Ã ̧·­ o·­°±­· ̈·±2 ·­ 2± ̈ ø°°Æ±°Æ·ø ̈a o±Æ ° ́æ¥·1⁄2ø ̈·±2 ø2o ·­ 2± ̈ °Æa1⁄2aoa2 ̈ ˆ

a®1⁄2a° ̈ ø­ °Æ±TM·oao æß Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ŒÚ ÌÍÛÌÚ

 Ã ̧a ÿ±2±Æøæ¥a Ÿ¥a22 ‘Ú flÆ1⁄2 ̧aÆÙ ÷ÆÚÙ À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­ ›·Æ1⁄2 ́· ̈ ÷ ́o1a o±Æ ˆˆ

 ̈ ̧a ⁄aoaÆø¥ ›·Æ1⁄2 ́· ̈Ù ­· ̈ ̈·21 æß oa­·12ø ̈·±2

“—Ã ⁄—Œ –Àfi‘×›flÃ×—“

À“×Ã¤‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ

⁄—Œ Ãÿ¤ “×“Ãÿ ›×Œ›À×Ã

ÃÀŒ“fi¤ŒŒ« –fl ×‘‘—“ –flŒÃ“¤ŒÕÙ

‘Ú–ÚÙ

 –¥ø·2 ̈·oo Û fl°°a¥¥ø2 ̈Ù

TMÚ

”Ú÷Ú ‹¤fl“ ›—“ÕÃŒÀ›Ã×—“Ù ×“›ÚÙ

 ‹aoa2oø2 ̈ Û fl°°a¥¥aaÚ

“±Ú ðÁÛÔÎÁÏÓ

‹Ú›Ú “±Ú ÓÊðÈÛ1⁄2TMÛðÔðÏÓÛ’÷‹Û–fl‘

”¤”—Œfl“‹À”ˆ

fl°°aø¥ oÆ±3  ̈ ̧a À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­ ‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ›± ́Æ ̈

o±Æ  ̈ ̧a ‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ±o “aTMøoø

’a2 ̈ ÷Ú ‹ø©­±2Ù ‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ÷ ́o1aÙ –Æa­·o·21

flÆ1 ́ao ø2o Õ ́æ3· ̈ ̈ao fl°Æ·¥ ÔÍÙ ÓðÔð

Õø2 ⁄Æø21⁄2·­1⁄2±Ù ›ø¥·o±Æ2·ø

fiao±ÆaÊ flŒ›ÿ¤ŒÙ Õa2·±Æ ›·Æ1⁄2 ́· ̈ ÷ ́o1aÙ ø2o ›fl‘‘flÿfl“ ø2o fi¤flÙ ›·Æ1⁄2 ́· ̈ ˆˆ

÷ ́o1a­Ú

Ã ́Æ2æaÆÆß –øTM·¥·±2 –øÆ ̈2aÆ­Ù ‘Ú–Ú  ̄çÃ ́Æ2æaÆÆßå ̃ ø°°aø¥­  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈é­

±ÆoaÆ 1Æø2 ̈·21 ­ ́33øÆß ¶ ́o13a2 ̈  ̈± ”Ú÷Ú ‹aø2 ›±2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2Ù ×21⁄2Ú  ̄ç‹aø2å ̃Ú Ã ̧a

⁄×‘¤‹

”fl« ÔÌ ÓðÔð

”—‘‘« ›Ú ‹...«¤ŒÙ ›‘¤Œ’

ÀÚÕÚ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
fia1⁄2ø ́­a  ̈ ̧a °øÆ ̈·a­ øÆa oø3·¥·øÆ ©· ̈ ̧  ̈ ̧a oø1⁄2 ̈­ ±o  ̈ ̧a 1⁄2ø­aÙ ©a ©·¥¥ Æa°aø ̈ Ô

 ̈ ̧a3  ̧aÆa ±2¥ß  ̈±  ̈ ̧a a® ̈a2 ̈ 2a1⁄2a­­øÆß  ̈± a®°¥ø·2 ± ́Æ oa1⁄2·­·±2Ú

Ó

o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈  ̧a¥o  ̈ ̧ø ̈ ø ­a ̈ ̈¥a3a2 ̈ ø1Æaa3a2 ̈ ·2 ø °Æ·±Æ 1⁄2ø­a Æa¥aø­ao Ã ́Æ2æaÆÆßé­

1⁄2¥ø·3­ ·2  ̈ ̧·­ 1⁄2ø­aÚ ...a  ̧øTMa ¶ ́Æ·­o·1⁄2 ̈·±2  ́2oaÆ ÓË ÀÚÕÚ›Ú y ÔÓÁÔÙ ø2o ©a ÆaTMaÆ­a

ø2o Æa3ø2oÚÔ

×Ú

Ã ̧·­ 1⁄2± ́Æ ̈ ÆaTM·a©­ oa 2±TM± ø o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈é­ 1Æø2 ̈ ±o ­ ́33øÆß ¶ ́o13a2 ̈Ú 

“aTMøoø Ã“ TMÚ Ÿa2Ú ×2­Ú ›±Ú ±o fl3ÚÙ ËÌÏ ⁄ÚÓo ÈÈðÙ ÈÈÌ  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÔÁËÈ ̃Ú Ã ̧·­ 1⁄2± ́Æ ̈

3 ́­ ̈ oa ̈aÆ3·2a © ̧a ̈ ̧aÆÙ TM·a©·21  ̈ ̧a aTM·oa21⁄2a ·2  ̈ ̧a ¥·1 ̧ ̈ 3±­ ̈ oøTM±Æøæ¥a  ̈±  ̈ ̧a

2±23±TM·21 °øÆ ̈ßÙ  ̈ ̧aÆa øÆa ø2ß 1a2 ́·2a ·­­ ́a­ ±o 3ø ̈aÆ·ø¥ oø1⁄2 ̈ ø2o © ̧a ̈ ̧aÆ  ̈ ̧a

o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ 1⁄2±ÆÆa1⁄2 ̈¥ß ø°°¥·ao  ̈ ̧a Æa¥aTMø2 ̈ ­ ́æ­ ̈ø2 ̈·TMa ¥ø©Ú ×oÚ

××Ú

Ã ̧·­ 1⁄2ø­a ·­  ̈ ̧a  ̈ ̧·Æo ·2 ø ­aÆ·a­ ±o 1⁄2ø­a­  ̈ ̧ø ̈ øÆ±­a oÆ±3  ̈ ̧a 1⁄2±2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2 ±o ø

¥ ́® ́Æß 1⁄2±2o±3·2· ́3  ̈±©aÆ ·2 ‘ø­ a1ø­Ù “aTMøoøÚ Ã ́Æ2æaÆÆßÙ  ̈ ̧a oaTMa¥±°aÆÙ  ̧·Æao

‹aø2 ø­  ̈ ̧a 1⁄2±21⁄2Æa ̈a ­ ́æ1⁄2±2 ̈Æø1⁄2 ̈±Æ ø2o 1⁄2±2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2 3ø2ø1aÆÙ ø2o ”ø¥1⁄2±Ù ×21⁄2Ú

 ̄ç”ø¥1⁄2±å ̃ ø­  ̈ ̧a ­ ́æ1⁄2±2 ̈Æø1⁄2 ̈±Æ o±Æ  ̈ ̧a ·2 ̈aÆ·±Æ oÆß©ø¥¥ ø2o ­· ̈a ©ø¥¥­Ú

×2  ̈ ̧a o·Æ­ ̈ 1⁄2ø­aÙ ”ø¥1⁄2±Ù  ̈ ̧a “aTMøoø ­ ̈ø ̈a  ̈Æ·ø¥ 1⁄2± ́Æ ̈ o± ́2o  ̈ ̧ø ̈ ‹aø2  ̧øo

1⁄2ø ́­ao ”ø¥1⁄2± ç¥±­ ̈ °Æ±o ́1⁄2 ̈·±2å ø2o ç ́21⁄2±3°a2­ø ̈ao ±TMaÆ ̈·3aå o ́a æ± ̈ ̧  ̈±

”ø¥1⁄2±é­ 2a1¥·1a2 ̈ 1⁄2±21⁄2Æa ̈a ©±Æμ ø2o 2a1¥·1a2 ̈ 1⁄2±2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2 3ø2ø1a3a2 ̈Ú ... ̧·¥a
Ì

1⁄2Æ±­­Ûø°°aø¥­ ©aÆa °a2o·21 æao±Æa  ̈ ̧a ­ ̈ø ̈a ­ ́°Æa3a 1⁄2± ́Æ ̈Ù Ã ́Æ2æaÆÆß °ø·o ”ø¥1⁄2±

 ̧ÓÚÔ 3·¥¥·±2  ̈± ­a ̈ ̈¥a ”ø¥1⁄2±é­ 1⁄2¥ø·3­Ú ×2  ̈ ̧a ­a1⁄2±2o 1⁄2ø­aÙ —2a Ã ́Æ2æaÆÆßÙ  ̈ ̧a

1⁄2±2o±3·2· ́3 ø­­±1⁄2·ø ̈·±2 ­ ́ao Ã ́Æ2æaÆÆß ·2 “aTMøoø ­ ̈ø ̈a 1⁄2± ́Æ ̈ o±Æ 1⁄2±2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2

oaoa1⁄2 ̈­ ·2  ̈ ̧a o·2·­ ̧ao  ̈±©aÆÚ Ã ́Æ2æaÆÆß o·¥ao ø  ̈ ̧·ÆoÛ°øÆ ̈ß 1⁄2±3°¥ø·2 ̈ ø1ø·2­ ̈ ‹aø2

ø2o ± ̈ ̧aÆ ­ ́æ1⁄2±2 ̈Æø1⁄2 ̈±Æ­ ±2  ̈ ̧a 1Æ± ́2o  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a·Æ 2a1¥·1a21⁄2a 1⁄2ø ́­ao  ̈ ̧±­a o·2·­ ̧aoÛ

°Æ±o ́1⁄2 ̈ 1⁄2±2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2 oaoa1⁄2 ̈­Ú fl¥¥  ̈ ̧a °øÆ ̈·a­ Æaø1⁄2 ̧ao ø ­a ̈ ̈¥a3a2 ̈ ·2 © ̧·1⁄2 ̧

Ã ́Æ2æaÆÆß ø2o ‹aø2 ø1Æaao  ̈± °øß  ̈ ̧a 1⁄2±2o±3·2· ́3 ø­­±1⁄2·ø ̈·±2  ̧Ó 3·¥¥·±2 ø2o

 ̧ÍððÙðððÙ Æa­°a1⁄2 ̈·TMa¥ßÚ ×2  ̈ ̧·­ 1⁄2ø­aÙ Ã ́Æ2æaÆÆß ­aaμ­ ·2oa32· ̈ß ø2o 1⁄2±2 ̈Æ·æ ́ ̈·±2

oÆ±3 ‹aø2 o±Æ Ã ́Æ2æaÆÆßé­ ”ø¥1⁄2± ­a ̈ ̈¥a3a2 ̈ °øß3a2 ̈Ù © ̧·1⁄2 ̧ ©ø­ °øÆ ̈¥ß æø­ao ±2

 ̈ ̧a ç¥±­ ̈ °Æ±o ́1⁄2 ̈·±2å ø2o ç ́21⁄2±3°a2­ø ̈ao ±TMaÆ ̈·3aå 1⁄2ø ́­ao ”ø¥1⁄2± æß ‹aø2é­

2a1¥·1a2 ̈ 1⁄2±21⁄2Æa ̈a ©±Æμ ø2o 2a1¥·1a2 ̈ 1⁄2±2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2 3ø2ø1a3a2 ̈Ú

Ã ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ aÆÆao ·2  ̧±¥o·21  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a °¥ø·2 3aø2·21 ±o  ̈ ̧a —2a

Ã ́Æ2æaÆÆß ­a ̈ ̈¥a3a2 ̈ ø1Æaa3a2 ̈ 1⁄2¥aøÆ¥ß ø2o  ́2ø3æ·1 ́± ́­¥ß Æa¥aø­ao Ã ́Æ2æaÆÆßé­

·2oa32· ̈ß ø2o 1⁄2±2 ̈Æ·æ ́ ̈·±2 1⁄2¥ø·3­ ·2  ̈ ̧·­ 1⁄2ø­aÚ “aTMøoø ¥ø© 1±TMaÆ2­  ̈ ̧a

·2 ̈aÆ°Æa ̈ø ̈·±2 ±o  ̈ ̧a —2a Ã ́Æ2æaÆÆß ­a ̈ ̈¥a3a2 ̈ ø1Æaa3a2 ̈ æa1⁄2ø ́­a  ̈ ̧·­ 1⁄2ø­a ·­

æø­ao ±2 o·TMaÆ­· ̈ß ±o 1⁄2· ̈·¶a2­ ̧·° ¶ ́Æ·­o·1⁄2 ̈·±2Ú “aTMøoø Ã“Ù ËÌÏ ⁄ÚÓo ø ̈ ÈÈÌÚ 

À2oaÆ “aTMøoø ¥ø©Ù  ̈ ̧a ·2 ̈aÆ°Æa ̈ø ̈·±2 ±o ø 1⁄2±2 ̈Æø1⁄2 ̈ ·­ ø ¥a1ø¥ ·­­ ́a o±Æ  ̈ ̧a ¶ ́o1a  ̈±

oa ̈aÆ3·2aÚ Õ ̧aa ̧ø2  ̇ Õ ̧aa ̧ø2 TMÚ “a¥­±2 ”ø¥¥aß ø2o ›±ÚÙ ÔÔÈ –Ú Ìo ÓÔÁÙ ÓÓÌ

 ̄“aTMÚ ÓððÎ ̃Ú –Æ·21⁄2·°¥a­ ±o 1⁄2±2 ̈Æø1⁄2 ̈ ¥ø© 1±TMaÆ2  ̈ ̧a ·2 ̈aÆ°Æa ̈ø ̈·±2 ±o ø ­a ̈ ̈¥a3a2 ̈
Ï

ø1Æaa3a2 ̈Ú ”øß TMÚ fl2oaÆ­±2Ù ÔÔÁ –ÚÌo ÔÓÎÏÙ ÔÓÎÈ  ̄“aTMÚ ÓððÎ ̃Ú “aTMøoø 1⁄2± ́Æ ̈­

·2 ̈aÆ°Æa ̈ ø2  ́2ø3æ·1 ́± ́­ 1⁄2±2 ̈Æø1⁄2 ̈Ù © ̧·1⁄2 ̧ ·­ 2± ̈ Æaø­±2øæ¥ß ­ ́­1⁄2a° ̈·æ¥a  ̈± 3±Æa

 ̈ ̧ø2 ±2a ·2 ̈aÆ°Æa ̈ø ̈·±2Ù ø1⁄21⁄2±Æo·21  ̈± · ̈­ °¥ø·2 3aø2·21Ú ›ø2o±Æø TMÚ ›±ø­ ̈ ÿ± ̈a¥­

ø2o ›ø­·2±­Ù ×21⁄2ÚÙ ÔÓÔ –ÚÌo ÎÁÁÙ ÍðÌ  ̄“aTMÚ ÓððÎ ̃  ̄°aÆ 1⁄2 ́Æ·ø3 ̃Ú

Ã ̧a —2a Ã ́Æ2æaÆÆß ­a ̈ ̈¥a3a2 ̈ ø1Æaa3a2 ̈ Æa¥aø­a­ ç1⁄2¥ø·3­ Ú Ú Ú 2±© μ2±©2

©· ̈ ̧ Æa­°a1⁄2 ̈  ̈±  ̈ ̧a ›¥ø·3­ ø­­aÆ ̈ao ·2  ̈ ̧a ‘· ̈·1ø ̈·±2ÅÚÃå ç‘· ̈·1ø ̈·±2å ·­ oao·2ao  ̈±

·21⁄2¥ ́oa ±2¥ß ç1⁄2¥ø·3­ ø­­aÆ ̈ao ·2  ̈ ̧a Å—2a Ã ́Æ2æaÆÆßÃ Õ ́æ¶a1⁄2 ̈ fl1⁄2 ̈·±2Ù Ú Ú Ú ø­ ­a ̈

o±Æ ̈ ̧ ·2 –¥ø·2 ̈·ooé­ ›±3°¥ø·2 ̈Ù › ̧ø° ̈aÆ Ïð “± ̈·1⁄2a  ̈± fi ́·¥oaÆÙ ‹aoa2oø2 ̈é­ Ã ̧·ÆoÛ

–øÆ ̈ß ›±3°¥ø·2 ̈Ù ø¥¥ ⁄± ́Æ ̈ ̧ –øÆ ̈ß ›±3°¥ø·2 ̈­Ù ø2o Ú Ú Ú  ̈ ̧a o·2ø¥ ø2o ­ ́°°¥a3a2 ̈ø¥

Æa°±Æ ̈­ ±o  ̈ ̧a o±¥¥±©·21 –¥ø·2 ̈·ooé­ a®°aÆ ̈­Ê › ̧Æ·­ ̈±° ̧aÆ fl¥¥a2Ù Åa ̈1⁄2ÚÃå Ã ̧aÆa ·­ 2±

1⁄2¥ø·3 ·2 ø2ß ±o  ̈ ̧a —2a Ã ́Æ2æaÆÆß °¥aøo·21­ o±Æ ·2oa32· ̈ß ø2o 1⁄2±2 ̈Æ·æ ́ ̈·±2 æø­ao

±2 ç¥±­ ̈ °Æ±o ́1⁄2 ̈·±2å ø2o ç ́21⁄2±3°a2­ø ̈ao ±TMaÆ ̈·3aå o ́a  ̈± a· ̈ ̧aÆ ‹aø2é­ 2a1¥·1a2 ̈

1⁄2±21⁄2Æa ̈a ©±Æμ ±Æ 2a1¥·1a2 ̈ 1⁄2±2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2 3ø2ø1a3a2 ̈Ú “±Æ o±a­ ­ ́1⁄2 ̧ ø 1⁄2¥ø·3

ø°°aøÆ ·2 ”ÆÚ fl¥¥a2é­ ç°Æa¥·3·2øÆßå Æa°±Æ ̈Ù © ̧·1⁄2 ̧ ·2 ø2ß aTMa2 ̈ ·­ 2± ̈ ø ço·2ø¥å ±Æ

ç­ ́°°¥a3a2 ̈ø¥å a®°aÆ ̈ Æa°±Æ ̈ ·21⁄2¥ ́oao ·2  ̈ ̧a ç‘· ̈·1ø ̈·±2Úå “± ± ̈ ̧aÆ °¥ø·2 ̈·oo a®°aÆ ̈

Æa°±Æ ̈­ ø°°aøÆ ·2  ̈ ̧a Æa1⁄2±ÆoÚ “±Æ o±a­  ̈ ̧a ç› ̧ø° ̈aÆ Ïð “± ̈·1⁄2aÚå

“± ̈ ̧·21 ­ ́11a­ ̈­  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a 2a1¥·1a2 ̈ 1⁄2±21⁄2Æa ̈a ©±Æμ  ̈ ̧ø ̈ 1⁄2ø ́­ao ”ø¥1⁄2±  ̈ ̧a

ç¥±­ ̈ °Æ±o ́1⁄2 ̈·±2å ø2o ç ́21⁄2±3°a2­ø ̈ao ±TMaÆ ̈·3aå oø3ø1a­ ø ̈ ·­­ ́a ·2 ”ø¥1⁄2± ø¥­±

1⁄2ø ́­ao  ̈ ̧a o·2·­ ̧aoÛ°Æ±o ́1⁄2 ̈ 1⁄2±2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2 oaoa1⁄2 ̈­ ø ̈ ·­­ ́a ·2 —2a Ã ́Æ2æaÆÆßÚ Ã±  ̈ ̧a
Î

1⁄2±2 ̈ÆøÆßÙ ”ø¥1⁄2± ·21⁄2 ́ÆÆao ç¥±­ ̈ °Æ±o ́1⁄2 ̈·±2å ø2o ç ́21⁄2±3°a2­ø ̈ao ±TMaÆ ̈·3aå

oø3ø1a­ æa1⁄2ø ́­a · ̈  ̧øo  ̈± çÆao±å ø2o ç1⁄2±ÆÆa1⁄2 ̈å ‹aø2é­ 2a1¥·1a2 ̈ 1⁄2±21⁄2Æa ̈a ©±ÆμÚ 

⁄±Æ a®ø3°¥aÙ  ̈ ̧a ”ø¥1⁄2± 1⁄2± ́Æ ̈ o± ́2o  ̈ ̧ø ̈ çø ­ ́æ­ ̈ø2 ̈·ø¥ °±Æ ̈·±2 ±o Å”ø¥1⁄2±é­Ã ©±Æμ

©ø­ ÆaØ ́·Æao  ̈± æa Æao±2aÙå ø2o  ̈ ̧ø ̈Ù ç ̈± 1⁄2±ÆÆa1⁄2 ̈ ‹aø2é­ æøo 1⁄2±21⁄2Æa ̈a ©±ÆμÙ ”ø¥1⁄2±

©ø­ ÆaØ ́·Æao  ̈± oaTM± ̈a ­ ́æ­ ̈ø2 ̈·ø¥ øoo· ̈·±2ø¥  ̈·3a ø2o a®°a2­a  ̈± è­1⁄2 ́¥° ̈é  ̈ ̧a o±ø3

°±Æ ̈·±2­ ±o  ̈ ̧a a® ̈aÆ·±Æ ±o  ̈ ̧a æ ́·¥o·21Úå Ã ̧ ́­Ù ·o ø2ß ̈ ̧·21Ù  ̈ ̧a Æa1⁄2±Æo ­ ́11a­ ̈­  ̈ ̧ø ̈

 ̈ ̧a 2a1¥·1a2 ̈ 1⁄2±21⁄2Æa ̈a ©±Æμ  ̈ ̧ø ̈ 1⁄2ø ́­ao ”ø¥1⁄2± ç¥±­ ̈ °Æ±o ́1⁄2 ̈·±2å ø2o

ç ́21⁄2±3°a2­ø ̈ao ±TMaÆ ̈·3aå o·o 2± ̈ Æa3ø·2 ø­ o·2·­ ̧aoÛ°Æ±o ́1⁄2 ̈ 1⁄2±2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2

oaoa1⁄2 ̈­Ú

Ã ̧aÆa ·­ ø¥­± 2± ̈ ̧·21  ̈± ­ ́11a­ ̈  ̈ ̧ø ̈ ‹aø2é­ 2a1¥·1a2 ̈ 1⁄2±2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2

3ø2ø1a3a2 ̈ 1⁄2ø ́­ao  ̈ ̧a o·2·­ ̧aoÛ°Æ±o ́1⁄2 ̈ 1⁄2±2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2 oaoa1⁄2 ̈­ ø ̈ ·­­ ́a ·2 —2a

Ã ́Æ2æaÆÆßÚ fl­  ̈ ̧a —2a Ã ́Æ2æaÆÆß 1⁄2± ́Æ ̈ 2± ̈aoÙ ç© ̧a ̈ ̧aÆ ß± ́ o± Å ̈ ̧a ©±ÆμÃ ­¥±©¥ß

±Æ © ̧a ̈ ̧aÆ ß± ́ o±2é ̈Â  ̈ ̧ø ̈ o±a­2é ̈  ̈ ́Æ2  ̈±  ̈ ̧a ·­­ ́a ±o 1⁄2±2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2 oaoa1⁄2 ̈Úå 

“a1¥·1a2 ̈ 1⁄2±2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2 3ø2ø1a3a2 ̈ 3øß  ̧øTMa ­¥±©ao  ̈ ̧a 1⁄2±2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2 °Æ±1⁄2a­­Ù

1⁄2ø ́­·21 ”ø¥1⁄2± ç¥±­ ̈ °Æ±o ́1⁄2 ̈·±2å ø2o ç ́21⁄2±3°a2­ø ̈ao ±TMaÆ ̈·3aÙå æ ́ ̈ · ̈ o±a­ 2± ̈

2a1⁄2a­­øÆ·¥ß 1⁄2ø ́­a 1⁄2±2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2 oaoa1⁄2 ̈­Ú

×××Ú

fia1⁄2ø ́­a  ̈ ̧aÆa ·­ 2± 1⁄2¥ø·3 ·2 ø2ß ±o  ̈ ̧a —2a Ã ́Æ2æaÆÆß °¥aøo·21­Ù ©Æ· ̈ ̈a2

2± ̈·1⁄2a­Ù ø2o °¥ø·2 ̈·oo a®°aÆ ̈ Æa°±Æ ̈­ o±Æ ·2oa32· ̈ß ø2o 1⁄2±2 ̈Æ·æ ́ ̈·±2 æø­ao ±2 ç¥±­ ̈
Í

°Æ±o ́1⁄2 ̈·±2å ø2o ç ́21⁄2±3°a2­ø ̈ao ±TMaÆ ̈·3aå o ́a  ̈± ‹aø2é­ 2a1¥·1a2 ̈ 1⁄2±21⁄2Æa ̈a ©±Æμ

±Æ 2a1¥·1a2 ̈ 1⁄2±2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2 3ø2ø1a3a2 ̈Ù ©a  ̧±¥o  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a —2a Ã ́Æ2æaÆÆß ­a ̈ ̈¥a3a2 ̈

ø1Æaa3a2 ̈ o·o 2± ̈ Æa¥aø­a Ã ́Æ2æaÆÆßé­ 1⁄2¥ø·3­ ·2  ̈ ̧·­ 1⁄2ø­aÚ ...a  ̈ ̧aÆao±Æa 2aao 2± ̈

1⁄2±2­·oaÆ © ̧a ̈ ̧aÆ  ̈ ̧a o±1⁄2 ̈Æ·2a ±o ¶ ́o·1⁄2·ø¥ a­ ̈±°°a¥ ø°°¥·a­  ̧aÆaÚ

Œ¤ ¤ŒÕ¤‹ ø2o Œ¤”fl“‹¤‹Ú
fia1⁄2ø ́­a  ̈ ̧a °øÆ ̈·a­ øÆa oø3·¥·øÆ ©· ̈ ̧  ̈ ̧a oø1⁄2 ̈­ ±o  ̈ ̧a 1⁄2ø­aÙ × ©·¥¥ Æa°aø ̈ Ô

 ̈ ̧a3  ̧aÆa ±2¥ß  ̈±  ̈ ̧a a® ̈a2 ̈ 2a1⁄2a­­øÆß  ̈± a®°¥ø·2 3ß o·­­a2 ̈Ú

Ã ́Æ2æaÆÆß –øTM·¥·±2 –øÆ ̈2aÆ­Ù ‘Ú–ÚÙ “±Ú ðÁÛÔÎÁÏÓ

›fl‘‘flÿfl“Ù ›×Œ›À×Ã ÷À‹Ÿ¤Ù o·­­a2 ̈·21Ê

× o·­­a2 ̈ oÆ±3  ̈ ̧a 3ø¶±Æ· ̈ßé­ oa1⁄2·­·±2  ̈± ÆaTMaÆ­a  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ ø2o

Æa3ø2oÚ × ©± ́¥o øoo·Æ3  ̈ ̧a oa1⁄2·­·±2 ±o  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ ø2o  ̧±¥o  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a

­a ̈ ̈¥a3a2 ̈ ø1Æaa3a2 ̈ ·2  ̈ ̧a °Æ·±Æ 1⁄2ø­aÙ —2a Ã ́Æ2æaÆÆßÙ 1⁄2¥aøÆ¥ß ø2o  ́2ø3æ·1 ́± ́­¥ß

Æa¥aø­ao Ã ́Æ2æaÆÆß –øTM·¥·±2 –øÆ ̈2aÆ­Ù ‘Ú–Úé­  ̄çÃ ́Æ2æaÆÆßå ̃ ·2oa32· ̈ß ø2o

1⁄2±2 ̈Æ·æ ́ ̈·±2 1⁄2¥ø·3­ ø1ø·2­ ̈ ”Ú÷Ú ‹aø2  ̄ç‹aø2å ̃ øÆ·­·21 oÆ±3  ̈ ̧a aøÆ¥·aÆ ”ø¥1⁄2±

ø1⁄2 ̈·±2Ú 

Ô

×2  ̈ ̧a —2a Ã ́Æ2æaÆÆß ¥· ̈·1ø ̈·±2Ù  ̈ ̧a 1⁄2±2o±3·2· ́3 ø­­±1⁄2·ø ̈·±2é­ 1⁄2±3°¥ø·2 ̈

ø­­aÆ ̈ao  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a ø¥¥a1ao oaoa1⁄2 ̈­Ù ·21⁄2¥ ́o·21  ̈ ̧a oaoa1⁄2 ̈·TMa 1⁄2±21⁄2Æa ̈a ©±ÆμÙ øÆ±­a oÆ±3

oao·1⁄2·a21⁄2·a­ ·2  ̈ ̧a çoa­·12Ù ­°a1⁄2·o·1⁄2ø ̈·±2Ù °¥ø22·21Ù ­ ́°aÆTM·­·±2Ù ±æ­aÆTMø ̈·±2 ±o

1⁄2±2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2Ù Åø2oÃ oaTMa¥±°3a2 ̈ Ú Ú Úå ±o  ̈ ̧a °Æ±°aÆ ̈ß 1⁄2ø ́­ao æß Ã ́Æ2æaÆÆß ø2o  ̈ ̧a

1⁄2±2 ̈Æø1⁄2 ̈±Æ­ ø2o ­ ́æ1⁄2±2 ̈Æø1⁄2 ̈±Æ­Ù © ̧·1⁄2 ̧ ©± ́¥o ·21⁄2¥ ́oa æ± ̈ ̧ ‹aø2 ø2o ”ø¥1⁄2±Ù ×21⁄2Ú

 ̄ç”ø¥1⁄2±å ̃Ú Õ·3·¥øÆ¥ßÙ Ã ́Æ2æaÆÆßé­ Ã ̧·ÆoÛ–øÆ ̈ß ›±3°¥ø·2 ̈ ø1ø·2­ ̈Ù ø3±21 ± ̈ ̧aÆ­Ù

‹aø2 ø2o ”ø¥1⁄2±Ù 1a2aÆø¥¥ß ø¥¥a1ao  ̈ ̧ø ̈ aø1⁄2 ̧ ±o  ̈ ̧a  ̈ ̧·ÆoÛ°øÆ ̈ß oaoa2oø2 ̈­ ©aÆa

2a1¥·1a2 ̈ æa1⁄2ø ́­a çÅ·Ão  ̈ ̧a –Æ±°aÆ ̈ß ·­ oaoa1⁄2 ̈·TMa¥ß oa­·12aoÙ oaTMa¥±°ao ø2oÒ±Æ

1⁄2±2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈aoÙ  ̈ ̧a ø1⁄2 ̈­ ø2oÒ±Æ ±3·­­·±2­ ±o  ̈ ̧a Ã ̧·Æo –øÆ ̈ß ‹aoa2oø2 ̈­ ©aÆa  ̈ ̧a

o·Æa1⁄2 ̈ ø2o °Æ±®·3ø ̈a 1⁄2ø ́­a ±o ø2ß ø2o ø¥¥ oø3ø1a­ ·21⁄2 ́ÆÆao æß Ã ́Æ2æaÆÆßÚå ×2

⁄×‘¤‹

”fl« ÔÌ ÓðÔð

”—‘‘« ›Ú ‹...«¤ŒÙ ›‘¤Œ’

ÀÚÕÚ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
ÛÓÛ

°øÆ ̈·1⁄2 ́¥øÆÙ  ̈ ̧a Ã ̧·ÆoÛ–øÆ ̈ß ›±3°¥ø·2 ̈ ­± ́1 ̧ ̈ ·2oa32· ̈ß ø2o 1⁄2±2 ̈Æ·æ ́ ̈·±2 ø1ø·2­ ̈

‹aø2 o±Æ ‹aø2é­ çoø·¥Å ́ÆaÃ  ̈± ø1⁄2 ̈ Æaø­±2øæ¥ß ·2  ̈ ̧a oa­·12Ù oaTMa¥±°3a2 ̈ ø2oÒ±Æ

1⁄2±2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2å ±o  ̈ ̧a —2a Ã ́Æ2æaÆÆß °Æ±°aÆ ̈ßÚå 

Ã ̧a —2a Ã ́Æ2æaÆÆß ­a ̈ ̈¥a3a2 ̈ ø1Æaa3a2 ̈ Æa¥aø­a­ çø¥¥ °ø­ ̈Ù °Æa­a2 ̈Ù ø2o

o ́ ̈ ́Æa 1⁄2¥ø·3­ μ2±©2 Æa¥ø ̈·TMa  ̈± oaoa1⁄2 ̈­ ø2o oao·1⁄2·a21⁄2·a­ ø¥¥a1ao ·2  ̈ ̧·­ ‘· ̈·1ø ̈·±2Úå 

Ã ̧·­ ·21⁄2¥ ́oa­ çø2ß ø2o ø¥¥ Ú Ú Ú oø3ø1a­ Ú Ú Ú ±o © ̧ø ̈­±aTMaÆ μ·2o ø2o 2ø ̈ ́Æa Ú Ú Ú 2±©

μ2±©2 ©· ̈ ̧ Æa­°a1⁄2 ̈  ̈±  ̈ ̧a ›¥ø·3­ ø­­aÆ ̈ao ·2  ̈ ̧a ‘· ̈·1ø ̈·±2Úå ç›¥ø·3­å ·21⁄2¥ ́oaçø2ß ±o  ̈ ̧a ø1⁄2 ̈·±2øæ¥a ±3·­­·±2­Ù 1⁄2±2o ́1⁄2 ̈ ±Æ oø3ø1a ±o aTMaÆß μ·2o ø2o 2ø ̈ ́Æa

© ̧ø ̈­±aTMaÆÙ μ2±©2Ù ø¥¥a1aoÙ ±Æ ø­­aÆ ̈ao ·2  ̈ ̧a ‘· ̈·1ø ̈·±2Úå ç‘· ̈·1ø ̈·±2å

a21⁄2±3°ø­­a­ æ± ̈ ̧  ̈ ̧a –¥ø·2 ̈·oo 1⁄2±2o±3·2· ́3 ø­­±1⁄2·ø ̈·±2é­ 1⁄2±3°¥ø·2 ̈ ·2  ̈ ̧a —2a

Ã ́Æ2æaÆÆß ø1⁄2 ̈·±2Ù ø­ ©a¥¥ ø­ Ã ́Æ2æaÆÆßé­ Ã ̧·ÆoÛ–øÆ ̈ß ›±3°¥ø·2 ̈Ú 

⁄·Æ­ ̈Ù × ©± ́¥o o·2o  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a ­a ̈ ̈¥a3a2 ̈ ø1Æaa3a2 ̈ ø°°¥·ao  ̈± Ã ́Æ2æaÆÆßé­

1⁄2¥ø·3­ ø1ø·2­ ̈ ‹aø2 Æa¥ø ̈ao  ̈± ‹aø2é­ 2a1¥·1a2 ̈ 1⁄2±21⁄2Æa ̈a ©±ÆμÚ Ã ̧a ­a ̈ ̈¥a3a2 ̈

ø1Æaa3a2 ̈ ·­ æÆ±øo¥ß ©Æ· ̈ ̈a2  ̈± Æa¥aø­a ø¥¥ 1⁄2¥ø·3­ Æa¥ø ̈ao  ̈± çoaoa1⁄2 ̈­ ø2o

oao·1⁄2·a21⁄2·a­ ·2  ̈ ̧a æ ́·¥o·21Úå ‹aø2é­ oaoa1⁄2 ̈·TMa 1⁄2±21⁄2Æa ̈a ©±Æμ ·­ ø¥­± ø μ2±©2

ç›¥ø·3å ø­ · ̈ ©ø­ ø ̈ ·­­ ́a ·2  ̈ ̧a ”ø¥1⁄2± ø1⁄2 ̈·±2 ø2o · ̈ ·­ a21⁄2±3°ø­­ao æß  ̈ ̧a

°¥aøo·21­ ·2  ̈ ̧a ç‘· ̈·1ø ̈·±2Ùå ø­ æ± ̈ ̧  ̈ ̧a 1⁄2±2o±3·2· ́3 ø­­±1⁄2·ø ̈·±2é­ ø2o

Ã ́Æ2æaÆÆßé­ Ã ̧·ÆoÛ–øÆ ̈ß ›±3°¥ø·2 ̈ æÆ·21 1⁄2¥ø·3­ Æa¥ø ̈ao  ̈±  ̈ ̧a oaoa1⁄2 ̈·TMa 1⁄2±21⁄2Æa ̈a
×2  ̈ ̧a ”ø¥1⁄2± ø1⁄2 ̈·±2Ù  ̈ ̧a 1⁄2± ́Æ ̈ o± ́2o  ̈ ̧ø ̈ ”ø¥1⁄2± ­ ́ooaÆao Ó

ç ́2ø2 ̈·1⁄2·°ø ̈ao oa¥øß ø2o a®°a2­aå o ́a  ̈±  ̈ ̧a çØ ́ø¥· ̈ß ±o ‹aø2é­ 1⁄2±21⁄2Æa ̈a ©±ÆμÚå 

Ã ̧a 1⁄2± ́Æ ̈ ø¥­± o± ́2o  ̈ ̧ø ̈ ‹aø2é­ ·3°Æ±°aÆ 1⁄2±±Æo·2ø ̈·±2 ±o  ̈ ̧a ­ ́æ1⁄2±2 ̈Æø1⁄2 ̈±Æé­

©±Æμ ­1⁄2 ̧ao ́¥a­ 1⁄2ø ́­ao ç°Æ±æ¥a3­Ù oa¥øß­ ø2o øoo· ̈·±2ø¥ 1⁄2±­ ̈­å  ̈± ”ø¥1⁄2±Ú 

ÛÌÛ

©±ÆμÚ × ©± ́¥o  ̈ ̧aÆao±Æa o·2o  ̈ ̧ø ̈ ø2ß 1⁄2¥ø·3 Ã ́Æ2æaÆÆß  ̧øo ø1ø·2­ ̈ ‹aø2 o±Æ Ó

‹aø2é­ 2a1¥·1a2 ̈ 1⁄2±21⁄2Æa ̈a ©±Æμ ©ø­ Æa¥aø­aoÚ 

× ©± ́¥o ø¥­±  ̧±¥o  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a ­a ̈ ̈¥a3a2 ̈ ø1Æaa3a2 ̈ Æa¥aø­ao Ã ́Æ2æaÆÆßé­ 1⁄2¥ø·3­

ø1ø·2­ ̈ ‹aø2 Æa¥ø ̈ao  ̈± ”ø¥1⁄2±é­ ç¥±­ ̈ °Æ±o ́1⁄2 ̈·±2å ø2o ç ́21⁄2±3°a2­ø ̈ao ±TMaÆ ̈·3aå

o ́a  ̈± ‹aø2é­ 2a1¥·1a2 ̈ 1⁄2±2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2 3ø2ø1a3a2 ̈ o ́Æ·21  ̈ ̧a 1⁄2±2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2 ° ̧ø­aÚ 

fl¥ ̈ ̧± ́1 ̧ × ø1Æaa  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a —2a Ã ́Æ2æaÆÆß ø1⁄2 ̈·±2 o±1⁄2 ́­ao ±2 oa­·12 oaoa1⁄2 ̈­Ù × ©± ́¥o

o·2o  ̈ ̧ø ̈ ¥ø21 ́ø1a ·2  ̈ ̧a Æa¥aTMø2 ̈ °¥aøo·21­ ø2o  ̈ ̧a æÆ±øo ¥ø21 ́ø1a ±o  ̈ ̧a

­a ̈ ̈¥a3a2 ̈ ø1Æaa3a2 ̈ ø¥­± Æa¥aø­ao Ã ́Æ2æaÆÆßé­ 1⁄2¥ø·3­Ú Õ°a1⁄2·o·1⁄2ø¥¥ßÙ Ã ́Æ2æaÆÆßé­

1⁄2¥ø·3­ ø1ø·2­ ̈ ‹aø2 Æa¥ø ̈ao  ̈± ”ø¥1⁄2±é­ ¥±­­a­ o ́a  ̈± ‹aø2é­ 2a1¥·1a2 ̈ 1⁄2±2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2

3ø2ø1a3a2 ̈ ©aÆa μ2±©2 ç›¥ø·3­å ©· ̈ ̧·2  ̈ ̧a 3aø2·21 ±o  ̈ ̧a ­a ̈ ̈¥a3a2 ̈

ø1Æaa3a2 ̈Ù æa1⁄2ø ́­a ”ø¥1⁄2±é­ 1⁄2±3°¥ø·2 ̈­ Æa1øÆo·21 ‹aø2é­ 2a1¥·1a2 ̈ 1⁄2±2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2

3ø2ø1a3a2 ̈ ©aÆa o·Æ­ ̈ Æø·­ao ·2  ̈ ̧a ”ø¥1⁄2± ø1⁄2 ̈·±2Ú ⁄ ́Æ ̈ ̧aÆÙ  ̈ ̧a­a ç›¥ø·3­å øÆa

a21⁄2±3°ø­­ao æß  ̈ ̧a °¥aøo·21­ ·2  ̈ ̧a ç‘· ̈·1ø ̈·±2Ùå ø­  ̈ ̧a 1⁄2±2o±3·2· ́3

ø­­±1⁄2·ø ̈·±2é­ 1⁄2±3°¥ø·2 ̈ ø¥¥a1ao oao·1⁄2·a21⁄2·a­ ·2  ̈ ̧a ç °¥ø22·21Ù ­ ́°aÆTM·­·±2Ù Ú Ú Ú

Åø2oÃ oaTMa¥±°3a2 ̈ Ú Ú Úå  ̄a3° ̧ø­·­ øooao ̃ ±o  ̈ ̧a °Æ±°aÆ ̈ß 1⁄2ø ́­ao æß Ã ́Æ2æaÆÆß ø2o

 ̈ ̧a 1⁄2±2 ̈Æø1⁄2 ̈±Æ­ ø2o ­ ́æ1⁄2±2 ̈Æø1⁄2 ̈±Æ­Ú Õ·3·¥øÆ¥ßÙ  ̈ ̧a Ã ̧·ÆoÛ–øÆ ̈ß ›±3°¥ø·2 ̈ ø1ø·2­ ̈
ÛÏÛ

 ̈ ̧a 1⁄2±2 ̈Æø1⁄2 ̈±Æ­ ø¥¥a1ao 1⁄2¥ø·3­ Æa¥ø ̈ao  ̈± oaoa1⁄2 ̈·TMa oa­·12Ù oaTMa¥±°3a2 ̈ ø2oÒ±Æ

1⁄2±2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2Ú ×2 3ß TM·a©Ù  ̈ ̧a ©±Æo­ ç°¥ø22·21Ùå ç­ ́°aÆTM·­·±2Ùå ø2o

çoaTMa¥±°3a2 ̈å øÆa ­ ́oo·1⁄2·a2 ̈  ̈± a21⁄2±3°ø­­ Ã ́Æ2æaÆÆßé­ 1⁄2¥ø·3­ ø1ø·2­ ̈ ‹aø2 o±Æ

”ø¥1⁄2±é­ ç¥±­ ̈ °Æ±o ́1⁄2 ̈·±2å ø2o ç ́21⁄2±3°a2­ø ̈ao ±TMaÆ ̈·3aå o ́a  ̈± ‹aø2é­ 2a1¥·1a2 ̈

1⁄2±2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2 3ø2ø1a3a2 ̈ o ́Æ·21  ̈ ̧a 1⁄2±2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2 ° ̧ø­aÚ

fia1⁄2ø ́­a  ̈ ̧a ­a ̈ ̈¥a3a2 ̈ ø1Æaa3a2 ̈ ·­ æÆ±øo¥ß ©Æ· ̈ ̈a2  ̈± Æa¥aø­a ø¥¥ ±o  ̈ ̧a °ø­ ̈Ù

°Æa­a2 ̈ ø2o o ́ ̈ ́Æa ç›¥ø·3­å Æø·­ao ·2  ̈ ̧a ç‘· ̈·1ø ̈·±2Ùå ø2o æa1⁄2ø ́­a Ã ́Æ2æaÆÆßé­

1⁄2¥ø·3­ ø1ø·2­ ̈ ‹aø2 o±Æ ‹aø2é­ 2a1¥·1a2 ̈ 1⁄2±21⁄2Æa ̈a ©±Æμ ø2o 2a1¥·1a2 ̈ 1⁄2±2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2

3ø2ø1a3a2 ̈ ­ø ̈·­oß  ̈ ̧a ÆaØ ́·Æa3a2 ̈­ o±Æ æa·21 ç›¥ø·3­å ·2  ̈ ̧a ç‘· ̈·1ø ̈·±2Ùå ×

©± ́¥o øoo·Æ3  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈Ú