# Euroopa Liidu L 140/2011

| | ISSN 1725-5082
  doi:10.3000/17255082.L_2011.140.est |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 140 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 54. köide27. mai 2011 |

ISSN 1725-5082

doi:10.3000/17255082.L_2011.140.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 140

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

54. köide27. mai 2011

---

| Sisukord | | II   Muud kui seadusandlikud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RAHVUSVAHELISED LEPINGUD |
| | * | Teatis, mis käsitleb Norra Kuningriigi ja Euroopa Liidu vahelise lepingu Norra finantsmehhanismi kohta aastateks 2009–2014 ajutist kohaldamist | 1 |
| | | MÄÄRUSED |
| | * | Komisjoni määrus (EL) nr 520/2011, 25. mai 2011, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa seoses benalaksüüli, boskaliidi, buprofesiini, karbofuraani, karbosulfaani, tsüpermetriini, fluopikoliidi, heksütiasoksi, indoksakarbi, metaflumisooni, metoksüfenosiidi, parakvaadi, prokloraasi, spirodiklofeeni, protiokonasooli ja zoksamiidi jääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal (
  1
  ) | 2 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 521/2011, 26. mai 2011, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 620/2009, milles sätestatakse kõrgekvaliteedilise veiseliha imporditariifikvootide haldamine | 48 |
| | | Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 522/2011, 26. mai 2011, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril | 50 |
| | | Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 523/2011, 26. mai 2011, millega muudetakse teatavate suhkrusektori toodete suhtes 2010/11. turustusaastaks määrusega (EL) nr 867/2010 kehtestatud tüüpilisi hindu ja täiendavaid impordimakse | 52 |
| | | OTSUSED |
| | | 2011/311/EL |
| | * | Nõukogu otsus, 19. mai 2011, Regioonide Komitee Taani liikme ametisse nimetamise kohta | 54 |
| | * | Nõukogu otsus 2011/312/ÜVJP, 26. mai 2011, millega muudetakse ühismeedet 2005/889/ÜVJP, millega asutatakse Euroopa Liidu piirihaldamise abimissioon Rafah piiriületuspunktis (EU BAM Rafah), ning pikendatakse selle kehtivust | 55 |
| | | 2011/313/EL |
| | * | Komisjoni otsus, 26. mai 2011, millega kohandatakse kolmandates riikides töötavate Euroopa Liidu ametnike, ajutiste töötajate ja lepinguliste töötajate töötasu suhtes alates 1. veebruarist 2010, 1. märtsist 2010, 1. aprillist 2010, 1. maist 2010 ja 1. juunist 2010 kohaldatavaid paranduskoefitsiente | 56 |

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

RAHVUSVAHELISED LEPINGUD

*

Teatis, mis käsitleb Norra Kuningriigi ja Euroopa Liidu vahelise lepingu Norra finantsmehhanismi kohta aastateks 2009–2014 ajutist kohaldamist

1

MÄÄRUSED

*

Komisjoni määrus (EL) nr 520/2011, 25. mai 2011, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa seoses benalaksüüli, boskaliidi, buprofesiini, karbofuraani, karbosulfaani, tsüpermetriini, fluopikoliidi, heksütiasoksi, indoksakarbi, metaflumisooni, metoksüfenosiidi, parakvaadi, prokloraasi, spirodiklofeeni, protiokonasooli ja zoksamiidi jääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal (
  1
  )

1

2

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 521/2011, 26. mai 2011, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 620/2009, milles sätestatakse kõrgekvaliteedilise veiseliha imporditariifikvootide haldamine

48

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 522/2011, 26. mai 2011, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

50

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 523/2011, 26. mai 2011, millega muudetakse teatavate suhkrusektori toodete suhtes 2010/11. turustusaastaks määrusega (EL) nr 867/2010 kehtestatud tüüpilisi hindu ja täiendavaid impordimakse

52

OTSUSED

2011/311/EL

*

Nõukogu otsus, 19. mai 2011, Regioonide Komitee Taani liikme ametisse nimetamise kohta

54

*

Nõukogu otsus 2011/312/ÜVJP, 26. mai 2011, millega muudetakse ühismeedet 2005/889/ÜVJP, millega asutatakse Euroopa Liidu piirihaldamise abimissioon Rafah piiriületuspunktis (EU BAM Rafah), ning pikendatakse selle kehtivust

55

2011/313/EL

*

Komisjoni otsus, 26. mai 2011, millega kohandatakse kolmandates riikides töötavate Euroopa Liidu ametnike, ajutiste töötajate ja lepinguliste töötajate töötasu suhtes alates 1. veebruarist 2010, 1. märtsist 2010, 1. aprillist 2010, 1. maist 2010 ja 1. juunist 2010 kohaldatavaid paranduskoefitsiente

56

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II Muud kui seadusandlikud aktid

RAHVUSVAHELISED LEPINGUD

| 27.5.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 140/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 140/1

---

Teatis, mis käsitleb Norra Kuningriigi ja Euroopa Liidu vahelise lepingu Norra finantsmehhanismi kohta aastateks 2009–2014 ajutist kohaldamist

28. juulil 2010 Brüsselis allkirjastatud Norra Kuningriigi ja Euroopa Liidu vahelist lepingut Norra finantsmehhanismi kohta aastateks 2009–2014 (1) kohaldatakse ajutiselt nimetatud lepingu artikli 9 kolmanda lõigu kohaselt alates 1. jaanuarist 2011.

---

(1)  ELT L 291, 9.11.2010, lk 10.

---

MÄÄRUSED

| 27.5.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 140/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 140/2

---

KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 520/2011,

25. mai 2011,

millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa seoses benalaksüüli, boskaliidi, buprofesiini, karbofuraani, karbosulfaani, tsüpermetriini, fluopikoliidi, heksütiasoksi, indoksakarbi, metaflumisooni, metoksüfenosiidi, parakvaadi, prokloraasi, spirodiklofeeni, protiokonasooli ja zoksamiidi jääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrust (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta, (1) eriti selle artikli 14 lõike 1 punkti a,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Benalaksüüli, karbofuraani, karbosulfaani, tsüpermetriini, indoksakarbi, metoksüfenosiidi, parakvaadi, prokloraasi ja zoksamiidi jääkide piirnormid on sätestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas ja III lisa B osas. Boskaliidi, buprofesiini, fluopikoliidi, heksütiasoksi, metaflumisooni, protiokonasooli ja spirodikofeeni jääkide piirnormid on sätestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 III lisa A osas. |
| --- | --- |

(1)

Benalaksüüli, karbofuraani, karbosulfaani, tsüpermetriini, indoksakarbi, metoksüfenosiidi, parakvaadi, prokloraasi ja zoksamiidi jääkide piirnormid on sätestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas ja III lisa B osas. Boskaliidi, buprofesiini, fluopikoliidi, heksütiasoksi, metaflumisooni, protiokonasooli ja spirodikofeeni jääkide piirnormid on sätestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 III lisa A osas.

| (2) | Vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 6 lõigetele 2 ja 4 on esitatud taotlus mitme põllukultuuri puhul kehtiva boskaliidi jääkide piirnormi muutmiseks. NAFTA (Põhja-Ameerika Vabakaubanduse kokkulepe) riikides tekib boskaliidi lubatud kasutamise korral rohkem jääke, kui on lubatud määruse (EÜ) nr 396/2005 III lisas sätestatud jääkide piirnormiga. Et vältida kaubandustõkkeid kirsside, sibulate, talisibulate, tomatite, baklažaanide, kurkide, melonite, spargelkapsa, peakapsa, basiiliku, kuivatatud ubade ja herneste, päevalille- ja rapsiseemnete impordil, on vaja suurendada jääkide piirnorme. |
| --- | --- |

(2)

Vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 6 lõigetele 2 ja 4 on esitatud taotlus mitme põllukultuuri puhul kehtiva boskaliidi jääkide piirnormi muutmiseks. NAFTA (Põhja-Ameerika Vabakaubanduse kokkulepe) riikides tekib boskaliidi lubatud kasutamise korral rohkem jääke, kui on lubatud määruse (EÜ) nr 396/2005 III lisas sätestatud jääkide piirnormiga. Et vältida kaubandustõkkeid kirsside, sibulate, talisibulate, tomatite, baklažaanide, kurkide, melonite, spargelkapsa, peakapsa, basiiliku, kuivatatud ubade ja herneste, päevalille- ja rapsiseemnete impordil, on vaja suurendada jääkide piirnorme.

| (3) | Vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artiklile 8 hindas taotlust asjaomane liikmesriik ja hindamisaruanne edastati komisjonile. |
| --- | --- |

(3)

Vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artiklile 8 hindas taotlust asjaomane liikmesriik ja hindamisaruanne edastati komisjonile.

| (4) | Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet”) hindas taotlust ja hindamisaruannet, uurides eelkõige ohtu tarbijatele ja vajaduse korral loomadele, ning esitas põhjendatud arvamuse kavandatud jääkide piirnormide kohta (2). Toiduohutusamet edastas arvamuse komisjonile ja liikmesriikidele ning tegi selle üldsusele kättesaadavaks. |
| --- | --- |

(4)

Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet”) hindas taotlust ja hindamisaruannet, uurides eelkõige ohtu tarbijatele ja vajaduse korral loomadele, ning esitas põhjendatud arvamuse kavandatud jääkide piirnormide kohta (2). Toiduohutusamet edastas arvamuse komisjonile ja liikmesriikidele ning tegi selle üldsusele kättesaadavaks.

| (5) | Toiduohutusamet tegi oma põhjendatud arvamuses järelduse, et kõik nõuded andmete osas on täidetud ja et taotlejate nõutud jääkide piirnormide muudatused on tarbijaohutuse seisukohalt vastuvõetavad vastavalt tarbija kokkupuute hinnangule Euroopa 27 spetsiifilise tarbijarühma kohta. Toiduohutusamet võttis arvesse kõige uuemat teavet ainete toksikoloogiliste omaduste kohta. Ei tarbijate eluaegsel kokkupuutel kõnealuste ainetega kõikide selliseid aineid sisaldavate toiduainete tarbimise teel ega ka lühiajalisel kokkupuutel asjaomaste põllukultuuride äärmusliku tarbimise korral ei ilmnenud ohtu ületada lubatud päevast tarbitavat kogust või akuutset standardkogust. |
| --- | --- |

(5)

Toiduohutusamet tegi oma põhjendatud arvamuses järelduse, et kõik nõuded andmete osas on täidetud ja et taotlejate nõutud jääkide piirnormide muudatused on tarbijaohutuse seisukohalt vastuvõetavad vastavalt tarbija kokkupuute hinnangule Euroopa 27 spetsiifilise tarbijarühma kohta. Toiduohutusamet võttis arvesse kõige uuemat teavet ainete toksikoloogiliste omaduste kohta. Ei tarbijate eluaegsel kokkupuutel kõnealuste ainetega kõikide selliseid aineid sisaldavate toiduainete tarbimise teel ega ka lühiajalisel kokkupuutel asjaomaste põllukultuuride äärmusliku tarbimise korral ei ilmnenud ohtu ületada lubatud päevast tarbitavat kogust või akuutset standardkogust.

| (6) | Codex Alimentarius’e komisjon võttis 9. juulil 2010 vastu Codex'i piirnormid benalaksüüli, boskaliidi, buprofesiini, karbofuraani, karbosulfaani, tsüpermetriini, fluopikoliidi, heksütiasoksi, indoksakarbi, metaflumisooni, metoksüfenosiidi, parakvaadi, prokloraasi, spirodiklofeeni, protiokonasooli ja zoksamiidi kohta. Need Codex'i piirnormid tuleks lisada määrusesse (EÜ) nr 396/2005 jääkide piirnormide hulka. Tuleks jätta lisamata need Codex'i piirnormid, mis ei ole ohutud Euroopa tarbijarühmale ja mille kohta Euroopa Liit on esitanud Codex Alimentarius’e komisjonile reservatsiooni, (3) mis põhineb toiduohutusameti teaduslikul aruandel. |
| --- | --- |

(6)

Codex Alimentarius’e komisjon võttis 9. juulil 2010 vastu Codex'i piirnormid benalaksüüli, boskaliidi, buprofesiini, karbofuraani, karbosulfaani, tsüpermetriini, fluopikoliidi, heksütiasoksi, indoksakarbi, metaflumisooni, metoksüfenosiidi, parakvaadi, prokloraasi, spirodiklofeeni, protiokonasooli ja zoksamiidi kohta. Need Codex'i piirnormid tuleks lisada määrusesse (EÜ) nr 396/2005 jääkide piirnormide hulka. Tuleks jätta lisamata need Codex'i piirnormid, mis ei ole ohutud Euroopa tarbijarühmale ja mille kohta Euroopa Liit on esitanud Codex Alimentarius’e komisjonile reservatsiooni, (3) mis põhineb toiduohutusameti teaduslikul aruandel.

| (7) | Toiduohutusameti põhjendatud arvamuse põhjal ja võttes arvesse olulisi asjaolusid käsitletavas küsimuses, on asjakohased jääkide piirnormide muudatused kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 14 lõike 2 punktidega a ja e. |
| --- | --- |

(7)

Toiduohutusameti põhjendatud arvamuse põhjal ja võttes arvesse olulisi asjaolusid käsitletavas küsimuses, on asjakohased jääkide piirnormide muudatused kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 14 lõike 2 punktidega a ja e.

| (8) | Seepärast tuleks määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(8)

Seepärast tuleks määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa vastavalt muuta.

| (9) | Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega ning ei Euroopa Parlament ega nõukogu ei ole vastuväiteid esitanud, |
| --- | --- |

(9)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega ning ei Euroopa Parlament ega nõukogu ei ole vastuväiteid esitanud,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamisele järgneval päeval.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 25. mai 2011

Komisjoni nimel

president

José Manuel BARROSO

---

(1)  ELT L 70, 16.3.2005, lk 1.

1

(2)  Toiduohutusameti teaduslikud aruanded on kättesaadavad aadressil http://www.efsa.europa.eu:

2

Pestitsiidide üksuse (PRAPeR) koostatud EFSA põhjendatud arvamus (on the modification of existing MRL for boscalid in various crops), EFSA Journal 2010; 8(9):1780. Avaldatud: 16. septembril 2010. Vastu võetud: 12. septembril 2010.

EFSA teaduslik aruanne. Scientific and technical support for preparing a EU position in the 42nd Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR), EFSA Journal 2010; 8(11):1560. Avaldatud: 26. novembril 2010. Vastu võetud: 24. märtsil 2010.

nd

(3)  Codex'i komitee aruanded pestitsiidide jääkide kohta on kättesaadavad veebisaidil: http://www.codexalimentarius.net/web/archives.jsp?year=10

3

ALINORM 10/33/REP. JOINT FAO/WHO FOOD STANDARDS PROGRAMME CODEX ALIMENTARIUS COMMISSION. APPENDIX II and III. Thirty-Third Session. International Conference Centre, Geneva, Switzerland (5.–9. juuli 2010).

---

LISA

Määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa muudetakse järgmiselt:

| (1) | II lisas asendatakse benalaksüüli, karbofuraani, karbosulfaani, tsüpermetriini, indoksakarbi, metoksüfenosiidi, parakvaati, prokloraasi ja zoksamiidi käsitlevad veerud järgmisega:
  „Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)
















  Kood-number | Rühmad ja üksiktoodete näited, mille suhteskohaldatakse jääkide piirnorme (1) | Benalaksüül, sh muud seda moodustavate isomeeride segud, k.a benalaksüül-M (isomeeride summa) | Karbofuraan (karbofuraani ja 3-hüdroksü-karbofuraani segu, väljendatud karbofuraanina) | Karbosulfaan | Tsüpermetriin (tsüpermetriin, kaasa arvatud komponentisomeeride segud (isomeeride segu)) (F) | Indoksakarb S ja R isomeeride seguna (F) | Metoksüfenosiid (F) | Parakvaat | Prokloraas (prokloraasi ja selle 2,4,6-triklorofenoolrühma sisaldavate metaboliitide segu, väljendatud prokloraasina) | Soksamiid |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) | (11) |
| 0100000 | 1. | VÄRSKED VÕI KÜLMUTATUD PUUVILJAD; PÄHKLID |

(1)

II lisas asendatakse benalaksüüli, karbofuraani, karbosulfaani, tsüpermetriini, indoksakarbi, metoksüfenosiidi, parakvaati, prokloraasi ja zoksamiidi käsitlevad veerud järgmisega:

„Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)

Kood-number

Rühmad ja üksiktoodete näited, mille suhteskohaldatakse jääkide piirnorme (1)

Benalaksüül, sh muud seda moodustavate isomeeride segud, k.a benalaksüül-M (isomeeride summa)

Karbofuraan (karbofuraani ja 3-hüdroksü-karbofuraani segu, väljendatud karbofuraanina)

Karbosulfaan

Tsüpermetriin (tsüpermetriin, kaasa arvatud komponentisomeeride segud (isomeeride segu)) (F)

Indoksakarb S ja R isomeeride seguna (F)

Metoksüfenosiid (F)

Parakvaat

Prokloraas (prokloraasi ja selle 2,4,6-triklorofenoolrühma sisaldavate metaboliitide segu, väljendatud prokloraasina)

Soksamiid

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

0100000

1.

0,02 (2)

0110000

| i) | Tsitrusviljad |
| --- | --- |

i)

0,05 (2)

2

0,02 (2)

1

10

0,02 (2)

0110010

Greipfruudid (Shaddock’id, pomelid, sweetie’d, tangelod (v.a minneolad), uglid ja muud hübriidid)

0,3

0,05 (2)

0110020

Apelsinid (Bergamotid, pomerantsid, chinotto’d ja muud hübriidid)

0,5

0,1

0110030

Sidrunid (Sukaadisidrunid, sidrunid)

0,3

0,05 (2)

0110040

Laimid

0,3

0,05 (2)

0110050

Mandariinid (Klementiinid, tangeriinid, minneolad ja muud hübriidid)

0,5

0,1

0110990

Muud

0,3

0,05 (2)

0120000

| ii) | Pähklid (koortega või ilma) |
| --- | --- |

ii)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0120010

Mandlid

0120020

Brasiilia pähklid

0120030

Kažupähklid

0120040

Kastanid

0120050

Kookospähklid

0120060

Sarapuupähklid (Filbertpähklid)

0120070

Makadaamiapähklid

0120080

Pekanipähklid

0120090

Piiniapähklid

0120100

Pistaatsiapähklid

0120110

Kreeka pähklid

0120990

Muud

0130000

| iii) | Õunviljad |
| --- | --- |

iii)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

1

2

0,05 (2)

0,02 (2)

0130010

Õunad (Paradiisiõunad)

0,5

0130020

Pirnid (Liiv-pirnid)

0,3

0130030

Küdooniad

0,3

0130040

Astelpihlakad

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0130050

Nisperod

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0130990

Muud

0,3

0140000

| iv) | Luuviljad |
| --- | --- |

iv)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

2

1

0,05 (2)

0,02 (2)

0140010

Aprikoosid

0,3

0140020

Kirsid (Maguskirsid, hapukirsid )

0,02 (2)

0140030

Virsikud (Nektariinid ja sarnased hübriidid)

0,3

0140040

Ploomid (Kreegid, renkloodid, mirabellid, laukaploomid)

0,02 (2)

0140990

Muud

0,02 (2)

0150000

| v) | Marjad ja väikesed puuviljad |
| --- | --- |

v)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0151000

| a) | Laua- ja veiniviinamarjad |
| --- | --- |

a)

0,3

0,5

2

1

5

0151010

Lauaviinamarjad

0151020

Veiniviinamarjad

0152000

| b) | Maasikad |
| --- | --- |

b)

0,05 (2)

0,07

0,02 (2)

2

0,02 (2)

0153000

| c) | Koguviljad |
| --- | --- |

c)

0,05 (2)

0,5

0,02 (2)

0,02 (2)

0153010

Pamplid

0,5

0153020

Põldmurakad (Muraka ja vaarika ristandid, rabamurakad)

0,02 (2)

0153030

Vaarikad (Punakarvased vaarikad, mesimurakad (Rubus arcticus), hübriidvaarikad (Rubus arcticus x idaeus))

0,5

0153990

Muud

0,02 (2)

0154000

| d) | Muud väikesed puuviljad ja marjad |
| --- | --- |

d)

0,05 (2)

0,05 (2)

1

0,02 (2)

0154010

Kännasmustikad (Harilikud mustikad, )

4

0154020

Jõhvikad (Pohlad (väikselehelised mustikad))

0,7

0154030

Sõstrad (punased, mustad ja valged)

0,02 (2)

0154040

Karusmarjad (Sealhulgas ristandid teiste sõstra perekonna liikidega)

0,02 (2)

0154050

Kibuvitsamarjad

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0154060

Mooruspuumarjad (Maasikapuu viljad)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0154070

Õun-viirpuu marjad (Teravahambulise aktiniidia viljad (Actinidia arguta))

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0154080

Musta leedri marjad (Musta aroonia, pihlaka, türnpuu, viirpuu, toompihlaka ja muude puude marjad)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0154990

Muud

0,02 (2)

0160000

| vi) | Muud viljad |
| --- | --- |

vi)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0161000

| a) | Söödava koorega |
| --- | --- |

a)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0161010

Datlid

0,05 (2)

0161020

Viigimarjad

0,05 (2)

0161030

Lauaoliivid

0,05 (2)

0161040

Kinkanid (Jaapani kinkanid , harilikud kinkanid, limkvaadid (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

0,05 (2)

0161050

Tähtviljad (Bilimbid)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0161060

Kakiploomid (idadiospüürid)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0161070

Nelgipuu viljad (Jaava õunad, pomerakid, jambu-nelgipuu viljad, brasiilia kirsid (Eugenia uniflora) surinami kirsid (E. uniflora))

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0161990

Muud

0,05 (2)

0162000

| b) | Mittesöödava koorega, väikesed |
| --- | --- |

b)

0,02 (2)

0,05 (2)

0162010

Kiivid

0,05 (2)

1

0162020

Hiina litšipuu viljad (pulasanid, rambutanid, mangostanid)

2

0,02 (2)

0162030

Purpur-kannatuslille viljad

0,05 (2)

0,02 (2)

0162040

Suureviljalise viigikaktuse viljad

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0162050

Hariliku kuldlehiku viljad

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0162060

Ameerika kakiploom (diospüür) (Diospyros digyna viljad, Casimiroa edulise viljad, rohelise marmelaadipuu viljad, Pouteria campechiana viljad, magusa marmelaadipuu viljad)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0162990

Muud

0,05 (2)

0,02 (2)

0163000

| c) | Mittesöödava koorega, suured |
| --- | --- |

c)

0163010

Avokaadod

0,05 (2)

0,02 (2)

0,7

5

0163020

Banaanid (Kääbusbanaanid, jahubanaanid, bananiitod)

0,05 (2)

0,2

0,02 (2)

0,05 (2)

0163030

Mangod

0,7

0,02 (2)

0,02 (2)

5

0163040

Papaiad

0,5

0,02 (2)

1

5

0163050

Granaatõunad

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0163060

Suhkruannoonad (Võrkannoonad, kaneelannoonad, Annona diversifolia viljad ja muud keskmise suurusega annoonad)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163070

Guajaavid (Draakoniviljad (pitaiad) (Hylocereus undatus))

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163080

Ananassid

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

5

0163090

Hõlmise leivapuu viljad (Erilehise leivapuu viljad (jakad))

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163100

Durianid

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163110

Ogaannoonad

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163990

Muud

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0200000

| 2. | VÄRSKED VÕI KÜLMUTATUD KÖÖGIVILJAD |
| --- | --- |

2.

0,02 (2)

0,02 (2)

0210000

| i) | Juur ja mugulköögiviljad |
| --- | --- |

i)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0211000

| a) | Kartulid |
| --- | --- |

a)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0212000

| b) | Troopilised juur- ja mugulköögiviljad |
| --- | --- |

b)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0212010

Kassaavad (Tarod (jaapani tarod), malanga kollavõhud)

0212020

Bataadid

0212030

Jamss (Ameerika muguload, mehhiko jamss)

0212040

Maranta

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0212990

Muud

0213000

| c) | Muud juur- ja mugulköögiviljad, v.a suhkrupeet |
| --- | --- |

c)

0213010

Söögipeet

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0213020

Porgand

0,1

0,02 (2)

0,5

0213030

Juurseller

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0213040

Mädarõigas (Kikkaputke, leeskputke, emajuure juur )

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0213050

Maapirn

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0213060

Pastinaak

0,1

0,02 (2)

0,02 (2)

0213070

Juurpetersell

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0213080

Redis (Mustrõigas, jaapani redis, väike redis ja muud sarnased sordid, söödav lõikhein (Cyperus esculentus))

0,05 (2)

0,2

0,4

0213090

Aed-piimjuur (Scorzonera hispanica)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0213100

Kaalikas

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0213110

Naeris

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0213990

Muud

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0220000

| ii) | Sibulköögiviljad |
| --- | --- |

ii)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0220010

Küüslauk

0,05 (2)

0,1

0,5

0220020

Harilik sibul (Pärlsibul)

0,2

0,1

0,05 (2)

0220030

Pesasibul

0,05 (2)

0,1

5

0220040

Talisibul (Talisibul ja muud sarnased sordid)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0220990

Muud

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0230000

| iii) | Viliköögivili |
| --- | --- |

iii)

0,05 (2)

0,05 (2)

0231000

| a) | Maavitsalised |
| --- | --- |

a)

0,5

0231010

Tomatid (Kirsstomat, tamarillo, füüsal, hiina taralõng, harilik taralõng (Lycium barbarum ja L. Chinense))

0,5

0,5

2

0,5

0231020

Paprikad (Vürtspaprikad)

0,2

0,3

1

0,02 (2)

0231030

Baklažaanid (Melon-maavitsa viljad)

0,5

0,5

0,5

0,02 (2)

0231040

Söödav muskushibisk

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0231990

Muud

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0232000

| b) | Kõrvitsalised - söödava koorega |
| --- | --- |

b)

0,05 (2)

0,2

0,5

0,02 (2)

2

0232010

Kurgid

0232020

Kornišonid

0232030

Kabatšokid (Taldrikkõrvits, suvikõrvits)

0232990

Muud

0233000

| c) | Kõrvitsalised - mittesöödava koorega |
| --- | --- |

c)

0,2

0,5

0,02 (2)

2

0233010

Melonid (Ogamelon )

0,3

0233020

Suureviljalised kõrvitsad (Kõrvitsad)

0,05 (2)

0233030

Arbuusid

0,1

0233990

Muud

0,05 (2)

0234000

| d) | Suhkrumais |
| --- | --- |

d)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0239000

| e) | Muud viliköögiviljad |
| --- | --- |

e)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0240000

| iv) | Kapsasköögiviljad |
| --- | --- |

iv)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0241000

| a) | Õisikkapsad |
| --- | --- |

a)

0,3

0241010

Spargelkapsas (Asparkapsas, hiina lehtnaeris )

1

0241020

Lillkapsas

0,5

0241990

Muud

1

0242000

| b) | Peakapsad |
| --- | --- |

b)

1

0242010

Rooskapsas

0,1

0242020

Peakapsas (Koonuskapsas, punane peakapsas, kähar peakapsas, valge peakapsas)

3

0242990

Muud

0,02 (2)

0243000

| c) | Lehtkapsad |
| --- | --- |

c)

1

0243010

Hiina kapsas (India sinep (india kapsasrohi), pekingi lehtnaeris (paksoi), „hiina kapsas”, palmkapsas)

0,2

0243020

Lehtkapsas (Kähar lehtkapsas, portugali kapsas, portugali lehtkapsas, söödakapsas)

0,2

0243990

Muud

0,02 (2)

0244000

| d) | Nuikapsad |
| --- | --- |

d)

1

0,02 (2)

0250000

| v) | Lehtköögivili ja värsked maitsetaimed |
| --- | --- |

v)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0251000

| a) | Aedsalat ja muud salatitaimed, sh ristõieliste sugukonnast |
| --- | --- |

a)

2

5

0251010

Põldkännak (Valerianella eriocarpa)

0,05 (2)

1

0251020

Aedsalat (Peasalat, punaseleheline salat ("Lollo rosso" salat), jääsalat, rooma salat)

1

2

0251030

Eskariool (sile endiiviasigur) (Juursigur, punasigur, salatsigur, kähar lehtsigur)

0,05 (2)

2

0251040

Salatkress

0,05 (2)

0,02 (2)

0251050

Ameerika kollakas

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0251060

Põld-võõrkapsas, ruccola-salat (Liivsinep)

0,05 (2)

0,02 (2)

0251070

Sarepta kapsasrohi

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0251080

Brassica spp. lehed ja võrsed (Jaapani petersell, herne ja redise võrsed ja muude kapsasrohu perekonna liikide noored pealsed (kuni 8 pärislehe moodustumiseni))

0,05 (2)

1

0251990

Muud

0,05 (2)

0,02 (2)

0252000

| b) | Spinat ja muu samalaadne (lehed) |
| --- | --- |

b)

0,05 (2)

0,7

0252010

Aedspinat (Spinat-ruutlehik, rebashein)

2

0,05 (2)

0252020

Portulak (Talveportulak, aedportulak, harilik portulak, hapuoblikas, rand-ogamalts (Salsola soda))

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0252030

Lehtpeet (mangold) (Söögipeedi lehed)

0,02 (2)

0,05 (2)

0252990

Muud

0,02 (2)

0,05 (2)

0253000

| c) | Viinamarja lehed |
| --- | --- |

c)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0254000

| d) | Ürtallikkress |
| --- | --- |

d)

0,05 (2)

0,7

0,02 (2)

0,05 (2)

0255000

| e) | Harilik sigur |
| --- | --- |

e)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0256000

| f) | Maitsetaimed |
| --- | --- |

f)

0,05 (2)

2

5

0256010

Aed-harakputk

2

0256020

Murulauk

2

0256030

Lehtseller (Apteegitilli, koriandri, tilli, köömne, leeskputke, kikkaputke, mesiputke ning muud sarikaliste sugukonna taimede lehed)

2

0256040

Petersell

2

0256050

Salvei (Mägi-piparrohi, aed-piparrohi )

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256060

Rosmariin

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256070

Liivatee (Vorstirohi, pune)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256080

Basiilik (Meliss, münt, piparmünt)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256090

Loorberilehed

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256100

Estragonpuju (Iisop)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256990

Muud (Söödavad lilled )

2

0260000

| vi) | Kaunköögiviljad (värsked) |
| --- | --- |

vi)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,7

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0260010

Oad (kaunadega) (Rohelised oad (värsked oad), õisoad, aedoad, spargeload)

2

0260020

Oad (kaunadeta) (Põldoad, prantsuse oad, mõõkoad, liimaoad, silmoad)

0,3

0260030

Herned (kaunadega) (Suhkruhernes (lesthernes))

0,02 (2)

0260040

Herned (kaunadeta) (Aedherned, rohelised herned, kikerherned)

0,3

0260050

Läätsed

0,02 (2)

0260990

Muud

0,02 (2)

0270000

| vii) | Varsköögiviljad (värsked) |
| --- | --- |

vii)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0270010

Spargel

0,1

0,02 (2)

0270020

Hispaania artišokk

0,05 (2)

0,02 (2)

0270030

Seller

0,05 (2)

2

0270040

Apteegitill

0,05 (2)

0,02 (2)

0270050

Kera-artišokk

2

0,1

0270060

Porrulauk

0,5

0,02 (2)

0270070

Rabarber

0,05 (2)

0,02 (2)

0270080

Bambusevõrsed

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0270090

Palmipungad

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0270990

Muud

0,05 (2)

0,02 (2)

0280000

| viii) | Seened |
| --- | --- |

viii)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0280010

Kultuurseened (Šampinjonid, austerservikud, shitake-seened (Lentinula edodes))

0,05 (2)

3

0280020

Metsaseened (Kukeseened, trühvlid, mürklid, puravikud)

1

0,05 (2)

0280990

Muud

0,05 (2)

0,05 (2)

0290000

| ix) | Merevetikad |
| --- | --- |

ix)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0300000

| 3. | KAUNVILJAD, KUIVATATU) |
| --- | --- |

3.

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0300010

Oad (Põldoad, valged oad, prantsuse oad, mõõkoad, liimaoad, silmoad)

0,1

5

0,05 (2)

0300020

Läätsed

0,02 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0300030

Herned (Kikerherned, põldherned, põld-seaherned)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,3

0300040

Lupiinid

0,02 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0300990

Muud

0,02 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0400000

| 4. | ÕLISEEMNED JA ÕLIVILJAD |
| --- | --- |

4.

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0401000

| i) | Õliseemned |
| --- | --- |

i)

0,1

0,05 (2)

0401010

Linaseemned

0,2

0,05 (2)

0,05 (2)

0,5

0401020

Maapähklid

0,1

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0401030

Mooniseemned

0,2

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0401040

Seesamiseemned

0,2

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0401050

Päevalilleseemned

0,2

0,05 (2)

0,05 (2)

0,5

0401060

Rapsiseemned (Naerisheinaseemned, naeriseemned)

0,2

0,05 (2)

0,05 (2)

0,5

0401070

Sojaoad

0,05 (2)

0,5

2

0,1 (2)

0401080

Sinepiseemned

0,1

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0401090

Puuvillaseemned

0,2

0,05 (2)

2

0,1 (2)

0401100

Kõrvitsaseemned (Muude kõrvitsaliste seemned)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0401110

Värvisafloor

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0401120

Kurgirohi

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0401130

Põldtuder

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0401140

Kanepiseemned

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0401150

Riitsinuse seemned

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0401990

Muud

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0402000

| ii) | Õliviljad |
| --- | --- |

ii)

0,05 (2)

0,02 (2)

0402010

Oliivid õli tootmiseks

0,02 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0402020

Õlipalmi pähklid (palmituum)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0402030

Õlipalmi viljad

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0402040

Kapokipuu viljad

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0402990

Muud

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0500000

| 5. | TERAVILI |
| --- | --- |

5.

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0500010

Oder

2

0,02 (2)

1

0500020

Tatar (Rebashein, tšiili hanemalts)

0,3

0,02 (2)

0,05 (2)

0500030

Mais

0,3

0,02 (2)

0,05 (2)

0500040

Hirss (Itaalia kukeleib, abessiinia lembehein)

0,3

0,02 (2)

0,05 (2)

0500050

Kaer

2

0,02 (2)

1

0500060

Riis

2

0,05

1

0500070

Rukis

2

0,02 (2)

0,5

0500080

Suhkrusorgo

0,3

0,02 (2)

0,05 (2)

0500090

Nisu (Speltanisu, tritikale (nisu ja rukki ristand) )

2

0,02 (2)

0,5

0500990

Muud

0,3

0,02 (2)

0,05 (2)

0600000

| 6. | TEE, KOHV, TAIMETEED JA KAKAO |
| --- | --- |

6.

0,1 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0610000

| i) | Tee (Camellia sinensis’e kuivatatud lehed ja varred, fermenditud või mitte) |
| --- | --- |

i)

0,5

0,05 (2)

0,1 (2)

0620000

| ii) | Kohvioad |
| --- | --- |

ii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0630000

| iii) | Taimeteed (kuivatatud) |
| --- | --- |

iii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631000

| a) | Õied |
| --- | --- |

a)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631010

Kummeliõied

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631020

Hapu hibiskuse õied

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631030

Roosi õielehed

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631040

Jasmiiniõied (Musta leedripuu õisikud (Sambucus nigra).)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631050

Pärnaõied

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631990

Muud

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632000

| b) | Lehed |
| --- | --- |

b)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632010

Maasikalehed

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632020

Punapõõsa lehed (Hõlmikpuu lehed)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632030

Mate

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632990

Muud

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0633000

| c) | Juured |
| --- | --- |

c)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0633010

Palderjanijuured

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0633020

Ženženni juured

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0633990

Muud

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0639000

| d) | Muud taimeteed |
| --- | --- |

d)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0640000

| iv) | Kakao (fermenditud oad) |
| --- | --- |

iv)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0650000

| v) | Jaanikaunad (jaanileivad) |
| --- | --- |

v)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0700000

| 7. | HUMAL (kuivatatud), sealhulgas humalakäbi graanulid ja kontsentreerimata pulber |
| --- | --- |

7.

0,1 (2)

0,05 (2)

1

30

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0800000

| 8. | MAITSEAINED |
| --- | --- |

8.

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810000

| i) | Seemned |
| --- | --- |

i)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810010

Aniis

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810020

Mustköömen

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810030

Selleriseemned (Hariliku leeskputke seemned)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810040

Koriandriseemned

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810050

Vürtsiköömen

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810060

Tilliseemned

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810070

Ristiköömen

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810080

Põld-lambaläätsed

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810090

Muskaatpähkel

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810990

Muud

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820000

| ii) | Puuviljad ja marjad |
| --- | --- |

ii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820010

Piment

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820020

Aniispipar (jaapani pipar)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820030

Köömen

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820040

Kardemon

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820050

Kadakamarjad

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820060

Must ja valge pipar (Pikk pipar, roosa pipar)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820070

Vanillikuprad

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820080

Tamarindipuu viljad

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820990

Muud

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0830000

| iii) | Puukoor |
| --- | --- |

iii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0830010

Kaneel (Hiina kaneelipuu koor)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0830990

Muud

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840000

| iv) | Juured või risoomid |
| --- | --- |

iv)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840010

Lagritsa-magusjuur

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840020

Ingver

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840030

Kollajuur (kurkum)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840040

Mädarõigas

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840990

Muud

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0850000

| v) | Pungad |
| --- | --- |

v)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0850010

Nelk

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0850020

Kappar

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0850990

Muud

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0860000

| vi) | Õie emakasuue |
| --- | --- |

vi)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0860010

Safran

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0860990

Muud

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0870000

| vii) | Seemnerüü |
| --- | --- |

vii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0870010

Muskaatõis

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0870990

Muud

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900000

| 9. | SUHKRUTAIMED |
| --- | --- |

9.

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900010

Suhkrupeet (juur)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900020

Suhkruroog

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900030

Sigurijuured

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900990

Muud

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1000000

| 10. | LOOMSED TOOTED – MAISMAALOOMAD |
| --- | --- |

10.

1010000

| i) | Liha, lihatooted, rups, veri, loomarasvad – värsked, jahutatud või külmutatud, soolatud, märgsoolatud, kuubikuteks lõigatud või suitsutatud, või pulbriks töödeldud – muud kõnealustel toodetel põhinevad töödeldud tooted, sh vorstid ja toiduained |
| --- | --- |

i)

0,05 (2)

0,1 (2)

1011000

| a) | Sead |
| --- | --- |

a)

0,05

0,1 (2)

1011010

Liha

2

2

0,2

1011020

Lihata pekk

2

2

0,2

1011030

Maks

0,2

0,05

0,1

1011040

Neer

0,2

0,05

0,1

1011050

Söödav rups

0,2

0,05

0,1

1011990

Muud

0,2

0,01 (2)

0,01 (2)

1012000

| b) | Veised |
| --- | --- |

b)

0,05

1012010

Liha

2

2

0,2

0,1 (2)

1012020

Rasv

2

2

0,2

0,2

1012030

Maks

0,2

0,05

0,1

2

1012040

Neer

0,2

0,05

0,1

0,5

1012050

Söödav rups

0,2

0,05

0,1

0,1 (2)

1012990

Muud

0,2

0,01 (2)

0,01 (2)

0,1 (2)

1013000

| c) | Lambad |
| --- | --- |

c)

0,1 (2)

1013010

Liha

0,05

2

2

0,2

1013020

Rasv

0,05

2

2

0,2

1013030

Maks

0,05

0,2

0,05

0,1

1013040

Neer

0,05

0,2

0,05

0,1

1013050

Söödav rups

0,05

0,2

0,05

0,1

1013990

Muud

0,2

0,01 (2)

0,01 (2)

1014000

| d) | Kitsed |
| --- | --- |

d)

0,1 (2)

1014010

Liha

0,05

2

2

0,2

1014020

Rasv

0,05

2

2

0,2

1014030

Maks

0,05

0,2

0,05

0,1

1014040

Neer

0,05

0,2

0,05

0,1

1014050

Söödav rups

0,05

0,2

0,05

0,1

1014990

Muud

0,2

0,01 (2)

0,01 (2)

1015000

| e) | Hobused, eeslid, muulad või hobueeslid |
| --- | --- |

e)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015010

Liha

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015020

Rasv

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015030

Maks

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015040

Neer

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015050

Söödav rups

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015990

Muud

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1016000

| f) | Kodulinnud – kanad, haned, pardid, kalkunid ja pärlkanad, jaanalinnud, tuvid |
| --- | --- |

f)

0,01 (2)

0,1 (2)

1016010

Liha

0,05

0,1

0,3

1016020

Rasv

0,05

0,1

0,3

1016030

Maks

0,05

0,05 (2)

0,01 (2)

1016040

Neer

0,05

0,05 (2)

0,01 (2)

1016050

Söödav rups

0,05

0,05 (2)

0,01 (2)

1016990

Muud

0,05 (2)

0,01 (2)

1017000

| g) | Muud põllumajandusloomad (Küülikud, kängurud) |
| --- | --- |

g)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017010

Liha

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017020

Rasv

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017030

Maks

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017040

Neer

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017050

Söödav rups

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017990

Muud

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1020000

| ii) | Piim ja koor, kontsentreerimata, suhkru- või muu magusainelisandita, või ja muud piimarasvad, juust ja kohupiim |
| --- | --- |

ii)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,05

0,05

0,1

0,05

0,02 (2)

1020010

Veised

1020020

Lambad

1020030

Kitsed

1020040

Hobused

1020990

Muud

1030000

| iii) | Linnumunad, värsked, konserveeritud või kuumtöödeldud kooreta linnumunad ja rebud, värsked, kuivatatud, vees või aurus keedetud, külmutatud või muul viisil töödeldud, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma |
| --- | --- |

iii)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,05

0,05 (2)

0,02

0,01 (2)

0,1 (2)

1030010

Kanad

1030020

Pardid

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1030030

Haned

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1030040

Vutid

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1030990

Muud

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1040000

| iv) | Mesi (Mesilaspiim, õietolm) |
| --- | --- |

iv)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1050000

| v) | Kahepaiksed ja roomajad (Konnakoivad, krokodillid) |
| --- | --- |

v)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1060000

| vi) | Teod |
| --- | --- |

vi)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1070000

| vii) | Muud maismaaloomadelt pärit tooted |
| --- | --- |

vii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

| (F) | = | rasvas lahustuv” |
| --- | --- | --- |

(F)

=

rasvas lahustuv”

| (2) | III lisa A osas asendatakse boskaliidi, buprofesiini, fluopikoliidi, heksütiasoksi, metaflumisooni, protiokonasooli ja spirodikofeeni käsitlevad veerud järgmisega:
  „Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)














  Kood-number | Rühmad ja üksiktoodete näited, mille suhteskohaldatakse jääkide piirnorme (4) | Boskaliid (F) (R) | Buprofesiin (F) | Fluopikoliid | Heksütiasoks | Metaflumisoon (E- ja Z- isomeeride summa) | Protiokonasool (Protiokonasool-destio) (R) | Spirodiklofeen (F) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) |
| 0100000 | 1. | VÄRSKED VÕI KÜLMUTATUD PUUVILJAD; PÄHKLID |

(2)

III lisa A osas asendatakse boskaliidi, buprofesiini, fluopikoliidi, heksütiasoksi, metaflumisooni, protiokonasooli ja spirodikofeeni käsitlevad veerud järgmisega:

„Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)

Kood-number

Rühmad ja üksiktoodete näited, mille suhteskohaldatakse jääkide piirnorme (4)

Boskaliid (F) (R)

Buprofesiin (F)

Fluopikoliid

Heksütiasoks

Metaflumisoon (E- ja Z- isomeeride summa)

Protiokonasool (Protiokonasool-destio) (R)

Spirodiklofeen (F)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

0100000

1.

0,05 (5)

0,02 (5)

0110000

| i) | Tsitrusviljad |
| --- | --- |

i)

0,05 (5)

1

0,01 (5)

1

0110010

Greipfruudid (Shaddock’id, pomelid, sweetie’d, tangelod (v.a minneolad), uglid ja muud hübriidid)

0,5

0110020

Apelsinid (Bergamotid, pomerantsid, chinotto’d ja muud hübriidid)

0,5

0110030

Sidrunid (Sukaadisidrunid, sidrunid)

0,5

0110040

Laimid

0,4

0110050

Mandariinid (Klementiinid, tangeriinid, minneolad ja muud hübriidid)

0,4

0110990

Muud

0,4

0120000

| ii) | Pähklid (koortega või ilma) |
| --- | --- |

ii)

1

0,01 (5)

0,5

0120010

Mandlid

0,7

0,1

0120020

Brasiilia pähklid

0,05 (5)

0,05

0120030

Kažupähklid

0,05 (5)

0,05

0120040

Kastanid

0,05 (5)

0,05

0120050

Kookospähklid

0,05 (5)

0,05

0120060

Sarapuupähklid (Filbertpähklid)

0,05 (5)

0,05

0120070

Makadaamiapähklid

0,05 (5)

0,05

0120080

Pekanipähklid

0,05 (5)

0,05

0120090

Piiniapähklid

0,05 (5)

0,05

0120100

Pistaatsiapähklid

0,05 (5)

0,05

0120110

Kreeka pähklid

0,05 (5)

0,05

0120990

Muud

0,05 (5)

0,05

0130000

| iii) | Õunviljad |
| --- | --- |

iii)

2

0,01 (5)

0,8

0130010

Õunad (Paradiisiõunad)

3

1

0130020

Pirnid (Liiv-pirnid)

0,5

1

0130030

Küdooniad

0,5

0,5

0130040

Astelpihlakad

0,5

0,5

0130050

Nisperod

0,5

0,5

0130990

Muud

0,5

0,5

0140000

| iv) | Luuviljad |
| --- | --- |

iv)

0,01 (5)

2

0140010

Aprikoosid

3

0,2

1

0140020

Kirsid (Maguskirsid, hapukirsid )

4

2

1

0140030

Virsikud (Nektariinid ja sarnased hübriidid)

3

0,7

1

0140040

Ploomid (Kreegid, renkloodid, mirabellid, laukaploomid)

3

2

0,5

0140990

Muud

3

0,1

0,5

0150000

| v) | Marjad ja väikesed puuviljad |
| --- | --- |

v)

0151000

| a) | Laua- ja veiniviinamarjad |
| --- | --- |

a)

5

1

2

1

0151010

Lauaviinamarjad

2

0151020

Veiniviinamarjad

0,2

0152000

| b) | Maasikad |
| --- | --- |

b)

10

3

0,01 (5)

0,5

2

0153000

| c) | Koguviljad |
| --- | --- |

c)

10

0,05 (5)

0,01 (5)

0,5

0,02 (5)

0153010

Pamplid

0153020

Põldmurakad (Muraka ja vaarika ristandid, rabamurakad)

0153030

Vaarikad (Punakarvased vaarikad, mesimurakad (Rubus arcticus), hübriidvaarikad (Rubus arcticus x idaeus))

0153990

Muud

0154000

| d) | Muud väikesed puuviljad ja marjad |
| --- | --- |

d)

10

0,05 (5)

0,01 (5)

0,5

0154010

Kännasmustikad (Harilikud mustikad, )

0,1

0154020

Jõhvikad (Pohlad (väikselehelised mustikad))

0,1

0154030

Sõstrad (punased, mustad ja valged)

1

0154040

Karusmarjad (Sealhulgas ristandid teiste sõstra perekonna liikidega)

0,5

0154050

Kibuvitsamarjad

0,1

0154060

Mooruspuumarjad (Maasikapuu viljad)

0,1

0154070

Õun-viirpuu marjad (Teravahambulise aktiniidia viljad (Actinidia arguta))

0,1

0154080

Musta leedri marjad (Musta aroonia, pihlaka, türnpuu, viirpuu, toompihlaka ja muude puude marjad)

0,1

0154990

Muud

0,1

0160000

| vi) | Muud viljad |
| --- | --- |

vi)

0,01 (5)

0161000

| a) | Söödava koorega |
| --- | --- |

a)

0,05 (5)

0,02 (5)

0161010

Datlid

0,05 (5)

2

0161020

Viigimarjad

0,05 (5)

0,5

0161030

Lauaoliivid

5

0,5

0161040

Kinkanid (Jaapani kinkanid , harilikud kinkanid, limkvaadid (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

0,05 (5)

0,5

0161050

Tähtviljad (Bilimbid)

0,05 (5)

0,5

0161060

Kakiploomid (idadiospüürid)

0,05 (5)

0,5

0161070

Nelgipuu viljad (Jaava õunad, pomerakid, jambu-nelgipuu viljad, brasiilia kirsid (Eugenia uniflora) surinami kirsid (E. uniflora))

0,05 (5)

0,5

0161990

Muud

0,05 (5)

0,5

0162000

| b) | Mittesöödava koorega, väikesed |
| --- | --- |

b)

0,02 (5)

0162010

Kiivid

5

1

1

0162020

Hiina litšipuu viljad (pulasanid, rambutanid, mangostanid)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,5

0162030

Purpur-kannatuslille viljad

0,05 (5)

0,05 (5)

0,5

0162040

Suureviljalise viigikaktuse viljad

0,05 (5)

0,05 (5)

0,5

0162050

Hariliku kuldlehiku viljad

0,05 (5)

0,05 (5)

0,5

0162060

Ameerika kakiploom (diospüür) (Diospyros digyna viljad, Casimiroa edulise viljad, rohelise marmelaadipuu viljad, Pouteria campechiana viljad, magusa marmelaadipuu viljad)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,5

0162990

Muud

0,05 (5)

0,05 (5)

0,5

0163000

| c) | Mittesöödava koorega, suured |
| --- | --- |

c)

0,5

0163010

Avokaadod

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0163020

Banaanid (Kääbusbanaanid, jahubanaanid, bananiitod)

0,6

0,5

0,02 (5)

0163030

Mangod

0,05 (5)

0,1

0,02 (5)

0163040

Papaiad

0,05 (5)

0,05 (5)

0,03

0163050

Granaatõunad

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0163060

Suhkruannoonad (Võrkannoonad, kaneelannoonad, Annona diversifolia viljad ja muud keskmise suurusega annoonad)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0163070

Guajaavid (Draakoniviljad (pitaiad) (Hylocereus undatus))

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0163080

Ananassid

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0163090

Hõlmise leivapuu viljad (Erilehise leivapuu viljad (jakad))

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0163100

Durianid

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0163110

Ogaannoonad

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0163990

Muud

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0200000

| 2. | VÄRSKED VÕI KÜLMUTATUD KÖÖGIVILJAD |
| --- | --- |

2.

0210000

| i) | Juur ja mugulköögiviljad |
| --- | --- |

i)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0211000

| a) | Kartulid |
| --- | --- |

a)

2

0,02

0,05 (5)

0,02 (5)

0212000

| b) | Troopilised juur- ja mugulköögiviljad |
| --- | --- |

b)

2

0,01 (5)

0,5

0,02 (5)

0212010

Kassaavad (Tarod (jaapani tarod), malanga kollavõhud)

0212020

Bataadid

0212030

Jamss (Ameerika muguload, mehhiko jamss)

0212040

Maranta

0212990

Muud

0213000

| c) | Muud juur- ja mugulköögiviljad, v.a suhkrupeet |
| --- | --- |

c)

0,01 (5)

0,5

0213010

Söögipeet

2

0,1

0213020

Porgand

2

0,1

0213030

Juurseller

2

0,02 (5)

0213040

Mädarõigas (Kikkaputke, leeskputke, emajuure juur )

2

0,1

0213050

Maapirn

2

0,02 (5)

0213060

Pastinaak

2

0,1

0213070

Juurpetersell

3

0,1

0213080

Redis (Mustrõigas, jaapani redis, väike redis ja muud sarnased sordid, söödav lõikhein (Cyperus esculentus))

2

0,02 (5)

0213090

Aed-piimjuur (Scorzonera hispanica)

2

0,1

0213100

Kaalikas

2

0,1

0213110

Naeris

2

0,1

0213990

Muud

2

0,02 (5)

0220000

| ii) | Sibulköögiviljad |
| --- | --- |

ii)

0,05 (5)

0,5

0,05 (5)

0,02 (5)

0,02 (5)

0220010

Küüslauk

5

0,01 (5)

0220020

Harilik sibul (Pärlsibul)

5

1

0220030

Pesasibul

5

0,01 (5)

0220040

Talisibul (Talisibul ja muud sarnased sordid)

6

10

0220990

Muud

5

0,01 (5)

0230000

| iii) | Viliköögivili |
| --- | --- |

iii)

0,5

0,02 (5)

0231000

| a) | Maavitsalised |
| --- | --- |

a)

3

1

0231010

Tomatid (Kirsstomat, tamarillo, füüsal, hiina taralõng, harilik taralõng (Lycium barbarum ja L. Chinense))

1

0,6

0,5

0231020

Paprikad (Vürtspaprikad)

2

1

0,2

0231030

Baklažaanid (Melon-maavitsa viljad)

1

0,6

0,02 (5)

0231040

Söödav muskushibisk

0,5

0,05 (5)

0,02 (5)

0231990

Muud

0,5

0,05 (5)

0,02 (5)

0232000

| b) | Kõrvitsalised - söödava koorega |
| --- | --- |

b)

3

0,5

0,05 (5)

0232010

Kurgid

1

0,1

0232020

Kornišonid

0,7

0,1

0232030

Kabatšokid (Taldrikkõrvits, suvikõrvits)

0,7

0,02 (5)

0232990

Muud

0,7

0,02 (5)

0233000

| c) | Kõrvitsalised - mittesöödava koorega |
| --- | --- |

c)

3

0,5

0,05 (5)

0,02 (5)

0233010

Melonid (Ogamelon )

1

0233020

Suureviljalised kõrvitsad (Kõrvitsad)

0,7

0233030

Arbuusid

0,7

0233990

Muud

0,7

0234000

| d) | Suhkrumais |
| --- | --- |

d)

0,5

0,5

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0239000

| e) | Muud viliköögiviljad |
| --- | --- |

e)

3

0,5

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0240000

| iv) | Kapsasköögiviljad |
| --- | --- |

iv)

0,05 (5)

0,02 (5)

0241000

| a) | Õisikkapsad |
| --- | --- |

a)

5

2

0,05 (5)

0241010

Spargelkapsas (Asparkapsas, hiina lehtnaeris)

0,5

0,03

0241020

Lillkapsas

2

0,03

0241990

Muud

1

0,02 (5)

0242000

| b) | Peakapsad |
| --- | --- |

b)

5

0242010

Rooskapsas

0,2

5

1

0,1

0242020

Peakapsas (Koonuskapsas, punane peakapsas, kähar peakapsas, valge peakapsas)

0,2

2

1

0,1

0242990

Muud

0,01 (5)

3

0,05 (5)

0,02 (5)

0243000

| c) | Lehtkapsad |
| --- | --- |

c)

30

0,1

0,02 (5)

0243010

Hiina kapsas (India sinep (india kapsasrohi), pekingi lehtnaeris (paksoi), „hiina kapsas”, palmkapsas )

0,5

6

0243020

Lehtkapsas (Kähar lehtkapsas, portugali kapsas, portugali lehtkapsas, söödakapsas)

0,5

0,05 (5)

0243990

Muud

1

0,05 (5)

0244000

| d) | Nuikapsad |
| --- | --- |

d)

5

0,01 (5)

1

0,05 (5)

0,02 (5)

0250000

| v) | Lehtköögivili ja värsked maitsetaimed |
| --- | --- |

v)

0,01 (5)

0,5

0,02 (5)

0,02 (5)

0251000

| a) | Aedsalat ja muud salatitaimed, sh ristõieliste sugukonnast |
| --- | --- |

a)

0,5

0251010

Põldkännak (Valerianella eriocarpa)

40

10

0251020

Aedsalat (Peasalat, punaseleheline salat ("Lollo rosso" salat), jääsalat, rooma salat)

30

10

0251030

Eskariool (sile endiiviasigur) (Juursigur, punasigur, salatsigur, kähar lehtsigur)

30

0,05 (5)

0251040

Salatkress

30

10

0251050

Ameerika kollakas

30

10

0251060

Põld-võõrkapsas, ruccola-salat (Liivsinep)

30

10

0251070

Sarepta kapsasrohi

30

10

0251080

Brassica spp. lehed ja võrsed (Jaapani petersell, herne ja redise võrsed ja muude kapsasrohu perekonna liikide noored pealsed (kuni 8 pärislehe moodustumiseni))

30

10

0251990

Muud

30

10

0252000

| b) | Spinat ja muu samalaadne (lehed) |
| --- | --- |

b)

30

0,05 (5)

0,05 (5)

0252010

Aedspinat (Spinat-ruutlehik, rebashein)

0252020

Portulak (Talveportulak, aedportulak, harilik portulak, hapuoblikas, rand-ogamalts (Salsola soda))

0252030

Lehtpeet (mangold) (Söögipeedi lehed)

0252990

Muud

0253000

| c) | Viinamarja lehed |
| --- | --- |

c)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0254000

| d) | Ürtallikkress |
| --- | --- |

d)

30

0,05 (5)

0,05 (5)

0255000

| e) | Harilik sigur |
| --- | --- |

e)

0,5

0,05 (5)

0,05 (5)

0256000

| f) | Maitsetaimed |
| --- | --- |

f)

4

0,05 (5)

0256010

Aed-harakputk

30

0256020

Murulauk

10

0256030

Lehtseller (Apteegitilli, koriandri, tilli, köömne, leeskputke, kikkaputke, mesiputke ning muud sarikaliste sugukonna taimede lehed)

10

0256040

Petersell

10

0256050

Salvei (Mägi-piparrohi, aed-piparrohi )

10

0256060

Rosmariin

10

0256070

Liivatee (Vorstirohi, pune)

10

0256080

Basiilik (Meliss, münt, piparmünt)

50

0256090

Loorberilehed

10

0256100

Estragonpuju (Iisop)

10

0256990

Muud (Söödavad lilled )

10

0260000

| vi) | Kaunköögiviljad (värsked) |
| --- | --- |

vi)

3

0,01 (5)

0,5

0,05 (5)

0,02 (5)

0,02 (5)

0260010

Oad (kaunadega) (Rohelised oad (värsked oad), õisoad, aedoad, spargeload)

1

0260020

Oad (kaunadeta) (Põldoad, prantsuse oad, mõõkoad, liimaoad, silmoad)

0,5

0260030

Herned (kaunadega) (Suhkruhernes (lesthernes))

0,05 (5)

0260040

Herned (kaunadeta) (Aedherned, rohelised herned, kikerherned)

0,5

0260050

Läätsed

0,05 (5)

0260990

Muud

0,05 (5)

0270000

| vii) | Varsköögiviljad (värsked) |
| --- | --- |

vii)

0,05 (5)

0,5

0,05 (5)

0,02 (5)

0270010

Spargel

0,05 (5)

0,01 (5)

0,02 (5)

0270020

Hispaania artišokk

0,5

0,01 (5)

0,02 (5)

0270030

Seller

7

0,01 (5)

0,02 (5)

0270040

Apteegitill

0,5

0,01 (5)

0,02 (5)

0270050

Kera-artišokk

0,5

0,01 (5)

0,02 (5)

0270060

Porrulauk

5

0,3

0,05

0270070

Rabarber

0,5

0,01 (5)

0,02 (5)

0270080

Bambusevõrsed

0,5

0,01 (5)

0,02 (5)

0270090

Palmipungad

0,5

0,01 (5)

0,02 (5)

0270990

Muud

0,5

0,01 (5)

0,02 (5)

0280000

| viii) | Seened |
| --- | --- |

viii)

0,5

0,05 (5)

0,01 (5)

0,5

0,05 (5)

0,02 (5)

0,02 (5)

0280010

Kultuurseened (Šampinjonid, austerservikud, shitake-seened (Lentinula edodes))

0280020

Metsaseened (Kukeseened, trühvlid, mürklid, puravikud)

0280990

Muud

0290000

| ix) | Merevetikad |
| --- | --- |

ix)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0,02 (5)

0300000

| 3. | KAUNVILJAD, KUIVATATU) |
| --- | --- |

3.

3

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

1

0,02 (5)

0300010

Oad (Põldoad, valged oad, prantsuse oad, mõõkoad, liimaoad, silmoad)

0,5

0300020

Läätsed

0,2

0300030

Herned (Kikerherned, põldherned, põld-seaherned)

0,2

0300040

Lupiinid

0,2

0300990

Muud

0,2

0400000

| 4. | ÕLISEEMNED JA ÕLIVILJAD |
| --- | --- |

4.

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0401000

| i) | Õliseemned |
| --- | --- |

i)

0,5

0401010

Linaseemned

1

0,05 (5)

0,05

0401020

Maapähklid

1

0,05 (5)

0,05

0401030

Mooniseemned

1

0,05 (5)

0,05

0401040

Seesamiseemned

1

0,05 (5)

0,05

0401050

Päevalilleseemned

1

0,05 (5)

0,05

0401060

Rapsiseemned (Naerisheinaseemned, naeriseemned)

1

0,05 (5)

0,1

0401070

Sojaoad

3

0,05 (5)

0,05

0401080

Sinepiseemned

1

0,05 (5)

0,05

0401090

Puuvillaseemned

1

0,5

0,05

0401100

Kõrvitsaseemned (Muude kõrvitsaliste seemned)

0,5

0,05 (5)

0,05

0401110

Värvisafloor

1

0,05 (5)

0,05

0401120

Kurgirohi

0,5

0,05 (5)

0,05

0401130

Põldtuder

0,5

0,05 (5)

0,05

0401140

Kanepiseemned

0,5

0,05 (5)

0,05

0401150

Riitsinuse seemned

0,5

0,05 (5)

0,05

0401990

Muud

1

0,05 (5)

0,05

0402000

| ii) | Õliviljad |
| --- | --- |

ii)

0,02 (5)

0402010

Oliivid õli tootmiseks

0,05 (5)

5

0,5

0402020

Õlipalmi pähklid (palmituum)

1

0,05 (5)

0,05 (5)

0402030

Õlipalmi viljad

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0402040

Kapokipuu viljad

1

0,05 (5)

0,05 (5)

0402990

Muud

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0500000

| 5. | TERAVILI |
| --- | --- |

5.

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0500010

Oder

3

0,05 (5)

0,2

0,3

0500020

Tatar (Rebashein, tšiili hanemalts)

0,5

0,05 (5)

0,5

0,02 (5)

0500030

Mais

0,5

0,05 (5)

0,5

0,02 (5)

0500040

Hirss (Itaalia kukeleib, abessiinia lembehein)

0,5

0,05 (5)

0,5

0,02 (5)

0500050

Kaer

3

0,05 (5)

0,5

0,05

0500060

Riis

0,5

0,5

0,5

0,02 (5)

0500070

Rukis

0,5

0,05 (5)

0,5

0,1

0500080

Suhkrusorgo

0,5

0,05 (5)

0,5

0,02 (5)

0500090

Nisu (Speltanisu, tritikale (nisu ja rukki ristand) )

0,5

0,05 (5)

0,5

0,1

0500990

Muud

0,5

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0600000

| 6. | TEE, KOHV, TAIMETEED JA KAKAO |
| --- | --- |

6.

0,5

0,05 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0,1 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0610000

| i) | Tee (Camellia sinensis’e kuivatatud lehed ja varred, fermenditud või mitte) |
| --- | --- |

i)

0620000

| ii) | Kohvioad |
| --- | --- |

ii)

0630000

| iii) | Taimeteed (kuivatatud) |
| --- | --- |

iii)

0631000

| a) | Õied |
| --- | --- |

a)

0631010

Kummeliõied

0631020

Hapu hibiskuse õied

0631030

Roosi õielehed

0631040

Jasmiiniõied (Musta leedripuu õisikud (Sambucus nigra).)

0631050

Pärnaõied

0631990

Muud

0632000

| b) | Lehed |
| --- | --- |

b)

0632010

Maasikalehed

0632020

Punapõõsa lehed (Hõlmikpuu lehed)

0632030

Mate

0632990

Muud

0633000

| c) | Juured |
| --- | --- |

c)

0633010

Palderjanijuured

0633020

Ženženni juured

0633990

Muud

0639000

| d) | Muud taimeteed |
| --- | --- |

d)

0640000

| iv) | Kakao (fermenditud oad) |
| --- | --- |

iv)

0650000

| v) | Jaanikaunad (jaanileivad) |
| --- | --- |

v)

0700000

| 7. | HUMAL (kuivatatud), sealhulgas humalakäbi graanulid ja kontsentreerimata pulber |
| --- | --- |

7.

35

5

0,02 (5)

20

0,1 (5)

0,02 (5)

40

0800000

| 8. | MAITSEAINED |
| --- | --- |

8.

0,5

0,05 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0810000

| i) | Seemned |
| --- | --- |

i)

0810010

Aniis

0810020

Mustköömen

0810030

Selleriseemned (Hariliku leeskputke seemned)

0810040

Koriandriseemned

0810050

Vürtsiköömen

0810060

Tilliseemned

0810070

Ristiköömen

0810080

Põld-lambaläätsed

0810090

Muskaatpähkel

0810990

Muud

0820000

| ii) | Puuviljad ja marjad |
| --- | --- |

ii)

0820010

Piment

0820020

Aniispipar (jaapani pipar)

0820030

Köömen

0820040

Kardemon

0820050

Kadakamarjad

0820060

Must ja valge pipar (Pikk pipar, roosa pipar)

0820070

Vanillikuprad

0820080

Tamarindipuu viljad

0820990

Muud

0830000

| iii) | Puukoor |
| --- | --- |

iii)

0830010

Kaneel (Hiina kaneelipuu koor)

0830990

Muud

0840000

| iv) | Juured või risoomid |
| --- | --- |

iv)

0840010

Lagritsa-magusjuur

0840020

Ingver

0840030

Kollajuur (kurkum)

0840040

Mädarõigas

0840990

Muud

0850000

| v) | Pungad |
| --- | --- |

v)

0850010

Nelk

0850020

Kappar

0850990

Muud

0860000

| vi) | Õie emakasuue |
| --- | --- |

vi)

0860010

Safran

0860990

Muud

0870000

| vii) | Seemnerüü |
| --- | --- |

vii)

0870010

Muskaatõis

0870990

Muud

0900000

| 9. | SUHKRUTAIMED |
| --- | --- |

9.

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0900010

Suhkrupeet (juur)

2

0,3

0900020

Suhkruroog

0,5

0,02 (5)

0900030

Sigurijuured

2

0,02 (5)

0900990

Muud

0,5

0,02 (5)

1000000

| 10. | LOOMSED TOOTED – MAISMAALOOMAD |
| --- | --- |

10.

0,05 (5)

1010000

| i) | Liha, lihatooted, rups, veri, loomarasvad – värsked, jahutatud või külmutatud, soolatud, märgsoolatud, kuubikuteks lõigatud või suitsutatud, või pulbriks töödeldud – muud kõnealustel toodetel põhinevad töödeldud tooted, sh vorstid ja toiduained |
| --- | --- |

i)

0,01
   (5)

0,05

1011000

| a) | Sead |
| --- | --- |

a)

0,02

1011010

Liha

0,7

0,05

0,01 (5)

1011020

Lihata pekk

0,7

0,05

0,05 (5)

1011030

Maks

0,2

0,5

0,05
   (5)

1011040

Neer

0,2

0,5

0,05
   (5)

1011050

Söödav rups

0,2

0,5

0,05
   (5)

1011990

Muud

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

1012000

| b) | Veised |
| --- | --- |

b)

0,02

1012010

Liha

0,7

0,05

0,01 (5)

1012020

Rasv

0,7

0,05

0,05 (5)

1012030

Maks

0,2

0,5

0,05 (5)

1012040

Neer

0,3

0,5

0,05 (5)

1012050

Söödav rups

0,3

0,5

0,05
   (5)

1012990

Muud

0,05 (5)

0,05

0,01 (5)

1013000

| c) | Lambad |
| --- | --- |

c)

0,02

1013010

Liha

0,7

0,05

0,01 (5)

1013020

Rasv

0,7

0,05

0,05 (5)

1013030

Maks

0,2

0,5

0,05
   (5)

1013040

Neer

0,3

0,5

0,05
   (5)

1013050

Söödav rups

0,3

0,5

0,05
   (5)

1013990

Muud

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

1014000

| d) | Kitsed |
| --- | --- |

d)

0,02

1014010

Liha

0,7

0,05

0,01 (5)

1014020

Rasv

0,7

0,05

0,05 (5)

1014030

Maks

0,2

0,5

0,05
   (5)

1014040

Neer

0,3

0,5

0,05
   (5)

1014050

Söödav rups

0,3

0,5

0,05
   (5)

1014990

Muud

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

1015000

| e) | Hobused, eeslid, muulad või hobueeslid |
| --- | --- |

e)

0,02

1015010

Liha

0,7

0,05

0,01 (5)

1015020

Rasv

0,7

0,05

0,05 (5)

1015030

Maks

0,2

0,5

0,05
   (5)

1015040

Neer

0,3

0,5

0,05
   (5)

1015050

Söödav rups

0,3

0,5

0,05
   (5)

1015990

Muud

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

1016000

| f) | Kodulinnud – kanad, haned, pardid, kalkunid ja pärlkanad, jaanalinnud, tuvid |
| --- | --- |

f)

1016010

Liha

0,05 (5)

0,02

0,05

0,01 (5)

1016020

Rasv

0,1

0,1

0,05

0,05 (5)

1016030

Maks

0,1

0,02

0,05

0,01 (5)

1016040

Neer

0,05

0,02

0,05

0,01 (5)

1016050

Söödav rups

0,1

0,02

0,01 (5)

0,01 (5)

1016990

Muud

0,05 (5)

0,02

0,01 (5)

0,01 (5)

1017000

| g) | Muud põllumajandusloomad (Küülikud, kängurud) |
| --- | --- |

g)

0,02

1017010

Liha

0,7

0,05

0,01 (5)

1017020

Rasv

0,7

0,05

0,05 (5)

1017030

Maks

0,2

0,5

0,05
   (5)

1017040

Neer

0,3

0,5

0,05
   (5)

1017050

Söödav rups

0,3

0,5

0,05
   (5)

1017990

Muud

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

1020000

| ii) | Piim ja koor, kontsentreerimata, suhkru- või muu magusainelisandita, või ja muud piimarasvad, juust ja kohupiim |
| --- | --- |

ii)

0,1

0,02

0,05

0,02

0,01 (5)

0,004 (5)

1020010

Veised

1020020

Lambad

1020030

Kitsed

1020040

Hobused

1020990

Muud

1030000

| iii) | Linnumunad, värsked, konserveeritud või kuumtöödeldud kooreta linnumunad ja rebud, värsked, kuivatatud, vees või aurus keedetud, külmutatud või muul viisil töödeldud, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma |
| --- | --- |

iii)

0,05 (5)

0,01
   (5)

0,02 (5)

0,02

0,05

0,02 (5)

1030010

Kanad

1030020

Pardid

1030030

Haned

1030040

Vutid

1030990

Muud

1040000

| iv) | Mesi (Mesilaspiim, õietolm) |
| --- | --- |

iv)

0,5

0,01
   (5)

0,02
   (5)

0,02

0,01 (5)

0,02 (5)

1050000

| v) | Kahepaiksed ja roomajad (Konnakoivad, krokodillid) |
| --- | --- |

v)

0,05 (5)

0,01
   (5)

0,02
   (5)

0,02

0,01 (5)

0,02 (5)

1060000

| vi) | Teod |
| --- | --- |

vi)

0,05 (5)

0,01
   (5)

0,02
   (5)

0,02

0,01 (5)

0,02 (5)

1070000

| vii) | Muud maismaaloomadelt pärit tooted |
| --- | --- |

vii)

0,05 (5)

0,01
   (5)

0,02
   (5)

0,02

0,01 (5)

0,02 (5)

(F)= rasvas lahustuv

(R)= järgmiste pestitsiidi koodnumbri kombinatsioonide puhul on pestitsiidijäägi määratlus teistsugune:

Boskaliid – kood 1000000: boskaliidi ja M 510F01 segu, kaasa arvatud selle konjugaadid

Protiokonasool - kood 1000000: Protiokonasool-destio ja selle glükuroniidkonjugaadi summa, väljendatud protiokonasool-destio'na.”

| (3) | III lisa B osas asendatakse tsüpermetriini, indoksakarbi ja metoksüfenosiidi käsitlevad veerud järgmisega:
  „Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)










  Kood-number | Rühmad ja üksiktoodete näited, mille suhteskohaldatakse jääkide piirnorme (6) | Tsüpermetriin (tsüpermetriin, kaasa arvatud komponentisomeeride segud (isomeeride segu)) (F) | Indoksakarb S ja R isomeeride seguna (F) | Metoksüfenosiid (F) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| 0130040 | Astelpihlakad | 1 | 0,3 | 2 |
| 0130050 | Nisperod | 1 | 0,3 | 2 |
| 0154050 | Kibuvitsamarjad | 0,05 (7) | 1 | 0,02 (7) |
| 0154060 | Mooruspuumarjad (Maasikapuu viljad) | 0,05 (7) | 1 | 0,02 (7) |
| 0154070 | Õun-viirpuu marjad (Teravahambulise aktiniidia viljad (Actinidia arguta)) | 0,05 (7) | 1 | 0,02 (7) |
| 0154080 | Musta leedri marjad (Musta aroonia, pihlaka, türnpuu, viirpuu, toompihlaka ja muude puude marjad) | 0,05 (7) | 1 | 0,02 (7) |
| 0161050 | Tähtviljad (Bilimbid) | 0,2 | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0161060 | Kakiploomid (idadiospüürid) | 0,05 (7) | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0161070 | Nelgipuu viljad (Jaava õunad, pomerakid, jambu-nelgipuu viljad, brasiilia kirsid (Eugenia uniflora) surinami kirsid (E. uniflora)) | 0,05 (7) | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0162040 | Suureviljalise viigikaktuse viljad | 0,05 (7) | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0162050 | Hariliku kuldlehiku viljad | 0,05 (7) | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0162060 | Ameerika kakiploom (diospüür) (Diospyros digyna viljad, Casimiroa edulise viljad, rohelise marmelaadipuu viljad, Pouteria campechiana viljad, magusa marmelaadipuu viljad) | 0,05 (7) | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0163060 | Suhkruannoonad (Võrkannoonad, kaneelannoonad, Annona diversifolia viljad ja muud keskmise suurusega annoonad) | 0,05 (7) | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0163070 | Guajaavid (Draakoniviljad (pitaiad) (Hylocereus undatus)) | 0,05 (7) | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0163090 | Hõlmise leivapuu viljad (Erilehise leivapuu viljad (jakad)) | 0,05 (7) | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0163100 | Durianid | 1 | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0163110 | Ogaannoonad | 0,05 (7) | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0212040 | Maranta | 0,05 (7) | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0251050 | Ameerika kollakas | 2 | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0251070 | Sarepta kapsasrohi | 2 | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0252020 | Portulak (Talveportulak, aedportulak, harilik portulak, hapuoblikas, rand-ogamalts (Salsola soda)) | 0,7 | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0253000 | c) | Viinamarja lehed |

(3)

III lisa B osas asendatakse tsüpermetriini, indoksakarbi ja metoksüfenosiidi käsitlevad veerud järgmisega:

„Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)

Kood-number

Rühmad ja üksiktoodete näited, mille suhteskohaldatakse jääkide piirnorme (6)

Tsüpermetriin (tsüpermetriin, kaasa arvatud komponentisomeeride segud (isomeeride segu)) (F)

Indoksakarb S ja R isomeeride seguna (F)

Metoksüfenosiid (F)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

0130040

Astelpihlakad

1

0,3

2

0130050

Nisperod

1

0,3

2

0154050

Kibuvitsamarjad

0,05 (7)

1

0,02 (7)

0154060

Mooruspuumarjad (Maasikapuu viljad)

0,05 (7)

1

0,02 (7)

0154070

Õun-viirpuu marjad (Teravahambulise aktiniidia viljad (Actinidia arguta))

0,05 (7)

1

0,02 (7)

0154080

Musta leedri marjad (Musta aroonia, pihlaka, türnpuu, viirpuu, toompihlaka ja muude puude marjad)

0,05 (7)

1

0,02 (7)

0161050

Tähtviljad (Bilimbid)

0,2

0,02 (7)

0,02 (7)

0161060

Kakiploomid (idadiospüürid)

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0161070

Nelgipuu viljad (Jaava õunad, pomerakid, jambu-nelgipuu viljad, brasiilia kirsid (Eugenia uniflora) surinami kirsid (E. uniflora))

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0162040

Suureviljalise viigikaktuse viljad

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0162050

Hariliku kuldlehiku viljad

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0162060

Ameerika kakiploom (diospüür) (Diospyros digyna viljad, Casimiroa edulise viljad, rohelise marmelaadipuu viljad, Pouteria campechiana viljad, magusa marmelaadipuu viljad)

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0163060

Suhkruannoonad (Võrkannoonad, kaneelannoonad, Annona diversifolia viljad ja muud keskmise suurusega annoonad)

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0163070

Guajaavid (Draakoniviljad (pitaiad) (Hylocereus undatus))

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0163090

Hõlmise leivapuu viljad (Erilehise leivapuu viljad (jakad))

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0163100

Durianid

1

0,02 (7)

0,02 (7)

0163110

Ogaannoonad

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0212040

Maranta

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0251050

Ameerika kollakas

2

0,02 (7)

0,02 (7)

0251070

Sarepta kapsasrohi

2

0,02 (7)

0,02 (7)

0252020

Portulak (Talveportulak, aedportulak, harilik portulak, hapuoblikas, rand-ogamalts (Salsola soda))

0,7

0,02 (7)

0,02 (7)

0253000

c)

0,05 (7)

2

0,02 (7)

0256050

Salvei (Mägi-piparrohi, aed-piparrohi )

2

2

0,02 (7)

0256060

Rosmariin

2

2

0,02 (7)

0256070

Liivatee (Vorstirohi, pune)

2

2

0,02 (7)

0256080

Basiilik (Meliss, münt, piparmünt)

2

15

0,02 (7)

0256090

Loorberilehed

2

2

0,02 (7)

0256100

Estragonpuju (Iisop)

2

2

0,02 (7)

0270080

Bambusevõrsed

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0270090

Palmipungad

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0290000

| ix) | Merevetikad |
| --- | --- |

ix)

0,05 (7)

0,02 (7)

0401110

Värvisafloor

0,1

0,05 (7)

0,05 (7)

0401120

Kurgirohi

0,05 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0401130

Põldtuder

0,05 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0401150

Riitsinuse seemned

0,05 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0402020

Õlipalmi pähklid (palmituum)

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0402030

Õlipalmi viljad

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0402040

Kapokipuu viljad

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0620000

| ii) | Kohvioad |
| --- | --- |

ii)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0630000

| iii) | Taimeteed (kuivatatud) |
| --- | --- |

iii)

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0631000

| a) | Õied |
| --- | --- |

a)

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0631010

Kummeliõied

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0631020

Hapu hibiskuse õied

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0631030

Roosi õielehed

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0631040

Jasmiiniõied (Musta leedripuu õisikud (Sambucus nigra).)

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0631050

Pärnaõied

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0631990

Muud

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0632000

| b) | Lehed |
| --- | --- |

b)

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0632010

Maasikalehed

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0632020

Punapõõsa lehed (Hõlmikpuu lehed)

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0632030

Mate

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0632990

Muud

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0633000

| c) | Juured |
| --- | --- |

c)

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0633010

Palderjanijuured

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0633020

Ženženni juured

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0633990

Muud

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0639000

| d) | Muud taimeteed |
| --- | --- |

d)

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0640000

| iv) | Kakao (fermenditud oad) |
| --- | --- |

iv)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0650000

| v) | Jaanikaunad (jaanileivad) |
| --- | --- |

v)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0800000

| 8. | MAITSEAINED |
| --- | --- |

8.

0,05 (7)

0,05 (7)

0810000

| i) | Seemned |
| --- | --- |

i)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0810010

Aniis

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0810020

Mustköömen

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0810030

Selleriseemned (Hariliku leeskputke seemned)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0810040

Koriandriseemned

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0810050

Vürtsiköömen

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0810060

Tilliseemned

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0810070

Ristiköömen

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0810080

Põld-lambaläätsed

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0810090

Muskaatpähkel

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0810990

Muud

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0820000

| ii) | Puuviljad ja marjad |
| --- | --- |

ii)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0820010

Piment

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0820020

Aniispipar (jaapani pipar)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0820030

Köömen

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0820040

Kardemon

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0820050

Kadakamarjad

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0820060

Must ja valge pipar (Pikk pipar, roosa pipar)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0820070

Vanillikuprad

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0820080

Tamarindipuu viljad

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0820990

Muud

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0830000

| iii) | Puukoor |
| --- | --- |

iii)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0830010

Kaneel (Hiina kaneelipuu koor)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0830990

Muud

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0840000

| iv) | Juured või risoomid |
| --- | --- |

iv)

0,2 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0840010

Lagritsa-magusjuur

0,2 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0840020

Ingver

0,2 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0840030

Kollajuur (kurkum)

0,2 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0840040

Mädarõigas

0,2 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0840990

Muud

0,2 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0850000

| v) | Pungad |
| --- | --- |

v)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0850010

Nelk

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0850020

Kappar

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0850990

Muud

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0860000

| vi) | Õie emakasuue |
| --- | --- |

vi)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0860010

Safran

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0860990

Muud

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0870000

| vii) | Seemnerüü |
| --- | --- |

vii)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0870010

Muskaatõis

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0870990

Muud

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0900000

| 9. | SUHKRUTAIMED |
| --- | --- |

9.

0900010

Suhkrupeet (juur)

1

0,1

0,3

0900020

Suhkruroog

0,2

0,02 (7)

0,02 (7)

0900030

Sigurijuured

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0900990

Muud

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

1015000

| e) | Hobused, eeslid, muulad või hobueeslid |
| --- | --- |

e)

1015010

Liha

2

2

0,2

1015020

Rasv

2

2

0,2

1015030

Maks

0,2

0,05

0,1

1015040

Neer

0,2

0,05

0,1

1015050

Söödav rups

0,2

0,05

0,1

1015990

Muud

0,2

0,01 (7)

0,01 (7)

1017000

| g) | Muud põllumajandusloomad (Küülikud, kängurud) |
| --- | --- |

g)

0,2

1017010

Liha

0,2

2

0,2

1017020

Rasv

0,2

2

0,2

1017030

Maks

0,2

0,05

0,1

1017040

Neer

0,2

0,05

0,1

1017050

Söödav rups

0,2

0,05

0,1

1017990

Muud

0,2

0,01 (7)

0,01 (7)

1030020

Pardid

0,05 (7)

0,02

0,01 (7)

1030030

Haned

0,05 (7)

0,02

0,01 (7)

1030040

Vutid

0,05 (7)

0,02

0,01 (7)

1030990

Muud

0,05 (7)

0,02

0,01 (7)

1040000

| iv) | Mesi (Mesilaspiim, õietolm) |
| --- | --- |

iv)

0,05 (7)

0,02

0,01
   (7)

1050000

| v) | Amphibians and reptiles (Frog legs, crocodiles) |
| --- | --- |

v)

0,05 (7)

0,02

0,01
   (7)

1060000

| vi) | Teod |
| --- | --- |

vi)

0,05 (7)

0,02

0,01
   (7)

1070000

| vii) | Muud maismaaloomadelt pärit tooted |
| --- | --- |

vii)

0,05 (7)

0,02

0,01
   (7)

| (F) | = | rasvas lahustuv” |
| --- | --- | --- |

(F)

=

rasvas lahustuv”

---

(1)  Selleks et nimekiri oleks täielik, tuleb taimset ja loomset päritolu toodete puhul, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme, lisada viide I lisale.

(2)  Tähistab alumist analüütilist määramispiiri.

(3)  pestitsiidi koodnumbri kombinatsioon, mille puhul kohaldatakse III lisa B osas kehtestatud jääkide piirnormi.

| (F) | = | rasvas lahustuv” |
| --- | --- | --- |

(F)

=

rasvas lahustuv”

(4)  Selleks et nimekiri oleks täielik, tuleb taimset ja loomset päritolu toodete puhul, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme, lisada viide I lisale.

(5)  Tähistab alumist analüütilist määramispiiri.

(F)= rasvas lahustuv

(R)= järgmiste pestitsiidi koodnumbri kombinatsioonide puhul on pestitsiidijäägi määratlus teistsugune:

Boskaliid – kood 1000000: boskaliidi ja M 510F01 segu, kaasa arvatud selle konjugaadid

Protiokonasool - kood 1000000: Protiokonasool-destio ja selle glükuroniidkonjugaadi summa, väljendatud protiokonasool-destio'na.”

(6)  Selleks et nimekiri oleks täielik, tuleb taimset ja loomset päritolu toodete puhul, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme, lisada viide I lisale.

(7)  Tähistab alumist analüütilist määramispiiri.

| (F) | = | rasvas lahustuv” |
| --- | --- | --- |

(F)

=

rasvas lahustuv”

---

| 27.5.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 140/48 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 140/48

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 521/2011,

26. mai 2011,

millega muudetakse määrust (EÜ) nr 620/2009, milles sätestatakse kõrgekvaliteedilise veiseliha imporditariifikvootide haldamine

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (1) eriti selle artikli 144 lõiget 1 ja artiklit 148 koostoimes artikliga 4,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Selleks et vältida spekulatiivsete taotluste esitamist komisjoni määruse (EÜ) nr 620/2009 (2) kohase impordilitsentsi saamiseks ning tagada, et impordilitsents antakse tegelikule importijale, on vajalikul tasemel impordiõiguste taotlemise ühe tingimusena oluline kehtestada algne veise- ja vasikaliha impordikogus. |
| --- | --- |

(1)

Selleks et vältida spekulatiivsete taotluste esitamist komisjoni määruse (EÜ) nr 620/2009 (2) kohase impordilitsentsi saamiseks ning tagada, et impordilitsents antakse tegelikule importijale, on vajalikul tasemel impordiõiguste taotlemise ühe tingimusena oluline kehtestada algne veise- ja vasikaliha impordikogus.

| (2) | Väärtõlgenduste vältimiseks tuleks selgitada määruse (EÜ) nr 620/2009 I lisas sätestatud nõudeid kõrgekvaliteedilisele veiselihale; eelkõige tuleks täpsemalt sätestada, et minimaalse energiasisalduse nõuet kohaldatakse kogu loomadele antava sööda suhtes ning et mullikad ja härjad tähendavad määruse (EÜ) nr 1234/2007 V lisa A osas vastavalt E ja C kategoorias määratletud loomi. |
| --- | --- |

(2)

Väärtõlgenduste vältimiseks tuleks selgitada määruse (EÜ) nr 620/2009 I lisas sätestatud nõudeid kõrgekvaliteedilisele veiselihale; eelkõige tuleks täpsemalt sätestada, et minimaalse energiasisalduse nõuet kohaldatakse kogu loomadele antava sööda suhtes ning et mullikad ja härjad tähendavad määruse (EÜ) nr 1234/2007 V lisa A osas vastavalt E ja C kategoorias määratletud loomi.

| (3) | Määrust (EÜ) nr 620/2009 tuleks seepärast vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(3)

Määrust (EÜ) nr 620/2009 tuleks seepärast vastavalt muuta.

| (4) | Kuna järgmine tariifiaasta algab 1. juulil 2011, tuleks käesolevat määrust kohaldada nimetatud kuupäevast ja nende litsentsitaotluste suhtes, mis on esitatud kõnealuseks ajavahemikuks. |
| --- | --- |

(4)

Kuna järgmine tariifiaasta algab 1. juulil 2011, tuleks käesolevat määrust kohaldada nimetatud kuupäevast ja nende litsentsitaotluste suhtes, mis on esitatud kõnealuseks ajavahemikuks.

| (5) | Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega, |
| --- | --- |

(5)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määrust (EÜ) nr 620/2009 muudetakse järgmiselt.

| 1) | Artikli 3 lõikele 2 lisatakse järgmine lõik:
  „Määruse (EÜ) nr 1301/2006 artikli 5 kohaldamisel esitab impordilitsentsi taotleja asjaomase tariifikvoodi kehtivusperioodiks impordilitsentsi esimese taotluse esitamisel tõendi, et ta on määruse (EÜ) nr 1301/2006 artiklis 5 osutatud mõlema perioodi vältel importinud vähemalt 100 tonni määruse (EÜ) nr 1234/2007 I lisa XV osas osutatud tooteid.” |
| --- | --- |

1)

Artikli 3 lõikele 2 lisatakse järgmine lõik:

„Määruse (EÜ) nr 1301/2006 artikli 5 kohaldamisel esitab impordilitsentsi taotleja asjaomase tariifikvoodi kehtivusperioodiks impordilitsentsi esimese taotluse esitamisel tõendi, et ta on määruse (EÜ) nr 1301/2006 artiklis 5 osutatud mõlema perioodi vältel importinud vähemalt 100 tonni määruse (EÜ) nr 1234/2007 I lisa XV osas osutatud tooteid.”

| 2) | I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale. |
| --- | --- |

2)

I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Määrust kohaldatakse alates tariifiaasta algusest 1. juulist 2011 ning nende litsentsitaotluste suhtes, mis on esitatud kõnealuseks ajavahemikuks.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 26. mai 2011

Komisjoni nimel

president

José Manuel BARROSO

---

(1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

1

(2)  ELT L 182, 15.7.2009, lk 25.

2

---

LISA

Määruse (EÜ) nr 620/2009 I lisa punkt 1 asendatakse järgmisega:

| „1. | Veiseliha jaotustükid on saadud selliste alla 30 kuu vanuste mullikate ja härgade (1) rümpadelt, keda on vähemalt viimase 100 tapaeelse päeva jooksul söödetud üksnes sellise söödaga, mis vähemalt 62 % ulatuses koosnes kontsentraatidest ja/või söödateravilja kaassaadustest (sööda kuivaine põhjal), mis on võrdne ainevahetuses tekkiva energiasisaldusega rohkem kui 12,26 megadžauli sööda kuivaine kilogrammi kohta, või ületab kõnealust energiasisaldust. |
| --- | --- |

„1.

Veiseliha jaotustükid on saadud selliste alla 30 kuu vanuste mullikate ja härgade (1) rümpadelt, keda on vähemalt viimase 100 tapaeelse päeva jooksul söödetud üksnes sellise söödaga, mis vähemalt 62 % ulatuses koosnes kontsentraatidest ja/või söödateravilja kaassaadustest (sööda kuivaine põhjal), mis on võrdne ainevahetuses tekkiva energiasisaldusega rohkem kui 12,26 megadžauli sööda kuivaine kilogrammi kohta, või ületab kõnealust energiasisaldust.

---

(1)  Kõnealuste nõuete kohaldamisel tähendavad mullikad ja härjad määruse (EÜ) nr 1234/2007 V lisa A osas vastavalt E ja C kategoorias määratletud loomi.”

1

---

| 27.5.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 140/50 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 140/50

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 522/2011,

26. mai 2011,

millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (1),

võttes arvesse komisjoni 21. detsembri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1580/2007, millega kehtestatakse nõukogu määruste (EÜ) nr 2200/96, (EÜ) nr 2201/96 ja (EÜ) nr 1182/2007 rakenduseeskirjad puu- ja köögiviljasektoris, (2) eriti selle artikli 138 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

Määruses (EÜ) nr 1580/2007 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kindlad impordiväärtused kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XV lisa A osas osutatud toodete ja ajavahemike puhul,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks määruse (EÜ) nr 1580/2007 artikliga 138 ette nähtud kindlad impordiväärtused.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub 27. mail 2011.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 26. mai 2011

Komisjoni nimel presidendi eest

põllumajanduse ja maaelu arenduse peadirektor

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

---

(1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

1

(2)  ELT L 350, 31.12.2007, lk 1.

2

---

LISA

Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| CN-kood | Kolmanda riigi kood (1) | Kindel impordiväärtus |
| 0702 00 00 | MA | 35,3 |
| TR | 68,6 |
| ZZ | 52,0 |
| 0707 00 05 | AL | 31,8 |
| TR | 108,9 |
| ZZ | 70,4 |
| 0709 90 70 | AR | 34,9 |
| MA | 86,8 |
| TR | 120,2 |
| ZZ | 80,6 |
| 0709 90 80 | EC | 23,2 |
| ZZ | 23,2 |
| 0805 10 20 | EG | 56,5 |
| IL | 53,6 |
| MA | 46,9 |
| TR | 74,4 |
| ZZ | 57,9 |
| 0805 50 10 | AR | 72,2 |
| TR | 91,2 |
| ZA | 100,9 |
| ZZ | 88,1 |
| 0808 10 80 | AR | 84,7 |
| BR | 79,5 |
| CA | 129,0 |
| CL | 79,7 |
| CN | 95,4 |
| CR | 69,1 |
| NZ | 110,3 |
| US | 90,7 |
| UY | 55,1 |
| ZA | 86,4 |
| ZZ | 88,0 |

(EUR/100 kg)

CN-kood

Kolmanda riigi kood (1)

Kindel impordiväärtus

0702 00 00

MA

35,3

TR

68,6

ZZ

52,0

0707 00 05

AL

31,8

TR

108,9

ZZ

70,4

0709 90 70

AR

34,9

MA

86,8

TR

120,2

ZZ

80,6

0709 90 80

EC

23,2

ZZ

23,2

0805 10 20

EG

56,5

IL

53,6

MA

46,9

TR

74,4

ZZ

57,9

0805 50 10

AR

72,2

TR

91,2

ZA

100,9

ZZ

88,1

0808 10 80

AR

84,7

BR

79,5

CA

129,0

CL

79,7

CN

95,4

CR

69,1

NZ

110,3

US

90,7

UY

55,1

ZA

86,4

ZZ

88,0

---

(1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni määruses (EÜ) nr 1833/2006 (ELT L 354, 14.12.2006, lk 19). Kood „ZZ” tähistab „muud päritolu”.

---

| 27.5.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 140/52 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 140/52

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 523/2011,

26. mai 2011,

millega muudetakse teatavate suhkrusektori toodete suhtes 2010/11. turustusaastaks määrusega (EL) nr 867/2010 kehtestatud tüüpilisi hindu ja täiendavaid impordimakse

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (1),

võttes arvesse komisjoni 30. juuni 2006. aasta määrust (EÜ) nr 951/2006, millega kehtestati nõukogu määruse (EÜ) nr 318/2006 üksikasjalikud rakenduseeskirjad kolmandate riikidega kauplemise suhtes suhkrusektoris, (2) eriti selle artikli 36 lõike 2 teise lõigu teist lauset,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Valge suhkru, toorsuhkru ja teatavate siirupite tüüpilised hinnad ja täiendavad impordimaksud 2010/11. turustusaastaks on kehtestatud komisjoni määrusega (EL) nr 867/2010 (3). Neid hindu ja tollimakse on viimati muudetud komisjoni määrusega (EL) nr 487/2011 (4). |
| --- | --- |

(1)

Valge suhkru, toorsuhkru ja teatavate siirupite tüüpilised hinnad ja täiendavad impordimaksud 2010/11. turustusaastaks on kehtestatud komisjoni määrusega (EL) nr 867/2010 (3). Neid hindu ja tollimakse on viimati muudetud komisjoni määrusega (EL) nr 487/2011 (4).

| (2) | Praegu komisjoni käsutuses olevast teabest lähtuvalt tuleks eespool osutatud hindu ja makse muuta määruses (EÜ) nr 951/2006 sätestatud eeskirjade kohaselt, |
| --- | --- |

(2)

Praegu komisjoni käsutuses olevast teabest lähtuvalt tuleks eespool osutatud hindu ja makse muuta määruses (EÜ) nr 951/2006 sätestatud eeskirjade kohaselt,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 951/2006 artiklis 36 osutatud toodetele määrusega (EL) nr 867/2010 kehtestatud tüüpilisi hindu ja täiendavaid impordimakse 2010/11. turustusaastaks muudetakse käesoleva määruse lisa kohaselt.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub 27. mail 2011.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 26. mai 2011

Komisjoni nimel presidendi eest

põllumajanduse ja maaelu arenduse peadirektor

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

---

(1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

1

(2)  ELT L 178, 1.7.2006, lk 24.

2

(3)  ELT L 259, 1.10.2010, lk 3.

3

(4)  ELT L 133, 20.5.2011, lk 10.

4

---

LISA

Valge suhkru, toorsuhkru ja CN-koodi 1702 90 95 alla kuuluvate toodete muudetud tüüpilised hinnad ja täiendavad impordimaksud, mida kohaldatakse alates 27. maist 2011

| (EUR) |
| --- |
| CN-kood | Tüüpiline hind kõnealuse toote 100 kg netomassi kohta | Täiendav imporditollimaks kõnealuse toote 100 kg netomassi kohta |
| 1701 11 10 (1) | 44,73 | 0,00 |
| 1701 11 90 (1) | 44,73 | 1,49 |
| 1701 12 10 (1) | 44,73 | 0,00 |
| 1701 12 90 (1) | 44,73 | 1,19 |
| 1701 91 00 (2) | 46,13 | 3,63 |
| 1701 99 10 (2) | 46,13 | 0,50 |
| 1701 99 90 (2) | 46,13 | 0,50 |
| 1702 90 95 (3) | 0,46 | 0,24 |

(EUR)

CN-kood

Tüüpiline hind kõnealuse toote 100 kg netomassi kohta

Täiendav imporditollimaks kõnealuse toote 100 kg netomassi kohta

1701 11 10 (1)

44,73

0,00

1701 11 90 (1)

44,73

1,49

1701 12 10 (1)

44,73

0,00

1701 12 90 (1)

44,73

1,19

1701 91 00 (2)

46,13

3,63

1701 99 10 (2)

46,13

0,50

1701 99 90 (2)

46,13

0,50

1702 90 95 (3)

0,46

0,24

---

(1)  Kindlaksmääratud hind määruse (EÜ) nr 1234/2007 IV lisa III punktis määratletud standardkvaliteedi puhul.

(2)  Kindlaksmääratud hind määruse (EÜ) nr 1234/2007 IV lisa II punktis määratletud standardkvaliteedi puhul.

(3)  Kindlaksmääratud hind 1 % saharoosisisalduse puhul.

---

OTSUSED

| 27.5.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 140/54 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 140/54

---

NÕUKOGU OTSUS,

19. mai 2011,

Regioonide Komitee Taani liikme ametisse nimetamise kohta

(2011/311/EL)

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 305,

võttes arvesse Taani valitsuse ettepanekut

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu võttis 22. detsembril 2009 ja 18. jaanuaril 2010 vastu otsused 2009/1014/EL (1) ja 2010/29/EL (2) Regioonide Komitee liikmete ja asendusliikmete ametisse nimetamise kohta ajavahemikuks 26. jaanuarist 2010 kuni 25. jaanuarini 2015. |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu võttis 22. detsembril 2009 ja 18. jaanuaril 2010 vastu otsused 2009/1014/EL (1) ja 2010/29/EL (2) Regioonide Komitee liikmete ja asendusliikmete ametisse nimetamise kohta ajavahemikuks 26. jaanuarist 2010 kuni 25. jaanuarini 2015.

| (2) | Regioonide Komitees on vabanenud üks liikmekoht seoses Henning JENSENI volituste lõppemisega, |
| --- | --- |

(2)

Regioonide Komitees on vabanenud üks liikmekoht seoses Henning JENSENI volituste lõppemisega,

ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

Regioonide Komitee liikmeks nimetatakse järelejäänud ametiajaks kuni 25. jaanuarini 2015 uuesti järgmine isik:

| — | Henning JENSEN, Byrådsmedlem (volituste muutus). |
| --- | --- |

—

Henning JENSEN, Byrådsmedlem (volituste muutus).

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Brüssel, 19. mai 2011

Nõukogu nimel

eesistuja

BALOG Z.

---

(1)  ELT L 348, 29.12.2009, lk 22.

1

(2)  ELT L 12, 19.1.2010, lk 11.

2

---

| 27.5.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 140/55 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 140/55

---

NÕUKOGU OTSUS 2011/312/ÜVJP,

26. mai 2011,

millega muudetakse ühismeedet 2005/889/ÜVJP, millega asutatakse Euroopa Liidu piirihaldamise abimissioon Rafah piiriületuspunktis (EU BAM Rafah), ning pikendatakse selle kehtivust

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 28 ja artikli 43 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu võttis 25. novembril 2005 vastu ühismeetme 2005/889/ÜVJP, millega asutatakse Euroopa Liidu piirihaldamise abimissioon Rafah piiriületuspunktis (EU BAM Rafah) (1). |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu võttis 25. novembril 2005 vastu ühismeetme 2005/889/ÜVJP, millega asutatakse Euroopa Liidu piirihaldamise abimissioon Rafah piiriületuspunktis (EU BAM Rafah) (1).

| (2) | Nõukogu võttis 12. mail 2010 vastu otsuse 2010/274/ÜVJP (2), millega muudetakse ühismeedet 2005/889/ÜVJP, pikendades selle kehtivust kuni 24. maini 2011. |
| --- | --- |

(2)

Nõukogu võttis 12. mail 2010 vastu otsuse 2010/274/ÜVJP (2), millega muudetakse ühismeedet 2005/889/ÜVJP, pikendades selle kehtivust kuni 24. maini 2011.

| (3) | Poliitika- ja julgeolekukomitee kiitis 16. veebruaril 2011 heaks soovitused, mis käsitlevad Gaza piiriületuspunktides piiri ja piiriületuspunktide haldamisega tegelevate Palestiina omavalitsuse töötajate ühise julgeoleku- ja kaitsepoliitika (ÜJKP) alase koolitamise strateegilist kontseptsiooni. |
| --- | --- |

(3)

Poliitika- ja julgeolekukomitee kiitis 16. veebruaril 2011 heaks soovitused, mis käsitlevad Gaza piiriületuspunktides piiri ja piiriületuspunktide haldamisega tegelevate Palestiina omavalitsuse töötajate ühise julgeoleku- ja kaitsepoliitika (ÜJKP) alase koolitamise strateegilist kontseptsiooni.

| (4) | EU BAM Rafah missiooni tuleks praeguste volituste alusel täiendavalt pikendada 25. maist 2011 kuni 31. detsembrini 2011. |
| --- | --- |

(4)

EU BAM Rafah missiooni tuleks praeguste volituste alusel täiendavalt pikendada 25. maist 2011 kuni 31. detsembrini 2011.

| (5) | Samuti on vaja kehtestada EU BAM Rahaf tegevusega seonduvate kulutuste katmiseks ettenähtud lähtesumma ajavahemikuks 25. maist 2011 kuni 31. detsembrini 2011, |
| --- | --- |

(5)

Samuti on vaja kehtestada EU BAM Rahaf tegevusega seonduvate kulutuste katmiseks ettenähtud lähtesumma ajavahemikuks 25. maist 2011 kuni 31. detsembrini 2011,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Ühismeedet 2005/889/ÜVJP muudetakse järgmiselt.

| 1) | Artikli 2 teise lõiku lisatakse järgmine punkt:






  „d) | toetab EUPOL COPPSi selle lisaülesannetes Gaza piiriületuspunktides piiri ja piiriületuspunktide haldamisega tegelevate Palestiina omavalitsuse töötajate koolitamisel.” |
| --- | --- | --- |

1)

Artikli 2 teise lõiku lisatakse järgmine punkt:

„d)

toetab EUPOL COPPSi selle lisaülesannetes Gaza piiriületuspunktides piiri ja piiriületuspunktide haldamisega tegelevate Palestiina omavalitsuse töötajate koolitamisel.”

| 2) | Artikli 10 lõige 1 asendatakse järgmisega:
  „1.   Poliitika- ja julgeolekukomitee teostab nõukogu ja kõrge esindaja vastutusel missiooni poliitilist kontrolli ja strateegilist juhtimist. Nõukogu volitab käesolevaga poliitika- ja julgeolekukomiteed tegema selleks asjakohaseid otsuseid kooskõlas Euroopa Liidu lepingu artikliga 38. Kõnealune volitus sisaldab õigust nimetada kõrge esindaja ettepanekul ametisse missiooni juht ning muuta operatsiooni plaani. Samuti sisaldab see õigust võtta vastu missiooni juhi nimetamist käsitlevaid edasisi otsuseid. Missiooni eemärkide ja lõpetamise osas jääb otsustusõigus nõukogule.” |
| --- | --- |

2)

Artikli 10 lõige 1 asendatakse järgmisega:

„1.   Poliitika- ja julgeolekukomitee teostab nõukogu ja kõrge esindaja vastutusel missiooni poliitilist kontrolli ja strateegilist juhtimist. Nõukogu volitab käesolevaga poliitika- ja julgeolekukomiteed tegema selleks asjakohaseid otsuseid kooskõlas Euroopa Liidu lepingu artikliga 38. Kõnealune volitus sisaldab õigust nimetada kõrge esindaja ettepanekul ametisse missiooni juht ning muuta operatsiooni plaani. Samuti sisaldab see õigust võtta vastu missiooni juhi nimetamist käsitlevaid edasisi otsuseid. Missiooni eemärkide ja lõpetamise osas jääb otsustusõigus nõukogule.”

| 3) | Artikli 13 lõige 1 asendatakse järgmisega:
  „1.   Missiooni tegevusega seonduvate kulutuste katmiseks ettenähtud lähtesumma ajavahemikul 25. maist 2011 kuni 31. detsembrini 2011 on 1 400 000 eurot.” |
| --- | --- |

3)

Artikli 13 lõige 1 asendatakse järgmisega:

„1.   Missiooni tegevusega seonduvate kulutuste katmiseks ettenähtud lähtesumma ajavahemikul 25. maist 2011 kuni 31. detsembrini 2011 on 1 400 000 eurot.”

| 4) | Artikli 16 teine lõik asendatakse järgmisega:
  „Käesolev ühismeede kaotab kehtivuse 31. detsembril 2011.” |
| --- | --- |

4)

Artikli 16 teine lõik asendatakse järgmisega:

„Käesolev ühismeede kaotab kehtivuse 31. detsembril 2011.”

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval.

Seda kohaldatakse alates 25. maist 2011.

Brüssel, 26. mai 2011

Nõukogu nimel

eesistuja

MARTONYI J.

---

(1)  ELT L 327, 14.12.2005, lk 28.

1

(2)  ELT L 119, 13.5.2010, lk 22.

2

---

| 27.5.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 140/56 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 140/56

---

KOMISJONI OTSUS,

26. mai 2011,

millega kohandatakse kolmandates riikides töötavate Euroopa Liidu ametnike, ajutiste töötajate ja lepinguliste töötajate töötasu suhtes alates 1. veebruarist 2010, 1. märtsist 2010, 1. aprillist 2010, 1. maist 2010 ja 1. juunist 2010 kohaldatavaid paranduskoefitsiente

(2011/313/EL)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 336,

võttes arvesse Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirju ning ühenduste muude töötajate teenistustingimusi, mis on kehtestatud nõukogu määrusega (EMÜ, Euratom, ESTÜ) nr 259/68, (1) eriti selle X lisa artikli 13 teist lõiku,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu määrusega (EL) nr 768/2010 (2) on personalieeskirjade X lisa artikli 13 esimese lõigu kohaselt kindlaks määratud paranduskoefitsiendid, mida alates 1. juulist 2009 kohaldatakse kolmandates riikides töötavatele Euroopa Liidu ametnikele, ajutistele töötajatele ja lepingulistele töötajatele töökohariigi vääringus makstavate töötasude suhtes. |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu määrusega (EL) nr 768/2010 (2) on personalieeskirjade X lisa artikli 13 esimese lõigu kohaselt kindlaks määratud paranduskoefitsiendid, mida alates 1. juulist 2009 kohaldatakse kolmandates riikides töötavatele Euroopa Liidu ametnikele, ajutistele töötajatele ja lepingulistele töötajatele töökohariigi vääringus makstavate töötasude suhtes.

| (2) | Vastavalt personalieeskirjade X lisa artikli 13 teisele lõigule tuleb alates 1. veebruarist 2010, 1. märtsist 2010, 1. aprillist 2010, 1. maist 2010 ja 1. juunist 2010 teatavaid paranduskoefitsiente kohandada seetõttu, et komisjoni käsutuses olevate statistiliste andmete kohaselt on paranduskoefitsiendi ja vastava vahetuskursi järgi arvestatud elukallidus teatavates kolmandates riikides viimasest koefitsiendi kehtestamisest või pärast nende viimast kohandamist komisjoni otsusega 2010/790/EL (3) muutunud rohkem kui 5 %, |
| --- | --- |

(2)

Vastavalt personalieeskirjade X lisa artikli 13 teisele lõigule tuleb alates 1. veebruarist 2010, 1. märtsist 2010, 1. aprillist 2010, 1. maist 2010 ja 1. juunist 2010 teatavaid paranduskoefitsiente kohandada seetõttu, et komisjoni käsutuses olevate statistiliste andmete kohaselt on paranduskoefitsiendi ja vastava vahetuskursi järgi arvestatud elukallidus teatavates kolmandates riikides viimasest koefitsiendi kehtestamisest või pärast nende viimast kohandamist komisjoni otsusega 2010/790/EL (3) muutunud rohkem kui 5 %,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Kolmandates riikides töötavatele Euroopa Liidu ametnikele, ajutistele töötajatele ja lepingulistele töötajatele töökohariigi vääringus makstavate töötasude suhtes kohaldatavaid paranduskoefitsiente kohandatakse teatavate riikide puhul, mis on loetletud lisas. Kõnealune lisa sisaldab viit tabelit, millest igaühes käsitletakse üht kuud ning täpsustatakse asjaomased riigid ja kohanduste kohaldamise alguskuupäevad (1. veebruar 2010, 1. märts 2010, 1. aprill 2010, 1. mai 2010 või 1. juuni 2010).

Kõnealuste töötasude arvutamisel kasutatavad vahetuskursid kehtestatakse finantsmääruse rakenduseeskirjade kohaselt ja need vastavad esimeses lõigus osutatud kuupäevadel kehtinud vahetuskursile.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamisele järgneva kuu esimesel päeval.

Brüssel, 26. mai 2011

Komisjoni nimel presidendi eest

asepresident

Catherine ASHTON

---

(1)  EÜT L 56, 4.3.1968, lk 1.

1

(2)  ELT L 228, 31.8.2010, lk 1.

2

(3)  ELT L 336, 21.12.2010, lk 50.

3

---

LISA

VEEBRUAR 2010

| Töökoht | Ostujõu pariteet
  veebruar 2010 | Vahetuskurss
  veebruar 2010 (1) | Paranduskoefitsient
  veebruar 2010 (2) |
| --- | --- | --- | --- |
| Armeenia | 368,8 | 534,71 | 69,0 |
| Barbados | 2,937 | 2,7998 | 104,9 |
| Horvaatia | 5,989 | 7,321 | 81,8 |
| Egiptus (3) | 3,825 | 7,68385 | 49,8 |
| Eritrea (4) | 14,6 | 21,6393 | 67,5 |
| Ghana (5) | 1,155 | 2,002 | 57,7 |
| Haiti | 55,97 | 59,3743 | 94,3 |
| Laos (6) | 9 400 | 12 001,5 | 78,3 |
| Madagaskar (7) | 2 319 | 2 920,63 | 79,4 |
| Norra | 10,69 | 8,179 | 130,7 |
| Sierra Leone (4) | 4 557 | 5 524,5 | 82,5 |
| Sudaan (Hartum) (5) | 2,314 | 3,31285 | 69,8 |
| Tai (6) | 30,08 | 46,316 | 64,9 |
| Trinidad ja Tobago | 6,966 | 8,8894 | 78,4 |
| Jeemen | 201,3 | 297,283 | 67,7 |

Töökoht

Ostujõu pariteet

veebruar 2010

Vahetuskurss

veebruar 2010 (1)

Paranduskoefitsient

veebruar 2010 (2)

Armeenia

368,8

534,71

69,0

Barbados

2,937

2,7998

104,9

Horvaatia

5,989

7,321

81,8

Egiptus (3)

3,825

7,68385

49,8

Eritrea (4)

14,6

21,6393

67,5

Ghana (5)

1,155

2,002

57,7

Haiti

55,97

59,3743

94,3

Laos (6)

9 400

12 001,5

78,3

Madagaskar (7)

2 319

2 920,63

79,4

Norra

10,69

8,179

130,7

Sierra Leone (4)

4 557

5 524,5

82,5

Sudaan (Hartum) (5)

2,314

3,31285

69,8

Tai (6)

30,08

46,316

64,9

Trinidad ja Tobago

6,966

8,8894

78,4

Jeemen

201,3

297,283

67,7

MÄRTS 2010

| Töökoht | Ostujõu pariteet
  märts 2010 | Vahetuskurss
  märts 2010 (8) | Paranduskoefitsient
  märts 2010 (9) |
| --- | --- | --- | --- |
| Angola | 133,3 | 122,909 | 108,5 |
| Guinea (Conakry) | 4 699 | 6 677 | 70,4 |
| Ida-Timor | 1,668 | 2,65851 | 62,7 |
| Kasahstan (Astana) | 171,5 | 201,56 | 85,1 |
| Madagaskar (10) | 2 167 | 2 932,3 | 73,9 |
| Malawi | 168,2 | 205,737 | 81,8 |
| Mosambiik | 29,06 | 40,925 | 71,0 |
| Uus-Meremaa | 1,777 | 1,9539 | 90,9 |
| Suriname (11) | 2,019 | 3,87 | 52,2 |
| Venezuela (12) | 3,596 | 5,79305 | 62,1 |
| Sambia (11) | 4 436 | 6 409,68 | 69,2 |

Töökoht

Ostujõu pariteet

märts 2010

Vahetuskurss

märts 2010 (8)

Paranduskoefitsient

märts 2010 (9)

Angola

133,3

122,909

108,5

Guinea (Conakry)

4 699

6 677

70,4

Ida-Timor

1,668

2,65851

62,7

Kasahstan (Astana)

171,5

201,56

85,1

Madagaskar (10)

2 167

2 932,3

73,9

Malawi

168,2

205,737

81,8

Mosambiik

29,06

40,925

71,0

Uus-Meremaa

1,777

1,9539

90,9

Suriname (11)

2,019

3,87

52,2

Venezuela (12)

3,596

5,79305

62,1

Sambia (11)

4 436

6 409,68

69,2

APRILL 2010

| Töökoht | Ostujõu pariteet
  aprill 2010 | Vahetuskurss
  aprill 2010 (13) | Paranduskoefitsient
  aprill 2010 (14) |
| --- | --- | --- | --- |
| Saudi Araabia | 3,892 | 5,1109 | 76,2 |
| Valgevene | 2 574 | 4 003,28 | 64,3 |
| Kuuba | USD 1,033 | USD 1,3482 | 76,6 |
| Egiptus (15) | 4,02 | 7,4149 | 54,2 |
| Eritrea (16) | 15,78 | 20,6343 | 76,5 |
| Gambia | 27,06 | 35,75 | 75,7 |
| Gruusia | 1,78 | 2,3181 | 76,8 |
| Kõrgõzstan | 46,22 | 60,5611 | 76,3 |
| Moldova | 10,04 | 16,6048 | 60,5 |
| Uus-Kaledoonia | 134,3 | 119,332 | 112,5 |
| Peruu | 52,55 | 112,284 | 46,8 |
| Paraguay | 4 086 | 6 269,56 | 65,2 |
| Sierra Leone (16) | 4 893 | 5 192,25 | 94,2 |
| Ida-Timor | USD 1,147 | USD 1,3482 | 85,1 |

Töökoht

Ostujõu pariteet

aprill 2010

Vahetuskurss

aprill 2010 (13)

Paranduskoefitsient

aprill 2010 (14)

Saudi Araabia

3,892

5,1109

76,2

Valgevene

2 574

4 003,28

64,3

Kuuba

USD 1,033

USD 1,3482

76,6

Egiptus (15)

4,02

7,4149

54,2

Eritrea (16)

15,78

20,6343

76,5

Gambia

27,06

35,75

75,7

Gruusia

1,78

2,3181

76,8

Kõrgõzstan

46,22

60,5611

76,3

Moldova

10,04

16,6048

60,5

Uus-Kaledoonia

134,3

119,332

112,5

Peruu

52,55

112,284

46,8

Paraguay

4 086

6 269,56

65,2

Sierra Leone (16)

4 893

5 192,25

94,2

Ida-Timor

USD 1,147

USD 1,3482

85,1

MAI 2010

| Töökoht | Ostujõu pariteet
  mai 2010 | Vahetuskurss
  mai 2010 (17) | Paranduskoefitsient
  mai 2010 (18) |
| --- | --- | --- | --- |
| Lõuna-Korea | 1 574 | 1 477,79 | 106,5 |
| Ghana (19) | 1,232 | 1,89235 | 65,1 |
| Guatemala | 7,732 | 10,5915 | 73,0 |
| Indoneesia (Jakarta) | 8 940 | 11 948,3 | 74,8 |
| Jamaica | 109,8 | 117,328 | 93,6 |
| Saudi Araabia | 44,72 | 59,186 | 75,6 |
| Sudaan (Hartum) (19) | 2,481 | 3,13891 | 79,0 |
| Türgi | 1,923 | 1,9673 | 97,7 |
| Venezuela (20) | 3,939 | 5,69299 | 69,2 |

Töökoht

Ostujõu pariteet

mai 2010

Vahetuskurss

mai 2010 (17)

Paranduskoefitsient

mai 2010 (18)

Lõuna-Korea

1 574

1 477,79

106,5

Ghana (19)

1,232

1,89235

65,1

Guatemala

7,732

10,5915

73,0

Indoneesia (Jakarta)

8 940

11 948,3

74,8

Jamaica

109,8

117,328

93,6

Saudi Araabia

44,72

59,186

75,6

Sudaan (Hartum) (19)

2,481

3,13891

79,0

Türgi

1,923

1,9673

97,7

Venezuela (20)

3,939

5,69299

69,2

JUUNI 2010

| Töökoht | Ostujõu pariteet
  juuni 2010 | Vahetuskurss
  juuni 2010 (21) | Paranduskoefitsient
  juuni 2010 (22) |
| --- | --- | --- | --- |
| Kongo (Brazzaville) | 762,4 | 655,957 | 116,2 |
| Eritrea (23) | 17,17 | 18,8793 | 90,9 |
| Laos (24) | 8 881 | 10 190,5 | 87,1 |
| Mali | 636,9 | 655,957 | 97,1 |
| Sierra Leone (23) | 5 227 | 4 850,16 | 107,8 |
| Suriname (25) | 2,132 | 3,63 | 58,7 |
| Tai (24) | 31,89 | 40,328 | 79,1 |
| Sambia (25) | 4 830 | 6 261,24 | 77,1 |

Töökoht

Ostujõu pariteet

juuni 2010

Vahetuskurss

juuni 2010 (21)

Paranduskoefitsient

juuni 2010 (22)

Kongo (Brazzaville)

762,4

655,957

116,2

Eritrea (23)

17,17

18,8793

90,9

Laos (24)

8 881

10 190,5

87,1

Mali

636,9

655,957

97,1

Sierra Leone (23)

5 227

4 850,16

107,8

Suriname (25)

2,132

3,63

58,7

Tai (24)

31,89

40,328

79,1

Sambia (25)

4 830

6 261,24

77,1

---

(1)  1 EURO =
  x
  kohalikku rahaühikut.

(2)  Brüssel = 100

(3)  oefitsienti kohandatakse kaks korda: veebruaris 2010 ja aprillis 2010.

(4)  oefitsienti kohandatakse kolm korda: veebruaris 2010, aprillis 2010 ja juunis 2010.

(5)  oefitsienti kohandatakse kaks korda: veebruaris 2010 ja mais 2010.

(6)  oefitsienti kohandatakse kaks korda: märtsis 2010 ja juunis 2010.

(7)  oefitsienti kohandatakse kaks korda: veebruaris 2010 ja märtsis 2010.

(8)  1 EURO =
  x
  kohalikku rahaühikut.

(9)  Brüssel = 100

(10)  Koefitsienti kohandatakse kaks korda: veebruaris 2010 ja märtsis 2010.

(11)  Koefitsienti kohandatakse kaks korda: märtsis 2010 ja juunis 2010.

(12)  Koefitsienti kohandatakse kaks korda: märtsis 2010 ja mais 2010.

(13)  1 EURO =
  x
  kohalikku rahaühikut (Kuuba, El Salvadori, Ecuadori, Libeeria, Panama, Kongo Demokraatliku Vabariigi ja Ida-Timori puhul kasutatakse USA dollarit).

(14)  Brüssel = 100

(15)  Koefitsienti kohandatakse kaks korda: veebruaris 2010 ja aprillis 2010.

(16)  Koefitsienti kohandatakse kolm korda: veebruaris 2010, aprillis 2010 ja juunis 2010.

(17)  1 EURO =
  x
  kohalikku rahaühikut.

(18)  Brüssel = 100

(19)  Koefitsienti kohandatakse kaks korda: veebruaris 2010 ja mais 2010.

(20)  Koefitsienti kohandatakse kaks korda: märtsis 2010 ja mais 2010.

(21)  1 EURO =
  x
  kohalikku rahaühikut.

(22)  Brüssel = 100

(23)  Koefitsienti kohandatakse kolm korda: veebruaris 2010, aprillis 2010 ja juunis 2010.

(24)  Koefitsienti kohandatakse kaks korda: veebruaris 2010 ja juunis 2010.

(25)  Koefitsienti kohandatakse kaks korda: märtsis 2010 ja juunis 2010.

---