# Επίσημη Εφημερίδα L 140/2011

| | ISSN 1725-2547
  doi:10.3000/17252547.L_2011.140.ell |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 140 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 54ό έτος27 Μαΐου 2011 |

ISSN 1725-2547

doi:10.3000/17252547.L_2011.140.ell

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 140

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

54ό έτος27 Μαΐου 2011

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ |
| | * | Κοινοποίηση σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ του Βασιλείου της Νορβηγίας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη θέσπιση νορβηγικού χρηματοδοτικού μηχανισμού 2009-2014 | 1 |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 520/2011 της Επιτροπής, της 25ης Μαΐου 2011, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων των δραστικών ουσιών benalaxyl, boscalid, buprofezin, carbofuran, carbosulfan, cypermethrin, fluopicolide, hexythiazox, indoxacarb, metaflumizone, methoxyfenozide, paraquat, prochloraz, spirodiclofen, prothioconazole και zoxamide μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (
  1
  ) | 2 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 521/2011 της Επιτροπής, της 26ης Μαΐου 2011, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 620/2009 της Επιτροπής όσον αφορά τη διαχείριση δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής για το βόειο κρέας υψηλής ποιότητας | 48 |
| | | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 522/2011 της Επιτροπής, της 26ης Μαΐου 2011, σχετικά με τον καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών | 50 |
| | | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 523/2011 της Επιτροπής, της 26ης Μαΐου 2011, σχετικά με την τροποποίηση των αντιπροσωπευτικών τιμών και των ποσών των πρόσθετων εισαγωγικών δασμών για ορισμένα προϊόντα του τομέα της ζάχαρης, που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 867/2010 για την περίοδο 2010/11 | 52 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | | 2011/311/ΕΕ |
| | * | Απόφαση του Συμβουλίου, της 19ης Μαΐου 2011, για τον διορισμό στην Επιτροπή των Περιφερειών ενός μέλους από τη Δανία | 54 |
| | * | Απόφαση 2011/312/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2011, για την τροποποίηση και παράταση της κοινής δράσης 2005/889/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την ίδρυση αποστολής συνοριακής συνδρομής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το σημείο διέλευσης της Ράφα (EU BAM Rafah) | 55 |
| | | 2011/313/ΕΕ |
| | * | Απόφαση της Επιτροπής, της 26ης Μαΐου 2011, για την αναπροσαρμογή των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται από την 1η Φεβρουαρίου 2010, την 1η Μαρτίου 2010, την 1η Απριλίου 2010, την 1η Μαΐου 2010 και την 1η Ιουνίου 2010 στις αποδοχές των υπαλλήλων, των έκτακτων υπαλλήλων και των συμβασιούχων υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης που υπηρετούν σε τρίτες χώρες | 56 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ

*

Κοινοποίηση σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ του Βασιλείου της Νορβηγίας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη θέσπιση νορβηγικού χρηματοδοτικού μηχανισμού 2009-2014

1

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 520/2011 της Επιτροπής, της 25ης Μαΐου 2011, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων των δραστικών ουσιών benalaxyl, boscalid, buprofezin, carbofuran, carbosulfan, cypermethrin, fluopicolide, hexythiazox, indoxacarb, metaflumizone, methoxyfenozide, paraquat, prochloraz, spirodiclofen, prothioconazole και zoxamide μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (
  1
  )

1

2

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 521/2011 της Επιτροπής, της 26ης Μαΐου 2011, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 620/2009 της Επιτροπής όσον αφορά τη διαχείριση δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής για το βόειο κρέας υψηλής ποιότητας

48

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 522/2011 της Επιτροπής, της 26ης Μαΐου 2011, σχετικά με τον καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

50

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 523/2011 της Επιτροπής, της 26ης Μαΐου 2011, σχετικά με την τροποποίηση των αντιπροσωπευτικών τιμών και των ποσών των πρόσθετων εισαγωγικών δασμών για ορισμένα προϊόντα του τομέα της ζάχαρης, που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 867/2010 για την περίοδο 2010/11

52

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

2011/311/ΕΕ

*

Απόφαση του Συμβουλίου, της 19ης Μαΐου 2011, για τον διορισμό στην Επιτροπή των Περιφερειών ενός μέλους από τη Δανία

54

*

Απόφαση 2011/312/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2011, για την τροποποίηση και παράταση της κοινής δράσης 2005/889/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την ίδρυση αποστολής συνοριακής συνδρομής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το σημείο διέλευσης της Ράφα (EU BAM Rafah)

55

2011/313/ΕΕ

*

Απόφαση της Επιτροπής, της 26ης Μαΐου 2011, για την αναπροσαρμογή των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται από την 1η Φεβρουαρίου 2010, την 1η Μαρτίου 2010, την 1η Απριλίου 2010, την 1η Μαΐου 2010 και την 1η Ιουνίου 2010 στις αποδοχές των υπαλλήλων, των έκτακτων υπαλλήλων και των συμβασιούχων υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης που υπηρετούν σε τρίτες χώρες

56

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ

| 27.5.2011 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 140/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2011

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 140/1

---

Κοινοποίηση σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ του Βασιλείου της Νορβηγίας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη θέσπιση νορβηγικού χρηματοδοτικού μηχανισμού 2009-2014

Η συμφωνία μεταξύ του Βασιλείου της Νορβηγίας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη θέσπιση νορβηγικού χρηματοδοτικού μηχανισμού 2009-2014 (1), η οποία υπεγράφη στις Βρυξέλλες στις 28 Ιουλίου 2010, εφαρμόζεται προσωρινά, δυνάμει του άρθρου 9 τρίτο εδάφιο της εν λόγω συμφωνίας, από 1ης Ιανουαρίου 2011.

---

(1)  ΕΕ L 291 της 9.11.2010, σ. 10.

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 27.5.2011 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 140/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2011

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 140/2

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 520/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 25ης Μαΐου 2011

για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων των δραστικών ουσιών benalaxyl, boscalid, buprofezin, carbofuran, carbosulfan, cypermethrin, fluopicolide, hexythiazox, indoxacarb, metaflumizone, methoxyfenozide, paraquat, prochloraz, spirodiclofen, prothioconazole και zoxamide μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Φεβρουαρίου 2005, για τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων μέσα ή πάνω στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές φυτικής και ζωικής προέλευσης και για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ (1) του Συμβουλίου, και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο α),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Για τις δραστικές ουσίες benalaxyl, carbofuran, carbosulfan, cypermethrin, indoxacarb, methoxyfenozide, paraquat, prochloraz και zoxamide έχουν καθοριστεί ανώτατα όρια καταλοίπων (ΑΟΚ) στο παράρτημα II και στο μέρος B του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. Για τις δραστικές ουσίες boscalid, buprofezin, fluopicolide, hexythiazox, metaflumizone, prothioconazole και spirodiclofen, τα ΑΟΚ έχουν καθοριστεί στο μέρος Α του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. |
| --- | --- |

(1)

Για τις δραστικές ουσίες benalaxyl, carbofuran, carbosulfan, cypermethrin, indoxacarb, methoxyfenozide, paraquat, prochloraz και zoxamide έχουν καθοριστεί ανώτατα όρια καταλοίπων (ΑΟΚ) στο παράρτημα II και στο μέρος B του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. Για τις δραστικές ουσίες boscalid, buprofezin, fluopicolide, hexythiazox, metaflumizone, prothioconazole και spirodiclofen, τα ΑΟΚ έχουν καθοριστεί στο μέρος Α του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

| (2) | Σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφοι 2 και 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, υποβλήθηκε αίτηση για την τροποποίηση των ισχυόντων ΑΟΚ της ουσίας boscalid σε ευρύ φάσμα καλλιεργειών. Η εγκεκριμένη χρήση της ουσίας boscalid σε χώρες της NAFTA (Βορειοαμερικανική Συμφωνία Ελευθέρων Συναλλαγών) είχε ως αποτέλεσμα υψηλότερα κατάλοιπα απ’ ό,τι τα ΑΟΚ που ορίζονται στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. Για την αποφυγή εμπορικών φραγμών στην εισαγωγή κερασιών, κρεμμυδιών, φρέσκων κρεμμυδιών, ντοματών, μελιτζανών, αγγουριών, πεπονιών, μπρόκολων, κεφαλωτών λάχανων, βασιλικού, ξερών φασολιών, μπιζελιών, σπόρων ηλίανθου και σπόρων ελαιοκράμβης κρίνεται αναγκαίος ο καθορισμός υψηλότερων ΑΟΚ. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφοι 2 και 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, υποβλήθηκε αίτηση για την τροποποίηση των ισχυόντων ΑΟΚ της ουσίας boscalid σε ευρύ φάσμα καλλιεργειών. Η εγκεκριμένη χρήση της ουσίας boscalid σε χώρες της NAFTA (Βορειοαμερικανική Συμφωνία Ελευθέρων Συναλλαγών) είχε ως αποτέλεσμα υψηλότερα κατάλοιπα απ’ ό,τι τα ΑΟΚ που ορίζονται στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. Για την αποφυγή εμπορικών φραγμών στην εισαγωγή κερασιών, κρεμμυδιών, φρέσκων κρεμμυδιών, ντοματών, μελιτζανών, αγγουριών, πεπονιών, μπρόκολων, κεφαλωτών λάχανων, βασιλικού, ξερών φασολιών, μπιζελιών, σπόρων ηλίανθου και σπόρων ελαιοκράμβης κρίνεται αναγκαίος ο καθορισμός υψηλότερων ΑΟΚ.

| (3) | Σύμφωνα με το άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, η εν λόγω αίτηση αξιολογήθηκε από το οικείο κράτος μέλος και η έκθεση αξιολόγησης διαβιβάστηκε στην Επιτροπή. |
| --- | --- |

(3)

Σύμφωνα με το άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, η εν λόγω αίτηση αξιολογήθηκε από το οικείο κράτος μέλος και η έκθεση αξιολόγησης διαβιβάστηκε στην Επιτροπή.

| (4) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων, η οποία καλείται εφεξής «η Αρχή», αξιολόγησε την αίτηση και την έκθεση αξιολόγησης, εξετάζοντας ιδίως τους κινδύνους για τον καταναλωτή και, κατά περίπτωση, για τα ζώα, και εξέδωσε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα προτεινόμενα ΑΟΚ (2). Διαβίβασε την εν λόγω γνώμη στην Επιτροπή και στα κράτη μέλη και τη δημοσιοποίησε. |
| --- | --- |

(4)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων, η οποία καλείται εφεξής «η Αρχή», αξιολόγησε την αίτηση και την έκθεση αξιολόγησης, εξετάζοντας ιδίως τους κινδύνους για τον καταναλωτή και, κατά περίπτωση, για τα ζώα, και εξέδωσε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα προτεινόμενα ΑΟΚ (2). Διαβίβασε την εν λόγω γνώμη στην Επιτροπή και στα κράτη μέλη και τη δημοσιοποίησε.

| (5) | Η Αρχή συμπέρανε, στην αιτιολογημένη γνώμη της, ότι πληρούνταν όλες οι απαιτήσεις σχετικά με τα δεδομένα και ότι οι τροποποιήσεις ΑΟΚ τις οποίες συνιστούσε η Αρχή ήταν αποδεκτές όσον αφορά την ασφάλεια του καταναλωτή με βάση την εκτίμηση της έκθεσης του καταναλωτή για 27 ειδικές ομάδες ευρωπαίων καταναλωτών. Έλαβε υπόψη της τα πιο πρόσφατα στοιχεία για τις τοξικολογικές ιδιότητες των ουσιών. Ούτε η ισόβια έκθεση στις εν λόγω ουσίες μέσω της κατανάλωσης όλων των ειδών τροφίμων που μπορεί να περιέχουν τις εν λόγω ουσίες, ούτε η βραχυχρόνια έκθεση μέσω ακραίας κατανάλωσης των οικείων καλλιεργειών έδειξαν ότι υπάρχει κίνδυνος υπέρβασης της αποδεκτής ημερήσιας λήψης (ADI) ή της οξείας δόσης αναφοράς (ARfD). |
| --- | --- |

(5)

Η Αρχή συμπέρανε, στην αιτιολογημένη γνώμη της, ότι πληρούνταν όλες οι απαιτήσεις σχετικά με τα δεδομένα και ότι οι τροποποιήσεις ΑΟΚ τις οποίες συνιστούσε η Αρχή ήταν αποδεκτές όσον αφορά την ασφάλεια του καταναλωτή με βάση την εκτίμηση της έκθεσης του καταναλωτή για 27 ειδικές ομάδες ευρωπαίων καταναλωτών. Έλαβε υπόψη της τα πιο πρόσφατα στοιχεία για τις τοξικολογικές ιδιότητες των ουσιών. Ούτε η ισόβια έκθεση στις εν λόγω ουσίες μέσω της κατανάλωσης όλων των ειδών τροφίμων που μπορεί να περιέχουν τις εν λόγω ουσίες, ούτε η βραχυχρόνια έκθεση μέσω ακραίας κατανάλωσης των οικείων καλλιεργειών έδειξαν ότι υπάρχει κίνδυνος υπέρβασης της αποδεκτής ημερήσιας λήψης (ADI) ή της οξείας δόσης αναφοράς (ARfD).

| (6) | Στις 9 Ιουλίου 2010 η Επιτροπή του Codex Alimentarius ενέκρινε ανώτατα όρια κώδικα (CXL) για τις ουσίες benalaxyl, boscalid, buprofezin, carbofuran, carbosulfan, cypermethrin, fluopicolide, hexythiazox, indoxacarb, metaflumizone, methoxyfenozide, paraquat, prochloraz, spirodiclofen, prothioconazole και zoxamide. Τα εν λόγω CXL θα πρέπει να περιληφθούν στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 ως ΑΟΚ, με εξαίρεση τα CXL που δεν κρίνονται ασφαλή για την ευρωπαϊκή ομάδα καταναλωτών και για τα οποία η Ένωση διατύπωσε επιφύλαξη στην Επιτροπή του Codex Alimentarius (3) με βάση επιστημονική έκθεση της Αρχής. |
| --- | --- |

(6)

Στις 9 Ιουλίου 2010 η Επιτροπή του Codex Alimentarius ενέκρινε ανώτατα όρια κώδικα (CXL) για τις ουσίες benalaxyl, boscalid, buprofezin, carbofuran, carbosulfan, cypermethrin, fluopicolide, hexythiazox, indoxacarb, metaflumizone, methoxyfenozide, paraquat, prochloraz, spirodiclofen, prothioconazole και zoxamide. Τα εν λόγω CXL θα πρέπει να περιληφθούν στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 ως ΑΟΚ, με εξαίρεση τα CXL που δεν κρίνονται ασφαλή για την ευρωπαϊκή ομάδα καταναλωτών και για τα οποία η Ένωση διατύπωσε επιφύλαξη στην Επιτροπή του Codex Alimentarius (3) με βάση επιστημονική έκθεση της Αρχής.

| (7) | Με βάση την αιτιολογημένη γνώμη της Αρχής και λαμβανομένων υπόψη των συναφών με το θέμα που εξετάζεται παραγόντων, οι ενδεικνυόμενες τροποποιήσεις των ΑΟΚ πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 14 παράγραφος 2 στοιχεία α) και ε) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. |
| --- | --- |

(7)

Με βάση την αιτιολογημένη γνώμη της Αρχής και λαμβανομένων υπόψη των συναφών με το θέμα που εξετάζεται παραγόντων, οι ενδεικνυόμενες τροποποιήσεις των ΑΟΚ πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 14 παράγραφος 2 στοιχεία α) και ε) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

| (8) | Επομένως, τα παραρτήματα II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως. |
| --- | --- |

(8)

Επομένως, τα παραρτήματα II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως.

| (9) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων και ούτε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ούτε το Συμβούλιο αντιτάχθηκαν σε αυτά, |
| --- | --- |

(9)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων και ούτε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ούτε το Συμβούλιο αντιτάχθηκαν σε αυτά,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα παραρτήματα II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 25 Μαΐου 2011.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

José Manuel BARROSO

---

(1)  ΕΕ L 70 της 16.3.2005, σ. 1.

1

(2)  Οι επιστημονικές εκθέσεις της ΕΑΑΤ βρίσκονται στη διεύθυνση http://www.efsa.europa.eu:

2

Αιτιολογημένη γνώμη της ΕΑΑΤ που εκπονήθηκε από τη μονάδα φυτοφαρμάκων (PRAPeR) σχετικά με την τροποποίηση των υφιστάμενων ΑΟΚ για την ουσία boscalid σε διάφορες καλλιέργειες, EFSA Journal 2010· 8(9):1780. Δημοσιεύθηκε: 16 Σεπτεμβρίου 2010. Εγκρίθηκε: 12 Σεπτεμβρίου 2010.

Επιστημονική έκθεση της ΕΑΑΤ. Επιστημονική και τεχνική υποστήριξη για την προετοιμασία της θέσης της ΕΕ κατά την 42η συνεδρίαση της Επιτροπής του Codex Alimentarius για τα φυτοφάρμακα (CCPR), EFSA Journal 2010· 8(11):1560. Δημοσιεύθηκε: 26 Νοεμβρίου 2010. Εγκρίθηκε: 24 Μαρτίου 2010.

η

(3)  Οι εκθέσεις της Επιτροπής του Codex Alimentarius για τα φυτοφάρμακα βρίσκονται στη διεύθυνση: http://www.codexalimentarius.net/web/archives.jsp?year=10

3

ALINORM 10/33/REP. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΙΑ ΤΑ ΚΟΙΝΑ ΠΡΟΤΥΠΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ FAO/WHO ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ CODEX ALIMENTARIUS. ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑΤΑ ΙΙ και ΙΙΙ. Τριακοστή τρίτη συνεδρίαση. Διεθνές συνεδριακό κέντρο, Γενεύη, Ελβετία, 5-9 Ιουλίου 2010.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τα παραρτήματα ΙΙ και ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 τροποποιούνται ως εξής:

| 1) | Στο παράρτημα ΙΙ οι στήλες για τις δραστικές ουσίες benalaxyl, carbofuran, carbosulfan, cypermethrin, indoxacarb, methoxyfenozide, paraquat, prochloraz και zoxamide αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
  «Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων και ανώτατα όρια καταλοίπων (mg/kg)
















  Κωδικός | Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων (a) (1) | Μπεναλαξύλ (Benalaxyl) συμπεριλαμβανομένων και άλλων μειγμάτων συστατικών ισομερών, μεταξύ των οποίων και benalaxyl -M (άθροισμα ισομερών) | Καρμποφουράν (Carbofuran) (άθροισμα καρμποφουράν και 3-υδροξυ-καρμποφουράν εκφρασμένο ως καρμποφουράν) | Carbosulfan | Κυπερμεθρίνη (Cypermethrin) [κυπερμεθρίνη περιλαμβανομένων άλλων μειγμάτων των συστατικών ισομερών (σύνολο ισομερών)] (F) | Indoxacarb ως άθροισμα των ισομερών S και R (F) | Methoxyfenozide (F) | Paraquat | Prochloraz (άθροισμα prochloraz και των μεταβολιτών του που περιέχουν το τμήμα 2,4,6-Τριχλωροφαινόλη, εκφραζόμενο ως prochloraz) | Zoxamide |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) | (11) |
| 0100000 | 1. | ΚΑΡΠΟΙ, ΝΩΠΟΙ H ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΟΙ ΑΚΡΟΔΡΥΑ |

1)

Στο παράρτημα ΙΙ οι στήλες για τις δραστικές ουσίες benalaxyl, carbofuran, carbosulfan, cypermethrin, indoxacarb, methoxyfenozide, paraquat, prochloraz και zoxamide αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων και ανώτατα όρια καταλοίπων (mg/kg)

Κωδικός

Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων (a) (1)

Μπεναλαξύλ (Benalaxyl) συμπεριλαμβανομένων και άλλων μειγμάτων συστατικών ισομερών, μεταξύ των οποίων και benalaxyl -M (άθροισμα ισομερών)

Καρμποφουράν (Carbofuran) (άθροισμα καρμποφουράν και 3-υδροξυ-καρμποφουράν εκφρασμένο ως καρμποφουράν)

Carbosulfan

Κυπερμεθρίνη (Cypermethrin) [κυπερμεθρίνη περιλαμβανομένων άλλων μειγμάτων των συστατικών ισομερών (σύνολο ισομερών)] (F)

Indoxacarb ως άθροισμα των ισομερών S και R (F)

Methoxyfenozide (F)

Paraquat

Prochloraz (άθροισμα prochloraz και των μεταβολιτών του που περιέχουν το τμήμα 2,4,6-Τριχλωροφαινόλη, εκφραζόμενο ως prochloraz)

Zoxamide

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

0100000

1.

0,02 (2)

0110000

| (i) | Εσπεριδοειδή |
| --- | --- |

(i)

0,05 (2)

2

0,02 (2)

1

10

0,02 (2)

0110010

Γκρέιπ-φρουτ (Γκρέιπ-φρουτ (Citrus grandis), φράπες, sweeties (Citrus maxima x Citrus paradisi) tangelo ( Citrus paradisi x Citrus reticulata, εκτός από τη mineola), ugli (Citrus paradisi x Citrus reticulata) και άλλα υβρίδια)

0,3

0,05 (2)

0110020

Πορτοκάλια (Περγαμόντο, νεράντζι, chinotto (Citrus myrtifolia) και άλλα υβρίδια)

0,5

0,1

0110030

Λεμόνια (Κίτρα)

0,3

0,05 (2)

0110040

Πράσινα λεμόνια

0,3

0,05 (2)

0110050

Μανταρίνια (Κλημεντίνες, tangerine (Citrus reticulata x Citrus aurantium), mineola και άλλα υβρίδια)

0,5

0,1

0110990

Άλλα

0,3

0,05 (2)

0120000

| (ii) | Είδη καρυδιών (με ή χωρίς κέλυφος) |
| --- | --- |

(ii)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0120010

Αμύγδαλα

0120020

Καρύδια Βραζιλίας

0120030

Ανακάρδια (κάσιους)

0120040

Κάστανα

0120050

Καρύδες

0120060

Φουντούκια (Filbert (C. avellana pontica))

0120070

Μακαντάμια

0120080

Καρύδια πεκάν

0120090

Κουκουνάρια

0120100

Φυστίκια

0120110

Κοινά καρύδια

0120990

Άλλα

0130000

| (iii) | Μηλοειδή |
| --- | --- |

(iii)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

1

2

0,05 (2)

0,02 (2)

0130010

Μήλα (Αγριόμηλα (Malus sylvestris))

0,5

0130020

Αχλάδια (Ασιατικό αχλάδι (Pyrus pyrifolia))

0,3

0130030

Κυδώνια

0,3

0130040

Μούσμουλα

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0130050

Ιαπωνικά μούσμουλα

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0130990

Άλλα

0,3

0140000

| (iv) | Πυρηνόκαρπα |
| --- | --- |

(iv)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

2

1

0,05 (2)

0,02 (2)

0140010

Βερίκοκα

0,3

0140020

Κεράσια (Αγριοκέρασα, βύσσινα )

0,02 (2)

0140030

Ροδάκινα (Νεκταρίνια και παρεμφερή υβρίδια)

0,3

0140040

Δαμάσκηνα (Κορόμηλα, τζάνερα, ποικιλία P. domestica ssp. syriaca (mirabelle), τσάπουρνα (Prunus spinosa L.).)

0,02 (2)

0140990

Άλλα

0,02 (2)

0150000

| (v) | Μούρα και μικροί καρποί |
| --- | --- |

(v)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0151000

| α) | Επιτραπέζια και οινοποιήσιμα σταφύλια |
| --- | --- |

α)

0,3

0,5

2

1

5

0151010

Επιτραπέζια σταφύλια

0151020

Οινοποιήσιμα σταφύλια

0152000

| β) | Φράουλες |
| --- | --- |

β)

0,05 (2)

0,07

0,02 (2)

2

0,02 (2)

0153000

| γ) | Καρποί βάτου |
| --- | --- |

γ)

0,05 (2)

0,5

0,02 (2)

0,02 (2)

0153010

Βατόμουρα

0,5

0153020

Καρποί ασπροβατομουριάς (Μούρα-σμέουρα (Rubus loganobaccus), ποικιλίες Rubus ursinus x idaeus (Boysenberries) και Rubus chamaemorus (cloudberries))

0,02 (2)

0153030

Σμέουρα (Οινοποιήσιμα μούρα, αρκτική βάτος/σμέουρα, (Rubus arcticus), νέκταρ σμέουρων (Rubus arcticus x idaeus))

0,5

0153990

Άλλα

0,02 (2)

0154000

| δ) | Άλλα μικρά φρούτα και απύρηνοι καρποί |
| --- | --- |

δ)

0,05 (2)

0,05 (2)

1

0,02 (2)

0154010

Μύρτιλλα (Μύρτιλλα ποικ. Vaccinium Myrtillus (bilberries))

4

0154020

Μύρτιλλα μακρόκαρπα (Καρποί του είδους Vaccinium vitis-idaea)

0,7

0154030

Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, άσπρα ή μαύρα)

0,02 (2)

0154040

Πράσινα φραγκοστάφυλα (Συμπεριλαμβανομένων υβριδίων με άλλα είδη φραγκοστάφυλων)

0,02 (2)

0154050

Καρποί αγριοτριανταφυλλιάς

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0154060

Βατόμουρα (Κούμαρα (Arbutus spp.))

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0154070

Αζάρολος (μεσογειακό μούσμουλο) (Kiwiberry (Actinidia arguta))

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0154080

Καρποί της κουφοξυλιάς (Καρποί των ειδών Aronia melanocarpa, Billardiera spp., Sorbus aucuparia, Hippophae rhamnoides, κράταιγος (Crataegus spp.), Amelanchier spp., και άλλων παρεμφερών καρποφόρων θάμνων)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0154990

Άλλα

0,02 (2)

0160000

| (vi) | Διάφοροι καρποί |
| --- | --- |

(vi)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0161000

| α) | Καρποί με βρώσιμο φλοιό |
| --- | --- |

α)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0161010

Χουρμάδες

0,05 (2)

0161020

Σύκα

0,05 (2)

0161030

Επιτραπέζιες ελιές

0,05 (2)

0161040

Κουμκουάτ (Ποικιλίες marumi, nagami, λαϊμκουάτ (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

0,05 (2)

0161050

Καράμβολα (Ποικιλία Averrhoa bilimbi L.)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0161060

Λωτός

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0161070

Jambolan (δαμάσκηνο της Ιάβας), (Μήλο της Ιάβας (Syzygium aqueum), pomerac (Syzygium malaccense), rose apple (Eugenia jambos), κεράσι της Βραζιλίας, κεράσι του Σουρινάμ (Grumichama, Eugenia braziliensis) )

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0161990

Άλλα

0,05 (2)

0162000

| β) | Καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μικροί |
| --- | --- |

β)

0,02 (2)

0,05 (2)

0162010

Ακτινίδια

0,05 (2)

1

0162020

Λίτσι (Ποικιλίες pulasan, rambutan (τριχωτό λίτσι), μαγκοστίν (Garcinia mangostana))

2

0,02 (2)

0162030

Καρποί της πασιφλόρας

0,05 (2)

0,02 (2)

0162040

Φραγκόσυκα

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0162050

Χρυσόφυλλο η καϊνίτη (Star apple)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0162060

Αμερικανικός λωτός (kaki) (Black sapote (Diospyros digyna), white sapote (Casimiroa edulis), green sapote (Pouteria viridis), canistel (Pouteria campechiana) και mammey sapote (Pouteria sapota))

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0162990

Άλλα

0,05 (2)

0,02 (2)

0163000

| γ) | Καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μεγάλοι |
| --- | --- |

γ)

0163010

Αβοκάντο

0,05 (2)

0,02 (2)

0,7

5

0163020

Μπανάνες (Musa cavendishii (μπανάνες-νάνοι, ομάδα ΑΑΑ), μπανάνες για μαγείρεμα, μπανάνες-μήλα)

0,05 (2)

0,2

0,02 (2)

0,05 (2)

0163030

Μάνγκο

0,7

0,02 (2)

0,02 (2)

5

0163040

Καρποί παπαίας

0,5

0,02 (2)

1

5

0163050

Ρόδι

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0163060

Cherimoya (Ποικιλίες A. reticulata, A. squamosa, A. diversifolia και άλλα φυτά μεσαίου μεγέθους της οικογένειας Annonaceae)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163070

Γκουάβα (Κόκκινη πιταχάγια ή dragon fruit (Hylocereus undatus))

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163080

Ανανάς

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

5

0163090

Αρτόκαρπος (Καρπός του jaquier (αρτόκαρπος ο ακεραιόφυλλος))

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163100

Δούριο

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163110

Καρποί της αννόνας της ακανθώδους (guanabana)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163990

Άλλα

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0200000

| 2. | ΛΑΧΑΝΙΚΑ, ΝΩΠΑ Ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΑ |
| --- | --- |

2.

0,02 (2)

0,02 (2)

0210000

| (i) | Ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά |
| --- | --- |

(i)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0211000

| α) | Πατάτες |
| --- | --- |

α)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0212000

| β) | Τροπικά ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά |
| --- | --- |

β)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0212010

Ρίζες μανιόκας (cassava) (Dasheen (Colocasia esculenta), eddoe (C. esculenta ποικ. antiquorum), tannia (Xanthosoma sagittifolium))

0212020

Γλυκοπατάτες

0212030

Κόνδυλοι της διοσκορέας (Pachyrhizus erosus ssp. (yam bean, Mexican yam bean))

0212040

Αραρούτη

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0212990

Άλλα

0213000

| γ) | Άλλα ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά εκτός από τα ζαχαρότευτλα |
| --- | --- |

γ)

0213010

Koκκινογούλια

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0213020

Καρότα

0,1

0,02 (2)

0,5

0213030

Ραπανοσέλινα

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0213040

Ραπάνια (Ρίζες αγγελικής, ρίζες λεβιστικού (Levisticum officinale), ρίζες γεντιανής (Gentiana lutea))

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0213050

Κόνδυλοι ηλίανθου

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0213060

Παστινάκη

0,1

0,02 (2)

0,02 (2)

0213070

Ρίζες μαϊντανού

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0213080

Ραπάνια (Μαυροράπανο, ιαπωνικό ραπάνι, μικρό ραπάνι και παρεμφερείς ποικιλίες, κίτρινη κύπερη (Cyperus esculentus))

0,05 (2)

0,2

0,4

0213090

Λαγόχορτα (Μαύρο λαγόχορτο (Scorzonera hispanica), ισπανικό λαγόχορτο (Scolymus hispanicus))

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0213100

Γουλιά (είδος κράμβης)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0213110

Γογγύλια

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0213990

Άλλα

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0220000

| (ii) | Βολβώδη λαχανικά |
| --- | --- |

(ii)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0220010

Σκόρδα

0,05 (2)

0,1

0,5

0220020

Κρεμμύδια (Μικρά άσπρα κρεμμυδάκια για τουρσί)

0,2

0,1

0,05 (2)

0220030

Ασκαλώνια

0,05 (2)

0,1

5

0220040

Φρέσκα κρεμμύδια (ανοιξιάτικα) (Βολβίνα (σκορδόχορτο, Allium fistulosum) και παρεμφερείς ποικιλίες)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0220990

Άλλα

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0230000

| (iii) | Καρποφόρα λαχανικά |
| --- | --- |

(iii)

0,05 (2)

0,05 (2)

0231000

| α) | Σολανώδη |
| --- | --- |

α)

0,5

0231010

Ντομάτες (Ντοματάκια cherry, ταμαρίλος ή ντομάτες δένδρων (Cyphomandra betacea), καρποί του λύκου goji berries και wolf berries (Lycium barbarum και Lycium Chinense))

0,5

0,5

2

0,5

0231020

Πιπεριές (Καυτερές πιπεριές (τσίλι))

0,2

0,3

1

0,02 (2)

0231030

Μελιτζάνες (Πεπίνο (Solanum muricatum))

0,5

0,5

0,5

0,02 (2)

0231040

Μπάμιες

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0231990

Άλλα

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0232000

| β) | Κολοκυνθοειδή με βρώσιμο φλοιό |
| --- | --- |

β)

0,05 (2)

0,2

0,5

0,02 (2)

2

0232010

Αγγούρια

0232020

Αγγουράκια

0232030

Κολοκυθάκια (Διάφορες ποικιλίες C. pepo ssp. (Summer squash, marrow))

0232990

Άλλα

0233000

| γ) | Κολοκυνθοειδή με μη βρώσιμο φλοιό |
| --- | --- |

γ)

0,2

0,5

0,02 (2)

2

0233010

Πεπόνια (Kiwano (Cucumis metuliferus) )

0,3

0233020

Κολοκύθες (Ώριμες ποικιλίες των C. maxima, C. mixta, C. moschata και C. pepo)

0,05 (2)

0233030

Καρπούζια

0,1

0233990

Άλλα

0,05 (2)

0234000

| δ) | Γλυκό καλαμπόκι |
| --- | --- |

δ)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0239000

| ε) | Άλλα καρποφόρα λαχανικά |
| --- | --- |

ε)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0240000

| (iv) | Κράμβες |
| --- | --- |

(iv)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0241000

| α) | Ανθοκράμβες |
| --- | --- |

α)

0,3

0241010

Μπρόκολα (Ποικιλίες Calabrese, Chinese broccoli, broccoli raab )

1

0241020

Κουνουπίδια

0,5

0241990

Άλλα

1

0242000

| β) | Κεφαλωτές κράμβες |
| --- | --- |

β)

1

0242010

Λαχανάκια Βρυξελλών

0,1

0242020

Λάχανα (Μυτερό λάχανο (B. oleracea convar. Capita var. alba, forma conica), κόκκινο λάχανο, λάχανο Savoy (B. oleracea var. sabauda), λευκό λάχανο)

3

0242990

Άλλα

0,02 (2)

0243000

| γ) | Φυλλώδεις κράμβες |
| --- | --- |

γ)

1

0243010

Κινέζικα λάχανα (Ινδική κράμβη (Brassica juncea), pak choi (B. rapa chinensis), κινέζικο πλατύ λάχανο ή tai goo choi, choi sum (B. rapa narinosa), λάχανο του Πεκίνου ή pe-tsai (B. rapa L. ssp. pekinensis) )

0,2

0243020

Μη κεφαλωτές κράμβες (Λαχανίδα, κατσαρό λάχανο, πορτογαλική μη κεφαλωτή κράμβη, πορτογαλικό λάχανο, ποικιλία Brassica oleracea L., ποικ. Αcephala υποποικ. viridis)

0,2

0243990

Άλλα

0,02 (2)

0244000

| δ) | Γογγυλοκράμβες |
| --- | --- |

δ)

1

0,02 (2)

0250000

| (v) | Φυλλώδη λαχανικά και αρωματικά φυτά |
| --- | --- |

(v)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0251000

| α) | Μαρούλια και άλλα σαλατικά συμπεριλαμβανομένων των κραμβών (Brassicacea) |
| --- | --- |

α)

2

5

0251010

Λυκοτρίβολο (Ιταλική ποικιλία V. eriocarpa)

0,05 (2)

1

0251020

Μαρούλια (Μαρούλι στρογγυλό (σαλάτα), σαλάτα lollo rosso (L. sativa crispa ssp.), σαλάτα iceberg, μαρούλι κοινό (L. sativa longifolia))

1

2

0251030

Σκαρόλα (πικρίδα) (Άγριο κιχώριο, κοκκινόφυλλο κιχώριο, ιταλικό radicchio, αντίδι κατσαρό, κιχώριο "sugar loaf")

0,05 (2)

2

0251040

Κάρδαμο

0,05 (2)

0,02 (2)

0251050

Γαιοκάρδαμο

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0251060

Ρόκα (Άγρια ρόκα)

0,05 (2)

0,02 (2)

0251070

Κόκκινο σινάπι

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0251080

Φύλλα και βλαστοί των ειδών Brassica spp. (Ιαπωνικό σινάπι Mizuna (B. juncea japonica), φύλλα μπιζελιών και ραπανιών και άλλες καλλιέργειες babyleaf του γένους Brassica (συγκομιδή μέχρι το στάδιο του 8ου πραγματικού φύλλου) )

0,05 (2)

1

0251990

Άλλα

0,05 (2)

0,02 (2)

0252000

| β) | Σπανάκι και παρεμφερή (φύλλα) |
| --- | --- |

β)

0,05 (2)

0,7

0252010

Σπανάκι (Σπανάκι Νέας Ζηλανδίας, φύλλα αμάρανθου)

2

0,05 (2)

0252020

Αντράκλα, γλυστρίδα (Είδη Claytonia perfoliata, Portulaca oleracea ποικ. sativa, purslane, κοινή γλυστρίδα, λάπαθο (Rumex spp.), Salicornia spp., Agretti (Salsola σόδα))

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0252030

Τεύτλα με βρώσιμα (σέσκουλα) (Φύλλα παντζαριού)

0,02 (2)

0,05 (2)

0252990

Άλλα

0,02 (2)

0,05 (2)

0253000

| γ) | Αμπελόφυλλα |
| --- | --- |

γ)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0254000

| δ) | Νεροκάρδαμo |
| --- | --- |

δ)

0,05 (2)

0,7

0,02 (2)

0,05 (2)

0255000

| ε) | Ραδίκι Witloof (αντίβ) |
| --- | --- |

ε)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0256000

| στ) | Αρωματικά φυτά |
| --- | --- |

στ)

0,05 (2)

2

5

0256010

Φραγκομαϊντανός

2

0256020

Σχοινόπρασο

2

0256030

Φύλλα σέλινου (Φύλλα του μάραθου, του κορίανδρου, του άνηθου, του κύμινου, είδος Levisticum officinale, αγγελική, Myrrhis odorata L. και άλλα είδη της οικογένειας Apiacea)

2

0256040

Μαϊντανός

2

0256050

Φασκόμηλο (Θύμβρα η ορεινή (Satureja montana L.), θρούμπι (Satureja hortensis L.) )

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256060

Δενδρολίβανο

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256070

Θυμάρι (Ματζουράνα, ρίγανη)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256080

Βασιλικός (Μελισσόχορτο (Melissa officinalis), δυόσμος, μέντα)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256090

Φύλλα δάφνης

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256100

Εστραγκόν (Ύσσωπος)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256990

Άλλα (Βρώσιμα άνθη )

2

0260000

| (vi) | Ψυχανθή (νωπά) |
| --- | --- |

(vi)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,7

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0260010

Φασόλια (με το λοβό) (Πράσινα φασολάκια, φασόλια Ισπανίας (Phaseolus coccineus L.), φασολάκια για τεμαχισμό, κινέζικα φασολάκια (Vigna unguiculata ssp. Sesquipedalis))

2

0260020

Φασόλια (χωρίς λοβό) (Κουκιά, φλαμπεόλες (flageolets), φασόλια της Μαδαγασκάρης (jack bean), φασόλια lima, μαυρομάτικα φασόλια και άλλες συναφείς ποικιλίες)

0,3

0260030

Μπιζέλια (με το λοβό) (Γλυκομπίζελα)

0,02 (2)

0260040

Μπιζέλια (χωρίς λοβό) (Διάφορες ποικιλίες αρακά, ρεβίθι)

0,3

0260050

Φακές

0,02 (2)

0260990

Άλλα

0,02 (2)

0270000

| (vi) | Λαχανικά με στέλεχος (νωπά) |
| --- | --- |

(vi)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0270010

Σπαράγγια

0,1

0,02 (2)

0270020

Άγριες αγγινάρες

0,05 (2)

0,02 (2)

0270030

Σέλινο

0,05 (2)

2

0270040

Μάραθο

0,05 (2)

0,02 (2)

0270050

Αγγινάρες

2

0,1

0270060

Πράσα

0,5

0,02 (2)

0270070

Ραβέντι

0,05 (2)

0,02 (2)

0270080

Φύτρα μπαμπού

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0270090

Καρδιές φοινίκων

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0270990

Άλλα

0,05 (2)

0,02 (2)

0280000

| (viii) | Μανιτάρια |
| --- | --- |

(viii)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0280010

Καλλιεργημένα (Κοινό μανιτάρι, πλευρωτός (Pleurotus ostreatus), μανιτάρι Shi-take (Lentintus edodes))

0,05 (2)

3

0280020

Άγρια (Κανθαρίσκος (Cantharellus cibarius), τρούφα, μορχέλα (Morchella sp.), βασιλομανίταρο (Boletus edulis))

1

0,05 (2)

0280990

Άλλα

0,05 (2)

0,05 (2)

0290000

| (ix) | Φύκια |
| --- | --- |

(ix)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0300000

| 3. | ΟΣΠΡΙΑ, ΞΗΡΑ |
| --- | --- |

3.

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0300010

Φασόλια (Κουκιά, φλαμπεόλες (flageolets), φασόλια της Μαδαγασκάρης (jack bean), φασόλια lima, μαυρομάτικα φασόλια και άλλες συναφείς ποικιλίες του είδους Vigna unguiculata)

0,1

5

0,05 (2)

0300020

Φακές

0,02 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0300030

Μπιζέλια (Ρεβίθια, μπιζέλια της ποικιλίας P. sativum arvense, λαθούρι (Lathyrus sativus))

0,02 (2)

0,02 (2)

0,3

0300040

Λούπινα

0,02 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0300990

Άλλα

0,02 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0400000

| 4. | ΕΛΑΙΟΥΧΟΙ ΣΠΟΡΟΙ ΚΑΙ ΚΑΡΠΟΙ |
| --- | --- |

4.

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0401000

| (i) | Ελαιούχοι σπόροι |
| --- | --- |

(i)

0,1

0,05 (2)

0401010

Λιναρόσπορος

0,2

0,05 (2)

0,05 (2)

0,5

0401020

Αραχίδες

0,1

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0401030

Σπόροι παπαρούνας

0,2

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0401040

Σπόροι σησαμιού

0,2

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0401050

Σπόροι ηλιάνθου

0,2

0,05 (2)

0,05 (2)

0,5

0401060

Σπόροι ελαιοκράμβης (Σπόροι αγριοκράμβης, αγριογογγυλιού)

0,2

0,05 (2)

0,05 (2)

0,5

0401070

Σόγια

0,05 (2)

0,5

2

0,1 (2)

0401080

Σπόροι σιναπιού

0,1

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0401090

Βαμβακόσπορος

0,2

0,05 (2)

2

0,1 (2)

0401100

Σπόροι κολοκύθας (Άλλοι σπόροι κολοκυνθοειδών)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0401110

Ατρακτυλίδα

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0401120

Βόραγο

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0401130

Ψευδολινάρι

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0401140

Κανναβόσπορος

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0401150

Ρετσινολαδιά (ρίκινος)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0401990

Άλλα

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0402000

| (ii) | Ελαιούχοι καρποί |
| --- | --- |

(ii)

0,05 (2)

0,02 (2)

0402010

Ελιές για παραγωγή ελαίου

0,02 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0402020

Πυρήνες ελαιούχων φοινίκων

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0402030

Καρποί ελαιούχων φοινίκων

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0402040

Καπόκ

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0402990

Άλλα

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0500000

| 5. | ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ |
| --- | --- |

5.

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0500010

Κριθάρι

2

0,02 (2)

1

0500020

Μαύρο σιτάρι (Αμάρανθος, κινόα )

0,3

0,02 (2)

0,05 (2)

0500030

Καλαμπόκι

0,3

0,02 (2)

0,05 (2)

0500040

Κεχρί (Σεταρία η ιταλική (Setaria italica), πόα η αβησσυνιακή (teff))

0,3

0,02 (2)

0,05 (2)

0500050

Βρόμη

2

0,02 (2)

1

0500060

Ρύζι

2

0,05

1

0500070

Σίκαλη

2

0,02 (2)

0,5

0500080

Σόργο

0,3

0,02 (2)

0,05 (2)

0500090

Σίτος (Όλυρα, τριτικάλ )

2

0,02 (2)

0,5

0500990

Άλλα

0,3

0,02 (2)

0,05 (2)

0600000

| 6. | ΤΣΑΪ, ΚΑΦΕΣ, ΑΦΕΨΗΜΑΤΑ ΒΟΤΑΝΩΝ ΚΑΙ ΚΑΚΑΟ |
| --- | --- |

6.

0,1 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0610000

| (i) | Τσάι (αποξηραμένα φύλλα και στελέχη, που έχουν υποστεί ζύμωση ή όχι του είδους Camellia sinensis) |
| --- | --- |

(i)

0,5

0,05 (2)

0,1 (2)

0620000

| (ii) | Κόκκοι καφέ |
| --- | --- |

(ii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0630000

| (iii) | Αφεψήματα βοτάνων (αποξηραμένα) |
| --- | --- |

(iii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631000

| α) | Άνθη |
| --- | --- |

α)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631010

Άνθη χαμομηλιού

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631020

Άνθη ιβίσκου

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631030

Ροδοπέταλα

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631040

Άνθη γιασεμιού (Καρποί της κουφοξυλιάς (Sambucus nigra).)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631050

Τίλιο

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631990

Άλλα

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632000

| β) | Φύλλα |
| --- | --- |

β)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632010

Φύλλα φράουλας

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632020

Φύλλα του φυτού Rooibos (Φύλλα Ginkgo)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632030

Ματέ

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632990

Άλλα

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0633000

| γ) | Ρίζες |
| --- | --- |

γ)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0633010

Ρίζα βαλεριάνας

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0633020

Ρίζα τζινσενγκ

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0633990

Άλλα

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0639000

| δ) | Άλλα αφεψήματα βοτάνων |
| --- | --- |

δ)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0640000

| (iv) | Κακάο (κόκκοι που έχουν υποστεί ζύμωση) |
| --- | --- |

(iv)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0650000

| (v) | Χαρούπια |
| --- | --- |

(v)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0700000

| 7. | ΛΥΚΙΣΚΟΙ (αποξηραμένοι), συμπεριλαμβανομένων των δισκίων λυκίσκου και της μη συμπυκνωμένης σκόνης |
| --- | --- |

7.

0,1 (2)

0,05 (2)

1

30

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0800000

| 8. | ΜΠΑΧΑΡΙΚΑ |
| --- | --- |

8.

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810000

| (i) | Σπόροι |
| --- | --- |

(i)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810010

Γλυκάνισο

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810020

Μαυροκούκκι

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810030

Σπόροι σέλινου (Σπόροι του είδους Levisticum officinale)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810040

Σπόροι κορίανδρου

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810050

Σπόροι κύμινου

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810060

Άνηθος

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810070

Σπόροι μάραθου

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810080

Μοσχοσίταρο

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810090

Μοσχοκάρυδο

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810990

Άλλα

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820000

| (ii) | Καρποί και μικροί απύρηνοι καρποί |
| --- | --- |

(ii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820010

Μπαχάρι

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820020

Πιπέρι του Σετσουάν

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820030

Κύμινο

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820040

Καρδάμωμο

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820050

Καρποί αρκεύθου

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820060

Μαύρο και άσπρο πιπέρι (Μακρύ πιπέρι, ροζ πιπέρι)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820070

Καρποί βανίλιας

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820080

Ταμάρινθος η οξυφοίνιξ

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820990

Άλλα

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0830000

| (iii) | Φλοιός |
| --- | --- |

(iii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0830010

Καννέλα (Κασσία )

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0830990

Άλλα

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840000

| (iv) | Ρίζες ή ριζώματα |
| --- | --- |

(iv)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840010

Γλυκόριζα

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840020

Ζιγγίβερι (πιπερόριζα)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840030

Κουρκουμάς

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840040

Αγριοραπάνια

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840990

Άλλα

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0850000

| (v) | Οφθαλμοί ανθέων |
| --- | --- |

(v)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0850010

Γαρύφαλλα

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0850020

Κάπαρη

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0850990

Άλλα

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0860000

| (vi) | Στίγμα ανθέων |
| --- | --- |

(vi)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0860010

Κρόκος (ζαφορά)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0860990

Άλλα

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0870000

| (vii) | Επίσπερμο |
| --- | --- |

(vii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0870010

Περιβλήματα μοσχοκάρυδων

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0870990

Άλλα

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900000

| 9. | ΦΥΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΖΑΧΑΡΗΣ |
| --- | --- |

9.

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900010

Ζαχαρότευτλα (ρίζα)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900020

Ζαχαροκάλαμα

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900030

Ρίζες κιχωρίου

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900990

Άλλα

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1000000

| 10. | ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ-ΧΕΡΣΑΙΑ ΖΩΑ |
| --- | --- |

10.

1010000

| (i) | Κρέας, παρασκευάσματα κρεάτων, εντόσθια, αίμα, ζωικά λίπη νωπά, σε απλή ψύξη ή κατεψυγμένα, σε άλμη, αποξηραμένα ή καπνιστά ή μεταποιημένα ως κρεατάλευρο· άλλα μεταποιημένα προϊόντα όπως λουκάνικα και διατροφικά παρασκευάσματα που βασίζονται σε αυτά |
| --- | --- |

(i)

0,05 (2)

0,1 (2)

1011000

| α) | Χοίροι |
| --- | --- |

α)

0,05

0,1 (2)

1011010

Κρέας

2

2

0,2

1011020

Λίπος χωρίς κρεάτινα μέρη

2

2

0,2

1011030

Ήπαρ

0,2

0,05

0,1

1011040

Νεφροί

0,2

0,05

0,1

1011050

Βρώσιμα εντόσθια

0,2

0,05

0,1

1011990

Άλλα

0,2

0,01 (2)

0,01 (2)

1012000

| β) | Βοοειδή |
| --- | --- |

β)

0,05

1012010

Κρέας

2

2

0,2

0,1 (2)

1012020

Λιπώδης ιστός

2

2

0,2

0,2

1012030

Ήπαρ

0,2

0,05

0,1

2

1012040

Νεφροί

0,2

0,05

0,1

0,5

1012050

Βρώσιμα εντόσθια

0,2

0,05

0,1

0,1 (2)

1012990

Άλλα

0,2

0,01 (2)

0,01 (2)

0,1 (2)

1013000

| γ) | Πρόβατα |
| --- | --- |

γ)

0,1 (2)

1013010

Κρέας

0,05

2

2

0,2

1013020

Λιπώδης ιστός

0,05

2

2

0,2

1013030

Ήπαρ

0,05

0,2

0,05

0,1

1013040

Νεφροί

0,05

0,2

0,05

0,1

1013050

Βρώσιμα εντόσθια

0,05

0,2

0,05

0,1

1013990

Άλλα

0,2

0,01 (2)

0,01 (2)

1014000

| δ) | Αίγες |
| --- | --- |

δ)

0,1 (2)

1014010

Κρέας

0,05

2

2

0,2

1014020

Λιπώδης ιστός

0,05

2

2

0,2

1014030

Ήπαρ

0,05

0,2

0,05

0,1

1014040

Νεφροί

0,05

0,2

0,05

0,1

1014050

Βρώσιμα εντόσθια

0,05

0,2

0,05

0,1

1014990

Άλλα

0,2

0,01 (2)

0,01 (2)

1015000

| ε) | Άλογα, όνοι, ημίονοι |
| --- | --- |

ε)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015010

Κρέας

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015020

Λιπώδης ιστός

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015030

Ήπαρ

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015040

Νεφροί

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015050

Βρώσιμα εντόσθια

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015990

Άλλα

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1016000

| στ) | Πουλερικά - κοτόπουλα, χήνες, πάπιες, γαλοπούλες και φραγκόκοτες -, στρουθοκάμηλοι, περιστέρια |
| --- | --- |

στ)

0,01 (2)

0,1 (2)

1016010

Κρέας

0,05

0,1

0,3

1016020

Λιπώδης ιστός

0,05

0,1

0,3

1016030

Ήπαρ

0,05

0,05 (2)

0,01 (2)

1016040

Νεφροί

0,05

0,05 (2)

0,01 (2)

1016050

Βρώσιμα εντόσθια

0,05

0,05 (2)

0,01 (2)

1016990

Άλλα

0,05 (2)

0,01 (2)

1017000

| ζ) | Άλλα εκτρεφόμενα ζώα (Λαγός, καγκουρώ) |
| --- | --- |

ζ)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017010

Κρέας

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017020

Λιπώδης ιστός

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017030

Ήπαρ

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017040

Νεφροί

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017050

Βρώσιμα εντόσθια

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017990

Άλλα

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1020000

| (ii) | Γάλα και κρέμα γάλακτος, μη συμπυκνωμένα, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλης γλυκαντικής ουσίας, βούτυρο και άλλες λιπαρές ουσίες που προέρχονται από το γάλα, τυρί και πηγμένο γάλα για τυρί |
| --- | --- |

(ii)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,05

0,05

0,1

0,05

0,02 (2)

1020010

Βοοειδή

1020020

Πρόβατα

1020030

Αίγες

1020040

Άλογα

1020990

Άλλα

1030000

| (iii) | Αυγά πτηνών, νωπά, διατηρημένα ή βρασμένα· Αυγά με το τσόφλι και κρόκοι αυγών, νωπά, αποξηραμένα βρασμένα στον ατμό ή σε νερό, μορφοποιημένα, κατεψυγμένα ή αλλιώς διατηρημένα, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλης γλυκαντικής ουσίας |
| --- | --- |

(iii)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,05

0,05 (2)

0,02

0,01 (2)

0,1 (2)

1030010

Κοτόπουλα

1030020

Πάπιες

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1030030

Χήνες

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1030040

Ορτύκια

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1030990

Άλλα

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1040000

| (iv) | Μέλι (Βασιλικός πολτός, γύρη) |
| --- | --- |

(iv)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1050000

| (v) | Αμφίβια και ερπετά (Βατραχοπόδαρα, κροκόδειλοι) |
| --- | --- |

(v)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1060000

| (vi) | Σαλιγκάρια |
| --- | --- |

(vi)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1070000

| (vii) | Άλλα προϊόντα χερσαίων ζώων |
| --- | --- |

(vii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

| (F) | = | Λιποδιαλυτό» |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Λιποδιαλυτό»

| 2) | Στο παράρτημα III μέρος Α, οι στήλες για τις δραστικές ουσίες boscalid, buprofezin, fluopicolide, hexythiazox, metaflumizone, prothioconazole, spirodiclofen αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
  «Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων και ανώτατα όρια καταλοίπων (mg/kg)














  Κωδικός | Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων (4) | Μποσκαλίντ (Boscalid) (F) (R) | Μπουπροφεζίν (Buprofezin) (F) | Φλουοπικολίδιο (Fluopicolide) | Εξυθιαζόξ (Hexythiazox) | Metaflumizone (άθροισμα E- και Z- ισομερών) | Προθειοκοναζόλ (Prothioconazole-desthio) (R) | Σπιροντικλοφέν (Spirodiclofen) (F) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) |
| 0100000 | 1. | ΚΑΡΠΟΙ, ΝΩΠΟΙ H ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΟΙ ΑΚΡΟΔΡΥΑ |

2)

Στο παράρτημα III μέρος Α, οι στήλες για τις δραστικές ουσίες boscalid, buprofezin, fluopicolide, hexythiazox, metaflumizone, prothioconazole, spirodiclofen αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων και ανώτατα όρια καταλοίπων (mg/kg)

Κωδικός

Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων (4)

Μποσκαλίντ (Boscalid) (F) (R)

Μπουπροφεζίν (Buprofezin) (F)

Φλουοπικολίδιο (Fluopicolide)

Εξυθιαζόξ (Hexythiazox)

Metaflumizone (άθροισμα E- και Z- ισομερών)

Προθειοκοναζόλ (Prothioconazole-desthio) (R)

Σπιροντικλοφέν (Spirodiclofen) (F)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

0100000

1.

0,05 (5)

0,02 (5)

0110000

| (i) | Εσπεριδοειδή |
| --- | --- |

(i)

0,05 (5)

1

0,01 (5)

1

0110010

Γκρέιπ-φρουτ (Γκρέιπ-φρουτ (Citrus grandis), φράπες, sweeties (Citrus maxima x Citrus paradisi) tangelo ( Citrus paradisi x Citrus reticulata, εκτός από τη mineola), ugli (Citrus paradisi x Citrus reticulata) και άλλα υβρίδια)

0,5

0110020

Πορτοκάλια (Περγαμόντο, νεράντζι, chinotto (Citrus myrtifolia) και άλλα υβρίδια)

0,5

0110030

Λεμόνια (Κίτρα)

0,5

0110040

Πράσινα λεμόνια

0,4

0110050

Μανταρίνια (Κλημεντίνες, tangerine (Citrus reticulata x Citrus aurantium), mineola και άλλα υβρίδια)

0,4

0110990

Άλλα

0,4

0120000

| (ii) | Είδη καρυδιών (με ή χωρίς κέλυφος) |
| --- | --- |

(ii)

1

0,01 (5)

0,5

0120010

Αμύγδαλα

0,7

0,1

0120020

Καρύδια Βραζιλίας

0,05 (5)

0,05

0120030

Ανακάρδια (κάσιους)

0,05 (5)

0,05

0120040

Κάστανα

0,05 (5)

0,05

0120050

Καρύδες

0,05 (5)

0,05

0120060

Φουντούκια (Filbert (C. avellana pontica))

0,05 (5)

0,05

0120070

Μακαντάμια

0,05 (5)

0,05

0120080

Καρύδια πεκάν

0,05 (5)

0,05

0120090

Κουκουνάρια

0,05 (5)

0,05

0120100

Φυστίκια

0,05 (5)

0,05

0120110

Κοινά καρύδια

0,05 (5)

0,05

0120990

Άλλα

0,05 (5)

0,05

0130000

| (iii) | Μηλοειδή |
| --- | --- |

(iii)

2

0,01 (5)

0,8

0130010

Μήλα (Αγριόμηλα (Malus sylvestris))

3

1

0130020

Αχλάδια (Ασιατικό αχλάδι (Pyrus pyrifolia))

0,5

1

0130030

Κυδώνια

0,5

0,5

0130040

Μούσμουλα

0,5

0,5

0130050

Ιαπωνικά μούσμουλα

0,5

0,5

0130990

Άλλα

0,5

0,5

0140000

| (iv) | Πυρηνόκαρπα |
| --- | --- |

(iv)

0,01 (5)

2

0140010

Βερίκοκα

3

0,2

1

0140020

Κεράσια (Αγριοκέρασα, βύσσινα )

4

2

1

0140030

Ροδάκινα (Νεκταρίνια και παρεμφερή υβρίδια)

3

0,7

1

0140040

Δαμάσκηνα (Κορόμηλα, τζάνερα, ποικιλία P. domestica ssp. syriaca (mirabelle), τσάπουρνα (Prunus spinosa L.).)

3

2

0,5

0140990

Άλλα

3

0,1

0,5

0150000

| (v) | Μούρα και μικροί καρποί |
| --- | --- |

(v)

0151000

| α) | Επιτραπέζια και οινοποιήσιμα σταφύλια |
| --- | --- |

α)

5

1

2

1

0151010

Επιτραπέζια σταφύλια

2

0151020

Οινοποιήσιμα σταφύλια

0,2

0152000

| β) | Φράουλες |
| --- | --- |

β)

10

3

0,01 (5)

0,5

2

0153000

| γ) | Καρποί βάτου |
| --- | --- |

γ)

10

0,05 (5)

0,01 (5)

0,5

0,02 (5)

0153010

Βατόμουρα

0153020

Καρποί ασπροβατομουριάς (Μούρα-σμέουρα (Rubus loganobaccus), ποικιλίες Rubus ursinus x idaeus (Boysenberries) και Rubus chamaemorus (cloudberries))

0153030

Σμέουρα (Οινοποιήσιμα μούρα, αρκτική βάτος/σμέουρα, (Rubus arcticus), νέκταρ σμέουρων (Rubus arcticus x idaeus))

0153990

Άλλα

0154000

| δ) | Άλλα μικρά φρούτα και απύρηνοι καρποί |
| --- | --- |

δ)

10

0,05 (5)

0,01 (5)

0,5

0154010

Μύρτιλλα (Μύρτιλλα ποικ. Vaccinium Myrtillus (bilberries))

0,1

0154020

Μύρτιλλα μακρόκαρπα (Καρποί του είδους Vaccinium vitis-idaea )

0,1

0154030

Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, άσπρα ή μαύρα)

1

0154040

Πράσινα φραγκοστάφυλα (Συμπεριλαμβανομένων υβριδίων με άλλα είδη φραγκοστάφυλων)

0,5

0154050

Καρποί αγριοτριανταφυλλιάς

0,1

0154060

Βατόμουρα (Κούμαρα (Arbutus spp.))

0,1

0154070

Αζάρολος (μεσογειακό μούσμουλο) (Kiwiberry (Actinidia arguta))

0,1

0154080

Καρποί της κουφοξυλιάς (Καρποί των ειδών Aronia melanocarpa, Billardiera spp., Sorbus aucuparia, Hippophae rhamnoides, κράταιγος (Crataegus spp.), Amelanchier spp., και άλλων παρεμφερών καρποφόρων θάμνων)

0,1

0154990

Άλλα

0,1

0160000

| (vi) | Διάφοροι καρποί |
| --- | --- |

(vi)

0,01 (5)

0161000

| α) | Καρποί με βρώσιμο φλοιό |
| --- | --- |

α)

0,05 (5)

0,02 (5)

0161010

Χουρμάδες

0,05 (5)

2

0161020

Σύκα

0,05 (5)

0,5

0161030

Επιτραπέζιες ελιές

5

0,5

0161040

Κουμκουάτ (Ποικιλίες marumi, nagami, λαϊμκουάτ (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

0,05 (5)

0,5

0161050

Καράμβολα (Ποικιλία Averrhoa bilimbi L.)

0,05 (5)

0,5

0161060

Λωτός

0,05 (5)

0,5

0161070

Jambolan (δαμάσκηνο της Ιάβας), (Μήλο της Ιάβας (Syzygium aqueum), pomerac (Syzygium malaccense), rose apple (Eugenia jambos), κεράσι της Βραζιλίας, κεράσι του Σουρινάμ (Grumichama, Eugenia braziliensis) )

0,05 (5)

0,5

0161990

Άλλα

0,05 (5)

0,5

0162000

| β) | Καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μικροί |
| --- | --- |

β)

0,02 (5)

0162010

Ακτινίδια

5

1

1

0162020

Λίτσι (Ποικιλίες pulasan, rambutan (τριχωτό λίτσι), μαγκοστίν (Garcinia mangostana))

0,05 (5)

0,05 (5)

0,5

0162030

Καρποί της πασιφλόρας

0,05 (5)

0,05 (5)

0,5

0162040

Φραγκόσυκα

0,05 (5)

0,05 (5)

0,5

0162050

Χρυσόφυλλο η καϊνίτη (Star apple)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,5

0162060

Αμερικανικός λωτός (kaki) (Black sapote (Diospyros digyna), white sapote (Casimiroa edulis), green sapote (Pouteria viridis), canistel (Pouteria campechiana) και mammey sapote (Pouteria sapota))

0,05 (5)

0,05 (5)

0,5

0162990

Άλλα

0,05 (5)

0,05 (5)

0,5

0163000

| γ) | Καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μεγάλοι |
| --- | --- |

γ)

0,5

0163010

Αβοκάντο

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0163020

Μπανάνες (Musa cavendishii (μπανάνες-νάνοι, ομάδα ΑΑΑ), μπανάνες για μαγείρεμα, μπανάνες-μήλα)

0,6

0,5

0,02 (5)

0163030

Μάνγκο

0,05 (5)

0,1

0,02 (5)

0163040

Καρποί παπαίας

0,05 (5)

0,05 (5)

0,03

0163050

Ρόδι

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0163060

Cherimoya (Ποικιλίες A. reticulata, A. squamosa, A. diversifolia και άλλα φυτά μεσαίου μεγέθους της οικογένειας Annonaceae)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0163070

Γκουάβα (Κόκκινη πιταχάγια ή dragon fruit (Hylocereus undatus))

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0163080

Ανανάς

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0163090

Αρτόκαρπος (Καρπός του jaquier (αρτόκαρπος ο ακεραιόφυλλος))

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0163100

Δούριο

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0163110

Καρποί της αννόνας της ακανθώδους (guanabana)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0163990

Άλλα

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0200000

| 2. | ΛΑΧΑΝΙΚΑ, ΝΩΠΑ H ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΑ |
| --- | --- |

2.

0210000

| (i) | Ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά |
| --- | --- |

(i)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0211000

| α) | Πατάτες |
| --- | --- |

α)

2

0,02

0,05 (5)

0,02 (5)

0212000

| β) | Τροπικά ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά |
| --- | --- |

β)

2

0,01 (5)

0,5

0,02 (5)

0212010

Ρίζες μανιόκας (cassava) (Dasheen (Colocasia esculenta), eddoe (C. esculenta ποικ. antiquorum), tannia (Xanthosoma sagittifolium))

0212020

Γλυκοπατάτες

0212030

Κόνδυλοι της διοσκορέας (Pachyrhizus erosus ssp. (yam bean, Mexican yam bean))

0212040

Αραρούτη

0212990

Άλλα

0213000

| γ) | Άλλα ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά εκτός από τα ζαχαρότευτλα |
| --- | --- |

γ)

0,01 (5)

0,5

0213010

Koκκινογούλια

2

0,1

0213020

Καρότα

2

0,1

0213030

Ραπανοσέλινα

2

0,02 (5)

0213040

Ραπάνια (Ρίζες αγγελικής, ρίζες λεβιστικού (Levisticum officinale), ρίζες γεντιανής (Gentiana lutea))

2

0,1

0213050

Κόνδυλοι ηλίανθου

2

0,02 (5)

0213060

Παστινάκη

2

0,1

0213070

Ρίζες μαϊντανού

3

0,1

0213080

Ραπάνια (Μαυροράπανο, ιαπωνικό ραπάνι, μικρό ραπάνι και παρεμφερείς ποικιλίες, κίτρινη κύπερη (Cyperus esculentus))

2

0,02 (5)

0213090

Λαγόχορτα (Μαύρο λαγόχορτο (Scorzonera hispanica), ισπανικό λαγόχορτο (Scolymus hispanicus))

2

0,1

0213100

Γουλιά (είδος κράμβης)

2

0,1

0213110

Γογγύλια

2

0,1

0213990

Άλλα

2

0,02 (5)

0220000

| (ii) | Βολβώδη λαχανικά |
| --- | --- |

(ii)

0,05 (5)

0,5

0,05 (5)

0,02 (5)

0,02 (5)

0220010

Σκόρδα

5

0,01 (5)

0220020

Κρεμμύδια (Μικρά άσπρα κρεμμυδάκια για τουρσί)

5

1

0220030

Ασκαλώνια

5

0,01 (5)

0220040

Φρέσκα κρεμμύδια (ανοιξιάτικα) (Βολβίνα (σκορδόχορτο, Allium fistulosum) και παρεμφερείς ποικιλίες)

6

10

0220990

Άλλα

5

0,01 (5)

0230000

| (iii) | Καρποφόρα λαχανικά |
| --- | --- |

(iii)

0,5

0,02 (5)

0231000

| α) | Σολανώδη |
| --- | --- |

α)

3

1

0231010

Ντομάτες (Ντοματάκια cherry, ταμαρίλος ή ντομάτες δένδρων (Cyphomandra betacea), καρποί του λύκου goji berries και wolf berries (Lycium barbarum και Lycium Chinense))

1

0,6

0,5

0231020

Πιπεριές (Καυτερές πιπεριές (τσίλι))

2

1

0,2

0231030

Μελιτζάνες (Πεπίνο (Solanum muricatum))

1

0,6

0,02 (5)

0231040

Μπάμιες

0,5

0,05 (5)

0,02 (5)

0231990

Άλλα

0,5

0,05 (5)

0,02 (5)

0232000

| β) | Κολοκυνθοειδή με βρώσιμο φλοιό |
| --- | --- |

β)

3

0,5

0,05 (5)

0232010

Αγγούρια

1

0,1

0232020

Αγγουράκια

0,7

0,1

0232030

Κολοκυθάκια (Διάφορες ποικιλίες C. pepo ssp. (Summer squash, marrow))

0,7

0,02 (5)

0232990

Άλλα

0,7

0,02 (5)

0233000

| γ) | Κολοκυνθοειδή με μη βρώσιμο φλοιό |
| --- | --- |

γ)

3

0,5

0,05 (5)

0,02 (5)

0233010

Πεπόνια (Kiwano (Cucumis metuliferus) )

1

0233020

Κολοκύθες (Ώριμες ποικιλίες των C. maxima, C. mixta, C. moschata και C. pepo)

0,7

0233030

Καρπούζια

0,7

0233990

Άλλα

0,7

0234000

| δ) | Γλυκό καλαμπόκι |
| --- | --- |

δ)

0,5

0,5

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0239000

| ε) | Άλλα καρποφόρα λαχανικά |
| --- | --- |

ε)

3

0,5

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0240000

| (iv) | Κράμβες |
| --- | --- |

(iv)

0,05 (5)

0,02 (5)

0241000

| α) | Ανθοκράμβες |
| --- | --- |

α)

5

2

0,05 (5)

0241010

Μπρόκολα (Ποικιλίες Calabrese, Chinese broccoli, broccoli raab )

0,5

0,03

0241020

Κουνουπίδια

2

0,03

0241990

Άλλα

1

0,02 (5)

0242000

| β) | Κεφαλωτές κράμβες |
| --- | --- |

β)

5

0242010

Λαχανάκια Βρυξελλών

0,2

5

1

0,1

0242020

Λάχανα (Μυτερό λάχανο (B. oleracea convar. Capita var. alba, forma conica), κόκκινο λάχανο, λάχανο Savoy (B. oleracea var. sabauda), λευκό λάχανο)

0,2

2

1

0,1

0242990

Άλλα

0,01 (5)

3

0,05 (5)

0,02 (5)

0243000

| γ) | Φυλλώδεις κράμβες |
| --- | --- |

γ)

30

0,1

0,02 (5)

0243010

Κινέζικα λάχανα (Ινδική κράμβη (Brassica juncea), pak choi (B. rapa chinensis), κινέζικο πλατύ λάχανο ή tai goo choi, choi sum (B. rapa narinosa), λάχανο του Πεκίνου ή pe-tsai (B. rapa L. ssp. pekinensis) )

0,5

6

0243020

Μη κεφαλωτές κράμβες (Λαχανίδα, κατσαρό λάχανο, πορτογαλική μη κεφαλωτή κράμβη, πορτογαλικό λάχανο, ποικιλία Brassica oleracea L., ποικ. Αcephala υποποικ. viridis)

0,5

0,05 (5)

0243990

Άλλα

1

0,05 (5)

0244000

| δ) | Γογγυλοκράμβες |
| --- | --- |

δ)

5

0,01 (5)

1

0,05 (5)

0,02 (5)

0250000

| (v) | Φυλλώδη λαχανικά και αρωματικά φυτά |
| --- | --- |

(v)

0,01 (5)

0,5

0,02 (5)

0,02 (5)

0251000

| α) | Μαρούλια και άλλα σαλατικά συμπεριλαμβανομένων των κραμβών (Brassicacea) |
| --- | --- |

α)

0,5

0251010

Λυκοτρίβολο (Ιταλική ποικιλία V. eriocarpa)

40

10

0251020

Μαρούλια (Μαρούλι στρογγυλό (σαλάτα), σαλάτα lollo rosso (L. sativa crispa ssp.), σαλάτα iceberg, μαρούλι κοινό (L. sativa longifolia))

30

10

0251030

Σκαρόλα (πικρίδα) (Άγριο κιχώριο, κοκκινόφυλλο κιχώριο, ιταλικό radicchio, αντίδι κατσαρό, κιχώριο "sugar loaf")

30

0,05 (5)

0251040

Κάρδαμο

30

10

0251050

Γαιοκάρδαμο

30

10

0251060

Ρόκα (Άγρια ρόκα)

30

10

0251070

Κόκκινο σινάπι

30

10

0251080

Φύλλα και βλαστοί των ειδών Brassica spp. (Ιαπωνικό σινάπι Mizuna (B. juncea japonica), φύλλα μπιζελιών και ραπανιών και άλλες καλλιέργειες babyleaf του γένους Brassica (συγκομιδή μέχρι το στάδιο του 8ου πραγματικού φύλλου) )

30

10

0251990

Άλλα

30

10

0252000

| β) | Σπανάκι και παρεμφερή (φύλλα) |
| --- | --- |

β)

30

0,05 (5)

0,05 (5)

0252010

Σπανάκι (Σπανάκι Νέας Ζηλανδίας, φύλλα αμάρανθου)

0252020

Αντράκλα, γλυστρίδα (Είδη Claytonia perfoliata, Portulaca oleracea ποικ. sativa, purslane, κοινή γλυστρίδα, λάπαθο (Rumex spp.), Salicornia spp., Agretti (Salsola σόδα))

0252030

Τεύτλα με βρώσιμα (σέσκουλα) (Φύλλα παντζαριού)

0252990

Άλλα

0253000

| γ) | Αμπελόφυλλα |
| --- | --- |

γ)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0254000

| δ) | Νεροκάρδαμo |
| --- | --- |

δ)

30

0,05 (5)

0,05 (5)

0255000

| ε) | Ραδίκι Witloof (αντίβ) |
| --- | --- |

ε)

0,5

0,05 (5)

0,05 (5)

0256000

| στ) | Αρωματικά φυτά |
| --- | --- |

στ)

4

0,05 (5)

0256010

Φραγκομαϊντανός

30

0256020

Σχοινόπρασο

10

0256030

Φύλλα σέλινου (Φύλλα του μάραθου, του κορίανδρου, του άνηθου, του κύμινου, είδος Levisticum officinale, αγγελική, Myrrhis odorata L. και άλλα είδη της οικογένειας Apiacea)

10

0256040

Μαϊντανός

10

0256050

Φασκόμηλο (Θύμβρα η ορεινή (Satureja montana L.), θρούμπι (Satureja hortensis L.) )

10

0256060

Δενδρολίβανο

10

0256070

Θυμάρι (Ματζουράνα, ρίγανη)

10

0256080

Βασιλικός (Μελισσόχορτο (Melissa officinalis), δυόσμος, μέντα)

50

0256090

Φύλλα δάφνης

10

0256100

Εστραγκόν (Ύσσωπος)

10

0256990

Άλλα (Βρώσιμα άνθη )

10

0260000

| (vi) | Ψυχανθή (νωπά) |
| --- | --- |

(vi)

3

0,01 (5)

0,5

0,05 (5)

0,02 (5)

0,02 (5)

0260010

Φασόλια (με το λοβό) (Πράσινα φασολάκια, φασόλια Ισπανίας (Phaseolus coccineus L.), φασολάκια για τεμαχισμό, κινέζικα φασολάκια (Vigna unguiculata ssp. Sesquipedalis))

1

0260020

Φασόλια (χωρίς λοβό) (Κουκιά, φλαμπεόλες (flageolets), φασόλια της Μαδαγασκάρης (jack bean), φασόλια lima, μαυρομάτικα φασόλια και άλλες συναφείς ποικιλίες)

0,5

0260030

Μπιζέλια (με το λοβό) (Γλυκομπίζελα)

0,05 (5)

0260040

Μπιζέλια (χωρίς λοβό) (Διάφορες ποικιλίες αρακά, ρεβίθι)

0,5

0260050

Φακές

0,05 (5)

0260990

Άλλα

0,05 (5)

0270000

| (vi) | Λαχανικά με στέλεχος (νωπά) |
| --- | --- |

(vi)

0,05 (5)

0,5

0,05 (5)

0,02 (5)

0270010

Σπαράγγια

0,05 (5)

0,01 (5)

0,02 (5)

0270020

Άγριες αγγινάρες

0,5

0,01 (5)

0,02 (5)

0270030

Σέλινο

7

0,01 (5)

0,02 (5)

0270040

Μάραθο

0,5

0,01 (5)

0,02 (5)

0270050

Αγγινάρες

0,5

0,01 (5)

0,02 (5)

0270060

Πράσα

5

0,3

0,05

0270070

Ραβέντι

0,5

0,01 (5)

0,02 (5)

0270080

Φύτρα μπαμπού

0,5

0,01 (5)

0,02 (5)

0270090

Καρδιές φοινίκων

0,5

0,01 (5)

0,02 (5)

0270990

Άλλα

0,5

0,01 (5)

0,02 (5)

0280000

| (viii) | Μανιτάρια |
| --- | --- |

(viii)

0,5

0,05 (5)

0,01 (5)

0,5

0,05 (5)

0,02 (5)

0,02 (5)

0280010

Καλλιεργημένα (Κοινό μανιτάρι, πλευρωτός (Pleurotus ostreatus), μανιτάρι Shi-take (Lentintus edodes))

0280020

Άγρια (Κανθαρίσκος (Cantharellus cibarius), τρούφα, μορχέλα (Morchella sp.), βασιλομανίταρο (Boletus edulis))

0280990

Άλλα

0290000

| (ix) | Φύκια |
| --- | --- |

(ix)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0,02 (5)

0300000

| 3. | ΟΣΠΡΙΑ, ΞΗΡΑ |
| --- | --- |

3.

3

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

1

0,02 (5)

0300010

Φασόλια (Κουκιά, φλαμπεόλες (flageolets), φασόλια της Μαδαγασκάρης (jack bean), φασόλια lima, μαυρομάτικα φασόλια και άλλες συναφείς ποικιλίες του είδους Vigna unguiculata)

0,5

0300020

Φακές

0,2

0300030

Μπιζέλια (Ρεβίθια, μπιζέλια της ποικιλίας P. sativum arvense, λαθούρι (Lathyrus sativus))

0,2

0300040

Λούπινα

0,2

0300990

Άλλα

0,2

0400000

| 4. | ΕΛΑΙΟΥΧΟΙ ΣΠΟΡΟΙ ΚΑΙ ΚΑΡΠΟΙ |
| --- | --- |

4.

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0401000

| (i) | Ελαιούχοι σπόροι |
| --- | --- |

(i)

0,5

0401010

Λιναρόσπορος

1

0,05 (5)

0,05

0401020

Αραχίδες

1

0,05 (5)

0,05

0401030

Σπόροι παπαρούνας

1

0,05 (5)

0,05

0401040

Σπόροι σησαμιού

1

0,05 (5)

0,05

0401050

Σπόροι ηλιάνθου

1

0,05 (5)

0,05

0401060

Σπόροι ελαιοκράμβης (Σπόροι αγριοκράμβης, αγριογογγυλιού)

1

0,05 (5)

0,1

0401070

Σόγια

3

0,05 (5)

0,05

0401080

Σπόροι σιναπιού

1

0,05 (5)

0,05

0401090

Βαμβακόσπορος

1

0,5

0,05

0401100

Σπόροι κολοκύθας (Άλλοι σπόροι κολοκυνθοειδών)

0,5

0,05 (5)

0,05

0401110

Ατρακτυλίδα

1

0,05 (5)

0,05

0401120

Βόραγο

0,5

0,05 (5)

0,05

0401130

Ψευδολινάρι

0,5

0,05 (5)

0,05

0401140

Κανναβόσπορος

0,5

0,05 (5)

0,05

0401150

Ρετσινολαδιά (ρίκινος)

0,5

0,05 (5)

0,05

0401990

Άλλα

1

0,05 (5)

0,05

0402000

| (ii) | Ελαιούχοι καρποί |
| --- | --- |

(ii)

0,02 (5)

0402010

Ελιές για παραγωγή ελαίου

0,05 (5)

5

0,5

0402020

Πυρήνες ελαιούχων φοινίκων

1

0,05 (5)

0,05 (5)

0402030

Καρποί ελαιούχων φοινίκων

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0402040

Καπόκ

1

0,05 (5)

0,05 (5)

0402990

Άλλα

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0500000

| 5. | ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ |
| --- | --- |

5.

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0500010

Κριθάρι

3

0,05 (5)

0,2

0,3

0500020

Μαύρο σιτάρι (Αμάρανθος, κινόα )

0,5

0,05 (5)

0,5

0,02 (5)

0500030

Καλαμπόκι

0,5

0,05 (5)

0,5

0,02 (5)

0500040

Κεχρί (Σεταρία η ιταλική (Setaria italica), πόα η αβησσυνιακή (teff))

0,5

0,05 (5)

0,5

0,02 (5)

0500050

Βρόμη

3

0,05 (5)

0,5

0,05

0500060

Ρύζι

0,5

0,5

0,5

0,02 (5)

0500070

Σίκαλη

0,5

0,05 (5)

0,5

0,1

0500080

Σόργο

0,5

0,05 (5)

0,5

0,02 (5)

0500090

Σίτος (Όλυρα, τριτικάλ )

0,5

0,05 (5)

0,5

0,1

0500990

Άλλα

0,5

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0600000

| 6. | ΤΣΑΪ, ΚΑΦΕΣ, ΑΦΕΨΗΜΑΤΑ ΒΟΤΑΝΩΝ ΚΑΙ ΚΑΚΑΟ |
| --- | --- |

6.

0,5

0,05 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0,1 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0610000

| (i) | Τσάι (αποξηραμένα φύλλα και στελέχη, που έχουν υποστεί ζύμωση ή όχι του είδους Camellia sinensis) |
| --- | --- |

(i)

0620000

| (ii) | Κόκκοι καφέ |
| --- | --- |

(ii)

0630000

| (iii) | Αφεψήματα βοτάνων (αποξηραμένα) |
| --- | --- |

(iii)

0631000

| α) | Άνθη |
| --- | --- |

α)

0631010

Άνθη χαμομηλιού

0631020

Άνθη ιβίσκου

0631030

Ροδοπέταλα

0631040

Άνθη γιασεμιού (Καρποί της κουφοξυλιάς (Sambucus nigra).)

0631050

Τίλιο

0631990

Άλλα

0632000

| β) | Φύλλα |
| --- | --- |

β)

0632010

Φύλλα φράουλας

0632020

Φύλλα του φυτού Rooibos (Φύλλα Ginkgo)

0632030

Ματέ

0632990

Άλλα

0633000

| γ) | Ρίζες |
| --- | --- |

γ)

0633010

Ρίζα βαλεριάνας

0633020

Ρίζα τζινσενγκ

0633990

Άλλα

0639000

| δ) | Άλλα αφεψήματα βοτάνων |
| --- | --- |

δ)

0640000

| (iv) | Κακάο (κόκκοι που έχουν υποστεί ζύμωση) |
| --- | --- |

(iv)

0650000

| (v) | Χαρούπια |
| --- | --- |

(v)

0700000

| 7. | ΛΥΚΙΣΚΟΙ (αποξηραμένοι), συμπεριλαμβανομένων των δισκίων λυκίσκου και της μη συμπυκνωμένης σκόνης |
| --- | --- |

7.

35

5

0,02 (5)

20

0,1 (5)

0,02 (5)

40

0800000

| 8. | ΜΠΑΧΑΡΙΚΑ |
| --- | --- |

8.

0,5

0,05 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0810000

| (i) | Σπόροι |
| --- | --- |

(i)

0810010

Γλυκάνισο

0810020

Μαυροκούκκι

0810030

Σπόροι σέλινου (Σπόροι του είδους Levisticum officinale)

0810040

Σπόροι κορίανδρου

0810050

Σπόροι κύμινου

0810060

Άνηθος

0810070

Σπόροι μάραθου

0810080

Μοσχοσίταρο

0810090

Μοσχοκάρυδο

0810990

Άλλα

0820000

| (ii) | Καρποί και μικροί απύρηνοι καρποί |
| --- | --- |

(ii)

0820010

Μπαχάρι

0820020

Πιπέρι του Σετσουάν

0820030

Κύμινο

0820040

Καρδάμωμο

0820050

Καρποί αρκεύθου

0820060

Μαύρο και άσπρο πιπέρι (Μακρύ πιπέρι, ροζ πιπέρι)

0820070

Καρποί βανίλιας

0820080

Ταμάρινθος η οξυφοίνιξ

0820990

Άλλα

0830000

| (iii) | Φλοιός |
| --- | --- |

(iii)

0830010

Καννέλα (Κασσία )

0830990

Άλλα

0840000

| (iv) | Ρίζες ή ριζώματα |
| --- | --- |

(iv)

0840010

Γλυκόριζα

0840020

Ζιγγίβερι (πιπερόριζα)

0840030

Κουρκουμάς

0840040

Αγριοραπάνια

0840990

Άλλα

0850000

| (v) | Οφθαλμοί ανθέων |
| --- | --- |

(v)

0850010

Γαρύφαλλα

0850020

Κάπαρη

0850990

Άλλα

0860000

| (vi) | Στίγμα ανθέων |
| --- | --- |

(vi)

0860010

Κρόκος (ζαφορά)

0860990

Άλλα

0870000

| (vii) | Επίσπερμο |
| --- | --- |

(vii)

0870010

Περιβλήματα μοσχοκάρυδων

0870990

Άλλα

0900000

| 9. | ΦΥΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΖΑΧΑΡΗΣ |
| --- | --- |

9.

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0900010

Ζαχαρότευτλα (ρίζα)

2

0,3

0900020

Ζαχαροκάλαμα

0,5

0,02 (5)

0900030

Ρίζες κιχωρίου

2

0,02 (5)

0900990

Άλλα

0,5

0,02 (5)

1000000

| 10. | ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ-ΧΕΡΣΑΙΑ ΖΩΑ |
| --- | --- |

10.

0,05 (5)

1010000

| (i) | Κρέας, παρασκευάσματα κρεάτων, εντόσθια, αίμα, ζωικά λίπη νωπά, σε απλή ψύξη ή κατεψυγμένα, σε άλμη, αποξηραμένα ή καπνιστά ή μεταποιημένα ως κρεατάλευρο· άλλα μεταποιημένα προϊόντα όπως λουκάνικα και διατροφικά παρασκευάσματα που βασίζονται σε αυτά |
| --- | --- |

(i)

0,01
   (5)

0,05

1011000

| α) | Χοίροι |
| --- | --- |

α)

0,02

1011010

Κρέας

0,7

0,05

0,01 (5)

1011020

Λίπος χωρίς κρεάτινα μέρη

0,7

0,05

0,05 (5)

1011030

Ήπαρ

0,2

0,5

0,05
   (5)

1011040

Νεφροί

0,2

0,5

0,05
   (5)

1011050

Βρώσιμα εντόσθια

0,2

0,5

0,05
   (5)

1011990

Άλλα

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

1012000

| β) | Βοοειδή |
| --- | --- |

β)

0,02

1012010

Κρέας

0,7

0,05

0,01 (5)

1012020

Λιπώδης ιστός

0,7

0,05

0,05 (5)

1012030

Ήπαρ

0,2

0,5

0,05 (5)

1012040

Νεφροί

0,3

0,5

0,05 (5)

1012050

Βρώσιμα εντόσθια

0,3

0,5

0,05
   (5)

1012990

Άλλα

0,05 (5)

0,05

0,01 (5)

1013000

| γ) | Πρόβατα |
| --- | --- |

γ)

0,02

1013010

Κρέας

0,7

0,05

0,01 (5)

1013020

Λιπώδης ιστός

0,7

0,05

0,05 (5)

1013030

Ήπαρ

0,2

0,5

0,05
   (5)

1013040

Νεφροί

0,3

0,5

0,05
   (5)

1013050

Βρώσιμα εντόσθια

0,3

0,5

0,05
   (5)

1013990

Άλλα

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

1014000

| δ) | Αίγες |
| --- | --- |

δ)

0,02

1014010

Κρέας

0,7

0,05

0,01 (5)

1014020

Λιπώδης ιστός

0,7

0,05

0,05 (5)

1014030

Ήπαρ

0,2

0,5

0,05
   (5)

1014040

Νεφροί

0,3

0,5

0,05
   (5)

1014050

Βρώσιμα εντόσθια

0,3

0,5

0,05
   (5)

1014990

Άλλα

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

1015000

| ε) | Άλογα, όνοι, ημίονοι |
| --- | --- |

ε)

0,02

1015010

Κρέας

0,7

0,05

0,01 (5)

1015020

Λιπώδης ιστός

0,7

0,05

0,05 (5)

1015030

Ήπαρ

0,2

0,5

0,05
   (5)

1015040

Νεφροί

0,3

0,5

0,05
   (5)

1015050

Βρώσιμα εντόσθια

0,3

0,5

0,05
   (5)

1015990

Άλλα

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

1016000

| στ) | Πουλερικά - κοτόπουλα, χήνες, πάπιες, γαλοπούλες και φραγκόκοτες -, στρουθοκάμηλοι, περιστέρια |
| --- | --- |

στ)

1016010

Κρέας

0,05 (5)

0,02

0,05

0,01 (5)

1016020

Λιπώδης ιστός

0,1

0,1

0,05

0,05 (5)

1016030

Ήπαρ

0,1

0,02

0,05

0,01 (5)

1016040

Νεφροί

0,05

0,02

0,05

0,01 (5)

1016050

Βρώσιμα εντόσθια

0,1

0,02

0,01 (5)

0,01 (5)

1016990

Άλλα

0,05 (5)

0,02

0,01 (5)

0,01 (5)

1017000

| ζ) | Άλλα εκτρεφόμενα ζώα (Λαγός, καγκουρώ) |
| --- | --- |

ζ)

0,02

1017010

Κρέας

0,7

0,05

0,01 (5)

1017020

Λιπώδης ιστός

0,7

0,05

0,05 (5)

1017030

Ήπαρ

0,2

0,5

0,05
   (5)

1017040

Νεφροί

0,3

0,5

0,05
   (5)

1017050

Βρώσιμα εντόσθια

0,3

0,5

0,05
   (5)

1017990

Άλλα

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

1020000

| (ii) | Γάλα και κρέμα γάλακτος, μη συμπυκνωμένα, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλης γλυκαντικής ουσίας, βούτυρο και άλλες λιπαρές ουσίες που προέρχονται από το γάλα, τυρί και πηγμένο γάλα για τυρί |
| --- | --- |

(ii)

0,1

0,02

0,05

0,02

0,01 (5)

0,004 (5)

1020010

Βοοειδή

1020020

Πρόβατα

1020030

Αίγες

1020040

Άλογα

1020990

Άλλα

1030000

| (iii) | Αυγά πτηνών, νωπά, διατηρημένα ή βρασμένα· Αυγά με το τσόφλι και κρόκοι αυγών, νωπά, αποξηραμένα βρασμένα στον ατμό ή σε νερό, μορφοποιημένα, κατεψυγμένα ή αλλιώς διατηρημένα, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλης γλυκαντικής ουσίας |
| --- | --- |

(iii)

0,05 (5)

0,01
   (5)

0,02 (5)

0,02

0,05

0,02 (5)

1030010

Κοτόπουλα

1030020

Πάπιες

1030030

Χήνες

1030040

Ορτύκια

1030990

Άλλα

1040000

| (iv) | Μέλι (Βασιλικός πολτός, γύρη) |
| --- | --- |

(iv)

0,5

0,01
   (5)

0,02
   (5)

0,02

0,01 (5)

0,02 (5)

1050000

| (v) | Αμφίβια και ερπετά (Βατραχοπόδαρα, κροκόδειλοι) |
| --- | --- |

(v)

0,05 (5)

0,01
   (5)

0,02
   (5)

0,02

0,01 (5)

0,02 (5)

1060000

| (vi) | Σαλιγκάρια |
| --- | --- |

(vi)

0,05 (5)

0,01
   (5)

0,02
   (5)

0,02

0,01 (5)

0,02 (5)

1070000

| (vii) | Άλλα προϊόντα χερσαίων ζώων |
| --- | --- |

(vii)

0,05 (5)

0,01
   (5)

0,02
   (5)

0,02

0,01 (5)

0,02 (5)

(F)= Λιποδιαλυτό

(R)= Ο ορισμός του καταλοίπου διαφέρει για τους ακόλουθους συνδυασμούς φυτοφαρμάκου-κωδικού:

Boscalid - κωδικός 1000000: Άθροισμα boscalid και M 510F01 συμπεριλαμβανομένων των συζυγιακών ενώσεών του

Prothioconazole - κωδικός 1000000: Άθροισμα του prothioconazole-desthio και των συζευγμένων γλυκουρονιδίων του, εκφραζόμενο ως prothioconazoledesthio.»

| 3) | Στο παράρτημα ΙΙΙ μέρος Β, οι στήλες για τις δραστικές ουσίες cypermethrin, indoxacarb και methoxyfenozide αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
  «Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων και ανώτατα όρια καταλοίπων (mg/kg)










  Κωδικός | Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων (6) | Κυπερμεθρίνη (Cypermethrin) [κυπερμεθρίνη περιλαμβανομένων άλλων μειγμάτων των συστατικών ισομερών (σύνολο ισομερών)] (F) | Indoxacarb ως άθροισμα των ισομερών S και R (F) | Methoxyfenozide (F) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| 0130040 | Μούσμουλα | 1 | 0,3 | 2 |
| 0130050 | Ιαπωνικά μούσμουλα | 1 | 0,3 | 2 |
| 0154050 | Καρποί αγριοτριανταφυλλιάς | 0,05 (7) | 1 | 0,02 (7) |
| 0154060 | Βατόμουρα (Κούμαρα (Arbutus spp.)) | 0,05 (7) | 1 | 0,02 (7) |
| 0154070 | Αζάρολος (μεσογειακό μούσμουλο) (Kiwiberry (Actinidia arguta)) | 0,05 (7) | 1 | 0,02 (7) |
| 0154080 | Καρποί της κουφοξυλιάς (Καρποί των ειδών Aronia melanocarpa, Billardiera spp., Sorbus aucuparia, Hippophae rhamnoides, κράταιγος (Crataegus spp.), Amelanchier spp., και άλλων παρεμφερών καρποφόρων θάμνων) | 0,05 (7) | 1 | 0,02 (7) |
| 0161050 | Καράμβολα (Ποικιλία Averrhoa bilimbi L.) | 0,2 | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0161060 | Λωτός | 0,05 (7) | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0161070 | Jambolan (δαμάσκηνο της Ιάβας), (Μήλο της Ιάβας (Syzygium aqueum), pomerac (Syzygium malaccense), rose apple (Eugenia jambos), κεράσι της Βραζιλίας, κεράσι του Σουρινάμ (Grumichama, Eugenia braziliensis) ) | 0,05 (7) | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0162040 | Φραγκόσυκα | 0,05 (7) | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0162050 | Χρυσόφυλλο η καϊνίτη (Star apple) | 0,05 (7) | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0162060 | Αμερικανικός λωτός (kaki) (Black sapote (Diospyros digyna), white sapote (Casimiroa edulis), green sapote (Pouteria viridis), canistel (Pouteria campechiana) και mammey sapote (Pouteria sapota)) | 0,05 (7) | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0163060 | Cherimoya (Ποικιλίες A. reticulata, A. squamosa, A. diversifolia και άλλα φυτά μεσαίου μεγέθους της οικογένειας Annonaceae) | 0,05 (7) | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0163070 | Γκουάβα (Κόκκινη πιταχάγια ή dragon fruit (Hylocereus undatus)) | 0,05 (7) | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0163090 | Αρτόκαρπος (Καρπός του jaquier (αρτόκαρπος ο ακεραιόφυλλος)) | 0,05 (7) | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0163100 | Δούριο | 1 | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0163110 | Καρποί της αννόνας της ακανθώδους (guanabana) | 0,05 (7) | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0212040 | Αραρούτη | 0,05 (7) | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0251050 | Γαιοκάρδαμο | 2 | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0251070 | Κόκκινο σινάπι | 2 | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0252020 | Αντράκλα, γλυστρίδα (Είδη Claytonia perfoliata, Portulaca oleracea ποικ. sativa, purslane, κοινή γλυστρίδα, λάπαθο (Rumex spp.), Salicornia spp., Agretti (Salsola σόδα)) | 0,7 | 0,02 (7) | 0,02 (7) |
| 0253000 | γ) | Αμπελόφυλλα |

3)

Στο παράρτημα ΙΙΙ μέρος Β, οι στήλες για τις δραστικές ουσίες cypermethrin, indoxacarb και methoxyfenozide αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων και ανώτατα όρια καταλοίπων (mg/kg)

Κωδικός

Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων (6)

Κυπερμεθρίνη (Cypermethrin) [κυπερμεθρίνη περιλαμβανομένων άλλων μειγμάτων των συστατικών ισομερών (σύνολο ισομερών)] (F)

Indoxacarb ως άθροισμα των ισομερών S και R (F)

Methoxyfenozide (F)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

0130040

Μούσμουλα

1

0,3

2

0130050

Ιαπωνικά μούσμουλα

1

0,3

2

0154050

Καρποί αγριοτριανταφυλλιάς

0,05 (7)

1

0,02 (7)

0154060

Βατόμουρα (Κούμαρα (Arbutus spp.))

0,05 (7)

1

0,02 (7)

0154070

Αζάρολος (μεσογειακό μούσμουλο) (Kiwiberry (Actinidia arguta))

0,05 (7)

1

0,02 (7)

0154080

Καρποί της κουφοξυλιάς (Καρποί των ειδών Aronia melanocarpa, Billardiera spp., Sorbus aucuparia, Hippophae rhamnoides, κράταιγος (Crataegus spp.), Amelanchier spp., και άλλων παρεμφερών καρποφόρων θάμνων)

0,05 (7)

1

0,02 (7)

0161050

Καράμβολα (Ποικιλία Averrhoa bilimbi L.)

0,2

0,02 (7)

0,02 (7)

0161060

Λωτός

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0161070

Jambolan (δαμάσκηνο της Ιάβας), (Μήλο της Ιάβας (Syzygium aqueum), pomerac (Syzygium malaccense), rose apple (Eugenia jambos), κεράσι της Βραζιλίας, κεράσι του Σουρινάμ (Grumichama, Eugenia braziliensis) )

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0162040

Φραγκόσυκα

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0162050

Χρυσόφυλλο η καϊνίτη (Star apple)

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0162060

Αμερικανικός λωτός (kaki) (Black sapote (Diospyros digyna), white sapote (Casimiroa edulis), green sapote (Pouteria viridis), canistel (Pouteria campechiana) και mammey sapote (Pouteria sapota))

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0163060

Cherimoya (Ποικιλίες A. reticulata, A. squamosa, A. diversifolia και άλλα φυτά μεσαίου μεγέθους της οικογένειας Annonaceae)

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0163070

Γκουάβα (Κόκκινη πιταχάγια ή dragon fruit (Hylocereus undatus))

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0163090

Αρτόκαρπος (Καρπός του jaquier (αρτόκαρπος ο ακεραιόφυλλος))

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0163100

Δούριο

1

0,02 (7)

0,02 (7)

0163110

Καρποί της αννόνας της ακανθώδους (guanabana)

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0212040

Αραρούτη

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0251050

Γαιοκάρδαμο

2

0,02 (7)

0,02 (7)

0251070

Κόκκινο σινάπι

2

0,02 (7)

0,02 (7)

0252020

Αντράκλα, γλυστρίδα (Είδη Claytonia perfoliata, Portulaca oleracea ποικ. sativa, purslane, κοινή γλυστρίδα, λάπαθο (Rumex spp.), Salicornia spp., Agretti (Salsola σόδα))

0,7

0,02 (7)

0,02 (7)

0253000

γ)

0,05 (7)

2

0,02 (7)

0256050

Φασκόμηλο (Θύμβρα η ορεινή (Satureja montana L.), θρούμπι (Satureja hortensis L.) )

2

2

0,02 (7)

0256060

Δενδρολίβανο

2

2

0,02 (7)

0256070

Θυμάρι (Ματζουράνα, ρίγανη)

2

2

0,02 (7)

0256080

Βασιλικός (Μελισσόχορτο (Melissa officinalis), δυόσμος, μέντα)

2

15

0,02 (7)

0256090

Φύλλα δάφνης

2

2

0,02 (7)

0256100

Εστραγκόν (Ύσσωπος)

2

2

0,02 (7)

0270080

Φύτρα μπαμπού

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0270090

Καρδιές φοινίκων

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0290000

| ix) | Φύκια |
| --- | --- |

ix)

0,05 (7)

0,02 (7)

0401110

Ατρακτυλίδα

0,1

0,05 (7)

0,05 (7)

0401120

Βόραγο

0,05 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0401130

Ψευδολινάρι

0,05 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0401150

Ρετσινολαδιά (ρίκινος)

0,05 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0402020

Πυρήνες ελαιούχων φοινίκων

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0402030

Καρποί ελαιούχων φοινίκων

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0402040

Καπόκ

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0620000

| (ii) | Κόκκοι καφέ |
| --- | --- |

(ii)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0630000

| (iii) | Αφεψήματα βοτάνων (αποξηραμένα) |
| --- | --- |

(iii)

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0631000

| α) | Άνθη |
| --- | --- |

α)

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0631010

Άνθη χαμομηλιού

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0631020

Άνθη ιβίσκου

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0631030

Ροδοπέταλα

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0631040

Άνθη γιασεμιού (Καρποί της κουφοξυλιάς (Sambucus nigra).)

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0631050

Τίλιο

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0631990

Άλλα

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0632000

| β) | Φύλλα |
| --- | --- |

β)

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0632010

Φύλλα φράουλας

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0632020

Φύλλα του φυτού Rooibos (Φύλλα Ginkgo)

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0632030

Ματέ

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0632990

Άλλα

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0633000

| γ) | Ρίζες |
| --- | --- |

γ)

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0633010

Ρίζα βαλεριάνας

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0633020

Ρίζα τζινσενγκ

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0633990

Άλλα

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0639000

| δ) | Άλλα αφεψήματα βοτάνων |
| --- | --- |

δ)

0,1 (7)

10

0,05 (7)

0640000

| (iv) | Κακάο (κόκκοι που έχουν υποστεί ζύμωση) |
| --- | --- |

(iv)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0650000

| (v) | Χαρούπια |
| --- | --- |

(v)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0800000

| 8. | ΜΠΑΧΑΡΙΚΑ |
| --- | --- |

8.

0,05 (7)

0,05 (7)

0810000

| (i) | Σπόροι |
| --- | --- |

(i)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0810010

Γλυκάνισο

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0810020

Μαυροκούκκι

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0810030

Σπόροι σέλινου (Σπόροι του είδους Levisticum officinale)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0810040

Σπόροι κορίανδρου

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0810050

Σπόροι κύμινου

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0810060

Άνηθος

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0810070

Σπόροι μάραθου

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0810080

Μοσχοσίταρο

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0810090

Μοσχοκάρυδο

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0810990

Άλλα

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0820000

| (ii) | Καρποί και μικροί απύρηνοι καρποί |
| --- | --- |

(ii)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0820010

Μπαχάρι

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0820020

Πιπέρι του Σετσουάν

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0820030

Κύμινο

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0820040

Καρδάμωμο

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0820050

Καρποί αρκεύθου

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0820060

Μαύρο και άσπρο πιπέρι (Μακρύ πιπέρι, ροζ πιπέρι)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0820070

Καρποί βανίλιας

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0820080

Ταμάρινθος η οξυφοίνιξ

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0820990

Άλλα

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0830000

| (iii) | Φλοιός |
| --- | --- |

(iii)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0830010

Καννέλα (Κασσία )

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0830990

Άλλα

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0840000

| (iv) | Ρίζες ή ριζώματα |
| --- | --- |

(iv)

0,2 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0840010

Γλυκόριζα

0,2 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0840020

Ζιγγίβερι (πιπερόριζα)

0,2 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0840030

Κουρκουμάς

0,2 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0840040

Αγριοραπάνια

0,2 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0840990

Άλλα

0,2 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0850000

| (v) | Οφθαλμοί ανθέων |
| --- | --- |

(v)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0850010

Γαρύφαλλα

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0850020

Κάπαρη

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0850990

Άλλα

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0860000

| (vi) | Στίγμα ανθέων |
| --- | --- |

(vi)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0860010

Κρόκος (ζαφορά)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0860990

Άλλα

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0870000

| (vii) | Επίσπερμο |
| --- | --- |

(vii)

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0870010

Περιβλήματα μοσχοκάρυδων

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0870990

Άλλα

0,1 (7)

0,05 (7)

0,05 (7)

0900000

| 9. | ΦΥΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΖΑΧΑΡΗΣ |
| --- | --- |

9.

0900010

Ζαχαρότευτλα (ρίζα)

1

0,1

0,3

0900020

Ζαχαροκάλαμα

0,2

0,02 (7)

0,02 (7)

0900030

Ρίζες κιχωρίου

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

0900990

Άλλα

0,05 (7)

0,02 (7)

0,02 (7)

1015000

| ε) | Άλογα, όνοι, ημίονοι |
| --- | --- |

ε)

1015010

Κρέας

2

2

0,2

1015020

Λιπώδης ιστός

2

2

0,2

1015030

Ήπαρ

0,2

0,05

0,1

1015040

Νεφροί

0,2

0,05

0,1

1015050

Βρώσιμα εντόσθια

0,2

0,05

0,1

1015990

Άλλα

0,2

0,01 (7)

0,01 (7)

1017000

| ζ) | Άλλα εκτρεφόμενα ζώα (Λαγός, καγκουρώ) |
| --- | --- |

ζ)

0,2

1017010

Κρέας

0,2

2

0,2

1017020

Λιπώδης ιστός

0,2

2

0,2

1017030

Ήπαρ

0,2

0,05

0,1

1017040

Νεφροί

0,2

0,05

0,1

1017050

Βρώσιμα εντόσθια

0,2

0,05

0,1

1017990

Άλλα

0,2

0,01 (7)

0,01 (7)

1030020

Πάπιες

0,05 (7)

0,02

0,01 (7)

1030030

Χήνες

0,05 (7)

0,02

0,01 (7)

1030040

Ορτύκια

0,05 (7)

0,02

0,01 (7)

1030990

Άλλα

0,05 (7)

0,02

0,01 (7)

1040000

| (iv) | Μέλι (Βασιλικός πολτός, γύρη) |
| --- | --- |

(iv)

0,05 (7)

0,02

0,01
   (7)

1050000

| (v) | Αμφίβια και ερπετά (Βατραχοπόδαρα, κροκόδειλοι) |
| --- | --- |

(v)

0,05 (7)

0,02

0,01
   (7)

1060000

| (vi) | Σαλιγκάρια |
| --- | --- |

(vi)

0,05 (7)

0,02

0,01
   (7)

1070000

| (vii) | Άλλα προϊόντα χερσαίων ζώων |
| --- | --- |

(vii)

0,05 (7)

0,02

0,01
   (7)

| (F) | = | Λιποδιαλυτό» |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Λιποδιαλυτό»

---

(1)  Για τον πλήρη κατάλογο προϊόντων φυτικής και ζωικής προέλευσης στα οποία εφαρμόζονται ΑΟΚ, θα πρέπει να γίνεται αναφορά στο παράρτημα I.

(2)  Αναφέρεται στο κατώτατο όριο αναλυτικού προσδιορισμού

(3)  Συνδυασμός φυτοφαρμάκου κωδικού για τον οποίο ισχύει ΑΟΚ όπως αναφέρεται στο παράρτημα III μέρος Β.

| (F) | = | Λιποδιαλυτό» |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Λιποδιαλυτό»

(4)  Για τον πλήρη κατάλογο προϊόντων φυτικής και ζωικής προέλευσης στα οποία εφαρμόζονται ΑΟΚ, θα πρέπει να γίνεται αναφορά στο παράρτημα I.

(5)  Αναφέρεται στο κατώτατο όριο αναλυτικού προσδιορισμού

(F)= Λιποδιαλυτό

(R)= Ο ορισμός του καταλοίπου διαφέρει για τους ακόλουθους συνδυασμούς φυτοφαρμάκου-κωδικού:

Boscalid - κωδικός 1000000: Άθροισμα boscalid και M 510F01 συμπεριλαμβανομένων των συζυγιακών ενώσεών του

Prothioconazole - κωδικός 1000000: Άθροισμα του prothioconazole-desthio και των συζευγμένων γλυκουρονιδίων του, εκφραζόμενο ως prothioconazoledesthio.»

(6)  Για τον πλήρη κατάλογο προϊόντων φυτικής και ζωικής προέλευσης στα οποία εφαρμόζονται ΑΟΚ, θα πρέπει να γίνεται αναφορά στο παράρτημα I.

(7)  Αναφέρεται στο κατώτατο όριο αναλυτικού προσδιορισμού

| (F) | = | Λιποδιαλυτό» |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Λιποδιαλυτό»

---

| 27.5.2011 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 140/48 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2011

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 140/48

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 521/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 26ης Μαΐου 2011

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 620/2009 της Επιτροπής όσον αφορά τη διαχείριση δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής για το βόειο κρέας υψηλής ποιότητας

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση της κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (1), και ιδίως το άρθρο 144 παράγραφος 1 και το άρθρο 148, σε συνδυασμό με το άρθρο 4,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Για να αποφευχθεί η υποβολή αιτήσεων πιστοποιητικών εισαγωγής κερδοσκοπικού χαρακτήρα, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 620/2009 της Επιτροπής (2), και για να εξασφαλιστεί ότι τα πιστοποιητικά εισαγωγής χορηγούνται σε πραγματικούς εισαγωγείς, κρίνεται σκόπιμο να καθοριστεί σε ενδεδειγμένο επίπεδο η ιστορική ποσότητα αναφοράς του εισαγόμενου βοείου κρέατος και να αποτελεί προϋπόθεση για την υποβολή αιτήσεων πιστοποιητικών εισαγωγής. |
| --- | --- |

(1)

Για να αποφευχθεί η υποβολή αιτήσεων πιστοποιητικών εισαγωγής κερδοσκοπικού χαρακτήρα, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 620/2009 της Επιτροπής (2), και για να εξασφαλιστεί ότι τα πιστοποιητικά εισαγωγής χορηγούνται σε πραγματικούς εισαγωγείς, κρίνεται σκόπιμο να καθοριστεί σε ενδεδειγμένο επίπεδο η ιστορική ποσότητα αναφοράς του εισαγόμενου βοείου κρέατος και να αποτελεί προϋπόθεση για την υποβολή αιτήσεων πιστοποιητικών εισαγωγής.

| (2) | Προς αποφυγή παρερμηνείας, θα πρέπει να αποσαφηνιστούν οι απαιτήσεις για το βόειο κρέας υψηλής ποιότητας που ορίζονται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 620/2009. Ειδικότερα, θα πρέπει να καθοριστεί με ακριβέστερο τρόπο ότι η ελάχιστη ενέργεια αφορά στο συνολικό σιτηρέσιο και ότι οι δαμαλίδες και τα βόδια υπάγονται αντίστοιχα στις κατηγορίες Ε και Γ που ορίζονται στο παράρτημα V μέρος Α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007. |
| --- | --- |

(2)

Προς αποφυγή παρερμηνείας, θα πρέπει να αποσαφηνιστούν οι απαιτήσεις για το βόειο κρέας υψηλής ποιότητας που ορίζονται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 620/2009. Ειδικότερα, θα πρέπει να καθοριστεί με ακριβέστερο τρόπο ότι η ελάχιστη ενέργεια αφορά στο συνολικό σιτηρέσιο και ότι οι δαμαλίδες και τα βόδια υπάγονται αντίστοιχα στις κατηγορίες Ε και Γ που ορίζονται στο παράρτημα V μέρος Α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007.

| (3) | Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 620/2009 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(3)

Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 620/2009 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (4) | Δεδομένου ότι το επόμενο έτος δασμολογικής ποσόστωσης αρχίζει την 1η Ιουλίου 2011, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει από την ημερομηνία αυτή και για τις αιτήσεις πιστοποιητικών που υποβλήθηκαν για την περίοδο αυτή. |
| --- | --- |

(4)

Δεδομένου ότι το επόμενο έτος δασμολογικής ποσόστωσης αρχίζει την 1η Ιουλίου 2011, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει από την ημερομηνία αυτή και για τις αιτήσεις πιστοποιητικών που υποβλήθηκαν για την περίοδο αυτή.

| (5) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Διαχειριστικής Επιτροπής για την Κοινή Οργάνωση των Γεωργικών Αγορών, |
| --- | --- |

(5)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Διαχειριστικής Επιτροπής για την Κοινή Οργάνωση των Γεωργικών Αγορών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 620/2009 τροποποιείται ως εξής:

| 1) | Στο άρθρο 3 παράγραφος 2, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:
  «Για την εφαρμογή του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006, οι αιτούντες πιστοποιητικά εισαγωγής αποδεικνύουν, κατά την υποβολή της πρώτης αίτησής τους που αφορά δεδομένη περίοδο της δασμολογικής ποσόστωσης, ότι εισήγαγαν ή εξήγαγαν τουλάχιστον 100 τόνους προϊόντων που διέπονται από το παράρτημα I μέρος XV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, στη διάρκεια καθεμίας από τις δύο περιόδους οι οποίες αναφέρονται στο ανωτέρω άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006.». |
| --- | --- |

1)

Στο άρθρο 3 παράγραφος 2, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:

«Για την εφαρμογή του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006, οι αιτούντες πιστοποιητικά εισαγωγής αποδεικνύουν, κατά την υποβολή της πρώτης αίτησής τους που αφορά δεδομένη περίοδο της δασμολογικής ποσόστωσης, ότι εισήγαγαν ή εξήγαγαν τουλάχιστον 100 τόνους προϊόντων που διέπονται από το παράρτημα I μέρος XV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, στη διάρκεια καθεμίας από τις δύο περιόδους οι οποίες αναφέρονται στο ανωτέρω άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006.».

| 2) | Το παράρτημα I τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

2)

Το παράρτημα I τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από το έτος δασμολογικής ποσόστωσης που αρχίζει την 1η Ιουλίου 2011 και στις αιτήσεις πιστοποιητικών που υποβλήθηκαν για την περίοδο αυτή.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 26 Μαΐου 2011.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

José Manuel BARROSO

---

(1)  ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.

1

(2)  ΕΕ L 182 της 15.7.2009, σ. 25.

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 620/2009, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

| «1. | Τεμάχια βοείου κρέατος από σφάγια δαμαλίδων και βοδιών (1) ηλικίας μικρότερης των 30 μηνών, τα οποία τις τελευταίες 100 ημέρες πριν από τη σφαγή έχουν λάβει αποκλειστικά ζωοτροφές που περιείχαν συμπυκνώματα ή/και παραπροϊόντα κτηνοτροφικών σιτηρών σε αναλογία τουλάχιστον 62 % επί ξηράς ουσίας σιτηρεσίου, η μεταβολιστέα ενέργεια των οποίων είναι ίση ή μεγαλύτερη από 12,26 mega joules ανά χιλιόγραμμο ξηράς ουσίας. |
| --- | --- |

«1.

Τεμάχια βοείου κρέατος από σφάγια δαμαλίδων και βοδιών (1) ηλικίας μικρότερης των 30 μηνών, τα οποία τις τελευταίες 100 ημέρες πριν από τη σφαγή έχουν λάβει αποκλειστικά ζωοτροφές που περιείχαν συμπυκνώματα ή/και παραπροϊόντα κτηνοτροφικών σιτηρών σε αναλογία τουλάχιστον 62 % επί ξηράς ουσίας σιτηρεσίου, η μεταβολιστέα ενέργεια των οποίων είναι ίση ή μεγαλύτερη από 12,26 mega joules ανά χιλιόγραμμο ξηράς ουσίας.

---

(1)  Για την εφαρμογή των απαιτήσεων αυτών, οι δαμαλίδες και τα βόδια υπάγονται, αντίστοιχα, στις κατηγορίες Ε και Γ που ορίζονται στο παράρτημα V μέρος Α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007.».

1

---

| 27.5.2011 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 140/50 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2011

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 140/50

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 522/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 26ης Μαΐου 2011

σχετικά με τον καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (1),

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1580/2007 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 2007, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 2200/96, (ΕΚ) αριθ. 2201/96 και (ΕΚ) αριθ. 1182/2007 του Συμβουλίου στον τομέα των οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 138 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1580/2007 προβλέπει, κατ’ εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ’ αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XV μέρος A, του εν λόγω κανονισμού,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι κατ’ αποκοπή τιμές κατά την εισαγωγή που αναφέρονται στο άρθρο 138 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1580/2007 καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 27 Μαΐου 2011.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 26 Μαΐου 2011.

Για την Επιτροπή, εξ ονόματος του Προέδρου,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

---

(1)  ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.

1

(2)  ΕΕ L 350 της 31.12.2007, σ. 1.

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Κατ’ αποκοπή τιμές κατά την εισαγωγή για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Κωδικός ΣΟ | Κωδικός των τρίτων χωρών (1) | Κατ’ αποκοπή τιμή κατά την εισαγωγή |
| 0702 00 00 | MA | 35,3 |
| TR | 68,6 |
| ZZ | 52,0 |
| 0707 00 05 | AL | 31,8 |
| TR | 108,9 |
| ZZ | 70,4 |
| 0709 90 70 | AR | 34,9 |
| MA | 86,8 |
| TR | 120,2 |
| ZZ | 80,6 |
| 0709 90 80 | EC | 23,2 |
| ZZ | 23,2 |
| 0805 10 20 | EG | 56,5 |
| IL | 53,6 |
| MA | 46,9 |
| TR | 74,4 |
| ZZ | 57,9 |
| 0805 50 10 | AR | 72,2 |
| TR | 91,2 |
| ZA | 100,9 |
| ZZ | 88,1 |
| 0808 10 80 | AR | 84,7 |
| BR | 79,5 |
| CA | 129,0 |
| CL | 79,7 |
| CN | 95,4 |
| CR | 69,1 |
| NZ | 110,3 |
| US | 90,7 |
| UY | 55,1 |
| ZA | 86,4 |
| ZZ | 88,0 |

(EUR/100 kg)

Κωδικός ΣΟ

Κωδικός των τρίτων χωρών (1)

Κατ’ αποκοπή τιμή κατά την εισαγωγή

0702 00 00

MA

35,3

TR

68,6

ZZ

52,0

0707 00 05

AL

31,8

TR

108,9

ZZ

70,4

0709 90 70

AR

34,9

MA

86,8

TR

120,2

ZZ

80,6

0709 90 80

EC

23,2

ZZ

23,2

0805 10 20

EG

56,5

IL

53,6

MA

46,9

TR

74,4

ZZ

57,9

0805 50 10

AR

72,2

TR

91,2

ZA

100,9

ZZ

88,1

0808 10 80

AR

84,7

BR

79,5

CA

129,0

CL

79,7

CN

95,4

CR

69,1

NZ

110,3

US

90,7

UY

55,1

ZA

86,4

ZZ

88,0

---

(1)  Ονοματολογία των χωρών που ορίζεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1833/2006 της Επιτροπής (ΕΕ L 354 της 14.12.2006, σ. 19). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες χώρες καταγωγής».

---

| 27.5.2011 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 140/52 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2011

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 140/52

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 523/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 26ης Μαΐου 2011

σχετικά με την τροποποίηση των αντιπροσωπευτικών τιμών και των ποσών των πρόσθετων εισαγωγικών δασμών για ορισμένα προϊόντα του τομέα της ζάχαρης, που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 867/2010 για την περίοδο 2010/11

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (Ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (1),

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 951/2006 της Επιτροπής, της 30ής Ιουνίου 2006, για καθορισμό λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 318/2006 του Συμβουλίου όσον αφορά τις συναλλαγές με τρίτες χώρες στον τομέα της ζάχαρης (2), και ιδίως το άρθρο 36 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο δεύτερη φράση,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Οι αντιπροσωπευτικές τιμές και τα ποσά των πρόσθετων δασμών που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή λευκής ζάχαρης, ακατέργαστης ζάχαρης και ορισμένων σιροπιών για την περίοδο 2010/11 καθορίστηκαν στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 867/2010 της Επιτροπής (3). Οι εν λόγω τιμές και δασμοί τροποποιήθηκαν τελευταία με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 487/2011 της Επιτροπής (4). |
| --- | --- |

(1)

Οι αντιπροσωπευτικές τιμές και τα ποσά των πρόσθετων δασμών που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή λευκής ζάχαρης, ακατέργαστης ζάχαρης και ορισμένων σιροπιών για την περίοδο 2010/11 καθορίστηκαν στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 867/2010 της Επιτροπής (3). Οι εν λόγω τιμές και δασμοί τροποποιήθηκαν τελευταία με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 487/2011 της Επιτροπής (4).

| (2) | Τα στοιχεία που έχει στη διάθεσή της, επί του παρόντος, η Επιτροπή οδηγούν στην τροποποίηση των εν λόγω ποσών, σύμφωνα με τους κανόνες και τις λεπτομέρειες που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 951/2006, |
| --- | --- |

(2)

Τα στοιχεία που έχει στη διάθεσή της, επί του παρόντος, η Επιτροπή οδηγούν στην τροποποίηση των εν λόγω ποσών, σύμφωνα με τους κανόνες και τις λεπτομέρειες που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 951/2006,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι αντιπροσωπευτικές τιμές και οι πρόσθετοι δασμοί που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή των προϊόντων τα οποία αναφέρονται στο άρθρο 36 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 951/2006, που καθορίστηκαν στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 867/2010 για την περίοδο 2010/11, τροποποιούνται και αναγράφονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 27 Μαΐου 2011.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 26 Μαΐου 2011.

Για την Επιτροπή, εξ ονόματος του Προέδρου,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

---

(1)  ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.

1

(2)  ΕΕ L 178 της 1.7.2006, σ. 24.

2

(3)  ΕΕ L 259 της 1.10.2010, σ. 3.

3

(4)  ΕΕ L 133 της 20.5.2011, σ. 10.

4

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Αντιπροσωπευτικές τιμές και πρόσθετοι εισαγωγικοί δασμοί για τη λευκή ζάχαρη, την ακατέργαστη ζάχαρη και τα προϊόντα του κωδικού ΣΟ 1702 90 95 που εφαρμόζονται από τις 27 Μαΐου 2011

| (EUR) |
| --- |
| Κωδικός ΣΟ | Ποσό της αντιπροσωπευτικής τιμής για 100 kg καθαρού βάρους του εν λόγω προϊόντος | Ποσό του πρόσθετου δασμού για 100 kg καθαρού βάρους του εν λόγω προϊόντος |
| 1701 11 10 (1) | 44,73 | 0,00 |
| 1701 11 90 (1) | 44,73 | 1,49 |
| 1701 12 10 (1) | 44,73 | 0,00 |
| 1701 12 90 (1) | 44,73 | 1,19 |
| 1701 91 00 (2) | 46,13 | 3,63 |
| 1701 99 10 (2) | 46,13 | 0,50 |
| 1701 99 90 (2) | 46,13 | 0,50 |
| 1702 90 95 (3) | 0,46 | 0,24 |

(EUR)

Κωδικός ΣΟ

Ποσό της αντιπροσωπευτικής τιμής για 100 kg καθαρού βάρους του εν λόγω προϊόντος

Ποσό του πρόσθετου δασμού για 100 kg καθαρού βάρους του εν λόγω προϊόντος

1701 11 10 (1)

44,73

0,00

1701 11 90 (1)

44,73

1,49

1701 12 10 (1)

44,73

0,00

1701 12 90 (1)

44,73

1,19

1701 91 00 (2)

46,13

3,63

1701 99 10 (2)

46,13

0,50

1701 99 90 (2)

46,13

0,50

1702 90 95 (3)

0,46

0,24

---

(1)  Καθορισμός για τον ποιοτικό τύπο όπως ορίζεται στο παράρτημα IV σημείο III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007.

(2)  Καθορισμός για τον ποιοτικό τύπο όπως ορίζεται στο παράρτημα IV σημείο II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007.

(3)  Καθορισμός ανά 1 % περιεκτικότητας σε σακχαρόζη.

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 27.5.2011 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 140/54 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2011

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 140/54

---

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

της 19ης Μαΐου 2011

για τον διορισμό στην Επιτροπή των Περιφερειών ενός μέλους από τη Δανία

(2011/311/ΕΕ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 305,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της δανικής κυβέρνησης,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στις 22 Δεκεμβρίου 2009 και στις 18 Ιανουαρίου 2010, το Συμβούλιο εξέδωσε τις αποφάσεις 2009/1014/ΕΕ (1) και 2010/29/ΕΕ (2) για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών για την περίοδο από 26ης Ιανουαρίου 2010 έως 25 Ιανουαρίου 2015. |
| --- | --- |

(1)

Στις 22 Δεκεμβρίου 2009 και στις 18 Ιανουαρίου 2010, το Συμβούλιο εξέδωσε τις αποφάσεις 2009/1014/ΕΕ (1) και 2010/29/ΕΕ (2) για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών για την περίοδο από 26ης Ιανουαρίου 2010 έως 25 Ιανουαρίου 2015.

| (2) | Έχει κενωθεί μία θέση μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών λόγω της λήξης της θητείας του κ. Henning JENSEN, |
| --- | --- |

(2)

Έχει κενωθεί μία θέση μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών λόγω της λήξης της θητείας του κ. Henning JENSEN,

ΕΚΔΙΔΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Διορίζεται εκ νέου στην Επιτροπή των Περιφερειών ως μέλος, για το εναπομένον διάστημα της θητείας, ήτοι έως τις 25 Ιανουαρίου 2015, ο:

| — | κ. Henning JENSEN, Byrådsmedlem (αλλαγή θητείας). |
| --- | --- |

—

κ. Henning JENSEN, Byrådsmedlem (αλλαγή θητείας).

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση τίθεται αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 19 Μαΐου 2011.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

BALOG Z.

---

(1)  ΕΕ L 348 της 29.12.2009, σ. 22.

1

(2)  ΕΕ L 12 της 19.1.2010, σ. 11.

2

---

| 27.5.2011 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 140/55 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2011

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 140/55

---

ΑΠΌΦΑΣΗ 2011/312/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

της 26ης Μαΐου 2011

για την τροποποίηση και παράταση της κοινής δράσης 2005/889/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την ίδρυση αποστολής συνοριακής συνδρομής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το σημείο διέλευσης της Ράφα (EU BAM Rafah)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και ιδίως το άρθρο 28 και το άρθρο 43 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| 1) | Στις 25 Νοεμβρίου 2005, το Συμβούλιο εξέδωσε την κοινή δράση 2005/889/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την ίδρυση αποστολής συνοριακής συνδρομής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το σημείο διέλευσης της Ράφα (EU BAM Rafah) (1). |
| --- | --- |

1)

Στις 25 Νοεμβρίου 2005, το Συμβούλιο εξέδωσε την κοινή δράση 2005/889/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την ίδρυση αποστολής συνοριακής συνδρομής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το σημείο διέλευσης της Ράφα (EU BAM Rafah) (1).

| 2) | Στις 12 Μαΐου 2010, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2010/274/ΚΕΠΠΑ (2) για την τροποποίηση της κοινής δράσης 2005/889/ΚΕΠΠΑ και την παράτασή της μέχρι τις 24 Μαΐου 2011. |
| --- | --- |

2)

Στις 12 Μαΐου 2010, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2010/274/ΚΕΠΠΑ (2) για την τροποποίηση της κοινής δράσης 2005/889/ΚΕΠΠΑ και την παράτασή της μέχρι τις 24 Μαΐου 2011.

| 3) | Στις 16 Φεβρουαρίου 2011 η επιτροπή πολιτικής και ασφάλειας (ΕΠΑ) υποστήριξε συστάσεις για τη στρατηγική θεώρηση της εκπαίδευσης για την κοινή πολιτική ασφάλειας και άμυνας (ΚΠΑΑ) που παρέχεται στο παλαιστινιακό προσωπικό διαχείρισης των συνόρων και της διέλευσης στα σημεία διέλευσης της Γάζας. |
| --- | --- |

3)

Στις 16 Φεβρουαρίου 2011 η επιτροπή πολιτικής και ασφάλειας (ΕΠΑ) υποστήριξε συστάσεις για τη στρατηγική θεώρηση της εκπαίδευσης για την κοινή πολιτική ασφάλειας και άμυνας (ΚΠΑΑ) που παρέχεται στο παλαιστινιακό προσωπικό διαχείρισης των συνόρων και της διέλευσης στα σημεία διέλευσης της Γάζας.

| 4) | Η EU BAM Rafah θα πρέπει να παραταθεί από 25ης Μαΐου 2011 μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2011 βάσει της τρέχουσας εντολής. |
| --- | --- |

4)

Η EU BAM Rafah θα πρέπει να παραταθεί από 25ης Μαΐου 2011 μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2011 βάσει της τρέχουσας εντολής.

| 5) | Είναι επίσης αναγκαίο να καθορισθεί το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς που προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που σχετίζονται με την EU BAM Rafah για την περίοδο από 25 Μαΐου 2011 έως 31 Δεκεμβρίου 2011, |
| --- | --- |

5)

Είναι επίσης αναγκαίο να καθορισθεί το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς που προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που σχετίζονται με την EU BAM Rafah για την περίοδο από 25 Μαΐου 2011 έως 31 Δεκεμβρίου 2011,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η κοινή δράση 2005/889/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται ως εξής:

| 1. | Στο άρθρο 2 δεύτερο εδάφιο προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο:






  «δ) | επικουρεί την EUPOL COPPS στα πρόσθετα καθήκοντά της όσον αφορά την εκπαίδευση που παρέχεται στο παλαιστινιακό προσωπικό διαχείρισης των συνόρων και της διέλευσης στα σημεία διέλευσης της Γάζας.». |
| --- | --- | --- |

1.

Στο άρθρο 2 δεύτερο εδάφιο προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο:

«δ)

επικουρεί την EUPOL COPPS στα πρόσθετα καθήκοντά της όσον αφορά την εκπαίδευση που παρέχεται στο παλαιστινιακό προσωπικό διαχείρισης των συνόρων και της διέλευσης στα σημεία διέλευσης της Γάζας.».

| 2. | Το άρθρο 10 παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
  «1.   Η ΕΠΑ ασκεί, υπό την ευθύνη του Συμβουλίου και του ΥΕ, τον πολιτικό έλεγχο και τη στρατηγική διεύθυνση της αποστολής. Το Συμβούλιο εξουσιοδοτεί την ΕΠΑ να λαμβάνει τις σχετικές αποφάσεις, σύμφωνα με το άρθρο 38 της Συνθήκης. Η εξουσιοδότηση αυτή περιλαμβάνει αρμοδιότητα διορισμού του αρχηγού της αποστολής, κατόπιν προτάσεως του ΥΕ, και αρμοδιότητα τροποποίησης του OPLAN. Περιλαμβάνει, επίσης, την εξουσία λήψης μεταγενέστερων αποφάσεων σχετικών με τον διορισμό του αρχηγού της αποστολής. Το Συμβούλιο διατηρεί την εξουσία λήψης αποφάσεων όσον αφορά τους στόχους και τη λήξη της αποστολής.». |
| --- | --- |

2.

Το άρθρο 10 παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1.   Η ΕΠΑ ασκεί, υπό την ευθύνη του Συμβουλίου και του ΥΕ, τον πολιτικό έλεγχο και τη στρατηγική διεύθυνση της αποστολής. Το Συμβούλιο εξουσιοδοτεί την ΕΠΑ να λαμβάνει τις σχετικές αποφάσεις, σύμφωνα με το άρθρο 38 της Συνθήκης. Η εξουσιοδότηση αυτή περιλαμβάνει αρμοδιότητα διορισμού του αρχηγού της αποστολής, κατόπιν προτάσεως του ΥΕ, και αρμοδιότητα τροποποίησης του OPLAN. Περιλαμβάνει, επίσης, την εξουσία λήψης μεταγενέστερων αποφάσεων σχετικών με τον διορισμό του αρχηγού της αποστολής. Το Συμβούλιο διατηρεί την εξουσία λήψης αποφάσεων όσον αφορά τους στόχους και τη λήξη της αποστολής.».

| 3. | Το άρθρο 13 παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
  «1.   Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς που προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που σχετίζονται με την αποστολή για την περίοδο από 25 Μαΐου 2011 έως 31 Δεκεμβρίου 2011 ανέρχεται σε 1 400 000 EUR.». |
| --- | --- |

3.

Το άρθρο 13 παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1.   Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς που προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που σχετίζονται με την αποστολή για την περίοδο από 25 Μαΐου 2011 έως 31 Δεκεμβρίου 2011 ανέρχεται σε 1 400 000 EUR.».

| 4. | Στο άρθρο 16, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
  «Λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2011.». |
| --- | --- |

4.

Στο άρθρο 16, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2011.».

Άρθρο 2

Η απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία της έκδοσής της.

Εφαρμόζεται από τις 25 Μαΐου 2011.

Βρυξέλλες, 26 Μαΐου 2011.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

MARTONYI J.

---

(1)  ΕΕ L 327, 14.12.2005, σ. 28.

1

(2)  ΕΕ L 119, 13.5.2010, σ. 22.

2

---

| 27.5.2011 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 140/56 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2011

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 140/56

---

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 26ης Μαΐου 2011

για την αναπροσαρμογή των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται από την 1η Φεβρουαρίου 2010, την 1η Μαρτίου 2010, την 1η Απριλίου 2010, την 1η Μαΐου 2010 και την 1η Ιουνίου 2010 στις αποδοχές των υπαλλήλων, των έκτακτων υπαλλήλων και των συμβασιούχων υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης που υπηρετούν σε τρίτες χώρες

(2011/313/ΕΕ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 336,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και το καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό, όπως καθορίστηκαν με τον κανονισμό (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 259/68 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 13 δεύτερο εδάφιο του παραρτήματος X,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 768/2010 του Συμβουλίου (2) καθορίστηκαν, κατ’ εφαρμογή του άρθρου 13 πρώτο εδάφιο του παραρτήματος X του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης, οι διορθωτικοί συντελεστές που εφαρμόζονται από την 1η Ιουλίου 2009 στις αποδοχές που καταβάλλονται, στο νόμισμα της χώρας υπηρεσίας, στους υπαλλήλους, έκτακτους υπαλλήλους και συμβασιούχους υπαλλήλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης που υπηρετούν στις τρίτες χώρες. |
| --- | --- |

(1)

Με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 768/2010 του Συμβουλίου (2) καθορίστηκαν, κατ’ εφαρμογή του άρθρου 13 πρώτο εδάφιο του παραρτήματος X του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης, οι διορθωτικοί συντελεστές που εφαρμόζονται από την 1η Ιουλίου 2009 στις αποδοχές που καταβάλλονται, στο νόμισμα της χώρας υπηρεσίας, στους υπαλλήλους, έκτακτους υπαλλήλους και συμβασιούχους υπαλλήλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης που υπηρετούν στις τρίτες χώρες.

| (2) | Σύμφωνα με το άρθρο 13 δεύτερο εδάφιο του παραρτήματος Χ του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης, θα πρέπει να αναπροσαρμοστούν από την 1η Φεβρουαρίου 2010, την 1η Μαρτίου 2010, την 1η Απριλίου 2010, την 1η Μαΐου 2010 και την 1η Ιουνίου 2010, ορισμένοι από τους εν λόγω διορθωτικούς συντελεστές, δεδομένου ότι, σύμφωνα με τα στατιστικά στοιχεία που έχει στη διάθεσή της η Επιτροπή, η διακύμανση του κόστους ζωής, υπολογιζόμενη με το διορθωτικό συντελεστή και την αντίστοιχη τιμή συναλλάγματος, έχει αποδειχθεί, για ορισμένες τρίτες χώρες, μεγαλύτερη από 5 % (από τον τελευταίο προσδιορισμό τους ή από την προηγούμενη αναπροσαρμογή τους με την απόφαση της Επιτροπής 2010/790/EE (3)), |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 13 δεύτερο εδάφιο του παραρτήματος Χ του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης, θα πρέπει να αναπροσαρμοστούν από την 1η Φεβρουαρίου 2010, την 1η Μαρτίου 2010, την 1η Απριλίου 2010, την 1η Μαΐου 2010 και την 1η Ιουνίου 2010, ορισμένοι από τους εν λόγω διορθωτικούς συντελεστές, δεδομένου ότι, σύμφωνα με τα στατιστικά στοιχεία που έχει στη διάθεσή της η Επιτροπή, η διακύμανση του κόστους ζωής, υπολογιζόμενη με το διορθωτικό συντελεστή και την αντίστοιχη τιμή συναλλάγματος, έχει αποδειχθεί, για ορισμένες τρίτες χώρες, μεγαλύτερη από 5 % (από τον τελευταίο προσδιορισμό τους ή από την προηγούμενη αναπροσαρμογή τους με την απόφαση της Επιτροπής 2010/790/EE (3)),

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Οι διορθωτικοί συντελεστές που εφαρμόζονται στις αποδοχές των υπαλλήλων, έκτακτων υπαλλήλων και συμβασιούχων υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης που υπηρετούν σε τρίτες χώρες, οι οποίες καταβάλλονται στο νόμισμα της χώρας υπηρεσίας, αναπροσαρμόζονται για ορισμένες χώρες, όπως ορίζεται στο παράρτημα. Το εν λόγω παράρτημα περιλαμβάνει πέντε μηνιαίους πίνακες στους οποίους διευκρινίζονται οι χώρες τις οποίες αφορούν, καθώς και οι διαδοχικές ημερομηνίες εφαρμογής των συντελεστών (1η Φεβρουαρίου 2010, 1η Μαρτίου 2010, 1η Απριλίου 2010, 1η Μαΐου 2010 και 1η Ιουνίου 2010).

Οι συναλλαγματικές ισοτιμίες που χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό των εν λόγω αποδοχών καθορίζονται σύμφωνα με τις λεπτομέρειες εφαρμογής του δημοσιονομικού κανονισμού και αντιστοιχούν στις ημερομηνίες που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την πρώτη ημέρα του μήνα που έπεται αυτού της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 26 Μαΐου 2011.

Για την Επιτροπή, εξ ονόματος του Προέδρου,

Catherine ASHTON

Αντιπρόεδρος

---

(1)  ΕΕ L 56 της 4.3.1968, σ. 1.

1

(2)  ΕΕ L 228 της 31.8.2010, σ. 1.

2

(3)  ΕΕ L 336 της 21.12.2010, σ. 50.

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2010

| Τοποι υπηρεσιασ | Οικονομικές ισοτιμίες
  Φεβρουάριος 2010 | Συναλλαγματική ισοτιμία
  Φεβρουάριος 2010 (1) | Διορθωτικοί συντελεστές
  Φεβρουαρίου 2010 (2) |
| --- | --- | --- | --- |
| Αρμενία | 368,8 | 534,71 | 69,0 |
| Μπαρμπάντος | 2,937 | 2,7998 | 104,9 |
| Κροατία | 5,989 | 7,321 | 81,8 |
| Αίγυπτος (3) | 3,825 | 7,68385 | 49,8 |
| Ερυθραία (4) | 14,6 | 21,6393 | 67,5 |
| Γκάνα (5) | 1,155 | 2,002 | 57,7 |
| Αϊτή | 55,97 | 59,3743 | 94,3 |
| Λάος (6) | 9 400 | 12 001,5 | 78,3 |
| Μαδαγασκάρη (7) | 2 319 | 2 920,63 | 79,4 |
| Νορβηγία | 10,69 | 8,179 | 130,7 |
| Σιέρα Λεόνε (4) | 4 557 | 5 524,5 | 82,5 |
| Σουδάν (Χαρτούμ) (5) | 2,314 | 3,31285 | 69,8 |
| Ταϊλάνδη (6) | 30,08 | 46,316 | 64,9 |
| Τρινιδάδ και Τομπάγκο | 6,966 | 8,8894 | 78,4 |
| Υεμένη | 201,3 | 297,283 | 67,7 |

Τοποι υπηρεσιασ

Οικονομικές ισοτιμίες

Φεβρουάριος 2010

Συναλλαγματική ισοτιμία

Φεβρουάριος 2010 (1)

Διορθωτικοί συντελεστές

Φεβρουαρίου 2010 (2)

Αρμενία

368,8

534,71

69,0

Μπαρμπάντος

2,937

2,7998

104,9

Κροατία

5,989

7,321

81,8

Αίγυπτος (3)

3,825

7,68385

49,8

Ερυθραία (4)

14,6

21,6393

67,5

Γκάνα (5)

1,155

2,002

57,7

Αϊτή

55,97

59,3743

94,3

Λάος (6)

9 400

12 001,5

78,3

Μαδαγασκάρη (7)

2 319

2 920,63

79,4

Νορβηγία

10,69

8,179

130,7

Σιέρα Λεόνε (4)

4 557

5 524,5

82,5

Σουδάν (Χαρτούμ) (5)

2,314

3,31285

69,8

Ταϊλάνδη (6)

30,08

46,316

64,9

Τρινιδάδ και Τομπάγκο

6,966

8,8894

78,4

Υεμένη

201,3

297,283

67,7

ΜΑΡΤΙΟΣ 2010

| Τοποι υπηρεσιασ | Οικονομικές ισοτιμίες
  Μάρτιος 2010 | Συναλλαγματική ισοτιμία
  Μάρτιος 2010 (8) | Διορθωτικοί συντελεστές
  Μαρτίου 2010 (9) |
| --- | --- | --- | --- |
| Αγκόλα | 133,3 | 122,909 | 108,5 |
| Γουινέα (Κόνακρι) | 4 699 | 6 677 | 70,4 |
| Νήσοι Φίτζι | 1,668 | 2,65851 | 62,7 |
| Καζακστάν (Αστάνα) | 171,5 | 201,56 | 85,1 |
| Μαδαγασκάρη (10) | 2 167 | 2 932,3 | 73,9 |
| Μαλάουι | 168,2 | 205,737 | 81,8 |
| Μοζαμβίκη | 29,06 | 40,925 | 71,0 |
| Νέα Ζηλανδία | 1,777 | 1,9539 | 90,9 |
| Σουρινάμ (11) | 2,019 | 3,87 | 52,2 |
| Βενεζουέλα (12) | 3,596 | 5,79305 | 62,1 |
| Ζάμπια (11) | 4 436 | 6 409,68 | 69,2 |

Τοποι υπηρεσιασ

Οικονομικές ισοτιμίες

Μάρτιος 2010

Συναλλαγματική ισοτιμία

Μάρτιος 2010 (8)

Διορθωτικοί συντελεστές

Μαρτίου 2010 (9)

Αγκόλα

133,3

122,909

108,5

Γουινέα (Κόνακρι)

4 699

6 677

70,4

Νήσοι Φίτζι

1,668

2,65851

62,7

Καζακστάν (Αστάνα)

171,5

201,56

85,1

Μαδαγασκάρη (10)

2 167

2 932,3

73,9

Μαλάουι

168,2

205,737

81,8

Μοζαμβίκη

29,06

40,925

71,0

Νέα Ζηλανδία

1,777

1,9539

90,9

Σουρινάμ (11)

2,019

3,87

52,2

Βενεζουέλα (12)

3,596

5,79305

62,1

Ζάμπια (11)

4 436

6 409,68

69,2

ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2010

| Τοποι υπηρεσιασ | Οικονομικές ισοτιμίες
  Απρίλιος 2010 | Συναλλαγματική ισοτιμία
  Απρίλιος 2010 (13) | Διορθωτικοί συντελεστές
  Απριλίου 2010 (14) |
| --- | --- | --- | --- |
| Σαουδική Αραβία | 3,892 | 5,1109 | 76,2 |
| Λευκορωσία | 2 574 | 4 003,28 | 64,3 |
| Κούβα | USD 1,033 | USD 1,3482 | 76,6 |
| Αίγυπτος (15) | 4,02 | 7,4149 | 54,2 |
| Ερυθραία (16) | 15,78 | 20,6343 | 76,5 |
| Γκάμπια | 27,06 | 35,75 | 75,7 |
| Γεωργία | 1,78 | 2,3181 | 76,8 |
| Κιργιζιστάν | 46,22 | 60,5611 | 76,3 |
| Μολδαβία | 10,04 | 16,6048 | 60,5 |
| Νέα Καληδονία | 134,3 | 119,332 | 112,5 |
| Πακιστάν | 52,55 | 112,284 | 46,8 |
| Παραγουάη | 4 086 | 6 269,56 | 65,2 |
| Σιέρα Λεόνε (16) | 4 893 | 5 192,25 | 94,2 |
| Ανατολικό Τιμόρ | USD 1,147 | USD 1,3482 | 85,1 |

Τοποι υπηρεσιασ

Οικονομικές ισοτιμίες

Απρίλιος 2010

Συναλλαγματική ισοτιμία

Απρίλιος 2010 (13)

Διορθωτικοί συντελεστές

Απριλίου 2010 (14)

Σαουδική Αραβία

3,892

5,1109

76,2

Λευκορωσία

2 574

4 003,28

64,3

Κούβα

USD 1,033

USD 1,3482

76,6

Αίγυπτος (15)

4,02

7,4149

54,2

Ερυθραία (16)

15,78

20,6343

76,5

Γκάμπια

27,06

35,75

75,7

Γεωργία

1,78

2,3181

76,8

Κιργιζιστάν

46,22

60,5611

76,3

Μολδαβία

10,04

16,6048

60,5

Νέα Καληδονία

134,3

119,332

112,5

Πακιστάν

52,55

112,284

46,8

Παραγουάη

4 086

6 269,56

65,2

Σιέρα Λεόνε (16)

4 893

5 192,25

94,2

Ανατολικό Τιμόρ

USD 1,147

USD 1,3482

85,1

ΜΑΪΟΣ 2010

| Τοποι υπηρεσιασ | Οικονομικές ισοτιμίες
  Μάιος 2010 | Συναλλαγματική ισοτιμία
  Μάιος 2010 (17) | Διορθωτικοί συντελεστές
  Μαΐου 2010 (18) |
| --- | --- | --- | --- |
| Νότια Κορέα | 1 574 | 1 477,79 | 106,5 |
| Γκάνα (19) | 1,232 | 1,89235 | 65,1 |
| Γουατεμάλα | 7,732 | 10,5915 | 73,0 |
| Ινδονησία (Τζακάρτα) | 8 940 | 11 948,3 | 74,8 |
| Τζαμάικα | 109,8 | 117,328 | 93,6 |
| Φιλιππίνες | 44,72 | 59,186 | 75,6 |
| Σουδάν (Χαρτούμ) (19) | 2,481 | 3,13891 | 79,0 |
| Τουρκία | 1,923 | 1,9673 | 97,7 |
| Βενεζουέλα (20) | 3,939 | 5,69299 | 69,2 |

Τοποι υπηρεσιασ

Οικονομικές ισοτιμίες

Μάιος 2010

Συναλλαγματική ισοτιμία

Μάιος 2010 (17)

Διορθωτικοί συντελεστές

Μαΐου 2010 (18)

Νότια Κορέα

1 574

1 477,79

106,5

Γκάνα (19)

1,232

1,89235

65,1

Γουατεμάλα

7,732

10,5915

73,0

Ινδονησία (Τζακάρτα)

8 940

11 948,3

74,8

Τζαμάικα

109,8

117,328

93,6

Φιλιππίνες

44,72

59,186

75,6

Σουδάν (Χαρτούμ) (19)

2,481

3,13891

79,0

Τουρκία

1,923

1,9673

97,7

Βενεζουέλα (20)

3,939

5,69299

69,2

ΙΟΥΝΙΟΣ 2010

| Τοποι υπηρεσιασ | Οικονομικές ισοτιμίες
  Ιούνιος 2010 | Συναλλαγματική ισοτιμία
  Ιούνιος 2010 (21) | Διορθωτικοί συντελεστές
  Ιουνίου 2010 (22) |
| --- | --- | --- | --- |
| Κονγκό (Μπραζαβίλ) | 762,4 | 655,957 | 116,2 |
| Ερυθραία (23) | 17,17 | 18,8793 | 90,9 |
| Λάος (24) | 8 881 | 10 190,5 | 87,1 |
| Μαλί | 636,9 | 655,957 | 97,1 |
| Σιέρα Λεόνε (23) | 5 227 | 4 850,16 | 107,8 |
| Σουρινάμ (25) | 2,132 | 3,63 | 58,7 |
| Ταϊλάνδη (24) | 31,89 | 40,328 | 79,1 |
| Ζάμπια (25) | 4 830 | 6 261,24 | 77,1 |

Τοποι υπηρεσιασ

Οικονομικές ισοτιμίες

Ιούνιος 2010

Συναλλαγματική ισοτιμία

Ιούνιος 2010 (21)

Διορθωτικοί συντελεστές

Ιουνίου 2010 (22)

Κονγκό (Μπραζαβίλ)

762,4

655,957

116,2

Ερυθραία (23)

17,17

18,8793

90,9

Λάος (24)

8 881

10 190,5

87,1

Μαλί

636,9

655,957

97,1

Σιέρα Λεόνε (23)

5 227

4 850,16

107,8

Σουρινάμ (25)

2,132

3,63

58,7

Ταϊλάνδη (24)

31,89

40,328

79,1

Ζάμπια (25)

4 830

6 261,24

77,1

---

(1)  1 ΕΥΡΩ =
  x
  μονάδες εθνικού νομίσματος.

(2)  Βρυξέλλες = 100.

(3)  Ο διορθωτικός συντελεστής του τόπου αυτού αναπροσαρμόστηκε δύο φορές: για τον Φεβρουάριο και τον Απρίλιο 2010.

(4)  Ο διορθωτικός συντελεστής αυτού του τόπου αναπροσαρμόστηκε τρεις φορές: για τον Φεβρουάριο, τον Απρίλιο και τον Ιούνιο 2010.

(5)  Ο διορθωτικός συντελεστής του τόπου αυτού αναπροσαρμόστηκε δύο φορές: για τον Φεβρουάριο και τον Μάιο 2010.

(6)  Ο διορθωτικός συντελεστής του τόπου αυτού αναπροσαρμόστηκε δύο φορές: για τον Μάρτιο και τον Ιούνιο 2010.

(7)  Ο διορθωτικός συντελεστής του τόπου αυτού αναπροσαρμόστηκε δύο φορές: για τον Φεβρουάριο και τον Μάρτιο 2010.

(8)  1 ΕΥΡΩ =
  x
  μονάδες εθνικού νομίσματος.

(9)  Βρυξέλλες = 100.

(10)  Ο διορθωτικός συντελεστής του τόπου αυτού αναπροσαρμόστηκε δύο φορές: για τον Φεβρουάριο και τον Μάρτιο 2010.

(11)  Ο διορθωτικός συντελεστής του τόπου αυτού αναπροσαρμόστηκε δύο φορές: για τον Μάρτιο και τον Ιούνιο 2010.

(12)  Ο διορθωτικός συντελεστής του τόπου αυτού αναπροσαρμόστηκε δύο φορές: για τον Μάρτιο και τον Μάιο 2010.

(13)  1 ΕΥΡΩ =
  x
  μονάδες εθνικού νομίσματος, εκτός USD για: Κούβα, Ελ Σαλβαδόρ, Ισημερινό, Λιβερία, Παναμά, Λ.Δ. του Κονγκό, Ανατολικό Τιμόρ.

(14)  Βρυξέλλες = 100.

(15)  Ο διορθωτικός συντελεστής του τόπου αυτού αναπροσαρμόστηκε δύο φορές: για τον Φεβρουάριο και τον Απρίλιο 2010.

(16)  Ο διορθωτικός συντελεστής αυτού του τόπου αναπροσαρμόστηκε τρεις φορές: για τον Φεβρουάριο, τον Απρίλιο και τον Ιούνιο 2010.

(17)  1 ΕΥΡΩ =
  x
  μονάδες εθνικού νομίσματος.

(18)  Βρυξέλλες = 100.

(19)  Ο διορθωτικός συντελεστής του τόπου αυτού αναπροσαρμόστηκε δύο φορές: για τον Φεβρουάριο και τον Μάιο 2010.

(20)  Ο διορθωτικός συντελεστής του τόπου αυτού αναπροσαρμόστηκε δύο φορές: για τον Μάρτιο και τον Μάιο 2010.

(21)  1 ΕΥΡΩ =
  x
  μονάδες εθνικού νομίσματος.

(22)  Βρυξέλλες = 100.

(23)  Ο διορθωτικός συντελεστής αυτού του τόπου αναπροσαρμόστηκε τρεις φορές: για τον Φεβρουάριο, τον Απρίλιο και τον Ιούνιο 2010.

(24)  Ο διορθωτικός συντελεστής του τόπου αυτού αναπροσαρμόστηκε δύο φορές: για τον Φεβρουάριο και τον Ιούνιο 2010.

(25)  Ο διορθωτικός συντελεστής του τόπου αυτού αναπροσαρμόστηκε δύο φορές: για τον Μάρτιο και τον Ιούνιο 2010.

---