# Úřední věstník L 140/2011

| | ISSN 1725-5074
  doi:10.3000/17255074.L_2011.140.ces |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 140 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Svazek 5427. května 2011 |

ISSN 1725-5074

doi:10.3000/17255074.L_2011.140.ces

Úřední věstník

Evropské unie

L 140

České vydání

Právní předpisy

Svazek 5427. května 2011

---

| Obsah | | II   Nelegislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MEZINÁRODNÍ DOHODY |
| | * | Poznámka o prozatímním uplatňování Dohody mezi Evropskou unií a Norským královstvím o norském finančním mechanismu na období let 2009–2014 | 1 |
| | | NAŘÍZENÍ |
| | * | Nařízení Komise (EU) č. 520/2011 ze dne 25. května 2011, kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro benalaxyl, boscalid, buprofezin, cypermethrin, fluopikolid, hexythiazox, indoxakarb, karbofuran, karbosulfan, metaflumizon, methoxyfenozid, parakvat, prochloraz, prothiokonazol, spirodiklofen a zoxamid v některých produktech a na jejich povrchu (
  1
  ) | 2 |
| | * | Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 521/2011 ze dne 26. května 2011, kterým se mění nařízení (ES) č. 620/2009 o správě dovozní celní kvóty pro vysoce jakostní hovězí maso | 48 |
| | | Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 522/2011 ze dne 26. května 2011 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny | 50 |
| | | Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 523/2011 ze dne 26. května 2011, kterým se mění reprezentativní ceny a dodatečná dovozní cla pro některé produkty v odvětví cukru stanovená nařízením (EU) č. 867/2010 na hospodářský rok 2010/11 | 52 |
| | | ROZHODNUTÍ |
| | | 2011/311/EU |
| | * | Rozhodnutí Rady ze dne 19. května 2011 o jmenování jednoho dánského člena Výboru regionů | 54 |
| | * | Rozhodnutí Rady 2011/312/SZBP ze dne 26. května 2011, kterým se mění a prodlužuje společná akce 2005/889/SZBP o zřízení mise Evropské unie pro pomoc na hranicích na hraničním přechodu Rafáh (EU BAM Rafah) | 55 |
| | | 2011/313/EU |
| | * | Rozhodnutí Komise ze dne 26. května 2011, kterým se upravují opravné koeficienty použitelné od 1. února 2010, 1. března 2010, 1. dubna 2010, 1. května 2010 a 1. června 2010 na odměny úředníků a dočasných a smluvních zaměstnanců Evropské unie vykonávajících služební povinnosti ve třetích zemích | 56 |

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

MEZINÁRODNÍ DOHODY

*

Poznámka o prozatímním uplatňování Dohody mezi Evropskou unií a Norským královstvím o norském finančním mechanismu na období let 2009–2014

1

NAŘÍZENÍ

*

Nařízení Komise (EU) č. 520/2011 ze dne 25. května 2011, kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro benalaxyl, boscalid, buprofezin, cypermethrin, fluopikolid, hexythiazox, indoxakarb, karbofuran, karbosulfan, metaflumizon, methoxyfenozid, parakvat, prochloraz, prothiokonazol, spirodiklofen a zoxamid v některých produktech a na jejich povrchu (
  1
  )

1

2

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 521/2011 ze dne 26. května 2011, kterým se mění nařízení (ES) č. 620/2009 o správě dovozní celní kvóty pro vysoce jakostní hovězí maso

48

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 522/2011 ze dne 26. května 2011 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

50

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 523/2011 ze dne 26. května 2011, kterým se mění reprezentativní ceny a dodatečná dovozní cla pro některé produkty v odvětví cukru stanovená nařízením (EU) č. 867/2010 na hospodářský rok 2010/11

52

ROZHODNUTÍ

2011/311/EU

*

Rozhodnutí Rady ze dne 19. května 2011 o jmenování jednoho dánského člena Výboru regionů

54

*

Rozhodnutí Rady 2011/312/SZBP ze dne 26. května 2011, kterým se mění a prodlužuje společná akce 2005/889/SZBP o zřízení mise Evropské unie pro pomoc na hranicích na hraničním přechodu Rafáh (EU BAM Rafah)

55

2011/313/EU

*

Rozhodnutí Komise ze dne 26. května 2011, kterým se upravují opravné koeficienty použitelné od 1. února 2010, 1. března 2010, 1. dubna 2010, 1. května 2010 a 1. června 2010 na odměny úředníků a dočasných a smluvních zaměstnanců Evropské unie vykonávajících služební povinnosti ve třetích zemích

56

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | Akty, jejichž název není vyti_těn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vyti_těn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Nelegislativní akty

MEZINÁRODNÍ DOHODY

| 27.5.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 140/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 140/1

---

Poznámka o prozatímním uplatňování Dohody mezi Evropskou unií a Norským královstvím o norském finančním mechanismu na období let 2009–2014

Dohoda mezi Evropskou unií a Norským královstvím o norském finančním mechanismu na období let 2009–2014 (1), podepsaná v Bruselu dne 28. července 2010, se podle čl. 9 odst. 3 této dohody uplatňuje prozatímně od 1. ledna 2011.

---

(1)  Úř. věst. L 291, 9.11.2010, s. 10.

---

NAŘÍZENÍ

| 27.5.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 140/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 140/2

---

NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 520/2011

ze dne 25. května 2011,

kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro benalaxyl, boscalid, buprofezin, cypermethrin, fluopikolid, hexythiazox, indoxakarb, karbofuran, karbosulfan, metaflumizon, methoxyfenozid, parakvat, prochloraz, prothiokonazol, spirodiklofen a zoxamid v některých produktech a na jejich povrchu

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 ze dne 23. února 2005 o maximálních limitech reziduí pesticidů v potravinách a krmivech rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a o změně směrnice Rady 91/414/EHS (1), a zejména na čl. 14 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Maximální limity reziduí (MLR) pro benalaxyl, cypermethrin, indoxakarb, karbofuran, karbosulfan, methoxyfenozid, parakvat, prochloraz a zoxamid byly stanoveny v příloze II a příloze III části B nařízení (ES) č. 396/2005. Pro boscalid, buprofezin, fluopikolid, hexythiazox, metaflumizon, prothiokonazol a spirodiklofen byly MLR stanoveny v příloze III části A nařízení (ES) č. 396/2005. |
| --- | --- |

(1)

Maximální limity reziduí (MLR) pro benalaxyl, cypermethrin, indoxakarb, karbofuran, karbosulfan, methoxyfenozid, parakvat, prochloraz a zoxamid byly stanoveny v příloze II a příloze III části B nařízení (ES) č. 396/2005. Pro boscalid, buprofezin, fluopikolid, hexythiazox, metaflumizon, prothiokonazol a spirodiklofen byly MLR stanoveny v příloze III části A nařízení (ES) č. 396/2005.

| (2) | V souladu s čl. 6 odst. 2 a 4 nařízení (ES) č. 396/2005 byla podána žádost pro boscalid pro použití k ošetření řady plodin s cílem stávající MLR změnit. Povolené použití boscalidu v zemích NAFTA (Dohoda o severoamerické zóně volného obchodu) vede k vyšší míře reziduí, než jsou MLR stanovené v příloze III nařízení (ES) č. 396/2005. Aby se nevytvořily překážky obchodu pro dovoz třešní a višní, cibule kuchyňské, cibule jarní, rajčat, lilku, okurek salátových, melounů cukrových, brokolice, zelí hlávkového, bazalky, suchých fazolí, suchého hrachu, slunečnicových semen a semen řepky, je zapotřebí zavést vyšší MLR. |
| --- | --- |

(2)

V souladu s čl. 6 odst. 2 a 4 nařízení (ES) č. 396/2005 byla podána žádost pro boscalid pro použití k ošetření řady plodin s cílem stávající MLR změnit. Povolené použití boscalidu v zemích NAFTA (Dohoda o severoamerické zóně volného obchodu) vede k vyšší míře reziduí, než jsou MLR stanovené v příloze III nařízení (ES) č. 396/2005. Aby se nevytvořily překážky obchodu pro dovoz třešní a višní, cibule kuchyňské, cibule jarní, rajčat, lilku, okurek salátových, melounů cukrových, brokolice, zelí hlávkového, bazalky, suchých fazolí, suchého hrachu, slunečnicových semen a semen řepky, je zapotřebí zavést vyšší MLR.

| (3) | V souladu s článkem 8 nařízení (ES) č. 396/2005 dotčený členský stát tuto žádost vyhodnotil a předložil Komisi hodnotící zprávu. |
| --- | --- |

(3)

V souladu s článkem 8 nařízení (ES) č. 396/2005 dotčený členský stát tuto žádost vyhodnotil a předložil Komisi hodnotící zprávu.

| (4) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) žádost a hodnotící zprávu posoudil, přičemž zkoumal zejména rizika pro spotřebitele a případně pro zvířata, a k navrhovaným MLR vydal odůvodněné stanovisko (2). Toto stanovisko bylo předáno Komisi a členským státům a zpřístupněno veřejnosti. |
| --- | --- |

(4)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) žádost a hodnotící zprávu posoudil, přičemž zkoumal zejména rizika pro spotřebitele a případně pro zvířata, a k navrhovaným MLR vydal odůvodněné stanovisko (2). Toto stanovisko bylo předáno Komisi a členským státům a zpřístupněno veřejnosti.

| (5) | Úřad ve svém odůvodněném stanovisku dospěl k závěru, že všechny požadavky na údaje jsou splněny a že změny MLR doporučené úřadem jsou přijatelné, pokud jde o bezpečnost spotřebitelů, na základě hodnocení expozice spotřebitelů pro 27 konkrétních evropských skupin spotřebitelů. Úřad zohlednil nejnovější informace o toxikologických vlastnostech uvedených látek. Ani celoživotní expozice těmto látkám prostřednictvím konzumace všech potravinářských výrobků, které tyto látky mohou obsahovat, ani krátkodobá expozice v důsledku extrémní konzumace příslušných plodin neprokázaly riziko, že by byl překročen přijatelný denní příjem (ADI) nebo akutní referenční dávka (ARfD). |
| --- | --- |

(5)

Úřad ve svém odůvodněném stanovisku dospěl k závěru, že všechny požadavky na údaje jsou splněny a že změny MLR doporučené úřadem jsou přijatelné, pokud jde o bezpečnost spotřebitelů, na základě hodnocení expozice spotřebitelů pro 27 konkrétních evropských skupin spotřebitelů. Úřad zohlednil nejnovější informace o toxikologických vlastnostech uvedených látek. Ani celoživotní expozice těmto látkám prostřednictvím konzumace všech potravinářských výrobků, které tyto látky mohou obsahovat, ani krátkodobá expozice v důsledku extrémní konzumace příslušných plodin neprokázaly riziko, že by byl překročen přijatelný denní příjem (ADI) nebo akutní referenční dávka (ARfD).

| (6) | Dne 9. července 2010 Komise pro Codex Alimentarius přijala hodnoty CXL pro benalaxyl, boscalid, buprofezin, cypermethrin, fluopikolid, hexythiazox, indoxakarb, karbofuran, karbosulfan, metaflumizon, methoxyfenozid, parakvat, prochloraz, prothiokonazol, spirodiklofen a zoxamid. Uvedené hodnoty CXL by měly být zahrnuty v nařízení (ES) č. 396/2005 jako MLR kromě těch hodnot CXL, jež nejsou pro evropskou skupinu spotřebitelů bezpečné a k nimž měla Unie výhrady, které předložila Komisi pro Codex Alimentarius (3) a jež vycházejí z vědecké zprávy úřadu. |
| --- | --- |

(6)

Dne 9. července 2010 Komise pro Codex Alimentarius přijala hodnoty CXL pro benalaxyl, boscalid, buprofezin, cypermethrin, fluopikolid, hexythiazox, indoxakarb, karbofuran, karbosulfan, metaflumizon, methoxyfenozid, parakvat, prochloraz, prothiokonazol, spirodiklofen a zoxamid. Uvedené hodnoty CXL by měly být zahrnuty v nařízení (ES) č. 396/2005 jako MLR kromě těch hodnot CXL, jež nejsou pro evropskou skupinu spotřebitelů bezpečné a k nimž měla Unie výhrady, které předložila Komisi pro Codex Alimentarius (3) a jež vycházejí z vědecké zprávy úřadu.

| (7) | Na základě odůvodněného stanoviska úřadu a s přihlédnutím k hlediskům významným pro danou záležitost splňují příslušné změny MLR požadavky čl. 14 odst. 2 písm. a) a e) nařízení (ES) č. 396/2005. |
| --- | --- |

(7)

Na základě odůvodněného stanoviska úřadu a s přihlédnutím k hlediskům významným pro danou záležitost splňují příslušné změny MLR požadavky čl. 14 odst. 2 písm. a) a e) nařízení (ES) č. 396/2005.

| (8) | Přílohy II a III nařízení (ES) č. 396/2005 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny. |
| --- | --- |

(8)

Přílohy II a III nařízení (ES) č. 396/2005 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.

| (9) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat a ani Evropský parlament, ani Rada nevyjádřily s těmito opatřeními nesouhlas, |
| --- | --- |

(9)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat a ani Evropský parlament, ani Rada nevyjádřily s těmito opatřeními nesouhlas,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Přílohy II a III nařízení (ES) č. 396/2005 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 25. května 2011.

Za Komisi

José Manuel BARROSO

předseda

---

(1)  Úř. věst. L 70, 16.3.2005, s. 1.

1

(2)  Vědecké zprávy EFSA jsou k dispozici na adrese http://www.efsa.europa.eu:

2

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for boscalid in various crops, EFSA Journal 2010; 8(9):1780. Zveřejněno: 16. září 2010. Přijato: 12. září 2010.

Vědecká zpráva EFSA: Scientific and technical support for preparing a EU position in the 42nd Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR), EFSA Journal 2010; 8(11):1560. Zveřejněno: 26. listopadu 2010. Přijato: 24. března 2010.

nd

(3)  Zprávy výboru pro přípravu kodexu reziduí pesticidů jsou k dispozici na adrese http://www.codexalimentarius.net/web/archives.jsp?year=10

3

ALINORM 10/33/REP. JOINT FAO/WHO FOOD STANDARDS PROGRAMME CODEX ALIMENTARIUS COMMISSION. APPENDIX II and III. 33. zasedání. Mezinárodní konferenční centrum, Ženeva, Švýcarsko, 5.–9. července 2010.

---

PŘÍLOHA

V nařízení (ES) č. 396/2005 se přílohy II a III mění takto:

| 1) | V příloze II se sloupce pro benalaxyl, cypermethrin, indoxakarb, karbofuran, karbosulfan, methoxyfenozid, parakvat, prochloraz a zoxamid nahrazují tímto:
  „Rezidua pesticidů a maximální limity reziduí (mg/kg)
















  Číselný kód | Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí (1) | Benalaxyl včetně jiných směsí izomerů včetně benalaxylu-M (suma izomerů) | Karbofuran (suma látek karbofuran a 3hydroxykarbofuran, vyjádřeno jako karbofuran) | Karbosulfan | Cypermethrin (cypermethrin včetně jiných směsí izomerů (suma izomerů)) (F) | Indoxakarb jako suma izomerů S a R (F) | Methoxyfenozid (F) | Parakvat | Prochloraz (suma prochlorazu metabolitů obsahujících složku 2,4, 6-trichlorofenolu vyjádřeno jako prochloraz) | Zoxamid |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) | (11) |
| 0100000 | 1. | OVOCE, ČERSTVÉ NEBO ZMRAZENÉ; OŘECHY |

1)

V příloze II se sloupce pro benalaxyl, cypermethrin, indoxakarb, karbofuran, karbosulfan, methoxyfenozid, parakvat, prochloraz a zoxamid nahrazují tímto:

„Rezidua pesticidů a maximální limity reziduí (mg/kg)

Číselný kód

Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí (1)

Benalaxyl včetně jiných směsí izomerů včetně benalaxylu-M (suma izomerů)

Karbofuran (suma látek karbofuran a 3hydroxykarbofuran, vyjádřeno jako karbofuran)

Karbosulfan

Cypermethrin (cypermethrin včetně jiných směsí izomerů (suma izomerů)) (F)

Indoxakarb jako suma izomerů S a R (F)

Methoxyfenozid (F)

Parakvat

Prochloraz (suma prochlorazu metabolitů obsahujících složku 2,4, 6-trichlorofenolu vyjádřeno jako prochloraz)

Zoxamid

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

0100000

1.

0,02 (2)

0110000

| i) | Citrusové plody |
| --- | --- |

i)

0,05 (2)

2

0,02 (2)

1

10

0,02 (2)

0110010

Grapefruity (Šedoky, pomela, sweeties, tangelo (kromě mineoly), ugli a jiné hybridy)

0,3

0,05 (2)

0110020

Pomeranče (Bergamot, hořký pomeranč, chinotto a jiné hybridy)

0,5

0,1

0110030

Citrony (Citron, cedrát)

0,3

0,05 (2)

0110040

Kyselé lajmy

0,3

0,05 (2)

0110050

Mandarinky (Klementinky, tangerinky, mineola a jiné hybridy)

0,5

0,1

0110990

Ostatní

0,3

0,05 (2)

0120000

| ii) | Ořechy ze stromů (vyloupané nebo nevyloupané) |
| --- | --- |

ii)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0120010

Mandle

0120020

Para ořechy

0120030

Kešu ořechy

0120040

Kaštany jedlé

0120050

Kokosové ořechy

0120060

Lískové ořechy (Ořechy lísky největší)

0120070

Makadamie

0120080

Pekanové ořechy

0120090

Piniové oříšky

0120100

Pistácie

0120110

Vlašské ořechy

0120990

Ostatní

0130000

| iii) | Jádrové ovoce |
| --- | --- |

iii)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

1

2

0,05 (2)

0,02 (2)

0130010

Jablka (Plody jabloně lesní)

0,5

0130020

Hrušky (Nashi)

0,3

0130030

Kdoule

0,3

0130040

Mišpule

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0130050

Lokvát (mišpule japonská)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0130990

Ostatní

0,3

0140000

| iv) | Peckové ovoce |
| --- | --- |

iv)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

2

1

0,05 (2)

0,02 (2)

0140010

Meruňky

0,3

0140020

Třešně a višně (Třešně, višně)

0,02 (2)

0140030

Broskve (Nektarinky a podobné hybridy)

0,3

0140040

Švestky (Slívy, ryngle, mirabelky, trnky)

0,02 (2)

0140990

Ostatní

0,02 (2)

0150000

| v) | Bobulové a drobné ovoce |
| --- | --- |

v)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0151000

| a) | Hrozny stolní a moštové |
| --- | --- |

a)

0,3

0,5

2

1

5

0151010

Hrozny stolní

0151020

Hrozny moštové

0152000

| b) | Jahody |
| --- | --- |

b)

0,05 (2)

0,07

0,02 (2)

2

0,02 (2)

0153000

| c) | Ovoce z keřů |
| --- | --- |

c)

0,05 (2)

0,5

0,02 (2)

0,02 (2)

0153010

Ostružiny

0,5

0153020

Ostružiny ostružiníku ježiníku (Ostružino-maliny, Boysenovy ostružiny, morušky)

0,02 (2)

0153030

Maliny (Ostružiny ostružiníku japonského, arktické ostružiny/maliny (Rubus arcticus), nektarové maliny (Rubus arcticus x idaeus))

0,5

0153990

Ostatní

0,02 (2)

0154000

| d) | Ostatní bobulové a drobné ovoce |
| --- | --- |

d)

0,05 (2)

0,05 (2)

1

0,02 (2)

0154010

Borůvky kanadské (Borůvky)

4

0154020

Klikvy (Brusinky)

0,7

0154030

Rybíz (červený, bílý a černý)

0,02 (2)

0154040

Angrešt (Včetně hybridů s jinými druhy rodu Ribes)

0,02 (2)

0154050

Šípky

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0154060

Moruše (Plody planiky)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0154070

Azarole (neapolská mišpule) (Plody druhu Actinidia arguta)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0154080

Bezinky (Černé jeřabiny, oskeruše, plody řešetláku (rakytníku), hlohu, jeřábu pravého, jeřábu obecného, jiné bobule rostoucí na stromech)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0154990

Ostatní

0,02 (2)

0160000

| vi) | Různé ovoce |
| --- | --- |

vi)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0161000

| a) | s jedlou slupkou |
| --- | --- |

a)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0161010

Datle

0,05 (2)

0161020

Fíky

0,05 (2)

0161030

Stolní olivy

0,05 (2)

0161040

Kumkvaty (Marumi kumkvaty, nagami kumkvaty, limekvaty (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

0,05 (2)

0161050

Karamboly5 (Bilimbi)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0161060

Tomel5 (persimon)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0161070

Jambolan (hřebíčkovec jávský) (Vodní jablko, malajské jablko, pomarosa, grumichama, surinamská třešeň (Eugenia uniflora))

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0161990

Ostatní

0,05 (2)

0162000

| b) | s nejedlou slupkou, malé |
| --- | --- |

b)

0,02 (2)

0,05 (2)

0162010

Kiwi

0,05 (2)

1

0162020

Liči (Pulasan, rambutan, mangostan)

2

0,02 (2)

0162030

Mučenka (passiflora)

0,05 (2)

0,02 (2)

0162040

Opuncie

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0162050

Zlatolist

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0162060

Tomel viržinský (kaki) (Tomel, kasimiroa jedlá, sapota zelená (Calocarpum viride), sapota žlutá (Pouteria campechiana) a mamej sapota)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0162990

Ostatní

0,05 (2)

0,02 (2)

0163000

| b) | s nejedlou slupkou, velké |
| --- | --- |

b)

0163010

Avokádo

0,05 (2)

0,02 (2)

0,7

5

0163020

Banány (Banány rajské, banány plantajny, kubánské banány)

0,05 (2)

0,2

0,02 (2)

0,05 (2)

0163030

Mango

0,7

0,02 (2)

0,02 (2)

5

0163040

Papája

0,5

0,02 (2)

1

5

0163050

Granátová jablka

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0163060

Čerimoja (Annona reticulata, skořicové jablko (Annona squamosa), ilama a jiné středně velké Annonnaceae)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163070

Kvajávy (Červená pitaya neboli dračí ovoce (Hylocereus undatus))

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163080

Ananas

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

5

0163090

Chlebovník (Jackfruit (jeky))

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163100

Durian

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163110

Anona ostnitá (guanabana)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163990

Ostatní

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0200000

| 2. | ZELENINA, ČERSTVÁ NEBO ZMRAZENÁ |
| --- | --- |

2.

0,02 (2)

0,02 (2)

0210000

| i) | Kořenová a hlíznatá zelenina |
| --- | --- |

i)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0211000

| a) | Brambory |
| --- | --- |

a)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0212000

| b) | Tropická kořenová a hlíznatá zelenina |
| --- | --- |

b)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0212010

Kasava (Taro (kolokázie jedlá), eddo, Xanthosoma sagittifolium)

0212020

Batáty

0212030

Jam (Smldinec (jicama), mexický jam)

0212040

Maranta

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0212990

Ostatní

0213000

| c) | Ostatní kořenová a hlíznatá zelenina, kromě cukrové řepy |
| --- | --- |

c)

0213010

Řepa salátová

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0213020

Mrkev

0,1

0,02 (2)

0,5

0213030

Celer bulvový

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0213040

Křen (Kořeny děhele anděliky, kořeny libečku, kořeny hořce)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0213050

Topinambury

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0213060

Pastinák

0,1

0,02 (2)

0,02 (2)

0213070

Petržel kořenová

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0213080

Ředkve (Ředkev černá, daikon, ředkvička a podobné odrůdy, tygří ořech (Cyperus esculentus))

0,05 (2)

0,2

0,4

0213090

Kozí brada (Hadí mord španělský, Scolymus hispanicus)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0213100

Tuřín

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0213110

Vodnice

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0213990

Ostatní

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0220000

| ii) | Cibulová zelenina |
| --- | --- |

ii)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0220010

Česnek

0,05 (2)

0,1

0,5

0220020

Cibule kuchyňská (Cibule kuchyňská)

0,2

0,1

0,05 (2)

0220030

Šalotka

0,05 (2)

0,1

5

0220040

Cibule jarní (Cibule zimní a podobné odrůdy)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0220990

Ostatní

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0230000

| iii) | Plodová zelenina |
| --- | --- |

iii)

0,05 (2)

0,05 (2)

0231000

| a) | Lilkovité |
| --- | --- |

a)

0,5

0231010

Rajčata (Rajčata třešňovitá, rajčenky, physalis, gojiberry, kustovnice (Lycium barbarum a L. chinense))

0,5

0,5

2

0,5

0231020

Paprika zeleninová (Paprika chilli)

0,2

0,3

1

0,02 (2)

0231030

Lilek (Pepino)

0,5

0,5

0,5

0,02 (2)

0231040

Okra, tobolky ibišku jedlého

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0231990

Ostatní

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0232000

| b) | Tykvovité – s jedlou slupkou |
| --- | --- |

b)

0,05 (2)

0,2

0,5

0,02 (2)

2

0232010

Okurky salátové

0232020

Okurky nakládačky

0232030

Cukety (Tykev obecná, patizon)

0232990

Ostatní

0233000

| c) | Tykvovité – s nejedlou slupkou |
| --- | --- |

c)

0,2

0,5

0,02 (2)

2

0233010

Melouny cukrové (Kiwano)

0,3

0233020

Dýně (Tykev velkoplodá)

0,05 (2)

0233030

Melouny vodní

0,1

0233990

Ostatní

0,05 (2)

0234000

| d) | Kukuřice cukrová |
| --- | --- |

d)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0239000

| e) | Ostatní plodová zelenina |
| --- | --- |

e)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0240000

| iv) | Košťálová zelenina |
| --- | --- |

iv)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0241000

| a) | Košťálová zelenina vytvářející růžice |
| --- | --- |

a)

0,3

0241010

Brokolice (Výhonky brokolice, čínská brokolice, rapini)

1

0241020

Květák

0,5

0241990

Ostatní

1

0242000

| b) | Košťálová zelenina vytvářející hlávky |
| --- | --- |

b)

1

0242010

Kapusta růžičková

0,1

0242020

Zelí hlávkové (Špičaté zelí, červené zelí, kapusta hlávková, bílé zelí)

3

0242990

Ostatní

0,02 (2)

0243000

| c) | Košťálová zelenina listová |
| --- | --- |

c)

1

0243010

Pekingské zelí (Hořčice indická, čínské zelí (pak-choi, tai-goo-choi), choi sum, pekingské zelí (pe-tsai))

0,2

0243020

Kadeřávek (Kadeřavá kapusta, krmná kapusta, portugalský kadeřávek, portugalské zelí, jarmuz)

0,2

0243990

Ostatní

0,02 (2)

0244000

| d) | Kedlubny |
| --- | --- |

d)

1

0,02 (2)

0250000

| v) | Listová zelenina a čerstvé bylinky |
| --- | --- |

v)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0251000

| a) | Salát hlávkový a ostatní salátové rostliny, včetně čeledi Brassicacea |
| --- | --- |

a)

2

5

0251010

Polníček (Kozlíček polníček)

0,05 (2)

1

0251020

Salát (Salát hlávkový, lollo rosso, salát ledový, salát římský)

1

2

0251030

Endivie (Čekanka obecná, čekanka salátová červenolistá, čekanka hlávková, endivie kadeřavá, čekanka obecná listová)

0,05 (2)

2

0251040

Řeřicha setá

0,05 (2)

0,02 (2)

0251050

Barborka jarní

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0251060

Roketa setá (Křez zední)

0,05 (2)

0,02 (2)

0251070

Červená hořčice

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0251080

Listy a výhonky druhu Brassica spp. (Mizuna, listy hrachu a ředkve a ostatní mladé listy plodin druhu Brassica (plodiny sklizené v růstové fázi do 8 pravých listů))

0,05 (2)

1

0251990

Ostatní

0,05 (2)

0,02 (2)

0252000

| b) | Špenát a podobná zelenina (listy) |
| --- | --- |

b)

0,05 (2)

0,7

0252010

Špenát (Novozélandský špenát (čtyřboč), špenát laskavce (amaranthus))

2

0,05 (2)

0252020

Šrucha (Batolka prorostlá, šrucha zelná, šrucha obecná, šťavel, slanorožec, Agretti (Salsola soda))

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0252030

Mangold (řapíky) (Listy řepy salátové)

0,02 (2)

0,05 (2)

0252990

Ostatní

0,02 (2)

0,05 (2)

0253000

| c) | Listy révy vinné |
| --- | --- |

c)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0254000

| d) | Potočnice lékařská |
| --- | --- |

d)

0,05 (2)

0,7

0,02 (2)

0,05 (2)

0255000

| e) | Čekanka salátová |
| --- | --- |

e)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0256000

| f) | Čerstvé bylinky |
| --- | --- |

f)

0,05 (2)

2

5

0256010

Kerblík

2

0256020

Pažitka

2

0256030

Celerová nať (Nať fenyklu, koriandru, kopru, kmínu libeček, děhel andělika, čechřice vonná a jiné listy Apiacea)

2

0256040

Petrželová nať

2

0256050

Šalvěj (Saturejka zahradní, marulka lesní)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256060

Rozmarýn

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256070

Tymián (Majoránka, dobromysl (oregáno))

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256080

Bazalka (Meduňka lékařská, máta, máta peprná)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256090

Bobkový list

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256100

Estragon (Yzop)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256990

Ostatní (Jedlé květy)

2

0260000

| vi) | Lusková zelenina (čerstvá) |
| --- | --- |

vi)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,7

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0260010

Fazolové lusky (Zelené (francouzské) fazole, fazol obecný (keříčkový i pnoucí), fazol šarlatový, dlouhatec)

2

0260020

Vyluštěná fazolová semena (Boby, zelené (francouzské) fazole, dlouhatec, fazol měsíční, fazolka čínská)

0,3

0260030

Hrachové lusky (Hrách setý)

0,02 (2)

0260040

Vyluštěná hrachová zrna (Hrách rolní, hrách setý, cizrna)

0,3

0260050

Čočka

0,02 (2)

0260990

Ostatní

0,02 (2)

0270000

| vii) | Řapíkatá a stonková zelenina (čerstvá) |
| --- | --- |

vii)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0270010

Chřest

0,1

0,02 (2)

0270020

Kardy

0,05 (2)

0,02 (2)

0270030

Celer řapíkatý

0,05 (2)

2

0270040

Fenykl sladký

0,05 (2)

0,02 (2)

0270050

Artyčoky

2

0,1

0270060

Pór

0,5

0,02 (2)

0270070

Reveň

0,05 (2)

0,02 (2)

0270080

Bambusové výhonky

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0270090

Palmové vegetační vrcholy

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0270990

Ostatní

0,05 (2)

0,02 (2)

0280000

| viii) | Houby |
| --- | --- |

viii)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0280010

Pěstované (Pečárka polní, hlíva ústřičná, houževnatec jedlý (shitake))

0,05 (2)

3

0280020

Volně rostoucí (Liška, lanýž, smrž jedlý, hřib)

1

0,05 (2)

0280990

Ostatní

0,05 (2)

0,05 (2)

0290000

| (ix) | Chaluhy |
| --- | --- |

(ix)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0300000

| 3. | LUŠTĚNINY, SUCHÉ |
| --- | --- |

3.

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0300010

Fazole (Boby, fazol obecný, zelené (francouzské) fazole, dlouhatec, fazol měsíční, fazol polní, fazolka čínská)

0,1

5

0,05 (2)

0300020

Čočka

0,02 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0300030

Hrách (Cizrna, hrách polní, hrachor setý)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,3

0300040

Vlčí bob

0,02 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0300990

Ostatní

0,02 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0400000

| 4. | OLEJNATÁ SEMENA, OLEJNATÉ PLODY |
| --- | --- |

4.

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0401000

| i) | Olejnatá semena |
| --- | --- |

i)

0,1

0,05 (2)

0401010

Lněná semena

0,2

0,05 (2)

0,05 (2)

0,5

0401020

Jádra podzemnice olejné

0,1

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0401030

Mák

0,2

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0401040

Sezamová semena

0,2

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0401050

Slunečnicová semena

0,2

0,05 (2)

0,05 (2)

0,5

0401060

Semena řepky (Divoký tuřín, řepice)

0,2

0,05 (2)

0,05 (2)

0,5

0401070

Sojové boby

0,05 (2)

0,5

2

0,1 (2)

0401080

Hořčičná semena

0,1

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0401090

Bavlníková semena

0,2

0,05 (2)

2

0,1 (2)

0401100

Dýňová semena (Ostatní semena čeledi tykvovitých (cucurbitacea))

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0401110

Světlice barvířská

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0401120

Brutnák

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0401130

Lnička setá

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0401140

Semena konopí

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0401150

Skočec obecný

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0401990

Ostatní

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0402000

| ii) | Olejnaté plody |
| --- | --- |

ii)

0,05 (2)

0,02 (2)

0402010

Olivy na olej

0,02 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0402020

Palmové ořechy (jádra plodů palmy olejové)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0402030

Plody palmy olejové

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0402040

Kapok

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0402990

Ostatní

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0500000

| 5. | OBILOVINY |
| --- | --- |

5.

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0500010

Ječmen

2

0,02 (2)

1

0500020

Pohanka (Laskavec (amaranthus), merlík (quinoa))

0,3

0,02 (2)

0,05 (2)

0500030

Kukuřice

0,3

0,02 (2)

0,05 (2)

0500040

Proso (Bér vlašský, milička)

0,3

0,02 (2)

0,05 (2)

0500050

Oves

2

0,02 (2)

1

0500060

Rýže

2

0,05

1

0500070

Žito

2

0,02 (2)

0,5

0500080

Čirok

0,3

0,02 (2)

0,05 (2)

0500090

Pšenice (Špalda, žitovec (tritikale))

2

0,02 (2)

0,5

0500990

Ostatní

0,3

0,02 (2)

0,05 (2)

0600000

| 6. | ČAJ, KÁVA, BYLINNÉ ČAJE A KAKAO |
| --- | --- |

6.

0,1 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0610000

| i) | Čaj (sušené lístky a stonky, fermentované nebo nefermentované, čajovníku Camellia sinensis) |
| --- | --- |

i)

0,5

0,05 (2)

0,1 (2)

0620000

| ii) | Kávová zrna |
| --- | --- |

ii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0630000

| iii) | Bylinné čaje (sušené) |
| --- | --- |

iii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631000

| a) | Květy |
| --- | --- |

a)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631010

Květ heřmánku

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631020

Květ ibišku

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631030

Květní lístky růže

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631040

Květ jasmínu (Květy černého bezu (Sambucus nigra))

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631050

Lípa

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631990

Ostatní

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632000

| b) | Listy |
| --- | --- |

b)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632010

List jahodníku

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632020

List rostliny rooibos (Listy ginkgo)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632030

Cesmína paraguayská (maté)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632990

Ostatní

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0633000

| c) | Kořeny |
| --- | --- |

c)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0633010

Kořen kozlíku lékařského

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0633020

Kořen všehoje ženšenového

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0633990

Ostatní

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0639000

| d) | Ostatní bylinné čaje |
| --- | --- |

d)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0640000

| iv) | Kakao (fermentované boby) |
| --- | --- |

iv)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0650000

| v) | Rohovník (svatojánský chléb) |
| --- | --- |

v)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0700000

| 7. | CHMEL (sušený), včetně chmelových pelet a nekoncentrovaného prachu |
| --- | --- |

7.

0,1 (2)

0,05 (2)

1

30

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0800000

| 8. | KOŘENÍ |
| --- | --- |

8.

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810000

| i) | Semena |
| --- | --- |

i)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810010

Anýz

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810020

Kmín černý

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810030

Celerová semena (Semena libečku)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810040

Semena koriandru

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810050

Semena kmínu

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810060

Semena kopru

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810070

Semena fenyklu

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810080

Pískavice řecké seno

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810090

Muškátové oříšky

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810990

Ostatní

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820000

| ii) | Plody a bobule |
| --- | --- |

ii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820010

Nové koření

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820020

Anýzový (japonský) pepř

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820030

Kmín

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820040

Kardamom

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820050

Jalovcové bobule

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820060

Pepř, černý a bílý (Pepř dlouhý, pepř růžový)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820070

Vanilkové lusky

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820080

Tamarindy (indické datle)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820990

Ostatní

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0830000

| iii) | Kůra |
| --- | --- |

iii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0830010

Skořice (Skořice čínská)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0830990

Ostatní

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840000

| iv) | Kořeny nebo oddenky |
| --- | --- |

iv)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840010

Lékořice

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840020

Zázvor

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840030

Kurkuma

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840040

Křen

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840990

Ostatní

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0850000

| v) | Pupeny |
| --- | --- |

v)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0850010

Hřebíček

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0850020

Kapary

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0850990

Ostatní

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0860000

| vi) | Blizny |
| --- | --- |

vi)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0860010

Šafrán

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0860990

Ostatní

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0870000

| vii) | Semenné míšky |
| --- | --- |

vii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0870010

Muškátový květ

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0870990

Ostatní

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900000

| 9. | CUKRONOSNÉ ROSTLINY |
| --- | --- |

9.

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900010

Cukrová řepa (kořen)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900020

Cukrová třtina

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900030

Kořen čekanky

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900990

Ostatní

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1000000

| 10. | PRODUKTY ŽIVOČIŠNÉHO PŮVODU – SUCHOZEMŠTÍ ŽIVOČICHOVÉ |
| --- | --- |

10.

1010000

| i) | Maso, masné polotovary, droby, krev a živočišné tuky, čerstvé, chlazené nebo zmrazené, solené, ve slaném nálevu, sušené, uzené či zpracované na moučku nebo jídla jiné zpracované produkty, například klobásy a potravinové polotovary z nich vyrobené |
| --- | --- |

i)

0,05 (2)

0,1 (2)

1011000

| a) | Prasata |
| --- | --- |

a)

0,05

0,1 (2)

1011010

Maso

2

2

0,2

1011020

Tuk bez libového masa

2

2

0,2

1011030

Játra

0,2

0,05

0,1

1011040

Ledviny

0,2

0,05

0,1

1011050

Poživatelné droby

0,2

0,05

0,1

1011990

Ostatní

0,2

0,01 (2)

0,01 (2)

1012000

| b) | Hovězí dobytek |
| --- | --- |

b)

0,05

1012010

Maso

2

2

0,2

0,1 (2)

1012020

Tuk

2

2

0,2

0,2

1012030

Játra

0,2

0,05

0,1

2

1012040

Ledviny

0,2

0,05

0,1

0,5

1012050

Poživatelné droby

0,2

0,05

0,1

0,1 (2)

1012990

Ostatní

0,2

0,01 (2)

0,01 (2)

0,1 (2)

1013000

| c) | Ovce |
| --- | --- |

c)

0,1 (2)

1013010

Maso

0,05

2

2

0,2

1013020

Tuk

0,05

2

2

0,2

1013030

Játra

0,05

0,2

0,05

0,1

1013040

Ledviny

0,05

0,2

0,05

0,1

1013050

Poživatelné droby

0,05

0,2

0,05

0,1

1013990

Ostatní

0,2

0,01 (2)

0,01 (2)

1014000

| d) | Kozy |
| --- | --- |

d)

0,1 (2)

1014010

Maso

0,05

2

2

0,2

1014020

Tuk

0,05

2

2

0,2

1014030

Játra

0,05

0,2

0,05

0,1

1014040

Ledviny

0,05

0,2

0,05

0,1

1014050

Poživatelné droby

0,05

0,2

0,05

0,1

1014990

Ostatní

0,2

0,01 (2)

0,01 (2)

1015000

| e) | Koně, osli, muly a mezci |
| --- | --- |

e)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015010

Maso

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015020

Tuk

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015030

Játra

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015040

Ledviny

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015050

Poživatelné droby

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015990

Ostatní

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1016000

| f) | Drůbež – kuřata, husy, kachny, krocani a perličky, pštrosi, holubi |
| --- | --- |

f)

0,01 (2)

0,1 (2)

1016010

Maso

0,05

0,1

0,3

1016020

Tuk

0,05

0,1

0,3

1016030

Játra

0,05

0,05 (2)

0,01 (2)

1016040

Ledviny

0,05

0,05 (2)

0,01 (2)

1016050

Poživatelné droby

0,05

0,05 (2)

0,01 (2)

1016990

Ostatní

0,05 (2)

0,01 (2)

1017000

| g) | Ostatní hospodářská zvířata (Králíci, klokani) |
| --- | --- |

g)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017010

Maso

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017020

Tuk

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017030

Játra

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017040

Ledviny

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017050

Poživatelné droby

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017990

Ostatní

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1020000

| ii) | Mléko a smetana, nezahuštěné, bez přídavku cukru a sladidel, máslo a jiné tuky získané z mléka, sýry a tvaroh |
| --- | --- |

ii)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,05

0,05

0,1

0,05

0,02 (2)

1020010

Kravské

1020020

Ovčí

1020030

Kozí

1020040

Kobylí

1020990

Ostatní

1030000

| iii) | Vejce ptáků, čerstvá, konzervovaná nebo vařená vejce bez skořápek a vaječné žloutky, čerstvé, sušené, vařené ve vodě nebo v páře, lisované, zmrazené nebo jinak konzervované, též obsahující přidaný cukr nebo sladidla |
| --- | --- |

iii)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,05

0,05 (2)

0,02

0,01 (2)

0,1 (2)

1030010

Slepičí

1030020

Kachní

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1030030

Husí

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1030040

Křepelčí

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1030990

Ostatní

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1040000

| iv) | Med (Mateří kašička, pyl) |
| --- | --- |

iv)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1050000

| v) | Obojživelníci a plazi (Žabí stehýnka, krokodýli) |
| --- | --- |

v)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1060000

| vi) | Hlemýždi |
| --- | --- |

vi)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1070000

| vii) | Ostatní produkty ze suchozemských živočichů |
| --- | --- |

vii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

| (F) | = | rozpustné v tuku“ |
| --- | --- | --- |

(F)

=

rozpustné v tuku“

| 2) | V příloze III části A se sloupce pro boscalid, buprofezin, fluopikolid, hexythiazox, metaflumizon, prothiokonazol a spirodiklofen nahrazují tímto:
  „Rezidua pesticidů a maximální limity reziduí (mg/kg)














  Číselný kód | Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí (4) | Boscalid (F) (R) | Buprofezin (F) | Fluopikolid | Hexythiazox | Metaflumizon (suma E- a Z-izomerů) | Prothiokonazol (prothiokonazol-desthio) (R) | Spirodiklofen (F) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) |
| 0100000 | 1. | OVOCE, ČERSTVÉ NEBO ZMRAZENÉ; OŘECHY |

2)

V příloze III části A se sloupce pro boscalid, buprofezin, fluopikolid, hexythiazox, metaflumizon, prothiokonazol a spirodiklofen nahrazují tímto:

„Rezidua pesticidů a maximální limity reziduí (mg/kg)

Číselný kód

Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí (4)

Boscalid (F) (R)

Buprofezin (F)

Fluopikolid

Hexythiazox

Metaflumizon (suma E- a Z-izomerů)

Prothiokonazol (prothiokonazol-desthio) (R)

Spirodiklofen (F)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

0100000

1.

0,05 (5)

0,02 (5)

0110000

| i) | Citrusové plody |
| --- | --- |

i)

0,05 (5)

1

0,01 (5)

1

0110010

Grapefruity (Šedoky, pomela, sweeties, tangelo (kromě mineoly), ugli a jiné hybridy)

0,5

0110020

Pomeranče (Bergamot, hořký pomeranč, chinotto a jiné hybridy)

0,5

0110030

Citrony (Citron, cedrát)

0,5

0110040

Kyselé lajmy

0,4

0110050

Mandarinky (Klementinky, tangerinky, mineola a jiné hybridy)

0,4

0110990

Ostatní

0,4

0120000

| ii) | Ořechy ze stromů (vyloupané nebo nevyloupané) |
| --- | --- |

ii)

1

0,01 (5)

0,5

0120010

Mandle

0,7

0,1

0120020

Para ořechy

0,05 (5)

0,05

0120030

Kešu ořechy

0,05 (5)

0,05

0120040

Kaštany jedlé

0,05 (5)

0,05

0120050

Kokosové ořechy

0,05 (5)

0,05

0120060

Lískové ořechy (Ořechy lísky největší)

0,05 (5)

0,05

0120070

Makadamie

0,05 (5)

0,05

0120080

Pekanové ořechy

0,05 (5)

0,05

0120090

Piniové oříšky

0,05 (5)

0,05

0120100

Pistácie

0,05 (5)

0,05

0120110

Vlašské ořechy

0,05 (5)

0,05

0120990

Ostatní

0,05 (5)

0,05

0130000

| iii) | Jádrové ovoce |
| --- | --- |

iii)

2

0,01 (5)

0,8

0130010

Jablka (Plody jabloně lesní)

3

1

0130020

Hrušky (Nashi)

0,5

1

0130030

Kdoule

0,5

0,5

0130040

Mišpule

0,5

0,5

0130050

Lokvát (mišpule japonská)

0,5

0,5

0130990

Ostatní

0,5

0,5

0140000

| iv) | Peckové ovoce |
| --- | --- |

iv)

0,01 (5)

2

0140010

Meruňky

3

0,2

1

0140020

Třešně a višně (Třešně, višně)

4

2

1

0140030

Broskve (Nektarinky a podobné hybridy)

3

0,7

1

0140040

Švestky (Slívy, ryngle, mirabelky, trnky)

3

2

0,5

0140990

Ostatní

3

0,1

0,5

0150000

| v) | Bobulové a drobné ovoce |
| --- | --- |

v)

0151000

| a) | Hrozny stolní a moštové |
| --- | --- |

a)

5

1

2

1

0151010

Hrozny stolní

2

0151020

Hrozny moštové

0,2

0152000

| b) | Jahody |
| --- | --- |

b)

10

3

0,01 (5)

0,5

2

0153000

| c) | Ovoce z keřů |
| --- | --- |

c)

10

0,05 (5)

0,01 (5)

0,5

0,02 (5)

0153010

Ostružiny

0153020

Ostružiny ostružiníku ježiníku (Ostružino-maliny, Boysenovy ostružiny, morušky)

0153030

Maliny (Ostružiny ostružiníku japonského, arktické ostružiny/maliny (Rubus arcticus), nektarové maliny (Rubus arcticus x idaeus))

0153990

Ostatní

0154000

| d) | Ostatní bobulové a drobné ovoce |
| --- | --- |

d)

10

0,05 (5)

0,01 (5)

0,5

0154010

Borůvky kanadské (Borůvky)

0,1

0154020

Klikvy (Brusinky)

0,1

0154030

Rybíz (červený, bílý a černý)

1

0154040

Angrešt (Včetně hybridů s jinými druhy rodu Ribes)

0,5

0154050

Šípky

0,1

0154060

Moruše (Plody planiky)

0,1

0154070

Azarole (neapolská mišpule) (Plody druhu Actinidia arguta)

0,1

0154080

Bezinky (Černé jeřabiny, oskeruše, plody řešetláku (rakytníku), hlohu, jeřábu pravého, jeřábu obecného, jiné bobule rostoucí na stromech)

0,1

0154990

Ostatní

0,1

0160000

| vi) | Různé ovoce |
| --- | --- |

vi)

0,01 (5)

0161000

| a) | s jedlou slupkou |
| --- | --- |

a)

0,05 (5)

0,02 (5)

0161010

Datle

0,05 (5)

2

0161020

Fíky

0,05 (5)

0,5

0161030

Stolní olivy

5

0,5

0161040

Kumkvaty (Marumi kumkvaty, nagami kumkvaty, limekvaty (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

0,05 (5)

0,5

0161050

Karamboly5 (Bilimbi)

0,05 (5)

0,5

0161060

Tomel5 (persimon)

0,05 (5)

0,5

0161070

Jambolan (hřebíčkovec jávský) (Vodní jablko, malajské jablko, pomarosa, grumichama, surinamská třešeň (Eugenia uniflora))

0,05 (5)

0,5

0161990

Ostatní

0,05 (5)

0,5

0162000

| b) | s nejedlou slupkou, malé |
| --- | --- |

b)

0,02 (5)

0162010

Kiwi

5

1

1

0162020

Liči (Pulasan, rambutan, mangostan)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,5

0162030

Mučenka (passiflora)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,5

0162040

Opuncie

0,05 (5)

0,05 (5)

0,5

0162050

Zlatolist

0,05 (5)

0,05 (5)

0,5

0162060

Tomel viržinský (kaki) (Tomel, kasimiroa jedlá, sapota zelená (Calocarpum viride), sapota žlutá (Pouteria campechiana) a mamej sapota)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,5

0162990

Ostatní

0,05 (5)

0,05 (5)

0,5

0163000

| b) | s nejedlou slupkou, velké |
| --- | --- |

b)

0,5

0163010

Avokádo

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0163020

Banány (Banány rajské, banány plantajny, kubánské banány)

0,6

0,5

0,02 (5)

0163030

Mango

0,05 (5)

0,1

0,02 (5)

0163040

Papája

0,05 (5)

0,05 (5)

0,03

0163050

Granátová jablka

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0163060

Čerimoja (Annona reticulata, skořicové jablko (Annona squamosa), ilama a jiné středně velké Annonnaceae)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0163070

Kvajávy (Červená pitaya neboli dračí ovoce (Hylocereus undatus))

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0163080

Ananas

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0163090

Chlebovník (Jackfruit (jeky))

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0163100

Durian

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0163110

Anona ostnitá (guanabana)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0163990

Ostatní

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0200000

| 2. | ZELENINA, ČERSTVÁ NEBO ZMRAZENÁ |
| --- | --- |

2.

0210000

| i) | Kořenová a hlíznatá zelenina |
| --- | --- |

i)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0211000

| a) | Brambory |
| --- | --- |

a)

2

0,02

0,05 (5)

0,02 (5)

0212000

| b) | Tropická kořenová a hlíznatá zelenina |
| --- | --- |

b)

2

0,01 (5)

0,5

0,02 (5)

0212010

Kasava (Taro (kolokázie jedlá), eddo, Xanthosoma sagittifolium)

0212020

Batáty

0212030

Jam (Smldinec (jicama), mexický jam)

0212040

Maranta

0212990

Ostatní

0213000

| c) | Ostatní kořenová a hlíznatá zelenina, kromě cukrové řepy |
| --- | --- |

c)

0,01 (5)

0,5

0213010

Řepa salátová

2

0,1

0213020

Mrkev

2

0,1

0213030

Celer bulvový

2

0,02 (5)

0213040

Křen (Kořeny děhele anděliky, kořeny libečku, kořeny hořce)

2

0,1

0213050

Topinambury

2

0,02 (5)

0213060

Pastinák

2

0,1

0213070

Petržel kořenová

3

0,1

0213080

Ředkve (Ředkev černá, daikon, ředkvička a podobné odrůdy, tygří ořech (Cyperus esculentus))

2

0,02 (5)

0213090

Kozí brada (Hadí mord španělský, Scolymus hispanicus)

2

0,1

0213100

Tuřín

2

0,1

0213110

Vodnice

2

0,1

0213990

Ostatní

2

0,02 (5)

0220000

| ii) | Cibulová zelenina |
| --- | --- |

ii)

0,05 (5)

0,5

0,05 (5)

0,02 (5)

0,02 (5)

0220010

Česnek

5

0,01 (5)

0220020

Cibule kuchyňská (Cibule kuchyňská)

5

1

0220030

Šalotka

5

0,01 (5)

0220040

Cibule jarní (Cibule zimní a podobné odrůdy)

6

10

0220990

Ostatní

5

0,01 (5)

0230000

| iii) | Plodová zelenina |
| --- | --- |

iii)

0,5

0,02 (5)

0231000

| a) | Lilkovité |
| --- | --- |

a)

3

1

0231010

Rajčata (Rajčata třešňovitá, rajčenky, physalis, gojiberry, kustovnice (Lycium barbarum a L. chinense))

1

0,6

0,5

0231020

Paprika zeleninová (Paprika chilli)

2

1

0,2

0231030

Lilek (Pepino)

1

0,6

0,02 (5)

0231040

Okra, tobolky ibišku jedlého

0,5

0,05 (5)

0,02 (5)

0231990

Ostatní

0,5

0,05 (5)

0,02 (5)

0232000

| b) | Tykvovité – s jedlou slupkou |
| --- | --- |

b)

3

0,5

0,05 (5)

0232010

Okurky salátové

1

0,1

0232020

Okurky nakládačky

0,7

0,1

0232030

Cukety (Tykev obecná, patizon)

0,7

0,02 (5)

0232990

Ostatní

0,7

0,02 (5)

0233000

| c) | Tykvovité – s nejedlou slupkou |
| --- | --- |

c)

3

0,5

0,05 (5)

0,02 (5)

0233010

Melouny cukrové (Kiwano)

1

0233020

Dýně (Tykev velkoplodá)

0,7

0233030

Melouny vodní

0,7

0233990

Ostatní

0,7

0234000

| d) | Kukuřice cukrová |
| --- | --- |

d)

0,5

0,5

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0239000

| e) | Ostatní plodová zelenina |
| --- | --- |

e)

3

0,5

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0240000

| iv) | Košťálová zelenina |
| --- | --- |

iv)

0,05 (5)

0,02 (5)

0241000

| a) | Košťálová zelenina vytvářející růžice |
| --- | --- |

a)

5

2

0,05 (5)

0241010

Brokolice (Výhonky brokolice, čínská brokolice, rapini )

0,5

0,03

0241020

Květák

2

0,03

0241990

Ostatní

1

0,02 (5)

0242000

| b) | Košťálová zelenina vytvářející hlávky |
| --- | --- |

b)

5

0242010

Kapusta růžičková

0,2

5

1

0,1

0242020

Zelí hlávkové (Špičaté zelí, červené zelí, kapusta hlávková, bílé zelí)

0,2

2

1

0,1

0242990

Ostatní

0,01 (5)

3

0,05 (5)

0,02 (5)

0243000

| c) | Košťálová zelenina listová |
| --- | --- |

c)

30

0,1

0,02 (5)

0243010

Pekingské zelí (Hořčice indická, čínské zelí (pak-choi, tai-goo-choi), choi sum, pekingské zelí (pe-tsai))

0,5

6

0243020

Kadeřávek (Kadeřavá kapusta, krmná kapusta, portugalský kadeřávek, portugalské zelí, jarmuz)

0,5

0,05 (5)

0243990

Ostatní

1

0,05 (5)

0244000

| d) | Kedlubny |
| --- | --- |

d)

5

0,01 (5)

1

0,05 (5)

0,02 (5)

0250000

| v) | Listová zelenina a čerstvé bylinky |
| --- | --- |

v)

0,01 (5)

0,5

0,02 (5)

0,02 (5)

0251000

| a) | Salát hlávkový a ostatní salátové rostliny, včetně čeledi Brassicacea |
| --- | --- |

a)

0,5

0251010

Polníček (Kozlíček polníček)

40

10

0251020

Salát (Salát hlávkový, lollo rosso, salát ledový, salát římský)

30

10

0251030

Endivie (Čekanka obecná, čekanka salátová červenolistá, čekanka hlávková, endivie kadeřavá, čekanka obecná listová)

30

0,05 (5)

0251040

Řeřicha setá

30

10

0251050

Barborka jarní

30

10

0251060

Roketa setá (Křez zední)

30

10

0251070

Červená hořčice

30

10

0251080

Listy a výhonky druhu Brassica spp. (Mizuna, listy hrachu a ředkve a ostatní mladé listy plodin druhu Brassica (plodiny sklizené v růstové fázi do 8 pravých listů))

30

10

0251990

Ostatní

30

10

0252000

| b) | Špenát a podobná zelenina (listy) |
| --- | --- |

b)

30

0,05 (5)

0,05 (5)

0252010

Špenát (Novozélandský špenát (čtyřboč), špenát laskavce (amaranthus))

0252020

Šrucha (Batolka prorostlá, šrucha zelná, šrucha obecná, šťavel, slanorožec, Agretti (Salsola soda))

0252030

Mangold (řapíky) (Listy řepy salátové)

0252990

Ostatní

0253000

| c) | Listy révy vinné |
| --- | --- |

c)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0254000

| d) | Potočnice lékařská |
| --- | --- |

d)

30

0,05 (5)

0,05 (5)

0255000

| e) | Čekanka salátová |
| --- | --- |

e)

0,5

0,05 (5)

0,05 (5)

0256000

| f) | Čerstvé bylinky |
| --- | --- |

f)

4

0,05 (5)

0256010

Kerblík

30

0256020

Pažitka

10

0256030

Celerová nať (Nať fenyklu, koriandru, kopru, kmínu libeček, děhel andělika, čechřice vonná a jiné listy Apiacea)

10

0256040

Petrželová nať

10

0256050

Šalvěj (Saturejka zahradní, marulka lesní)

10

0256060

Rozmarýn

10

0256070

Tymián (Majoránka, dobromysl (oregáno))

10

0256080

Bazalka (Meduňka lékařská, máta, máta peprná)

50

0256090

Bobkový list

10

0256100

Estragon (Yzop)

10

0256990

Ostatní (Jedlé květy )

10

0260000

| vi) | Lusková zelenina (čerstvá) |
| --- | --- |

vi)

3

0,01 (5)

0,5

0,05 (5)

0,02 (5)

0,02 (5)

0260010

Fazolové lusky (Zelené (francouzské) fazole, fazol obecný (keříčkový i pnoucí), fazol šarlatový, dlouhatec)

1

0260020

Vyluštěná fazolová semena (Boby, zelené (francouzské) fazole, dlouhatec, fazol měsíční, fazolka čínská)

0,5

0260030

Hrachové lusky (Hrách setý)

0,05 (5)

0260040

Vyluštěná hrachová zrna (Hrách rolní, hrách setý, cizrna)

0,5

0260050

Čočka

0,05 (5)

0260990

Ostatní

0,05 (5)

0270000

| vii) | Řapíkatá a stonková zelenina (čerstvá) |
| --- | --- |

vii)

0,05 (5)

0,5

0,05 (5)

0,02 (5)

0270010

Chřest

0,05 (5)

0,01 (5)

0,02 (5)

0270020

Kardy

0,5

0,01 (5)

0,02 (5)

0270030

Celer řapíkatý

7

0,01 (5)

0,02 (5)

0270040

Fenykl sladký

0,5

0,01 (5)

0,02 (5)

0270050

Artyčoky

0,5

0,01 (5)

0,02 (5)

0270060

Pór

5

0,3

0,05

0270070

Reveň

0,5

0,01 (5)

0,02 (5)

0270080

Bambusové výhonky

0,5

0,01 (5)

0,02 (5)

0270090

Palmové vegetační vrcholy

0,5

0,01 (5)

0,02 (5)

0270990

Ostatní

0,5

0,01 (5)

0,02 (5)

0280000

| viii) | Houby |
| --- | --- |

viii)

0,5

0,05 (5)

0,01 (5)

0,5

0,05 (5)

0,02 (5)

0,02 (5)

0280010

Pěstované (Pečárka polní, hlíva ústřičná, houževnatec jedlý (shitake))

0280020

Volně rostoucí (Liška, lanýž, smrž jedlý, hřib)

0280990

Ostatní

0290000

| (ix) | Chaluhy |
| --- | --- |

(ix)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0,02 (5)

0300000

| 3. | LUŠTĚNINY, SUCHÉ |
| --- | --- |

3.

3

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

1

0,02 (5)

0300010

Fazole (Boby, fazol obecný, zelené (francouzské) fazole, dlouhatec, fazol měsíční, fazol polní, fazolka čínská)

0,5

0300020

Čočka

0,2

0300030

Hrách (Cizrna, hrách polní, hrachor setý)

0,2

0300040

Vlčí bob

0,2

0300990

Ostatní

0,2

0400000

| 4. | OLEJNATÁ SEMENA, OLEJNATÉ PLODY |
| --- | --- |

4.

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0401000

| i) | Olejnatá semena |
| --- | --- |

i)

0,5

0401010

Lněná semena

1

0,05 (5)

0,05

0401020

Jádra podzemnice olejné

1

0,05 (5)

0,05

0401030

Mák

1

0,05 (5)

0,05

0401040

Sezamová semena

1

0,05 (5)

0,05

0401050

Slunečnicová semena

1

0,05 (5)

0,05

0401060

Semena řepky (Divoký tuřín, řepice)

1

0,05 (5)

0,1

0401070

Sojové boby

3

0,05 (5)

0,05

0401080

Hořčičná semena

1

0,05 (5)

0,05

0401090

Bavlníková semena

1

0,5

0,05

0401100

Dýňová semena (Ostatní semena čeledi tykvovitých (cucurbitacea))

0,5

0,05 (5)

0,05

0401110

Světlice barvířská

1

0,05 (5)

0,05

0401120

Brutnák

0,5

0,05 (5)

0,05

0401130

Lnička setá

0,5

0,05 (5)

0,05

0401140

Semena konopí

0,5

0,05 (5)

0,05

0401150

Skočec obecný

0,5

0,05 (5)

0,05

0401990

Ostatní

1

0,05 (5)

0,05

0402000

| ii) | Olejnaté plody |
| --- | --- |

ii)

0,02 (5)

0402010

Olivy na olej

0,05 (5)

5

0,5

0402020

Palmové ořechy (jádra plodů palmy olejové)

1

0,05 (5)

0,05 (5)

0402030

Plody palmy olejové

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0402040

Kapok

1

0,05 (5)

0,05 (5)

0402990

Ostatní

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0500000

| 5. | OBILOVINY |
| --- | --- |

5.

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0500010

Ječmen

3

0,05 (5)

0,2

0,3

0500020

Pohanka (Laskavec (amaranthus), merlík (quinoa))

0,5

0,05 (5)

0,5

0,02 (5)

0500030

Kukuřice

0,5

0,05 (5)

0,5

0,02 (5)

0500040

Proso (Bér vlašský, milička)

0,5

0,05 (5)

0,5

0,02 (5)

0500050

Oves

3

0,05 (5)

0,5

0,05

0500060

Rýže

0,5

0,5

0,5

0,02 (5)

0500070

Žito

0,5

0,05 (5)

0,5

0,1

0500080

Čirok

0,5

0,05 (5)

0,5

0,02 (5)

0500090

Pšenice (Špalda, žitovec (tritikale))

0,5

0,05 (5)

0,5

0,1

0500990

Ostatní

0,5

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0600000

| 6. | ČAJ, KÁVA, BYLINNÉ ČAJE A KAKAO |
| --- | --- |

6.

0,5

0,05 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0,1 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0610000

| i) | Čaj (sušené lístky a stonky, fermentované nebo nefermentované, čajovníku Camellia sinensis) |
| --- | --- |

i)

0620000

| ii) | Kávová zrna |
| --- | --- |

ii)

0630000

| iii) | Bylinné čaje (sušené) |
| --- | --- |

iii)

0631000

| a) | Květy |
| --- | --- |

a)

0631010

Květ heřmánku

0631020

Květ ibišku

0631030

Květní lístky růže

0631040

Květ jasmínu (Květy černého bezu (Sambucus nigra) )

0631050

Lípa

0631990

Ostatní

0632000

| b) | Listy |
| --- | --- |

b)

0632010

List jahodníku

0632020

List rostliny rooibos (Listy ginkgo)

0632030

Cesmína paraguayská (maté)

0632990

Ostatní

0633000

| c) | Kořeny |
| --- | --- |

c)

0633010

Kořen kozlíku lékařského

0633020

Kořen všehoje ženšenového

0633990

Ostatní

0639000

| d) | Ostatní bylinné čaje |
| --- | --- |

d)

0640000

| iv) | Kakao (fermentované boby) |
| --- | --- |

iv)

0650000

| v) | Rohovník (svatojánský chléb) |
| --- | --- |

v)

0700000

| 7. | CHMEL (sušený), včetně chmelových pelet a nekoncentrovaného prachu |
| --- | --- |

7.

35

5

0,02 (5)

20

0,1 (5)

0,02 (5)

40

0800000

| 8. | KOŘENÍ |
| --- | --- |

8.

0,5

0,05 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0810000

| i) | Semena |
| --- | --- |

i)

0810010

Anýz

0810020

Kmín černý

0810030

Celerová semena (Semena libečku)

0810040

Semena koriandru

0810050

Semena kmínu

0810060

Semena kopru

0810070

Semena fenyklu

0810080

Pískavice řecké seno

0810090

Muškátové oříšky

0810990

Ostatní

0820000

| ii) | Plody a bobule |
| --- | --- |

ii)

0820010

Nové koření

0820020

Anýzový (japonský) pepř

0820030

Kmín

0820040

Kardamom

0820050

Jalovcové bobule

0820060

Pepř, černý a bílý (Pepř dlouhý, pepř růžový)

0820070

Vanilkové lusky

0820080

Tamarindy (indické datle)

0820990

Ostatní

0830000

| iii) | Kůra |
| --- | --- |

iii)

0830010

Skořice (Skořice čínská)

0830990

Ostatní

0840000

| iv) | Kořeny nebo oddenky |
| --- | --- |

iv)

0840010

Lékořice

0840020

Zázvor

0840030

Kurkuma

0840040

Křen

0840990

Ostatní

0850000

| v) | Pupeny |
| --- | --- |

v)

0850010

Hřebíček

0850020

Kapary

0850990

Ostatní

0860000

| vi) | Blizny |
| --- | --- |

vi)

0860010

Šafrán

0860990

Ostatní

0870000

| vii) | Semenné míšky |
| --- | --- |

vii)

0870010

Muškátový květ

0870990

Ostatní

0900000

| 9. | CUKRONOSNÉ ROSTLINY |
| --- | --- |

9.

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0900010

Cukrová řepa (kořen)

2

0,3

0900020

Cukrová třtina

0,5

0,02 (5)

0900030

Kořen čekanky

2

0,02 (5)

0900990

Ostatní

0,5

0,02 (5)

1000000

| 10. | PRODUKTY ŽIVOČIŠNÉHO PŮVODU – SUCHOZEMŠTÍ ŽIVOČICHOVÉ |
| --- | --- |

10.

0,05 (5)

1010000

| i) | Maso, masné polotovary, droby, krev a živočišné tuky, čerstvé, chlazené nebo zmrazené, solené, ve slaném nálevu, sušené, uzené či zpracované na moučku nebo jídla jiné zpracované produkty, například klobásy a potravinové polotovary z nich vyrobené |
| --- | --- |

i)

0,01
   (5)

0,05

1011000

| a) | Prasata |
| --- | --- |

a)

0,02

1011010

Maso

0,7

0,05

0,01 (5)

1011020

Tuk bez libového masa

0,7

0,05

0,05 (5)

1011030

Játra

0,2

0,5

0,05
   (5)

1011040

Ledviny

0,2

0,5

0,05
   (5)

1011050

Poživatelné droby

0,2

0,5

0,05
   (5)

1011990

Ostatní

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

1012000

| b) | Hovězí dobytek |
| --- | --- |

b)

0,02

1012010

Maso

0,7

0,05

0,01 (5)

1012020

Tuk

0,7

0,05

0,05 (5)

1012030

Játra

0,2

0,5

0,05 (5)

1012040

Ledviny

0,3

0,5

0,05 (5)

1012050

Poživatelné droby

0,3

0,5

0,05
   (5)

1012990

Ostatní

0,05 (5)

0,05

0,01 (5)

1013000

| c) | Ovce |
| --- | --- |

c)

0,02

1013010

Maso

0,7

0,05

0,01 (5)

1013020

Tuk

0,7

0,05

0,05 (5)

1013030

Játra

0,2

0,5

0,05
   (5)

1013040

Ledviny

0,3

0,5

0,05
   (5)

1013050

Poživatelné droby

0,3

0,5

0,05
   (5)

1013990

Ostatní

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

1014000

| d) | Kozy |
| --- | --- |

d)

0,02

1014010

Maso

0,7

0,05

0,01 (5)

1014020

Tuk

0,7

0,05

0,05 (5)

1014030

Játra

0,2

0,5

0,05
   (5)

1014040

Ledviny

0,3

0,5

0,05
   (5)

1014050

Poživatelné droby

0,3

0,5

0,05
   (5)

1014990

Ostatní

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

1015000

| e) | Koně, osli, muly a mezci |
| --- | --- |

e)

0,02

1015010

Maso

0,7

0,05

0,01 (5)

1015020

Tuk

0,7

0,05

0,05 (5)

1015030

Játra

0,2

0,5

0,05
   (5)

1015040

Ledviny

0,3

0,5

0,05
   (5)

1015050

Poživatelné droby

0,3

0,5

0,05
   (5)

1015990

Ostatní

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

1016000

| f) | Drůbež – kuřata, husy, kachny, krocani a perličky, pštrosi, holubi |
| --- | --- |

f)

1016010

Maso

0,05 (5)

0,02

0,05

0,01 (5)

1016020

Tuk

0,1

0,1

0,05

0,05 (5)

1016030

Játra

0,1

0,02

0,05

0,01 (5)

1016040

Ledviny

0,05

0,02

0,05

0,01 (5)

1016050

Poživatelné droby

0,1

0,02

0,01 (5)

0,01 (5)

1016990

Ostatní

0,05 (5)

0,02

0,01 (5)

0,01 (5)

1017000

| g) | Ostatní hospodářská zvířata (Králíci, klokani) |
| --- | --- |

g)

0,02

1017010

Maso

0,7

0,05

0,01 (5)

1017020

Tuk

0,7

0,05

0,05 (5)

1017030

Játra

0,2

0,5

0,05
   (5)

1017040

Ledviny

0,3

0,5

0,05
   (5)

1017050

Poživatelné droby

0,3

0,5

0,05
   (5)

1017990

Ostatní

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

1020000

| ii) | Mléko a smetana, nezahuštěné, bez přídavku cukru a sladidel, máslo a jiné tuky získané z mléka, sýry a tvaroh |
| --- | --- |

ii)

0,1

0,02

0,05

0,02

0,01 (5)

0,004 (5)

1020010

Kravské

1020020

Ovčí

1020030

Kozí

1020040

Kobylí

1020990

Ostatní

1030000

| iii) | Vejce ptáků, čerstvá, konzervovaná nebo vařená vejce bez skořápek a vaječné žloutky, čerstvé, sušené, vařené ve vodě nebo v páře, lisované, zmrazené nebo jinak konzervované, též obsahující přidaný cukr nebo sladidla |
| --- | --- |

iii)

0,05 (5)

0,01
   (5)

0,02 (5)

0,02

0,05

0,02 (5)

1030010

Slepičí

1030020

Kachní

1030030

Husí

1030040

Křepelčí

1030990

Ostatní

1040000

| iv) | Med (Mateří kašička, pyl) |
| --- | --- |

iv)

0,5

0,01
   (5)

0,02
   (5)

0,02

0,01 (5)

0,02 (5)

1050000

| v) | Obojživelníci a plazi (Žabí stehýnka, krokodýli) |
| --- | --- |

v)

0,05 (5)

0,01
   (5)

0,02
   (5)

0,02

0,01 (5)

0,02 (5)

1060000

| vi) | Hlemýždi |
| --- | --- |

vi)

0,05 (5)

0,01
   (5)

0,02
   (5)

0,02

0,01 (5)

0,02 (5)

1070000

| vii) | Ostatní produkty ze suchozemských živočichů |
| --- | --- |

vii)

0,05 (5)

0,01
   (5)

0,02
   (5)

0,02

0,01 (5)

0,02 (5)

(F)= rozpustné v tuku

(R)= Definice reziduí se liší u následujících kombinací s číselným kódem pesticidu:

Boscalid - kód 1000000: suma boscalidu a M 510F01 včetně jeho konjugátů

Prothiokonazol – kód 1000000: suma prothiokonazolu-desthio a jeho glukuronidového konjugátu, vyjádřeno jako prothiokonazol-desthio.“

| (3) | V příloze III části B se sloupce pro cypermethrin, indoxakarb a methoxyfenozid nahrazují tímto:
  „Rezidua pesticidů a maximální limity reziduí (mg/kg)










  Číselný kód | Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí (6) | Cypermethrin (cypermethrin včetně jiných směsí izomerů (suma izomerů)) (F) | Indoxakarb jako suma izomerů S a R (F) | Methoxyfenozid (F) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| 0130040 | Mišpule | 1 | 0,3 | 2 |
| 0130050 | Lokvát (mišpule japonská) | 1 | 0,3 | 2 |
| 0154050 | Šípky | 0,05 (7) | 1 | 0,02 (7) |
| 0154060 | Moruše (Plody planiky) | 0,05 (7) | 1 | 0,02 (7) |
| 0154070 | Azarole (neapolská mišpule) (Plody druhu Actinidia arguta) | 0,05 (7) | 1 | 0,02 (7) |
| 0154080 | Bezinky (Černé jeřabiny, oskeruše, plody řešetláku (rakytníku), hlohu, jeřábu pravého, jeřábu obecného, jiné bobule rostoucí na stromech) | 0,05 (7) | 1 | 0,02 (7) |
| 0161050 | Karamboly5 (Bilimbi) | 0,2 | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0161060 | Tomel5 (persimon) | 0,05 (7) | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0161070 | Jambolan (hřebíčkovec jávský) (Vodní jablko, malajské jablko, pomarosa, grumichama, surinamská třešeň (Eugenia uniflora)) | 0,05 (7) | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0162040 | Opuncie | 0,05 (7) | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0162050 | Zlatolist | 0,05 (7) | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0162060 | Tomel viržinský (kaki) (Tomel, kasimiroa jedlá, sapota zelená (Calocarpum viride), sapota žlutá (Pouteria campechiana) a mamej sapota) | 0,05 (7) | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0163060 | Čerimoja (Annona reticulata, skořicové jablko (Annona squamosa), ilama a jiné středně velké Annonnaceae) | 0,05 (7) | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0163070 | Kvajávy (Červená pitaya neboli dračí ovoce (Hylocereus undatus)) | 0,05 (7) | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0163090 | Chlebovník (Jackfruit (jeky)) | 0,05 (7) | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0163100 | Durian | 1 | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0163110 | Anona ostnitá (guanabana) | 0,05 (7) | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0212040 | Maranta | 0,05 (7) | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0251050 | Barborka jarní | 2 | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0251070 | Červená hořčice | 2 | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0252020 | Šrucha (Batolka prorostlá, šrucha zelná, šrucha obecná, šťavel, slanorožec, Agretti (Salsola soda)) | 0,7 | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0253000 | c) | Listy révy vinné |

(3)

V příloze III části B se sloupce pro cypermethrin, indoxakarb a methoxyfenozid nahrazují tímto:

„Rezidua pesticidů a maximální limity reziduí (mg/kg)

Číselný kód

Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí (6)

Cypermethrin (cypermethrin včetně jiných směsí izomerů (suma izomerů)) (F)

Indoxakarb jako suma izomerů S a R (F)

Methoxyfenozid (F)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

0130040

Mišpule

1

0,3

2

0130050

Lokvát (mišpule japonská)

1

0,3

2

0154050

Šípky

0,05 (7)

1

0,02 (7)

0154060

Moruše (Plody planiky)

0,05 (7)

1

0,02 (7)

0154070

Azarole (neapolská mišpule) (Plody druhu Actinidia arguta)

0,05 (7)

1

0,02 (7)

0154080

Bezinky (Černé jeřabiny, oskeruše, plody řešetláku (rakytníku), hlohu, jeřábu pravého, jeřábu obecného, jiné bobule rostoucí na stromech)

0,05 (7)

1

0,02 (7)

0161050

Karamboly5 (Bilimbi)

0,2

0,02 (7)

0,02 (7)

0161060

Tomel5 (persimon)

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0161070

Jambolan (hřebíčkovec jávský) (Vodní jablko, malajské jablko, pomarosa, grumichama, surinamská třešeň (Eugenia uniflora))

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0162040

Opuncie

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0162050

Zlatolist

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0162060

Tomel viržinský (kaki) (Tomel, kasimiroa jedlá, sapota zelená (Calocarpum viride), sapota žlutá (Pouteria campechiana) a mamej sapota)

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0163060

Čerimoja (Annona reticulata, skořicové jablko (Annona squamosa), ilama a jiné středně velké Annonnaceae)

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0163070

Kvajávy (Červená pitaya neboli dračí ovoce (Hylocereus undatus))

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0163090

Chlebovník (Jackfruit (jeky))

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0163100

Durian

1

0,02 (7)

0,02 (7)

0163110

Anona ostnitá (guanabana)

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0212040

Maranta

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0251050

Barborka jarní

2

0,02 (7)

0,02 (7)

0251070

Červená hořčice

2

0,02 (7)

0,02 (7)

0252020

Šrucha (Batolka prorostlá, šrucha zelná, šrucha obecná, šťavel, slanorožec, Agretti (Salsola soda))

0,7

0,02 (7)

0,02 (7)

0253000

c)

0,05 (7)

2

0,02 (7)

0256050

Šalvěj (Saturejka zahradní, marulka lesní )

2

2

0,02 (7)

0256060

Rozmarýn

2

2

0,02 (7)

0256070

Tymián (Majoránka, dobromysl (oregáno))

2

2

0,02 (7)

0256080

Bazalka (Meduňka lékařská, máta, máta peprná)

2

15

0,02 (7)

0256090

Bobkový list

2

2

0,02 (7)

0256100

Estragon (Yzop)

2

2

0,02 (7)

0270080

Bambusové výhonky

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0270090

Palmové vegetační vrcholy

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0290000

| (ix) | Chaluhy |
| --- | --- |

(ix)

0,05 (7)

0,02 (7)

0401110

Světlice barvířská

0,1

0,05 (7)

0,05 (7)

0401120

Brutnák

0,05 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0401130

Lnička setá

0,05 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0401150

Skočec obecný

0,05 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0402020

Palmové ořechy (jádra plodů palmy olejové)

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0402030

Plody palmy olejové

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0402040

Kapok

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0620000

| ii) | Kávová zrna |
| --- | --- |

ii)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0630000

| iii) | Bylinné čaje (sušené) |
| --- | --- |

iii)

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0631000

| a) | Květy |
| --- | --- |

a)

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0631010

Květ heřmánku

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0631020

Květ ibišku

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0631030

Květní lístky růže

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0631040

Květ jasmínu (Květy černého bezu (Sambucus nigra))

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0631050

Lípa

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0631990

Ostatní

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0632000

| b) | Listy |
| --- | --- |

b)

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0632010

List jahodníku

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0632020

List rostliny rooibos (Listy ginkgo)

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0632030

Cesmína paraguayská (maté)

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0632990

Ostatní

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0633000

| c) | Kořeny |
| --- | --- |

c)

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0633010

Kořen kozlíku lékařského

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0633020

Kořen všehoje ženšenového

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0633990

Ostatní

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0639000

| d) | Ostatní bylinné čaje |
| --- | --- |

d)

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0640000

| iv) | Kakao (fermentované boby) |
| --- | --- |

iv)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0650000

| v) | Rohovník (svatojánský chléb) |
| --- | --- |

v)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0800000

| 8. | KOŘENÍ |
| --- | --- |

8.

0,05 (7)

0,05 (7)

0810000

| i) | Semena |
| --- | --- |

i)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0810010

Anýz

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0810020

Kmín černý

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0810030

Celerová semena (Semena libečku)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0810040

Semena koriandru

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0810050

Semena kmínu

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0810060

Semena kopru

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0810070

Semena fenyklu

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0810080

Pískavice řecké seno

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0810090

Muškátové oříšky

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0810990

Ostatní

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0820000

| ii) | Plody a bobule |
| --- | --- |

ii)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0820010

Nové koření

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0820020

Anýzový (japonský) pepř

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0820030

Kmín

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0820040

Kardamom

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0820050

Jalovcové bobule

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0820060

Pepř, černý a bílý (Pepř dlouhý, pepř růžový)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0820070

Vanilkové lusky

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0820080

Tamarindy (indické datle)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0820990

Ostatní

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0830000

| iii) | Kůra |
| --- | --- |

iii)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0830010

Skořice (Skořice čínská)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0830990

Ostatní

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0840000

| iv) | Kořeny nebo oddenky |
| --- | --- |

iv)

0,2 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0840010

Lékořice

0,2 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0840020

Zázvor

0,2 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0840030

Kurkuma

0,2 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0840040

Křen

0,2 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0840990

Ostatní

0,2 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0850000

| v) | Pupeny |
| --- | --- |

v)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0850010

Hřebíček

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0850020

Kapary

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0850990

Ostatní

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0860000

| vi) | Blizny |
| --- | --- |

vi)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0860010

Šafrán

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0860990

Ostatní

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0870000

| vii) | Semenné míšky |
| --- | --- |

vii)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0870010

Muškátový květ

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0870990

Ostatní

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0900000

| 9. | CUKRONOSNÉ ROSTLINY |
| --- | --- |

9.

0900010

Cukrová řepa (kořen)

1

0,1

0,3

0900020

Cukrová třtina

0,2

0,02 (7)

0,02 (7)

0900030

Kořen čekanky

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0900990

Ostatní

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

1015000

| e) | Koně, osli, muly a mezci |
| --- | --- |

e)

1015010

Maso

2

2

0,2

1015020

Tuk

2

2

0,2

1015030

Játra

0,2

0,05

0,1

1015040

Ledviny

0,2

0,05

0,1

1015050

Poživatelné droby

0,2

0,05

0,1

1015990

Ostatní

0,2

0,01 (7)

0,01 (7)

1017000

| g) | Ostatní hospodářská zvířata (Králíci, klokani) |
| --- | --- |

g)

0,2

1017010

Maso

0,2

2

0,2

1017020

Tuk

0,2

2

0,2

1017030

Játra

0,2

0,05

0,1

1017040

Ledviny

0,2

0,05

0,1

1017050

Poživatelné droby

0,2

0,05

0,1

1017990

Ostatní

0,2

0,01 (7)

0,01 (7)

1030020

Kachní

0,05 (7)

0,02

0,01 (7)

1030030

Husí

0,05 (7)

0,02

0,01 (7)

1030040

Křepelčí

0,05 (7)

0,02

0,01 (7)

1030990

Ostatní

0,05 (7)

0,02

0,01 (7)

1040000

| iv) | Med (Mateří kašička, pyl) |
| --- | --- |

iv)

0,05 (7)

0,02

0,01
   (7)

1050000

| v) | Obojživelníci a plazi (Žabí stehýnka, krokodýli) |
| --- | --- |

v)

0,05 (7)

0,02

0,01
   (7)

1060000

| vi) | Hlemýždi |
| --- | --- |

vi)

0,05 (7)

0,02

0,01
   (7)

1070000

| vii) | Ostatní produkty ze suchozemských živočichů |
| --- | --- |

vii)

0,05 (7)

0,02

0,01
   (7)

| (F) | = | rozpustné v tuku“ |
| --- | --- | --- |

(F)

=

rozpustné v tuku“

---

(1)  Pokud jde o úplný seznam produktů rostlinného a živočišného původu, na něž se vztahují MLR, je třeba odkázat k příloze I.

(2)  Označuje mez stanovitelnosti.

(3)  Kombinace pesticid-kód, na které se vztahuje MLR stanovený v příloze III část B.

| (F) | = | rozpustné v tuku“ |
| --- | --- | --- |

(F)

=

rozpustné v tuku“

(4)  Pokud jde o úplný seznam produktů rostlinného a živočišného původu, na něž se vztahují MLR, je třeba odkázat k příloze I.

(5)  Označuje mez stanovitelnosti.

(F)= rozpustné v tuku

(R)= Definice reziduí se liší u následujících kombinací s číselným kódem pesticidu:

Boscalid - kód 1000000: suma boscalidu a M 510F01 včetně jeho konjugátů

Prothiokonazol – kód 1000000: suma prothiokonazolu-desthio a jeho glukuronidového konjugátu, vyjádřeno jako prothiokonazol-desthio.“

(6)  Pokud jde o úplný seznam produktů rostlinného a živočišného původu, na něž se vztahují MLR, je třeba odkázat k příloze I.

(7)  Označuje mez stanovitelnosti.

| (F) | = | rozpustné v tuku“ |
| --- | --- | --- |

(F)

=

rozpustné v tuku“

---

| 27.5.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 140/48 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 140/48

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 521/2011

ze dne 26. května 2011,

kterým se mění nařízení (ES) č. 620/2009 o správě dovozní celní kvóty pro vysoce jakostní hovězí maso

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1), a zejména na čl. 144 odst. 1 a článek 148 ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Aby se zamezilo spekulativním žádostem o dovozní licence, jež se mají udělovat podle nařízení Komise (ES) č. 620/2009 (2), a aby bylo zajištěno vydávání dovozních licencí skutečným dovozcům, je vhodné na odpovídající úrovni stanovit historické referenční množství dováženého hovězího a telecího masa, jež bude podmínkou pro žádost o dovozní licence. |
| --- | --- |

(1)

Aby se zamezilo spekulativním žádostem o dovozní licence, jež se mají udělovat podle nařízení Komise (ES) č. 620/2009 (2), a aby bylo zajištěno vydávání dovozních licencí skutečným dovozcům, je vhodné na odpovídající úrovni stanovit historické referenční množství dováženého hovězího a telecího masa, jež bude podmínkou pro žádost o dovozní licence.

| (2) | Aby nedošlo k nesprávnému výkladu, je třeba objasnit požadavky na vysoce jakostní hovězí maso stanovené v příloze I nařízení (ES) č. 620/2009; zejména by mělo být přesněji stanoveno, že minimální obsah energie se použije na veškerou potravu a že jalovice odkazují na kategorii E a voli na kategorii C, jež jsou definovány v části A přílohy V nařízení (ES) č. 1234/2007. |
| --- | --- |

(2)

Aby nedošlo k nesprávnému výkladu, je třeba objasnit požadavky na vysoce jakostní hovězí maso stanovené v příloze I nařízení (ES) č. 620/2009; zejména by mělo být přesněji stanoveno, že minimální obsah energie se použije na veškerou potravu a že jalovice odkazují na kategorii E a voli na kategorii C, jež jsou definovány v části A přílohy V nařízení (ES) č. 1234/2007.

| (3) | Nařízení (ES) č. 620/2009 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
| --- | --- |

(3)

Nařízení (ES) č. 620/2009 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

| (4) | Jelikož příští kvótový rok začíná 1. července 2011, mělo by se toto nařízení používat od zmíněného dne a pro žádosti o licence podané na uvedené období. |
| --- | --- |

(4)

Jelikož příští kvótový rok začíná 1. července 2011, mělo by se toto nařízení používat od zmíněného dne a pro žádosti o licence podané na uvedené období.

| (5) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů, |
| --- | --- |

(5)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Nařízení (ES) č. 620/2009 se mění takto:

| 1) | V čl. 3 odst. 2 se doplňuje pododstavec, který zní:
  „Pro účely článku 5 nařízení (ES) č. 1301/2006 předkládá žadatel o dovozní licenci při předložení své první žádosti týkající se daného celního kvótového období důkaz, že v každém ze dvou období uvedených v článku 5 nařízení (ES) č. 1301/2006 dovezl nejméně 100 tun produktů, na něž se vztahuje část XV přílohy I nařízení (ES) č. 1234/2007.“ |
| --- | --- |

1)

V čl. 3 odst. 2 se doplňuje pododstavec, který zní:

„Pro účely článku 5 nařízení (ES) č. 1301/2006 předkládá žadatel o dovozní licenci při předložení své první žádosti týkající se daného celního kvótového období důkaz, že v každém ze dvou období uvedených v článku 5 nařízení (ES) č. 1301/2006 dovezl nejméně 100 tun produktů, na něž se vztahuje část XV přílohy I nařízení (ES) č. 1234/2007.“

| 2) | Příloha I se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení. |
| --- | --- |

2)

Příloha I se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Použije se od začátku kvótového roku, tj. ode dne 1. července 2011, a pro žádosti o licence podané na uvedené období.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné v členských státech.

V Bruselu dne 26. května 2011.

Za Komisi

José Manuel BARROSO

předseda

---

(1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  Úř. věst. L 182, 15.7.2009, s. 25.

2

---

PŘÍLOHA

V příloze I nařízení (ES) č. 620/2009 se odstavec 1 nahrazuje tímto:

| „1. | Kusy hovězího masa se získávají z jatečně upravených těl jalovic a volů (1) mladších 30 měsíců, kteří byli po dobu nejméně 100 dnů před porážkou vykrmováni potravou obsahující alespoň 62 % koncentrátů a/nebo druhotných produktů z krmných obilovin na bázi krmné sušiny, která splňuje či překračuje kritérium obsahu využitelné energie ve výši více než 12,26 MJ na kilogram sušiny. |
| --- | --- |

„1.

Kusy hovězího masa se získávají z jatečně upravených těl jalovic a volů (1) mladších 30 měsíců, kteří byli po dobu nejméně 100 dnů před porážkou vykrmováni potravou obsahující alespoň 62 % koncentrátů a/nebo druhotných produktů z krmných obilovin na bázi krmné sušiny, která splňuje či překračuje kritérium obsahu využitelné energie ve výši více než 12,26 MJ na kilogram sušiny.

---

(1)  Pro účely těchto požadavků odkazují jalovice na kategorii E a voli na kategorii C, jak jsou definovány v části A přílohy V nařízení (ES) č. 1234/2007.“

1

---

| 27.5.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 140/50 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 140/50

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 522/2011

ze dne 26. května 2011

o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),

s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 1580/2007 ze dne 21. prosince 2007, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2200/96, (ES) č. 2201/96 a (ES) č. 1182/2007 v odvětví ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 138 odst. 1 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

Nařízení (ES) č. 1580/2007 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XV uvedeného nařízení,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 138 nařízení (ES) č. 1580/2007 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 27. května 2011.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 26. května 2011.

Za Komisi, jménem předsedy,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

---

(1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  Úř. věst. L 350, 31.12.2007, s. 1.

2

---

PŘÍLOHA

Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Kód KN | Kódy třetích zemí (1) | Paušální dovozní hodnota |
| 0702 00 00 | MA | 35,3 |
| TR | 68,6 |
| ZZ | 52,0 |
| 0707 00 05 | AL | 31,8 |
| TR | 108,9 |
| ZZ | 70,4 |
| 0709 90 70 | AR | 34,9 |
| MA | 86,8 |
| TR | 120,2 |
| ZZ | 80,6 |
| 0709 90 80 | EC | 23,2 |
| ZZ | 23,2 |
| 0805 10 20 | EG | 56,5 |
| IL | 53,6 |
| MA | 46,9 |
| TR | 74,4 |
| ZZ | 57,9 |
| 0805 50 10 | AR | 72,2 |
| TR | 91,2 |
| ZA | 100,9 |
| ZZ | 88,1 |
| 0808 10 80 | AR | 84,7 |
| BR | 79,5 |
| CA | 129,0 |
| CL | 79,7 |
| CN | 95,4 |
| CR | 69,1 |
| NZ | 110,3 |
| US | 90,7 |
| UY | 55,1 |
| ZA | 86,4 |
| ZZ | 88,0 |

(EUR/100 kg)

Kód KN

Kódy třetích zemí (1)

Paušální dovozní hodnota

0702 00 00

MA

35,3

TR

68,6

ZZ

52,0

0707 00 05

AL

31,8

TR

108,9

ZZ

70,4

0709 90 70

AR

34,9

MA

86,8

TR

120,2

ZZ

80,6

0709 90 80

EC

23,2

ZZ

23,2

0805 10 20

EG

56,5

IL

53,6

MA

46,9

TR

74,4

ZZ

57,9

0805 50 10

AR

72,2

TR

91,2

ZA

100,9

ZZ

88,1

0808 10 80

AR

84,7

BR

79,5

CA

129,0

CL

79,7

CN

95,4

CR

69,1

NZ

110,3

US

90,7

UY

55,1

ZA

86,4

ZZ

88,0

---

(1)  Klasifikace zemí stanovená nařízením Komise (ES) č. 1833/2006 (Úř. věst. L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.

---

| 27.5.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 140/52 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 140/52

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 523/2011

ze dne 26. května 2011,

kterým se mění reprezentativní ceny a dodatečná dovozní cla pro některé produkty v odvětví cukru stanovená nařízením (EU) č. 867/2010 na hospodářský rok 2010/11

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (jednotné nařízení o společné organizaci trhů) (1),

s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 951/2006 ze dne 30. června 2006, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 318/2006, pokud jde o obchod s třetími zeměmi v odvětví cukru (2), a zejména na čl. 36 odst. 2 druhý pododstavec druhou větu uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Částky reprezentativních cen a dodatečných cel použitelné při vývozu bílého cukru, surového cukru a některých sirupů na hospodářský rok 2010/11 byly stanoveny nařízením Komise (EU) č. 867/2010 (3). Tyto ceny a tato cla byly naposledy pozměněné nařízením Komise (EU) č. 487/2011 (4). |
| --- | --- |

(1)

Částky reprezentativních cen a dodatečných cel použitelné při vývozu bílého cukru, surového cukru a některých sirupů na hospodářský rok 2010/11 byly stanoveny nařízením Komise (EU) č. 867/2010 (3). Tyto ceny a tato cla byly naposledy pozměněné nařízením Komise (EU) č. 487/2011 (4).

| (2) | Údaje, jež má Komise momentálně k dispozici, vedou ke změně uvedených částek v souladu s pravidly a postupy stanovenými nařízením (ES) č. 951/2006, |
| --- | --- |

(2)

Údaje, jež má Komise momentálně k dispozici, vedou ke změně uvedených částek v souladu s pravidly a postupy stanovenými nařízením (ES) č. 951/2006,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Reprezentativní ceny a dodatečná dovozní cla pro produkty uvedené v článku 36 nařízení (ES) č. 951/2006 stanovené nařízením (EU) č. 867/2010 na hospodářský rok 2010/11 se mění a jsou uvedeny v příloze tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 27. května 2011.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 26. května 2011.

Za Komisi, jménem předsedy,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

---

(1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  Úř. věst. L 178, 1.7.2006, s. 24.

2

(3)  Úř. věst. L 259, 1.10.2010, s. 3.

3

(4)  Úř. věst. L 133, 20.5.2011, s. 10.

4

---

PŘÍLOHA

Pozměněné reprezentativní ceny a pozměněná dodatečná dovozní cla pro bílý cukr, surový cukr a produkty kódu KN 1702 90 95 ode dne 27. května 2011

| (EUR) |
| --- |
| Kód KN | Výše reprezentativních cen na 100 kg netto příslušného produktu | Výše dodatečného cla na 100 kg netto příslušného produktu |
| 1701 11 10 (1) | 44,73 | 0,00 |
| 1701 11 90 (1) | 44,73 | 1,49 |
| 1701 12 10 (1) | 44,73 | 0,00 |
| 1701 12 90 (1) | 44,73 | 1,19 |
| 1701 91 00 (2) | 46,13 | 3,63 |
| 1701 99 10 (2) | 46,13 | 0,50 |
| 1701 99 90 (2) | 46,13 | 0,50 |
| 1702 90 95 (3) | 0,46 | 0,24 |

(EUR)

Kód KN

Výše reprezentativních cen na 100 kg netto příslušného produktu

Výše dodatečného cla na 100 kg netto příslušného produktu

1701 11 10 (1)

44,73

0,00

1701 11 90 (1)

44,73

1,49

1701 12 10 (1)

44,73

0,00

1701 12 90 (1)

44,73

1,19

1701 91 00 (2)

46,13

3,63

1701 99 10 (2)

46,13

0,50

1701 99 90 (2)

46,13

0,50

1702 90 95 (3)

0,46

0,24

---

(1)  Pro standardní jakost vymezenou v příloze IV bodu III nařízení (ES) č. 1234/2007.

(2)  Pro standardní jakost vymezenou v příloze IV bodu II nařízení (ES) č. 1234/2007.

(3)  Na 1 % obsahu sacharosy.

---

ROZHODNUTÍ

| 27.5.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 140/54 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 140/54

---

ROZHODNUTÍ RADY

ze dne 19. května 2011

o jmenování jednoho dánského člena Výboru regionů

(2011/311/EU)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,

s ohledem na návrh předložený dánskou vládou,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015. |
| --- | --- |

(1)

Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015.

| (2) | Po skončení mandátu pana Henninga JENSENA se uvolnilo jedno místo člena Výboru regionů, |
| --- | --- |

(2)

Po skončení mandátu pana Henninga JENSENA se uvolnilo jedno místo člena Výboru regionů,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Členem Výboru regionů je na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, znovu jmenován:

| — | pan Henning JENSEN, Byrådsmedlem (změna mandátu). |
| --- | --- |

—

pan Henning JENSEN, Byrådsmedlem (změna mandátu).

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 19. května 2011.

Za Radu

předseda

BALOG Z.

---

(1)  Úř. věst. L 348, 29.12.2009, s. 22.

1

(2)  Úř. věst. L 12, 19.1.2010, s. 11.

2

---

| 27.5.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 140/55 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 140/55

---

ROZHODNUTÍ RADY 2011/312/SZBP

ze dne 26. května 2011,

kterým se mění a prodlužuje společná akce 2005/889/SZBP o zřízení mise Evropské unie pro pomoc na hranicích na hraničním přechodu Rafáh (EU BAM Rafah)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropské unie, a zejména na článek 28 a čl. 43 odst. 2 této smlouvy,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dne 25. listopadu 2005 přijala Rada společnou akci 2005/889/SZBP o zřízení mise Evropské unie pro pomoc na hranicích na hraničním přechodu Rafáh (EU BAM Rafah) (1). |
| --- | --- |

(1)

Dne 25. listopadu 2005 přijala Rada společnou akci 2005/889/SZBP o zřízení mise Evropské unie pro pomoc na hranicích na hraničním přechodu Rafáh (EU BAM Rafah) (1).

| (2) | Dne 12. května 2010 přijala Rada rozhodnutí 2010/274/SZBP (2), kterým se společná akce 2005/889/SZBP mění a prodlužuje do 24. května 2011. |
| --- | --- |

(2)

Dne 12. května 2010 přijala Rada rozhodnutí 2010/274/SZBP (2), kterým se společná akce 2005/889/SZBP mění a prodlužuje do 24. května 2011.

| (3) | Politický a bezpečnostní výbor schválil dne 16. února 2011 doporučení o strategické koncepci odborné přípravy pracovníků správy hranic a přechodů palestinské samosprávy pro hraniční přechody v pásmu Gazy v oblasti společné bezpečnostní a obranné politiky. |
| --- | --- |

(3)

Politický a bezpečnostní výbor schválil dne 16. února 2011 doporučení o strategické koncepci odborné přípravy pracovníků správy hranic a přechodů palestinské samosprávy pro hraniční přechody v pásmu Gazy v oblasti společné bezpečnostní a obranné politiky.

| (4) | Mise EU BAM Rafah by měla být znovu prodloužena na období od 25. května 2011 do 31. prosince 2011 na základě stávajícího mandátu. |
| --- | --- |

(4)

Mise EU BAM Rafah by měla být znovu prodloužena na období od 25. května 2011 do 31. prosince 2011 na základě stávajícího mandátu.

| (5) | Je třeba stanovit finanční referenční částku určenou na pokrytí výdajů souvisejících s EU BAM Rafah na období od 25. května 2011 do 31. prosince 2011, |
| --- | --- |

(5)

Je třeba stanovit finanční referenční částku určenou na pokrytí výdajů souvisejících s EU BAM Rafah na období od 25. května 2011 do 31. prosince 2011,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Společná akce 2005/889/SZBP se mění takto:

| 1. | V článku 2 druhém pododstavci se doplňuje nové písmeno, které zní:






  „d) | pomáhá EUPOL COPPS v dodatečných úkolech v oblasti odborné přípravy pracovníků správy hranic a přechodů palestinské samosprávy pro hraniční přechody v pásmu Gazy.“. |
| --- | --- | --- |

1.

V článku 2 druhém pododstavci se doplňuje nové písmeno, které zní:

„d)

pomáhá EUPOL COPPS v dodatečných úkolech v oblasti odborné přípravy pracovníků správy hranic a přechodů palestinské samosprávy pro hraniční přechody v pásmu Gazy.“.

| 2. | V článku 10 se odstavec 1 nahrazuje tímto:
  „1.   Politický a bezpečnostní výbor vykonává v rámci odpovědnosti Rady a vysokého představitele politickou kontrolu a strategické řízení mise. Rada zmocňuje Politický a bezpečnostní výbor k přijímání příslušných rozhodnutí za tímto účelem v souladu s článkem 38 Smlouvy. Toto zmocnění zahrnuje pravomoc jmenovat na návrh vysokého představitele vedoucího mise a měnit operační plán (OPLAN). Zahrnuje rovněž pravomoc přijímat následná rozhodnutí o jmenování vedoucího mise. Rozhodovací pravomoc, pokud jde o cíle a ukončení mise, si ponechává Rada.“. |
| --- | --- |

2.

V článku 10 se odstavec 1 nahrazuje tímto:

„1.   Politický a bezpečnostní výbor vykonává v rámci odpovědnosti Rady a vysokého představitele politickou kontrolu a strategické řízení mise. Rada zmocňuje Politický a bezpečnostní výbor k přijímání příslušných rozhodnutí za tímto účelem v souladu s článkem 38 Smlouvy. Toto zmocnění zahrnuje pravomoc jmenovat na návrh vysokého představitele vedoucího mise a měnit operační plán (OPLAN). Zahrnuje rovněž pravomoc přijímat následná rozhodnutí o jmenování vedoucího mise. Rozhodovací pravomoc, pokud jde o cíle a ukončení mise, si ponechává Rada.“.

| 3. | V článku 13 se odstavec 1 nahrazuje tímto:
  „1.   Finanční referenční částka na pokrytí výdajů souvisejících s misí na období od 25. května 2011 do 31. prosince 2011 se stanoví na 1 400 000 EUR.“. |
| --- | --- |

3.

V článku 13 se odstavec 1 nahrazuje tímto:

„1.   Finanční referenční částka na pokrytí výdajů souvisejících s misí na období od 25. května 2011 do 31. prosince 2011 se stanoví na 1 400 000 EUR.“.

| 4. | V článku 16 se druhý pododstavec nahrazuje tímto:
  „Pozbývá platnosti dne 31. prosince 2011.“. |
| --- | --- |

4.

V článku 16 se druhý pododstavec nahrazuje tímto:

„Pozbývá platnosti dne 31. prosince 2011.“.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

Použije se ode dne 25. května 2011.

V Bruselu dne 26. května 2011.

Za Radu

předseda

MARTONYI J.

---

(1)  Úř. věst. L 327, 14.12.2005, s. 28.

1

(2)  Úř. věst. L 119, 13.5.2010, s. 22.

2

---

| 27.5.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 140/56 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 140/56

---

ROZHODNUTÍ KOMISE

ze dne 26. května 2011,

kterým se upravují opravné koeficienty použitelné od 1. února 2010, 1. března 2010, 1. dubna 2010, 1. května 2010 a 1. června 2010 na odměny úředníků a dočasných a smluvních zaměstnanců Evropské unie vykonávajících služební povinnosti ve třetích zemích

(2011/313/EU)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 336 této smlouvy,

s ohledem na služební řád úředníků Evropských společenství a pracovní řád ostatních zaměstnanců Společenství, stanovené nařízením Rady (EHS, Euratom, ESUO) č. 259/68 (1), a zejména na čl. 13 druhý pododstavec přílohy X uvedeného řádu,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízením Rady (EU) č. 768/2010 (2) byly stanoveny podle čl. 13 prvního pododstavce přílohy X služebního řádu opravné koeficienty, které se od 1. července 2009 použijí na odměny vyplácené úředníkům, dočasným a smluvním zaměstnancům Evropské unie vykonávajícím služební povinnosti ve třetích zemích vyplácené v měnách těchto zemí. |
| --- | --- |

(1)

Nařízením Rady (EU) č. 768/2010 (2) byly stanoveny podle čl. 13 prvního pododstavce přílohy X služebního řádu opravné koeficienty, které se od 1. července 2009 použijí na odměny vyplácené úředníkům, dočasným a smluvním zaměstnancům Evropské unie vykonávajícím služební povinnosti ve třetích zemích vyplácené v měnách těchto zemí.

| (2) | V souladu s čl. 13 druhým pododstavcem přílohy X služebního řádu by měly být od 1. února 2010, 1. března 2010, 1. dubna 2010, 1. května 2010 a 1. června 2010 některé z těchto opravných koeficientů upraveny, jelikož ze statistických údajů, které má Komise k dispozici, vyplývá, že změna životních nákladů měřená prostřednictvím opravného koeficientu a příslušného směnného kurzu je pro některé třetí země vyšší než 5 % (od jejich posledního stanovení nebo předchozí úpravy na základě rozhodnutí Komise 2010/790/EU (3)), |
| --- | --- |

(2)

V souladu s čl. 13 druhým pododstavcem přílohy X služebního řádu by měly být od 1. února 2010, 1. března 2010, 1. dubna 2010, 1. května 2010 a 1. června 2010 některé z těchto opravných koeficientů upraveny, jelikož ze statistických údajů, které má Komise k dispozici, vyplývá, že změna životních nákladů měřená prostřednictvím opravného koeficientu a příslušného směnného kurzu je pro některé třetí země vyšší než 5 % (od jejich posledního stanovení nebo předchozí úpravy na základě rozhodnutí Komise 2010/790/EU (3)),

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Opravné koeficienty použitelné na odměny úředníků, dočasných a smluvních zaměstnanců Evropské unie vykonávajících služební povinnosti ve třetích zemích vyplácené v měnách těchto zemí, se pro některé země upravují tak, jak je stanoveno v příloze. Příloha obsahuje pět měsíčních tabulek, v nichž je uvedeno, o které země se jedná a jaká data účinnosti pro ně platí (1. února 2010, 1. března 2010, 1. dubna 2010, 1. května 2010 a 1. června 2010).

Směnné kurzy používané pro výpočet těchto odměn se stanoví v souladu s prováděcími pravidly k finančnímu nařízení a odpovídají kurzům platným k různým termínům uvedeným v prvním pododstavci.

Článek 2

Toto rozhodnutí nabývá účinku prvním dnem měsíce následujícího po jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 26. května 2011.

Za Komisi, jménem předsedy,

Catherine ASHTON

místopředsedkyně

---

(1)  Úř. věst. L 56, 4.3.1968, s. 1.

1

(2)  Úř. věst. L 228, 31.8.2010, s. 1.

2

(3)  Úř. věst. L 336, 21.12.2010, s. 50.

3

---

PŘÍLOHA

ÚNOR 2010

| Místo výkonu služebních povinností | Parity kupní síly
  únor 2010 | Směnný kurz
  únor 2010 (1) | Opravné koeficienty
  únor 2010 (2) |
| --- | --- | --- | --- |
| Arménie | 368,8 | 534,71 | 69,0 |
| Barbados | 2,937 | 2,7998 | 104,9 |
| Chorvatsko | 5,989 | 7,321 | 81,8 |
| Egypt (3) | 3,825 | 7,68385 | 49,8 |
| Eritrea (4) | 14,6 | 21,6393 | 67,5 |
| Ghana (5) | 1,155 | 2,002 | 57,7 |
| Haiti | 55,97 | 59,3743 | 94,3 |
| Laos (6) | 9 400 | 12 001,5 | 78,3 |
| Madagaskar (7) | 2 319 | 2 920,63 | 79,4 |
| Norsko | 10,69 | 8,179 | 130,7 |
| Sierra Leone (4) | 4 557 | 5 524,5 | 82,5 |
| Súdán (Chartúm) (5) | 2,314 | 3,31285 | 69,8 |
| Thajsko (6) | 30,08 | 46,316 | 64,9 |
| Trinidad a Tobago | 6,966 | 8,8894 | 78,4 |
| Jemen | 201,3 | 297,283 | 67,7 |

Místo výkonu služebních povinností

Parity kupní síly

únor 2010

Směnný kurz

únor 2010 (1)

Opravné koeficienty

únor 2010 (2)

Arménie

368,8

534,71

69,0

Barbados

2,937

2,7998

104,9

Chorvatsko

5,989

7,321

81,8

Egypt (3)

3,825

7,68385

49,8

Eritrea (4)

14,6

21,6393

67,5

Ghana (5)

1,155

2,002

57,7

Haiti

55,97

59,3743

94,3

Laos (6)

9 400

12 001,5

78,3

Madagaskar (7)

2 319

2 920,63

79,4

Norsko

10,69

8,179

130,7

Sierra Leone (4)

4 557

5 524,5

82,5

Súdán (Chartúm) (5)

2,314

3,31285

69,8

Thajsko (6)

30,08

46,316

64,9

Trinidad a Tobago

6,966

8,8894

78,4

Jemen

201,3

297,283

67,7

BŘEZEN 2010

| Místo výkonu služebních povinností | Parity kupní síly
  březen 2010 | Směnný kurz
  březen 2010 (8) | Opravné koeficienty
  březen 2010 (9) |
| --- | --- | --- | --- |
| Angola | 133,3 | 122,909 | 108,5 |
| Guinea (Konakry) | 4 699 | 6 677 | 70,4 |
| Fidži | 1,668 | 2,65851 | 62,7 |
| Kazachstán (Astana) | 171,5 | 201,56 | 85,1 |
| Madagaskar (10) | 2 167 | 2 932,3 | 73,9 |
| Malawi | 168,2 | 205,737 | 81,8 |
| Mosambik | 29,06 | 40,925 | 71,0 |
| Nový Zéland | 1,777 | 1,9539 | 90,9 |
| Surinam (11) | 2,019 | 3,87 | 52,2 |
| Venezuela (12) | 3,596 | 5,79305 | 62,1 |
| Zambie (11) | 4 436 | 6 409,68 | 69,2 |

Místo výkonu služebních povinností

Parity kupní síly

březen 2010

Směnný kurz

březen 2010 (8)

Opravné koeficienty

březen 2010 (9)

Angola

133,3

122,909

108,5

Guinea (Konakry)

4 699

6 677

70,4

Fidži

1,668

2,65851

62,7

Kazachstán (Astana)

171,5

201,56

85,1

Madagaskar (10)

2 167

2 932,3

73,9

Malawi

168,2

205,737

81,8

Mosambik

29,06

40,925

71,0

Nový Zéland

1,777

1,9539

90,9

Surinam (11)

2,019

3,87

52,2

Venezuela (12)

3,596

5,79305

62,1

Zambie (11)

4 436

6 409,68

69,2

DUBEN 2010

| Místo výkonu služebních povinností | Parity kupní síly
  duben 2010 | Směnný kurz
  duben 2010 (13) | Opravné koeficienty
  duben 2010 (14) |
| --- | --- | --- | --- |
| Saúdská Arábie | 3,892 | 5,1109 | 76,2 |
| Bělorusko | 2 574 | 4 003,28 | 64,3 |
| Kuba | 1,033 USD | 1,3482 USD | 76,6 |
| Egypt (15) | 4,02 | 7,4149 | 54,2 |
| Eritrea (16) | 15,78 | 20,6343 | 76,5 |
| Gambie | 27,06 | 35,75 | 75,7 |
| Gruzie | 1,78 | 2,3181 | 76,8 |
| Kyrgyzstán | 46,22 | 60,5611 | 76,3 |
| Moldavsko | 10,04 | 16,6048 | 60,5 |
| Nová Kaledonie | 134,3 | 119,332 | 112,5 |
| Pákistán | 52,55 | 112,284 | 46,8 |
| Paraguay | 4 086 | 6 269,56 | 65,2 |
| Sierra Leone (16) | 4 893 | 5 192,25 | 94,2 |
| Východní Timor | 1,147 USD | 1,3482 USD | 85,1 |

Místo výkonu služebních povinností

Parity kupní síly

duben 2010

Směnný kurz

duben 2010 (13)

Opravné koeficienty

duben 2010 (14)

Saúdská Arábie

3,892

5,1109

76,2

Bělorusko

2 574

4 003,28

64,3

Kuba

1,033 USD

1,3482 USD

76,6

Egypt (15)

4,02

7,4149

54,2

Eritrea (16)

15,78

20,6343

76,5

Gambie

27,06

35,75

75,7

Gruzie

1,78

2,3181

76,8

Kyrgyzstán

46,22

60,5611

76,3

Moldavsko

10,04

16,6048

60,5

Nová Kaledonie

134,3

119,332

112,5

Pákistán

52,55

112,284

46,8

Paraguay

4 086

6 269,56

65,2

Sierra Leone (16)

4 893

5 192,25

94,2

Východní Timor

1,147 USD

1,3482 USD

85,1

KVĚTEN 2010

| Místo výkonu služebních povinností | Parity kupní síly
  květen 2010 | Směnný kurz
  květen 2010 (17) | Opravné koeficienty
  květen 2010 (18) |
| --- | --- | --- | --- |
| Jižní Korea | 1 574 | 1 477,79 | 106,5 |
| Ghana (19) | 1,232 | 1,89235 | 65,1 |
| Guatemala | 7,732 | 10,5915 | 73,0 |
| Indonésie (Jakarta) | 8 940 | 11 948,3 | 74,8 |
| Jamajka | 109,8 | 117,328 | 93,6 |
| Filipíny | 44,72 | 59,186 | 75,6 |
| Súdán (Chartúm) (19) | 2,481 | 3,13891 | 79,0 |
| Turecko | 1,923 | 1,9673 | 97,7 |
| Venezuela (20) | 3,939 | 5,69299 | 69,2 |

Místo výkonu služebních povinností

Parity kupní síly

květen 2010

Směnný kurz

květen 2010 (17)

Opravné koeficienty

květen 2010 (18)

Jižní Korea

1 574

1 477,79

106,5

Ghana (19)

1,232

1,89235

65,1

Guatemala

7,732

10,5915

73,0

Indonésie (Jakarta)

8 940

11 948,3

74,8

Jamajka

109,8

117,328

93,6

Filipíny

44,72

59,186

75,6

Súdán (Chartúm) (19)

2,481

3,13891

79,0

Turecko

1,923

1,9673

97,7

Venezuela (20)

3,939

5,69299

69,2

ČERVEN 2010

| Místo výkonu služebních povinností | Parity kupní síly
  červen 2010 | Směnný kurz
  červen 2010 (21) | Opravné koeficienty
  červen 2010 (22) |
| --- | --- | --- | --- |
| Kongo (Brazzaville) | 762,4 | 655,957 | 116,2 |
| Eritrea (23) | 17,17 | 18,8793 | 90,9 |
| Laos (24) | 8 881 | 10 190,5 | 87,1 |
| Mali | 636,9 | 655,957 | 97,1 |
| Sierra Leone (23) | 5 227 | 4 850,16 | 107,8 |
| Surinam (25) | 2,132 | 3,63 | 58,7 |
| Thajsko (24) | 31,89 | 40,328 | 79,1 |
| Zambie (25) | 4 830 | 6 261,24 | 77,1 |

Místo výkonu služebních povinností

Parity kupní síly

červen 2010

Směnný kurz

červen 2010 (21)

Opravné koeficienty

červen 2010 (22)

Kongo (Brazzaville)

762,4

655,957

116,2

Eritrea (23)

17,17

18,8793

90,9

Laos (24)

8 881

10 190,5

87,1

Mali

636,9

655,957

97,1

Sierra Leone (23)

5 227

4 850,16

107,8

Surinam (25)

2,132

3,63

58,7

Thajsko (24)

31,89

40,328

79,1

Zambie (25)

4 830

6 261,24

77,1

---

(1)  1 EURO =
  x
  jednotek vnitrostátní měny.

(2)  Brusel = 100.

(3)  Koeficient tohoto místa je upraven dvakrát: v únoru a dubnu 2010.

(4)  Koeficient tohoto místa je upraven třikrát: v únoru, dubnu a červnu 2010.

(5)  Koeficient tohoto místa je upraven dvakrát: v únoru a květnu 2010.

(6)  Koeficient tohoto místa je upraven dvakrát: v březnu a červnu 2010.

(7)  Koeficient tohoto místa je upraven dvakrát: v únoru a březnu 2010.

(8)  1 EURO =
  x
  jednotek vnitrostátní měny.

(9)  Brusel = 100.

(10)  Koeficient tohoto místa je upraven dvakrát: v únoru a březnu 2010.

(11)  Koeficient tohoto místa je upraven dvakrát: v březnu a červnu 2010.

(12)  Koeficient tohoto místa je upraven dvakrát: v březnu a květnu 2010.

(13)  1 EURO =
  x
  jednotek vnitrostátní měny, kromě Kuby, Salvadoru, Ekvádoru, Libérie, Panamy, Demokratické republiky Kongo, Východního Timoru, kde se namísto toho používají USD.

(14)  Brusel = 100.

(15)  Koeficient tohoto místa je upraven dvakrát: v únoru a dubnu 2010.

(16)  Koeficient tohoto místa je upraven třikrát: v únoru, dubnu a červnu 2010.

(17)  1 EURO =
  x
  jednotek vnitrostátní měny.

(18)  Brusel = 100.

(19)  Koeficient tohoto místa je upraven dvakrát: v únoru a květnu 2010.

(20)  Koeficient tohoto místa je upraven dvakrát: v únoru a červnu 2010.

(21)  1 EURO =
  x
  jednotek vnitrostátní měny.

(22)  Brusel = 100.

(23)  Koeficient tohoto místa je upraven třikrát: v únoru, dubnu a červnu 2010.

(24)  Koeficient tohoto místa je upraven dvakrát: v únoru a červnu 2010.

(25)  Koeficient tohoto místa je upraven dvakrát: v březnu a červnu 2010.

---