# Uradni list L 140/2011

| | ISSN 1725-5155
  doi:10.3000/17255155.L_2011.140.slv |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 140 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Zvezek 5427. maj 2011 |

ISSN 1725-5155

doi:10.3000/17255155.L_2011.140.slv

Uradni list

Evropske unije

L 140

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Zvezek 5427. maj 2011

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MEDNARODNI SPORAZUMI |
| | * | Obvestilo o začasni uporabi Sporazuma med Kraljevino Norveško in Evropsko unijo o norveškem finančnem mehanizmu za obdobje 2009–2014 | 1 |
| | | UREDBE |
| | * | Uredba Komisije (EU) št. 520/2011 z dne 25. maja 2011 o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za benalaksil, boskalid, buprofezin, karbofuran, karbosulfan, cipermetrin, fluopikolid, heksitiazoks, indoksakarb, metaflumizon, metoksifenozid, parakvat, prokloraz, spirodiklofen, protiokonazol in zoksamid v ali na nekaterih proizvodih (
  1
  ) | 2 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 521/2011 z dne 26. maja 2011 o spremembi Uredbe (ES) št. 620/2009 o upravljanju uvozne tarifne kvote za visokokakovostno goveje meso | 48 |
| | | Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 522/2011 z dne 26. maja 2011 o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določitev vhodne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave | 50 |
| | | Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 523/2011 z dne 26. maja 2011 o spremembi reprezentativnih cen in dodatnih uvoznih dajatev za nekatere proizvode v sektorju sladkorja, določenih z Uredbo (EU) št. 867/2010, za tržno leto 2010/11 | 52 |
| | | SKLEPI |
| | | 2011/311/EU |
| | * | Sklep Sveta z dne 19. maja 2011 o imenovanju danskega člana Odbora regij | 54 |
| | * | Sklep Sveta 2011/312/SZVP z dne 26. maja 2011 o spremembi in podaljšanju Skupnega ukrepa 2005/889/SZVP o ustanovitvi Misije pomoči Evropske unije za mejni prehod Rafa (EU BAM Rafah) | 55 |
| | | 2011/313/EU |
| | * | Sklep Komisije z dne 26. maja 2011 o prilagoditvi korekcijskih koeficientov, ki se uporabljajo od 1. februarja 2010, 1. marca 2010, 1. aprila 2010, 1. maja 2010 in 1. junija 2010 za osebne prejemke uradnikov, začasnih uslužbencev in pogodbenih uslužbencev Evropske unije, napotenih v tretje države | 56 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

MEDNARODNI SPORAZUMI

*

Obvestilo o začasni uporabi Sporazuma med Kraljevino Norveško in Evropsko unijo o norveškem finančnem mehanizmu za obdobje 2009–2014

1

UREDBE

*

Uredba Komisije (EU) št. 520/2011 z dne 25. maja 2011 o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za benalaksil, boskalid, buprofezin, karbofuran, karbosulfan, cipermetrin, fluopikolid, heksitiazoks, indoksakarb, metaflumizon, metoksifenozid, parakvat, prokloraz, spirodiklofen, protiokonazol in zoksamid v ali na nekaterih proizvodih (
  1
  )

1

2

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 521/2011 z dne 26. maja 2011 o spremembi Uredbe (ES) št. 620/2009 o upravljanju uvozne tarifne kvote za visokokakovostno goveje meso

48

Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 522/2011 z dne 26. maja 2011 o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določitev vhodne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

50

Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 523/2011 z dne 26. maja 2011 o spremembi reprezentativnih cen in dodatnih uvoznih dajatev za nekatere proizvode v sektorju sladkorja, določenih z Uredbo (EU) št. 867/2010, za tržno leto 2010/11

52

SKLEPI

2011/311/EU

*

Sklep Sveta z dne 19. maja 2011 o imenovanju danskega člana Odbora regij

54

*

Sklep Sveta 2011/312/SZVP z dne 26. maja 2011 o spremembi in podaljšanju Skupnega ukrepa 2005/889/SZVP o ustanovitvi Misije pomoči Evropske unije za mejni prehod Rafa (EU BAM Rafah)

55

2011/313/EU

*

Sklep Komisije z dne 26. maja 2011 o prilagoditvi korekcijskih koeficientov, ki se uporabljajo od 1. februarja 2010, 1. marca 2010, 1. aprila 2010, 1. maja 2010 in 1. junija 2010 za osebne prejemke uradnikov, začasnih uslužbencev in pogodbenih uslužbencev Evropske unije, napotenih v tretje države

56

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP |

---

(1)   Besedilo velja za EGP

1

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

MEDNARODNI SPORAZUMI

| 27.5.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | L 140/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2011

SL

Uradni list Evropske unije

L 140/1

---

Obvestilo o začasni uporabi Sporazuma med Kraljevino Norveško in Evropsko unijo o norveškem finančnem mehanizmu za obdobje 2009–2014

Sporazum med Kraljevino Norveško in Evropsko unijo o norveškem finančnem mehanizmu za obdobje 2009–2014 (1), podpisan v Bruslju 28. julija 2010, se na podlagi tretjega odstavka člena 9 Sporazuma začasno uporablja od 1. januarja 2011.

---

(1)  UL L 291, 9.11.2010, str. 10.

---

UREDBE

| 27.5.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | L 140/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2011

SL

Uradni list Evropske unije

L 140/2

---

UREDBA KOMISIJE (EU) št. 520/2011

z dne 25. maja 2011

o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za benalaksil, boskalid, buprofezin, karbofuran, karbosulfan, cipermetrin, fluopikolid, heksitiazoks, indoksakarb, metaflumizon, metoksifenozid, parakvat, prokloraz, spirodiklofen, protiokonazol in zoksamid v ali na nekaterih proizvodih

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 z dne 23. februarja 2005 o mejnih vrednostih ostankov pesticidov v ali na hrani in krmi rastlinskega in živalskega izvora ter o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS (1) in zlasti člena 14(1)(a) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Mejne vrednosti ostankov (v nadaljnjem besedilu: MRL) za benalaksil, karbofuran, karbosulfan, cipermetrin, indoksakarb, metoksifenozid, parakvat, prokloraz in zoksamid so bile določene v Prilogi II in delu B Priloge III k Uredbi (ES) št. 396/2005. MRL za boskalid, buprofezin, fluopikolid, heksitiazoks, metaflumizon, protiokonazol in spirodiklofen so bile določene v delu A Priloge III k Uredbi (ES) št. 396/2005. |
| --- | --- |

(1)

Mejne vrednosti ostankov (v nadaljnjem besedilu: MRL) za benalaksil, karbofuran, karbosulfan, cipermetrin, indoksakarb, metoksifenozid, parakvat, prokloraz in zoksamid so bile določene v Prilogi II in delu B Priloge III k Uredbi (ES) št. 396/2005. MRL za boskalid, buprofezin, fluopikolid, heksitiazoks, metaflumizon, protiokonazol in spirodiklofen so bile določene v delu A Priloge III k Uredbi (ES) št. 396/2005.

| (2) | V skladu s členom 6(2) in (4) Uredbe (ES) št. 396/2005 je bila predložena vloga za spremembo obstoječih MRL za boskalid v širokem spektru pridelkov. Pri registriranem načinu uporabe boskalida v državah NAFTA (Severnoameriški sporazum o svobodni trgovini) je vrednost ostankov višja od MRL iz Priloge III k Uredbi (ES) št. 396/2005. Da bi preprečili trgovinske ovire pri uvozu češenj, čebule, spomladanske čebule, paradižnikov, jajčevcev, kumar, melon, brokolija, glavnatega zelja, bazilike, suhega fižola, suhega graha, sončničnih semen in semen oljne ogrščice so potrebne višje MRL. |
| --- | --- |

(2)

V skladu s členom 6(2) in (4) Uredbe (ES) št. 396/2005 je bila predložena vloga za spremembo obstoječih MRL za boskalid v širokem spektru pridelkov. Pri registriranem načinu uporabe boskalida v državah NAFTA (Severnoameriški sporazum o svobodni trgovini) je vrednost ostankov višja od MRL iz Priloge III k Uredbi (ES) št. 396/2005. Da bi preprečili trgovinske ovire pri uvozu češenj, čebule, spomladanske čebule, paradižnikov, jajčevcev, kumar, melon, brokolija, glavnatega zelja, bazilike, suhega fižola, suhega graha, sončničnih semen in semen oljne ogrščice so potrebne višje MRL.

| (3) | V skladu s členom 8 Uredbe (ES) št. 396/2005 je zadevna država članica to vlogo ocenila in Komisiji predložila poročilo o oceni. |
| --- | --- |

(3)

V skladu s členom 8 Uredbe (ES) št. 396/2005 je zadevna država članica to vlogo ocenila in Komisiji predložila poročilo o oceni.

| (4) | Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je preučila vlogo in poročilo o oceni, zlasti glede tveganj za potrošnike in po potrebi za živali, ter predložila utemeljeno mnenje o predlaganih MRL (2). To mnenje je poslala Komisiji in državam članicam ter ga javno objavila. |
| --- | --- |

(4)

Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je preučila vlogo in poročilo o oceni, zlasti glede tveganj za potrošnike in po potrebi za živali, ter predložila utemeljeno mnenje o predlaganih MRL (2). To mnenje je poslala Komisiji in državam članicam ter ga javno objavila.

| (5) | Agencija je v utemeljenem mnenju ugotovila, da so izpolnjene vse zahteve po podatkih in da so spremembe MRL, ki jih je predlagala Agencija, sprejemljive glede varnosti potrošnikov na osnovi ocene izpostavljenosti potrošnikov za 27 posebnih evropskih potrošniških skupin. Agencija je upoštevala najnovejše informacije o toksikoloških značilnostih snovi. Niti pri vseživljenjski izpostavljenosti tem snovem z uživanjem vseh živil, ki bi te snovi lahko vsebovala, niti pri kratkotrajni izpostavljenosti zaradi čezmernega uživanja ustreznih pridelkov ni bilo ugotovljeno tveganje, da se sprejemljivi dnevni vnos ali akutni referenčni odmerek preseže. |
| --- | --- |

(5)

Agencija je v utemeljenem mnenju ugotovila, da so izpolnjene vse zahteve po podatkih in da so spremembe MRL, ki jih je predlagala Agencija, sprejemljive glede varnosti potrošnikov na osnovi ocene izpostavljenosti potrošnikov za 27 posebnih evropskih potrošniških skupin. Agencija je upoštevala najnovejše informacije o toksikoloških značilnostih snovi. Niti pri vseživljenjski izpostavljenosti tem snovem z uživanjem vseh živil, ki bi te snovi lahko vsebovala, niti pri kratkotrajni izpostavljenosti zaradi čezmernega uživanja ustreznih pridelkov ni bilo ugotovljeno tveganje, da se sprejemljivi dnevni vnos ali akutni referenčni odmerek preseže.

| (6) | Komisija za Codex Alimentarius (CAC) je 9. julija 2010 sprejela vrednosti Codexa (CXL) za benalaksil, boskalid, buprofezin, karbofuran, karbosulfan, cipermetrin, fluopikolid, heksitiazoks, indoksakarb, metaflumizon, metoksifenozid, parakvat, prokloraz, spirodiklofen, protiokonazol in zoksamid. Te CXL je treba vključiti v Uredbo (ES) št. 396/2005 kot MRL z izjemo tistih CXL, ki za skupino evropskih potrošnikov niso varne in za katere je Unija Komisiji CAC (3) sporočila svoj pridržek na osnovi znanstvenega poročila Agencije. |
| --- | --- |

(6)

Komisija za Codex Alimentarius (CAC) je 9. julija 2010 sprejela vrednosti Codexa (CXL) za benalaksil, boskalid, buprofezin, karbofuran, karbosulfan, cipermetrin, fluopikolid, heksitiazoks, indoksakarb, metaflumizon, metoksifenozid, parakvat, prokloraz, spirodiklofen, protiokonazol in zoksamid. Te CXL je treba vključiti v Uredbo (ES) št. 396/2005 kot MRL z izjemo tistih CXL, ki za skupino evropskih potrošnikov niso varne in za katere je Unija Komisiji CAC (3) sporočila svoj pridržek na osnovi znanstvenega poročila Agencije.

| (7) | Iz utemeljenega mnenja Agencije in ob upoštevanju dejavnikov, ki vplivajo na odločitev, je razvidno, da ustrezne spremembe MRL izpolnjujejo zahteve iz člena 14(2)(a)(e) Uredbe (ES) št. 396/2005. |
| --- | --- |

(7)

Iz utemeljenega mnenja Agencije in ob upoštevanju dejavnikov, ki vplivajo na odločitev, je razvidno, da ustrezne spremembe MRL izpolnjujejo zahteve iz člena 14(2)(a)(e) Uredbe (ES) št. 396/2005.

| (8) | Prilogi II in III k Uredbi (ES) št. 396/2005 je zato treba ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(8)

Prilogi II in III k Uredbi (ES) št. 396/2005 je zato treba ustrezno spremeniti.

| (9) | Ukrepi, predvideni v tej uredbi, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali, Evropski parlament in Svet pa jim nista nasprotovala – |
| --- | --- |

(9)

Ukrepi, predvideni v tej uredbi, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali, Evropski parlament in Svet pa jim nista nasprotovala –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Prilogi II in III k Uredbi (ES) št. 396/2005 se spremenita v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 25. maja 2011

Za Komisijo

Predsednik

José Manuel BARROSO

---

(1)  UL L 70, 16.3.2005, str. 1.

1

(2)  Znanstvena poročila EFSA so na voljo na http://www.efsa.europa.eu:

2

Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za boskalid na različnih pridelkih, EFSA Journal 2010; 8(9):1780. Objavljen: 16. septembra 2010. Sprejet: 12. septembra 2010.

Znanstveno poročilo EFSA. Znanstvena in tehnična podpora za pripravo stališča EU na 42. zasedanju Odbora Codex za ostanke pesticidov (CCPR), EFSA Journal 2010; 8(11):1560. Objavljen: 26. novembra 2010. Sprejet: 24. marca 2010.

(3)  Poročila Odbora Codex za ostanke pesticidov so na voljo na: http://www.codexalimentarius.net/web/archives.jsp?year=10

3

ALINORM 10/33/REP. JOINT FAO/WHO FOOD STANDARDS PROGRAMME CODEX ALIMENTARIUS COMMISSION. Dodatek II in III. Triintrideseto zasedanje. Mednarodni konferenčni center, Ženeva, Švica, 5.–9. julija 2010.

---

PRILOGA

Prilogi II in III k Uredbi (ES) št. 396/2005 se spremenita:

| (1) | V Prilogi II se stolpci za benalaksil, karbofuran, karbosulfan, cipermetrin, indoksakarb, metoksifenozid, parakvat, prokloraz in zoksamid nadomestijo z naslednjim:
  „Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg)
















  Številka oznake | Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL (1) | Benalaksil, vključno z drugimi zmesmi izomerov, ki vključujejo benalaksil-M (vsota izomerov) | Karbofuran (vsota karbofurana in 3-hidroksi-karbofurana, izražena kot karbofuran) | Karbosulfan | Cipermetrin (cipermetrin, vključno z drugimi zmesmi sestavnih izomerov (vsota izomerov)) (F) | Indoksakarb kot vsota izomerov S in R (F) | Metoksifenozid (F) | Parakvat | Prokloraz (vsota prokloraza in njegovih metabolitov, ki vsebuje 2,4,6-triklorofenol polovico, izraženo kot prokloraz) | Zoksamid |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) | (11) |
| 0100000 | 1. | SVEŽE ALI ZAMRZNJENO SADJE; LUPINARJI |

(1)

V Prilogi II se stolpci za benalaksil, karbofuran, karbosulfan, cipermetrin, indoksakarb, metoksifenozid, parakvat, prokloraz in zoksamid nadomestijo z naslednjim:

„Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg)

Številka oznake

Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL (1)

Benalaksil, vključno z drugimi zmesmi izomerov, ki vključujejo benalaksil-M (vsota izomerov)

Karbofuran (vsota karbofurana in 3-hidroksi-karbofurana, izražena kot karbofuran)

Karbosulfan

Cipermetrin (cipermetrin, vključno z drugimi zmesmi sestavnih izomerov (vsota izomerov)) (F)

Indoksakarb kot vsota izomerov S in R (F)

Metoksifenozid (F)

Parakvat

Prokloraz (vsota prokloraza in njegovih metabolitov, ki vsebuje 2,4,6-triklorofenol polovico, izraženo kot prokloraz)

Zoksamid

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

0100000

1.

0,02 (2)

0110000

| (i) | Citrusi |
| --- | --- |

(i)

0,05 (2)

2

0,02 (2)

1

10

0,02 (2)

0110010

Grenivke (Pomelo, sweeties, tangelo (razen mineole), ugli in drugi hibridi)

0,3

0,05 (2)

0110020

Pomaranče (Bergamot, grenka pomaranča, chinotto in drugi hibridi)

0,5

0,1

0110030

Limone (Citrona, limona)

0,3

0,05 (2)

0110040

Limete

0,3

0,05 (2)

0110050

Mandarine (Klementine, tangerine, mineole in drugi hibridi)

0,5

0,1

0110990

Drugo

0,3

0,05 (2)

0120000

| (ii) | Lupinarji (oluščeni ali neoluščeni) |
| --- | --- |

(ii)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0120010

Mandeljni

0120020

Brazilski oreški

0120030

Indijski orehi

0120040

Kostanj

0120050

Kokosovi orehi

0120060

Lešniki (Lešniki iz rodu Corylus)

0120070

Makadamija

0120080

Pekani

0120090

Pinjole

0120100

Pistacije

0120110

Orehi

0120990

Drugo

0130000

| (iii) | Pečkato sadje |
| --- | --- |

(iii)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

1

2

0,05 (2)

0,02 (2)

0130010

Jabolka (Lesnika)

0,5

0130020

Hruške (Naši)

0,3

0130030

Kutine

0,3

0130040

Nešplja

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0130050

Japonska nešplja

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0130990

Drugo

0,3

0140000

| (iv) | Koščičasto sadje |
| --- | --- |

(iv)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

2

1

0,05 (2)

0,02 (2)

0140010

Marelice

0,3

0140020

Češnje (Češnje, višnje)

0,02 (2)

0140030

Breskve (Nektarine in podobni hibridi)

0,3

0140040

Slive (Trnasta sliva, ringlo, plodovi črnega trna, mirabela, trnulja)

0,02 (2)

0140990

Drugo

0,02 (2)

0150000

| (v) | Jagodičje in drobno sadje |
| --- | --- |

(v)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0151000

| (a) | Namizno grozdje in vinsko grozdje |
| --- | --- |

(a)

0,3

0,5

2

1

5

0151010

Namizno grozdje

0151020

Vinsko grozdje

0152000

| (b) | Jagode |
| --- | --- |

(b)

0,05 (2)

0,07

0,02 (2)

2

0,02 (2)

0153000

| (c) | Rozgasto sadje |
| --- | --- |

(c)

0,05 (2)

0,5

0,02 (2)

0,02 (2)

0153010

Robide

0,5

0153020

Ostrožnice (Loganova robida, Boysenova robida in Rubus chamaemorus)

0,02 (2)

0153030

Maline (Japonska vinska robida, arktična robidnica/malina (Rubus arcticus), križanec Rubus arcticus in Rubus idaeus)

0,5

0153990

Drugo

0,02 (2)

0154000

| (d) | Drugo drobno sadje in jagodičje |
| --- | --- |

(d)

0,05 (2)

0,05 (2)

1

0,02 (2)

0154010

Ameriške borovnice (Gozdne borovnice)

4

0154020

Ameriške brusnice (Evropska brusnica)

0,7

0154030

Ribez (rdeči, črni in beli)

0,02 (2)

0154040

Kosmulje (Vključno s hibridi z drugimi vrstami iz rodu Ribes)

0,02 (2)

0154050

Šipek

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0154060

Murva (Navadna jagodičnica)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0154070

Plodovi gloga (sredozemska nešplja) (Drobnoplodni kivi (Actinidia arguta))

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0154080

Bezgove jagode (Aronija (Aronia melanocarpa), jerebika, krhlika, (navadni rakitovec), glog, šmarna hrušica in drugo jagodičevje)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0154990

Drugo

0,02 (2)

0160000

| (vi) | Mešano sadje |
| --- | --- |

(vi)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0161000

| (a) | Užitna lupina |
| --- | --- |

(a)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0161010

Dateljni

0,05 (2)

0161020

Fige

0,05 (2)

0161030

Namizne olive

0,05 (2)

0161040

Kumkvat (Marumi kumkvati, nagami kumkvati, limkvati (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

0,05 (2)

0161050

Karambola (Bilimbi)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0161060

Kaki

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0161070

Jambolan (javanska sliva) (Javansko jabolko (Syzygium javanicum Miq.) (water apple), malajsko jabolko (Syzygium Malaccense), rose apple (Syzygium jambos), brazilska češnja (Eugenia brasiliensis), surinamska češnja (Eugenia uniflora))

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0161990

Drugo

0,05 (2)

0162000

| (b) | Neužitna lupina, drobni plodovi |
| --- | --- |

(b)

0,02 (2)

0,05 (2)

0162010

Kivi

0,05 (2)

1

0162020

Liči (Pulsan (Nephelium mutabile), rambutan, mangostin)

2

0,02 (2)

0162030

Pasijonka

0,05 (2)

0,02 (2)

0162040

Opuncija (kaktusov sadež)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0162050

Zvezdasta jabolka

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0162060

Persimon (Virginijski kaki) (Črni sapotovec, beli sapotovec, zeleni sapotovec, rumeni sapotovec (Pouteria campechiana), in Pouteria sapota)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0162990

Drugo

0,05 (2)

0,02 (2)

0163000

| (b) | neužitna lupina, veliki plodovi |
| --- | --- |

(b)

0163010

Avokado

0,05 (2)

0,02 (2)

0,7

5

0163020

Banane (Mini banana, rajska smokva, apple banana)

0,05 (2)

0,2

0,02 (2)

0,05 (2)

0163030

Mango

0,7

0,02 (2)

0,02 (2)

5

0163040

Papaja

0,5

0,02 (2)

1

5

0163050

Granatno jabolko

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0163060

Cherimoya (Annona reticulata L., Annona squamosa, Annona daversifolia in druge vrste iz rodu Annonaceae s srednje velikimi plodovi)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163070

Guava (Rdeča pitaja ali zmajev sadež (Hylocereus undatus))

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163080

Ananas

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

5

0163090

Kruhovec (Jackfruit (Artocarpus heterophyllus))

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163100

Durian

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163110

Graviola

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163990

Drugo

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0200000

| 2. | SVEŽA ALI ZAMRZNJENA ZELENJAVA |
| --- | --- |

2.

0,02 (2)

0,02 (2)

0210000

| (i) | zelenjava – korenovke in gomoljnice |
| --- | --- |

(i)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0211000

| (a) | Krompir |
| --- | --- |

(a)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0212000

| (b) | Tropske korenovke in gomoljnice |
| --- | --- |

(b)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0212010

Kasava (manioka) (Kolokazija (Clocasia esculenta), karibsko zelje (Xanthosoma sagittifolium))

0212020

Sladki krompir

0212030

Jam (Jicama (yam bean), mehiški yam bean)

0212040

Maranta

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0212990

Drugo

0213000

| (c) | Druge korenovke in gomoljnice razen sladkorne pese |
| --- | --- |

(c)

0213010

Rdeča pesa

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0213020

Korenje

0,1

0,02 (2)

0,5

0213030

Gomoljna zelena

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0213040

Hren (Korenine angelike, korenine luštrka, encijanove korenine)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0213050

Topinambur

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0213060

Pastinak

0,1

0,02 (2)

0,02 (2)

0213070

Peteršilj- koren

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0213080

Redkev (Črna redkev, kitajska redkev, mesečna redkvica in podobne varietete, užitna ostrica (Cyperus esculentus))

0,05 (2)

0,2

0,4

0213090

Beli koren (Kozja brada, črni koren)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0213100

Podzemna koleraba

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0213110

Repa

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0213990

Drugo

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0220000

| (ii) | Zelenjava - čebulnice |
| --- | --- |

(ii)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0220010

Česen

0,05 (2)

0,1

0,5

0220020

Čebula (Srebrnjak)

0,2

0,1

0,05 (2)

0220030

Šalotka

0,05 (2)

0,1

5

0220040

Spomladanska čebula (Zimski luk in podobne varietete)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0220990

Drugo

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0230000

| (iii) | Zelenjava - plodovke |
| --- | --- |

(iii)

0,05 (2)

0,05 (2)

0231000

| (a) | Razhudnikovke |
| --- | --- |

(a)

0,5

0231010

Paradižnik (Paradižnik češnjevec, drevesni paradižnik, volčje jabolko, plod navadne kustovnice (Lycium barbarum in L. chinense))

0,5

0,5

2

0,5

0231020

Paprika (Feferoni, jajčevec)

0,2

0,3

1

0,02 (2)

0231030

Jajčevec (Pepino – črnikasti razhudnik (Solanum muricatum))

0,5

0,5

0,5

0,02 (2)

0231040

Bamija, oslez

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0231990

Drugo

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0232000

| (b) | Bučnice z užitno lupino |
| --- | --- |

(b)

0,05 (2)

0,2

0,5

0,02 (2)

2

0232010

Kumare

0232020

Kumarice za vlaganje

0232030

Bučke (Patisonke, cukini)

0232990

Drugo

0233000

| (c) | Bučnice z neužitno lupino |
| --- | --- |

(c)

0,2

0,5

0,02 (2)

2

0233010

Melone (Kivano (afriške kumare))

0,3

0233020

Orjaška buča (Navadna buča)

0,05 (2)

0233030

Lubenice

0,1

0233990

Drugo

0,05 (2)

0234000

| (d) | Sladka koruza |
| --- | --- |

(d)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0239000

| (f) | Druge plodovke |
| --- | --- |

(f)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0240000

| (iv) | Kapusnice |
| --- | --- |

(iv)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0241000

| (a) | Cvetoče kapusnice |
| --- | --- |

(a)

0,3

0241010

Brokoli (Kalabrijski, kitajski brokoli, brokoli raab)

1

0241020

Cvetača

0,5

0241990

Drugo

1

0242000

| (b) | Glavnate kapusnice |
| --- | --- |

(b)

1

0242010

Brstični ohrovt

0,1

0242020

Glavnato zelje (Koničasto zelje, rdeče zelje, belo zelje)

3

0242990

Drugo

0,02 (2)

0243000

| (c) | Listnate kapusnice |
| --- | --- |

(c)

1

0243010

Kitajski kapus (Sarepatska ogrščica, pak choi, listnati kitajski kapus, parakitajski kapus (tai goo choi), choi sum, pekinško zelje (pe-tsai))

0,2

0243020

Listni ohrovt (Kodrolistni ohrovt, portugalski listni ohrovt, portugalsko zelje, krmni ohrovt)

0,2

0243990

Drugo

0,02 (2)

0244000

| (d) | Kolerabica |
| --- | --- |

(d)

1

0,02 (2)

0250000

| (v) | Listna zelenjava in sveža zelišča |
| --- | --- |

(v)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0251000

| (a) | Solata in druge solatnice, vključno Brassicacea |
| --- | --- |

(a)

2

5

0251010

Motovilec (Volnatoplodni motovilec)

0,05 (2)

1

0251020

Solata (Glavnata solata, rozetasta solata (rezivka), ledenka, vezivka)

1

2

0251030

Endivija (eskarijolka) (Cikorija, rdeči radič, kodrolistna endivija, sladkorni radič)

0,05 (2)

2

0251040

Kreša

0,05 (2)

0,02 (2)

0251050

Rana barbica

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0251060

Rukvica, rukola (Divja rukvica)

0,05 (2)

0,02 (2)

0251070

Ogrščica

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0251080

Listi in poganjki Brassica spp (Mizuna, listi graha in redkve ter ostali plodovi brassica z mladimi listi (plodovi se pobirajo do faze osmega pravega lista))

0,05 (2)

1

0251990

Drugo

0,05 (2)

0,02 (2)

0252000

| (b) | Špinača in podobno (listi) |
| --- | --- |

(b)

0,05 (2)

0,7

0252010

Špinača (Novozelandska špinača, vitkocvetni ščir)

2

0,05 (2)

0252020

Portulak (Kubanska špinača (Claytonia perfoliata), vrtni tolščak, tolščak, navadna kislica, osočnik, vrtna kreša (Salsola soda))

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0252030

Blitva (Listi drugih rastlin iz družine Brassicae)

0,02 (2)

0,05 (2)

0252990

Drugo

0,02 (2)

0,05 (2)

0253000

| (c) | Trtni listi |
| --- | --- |

(c)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0254000

| (d) | Vodna kreša |
| --- | --- |

(d)

0,05 (2)

0,7

0,02 (2)

0,05 (2)

0255000

| (e) | Vitlof |
| --- | --- |

(e)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0256000

| (f) | Zelišča |
| --- | --- |

(f)

0,05 (2)

2

5

0256010

Prava krebuljica

2

0256020

Drobnjak

2

0256030

Listi zelene (Listi janeža, koriandra, kopra, kumine, luštrka, angelike, navadni osočnik in druge rastline iz družine Apiacea)

2

0256040

Peteršilj

2

0256050

Žajbelj (Zimski in vrtni šatraj)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256060

Rožmarin

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256070

Materina dušica (Majaron, origano)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256080

Bazilika (Listi medenike, meta, poprova meta)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256090

Lovorovi listi (lovor)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256100

Pehtran (Ožep)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256990

Drugo (Užitne rože)

2

0260000

| (vi) | Stročnice (presne) |
| --- | --- |

(vi)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,7

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0260010

Fižol (s stroki) (Navadni fižol (nizek, fižol), laški fižol, stročji fižol, asparagus frižol)

2

0260020

Fižol v zrnju (brez strokov) (Bob, Canavalia ensiformis, limski fižol, vigna (Vigna unguiculata L. Walp.))

0,3

0260030

Grah (s stroki) (Sladkorni grah)

0,02 (2)

0260040

Grah (brez strokov) (Grah, veliki, navadni grah, navadna čičerika)

0,3

0260050

Leča

0,02 (2)

0260990

Drugo

0,02 (2)

0270000

| (vii) | Stebelna zelenjava (presna) |
| --- | --- |

(vii)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0270010

Špargelj

0,1

0,02 (2)

0270020

Kardij

0,05 (2)

0,02 (2)

0270030

Belušna zelena

0,05 (2)

2

0270040

Koromač

0,05 (2)

0,02 (2)

0270050

Artičoke

2

0,1

0270060

Por

0,5

0,02 (2)

0270070

Rabarbara

0,05 (2)

0,02 (2)

0270080

Bambusovi vršički

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0270090

Palmovi srčki

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0270990

Drugo

0,05 (2)

0,02 (2)

0280000

| (viii) | Gobe |
| --- | --- |

(viii)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0280010

Gojene (Dvotrosni kukmak Šampinjon, bukov ostrigar, šitake)

0,05 (2)

3

0280020

Gozdne (Navadna lisička, poletna gomoljka, mavrah, užitni gobani)

1

0,05 (2)

0280990

Drugo

0,05 (2)

0,05 (2)

0290000

| (ix) | Morske alge |
| --- | --- |

(ix)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0300000

| 3. | STROČNICE, SUŠENE |
| --- | --- |

3.

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0300010

Fižol (Bob, beli fižol, fižol, Canavalia ensiformis, limski fižol, vigna (Vigna unguiculata L. Walp.))

0,1

5

0,05 (2)

0300020

Leča

0,02 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0300030

Grah (Čičerka, njivski grah, grahor)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,3

0300040

Volčji bob

0,02 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0300990

Drugo

0,02 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0400000

| 4. | OLJNICE – SEME IN PLODOVI OLJNIC |
| --- | --- |

4.

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0401000

| (i) | Seme oljnic |
| --- | --- |

(i)

0,1

0,05 (2)

0401010

Laneno seme

0,2

0,05 (2)

0,05 (2)

0,5

0401020

Zemeljski oreški

0,1

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0401030

Makovo seme

0,2

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0401040

Sezamovo seme

0,2

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0401050

Sončnično seme

0,2

0,05 (2)

0,05 (2)

0,5

0401060

Seme oljne ogrščice (Bird rapeseed (Brassica rapa), oljna repica)

0,2

0,05 (2)

0,05 (2)

0,5

0401070

Soja

0,05 (2)

0,5

2

0,1 (2)

0401080

Gorčično seme

0,1

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0401090

Bombažno seme

0,2

0,05 (2)

2

0,1 (2)

0401100

Bučno seme (Drugo seme bučnic)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0401110

Navadni rumenik

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0401120

Boreč

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0401130

Navadni riček

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0401140

Konoplja

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0401150

Kloščevec

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0401990

Drugo

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0402000

| (ii) | Plodovi oljnic |
| --- | --- |

(ii)

0,05 (2)

0,02 (2)

0402010

Olive za proizvodnjo olja

0,02 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0402020

Orehi oljne palme (koščice oljne palme)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0402030

Plodovi oljne palme

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0402040

Kapokovec

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0402990

Drugo

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0500000

| 5. | ŽITA |
| --- | --- |

5.

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0500010

Ječmen

2

0,02 (2)

1

0500020

Ajda (Ščir, kvinoja)

0,3

0,02 (2)

0,05 (2)

0500030

Koruza

0,3

0,02 (2)

0,05 (2)

0500040

Proso (Italijansko proso, Eragrostis tef)

0,3

0,02 (2)

0,05 (2)

0500050

Oves

2

0,02 (2)

1

0500060

Riž

2

0,05

1

0500070

Rž

2

0,02 (2)

0,5

0500080

Sirek

0,3

0,02 (2)

0,05 (2)

0500090

Pšenica (Pira, tritikala)

2

0,02 (2)

0,5

0500990

Drugo

0,3

0,02 (2)

0,05 (2)

0600000

| 6. | ČAJ, KAVA, ZELIŠČNI ČAJI IN KAKAV |
| --- | --- |

6.

0,1 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0610000

| (i) | Čaj (posušeni listi in stebla, fermentirani ali drugače obdelani, Camellia sinensis) |
| --- | --- |

(i)

0,5

0,05 (2)

0,1 (2)

0620000

| (ii) | Kavna zrna |
| --- | --- |

(ii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0630000

| (iii) | Zeliščni čaji (sušeni) |
| --- | --- |

(iii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631000

| (a) | Cvetovi |
| --- | --- |

(a)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631010

Cvetovi kamilice

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631020

Cvetovi hibiskusa

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631030

Cvetni listi vrtnice

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631040

Cvetovi jasmina (Bezgov cvet (Sambucus nigra))

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631050

Lipa

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631990

Drugo

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632000

| (b) | Listi |
| --- | --- |

(b)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632010

Jagodni listi

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632020

Listi rooibos (Listi ginka)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632030

Mate

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632990

Drugo

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0633000

| (c) | Koreni, korenike |
| --- | --- |

(c)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0633010

Zdravilna špajka, baldrijan

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0633020

Koren ginsenga

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0633990

Drugo

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0639000

| (d) | Drugi zeliščni čaji |
| --- | --- |

(d)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0640000

| (iv) | Kakav (fermentirana zrna) |
| --- | --- |

(iv)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0650000

| (v) | Rožičevec |
| --- | --- |

(v)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0700000

| 7. | HMELJ (sušen), vključno s hmeljnim granulatom in nekoncentriranim prahom |
| --- | --- |

7.

0,1 (2)

0,05 (2)

1

30

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0800000

| 8. | ZAČIMBE |
| --- | --- |

8.

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810000

| (i) | Semena |
| --- | --- |

(i)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810010

Janež

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810020

Črnika

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810030

Semena zelene (Semena luštrka)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810040

Semena koriandra

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810050

Semena kumine

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810060

Semena kopra

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810070

Janeževa semena

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810080

Božja rutica

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810090

Muškatni orešek

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810990

Drugo

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820000

| (ii) | Sadje in jagodičevje |
| --- | --- |

(ii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820010

Pimet

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820020

Janežev poper (Japonski poper)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820030

Kumina

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820040

Kardamom

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820050

Brinove jagode

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820060

Poper (črni in beli) (Dolgi poper, lažni (rožnati) poper)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820070

Stroki vanilijie

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820080

Tamarinda

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820990

Drugo

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0830000

| (iii) | Skorja |
| --- | --- |

(iii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0830010

Cimet (Kitajski cimet (kasija))

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0830990

Drugo

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840000

| (iv) | Korenine ali korenike |
| --- | --- |

(iv)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840010

Sladki koren (likviricija)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840020

Ingver

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840030

Kurkuma

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840040

Hren

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840990

Drugo

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0850000

| (v) | Brsti |
| --- | --- |

(v)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0850010

Dišeči klinčevec

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0850020

Kapre

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0850990

Drugo

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0860000

| (vi) | Cvetni pestiči |
| --- | --- |

(vi)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0860010

Žafran

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0860990

Drugo

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0870000

| (vii) | Semenski ovoj |
| --- | --- |

(vii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0870010

Muškatov cvet

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0870990

Drugo

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900000

| 9. | SLADKORNE RASTLINE |
| --- | --- |

9.

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900010

Sladkorna pesa (koren)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900020

Sladkorni trs

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900030

Koren cikorije

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900990

Drugo

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1000000

| 10. | PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA – KOPENSKIH ŽIVALI |
| --- | --- |

10.

1010000

| (i) | Mesopripravki iz mesa, drobovina, kri, živalske maščobe, ki so ohlajeni ali zamrznjeni, nesoljeni, v razsolu, posušeni ali prekajeni, predelani v moko ali v obliki pripravljenega obroka drugi predelani proizvodi, kot so klobase ali iz njih pridobljeni živilski proizvodi |
| --- | --- |

(i)

0,05 (2)

0,1 (2)

1011000

| (a) | Prašiči |
| --- | --- |

(a)

0,05

0,1 (2)

1011010

Meso

2

2

0,2

1011020

Maščoba brez mesa

2

2

0,2

1011030

Jetra

0,2

0,05

0,1

1011040

Ledvica

0,2

0,05

0,1

1011050

Užitna drobovina

0,2

0,05

0,1

1011990

Drugo

0,2

0,01 (2)

0,01 (2)

1012000

| (b) | Govedo |
| --- | --- |

(b)

0,05

1012010

Meso

2

2

0,2

0,1 (2)

1012020

Maščoba

2

2

0,2

0,2

1012030

Jetra

0,2

0,05

0,1

2

1012040

Ledvica

0,2

0,05

0,1

0,5

1012050

Užitna drobovina

0,2

0,05

0,1

0,1 (2)

1012990

Drugo

0,2

0,01 (2)

0,01 (2)

0,1 (2)

1013000

| (c) | Ovca |
| --- | --- |

(c)

0,1 (2)

1013010

Meso

0,05

2

2

0,2

1013020

Maščoba

0,05

2

2

0,2

1013030

Jetra

0,05

0,2

0,05

0,1

1013040

Ledvica

0,05

0,2

0,05

0,1

1013050

Užitna drobovina

0,05

0,2

0,05

0,1

1013990

Drugo

0,2

0,01 (2)

0,01 (2)

1014000

| (d) | Koza |
| --- | --- |

(d)

0,1 (2)

1014010

Meso

0,05

2

2

0,2

1014020

Maščoba

0,05

2

2

0,2

1014030

Jetra

0,05

0,2

0,05

0,1

1014040

Ledvica

0,05

0,2

0,05

0,1

1014050

Užitna drobovina

0,05

0,2

0,05

0,1

1014990

Drugo

0,2

0,01 (2)

0,01 (2)

1015000

| (e) | Konj, osel, mula ali mezeg |
| --- | --- |

(e)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015010

Meso

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015020

Maščoba

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015030

Jetra

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015040

Ledvica

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015050

Užitna drobovina

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015990

Drugo

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1016000

| (f) | Perutnina, (piščanci, gosi, race, purani, pegatke) noji, golobi |
| --- | --- |

(f)

0,01 (2)

0,1 (2)

1016010

Meso

0,05

0,1

0,3

1016020

Maščoba

0,05

0,1

0,3

1016030

Jetra

0,05

0,05 (2)

0,01 (2)

1016040

Ledvica

0,05

0,05 (2)

0,01 (2)

1016050

Užitna drobovina

0,05

0,05 (2)

0,01 (2)

1016990

Drugo

0,05 (2)

0,01 (2)

1017000

| (g) | Druge rejne živali (Kunci, kenguruji) |
| --- | --- |

(g)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017010

Meso

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017020

Maščoba

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017030

Jetra

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017040

Ledvica

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017050

Užitna drobovina

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017990

Drugo

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1020000

| (ii) | Mleko ali smetana, nezgoščena, brez dodanega sladkorja ali sladil, maslo in druge maščobe, pridobljene iz mleka, sira ali skute |
| --- | --- |

(ii)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,05

0,05

0,1

0,05

0,02 (2)

1020010

Govedo

1020020

Ovca

1020030

Koza

1020040

Konj

1020990

Drugo

1030000

| (iii) | Ptičja jajca, sveža ali kuhana jajca brez lupine in jajčni rumenjaki, sveži, sušeni, kuhani v vodi ali sopari, oblikovani, zamrznjeni ali kako drugače konzervirani, z ali brez dodatka sladkorja ali sladil |
| --- | --- |

(iii)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,05

0,05 (2)

0,02

0,01 (2)

0,1 (2)

1030010

Piščanci

1030020

Race

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1030030

Gosi

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1030040

Prepelice

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1030990

Drugo

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1040000

| (iv) | Med (Matični mleček, cvetni prah) |
| --- | --- |

(iv)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1050000

| (v) | Dvoživke in plazilci (Žabji kraki, krokodili) |
| --- | --- |

(v)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1060000

| (vi) | Polži |
| --- | --- |

(vi)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1070000

| (vii) | Drugi proizvodi iz kopenskih živali |
| --- | --- |

(vii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

| (F) | = | Topen v maščobi“ |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Topen v maščobi“

| (2) | V delu A Priloge III se stolpci za boskalid, buprofezin, fluopikolid, heksitiazoks, metaflumizon, protiokonazol, spirodiklofen nadomestijo z naslednjim:
  „Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg)














  Številka oznake | Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL (4) | Boskalid (F) (R) | Buprofezin (F) | Fluopikolid | Heksitiazoks | Metaflumizon (vsota E- in Z- izomerov) | Protiokonazol (protiokonazol-destio) (R) | Spirodiklofen (F) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) |
| 0100000 | 1. | SVEŽE ALI ZAMRZNJENO SADJE; LUPINARJI |

(2)

V delu A Priloge III se stolpci za boskalid, buprofezin, fluopikolid, heksitiazoks, metaflumizon, protiokonazol, spirodiklofen nadomestijo z naslednjim:

„Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg)

Številka oznake

Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL (4)

Boskalid (F) (R)

Buprofezin (F)

Fluopikolid

Heksitiazoks

Metaflumizon (vsota E- in Z- izomerov)

Protiokonazol (protiokonazol-destio) (R)

Spirodiklofen (F)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

0100000

1.

0,05 (5)

0,02 (5)

0110000

| (i) | Citrusi |
| --- | --- |

(i)

0,05 (5)

1

0,01 (5)

1

0110010

Grenivke (Pomelo, sweeties, tangelo (razen mineole), ugli in drugi hibridi)

0,5

0110020

Pomaranče (Bergamot, grenka pomaranča, chinotto in drugi hibridi)

0,5

0110030

Limone (Citrona, limona)

0,5

0110040

Limete

0,4

0110050

Mandarine (Klementine, tangerine, mineole in drugi hibridi)

0,4

0110990

Drugo

0,4

0120000

| (ii) | Lupinarji (oluščeni ali neoluščeni) |
| --- | --- |

(ii)

1

0,01 (5)

0,5

0120010

Mandeljni

0,7

0,1

0120020

Brazilski oreški

0,05 (5)

0,05

0120030

Indijski orehi

0,05 (5)

0,05

0120040

Kostanj

0,05 (5)

0,05

0120050

Kokosovi orehi

0,05 (5)

0,05

0120060

Lešniki (Lešniki iz rodu Corylus)

0,05 (5)

0,05

0120070

Makadamija

0,05 (5)

0,05

0120080

Pekani

0,05 (5)

0,05

0120090

Pinjole

0,05 (5)

0,05

0120100

Pistacije

0,05 (5)

0,05

0120110

Orehi

0,05 (5)

0,05

0120990

Drugo

0,05 (5)

0,05

0130000

| (iii) | Pečkato sadje |
| --- | --- |

(iii)

2

0,01 (5)

0,8

0130010

Jabolka (Lesnika)

3

1

0130020

Hruške (Naši)

0,5

1

0130030

Kutine

0,5

0,5

0130040

Nešplja

0,5

0,5

0130050

Japonska nešplja

0,5

0,5

0130990

Drugo

0,5

0,5

0140000

| (iv) | Koščičasto sadje |
| --- | --- |

(iv)

0,01 (5)

2

0140010

Marelice

3

0,2

1

0140020

Češnje (Češnje, višnje)

4

2

1

0140030

Breskve (Nektarine in podobni hibridi)

3

0,7

1

0140040

Slive (Trnasta sliva, ringlo, plodovi črnega trna, mirabela, trnulja)

3

2

0,5

0140990

Drugo

3

0,1

0,5

0150000

| (v) | Jagodičje in drobno sadje |
| --- | --- |

(v)

0151000

| (a) | Namizno grozdje in vinsko grozdje |
| --- | --- |

(a)

5

1

2

1

0151010

Namizno grozdje

2

0151020

Vinsko grozdje

0,2

0152000

| (b) | Jagode |
| --- | --- |

(b)

10

3

0,01 (5)

0,5

2

0153000

| (c) | Rozgasto sadje |
| --- | --- |

(c)

10

0,05 (5)

0,01 (5)

0,5

0,02 (5)

0153010

Robide

0153020

Ostrožnice (Loganova robida, Boysenova robida in Rubus chamaemorus)

0153030

Maline (Japonska vinska robida, arktična robidnica/malina (Rubus arcticus), križanec Rubus arcticus in Rubus idaeus)

0153990

Drugo

0154000

| (d) | Drugo drobno sadje in jagodičje |
| --- | --- |

(d)

10

0,05 (5)

0,01 (5)

0,5

0154010

Ameriške borovnice (Gozdne borovnice)

0,1

0154020

Ameriške brusnice (Evropska brusnica)

0,1

0154030

Ribez (rdeči, črni in beli)

1

0154040

Kosmulje (Vključno s hibridi z drugimi vrstami iz rodu Ribes)

0,5

0154050

Šipek

0,1

0154060

Murva (Navadna jagodičnica)

0,1

0154070

Plodovi gloga (sredozemska nešplja) (Drobnoplodni kivi (Actinidia arguta))

0,1

0154080

Bezgove jagode (Aronija (Aronia melanocarpa), jerebika, krhlika, (navadni rakitovec), glog, šmarna hrušica in drugo jagodičevje)

0,1

0154990

Drugo

0,1

0160000

| (vi) | Mešano sadje |
| --- | --- |

(vi)

0,01 (5)

0161000

| (a) | Užitna lupina |
| --- | --- |

(a)

0,05 (5)

0,02 (5)

0161010

Dateljni

0,05 (5)

2

0161020

Fige

0,05 (5)

0,5

0161030

Namizne olive

5

0,5

0161040

Kumkvat (Marumi kumkvati, nagami kumkvati, limkvati (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

0,05 (5)

0,5

0161050

Karambola (Bilimbi)

0,05 (5)

0,5

0161060

Kaki

0,05 (5)

0,5

0161070

Jambolan (javanska sliva) (Javansko jabolko (Syzygium javanicum Miq.) (water apple), malajsko jabolko (Syzygium Malaccense), rose apple (Syzygium jambos), brazilska češnja (Eugenia brasiliensis), surinamska češnja (Eugenia uniflora))

0,05 (5)

0,5

0161990

Drugo

0,05 (5)

0,5

0162000

| (b) | Neužitna lupina, drobni plodovi |
| --- | --- |

(b)

0,02 (5)

0162010

Kivi

5

1

1

0162020

Liči (Pulsan (Nephelium mutabile), rambutan, mangostin)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,5

0162030

Pasijonka

0,05 (5)

0,05 (5)

0,5

0162040

Opuncija (kaktusov sadež)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,5

0162050

Zvezdasta jabolka

0,05 (5)

0,05 (5)

0,5

0162060

Persimon (Virginijski kaki) (Črni sapotovec, beli sapotovec, zeleni sapotovec, rumeni sapotovec (Pouteria campechiana), in Pouteria sapota)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,5

0162990

Drugo

0,05 (5)

0,05 (5)

0,5

0163000

| (b) | neužitna lupina, veliki plodovi |
| --- | --- |

(b)

0,5

0163010

Avokado

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0163020

Banane (Mini banana, rajska smokva, apple banana)

0,6

0,5

0,02 (5)

0163030

Mango

0,05 (5)

0,1

0,02 (5)

0163040

Papaja

0,05 (5)

0,05 (5)

0,03

0163050

Granatno jabolko

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0163060

Cherimoya (Annona reticulata L., Annona squamosa, Annona daversifolia in druge vrste iz rodu Annonaceae s srednje velikimi plodovi)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0163070

Guava (Rdeča pitaja ali zmajev sadež (Hylocereus undatus))

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0163080

Ananas

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0163090

Kruhovec (Jackfruit (Artocarpus heterophyllus))

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0163100

Durian

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0163110

Graviola

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0163990

Drugo

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0200000

| 2. | SVEŽA ALI ZAMRZNJENA ZELENJAVA |
| --- | --- |

2.

0210000

| (i) | zelenjava – korenovke in gomoljnice |
| --- | --- |

(i)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0211000

| (a) | Krompir |
| --- | --- |

(a)

2

0,02

0,05 (5)

0,02 (5)

0212000

| (b) | Tropske korenovke in gomoljnice |
| --- | --- |

(b)

2

0,01 (5)

0,5

0,02 (5)

0212010

Kasava (manioka) (Kolokazija (Clocasia esculenta), karibsko zelje (Xanthosoma sagittifolium))

0212020

Sladki krompir

0212030

Jam (Jicama (yam bean), mehiški yam bean)

0212040

Maranta

0212990

Drugo

0213000

| (c) | Druge korenovke in gomoljnice razen sladkorne pese |
| --- | --- |

(c)

0,01 (5)

0,5

0213010

Rdeča pesa

2

0,1

0213020

Korenje

2

0,1

0213030

Gomoljna zelena

2

0,02 (5)

0213040

Hren (Korenine angelike, korenine luštrka, encijanove korenine)

2

0,1

0213050

Topinambur

2

0,02 (5)

0213060

Pastinak

2

0,1

0213070

Peteršilj- koren

3

0,1

0213080

Redkev (Črna redkev, kitajska redkev, mesečna redkvica in podobne varietete, užitna ostrica (Cyperus esculentus))

2

0,02 (5)

0213090

Beli koren (Kozja brada, črni koren)

2

0,1

0213100

Podzemna koleraba

2

0,1

0213110

Repa

2

0,1

0213990

Drugo

2

0,02 (5)

0220000

| (ii) | Zelenjava - čebulnice |
| --- | --- |

(ii)

0,05 (5)

0,5

0,05 (5)

0,02 (5)

0,02 (5)

0220010

Česen

5

0,01 (5)

0220020

Čebula (Srebrnjak)

5

1

0220030

Šalotka

5

0,01 (5)

0220040

Spomladanska čebula (Zimski luk in podobne varietete)

6

10

0220990

Drugo

5

0,01 (5)

0230000

| (iii) | Zelenjava - plodovke |
| --- | --- |

(iii)

0,5

0,02 (5)

0231000

| (a) | Razhudnikovke |
| --- | --- |

(a)

3

1

0231010

Paradižnik (Paradižnik češnjevec, drevesni paradižnik, volčje jabolko, plod navadne kustovnice (Lycium barbarum in L. chinense))

1

0,6

0,5

0231020

Paprika (Feferoni, jajčevec)

2

1

0,2

0231030

Jajčevec (Pepino – črnikasti razhudnik (Solanum muricatum))

1

0,6

0,02 (5)

0231040

Bamija, oslez

0,5

0,05 (5)

0,02 (5)

0231990

Drugo

0,5

0,05 (5)

0,02 (5)

0232000

| (b) | Bučnice z užitno lupino |
| --- | --- |

(b)

3

0,5

0,05 (5)

0232010

Kumare

1

0,1

0232020

Kumarice za vlaganje

0,7

0,1

0232030

Bučke (Patisonke, cukini)

0,7

0,02 (5)

0232990

Drugo

0,7

0,02 (5)

0233000

| (c) | Bučnice z neužitno lupino |
| --- | --- |

(c)

3

0,5

0,05 (5)

0,02 (5)

0233010

Melone (Kivano (afriške kumare))

1

0233020

Orjaška buča (Navadna buča)

0,7

0233030

Lubenice

0,7

0233990

Drugo

0,7

0234000

| (d) | Sladka koruza |
| --- | --- |

(d)

0,5

0,5

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0239000

| (f) | Druge plodovke |
| --- | --- |

(f)

3

0,5

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0240000

| (iv) | Kapusnice |
| --- | --- |

(iv)

0,05 (5)

0,02 (5)

0241000

| (a) | Cvetoče kapusnice |
| --- | --- |

(a)

5

2

0,05 (5)

0241010

Brokoli (Kalabrijski, kitajski brokoli, brokoli raab)

0,5

0,03

0241020

Cvetača

2

0,03

0241990

Drugo

1

0,02 (5)

0242000

| (b) | Glavnate kapusnice |
| --- | --- |

(b)

Glavnate kapusnice

5

0242010

Brstični ohrovt

0,2

5

1

0,1

0242020

Glavnato zelje (Koničasto zelje, rdeče zelje, belo zelje)

0,2

2

1

0,1

0242990

Drugo

0,01 (5)

3

0,05 (5)

0,02 (5)

0243000

| (c) | Listnate kapusnice |
| --- | --- |

(c)

30

0,1

0,02 (5)

0243010

Kitajski kapus (Sarepatska ogrščica, pak choi, listnati kitajski kapus, parakitajski kapus (tai goo choi), choi sum, pekinško zelje (pe-tsai))

0,5

6

0243020

Listni ohrovt (Kodrolistni ohrovt, portugalski listni ohrovt, portugalsko zelje, krmni ohrovt)

0,5

0,05 (5)

0243990

Drugo

1

0,05 (5)

0244000

| (d) | Kolerabica |
| --- | --- |

(d)

5

0,01 (5)

1

0,05 (5)

0,02 (5)

0250000

| (v) | Listna zelenjava in sveža zelišča |
| --- | --- |

(v)

0,01 (5)

0,5

0,02 (5)

0,02 (5)

0251000

| (a) | Solata in druge solatnice, vključno Brassicacea |
| --- | --- |

(a)

0,5

0251010

Motovilec (Volnatoplodni motovilec)

40

10

0251020

Solata (Glavnata solata, rozetasta solata (rezivka), ledenka, vezivka)

30

10

0251030

Endivija (eskarijolka) (Cikorija, rdeči radič, kodrolistna endivija, sladkorni radič)

30

0,05 (5)

0251040

Kreša

30

10

0251050

Rana barbica

30

10

0251060

Rukvica, rukola (Divja rukvica)

30

10

0251070

Ogrščica

30

10

0251080

Listi in poganjki Brassica spp (Mizuna, listi graha in redkve ter ostali plodovi brassica z mladimi listi (plodovi se pobirajo do faze osmega pravega lista))

30

10

0251990

Drugo

30

10

0252000

| (b) | Špinača in podobno (listi) |
| --- | --- |

(b)

30

0,05 (5)

0,05 (5)

0252010

Špinača (Novozelandska špinača, vitkocvetni ščir)

0252020

Portulak (Kubanska špinača (Claytonia perfoliata), vrtni tolščak, tolščak, navadna kislica, osočnik, vrtna kreša (Salsola soda))

0252030

Blitva (Listi drugih rastlin iz družine Brassicae)

0252990

Drugo

0253000

| (c) | Trtni listi |
| --- | --- |

(c)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0254000

| (d) | Vodna kreša |
| --- | --- |

(d)

30

0,05 (5)

0,05 (5)

0255000

| (e) | Vitlof |
| --- | --- |

(e)

0,5

0,05 (5)

0,05 (5)

0256000

| (f) | Zelišča |
| --- | --- |

(f)

4

0,05 (5)

0256010

Prava krebuljica

30

0256020

Drobnjak

10

0256030

Listi zelene (Listi janeža, koriandra, kopra, kumine, luštrka, angelike, navadni osočnik in druge rastline iz družine Apiacea)

10

0256040

Peteršilj

10

0256050

Žajbelj (Zimski in vrtni šatraj)

10

0256060

Rožmarin

10

0256070

Materina dušica (Majaron, origano)

10

0256080

Bazilika (Listi medenike, meta, poprova meta)

50

0256090

Lovorovi listi (lovor)

10

0256100

Pehtran (Ožep)

10

0256990

Drugo (Užitne rože)

10

0260000

| (vi) | Stročnice (presne) |
| --- | --- |

(vi)

3

0,01 (5)

0,5

0,05 (5)

0,02 (5)

0,02 (5)

0260010

Fižol (s stroki) (Navadni fižol (nizek, fižol), laški fižol, stročji fižol, asparagus frižol)

1

0260020

Fižol v zrnju (brez strokov) (Bob, Canavalia ensiformis, limski fižol, vigna (Vigna unguiculata L. Walp.))

0,5

0260030

Grah (s stroki) (Sladkorni grah)

0,05 (5)

0260040

Grah (brez strokov) (Grah, veliki, navadni grah, navadna čičerika)

0,5

0260050

Leča

0,05 (5)

0260990

Drugo

0,05 (5)

0270000

| (vii) | Stebelna zelenjava (presna) |
| --- | --- |

(vii)

0,05 (5)

0,5

0,05 (5)

0,02 (5)

0270010

Špargelj

0,05 (5)

0,01 (5)

0,02 (5)

0270020

Kardij

0,5

0,01 (5)

0,02 (5)

0270030

Belušna zelena

7

0,01 (5)

0,02 (5)

0270040

Koromač

0,5

0,01 (5)

0,02 (5)

0270050

Artičoke

0,5

0,01 (5)

0,02 (5)

0270060

Por

5

0,3

0,05

0270070

Rabarbara

0,5

0,01 (5)

0,02 (5)

0270080

Bambusovi vršički

0,5

0,01 (5)

0,02 (5)

0270090

Palmovi srčki

0,5

0,01 (5)

0,02 (5)

0270990

Drugo

0,5

0,01 (5)

0,02 (5)

0280000

| (viii) | Gobe |
| --- | --- |

(viii)

0,5

0,05 (5)

0,01 (5)

0,5

0,05 (5)

0,02 (5)

0,02 (5)

0280010

Gojene (Dvotrosni kukmak Šampinjon, bukov ostrigar, šitake)

0280020

Gozdne (Navadna lisička, poletna gomoljka, mavrah, užitni gobani)

0280990

Drugo

0290000

| (ix) | Morske alge |
| --- | --- |

(ix)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0,02 (5)

0300000

| 3. | STROČNICE, SUŠENE |
| --- | --- |

3.

3

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

1

0,02 (5)

0300010

Fižol (Bob, beli fižol, fižol, Canavalia ensiformis, limski fižol, vigna (Vigna unguiculata L. Walp.))

0,5

0300020

Leča

0,2

0300030

Grah (Čičerka, njivski grah, grahor)

0,2

0300040

Volčji bob

0,2

0300990

Drugo

0,2

0400000

| 4. | OLJNICE – SEME IN PLODOVI OLJNIC |
| --- | --- |

4.

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0401000

| (i) | Seme oljnic |
| --- | --- |

(i)

0,5

0401010

Laneno seme

1

0,05 (5)

0,05

0401020

Zemeljski oreški

1

0,05 (5)

0,05

0401030

Makovo seme

1

0,05 (5)

0,05

0401040

Sezamovo seme

1

0,05 (5)

0,05

0401050

Sončnično seme

1

0,05 (5)

0,05

0401060

Seme oljne ogrščice (Bird rapeseed (Brassica rapa), oljna repica)

1

0,05 (5)

0,1

0401070

Soja

3

0,05 (5)

0,05

0401080

Gorčično seme

1

0,05 (5)

0,05

0401090

Bombažno seme

1

0,5

0,05

0401100

Bučno seme (Drugo seme bučnic)

0,5

0,05 (5)

0,05

0401110

Navadni rumenik

1

0,05 (5)

0,05

0401120

Boreč

0,5

0,05 (5)

0,05

0401130

Navadni riček

0,5

0,05 (5)

0,05

0401140

Konoplja

0,5

0,05 (5)

0,05

0401150

Kloščevec

0,5

0,05 (5)

0,05

0401990

Drugo

1

0,05 (5)

0,05

0402000

| (ii) | Plodovi oljnic |
| --- | --- |

(ii)

0,02 (5)

0402010

Olive za proizvodnjo olja

0,05 (5)

5

0,5

0402020

Orehi oljne palme (koščice oljne palme)

1

0,05 (5)

0,05 (5)

0402030

Plodovi oljne palme

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0402040

Kapokovec

1

0,05 (5)

0,05 (5)

0402990

Drugo

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0500000

| 5. | ŽITA |
| --- | --- |

5.

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0500010

Ječmen

3

0,05 (5)

0,2

0,3

0500020

Ajda (Ščir, kvinoja)

0,5

0,05 (5)

0,5

0,02 (5)

0500030

Koruza

0,5

0,05 (5)

0,5

0,02 (5)

0500040

Proso (Italijansko proso, Eragrostis tef)

0,5

0,05 (5)

0,5

0,02 (5)

0500050

Oves

3

0,05 (5)

0,5

0,05

0500060

Riž

0,5

0,5

0,5

0,02 (5)

0500070

Rž

0,5

0,05 (5)

0,5

0,1

0500080

Sirek

0,5

0,05 (5)

0,5

0,02 (5)

0500090

Pšenica (Pira, tritikala)

0,5

0,05 (5)

0,5

0,1

0500990

Drugo

0,5

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0600000

| 6. | ČAJ, KAVA, ZELIŠČNI ČAJI IN KAKAV |
| --- | --- |

6.

0,5

0,05 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0,1 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0610000

| (i) | Čaj (posušeni listi in stebla, fermentirani ali drugače obdelani, Camellia sinensis) |
| --- | --- |

(i)

0620000

| (ii) | Kavna zrna |
| --- | --- |

(ii)

0630000

| (iii) | Zeliščni čaji (sušeni) |
| --- | --- |

(iii)

0631000

| (a) | Cvetovi |
| --- | --- |

(a)

0631010

Cvetovi kamilice

0631020

Cvetovi hibiskusa

0631030

Cvetni listi vrtnice

0631040

Cvetovi jasmina (Bezgov cvet (Sambucus nigra))

0631050

Lipa

0631990

Drugo

0632000

| (b) | Listi |
| --- | --- |

(b)

0632010

Jagodni listi

0632020

Listi rooibos (Listi ginka)

0632030

Mate

0632990

Drugo

0633000

| (c) | Koreni, korenike |
| --- | --- |

(c)

0633010

Zdravilna špajka, baldrijan

0633020

Koren ginsenga

0633990

Drugo

0639000

| (d) | Drugi zeliščni čaji |
| --- | --- |

(d)

0640000

| (iv) | Kakav (fermentirana zrna) |
| --- | --- |

(iv)

0650000

| (v) | Rožičevec |
| --- | --- |

(v)

0700000

| 7. | HMELJ (sušen), vključno s hmeljnim granulatom in nekoncentriranim prahom |
| --- | --- |

7.

35

5

0,02 (5)

20

0,1 (5)

0,02 (5)

40

0800000

| 8. | ZAČIMBE |
| --- | --- |

8.

0,5

0,05 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0810000

| (i) | Semena |
| --- | --- |

(i)

0810010

Janež

0810020

Črnika

0810030

Semena zelene (Semena luštrka)

0810040

Semena koriandra

0810050

Semena kumine

0810060

Semena kopra

0810070

Janeževa semena

0810080

Božja rutica

0810090

Muškatni orešek

0810990

Drugo

0820000

| (ii) | Sadje in jagodičevje |
| --- | --- |

(ii)

0820010

Pimet

0820020

Janežev poper (Japonski poper)

0820030

Kumina

0820040

Kardamom

0820050

Brinove jagode

0820060

Poper (črni in beli) (Dolgi poper, lažni (rožnati) poper)

0820070

Stroki vanilijie

0820080

Tamarinda

0820990

Drugo

0830000

| (iii) | Skorja |
| --- | --- |

(iii)

0830010

Cimet (Kitajski cimet (kasija))

0830990

Drugo

0840000

| (iv) | Korenine ali korenike |
| --- | --- |

(iv)

0840010

Sladki koren (likviricija)

0840020

Ingver

0840030

Kurkuma

0840040

Hren

0840990

Drugo

0850000

| (v) | Brsti |
| --- | --- |

(v)

0850010

Dišeči klinčevec

0850020

Kapre

0850990

Drugo

0860000

| (vi) | Cvetni pestiči |
| --- | --- |

(vi)

0860010

Žafran

0860990

Drugo

0870000

| (vii) | Semenski ovoj |
| --- | --- |

(vii)

0870010

Muškatov cvet

0870990

Drugo

0900000

| 9. | SLADKORNE RASTLINE |
| --- | --- |

9.

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0900010

Sladkorna pesa (koren)

2

0,3

0900020

Sladkorni trs

0,5

0,02 (5)

0900030

Koren cikorije

2

0,02 (5)

0900990

Drugo

0,5

0,02 (5)

1000000

| 10. | PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA – KOPENSKIH ŽIVALI |
| --- | --- |

10.

0,05 (5)

1010000

| (i) | Mesopripravki iz mesa, drobovina, kri, živalske maščobe, ki so ohlajeni ali zamrznjeni, nesoljeni, v razsolu, posušeni ali prekajeni, predelani v moko ali v obliki pripravljenega obroka drugi predelani proizvodi, kot so klobase ali iz njih pridobljeni živilski proizvodi |
| --- | --- |

(i)

0,01
   (5)

0,05

1011000

| (a) | Prašiči |
| --- | --- |

(a)

0,02

1011010

Meso

0,7

0,05

0,01 (5)

1011020

Maščoba brez mesa

0,7

0,05

0,05 (5)

1011030

Jetra

0,2

0,5

0,05
   (5)

1011040

Ledvica

0,2

0,5

0,05
   (5)

1011050

Užitna drobovina

0,2

0,5

0,05
   (5)

1011990

Drugo

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

1012000

| (b) | Govedo |
| --- | --- |

(b)

0,02

1012010

Meso

0,7

0,05

0,01 (5)

1012020

Maščoba

0,7

0,05

0,05 (5)

1012030

Jetra

0,2

0,5

0,05 (5)

1012040

Ledvica

0,3

0,5

0,05 (5)

1012050

Užitna drobovina

0,3

0,5

0,05
   (5)

1012990

Drugo

0,05 (5)

0,05

0,01 (5)

1013000

| (c) | Ovca |
| --- | --- |

(c)

0,02

1013010

Meso

0,7

0,05

0,01 (5)

1013020

Maščoba

0,7

0,05

0,05 (5)

1013030

Jetra

0,2

0,5

0,05
   (5)

1013040

Ledvica

0,3

0,5

0,05
   (5)

1013050

Užitna drobovina

0,3

0,5

0,05
   (5)

1013990

Drugo

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

1014000

| (d) | Koza |
| --- | --- |

(d)

0,02

1014010

Meso

0,7

0,05

0,01 (5)

1014020

Maščoba

0,7

0,05

0,05 (5)

1014030

Jetra

0,2

0,5

0,05
   (5)

1014040

Ledvica

0,3

0,5

0,05
   (5)

1014050

Užitna drobovina

0,3

0,5

0,05
   (5)

1014990

Drugo

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

1015000

| (e) | Konj, osel, mula ali mezeg |
| --- | --- |

(e)

0,02

1015010

Meso

0,7

0,05

0,01 (5)

1015020

Maščoba

0,7

0,05

0,05 (5)

1015030

Jetra

0,2

0,5

0,05
   (5)

1015040

Ledvica

0,3

0,5

0,05
   (5)

1015050

Užitna drobovina

0,3

0,5

0,05
   (5)

1015990

Drugo

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

1016000

| (f) | Perutnina, (piščanci, gosi, race, purani, pegatke) noji, golobi |
| --- | --- |

(f)

1016010

Meso

0,05 (5)

0,02

0,05

0,01 (5)

1016020

Maščoba

0,1

0,1

0,05

0,05 (5)

1016030

Jetra

0,1

0,02

0,05

0,01 (5)

1016040

Ledvica

0,05

0,02

0,05

0,01 (5)

1016050

Užitna drobovina

0,1

0,02

0,01 (5)

0,01 (5)

1016990

Drugo

0,05 (5)

0,02

0,01 (5)

0,01 (5)

1017000

| (g) | Druge rejne živali (Kunci, kenguruji) |
| --- | --- |

(g)

0,02

1017010

Meso

0,7

0,05

0,01 (5)

1017020

Maščoba

0,7

0,05

0,05 (5)

1017030

Jetra

0,2

0,5

0,05
   (5)

1017040

Ledvica

0,3

0,5

0,05
   (5)

1017050

Užitna drobovina

0,3

0,5

0,05
   (5)

1017990

Drugo

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

1020000

| (ii) | Mleko ali smetana, nezgoščena, brez dodanega sladkorja ali sladil, maslo in druge maščobe, pridobljene iz mleka, sira ali skute |
| --- | --- |

(ii)

0,1

0,02

0,05

0,02

0,01 (5)

0,004 (5)

1020010

Govedo

1020020

Ovca

1020030

Koza

1020040

Konj

1020990

Drugo

1030000

| (iii) | Ptičja jajca, sveža ali kuhana jajca brez lupine in jajčni rumenjaki, sveži, sušeni, kuhani v vodi ali sopari, oblikovani, zamrznjeni ali kako drugače konzervirani, z ali brez dodatka sladkorja ali sladil |
| --- | --- |

(iii)

0,05 (5)

0,01
   (5)

0,02 (5)

0,02

0,05

0,02 (5)

1030010

Piščanci

1030020

Race

1030030

Gosi

1030040

Prepelice

1030990

Drugo

1040000

| (iv) | Med (Matični mleček, cvetni prah) |
| --- | --- |

(iv)

0,5

0,01
   (5)

0,02
   (5)

0,02

0,01 (5)

0,02 (5)

1050000

| (v) | Dvoživke in plazilci (Žabji kraki, krokodili) |
| --- | --- |

(v)

0,05 (5)

0,01
   (5)

0,02
   (5)

0,02

0,01 (5)

0,02 (5)

1060000

| (vi) | Polži |
| --- | --- |

(vi)

0,05 (5)

0,01
   (5)

0,02
   (5)

0,02

0,01 (5)

0,02 (5)

1070000

| (vii) | Drugi proizvodi iz kopenskih živali |
| --- | --- |

(vii)

0,05 (5)

0,01
   (5)

0,02
   (5)

0,02

0,01 (5)

0,02 (5)

(F)= Topen v maščobi

(R)= Opredelitev ostankov se razlikuje za naslednje kombinacije pesticid-številka oznake

Boskalid - oznaka 1000000: vsota boskalida in M 510F01, vključno z njegovimi konjugati

Protiokonazol - oznaka 1000000: vsota protiokonazola-destio in njegovega glukuronid konjugata, izražena kot protiokonazol-destio.“

| (3) | V delu B Priloge III se stolpci za cipermetrin, indoksakarb in metoksifenozid nadomestijo z naslednjim:
  „Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg)










  Številka oznake | Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL (6) | Cipermetrin (cipermetrin, vključno z drugimi zmesmi sestavnih izomerov (vsota izomerov)) (F) | Indoksakarb kot vsota izomerov S in R (F) | Metoksifenozid (F) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| 0130040 | Nešplja | 1 | 0,3 | 2 |
| 0130050 | Japonska nešplja | 1 | 0,3 | 2 |
| 0154050 | Šipek | 0,05 (7) | 1 | 0,02 (7) |
| 0154060 | Murva (Navadna jagodičnica) | 0,05 (7) | 1 | 0,02 (7) |
| 0154070 | Plodovi gloga (sredozemska nešplja) (Drobnoplodni kivi (Actinidia arguta)) | 0,05 (7) | 1 | 0,02 (7) |
| 0154080 | Bezgove jagode (Aronija (Aronia melanocarpa), jerebika, krhlika, (navadni rakitovec), glog, šmarna hrušica in drugo jagodičevje) | 0,05 (7) | 1 | 0,02 (7) |
| 0161050 | Karambola (Bilimbi) | 0,2 | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0161060 | Kaki | 0,05 (7) | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0161070 | Jambolan (javanska sliva) (Javansko jabolko (Syzygium javanicum Miq.) (water apple), malajsko jabolko (Syzygium Malaccense), rose apple (Syzygium jambos), brazilska češnja (Eugenia brasiliensis), surinamska češnja (Eugenia uniflora)) | 0,05 (7) | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0162040 | Opuncija (kaktusov sadež) | 0,05 (7) | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0162050 | Zvezdasta jabolka | 0,05 (7) | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0162060 | Persimon (Virginijski kaki) (Črni sapotovec, beli sapotovec, zeleni sapotovec, rumeni sapotovec (Pouteria campechiana), in Pouteria sapota) | 0,05 (7) | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0163060 | Cherimoya (Annona reticulata L., Annona squamosa, Annona daversifolia in druge vrste iz rodu Annonaceae s srednje velikimi plodovi) | 0,05 (7) | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0163070 | Guava (Rdeča pitaja ali zmajev sadež (Hylocereus undatus)) | 0,05 (7) | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0163090 | Kruhovec (Jackfruit (Artocarpus heterophyllus)) | 0,05 (7) | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0163100 | Durian | 1 | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0163110 | Graviola | 0,05 (7) | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0212040 | Maranta | 0,05 (7) | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0251050 | Rana barbica | 2 | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0251070 | Ogrščica | 2 | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0252020 | Portulak (Kubanska špinača (Claytonia perfoliata), vrtni tolščak, tolščak, navadna kislica, osočnik, vrtna kreša (Salsola soda)) | 0,7 | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0253000 | (c) | Trtni listi |

(3)

V delu B Priloge III se stolpci za cipermetrin, indoksakarb in metoksifenozid nadomestijo z naslednjim:

„Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg)

Številka oznake

Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL (6)

Cipermetrin (cipermetrin, vključno z drugimi zmesmi sestavnih izomerov (vsota izomerov)) (F)

Indoksakarb kot vsota izomerov S in R (F)

Metoksifenozid (F)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

0130040

Nešplja

1

0,3

2

0130050

Japonska nešplja

1

0,3

2

0154050

Šipek

0,05 (7)

1

0,02 (7)

0154060

Murva (Navadna jagodičnica)

0,05 (7)

1

0,02 (7)

0154070

Plodovi gloga (sredozemska nešplja) (Drobnoplodni kivi (Actinidia arguta))

0,05 (7)

1

0,02 (7)

0154080

Bezgove jagode (Aronija (Aronia melanocarpa), jerebika, krhlika, (navadni rakitovec), glog, šmarna hrušica in drugo jagodičevje)

0,05 (7)

1

0,02 (7)

0161050

Karambola (Bilimbi)

0,2

0,02 (7)

0,02 (7)

0161060

Kaki

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0161070

Jambolan (javanska sliva) (Javansko jabolko (Syzygium javanicum Miq.) (water apple), malajsko jabolko (Syzygium Malaccense), rose apple (Syzygium jambos), brazilska češnja (Eugenia brasiliensis), surinamska češnja (Eugenia uniflora))

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0162040

Opuncija (kaktusov sadež)

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0162050

Zvezdasta jabolka

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0162060

Persimon (Virginijski kaki) (Črni sapotovec, beli sapotovec, zeleni sapotovec, rumeni sapotovec (Pouteria campechiana), in Pouteria sapota)

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0163060

Cherimoya (Annona reticulata L., Annona squamosa, Annona daversifolia in druge vrste iz rodu Annonaceae s srednje velikimi plodovi)

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0163070

Guava (Rdeča pitaja ali zmajev sadež (Hylocereus undatus))

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0163090

Kruhovec (Jackfruit (Artocarpus heterophyllus))

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0163100

Durian

1

0,02 (7)

0,02 (7)

0163110

Graviola

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0212040

Maranta

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0251050

Rana barbica

2

0,02 (7)

0,02 (7)

0251070

Ogrščica

2

0,02 (7)

0,02 (7)

0252020

Portulak (Kubanska špinača (Claytonia perfoliata), vrtni tolščak, tolščak, navadna kislica, osočnik, vrtna kreša (Salsola soda))

0,7

0,02 (7)

0,02 (7)

0253000

(c)

0,05 (7)

2

0,02 (7)

0256050

Žajbelj (Zimski in vrtni šatraj)

2

2

0,02 (7)

0256060

Rožmarin

2

2

0,02 (7)

0256070

Materina dušica (Majaron, origano)

2

2

0,02 (7)

0256080

Bazilika (Listi medenike, meta, poprova meta)

2

15

0,02 (7)

0256090

Lovorovi listi (lovor)

2

2

0,02 (7)

0256100

Pehtran (Ožep)

2

2

0,02 (7)

0270080

Bambusovi vršički

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0270090

Palmovi srčki

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0290000

| (ix) | Morske alge |
| --- | --- |

(ix)

0,05 (7)

0,02 (7)

0401110

Navadni rumenik

0,1

0,05 (7)

0,05 (7)

0401120

Boreč

0,05 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0401130

Navadni riček

0,05 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0401150

Kloščevec

0,05 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0402020

Orehi oljne palme (koščice oljne palme)

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0402030

Plodovi oljne palme

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0402040

Kapokovec

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0620000

| (ii) | Kavna zrna |
| --- | --- |

(ii)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0630000

| (iii) | Zeliščni čaji (sušeni) |
| --- | --- |

(iii)

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0631000

| (a) | Cvetovi |
| --- | --- |

(a)

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0631010

Cvetovi kamilice

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0631020

Cvetovi hibiskusa

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0631030

Cvetni listi vrtnice

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0631040

Cvetovi jasmina (Bezgov cvet (Sambucus nigra))

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0631050

Lipa

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0631990

Drugo

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0632000

| (b) | Listi |
| --- | --- |

(b)

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0632010

Jagodni listi

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0632020

Listi rooibos (Listi ginka)

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0632030

Mate

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0632990

Drugo

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0633000

| (c) | Koreni, korenike |
| --- | --- |

(c)

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0633010

Zdravilna špajka, baldrijan

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0633020

Koren ginsenga

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0633990

Drugo

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0639000

| (d) | Drugi zeliščni čaji |
| --- | --- |

(d)

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0640000

| (iv) | Kakav (fermentirana zrna) |
| --- | --- |

(iv)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0650000

| (v) | Rožičevec |
| --- | --- |

(v)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0800000

| 8. | ZAČIMBE |
| --- | --- |

8.

0,05 (7)

0,05 (7)

0810000

| (i) | Semena |
| --- | --- |

(i)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0810010

Janež

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0810020

Črnika

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0810030

Semena zelene (Semena luštrka)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0810040

Semena koriandra

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0810050

Semena kumine

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0810060

Semena kopra

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0810070

Janeževa semena

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0810080

Božja rutica

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0810090

Muškatni orešek

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0810990

Drugo

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0820000

| (ii) | Sadje in jagodičevje |
| --- | --- |

(ii)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0820010

Pimet

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0820020

Janežev poper (Japonski poper)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0820030

Kumina

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0820040

Kardamom

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0820050

Brinove jagode

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0820060

Poper (črni in beli) (Dolgi poper, lažni (rožnati) poper)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0820070

Stroki vanilijie

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0820080

Tamarinda

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0820990

Drugo

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0830000

| (iii) | Skorja |
| --- | --- |

(iii)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0830010

Cimet (Kitajski cimet (kasija))

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0830990

Drugo

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0840000

| (iv) | Korenine ali korenike |
| --- | --- |

(iv)

0,2 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0840010

Sladki koren (likviricija)

0,2 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0840020

Ingver

0,2 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0840030

Kurkuma

0,2 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0840040

Hren

0,2 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0840990

Drugo

0,2 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0850000

| (v) | Brsti |
| --- | --- |

(v)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0850010

Dišeči klinčevec

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0850020

Kapre

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0850990

Drugo

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0860000

| (vi) | Cvetni pestiči |
| --- | --- |

(vi)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0860010

Žafran

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0860990

Drugo

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0870000

| (vii) | Semenski ovoj |
| --- | --- |

(vii)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0870010

Muškatov cvet

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0870990

Drugo

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0900000

| 9. | SLADKORNE RASTLINE |
| --- | --- |

9.

0900010

Sladkorna pesa (koren)

1

0,1

0,3

0900020

Sladkorni trs

0,2

0,02 (7)

0,02 (7)

0900030

Koren cikorije

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0900990

Drugo

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

1015000

| (e) | Konj, osel, mula ali mezeg |
| --- | --- |

(e)

1015010

Meso

2

2

0,2

1015020

Maščoba

2

2

0,2

1015030

Jetra

0,2

0,05

0,1

1015040

Ledvica

0,2

0,05

0,1

1015050

Užitna drobovina

0,2

0,05

0,1

1015990

Drugo

0,2

0,01 (7)

0,01 (7)

1017000

| (g) | Druge rejne živali (Kunci, kenguruji) |
| --- | --- |

(g)

0,2

1017010

Meso

0,2

2

0,2

1017020

Maščoba

0,2

2

0,2

1017030

Jetra

0,2

0,05

0,1

1017040

Ledvica

0,2

0,05

0,1

1017050

Užitna drobovina

0,2

0,05

0,1

1017990

Drugo

0,2

0,01 (7)

0,01 (7)

1030020

Race

0,05 (7)

0,02

0,01 (7)

1030030

Gosi

0,05 (7)

0,02

0,01 (7)

1030040

Prepelice

0,05 (7)

0,02

0,01 (7)

1030990

Drugo

0,05 (7)

0,02

0,01 (7)

1040000

| (iv) | Med (Matični mleček, cvetni prah) |
| --- | --- |

(iv)

0,05 (7)

0,02

0,01
   (7)

1050000

| (v) | Dvoživke in plazilci (Žabji kraki, krokodili) |
| --- | --- |

(v)

0,05 (7)

0,02

0,01
   (7)

1060000

| (vi) | Polži |
| --- | --- |

(vi)

0,05 (7)

0,02

0,01
   (7)

1070000

| (vii) | Drugi proizvodi iz kopenskih živali |
| --- | --- |

(vii)

0,05 (7)

0,02

0,01
   (7)

| (F) | = | Topen v maščobi“ |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Topen v maščobi“

---

(1)  Za popoln seznam proizvodov rastlinskega in živalskega izvora, za katere veljajo MRL, se je treba skilcevati na Prilogo I.

(2)  Označuje spodnjo mejo analitskega določanja

(3)  Kombinacija pesticid-oznaka, za katero velja MRL, kakor je določeno v Prilogi III Del B.

| (F) | = | Topen v maščobi“ |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Topen v maščobi“

(4)  Za popoln seznam proizvodov rastlinskega in živalskega izvora, za katere veljajo MRL, se je treba skilcevati na Prilogo I.

(5)  Označuje spodnjo mejo analitskega določanja

(F)= Topen v maščobi

(R)= Opredelitev ostankov se razlikuje za naslednje kombinacije pesticid-številka oznake

Boskalid - oznaka 1000000: vsota boskalida in M 510F01, vključno z njegovimi konjugati

Protiokonazol - oznaka 1000000: vsota protiokonazola-destio in njegovega glukuronid konjugata, izražena kot protiokonazol-destio.“

(6)  Za popoln seznam proizvodov rastlinskega in živalskega izvora, za katere veljajo MRL, se je treba skilcevati na Prilogo I.

(7)  Označuje spodnjo mejo analitskega določanja

| (F) | = | Topen v maščobi“ |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Topen v maščobi“

---

| 27.5.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | L 140/48 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2011

SL

Uradni list Evropske unije

L 140/48

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 521/2011

z dne 26. maja 2011

o spremembi Uredbe (ES) št. 620/2009 o upravljanju uvozne tarifne kvote za visokokakovostno goveje meso

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode („Uredba o enotni SUT“) (1) ter zlasti člena 144(1) in člena 148 v povezavi s členom 4 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Da se izogne špekulativnim zahtevkom za uvozna dovoljenja, ki se dodelijo v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 620/2009 (2), in zagotovi, da se uvozna dovoljenja dodelijo dejanskim uvoznikom, je treba na primerno raven določiti zgodovinsko referenčno količino uvoženega govejega in telečjega mesa kot pogoj za zahtevek za uvozno dovoljenje. |
| --- | --- |

(1)

Da se izogne špekulativnim zahtevkom za uvozna dovoljenja, ki se dodelijo v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 620/2009 (2), in zagotovi, da se uvozna dovoljenja dodelijo dejanskim uvoznikom, je treba na primerno raven določiti zgodovinsko referenčno količino uvoženega govejega in telečjega mesa kot pogoj za zahtevek za uvozno dovoljenje.

| (2) | Da se izogne napačni razlagi, je treba pojasniti zahteve za visokokakovostno meso iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 620/2009; zlasti je treba natančneje pojasniti, da se minimalna vsebnost energije uporablja za vso krmo ter da se telice in junci nanašajo na kategoriji E oziroma C dela A Priloge V k Uredbi (ES) št. 1234/2007. |
| --- | --- |

(2)

Da se izogne napačni razlagi, je treba pojasniti zahteve za visokokakovostno meso iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 620/2009; zlasti je treba natančneje pojasniti, da se minimalna vsebnost energije uporablja za vso krmo ter da se telice in junci nanašajo na kategoriji E oziroma C dela A Priloge V k Uredbi (ES) št. 1234/2007.

| (3) | Uredbo (ES) št. 620/2009 je zato treba ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(3)

Uredbo (ES) št. 620/2009 je zato treba ustrezno spremeniti.

| (4) | Ker se naslednje kvotno leto začne 1. julija 2011, se ta uredba uporablja od navedenega datuma in za zahtevke za dovoljenja, vložena za to obdobje. |
| --- | --- |

(4)

Ker se naslednje kvotno leto začne 1. julija 2011, se ta uredba uporablja od navedenega datuma in za zahtevke za dovoljenja, vložena za to obdobje.

| (5) | Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov – |
| --- | --- |

(5)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (ES) št. 620/2009 se spremeni:

| 1. | v členu 3(2) se doda naslednji pododstavek:
  „Za uporabo člena 5 Uredbe (ES) št. 1301/2006 vlagatelj zahtevka za izdajo uvoznega dovoljenja ob vlogi svojega prvega zahtevka za določeno kvotno obdobje predloži dokaz, da je v vsakem od dveh obdobij iz člena 5 Uredbe (ES) št. 1301/2006 uvozil najmanj 100 ton proizvodov, zajetih v delu XV Priloge I k Uredbi (ES) št. 1234/2007.“; |
| --- | --- |

1.

v členu 3(2) se doda naslednji pododstavek:

„Za uporabo člena 5 Uredbe (ES) št. 1301/2006 vlagatelj zahtevka za izdajo uvoznega dovoljenja ob vlogi svojega prvega zahtevka za določeno kvotno obdobje predloži dokaz, da je v vsakem od dveh obdobij iz člena 5 Uredbe (ES) št. 1301/2006 uvozil najmanj 100 ton proizvodov, zajetih v delu XV Priloge I k Uredbi (ES) št. 1234/2007.“;

| 2. | Priloga I se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi. |
| --- | --- |

2.

Priloga I se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od začetka kvotnega leta 1. julija 2011 in za zahtevke za dovoljenja, vložena za to obdobje.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 26. maja 2011

Za Komisijo

Predsednik

José Manuel BARROSO

---

(1)  UL L 299, 16.11.2007, str. 1.

1

(2)  UL L 182, 15.7.2009, str. 25.

2

---

PRILOGA

V Prilogi I k Uredbi (ES) št. 620/2009 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim:

| „1. | Kosi govejega mesa so pridobljeni iz trupov telic in juncev (1), starih manj kot 30 mesecev, ki so se vsaj 100 dni pred zakolom prehranjevali s krmo, ki vsebuje najmanj 62 % koncentratov in/ali soproizvodov krmnega žita v suhi snovi krme ter dosega ali presega vsebnost presnovne energije več kot 12,26 mega joulov na kilogram suhe snovi. |
| --- | --- |

„1.

Kosi govejega mesa so pridobljeni iz trupov telic in juncev (1), starih manj kot 30 mesecev, ki so se vsaj 100 dni pred zakolom prehranjevali s krmo, ki vsebuje najmanj 62 % koncentratov in/ali soproizvodov krmnega žita v suhi snovi krme ter dosega ali presega vsebnost presnovne energije več kot 12,26 mega joulov na kilogram suhe snovi.

---

(1)  Za namene teh zahtev se telice in junci nanašajo na kategoriji E oziroma C, kot sta določeni v delu A Priloge V k Uredbi (ES) št. 1234/2007.“

1

---

| 27.5.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | L 140/50 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2011

SL

Uradni list Evropske unije

L 140/50

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 522/2011

z dne 26. maja 2011

o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določitev vhodne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode („Uredba o enotni SUT“) (1),

ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 1580/2007 z dne 21. decembra 2007 o določitvi izvedbenih pravil za uredbe Sveta (ES) št. 2200/96, (ES) št. 2201/96 in (ES) št. 1182/2007 v sektorju sadja in zelenjave (2) ter zlasti člena 138(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

Uredba (ES) št. 1580/2007 ob uporabi rezultatov večstranskih trgovinskih pogajanj urugvajskega kroga določa merila, v skladu s katerimi Komisija določi pavšalne vrednosti za uvoz iz tretjih držav za proizvode in obdobja iz dela A Priloge XV k tej uredbi –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Pavšalne uvozne vrednosti iz člena 138 Uredbe (ES) št. 1580/2007 so določene v Prilogi k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati 27. maja 2011.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 26. maja 2011

Za Komisijo V imenu predsednika

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja

---

(1)  UL L 299, 16.11.2007, str. 1.

1

(2)  UL L 350, 31.12.2007, str. 1.

2

---

PRILOGA

Pavšalne uvozne vrednosti za določitev vhodne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Oznaka KN | Oznaka tretjih držav (1) | Pavšalna uvozna vrednost |
| 0702 00 00 | MA | 35,3 |
| TR | 68,6 |
| ZZ | 52,0 |
| 0707 00 05 | AL | 31,8 |
| TR | 108,9 |
| ZZ | 70,4 |
| 0709 90 70 | AR | 34,9 |
| MA | 86,8 |
| TR | 120,2 |
| ZZ | 80,6 |
| 0709 90 80 | EC | 23,2 |
| ZZ | 23,2 |
| 0805 10 20 | EG | 56,5 |
| IL | 53,6 |
| MA | 46,9 |
| TR | 74,4 |
| ZZ | 57,9 |
| 0805 50 10 | AR | 72,2 |
| TR | 91,2 |
| ZA | 100,9 |
| ZZ | 88,1 |
| 0808 10 80 | AR | 84,7 |
| BR | 79,5 |
| CA | 129,0 |
| CL | 79,7 |
| CN | 95,4 |
| CR | 69,1 |
| NZ | 110,3 |
| US | 90,7 |
| UY | 55,1 |
| ZA | 86,4 |
| ZZ | 88,0 |

(EUR/100 kg)

Oznaka KN

Oznaka tretjih držav (1)

Pavšalna uvozna vrednost

0702 00 00

MA

35,3

TR

68,6

ZZ

52,0

0707 00 05

AL

31,8

TR

108,9

ZZ

70,4

0709 90 70

AR

34,9

MA

86,8

TR

120,2

ZZ

80,6

0709 90 80

EC

23,2

ZZ

23,2

0805 10 20

EG

56,5

IL

53,6

MA

46,9

TR

74,4

ZZ

57,9

0805 50 10

AR

72,2

TR

91,2

ZA

100,9

ZZ

88,1

0808 10 80

AR

84,7

BR

79,5

CA

129,0

CL

79,7

CN

95,4

CR

69,1

NZ

110,3

US

90,7

UY

55,1

ZA

86,4

ZZ

88,0

---

(1)  Nomenklatura držav, določena v Uredbi Komisije (ES) št. 1833/2006 (UL L 354, 14.12.2006, str. 19). Oznaka „ZZ“ predstavlja „druga porekla“.

---

| 27.5.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | L 140/52 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2011

SL

Uradni list Evropske unije

L 140/52

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 523/2011

z dne 26. maja 2011

o spremembi reprezentativnih cen in dodatnih uvoznih dajatev za nekatere proizvode v sektorju sladkorja, določenih z Uredbo (EU) št. 867/2010, za tržno leto 2010/11

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode („Uredba o enotni SUT“) (1),

ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 951/2006 z dne 30. junija 2006 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 318/2006 glede trgovine s tretjimi državami v sektorju sladkorja (2) in zlasti drugega stavka drugega pododstavka člena 36(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Reprezentativne cene in dodatne uvozne dajatve za beli in surovi sladkor ter nekatere sirupe za tržno leto 2010/11 so bile določene z Uredbo Komisije (EU) št. 867/2010 (3). Navedene cene in dolžnosti so bile nazadnje spremenjene z Uredbo Komisije (EU) št. 487/2011 (4). |
| --- | --- |

(1)

Reprezentativne cene in dodatne uvozne dajatve za beli in surovi sladkor ter nekatere sirupe za tržno leto 2010/11 so bile določene z Uredbo Komisije (EU) št. 867/2010 (3). Navedene cene in dolžnosti so bile nazadnje spremenjene z Uredbo Komisije (EU) št. 487/2011 (4).

| (2) | Glede na podatke, ki so trenutno na voljo Komisiji, je treba navedene cene in dajatve spremeniti v skladu s pravili in postopki iz Uredbe (ES) št. 951/2006 – |
| --- | --- |

(2)

Glede na podatke, ki so trenutno na voljo Komisiji, je treba navedene cene in dajatve spremeniti v skladu s pravili in postopki iz Uredbe (ES) št. 951/2006 –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Reprezentativne cene in dodatne uvozne dajatve za proizvode iz člena 36 Uredbe (ES) št. 951/2006, določene z Uredbo (EU) št. 867/2010 za tržno leto 2010/11, se spremenijo v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati 27. maja 2011.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 26. maja 2011

Za Komisijo V imenu predsednika

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja

---

(1)  UL L 299, 16.11.2007, str. 1.

1

(2)  UL L 178, 1.7.2006, str. 24.

2

(3)  UL L 259, 1.10.2010, str. 3.

3

(4)  UL L 133, 20.5.2011, str. 10.

4

---

PRILOGA

Spremenjene reprezentativne cene in dodatne uvozne dajatve za beli in surovi sladkor ter proizvode z oznako KN 1702 90 95, ki se uporabljajo od 27. maja 2011

| (EUR) |
| --- |
| Oznaka KN | Reprezentativna cena na 100 kg neto zadevnega proizvoda | Dodatna uvozna dajatev na 100 kg neto zadevnega proizvoda |
| 1701 11 10 (1) | 44,73 | 0,00 |
| 1701 11 90 (1) | 44,73 | 1,49 |
| 1701 12 10 (1) | 44,73 | 0,00 |
| 1701 12 90 (1) | 44,73 | 1,19 |
| 1701 91 00 (2) | 46,13 | 3,63 |
| 1701 99 10 (2) | 46,13 | 0,50 |
| 1701 99 90 (2) | 46,13 | 0,50 |
| 1702 90 95 (3) | 0,46 | 0,24 |

(EUR)

Oznaka KN

Reprezentativna cena na 100 kg neto zadevnega proizvoda

Dodatna uvozna dajatev na 100 kg neto zadevnega proizvoda

1701 11 10 (1)

44,73

0,00

1701 11 90 (1)

44,73

1,49

1701 12 10 (1)

44,73

0,00

1701 12 90 (1)

44,73

1,19

1701 91 00 (2)

46,13

3,63

1701 99 10 (2)

46,13

0,50

1701 99 90 (2)

46,13

0,50

1702 90 95 (3)

0,46

0,24

---

(1)  Določitev za standardno kakovost, kot je določena v točki III Priloge IV k Uredbi (ES) št. 1234/2007.

(2)  Določitev za standardno kakovost, kot je določena v točki II Priloge IV k Uredbi (ES) št. 1234/2007.

(3)  Določitev na 1 % vsebnosti saharoze.

---

SKLEPI

| 27.5.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | L 140/54 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2011

SL

Uradni list Evropske unije

L 140/54

---

SKLEP SVETA

z dne 19. maja 2011

o imenovanju danskega člana Odbora regij

(2011/311/EU)

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 305 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga danske vlade,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je 22. decembra 2009 in 18. januarja 2010 sprejel sklepa 2009/1014/EU (1) in 2010/29/EU (2) o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2010 do 25. januarja 2015. |
| --- | --- |

(1)

Svet je 22. decembra 2009 in 18. januarja 2010 sprejel sklepa 2009/1014/EU (1) in 2010/29/EU (2) o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2010 do 25. januarja 2015.

| (2) | Zaradi izteka mandata Henninga JENSENA se je sprostilo mesto člana Odbora regij – |
| --- | --- |

(2)

Zaradi izteka mandata Henninga JENSENA se je sprostilo mesto člana Odbora regij –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za preostanek mandata, ki se izteče 25. januarja 2015, se za člana Odbora regij ponovno imenuje:

| — | Henning JENSEN, Byrådsmedlem (sprememba mandata). |
| --- | --- |

—

Henning JENSEN, Byrådsmedlem (sprememba mandata).

Člen 2

Ta sklep začne učinkovati na dan sprejetja.

V Bruslju, 19. maja 2011

Za Svet

Predsednik

BALOG Z.

---

(1)  UL L 348, 29.12.2009, str. 22.

1

(2)  UL L 12, 19.1.2010, str. 11.

2

---

| 27.5.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | L 140/55 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2011

SL

Uradni list Evropske unije

L 140/55

---

SKLEP SVETA 2011/312/SZVP

z dne 26. maja 2011

o spremembi in podaljšanju Skupnega ukrepa 2005/889/SZVP o ustanovitvi Misije pomoči Evropske unije za mejni prehod Rafa (EU BAM Rafah)

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti členov 28 in 43(2) Pogodbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je 25. novembra 2005 sprejel Skupni ukrep 2005/889/SZVP o ustanovitvi Misije pomoči Evropske unije za mejni prehod Rafa (EU BAM Rafah) (1). |
| --- | --- |

(1)

Svet je 25. novembra 2005 sprejel Skupni ukrep 2005/889/SZVP o ustanovitvi Misije pomoči Evropske unije za mejni prehod Rafa (EU BAM Rafah) (1).

| (2) | Svet je 12. maja 2010 sprejel Sklep 2010/274/SZVP (2) o spremembi Skupnega ukrepa 2005/889/SZVP in o njegovem podaljšanju do 24. maja 2011. |
| --- | --- |

(2)

Svet je 12. maja 2010 sprejel Sklep 2010/274/SZVP (2) o spremembi Skupnega ukrepa 2005/889/SZVP in o njegovem podaljšanju do 24. maja 2011.

| (3) | Politični in varnostni odbor (PVO) je 16. februarja 2011 odobril priporočila glede strateškega koncepta v okviru skupne varnostne in obrambne politike (SVOP) za usposabljanje palestinskega osebja, ki upravlja mejo in mejne prehode v Gazi. |
| --- | --- |

(3)

Politični in varnostni odbor (PVO) je 16. februarja 2011 odobril priporočila glede strateškega koncepta v okviru skupne varnostne in obrambne politike (SVOP) za usposabljanje palestinskega osebja, ki upravlja mejo in mejne prehode v Gazi.

| (4) | EU BAM Rafah bi bilo treba na podlagi sedanjega mandata podaljšati od 25. maja 2011 do 31. decembra 2011. |
| --- | --- |

(4)

EU BAM Rafah bi bilo treba na podlagi sedanjega mandata podaljšati od 25. maja 2011 do 31. decembra 2011.

| (5) | Prav tako je treba določiti referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z EU BAM Rafah za obdobje od 25. maja 2011 do 31. decembra 2011 – |
| --- | --- |

(5)

Prav tako je treba določiti referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z EU BAM Rafah za obdobje od 25. maja 2011 do 31. decembra 2011 –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Skupni ukrep 2005/889/SZVP se spremeni:

| 1. | V drugem odstavku člena 2 se vstavi naslednja točka:






  „(d) | pomaga EUPOL COPPS pri dodatnih nalogah na področju usposabljanja osebja palestinskih oblasti, ki upravlja mejo in mejne prehode v Gazi.“. |
| --- | --- | --- |

1.

V drugem odstavku člena 2 se vstavi naslednja točka:

„(d)

pomaga EUPOL COPPS pri dodatnih nalogah na področju usposabljanja osebja palestinskih oblasti, ki upravlja mejo in mejne prehode v Gazi.“.

| 2. | Člen 10(1) se nadomesti z naslednjim:
  „1.   PVO v okviru odgovornosti Sveta in VP politično nadzira in strateško usmerja misijo. Svet v ta namen pooblašča PVO za sprejemanje ustreznih sklepov v skladu s členom 38 Pogodbe. To pooblastilo vključuje pristojnosti za imenovanje vodje misije na predlog VP in za spreminjanje OPLAN. Obsega tudi potrebne pristojnosti v zvezi z naknadnimi sklepi glede imenovanja vodje misije. Za odločanje v zvezi s cilji in prenehanjem misije je še naprej pristojen Svet.“. |
| --- | --- |

2.

Člen 10(1) se nadomesti z naslednjim:

„1.   PVO v okviru odgovornosti Sveta in VP politično nadzira in strateško usmerja misijo. Svet v ta namen pooblašča PVO za sprejemanje ustreznih sklepov v skladu s členom 38 Pogodbe. To pooblastilo vključuje pristojnosti za imenovanje vodje misije na predlog VP in za spreminjanje OPLAN. Obsega tudi potrebne pristojnosti v zvezi z naknadnimi sklepi glede imenovanja vodje misije. Za odločanje v zvezi s cilji in prenehanjem misije je še naprej pristojen Svet.“.

| 3. | Člen 13(1) se nadomesti z naslednjim:
  „1.   Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z misijo za obdobje od 25. maja 2011 do 31. decembra 2011, znaša 1 400 000 EUR.“. |
| --- | --- |

3.

Člen 13(1) se nadomesti z naslednjim:

„1.   Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z misijo za obdobje od 25. maja 2011 do 31. decembra 2011, znaša 1 400 000 EUR.“.

| 4. | V členu 16 se drugi odstavek nadomesti z naslednjim:
  „Veljati preneha 31. decembra 2011.“. |
| --- | --- |

4.

V členu 16 se drugi odstavek nadomesti z naslednjim:

„Veljati preneha 31. decembra 2011.“.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

Uporablja se od 25. maja 2011.

V Bruslju, 26. maja 2011

Za Svet

Predsednik

MARTONYI J.

---

(1)  UL L 327, 14.12.2005, str. 28.

1

(2)  UL L 119, 13.5.2010, str. 22.

2

---

| 27.5.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | L 140/56 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2011

SL

Uradni list Evropske unije

L 140/56

---

SKLEP KOMISIJE

z dne 26. maja 2011

o prilagoditvi korekcijskih koeficientov, ki se uporabljajo od 1. februarja 2010, 1. marca 2010, 1. aprila 2010, 1. maja 2010 in 1. junija 2010 za osebne prejemke uradnikov, začasnih uslužbencev in pogodbenih uslužbencev Evropske unije, napotenih v tretje države

(2011/313/EU)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 336 Pogodbe,

ob upoštevanju kadrovskih predpisov Evropskih skupnosti in pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev teh skupnosti, določenih z Uredbo Sveta (EGS, Euratom, ESPJ) št. 259/68 (1), ter zlasti drugega odstavka člena 13 Priloge X h kadrovskim predpisom,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Z Uredbo Sveta (EU) št. 768/2010 (2) so bili na podlagi prvega odstavka člena 13 Priloge X h kadrovskim predpisom določeni korekcijski koeficienti, ki se od 1. julija 2009 uporabljajo za osebne prejemke, ki se v valuti države napotitve izplačajo uradnikom, začasnim uslužbencem in pogodbenim uslužbencem Evropske unije, ki delajo v tretji državi. |
| --- | --- |

(1)

Z Uredbo Sveta (EU) št. 768/2010 (2) so bili na podlagi prvega odstavka člena 13 Priloge X h kadrovskim predpisom določeni korekcijski koeficienti, ki se od 1. julija 2009 uporabljajo za osebne prejemke, ki se v valuti države napotitve izplačajo uradnikom, začasnim uslužbencem in pogodbenim uslužbencem Evropske unije, ki delajo v tretji državi.

| (2) | V skladu z drugim odstavkom člena 13 Priloge X h Kadrovskim predpisom je treba od 1. februarja 2010, 1. marca 2010, 1. aprila 2010, 1. maja 2010 in 1. junija 2010 prilagoditi nekatere od teh korekcijskih koeficientov, potem ko se je v nekaterih tretjih državah, ob upoštevanju statističnih podatkov, ki so na voljo Komisiji, razlika med življenjskimi stroški, izmerjena na podlagi korekcijskega koeficienta in ustreznega menjalnega tečaja, povečala za več kot 5 % (od zadnje določitve korekcijskih koeficientov ali od njihove prejšnje prilagoditve s Sklepom Komisije 2010/790/EU (3) – |
| --- | --- |

(2)

V skladu z drugim odstavkom člena 13 Priloge X h Kadrovskim predpisom je treba od 1. februarja 2010, 1. marca 2010, 1. aprila 2010, 1. maja 2010 in 1. junija 2010 prilagoditi nekatere od teh korekcijskih koeficientov, potem ko se je v nekaterih tretjih državah, ob upoštevanju statističnih podatkov, ki so na voljo Komisiji, razlika med življenjskimi stroški, izmerjena na podlagi korekcijskega koeficienta in ustreznega menjalnega tečaja, povečala za več kot 5 % (od zadnje določitve korekcijskih koeficientov ali od njihove prejšnje prilagoditve s Sklepom Komisije 2010/790/EU (3) –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Korekcijski koeficienti za osebne prejemke, ki se uradnikom, pogodbenim uslužbencem in začasnim uslužbencem Evropske unije, ki delajo v tretji državi, izplačujejo v valuti države napotitve, se prilagodijo za nekatere države, ki so navedene v Prilogi. Ta vsebuje pet mesečnih razpredelnic, v katerih so navedene zadevne države in datumi začetka zaporedne uporabe za vsako od njih (1. februar 2010, 1. marec 2010, 1. april 2010, 1. maj 2010 in 1. junij 2010).

Menjalni tečaji, ki se uporabljajo za izračun teh osebnih prejemkov, so določeni v skladu z izvedbenimi določbami finančne uredbe in ustrezajo različnim datumom iz prvega odstavka.

Člen 2

Ta sklep začne veljati prvi dan meseca, ki sledi mesecu objave v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 26. maja 2011

Za Komisijo V imenu predsednika

Catherine ASHTON

Podpredsednica

---

(1)  UL L 56, 4.3.1968, str. 1.

1

(2)  UL L 228, 31.8.2010, str. 1.

2

(3)  UL L 336, 21.12.2010, str. 50.

3

---

PRILOGA

FEBRUAR 2010

| Kraj napotitve | Ekonomske paritete
  februar 2010 | Menjalni tečaj
  februar 2010 (1) | Korekcijski faktorji
  februar 2010 (2) |
| --- | --- | --- | --- |
| Armenija | 368,8 | 534,71 | 69,0 |
| Barbados | 2,937 | 2,7998 | 104,9 |
| Hrvaška | 5,989 | 7,321 | 81,8 |
| Egipt (3) | 3,825 | 7,68385 | 49,8 |
| Eritreja (4) | 14,6 | 21,6393 | 67,5 |
| Gana (5) | 1,155 | 2,002 | 57,7 |
| Haiti | 55,97 | 59,3743 | 94,3 |
| Laos (6) | 9 400 | 12 001,5 | 78,3 |
| Madagaskar (7) | 2 319 | 2 920,63 | 79,4 |
| Norveška | 10,69 | 8,179 | 130,7 |
| Siêrra Leóne (4) | 4 557 | 5 524,5 | 82,5 |
| Sudan (Kartum) (5) | 2,314 | 3,31285 | 69,8 |
| Tajska (6) | 30,08 | 46,316 | 64,9 |
| Trinidad in Tobago | 6,966 | 8,8894 | 78,4 |
| Jemen | 201,3 | 297,283 | 67,7 |

Kraj napotitve

Ekonomske paritete

februar 2010

Menjalni tečaj

februar 2010 (1)

Korekcijski faktorji

februar 2010 (2)

Armenija

368,8

534,71

69,0

Barbados

2,937

2,7998

104,9

Hrvaška

5,989

7,321

81,8

Egipt (3)

3,825

7,68385

49,8

Eritreja (4)

14,6

21,6393

67,5

Gana (5)

1,155

2,002

57,7

Haiti

55,97

59,3743

94,3

Laos (6)

9 400

12 001,5

78,3

Madagaskar (7)

2 319

2 920,63

79,4

Norveška

10,69

8,179

130,7

Siêrra Leóne (4)

4 557

5 524,5

82,5

Sudan (Kartum) (5)

2,314

3,31285

69,8

Tajska (6)

30,08

46,316

64,9

Trinidad in Tobago

6,966

8,8894

78,4

Jemen

201,3

297,283

67,7

MAREC 2010

| Kraj napotitve | Ekonomske paritete
  marec 2010 | Menjalni tečaj
  marec 2010 (8) | Korekcijski faktorji
  marec 2010 (9) |
| --- | --- | --- | --- |
| Angola | 133,3 | 122,909 | 108,5 |
| Gvineja (Conakry) | 4 699 | 6 677 | 70,4 |
| Fidži | 1,668 | 2,65851 | 62,7 |
| Kazahstan (Astana) | 171,5 | 201,56 | 85,1 |
| Madagaskar (10) | 2 167 | 2 932,3 | 73,9 |
| Malavi | 168,2 | 205,737 | 81,8 |
| Mozambik | 29,06 | 40,925 | 71,0 |
| Nova Zelandija | 1,777 | 1,9539 | 90,9 |
| Surinam (11) | 2,019 | 3,87 | 52,2 |
| Venezuela (12) | 3,596 | 5,79305 | 62,1 |
| Zambija (11) | 4 436 | 6 409,68 | 69,2 |

Kraj napotitve

Ekonomske paritete

marec 2010

Menjalni tečaj

marec 2010 (8)

Korekcijski faktorji

marec 2010 (9)

Angola

133,3

122,909

108,5

Gvineja (Conakry)

4 699

6 677

70,4

Fidži

1,668

2,65851

62,7

Kazahstan (Astana)

171,5

201,56

85,1

Madagaskar (10)

2 167

2 932,3

73,9

Malavi

168,2

205,737

81,8

Mozambik

29,06

40,925

71,0

Nova Zelandija

1,777

1,9539

90,9

Surinam (11)

2,019

3,87

52,2

Venezuela (12)

3,596

5,79305

62,1

Zambija (11)

4 436

6 409,68

69,2

APRIL 2010

| Kraj napotitve | Ekonomske paritete
  april 2010 | Menjalni tečaj
  april 2010 (13) | Korekcijski faktorji
  april 2010 (14) |
| --- | --- | --- | --- |
| Saudova Arabija | 3,892 | 5,1109 | 76,2 |
| Belorusija | 2 574 | 4 003,28 | 64,3 |
| Kuba | USD 1,033 | USD 1,3482 | 76,6 |
| Egipt (15) | 4,02 | 7,4149 | 54,2 |
| Eritreja (16) | 15,78 | 20,6343 | 76,5 |
| Gambija | 27,06 | 35,75 | 75,7 |
| Gruzija | 1,78 | 2,3181 | 76,8 |
| Kirgizistan | 46,22 | 60,5611 | 76,3 |
| Moldavija | 10,04 | 16,6048 | 60,5 |
| Nova Kaledonija | 134,3 | 119,332 | 112,5 |
| Pakistan | 52,55 | 112,284 | 46,8 |
| Paragvaj | 4 086 | 6 269,56 | 65,2 |
| Siêrra Leóne (16) | 4 893 | 5 192,25 | 94,2 |
| Vzhodni Timor | USD 1,147 | USD 1,3482 | 85,1 |

Kraj napotitve

Ekonomske paritete

april 2010

Menjalni tečaj

april 2010 (13)

Korekcijski faktorji

april 2010 (14)

Saudova Arabija

3,892

5,1109

76,2

Belorusija

2 574

4 003,28

64,3

Kuba

USD 1,033

USD 1,3482

76,6

Egipt (15)

4,02

7,4149

54,2

Eritreja (16)

15,78

20,6343

76,5

Gambija

27,06

35,75

75,7

Gruzija

1,78

2,3181

76,8

Kirgizistan

46,22

60,5611

76,3

Moldavija

10,04

16,6048

60,5

Nova Kaledonija

134,3

119,332

112,5

Pakistan

52,55

112,284

46,8

Paragvaj

4 086

6 269,56

65,2

Siêrra Leóne (16)

4 893

5 192,25

94,2

Vzhodni Timor

USD 1,147

USD 1,3482

85,1

MAJ 2010

| Kraj napotitve | Ekonomske paritete
  maj 2010 | Menjalni tečaj
  maj 2010 (17) | Korekcijski faktorji
  maj 2010 (18) |
| --- | --- | --- | --- |
| Južna Koreja | 1 574 | 1 477,79 | 106,5 |
| Gana (19) | 1,232 | 1,89235 | 65,1 |
| Gvatemala | 7,732 | 10,5915 | 73,0 |
| Indonezija (Džakarta) | 8 940 | 11 948,3 | 74,8 |
| Jamajka | 109,8 | 117,328 | 93,6 |
| Filipini | 44,72 | 59,186 | 75,6 |
| Sudan (Kartum) (19) | 2,481 | 3,13891 | 79,0 |
| Turčija | 1,923 | 1,9673 | 97,7 |
| Venezuela (20) | 3,939 | 5,69299 | 69,2 |

Kraj napotitve

Ekonomske paritete

maj 2010

Menjalni tečaj

maj 2010 (17)

Korekcijski faktorji

maj 2010 (18)

Južna Koreja

1 574

1 477,79

106,5

Gana (19)

1,232

1,89235

65,1

Gvatemala

7,732

10,5915

73,0

Indonezija (Džakarta)

8 940

11 948,3

74,8

Jamajka

109,8

117,328

93,6

Filipini

44,72

59,186

75,6

Sudan (Kartum) (19)

2,481

3,13891

79,0

Turčija

1,923

1,9673

97,7

Venezuela (20)

3,939

5,69299

69,2

JUNIJ 2010

| Kraj napotitve | Ekonomske paritete
  junij 2010 | Menjalni tečaj
  junij 2010 (21) | Korekcijski faktorji
  junij 2010 (22) |
| --- | --- | --- | --- |
| Kongo (Brazzaville) | 762,4 | 655,957 | 116,2 |
| Eritreja (23) | 17,17 | 18,8793 | 90,9 |
| Laos (24) | 8 881 | 10 190,5 | 87,1 |
| Mali | 636,9 | 655,957 | 97,1 |
| Siêrra Leóne (23) | 5 227 | 4 850,16 | 107,8 |
| Surinam (25) | 2,132 | 3,63 | 58,7 |
| Tajska (24) | 31,89 | 40,328 | 79,1 |
| Zambija (25) | 4 830 | 6 261,24 | 77,1 |

Kraj napotitve

Ekonomske paritete

junij 2010

Menjalni tečaj

junij 2010 (21)

Korekcijski faktorji

junij 2010 (22)

Kongo (Brazzaville)

762,4

655,957

116,2

Eritreja (23)

17,17

18,8793

90,9

Laos (24)

8 881

10 190,5

87,1

Mali

636,9

655,957

97,1

Siêrra Leóne (23)

5 227

4 850,16

107,8

Surinam (25)

2,132

3,63

58,7

Tajska (24)

31,89

40,328

79,1

Zambija (25)

4 830

6 261,24

77,1

---

(1)  1 EURO =
  x
  enot nacionalne valute.

(2)  Bruselj = 100.

(3)  oeficient za ta kraj se prilagodi dvakrat: februarja in aprila 2010.

(4)  oeficient za ta kraj se prilagodi trikrat: februarja, aprila in junija 2010.

(5)  oeficient za ta kraj se prilagodi dvakrat: februarja in maja 2010.

(6)  oeficient za ta kraj se prilagodi dvakrat: marca in junija 2010.

(7)  oeficient za ta kraj se prilagodi dvakrat: februarja in marca 2010.

(8)  1 EURO =
  x
  enot nacionalne valute.

(9)  Bruselj = 100.

(10)  oeficient za ta kraj se prilagodi dvakrat: februarja in marca 2010.

(11)  oeficient za ta kraj se prilagodi dvakrat: marca in junija 2010.

(12)  oeficient za ta kraj se prilagodi dvakrat: marca in maja 2010.

(13)  1 EUR =
  x
  enot v nacionalni valuti (razen USD: za Kubo, Salvador, Ekvador, Liberijo, Panamo, DR Kongo, Vzhodni Timor).

(14)  Bruselj = 100.

(15)  oeficient za ta kraj se prilagodi dvakrat: februarja in aprila 2010.

(16)  oeficient za ta kraj se prilagodi trikrat: februarja, aprila in junija 2010.

(17)  1 EURO =
  x
  enot nacionalne valute.

(18)  Bruselj = 100.

(19)  oeficient za ta kraj se prilagodi dvakrat: februarja in maja 2010.

(20)  oeficient za ta kraj se prilagodi dvakrat: marca in maja 2010.

(21)  1 EURO =
  x
  enot nacionalne valute.

(22)  Bruselj = 100.

(23)  oeficient za ta kraj se prilagodi trikrat: februarja, aprila in junija 2010.

(24)  oeficient za ta kraj se prilagodi dvakrat: februarja in junija 2010.

(25)  oeficient za ta kraj se prilagodi dvakrat: marca in junija 2010.

---