# Úřední věstník L 220/2010

| | ISSN 1725-5074
  doi:10.3000/17255074.L_2010.220.ces |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 220 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Svazek 5321. srpna 2010 |

ISSN 1725-5074

doi:10.3000/17255074.L_2010.220.ces

Úřední věstník

Evropské unie

L 220

České vydání

Právní předpisy

Svazek 5321. srpna 2010

---

| Obsah | | II   Nelegislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NAŘÍZENÍ |
| | * | Nařízení Komise (EU) č. 750/2010 ze dne 7. července 2010, kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro některé pesticidy v některých produktech nebo na jejich povrchu (
  1
  ) | 1 |
| | * | Nařízení Komise (EU) č. 751/2010 ze dne 20. srpna 2010 o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Saucisse de Morteau nebo Jésus de Morteau (CHZO)) | 57 |
| | * | Nařízení Komise (EU) č. 752/2010 ze dne 18. srpna 2010, kterým se stanoví zákaz rybolovu mníka modrého ve vodách EU a v mezinárodních vodách oblastí VI a VII plavidly plujícími pod vlajkou Španělska | 59 |
| | | Nařízení Komise (EU) č. 753/2010 ze dne 20. srpna 2010 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny | 61 |
| | | SMĚRNICE |
| | * | Směrnice Komise 2010/54/EU ze dne 20. srpna 2010, kterou se mění příloha I směrnice Rady 91/414/EHS za účelem obnovení zařazení azimsulfuronu jako účinné látky (
  1
  ) | 63 |
| | * | Směrnice Komise 2010/55/EU ze dne 20. srpna 2010, kterou se mění příloha I směrnice Rady 91/414/EHS za účelem obnovení zařazení azoxystrobinu jako účinné látky (
  1
  ) | 67 |
| | * | Směrnice Komise 2010/56/EU ze dne 20. srpna 2010, kterou se mění příloha I směrnice Rady 91/414/EHS za účelem obnovení zařazení prohexadionu jako účinné látky (
  1
  ) | 71 |
| | | ROZHODNUTÍ |
| | | 2010/463/EU |
| | * | Rozhodnutí Komise ze dne 20. srpna 2010, kterým se mění rozhodnutí 92/260/EHS, 93/195/EHS, 93/197/EHS a 2004/211/ES, pokud jde o dočasný dovoz, zpětný dovoz po dočasném vývozu a dovoz evidovaných koní a spermatu koňovitých z určitých oblastí v Egyptě
  (oznámeno pod číslem K(2010) 5703)

   (
  1
  ) | 74 |

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

NAŘÍZENÍ

*

Nařízení Komise (EU) č. 750/2010 ze dne 7. července 2010, kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro některé pesticidy v některých produktech nebo na jejich povrchu (
  1
  )

1

1

*

Nařízení Komise (EU) č. 751/2010 ze dne 20. srpna 2010 o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Saucisse de Morteau nebo Jésus de Morteau (CHZO))

57

*

Nařízení Komise (EU) č. 752/2010 ze dne 18. srpna 2010, kterým se stanoví zákaz rybolovu mníka modrého ve vodách EU a v mezinárodních vodách oblastí VI a VII plavidly plujícími pod vlajkou Španělska

59

Nařízení Komise (EU) č. 753/2010 ze dne 20. srpna 2010 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

61

SMĚRNICE

*

Směrnice Komise 2010/54/EU ze dne 20. srpna 2010, kterou se mění příloha I směrnice Rady 91/414/EHS za účelem obnovení zařazení azimsulfuronu jako účinné látky (
  1
  )

1

63

*

Směrnice Komise 2010/55/EU ze dne 20. srpna 2010, kterou se mění příloha I směrnice Rady 91/414/EHS za účelem obnovení zařazení azoxystrobinu jako účinné látky (
  1
  )

1

67

*

Směrnice Komise 2010/56/EU ze dne 20. srpna 2010, kterou se mění příloha I směrnice Rady 91/414/EHS za účelem obnovení zařazení prohexadionu jako účinné látky (
  1
  )

1

71

ROZHODNUTÍ

2010/463/EU

*

Rozhodnutí Komise ze dne 20. srpna 2010, kterým se mění rozhodnutí 92/260/EHS, 93/195/EHS, 93/197/EHS a 2004/211/ES, pokud jde o dočasný dovoz, zpětný dovoz po dočasném vývozu a dovoz evidovaných koní a spermatu koňovitých z určitých oblastí v Egyptě
  (oznámeno pod číslem K(2010) 5703)

   (
  1
  )

(oznámeno pod číslem K(2010) 5703)

1

74

| | | Opravy |
| --- | --- | --- |
| | * | Oprava nařízení Rady (ES) č. 72/2009 ze dne 19. ledna 2009 o úpravách společné zemědělské politiky změnou nařízení (ES) č. 247/2006, (ES) č. 320/2006, (ES) č. 1405/2006, (ES) č. 1234/2007, (ES) č. 3/2008 a (ES) č. 479/2008 a zrušením nařízení (EHS) č. 1883/78, (EHS) č. 1254/89, (EHS) č. 2247/89, (EHS) č. 2055/93, (ES) č. 1868/94, (ES) č. 2596/97, (ES) č. 1182/2005 a (ES) č. 315/2007 (Úř. věst. L 30 ze dne 31.1.2009) | 76 |

Opravy

*

Oprava nařízení Rady (ES) č. 72/2009 ze dne 19. ledna 2009 o úpravách společné zemědělské politiky změnou nařízení (ES) č. 247/2006, (ES) č. 320/2006, (ES) č. 1405/2006, (ES) č. 1234/2007, (ES) č. 3/2008 a (ES) č. 479/2008 a zrušením nařízení (EHS) č. 1883/78, (EHS) č. 1254/89, (EHS) č. 2247/89, (EHS) č. 2055/93, (ES) č. 1868/94, (ES) č. 2596/97, (ES) č. 1182/2005 a (ES) č. 315/2007 (Úř. věst. L 30 ze dne 31.1.2009)

(Úř. věst. L 30 ze dne 31.1.2009)

76

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | Akty, jejichž název není vyti_těn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vyti_těn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Nelegislativní akty

NAŘÍZENÍ

| 21.8.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 220/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 220/1

---

NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 750/2010

ze dne 7. července 2010,

kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro některé pesticidy v některých produktech nebo na jejich povrchu

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 ze dne 23. února 2005 o maximálních limitech reziduí pesticidů v potravinách a krmivech rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a o změně směrnice Rady 91/414/EHS (1), a zejména na čl. 14 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Maximální limity reziduí (MLR) pro acetamiprid, acibenzolar-S-methyl, azoxystrobin, imazalil, prohexadion, pyraclostrobin a thiacloprid byly stanoveny v příloze II a příloze III části B nařízení (ES) č. 396/2005. MLR pro dimethomorf, dithiokarbamáty (mankozeb), fipronil, fludioxonil, pirimikarb, prosulfokarb, tebukonazol, triclopyr a valifenal byly stanoveny v příloze III části A nařízení (ES) č. 396/2005. Pro amisulbrom, ametoctradin a bixafen nebyly žádné specifické MLR zatím stanoveny, ani nebyly tyto látky zahrnuty v příloze IV nařízení (ES) č. 396/2005. |
| --- | --- |

(1)

Maximální limity reziduí (MLR) pro acetamiprid, acibenzolar-S-methyl, azoxystrobin, imazalil, prohexadion, pyraclostrobin a thiacloprid byly stanoveny v příloze II a příloze III části B nařízení (ES) č. 396/2005. MLR pro dimethomorf, dithiokarbamáty (mankozeb), fipronil, fludioxonil, pirimikarb, prosulfokarb, tebukonazol, triclopyr a valifenal byly stanoveny v příloze III části A nařízení (ES) č. 396/2005. Pro amisulbrom, ametoctradin a bixafen nebyly žádné specifické MLR zatím stanoveny, ani nebyly tyto látky zahrnuty v příloze IV nařízení (ES) č. 396/2005.

| (2) | V rámci postupu povolování přípravku na ochranu rostlin obsahujícího účinnou látku azoxystrobin pro použití k ošetření kardy v souladu se směrnicí Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (2) byla podána žádost podle čl. 6 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005 s cílem stávající MLR změnit. |
| --- | --- |

(2)

V rámci postupu povolování přípravku na ochranu rostlin obsahujícího účinnou látku azoxystrobin pro použití k ošetření kardy v souladu se směrnicí Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (2) byla podána žádost podle čl. 6 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005 s cílem stávající MLR změnit.

| (3) | V případě acatemipiridu byla podána žádost pro použití k ošetření mangoldu a třešní. V případě acibenzolar-S-methylu byla podána žádost pro použití k ošetření broskví a meruněk. V případě amisulbromu byla podána žádost pro použití k ošetření hroznů moštových a stolních. V případě bixafenu byla podána žádost pro použití k ošetření obilovin. Vzhledem k uvedené žádosti je třeba stanovit MLR pro hovězí, ovčí a kozí maso, tuk, játra, ledviny a mléko, neboť obiloviny se používají jako krmivo a rezidua se mohou dostat do píce pro tato zvířata. V případě ametoctradinu byla podána žádost pro použití k ošetření hroznů stolních a moštových, brambor, rajských jablek, paprik, okurek, cuket, cukrových a vodních melounů, dýní, salátu a polníčku. V případě dithiokarbamátů (mankozebu) byla podána žádost pro použití k ošetření vyluštěných hrachových zrn. V případě dimethomorfu byla podána žádost pro použití k ošetření vyluštěných hrachových zrn a póru. V případě fludioxonilu byla podána žádost pro použití k ošetření celeru bulvového. V případě fipronilu byla podána žádost o změnu hodnot pro obiloviny. V případě imazalilu byla podána žádost o změnu hodnot meze stanovitelnosti. V případě pirimikarbu byla podána žádost pro použití k ošetření fenyklu sladkého. V případě prohexadionu byla podána žádost o změnu definice reziduí a žádost pro použití k ošetření žita. V případě prosulfokarbu byla podána žádost pro použití k ošetření mrkve a celeru bulvovového. V případě tebukonazolu byla podána žádost pro použití k ošetření mandarinek. V případě thiaclopridu byla podána žádost pro použití k ošetření oliv, máku a různých druhů kořenové a hlízovité zeleniny. V případě triclopyru byla podána žádost o změnu definice reziduí pro živočišné produkty a žádost o změnu MLR u živočišných produktů. V případě valifenalátu byla podána žádost pro použití k ošetření rajčat a lilku. |
| --- | --- |

(3)

V případě acatemipiridu byla podána žádost pro použití k ošetření mangoldu a třešní. V případě acibenzolar-S-methylu byla podána žádost pro použití k ošetření broskví a meruněk. V případě amisulbromu byla podána žádost pro použití k ošetření hroznů moštových a stolních. V případě bixafenu byla podána žádost pro použití k ošetření obilovin. Vzhledem k uvedené žádosti je třeba stanovit MLR pro hovězí, ovčí a kozí maso, tuk, játra, ledviny a mléko, neboť obiloviny se používají jako krmivo a rezidua se mohou dostat do píce pro tato zvířata. V případě ametoctradinu byla podána žádost pro použití k ošetření hroznů stolních a moštových, brambor, rajských jablek, paprik, okurek, cuket, cukrových a vodních melounů, dýní, salátu a polníčku. V případě dithiokarbamátů (mankozebu) byla podána žádost pro použití k ošetření vyluštěných hrachových zrn. V případě dimethomorfu byla podána žádost pro použití k ošetření vyluštěných hrachových zrn a póru. V případě fludioxonilu byla podána žádost pro použití k ošetření celeru bulvového. V případě fipronilu byla podána žádost o změnu hodnot pro obiloviny. V případě imazalilu byla podána žádost o změnu hodnot meze stanovitelnosti. V případě pirimikarbu byla podána žádost pro použití k ošetření fenyklu sladkého. V případě prohexadionu byla podána žádost o změnu definice reziduí a žádost pro použití k ošetření žita. V případě prosulfokarbu byla podána žádost pro použití k ošetření mrkve a celeru bulvovového. V případě tebukonazolu byla podána žádost pro použití k ošetření mandarinek. V případě thiaclopridu byla podána žádost pro použití k ošetření oliv, máku a různých druhů kořenové a hlízovité zeleniny. V případě triclopyru byla podána žádost o změnu definice reziduí pro živočišné produkty a žádost o změnu MLR u živočišných produktů. V případě valifenalátu byla podána žádost pro použití k ošetření rajčat a lilku.

| (4) | V souladu s čl. 6 odst. 2 a 4 nařízení (ES) č. 396/2005 byla podána žádost pro tebukonazol pro použití k ošetření mučenky (passiflory). Povolené použití tebukonazolu k ošetření mučenky (passiflory) v Keni vede k vyšší míře reziduí, než jsou MLR stanovené v příloze III nařízení (ES) č. 396/2005. Aby se zabránilo vzniku překážek obchodu pro dovoz mučenky (passiflory), je zapotřebí MLR zvýšit. Povolená použití pyraclostrobinu k ošetření třešní, švestek, jahod, ovoce z keřů, jiného drobného a bobulového ovoce, cibule jarní, okurek, cukrového a vodního melounu, dýně, slunečnicových semen a kávových zrn v USA, Kanadě a Brazílii vedou k vyšší míře reziduí, než jsou MLR stanovené v příloze III nařízení (ES) č. 396/2005. Aby se zabránilo vzniku překážek obchodu pro dovoz těchto plodin, je zapotřebí MLR zvýšit. |
| --- | --- |

(4)

V souladu s čl. 6 odst. 2 a 4 nařízení (ES) č. 396/2005 byla podána žádost pro tebukonazol pro použití k ošetření mučenky (passiflory). Povolené použití tebukonazolu k ošetření mučenky (passiflory) v Keni vede k vyšší míře reziduí, než jsou MLR stanovené v příloze III nařízení (ES) č. 396/2005. Aby se zabránilo vzniku překážek obchodu pro dovoz mučenky (passiflory), je zapotřebí MLR zvýšit. Povolená použití pyraclostrobinu k ošetření třešní, švestek, jahod, ovoce z keřů, jiného drobného a bobulového ovoce, cibule jarní, okurek, cukrového a vodního melounu, dýně, slunečnicových semen a kávových zrn v USA, Kanadě a Brazílii vedou k vyšší míře reziduí, než jsou MLR stanovené v příloze III nařízení (ES) č. 396/2005. Aby se zabránilo vzniku překážek obchodu pro dovoz těchto plodin, je zapotřebí MLR zvýšit.

| (5) | V souladu s článkem 8 nařízení (ES) č. 396/2005 dotčené členské státy tyto žádosti vyhodnotily a předložily Komisi hodnotící zprávy. |
| --- | --- |

(5)

V souladu s článkem 8 nařízení (ES) č. 396/2005 dotčené členské státy tyto žádosti vyhodnotily a předložily Komisi hodnotící zprávy.

| (6) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) žádosti a hodnotící zprávy posoudil, přičemž zkoumal zejména rizika pro spotřebitele a případně pro zvířata, a k navrhovaným MLR vydal odůvodněná stanoviska (3). Tato stanoviska byla předána Komisi a členským státům a zpřístupněna veřejnosti. |
| --- | --- |

(6)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) žádosti a hodnotící zprávy posoudil, přičemž zkoumal zejména rizika pro spotřebitele a případně pro zvířata, a k navrhovaným MLR vydal odůvodněná stanoviska (3). Tato stanoviska byla předána Komisi a členským státům a zpřístupněna veřejnosti.

| (7) | Úřad ve svých odůvodněných stanoviscích dospěl k závěru, že všechny požadavky na údaje jsou splněny a že změny MLR, o které žadatelé žádají, jsou přijatelné, pokud jde o bezpečnost spotřebitelů, na základě hodnocení expozice spotřebitelů pro 27 konkrétních evropských skupin spotřebitelů. Úřad zohlednil nejnovější informace o toxikologických vlastnostech uvedených látek. Ani celoživotní expozice těmto látkám prostřednictvím konzumace všech potravinářských výrobků, které tyto látky mohou obsahovat, ani krátkodobá expozice v důsledku extrémní konzumace příslušných plodin neprokázaly riziko, že by byl překročen přijatelný denní příjem (ADI) nebo akutní referenční dávka (ARfD). V případě valifenalátu se úřad domnívá, že jsou dostačující nižší MLR než MLR navrhované hodnotícím členským státem. V tomto případě je vhodné stanovit nižší MLR. |
| --- | --- |

(7)

Úřad ve svých odůvodněných stanoviscích dospěl k závěru, že všechny požadavky na údaje jsou splněny a že změny MLR, o které žadatelé žádají, jsou přijatelné, pokud jde o bezpečnost spotřebitelů, na základě hodnocení expozice spotřebitelů pro 27 konkrétních evropských skupin spotřebitelů. Úřad zohlednil nejnovější informace o toxikologických vlastnostech uvedených látek. Ani celoživotní expozice těmto látkám prostřednictvím konzumace všech potravinářských výrobků, které tyto látky mohou obsahovat, ani krátkodobá expozice v důsledku extrémní konzumace příslušných plodin neprokázaly riziko, že by byl překročen přijatelný denní příjem (ADI) nebo akutní referenční dávka (ARfD). V případě valifenalátu se úřad domnívá, že jsou dostačující nižší MLR než MLR navrhované hodnotícím členským státem. V tomto případě je vhodné stanovit nižší MLR.

| (8) | Na základě odůvodněných stanovisek úřadu a s přihlédnutím k hlediskům významným pro danou záležitost splňují příslušné změny MLR požadavky čl. 14 odst. 2 nařízení (ES) č. 396/2005. |
| --- | --- |

(8)

Na základě odůvodněných stanovisek úřadu a s přihlédnutím k hlediskům významným pro danou záležitost splňují příslušné změny MLR požadavky čl. 14 odst. 2 nařízení (ES) č. 396/2005.

| (9) | Nařízení (ES) č. 396/2005 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
| --- | --- |

(9)

Nařízení (ES) č. 396/2005 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

| (10) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat a Evropský parlament ani Rada nevyjádřily s těmito opatřeními nesouhlas, |
| --- | --- |

(10)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat a Evropský parlament ani Rada nevyjádřily s těmito opatřeními nesouhlas,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Přílohy II a III nařízení (ES) č. 396/2005 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 7. července 2010.

Za Komisi

José Manuel BARROSO

předseda

---

(1)  Úř. věst. L 70, 16.3.2005, s. 1.

1

(2)  Úř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1.

2

(3)  Vědecké zprávy EFSA jsou k dispozici na adrese http://www.efsa.europa.eu

3

| | Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for acetamiprid on beet leaves, EFSA Journal 2009; 7(12):1443. |
| --- | --- |

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for acetamiprid on beet leaves, EFSA Journal 2009; 7(12):1443.

EFSA

| | Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for acetamiprid in cherries, EFSA Journal 2010; 8(1):1494. |
| --- | --- |

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for acetamiprid in cherries, EFSA Journal 2010; 8(1):1494.

EFSA

| | Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for acibenzolar-S-methyl on peach and apricot, EFSA Journal 2009; 7(11):1384. |
| --- | --- |

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for acibenzolar-S-methyl on peach and apricot, EFSA Journal 2009; 7(11):1384.

EFSA

| | Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the the setting of new MRLs for amisulbrom on grapes, EFSA Journal 2009; 7(10):1349. |
| --- | --- |

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the the setting of new MRLs for amisulbrom on grapes, EFSA Journal 2009; 7(10):1349.

EFSA

| | Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for azoxystrobin on cardoon, EFSA Journal 2009; 7(9):1308. |
| --- | --- |

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for azoxystrobin on cardoon, EFSA Journal 2009; 7(9):1308.

EFSA

| | Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the setting of new MRLs for BAS650F on various crops, EFSA Journal 2009; 7(10):1367(BAS650F is a synonym of ametoctradin). |
| --- | --- |

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the setting of new MRLs for BAS650F on various crops, EFSA Journal 2009; 7(10):1367(BAS650F is a synonym of ametoctradin).

EFSA

| | Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for bixafen on wheat, EFSA Journal 2009; 7(12):1440. |
| --- | --- |

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for bixafen on wheat, EFSA Journal 2009; 7(12):1440.

EFSA

| | Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for dimethomorph on peas without pods and leeks, EFSA Journal 2009; 7(12):1434. |
| --- | --- |

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for dimethomorph on peas without pods and leeks, EFSA Journal 2009; 7(12):1434.

EFSA

| | Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for fludioxonil on celeriac, EFSA Journal 2009; 7(10):1345. |
| --- | --- |

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for fludioxonil on celeriac, EFSA Journal 2009; 7(10):1345.

EFSA

| | Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRL for mancozeb on peas (without pods), EFSA Journal 2010; 8(1):1451. |
| --- | --- |

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRL for mancozeb on peas (without pods), EFSA Journal 2010; 8(1):1451.

EFSA

| | Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for pirimicarb on fennel, EFSA Journal 2009; 7(9):1342. |
| --- | --- |

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for pirimicarb on fennel, EFSA Journal 2009; 7(9):1342.

EFSA

| | Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for prohexadion-calcium on cereals, EFSA Journal 2009; 7(11):1378. |
| --- | --- |

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for prohexadion-calcium on cereals, EFSA Journal 2009; 7(11):1378.

EFSA

| | Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for prosulfocarb on carrots and celeriac, EFSA Journal 2009; 7(11):1373. |
| --- | --- |

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for prosulfocarb on carrots and celeriac, EFSA Journal 2009; 7(11):1373.

EFSA

| | Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for pyraclostrobin on various crops, EFSA Journal 2009; 7(11):1392. |
| --- | --- |

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for pyraclostrobin on various crops, EFSA Journal 2009; 7(11):1392.

EFSA

| | Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for tebuconazole on mandarin and passion fruit, EFSA Journal 2009; 7(10):1368. |
| --- | --- |

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for tebuconazole on mandarin and passion fruit, EFSA Journal 2009; 7(10):1368.

EFSA

| | Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for thiacloprid on olives, poppy seed and root and tuber vegetables, EFSA Journal 2009; 7(10):1410. |
| --- | --- |

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for thiacloprid on olives, poppy seed and root and tuber vegetables, EFSA Journal 2009; 7(10):1410.

EFSA

| | Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for triclopyr on animal products, EFSA Journal 2009; 7(11):1369. |
| --- | --- |

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for triclopyr on animal products, EFSA Journal 2009; 7(11):1369.

EFSA

| | Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the the setting of new MRLs for valifenalate on tomato and aubergine, EFSA Journal 2009; 7(10):1388. |
| --- | --- |

Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the the setting of new MRLs for valifenalate on tomato and aubergine, EFSA Journal 2009; 7(10):1388.

EFSA

---

PŘÍLOHA

V nařízení (ES) č. 396/2005 se přílohy II a III mění takto:

| (1) | V příloze II se sloupce pro acetamiprid, acibenzolar-S-methyl, azoxystrobin, dithiokarbamáty, imazalil, prohexadion, pyraclostrobin a thiacloprid nahrazují tímto:
  „Rezidua pesticidů a maximální limity reziduí (mg/kg)















  Číselný kód | Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí (1) | Acetamiprid (R) | Acibenzolar-S-methyl (suma acibenzolar-S-methylu a acibenzolarové kyseliny (CGA 210007), vyjádřeno jako acibenzolar-S-methyl) | Azoxystrobin | Dithiokarbamáty (dithiokarbamáty vyjádřené jako CS2, včetně manebu, mankozebu, metiramu, propinebu, thiramu a ziramu) | Imazalil | Prohexadion (prohexadion a jeho soli, vyjádřeno jako prohexadion) | Pyraklostrobin (F) | Thiakloprid (F) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) |
| 0100000 | 1. | OVOCE, ČERSTVÉ NEBO ZMRAZENÉ; OŘECHY |

(1)

V příloze II se sloupce pro acetamiprid, acibenzolar-S-methyl, azoxystrobin, dithiokarbamáty, imazalil, prohexadion, pyraclostrobin a thiacloprid nahrazují tímto:

„Rezidua pesticidů a maximální limity reziduí (mg/kg)

Číselný kód

Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí (1)

Acetamiprid (R)

Acibenzolar-S-methyl (suma acibenzolar-S-methylu a acibenzolarové kyseliny (CGA 210007), vyjádřeno jako acibenzolar-S-methyl)

Azoxystrobin

Dithiokarbamáty (dithiokarbamáty vyjádřené jako CS2, včetně manebu, mankozebu, metiramu, propinebu, thiramu a ziramu)

Imazalil

Prohexadion (prohexadion a jeho soli, vyjádřeno jako prohexadion)

Pyraklostrobin (F)

Thiakloprid (F)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

0100000

1.

0,05 (2)

0110000

| i) | Citrusové plody |
| --- | --- |

i)

1

0,02 (2)

15

5

5

1

0,02 (2)

0110010

Grapefruity

0110020

Pomeranče

0110030

Citrony

0110040

Kyselé lajmy

0110050

Mandarinky

0110990

Ostatní

0120000

| ii) | Ořechy ze stromů (vyloupané nebo nevyloupané) |
| --- | --- |

ii)

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0120010

Mandle

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0120020

Para ořechy

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0120030

Kešu ořechy

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0120040

Kaštany jedlé

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0120050

Kokosové ořechy

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0120060

Lískové ořechy

0,1

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0120070

Makadamie

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0120080

Pekanové ořechy

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0120090

Piniové oříšky

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0120100

Pistácie

0,02 (2)

1

0,05 (2)

1

0120110

Vlašské ořechy

0,02 (2)

0,1 (2)

0,1

0,02 (2)

0120990

Ostatní

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0130000

| iii) | Jádrové ovoce |
| --- | --- |

iii)

0,1

0,02 (2)

0,05 (2)

5

0,3

0,3

0130010

Jablka

2

0130020

Hrušky

2

0130030

Kdoule

2

0130040

Mišpule

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0130050

Lokvát (mišpule japonská)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0130990

Ostatní

2

0140000

| iv) | Peckové ovoce |
| --- | --- |

iv)

2

0,05 (2)

0140010

Meruňky

0,1

0,2

2

0,2

0,3

0140020

Třešně a višně

0,5

0,02 (2)

2

2

0,3

0140030

Broskve

0,1

0,2

2

0,2

0,3

0140040

Švestky

0,02

0,02 (2)

2

0,5

0,1

0140990

Ostatní

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0150000

| v) | Bobulové a drobné ovoce |
| --- | --- |

v)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0151000

| a) | Hrozny stolní a moštové |
| --- | --- |

a)

2

5

0,02 (2)

0151010

Hrozny stolní

1

0151020

Hrozny moštové

2

0152000

| b) | Jahody |
| --- | --- |

b)

10

10

1

0,5

0153000

| c) | Ovoce z keřů |
| --- | --- |

c)

5

0,05 (2)

2

0153010

Ostružiny

3

0153020

Ostružiny ostružiníku ježiníku

1

0153030

Maliny

3

0153990

Ostatní

1

0154000

| d) | Ostatní bobulové a drobné ovoce |
| --- | --- |

d)

3

1

0154010

Borůvky kanadské

5

5

0154020

Klikvy

0,5

5

0154030

Rybíz (červený, bílý a černý)

5

5

0154040

Angrešt

5

5

0154050

Šípky

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0154060

Moruše

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0154070

Azarole (neapolská mišpule)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0154080

Bezinky

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0154990

Ostatní

5

5

0160000

| vi) | Různé ovoce |
| --- | --- |

vi)

0,01 (2)

0161000

| a) | s jedlou slupkou |
| --- | --- |

a)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0161010

Datle

0,05 (2)

0,02 (2)

0161020

Fíky

0,05 (2)

0,02 (2)

0161030

Stolní olivy

5

4

0161040

Kumkvaty

0,05 (2)

0,02 (2)

0161050

Karamboly

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0161060

Tomel (persimon)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0161070

Jambolan (hřebíčkovec jávský)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0161990

Ostatní

0,05 (2)

0,02 (2)

0162000

| b) | s nejedlou slupkou, malé |
| --- | --- |

b)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0162010

Kiwi

0,05 (2)

0162020

Liči

0,05 (2)

0162030

Mučenka (passiflora)

4

0162040

Opuncie

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0162050

Zlatolist

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0162060

Tomel viržinský (kaki)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0162990

Ostatní

0,05 (2)

0163000

| c) | s nejedlou slupkou, velké |
| --- | --- |

c)

0163010

Avokádo

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0163020

Banány

0,1

2

2

2

0,02 (2)

0,02 (2)

0163030

Mango

0,5

0,7

2

0,05 (2)

0,05

0,02 (2)

0163040

Papája

0,02 (2)

0,3

7

0,05 (2)

0,05

0,5

0163050

Granátová jablka

0,02 (3)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0163060

Čerimoja

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163070

Kvajávy

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163080

Ananas

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0163090

Chlebovník

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163100

Durian

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163110

Anona ostnitá (guanabana)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163990

Ostatní

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0200000

| 2. | ZELENINA, ČERSTVÁ NEBO ZMRAZENÁ |
| --- | --- |

2.

0,05 (2)

0210000

| i) | Kořenová a hlíznatá zelenina |
| --- | --- |

i)

0,01 (2)

0,02 (2)

1

0211000

| a) | Brambory |
| --- | --- |

a)

0,3

3

0,02 (2)

0,02 (2)

0212000

| b) | Tropická kořenová a hlíznatá zelenina |
| --- | --- |

b)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0212010

Kasava

0212020

Batáty

0212030

Jam

0212040

Maranta

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0212990

Ostatní

0213000

| c) | Ostatní kořenová a hlíznatá zelenina, kromě cukrové řepy |
| --- | --- |

c)

0,05 (2)

0213010

Řepa salátová

0,5

0,1

0,05

0213020

Mrkev

0,2

0,1

0,05

0213030

Celer bulvový

0,3

0,02 (2)

0,1

0213040

Křen

0,2

0,3

0,05

0213050

Topinambury

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0213060

Pastinák

0,2

0,3

0,05

0213070

Petržel kořenová

0,2

0,1

0,05

0213080

Ředkve

0,05 (2)

0,2

0,02 (2)

0213090

Černý kořen

0,2

0,1

0,05

0213100

Tuřín

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0213110

Vodnice

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0213990

Ostatní

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0220000

| ii) | Cibulová zelenina |
| --- | --- |

ii)

0,01 (2)

0,02 (2)

10

0,05 (2)

0220010

Česnek

0,5

0,2

0,02 (2)

0220020

Cibule kuchyňská

1

0,2

0,02 (2)

0220030

Šalotka

1

0,2

0,02 (2)

0220040

Cibule jarní

1

1,5

0,1

0220990

Ostatní

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0230000

| iii) | Plodová zelenina |
| --- | --- |

iii)

0231000

| a) | Lilkovité |
| --- | --- |

a)

3

0231010

Rajčata

0,1

1

3

0,5

0,2

0,5

0231020

Paprika zeleninová

0,3

0,02 (2)

5

0,05 (2)

0,5

1

0231030

Lilek

0,1

0,02 (2)

3

0,05 (2)

0,2

0,5

0231040

Okra, tobolky ibišku jedlého

0,01 (2)

0,02 (2)

0,5

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0231990

Ostatní

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0232000

| b) | Tykvovité – s jedlou slupkou |
| --- | --- |

b)

0,3

0,02 (2)

1

2

0,2

0,3

0232010

Okurky salátové

0,3

0232020

Okurky nakládačky

0,5

0232030

Cukety

0,5

0232990

Ostatní

0,02 (2)

0233000

| c) | Tykvovité – s nejedlou slupkou |
| --- | --- |

c)

0,01 (2)

0,02 (2)

1

1

0,5

0233010

Melouny cukrové

2

0,2

0233020

Dýně

0,05 (2)

0,02 (2)

0233030

Melouny vodní

0,05 (2)

0,2

0233990

Ostatní

0,05 (2)

0,02 (2)

0234000

| d) | Kukuřice cukrová |
| --- | --- |

d)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,1

0239000

| e) | Ostatní plodová zelenina |
| --- | --- |

e)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0240000

| iv) | Košťálová zelenina |
| --- | --- |

iv)

0,02 (2)

5

0,05 (2)

0241000

| a) | Košťálová zelenina vytvářející růžice |
| --- | --- |

a)

0,01 (2)

1

0,1

0,1

0241010

Brokolice

0241020

Květák

0241990

Ostatní

0242000

| b) | Košťálová zelenina vytvářející hlávky |
| --- | --- |

b)

0242010

Kapusta růžičková

0,05

2

0,2

0,05

0242020

Zelí hlávkové

0,01 (2)

3

0,2

0,2

0242990

Ostatní

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0243000

| c) | Košťálová zelenina listová |
| --- | --- |

c)

0,01 (2)

0,5

0,02 (2)

1

0243010

Pekingské zelí

0243020

Kadeřávek

0243990

Ostatní

0244000

| d) | Kedlubny |
| --- | --- |

d)

0,01 (2)

1

0,02 (2)

0,05

0250000

| v) | Listová zelenina a čerstvé bylinky |
| --- | --- |

v)

0,05 (2)

0251000

| a) | Salát hlávkový a ostatní salátové rostliny, včetně čeledi Brassicacea |
| --- | --- |

a)

0,02 (2)

3

5

0251010

Polníček

5

10

5

0251020

Salát

5

2

2

0251030

Endivie

5

2

2

0251040

Řeřicha setá

3

2

2

0251050

Barborka jarní

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0251060

Roketa setá

5

2

3

0251070

Červená hořčice

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0251080

Listy a výhonky druhu Brassica spp.

5

2

2

0251990

Ostatní

0,01 (2)

2

2

0252000

| b) | Špenát a podobná zelenina (listy) |
| --- | --- |

b)

0,02 (2)

0252010

Špenát

3

0,3

0,05 (2)

0,05 (2)

0,5

0252020

Šrucha

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0252030

Mangold (řapíky)

3

0,02 (2)

0,5

0,05 (2)

0,5

0252990

Ostatní

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,5

0253000

| c) | Listy révy vinné |
| --- | --- |

c)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0254000

| d) | Potočnice lékařská |
| --- | --- |

d)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,3

0,02 (2)

0,02 (2)

0255000

| e) | Čekanka salátová |
| --- | --- |

e)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,2

0,5

0,02 (2)

0,02 (2)

0256000

| f) | Čerstvé bylinky |
| --- | --- |

f)

0,3

5

2

5

0256010

Kerblík

3

3

0256020

Pažitka

3

70

0256030

Celerová nať

3

70

0256040

Petrželová nať

5

70

0256050

Šalvěj

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256060

Rozmarýn

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256070

Tymián

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256080

Bazalka

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256090

Bobkový list

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256100

Estragon

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256990

Ostatní

3

70

0260000

| vi) | Lusková zelenina (čerstvá) |
| --- | --- |

vi)

0,01 (2)

0,02 (2)

3

0,05 (2)

0,02 (2)

0260010

Fazolové lusky

1

1

0260020

Vyluštěná fazolová semena

0,1

0,02 (2)

0260030

Hrachové lusky

1

0,02 (2)

0260040

Vyluštěná hrachová zrna

0,2

0,2

0260050

Čočka

0,05 (2)

0,02 (2)

0260990

Ostatní

0,05 (2)

0,02 (2)

0270000

| vii) | Řapíkatá a stonková zelenina (čerstvá) |
| --- | --- |

vii)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0270010

Chřest

0,05 (2)

0,5

0,02 (2)

0,02 (2)

0270020

Kardy

5

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0270030

Celer řapíkatý

5

0,05 (2)

0,02 (2)

0,5

0270040

Fenykl sladký

10

0,05 (2)

0,02 (2)

0,5

0270050

Artyčoky

5

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0270060

Pór

10

3

0,5

0,1

0270070

Reveň

0,05 (2)

0,5

0,02 (2)

0,02 (2)

0270080

Bambusové výhonky

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0270090

Palmové vegetační vrcholy

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0270990

Ostatní

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0280000

| viii) | Houby |
| --- | --- |

viii)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0280010

Pěstované

0280020

Volně rostoucí

0280990

Ostatní

0290000

| ix) | Chaluhy |
| --- | --- |

ix)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0300000

| 3. | LUŠTĚNINY, SUCHÉ |
| --- | --- |

3.

0,01 (2)

0,02 (2)

0,1

0,05 (2)

0,05 (2)

0,3

0,1

0300010

Fazole

0,1

0300020

Čočka

0,05 (2)

0300030

Hrách

0,1

0300040

Vlčí bob

0,05 (2)

0300990

Ostatní

0,05 (2)

0400000

| 4. | OLEJNATÁ SEMENA, OLEJNATÉ PLODY |
| --- | --- |

4.

0,05 (2)

0401000

| i) | Olejnatá semena |
| --- | --- |

i)

0,05 (2)

0,1 (2)

0401010

Lněná semena

0,01 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0401020

Jádra podzemnice olejné

0,01 (2)

0,2

0,1 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0401030

Mák

0,01 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,3

0401040

Sezamová semena

0,01 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0401050

Slunečnicová semena

0,01 (2)

0,5

0,1 (2)

0,3

0,05 (2)

0401060

Semena řepky

0,01 (2)

0,5

0,5

0,02 (2)

0,3

0401070

Sojové boby

0,01 (2)

0,5

0,1 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0401080

Hořčičná semena

0,01 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,2

0401090

Bavlníková semena

0,02

0,7

0,1 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0401100

Dýňová semena

0,01 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0401110

Světlice barvířská

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0401120

Brutnák

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0401130

Lnička setá

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0401140

Semena konopí

0,01 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0401150

Skočec obecný

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0401990

Ostatní

0,01 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0402000

| ii) | Olejnaté plody |
| --- | --- |

ii)

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0402010

Olivy na olej

0,02 (2)

5

0,05 (2)

4

0402020

Palmové ořechy (jádra plodů palmy olejové)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0402030

Plody palmy olejové

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0402040

Kapok

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0402990

Ostatní

0,05 (2)

0,1 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0500000

| 5. | OBILOVINY |
| --- | --- |

5.

0,01 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0500010

Ječmen

0,5

2

0,2

0,3

1

0500020

Pohanka

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05

0500030

Kukuřice

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05

0500040

Proso

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05

0500050

Oves

0,5

2

0,05 (2)

0,3

1

0500060

Rýže

5

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05

0500070

Žito

0,3

1

0,1

0,1

0,05

0500080

Čirok

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05

0500090

Pšenice

0,3

1

0,2

0,1

0,1

0500990

Ostatní

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05

0600000

| 6. | ČAJ, KÁVA, BYLINNÉ ČAJE A KAKAO |
| --- | --- |

6.

0,1 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,1 (2)

0,1 (2)

0610000

| i) | Čaj (sušené lístky a stonky, fermentované nebo nefermentované, čajovníku Camellia sinensis) |
| --- | --- |

i)

0,1 (2)

0,05 (2)

10

0620000

| ii) | Kávová zrna |
| --- | --- |

ii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0630000

| iii) | Bylinné čaje (sušené) |
| --- | --- |

iii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631000

| a) | Květy |
| --- | --- |

a)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631010

Květ heřmánku

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631020

Květ ibišku

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631030

Květní lístky růže

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631040

Květ jasmínu

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631050

Lípa

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631990

Ostatní

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632000

| b) | Listy |
| --- | --- |

b)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632010

List jahodníku

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632020

List rostliny rooibos

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632030

Cesmína paraguayská (maté)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632990

Ostatní

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0633000

| c) | Kořeny |
| --- | --- |

c)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0633010

Kořen kozlíku lékařského

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0633020

Kořen všehoje ženšenového

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0633990

Ostatní

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0639000

| d) | Ostatní bylinné čaje |
| --- | --- |

d)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0640000

| iv) | Kakao (fermentované boby) |
| --- | --- |

iv)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0650000

| v) | Rohovník (svatojánský chléb) |
| --- | --- |

v)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0700000

| 7. | CHMEL (sušený), včetně chmelových pelet a nekoncentrovaného prachu |
| --- | --- |

7.

0,1 (2)

0,05 (2)

30

25

0,1 (3)

0,1 (2)

10

0,1

0800000

| 8. | KOŘENÍ |
| --- | --- |

8.

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810000

| i) | Semena |
| --- | --- |

i)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810010

Anýz

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810020

Kmín černý

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810030

Celerová semena

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810040

Semena koriandru

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810040

Semena kmínu

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810060

Semena kopru

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810070

Semena fenyklu

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810080

Pískavice řecké seno

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810090

Muškátové oříšky

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810990

Ostatní

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820000

| ii) | Plody a bobule |
| --- | --- |

ii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820010

Nové koření

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820020

Anýzový (japonský) pepř

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820030

Kmín

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820040

Kardamom

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820050

Jalovcové bobule

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820060

Pepř, černý a bílý

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820070

Vanilkové lusky

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820080

Tamarindy (indické datle)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820990

Ostatní

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0830000

| iii) | Kůra |
| --- | --- |

iii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0830010

Skořice

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0830990

Ostatní

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840000

| iv) | Kořeny nebo oddenky |
| --- | --- |

iv)

(3)

(2)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840010

Lékořice

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840020

Zázvor

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840030

Kurkuma

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840040

Křen

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840990

Ostatní

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0850000

| v) | Pupeny |
| --- | --- |

v)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0850010

Hřebíček

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0850020

Kapary

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0850990

Ostatní

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0860000

| vi) | Blizny |
| --- | --- |

vi)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0860010

Šafrán

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0860990

Ostatní

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0870000

| vii) | Semenné míšky |
| --- | --- |

vii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0870010

Muškátový květ

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0870990

Ostatní

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900000

| 9. | CUKRONOSNÉ ROSTLINY |
| --- | --- |

9.

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900010

Cukrová řepa (kořen)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900020

Cukrová třtina

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900030

Kořen čekanky

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900990

Ostatní

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1000000

| 10. | PRODUKTY ŽIVOČIŠNÉHO PŮVODU – SUCHOZEMŠTÍ ŽIVOČICHOVÉ |
| --- | --- |

10.

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

1010000

| i) | Maso, masné polotovary, droby, krev a živočišné tuky, čerstvé, chlazené nebo zmrazené, solené, ve slaném nálevu, sušené, uzené či zpracované na moučku nebo jídla; jiné zpracované produkty, například klobásy a potravinové polotovary z nich vyrobené |
| --- | --- |

i)

0,05 (2)

0,05 (2)

1011000

| a) | Prasata |
| --- | --- |

a)

1011010

Maso

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05

1011020

Tuk bez libového masa

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05

1011030

Játra

0,1

0,07

0,3

1011040

Ledviny

0,2

0,07

0,3

1011050

Poživatelné droby

0,05 (3)

0,07

0,01 (2)

1011990

Ostatní

0,05 (2)

0,05 (2)

0,01 (2)

1012000

| b) | Hovězí dobytek |
| --- | --- |

b)

1012010

Maso

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05

1012020

Tuk

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05

1012030

Játra

0,1

0,07

0,3

1012040

Ledviny

0,2

0,07

0,3

1012050

Poživatelné droby

0,05 (2)

0,07

0,01 (2)

1012990

Ostatní

0,05 (2)

0,05 (2)

0,01 (2)

1013000

| c) | Ovce |
| --- | --- |

c)

1013010

Maso

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05

1013020

Tuk

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05

1013030

Játra

0,1

0,07

0,3

1013040

Ledviny

0,2

0,07

0,3

1013050

Poživatelné droby

0,05 (2)

0,07

0,01 (2)

1013990

Ostatní

0,05 (2)

0,05 (2)

0,01 (2)

1014000

| d) | Kozy |
| --- | --- |

d)

1014010

Maso

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05

1014020

Tuk

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05

1014030

Játra

0,1

0,07

0,3

1014040

Ledviny

0,2

0,07

0,3

1014050

Poživatelné droby

0,05 (2)

0,07

0,01 (2)

1014990

Ostatní

0,05 (2)

0,05 (2)

0,01 (2)

1015000

| e) | Koně, osli, muly a mezci |
| --- | --- |

e)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015010

Maso

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015020

Tuk

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015030

Játra

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015040

Ledviny

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015050

Poživatelné droby

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015990

Ostatní

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1016000

| f) | Drůbež – kuřata, husy, kachny, krocani a perličky, pštrosi, holubi |
| --- | --- |

f)

0,05 (2)

1016010

Maso

0,05 (2)

0,05

1016020

Tuk

0,05 (2)

0,05

1016030

Játra

0,1

0,3

1016040

Ledviny

0,2

0,3

1016050

Poživatelné droby

0,05 (2)

0,01 (2)

1016990

Ostatní

0,05 (2)

0,01 (2)

1017000

| g) | Ostatní hospodářská zvířata |
| --- | --- |

g)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017010

Maso

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017020

Tuk

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017030

Játra

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017040

Ledviny

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017050

Poživatelné droby

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017990

Ostatní

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1020000

| ii) | Mléko a smetana, nezahuštěné, bez přídavku cukru a sladidel, máslo a jiné tuky získané z mléka, sýry a tvaroh |
| --- | --- |

ii)

0,05 (2)

0,01 (2)

0,01 (2)

0,01 (2)

0,03

1020010

Kravské

1020020

Ovčí

1020030

Kozí

1020040

Kobylí

1020990

Ostatní

1030000

| iii) | Vejce ptáků, čerstvá, konzervovaná nebo vařená; vejce bez skořápek a vaječné žloutky, čerstvé, sušené, vařené ve vodě nebo v páře, lisované, zmrazené nebo jinak konzervované, též obsahující přidaný cukr nebo sladidla |
| --- | --- |

iii)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,01 (2)

1030010

Kuřecí

1030020

Kachní

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1030030

Husí

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1030040

Křepelčí

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1030990

Ostatní

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1040000

| iv) | Med |
| --- | --- |

iv)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1050000

| v) | Obojživelníci a plazi |
| --- | --- |

v)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1060000

| vi) | Hlemýždi |
| --- | --- |

vi)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1070000

| vii) | Ostatní produkty ze suchozemských živočichů |
| --- | --- |

vii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

| (F) | = | rozpustné v tuku |
| --- | --- | --- |
| (R) | = | Definice reziduí se liší u následujících kombinací s číselným kódem pesticidu:
  Acetamiprid - kód 1000000: acetamiprid a IM-2-1 metabolit“. |

(F)

=

rozpustné v tuku

(R)

=

Definice reziduí se liší u následujících kombinací s číselným kódem pesticidu:

Acetamiprid - kód 1000000: acetamiprid a IM-2-1 metabolit“.

| (2) | Příloha III se mění takto:






  a) | část A se mění takto:






  i) | Sloupec pro valifenal se nahrazuje níže uvedeným sloupcem pro valifenalát. Sloupce pro dimethomorf, fludioxonil, pirimikarb, prosulfokarb, tebukonazol a triclopyr se nahrazují tímto zněním:
  „Rezidua pesticidů a maximální limity reziduí (mg/kg)















  Číselný kód | Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí (4) | Dimethomorf | Fipronil (suma fipronilu + metabolitu sulfonuitu (MB46136), vyjádřeno jako fipronil) (F) | Fludioxonil | Pirimikarb: suma pirimikarbu a desmethyl pirimikarbu vyjádřená jako pirimikarb | Prosulfokarb | Tebukonazol | Triklopyr | Valifenalát |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) |
| 0100000 | 1. | OVOCE, ČERSTVÉ NEBO ZMRAZENÉ; OŘECHY |

(2)

Příloha III se mění takto:

a)

část A se mění takto:

i)

Sloupec pro valifenal se nahrazuje níže uvedeným sloupcem pro valifenalát. Sloupce pro dimethomorf, fludioxonil, pirimikarb, prosulfokarb, tebukonazol a triclopyr se nahrazují tímto zněním:

„Rezidua pesticidů a maximální limity reziduí (mg/kg)

Číselný kód

Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí (4)

Dimethomorf

Fipronil (suma fipronilu + metabolitu sulfonuitu (MB46136), vyjádřeno jako fipronil) (F)

Fludioxonil

Pirimikarb: suma pirimikarbu a desmethyl pirimikarbu vyjádřená jako pirimikarb

Prosulfokarb

Tebukonazol

Triklopyr

Valifenalát

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

0100000

1.

0,005 (5)

0,05 (5)

0,1 (5)

0110000

| i) | Citrusové plody |
| --- | --- |

i)

0,05 (5)

3

0,01 (5)

0110010

Grapefruity

10

0,05 (5)

0110020

Pomeranče

7

0,05 (5)

0110030

Citrony

7

0,05 (5)

0110040

Kyselé lajmy

7

0,05 (5)

0110050

Mandarinky

7

3

0110990

Ostatní

7

0,05 (5)

0120000

| ii) | Ořechy ze stromů (vyloupané nebo nevyloupané) |
| --- | --- |

ii)

0,05 (5)

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0,01 (5)

0120010

Mandle

0120020

Para ořechy

0120030

Kešu ořechy

0120040

Kaštany jedlé

0120050

Kokosové ořechy

0120060

Lískové ořechy

0120070

Makadamie

0120080

Pekanové ořechy

0120090

Piniové oříšky

0120100

Pistácie

0120110

Vlašské ořechy

0120990

Ostatní

0130000

| iii) | Jádrové ovoce |
| --- | --- |

iii)

0,05 (5)

5

2

0,01 (5)

0130010

Jablka

1

0130020

Hrušky

1

0130030

Kdoule

0,5

0130040

Mišpule

0,5

0130050

Lokvát (mišpule japonská)

0,5

0130990

Ostatní

0,5

0140000

| iv) | Peckové ovoce |
| --- | --- |

iv)

0,05 (5)

0,01 (5)

0140010

Meruňky

5

2

1

0140020

Třešně a višně

5

5

5

0140030

Broskve

7

2

1

0140040

Švestky

0,5

1

0,5

0140990

Ostatní

0,05 (5)

1

0,5

0150000

| v) | Bobulové a drobné ovoce |
| --- | --- |

v)

0151000

| a) | Hrozny stolní a moštové |
| --- | --- |

a)

3

2

1

2

0,2

0151010

Hrozny stolní

0151020

Hrozny moštové

0152000

| b) | Jahody |
| --- | --- |

b)

0,05 (5)

3

3

0,05 (5)

0,01 (5)

0153000

| c) | Ovoce z keřů |
| --- | --- |

c)

0,05 (5)

2

1

0,01 (5)

0153010

Ostružiny

5

0153020

Ostružiny ostružiníku ježiníku

0,05 (5)

0153030

Maliny

5

0153990

Ostatní

0,05 (5)

0154000

| d) | Ostatní bobulové a drobné ovoce |
| --- | --- |

d)

0,05 (5)

2

0,01 (5)

0154010

Borůvky kanadské

3

1

0154020

Klikvy

1

1

0154030

Rybíz (červený, bílý a černý)

3

1

0154040

Angrešt

3

1

0154050

Šípky

1

1

0154060

Moruše

1

1

0154070

Azarole (neapolská mišpule)

1

1

0154080

Bezinky

2

2

0154990

Ostatní

1

1

0160000

| vi) | Různé ovoce |
| --- | --- |

vi)

0,05 (5)

0,01 (5)

0161000

| a) | s jedlou slupkou |
| --- | --- |

a)

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0161010

Datle

0161020

Fíky

0161030

Stolní olivy

0161040

Kumkvaty

0161050

Karamboly

0161060

Tomel (persimon)

0161070

Jambolan (hřebíčkovec jávský)

0161990

Ostatní

0162000

| b) | s nejedlou slupkou, malé |
| --- | --- |

b)

1

0162010

Kiwi

20

0,5

0162020

Liči

0,05 (5)

0,05 (5)

0162030

Mučenka (passiflora)

0,05 (5)

1

0162040

Opuncie

0,05 (5)

0,05 (5)

0162050

Zlatolist

0,05 (5)

0,05 (5)

0162060

Tomel viržinský (kaki)

0,05 (5)

0,05 (5)

0162990

Ostatní

0,05 (5)

0,05 (5)

0163000

| c) | s nejedlou slupkou, velké |
| --- | --- |

c)

0163010

Avokádo

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0163020

Banány

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0163030

Mango

0,05 (5)

1

0,1

0163040

Papája

0,05 (5)

1

2

0163050

Granátová jablka

3

1

0,05 (5)

0163060

Čerimoja

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0163070

Kvajávy

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0163080

Ananas

0,05 (5)

0,5

0,05 (5)

0163090

Chlebovník

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0163100

Durian

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0163110

Anona ostnitá (guanabana)

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0163990

Ostatní

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0200000

| 2. | ZELENINA, ČERSTVÁ NEBO ZMRAZENÁ |
| --- | --- |

2.

0,1 (5)

0210000

| i) | Kořenová a hlíznatá zelenina |
| --- | --- |

i)

0,01 (5)

0211000

| a) | Brambory |
| --- | --- |

a)

0,5

0,01

1

0,2

0,05 (5)

0,2

0212000

| b) | Tropická kořenová a hlíznatá zelenina |
| --- | --- |

b)

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

0,5

0,05 (5)

0,05 (5)

0212010

Kasava

0212020

Batáty

0212030

Jam

0212040

Maranta

0212990

Ostatní

0213000

| c) | Ostatní kořenová a hlíznatá zelenina, kromě cukrové řepy |
| --- | --- |

c)

0,005 (5)

0,5

0213010

Řepa salátová

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0,05 (5)

0213020

Mrkev

0,05 (5)

1

1

0,5

0213030

Celer bulvový

0,05 (5)

0,2

0,1

0,5

0213040

Křen

0,05 (5)

1

0,1

0,4

0213050

Topinambury

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0213060

Pastinák

0,05 (5)

1

0,1

0,5

0213070

Petržel kořenová

0,05 (5)

1

0,1

0,5

0213080

Ředkve

1

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0213090

Černý kořen

0,05 (5)

1

0,1

0,4

0213100

Tuřín

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,3

0213110

Vodnice

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,3

0213990

Ostatní

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0220000

| ii) | Cibulová zelenina |
| --- | --- |

ii)

0,5

0,01 (5)

0220010

Česnek

0,1

0,005 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,1

0220020

Cibule kuchyňská

0,1

0,02

0,1

0,1

0,05 (5)

0220030

Šalotka

0,1

0,02

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0220040

Cibule jarní

0,3

0,005 (5)

0,3

0,05 (5)

0,5

0220990

Ostatní

0,1

0,005 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0230000

| iii) | Plodová zelenina |
| --- | --- |

iii)

0,005 (5)

0,05 (5)

0231000

| a) | Lilkovité |
| --- | --- |

a)

1

0231010

Rajčata

1

1

1

0,1

0231020

Paprika zeleninová

0,5

2

0,5

0,01 (5)

0231030

Lilek

0,05 (5)

1

0,5

0,1

0231040

Okra, tobolky ibišku jedlého

0,05 (5)

0,5

0,05 (5)

0,01 (5)

0231990

Ostatní

0,05 (5)

0,5

0,05 (5)

0,01 (5)

0232000

| b) | Tykvovité – s jedlou slupkou |
| --- | --- |

b)

1

1

0,01 (5)

0232010

Okurky salátové

1

0,5

0232020

Okurky nakládačky

0,5

0,05 (5)

0232030

Cukety

1

0,2

0232990

Ostatní

0,5

0,05 (5)

0233000

| c) | Tykvovité – s nejedlou slupkou |
| --- | --- |

c)

0,05 (5)

1

0,01 (5)

0233010

Melouny cukrové

1

0,2

0233020

Dýně

0,05 (5)

0,2

0233030

Melouny vodní

0,05 (5)

0,2

0233990

Ostatní

0,05 (5)

0,05 (5)

0234000

| d) | Kukuřice cukrová |
| --- | --- |

d)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,5

0,2

0,01 (5)

0239000

| e) | Ostatní plodová zelenina |
| --- | --- |

e)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,5

0,05 (5)

0,01 (5)

0240000

| iv) | Košťálová zelenina |
| --- | --- |

iv)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0241000

| a) | Košťálová zelenina vytvářející růžice |
| --- | --- |

a)

0,02

0241010

Brokolice

2

1

0241020

Květák

2

1

0241990

Ostatní

1

0,05 (5)

0242000

| b) | Košťálová zelenina vytvářející hlávky |
| --- | --- |

b)

0,02

1

0242010

Kapusta růžičková

0,5

0242020

Zelí hlávkové

1

0242990

Ostatní

0,5

0243000

| c) | Košťálová zelenina listová |
| --- | --- |

c)

0,005 (5)

0243010

Pekingské zelí

2

1

0243020

Kadeřávek

1

0,05 (5)

0243990

Ostatní

2

0,05 (5)

0244000

| d) | Kedlubny |
| --- | --- |

d)

0,005 (5)

0,5

0,05 (5)

0250000

| v) | Listová zelenina a čerstvé bylinky |
| --- | --- |

v)

0,005 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0251000

| a) | Salát hlávkový a ostatní salátové rostliny, včetně čeledi Brassicacea |
| --- | --- |

a)

10

0,05 (5)

0251010

Polníček

1

5

0251020

Salát

10

5

0251030

Endivie

1

1

0251040

Řeřicha setá

1

5

0251050

Barborka jarní

1

5

0251060

Roketa setá

10

5

0251070

Červená hořčice

1

5

0251080

Listy a výhonky druhu Brassica spp.

1

5

0251990

Ostatní

1

5

0252000

| b) | Špenát a podobná zelenina (listy) |
| --- | --- |

b)

0,05 (5)

0252010

Špenát

0,1

7

2

0252020

Šrucha

1

10

5

0252030

Mangold (řapíky)

0,05 (5)

7

5

0252990

Ostatní

0,05 (5)

0,05 (5)

5

0253000

| c) | Listy révy vinné |
| --- | --- |

c)

10

0,05 (5)

5

0,05 (5)

0254000

| d) | Potočnice lékařská |
| --- | --- |

d)

10

0,05 (5)

5

0,05 (5)

0255000

| e) | Čekanka salátová |
| --- | --- |

e)

10

0,05 (5)

2

0,05 (5)

0256000

| f) | Čerstvé bylinky |
| --- | --- |

f)

10

1

5

0256010

Kerblík

0,05 (5)

0256020

Pažitka

0,5

0256030

Celerová nať

0,05 (5)

0256040

Petrželová nať

0,05 (5)

0256050

Šalvěj

0,05 (5)

0256060

Rozmarýn

0,05 (5)

0256070

Tymián

0,05 (5)

0256080

Bazalka

0,05 (5)

0256090

Bobkový list

0,05 (5)

0256100

Estragon

0,05 (5)

0256990

Ostatní

0,05 (5)

0260000

| vi) | Lusková zelenina (čerstvá) |
| --- | --- |

vi)

0,005 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0260010

Fazolové lusky

0,05 (5)

1

1

2

0260020

Vyluštěná fazolová semena

0,05 (5)

0,2

1

2

0260030

Hrachové lusky

0,05 (5)

0,2

1

2

0260040

Vyluštěná hrachová zrna

0,1

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0260050

Čočka

0,05 (5)

0,05 (5)

0,7

0,05 (5)

0260990

Ostatní

0,05 (5)

0,05 (5)

0,7

0,05 (5)

0270000

| vii) | Řapíkatá a stonková zelenina (čerstvá) |
| --- | --- |

vii)

0,01 (5)

0270010

Chřest

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0,05 (5)

0270020

Kardy

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0,05 (5)

0270030

Celer řapíkatý

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

5

2

0,3

0270040

Fenykl sladký

0,05 (5)

0,005 (5)

0,1

5

0,05 (5)

0,05 (5)

0270050

Artyčoky

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

5

0,05 (5)

0,5

0270060

Pór

1,5

0,01

0,05 (5)

1

0,05 (5)

1

0270070

Reveň

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0,05 (5)

0270080

Bambusové výhonky

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0,05 (5)

0270090

Palmové vegetační vrcholy

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0,05 (5)

0270990

Ostatní

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0,05 (5)

0280000

| viii) | Houby |
| --- | --- |

viii)

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

0,5

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0280010

Pěstované

0280020

Volně rostoucí

0280990

Ostatní

0290000

| ix) | Chaluhy |
| --- | --- |

ix)

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

0,5

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0300000

| 3. | LUŠTĚNINY, SUCHÉ |
| --- | --- |

3.

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0,1 (5)

0,01 (5)

0300010

Fazole

0,2

0300020

Čočka

0,05 (5)

0300030

Hrách

0,05 (5)

0300040

Vlčí bob

0,2

0300990

Ostatní

0,05 (5)

0400000

| 4. | OLEJNATÁ SEMENA, OLEJNATÉ PLODY |
| --- | --- |

4.

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,1 (5)

0,01 (5)

0401000

| i) | Olejnatá semena |
| --- | --- |

i)

0401010

Lněná semena

0,1

0,05 (5)

0401020

Jádra podzemnice olejné

0,1

0,05 (5)

0401030

Mák

0,5

0,05 (5)

0401040

Sezamová semena

0,1

0,05 (5)

0401050

Slunečnicová semena

0,5

0,05 (5)

0401060

Semena řepky

0,2

0,5

0401070

Sojové boby

0,1

0,1

0401080

Hořčičná semena

0,1

0,2

0401090

Bavlníková semena

0,1

0,05 (5)

0401100

Dýňová semena

0,1

0,05 (5)

0401110

Světlice barvířská

0,1

0,05 (5)

0401120

Brutnák

0,1

0,05 (5)

0401130

Lnička setá

0,1

0,05 (5)

0401140

Semena konopí

0,1

0,05 (5)

0401150

Skočec obecný

0,1

0,05 (5)

0401990

Ostatní

0,1

0,05 (5)

0402000

| ii) | Olejnaté plody |
| --- | --- |

ii)

0,05 (5)

0402010

Olivy na olej

1

0402020

Palmové ořechy (jádra plodů palmy olejové)

0,1

0402030

Plody palmy olejové

0,1

0402040

Kapok

0,1

0402990

Ostatní

0,1

0500000

| 5. | OBILOVINY |
| --- | --- |

5.

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0500010

Ječmen

0,05 (5)

0,5

2

0,1 (5)

0500020

Pohanka

0,05 (5)

0,2

0,2

0,1 (5)

0500030

Kukuřice

0,1

0,2

0,2

0,1 (5)

0500040

Proso

0,05 (5)

0,2

0,2

0,1 (5)

0500050

Oves

0,05 (5)

0,5

2

0,1 (5)

0500060

Rýže

0,05 (5)

0,2

2

1

0500070

Žito

0,05 (5)

0,5

0,2

0,1 (5)

0500080

Čirok

0,05 (5)

0,2

0,2

0,1 (5)

0500090

Pšenice

0,2

0,5

0,2

0,1 (5)

0500990

Ostatní

0,05 (5)

0,2

0,2

0,1 (5)

0600000

| 6. | ČAJ, KÁVA, BYLINNÉ ČAJE A KAKAO |
| --- | --- |

6.

0,05 (5)

0,005 (5)

0,1 (5)

0,02 (5)

0610000

| i) | Čaj (sušené lístky a stonky, fermentované nebo nefermentované, čajovníku Camellia sinensis) |
| --- | --- |

i)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0620000

| ii) | Kávová zrna |
| --- | --- |

ii)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,1

0630000

| iii) | Bylinné čaje (sušené) |
| --- | --- |

iii)

5

2

50

0631000

| a) | Květy |
| --- | --- |

a)

0,05 (5)

0631010

Květ heřmánku

0631020

Květ ibišku

0631030

Květní lístky růže

0631040

Květ jasmínu

0631050

Lípa

0631990

Ostatní

0632000

| b) | Listy |
| --- | --- |

b)

0,05 (5)

0632010

List jahodníku

0632020

List rostliny rooibos

0632030

Cesmína paraguayská (maté)

0632990

Ostatní

0633000

| c) | Kořeny |
| --- | --- |

c)

1

0633010

Kořen kozlíku lékařského

0633020

Kořen všehoje ženšenového

0633990

Ostatní

0639000

| d) | Ostatní bylinné čaje |
| --- | --- |

d)

0,05 (5)

0640000

| iv) | Kakao (fermentované boby) |
| --- | --- |

iv)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0650000

| v) | Rohovník (svatojánský chléb) |
| --- | --- |

v)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0700000

| 7. | CHMEL (sušený), včetně chmelových pelet a nekoncentrovaného prachu |
| --- | --- |

7.

50

0,01 (5)

0,05 (5)

4

0,05 (5)

30

0,1 (5)

0,02 (5)

0800000

| 8. | KOŘENÍ |
| --- | --- |

8.

0,05 (5)

0,005 (5)

0,1 (5)

0,02 (5)

0810000

| i) | Semena |
| --- | --- |

i)

0,05 (5)

5

0810010

Anýz

0,05 (5)

2

0810020

Kmín černý

0,2

2

0810030

Celerová semena

0,05 (5)

1

0810040

Semena koriandru

0,2

2

0810040

Semena kmínu

0,05 (5)

1

0810060

Semena kopru

0,05 (5)

1

0810070

Semena fenyklu

0,05 (5)

2

0810080

Pískavice řecké seno

0,05 (5)

1

0810090

Muškátové oříšky

0,05 (5)

1

0810990

Ostatní

0,05 (5)

1

0820000

| ii) | Plody a bobule |
| --- | --- |

ii)

0,05 (5)

0,05 (5)

1

0820010

Nové koření

0,05 (5)

0820020

Anýzový (japonský) pepř

0,05 (5)

0820030

Kmín

0,5

0820040

Kardamom

0,05 (5)

0820050

Jalovcové bobule

0,05 (5)

0820060

Pepř, černý a bílý

0,05 (5)

0820070

Vanilkové lusky

0,05 (5)

0820080

Tamarindy (indické datle)

0,05 (5)

0820990

Ostatní

0,05 (5)

0830000

| iii) | Kůra |
| --- | --- |

iii)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

1

0830010

Skořice

0830990

Ostatní

0840000

| iv) | Kořeny nebo oddenky |
| --- | --- |

iv)

1

0,05 (5)

0,05 (5)

1

0840010

Lékořice

0840020

Zázvor

0840030

Kurkuma

0840040

Křen

0840990

Ostatní

0850000

| v) | Pupeny |
| --- | --- |

v)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

1

0850010

Hřebíček

0850020

Kapary

0850990

Ostatní

0860000

| vi) | Blizny |
| --- | --- |

vi)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

1

0860010

Šafrán

0860990

Ostatní

0870000

| vii) | Semenné míšky |
| --- | --- |

vii)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

1

0870010

Muškátový květ

0870990

Ostatní

0900000

| 9. | CUKRONOSNÉ ROSTLINY |
| --- | --- |

9.

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,1 (5)

0,01 (5)

0900010

Cukrová řepa (kořen)

0,05

0,5

0900020

Cukrová třtina

0,005 (5)

0,05 (5)

0900030

Kořen čekanky

0,005 (5)

0,05 (5)

0900990

Ostatní

0,005 (5)

0,05 (5)

1000000

| 10. | PRODUKTY ŽIVOČIŠNÉHO PŮVODU – SUCHOZEMŠTÍ ŽIVOČICHOVÉ |
| --- | --- |

10.

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

1010000

| i) | Maso, masné polotovary, droby, krev a živočišné tuky, čerstvé, chlazené nebo zmrazené, solené, ve slaném nálevu, sušené, uzené či zpracované na moučku nebo jídla; jiné zpracované produkty, například klobásy a potravinové polotovary z nich vyrobené |
| --- | --- |

i)

0,1

1011000

| a) | Prasata |
| --- | --- |

a)

0,05 (5)

1011010

Maso

0,02

1011020

Tuk bez libového masa

0,1

1011030

Játra

0,02

1011040

Ledviny

0,02

1011050

Poživatelné droby

0,02

1011990

Ostatní

0,02

1012000

| b) | Hovězí dobytek |
| --- | --- |

b)

1012010

Maso

0,02

0,05 (5)

1012020

Tuk

0,5

0,05 (5)

1012030

Játra

0,1

0,05 (5)

1012040

Ledviny

0,02

0,2

1012050

Poživatelné droby

0,02

0,05 (5)

1012990

Ostatní

0,02

0,05 (5)

1013000

| c) | Ovce |
| --- | --- |

c)

1013010

Maso

0,02

0,05 (5)

1013020

Tuk

0,5

0,05 (5)

1013030

Játra

0,1

0,05 (5)

1013040

Ledviny

0,02

0,2

1013050

Poživatelné droby

0,02

0,05 (5)

1013990

Ostatní

0,02

0,05 (5)

1014000

| d) | Kozy |
| --- | --- |

d)

1014010

Maso

0,02

0,05 (5)

1014020

Tuk

0,5

0,05 (5)

1014030

Játra

0,1

0,05 (5)

1014040

Ledviny

0,02

0,2

1014050

Poživatelné droby

0,02

0,05 (5)

1014990

Ostatní

0,02

0,05 (5)

1015000

| e) | Koně, osli, muly a mezci |
| --- | --- |

e)

0,01

1015010

Maso

0,05 (5)

1015020

Tuk

0,05 (5)

1015030

Játra

0,05 (5)

1015040

Ledviny

0,2

1015050

Poživatelné droby

0,05 (5)

1015990

Ostatní

0,05 (5)

1016000

| f) | Drůbež – kuřata, husy, kachny, krocani a perličky, pštrosi, holubi |
| --- | --- |

f)

0,05 (5)

1016010

Maso

0,01

1016020

Tuk

0,01

1016030

Játra

0,02

1016040

Ledviny

0,01

1016050

Poživatelné droby

0,01

1016990

Ostatní

0,01

1017000

| g) | Ostatní hospodářská zvířata |
| --- | --- |

g)

0,01

0,05 (5)

1017010

Maso

1017020

Tuk

1017030

Játra

1017040

Ledviny

1017050

Poživatelné droby

1017990

Ostatní

1020000

| ii) | Mléko a smetana, nezahuštěné, bez přídavku cukru a sladidel, máslo a jiné tuky získané z mléka, sýry a tvaroh |
| --- | --- |

ii)

0,005 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

1020010

Kravské

1020020

Ovčí

1020030

Kozí

1020040

Kobylí

1020990

Ostatní

1030000

| iii) | Vejce ptáků, čerstvá, konzervovaná nebo vařená; vejce bez skořápek a vaječné žloutky, čerstvé, sušené, vařené ve vodě nebo v páře, lisované, zmrazené nebo jinak konzervované, též obsahující přidaný cukr nebo sladidla |
| --- | --- |

iii)

0,02

0,1

0,05 (5)

1030010

Kuřecí

1030020

Kachní

1030030

Husí

1030040

Křepelčí

1030990

Ostatní

1040000

| iv) | Med |
| --- | --- |

iv)

0,01

0,05 (5)

0,05 (5)

1050000

| v) | Obojživelníci a plazi |
| --- | --- |

v)

0,01

0,05 (5)

0,05 (5)

1060000

| vi) | Hlemýždi |
| --- | --- |

vi)

0,01

0,05 (5)

0,05 (5)

1070000

| vii) | Ostatní produkty ze suchozemských živočichů |
| --- | --- |

vii)

0,01

0,1

0,05 (5)

| (F) | = | rozpustné v tuku“. |
| --- | --- | --- |

(F)

=

rozpustné v tuku“.

| ii) | Doplňují se nové sloupce pro amisulbrom, ametoctradin a bixafen, které znějí:
  „Rezidua pesticidů a maximální limity reziduí (mg/kg)










  Číselný kód | Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí (6) | ametoctradin | amisulbrom | bifaxen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| 0100000 | 1. | OVOCE, ČERSTVÉ NEBO ZMRAZENÉ; OŘECHY |

ii)

Doplňují se nové sloupce pro amisulbrom, ametoctradin a bixafen, které znějí:

„Rezidua pesticidů a maximální limity reziduí (mg/kg)

Číselný kód

Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí (6)

ametoctradin

amisulbrom

bifaxen

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

0100000

1.

0,01 (7)

0110000

| i) | Citrusové plody |
| --- | --- |

i)

0,01 (7)

0,01 (7)

0110010

Grapefruity

0110020

Pomeranče

0110030

Citrony

0110040

Kyselé lajmy

0110050

Mandarinky

0110990

Ostatní

0120000

| ii) | Ořechy ze stromů (vyloupané nebo nevyloupané) |
| --- | --- |

ii)

0,01 (7)

0,01 (7)

0120010

Mandle

0120020

Para ořechy

0120030

Kešu ořechy

0120040

Kaštany jedlé

0120050

Kokosové ořechy

0120060

Lískové ořechy

0120070

Makadamie

0120080

Pekanové ořechy

0120090

Piniové oříšky

0120100

Pistácie

0120110

Vlašské ořechy

0120990

Ostatní

0130000

| iii) | Jádrové ovoce |
| --- | --- |

iii)

0,01 (7)

0,01 (7)

0130010

Jablka

0130020

Hrušky

0130030

Kdoule

0130040

Mišpule

0130050

Lokvát (mišpule japonská)

0130990

Ostatní

0140000

| iv) | Peckové ovoce |
| --- | --- |

iv)

0,01 (7)

0,01 (7)

0140010

Meruňky

0140020

Třešně a višně

0140030

Broskve

0140040

Švestky

0140990

Ostatní

0150000

| v) | Bobulové a drobné ovoce |
| --- | --- |

v)

0151000

| a) | Hrozny stolní a moštové |
| --- | --- |

a)

5

0,3

0151010

Hrozny stolní

0151020

Hrozny moštové

0152000

| b) | Jahody |
| --- | --- |

b)

0,01 (7)

0,01 (7)

0153000

| c) | Ovoce z keřů |
| --- | --- |

c)

0,01 (7)

0,01 (7)

0153010

Ostružiny

0153020

Ostružiny ostružiníku ježiníku

0153030

Maliny

0153990

Ostatní

0154000

| d) | Ostatní bobulové a drobné ovoce |
| --- | --- |

d)

0,01 (7)

0,01 (7)

0154010

Borůvky kanadské

0154020

Klikvy

0154030

Rybíz (červený, bílý a černý)

0154040

Angrešt

0154050

Šípky

0154060

Moruše

0154070

Azarole (neapolská mišpule)

0154080

Bezinky

0154990

Ostatní

0160000

| vi) | Různé ovoce |
| --- | --- |

vi)

0,01 (7)

0,01 (7)

0161000

| a) | s jedlou slupkou |
| --- | --- |

a)

0161010

Datle

0161020

Fíky

0161030

Stolní olivy

0161040

Kumkvaty

0161050

Karamboly

0161060

Tomel (persimon)

0161070

Jambolan (hřebíčkovec jávský)

0161990

Ostatní

0162000

| b) | s nejedlou slupkou, malé |
| --- | --- |

b)

0162010

Kiwi

0162020

Liči

0162030

Mučenka (passiflora)

0162040

Opuncie

0162050

Zlatolist

0162060

Tomel viržinský (kaki)

0162990

Ostatní

0163000

| c) | s nejedlou slupkou, velké |
| --- | --- |

c)

0163010

Avokádo

0163020

Banány

0163030

Mango

0163040

Papája

0163050

Granátová jablka

0163060

Čerimoja

0163070

Kvajávy

0163080

Ananas

0163090

Chlebovník

0163100

Durian

0163110

Anona ostnitá (guanabana)

0163990

Ostatní

0200000

| 2. | ZELENINA, ČERSTVÁ NEBO ZMRAZENÁ |
| --- | --- |

2.

0,01 (7)

0,01 (7)

0210000

| i) | Kořenová a hlíznatá zelenina |
| --- | --- |

i)

0,01 (7)

0211000

| a) | Brambory |
| --- | --- |

a)

0212000

| b) | Tropická kořenová a hlíznatá zelenina |
| --- | --- |

b)

0212010

Kasava

0212020

Batáty

0212030

Jam

0212040

Maranta

0212990

Ostatní

0213000

| c) | Ostatní kořenová a hlíznatá zelenina, kromě cukrové řepy |
| --- | --- |

c)

0213010

Řepa salátová

0213020

Mrkev

0213030

Celer bulvový

0213040

Křen

0213050

Topinambury

0213060

Pastinák

0213070

Petržel kořenová

0213080

Ředkve

0213090

Černý kořen

0213100

Tuřín

0213110

Vodnice

0213990

Ostatní

0220000

| ii) | Cibulová zelenina |
| --- | --- |

ii)

0,01 (7)

0220010

Česnek

0220020

Cibule kuchyňská

0220030

Šalotka

0220040

Cibule jarní

0220990

Ostatní

0230000

| iii) | Plodová zelenina |
| --- | --- |

iii)

0231000

| a) | Lilkovité |
| --- | --- |

a)

0231010

Rajčata

2

0231020

Paprika zeleninová

2

0231030

Lilek

0,01 (7)

0231040

Okra, tobolky ibišku jedlého

0,01 (7)

0231990

Ostatní

0,01 (7)

0232000

| b) | Tykvovité – s jedlou slupkou |
| --- | --- |

b)

0232010

Okurky salátové

0,5

0232020

Okurky nakládačky

0,01 (7)

0232030

Cukety

0,5

0232990

Ostatní

0,01 (7)

0233000

| c) | Tykvovité – s nejedlou slupkou |
| --- | --- |

c)

1

0233010

Melouny cukrové

0233020

Dýně

0233030

Melouny vodní

0233990

Ostatní

0234000

| d) | Kukuřice cukrová |
| --- | --- |

d)

0,01 (7)

0239000

| e) | Ostatní plodová zelenina |
| --- | --- |

e)

0,01 (7)

0240000

| iv) | Košťálová zelenina |
| --- | --- |

iv)

0,01 (7)

0241000

| a) | Košťálová zelenina vytvářející růžice |
| --- | --- |

a)

0241010

Brokolice

0241020

Květák

0241990

Ostatní

0242000

| b) | Košťálová zelenina vytvářející hlávky |
| --- | --- |

b)

0242010

Kapusta růžičková

0242020

Zelí hlávkové

0242990

Ostatní

0243000

| c) | Košťálová zelenina listová |
| --- | --- |

c)

0243010

Pekingské zelí

0243020

Kadeřávek

0243990

Ostatní

0244000

| d) | Kedlubny |
| --- | --- |

d)

0250000

| v) | Listová zelenina a čerstvé bylinky |
| --- | --- |

v)

0251000

| a) | Salát hlávkový a ostatní salátové rostliny, včetně čeledi Brassicacea |
| --- | --- |

a)

0251010

Polníček

50

0251020

Salát

20

0251030

Endivie

0,01 (7)

0251040

Řeřicha setá

0,01 (7)

0251050

Barborka jarní

0,01 (7)

0251060

Roketa setá

0,01 (7)

0251070

Červená hořčice

0,01 (7)

0251080

Listy a výhonky druhu Brassica spp.

0,01 (7)

0251990

Ostatní

0,01 (7)

0252000

| b) | Špenát a podobná zelenina (listy) |
| --- | --- |

b)

0,01 (7)

0252010

Špenát

0252020

Šrucha

0252030

Mangold (řapíky)

0252990

Ostatní

0253000

| c) | Listy révy vinné |
| --- | --- |

c)

0,01 (7)

0254000

| d) | Potočnice lékařská |
| --- | --- |

d)

0,01 (7)

0255000

| e) | Čekanka salátová |
| --- | --- |

e)

0,01 (7)

0256000

| f) | Čerstvé bylinky |
| --- | --- |

f)

0,01 (7)

0256010

Kerblík

0256020

Pažitka

0256030

Celerová nať

0256040

Petrželová nať

0256050

Šalvěj

0256060

Rozmarýn

0256070

Tymián

0256080

Bazalka

0256090

Bobkový list

0256100

Estragon

0256990

Ostatní

0260000

| vi) | Lusková zelenina (čerstvá) |
| --- | --- |

vi)

0,01 (7)

0260010

Fazolové lusky

0260020

Vyluštěná fazolová semena

0260030

Hrachové lusky

0260040

Vyluštěná hrachová zrna

0260050

Čočka

0260990

Ostatní

0270000

| vii) | Řapíkatá a stonková zelenina (čerstvá) |
| --- | --- |

vii)

0,01 (7)

0270010

Chřest

0270020

Kardy

0270030

Celer řapíkatý

0270040

Fenykl sladký

0270050

Artyčoky

0270060

Pór

0270070

Reveň

0270080

Bambusové výhonky

0270090

Palmové vegetační vrcholy

0270990

Ostatní

0280000

| viii) | Houby |
| --- | --- |

viii)

0,01 (7)

0280010

Pěstované

0280020

Volně rostoucí

0280990

Ostatní

0290000

| ix) | Chaluhy |
| --- | --- |

ix)

0,01 (7)

0300000

| 3. | LUŠTĚNINY, SUCHÉ |
| --- | --- |

3.

0,01 (7)

0,01 (7)

0,01 (7)

0300010

Fazole

0300020

Čočka

0300030

Hrách

0300040

Vlčí bob

0300990

Ostatní

0400000

| 4. | OLEJNATÁ SEMENA, OLEJNATÉ PLODY |
| --- | --- |

4.

0,01 (7)

0,01 (7)

0,01 (7)

0401000

| i) | Olejnatá semena |
| --- | --- |

i)

0401010

Lněná semena

0401020

Jádra podzemnice olejné

0401030

Mák

0401040

Sezamová semena

0401050

Slunečnicová semena

0401060

Semena řepky

0401070

Sojové boby

0401080

Hořčičná semena

0401090

Bavlníková semena

0401100

Dýňová semena

0401110

Světlice barvířská

0401120

Brutnák

0401130

Lnička setá

0401140

Semena konopí

0401150

Skočec obecný

0401990

Ostatní

0402000

| ii) | Olejnaté plody |
| --- | --- |

ii)

0402010

Olivy na olej

0402020

Palmové ořechy (jádra plodů palmy olejové)

0402030

Plody palmy olejové

0402040

Kapok

0402990

Ostatní

0500000

| 5. | OBILOVINY |
| --- | --- |

5.

0,01 (7)

0,01 (7)

0500010

Ječmen

0,5

0500020

Pohanka

0,01 (7)

0500030

Kukuřice

0,01 (7)

0500040

Proso

0,01 (7)

0500050

Oves

0,5

0500060

Rýže

0,01 (7)

0500070

Žito

0,05

0500080

Čirok

0,01 (7)

0500090

Pšenice

0,05

0500990

Ostatní

0,01 (7)

0600000

| 6. | ČAJ, KÁVA, BYLINNÉ ČAJE A KAKAO |
| --- | --- |

6.

0,01 (7)

0,01 (7)

0,01 (7)

0610000

| i) | Čaj (sušené lístky a stonky, fermentované nebo nefermentované, čajovníku Camellia sinensis) |
| --- | --- |

i)

0620000

| ii) | Kávová zrna |
| --- | --- |

ii)

0630000

| iii) | Bylinné čaje (sušené) |
| --- | --- |

iii)

0631000

| a) | Květy |
| --- | --- |

a)

0631010

Květ heřmánku

0631020

Květ ibišku

0631030

Květní lístky růže

0631040

Květ jasmínu

0631050

Lípa

0631990

Ostatní

0632000

| b) | Listy |
| --- | --- |

b)

0632010

List jahodníku

0632020

List rostliny rooibos

0632030

Cesmína paraguayská (maté)

0632990

Ostatní

0633000

| c) | Kořeny |
| --- | --- |

c)

0633010

Kořen kozlíku lékařského

0633020

Kořen všehoje ženšenového

0633990

Ostatní

0639000

| d) | Ostatní bylinné čaje |
| --- | --- |

d)

0640000

| iv) | Kakao (fermentované boby) |
| --- | --- |

iv)

0650000

| v) | Rohovník (svatojánský chléb) |
| --- | --- |

v)

0700000

| 7. | CHMEL (sušený), včetně chmelových pelet a nekoncentrovaného prachu |
| --- | --- |

7.

0,01 (7)

0,01 (7)

0,01 (7)

0800000

| 8. | KOŘENÍ |
| --- | --- |

8.

0,01 (7)

0,01 (7)

0,01 (7)

0810000

| i) | Semena |
| --- | --- |

i)

0810010

Anýz

0810020

Kmín černý

0810030

Celerová semena

0810040

Semena koriandru

0810040

Semena kmínu

0810060

Semena kopru

0810070

Semena fenyklu

0810080

Pískavice řecké seno

0810090

Muškátové oříšky

0810990

Ostatní

0820000

| ii) | Plody a bobule |
| --- | --- |

ii)

0820010

Nové koření

0820020

Anýzový (japonský) pepř

0820030

Kmín

0820040

Kardamom

0820050

Jalovcové bobule

0820060

Pepř, černý a bílý

0820070

Vanilkové lusky

0820080

Tamarindy (indické datle)

0820990

Ostatní

0830000

| iii) | Kůra |
| --- | --- |

iii)

0830010

Skořice

0830990

Ostatní

0840000

| iv) | Kořeny nebo oddenky |
| --- | --- |

iv)

0840010

Lékořice

0840020

Zázvor

0840030

Kurkuma

0840040

Křen

0840990

Ostatní

0850000

| v) | Pupeny |
| --- | --- |

v)

0850010

Hřebíček

0850020

Kapary

0850990

Ostatní

0860000

| vi) | Blizny |
| --- | --- |

vi)

0860010

Šafrán

0860990

Ostatní

0870000

| vii) | Semenné míšky |
| --- | --- |

vii)

0870010

Muškátový květ

0870990

Ostatní

0900000

| 9. | CUKRONOSNÉ ROSTLINY |
| --- | --- |

9.

0,01 (7)

0,01 (7)

0,01 (7)

0900010

Cukrová řepa (kořen)

0900020

Cukrová třtina

0900030

Kořen čekanky

0900990

Ostatní

1000000

| 10. | PRODUKTY ŽIVOČIŠNÉHO PŮVODU – SUCHOZEMŠTÍ ŽIVOČICHOVÉ |
| --- | --- |

10.

0,01 (7)

0,01 (7)

1010000

| i) | Maso, masné polotovary, droby, krev a živočišné tuky, čerstvé, chlazené nebo zmrazené, solené, ve slaném nálevu, sušené, uzené či zpracované na moučku nebo jídla; jiné zpracované produkty, například klobásy a potravinové polotovary z nich vyrobené |
| --- | --- |

i)

1011000

| a) | Prasata |
| --- | --- |

a)

1011010

Maso

1011020

Tuk bez libového masa

1011030

Játra

1011040

Ledviny

1011050

Poživatelné droby

1011990

Ostatní

1012000

| b) | Hovězí dobytek |
| --- | --- |

b)

1012010

Maso

0,15

1012020

Tuk

0,4

1012030

Játra

1,5

1012040

Ledviny

0,3

1012050

Poživatelné droby

0,02 (7)

1012990

Ostatní

0,02 (7)

1013000

| c) | Ovce |
| --- | --- |

c)

1013010

Maso

0,15

1013020

Tuk

0,4

1013030

Játra

1,5

1013040

Ledviny

0,3

1013050

Poživatelné droby

0,02 (7)

1013990

Ostatní

0,02 (7)

1014000

| d) | Kozy |
| --- | --- |

d)

1014010

Maso

0,15

1014020

Tuk

0,4

1014030

Játra

1,5

1014040

Ledviny

0,3

1014050

Poživatelné droby

0,02 (7)

1014990

Ostatní

0,02 (7)

1015000

| e) | Koně, osli, muly a mezci |
| --- | --- |

e)

0,02 (7)

1015010

Maso

1015020

Tuk

1015030

Játra

1015040

Ledviny

1015050

Poživatelné droby

1015990

Ostatní

1016000

| f) | Drůbež – kuřata, husy, kachny, krocani a perličky, pštrosi, holubi |
| --- | --- |

f)

0,02 (7)

1016010

Maso

1016020

Tuk

1016030

Játra

1016040

Ledviny

1016050

Poživatelné droby

1016990

Ostatní

1017000

| g) | Ostatní hospodářská zvířata |
| --- | --- |

g)

0,02 (7)

1017010

Maso

1017020

Tuk

1017030

Játra

1017040

Ledviny

1017050

Poživatelné droby

1017990

Ostatní

1020000

| ii) | Mléko a smetana, nezahuštěné, bez přídavku cukru a sladidel, máslo a jiné tuky získané z mléka, sýry a tvaroh |
| --- | --- |

ii)

1020010

Kravské

0,04

1020020

Ovčí

0,04

1020030

Kozí

0,04

1020040

Kobylí

0,02 (7)

1020990

Ostatní

0,02 (7)

1030000

| iii) | Vejce ptáků, čerstvá, konzervovaná nebo vařená; vejce bez skořápek a vaječné žloutky, čerstvé, sušené, vařené ve vodě nebo v páře, lisované, zmrazené nebo jinak konzervované, též obsahující přidaný cukr nebo sladidla |
| --- | --- |

iii)

0,02 (7)

1030010

Kuřecí

1030020

Kachní

1030030

Husí

1030040

Křepelčí

1030990

Ostatní

1040000

| iv) | Med |
| --- | --- |

iv)

0,02 (7)

1050000

| v) | Obojživelníci a plazi |
| --- | --- |

v)

0,02 (7)

1060000

| vi) | Hlemýždi |
| --- | --- |

vi)

0,02 (7)

1070000

| vii) | Ostatní produkty ze suchozemských živočichů |
| --- | --- |

vii)

0,02 (7)

| b) | V části B se sloupce pro pyraclostrobin a acibenzolar-S-methyl nahrazují tímto:
  „Rezidua pesticidů a maximální limity reziduí (mg/kg)













  Číselný kód | Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí (8) | Acetamiprid (R) | Acibenzolar-S-methyl (suma acibenzolar-S-methylu a acibenzolarové kyseliny (CGA 210007), vyjádřeno jako acibenzolar-S-methyl) | Imazalil | Prohexadion (prohexadion a jeho soli, vyjádřeno jako prohexadion) | Pyraklostrobin (F) | Thiakloprid (F) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) |
| 0130040 | Mišpule | 0,1 | 0,02 (9) | 5 | 0,05 (9) | 0,3 | 0,3 |
| 0130050 | Lokvát (mišpule japonská) | 0,1 | 0,02 (9) | 5 | 0,05 (9) | 0,3 | 0,3 |
| 0154050 | Šípky | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 3 | 1 |
| 0154060 | Moruše | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 3 | 1 |
| 0154070 | Azarole (neapolská mišpule) | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 3 | 1 |
| 0154080 | Bezinky | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 3 | 1 |
| 0161050 | Karamboly | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,02 (9) |
| 0161060 | Tomel (persimon) | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,02 (9) |
| 0161070 | Jambolan (hřebíčkovec jávský) | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,02 (9) |
| 0162040 | Opuncie | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,02 (9) |
| 0162050 | Zlatolist | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,02 (9) |
| 0162060 | Tomel viržinský (kaki) | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,02 (9) |
| 0163060 | Čerimoja | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,02 (9) |
| 0163070 | Kvajávy | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,02 (9) |
| 0163090 | Chlebovník | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,02 (9) |
| 0163100 | Durian | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,02 (9) |
| 0163110 | Anona ostnitá (guanabana) | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,02 (9) |
| 0212040 | Maranta | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,02 (9) |
| 0251050 | Barborka jarní | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 2 | 2 |
| 0251070 | Červená hořčice | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 2 | 2 |
| 0252020 | Šrucha | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 2 | 0,02 (9) |
| 0253000 | c) | Listy révy vinné |

b)

V části B se sloupce pro pyraclostrobin a acibenzolar-S-methyl nahrazují tímto:

„Rezidua pesticidů a maximální limity reziduí (mg/kg)

Číselný kód

Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí (8)

Acetamiprid (R)

Acibenzolar-S-methyl (suma acibenzolar-S-methylu a acibenzolarové kyseliny (CGA 210007), vyjádřeno jako acibenzolar-S-methyl)

Imazalil

Prohexadion (prohexadion a jeho soli, vyjádřeno jako prohexadion)

Pyraklostrobin (F)

Thiakloprid (F)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

0130040

Mišpule

0,1

0,02 (9)

5

0,05 (9)

0,3

0,3

0130050

Lokvát (mišpule japonská)

0,1

0,02 (9)

5

0,05 (9)

0,3

0,3

0154050

Šípky

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

3

1

0154060

Moruše

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

3

1

0154070

Azarole (neapolská mišpule)

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

3

1

0154080

Bezinky

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

3

1

0161050

Karamboly

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0161060

Tomel (persimon)

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0161070

Jambolan (hřebíčkovec jávský)

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0162040

Opuncie

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0162050

Zlatolist

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0162060

Tomel viržinský (kaki)

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0163060

Čerimoja

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0163070

Kvajávy

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0163090

Chlebovník

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0163100

Durian

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0163110

Anona ostnitá (guanabana)

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0212040

Maranta

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0251050

Barborka jarní

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

2

2

0251070

Červená hořčice

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

2

2

0252020

Šrucha

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

2

0,02 (9)

0253000

c)

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0256050

Šalvěj

3

0,3

0,05
   (9)

0,05 (9)

2

5

0256060

Rozmarýn

3

0,3

0,05
   (9)

0,05 (9)

2

5

0256070

Tymián

3

0,3

0,05
   (9)

0,05 (9)

2

5

0256080

Bazalka

3

0,3

0,05
   (9)

0,05 (9)

2

5

0256090

Bobkový list

3

0,3

0,05
   (9)

0,05 (9)

2

5

0256100

Estragon

3

0,3

0,05
   (9)

0,05 (9)

2

5

0270080

Bambusové výhonky

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0270090

Palmové vegetační vrcholy

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0290000

| ix) | Chaluhy |
| --- | --- |

ix)

0,01 (9)

0,02
   (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0401110

Světlice barvířská

0,01 (9)

0,05 (9)

0,05
   (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0401120

Brutnák

0,01 (9)

0,05 (9)

0,05
   (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0401130

Lnička setá

0,01 (9)

0,05 (9)

0,05
   (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0401150

Skočec obecný

0,01 (9)

0,05 (9)

0,05
   (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0402020

Palmové ořechy (jádra plodů palmy olejové)

0,01 (9)

0,05 (9)

0,05
   (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0402030

Plody palmy olejové

0,01 (9)

0,05 (9)

0,05
   (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0402040

Kapok

0,01 (9)

0,05 (9)

0,05
   (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0620000

| ii) | Kávová zrna |
| --- | --- |

ii)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,2

0,05 (9)

0630000

| iii) | Bylinné čaje (sušené) |
| --- | --- |

iii)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0631000

| a) | Květy |
| --- | --- |

a)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0631010

Květ heřmánku

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0631020

Květ ibišku

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0631030

Květní lístky růže

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0631040

Květ jasmínu

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0631050

Lípa

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0631990

Ostatní

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0632000

| b) | Listy |
| --- | --- |

b)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

50

0632010

List jahodníku

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

50

0632020

List rostliny rooibos

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

50

0632030

Cesmína paraguayská (maté)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

50

0632990

Ostatní

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

50

0633000

| c) | Kořeny |
| --- | --- |

c)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0633010

Kořen kozlíku lékařského

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0633020

Kořen všehoje ženšenového

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0633990

Ostatní

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0639000

| d) | Ostatní bylinné čaje |
| --- | --- |

d)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0640000

| iv) | Kakao (fermentované boby) |
| --- | --- |

iv)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0650000

| v) | Rohovník (svatojánský chléb) |
| --- | --- |

v)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0800000

| 8. | KOŘENÍ |
| --- | --- |

8.

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0810000

| i) | Semena |
| --- | --- |

i)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0810010

Anýz

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0810020

Kmín černý

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0810030

Celerová semena

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0810040

Semena koriandru

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0810050

Semena kmínu

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0810060

Semena kopru

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0810070

Semena fenyklu

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0810080

Pískavice řecké seno

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0810090

Muškátové oříšky

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0810990

Ostatní

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0820000

| ii) | Plody a bobule |
| --- | --- |

ii)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0820010

Nové koření

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0820020

Anýzový (japonský) pepř

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0820030

Kmín

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0820040

Kardamom

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0820050

Jalovcové bobule

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0820060

Pepř, černý a bílý

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0820070

Vanilkové lusky

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0820080

Tamarindy (indické datle)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0820990

Ostatní

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0830000

| iii) | Kůra |
| --- | --- |

iii)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0830010

Skořice

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0830990

Ostatní

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0840000

| iv) | Kořeny nebo oddenky |
| --- | --- |

iv)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0840010

Lékořice

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0840020

Zázvor

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0840030

Kurkuma

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0840040

Křen

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0840990

Ostatní

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0850000

| v) | Pupeny |
| --- | --- |

v)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0850010

Hřebíček

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0850020

Kapary

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0850990

Ostatní

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0860000

| vi) | Blizny |
| --- | --- |

vi)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0860010

Šafrán

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0860990

Ostatní

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0870000

| vii) | Semenné míšky |
| --- | --- |

vii)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0870010

Muškátový květ

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0870990

Ostatní

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0900000

| 9. | CUKRONOSNÉ ROSTLINY |
| --- | --- |

9.

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0900010

Cukrová řepa (kořen)

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0900020

Cukrová třtina

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0900030

Kořen čekanky

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0900990

Ostatní

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

1015000

| e) | Koně, osli, muly a mezci |
| --- | --- |

e)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

1015010

Maso

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,05

1015020

Tuk

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,05

1015030

Játra

0,1

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,3

1015040

Ledviny

0,2

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,3

1015050

Poživatelné droby

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1015990

Ostatní

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1017000

| g) | Ostatní hospodářská zvířata |
| --- | --- |

g)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

1017010

Maso

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,05

1017020

Tuk

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,05

1017030

Játra

0,1

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,3

1017040

Ledviny

0,2

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,3

1017050

Poživatelné droby

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1017990

Ostatní

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1030020

Kachní

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1030030

Husí

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1030040

Křepelčí

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1030990

Ostatní

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1040000

| iv) | Med |
| --- | --- |

iv)

0,05
   (9)

0,02
   (9)

0,05
   (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,2

1050000

| v) | Obojživelníci a plazi |
| --- | --- |

v)

0,05
   (9)

0,02
   (9)

0,05
   (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1060000

| vi) | Hlemýždi |
| --- | --- |

vi)

0,05
   (9)

0,02
   (9)

0,05
   (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1070000

| vii) | Ostatní produkty ze suchozemských živočichů |
| --- | --- |

vii)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

| (F) | = | rozpustné v tuku |
| --- | --- | --- |
| (R) | = | definice reziduí se liší u následujících kombinací pesticid-kód:
  Acetamiprid - kód 1000000: acetamiprid a IM-2-1 metabolit“. |

(F)

=

rozpustné v tuku

(R)

=

definice reziduí se liší u následujících kombinací pesticid-kód:

Acetamiprid - kód 1000000: acetamiprid a IM-2-1 metabolit“.

---

(1)  Pokud jde o úplný seznam produktů rostlinného a živočišného původu, na něž se vztahují MLR, je třeba odkázat k příloze I.

(2)  Označuje mez stanovitelnosti.

(3)  Kombinace pesticid-kód, na které se vztahuje MLR stanovený v příloze III část B.

| (F) | = | rozpustné v tuku |
| --- | --- | --- |
| (R) | = | Definice reziduí se liší u následujících kombinací s číselným kódem pesticidu:
  Acetamiprid - kód 1000000: acetamiprid a IM-2-1 metabolit“. |

(F)

=

rozpustné v tuku

(R)

=

Definice reziduí se liší u následujících kombinací s číselným kódem pesticidu:

Acetamiprid - kód 1000000: acetamiprid a IM-2-1 metabolit“.

(4)  Pokud jde o úplný seznam produktů rostlinného a živočišného původu, na něž se vztahují MLR, je třeba odkázat k příloze I.

(5)  Označuje mez stanovitelnosti.

| (F) | = | rozpustné v tuku“. |
| --- | --- | --- |

(F)

=

rozpustné v tuku“.

(6)  Pokud jde o úplný seznam produktů rostlinného a živočišného původu, na něž se vztahují MLR, je třeba odkázat k příloze I.

(7)  Označuje mez stanovitelnosti.

Residua pro živočišné produkty: suma bixafenu a desmethyl bixafenu, vyjádřeno jako bixafen.“

(8)  Pokud jde o úplný seznam produktů rostlinného a živočišného původu, na něž se vztahují MLR, je třeba učinit odkaz k příloze I.

(9)  Označuje mez stanovitelnosti.

| (F) | = | rozpustné v tuku |
| --- | --- | --- |
| (R) | = | definice reziduí se liší u následujících kombinací pesticid-kód:
  Acetamiprid - kód 1000000: acetamiprid a IM-2-1 metabolit“. |

(F)

=

rozpustné v tuku

(R)

=

definice reziduí se liší u následujících kombinací pesticid-kód:

Acetamiprid - kód 1000000: acetamiprid a IM-2-1 metabolit“.

---

| 21.8.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 220/57 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 220/57

---

NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 751/2010

ze dne 20. srpna 2010

o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Saucisse de Morteau nebo Jésus de Morteau (CHZO))

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 510/2006 ze dne 20. března 2006 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin (1), a zejména na čl. 7 odst. 4 první pododstavec uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Žádost o zápis názvu „Saucisse de Morteau“ nebo „Jésus de Morteau“ předložená Francií byla v souladu s čl. 6 odst. 2 prvním pododstavcem nařízení (ES) č. 510/2006 zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie
   (2). |
| --- | --- |

(1)

Žádost o zápis názvu „Saucisse de Morteau“ nebo „Jésus de Morteau“ předložená Francií byla v souladu s čl. 6 odst. 2 prvním pododstavcem nařízení (ES) č. 510/2006 zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie
   (2).

| (2) | Protože Komisi nebyla oznámena žádná námitka podle článku 7 nařízení (ES) č. 510/2006, musí být uvedený název zapsán, |
| --- | --- |

(2)

Protože Komisi nebyla oznámena žádná námitka podle článku 7 nařízení (ES) č. 510/2006, musí být uvedený název zapsán,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Název uvedený v příloze tohoto nařízení se zapisuje do rejstříku.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 20. srpna 2010.

Za Komisi

José Manuel BARROSO

předseda

---

(1)  Úř. věst. L 93, 31.3.2006, s. 12.

1

(2)  Úř. věst. C 315, 23.12.2009, s. 12.

2

---

PŘÍLOHA

Zemědělské produkty určené k lidské spotřebě, uvedené v příloze I Smlouvy:

Třída 1.2   Masné výrobky (vařené, solené, uzené atd.)

FRANCIE

Saucisse de Morteau nebo Jésus de Morteau (CHZO)

---

| 21.8.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 220/59 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 220/59

---

NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 752/2010

ze dne 18. srpna 2010,

kterým se stanoví zákaz rybolovu mníka modrého ve vodách EU a v mezinárodních vodách oblastí VI a VII plavidly plujícími pod vlajkou Španělska

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 ze dne 20. listopadu 2009 o zavedení kontrolního režimu Společenství k zajištění dodržování pravidel společné rybářské politiky (1), a zejména na čl. 36 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Rady (EU) č. 53/2010 ze dne 14. ledna 2010, kterým se na rok 2010 stanoví rybolovná práva pro některé populace ryb a skupiny populací ryb, platné ve vodách EU a pro plavidla EU ve vodách podléhajících omezením odlovu (2), stanoví kvóty pro rok 2010. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Rady (EU) č. 53/2010 ze dne 14. ledna 2010, kterým se na rok 2010 stanoví rybolovná práva pro některé populace ryb a skupiny populací ryb, platné ve vodách EU a pro plavidla EU ve vodách podléhajících omezením odlovu (2), stanoví kvóty pro rok 2010.

| (2) | Podle informací, jež Komise obdržela, úlovky populace uvedené v příloze tohoto nařízení, které byly odloveny plavidly plujícími pod vlajkou členského státu uvedeného ve zmíněné příloze nebo plavidly v něm registrovanými, vyčerpaly kvótu přidělenou na rok 2010. |
| --- | --- |

(2)

Podle informací, jež Komise obdržela, úlovky populace uvedené v příloze tohoto nařízení, které byly odloveny plavidly plujícími pod vlajkou členského státu uvedeného ve zmíněné příloze nebo plavidly v něm registrovanými, vyčerpaly kvótu přidělenou na rok 2010.

| (3) | Je proto nutné zakázat rybolov uvedené populace, |
| --- | --- |

(3)

Je proto nutné zakázat rybolov uvedené populace,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Vyčerpání kvóty

Rybolovná kvóta přidělená na rok 2010 členskému státu uvedenému v příloze tohoto nařízení pro populaci uvedenou ve zmíněné příloze se považuje za vyčerpanou od data stanoveného v uvedené příloze.

Článek 2

Zákazy

Rybolov populace uvedené v příloze tohoto nařízení plavidly plujícími pod vlajkou členského státu uvedeného ve zmíněné příloze nebo plavidly v něm registrovanými se zakazuje od data stanoveného v uvedené příloze. Po tomto datu se zejména zakazuje úlovky z uvedené populace odlovené těmito plavidly uchovávat na palubě, překládat nebo vykládat.

Článek 3

Vstup v platnost

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 18. srpna 2010.

Za Komisi, jménem předsedy,

Fokion FOTIADIS

generální ředitel pro námořní záležitosti a rybolov

---

(1)  Úř. věst. L 343, 22.12.2009, s. 1.

1

(2)  Úř. věst. L 21, 26.1.2010, s. 1.

2

---

PŘÍLOHA

| Číslo | 1/T&Q |
| --- | --- |
| Členský stát | Španělsko |
| Populace | BLI/67- |
| Druh | Mník modrý (Molva dypterygia) |
| Oblast | Vody EU a mezinárodní vody oblasti VI a VII |
| Datum | ze dne 1. ledna 2010 |

Číslo

1/T&Q

Členský stát

Španělsko

Populace

BLI/67-

Druh

Mník modrý (Molva dypterygia)

Oblast

Vody EU a mezinárodní vody oblasti VI a VII

Datum

ze dne 1. ledna 2010

---

| 21.8.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 220/61 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 220/61

---

NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 753/2010

ze dne 20. srpna 2010

o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),

s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 1580/2007 ze dne 21. prosince 2007, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2200/96, (ES) č. 2201/96 a (ES) č. 1182/2007 v odvětví ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 138 odst. 1 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

Nařízení (ES) č. 1580/2007 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XV uvedeného nařízení,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 138 nařízení (ES) č. 1580/2007 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 21. srpna 2010.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 20. srpna 2010.

Za Komisi, jménem předsedy,

Jean-Luc DEMARTY

generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

---

(1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  Úř. věst. L 350, 31.12.2007, s. 1.

2

---

PŘÍLOHA

Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Kód KN | Kódy třetích zemí (1) | Paušální dovozní hodnota |
| 0702 00 00 | TR | 68,6 |
| ZZ | 68,6 |
| 0707 00 05 | TR | 133,3 |
| ZZ | 133,3 |
| 0709 90 70 | TR | 124,7 |
| ZZ | 124,7 |
| 0805 50 10 | AR | 143,2 |
| CL | 113,2 |
| TR | 155,8 |
| UY | 103,0 |
| ZA | 115,6 |
| ZZ | 126,2 |
| 0806 10 10 | BA | 91,2 |
| EG | 152,6 |
| TR | 117,3 |
| ZZ | 120,4 |
| 0808 10 80 | AR | 71,2 |
| BR | 64,8 |
| CL | 95,1 |
| CN | 65,6 |
| NZ | 110,6 |
| UY | 95,9 |
| ZA | 95,2 |
| ZZ | 85,5 |
| 0808 20 50 | AR | 96,5 |
| CL | 150,5 |
| CN | 80,6 |
| TR | 149,8 |
| ZA | 93,3 |
| ZZ | 114,1 |
| 0809 30 | TR | 138,3 |
| ZZ | 138,3 |
| 0809 40 05 | BA | 59,8 |
| IL | 154,3 |
| XS | 59,4 |
| ZA | 191,2 |
| ZZ | 116,2 |

(EUR/100 kg)

Kód KN

Kódy třetích zemí (1)

Paušální dovozní hodnota

0702 00 00

TR

68,6

ZZ

68,6

0707 00 05

TR

133,3

ZZ

133,3

0709 90 70

TR

124,7

ZZ

124,7

0805 50 10

AR

143,2

CL

113,2

TR

155,8

UY

103,0

ZA

115,6

ZZ

126,2

0806 10 10

BA

91,2

EG

152,6

TR

117,3

ZZ

120,4

0808 10 80

AR

71,2

BR

64,8

CL

95,1

CN

65,6

NZ

110,6

UY

95,9

ZA

95,2

ZZ

85,5

0808 20 50

AR

96,5

CL

150,5

CN

80,6

TR

149,8

ZA

93,3

ZZ

114,1

0809 30

TR

138,3

ZZ

138,3

0809 40 05

BA

59,8

IL

154,3

XS

59,4

ZA

191,2

ZZ

116,2

---

(1)  Klasifikace zemí stanovená nařízením Komise (ES) č. 1833/2006 (Úř. věst. L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.

---

SMĚRNICE

| 21.8.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 220/63 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 220/63

---

SMĚRNICE KOMISE 2010/54/EU

ze dne 20. srpna 2010,

kterou se mění příloha I směrnice Rady 91/414/EHS za účelem obnovení zařazení azimsulfuronu jako účinné látky

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na směrnici Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (1), a zejména na čl. 6 odst. 1 uvedené směrnice,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Platnost zařazení látky azimsulfuron do přílohy I směrnice 91/414/EHS uplyne dnem 31. prosince 2011. V souladu s článkem 4 nařízení Komise (ES) č. 737/2007 ze dne 27. června 2007, kterým se stanoví postup pro obnovení zařazení první skupiny účinných látek do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS a kterým se vytváří seznam těchto látek (2), bylo ve lhůtě stanovené uvedeným článkem předloženo oznámení týkající se obnovení zařazení azimsulfuronu jako účinné látky do přílohy I směrnice 91/414/EHS. |
| --- | --- |

(1)

Platnost zařazení látky azimsulfuron do přílohy I směrnice 91/414/EHS uplyne dnem 31. prosince 2011. V souladu s článkem 4 nařízení Komise (ES) č. 737/2007 ze dne 27. června 2007, kterým se stanoví postup pro obnovení zařazení první skupiny účinných látek do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS a kterým se vytváří seznam těchto látek (2), bylo ve lhůtě stanovené uvedeným článkem předloženo oznámení týkající se obnovení zařazení azimsulfuronu jako účinné látky do přílohy I směrnice 91/414/EHS.

| (2) | Toto oznámení bylo shledáno přijatelným na základě rozhodnutí Komise 2008/656/ES ze dne 28. července 2008 o přijatelnosti oznámení týkajících se obnovení zařazení účinných látek azimsulfuron, azoxystrobin, fluroxypyr, imazalil, kresoxim-methyl, prohexadion-kalcium a spiroxamin do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS a o vytvoření seznamu dotyčných oznamovatelů (3). |
| --- | --- |

(2)

Toto oznámení bylo shledáno přijatelným na základě rozhodnutí Komise 2008/656/ES ze dne 28. července 2008 o přijatelnosti oznámení týkajících se obnovení zařazení účinných látek azimsulfuron, azoxystrobin, fluroxypyr, imazalil, kresoxim-methyl, prohexadion-kalcium a spiroxamin do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS a o vytvoření seznamu dotyčných oznamovatelů (3).

| (3) | Oznamovatel předložil údaje požadované podle článku 6 nařízení (ES) č. 737/2007 a podal vysvětlení ohledně relevantnosti každé nově předložené studie ve lhůtě stanovené v článku 6 nařízení (ES) č. 737/2007. |
| --- | --- |

(3)

Oznamovatel předložil údaje požadované podle článku 6 nařízení (ES) č. 737/2007 a podal vysvětlení ohledně relevantnosti každé nově předložené studie ve lhůtě stanovené v článku 6 nařízení (ES) č. 737/2007.

| (4) | Členský stát zpravodaj po konzultaci se spolupracujícím členským státem zpravodajem vypracoval zprávu o hodnocení a dne 10. června 2009 ji předložil Evropskému úřadu pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) a Komisi. Kromě hodnocení látky obsahuje zpráva rovněž seznam studií, z nichž členský stát zpravodaj při hodnocení vycházel. |
| --- | --- |

(4)

Členský stát zpravodaj po konzultaci se spolupracujícím členským státem zpravodajem vypracoval zprávu o hodnocení a dne 10. června 2009 ji předložil Evropskému úřadu pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) a Komisi. Kromě hodnocení látky obsahuje zpráva rovněž seznam studií, z nichž členský stát zpravodaj při hodnocení vycházel.

| (5) | Úřad zaslal zprávu o hodnocení oznamovateli a všem členským státům a postoupil obdržené připomínky Komisi. Úřad rovněž zpřístupnil zprávu o hodnocení veřejnosti. |
| --- | --- |

(5)

Úřad zaslal zprávu o hodnocení oznamovateli a všem členským státům a postoupil obdržené připomínky Komisi. Úřad rovněž zpřístupnil zprávu o hodnocení veřejnosti.

| (6) | Na žádost Komise byla zpráva o hodnocení přezkoumána členskými státy a úřadem, který předložil své závěry o přezkumu hodnocení rizik azimsulfuronu (4) Komisi dne 12. března 2010. Zprávu o hodnocení a závěry úřadu přezkoumaly členské státy a Komise v rámci Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat a přijaly je dne 9. července 2010 v podobě zprávy Komise o přezkoumání azimsulfuronu. |
| --- | --- |

(6)

Na žádost Komise byla zpráva o hodnocení přezkoumána členskými státy a úřadem, který předložil své závěry o přezkumu hodnocení rizik azimsulfuronu (4) Komisi dne 12. března 2010. Zprávu o hodnocení a závěry úřadu přezkoumaly členské státy a Komise v rámci Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat a přijaly je dne 9. července 2010 v podobě zprávy Komise o přezkoumání azimsulfuronu.

| (7) | Z různých zkoumání vyplynulo, že přípravky na ochranu rostlin obsahující azimsulfuron mohou obecně splňovat požadavky stanovené v čl. 5 odst. 1 písm. a) a b) směrnice 91/414/EHS, zejména pokud jde o použití, která byla zkoumána a podrobně popsána ve zprávě Komise o přezkoumání. Proto je vhodné obnovit zařazení azimsulfuronu do přílohy I směrnice 91/414/EHS, aby se zajistilo, že přípravky na ochranu rostlin obsahující tuto účinnou látku mohou být nadále povoleny, vyhovují-li uvedené směrnici. |
| --- | --- |

(7)

Z různých zkoumání vyplynulo, že přípravky na ochranu rostlin obsahující azimsulfuron mohou obecně splňovat požadavky stanovené v čl. 5 odst. 1 písm. a) a b) směrnice 91/414/EHS, zejména pokud jde o použití, která byla zkoumána a podrobně popsána ve zprávě Komise o přezkoumání. Proto je vhodné obnovit zařazení azimsulfuronu do přílohy I směrnice 91/414/EHS, aby se zajistilo, že přípravky na ochranu rostlin obsahující tuto účinnou látku mohou být nadále povoleny, vyhovují-li uvedené směrnici.

| (8) | Na základě zprávy o přezkoumání, jež uvádí, že fenol, nečistota vznikající při výrobě, představuje z toxikologického hlediska obavy, by však měla být pro tuto nečistotu v technickém materiálu stanovena maximální hodnota 2 g/kg. |
| --- | --- |

(8)

Na základě zprávy o přezkoumání, jež uvádí, že fenol, nečistota vznikající při výrobě, představuje z toxikologického hlediska obavy, by však měla být pro tuto nečistotu v technickém materiálu stanovena maximální hodnota 2 g/kg.

| (9) | Z nově předložených údajů vyplývá, že azimsulfuron a látky vznikající jeho rozkladem při fotolýze ve vodném prostředí mohou představovat riziko pro vodní organismy. Aniž je dotčen závěr, že zařazení azimsulfuronu má být obnoveno, je tedy žádoucí získat další informace ohledně těchto specifických otázek. Podle čl. 6 odst. 1 směrnice 91/414/EHS může zařazení látky do přílohy I podléhat určitým podmínkám. Je tudíž vhodné požadovat, aby oznamovatel předložil další informace, pokud jde o hodnocení rizik, jež může azimsulfuron představovat pro vodní organismy, a aby poskytl úplnou identifikaci jeho rozkladných produktů vznikajících při fotolýze ve vodném prostředí. |
| --- | --- |

(9)

Z nově předložených údajů vyplývá, že azimsulfuron a látky vznikající jeho rozkladem při fotolýze ve vodném prostředí mohou představovat riziko pro vodní organismy. Aniž je dotčen závěr, že zařazení azimsulfuronu má být obnoveno, je tedy žádoucí získat další informace ohledně těchto specifických otázek. Podle čl. 6 odst. 1 směrnice 91/414/EHS může zařazení látky do přílohy I podléhat určitým podmínkám. Je tudíž vhodné požadovat, aby oznamovatel předložil další informace, pokud jde o hodnocení rizik, jež může azimsulfuron představovat pro vodní organismy, a aby poskytl úplnou identifikaci jeho rozkladných produktů vznikajících při fotolýze ve vodném prostředí.

| (10) | Před obnovením zařazení účinné látky do přílohy I směrnice 91/414/EHS by mělo být stanoveno přiměřené období umožňující členským státům a zúčastněným stranám připravit se na plnění nových požadavků, které ze zařazení vyplynou. |
| --- | --- |

(10)

Před obnovením zařazení účinné látky do přílohy I směrnice 91/414/EHS by mělo být stanoveno přiměřené období umožňující členským státům a zúčastněným stranám připravit se na plnění nových požadavků, které ze zařazení vyplynou.

| (11) | Aniž jsou dotčeny závazky stanovené směrnicí 91/414/EHS jako důsledek obnovení zařazení účinné látky do přílohy I, mělo by být členským státům po obnovení zařazení poskytnuto šestiměsíční období, ve kterém přezkoumají povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících azimsulfuron, aby bylo zajištěno, že požadavky stanovené směrnicí 91/414/EHS, zejména ustanovení článku 13 a příslušné podmínky stanovené v příloze I uvedené směrnice, budou nadále splněny. Členské státy by měly povolení obnovit, v případě potřeby se změnami, či jejich obnovení odmítnout. Odchylně od uvedené lhůty by pro předložení a zhodnocení aktualizované úplné dokumentace podle přílohy III pro každý přípravek na ochranu rostlin a pro každé určené použití mělo být v souladu s jednotnými zásadami stanovenými ve směrnici 91/414/EHS poskytnuto delší období. |
| --- | --- |

(11)

Aniž jsou dotčeny závazky stanovené směrnicí 91/414/EHS jako důsledek obnovení zařazení účinné látky do přílohy I, mělo by být členským státům po obnovení zařazení poskytnuto šestiměsíční období, ve kterém přezkoumají povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících azimsulfuron, aby bylo zajištěno, že požadavky stanovené směrnicí 91/414/EHS, zejména ustanovení článku 13 a příslušné podmínky stanovené v příloze I uvedené směrnice, budou nadále splněny. Členské státy by měly povolení obnovit, v případě potřeby se změnami, či jejich obnovení odmítnout. Odchylně od uvedené lhůty by pro předložení a zhodnocení aktualizované úplné dokumentace podle přílohy III pro každý přípravek na ochranu rostlin a pro každé určené použití mělo být v souladu s jednotnými zásadami stanovenými ve směrnici 91/414/EHS poskytnuto delší období.

| (12) | Směrnice 91/414/EHS by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. |
| --- | --- |

(12)

Směrnice 91/414/EHS by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

| (13) | Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, |
| --- | --- |

(13)

Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,

PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:

Článek 1

Příloha I směrnice 91/414/EHS se mění v souladu s přílohou této směrnice.

Článek 2

Členské státy přijmou a zveřejní právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 31. ledna 2012. Neprodleně sdělí Komisi jejich znění a srovnávací tabulku mezi těmito předpisy a touto směrnicí.

Budou tyto předpisy používat od 1. února 2012.

Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.

Článek 3

1.   V souladu se směrnicí 91/414/EHS členské státy do 31. ledna 2012 v případě potřeby změní nebo odejmou stávající povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující účinnou látku azimsulfuron.

Do tohoto dne zejména ověří, zda jsou splněny podmínky přílohy I uvedené směrnice týkající se azimsulfuronu, s výjimkou podmínek stanovených v části B údajů o této účinné látce, a zda držitel povolení má dokumentaci či přístup k dokumentaci splňující požadavky přílohy II uvedené směrnice v souladu s podmínkami článku 13 uvedené směrnice.

2.   Odchylně od odstavce 1 členské státy v případě potřeby nově zhodnotí každý povolený přípravek na ochranu rostlin obsahující azimsulfuron jako jedinou účinnou látku, nebo jako jednu z několika účinných látek, které byly všechny nejpozději do 31. července 2011 uvedeny v příloze I směrnice 91/414/EHS, s cílem zohlednit vývoj vědeckých a technických poznatků a v souladu s jednotnými zásadami stanovenými v příloze VI směrnice 91/414/EHS, a to na základě dokumentace splňující požadavky přílohy III uvedené směrnice a při zohlednění části B údajů v příloze I uvedené směrnice, které se týkají azimsulfuronu. Na základě tohoto hodnocení určí, zda přípravek i nadále splňuje podmínky stanovené v čl. 4 odst. 1 písm. b), c), d) a e) směrnice 91/414/EHS. Po tomto určení členské státy v případě nutnosti povolení změní nebo odejmou do 31. července 2015.

3.   Odchylně od odstavců 1 a 2 členské státy v souladu s jednotnými zásadami stanovenými v příloze VI směrnice 91/414/EHS nově zhodnotí každý povolený přípravek na ochranu rostlin obsahující azimsulfuron jako jednu z několika účinných látek, které byly všechny nejpozději do 31. července 2011 uvedeny v příloze I směrnice 91/414/EHS a z nichž alespoň jedna byla zařazena do přílohy I směrnice 91/414/EHS v období od 1. ledna 2009 do 31. července 2011, a to na základě dokumentace splňující požadavky přílohy III uvedené směrnice a při zohlednění části B údajů v příloze I uvedené směrnice, které se týkají azimsulfuronu. Na základě tohoto hodnocení určí, zda přípravek splňuje podmínky stanovené v čl. 4 odst. 1 písm. b), c), d) a e) směrnice 91/414/EHS.

Po tomto určení členské státy v případě nutnosti povolení změní nebo odejmou do 31. července 2015 nebo do data stanoveného pro tuto změnu či odnětí v příslušné směrnici nebo směrnicích, jimiž se příslušná látka nebo látky zařazují do přílohy I směrnice 91/414/EHS, přičemž určující je pozdější datum.

Článek 4

Tato směrnice vstupuje v platnost dnem 1. srpna 2011.

Článek 5

Tato směrnice je určena členským státům.

V Bruselu dne 20. srpna 2010.

Za Komisi

José Manuel BARROSO

předseda

---

(1)  Úř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1.

1

(2)  Úř. věst. L 169, 29.6.2007, s. 10.

2

(3)  Úř. věst. L 214, 9.8.2008, s. 70.

3

(4)  Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance azimsulfuron. EFSA Journal 2010; 8(3):1554. [61 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1554. K dispozici na internetové stránce: www.efsa.europa.eu

4

---

PŘÍLOHA

V příloze I směrnice 91/414/EHS se položka č. 5 nahrazuje tímto:

| Číslo | Obecný název,
  identifikační čísla | Název podle IUPAC | Čistota (1) | Vstup v platnost | Konec platnosti zařazení | Zvláštní ustanovení |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „5 | azimsulfuron
  č. CAS 120162-55-2
  č. CIPAC 584 | 1-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)-3-[1-methyl-4-(2-methyl-2H-tetrazol-5-yl)pyrazol-5-sulfonyl]močovina | ≥ 980 g/kg
  maximální přípustná hodnota nečistoty fenol 2 g/kg | 1. srpna 2011 | 31. července 2021 | ČÁST A
  Povolena mohou být pouze použití jako herbicid.
  Letecká aplikace nesmí být povolena.
  ČÁST B
  Při uplatňování jednotných zásad uvedených v příloze VI musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání azimsulfuronu, a zejména dodatky I a II uvedené zprávy, dokončené Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat dne 9. července 2010.
  Při tomto celkovém hodnocení musí členské státy věnovat zvláštní pozornost:






  — | ochraně necílových rostlin, |

Číslo

Obecný název,

identifikační čísla

Název podle IUPAC

Čistota (1)

Vstup v platnost

Konec platnosti zařazení

Zvláštní ustanovení

„5

azimsulfuron

č. CAS 120162-55-2

č. CIPAC 584

1-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)-3-[1-methyl-4-(2-methyl-2H-tetrazol-5-yl)pyrazol-5-sulfonyl]močovina

≥ 980 g/kg

maximální přípustná hodnota nečistoty fenol 2 g/kg

1. srpna 2011

31. července 2021

ČÁST A

Povolena mohou být pouze použití jako herbicid.

Letecká aplikace nesmí být povolena.

ČÁST B

Při uplatňování jednotných zásad uvedených v příloze VI musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání azimsulfuronu, a zejména dodatky I a II uvedené zprávy, dokončené Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat dne 9. července 2010.

Při tomto celkovém hodnocení musí členské státy věnovat zvláštní pozornost:

—

ochraně necílových rostlin,

| — | potenciálnímu znečištění podzemních vod, pokud je tato účinná látka používána v oblastech s citlivými půdními a/nebo klimatickými podmínkami, |
| --- | --- |

—

potenciálnímu znečištění podzemních vod, pokud je tato účinná látka používána v oblastech s citlivými půdními a/nebo klimatickými podmínkami,

| — | ochraně vodních organismů. |
| --- | --- |

—

ochraně vodních organismů.

Členské státy musí zajistit, aby podmínky povolení podle potřeby zahrnovaly opatření ke zmírnění rizika (např. ochranná pásma, při pěstování rýže stanovení minimální doby zadržování vody před vypuštěním).

Dotčené členské státy požádají o předložení dalších studií pro dokončení posouzení rizik pro vodní organismy a dalších studií k úplné identifikaci rozkladných produktů vznikajících při fotolýze látky ve vodném prostředí. Zajistí, aby oznamovatelé předložili tyto studie Komisi do 31. října 2012.“

---

(1)  Další podrobnosti o identitě a specifikaci účinné látky jsou uvedeny ve zprávě o přezkoumání.

1

---

| 21.8.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 220/67 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 220/67

---

SMĚRNICE KOMISE 2010/55/EU

ze dne 20. srpna 2010,

kterou se mění příloha I směrnice Rady 91/414/EHS za účelem obnovení zařazení azoxystrobinu jako účinné látky

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na směrnici Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (1), a zejména na čl. 6 odst. 1 uvedené směrnice,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Platnost zařazení azoxystrobinu do přílohy I směrnice 91/414/EHS skončí dne 31. prosince 2011. Na základě článku 4 nařízení Komise (ES) č. 737/2007 ze dne 27. června 2007, kterým se stanoví postup pro obnovení zařazení první skupiny účinných látek do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS a kterým se vytváří seznam těchto látek (2), bylo předloženo oznámení za účelem obnovení zařazení azoxystrobinu jako účinné látky do přílohy I směrnice 91/414/EHS ve lhůtě stanovené v uvedeném článku. |
| --- | --- |

(1)

Platnost zařazení azoxystrobinu do přílohy I směrnice 91/414/EHS skončí dne 31. prosince 2011. Na základě článku 4 nařízení Komise (ES) č. 737/2007 ze dne 27. června 2007, kterým se stanoví postup pro obnovení zařazení první skupiny účinných látek do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS a kterým se vytváří seznam těchto látek (2), bylo předloženo oznámení za účelem obnovení zařazení azoxystrobinu jako účinné látky do přílohy I směrnice 91/414/EHS ve lhůtě stanovené v uvedeném článku.

| (2) | Uvedené oznámení bylo rozhodnutím Komise 2008/656/ES ze dne 28. července 2008 o přijatelnosti oznámení týkajících se obnovení zařazení účinných látek azimsulfuron, azoxystrobin, fluroxypyr, imazalil, kresoxim-methyl, prohexadion-kalcium a spiroxamin do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS a o vytvoření seznamu dotyčných oznamovatelů (3) shledáno přijatelným. |
| --- | --- |

(2)

Uvedené oznámení bylo rozhodnutím Komise 2008/656/ES ze dne 28. července 2008 o přijatelnosti oznámení týkajících se obnovení zařazení účinných látek azimsulfuron, azoxystrobin, fluroxypyr, imazalil, kresoxim-methyl, prohexadion-kalcium a spiroxamin do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS a o vytvoření seznamu dotyčných oznamovatelů (3) shledáno přijatelným.

| (3) | Ve lhůtě stanovené v článku 6 nařízení (ES) č. 737/2007 předložil oznamovatel údaje požadované na základě článku 6 nařízení (ES) č. 737/2007 spolu s vysvětlením relevantnosti každé předložené nové studie. |
| --- | --- |

(3)

Ve lhůtě stanovené v článku 6 nařízení (ES) č. 737/2007 předložil oznamovatel údaje požadované na základě článku 6 nařízení (ES) č. 737/2007 spolu s vysvětlením relevantnosti každé předložené nové studie.

| (4) | Členský stát zpravodaj připravil po konzultaci se spolupracujícím členským státem zpravodajem zprávu o hodnocení a předložil ji dne 10. června 2009 Evropskému úřadu pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) a Komisi. Kromě hodnocení této látky obsahuje zpráva seznam studií, o které se členský stát zpravodaj při svém hodnocení opíral. |
| --- | --- |

(4)

Členský stát zpravodaj připravil po konzultaci se spolupracujícím členským státem zpravodajem zprávu o hodnocení a předložil ji dne 10. června 2009 Evropskému úřadu pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) a Komisi. Kromě hodnocení této látky obsahuje zpráva seznam studií, o které se členský stát zpravodaj při svém hodnocení opíral.

| (5) | Úřad předal zprávu o hodnocení oznamovateli a všem členským státům a zaslané připomínky předal Komisi. Úřad zpřístupnil zprávu o hodnocení také veřejnosti. |
| --- | --- |

(5)

Úřad předal zprávu o hodnocení oznamovateli a všem členským státům a zaslané připomínky předal Komisi. Úřad zpřístupnil zprávu o hodnocení také veřejnosti.

| (6) | Na žádost Komise byla zpráva o hodnocení přezkoumána členskými státy a úřadem a úřad předložil Komisi svůj závěr o přezkumu hodnocení rizik azoxystrobinu (4) dne 6. dubna 2010. Hodnotící zpráva spolu se závěrem úřadu byly přezkoumány členskými státy a Komisí v rámci Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat a dokončeny dne 9. července 2010 v podobě zprávy Komise o přezkoumání azoxystrobinu. |
| --- | --- |

(6)

Na žádost Komise byla zpráva o hodnocení přezkoumána členskými státy a úřadem a úřad předložil Komisi svůj závěr o přezkumu hodnocení rizik azoxystrobinu (4) dne 6. dubna 2010. Hodnotící zpráva spolu se závěrem úřadu byly přezkoumány členskými státy a Komisí v rámci Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat a dokončeny dne 9. července 2010 v podobě zprávy Komise o přezkoumání azoxystrobinu.

| (7) | Z různých provedených zkoumání vyplynulo, že přípravky na ochranu rostlin obsahující azoxystrobin mohou obecně nadále splňovat požadavky stanovené v čl. 5 odst. 1 písm. a) a b) směrnice 91/414/EHS, zejména pokud jde o použití, která byla zkoumána a podrobně popsána ve zprávě Komise o přezkoumání. Je proto vhodné obnovit zařazení azoxystrobinu do přílohy I směrnice 91/414/EHS, aby se zajistilo, že přípravky na ochranu rostlin obsahující tuto účinnou látku mohou být nadále povolovány, pokud jsou v souladu s uvedenou směrnicí. |
| --- | --- |

(7)

Z různých provedených zkoumání vyplynulo, že přípravky na ochranu rostlin obsahující azoxystrobin mohou obecně nadále splňovat požadavky stanovené v čl. 5 odst. 1 písm. a) a b) směrnice 91/414/EHS, zejména pokud jde o použití, která byla zkoumána a podrobně popsána ve zprávě Komise o přezkoumání. Je proto vhodné obnovit zařazení azoxystrobinu do přílohy I směrnice 91/414/EHS, aby se zajistilo, že přípravky na ochranu rostlin obsahující tuto účinnou látku mohou být nadále povolovány, pokud jsou v souladu s uvedenou směrnicí.

| (8) | Kromě toho se na základě přezkumu dospělo k závěru, že u účinné látky azoxystrobin oznámené hlavním předkladatelem údajů je toluen, nečistota vznikající při výrobě, považována za rizikovou z toxikologického hlediska, a proto nesmí její přítomnost v technickém materiálu překročit maximální limit 2 g/kg. |
| --- | --- |

(8)

Kromě toho se na základě přezkumu dospělo k závěru, že u účinné látky azoxystrobin oznámené hlavním předkladatelem údajů je toluen, nečistota vznikající při výrobě, považována za rizikovou z toxikologického hlediska, a proto nesmí její přítomnost v technickém materiálu překročit maximální limit 2 g/kg.

| (9) | Z předložených nových údajů vyplývá, že azoxystrobin může představovat riziko pro vodní organismy. Aniž je dotčen závěr v tom smyslu, že zařazení azoxystrobinu by mělo být obnoveno, je proto vhodné získat další informace týkající se uvedených konkrétních aspektů. Podle čl. 6 odst. 1 směrnice 91/414/ES může zařazení látky do přílohy I podléhat určitým podmínkám. Proto je vhodné požadovat, aby oznamovatel předložil další informace za účelem potvrzení výsledků posouzení rizika na základě nejnovějších vědeckých poznatků, pokud jde o riziko kontaminace spodních vod s ohledem na některé vedlejší transformační produkty v půdě a o riziko pro vodní organismy. |
| --- | --- |

(9)

Z předložených nových údajů vyplývá, že azoxystrobin může představovat riziko pro vodní organismy. Aniž je dotčen závěr v tom smyslu, že zařazení azoxystrobinu by mělo být obnoveno, je proto vhodné získat další informace týkající se uvedených konkrétních aspektů. Podle čl. 6 odst. 1 směrnice 91/414/ES může zařazení látky do přílohy I podléhat určitým podmínkám. Proto je vhodné požadovat, aby oznamovatel předložil další informace za účelem potvrzení výsledků posouzení rizika na základě nejnovějších vědeckých poznatků, pokud jde o riziko kontaminace spodních vod s ohledem na některé vedlejší transformační produkty v půdě a o riziko pro vodní organismy.

| (10) | Před obnovením zařazení účinné látky do přílohy I směrnice 91/414/EHS by mělo být poskytnuto přiměřené období umožňující členským státům a zúčastněným stranám připravit se na plnění nových požadavků, které vyplynou z tohoto obnovení. |
| --- | --- |

(10)

Před obnovením zařazení účinné látky do přílohy I směrnice 91/414/EHS by mělo být poskytnuto přiměřené období umožňující členským státům a zúčastněným stranám připravit se na plnění nových požadavků, které vyplynou z tohoto obnovení.

| (11) | Aniž jsou dotčeny závazky stanovené směrnicí 91/414/EHS jako důsledek obnovení zařazení účinné látky do přílohy I, mělo by být členským státům po obnovení zařazení poskytnuto šestiměsíční období, ve kterém přezkoumají povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující azoxystrobin, aby bylo i nadále zajištěno splnění požadavků stanovených směrnicí 91/414/EHS, zejména ustanovení článku 13 uvedené směrnice a příslušných podmínek stanovených v příloze I uvedené směrnice. Členské státy by měly podle potřeby obnovit povolení, případně se změnami, nebo odmítnout obnovení povolení. Odchylně od uvedené lhůty by pro předložení a zhodnocení aktualizace úplné dokumentace podle přílohy III pro každý přípravek na ochranu rostlin a pro každé navrhované použití mělo být v souladu s jednotnými zásadami stanovenými ve směrnici 91/414/EHS poskytnuto delší období. |
| --- | --- |

(11)

Aniž jsou dotčeny závazky stanovené směrnicí 91/414/EHS jako důsledek obnovení zařazení účinné látky do přílohy I, mělo by být členským státům po obnovení zařazení poskytnuto šestiměsíční období, ve kterém přezkoumají povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující azoxystrobin, aby bylo i nadále zajištěno splnění požadavků stanovených směrnicí 91/414/EHS, zejména ustanovení článku 13 uvedené směrnice a příslušných podmínek stanovených v příloze I uvedené směrnice. Členské státy by měly podle potřeby obnovit povolení, případně se změnami, nebo odmítnout obnovení povolení. Odchylně od uvedené lhůty by pro předložení a zhodnocení aktualizace úplné dokumentace podle přílohy III pro každý přípravek na ochranu rostlin a pro každé navrhované použití mělo být v souladu s jednotnými zásadami stanovenými ve směrnici 91/414/EHS poskytnuto delší období.

| (12) | Směrnice 91/414/EHS by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. |
| --- | --- |

(12)

Směrnice 91/414/EHS by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

| (13) | Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, |
| --- | --- |

(13)

Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,

PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:

Článek 1

Příloha I směrnice 91/414/EHS se mění v souladu s přílohou této směrnice.

Článek 2

Členské státy přijmou a zveřejní právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 31. ledna 2012. Neprodleně sdělí Komisi jejich znění a srovnávací tabulku mezi těmito předpisy a touto směrnicí.

Budou tyto předpisy používat od 1. února 2012.

Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.

Článek 3

1.   V souladu se směrnicí 91/414/EHS členské státy do 31. ledna 2012 v případě potřeby změní nebo odejmou stávající povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující účinnou látku azoxystrobin.

Do tohoto dne zejména ověří, zda jsou splněny podmínky přílohy I uvedené směrnice týkající se azoxystrobinu, s výjimkou podmínek stanovených v části B údajů o této účinné látce, a zda držitel povolení má dokumentaci či přístup k dokumentaci splňující požadavky přílohy II uvedené směrnice v souladu s podmínkami článku 13 uvedené směrnice.

2.   Odchylně od odstavce 1 členské státy v souladu s jednotnými zásadami stanovenými v příloze VI směrnice 91/414/EHS v případě potřeby nově zhodnotí každý povolený přípravek na ochranu rostlin obsahující azoxystrobin jako jedinou účinnou látku, nebo jako jednu z několika účinných látek, které byly všechny nejpozději do 31. července 2011 uvedeny v příloze I směrnice 91/414/EHS, aby zohlednily vývoj ve vědeckých a technologických poznatcích, a to na základě dokumentace splňující požadavky přílohy III uvedené směrnice a při zohlednění části B údajů v příloze I uvedené směrnice, které se týkají azoxystrobinu. Na základě tohoto hodnocení určí, zda přípravek stále splňuje podmínky stanovené v čl. 4 odst. 1 písm. b), c), d) a e) směrnice 91/414/EHS. Po tomto určení členské státy v případě nutnosti povolení změní nebo odejmou do 31. července 2015.

3.   Odchylně od odstavců 1 a 2 členské státy v souladu s jednotnými zásadami stanovenými v příloze VI směrnice 91/414/EHS nově zhodnotí každý povolený přípravek na ochranu rostlin obsahující azoxystrobin jako jedinou účinnou látku, nebo jako jednu z několika účinných látek, které byly všechny nejpozději do 31. července 2011 uvedeny v příloze I směrnice 91/414/EHS a alespoň jedna z nich byla uvedena v příloze I směrnice 91/414/EHS v době mezi 1. lednem 2009 a 31. červencem 2011, a to na základě dokumentace splňující požadavky přílohy III uvedené směrnice a při zohlednění části B údajů v příloze I uvedené směrnice, které se týkají azoxystrobinu. Na základě tohoto hodnocení určí, zda přípravek splňuje podmínky stanovené v čl. 4 odst. 1 písm. b), c), d) a e) směrnice 91/414/EHS.

Po tomto určení členské státy v případě nutnosti změní nebo odejmou povolení do 31. července 2015 nebo do data stanoveného pro tuto změnu či odnětí v příslušné směrnici nebo směrnicích, jimiž se příslušná látka nebo látky zařazují do přílohy I směrnice 91/414/EHS, přičemž určující je pozdější datum.

Článek 4

Tato směrnice vstupuje v platnost dnem 1. srpna 2011.

Článek 5

Tato směrnice je určena členským státům.

V Bruselu dne 20. srpna 2010.

Za Komisi

José Manuel BARROSO

předseda

---

(1)  Úř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1.

1

(2)  Úř. věst. L 169, 29.6.2007, s. 10.

2

(3)  Úř. věst. L 214, 9.8.2008, s. 70.

3

(4)  European Food Safety Authority; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance azoxystrobin on request from the European Commission EFSA Journal 2010; 8(4):1542.

4

EFSA Journal

---

PŘÍLOHA

V příloze I směrnice 91/414/EHS se řádek 2 nahrazuje tímto:

| Číslo | Obecný název, identifikační čísla | Název podle IUPAC | Čistota (1) | Vstup v platnost | Konec platnosti zařazení | Zvláštní ustanovení |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „2 | Azoxystrobin
  č. CAS 131860-33-8
  č. CIPAC 571 | methyl-(E)-2-(2-{[6-(2-kyanfenoxy)pyrimidin-4-yl]oxy}fenyl}-3-methoxyakrylát | ≥ 930 g/kg
  Maximální obsah toluenu 2 g/kg
  Maximální obsah Z izomeru 25 g/kg | ze dne 1. srpna 2011 | ze dne 31. července 2021 | ČÁST A
  Povolena mohou být pouze použití jako fungicid.
  ČÁST B
  Při uplatňování jednotných zásad uvedených v příloze VI musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání azoxystrobinu, a zejména dodatky I a II uvedené zprávy, dokončené Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat dne 9. července 2010.
  Při tomto celkovém hodnocení musí členské státy věnovat zvláštní pozornost:






  — | specifikaci komerčně vyráběného technického materiálu, která musí být potvrzena a podložena vhodnými analytickými údaji. Zkušební materiál použitý pro toxikologickou dokumentaci musí být porovnán a ověřen s ohledem na specifikaci technického materiálu, |

Číslo

Obecný název, identifikační čísla

Název podle IUPAC

Čistota (1)

Vstup v platnost

Konec platnosti zařazení

Zvláštní ustanovení

„2

Azoxystrobin

č. CAS 131860-33-8

č. CIPAC 571

methyl-(E)-2-(2-{[6-(2-kyanfenoxy)pyrimidin-4-yl]oxy}fenyl}-3-methoxyakrylát

≥ 930 g/kg

Maximální obsah toluenu 2 g/kg

Maximální obsah Z izomeru 25 g/kg

ze dne 1. srpna 2011

ze dne 31. července 2021

ČÁST A

Povolena mohou být pouze použití jako fungicid.

ČÁST B

Při uplatňování jednotných zásad uvedených v příloze VI musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání azoxystrobinu, a zejména dodatky I a II uvedené zprávy, dokončené Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat dne 9. července 2010.

Při tomto celkovém hodnocení musí členské státy věnovat zvláštní pozornost:

—

specifikaci komerčně vyráběného technického materiálu, která musí být potvrzena a podložena vhodnými analytickými údaji. Zkušební materiál použitý pro toxikologickou dokumentaci musí být porovnán a ověřen s ohledem na specifikaci technického materiálu,

| — | potenciálu kontaminace podzemních vod, je-li účinná látka používána v oblastech s citlivými půdními a/nebo klimatickými podmínkami, |
| --- | --- |

—

potenciálu kontaminace podzemních vod, je-li účinná látka používána v oblastech s citlivými půdními a/nebo klimatickými podmínkami,

| — | ochraně vodních organismů. |
| --- | --- |

—

ochraně vodních organismů.

Členské státy musí zajistit, aby podmínky povolení v případě potřeby zahrnovaly opatření ke zmírnění rizika, například nárazníkové zóny.

Dotčené členské státy si vyžádají předložení dalších studií s cílem dokončit posouzení rizika pro spodní vody a vodní organismy. Zajistí, aby oznamovatel předložil tyto studie Komisi do 31. října 2012.“

---

(1)  Další podrobnosti o identitě a specifikaci účinné látky jsou uvedeny ve zprávě o přezkoumání.

1

---

| 21.8.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 220/71 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 220/71

---

SMĚRNICE KOMISE 2010/56/EU

ze dne 20. srpna 2010,

kterou se mění příloha I směrnice Rady 91/414/EHS za účelem obnovení zařazení prohexadionu jako účinné látky

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na směrnici Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (1), a zejména na čl. 6 odst. 1 uvedené směrnice,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Platnost zařazení prohexadionu (původně prohexadion-kalcia) do přílohy I směrnice 91/414/EHS skončí dne 31. prosince 2011. Na základě článku 4 nařízení Komise (ES) č. 737/2007 ze dne 27. června 2007, kterým se stanoví postup pro obnovení zařazení první skupiny účinných látek do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS a kterým se vytváří seznam těchto látek (2), bylo předloženo oznámení za účelem obnovení zařazení prohexadionu jako účinné látky do přílohy I směrnice 91/414/EHS ve lhůtě stanovené v uvedeném článku. |
| --- | --- |

(1)

Platnost zařazení prohexadionu (původně prohexadion-kalcia) do přílohy I směrnice 91/414/EHS skončí dne 31. prosince 2011. Na základě článku 4 nařízení Komise (ES) č. 737/2007 ze dne 27. června 2007, kterým se stanoví postup pro obnovení zařazení první skupiny účinných látek do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS a kterým se vytváří seznam těchto látek (2), bylo předloženo oznámení za účelem obnovení zařazení prohexadionu jako účinné látky do přílohy I směrnice 91/414/EHS ve lhůtě stanovené v uvedeném článku.

| (2) | Uvedené oznámení bylo rozhodnutím Komise 2008/656/ES ze dne 28. července 2008 o přijatelnosti oznámení týkajících se obnovení zařazení účinných látek azimsulfuron, azoxystrobin, fluroxypyr, imazalil, kresoxim-methyl, prohexadion-kalcium a spiroxamin do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS a o vytvoření seznamu dotyčných oznamovatelů (3) shledáno přijatelným. |
| --- | --- |

(2)

Uvedené oznámení bylo rozhodnutím Komise 2008/656/ES ze dne 28. července 2008 o přijatelnosti oznámení týkajících se obnovení zařazení účinných látek azimsulfuron, azoxystrobin, fluroxypyr, imazalil, kresoxim-methyl, prohexadion-kalcium a spiroxamin do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS a o vytvoření seznamu dotyčných oznamovatelů (3) shledáno přijatelným.

| (3) | Ve lhůtě stanovené v článku 6 nařízení (ES) č. 737/2007 předložil oznamovatel údaje požadované na základě článku 6 nařízení (ES) č. 737/2007 spolu s vysvětlením relevantnosti každé předložené nové studie. |
| --- | --- |

(3)

Ve lhůtě stanovené v článku 6 nařízení (ES) č. 737/2007 předložil oznamovatel údaje požadované na základě článku 6 nařízení (ES) č. 737/2007 spolu s vysvětlením relevantnosti každé předložené nové studie.

| (4) | Členský stát zpravodaj připravil po konzultaci se spolupracujícím členským státem zpravodajem zprávu o hodnocení a předložil ji dne 22. května 2009 Evropskému úřadu pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) a Komisi. Kromě hodnocení této látky obsahuje zpráva seznam studií, o které se členský stát zpravodaj při svém hodnocení opíral. |
| --- | --- |

(4)

Členský stát zpravodaj připravil po konzultaci se spolupracujícím členským státem zpravodajem zprávu o hodnocení a předložil ji dne 22. května 2009 Evropskému úřadu pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) a Komisi. Kromě hodnocení této látky obsahuje zpráva seznam studií, o které se členský stát zpravodaj při svém hodnocení opíral.

| (5) | Úřad předal zprávu o hodnocení oznamovateli a všem členským státům a zaslané připomínky předal Komisi. Úřad zpřístupnil zprávu o hodnocení také veřejnosti. |
| --- | --- |

(5)

Úřad předal zprávu o hodnocení oznamovateli a všem členským státům a zaslané připomínky předal Komisi. Úřad zpřístupnil zprávu o hodnocení také veřejnosti.

| (6) | Na žádost Komise byla zpráva o hodnocení přezkoumána členskými státy a úřadem a úřad předložil Komisi svůj závěr o přezkumu hodnocení rizik prohexadionu (uvažovaná varianta prohexadion-kalcium) (4) dne 6. dubna 2010. Hodnotící zpráva spolu se závěrem úřadu byly přezkoumány členskými státy a Komisí v rámci Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat a dokončeny dne 9. července 2010 v podobě zprávy Komise o přezkoumání prohexadionu. |
| --- | --- |

(6)

Na žádost Komise byla zpráva o hodnocení přezkoumána členskými státy a úřadem a úřad předložil Komisi svůj závěr o přezkumu hodnocení rizik prohexadionu (uvažovaná varianta prohexadion-kalcium) (4) dne 6. dubna 2010. Hodnotící zpráva spolu se závěrem úřadu byly přezkoumány členskými státy a Komisí v rámci Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat a dokončeny dne 9. července 2010 v podobě zprávy Komise o přezkoumání prohexadionu.

| (7) | Z různých provedených zkoumání vyplynulo, že přípravky na ochranu rostlin obsahující prohexadion mohou obecně nadále splňovat požadavky stanovené v čl. 5 odst. 1 písm. a) a b) směrnice 91/414/EHS, zejména pokud jde o použití, která byla zkoumána a podrobně popsána ve zprávě Komise o přezkoumání. Je proto vhodné obnovit zařazení prohexadionu do přílohy I směrnice 91/414/EHS, aby se zajistilo, že přípravky na ochranu rostlin obsahující tuto účinnou látku mohou být nadále povolovány, pokud jsou v souladu s uvedenou směrnicí. |
| --- | --- |

(7)

Z různých provedených zkoumání vyplynulo, že přípravky na ochranu rostlin obsahující prohexadion mohou obecně nadále splňovat požadavky stanovené v čl. 5 odst. 1 písm. a) a b) směrnice 91/414/EHS, zejména pokud jde o použití, která byla zkoumána a podrobně popsána ve zprávě Komise o přezkoumání. Je proto vhodné obnovit zařazení prohexadionu do přílohy I směrnice 91/414/EHS, aby se zajistilo, že přípravky na ochranu rostlin obsahující tuto účinnou látku mohou být nadále povolovány, pokud jsou v souladu s uvedenou směrnicí.

| (8) | Před obnovením zařazení účinné látky do přílohy I směrnice 91/414/EHS by mělo být poskytnuto přiměřené období umožňující členským státům a zúčastněným stranám připravit se na plnění nových požadavků, které vyplynou z tohoto obnovení. |
| --- | --- |

(8)

Před obnovením zařazení účinné látky do přílohy I směrnice 91/414/EHS by mělo být poskytnuto přiměřené období umožňující členským státům a zúčastněným stranám připravit se na plnění nových požadavků, které vyplynou z tohoto obnovení.

| (9) | Aniž jsou dotčeny závazky stanovené směrnicí 91/414/EHS jako důsledek obnovení zařazení účinné látky do přílohy I, mělo by být členským státům po obnovení zařazení poskytnuto šestiměsíční období, ve kterém přezkoumají povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující prohexadion, aby bylo i nadále zajištěno splnění požadavků stanovených směrnicí 91/414/EHS, zejména ustanovení článku 13 uvedené směrnice a příslušných podmínek stanovených v příloze I uvedené směrnice. Členské státy by měly podle potřeby obnovit povolení, případně se změnami, nebo odmítnout obnovení povolení. Odchylně od uvedené lhůty by pro předložení a zhodnocení aktualizace úplné dokumentace podle přílohy III pro každý přípravek na ochranu rostlin a pro každé navrhované použití mělo být v souladu s jednotnými zásadami stanovenými ve směrnici 91/414/EHS poskytnuto delší období. |
| --- | --- |

(9)

Aniž jsou dotčeny závazky stanovené směrnicí 91/414/EHS jako důsledek obnovení zařazení účinné látky do přílohy I, mělo by být členským státům po obnovení zařazení poskytnuto šestiměsíční období, ve kterém přezkoumají povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující prohexadion, aby bylo i nadále zajištěno splnění požadavků stanovených směrnicí 91/414/EHS, zejména ustanovení článku 13 uvedené směrnice a příslušných podmínek stanovených v příloze I uvedené směrnice. Členské státy by měly podle potřeby obnovit povolení, případně se změnami, nebo odmítnout obnovení povolení. Odchylně od uvedené lhůty by pro předložení a zhodnocení aktualizace úplné dokumentace podle přílohy III pro každý přípravek na ochranu rostlin a pro každé navrhované použití mělo být v souladu s jednotnými zásadami stanovenými ve směrnici 91/414/EHS poskytnuto delší období.

| (10) | Směrnice 91/414/EHS by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. |
| --- | --- |

(10)

Směrnice 91/414/EHS by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

| (11) | Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, |
| --- | --- |

(11)

Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,

PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:

Článek 1

Příloha I směrnice 91/414/EHS se mění v souladu s přílohou této směrnice.

Článek 2

Členské státy přijmou a zveřejní právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 31. ledna 2012. Neprodleně sdělí Komisi jejich znění a srovnávací tabulku mezi těmito předpisy a touto směrnicí.

Budou tyto předpisy používat od 1. února 2012.

Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.

Článek 3

1.   V souladu se směrnicí 91/414/EHS členské státy do 31. ledna 2012 v případě potřeby změní nebo odejmou stávající povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující účinnou látku prohexadion.

Do tohoto dne zejména ověří, zda jsou splněny podmínky přílohy I uvedené směrnice týkající se prohexadionu, s výjimkou podmínek stanovených v části B údajů o této účinné látce, a zda držitel povolení má dokumentaci či přístup k dokumentaci splňující požadavky přílohy II uvedené směrnice v souladu s podmínkami článku 13 uvedené směrnice.

2.   Odchylně od odstavce 1 členské státy v souladu s jednotnými zásadami stanovenými v příloze VI směrnice 91/414/EHS v případě potřeby nově zhodnotí každý povolený přípravek na ochranu rostlin obsahující prohexadion jako jedinou účinnou látku, nebo jako jednu z několika účinných látek, které byly všechny nejpozději do 31. července 2011 uvedeny v příloze I směrnice 91/414/EHS, aby zohlednily vývoj ve vědeckých a technologických poznatcích, a to na základě dokumentace splňující požadavky přílohy III uvedené směrnice a při zohlednění části B údajů v příloze I uvedené směrnice, které se týkají prohexadionu. Na základě tohoto hodnocení určí, zda přípravek stále splňuje podmínky stanovené v čl. 4 odst. 1 písm. b), c), d) a e) směrnice 91/414/EHS. Po tomto určení členské státy v případě nutnosti povolení změní nebo odejmou do 31. července 2015.

3.   Odchylně od odstavců 1 a 2 členské státy v souladu s jednotnými zásadami stanovenými v příloze VI směrnice 91/414/EHS nově zhodnotí každý povolený přípravek na ochranu rostlin obsahující prohexadion jako jedinou účinnou látku, nebo jako jednu z několika účinných látek, které byly všechny nejpozději do 31. července 2011 uvedeny v příloze I směrnice 91/414/EHS a alespoň jedna z nich byla uvedena v příloze I směrnice 91/414/EHS v době mezi 1. lednem 2009 a 31. červencem 2011, a to na základě dokumentace splňující požadavky přílohy III uvedené směrnice a při zohlednění části B údajů v příloze I uvedené směrnice, které se týkají prohexadionu. Na základě tohoto hodnocení určí, zda přípravek splňuje podmínky stanovené v čl. 4 odst. 1 písm. b), c), d) a e) směrnice 91/414/EHS.

Po tomto určení členské státy v případě nutnosti změní nebo odejmou povolení do 31. července 2015 nebo do data stanoveného pro tuto změnu či odnětí v příslušné směrnici nebo směrnicích, jimiž se příslušná látka nebo látky zařazují do přílohy I směrnice 91/414/EHS, přičemž určující je pozdější datum.

Článek 4

Tato směrnice vstupuje v platnost dnem 1. srpna 2011.

Článek 5

Tato směrnice je určena členským státům.

V Bruselu dne 20. srpna 2010.

Za Komisi

José Manuel BARROSO

předseda

---

(1)  Úř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1.

1

(2)  Úř. věst. L 169, 29.6.2007, s. 10.

2

(3)  Úř. věst. L 214, 9.8.2008, s. 70.

3

(4)  European Food Safety Authority; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance prohexadione – on request from the European Commission, The EFSA Journal 2010; 8(3):1555.

4

---

PŘÍLOHA

V příloze I směrnice 91/414/EHS se řádek 8 nahrazuje tímto:

| Číslo | Obecný název, identifikační čísla | Název podle IUPAC | Čistota (1) | Vstup v platnost | Konec platnosti zařazení | Zvláštní ustanovení |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „8 | Prohexadion

  č. CAS 127277-53-6 (prohexadion-kalcium)


  č. CIPAC 567 (prohexadion)


  č. 567.020 (prohexadion-kalcium) | kyselina 3,5-dioxo-4-propionylcyklohexankarboxylová | ≥ 890 g/kg
  (vyjádřeno jako prohexadion-kalcium) | 1. srpna 2011 | 31. července 2021 | ČÁST A
  Povolena mohou být pouze použití jako regulátor růstu rostlin.
  ČÁST B
  Při uplatňování jednotných zásad uvedených v příloze VI musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání prohexadionu, a zejména dodatky I a II uvedené zprávy, dokončené Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat dne 9. července 2010.“ |

Číslo

Obecný název, identifikační čísla

Název podle IUPAC

Čistota (1)

Vstup v platnost

Konec platnosti zařazení

Zvláštní ustanovení

„8

Prohexadion

č. CAS 127277-53-6 (prohexadion-kalcium)

č. CIPAC 567 (prohexadion)

č. 567.020 (prohexadion-kalcium)

kyselina 3,5-dioxo-4-propionylcyklohexankarboxylová

≥ 890 g/kg

(vyjádřeno jako prohexadion-kalcium)

1. srpna 2011

31. července 2021

ČÁST A

Povolena mohou být pouze použití jako regulátor růstu rostlin.

ČÁST B

Při uplatňování jednotných zásad uvedených v příloze VI musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání prohexadionu, a zejména dodatky I a II uvedené zprávy, dokončené Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat dne 9. července 2010.“

---

(1)  Další podrobnosti o identitě a specifikaci účinné látky jsou uvedeny ve zprávě o přezkoumání.

1

---

ROZHODNUTÍ

| 21.8.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 220/74 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 220/74

---

ROZHODNUTÍ KOMISE

ze dne 20. srpna 2010,

kterým se mění rozhodnutí 92/260/EHS, 93/195/EHS, 93/197/EHS a 2004/211/ES, pokud jde o dočasný dovoz, zpětný dovoz po dočasném vývozu a dovoz evidovaných koní a spermatu koňovitých z určitých oblastí v Egyptě

(oznámeno pod číslem K(2010) 5703)

(Text s významem pro EHP)

(2010/463/EU)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na směrnici Rady 90/426/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních předpisech pro přesun koňovitých a jejich dovoz ze třetích zemí (1), a zejména na čl. 12 odst. 1 a 4, čl. 15 písm. a), článek 16 a čl. 19 úvodní větu a body i) a ii) uvedené směrnice,

s ohledem na směrnici Rady 92/65/EHS ze dne 13. července 1992 o veterinárních předpisech pro obchod se zvířaty, spermatem, vajíčky a embryi uvnitř Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní veterinární předpisy Společenství uvedené v příloze A oddíle I směrnice 90/425/EHS (2), a zejména na čl. 17 odst. 3 písm. a) uvedené směrnice,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Rozhodnutí Komise 92/260/EHS ze dne 10. dubna 1992 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dočasný dovoz evidovaných koní (3) stanoví seznam třetích zemí, ze kterých je pro dočasný dovoz takových koní do Unie nezbytné povolení, a požadavky nutné pro osvědčení. Tento seznam, uvedený v příloze I zmíněného rozhodnutí, dále zařazuje tyto třetí země a jejich části do hygienických skupin od A do F. Určité části Egypta jsou v současnosti zařazeny do hygienické skupiny E. |
| --- | --- |

(1)

Rozhodnutí Komise 92/260/EHS ze dne 10. dubna 1992 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dočasný dovoz evidovaných koní (3) stanoví seznam třetích zemí, ze kterých je pro dočasný dovoz takových koní do Unie nezbytné povolení, a požadavky nutné pro osvědčení. Tento seznam, uvedený v příloze I zmíněného rozhodnutí, dále zařazuje tyto třetí země a jejich části do hygienických skupin od A do F. Určité části Egypta jsou v současnosti zařazeny do hygienické skupiny E.

| (2) | Rozhodnutí Komise 93/195/EHS ze dne 2. února 1993 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro zpětný dovoz evidovaných koní určených pro dostihy, soutěže a kulturní akce po jejich dočasném vývozu (4) stanovuje seznam třetích zemí, ze kterých je pro zpětný dovoz takových koní do Unie nezbytné povolení, a požadavky nutné pro osvědčení. Tento seznam, uvedený v příloze I zmíněného rozhodnutí, dále zařazuje tyto třetí země a jejich části do hygienických skupin od A do E. Určité části Egypta jsou v současnosti zařazeny do hygienické skupiny E. |
| --- | --- |

(2)

Rozhodnutí Komise 93/195/EHS ze dne 2. února 1993 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro zpětný dovoz evidovaných koní určených pro dostihy, soutěže a kulturní akce po jejich dočasném vývozu (4) stanovuje seznam třetích zemí, ze kterých je pro zpětný dovoz takových koní do Unie nezbytné povolení, a požadavky nutné pro osvědčení. Tento seznam, uvedený v příloze I zmíněného rozhodnutí, dále zařazuje tyto třetí země a jejich části do hygienických skupin od A do E. Určité části Egypta jsou v současnosti zařazeny do hygienické skupiny E.

| (3) | Rozhodnutí Komise 93/197/EHS ze dne 5. února 1993 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz evidovaných koňovitých a plemenných a užitkových koňovitých (5) stanoví seznam třetích zemí, ze kterých je pro dovoz takových koňovitých do Unie nezbytné povolení, a požadavky nutné pro osvědčení. Tento seznam, uvedený v příloze I zmíněného rozhodnutí, dále zařazuje tyto třetí země a jejich části do hygienických skupin od A do G. Určité části Egypta jsou v současnosti zařazeny do hygienické skupiny E, pokud jde o dovoz evidovaných koní do Unie. |
| --- | --- |

(3)

Rozhodnutí Komise 93/197/EHS ze dne 5. února 1993 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz evidovaných koňovitých a plemenných a užitkových koňovitých (5) stanoví seznam třetích zemí, ze kterých je pro dovoz takových koňovitých do Unie nezbytné povolení, a požadavky nutné pro osvědčení. Tento seznam, uvedený v příloze I zmíněného rozhodnutí, dále zařazuje tyto třetí země a jejich části do hygienických skupin od A do G. Určité části Egypta jsou v současnosti zařazeny do hygienické skupiny E, pokud jde o dovoz evidovaných koní do Unie.

| (4) | Rozhodnutí Komise 2004/211/ES ze dne 6. ledna 2004, kterým se stanoví seznam třetích zemí a částí jejich území, ze kterých členské státy povolují dovoz živých koňovitých a spermatu, vajíček a embryí druhů koňovitých (6), stanoví seznam třetích zemí a částí jejich území, ze kterých je pro dovoz koňovitých a spermatu, vajíček a embryí druhů koňovitých nezbytné povolení udělené členskými státy, a uvádí další podmínky, které se na tento dovoz vztahují. Tyto podmínky jsou stanoveny s ohledem na jednotlivé hygienické skupiny stanovené v rozhodnutích 92/260/EHS, 93/195/EHS a 93/197/EHS, které jsou uvedeny v pátém sloupci přílohy I rozhodnutí 2004/211/ES. |
| --- | --- |

(4)

Rozhodnutí Komise 2004/211/ES ze dne 6. ledna 2004, kterým se stanoví seznam třetích zemí a částí jejich území, ze kterých členské státy povolují dovoz živých koňovitých a spermatu, vajíček a embryí druhů koňovitých (6), stanoví seznam třetích zemí a částí jejich území, ze kterých je pro dovoz koňovitých a spermatu, vajíček a embryí druhů koňovitých nezbytné povolení udělené členskými státy, a uvádí další podmínky, které se na tento dovoz vztahují. Tyto podmínky jsou stanoveny s ohledem na jednotlivé hygienické skupiny stanovené v rozhodnutích 92/260/EHS, 93/195/EHS a 93/197/EHS, které jsou uvedeny v pátém sloupci přílohy I rozhodnutí 2004/211/ES.

| (5) | V červnu 2010 uskutečnila Komise veterinární kontrolu v Egyptě. Výsledky této kontroly byly neuspokojivé. Bylo zjištěno mnoho podstatných nedostatků týkajících se sledování přemísťování koňovitých z jiných částí Egypta do oblastí uvedených v rozhodnutí 2004/211/ES jako vhodných pro vývoz do Unie, postupů osvědčování a politiky této třetí země ve věci dovozu koňovitých z oblastí, ve kterých je prokázán mor koní nebo ve kterých existuje riziko výskytu této nákazy. |
| --- | --- |

(5)

V červnu 2010 uskutečnila Komise veterinární kontrolu v Egyptě. Výsledky této kontroly byly neuspokojivé. Bylo zjištěno mnoho podstatných nedostatků týkajících se sledování přemísťování koňovitých z jiných částí Egypta do oblastí uvedených v rozhodnutí 2004/211/ES jako vhodných pro vývoz do Unie, postupů osvědčování a politiky této třetí země ve věci dovozu koňovitých z oblastí, ve kterých je prokázán mor koní nebo ve kterých existuje riziko výskytu této nákazy.

| (6) | Uvedená situace může představovat vážné zdravotní riziko pro populaci koňovitých v Unii, a proto by měl být pozastaven dočasný dovoz, zpětný dovoz po dočasném vývozu a dovoz evidovaných koní a spermatu koňovitých z Egypta do Unie. |
| --- | --- |

(6)

Uvedená situace může představovat vážné zdravotní riziko pro populaci koňovitých v Unii, a proto by měl být pozastaven dočasný dovoz, zpětný dovoz po dočasném vývozu a dovoz evidovaných koní a spermatu koňovitých z Egypta do Unie.

| (7) | Rozhodnutí 92/260/EHS, 93/195/EHS, 93/197/EHS a 2004/211/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. |
| --- | --- |

(7)

Rozhodnutí 92/260/EHS, 93/195/EHS, 93/197/EHS a 2004/211/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

| (8) | Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, |
| --- | --- |

(8)

Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V příloze I rozhodnutí 92/260/EHS se v hygienické skupině E vypouští slovo „Egypt“.

Článek 2

V příloze I rozhodnutí 93/195/EHS se v hygienické skupině E vypouští slovo „Egypt“.

Článek 3

V příloze I rozhodnutí 93/197/EHS se v hygienické skupině E vypouští slovo „Egypt“.

Článek 4

V příloze I rozhodnutí 2004/211/ES se položka pro Egypt nahrazuje tímto:

| „EG | Egypt | EG-0 | celá země | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| EG-1 | správní oblasti Alexandrie, Baheira, Kafr El Šejch, Dimját, Dakálija, Port Said, Šarkija, Gárbija, Menufija, Kaliubija, Ismáilija, Severní Sinaj, Jižní Sinaj, Káhira (jako Velká Káhira včetně města Gízy), Suez, Marsa-Matrúh, Fajjúm, Gíza a Bani Suvajf. | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | —“ |

„EG

Egypt

EG-0

celá země

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

EG-1

správní oblasti Alexandrie, Baheira, Kafr El Šejch, Dimját, Dakálija, Port Said, Šarkija, Gárbija, Menufija, Kaliubija, Ismáilija, Severní Sinaj, Jižní Sinaj, Káhira (jako Velká Káhira včetně města Gízy), Suez, Marsa-Matrúh, Fajjúm, Gíza a Bani Suvajf.

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—“

Článek 5

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 20. srpna 2010.

Za Komisi

John DALLI

člen Komise

---

(1)  Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 42.

1

(2)  Úř. věst. L 268, 14.9.1992, s. 54.

2

(3)  Úř. věst. L 130, 15.5.1992, s. 67.

3

(4)  Úř. věst. L 86, 6.4.1993, s. 1.

4

(5)  Úř. věst. L 86, 6.4.1993, s. 16.

5

(6)  Úř. věst. L 73, 11.3.2004, s. 1.

6

---

Opravy

| 21.8.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 220/76 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 220/76

---

Oprava nařízení Rady (ES) č. 72/2009 ze dne 19. ledna 2009 o úpravách společné zemědělské politiky změnou nařízení (ES) č. 247/2006, (ES) č. 320/2006, (ES) č. 1405/2006, (ES) č. 1234/2007, (ES) č. 3/2008 a (ES) č. 479/2008 a zrušením nařízení (EHS) č. 1883/78, (EHS) č. 1254/89, (EHS) č. 2247/89, (EHS) č. 2055/93, (ES) č. 1868/94, (ES) č. 2596/97, (ES) č. 1182/2005 a (ES) č. 315/2007

(
  Úřední věstník Evropské unie L 30 ze dne 31. ledna 2009
  )

Strana 10, článek 4 (změny nařízení (ES) č. 1234/2007):

Vkládá se tento bod:

| „39a) | Bod A.II přílohy XI se nahrazuje tímto:






  a) | nadpis se nahrazuje tímto: |
| --- | --- | --- |

„39a)

Bod A.II přílohy XI se nahrazuje tímto:

a)

nadpis se nahrazuje tímto:

| b) | písmeno b) se nahrazuje tímto:






  „b) | 5 000 tun se na každý z hospodářských roků 2009/2010 až 2011/2012 rozděluje formou vnitrostátních zaručených množství mezi Dánsko, Irsko, Řecko, Itálii a Lucembursko. Uvedené rozdělení se stanoví podle ploch, na které byla podle čl. 91 odst. 1 uzavřena smlouva nebo zpracovatelský závazek.“ “ |
| --- | --- | --- |

b)

písmeno b) se nahrazuje tímto:

„b)

5 000 tun se na každý z hospodářských roků 2009/2010 až 2011/2012 rozděluje formou vnitrostátních zaručených množství mezi Dánsko, Irsko, Řecko, Itálii a Lucembursko. Uvedené rozdělení se stanoví podle ploch, na které byla podle čl. 91 odst. 1 uzavřena smlouva nebo zpracovatelský závazek.“ “

---