# Gazzetta ufficiale L 140/2011

| | ISSN 1725-258X
  doi:10.3000/1725258X.L_2011.140.ita |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | L 140 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 54o anno27 maggio 2011 |

ISSN 1725-258X

doi:10.3000/1725258X.L_2011.140.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

L 140

Edizione in lingua italiana

Legislazione

54o anno27 maggio 2011

---

| Sommario | | II   Atti non legislativi | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ACCORDI INTERNAZIONALI |
| | * | Avviso concernente l’applicazione provvisoria dell’accordo tra il Regno di Norvegia e l’Unione europea relativo ad un meccanismo finanziario norvegese per il periodo 2009-2014 | 1 |
| | | REGOLAMENTI |
| | * | Regolamento (UE) n. 520/2011 della Commissione, del 25 maggio 2011, che modifica gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di benalaxil, boscalid, buprofezin, carbofuran, carbosulfan, cipermetrina, fluopicolide, exitiazox, indoxacarb, metaflumizone, metossifenozide, paraquat, procloraz, spirodiclofen, protioconazolo e zoxamide in o su determinati prodotti (
  1
  ) | 2 |
| | * | Regolamento di esecuzione (UE) n. 521/2011 della Commissione, del 26 maggio 2011, che modifica il regolamento (CE) n. 620/2009 recante modalità di gestione di un contingente tariffario per l’importazione di carni bovine di alta qualità | 48 |
| | | Regolamento di esecuzione (UE) n. 522/2011 della Commissione, del 26 maggio 2011, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli | 50 |
| | | Regolamento di esecuzione (UE) n. 523/2011 della Commissione, del 26 maggio 2011, recante modifica dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali all'importazione per taluni prodotti del settore dello zucchero, fissati dal regolamento (UE) n. 867/2010, per la campagna 2010/11 | 52 |
| | | DECISIONI |
| | | 2011/311/UE |
| | * | Decisione del Consiglio, del 19 maggio 2011, recante nomina di un membro danese del Comitato delle regioni | 54 |
| | * | Decisione 2011/312/PESC del Consiglio, del 26 maggio 2011, che modifica e proroga l’azione comune 2005/889/PESC che istituisce una missione dell’Unione europea di assistenza alle frontiere per il valico di Rafah (EU BAM Rafah) | 55 |
| | | 2011/313/UE |
| | * | Decisione della Commissione, del 26 maggio 2011, relativa all’adeguamento dei coefficienti correttori applicabili dal 1o febbraio 2010, dal 1o marzo 2010, dal 1o aprile 2010, dal 1o maggio 2010 e dal 1o giugno 2010 alle retribuzioni dei funzionari, degli agenti temporanei e degli agenti contrattuali dell’Unione europea con sede di servizio in paesi terzi | 56 |

Sommario

II   Atti non legislativi

pagina

ACCORDI INTERNAZIONALI

*

Avviso concernente l’applicazione provvisoria dell’accordo tra il Regno di Norvegia e l’Unione europea relativo ad un meccanismo finanziario norvegese per il periodo 2009-2014

1

REGOLAMENTI

*

Regolamento (UE) n. 520/2011 della Commissione, del 25 maggio 2011, che modifica gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di benalaxil, boscalid, buprofezin, carbofuran, carbosulfan, cipermetrina, fluopicolide, exitiazox, indoxacarb, metaflumizone, metossifenozide, paraquat, procloraz, spirodiclofen, protioconazolo e zoxamide in o su determinati prodotti (
  1
  )

1

2

*

Regolamento di esecuzione (UE) n. 521/2011 della Commissione, del 26 maggio 2011, che modifica il regolamento (CE) n. 620/2009 recante modalità di gestione di un contingente tariffario per l’importazione di carni bovine di alta qualità

48

Regolamento di esecuzione (UE) n. 522/2011 della Commissione, del 26 maggio 2011, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli

50

Regolamento di esecuzione (UE) n. 523/2011 della Commissione, del 26 maggio 2011, recante modifica dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali all'importazione per taluni prodotti del settore dello zucchero, fissati dal regolamento (UE) n. 867/2010, per la campagna 2010/11

52

DECISIONI

2011/311/UE

*

Decisione del Consiglio, del 19 maggio 2011, recante nomina di un membro danese del Comitato delle regioni

54

*

Decisione 2011/312/PESC del Consiglio, del 26 maggio 2011, che modifica e proroga l’azione comune 2005/889/PESC che istituisce una missione dell’Unione europea di assistenza alle frontiere per il valico di Rafah (EU BAM Rafah)

55

2011/313/UE

*

Decisione della Commissione, del 26 maggio 2011, relativa all’adeguamento dei coefficienti correttori applicabili dal 1o febbraio 2010, dal 1o marzo 2010, dal 1o aprile 2010, dal 1o maggio 2010 e dal 1o giugno 2010 alle retribuzioni dei funzionari, degli agenti temporanei e degli agenti contrattuali dell’Unione europea con sede di servizio in paesi terzi

o

o

o

o

o

56

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

II Atti non legislativi

ACCORDI INTERNAZIONALI

| 27.5.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 140/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 140/1

---

Avviso concernente l’applicazione provvisoria dell’accordo tra il Regno di Norvegia e l’Unione europea relativo ad un meccanismo finanziario norvegese per il periodo 2009-2014

L’accordo tra il Regno di Norvegia e l’Unione europea relativo ad un meccanismo finanziario norvegese per il periodo 2009-2014 (1), firmato a Bruxelles il 28 luglio 2010, si applica a titolo provvisorio, in virtù dell’articolo 9, terzo comma dell’accordo, a decorrere dal 1o gennaio 2011.

---

(1)  GU L 291 del 9.11.2010, pag. 10.

---

REGOLAMENTI

| 27.5.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 140/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 140/2

---

REGOLAMENTO (UE) N. 520/2011 DELLA COMMISSIONE

del 25 maggio 2011

che modifica gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di benalaxil, boscalid, buprofezin, carbofuran, carbosulfan, cipermetrina, fluopicolide, exitiazox, indoxacarb, metaflumizone, metossifenozide, paraquat, procloraz, spirodiclofen, protioconazolo e zoxamide in o su determinati prodotti

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 febbraio 2005, concernente i livelli massimi di residui di antiparassitari nei o sui prodotti alimentari e mangimi di origine vegetale e animale e che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio (1), in particolare l'articolo 14, paragrafo 1, lettera a),

considerando quanto segue:

| (1) | I livelli massimi di residui (LMR) di benalaxil, carbofuran, carbosulfan, cipermetrina, indoxacarb, metossifenozide, paraquat, procloraz e zoxamide sono stati fissati nell'allegato II e nell'allegato III, parte B, del regolamento (CE) n. 396/2005. Gli LMR per boscalid, buprofezin, fluopicolide, exitiazox, metaflumizone, protioconazolo e spirodiclofen sono stati fissati nell'allegato III, parte A, del regolamento (CE) n. 396/2005. |
| --- | --- |

(1)

I livelli massimi di residui (LMR) di benalaxil, carbofuran, carbosulfan, cipermetrina, indoxacarb, metossifenozide, paraquat, procloraz e zoxamide sono stati fissati nell'allegato II e nell'allegato III, parte B, del regolamento (CE) n. 396/2005. Gli LMR per boscalid, buprofezin, fluopicolide, exitiazox, metaflumizone, protioconazolo e spirodiclofen sono stati fissati nell'allegato III, parte A, del regolamento (CE) n. 396/2005.

| (2) | Conformemente all'articolo 6, paragrafi 2 e 4, del regolamento (CE) n. 396/2005 è stata presentata una domanda di modifica degli LMR esistenti per il boscalid in un'ampia gamma di colture. L'impiego autorizzato di boscalid nei paesi del NAFTA (Accordo nordamericano di libero scambio) comporta residui più elevati degli LMR fissati nell'allegato III del regolamento (CE) n. 396/2005. Per evitare ostacoli alle importazioni di ciliegie, cipolle, cipolline, pomodori, melanzane, cetrioli, meloni, cavoli broccoli, cavoli cappucci, basilico, fagioli secchi, piselli secchi, semi di girasole e semi di colza, sono necessari LMR più elevati. |
| --- | --- |

(2)

Conformemente all'articolo 6, paragrafi 2 e 4, del regolamento (CE) n. 396/2005 è stata presentata una domanda di modifica degli LMR esistenti per il boscalid in un'ampia gamma di colture. L'impiego autorizzato di boscalid nei paesi del NAFTA (Accordo nordamericano di libero scambio) comporta residui più elevati degli LMR fissati nell'allegato III del regolamento (CE) n. 396/2005. Per evitare ostacoli alle importazioni di ciliegie, cipolle, cipolline, pomodori, melanzane, cetrioli, meloni, cavoli broccoli, cavoli cappucci, basilico, fagioli secchi, piselli secchi, semi di girasole e semi di colza, sono necessari LMR più elevati.

| (3) | A norma dell'articolo 8 del regolamento (CE) n. 396/2005 questa domanda è stata valutata dallo Stato membro interessato e la relazione di valutazione è stata trasmessa alla Commissione. |
| --- | --- |

(3)

A norma dell'articolo 8 del regolamento (CE) n. 396/2005 questa domanda è stata valutata dallo Stato membro interessato e la relazione di valutazione è stata trasmessa alla Commissione.

| (4) | L'Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA), nel seguito «l'Autorità», ha esaminato la domanda e la relazione di valutazione, con particolare riguardo ai rischi per i consumatori e, se del caso, per gli animali e ha emesso un parere motivato sugli LMR proposti (2). L'Autorità ha trasmesso questo parere alla Commissione e agli Stati membri e li ha resi pubblici. |
| --- | --- |

(4)

L'Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA), nel seguito «l'Autorità», ha esaminato la domanda e la relazione di valutazione, con particolare riguardo ai rischi per i consumatori e, se del caso, per gli animali e ha emesso un parere motivato sugli LMR proposti (2). L'Autorità ha trasmesso questo parere alla Commissione e agli Stati membri e li ha resi pubblici.

| (5) | Nel suo parere motivato l'Autorità ha concluso che tutte le prescrizioni relative ai dati erano soddisfatte e che, dopo una valutazione dell'esposizione di 27 gruppi di consumatori europei specifici, le modifiche degli LMR raccomandate dall'Autorità erano accettabili dal punto di vista della sicurezza dei consumatori. L'Autorità ha tenuto conto delle più recenti informazioni sulle proprietà tossicologiche delle sostanze. Né l'esposizione in vita a queste sostanze dovuta al consumo di tutti i prodotti alimentari che possono contenerle, né l'esposizione a breve termine dovuta a un consumo eccessivo dei prodotti in questione sono risultate presentare un rischio di superamento della dose giornaliera ammissibile (DGA) o della dose acuta di riferimento (DAR). |
| --- | --- |

(5)

Nel suo parere motivato l'Autorità ha concluso che tutte le prescrizioni relative ai dati erano soddisfatte e che, dopo una valutazione dell'esposizione di 27 gruppi di consumatori europei specifici, le modifiche degli LMR raccomandate dall'Autorità erano accettabili dal punto di vista della sicurezza dei consumatori. L'Autorità ha tenuto conto delle più recenti informazioni sulle proprietà tossicologiche delle sostanze. Né l'esposizione in vita a queste sostanze dovuta al consumo di tutti i prodotti alimentari che possono contenerle, né l'esposizione a breve termine dovuta a un consumo eccessivo dei prodotti in questione sono risultate presentare un rischio di superamento della dose giornaliera ammissibile (DGA) o della dose acuta di riferimento (DAR).

| (6) | In data 9 luglio 2010 la commissione del Codex Alimentarius (CAC) ha adottato livelli massimi Codex (CXL) per benalaxil, boscalid, buprofezin, carbofuran, carbosulfan, cipermetrina, fluopicolide, exitiazox, indoxacarb, metaflumizone, metossifenozide, paraquat, procloraz, spirodiclofen, protioconazolo e zoxamide. È opportuno inserire tali CXL come LMR nel regolamento (CE) n. 396/2005, ad eccezione dei CXL non sicuri per un gruppo di consumatori europei e per i quali l'Unione ha formulato una riserva alla CAC (3) in base ad una relazione scientifica dell'Autorità. |
| --- | --- |

(6)

In data 9 luglio 2010 la commissione del Codex Alimentarius (CAC) ha adottato livelli massimi Codex (CXL) per benalaxil, boscalid, buprofezin, carbofuran, carbosulfan, cipermetrina, fluopicolide, exitiazox, indoxacarb, metaflumizone, metossifenozide, paraquat, procloraz, spirodiclofen, protioconazolo e zoxamide. È opportuno inserire tali CXL come LMR nel regolamento (CE) n. 396/2005, ad eccezione dei CXL non sicuri per un gruppo di consumatori europei e per i quali l'Unione ha formulato una riserva alla CAC (3) in base ad una relazione scientifica dell'Autorità.

| (7) | Sulla base del parere motivato emesso dall'Autorità e tenendo conto dei fattori pertinenti alla materia in esame, le opportune modifiche degli LMR sono conformi a quanto prescritto dall'articolo 14, paragrafo 2, lettere a) ed e), del regolamento (CE) n. 396/2005. |
| --- | --- |

(7)

Sulla base del parere motivato emesso dall'Autorità e tenendo conto dei fattori pertinenti alla materia in esame, le opportune modifiche degli LMR sono conformi a quanto prescritto dall'articolo 14, paragrafo 2, lettere a) ed e), del regolamento (CE) n. 396/2005.

| (8) | Occorre pertanto modificare di conseguenza gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005. |
| --- | --- |

(8)

Occorre pertanto modificare di conseguenza gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005.

| (9) | Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali e ad esse non si sono opposti né il Parlamento europeo né il Consiglio, |
| --- | --- |

(9)

Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali e ad esse non si sono opposti né il Parlamento europeo né il Consiglio,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005 sono modificati conformemente all'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 25 maggio 2011.

Per la Commissione

Il presidente

José Manuel BARROSO

---

(1)  GU L 70 del 16.3.2005, pag. 1.

1

(2)  Relazioni scientifiche EFSA: http://www.efsa.europa.eu

2

Parere motivato dell'EFSA, elaborato dall'unità Revisione tra pari della valutazione del rischio dei pesticidi (PRAPeR), sulla modifica degli LMR esistenti per il boscalid in diverse colture, EFSA Journal 2010; 8(9):1780. Pubblicato: 16 settembre 2010. Adottato: 12 settembre 2010.

Relazione scientifica dell'EFSA. «Scientific and technical support for preparing a EU position in the 42nd Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR)» (Supporto scientifico e tecnico per preparare la posizione UE nella 42a sessione del Comitato Codex sui residui di antiparassitari), EFSA Journal 2010; 8(11):1560. Pubblicata: 26 novembre 2010. Adottata: 24 marzo 2010.

nd

a

(3)  Relazioni del Comitato Codex sui residui di antiparassitari: http://www.codexalimentarius.net/web/archives.jsp?year=10

3

ALINORM 10/33/REP. PROGRAMMA CONGIUNTO FAO/OMS SULLE NORME ALIMENTARI, COMMISSIONE DEL CODEX ALIMENTARIUS. APPENDICI II e III. 33a sessione. Centro internazionale di conferenze, Ginevra, Svizzera, 5 - 9 luglio 2010.

a

---

ALLEGATO

Gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005 sono così modificati:

| (1) | Nell'allegato II le colonne relative a benalaxil, carbofuran, carbosulfan, cipermetrina, indoxacarb, metossifenozide, paraquat, procloraz e zoxamide sono sostituite dalle seguenti:
  «Residui e livelli massimi di residui (mg/kg) di antiparassitari
















  Numero di codice | Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR (1) | Benalaxil, comprese altre miscele di costituenti isomeri come benalaxyl-M (somma di isomeri) | Carbofurano (somma di carbofurano e 3-idrossi-carbofurano, espressa in carbofurano) | Carbosulfan | Cipermetrina (cipermetrina, incluse altre miscele degli isomeri costituenti (somma degli isomeri)) (F) | Indoxacarb, come somma degli isomeri S e R (F) | Metossifenozide (F) | Paraquat | Procloraz (somma di procloraz e dei relativi metaboliti contenenti la frazione di 2,4,6-triclorofenolo, espressa in procloraz) | Zoxamide |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) | (11) |
| 0100000 | 1. | FRUTTA FRESCA O CONGELATA; FRUTTA A GUSCIO |

(1)

Nell'allegato II le colonne relative a benalaxil, carbofuran, carbosulfan, cipermetrina, indoxacarb, metossifenozide, paraquat, procloraz e zoxamide sono sostituite dalle seguenti:

«Residui e livelli massimi di residui (mg/kg) di antiparassitari

Numero di codice

Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR (1)

Benalaxil, comprese altre miscele di costituenti isomeri come benalaxyl-M (somma di isomeri)

Carbofurano (somma di carbofurano e 3-idrossi-carbofurano, espressa in carbofurano)

Carbosulfan

Cipermetrina (cipermetrina, incluse altre miscele degli isomeri costituenti (somma degli isomeri)) (F)

Indoxacarb, come somma degli isomeri S e R (F)

Metossifenozide (F)

Paraquat

Procloraz (somma di procloraz e dei relativi metaboliti contenenti la frazione di 2,4,6-triclorofenolo, espressa in procloraz)

Zoxamide

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

0100000

1.

0,02 (2)

0110000

| (i) | Agrumi |
| --- | --- |

(i)

0,05 (2)

2

0,02 (2)

1

10

0,02 (2)

0110010

Pompelmi (Shaddocks, pomeli, sweeties, tangelo (esclusa la mineola), ugli e altri ibridi)

0,3

0,05 (2)

0110020

Arance (Bergamotto, arance amare, chinotto e altri ibridi)

0,5

0,1

0110030

Limoni (Limone)

0,3

0,05 (2)

0110040

Limette

0,3

0,05 (2)

0110050

Mandarini (Clementine, tangerini, mineola e altri ibridi)

0,5

0,1

0110990

Altri

0,3

0,05 (2)

0120000

| (ii) | Frutta a guscio (con o senza guscio) |
| --- | --- |

(ii)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0120010

Mandorle

0120020

Noci del Brasile

0120030

Noci di anacardi

0120040

Castagne e marroni

0120050

Noci di cocco

0120060

Nocciole (Nocciola di Dalmazia)

0120070

Noci del Queensland

0120080

Noci di pecàn

0120090

Pinoli

0120100

Pistacchi

0120110

Noci comuni

0120990

Altri

0130000

| (iii) | Pomacee |
| --- | --- |

(iii)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

1

2

0,05 (2)

0,02 (2)

0130010

Mele (Mela selvatica)

0,5

0130020

Pere (Nashi)

0,3

0130030

Cotogne

0,3

0130040

Nespole

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0130050

Nespole del Giappone

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0130990

Altro

0,3

0140000

| (iv) | Drupacee |
| --- | --- |

(iv)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

2

1

0,05 (2)

0,02 (2)

0140010

Albicocche

0,3

0140020

Ciliege (Ciliegie dolci, amarene )

0,02 (2)

0140030

Pesche (Nettarine e ibridi simili)

0,3

0140040

Prugne (Mirabelle, Regina Claudia, mirabolano, prugnole)

0,02 (2)

0140990

Altri

0,02 (2)

0150000

| (v) | Bacche e piccola frutta |
| --- | --- |

(v)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0151000

| (a) | Uve da tavola e da vino |
| --- | --- |

(a)

0,3

0,5

2

1

5

0151010

Uve da tavola

0151020

Uve da vino

0152000

| (b) | Fragole |
| --- | --- |

(b)

0,05 (2)

0,07

0,02 (2)

2

0,02 (2)

0153000

| (c) | Frutti di piante arbustive |
| --- | --- |

(c)

0,05 (2)

0,5

0,02 (2)

0,02 (2)

0153010

More di rovo

0,5

0153020

More selvatiche (More-lamponi (Loganberry e Boysenberry), camemoro )

0,02 (2)

0153030

Lamponi (Uva giapponese, lampone artico (Rubus arcticus), ibrido di lampone artico (Rubus arcticus x idaeus) )

0,5

0153990

Altri

0,02 (2)

0154000

| (d) | Altra piccola frutta e bacche |
| --- | --- |

(d)

0,05 (2)

0,05 (2)

1

0,02 (2)

0154010

Mirtilli (Mirtilli neri )

4

0154020

Mirtilli giganti americani (Mirtilli rossi)

0,7

0154030

Ribes a grappoli (rosso, nero e bianco)

0,02 (2)

0154040

Uva spina (Compresi ibridi ottenuti con altre specie di ribes)

0,02 (2)

0154050

Rose canine (cinorrodonti)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0154060

More di gelso (Bacche di corbezzolo)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0154070

Azzeruolo (Baby kiwi (Actinidia arguta))

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0154080

Bacche di sambuco (Bacche di sambuco nero (aronia), sorbo selvatico, spincervino, biancospino, sorbe e altre bacche di arbusti )

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0154990

Altri

0,02 (2)

0160000

| (vi) | Frutta varia |
| --- | --- |

(vi)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0161000

| (a) | Buccia commestibile |
| --- | --- |

(a)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0161010

Datteri

0,05 (2)

0161020

Fichi

0,05 (2)

0161030

Olive da tavola

0,05 (2)

0161040

Kumquat (Kumquat marumi, kumquat nagami, limequat (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

0,05 (2)

0161050

Carambole (Bilimbi)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0161060

Cachi

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0161070

Jambolan (susina di Giava) (Java apple (pomo d'acqua), pomo di Malaya, melarosa, ciliegia del Brasile, ciliegia del Suriname (grumichama Eugenia uniflora))

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0161990

Altri

0,05 (2)

0162000

| (b) | Frutti piccoli con buccia non commestibile |
| --- | --- |

(b)

0,02 (2)

0,05 (2)

0162010

Kiwi

0,05 (2)

1

0162020

Litci (Pulasan, rambutan, mangostano)

2

0,02 (2)

0162030

Passiflore

0,05 (2)

0,02 (2)

0162040

Fichi d’India (fichi di cactus)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0162050

Cainito

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0162060

Cachi di Virginia (Zapote nero, zapote bianco, zapote verde, canistel (zapote giallo) e mammey zapote (lucuma mammosa))

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0162990

Altri

0,05 (2)

0,02 (2)

0163000

| (c) | Frutti grandi con buccia non commestibile |
| --- | --- |

(c)

0163010

Avocadi

0,05 (2)

0,02 (2)

0,7

5

0163020

Banane (Banana nana, banana da cuocere, apple banana)

0,05 (2)

0,2

0,02 (2)

0,05 (2)

0163030

Manghi

0,7

0,02 (2)

0,02 (2)

5

0163040

Papaie

0,5

0,02 (2)

1

5

0163050

Melagrane

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0163060

Cherimolia (Annona, mela cannella, (sweetsop) ilama e altre annonacee di media grandezza)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163070

Guava (Frutto del dragone/pitahaya/ pitaya (Hylocereus undatus))

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163080

Ananas

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

5

0163090

Frutti dell’albero del pane (Jack)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163100

Durian

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163110

Annona (guanabana)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163990

Altri

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0200000

| 2. | ORTAGGI FRESCHI O CONGELATI |
| --- | --- |

2.

0,02 (2)

0,02 (2)

0210000

| (i) | Ortaggi a radice e tubero |
| --- | --- |

(i)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0211000

| (a) | Patate |
| --- | --- |

(a)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0212000

| (b) | Ortaggi a radice e tubero tropicali |
| --- | --- |

(b)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0212010

Manioca (Dasheen, taro, tannia)

0212020

Patate dolci

0212030

Ignami (Tuberi di igname, jicama del Messico)

0212040

Maranta

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0212990

Altri

0213000

| (c) | Altri ortaggi a radice e tubero, esclusa la barbabietola da zucchero |
| --- | --- |

(c)

0213010

Bietole rosse

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0213020

Carote

0,1

0,02 (2)

0,5

0213030

Sedani-rapa

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0213040

Rafano (Radice di angelica, radice di levistico, radice di genziana )

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0213050

Topinambur

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0213060

Pastinaca

0,1

0,02 (2)

0,02 (2)

0213070

Prezzemolo a grossa radice

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0213080

Ravanelli (Ramolaccio nero, ravanello giapponese, ravanelli e varietà simili, zigolo dolce (Cyperus esculentus))

0,05 (2)

0,2

0,4

0213090

Salsefrica (Scorzonera, barba gentile (scorzonera hispanica))

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0213100

Rutabaga

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0213110

Rape

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0213990

Altri

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0220000

| (ii) | Ortaggi a bulbo |
| --- | --- |

(ii)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0220010

Agli

0,05 (2)

0,1

0,5

0220020

Cipolle (Cipolle argentate)

0,2

0,1

0,05 (2)

0220030

Scalogni

0,05 (2)

0,1

5

0220040

Cipolline (Cipolle invernali e varietà simili)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0220990

Altri

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0230000

| (iii) | Ortaggi a frutto |
| --- | --- |

(iii)

0,05 (2)

0,05 (2)

0231000

| (a) | Solanacee |
| --- | --- |

(a)

0,5

0231010

Pomodori (Pomodori ciliegia, tamarillo, alchechengi, bacche di Goji, wolfberry (Lycium barbarum e L. chinense))

0,5

0,5

2

0,5

0231020

Peperoni (Peperoni piccanti)

0,2

0,3

1

0,02 (2)

0231030

Melanzane (Pepini)

0,5

0,5

0,5

0,02 (2)

0231040

Okra, gombo

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0231990

Altri

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0232000

| (b) | Cucurbitacee (con buccia commestibile) |
| --- | --- |

(b)

0,05 (2)

0,2

0,5

0,02 (2)

2

0232010

Cetrioli

0232020

Cetriolini

0232030

Zucchine (Zucchina dolce, zucchina da fiore (patisson))

0232990

Altri

0233000

| (c) | Cucurbitacee (con buccia non commestibile) |
| --- | --- |

(c)

0,2

0,5

0,02 (2)

2

0233010

Meloni (Kiwano )

0,3

0233020

Zucche (Zucca invernale)

0,05 (2)

0233030

Cocomeri

0,1

0233990

Altri

0,05 (2)

0234000

| (d) | Mais dolce |
| --- | --- |

(d)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0239000

| (f) | Altri ortaggi a frutto |
| --- | --- |

(f)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0240000

| (iv) | Cavoli |
| --- | --- |

(iv)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0241000

| (a) | Cavoli a infiorescenza |
| --- | --- |

(a)

0,3

0241010

Cavoli broccoli (Broccoli calabresi, broccoli cinesi, cime di rapa (solo fiori) )

1

0241020

Cavolfiori

0,5

0241990

Altri

1

0242000

| (b) | Cavoli a testa |
| --- | --- |

(b)

1

0242010

Cavoletti di Bruxelles

0,1

0242020

Cavoli cappucci (Cavolo cappuccio appuntito, cavoli rossi, cavoli verza, cavoli bianchi)

3

0242990

Altri

0,02 (2)

0243000

| (c) | Cavoli a foglia |
| --- | --- |

(c)

1

0243010

Cavoli cinesi (Senape cinese, pak choi, cavolo cinese a foglia liscia (tai goo choi), choi sum, cavolo cinese (pe-tsai) )

0,2

0243020

Cavoli ricci (Cavolo nero (a foglie increspate), cavolo verde portoghese, cavolo portoghese, cavolo riccio)

0,2

0243990

Altri

0,02 (2)

0244000

| (d) | Cavoli rapa |
| --- | --- |

(d)

1

0,02 (2)

0250000

| (v) | Ortaggi a foglia ed erbe fresche |
| --- | --- |

(v)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0251000

| (a) | Lattughe e altre insalate, comprese le brassicacee |
| --- | --- |

(a)

2

5

0251010

Dolcetta (Gallinella carenata)

0,05 (2)

1

0251020

Lattughe (Lattuga cappuccia, lollo rosso (lattughina), lattuga iceberg, lattuga romana)

1

2

0251030

Scarola (indivia a foglie larghe) (Cicoria selvatica, cicoria a foglia rossa, radicchio, indivia riccia, cicoria pan di zucchero)

0,05 (2)

2

0251040

Crescione

0,05 (2)

0,02 (2)

0251050

Barbarea

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0251060

Rucola (Rucola selvatica)

0,05 (2)

0,02 (2)

0251070

Senape nera

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0251080

Foglie e germogli di Brassica spp (Mizuna, foglie di pisello e rapanello e altri prodotti baby leaf di brassica (prodotti raccolti fino allo stadio di ottava foglia vera))

0,05 (2)

1

0251990

Altri

0,05 (2)

0,02 (2)

0252000

| (b) | Spinaci e simili (foglie) |
| --- | --- |

(b)

0,05 (2)

0,7

0252010

Spinaci (Spinaci della Nuova Zelanda, foglie di amaranto)

2

0,05 (2)

0252020

Portulaca (Claitonia (Lactuca indica), porcellana, romice acetosa, salicornia, agretti (Salsola soda))

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0252030

Bietole da foglia e da costa (Foglie di bietole rosse)

0,02 (2)

0,05 (2)

0252990

Altri

0,02 (2)

0,05 (2)

0253000

| (c) | Foglie di vite |
| --- | --- |

(c)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0254000

| (d) | Crescione acquatico |
| --- | --- |

(d)

0,05 (2)

0,7

0,02 (2)

0,05 (2)

0255000

| (e) | Cicoria Witloof |
| --- | --- |

(e)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0256000

| (f) | Erbe fresche |
| --- | --- |

(f)

0,05 (2)

2

5

0256010

Cerfoglio

2

0256020

Erba cipollina

2

0256030

Foglie di sedano (Foglie di finocchio, foglie di coriandolo, foglie di aneto, foglie di carvi, levistico, angelica, finocchiella, e altre foglie apiacee)

2

0256040

Prezzemolo

2

0256050

Salvia (Santoreggia montana, erba di S. Giuliano )

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256060

Rosmarino

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256070

Timo (Maggiorana, origano)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256080

Basilico (Foglie di melissa, menta, menta peperita)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256090

Foglie di alloro (lauro)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256100

Dragoncello (Issopo)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256990

Altri (Fiori commestibili )

2

0260000

| (vi) | Legumi (freschi) |
| --- | --- |

(vi)

Legumi (freschi)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,7

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0260010

Fagioli (con baccello) (Fagiolo verde (fagiolino, fagiolo senza filo), fagiolo di Spagna, fagiolo nano, fagiolo asparago)

2

0260020

Fagioli (senza baccello) (Fave, flageolets, jack bean, fagiolo di Lima, fagiolo dall'occhio)

0,3

0260030

Piselli (con baccello) (Pisello mangiatutto (pisello dolce))

0,02 (2)

0260040

Piselli (senza baccello) (Piselli coltivati, piselli verdi, ceci)

0,3

0260050

Lenticchie

0,02 (2)

0260990

Altri

0,02 (2)

0270000

| (vii) | Ortaggi a stelo (freschi) |
| --- | --- |

(vii)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0270010

Asparagi

0,1

0,02 (2)

0270020

Cardi

0,05 (2)

0,02 (2)

0270030

Sedani

0,05 (2)

2

0270040

Finocchi

0,05 (2)

0,02 (2)

0270050

Carciofi

2

0,1

0270060

Porri

0,5

0,02 (2)

0270070

Rabarbaro

0,05 (2)

0,02 (2)

0270080

Germogli di bambù

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0270090

Cuori di palma

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0270990

Altri

0,05 (2)

0,02 (2)

0280000

| (viii) | Funghi |
| --- | --- |

(viii)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0280010

Coltivati (Prataioli, orecchioni, shitake)

0,05 (2)

3

0280020

Spontanei (Canterelle, tartufi, spugnole, porcini)

1

0,05 (2)

0280990

Altri

0,05 (2)

0,05 (2)

0290000

| (ix) | Alghe marine |
| --- | --- |

(ix)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0300000

| 3. | LEGUMI DA GRANELLA |
| --- | --- |

3.

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0300010

Fagioli (Fave, fagioli comuni, flageolets, jack bean (Canavalia ensiformis), fagioli di Lima, favini, cowpea (fagioli dall'occhio))

0,1

5

0,05 (2)

0300020

Lenticchie

0,02 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0300030

Piselli (Ceci, piselli, cicerchia )

0,02 (2)

0,02 (2)

0,3

0300040

Lupini

0,02 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0300990

Altri

0,02 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0400000

| 4. | SEMI E FRUTTI OLEAGINOSI |
| --- | --- |

4.

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0401000

| (i) | Semi oleaginosi |
| --- | --- |

(i)

0,1

0,05 (2)

0401010

Semi di lino

0,2

0,05 (2)

0,05 (2)

0,5

0401020

Semi di arachide

0,1

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0401030

Semi di papavero

0,2

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0401040

Semi di sesamo

0,2

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0401050

Semi di girasole

0,2

0,05 (2)

0,05 (2)

0,5

0401060

Semi di colza (Colza, ravizzone)

0,2

0,05 (2)

0,05 (2)

0,5

0401070

Semi di soia

0,05 (2)

0,5

2

0,1 (2)

0401080

Semi di senape

0,1

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0401090

Semi di cotone

0,2

0,05 (2)

2

0,1 (2)

0401100

Semi di zucca (Altri semi di cucurbitacee)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0401110

Semi di cartamo

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0401120

Semi di borragine

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0401130

Semi di camelina

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0401140

Semi di canapa

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0401150

Semi di ricino

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0401990

Altri

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0402000

| (ii) | Frutti oleaginosi |
| --- | --- |

(ii)

0,05 (2)

0,02 (2)

0402010

Olive da olio

0,02 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0402020

Noci di palmisti (semi di palma)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0402030

Frutti di palma

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0402040

Capoc

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0402990

Altri

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0500000

| 5. | CEREALI |
| --- | --- |

5.

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0500010

Orzo

2

0,02 (2)

1

0500020

Grano saraceno (Amaranto, quinoa)

0,3

0,02 (2)

0,05 (2)

0500030

Mais

0,3

0,02 (2)

0,05 (2)

0500040

Miglio (Panico, tef)

0,3

0,02 (2)

0,05 (2)

0500050

Avena

2

0,02 (2)

1

0500060

Riso

2

0,05

1

0500070

Segale

2

0,02 (2)

0,5

0500080

Sorgo

0,3

0,02 (2)

0,05 (2)

0500090

Frumento (Spelta, triticale )

2

0,02 (2)

0,5

0500990

Altri

0,3

0,02 (2)

0,05 (2)

0600000

| 6. | TE, CAFFÈ, INFUSIONI DI ERBE E CACAO |
| --- | --- |

6.

0,1 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0610000

| (i) | Tè (foglie e steli essiccati, fermentati o no, di Camellia sinensis) |
| --- | --- |

(i)

0,5

0,05 (2)

0,1 (2)

0620000

| (ii) | Chicchi di caffè |
| --- | --- |

(ii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0630000

| (iii) | Infusioni di erbe (essiccate) |
| --- | --- |

(iii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631000

| (a) | Fiori |
| --- | --- |

(a)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631010

Fiori di camomilla

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631020

Fiori di ibisco

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631030

Petali di rosa

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631040

Fiori di gelsomino (Fiori di sambuco (Sambucus nigra) )

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631050

Tiglio

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631990

Altri

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632000

| (b) | Foglie |
| --- | --- |

(b)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632010

Foglie di fragola

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632020

Foglie di rooibos (Foglie di ginkgo)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632030

Mate

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632990

Altri

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0633000

| (c) | Radici |
| --- | --- |

(c)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0633010

Radici di valeriana

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0633020

Radici di ginseng

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0633990

Altri

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0639000

| (d) | Altre infusi di erbe |
| --- | --- |

(d)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0640000

| (iv) | Cacao (semi fermentati) |
| --- | --- |

(iv)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0650000

| (v) | Carruba |
| --- | --- |

(v)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0700000

| 7. | LUPPOLO (essiccato), compresi i panelli di luppolo e polvere non concentrata |
| --- | --- |

7.

0,1 (2)

0,05 (2)

1

30

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0800000

| 8. | SPEZIE |
| --- | --- |

8.

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810000

| (i) | Semi |
| --- | --- |

(i)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810010

Anice verde

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810020

Grano nero

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810030

Semi di sedano (Levistico)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810040

Semi di coriandolo

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810050

Semi di cumino

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810060

Semi di aneto

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810070

Semi di finocchio

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810080

Semi di fieno greco

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810090

Noci moscate

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810990

Altri

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820000

| (ii) | Frutta e bacche |
| --- | --- |

(ii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820010

Pimenti

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820020

Semi di anice (pepe giapponese)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820030

Carvi

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820040

Cardamomo

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820050

Bacche di ginepro

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820060

Pepe nero, pepe bianco (Pepe lungo, pepe rosa)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820070

Baccelli di vaniglia

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820080

Tamarindo

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820990

Altri

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0830000

| (iii) | Corteccia |
| --- | --- |

(iii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0830010

Cannella (Cassia )

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0830990

Altri

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840000

| (iv) | Radici o rizomi |
| --- | --- |

(iv)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840010

Liquirizia

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840020

Zenzero

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840030

Curcuma

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840040

Barbaforte o cren

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840990

Altri

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0850000

| (v) | Germogli |
| --- | --- |

(v)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0850010

Chiodi di garofano

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0850020

Capperi

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0850990

Altri

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0860000

| (vi) | Stigma del fiore |
| --- | --- |

(vi)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0860010

Zafferano

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0860990

Altri

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0870000

| (vii) | Arillo |
| --- | --- |

(vii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0870010

Macis

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0870990

Altri

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900000

| 9. | PIANTE DA ZUCCHERO |
| --- | --- |

9.

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900010

Barbabietola da zucchero

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900020

Canna da zucchero

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900030

Radici di cicoria

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900990

Altri

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1000000

| 10. | PRODOTTI DI ORIGINE ANIMALE - ANIMALI TERRESTRI |
| --- | --- |

10.

1010000

| (i) | Carni, preparazioni a base di carne, frattaglie, sangue, grassi animali, freschi, refrigerati o congelati, salati, in salamoia, essiccati o affumicati o trasformati in polveri o farine altri prodotti trasformati a base di questi prodotti, quali salsicce e preparazioni alimentari |
| --- | --- |

(i)

0,05 (2)

0,1 (2)

1011000

| (a) | Suini |
| --- | --- |

(a)

0,05

0,1 (2)

1011010

Carne

2

2

0,2

1011020

Grasso privo di carne magra

2

2

0,2

1011030

Fegato

0,2

0,05

0,1

1011040

Reni

0,2

0,05

0,1

1011050

Frattaglie commestibili

0,2

0,05

0,1

1011990

Altri

0,2

0,01 (2)

0,01 (2)

1012000

| (b) | Bovini |
| --- | --- |

(b)

0,05

1012010

Carne

2

2

0,2

0,1 (2)

1012020

Grasso

2

2

0,2

0,2

1012030

Fegato

0,2

0,05

0,1

2

1012040

Reni

0,2

0,05

0,1

0,5

1012050

Frattaglie commestibili

0,2

0,05

0,1

0,1 (2)

1012990

Altri

0,2

0,01 (2)

0,01 (2)

0,1 (2)

1013000

| (c) | Ovini |
| --- | --- |

(c)

0,1 (2)

1013010

Carne

0,05

2

2

0,2

1013020

Grasso

0,05

2

2

0,2

1013030

Fegato

0,05

0,2

0,05

0,1

1013040

Reni

0,05

0,2

0,05

0,1

1013050

Frattaglie commestibili

0,05

0,2

0,05

0,1

1013990

Altri

0,2

0,01 (2)

0,01 (2)

1014000

| (d) | Caprini |
| --- | --- |

(d)

0,1 (2)

1014010

Carne

0,05

2

2

0,2

1014020

Grasso

0,05

2

2

0,2

1014030

Fegato

0,05

0,2

0,05

0,1

1014040

Reni

0,05

0,2

0,05

0,1

1014050

Frattaglie commestibili

0,05

0,2

0,05

0,1

1014990

Altri

0,2

0,01 (2)

0,01 (2)

1015000

| (e) | Cavalli, asini, muli e bardotti |
| --- | --- |

(e)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015010

Carne

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015020

Grasso

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015030

Fegato

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015040

Reni

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015050

Frattaglie commestibili

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015990

Altri

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1016000

| (f) | Galli e galline, anatre, oche, tacchini e faraone, struzzi, piccioni |
| --- | --- |

(f)

0,01 (2)

0,1 (2)

1016010

Carne

0,05

0,1

0,3

1016020

Grasso

0,05

0,1

0,3

1016030

Fegato

0,05

0,05 (2)

0,01 (2)

1016040

Reni

0,05

0,05 (2)

0,01 (2)

1016050

Frattaglie commestibili

0,05

0,05 (2)

0,01 (2)

1016990

Altri

0,05 (2)

0,01 (2)

1017000

| (g) | Altri animali domestici (Conigli, canguri) |
| --- | --- |

(g)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017010

Carne

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017020

Grasso

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017030

Fegato

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017040

Reni

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017050

Frattaglie commestibili

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017990

Altri

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1020000

| (ii) | Latte e crema di latte, non concentrati e senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti, burro e altri grassi provenienti dal latte, formaggi e latticini |
| --- | --- |

(ii)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,05

0,05

0,1

0,05

0,02 (2)

1020010

Bovini

1020020

Ovini

1020030

Caprini

1020040

Equini

1020990

Altri

1030000

| (iii) | Uova di volatili, fresche, conservate o cotte uova sgusciate e tuorli, freschi, essiccati, cotti in acqua o al vapore, modellati, congelati o altrimenti conservati, anche con l'aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti |
| --- | --- |

(iii)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,05

0,05 (2)

0,02

0,01 (2)

0,1 (2)

1030010

Galli e galline

1030020

Anatre

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1030030

Oche

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1030040

Quaglie

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1030990

Altro

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1040000

| (iv) | Miele (Pappa reale, polline) |
| --- | --- |

(iv)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1050000

| (v) | Rettili e anfibi (Cosce di rana, coccodrilli) |
| --- | --- |

(v)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1060000

| (vi) | Gasteropodi |
| --- | --- |

(vi)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1070000

| (vii) | Altri prodotti a base di animali terrestri |
| --- | --- |

(vii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

| (F) | = | Liposolubile» |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Liposolubile»

| (2) | Nella parte A dell'allegato III le colonne relative a boscalid, buprofezin, fluopicolide, exitiazox, metaflumizone, protioconazolo, spirodiclofen sono sostituite dalle seguenti:
  «Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg)














  Numéro de code | Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR (4) | Boscalid (L) (R) | Buprofézine (L) | Fluopicolide | Hexythiazox | Metaflumizone (somme des isomères E et Z) | Prothioconazole (Prothioconazole-desthio) (R) | Spirodiclofen (L) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) |
| 0100000 | 1. | FRUITS FRAIS OU CONGELÉS; NOIX |

(2)

Nella parte A dell'allegato III le colonne relative a boscalid, buprofezin, fluopicolide, exitiazox, metaflumizone, protioconazolo, spirodiclofen sono sostituite dalle seguenti:

«Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg)

Numéro de code

Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR (4)

Boscalid (L) (R)

Buprofézine (L)

Fluopicolide

Hexythiazox

Metaflumizone (somme des isomères E et Z)

Prothioconazole (Prothioconazole-desthio) (R)

Spirodiclofen (L)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

0100000

1.

0,05 (5)

0,02 (5)

0110000

| (i) | Agrumes |
| --- | --- |

(i)

0,05 (5)

1

0,01 (5)

1

0110010

Pample-mousses (Shaddock, pomelo, sweetie, tangelo (sauf mineola), ugli et autres hybrides)

0,5

0110020

Oranges (Bergamote, orange amère, chinotte et autres hybrides)

0,5

0110030

Citrons (Cédrat, citron)

0,5

0110040

Limettes

0,4

0110050

Mandarines (Clémentine, tangerine, mineola et autres hybrides)

0,4

0110990

Autres

0,4

0120000

| (ii) | Noix (écalées ou non) |
| --- | --- |

(ii)

1

0,01 (5)

0,5

0120010

Amandes

0,7

0,1

0120020

Noix du Brésil

0,05 (5)

0,05

0120030

Noix de cajou

0,05 (5)

0,05

0120040

Châtaignes

0,05 (5)

0,05

0120050

Noix de coco

0,05 (5)

0,05

0120060

Noisettes (Aveline)

0,05 (5)

0,05

0120070

Noix de Queensland

0,05 (5)

0,05

0120080

Noix de Pécan

0,05 (5)

0,05

0120090

Pignons

0,05 (5)

0,05

0120100

Pistaches

0,05 (5)

0,05

0120110

Noix communes

0,05 (5)

0,05

0120990

Autres

0,05 (5)

0,05

0130000

| (iii) | Fruits à pépins |
| --- | --- |

(iii)

2

0,01 (5)

0,8

0130010

Pommes (Pommette)

3

1

0130020

Poires (Poire asiatique (nashi))

0,5

1

0130030

Coings

0,5

0,5

0130040

Nèfles

0,5

0,5

0130050

Nèfles du Japon

0,5

0,5

0130990

Autres

0,5

0,5

0140000

| (iv) | Fruits à noyau |
| --- | --- |

(iv)

0,01 (5)

2

0140010

Abricots

3

0,2

1

0140020

Cerises (Cerises douces, cerises acides )

4

2

1

0140030

Pêches (Nectarines et hybrides similaires)

3

0,7

1

0140040

Prunes (Prune de Damas, reine-claude, mirabelle, prunelle)

3

2

0,5

0140990

Autres

3

0,1

0,5

0150000

| (v) | Baies et petits fruits |
| --- | --- |

(v)

0151000

| (a) | Raisins de table et raisins de cuve |
| --- | --- |

(a)

5

1

2

1

0151010

Raisins de table

2

0151020

Raisins de cuve

0,2

0152000

| (b) | Fraises |
| --- | --- |

(b)

10

3

0,01 (5)

0,5

2

0153000

| (c) | Fruits de ronces |
| --- | --- |

(c)

10

0,05 (5)

0,01 (5)

0,5

0,02 (5)

0153010

Mûres

0153020

Mûres des haies (Ronce-framboise, mûre de Boysen et mûre des ronces)

0153030

Framboises (Framboise du Japon, ronce arctique (Rubus arcticus), framboise Rubus arcticus x idaeus )

0153990

Autres

0154000

| (d) | Autres baies et petits fruits |
| --- | --- |

(d)

10

0,05 (5)

0,01 (5)

0,5

0154010

Myrtilles (Myrtille européenne )

0,1

0154020

Airelles canneberges (Myrtille rouge (airelle rouge))

0,1

0154030

Groseilles (à grappes rouges, blanches ou noires)

1

0154040

Groseilles à maquereau (Y compris les hybrides croisés avec d’autres espèces de Ribes)

0,5

0154050

Cynorhodons

0,1

0154060

Mûres (Arbouse)

0,1

0154070

Azerole (nèfle méditerra-néenne) (Kiwaï (Actinidia arguta))

0,1

0154080

Sureau noir (Gueules noires, sorbe des oiseleurs, bourdaine, argouse, aubépine, sorbier sauvage et autres baies d’arbres)

0,1

0154990

Autres

0,1

0160000

| (vi) | Fruits divers |
| --- | --- |

(vi)

0,01 (5)

0161000

| (a) | Peau comestible |
| --- | --- |

(a)

0,05 (5)

0,02 (5)

0161010

Dattes

0,05 (5)

2

0161020

Figues

0,05 (5)

0,5

0161030

Olives de table

5

0,5

0161040

Kumquats (Kumquat marumi, kumquat nagami, limequat (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.) )

0,05 (5)

0,5

0161050

Carambole (Bilimbi)

0,05 (5)

0,5

0161060

Kaki

0,05 (5)

0,5

0161070

Jamelongue (prune de Java) (Jambose, pomme Malac, pomme de rose, cerise du Brésil, cerise de Cayenne (grumicha-ma Eugenia uniflora))

0,05 (5)

0,5

0161990

Autres

0,05 (5)

0,5

0162000

| (b) | Peau non comestible, petite taille |
| --- | --- |

(b)

0,02 (5)

0162010

Kiwis

5

1

1

0162020

Litchis (Litchi doré, ramboutan (litchi chevelu), mangoustan)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,5

0162030

Fruits de la passion

0,05 (5)

0,05 (5)

0,5

0162040

Figue de Barbarie (figue de cactus)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,5

0162050

Caïnite

0,05 (5)

0,05 (5)

0,5

0162060

Plaquemi-nier de Virginie (kaki de Virginie) (Sapote noire, sapote blanche, sapote verte, canistel (jaune d’œuf), sapote)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,5

0162990

Autres

0,05 (5)

0,05 (5)

0,5

0163000

| (c) | Peau non comestible, grande taille |
| --- | --- |

(c)

0,5

0163010

Avocats

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0163020

Bananes (Banane naine, plantain, banane de Cuba)

0,6

0,5

0,02 (5)

0163030

Mangues

0,05 (5)

0,1

0,02 (5)

0163040

Papayes

0,05 (5)

0,05 (5)

0,03

0163050

Grenades

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0163060

Chérimoles (Cœur de bœuf, pomme-cannelle (corossolier écailleux), lama (Annona diversifolia) et autres anonacées de taille moyenne)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0163070

Goyaves (Pitaya ou fruit du dragon (Hylocereus undatus))

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0163080

Ananas

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0163090

Fruit de l’arbre à pain (Fruit du jacquier)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0163100

Durion

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0163110

Corossol (cachiment hérissé)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0163990

Autres

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0200000

| 2. | LÉGUMES FRAIS OU CONGELÉS |
| --- | --- |

2.

0210000

| (i) | Légumes-racines et légumes-tubercules |
| --- | --- |

(i)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0211000

| (a) | Pommes de terre |
| --- | --- |

(a)

2

0,02

0,05 (5)

0,02 (5)

0212000

| (b) | Légumes-racines et légumes-tubercules tropicaux |
| --- | --- |

(b)

2

0,01 (5)

0,5

0,02 (5)

0212010

Manioc (Dachine, eddoe (taro chinois), tannia)

0212020

Patates douces

0212030

Ignames (Pois patate (dolique tubéreux), jicama)

0212040

Arrow-root

0212990

Autres

0213000

| (c) | Autres légumes-racines et légumes-tubercules à l’exception de la betterave sucrière |
| --- | --- |

(c)

0,01 (5)

0,5

0213010

Betterave

2

0,1

0213020

Carottes

2

0,1

0213030

Céleris-raves

2

0,02 (5)

0213040

Raifort (Racines d’angélique, de livèche, de gentiane )

2

0,1

0213050

Topinam-bours

2

0,02 (5)

0213060

Panais

2

0,1

0213070

Persil à grosse racine

3

0,1

0213080

Radis (Radis noir, radis du Japon, petite rave et variétés similaires, noix tigrées (Cyperus esculentus))

2

0,02 (5)

0213090

Salsifis (Scorsonère, salsifis d’Espagne (scolyme d’Espagne))

2

0,1

0213100

Rutabagas

2

0,1

0213110

Navets

2

0,1

0213990

Autres

2

0,02 (5)

0220000

| (ii) | Légumes-bulbes |
| --- | --- |

(ii)

0,05 (5)

0,5

0,05 (5)

0,02 (5)

0,02 (5)

0220010

Ail

5

0,01 (5)

0220020

Oignons (Oignons argentés)

5

1

0220030

Échalotes

5

0,01 (5)

0220040

Oignons de printemps (Ciboule et variétés similaires)

6

10

0220990

Autres

5

0,01 (5)

0230000

| (iii) | Légumes-fruits |
| --- | --- |

(iii)

0,5

0,02 (5)

0231000

| (a) | Solanacées |
| --- | --- |

(a)

3

1

0231010

Tomates (Tomates cerises, cerises de terre Physalis, baies de goji (Lycium barbarum et L. chinense))

1

0,6

0,5

0231020

Poivrons (Chilis)

2

1

0,2

0231030

Aubergines (Pepino)

1

0,6

0,02 (5)

0231040

Okras, camboux

0,5

0,05 (5)

0,02 (5)

0231990

Autres

0,5

0,05 (5)

0,02 (5)

0232000

| (b) | Cucurbitacées à peau comestible |
| --- | --- |

(b)

3

0,5

0,05 (5)

0232010

Concombres

1

0,1

0232020

Cornichons

0,7

0,1

0232030

Courgettes (Bonnet d’électeur (pâtisson))

0,7

0,02 (5)

0232990

Autres

0,7

0,02 (5)

0233000

| (c) | Cucurbitacées à écorce non comestible |
| --- | --- |

(c)

3

0,5

0,05 (5)

0,02 (5)

0233010

Melons (Kiwano )

1

0233020

Potirons (Courge potiron)

0,7

0233030

Pastèques

0,7

0233990

Autres

0,7

0234000

| (d) | Maïs doux |
| --- | --- |

(d)

0,5

0,5

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0239000

| (e) | Autres légumes-fruits |
| --- | --- |

(e)

3

0,5

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0240000

| (iv) | Brassicées |
| --- | --- |

(iv)

0,05 (5)

0,02 (5)

0241000

| (a) | Choux (développement de l’inflorescence) |
| --- | --- |

(a)

5

2

0,05 (5)

0241010

Brocolis (Calabrais, brocoli de Chine, broccoli di rapa )

0,5

0,03

0241020

Choux-fleurs

2

0,03

0241990

Autres

1

0,02 (5)

0242000

| (b) | Choux pommés |
| --- | --- |

(b)

5

0242010

Choux de Bruxelles

0,2

5

1

0,1

0242020

Choux pommés (Chou pointu, chou rouge, chou de Milan, chou blanc)

0,2

2

1

0,1

0242990

Autres

0,01 (5)

3

0,05 (5)

0,02 (5)

0243000

| (c) | Choux feuilles |
| --- | --- |

(c)

30

0,1

0,02 (5)

0243010

Choux de Chine (Moutarde de l’Inde (moutarde de Chine à feuilles de chou), pak choï, pak choï en rosette (tai goo choi), choï sum, chou de Pékin (petsaï) )

0,5

6

0243020

Choux verts (Chou frisé, chou d’hiver, chou à grosses côtes, chou cavalier)

0,5

0,05 (5)

0243990

Autres

1

0,05 (5)

0244000

| (d) | Choux-raves |
| --- | --- |

(d)

5

0,01 (5)

1

0,05 (5)

0,02 (5)

0250000

| (v) | Légumes-feuilles et fines herbes |
| --- | --- |

(v)

0,01 (5)

0,5

0,02 (5)

0,02 (5)

0251000

| (a) | Laitues et autres salades similaires, y compris les brassicacées |
| --- | --- |

(a)

0,5

0251010

Mâche (Laitue italienne)

40

10

0251020

Laitue (Laitue pommée, lollo rosso (laitue à couper), laitue iceberg, laitue romaine)

30

10

0251030

Scarole (endive à larges feuilles) (Chicorée sauvage, chicorée à feuilles rouges, chicorée italienne (radicchio), chicorée frisée, chicorée pain de sucre)

30

0,05 (5)

0251040

Cresson

30

10

0251050

Cresson de terre

30

10

0251060

Roquette, rucola (Roquette sauvage)

30

10

0251070

Moutarde brune

30

10

0251080

Feuilles et pousses de Brassica, spp (Mizuna, feuilles de pois et de radis, autres jeunes pousses de brassica (récoltées jusqu’au stade 8 vraies feuilles))

30

10

0251990

Autres

30

10

0252000

| (b) | Épinards et similaires (feuilles) |
| --- | --- |

(b)

30

0,05 (5)

0,05 (5)

0252010

Épinards (Épinards de la Nouvelle-Zélande, épinards chinois (amarante))

0252020

Pourpier (Pourpier d’hiver (claytone de Cuba), pourpier potager, oseille, salicorne, soude commune (Salsola soda))

0252030

Feuilles de bettes (cardes) (Feuilles de betterave)

0252990

Autres

0253000

| (c) | Feuilles de vigne |
| --- | --- |

(c)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0254000

| (d) | Cresson d’eau |
| --- | --- |

(d)

30

0,05 (5)

0,05 (5)

0255000

| (e) | Endives, witloof |
| --- | --- |

(e)

0,5

0,05 (5)

0,05 (5)

0256000

| (f) | Fines herbes |
| --- | --- |

(f)

4

0,05 (5)

0256010

Cerfeuil

30

0256020

Ciboulette

10

0256030

Feuilles de céleri (Feuilles de fenouil, feuilles de coriandre, feuilles d’aneth, feuilles de carvi, livèche, angélique, cerfeuil musqué et autres feuilles d’apiacées)

10

0256040

Persil

10

0256050

Sauge (Sarriette des montagnes, sarriette annuelle )

10

0256060

Romarin

10

0256070

Thym (Marjolaine, origan)

10

0256080

Basilic (Feuilles de mélisse, menthe, menthe poivrée)

50

0256090

Feuilles de laurier

10

0256100

Estragon (Hysope)

10

0256990

Autres (Fleurs comestibles )

10

0260000

| (vi) | Légumineuses potagères (fraîches) |
| --- | --- |

(vi)

3

0,01 (5)

0,5

0,05 (5)

0,02 (5)

0,02 (5)

0260010

Haricots (non écossés) (Haricots verts (haricots filets), haricots d’Espagne, haricots à couper, doliques asperges)

1

0260020

Haricots (écossés) (Fèves, flageolets, pois-sabres, haricots de Lima, niébé)

0,5

0260030

Pois (non écossés) (Pois mange-tout)

0,05 (5)

0260040

Pois (écossés) (Pois potagers, pois frais, pois chiches)

0,5

0260050

Lentilles

0,05 (5)

0260990

Autres

0,05 (5)

0270000

| (vii) | Légumes-tiges (frais) |
| --- | --- |

(vii)

0,05 (5)

0,5

0,05 (5)

0,02 (5)

0270010

Asperges

0,05 (5)

0,01 (5)

0,02 (5)

0270020

Cardons

0,5

0,01 (5)

0,02 (5)

0270030

Céleri

7

0,01 (5)

0,02 (5)

0270040

Fenouil

0,5

0,01 (5)

0,02 (5)

0270050

Artichauts

0,5

0,01 (5)

0,02 (5)

0270060

Poireaux

5

0,3

0,05

0270070

Rhubarbe

0,5

0,01 (5)

0,02 (5)

0270080

Pousses de bambou

0,5

0,01 (5)

0,02 (5)

0270090

Cœurs de palmier

0,5

0,01 (5)

0,02 (5)

0270990

Autres

0,5

0,01 (5)

0,02 (5)

0280000

| (viii) | Champignons |
| --- | --- |

(viii)

0,5

0,05 (5)

0,01 (5)

0,5

0,05 (5)

0,02 (5)

0,02 (5)

0280010

Champignons de couche (Agaric champêtre, pleurote en coquille, shii-také)

0280020

Champignons sauvages (Chanterelle, truffe, morille, cèpe)

0280990

Autres

0290000

| (ix) | Algues |
| --- | --- |

(ix)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0,02 (5)

0300000

| 3. | LÉGUMINEUSES SÉCHÉES |
| --- | --- |

3.

3

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

1

0,02 (5)

0300010

Haricots (Fèves, grosses fèves blanches, flageolets, pois-sabres, haricots de Lima, féveroles, niébé)

0,5

0300020

Lentilles

0,2

0300030

Pois (Pois chiches, pois fourragers, gesse cultivée)

0,2

0300040

Lupins

0,2

0300990

Autres

0,2

0400000

| 4. | GRAINES ET FRUITS OLÉAGINEUX |
| --- | --- |

4.

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0401000

| (i) | Graines oléagineuses |
| --- | --- |

(i)

0,5

0401010

Graines de lin

1

0,05 (5)

0,05

0401020

Arachides

1

0,05 (5)

0,05

0401030

Graines de pavot

1

0,05 (5)

0,05

0401040

Graines de sésame

1

0,05 (5)

0,05

0401050

Graines de tournesol

1

0,05 (5)

0,05

0401060

Graines de colza (Navette sauvage, navette)

1

0,05 (5)

0,1

0401070

Fèves de soja

3

0,05 (5)

0,05

0401080

Graines de moutarde

1

0,05 (5)

0,05

0401090

Graines de coton

1

0,5

0,05

0401100

Graines de courge (Autres graines de cucurbitacées)

0,5

0,05 (5)

0,05

0401110

Carthame

1

0,05 (5)

0,05

0401120

Bourrache

0,5

0,05 (5)

0,05

0401130

Cameline

0,5

0,05 (5)

0,05

0401140

Chènevis

0,5

0,05 (5)

0,05

0401150

Ricin

0,5

0,05 (5)

0,05

0401990

Autres

1

0,05 (5)

0,05

0402000

| (ii) | Fruits oléagineux |
| --- | --- |

(ii)

0,02 (5)

0402010

Olives à huile

0,05 (5)

5

0,5

0402020

Noix de palme (palmistes)

1

0,05 (5)

0,05 (5)

0402030

Fruits du palmier à huile

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0402040

Kapok

1

0,05 (5)

0,05 (5)

0402990

Autres

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0500000

| 5. | CÉRÉALES |
| --- | --- |

5.

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0500010

Orge

3

0,05 (5)

0,2

0,3

0500020

Sarrasin (Amarante, quinoa)

0,5

0,05 (5)

0,5

0,02 (5)

0500030

Maïs

0,5

0,05 (5)

0,5

0,02 (5)

0500040

Millet (Millet des oiseaux, teff)

0,5

0,05 (5)

0,5

0,02 (5)

0500050

Avoine

3

0,05 (5)

0,5

0,05

0500060

Riz

0,5

0,5

0,5

0,02 (5)

0500070

Seigle

0,5

0,05 (5)

0,5

0,1

0500080

Sorgho

0,5

0,05 (5)

0,5

0,02 (5)

0500090

Froment (blé) (Épeautre, triticale )

0,5

0,05 (5)

0,5

0,1

0500990

Autres

0,5

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0600000

| 6. | THÉ, CAFÉ, INFUSIONS ET CACAO |
| --- | --- |

6.

0,5

0,05 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0,1 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0610000

| (i) | Thé (feuilles et tiges séchées, fermentées ou non, de camellia sinensis) |
| --- | --- |

(i)

0620000

| (ii) | Grains de café |
| --- | --- |

(ii)

0630000

| (iii) | Infusions (séchées) |
| --- | --- |

(iii)

0631000

| (a) | Fleurs |
| --- | --- |

(a)

0631010

Fleurs de camomille

0631020

Fleurs d’hybiscus

0631030

Pétales de rose

0631040

Fleurs de jasmin (Fleurs de sureau (Sambucus nigra))

0631050

Tilleul à grandes feuilles (tilleul)

0631990

Autres

0632000

| (b) | Feuilles |
| --- | --- |

(b)

0632010

Feuilles de fraisier

0632020

Feuilles de rooibos (Feuilles de Ginkgo)

0632030

Maté

0632990

Autres

0633000

| (c) | Racines |
| --- | --- |

(c)

0633010

Racine de valériane

0633020

Racine de ginseng

0633990

Autres

0639000

| (d) | Autres infusions |
| --- | --- |

(d)

0640000

| (iv) | Cacao (fèves fermentées) |
| --- | --- |

(iv)

0650000

| (v) | Caroube (pain de Saint-Jean) |
| --- | --- |

(v)

0700000

| 7. | HOUBLON (séché), y compris les granulés de houblon et la poudre non concentrée |
| --- | --- |

7.

35

5

0,02 (5)

20

0,1 (5)

0,02 (5)

40

0800000

| 8. | ÉPICES |
| --- | --- |

8.

0,5

0,05 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0810000

| (i) | Graines |
| --- | --- |

(i)

0810010

Anis

0810020

Carvi noir

0810030

Graines de céleri (Graines de livèche)

0810040

Graines de coriandre

0810050

Graines de cumin

0810060

Graines d’aneth

0810070

Graines de fenouil

0810080

Fenugrec

0810090

Noix muscade

0810990

Autres

0820000

| (ii) | Fruits et baies |
| --- | --- |

(ii)

0820010

Poivre de la Jamaïque

0820020

Poivre anisé (poivre du Sichuan)

0820030

Carvi

0820040

Cardamome

0820050

Baies de genièvre

0820060

Poivre, noir et blanc (Poivre long, poivre rose)

0820070

Gousses de vanille

0820080

Tamarin

0820990

Autres

0830000

| (iii) | Écorces |
| --- | --- |

(iii)

0830010

Cannelle (Cannelle de Chine )

0830990

Autres

0840000

| (iv) | Racines ou rhizomes |
| --- | --- |

(iv)

0840010

Réglisse

0840020

Gingembre

0840030

Curcuma (safran des Indes)

0840040

Raifort

0840990

Autres

0850000

| (v) | Boutons |
| --- | --- |

(v)

0850010

Clous de girofle

0850020

Câpres

0850990

Autres

0860000

| (vi) | Stigmates de fleurs |
| --- | --- |

(vi)

0860010

Safran

0860990

Autres

0870000

| (vii) | Arille |
| --- | --- |

(vii)

0870010

Macis

0870990

Autres

0900000

| 9. | PLANTES SUCRIÈRES |
| --- | --- |

9.

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0900010

Betterave sucrière

2

0,3

0900020

Canne à sucre

0,5

0,02 (5)

0900030

Racines de chicorée

2

0,02 (5)

0900990

Autres

0,5

0,02 (5)

1000000

| 10. | PRODUITS D’ORIGINE ANIMALE – ANIMAUX TERRESTRES |
| --- | --- |

10.

0,05 (5)

1010000

| (i) | Viandes, préparations de viande, abats, sang, graisses animales, frais, réfrigérés ou congelés, salés, en saumure, séchés ou fumés ou transformés en farines autres produits transformés confectionnés à partir de ces produits, comme des saucisses et des préparations alimentaires |
| --- | --- |

(i)

0,01
   (5)

0,05

1011000

| (a) | Porcins |
| --- | --- |

(a)

0,02

1011010

Viande

0,7

0,05

0,01 (5)

1011020

Viande dégraissée ou maigre

0,7

0,05

0,05 (5)

1011030

Foie

0,2

0,5

0,05
   (5)

1011040

Reins

0,2

0,5

0,05
   (5)

1011050

Abats comestibles

0,2

0,5

0,05
   (5)

1011990

Autres

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

1012000

| (b) | Bovins |
| --- | --- |

(b)

0,02

1012010

Viande

0,7

0,05

0,01 (5)

1012020

Graisse

0,7

0,05

0,05 (5)

1012030

Foie

0,2

0,5

0,05 (5)

1012040

Reins

0,3

0,5

0,05 (5)

1012050

Abats comestibles

0,3

0,5

0,05
   (5)

1012990

Autres

0,05 (5)

0,05

0,01 (5)

1013000

| (c) | Ovins |
| --- | --- |

(c)

0,02

1013010

Viande

0,7

0,05

0,01 (5)

1013020

Graisse

0,7

0,05

0,05 (5)

1013030

Foie

0,2

0,5

0,05
   (5)

1013040

Reins

0,3

0,5

0,05
   (5)

1013050

Abats comestibles

0,3

0,5

0,05
   (5)

1013990

Autres

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

1014000

| (d) | Caprins |
| --- | --- |

(d)

0,02

1014010

Viande

0,7

0,05

0,01 (5)

1014020

Graisse

0,7

0,05

0,05 (5)

1014030

Foie

0,2

0,5

0,05
   (5)

1014040

Reins

0,3

0,5

0,05
   (5)

1014050

Abats comestibles

0,3

0,5

0,05
   (5)

1014990

Autres

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

1015000

| (e) | Animaux des espèces chevaline, asine ou mulassière |
| --- | --- |

(e)

0,02

1015010

Viande

0,7

0,05

0,01 (5)

1015020

Graisse

0,7

0,05

0,05 (5)

1015030

Foie

0,2

0,5

0,05
   (5)

1015040

Reins

0,3

0,5

0,05
   (5)

1015050

Abats comestibles

0,3

0,5

0,05
   (5)

1015990

Autres

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

1016000

| (f) | Volailles – poulets, oies, canards, dindes et pintades –, autruches, pigeons |
| --- | --- |

(f)

1016010

Viande

0,05 (5)

0,02

0,05

0,01 (5)

1016020

Graisse

0,1

0,1

0,05

0,05 (5)

1016030

Foie

0,1

0,02

0,05

0,01 (5)

1016040

Reins

0,05

0,02

0,05

0,01 (5)

1016050

Abats comestibles

0,1

0,02

0,01 (5)

0,01 (5)

1016990

Autres

0,05 (5)

0,02

0,01 (5)

0,01 (5)

1017000

| (g) | Autres animaux d’élevage (Lapin, kangourou) |
| --- | --- |

(g)

0,02

1017010

Viande

0,7

0,05

0,01 (5)

1017020

Graisse

0,7

0,05

0,05 (5)

1017030

Foie

0,2

0,5

0,05
   (5)

1017040

Reins

0,3

0,5

0,05
   (5)

1017050

Abats comestibles

0,3

0,5

0,05
   (5)

1017990

Autres

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

1020000

| (ii) | Lait et crème, non concentrés, sans sucre ajouté ni édulcorant, beurre et autres graisses dérivées du lait, fromage et caillebotte |
| --- | --- |

(ii)

0,1

0,02

0,05

0,02

0,01 (5)

0,004 (5)

1020010

Bovins

1020020

Ovins

1020030

Caprins

1020040

Chevaux

1020990

Autres

1030000

| (iii) | Œufs d’oiseaux, frais, conservés ou congelés oeufs écalés et jaunes d’oeufs, frais, séchés, cuits à l’eau ou à la vapeur, moulés, congelés ou autrement conservés, même additionnés ou non de sucre ou d’autres édulcorants |
| --- | --- |

(iii)

0,05 (5)

0,01
   (5)

0,02 (5)

0,02

0,05

0,02 (5)

1030010

Poulet

1030020

Canard

1030030

Oie

1030040

Caille

1030990

Autres

1040000

| (iv) | Miel (Gelée royale, pollen) |
| --- | --- |

(iv)

0,5

0,01
   (5)

0,02
   (5)

0,02

0,01 (5)

0,02 (5)

1050000

| (v) | Amphibiens et reptiles (Cuisses de grenouilles, crocodiles) |
| --- | --- |

(v)

0,05 (5)

0,01
   (5)

0,02
   (5)

0,02

0,01 (5)

0,02 (5)

1060000

| (vi) | Escargots |
| --- | --- |

(vi)

0,05 (5)

0,01
   (5)

0,02
   (5)

0,02

0,01 (5)

0,02 (5)

1070000

| (vii) | Autres produits dérivés d’animaux terrestres |
| --- | --- |

(vii)

0,05 (5)

0,01
   (5)

0,02
   (5)

0,02

0,01 (5)

0,02 (5)

(L)= liposoluble.

(R)= la définition des résidus diffère pour les combinaisons pesticide-numéro de code suivantes:

Boscalid - code 1000000: somme du boscalid et de M 510F01, y compris ses éléments combinés

Prothioconazole - code 1000000: somme du prothioconazole-desthio et de son élément combiné de glucuronide, exprimée en prothioconazole-desthio»

| (3) | Nella parte B dell'allegato III le colonne relative a cipermetrina, indoxacarb e metossifenozide sono sostituite dalle seguenti:
  «Residui e livelli massimi di residui (mg/kg) di antiparassitari










  Numero di codice | Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR (6) | Cipermetrina (cipermetrina, incluse altre miscele degli isomeri costituenti (somma degli isomeri)) (F) | Indoxacarb, come somma degli isomeri S e R (F) | Metossifenozide (F) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| 0130040 | Nespole | 1 | 0,3 | 2 |
| 0130050 | Nespole del Giappone | 1 | 0,3 | 2 |
| 0154050 | Rose canine (cinorrodonti) | 0,05 (7) | 1 | 0,02 (7) |
| 0154060 | More di gelso (Bacche di corbezzolo) | 0,05 (7) | 1 | 0,02 (7) |
| 0154070 | Azzeruolo (Baby kiwi (Actinidia arguta)) | 0,05 (7) | 1 | 0,02 (7) |
| 0154080 | Bacche di sambuco (Bacche di sambuco nero (aronia), sorbo selvatico, spincervino, biancospino, sorbe e altre bacche di arbusti ) | 0,05 (7) | 1 | 0,02 (7) |
| 0161050 | Carambole (Bilimbi) | 0,2 | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0161060 | Cachi | 0,05 (7) | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0161070 | Jambolan (susina di Giava) (Java apple (pomo d'acqua), pomo di Malaya, melarosa, ciliegia del Brasile, ciliegia del Suriname (grumichama Eugenia uniflora)) | 0,05 (7) | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0162040 | Fichi d’India (fichi di cactus) | 0,05 (7) | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0162050 | Cainito | 0,05 (7) | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0162060 | Cachi di Virginia (Zapote nero, zapote bianco, zapote verde, canistel (zapote giallo) e mammey zapote (lucuma mammosa)) | 0,05 (7) | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0163060 | Cherimolia (Annona, mela cannella, (sweetsop) ilama e altre annonacee di media grandezza) | 0,05 (7) | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0163070 | Guava (Frutto del dragone/pitahaya/ pitaya (Hylocereus undatus)) | 0,05 (7) | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0163090 | Frutti dell’albero del pane (Jack) | 0,05 (7) | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0163100 | Durian | 1 | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0163110 | Annona (guanabana) | 0,05 (7) | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0212040 | Maranta | 0,05 (7) | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0251050 | Barbarea | 2 | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0251070 | Senape nera | 2 | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0252020 | Portulaca (Claitonia (Lactuca indica), porcellana, romice acetosa, salicornia, agretti (Salsola soda)) | 0,7 | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0253000 | (c) | Foglie di vite |

(3)

Nella parte B dell'allegato III le colonne relative a cipermetrina, indoxacarb e metossifenozide sono sostituite dalle seguenti:

«Residui e livelli massimi di residui (mg/kg) di antiparassitari

Numero di codice

Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR (6)

Cipermetrina (cipermetrina, incluse altre miscele degli isomeri costituenti (somma degli isomeri)) (F)

Indoxacarb, come somma degli isomeri S e R (F)

Metossifenozide (F)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

0130040

Nespole

1

0,3

2

0130050

Nespole del Giappone

1

0,3

2

0154050

Rose canine (cinorrodonti)

0,05 (7)

1

0,02 (7)

0154060

More di gelso (Bacche di corbezzolo)

0,05 (7)

1

0,02 (7)

0154070

Azzeruolo (Baby kiwi (Actinidia arguta))

0,05 (7)

1

0,02 (7)

0154080

Bacche di sambuco (Bacche di sambuco nero (aronia), sorbo selvatico, spincervino, biancospino, sorbe e altre bacche di arbusti )

0,05 (7)

1

0,02 (7)

0161050

Carambole (Bilimbi)

0,2

0,02 (7)

0,02 (7)

0161060

Cachi

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0161070

Jambolan (susina di Giava) (Java apple (pomo d'acqua), pomo di Malaya, melarosa, ciliegia del Brasile, ciliegia del Suriname (grumichama Eugenia uniflora))

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0162040

Fichi d’India (fichi di cactus)

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0162050

Cainito

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0162060

Cachi di Virginia (Zapote nero, zapote bianco, zapote verde, canistel (zapote giallo) e mammey zapote (lucuma mammosa))

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0163060

Cherimolia (Annona, mela cannella, (sweetsop) ilama e altre annonacee di media grandezza)

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0163070

Guava (Frutto del dragone/pitahaya/ pitaya (Hylocereus undatus))

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0163090

Frutti dell’albero del pane (Jack)

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0163100

Durian

1

0,02 (7)

0,02 (7)

0163110

Annona (guanabana)

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0212040

Maranta

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0251050

Barbarea

2

0,02 (7)

0,02 (7)

0251070

Senape nera

2

0,02 (7)

0,02 (7)

0252020

Portulaca (Claitonia (Lactuca indica), porcellana, romice acetosa, salicornia, agretti (Salsola soda))

0,7

0,02 (7)

0,02 (7)

0253000

(c)

0,05 (7)

2

0,02 (7)

0256050

Salvia (Santoreggia montana, erba di S. Giuliano )

2

2

0,02 (7)

0256060

Rosmarino

2

2

0,02 (7)

0256070

Timo (Maggiorana, origano)

2

2

0,02 (7)

0256080

Basilico (Foglie di melissa, menta, menta peperita)

2

15

0,02 (7)

0256090

Foglie di alloro (lauro)

2

2

0,02 (7)

0256100

Dragoncello (Issopo)

2

2

0,02 (7)

0270080

Germogli di bambù

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0270090

Cuori di palma

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0290000

| (ix) | Alghe marine |
| --- | --- |

(ix)

0,05 (7)

0,02 (7)

0401110

Semi di cartamo

0,1

0,05 (7)

0,05 (7)

0401120

Semi di borragine

0,05 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0401130

Semi di camelina

0,05 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0401150

Semi di ricino

0,05 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0402020

Noci di palmisti (semi di palma)

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0402030

Frutti di palma

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0402040

Capoc

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0620000

| (ii) | Chicchi di caffè |
| --- | --- |

(ii)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0630000

| (iii) | Infusioni di erbe (essiccate) |
| --- | --- |

(iii)

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0631000

| (a) | Fiori |
| --- | --- |

(a)

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0631010

Fiori di camomilla

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0631020

Fiori di ibisco

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0631030

Petali di rosa

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0631040

Fiori di gelsomino (Fiori di sambuco (Sambucus nigra) )

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0631050

Tiglio

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0631990

Altri

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0632000

| (b) | Foglie |
| --- | --- |

(b)

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0632010

Foglie di fragola

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0632020

Foglie di rooibos (Foglie di ginkgo)

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0632030

Mate

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0632990

Altri

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0633000

| (c) | Radici |
| --- | --- |

(c)

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0633010

Radici di valeriana

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0633020

Radici di ginseng

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0633990

Altri

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0639000

| (d) | Altre infusi di erbe |
| --- | --- |

(d)

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0640000

| (iv) | Cacao (semi fermentati) |
| --- | --- |

(iv)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0650000

| (v) | Carruba |
| --- | --- |

(v)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0800000

| 8. | SPEZIE |
| --- | --- |

8.

0,05 (7)

0,05 (7)

0810000

| (i) | Semi |
| --- | --- |

(i)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0810010

Anice verde

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0810020

Grano nero

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0810030

Semi di sedano (Levistico)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0810040

Semi di coriandolo

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0810050

Semi di cumino

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0810060

Semi di aneto

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0810070

Semi di finocchio

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0810080

Semi di fieno greco

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0810090

Noci moscate

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0810990

Altri

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0820000

| (ii) | Frutta e bacche |
| --- | --- |

(ii)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0820010

Pimenti

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0820020

Semi di anice (pepe giapponese)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0820030

Carvi

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0820040

Cardamomo

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0820050

Bacche di ginepro

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0820060

Pepe nero, pepe bianco (Pepe lungo, pepe rosa)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0820070

Baccelli di vaniglia

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0820080

Tamarindo

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0820990

Altri

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0830000

| (iii) | Corteccia |
| --- | --- |

(iii)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0830010

Cannella (Cassia )

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0830990

Altri

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0840000

| (iv) | Radici o rizomi |
| --- | --- |

(iv)

0,2 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0840010

Liquirizia

0,2 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0840020

Zenzero

0,2 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0840030

Curcuma

0,2 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0840040

Barbaforte o cren

0,2 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0840990

Altri

0,2 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0850000

| (v) | Germogli |
| --- | --- |

(v)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0850010

Chiodi di garofano

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0850020

Capperi

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0850990

Altri

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0860000

| (vi) | Stigma del fiore |
| --- | --- |

(vi)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0860010

Zafferano

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0860990

Altri

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0870000

| (vii) | Arillo |
| --- | --- |

(vii)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0870010

Macis

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0870990

Altri

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0900000

| 9. | PIANTE DA ZUCCHERO |
| --- | --- |

9.

0900010

Barbabietola da zucchero

1

0,1

0,3

0900020

Canna da zucchero

0,2

0,02 (7)

0,02 (7)

0900030

Radici di cicoria

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0900990

Altri

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

1015000

| (e) | Cavalli, asini, muli e bardotti |
| --- | --- |

(e)

1015010

Carne

2

2

0,2

1015020

Grasso

2

2

0,2

1015030

Fegato

0,2

0,05

0,1

1015040

Reni

0,2

0,05

0,1

1015050

Frattaglie commestibili

0,2

0,05

0,1

1015990

Altri

0,2

0,01 (7)

0,01 (7)

1017000

| (g) | Altri animali domestici (Conigli, canguri) |
| --- | --- |

(g)

0,2

1017010

Carne

0,2

2

0,2

1017020

Grasso

0,2

2

0,2

1017030

Fegato

0,2

0,05

0,1

1017040

Reni

0,2

0,05

0,1

1017050

Frattaglie commestibili

0,2

0,05

0,1

1017990

Altri

0,2

0,01 (7)

0,01 (7)

1030020

Anatre

0,05 (7)

0,02

0,01 (7)

1030030

Oche

0,05 (7)

0,02

0,01 (7)

1030040

Quaglie

0,05 (7)

0,02

0,01 (7)

1030990

Altro

0,05 (7)

0,02

0,01 (7)

1040000

| (iv) | Miele (Pappa reale, polline) |
| --- | --- |

(iv)

0,05 (7)

0,02

0,01
   (7)

1050000

| (v) | Rettili e anfibi (Cosce di rana, coccodrilli) |
| --- | --- |

(v)

0,05 (7)

0,02

0,01
   (7)

1060000

| (vi) | Gasteropodi |
| --- | --- |

(vi)

0,05 (7)

0,02

0,01
   (7)

1070000

| (vii) | Altri prodotti a base di animali terrestri |
| --- | --- |

(vii)

0,05 (7)

0,02

0,01
   (7)

| (F) | = | Liposolubile» |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Liposolubile»

---

(1)  Per l'elenco completo dei prodotti di origine vegetale e animale ai quali si applicano gli LMR occorre fare riferimento all'allegato I.

(2)  Indica il limite inferiore di determinazione analitica.

(3)  Combinazione di antiparassitario e codice a cui si applica l'LMR fissato nella parte B dell'allegato III.

| (F) | = | Liposolubile» |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Liposolubile»

(4)  Pour la liste complète des produits d'origine végétale et animale auxquels s'appliquent des LMR, il convient de se référer à l'annexe I.

(5)  Indique le seuil de détection.

(L)= liposoluble.

(R)= la définition des résidus diffère pour les combinaisons pesticide-numéro de code suivantes:

Boscalid - code 1000000: somme du boscalid et de M 510F01, y compris ses éléments combinés

Prothioconazole - code 1000000: somme du prothioconazole-desthio et de son élément combiné de glucuronide, exprimée en prothioconazole-desthio»

(6)  Per l'elenco completo dei prodotti di origine vegetale e animale ai quali si applicano gli LMR occorre fare riferimento all'allegato I.

(7)  Indica il limite inferiore di determinazione analitica.

| (F) | = | Liposolubile» |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Liposolubile»

---

| 27.5.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 140/48 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 140/48

---

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 521/2011 DELLA COMMISSIONE

del 26 maggio 2011

che modifica il regolamento (CE) n. 620/2009 recante modalità di gestione di un contingente tariffario per l’importazione di carni bovine di alta qualità

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1), in particolare l’articolo 144, paragrafo 1, e l’articolo 148, in combinato disposto con l’articolo 4,

considerando quanto segue:

| (1) | Allo scopo di evitare domande a fini speculativi per la concessione di titoli d’importazione ai sensi del regolamento (CE) n. 620/2009 della Commissione (2) e di garantire che i titoli d’importazione siano rilasciati ai veri importatori, è opportuno fissare ad un livello adeguato un quantitativo di riferimento storico delle carni bovine importate come condizione per la domanda di titoli d’importazione. |
| --- | --- |

(1)

Allo scopo di evitare domande a fini speculativi per la concessione di titoli d’importazione ai sensi del regolamento (CE) n. 620/2009 della Commissione (2) e di garantire che i titoli d’importazione siano rilasciati ai veri importatori, è opportuno fissare ad un livello adeguato un quantitativo di riferimento storico delle carni bovine importate come condizione per la domanda di titoli d’importazione.

| (2) | Onde evitare un’interpretazione erronea è necessario chiarire le prescrizioni relative alle carni bovine di alta qualità figuranti nell’allegato I del regolamento (CE) n. 620/2009; è necessario, in special modo, stabilire con maggior precisione che il contenuto minimo di energia è applicabile a tutte le razioni alimentari e che le giovenche e i manzi si riferiscono, rispettivamente, alle categorie E e C definite nell’allegato V, parte A, del regolamento (CE) n. 1234/2007. |
| --- | --- |

(2)

Onde evitare un’interpretazione erronea è necessario chiarire le prescrizioni relative alle carni bovine di alta qualità figuranti nell’allegato I del regolamento (CE) n. 620/2009; è necessario, in special modo, stabilire con maggior precisione che il contenuto minimo di energia è applicabile a tutte le razioni alimentari e che le giovenche e i manzi si riferiscono, rispettivamente, alle categorie E e C definite nell’allegato V, parte A, del regolamento (CE) n. 1234/2007.

| (3) | Il regolamento (CE) n. 620/2009 deve pertanto essere modificato in tal senso. |
| --- | --- |

(3)

Il regolamento (CE) n. 620/2009 deve pertanto essere modificato in tal senso.

| (4) | Poiché il prossimo anno contingentale ha inizio il 1o luglio 2011, il presente regolamento si applica a decorrere da tale data ed alle domande di titolo presentate per tale periodo. |
| --- | --- |

(4)

Poiché il prossimo anno contingentale ha inizio il 1o luglio 2011, il presente regolamento si applica a decorrere da tale data ed alle domande di titolo presentate per tale periodo.

| (5) | Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del Comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli, |
| --- | --- |

(5)

Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del Comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il regolamento (CE) n. 620/2009 è modificato come segue:

| (1) | All’articolo 3, paragrafo 2, è aggiunto il seguente comma:
  «Ai fini dell’applicazione dell’articolo 5 del regolamento (CE) n. 1301/2006, all’atto della prima domanda di titolo d’importazione per un determinato periodo contingentale, il richiedente di un titolo d’importazione fornisce la prova di avere importato, in ciascuno dei due periodi di cui all’articolo 5 del regolamento (CE) n. 1301/2006, almeno 100 tonnellate di prodotti figuranti nell’allegato I, parte XV, del regolamento (CE) n. 1234/2007.» |
| --- | --- |

(1)

All’articolo 3, paragrafo 2, è aggiunto il seguente comma:

«Ai fini dell’applicazione dell’articolo 5 del regolamento (CE) n. 1301/2006, all’atto della prima domanda di titolo d’importazione per un determinato periodo contingentale, il richiedente di un titolo d’importazione fornisce la prova di avere importato, in ciascuno dei due periodi di cui all’articolo 5 del regolamento (CE) n. 1301/2006, almeno 100 tonnellate di prodotti figuranti nell’allegato I, parte XV, del regolamento (CE) n. 1234/2007.»

| (2) | L’allegato I è modificato conformemente all’allegato del presente regolamento. |
| --- | --- |

(2)

L’allegato I è modificato conformemente all’allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Esso si applica a decorrere dall’anno contingentale che ha inizio il 1o luglio 2011 e alle domande di titolo presentate per tale periodo.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 26 maggio 2011.

Per la Commissione

Il presidente

José Manuel BARROSO

---

(1)  GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.

1

(2)  GU L 182 del 15.7.2009, pag. 25.

2

---

ALLEGATO

Nell’allegato I del regolamento (CE) n. 620/2009, il paragrafo 1 è sostitutito dal testo seguente:

| «1. | I tagli di carne bovina sono ottenuti da carcasse di giovenche e manzi (1) di età inferiore a 30 mesi alimentati esclusivamente, almeno nei 100 giorni precedenti la macellazione, con razioni alimentari costituite per almeno il 62 % da concentrati e/o coprodotti ricavati da cereali da foraggio, per quanto attiene alla componente di materia secca della razione alimentare, con un contenuto di energia metabolizzabile uguale o superiore a 12,26 megajoule per chilogrammo di materia secca. |
| --- | --- |

«1.

I tagli di carne bovina sono ottenuti da carcasse di giovenche e manzi (1) di età inferiore a 30 mesi alimentati esclusivamente, almeno nei 100 giorni precedenti la macellazione, con razioni alimentari costituite per almeno il 62 % da concentrati e/o coprodotti ricavati da cereali da foraggio, per quanto attiene alla componente di materia secca della razione alimentare, con un contenuto di energia metabolizzabile uguale o superiore a 12,26 megajoule per chilogrammo di materia secca.

---

(1)  Ai fini di tali prescrizioni, le giovenche e i manzi si riferiscono, rispettivamente, alle categorie E e C definite nell’allegato V, parte A, del regolamento (CE) n. 1234/2007.»

1

---

| 27.5.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 140/50 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 140/50

---

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 522/2011 DELLA COMMISSIONE

del 26 maggio 2011

recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1),

visto il regolamento (CE) n. 1580/2007 della Commissione, del 21 dicembre 2007, recante modalità di applicazione dei regolamenti (CE) n. 2200/96, (CE) n. 2201/96 e (CE) n. 1182/2007 nel settore degli ortofrutticoli (2), in particolare l’articolo 138, paragrafo 1,

considerando quanto segue:

Il regolamento (CE) n. 1580/2007 prevede, in applicazione dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali dell’Uruguay round, i criteri per la fissazione da parte della Commissione dei valori forfettari all’importazione dai paesi terzi, per i prodotti e i periodi indicati nell’allegato XV, parte A, del medesimo regolamento,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

I valori forfettari all’importazione di cui all’articolo 138 del regolamento (CE) n. 1580/2007 sono quelli fissati nell’allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il 27 maggio 2011.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 26 maggio 2011.

Per la Commissione, a nome del presidente,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale

---

(1)  GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.

1

(2)  GU L 350 del 31.12.2007, pag. 1.

2

---

ALLEGATO

Valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Codice NC | Codice paesi terzi (1) | Valore forfettario all'importazione |
| 0702 00 00 | MA | 35,3 |
| TR | 68,6 |
| ZZ | 52,0 |
| 0707 00 05 | AL | 31,8 |
| TR | 108,9 |
| ZZ | 70,4 |
| 0709 90 70 | AR | 34,9 |
| MA | 86,8 |
| TR | 120,2 |
| ZZ | 80,6 |
| 0709 90 80 | EC | 23,2 |
| ZZ | 23,2 |
| 0805 10 20 | EG | 56,5 |
| IL | 53,6 |
| MA | 46,9 |
| TR | 74,4 |
| ZZ | 57,9 |
| 0805 50 10 | AR | 72,2 |
| TR | 91,2 |
| ZA | 100,9 |
| ZZ | 88,1 |
| 0808 10 80 | AR | 84,7 |
| BR | 79,5 |
| CA | 129,0 |
| CL | 79,7 |
| CN | 95,4 |
| CR | 69,1 |
| NZ | 110,3 |
| US | 90,7 |
| UY | 55,1 |
| ZA | 86,4 |
| ZZ | 88,0 |

(EUR/100 kg)

Codice NC

Codice paesi terzi (1)

Valore forfettario all'importazione

0702 00 00

MA

35,3

TR

68,6

ZZ

52,0

0707 00 05

AL

31,8

TR

108,9

ZZ

70,4

0709 90 70

AR

34,9

MA

86,8

TR

120,2

ZZ

80,6

0709 90 80

EC

23,2

ZZ

23,2

0805 10 20

EG

56,5

IL

53,6

MA

46,9

TR

74,4

ZZ

57,9

0805 50 10

AR

72,2

TR

91,2

ZA

100,9

ZZ

88,1

0808 10 80

AR

84,7

BR

79,5

CA

129,0

CL

79,7

CN

95,4

CR

69,1

NZ

110,3

US

90,7

UY

55,1

ZA

86,4

ZZ

88,0

---

(1)  Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 1833/2006 della Commissione (GU L 354 del 14.12.2006, pag. 19). Il codice «ZZ» rappresenta le «altre origini».

---

| 27.5.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 140/52 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 140/52

---

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 523/2011 DELLA COMMISSIONE

del 26 maggio 2011

recante modifica dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali all'importazione per taluni prodotti del settore dello zucchero, fissati dal regolamento (UE) n. 867/2010, per la campagna 2010/11

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 1234/2007, del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1),

visto il regolamento (CE) n. 951/2006 della Commissione, del 30 giugno 2006, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 318/2006 del Consiglio per quanto riguarda gli scambi di prodotti del settore dello zucchero con i paesi terzi (2), in particolare l'articolo 36, paragrafo 2, secondo comma, seconda frase,

considerando quanto segue:

| (1) | Gli importi dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali applicabili all'importazione di zucchero bianco, di zucchero greggio e di taluni sciroppi per la campagna 2010/11 sono stati fissati dal regolamento (UE) n. 867/2010 della Commissione (3). Tali prezzi e dazi sono stati modificati da ultimo dal regolamento (UE) n. 487/2011 della Commissione (4). |
| --- | --- |

(1)

Gli importi dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali applicabili all'importazione di zucchero bianco, di zucchero greggio e di taluni sciroppi per la campagna 2010/11 sono stati fissati dal regolamento (UE) n. 867/2010 della Commissione (3). Tali prezzi e dazi sono stati modificati da ultimo dal regolamento (UE) n. 487/2011 della Commissione (4).

| (2) | Alla luce dei dati attualmente in possesso della Commissione risulta necessario modificare gli importi in vigore, in conformità delle norme e delle modalità previste dal regolamento (CE) n. 951/2006, |
| --- | --- |

(2)

Alla luce dei dati attualmente in possesso della Commissione risulta necessario modificare gli importi in vigore, in conformità delle norme e delle modalità previste dal regolamento (CE) n. 951/2006,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

I prezzi rappresentativi e i dazi addizionali applicabili all'importazione dei prodotti contemplati dall'articolo 36 del regolamento (CE) n. 951/2006, fissati dal regolamento (UE) n. 867/2010 per la campagna 2010/11, sono modificati e figurano nell'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il 27 maggio 2011.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 26 maggio 2011.

Per la Commissione, a nome del presidente,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale

---

(1)  GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.

1

(2)  GU L 178 dell'1.7.2006, pag. 24.

2

(3)  GU L 259 dell'1.10.2010, pag. 3.

3

(4)  GU L 133 del 20.5.2011, pag. 10.

4

---

ALLEGATO

Importi modificati dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali all'importazione per lo zucchero bianco, lo zucchero greggio e i prodotti del codice NC 1702 90 95 applicabili a partire dal 27 maggio 2011

| (EUR) |
| --- |
| Codice NC | Importo del prezzo rappresentativo per 100 kg netti di prodotto | Importo del dazio addizionale per 100 kg netti di prodotto |
| 1701 11 10 (1) | 44,73 | 0,00 |
| 1701 11 90 (1) | 44,73 | 1,49 |
| 1701 12 10 (1) | 44,73 | 0,00 |
| 1701 12 90 (1) | 44,73 | 1,19 |
| 1701 91 00 (2) | 46,13 | 3,63 |
| 1701 99 10 (2) | 46,13 | 0,50 |
| 1701 99 90 (2) | 46,13 | 0,50 |
| 1702 90 95 (3) | 0,46 | 0,24 |

(EUR)

Codice NC

Importo del prezzo rappresentativo per 100 kg netti di prodotto

Importo del dazio addizionale per 100 kg netti di prodotto

1701 11 10 (1)

44,73

0,00

1701 11 90 (1)

44,73

1,49

1701 12 10 (1)

44,73

0,00

1701 12 90 (1)

44,73

1,19

1701 91 00 (2)

46,13

3,63

1701 99 10 (2)

46,13

0,50

1701 99 90 (2)

46,13

0,50

1702 90 95 (3)

0,46

0,24

---

(1)  Importo fissato per la qualità tipo definita nell'allegato IV, punto III, del regolamento (CE) n. 1234/2007.

(2)  Importo fissato per la qualità tipo definita nell'allegato IV, punto II, del regolamento (CE) n. 1234/2007.

(3)  Importo fissato per 1 % di tenore di saccarosio.

---

DECISIONI

| 27.5.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 140/54 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 140/54

---

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 19 maggio 2011

recante nomina di un membro danese del Comitato delle regioni

(2011/311/UE)

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 305,

vista la proposta del governo danese,

considerando quanto segue:

| (1) | Il 22 dicembre 2009 e il 18 gennaio 2010, il Consiglio ha adottato la decisione 2009/1014/UE (1) e la decisione 2010/29/UE (2) recanti nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2010 al 25 gennaio 2015. |
| --- | --- |

(1)

Il 22 dicembre 2009 e il 18 gennaio 2010, il Consiglio ha adottato la decisione 2009/1014/UE (1) e la decisione 2010/29/UE (2) recanti nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2010 al 25 gennaio 2015.

| (2) | Un seggio di membro del Comitato delle regioni è divenuto vacante a seguito della scadenza del mandato del sig. Henning JENSEN, |
| --- | --- |

(2)

Un seggio di membro del Comitato delle regioni è divenuto vacante a seguito della scadenza del mandato del sig. Henning JENSEN,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

È rinominato membro del Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2015:

| — | il sig. Henning JENSEN, Byrådsmedlem (cambio di mandato). |
| --- | --- |

—

il sig. Henning JENSEN, Byrådsmedlem (cambio di mandato).

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

Fatto a Bruxelles, addì 19 maggio 2011.

Per il Consiglio

Il presidente

BALOG Z.

---

(1)  GU L 348 del 29.12.2009, pag. 22.

1

(2)  GU L 12 del 19.1.2010, pag. 11.

2

---

| 27.5.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 140/55 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 140/55

---

DECISIONE 2011/312/PESC DEL CONSIGLIO

del 26 maggio 2011

che modifica e proroga l’azione comune 2005/889/PESC che istituisce una missione dell’Unione europea di assistenza alle frontiere per il valico di Rafah (EU BAM Rafah)

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 28 e l’articolo 43, paragrafo 2,

considerando quanto segue:

| (1) | Il 25 novembre 2005 il Consiglio ha adottato l’azione comune 2005/889/PESC, che istituisce una missione dell’Unione europea di assistenza alle frontiere per il valico di Rafah (EU BAM Rafah) (1). |
| --- | --- |

(1)

Il 25 novembre 2005 il Consiglio ha adottato l’azione comune 2005/889/PESC, che istituisce una missione dell’Unione europea di assistenza alle frontiere per il valico di Rafah (EU BAM Rafah) (1).

| (2) | Il 12 maggio 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/274/PESC (2), che modifica l’azione comune 2005/889/PESC e la proroga fino al 24 maggio 2011. |
| --- | --- |

(2)

Il 12 maggio 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/274/PESC (2), che modifica l’azione comune 2005/889/PESC e la proroga fino al 24 maggio 2011.

| (3) | Il 16 febbraio 2011 il Comitato politico e di sicurezza (CPS) ha approvato una serie di raccomandazioni sul concetto strategico per la formazione in ambito politica di sicurezza e di difesa comune (PSDC) del personale dell’Autorità Palestinese addetto alla gestione delle frontiere e dei valichi per i valichi di Gaza. |
| --- | --- |

(3)

Il 16 febbraio 2011 il Comitato politico e di sicurezza (CPS) ha approvato una serie di raccomandazioni sul concetto strategico per la formazione in ambito politica di sicurezza e di difesa comune (PSDC) del personale dell’Autorità Palestinese addetto alla gestione delle frontiere e dei valichi per i valichi di Gaza.

| (4) | L'EU BAM Rafah dovrebbe essere ulteriormente prorogata dal 25 maggio 2011 fino al 31 dicembre 2011, sulla base del suo mandato attuale. |
| --- | --- |

(4)

L'EU BAM Rafah dovrebbe essere ulteriormente prorogata dal 25 maggio 2011 fino al 31 dicembre 2011, sulla base del suo mandato attuale.

| (5) | È altresì necessario fissare l’importo finanziario di riferimento destinato a coprire le spese relative all’EU BAM Rafah nel periodo dal 25 maggio 2011 al 31 dicembre 2011, |
| --- | --- |

(5)

È altresì necessario fissare l’importo finanziario di riferimento destinato a coprire le spese relative all’EU BAM Rafah nel periodo dal 25 maggio 2011 al 31 dicembre 2011,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L’azione comune 2005/889/PESC è così modificata:

| 1) | all’articolo 2, secondo comma, è aggiunta la lettera seguente:






  «d) | assisterà l’EUPOL COPPS nelle sue mansioni aggiuntive nel campo della formazione del personale dell’Autorità Palestinese addetto alla gestione delle frontiere e dei valichi per i valichi di Gaza.»; |
| --- | --- | --- |

1)

all’articolo 2, secondo comma, è aggiunta la lettera seguente:

«d)

assisterà l’EUPOL COPPS nelle sue mansioni aggiuntive nel campo della formazione del personale dell’Autorità Palestinese addetto alla gestione delle frontiere e dei valichi per i valichi di Gaza.»;

| 2) | all’articolo 10, il paragrafo 1 è sostituito dal seguente:
  «1.   Il CPS, sotto la responsabilità del Consiglio e dell’AR, esercita il controllo politico e la direzione strategica della missione. Il Consiglio autorizza il CPS ad assumere le decisioni pertinenti a tal fine, a norma dell’articolo 38 del trattato. Tale autorizzazione include le competenze necessarie per nominare un capomissione, su proposta dell’AR, e per modificare l’OPLAN. Essa verte parimenti sulle competenze necessarie per assumere ulteriori decisioni in merito alla nomina del capomissione. Le competenze decisionali riguardanti gli obiettivi e la conclusione della missione restano attribuite al Consiglio.» |
| --- | --- |

2)

all’articolo 10, il paragrafo 1 è sostituito dal seguente:

«1.   Il CPS, sotto la responsabilità del Consiglio e dell’AR, esercita il controllo politico e la direzione strategica della missione. Il Consiglio autorizza il CPS ad assumere le decisioni pertinenti a tal fine, a norma dell’articolo 38 del trattato. Tale autorizzazione include le competenze necessarie per nominare un capomissione, su proposta dell’AR, e per modificare l’OPLAN. Essa verte parimenti sulle competenze necessarie per assumere ulteriori decisioni in merito alla nomina del capomissione. Le competenze decisionali riguardanti gli obiettivi e la conclusione della missione restano attribuite al Consiglio.»

| 3) | all’articolo 13, il paragrafo 1 è sostituito dal seguente:
  «1.   L’importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese connesse alla missione nel periodo dal 25 maggio 2011 al 31 dicembre 2011 è di 1 400 000 EUR.»; |
| --- | --- |

3)

all’articolo 13, il paragrafo 1 è sostituito dal seguente:

«1.   L’importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese connesse alla missione nel periodo dal 25 maggio 2011 al 31 dicembre 2011 è di 1 400 000 EUR.»;

| 4) | all’articolo 16, il secondo comma è sostituito dal seguente:
  «Essa cessa di produrre effetti il 31 dicembre 2011.». |
| --- | --- |

4)

all’articolo 16, il secondo comma è sostituito dal seguente:

«Essa cessa di produrre effetti il 31 dicembre 2011.».

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

Essa si applica a decorrere dal 25 maggio 2011.

Fatto a Bruxelles, addì 26 maggio 2011.

Per il Consiglio

Il presidente

MARTONYI J.

---

(1)  GU L 327 del 14.12.2005, pag. 28.

1

(2)  GU L 119 del 13.5.2010, pag. 22.

2

---

| 27.5.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 140/56 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 140/56

---

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 26 maggio 2011

relativa all’adeguamento dei coefficienti correttori applicabili dal 1o febbraio 2010, dal 1o marzo 2010, dal 1o aprile 2010, dal 1o maggio 2010 e dal 1o giugno 2010 alle retribuzioni dei funzionari, degli agenti temporanei e degli agenti contrattuali dell’Unione europea con sede di servizio in paesi terzi

(2011/313/UE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 336,

visto lo statuto dei funzionari delle Comunità europee e il regime applicabile agli altri agenti di tali Comunità, stabiliti dal regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 (1) del Consiglio, in particolare l’articolo 13, secondo comma, dell’allegato X,

considerando quanto segue:

| (1) | Con regolamento (UE) n. 768/2010 (2) del Consiglio sono stati fissati, in applicazione dell’articolo 13, primo comma, dell’allegato X dello statuto, i coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1o luglio 2009 alle retribuzioni corrisposte, nella valuta delle rispettive sedi di servizio, ai funzionari, agli agenti temporanei e agli agenti contrattuali dell’Unione europea in servizio nei paesi terzi. |
| --- | --- |

(1)

Con regolamento (UE) n. 768/2010 (2) del Consiglio sono stati fissati, in applicazione dell’articolo 13, primo comma, dell’allegato X dello statuto, i coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1o luglio 2009 alle retribuzioni corrisposte, nella valuta delle rispettive sedi di servizio, ai funzionari, agli agenti temporanei e agli agenti contrattuali dell’Unione europea in servizio nei paesi terzi.

| (2) | In conformità dell’articolo 13, secondo comma, dell’allegato X dello statuto, è opportuno adeguare, a decorrere dal 1o febbraio 2010, dal 1o marzo 2010, dal 1o aprile 2010, dal 1o maggio 2010 e dal 1o giugno 2010, alcuni di questi coefficienti correttori, in quanto secondo i dati statistici di cui la Commissione dispone, la variazione del costo della vita, misurata sulla base del coefficiente correttore e del relativo tasso di cambio, è risultata in taluni paesi terzi superiore al 5 % (rispetto alla data in cui detti coefficienti sono stati da ultimo fissati o rispetto al loro precedente adeguamento mediante decisione 2010/790/UE della Commissione (3)), |
| --- | --- |

(2)

In conformità dell’articolo 13, secondo comma, dell’allegato X dello statuto, è opportuno adeguare, a decorrere dal 1o febbraio 2010, dal 1o marzo 2010, dal 1o aprile 2010, dal 1o maggio 2010 e dal 1o giugno 2010, alcuni di questi coefficienti correttori, in quanto secondo i dati statistici di cui la Commissione dispone, la variazione del costo della vita, misurata sulla base del coefficiente correttore e del relativo tasso di cambio, è risultata in taluni paesi terzi superiore al 5 % (rispetto alla data in cui detti coefficienti sono stati da ultimo fissati o rispetto al loro precedente adeguamento mediante decisione 2010/790/UE della Commissione (3)),

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

I coefficienti correttori applicabili alle retribuzioni di funzionari, degli agenti temporanei e degli agenti contrattuali dell’Unione europea con sede di servizio nei paesi terzi, pagate in valuta locale, sono adeguati per determinati paesi, indicati in allegato. Quest’ultimo contiene cinque tabelle mensili che precisano i paesi interessati e le successive date di applicazione per ciascuno di essi (1o febbraio 2010, 1o marzo 2010, 1o aprile 2010, 1o maggio 2010 e 1o giugno 2010).

I tassi di cambio utilizzati per il calcolo di tali retribuzioni sono fissati conformemente alle modalità d’esecuzione del regolamento finanziario e corrispondono alle diverse date di cui al primo comma.

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il primo giorno del mese successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 26 maggio 2011.

Per la Commissione, a nome del presidente

Catherine ASHTON

Vicepresidente

---

(1)  GU L 56 del 4.3.1968, pag. 1.

1

(2)  GU L 228 del 31.8.2010, pag. 1.

2

(3)  GU L 336 del 21.12.2010, pag. 50.

3

---

ALLEGATO

FEBBRAIO 2010

| Sedi di servizio | Parità economiche
  febbraio 2010 | Tassi di cambio
  febbraio 2010 (1) | Coefficienti correttori
  febbraio 2010 (2) |
| --- | --- | --- | --- |
| Armenia | 368,8 | 534,71 | 69,0 |
| Barbados | 2,937 | 2,7998 | 104,9 |
| Croazia | 5,989 | 7,321 | 81,8 |
| Egitto (3) | 3,825 | 7,68385 | 49,8 |
| Eritrea (4) | 14,6 | 21,6393 | 67,5 |
| Ghana (5) | 1,155 | 2,002 | 57,7 |
| Haiti | 55,97 | 59,3743 | 94,3 |
| Laos (6) | 9 400 | 12 001,5 | 78,3 |
| Madagascar (7) | 2 319 | 2 920,63 | 79,4 |
| Norvegia | 10,69 | 8,179 | 130,7 |
| Sierra Leone (4) | 4 557 | 5 524,5 | 82,5 |
| Sudan (Khartoum) (5) | 2,314 | 3,31285 | 69,8 |
| Thailandia (6) | 30,08 | 46,316 | 64,9 |
| Trinidad e Tobago | 6,966 | 8,8894 | 78,4 |
| Yemen | 201,3 | 297,283 | 67,7 |

Sedi di servizio

Parità economiche

febbraio 2010

Tassi di cambio

febbraio 2010 (1)

Coefficienti correttori

febbraio 2010 (2)

Armenia

368,8

534,71

69,0

Barbados

2,937

2,7998

104,9

Croazia

5,989

7,321

81,8

Egitto (3)

3,825

7,68385

49,8

Eritrea (4)

14,6

21,6393

67,5

Ghana (5)

1,155

2,002

57,7

Haiti

55,97

59,3743

94,3

Laos (6)

9 400

12 001,5

78,3

Madagascar (7)

2 319

2 920,63

79,4

Norvegia

10,69

8,179

130,7

Sierra Leone (4)

4 557

5 524,5

82,5

Sudan (Khartoum) (5)

2,314

3,31285

69,8

Thailandia (6)

30,08

46,316

64,9

Trinidad e Tobago

6,966

8,8894

78,4

Yemen

201,3

297,283

67,7

MARZO 2010

| Sedi di servizio | Parità economiche
  marzo 2010 | Tassi di cambio
  marzo 2010 (8) | Coefficienti correttori
  marzo 2010 (9) |
| --- | --- | --- | --- |
| Angola | 133,3 | 122,909 | 108,5 |
| Guinea (Conakry) | 4 699 | 6 677 | 70,4 |
| Isole Figi | 1,668 | 2,65851 | 62,7 |
| Kazakistan (Astana) | 171,5 | 201,56 | 85,1 |
| Madagascar (10) | 2 167 | 2 932,3 | 73,9 |
| Malawi | 168,2 | 205,737 | 81,8 |
| Mozambico | 29,06 | 40,925 | 71,0 |
| Nuova Zelanda | 1,777 | 1,9539 | 90,9 |
| Suriname (11) | 2,019 | 3,87 | 52,2 |
| Venezuela (12) | 3,596 | 5,79305 | 62,1 |
| Zambia (11) | 4 436 | 6 409,68 | 69,2 |

Sedi di servizio

Parità economiche

marzo 2010

Tassi di cambio

marzo 2010 (8)

Coefficienti correttori

marzo 2010 (9)

Angola

133,3

122,909

108,5

Guinea (Conakry)

4 699

6 677

70,4

Isole Figi

1,668

2,65851

62,7

Kazakistan (Astana)

171,5

201,56

85,1

Madagascar (10)

2 167

2 932,3

73,9

Malawi

168,2

205,737

81,8

Mozambico

29,06

40,925

71,0

Nuova Zelanda

1,777

1,9539

90,9

Suriname (11)

2,019

3,87

52,2

Venezuela (12)

3,596

5,79305

62,1

Zambia (11)

4 436

6 409,68

69,2

APRILE 2010

| Sedi di servizio | Parità economiche
  aprile 2010 | Tassi di cambio
  aprile 2010 (13) | Coefficienti correttori
  aprile 2010 (14) |
| --- | --- | --- | --- |
| Arabia Saudita | 3,892 | 5,1109 | 76,2 |
| Bielorussia | 2 574 | 4 003,28 | 64,3 |
| Cuba | USD 1,033 | USD 1,3482 | 76,6 |
| Egitto (15) | 4,02 | 7,4149 | 54,2 |
| Eritrea (16) | 15,78 | 20,6343 | 76,5 |
| Gambia | 27,06 | 35,75 | 75,7 |
| Georgia | 1,78 | 2,3181 | 76,8 |
| Kirghizistan | 46,22 | 60,5611 | 76,3 |
| Moldova | 10,04 | 16,6048 | 60,5 |
| Nuova Caledonia | 134,3 | 119,332 | 112,5 |
| Pakistan | 52,55 | 112,284 | 46,8 |
| Paraguay | 4 086 | 6 269,56 | 65,2 |
| Sierra Leone (16) | 4 893 | 5 192,25 | 94,2 |
| Timor orientale | USD 1,147 | USD 1,3482 | 85,1 |

Sedi di servizio

Parità economiche

aprile 2010

Tassi di cambio

aprile 2010 (13)

Coefficienti correttori

aprile 2010 (14)

Arabia Saudita

3,892

5,1109

76,2

Bielorussia

2 574

4 003,28

64,3

Cuba

USD 1,033

USD 1,3482

76,6

Egitto (15)

4,02

7,4149

54,2

Eritrea (16)

15,78

20,6343

76,5

Gambia

27,06

35,75

75,7

Georgia

1,78

2,3181

76,8

Kirghizistan

46,22

60,5611

76,3

Moldova

10,04

16,6048

60,5

Nuova Caledonia

134,3

119,332

112,5

Pakistan

52,55

112,284

46,8

Paraguay

4 086

6 269,56

65,2

Sierra Leone (16)

4 893

5 192,25

94,2

Timor orientale

USD 1,147

USD 1,3482

85,1

MAGGIO 2010

| Sedi di servizio | Parità economiche
  maggio 2010 | Tassi di cambio
  maggio 2010 (17) | Coefficienti correttori
  maggio 2010 (18) |
| --- | --- | --- | --- |
| Corea del Sud | 1 574 | 1 477,79 | 106,5 |
| Ghana (19) | 1,232 | 1,89235 | 65,1 |
| Guatemala | 7,732 | 10,5915 | 73,0 |
| Indonesia (Giacarta) | 8 940 | 11 948,3 | 74,8 |
| Giamaica | 109,8 | 117,328 | 93,6 |
| Filippine | 44,72 | 59,186 | 75,6 |
| Sudan (Khartoum) (19) | 2,481 | 3,13891 | 79,0 |
| Turchia | 1,923 | 1,9673 | 97,7 |
| Venezuela (20) | 3,939 | 5,69299 | 69,2 |

Sedi di servizio

Parità economiche

maggio 2010

Tassi di cambio

maggio 2010 (17)

Coefficienti correttori

maggio 2010 (18)

Corea del Sud

1 574

1 477,79

106,5

Ghana (19)

1,232

1,89235

65,1

Guatemala

7,732

10,5915

73,0

Indonesia (Giacarta)

8 940

11 948,3

74,8

Giamaica

109,8

117,328

93,6

Filippine

44,72

59,186

75,6

Sudan (Khartoum) (19)

2,481

3,13891

79,0

Turchia

1,923

1,9673

97,7

Venezuela (20)

3,939

5,69299

69,2

GIUGNO 2010

| Sedi di servizio | Parità economiche
  giugno 2010 | Tassi di cambio
  giugno 2010 (21) | Coefficienti correttori
  giugno 2010 (22) |
| --- | --- | --- | --- |
| Congo (Brazzaville) | 762,4 | 655,957 | 116,2 |
| Eritrea (23) | 17,17 | 18,8793 | 90,9 |
| Laos (24) | 8 881 | 10 190,5 | 87,1 |
| Mali | 636,9 | 655,957 | 97,1 |
| Sierra Leone (23) | 5 227 | 4 850,16 | 107,8 |
| Suriname (25) | 2,132 | 3,63 | 58,7 |
| Thailandia (24) | 31,89 | 40,328 | 79,1 |
| Zambia (25) | 4 830 | 6 261,24 | 77,1 |

Sedi di servizio

Parità economiche

giugno 2010

Tassi di cambio

giugno 2010 (21)

Coefficienti correttori

giugno 2010 (22)

Congo (Brazzaville)

762,4

655,957

116,2

Eritrea (23)

17,17

18,8793

90,9

Laos (24)

8 881

10 190,5

87,1

Mali

636,9

655,957

97,1

Sierra Leone (23)

5 227

4 850,16

107,8

Suriname (25)

2,132

3,63

58,7

Thailandia (24)

31,89

40,328

79,1

Zambia (25)

4 830

6 261,24

77,1

---

(1)  1 EURO =
  x
  unità di moneta nazionale.

(2)  Bruxelles = 100.

(3)  Il coefficiente di questa sede ottiene un adeguamento duplice: per i mesi di febbraio e aprile 2010.

(4)  Il coefficiente di questa sede ottiene un adeguamento triplice: per i mesi di febbraio, aprile e giugno 2010.

(5)  Il coefficiente di questa sede ottiene un adeguamento duplice: per i mesi di febbraio e maggio 2010.

(6)  Il coefficiente di questa sede ottiene un adeguamento duplice: per i mesi di marzo e giugno 2010.

(7)  Il coefficiente di questa sede ottiene un adeguamento duplice: per i mesi di febbraio e marzo 2010.

(8)  1 EURO =
  x
  unità di moneta nazionale.

(9)  Bruxelles = 100.

(10)  Il coefficiente di questa sede ottiene un adeguamento duplice: per i mesi di febbraio e marzo 2010.

(11)  Il coefficiente di questa sede ottiene un adeguamento duplice: per i mesi di marzo e giugno 2010.

(12)  Il coefficiente di questa sede ottiene un adeguamento duplice: per i mesi di marzo e maggio 2010.

(13)  1 EURO =
  x
  unità di moneta nazionale (tranne USD per: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, R.D. Congo, Timor Orientale).

(14)  Bruxelles = 100.

(15)  Il coefficiente di questa sede ottiene un adeguamento duplice: per i mesi di febbraio e aprile 2010.

(16)  Il coefficiente di questa sede ottiene un adeguamento triplice: per i mesi di febbraio, aprile e giugno 2010.

(17)  1 EURO =
  x
  unità di moneta nazionale.

(18)  Bruxelles = 100.

(19)  Il coefficiente di questa sede ottiene un adeguamento duplice: per i mesi di febbraio e maggio 2010.

(20)  Il coefficiente di questa sede ottiene un adeguamento duplice: per i mesi di marzo e maggio 2010.

(21)  1 EURO =
  x
  unità di moneta nazionale.

(22)  Bruxelles = 100.

(23)  Il coefficiente di questa sede ottiene un adeguamento triplice: per i mesi di febbraio, aprile e giugno 2010.

(24)  Il coefficiente di questa sede ottiene un adeguamento duplice: per i mesi di febbraio e giugno 2010.

(25)  Il coefficiente di questa sede ottiene un adeguamento duplice: per i mesi di marzo e giugno 2010.

---