# Den Europæiske Unions L 142/2011

| | ISSN 1725-2520
  doi:10.3000/17252520.L_2011.142.dan |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 142 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 54. årgang28. maj 2011 |

ISSN 1725-2520

doi:10.3000/17252520.L_2011.142.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

L 142

Dansk udgave

Retsforskrifter

54. årgang28. maj 2011

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens forordning (EU) nr. 524/2011 af 26. maj 2011 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af biphenyl, deltamethrin, ethofumesat, isopyrazam, propiconazol, pymetrozin, pyrimethanil og tebuconazol i eller på visse produkter (
  1
  ) | 1 |
| | | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 525/2011 af 27. maj 2011 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager | 57 |
| | | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 526/2011 af 27. maj 2011 om fastsættelse af salgsprisen for korn på grundlag af den 13. særlige licitation, som led i den licitation, der blev indledt ved forordning (EU) nr. 1017/2010 | 59 |
| | | AFGØRELSER |
| | | 2011/315/EU |
| | * | Rådets afgørelse af 23. maj 2011 om bevilling af midler frigjort fra projekter under den 9. europæiske udviklingsfond (EUF) og tidligere EUF'er til støtte for udviklingssamarbejde i det sydlige Sudan | 61 |
| | | 2011/316/FUSP |
| | * | Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse EU BAM Rafah/1/2011 af 27. maj 2011 om forlængelse af mandatet for missionschefen for Den Europæiske Unions grænsebistandsmission ved grænseovergangen i Rafah | 63 |
| | | 2011/317/EU |
| | * | Kommissionens afgørelse af 27. maj 2011 om udnævnelse af et medlem af Det Europæiske Rådgivende Statistiske Udvalg (
  1
  ) | 64 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens forordning (EU) nr. 524/2011 af 26. maj 2011 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af biphenyl, deltamethrin, ethofumesat, isopyrazam, propiconazol, pymetrozin, pyrimethanil og tebuconazol i eller på visse produkter (
  1
  )

1

1

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 525/2011 af 27. maj 2011 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

57

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 526/2011 af 27. maj 2011 om fastsættelse af salgsprisen for korn på grundlag af den 13. særlige licitation, som led i den licitation, der blev indledt ved forordning (EU) nr. 1017/2010

59

AFGØRELSER

2011/315/EU

*

Rådets afgørelse af 23. maj 2011 om bevilling af midler frigjort fra projekter under den 9. europæiske udviklingsfond (EUF) og tidligere EUF'er til støtte for udviklingssamarbejde i det sydlige Sudan

61

2011/316/FUSP

*

Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse EU BAM Rafah/1/2011 af 27. maj 2011 om forlængelse af mandatet for missionschefen for Den Europæiske Unions grænsebistandsmission ved grænseovergangen i Rafah

63

2011/317/EU

*

Kommissionens afgørelse af 27. maj 2011 om udnævnelse af et medlem af Det Europæiske Rådgivende Statistiske Udvalg (
  1
  )

1

64

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 28.5.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 142/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 142/1

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 524/2011

af 26. maj 2011

om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af biphenyl, deltamethrin, ethofumesat, isopyrazam, propiconazol, pymetrozin, pyrimethanil og tebuconazol i eller på visse produkter

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (1), særlig artikel 14, stk. 1, litra a), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Der er i bilag II og i del B i bilag III til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af hhv. deltamethrin, ethofumesat, propiconazol, pymetrozin og pyrimethanil. Der er i del A i bilag III til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af tebuconazol. Der er ikke tidligere i nogen af bilagene til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af isopyrazam, hvorfor en standardværdi på 0,01 mg/kg har fundet anvendelse. Der er ikke hidtil fastsat specifikke maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af biphenyl, og stoffet er heller ikke omfattet af bilag IV til forordning (EF) nr. 396/2005. Biphenyl blev tidligere anvendt som plantebeskyttelsesmiddel. I henhold til artikel 18, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 396/2005 finder en standardmaksimalgrænseværdi for restkoncentrationer på 0,01 mg/kg anvendelse på alle produkter, der er opført i forordningens bilag I. |
| --- | --- |

(1)

Der er i bilag II og i del B i bilag III til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af hhv. deltamethrin, ethofumesat, propiconazol, pymetrozin og pyrimethanil. Der er i del A i bilag III til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af tebuconazol. Der er ikke tidligere i nogen af bilagene til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af isopyrazam, hvorfor en standardværdi på 0,01 mg/kg har fundet anvendelse. Der er ikke hidtil fastsat specifikke maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af biphenyl, og stoffet er heller ikke omfattet af bilag IV til forordning (EF) nr. 396/2005. Biphenyl blev tidligere anvendt som plantebeskyttelsesmiddel. I henhold til artikel 18, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 396/2005 finder en standardmaksimalgrænseværdi for restkoncentrationer på 0,01 mg/kg anvendelse på alle produkter, der er opført i forordningens bilag I.

| (2) | I forbindelse med en procedure, som blev indledt i overensstemmelse med Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (2), og som vedrører godkendelse af et plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder aktivstoffet pymetrozin og er bestemt til anvendelse på spinat, portulak og bladbeder, blev der indgivet en ansøgning i henhold til artikel 6, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 om ændring af de gældende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer. |
| --- | --- |

(2)

I forbindelse med en procedure, som blev indledt i overensstemmelse med Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (2), og som vedrører godkendelse af et plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder aktivstoffet pymetrozin og er bestemt til anvendelse på spinat, portulak og bladbeder, blev der indgivet en ansøgning i henhold til artikel 6, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 om ændring af de gældende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer.

| (3) | Hvad angår deltamethrin, er der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på kartofler. Hvad angår ethofumesat, er der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse i urteteer (af blade og blomster) og timian. Hvad angår isopyrazam, er der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på en række kornsorter. Hvad angår propiconazol, er der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på spisedruer og druer til vinfremstilling samt æbler. Hvad angår pyrimethanil, er der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på ærter med bælg. Hvad angår tebuconazol, er der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på forskellige citrusfrugter. |
| --- | --- |

(3)

Hvad angår deltamethrin, er der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på kartofler. Hvad angår ethofumesat, er der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse i urteteer (af blade og blomster) og timian. Hvad angår isopyrazam, er der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på en række kornsorter. Hvad angår propiconazol, er der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på spisedruer og druer til vinfremstilling samt æbler. Hvad angår pyrimethanil, er der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på ærter med bælg. Hvad angår tebuconazol, er der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på forskellige citrusfrugter.

| (4) | I overensstemmelse med artikel 8 i forordning (EF) nr. 396/2005 har de berørte medlemsstater evalueret disse ansøgninger, og evalueringsrapporterne er sendt til Kommissionen. |
| --- | --- |

(4)

I overensstemmelse med artikel 8 i forordning (EF) nr. 396/2005 har de berørte medlemsstater evalueret disse ansøgninger, og evalueringsrapporterne er sendt til Kommissionen.

| (5) | Hvad angår biphenyl har Kommissionen modtaget oplysninger fra Tyskland og virksomhedsledere om, at der forekommer biphenyl i friske urter og urtete, der indeholder pesticidrester i mængder, der overskrider standardmaksimalgrænseværdien. Tyskland har indsendt en evalueringsrapport og meddelt, at det, fordi dette stof er allestedsnærværende og kommer fra forskellige kilder, er umuligt at fremstille urter, hyben til te, krydderier og urtete, der indeholder biphenylrester i mængder, der overholder maksimalgrænseværdien. Tyskland har under henvisning til proceduren i artikel 16, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 396/2005 indgivet en ansøgning om at få fastsat midlertidige maksimalgrænseværdier, så det gøres muligt at markedsføre de pågældende produkter. |
| --- | --- |

(5)

Hvad angår biphenyl har Kommissionen modtaget oplysninger fra Tyskland og virksomhedsledere om, at der forekommer biphenyl i friske urter og urtete, der indeholder pesticidrester i mængder, der overskrider standardmaksimalgrænseværdien. Tyskland har indsendt en evalueringsrapport og meddelt, at det, fordi dette stof er allestedsnærværende og kommer fra forskellige kilder, er umuligt at fremstille urter, hyben til te, krydderier og urtete, der indeholder biphenylrester i mængder, der overholder maksimalgrænseværdien. Tyskland har under henvisning til proceduren i artikel 16, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 396/2005 indgivet en ansøgning om at få fastsat midlertidige maksimalgrænseværdier, så det gøres muligt at markedsføre de pågældende produkter.

| (6) | Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) har vurderet ansøgningerne og evalueringsrapporterne, idet den især undersøgte risiciene for forbrugerne og, hvor det var relevant, for dyr, og afgav begrundede udtalelser om de foreslåede maksimalgrænseværdier (3). Autoriteten har sendt udtalelserne til Kommissionen og medlemsstaterne og offentliggjort dem. |
| --- | --- |

(6)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) har vurderet ansøgningerne og evalueringsrapporterne, idet den især undersøgte risiciene for forbrugerne og, hvor det var relevant, for dyr, og afgav begrundede udtalelser om de foreslåede maksimalgrænseværdier (3). Autoriteten har sendt udtalelserne til Kommissionen og medlemsstaterne og offentliggjort dem.

| (7) | Autoriteten konkluderede i sine begrundede udtalelser, at alle datakrav var opfyldt, og at de ændringer af maksimalgrænseværdierne, som ansøgerne havde anmodet om, var acceptable med hensyn til forbrugersikkerheden på grundlag af en vurdering af forbrugereksponeringen for 27 specifikke europæiske forbrugergrupper. Der blev taget hensyn til de nyeste oplysninger om stoffernes toksikologiske egenskaber. Hverken livslang eksponering for disse stoffer gennem forbrug af alle fødevareprodukter, der kan indeholde disse stoffer, eller kortvarig eksponering gennem et ekstremt forbrug af de pågældende afgrøder viste, at der er nogen risiko for, at det acceptable daglige indtag (ADI) eller den akutte referencedosis (ARfD) overskrides. |
| --- | --- |

(7)

Autoriteten konkluderede i sine begrundede udtalelser, at alle datakrav var opfyldt, og at de ændringer af maksimalgrænseværdierne, som ansøgerne havde anmodet om, var acceptable med hensyn til forbrugersikkerheden på grundlag af en vurdering af forbrugereksponeringen for 27 specifikke europæiske forbrugergrupper. Der blev taget hensyn til de nyeste oplysninger om stoffernes toksikologiske egenskaber. Hverken livslang eksponering for disse stoffer gennem forbrug af alle fødevareprodukter, der kan indeholde disse stoffer, eller kortvarig eksponering gennem et ekstremt forbrug af de pågældende afgrøder viste, at der er nogen risiko for, at det acceptable daglige indtag (ADI) eller den akutte referencedosis (ARfD) overskrides.

| (8) | Autoriteten anbefalede, at maksimalgrænseværdierne for biphenyl kun hæves i de tilfælde, hvor det er dokumenteret nødvendigt. Autoriteten nævnte desuden, at det på grund af analyseproblemer i visse tilfælde ikke er muligt at håndhæve de gældende maksimalgrænseværdier, og foreslog, at bestemmelsesgrænseværdien for disse afgrøder eventuelt kunne hæves. Dette er bekræftet ved oplysninger, der er indhentet hos EU-referencelaboratoriet. |
| --- | --- |

(8)

Autoriteten anbefalede, at maksimalgrænseværdierne for biphenyl kun hæves i de tilfælde, hvor det er dokumenteret nødvendigt. Autoriteten nævnte desuden, at det på grund af analyseproblemer i visse tilfælde ikke er muligt at håndhæve de gældende maksimalgrænseværdier, og foreslog, at bestemmelsesgrænseværdien for disse afgrøder eventuelt kunne hæves. Dette er bekræftet ved oplysninger, der er indhentet hos EU-referencelaboratoriet.

| (9) | På baggrund af autoritetens begrundede udtalelser og under hensyntagen til alle relevante faktorer opfylder de pågældende ændringer af maksimalgrænseværdierne kravene i artikel 14, stk. 2, i forordning (EF) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(9)

På baggrund af autoritetens begrundede udtalelser og under hensyntagen til alle relevante faktorer opfylder de pågældende ændringer af maksimalgrænseværdierne kravene i artikel 14, stk. 2, i forordning (EF) nr. 396/2005.

| (10) | Forordning (EF) nr. 396/2005 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. |
| --- | --- |

(10)

Forordning (EF) nr. 396/2005 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

| (11) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed, og hverken Europa-Parlamentet eller Rådet har modsat sig foranstaltningerne — |
| --- | --- |

(11)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed, og hverken Europa-Parlamentet eller Rådet har modsat sig foranstaltningerne —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag II og III til forordning (EF) nr. 396/2005 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 26. maj 2011.

På Kommissionens vegne

José Manuel BARROSO

Formand

---

(1)  EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1.

1

(2)  EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1.

2

(3)  EFSA's videnskabelige rapporter findes på følgende websted: http://www.efsa.europa.eu:

3

| | Begrundet udtalelse fra EFSA om ændring af de gældende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af biphenyl i forskellige varer, EFSA Journal 2010, 8(10):1855. Vedtaget den 8. oktober 2010. Offentliggjort den 10. november 2010. |
| --- | --- |

Begrundet udtalelse fra EFSA om ændring af de gældende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af biphenyl i forskellige varer, EFSA Journal 2010, 8(10):1855. Vedtaget den 8. oktober 2010. Offentliggjort den 10. november 2010.

| | Begrundet udtalelse fra EFSA udarbejdet af pesticidkontoret (PRAPeR) om ændring af de gældende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af deltamethrin i kartofler, EFSA Journal 2010; 8(11):1900. Offentliggjort den 10. november 2010. Vedtaget den 9. november 2010. |
| --- | --- |

Begrundet udtalelse fra EFSA udarbejdet af pesticidkontoret (PRAPeR) om ændring af de gældende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af deltamethrin i kartofler, EFSA Journal 2010; 8(11):1900. Offentliggjort den 10. november 2010. Vedtaget den 9. november 2010.

| | Begrundet udtalelse fra EFSA udarbejdet af pesticidkontoret (PRAPeR) om ændring af de gældende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af ethofumesat i urteteer (blade og blomster, EFSA Journal 2010; 8(11):1901. Offentliggjort den 10. november 2010. Vedtaget den 10. november 2010. |
| --- | --- |

Begrundet udtalelse fra EFSA udarbejdet af pesticidkontoret (PRAPeR) om ændring af de gældende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af ethofumesat i urteteer (blade og blomster, EFSA Journal 2010; 8(11):1901. Offentliggjort den 10. november 2010. Vedtaget den 10. november 2010.

| | Begrundet udtalelse fra EFSA om ændring af de gældende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af isopyrazam i en række kornsorter og animalske fødevarer, EFSA Journal 2010; 8(9):1785. Offentliggjort den 23. september 2010. Vedtaget den 16. september 2010. |
| --- | --- |

Begrundet udtalelse fra EFSA om ændring af de gældende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af isopyrazam i en række kornsorter og animalske fødevarer, EFSA Journal 2010; 8(9):1785. Offentliggjort den 23. september 2010. Vedtaget den 16. september 2010.

| | Begrundet udtalelse fra EFSA udarbejdet af pesticidkontoret (PRAPeR) om ændring af de gældende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af propiconazol i spisedruer og druer til vinfremstilling, EFSA Journal 2010; 8(9):1824. Offentliggjort den 28. september 2010. Vedtaget den 24. september 2010. |
| --- | --- |

Begrundet udtalelse fra EFSA udarbejdet af pesticidkontoret (PRAPeR) om ændring af de gældende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af propiconazol i spisedruer og druer til vinfremstilling, EFSA Journal 2010; 8(9):1824. Offentliggjort den 28. september 2010. Vedtaget den 24. september 2010.

| | Begrundet udtalelse fra EFSA udarbejdet af pesticidkontoret (PRAPeR) om ændring af de gældende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af pymetrozin på spinat, portulak og bladbeder, EFSA Journal 2010; 8(10):1881. Offentliggjort den 27. oktober 2010. Vedtaget den 26. oktober 2010. |
| --- | --- |

Begrundet udtalelse fra EFSA udarbejdet af pesticidkontoret (PRAPeR) om ændring af de gældende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af pymetrozin på spinat, portulak og bladbeder, EFSA Journal 2010; 8(10):1881. Offentliggjort den 27. oktober 2010. Vedtaget den 26. oktober 2010.

| | Begrundet udtalelse fra EFSA udarbejdet af pesticidkontoret (PRAPeR) om ændring af de gældende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af pyrimethanil i ærter og bønner, EFSA Journal 2010; 8(7):1696. Offentliggjort den 13. juli 2010. Vedtaget den 12. juli 2010. |
| --- | --- |

Begrundet udtalelse fra EFSA udarbejdet af pesticidkontoret (PRAPeR) om ændring af de gældende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af pyrimethanil i ærter og bønner, EFSA Journal 2010; 8(7):1696. Offentliggjort den 13. juli 2010. Vedtaget den 12. juli 2010.

| | Begrundet udtalelse fra EFSA udarbejdet af pesticidkontoret (PRAPeR) om ændring af de gældende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af tebuconazol i forskellige citrusfrugter, EFSA Journal 2010; 8(11):1896. Offentliggjort den 8. november 2010. Vedtaget den 5. november 2010. |
| --- | --- |

Begrundet udtalelse fra EFSA udarbejdet af pesticidkontoret (PRAPeR) om ændring af de gældende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af tebuconazol i forskellige citrusfrugter, EFSA Journal 2010; 8(11):1896. Offentliggjort den 8. november 2010. Vedtaget den 5. november 2010.

---

BILAG

I bilag II og III til forordning (EF) nr. 396/2005 foretages følgende ændringer:

| 1) | I bilag II affattes kolonnerne vedrørende deltamethrin, ethofumesat, propiconazol, pymetrozin og pyrimethanil således:
  »Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)












  Kodenummer | Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for (1) | Deltamethrin (cis-deltamethrin) (F) | Ethofumesat (summen af ethofumesat og metabolitten 2,3-dihydro-3,3-dimethyl-2-oxobenzofuran-5-yl methan sulphonat, udtrykt som ethofumesat) | Propiconazol | Pymetrozin | Pyrimethanil |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) |
| 0100000 | 1. | FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE; NØDDER |

1)

I bilag II affattes kolonnerne vedrørende deltamethrin, ethofumesat, propiconazol, pymetrozin og pyrimethanil således:

»Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)

Kodenummer

Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for (1)

Deltamethrin (cis-deltamethrin) (F)

Ethofumesat (summen af ethofumesat og metabolitten 2,3-dihydro-3,3-dimethyl-2-oxobenzofuran-5-yl methan sulphonat, udtrykt som ethofumesat)

Propiconazol

Pymetrozin

Pyrimethanil

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

0100000

1.

0,05 (2)

0110000

| i) | Citrusfrugter |
| --- | --- |

i)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,3

10

0110010

Grapefrugter (Pompelmus, sweetie, tangelo (dog ikke mineola), ugli og lignende krydsninger)

0110020

Appelsiner (Bergamot, bigarade, chinotto og lignende krydsninger)

0110030

Citroner (Cedrat, citron)

0110040

Limefrugter

0110050

Mandariner (Klementin, tangerin, mineola og lignende krydsninger)

0110990

Andet

0120000

| ii) | Trænødder, også afskallede |
| --- | --- |

ii)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0120010

Mandler

0,2

0120020

Paranødder

0,05 (2)

0120030

Cashewnødder

0,05 (2)

0120040

Kastanjer

0,05 (2)

0120050

Kokosnødder

0,05 (2)

0120060

Hasselnødder (Lambertsnød)

0,05 (2)

0120070

Macadamia

0,05 (2)

0120080

Pekannødder

0,05 (2)

0120090

Pinjekerner

0,05 (2)

0120100

Pistacienødder

0,2

0120110

Valnødder

0,05 (2)

0120990

Andet

0,05 (2)

0130000

| iii) | Kernefrugter |
| --- | --- |

iii)

0,02 (2)

5

0130010

Æbler (Vildæble)

0,2

0,15

0130020

Pærer (Kinesisk pære)

0,1

0,05 (2)

0130030

Kvæder

0,1

0,05 (2)

0130040

Mispel

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0130050

Japanmispel

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0130990

Andet

0,1

0,05 (2)

0140000

| iv) | Stenfrugter |
| --- | --- |

iv)

0140010

Abrikoser

0,1

0,2

0,05

3

0140020

Kirsebær (Sødkirsebær, surkirsebær)

0,2

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0140030

Ferskner (Nektarin og lignende krydsninger)

0,1

0,2

0,05

10

0140040

Blommer (Kræge, reineclaude, mirabelle, slåen)

0,1

0,05 (2)

0,02 (2)

3

0140990

Andet

0,1

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0150000

| v) | Bær og småfrugter |
| --- | --- |

v)

0151000

| a) | Spisedruer og druer til vinfremstilling |
| --- | --- |

a)

0,2

0,3

0,02 (2)

5

0151010

Spisedruer

0151020

Druer til vinfremstilling

0152000

| b) | Jordbær |
| --- | --- |

b)

0,2

0,05 (2)

0,5

5

0153000

| c) | Stængelfrugter |
| --- | --- |

c)

0,05 (2)

0153010

Brombær

0,5

3

10

0153020

Korbær (Loganbær, boysenbær og multebær)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0153030

Hindbær (Vinbrombær, agerbær (Rubus arcticus), agerbær krydset med hindbær (Rubus arcticus x idaeus))

0,5

3

10

0153990

Andet

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0154000

| d) | Andre små frugter og bær |
| --- | --- |

d)

0,05 (2)

5

0154010

Lav blåbær, amerikansk blåbær (Almindelig blåbær, bølle)

0,05 (2)

0,02 (2)

0154020

Tranebær (Tyttebær)

0,05 (2)

0,02 (2)

0154030

Solbær og ribs (røde, hvide)

0,5

0,5

0154040

Stikkelsbær (Krydsninger med andre Ribes-arter)

0,2

0,5

0154050

Hyben

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0154060

Morbær (Bær fra jordbærtræ)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0154070

Azarolhvidtjørn (Stikkelsbærkiwi (Actinidia arguta))

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0154080

Hyldebær (Sortfrugtet surbær, almindelig røn, vrietorn (havtorn), tjørn, bærmispel, rønnebær og andre bær fra træer)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0154990

Andet

0,05 (2)

0,02 (2)

0160000

| vi) | Diverse frugter |
| --- | --- |

vi)

0,02 (2)

0161000

| a) | Spiselig skræl |
| --- | --- |

a)

0,05 (2)

0,05 (2)

0161010

Dadler

0,05 (2)

0161020

Figner

0,05 (2)

0161030

Spiseoliven

1

0161040

Kumquat (Marumi, nagami, limequat (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

0,05 (2)

0161050

Karambol (Bilimbi)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0161060

Almindelig kaki

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0161070

Jambolan (javablomme) (Javaæble (vandæble), malayæble, rosenæble, brasiliansk kirsebær, surinamkirsebær (grumichama Eugenia uniflora))

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0161990

Andet

0,05 (2)

0162000

| b) | Ikke spiselig skræl, små |
| --- | --- |

b)

0,05 (2)

0,05 (2)

0162010

Kiwifrugter

0,2

0162020

Litchi (Pulasan, rambutan (håret litchi), mangostan)

0,05 (2)

0162030

Passionsfrugter

0,05 (2)

0162040

Ægte figenkaktus (kaktusfigen)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0162050

Stjerneæble

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0162060

Amerikansk kaki (Virginia kaki) (Sort sapote, hvid sapote, grøn sapote, canistel (gul sapote) og stor sapote (mammey))

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0162990

Andet

0,05 (2)

0163000

| c) | Ikke spiselig skræl, store |
| --- | --- |

c)

0,05 (2)

0163010

Avocadoer

0,05 (2)

0,05 (2)

0163020

Bananer (Dværgbanan, melbanan, æblebanan)

0,1

0,1

0163030

Mangofrugter

0,05 (2)

0,05 (2)

0163040

Papaja

0,05 (2)

0,05 (2)

0163050

Granatæbler

0,05 (2)

0,05 (2)

0163060

Cherimoya (Netannona, sød annona (sukkeræble), llama og andre mellemstore frugter af Annona-familien)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163070

Guava (Rød pitahaya eller dragefrugt (Hylocereus undatus))

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163080

Ananas

0,05 (2)

0,05 (2)

0163090

Brødfrugt (Jackfrugt)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163100

Durian

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163110

Pigget annona (guanabana)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163990

Andet

0,05 (2)

0,05 (2)

0200000

| 2. | GRØNTSAGER, FRISKE ELLER FROSNE |
| --- | --- |

2.

0210000

| i) | Rod- og knoldgrøntsager |
| --- | --- |

i)

0,05 (2)

0,02 (2)

0211000

| a) | Kartofler |
| --- | --- |

a)

0,2

0,05 (2)

0,05 (2)

0212000

| b) | Tropiske rod- og knoldgrøntsager |
| --- | --- |

b)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0212010

Maniok (Taro, tarorod, tannia)

0212020

Batater, søde kartofler

0212030

Yams (Yamsbønne, mexicansk yamsbønne)

0212040

Salepmaranta

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0212990

Andet,

0213000

| c) | Andre rod- og knoldgrøntsager undtagen sukkerroe |
| --- | --- |

c)

0,05 (2)

0213010

Rødbeder

0,1

0,05 (2)

0213020

Gulerødder

0,05 (2)

1

0213030

Knoldselleri

0,05 (2)

0,05 (2)

0213040

Peberrod (Angelikrod, løvstikkerod, ensianrod)

0,05 (2)

0,05 (2)

0213050

Jordskokker

0,05 (2)

0,05 (2)

0213060

Pastinakker

0,05 (2)

0,05 (2)

0213070

Persillerod

0,05 (2)

0,05 (2)

0213080

Radiser (Sort ræddike, japanræddike og lignende sorter, jordmandel (Cyperus esculentus))

0,05 (2)

0,05 (2)

0213090

Havrerod (Skorzoner, haveskorzoner (vegetabilsk østersplante))

0,05 (2)

0,05 (2)

0213100

Kålroer

0,05 (2)

0,05 (2)

0213110

Majroer

0,05 (2)

0,05 (2)

0213990

Andet

0,05 (2)

0,05 (2)

0220000

| ii) | Løg |
| --- | --- |

ii)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0220010

Hvidløg

0,1

0,05 (2)

0220020

Kepaløg (Perleløg)

0,1

0,1

0220030

Skalotteløg

0,1

0,05 (2)

0220040

Forårsløg (Pibeløg og lignende sorter)

0,1

0,05 (2)

0220990

Andet

0,05 (2)

0,05 (2)

0230000

| iii) | Frugtgrøntsager |
| --- | --- |

iii)

0,05 (2)

0,05 (2)

0231000

| a) | Solanacea |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomater (Kirsebærtomat, trætomat, blærebæger, gojibær, bukketorn (Lycium barbarumog L. chinense))

0,3

0,5

1

0231020

Peberfrugter (Chilipeber)

0,2

1

2

0231030

Auberginer (æggeplanter) (Melonpære)

0,3

0,5

1

0231040

Okra, lady's fingers

0,3

1

0,05 (2)

0231990

Andet

0,2

0,02 (2)

0,05 (2)

0232000

| b) | Cucurbitae - spiselig skræl |
| --- | --- |

b)

0,2

0,5

1

0232010

Agurker

0232020

Drueagurker, asieagurker

0232030

Courgetter (Sommersquash, mandelgræskar (patisson))

0232990

Andet

0233000

| c) | Cucurbitae - ikke spiselig skræl |
| --- | --- |

c)

0,2

0,2

0,05 (2)

0233010

Meloner (Hornmelon)

0233020

Græskar (Vintersquash)

0233030

Vandmeloner

0233990

Andet

0234000

| d) | Sukkermajs |
| --- | --- |

d)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0239000

| e) | Andre frugtgrøntsager |
| --- | --- |

e)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0240000

| iv) | Kål |
| --- | --- |

iv)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0241000

| a) | Blomsterkål |
| --- | --- |

a)

0,1

0,02 (2)

0241010

Broccoli (Calabrese, kailankål, cime di rapa)

0241020

Blomkål

0241990

Andet

0242000

| b) | Hovedkål |
| --- | --- |

b)

0,1

0242010

Rosenkål

0,02 (2)

0242020

Hovedkål (Spidskål, rødkål, savojkål, hvidkål)

0,05

0242990

Andet

0,02 (2)

0243000

| c) | Bladkål |
| --- | --- |

c)

0,5

0,2

0243010

Kinakål (Indisk (kinesisk) sennep, pak choi, tai goo choi, choi sum, pe-tsai)

0243020

Grønkål (Foderkål, portugisisk grønkål, portugisisk kål, fodermarvkål)

0243990

Andet

0244000

| d) | Kålrabi |
| --- | --- |

d)

0,05 (2)

0,02 (2)

0250000

| v) | Bladgrøntsager og friske urter |
| --- | --- |

v)

0,05 (2)

0251000

| a) | Hoved- og pluksalat og andre salatplanter, herunder Brassicacea |
| --- | --- |

a)

0,5

0,05 (2)

2

0251010

Vårsalat (Feldsalat)

0,05 (2)

0251020

Havesalat (Hovedsalat, lollo rosso (snit-/pluk- salat), icebergsalat, romersk salat (cossalat))

10

0251030

Endivie, bredbladet (Vild cikorie, rød cikorie, radicchio, kruset endivie, sugar loaf)

10

0251040

Havekarse

0,05 (2)

0251050

Langskulpet vinterkarse

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0251060

Salatsennep (rucola) (Vild sennep, sandsennep)

0,05 (2)

0251070

Rød sennep

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0251080

Blade og skud af Brassica spp. (Mizuna, ærteblade og radiseblade og andre spæde brassicablade (afgrøder høstet op til bladstadium 8))

0,05 (2)

0251990

Andet

0,05 (2)

0252000

| b) | Spinat og lign. (blade) |
| --- | --- |

b)

0,5

0,05 (2)

0252010

Spinat (Newzealandsk spinat, amarantspinat)

0,05 (2)

0,4

0252020

Portulak (Vinterportulak, haveportulak, almindelig portulak, skovsyre, salturt, agretti (Salsola soda))

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0252030

Bladbeder (Blade af rødbeder)

0,05 (2)

0,4

0252990

Andet

0,05 (2)

0,02 (2)

0253000

| c) | Vinblade (vindrueblade) |
| --- | --- |

c)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0254000

| d) | Brøndkarse |
| --- | --- |

d)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0255000

| e) | Julesalat |
| --- | --- |

e)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0256000

| f) | Urter |
| --- | --- |

f)

0,5

3

0256010

Kørvel

1

2

0256020

Purløg

1

2

0256030

Blade af selleri (Blade af fennikel, koriander, dild og kommen, løvstikke/lostilk, angelik, sødskærm og andre Apiacea)

1

2

0256040

Persille

1

2

0256050

Salvie (Vintersar, almindelig sar)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256060

Rosmarin

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256070

Timian (Merian, oregano)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256080

Basilikum (Blade af citronmelisse, mynte, pebermynte)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256090

Laurbærblade

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256100

Estragon (Isop)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256990

Andet (Spiselige blomster)

1

2

0260000

| vi) | Bælgfrugter (friske) |
| --- | --- |

vi)

0,2

0,05 (2)

0,05 (2)

0260010

Bønner, med bælg (Grøn bønne (krybbønne, brydbønne), pralbønne, snitbønne, meterbønne)

2

2

0260020

Bønner, uden bælg (Hestebønne, flageolet, jackbønne, limabønne, vignabønne)

1

0,05 (2)

0260030

Ærter, med bælg (Mangetout (sukkerært))

1

3

0260040

Ærter, uden bælg (Haveært/ grønært, kikært)

1

0,2

0260050

Linser

1

0,05 (2)

0260990

Andet

1

0,05 (2)

0270000

| vii) | Stængelgrøntsager (friske) |
| --- | --- |

vii)

0,05 (2)

0,02 (2)

0270010

Asparges

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0270020

Kardoner

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0270030

Bladselleri

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0270040

Fennikel

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0270050

Artiskokker

0,1

0,05 (2)

0,05 (2)

0270060

Porrer

0,2

0,1

1

0270070

Rabarber

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0270080

Bambusskud

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0270090

Palmehjerter

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0270990

Andet

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0280000

| viii) | Svampe |
| --- | --- |

viii)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0280010

Dyrkede (Havechampignon, østershat, shitake)

0280020

Vilde (Kantarel, sommertrøffel, morkel, rørhat)

0280990

Andet

0290000

| (ix) | Tang |
| --- | --- |

(ix)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0300000

| 3. | BÆLGFRUGTER, TØRREDE |
| --- | --- |

3.

1

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,5

0300010

Bønner (Hestebønne/valsk bønne, hvid bønne (navy beans), flageolet, jackbønne, limabønne, hestebønne, vignabønne)

0300020

Linser

0300030

Ærter (Kikært, markært, fladbælg)

0300040

Lupiner

0300990

Andet

0400000

| 4. | OLIEHOLDIGE FRØ OG FRUGTER |
| --- | --- |

4.

0401000

| i) | Olieholdige frø |
| --- | --- |

i)

0,1 (2)

0,1 (2)

0401010

Hørfrø

0,05 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0401020

Jordnødder

0,05 (2)

0,2

0,02 (2)

0401030

Valmuefrø

0,05 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0401040

Sesamfrø

0,05 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0401050

Solsikkefrø

0,05 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0401060

Rapsfrø (Frø af agerkål, rybs)

0,1

0,1 (2)

0,02 (2)

0401070

Sojabønner

0,05 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0401080

Sennepsfrø

0,1

0,1 (2)

0,02 (2)

0401090

Bomuldsfrø

0,05 (2)

0,1 (2)

0,05

0401100

Græskarfrø (Frø af andre frugter af græskarfamilien)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0401110

Safflor

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0401120

Hjulkrone

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0401130

Sæddodder

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0401140

Hampfrø

0,05 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0401150

Kristpalmefrø

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0401990

Andet

0,05 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0402000

| ii) | Olieholdige frugter |
| --- | --- |

ii)

0,02 (2)

0402010

Oliven til oliefremstilling

1

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0402020

Palmenødder (oliepalmekerner)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0402030

Frugt fra oliepalmer

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0402040

Kapok

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0402990

Andet

0,05 (2)

0,1 (2)

0,1 (2)

0,1 (2)

0500000

| 5. | KORN |
| --- | --- |

5.

2

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0500010

Byg

0,2

0500020

Boghvede (Amarant, quinoa)

0,05 (2)

0500030

Majs

0,05 (2)

0500040

Hirse (Kolbehirse, teff)

0,05 (2)

0500050

Havre

0,2

0500060

Ris

0,05 (2)

0500070

Rug

0,05 (2)

0500080

Durra

0,05 (2)

0500090

Hvede (Spelt, triticale)

0,05 (2)

0500990

Andet

0,05 (2)

0600000

| 6. | TE, KAFFE, URTEUDTRÆK OG KAKAO |
| --- | --- |

6.

0,1 (2)

0,1 (2)

0,1 (2)

0610000

| 6. | Te (tørrede blade og stilke, også gærede, af Camellia sinensis) |
| --- | --- |

6.

5

0,1 (2)

0620000

| ii) | Kaffebønner |
| --- | --- |

ii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0630000

| iii) | Urteudtræk (tørrede) |
| --- | --- |

iii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631000

| a) | Blomster |
| --- | --- |

a)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631010

Blomster af kamille

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631020

Blomster af hibiscus

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631030

Kronblade af roser

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631040

Blomster af jasmin (Hyldeblomst (Sambucus nigra))

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631050

Blomster af lind

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631990

Andet

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632000

| b) | Blade |
| --- | --- |

b)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632010

Jordbærblade

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632020

Rooibosblade (Ginkgoblade)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632030

Maté

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632990

Andet

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0633000

| c) | Rødder |
| --- | --- |

c)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0633010

Baldrianrod

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0633020

Ginsengrod

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0633990

Andet

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0639000

| d) | Andre urteudtræk |
| --- | --- |

d)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0640000

| iv) | Kakao (gærede bønner) |
| --- | --- |

iv)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0650000

| v) | Karob (johannesbrød) |
| --- | --- |

v)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0700000

| 7. | HUMLE (tørret), også humlepellets og ikke koncentreret pulver |
| --- | --- |

7.

5

0,1 (2)

0,1 (2)

15

0,1 (2)

0800000

| 8. | KRYDDERIER |
| --- | --- |

8.

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810000

| i) | Frø |
| --- | --- |

i)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810010

Anis

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810020

Sortkommen

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810030

Sellerifrø (Løvstikkefrø)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810040

Korianderfrø

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810050

Spidskommenfrø

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810060

Dildfrø

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810070

Fennikelfrø

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810080

Bukkehornsfrø

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810090

Muskatnød

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810990

Andet

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820000

| ii) | Frugter og bær |
| --- | --- |

ii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820010

Allehånde

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820020

Anispeber (kinesisk peber)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820030

Kommen

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820040

Kardemomme

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820050

Enebær

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820060

Peber, hvid og sort (Lang peber, rosapeber)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820070

Vanillestænger

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820080

Tamarinde

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820990

Andet

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0830000

| iii) | Bark |
| --- | --- |

iii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0830010

Kanel (Cassia)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0830990

Andet

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840000

| iv) | Rødder eller jordstængler |
| --- | --- |

iv)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840010

Lakrids

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840020

Ingefær

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840030

Gurkemeje (kurkuma)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840040

Peberrod

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840990

Andet

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0850000

| v) | Knopper |
| --- | --- |

v)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0850010

Kryddernellike

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0850020

Kapers

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0850990

Andet

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0860000

| vi) | Støvfang |
| --- | --- |

vi)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0860010

Saffrankrokus

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0860990

Andet

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0870000

| vii) | Frøkapper |
| --- | --- |

vii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0870010

Muskatblomme

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0870990

Andet

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900000

| 9. | SUKKERPLANTER |
| --- | --- |

9.

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900010

Sukkerroer (roden)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900020

Sukkerrør

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900030

Cikorierødder

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900990

Andet

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1000000

| 10. | ANIMALSKE PRODUKTER — LANDDYR |
| --- | --- |

10.

0,1
   (2)

0,01
   (2)

0,05
   (2)

1010000

| i) | Kød, tilberedt kød, slagtebiprodukter, blod, animalsk fedt, fersk, kølet eller frosset, saltet, i saltlage, tørret eller røget eller forarbejdet til kødmel andre forarbejdede produkter såsom pølser og tilberedte fødevarer fremstillet på grundlag af disse |
| --- | --- |

i)

1011000

| a) | Svin |
| --- | --- |

a)

0,01 (2)

1011010

Kød

0,5

1011020

Fedt, uden kødindhold

0,5

1011030

Lever

0,03 (2)

1011040

Nyre

0,03 (2)

1011050

Spiselige slagtebiprodukter

0,5

1011990

Andet

0,5

1012000

| b) | Kvæg |
| --- | --- |

b)

1012010

Kød

0,5

0,01 (2)

1012020

Fedt

0,5

0,01 (2)

1012030

Lever

0,03 (2)

0,1

1012040

Nyre

0,03 (2)

0,01 (2)

1012050

Spiselige slagtebiprodukter

0,5

0,01 (2)

1012990

Andet

0,5

0,01 (2)

1013000

| c) | Får |
| --- | --- |

c)

1013010

Kød

0,5

0,01 (2)

1013020

Fedt

0,5

0,01 (2)

1013030

Lever

0,03 (2)

0,1

1013040

Nyre

0,03 (2)

0,01 (2)

1013050

Spiselige slagtebiprodukter

0,5

0,01 (2)

1013990

Andet

0,5

0,01 (2)

1014000

| d) | Geder |
| --- | --- |

d)

1014010

Kød

0,5

0,01 (2)

1014020

Fedt

0,5

0,01 (2)

1014030

Lever

0,03 (2)

0,1

1014040

Nyre

0,03 (2)

0,01 (2)

1014050

Spiselige slagtebiprodukter

0,5

0,01 (2)

1014990

Andet

0,5

0,01 (2)

1015000

| e) | Heste, æsler, muldyr og mulæsler |
| --- | --- |

e)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015010

Kød

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015020

Fedt

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015030

Lever

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015040

Nyre

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015050

Spiselige slagtebiprodukter

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015990

Andet

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1016000

| f) | Fjerkræ - høns, gæs, ænder, kalkuner og perlehøns, strudse, duer |
| --- | --- |

f)

0,1

0,01 (2)

1016010

Kød

1016020

Fedt

1016030

Lever

1016040

Nyre

1016050

Spiselige slagtebiprodukter

1016990

Andet

1017000

| g) | Andre husdyr (Kaniner, kænguruer) |
| --- | --- |

g)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017010

Kød

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017020

Fedt

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017030

Lever

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017040

Nyre

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017050

Spiselige slagtebiprodukter

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017990

Andet

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1020000

| ii) | Mælk og fløde, ikke koncentreret eller tilsat sukker eller sødemidler, smør og andre fedtstoffer fremstillet af mælk, ost og ostemasse |
| --- | --- |

ii)

0,05

0,01 (2)

1020010

Kvæg

1020020

Får

1020030

Geder

1020040

Heste

1020990

Andet

1030000

| iii) | Fugleæg, friske, konserverede eller kogte, æg uden skal samt æggeblommer, friske, tørrede, kogt i vand eller dampkogte, formede, frosne eller på anden måde konserverede, også tilsat sukker eller sødemidler |
| --- | --- |

iii)

0,05 (2)

0,01 (2)

1030010

Kyllinger

1030020

Ænder

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1030030

Gæs

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1030040

Vagtler

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1030990

Andet

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1040000

| iv) | Honning (Gelée royale, pollen) |
| --- | --- |

iv)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1050000

| v) | Padder og krybdyr (Frølår, krokodiller) |
| --- | --- |

v)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1060000

| vi) | Snegle |
| --- | --- |

vi)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1070000

| vii) | Andre animalske produkter af landdyr |
| --- | --- |

vii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

| (F) | = | Fedtopløselig.« |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Fedtopløselig.«

| 2) | I bilag III foretages følgende ændringer:






  a) | I del A foretages følgende ændringer:






  i) | Kolonnen vedrørende tebuconazol affattes således:
  »Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)








  Kodenummer | Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for (4) | Tebuconazol |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | 1. | FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE; NØDDER |

2)

I bilag III foretages følgende ændringer:

a)

I del A foretages følgende ændringer:

i)

Kolonnen vedrørende tebuconazol affattes således:

»Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)

Kodenummer

Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for (4)

Tebuconazol

(1)

(2)

(3)

0100000

1.

0110000

| i) | Citrusfrugter |
| --- | --- |

i)

0110010

Grapefrugter (Pompelmus, sweetie, tangelo (dog ikke mineola), ugli og lignende krydsninger)

0,9

0110020

Appelsiner (Bergamot, bigarade, chinotto og lignende krydsninger)

0,9

0110030

Citroner (Cedrat, citron)

0,9

0110040

Limefrugter

0,9

0110050

Mandariner (Klementin, tangerin, mineola og lignende krydsninger)

3

0110990

Andet

0,9

0120000

| ii) | Trænødder, også afskallede |
| --- | --- |

ii)

0,05 (5)

0120010

Mandler

0120020

Paranødder

0120030

Cashewnødder

0120040

Kastanjer

0120050

Kokosnødder

0120060

Hasselnødder (Lambertsnød)

0120070

Macadamia

0120080

Pekannødder

0120090

Pinjekerner

0120100

Pistacienødder

0120110

Valnødder

0120990

Andet

0130000

| iii) | Kernefrugter |
| --- | --- |

iii)

0130010

Æbler (Vildæble)

1

0130020

Pærer (Kinesisk pære)

1

0130030

Kvæder

0,5

0130040

Mispel

0,5

0130050

Japanmispel

0,5

0130990

Andet

0,5

0140000

| iv) | Stenfrugter |
| --- | --- |

iv)

0140010

Abrikoser

1

0140020

Kirsebær (Sødkirsebær, surkirsebær)

5

0140030

Ferskner (Nektarin og lignende krydsninger)

1

0140040

Blommer (Kræge, reineclaude, mirabelle, slåen)

0,5

0140990

Andet

0,5

0150000

| v) | Bær og småfrugter |
| --- | --- |

v)

0151000

| a) | Spisedruer og druer til vinfremstilling |
| --- | --- |

a)

2

0151010

Spisedruer

0151020

Druer til vinfremstilling

0152000

| b) | Jordbær |
| --- | --- |

b)

0,05 (5)

0153000

| c) | Stængelfrugter |
| --- | --- |

c)

1

0153010

Brombær

0153020

Korbær (Loganbær, boysenbær og multebær)

0153030

Hindbær (Vinbrombær, agerbær (Rubus arcticus), agerbær krydset med hindbær (Rubus arcticus x idaeus))

0153990

Andet

0154000

| d) | Andre små frugter og bær |
| --- | --- |

d)

2

0154010

Lav blåbær, amerikansk blåbær (Almindelig blåbær, bølle)

0154020

Tranebær (Tyttebær)

0154030

Solbær og ribs (røde, hvide)

0154040

Stikkelsbær (Krydsninger med andre Ribes-arter)

0154050

Hyben

0154060

Morbær (Bær fra jordbærtræ)

0154070

Azarolhvidtjørn (Stikkelsbærkiwi (Actinidia arguta))

0154080

Hyldebær (Sortfrugtet surbær, almindelig røn, vrietorn (havtorn), tjørn, bærmispel, rønnebær og andre bær fra træer)

0154990

Andet

0160000

| vi) | Diverse frugter |
| --- | --- |

vi)

0161000

| a) | Spiselig skræl |
| --- | --- |

a)

0,05 (5)

0161010

Dadler

0161020

Figner

0161030

Spiseoliven

0161040

Kumquat (Marumi, nagami, limequat (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

0161050

Karambol (Bilimbi)

0161060

Almindelig kaki

0161070

Jambolan (javablomme) (Javaæble (vandæble), malayæble, rosenæble, brasiliansk kirsebær, surinamkirsebær (grumichama Eugenia uniflora))

0161990

Andet

0162000

| b) | Ikke spiselig skræl, små |
| --- | --- |

b)

0162010

Kiwifrugter

0,5

0162020

Litchi (Pulasan, rambutan (håret litchi), mangostan)

0,05 (5)

0162030

Passionsfrugter

1

0162040

Ægte figenkaktus (kaktusfigen)

0,05 (5)

0162050

Stjerneæble

0,05 (5)

0162060

Amerikansk kaki (Virginia kaki) (Sort sapote, hvid sapote, grøn sapote, canistel (gul sapote) og stor sapote (mammey))

0,05 (5)

0162990

Andet

0,05 (5)

0163000

| c) | Ikke spiselig skræl, store |
| --- | --- |

c)

0163010

Avocadoer

0,05 (5)

0163020

Bananer (Dværgbanan, melbanan, æblebanan)

0,05 (5)

0163030

Mangofrugter

0,1

0163040

Papaja

2

0163050

Granatæbler

0,05 (5)

0163060

Cherimoya (Netannona, sød annona (sukkeræble), llama og andre mellemstore frugter af Annona-familien)

0,05 (5)

0163070

Guava (Rød pitahaya eller dragefrugt (Hylocereus undatus))

0,05 (5)

0163080

Ananas

0,05 (5)

0163090

Brødfrugt (Jackfrugt)

0,05 (5)

0163100

Durian

0,05 (5)

0163110

Pigget annona (guanabana)

0,05 (5)

0163990

Andet

0,05 (5)

0200000

| 2. | GRØNTSAGER, FRISKE ELLER FROSNE |
| --- | --- |

2.

0210000

| i) | Rod- og knoldgrøntsager |
| --- | --- |

i)

0211000

| a) | Kartofler |
| --- | --- |

a)

0,2

0212000

| b) | Tropiske rod- og knoldgrøntsager |
| --- | --- |

b)

0,05 (5)

0212010

Maniok (Taro, tarorod, tannia)

0212020

Batater, søde kartofler

0212030

Yams (Yamsbønne, mexicansk yamsbønne)

0212040

Salepmaranta

0212990

Andet

0213000

| c) | Andre rod- og knoldgrøntsager undtagen sukkerroe |
| --- | --- |

c)

0213010

Rødbeder

0,05 (5)

0213020

Gulerødder

0,5

0213030

Knoldselleri

0,5

0213040

Peberrod (Angelikrod, løvstikkerod, ensianrod)

0,4

0213050

Jordskokker

0,05 (5)

0213060

Pastinakker

0,5

0213070

Persillerod

0,5

0213080

Radiser (Sort ræddike, japanræddike og lignende sorter, jordmandel (Cyperus esculentus))

0,05 (5)

0213090

Havrerod (Skorzoner, haveskorzoner (vegetabilsk østersplante))

0,4

0213100

Kålroer

0,3

0213110

Majroer

0,3

0213990

Andet

0,05 (5)

0220000

| ii) | Løg |
| --- | --- |

ii)

0220010

Hvidløg

0,1

0220020

Kepaløg (Perleløg)

0,05 (5)

0220030

Skalotteløg

0,05 (5)

0220040

Forårsløg (Pibeløg og lignende sorter)

0,5

0220990

Andet

0,05 (5)

0230000

| iii) | Frugtgrøntsager |
| --- | --- |

iii)

0231000

| a) | Solanacea |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomater (Kirsebærtomat, trætomat, blærebæger, gojibær, bukketorn (Lycium barbarumog L. chinense))

1

0231020

Peberfrugter (Chilipeber)

0,5

0231030

Auberginer (æggeplanter) (Melonpære)

0,5

0231040

Okra, lady's fingers

0,05 (5)

0231990

Andet

0,05 (5)

0232000

| b) | Cucurbitae - spiselig skræl |
| --- | --- |

b)

0232010

Agurker

0,5

0232020

Drueagurker, asieagurker

0,05 (5)

0232030

Courgetter (Sommersquash, mandelgræskar (patisson))

0,2

0232990

Andet

0,05 (5)

0233000

| c) | Cucurbitae - ikke spiselig skræl |
| --- | --- |

c)

0233010

Meloner (Hornmelon)

0,2

0233020

Græskar (Vintersquash)

0,2

0233030

Vandmeloner

0,2

0233990

Andet

0,05 (5)

0234000

| d) | Sukkermajs |
| --- | --- |

d)

0,2

0239000

| e) | Andre frugtgrøntsager |
| --- | --- |

e)

0,05 (5)

0240000

| iv) | Kål |
| --- | --- |

iv)

0241000

| a) | Blomsterkål |
| --- | --- |

a)

0241010

Broccoli (Calabrese, kailankål, cime di rapa)

1

0241020

Blomkål

1

0241990

Andet

0,05 (5)

0242000

| b) | Hovedkål |
| --- | --- |

b)

0242010

Rosenkål

0,5

0242020

Hovedkål (Spidskål, rødkål, savojkål, hvidkål)

1

0242990

Andet

0,5

0243000

| c) | Bladkål |
| --- | --- |

c)

0243010

Kinakål (Indisk (kinesisk) sennep, pak choi, tai goo choi, choi sum, pe-tsai)

1

0243020

Grønkål (Foderkål, portugisisk grønkål, portugisisk kål, fodermarvkål)

0,05 (5)

0243990

Andet

0,05 (5)

0244000

| d) | Kålrabi |
| --- | --- |

d)

0,05 (5)

0250000

| v) | Bladgrøntsager og friske urter |
| --- | --- |

v)

0251000

| a) | Hoved- og pluksalat og andre salatplanter, herunder Brassicacea |
| --- | --- |

a)

0,05 (5)

0251010

Vårsalat (Feldsalat)

0251020

Havesalat (Hovedsalat, lollo rosso (snit-/pluk- salat), icebergsalat, romersk salat (cossalat))

0251030

Endivie, bredbladet (Vild cikorie, rød cikorie, radicchio, kruset endivie, sugar loaf)

0251040

Havekarse

0251050

Langskulpet vinterkarse

0251060

Salatsennep (rucola) (Vild sennep, sandsennep)

0251070

Rød sennep

0251080

Blade og skud af Brassica spp. (Mizuna, ærteblade og radiseblade og andre spæde brassicablade (afgrøder høstet op til bladstadium 8))

0251990

Andet

0252000

| b) | Spinat og lign. (blade) |
| --- | --- |

b)

0,05 (5)

0252010

Spinat (Newzealandsk spinat, amarantspinat)

0252020

Portulak (Vinterportulak, haveportulak, almindelig portulak, skovsyre, salturt, agretti (Salsola soda))

0252030

Bladbeder (Blade af rødbeder)

0252990

Andet

0253000

| c) | Vinblade (vindrueblade) |
| --- | --- |

c)

0,05 (5)

0254000

| d) | Brøndkarse |
| --- | --- |

d)

0,05 (5)

0255000

| e) | Julesalat |
| --- | --- |

e)

0,05 (5)

0256000

| f) | Urter |
| --- | --- |

f)

0256010

Kørvel

0,05 (5)

0256020

Purløg

0,5

0256030

Blade af selleri (Blade af fennikel, koriander, dild og kommen, løvstikke/lostilk, angelik, sødskærm og andre Apiacea)

0,05 (5)

0256040

Persille

0,05 (5)

0256050

Salvie (Vintersar, almindelig sar)

0,05 (5)

0256060

Rosmarin

0,05 (5)

0256070

Timian (Merian, oregano)

0,05 (5)

0256080

Basilikum (Blade af citronmelisse, mynte, pebermynte)

0,05 (5)

0256090

Laurbærblade

0,05 (5)

0256100

Estragon (Isop)

0,05 (5)

0256990

Andet (Spiselige blomster)

0,05 (5)

0260000

| vi) | Bælgfrugter (friske) |
| --- | --- |

vi)

0260010

Bønner, med bælg (Grøn bønne (krybbønne, brydbønne), pralbønne, snitbønne, meterbønne)

2

0260020

Bønner, uden bælg (Hestebønne, flageolet, jackbønne, limabønne, vignabønne)

2

0260030

Ærter, med bælg (Mangetout (sukkerært))

2

0260040

Ærter, uden bælg (Haveært/ grønært, kikært)

0,05 (5)

0260050

Linser

0,05 (5)

0260990

Andet

0,05 (5)

0270000

| vii) | Stængelgrøntsager (friske) |
| --- | --- |

vii)

0270010

Asparges

0,05 (5)

0270020

Kardoner

0,05 (5)

0270030

Bladselleri

0,3

0270040

Fennikel

0,05 (5)

0270050

Artiskokker

0,5

0270060

Porrer

1

0270070

Rabarber

0,05 (5)

0270080

Bambusskud

0,05 (5)

0270090

Palmehjerter

0,05 (5)

0270990

Andet

0,05 (5)

0280000

| viii) | Svampe |
| --- | --- |

viii)

0,05 (5)

0280010

Dyrkede (Havechampignon, østershat, shitake)

0280020

Vilde (Kantarel, sommertrøffel, morkel, rørhat)

0280990

Andet

0290000

| (ix) | Tang |
| --- | --- |

(ix)

0,05 (5)

0300000

| 3. | BÆLGFRUGTER, TØRREDE |
| --- | --- |

3.

0300010

Bønner (Hestebønne/valsk bønne, hvid bønne (navy beans), flageolet, jackbønne, limabønne, hestebønne, vignabønne)

0,2

0300020

Linser

0,05 (5)

0300030

Ærter (Kikært, markært, fladbælg)

0,05 (5)

0300040

Lupiner

0,2

0300990

Andet

0,05 (5)

0400000

| 4. | OLIEHOLDIGE FRØ OG FRUGTER |
| --- | --- |

4.

0401000

| i) | Olieholdige frø |
| --- | --- |

i)

0401010

Hørfrø

0,05 (5)

0401020

Jordnødder

0,05 (5)

0401030

Valmuefrø

0,05 (5)

0401040

Sesamfrø

0,05 (5)

0401050

Solsikkefrø

0,05 (5)

0401060

Rapsfrø (Frø af agerkål, rybs)

0,5

0401070

Sojabønner

0,1

0401080

Sennepsfrø

0,2

0401090

Bomuldsfrø

0,05 (5)

0401100

Græskarfrø (Frø af andre frugter af græskarfamilien)

0,05 (5)

0401110

Safflor

0,05 (5)

0401120

Hjulkrone

0,05 (5)

0401130

Sæddodder

0,05 (5)

0401140

Hampfrø

0,05 (5)

0401150

Kristpalmefrø

0,05 (5)

0401990

Andet

0,05 (5)

0402000

| ii) | Olieholdige frugter |
| --- | --- |

ii)

0,05 (5)

0402010

Oliven til oliefremstilling

0402020

Palmenødder (oliepalmekerner)

0402030

Frugt fra oliepalmer

0402040

Kapok

0402990

Andet

0500000

| 5. | KORN |
| --- | --- |

5.

0500010

Byg

2

0500020

Boghvede (Amarant, quinoa)

0,2

0500030

Majs

0,2

0500040

Hirse (Kolbehirse, teff)

0,2

0500050

Havre

2

0500060

Ris

2

0500070

Rug

0,2

0500080

Durra

0,2

0500090

Hvede (Spelt, triticale)

0,2

0500990

Andet

0,2

0600000

| 6. | TE, KAFFE, URTEUDTRÆK OG KAKAO |
| --- | --- |

6.

0610000

| 6. | Te (tørrede blade og stilke, også gærede, af Camellia sinensis) |
| --- | --- |

6.

0,05 (5)

0620000

| ii) | Kaffebønner |
| --- | --- |

ii)

0,1

0630000

| iii) | Urteudtræk (tørrede) |
| --- | --- |

iii)

50

0631000

| a) | Blomster |
| --- | --- |

a)

0631010

Blomster af kamille

0631020

Blomster af hibiscus

0631030

Kronblade af roser

0631040

Blomster af jasmin (Hyldeblomst (Sambucus nigra))

0631050

Blomster af lind

0631990

Andet

0632000

| b) | Blade |
| --- | --- |

b)

0632010

Jordbærblade

0632020

Rooibosblade (Ginkgoblade)

0632030

Maté

0632990

Andet

0633000

| c) | Rødder |
| --- | --- |

c)

0633010

Baldrianrod

0633020

Ginsengrod

0633990

Andet

0639000

| d) | Andre urteudtræk |
| --- | --- |

d)

0640000

| iv) | Kakao (gærede bønner) |
| --- | --- |

iv)

0,05 (5)

0650000

| v) | Karob (johannesbrød) |
| --- | --- |

v)

0,05 (5)

0700000

| 7. | HUMLE (tørret), også humlepellets og ikke koncentreret pulver |
| --- | --- |

7.

30

0800000

| 8. | KRYDDERIER |
| --- | --- |

8.

0810000

| i) | Frø |
| --- | --- |

i)

0810010

Anis

2

0810020

Sortkommen

2

0810030

Sellerifrø (Løvstikkefrø)

1

0810040

Korianderfrø

2

0810050

Spidskommenfrø

1

0810060

Dildfrø

1

0810070

Fennikelfrø

2

0810080

Bukkehornsfrø

1

0810090

Muskatnød

1

0810990

Andet

1

0820000

| ii) | Frugter og bær |
| --- | --- |

ii)

1

0820010

Allehånde

0820020

Anispeber (kinesisk peber)

0820030

Kommen

0820040

Kardemomme

0820050

Enebær

0820060

Peber, hvid og sort (Lang peber, rosapeber)

0820070

Vanillestænger

0820080

Tamarinde

0820990

Andet

0830000

| iii) | Bark |
| --- | --- |

iii)

1

0830010

Kanel (Cassia)

0830990

Andet

0840000

| iv) | Rødder eller jordstængler |
| --- | --- |

iv)

1

0840010

Lakrids

0840020

Ingefær

0840030

Gurkemeje (kurkuma)

0840040

Peberrod

0840990

Andet

0850000

| v) | Knopper |
| --- | --- |

v)

1

0850010

Kryddernellike

0850020

Kapers

0850990

Andet

0860000

| vi) | Støvfang |
| --- | --- |

vi)

1

0860010

Saffrankrokus

0860990

Andet

0870000

| vii) | Frøkapper |
| --- | --- |

vii)

1

0870010

Muskatblomme

0870990

Andet

0900000

| 9. | SUKKERPLANTER |
| --- | --- |

9.

0,05 (5)

0900010

Sukkerroer (roden)

0900020

Sukkerrør

0900030

Cikorierødder

0900990

Andet

1000000

| 10. | ANIMALSKE PRODUKTER — LANDDYR |
| --- | --- |

10.

1010000

| i) | Kød, tilberedt kød, slagtebiprodukter, blod, animalsk fedt, fersk, kølet eller frosset, saltet, i saltlage, tørret eller røget eller forarbejdet til kødmel andre forarbejdede produkter såsom pølser og tilberedte fødevarer fremstillet på grundlag af disse |
| --- | --- |

i)

0,1

1011000

| a) | Svin |
| --- | --- |

a)

1011010

Kød

1011020

Fedt, uden kødindhold

1011030

Lever

1011040

Nyre

1011050

Spiselige slagtebiprodukter

1011990

Andet

1012000

| b) | Kvæg |
| --- | --- |

b)

1012010

Kød

1012020

Fedt

1012030

Lever

1012040

Nyre

1012050

Spiselige slagtebiprodukter

1012990

Andet

1013000

| c) | Får |
| --- | --- |

c)

1013010

Kød

1013020

Fedt

1013030

Lever

1013040

Nyre

1013050

Spiselige slagtebiprodukter

1013990

Andet

1014000

| d) | Geder |
| --- | --- |

d)

1014010

Kød

1014020

Fedt

1014030

Lever

1014040

Nyre

1014050

Spiselige slagtebiprodukter

1014990

Andet

1015000

| e) | Heste, æsler, muldyr og mulæsler |
| --- | --- |

e)

1015010

Kød

1015020

Fedt

1015030

Lever

1015040

Nyre

1015050

Spiselige slagtebiprodukter

1015990

Andet

1016000

| f) | Fjerkræ - høns, gæs, ænder, kalkuner og perlehøns, strudse, duer |
| --- | --- |

f)

1016010

Kød

1016020

Fedt

1016030

Lever

1016040

Nyre

1016050

Spiselige slagtebiprodukter

1016990

Andet

1017000

| g) | Andre husdyr (Kaniner, kænguruer) |
| --- | --- |

g)

1017010

Kød

1017020

Fedt

1017030

Lever

1017040

Nyre

1017050

Spiselige slagtebiprodukter

1017990

Andet

1020000

| ii) | Mælk og fløde, ikke koncentreret eller tilsat sukker eller sødemidler, smør og andre fedtstoffer fremstillet af mælk, ost og ostemasse |
| --- | --- |

ii)

0,05 (5)

1020010

Kvæg

1020020

Får

1020030

Geder

1020040

Heste

1020990

Andet

1030000

| iii) | Fugleæg, friske, konserverede eller kogte, æg uden skal samt æggeblommer, friske, tørrede, kogt i vand eller dampkogte, formede, frosne eller på anden måde konserverede, også tilsat sukker eller sødemidler |
| --- | --- |

iii)

0,1

1030010

Kyllinger

1030020

Ænder

1030030

Gæs

1030040

Vagtler

1030990

Andet

1040000

| iv) | Honning (Gelée royale, pollen) |
| --- | --- |

iv)

0,05 (5)

1050000

| v) | Padder og krybdyr (Frølår, krokodiller) |
| --- | --- |

v)

0,05 (5)

1060000

| vi) | Snegle |
| --- | --- |

vi)

0,05 (5)

1070000

| vii) | Andre animalske produkter af landdyr |
| --- | --- |

vii)

0,1

| ii) | Følgende kolonner vedrørende isopyrazam og biphenyl indsættes:
  »Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)









  Kodenummer | Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for (6) | Biphenyl | Isopyrazam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| 0100000 | 1. | FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE; NØDDER |

ii)

Følgende kolonner vedrørende isopyrazam og biphenyl indsættes:

»Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)

Kodenummer

Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for (6)

Biphenyl

Isopyrazam

(1)

(2)

(3)

(4)

0100000

1.

0,01
   (7)

0110000

| i) | Citrusfrugter |
| --- | --- |

i)

0,01
   (7)

0110010

Grapefrugter (Pompelmus, sweetie, tangelo (dog ikke mineola), ugli og lignende krydsninger)

0110020

Appelsiner (Bergamot, bigarade, chinotto og lignende krydsninger)

0110030

Citroner (Cedrat, citron)

0110040

Limefrugter

0110050

Mandariner (Klementin, tangerin, mineola og lignende krydsninger)

0110990

Andet

0120000

| ii) | Trænødder, også afskallede |
| --- | --- |

ii)

0,01
   (7)

0120010

Mandler

0120020

Paranødder

0120030

Cashewnødder

0120040

Kastanjer

0120050

Kokosnødder

0120060

Hasselnødder (Lambertsnød)

0120070

Macadamia

0120080

Pekannødder

0120090

Pinjekerner

0120100

Pistacienødder

0120110

Valnødder

0120990

Andet

0130000

| iii) | Kernefrugter |
| --- | --- |

iii)

0,01
   (7)

0130010

Æbler (Vildæble)

0130020

Pærer (Kinesisk pære)

0130030

Kvæder

0130040

Mispel

0130050

Japanmispel

0130990

Andet

0140000

| iv) | Stenfrugter |
| --- | --- |

iv)

0,01
   (7)

0140010

Abrikoser

0140020

Kirsebær (Sødkirsebær, surkirsebær)

0140030

Ferskner (Nektarin og lignende krydsninger)

0140040

Blommer (Kræge, reineclaude, mirabelle, slåen)

0140990

Andet

0150000

| v) | Bær og småfrugter |
| --- | --- |

v)

0151000

| a) | Spisedruer og druer til vinfremstilling |
| --- | --- |

a)

0,01
   (7)

0151010

Spisedruer

0151020

Druer til vinfremstilling

0152000

| b) | Jordbær |
| --- | --- |

b)

0,01
   (7)

0153000

| c) | Stængelfrugter |
| --- | --- |

c)

0,01
   (7)

0153010

Brombær

0153020

Korbær (Loganbær, boysenbær og multebær)

0153030

Hindbær (Vinbrombær, agerbær (Rubus arcticus), agerbær krydset med hindbær (Rubus arcticus x idaeus))

0153990

Andet

0154000

| d) | Andre små frugter og bær |
| --- | --- |

d)

0154010

Lav blåbær, amerikansk blåbær (Almindelig blåbær, bølle)

0,01
   (7)

0154020

Tranebær (Tyttebær)

0,01
   (7)

0154030

Solbær og ribs (røde, hvide)

0,01
   (7)

0154040

Stikkelsbær (Krydsninger med andre Ribes-arter)

0,01
   (7)

0154050

Hyben

0,02

0154060

Morbær (Bær fra jordbærtræ)

0,01
   (7)

0154070

Azarolhvidtjørn (Stikkelsbærkiwi (Actinidia arguta))

0,01
   (7)

0154080

Hyldebær (Sortfrugtet surbær, almindelig røn, vrietorn (havtorn), tjørn, bærmispel, rønnebær og andre bær fra træer)

0,01
   (7)

0154990

Andet

0,01
   (7)

0160000

| vi) | Diverse frugter |
| --- | --- |

vi)

0,01
   (7)

0161000

| a) | Spiselig skræl |
| --- | --- |

a)

0161010

Dadler

0161020

Figner

0161030

Spiseoliven

0161040

Kumquat (Marumi, nagami, limequat (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

0161050

Karambol (Bilimbi)

0161060

Almindelig kaki

0161070

Jambolan (javablomme) (Javaæble (vandæble), malayæble, rosenæble, brasiliansk kirsebær, surinamkirsebær (grumichama Eugenia uniflora))

0161990

Andet

0162000

| b) | Ikke spiselig skræl, små |
| --- | --- |

b)

0162010

Kiwifrugter

0162020

Litchi (Pulasan, rambutan (håret litchi), mangostan)

0162030

Passionsfrugter

0162040

Ægte figenkaktus (kaktusfigen)

0162050

Stjerneæble

0162060

Amerikansk kaki (Virginia kaki) (Sort sapote, hvid sapote, grøn sapote, canistel (gul sapote) og stor sapote (mammey))

0162990

Andet

0163000

| c) | Ikke spiselig skræl, store |
| --- | --- |

c)

0163010

Avocadoer

0163020

Bananer (Dværgbanan, melbanan, æblebanan)

0163030

Mangofrugter

0163040

Papaja

0163050

Granatæbler

0163060

Cherimoya (Netannona, sød annona (sukkeræble), llama og andre mellemstore frugter af Annona-familien)

0163070

Guava (Rød pitahaya eller dragefrugt (Hylocereus undatus))

0163080

Ananas

0163090

Brødfrugt (Jackfrugt)

0163100

Durian

0163110

Pigget annona (guanabana)

0163990

Andet

0200000

| 2. | GRØNTSAGER, FRISKE ELLER FROSNE |
| --- | --- |

2.

0,01
   (7)

0210000

| i) | Rod- og knoldgrøntsager |
| --- | --- |

i)

0,01
   (7)

0211000

| a) | Kartofler |
| --- | --- |

a)

0212000

| b) | Tropiske rod- og knoldgrøntsager |
| --- | --- |

b)

0212010

Maniok (Taro, tarorod, tannia)

0212020

Batater, søde kartofler

0212030

Yams (Yamsbønne, mexicansk yamsbønne)

0212040

Salepmaranta

0212990

Andet,

0213000

| c) | Andre rod- og knoldgrøntsager undtagen sukkerroe |
| --- | --- |

c)

0213010

Rødbeder

0213020

Gulerødder

0213030

Knoldselleri

0213040

Peberrod (Angelikrod, løvstikkerod, ensianrod)

0213050

Jordskokker

0213060

Pastinakker

0213070

Persillerod

0213080

Radiser (Sort ræddike, japanræddike og lignende sorter, jordmandel (Cyperus esculentus))

0213090

Havrerod (Skorzoner, haveskorzoner (vegetabilsk østersplante))

0213100

Kålroer

0213110

Majroer

0213990

Andet

0220000

| ii) | Løg |
| --- | --- |

ii)

0,01
   (7)

0220010

Hvidløg

0220020

Kepaløg (Perleløg)

0220030

Skalotteløg

0220040

Forårsløg (Pibeløg og lignende sorter)

0220990

Andet

0230000

| iii) | Frugtgrøntsager |
| --- | --- |

iii)

0,01
   (7)

0231000

| a) | Solanacea |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomater (Kirsebærtomat, trætomat, blærebæger, gojibær, bukketorn (Lycium barbarumog L. chinense))

0231020

Peberfrugter (Chilipeber)

0231030

Auberginer (æggeplanter) (Melonpære)

0231040

Okra, lady's fingers

0231990

Andet

0232000

| b) | Cucurbitae - spiselig skræl |
| --- | --- |

b)

0232010

Agurker

0232020

Drueagurker, asieagurker

0232030

Courgetter (Sommersquash, mandelgræskar (patisson))

0232990

Andet

0233000

| c) | Cucurbitae - ikke spiselig skræl |
| --- | --- |

c)

0233010

Meloner (Hornmelon)

0233020

Græskar (Vintersquash)

0233030

Vandmeloner

0233990

Andet

0234000

| d) | Sukkermajs |
| --- | --- |

d)

0239000

| e) | Andre frugtgrøntsager |
| --- | --- |

e)

0240000

| iv) | Kål |
| --- | --- |

iv)

0,01
   (7)

0241000

| a) | Blomsterkål |
| --- | --- |

a)

0241010

Broccoli (Calabrese, kailankål, cime di rapa)

0241020

Blomkål

0241990

Andet

0242000

| b) | Hovedkål |
| --- | --- |

b)

0242010

Rosenkål

0242020

Hovedkål (Spidskål, rødkål, savojkål, hvidkål)

0242990

Andet

0243000

| c) | Bladkål |
| --- | --- |

c)

0243010

Kinakål (Indisk (kinesisk) sennep, pak choi, tai goo choi, choi sum, pe-tsai)

0243020

Grønkål (Foderkål, portugisisk grønkål, portugisisk kål, fodermarvkål)

0243990

Andet

0244000

| d) | Kålrabi |
| --- | --- |

d)

0250000

| v) | Bladgrøntsager og friske urter |
| --- | --- |

v)

0251000

| a) | Hoved- og pluksalat og andre salatplanter, herunder Brassicacea |
| --- | --- |

a)

0,01
   (7)

0251010

Vårsalat (Feldsalat)

0251020

Havesalat (Hovedsalat, lollo rosso (snit-/pluk- salat), icebergsalat, romersk salat (cossalat))

0251030

Endivie, bredbladet (Vild cikorie, rød cikorie, radicchio, kruset endivie, sugar loaf)

0251040

Havekarse

0251050

Langskulpet vinterkarse

0251060

Salatsennep (rucola) (Vild sennep, sandsennep)

0251070

Rød sennep

0251080

Blade og skud af Brassica spp. (Mizuna, ærteblade og radiseblade og andre spæde brassicablade (afgrøder høstet op til bladstadium 8))

0251990

Andet

0252000

| b) | Spinat og lign. (blade) |
| --- | --- |

b)

0,01
   (7)

0252010

Spinat (Newzealandsk spinat, amarantspinat)

0252020

Portulak (Vinterportulak, haveportulak, almindelig portulak, skovsyre, salturt, agretti (Salsola soda))

0252030

Bladbeder (Blade af rødbeder)

0252990

Andet

0253000

| c) | Vinblade (vindrueblade) |
| --- | --- |

c)

0,01
   (7)

0254000

| d) | Brøndkarse |
| --- | --- |

d)

0,01
   (7)

0255000

| e) | Julesalat |
| --- | --- |

e)

0,01
   (7)

0256000

| f) | Urter |
| --- | --- |

f)

0,1

0256010

Kørvel

0256020

Purløg

0256030

Blade af selleri (Blade af fennikel, koriander, dild og kommen, løvstikke/lostilk, angelik, sødskærm og andre Apiacea)

0256040

Persille

0256050

Salvie (Vintersar, almindelig sar)

0256060

Rosmarin

0256070

Timian (Merian, oregano)

0256080

Basilikum (Blade af citronmelisse, mynte, pebermynte)

0256090

Laurbærblade

0256100

Estragon (Isop)

0256990

Andet (Spiselige blomster)

0260000

| vi) | Bælgfrugter (friske) |
| --- | --- |

vi)

0,01
   (7)

0260010

Bønner, med bælg (Grøn bønne (krybbønne, brydbønne), pralbønne, snitbønne, meterbønne)

0260020

Bønner, uden bælg (Hestebønne, flageolet, jackbønne, limabønne, vignabønne)

0260030

Ærter, med bælg (Mangetout (sukkerært))

0260040

Ærter, uden bælg (Haveært/ grønært, kikært)

0260050

Linser

0260990

Andet

0270000

| vii) | Stængelgrøntsager (friske) |
| --- | --- |

vii)

0,01
   (7)

0270010

Asparges

0270020

Kardoner

0270030

Bladselleri

0270040

Fennikel

0270050

Artiskokker

0270060

Porrer

0270070

Rabarber

0270080

Bambusskud

0270090

Palmehjerter

0270990

Andet

0280000

| viii) | Svampe |
| --- | --- |

viii)

0,01
   (7)

0280010

Dyrkede (Havechampignon, østershat, shitake)

0280020

Vilde (Kantarel, sommertrøffel, morkel, rørhat)

0280990

Andet

0290000

| (ix) | Tang |
| --- | --- |

(ix)

0,01
   (7)

0300000

| 3. | BÆLGFRUGTER, TØRREDE |
| --- | --- |

3.

0,01
   (7)

0,01
   (7)

0300010

Bønner (Hestebønne/valsk bønne, hvid bønne (navy beans), flageolet, jackbønne, limabønne, hestebønne, vignabønne)

0300020

Linser

0300030

Ærter (Kikært, markært, fladbælg)

0300040

Lupiner

0300990

Andet

0400000

| 4. | OLIEHOLDIGE FRØ OG FRUGTER |
| --- | --- |

4.

0,01
   (7)

0,01
   (7)

0401000

| i) | Olieholdige frø |
| --- | --- |

i)

0401010

Hørfrø

0401020

Jordnødder

0401030

Valmuefrø

0401040

Sesamfrø

0401050

Solsikkefrø

0401060

Rapsfrø (Frø af agerkål, rybs)

0401070

Sojabønner

0401080

Sennepsfrø

0401090

Bomuldsfrø

0401100

Græskarfrø (Frø af andre frugter af græskarfamilien)

0401110

Safflor

0401120

Hjulkrone

0401130

Sæddodder

0401140

Hampfrø

0401150

Kristpalmefrø

0401990

Andet

0402000

| ii) | Olieholdige frugter |
| --- | --- |

ii)

0402010

Oliven til oliefremstilling

0402020

Palmenødder (oliepalmekerner)

0402030

Frugt fra oliepalmer

0402040

Kapok

0402990

Andet

0500000

| 5. | KORN |
| --- | --- |

5.

0,01
   (7)

0500010

Byg

0,6

0500020

Boghvede (Amarant, quinoa)

0,01
   (7)

0500030

Majs

0,01
   (7)

0500040

Hirse (Kolbehirse, teff)

0,01
   (7)

0500050

Havre

0,6

0500060

Ris

0,01
   (7)

0500070

Rug

0,2

0500080

Durra

0,01
   (7)

0500090

Hvede (Spelt, triticale)

0,2

0500990

Andet

0,01
   (7)

0600000

| 6. | TE, KAFFE, URTEUDTRÆK OG KAKAO |
| --- | --- |

6.

0,01
   (7)

0610000

| 6. | Te (tørrede blade og stilke, også gærede, af Camellia sinensis) |
| --- | --- |

6.

0,05
   (7)

0620000

| ii) | Kaffebønner |
| --- | --- |

ii)

0,05
   (7)

0630000

| iii) | Urteudtræk (tørrede) |
| --- | --- |

iii)

0631000

| a) | Blomster |
| --- | --- |

a)

0,05
   (7)

0631010

Blomster af kamille

0631020

Blomster af hibiscus

0631030

Kronblade af roser

0631040

Blomster af jasmin (Hyldeblomst (Sambucus nigra))

0631050

Blomster af lind

0631990

Andet

0632000

| b) | Blade |
| --- | --- |

b)

0632010

Jordbærblade

0,05
   (7)

0632020

Rooibosblade (Ginkgoblade)

0,05
   (7)

0632030

Maté

0,5

0632990

Andet

0,05
   (7)

0633000

| c) | Rødder |
| --- | --- |

c)

0,05
   (7)

0633010

Baldrianrod

0633020

Ginsengrod

0633990

Andet

0639000

| d) | Andre urteudtræk |
| --- | --- |

d)

0,05
   (7)

0640000

| iv) | Kakao (gærede bønner) |
| --- | --- |

iv)

0,05
   (7)

0650000

| v) | Karob (johannesbrød) |
| --- | --- |

v)

0,05
   (7)

0700000

| 7. | HUMLE (tørret), også humlepellets og ikke koncentreret pulver |
| --- | --- |

7.

0,05
   (7)

0,01
   (7)

0800000

| 8. | KRYDDERIER |
| --- | --- |

8.

0,05
   (7)

0,01
   (7)

0810000

| i) | Frø |
| --- | --- |

i)

0810010

Anis

0810020

Sortkommen

0810030

Sellerifrø (Løvstikkefrø)

0810040

Korianderfrø

0810050

Spidskommenfrø

0810060

Dildfrø

0810070

Fennikelfrø

0810080

Bukkehornsfrø

0810090

Muskatnød

0810990

Andet

0820000

| ii) | Frugter og bær |
| --- | --- |

ii)

0820010

Allehånde

0820020

Anispeber (kinesisk peber)

0820030

Kommen

0820040

Kardemomme

0820050

Enebær

0820060

Peber, hvid og sort (Lang peber, rosapeber)

0820070

Vanillestænger

0820080

Tamarinde

0820990

Andet

0830000

| iii) | Bark |
| --- | --- |

iii)

0830010

Kanel (Cassia)

0830990

Andet

0840000

| iv) | Rødder eller jordstængler |
| --- | --- |

iv)

0840010

Lakrids

0840020

Ingefær

0840030

Gurkemeje (kurkuma)

0840040

Peberrod

0840990

Andet

0850000

| v) | Knopper |
| --- | --- |

v)

0850010

Kryddernellike

0850020

Kapers

0850990

Andet

0860000

| vi) | Støvfang |
| --- | --- |

vi)

0860010

Saffrankrokus

0860990

Andet

0870000

| vii) | Frøkapper |
| --- | --- |

vii)

0870010

Muskatblomme

0870990

Andet

0900000

| 9. | SUKKERPLANTER |
| --- | --- |

9.

0,01
   (7)

0,01
   (7)

0900010

Sukkerroer (roden)

0900020

Sukkerrør

0900030

Cikorierødder

0900990

Andet

1000000

| 10. | ANIMALSKE PRODUKTER — LANDDYR |
| --- | --- |

10.

0,01
   (7)

0,01
   (7)

1010000

| i) | Kød, tilberedt kød, slagtebiprodukter, blod, animalsk fedt, fersk, kølet eller frosset, saltet, i saltlage, tørret eller røget eller forarbejdet til kødmel andre forarbejdede produkter såsom pølser og tilberedte fødevarer fremstillet på grundlag af disse |
| --- | --- |

i)

1011000

| a) | Svin |
| --- | --- |

a)

1011010

Kød

1011020

Fedt, uden kødindhold

1011030

Lever

1011040

Nyre

1011050

Spiselige slagtebiprodukter

1011990

Andet

1012000

| b) | Kvæg |
| --- | --- |

b)

1012010

Kød

1012020

Fedt

1012030

Lever

1012040

Nyre

1012050

Spiselige slagtebiprodukter

1012990

Andet

1013000

| c) | Får |
| --- | --- |

c)

1013010

Kød

1013020

Fedt

1013030

Lever

1013040

Nyre

1013050

Spiselige slagtebiprodukter

1013990

Andet

1014000

| d) | Geder |
| --- | --- |

d)

1014010

Kød

1014020

Fedt

1014030

Lever

D1014040

Nyre

1014050

Spiselige slagtebiprodukter

1014990

Andet

1015000

| e) | Heste, æsler, muldyr og mulæsler |
| --- | --- |

e)

1015010

Kød

1015020

Fedt

1015030

Lever

1015040

Nyre

1015050

Spiselige slagtebiprodukter

1015990

Andet

1016000

| f) | Fjerkræ - høns, gæs, ænder, kalkuner og perlehøns, strudse, duer |
| --- | --- |

f)

1016010

Kød

1016020

Fedt

1016030

Lever

1016040

Nyre

1016050

Spiselige slagtebiprodukter

1016990

Andet

1017000

| g) | Andre husdyr (Kaniner, kænguruer) |
| --- | --- |

g)

1017010

Kød

1017020

Fedt

1017030

Lever

1017040

Nyre

1017050

Spiselige slagtebiprodukter

1017990

Andet

1020000

| ii) | Mælk og fløde, ikke koncentreret eller tilsat sukker eller sødemidler, smør og andre fedtstoffer fremstillet af mælk, ost og ostemasse |
| --- | --- |

ii)

1020010

Kvæg

1020020

Får

1020030

Geder

1020040

Heste

1020990

Andet

1030000

| iii) | Fugleæg, friske, konserverede eller kogte, æg uden skal samt æggeblommer, friske, tørrede, kogt i vand eller dampkogte, formede, frosne eller på anden måde konserverede, også tilsat sukker eller sødemidler |
| --- | --- |

iii)

1030010

Kyllinger

1030020

Ænder

1030030

Gæs

1030040

Vagtler

1030990

Andet

1040000

| iv) | Honning (Gelée royale, pollen) |
| --- | --- |

iv)

1050000

| v) | Padder og krybdyr (Frølår, krokodiller) |
| --- | --- |

v)

1060000

| vi) | Snegle |
| --- | --- |

vi)

1070000

| vii) | Andre animalske produkter af landdyr |
| --- | --- |

vii)

| b) | I del B foretages følgende ændringer:






  i) | Kolonnerne vedrørende deltamethrin, ethofumesat, propiconazol, pymetrozin og pyrimethanil affattes således:
  »Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)












  Kodenummer | Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for (8) | Deltamethrin (cis-deltamethrin) (F) | Ethofumesat (summen af ethofumesat og metabolitten 2,3-dihydro-3,3-dimethyl-2-oxobenzofuran-5-yl methan sulphonat, udtrykt som ethofumesat) | Propiconazol | Pymetrozin | Pyrimethanil |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) |
| 0130040 | Mispel | 0,1 | 0,05 (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 5 |
| 0130050 | Japanmispel | 0,1 | 0,05 (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 5 |
| 0154050 | Hyben | 0,05 (9) | 0,05 (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 5 |
| 0154060 | Morbær (Bær fra jordbærtræ) | 0,05 (9) | 0,05 (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 5 |
| 0154070 | Azarolhvidtjørn (Stikkelsbærkiwi (Actinidia arguta)) | 0,05 (9) | 0,05 (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 5 |
| 0154080 | Hyldebær (Sortfrugtet surbær, almindelig røn, vrietorn (havtorn), tjørn, bærmispel, rønnebær og andre bær fra træer) | 0,05 (9) | 0,05 (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 5 |
| 0161050 | Karambol (Bilimbi) | 0,05 (9) | 0,05 (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,05 (9) |
| 0161060 | Almindelig kaki | 0,05 (9) | 0,05 (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,05 (9) |
| 0161070 | Jambolan (javablomme) (Javaæble (vandæble), malayæble, rosenæble, brasiliansk kirsebær, surinamkirsebær (grumichama Eugenia uniflora)) | 0,05 (9) | 0,05 (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,05 (9) |
| 0162040 | Ægte figenkaktus (kaktusfigen) | 0,05 (9) | 0,05 (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,05 (9) |
| 0162050 | Stjerneæble | 0,05 (9) | 0,05 (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,05 (9) |
| 0162060 | Amerikansk kaki (Virginia kaki) (Sort sapote, hvid sapote, grøn sapote, canistel (gul sapote) og stor sapote (mammey)) | 0,05 (9) | 0,05 (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,05 (9) |
| 0163060 | Cherimoya (Netannona, sød annona (sukkeræble), llama og andre mellemstore frugter af Annona-familien) | 0,05 (9) | 0,05 (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,05 (9) |
| 0163070 | Guava (Rød pitahaya eller dragefrugt (Hylocereus undatus)) | 0,05 (9) | 0,05 (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,05 (9) |
| 0163090 | Brødfrugt (Jackfrugt) | 0,05 (9) | 0,05 (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,05 (9) |
| 0163100 | Durian | 0,05 (9) | 0,05 (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,05 (9) |
| 0163110 | Pigget annona (guanabana) | 0,05 (9) | 0,05 (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,05 (9) |
| 0212040 | Salepmaranta | 0,05 (9) | 0,05 (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,05 (9) |
| 0251050 | Langskulpet vinterkarse | 0,5 | 0,05 (9) | 0,05 (9) | 2 | 0,05 (9) |
| 0251070 | Rød sennep | 0,5 | 0,05 (9) | 0,05 (9) | 2 | 0,05 (9) |
| 0252020 | Portulak (Vinterportulak, haveportulak, almindelig portulak, skovsyre, salturt, agretti (Salsola soda)) | 0,5 | 1 | 0,05 (9) | 0,4 | 0,05 (9) |
| 0253000 | c) | Vinblade (vindrueblade) |

b)

I del B foretages følgende ændringer:

i)

Kolonnerne vedrørende deltamethrin, ethofumesat, propiconazol, pymetrozin og pyrimethanil affattes således:

»Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)

Kodenummer

Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for (8)

Deltamethrin (cis-deltamethrin) (F)

Ethofumesat (summen af ethofumesat og metabolitten 2,3-dihydro-3,3-dimethyl-2-oxobenzofuran-5-yl methan sulphonat, udtrykt som ethofumesat)

Propiconazol

Pymetrozin

Pyrimethanil

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

0130040

Mispel

0,1

0,05 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

5

0130050

Japanmispel

0,1

0,05 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

5

0154050

Hyben

0,05 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

5

0154060

Morbær (Bær fra jordbærtræ)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

5

0154070

Azarolhvidtjørn (Stikkelsbærkiwi (Actinidia arguta))

0,05 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

5

0154080

Hyldebær (Sortfrugtet surbær, almindelig røn, vrietorn (havtorn), tjørn, bærmispel, rønnebær og andre bær fra træer)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

5

0161050

Karambol (Bilimbi)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0161060

Almindelig kaki

0,05 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0161070

Jambolan (javablomme) (Javaæble (vandæble), malayæble, rosenæble, brasiliansk kirsebær, surinamkirsebær (grumichama Eugenia uniflora))

0,05 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0162040

Ægte figenkaktus (kaktusfigen)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0162050

Stjerneæble

0,05 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0162060

Amerikansk kaki (Virginia kaki) (Sort sapote, hvid sapote, grøn sapote, canistel (gul sapote) og stor sapote (mammey))

0,05 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0163060

Cherimoya (Netannona, sød annona (sukkeræble), llama og andre mellemstore frugter af Annona-familien)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0163070

Guava (Rød pitahaya eller dragefrugt (Hylocereus undatus))

0,05 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0163090

Brødfrugt (Jackfrugt)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0163100

Durian

0,05 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0163110

Pigget annona (guanabana)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0212040

Salepmaranta

0,05 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0251050

Langskulpet vinterkarse

0,5

0,05 (9)

0,05 (9)

2

0,05 (9)

0251070

Rød sennep

0,5

0,05 (9)

0,05 (9)

2

0,05 (9)

0252020

Portulak (Vinterportulak, haveportulak, almindelig portulak, skovsyre, salturt, agretti (Salsola soda))

0,5

1

0,05 (9)

0,4

0,05 (9)

0253000

c)

0,5

0,05 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0256050

Salvie (Vintersar, almindelig sar)

0,5

1

0,05 (9)

1

3

0256060

Rosmarin

0,5

1

0,05 (9)

1

3

0256070

Timian (Merian, oregano)

0,5

1,5

0,05 (9)

1

3

0256080

Basilikum (Blade af citronmelisse, mynte, pebermynte)

0,5

1

0,05 (9)

1

3

0256090

Laurbærblade

0,5

1

0,05 (9)

1

3

0256100

Estragon (Isop)

0,5

1

0,05 (9)

1

3

0270080

Bambusskud

0,05 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0270090

Palmehjerter

0,05 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0290000

| (ix) | Tang |
| --- | --- |

(ix)

0,05
   (9)

0,05
   (9)

0,05
   (9)

0,02
   (9)

0,05
   (9)

0401110

Safflor

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0,1 (9)

0401120

Hjulkrone

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0,1 (9)

0401130

Sæddodder

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0,1 (9)

0401150

Kristpalmefrø

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0,1 (9)

0402020

Palmenødder (oliepalmekerner)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0,1 (9)

0402030

Frugt fra oliepalmer

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0,1 (9)

0402040

Kapok

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0,1 (9)

0620000

| ii) | Kaffebønner |
| --- | --- |

ii)

2

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0630000

| iii) | Urteudtræk (tørrede) |
| --- | --- |

iii)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0631000

| a) | Blomster |
| --- | --- |

a)

0,05 (9)

15

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0631010

Blomster af kamille

0,05 (9)

15

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0631020

Blomster af hibiscus

0,05 (9)

15

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0631030

Kronblade af roser

0,05 (9)

15

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0631040

Blomster af jasmin (Hyldeblomst (Sambucus nigra))

0,05 (9)

15

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0631050

Blomster af lind

0,05 (9)

15

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0631990

Andet

0,05 (9)

15

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0632000

| b) | Blade |
| --- | --- |

b)

0,05 (9)

15

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0632010

Jordbærblade

0,05 (9)

15

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0632020

Rooibosblade (Ginkgoblade)

0,05 (9)

15

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0632030

Maté

0,05 (9)

15

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0632990

Andet

0,05 (9)

15

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0633000

| c) | Rødder |
| --- | --- |

c)

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0633010

Baldrianrod

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0633020

Ginsengrod

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0633990

Andet

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0639000

| d) | Andre urteudtræk |
| --- | --- |

d)

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0640000

| iv) | Kakao (gærede bønner) |
| --- | --- |

iv)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0650000

| v) | Karob (johannesbrød) |
| --- | --- |

v)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0800000

| 8. | KRYDDERIER |
| --- | --- |

8.

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0810000

| i) | Frø |
| --- | --- |

i)

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0810010

Anis

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0810020

Sortkommen

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0810030

Sellerifrø (Løvstikkefrø)

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0810040

Korianderfrø

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0810050

Spidskommenfrø

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0810060

Dildfrø

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0810070

Fennikelfrø

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0810080

Bukkehornsfrø

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0810090

Muskatnød

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0810990

Andet

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0820000

| ii) | Frugter og bær |
| --- | --- |

ii)

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0820010

Allehånde

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0820020

Anispeber (kinesisk peber)

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0820030

Kommen

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0820040

Kardemomme

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0820050

Enebær

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0820060

Peber, hvid og sort (Lang peber, rosapeber)

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0820070

Vanillestænger

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0820080

Tamarinde

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0820990

Andet

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0830000

| iii) | Bark |
| --- | --- |

iii)

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0830010

Kanel (Cassia)

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0830990

Andet

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0840000

| iv) | Rødder eller jordstængler |
| --- | --- |

iv)

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0840010

Lakrids

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0840020

Ingefær

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0840030

Gurkemeje (kurkuma)

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0840040

Peberrod

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0840990

Andet

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0850000

| v) | Knopper |
| --- | --- |

v)

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0850010

Kryddernellike

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0850020

Kapers

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0850990

Andet

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0860000

| vi) | Støvfang |
| --- | --- |

vi)

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0860010

Saffrankrokus

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0860990

Andet

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0870000

| vii) | Frøkapper |
| --- | --- |

vii)

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0870010

Muskatblomme

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0870990

Andet

0,05 (9)

0,5

0,1 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0900000

| 9. | SUKKERPLANTER |
| --- | --- |

9.

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0900010

Sukkerroer (roden)

0,5

0,5

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0900020

Sukkerrør

0,05 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0900030

Cikorierødder

0,05 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0900990

Andet

0,05 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

1015000

| e) | Heste, æsler, muldyr og mulæsler |
| --- | --- |

e)

0,1 (9)

0,01 (9)

0,01 (9)

0,05
   (9)

1015010

Kød

0,5

0,1 (9)

0,01 (9)

0,01 (9)

0,05
   (9)

1015020

Fedt

0,5

0,1 (9)

0,01 (9)

0,01 (9)

0,05
   (9)

1015030

Lever

0,03 (9)

0,1 (9)

0,01 (9)

0,01 (9)

0,05
   (9)

1015040

Nyre

0,03 (9)

0,1 (9)

0,01 (9)

0,01 (9)

0,05
   (9)

1015050

Spiselige slagtebiprodukter

0,5

0,1 (9)

0,01 (9)

0,01 (9)

0,05
   (9)

1015990

Andet

0,5

0,1 (9)

0,01 (9)

0,01 (9)

0,05
   (9)

1017000

| g) | Andre husdyr (Kaniner, kænguruer) |
| --- | --- |

g)

0,1 (9)

0,01 (9)

0,01 (9)

0,05
   (9)

1017010

Kød

0,5

0,1 (9)

0,01 (9)

0,01 (9)

0,05
   (9)

1017020

Fedt

0,5

0,1 (9)

0,01 (9)

0,01 (9)

0,05
   (9)

1017030

Lever

0,03 (9)

0,1 (9)

0,01 (9)

0,01 (9)

0,05
   (9)

1017040

Nyre

0,03 (9)

0,1 (9)

0,01 (9)

0,01 (9)

0,05
   (9)

1017050

Spiselige slagtebiprodukter

0,5

0,1 (9)

0,01 (9)

0,01 (9)

0,05
   (9)

1017990

Andet

0,5

0,1 (9)

0,01 (9)

0,01 (9)

0,05
   (9)

1030020

Ænder

0,05 (9)

0,1 (9)

0,01 (9)

0,01 (9)

0,05
   (9)

1030030

Gæs

0,05 (9)

0,1 (9)

0,01 (9)

0,01 (9)

0,05
   (9)

1030040

Vagtler

0,05 (9)

0,1 (9)

0,01 (9)

0,01 (9)

0,05
   (9)

1030990

Andet

0,05 (9)

0,1 (9)

0,01 (9)

0,01 (9)

0,05
   (9)

1040000

| iv) | Honning (Gelée royale, pollen) |
| --- | --- |

iv)

0,03
   (9)

0,1
   (9)

0,01
   (9)

0,01
   (9)

0,05
   (9)

1050000

| v) | Padder og krybdyr (Frølår, krokodiller) |
| --- | --- |

v)

0,03
   (9)

0,1
   (9)

0,01
   (9)

0,01
   (9)

0,05
   (9)

1060000

| vi) | Snegle |
| --- | --- |

vi)

0,03
   (9)

0,1
   (9)

0,01
   (9)

0,01
   (9)

0,05
   (9)

1070000

| vii) | Andre animalske produkter af landdyr |
| --- | --- |

vii)

0,03
   (9)

0,1
   (9)

0,01
   (9)

0,01
   (9)

0,05
   (9)

| (F) | = | Fedtopløselig.« |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Fedtopløselig.«

---

(1)  Bilag I indeholder en fuldstændig liste over vegetabilske og animalske produkter, som der er fastsat maksimalgrænseværdier for.

(2)  Angiver bestemmelsesgrænseværdien.

(3)  Pesticid/kode-kombination, som maksimalgrænseværdierne i bilag III, del B, gælder for.

| (F) | = | Fedtopløselig.« |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Fedtopløselig.«

(4)  Bilag I indeholder en fuldstændig liste over vegetabilske og animalske produkter, som der er fastsat maksimalgrænseværdier for.

(5)  Angiver bestemmelsesgrænseværdien.«

(6)  Bilag I indeholder en fuldstændig liste over vegetabilske og animalske produkter, som der er fastsat maksimalgrænseværdier for.

(7)  Angiver bestemmelsesgrænseværdien.«

(8)  Bilag I indeholder en fuldstændig liste over vegetabilske og animalske produkter, som der er fastsat maksimalgrænseværdier for.

(9)  Angiver bestemmelsesgrænseværdien.

| (F) | = | Fedtopløselig.« |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Fedtopløselig.«

---

| 28.5.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 142/57 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 142/57

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 525/2011

af 27. maj 2011

om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),

under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1580/2007 af 21. december 2007 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96, (EF) nr. 2201/96 og (EF) nr. 1182/2007 vedrørende frugt og grøntsager (2), og

ud fra følgende betragtning:

Ved forordning (EF) nr. 1580/2007 fastsættes der, på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden, kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XV til nævnte forordning —

VEDTAGET FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De faste importværdier som omhandlet i artikel 138 i forordning (EF) nr. 1580/2007 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 28. maj 2011.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. maj 2011.

På Kommissionens vegne For formanden

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

---

(1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  EUT L 350 af 31.12.2007, s. 1.

2

---

BILAG

Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN-kode | Tredjelandskode (1) | Fast importværdi |
| 0702 00 00 | MA | 133,3 |
| TR | 113,0 |
| ZZ | 123,2 |
| 0707 00 05 | AL | 31,8 |
| MK | 31,8 |
| TR | 109,4 |
| ZZ | 57,7 |
| 0709 90 70 | AR | 34,9 |
| MA | 86,8 |
| TR | 124,4 |
| ZZ | 82,0 |
| 0709 90 80 | EC | 23,2 |
| ZZ | 23,2 |
| 0805 10 20 | EG | 54,2 |
| IL | 54,0 |
| MA | 50,0 |
| TR | 74,4 |
| ZZ | 58,2 |
| 0805 50 10 | AR | 72,2 |
| TR | 68,9 |
| ZA | 107,3 |
| ZZ | 82,8 |
| 0808 10 80 | AR | 83,1 |
| BR | 81,2 |
| CA | 129,0 |
| CL | 82,7 |
| CN | 123,4 |
| CR | 69,1 |
| NZ | 107,9 |
| US | 102,6 |
| UY | 55,5 |
| ZA | 86,6 |
| ZZ | 92,1 |
| 0809 20 95 | US | 384,8 |
| ZZ | 384,8 |

(EUR/100 kg)

KN-kode

Tredjelandskode (1)

Fast importværdi

0702 00 00

MA

133,3

TR

113,0

ZZ

123,2

0707 00 05

AL

31,8

MK

31,8

TR

109,4

ZZ

57,7

0709 90 70

AR

34,9

MA

86,8

TR

124,4

ZZ

82,0

0709 90 80

EC

23,2

ZZ

23,2

0805 10 20

EG

54,2

IL

54,0

MA

50,0

TR

74,4

ZZ

58,2

0805 50 10

AR

72,2

TR

68,9

ZA

107,3

ZZ

82,8

0808 10 80

AR

83,1

BR

81,2

CA

129,0

CL

82,7

CN

123,4

CR

69,1

NZ

107,9

US

102,6

UY

55,5

ZA

86,6

ZZ

92,1

0809 20 95

US

384,8

ZZ

384,8

---

(1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.

---

| 28.5.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 142/59 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 142/59

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 526/2011

af 27. maj 2011

om fastsættelse af salgsprisen for korn på grundlag af den 13. særlige licitation, som led i den licitation, der blev indledt ved forordning (EU) nr. 1017/2010

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 43, litra f), sammenholdt med artikel 4, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1017/2010 (2) blev der indledt en licitation med henblik på salg af korn i henhold til betingelserne i Kommissionens forordning (EU) nr. 1272/2009 af 11. december 2009 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår opkøb og salg af landbrugsprodukter ved offentlig intervention (3). |
| --- | --- |

(1)

Ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1017/2010 (2) blev der indledt en licitation med henblik på salg af korn i henhold til betingelserne i Kommissionens forordning (EU) nr. 1272/2009 af 11. december 2009 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår opkøb og salg af landbrugsprodukter ved offentlig intervention (3).

| (2) | Ifølge artikel 46, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1272/2009 og artikel 4 i forordning (EU) nr. 1017/2010 fastsætter Kommissionen på grundlag af de bud, der modtages ved hver særlig licitation, en minimumssalgspris for hver kornart og medlemsstat eller beslutter ikke at fastsætte en minimumssalgspris. |
| --- | --- |

(2)

Ifølge artikel 46, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1272/2009 og artikel 4 i forordning (EU) nr. 1017/2010 fastsætter Kommissionen på grundlag af de bud, der modtages ved hver særlig licitation, en minimumssalgspris for hver kornart og medlemsstat eller beslutter ikke at fastsætte en minimumssalgspris.

| (3) | På grundlag af de bud, der er modtaget ved den 13. særlige licitation, er det besluttet at fastsætte en minimumssalgspris for kornarterne og medlemsstaterne. |
| --- | --- |

(3)

På grundlag af de bud, der er modtaget ved den 13. særlige licitation, er det besluttet at fastsætte en minimumssalgspris for kornarterne og medlemsstaterne.

| (4) | For at give et hurtigt signal til markedet og sikre en effektiv forvaltning af foranstaltningen bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. |
| --- | --- |

(4)

For at give et hurtigt signal til markedet og sikre en effektiv forvaltning af foranstaltningen bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

| (5) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — |
| --- | --- |

(5)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

I forbindelse med den 13. særlige licitation med henblik på salg af korn som led i den licitation, der blev indledt ved forordning (EU) nr. 1017/2010, for hvilken fristen for afgivelse af bud udløb den 25. maj 2011, fastsættes salgsprisen for hver kornart og medlemsstat i bilaget til denne forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. maj 2011.

På Kommissionens vegne For formanden

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

---

(1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  EUT L 293 af 11.11.2010, s. 41.

2

(3)  EUT L 349 af 29.12.2009, s. 1.

3

---

BILAG

Individuelle beslutninger om buddene

| (EUR/t) |
| --- |
| Medlemsstat | Minimumssalgspris |
| Blød hvede | Byg | Majs |
| KN kode 1001 90 | KN kode 1003 00 | KN kode 1005 90 00 |
| Belgique/België | X | X | X |
| България | X | X | X |
| Česká republika | X | X | X |
| Danmark | X | X | X |
| Deutschland | X | 196,22 | X |
| Eesti | X | X | X |
| Eire/Ireland | X | X | X |
| Elláda | X | X | X |
| España | X | X | X |
| France | X | ° | X |
| Italia | X | X | X |
| Kypros | X | X | X |
| Latvija | X | X | X |
| Lietuva | X | X | X |
| Luxembourg | X | X | X |
| Magyarország | X | X | X |
| Malta | X | X | X |
| Nederland | X | X | X |
| Österreich | X | X | X |
| Polska | X | X | X |
| Portugal | X | X | X |
| România | X | X | X |
| Slovenija | X | X | X |
| Slovensko | X | X | X |
| Suomi/Finland | X | 190,02 | X |
| Sverige | X | 193,00 | X |
| United Kingdom | X | 187,28 | X |
| — | der er ikke fastsat nogen minimumssalgspris (alle bud afvist) |

(EUR/t)

Medlemsstat

Minimumssalgspris

Blød hvede

Byg

Majs

KN kode 1001 90

KN kode 1003 00

KN kode 1005 90 00

Belgique/België

X

X

X

България

X

X

X

Česká republika

X

X

X

Danmark

X

X

X

Deutschland

X

196,22

X

Eesti

X

X

X

Eire/Ireland

X

X

X

Elláda

X

X

X

España

X

X

X

France

X

°

X

Italia

X

X

X

Kypros

X

X

X

Latvija

X

X

X

Lietuva

X

X

X

Luxembourg

X

X

X

Magyarország

X

X

X

Malta

X

X

X

Nederland

X

X

X

Österreich

X

X

X

Polska

X

X

X

Portugal

X

X

X

România

X

X

X

Slovenija

X

X

X

Slovensko

X

X

X

Suomi/Finland

X

190,02

X

Sverige

X

193,00

X

United Kingdom

X

187,28

X

—

der er ikke fastsat nogen minimumssalgspris (alle bud afvist)

| ° | ingen bud |
| --- | --- |

°

ingen bud

| X | intet korn til salg |
| --- | --- |

X

intet korn til salg

| # | ikke relevant |
| --- | --- |

#

ikke relevant

---

AFGØRELSER

| 28.5.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 142/61 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 142/61

---

RÅDETS AFGØRELSE

af 23. maj 2011

om bevilling af midler frigjort fra projekter under den 9. europæiske udviklingsfond (EUF) og tidligere EUF'er til støtte for udviklingssamarbejde i det sydlige Sudan

(2011/315/EU)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 217,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,

under henvisning til den interne aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand i henhold til den flerårige finansielle ramme for perioden 2008-2013 i overensstemmelse med AVS/EF-partnerskabsaftalen samt om finansiel bistand til de oversøiske lande og territorier, på hvilke EF-traktatens fjerde del finder anvendelse (1), særlig artikel 1, stk. 4, og artikel 6, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Det sydlige Sudan forventes formelt at løsrive sig fra den nordlige del af landet den 9. juli 2011 som et resultat af den folkeafstemning om selvbestemmelse, der blev afholdt i henhold til fredsaftalen fra 2005. |
| --- | --- |

(1)

Det sydlige Sudan forventes formelt at løsrive sig fra den nordlige del af landet den 9. juli 2011 som et resultat af den folkeafstemning om selvbestemmelse, der blev afholdt i henhold til fredsaftalen fra 2005.

| (2) | I perioden efter løsrivelsen vil den nyoprettede stat Sydsudan (i det følgende benævnt »Sydsudan«) skulle håndtere en lang række humanitære og socioøkonomiske udfordringer og vil samtidig have et begrænset statsapparat og befinde sig i en politisk usikker situation. Ekstern bistand vil under disse omstændigheder sandsynligvis blive endnu vigtigere for at kunne hjælpe Sydsudan med at bekæmpe ekstrem fattigdom, styrke lokalsamfundene og sikre befolkningen en hurtig fredsdividende. |
| --- | --- |

(2)

I perioden efter løsrivelsen vil den nyoprettede stat Sydsudan (i det følgende benævnt »Sydsudan«) skulle håndtere en lang række humanitære og socioøkonomiske udfordringer og vil samtidig have et begrænset statsapparat og befinde sig i en politisk usikker situation. Ekstern bistand vil under disse omstændigheder sandsynligvis blive endnu vigtigere for at kunne hjælpe Sydsudan med at bekæmpe ekstrem fattigdom, styrke lokalsamfundene og sikre befolkningen en hurtig fredsdividende.

| (3) | Sydsudan ventes kort tid efter landets løsrivelse at indgive anmodning om tiltrædelse af partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater undertegnet i Cotonou den 23. juni 2000 (2), senest ændret i Ouagadougou den 23. juni 2010 (3). Det vil imidlertid tage tid, før midler fra den 10. europæiske udviklingsfond (EUF) reelt bliver tilgængelige efter tiltrædelsen, hvilket medfører en risiko for, at der i denne periode opstår udækkede finansieringsbehov. |
| --- | --- |

(3)

Sydsudan ventes kort tid efter landets løsrivelse at indgive anmodning om tiltrædelse af partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater undertegnet i Cotonou den 23. juni 2000 (2), senest ændret i Ouagadougou den 23. juni 2010 (3). Det vil imidlertid tage tid, før midler fra den 10. europæiske udviklingsfond (EUF) reelt bliver tilgængelige efter tiltrædelsen, hvilket medfører en risiko for, at der i denne periode opstår udækkede finansieringsbehov.

| (4) | I afgørelse 2010/406/EU af 12. juli 2010 om anvendelse af midler frigjort fra projekter under 9. Europæiske Udviklingsfond (EUF) og tidligere EUF'er for at afhjælpe behovene hos de mest sårbare befolkningsgrupper i Sudan (4) besluttede Rådet i første omgang at bevilge 150 mio. EUR til afhjælpning af behovene hos »de mest sårbare befolkningsgrupper i Sudan«. Af dette beløb er 85 mio. EUR allerede blevet øremærket til det sydlige Sudan. Et sådant beløb vurderes dog at være utilstrækkeligt til at afdække de kolossale behov for stats- og kapacitetsopbygning og behovene for udvikling hos størstedelen af den sydsudanesiske befolkning. |
| --- | --- |

(4)

I afgørelse 2010/406/EU af 12. juli 2010 om anvendelse af midler frigjort fra projekter under 9. Europæiske Udviklingsfond (EUF) og tidligere EUF'er for at afhjælpe behovene hos de mest sårbare befolkningsgrupper i Sudan (4) besluttede Rådet i første omgang at bevilge 150 mio. EUR til afhjælpning af behovene hos »de mest sårbare befolkningsgrupper i Sudan«. Af dette beløb er 85 mio. EUR allerede blevet øremærket til det sydlige Sudan. Et sådant beløb vurderes dog at være utilstrækkeligt til at afdække de kolossale behov for stats- og kapacitetsopbygning og behovene for udvikling hos størstedelen af den sydsudanesiske befolkning.

| (5) | Med henblik på at dække det resterende finansieringsbehov er det passende at bevilge flere midler frigjort fra projekter under den 9. EUF og tidligere EUF'er til fordel for befolkningen og offentlige institutioner i det sydlige Sudan. |
| --- | --- |

(5)

Med henblik på at dække det resterende finansieringsbehov er det passende at bevilge flere midler frigjort fra projekter under den 9. EUF og tidligere EUF'er til fordel for befolkningen og offentlige institutioner i det sydlige Sudan.

| (6) | Disse frigjorte midler bør bidrage til gennemførelsen af den treårige udviklingsplan for det sydlige Sudan (2011-2013) på grundlag af de finansieringsafgørelser, som Kommissionen skal vedtage. Der bør også tages højde for omkostninger til støtteforanstaltninger. |
| --- | --- |

(6)

Disse frigjorte midler bør bidrage til gennemførelsen af den treårige udviklingsplan for det sydlige Sudan (2011-2013) på grundlag af de finansieringsafgørelser, som Kommissionen skal vedtage. Der bør også tages højde for omkostninger til støtteforanstaltninger.

| (7) | Midlerne bør for enkelthedens skyld forvaltes i overensstemmelse med gennemførelsesbestemmelserne for den 10. EUF — |
| --- | --- |

(7)

Midlerne bør for enkelthedens skyld forvaltes i overensstemmelse med gennemførelsesbestemmelserne for den 10. EUF —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

1.   Der bevilges et beløb på 200 mio. EUR i form af midler frigjort fra projekter under den 9. europæiske udviklingsfond (EUF) og tidligere EUF'er til støtte for udviklingssamarbejde i det sydlige Sudan. 3 % af dette beløb afsættes til Kommissionens støtteudgifter.

2.   Midlerne i stk. 1 forvaltes i overensstemmelse med gennemførelsesbestemmelserne for den 10. EUF.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft dagen efter vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. maj 2011.

På Rådets vegne

C. ASHTON

Formand

---

(1)  EUT L 247 af 9.9.2006, s. 32.

1

(2)  EFT L 317 af 15.12.2000, s. 3.

2

(3)  EUT L 287 af 4.11.2010, s. 3.

3

(4)  EUT L 189 af 22.7.2010, s. 14.

4

---

| 28.5.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 142/63 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 142/63

---

DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉS AFGØRELSE EU BAM RAFAH/1/2011

af 27. maj 2011

om forlængelse af mandatet for missionschefen for Den Europæiske Unions grænsebistandsmission ved grænseovergangen i Rafah

(2011/316/FUSP)

DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉ HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 38, stk. 3,

under henvisning til Rådets fælles aktion 2005/889/FUSP af 25. november 2005 om oprettelse af en EU-grænsebistandsmission ved grænseovergangen i Rafah (EU BAM Rafah) (1), særlig artikel 10, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til artikel 10, stk. 1, i fælles aktion 2005/889/FUSP bemyndigede Rådet Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) i overensstemmelse med traktatens artikel 38 til at træffe de relevante afgørelser med henblik på politisk kontrol med og strategisk ledelse af EU BAM Rafah, herunder afgørelsen om udnævnelse af en missionschef. |
| --- | --- |

(1)

I henhold til artikel 10, stk. 1, i fælles aktion 2005/889/FUSP bemyndigede Rådet Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) i overensstemmelse med traktatens artikel 38 til at træffe de relevante afgørelser med henblik på politisk kontrol med og strategisk ledelse af EU BAM Rafah, herunder afgørelsen om udnævnelse af en missionschef.

| (2) | Den 11. november 2008 udnævnte PSC efter indstilling fra generalsekretæren/den højtstående repræsentant ved afgørelse EU BAM Rafah/1/2008 (2) Alain FAUGERAS til missionschef for EU BAM Rafah. |
| --- | --- |

(2)

Den 11. november 2008 udnævnte PSC efter indstilling fra generalsekretæren/den højtstående repræsentant ved afgørelse EU BAM Rafah/1/2008 (2) Alain FAUGERAS til missionschef for EU BAM Rafah.

| (3) | Den 13. maj 2011 foreslog Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik PSC at forlænge Alain FAUGERAS’ mandat som missionschef for EU BAM Rafah indtil den 31. december 2011 — |
| --- | --- |

(3)

Den 13. maj 2011 foreslog Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik PSC at forlænge Alain FAUGERAS’ mandat som missionschef for EU BAM Rafah indtil den 31. december 2011 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Alain FAUGERAS’ mandat som missionschef for Den Europæiske Unions grænsebistandsmission ved grænseovergangen i Rafah forlænges hermed fra den 25. maj 2011 til den 31. december 2011.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. maj 2011.

På Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités vegne

O. SKOOG

Formand

---

(1)  EUT L 327 af 14.12.2005, s. 28.

1

(2)  EUT L 306 af 15.11.2008, s. 99.

2

---

| 28.5.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 142/64 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 142/64

---

KOMMISSIONENS AFGØRELSE

af 27. maj 2011

om udnævnelse af et medlem af Det Europæiske Rådgivende Statistiske Udvalg

(EØS-relevant tekst)

(2011/317/EU)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 234/2008/EF af 11. marts 2008 om nedsættelse af et europæisk rådgivende statistisk udvalg og om ophævelse af Rådets afgørelse 91/116/EØF (1), særlig artikel 4, stk. 1, litra a),

efter høring af Rådet,

efter høring af Europa-Parlamentet, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Det Europæiske Rådgivende Statistiske Udvalg (ESAC) består af 24 medlemmer. |
| --- | --- |

(1)

Det Europæiske Rådgivende Statistiske Udvalg (ESAC) består af 24 medlemmer.

| (2) | I henhold til artikel 4, stk. 1, i afgørelse nr. 234/2008/EF udnævnes 12 af udvalgsmedlemmerne af Kommissionen efter høring af Europa-Parlamentet og Rådet. |
| --- | --- |

(2)

I henhold til artikel 4, stk. 1, i afgørelse nr. 234/2008/EF udnævnes 12 af udvalgsmedlemmerne af Kommissionen efter høring af Europa-Parlamentet og Rådet.

| (3) | Ved afgørelse 2009/304/EF (2) udnævnte Kommissionen 12 medlemmer af ESAC. |
| --- | --- |

(3)

Ved afgørelse 2009/304/EF (2) udnævnte Kommissionen 12 medlemmer af ESAC.

| (4) | Da et af disse medlemmer er fratrådt, skal Kommissionen efter at have hørt Europa-Parlamentet og Rådet nu udnævne et nyt medlem af ESAC — |
| --- | --- |

(4)

Da et af disse medlemmer er fratrådt, skal Kommissionen efter at have hørt Europa-Parlamentet og Rådet nu udnævne et nyt medlem af ESAC —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Kris DEGROOTE udnævnes hermed til medlem af ESAC for en periode på fem år.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. maj 2011.

På Kommissionens vegne

José Manuel BARROSO

Formand

---

(1)  EUT L 73 af 15.3.2008, s. 13.

1

(2)  EUT L 84 af 31.3.2009, s. 44.

2

---