National Household Survey on Drug 

Abuse (Encuesta Nacional de los 

Hogares acerca del Abuso de Drogas) 

indican que el 37 por ciento de los 

residentes de los Estados Unidos de 12 

años de edad o más consumieron marihuana al menos una vez en la vida. La 

encuesta reveló asimismo que un 

porcentaje elevado de adolescentes y 

adultos jóvenes usan marihuana: el 20 

por ciento de las personas entre 12 y 17 

años y el 50 por ciento de las personas 

entre 18 y 25 años han consumido la 

droga al menos una vez. 

El uso de la marihuana entre los 

alumnos de la enseñanza media 

presenta un problema especial. Casi la 

mitad (48%) de los estudiantes de 

último año de la enseñanza media en 

los Estados Unidos han consumido la 

droga al menos una vez en la vida, y el 

22 por ciento la usaron durante el mes 

precedente, según la encuesta 

Monitoring the Future (Vigilancia del 

Futuro). 

Aun en dosis bajas, la marihuana 

disminuye la atención y la coordinación 

y afecta el procesamiento mental de la 

información. Debido a esos efectos, el 

uso de la marihuana ha contribuido a 

accidentes automovilísticos, 

domésticos, y ocupacionales, que han 

acarreado daños al usuario y a otros. 

La marihuana en altas dosis puede 

redundar en distorsión de imágenes, 

pérdida de la identidad personal, y 

alucinaciones. 

El abuso de la marihuana puede 

crear también graves problemas físicos 

¿Qué riesgos presenta?

¿Qué es la marihuana?

¿Qué apariencia tiene?

¿Cómo se usa?

¿Quiénes consumen la droga?

La marihuana es la droga 

psicotrópica producida por la planta 

cuyo nombre científico es Cannabis 

sativa. Esa droga se emplea debido a 

que su principal componente químico 

activo, tetrahidrocannabinol (THC), 

puede inducir relajamiento y elevar 

las percepciones sensoriales. 

El término marihuana por lo general

se refiera a las hojas, los tallos, las

semillas, y las flores secos y triturados

de la planta conocida como cáñamo.

La mezcla normalmente presenta color

verde, pardo, o gris y se parece al

tabaco. La marihuana de baja calidad

por lo general incluye todas las partes

de la planta; la marihuana de mayor

calidad frecuentemente está

compuesta sólo de los brotes y las

flores superiores de la planta.

Los usuarios normalmente fuman 

marihuana en forma de cigarrillo, 

conocido como joint, o en pipa o bong

(pipa que usa agua como filtro). La 

droga también se fuma empleando 

blunts, que son puros ahuecados y 

rellenados con marihuana y, en 

ocasiones, en combinación con otras 

drogas como crack de cocaína. La 

marihuana también se mezcla con 

alimentos o se prepara como infusión. 

La marihuana la consumen personas de todas las edades. Datos de la 

National Household Survey on Drug 

Abuse (Encuesta Nacional de los 

Hogares acerca del Abuso de Drogas) 

indican que el 37 por ciento de los 

residentes de los Estados Unidos de 12 

años de edad o más consumieron marihuana al menos una vez en la vida. La 

encuesta reveló asimismo que un 

porcentaje elevado de adolescentes y 

adultos jóvenes usan marihuana: el 20 

por ciento de las personas entre 12 y 17 

años y el 50 por ciento de las personas 

entre 18 y 25 años han consumido la 

droga al menos una vez. 

El uso de la marihuana entre los 

alumnos de la enseñanza media 

presenta un problema especial. Casi la 

mitad (48%) de los estudiantes de 

último año de la enseñanza media en 

los Estados Unidos han consumido la 

droga al menos una vez en la vida, y el 

22 por ciento la usaron durante el mes 

precedente, según la encuesta 

Monitoring the Future (Vigilancia del 

Futuro). 

Aun en dosis bajas, la marihuana 

disminuye la atención y la coordinación 

y afecta el procesamiento mental de la 

información. Debido a esos efectos, el 

uso de la marihuana ha contribuido a 

accidentes automovilísticos, 

domésticos, y ocupacionales, que han 

acarreado daños al usuario y a otros. 

La marihuana en altas dosis puede 

redundar en distorsión de imágenes, 

pérdida de la identidad personal, y 

alucinaciones. 

El abuso de la marihuana puede 

crear también graves problemas físicos 

¿Qué riesgos presenta?

¿Qué es la marihuana?

¿Qué apariencia tiene?

¿Cómo se usa?

¿Quiénes consumen la droga?

La marihuana es la droga 

psicotrópica producida por la planta 

cuyo nombre científico es Cannabis 

sativa. Esa droga se emplea debido a 

que su principal componente químico 

activo, tetrahidrocannabinol (THC), 

puede inducir relajamiento y elevar 

las percepciones sensoriales. 

El término marihuana por lo general

se refiera a las hojas, los tallos, las

semillas, y las flores secos y triturados

de la planta conocida como cáñamo.

La mezcla normalmente presenta color

verde, pardo, o gris y se parece al

tabaco. La marihuana de baja calidad

por lo general incluye todas las partes

de la planta; la marihuana de mayor

calidad frecuentemente está

compuesta sólo de los brotes y las

flores superiores de la planta.

Los usuarios normalmente fuman 

marihuana en forma de cigarrillo, 

conocido como joint, o en pipa o bong

(pipa que usa agua como filtro). La 

droga también se fuma empleando 

blunts, que son puros ahuecados y 

rellenados con marihuana y, en 

ocasiones, en combinación con otras 

drogas como crack de cocaína. La 

marihuana también se mezcla con 

alimentos o se prepara como infusión. 

La marihuana la consumen personas de todas las edades. Datos de la 

420

Acapulco gold (Oro 

de Acapulco)

BC bud

Buddha

Cheeba

Chronic

Dope

Ganja

Green goddess

Herb

Homegrown

Hydro

Indo

KGB (killer green bud)

Kindbud

Locoweed

Mary Jane

Shake

Sinsemilla

Skunk

Wacky tabacky

Términos callejeros para la marihuana

y mentales, entre ellos, infecciones 

respiratorias frecuentes, disminución 

de la memoria y del aprendizaje, mayor 

frecuencia cardíaca, ansiedad, y 

ataques de pánico. Las personas que 

abusan de la droga de manera 

sistemática experimentan los mismos 

problemas que los fumadores de 

tabaco, incluidos tos, flema, bronquitis 

crónica, y catarros de pecho 

frecuentes. Además, debido a que la 

marihuana contiene toxinas y 

carcinógenos, los fumadores de marihuana corren mayor riesgo de cáncer 

de cabeza, cuello, pulmones, y de las 

vías respiratorias. 

Hay cientos de términos vulgares o 

corrientes para la marihuana, y tanto 

los términos como sus significados 

varían de una parte del país a otra. Los 

nombres más frecuentes que se dan a 

la marihuana son hierba, pot, y weed 

(hierba mala). (Consultar el recuadro 

de términos callejeros para encontrar 

otros nombres). 

¿Cómo la llaman?
NDIC

Marihuana

Otros informes de interés:

Para tener más información sobre 

las drogas ilícitas, consulte nuestro 

sitio en Internet:

www.usdoj.gov/ndic 

Llame 814-532-4541 

para pedir publicaciones del NDIC

, Esnifar—El Uso Indebido de los Inhalantes

,

 Abuso de Medicamentos Prescritos y la Juventud

,

 Drogas, Juventud, e Internet

National Drug Intelligence Center

319 Washington Street, 5th Floor

Johnstown, PA 15901-1622

Telephone: 814-532-4601

FAX: 814-532-4690

NDIC Washington Liaison Office

8201 Greensboro Drive, Suite 1001

McLean, VA 22102-3840

Telephone: 703-556-8970

FAX: 703-556-7807

Las publicaciones del NDIC se pueden obtener en los siguientes 

sitios de Internet:

ADNET http://ndicosa

LEO home.leo.gov/lesig/ndic

RISS ndic.riss.net

INTERNET www.usdoj.gov/ndic

¿Es ilegal la marihuana?

Sí, la marihuana es ilegal. La 

marihuana es una sustancia que 

figura en la Lista I de la Ley de 

Sustancias Controladas. Las 

sustancias de la Lista I, entre ellas 

la heroína y el LSD, tienen gran 

potencial de abuso y no tienen 

finalidad médica legítima alguna en 

los Estados Unidos. 

Photo of marijuana leaf © Artville

Consulte nuestros Datos Rápidos sobre:

, Cata

, Cocaína en polvo

, Crack de cocaína

, DXM

, Esteroides

, Estramonio

, Foxy

, GHB y análogos

, Heroína

, Inhalantes

, Ketamina

, Laboratorios de

metanfetamina

su identificación

y sus peligros

, LSD

, MDMA (Éxtasis) NDIC Producto No. 2005-L0508-002

National Drug Intelligence Center

a component of the 

U.S. Department of Justice

011905

, Medicamentos 

prescritos

, Metadona

, Metanfetamina

, Metanfetamina 

cristalina

, OxyContin

, Parafernalia de 

drogas

, PCP

, Psilocibina

, Ritalin

, Rohypnol

, Salvia divinorum

, Triple C

, Yaba

Datos Rápidos

Preguntas

y

Respuestas