# Europeiska unionens L 152/2011

| | ISSN 1725-2628
  doi:10.3000/17252628.L_2011.152.swe |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 152 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 54 årgången11 juni 2011 |

ISSN 1725-2628

doi:10.3000/17252628.L_2011.152.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

L 152

Svensk utgåva

Lagstiftning

54 årgången11 juni 2011

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Kommissionens förordning (EU) nr 559/2011 av den 7 juni 2011 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärdena för kaptan, karbendazim, cyromazin, etefon, fenamifos, tiofanatmetyl, triasulfuron och tritikonazol i eller på vissa produkter (
  1
  ) | 1 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 560/2011 av den 10 juni 2011 om avslutande av försäljningen enligt förordning (EU) nr 1017/2010 om inledande av försäljning på den inre marknaden av spannmål som innehas av medlemsstaternas interventionsorgan | 22 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 561/2011 av den 10 juni 2011 om avslutande av försäljningen enligt förordning (EU) nr 447/2010 om inledande av försäljning av skummjölkspulver genom anbudsinfordran | 23 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 562/2011 av den 10 juni 2011 om antagande av en plan för att tilldela medlemsstaterna resurser som ska hänföras till budgetåret 2012 för leverans av livsmedel från interventionslager till förmån för de sämst ställda i Europeiska unionen och om undantag från vissa bestämmelser i förordning (EU) nr 807/2010 | 24 |
| | | Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 563/2011 av den 10 juni 2011 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker | 30 |
| | | BESLUT |
| | | 2011/338/EU |
| | * | Kommissionens genomförandebeslut av den 10 juni 2011 om ekonomiskt stöd från unionen för perioden 1 april 2011–31 december 2011 till Europeiska unionens referenslaboratorium för bihälsa
  [delgivet med nr K(2011) 3767] | 32 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Kommissionens förordning (EU) nr 559/2011 av den 7 juni 2011 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärdena för kaptan, karbendazim, cyromazin, etefon, fenamifos, tiofanatmetyl, triasulfuron och tritikonazol i eller på vissa produkter (
  1
  )

1

1

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 560/2011 av den 10 juni 2011 om avslutande av försäljningen enligt förordning (EU) nr 1017/2010 om inledande av försäljning på den inre marknaden av spannmål som innehas av medlemsstaternas interventionsorgan

22

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 561/2011 av den 10 juni 2011 om avslutande av försäljningen enligt förordning (EU) nr 447/2010 om inledande av försäljning av skummjölkspulver genom anbudsinfordran

23

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 562/2011 av den 10 juni 2011 om antagande av en plan för att tilldela medlemsstaterna resurser som ska hänföras till budgetåret 2012 för leverans av livsmedel från interventionslager till förmån för de sämst ställda i Europeiska unionen och om undantag från vissa bestämmelser i förordning (EU) nr 807/2010

24

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 563/2011 av den 10 juni 2011 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

30

BESLUT

2011/338/EU

*

Kommissionens genomförandebeslut av den 10 juni 2011 om ekonomiskt stöd från unionen för perioden 1 april 2011–31 december 2011 till Europeiska unionens referenslaboratorium för bihälsa
  [delgivet med nr K(2011) 3767]

[delgivet med nr K(2011) 3767]

32

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 11.6.2011 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 152/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2011

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 152/1

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 559/2011

av den 7 juni 2011

om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärdena för kaptan, karbendazim, cyromazin, etefon, fenamifos, tiofanatmetyl, triasulfuron och tritikonazol i eller på vissa produkter

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG (1), särskilt artiklarna 14.1 a och 49.2, och

av följande skäl:

| (1) | För kaptan, karbendazim, cyromazin, etefon, fenamifos, tiofanatmetyl, triasulfuron och tritikonazol har gränsvärden fastställts i bilaga II och i del B i bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005. |
| --- | --- |

(1)

För kaptan, karbendazim, cyromazin, etefon, fenamifos, tiofanatmetyl, triasulfuron och tritikonazol har gränsvärden fastställts i bilaga II och i del B i bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005.

| (2) | Kommissionen har underrättats om att godkännandena för användning av kaptan på stjälkselleri, spenat och persilja återkallats. Följaktligen kan motsvarande gränsvärden sänkas utan att det behövs något yttrande från Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet, nedan kallad myndigheten, i enlighet med artikel 17 i förordning (EG) nr 396/2005. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionen har underrättats om att godkännandena för användning av kaptan på stjälkselleri, spenat och persilja återkallats. Följaktligen kan motsvarande gränsvärden sänkas utan att det behövs något yttrande från Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet, nedan kallad myndigheten, i enlighet med artikel 17 i förordning (EG) nr 396/2005.

| (3) | Myndighetens utvärdering av cyromazin (2) tyder på att gränsvärdet för sallat kan ge anledning till farhågor beträffande konsumentskyddet. Myndigheten rekommenderade att det gränsvärdet sänks. Dessa farhågor gäller även escarole. |
| --- | --- |

(3)

Myndighetens utvärdering av cyromazin (2) tyder på att gränsvärdet för sallat kan ge anledning till farhågor beträffande konsumentskyddet. Myndigheten rekommenderade att det gränsvärdet sänks. Dessa farhågor gäller även escarole.

| (4) | På grundval av de kompletterande uppgifter som Sydafrika och Tyskland lämnat har myndigheten ytterligare förbättrat sin tidigare utvärdering av konsumenternas exponering för karbendazim (3) och tiofanatmetyl (4). Myndigheten konstaterade att man måste sänka gränsvärdena för karbendazim vad gäller grapefrukter, apelsiner och tomater samt för tiofanatmetyl vad gäller tomater. |
| --- | --- |

(4)

På grundval av de kompletterande uppgifter som Sydafrika och Tyskland lämnat har myndigheten ytterligare förbättrat sin tidigare utvärdering av konsumenternas exponering för karbendazim (3) och tiofanatmetyl (4). Myndigheten konstaterade att man måste sänka gränsvärdena för karbendazim vad gäller grapefrukter, apelsiner och tomater samt för tiofanatmetyl vad gäller tomater.

| (5) | När det gäller etefon (5), fenamifos (6), triasulfuron (7) och tritikonazol (8) överlämnade myndigheten motiverade yttranden om de befintliga gränsvärdena i enlighet med artikel 12.2 i förordning (EG) nr 396/2005. Myndigheten konstaterade att man måste sänka gränsvärdena för triasulfuron vad gäller korn, havre, råg och vete och för fenamifos vad gäller tomater, auberginer, paprikor, vattenmeloner, zucchini, brysselkål, bananer, jordnötter och oljeväxtfröer samt höja gränsvärdet vad gäller druvor. När det gäller tritikonazol konstaterade myndigheten att gränsvärdena inte behöver ändras. De gränsvärden för dessa fyra ämnen på nya produkter som tillfälligt anges i del B i bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005 bör flyttas till bilaga II till den förordningen. |
| --- | --- |

(5)

När det gäller etefon (5), fenamifos (6), triasulfuron (7) och tritikonazol (8) överlämnade myndigheten motiverade yttranden om de befintliga gränsvärdena i enlighet med artikel 12.2 i förordning (EG) nr 396/2005. Myndigheten konstaterade att man måste sänka gränsvärdena för triasulfuron vad gäller korn, havre, råg och vete och för fenamifos vad gäller tomater, auberginer, paprikor, vattenmeloner, zucchini, brysselkål, bananer, jordnötter och oljeväxtfröer samt höja gränsvärdet vad gäller druvor. När det gäller tritikonazol konstaterade myndigheten att gränsvärdena inte behöver ändras. De gränsvärden för dessa fyra ämnen på nya produkter som tillfälligt anges i del B i bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005 bör flyttas till bilaga II till den förordningen.

| (6) | På grundval av myndighetens motiverade yttranden och med hänsyn till faktorerna av relevans för ärendet i fråga uppfyller de begärda ändringarna av gränsvärdena kraven i artikel 14.2 i förordning (EG) nr 396/2005. |
| --- | --- |

(6)

På grundval av myndighetens motiverade yttranden och med hänsyn till faktorerna av relevans för ärendet i fråga uppfyller de begärda ändringarna av gränsvärdena kraven i artikel 14.2 i förordning (EG) nr 396/2005.

| (7) | Unionens handelspartner har inom ramen för Världshandelsorganisationen tillfrågats om de nya gränsvärdena, och deras synpunkter har beaktats. |
| --- | --- |

(7)

Unionens handelspartner har inom ramen för Världshandelsorganisationen tillfrågats om de nya gränsvärdena, och deras synpunkter har beaktats.

| (8) | Innan de ändrade gränsvärdena blir tillämpliga bör medlemsstaterna och berörda parter ges en rimlig tidsfrist för att anpassa sig till de nya krav som kommer att följa av ändringen av gränsvärdena. |
| --- | --- |

(8)

Innan de ändrade gränsvärdena blir tillämpliga bör medlemsstaterna och berörda parter ges en rimlig tidsfrist för att anpassa sig till de nya krav som kommer att följa av ändringen av gränsvärdena.

| (9) | Bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005 och del B i bilaga III till den förordningen bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(9)

Bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005 och del B i bilaga III till den förordningen bör därför ändras i enlighet med detta.

| (10) | För att möjliggöra normal saluföring, bearbetning och konsumtion av produkter bör denna förordningen föreskriva övergångsåtgärder för produkter som lagligen framställts före ändringen av gränsvärdena och för vilka uppgifter visar att en hög konsumentskyddsnivå upprätthålls. |
| --- | --- |

(10)

För att möjliggöra normal saluföring, bearbetning och konsumtion av produkter bör denna förordningen föreskriva övergångsåtgärder för produkter som lagligen framställts före ändringen av gränsvärdena och för vilka uppgifter visar att en hög konsumentskyddsnivå upprätthålls.

| (11) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa, och varken Europaparlamentet eller rådet har motsatt sig dem. |
| --- | --- |

(11)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa, och varken Europaparlamentet eller rådet har motsatt sig dem.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagorna II och III till förordning (EG) nr 396/2005 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Bilaga II ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen |
| --- | --- |

1.

Bilaga II ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen

| 2. | I del B i bilaga III ska kolumnerna för etefon, fenamifos, triasulfuron och tritikonazol strykas. |
| --- | --- |

2.

I del B i bilaga III ska kolumnerna för etefon, fenamifos, triasulfuron och tritikonazol strykas.

Artikel 2

När det gäller de verksamma ämnena och produkterna i följande förteckning ska förordning (EG) nr 396/2005 i dess lydelse före ändringarna enligt den här förordningen fortsätta att gälla för produkter lagligen framställda före den 1 januari 2012:

| a) | Kaptan: stjälkselleri, spenat och persilja. |
| --- | --- |

a)

Kaptan: stjälkselleri, spenat och persilja.

| b) | Karbendazim och tiofanatmetyl: frysta, konserverade och bearbetade produkter av grapefrukt, apelsiner och tomater. |
| --- | --- |

b)

Karbendazim och tiofanatmetyl: frysta, konserverade och bearbetade produkter av grapefrukt, apelsiner och tomater.

| c) | Fenamifos: fruktgrönsaker, bananer, oljeväxtfröer och brysselkål. |
| --- | --- |

c)

Fenamifos: fruktgrönsaker, bananer, oljeväxtfröer och brysselkål.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2012.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 7 juni 2011.

På kommissionens vägnar

José Manuel BARROSO

Ordförande

---

(1)  EUT L 70, 16.3.2005, s. 1.

1

(2)  EFSA Scientific Report, nr 168, 2008.

2

(3)  EFSA Scientific Report, nr 289, 2009.

3

(4)  Se fotnot 3.

4

(5)  The EFSA Journal, vol. 7(2009):10, artikelnr 1347.

5

(6)  EFSA Scientific Report, nr 331, 2009.

6

(7)  EFSA Scientific Report, nr 278, 2009.

7

(8)  EFSA Scientific Report, nr 277, 2009.

8

---

BILAGA

Bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005 ska ändras på följande sätt:

Kolumnerna för kaptan, karbendazim, cyromazin, etefon, fenamifos, tiofanatmetyl, triasulfuron och tritikonazol ska ersättas med följande:

”Bekämpningsmedelsrester och gränsvärden (mg/kg)

| Kod | Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena (1) | Kaptan | Karbendazim och benomyl (summan av benomyl och karbendazim, uttryckt som karbendazim) (R) | Cyromazin | Etefon | Fenamifos (summan av fenamifos och dess sulfoxid och sulfon uttryckt fenamifos) | Tiofanatmetyl (R) | Triasulfuron | Tritikonazol |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) |
| 0100000 | 1. | FRUKT, FÄRSK ELLER FRYST; NÖTTER |

Kod

Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena (1)

Kaptan

Karbendazim och benomyl (summan av benomyl och karbendazim, uttryckt som karbendazim) (R)

Cyromazin

Etefon

Fenamifos (summan av fenamifos och dess sulfoxid och sulfon uttryckt fenamifos)

Tiofanatmetyl (R)

Triasulfuron

Tritikonazol

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

0100000

1.

0,05 (2)

0,05 (2)

0,01 (2)

0110000

| i) | Citrusfrukter |
| --- | --- |

i)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0110010

grapefrukter (pompelmus, pomelo, sweetie, tangelo (utom minneola), ugli och andra hybrider)

0,2

6

0110020

apelsiner (bergamott, pomerans, chinotto och andra hybrider)

0,2

6

0110030

citroner (suckatcitron, citron)

0,7

6

0110040

limefrukter

0,7

6

0110050

mandariner (klementiner, tangeriner, minneolas och andra hybrider)

0,7

6

0110990

övriga

0,1
   (2)

0,1 (2)

0120000

| ii) | Trädnötter (skalade eller oskalade) |
| --- | --- |

ii)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,2 (2)

0120010

mandlar

0,3

0,1

0120020

paranötter

0,02 (2)

0,1

0120030

cashewnötter

0,02 (2)

0,1

0120040

kastanjer

0,02 (2)

0,1

0120050

kokosnötter

0,02 (2)

0,1

0120060

hasselnötter (filberthasselnöt)

0,02 (2)

0,2

0120070

macadamianötter

0,02 (2)

0,1

0120080

pekannötter

0,02 (2)

0,1

0120090

pinjenötter

0,02 (2)

0,1

0120100

pistaschmandlar

0,02 (2)

0,1

0120110

valnötter

0,02 (2)

0,5

0120990

övriga

0,02 (2)

0,1

0130000

| iii) | Kärnfrukter |
| --- | --- |

iii)

3 (+)

0,02 (2)

0130010

äpplen (vildapel)

0,2

0,6

0,5

0130020

päron (nashipäron)

0,2

0,05 (2)

0,5

0130030

kvitten

0,2

0,05 (2)

0,5

0130040

mispel

(3)

(3)

0,05 (2)

(3)

0130050

japansk mispel

(3)

(3)

0,05 (2)

(3)

0130990

övriga

0,2

0,05 (2)

0,5

0140000

| iv) | Stenfrukter |
| --- | --- |

iv)

0,02 (2)

0140010

aprikoser

3

0,2

0,05 (2)

2

0140020

körsbär (sötkörsbär, surkörsbär )

5

0,5

3

0,3

0140030

persikor (nektariner och liknande hybrider)

0,02 (2)

0,2

0,05 (2)

2

0140040

plommon (krikon, gröna plommon, mirabell, slån)

1

0,5

0,05 (2)

0,3

0140990

övriga

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0150000

| v) | Bär och små frukter |
| --- | --- |

v)

0151000

| a) | Bordsdruvor och druvor för vinframställning |
| --- | --- |

a)

0,02 (2)

0,03

0151010

bordsdruvor

0,3

0,7

0,1 (2)

0151020

druvor för vinframställning

0,5

2

3

0152000

| b) | Jordgubbar |
| --- | --- |

b)

3 (+)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0153000

| c) | Rubusfrukter |
| --- | --- |

c)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0153010

björnbär

3 (+)

0153020

blåhallon (loganbär, boysenbär och hjortron)

0,02 (2)

0153030

hallon (vinhallon, åkerbär (Rubus arcticus), korsningar av hallon och åkerbär (Rubus arcticus x idaeus))

3 (+)

0153990

övriga

0,02 (2)

0154000

| d) | Andra små frukter och bär |
| --- | --- |

d)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0154010

blåbär (blåbär )

0,02 (2)

20

0154020

tranbär (lingon)

0,02 (2)

0,05 (2)

0154030

vinbär (röda, svarta och vita)

3 (+)

0,05 (2)

0154040

krusbär (inklusive hybrider med andra Ribesarter)

3 (+)

0,05 (2)

0154050

nypon

0,02 (2)

(3)

(3)

0,05 (2)

(3)

0154060

mullbär (frukt av jordgubbsträd)

0,02 (2)

(3)

(3)

0,05 (2)

(3)

0154070

azarolhagtorn (mini-kiwi (krusbärsaktinidia, Actinidia arguta))

0,02 (2)

(3)

(3)

0,05 (2)

(3)

0154080

fläderbär (svart aronia, rönn, havtorn, hagtorn, häggmispel och andra bär från träd)

0,02 (2)

(3)

(3)

0,05 (2)

(3)

0154990

övriga

0,02 (2)

0,05 (2)

0160000

| vi) | Diverse frukter |
| --- | --- |

vi)

0,02
   (2)

0161000

| a) | Ätligt skal |
| --- | --- |

a)

0,02 (2)

0,1 (2)

0,1 (2)

0161010

dadlar

0,05 (2)

0161020

fikon

0,05 (2)

0161030

bordsoliver

5 (+)

0161040

kumquat (marumi (rund kumquat), nagami (oval kumquat), limequat (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

0,05 (2)

0161050

carambola (bilimbi)

(3)

(3)

0,05 (2)

(3)

0161060

persimon

(3)

(3)

0,05 (2)

(3)

0161070

jambolanäpple (javaplommon) (javaäpple (vattenäpple), malajäpple, rosenäpple, grumichama/pitanga (Eugenia uniflora) )

(3)

(3)

0,05 (2)

(3)

0161990

övriga

0,05 (2)

0162000

| b) | Oätligt skal, små |
| --- | --- |

b)

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0162010

kiwifrukter

0162020

litchiplommon (pulasan, rambutan, mangostan)

0162030

passionsfrukter

0162040

kaktusfikon

(3)

(3)

(3)

0162050

stjärnäpple

(3)

(3)

(3)

0162060

amerikansk persimon (Verginia kaki) (svart sapot, vit sapot, grön sapot, canistel (gul sapot) och mameysapot)

(3)

(3)

(3)

0162990

övriga

0163000

| c) | Oätligt skal, stora |
| --- | --- |

c)

0163010

avokado

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0163020

bananer (dvärgbanan, mjölbanan, äppelbanan)

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0163030

mango

2

0,5

0,05 (2)

1

0163040

papaya

0,02 (2)

0,2

0,05 (2)

1

0163050

granatäpplen

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0163060

kirimoja (sockerannona, ilama och andra medelstora sorter av familjen Annonaceae)

0,02 (2)

(3)

(3)

0,05 (2)

(3)

0163070

guava (drakfrukt (röd pitahaya) (Hylocereus undatus))

0,02 (2)

(3)

(3)

0,05 (2)

(3)

0163080

ananas

0,02 (2)

0,1 (2)

2

0,1 (2)

0163090

brödfrukt (jackfrukt)

0,02 (2)

(3)

(3)

0,05 (2)

(3)

0163100

durian

0,02 (2)

(3)

(3)

0,05 (2)

(3)

0163110

taggannona

0,02 (2)

(3)

(3)

0,05 (2)

(3)

0163990

övriga

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0200000

| 2. | GRÖNSAKER, FÄRSKA ELLER FRYSTA |
| --- | --- |

2.

0,05 (2)

0,01 (2)

0210000

| i) | Rot- och knölgrönsaker |
| --- | --- |

i)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0211000

| a) | Potatis |
| --- | --- |

a)

0,05

1

0212000

| b) | Tropiska rot- och knölgrönsaker |
| --- | --- |

b)

0,02 (2)

0,05 (2)

0212010

maniok (dasheen, taro, eddo, tannia)

0212020

sötpotatis

0212030

jamsrot (jamsböna, mexikansk jamsböna)

0212040

arrowrot

(3)

(3)

(3)

0212990

övriga

0213000

| c) | Övriga rot- och knölgrönsaker utom sockerbetor |
| --- | --- |

c)

0213010

rödbetor

0,02 (2)

0,05 (2)

0213020

morötter

0,1

1

0213030

rotselleri

0,1

0,05 (2)

0213040

pepparrot (angelikarötter, libbstickerötter, gentianarötter )

0,02 (2)

0,05 (2)

0213050

jordärtskockor

0,02 (2)

0,05 (2)

0213060

palsternackor

0,02 (2)

0,05 (2)

0213070

rotpersilja

0,02 (2)

0,05 (2)

0213080

rädisor (svart rättika, japansk rättika och liknande sorter, jordmandel (Cyperus esculentus))

0,02 (2)

0,05 (2)

0213090

haverrot (svartrot, spansk taggfibbla)

0,02 (2)

0,05 (2)

0213100

kålrötter

0,02 (2)

0,05 (2)

0213110

rovor

0,02 (2)

0,05 (2)

0213990

övriga

0,02 (2)

0,05 (2)

0220000

| ii) | Lökgrönsaker |
| --- | --- |

ii)

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0220010

vitlök

0220020

kepalök (gul och röd lök) (silverlök)

0220030

schalottenlök

0220040

knipplök (piplök (salladslök) och liknande sorter)

0220990

övriga

0230000

| iii) | Fruktgrönsaker |
| --- | --- |

iii)

0231000

| a) | Solanacea |
| --- | --- |

a)

1

0231010

tomater (körsbärstomater, trädtomat, fysalis (kapkrusbär), gojibär/vargbär (bär av bocktörne och bredbladigt bocktörne, Lycium barbarum och L. chinense))

2 (+)

0,3

1

0,04

1

0231020

paprikor (chilipeppar)

0,1

0,1 (2)

0,05 (2)

0,04

0,1 (2)

0231030

auberginer (äggplanta) (pepino)

0,02 (2)

0,5

0,05 (2)

0,04

2

0231040

okra

0,02 (2)

2

0,05 (2)

0,02 (2)

1

0231990

övriga

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0232000

| b) | Gurkväxter – ätligt skal |
| --- | --- |

b)

0,02 (2)

0,1 (2)

1

0,05 (2)

0,02
   (2)

0,1 (2)

0232010

slanggurkor

0232020

druvgurkor

0232030

zucchini (sommarsquash, patisson)

0232990

övriga

0233000

| c) | Gurkväxter – oätligt skal |
| --- | --- |

c)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02
   (2)

0233010

meloner (kiwano )

0,1

0,3

0,3

0233020

pumpor (vintersquash)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,5

0233030

vattenmeloner

0,02 (2)

0,3

0,3

0233990

övriga

0,02 (2)

0,05 (2)

0,3

0234000

| d) | Sockermajs |
| --- | --- |

d)

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0239000

| e) | Övriga fruktgrönsaker |
| --- | --- |

e)

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0240000

| iv) | Kålgrönsaker |
| --- | --- |

iv)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02
   (2)

0241000

| a) | Blommande kål |
| --- | --- |

a)

0,1 (2)

0,1 (2)

0241010

broccoli (calabrese, daggkål (kinesisk broccoli), raab-broccoli (broccolirybs) )

0241020

blomkål

0241990

övriga

0242000

| b) | Huvudbildande kål |
| --- | --- |

b)

0242010

brysselkål

0,5

1

0242020

huvudkål (spetskål, rödkål, savojkål, vitkål)

0,1 (2)

0,1 (2)

0242990

övriga

0,1 (2)

0,1 (2)

0243000

| c) | Bladbildande kål |
| --- | --- |

c)

0,1 (2)

0,1 (2)

0243010

salladskål (indisk (kinesisk) senap, sellerikål (pak-choy), tatsoikål (tai goo choy), blomsellerikål (choy sum), salladskål (petsai) )

0243020

grönkål (kruskål, foderkål, portugisisk palmkål, portugisisk kål, fodermärgskål)

0243990

övriga

0244000

| d) | Kålrabbi |
| --- | --- |

d)

0,1 (2)

0,1 (2)

0250000

| v) | Bladgrönsaker och färska örter |
| --- | --- |

v)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0251000

| a) | Sallat och övriga sallatväxter, inklusive Brassicacea |
| --- | --- |

a)

0251010

Vårklynne (vårsallat) (vintersallat)

0,02 (2)

15

0251020

sallat (huvudsallat, bladsallat (Lollo Rosso), isbergssallad, bindsallat, romansallat)

0,02 (2)

3

0251030

escarole (bredbladig endiv) (cikoria, rossisallat, rosensallat, radicchio, friséesallat, sommarcikoria)

2

0,05
   (2)

0251040

kryddkrasse

0,02 (2)

15

0251050

vinterkrasse (vårgyllen)

0,02 (2)

(3)

(3)

(3)

0251060

senapskål, ruccolasallat (sandsenap)

0,02 (2)

15

0251070

sareptasenap

0,02 (2)

(3)

(3)

(3)

0251080

blad och groddar av Brassica spp (mizuna, blad av ärtor och rädisor samt andra späda bladgrödor av Brassica (grödor som skördas upp till åttabladsstadiet))

0,02 (2)

0,05 (2)

0251990

övriga

0,02 (2)

15

0252000

| b) | Spenat och liknande (blad) |
| --- | --- |

b)

0,02
   (2)

0252010

spenat (nyzeeländsk spenat, bladamarant (även kallad kinesisk spenat eller salladsamarant: blad av Amaranthus tricolor, papegojamarant, eller Amaranthus dubius))

0,05 (2)

0252020

portlak (vinterportlak, trädgårdsportlak, ängssyra, glasört, italiensk sodaört (Salsola soda))

(3)

(3)

(3)

0252030

betblad (mangold) (rödbetsblad)

20

0252990

övriga

0,05 (2)

0253000

| c) | Vinblad (vinrankeblad) |
| --- | --- |

c)

0,02 (2)

(3)

(3)

(3)

0254000

| d) | Vattenkrasse |
| --- | --- |

d)

0,02 (2)

0,05 (2)

0255000

| e) | Endivesallat |
| --- | --- |

e)

0,02 (2)

0,05 (2)

0256000

| f) | Örter |
| --- | --- |

f)

0,02
   (2)

15

0256010

körvel

0256020

gräslök

0256030

snittselleri (fänkålsblad, korianderblad, dill, kumminblad, libbsticka, angelika, spansk körvel och övriga Apiacea-blad)

0256040

persilja

0256050

salvia (vinterkyndel, sommarkyndel )

(3)

(3)

(3)

0256060

rosmarin

(3)

(3)

(3)

0256070

timjan (mejram, oregano)

(3)

(3)

(3)

0256080

basilika (citronmeliss, mynta, pepparmynta)

(3)

(3)

(3)

0256090

lagerblad

(3)

(3)

(3)

0256100

dragon (isop)

(3)

(3)

(3)

0256990

övriga (ätliga blommor )

0260000

| vi) | Baljväxter (färska) |
| --- | --- |

vi)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0260010

bönor (med skida) (trädgårdsböna (haricots verts, brytböan), rosenböna, snittböna, långböna)

2 (+)

0,2

5

0260020

bönor (utan skida) (bondböna, flageoletböna, jackböna, limaböna, vignaböna)

2 (+)

0,1 (2)

0,05 (2)

0260030

ärter (med skida) (sockerärt/ärt)

0,02 (2)

0,2

5

0260040

ärter (utan skida) (trädgårdsärt, grönärt, kikärt)

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0260050

linser

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0260990

övriga

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0270000

| vii) | Stjälkgrönsaker (färska) |
| --- | --- |

vii)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0270010

sparris

0,02 (2)

0,05 (2)

0270020

kardon

0,02 (2)

0,05 (2)

0270030

stjälkselleri

0,02
   (2)

2

0270040

fänkål

0,02 (2)

0,05 (2)

0270050

kronärtskockor

0,02 (2)

2

0270060

purjolök

2

0,05 (2)

0270070

rabarber

0,02 (2)

0,05 (2)

0270080

bambuskott

0,02 (2)

(3)

(3)

(3)

0270090

palmhjärtan

0,02 (2)

(3)

(3)

(3)

0270990

övriga

0,02 (2)

0,05 (2)

0280000

| viii) | Svampar |
| --- | --- |

viii)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0280010

Odlade (odlad champinjon (trädgårdschampinjon), ostronmussling, shiitake)

1

5

0280020

Vilda (kantarell, sommartryffel, toppmurkla, stensopp)

0,1 (2)

0,05 (2)

0280990

övriga

0,1
   (2)

0,05 (2)

0290000

| ix) | Havsväxter |
| --- | --- |

ix)

0,02
   (2)

(3)

(3)

0,05 (2)

0,02 (2)

(3)

0300000

| 3. | BALJVÄXTER, TORKADE |
| --- | --- |

3.

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,01 (2)

0300010

bönor (bondböna, krypböna, jackböna, limaböna, åkerböna, vignaböna)

0300020

linser

0300030

ärter (kikärter, foderärter, rödvial)

0300040

lupin

0300990

övriga

0400000

| 4. | OLJEVÄXTFRÖER OCH OLJEVÄXTFRUKTER |
| --- | --- |

4.

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0401000

| i) | Oljeväxtfröer |
| --- | --- |

i)

0,02
   (2)

0,02 (2)

0401010

linfrön

0,1 (2)

0,1 (2)

0,1 (2)

0401020

jordnötter

0,1 (2)

0,1 (2)

0,1 (2)

0401030

vallmofrön

0,1 (2)

0,1 (2)

0,1 (2)

0401040

sesamfrön

0,1 (2)

0,1 (2)

0,1 (2)

0401050

solrosfrön

0,1 (2)

0,1 (2)

0,1 (2)

0401060

rapsfrön (åkerkål, rybs)

0,1 (2)

0,1 (2)

0,1 (2)

0401070

sojabönor

0,2

0,1 (2)

0,3

0401080

senapsfrön

0,1 (2)

0,1 (2)

0,1 (2)

0401090

bomullsfrön

0,1 (2)

2 (+)

0,1 (2)

0401100

pumpafrön (andra frön av gurkväxter)

0,1 (2)

0,1 (2)

0,1 (2)

0401110

safflor

(3)

(3)

0,1 (2)

(3)

0401120

gurkört

(3)

(3)

0,1 (2)

(3)

0401130

oljedådra

(3)

(3)

0,1 (2)

(3)

0401140

hampa

0,1 (2)

0,1 (2)

0,1 (2)

0401150

ricin

(3)

(3)

0,1 (2)

(3)

0401990

övriga

0,1 (2)

0,1 (2)

0,1 (2)

0402000

| ii) | Oljeväxtfrukter |
| --- | --- |

ii)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0402010

oliver för oljeproduktion

10

0,01 (2)

0402020

palmnöt (oljepalmkärnor)

(3)

(3)

0,05 (2)

(3)

0,02 (2)

0402030

palmfrukt

(3)

(3)

0,05 (2)

(3)

0,02 (2)

0402040

kapok

(3)

(3)

0,05 (2)

(3)

0,02 (2)

0402990

övriga

0,05 (2)

0,02 (2)

0500000

| 5. | SPANNMÅL |
| --- | --- |

5.

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,01 (2)

0500010

korn

2

1

0,3

0500020

bovete (amarantfrö, quinoa)

0,01 (2)

0,05 (2)

0,01 (2)

0500030

majs

0,01 (2)

0,05 (2)

0,01 (2)

0500040

hirs (kolvhirs, teff)

0,01 (2)

0,05 (2)

0,01 (2)

0500050

havre

2

0,05 (2)

0,3

0500060

ris

0,01 (2)

0,05 (2)

0,01 (2)

0500070

råg

0,1

1

0,05

0500080

sorghum

0,01 (2)

0,05 (2)

0,01 (2)

0500090

vete (speltvete (dinkel), rågvete )

0,1

1

0,05

0500990

övriga

0,01 (2)

0,05 (2)

0,01 (2)

0600000

| 6. | TE, KAFFE, ÖRTTE OCH KAKAO |
| --- | --- |

6.

0,05 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0610000

| i) | Te (torkade blad och stjälkar, jästa eller ojästa av Camellia sinensis) |
| --- | --- |

i)

0620000

| ii) | Kaffebönor |
| --- | --- |

ii)

(3)

(3)

(3)

0630000

| iii) | Örtteer (torkade) |
| --- | --- |

iii)

(3)

(3)

(3)

0631000

| a) | Blommor |
| --- | --- |

a)

(3)

(3)

(3)

0631010

kamomill

(3)

(3)

(3)

0631020

rosellhibiskus

(3)

(3)

(3)

0631030

rosenblad

(3)

(3)

(3)

0631040

jasmin (fläderblommor (Sambucus nigra))

(3)

(3)

(3)

0631050

lind

(3)

(3)

(3)

0631990

övriga

(3)

(3)

(3)

0632000

| b) | Blad |
| --- | --- |

b)

(3)

(3)

(3)

0632010

jordgubbsblad

(3)

(3)

(3)

0632020

blad av rooibosbuske (ginkgoblad)

(3)

(3)

(3)

0632030

maté (paraguansk järnek)

(3)

(3)

(3)

0632990

övriga

(3)

(3)

(3)

0633000

| c) | Rötter |
| --- | --- |

c)

(3)

(3)

(3)

0633010

vänderot

(3)

(3)

(3)

0633020

ginsengrot

(3)

(3)

(3)

0633990

övriga

(3)

(3)

(3)

0639000

| d) | Andra örtteer |
| --- | --- |

d)

(3)

(3)

(3)

0640000

| iv) | Kakao (jästa bönor) |
| --- | --- |

iv)

(3)

(3)

(3)

0650000

| v) | Johannesbröd |
| --- | --- |

v)

(3)

(3)

(3)

0700000

| 7. | HUMLE (torkad), inkl. humlepellets och icke-koncentrerat pulver |
| --- | --- |

7.

0,05 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0800000

| 8. | KRYDDOR |
| --- | --- |

8.

0,05 (2)

(3)

(3)

0,1 (2)

0,05 (2)

(3)

0,1 (2)

0,02 (2)

0810000

| i) | Fröer |
| --- | --- |

i)

(3)

(3)

(3)

0810010

anisfrö

(3)

(3)

(3)

0810020

svartkummin

(3)

(3)

(3)

0810030

sellerifrö (libbstickafrö)

(3)

(3)

(3)

0810040

korianderfrö

(3)

(3)

(3)

0810050

spiskummin

(3)

(3)

(3)

0810060

dillfrö

(3)

(3)

(3)

0810070

fänkålsfrö

(3)

(3)

(3)

0810080

bockhornsklöver

(3)

(3)

(3)

0810090

muskotnöt

(3)

(3)

(3)

0810990

övriga

(3)

(3)

(3)

0820000

| ii) | Frukt och bär |
| --- | --- |

ii)

(3)

(3)

(3)

0820010

kryddpeppar

(3)

(3)

(3)

0820020

anispeppar (japansk peppar)

(3)

(3)

(3)

0820030

kummin

(3)

(3)

(3)

0820040

kardemumma

(3)

(3)

(3)

0820050

enbär

(3)

(3)

(3)

0820060

peppar, svart och vit (långpeppar, rosé peppar)

(3)

(3)

(3)

0820070

vaniljstänger

(3)

(3)

(3)

0820080

tamarind

(3)

(3)

(3)

0820990

övriga

(3)

(3)

(3)

0830000

| iii) | Bark |
| --- | --- |

iii)

(3)

(3)

(3)

0830010

kanel (kassia)

(3)

(3)

(3)

0830990

övriga

(3)

(3)

(3)

0840000

| iv) | Rötter eller jordstammar |
| --- | --- |

iv)

(3)

(3)

(3)

0840010

lakritsrot

(3)

(3)

(3)

0840020

ingefära

(3)

(3)

(3)

0840030

gurkmeja

(3)

(3)

(3)

0840040

pepparrot

(3)

(3)

(3)

0840990

övriga

(3)

(3)

(3)

0850000

| v) | Knoppar |
| --- | --- |

v)

(3)

(3)

(3)

0850010

kryddnejlika

(3)

(3)

(3)

0850020

kapris

(3)

(3)

(3)

0850990

övriga

(3)

(3)

(3)

0860000

| vi) | Pistillmärken |
| --- | --- |

vi)

(3)

(3)

(3)

0860010

saffran

(3)

(3)

(3)

0860990

övriga

(3)

(3)

(3)

0870000

| vii) | Frömantlar |
| --- | --- |

vii)

(3)

(3)

(3)

0870010

muskotblomma

(3)

(3)

(3)

0870990

övriga

(3)

(3)

(3)

0900000

| 9. | SOCKERVÄXTER |
| --- | --- |

9.

0,02 (2)

(3)

(3)

0,05 (2)

(3)

0,05 (2)

0,01 (2)

0900010

sockerbetor (roten)

(3)

(3)

0,1

(3)

0900020

sockerrör

(3)

(3)

0,02 (2)

(3)

0900030

cikoriarötter

(3)

(3)

0,02 (2)

(3)

0900990

övriga

(3)

(3)

0,02 (2)

(3)

1000000

| 10. | ANIMALISKA PRODUKTER – LANDDJUR |
| --- | --- |

10.

0,02
   (2)

0,05
   (2)

0,01
   (2)

1010000

| i) | Kött, köttberedningar, slaktbiprodukter, blod, djurfett, färskt, kylt eller fruset, saltat, i saltlake, torkat eller rökt eller bearbetat som mjöl samt andra bearbetade produkter, t.ex. korvar och livsmedelsberedningar baserade på dessa |
| --- | --- |

i)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

1011000

| a) | Svin |
| --- | --- |

a)

0,05 (2)

0,02 (2)

1011010

kött

1011020

fett utan kött

1011030

lever

1011040

njure

1011050

ätliga slaktbiprodukter

1011990

övriga

1012000

| b) | Nötkreatur |
| --- | --- |

b)

0,05 (2)

0,02 (2)

1012010

kött

1012020

fett

1012030

lever

1012040

njure

1012050

ätliga slaktbiprodukter

1012990

övriga

1013000

| c) | Får |
| --- | --- |

c)

0,02 (2)

1013010

kött

1013020

fett

1013030

lever

1013040

njure

1013050

ätliga slaktbiprodukter

1013990

övriga

1014000

| d) | Getter |
| --- | --- |

d)

0,05 (2)

0,02 (2)

1014010

kött

1014020

fett

1014030

lever

1014040

njure

1014050

ätliga slaktbiprodukter

1014990

övriga

1015000

| e) | Hästar, åsnor, mulor eller mulåsnor |
| --- | --- |

e)

(3)

(3)

0,01 (2)

(3)

1015010

kött

(3)

(3)

(3)

1015020

fett

(3)

(3)

(3)

1015030

lever

(3)

(3)

(3)

1015040

njure

(3)

(3)

(3)

1015050

ätliga slaktbiprodukter

(3)

(3)

(3)

1015990

övriga

(3)

(3)

(3)

1016000

| f) | Fjäderfä, kycklingar, gäss, ankor, kalkoner, pärlhöns, strutsar, duvor |
| --- | --- |

f)

0,05 (2)

0,02 (2)

1016010

kött

1016020

fett

1016030

lever

1016040

njure

1016050

ätliga slaktbiprodukter

1016990

övriga

1017000

| g) | Övriga husdjur (kanin, känguru) |
| --- | --- |

g)

(3)

(3)

0,01 (2)

(3)

1017010

kött

(3)

(3)

(3)

1017020

fett

(3)

(3)

(3)

1017030

lever

(3)

(3)

(3)

1017040

njure

(3)

(3)

(3)

1017050

ätliga slaktbiprodukter

(3)

(3)

(3)

1017990

övriga

(3)

(3)

(3)

1020000

| ii) | Mjölk och grädde, icke-koncentrerad utan tillsatt socker eller sötningsmedel, smör och andra fetter från mjölk, ost och ostmassa |
| --- | --- |

ii)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,005 (2)

0,05 (2)

1020010

nötkreatur

1020020

får

1020030

getter

1020040

hästar

1020990

övriga

1030000

| iii) | Fågelägg, färska, konserverade eller kokta ägg utan skal och äggula, färska, torkade, ångkokta eller kokta i vatten, tillredda i form, frysta eller på annat sätt konserverade, med eller utan tillsättning av socker eller sötningsmedel |
| --- | --- |

iii)

0,05 (2)

0,2

0,05 (2)

0,01 (2)

0,05 (2)

1030010

kycklingar

1030020

ankor

(3)

(3)

(3)

1030030

gäss

(3)

(3)

(3)

1030040

vaktlar

(3)

(3)

(3)

1030990

övriga

(3)

(3)

(3)

1040000

| iv) | Honung (bidrottninggelé, pollen) |
| --- | --- |

iv)

(3)

(3)

0,05 (2)

0,01
   (2)

(3)

1050000

| v) | Amfibier och reptiler (grodlår, krokodiler) |
| --- | --- |

v)

(3)

(3)

0,05 (2)

0,01
   (2)

(3)

1060000

| vi) | Sniglar |
| --- | --- |

vi)

(3)

(3)

0,05 (2)

0,01
   (2)

(3)

1070000

| vii) | Övriga produkter från landdjur |
| --- | --- |

vii)

(3)

(3)

0,01
   (2)

0,01
   (2)

(3)

| (R) | = | En annan definition för resthalter används för följande par bekämpningsmedel-kod:
  Karbendazim - kod 0110000: Karbendazim och tiofanatmetyl, uttryckt som karbendazim
  Tiofanat-metyl - kod 1000000: Karbendazim och tiofanatmetyl, uttryckt som karbendazim |
| --- | --- | --- |

(R)

=

En annan definition för resthalter används för följande par bekämpningsmedel-kod:

Karbendazim - kod 0110000: Karbendazim och tiofanatmetyl, uttryckt som karbendazim

Tiofanat-metyl - kod 1000000: Karbendazim och tiofanatmetyl, uttryckt som karbendazim

Kaptan

| (+) 0130000 | iii) | Kärnfrukter |
| --- | --- | --- |

(+) 0130000

iii)

Summan av kaptan och folpet.

(+) 0152000

| b) | Jordgubbar |
| --- | --- |

b)

Summan av kaptan och folpet.

(+) 0153010

björnbär

Summan av kaptan och folpet.

(+) 0153030

hallon (vinhallon, åkerbär (Rubus arcticus),korsningar av hallon och åkerbär (Rubus arcticus x idaeus))

Summan av kaptan och folpet.

(+) 0154030

vinbär (röda, svarta och vita)

Summan av kaptan och folpet.

(+) 0154040

krusbär (inklusive hybrider med andra Ribesarter)

Summan av kaptan och folpet.

(+) 0231010

tomater (körsbärstomater, trädtomat, fysalis (kapkrusbär), gojibär/vargbär (bär av bocktörne och bredbladigt bocktörne, Lycium barbarum och L. chinense))

Summan av kaptan och folpet.

(+) 0260010

bönor (med skida) (trädgårdsböna (haricots verts, brytböan), rosenböna, snittböna, långböna)

Summan av kaptan och folpet.

(+) 0260020

bönor (utan skida) (bondböna, flageoletböna, jackböna, limaböna, vignaböna)

Summan av kaptan och folpet.

Etefon

| (+) 0161030 | bordsoliver |
| --- | --- |
| Gränsvärdet kommer att gälla till och med den 1 juli 2011 i väntan på inlämnande och utvärdering av ytterligare restprovningar |
| (+) 0401090 | bomullsfrön |
| Gränsvärdet kommer att gälla till och med den 1 juli 2011 i väntan på inlämnande och utvärdering av en ytterligare metabolismundersökning” |

(+) 0161030

bordsoliver

Gränsvärdet kommer att gälla till och med den 1 juli 2011 i väntan på inlämnande och utvärdering av ytterligare restprovningar

(+) 0401090

bomullsfrön

Gränsvärdet kommer att gälla till och med den 1 juli 2011 i väntan på inlämnande och utvärdering av en ytterligare metabolismundersökning”

---

(1)  För en fullständig förteckning över produkter av vegatabiliskt och animaliskt ursprung för vilka gränsvärden gäller, se bilaga I.

1

(2)  Lägsta analytiska bestämningsgräns.

2

(3)  Bekämpningsmedel/kod-kombination för vilken gränsvärdet i bilaga II gäller.

3

| (R) | = | En annan definition för resthalter används för följande par bekämpningsmedel-kod:
  Karbendazim - kod 0110000: Karbendazim och tiofanatmetyl, uttryckt som karbendazim
  Tiofanat-metyl - kod 1000000: Karbendazim och tiofanatmetyl, uttryckt som karbendazim |
| --- | --- | --- |

(R)

=

En annan definition för resthalter används för följande par bekämpningsmedel-kod:

Karbendazim - kod 0110000: Karbendazim och tiofanatmetyl, uttryckt som karbendazim

Tiofanat-metyl - kod 1000000: Karbendazim och tiofanatmetyl, uttryckt som karbendazim

Kaptan

Kaptan

| (+) 0130000 | iii) | Kärnfrukter |
| --- | --- | --- |

(+) 0130000

(+) 0130000

iii)

iii)

Kärnfrukter

Summan av kaptan och folpet.

(+) 0152000

(+) 0152000

| b) | Jordgubbar |
| --- | --- |

b)

b)

Jordgubbar

Summan av kaptan och folpet.

(+) 0153010

(+) 0153010

björnbär

björnbär

Summan av kaptan och folpet.

(+) 0153030

(+) 0153030

hallon (vinhallon, åkerbär (Rubus arcticus),korsningar av hallon och åkerbär (Rubus arcticus x idaeus))

hallon (vinhallon, åkerbär (Rubus arcticus),korsningar av hallon och åkerbär (Rubus arcticus x idaeus))

Summan av kaptan och folpet.

(+) 0154030

(+) 0154030

vinbär (röda, svarta och vita)

vinbär (röda, svarta och vita)

Summan av kaptan och folpet.

(+) 0154040

(+) 0154040

krusbär (inklusive hybrider med andra Ribesarter)

krusbär (inklusive hybrider med andra Ribesarter)

Summan av kaptan och folpet.

(+) 0231010

(+) 0231010

tomater (körsbärstomater, trädtomat, fysalis (kapkrusbär), gojibär/vargbär (bär av bocktörne och bredbladigt bocktörne, Lycium barbarum och L. chinense))

tomater (körsbärstomater, trädtomat, fysalis (kapkrusbär), gojibär/vargbär (bär av bocktörne och bredbladigt bocktörne, Lycium barbarum och L. chinense))

Summan av kaptan och folpet.

(+) 0260010

(+) 0260010

bönor (med skida) (trädgårdsböna (haricots verts, brytböan), rosenböna, snittböna, långböna)

bönor (med skida) (trädgårdsböna (haricots verts, brytböan), rosenböna, snittböna, långböna)

Summan av kaptan och folpet.

(+) 0260020

(+) 0260020

bönor (utan skida) (bondböna, flageoletböna, jackböna, limaböna, vignaböna)

bönor (utan skida) (bondböna, flageoletböna, jackböna, limaböna, vignaböna)

Summan av kaptan och folpet.

Etefon

Etefon

| (+) 0161030 | bordsoliver |
| --- | --- |
| Gränsvärdet kommer att gälla till och med den 1 juli 2011 i väntan på inlämnande och utvärdering av ytterligare restprovningar |
| (+) 0401090 | bomullsfrön |
| Gränsvärdet kommer att gälla till och med den 1 juli 2011 i väntan på inlämnande och utvärdering av en ytterligare metabolismundersökning” |

(+) 0161030

(+) 0161030

bordsoliver

bordsoliver

Gränsvärdet kommer att gälla till och med den 1 juli 2011 i väntan på inlämnande och utvärdering av ytterligare restprovningar

(+) 0401090

(+) 0401090

bomullsfrön

bomullsfrön

Gränsvärdet kommer att gälla till och med den 1 juli 2011 i väntan på inlämnande och utvärdering av en ytterligare metabolismundersökning”

---

| 11.6.2011 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 152/22 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2011

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 152/22

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 560/2011

av den 10 juni 2011

om avslutande av försäljningen enligt förordning (EU) nr 1017/2010 om inledande av försäljning på den inre marknaden av spannmål som innehas av medlemsstaternas interventionsorgan

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1), särskilt artikel 43 f jämförd med artikel 4, och

av följande skäl:

| (1) | Genom kommissionens förordning (EU) nr 1017/2010 (2) inleddes stående anbudsinfordringar för försäljning på den inre marknaden av spannmål som innehas av medlemsstaternas interventionsorgan. Efter försäljningar genom anbudsinfordran sedan den 24 november 2010 finns det en viss mängd spannmål som ännu inte sålts. |
| --- | --- |

(1)

Genom kommissionens förordning (EU) nr 1017/2010 (2) inleddes stående anbudsinfordringar för försäljning på den inre marknaden av spannmål som innehas av medlemsstaternas interventionsorgan. Efter försäljningar genom anbudsinfordran sedan den 24 november 2010 finns det en viss mängd spannmål som ännu inte sålts.

| (2) | När det gäller planen för utdelning av livsmedel till de sämst ställda för 2012 överskrider den totala kvantitet spannmål som medlemsstaterna behöver enligt artikel 1.2 a i kommissionens förordning (EU) nr 807/2010 av den 14 september 2010 om närmare bestämmelser för leverans av livsmedel från interventionslager till förmån för de sämst ställda i unionen (3) den kvantitet som för närvarande finns tillgänglig. All den återstående kvantitet spannmål som finns i interventionslager bör därför behållas. |
| --- | --- |

(2)

När det gäller planen för utdelning av livsmedel till de sämst ställda för 2012 överskrider den totala kvantitet spannmål som medlemsstaterna behöver enligt artikel 1.2 a i kommissionens förordning (EU) nr 807/2010 av den 14 september 2010 om närmare bestämmelser för leverans av livsmedel från interventionslager till förmån för de sämst ställda i unionen (3) den kvantitet som för närvarande finns tillgänglig. All den återstående kvantitet spannmål som finns i interventionslager bör därför behållas.

| (3) | Den försäljning genom anbudsinfordran av spannmål som inleddes genom förordning (EU) nr 1017/2010 bör därför avslutas och förordningen bör upphöra att gälla. De anbud som medlemsstaternas interventionsorgan har tagit emot sedan den 25 maj 2011 kl. 11.00 (lokal tid i Bryssel) har därmed blivit ändamålslösa. |
| --- | --- |

(3)

Den försäljning genom anbudsinfordran av spannmål som inleddes genom förordning (EU) nr 1017/2010 bör därför avslutas och förordningen bör upphöra att gälla. De anbud som medlemsstaternas interventionsorgan har tagit emot sedan den 25 maj 2011 kl. 11.00 (lokal tid i Bryssel) har därmed blivit ändamålslösa.

| (4) | För att ge en snabb signal till marknaden och säkerställa att åtgärden förvaltas effektivt bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning. |
| --- | --- |

(4)

För att ge en snabb signal till marknaden och säkerställa att åtgärden förvaltas effektivt bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

| (5) | Förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt. |
| --- | --- |

(5)

Förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den försäljning genom anbudsinfordran av spannmål som inleddes genom artikel 1 i förordning (EU) nr 1017/2010 avslutas härmed.

Artikel 2

Förordning (EU) nr 1017/2010 ska upphöra att gälla.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 10 juni 2011.

För kommissionen, på ordförandens vägnar

Dacian CIOLOŞ

Ledamot av kommissionen

---

(1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  EUT L 293, 11.11.2010, s. 41.

2

(3)  EUT L 242, 15.9.2010, s. 9.

3

---

| 11.6.2011 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 152/23 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2011

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 152/23

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 561/2011

av den 10 juni 2011

om avslutande av försäljningen enligt förordning (EU) nr 447/2010 om inledande av försäljning av skummjölkspulver genom anbudsinfordran

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1), särskilt artikel 43 j jämförd med artikel 4, och

av följande skäl:

| (1) | Försäljning genom anbudsinfordran av skummjölkspulver inleddes genom kommissionens förordning (EU) nr 447/2010 (2), i enlighet med kommissionens förordning (EU) nr 1272/2009 av den 11 december 2009 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för genomförandet av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 när det gäller uppköp och försäljning av jordbruksprodukter inom ramen för offentlig intervention (3). |
| --- | --- |

(1)

Försäljning genom anbudsinfordran av skummjölkspulver inleddes genom kommissionens förordning (EU) nr 447/2010 (2), i enlighet med kommissionens förordning (EU) nr 1272/2009 av den 11 december 2009 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för genomförandet av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 när det gäller uppköp och försäljning av jordbruksprodukter inom ramen för offentlig intervention (3).

| (2) | När det gäller planen för utdelning av livsmedel till de sämst ställda för 2012 överskrider den totala kvantitet skummjölkspulver som medlemsstaterna behöver enligt artikel 1.2 a i kommissionens förordning (EU) nr 807/2010 av den 14 september 2010 om närmare bestämmelser för leverans av livsmedel från interventionslager till förmån för de sämst ställda i unionen (4) den kvantitet som för närvarande finns tillgänglig. All den återstående kvantitet skummjölkspulver som finns i interventionslager bör därför behållas. |
| --- | --- |

(2)

När det gäller planen för utdelning av livsmedel till de sämst ställda för 2012 överskrider den totala kvantitet skummjölkspulver som medlemsstaterna behöver enligt artikel 1.2 a i kommissionens förordning (EU) nr 807/2010 av den 14 september 2010 om närmare bestämmelser för leverans av livsmedel från interventionslager till förmån för de sämst ställda i unionen (4) den kvantitet som för närvarande finns tillgänglig. All den återstående kvantitet skummjölkspulver som finns i interventionslager bör därför behållas.

| (3) | Den försäljning genom anbudsinfordran av skummjölkspulver som inleddes genom artikel 1 i förordning (EU) nr 447/2010 bör därför avslutas och förordningen bör upphöra att gälla. De anbud som medlemsstaternas interventionsorgan har tagit emot sedan den 17 maj 2011 kl. 11.00 (lokal tid i Bryssel) har därmed blivit ändamålslösa. |
| --- | --- |

(3)

Den försäljning genom anbudsinfordran av skummjölkspulver som inleddes genom artikel 1 i förordning (EU) nr 447/2010 bör därför avslutas och förordningen bör upphöra att gälla. De anbud som medlemsstaternas interventionsorgan har tagit emot sedan den 17 maj 2011 kl. 11.00 (lokal tid i Bryssel) har därmed blivit ändamålslösa.

| (4) | För att ge en snabb signal till marknaden och säkerställa att åtgärden förvaltas effektivt bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning. |
| --- | --- |

(4)

För att ge en snabb signal till marknaden och säkerställa att åtgärden förvaltas effektivt bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

| (5) | Förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt. |
| --- | --- |

(5)

Förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den försäljning genom anbudsinfordran av skummjölkspulver som inleddes genom artikel 1 i förordning (EU) nr 447/2010 avslutas härmed.

Artikel 2

Förordning (EU) nr 447/2010 ska upphöra att gälla.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 10 juni 2011.

För kommissionen, på ordförandens vägnar

Dacian CIOLOŞ

Ledamot av kommissionen

---

(1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  EUT L 126, 22.5.2010, s. 19.

2

(3)  EUT L 349, 29.12.2009, s. 1.

3

(4)  EUT L 242, 15.9.2010, s. 9.

4

---

| 11.6.2011 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 152/24 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2011

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 152/24

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 562/2011

av den 10 juni 2011

om antagande av en plan för att tilldela medlemsstaterna resurser som ska hänföras till budgetåret 2012 för leverans av livsmedel från interventionslager till förmån för de sämst ställda i Europeiska unionen och om undantag från vissa bestämmelser i förordning (EU) nr 807/2010

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1), särskilt artikel 43 f och 43 g jämförd med artikel 4,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2799/98 av den 15 december 1998 om att fastställa ett agromonetärt system för euron (2), särskilt artikel 3.2, och

av följande skäl:

| (1) | Enligt artikel 2 i kommissionens förordning (EU) nr 807/2010 av den 14 september 2010 om närmare bestämmelser för leverans av livsmedel från interventionslager till förmån för de sämst ställda i unionen (3), ska kommissionen fastställa en distributionsplan som ska finansieras med medel för budgetåret 2012. I denna plan ska det, för var och en av de medlemsstater som tillämpar åtgärden, särskilt fastställas de högsta belopp som ställs till deras förfogande för att genomföra deras del av planen liksom den kvantitet av varje produkttyp som kan tas ut från interventionsorganens lager. |
| --- | --- |

(1)

Enligt artikel 2 i kommissionens förordning (EU) nr 807/2010 av den 14 september 2010 om närmare bestämmelser för leverans av livsmedel från interventionslager till förmån för de sämst ställda i unionen (3), ska kommissionen fastställa en distributionsplan som ska finansieras med medel för budgetåret 2012. I denna plan ska det, för var och en av de medlemsstater som tillämpar åtgärden, särskilt fastställas de högsta belopp som ställs till deras förfogande för att genomföra deras del av planen liksom den kvantitet av varje produkttyp som kan tas ut från interventionsorganens lager.

| (2) | De medlemsstater som berörs av 2012 års distributionsplan har meddelat kommissionen de uppgifter som krävs i enlighet med artikel 1 i förordning (EU) nr 807/2010. |
| --- | --- |

(2)

De medlemsstater som berörs av 2012 års distributionsplan har meddelat kommissionen de uppgifter som krävs i enlighet med artikel 1 i förordning (EU) nr 807/2010.

| (3) | Vid fördelningen av resurserna bör hänsyn tas till de erfarenheter som gjorts och till den utsträckning i vilken medlemsstaterna har utnyttjat de resurser som de tilldelats under de föregående åren. |
| --- | --- |

(3)

Vid fördelningen av resurserna bör hänsyn tas till de erfarenheter som gjorts och till den utsträckning i vilken medlemsstaterna har utnyttjat de resurser som de tilldelats under de föregående åren.

| (4) | Eftersom tillgång till interventionslagren för försörjning av ordningen för utdelning av livsmedel till de sämst ställda skärs ned kraftigt jämfört med föregående året, bör årsplanen för 2012 antas så snart som medlemsstaterna lämnat den information som krävs i artikel 1 i förordning (EU) nr 807/2010 till kommissionen. Genom ett snart antagande får medlemsstaterna extra tid på sig att organisera genomförandet av unionens årsplan på ett sådant sätt att myndigheter och hjälporganisationer i medlemsstaterna kan hitta alternativa livsmedelskällor. |
| --- | --- |

(4)

Eftersom tillgång till interventionslagren för försörjning av ordningen för utdelning av livsmedel till de sämst ställda skärs ned kraftigt jämfört med föregående året, bör årsplanen för 2012 antas så snart som medlemsstaterna lämnat den information som krävs i artikel 1 i förordning (EU) nr 807/2010 till kommissionen. Genom ett snart antagande får medlemsstaterna extra tid på sig att organisera genomförandet av unionens årsplan på ett sådant sätt att myndigheter och hjälporganisationer i medlemsstaterna kan hitta alternativa livsmedelskällor.

| (5) | Om ris inte finns tillgängligt i interventionslagren, får kommissionen enligt artikel 4 i förordning (EU) nr 807/2010 tillåta uttag av spannmål ur interventionslagren som betalning för en leverans av ris och risprodukter som anskaffas på marknaden. Eftersom det för närvarande inte finns några interventionslager med ris bör därför uttag av spannmål ur interventionslagren som betalning för risprodukter som anskaffas på marknaden tillåtas. |
| --- | --- |

(5)

Om ris inte finns tillgängligt i interventionslagren, får kommissionen enligt artikel 4 i förordning (EU) nr 807/2010 tillåta uttag av spannmål ur interventionslagren som betalning för en leverans av ris och risprodukter som anskaffas på marknaden. Eftersom det för närvarande inte finns några interventionslager med ris bör därför uttag av spannmål ur interventionslagren som betalning för risprodukter som anskaffas på marknaden tillåtas.

| (6) | I artikel 8.1 i förordning (EU) nr 807/2010 finns bestämmelser om överföring mellan medlemsstaterna av produkter som inte finns tillgängliga i interventionslagren i den medlemsstat där dessa produkter är nödvändiga för att genomföra den årliga distributionsplanen. De överföringar inom unionen som krävs för att genomföra 2012 års plan bör därför godkännas på de villkor som fastställs i artikel 8 i förordning (EU) nr 807/2010. |
| --- | --- |

(6)

I artikel 8.1 i förordning (EU) nr 807/2010 finns bestämmelser om överföring mellan medlemsstaterna av produkter som inte finns tillgängliga i interventionslagren i den medlemsstat där dessa produkter är nödvändiga för att genomföra den årliga distributionsplanen. De överföringar inom unionen som krävs för att genomföra 2012 års plan bör därför godkännas på de villkor som fastställs i artikel 8 i förordning (EU) nr 807/2010.

| (7) | Med tanke på den rådande marknadssituationen för spannmål, som kännetecknas av höga marknadspriser, bör man höja den säkerhet som den person som tilldelas kontrakt för leveransen av spannmål ska ställa enligt artiklarna 4.3 och 8.4 i förordning (EU) nr 807/2010 för att trygga unionens finansiella intressen. |
| --- | --- |

(7)

Med tanke på den rådande marknadssituationen för spannmål, som kännetecknas av höga marknadspriser, bör man höja den säkerhet som den person som tilldelas kontrakt för leveransen av spannmål ska ställa enligt artiklarna 4.3 och 8.4 i förordning (EU) nr 807/2010 för att trygga unionens finansiella intressen.

| (8) | Vid genomförandet av den årliga distributionsplanen bör den avgörande händelsen i enlighet med artikel 3 i förordning (EG) nr 2799/98 vara den dag då räkenskapsåret för förvaltning av offentliga lager inleds. |
| --- | --- |

(8)

Vid genomförandet av den årliga distributionsplanen bör den avgörande händelsen i enlighet med artikel 3 i förordning (EG) nr 2799/98 vara den dag då räkenskapsåret för förvaltning av offentliga lager inleds.

| (9) | I enlighet med artikel 2.2 i förordning (EU) nr 807/2010 har kommissionen i samband med upprättandet av den årliga distributionsplanen rådfrågat de viktigaste organisationer som har kunskaper om de sämst ställda personernas problem i unionen. |
| --- | --- |

(9)

I enlighet med artikel 2.2 i förordning (EU) nr 807/2010 har kommissionen i samband med upprättandet av den årliga distributionsplanen rådfrågat de viktigaste organisationer som har kunskaper om de sämst ställda personernas problem i unionen.

| (10) | Förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt. |
| --- | --- |

(10)

Förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

För 2012 ska distributionen av livsmedel till de sämst ställda i unionen, enligt artikel 27 i förordning (EG) nr 1234/2007, genomföras i enlighet med den årliga distributionsplan som fastställs i bilaga I till den här förordningen.

Användningen av spannmål som betalning för anskaffning av risprodukter på marknaden ska vara tillåten i enlighet med artikel 4.2 i förordning (EU) nr 807/2010.

Artikel 2

Överföringar inom unionen av produkter enligt bilaga II till denna förordning ska tillåtas på de villkor som fastställs i artikel 8 i förordning (EU) nr 807/2010.

Artikel 3

Genom undantag från artikel 4.3 femte stycket och från artikel 8.4 första stycket i förordning (EU) nr 807/2010 ska den person som tilldelats kontraktet för leveransen för 2012 års distributionsplan ställa en säkerhet på 150 euro per ton innan spannmålen tas ut från intervention.

Artikel 4

Vid genomförandet av den årliga distributionsplan som avses i artikel 1 i den här förordningen ska dagen för den avgörande händelsen i enlighet med artikel 3 i förordning (EG) nr 2799/98 vara den 1 oktober 2011.

Artikel 5

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 10 juni 2011.

För kommissionen, på ordförandens vägnar

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

---

(1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  EGT L 349, 24.12.1998, s. 1.

2

(3)  EUT L 242, 15.9.2010, s. 9.

3

---

BILAGA I

ÅRLIG DISTRIBUTIONSPLAN FÖR 2012

| (a) | Finansiella medel som ställs till förfogande för att genomföra planen för 2012 i respektive medlemsstat:






  (i euro) |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Distribution |
| Belgique/België | 2 795 058 |
| България | 4 183 873 |
| Česká republika | 122 600 |
| Eesti | 718 782 |
| Éire/Ireland | 1 304 105 |
| Elláda | 4 805 742 |
| España | 18 084 154 |
| France | 15 869 928 |
| Italia | 22 103 802 |
| Latvija | 1 558 586 |
| Lietuva | 1 849 759 |
| Luxembourg | 47 463 |
| Magyarország | 3 237 794 |
| Malta | 131 505 |
| Polska | 17 310 824 |
| Portugal | 4 524 628 |
| România | 12 035 925 |
| Slovenija | 515 467 |
| Slovakia | 959 383 |
| Suomi/Finland | 1 327 965 |
| Totalt | 113 487 343 |

(a)

Finansiella medel som ställs till förfogande för att genomföra planen för 2012 i respektive medlemsstat:

(i euro)

Medlemsstat

Distribution

Belgique/België

2 795 058

България

4 183 873

Česká republika

122 600

Eesti

718 782

Éire/Ireland

1 304 105

Elláda

4 805 742

España

18 084 154

France

15 869 928

Italia

22 103 802

Latvija

1 558 586

Lietuva

1 849 759

Luxembourg

47 463

Magyarország

3 237 794

Malta

131 505

Polska

17 310 824

Portugal

4 524 628

România

12 035 925

Slovenija

515 467

Slovakia

959 383

Suomi/Finland

1 327 965

Totalt

113 487 343

| (b) | Kvantitet av varje produkttyp som kan tas ut från EU:s interventionslager för distribution i respektive medlemsstat inom ramen för de högsta belopp som fastställs i punkt a i den här bilagan:








  (ton) |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Spannmål | Smör | Skummjölkspulver |
| Belgique/België | — | | 1 560,273 |
| България | 39 144,763 | | — |
| Česká republika (1) | 450,000 | | — |
| Eesti (2) | — | | 383,316 |
| Éire/Ireland | — | | 727,985 |
| Elláda | — | | 2 682,689 |
| España | — | | 10 095,040 |
| France | — | | 8 859,003 |
| Italia | — | | 12 338,912 |
| Latvija | — | | 870,043 |
| Lietuva | — | | 1 032,583 |
| Luxembourg (3) | — | | — |
| Magyarország | — | | 1 807,420 |
| Malta | 1 230,373 | | — |
| Polska | — | | 9 663,348 |
| Portugal | — | | 2 525,764 |
| România | 112 609,424 | | — |
| Slovenija | — | | 287,747 |
| Slovakia | 8 976,092 | | — |
| Suomi/Finland | — | | 741,304 |
| Totalt | 162 410,652 | | 53 575,425 |

(b)

Kvantitet av varje produkttyp som kan tas ut från EU:s interventionslager för distribution i respektive medlemsstat inom ramen för de högsta belopp som fastställs i punkt a i den här bilagan:

(ton)

Medlemsstat

Spannmål

Smör

Skummjölkspulver

Belgique/België

—

1 560,273

България

39 144,763

—

Česká republika (1)

450,000

—

Eesti (2)

—

383,316

Éire/Ireland

—

727,985

Elláda

—

2 682,689

España

—

10 095,040

France

—

8 859,003

Italia

—

12 338,912

Latvija

—

870,043

Lietuva

—

1 032,583

Luxembourg (3)

—

—

Magyarország

—

1 807,420

Malta

1 230,373

—

Polska

—

9 663,348

Portugal

—

2 525,764

România

112 609,424

—

Slovenija

—

287,747

Slovakia

8 976,092

—

Suomi/Finland

—

741,304

Totalt

162 410,652

53 575,425

---

(1)  Česká Republika: tilldelning för anskaffning av mjölkprodukter på EU-marknaden: 37 356 euro som ska räknas av mot tilldelningen för anskaffning av skummjölkspulver och ytterligare 33 263 euro som ska räknas av mot tilldelningen för anskaffning av smör.

(2)  Eesti: tilldelning för anskaffning av mjölkprodukter på EU-marknaden: 30 440 euro som ska räknas av mot tilldelningen för anskaffning av smör.

(3)  Luxembourg: tilldelning för anskaffning av mjölkprodukter på EU-marknaden: 44 989 euro som ska räknas av mot tilldelningen för anskaffning av skummjölkspulver.

---

BILAGA II

| (a) | Överföringar av spannmål inom EU som är tillåtna enligt planen för budgetåret 2012: | Kvantitet
  (ton) | Innehavare | Mottagare |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 33 988,763 | Lantbruksverket, Suomi/Finland | Държавен фонд ‘Земеделие’ – Разплащателна агенция, България |
| 2 | 5 156,000 | RPA, UK | Държавен фонд ‘Земеделие’ – Разплащателна агенция, България |
| 3 | 450,000 | Jordbruksverket, Sverige | SZIF, Česká republika |
| 4 | 1 230,373 | Jordbruksverket, Sverige | Ministry for Resources and Rural Affairs Paying Agency, Malta |
| 5 | 16 880,298 | BLE, Deutschland | Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, România |
| 6 | 41 360,295 | Lantbruksverket, Suomi/Finland | Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, România |
| 7 | 54 368,831 | Jordbruksverket, Sverige | Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, România |
| 8 | 147,000 | FranceAgriMer, France | Pôdohospodárska platobná agentúra, Slovenská Republika |
| 9 | 8 829,092 | Jordbruksverket, Sverige | Pôdohospodárska platobná agentúra, Slovenská Republika |

(a)

Överföringar av spannmål inom EU som är tillåtna enligt planen för budgetåret 2012:

Kvantitet

(ton)

Innehavare

Mottagare

1

33 988,763

Lantbruksverket, Suomi/Finland

Държавен фонд ‘Земеделие’ – Разплащателна агенция, България

2

5 156,000

RPA, UK

Държавен фонд ‘Земеделие’ – Разплащателна агенция, България

3

450,000

Jordbruksverket, Sverige

SZIF, Česká republika

4

1 230,373

Jordbruksverket, Sverige

Ministry for Resources and Rural Affairs Paying Agency, Malta

5

16 880,298

BLE, Deutschland

Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, România

6

41 360,295

Lantbruksverket, Suomi/Finland

Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, România

7

54 368,831

Jordbruksverket, Sverige

Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, România

8

147,000

FranceAgriMer, France

Pôdohospodárska platobná agentúra, Slovenská Republika

9

8 829,092

Jordbruksverket, Sverige

Pôdohospodárska platobná agentúra, Slovenská Republika

| (b) | Överföringar av skummjölkspulver inom unionen som är tillåtna enligt planen för budgetåret 2012: | Kvantitet
  (ton) | Innehavare | Mottagare |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 682,688 | BLE, Deutschland | OPEKEPE, Elláda |
| 2 | 330,350 | SZIF, Česká republika | FEGA, España |
| 3 | 6 308,486 | OFI, Ireland | FEGA, España |
| 4 | 3 456,204 | RPA, UK | FEGA, España |
| 5 | 2 118,853 | RPA, UK | FranceAgriMer, France |
| 6 | 7 905,602 | BIRB, Belgique | AGEA, Italia |
| 7 | 1 476,378 | OFI, Ireland | AGEA, Italia |
| 8 | 2 749,632 | Dienst Regelingen Roermond, Netherlands | AGEA, Italia |
| 9 | 207,300 | Jordbruksverket, Sverige | AGEA, Italia |
| 10 | 870,042 | Lietuvos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos reguliavimo agentūra, Lietuva | Rural Support Service, Latvia |
| 11 | 1 807,420 | RPA, UK | Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Magyarország |
| 12 | 3 294,212 | BLE, Deutschland | ARR, Polska |
| 13 | 1 675,024 | Lietuvos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos reguliavimo agentūra, Lietuva | ARR, Polska |
| 14 | 4 693,285 | RPA, UK | ARR, Polska |
| 15 | 2 525,314 | RPA, UK | IFAP I.P., Portugal |
| 16 | 287,747 | Dienst Regelingen Roermond, Netherlands | Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj podeželja, Slovenija |
| 17 | 252,008 | PRIA, Eesti | Lantbruksverket, Suomi/Finland |
| 18 | 489,296 | Dienst Regelingen Roermond, Netherlands | Lantbruksverket, Suomi/Finland |

(b)

Överföringar av skummjölkspulver inom unionen som är tillåtna enligt planen för budgetåret 2012:

Kvantitet

(ton)

Innehavare

Mottagare

1

2 682,688

BLE, Deutschland

OPEKEPE, Elláda

2

330,350

SZIF, Česká republika

FEGA, España

3

6 308,486

OFI, Ireland

FEGA, España

4

3 456,204

RPA, UK

FEGA, España

5

2 118,853

RPA, UK

FranceAgriMer, France

6

7 905,602

BIRB, Belgique

AGEA, Italia

7

1 476,378

OFI, Ireland

AGEA, Italia

8

2 749,632

Dienst Regelingen Roermond, Netherlands

AGEA, Italia

9

207,300

Jordbruksverket, Sverige

AGEA, Italia

10

870,042

Lietuvos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos reguliavimo agentūra, Lietuva

Rural Support Service, Latvia

11

1 807,420

RPA, UK

Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Magyarország

12

3 294,212

BLE, Deutschland

ARR, Polska

13

1 675,024

Lietuvos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos reguliavimo agentūra, Lietuva

ARR, Polska

14

4 693,285

RPA, UK

ARR, Polska

15

2 525,314

RPA, UK

IFAP I.P., Portugal

16

287,747

Dienst Regelingen Roermond, Netherlands

Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj podeželja, Slovenija

17

252,008

PRIA, Eesti

Lantbruksverket, Suomi/Finland

18

489,296

Dienst Regelingen Roermond, Netherlands

Lantbruksverket, Suomi/Finland

---

| 11.6.2011 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 152/30 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2011

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 152/30

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 563/2011

av den 10 juni 2011

om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden”) (1),

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1580/2007 av den 21 december 2007 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordningar (EG) nr 2200/96, (EG) nr 2201/96 och (EG) nr 1182/2007 avseende sektorn för frukt och grönsaker (2), särskilt artikel 138.1, och

av följande skäl:

I förordning (EG) nr 1580/2007 anges som tillämpning av resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguayrundan kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärdena vid import från tredje land för de produkter och de perioder som anges i bilaga XV, del A till den förordningen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De schablonvärden vid import som avses i artikel 138 i förordning (EG) nr 1580/2007 ska fastställas i bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 11 juni 2011.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 10 juni 2011.

För kommissionen, på ordförandens vägnar

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

---

(1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  EUT L 350, 31.12.2007, s. 1.

2

---

BILAGA

Fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN-nr | Kod för tredjeland (1) | Schablonvärde vid import |
| 0702 00 00 | MA | 90,3 |
| TR | 107,0 |
| ZZ | 98,7 |
| 0707 00 05 | TR | 100,7 |
| ZZ | 100,7 |
| 0709 90 70 | TR | 124,1 |
| ZZ | 124,1 |
| 0805 50 10 | AR | 80,9 |
| BR | 36,6 |
| CL | 79,9 |
| TR | 54,0 |
| ZA | 72,3 |
| ZZ | 64,7 |
| 0808 10 80 | AR | 80,8 |
| BR | 86,9 |
| CL | 91,0 |
| CN | 110,1 |
| NZ | 108,3 |
| US | 178,7 |
| UY | 50,2 |
| ZA | 85,7 |
| ZZ | 99,0 |
| 0809 10 00 | TR | 187,5 |
| ZZ | 187,5 |
| 0809 20 95 | TR | 392,6 |
| XS | 175,4 |
| ZZ | 284,0 |

(EUR/100 kg)

KN-nr

Kod för tredjeland (1)

Schablonvärde vid import

0702 00 00

MA

90,3

TR

107,0

ZZ

98,7

0707 00 05

TR

100,7

ZZ

100,7

0709 90 70

TR

124,1

ZZ

124,1

0805 50 10

AR

80,9

BR

36,6

CL

79,9

TR

54,0

ZA

72,3

ZZ

64,7

0808 10 80

AR

80,8

BR

86,9

CL

91,0

CN

110,1

NZ

108,3

US

178,7

UY

50,2

ZA

85,7

ZZ

99,0

0809 10 00

TR

187,5

ZZ

187,5

0809 20 95

TR

392,6

XS

175,4

ZZ

284,0

---

(1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ”ZZ” betecknar ”övrigt ursprung”.

---

BESLUT

| 11.6.2011 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 152/32 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2011

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 152/32

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT

av den 10 juni 2011

om ekonomiskt stöd från unionen för perioden 1 april 2011–31 december 2011 till Europeiska unionens referenslaboratorium för bihälsa

[delgivet med nr K(2011) 3767]

(Endast den franska texten är giltig)

(2011/338/EU)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (1), särskilt artikel 75.2,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 av den 29 april 2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd (2), särskilt artikel 32.7,

med beaktande av rådets beslut 2009/470/EG av den 25 maj 2009 om utgifter inom veterinärområdet (3), särskilt artikel 31.2, och

av följande skäl:

| (1) | Enligt artikel 75.2 i förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 ska ett utgiftsåtagande föregås av ett finansieringsbeslut som fattats av den institution eller av de myndigheter till vilka ansvaret för sådana beslut delegerats. |
| --- | --- |

(1)

Enligt artikel 75.2 i förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 ska ett utgiftsåtagande föregås av ett finansieringsbeslut som fattats av den institution eller av de myndigheter till vilka ansvaret för sådana beslut delegerats.

| (2) | Enligt artikel 31.2 i beslut 2009/470/EG kan unionens referenslaboratorier på området djurhälsa och levande djur få stöd från unionen. |
| --- | --- |

(2)

Enligt artikel 31.2 i beslut 2009/470/EG kan unionens referenslaboratorier på området djurhälsa och levande djur få stöd från unionen.

| (3) | Därför bör ekonomiskt stöd från unionen beviljas Europeiska unionens referenslaboratorium som utsetts att utföra de uppgifter som anges i kommissionens förordning (EU) nr 87/2011 av den 2 februari 2011 om utnämning av EU:s referenslaboratorium för bihälsa, om fastställande av ytterligare ansvarsområden och uppgifter för detta laboratorium och om ändring av bilaga VII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 (4). |
| --- | --- |

(3)

Därför bör ekonomiskt stöd från unionen beviljas Europeiska unionens referenslaboratorium som utsetts att utföra de uppgifter som anges i kommissionens förordning (EU) nr 87/2011 av den 2 februari 2011 om utnämning av EU:s referenslaboratorium för bihälsa, om fastställande av ytterligare ansvarsområden och uppgifter för detta laboratorium och om ändring av bilaga VII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 (4).

| (4) | Kommissionen har utvärderat det arbetsprogram och den preliminära budget som EU:s referenslaboratorium för bihälsa lagt fram för perioden 1 april 2011–31 december 2011. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionen har utvärderat det arbetsprogram och den preliminära budget som EU:s referenslaboratorium för bihälsa lagt fram för perioden 1 april 2011–31 december 2011.

| (5) | Enligt kommissionens förordning (EG) nr 1754/2006 av den 28 november 2006 om villkoren för beviljande av ekonomiskt stöd från gemenskapen till gemenskapens referenslaboratorier för foder och livsmedel och för djurhälsa (5) ska ekonomiskt stöd från unionen beviljas om de godkända arbetsprogrammen genomförs effektivt och om stödmottagarna överlämnar alla nödvändiga handlingar inom vissa tidsfrister. |
| --- | --- |

(5)

Enligt kommissionens förordning (EG) nr 1754/2006 av den 28 november 2006 om villkoren för beviljande av ekonomiskt stöd från gemenskapen till gemenskapens referenslaboratorier för foder och livsmedel och för djurhälsa (5) ska ekonomiskt stöd från unionen beviljas om de godkända arbetsprogrammen genomförs effektivt och om stödmottagarna överlämnar alla nödvändiga handlingar inom vissa tidsfrister.

| (6) | I enlighet med artikel 2 i förordning (EG) nr 1754/2006 regleras förhållandet mellan kommissionen och Europeiska unionens referenslaboratorier i ett partnerskapsavtal som kompletteras av ett flerårigt arbetsprogram. |
| --- | --- |

(6)

I enlighet med artikel 2 i förordning (EG) nr 1754/2006 regleras förhållandet mellan kommissionen och Europeiska unionens referenslaboratorier i ett partnerskapsavtal som kompletteras av ett flerårigt arbetsprogram.

| (7) | Ekonomiskt stöd till Europeiska unionens referenslaboratoriers arbete och anordnande av seminarier bör också överensstämma med bestämmelserna om stödberättigande i förordning (EG) nr 1754/2006. |
| --- | --- |

(7)

Ekonomiskt stöd till Europeiska unionens referenslaboratoriers arbete och anordnande av seminarier bör också överensstämma med bestämmelserna om stödberättigande i förordning (EG) nr 1754/2006.

| (8) | I förordning (EG) nr 1754/2006 fastställs bestämmelser om stödberättigande för seminarier som anordnas av Europeiska unionens referenslaboratorier. Ekonomiskt stöd kan beviljas till högst 32 seminariedeltagare. Ett undantag från denna begränsning bör göras enligt artikel 13.3 i förordning (EG) nr 1754/2006 för några av unionens referenslaboratorier som behöver stöd till mer än 32 deltagare för att seminariet ska ge bästa resultat. Undantag kan göras om ett unionsreferenslaboratorium tar på sig ledarskapet och ansvaret för att anordna ett seminarium med ett annat unionsreferenslaboratorium. |
| --- | --- |

(8)

I förordning (EG) nr 1754/2006 fastställs bestämmelser om stödberättigande för seminarier som anordnas av Europeiska unionens referenslaboratorier. Ekonomiskt stöd kan beviljas till högst 32 seminariedeltagare. Ett undantag från denna begränsning bör göras enligt artikel 13.3 i förordning (EG) nr 1754/2006 för några av unionens referenslaboratorier som behöver stöd till mer än 32 deltagare för att seminariet ska ge bästa resultat. Undantag kan göras om ett unionsreferenslaboratorium tar på sig ledarskapet och ansvaret för att anordna ett seminarium med ett annat unionsreferenslaboratorium.

| (9) | Enligt artiklarna 3.2 a och 13 i rådets förordning (EG) nr 1290/2005 av den 21 juni 2005 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken (6) ska program för bekämpning och övervakning av djursjukdomar (veterinära åtgärder) finansieras genom Europeiska garantifonden för jordbruket. Vidare föreskrivs det i artikel 13 andra stycket i den förordningen att Europeiska garantifonden för jordbruket i vederbörligen motiverade undantagsfall ska bära de administrativa kostnader och personalkostnader som förorsakas medlemsstaterna och stödmottagare som får stöd från fonden, när det gäller åtgärder och program som omfattas av beslut 2009/470/EG. För den finansiella kontrollen gäller artiklarna 9, 36 och 37 i förordning (EG) nr 1290/2005. |
| --- | --- |

(9)

Enligt artiklarna 3.2 a och 13 i rådets förordning (EG) nr 1290/2005 av den 21 juni 2005 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken (6) ska program för bekämpning och övervakning av djursjukdomar (veterinära åtgärder) finansieras genom Europeiska garantifonden för jordbruket. Vidare föreskrivs det i artikel 13 andra stycket i den förordningen att Europeiska garantifonden för jordbruket i vederbörligen motiverade undantagsfall ska bära de administrativa kostnader och personalkostnader som förorsakas medlemsstaterna och stödmottagare som får stöd från fonden, när det gäller åtgärder och program som omfattas av beslut 2009/470/EG. För den finansiella kontrollen gäller artiklarna 9, 36 och 37 i förordning (EG) nr 1290/2005.

| (10) | De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. |
| --- | --- |

(10)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Unionen beviljar för bihälsa ekonomiskt stöd till Agence Nationale de Sécurité Sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES), laboratoriet i Sophia-Antipolis, för att utföra de uppgifter och åligganden som anges i bilagan till förordning (EU) nr 87/2011.

Unionens ekonomiska stöd ska i enlighet med förordning (EG) nr 1754/2006 uppgå till 100 % av de stödberättigande kostnader som institutet har för arbetsprogrammet, dock högst 249 616 euro för perioden 1 april–31 december 2011, varav högst 48 470 euro ska avsättas för anordnandet av ett fackseminarium om bihälsa.

Detta beslut utgör ett finansieringsbeslut i den mening som avses i artikel 75.2 i förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till:

Agence Nationale de Sécurité Sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail, laboratoire de Sophia-Antipolis, Les Templiers, 105 route des Chappes, BP 111, 06902 Sophia-Antipolis, Frankrike.

Utfärdat i Bryssel den 10 juni 2011.

På kommissionens vägnar

John DALLI

Ledamot av kommissionen

---

(1)  EGT L 248, 16.9.2002, s. 1.

1

(2)  EUT L 165, 30.4.2004, s. 1.

2

(3)  EUT L 155, 18.6.2009, s. 30.

3

(4)  EUT L 29, 3.2.2011, s. 1.

4

(5)  EUT L 331, 29.11.2006, s. 8.

5

(6)  EUT L 209, 11.8.2005, s. 1.

6

---