# Gazzetta ufficiale L 114/2011

| | ISSN 1725-258X
  doi:10.3000/1725258X.L_2011.114.ita |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | L 114 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 54o anno4 maggio 2011 |

ISSN 1725-258X

doi:10.3000/1725258X.L_2011.114.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

L 114

Edizione in lingua italiana

Legislazione

54o anno4 maggio 2011

---

| Sommario | | II   Atti non legislativi | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGOLAMENTI |
| | | Regolamento di esecuzione (UE) n. 431/2011 della Commissione, del 3 maggio 2011, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli | 1 |
| | | DECISIONI |
| | | 2011/266/UE |
| | * | Decisione di esecuzione della Commissione, del 2 maggio 2011, che riconosce in linea di massima la completezza dei fascicoli presentati per un esame particolareggiato in vista della possibile inclusione di beta-cipermetrina, eugenolo, geraniolo e timolo nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio
  [notificata con il numero C(2011) 2776]

   (
  1
  ) | 3 |
| | | 2011/267/UE |
| | * | Decisione di esecuzione della Commissione, del 3 maggio 2011, che modifica la decisione 2004/211/CE per quanto concerne la voce relativa al Sud Africa figurante nell’elenco dei paesi terzi e delle parti di paesi terzi da cui sono autorizzate le importazioni nell’Unione europea di equidi vivi nonché di sperma, ovuli ed embrioni della specie equina
  [notificata con il numero C(2011) 2959]

   (
  1
  ) | 5 |

Sommario

II   Atti non legislativi

pagina

REGOLAMENTI

Regolamento di esecuzione (UE) n. 431/2011 della Commissione, del 3 maggio 2011, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli

1

DECISIONI

2011/266/UE

*

Decisione di esecuzione della Commissione, del 2 maggio 2011, che riconosce in linea di massima la completezza dei fascicoli presentati per un esame particolareggiato in vista della possibile inclusione di beta-cipermetrina, eugenolo, geraniolo e timolo nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio
  [notificata con il numero C(2011) 2776]

   (
  1
  )

[notificata con il numero C(2011) 2776]

1

3

2011/267/UE

*

Decisione di esecuzione della Commissione, del 3 maggio 2011, che modifica la decisione 2004/211/CE per quanto concerne la voce relativa al Sud Africa figurante nell’elenco dei paesi terzi e delle parti di paesi terzi da cui sono autorizzate le importazioni nell’Unione europea di equidi vivi nonché di sperma, ovuli ed embrioni della specie equina
  [notificata con il numero C(2011) 2959]

   (
  1
  )

[notificata con il numero C(2011) 2959]

1

5

| | | Rettifiche |
| --- | --- | --- |
| | * | Rettifica del regolamento (CE) n. 1062/2009 del Consiglio, del 26 ottobre 2009, recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti della pesca per il periodo 2010-2012 e che abroga il regolamento (CE) n. 824/2007 (GU L 291 del 7.11.2009) | 7 |
| | * | Rettifica del regolamento (UE) n. 257/2011 della Commissione, del 16 marzo 2011, recante modifica del regolamento (CE) n. 616/2007 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari nel settore del pollame originario del Brasile, della Tailandia e di altri paesi terzi (GU L 70 del 17.3.2011) | 7 |

Rettifiche

*

Rettifica del regolamento (CE) n. 1062/2009 del Consiglio, del 26 ottobre 2009, recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti della pesca per il periodo 2010-2012 e che abroga il regolamento (CE) n. 824/2007 (GU L 291 del 7.11.2009)

(GU L 291 del 7.11.2009)

7

*

Rettifica del regolamento (UE) n. 257/2011 della Commissione, del 16 marzo 2011, recante modifica del regolamento (CE) n. 616/2007 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari nel settore del pollame originario del Brasile, della Tailandia e di altri paesi terzi (GU L 70 del 17.3.2011)

(GU L 70 del 17.3.2011)

7

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

II Atti non legislativi

REGOLAMENTI

| 4.5.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 114/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 114/1

---

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 431/2011 DELLA COMMISSIONE

del 3 maggio 2011

recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1),

visto il regolamento (CE) n. 1580/2007 della Commissione, del 21 dicembre 2007, recante modalità di applicazione dei regolamenti (CE) n. 2200/96, (CE) n. 2201/96 e (CE) n. 1182/2007 nel settore degli ortofrutticoli (2), in particolare l’articolo 138, paragrafo 1,

considerando quanto segue:

Il regolamento (CE) n. 1580/2007 prevede, in applicazione dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali dell’Uruguay round, i criteri per la fissazione da parte della Commissione dei valori forfettari all’importazione dai paesi terzi, per i prodotti e i periodi indicati nell’allegato XV, parte A, del medesimo regolamento,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

I valori forfettari all’importazione di cui all’articolo 138 del regolamento (CE) n. 1580/2007 sono quelli fissati nell’allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il 4 maggio 2011.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 3 maggio 2011.

Per la Commissione, a nome del presidente,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale

---

(1)  GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.

1

(2)  GU L 350 del 31.12.2007, pag. 1.

2

---

ALLEGATO

Valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Codice NC | Codice paesi terzi (1) | Valore forfettario all'importazione |
| 0702 00 00 | JO | 78,3 |
| MA | 36,1 |
| TN | 109,4 |
| TR | 80,7 |
| ZZ | 76,1 |
| 0707 00 05 | AL | 107,4 |
| TR | 120,5 |
| ZZ | 114,0 |
| 0709 90 70 | JO | 78,3 |
| MA | 78,8 |
| TR | 126,9 |
| ZZ | 94,7 |
| 0709 90 80 | EC | 33,0 |
| ZZ | 33,0 |
| 0805 10 20 | EG | 52,2 |
| IL | 70,0 |
| MA | 44,7 |
| TN | 51,9 |
| TR | 68,5 |
| ZZ | 57,5 |
| 0805 50 10 | TR | 52,9 |
| ZZ | 52,9 |
| 0808 10 80 | AR | 75,2 |
| BR | 68,0 |
| CA | 111,8 |
| CL | 78,5 |
| CN | 103,1 |
| MA | 86,7 |
| NZ | 110,9 |
| US | 136,5 |
| UY | 51,8 |
| ZA | 84,7 |
| ZZ | 90,7 |

(EUR/100 kg)

Codice NC

Codice paesi terzi (1)

Valore forfettario all'importazione

0702 00 00

JO

78,3

MA

36,1

TN

109,4

TR

80,7

ZZ

76,1

0707 00 05

AL

107,4

TR

120,5

ZZ

114,0

0709 90 70

JO

78,3

MA

78,8

TR

126,9

ZZ

94,7

0709 90 80

EC

33,0

ZZ

33,0

0805 10 20

EG

52,2

IL

70,0

MA

44,7

TN

51,9

TR

68,5

ZZ

57,5

0805 50 10

TR

52,9

ZZ

52,9

0808 10 80

AR

75,2

BR

68,0

CA

111,8

CL

78,5

CN

103,1

MA

86,7

NZ

110,9

US

136,5

UY

51,8

ZA

84,7

ZZ

90,7

---

(1)  Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 1833/2006 della Commissione (GU L 354 del 14.12.2006, pag. 19). Il codice «ZZ» rappresenta le «altre origini».

---

DECISIONI

| 4.5.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 114/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 114/3

---

DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE

del 2 maggio 2011

che riconosce in linea di massima la completezza dei fascicoli presentati per un esame particolareggiato in vista della possibile inclusione di beta-cipermetrina, eugenolo, geraniolo e timolo nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio

[notificata con il numero C(2011) 2776]

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2011/266/UE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

vista la direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all’immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (1), in particolare l’articolo 6, paragrafo 3,

considerando quanto segue:

| (1) | La direttiva 91/414/CEE dispone la compilazione di un elenco delle sostanze attive di cui è autorizzata l’incorporazione nei prodotti fitosanitari all’interno dell’Unione europea. |
| --- | --- |

(1)

La direttiva 91/414/CEE dispone la compilazione di un elenco delle sostanze attive di cui è autorizzata l’incorporazione nei prodotti fitosanitari all’interno dell’Unione europea.

| (2) | Il 13 novembre 2009 la società Cerexagri SAS ha presentato alle autorità del Regno Unito il fascicolo relativo alla sostanza attiva beta-cipermetrina, chiedendone l’iscrizione nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE. |
| --- | --- |

(2)

Il 13 novembre 2009 la società Cerexagri SAS ha presentato alle autorità del Regno Unito il fascicolo relativo alla sostanza attiva beta-cipermetrina, chiedendone l’iscrizione nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE.

| (3) | Il 7 marzo 2008 la società Eden Research plc ha presentato alle autorità del Regno Unito i fascicoli relativi alle sostanze attive eugenolo, geraniolo e timolo chiedendone l’iscrizione nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE. |
| --- | --- |

(3)

Il 7 marzo 2008 la società Eden Research plc ha presentato alle autorità del Regno Unito i fascicoli relativi alle sostanze attive eugenolo, geraniolo e timolo chiedendone l’iscrizione nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE.

| (4) | Le autorità del Regno Unito hanno comunicato alla Commissione che, in base a un primo esame, i fascicoli relativi alle sostanze attive in questione risultano conformi alle prescrizioni relative ai dati e alle informazioni di cui all’allegato II della direttiva 91/414/CEE. I fascicoli presentati risultano inoltre conformi alle prescrizioni relative ai dati e alle informazioni di cui all’allegato III della direttiva 91/414/CEE per un prodotto fitosanitario contenente le sostanze attive in questione. A norma dell’articolo 6, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE, i fascicoli sono stati successivamente trasmessi dai richiedenti alla Commissione e agli altri Stati membri e sottoposti al comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali. |
| --- | --- |

(4)

Le autorità del Regno Unito hanno comunicato alla Commissione che, in base a un primo esame, i fascicoli relativi alle sostanze attive in questione risultano conformi alle prescrizioni relative ai dati e alle informazioni di cui all’allegato II della direttiva 91/414/CEE. I fascicoli presentati risultano inoltre conformi alle prescrizioni relative ai dati e alle informazioni di cui all’allegato III della direttiva 91/414/CEE per un prodotto fitosanitario contenente le sostanze attive in questione. A norma dell’articolo 6, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE, i fascicoli sono stati successivamente trasmessi dai richiedenti alla Commissione e agli altri Stati membri e sottoposti al comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.

| (5) | Con la presente decisione va ufficialmente confermato a livello di Unione che i fascicoli rispondono in linea di massima alle prescrizioni relative ai dati e alle informazioni di cui all’allegato II e, almeno per un prodotto fitosanitario contenente una delle sostanze attive in oggetto, a quelle di cui all’allegato III della direttiva 91/414/CEE. |
| --- | --- |

(5)

Con la presente decisione va ufficialmente confermato a livello di Unione che i fascicoli rispondono in linea di massima alle prescrizioni relative ai dati e alle informazioni di cui all’allegato II e, almeno per un prodotto fitosanitario contenente una delle sostanze attive in oggetto, a quelle di cui all’allegato III della direttiva 91/414/CEE.

| (6) | Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, |
| --- | --- |

(6)

Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

I fascicoli relativi alle sostanze attive di cui all’allegato della presente decisione, presentati alla Commissione e agli Stati membri ai fini dell’iscrizione di tali sostanze nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE, soddisfano in linea di massima le prescrizioni relative ai dati e alle informazioni di cui all’allegato II della direttiva 91/414/CEE.

Essi soddisfano inoltre le prescrizioni relative ai dati e alle informazioni di cui all’allegato III della direttiva 91/414/CEE per un prodotto fitosanitario contenente la sostanza attiva, tenuto conto degli impieghi proposti.

Articolo 2

Lo Stato membro relatore prosegue l’esame particolareggiato dei fascicoli di cui all’articolo 1 e riferisce alla Commissione quanto prima e comunque entro il 31 maggio 2012 le conclusioni del proprio esame, unitamente ad eventuali raccomandazioni sull’iscrizione o meno delle sostanze attive di cui all’articolo 1 nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE e sulle relative condizioni.

Articolo 3

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 2 maggio 2011.

Per la Commissione

John DALLI

Membro della Commissione

---

(1)  GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1.

1

---

ALLEGATO

SOSTANZE ATTIVE OGGETTO DELLA PRESENTE DECISIONE

| Denominazione comune, numero d’identificazione CIPAC | Richiedente | Data della domanda | Stato membro relatore |
| --- | --- | --- | --- |
| Beta-cipermetrina
  Numero CIPAC: 632 | Cerexagri SAS | 13 novembre 2009 | Regno Unito |
| Eugenolo
  Numero CIPAC: non attribuito | Eden Research plc | 7 marzo 2008 | Regno Unito |
| Geraniolo
  Numero CIPAC: non attribuito | Eden Research plc | 7 marzo 2008 | Regno Unito |
| Timolo
  Numero CIPAC: non attribuito | Eden Research plc | 7 marzo 2008 | Regno Unito |

Denominazione comune, numero d’identificazione CIPAC

Richiedente

Data della domanda

Stato membro relatore

Beta-cipermetrina

Numero CIPAC: 632

Cerexagri SAS

13 novembre 2009

Regno Unito

Eugenolo

Numero CIPAC: non attribuito

Eden Research plc

7 marzo 2008

Regno Unito

Geraniolo

Numero CIPAC: non attribuito

Eden Research plc

7 marzo 2008

Regno Unito

Timolo

Numero CIPAC: non attribuito

Eden Research plc

7 marzo 2008

Regno Unito

---

| 4.5.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 114/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 114/5

---

DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE

del 3 maggio 2011

che modifica la decisione 2004/211/CE per quanto concerne la voce relativa al Sud Africa figurante nell’elenco dei paesi terzi e delle parti di paesi terzi da cui sono autorizzate le importazioni nell’Unione europea di equidi vivi nonché di sperma, ovuli ed embrioni della specie equina

[notificata con il numero C(2011) 2959]

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2011/267/UE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

vista la direttiva 92/65/CEE del Consiglio, del 13 luglio 1992, che stabilisce norme sanitarie per gli scambi e le importazioni nella Comunità di animali, sperma, ovuli e embrioni non soggetti, per quanto riguarda le condizioni di polizia sanitaria, alle normative comunitarie specifiche di cui all’allegato A, sezione I, della direttiva 90/425/CEE (1), in particolare l’articolo 17, paragrafo 3, lettera a),

vista la direttiva 2009/156/CE del Consiglio, del 30 novembre 2009, relativa alle condizioni di polizia sanitaria che disciplinano i movimenti di equidi e le importazioni di equidi in provenienza da paesi terzi (2), in particolare l’articolo 12, paragrafo 1, e l’articolo 19, frase introduttiva e lettere a) e b),

considerando quanto segue:

| (1) | La direttiva 92/65/CEE reca prescrizioni applicabili alle importazioni di animali, sperma, ovuli ed embrioni. Tali prescrizioni devono essere per lo meno equivalenti alle prescrizioni applicabili agli scambi tra Stati membri. |
| --- | --- |

(1)

La direttiva 92/65/CEE reca prescrizioni applicabili alle importazioni di animali, sperma, ovuli ed embrioni. Tali prescrizioni devono essere per lo meno equivalenti alle prescrizioni applicabili agli scambi tra Stati membri.

| (2) | La direttiva 2009/156/CE definisce le condizioni di polizia sanitaria che disciplinano i movimenti tra Stati membri e le importazioni di equidi vivi da paesi terzi. A norma di tale direttiva, gli equidi devono provenire da paesi terzi indenni dalla peste equina. |
| --- | --- |

(2)

La direttiva 2009/156/CE definisce le condizioni di polizia sanitaria che disciplinano i movimenti tra Stati membri e le importazioni di equidi vivi da paesi terzi. A norma di tale direttiva, gli equidi devono provenire da paesi terzi indenni dalla peste equina.

| (3) | La decisione 2004/211/CE della Commissione, del 6 gennaio 2004, che stabilisce l’elenco dei paesi terzi e delle parti di territorio dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano le importazioni di equidi vivi nonché di sperma, ovuli ed embrioni della specie equina e che modifica le decisioni 93/195/CEE e 94/63/CE (3) stabilisce un elenco di paesi terzi e delle loro parti da cui gli Stati membri autorizzano le importazioni di equidi e di sperma, ovuli ed embrioni di animali della specie equina, nonché le altre condizioni applicabili a tali importazioni. Tale elenco figura nell’allegato I di detta decisione. L’area metropolitana di Città del Capo è inclusa nell’elenco. |
| --- | --- |

(3)

La decisione 2004/211/CE della Commissione, del 6 gennaio 2004, che stabilisce l’elenco dei paesi terzi e delle parti di territorio dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano le importazioni di equidi vivi nonché di sperma, ovuli ed embrioni della specie equina e che modifica le decisioni 93/195/CEE e 94/63/CE (3) stabilisce un elenco di paesi terzi e delle loro parti da cui gli Stati membri autorizzano le importazioni di equidi e di sperma, ovuli ed embrioni di animali della specie equina, nonché le altre condizioni applicabili a tali importazioni. Tale elenco figura nell’allegato I di detta decisione. L’area metropolitana di Città del Capo è inclusa nell’elenco.

| (4) | Nel marzo del 2011, il Sud Africa ha notificato focolai di peste equina al confine tra la zona di sorveglianza e la zona indenne da peste equina nell’area metropolitana di Città del Capo, definita a norma della decisione 2008/698/CE della Commissione, dell’8 agosto 2008, relativa all’ammissione temporanea e alle importazioni nella Comunità di cavalli registrati in provenienza dal Sudafrica (4) |
| --- | --- |

(4)

Nel marzo del 2011, il Sud Africa ha notificato focolai di peste equina al confine tra la zona di sorveglianza e la zona indenne da peste equina nell’area metropolitana di Città del Capo, definita a norma della decisione 2008/698/CE della Commissione, dell’8 agosto 2008, relativa all’ammissione temporanea e alle importazioni nella Comunità di cavalli registrati in provenienza dal Sudafrica (4)

| (5) | Tale situazione può costituire un grave rischio per la salute della popolazione equina nell’Unione; occorre pertanto sospendere l’ammissione temporanea e le importazioni nell’Unione di cavalli registrati nonché di sperma di cavalli registrati provenienti dall’area metropolitana di Città del Capo. |
| --- | --- |

(5)

Tale situazione può costituire un grave rischio per la salute della popolazione equina nell’Unione; occorre pertanto sospendere l’ammissione temporanea e le importazioni nell’Unione di cavalli registrati nonché di sperma di cavalli registrati provenienti dall’area metropolitana di Città del Capo.

| (6) | Occorre pertanto modificare di conseguenza la decisione 2004/211/CE. |
| --- | --- |

(6)

Occorre pertanto modificare di conseguenza la decisione 2004/211/CE.

| (7) | Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, |
| --- | --- |

(7)

Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Nell’allegato I della decisione 2004/211/CE, la voce relativa al Sud Africa è sostituita dal testo seguente:

| «ZA | Sud Africa | ZA-0 | L’intero paese | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ZA-1 | Area metropolitana di Città del Capo (ulteriori dettagli sono forniti nel riquadro 2). | F | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Decisione 2008/698/CE» |

«ZA

Sud Africa

ZA-0

L’intero paese

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

ZA-1

Area metropolitana di Città del Capo (ulteriori dettagli sono forniti nel riquadro 2).

F

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Decisione 2008/698/CE»

Articolo 2

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 3 maggio 2011.

Per la Commissione

John DALLI

Membro della Commissione

---

(1)  GU L 268 del 14.9.1992, pag. 54.

1

(2)  GU L 192 del 23.7.2010, pag. 1.

2

(3)  GU L 73 dell’11.3.2004, pag. 1.

3

(4)  GU L 235 del 2.9.2008, pag. 16.

4

---

Rettifiche

| 4.5.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 114/7 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 114/7

---

Rettifica del regolamento (CE) n. 1062/2009 del Consiglio, del 26 ottobre 2009, recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti della pesca per il periodo 2010-2012 e che abroga il regolamento (CE) n. 824/2007

(
  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 291 del 7 novembre 2009
  )

Pagina 10, allegato:

| — | numero d'ordine 09.2774, codice NC ex 0304 99 51, terza colonna relativa al codice TARIC:







  anziché | : | «10», |
| --- | --- | --- | --- |
| leggi | : | «11», |

—

numero d'ordine 09.2774, codice NC ex 0304 99 51, terza colonna relativa al codice TARIC:

anziché

:

«10»,

leggi

:

«11»,

| — | numero d'ordine 09.2762, seconda colonna relativa al codice NC, inserire «ex 0306 21 00», |
| --- | --- |

—

numero d'ordine 09.2762, seconda colonna relativa al codice NC, inserire «ex 0306 21 00»,

| — | numero d'ordine 09.2762, terza colonna relativa al codice TARIC, inserire «10». |
| --- | --- |

—

numero d'ordine 09.2762, terza colonna relativa al codice TARIC, inserire «10».

---

| 4.5.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 114/7 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 114/7

---

Rettifica del regolamento (UE) n. 257/2011 della Commissione, del 16 marzo 2011, recante modifica del regolamento (CE) n. 616/2007 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari nel settore del pollame originario del Brasile, della Tailandia e di altri paesi terzi

(
  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 70 del 17 marzo 2011
  )

A pagina 3, all'articolo 4, paragrafo 5, secondo comma, lettera b) del regolamento modificato:

anziché:

| «b) | per i gruppi 3, 6 e 8, il quantitativo massimo su cui verte la domanda di titolo è ridotto a 10 tonnellate.», |
| --- | --- |

«b)

per i gruppi 3, 6 e 8, il quantitativo massimo su cui verte la domanda di titolo è ridotto a 10 tonnellate.»,

leggi:

| «b) | per i gruppi 3, 6 e 8, il quantitativo minimo su cui verte la domanda di titolo è ridotto a 10 tonnellate.» |
| --- | --- |

«b)

per i gruppi 3, 6 e 8, il quantitativo minimo su cui verte la domanda di titolo è ridotto a 10 tonnellate.»

---