# Dziennik Urzędowy L 114/2011

| | ISSN 1725-5139
  doi:10.3000/17255139.L_2011.114.pol |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | L 114 |
| | |
| Wydanie polskie | Legislacja | Tom 544 maja 2011 |

ISSN 1725-5139

doi:10.3000/17255139.L_2011.114.pol

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

L 114

Wydanie polskie

Legislacja

Tom 544 maja 2011

---

| Spis treści | | II   Akty o charakterze nieustawodawczym | Strona |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ROZPORZĄDZENIA |
| | | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 431/2011 z dnia 3 maja 2011 r. ustanawiające standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw | 1 |
| | | DECYZJE |
| | | 2011/266/UE |
| | * | Decyzja wykonawcza Komisji z dnia 2 maja 2011 r. uznająca zasadniczo kompletność dokumentacji przedłożonej do szczegółowego badania w celu ewentualnego włączenia beta-cypermetryny, eugenolu, geraniolu i tymolu do załącznika I do dyrektywy Rady 91/414/EWG
  (notyfikowana jako dokument nr C(2011) 2776)

   (
  1
  ) | 3 |
| | | 2011/267/UE |
| | * | Decyzja wykonawcza Komisji z dnia 3 maja 2011 r. zmieniająca decyzję 2004/211/WE w odniesieniu do wpisu dotyczącego Republiki Południowej Afryki w wykazie państw trzecich oraz ich części, z których dozwolony jest przywóz do Unii Europejskiej żywych zwierząt z rodziny koniowatych oraz nasienia, komórek jajowych i zarodków koni
  (notyfikowana jako dokument nr C(2011) 2959)

   (
  1
  ) | 5 |

Spis treści

II   Akty o charakterze nieustawodawczym

Strona

ROZPORZĄDZENIA

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 431/2011 z dnia 3 maja 2011 r. ustanawiające standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

1

DECYZJE

2011/266/UE

*

Decyzja wykonawcza Komisji z dnia 2 maja 2011 r. uznająca zasadniczo kompletność dokumentacji przedłożonej do szczegółowego badania w celu ewentualnego włączenia beta-cypermetryny, eugenolu, geraniolu i tymolu do załącznika I do dyrektywy Rady 91/414/EWG
  (notyfikowana jako dokument nr C(2011) 2776)

   (
  1
  )

(notyfikowana jako dokument nr C(2011) 2776)

1

3

2011/267/UE

*

Decyzja wykonawcza Komisji z dnia 3 maja 2011 r. zmieniająca decyzję 2004/211/WE w odniesieniu do wpisu dotyczącego Republiki Południowej Afryki w wykazie państw trzecich oraz ich części, z których dozwolony jest przywóz do Unii Europejskiej żywych zwierząt z rodziny koniowatych oraz nasienia, komórek jajowych i zarodków koni
  (notyfikowana jako dokument nr C(2011) 2959)

   (
  1
  )

(notyfikowana jako dokument nr C(2011) 2959)

1

5

| | | Sprostowania |
| --- | --- | --- |
| | * | Sprostowanie do rozporządzenia Rady (WE) nr 1062/2009 z dnia 26 października 2009 r. otwierającego i określającego sposób zarządzania autonomicznymi wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na niektóre produkty rybołówstwa na okres od 2010 do 2012 r. i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 824/2007 (Dz.U. L 291 z 7.11.2009) | 7 |
| | * | Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr 859/2008 z dnia 20 sierpnia 2008 r. zmieniającego rozporządzenie Rady (EWG) nr 3922/91 w odniesieniu do wspólnych wymagań technicznych i procedur administracyjnych mających zastosowanie do komercyjnego transportu lotniczego (Dz.U. L 254 z 20.9.2008) | 7 |

Sprostowania

*

Sprostowanie do rozporządzenia Rady (WE) nr 1062/2009 z dnia 26 października 2009 r. otwierającego i określającego sposób zarządzania autonomicznymi wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na niektóre produkty rybołówstwa na okres od 2010 do 2012 r. i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 824/2007 (Dz.U. L 291 z 7.11.2009)

(Dz.U. L 291 z 7.11.2009)

7

*

Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr 859/2008 z dnia 20 sierpnia 2008 r. zmieniającego rozporządzenie Rady (EWG) nr 3922/91 w odniesieniu do wspólnych wymagań technicznych i procedur administracyjnych mających zastosowanie do komercyjnego transportu lotniczego (Dz.U. L 254 z 20.9.2008)

(Dz.U. L 254 z 20.9.2008)

7

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

1

| PL | Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.
  Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną. |
| --- | --- |

PL

Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.

Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną.

---

II Akty o charakterze nieustawodawczym

ROZPORZĄDZENIA

| 4.5.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 114/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 114/1

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 431/2011

z dnia 3 maja 2011 r.

ustanawiające standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1),

uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 1580/2007 z dnia 21 grudnia 2007 r. ustanawiające przepisy wykonawcze do rozporządzeń Rady (WE) nr 2200/96, (WE) nr 2201/96 i (WE) nr 1182/2007 w sektorze owoców i warzyw (2), w szczególności jego art. 138 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

Rozporządzenie (WE) nr 1580/2007 przewiduje, w zastosowaniu wyników wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej, kryteria do ustalania przez Komisję standardowych wartości celnych dla przywozu z krajów trzecich, w odniesieniu do produktów i okresów określonych w części A załącznika XV do wspomnianego rozporządzenia,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Standardowe wartości celne w przywozie, o których mowa w art. 138 rozporządzenia (WE) nr 1580/2007, są ustalone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 4 maja 2011 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 maja 2011 r.

W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

---

(1)  Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  Dz.U. L 350 z 31.12.2007, s. 1.

2

---

ZAŁĄCZNIK

Standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Kod CN | Kod krajów trzecich (1) | Standardowa stawka celna w przywozie |
| 0702 00 00 | JO | 78,3 |
| MA | 36,1 |
| TN | 109,4 |
| TR | 80,7 |
| ZZ | 76,1 |
| 0707 00 05 | AL | 107,4 |
| TR | 120,5 |
| ZZ | 114,0 |
| 0709 90 70 | JO | 78,3 |
| MA | 78,8 |
| TR | 126,9 |
| ZZ | 94,7 |
| 0709 90 80 | EC | 33,0 |
| ZZ | 33,0 |
| 0805 10 20 | EG | 52,2 |
| IL | 70,0 |
| MA | 44,7 |
| TN | 51,9 |
| TR | 68,5 |
| ZZ | 57,5 |
| 0805 50 10 | TR | 52,9 |
| ZZ | 52,9 |
| 0808 10 80 | AR | 75,2 |
| BR | 68,0 |
| CA | 111,8 |
| CL | 78,5 |
| CN | 103,1 |
| MA | 86,7 |
| NZ | 110,9 |
| US | 136,5 |
| UY | 51,8 |
| ZA | 84,7 |
| ZZ | 90,7 |

(EUR/100 kg)

Kod CN

Kod krajów trzecich (1)

Standardowa stawka celna w przywozie

0702 00 00

JO

78,3

MA

36,1

TN

109,4

TR

80,7

ZZ

76,1

0707 00 05

AL

107,4

TR

120,5

ZZ

114,0

0709 90 70

JO

78,3

MA

78,8

TR

126,9

ZZ

94,7

0709 90 80

EC

33,0

ZZ

33,0

0805 10 20

EG

52,2

IL

70,0

MA

44,7

TN

51,9

TR

68,5

ZZ

57,5

0805 50 10

TR

52,9

ZZ

52,9

0808 10 80

AR

75,2

BR

68,0

CA

111,8

CL

78,5

CN

103,1

MA

86,7

NZ

110,9

US

136,5

UY

51,8

ZA

84,7

ZZ

90,7

---

(1)  Nomenklatura krajów ustalona w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1833/2006 (Dz.U. L 354 z 14.12.2006, s. 19). Kod „ZZ” odpowiada „innym pochodzeniom”.

---

DECYZJE

| 4.5.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 114/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 114/3

---

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI

z dnia 2 maja 2011 r.

uznająca zasadniczo kompletność dokumentacji przedłożonej do szczegółowego badania w celu ewentualnego włączenia beta-cypermetryny, eugenolu, geraniolu i tymolu do załącznika I do dyrektywy Rady 91/414/EWG

(notyfikowana jako dokument nr C(2011) 2776)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2011/266/UE)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając dyrektywę Rady 91/414/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. dotyczącą wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (1), w szczególności jej art. 6 ust. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W dyrektywie 91/414/EWG przewiduje się ustalenie wykazu substancji czynnych dopuszczonych do wykorzystania w środkach ochrony roślin w Unii Europejskiej. |
| --- | --- |

(1)

W dyrektywie 91/414/EWG przewiduje się ustalenie wykazu substancji czynnych dopuszczonych do wykorzystania w środkach ochrony roślin w Unii Europejskiej.

| (2) | Dokumentacja dotycząca substancji czynnej beta-cypermetryna została przedłożona władzom Zjednoczonego Królestwa przez Cerexagri SAS dnia 13 listopada 2009 r. wraz z wnioskiem o jej włączenie do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG. |
| --- | --- |

(2)

Dokumentacja dotycząca substancji czynnej beta-cypermetryna została przedłożona władzom Zjednoczonego Królestwa przez Cerexagri SAS dnia 13 listopada 2009 r. wraz z wnioskiem o jej włączenie do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG.

| (3) | Dokumentacje dotyczące substancji czynnych eugenol, geraniol i tymol zostały przedłożone władzom Zjednoczonego Królestwa przez Eden Research plc dnia 7 marca 2008 r. wraz z wnioskiem o ich włączenie do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG. |
| --- | --- |

(3)

Dokumentacje dotyczące substancji czynnych eugenol, geraniol i tymol zostały przedłożone władzom Zjednoczonego Królestwa przez Eden Research plc dnia 7 marca 2008 r. wraz z wnioskiem o ich włączenie do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG.

| (4) | Władze Zjednoczonego Królestwa poinformowały Komisję, że po wstępnym badaniu można uznać, że dokumentacje dotyczące tych substancji czynnych spełniają wymogi dotyczące danych i informacji określone w załączniku II do dyrektywy 91/414/EWG. Przedłożone dokumentacje spełniają również wymogi w zakresie danych i informacji określone w załączniku III do dyrektywy 91/414/EWG w odniesieniu do środka ochrony roślin zawierającego te substancje czynne. Zgodnie z art. 6 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG dokumentacje zostały następnie przekazane przez poszczególnych wnioskodawców Komisji i pozostałym państwom członkowskim oraz Stałemu Komitetowi ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt. |
| --- | --- |

(4)

Władze Zjednoczonego Królestwa poinformowały Komisję, że po wstępnym badaniu można uznać, że dokumentacje dotyczące tych substancji czynnych spełniają wymogi dotyczące danych i informacji określone w załączniku II do dyrektywy 91/414/EWG. Przedłożone dokumentacje spełniają również wymogi w zakresie danych i informacji określone w załączniku III do dyrektywy 91/414/EWG w odniesieniu do środka ochrony roślin zawierającego te substancje czynne. Zgodnie z art. 6 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG dokumentacje zostały następnie przekazane przez poszczególnych wnioskodawców Komisji i pozostałym państwom członkowskim oraz Stałemu Komitetowi ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt.

| (5) | Niniejsza decyzja powinna stanowić formalne potwierdzenie, na poziomie Unii, że dokumentacje uznano za zasadniczo spełniające wymogi w zakresie danych i informacji określone w załączniku II i, dla przynajmniej jednego środka ochrony roślin zawierającego jedną z wymienionych substancji czynnych, wymogi określone w załączniku III do dyrektywy 91/414/EWG. |
| --- | --- |

(5)

Niniejsza decyzja powinna stanowić formalne potwierdzenie, na poziomie Unii, że dokumentacje uznano za zasadniczo spełniające wymogi w zakresie danych i informacji określone w załączniku II i, dla przynajmniej jednego środka ochrony roślin zawierającego jedną z wymienionych substancji czynnych, wymogi określone w załączniku III do dyrektywy 91/414/EWG.

| (6) | Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt, |
| --- | --- |

(6)

Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Dokumentacje dotyczące substancji czynnych określonych w załączniku do niniejszej decyzji, przedłożone Komisji i państwom członkowskim celem włączenia tych substancji do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG, zasadniczo spełniają wymogi w zakresie danych i informacji określone w załączniku II do tej dyrektywy.

Dokumentacje te spełniają także wymogi w zakresie danych i informacji określone w załączniku III do dyrektywy 91/414/EWG w odniesieniu do środka ochrony roślin zawierającego substancję czynną, biorąc pod uwagę proponowane zastosowania.

Artykuł 2

Państwo członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy kontynuuje proces szczegółowego badania dokumentacji, o których mowa w art. 1, i, w możliwie najkrótszym terminie, a najpóźniej do dnia 31 maja 2012 r., przekazuje Komisji wnioski z tego badania z zaleceniem włączenia bądź niewłączenia substancji czynnych, o których mowa w art. 1, do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG wraz z wszelkimi warunkami dotyczącymi tych włączeń.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 2 maja 2011 r.

W imieniu Komisji

John DALLI

Członek Komisji

---

(1)  Dz.U. L 230 z 19.8.1991, s. 1.

1

---

ZAŁĄCZNIK

SUBSTANCJE CZYNNE, KTÓRYCH DOTYCZY NINIEJSZA DECYZJA

| Nazwa zwyczajowa, numer identyfikacyjny CIPAC | Wnioskodawca | Data złożenia wniosku | Państwo członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy |
| --- | --- | --- | --- |
| Beta-cypermetryna
  Nr CIPAC: 632 | Cerexagri SAS | 13 listopada 2009 r. | Zjednoczone Królestwo |
| Eugenol
  Nr CIPAC: nie przypisano | Eden Research plc | 7 marca 2008 r. | Zjednoczone Królestwo |
| Geraniol
  Nr CIPAC: nie przypisano | Eden Research plc | 7 marca 2008 r. | Zjednoczone Królestwo |
| Tymol
  Nr CIPAC: nie przypisano | Eden Research plc | 7 marca 2008 r. | Zjednoczone Królestwo |

Nazwa zwyczajowa, numer identyfikacyjny CIPAC

Wnioskodawca

Data złożenia wniosku

Państwo członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy

Beta-cypermetryna

Nr CIPAC: 632

Cerexagri SAS

13 listopada 2009 r.

Zjednoczone Królestwo

Eugenol

Nr CIPAC: nie przypisano

Eden Research plc

7 marca 2008 r.

Zjednoczone Królestwo

Geraniol

Nr CIPAC: nie przypisano

Eden Research plc

7 marca 2008 r.

Zjednoczone Królestwo

Tymol

Nr CIPAC: nie przypisano

Eden Research plc

7 marca 2008 r.

Zjednoczone Królestwo

---

| 4.5.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 114/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 114/5

---

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI

z dnia 3 maja 2011 r.

zmieniająca decyzję 2004/211/WE w odniesieniu do wpisu dotyczącego Republiki Południowej Afryki w wykazie państw trzecich oraz ich części, z których dozwolony jest przywóz do Unii Europejskiej żywych zwierząt z rodziny koniowatych oraz nasienia, komórek jajowych i zarodków koni

(notyfikowana jako dokument nr C(2011) 2959)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2011/267/UE)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając dyrektywę Rady 92/65/EWG z dnia 13 lipca 1992 r. ustanawiającą wymagania dotyczące zdrowia zwierząt regulujące handel i przywóz do Wspólnoty zwierząt, nasienia, komórek jajowych i zarodków nieobjętych wymaganiami dotyczącymi zdrowia zwierząt ustanowionymi w szczególnych zasadach Wspólnoty określonych w załączniku A pkt I do dyrektywy 90/425/EWG (1), w szczególności jej art. 17 ust. 3 lit. a),

uwzględniając dyrektywę Rady 2009/156/WE z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt, regulujących przemieszczanie i przywóz zwierząt z rodziny koniowatych z państw trzecich (2), w szczególności jej art. 12 ust. 1, zdanie wprowadzające w art. 19 oraz art. 19 lit. a) i b),

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W dyrektywie 92/65/EWG określono warunki mające zastosowanie do przywozu zwierząt, nasienia, komórek jajowych i zarodków. Warunki te muszą być co najmniej równoważne z warunkami mającymi zastosowanie do handlu między państwami członkowskimi. |
| --- | --- |

(1)

W dyrektywie 92/65/EWG określono warunki mające zastosowanie do przywozu zwierząt, nasienia, komórek jajowych i zarodków. Warunki te muszą być co najmniej równoważne z warunkami mającymi zastosowanie do handlu między państwami członkowskimi.

| (2) | W dyrektywie 2009/156/WE określono warunki dotyczące zdrowia zwierząt dla celów przemieszczania między państwami członkowskimi oraz przywozu z państw trzecich żywych zwierząt z rodziny koniowatych. Zgodnie z tą dyrektywą zwierzęta z rodziny koniowatych muszą pochodzić z państw trzecich wolnych od afrykańskiego pomoru koni. |
| --- | --- |

(2)

W dyrektywie 2009/156/WE określono warunki dotyczące zdrowia zwierząt dla celów przemieszczania między państwami członkowskimi oraz przywozu z państw trzecich żywych zwierząt z rodziny koniowatych. Zgodnie z tą dyrektywą zwierzęta z rodziny koniowatych muszą pochodzić z państw trzecich wolnych od afrykańskiego pomoru koni.

| (3) | W decyzji Komisji 2004/211/WE z dnia 6 stycznia 2004 r. ustanawiającej wykaz państw trzecich oraz części ich terytoriów, z których państwa członkowskie dopuszczają przywóz żywych zwierząt z rodziny koniowatych, nasienia, komórek jajowych i zarodków koni oraz zmieniającej decyzje 93/195/EWG i 94/63/WE (3) ustanowiono wykaz państw trzecich i ich części, z których państwa członkowskie zezwalają na przywóz zwierząt z rodziny koniowatych oraz nasienia, komórek jajowych i zarodków koni, a także wskazano warunki mające zastosowanie do tego przywozu. Wykaz ten zamieszczono w załączniku I do wspomnianej decyzji. W wykazie tym znajduje się obszar stołeczny Kapsztadu. |
| --- | --- |

(3)

W decyzji Komisji 2004/211/WE z dnia 6 stycznia 2004 r. ustanawiającej wykaz państw trzecich oraz części ich terytoriów, z których państwa członkowskie dopuszczają przywóz żywych zwierząt z rodziny koniowatych, nasienia, komórek jajowych i zarodków koni oraz zmieniającej decyzje 93/195/EWG i 94/63/WE (3) ustanowiono wykaz państw trzecich i ich części, z których państwa członkowskie zezwalają na przywóz zwierząt z rodziny koniowatych oraz nasienia, komórek jajowych i zarodków koni, a także wskazano warunki mające zastosowanie do tego przywozu. Wykaz ten zamieszczono w załączniku I do wspomnianej decyzji. W wykazie tym znajduje się obszar stołeczny Kapsztadu.

| (4) | W marcu 2011 r. Republika Południowej Afryki powiadomiła o ogniskach afrykańskiego pomoru koni na granicy między strefą zagrożoną a strefą wolną od afrykańskiego pomoru koni w aglomeracji Cape Town (obszarze stołecznym Kapsztadu), ustanowionymi zgodnie z decyzją Komisji 2008/698/WE z dnia 8 sierpnia 2008 r. w sprawie odprawy czasowej i przywozu do Wspólnoty zarejestrowanych koni z Afryki Południowej (4). |
| --- | --- |

(4)

W marcu 2011 r. Republika Południowej Afryki powiadomiła o ogniskach afrykańskiego pomoru koni na granicy między strefą zagrożoną a strefą wolną od afrykańskiego pomoru koni w aglomeracji Cape Town (obszarze stołecznym Kapsztadu), ustanowionymi zgodnie z decyzją Komisji 2008/698/WE z dnia 8 sierpnia 2008 r. w sprawie odprawy czasowej i przywozu do Wspólnoty zarejestrowanych koni z Afryki Południowej (4).

| (5) | Ta sytuacja może stanowić poważne zagrożenie dla zdrowia populacji zwierząt z rodziny koniowatych w Unii, dlatego należy zawiesić odprawę czasową zarejestrowanych koni oraz przywóz takich koni do Unii, jak również przywóz nasienia pobranego od zarejestrowanych koni pochodzących z obszaru stołecznego Kapsztadu. |
| --- | --- |

(5)

Ta sytuacja może stanowić poważne zagrożenie dla zdrowia populacji zwierząt z rodziny koniowatych w Unii, dlatego należy zawiesić odprawę czasową zarejestrowanych koni oraz przywóz takich koni do Unii, jak również przywóz nasienia pobranego od zarejestrowanych koni pochodzących z obszaru stołecznego Kapsztadu.

| (6) | Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2004/211/WE. |
| --- | --- |

(6)

Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2004/211/WE.

| (7) | Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt, |
| --- | --- |

(7)

Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku I do decyzji 2004/211/WE wpis dotyczący Republiki Południowej Afryki otrzymuje brzmienie:

| „ZA | Republika Południowej Afryki | ZA-0 | Cały kraj | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ZA-1 | Obszar stołeczny Kapsztadu (szczegółowe informacje – zob. pole 2). | F | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Decyzja 2008/698/WE” |

„ZA

Republika Południowej Afryki

ZA-0

Cały kraj

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

ZA-1

Obszar stołeczny Kapsztadu (szczegółowe informacje – zob. pole 2).

F

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Decyzja 2008/698/WE”

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 maja 2011 r.

W imieniu Komisji

John DALLI

Członek Komisji

---

(1)  Dz.U. L 268 z 14.9.1992, s. 54.

1

(2)  Dz.U. L 192 z 23.7.2010, s. 1.

2

(3)  Dz.U. L 73 z 11.3.2004, s. 1.

3

(4)  Dz.U. L 235 z 2.9.2008, s. 16.

4

---

Sprostowania

| 4.5.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 114/7 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 114/7

---

Sprostowanie do rozporządzenia Rady (WE) nr 1062/2009 z dnia 26 października 2009 r. otwierającego i określającego sposób zarządzania autonomicznymi wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na niektóre produkty rybołówstwa na okres od 2010 do 2012 r. i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 824/2007

(
  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 291 z dnia 7 listopada 2009 r.
  )

Strona 10, załącznik, nr porządkowy 09.2774, kod CN ex 0304 99 51, trzecia kolumna dotycząca kodu TARIC:

zamiast:

„10”,

powinno być:

„11”.

Strona 10, załącznik, nr porządkowy 09.2762, druga kolumna dotycząca kodu CN:

dodaje się „ex 0306 21 00”.

Strona 10, załącznik, nr porządkowy 09.2762, trzecia kolumna dotycząca kodu TARIC:

dodaje się „10”.

---

| 4.5.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 114/7 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 114/7

---

Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr 859/2008 z dnia 20 sierpnia 2008 r. zmieniającego rozporządzenie Rady (EWG) nr 3922/91 w odniesieniu do wspólnych wymagań technicznych i procedur administracyjnych mających zastosowanie do komercyjnego transportu lotniczego

(
  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 254 z dnia 20 września 2008 r.
  )

Strona 24, załącznik, pkt OPS 1.180, lit. a):

zamiast:

„Operator nie uzyska certyfikatu AOC, zmiany certyfikatu AOC ani przedłużenia jego ważności, chyba że:”,

powinno być:

„Operator nie uzyska certyfikatu AOC ani zmiany certyfikatu AOC i certyfikat AOC nie pozostanie ważny, chyba że:”.

---