# Jurnalul Oficial L 114/2011

| | ISSN 1830-3625
  doi:10.3000/18303625.L_2011.114.ron |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 114 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 544 mai 2011 |

ISSN 1830-3625

doi:10.3000/18303625.L_2011.114.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 114

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 544 mai 2011

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 431/2011 al Comisiei din 3 mai 2011 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume | 1 |
| | | DECIZII |
| | | 2011/266/UE |
| | * | Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 2 mai 2011 privind recunoașterea, în principiu, a integralității dosarului prezentat pentru examinare detaliată în vederea posibilei includeri a beta-cipermetrinului, eugenolului, geraniolului și timolului în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului
  [notificată cu numărul C(2011) 2776]

   (
  1
  ) | 3 |
| | | 2011/267/UE |
| | * | Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 3 mai 2011 de modificare a Deciziei 2004/211/CE în ceea ce privește rubrica referitoare la Africa de Sud din lista țărilor terțe și a părților acestora din care sunt autorizate importuri în Uniunea Europeană de ecvidee vii și de material seminal, de ovule și de embrioni din specia ecvină
  [notificată cu numărul C(2011) 2959]

   (
  1
  ) | 5 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 431/2011 al Comisiei din 3 mai 2011 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

1

DECIZII

2011/266/UE

*

Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 2 mai 2011 privind recunoașterea, în principiu, a integralității dosarului prezentat pentru examinare detaliată în vederea posibilei includeri a beta-cipermetrinului, eugenolului, geraniolului și timolului în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului
  [notificată cu numărul C(2011) 2776]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2011) 2776]

1

3

2011/267/UE

*

Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 3 mai 2011 de modificare a Deciziei 2004/211/CE în ceea ce privește rubrica referitoare la Africa de Sud din lista țărilor terțe și a părților acestora din care sunt autorizate importuri în Uniunea Europeană de ecvidee vii și de material seminal, de ovule și de embrioni din specia ecvină
  [notificată cu numărul C(2011) 2959]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2011) 2959]

1

5

| | | Rectificări |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificare la Regulamentul (CE) nr. 1062/2009 al Consiliului din 26 octombrie 2009 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare comunitare autonome pentru anumite produse pescărești pentru perioada 2010-2012 și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 824/2007 (JO L 291, 7.11.2009) | 7 |

Rectificări

*

Rectificare la Regulamentul (CE) nr. 1062/2009 al Consiliului din 26 octombrie 2009 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare comunitare autonome pentru anumite produse pescărești pentru perioada 2010-2012 și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 824/2007 (JO L 291, 7.11.2009)

(JO L 291, 7.11.2009)

7

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 4.5.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 114/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 114/1

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 431/2011 AL COMISIEI

din 3 mai 2011

de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole (Regulamentul unic OCP) (1),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 al Comisiei din 21 decembrie 2007 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (CE) nr. 2200/96, (CE) nr. 2201/96 și (CE) nr. 1182/2007 ale Consiliului în sectorul fructelor și legumelor (2), în special articolul 138 alineatul (1),

întrucât:

Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XV la regulamentul respectiv,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 138 din Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 se stabilesc în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la 4 mai 2011.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 3 mai 2011.

Pentru Comisie, pentru președinte

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  JO L 350, 31.12.2007, p. 1.

2

---

ANEXĂ

Valorile forfetare de import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Cod NC | Codul țărilor terțe (1) | Valoare forfetară de import |
| 0702 00 00 | JO | 78,3 |
| MA | 36,1 |
| TN | 109,4 |
| TR | 80,7 |
| ZZ | 76,1 |
| 0707 00 05 | AL | 107,4 |
| TR | 120,5 |
| ZZ | 114,0 |
| 0709 90 70 | JO | 78,3 |
| MA | 78,8 |
| TR | 126,9 |
| ZZ | 94,7 |
| 0709 90 80 | EC | 33,0 |
| ZZ | 33,0 |
| 0805 10 20 | EG | 52,2 |
| IL | 70,0 |
| MA | 44,7 |
| TN | 51,9 |
| TR | 68,5 |
| ZZ | 57,5 |
| 0805 50 10 | TR | 52,9 |
| ZZ | 52,9 |
| 0808 10 80 | AR | 75,2 |
| BR | 68,0 |
| CA | 111,8 |
| CL | 78,5 |
| CN | 103,1 |
| MA | 86,7 |
| NZ | 110,9 |
| US | 136,5 |
| UY | 51,8 |
| ZA | 84,7 |
| ZZ | 90,7 |

(EUR/100 kg)

Cod NC

Codul țărilor terțe (1)

Valoare forfetară de import

0702 00 00

JO

78,3

MA

36,1

TN

109,4

TR

80,7

ZZ

76,1

0707 00 05

AL

107,4

TR

120,5

ZZ

114,0

0709 90 70

JO

78,3

MA

78,8

TR

126,9

ZZ

94,7

0709 90 80

EC

33,0

ZZ

33,0

0805 10 20

EG

52,2

IL

70,0

MA

44,7

TN

51,9

TR

68,5

ZZ

57,5

0805 50 10

TR

52,9

ZZ

52,9

0808 10 80

AR

75,2

BR

68,0

CA

111,8

CL

78,5

CN

103,1

MA

86,7

NZ

110,9

US

136,5

UY

51,8

ZA

84,7

ZZ

90,7

---

(1)  Nomenclatorul țărilor, astfel cum este stabilit prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” reprezintă „alte origini”.

---

DECIZII

| 4.5.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 114/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 114/3

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI

din 2 mai 2011

privind recunoașterea, în principiu, a integralității dosarului prezentat pentru examinare detaliată în vederea posibilei includeri a beta-cipermetrinului, eugenolului, geraniolului și timolului în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului

[notificată cu numărul C(2011) 2776]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2011/266/UE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor de uz fitosanitar (1), în special articolul 6 alineatul (3),

întrucât:

| (1) | Directiva 91/414/CEE prevede elaborarea unei liste conținând substanțele active autorizate pentru a fi incluse în produse de protecție a plantelor în Uniunea Europeană. |
| --- | --- |

(1)

Directiva 91/414/CEE prevede elaborarea unei liste conținând substanțele active autorizate pentru a fi incluse în produse de protecție a plantelor în Uniunea Europeană.

| (2) | Cerexagri SAS a prezentat autorităților Regatului Unit, la 13 noiembrie 2009, dosarul pentru substanța activă beta-cipermetrin, însoțit de o cerere în vederea obținerii includerii acesteia în anexa I la Directiva 91/414/CEE. |
| --- | --- |

(2)

Cerexagri SAS a prezentat autorităților Regatului Unit, la 13 noiembrie 2009, dosarul pentru substanța activă beta-cipermetrin, însoțit de o cerere în vederea obținerii includerii acesteia în anexa I la Directiva 91/414/CEE.

| (3) | Eden Research plc a prezentat autorităților Regatului Unit, la 7 martie 2008, dosarele pentru substanțele active eugenol, geraniol și timol, însoțite de o cerere în vederea obținerii includerii acestora în anexa I la Directiva 91/414/CEE. |
| --- | --- |

(3)

Eden Research plc a prezentat autorităților Regatului Unit, la 7 martie 2008, dosarele pentru substanțele active eugenol, geraniol și timol, însoțite de o cerere în vederea obținerii includerii acestora în anexa I la Directiva 91/414/CEE.

| (4) | Autoritățile Regatului Unit au informat Comisia că, în urma unei examinări preliminare, se pare că dosarele pentru substanțele active în cauză îndeplinesc cerințele în materie de date și informații prezentate în anexa II la Directiva 91/414/CEE. Dosarele prezentate par să îndeplinească și cerințele în materie de date și informații stabilite în anexa III la Directiva 91/414/CEE în ceea ce privește un produs de protecție a plantelor care conține substanțele active în cauză. În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE, dosarele au fost transmise ulterior de către solicitanți Comisiei și celorlalte state membre și au fost prezentate Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală. |
| --- | --- |

(4)

Autoritățile Regatului Unit au informat Comisia că, în urma unei examinări preliminare, se pare că dosarele pentru substanțele active în cauză îndeplinesc cerințele în materie de date și informații prezentate în anexa II la Directiva 91/414/CEE. Dosarele prezentate par să îndeplinească și cerințele în materie de date și informații stabilite în anexa III la Directiva 91/414/CEE în ceea ce privește un produs de protecție a plantelor care conține substanțele active în cauză. În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE, dosarele au fost transmise ulterior de către solicitanți Comisiei și celorlalte state membre și au fost prezentate Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală.

| (5) | Prin prezenta decizie, ar trebui să se confirme în mod oficial la nivelul Uniunii că dosarele sunt considerate ca îndeplinind, în principiu, cerințele în materie de date și informații prezentate în anexa II și, pentru cel puțin un produs de protecție a plantelor care conține una dintre substanțele active în cauză, cerințele stabilite în anexa III la Directiva 91/414/CEE. |
| --- | --- |

(5)

Prin prezenta decizie, ar trebui să se confirme în mod oficial la nivelul Uniunii că dosarele sunt considerate ca îndeplinind, în principiu, cerințele în materie de date și informații prezentate în anexa II și, pentru cel puțin un produs de protecție a plantelor care conține una dintre substanțele active în cauză, cerințele stabilite în anexa III la Directiva 91/414/CEE.

| (6) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
| --- | --- |

(6)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Dosarele referitoare la substanțele active identificate în anexa la prezenta decizie, transmise Comisiei și statelor membre în vederea obținerii includerii acestor substanțe în anexa I la Directiva 91/414/CEE, îndeplinesc, în principiu, cerințele în materie de date și informații prezentate în anexa II la directiva menționată anterior.

Dosarele îndeplinesc, de asemenea, cerințele în materie de date și informații prezentate în anexa III la Directiva 91/414/CEE în ceea ce privește un produs de protecție a plantelor care conține substanța activă respectivă, ținând cont de utilizările propuse.

Articolul 2

Statul membru raportor continuă examinarea detaliată a dosarelor menționate la articolul 1 și comunică Comisiei concluziile acestei examinări, împreună cu orice recomandări privind includerea sau neincluderea în anexa I la Directiva 91/414/CEE a substanțelor active menționate la articolul 1, precum și cu orice condiții privind respectivele includeri, cât mai curând posibil și cel târziu până la 31 mai 2012.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 2 mai 2011.

Pentru Comisie

John DALLI

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 230, 19.8.1991, p. 1.

1

---

ANEXĂ

SUBSTANȚE ACTIVE VIZATE DE PREZENTA DECIZIE

| Denumire comună, număr de identificare CIPAC | Solicitant | Data cererii | Statul membru raportor |
| --- | --- | --- | --- |
| Beta-cipermetrin
  Nr. CIPAC: 632 | Cerexagri SAS | 13 noiembrie 2009 | UK |
| Eugenol
  Nr. CIPAC: nealocat | Eden Research plc | 7 martie 2008 | UK |
| Geraniol
  Nr. CIPAC: nealocat | Eden Research plc | 7 martie 2008 | UK |
| Timol
  Nr. CIPAC: nealocat | Eden Research plc | 7 martie 2008 | UK |

Denumire comună, număr de identificare CIPAC

Solicitant

Data cererii

Statul membru raportor

Beta-cipermetrin

Nr. CIPAC: 632

Cerexagri SAS

13 noiembrie 2009

UK

Eugenol

Nr. CIPAC: nealocat

Eden Research plc

7 martie 2008

UK

Geraniol

Nr. CIPAC: nealocat

Eden Research plc

7 martie 2008

UK

Timol

Nr. CIPAC: nealocat

Eden Research plc

7 martie 2008

UK

---

| 4.5.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 114/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 114/5

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI

din 3 mai 2011

de modificare a Deciziei 2004/211/CE în ceea ce privește rubrica referitoare la Africa de Sud din lista țărilor terțe și a părților acestora din care sunt autorizate importuri în Uniunea Europeană de ecvidee vii și de material seminal, de ovule și de embrioni din specia ecvină

[notificată cu numărul C(2011) 2959]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2011/267/UE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 92/65/CEE a Consiliului din 13 iulie 1992 de definire a cerințelor de sănătate animală care reglementează schimburile și importurile în Comunitate de animale, material seminal, ovule și embrioni care nu se supun, în ceea ce privește cerințele de sănătate animală, reglementărilor comunitare speciale prevăzute la punctul I din anexa A la Directiva 90/425/CEE (1), în special articolul 17 alineatul (3) litera (a),

având în vedere Directiva 2009/156/CE a Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind condițiile de sănătate animală care reglementează circulația și importul de ecvidee provenind din țări terțe (2), în special articolul 12 alineatul (1), precum și articolul 19 teza introductivă și literele (a) și (b),

întrucât:

| (1) | Directiva 92/65/CEE stabilește condițiile aplicabile importurilor de animale, material seminal, de ovule și embrioni. Respectivele condiții trebuie să fie cel puțin echivalente celor aplicate pentru comerțul între statele membre. |
| --- | --- |

(1)

Directiva 92/65/CEE stabilește condițiile aplicabile importurilor de animale, material seminal, de ovule și embrioni. Respectivele condiții trebuie să fie cel puțin echivalente celor aplicate pentru comerțul între statele membre.

| (2) | Directiva 2009/156/CE stabilește condițiile de sănătate animală pentru circulația între statele membre și importul în Comunitate din țări terțe de ecvidee vii. În temeiul directivei, ecvideele trebuie să provină din țări terțe care sunt indemne de pesta cabalină africană. |
| --- | --- |

(2)

Directiva 2009/156/CE stabilește condițiile de sănătate animală pentru circulația între statele membre și importul în Comunitate din țări terțe de ecvidee vii. În temeiul directivei, ecvideele trebuie să provină din țări terțe care sunt indemne de pesta cabalină africană.

| (3) | Decizia 2004/211/CE a Comisiei din 6 ianuarie 2004 de elaborare a listei țărilor terțe și a părților din teritoriile acestor țări din care statele membre autorizează importurile de ecvidee vii și de material seminal, de ovule și embrioni din specia ecvină și de modificare a Deciziilor 93/195/CEE și 94/63/CE (3) stabilește o listă de țări terțe și părți din teritoriile acestora din care statele membre autorizează importurile de ecvidee și de material seminal, de ovule și embrioni de animale din specia ecvină și precizează celelalte condiții aplicabile acestor importuri. Lista respectivă figurează în anexa I la decizia respectivă. Zona metropolitană Cape Town figurează în lista respectivă. |
| --- | --- |

(3)

Decizia 2004/211/CE a Comisiei din 6 ianuarie 2004 de elaborare a listei țărilor terțe și a părților din teritoriile acestor țări din care statele membre autorizează importurile de ecvidee vii și de material seminal, de ovule și embrioni din specia ecvină și de modificare a Deciziilor 93/195/CEE și 94/63/CE (3) stabilește o listă de țări terțe și părți din teritoriile acestora din care statele membre autorizează importurile de ecvidee și de material seminal, de ovule și embrioni de animale din specia ecvină și precizează celelalte condiții aplicabile acestor importuri. Lista respectivă figurează în anexa I la decizia respectivă. Zona metropolitană Cape Town figurează în lista respectivă.

| (4) | În martie 2011, Africa de Sud a notificat existența unor focare de pestă cabalină africană la granița dintre zona de supraveghere și zona indemnă de pesta cabalină africană din zona metropolitană Cape Town, stabilită în conformitate cu Decizia 2008/698/CE a Comisiei din 8 august 2008 privind admiterea temporară și importurile în Comunitate de cai înregistrați din Africa de Sud (4). |
| --- | --- |

(4)

În martie 2011, Africa de Sud a notificat existența unor focare de pestă cabalină africană la granița dintre zona de supraveghere și zona indemnă de pesta cabalină africană din zona metropolitană Cape Town, stabilită în conformitate cu Decizia 2008/698/CE a Comisiei din 8 august 2008 privind admiterea temporară și importurile în Comunitate de cai înregistrați din Africa de Sud (4).

| (5) | Această situație poate constitui un risc grav pentru sănătatea animalelor din populația ecvină din Uniune și, prin urmare, ar trebui să se suspende admiterea temporară și importurile în Uniune de cai înregistrați, precum și importurile de material seminal de la animale din specia ecvină provenind din zona metropolitană Cape Town. |
| --- | --- |

(5)

Această situație poate constitui un risc grav pentru sănătatea animalelor din populația ecvină din Uniune și, prin urmare, ar trebui să se suspende admiterea temporară și importurile în Uniune de cai înregistrați, precum și importurile de material seminal de la animale din specia ecvină provenind din zona metropolitană Cape Town.

| (6) | Prin urmare, Decizia 2004/211/CE ar trebui modificată în consecință. |
| --- | --- |

(6)

Prin urmare, Decizia 2004/211/CE ar trebui modificată în consecință.

| (7) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
| --- | --- |

(7)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa I la Decizia 2004/211/CE, rubrica referitoare la Africa de Sud se înlocuiește cu următorul text:

| „ZA | Africa de Sud | ZA-0 | Întreaga țară | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ZA-1 | Zona metropolitană Cape Town (pentru informații suplimentare, a se vedea caseta 2) | F | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Decizia 2008/698/CE” |

„ZA

Africa de Sud

ZA-0

Întreaga țară

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

ZA-1

Zona metropolitană Cape Town (pentru informații suplimentare, a se vedea caseta 2)

F

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Decizia 2008/698/CE”

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 3 mai 2011.

Pentru Comisie

John DALLI

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 268, 14.9.1992, p. 54.

1

(2)  JO L 192, 23.7.2010, p. 1.

2

(3)  JO L 73, 11.3.2004, p. 1.

3

(4)  JO L 235, 2.9.2008, p. 16.

4

---

Rectificări

| 4.5.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 114/7 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 114/7

---

Rectificare la Regulamentul (CE) nr. 1062/2009 al Consiliului din 26 octombrie 2009 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare comunitare autonome pentru anumite produse pescărești pentru perioada 2010-2012 și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 824/2007

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 291 din 7 noiembrie 2009
  )

La pagina 10, în anexă, la numărul de ordine 09.2774, la codul NC ex 0304 99 51, în a treia coloană privind codul TARIC:

în loc de:

„10”,

se va citi:

„11”.

La pagina 10, în anexă, la numărul de ordine 09.2762, în a doua coloană privind codul NC se introduce „ex 0306 21 00”.

La pagina 10, în anexă, la numărul de ordine 09.2762, în a treia coloană privind codul TARIC se introduce „10”.

---