# Úřední věstník L 290/2010

| | ISSN 1725-5074
  doi:10.3000/17255074.L_2010.290.ces |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 290 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Svazek 536. listopadu 2010 |

ISSN 1725-5074

doi:10.3000/17255074.L_2010.290.ces

Úřední věstník

Evropské unie

L 290

České vydání

Právní předpisy

Svazek 536. listopadu 2010

---

| Obsah | | II   Nelegislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NAŘÍZENÍ |
| | * | Nařízení Komise (EU) č. 997/2010 ze dne 5. listopadu 2010 o pozastavení dovozu exemplářů některých druhů volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin do Unie | 1 |
| | * | Nařízení Komise (EU) č. 998/2010 ze dne 5. listopadu 2010 o povolení Enterococcus faecium DSM 7134 jako doplňkové látky pro výkrm kuřat (držitel povolení Lactosan GmbH & Co KG) (
  1
  ) | 22 |
| | * | Nařízení Komise (EU) č. 999/2010 ze dne 5. listopadu 2010 o povolení 6-fytázy (EC 3.1.3.26) z Aspergillus oryzae (DSM 17594) jako doplňkové látky pro prasnice (držitel povolení DSM Nutritional Products Ltd) (
  1
  ) | 24 |
| | * | Nařízení Komise (EU) č. 1000/2010 ze dne 3. listopadu 2010, kterým se stanoví odchylky od nařízení (ES) č. 2402/96, (ES) č. 2058/96, (ES) č. 2305/2003, (ES) č. 969/2006, (ES) č. 1918/2006, (ES) č. 1964/2006, (ES) č. 27/2008, (ES) č. 1067/2008 a (ES) č. 828/2009, pokud jde o dny pro podávání žádostí o dovozní licence a vydávání těchto licencí v roce 2011 v rámci celních kvót pro batáty, maniokový škrob, maniok, obiloviny, rýži, cukr a olivový olej, a kterým se stanoví odchylky od nařízení (ES) č. 382/2008, (ES) č. 1518/2003, (ES) č. 596/2004, (ES) č. 633/2004 a (ES) č. 951/2006, pokud jde o dny pro vydávání vývozních licencí v roce 2011 v odvětvích hovězího masa, vepřového masa, vajec, drůbežího masa, cukru a isoglukosy mimo rámec kvót | 26 |
| | * | Nařízení Komise (EU) č. 1001/2010 ze dne 5. listopadu 2010, kterým se po sto třicáté osmé mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s Usámou bin Ládinem, sítí Al-Kajdá a Talibanem | 33 |
| | | Nařízení Komise (EU) č. 1002/2010 ze dne 5. listopadu 2010 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny | 37 |
| | | ROZHODNUTÍ |
| | | 2010/670/EU |
| | * | Rozhodnutí Komise ze dne 3. listopadu 2010, kterým se stanoví kritéria a opatření pro financování komerčních demonstračních projektů, jež jsou zaměřeny na zachycování a geologické ukládání CO2, která nepoškozují životní prostředí, a financování demonstračních projektů inovativních technologií v oblasti obnovitelných zdrojů energie v rámci systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství, jak je stanoveno směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES
  (oznámeno pod číslem K(2010) 7499) | 39 |
| | | 2010/671/EU |
| | * | Rozhodnutí Komise ze dne 5. listopadu 2010, kterým se členským státům umožňuje prodloužit dočasná povolení udělená pro novou účinnou látku spirotetramat
  (oznámeno pod číslem K(2010) 7437)

   (
  1
  ) | 49 |
| | | 2010/672/EU |
| | * | Rozhodnutí Komise ze dne 5. listopadu 2010, kterým se v zásadě uznává úplnost dokumentace předložené k podrobnému zkoumání s ohledem na možné zařazení penflufenu a fluxapyroxadu do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS
  (oznámeno pod číslem K(2010) 7439)

   (
  1
  ) | 51 |
| | | 2010/673/EU |
| | * | Rozhodnutí Evropské centrální banky ze dne 2. listopadu 2010, kterým se mění rozhodnutí ECB/2007/7 o podmínkách TARGET2-ECB (ECB/2010/19) | 53 |

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

NAŘÍZENÍ

*

Nařízení Komise (EU) č. 997/2010 ze dne 5. listopadu 2010 o pozastavení dovozu exemplářů některých druhů volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin do Unie

1

*

Nařízení Komise (EU) č. 998/2010 ze dne 5. listopadu 2010 o povolení Enterococcus faecium DSM 7134 jako doplňkové látky pro výkrm kuřat (držitel povolení Lactosan GmbH & Co KG) (
  1
  )

Enterococcus faecium

1

22

*

Nařízení Komise (EU) č. 999/2010 ze dne 5. listopadu 2010 o povolení 6-fytázy (EC 3.1.3.26) z Aspergillus oryzae (DSM 17594) jako doplňkové látky pro prasnice (držitel povolení DSM Nutritional Products Ltd) (
  1
  )

Aspergillus oryzae

1

24

*

Nařízení Komise (EU) č. 1000/2010 ze dne 3. listopadu 2010, kterým se stanoví odchylky od nařízení (ES) č. 2402/96, (ES) č. 2058/96, (ES) č. 2305/2003, (ES) č. 969/2006, (ES) č. 1918/2006, (ES) č. 1964/2006, (ES) č. 27/2008, (ES) č. 1067/2008 a (ES) č. 828/2009, pokud jde o dny pro podávání žádostí o dovozní licence a vydávání těchto licencí v roce 2011 v rámci celních kvót pro batáty, maniokový škrob, maniok, obiloviny, rýži, cukr a olivový olej, a kterým se stanoví odchylky od nařízení (ES) č. 382/2008, (ES) č. 1518/2003, (ES) č. 596/2004, (ES) č. 633/2004 a (ES) č. 951/2006, pokud jde o dny pro vydávání vývozních licencí v roce 2011 v odvětvích hovězího masa, vepřového masa, vajec, drůbežího masa, cukru a isoglukosy mimo rámec kvót

26

*

Nařízení Komise (EU) č. 1001/2010 ze dne 5. listopadu 2010, kterým se po sto třicáté osmé mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s Usámou bin Ládinem, sítí Al-Kajdá a Talibanem

33

Nařízení Komise (EU) č. 1002/2010 ze dne 5. listopadu 2010 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

37

ROZHODNUTÍ

2010/670/EU

*

Rozhodnutí Komise ze dne 3. listopadu 2010, kterým se stanoví kritéria a opatření pro financování komerčních demonstračních projektů, jež jsou zaměřeny na zachycování a geologické ukládání CO2, která nepoškozují životní prostředí, a financování demonstračních projektů inovativních technologií v oblasti obnovitelných zdrojů energie v rámci systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství, jak je stanoveno směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES
  (oznámeno pod číslem K(2010) 7499)

2

(oznámeno pod číslem K(2010) 7499)

39

2010/671/EU

*

Rozhodnutí Komise ze dne 5. listopadu 2010, kterým se členským státům umožňuje prodloužit dočasná povolení udělená pro novou účinnou látku spirotetramat
  (oznámeno pod číslem K(2010) 7437)

   (
  1
  )

(oznámeno pod číslem K(2010) 7437)

1

49

2010/672/EU

*

Rozhodnutí Komise ze dne 5. listopadu 2010, kterým se v zásadě uznává úplnost dokumentace předložené k podrobnému zkoumání s ohledem na možné zařazení penflufenu a fluxapyroxadu do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS
  (oznámeno pod číslem K(2010) 7439)

   (
  1
  )

(oznámeno pod číslem K(2010) 7439)

1

51

2010/673/EU

*

Rozhodnutí Evropské centrální banky ze dne 2. listopadu 2010, kterým se mění rozhodnutí ECB/2007/7 o podmínkách TARGET2-ECB (ECB/2010/19)

(ECB/2010/19)

53

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | Akty, jejichž název není vyti_těn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vyti_těn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Nelegislativní akty

NAŘÍZENÍ

| 6.11.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 290/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 290/1

---

NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 997/2010

ze dne 5. listopadu 2010

o pozastavení dovozu exemplářů některých druhů volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin do Unie

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 338/97 ze dne 9. prosince 1996 o ochraně druhů volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin regulováním obchodu s nimi (1), a zejména na čl. 19 odst. 2 uvedeného nařízení,

po konzultaci s Vědeckou prověřovací skupinou,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Podle čl. 4 odst. 6 nařízení (ES) č. 338/97 může Komise vyhlásit omezení pro dovoz určitých druhů do Unie v souladu s podmínkami stanovenými v písmenech a) až d) uvedeného odstavce. Prováděcí opatření pro taková omezení byla stanovena v nařízení Komise (ES) č. 865/2006 ze dne 4. května 2006 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES) č. 338/97 o ochraně druhů volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin regulováním obchodu s nimi (2). |
| --- | --- |

(1)

Podle čl. 4 odst. 6 nařízení (ES) č. 338/97 může Komise vyhlásit omezení pro dovoz určitých druhů do Unie v souladu s podmínkami stanovenými v písmenech a) až d) uvedeného odstavce. Prováděcí opatření pro taková omezení byla stanovena v nařízení Komise (ES) č. 865/2006 ze dne 4. května 2006 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES) č. 338/97 o ochraně druhů volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin regulováním obchodu s nimi (2).

| (2) | Seznam druhů, u nichž je pozastaven dovoz do Unie, byl stanoven v nařízení Komise (ES) č. 359/2009 ze dne 30. dubna 2009 o pozastavení dovozu exemplářů určitých druhů volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin do Unie (3). |
| --- | --- |

(2)

Seznam druhů, u nichž je pozastaven dovoz do Unie, byl stanoven v nařízení Komise (ES) č. 359/2009 ze dne 30. dubna 2009 o pozastavení dovozu exemplářů určitých druhů volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin do Unie (3).

| (3) | Vědecká prověřovací skupina dospěla na základě nejnovějších informací k závěru, že stav zachování určitých druhů uvedených v přílohách A a B nařízení (ES) č. 338/97 bude vážně ohrožen, pokud nebude pozastaven jejich dovoz z některých zemí původu do Unie. Dovoz následujících druhů by proto měl být pozastaven:






  — | Cuora amboinensis z Vietnamu; |
| --- | --- | --- |

(3)

Vědecká prověřovací skupina dospěla na základě nejnovějších informací k závěru, že stav zachování určitých druhů uvedených v přílohách A a B nařízení (ES) č. 338/97 bude vážně ohrožen, pokud nebude pozastaven jejich dovoz z některých zemí původu do Unie. Dovoz následujících druhů by proto měl být pozastaven:

—

Cuora amboinensis z Vietnamu;

| — | Cuora galbinifrons z Laosu a Vietnamu; |
| --- | --- |

—

Cuora galbinifrons z Laosu a Vietnamu;

| — | Dendrobium nobile z Laosu. |
| --- | --- |

—

Dendrobium nobile z Laosu.

| (4) | Vědecká prověřovací skupina rovněž dospěla k závěru, že na základě nejnovějších dostupných informací by se u následujících druhů již nemělo požadovat pozastavení dovozu do Unie:






  — | Ovis ammon nigrimontana (lovecké trofeje) z Kazachstánu; |
| --- | --- | --- |

(4)

Vědecká prověřovací skupina rovněž dospěla k závěru, že na základě nejnovějších dostupných informací by se u následujících druhů již nemělo požadovat pozastavení dovozu do Unie:

—

Ovis ammon nigrimontana (lovecké trofeje) z Kazachstánu;

| — | Leucopternis occidentalis z Ekvádoru a Peru; |
| --- | --- |

—

Leucopternis occidentalis z Ekvádoru a Peru;

| — | Hexaprotodon liberiensis z Pobřeží slonoviny, Guiney Bissau a Sierra Leone; |
| --- | --- |

—

Hexaprotodon liberiensis z Pobřeží slonoviny, Guiney Bissau a Sierra Leone;

| — | Hippopotamus amphibius z Demokratické republiky Kongo a Malawi; |
| --- | --- |

—

Hippopotamus amphibius z Demokratické republiky Kongo a Malawi;

| — | Chrysocyon brachyurus z Bolívie a Peru; |
| --- | --- |

—

Chrysocyon brachyurus z Bolívie a Peru;

| — | Eupleres goudotii, Fossa fossana, Anas bernieri, Mantella baroni, Mantella aff. baroni, Mantella cowanii, Mantella haraldmeieri, Mantella laevigata, Mantella madagascariensis, Mantella manery, Mantella nigricans a Mantella pulchra z Madagaskaru; |
| --- | --- |

—

Eupleres goudotii, Fossa fossana, Anas bernieri, Mantella baroni, Mantella aff. baroni, Mantella cowanii, Mantella haraldmeieri, Mantella laevigata, Mantella madagascariensis, Mantella manery, Mantella nigricans a Mantella pulchra z Madagaskaru;

| — | Leopardus colocolo a Leopardus pajeros z Chile; |
| --- | --- |

—

Leopardus colocolo a Leopardus pajeros z Chile;

| — | Leptailurus serval z Alžírska; |
| --- | --- |

—

Leptailurus serval z Alžírska;

| — | Prionailurus bengalensis z Číny (Macao); |
| --- | --- |

—

Prionailurus bengalensis z Číny (Macao);

| — | Cynogale bennettii z Bruneje, Číny, Indonésie, Malajsie a Thajska; |
| --- | --- |

—

Cynogale bennettii z Bruneje, Číny, Indonésie, Malajsie a Thajska;

| — | Equus zebra hartmannae z Angoly; |
| --- | --- |

—

Equus zebra hartmannae z Angoly;

| — | Myrmecophaga tridactyla z Belize a Uruguaye; |
| --- | --- |

—

Myrmecophaga tridactyla z Belize a Uruguaye;

| — | Alouatta macconnelli z Trinidadu a Tobaga; |
| --- | --- |

—

Alouatta macconnelli z Trinidadu a Tobaga;

| — | Ateles paniscus, Chalcostigma olivaceum, Heliodoxa rubinoides, Buteo albonotatus, Buteo platypterus, Forpus xanthops, Pionus chalcopterus, Otus roboratus, Pseudoscops clamator, Pulsatrix melanota a Podocnemis sextuberculata z Peru; |
| --- | --- |

—

Ateles paniscus, Chalcostigma olivaceum, Heliodoxa rubinoides, Buteo albonotatus, Buteo platypterus, Forpus xanthops, Pionus chalcopterus, Otus roboratus, Pseudoscops clamator, Pulsatrix melanota a Podocnemis sextuberculata z Peru;

| — | Lagothrix cana and Varanus yemenensis ze všech areálových států; |
| --- | --- |

—

Lagothrix cana and Varanus yemenensis ze všech areálových států;

| — | Cebus capucinus z Belize; |
| --- | --- |

—

Cebus capucinus z Belize;

| — | Cercocebus atys z Ghany; |
| --- | --- |

—

Cercocebus atys z Ghany;

| — | Cercopithecus ascanius z Burundi; |
| --- | --- |

—

Cercopithecus ascanius z Burundi;

| — | Cercopithecus cephus ze Středoafrické republiky; |
| --- | --- |

—

Cercopithecus cephus ze Středoafrické republiky;

| — | Cercopithecus dryas, Glaucidium capense a Phodilus prigoginei z Demokratické republiky Kongo; |
| --- | --- |

—

Cercopithecus dryas, Glaucidium capense a Phodilus prigoginei z Demokratické republiky Kongo;

| — | Cercopithecus pogonias and Cercopithecus preussi z Kamerunu a Rovníkové Guineje; |
| --- | --- |

—

Cercopithecus pogonias and Cercopithecus preussi z Kamerunu a Rovníkové Guineje;

| — | Colobus polykomos z Pobřeží slonoviny; |
| --- | --- |

—

Colobus polykomos z Pobřeží slonoviny;

| — | Colobus vellerosus z Pobřeží slonoviny a Ghany; |
| --- | --- |

—

Colobus vellerosus z Pobřeží slonoviny a Ghany;

| — | Macaca arctoides z Indie, Malajsie a Thajska; |
| --- | --- |

—

Macaca arctoides z Indie, Malajsie a Thajska;

| — | Macaca assamensis z Nepálu; |
| --- | --- |

—

Macaca assamensis z Nepálu;

| — | Macaca fascicularis z Bangladéše a Indie; |
| --- | --- |

—

Macaca fascicularis z Bangladéše a Indie;

| — | Macaca leonina, Ratufa bicolor, Psittacula roseata a Strix uralensis davidi z Číny; |
| --- | --- |

—

Macaca leonina, Ratufa bicolor, Psittacula roseata a Strix uralensis davidi z Číny;

| — | Macaca maura, Macaca nigra, Macaca nigrescens, Macaca ochreata, Macaca pagensis, Goura cristata, Goura scheepmakeri, Goura victoria, Spizaetus bartelsi, Cacatua sanguinea, Lorius domicella, Alisterus chloropterus chloropterus, Eclectus roratus, Psittacula alexandri, Tanygnathus gramineus, Ninox rudolfi, Otus angelinae, Tyto inexspectata, Tyto nigrobrunnea, Tyto sororcula, Ornithoptera tithonus, Troides andromache (volně žijící exempláře a exempláře z farem (ranching)) a Tridacna gigas z Indonésie; |
| --- | --- |

—

Macaca maura, Macaca nigra, Macaca nigrescens, Macaca ochreata, Macaca pagensis, Goura cristata, Goura scheepmakeri, Goura victoria, Spizaetus bartelsi, Cacatua sanguinea, Lorius domicella, Alisterus chloropterus chloropterus, Eclectus roratus, Psittacula alexandri, Tanygnathus gramineus, Ninox rudolfi, Otus angelinae, Tyto inexspectata, Tyto nigrobrunnea, Tyto sororcula, Ornithoptera tithonus, Troides andromache (volně žijící exempláře a exempláře z farem (ranching)) a Tridacna gigas z Indonésie;

| — | Papio anubis z Libye; |
| --- | --- |

—

Papio anubis z Libye;

| — | Papio papio z Guiney Bissau |
| --- | --- |

—

Papio papio z Guiney Bissau

| — | Procolobus verus z Beninu, Pobřeží slonoviny, Ghany, Sierra Leone a Toga; |
| --- | --- |

—

Procolobus verus z Beninu, Pobřeží slonoviny, Ghany, Sierra Leone a Toga;

| — | Trachypithecus phayrei z Kambodži, Číny a Indie; |
| --- | --- |

—

Trachypithecus phayrei z Kambodži, Číny a Indie;

| — | Trachypithecus vetulus ze Srí Lanky; |
| --- | --- |

—

Trachypithecus vetulus ze Srí Lanky;

| — | Galago demidoff z Burkina Faso a Středoafrické republiky; |
| --- | --- |

—

Galago demidoff z Burkina Faso a Středoafrické republiky;

| — | Galago granti z Malawi; |
| --- | --- |

—

Galago granti z Malawi;

| — | Arctocebus aureus ze Středoafrické republiky a Gabonu; |
| --- | --- |

—

Arctocebus aureus ze Středoafrické republiky a Gabonu;

| — | Nycticebus pygmaeus z Kambodži a Laosu; |
| --- | --- |

—

Nycticebus pygmaeus z Kambodži a Laosu;

| — | Chiropotes chiropotes, Chiropotes israelita, Chiropotes satanas, Chiropotes utahickae, Nannopsittaca panychlora, Pyrrhura leucotis, Touit melanonotus, Touit surdus a Eunectes deschauenseei z Brazílie; |
| --- | --- |

—

Chiropotes chiropotes, Chiropotes israelita, Chiropotes satanas, Chiropotes utahickae, Nannopsittaca panychlora, Pyrrhura leucotis, Touit melanonotus, Touit surdus a Eunectes deschauenseei z Brazílie;

| — | Ratufa affinis a Ketupa ketupu ze Singapuru; |
| --- | --- |

—

Ratufa affinis a Ketupa ketupu ze Singapuru;

| — | Balaeniceps rex ze Zambie; |
| --- | --- |

—

Balaeniceps rex ze Zambie;

| — | Buceros rhinoceros z Thajska; |
| --- | --- |

—

Buceros rhinoceros z Thajska;

| — | Tauraco corythaix, Agapornis fischeri (exempláře z farem (ranching)) a Python sebae z Mosambiku; |
| --- | --- |

—

Tauraco corythaix, Agapornis fischeri (exempláře z farem (ranching)) a Python sebae z Mosambiku;

| — | Tauraco fischeri, Agapornis lilianae, Poicephalus cryptoxanthus, Poicephalus meyeri, Poicephalus rufiventris, Bubo vosseleri, Gongylophis colubrinus a Stigmochelys pardalis z Tanzanie; |
| --- | --- |

—

Tauraco fischeri, Agapornis lilianae, Poicephalus cryptoxanthus, Poicephalus meyeri, Poicephalus rufiventris, Bubo vosseleri, Gongylophis colubrinus a Stigmochelys pardalis z Tanzanie;

| — | Tauraco macrorhynchus, Terathopius ecaudatus a Strix woodfordii z Guiney; |
| --- | --- |

—

Tauraco macrorhynchus, Terathopius ecaudatus a Strix woodfordii z Guiney;

| — | Tauraco porphyreolopha z Ugandy; |
| --- | --- |

—

Tauraco porphyreolopha z Ugandy;

| — | Accipiter brachyurus, Tyto aurantia, Tyto manusi, Varanus bogerti a Varanus telenesetes z Papuy-Nové Guiney; |
| --- | --- |

—

Accipiter brachyurus, Tyto aurantia, Tyto manusi, Varanus bogerti a Varanus telenesetes z Papuy-Nové Guiney;

| — | Accipiter gundlachi a Aratinga euops z Kuby; |
| --- | --- |

—

Accipiter gundlachi a Aratinga euops z Kuby;

| — | Accipiter imitator a Nesasio solomonensis z Papuy-Nové Guiney a Šalamounových ostrovů; |
| --- | --- |

—

Accipiter imitator a Nesasio solomonensis z Papuy-Nové Guiney a Šalamounových ostrovů;

| — | Buteo galapagoensis, Pyrrhura albipectus, Pyrrhura orcesi, Conolophus pallidus a Conolophus subcristatus z Ekvádoru; |
| --- | --- |

—

Buteo galapagoensis, Pyrrhura albipectus, Pyrrhura orcesi, Conolophus pallidus a Conolophus subcristatus z Ekvádoru;

| — | Buteo ridgwayi z Dominikánské republiky a Haiti; |
| --- | --- |

—

Buteo ridgwayi z Dominikánské republiky a Haiti;

| — | Erythrotriorchis radiatus, Lophoictinia isura, Polytelis alexandrae a Varanus keithhornie z Austrálie; |
| --- | --- |

—

Erythrotriorchis radiatus, Lophoictinia isura, Polytelis alexandrae a Varanus keithhornie z Austrálie;

| — | Gyps coprotheres z Mosambiku, Namibie a Svazijska; |
| --- | --- |

—

Gyps coprotheres z Mosambiku, Namibie a Svazijska;

| — | Harpyopsis novaeguineae z Indonésie a Papuy-Nové Guiney; |
| --- | --- |

—

Harpyopsis novaeguineae z Indonésie a Papuy-Nové Guiney;

| — | Falco deiroleucus z Belize a Guatemaly; |
| --- | --- |

—

Falco deiroleucus z Belize a Guatemaly;

| — | Falco fasciinucha z Botswany, Etiopie, Keni, Malawi, Mosambiku, Jižní Afriky, Súdánu, Tanzanie, Zambie a Zimbabwe; |
| --- | --- |

—

Falco fasciinucha z Botswany, Etiopie, Keni, Malawi, Mosambiku, Jižní Afriky, Súdánu, Tanzanie, Zambie a Zimbabwe;

| — | Falco hypoleucos z Austrálie a Papuy-Nové Guiney; |
| --- | --- |

—

Falco hypoleucos z Austrálie a Papuy-Nové Guiney;

| — | Micrastur plumbeus z Kolumbie a Ekvádoru; |
| --- | --- |

—

Micrastur plumbeus z Kolumbie a Ekvádoru;

| — | Polyplectron schleiermacheri z Indonésie a Malajsie; |
| --- | --- |

—

Polyplectron schleiermacheri z Indonésie a Malajsie;

| — | Anthropoides virgo ze Súdánu; |
| --- | --- |

—

Anthropoides virgo ze Súdánu;

| — | Balearica regulorum z Angoly, Lesotha, Malawi, Mosambiku, Namibie, Rwandy, Svazijska a Ugandy; |
| --- | --- |

—

Balearica regulorum z Angoly, Lesotha, Malawi, Mosambiku, Namibie, Rwandy, Svazijska a Ugandy;

| — | Pitta nympha z Bruneje Darussalamu, Číny, Severní Koreje, Indonésie, Japonska, Malajsie a Jižní Koreje; |
| --- | --- |

—

Pitta nympha z Bruneje Darussalamu, Číny, Severní Koreje, Indonésie, Japonska, Malajsie a Jižní Koreje;

| — | Pycnonotus zeylanicus z Malajsie; |
| --- | --- |

—

Pycnonotus zeylanicus z Malajsie;

| — | Charmosyna aureicincta z Fidži; |
| --- | --- |

—

Charmosyna aureicincta z Fidži;

| — | Trichoglossus johnstoniae, Prioniturus luconensis, Bubo philippensis, Otus fuliginosus, Otus longicornis, Otus mindorensis a Otus mirus z Filipín; |
| --- | --- |

—

Trichoglossus johnstoniae, Prioniturus luconensis, Bubo philippensis, Otus fuliginosus, Otus longicornis, Otus mindorensis a Otus mirus z Filipín;

| — | Agapornis pullarius z Angoly a Keni; |
| --- | --- |

—

Agapornis pullarius z Angoly a Keni;

| — | Amazona agilis and Amazona collaria z Jamajky; |
| --- | --- |

—

Amazona agilis and Amazona collaria z Jamajky;

| — | Amazona mercenaria z Venezuely; |
| --- | --- |

—

Amazona mercenaria z Venezuely;

| — | Amazona xanthops z Bolívie a Paraguaye; |
| --- | --- |

—

Amazona xanthops z Bolívie a Paraguaye;

| — | Aratinga aurea z Argentiny; |
| --- | --- |

—

Aratinga aurea z Argentiny;

| — | Bolborhynchus ferrugineifrons, Hapalopsittaca fuertesi, Pyrrhura calliptera a Pyrrhura viridicata z Kolumbie; |
| --- | --- |

—

Bolborhynchus ferrugineifrons, Hapalopsittaca fuertesi, Pyrrhura calliptera a Pyrrhura viridicata z Kolumbie;

| — | Poicephalus robustus z Botswany, Gambie, Namibie, Senegalu, Jižní Afriky a Svazijska; |
| --- | --- |

—

Poicephalus robustus z Botswany, Gambie, Namibie, Senegalu, Jižní Afriky a Svazijska;

| — | Psittacula finschii z Bangladéše a Kambodži; |
| --- | --- |

—

Psittacula finschii z Bangladéše a Kambodži;

| — | Psittacus erithacus z Burundi, Mali a Toga; |
| --- | --- |

—

Psittacus erithacus z Burundi, Mali a Toga;

| — | Bubo blakistoni z Číny, Japonska a Ruska; |
| --- | --- |

—

Bubo blakistoni z Číny, Japonska a Ruska;

| — | Ninox affinis z Indie; |
| --- | --- |

—

Ninox affinis z Indie;

| — | Otus capnodes a Otus paulani z Komor; |
| --- | --- |

—

Otus capnodes a Otus paulani z Komor;

| — | Otus insularis ze Seychel; |
| --- | --- |

—

Otus insularis ze Seychel;

| — | Scotopelia ussheri z Pobřeží slonoviny, Ghany, Guiney, Libérie a Sierra Leone; |
| --- | --- |

—

Scotopelia ussheri z Pobřeží slonoviny, Ghany, Guiney, Libérie a Sierra Leone;

| — | Heloderma horridum z Guatemaly a Mexika; |
| --- | --- |

—

Heloderma horridum z Guatemaly a Mexika;

| — | Podocnemis erythrocephala z Kolumbie a Venezuely; |
| --- | --- |

—

Podocnemis erythrocephala z Kolumbie a Venezuely;

| — | Podocnemis expansa z Kolumbie, Ekvádoru, Guyany, Peru, Trinidadu a Tobaga a Venezuely; |
| --- | --- |

—

Podocnemis expansa z Kolumbie, Ekvádoru, Guyany, Peru, Trinidadu a Tobaga a Venezuely;

| — | Gopherus polyphemus ze Spojených států; |
| --- | --- |

—

Gopherus polyphemus ze Spojených států;

| — | Manouria emys z Bangladéše, Indie, Myanmaru a Thajska; |
| --- | --- |

—

Manouria emys z Bangladéše, Indie, Myanmaru a Thajska;

| — | Testudo horsfieldii z Číny a Pákistánu; |
| --- | --- |

—

Testudo horsfieldii z Číny a Pákistánu;

| — | Montipora caliculata z Tongy. |
| --- | --- |

—

Montipora caliculata z Tongy.

| (5) | Proběhly konzultace se všemi zeměmi původu druhů, jichž se týkají nová omezení dovozu do Unie podle tohoto nařízení. |
| --- | --- |

(5)

Proběhly konzultace se všemi zeměmi původu druhů, jichž se týkají nová omezení dovozu do Unie podle tohoto nařízení.

| (6) | Nové názvoslovné příručky (rozdělení druhů a přejmenování rodu) živočichů přijaté na 15. konferenci stran úmluvy byly v tomto nařízení zohledněny. |
| --- | --- |

(6)

Nové názvoslovné příručky (rozdělení druhů a přejmenování rodu) živočichů přijaté na 15. konferenci stran úmluvy byly v tomto nařízení zohledněny.

| (7) | Seznam druhů, jejichž dovoz do Unie je pozastaven, by proto měl být změněn a nařízení (ES) č. 359/2009 by v zájmu větší srozumitelnosti mělo být nahrazeno. |
| --- | --- |

(7)

Seznam druhů, jejichž dovoz do Unie je pozastaven, by proto měl být změněn a nařízení (ES) č. 359/2009 by v zájmu větší srozumitelnosti mělo být nahrazeno.

| (8) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro otázky obchodu s volně žijícími živočichy a planě rostoucími rostlinami, |
| --- | --- |

(8)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro otázky obchodu s volně žijícími živočichy a planě rostoucími rostlinami,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

S výhradou ustanovení článku 71 nařízení (ES) č. 865/2006 se pozastavuje dovoz exemplářů druhů volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin uvedených v příloze tohoto nařízení do Unie.

Článek 2

Nařízení (ES) č. 359/2009 se zrušuje.

Odkazy na zrušené nařízení se považují za odkazy na toto nařízení.

Článek 3

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 5. listopadu 2010.

Za Komisi

José Manuel BARROSO

předseda

---

(1)  Úř. věst. L 61, 3.3.1997, s. 1.

1

(2)  Úř. věst. L 166, 19.6.2006, s. 1.

2

(3)  Úř. věst. L 110, 1.5.2009, s. 3.

3

---

PŘÍLOHA

Exempláře druhů uvedených v příloze A nařízení (ES) č. 338/97, jejichž dovoz do Unie je pozastaven

| Druh | Původ(y) | Exemplář(e) | Země původu | Právní základ čl. 4 odst. 6 písm.: |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ŽIVOČICHOVÉ |
| CHORDATA |
| MAMMALIA |
| ARTIODACTYLA |
| Bovidae |
| Capra falconeri | z volné přírody | lovecké trofeje | Uzbekistán | a) |
| CARNIVORA |
| Canidae |
| Canis lupus | z volné přírody | lovecké trofeje | Bělorusko, Kyrgyzstán, Turecko | a) |
| Felidae |
| Lynx lynx | z volné přírody | lovecké trofeje | Ázerbájdžán | a) |
| Ursidae |
| Ursus arctos | z volné přírody | lovecké trofeje | Kanada (Britská Kolumbie) | a) |
| Ursus thibetanus | z volné přírody | lovecké trofeje | Rusko | a) |
| AVES |
| FALCONIFORMES |
| Falconidae |
| Falco cherrug | z volné přírody | všechny | Arménie, Bahrajn, Irák, Mauritánie, Tádžikistán | a) |

Druh

Původ(y)

Exemplář(e)

Země původu

Právní základ čl. 4 odst. 6 písm.:

ŽIVOČICHOVÉ

CHORDATA

MAMMALIA

ARTIODACTYLA

Bovidae

Capra falconeri

z volné přírody

lovecké trofeje

Uzbekistán

a)

CARNIVORA

Canidae

Canis lupus

z volné přírody

lovecké trofeje

Bělorusko, Kyrgyzstán, Turecko

a)

Felidae

Lynx lynx

z volné přírody

lovecké trofeje

Ázerbájdžán

a)

Ursidae

Ursus arctos

z volné přírody

lovecké trofeje

Kanada (Britská Kolumbie)

a)

Ursus thibetanus

z volné přírody

lovecké trofeje

Rusko

a)

AVES

FALCONIFORMES

Falconidae

Falco cherrug

z volné přírody

všechny

Arménie, Bahrajn, Irák, Mauritánie, Tádžikistán

a)

Exempláře druhů uvedených v příloze B nařízení (ES) č. 338/97, jejichž dovoz do Unie je pozastaven

| Druh | Původ(y) | Exemplář(e) | Země původu | Právní základ čl. 4 odst. 6 písm.: |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ŽIVOČICHOVÉ |
| CHORDATA |
| MAMMALIA |
| ARTIODACTYLA |
| Bovidae |
| Ovis vignei bocharensis | z volné přírody | všechny | Uzbekistán | b) |
| Saiga borealis | z volné přírody | všechny | Rusko | b) |
| Saiga tatarica | z volné přírody | všechny | Kazachstán, Rusko | b) |
| Cervidae |
| Cervus elaphus bactrianus | z volné přírody | všechny | Uzbekistán | b) |
| Hippopotamidae |
| Hexaprotodon liberiensis (synonymum Choeropsis liberiensis) | z volné přírody | všechny | Guinea, Nigérie | b) |
| Hippopotamus amphibius | z volné přírody | všechny | Gambie, Niger, Nigérie, Sierra Leone, Togo | b) |
| Moschidae |
| Moschus anhuiensis | z volné přírody | všechny | Čína | b) |
| Moschus berezovskii | z volné přírody | všechny | Čína | b) |
| Moschus chrysogaster | z volné přírody | všechny | Čína | b) |
| Moschus fuscus | z volné přírody | všechny | Čína | b) |
| Moschus moschiferus | z volné přírody | všechny | Čína, Rusko | b) |
| CARNIVORA |
| Eupleridae |
| Cryptoprocta ferox | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Felidae |
| Panthera leo | z volné přírody | všechny | Etiopie | b) |
| Profelis aurata | z volné přírody | všechny | Togo | b) |
| Mustelidae |
| Hydrictis maculicollis | z volné přírody | všechny | Tanzanie | b) |
| Odobenidae |
| Odobenus rosmarus | z volné přírody | všechny | Grónsko | b) |
| MONOTREMATA |
| Tachyglossidae |
| Zaglossus bartoni | z volné přírody | všechny | Indonésie, Papua-Nová Guinea | |
| Zaglossus bruijni | z volné přírody | všechny | Indonésie | b) |
| PHOLIDOTA |
| Manidae |
| Manis temminckii | z volné přírody | všechny | Demokratická republika Kongo | b) |
| PRIMATES |
| Atelidae |
| Alouatta guariba | z volné přírody | všechny | všechny | b) |
| Ateles belzebuth | z volné přírody | všechny | všechny | b) |
| Ateles fusciceps | z volné přírody | všechny | všechny | b) |
| Ateles geoffroyi | z volné přírody | všechny | všechny | b) |
| Ateles hybridus | z volné přírody | všechny | všechny | b) |
| Lagothrix lagotricha | z volné přírody | všechny | všechny | b) |
| Lagothrix lugens | z volné přírody | všechny | všechny | b) |
| Lagothrix poeppigii | z volné přírody | všechny | všechny | b) |
| Cebidae |
| Callithrix geoffroyi (synonymum C. jacchus geoffroyi) | z volné přírody | všechny | Brazílie | b) |
| Cercopithecidae |
| Cercopithecus erythrogaster | z volné přírody | všechny | všechny | b) |
| Cercopithecus erythrotis | z volné přírody | všechny | všechny | b) |
| Cercopithecus hamlyni | z volné přírody | všechny | všechny | b) |
| Cercopithecus mona | z volné přírody | všechny | Togo | b) |
| Cercopithecus petaurista | z volné přírody | všechny | Togo | b) |
| Cercopithecus pogonias | z volné přírody | všechny | Nigérie | b) |
| Cercopithecus preussi (synonymum C. lhoesti preussi) | z volné přírody | všechny | Nigérie | b) |
| Colobus vellerosus | z volné přírody | všechny | Nigérie, Togo | b) |
| Lophocebus albigena (synonymum Cercocebus albigena) | z volné přírody | všechny | Nigérie | b) |
| Macaca cyclopis | z volné přírody | všechny | všechny | b) |
| Macaca sylvanus | z volné přírody | všechny | Alžírsko, Maroko | b) |
| Piliocolobus badius (synonymum Colobus badius) | z volné přírody | všechny | všechny | b) |
| Galagidae |
| Euoticus pallidus (synonymum Galago elegantulus pallidus) | z volné přírody | všechny | Nigérie | b) |
| Galago matschiei (synonymum G. inustus) | z volné přírody | všechny | Rwanda | b) |
| Lorisidae |
| Arctocebus calabarensis | z volné přírody | všechny | Nigérie | b) |
| Perodicticus potto | z volné přírody | všechny | Togo | b) |
| Pithecidae |
| Chiropotes chiropotes | z volné přírody | všechny | Guyana | b) |
| Pithecia pithecia | z volné přírody | všechny | Guyana | b) |
| AVES |
| ANSERIFORMES |
| Anatidae |
| Oxyura jamaicensis | všechny | živé | všechny | d) |
| CICONIIFORMES |
| Balaenicipitidae |
| Balaeniceps rex | z volné přírody | všechny | Tanzanie | b) |
| FALCONIFORMES |
| Accipitridae |
| Accipiter erythropus | z volné přírody | všechny | Guinea | b) |
| Accipiter melanoleucus | z volné přírody | všechny | Guinea | b) |
| Accipiter ovampensis | z volné přírody | všechny | Guinea | b) |
| Aquila rapax | z volné přírody | všechny | Guinea | b) |
| Aviceda cuculoides | z volné přírody | všechny | Guinea | b) |
| Gyps africanus | z volné přírody | všechny | Guinea | b) |
| Gyps bengalensis | z volné přírody | všechny | všechny | b) |
| Gyps indicus | z volné přírody | všechny | všechny | b) |
| Gyps rueppellii | z volné přírody | všechny | Guinea | b) |
| Gyps tenuirostris | z volné přírody | všechny | všechny | b) |
| Hieraaetus ayresii | z volné přírody | všechny | Kamerun, Guinea, Togo | b) |
| Hieraaetus spilogaster | z volné přírody | všechny | Guinea, Togo | b) |
| Leucopternis lacernulatus | z volné přírody | všechny | Brazílie | b) |
| Lophaetus occipitalis | z volné přírody | všechny | Guinea | b) |
| Macheiramphus alcinus | z volné přírody | všechny | Guinea | b) |
| Polemaetus bellicosus | z volné přírody | všechny | Kamerun, Guinea, Togo | b) |
| Spizaetus africanus | z volné přírody | všechny | Guinea | b) |
| Stephanoaetus coronatus | z volné přírody | všechny | Pobřeží slonoviny, Guinea, Togo | b) |
| Torgos tracheliotus | z volné přírody | všechny | Kamerun, Súdán | b) |
| Trigonoceps occipitalis | z volné přírody | všechny | Pobřeží slonoviny, Guinea | b) |
| Urotriorchis macrourus | z volné přírody | všechny | Guinea | b) |
| Falconidae |
| Falco chicquera | z volné přírody | všechny | Guinea, Togo | b) |
| Sagittariidae |
| Sagittarius serpentarius | z volné přírody | všechny | Kamerun, Guinea, Togo | b) |
| GRUIFORMES |
| Gruidae |
| Balearica pavonina | z volné přírody | všechny | Guinea, Mali | b) |
| Balearica regulorum | z volné přírody | všechny | Botswana, Burundi, Demokratická republika Kongo, Keňa, Jižní Afrika, Zambie, Zimbabwe | b) |
| Bugeranus carunculatus | z volné přírody | všechny | Jižní Afrika, Tanzanie | b) |
| PSITTACIFORMES |
| Loriidae |
| Charmosyna diadema | z volné přírody | všechny | všechny | b) |
| Psittacidae |
| Agapornis fischeri | z volné přírody | všechny | Tanzanie | b) |
| Agapornis nigrigenis | z volné přírody | všechny | všechny | b) |
| Agapornis pullarius | z volné přírody | všechny | Demokratická republika Kongo, Pobřeží slonoviny, Guinea, Mali, Togo | b) |
| Amazona autumnalis | z volné přírody | všechny | Ekvádor | b) |
| Ara chloropterus | z volné přírody | všechny | Argentina, Panama | b) |
| Ara severus | z volné přírody | všechny | Guyana | b) |
| Aratinga acuticaudata | z volné přírody | všechny | Uruguay | b) |
| Aratinga auricapillus | z volné přírody | všechny | všechny | b) |
| Coracopsis vasa | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Cyanoliseus patagonus | z volné přírody | všechny | Chile, Uruguay | b) |
| Deroptyus accipitrinus | z volné přírody | všechny | Peru, Surinam | b) |
| Hapalopsittaca amazonina | z volné přírody | všechny | všechny | b) |
| Hapalopsittaca pyrrhops | z volné přírody | všechny | všechny | b) |
| Leptosittaca branickii | z volné přírody | všechny | všechny | b) |
| Poicephalus gulielmi | z volné přírody | všechny | Kamerun, Pobřeží slonoviny, Kongo, Guinea | b) |
| Poicephalus robustus | z volné přírody | všechny | Demokratická republika Kongo, Pobřeží slonoviny, Guinea, Mali, Nigérie, Togo, Uganda | b) |
| Psittacus erithacus | z volné přírody | všechny | Benin, Rovníková Guinea, Libérie, Nigérie | b) |
| Psittacus erithacus timneh | z volné přírody | všechny | Guinea, Guinea-Bissau | b) |
| Psittrichas fulgidus | z volné přírody | všechny | všechny | b) |
| Pyrrhura caeruleiceps | z volné přírody | všechny | Kolumbie | b) |
| Pyrrhura pfrimeri | z volné přírody | všechny | Brazílie | b) |
| Pyrrhura subandina | z volné přírody | všechny | Kolumbie | b) |
| Triclaria malachitacea | z volné přírody | všechny | Argentina, Brazílie | b) |
| STRIGIFORMES |
| Strigidae |
| Asio capensis | z volné přírody | všechny | Guinea | b) |
| Bubo lacteus | z volné přírody | všechny | Guinea | b) |
| Bubo poensis | z volné přírody | všechny | Guinea | b) |
| Glaucidium capense | z volné přírody | všechny | Rwanda | b) |
| Glaucidium perlatum | z volné přírody | všechny | Kamerun, Guinea | b) |
| Ptilopsis leucotis | z volné přírody | všechny | Guinea | b) |
| Scotopelia bouvieri | z volné přírody | všechny | Kamerun | b) |
| Scotopelia peli | z volné přírody | všechny | Guinea | b) |
| REPTILIA |
| CROCODYLIA |
| Alligatoridae |
| Caiman crocodilus | z volné přírody | všechny | Salvador, Guatemala, Mexiko | b) |
| Palaeosuchus trigonatus | z volné přírody | všechny | Guyana | b) |
| Crocodylidae |
| Crocodylus niloticus | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| SAURIA |
| Agamidae |
| Uromastyx aegyptia | původ „F“ (1) | všechny | Egypt | b) |
| Uromastyx dispar | z volné přírody | všechny | Alžírsko, Mali, Súdán | b) |
| Uromastyx geyri | z volné přírody | všechny | Mali, Niger | b) |
| Chamaeleonidae |
| Brookesia decaryi | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Calumma ambreense | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Calumma andringitraense | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Calumma boettgeri | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Calumma brevicorne | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Calumma capuroni | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Calumma cucullatum | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Calumma fallax | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Calumma furcifer | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Calumma gallus | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Calumma gastrotaenia | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Calumma glawi | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Calumma globifer | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Calumma guibei | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Calumma guillaumeti | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Calumma hilleniusi | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Calumma linota | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Calumma malthe | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Calumma marojezense | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Calumma nasutum | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Calumma oshaughnessyi | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Calumma parsonii | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Calumma peyrierasi | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Calumma tsaratananense | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Calumma vatosoa | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Calumma vencesi | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Chamaeleo camerunensis | z volné přírody | všechny | Kamerun | b) |
| Chamaeleo deremensis | z volné přírody | všechny | Tanzanie | b) |
| Chamaeleo eisentrauti | z volné přírody | všechny | Kamerun | b) |
| Chamaeleo ellioti | z volné přírody | všechny | Burundi | b) |
| Chamaeleo feae | z volné přírody | všechny | Rovníková Guinea | b) |
| Chamaeleo fuelleborni | z volné přírody | všechny | Tanzanie | b) |
| Chamaeleo gracilis | z volné přírody | všechny | Benin | b) |
| z farem (ranching) | všechny | Benin | b) |
| z farem (ranching) | o délce těla větší než 8 cm (měřeno od předního konce hlavy po zadní okraj kloakálního otvoru) | Togo | b) |
| Chamaeleo montium | z volné přírody | všechny | Kamerun | b) |
| Chamaeleo pfefferi | z volné přírody | všechny | Kamerun | b) |
| Chamaeleo senegalensis | z farem (ranching) | o délce těla větší než 6 cm (měřeno od předního konce hlavy po zadní okraj kloakálního otvoru) | Togo | b) |
| Chamaeleo werneri | z volné přírody | všechny | Tanzanie | b) |
| Chamaeleo wiedersheimi | z volné přírody | všechny | Kamerun | b) |
| Furcifer angeli | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Furcifer antimena | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Furcifer balteatus | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Furcifer belalandaensis | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Furcifer bifidus | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Furcifer campani | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Furcifer labordi | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Furcifer minor | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Furcifer monoceras | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Furcifer nicosiai | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Furcifer petteri | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Furcifer rhinoceratus | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Furcifer tuzetae | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Furcifer willsii | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Cordylidae |
| Cordylus mossambicus | z volné přírody | všechny | Mosambik | b) |
| Cordylus tropidosternum | z volné přírody | všechny | Mosambik | b) |
| Cordylus vittifer | z volné přírody | všechny | Mosambik | b) |
| Gekkonidae |
| Phelsuma abbotti | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Phelsuma antanosy | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Phelsuma barbouri | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Phelsuma berghofi | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Phelsuma breviceps | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Phelsuma comorensis | z volné přírody | všechny | Komory | b) |
| Phelsuma dubia | z volné přírody | všechny | Komory, Madagaskar | b) |
| Phelsuma flavigularis | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Phelsuma guttata | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Phelsuma hielscheri | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Phelsuma klemmeri | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Phelsuma laticauda | z volné přírody | všechny | Komory | b) |
| Phelsuma malamakibo | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Phelsuma masohoala | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Phelsuma modesta | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Phelsuma mutabilis | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Phelsuma pronki | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Phelsuma pusilla | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Phelsuma seippi | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Phelsuma serraticauda | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Phelsuma standingi | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Phelsuma v-nigra | z volné přírody | všechny | Komory | b) |
| Uroplatus ebenaui | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Uroplatus fimbriatus | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Uroplatus guentheri | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Uroplatus henkeli | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Uroplatus lineatus | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Uroplatus malama | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Uroplatus phantasticus | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Uroplatus pietschmanni | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Uroplatus sikorae | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Helodermatidae |
| Heloderma suspectum | z volné přírody | všechny | Mexiko, Spojené státy americké | b) |
| Iguanidae |
| Iguana iguana | z volné přírody | všechny | Salvador | b) |
| Scincidae |
| Corucia zebrata | z volné přírody | všechny | Šalomounovy ostrovy | b) |
| Varanidae |
| Varanus beccarii | z volné přírody | všechny | Indonésie | b) |
| Varanus dumerilii | z volné přírody | všechny | Indonésie | b) |
| Varanus exanthematicus | z volné přírody | všechny | Benin, Togo | b) |
| z farem (ranching) | všechny | Benin | b) |
| z farem (ranching) | delší než 35 cm | Togo | b) |
| Varanus jobiensis (synonymum V. karlschmidti) | z volné přírody | všechny | Indonésie | b) |
| Varanus niloticus | z volné přírody | všechny | Benin, Burundi, Mosambik, Togo | b) |
| z farem (ranching) | všechny | Benin, Togo | b) |
| Varanus ornatus | z volné přírody | všechny | Togo | b) |
| z farem (ranching) | všechny | Togo | b) |
| Varanus salvadorii | z volné přírody | všechny | Indonésie | b) |
| Varanus salvator | z volné přírody | všechny | Čína, Indie, Singapur | b) |
| SERPENTES |
| Boidae |
| Boa constrictor | z volné přírody | všechny | Salvador, Honduras | b) |
| Calabaria reinhardtii | z volné přírody | všechny | Togo | b) |
| z farem (ranching) | všechny | Benin, Togo | b) |
| Eunectes murinus | z volné přírody | všechny | Paraguay | b) |
| Elapidae |
| Naja atra | z volné přírody | všechny | Laos | b) |
| Naja kaouthia | z volné přírody | všechny | Laos | b) |
| Naja siamensis | z volné přírody | všechny | Laos | b) |
| Pythonidae |
| Liasis fuscus | z volné přírody | všechny | Indonésie | b) |
| Morelia boeleni | z volné přírody | všechny | Indonésie | b) |
| Python molurus | z volné přírody | všechny | Čína | b) |
| Python natalensis | z farem (ranching) | všechny | Mosambik | b) |
| Python regius | z volné přírody | všechny | Benin, Guinea | b) |
| Python reticulatus | z volné přírody | všechny | Indie, Malajsie (poloostrovní), Singapur | b) |
| Python sebae | z volné přírody | všechny | Mauritánie | b) |
| TESTUDINES |
| Emydidae |
| Chrysemys picta | všechny | živé | všechny | d) |
| Trachemys scripta elegans | všechny | živé | všechny | d) |
| Geoemydidae |
| Batagur borneoensis | z volné přírody | všechny | všechny | b) |
| Cuora amboinensis | z volné přírody | všechny | Indonésie, Malajsie, Vietnam | b) |
| Cuora galbinifrons | z volné přírody | všechny | Čína, Laos, Vietnam | b) |
| Heosemys spinosa | z volné přírody | všechny | Indonésie | b) |
| Leucocephalon yuwonoi | z volné přírody | všechny | Indonésie | b) |
| Malayemys subtrijuga | z volné přírody | všechny | Indonésie | b) |
| Notochelys platynota | z volné přírody | všechny | Indonésie | b) |
| Siebenrockiella crassicollis | z volné přírody | všechny | Indonésie | b) |
| Podocnemididae |
| Erymnochelys madagascariensis | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Peltocephalus dumerilianus | z volné přírody | všechny | Guyana | b) |
| Podocnemis lewyana | z volné přírody | všechny | všechny | b) |
| Podocnemis unifilis | z volné přírody | všechny | Surinam | b) |
| Testudinidae |
| Aldabrachelys gigantea | z volné přírody | všechny | Seychely | b) |
| Chelonoidis denticulata | z volné přírody | všechny | Bolívie, Ekvádor | b) |
| Geochelone elegans | z volné přírody | všechny | Pákistán | b) |
| Geochelone platynota | z volné přírody | všechny | Myanmar | b) |
| Geochelone sulcata | z farem (ranching) | všechny | Benin, Togo | b) |
| Gopherus agassizii | z volné přírody | všechny | všechny | b) |
| Gopherus berlandieri | z volné přírody | všechny | všechny | b) |
| Indotestudo elongata | z volné přírody | všechny | Bangladéš, Čína, Indie | b) |
| Indotestudo forstenii | z volné přírody | všechny | všechny | b) |
| Indotestudo travancorica | z volné přírody | všechny | všechny | b) |
| Kinixys belliana | z volné přírody | všechny | Mosambik | b) |
| z farem (ranching) | všechny | Benin | b) |
| Kinixys homeana | z volné přírody | všechny | Benin, Togo | b) |
| z farem (ranching) | všechny | Benin | b) |
| Kinixys spekii | z volné přírody | všechny | Mosambik | b) |
| Manouria emys | z volné přírody | všechny | Indonésie | b) |
| Manouria impressa | z volné přírody | všechny | Vietnam | b) |
| Stigmochelys pardalis | z volné přírody | všechny | Demokratická republika Kongo, Mosambik, Uganda | b) |
| z farem (ranching) | všechny | Mosambik, Zambie | b) |
| původ „F“ (1) | všechny | Zambie | b) |
| Testudo horsfieldii | z volné přírody | všechny | Kazachstán | b) |
| Trionychidae |
| Amyda cartilaginea | z volné přírody | všechny | Indonésie | b) |
| Chitra chitra | z volné přírody | všechny | Malajsie | b) |
| Pelochelys cantorii | z volné přírody | všechny | Indonésie | b) |
| AMPHIBIA |
| ANURA |
| Dendrobatidae |
| Cryptophyllobates azureiventris | z volné přírody | všechny | Peru | b) |
| Dendrobates variabilis | z volné přírody | všechny | Peru | b) |
| Dendrobates ventrimaculatus | z volné přírody | všechny | Peru | b) |
| Mantellidae |
| Mantella aurantiaca | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Mantella bernhardi | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Mantella crocea | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Mantella expectata | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Mantella milotympanum (syn. M. aurantiaca milotympanum) | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Mantella viridis | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Microhylidae |
| Scaphiophryne gottlebei | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Ranidae |
| Conraua goliath | z volné přírody | všechny | Kamerun | b) |
| Rana catesbeiana | všechny | živé | všechny | d) |
| ACTINOPTERYGII |
| PERCIFORMES |
| Labridae |
| Cheilinus undulatus | z volné přírody | všechny | Indonésie | b) |
| SYNGNATHIFORMES |
| Syngnathidae |
| Hippocampus barbouri | z volné přírody | všechny | Indonésie | b) |
| Hippocampus comes | z volné přírody | všechny | Indonésie | b) |
| Hippocampus histrix | z volné přírody | všechny | Indonésie | b) |
| Hippocampus kelloggi | z volné přírody | všechny | Indonésie | b) |
| Hippocampus kuda | z volné přírody | všechny | Indonésie, Vietnam | b) |
| Hippocampus spinosissimus | z volné přírody | všechny | Indonésie | b) |
| ARTHROPODA |
| ARACHNIDA |
| ARANEAE |
| Theraphosidae |
| Brachypelma albopilosum | z volné přírody | všechny | Nikaragua | b) |
| SCORPIONES |
| Scorpionidae |
| Pandinus imperator | z farem (ranching) | všechny | Benin | b) |
| INSECTA |
| LEPIDOPTERA |
| Papilionidae |
| Ornithoptera croesus | z volné přírody | všechny | Indonésie | b) |
| Ornithoptera urvillianus | z volné přírody | všechny | Šalomounovy ostrovy | b) |
| z farem (ranching) | všechny | Šalomounovy ostrovy | b) |
| Ornithoptera victoriae | z volné přírody | všechny | Šalomounovy ostrovy | b) |
| z farem (ranching) | všechny | Šalomounovy ostrovy | b) |
| MOLLUSCA |
| BIVALVIA |
| MESOGASTROPODA |
| Strombidae |
| Strombus gigas | z volné přírody | všechny | Grenada, Haiti | b) |
| VENEROIDA |
| Tridacnidae |
| Hippopus hippopus | z volné přírody | všechny | Nová Kaledonie, Tonga, Vanuatu, Vietnam | b) |
| Tridacna crocea | z volné přírody | všechny | Fidži, Tonga, Vanuatu, Vietnam | b) |
| Tridacna derasa | z volné přírody | všechny | Fidži, Nová Kaledonie, Filipíny, Palau, Tonga, Vanuatu, Vietnam | b) |
| Tridacna gigas | z volné přírody | všechny | Fidži, Marshallovy ostrovy, Mikronésie, Palau, Papua-Nová Guinea, Šalamounovy ostrovy, Tonga, Vanuatu, Vietnam | b) |
| Tridacna maxima | z volné přírody | všechny | Mikronésie, Fidži, Marshallovy ostrovy, Mosambik, Nová Kaledonie, Tonga, Vanuatu, Vietnam | b) |
| Tridacna rosewateri | z volné přírody | všechny | Mosambik | b) |
| Tridacna squamosa | z volné přírody | všechny | Fidži, Mosambik, Nová Kaledonie, Tonga, Vanuatu, Vietnam | b) |
| Tridacna tevoroa | z volné přírody | všechny | Tonga | b) |
| CNIDARIA |
| HELIOPORACEA |
| Helioporidae |
| Heliopora coerulea | z volné přírody | všechny | Šalomounovy ostrovy | b) |
| SCLERACTINIA |
| Agariciidae |
| Agaricia agaricites | z volné přírody | všechny | Haiti | b) |
| Caryophylliidae |
| Catalaphyllia jardinei | z volné přírody | všechny exempláře kromě exemplářů chovaných v moři (marikultura) na umělém substrátu | Indonésie | b) |
| Catalaphyllia jardinei | z volné přírody | všechny | Šalomounovy ostrovy | b) |
| Euphyllia cristata | z volné přírody | všechny exempláře kromě exemplářů chovaných v moři (marikultura) na umělém substrátu | Indonésie | b) |
| Euphyllia divisa | z volné přírody | všechny exempláře kromě exemplářů chovaných v moři (marikultura) na umělém substrátu | Indonésie | b) |
| Euphyllia fimbriata | z volné přírody | všechny exempláře kromě exemplářů chovaných v moři (marikultura) na umělém substrátu | Indonésie | b) |
| Plerogyra spp. | z volné přírody | všechny exempláře kromě exemplářů chovaných v moři (marikultura) na umělém substrátu | Indonésie | b) |
| Faviidae |
| Favites halicora | z volné přírody | všechny | Tonga | b) |
| Platygyra sinensis | z volné přírody | všechny | Tonga | b) |
| Merulinidae |
| Hydnophora microconos | z volné přírody | všechny exempláře kromě exemplářů chovaných v moři (marikultura) na umělém substrátu | Indonésie | b) |
| Mussidae |
| Acanthastrea hemprichii | z volné přírody | všechny | Tonga | b) |
| Blastomussa spp. | z volné přírody | všechny exempláře kromě exemplářů chovaných v moři (marikultura) na umělém substrátu | Indonésie | b) |
| Cynarina lacrymalis | z volné přírody | všechny exempláře kromě exemplářů chovaných v moři (marikultura) na umělém substrátu | Indonésie | b) |
| Scolymia vitiensis | z volné přírody | všechny | Tonga | b) |
| Scolymia vitiensis | z volné přírody | všechny exempláře kromě exemplářů chovaných v moři (marikultura) na umělém substrátu | Indonésie | b) |
| Pocilloporidae |
| Seriatopora stellata | z volné přírody | všechny | Indonésie | b) |
| Trachyphylliidae |
| Trachyphyllia geoffroyi | z volné přírody | všechny | Fidži | b) |
| Trachyphyllia geoffroyi | z volné přírody | všechny exempláře kromě exemplářů chovaných v moři (marikultura) na umělém substrátu | Indonésie | b) |
| FLORA |
| Amaryllidaceae |
| Galanthus nivalis | z volné přírody | všechny | Bosna a Hercegovina, Švýcarsko, Ukrajina | b) |
| Apocynaceae |
| Pachypodium inopinatum | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Pachypodium rosulatum | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Pachypodium rutenbergianum ssp. sofiense | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Cycadaceae |
| Cycadaceae spp. | z volné přírody | všechny | Madagaskar, Mosambik, Vietnam | b) |
| Euphorbiaceae |
| Euphorbia ankarensis | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Euphorbia banae | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Euphorbia berorohae | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Euphorbia bongolavensis | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Euphorbia bulbispina | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Euphorbia duranii | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Euphorbia fiananantsoae | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Euphorbia guillauminiana | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Euphorbia iharanae | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Euphorbia kondoi | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Euphorbia labatii | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Euphorbia lophogona | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Euphorbia millotii | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Euphorbia neohumbertii | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Euphorbia pachypodoides | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Euphorbia razafindratsirae | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Euphorbia suzannae-manieri | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Euphorbia waringiae | z volné přírody | všechny | Madagaskar | b) |
| Orchidaceae |
| Anacamptis pyramidalis | z volné přírody | všechny | Švýcarsko, Turecko | b) |
| Barlia robertiana | z volné přírody | všechny | Turecko | b) |
| Cephalanthera rubra | z volné přírody | všechny | Norsko | b) |
| Cypripedium japonicum | z volné přírody | všechny | Čína, Korejská lidově demokratická republika, Japonsko, Jižní Korea | b) |
| Cypripedium macranthos | z volné přírody | všechny | Jižní Korea, Rusko | b) |
| Cypripedium margaritaceum | z volné přírody | všechny | Čína | b) |
| Cypripedium micranthum | z volné přírody | všechny | Čína | b) |
| Dactylorhiza latifolia | z volné přírody | všechny | Norsko | b) |
| Dactylorhiza romana | z volné přírody | všechny | Turecko | b) |
| Dactylorhiza russowii | z volné přírody | všechny | Norsko | b) |
| Dactylorhiza traunsteineri | z volné přírody | všechny | Lichtenštejnsko | b) |
| Dendrobium bellatulum | z volné přírody | všechny | Vietnam | b) |
| Dendrobium nobile | z volné přírody | všechny | Laos | b) |
| Dendrobium wardianum | z volné přírody | všechny | Vietnam | b) |
| Himantoglossum hircinum | z volné přírody | všechny | Švýcarsko | b) |
| Nigritella nigra | z volné přírody | všechny | Norsko | b) |
| Ophrys holoserica | z volné přírody | všechny | Turecko | b) |
| Ophrys insectifera | z volné přírody | všechny | Lichtenštejnsko, Norsko | b) |
| Ophrys pallida | z volné přírody | všechny | Alžírsko | b) |
| Ophrys sphegodes | z volné přírody | všechny | Švýcarsko | b) |
| Ophrys tenthredinifera | z volné přírody | všechny | Turecko | b) |
| Ophrys umbilicata | z volné přírody | všechny | Turecko | b) |
| Orchis coriophora | z volné přírody | všechny | Rusko, Švýcarsko | b) |
| Orchis italica | z volné přírody | všechny | Turecko | b) |
| Orchis laxiflora | z volné přírody | všechny | Švýcarsko | b) |
| Orchis mascula | z volné přírody/z farem (ranching) | všechny | Albánie | b) |
| Orchis morio | z volné přírody | všechny | Turecko | b) |
| Orchis pallens | z volné přírody | všechny | Rusko | b) |
| Orchis provincialis | z volné přírody | všechny | Švýcarsko | b) |
| Orchis punctulata | z volné přírody | všechny | Turecko | b) |
| Orchis purpurea | z volné přírody | všechny | Švýcarsko, Turecko | b) |
| Orchis simia | z volné přírody | všechny | Bosna a Hercegovina, Chorvatsko, Bývalá jugoslávská republika Makedonie, Švýcarsko, Turecko | b) |
| Orchis tridentata | z volné přírody | všechny | Turecko | b) |
| Orchis ustulata | z volné přírody | všechny | Rusko | b) |
| Phalaenopsis parishii | z volné přírody | všechny | Vietnam | b) |
| Serapias cordigera | z volné přírody | všechny | Turecko | b) |
| Serapias parviflora | z volné přírody | všechny | Turecko | b) |
| Serapias vomeracea | z volné přírody | všechny | Švýcarsko, Turecko | b) |
| Spiranthes spiralis | z volné přírody | všechny | Lichtenštejnsko, Švýcarsko | b) |
| Primulaceae |
| Cyclamen intaminatum | z volné přírody | všechny | Turecko | b) |
| Cyclamen mirabile | z volné přírody | všechny | Turecko | b) |
| Cyclamen pseudibericum | z volné přírody | všechny | Turecko | b) |
| Cyclamen trochopteranthum | z volné přírody | všechny | Turecko | b) |
| Stangeriaceae |
| Stangeriaceae spp. | z volné přírody | všechny | Madagaskar, Mosambik, Vietnam | b) |
| Zamiaceae |
| Zamiaceae spp. | z volné přírody | všechny | Madagaskar, Mosambik, Vietnam | b) |

Druh

Původ(y)

Exemplář(e)

Země původu

Právní základ čl. 4 odst. 6 písm.:

ŽIVOČICHOVÉ

CHORDATA

MAMMALIA

ARTIODACTYLA

Bovidae

Ovis vignei bocharensis

z volné přírody

všechny

Uzbekistán

b)

Saiga borealis

z volné přírody

všechny

Rusko

b)

Saiga tatarica

z volné přírody

všechny

Kazachstán, Rusko

b)

Cervidae

Cervus elaphus bactrianus

z volné přírody

všechny

Uzbekistán

b)

Hippopotamidae

Hexaprotodon liberiensis (synonymum Choeropsis liberiensis)

z volné přírody

všechny

Guinea, Nigérie

b)

Hippopotamus amphibius

z volné přírody

všechny

Gambie, Niger, Nigérie, Sierra Leone, Togo

b)

Moschidae

Moschus anhuiensis

z volné přírody

všechny

Čína

b)

Moschus berezovskii

z volné přírody

všechny

Čína

b)

Moschus chrysogaster

z volné přírody

všechny

Čína

b)

Moschus fuscus

z volné přírody

všechny

Čína

b)

Moschus moschiferus

z volné přírody

všechny

Čína, Rusko

b)

CARNIVORA

Eupleridae

Cryptoprocta ferox

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Felidae

Panthera leo

z volné přírody

všechny

Etiopie

b)

Profelis aurata

z volné přírody

všechny

Togo

b)

Mustelidae

Hydrictis maculicollis

z volné přírody

všechny

Tanzanie

b)

Odobenidae

Odobenus rosmarus

z volné přírody

všechny

Grónsko

b)

MONOTREMATA

Tachyglossidae

Zaglossus bartoni

z volné přírody

všechny

Indonésie, Papua-Nová Guinea

Zaglossus bruijni

z volné přírody

všechny

Indonésie

b)

PHOLIDOTA

Manidae

Manis temminckii

z volné přírody

všechny

Demokratická republika Kongo

b)

PRIMATES

Atelidae

Alouatta guariba

z volné přírody

všechny

všechny

b)

Ateles belzebuth

z volné přírody

všechny

všechny

b)

Ateles fusciceps

z volné přírody

všechny

všechny

b)

Ateles geoffroyi

z volné přírody

všechny

všechny

b)

Ateles hybridus

z volné přírody

všechny

všechny

b)

Lagothrix lagotricha

z volné přírody

všechny

všechny

b)

Lagothrix lugens

z volné přírody

všechny

všechny

b)

Lagothrix poeppigii

z volné přírody

všechny

všechny

b)

Cebidae

Callithrix geoffroyi (synonymum C. jacchus geoffroyi)

z volné přírody

všechny

Brazílie

b)

Cercopithecidae

Cercopithecus erythrogaster

z volné přírody

všechny

všechny

b)

Cercopithecus erythrotis

z volné přírody

všechny

všechny

b)

Cercopithecus hamlyni

z volné přírody

všechny

všechny

b)

Cercopithecus mona

z volné přírody

všechny

Togo

b)

Cercopithecus petaurista

z volné přírody

všechny

Togo

b)

Cercopithecus pogonias

z volné přírody

všechny

Nigérie

b)

Cercopithecus preussi (synonymum C. lhoesti preussi)

z volné přírody

všechny

Nigérie

b)

Colobus vellerosus

z volné přírody

všechny

Nigérie, Togo

b)

Lophocebus albigena (synonymum Cercocebus albigena)

z volné přírody

všechny

Nigérie

b)

Macaca cyclopis

z volné přírody

všechny

všechny

b)

Macaca sylvanus

z volné přírody

všechny

Alžírsko, Maroko

b)

Piliocolobus badius (synonymum Colobus badius)

z volné přírody

všechny

všechny

b)

Galagidae

Euoticus pallidus (synonymum Galago elegantulus pallidus)

z volné přírody

všechny

Nigérie

b)

Galago matschiei (synonymum G. inustus)

z volné přírody

všechny

Rwanda

b)

Lorisidae

Arctocebus calabarensis

z volné přírody

všechny

Nigérie

b)

Perodicticus potto

z volné přírody

všechny

Togo

b)

Pithecidae

Chiropotes chiropotes

z volné přírody

všechny

Guyana

b)

Pithecia pithecia

z volné přírody

všechny

Guyana

b)

AVES

ANSERIFORMES

Anatidae

Oxyura jamaicensis

všechny

živé

všechny

d)

CICONIIFORMES

Balaenicipitidae

Balaeniceps rex

z volné přírody

všechny

Tanzanie

b)

FALCONIFORMES

Accipitridae

Accipiter erythropus

z volné přírody

všechny

Guinea

b)

Accipiter melanoleucus

z volné přírody

všechny

Guinea

b)

Accipiter ovampensis

z volné přírody

všechny

Guinea

b)

Aquila rapax

z volné přírody

všechny

Guinea

b)

Aviceda cuculoides

z volné přírody

všechny

Guinea

b)

Gyps africanus

z volné přírody

všechny

Guinea

b)

Gyps bengalensis

z volné přírody

všechny

všechny

b)

Gyps indicus

z volné přírody

všechny

všechny

b)

Gyps rueppellii

z volné přírody

všechny

Guinea

b)

Gyps tenuirostris

z volné přírody

všechny

všechny

b)

Hieraaetus ayresii

z volné přírody

všechny

Kamerun, Guinea, Togo

b)

Hieraaetus spilogaster

z volné přírody

všechny

Guinea, Togo

b)

Leucopternis lacernulatus

z volné přírody

všechny

Brazílie

b)

Lophaetus occipitalis

z volné přírody

všechny

Guinea

b)

Macheiramphus alcinus

z volné přírody

všechny

Guinea

b)

Polemaetus bellicosus

z volné přírody

všechny

Kamerun, Guinea, Togo

b)

Spizaetus africanus

z volné přírody

všechny

Guinea

b)

Stephanoaetus coronatus

z volné přírody

všechny

Pobřeží slonoviny, Guinea, Togo

b)

Torgos tracheliotus

z volné přírody

všechny

Kamerun, Súdán

b)

Trigonoceps occipitalis

z volné přírody

všechny

Pobřeží slonoviny, Guinea

b)

Urotriorchis macrourus

z volné přírody

všechny

Guinea

b)

Falconidae

Falco chicquera

z volné přírody

všechny

Guinea, Togo

b)

Sagittariidae

Sagittarius serpentarius

z volné přírody

všechny

Kamerun, Guinea, Togo

b)

GRUIFORMES

Gruidae

Balearica pavonina

z volné přírody

všechny

Guinea, Mali

b)

Balearica regulorum

z volné přírody

všechny

Botswana, Burundi, Demokratická republika Kongo, Keňa, Jižní Afrika, Zambie, Zimbabwe

b)

Bugeranus carunculatus

z volné přírody

všechny

Jižní Afrika, Tanzanie

b)

PSITTACIFORMES

Loriidae

Charmosyna diadema

z volné přírody

všechny

všechny

b)

Psittacidae

Agapornis fischeri

z volné přírody

všechny

Tanzanie

b)

Agapornis nigrigenis

z volné přírody

všechny

všechny

b)

Agapornis pullarius

z volné přírody

všechny

Demokratická republika Kongo, Pobřeží slonoviny, Guinea, Mali, Togo

b)

Amazona autumnalis

z volné přírody

všechny

Ekvádor

b)

Ara chloropterus

z volné přírody

všechny

Argentina, Panama

b)

Ara severus

z volné přírody

všechny

Guyana

b)

Aratinga acuticaudata

z volné přírody

všechny

Uruguay

b)

Aratinga auricapillus

z volné přírody

všechny

všechny

b)

Coracopsis vasa

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Cyanoliseus patagonus

z volné přírody

všechny

Chile, Uruguay

b)

Deroptyus accipitrinus

z volné přírody

všechny

Peru, Surinam

b)

Hapalopsittaca amazonina

z volné přírody

všechny

všechny

b)

Hapalopsittaca pyrrhops

z volné přírody

všechny

všechny

b)

Leptosittaca branickii

z volné přírody

všechny

všechny

b)

Poicephalus gulielmi

z volné přírody

všechny

Kamerun, Pobřeží slonoviny, Kongo, Guinea

b)

Poicephalus robustus

z volné přírody

všechny

Demokratická republika Kongo, Pobřeží slonoviny, Guinea, Mali, Nigérie, Togo, Uganda

b)

Psittacus erithacus

z volné přírody

všechny

Benin, Rovníková Guinea, Libérie, Nigérie

b)

Psittacus erithacus timneh

z volné přírody

všechny

Guinea, Guinea-Bissau

b)

Psittrichas fulgidus

z volné přírody

všechny

všechny

b)

Pyrrhura caeruleiceps

z volné přírody

všechny

Kolumbie

b)

Pyrrhura pfrimeri

z volné přírody

všechny

Brazílie

b)

Pyrrhura subandina

z volné přírody

všechny

Kolumbie

b)

Triclaria malachitacea

z volné přírody

všechny

Argentina, Brazílie

b)

STRIGIFORMES

Strigidae

Asio capensis

z volné přírody

všechny

Guinea

b)

Bubo lacteus

z volné přírody

všechny

Guinea

b)

Bubo poensis

z volné přírody

všechny

Guinea

b)

Glaucidium capense

z volné přírody

všechny

Rwanda

b)

Glaucidium perlatum

z volné přírody

všechny

Kamerun, Guinea

b)

Ptilopsis leucotis

z volné přírody

všechny

Guinea

b)

Scotopelia bouvieri

z volné přírody

všechny

Kamerun

b)

Scotopelia peli

z volné přírody

všechny

Guinea

b)

REPTILIA

CROCODYLIA

Alligatoridae

Caiman crocodilus

z volné přírody

všechny

Salvador, Guatemala, Mexiko

b)

Palaeosuchus trigonatus

z volné přírody

všechny

Guyana

b)

Crocodylidae

Crocodylus niloticus

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

SAURIA

Agamidae

Uromastyx aegyptia

původ „F“ (1)

všechny

Egypt

b)

Uromastyx dispar

z volné přírody

všechny

Alžírsko, Mali, Súdán

b)

Uromastyx geyri

z volné přírody

všechny

Mali, Niger

b)

Chamaeleonidae

Brookesia decaryi

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Calumma ambreense

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Calumma andringitraense

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Calumma boettgeri

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Calumma brevicorne

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Calumma capuroni

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Calumma cucullatum

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Calumma fallax

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Calumma furcifer

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Calumma gallus

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Calumma gastrotaenia

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Calumma glawi

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Calumma globifer

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Calumma guibei

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Calumma guillaumeti

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Calumma hilleniusi

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Calumma linota

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Calumma malthe

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Calumma marojezense

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Calumma nasutum

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Calumma oshaughnessyi

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Calumma parsonii

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Calumma peyrierasi

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Calumma tsaratananense

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Calumma vatosoa

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Calumma vencesi

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Chamaeleo camerunensis

z volné přírody

všechny

Kamerun

b)

Chamaeleo deremensis

z volné přírody

všechny

Tanzanie

b)

Chamaeleo eisentrauti

z volné přírody

všechny

Kamerun

b)

Chamaeleo ellioti

z volné přírody

všechny

Burundi

b)

Chamaeleo feae

z volné přírody

všechny

Rovníková Guinea

b)

Chamaeleo fuelleborni

z volné přírody

všechny

Tanzanie

b)

Chamaeleo gracilis

z volné přírody

všechny

Benin

b)

z farem (ranching)

všechny

Benin

b)

z farem (ranching)

o délce těla větší než 8 cm (měřeno od předního konce hlavy po zadní okraj kloakálního otvoru)

Togo

b)

Chamaeleo montium

z volné přírody

všechny

Kamerun

b)

Chamaeleo pfefferi

z volné přírody

všechny

Kamerun

b)

Chamaeleo senegalensis

z farem (ranching)

o délce těla větší než 6 cm (měřeno od předního konce hlavy po zadní okraj kloakálního otvoru)

Togo

b)

Chamaeleo werneri

z volné přírody

všechny

Tanzanie

b)

Chamaeleo wiedersheimi

z volné přírody

všechny

Kamerun

b)

Furcifer angeli

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Furcifer antimena

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Furcifer balteatus

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Furcifer belalandaensis

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Furcifer bifidus

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Furcifer campani

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Furcifer labordi

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Furcifer minor

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Furcifer monoceras

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Furcifer nicosiai

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Furcifer petteri

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Furcifer rhinoceratus

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Furcifer tuzetae

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Furcifer willsii

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Cordylidae

Cordylus mossambicus

z volné přírody

všechny

Mosambik

b)

Cordylus tropidosternum

z volné přírody

všechny

Mosambik

b)

Cordylus vittifer

z volné přírody

všechny

Mosambik

b)

Gekkonidae

Phelsuma abbotti

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Phelsuma antanosy

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Phelsuma barbouri

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Phelsuma berghofi

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Phelsuma breviceps

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Phelsuma comorensis

z volné přírody

všechny

Komory

b)

Phelsuma dubia

z volné přírody

všechny

Komory, Madagaskar

b)

Phelsuma flavigularis

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Phelsuma guttata

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Phelsuma hielscheri

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Phelsuma klemmeri

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Phelsuma laticauda

z volné přírody

všechny

Komory

b)

Phelsuma malamakibo

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Phelsuma masohoala

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Phelsuma modesta

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Phelsuma mutabilis

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Phelsuma pronki

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Phelsuma pusilla

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Phelsuma seippi

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Phelsuma serraticauda

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Phelsuma standingi

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Phelsuma v-nigra

z volné přírody

všechny

Komory

b)

Uroplatus ebenaui

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Uroplatus fimbriatus

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Uroplatus guentheri

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Uroplatus henkeli

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Uroplatus lineatus

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Uroplatus malama

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Uroplatus phantasticus

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Uroplatus pietschmanni

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Uroplatus sikorae

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Helodermatidae

Heloderma suspectum

z volné přírody

všechny

Mexiko, Spojené státy americké

b)

Iguanidae

Iguana iguana

z volné přírody

všechny

Salvador

b)

Scincidae

Corucia zebrata

z volné přírody

všechny

Šalomounovy ostrovy

b)

Varanidae

Varanus beccarii

z volné přírody

všechny

Indonésie

b)

Varanus dumerilii

z volné přírody

všechny

Indonésie

b)

Varanus exanthematicus

z volné přírody

všechny

Benin, Togo

b)

z farem (ranching)

všechny

Benin

b)

z farem (ranching)

delší než 35 cm

Togo

b)

Varanus jobiensis (synonymum V. karlschmidti)

z volné přírody

všechny

Indonésie

b)

Varanus niloticus

z volné přírody

všechny

Benin, Burundi, Mosambik, Togo

b)

z farem (ranching)

všechny

Benin, Togo

b)

Varanus ornatus

z volné přírody

všechny

Togo

b)

z farem (ranching)

všechny

Togo

b)

Varanus salvadorii

z volné přírody

všechny

Indonésie

b)

Varanus salvator

z volné přírody

všechny

Čína, Indie, Singapur

b)

SERPENTES

Boidae

Boa constrictor

z volné přírody

všechny

Salvador, Honduras

b)

Calabaria reinhardtii

z volné přírody

všechny

Togo

b)

z farem (ranching)

všechny

Benin, Togo

b)

Eunectes murinus

z volné přírody

všechny

Paraguay

b)

Elapidae

Naja atra

z volné přírody

všechny

Laos

b)

Naja kaouthia

z volné přírody

všechny

Laos

b)

Naja siamensis

z volné přírody

všechny

Laos

b)

Pythonidae

Liasis fuscus

z volné přírody

všechny

Indonésie

b)

Morelia boeleni

z volné přírody

všechny

Indonésie

b)

Python molurus

z volné přírody

všechny

Čína

b)

Python natalensis

z farem (ranching)

všechny

Mosambik

b)

Python regius

z volné přírody

všechny

Benin, Guinea

b)

Python reticulatus

z volné přírody

všechny

Indie, Malajsie (poloostrovní), Singapur

b)

Python sebae

z volné přírody

všechny

Mauritánie

b)

TESTUDINES

Emydidae

Chrysemys picta

všechny

živé

všechny

d)

Trachemys scripta elegans

všechny

živé

všechny

d)

Geoemydidae

Batagur borneoensis

z volné přírody

všechny

všechny

b)

Cuora amboinensis

z volné přírody

všechny

Indonésie, Malajsie, Vietnam

b)

Cuora galbinifrons

z volné přírody

všechny

Čína, Laos, Vietnam

b)

Heosemys spinosa

z volné přírody

všechny

Indonésie

b)

Leucocephalon yuwonoi

z volné přírody

všechny

Indonésie

b)

Malayemys subtrijuga

z volné přírody

všechny

Indonésie

b)

Notochelys platynota

z volné přírody

všechny

Indonésie

b)

Siebenrockiella crassicollis

z volné přírody

všechny

Indonésie

b)

Podocnemididae

Erymnochelys madagascariensis

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Peltocephalus dumerilianus

z volné přírody

všechny

Guyana

b)

Podocnemis lewyana

z volné přírody

všechny

všechny

b)

Podocnemis unifilis

z volné přírody

všechny

Surinam

b)

Testudinidae

Aldabrachelys gigantea

z volné přírody

všechny

Seychely

b)

Chelonoidis denticulata

z volné přírody

všechny

Bolívie, Ekvádor

b)

Geochelone elegans

z volné přírody

všechny

Pákistán

b)

Geochelone platynota

z volné přírody

všechny

Myanmar

b)

Geochelone sulcata

z farem (ranching)

všechny

Benin, Togo

b)

Gopherus agassizii

z volné přírody

všechny

všechny

b)

Gopherus berlandieri

z volné přírody

všechny

všechny

b)

Indotestudo elongata

z volné přírody

všechny

Bangladéš, Čína, Indie

b)

Indotestudo forstenii

z volné přírody

všechny

všechny

b)

Indotestudo travancorica

z volné přírody

všechny

všechny

b)

Kinixys belliana

z volné přírody

všechny

Mosambik

b)

z farem (ranching)

všechny

Benin

b)

Kinixys homeana

z volné přírody

všechny

Benin, Togo

b)

z farem (ranching)

všechny

Benin

b)

Kinixys spekii

z volné přírody

všechny

Mosambik

b)

Manouria emys

z volné přírody

všechny

Indonésie

b)

Manouria impressa

z volné přírody

všechny

Vietnam

b)

Stigmochelys pardalis

z volné přírody

všechny

Demokratická republika Kongo, Mosambik, Uganda

b)

z farem (ranching)

všechny

Mosambik, Zambie

b)

původ „F“ (1)

všechny

Zambie

b)

Testudo horsfieldii

z volné přírody

všechny

Kazachstán

b)

Trionychidae

Amyda cartilaginea

z volné přírody

všechny

Indonésie

b)

Chitra chitra

z volné přírody

všechny

Malajsie

b)

Pelochelys cantorii

z volné přírody

všechny

Indonésie

b)

AMPHIBIA

ANURA

Dendrobatidae

Cryptophyllobates azureiventris

z volné přírody

všechny

Peru

b)

Dendrobates variabilis

z volné přírody

všechny

Peru

b)

Dendrobates ventrimaculatus

z volné přírody

všechny

Peru

b)

Mantellidae

Mantella aurantiaca

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Mantella bernhardi

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Mantella crocea

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Mantella expectata

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Mantella milotympanum (syn. M. aurantiaca milotympanum)

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Mantella viridis

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Microhylidae

Scaphiophryne gottlebei

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Ranidae

Conraua goliath

z volné přírody

všechny

Kamerun

b)

Rana catesbeiana

všechny

živé

všechny

d)

ACTINOPTERYGII

PERCIFORMES

Labridae

Cheilinus undulatus

z volné přírody

všechny

Indonésie

b)

SYNGNATHIFORMES

Syngnathidae

Hippocampus barbouri

z volné přírody

všechny

Indonésie

b)

Hippocampus comes

z volné přírody

všechny

Indonésie

b)

Hippocampus histrix

z volné přírody

všechny

Indonésie

b)

Hippocampus kelloggi

z volné přírody

všechny

Indonésie

b)

Hippocampus kuda

z volné přírody

všechny

Indonésie, Vietnam

b)

Hippocampus spinosissimus

z volné přírody

všechny

Indonésie

b)

ARTHROPODA

ARACHNIDA

ARANEAE

Theraphosidae

Brachypelma albopilosum

z volné přírody

všechny

Nikaragua

b)

SCORPIONES

Scorpionidae

Pandinus imperator

z farem (ranching)

všechny

Benin

b)

INSECTA

LEPIDOPTERA

Papilionidae

Ornithoptera croesus

z volné přírody

všechny

Indonésie

b)

Ornithoptera urvillianus

z volné přírody

všechny

Šalomounovy ostrovy

b)

z farem (ranching)

všechny

Šalomounovy ostrovy

b)

Ornithoptera victoriae

z volné přírody

všechny

Šalomounovy ostrovy

b)

z farem (ranching)

všechny

Šalomounovy ostrovy

b)

MOLLUSCA

BIVALVIA

MESOGASTROPODA

Strombidae

Strombus gigas

z volné přírody

všechny

Grenada, Haiti

b)

VENEROIDA

Tridacnidae

Hippopus hippopus

z volné přírody

všechny

Nová Kaledonie, Tonga, Vanuatu, Vietnam

b)

Tridacna crocea

z volné přírody

všechny

Fidži, Tonga, Vanuatu, Vietnam

b)

Tridacna derasa

z volné přírody

všechny

Fidži, Nová Kaledonie, Filipíny, Palau, Tonga, Vanuatu, Vietnam

b)

Tridacna gigas

z volné přírody

všechny

Fidži, Marshallovy ostrovy, Mikronésie, Palau, Papua-Nová Guinea, Šalamounovy ostrovy, Tonga, Vanuatu, Vietnam

b)

Tridacna maxima

z volné přírody

všechny

Mikronésie, Fidži, Marshallovy ostrovy, Mosambik, Nová Kaledonie, Tonga, Vanuatu, Vietnam

b)

Tridacna rosewateri

z volné přírody

všechny

Mosambik

b)

Tridacna squamosa

z volné přírody

všechny

Fidži, Mosambik, Nová Kaledonie, Tonga, Vanuatu, Vietnam

b)

Tridacna tevoroa

z volné přírody

všechny

Tonga

b)

CNIDARIA

HELIOPORACEA

Helioporidae

Heliopora coerulea

z volné přírody

všechny

Šalomounovy ostrovy

b)

SCLERACTINIA

Agariciidae

Agaricia agaricites

z volné přírody

všechny

Haiti

b)

Caryophylliidae

Catalaphyllia jardinei

z volné přírody

všechny exempláře kromě exemplářů chovaných v moři (marikultura) na umělém substrátu

Indonésie

b)

Catalaphyllia jardinei

z volné přírody

všechny

Šalomounovy ostrovy

b)

Euphyllia cristata

z volné přírody

všechny exempláře kromě exemplářů chovaných v moři (marikultura) na umělém substrátu

Indonésie

b)

Euphyllia divisa

z volné přírody

všechny exempláře kromě exemplářů chovaných v moři (marikultura) na umělém substrátu

Indonésie

b)

Euphyllia fimbriata

z volné přírody

všechny exempláře kromě exemplářů chovaných v moři (marikultura) na umělém substrátu

Indonésie

b)

Plerogyra spp.

z volné přírody

všechny exempláře kromě exemplářů chovaných v moři (marikultura) na umělém substrátu

Indonésie

b)

Faviidae

Favites halicora

z volné přírody

všechny

Tonga

b)

Platygyra sinensis

z volné přírody

všechny

Tonga

b)

Merulinidae

Hydnophora microconos

z volné přírody

všechny exempláře kromě exemplářů chovaných v moři (marikultura) na umělém substrátu

Indonésie

b)

Mussidae

Acanthastrea hemprichii

z volné přírody

všechny

Tonga

b)

Blastomussa spp.

z volné přírody

všechny exempláře kromě exemplářů chovaných v moři (marikultura) na umělém substrátu

Indonésie

b)

Cynarina lacrymalis

z volné přírody

všechny exempláře kromě exemplářů chovaných v moři (marikultura) na umělém substrátu

Indonésie

b)

Scolymia vitiensis

z volné přírody

všechny

Tonga

b)

Scolymia vitiensis

z volné přírody

všechny exempláře kromě exemplářů chovaných v moři (marikultura) na umělém substrátu

Indonésie

b)

Pocilloporidae

Seriatopora stellata

z volné přírody

všechny

Indonésie

b)

Trachyphylliidae

Trachyphyllia geoffroyi

z volné přírody

všechny

Fidži

b)

Trachyphyllia geoffroyi

z volné přírody

všechny exempláře kromě exemplářů chovaných v moři (marikultura) na umělém substrátu

Indonésie

b)

FLORA

Amaryllidaceae

Galanthus nivalis

z volné přírody

všechny

Bosna a Hercegovina, Švýcarsko, Ukrajina

b)

Apocynaceae

Pachypodium inopinatum

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Pachypodium rosulatum

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Pachypodium rutenbergianum ssp. sofiense

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Cycadaceae

Cycadaceae spp.

z volné přírody

všechny

Madagaskar, Mosambik, Vietnam

b)

Euphorbiaceae

Euphorbia ankarensis

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Euphorbia banae

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Euphorbia berorohae

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Euphorbia bongolavensis

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Euphorbia bulbispina

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Euphorbia duranii

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Euphorbia fiananantsoae

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Euphorbia guillauminiana

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Euphorbia iharanae

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Euphorbia kondoi

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Euphorbia labatii

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Euphorbia lophogona

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Euphorbia millotii

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Euphorbia neohumbertii

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Euphorbia pachypodoides

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Euphorbia razafindratsirae

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Euphorbia suzannae-manieri

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Euphorbia waringiae

z volné přírody

všechny

Madagaskar

b)

Orchidaceae

Anacamptis pyramidalis

z volné přírody

všechny

Švýcarsko, Turecko

b)

Barlia robertiana

z volné přírody

všechny

Turecko

b)

Cephalanthera rubra

z volné přírody

všechny

Norsko

b)

Cypripedium japonicum

z volné přírody

všechny

Čína, Korejská lidově demokratická republika, Japonsko, Jižní Korea

b)

Cypripedium macranthos

z volné přírody

všechny

Jižní Korea, Rusko

b)

Cypripedium margaritaceum

z volné přírody

všechny

Čína

b)

Cypripedium micranthum

z volné přírody

všechny

Čína

b)

Dactylorhiza latifolia

z volné přírody

všechny

Norsko

b)

Dactylorhiza romana

z volné přírody

všechny

Turecko

b)

Dactylorhiza russowii

z volné přírody

všechny

Norsko

b)

Dactylorhiza traunsteineri

z volné přírody

všechny

Lichtenštejnsko

b)

Dendrobium bellatulum

z volné přírody

všechny

Vietnam

b)

Dendrobium nobile

z volné přírody

všechny

Laos

b)

Dendrobium wardianum

z volné přírody

všechny

Vietnam

b)

Himantoglossum hircinum

z volné přírody

všechny

Švýcarsko

b)

Nigritella nigra

z volné přírody

všechny

Norsko

b)

Ophrys holoserica

z volné přírody

všechny

Turecko

b)

Ophrys insectifera

z volné přírody

všechny

Lichtenštejnsko, Norsko

b)

Ophrys pallida

z volné přírody

všechny

Alžírsko

b)

Ophrys sphegodes

z volné přírody

všechny

Švýcarsko

b)

Ophrys tenthredinifera

z volné přírody

všechny

Turecko

b)

Ophrys umbilicata

z volné přírody

všechny

Turecko

b)

Orchis coriophora

z volné přírody

všechny

Rusko, Švýcarsko

b)

Orchis italica

z volné přírody

všechny

Turecko

b)

Orchis laxiflora

z volné přírody

všechny

Švýcarsko

b)

Orchis mascula

z volné přírody/z farem (ranching)

všechny

Albánie

b)

Orchis morio

z volné přírody

všechny

Turecko

b)

Orchis pallens

z volné přírody

všechny

Rusko

b)

Orchis provincialis

z volné přírody

všechny

Švýcarsko

b)

Orchis punctulata

z volné přírody

všechny

Turecko

b)

Orchis purpurea

z volné přírody

všechny

Švýcarsko, Turecko

b)

Orchis simia

z volné přírody

všechny

Bosna a Hercegovina, Chorvatsko, Bývalá jugoslávská republika Makedonie, Švýcarsko, Turecko

b)

Orchis tridentata

z volné přírody

všechny

Turecko

b)

Orchis ustulata

z volné přírody

všechny

Rusko

b)

Phalaenopsis parishii

z volné přírody

všechny

Vietnam

b)

Serapias cordigera

z volné přírody

všechny

Turecko

b)

Serapias parviflora

z volné přírody

všechny

Turecko

b)

Serapias vomeracea

z volné přírody

všechny

Švýcarsko, Turecko

b)

Spiranthes spiralis

z volné přírody

všechny

Lichtenštejnsko, Švýcarsko

b)

Primulaceae

Cyclamen intaminatum

z volné přírody

všechny

Turecko

b)

Cyclamen mirabile

z volné přírody

všechny

Turecko

b)

Cyclamen pseudibericum

z volné přírody

všechny

Turecko

b)

Cyclamen trochopteranthum

z volné přírody

všechny

Turecko

b)

Stangeriaceae

Stangeriaceae spp.

z volné přírody

všechny

Madagaskar, Mosambik, Vietnam

b)

Zamiaceae

Zamiaceae spp.

z volné přírody

všechny

Madagaskar, Mosambik, Vietnam

b)

---

(1)  Živočichové narození v zajetí, pro něž však nejsou splněna kritéria podle kapitoly XIII nařízení (ES) č. 865/2006, včetně jejich částí a produktů.

---

| 6.11.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 290/22 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 290/22

---

NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 998/2010

ze dne 5. listopadu 2010

o povolení Enterococcus faecium DSM 7134 jako doplňkové látky pro výkrm kuřat (držitel povolení Lactosan GmbH & Co KG)

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení (ES) č. 1831/2003 stanoví povolení doplňkových látek používaných ve výživě zvířat a důvody a postupy, na jejichž základě se povolení uděluje. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení (ES) č. 1831/2003 stanoví povolení doplňkových látek používaných ve výživě zvířat a důvody a postupy, na jejichž základě se povolení uděluje.

| (2) | V souladu s článkem 7 nařízení (ES) č. 1831/2003 byla podána žádost o povolení přípravku uvedeného v příloze tohoto nařízení. Žádost byla předložena spolu s údaji a dokumenty požadovanými podle čl. 7 odst. 3 nařízení (ES) č. 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

V souladu s článkem 7 nařízení (ES) č. 1831/2003 byla podána žádost o povolení přípravku uvedeného v příloze tohoto nařízení. Žádost byla předložena spolu s údaji a dokumenty požadovanými podle čl. 7 odst. 3 nařízení (ES) č. 1831/2003.

| (3) | Žádost se týká povolení Enterococcus faecium DSM 7134 jako doplňkové látky pro výkrm kuřat se zařazením do skupiny doplňkových látek „zootechnické doplňkové látky“. |
| --- | --- |

(3)

Žádost se týká povolení Enterococcus faecium DSM 7134 jako doplňkové látky pro výkrm kuřat se zařazením do skupiny doplňkových látek „zootechnické doplňkové látky“.

| (4) | Používání Enterococcus faecium DSM 7134 již bylo povoleno nařízením Komise (ES) č. 538/2007 (2) pro selata po odstavu a výkrm prasat, nařízením Komise (ES) č. 1521/2007 (3) pro prasnice a dočasně povoleno na čtyři roky nařízením Komise (ES) č. 521/2005 (4) pro výkrm kuřat. |
| --- | --- |

(4)

Používání Enterococcus faecium DSM 7134 již bylo povoleno nařízením Komise (ES) č. 538/2007 (2) pro selata po odstavu a výkrm prasat, nařízením Komise (ES) č. 1521/2007 (3) pro prasnice a dočasně povoleno na čtyři roky nařízením Komise (ES) č. 521/2005 (4) pro výkrm kuřat.

| (5) | Žádost o povolení uvedeného přípravku pro výkrm kuřat byla podpořena novými údaji. Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) dospěl ve svém stanovisku ze dne 27. května 2010 (5) k závěru, že Enterococcus faecium DSM 7134 nemá za navržených podmínek použití nepříznivé účinky na zdraví zvířat, lidské zdraví nebo na životní prostředí a že podávání tohoto přípravku cílovým druhům může mít příznivý účinek díky zlepšení zootechnických parametrů. Úřad nepovažuje zvláštní požadavky na monitorování po uvedení na trh za nutné. Úřad také ověřil zprávu o metodě analýzy doplňkové látky přidané do krmiv předloženou referenční laboratoří Společenství, zřízenou nařízením (ES) č. 1831/2003. |
| --- | --- |

(5)

Žádost o povolení uvedeného přípravku pro výkrm kuřat byla podpořena novými údaji. Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) dospěl ve svém stanovisku ze dne 27. května 2010 (5) k závěru, že Enterococcus faecium DSM 7134 nemá za navržených podmínek použití nepříznivé účinky na zdraví zvířat, lidské zdraví nebo na životní prostředí a že podávání tohoto přípravku cílovým druhům může mít příznivý účinek díky zlepšení zootechnických parametrů. Úřad nepovažuje zvláštní požadavky na monitorování po uvedení na trh za nutné. Úřad také ověřil zprávu o metodě analýzy doplňkové látky přidané do krmiv předloženou referenční laboratoří Společenství, zřízenou nařízením (ES) č. 1831/2003.

| (6) | Posouzení Enterococcus faecium DSM 7134 prokazuje, že podmínky pro povolení stanovené v článku 5 nařízení (ES) č. 1831/2003 jsou splněny. Proto by používání uvedeného přípravku mělo být povoleno podle přílohy tohoto nařízení. |
| --- | --- |

(6)

Posouzení Enterococcus faecium DSM 7134 prokazuje, že podmínky pro povolení stanovené v článku 5 nařízení (ES) č. 1831/2003 jsou splněny. Proto by používání uvedeného přípravku mělo být povoleno podle přílohy tohoto nařízení.

| (7) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, |
| --- | --- |

(7)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Přípravek uvedený v příloze, náležející do kategorie doplňkových látek „zootechnické doplňkové látky“ a funkční skupiny „stabilizátory střevní flóry“, se povoluje jako doplňková látka ve výživě zvířat podle podmínek stanovených v uvedené příloze.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 5. listopadu 2010.

Za Komisi

José Manuel BARROSO

předseda

---

(1)  Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 29.

1

(2)  Úř. věst. L 128, 16.5.2007, s. 16.

2

(3)  Úř. věst. L 335, 20.12.2007, s. 24.

3

(4)  Úř. věst. L 84, 2.4.2005, s. 3.

4

(5)  EFSA Journal (2010); 8(6):1636.

5

EFSA Journal

---

PŘÍLOHA

| Identifikační číslo doplňkové látky | Jméno držitele povolení | Doplňková látka | Složení, chemický vzorec, popis, analytická metoda | Druh nebo kategorie zvířat | Maximální stáří | Minimální obsah | Maximální obsah | Jiná ustanovení | Konec platnosti povolení |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CFU/kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 % |
| Kategorie: zootechnické doplňkové látky. Funkční skupina: stabilizátory střevní flóry. |
| 4b1841 | Lactosan
  GmbH & Co KG | Enterococcus faecium

  DSM 7134 | | Složení doplňkové látky:

  Přípravek Enterococcus faecium DSM 7134 s obsahem nejméně: | prášková forma: 1 × 1010 CFU/g doplňkové látky |

Identifikační číslo doplňkové látky

Jméno držitele povolení

Doplňková látka

Složení, chemický vzorec, popis, analytická metoda

Druh nebo kategorie zvířat

Maximální stáří

Minimální obsah

Maximální obsah

Jiná ustanovení

Konec platnosti povolení

CFU/kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 %

Kategorie: zootechnické doplňkové látky. Funkční skupina: stabilizátory střevní flóry.

4b1841

Lactosan

GmbH & Co KG

Enterococcus faecium

DSM 7134

Složení doplňkové látky:

Přípravek Enterococcus faecium DSM 7134 s obsahem nejméně:

prášková forma: 1 × 1010 CFU/g doplňkové látky

| | granulovaná forma (mikrokapsle): 1 × 1010 CFU/g doplňkové látky |
| --- | --- |

granulovaná forma (mikrokapsle): 1 × 1010 CFU/g doplňkové látky

| | Charakteristika účinné látky:


  Enterococcus faecium DSM 7134 |
| --- | --- |

Charakteristika účinné látky:

Enterococcus faecium DSM 7134

| | Analytická metoda
   (1): | Stanovení počtu mikroorganismů: kultivace na žluč-eskulin-azidovém agaru |
| --- | --- | --- |

Analytická metoda
   (1):

Stanovení počtu mikroorganismů: kultivace na žluč-eskulin-azidovém agaru

| | Identifikace: gelová elektroforéza s pulzním polem (PFGE) |
| --- | --- |

Identifikace: gelová elektroforéza s pulzním polem (PFGE)

Výkrm kuřat

—

5 × 108

—

| 1. | V návodu pro použití doplňkové látky a premixu musí být uvedena teplota při skladování, doba trvanlivosti a stabilita při peletování. |
| --- | --- |

1.

V návodu pro použití doplňkové látky a premixu musí být uvedena teplota při skladování, doba trvanlivosti a stabilita při peletování.

| 2. | Použití je povoleno v krmivech obsahujících tato povolená kokcidiostatika: diklazuril, halofuginon hydrobromid, robenidin hydrochlorid, dekochinát, lasalocid sodný A, maduramicin amonný nebo monensin sodný. |
| --- | --- |

2.

Použití je povoleno v krmivech obsahujících tato povolená kokcidiostatika: diklazuril, halofuginon hydrobromid, robenidin hydrochlorid, dekochinát, lasalocid sodný A, maduramicin amonný nebo monensin sodný.

26. listopadu 2020

---

(1)  Podrobné informace o analytických metodách lze získat na internetové stránce referenční laboratoře Společenství: www.irmm.jrc.be/crl-feed-additives

---

| 6.11.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 290/24 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 290/24

---

NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 999/2010

ze dne 5. listopadu 2010

o povolení 6-fytázy (EC 3.1.3.26) z Aspergillus oryzae (DSM 17594) jako doplňkové látky pro prasnice (držitel povolení DSM Nutritional Products Ltd)

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení (ES) č. 1831/2003 stanoví povolení doplňkových látek používaných ve výživě zvířat a důvody a postupy, na jejichž základě se povolení uděluje. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení (ES) č. 1831/2003 stanoví povolení doplňkových látek používaných ve výživě zvířat a důvody a postupy, na jejichž základě se povolení uděluje.

| (2) | V souladu s článkem 7 nařízení (ES) č. 1831/2003 byla podána žádost o povolení přípravku uvedeného v příloze tohoto nařízení. Tato žádost byla předložena spolu s údaji a dokumenty požadovanými podle čl. 7 odst. 3 nařízení (ES) č. 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

V souladu s článkem 7 nařízení (ES) č. 1831/2003 byla podána žádost o povolení přípravku uvedeného v příloze tohoto nařízení. Tato žádost byla předložena spolu s údaji a dokumenty požadovanými podle čl. 7 odst. 3 nařízení (ES) č. 1831/2003.

| (3) | Žádost se týká povolení nového užití přípravku enzymu 6-fytázy (EC 3.1.3.26) z Aspergillus oryzae (DSM 17594) jako doplňkové látky pro prasnice se zařazením do kategorie doplňkových látek „zootechnické doplňkové látky“. |
| --- | --- |

(3)

Žádost se týká povolení nového užití přípravku enzymu 6-fytázy (EC 3.1.3.26) z Aspergillus oryzae (DSM 17594) jako doplňkové látky pro prasnice se zařazením do kategorie doplňkových látek „zootechnické doplňkové látky“.

| (4) | Používání 6-fytázy (EC 3.1.3.26) z Aspergillus oryzae (DSM 17594) již bylo povoleno nařízením Komise (ES) č. 1088/2009 (2) pro selata po odstavu, výkrm prasat, výkrm drůbeže a nosnice. |
| --- | --- |

(4)

Používání 6-fytázy (EC 3.1.3.26) z Aspergillus oryzae (DSM 17594) již bylo povoleno nařízením Komise (ES) č. 1088/2009 (2) pro selata po odstavu, výkrm prasat, výkrm drůbeže a nosnice.

| (5) | Žádost byla podpořena novými údaji. Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) dospěl ve svém stanovisku ze dne 25. května 2010 (3) k závěru, že 6-fytáza (EC 3.1.3.26) z Aspergillus oryzae (DSM 17594) za navržených podmínek použití nemá nepříznivé účinky na zdraví zvířat, lidské zdraví nebo na životní prostředí a že její používání může zlepšit stravitelnost fosforu. Úřad nepovažuje zvláštní požadavky na monitorování po uvedení na trh za nutné. Úřad také ověřil zprávu o metodě analýzy doplňkové látky přidané do krmiv předloženou referenční laboratoří Společenství, zřízenou nařízením (ES) č. 1831/2003. |
| --- | --- |

(5)

Žádost byla podpořena novými údaji. Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) dospěl ve svém stanovisku ze dne 25. května 2010 (3) k závěru, že 6-fytáza (EC 3.1.3.26) z Aspergillus oryzae (DSM 17594) za navržených podmínek použití nemá nepříznivé účinky na zdraví zvířat, lidské zdraví nebo na životní prostředí a že její používání může zlepšit stravitelnost fosforu. Úřad nepovažuje zvláštní požadavky na monitorování po uvedení na trh za nutné. Úřad také ověřil zprávu o metodě analýzy doplňkové látky přidané do krmiv předloženou referenční laboratoří Společenství, zřízenou nařízením (ES) č. 1831/2003.

| (6) | Posouzení 6-fytázy (EC 3.1.3.26) z Aspergillus oryzae (DSM 17594) prokazuje, že podmínky pro povolení stanovené v článku 5 nařízení (ES) č. 1831/2003 jsou splněny. Proto by používání uvedeného přípravku mělo být povoleno podle přílohy tohoto nařízení. |
| --- | --- |

(6)

Posouzení 6-fytázy (EC 3.1.3.26) z Aspergillus oryzae (DSM 17594) prokazuje, že podmínky pro povolení stanovené v článku 5 nařízení (ES) č. 1831/2003 jsou splněny. Proto by používání uvedeného přípravku mělo být povoleno podle přílohy tohoto nařízení.

| (7) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, |
| --- | --- |

(7)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Přípravek uvedený v příloze, náležející do kategorie doplňkových látek „zootechnické doplňkové látky“ a funkční skupiny „látky zvyšující stravitelnost“, se povoluje jako doplňková látka ve výživě zvířat podle podmínek stanovených v uvedené příloze.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 5. listopadu 2010.

Za Komisi

José Manuel BARROSO

předseda

---

(1)  Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 29.

1

(2)  Úř. věst. L 297, 13.11.2009, s. 6.

2

(3)  The EFSA Journal 2010; 8(6):1634.

3

The EFSA Journal

---

PŘÍLOHA

| Identifikační číslo doplňkové látky | Jméno držitele povolení | Doplňková látka | Složení, chemický vzorec, popis, analytická metoda | Druh nebo kategorie zvířat | Maximální stáří | Minimální obsah | Maximální obsah | Jiná ustanovení | Konec platnosti povolení |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Jednotky aktivity / kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 % |
| Kategorie: zootechnické doplňkové látky. Funkční skupina: látky zvyšující stravitelnost. |
| 4a6 | DSM Nutritional Products Ltd zastoupený společností DSM Nutritional products Sp. Z o.o. | 6-fytáza
  EC 3.1.3.26 | | Složení doplňkové látky

  Přípravek 6-fytázy z Aspergillus oryzae (DSM 17594) s minimem aktivity pro: | potahovanou formu: 10 000 FYT (1)/g |

Identifikační číslo doplňkové látky

Jméno držitele povolení

Doplňková látka

Složení, chemický vzorec, popis, analytická metoda

Druh nebo kategorie zvířat

Maximální stáří

Minimální obsah

Maximální obsah

Jiná ustanovení

Konec platnosti povolení

Jednotky aktivity / kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 %

Kategorie: zootechnické doplňkové látky. Funkční skupina: látky zvyšující stravitelnost.

4a6

DSM Nutritional Products Ltd zastoupený společností DSM Nutritional products Sp. Z o.o.

6-fytáza

EC 3.1.3.26

Složení doplňkové látky

Přípravek 6-fytázy z Aspergillus oryzae (DSM 17594) s minimem aktivity pro:

potahovanou formu: 10 000 FYT (1)/g

| | jinou pevnou formu: 50 000 FYT/g |
| --- | --- |

jinou pevnou formu: 50 000 FYT/g

| | kapalnou formu: 20 000 FYT/g |
| --- | --- |

kapalnou formu: 20 000 FYT/g

| | Charakteristika účinné látky

  6-fytáza z Aspergillus oryzae (DSM 17594) |
| --- | --- |

Charakteristika účinné látky

6-fytáza z Aspergillus oryzae (DSM 17594)

| | Analytická metoda
   (2)

  Kolorimetrická metoda založená na reakci molybdátovanadátového činidla s anorganickým fosfátem, který vzniká působením 6-fytázy na substrát obsahující fytát (fytát sodný) při pH 5,5 a teplotě 37 °C. Množství uvolněného fosfátu se určí podle kalibrační křivky anorganického fosfátu. |
| --- | --- |

Analytická metoda
   (2)

Kolorimetrická metoda založená na reakci molybdátovanadátového činidla s anorganickým fosfátem, který vzniká působením 6-fytázy na substrát obsahující fytát (fytát sodný) při pH 5,5 a teplotě 37 °C. Množství uvolněného fosfátu se určí podle kalibrační křivky anorganického fosfátu.

prasnice

—

1 500 FYT

—

| 1. | V návodu pro použití doplňkové látky a premixu musí být uvedena teplota při skladování, doba trvanlivosti a stabilita při peletování. |
| --- | --- |

1.

V návodu pro použití doplňkové látky a premixu musí být uvedena teplota při skladování, doba trvanlivosti a stabilita při peletování.

| 2. | Pro použití v krmivech s obsahem více než 0,23 % fosforu vázaného na fytin. |
| --- | --- |

2.

Pro použití v krmivech s obsahem více než 0,23 % fosforu vázaného na fytin.

| 3. | Bezpečnost: během manipulace se musí používat prostředky k ochraně dýchacích cest a bezpečnostní brýle a rukavice. |
| --- | --- |

3.

Bezpečnost: během manipulace se musí používat prostředky k ochraně dýchacích cest a bezpečnostní brýle a rukavice.

26. listopadu 2020

---

(1)  1 FYT je množství enzymu, které uvolní 1 mikromol anorganického fosfátu za 1 minutu z fytátu sodného s koncentrací fytátu 5,0 mM, při pH 5,5 a teplotě 37 °C během 30 minut inkubace.

(2)  Podrobné informace o analytických metodách lze získat na internetové stránce referenční laboratoře Společenství: www.irmm.jrc.be/crl-feed-additives

---

| 6.11.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 290/26 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 290/26

---

NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1000/2010

ze dne 3. listopadu 2010,

kterým se stanoví odchylky od nařízení (ES) č. 2402/96, (ES) č. 2058/96, (ES) č. 2305/2003, (ES) č. 969/2006, (ES) č. 1918/2006, (ES) č. 1964/2006, (ES) č. 27/2008, (ES) č. 1067/2008 a (ES) č. 828/2009, pokud jde o dny pro podávání žádostí o dovozní licence a vydávání těchto licencí v roce 2011 v rámci celních kvót pro batáty, maniokový škrob, maniok, obiloviny, rýži, cukr a olivový olej, a kterým se stanoví odchylky od nařízení (ES) č. 382/2008, (ES) č. 1518/2003, (ES) č. 596/2004, (ES) č. 633/2004 a (ES) č. 951/2006, pokud jde o dny pro vydávání vývozních licencí v roce 2011 v odvětvích hovězího masa, vepřového masa, vajec, drůbežího masa, cukru a isoglukosy mimo rámec kvót

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na rozhodnutí Rady 96/317/ES ze dne 13. května 1996 o uzavření výsledků konzultací s Thajskem podle článku XXIII GATT (1), a zejména na článek 3 uvedeného rozhodnutí,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1095/96 ze dne 18. června 1996 o zavedení koncesí stanovených v seznamu CXL sestaveném na základě závěrů jednání o čl. XXIV odst. 6 GATT (2), a zejména na čl. 1 odst. 1 uvedeného nařízení,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (3), a zejména na článek 61, čl. 144 odst. 1, články 148 a 156 a čl. 161 odst. 3 uvedeného nařízení ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1528/2007 ze dne 20. prosince 2007 o uplatňování režimu stanoveného v dohodách zakládajících hospodářské partnerství nebo vedoucích k jeho založení na produkty pocházející z některých států, které jsou součástí skupiny afrických, karibských a tichomořských států (AKT) (4), a zejména na čl. 9 odst. 5 uvedeného nařízení,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 732/2008 ze dne 22. července 2008 o uplatňování systému všeobecných celních preferencí pro období od 1. ledna 2009 do 31. prosince 2011 a o změně nařízení (ES) č. 552/97, (ES) č. 1933/2006 a nařízení Komise (ES) č. 1100/2006 a (ES) č. 964/2007 (5), a zejména na čl. 11 odst. 7 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (ES) č. 2402/96 ze dne 17. prosince 1996 o otevření určitých ročních celních kvót pro batáty a maniokový škrob a stanovení pravidel pro správu těchto kvót (6) stanoví zvláštní pravidla pro podávání žádostí o dovozní licence a vydávání těchto licencí pro batáty v rámci kvót 09.4013 a 09.4014 a pro maniokový škrob v rámci kvót 09.4064 a 09.4065. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (ES) č. 2402/96 ze dne 17. prosince 1996 o otevření určitých ročních celních kvót pro batáty a maniokový škrob a stanovení pravidel pro správu těchto kvót (6) stanoví zvláštní pravidla pro podávání žádostí o dovozní licence a vydávání těchto licencí pro batáty v rámci kvót 09.4013 a 09.4014 a pro maniokový škrob v rámci kvót 09.4064 a 09.4065.

| (2) | Nařízení Komise (ES) č. 27/2008 ze dne 15. ledna 2008 o otevření a správě některých ročních celních kvót pro produkty kódů KN 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 a 0714 90 19 pocházející z některých třetích zemí kromě Thajska (7) stanoví zvláštní pravidla pro podávání žádostí o dovozní licence a vydávání těchto licencí pro produkty, jichž se týká, v rámci kvót 09.4009, 09.4010, 09.4011, 09.4012 a 09.4021. |
| --- | --- |

(2)

Nařízení Komise (ES) č. 27/2008 ze dne 15. ledna 2008 o otevření a správě některých ročních celních kvót pro produkty kódů KN 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 a 0714 90 19 pocházející z některých třetích zemí kromě Thajska (7) stanoví zvláštní pravidla pro podávání žádostí o dovozní licence a vydávání těchto licencí pro produkty, jichž se týká, v rámci kvót 09.4009, 09.4010, 09.4011, 09.4012 a 09.4021.

| (3) | Nařízení Komise (ES) č. 1067/2008 ze dne 30. října 2008 o otevření a správě celních kvót Společenství pro pšenici obecnou, jinou než vysoce jakostní, pocházející ze třetích zemí a o odchylkách od nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 (8), nařízení Komise (ES) č. 2305/2003 ze dne 29. prosince 2003 o otevření a správě celní kvóty Společenství pro dovoz ječmene ze třetích zemí (9) a nařízení Komise (ES) č. 969/2006 ze dne 29. června 2006 o otevření a správě celních kvót a pro dovoz kukuřice z třetích zemí (10) stanoví zvláštní pravidla pro podávání žádostí o dovozní licence a vydávání těchto licencí pro pšenici obecnou, jinou než vysoce jakostní, v rámci kvót 09.4123, 09.4124 a 09.4125, pro ječmen v rámci kvóty 09.4126 a pro kukuřici v rámci kvóty 09.4131. |
| --- | --- |

(3)

Nařízení Komise (ES) č. 1067/2008 ze dne 30. října 2008 o otevření a správě celních kvót Společenství pro pšenici obecnou, jinou než vysoce jakostní, pocházející ze třetích zemí a o odchylkách od nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 (8), nařízení Komise (ES) č. 2305/2003 ze dne 29. prosince 2003 o otevření a správě celní kvóty Společenství pro dovoz ječmene ze třetích zemí (9) a nařízení Komise (ES) č. 969/2006 ze dne 29. června 2006 o otevření a správě celních kvót a pro dovoz kukuřice z třetích zemí (10) stanoví zvláštní pravidla pro podávání žádostí o dovozní licence a vydávání těchto licencí pro pšenici obecnou, jinou než vysoce jakostní, v rámci kvót 09.4123, 09.4124 a 09.4125, pro ječmen v rámci kvóty 09.4126 a pro kukuřici v rámci kvóty 09.4131.

| (4) | Nařízení Komise (ES) č. 2058/96 ze dne 28. října 1996 o otevření a správě celní kvóty pro zlomkovou rýži kódu KN 1006 40 00 pro výrobu potravinových přípravků kódu KN 1901 10 (11) a (ES) č. 1964/2006 ze dne 22. prosince 2006, kterým se stanoví pravidla pro otevření a správu celní kvóty pro dovoz rýže pocházející z Bangladéše podle nařízení Rady (EHS) č. 3491/90 (12), stanoví zvláštní pravidla pro podávání žádostí o vývozní licence a vydávání těchto licencí pro zlomkovou rýži v rámci kvóty 09.4079 a pro rýži pocházející z Bangladéše v rámci kvóty 09.4517. |
| --- | --- |

(4)

Nařízení Komise (ES) č. 2058/96 ze dne 28. října 1996 o otevření a správě celní kvóty pro zlomkovou rýži kódu KN 1006 40 00 pro výrobu potravinových přípravků kódu KN 1901 10 (11) a (ES) č. 1964/2006 ze dne 22. prosince 2006, kterým se stanoví pravidla pro otevření a správu celní kvóty pro dovoz rýže pocházející z Bangladéše podle nařízení Rady (EHS) č. 3491/90 (12), stanoví zvláštní pravidla pro podávání žádostí o vývozní licence a vydávání těchto licencí pro zlomkovou rýži v rámci kvóty 09.4079 a pro rýži pocházející z Bangladéše v rámci kvóty 09.4517.

| (5) | Nařízení Komise (ES) č. 828/2009 ze dne 10. září 2009, kterým se pro hospodářské roky 2009/10 až 2014/15 stanoví prováděcí pravidla pro dovoz a rafinaci produktů v odvětví cukru čísla 1701 celního sazebníku v rámci preferenčních dohod (13), stanoví zvláštní pravidla pro podávání žádostí o dovozní licence a vydávání těchto licencí v rámci kvót 09.4221, 09.4231, 09.4241 až 09.4247. |
| --- | --- |

(5)

Nařízení Komise (ES) č. 828/2009 ze dne 10. září 2009, kterým se pro hospodářské roky 2009/10 až 2014/15 stanoví prováděcí pravidla pro dovoz a rafinaci produktů v odvětví cukru čísla 1701 celního sazebníku v rámci preferenčních dohod (13), stanoví zvláštní pravidla pro podávání žádostí o dovozní licence a vydávání těchto licencí v rámci kvót 09.4221, 09.4231, 09.4241 až 09.4247.

| (6) | Nařízení Komise (ES) č. 1918/2006 ze dne 20. prosince 2006 o otevření a správě celní kvóty pro olivový olej pocházející z Tuniska (14) stanoví zvláštní pravidla pro podávání žádostí o dovozní licence a vydávání těchto licencí pro olivový olej v rámci kvóty 09.4032. |
| --- | --- |

(6)

Nařízení Komise (ES) č. 1918/2006 ze dne 20. prosince 2006 o otevření a správě celní kvóty pro olivový olej pocházející z Tuniska (14) stanoví zvláštní pravidla pro podávání žádostí o dovozní licence a vydávání těchto licencí pro olivový olej v rámci kvóty 09.4032.

| (7) | S ohledem na svátky v roce 2011 je třeba na určitá období stanovit odchylku od nařízení (ES) č. 2402/96, (ES) č. 2058/96, (ES) č. 2305/2003, (ES) č. 969/2006, (ES) č. 1918/2006, (ES) č. 1964/2006, (ES) č. 1067/2008 a (ES) č. 828/2009, pokud jde o dny podávání žádostí o dovozní licence a o jejich vydávání za účelem dodržení daných objemů kvót. |
| --- | --- |

(7)

S ohledem na svátky v roce 2011 je třeba na určitá období stanovit odchylku od nařízení (ES) č. 2402/96, (ES) č. 2058/96, (ES) č. 2305/2003, (ES) č. 969/2006, (ES) č. 1918/2006, (ES) č. 1964/2006, (ES) č. 1067/2008 a (ES) č. 828/2009, pokud jde o dny podávání žádostí o dovozní licence a o jejich vydávání za účelem dodržení daných objemů kvót.

| (8) | V ustanovení čl. 12 odst. 1 druhém pododstavci nařízení Komise (ES) č. 382/2008 ze dne 21. dubna 2008 o prováděcích pravidlech pro dovozní a vývozní licence v odvětví hovězího a telecího masa (15), čl. 3 odst. 3 nařízení Komise (ES) č. 1518/2003 ze dne 28. srpna 2003, kterým se stanoví prováděcí pravidla k režimu vývozních licencí v odvětví vepřového masa (16), čl. 3 odst. 3 nařízení Komise (ES) č. 596/2004 ze dne 30. března 2004, kterým se stanoví prováděcí pravidla k režimu vývozních licencí v odvětví vajec (17), a čl. 3 odst. 3 nařízení Komise (ES) č. 633/2004 ze dne 30. března 2004, kterým se stanoví prováděcí pravidla k režimu vývozních licencí v odvětví drůbežího masa (18), se stanoví, že vývozní licence se vydávají ve středu následující po týdnu, ve kterém byly podány žádosti o tyto licence, a to za předpokladu, že Komise v této lhůtě nestanoví zvláštní opatření. |
| --- | --- |

(8)

V ustanovení čl. 12 odst. 1 druhém pododstavci nařízení Komise (ES) č. 382/2008 ze dne 21. dubna 2008 o prováděcích pravidlech pro dovozní a vývozní licence v odvětví hovězího a telecího masa (15), čl. 3 odst. 3 nařízení Komise (ES) č. 1518/2003 ze dne 28. srpna 2003, kterým se stanoví prováděcí pravidla k režimu vývozních licencí v odvětví vepřového masa (16), čl. 3 odst. 3 nařízení Komise (ES) č. 596/2004 ze dne 30. března 2004, kterým se stanoví prováděcí pravidla k režimu vývozních licencí v odvětví vajec (17), a čl. 3 odst. 3 nařízení Komise (ES) č. 633/2004 ze dne 30. března 2004, kterým se stanoví prováděcí pravidla k režimu vývozních licencí v odvětví drůbežího masa (18), se stanoví, že vývozní licence se vydávají ve středu následující po týdnu, ve kterém byly podány žádosti o tyto licence, a to za předpokladu, že Komise v této lhůtě nestanoví zvláštní opatření.

| (9) | Ustanovení čl. 7d odst. 1 nařízení Komise (ES) č. 951/2006 ze dne 30. června 2006, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 318/2006, pokud jde o obchod s třetími zeměmi v odvětví cukru (19), stanoví, že vývozní licence na cukr a isoglukosu mimo rámec kvót se vydávají od pátku následujícím po týdnu, ve kterém byly podány žádosti o tyto licence, a to za předpokladu, že Komise v této lhůtě nestanoví zvláštní opatření. |
| --- | --- |

(9)

Ustanovení čl. 7d odst. 1 nařízení Komise (ES) č. 951/2006 ze dne 30. června 2006, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 318/2006, pokud jde o obchod s třetími zeměmi v odvětví cukru (19), stanoví, že vývozní licence na cukr a isoglukosu mimo rámec kvót se vydávají od pátku následujícím po týdnu, ve kterém byly podány žádosti o tyto licence, a to za předpokladu, že Komise v této lhůtě nestanoví zvláštní opatření.

| (10) | S ohledem na svátky v roce 2011 a na nepravidelné zveřejňování Úředního věstníku Evropské unie během svátků bude období mezi podáním žádostí o licence a dnem vydání licencí příliš krátké k zajištění řádné správy trhu. Je proto třeba toto období prodloužit. |
| --- | --- |

(10)

S ohledem na svátky v roce 2011 a na nepravidelné zveřejňování Úředního věstníku Evropské unie během svátků bude období mezi podáním žádostí o licence a dnem vydání licencí příliš krátké k zajištění řádné správy trhu. Je proto třeba toto období prodloužit.

| (11) | Nařízení Komise (ES) č. 1157/2009 (20), kterým se stanoví odchylky od některých nařízení, pokud jde o dny pro podávání žádostí o dovozní a vývozní licence a vydávání těchto licencí v roce 2010, proto musí být zrušeno. |
| --- | --- |

(11)

Nařízení Komise (ES) č. 1157/2009 (20), kterým se stanoví odchylky od některých nařízení, pokud jde o dny pro podávání žádostí o dovozní a vývozní licence a vydávání těchto licencí v roce 2010, proto musí být zrušeno.

| (12) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů, |
| --- | --- |

(12)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Batáty

1.   Odchylně od článku 3 nařízení (ES) č. 2402/96 lze žádosti o dovozní licence pro batáty v rámci kvót 09.4013 a 09.4014 na rok 2011 podávat od úterý 4. ledna 2011 do úterý 13. prosince 2011.

2.   Odchylně od čl. 8 odst. 1 nařízení (ES) č. 2402/96 se dovozní licence pro batáty v rámci kvót 09.4013 a 09.4014, o které bylo požádáno v den stanovený v příloze I tohoto nařízení, vydávají v den stanovený v uvedené příloze I pod podmínkou, že byla přijata opatření podle čl. 7 odst. 2 nařízení Komise (ES) č. 1301/2006 (21).

Článek 2

Maniokový škrob

1.   Odchylně od čl. 9 prvního pododstavce nařízení (ES) č. 2402/96 lze žádosti o dovozní licence pro maniokový škrob v rámci kvót 09.4064 a 09.4065 na rok 2011 podávat od úterý 4. ledna 2011 do úterý 13. prosince 2011.

2.   Odchylně od čl. 13 odst. 1 nařízení (ES) č. 2402/96 se dovozní licence pro maniokový škrob v rámci kvót 09.4064 a 09.4065, o které bylo požádáno v den stanovený v příloze II tohoto nařízení, vydávají v den stanovený v uvedené příloze II pod podmínkou, že byla přijata opatření podle čl. 7 odst. 2 nařízení (ES) č. 1301/2006.

Článek 3

Maniok

1.   Odchylně od čl. 8 prvního pododstavce nařízení (ES) č. 27/2008 lze žádosti o dovozní licence pro maniok v rámci kvót 09.4009, 09.4010, 09.4011, 09.4012 a 09.4021 na rok 2011 podávat od pondělí 3. ledna 2011 do středy 14. prosince 2011 do 13:00 hodin (bruselského času).

2.   Odchylně od čl. 8 odst. 4 nařízení (ES) č. 27/2008 se dovozní licence pro maniok v rámci kvót 09.4009, 09.4010, 09.4011, 09.4012 a 09.4021, o které bylo požádáno ve dnech stanovených v příloze III, vydávají ve dnech stanovených v uvedené příloze III pod podmínkou, že byla přijata opatření podle čl. 7 odst. 2 nařízení (ES) č. 1301/2006.

Článek 4

Obiloviny

1.   Odchylně od čl. 4 odst. 1 druhého pododstavce nařízení (ES) č. 1067/2008 lze žádosti o dovozní licence pro pšenici obecnou, jinou než vysoce jakostní, v rámci kvót 09.4123, 09.4124 a 09.4125 na rok 2011 podávat do pátku 16. prosince 2011 do 13:00 hodin (bruselského času).

2.   Odchylně od čl. 3 odst. 1 druhého pododstavce nařízení (ES) č. 2305/2003 lze žádosti o dovozní licence pro ječmen v rámci kvóty 09.4126 na rok 2011 podávat do pátku 16. prosince 2011 do 13:00 hodin (bruselského času).

3.   Odchylně od čl. 4 odst. 1 druhého pododstavce nařízení (ES) č. 969/2006 lze žádosti o dovozní licence pro kukuřici v rámci kvóty 09.4131 na rok 2011 podávat do pátku 16. prosince 2011 do 13:00 hodin (bruselského času).

Článek 5

Rýže

1.   Odchylně od čl. 2 odst. 1 třetího pododstavce nařízení (ES) č. 2058/96 lze žádosti o dovozní licence pro zlomkovou rýži v rámci kvóty 09.4079 na rok 2011 podávat do pátku 9. prosince 2011 do 13:00 hodin (bruselského času).

2.   Odchylně od čl. 4 odst. 3 prvního pododstavce nařízení (ES) č. 1964/2006 lze žádosti o dovozní licence pro rýži pocházející z Bangladéše v rámci kvóty 09.4517 na rok 2011 podávat do pátku 9. prosince 2011 do 13:00 hodin (bruselského času).

Článek 6

Cukr

Odchylně od čl. 4 odst. 1 nařízení (ES) č. 828/2009 lze žádosti o dovozní licence pro produkty odvětví cukru v rámci kvót 09.4221, 09.4231, 09.4241 až 09.4247 podávat do pátku 16. prosince 2011 do 13:00 hodin (bruselského času) a od pátku 30. prosince 2011 od 13:00 hodin (bruselského času).

Článek 7

Olivový olej

Odchylně od čl. 3 odst. 3 nařízení (ES) č. 1918/2006 se dovozní licence pro olivový olej, o které bylo požádáno během období uvedených v příloze IV tohoto nařízení, vydávají ve dnech stanovených v uvedené příloze pod podmínkou, že byla přijata opatření podle čl. 7 odst. 2 nařízení (ES) č. 1301/2006.

Článek 8

Vývozní licence s náhradou pro odvětví hovězího a vepřového masa, vajec a drůbežího masa

Odchylně od čl. 12 odst. 1 druhého pododstavce nařízení (ES) č. 382/2008, čl. 3 odst. 3 nařízení (ES) č. 1518/2003, čl. 3 odst. 3 nařízení (ES) č. 596/2004 a čl. 3 odst. 3 nařízení (ES) č. 633/2004 se vývozní licence, o které bylo požádáno během období uvedených v příloze V tohoto nařízení, vydávají ve dnech stanovených v uvedené příloze.

Odchylka stanovená v prvním pododstavci se použije pouze pod podmínkou, že před uvedenými dny vydání licencí nedojde k přijetí žádného ze zvláštních opatření podle čl. 12 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 382/2008, čl. 3 odst. 4 a 4a nařízení (ES) č. 1518/2003, čl. 3 odst. 4 a 4a nařízení (ES) č. 596/2004 a čl. 3 odst. 4 a 4a nařízení (ES) č. 633/2004.

Článek 9

Cukr a isoglukosa mimo rámec kvót

Odchylně od čl. 7d odst. 1 nařízení Komise (ES) č. 951/2006 se vývozní licence na cukr a isoglukosu mimo rámec kvót, o které bylo požádáno během období uvedených v příloze VI tohoto nařízení, vydávají ve dnech stanovených v uvedené příloze.

Odchylka stanovená v prvním pododstavci se použije pouze pod podmínkou, že před uvedenými dny vydání licencí nedojde k přijetí žádného ze zvláštních opatření podle čl. 9 odst. 1 a 2 nařízení (ES) č. 951/2006.

Článek 10

Nařízení (ES) č. 1157/2009 se zrušuje s účinkem od 31. prosince 2010.

Článek 11

Vstup v platnost

Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Jeho platnost vyprší dne 31. prosince 2011.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 3. listopadu 2010.

Za Komisi, jménem předsedy,

Jean-Luc DEMARTY

generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

---

(1)  Úř. věst. L 122, 22.5.1996, s. 15.

1

(2)  Úř. věst. L 146, 20.6.1996, s. 1.

2

(3)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

3

(4)  Úř. věst. L 348, 31.12.2007, s. 1.

4

(5)  Úř. věst. L 211, 6.8.2008, s. 1.

5

(6)  Úř. věst. L 327, 18.12.1996, s. 14.

6

(7)  Úř. věst. L 13, 16.1.2008, s. 3.

7

(8)  Úř. věst. L 290, 31.10.2008, s. 3.

8

(9)  Úř. věst. L 342, 30.12.2003, s. 7.

9

(10)  Úř. věst. L 176, 30.6.2006, s. 44.

10

(11)  Úř. věst. L 276, 29.10.1996, s. 7.

11

(12)  Úř. věst. L 408, 30.12.2006, s. 19.

12

(13)  Úř. věst. L 240, 11.9.2009, s. 14.

13

(14)  Úř. věst. L 365, 21.12.2006, s. 84.

14

(15)  Úř. věst. L 115, 29.4.2008, s. 10.

15

(16)  Úř. věst. L 217, 29.8.2003, s. 35.

16

(17)  Úř. věst. L 94, 31.3.2004, s. 33.

17

(18)  Úř. věst. L 100, 6.4.2004, s. 8.

18

(19)  Úř. věst. L 178, 1.7.2006, s. 24.

19

(20)  Úř. věst. L 313, 28.11.2009, s. 60.

20

(21)  Úř. věst. L 238, 1.9.2006, s. 13.

21

---

PŘÍLOHA I

Vydávání dovozních licencí pro batáty v rámci kvót 09.4013 a 09.4014 na určitá období roku 2011

| Datum podání žádostí | Datum vydání licencí |
| --- | --- |
| úterý 19. dubna 2011 | pátek 29. dubna 2011 |
| úterý 3. května 2011 | středa 11. května 2011 |
| úterý 31. května 2011 | čtvrtek 9. června 2011 |
| úterý 19. července 2011 | středa 27. července 2011 |
| úterý 9. srpna 2011 | středa 17. srpna 2011 |
| úterý 25. října 2011 | čtvrtek 3. listopadu 2011 |

Datum podání žádostí

Datum vydání licencí

úterý 19. dubna 2011

pátek 29. dubna 2011

úterý 3. května 2011

středa 11. května 2011

úterý 31. května 2011

čtvrtek 9. června 2011

úterý 19. července 2011

středa 27. července 2011

úterý 9. srpna 2011

středa 17. srpna 2011

úterý 25. října 2011

čtvrtek 3. listopadu 2011

---

PŘÍLOHA II

Vydávání dovozních licencí pro maniokový škrob v rámci kvót 09.4064 a 09.4065 na určitá období roku 2011

| Datum podání žádostí | Datum vydání licencí |
| --- | --- |
| úterý 19. dubna 2011 | pátek 29. dubna 2011 |
| úterý 3. května 2011 | středa 11. května 2011 |
| úterý 31. května 2011 | čtvrtek 9. června 2011 |
| úterý 19. července 2011 | středa 27. července 2011 |
| úterý 9. srpna 2011 | středa 17. srpna 2011 |
| úterý 25. října 2011 | čtvrtek 3. listopadu 2011 |

Datum podání žádostí

Datum vydání licencí

úterý 19. dubna 2011

pátek 29. dubna 2011

úterý 3. května 2011

středa 11. května 2011

úterý 31. května 2011

čtvrtek 9. června 2011

úterý 19. července 2011

středa 27. července 2011

úterý 9. srpna 2011

středa 17. srpna 2011

úterý 25. října 2011

čtvrtek 3. listopadu 2011

---

PŘÍLOHA III

Vydávání dovozních licencí pro maniok v rámci kvót 09.4009, 09.4010, 09.4011, 09.4012 a 09.4021 na určitá období roku 2011

| Datum podání žádostí | Datum vydání licencí |
| --- | --- |
| pondělí 18., úterý 19. a středa 20. dubna 2011 | pátek 29. dubna 2011 |
| pondělí 2., úterý 3. a středa 4. května 2011 | středa 11. května 2011 |
| pondělí 30. a úterý 31. května a středa 1. června 2011 | čtvrtek 9. června 2011 |
| pondělí 18., úterý 19. a středa 20. července 2011 | středa 27. července 2011 |
| pondělí 8., úterý 9. a středa 10. srpna 2011 | středa 17. srpna 2011 |
| pondělí 24., úterý 25. a středa 26. října 2011 | čtvrtek 3. listopadu 2011 |

Datum podání žádostí

Datum vydání licencí

pondělí 18., úterý 19. a středa 20. dubna 2011

pátek 29. dubna 2011

pondělí 2., úterý 3. a středa 4. května 2011

středa 11. května 2011

pondělí 30. a úterý 31. května a středa 1. června 2011

čtvrtek 9. června 2011

pondělí 18., úterý 19. a středa 20. července 2011

středa 27. července 2011

pondělí 8., úterý 9. a středa 10. srpna 2011

středa 17. srpna 2011

pondělí 24., úterý 25. a středa 26. října 2011

čtvrtek 3. listopadu 2011

---

PŘÍLOHA IV

| Období pro podání žádostí o dovozní licence pro olivový olej | Datum vydání licencí |
| --- | --- |
| pondělí 18. nebo úterý 19. dubna 2011 | pátek 29. dubna 2011 |
| pondělí 2. nebo úterý 3. května 2011 | středa 11. května 2011 |
| pondělí 30. nebo úterý 31. května 2011 | čtvrtek 9. června 2011 |
| pondělí 18. nebo úterý 19. července 2011 | středa 27. července 2011 |
| pondělí 8. nebo úterý 9. srpna 2011 | středa 17. srpna 2011 |
| pondělí 24. nebo úterý 25. října 2011 | čtvrtek 3. listopadu 2011 |

Období pro podání žádostí o dovozní licence pro olivový olej

Datum vydání licencí

pondělí 18. nebo úterý 19. dubna 2011

pátek 29. dubna 2011

pondělí 2. nebo úterý 3. května 2011

středa 11. května 2011

pondělí 30. nebo úterý 31. května 2011

čtvrtek 9. června 2011

pondělí 18. nebo úterý 19. července 2011

středa 27. července 2011

pondělí 8. nebo úterý 9. srpna 2011

středa 17. srpna 2011

pondělí 24. nebo úterý 25. října 2011

čtvrtek 3. listopadu 2011

---

PŘÍLOHA V

| Období pro podání žádostí o vývozní licence v odvětví hovězího masa, vepřového masa, vajec a drůbežího masa | Datum vydání licencí |
| --- | --- |
| od 18. do 22. dubna 2011 | 28. dubna 2011 |
| od 2. do 6. května 2011 | 12. května 2011 |
| od 6. do 10. června 2011 | 16. června 2011 |
| od 8. do 12. srpna 2011 | 18. srpna 2011 |
| od 24. do 28. října 2011 | 4. listopadu 2011 |
| od 19. do 30. prosince 2011 | 5. ledna 2012 |

Období pro podání žádostí o vývozní licence v odvětví hovězího masa, vepřového masa, vajec a drůbežího masa

Datum vydání licencí

od 18. do 22. dubna 2011

28. dubna 2011

od 2. do 6. května 2011

12. května 2011

od 6. do 10. června 2011

16. června 2011

od 8. do 12. srpna 2011

18. srpna 2011

od 24. do 28. října 2011

4. listopadu 2011

od 19. do 30. prosince 2011

5. ledna 2012

---

PŘÍLOHA VI

| Období pro podání žádostí o vývozní licence pro cukr a isoglukosu mimo rámec kvót | Datum vydání licencí |
| --- | --- |
| od 24. do 28. října 2011 | 8. listopadu 2011 |
| od 19. do 23. prosince 2011 | 6. ledna 2012 |

Období pro podání žádostí o vývozní licence pro cukr a isoglukosu mimo rámec kvót

Datum vydání licencí

od 24. do 28. října 2011

8. listopadu 2011

od 19. do 23. prosince 2011

6. ledna 2012

---

| 6.11.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 290/33 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 290/33

---

NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1001/2010

ze dne 5. listopadu 2010,

kterým se po sto třicáté osmé mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s Usámou bin Ládinem, sítí Al-Kajdá a Talibanem

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 881/2002 ze dne 27. května 2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s Usámou bin Ládinem, sítí Al-Kajdá a Talibanem a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 467/2001, kterým se zakazuje vývoz určitého zboží a služeb do Afghánistánu, zesiluje zákaz letů a rozšiřuje zmrazení prostředků a jiných finančních zdrojů afghánského Talibanu, (1) a zejména na ustanovení čl. 7 odst. 1 písm. a), na ustanovení čl. 7a odst. 1 a na ustanovení čl. 7a odst. 5 (2) tohoto nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 obsahuje seznam osob, skupin a subjektů, kterých se týká zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů podle uvedeného nařízení. |
| --- | --- |

(1)

Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 obsahuje seznam osob, skupin a subjektů, kterých se týká zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů podle uvedeného nařízení.

| (2) | Výbor pro sankce Rady bezpečnosti OSN dne 20. října 2010 rozhodl doplnit dvě fyzické osoby do seznamu osob, skupin a subjektů, jichž se má týkat zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů, a změnit jedenáct záznamů tohoto seznamu. |
| --- | --- |

(2)

Výbor pro sankce Rady bezpečnosti OSN dne 20. října 2010 rozhodl doplnit dvě fyzické osoby do seznamu osob, skupin a subjektů, jichž se má týkat zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů, a změnit jedenáct záznamů tohoto seznamu.

| (3) | Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 by tudíž měla být odpovídajícím způsobem aktualizována. |
| --- | --- |

(3)

Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 by tudíž měla být odpovídajícím způsobem aktualizována.

| (4) | V zájmu zajištění účinnosti opatření stanovených tímto nařízením by mělo toto nařízení neprodleně vstoupit v platnost, |
| --- | --- |

(4)

V zájmu zajištění účinnosti opatření stanovených tímto nařízením by mělo toto nařízení neprodleně vstoupit v platnost,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské Unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 5. listopadu 2010.

Za Komisi, jménem předsedy,

Karel KOVANDA

úřadující generální ředitel pro vnější vztahy

---

(1)  Úř. věst. L 139, 29.5.2002, s. 9.

1

(2)  Článek 7a byl vložen nařízením (EU) č. 1286/2009 (Úř. věst. L 346, 23.12.2009, s. 42).

2

---

PŘÍLOHA

Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 se upravuje takto:

| (1) | V položce „Fyzické osoby“ se doplňují tyto záznamy:






  (a) | „Hakimullah Mehsud (také znám jako a) Hakeemullah Mehsud, b) Zulfiqar). Datum narození: přibližně 1979. Místo narození: Pákistán. Státní příslušnost: pákistánská. Další údaje: a) údajně narozen v Jižním Vazíristánu, Pákistán. b) bydlí zřejmě v Pákistánu; c) vůdce organizace Tehrik-i-Taliban Pákistán, která má základnu v kmenových oblastech podél afghánsko-pákistánských hranic. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 21.10.2010.“ |
| --- | --- | --- |

(1)

V položce „Fyzické osoby“ se doplňují tyto záznamy:

(a)

„Hakimullah Mehsud (také znám jako a) Hakeemullah Mehsud, b) Zulfiqar). Datum narození: přibližně 1979. Místo narození: Pákistán. Státní příslušnost: pákistánská. Další údaje: a) údajně narozen v Jižním Vazíristánu, Pákistán. b) bydlí zřejmě v Pákistánu; c) vůdce organizace Tehrik-i-Taliban Pákistán, která má základnu v kmenových oblastech podél afghánsko-pákistánských hranic. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 21.10.2010.“

| (b) | „Wali Ur Rehman. Datum narození: přibližně 1970. Místo narození: Pákistán. Státní příslušnost: pákistánská. Další údaje: a) údajně narozen v Jižním Vazíristánu, Pákistán. b) bydlí zřejmě v Pákistánu; c) emír organizace Tehrik-i-Taliban pro jihozápadní Vazíristán, federálně spravované kmenové oblasti v Pákistánu. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 21.10.2010.“ |
| --- | --- |

(b)

„Wali Ur Rehman. Datum narození: přibližně 1970. Místo narození: Pákistán. Státní příslušnost: pákistánská. Další údaje: a) údajně narozen v Jižním Vazíristánu, Pákistán. b) bydlí zřejmě v Pákistánu; c) emír organizace Tehrik-i-Taliban pro jihozápadní Vazíristán, federálně spravované kmenové oblasti v Pákistánu. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 21.10.2010.“

| (2) | Záznam „Ahmed Khalfan Ghailani (také znám jako a) Ahmad, Abu Bakr, b) Ahmed, Abubakar, c) Ahmed, Abubakar K., d) Ahmed, Abubakar Khalfan, e) Ahmed, Abubakary K., f) Ahmed, Ahmed Khalfan, g) Ali, Ahmed Khalfan, h) Ghailani, Abubakary Khalfan Ahmed, i) Ghailani, Ahmed, j) Ghilani, Ahmad Khalafan, k) Hussein, Mahafudh Abubakar Ahmed Abdallah, l) Khalfan, Ahmed, m) Mohammed, Shariff Omar, n) Haytham al-Kini, o) Ahmed The Tanzanian, p) Foopie, q) Fupi, r) Ahmed, A, s) Al Tanzani, Ahmad, t) Bakr, Abu, u) Khabar, Abu). Datum narození: a) 14.3.1974, b) 13.4.1974, c) 14.4.1974, d) 1.8.1970. Místo narození: Zanzibar, Tanzanie. Státní příslušnost: tanzanská. Další údaje: zadržen v červenci 2004 a od července 2007 zadržován Spojenými státy americkými.“ se v položce „Fyzické osoby“ nahrazuje tímto:
  „Ahmed Khalfan Ghailani (také znám jako a) Ahmad, Abu Bakr, b) Ahmed, Abubakar, c) Ahmed, Abubakar K., d) Ahmed, Abubakar Khalfan, e) Ahmed, Abubakary K., f) Ahmed, Ahmed Khalfan, g) Ali, Ahmed Khalfan, h) Ghailani, Abubakary Khalfan Ahmed, i) Ghailani, Ahmed, j) Ghilani, Ahmad Khalafan, k) Hussein, Mahafudh Abubakar Ahmed Abdallah, l) Khalfan, Ahmed, m) Mohammed, Shariff Omar, n) Haytham al-Kini, o) Ahmed The Tanzanian, p) Foopie, q) Fupi, r) Ahmed, A, s) Al Tanzani, Ahmad, t) Bakr, Abu, u) Khabar, Abu). Adresa: Spojené státy americké. Datum narození: a) 14.3.1974, b) 13.4.1974, c) 14.4.1974, d) 1.8.1970. Místo narození: Zanzibar, Tanzanie. Státní příslušnost: tanzanská. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 17.10.2001.“ |
| --- | --- |

(2)

Záznam „Ahmed Khalfan Ghailani (také znám jako a) Ahmad, Abu Bakr, b) Ahmed, Abubakar, c) Ahmed, Abubakar K., d) Ahmed, Abubakar Khalfan, e) Ahmed, Abubakary K., f) Ahmed, Ahmed Khalfan, g) Ali, Ahmed Khalfan, h) Ghailani, Abubakary Khalfan Ahmed, i) Ghailani, Ahmed, j) Ghilani, Ahmad Khalafan, k) Hussein, Mahafudh Abubakar Ahmed Abdallah, l) Khalfan, Ahmed, m) Mohammed, Shariff Omar, n) Haytham al-Kini, o) Ahmed The Tanzanian, p) Foopie, q) Fupi, r) Ahmed, A, s) Al Tanzani, Ahmad, t) Bakr, Abu, u) Khabar, Abu). Datum narození: a) 14.3.1974, b) 13.4.1974, c) 14.4.1974, d) 1.8.1970. Místo narození: Zanzibar, Tanzanie. Státní příslušnost: tanzanská. Další údaje: zadržen v červenci 2004 a od července 2007 zadržován Spojenými státy americkými.“ se v položce „Fyzické osoby“ nahrazuje tímto:

„Ahmed Khalfan Ghailani (také znám jako a) Ahmad, Abu Bakr, b) Ahmed, Abubakar, c) Ahmed, Abubakar K., d) Ahmed, Abubakar Khalfan, e) Ahmed, Abubakary K., f) Ahmed, Ahmed Khalfan, g) Ali, Ahmed Khalfan, h) Ghailani, Abubakary Khalfan Ahmed, i) Ghailani, Ahmed, j) Ghilani, Ahmad Khalafan, k) Hussein, Mahafudh Abubakar Ahmed Abdallah, l) Khalfan, Ahmed, m) Mohammed, Shariff Omar, n) Haytham al-Kini, o) Ahmed The Tanzanian, p) Foopie, q) Fupi, r) Ahmed, A, s) Al Tanzani, Ahmad, t) Bakr, Abu, u) Khabar, Abu). Adresa: Spojené státy americké. Datum narození: a) 14.3.1974, b) 13.4.1974, c) 14.4.1974, d) 1.8.1970. Místo narození: Zanzibar, Tanzanie. Státní příslušnost: tanzanská. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 17.10.2001.“

| (3) | Záznam „Khalid Abd Al-Rahman Hamd Al-Fawaz (také znám jako a) Al-Fauwaz, Khaled, b) Al-Fauwaz, Khaled A., c) Al-Fawwaz, Khalid, d) Al Fawwaz, Khalik; e) Al-Fawwaz, Khaled, f) Al Fawwaz, Khaled, g) Khalid Abdulrahman H. Al Fawaz). Adresa: 55 Hawarden Hill, Brooke Road, London NW2 7BR, Spojené království. Datum narození: a) 25.8.1962, b) 24.8.1962. Místo narození: Kuvajt. Státní příslušnost: saúdskoarabská. Cestovní pas č.: 456682 (vydaný dne 6.11.1990, platný do 13.9.1995). Další údaje: bytem v Londýně.“ se v položce „Fyzické osoby“ nahrazuje tímto:
  „Khalid Abd Al-Rahman Hamd Al-Fawaz (také znám jako a) Al-Fauwaz, Khaled, b) Al-Fauwaz, Khaled A., c) Al-Fawwaz, Khalid, d) Al Fawwaz, Khalik; e) Al-Fawwaz, Khaled, f) Al Fawwaz, Khaled, g) Khalid Abdulrahman H. Al Fawaz). Adresa: Londýn, Spojené království. Datum narození: 24.8.1962. Místo narození: Kuvajt. Státní příslušnost: saúdskoarabská. Cestovní pas č.: 456682 (vydaný dne 6.11.1990, platný do 13.9.1995). Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 24.4.2002.“ |
| --- | --- |

(3)

Záznam „Khalid Abd Al-Rahman Hamd Al-Fawaz (také znám jako a) Al-Fauwaz, Khaled, b) Al-Fauwaz, Khaled A., c) Al-Fawwaz, Khalid, d) Al Fawwaz, Khalik; e) Al-Fawwaz, Khaled, f) Al Fawwaz, Khaled, g) Khalid Abdulrahman H. Al Fawaz). Adresa: 55 Hawarden Hill, Brooke Road, London NW2 7BR, Spojené království. Datum narození: a) 25.8.1962, b) 24.8.1962. Místo narození: Kuvajt. Státní příslušnost: saúdskoarabská. Cestovní pas č.: 456682 (vydaný dne 6.11.1990, platný do 13.9.1995). Další údaje: bytem v Londýně.“ se v položce „Fyzické osoby“ nahrazuje tímto:

„Khalid Abd Al-Rahman Hamd Al-Fawaz (také znám jako a) Al-Fauwaz, Khaled, b) Al-Fauwaz, Khaled A., c) Al-Fawwaz, Khalid, d) Al Fawwaz, Khalik; e) Al-Fawwaz, Khaled, f) Al Fawwaz, Khaled, g) Khalid Abdulrahman H. Al Fawaz). Adresa: Londýn, Spojené království. Datum narození: 24.8.1962. Místo narození: Kuvajt. Státní příslušnost: saúdskoarabská. Cestovní pas č.: 456682 (vydaný dne 6.11.1990, platný do 13.9.1995). Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 24.4.2002.“

Al-Fawaz

| (4) | Záznam „Mostafa Kamel Mostafa Ibrahim (také znám jako a) Mustafa Kamel Mustafa, b) Adam Ramsey Eaman, c) Kamel Mustapha Mustapha, d) Mustapha Kamel Mustapha, e) Abu Hamza, f) Mostafa Kamel Mostafa, g) Abu Hamza Al-Masri, h) Al-Masri, Abu Hamza, i) Al-Misri, Abu Hamza). Adresa: a) 9 Albourne Road, Shepherds Bush, Londýn W12 OLW, Spojené království; b) 8 Adie Road, Hammersmith, Londýn W6 OPW, Spojené království. Datum narození: 15.4.1958. Místo narození: Alexandrie, Egypt. Státní příslušnost: britská. Další údaje: V současné době zadržován ve Spojeném království.“ se v položce „Fyzické osoby“ nahrazuje tímto:
  „Mostafa Kamel Mostafa Ibrahim (také znám jako a) Mustafa Kamel Mustafa, b) Adam Ramsey Eaman, c) Kamel Mustapha Mustapha, d) Mustapha Kamel Mustapha, e) Abu Hamza, f) Mostafa Kamel Mostafa, g) Abu Hamza Al-Masri, h) Al-Masri, Abu Hamza, i) Al-Misri, Abu Hamza). Adresa: a) 9 Albourne Road, Shepherds Bush, Londýn W12 OLW, Spojené království; b) 8 Adie Road, Hammersmith, Londýn W6 OPW, Spojené království. Datum narození: 15.4.1958. Místo narození: Alexandrie, Egypt. Státní příslušnost: britská. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 24.4.2002.“ |
| --- | --- |

(4)

Záznam „Mostafa Kamel Mostafa Ibrahim (také znám jako a) Mustafa Kamel Mustafa, b) Adam Ramsey Eaman, c) Kamel Mustapha Mustapha, d) Mustapha Kamel Mustapha, e) Abu Hamza, f) Mostafa Kamel Mostafa, g) Abu Hamza Al-Masri, h) Al-Masri, Abu Hamza, i) Al-Misri, Abu Hamza). Adresa: a) 9 Albourne Road, Shepherds Bush, Londýn W12 OLW, Spojené království; b) 8 Adie Road, Hammersmith, Londýn W6 OPW, Spojené království. Datum narození: 15.4.1958. Místo narození: Alexandrie, Egypt. Státní příslušnost: britská. Další údaje: V současné době zadržován ve Spojeném království.“ se v položce „Fyzické osoby“ nahrazuje tímto:

„Mostafa Kamel Mostafa Ibrahim (také znám jako a) Mustafa Kamel Mustafa, b) Adam Ramsey Eaman, c) Kamel Mustapha Mustapha, d) Mustapha Kamel Mustapha, e) Abu Hamza, f) Mostafa Kamel Mostafa, g) Abu Hamza Al-Masri, h) Al-Masri, Abu Hamza, i) Al-Misri, Abu Hamza). Adresa: a) 9 Albourne Road, Shepherds Bush, Londýn W12 OLW, Spojené království; b) 8 Adie Road, Hammersmith, Londýn W6 OPW, Spojené království. Datum narození: 15.4.1958. Místo narození: Alexandrie, Egypt. Státní příslušnost: britská. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 24.4.2002.“

Ibrahim

| (5) | Záznam „Fethi Ben Al-Rabei Ben Absha Mnasri (také znám jako a) Fethi Alic, b) Amor, c) Omar Abu). Adresa: Birmingham, Spojené království. Datum narození: 6.3.1969. Místo narození: Baja, Tunisko. Státní příslušnost: tuniská. Cestovní pas č.: L497470 (tuniský cestovní pas vydaný dne 3.6.1997, platný do 2.6.2002). Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 25.6.2003.“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
  „Fethi Ben Al-Rabei Ben Absha Mnasri (také znám jako a) Mnasri Fethi ben Rebai, b) Mnasri Fethi ben Rebaj, c) Mnasri Fethi ben al-Rabai, d) Mnasri Fethi ben Rabaj, e) Fethi Alic, f) Amor, g) Omar Abu, h) Omar Tounsi, i) Amar). Adresa: Birmingham, Spojené království. Datum narození: a) 6.3.1969, b) 6.3.1963, c) 3.6.1963. Místo narození: a) Al-Sanadil Farm, Nafzah, Governorate of Baja, Tunisia; b) Tunisko; c) Alžírsko. Státní příslušnost: tuniská. Cestovní pas č.: L497470 (tuniský cestovní pas vydaný dne 3.6.1997, platný do 2.6.2002). Další údaje: matka se jmenuje Fatima Balayish. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 25.6.2003.“ |
| --- | --- |

(5)

Záznam „Fethi Ben Al-Rabei Ben Absha Mnasri (také znám jako a) Fethi Alic, b) Amor, c) Omar Abu). Adresa: Birmingham, Spojené království. Datum narození: 6.3.1969. Místo narození: Baja, Tunisko. Státní příslušnost: tuniská. Cestovní pas č.: L497470 (tuniský cestovní pas vydaný dne 3.6.1997, platný do 2.6.2002). Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 25.6.2003.“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:

„Fethi Ben Al-Rabei Ben Absha Mnasri (také znám jako a) Mnasri Fethi ben Rebai, b) Mnasri Fethi ben Rebaj, c) Mnasri Fethi ben al-Rabai, d) Mnasri Fethi ben Rabaj, e) Fethi Alic, f) Amor, g) Omar Abu, h) Omar Tounsi, i) Amar). Adresa: Birmingham, Spojené království. Datum narození: a) 6.3.1969, b) 6.3.1963, c) 3.6.1963. Místo narození: a) Al-Sanadil Farm, Nafzah, Governorate of Baja, Tunisia; b) Tunisko; c) Alžírsko. Státní příslušnost: tuniská. Cestovní pas č.: L497470 (tuniský cestovní pas vydaný dne 3.6.1997, platný do 2.6.2002). Další údaje: matka se jmenuje Fatima Balayish. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 25.6.2003.“

Mnasri

| (6) | Záznam „Ahmed Hosni Rarrbo (znám také jako a) Rarrbo Abdallah, b) Rarrbo Abdullah). Adresa: Alžírsko. Datum narození: 12.9.1974. Místo narození: Bologhine, Alžírsko. Státní příslušnost: alžírská. Další údaje: a) v lednu 2003 odsouzen v Itálii ke dvěma letům a čtyřem měsícům odnětí svobody. Dne 17. května 2004 odsouzen v Itálii odvolacím soudem k osmi měsícům odnětí svobody, b) od 31. května 2006 bydlištěm v Alžírsku.“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
  „Ahmed Hosni Rarrbo (znám také jako a) Rarrbo Abdallah, b) Rarrbo Abdullah, c) Rarrbo Ahmed Hosni). Adresa: Alžírsko. Datum narození: 12.9.1974. Místo narození: a) Bologhine, Alžírsko; b) Francie. Státní příslušnost: alžírská. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 25.6.2003.“ |
| --- | --- |

(6)

Záznam „Ahmed Hosni Rarrbo (znám také jako a) Rarrbo Abdallah, b) Rarrbo Abdullah). Adresa: Alžírsko. Datum narození: 12.9.1974. Místo narození: Bologhine, Alžírsko. Státní příslušnost: alžírská. Další údaje: a) v lednu 2003 odsouzen v Itálii ke dvěma letům a čtyřem měsícům odnětí svobody. Dne 17. května 2004 odsouzen v Itálii odvolacím soudem k osmi měsícům odnětí svobody, b) od 31. května 2006 bydlištěm v Alžírsku.“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:

„Ahmed Hosni Rarrbo (znám také jako a) Rarrbo Abdallah, b) Rarrbo Abdullah, c) Rarrbo Ahmed Hosni). Adresa: Alžírsko. Datum narození: 12.9.1974. Místo narození: a) Bologhine, Alžírsko; b) Francie. Státní příslušnost: alžírská. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 25.6.2003.“

Rarrbo

| (7) | Záznam „Maxamed Cabdullaah Ciise (také znám jako a) Maxamed Cabdullaahi Ciise, b) Maxammed Cabdullaahi, c) Cabdullah Mayamed Ciise. Adresa: a) Londýn, Spojené království (v listopadu 2008); b) Via Quaranta, Milán, Itálie (dřívější adresa). Datum narození: 8.10.1974. Místo narození: Kismaayo, Somálsko. Státní příslušnost: somálská. Státní identifikace: PX910063D (identifikační číslo ve Spojeném království). Další údaje: zdržuje se ve Spojeném království. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 12.11.2003.“ V položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
  „Maxamed Cabdullaah Ciise (také znám jako a) Maxamed Cabdullaahi Ciise, b) Maxammed Cabdullaahi, c) Cabdullah Mayamed Ciise. Adresa: Somálsko. Datum narození: 8.10.1974. Místo narození: Kismaayo, Somálsko. Státní příslušnost: somálská. Státní identifikace: PX910063D (identifikační číslo ve Spojeném království). Další údaje: Od dubna 2009 se po převozu ze Spojeného království zdržuje v Somálsku. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 12.11.2003.“ |
| --- | --- |

(7)

Záznam „Maxamed Cabdullaah Ciise (také znám jako a) Maxamed Cabdullaahi Ciise, b) Maxammed Cabdullaahi, c) Cabdullah Mayamed Ciise. Adresa: a) Londýn, Spojené království (v listopadu 2008); b) Via Quaranta, Milán, Itálie (dřívější adresa). Datum narození: 8.10.1974. Místo narození: Kismaayo, Somálsko. Státní příslušnost: somálská. Státní identifikace: PX910063D (identifikační číslo ve Spojeném království). Další údaje: zdržuje se ve Spojeném království. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 12.11.2003.“ V položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:

„Maxamed Cabdullaah Ciise (také znám jako a) Maxamed Cabdullaahi Ciise, b) Maxammed Cabdullaahi, c) Cabdullah Mayamed Ciise. Adresa: Somálsko. Datum narození: 8.10.1974. Místo narození: Kismaayo, Somálsko. Státní příslušnost: somálská. Státní identifikace: PX910063D (identifikační číslo ve Spojeném království). Další údaje: Od dubna 2009 se po převozu ze Spojeného království zdržuje v Somálsku. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 12.11.2003.“

Ciise

| (8) | Záznam „Barakat Telecommunications Company Limited (také známa jako BTELCO), Bakara Market, Dar Salaam Buildings, Mogadišo, Somálsko; Kievitlaan 16, 't Veld, Noord-Holland, Nizozemsko“ v položce „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ se nahrazuje tímto:
  „Barakat Telecommunications Company Limited (také známa jako BTELCO). Adresa: Bakara Market, Dar Salaam Buildings, Mogadišo, Somálsko. Další údaje: Od srpna 2009 je kancelář v Nizozemsku zavřená a nevyužívaná. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 9.11.2001.“ |
| --- | --- |

(8)

Záznam „Barakat Telecommunications Company Limited (také známa jako BTELCO), Bakara Market, Dar Salaam Buildings, Mogadišo, Somálsko; Kievitlaan 16, 't Veld, Noord-Holland, Nizozemsko“ v položce „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ se nahrazuje tímto:

„Barakat Telecommunications Company Limited (také známa jako BTELCO). Adresa: Bakara Market, Dar Salaam Buildings, Mogadišo, Somálsko. Další údaje: Od srpna 2009 je kancelář v Nizozemsku zavřená a nevyužívaná. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 9.11.2001.“

Barakat Telecommunications Company Limited

| (9) | Záznam „Ansar al-Islam (také znám jako a) Devotees of Islam, b) Jund al-Islam, c) Soldiers of Islam, d) Kurdistan Supporters of Islam, e) Supporters of Islam in Kurdistan, f) Followers of Islam in Kurdistan, g) Kurdish Taliban, h) Soldiers of God, i) Ansar al-Sunna Army, j) Jaish Ansar al-Sunna, k) Ansar al-Sunna). Další údaje: místo – severní Irák. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 24.2.2003.“ v položce „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ se nahrazuje tímto:
  „Ansar al-Islam (také známo jako a) Devotees of Islam, b) Jund al-Islam, c) Soldiers of Islam, d) Kurdistan Supporters of Islam, e) Supporters of Islam in Kurdistan, f) Followers of Islam in Kurdistan, g) Kurdish Taliban, h) Soldiers of God, i) Ansar al-Sunna Army, j) Jaish Ansar al-Sunna, k) Ansar al-Sunna). Další údaje: Uskupení působí a je aktivní především v severním Iráku, avšak zůstává přítomno i v západním a středním Iráku. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 24.2.2003.“ |
| --- | --- |

(9)

Záznam „Ansar al-Islam (také znám jako a) Devotees of Islam, b) Jund al-Islam, c) Soldiers of Islam, d) Kurdistan Supporters of Islam, e) Supporters of Islam in Kurdistan, f) Followers of Islam in Kurdistan, g) Kurdish Taliban, h) Soldiers of God, i) Ansar al-Sunna Army, j) Jaish Ansar al-Sunna, k) Ansar al-Sunna). Další údaje: místo – severní Irák. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 24.2.2003.“ v položce „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ se nahrazuje tímto:

„Ansar al-Islam (také známo jako a) Devotees of Islam, b) Jund al-Islam, c) Soldiers of Islam, d) Kurdistan Supporters of Islam, e) Supporters of Islam in Kurdistan, f) Followers of Islam in Kurdistan, g) Kurdish Taliban, h) Soldiers of God, i) Ansar al-Sunna Army, j) Jaish Ansar al-Sunna, k) Ansar al-Sunna). Další údaje: Uskupení působí a je aktivní především v severním Iráku, avšak zůstává přítomno i v západním a středním Iráku. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 24.2.2003.“

Ansar al-Islam

| (10) | Záznam „Meadowbrook Investments Limited. Adresa: 44 Upper Belgrave Road, Clifton, Bristol, BS8 2XN, Spojené království. Další údaje: Registrační číslo: 05059698.“ v položce „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ se nahrazuje tímto:
  „Meadowbrook Investments Limited. Adresa: 44 Upper Belgrave Road, Clifton, Bristol, BS8 2XN, Spojené království. Další údaje: a) registrační číslo: 05059698; b) má spojení s Mohammedem Benhammedim. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 7.2.2006.“ |
| --- | --- |

(10)

Záznam „Meadowbrook Investments Limited. Adresa: 44 Upper Belgrave Road, Clifton, Bristol, BS8 2XN, Spojené království. Další údaje: Registrační číslo: 05059698.“ v položce „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ se nahrazuje tímto:

„Meadowbrook Investments Limited. Adresa: 44 Upper Belgrave Road, Clifton, Bristol, BS8 2XN, Spojené království. Další údaje: a) registrační číslo: 05059698; b) má spojení s Mohammedem Benhammedim. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 7.2.2006.“

Meadowbrook Investments Limited

| (11) | Záznam „Ozlam Properties Limited. Adresa: 88 Smithdown Road, Liverpool L7 4JQ, Spojené království. Další údaje: Registrační číslo: 05258730.“ v položce „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ se nahrazuje tímto:
  „Ozlam Properties Limited. Adresa: 88 Smithdown Road, Liverpool L7 4JQ, Spojené království. Další údaje: a) registrační číslo: 05258730; b) má spojení s Mohammedem Benhammedim. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 7.2.2006.“ |
| --- | --- |

(11)

Záznam „Ozlam Properties Limited. Adresa: 88 Smithdown Road, Liverpool L7 4JQ, Spojené království. Další údaje: Registrační číslo: 05258730.“ v položce „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ se nahrazuje tímto:

„Ozlam Properties Limited. Adresa: 88 Smithdown Road, Liverpool L7 4JQ, Spojené království. Další údaje: a) registrační číslo: 05258730; b) má spojení s Mohammedem Benhammedim. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 7.2.2006.“

Ozlam Properties Limited

| (12) | Záznam „Sara Properties Limited (také známa jako Sara Properties). Adresa: a) 104 Smithdown Road, Liverpool, Merseyside L7 4JQ, Spojené království b) 2a Hartington Road, Liverpool L8 OSG, Spojené království. Další údaje: a) internetové stránky: http://www.saraproperties.co.uk, b) registrační číslo: 4636613.“ se nahrazuje tímto:
  „Sara Properties Limited (také známa jako Sara Properties). Adresa: a) 104 Smithdown Road, Liverpool, Merseyside L7 4JQ, Spojené království b) 2a Hartington Road, Liverpool L8 OSG, Spojené království. Další údaje: a) registrační číslo: 4636613; b) má spojení s Mohammedem Benhammedim. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 7.2.2006.“ |
| --- | --- |

(12)

Záznam „Sara Properties Limited (také známa jako Sara Properties). Adresa: a) 104 Smithdown Road, Liverpool, Merseyside L7 4JQ, Spojené království b) 2a Hartington Road, Liverpool L8 OSG, Spojené království. Další údaje: a) internetové stránky: http://www.saraproperties.co.uk, b) registrační číslo: 4636613.“ se nahrazuje tímto:

„Sara Properties Limited (také známa jako Sara Properties). Adresa: a) 104 Smithdown Road, Liverpool, Merseyside L7 4JQ, Spojené království b) 2a Hartington Road, Liverpool L8 OSG, Spojené království. Další údaje: a) registrační číslo: 4636613; b) má spojení s Mohammedem Benhammedim. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 7.2.2006.“

Sara Properties Limited

---

| 6.11.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 290/37 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 290/37

---

NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1002/2010

ze dne 5. listopadu 2010

o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),

s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 1580/2007 ze dne 21. prosince 2007, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2200/96, (ES) č. 2201/96 a (ES) č. 1182/2007 v odvětví ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 138 odst. 1 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

Nařízení (ES) č. 1580/2007 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XV uvedeného nařízení,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 138 nařízení (ES) č. 1580/2007 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 6. listopadu 2010.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 5. listopadu 2010.

Za Komisi, jménem předsedy,

Jean-Luc DEMARTY

generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

---

(1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  Úř. věst. L 350, 31.12.2007, s. 1.

2

---

PŘÍLOHA

Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Kód KN | Kódy třetích zemí (1) | Paušální dovozní hodnota |
| 0702 00 00 | AL | 57,0 |
| MA | 77,3 |
| MK | 42,0 |
| TR | 95,0 |
| ZZ | 67,8 |
| 0707 00 05 | EG | 161,4 |
| MK | 59,4 |
| TR | 129,6 |
| ZA | 121,6 |
| ZZ | 118,0 |
| 0709 90 70 | MA | 60,3 |
| TR | 150,5 |
| ZZ | 105,4 |
| 0805 20 10 | MA | 67,8 |
| ZA | 154,0 |
| ZZ | 110,9 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | AR | 100,3 |
| HR | 59,6 |
| TR | 64,7 |
| UY | 58,7 |
| ZA | 60,7 |
| ZZ | 68,8 |
| 0805 50 10 | AR | 70,6 |
| BR | 83,8 |
| CL | 81,9 |
| TR | 73,6 |
| UY | 41,2 |
| ZA | 76,8 |
| ZZ | 71,3 |
| 0806 10 10 | BR | 220,7 |
| TR | 146,6 |
| US | 239,4 |
| ZA | 79,2 |
| ZZ | 171,5 |
| 0808 10 80 | AR | 75,7 |
| AU | 149,8 |
| CL | 84,2 |
| CN | 68,6 |
| NZ | 115,6 |
| US | 118,9 |
| ZA | 86,7 |
| ZZ | 99,9 |
| 0808 20 50 | CN | 50,6 |
| US | 48,2 |
| ZZ | 49,4 |

(EUR/100 kg)

Kód KN

Kódy třetích zemí (1)

Paušální dovozní hodnota

0702 00 00

AL

57,0

MA

77,3

MK

42,0

TR

95,0

ZZ

67,8

0707 00 05

EG

161,4

MK

59,4

TR

129,6

ZA

121,6

ZZ

118,0

0709 90 70

MA

60,3

TR

150,5

ZZ

105,4

0805 20 10

MA

67,8

ZA

154,0

ZZ

110,9

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

AR

100,3

HR

59,6

TR

64,7

UY

58,7

ZA

60,7

ZZ

68,8

0805 50 10

AR

70,6

BR

83,8

CL

81,9

TR

73,6

UY

41,2

ZA

76,8

ZZ

71,3

0806 10 10

BR

220,7

TR

146,6

US

239,4

ZA

79,2

ZZ

171,5

0808 10 80

AR

75,7

AU

149,8

CL

84,2

CN

68,6

NZ

115,6

US

118,9

ZA

86,7

ZZ

99,9

0808 20 50

CN

50,6

US

48,2

ZZ

49,4

---

(1)  Klasifikace zemí stanovená nařízením Komise (ES) č. 1833/2006 (Úř. věst. L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.

---

ROZHODNUTÍ

| 6.11.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 290/39 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 290/39

---

ROZHODNUTÍ KOMISE

ze dne 3. listopadu 2010,

kterým se stanoví kritéria a opatření pro financování komerčních demonstračních projektů, jež jsou zaměřeny na zachycování a geologické ukládání CO2, která nepoškozují životní prostředí, a financování demonstračních projektů inovativních technologií v oblasti obnovitelných zdrojů energie v rámci systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství, jak je stanoveno směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES

(oznámeno pod číslem K(2010) 7499)

(2010/670/EU)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES ze dne 13. října 2003 o vytvoření systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství a o změně směrnice Rady 96/61/ES (1), a zejména na čl. 10a odst. 8 třetí pododstavec uvedené směrnice,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Evropská rada v červnu 2008 vyzvala Komisi, aby co nejdříve vypracovala mechanismus pro podporu investic členských států a soukromého sektoru s cílem zajistit do roku 2015 vybudování a provozování až dvanácti demonstračních zařízení na zachycování a ukládání CO2 (CCS). |
| --- | --- |

(1)

Evropská rada v červnu 2008 vyzvala Komisi, aby co nejdříve vypracovala mechanismus pro podporu investic členských států a soukromého sektoru s cílem zajistit do roku 2015 vybudování a provozování až dvanácti demonstračních zařízení na zachycování a ukládání CO2 (CCS).

| (2) | Ustanovení čl. 10a odst. 8 směrnice 2003/87/ES zavádí mechanismus pro financování komerčních demonstračních projektů, které jsou zaměřeny na zachycování a geologické ukládání CO2, jež nepoškozuje životní prostředí (dále jen „demonstrační projekty (CCS)“), a financování demonstračních projektů inovativních technologií v oblasti obnovitelných zdrojů energie (dále jen „demonstrační projekty obnovitelných zdrojů energie“). S cílem zajistit hladké fungování tohoto mechanismu je nutné stanovit pravidla a kritéria pro výběr a zavádění těchto projektů a základní zásady pro zpeněžení povolenek a pro správu výnosů. |
| --- | --- |

(2)

Ustanovení čl. 10a odst. 8 směrnice 2003/87/ES zavádí mechanismus pro financování komerčních demonstračních projektů, které jsou zaměřeny na zachycování a geologické ukládání CO2, jež nepoškozuje životní prostředí (dále jen „demonstrační projekty (CCS)“), a financování demonstračních projektů inovativních technologií v oblasti obnovitelných zdrojů energie (dále jen „demonstrační projekty obnovitelných zdrojů energie“). S cílem zajistit hladké fungování tohoto mechanismu je nutné stanovit pravidla a kritéria pro výběr a zavádění těchto projektů a základní zásady pro zpeněžení povolenek a pro správu výnosů.

| (3) | Komise dne 7. října 2009 přijala sdělení nazvané „Investování do vývoje nízkouhlíkových technologií“ (2), které zdůrazňuje úlohu financování na základě tohoto rozhodnutí při zavádění Evropského strategického plánu pro energetické technologie (plán SET) s ohledem na potřebné demonstrační projekty. |
| --- | --- |

(3)

Komise dne 7. října 2009 přijala sdělení nazvané „Investování do vývoje nízkouhlíkových technologií“ (2), které zdůrazňuje úlohu financování na základě tohoto rozhodnutí při zavádění Evropského strategického plánu pro energetické technologie (plán SET) s ohledem na potřebné demonstrační projekty.

| (4) | Podle tohoto rozhodnutí by mělo být financování podmíněno schválením jakékoli účasti státní podpory na celkovém finančním příspěvku z veřejných zdrojů ze strany Komise podle článků 107 a 108 Smlouvy, aby bylo financování omezeno na rozsah nezbytný pro zavádění a provozování projektu, s ohledem na možné škodlivé dopady na hospodářskou soutěž. Členské státy by proto Komisi měly oznámit jakoukoli státní podporu financování podle čl. 108 odst. 3 Smlouvy, aby byla umožněna koordinace výběrového řízení na základě tohoto rozhodnutí s posouzením státní podpory. |
| --- | --- |

(4)

Podle tohoto rozhodnutí by mělo být financování podmíněno schválením jakékoli účasti státní podpory na celkovém finančním příspěvku z veřejných zdrojů ze strany Komise podle článků 107 a 108 Smlouvy, aby bylo financování omezeno na rozsah nezbytný pro zavádění a provozování projektu, s ohledem na možné škodlivé dopady na hospodářskou soutěž. Členské státy by proto Komisi měly oznámit jakoukoli státní podporu financování podle čl. 108 odst. 3 Smlouvy, aby byla umožněna koordinace výběrového řízení na základě tohoto rozhodnutí s posouzením státní podpory.

| (5) | Financování stanovené podle tohoto rozhodnutí není součástí souhrnného rozpočtu Evropské unie. Proto jej lze kombinovat s financováním z jiných nástrojů, včetně strukturálních fondů a Fondu soudržnosti a Evropského energetického programu na podporu hospodářského oživení (EEPR). Lze jej kombinovat i s úvěrem v rámci finančního nástroje na sdílení rizik (RSFF) poskytovaným Unií a Evropskou investiční bankou (EIB). |
| --- | --- |

(5)

Financování stanovené podle tohoto rozhodnutí není součástí souhrnného rozpočtu Evropské unie. Proto jej lze kombinovat s financováním z jiných nástrojů, včetně strukturálních fondů a Fondu soudržnosti a Evropského energetického programu na podporu hospodářského oživení (EEPR). Lze jej kombinovat i s úvěrem v rámci finančního nástroje na sdílení rizik (RSFF) poskytovaným Unií a Evropskou investiční bankou (EIB).

| (6) | Aby se vyloučila podpůrná hospodářská soutěž mezi členskými státy, mělo by být financování podle tohoto rozhodnutí stanoveno na 50 % relevantních nákladů, jestliže by souhrnná částka financování podle tohoto rozhodnutí nepřekročila limit 15 % celkového počtu povolenek podle směrnice 2003/87/ES. V daném případě by financování mělo být omezeno na 15 % celkového počtu povolenek. toto financování by mělo rovněž doplňovat podstatné spolufinancování provozovatelem. Aby nedocházelo k preferenčnímu zacházení s projekty financovanými Evropským energetickým programem na podporu hospodářského oživení (EEPR), financování podle tohoto rozhodnutí by mělo být sníženo o částku rovnající se finančnímu příspěvku z Evropského energetického programu na podporu hospodářského oživení. |
| --- | --- |

(6)

Aby se vyloučila podpůrná hospodářská soutěž mezi členskými státy, mělo by být financování podle tohoto rozhodnutí stanoveno na 50 % relevantních nákladů, jestliže by souhrnná částka financování podle tohoto rozhodnutí nepřekročila limit 15 % celkového počtu povolenek podle směrnice 2003/87/ES. V daném případě by financování mělo být omezeno na 15 % celkového počtu povolenek. toto financování by mělo rovněž doplňovat podstatné spolufinancování provozovatelem. Aby nedocházelo k preferenčnímu zacházení s projekty financovanými Evropským energetickým programem na podporu hospodářského oživení (EEPR), financování podle tohoto rozhodnutí by mělo být sníženo o částku rovnající se finančnímu příspěvku z Evropského energetického programu na podporu hospodářského oživení.

| (7) | Vytvoření demonstračního programu EU zahrnujícího nejlepší projekty týkající se široké řady technologií na geograficky vyvážených místech v rámci území členských států, jejich výlučných hospodářských zón a kontinentálních šelfů nemůže být dostatečně dosaženo, pokud budou projekty vybírány na vnitrostátní úrovni. Proto by měl být výběr prováděn na úrovni Evropské unie. S ohledem na zajištění soudržnosti s vnitrostátními postupy výběrového řízení a financování by měly být členské státy odpovědny za shromažďování žádostí o finanční podporu od zadavatelů a za hodnocení projektů podle kritérií způsobilosti stanovených v tomto rozhodnutí. Protože projekty financované podle tohoto rozhodnutí budou ve většině případů spolufinancovány členskými státy, členské státy by měly mít možnost se rozhodnout, které projekty chtějí podpořit a které žádosti chtějí předložit do výběrového řízení Evropské unie. Smyslem podávání těchto žádostí není nenahradit oznámení o státní podpoře v případech, kdy se na financování podílí státní podpora. Úloha členských států by měla být dále posílena tak, že příslušný členský stát bude před přijetím rozhodnutí o přidělení finančních prostředků znovu konzultován, aby potvrdil hodnotu a strukturu celkového finančního příspěvku z veřejných zdrojů, a Výboru pro změnu klimatu bude předložena předloha seznamu vybraných projektů, a to i s ohledem na kvalitu těchto projektů. |
| --- | --- |

(7)

Vytvoření demonstračního programu EU zahrnujícího nejlepší projekty týkající se široké řady technologií na geograficky vyvážených místech v rámci území členských států, jejich výlučných hospodářských zón a kontinentálních šelfů nemůže být dostatečně dosaženo, pokud budou projekty vybírány na vnitrostátní úrovni. Proto by měl být výběr prováděn na úrovni Evropské unie. S ohledem na zajištění soudržnosti s vnitrostátními postupy výběrového řízení a financování by měly být členské státy odpovědny za shromažďování žádostí o finanční podporu od zadavatelů a za hodnocení projektů podle kritérií způsobilosti stanovených v tomto rozhodnutí. Protože projekty financované podle tohoto rozhodnutí budou ve většině případů spolufinancovány členskými státy, členské státy by měly mít možnost se rozhodnout, které projekty chtějí podpořit a které žádosti chtějí předložit do výběrového řízení Evropské unie. Smyslem podávání těchto žádostí není nenahradit oznámení o státní podpoře v případech, kdy se na financování podílí státní podpora. Úloha členských států by měla být dále posílena tak, že příslušný členský stát bude před přijetím rozhodnutí o přidělení finančních prostředků znovu konzultován, aby potvrdil hodnotu a strukturu celkového finančního příspěvku z veřejných zdrojů, a Výboru pro změnu klimatu bude předložena předloha seznamu vybraných projektů, a to i s ohledem na kvalitu těchto projektů.

| (8) | S ohledem na zkušenosti EIB s výběrovým řízením a financováním projektů Komise usilovala o její začlenění do provádění tohoto rozhodnutí. EIB souhlasila, že na žádost Komise, jejím jménem a na účet Komise by měla plnit určité úkoly týkající se výběru projektů, zpeněžení povolenek a správy výnosů. Zvláštní podmínky spolupráce, včetně odměny EIB, by měly být stanoveny v dohodě mezi Komisí a EIB, pokud je schválí rozhodovací orgány EIB. EIB by měla být odměňována za plnění těchto úkolů z příjmu vzniklého ze správy výnosů. |
| --- | --- |

(8)

S ohledem na zkušenosti EIB s výběrovým řízením a financováním projektů Komise usilovala o její začlenění do provádění tohoto rozhodnutí. EIB souhlasila, že na žádost Komise, jejím jménem a na účet Komise by měla plnit určité úkoly týkající se výběru projektů, zpeněžení povolenek a správy výnosů. Zvláštní podmínky spolupráce, včetně odměny EIB, by měly být stanoveny v dohodě mezi Komisí a EIB, pokud je schválí rozhodovací orgány EIB. EIB by měla být odměňována za plnění těchto úkolů z příjmu vzniklého ze správy výnosů.

| (9) | Dostupné výnosy z 300 milionů povolenek by měly být přidělovány prostřednictvím dvou kol výzev k podávání návrhů, aby na jedné straně bylo zajištěno financování vyspělých projektů již v prvním kole a na druhé straně poskytnuta možnost upravit jakékoli technické nebo geografické nevyváženosti ve druhém kole. Neexistuje-li v prvním kole dostatečná hospodářská soutěž v určité podkategorii projektů, přijetí rozhodnutí o přidělení v této podkategorii by se mělo odložit do druhého kola, a to s ohledem na maximální využití finančních prostředků podle tohoto rozhodnutí. |
| --- | --- |

(9)

Dostupné výnosy z 300 milionů povolenek by měly být přidělovány prostřednictvím dvou kol výzev k podávání návrhů, aby na jedné straně bylo zajištěno financování vyspělých projektů již v prvním kole a na druhé straně poskytnuta možnost upravit jakékoli technické nebo geografické nevyváženosti ve druhém kole. Neexistuje-li v prvním kole dostatečná hospodářská soutěž v určité podkategorii projektů, přijetí rozhodnutí o přidělení v této podkategorii by se mělo odložit do druhého kola, a to s ohledem na maximální využití finančních prostředků podle tohoto rozhodnutí.

| (10) | Financování podle tohoto rozhodnutí by mělo být vyhrazeno pro projekty, které využívají technologie, které jsou ve vztahu k současnému stavu vědy a techniky inovativní v hlavních podkategoriích každé technologie. Tyto technologie by ještě neměly být obchodně dostupné, nicméně měly by být dostatečně vyspělé na to, aby byly připraveny na demonstraci v poloprovozním měřítku. Měl by u nich existovat odůvodněný předpoklad úspěšné demonstrace s ohledem na nevyhnutelnost technologických rizik a navrhované měřítko demonstrace by mělo být takové, aby nebyly očekávány žádné výrazné problémy při další úpravě měřítka. Měly by mít i vysoce opakovatelný potenciál a tím nabízet významné předpoklady pro nákladově efektivní snižování emisí CO2 v Unii i celosvětově. Proto by měly být způsobilé k financování pouze ty projekty, které spadají do určitých kategorií projektů a které odpovídají zvláštním požadavkům stanoveným v tomto rozhodnutí. |
| --- | --- |

(10)

Financování podle tohoto rozhodnutí by mělo být vyhrazeno pro projekty, které využívají technologie, které jsou ve vztahu k současnému stavu vědy a techniky inovativní v hlavních podkategoriích každé technologie. Tyto technologie by ještě neměly být obchodně dostupné, nicméně měly by být dostatečně vyspělé na to, aby byly připraveny na demonstraci v poloprovozním měřítku. Měl by u nich existovat odůvodněný předpoklad úspěšné demonstrace s ohledem na nevyhnutelnost technologických rizik a navrhované měřítko demonstrace by mělo být takové, aby nebyly očekávány žádné výrazné problémy při další úpravě měřítka. Měly by mít i vysoce opakovatelný potenciál a tím nabízet významné předpoklady pro nákladově efektivní snižování emisí CO2 v Unii i celosvětově. Proto by měly být způsobilé k financování pouze ty projekty, které spadají do určitých kategorií projektů a které odpovídají zvláštním požadavkům stanoveným v tomto rozhodnutí.

| (11) | S ohledem na zajištění technologické rozmanitosti by mělo být nejprve financováno osm demonstračních projektů CCS (z toho nejméně jeden a nejvýše tři projekty v každé kategorii projektů, nejméně tři projekty na uchovávání v ložisku uhlovodíků a nejméně tři projekty na uchovávání v hlubinném zásobníku slané vody) v prvním kole výzev k podávání návrhů a zároveň by měl být financován jeden projekt v každé podkategorii projektů obnovitelných zdrojů energie v prvním kole výzev k podávání návrhů. Jsou-li k dispozici dostatečné prostředky, mělo by být možno financovat více projektů, přičemž je třeba zachovat vyváženost mezi demonstračními projekty CCS a projekty obnovitelných zdrojů energie. Co se týká zajištění geografické vyváženosti, v jednom členském státu by měl být financován nejméně jeden a ne více než tři projekty. Tímto kritériem by ovšem neměly být omezeny projekty, které budou uskutečněny na území několika členských států. |
| --- | --- |

(11)

S ohledem na zajištění technologické rozmanitosti by mělo být nejprve financováno osm demonstračních projektů CCS (z toho nejméně jeden a nejvýše tři projekty v každé kategorii projektů, nejméně tři projekty na uchovávání v ložisku uhlovodíků a nejméně tři projekty na uchovávání v hlubinném zásobníku slané vody) v prvním kole výzev k podávání návrhů a zároveň by měl být financován jeden projekt v každé podkategorii projektů obnovitelných zdrojů energie v prvním kole výzev k podávání návrhů. Jsou-li k dispozici dostatečné prostředky, mělo by být možno financovat více projektů, přičemž je třeba zachovat vyváženost mezi demonstračními projekty CCS a projekty obnovitelných zdrojů energie. Co se týká zajištění geografické vyváženosti, v jednom členském státu by měl být financován nejméně jeden a ne více než tři projekty. Tímto kritériem by ovšem neměly být omezeny projekty, které budou uskutečněny na území několika členských států.

| (12) | V zásadě by měly být vybrány projekty, které nákladově nejefektivnějším způsobem splňují požadavky na počty projektů v každé kategorii. |
| --- | --- |

(12)

V zásadě by měly být vybrány projekty, které nákladově nejefektivnějším způsobem splňují požadavky na počty projektů v každé kategorii.

| (13) | Aby byly vybrané projekty zahájeny podle plánu a aby byly finanční prostředky efektivně využívány, rozhodnutí o přidělení finančních prostředků by mělo být podmíněno vydáním veškerých příslušných vnitrostátních povolení v souladu s příslušnými požadavky platného práva Unie a přijetím konečných investičních rozhodnutí zadavateli ve stanoveném časovém období od přijetí rozhodnutí o přidělení finančních prostředků. |
| --- | --- |

(13)

Aby byly vybrané projekty zahájeny podle plánu a aby byly finanční prostředky efektivně využívány, rozhodnutí o přidělení finančních prostředků by mělo být podmíněno vydáním veškerých příslušných vnitrostátních povolení v souladu s příslušnými požadavky platného práva Unie a přijetím konečných investičních rozhodnutí zadavateli ve stanoveném časovém období od přijetí rozhodnutí o přidělení finančních prostředků.

| (14) | Členské státy by měly vyplácet výnosy na projekty podle právně závazných nástrojů. Podle ustanovení směrnice 2003/87/ES by mělo vyplácení probíhat jednou ročně, a to na základě množství uloženého CO2 u demonstračních projektů CCS, které bylo vykázáno, monitorováno a ověřeno podle směrnice 2003/87/ES, a na základě množství vyrobené energie u projektů obnovitelných zdrojů energie. Pokud ale členské státy zaručí, že jakékoli přebytečné finanční prostředky budou vráceny, mělo by být možno vyplatit část nebo celou finanční částku na projekt před jeho uvedením do provozu. Na základě zvláštního významu sdílení znalostí v kontextu demonstračního programu by měly být finanční prostředky vypláceny pouze při splnění požadavků na sdílení znalostí. |
| --- | --- |

(14)

Členské státy by měly vyplácet výnosy na projekty podle právně závazných nástrojů. Podle ustanovení směrnice 2003/87/ES by mělo vyplácení probíhat jednou ročně, a to na základě množství uloženého CO2 u demonstračních projektů CCS, které bylo vykázáno, monitorováno a ověřeno podle směrnice 2003/87/ES, a na základě množství vyrobené energie u projektů obnovitelných zdrojů energie. Pokud ale členské státy zaručí, že jakékoli přebytečné finanční prostředky budou vráceny, mělo by být možno vyplatit část nebo celou finanční částku na projekt před jeho uvedením do provozu. Na základě zvláštního významu sdílení znalostí v kontextu demonstračního programu by měly být finanční prostředky vypláceny pouze při splnění požadavků na sdílení znalostí.

| (15) | Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro změnu klimatu, |
| --- | --- |

(15)

Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro změnu klimatu,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Předmět

Toto rozhodnutí stanoví pravidla a kritéria pro tyto oblasti:

| 1) | výběr komerčních demonstračních projektů, které jsou zaměřeny na zachycování a geologické ukládání CO2 („demonstrační projekty CCS“) a demonstračních projektů inovativních technologií v oblasti obnovitelných zdrojů energie („demonstrační projekty obnovitelných zdrojů energie“) uvedených ve směrnici 2003/87/ES; |
| --- | --- |

1)

výběr komerčních demonstračních projektů, které jsou zaměřeny na zachycování a geologické ukládání CO2 („demonstrační projekty CCS“) a demonstračních projektů inovativních technologií v oblasti obnovitelných zdrojů energie („demonstrační projekty obnovitelných zdrojů energie“) uvedených ve směrnici 2003/87/ES;

| 2) | zpeněžení povolenek uvedených ve směrnici 2003/87/ES pro podporu demonstračních projektů CCS a projektů obnovitelných zdrojů energie a pro správu souvisejících výnosů; |
| --- | --- |

2)

zpeněžení povolenek uvedených ve směrnici 2003/87/ES pro podporu demonstračních projektů CCS a projektů obnovitelných zdrojů energie a pro správu souvisejících výnosů;

| 3) | vyplácení výnosů a provádění demonstračních projektů CCS a projektů obnovitelných zdrojů energie. |
| --- | --- |

3)

vyplácení výnosů a provádění demonstračních projektů CCS a projektů obnovitelných zdrojů energie.

Toto rozhodnutí, včetně ustanovení týkajících se peněžního vyčíslení povolenek, není dotčeno jinými prováděcími opatřeními přijatými podle směrnice 2003/87/ES.

Článek 2

Zásady

1.   Počet povolenek v rezervě vyhrazené pro nové účastníky podle čl. 10a odst. 8 směrnice 2003/87/ES je 300 milionů.

2.   Výběr demonstračních projektů CCS a projektů obnovitelných zdrojů energie pro financování podle tohoto rozhodnutí probíhá ve dvou kolech výzev k podávání návrhů organizovaných Komisí a adresovaných členským státům, které zahrnují ekvivalent 200 milionů povolenek v prvním kole výzev k podávání návrhů a ekvivalent 100 milionů povolenek a povolenek zbývajících z prvního kola výzev k podávání návrhů ve druhém kole výzev k podávání návrhů.

3.   S výhradou čl. 10a odst. 8 čtvrté věty čtvrtého pododstavce směrnice 2003/87/ES představuje financování podle tohoto rozhodnutí 50 % relevantních nákladů. Jestliže celkový požadavek na financování z veřejných zdrojů činí méně než 50 % relevantních nákladů, je celkový požadavek na financování z veřejných zdrojů financován v rámci tohoto rozhodnutí.

Pokud je však financování podle tohoto rozhodnutí kombinováno s financováním z Evropského energetického programu na podporu hospodářského oživení (EEPR), financování podle tohoto rozhodnutí se sníží o finanční částku obdrženou z Evropského energetického programu na podporu hospodářského oživení.

Článek 3

Relevantní náklady

1.   Pro účely čl. 2 odst. 3 se použijí pravidla ustanovení odstavců 2 až 5 tohoto článku.

2.   Relevantní náklady demonstračních projektů CCS jsou takové investiční náklady, které vzniknou u projektu v důsledku využití zachycování a ukládání CO2, po odečtení čisté současné hodnoty nejlepšího odhadu provozních výnosů a nákladů vzniklých v důsledku využití zachycování a ukládání CO2 během prvních deseti let provozu.

3.   Relevantní náklady demonstračních projektů obnovitelných zdrojů energie jsou takové dodatečné investiční náklady, které vzniknou u projektu v důsledku používání inovativní technologie v oblasti obnovitelných zdrojů energie, po odečtení čisté současné hodnoty nejlepšího odhadu provozních nákladů a výnosů vzniklých během prvních pěti let ve srovnání s obvyklou výrobou o stejné kapacitě z hlediska efektivní výroby energie.

4.   Investiční náklady uvedené v odstavcích 2 a 3 zahrnují investice do pozemku, provozovny a zařízení.

Mohou se rovněž týkat investic do přenosu technologií a provozních licencí technologických postupů (dále jen „nehmotná aktiva“) při splnění těchto podmínek:

| a) | nehmotné aktivum lze považovat za odepisovatelné aktivum; |
| --- | --- |

a)

nehmotné aktivum lze považovat za odepisovatelné aktivum;

| b) | nehmotné aktivum je zakoupeno za tržních podmínek za co nejnižší cenu; |
| --- | --- |

b)

nehmotné aktivum je zakoupeno za tržních podmínek za co nejnižší cenu;

| c) | nehmotné aktivum zůstane v provozovně příjemce alespoň pět let. |
| --- | --- |

c)

nehmotné aktivum zůstane v provozovně příjemce alespoň pět let.

Pokud je nehmotné aktivum prodáno před uplynutím pětiletého období, uvedeného v písmenu c) druhého pododstavce, zisk z prodeje se odečte z relevantních nákladů.

5.   Čisté provozní náklady a výnosy uvedené v odstavcích 2 a 3 vycházejí z nejlepšího odhadu provozních výdajů vzniklých v rámci projektu z hlediska výrobních nákladů a zohledňují jakékoli dodatečné výnosy vyplývající z podpůrných programů, a to i když se nejedná o státní podporu ve smyslu čl. 107 odst. 1 Smlouvy, ušetřené náklady a stávající daňová podpůrná opatření.

Článek 4

Úloha EIB

Evropská investiční banka (EIB) plní své úkoly podle tohoto rozhodnutí na vyžádání Komise, jejím jménem a na účet Komise. Komise je odpovědná vůči třetím stranám.

EIB je odměňována za plnění těchto úkolů z příjmu vzniklého ze správy výnosů.

Komise a EIB uzavřou dohodu, kterou se stanoví zvláštní podmínky, na jejichž základě EIB plní své úkoly.

Článek 5

Výběrové řízení

1.   Výzvy k podávání návrhů se zveřejní v Úředním věstníku Evropské unie.

2.   Členské státy shromáždí žádosti o financování projektů, které se mají uskutečnit na jejich území.

Pokud se však projekt má uskutečnit na území několika členských států (dále jen „přeshraniční projekt“), členský stát, který obdrží žádost o financování, informuje ostatní dotčené členské státy a spolupracuje s nimi s cílem dosáhnout společného rozhodnutí o předložení projektu členským státem, který obdrží žádost o financování.

3.   Členské státy posoudí, zda projekt splňuje kritéria způsobilosti uvedená v článku 6. Pokud tomu tak je a pokud členský stát projekt podporuje, členský stát předloží návrh EIB a informuje o tom Komisi.

Při předkládání návrhů na financování členský stát u každého projektu poskytne tyto informace:

| a) | relevantní náklady podle čl. 2 odst. 3 vyjádřené v eurech; |
| --- | --- |

a)

relevantní náklady podle čl. 2 odst. 3 vyjádřené v eurech;

| b) | celkový požadavek na financování z veřejných zdrojů vyjádřený v eurech, tj. relevantní náklady, od nichž se odečte případný příspěvek provozovatele k těmto nákladům; |
| --- | --- |

b)

celkový požadavek na financování z veřejných zdrojů vyjádřený v eurech, tj. relevantní náklady, od nichž se odečte případný příspěvek provozovatele k těmto nákladům;

| c) | nejlepší možný odhad čisté současné hodnoty dodatečných výnosů vyplývajících z podpůrných režimů a vypočtených podle čl. 3 odst. 5; |
| --- | --- |

c)

nejlepší možný odhad čisté současné hodnoty dodatečných výnosů vyplývajících z podpůrných režimů a vypočtených podle čl. 3 odst. 5;

| d) | u demonstračních projektů CCS výkonnost znamená celkové předpokládané množství CO2 uložené během prvních deseti let provozu a u demonstračních projektů obnovitelných zdrojů energie výkonnost znamená celkové předpokládané množství energie vyrobené během prvních pěti let provozu. |
| --- | --- |

d)

u demonstračních projektů CCS výkonnost znamená celkové předpokládané množství CO2 uložené během prvních deseti let provozu a u demonstračních projektů obnovitelných zdrojů energie výkonnost znamená celkové předpokládané množství energie vyrobené během prvních pěti let provozu.

Členské státy rovněž oznámí Komisi jakékoli financování projektu, které zahrnuje státní podporu podle čl. 108 odst. 3 Smlouvy, aby byla umožněna koordinace výběrového řízení s posouzením státní podpory.

4.   Na základě návrhu předloženého podle odstavce 3 tohoto článku EIB posoudí finanční a technickou životaschopnost (náležitá finanční a technická kontrola) projektu v souladu s článkem 7.

Pokud je závěr hodnocení kladný, EIB podle článku 8 doporučí Komisi přijmout příslušné rozhodnutí o přidělení finančních prostředků.

5.   Na základě doporučení uvedených v odstavci 4 Komise po opětovné konzultaci dotčených členských států, při níž tyto členské státy případně potvrdí hodnotu a strukturu celkového finančního příspěvku z veřejných zdrojů, a v návaznosti na stanovisko přijaté Výborem pro změnu klimatu podle článku 3 rozhodnutí Rady 1999/468/ES (3) přijme rozhodnutí o přidělení finančních prostředků adresované příslušným členským státům, ve kterém je uvedeno přidělené financování dotčených projektů v eurech.

Článek 6

Kritéria způsobilosti

1.   Projekt je způsobilý pro přidělení financování, pokud jsou splněna tato kritéria:

| a) | projekt musí spadat do jedné z kategorií uvedených v části A přílohy I; |
| --- | --- |

a)

projekt musí spadat do jedné z kategorií uvedených v části A přílohy I;

| b) | projekt musí odpovídat požadavkům uvedeným v části B přílohy I; |
| --- | --- |

b)

projekt musí odpovídat požadavkům uvedeným v části B přílohy I;

| c) | projekty uvedené v části A.II přílohy I musí mít inovativní charakter. Stávající, vyzkoušené technologie jsou nezpůsobilé. |
| --- | --- |

c)

projekty uvedené v části A.II přílohy I musí mít inovativní charakter. Stávající, vyzkoušené technologie jsou nezpůsobilé.

2.   Není-li členský stát schopen předložit EIB podle čl. 5 odst. 3 návrhy projektů, které spadají do jedné z podkategorií uvedených v části A.II přílohy I a které splňují příslušné prahové hodnoty pro některou z dotčených podkategorií, může tento členský stát předložit návrhy projektů pod těmito prahovými hodnotami, jež jsou odchylně od odstavce 1 považovány za způsobilé pro přidělení financování.

Článek 7

Náležitá finanční a technická kontrola

EIB provede náležitou kontrolu každého navrhovaného projektu podle parametrů uvedených ve výzvách k podávání návrhů uvedených v čl. 5 odst. 1, které se týkají přinejmenším těchto aspektů:

| 1) | technické oblasti působnosti; |
| --- | --- |

1)

technické oblasti působnosti;

| 2) | nákladů; |
| --- | --- |

2)

nákladů;

| 3) | financování; |
| --- | --- |

3)

financování;

| 4) | provádění; |
| --- | --- |

4)

provádění;

| 5) | provozování; |
| --- | --- |

5)

provozování;

| 6) | dopadu na životní prostředí; |
| --- | --- |

6)

dopadu na životní prostředí;

| 7) | postupů zadávání zakázek. |
| --- | --- |

7)

postupů zadávání zakázek.

Článek 8

Výběr projektů

1.   Financováno je osm projektů spadajících do části A.I přílohy I a jeden projekt v každé podkategorii projektů uvedených v části A.II přílohy I.

Pokud to umožní finanční zdroje, mohou však být financovány další projekty, přičemž je třeba dbát na vyváženost demonstračních projektů CCS a demonstračních projektů obnovitelných zdrojů energie.

Pokud jsou v dané podkategorii předloženy ne více než dva projekty, Komise posoudí možné dopady omezeného počtu návrhů na soutěž při výběru podle tohoto rozhodnutí a popřípadě může rozhodnout o odložení přijetí rozhodnutí o přidělení finančních prostředků v příslušné podkategorii do druhého kola výzev k podávání návrhů.

2.   Projekty se uspořádají podle zvyšujících se nákladů na výkonnostní jednotku. Demonstrační projekty CCS představují jedinou skupinu. Demonstrační projekty obnovitelných zdrojů energie jsou uspořádány v rámci každé z podkategorií uvedených v části A.II přílohy I.

Pro účely prvního pododstavce se náklady na výkonnostní jednotku vypočítají jako součet částek podle čl. 5 odst. 3 písm. b) a c), vydělený celkovým předpokládaným množstvím CO2 uloženým během prvních deseti let provozu u demonstračních projektů CCS nebo celkovým předpokládaným množstvím energie vyrobené během prvních pěti let provozu u demonstračních projektů obnovitelných zdrojů energie.

Potvrdí-li příslušné členské státy podle čl. 5 odst. 5, že je poskytován dostatečný finanční příspěvek na demonstrační projekty CCS z veřejných zdrojů, vyberou se projekty umístěné na nejvyšších místech v sestupném pořadí, pokud splňují tato kritéria:

| a) | v každé kategorii projektů se vybere nejméně jeden projekt a nejvýše tři projekty; |
| --- | --- |

a)

v každé kategorii projektů se vybere nejméně jeden projekt a nejvýše tři projekty;

| b) | vyberou se nejméně tři projekty na uchovávání v ložisku uhlovodíků; |
| --- | --- |

b)

vyberou se nejméně tři projekty na uchovávání v ložisku uhlovodíků;

| c) | vyberou se nejméně tři projekty na uchovávání v hlubinném zásobníku slané vody. |
| --- | --- |

c)

vyberou se nejméně tři projekty na uchovávání v hlubinném zásobníku slané vody.

Pokud tato kritéria nejsou splněna, projekt zvažovaný k výběru není vybrán a pro výběr je zvažován další projekt v pořadí. Takto se postupuje dále, dokud není vybráno osm projektů.

Pokud dotyčný členský stát podle čl. 5 odst. 5 potvrdí existenci dostatečného finančního příspěvku z veřejných zdrojů na demonstrační projekty obnovitelných zdrojů energie, je v každé podkategorii vybrán projekt umístěný na nejvyšším místě. Nejsou-li v jednom z obou kol výzev k podávání návrhů v jedné nebo více podkategoriích projektů předloženy žádné způsobilé a zároveň ekonomicky a technicky přijatelné projekty, je dodatečně financován odpovídající počet projektů v jiných podkategoriích téže kategorie projektů. Podrobné informace budou uvedeny ve výzvě k podávání návrhů podle čl. 5 odst. 1.

Vybrané demonstrační projekty CCS společně tvoří „skupinu projektů CCS“ a vybrané demonstrační projekty obnovitelných zdrojů energie společně tvoří „skupinu projektů obnovitelných zdrojů energie“.

3.   Odchylně od odstavce 1, pokud je celkový požadavek na financování podle tohoto rozhodnutí vyšší než dostupné finanční prostředky, počet vybraných projektů se omezí tak, že se požadavek na financování stejným poměrem omezí u každé ze skupin uvedených v odst. 2 třetím a pátém pododstavci.

V každé ze skupin se nejprve odebere projekt představující nejvyšší náklady na výkonnostní jednotku, poté projekt představující nejvyšší náklady na výkonnostní jednotku v další kategorii. Tento postup se opakuje, dokud dostupné prostředky nepokryjí požadované financování.

4.   Pokud byly EIB předloženy návrhy podle čl. 5 odst. 3 a EIB Komisi doporučila přijmout rozhodnutí o přidělení finančních prostředků podle čl. 5 odst. 4, jsou v každém členském státě financovány nejméně jeden a nejvýše tři projekty.

Ustanovení prvního pododstavce se však nevztahuje na přeshraniční projekty.

Článek 9

Rozhodnutí o přidělení finančních prostředků

Rozhodnutí o přidělení finančních prostředků jsou podmíněna vydáním veškerých příslušných vnitrostátních povolení v souladu s příslušnými požadavky platného práva EU, schválením případné státní podpory poskytnuté projektu ze strany Komise a přijetím konečných investičních rozhodnutí zadavateli, přičemž tato opatření musí být splněna do 24 měsíců od přijetí rozhodnutí o přidělení finančních prostředků.

V případě demonstračních projektů CCS s uchováváním v hlubinném zásobníku slané vody je přijetí rozhodnutí o přidělení finančních prostředků podmíněno vydáním veškerých příslušných vnitrostátních povolení v souladu s příslušnými požadavky platného práva EU, schválením případné státní podpory poskytnuté projektu ze strany Komise a přijetím konečných investičních rozhodnutí zadavateli, přičemž tato opatření musí být splněna do 36 měsíců od přijetí rozhodnutí o přidělení finančních prostředků.

Rozhodnutí o přidělení finančních prostředků pozbývá právního účinku, pokud nejsou splněny podmínky uvedené v prvním nebo druhém pododstavci.

Článek 10

Zpeněžení povolenek a správa výnosů

1.   Pro účely zpeněžení povolenek a správy výnosů Komise jedná jménem členských států.

2.   300 milionů povolenek uvedených v čl. 2 odst. 1 se převede na EIB za účelem zpeněžení a správy výnosů.

3.   EIB prodá povolenky určené pro první kolo výzev k podávání návrhů před přijetím rozhodnutí Komise o přidělení finančních prostředků v každém kole výzev k podávání návrhů uvedených v čl. 5 odst. 1.

EIB spravuje výnosy a předává je členským státům podle požadavků na vyplácení uvedených v článku 11.

Článek 11

Vyplácení výnosů a použití nevyplacených výnosů

1.   Členské státy vyplácejí výnosy zadavatelům projektů na základě právně závazných nástrojů, které stanoví přinejmenším toto:

| a) | projekt a přidělené financování v eurech; |
| --- | --- |

a)

projekt a přidělené financování v eurech;

| b) | datum uvedení do provozu; |
| --- | --- |

b)

datum uvedení do provozu;

| c) | požadavky na sdílení znalostí podle článku 12; |
| --- | --- |

c)

požadavky na sdílení znalostí podle článku 12;

| d) | požadavky týkající se vyplácení výnosů podle odstavců 2 až 6 tohoto článku; |
| --- | --- |

d)

požadavky týkající se vyplácení výnosů podle odstavců 2 až 6 tohoto článku;

| e) | požadavky na vykazování podle článku 13; |
| --- | --- |

e)

požadavky na vykazování podle článku 13;

| f) | informace o podmínkách účinnosti rozhodnutí uvedené v článku 9. |
| --- | --- |

f)

informace o podmínkách účinnosti rozhodnutí uvedené v článku 9.

Pro první kolo výzev k podávání návrhů uvedených v čl. 5 odst. 1 je 31. prosinec 2015 nejzazším datem uvedení do provozu podle písmene b) prvního pododstavce tohoto odstavce 31. prosinec 2011, s výjimkou případů, kdy je dotyčné rozhodnutí o přidělení finančních prostředků přijato před 31. prosincem 2011, v takovém případě je datum uvedení do provozu nejpozději čtyři roky od přijetí rozhodnutí o přidělení finančních prostředků.

2.   Vyplácení se provádí jednou ročně. Vyplácená částka pro demonstrační projekty CCS představuje množství CO2 uložené v příslušném roce, které bylo vykázáno, monitorováno a ověřeno podle článků 14 a 15 směrnice 2003/87/ES, vynásobené sazbou financování, a pro demonstrační projekty obnovitelných zdrojů energie množství vyrobené energie vynásobené sazbou financování.

Sazba financování se vypočítá vydělením přidělených financí 75 % celkového předpokládaného množství uloženého CO2 během prvních deseti let provozu u demonstračních projektů CCS, nebo 75 % celkového předpokládaného množství vyrobené energie během prvních pěti let provozu v případě demonstračních projektů obnovitelných zdrojů energie.

3.   Vyplacení podpory pro daný rok se uskuteční pouze tehdy, jsou-li pro uvedený rok splněny požadavky na sdílení znalostí.

4.   Vyplácení se omezí na období deseti let od data uvedeného v odst. 1 písm. b) v případě demonstračních projektů CCS a na období pěti let od tohoto data v případě demonstračních projektů obnovitelných zdrojů energie. Celkové vyplacené finanční prostředky nesmí překročit přidělené finanční prostředky uvedené v odst. 1 písm. a).

5.   Pokud dotyčný členský stát zaručí, že jakékoli přebytečné finanční prostředky, přidělené podle odstavců 2, 3 a 4, budou vráceny EIB, může být vyplacena část nebo všechny finanční prostředky pro projekt před jeho uvedením do provozu v souladu s ustanoveními vymezenými v rozhodnutí o přidělení finančních prostředků.

6.   Aniž je dotčen čl. 4 druhý pododstavec, použijí se výnosy, které nejsou vyplaceny na projekty, a příjmy vzniklé ze správy výnosů na spolufinancování dalších demonstračních projektů podle tohoto rozhodnutí do 31. prosince 2015.

Nevyplacené výnosy členské státy převedou zpět EIB.

Po 31. prosinci 2015 zbývající finanční prostředky připadnou členským státům v souladu se zásadami uvedenými v čl. 10a odst. 7 směrnice 2003/87/ES.

Článek 12

Sdílení znalostí

Členské státy zajistí, aby všichni provozovatelé projektů, členové konsorcií, dodavatelé a subdodavatelé, kteří obdrží podstatný příspěvek na rozvoj jejich produktu nebo služby z veřejných finančních prostředků, sdíleli informace o prvcích stanovených v příloze II s ostatními provozovateli projektů, orgány veřejné moci, výzkumnými ústavy, nevládními organizacemi a veřejností v souladu s dalšími ustanoveními vymezenými ve výzvách k podávání návrhů uvedených v čl. 5 odst. 1.

Informace se sdílí jednou ročně a obsahují všechny poznatky získané a zpracované za daný rok.

Článek 13

Podávání zpráv členskými státy

Během období uvedených v čl. 11 odst. 4 členské státy každoročně do 31. prosince předloží Komisi zprávy o provádění projektů.

Tyto zprávy obsahují alespoň tyto informace o každém projektu:

| 1) | množství uloženého CO2 nebo vyrobené čisté energie; |
| --- | --- |

1)

množství uloženého CO2 nebo vyrobené čisté energie;

| 2) | vyplacené finanční prostředky; |
| --- | --- |

2)

vyplacené finanční prostředky;

| 3) | jakékoli závažné problémy při provádění projektu. |
| --- | --- |

3)

jakékoli závažné problémy při provádění projektu.

Článek 14

Zpráva Komise

Po dokončení prvního kola výzev k podávání návrhů Komise předloží Výboru pro změnu klimatu informace o provádění tohoto kola výzev k podávání návrhů, kde označí, zda jsou zapotřebí nějaké změny tohoto rozhodnutí s ohledem na zajištění geografické a technické vyváženosti ve druhém kole výzev k podávání návrhů.

Článek 15

Adresáti

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 3. listopadu 2010.

Za Komisi

Connie HEDEGAARD

členka Komise

---

(1)  Úř. věst. L 275, 25.10.2003, s. 32.

1

(2)  KOM(2009) 519 v konečném znění.

2

(3)  Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23.

3

---

PŘÍLOHA I

KRITÉRIA ZPŮSOBILOSTI

A.   KATEGORIE PROJEKTŮ

I.   Kategorie demonstračních projektů CCS (s prahovými hodnotami pro minimální kapacitu
   (1)
  ):

| — | výroba energie: separace CO2 ze zplynovaného paliva před jeho spalováním, 250 MW, |
| --- | --- |

—

výroba energie: separace CO2 ze zplynovaného paliva před jeho spalováním, 250 MW,

| — | výroba energie: separace CO2 ze spalin po spalování paliva se vzduchem, 250 MW, |
| --- | --- |

—

výroba energie: separace CO2 ze spalin po spalování paliva se vzduchem, 250 MW,

| — | výroba energie: separace CO2 ze spalin po spalování paliva s kyslíkem (technologie „oxyfuel“), 250 MW, |
| --- | --- |

—

výroba energie: separace CO2 ze spalin po spalování paliva s kyslíkem (technologie „oxyfuel“), 250 MW,

| — | průmyslové aplikace zavádějící a) projekty CCS v rafineriích s 500 kilotunami ročně (kt/r) uloženého CO2 z jednoho nebo více zdrojů rafinerie; b) využití projektů CCS v cementářských pecích s 500 kt/r uloženého CO2; c) využití projektů CCS pro primární výrobní postupy při výrobě železa a oceli s 500 kt/r uloženého CO2; nebo d) využití projektů CCS pro primární výrobní postupy při výrobě hliníku s 500 kt/r uloženého CO2. |
| --- | --- |

—

průmyslové aplikace zavádějící a) projekty CCS v rafineriích s 500 kilotunami ročně (kt/r) uloženého CO2 z jednoho nebo více zdrojů rafinerie; b) využití projektů CCS v cementářských pecích s 500 kt/r uloženého CO2; c) využití projektů CCS pro primární výrobní postupy při výrobě železa a oceli s 500 kt/r uloženého CO2; nebo d) využití projektů CCS pro primární výrobní postupy při výrobě hliníku s 500 kt/r uloženého CO2.

II.   Kategorie demonstračních projektů obnovitelných zdrojů energie (s prahovými hodnotami pro minimální velikost):

| — | Podkategorie bioenergetických projektů:






  — | zpracování lignocelulózy na středně pevné, kapalné nebo suspenzní bioenergetické nosiče pomocí pyrolýzy s kapacitou 40 kt/r konečného produktu, |
| --- | --- | --- |

—

Podkategorie bioenergetických projektů:

—

zpracování lignocelulózy na středně pevné, kapalné nebo suspenzní bioenergetické nosiče pomocí pyrolýzy s kapacitou 40 kt/r konečného produktu,

| — | zpracování lignocelulózy na středně pevné, kapalné nebo suspenzní bioenergetické nosiče pomocí pražení s kapacitou 40 kt/r konečného produktu, |
| --- | --- |

—

zpracování lignocelulózy na středně pevné, kapalné nebo suspenzní bioenergetické nosiče pomocí pražení s kapacitou 40 kt/r konečného produktu,

| — | zpracování lignocelulózy na syntetický zemní plyn nebo syntetický plyn a/nebo na elektřinu pomocí zplynování s kapacitou 40 milionů normálních metrů krychlových ročně (M Nm3/r) konečného produktu nebo 100 GWh/r elektřiny, |
| --- | --- |

—

zpracování lignocelulózy na syntetický zemní plyn nebo syntetický plyn a/nebo na elektřinu pomocí zplynování s kapacitou 40 milionů normálních metrů krychlových ročně (M Nm3/r) konečného produktu nebo 100 GWh/r elektřiny,

| — | zpracování lignocelulózy na biopaliva nebo biokapaliny a/nebo na elektřinu včetně pomocí přímého zplynování teplem s kapacitou 15 Ml/r (milionů litrů ročně) konečného produktu nebo 100 GWh/r elektřiny. Výroba syntetického zemního plynu je z této podkategorie vyloučena, |
| --- | --- |

—

zpracování lignocelulózy na biopaliva nebo biokapaliny a/nebo na elektřinu včetně pomocí přímého zplynování teplem s kapacitou 15 Ml/r (milionů litrů ročně) konečného produktu nebo 100 GWh/r elektřiny. Výroba syntetického zemního plynu je z této podkategorie vyloučena,

| — | zpracování lignocelulózové suroviny, jako je černý louh a/nebo produkty pyrolýzy nebo pražení, pomocí hořákového zplynování na jakákoli biopaliva s kapacitou 40 Ml/r konečného produktu, |
| --- | --- |

—

zpracování lignocelulózové suroviny, jako je černý louh a/nebo produkty pyrolýzy nebo pražení, pomocí hořákového zplynování na jakákoli biopaliva s kapacitou 40 Ml/r konečného produktu,

| — | zpracování lignocelulózy na elektřinu s 48 % účinností na základě nižší výhřevnosti (50 % vlhkost) s kapacitou 40 MWe nebo více, |
| --- | --- |

—

zpracování lignocelulózy na elektřinu s 48 % účinností na základě nižší výhřevnosti (50 % vlhkost) s kapacitou 40 MWe nebo více,

| — | zpracování lignocelulózy na ethanol a vyšší alkoholy pomocí chemických a biologických procesů s kapacitou 40 Ml/r konečného produktu, |
| --- | --- |

—

zpracování lignocelulózy na ethanol a vyšší alkoholy pomocí chemických a biologických procesů s kapacitou 40 Ml/r konečného produktu,

| — | zpracování lignocelulózy a/nebo odpadu z domácností na bioplyn, biopaliva nebo biokapaliny a biologické procesy s kapacitou 6 mil. Nm3/r (milionů normálních metrů krychlových methanu ročně) nebo 10 Ml/r konečného produktu, |
| --- | --- |

—

zpracování lignocelulózy a/nebo odpadu z domácností na bioplyn, biopaliva nebo biokapaliny a biologické procesy s kapacitou 6 mil. Nm3/r (milionů normálních metrů krychlových methanu ročně) nebo 10 Ml/r konečného produktu,

| — | zpracování řas nebo mikroorganizmů na biopaliva nebo biokapaliny pomocí chemických a/nebo biologických procesů s kapacitou 40 Ml/r konečného produktu. |
| --- | --- |

—

zpracování řas nebo mikroorganizmů na biopaliva nebo biokapaliny pomocí chemických a/nebo biologických procesů s kapacitou 40 Ml/r konečného produktu.

Poznámka: pro biopaliva a biokapaliny musí být splněna kritéria udržitelnosti stanovená ve směrnici Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES (2) o podpoře využívání energie z obnovitelných zdrojů ve smyslu uvedené směrnice.

| — | Koncentrovaná solární energie – podkategorie projektů:






  — | parabolický solární kolektor nebo Fresnelův systém používající roztavené soli nebo ostatní teplonosná média šetrná vůči životnímu prostředí s nominální kapacitou 30 MW, |
| --- | --- | --- |

—

Koncentrovaná solární energie – podkategorie projektů:

—

parabolický solární kolektor nebo Fresnelův systém používající roztavené soli nebo ostatní teplonosná média šetrná vůči životnímu prostředí s nominální kapacitou 30 MW,

| — | parabolický solární kolektor nebo Fresnelův systém založený na přímé výrobě páry s nominální kapacitou 30 MW. Teplota páry vyrobené přímým solárním ohřevem je vyšší než 500 °C, |
| --- | --- |

—

parabolický solární kolektor nebo Fresnelův systém založený na přímé výrobě páry s nominální kapacitou 30 MW. Teplota páry vyrobené přímým solárním ohřevem je vyšší než 500 °C,

| — | věžový systém využívající cyklus přehřáté páry (buď vícevěžový, nebo spojení řadových kolektorů – věž) s nominální kapacitou 50 MW, |
| --- | --- |

—

věžový systém využívající cyklus přehřáté páry (buď vícevěžový, nebo spojení řadových kolektorů – věž) s nominální kapacitou 50 MW,

| — | věžový systém využívající stlačený vzduch o teplotě vyšší než 750 °C a solární hybridní plynovou turbínu s nominální kapacitou 30 MW, |
| --- | --- |

—

věžový systém využívající stlačený vzduch o teplotě vyšší než 750 °C a solární hybridní plynovou turbínu s nominální kapacitou 30 MW,

| — | velkokapacitní solární systémy s parabolickým reflektorem (systém Dish-Stirling) přeměňující energii slunečního záření na elektřinu s účinností přes 20 % a nominální kapacitou nejméně 25 MW. |
| --- | --- |

—

velkokapacitní solární systémy s parabolickým reflektorem (systém Dish-Stirling) přeměňující energii slunečního záření na elektřinu s účinností přes 20 % a nominální kapacitou nejméně 25 MW.

Poznámka: demonstrační zařízení mohou zahrnovat chlazení za sucha, hybridizaci a (pokročilé) řešení akumulace tepla.

| — | Fotovoltaické systémy – podkategorie projektů:






  — | velkokapacitní koncentrátorové fotovoltaické elektrárny s nominální kapacitou 20 MW, |
| --- | --- | --- |

—

Fotovoltaické systémy – podkategorie projektů:

—

velkokapacitní koncentrátorové fotovoltaické elektrárny s nominální kapacitou 20 MW,

| — | velkokapacitní fotovoltaické elektrárny s kompozitními tenkovrstvými křemíkovými panely s nominální kapacitou 40 MW, |
| --- | --- |

—

velkokapacitní fotovoltaické elektrárny s kompozitními tenkovrstvými křemíkovými panely s nominální kapacitou 40 MW,

| — | velkokapacitní fotovoltaické elektrárny s články z materiálu měď, indium, galium a selen (CIGS) s nominální kapacitou 40 MW. |
| --- | --- |

—

velkokapacitní fotovoltaické elektrárny s články z materiálu měď, indium, galium a selen (CIGS) s nominální kapacitou 40 MW.

| — | Geotermální energie – podkategorie projektů:






  — | pokročilé geotermální systémy v polích tahového napětí s nominální kapacitou 5 MWe, |
| --- | --- | --- |

—

Geotermální energie – podkategorie projektů:

—

pokročilé geotermální systémy v polích tahového napětí s nominální kapacitou 5 MWe,

| — | pokročilé geotermální systémy v polích tlakového napětí s nominální kapacitou 5 MWe, |
| --- | --- |

—

pokročilé geotermální systémy v polích tlakového napětí s nominální kapacitou 5 MWe,

| — | pokročilé geotermální systémy v oblastech s hlubokými celistvými usazeninovými a žulovými skálami a jinými krystalickými strukturami s nominální kapacitou 5 MWe, |
| --- | --- |

—

pokročilé geotermální systémy v oblastech s hlubokými celistvými usazeninovými a žulovými skálami a jinými krystalickými strukturami s nominální kapacitou 5 MWe,

| — | pokročilé geotermální systémy v hlubokých vápencích s nominální kapacitou 5 MWe. |
| --- | --- |

—

pokročilé geotermální systémy v hlubokých vápencích s nominální kapacitou 5 MWe.

Poznámka: využití kombinované výroby tepla a elektřiny (CHP) se stejnými prahovými hodnotami elektřiny je rovněž způsobilé.

| — | Větrná energie – podkategorie projektů:






  — | pobřežní vítr (minimální velikost turbíny 6 MW) s nominální kapacitou 40 MW, |
| --- | --- | --- |

—

Větrná energie – podkategorie projektů:

—

pobřežní vítr (minimální velikost turbíny 6 MW) s nominální kapacitou 40 MW,

| — | pobřežní vítr (minimální velikost turbíny 8 MW) s nominální kapacitou 40 MW, |
| --- | --- |

—

pobřežní vítr (minimální velikost turbíny 8 MW) s nominální kapacitou 40 MW,

| — | pobřežní vítr (minimální velikost turbíny 10 MW) s nominální kapacitou 40 MW, |
| --- | --- |

—

pobřežní vítr (minimální velikost turbíny 10 MW) s nominální kapacitou 40 MW,

| — | plovoucí pobřežní větrné systémy s nominální kapacitou 25 MW, |
| --- | --- |

—

plovoucí pobřežní větrné systémy s nominální kapacitou 25 MW,

| — | pozemní větrné turbíny optimalizované pro různorodé terény (např. zalesněné terény, horské oblasti): s nominální kapacitou 25 MW, |
| --- | --- |

—

pozemní větrné turbíny optimalizované pro různorodé terény (např. zalesněné terény, horské oblasti): s nominální kapacitou 25 MW,

| — | pozemní větrné turbíny optimalizované pro chladné podnebí (vhodné pro teploty nižší než – 30 °C a extrémní ledové podmínky) s nominální kapacitou 25 MW. |
| --- | --- |

—

pozemní větrné turbíny optimalizované pro chladné podnebí (vhodné pro teploty nižší než – 30 °C a extrémní ledové podmínky) s nominální kapacitou 25 MW.

| — | Oceán – podkategorie projektů:






  — | zařízení využívající energii vln s nominální kapacitou 5 MW, |
| --- | --- | --- |

—

Oceán – podkategorie projektů:

—

zařízení využívající energii vln s nominální kapacitou 5 MW,

| — | zařízení využívající energii mořských/přílivových proudů s nominální kapacitou 5 MW, |
| --- | --- |

—

zařízení využívající energii mořských/přílivových proudů s nominální kapacitou 5 MW,

| — | přeměna tepelné energie mořské vody (OTEC) s nominální kapacitou 10 MW. |
| --- | --- |

—

přeměna tepelné energie mořské vody (OTEC) s nominální kapacitou 10 MW.

| — | Vodní energie – podkategorie projektů:






  — | výroba energie pomocí vysokoteplotních supravodivých generátorů: 20 MW. |
| --- | --- | --- |

—

Vodní energie – podkategorie projektů:

—

výroba energie pomocí vysokoteplotních supravodivých generátorů: 20 MW.

| — | Řízení distribuce obnovitelné energie (inteligentní sítě) – podkategorie projektů:






  — | řízení a optimalizace obnovitelné energie pro malé a středně rozsáhlé distribuční generátory ve venkovských oblastech s převládající výrobou solární energie: 20 MW v síti nízkého napětí + 50 MW v síti středního napětí, |
| --- | --- | --- |

—

Řízení distribuce obnovitelné energie (inteligentní sítě) – podkategorie projektů:

—

řízení a optimalizace obnovitelné energie pro malé a středně rozsáhlé distribuční generátory ve venkovských oblastech s převládající výrobou solární energie: 20 MW v síti nízkého napětí + 50 MW v síti středního napětí,

| — | řízení a optimalizace obnovitelné energie pro malé a středně rozsáhlé distribuční generátory ve venkovských oblastech s převládající výrobou větrné energie: 20 MW v síti nízkého napětí + 50 MW v síti středního napětí, |
| --- | --- |

—

řízení a optimalizace obnovitelné energie pro malé a středně rozsáhlé distribuční generátory ve venkovských oblastech s převládající výrobou větrné energie: 20 MW v síti nízkého napětí + 50 MW v síti středního napětí,

| — | řízení a optimalizace obnovitelné energie pro malé a středně rozsáhlé distribuční generátory v městském prostředí: 20 MW v síti nízkého napětí + 50 MW v síti středního napětí. |
| --- | --- |

—

řízení a optimalizace obnovitelné energie pro malé a středně rozsáhlé distribuční generátory v městském prostředí: 20 MW v síti nízkého napětí + 50 MW v síti středního napětí.

Poznámka: použití aktivního zatížení (elektrické ohřívače, tepelná čerpadla atd.) není vyloučeno.

B.   POŽADAVKY NA PROJEKT

I.   Obecné požadavky:

| — | musí být splněny prahové hodnoty pro kapacitu uvedené v části A, |
| --- | --- |

—

musí být splněny prahové hodnoty pro kapacitu uvedené v části A,

| — | pokud jde o první kolo výzev k podávání návrhů, projekty musí prokázat rozumné očekávání, že budou uvedeny do provozu do 31. prosince 2015 na základě přijetí příslušného rozhodnutí o přidělení finančních prostředků do 31. prosince 2011, |
| --- | --- |

—

pokud jde o první kolo výzev k podávání návrhů, projekty musí prokázat rozumné očekávání, že budou uvedeny do provozu do 31. prosince 2015 na základě přijetí příslušného rozhodnutí o přidělení finančních prostředků do 31. prosince 2011,

| — | musí být obdržena všechna příslušná vnitrostátní povolení, která se shodují s příslušnými požadavky právních předpisů Unie nebo příslušnými schvalovacími řízeními, a musí dosahovat takové pokročilosti, která zajistí, že spuštění obchodního provozu by se mohlo uskutečnit do 31. prosince 2015 pro první kolo na základě přijetí příslušného rozhodnutí o přidělení finančních prostředků do 31. prosince 2011, |
| --- | --- |

—

musí být obdržena všechna příslušná vnitrostátní povolení, která se shodují s příslušnými požadavky právních předpisů Unie nebo příslušnými schvalovacími řízeními, a musí dosahovat takové pokročilosti, která zajistí, že spuštění obchodního provozu by se mohlo uskutečnit do 31. prosince 2015 pro první kolo na základě přijetí příslušného rozhodnutí o přidělení finančních prostředků do 31. prosince 2011,

| — | provozovatel projektu musí učinit závazný příslib o sdílení znalostí v souladu s požadavky stanovenými v článku 12, |
| --- | --- |

—

provozovatel projektu musí učinit závazný příslib o sdílení znalostí v souladu s požadavky stanovenými v článku 12,

| — | projekty musí být umístěny na územích členských států, jejich výlučných hospodářských zón a kontinentálních šelfů. |
| --- | --- |

—

projekty musí být umístěny na územích členských států, jejich výlučných hospodářských zón a kontinentálních šelfů.

II.   Demonstrační projekty CCS:

| — | každý projekt musí zavádět úplný řetězec (zachycení, přenos, ukládání), |
| --- | --- |

—

každý projekt musí zavádět úplný řetězec (zachycení, přenos, ukládání),

| — | každý demonstrační projekt musí zahrnovat integrovanou výrobu tepla v části procesu týkající se zachycování CO2, |
| --- | --- |

—

každý demonstrační projekt musí zahrnovat integrovanou výrobu tepla v části procesu týkající se zachycování CO2,

| — | míra zachycování musí být alespoň 85 % CO2 ze spalin, u kterých je zachycování použito, |
| --- | --- |

—

míra zachycování musí být alespoň 85 % CO2 ze spalin, u kterých je zachycování použito,

| — | každý projekt musí obsahovat nezávislou výzkumnou část související s bezpečností zařízení na ukládání CO2 a na zdokonalování monitorovacích technologií zejména v oblasti migrace solných roztoků, její možné směry a dopady. |
| --- | --- |

—

každý projekt musí obsahovat nezávislou výzkumnou část související s bezpečností zařízení na ukládání CO2 a na zdokonalování monitorovacích technologií zejména v oblasti migrace solných roztoků, její možné směry a dopady.

---

(1)  Prahové hodnoty energie projektu CCS jsou vyjádřeny jako hrubá produkce elektřiny před zachycením.

(2)  Úř. věst. L 140, 5.6.2009, s. 16.

---

PŘÍLOHA II

POŽADAVKY NA SDÍLENÍ ZNALOSTÍ

A.   Technická struktura a výkonnost

| — | spolehlivost, |
| --- | --- |

—

spolehlivost,

| — | zachycené množství CO2, |
| --- | --- |

—

zachycené množství CO2,

| — | výkonnost na různých úrovních, včetně rozdílů mezi očekávanou a skutečnou výkonností, |
| --- | --- |

—

výkonnost na různých úrovních, včetně rozdílů mezi očekávanou a skutečnou výkonností,

| — | zvýšení potřeby paliva; nároky na elektřinu, teplo a chlazení, |
| --- | --- |

—

zvýšení potřeby paliva; nároky na elektřinu, teplo a chlazení,

| — | klíčové vstupy a výstupy a konstrukce, |
| --- | --- |

—

klíčové vstupy a výstupy a konstrukce,

| — | zjištěné budoucí otázky výzkumu a vývoje. |
| --- | --- |

—

zjištěné budoucí otázky výzkumu a vývoje.

B.   Úroveň nákladů

| — | kapitálové a provozní náklady, |
| --- | --- |

—

kapitálové a provozní náklady,

| — | součty a náklady na výkonnostní jednotku (uložené tuny CO2, vyrobené množství čistých MWh). |
| --- | --- |

—

součty a náklady na výkonnostní jednotku (uložené tuny CO2, vyrobené množství čistých MWh).

C.   Řízení projektu

| — | právní předpisy/udělování povolení, |
| --- | --- |

—

právní předpisy/udělování povolení,

| — | řízení účastníků, včetně jednání s vládami, |
| --- | --- |

—

řízení účastníků, včetně jednání s vládami,

| — | plánování, |
| --- | --- |

—

plánování,

| — | organizace projektu. |
| --- | --- |

—

organizace projektu.

D.   Dopad na životní prostředí

| — | účinnost: snížení emisí CO2 na jednotku elektřiny, |
| --- | --- |

—

účinnost: snížení emisí CO2 na jednotku elektřiny,

| — | jiné dopady na životní prostředí při nenarušeném provozu. |
| --- | --- |

—

jiné dopady na životní prostředí při nenarušeném provozu.

E.   Zdraví a bezpečnost

| — | vzniklé nehody nebo případy, kdy k nehodám téměř došlo (narušený provoz), |
| --- | --- |

—

vzniklé nehody nebo případy, kdy k nehodám téměř došlo (narušený provoz),

| — | monitorovací a rozlišovací systémy pro sledování bezpečnosti, |
| --- | --- |

—

monitorovací a rozlišovací systémy pro sledování bezpečnosti,

| — | zdravotní otázky při nenarušeném provozu. |
| --- | --- |

—

zdravotní otázky při nenarušeném provozu.

F.   Výkonnost zařízení CCS

| — | modely a simulace (vznik oblaku CO2 – vyvolaná zóna zvýšeného tlaku), |
| --- | --- |

—

modely a simulace (vznik oblaku CO2 – vyvolaná zóna zvýšeného tlaku),

| — | výsledky srovnání historických údajů a úpravy (posouzení, které má být provedeno: normální v mezích přípustných odchylek nebo závažná nesrovnalost vyžadující přijetí opatření), |
| --- | --- |

—

výsledky srovnání historických údajů a úpravy (posouzení, které má být provedeno: normální v mezích přípustných odchylek nebo závažná nesrovnalost vyžadující přijetí opatření),

| — | chování solného roztoku přemístěného v důsledku injektáže CO2. |
| --- | --- |

—

chování solného roztoku přemístěného v důsledku injektáže CO2.

---

| 6.11.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 290/49 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 290/49

---

ROZHODNUTÍ KOMISE

ze dne 5. listopadu 2010,

kterým se členským státům umožňuje prodloužit dočasná povolení udělená pro novou účinnou látku spirotetramat

(oznámeno pod číslem K(2010) 7437)

(Text s významem pro EHP)

(2010/671/EU)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na směrnici Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (1), a zejména na čl. 8 odst. 1 čtvrtý pododstavec uvedené směrnice,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | V souladu s čl. 6 odst. 2 směrnice 91/414/EHS obdrželo Rakousko v říjnu 2006 od společnosti Bayer CropScience AG žádost o zařazení účinné látky spirotetramatu do přílohy I směrnice 91/414/EHS. Rozhodnutím Komise 2007/560/ES (2) bylo potvrzeno, že dokumentace je úplná a v zásadě vyhovuje požadavkům na údaje a informace stanoveným v přílohách II a III uvedené směrnice. |
| --- | --- |

(1)

V souladu s čl. 6 odst. 2 směrnice 91/414/EHS obdrželo Rakousko v říjnu 2006 od společnosti Bayer CropScience AG žádost o zařazení účinné látky spirotetramatu do přílohy I směrnice 91/414/EHS. Rozhodnutím Komise 2007/560/ES (2) bylo potvrzeno, že dokumentace je úplná a v zásadě vyhovuje požadavkům na údaje a informace stanoveným v přílohách II a III uvedené směrnice.

| (2) | Potvrzení úplnosti dokumentace bylo nezbytné k tomu, aby mohlo být provedeno její podrobné zkoumání, a k tomu, aby bylo členským státům umožněno udělit až na dobu tří let dočasná povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících dotyčnou účinnou látku při dodržení podmínek stanovených v čl. 8 odst. 1 směrnice 91/414/EHS, a zejména podmínky týkající se podrobného hodnocení účinné látky a přípravku na ochranu rostlin s ohledem na požadavky stanovené uvedenou směrnicí. |
| --- | --- |

(2)

Potvrzení úplnosti dokumentace bylo nezbytné k tomu, aby mohlo být provedeno její podrobné zkoumání, a k tomu, aby bylo členským státům umožněno udělit až na dobu tří let dočasná povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících dotyčnou účinnou látku při dodržení podmínek stanovených v čl. 8 odst. 1 směrnice 91/414/EHS, a zejména podmínky týkající se podrobného hodnocení účinné látky a přípravku na ochranu rostlin s ohledem na požadavky stanovené uvedenou směrnicí.

| (3) | Účinky této účinné látky na lidské zdraví a na životní prostředí byly posouzeny v souladu s čl. 6 odst. 2 a 4 směrnice 91/414/EHS pro použití navržená žadatelem. Členský stát zpravodaj předložil Komisi návrh hodnotící zprávy dne 29. dubna 2008. |
| --- | --- |

(3)

Účinky této účinné látky na lidské zdraví a na životní prostředí byly posouzeny v souladu s čl. 6 odst. 2 a 4 směrnice 91/414/EHS pro použití navržená žadatelem. Členský stát zpravodaj předložil Komisi návrh hodnotící zprávy dne 29. dubna 2008.

| (4) | Po předložení návrhu hodnotící zprávy členským státem zpravodajem se dospělo k názoru, že je nutné si od žadatele vyžádat další informace a nechat členský stát zpravodaj tyto informace prozkoumat a předložit jejich posouzení. Proto zkoumání dokumentace dosud probíhá a hodnocení nebude možné dokončit v časovém rámci stanoveném směrnicí 91/414/EHS. |
| --- | --- |

(4)

Po předložení návrhu hodnotící zprávy členským státem zpravodajem se dospělo k názoru, že je nutné si od žadatele vyžádat další informace a nechat členský stát zpravodaj tyto informace prozkoumat a předložit jejich posouzení. Proto zkoumání dokumentace dosud probíhá a hodnocení nebude možné dokončit v časovém rámci stanoveném směrnicí 91/414/EHS.

| (5) | Vzhledem k tomu, že při hodnocení dosud nebyl zjištěn žádný důvod k bezprostředním obavám, členským státům by měla být v souladu s článkem 8 směrnice 91/414/EHS dána možnost prodloužit dočasná povolení udělená pro přípravky na ochranu rostlin obsahující dotyčnou účinnou látku na dobu 24 měsíců, aby tak mohlo pokračovat zkoumání dokumentace. Očekává se, že hodnocení a proces rozhodování o možném zařazení spirotetramatu do přílohy I uvedené směrnice budou dokončeny do 24 měsíců. |
| --- | --- |

(5)

Vzhledem k tomu, že při hodnocení dosud nebyl zjištěn žádný důvod k bezprostředním obavám, členským státům by měla být v souladu s článkem 8 směrnice 91/414/EHS dána možnost prodloužit dočasná povolení udělená pro přípravky na ochranu rostlin obsahující dotyčnou účinnou látku na dobu 24 měsíců, aby tak mohlo pokračovat zkoumání dokumentace. Očekává se, že hodnocení a proces rozhodování o možném zařazení spirotetramatu do přílohy I uvedené směrnice budou dokončeny do 24 měsíců.

| (6) | Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, |
| --- | --- |

(6)

Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Členské státy mohou prodloužit dočasná povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující spirotetramat na období končící nejpozději dnem 31. prosince 2012.

Článek 2

Toto rozhodnutí pozbývá platnosti dnem 31. prosince 2012.

Článek 3

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 5. listopadu 2010.

Za Komisi

John DALLI

člen Komise

---

(1)  Úř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1.

1

(2)  Úř. věst. L 213, 15.8.2007, s. 29.

2

---

| 6.11.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 290/51 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 290/51

---

ROZHODNUTÍ KOMISE

ze dne 5. listopadu 2010,

kterým se v zásadě uznává úplnost dokumentace předložené k podrobnému zkoumání s ohledem na možné zařazení penflufenu a fluxapyroxadu do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS

(oznámeno pod číslem K(2010) 7439)

(Text s významem pro EHP)

(2010/672/EU)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na směrnici Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (1), a zejména na čl. 6 odst. 3 uvedené směrnice,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Směrnice 91/414/EHS stanoví vytvoření seznamu Evropské unie obsahujícího účinné látky, které jsou povoleny pro použití v přípravcích na ochranu rostlin. |
| --- | --- |

(1)

Směrnice 91/414/EHS stanoví vytvoření seznamu Evropské unie obsahujícího účinné látky, které jsou povoleny pro použití v přípravcích na ochranu rostlin.

| (2) | Společnost Bayer CropScience AG předložila dne 9. prosince 2009 dokumentaci týkající se účinné látky penflufen orgánům Spojeného království se žádostí o zařazení této látky do přílohy I směrnice 91/414/EHS. |
| --- | --- |

(2)

Společnost Bayer CropScience AG předložila dne 9. prosince 2009 dokumentaci týkající se účinné látky penflufen orgánům Spojeného království se žádostí o zařazení této látky do přílohy I směrnice 91/414/EHS.

| (3) | Společnost BASF SE předložila dne 11. prosince 2009 dokumentaci týkající se účinné látky fluxapyroxad orgánům Spojeného království se žádostí o zařazení této látky do přílohy I směrnice 91/414/EHS. |
| --- | --- |

(3)

Společnost BASF SE předložila dne 11. prosince 2009 dokumentaci týkající se účinné látky fluxapyroxad orgánům Spojeného království se žádostí o zařazení této látky do přílohy I směrnice 91/414/EHS.

| (4) | Orgány Spojeného království sdělily Komisi, že na základě předběžného zkoumání lze usuzovat, že dokumentace týkající se dotyčných účinných látek splňují požadavky na údaje a informace stanovené v příloze II směrnice 91/414/EHS. Rovněž se zdá, že předložené dokumentace splňují i požadavky na údaje a informace stanovené v příloze III směrnice 91/414/EHS, pokud jde o jeden přípravek na ochranu rostlin, který obsahuje dotyčné účinné látky. V souladu s čl. 6 odst. 2 směrnice 91/414/EHS byly dokumentace následně žadateli zaslány Komisi a ostatním členským státům a postoupeny Stálému výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat. |
| --- | --- |

(4)

Orgány Spojeného království sdělily Komisi, že na základě předběžného zkoumání lze usuzovat, že dokumentace týkající se dotyčných účinných látek splňují požadavky na údaje a informace stanovené v příloze II směrnice 91/414/EHS. Rovněž se zdá, že předložené dokumentace splňují i požadavky na údaje a informace stanovené v příloze III směrnice 91/414/EHS, pokud jde o jeden přípravek na ochranu rostlin, který obsahuje dotyčné účinné látky. V souladu s čl. 6 odst. 2 směrnice 91/414/EHS byly dokumentace následně žadateli zaslány Komisi a ostatním členským státům a postoupeny Stálému výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat.

| (5) | Toto rozhodnutí by mělo formálně na úrovni Evropské unie potvrdit, že uvedené dokumentace jsou považovány v zásadě za vyhovující požadavkům na údaje a informace podle přílohy II a splňují požadavky stanovené v příloze III směrnice 91/414/EHS alespoň pro jeden přípravek na ochranu rostlin obsahující dotyčné účinné látky. |
| --- | --- |

(5)

Toto rozhodnutí by mělo formálně na úrovni Evropské unie potvrdit, že uvedené dokumentace jsou považovány v zásadě za vyhovující požadavkům na údaje a informace podle přílohy II a splňují požadavky stanovené v příloze III směrnice 91/414/EHS alespoň pro jeden přípravek na ochranu rostlin obsahující dotyčné účinné látky.

| (6) | Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, |
| --- | --- |

(6)

Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Dokumentace týkající se účinných látek uvedených v příloze tohoto rozhodnutí, které byly předloženy Komisi a členským státům za účelem zařazení těchto látek do přílohy I směrnice 91/414/EHS, v zásadě splňují požadavky na údaje a informace stanovené v příloze II uvedené směrnice.

Dokumentace splňují s ohledem na navrhovaná užití rovněž požadavky na údaje a informace stanovené v příloze III směrnice 91/414/EHS, pokud jde o jeden přípravek na ochranu rostlin, který obsahuje dotyčnou účinnou látku.

Článek 2

Členský stát zpravodaj bude pokračovat v podrobném zkoumání dokumentací uvedených v článku 1 a sdělí Komisi co nejdříve, nejpozději však do 31. prosince 2011, závěry tohoto zkoumání společně s doporučeními ohledně zařazení či nezařazení účinných látek uvedených v článku 1 do přílohy I směrnice 91/414/EHS, a jakýmikoli podmínkami, které se týkají uvedeného zařazení.

Článek 3

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 5. listopadu 2010.

Za Komisi

John DALLI

člen Komise

---

(1)  Úř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1.

1

---

PŘÍLOHA

ÚČINNÁ LÁTKA, NA KTEROU SE VZTAHUJE TOTO ROZHODNUTÍ

| Obecný název, identifikační číslo CIPAC | Žadatel | Datum žádosti | Členský stát zpravodaj |
| --- | --- | --- | --- |
| Penflufen
  č. CIPAC: 826 | Bayer CropScience AG | 9. prosinec 2009 | Spojené království |
| Fluxapyroxad
  č. CIPAC: dosud nepřiřazené | BASF SE | 11. prosinec 2009 | Spojené království |

Obecný název, identifikační číslo CIPAC

Žadatel

Datum žádosti

Členský stát zpravodaj

Penflufen

č. CIPAC: 826

Bayer CropScience AG

9. prosinec 2009

Spojené království

Fluxapyroxad

č. CIPAC: dosud nepřiřazené

BASF SE

11. prosinec 2009

Spojené království

---

| 6.11.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 290/53 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 290/53

---

ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY

ze dne 2. listopadu 2010,

kterým se mění rozhodnutí ECB/2007/7 o podmínkách TARGET2-ECB

(ECB/2010/19)

(2010/673/EU)

VÝKONNÁ RADA EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 127 odst. 2 této smlouvy,

s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, a zejména na článek 11.6 a články 17, 22 a 23 tohoto statutu,

s ohledem na obecné zásady ECB/2007/2 ze dne 26. dubna 2007 o transevropském expresním automatizovaném systému zúčtování plateb v reálném čase (TARGET2) (1),

s ohledem na rozhodnutí ECB/2007/7 ze dne 24. července 2007 o podmínkách TARGET2-ECB (2),

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Rada guvernérů Evropské centrální banky (ECB) přijala dne 15. září 2010 obecné zásady ECB/2010/12, kterými se mění obecné zásady ECB/2007/2 o transevropském expresním automatizovaném systému zúčtování plateb v reálném čase (TARGET2) (3), mimo jiné s cílem a) zohlednit aktualizace verze 4.0 TARGET2, a zejména umožnit účastníkům přístup k jednomu či více účtům PM prostřednictvím internetu, a b) zohlednit řadu technických změn v návaznosti na vstup Smlouvy o fungování Evropské unie v platnost a vyjasnit několik otázek. |
| --- | --- |

(1)

Rada guvernérů Evropské centrální banky (ECB) přijala dne 15. září 2010 obecné zásady ECB/2010/12, kterými se mění obecné zásady ECB/2007/2 o transevropském expresním automatizovaném systému zúčtování plateb v reálném čase (TARGET2) (3), mimo jiné s cílem a) zohlednit aktualizace verze 4.0 TARGET2, a zejména umožnit účastníkům přístup k jednomu či více účtům PM prostřednictvím internetu, a b) zohlednit řadu technických změn v návaznosti na vstup Smlouvy o fungování Evropské unie v platnost a vyjasnit několik otázek.

| (2) | S cílem provést některé prvky obecných zásad ECB/2010/12 v podmínkách TARGET2-ECB je třeba přijmout odpovídající změny rozhodnutí ECB/2007/7, |
| --- | --- |

(2)

S cílem provést některé prvky obecných zásad ECB/2010/12 v podmínkách TARGET2-ECB je třeba přijmout odpovídající změny rozhodnutí ECB/2007/7,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Změna podmínek TARGET2-ECB

Příloha rozhodnutí ECB/2007/7, která obsahuje podmínky TARGET2-ECB, se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Vstup v platnost

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 2. listopadu 2010.

prezident ECB

Jean-Claude TRICHET

---

(1)  Úř. věst. L 237, 8.9.2007, s. 1.

1

(2)  Úř. věst. L 237, 8.9.2007, s. 71.

2

(3)  Úř. věst. L 261, 5.10.2010, s. 6.

3

---

PŘÍLOHA

Podmínky TARGET2-ECB se mění takto:

| 1. | Článek 1 se mění takto:






  a) | Následující definice se nahrazují tímto:






  „— | ‚addressable BIC holder‘ means an entity which: (a) holds a Business Identifier Code (BIC); (b) is not recognised as an indirect participant; and (c) is a correspondent or customer of a direct participant or a branch of a direct or indirect participant, and is able to submit payment orders to and receive payments from a TARGET2 component system via the direct participant,“ |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Článek 1 se mění takto:

a)

Následující definice se nahrazují tímto:

„—

‚addressable BIC holder‘ means an entity which: (a) holds a Business Identifier Code (BIC); (b) is not recognised as an indirect participant; and (c) is a correspondent or customer of a direct participant or a branch of a direct or indirect participant, and is able to submit payment orders to and receive payments from a TARGET2 component system via the direct participant,“

| „— | ‚credit institution‘ means either: (a) a credit institution within the meaning of §1 (1) of the KWG that is subject to supervision by a competent authority; or (b) another credit institution within the meaning of Article 123(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union that is subject to scrutiny of a standard comparable to supervision by a competent authority,“ |
| --- | --- |

„—

‚credit institution‘ means either: (a) a credit institution within the meaning of §1 (1) of the KWG that is subject to supervision by a competent authority; or (b) another credit institution within the meaning of Article 123(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union that is subject to scrutiny of a standard comparable to supervision by a competent authority,“

| „— | ‚public sector body‘ means an entity within the ‚public sector‘ the latter term as defined in Article 3 of Council Regulation (EC) No 3603/93 of 13 December 1993 specifying definitions for the application of the prohibitions referred to in Articles 104 and 104b(1) of the Treaty (1), |
| --- | --- |

„—

‚public sector body‘ means an entity within the ‚public sector‘ the latter term as defined in Article 3 of Council Regulation (EC) No 3603/93 of 13 December 1993 specifying definitions for the application of the prohibitions referred to in Articles 104 and 104b(1) of the Treaty (1),

| b) | „— | ‚Bank Identifier Code (BIC)‘ means a code as defined by ISO Standard No 9362,“ |
| --- | --- | --- |

b)

„—

‚Bank Identifier Code (BIC)‘ means a code as defined by ISO Standard No 9362,“

se nahrazuje tímto:

| „— | ‚Business Identifier Code (BIC)‘ means a code as defined by ISO Standard No 9362,“; |
| --- | --- |

„—

‚Business Identifier Code (BIC)‘ means a code as defined by ISO Standard No 9362,“;

| c) | V definici „technical malfunction of TARGET2“ se tečka nahrazuje čárkou; |
| --- | --- |

c)

V definici „technical malfunction of TARGET2“ se tečka nahrazuje čárkou;

| d) | Doplňuje se nová definice, která zní:






  „— | ‚User Detailed Functional Specifications (UDFS)‘ means the most up-to-date version of the UDFS, which is the technical documentation that details how a participant interacts with TARGET2.“ |
| --- | --- | --- |

d)

Doplňuje se nová definice, která zní:

„—

‚User Detailed Functional Specifications (UDFS)‘ means the most up-to-date version of the UDFS, which is the technical documentation that details how a participant interacts with TARGET2.“

| 2. | V článku 28 se odstavec 2 mění takto:






  a) | V písmenu d) se vypouštějí slova „and/or“ a doplňují se na konec písmene e). |
| --- | --- | --- |

2.

V článku 28 se odstavec 2 mění takto:

a)

V písmenu d) se vypouštějí slova „and/or“ a doplňují se na konec písmene e).

| b) | Doplňuje se nové písmeno f), které zní:






  „f) | the ECB suspends or terminates the participant‚s access to intraday credit pursuant to paragraph 12 of Annex III to Guideline ECB/2007/2.“ |
| --- | --- | --- |

b)

Doplňuje se nové písmeno f), které zní:

„f)

the ECB suspends or terminates the participant‚s access to intraday credit pursuant to paragraph 12 of Annex III to Guideline ECB/2007/2.“

| 3. | V článku 32 odstavci 2 se výraz „Community“ nahrazuje výrazem „Union“. |
| --- | --- |

3.

V článku 32 odstavci 2 se výraz „Community“ nahrazuje výrazem „Union“.

| 4. | V článku 33 se odstavec 1 nahrazuje tímto:
  „1.   Participants shall be deemed to be aware of, and shall comply with, all obligations on them relating to legislation on data protection, prevention of money laundering, the financing of terrorism, proliferation-sensitive nuclear activities and the development of nuclear weapons delivery systems, in particular in terms of implementing appropriate measures concerning any payments debited or credited on their PM accounts. Participants shall also acquaint themselves with the network service provider‚s data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider.“ |
| --- | --- |

4.

V článku 33 se odstavec 1 nahrazuje tímto:

„1.   Participants shall be deemed to be aware of, and shall comply with, all obligations on them relating to legislation on data protection, prevention of money laundering, the financing of terrorism, proliferation-sensitive nuclear activities and the development of nuclear weapons delivery systems, in particular in terms of implementing appropriate measures concerning any payments debited or credited on their PM accounts. Participants shall also acquaint themselves with the network service provider‚s data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider.“

| 5. | V článku 34 odstavci 1 se výraz „SWIFT“ nahrazuje výrazem „BIC“. |
| --- | --- |

5.

V článku 34 odstavci 1 se výraz „SWIFT“ nahrazuje výrazem „BIC“.

| 6. | V článku 38 se odstavec 2 nahrazuje tímto:
  „2.   Without prejudice to the competence of the Court of Justice of the European Union, any dispute arising from a matter relating to the relationship referred to in paragraph 1 falls under the exclusive competence of the courts of Frankfurt am Main.“ |
| --- | --- |

6.

V článku 38 se odstavec 2 nahrazuje tímto:

„2.   Without prejudice to the competence of the Court of Justice of the European Union, any dispute arising from a matter relating to the relationship referred to in paragraph 1 falls under the exclusive competence of the courts of Frankfurt am Main.“

| 7. | V dodatku I bodě 2 odstavci 1 se poslední tři řádky tabulky nahrazují tímto:







  „MT 900 | Optional | Confirmation of Debit/Credit line change |
| --- | --- | --- | --- |
| MT 910 | Optional | Confirmation of Credit/Credit line change |
| MT 940/950 | Optional | (Customer) Statement Message“ |

7.

V dodatku I bodě 2 odstavci 1 se poslední tři řádky tabulky nahrazují tímto:

„MT 900

Optional

Confirmation of Debit/Credit line change

MT 910

Optional

Confirmation of Credit/Credit line change

MT 940/950

Optional

(Customer) Statement Message“

| 8. | V dodatku V odstavci 3 se poslední řádek tabulky nahrazuje tímto:






  „1.00 - 7.00 | Settlement procedure of night-time ancillary system operations (only for ancillary system settlement procedure 6)“ |
| --- | --- | --- |

8.

V dodatku V odstavci 3 se poslední řádek tabulky nahrazuje tímto:

„1.00 - 7.00

Settlement procedure of night-time ancillary system operations (only for ancillary system settlement procedure 6)“

---

(1)  OJ L 332, 31.12.1993, p. 1“;

---