# Официален вестник L 296/2010

| | ISSN 1830-3617
  doi:10.3000/18303617.L_2010.296.bul |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 296 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 5313 ноември 2010 г. |

ISSN 1830-3617

doi:10.3000/18303617.L_2010.296.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

L 296

Издание на български език

Законодателство

Година 5313 ноември 2010 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Регламент (ЕС) No 1021/2010 на Комисията от 12 ноември 2010 година за вписване на название в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Peperone di Pontecorvo (ЗНП)] | 1 |
| | * | Регламент (ЕС) No 1022/2010 на Комисията от 12 ноември 2010 година за разрешаване на повишаването на граничните стойности за обогатяване на вино, произведено от грозде, набрано през 2010 година в някои лозарски зони | 3 |
| | * | Регламент (ЕС) No 1023/2010 на Комисията от 12 ноември 2010 година за вписване на название в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания (Jambon de l’Ardèche (ЗГУ) | 5 |
| | * | Регламент (ЕС) No 1024/2010 на Комисията от 12 ноември 2010 година за вписване на название в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания (Farine de châtaigne corse/Farina castagnina corsa (ЗНП) | 7 |
| | * | Регламент (ЕС) No 1025/2010 на Комисията от 12 ноември 2010 година за вписване на наименование в Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Kalix Löjrom (ЗНП)] | 9 |
| | * | Регламент (ЕС) No 1026/2010 на Комисията от 12 ноември 2010 година за определяне на единен процент за приемане на сумите, съобщени на Комисията от държавите-членки, във връзка със заявленията за премията за изкореняване за лозарската 2010/2011 година | 11 |
| | * | Регламент (ЕС) No 1027/2010 на Комисията от 11 ноември 2010 година за изменение за сто тридесет и девети път на Регламент (ЕО) No 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните | 13 |
| | | Регламент (ЕС) No 1028/2010 на Комисията от 12 ноември 2010 година за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци | 15 |
| | | Регламент (ЕС) No 1029/2010 на Комисията от 12 ноември 2010 година относно изменение на представителните цени и размера на допълнителните вносни мита за някои продукти от сектора на захарта, определени с Регламент (ЕC) No 867/2010 за 2010/11 пазарна година | 17 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент (ЕС) No 1021/2010 на Комисията от 12 ноември 2010 година за вписване на название в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Peperone di Pontecorvo (ЗНП)]

1

*

Регламент (ЕС) No 1022/2010 на Комисията от 12 ноември 2010 година за разрешаване на повишаването на граничните стойности за обогатяване на вино, произведено от грозде, набрано през 2010 година в някои лозарски зони

3

*

Регламент (ЕС) No 1023/2010 на Комисията от 12 ноември 2010 година за вписване на название в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания (Jambon de l’Ardèche (ЗГУ)

5

*

Регламент (ЕС) No 1024/2010 на Комисията от 12 ноември 2010 година за вписване на название в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания (Farine de châtaigne corse/Farina castagnina corsa (ЗНП)

7

*

Регламент (ЕС) No 1025/2010 на Комисията от 12 ноември 2010 година за вписване на наименование в Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Kalix Löjrom (ЗНП)]

9

*

Регламент (ЕС) No 1026/2010 на Комисията от 12 ноември 2010 година за определяне на единен процент за приемане на сумите, съобщени на Комисията от държавите-членки, във връзка със заявленията за премията за изкореняване за лозарската 2010/2011 година

11

*

Регламент (ЕС) No 1027/2010 на Комисията от 11 ноември 2010 година за изменение за сто тридесет и девети път на Регламент (ЕО) No 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните

13

Регламент (ЕС) No 1028/2010 на Комисията от 12 ноември 2010 година за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

15

Регламент (ЕС) No 1029/2010 на Комисията от 12 ноември 2010 година относно изменение на представителните цени и размера на допълнителните вносни мита за някои продукти от сектора на захарта, определени с Регламент (ЕC) No 867/2010 за 2010/11 пазарна година

17

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

| 13.11.2010 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 296/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2010

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 296/1

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) No 1021/2010 НА КОМИСИЯТА

от 12 ноември 2010 година

за вписване на название в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Peperone di Pontecorvo (ЗНП)]

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 510/2006 на Съвета от 20 март 2006 г. относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни (1), и по-специално член 7, параграф 4, първа алинея от него,

като има предвид, че:

| (1) | В съответствие с член 6, параграф 2, първа алинея от Регламент (ЕО) No 510/2006 заявката за регистрация на названието „Peperone di Pontecorvo“, подадена от Италия, бе публикувана в Официален вестник на Европейския съюз
   (2). |
| --- | --- |

(1)

В съответствие с член 6, параграф 2, първа алинея от Регламент (ЕО) No 510/2006 заявката за регистрация на названието „Peperone di Pontecorvo“, подадена от Италия, бе публикувана в Официален вестник на Европейския съюз
   (2).

| (2) | Тъй като Комисията не е получила никакви възражения съгласно член 7 от Регламент (ЕО) No 510/2006, названието следва да се регистрира, |
| --- | --- |

(2)

Тъй като Комисията не е получила никакви възражения съгласно член 7 от Регламент (ЕО) No 510/2006, названието следва да се регистрира,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Регистрира се названието, посочено в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 12 ноември 2010 година.

За Комисията

Председател

José Manuel BARROSO

---

(1)  ОВ L 93, 31.3.2006 г., стр. 12.

1

(2)  ОВ C 78, 27.3.2010 г., стр. 13.

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Предназначени за консумация от човека земеделски продукти, посочени в приложение I към Договора:

Клас 1.6:   Плодове, зеленчуци и зърнени култури, непреработени или преработени

ИТАЛИЯ

Peperone di Pontecorvo (ЗНП)

---

| 13.11.2010 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 296/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2010

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 296/3

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) No 1022/2010 НА КОМИСИЯТА

от 12 ноември 2010 година

за разрешаване на повишаването на граничните стойности за обогатяване на вино, произведено от грозде, набрано през 2010 година в някои лозарски зони

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално член 121, трета алинея от него,

като има предвид, че:

| (1) | Точка А.3 от приложение ХVа към Регламент (ЕО) No 1234/2007 предвижда, че държавите-членки могат да поискат граничните стойности по отношение на повишаването на алкохолното съдържание (обогатяването) на виното да бъдат увеличени с най-много 0,5 % за годините, когато климатичните условия са били изключително неблагоприятни. |
| --- | --- |

(1)

Точка А.3 от приложение ХVа към Регламент (ЕО) No 1234/2007 предвижда, че държавите-членки могат да поискат граничните стойности по отношение на повишаването на алкохолното съдържание (обогатяването) на виното да бъдат увеличени с най-много 0,5 % за годините, когато климатичните условия са били изключително неблагоприятни.

| (2) | Австрия, Белгия, Чешката република, Дания, Германия, Унгария, Нидерландия, Полша, Словакия, Словения и Обединеното кралство поискаха такова повишаване на граничните стойности за обогатяване на вино, произведено от грозде, набрано през 2010 г., тъй като климатичните условия по време на вегетативния сезон бяха изключително неблагоприятни в някои географски райони. |
| --- | --- |

(2)

Австрия, Белгия, Чешката република, Дания, Германия, Унгария, Нидерландия, Полша, Словакия, Словения и Обединеното кралство поискаха такова повишаване на граничните стойности за обогатяване на вино, произведено от грозде, набрано през 2010 г., тъй като климатичните условия по време на вегетативния сезон бяха изключително неблагоприятни в някои географски райони.

| (3) | Поради изключително неблагоприятните атмосферни условия през 2010 г. граничните стойности по отношение на повишаването на естественото алкохолно съдържание, предвидени в точка А.2 от приложение ХVа към Регламент (ЕО) No 1234/2007, не позволяват производството на вино с подходящо общо алкохолно съдържание в някои лозарски райони, за които обикновено има търсене на пазара. |
| --- | --- |

(3)

Поради изключително неблагоприятните атмосферни условия през 2010 г. граничните стойности по отношение на повишаването на естественото алкохолно съдържание, предвидени в точка А.2 от приложение ХVа към Регламент (ЕО) No 1234/2007, не позволяват производството на вино с подходящо общо алкохолно съдържание в някои лозарски райони, за които обикновено има търсене на пазара.

| (4) | Следователно е целесъобразно да се разреши повишаването на граничните стойности за обогатяване на вино, произведено от грозде, набрано през 2010 г. в някои лозарски райони. |
| --- | --- |

(4)

Следователно е целесъобразно да се разреши повишаването на граничните стойности за обогатяване на вино, произведено от грозде, набрано през 2010 г. в някои лозарски райони.

| (5) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари, |
| --- | --- |

(5)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Посредством дерогация от точка А.2 от приложение ХVа към Регламент (ЕО) No 1234/2007 повишаването на естественото алкохолно съдържание по обем за прясното грозде, набрано през 2010 г., гроздовата мъст, гроздовата мъст в процес на ферментация, новото вино в процес на ферментация и виното, произведено от грозде, набрано през 2010 г. в географските райони, изброени в приложението към настоящия регламент, не надвишава следните гранични стойности:

| а) | 3,5 об. % в лозарска зона А, посочена в допълнението към приложение XIб към Регламент (ЕО) No 1234/2007; |
| --- | --- |

а)

3,5 об. % в лозарска зона А, посочена в допълнението към приложение XIб към Регламент (ЕО) No 1234/2007;

| б) | 2,5 об. % в лозарска зона Б, посочена в допълнението към приложение XIб към Регламент (ЕО) No 1234/2007; |
| --- | --- |

б)

2,5 об. % в лозарска зона Б, посочена в допълнението към приложение XIб към Регламент (ЕО) No 1234/2007;

| в) | 2,0 об. % в лозарска зона В, посочена в допълнението към приложение XIб към Регламент (ЕО) No 1234/2007. |
| --- | --- |

в)

2,0 об. % в лозарска зона В, посочена в допълнението към приложение XIб към Регламент (ЕО) No 1234/2007.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 12 ноември 2010 година.

За Комисията

Председател

José Manuel BARROSO

---

(1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

1

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Географски райони, в които е разрешено повишаване на граничната стойност за обогатяване съгласно член 1

| Държава-членка | Географски райони (лозарска зона) |
| --- | --- |
| Белгия | Всички лозарски райони (зона А) |
| Чешка република | Всички лозарски райони (зони А и Б) |
| Дания | Всички лозарски райони (зона А) |
| Германия | Всички лозарски райони (зони А и Б) |
| Унгария | Всички лозарски райони (зона В I) |
| Нидерландия | Всички лозарски райони (зона А) |
| Австрия | Всички лозарски райони (зона Б) |
| Полша | Всички лозарски райони (зона А) |
| Словения | Podravje и Posavje (зона Б) |
| Словакия | Всички лозарски райони (зони Б и В I) |
| Обединено кралство | Англия, Уелс (зона А) |

Държава-членка

Географски райони (лозарска зона)

Белгия

Всички лозарски райони (зона А)

Чешка република

Всички лозарски райони (зони А и Б)

Дания

Всички лозарски райони (зона А)

Германия

Всички лозарски райони (зони А и Б)

Унгария

Всички лозарски райони (зона В I)

Нидерландия

Всички лозарски райони (зона А)

Австрия

Всички лозарски райони (зона Б)

Полша

Всички лозарски райони (зона А)

Словения

Podravje и Posavje (зона Б)

Словакия

Всички лозарски райони (зони Б и В I)

Обединено кралство

Англия, Уелс (зона А)

---

| 13.11.2010 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 296/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2010

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 296/5

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) No 1023/2010 НА КОМИСИЯТА

от 12 ноември 2010 година

за вписване на название в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания (Jambon de l’Ardèche (ЗГУ)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 510/2006 на Съвета от 20 март 2006 г. относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни (1), и по-специално член 7, параграф 4, първа алинея от него,

като има предвид, че:

| (1) | В съответствие с член 6, параграф 2, първа алинея от Регламент (ЕО) No 510/2006 заявката за регистрация на названието „Jambon de l’Ardèche“, подадена от Франция, бе публикувана в Официален вестник на Европейския съюз
   (2). |
| --- | --- |

(1)

В съответствие с член 6, параграф 2, първа алинея от Регламент (ЕО) No 510/2006 заявката за регистрация на названието „Jambon de l’Ardèche“, подадена от Франция, бе публикувана в Официален вестник на Европейския съюз
   (2).

| (2) | Тъй като Комисията не е получила никакви възражения съгласно член 7 от Регламент (ЕО) No 510/2006, названието следва да се регистрира, |
| --- | --- |

(2)

Тъй като Комисията не е получила никакви възражения съгласно член 7 от Регламент (ЕО) No 510/2006, названието следва да се регистрира,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Регистрира се наименованието, посочено в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 12 ноември 2010 година.

За Комисията

Председател

José Manuel BARROSO

---

(1)  ОВ L 93, 31.3.2006 г., стр. 12.

1

(2)  ОВ C 76, 25.3.2010 г., стр. 36.

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Предназначени за консумация от човека земеделски продукти, посочени в приложение I към Договора:

Клас 1.2.   Месни продукти (варени, осолени, пушени и др.)

ФРАНЦИЯ

Jambon de l’Ardèche (ЗГУ)

---

| 13.11.2010 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 296/7 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2010

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 296/7

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) No 1024/2010 НА КОМИСИЯТА

от 12 ноември 2010 година

за вписване на название в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания (Farine de châtaigne corse/Farina castagnina corsa (ЗНП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 510/2006 на Съвета от 20 март 2006 г. относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни (1), и по-специално член 7, параграф 4, първа алинея от него,

като има предвид, че:

| (1) | В съответствие с член 6, параграф 2, първа алинея от Регламент (ЕО) No 510/2006 подадената от Франция заявка за регистрация на наименованието „Farine de châtaigne corse/Farina castagnina corsa“ бе публикувана в Официален вестник на Европейския съюз
   (2). |
| --- | --- |

(1)

В съответствие с член 6, параграф 2, първа алинея от Регламент (ЕО) No 510/2006 подадената от Франция заявка за регистрация на наименованието „Farine de châtaigne corse/Farina castagnina corsa“ бе публикувана в Официален вестник на Европейския съюз
   (2).

| (2) | Тъй като Комисията не е получила никакви възражения съгласно член 7 от Регламент (ЕО) No 510/2006, названието следва да се регистрира, |
| --- | --- |

(2)

Тъй като Комисията не е получила никакви възражения съгласно член 7 от Регламент (ЕО) No 510/2006, названието следва да се регистрира,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Регистрира се названието, посочено в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 12 ноември 2010 година.

За Комисията

Председател

José Manuel BARROSO

---

(1)  ОВ L 93, 31.3.2006 г., стр. 12.

1

(2)  ОВ C 78, 27.3.2010 г., стр. 7.

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Предназначени за консумация от човека земеделски продукти, посочени в приложение I към Договора:

Клас 1.6.   Плодове, зеленчуци и зърнени култури, непреработени или преработени

ФРАНЦИЯ

Farine de châtaigne corse/Farina castagnina corsa (ЗНП)

---

| 13.11.2010 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 296/9 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2010

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 296/9

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) No 1025/2010 НА КОМИСИЯТА

от 12 ноември 2010 година

за вписване на наименование в Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Kalix Löjrom (ЗНП)]

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 510/2006 на Съвета от 20 март 2006 г. относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни (1), и по-специално член 7, параграф 4, първа алинея от него,

като има предвид, че:

| (1) | В съответствие с член 6, параграф 2, първа алинея от Регламент (ЕО) No 510/2006 подадената от Швеция заявка за регистрация на наименованието „Kalix Löjrom“ бе публикувана в Официален вестник на Европейския съюз
   (2). |
| --- | --- |

(1)

В съответствие с член 6, параграф 2, първа алинея от Регламент (ЕО) No 510/2006 подадената от Швеция заявка за регистрация на наименованието „Kalix Löjrom“ бе публикувана в Официален вестник на Европейския съюз
   (2).

| (2) | Тъй като Комисията не е получила никакви възражения съгласно член 7 от Регламент (ЕО) No 510/2006, названието следва да се регистрира, |
| --- | --- |

(2)

Тъй като Комисията не е получила никакви възражения съгласно член 7 от Регламент (ЕО) No 510/2006, названието следва да се регистрира,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Регистрира се наименованието, посочено в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 12 ноември 2010 година.

За Комисията

Председател

José Manuel BARROSO

---

(1)  ОВ L 93, 31.3.2006 г., стр. 12.

1

(2)  ОВ C 74, 24.3.2010 г., стр. 17.

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Предназначени за консумация от човека земеделски продукти, посочени в приложение I към Договора:

Клас 1.7.   Прясна риба, мекотели и ракообразни и продукти от тях

ШВЕЦИЯ

Kalix Löjrom (ЗНП)

---

| 13.11.2010 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 296/11 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2010

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 296/11

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) No 1026/2010 НА КОМИСИЯТА

от 12 ноември 2010 година

за определяне на единен процент за приемане на сумите, съобщени на Комисията от държавите-членки, във връзка със заявленията за премията за изкореняване за лозарската 2010/2011 година

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1), и по-специално член 85т, параграф 4 във връзка с член 4 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Отговарящите на условията заявления, за които държавите-членки съобщиха на Комисията до 15 октомври 2010 г. съгласно член 85т, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1234/2007, надхвърлят максималния годишен бюджет за схемата за изкореняване за лозарската 2010/2011 година, а именно 276 млн. евро, предвиден в приложение Хг към посочения регламент. Поради тази причина следва да се определи единен процент за приемане на действително съобщените суми. |
| --- | --- |

(1)

Отговарящите на условията заявления, за които държавите-членки съобщиха на Комисията до 15 октомври 2010 г. съгласно член 85т, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1234/2007, надхвърлят максималния годишен бюджет за схемата за изкореняване за лозарската 2010/2011 година, а именно 276 млн. евро, предвиден в приложение Хг към посочения регламент. Поради тази причина следва да се определи единен процент за приемане на действително съобщените суми.

| (2) | Съгласно член 85т, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1234/2007 Люксембург e съобщил за отговарящи на условията заявления за площ, по-малка от 50 хектара; следователно спрямо Люксембург не се прилага единният процент за приемане в съответствие с член 71, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 555/2008 на Комисията от 27 юни 2008 г. относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) No 479/2008 на Съвета относно общата организация на пазара на вино по отношение на програмите за подпомагане, търговията с трети страни, производствения потенциал и проверките в лозаро-винарския сектор (2). |
| --- | --- |

(2)

Съгласно член 85т, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1234/2007 Люксембург e съобщил за отговарящи на условията заявления за площ, по-малка от 50 хектара; следователно спрямо Люксембург не се прилага единният процент за приемане в съответствие с член 71, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 555/2008 на Комисията от 27 юни 2008 г. относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) No 479/2008 на Съвета относно общата организация на пазара на вино по отношение на програмите за подпомагане, търговията с трети страни, производствения потенциал и проверките в лозаро-винарския сектор (2).

| (3) | За повече яснота е уместно да се посочи разбивката по държави-членки, към които се прилага годишният бюджет, предвиден за схемата за изкореняване. |
| --- | --- |

(3)

За повече яснота е уместно да се посочи разбивката по държави-членки, към които се прилага годишният бюджет, предвиден за схемата за изкореняване.

| (4) | В края на лозарската 2009/2010 година Регламент (ЕО) No 1092/2009 на Комисията (3) за определяне на единен процент за приемане на сумите, нотифицирани на Комисията от държавите-членки по отношение на заявленията за премията за изкореняване загуби актуалност. Поради тази причина той следва да бъде заменен с нов регламент. |
| --- | --- |

(4)

В края на лозарската 2009/2010 година Регламент (ЕО) No 1092/2009 на Комисията (3) за определяне на единен процент за приемане на сумите, нотифицирани на Комисията от държавите-членки по отношение на заявленията за премията за изкореняване загуби актуалност. Поради тази причина той следва да бъде заменен с нов регламент.

| (5) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари, |
| --- | --- |

(5)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Заявления по схемата за изкореняване, които са били съобщени на Комисията за лозарската 2010/2011 година съгласно член 85т, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1234/2007, се приемат за 59,622 % от залегналите в тези заявления суми.

Бюджетните ограничения за съответните държави-членки са посочени в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага за лозарската 2010/2011 година.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 12 ноември 2010 година.

За Комисията

Председател

José Manuel BARROSO

---

(1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

1

(2)  ОВ L 170, 30.6.2008 г., стр. 1.

2

(3)  ОВ L 299, 14.11.2009 г., стр. 8.

3

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Бюджетни ограничения за държавите-членки за плащания по схемата за изкореняване за лозарската 2010/2011 година

| (Β eεро) |
| --- |
| Държава-членка | Бюджет за схемата за изкореняване |
| България | 321 903 |
| Германия | 484 487 |
| Гърция | 3 600 607 |
| Испания | 127 975 516 |
| Франция | 36 911 723 |
| Италия | 81 968 012 |
| Кипър | 2 405 145 |
| Люксембург | 3 150 |
| Унгария | 13 572 662 |
| Австрия | 1 495 718 |
| Португалия | 3 610 683 |
| Румъния | 2 784 554 |
| Словения | 458 581 |
| Словакия | 407 259 |

(Β eεро)

Държава-членка

Бюджет за схемата за изкореняване

България

321 903

Германия

484 487

Гърция

3 600 607

Испания

127 975 516

Франция

36 911 723

Италия

81 968 012

Кипър

2 405 145

Люксембург

3 150

Унгария

13 572 662

Австрия

1 495 718

Португалия

3 610 683

Румъния

2 784 554

Словения

458 581

Словакия

407 259

---

| 13.11.2010 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 296/13 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2010

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 296/13

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) No 1027/2010 НА КОМИСИЯТА

от 11 ноември 2010 година

за изменение за сто тридесет и девети път на Регламент (ЕО) No 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните, и за отмяна на Регламент (ЕО) No 467/2001 на Съвета за забрана на износа на някои стоки и услуги за Афганистан, за засилване на забраната на полети и удължаване на замразяването на средства и други финансови ресурси по отношение на талибаните в Афганистан (1), и по-специално член 7, параграф 1, буква а) и член 7a, параграф 1 (2) от него,

като има предвид, че:

| (1) | В приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 се посочват лицата, групите и образуванията, засегнати от замразяването на средства и икономически ресурси по този регламент. |
| --- | --- |

(1)

В приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 се посочват лицата, групите и образуванията, засегнати от замразяването на средства и икономически ресурси по този регламент.

| (2) | На 4 ноември 2010 г. Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации реши да добави две физически лица към списъка на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяването на средства и икономически ресурси. |
| --- | --- |

(2)

На 4 ноември 2010 г. Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации реши да добави две физически лица към списъка на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяването на средства и икономически ресурси.

| (3) | Приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 следва да бъде съответно актуализирано. |
| --- | --- |

(3)

Приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 следва да бъде съответно актуализирано.

| (4) | За да се гарантира ефективността на мерките, предвидени в настоящия регламент, той следва да влезе в сила незабавно, |
| --- | --- |

(4)

За да се гарантира ефективността на мерките, предвидени в настоящия регламент, той следва да влезе в сила незабавно,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 се изменя, както е посочено в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня на неговото публикуване в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 11 ноември 2010 година.

За Комисията, от името на председателя,

Karel KOVANDA

Изпълняващ длъжността генерален директор на Генерална дирекция „Външни отношения“

---

(1)  ОВ L 139, 29.5.2002 г., стр. 9.

1

(2)  Член 7а бе добавен с Регламент (ЕС) No 1286/2009 (ОВ L 346, 23.12.2009 г., стр. 42).

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 се изменя, както следва:

Под заглавието „Физически лица“ се добавят следните вписвания:

| а) | Agha Jan Alizai (известен също като: a) Haji Agha Jan Alizai, б) Hajji Agha Jan, в) Agha Jan Alazai, г) Haji Loi Lala, д) Loi Agha). Титла: Хаджи. Дата на раждане: a) 15.10.1963 г., б) 14.2.1973 г., в) 1967 г., г) приблизително 1957 г. Място на раждане: a) село Hitemchai, провинция Helmand, Афганистан, б) Kandahar, Афганистан. Националност: афганистанска. Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 4.11.2010 г. |
| --- | --- |

а)

Agha Jan Alizai (известен също като: a) Haji Agha Jan Alizai, б) Hajji Agha Jan, в) Agha Jan Alazai, г) Haji Loi Lala, д) Loi Agha). Титла: Хаджи. Дата на раждане: a) 15.10.1963 г., б) 14.2.1973 г., в) 1967 г., г) приблизително 1957 г. Място на раждане: a) село Hitemchai, провинция Helmand, Афганистан, б) Kandahar, Афганистан. Националност: афганистанска. Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 4.11.2010 г.

| б) | Saleh Mohammad Kakar (известен също като: Saleh Mohammad). Дата на раждане: приблизително 1962 г. Място на раждане: село Nulgham, област Panjwai, Kandahar, Афганистан. Националност: афганистанска. Друга информация: притежавал е автокъща в Kandahar, Афганистан. Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 4.11.2010 г. |
| --- | --- |

б)

Saleh Mohammad Kakar (известен също като: Saleh Mohammad). Дата на раждане: приблизително 1962 г. Място на раждане: село Nulgham, област Panjwai, Kandahar, Афганистан. Националност: афганистанска. Друга информация: притежавал е автокъща в Kandahar, Афганистан. Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 4.11.2010 г.

---

| 13.11.2010 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 296/15 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2010

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 296/15

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) No 1028/2010 НА КОМИСИЯТА

от 12 ноември 2010 година

за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1),

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1580/2007 на Комисията от 21 декември 2007 г. за определяне на правила за прилагане на регламенти (ЕО) No 2200/96, (ЕО) No 2201/96 и (ЕО) No 1182/2007 на Съвета в сектора на плодовете и зеленчуците (2), и по-специално член 138, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

в изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг от многостранните търговски преговори Регламент (ЕО) No 1580/2007 посочва критерии за определяне от Комисията на фиксирани стойности при внос от трети страни за продуктите и периодите, посочени в приложение XV, част A от посочения регламент,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Фиксираните стойности при внос, посочени в член 138 от Регламент (ЕО) No 1580/2007, са определени в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на 13 ноември 2010 година.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 12 ноември 2010 година.

За Комисията, от името на председателя,

Jean-Luc DEMARTY

Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

---

(1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

1

(2)  ОВ L 350, 31.12.2007 г., стр. 1.

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Код по КН | Кодове на трети страни (1) | Фиксирана вносна стойност |
| 0702 00 00 | AL | 75,8 |
| MA | 98,7 |
| MK | 54,8 |
| ZZ | 76,4 |
| 0707 00 05 | AL | 68,6 |
| EG | 161,4 |
| TR | 149,9 |
| ZZ | 126,6 |
| 0709 90 70 | MA | 94,7 |
| TR | 148,8 |
| ZZ | 121,8 |
| 0805 20 10 | MA | 79,7 |
| ZA | 145,6 |
| ZZ | 112,7 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | HR | 45,5 |
| TR | 61,2 |
| UY | 55,0 |
| ZZ | 53,9 |
| 0805 50 10 | AR | 57,1 |
| EC | 92,5 |
| TR | 67,7 |
| UY | 59,2 |
| ZA | 109,5 |
| ZZ | 77,2 |
| 0806 10 10 | BR | 229,4 |
| PE | 182,7 |
| TR | 153,3 |
| US | 260,4 |
| ZA | 79,2 |
| ZZ | 181,0 |
| 0808 10 80 | AR | 75,7 |
| CA | 73,1 |
| CL | 84,2 |
| CN | 82,6 |
| MK | 27,2 |
| NZ | 102,0 |
| US | 96,5 |
| ZA | 96,2 |
| ZZ | 79,7 |
| 0808 20 50 | CN | 54,9 |
| ZZ | 54,9 |

(EUR/100 kg)

Код по КН

Кодове на трети страни (1)

Фиксирана вносна стойност

0702 00 00

AL

75,8

MA

98,7

MK

54,8

ZZ

76,4

0707 00 05

AL

68,6

EG

161,4

TR

149,9

ZZ

126,6

0709 90 70

MA

94,7

TR

148,8

ZZ

121,8

0805 20 10

MA

79,7

ZA

145,6

ZZ

112,7

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

HR

45,5

TR

61,2

UY

55,0

ZZ

53,9

0805 50 10

AR

57,1

EC

92,5

TR

67,7

UY

59,2

ZA

109,5

ZZ

77,2

0806 10 10

BR

229,4

PE

182,7

TR

153,3

US

260,4

ZA

79,2

ZZ

181,0

0808 10 80

AR

75,7

CA

73,1

CL

84,2

CN

82,6

MK

27,2

NZ

102,0

US

96,5

ZA

96,2

ZZ

79,7

0808 20 50

CN

54,9

ZZ

54,9

---

(1)  Номенклатура на страните, определена с Регламент (ЕО) No 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „друг произход“.

---

| 13.11.2010 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 296/17 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2010

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 296/17

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) No 1029/2010 НА КОМИСИЯТА

от 12 ноември 2010 година

относно изменение на представителните цени и размера на допълнителните вносни мита за някои продукти от сектора на захарта, определени с Регламент (ЕC) No 867/2010 за 2010/11 пазарна година

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 година за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),

като взе предвид Регламент (ЕО) No 951/2006 на Комисията от 30 юни 2006 г. относно правилата за прилагане на Регламент (ЕО) No 318/2006 на Съвета по отношение на обмена с трети страни в сектора на захарта (2), и по-специално член 36, параграф 2, втора алинея, второ изречение,

като има предвид, че:

| (1) | Размерът на представителните цени и допълнителните вносни мита, приложими за бяла захар, сурова захар и някои сиропи, за 2010/11 пазарна година се определя от Регламент (ЕC) No 867/2010 на Комисията (3). Тези цени и мита са последно изменени с Регламент (ЕC) No 1019/2010 на Комисията (4). |
| --- | --- |

(1)

Размерът на представителните цени и допълнителните вносни мита, приложими за бяла захар, сурова захар и някои сиропи, за 2010/11 пазарна година се определя от Регламент (ЕC) No 867/2010 на Комисията (3). Тези цени и мита са последно изменени с Регламент (ЕC) No 1019/2010 на Комисията (4).

| (2) | Данните, с които Комисията разполага понастоящем, предполагат изменение на посочения размер в съответствие с правилата и процедурите, предвидени в Регламент (ЕО) No 951/2006, |
| --- | --- |

(2)

Данните, с които Комисията разполага понастоящем, предполагат изменение на посочения размер в съответствие с правилата и процедурите, предвидени в Регламент (ЕО) No 951/2006,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Представителните цени и допълнителните вносни мита, приложими за продуктите, посочени в член 36 от Регламент (ЕО) No 951/2006, определени в Регламент (ЕC) No 867/2010, за 2010/11 пазарна година, се изменят и се съдържат в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на 13 ноември 2010 година.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 12 ноември 2010 година.

За Комисията, от името на председателя,

Jean-Luc DEMARTY

Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

---

(1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

1

(2)  ОВ L 178, 1.7.2006 г., стр. 24.

2

(3)  ОВ L 259, 1.10.2010 г., стр. 3.

3

(4)  ОВ L 293, 11.11.2010 г., стр. 46.

4

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Изменен размер на представителните цени и на допълнителните вносни мита за бяла захар, сурова захар и продуктите с код по КН 1702 90 95, приложим считано от 13 ноември 2010 година

| (EUR) |
| --- |
| Код по КН | Размер на представителната цена за 100 kg нето от съответния продукт | Размер на допълнителното мито за 100 kg нето от съответния продукт |
| 1701 11 10 (1) | 61,06 | 0,00 |
| 1701 11 90 (1) | 61,06 | 0,00 |
| 1701 12 10 (1) | 61,06 | 0,00 |
| 1701 12 90 (1) | 61,06 | 0,00 |
| 1701 91 00 (2) | 57,71 | 0,16 |
| 1701 99 10 (2) | 57,71 | 0,00 |
| 1701 99 90 (2) | 57,71 | 0,00 |
| 1702 90 95 (3) | 0,58 | 0,18 |

(EUR)

Код по КН

Размер на представителната цена за 100 kg нето от съответния продукт

Размер на допълнителното мито за 100 kg нето от съответния продукт

1701 11 10 (1)

61,06

0,00

1701 11 90 (1)

61,06

0,00

1701 12 10 (1)

61,06

0,00

1701 12 90 (1)

61,06

0,00

1701 91 00 (2)

57,71

0,16

1701 99 10 (2)

57,71

0,00

1701 99 90 (2)

57,71

0,00

1702 90 95 (3)

0,58

0,18

---

(1)  Определяне за стандартното качество, както е посочено в приложение IV, точка III от Регламент (ЕО) No 1234/2007.

(2)  Определяне за стандартното качество, както е посочено в приложение IV, точка II от Регламент (ЕО) No 1234/2007.

(3)  Определяне за 1 % съдържание на захароза.

---