# Úřední věstník L 288/2010

| | ISSN 1725-5074
  doi:10.3000/17255074.L_2010.288.ces |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 288 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Svazek 535. listopadu 2010 |

ISSN 1725-5074

doi:10.3000/17255074.L_2010.288.ces

Úřední věstník

Evropské unie

L 288

České vydání

Právní předpisy

Svazek 535. listopadu 2010

---

| Obsah | | II   Nelegislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MEZINÁRODNÍ DOHODY |
| | | 2010/666/EU |
| | * | Rozhodnutí Rady ze dne 3. června 2010 o podpisu a prozatímním uplatňování Dohody mezi Evropskou unií a vládou Vietnamské socialistické republiky o některých aspektech leteckých služeb | 1 |
| Dohoda mezi Evropskou unií a vládou Vietnamské socialistické republiky o některých aspektech leteckých služeb | 2 |
| | | NAŘÍZENÍ |
| | * | Nařízení Komise (EU) č. 990/2010 ze dne 4. listopadu 2010 o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení [Jabłka łąckie (CHZO)] | 10 |
| | * | Nařízení Komise (EU) č. 991/2010 ze dne 4. listopadu 2010 o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení [Olive de Nîmes (CHOP)] | 12 |
| | | Nařízení Komise (EU) č. 992/2010 ze dne 4. listopadu 2010 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny | 14 |
| | | Nařízení Komise (EU) č. 993/2010 ze dne 4. listopadu 2010, kterým se neposkytuje náhrada na sušené odstředěné mléko v rámci stálého nabídkového řízení stanoveného nařízením (ES) č. 619/2008 | 16 |
| | | SMĚRNICE |
| | * | Směrnice Komise 2010/71/EU ze dne 4. listopadu 2010, kterou se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES za účelem zařazení účinné látky metofluthrin do přílohy I uvedené směrnice (
  1
  ) | 17 |
| | * | Směrnice Komise 2010/72/EU ze dne 4. listopadu 2010, kterou se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES za účelem zařazení účinné látky spinosad do přílohy I uvedené směrnice (
  1
  ) | 20 |
| | | ROZHODNUTÍ |
| | | 2010/667/EU |
| | * | Rozhodnutí Komise ze dne 4. listopadu 2010, kterým se mění rozhodnutí Komise 2007/66/ES o časově omezeném testu týkajícím se zvýšení maximální hmotnosti partie některých osiv pícnin podle směrnice Rady 66/401/EHS
  (oznámeno pod číslem K(2010) 7474)

   (
  1
  ) | 23 |
| | | 2010/668/EU |
| | * | Rozhodnutí Komise ze dne 4. listopadu 2010, o vyloučení některých výdajů uskutečněných členskými státy v rámci záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF), v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) a v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) z financování Evropské unie
  (oznámeno pod číslem K(2010) 7555) | 24 |

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

MEZINÁRODNÍ DOHODY

2010/666/EU

*

Rozhodnutí Rady ze dne 3. června 2010 o podpisu a prozatímním uplatňování Dohody mezi Evropskou unií a vládou Vietnamské socialistické republiky o některých aspektech leteckých služeb

1

Dohoda mezi Evropskou unií a vládou Vietnamské socialistické republiky o některých aspektech leteckých služeb

2

NAŘÍZENÍ

*

Nařízení Komise (EU) č. 990/2010 ze dne 4. listopadu 2010 o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení [Jabłka łąckie (CHZO)]

10

*

Nařízení Komise (EU) č. 991/2010 ze dne 4. listopadu 2010 o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení [Olive de Nîmes (CHOP)]

12

Nařízení Komise (EU) č. 992/2010 ze dne 4. listopadu 2010 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

14

Nařízení Komise (EU) č. 993/2010 ze dne 4. listopadu 2010, kterým se neposkytuje náhrada na sušené odstředěné mléko v rámci stálého nabídkového řízení stanoveného nařízením (ES) č. 619/2008

16

SMĚRNICE

*

Směrnice Komise 2010/71/EU ze dne 4. listopadu 2010, kterou se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES za účelem zařazení účinné látky metofluthrin do přílohy I uvedené směrnice (
  1
  )

1

17

*

Směrnice Komise 2010/72/EU ze dne 4. listopadu 2010, kterou se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES za účelem zařazení účinné látky spinosad do přílohy I uvedené směrnice (
  1
  )

1

20

ROZHODNUTÍ

2010/667/EU

*

Rozhodnutí Komise ze dne 4. listopadu 2010, kterým se mění rozhodnutí Komise 2007/66/ES o časově omezeném testu týkajícím se zvýšení maximální hmotnosti partie některých osiv pícnin podle směrnice Rady 66/401/EHS
  (oznámeno pod číslem K(2010) 7474)

   (
  1
  )

(oznámeno pod číslem K(2010) 7474)

1

23

2010/668/EU

*

Rozhodnutí Komise ze dne 4. listopadu 2010, o vyloučení některých výdajů uskutečněných členskými státy v rámci záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF), v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) a v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) z financování Evropské unie
  (oznámeno pod číslem K(2010) 7555)

(oznámeno pod číslem K(2010) 7555)

24

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | Akty, jejichž název není vyti_těn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vyti_těn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Nelegislativní akty

MEZINÁRODNÍ DOHODY

| 5.11.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 288/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 288/1

---

ROZHODNUTÍ RADY

ze dne 3. června 2010

o podpisu a prozatímním uplatňování Dohody mezi Evropskou unií a vládou Vietnamské socialistické republiky o některých aspektech leteckých služeb

(2010/666/EU)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 100 odst. 2 ve spojení s čl. 218 odst. 5 této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Rozhodnutím ze dne 5. června 2003 Rada pověřila Komisi, aby zahájila jednání se třetími zeměmi o nahrazení některých ustanovení stávajících dvoustranných dohod dohodou na úrovni Unie. |
| --- | --- |

(1)

Rozhodnutím ze dne 5. června 2003 Rada pověřila Komisi, aby zahájila jednání se třetími zeměmi o nahrazení některých ustanovení stávajících dvoustranných dohod dohodou na úrovni Unie.

| (2) | Komise jménem Unie sjednala dohodu s vládou Vietnamské socialistické republiky o některých aspektech leteckých služeb (dále jen „dohoda“) v souladu s postupy a směrnicemi uvedenými v příloze rozhodnutí ze dne 5. června 2003. |
| --- | --- |

(2)

Komise jménem Unie sjednala dohodu s vládou Vietnamské socialistické republiky o některých aspektech leteckých služeb (dále jen „dohoda“) v souladu s postupy a směrnicemi uvedenými v příloze rozhodnutí ze dne 5. června 2003.

| (3) | Dohoda sjednaná Komisí by měla být podepsána a prozatímně uplatňována s výhradou jejího pozdějšího uzavření, |
| --- | --- |

(3)

Dohoda sjednaná Komisí by měla být podepsána a prozatímně uplatňována s výhradou jejího pozdějšího uzavření,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Podpis Dohody mezi Evropskou unií a vládou Vietnamské socialistické republiky o některých aspektech leteckých služeb se schvaluje jménem Unie s výhradou jejího uzavření.

Znění dohody se připojuje k tomu rozhodnutí.

Článek 2

Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu či osoby zmocněné podepsat dohodu jménem Unie s výhradou jejího uzavření.

Článek 3

Než dohoda vstoupí v platnost, bude uplatňována prozatímně od prvního dne měsíce následujícího po dni, kdy si smluvní strany vzájemně oznámí dokončení postupů nezbytných pro tento účel (1).

Článek 4

Předseda Rady je oprávněn učinit oznámení stanovené v čl. 7 odst. 2 dohody.

Článek 5

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

Článek 6

Toto rozhodnutí bude vyhlášeno v Úředním věstníku Evropské unie.

V Lucemburku dne 3. června 2010.

Za Radu

předseda

A. PÉREZ RUBALCABA

---

(1)  Datum, od kdy bude dohoda prozatímně uplatňována, bude zveřejněno generálním sekretariátem Rady v Úředním věstníku Evropské unie.

1

Úředním věstníku Evropské unie

---

DOHODA

mezi Evropskou unií a vládou Vietnamské socialistické republiky o některých aspektech leteckých služeb

EVROPSKÁ UNIE

na jedné straně a

VLÁDA VIETNAMSKÉ SOCIALISTICKÉ REPUBLIKY

na straně druhé,

(dále jen „strany“),

BEROUCE NA VĚDOMÍ, že mezi sedmnácti členskými státy Evropské unie a vládou Vietnamské socialistické republiky byly uzavřeny dvoustranné dohody o leteckých službách, které obsahují ustanovení neslučitelná s právem Evropské unie;

BEROUCE NA VĚDOMÍ, že Evropská unie má výlučnou pravomoc ohledně řady aspektů, které mohou být obsaženy ve dvoustranných dohodách o leteckých službách uzavřených mezi členskými státy Evropské unie a třetími zeměmi;

BEROUCE NA VĚDOMÍ, že podle práva Evropské unie mají letečtí dopravci Evropské unie usazení v členském státě právo na nediskriminační přístup na letecké trasy mezi členskými státy Evropské unie a třetími zeměmi;

S OHLEDEM na dohody mezi Evropskou unií a některými třetími zeměmi, podle nichž mají státní příslušníci těchto třetích zemí možnost získat vlastnický podíl v leteckých dopravcích, kterým byla udělena licence v souladu s právem Evropské unie;

UZNÁVAJÍCE, že některá ustanovení dvoustranných dohod o leteckých službách mezi členskými státy Evropské unie a vládou Vietnamské socialistické republiky, která jsou v rozporu s právem Evropské unie, musí být uvedena do souladu s tímto právem, aby se vytvořil řádný právní základ pro letecké služby mezi Evropskou unií a Vietnamskou socialistickou republikou a aby se zachovala kontinuity těchto leteckých služeb;

BEROUCE NA VĚDOMÍ, že podle práva Evropské unie nesmějí letečtí dopravci v zásadě uzavírat dohody, které by mohly ovlivnit obchod mezi členskými státy Evropské unie a jejichž cílem nebo výsledkem je vyloučení, omezení nebo narušení hospodářské soutěže;

UZNÁVAJÍCE, že ustanovení ve dvoustranných dohodách o leteckých službách uzavřených mezi členskými státy Evropské unie a vládou Vietnamské socialistické republiky, která i) požadují nebo upřednostňují přijetí dohod mezi podniky, rozhodnutí sdružení podniků nebo jednání ve vzájemné shodě, které brání hospodářské soutěži mezi leteckými dopravci na příslušných trasách nebo ji narušují či omezují, nebo ii) zesilují účinek všech takových dohod, rozhodnutí či jednání ve vzájemné shodě, nebo iii) přenášejí na letecké dopravce nebo jiné soukromé hospodářské subjekty odpovědnost za přijetí opatření, která brání hospodářské soutěži mezi leteckými dopravci na příslušných trasách nebo ji narušují či omezují, mohou rušit účinnost pravidel o hospodářské soutěži platných pro podniky;

BEROUCE NA VĚDOMÍ, že záměrem Evropské unie v rámci těchto jednání není zvýšit celkový objem letecké dopravy mezi Evropskou unií a Vietnamskou socialistickou republikou, ovlivnit rovnováhu mezi leteckými dopravci Evropské unie a leteckými dopravci Vietnamské socialistické republiky ani vyjednávat o změnách ustanovení stávajících dvoustranných dohod o leteckých službách, které se týkají přepravních práv,

SE DOHODLY TAKTO:

Článek 1

Obecná ustanovení

1.   Pro účely této dohody se „členskými státy“ rozumějí členské státy Evropské unie „smlouvami o EU“ se rozumí Smlouva o Evropské unii a Smlouva o fungování Evropské unie.

2.   Ve všech dohodách uvedených v příloze 1 se odkazy na státní příslušníky členského státu, který je stranou dané dohody, považují za odkazy na státní příslušníky členských států Evropské unie.

3.   Odkazy ve všech dohodách uvedených v příloze 1 na letecké dopravce nebo letecké společnosti členského státu, který je stranou dané dohody, považují za odkazy na letecké dopravce nebo letecké společnosti určené daným členským státem.

Článek 2

Určení členským státem

1.   Ustanovení odstavců 2 a 3 tohoto článku mají přednost před odpovídajícími ustanoveními článků uvedených v příloze 2 písm. a) a b) týkajícími se určování leteckých dopravců příslušným členským státem, jejich oprávnění a povolení udělených vládou Vietnamské socialistické republiky a zamítnutí, zrušení, dočasného odnětí nebo omezení oprávnění nebo povolení udělených leteckému dopravci.

2.   Po obdržení určení provedeného členským státem udělí vláda Vietnamské socialistické republiky příslušná oprávnění a povolení s minimálním procedurálním zpožděním za předpokladu, že:

| i) | letecký dopravce je podle smluv o EU usazen na území členského státu, který provedl určení, a má platnou provozní licenci v souladu s právem Evropské unie a |
| --- | --- |

i)

letecký dopravce je podle smluv o EU usazen na území členského státu, který provedl určení, a má platnou provozní licenci v souladu s právem Evropské unie a

| ii) | členský stát odpovědný za vydání osvědčení provozovatele letecké dopravy (AOC) leteckému dopravci nad ním vykonává a udržuje účinnou regulační kontrolu a v určení je zřetelně označen příslušný letecký úřad a |
| --- | --- |

ii)

členský stát odpovědný za vydání osvědčení provozovatele letecké dopravy (AOC) leteckému dopravci nad ním vykonává a udržuje účinnou regulační kontrolu a v určení je zřetelně označen příslušný letecký úřad a

| iii) | letecký dopravce je vlastněn přímo nebo prostřednictvím většinového vlastnického podílu a skutečně kontrolován členskými státy nebo státními příslušníky členských států nebo jinými státy uvedenými v příloze 3 nebo státními příslušníky těchto jiných států. |
| --- | --- |

iii)

letecký dopravce je vlastněn přímo nebo prostřednictvím většinového vlastnického podílu a skutečně kontrolován členskými státy nebo státními příslušníky členských států nebo jinými státy uvedenými v příloze 3 nebo státními příslušníky těchto jiných států.

3.   Vláda Vietnamské socialistické republiky může zamítnout, zrušit, pozastavit nebo omezit oprávnění nebo povolení leteckého dopravce určeného členským státem, pokud:

| i) | letecký dopravce není podle smluv o EU usazen na území členského státu, který provedl určení, nebo nemá platnou provozní licenci v souladu s právem Evropské unie, nebo |
| --- | --- |

i)

letecký dopravce není podle smluv o EU usazen na území členského státu, který provedl určení, nebo nemá platnou provozní licenci v souladu s právem Evropské unie, nebo

| ii) | členský stát odpovědný za vydání osvědčení provozovatele letecké dopravy (AOC) leteckému dopravci nad ním nevykonává nebo neudržuje účinnou regulační kontrolu nebo není v určení zřetelně označen příslušný letecký úřad, nebo |
| --- | --- |

ii)

členský stát odpovědný za vydání osvědčení provozovatele letecké dopravy (AOC) leteckému dopravci nad ním nevykonává nebo neudržuje účinnou regulační kontrolu nebo není v určení zřetelně označen příslušný letecký úřad, nebo

| iii) | letecký dopravce není vlastněn přímo nebo prostřednictvím většinového vlastnického podílu nebo skutečně kontrolován členskými státy nebo státními příslušníky členských států nebo jinými státy uvedenými v příloze 3 nebo státními příslušníky těchto jiných států. |
| --- | --- |

iii)

letecký dopravce není vlastněn přímo nebo prostřednictvím většinového vlastnického podílu nebo skutečně kontrolován členskými státy nebo státními příslušníky členských států nebo jinými státy uvedenými v příloze 3 nebo státními příslušníky těchto jiných států.

Při výkonu svého práva podle tohoto odstavce nesmí vláda Vietnamské socialistické republiky diskriminovat letecké dopravce Evropské unie z důvodu státní příslušnosti.

Článek 3

Bezpečnost

1.   Ustanoveními odstavce 2 tohoto článku se doplňují články uvedené v příloze 2 písm. c).

2.   Pokud členský stát určil leteckého dopravce, nad nímž regulační kontrolu vykonává a udržuje jiný členský stát, potom práva Vietnamské socialistické republiky podle bezpečnostních ustanovení dohody mezi členským státem, který určil leteckého dopravce, a vládou Vietnamské socialistické republiky platí stejným způsobem, pokud jde o přijímání, vykonávání nebo udržování bezpečnostních standardů tímto jiným členským státem a pokud jde o provozní oprávnění tohoto leteckého dopravce.

Článek 4

Slučitelnost s pravidly o hospodářské soutěži

1.   Dvoustrannými dohodami o leteckých službách uzavřenými mezi členskými státy a vládou Vietnamské socialistické republiky nejsou dotčena pravidla stran týkající se hospodářské soutěže.

2.   Ustanovení uvedená v příloze 2 písm. d) pozbývají platnosti.

Článek 5

Přílohy dohody

Přílohy této dohody jsou její nedílnou součástí.

Článek 6

Revize nebo změna

Strany mohou tuto dohodu kdykoli po vzájemné dohodě revidovat nebo změnit.

Článek 7

Vstup v platnost a prozatímní uplatňování

1.   Tato dohoda vstupuje v platnost, jakmile si strany vzájemně písemně oznámí, že byly dokončeny jejich příslušné vnitřní postupy nezbytné pro vstup dohody v platnost.

2.   Bez ohledu na odstavec 1 se strany dohodly, že budou tuto dohodu prozatímně uplatňovat od prvního dne měsíce následujícího po dni, kdy si strany vzájemně oznámí dokončení postupů nezbytných pro tento účel.

3.   Dohody a jiná ujednání mezi členskými státy a vládou Vietnamské socialistické republiky, které k datu podpisu této dohody ještě nevstoupily v platnost a které nejsou prozatímně uplatňovány, jsou uvedeny v příloze 1 písm. b). Tato dohoda se vztahuje na všechny tyto dohody a ujednání od jejich vstupu v platnost nebo od okamžiku jejich prozatímního uplatňování.

Článek 8

Ukončení platnosti

1.   V případě, že dojde k ukončení platnosti některé z dohod uvedených v příloze 1, pozbývají současně platnosti všechna ustanovení této dohody, která se týkají příslušné dohody uvedené v příloze 1.

2.   V případě, že dojde k ukončení platnosti všech dohod uvedených v příloze 1, pozbývá platnosti současně tato dohoda.

Na důkaz čehož připojili níže podepsaní řádně zplnomocnění zástupci k této dohodě své podpisy.

V Bruselu ve dvou vyhotoveních dne 4. října 2010 v jazyce anglickém, bulharském, českém, dánském, estonském, finském, francouzském, italském, litevském, lotyšském, maďarském, maltském, německém, nizozemském, polském, portugalském, rumunském, řeckém, slovenském, slovinském, španělském, švédském a vietnamském.

За Европейския съюз

Por la Unión Europea

Za Evropskou unii

For Den Europæiske Union

Für die Europäische Union

Euroopa Liidu nimel

Για την Ευρωπαϊκή Ένωση

For the European Union

Pour l'Union européenne

Per l'Unione europea

Eiropas Savienības vārdā –

Europos Sajungos vardu

Az Európai Unió részéről

Għall-Unjoni Ewropea

Voor de Europese Unie

W imieniu Unii Europejskiej

Pela União Europeia

Pentru Uniunea Europeană

Za Európsku úniu

Za Evropsko unijo

Euroopan unionin puolesta

För Europeiska unionen

Image

Image

Image

За правителството на Социалистическа република Виетнам

Por el Gobierno de la República Socialista de Vietnam

Za vládu Vietnamské socialistické republiky

For regeringen for Den Socialistiske Republik Vietnam

Für die Regierung der Sozialistischen Republik Vietnam

Vietnami Sotsialistliku Vabariigi valitsuse nimel

Για την κυβέρνηση της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ

For the Government of the Socialist Republic of Vietnam

Pour le gouvemement de la République socialiste du Viêt Nam

Per il govemo della Repubbhca socialista del Vietnam

Vjetnamas Sociālistiskās Republikas valdības vārdā –

Vietnamo Socialistinės Respublikos Vyriausybės vardu

A Vietnami Szocialista Köztársaság kormánya részéről

Ghall-Gvern tar-Repubblika Soċjalista tal-Vjetnam

Voor de Regering van de Socialistische Republiek Vietnam

W imieniu Rządu Socjalistycznej Republiki Wietnamu

Pelo Govemo da República Socialista do Vietname

Pentru Guvernul Republicii Socialiste Vietnam

Za vládu Vietnamskej socialistickej republiky

Za vlado Socialistične republike Vietnam

Vietnamin sosialistisen tasavallan hallituksen puolesta

För Socialistiska republiken Vietnams regering

Image

Image

PŘÍLOHA 1

Seznam dohod, na které se odkazuje v článku 1 této dohody

| a) | Dohody o leteckých službách uzavřené mezi vládou Vietnamské socialistické republiky a členskými státy Evropské unie, které byly k datu podpisu této dohody uzavřeny, podepsány nebo jsou prozatímně uplatňovány






  — | Dohoda mezi rakouskou spolkovou vládou a vládou Vietnamské socialistické republiky o leteckých službách, uzavřená v Hanoji dne 27. března 1995 (v příloze 2 jen „dohoda Vietnam – Rakousko“),






  — | naposledy pozměněná schváleným zápisem sjednaným v Hanoji dne 5. dubna 2006, |
| --- | --- | --- | --- |

a)

Dohody o leteckých službách uzavřené mezi vládou Vietnamské socialistické republiky a členskými státy Evropské unie, které byly k datu podpisu této dohody uzavřeny, podepsány nebo jsou prozatímně uplatňovány

—

Dohoda mezi rakouskou spolkovou vládou a vládou Vietnamské socialistické republiky o leteckých službách, uzavřená v Hanoji dne 27. března 1995 (v příloze 2 jen „dohoda Vietnam – Rakousko“),

—

naposledy pozměněná schváleným zápisem sjednaným v Hanoji dne 5. dubna 2006,

| — | Dohoda mezi vládou Belgického království a vládou Vietnamské socialistické republiky o letecké dopravě, uzavřená v Bruselu dne 21. října 1992 (v příloze 2 jen „dohoda Vietnam – Belgie“), |
| --- | --- |

—

Dohoda mezi vládou Belgického království a vládou Vietnamské socialistické republiky o letecké dopravě, uzavřená v Bruselu dne 21. října 1992 (v příloze 2 jen „dohoda Vietnam – Belgie“),

| — | Dohoda mezi vládou Bulharské lidové republiky a vládou Vietnamské socialistické republiky o leteckých službách mezi územími těchto států i mimo tato území, uzavřená v Sofii dne 1. října 1979 (v příloze 2 jen „dohoda Vietnam – Bulharsko“), |
| --- | --- |

—

Dohoda mezi vládou Bulharské lidové republiky a vládou Vietnamské socialistické republiky o leteckých službách mezi územími těchto států i mimo tato území, uzavřená v Sofii dne 1. října 1979 (v příloze 2 jen „dohoda Vietnam – Bulharsko“),

| — | Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Vietnamské socialistické republiky o leteckých službách, uzavřená v Praze dne 23. května 1997 (v příloze 2 jen „dohoda Vietnam – Česká republika“), |
| --- | --- |

—

Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Vietnamské socialistické republiky o leteckých službách, uzavřená v Praze dne 23. května 1997 (v příloze 2 jen „dohoda Vietnam – Česká republika“),

| — | Dohoda mezi vládou Dánského království a vládou Vietnamské socialistické republiky o leteckých službách, uzavřená v Hanoji dne 25. září 1997 (v příloze 2 jen „dohoda Vietnam – Dánsko“),






  — | ve spojení s memorandem o porozumění uzavřeným mezi Dánským královstvím, Norským královstvím a Švédským královstvím a Vietnamskou socialistickou republikou v Hanoji dne 25. září 1997, |
| --- | --- | --- |

—

Dohoda mezi vládou Dánského království a vládou Vietnamské socialistické republiky o leteckých službách, uzavřená v Hanoji dne 25. září 1997 (v příloze 2 jen „dohoda Vietnam – Dánsko“),

—

ve spojení s memorandem o porozumění uzavřeným mezi Dánským královstvím, Norským královstvím a Švédským královstvím a Vietnamskou socialistickou republikou v Hanoji dne 25. září 1997,

| — | Dohoda mezi vládou Finské republiky a vládou Vietnamské socialistické republiky o leteckých službách, uzavřená v Hanoji dne 26. října 2000 (v příloze 2 jen „dohoda Vietnam – Finsko“), |
| --- | --- |

—

Dohoda mezi vládou Finské republiky a vládou Vietnamské socialistické republiky o leteckých službách, uzavřená v Hanoji dne 26. října 2000 (v příloze 2 jen „dohoda Vietnam – Finsko“),

| — | Dohoda mezi vládou Francouzské republiky a vládou Vietnamské socialistické republiky o leteckých službách, uzavřená v Paříži dne 14. dubna 1977 (v příloze 2 jen „dohoda Vietnam – Francie“), |
| --- | --- |

—

Dohoda mezi vládou Francouzské republiky a vládou Vietnamské socialistické republiky o leteckých službách, uzavřená v Paříži dne 14. dubna 1977 (v příloze 2 jen „dohoda Vietnam – Francie“),

| — | Dohoda mezi vládou Spolkové republiky Německo a vládou Vietnamské socialistické republiky o letecké dopravě, uzavřená v Bonnu dne 26. srpna 1994 (v příloze 2 jen „dohoda Vietnam – Německo“), |
| --- | --- |

—

Dohoda mezi vládou Spolkové republiky Německo a vládou Vietnamské socialistické republiky o letecké dopravě, uzavřená v Bonnu dne 26. srpna 1994 (v příloze 2 jen „dohoda Vietnam – Německo“),

| — | Dohoda mezi vládou Maďarské republiky a vládou Vietnamské socialistické republiky o leteckých službách, uzavřená v Hanoji dne 4. února 1998 (v příloze 2 jen „dohoda Vietnam – Maďarsko“), |
| --- | --- |

—

Dohoda mezi vládou Maďarské republiky a vládou Vietnamské socialistické republiky o leteckých službách, uzavřená v Hanoji dne 4. února 1998 (v příloze 2 jen „dohoda Vietnam – Maďarsko“),

| — | Dohoda mezi vládou Lucemburského velkovévodství a vládou Vietnamské socialistické republiky o leteckých službách, uzavřená v Lucemburku dne 26. října 1994 (v příloze 2 jen „dohoda Vietnam – Lucembursko“), |
| --- | --- |

—

Dohoda mezi vládou Lucemburského velkovévodství a vládou Vietnamské socialistické republiky o leteckých službách, uzavřená v Lucemburku dne 26. října 1994 (v příloze 2 jen „dohoda Vietnam – Lucembursko“),

| — | Dohoda mezi Nizozemským královstvím a Vietnamskou socialistickou republikou o leteckých službách mezi územími těchto států i mimo tato území, uzavřená v Hanoji dne 1. října 1993 (v příloze 2 jen „dohoda Vietnam – Nizozemsko“), |
| --- | --- |

—

Dohoda mezi Nizozemským královstvím a Vietnamskou socialistickou republikou o leteckých službách mezi územími těchto států i mimo tato území, uzavřená v Hanoji dne 1. října 1993 (v příloze 2 jen „dohoda Vietnam – Nizozemsko“),

| — | Dohoda mezi vládou Polské lidové republiky a vládou Vietnamské socialistické republiky o leteckých službách, uzavřená ve Varšavě dne 11. září 1976 (v příloze 2 jen „dohoda Vietnam – Polsko“), |
| --- | --- |

—

Dohoda mezi vládou Polské lidové republiky a vládou Vietnamské socialistické republiky o leteckých službách, uzavřená ve Varšavě dne 11. září 1976 (v příloze 2 jen „dohoda Vietnam – Polsko“),

| — | Dohoda mezi vládou Portugalské republiky a vládou Vietnamské socialistické republiky o letecké dopravě, uzavřená v Lisabonu dne 3. února 1998 (v příloze 2 jen „dohoda Vietnam – Portugalsko“), |
| --- | --- |

—

Dohoda mezi vládou Portugalské republiky a vládou Vietnamské socialistické republiky o letecké dopravě, uzavřená v Lisabonu dne 3. února 1998 (v příloze 2 jen „dohoda Vietnam – Portugalsko“),

| — | Dohoda mezi vládou Rumunské socialistické republiky a vládou Vietnamské socialistické republiky o civilní letecké dopravě, podepsaná v Hanoji dne 26. června 1979 (v příloze 2 jen „dohoda Vietnam – Rumunsko“), |
| --- | --- |

—

Dohoda mezi vládou Rumunské socialistické republiky a vládou Vietnamské socialistické republiky o civilní letecké dopravě, podepsaná v Hanoji dne 26. června 1979 (v příloze 2 jen „dohoda Vietnam – Rumunsko“),

| — | Dohoda mezi vládou Švédského království a vládou Vietnamské socialistické republiky o leteckých službách, uzavřená v Hanoji dne 25. září 1997 (v příloze 2 jen „dohoda Vietnam – Švédsko“),






  — | ve spojení s memorandem o porozumění uzavřeným mezi Dánským královstvím, Norským královstvím a Švédským královstvím a Vietnamskou socialistickou republikou v Hanoji dne 25. září 1997, |
| --- | --- | --- |

—

Dohoda mezi vládou Švédského království a vládou Vietnamské socialistické republiky o leteckých službách, uzavřená v Hanoji dne 25. září 1997 (v příloze 2 jen „dohoda Vietnam – Švédsko“),

—

ve spojení s memorandem o porozumění uzavřeným mezi Dánským královstvím, Norským královstvím a Švédským královstvím a Vietnamskou socialistickou republikou v Hanoji dne 25. září 1997,

| — | Dohoda mezi vládou Slovenské republiky a vládou Vietnamské socialistické republiky o letecké dopravě, uzavřená v Hanoji dne 6. listopadu 1997 (v příloze 2 jen „dohoda Vietnam – Slovensko“), |
| --- | --- |

—

Dohoda mezi vládou Slovenské republiky a vládou Vietnamské socialistické republiky o letecké dopravě, uzavřená v Hanoji dne 6. listopadu 1997 (v příloze 2 jen „dohoda Vietnam – Slovensko“),

| — | Dohoda mezi vládou Spojeného království Velké Británie a Severního Irska a vládou Vietnamské socialistické republiky o leteckých službách, uzavřená v Londýně dne 19. srpna 1994 (v příloze 2 jen „dohoda Vietnam – Spojené království“),






  — | naposledy pozměněná výměnou nót v Hanoji ve dnech 8. a 26. září 2000; |
| --- | --- | --- |

—

Dohoda mezi vládou Spojeného království Velké Británie a Severního Irska a vládou Vietnamské socialistické republiky o leteckých službách, uzavřená v Londýně dne 19. srpna 1994 (v příloze 2 jen „dohoda Vietnam – Spojené království“),

—

naposledy pozměněná výměnou nót v Hanoji ve dnech 8. a 26. září 2000;

| b) | Dohody o leteckých službách a jiná ujednání parafované nebo podepsané mezi a vládou Vietnamské socialistické republiky a členskými státy Evropské unie, které k datu podpisu této dohody ještě nevstoupily v platnost ani nejsou prozatímně uplatňovány |
| --- | --- |

b)

Dohody o leteckých službách a jiná ujednání parafované nebo podepsané mezi a vládou Vietnamské socialistické republiky a členskými státy Evropské unie, které k datu podpisu této dohody ještě nevstoupily v platnost ani nejsou prozatímně uplatňovány

PŘÍLOHA 2

Seznam článků dohod uvedených v příloze 1, na které se odkazuje v článcích 2 až 4 této dohody

| a) | Určení členským státem:






  — | čl. 3 odst. 5 dohody Vietnam – Rakousko, |
| --- | --- | --- |

a)

Určení členským státem:

—

čl. 3 odst. 5 dohody Vietnam – Rakousko,

| — | čl. 3 odst. 4 dohody Vietnam – Bulharsko, |
| --- | --- |

—

čl. 3 odst. 4 dohody Vietnam – Bulharsko,

| — | čl. 3 odst. 4 dohody Vietnam – Dánsko, |
| --- | --- |

—

čl. 3 odst. 4 dohody Vietnam – Dánsko,

| — | čl. 4 odst. 4 dohody Vietnam – Česká republika, |
| --- | --- |

—

čl. 4 odst. 4 dohody Vietnam – Česká republika,

| — | čl. 4 odst. 5 dohody Vietnam – Finsko, |
| --- | --- |

—

čl. 4 odst. 5 dohody Vietnam – Finsko,

| — | čl. 7 odst. 4 dohody Vietnam – Francie, |
| --- | --- |

—

čl. 7 odst. 4 dohody Vietnam – Francie,

| — | čl. 3 odst. 4 dohody Vietnam – Německo, |
| --- | --- |

—

čl. 3 odst. 4 dohody Vietnam – Německo,

| — | čl. 3 odst. 4 dohody Vietnam – Maďarsko, |
| --- | --- |

—

čl. 3 odst. 4 dohody Vietnam – Maďarsko,

| — | čl. 3 odst. 4 dohody Vietnam – Lucembursko, |
| --- | --- |

—

čl. 3 odst. 4 dohody Vietnam – Lucembursko,

| — | čl. 4 odst. 4 dohody Vietnam – Nizozemsko, |
| --- | --- |

—

čl. 4 odst. 4 dohody Vietnam – Nizozemsko,

| — | čl. 3 odst. 2 dohody Vietnam – Polsko, |
| --- | --- |

—

čl. 3 odst. 2 dohody Vietnam – Polsko,

| — | čl. 3 odst. 4 dohody Vietnam – Portugalsko, |
| --- | --- |

—

čl. 3 odst. 4 dohody Vietnam – Portugalsko,

| — | článek 3 dohody Vietnam – Rumunsko, |
| --- | --- |

—

článek 3 dohody Vietnam – Rumunsko,

| — | čl. 3 odst. 4 dohody Vietnam – Švédsko, |
| --- | --- |

—

čl. 3 odst. 4 dohody Vietnam – Švédsko,

| — | čl. 3 odst. 4 dohody Vietnam – Slovenská republika, |
| --- | --- |

—

čl. 3 odst. 4 dohody Vietnam – Slovenská republika,

| — | čl. 4 odst. 4 dohody Vietnam – Spojené království; |
| --- | --- |

—

čl. 4 odst. 4 dohody Vietnam – Spojené království;

| b) | Odmítnutí, zrušení, pozastavení nebo omezení oprávnění nebo povolení:






  — | čl. 4 odst. 1 písm. a) dohody Vietnam – Rakousko, |
| --- | --- | --- |

b)

Odmítnutí, zrušení, pozastavení nebo omezení oprávnění nebo povolení:

—

čl. 4 odst. 1 písm. a) dohody Vietnam – Rakousko,

| — | čl. 5 odst. 1 písm. d) dohody Vietnam – Belgie, |
| --- | --- |

—

čl. 5 odst. 1 písm. d) dohody Vietnam – Belgie,

| — | čl. 4 písm. a) dohody Vietnam – Bulharsko, |
| --- | --- |

—

čl. 4 písm. a) dohody Vietnam – Bulharsko,

| — | čl. 5 odst. 1 písm. a) dohody Vietnam – Česká republika, |
| --- | --- |

—

čl. 5 odst. 1 písm. a) dohody Vietnam – Česká republika,

| — | čl. 4 odst. 1 písm. a) dohody Vietnam – Dánsko, |
| --- | --- |

—

čl. 4 odst. 1 písm. a) dohody Vietnam – Dánsko,

| — | čl. 5 odst. 1 písm. a) dohody Vietnam – Finsko, |
| --- | --- |

—

čl. 5 odst. 1 písm. a) dohody Vietnam – Finsko,

| — | čl. 9 odst. 1 písm. a) dohody Vietnam – Francie, |
| --- | --- |

—

čl. 9 odst. 1 písm. a) dohody Vietnam – Francie,

| — | čl. 4 odst. 1 dohody Vietnam – Německo, |
| --- | --- |

—

čl. 4 odst. 1 dohody Vietnam – Německo,

| — | čl. 4 odst. 1 písm. a) dohody Vietnam – Maďarsko, |
| --- | --- |

—

čl. 4 odst. 1 písm. a) dohody Vietnam – Maďarsko,

| — | čl. 4 odst. 1 písm. c) dohody Vietnam – Lucembursko, |
| --- | --- |

—

čl. 4 odst. 1 písm. c) dohody Vietnam – Lucembursko,

| — | čl. 5 odst. 1 písm. c) dohody Vietnam – Nizozemsko, |
| --- | --- |

—

čl. 5 odst. 1 písm. c) dohody Vietnam – Nizozemsko,

| — | čl. 4 odst. 1 dohody Vietnam – Polsko, |
| --- | --- |

—

čl. 4 odst. 1 dohody Vietnam – Polsko,

| — | čl. 4 odst. 1 písm. a) dohody Vietnam – Portugalsko, |
| --- | --- |

—

čl. 4 odst. 1 písm. a) dohody Vietnam – Portugalsko,

| — | článek 4 dohody Vietnam – Rumunsko, |
| --- | --- |

—

článek 4 dohody Vietnam – Rumunsko,

| — | čl. 4 odst. 1 písm. a) dohody Vietnam – Švédsko, |
| --- | --- |

—

čl. 4 odst. 1 písm. a) dohody Vietnam – Švédsko,

| — | čl. 4 odst. 1 písm. a) dohody Vietnam – Slovenská republika, |
| --- | --- |

—

čl. 4 odst. 1 písm. a) dohody Vietnam – Slovenská republika,

| — | čl. 5 odst. 1 písm. a) dohody Vietnam – Spojené království; |
| --- | --- |

—

čl. 5 odst. 1 písm. a) dohody Vietnam – Spojené království;

| c) | Bezpečnost:






  — | článek 6a dohody Vietnam – Rakousko, |
| --- | --- | --- |

c)

Bezpečnost:

—

článek 6a dohody Vietnam – Rakousko,

| — | článek 7 dohody Vietnam – Belgie, |
| --- | --- |

—

článek 7 dohody Vietnam – Belgie,

| — | článek 11 dohody Vietnam – Česká republika, |
| --- | --- |

—

článek 11 dohody Vietnam – Česká republika,

| — | článek 18 dohody Vietnam – Finsko, |
| --- | --- |

—

článek 18 dohody Vietnam – Finsko,

| — | článek 4 dohody Vietnam – Francie, |
| --- | --- |

—

článek 4 dohody Vietnam – Francie,

| — | článek 9 dohody Vietnam – Maďarsko, |
| --- | --- |

—

článek 9 dohody Vietnam – Maďarsko,

| — | článek 6 dohody Vietnam – Lucembursko, |
| --- | --- |

—

článek 6 dohody Vietnam – Lucembursko,

| — | článek 14 dohody Vietnam – Nizozemsko, |
| --- | --- |

—

článek 14 dohody Vietnam – Nizozemsko,

| — | článek 9 dohody Vietnam – Rumunsko, |
| --- | --- |

—

článek 9 dohody Vietnam – Rumunsko,

| — | článek 7 dohody Vietnam – Slovenská republika, |
| --- | --- |

—

článek 7 dohody Vietnam – Slovenská republika,

| — | článek 9a dohody Vietnam – Spojené království; |
| --- | --- |

—

článek 9a dohody Vietnam – Spojené království;

| d) | Slučitelnost s pravidly hospodářské soutěže:






  — | čl. 13 odst. 1 a 7 dohody Vietnam – Belgie, |
| --- | --- | --- |

d)

Slučitelnost s pravidly hospodářské soutěže:

—

čl. 13 odst. 1 a 7 dohody Vietnam – Belgie,

| — | čl. 9 odst. 3 až 8 dohody Vietnam – Bulharsko, |
| --- | --- |

—

čl. 9 odst. 3 až 8 dohody Vietnam – Bulharsko,

| — | čl. 7 odst. 2 dohody Vietnam – Česká republika, |
| --- | --- |

—

čl. 7 odst. 2 dohody Vietnam – Česká republika,

| — | čl. 11 odst. 2 dohody Vietnam – Dánsko, |
| --- | --- |

—

čl. 11 odst. 2 dohody Vietnam – Dánsko,

| — | čl. 12 odst. 2 až 7 dohody Vietnam – Francie, |
| --- | --- |

—

čl. 12 odst. 2 až 7 dohody Vietnam – Francie,

| — | čl. 6 odst. 1 a 4 až 6 dohody Vietnam – Maďarsko, |
| --- | --- |

—

čl. 6 odst. 1 a 4 až 6 dohody Vietnam – Maďarsko,

| — | čl. 11 odst. 2 až 4 dohody Vietnam – Lucembursko, |
| --- | --- |

—

čl. 11 odst. 2 až 4 dohody Vietnam – Lucembursko,

| — | čl. 6 odst. 2 až 6 dohody Vietnam – Nizozemsko, |
| --- | --- |

—

čl. 6 odst. 2 až 6 dohody Vietnam – Nizozemsko,

| — | čl. 20 odst. 2 a 4 dohody Vietnam – Polsko, |
| --- | --- |

—

čl. 20 odst. 2 a 4 dohody Vietnam – Polsko,

| — | čl. 16 odst. 2 až 6 dohody Vietnam – Portugalsko, |
| --- | --- |

—

čl. 16 odst. 2 až 6 dohody Vietnam – Portugalsko,

| — | čl. 14 odst. 1 až 6 dohody Vietnam – Rumunsko, |
| --- | --- |

—

čl. 14 odst. 1 až 6 dohody Vietnam – Rumunsko,

| — | čl. 12 odst. 3, 5 a 6 dohody Vietnam – Slovenská republika, |
| --- | --- |

—

čl. 12 odst. 3, 5 a 6 dohody Vietnam – Slovenská republika,

| — | čl. 11 odst. 2 dohody Vietnam – Švédsko, |
| --- | --- |

—

čl. 11 odst. 2 dohody Vietnam – Švédsko,

| — | čl. 7 odst. 3 a 4 dohody Vietnam – Spojené království. |
| --- | --- |

—

čl. 7 odst. 3 a 4 dohody Vietnam – Spojené království.

PŘÍLOHA 3

Seznam jiných států, na které se odkazuje v článku 2 této dohody

| a) | Islandská republika (v rámci Dohody o Evropském hospodářském prostoru); |
| --- | --- |

a)

Islandská republika (v rámci Dohody o Evropském hospodářském prostoru);

| b) | Lichtenštejnské knížectví (v rámci Dohody o Evropském hospodářském prostoru); |
| --- | --- |

b)

Lichtenštejnské knížectví (v rámci Dohody o Evropském hospodářském prostoru);

| c) | Norské království (v rámci Dohody o Evropském hospodářském prostoru); |
| --- | --- |

c)

Norské království (v rámci Dohody o Evropském hospodářském prostoru);

| d) | Švýcarská konfederace (v rámci dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o letecké dopravě). |
| --- | --- |

d)

Švýcarská konfederace (v rámci dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o letecké dopravě).

---

NAŘÍZENÍ

| 5.11.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 288/10 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 288/10

---

NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 990/2010

ze dne 4. listopadu 2010

o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení [Jabłka łąckie (CHZO)]

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 510/2006 ze dne 20. března 2006 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin (1), a zejména na čl. 7 odst. 4 první pododstavec uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Žádost o zápis názvu „Jabłka łąckie“ předložená Polskem byla v souladu s čl. 6 odst. 2 prvním pododstavcem nařízení (ES) č. 510/2006 zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie
   (2). |
| --- | --- |

(1)

Žádost o zápis názvu „Jabłka łąckie“ předložená Polskem byla v souladu s čl. 6 odst. 2 prvním pododstavcem nařízení (ES) č. 510/2006 zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie
   (2).

| (2) | Protože Komisi nebyla oznámena žádná námitka podle článku 7 nařízení (ES) č. 510/2006, musí být uvedený název zapsán, |
| --- | --- |

(2)

Protože Komisi nebyla oznámena žádná námitka podle článku 7 nařízení (ES) č. 510/2006, musí být uvedený název zapsán,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Název uvedený v příloze tohoto nařízení se zapisuje do rejstříku.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 4. listopadu 2010.

Za Komisi

José Manuel BARROSO

předseda

---

(1)  Úř. věst. L 93, 31.3.2006, s. 12.

1

(2)  Úř. věst. C 42, 19.2.2010, s. 7.

2

---

PŘÍLOHA

Zemědělské produkty určené k lidské spotřebě, uvedené v příloze I Smlouvy

Třída 1.6.   Ovoce, zelenina a obiloviny v nezměněném stavu nebo zpracované

POLSKO

Jabłka łąckie (CHZO)

---

| 5.11.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 288/12 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 288/12

---

NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 991/2010

ze dne 4. listopadu 2010

o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení [Olive de Nîmes (CHOP)]

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 510/2006 ze dne 20. března 2006 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin (1), a zejména na čl. 7 odst. 4 první pododstavec uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Žádost o zápis názvu „Olive de Nîmes“ předložená Francií byla v souladu s čl. 6 odst. 2 prvním pododstavcem nařízení (ES) č. 510/2006 zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie
   (2). |
| --- | --- |

(1)

Žádost o zápis názvu „Olive de Nîmes“ předložená Francií byla v souladu s čl. 6 odst. 2 prvním pododstavcem nařízení (ES) č. 510/2006 zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie
   (2).

| (2) | Protože Komisi nebyla oznámena žádná námitka podle článku 7 nařízení (ES) č. 510/2006, musí být uvedený název zapsán, |
| --- | --- |

(2)

Protože Komisi nebyla oznámena žádná námitka podle článku 7 nařízení (ES) č. 510/2006, musí být uvedený název zapsán,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Název uvedený v příloze tohoto nařízení se zapisuje do rejstříku.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 4. listopadu 2010.

Za Komisi

José Manuel BARROSO

předseda

---

(1)  Úř. věst. L 93, 31.3.2006, s. 12.

1

(2)  Úř. věst. C 44, 20.2.2010, s. 13.

2

---

PŘÍLOHA

Zemědělské produkty určené k lidské spotřebě, uvedené v příloze I Smlouvy:

Třída 1.6   Ovoce, zelenina a obiloviny v nezměněném stavu nebo zpracované

FRANCIE

Olive de Nîmes (CHOP)

---

| 5.11.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 288/14 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 288/14

---

NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 992/2010

ze dne 4. listopadu 2010

o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),

s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 1580/2007 ze dne 21. prosince 2007, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2200/96, (ES) č. 2201/96 a (ES) č. 1182/2007 v odvětví ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 138 odst. 1 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

Nařízení (ES) č. 1580/2007 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XV uvedeného nařízení,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 138 nařízení (ES) č. 1580/2007 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 5. listopadu 2010.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 4. listopadu 2010.

Za Komisi, jménem předsedy,

Jean-Luc DEMARTY

generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

---

(1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  Úř. věst. L 350, 31.12.2007, s. 1.

2

---

PŘÍLOHA

Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Kód KN | Kódy třetích zemí (1) | Paušální dovozní hodnota |
| 0702 00 00 | AL | 57,0 |
| MA | 76,8 |
| MK | 43,6 |
| TR | 95,0 |
| ZZ | 68,1 |
| 0707 00 05 | EG | 140,6 |
| JO | 158,2 |
| MK | 59,4 |
| TR | 166,0 |
| ZA | 121,6 |
| ZZ | 129,2 |
| 0709 90 70 | MA | 60,3 |
| TR | 146,2 |
| ZZ | 103,3 |
| 0805 20 10 | MA | 74,4 |
| ZA | 154,0 |
| ZZ | 114,2 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | AR | 100,3 |
| HR | 57,1 |
| TR | 68,6 |
| ZA | 60,7 |
| ZZ | 71,7 |
| 0805 50 10 | AR | 58,7 |
| BR | 83,8 |
| CL | 81,9 |
| TR | 74,8 |
| UY | 41,2 |
| ZA | 95,2 |
| ZZ | 72,6 |
| 0806 10 10 | BR | 213,1 |
| TR | 147,3 |
| US | 248,8 |
| ZA | 75,4 |
| ZZ | 171,2 |
| 0808 10 80 | AR | 75,7 |
| AU | 149,8 |
| BR | 82,6 |
| CL | 84,6 |
| CN | 69,0 |
| MK | 26,7 |
| NZ | 117,8 |
| US | 118,9 |
| ZA | 85,3 |
| ZZ | 90,0 |
| 0808 20 50 | CN | 53,7 |
| US | 163,9 |
| ZZ | 108,8 |

(EUR/100 kg)

Kód KN

Kódy třetích zemí (1)

Paušální dovozní hodnota

0702 00 00

AL

57,0

MA

76,8

MK

43,6

TR

95,0

ZZ

68,1

0707 00 05

EG

140,6

JO

158,2

MK

59,4

TR

166,0

ZA

121,6

ZZ

129,2

0709 90 70

MA

60,3

TR

146,2

ZZ

103,3

0805 20 10

MA

74,4

ZA

154,0

ZZ

114,2

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

AR

100,3

HR

57,1

TR

68,6

ZA

60,7

ZZ

71,7

0805 50 10

AR

58,7

BR

83,8

CL

81,9

TR

74,8

UY

41,2

ZA

95,2

ZZ

72,6

0806 10 10

BR

213,1

TR

147,3

US

248,8

ZA

75,4

ZZ

171,2

0808 10 80

AR

75,7

AU

149,8

BR

82,6

CL

84,6

CN

69,0

MK

26,7

NZ

117,8

US

118,9

ZA

85,3

ZZ

90,0

0808 20 50

CN

53,7

US

163,9

ZZ

108,8

---

(1)  Klasifikace zemí stanovená nařízením Komise (ES) č. 1833/2006 (Úř. věst. L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.

---

| 5.11.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 288/16 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 288/16

---

NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 993/2010

ze dne 4. listopadu 2010,

kterým se neposkytuje náhrada na sušené odstředěné mléko v rámci stálého nabídkového řízení stanoveného nařízením (ES) č. 619/2008

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1), a zejména na čl. 164 odst. 2 ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (ES) č. 619/2008 ze dne 27. června 2008, kterým se zahajuje stálé nabídkové řízení pro vývozní náhrady týkající se některých mléčných výrobků (2), zavádí stálé nabídkové řízení. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (ES) č. 619/2008 ze dne 27. června 2008, kterým se zahajuje stálé nabídkové řízení pro vývozní náhrady týkající se některých mléčných výrobků (2), zavádí stálé nabídkové řízení.

| (2) | Podle článku 6 nařízení Komise (ES) č. 1454/2007 ze dne 10. prosince 2007, kterým se stanoví společná pravidla pro zavedení nabídkového řízení pro určení vývozních náhrad u některých zemědělských produktů (3), a po přezkoumání nabídek podaných v rámci nabídkového řízení, je vhodné neposkytnout náhradu na dobu trvání nabídkového řízení, která končí dne 2. listopadu 2010. |
| --- | --- |

(2)

Podle článku 6 nařízení Komise (ES) č. 1454/2007 ze dne 10. prosince 2007, kterým se stanoví společná pravidla pro zavedení nabídkového řízení pro určení vývozních náhrad u některých zemědělských produktů (3), a po přezkoumání nabídek podaných v rámci nabídkového řízení, je vhodné neposkytnout náhradu na dobu trvání nabídkového řízení, která končí dne 2. listopadu 2010.

| (3) | Řídící výbor pro společnou organizaci zemědělských trhů nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené jeho předsedou, |
| --- | --- |

(3)

Řídící výbor pro společnou organizaci zemědělských trhů nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené jeho předsedou,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Pro stálé nabídkové řízení zahájené nařízením (ES) č. 619/2008 na dobu trvání nabídkového řízení, která končí dne 2. listopadu 2010, se neposkytuje náhrada na produkt a místa určení uvedené v čl. 1 písm. c) a článku 2 uvedeného nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 5. listopadu 2010.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 4. listopadu 2010.

Za Komisi, jménem předsedy,

Jean-Luc DEMARTY

generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

---

(1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  Úř. věst. L 168, 28.6.2008, s. 20.

2

(3)  Úř. věst. L 325, 11.12.2007, s. 69.

3

---

SMĚRNICE

| 5.11.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 288/17 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 288/17

---

SMĚRNICE KOMISE 2010/71/EU

ze dne 4. listopadu 2010,

kterou se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES za účelem zařazení účinné látky metofluthrin do přílohy I uvedené směrnice

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES ze dne 16. února 1998 o uvádění biocidních přípravků na trh (1), a zejména na čl. 11 odst. 4 uvedené směrnice,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Spojené království obdrželo dne 23. prosince 2005 žádost od společnosti Sumitomo Chemical (UK) Plc podle čl. 11 odst. 1 směrnice 98/8/ES o zařazení účinné látky metofluthrin do přílohy I uvedené směrnice pro použití v typu přípravku 18, insekticidy, akaricidy a přípravky k regulaci jiných členovců, podle přílohy V směrnice 98/8/ES. Metofluthrin nebyl k datu uvedenému v čl. 34 odst. 1 směrnice 98/8/ES na trhu jako účinná látka biocidního přípravku. |
| --- | --- |

(1)

Spojené království obdrželo dne 23. prosince 2005 žádost od společnosti Sumitomo Chemical (UK) Plc podle čl. 11 odst. 1 směrnice 98/8/ES o zařazení účinné látky metofluthrin do přílohy I uvedené směrnice pro použití v typu přípravku 18, insekticidy, akaricidy a přípravky k regulaci jiných členovců, podle přílohy V směrnice 98/8/ES. Metofluthrin nebyl k datu uvedenému v čl. 34 odst. 1 směrnice 98/8/ES na trhu jako účinná látka biocidního přípravku.

| (2) | Po provedeném hodnocení předložilo Spojené království Komisi dne 19. června 2008 svou hodnotící zprávu spolu s doporučením. |
| --- | --- |

(2)

Po provedeném hodnocení předložilo Spojené království Komisi dne 19. června 2008 svou hodnotící zprávu spolu s doporučením.

| (3) | Zprávu přezkoumaly členské státy a Komise v rámci Stálého výboru pro biocidní přípravky dne 27. května 2010 a závěry tohoto přezkoumání byly zařazeny do hodnotící zprávy. |
| --- | --- |

(3)

Zprávu přezkoumaly členské státy a Komise v rámci Stálého výboru pro biocidní přípravky dne 27. května 2010 a závěry tohoto přezkoumání byly zařazeny do hodnotící zprávy.

| (4) | Z provedených zkoumání vyplývá, že u biocidních přípravků používaných jako insekticidy, akaricidy a přípravky k regulaci jiných členovců, které obsahují metofluthrin, lze očekávat, že splňují požadavky stanovené v článku 5 směrnice 98/8/ES. Je proto vhodné zařadit metofluthrin do přílohy I uvedené směrnice. |
| --- | --- |

(4)

Z provedených zkoumání vyplývá, že u biocidních přípravků používaných jako insekticidy, akaricidy a přípravky k regulaci jiných členovců, které obsahují metofluthrin, lze očekávat, že splňují požadavky stanovené v článku 5 směrnice 98/8/ES. Je proto vhodné zařadit metofluthrin do přílohy I uvedené směrnice.

| (5) | Ne všechny případy možného použití přípravku byly hodnoceny na evropské úrovni. Je proto vhodné, aby členské státy posoudily taková použití nebo expoziční scénáře a rizika pro prostředí a populace, které nebyly reprezentativním způsobem zohledněny při posouzení rizik na evropské úrovni, a aby při vydávání povolení pro přípravky zajistily přijetí vhodných opatření nebo uložení zvláštních podmínek s cílem zmírnit zjištěná rizika na přijatelnou úroveň. |
| --- | --- |

(5)

Ne všechny případy možného použití přípravku byly hodnoceny na evropské úrovni. Je proto vhodné, aby členské státy posoudily taková použití nebo expoziční scénáře a rizika pro prostředí a populace, které nebyly reprezentativním způsobem zohledněny při posouzení rizik na evropské úrovni, a aby při vydávání povolení pro přípravky zajistily přijetí vhodných opatření nebo uložení zvláštních podmínek s cílem zmírnit zjištěná rizika na přijatelnou úroveň.

| (6) | Je důležité, aby ustanovení této směrnice byla prováděna souběžně ve všech členských státech, aby se zajistilo stejné nakládání s biocidními přípravky s obsahem účinné látky metofluthrin na trhu a aby se obecně usnadnilo řádné fungování trhu s biocidními přípravky. |
| --- | --- |

(6)

Je důležité, aby ustanovení této směrnice byla prováděna souběžně ve všech členských státech, aby se zajistilo stejné nakládání s biocidními přípravky s obsahem účinné látky metofluthrin na trhu a aby se obecně usnadnilo řádné fungování trhu s biocidními přípravky.

| (7) | Před zařazením účinné látky do přílohy I je třeba poskytnout členským státům přiměřené období, které jim umožní uvést v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí. |
| --- | --- |

(7)

Před zařazením účinné látky do přílohy I je třeba poskytnout členským státům přiměřené období, které jim umožní uvést v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí.

| (8) | Směrnice 98/8/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. |
| --- | --- |

(8)

Směrnice 98/8/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

| (9) | Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro biocidní přípravky, |
| --- | --- |

(9)

Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro biocidní přípravky,

PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:

Článek 1

Příloha I směrnice 98/8/ES se mění v souladu s přílohou této směrnice.

Článek 2

Provedení

1.   Členské státy přijmou a zveřejní právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do dne 30. dubna 2011.

Uvedené předpisy použijí ode dne 1. května 2011.

Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.

2.   Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.

Článek 3

Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Článek 4

Tato směrnice je určena členským státům.

V Bruselu dne 4. listopadu 2010.

Za Komisi

José Manuel BARROSO

předseda

---

(1)  Úř. věst. L 123, 24.4.1998, s. 1.

1

---

PŘÍLOHA

V příloze I směrnice 98/8/ES se vkládá nová položka pro látku metofluthrin, která zní:

| č. | Obecný název | Název podle IUPAC
  Identifikační čísla | Minimální čistota účinné látky v biocidním přípravku při uvedení na trh | Datum zařazení | Lhůta k dosažení souladu s čl. 16 odst. 3 (s výjimkou přípravků obsahujících více než jednu účinnou látku, pro něž bude lhůta k dosažení souladu s čl. 16 odst. 3 stanovena v posledním rozhodnutí o zařazení, pokud jde o jejich účinné látky) | Datum skončení platnosti zařazení | Typ přípravku | Zvláštní ustanovení (1) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „36 | Metofluthrin | | RTZ izomer:
  2,3,5,6-tetrafluoro-4-(methoxymethyl)benzyl-(1R,3R)-2,2-dimethyl-3-(Z)-(prop-1-enyl)cyclopropankarboxylát
  Číslo ES: neuv.
  Číslo CAS: 240494-71-7 |

č.

Obecný název

Název podle IUPAC

Identifikační čísla

Minimální čistota účinné látky v biocidním přípravku při uvedení na trh

Datum zařazení

Lhůta k dosažení souladu s čl. 16 odst. 3 (s výjimkou přípravků obsahujících více než jednu účinnou látku, pro něž bude lhůta k dosažení souladu s čl. 16 odst. 3 stanovena v posledním rozhodnutí o zařazení, pokud jde o jejich účinné látky)

Datum skončení platnosti zařazení

Typ přípravku

Zvláštní ustanovení (1)

„36

Metofluthrin

RTZ izomer:

2,3,5,6-tetrafluoro-4-(methoxymethyl)benzyl-(1R,3R)-2,2-dimethyl-3-(Z)-(prop-1-enyl)cyclopropankarboxylát

Číslo ES: neuv.

Číslo CAS: 240494-71-7

| | Součet všech izomerů:
  2,3,5,6-tetrafluoro-4-(methoxymethyl)benzyl (EZ)-(1RS,3RS;1SR,3SR)-2,2-dimethyl-3-prop-1-enylcyclopropankarboxylát
  Číslo ES: neuv.
  Číslo CAS: 240494-70-6 |
| --- | --- |

Součet všech izomerů:

2,3,5,6-tetrafluoro-4-(methoxymethyl)benzyl (EZ)-(1RS,3RS;1SR,3SR)-2,2-dimethyl-3-prop-1-enylcyclopropankarboxylát

Číslo ES: neuv.

Číslo CAS: 240494-70-6

Účinná látka musí splňovat obě tyto hodnoty minimální čistoty:

| | RTZ izomer
  754 g/kg |
| --- | --- |

RTZ izomer

754 g/kg

| | Součet všech izomerů
  930 g/kg |
| --- | --- |

Součet všech izomerů

930 g/kg

1. května 2011

Neuvádí se

30. dubna 2021

18

Členské státy při hodnocení žádosti o povolení přípravku v souladu s článkem 5 a přílohou VI hodnotí v případě, že je to pro daný přípravek relevantní, taková použití nebo expoziční scénáře a taková rizika pro prostředí a populace, která nebyla reprezentativním způsobem zohledněna při hodnocení rizik na evropské úrovni.“

---

(1)  Obsah a závěry hodnotících zpráv k provádění společných zásad přílohy VI jsou k dispozici na internetové stránce Komise: http://ec.europa.eu/comm/environment/biocides/index.htm

1

---

| 5.11.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 288/20 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 288/20

---

SMĚRNICE KOMISE 2010/72/EU

ze dne 4. listopadu 2010,

kterou se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES za účelem zařazení účinné látky spinosad do přílohy I uvedené směrnice

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES ze dne 16. února 1998 o uvádění biocidních přípravků na trh (1), a zejména na čl. 16 odst. 2 druhý pododstavec uvedené směrnice,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízením Komise (ES) č. 1451/2007 ze dne 4. prosince 2007 o druhé etapě desetiletého pracovního programu uvedeného v čl. 16 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES o uvádění biocidních přípravků na trh (2) se zřizuje seznam účinných látek, které mají být hodnoceny vzhledem k možnému zařazení do přílohy I, I A nebo I B směrnice 98/8/ES. Tento seznam zahrnuje spinosad. |
| --- | --- |

(1)

Nařízením Komise (ES) č. 1451/2007 ze dne 4. prosince 2007 o druhé etapě desetiletého pracovního programu uvedeného v čl. 16 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES o uvádění biocidních přípravků na trh (2) se zřizuje seznam účinných látek, které mají být hodnoceny vzhledem k možnému zařazení do přílohy I, I A nebo I B směrnice 98/8/ES. Tento seznam zahrnuje spinosad.

| (2) | Podle nařízení (ES) č. 1451/2007 byl spinosad v souladu s čl. 11 odst. 2 směrnice 98/8/ES hodnocen pro použití v typu přípravku 18, insekticidy, akaricidy a přípravky k regulaci jiných členovců, jak je vymezeno v příloze V směrnice 98/8/ES. |
| --- | --- |

(2)

Podle nařízení (ES) č. 1451/2007 byl spinosad v souladu s čl. 11 odst. 2 směrnice 98/8/ES hodnocen pro použití v typu přípravku 18, insekticidy, akaricidy a přípravky k regulaci jiných členovců, jak je vymezeno v příloze V směrnice 98/8/ES.

| (3) | Nizozemsko bylo jmenováno členským státem zpravodajem a dne 1. dubna 2008 předložilo Komisi zprávu příslušného orgánu a doporučení v souladu s čl. 14 odst. 4 a 6 nařízení (ES) č. 1451/2007. |
| --- | --- |

(3)

Nizozemsko bylo jmenováno členským státem zpravodajem a dne 1. dubna 2008 předložilo Komisi zprávu příslušného orgánu a doporučení v souladu s čl. 14 odst. 4 a 6 nařízení (ES) č. 1451/2007.

| (4) | Zprávu příslušného orgánu přezkoumaly členské státy a Komise. V souladu s čl. 15 odst. 4 nařízení (ES) č. 1451/2007 byly závěry tohoto přezkoumání dne 27. května 2010 zařazeny do hodnotící zprávy v rámci Stálého výboru pro biocidní přípravky. |
| --- | --- |

(4)

Zprávu příslušného orgánu přezkoumaly členské státy a Komise. V souladu s čl. 15 odst. 4 nařízení (ES) č. 1451/2007 byly závěry tohoto přezkoumání dne 27. května 2010 zařazeny do hodnotící zprávy v rámci Stálého výboru pro biocidní přípravky.

| (5) | Na základě provedených přezkoumání lze očekávat, že biocidní přípravky používané jako insekticidy, akaricidy a přípravky k regulaci jiných členovců, které obsahují spinosad, splňují požadavky stanovené v článku 5 směrnice 98/8/ES. Je proto vhodné zařadit spinosad do přílohy I uvedené směrnice. |
| --- | --- |

(5)

Na základě provedených přezkoumání lze očekávat, že biocidní přípravky používané jako insekticidy, akaricidy a přípravky k regulaci jiných členovců, které obsahují spinosad, splňují požadavky stanovené v článku 5 směrnice 98/8/ES. Je proto vhodné zařadit spinosad do přílohy I uvedené směrnice.

| (6) | Na úrovni EU nebyla posouzena všechna možná použití přípravku. Je proto vhodné, aby členské státy zhodnotily taková použití nebo expoziční scénáře a rizika pro prostředí a populace, která nebyla reprezentativním způsobem zohledněna při hodnocení rizik na úrovni EU, a aby při vydávání povolení pro přípravky zajistily přijetí vhodných opatření nebo uložení zvláštních podmínek s cílem zmírnit zjištěná rizika na přijatelnou úroveň. |
| --- | --- |

(6)

Na úrovni EU nebyla posouzena všechna možná použití přípravku. Je proto vhodné, aby členské státy zhodnotily taková použití nebo expoziční scénáře a rizika pro prostředí a populace, která nebyla reprezentativním způsobem zohledněna při hodnocení rizik na úrovni EU, a aby při vydávání povolení pro přípravky zajistily přijetí vhodných opatření nebo uložení zvláštních podmínek s cílem zmírnit zjištěná rizika na přijatelnou úroveň.

| (7) | Na základě zjištění hodnotící zprávy je vhodné požadovat, aby se při vydávání povolení přípravku použila opatření ke zmírnění rizik. Vzhledem ke zjištěným nepříznivým účinkům na lidské zdraví pro nechráněné odborné uživatele během aplikace biocidních přípravků obsahujících spinosad postřikem je vhodné na úrovni povolení přípravku požadovat, aby se přípravky určené k odborné aplikaci postřikem musely používat s příslušnými osobními ochrannými prostředky, ledaže lze prokázat, že rizika pro průmyslové nebo odborné uživatele mohou být snížena na přijatelnou úroveň jinými způsoby. Dále je s ohledem na zjištění týkající se možné nepřímé expozice člověka při spotřebě potravin vhodné v případě potřeby vyžadovat ověření nutnosti stanovit nové nebo pozměnit stávající maximální limity reziduí a přijmout opatření s cílem zajistit, aby nedošlo k překročení platných maximálních limitů reziduí. |
| --- | --- |

(7)

Na základě zjištění hodnotící zprávy je vhodné požadovat, aby se při vydávání povolení přípravku použila opatření ke zmírnění rizik. Vzhledem ke zjištěným nepříznivým účinkům na lidské zdraví pro nechráněné odborné uživatele během aplikace biocidních přípravků obsahujících spinosad postřikem je vhodné na úrovni povolení přípravku požadovat, aby se přípravky určené k odborné aplikaci postřikem musely používat s příslušnými osobními ochrannými prostředky, ledaže lze prokázat, že rizika pro průmyslové nebo odborné uživatele mohou být snížena na přijatelnou úroveň jinými způsoby. Dále je s ohledem na zjištění týkající se možné nepřímé expozice člověka při spotřebě potravin vhodné v případě potřeby vyžadovat ověření nutnosti stanovit nové nebo pozměnit stávající maximální limity reziduí a přijmout opatření s cílem zajistit, aby nedošlo k překročení platných maximálních limitů reziduí.

| (8) | Je důležité, aby ustanovení této směrnice byla uplatňována souběžně ve všech členských státech, aby se zajistilo stejné nakládání s biocidními přípravky s obsahem účinné látky spinosad na trhu a aby se obecně usnadnilo řádné fungování trhu s biocidními přípravky. |
| --- | --- |

(8)

Je důležité, aby ustanovení této směrnice byla uplatňována souběžně ve všech členských státech, aby se zajistilo stejné nakládání s biocidními přípravky s obsahem účinné látky spinosad na trhu a aby se obecně usnadnilo řádné fungování trhu s biocidními přípravky.

| (9) | Před zařazením účinné látky do přílohy I je třeba poskytnout přiměřenou lhůtu, aby se členské státy a zúčastněné strany mohly připravit na plnění nových požadavků a aby se zajistilo, že žadatelé, kteří vypracovali dokumentaci, budou moci plně využívat desetileté lhůty pro ochranu údajů, jež v souladu s čl. 12 odst. 1 písm. c) bodem ii) směrnice 98/8/ES začíná dnem zařazení účinné látky. |
| --- | --- |

(9)

Před zařazením účinné látky do přílohy I je třeba poskytnout přiměřenou lhůtu, aby se členské státy a zúčastněné strany mohly připravit na plnění nových požadavků a aby se zajistilo, že žadatelé, kteří vypracovali dokumentaci, budou moci plně využívat desetileté lhůty pro ochranu údajů, jež v souladu s čl. 12 odst. 1 písm. c) bodem ii) směrnice 98/8/ES začíná dnem zařazení účinné látky.

| (10) | Po zařazení by měla být členským státům poskytnuta přiměřená lhůta k provedení čl. 16 odst. 3 směrnice 98/8/ES. |
| --- | --- |

(10)

Po zařazení by měla být členským státům poskytnuta přiměřená lhůta k provedení čl. 16 odst. 3 směrnice 98/8/ES.

| (11) | Směrnice 98/8/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. |
| --- | --- |

(11)

Směrnice 98/8/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

| (12) | Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro biocidní přípravky, |
| --- | --- |

(12)

Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro biocidní přípravky,

PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:

Článek 1

Příloha I směrnice 98/8/ES se mění v souladu s přílohou této směrnice.

Článek 2

Provedení

1.   Členské státy přijmou a zveřejní právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 31. října 2011.

Použijí uvedené předpisy ode dne 1. listopadu 2012.

Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.

2.   Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.

Článek 3

Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Článek 4

Tato směrnice je určena členským státům.

V Bruselu dne 4. listopadu 2010.

Za Komisi

José Manuel BARROSO

předseda

---

(1)  Úř. věst. L 123, 24.4.1998, s. 1.

1

(2)  Úř. věst. L 325, 11.12.2007, s. 3.

2

---

PŘÍLOHA

V příloze I směrnice 98/8/ES se doplňuje nová položka pro účinnou látku spinosad, která zní:

| Č. | Obecný název | Název podle IUPAC
  Identifikační čísla | Minimální čistota účinné látky v biocidním přípravku při uvedení na trh | Datum zařazení | Lhůta k dosažení souladu s čl. 16 odst. 3 (s výjimkou přípravků obsahujících více než jednu účinnou látku, pro něž bude lhůta k dosažení souladu s čl. 16 odst. 3 stanovena v posledním rozhodnutí o zařazení, pokud jde o jejich účinné látky) | Datum skončení platnosti zařazení | Typ přípravku | Zvláštní ustanovení (1) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „37 | Spinosad | Číslo ES: 434-300-1
  Číslo CAS: 168316-95-8
  Spinosad je směsí 50–95 % spinosynu A a 5–50 % spinosynu D.

  Spinosyn A

  (2R,3aS,5aR,5bS,9S,13S,14R,16aS,16bR)-2-[(6-deoxy-2,3,4-tri-O-methyl-α-L-mannopyranosyl)oxy]-13-{[(2R,5S,6R)-5-(dimethylamino) -6-methyltetrahydropyran-2-yl]oxy}-9-ethyl-14-methyl-2,3,3a,5a,5b,6,9,10,11,12,13,14,16a,16b-tetradekahydro-1H-as-indaceno[3,2-d]oxacyklododecin-7,15-dion Číslo CAS: 131929-60-7

  Spinosyn D

  (2S,3aR,5aS,5bS,9S,13S,14R,16aS,16bS)-2-[(6-deoxy-2,3,4-tri-O-methyl-α-L-mannopyranosyl)oxy]-13-{[(2R,5S,6R)-5-(dimethylamino)-6-methyltetrahydropyran-2-yl]oxy}-9-ethyl-4,14-dimethyl-2,3,3a,5a,5b,6,9,10,11,12,13,14,16a,16b-tetradekahydro-1H-as-indaceno[3,2-d]oxacyklododecin-7,15-dion Číslo CAS: 131929-63-0 | 850 g/kg | 1. listopadu 2012 | 31. října 2014 | 31. října 2022 | 18 | Členské státy při posuzování žádosti o povolení pro přípravky v souladu s článkem 5 a přílohou VI hodnotí v případě, že je to pro daný přípravek relevantní, taková použití nebo expoziční scénáře a taková rizika pro prostředí a populace, která nebyla reprezentativním způsobem zohledněna při hodnocení rizik na úrovni EU.
  Členské státy zajistí, aby povolení splňovala tuto podmínku:






  — | Povolení podléhají vhodným opatřením ke zmírnění rizik. Zejména přípravky povolené pro odbornou aplikaci postřikem se používají s příslušnými osobními ochrannými prostředky, ledaže žádost o povolení přípravku prokazuje, že rizika pro odborné uživatele mohou být snížena na přijatelnou úroveň jinými způsoby. |

Č.

Obecný název

Název podle IUPAC

Identifikační čísla

Minimální čistota účinné látky v biocidním přípravku při uvedení na trh

Datum zařazení

Lhůta k dosažení souladu s čl. 16 odst. 3 (s výjimkou přípravků obsahujících více než jednu účinnou látku, pro něž bude lhůta k dosažení souladu s čl. 16 odst. 3 stanovena v posledním rozhodnutí o zařazení, pokud jde o jejich účinné látky)

Datum skončení platnosti zařazení

Typ přípravku

Zvláštní ustanovení (1)

„37

Spinosad

Číslo ES: 434-300-1

Číslo CAS: 168316-95-8

Spinosad je směsí 50–95 % spinosynu A a 5–50 % spinosynu D.

Spinosyn A

(2R,3aS,5aR,5bS,9S,13S,14R,16aS,16bR)-2-[(6-deoxy-2,3,4-tri-O-methyl-α-L-mannopyranosyl)oxy]-13-{[(2R,5S,6R)-5-(dimethylamino) -6-methyltetrahydropyran-2-yl]oxy}-9-ethyl-14-methyl-2,3,3a,5a,5b,6,9,10,11,12,13,14,16a,16b-tetradekahydro-1H-as-indaceno[3,2-d]oxacyklododecin-7,15-dion Číslo CAS: 131929-60-7

Spinosyn D

(2S,3aR,5aS,5bS,9S,13S,14R,16aS,16bS)-2-[(6-deoxy-2,3,4-tri-O-methyl-α-L-mannopyranosyl)oxy]-13-{[(2R,5S,6R)-5-(dimethylamino)-6-methyltetrahydropyran-2-yl]oxy}-9-ethyl-4,14-dimethyl-2,3,3a,5a,5b,6,9,10,11,12,13,14,16a,16b-tetradekahydro-1H-as-indaceno[3,2-d]oxacyklododecin-7,15-dion Číslo CAS: 131929-63-0

850 g/kg

1. listopadu 2012

31. října 2014

31. října 2022

18

Členské státy při posuzování žádosti o povolení pro přípravky v souladu s článkem 5 a přílohou VI hodnotí v případě, že je to pro daný přípravek relevantní, taková použití nebo expoziční scénáře a taková rizika pro prostředí a populace, která nebyla reprezentativním způsobem zohledněna při hodnocení rizik na úrovni EU.

Členské státy zajistí, aby povolení splňovala tuto podmínku:

—

Povolení podléhají vhodným opatřením ke zmírnění rizik. Zejména přípravky povolené pro odbornou aplikaci postřikem se používají s příslušnými osobními ochrannými prostředky, ledaže žádost o povolení přípravku prokazuje, že rizika pro odborné uživatele mohou být snížena na přijatelnou úroveň jinými způsoby.

| — | U přípravků obsahujících spinosad, které by mohly způsobit vznik reziduí v potravinách či krmivu, musí členské státy ověřit nutnost stanovení nových a/nebo pozměnění stávajících maximálních limitů reziduí v souladu s nařízením (ES) č. 470/2009 a/nebo nařízením (ES) č. 396/2005 a musí přijmout vhodná opatření ke zmírnění rizik s cílem zajistit, aby platné maximální limity reziduí nebyly překročeny.“ |
| --- | --- |

—

U přípravků obsahujících spinosad, které by mohly způsobit vznik reziduí v potravinách či krmivu, musí členské státy ověřit nutnost stanovení nových a/nebo pozměnění stávajících maximálních limitů reziduí v souladu s nařízením (ES) č. 470/2009 a/nebo nařízením (ES) č. 396/2005 a musí přijmout vhodná opatření ke zmírnění rizik s cílem zajistit, aby platné maximální limity reziduí nebyly překročeny.“

---

(1)  Obsah a závěry posudků k provádění společných zásad přílohy VI jsou k dispozici na internetové stránce Komise: http://ec.europa.eu/comm/environment/biocides/index.htm

1

---

ROZHODNUTÍ

| 5.11.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 288/23 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 288/23

---

ROZHODNUTÍ KOMISE

ze dne 4. listopadu 2010,

kterým se mění rozhodnutí Komise 2007/66/ES o časově omezeném testu týkajícím se zvýšení maximální hmotnosti partie některých osiv pícnin podle směrnice Rady 66/401/EHS

(oznámeno pod číslem K(2010) 7474)

(Text s významem pro EHP)

(2010/667/EU)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na směrnici Rady 66/401/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva pícnin na trh (1), a zejména na článek 13a uvedené směrnice,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Časově omezený test stanovený v rozhodnutí Komise 2007/66/ES (2) má být ukončen dne 30. června 2012. |
| --- | --- |

(1)

Časově omezený test stanovený v rozhodnutí Komise 2007/66/ES (2) má být ukončen dne 30. června 2012.

| (2) | Rozhodnutí 2007/66/ES stanoví, že v případě odchylky od maximální hmotnosti partií osiv druhu gramineae se postupuje podle dokumentu ISTA (Mezinárodní asociace pro testování osiv)/ISF (Mezinárodní federace pro osiva) „Test velikosti partie osiva pícnin“, který přijala Rada OECD (Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj). Test velikosti partie osiva pícnin ISTA/ISF probíhá až do 31. prosince 2013. |
| --- | --- |

(2)

Rozhodnutí 2007/66/ES stanoví, že v případě odchylky od maximální hmotnosti partií osiv druhu gramineae se postupuje podle dokumentu ISTA (Mezinárodní asociace pro testování osiv)/ISF (Mezinárodní federace pro osiva) „Test velikosti partie osiva pícnin“, který přijala Rada OECD (Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj). Test velikosti partie osiva pícnin ISTA/ISF probíhá až do 31. prosince 2013.

| (3) | V zájmu dosažení souladu mezi ukončením časově omezeného testu stanoveného v rozhodnutí 2007/66/ES a ukončením testu ISTA/ISF by měl být časově omezený test rovněž ukončen dne 31. prosince 2013. |
| --- | --- |

(3)

V zájmu dosažení souladu mezi ukončením časově omezeného testu stanoveného v rozhodnutí 2007/66/ES a ukončením testu ISTA/ISF by měl být časově omezený test rovněž ukončen dne 31. prosince 2013.

| (4) | Dále by měl být z důvodu změny internetové adresy aktualizován odkaz týkající se testu ISTA/ISF. |
| --- | --- |

(4)

Dále by měl být z důvodu změny internetové adresy aktualizován odkaz týkající se testu ISTA/ISF.

| (5) | Rozhodnutí 2007/66/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
| --- | --- |

(5)

Rozhodnutí 2007/66/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

| (6) | Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví, |
| --- | --- |

(6)

Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Článek 3 rozhodnutí 2007/66/ES se nahrazuje tímto:

„Článek 3

Časově omezený test bude zahájen dne 1. ledna 2007 a ukončen dne 31. prosince 2013.“

Článek 2

Znění poznámky pod čarou 1 přílohy rozhodnutí 2007/66/ES se nahrazuje tímto:

| „(1) | http://www.seedtest.org/en/ista_isf_experiment_on_herbage_seed_lot_size_content---1--1265--484.html“. |
| --- | --- |

„(1)

http://www.seedtest.org/en/ista_isf_experiment_on_herbage_seed_lot_size_content---1--1265--484.html“.

Článek 3

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 4. listopadu 2010.

Za Komisi

John DALLI

člen Komise

---

(1)  Úř. věst. 125, 11.7.1966, s. 2298/66.

1

(2)  Úř. věst. L 32, 6.2.2007, s. 161.

2

---

| 5.11.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 288/24 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 288/24

---

ROZHODNUTÍ KOMISE

ze dne 4. listopadu 2010,

o vyloučení některých výdajů uskutečněných členskými státy v rámci záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF), v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) a v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) z financování Evropské unie

(oznámeno pod číslem K(2010) 7555)

(Pouze anglické, bulharské, české, dánské, francouzské, italské, litevské, maďarské, německé, nizozemské, polské, portugalské, rumunské, řecké, slovinské, španělské a švédské znění je závazné)

(2010/668/EU)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1258/1999 ze dne 17. května 1999 o financování společné zemědělské politiky (1), a zejména na čl. 7 odst. 4 uvedeného nařízení,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1290/2005 ze dne 21. června 2005 o financování společné zemědělské politiky (2), a zejména na čl. 31 tohoto nařízení,

po konzultaci Výboru zemědělských fondů,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Podle ustanovení čl. 7 odst. 4 nařízení (ES) č. 1258/1999 a článku 31 nařízení (ES) č. 1290/2005 má Komise provést nezbytná ověřování, sdělit členským státům výsledky těchto ověřování, seznámit se s připomínkami členských států, svolat dvoustranná jednání s cílem dosáhnout dohody s dotyčnými členskými státy a formálně jim sdělit své závěry. |
| --- | --- |

(1)

Podle ustanovení čl. 7 odst. 4 nařízení (ES) č. 1258/1999 a článku 31 nařízení (ES) č. 1290/2005 má Komise provést nezbytná ověřování, sdělit členským státům výsledky těchto ověřování, seznámit se s připomínkami členských států, svolat dvoustranná jednání s cílem dosáhnout dohody s dotyčnými členskými státy a formálně jim sdělit své závěry.

| (2) | Členské státy měly možnost požádat o zahájení dohodovacího řízení. Tato možnost byla v některých případech využita a zprávy vydané po ukončení dohodovacího řízení byly posouzeny Komisí. |
| --- | --- |

(2)

Členské státy měly možnost požádat o zahájení dohodovacího řízení. Tato možnost byla v některých případech využita a zprávy vydané po ukončení dohodovacího řízení byly posouzeny Komisí.

| (3) | Podle nařízení (ES) č. 1258/1999 a nařízení (ES) č. 1290/2005 lze financovat pouze zemědělské výdaje vynaložené způsobem, který neporušuje pravidla Evropské unie. |
| --- | --- |

(3)

Podle nařízení (ES) č. 1258/1999 a nařízení (ES) č. 1290/2005 lze financovat pouze zemědělské výdaje vynaložené způsobem, který neporušuje pravidla Evropské unie.

| (4) | Na základě provedených ověřování, výsledků dvoustranných jednání a dohodovacích řízení bylo zjištěno, že část výdajů vykázaných členskými státy nesplňuje tento požadavek a nelze ji tudíž financovat v rámci záruční sekce EZOZF, v rámci EZZF a v rámci EZFRV. |
| --- | --- |

(4)

Na základě provedených ověřování, výsledků dvoustranných jednání a dohodovacích řízení bylo zjištěno, že část výdajů vykázaných členskými státy nesplňuje tento požadavek a nelze ji tudíž financovat v rámci záruční sekce EZOZF, v rámci EZZF a v rámci EZFRV.

| (5) | Je třeba uvést částky, které nebyly uznány k financování v rámci záruční sekce EZOZF, v rámci EZZF ani v rámci EZFRV. Tyto částky se nevztahují na výdaje vynaložené více než 24 měsíců před písemným sdělením, ve kterém Komise oznámila členským státům výsledky ověřování. |
| --- | --- |

(5)

Je třeba uvést částky, které nebyly uznány k financování v rámci záruční sekce EZOZF, v rámci EZZF ani v rámci EZFRV. Tyto částky se nevztahují na výdaje vynaložené více než 24 měsíců před písemným sdělením, ve kterém Komise oznámila členským státům výsledky ověřování.

| (6) | Pro případy, na které se vztahuje toto rozhodnutí, sdělila Komise členským státům v rámci souhrnné zprávy vyhodnocení částek, jež je třeba vyloučit, neboť nejsou v souladu s pravidly Evropské unie. |
| --- | --- |

(6)

Pro případy, na které se vztahuje toto rozhodnutí, sdělila Komise členským státům v rámci souhrnné zprávy vyhodnocení částek, jež je třeba vyloučit, neboť nejsou v souladu s pravidly Evropské unie.

| (7) | Tímto rozhodnutím nejsou dotčeny finanční závěry, které může Komise vyvodit z rozsudků Soudního dvora ve věcech projednávaných ke dni 31. srpna 2010 a týkajících se záležitostí, které jsou předmětem tohoto rozhodnutí, |
| --- | --- |

(7)

Tímto rozhodnutím nejsou dotčeny finanční závěry, které může Komise vyvodit z rozsudků Soudního dvora ve věcech projednávaných ke dni 31. srpna 2010 a týkajících se záležitostí, které jsou předmětem tohoto rozhodnutí,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Výdaje schválených platebních agentur členských států, které byly vykázány v rámci záruční sekce EZOZF, v rámci EZZF nebo v rámci EZFRV a které jsou uvedeny v příloze, jsou vyloučeny z financování Evropské unie, neboť nejsou v souladu s pravidly Evropské unie.

Článek 2

Toto rozhodnutí je určeno Bulharské republice, České republice, Dánskému království, Spolkové republice Německo, Irsku, Řecké republice, Španělskému království, Francouzské republice, Italské republice, Kyperské republice, Litevské republice, Maďarské republice, Nizozemskému království, Polské republice, Portugalské republice, Rumunsku, Slovinské republice, Švédskému království a Spojenému království Velké Británie a Severního Irska.

V Bruselu dne 4. listopadu 2010.

Za Komisi

Dacian CIOLOŞ

člen Komise

---

(1)  Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 103.

1

(2)  Úř. věst. L 209, 11.8.2005, s. 1.

2

---

PŘÍLOHA

ROZPOČTOVÁ POLOŽKA 6701 AD HOC 34 REV 1

| ČS | Opatření | RR | Důvod | Druh | % | Měna | Částka | Srážky | Finanční dopad |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BG | Podpory na plochu | 2008 | slabé LPIS-GIS a kontroly na místě | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 10 | EUR | –16 629 131,10 | 0,00 | –16 629 131,10 |
| Celkem BG (EUR) | –16 629 131,10 | 0,00 | –16 629 131,10 |
| CY | Finanční audit - Překročení | 2009 | Překročení finančních stropů | JEDNORÁZOVĚ | | EUR | – 320 385,91 | – 320 385,91 | 0,00 |
| Celkem CY (EUR) | – 320 385,91 | – 320 385,91 | 0,00 |
| CZ | Vývozní náhrady & Potravinová pomoc mimo EU | 2004 | Nedostatečné množství vzorků pro fyzické kontroly | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 5 | EUR | – 207 934,24 | 0,00 | – 207 934,24 |
| CZ | Vývozní náhrady & Potravinová pomoc mimo EU | 2005 | Nedostatečné množství vzorků pro fyzické kontroly | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 5 | EUR | – 385 763,84 | 0,00 | – 385 763,84 |
| CZ | Vývozní náhrady & Potravinová pomoc mimo EU | 2006 | Nedostatečné množství vzorků pro fyzické kontroly | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 5 | EUR | –76 644,28 | 0,00 | –76 644,28 |
| Celkem CZ (EUR) | – 670 342,36 | 0,00 | – 670 342,36 |
| DE | Finanční audit - Opožděné platby a platební lhůty | 2009 | Opožděné platby | JEDNORÁZOVĚ | | EUR | –17 700,87 | –17 700,87 | 0,00 |
| DE | Finanční audit - Překročení | 2009 | Překročení finančních stropů, nezpůsobilý výdaj a snížení v souladu s rozhodnutím o schválení závěrky | JEDNORÁZOVĚ | | EUR | –1 971 342,57 | –1 971 342,57 | 0,00 |
| DE | Schválení účetní závěrky | 2007 | Schválení účetní závěrky za rok 2007: celková chyba přesáhla úroveň významnosti; Nejpravděpodobnější chyba | EXTRAPOLOVÁNO | | EUR | – 342 858,52 | 0,00 | – 342 858,52 |
| DE | Schválení účetní závěrky | 2007 | Neprovedené zpětné získání | JEDNORÁZOVĚ | | EUR | –28 585,26 | 0,00 | –28 585,26 |
| DE | Schválení účetní závěrky | 2007 | Schválení účetní závěrky za rok 2007: finanční chyba v knize dlužníků | JEDNORÁZOVĚ | | EUR | –17 617,33 | 0,00 | –17 617,33 |
| DE | Schválení účetní závěrky | 2007 | Schválení účetní závěrky za rok 2007: Nejpravděpodobnější chyba | EXTRAPOLOVÁNO | | EUR | –23 324,14 | 0,00 | –23 324,14 |
| DE | Schválení účetní závěrky | 2007 | Schválení účetní závěrky za rok 2007: známá chyba | EXTRAPOLOVÁNO | | EUR | –1 091,19 | 0,00 | –1 091,19 |
| Celkem DE (EUR) | –2 402 519,88 | –1 989 043,44 | – 413 476,44 |
| DK | Finanční audit - Překročení | 2009 | Překročení finančních stropů | JEDNORÁZOVĚ | | EUR | –3 921,96 | –3 921,96 | 0,00 |
| Celkem DK (EUR) | –3 921,96 | –3 921,96 | 0,00 |
| ES | Prémie na maso - Skot | 2006 | Neexistence sankcí za zvířata s chybějícím datem porážky (výplaty prémie na skot a podle článku 69) | JEDNORÁZOVĚ | | EUR | – 126 294,37 | 0,00 | – 126 294,37 |
| ES | Ostatní přímá podpora - Skot | 2007 | Neexistence sankcí za zvířata s chybějícím datem porážky (výplaty prémie na skot a podle článku 69) | JEDNORÁZOVĚ | | EUR | –26 323,44 | 0,00 | –26 323,44 |
| ES | Finanční audit - Opožděné platby a platební lhůty | 2009 | Finanční audit: Opožděné platby | JEDNORÁZOVĚ | | EUR | –4 376 321,75 | –4 376 321,75 | 0,00 |
| ES | Finanční audit - Překročení | 2009 | Překročení finančních stropů, nezpůsobilý výdaj a zpětné získání dávek v odvětví mléka | JEDNORÁZOVĚ | | EUR | – 383 419,21 | – 383 419,21 | 0,00 |
| Celkem ES (EUR) | –4 912 358,77 | –4 759 740,96 | – 152 617,81 |
| FR | Vývozní náhrady - Živá zvířata | 2006 | Závady v dopravě skotu způsobilého pro vývozní náhrady | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 10 | EUR | – 233 531,17 | 0,00 | – 233 531,17 |
| FR | Vývozní náhrady - Živá zvířata | 2007 | Závady v dopravě skotu způsobilého pro vývozní náhrady | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 10 | EUR | –93 084,22 | 0,00 | –93 084,22 |
| FR | Vývozní náhrady - Živá zvířata | 2008 | Závady v dopravě skotu způsobilého pro vývozní náhrady | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 10 | EUR | –18 984,38 | 0,00 | –18 984,38 |
| FR | Vývozní náhrady - Živá zvířata | 2009 | Závady v dopravě skotu způsobilého pro vývozní náhrady | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 10 | EUR | –13 068,04 | 0,00 | –13 068,04 |
| FR | Mléčné kvóty | 2003 | Překročení kvót | JEDNORÁZOVĚ | | EUR | –7 646 623,00 | 0,00 | –7 646 623,00 |
| FR | Opatření v odvětví rybolovu | 2005 | Neodpovídající systém sankcí | JEDNORÁZOVĚ | | EUR | –47 793,25 | 0,00 | –47 793,25 |
| FR | Opatření v odvětví rybolovu | 2006 | Neodpovídající systém sankcí | JEDNORÁZOVĚ | | EUR | –4 584,36 | 0,00 | –4 584,36 |
| FR | Opatření v odvětví rybolovu | 2007 | Neodpovídající systém sankcí | JEDNORÁZOVĚ | | EUR | –66 300,98 | 0,00 | –66 300,98 |
| FR | Plodiny na orné půdě | 2006 | Závady v postupech pro kontroly na místě. | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 2 | EUR | –5 938 935,20 | 0,00 | –5 938 935,20 |
| FR | Plodiny na orné půdě | 2007 | Závady v postupech pro kontroly na místě. | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 2 | EUR | –2 006 102,83 | 0,00 | –2 006 102,83 |
| FR | Finanční audit - Opožděné platby a platební lhůty | 2008 | Opožděné platby | JEDNORÁZOVĚ | | EUR | –24 913,70 | –24 913,70 | 0,00 |
| FR | Finanční audit - Překročení | 2008 | Překročení finančních stropů | JEDNORÁZOVĚ | | EUR | –1 277 884,58 | –1 277 884,58 | 0,00 |
| FR | Osvědčení | 2005 | Účetní závěrka za rok 2005 - Nejpravděpodobnější chyba | JEDNORÁZOVĚ | | EUR | –3 385 578,07 | 0,00 | –3 385 578,07 |
| FR | Schválení účetní závěrky | 2007 | Účetní závěrka za rok 2007: závady související s důkazem o dodání v odvětví ovoce | JEDNORÁZOVĚ | | EUR | – 191 612,32 | 0,00 | – 191 612,32 |
| FR | Schválení účetní závěrky | 2007 | Účetní závěrka za rok 2007: závady související s důkazem o dodání | JEDNORÁZOVĚ | | EUR | –83 652,18 | 0,00 | –83 652,18 |
| FR | Schválení účetní závěrky | 2007 | Účetní závěrka za rok 2007: závady související s důkazem o dodání v odvětví vína | JEDNORÁZOVĚ | | EUR | –6 513,57 | 0,00 | –6 513,57 |
| Celkem FR (EUR) | –21 039 161,85 | –1 302 798,28 | –19 736 363,57 |
| GB | Finanční audit - Překročení | 2009 | Překročení stropů | JEDNORÁZOVĚ | | EUR | –17 583,27 | –17 583,27 | 0,00 |
| GB | Finanční audit - Opožděné platby a platební lhůty | 2009 | Opožděné platby | JEDNORÁZOVĚ | | EUR | –3 761 659,41 | –3 761 659,41 | 0,00 |
| Celkem GB (EUR) | –3 779 242,68 | –3 779 242,68 | 0,00 |
| GR | Ovoce a zelenina - Režim podpor na sušené vinné hrozny | 2003 | Závady v pomocných kontrolách | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 2 | EUR | –1 893 244,19 | 0,00 | –1 893 244,19 |
| GR | Ovoce a zelenina - Režim podpor na sušené vinné hrozny | 2004 | Závady v pomocných kontrolách | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 2 | EUR | –2 915,08 | 0,00 | –2 915,08 |
| GR | Ovoce a zelenina - Režim podpor na sušené vinné hrozny | 2004 | Závady v klíčových kontrolách | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 5 | EUR | –2 651 588,33 | 0,00 | –2 651 588,33 |
| GR | Ovoce a zelenina - Režim podpor na sušené vinné hrozny | 2004 | Závady v klíčových kontrolách | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 10 | EUR | –5 514 428,97 | 0,00 | –5 514 428,97 |
| GR | Ovoce a zelenina - Režim podpor na sušené vinné hrozny | 2005 | Závady ve správě režimu, správě registru vinic a v souvislosti se sníženími u minimálního výnosu | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 2 | EUR | – 129,11 | 0,00 | – 129,11 |
| GR | Ovoce a zelenina - Režim podpor na sušené vinné hrozny | 2005 | Závady v klíčových kontrolách | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 5 | EUR | –2 652 459,19 | 0,00 | –2 652 459,19 |
| GR | Ovoce a zelenina - Režim podpor na sušené vinné hrozny | 2005 | Závady v klíčových kontrolách | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 10 | EUR | –72 521,21 | 0,00 | –72 521,21 |
| GR | Ovoce a zelenina - Režim podpor na sušené vinné hrozny | 2005 | Závady v klíčových kontrolách | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 25 | EUR | –15 013 342,96 | 0,00 | –15 013 342,96 |
| GR | Ovoce a zelenina - Režim podpor na sušené vinné hrozny | 2006 | Závady ve správě režimu, správě registru vinic a v souvislosti se sníženími u minimálního výnosu | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 2 | EUR | –2 140,06 | 0,00 | –2 140,06 |
| GR | Ovoce a zelenina - Režim podpor na sušené vinné hrozny | 2006 | Závady v klíčových kontrolách | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 5 | EUR | –6 902,48 | 0,00 | –6 902,48 |
| GR | Ovoce a zelenina - Režim podpor na sušené vinné hrozny | 2006 | Závady v klíčových kontrolách | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 10 | EUR | 117,11 | 0,00 | 117,11 |
| GR | Ovoce a zelenina - Režim podpor na sušené vinné hrozny | 2006 | Závady v klíčových kontrolách | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 25 | EUR | –26 702 055,52 | 0,00 | –26 702 055,52 |
| GR | Ovoce a zelenina - Režim podpor na sušené vinné hrozny | 2007 | Závady v klíčových kontrolách | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 5 | EUR | –8 122,42 | 0,00 | –8 122,42 |
| GR | Ovoce a zelenina - Režim podpor na sušené vinné hrozny | 2007 | Závady v klíčových kontrolách | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 10 | EUR | –3 615,33 | 0,00 | –3 615,33 |
| GR | Ovoce a zelenina - Režim podpor na sušené vinné hrozny | 2007 | Závady v klíčových kontrolách | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 25 | EUR | – 178 595,74 | 0,00 | – 178 595,74 |
| GR | Ostatní přímá podpora - POSEI | 1999 | Závady ve správě žádostí o podporu a v kontrolním systému | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 10 | EUR | –1 263 139,23 | 0,00 | –1 263 139,23 |
| GR | Ostatní přímá podpora - POSEI | 2000 | Závady ve správě žádostí o podporu a v kontrolním systému | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 10 | EUR | –1 351 453,75 | 0,00 | –1 351 453,75 |
| GR | Ostatní přímá podpora - POSEI | 2001 | Závady ve správě žádostí o podporu a v kontrolním systému | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 10 | EUR | –1 355 809,10 | 0,00 | –1 355 809,10 |
| GR | Prémie na tabák | 2006 | Opožděné dodávky tabáku | JEDNORÁZOVĚ | | EUR | –6 108 114,95 | 0,00 | –6 108 114,95 |
| GR | Prémie na tabák | 2006 | Převod pěstitelských práv | JEDNORÁZOVĚ | | EUR | –12 930 014,00 | 0,00 | –12 930 014,00 |
| GR | Prémie na tabák | 2006 | Schválení nezpůsobilých prvních zpracovatelů | JEDNORÁZOVĚ | | EUR | – 722 713,00 | 0,00 | – 722 713,00 |
| GR | Prémie na maso - Bahnice a kozy | 2004 | Závady ve správě a kontrolách | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 10 | EUR | –25 128 277,52 | 0,00 | –25 128 277,52 |
| GR | Prémie na maso - Bahnice a kozy | 2005 | Závady ve správě a kontrolách | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 10 | EUR | –24 975 648,06 | 0,00 | –24 975 648,06 |
| GR | Prémie na maso - Bahnice a kozy | 2006 | Závady ve správě a kontrolách | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 10 | EUR | –62 666,39 | 0,00 | –62 666,39 |
| GR | Ostatní přímá podpora - Přímé platby | 2007 | Slabé LPIS-GIS a kontroly na místě | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 10 | EUR | – 189 954 152,86 | 0,00 | – 189 954 152,86 |
| GR | Ostatní přímá podpora - článek 69 nař. (EU) č. 1782/2003 - kromě ovcí a skotu | 2007 | Slabé LPIS-GIS a kontroly na místě | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 10 | EUR | –4 478 362,23 | 0,00 | –4 478 362,23 |
| GR | Podmíněnost | 2006 | Závady ve správě a kontrolách podmíněnosti | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 10 | EUR | –4 138 354,61 | 0,00 | –4 138 354,61 |
| GR | Podmíněnost | 2007 | Závady ve správě a kontrolách podmíněnosti | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 10 | EUR | –29 267,04 | 0,00 | –29 267,04 |
| GR | Finanční audit - Opožděné platby a platební lhůty | 2007 | Opožděná platba | JEDNORÁZOVĚ | | EUR | –1 819 599,31 | –1 819 599,31 | 0,00 |
| GR | Finanční audit - Překročení | 2007 | Překročení stropů přídělů na výzkum a vývoj | JEDNORÁZOVĚ | | EUR | –1 953 465,43 | –1 953 465,43 | 0,00 |
| GR | Finanční audit - Překročení | 2007 | Nezpůsobilý výdaj | JEDNORÁZOVĚ | | EUR | –4 910,61 | –4 910,61 | 0,00 |
| GR | Finanční audit - Překročení | 2008 | Překročení finančních stropů | JEDNORÁZOVĚ | | EUR | –11 724,24 | 0,00 | –11 724,24 |
| Celkem GR (EUR) | – 330 989 615,81 | –3 777 975,35 | – 327 211 640,46 |
| IE | Finanční audit - Opožděné platby a platební lhůty | 2009 | Opožděné platby | JEDNORÁZOVĚ | | EUR | – 133 757,17 | – 133 757,17 | 0,00 |
| Celkem IE (EUR) | – 133 757,17 | – 133 757,17 | 0,00 |
| IT | Odstředěné sušené mléko pro výživu zvířat | 2003 | nepoužití nebo nesprávné použití regulačních snížení podpory a sankcí | JEDNORÁZOVĚ | | EUR | –19 021,62 | 0,00 | –19 021,62 |
| IT | Odstředěné sušené mléko pro výživu zvířat | 2003 | nepoužití nebo nesprávné použití regulačních snížení podpory a sankcí | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 2 | EUR | – 789 909,56 | 0,00 | – 789 909,56 |
| IT | Odstředěné sušené mléko pro výživu zvířat | 2004 | nepoužití nebo nesprávné použití regulačních snížení podpory a sankcí | JEDNORÁZOVĚ | | EUR | –2 961,86 | 0,00 | –2 961,86 |
| IT | Odstředěné sušené mléko pro výživu zvířat | 2004 | nepoužití nebo nesprávné použití regulačních snížení podpory a sankcí | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 2 | EUR | – 742 709,75 | 0,00 | – 742 709,75 |
| IT | Odstředěné sušené mléko pro výživu zvířat | 2005 | nepoužití nebo nesprávné použití regulačních snížení podpory a sankcí | JEDNORÁZOVĚ | | EUR | –86 072,22 | 0,00 | –86 072,22 |
| IT | Odstředěné sušené mléko pro výživu zvířat | 2005 | nepoužití nebo nesprávné použití regulačních snížení podpory a sankcí | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 2 | EUR | –47 374,31 | 0,00 | –47 374,31 |
| IT | Přímé platby | 2005 | Závady v kontrolách na místě | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 5 | EUR | – 595 287,34 | 0,00 | – 595 287,34 |
| IT | Přímé platby | 2006 | Závady v kontrolách na místě | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 5 | EUR | – 627 815,82 | 0,00 | – 627 815,82 |
| IT | Přímé platby | 2007 | Závady v kontrolách na místě | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 5 | EUR | –36 181,44 | 0,00 | –36 181,44 |
| IT | Přímé platby | 2007 | Závady v kontrolách na místě | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 1,34 | EUR | –21 082 134,82 | 0,00 | –21 082 134,82 |
| IT | Přímé platby | 2007 | Nesprávný propočet sankcí | JEDNORÁZOVĚ | | EUR | – 472 302,78 | 0,00 | – 472 302,78 |
| IT | Zpětná získání | 2001-2002 | Finanční chyba v knize dlužníků | JEDNORÁZOVĚ | | EUR | –14 257 072,07 | 0,00 | –14 257 072,07 |
| Celkem IT (EUR) | –38 758 843,59 | 0,00 | –38 758 843,59 |
| LT | Osvědčení | 2006 | Schválení účetní závěrky za rok 2006: známá chyba | JEDNORÁZOVĚ | | LTL | – 149 107,00 | 0,00 | – 149 107,00 |
| Celkem LT (LTL) | – 149 107,00 | 0,00 | – 149 107,00 |
| NL | Bramborový škrob | 2003 | Závady ve správě režimu a v kontrolním systému | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 10 | EUR | –5 295 327,28 | 0,00 | –5 295 327,28 |
| NL | Bramborový škrob | 2004 | Závady ve správě režimu a v kontrolním systému | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 10 | EUR | –5 424 788,14 | 0,00 | –5 424 788,14 |
| NL | Bramborový škrob | 2005 | Závady ve správě režimu a v kontrolním systému | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 10 | EUR | –5 871 686,22 | 0,00 | –5 871 686,22 |
| NL | Bramborový škrob | 2006 | Závady ve správě režimu a v kontrolním systému | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 10 | EUR | –5 973 168,71 | 0,00 | –5 973 168,71 |
| NL | Bramborový škrob | 2007 | Závady ve správě režimu a v kontrolním systému | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 10 | EUR | –3 059 136,00 | 0,00 | –3 059 136,00 |
| NL | Bramborový škrob | 2008 | Závady ve správě režimu a v kontrolním systému | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 10 | EUR | –3 323 042,96 | 0,00 | –3 323 042,96 |
| NL | Sušená krmiva | 2005 | Závady v odběru vzorků a postupech vážení | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 2 | EUR | –53 756,91 | 0,00 | –53 756,91 |
| NL | Sušená krmiva | 2006 | Nepoužití sankcí podle článku 29 nařízení (EU) č. 382/2005 | JEDNORÁZOVĚ | | EUR | –51 192,24 | 0,00 | –51 192,24 |
| NL | Sušená krmiva | 2006 | Závady v odběru vzorků a postupech vážení | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 2 | EUR | – 111 139,56 | 0,00 | – 111 139,56 |
| NL | Sušená krmiva | 2007 | Nepoužití sankcí podle článku 29 nařízení (EU) č. 382/2005 | JEDNORÁZOVĚ | | EUR | –80 683,48 | 0,00 | –80 683,48 |
| NL | Sušená krmiva | 2007 | Závady v odběru vzorků a postupech vážení | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 2 | EUR | –59 296,58 | 0,00 | –59 296,58 |
| Celkem NL (EUR) | –29 303 218,08 | 0,00 | –29 303 218,08 |
| PL | Veřejné skladování - Cukr | 2006 | Nesprávné zaúčtování vyskladnění cukru | JEDNORÁZOVĚ | | PLN | –2 748 072,26 | 0,00 | –2 748 072,26 |
| PL | Veřejné skladování - Obiloviny | 2006 | Nesprávné zúčtování vyskladnění obilovin | JEDNORÁZOVĚ | | PLN | –1 181 799,38 | 0,00 | –1 181 799,38 |
| PL | Veřejné skladování - Obiloviny | 2007 | Nesprávné zúčtování vyskladnění obilovin | JEDNORÁZOVĚ | | PLN | – 158 188,28 | 0,00 | – 158 188,28 |
| Celkem PL (PLN) | –4 088 059,92 | 0,00 | –4 088 059,92 |
| PT | POSEI | 2005 | Nedostatečný počet kontrol na místě | JEDNORÁZOVĚ | | EUR | – 238 067,66 | 0,00 | – 238 067,66 |
| PT | POSEI | 2006 | Nedostatečný počet kontrol na místě | JEDNORÁZOVĚ | | EUR | – 239 045,63 | 0,00 | – 239 045,63 |
| PT | POSEI | 2007 | Nedostatečný počet kontrol na místě | JEDNORÁZOVĚ | | EUR | – 266 137,96 | 0,00 | – 266 137,96 |
| PT | Prémie na maso - Bahnice a kozy | 2004 | Podpora vyplacena zemědělcům s méně než 10 nároky. | JEDNORÁZOVĚ | | EUR | – 150 518,33 | 0,00 | – 150 518,33 |
| PT | Prémie na maso - Bahnice a kozy | 2004 | Neutralizace dvojího dopadu opravy jednorázově/paušální sazba | JEDNORÁZOVĚ | | EUR | 3 010,36 | 0,00 | 3 010,36 |
| PT | Prémie na maso - Bahnice a kozy | 2004 | Závady v registrech v hospodářstvích | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 2 | EUR | – 704 557,25 | 0,00 | – 704 557,25 |
| PT | Prémie na maso - Bahnice a kozy | 2005 | Podpora vyplacena zemědělcům s méně než 10 nároky. | JEDNORÁZOVĚ | | EUR | – 136 490,69 | 0,00 | – 136 490,69 |
| PT | Prémie na maso - Bahnice a kozy | 2005 | Neutralizace dvojího dopadu opravy jednorázově/paušální sazba | JEDNORÁZOVĚ | | EUR | 2 729,81 | 0,00 | 2 729,81 |
| PT | Prémie na maso - Bahnice a kozy | 2005 | Závady v registrech v hospodářstvích | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 2 | EUR | –1 221 522,57 | 0,00 | –1 221 522,57 |
| PT | Prémie na maso - Bahnice a kozy | 2006 | Podpora vyplacena zemědělcům s méně než 10 nároky. | JEDNORÁZOVĚ | | EUR | –10 716,86 | 0,00 | –10 716,86 |
| PT | Prémie na maso - Bahnice a kozy | 2006 | Neutralizace dvojího dopadu opravy jednorázově/paušální sazba | JEDNORÁZOVĚ | | EUR | 426,48 | 0,00 | 426,48 |
| PT | Prémie na maso - Bahnice a kozy | 2006 | Závady v registrech v hospodářstvích | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 2 | EUR | – 543 239,48 | 0,00 | – 543 239,48 |
| PT | Plodiny na orné půdě | 2005 | Závady v systému LPIS-GIS, v právádění kontrol na místě a ve výpočtu sankcí | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 2 | EUR | –77 320,99 | 0,00 | –77 320,99 |
| PT | Plodiny na orné půdě | 2006 | Závady v systému LPIS-GIS, v právádění kontrol na místě a ve výpočtu sankcí | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 2 | EUR | – 687,65 | 0,00 | – 687,65 |
| PT | Doprovodná opatření u záruky na výzkum a vývoj (opatření související s plochou) | 2006 | Závady v systému LPIS-GIS, v právádění kontrol na místě a ve výpočtu sankcí | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 5 | EUR | –10 488 632,26 | 0,00 | –10 488 632,26 |
| PT | Plodiny na orné půdě | 2006 | Závady v systému LPIS-GIS, v právádění kontrol na místě a ve výpočtu sankcí | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 5 | EUR | –13 996 538,00 | 0,00 | –13 996 538,00 |
| PT | Nová opatření u záruky na výzkum a rozvoj | 2006 | Závady v systému LPIS-GIS, v právádění kontrol na místě a ve výpočtu sankcí | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 5 | EUR | 349 379,51 | 0,00 | 349 379,51 |
| PT | Doplňkové částky podpory | 2007 | Závady v systému LPIS-GIS, v právádění kontrol na místě a ve výpočtu sankcí | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 5 | EUR | – 248 208,61 | 0,00 | – 248 208,61 |
| PT | Ostatní přímá podpora - Přímé platby | 2007 | Závady v systému LPIS-GIS, v právádění kontrol na místě a ve výpočtu sankcí | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 5 | EUR | –16 015 420,09 | 0,00 | –16 015 420,09 |
| PT | Finanční audit - Opožděné platby a platební lhůty | 2008 | Opožděné platby | JEDNORÁZOVĚ | 0 | EUR | – 148 413,94 | – 148 413,94 | 0,00 |
| PT | Finanční audit - Překročení | 2009 | Finanční audit - Překročení stropů | JEDNORÁZOVĚ | | EUR | –96 189,49 | –96 189,49 | 0,00 |
| PT | Finanční audit - Opožděné platby a platební lhůty | 2009 | Finanční audit - Opožděné platby | JEDNORÁZOVĚ | | EUR | – 286 327,01 | – 286 327,01 | 0,00 |
| PT | Schválení účetní závěrky | 2006 | Schválení účetní závěrky za rok 2006: Nejpravděpodobnější chyba | JEDNORÁZOVĚ | | EUR | – 653 833,00 | 0,00 | – 653 833,00 |
| PT | Schválení účetní závěrky | 2006 | Schválení účetní závěrky za rok 2006: Systematická chyba | JEDNORÁZOVĚ | | EUR | – 197 091,00 | 0,00 | – 197 091,00 |
| PT | Schválení účetní závěrky | 2007 | Schválení účetní závěrky za rok 2007: Nejpravděpodobnější chyba | JEDNORÁZOVĚ | | EUR | – 156 607,00 | 0,00 | – 156 607,00 |
| PT | Schválení účetní závěrky | 2007 | Schválení účetní závěrky za rok 2007: Systematická chyba | JEDNORÁZOVĚ | | EUR | –2 334,00 | 0,00 | –2 334,00 |
| Celkem PT (EUR) | –45 522 353,31 | – 530 930,44 | –44 991 422,87 |
| RO | Přímé platby | 2008 | Závady ve fungování LPIS-GIS | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 10 | EUR | –41 707 099,00 | 0,00 | –41 707 099,00 |
| RO | Finanční audit - Opožděné platby a platební lhůty | 2008 | Opožděné platby | JEDNORÁZOVĚ | | EUR | –4 659 620,91 | –8 629 639,25 | 3 970 018,34 |
| Celkem RO (EUR) | –46 366 719,91 | –8 629 639,25 | –37 737 080,66 |
| SE | Ostatní přímá podpora - Článek 69 nař. (EU) č. 1782/2003 - kromě ovcí a skotu | 2009 | Překročení finančních stropů | JEDNORÁZOVĚ | 0 | EUR | –13 177,13 | –13 177,13 | 0,00 |
| Celkem SE (EUR) | –13 177,13 | –13 177,13 | 0,00 |
| SI | Prémie na maso - Skot | 2005 | Závady v kontrolách na místě u krav bez tržní produkce mléka | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 2 | SIT | –29 466 458,00 | 0,00 | –29 466 458,00 |
| SI | Prémie na maso - Skot | 2005 | Zvířata poražená před 1.5.2004 | JEDNORÁZOVĚ | | SIT | – 677 017 295,96 | 0,00 | – 677 017 295,96 |
| SI | Prémie na maso - Skot | 2005 | Neutralizace dvojího dopadu opravy jednorázově/paušální sazba | JEDNORÁZOVĚ | | SIT | 33 850 864,80 | 0,00 | 33 850 864,80 |
| SI | Prémie na maso - Skot | 2005 | Závady v kontrolách na místě u zvláštní prémie na hovězí maso a prémie na porážku | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 5 | SIT | –77 950 627,83 | 0,00 | –77 950 627,83 |
| SI | Prémie na maso - Skot | 2006 | Závady v kontrolách na místě u prémie na krávy bez tržní produkce mléka | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 2 | SIT | –28 359 536,07 | 0,00 | –28 359 536,07 |
| SI | Prémie na maso - Skot | 2006 | Závady v kontrolách na místě u zvláštní prémie na hovězí maso a prémie na porážku | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 5 | SIT | –98 115 706,03 | 0,00 | –98 115 706,03 |
| SI | Prémie na maso - Bahnice a kozy | 2005 | Výplata podpory zemědělcům s méně než 10 nároky z kvóty na ovce | JEDNORÁZOVĚ | | SIT | –11 799 120,10 | 0,00 | –11 799 120,10 |
| SI | Prémie na maso - Bahnice a kozy | 2005 | Neutralizace dvojího dopadu opravy jednorázově/paušální sazba | JEDNORÁZOVĚ | | SIT | 589 956,01 | 0,00 | 589 956,01 |
| SI | Prémie na maso - Bahnice a kozy | 2005 | Závady v klíčových i pomocných kontrolách u ovcí | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 5 | SIT | –6 944 168,27 | 0,00 | –6 944 168,27 |
| SI | Prémie na maso - Bahnice a kozy | 2006 | Výplata podpory zemědělcům s méně než 10 nároky z kvóty na ovce | JEDNORÁZOVĚ | | SIT | –11 385 314,67 | 0,00 | –11 385 314,67 |
| SI | Prémie na maso - Bahnice a kozy | 2006 | Neutralizace dvojího dopadu opravy jednorázově/paušální sazba | JEDNORÁZOVĚ | | SIT | 569 265,73 | 0,00 | 569 265,73 |
| SI | Prémie na maso - Bahnice a kozy | 2006 | Závady v klíčových i pomocných kontrolách u ovcí | JEDNORÁZOVĚ | | SIT | –7 576 358,35 | 0,00 | –7 576 358,35 |
| Celkem SI (SIT) | – 913 604 498,73 | 0,00 | – 913 604 498,73 |

ČS

Opatření

RR

Důvod

Druh

%

Měna

Částka

Srážky

Finanční dopad

BG

Podpory na plochu

2008

slabé LPIS-GIS a kontroly na místě

PAUŠÁLNÍ SAZBA

10

EUR

–16 629 131,10

0,00

–16 629 131,10

Celkem BG (EUR)

–16 629 131,10

0,00

–16 629 131,10

CY

Finanční audit - Překročení

2009

Překročení finančních stropů

JEDNORÁZOVĚ

EUR

– 320 385,91

– 320 385,91

0,00

Celkem CY (EUR)

– 320 385,91

– 320 385,91

0,00

CZ

Vývozní náhrady & Potravinová pomoc mimo EU

2004

Nedostatečné množství vzorků pro fyzické kontroly

PAUŠÁLNÍ SAZBA

5

EUR

– 207 934,24

0,00

– 207 934,24

CZ

Vývozní náhrady & Potravinová pomoc mimo EU

2005

Nedostatečné množství vzorků pro fyzické kontroly

PAUŠÁLNÍ SAZBA

5

EUR

– 385 763,84

0,00

– 385 763,84

CZ

Vývozní náhrady & Potravinová pomoc mimo EU

2006

Nedostatečné množství vzorků pro fyzické kontroly

PAUŠÁLNÍ SAZBA

5

EUR

–76 644,28

0,00

–76 644,28

Celkem CZ (EUR)

– 670 342,36

0,00

– 670 342,36

DE

Finanční audit - Opožděné platby a platební lhůty

2009

Opožděné platby

JEDNORÁZOVĚ

EUR

–17 700,87

–17 700,87

0,00

DE

Finanční audit - Překročení

2009

Překročení finančních stropů, nezpůsobilý výdaj a snížení v souladu s rozhodnutím o schválení závěrky

JEDNORÁZOVĚ

EUR

–1 971 342,57

–1 971 342,57

0,00

DE

Schválení účetní závěrky

2007

Schválení účetní závěrky za rok 2007: celková chyba přesáhla úroveň významnosti; Nejpravděpodobnější chyba

EXTRAPOLOVÁNO

EUR

– 342 858,52

0,00

– 342 858,52

DE

Schválení účetní závěrky

2007

Neprovedené zpětné získání

JEDNORÁZOVĚ

EUR

–28 585,26

0,00

–28 585,26

DE

Schválení účetní závěrky

2007

Schválení účetní závěrky za rok 2007: finanční chyba v knize dlužníků

JEDNORÁZOVĚ

EUR

–17 617,33

0,00

–17 617,33

DE

Schválení účetní závěrky

2007

Schválení účetní závěrky za rok 2007: Nejpravděpodobnější chyba

EXTRAPOLOVÁNO

EUR

–23 324,14

0,00

–23 324,14

DE

Schválení účetní závěrky

2007

Schválení účetní závěrky za rok 2007: známá chyba

EXTRAPOLOVÁNO

EUR

–1 091,19

0,00

–1 091,19

Celkem DE (EUR)

–2 402 519,88

–1 989 043,44

– 413 476,44

DK

Finanční audit - Překročení

2009

Překročení finančních stropů

JEDNORÁZOVĚ

EUR

–3 921,96

–3 921,96

0,00

Celkem DK (EUR)

–3 921,96

–3 921,96

0,00

ES

Prémie na maso - Skot

2006

Neexistence sankcí za zvířata s chybějícím datem porážky (výplaty prémie na skot a podle článku 69)

JEDNORÁZOVĚ

EUR

– 126 294,37

0,00

– 126 294,37

ES

Ostatní přímá podpora - Skot

2007

Neexistence sankcí za zvířata s chybějícím datem porážky (výplaty prémie na skot a podle článku 69)

JEDNORÁZOVĚ

EUR

–26 323,44

0,00

–26 323,44

ES

Finanční audit - Opožděné platby a platební lhůty

2009

Finanční audit: Opožděné platby

JEDNORÁZOVĚ

EUR

–4 376 321,75

–4 376 321,75

0,00

ES

Finanční audit - Překročení

2009

Překročení finančních stropů, nezpůsobilý výdaj a zpětné získání dávek v odvětví mléka

JEDNORÁZOVĚ

EUR

– 383 419,21

– 383 419,21

0,00

Celkem ES (EUR)

–4 912 358,77

–4 759 740,96

– 152 617,81

FR

Vývozní náhrady - Živá zvířata

2006

Závady v dopravě skotu způsobilého pro vývozní náhrady

PAUŠÁLNÍ SAZBA

10

EUR

– 233 531,17

0,00

– 233 531,17

FR

Vývozní náhrady - Živá zvířata

2007

Závady v dopravě skotu způsobilého pro vývozní náhrady

PAUŠÁLNÍ SAZBA

10

EUR

–93 084,22

0,00

–93 084,22

FR

Vývozní náhrady - Živá zvířata

2008

Závady v dopravě skotu způsobilého pro vývozní náhrady

PAUŠÁLNÍ SAZBA

10

EUR

–18 984,38

0,00

–18 984,38

FR

Vývozní náhrady - Živá zvířata

2009

Závady v dopravě skotu způsobilého pro vývozní náhrady

PAUŠÁLNÍ SAZBA

10

EUR

–13 068,04

0,00

–13 068,04

FR

Mléčné kvóty

2003

Překročení kvót

JEDNORÁZOVĚ

EUR

–7 646 623,00

0,00

–7 646 623,00

FR

Opatření v odvětví rybolovu

2005

Neodpovídající systém sankcí

JEDNORÁZOVĚ

EUR

–47 793,25

0,00

–47 793,25

FR

Opatření v odvětví rybolovu

2006

Neodpovídající systém sankcí

JEDNORÁZOVĚ

EUR

–4 584,36

0,00

–4 584,36

FR

Opatření v odvětví rybolovu

2007

Neodpovídající systém sankcí

JEDNORÁZOVĚ

EUR

–66 300,98

0,00

–66 300,98

FR

Plodiny na orné půdě

2006

Závady v postupech pro kontroly na místě.

PAUŠÁLNÍ SAZBA

2

EUR

–5 938 935,20

0,00

–5 938 935,20

FR

Plodiny na orné půdě

2007

Závady v postupech pro kontroly na místě.

PAUŠÁLNÍ SAZBA

2

EUR

–2 006 102,83

0,00

–2 006 102,83

FR

Finanční audit - Opožděné platby a platební lhůty

2008

Opožděné platby

JEDNORÁZOVĚ

EUR

–24 913,70

–24 913,70

0,00

FR

Finanční audit - Překročení

2008

Překročení finančních stropů

JEDNORÁZOVĚ

EUR

–1 277 884,58

–1 277 884,58

0,00

FR

Osvědčení

2005

Účetní závěrka za rok 2005 - Nejpravděpodobnější chyba

JEDNORÁZOVĚ

EUR

–3 385 578,07

0,00

–3 385 578,07

FR

Schválení účetní závěrky

2007

Účetní závěrka za rok 2007: závady související s důkazem o dodání v odvětví ovoce

JEDNORÁZOVĚ

EUR

– 191 612,32

0,00

– 191 612,32

FR

Schválení účetní závěrky

2007

Účetní závěrka za rok 2007: závady související s důkazem o dodání

JEDNORÁZOVĚ

EUR

–83 652,18

0,00

–83 652,18

FR

Schválení účetní závěrky

2007

Účetní závěrka za rok 2007: závady související s důkazem o dodání v odvětví vína

JEDNORÁZOVĚ

EUR

–6 513,57

0,00

–6 513,57

Celkem FR (EUR)

–21 039 161,85

–1 302 798,28

–19 736 363,57

GB

Finanční audit - Překročení

2009

Překročení stropů

JEDNORÁZOVĚ

EUR

–17 583,27

–17 583,27

0,00

GB

Finanční audit - Opožděné platby a platební lhůty

2009

Opožděné platby

JEDNORÁZOVĚ

EUR

–3 761 659,41

–3 761 659,41

0,00

Celkem GB (EUR)

–3 779 242,68

–3 779 242,68

0,00

GR

Ovoce a zelenina - Režim podpor na sušené vinné hrozny

2003

Závady v pomocných kontrolách

PAUŠÁLNÍ SAZBA

2

EUR

–1 893 244,19

0,00

–1 893 244,19

GR

Ovoce a zelenina - Režim podpor na sušené vinné hrozny

2004

Závady v pomocných kontrolách

PAUŠÁLNÍ SAZBA

2

EUR

–2 915,08

0,00

–2 915,08

GR

Ovoce a zelenina - Režim podpor na sušené vinné hrozny

2004

Závady v klíčových kontrolách

PAUŠÁLNÍ SAZBA

5

EUR

–2 651 588,33

0,00

–2 651 588,33

GR

Ovoce a zelenina - Režim podpor na sušené vinné hrozny

2004

Závady v klíčových kontrolách

PAUŠÁLNÍ SAZBA

10

EUR

–5 514 428,97

0,00

–5 514 428,97

GR

Ovoce a zelenina - Režim podpor na sušené vinné hrozny

2005

Závady ve správě režimu, správě registru vinic a v souvislosti se sníženími u minimálního výnosu

PAUŠÁLNÍ SAZBA

2

EUR

– 129,11

0,00

– 129,11

GR

Ovoce a zelenina - Režim podpor na sušené vinné hrozny

2005

Závady v klíčových kontrolách

PAUŠÁLNÍ SAZBA

5

EUR

–2 652 459,19

0,00

–2 652 459,19

GR

Ovoce a zelenina - Režim podpor na sušené vinné hrozny

2005

Závady v klíčových kontrolách

PAUŠÁLNÍ SAZBA

10

EUR

–72 521,21

0,00

–72 521,21

GR

Ovoce a zelenina - Režim podpor na sušené vinné hrozny

2005

Závady v klíčových kontrolách

PAUŠÁLNÍ SAZBA

25

EUR

–15 013 342,96

0,00

–15 013 342,96

GR

Ovoce a zelenina - Režim podpor na sušené vinné hrozny

2006

Závady ve správě režimu, správě registru vinic a v souvislosti se sníženími u minimálního výnosu

PAUŠÁLNÍ SAZBA

2

EUR

–2 140,06

0,00

–2 140,06

GR

Ovoce a zelenina - Režim podpor na sušené vinné hrozny

2006

Závady v klíčových kontrolách

PAUŠÁLNÍ SAZBA

5

EUR

–6 902,48

0,00

–6 902,48

GR

Ovoce a zelenina - Režim podpor na sušené vinné hrozny

2006

Závady v klíčových kontrolách

PAUŠÁLNÍ SAZBA

10

EUR

117,11

0,00

117,11

GR

Ovoce a zelenina - Režim podpor na sušené vinné hrozny

2006

Závady v klíčových kontrolách

PAUŠÁLNÍ SAZBA

25

EUR

–26 702 055,52

0,00

–26 702 055,52

GR

Ovoce a zelenina - Režim podpor na sušené vinné hrozny

2007

Závady v klíčových kontrolách

PAUŠÁLNÍ SAZBA

5

EUR

–8 122,42

0,00

–8 122,42

GR

Ovoce a zelenina - Režim podpor na sušené vinné hrozny

2007

Závady v klíčových kontrolách

PAUŠÁLNÍ SAZBA

10

EUR

–3 615,33

0,00

–3 615,33

GR

Ovoce a zelenina - Režim podpor na sušené vinné hrozny

2007

Závady v klíčových kontrolách

PAUŠÁLNÍ SAZBA

25

EUR

– 178 595,74

0,00

– 178 595,74

GR

Ostatní přímá podpora - POSEI

1999

Závady ve správě žádostí o podporu a v kontrolním systému

PAUŠÁLNÍ SAZBA

10

EUR

–1 263 139,23

0,00

–1 263 139,23

GR

Ostatní přímá podpora - POSEI

2000

Závady ve správě žádostí o podporu a v kontrolním systému

PAUŠÁLNÍ SAZBA

10

EUR

–1 351 453,75

0,00

–1 351 453,75

GR

Ostatní přímá podpora - POSEI

2001

Závady ve správě žádostí o podporu a v kontrolním systému

PAUŠÁLNÍ SAZBA

10

EUR

–1 355 809,10

0,00

–1 355 809,10

GR

Prémie na tabák

2006

Opožděné dodávky tabáku

JEDNORÁZOVĚ

EUR

–6 108 114,95

0,00

–6 108 114,95

GR

Prémie na tabák

2006

Převod pěstitelských práv

JEDNORÁZOVĚ

EUR

–12 930 014,00

0,00

–12 930 014,00

GR

Prémie na tabák

2006

Schválení nezpůsobilých prvních zpracovatelů

JEDNORÁZOVĚ

EUR

– 722 713,00

0,00

– 722 713,00

GR

Prémie na maso - Bahnice a kozy

2004

Závady ve správě a kontrolách

PAUŠÁLNÍ SAZBA

10

EUR

–25 128 277,52

0,00

–25 128 277,52

GR

Prémie na maso - Bahnice a kozy

2005

Závady ve správě a kontrolách

PAUŠÁLNÍ SAZBA

10

EUR

–24 975 648,06

0,00

–24 975 648,06

GR

Prémie na maso - Bahnice a kozy

2006

Závady ve správě a kontrolách

PAUŠÁLNÍ SAZBA

10

EUR

–62 666,39

0,00

–62 666,39

GR

Ostatní přímá podpora - Přímé platby

2007

Slabé LPIS-GIS a kontroly na místě

PAUŠÁLNÍ SAZBA

10

EUR

– 189 954 152,86

0,00

– 189 954 152,86

GR

Ostatní přímá podpora - článek 69 nař. (EU) č. 1782/2003 - kromě ovcí a skotu

2007

Slabé LPIS-GIS a kontroly na místě

PAUŠÁLNÍ SAZBA

10

EUR

–4 478 362,23

0,00

–4 478 362,23

GR

Podmíněnost

2006

Závady ve správě a kontrolách podmíněnosti

PAUŠÁLNÍ SAZBA

10

EUR

–4 138 354,61

0,00

–4 138 354,61

GR

Podmíněnost

2007

Závady ve správě a kontrolách podmíněnosti

PAUŠÁLNÍ SAZBA

10

EUR

–29 267,04

0,00

–29 267,04

GR

Finanční audit - Opožděné platby a platební lhůty

2007

Opožděná platba

JEDNORÁZOVĚ

EUR

–1 819 599,31

–1 819 599,31

0,00

GR

Finanční audit - Překročení

2007

Překročení stropů přídělů na výzkum a vývoj

JEDNORÁZOVĚ

EUR

–1 953 465,43

–1 953 465,43

0,00

GR

Finanční audit - Překročení

2007

Nezpůsobilý výdaj

JEDNORÁZOVĚ

EUR

–4 910,61

–4 910,61

0,00

GR

Finanční audit - Překročení

2008

Překročení finančních stropů

JEDNORÁZOVĚ

EUR

–11 724,24

0,00

–11 724,24

Celkem GR (EUR)

– 330 989 615,81

–3 777 975,35

– 327 211 640,46

IE

Finanční audit - Opožděné platby a platební lhůty

2009

Opožděné platby

JEDNORÁZOVĚ

EUR

– 133 757,17

– 133 757,17

0,00

Celkem IE (EUR)

– 133 757,17

– 133 757,17

0,00

IT

Odstředěné sušené mléko pro výživu zvířat

2003

nepoužití nebo nesprávné použití regulačních snížení podpory a sankcí

JEDNORÁZOVĚ

EUR

–19 021,62

0,00

–19 021,62

IT

Odstředěné sušené mléko pro výživu zvířat

2003

nepoužití nebo nesprávné použití regulačních snížení podpory a sankcí

PAUŠÁLNÍ SAZBA

2

EUR

– 789 909,56

0,00

– 789 909,56

IT

Odstředěné sušené mléko pro výživu zvířat

2004

nepoužití nebo nesprávné použití regulačních snížení podpory a sankcí

JEDNORÁZOVĚ

EUR

–2 961,86

0,00

–2 961,86

IT

Odstředěné sušené mléko pro výživu zvířat

2004

nepoužití nebo nesprávné použití regulačních snížení podpory a sankcí

PAUŠÁLNÍ SAZBA

2

EUR

– 742 709,75

0,00

– 742 709,75

IT

Odstředěné sušené mléko pro výživu zvířat

2005

nepoužití nebo nesprávné použití regulačních snížení podpory a sankcí

JEDNORÁZOVĚ

EUR

–86 072,22

0,00

–86 072,22

IT

Odstředěné sušené mléko pro výživu zvířat

2005

nepoužití nebo nesprávné použití regulačních snížení podpory a sankcí

PAUŠÁLNÍ SAZBA

2

EUR

–47 374,31

0,00

–47 374,31

IT

Přímé platby

2005

Závady v kontrolách na místě

PAUŠÁLNÍ SAZBA

5

EUR

– 595 287,34

0,00

– 595 287,34

IT

Přímé platby

2006

Závady v kontrolách na místě

PAUŠÁLNÍ SAZBA

5

EUR

– 627 815,82

0,00

– 627 815,82

IT

Přímé platby

2007

Závady v kontrolách na místě

PAUŠÁLNÍ SAZBA

5

EUR

–36 181,44

0,00

–36 181,44

IT

Přímé platby

2007

Závady v kontrolách na místě

PAUŠÁLNÍ SAZBA

1,34

EUR

–21 082 134,82

0,00

–21 082 134,82

IT

Přímé platby

2007

Nesprávný propočet sankcí

JEDNORÁZOVĚ

EUR

– 472 302,78

0,00

– 472 302,78

IT

Zpětná získání

2001-2002

Finanční chyba v knize dlužníků

JEDNORÁZOVĚ

EUR

–14 257 072,07

0,00

–14 257 072,07

Celkem IT (EUR)

–38 758 843,59

0,00

–38 758 843,59

LT

Osvědčení

2006

Schválení účetní závěrky za rok 2006: známá chyba

JEDNORÁZOVĚ

LTL

– 149 107,00

0,00

– 149 107,00

Celkem LT (LTL)

– 149 107,00

0,00

– 149 107,00

NL

Bramborový škrob

2003

Závady ve správě režimu a v kontrolním systému

PAUŠÁLNÍ SAZBA

10

EUR

–5 295 327,28

0,00

–5 295 327,28

NL

Bramborový škrob

2004

Závady ve správě režimu a v kontrolním systému

PAUŠÁLNÍ SAZBA

10

EUR

–5 424 788,14

0,00

–5 424 788,14

NL

Bramborový škrob

2005

Závady ve správě režimu a v kontrolním systému

PAUŠÁLNÍ SAZBA

10

EUR

–5 871 686,22

0,00

–5 871 686,22

NL

Bramborový škrob

2006

Závady ve správě režimu a v kontrolním systému

PAUŠÁLNÍ SAZBA

10

EUR

–5 973 168,71

0,00

–5 973 168,71

NL

Bramborový škrob

2007

Závady ve správě režimu a v kontrolním systému

PAUŠÁLNÍ SAZBA

10

EUR

–3 059 136,00

0,00

–3 059 136,00

NL

Bramborový škrob

2008

Závady ve správě režimu a v kontrolním systému

PAUŠÁLNÍ SAZBA

10

EUR

–3 323 042,96

0,00

–3 323 042,96

NL

Sušená krmiva

2005

Závady v odběru vzorků a postupech vážení

PAUŠÁLNÍ SAZBA

2

EUR

–53 756,91

0,00

–53 756,91

NL

Sušená krmiva

2006

Nepoužití sankcí podle článku 29 nařízení (EU) č. 382/2005

JEDNORÁZOVĚ

EUR

–51 192,24

0,00

–51 192,24

NL

Sušená krmiva

2006

Závady v odběru vzorků a postupech vážení

PAUŠÁLNÍ SAZBA

2

EUR

– 111 139,56

0,00

– 111 139,56

NL

Sušená krmiva

2007

Nepoužití sankcí podle článku 29 nařízení (EU) č. 382/2005

JEDNORÁZOVĚ

EUR

–80 683,48

0,00

–80 683,48

NL

Sušená krmiva

2007

Závady v odběru vzorků a postupech vážení

PAUŠÁLNÍ SAZBA

2

EUR

–59 296,58

0,00

–59 296,58

Celkem NL (EUR)

–29 303 218,08

0,00

–29 303 218,08

PL

Veřejné skladování - Cukr

2006

Nesprávné zaúčtování vyskladnění cukru

JEDNORÁZOVĚ

PLN

–2 748 072,26

0,00

–2 748 072,26

PL

Veřejné skladování - Obiloviny

2006

Nesprávné zúčtování vyskladnění obilovin

JEDNORÁZOVĚ

PLN

–1 181 799,38

0,00

–1 181 799,38

PL

Veřejné skladování - Obiloviny

2007

Nesprávné zúčtování vyskladnění obilovin

JEDNORÁZOVĚ

PLN

– 158 188,28

0,00

– 158 188,28

Celkem PL (PLN)

–4 088 059,92

0,00

–4 088 059,92

PT

POSEI

2005

Nedostatečný počet kontrol na místě

JEDNORÁZOVĚ

EUR

– 238 067,66

0,00

– 238 067,66

PT

POSEI

2006

Nedostatečný počet kontrol na místě

JEDNORÁZOVĚ

EUR

– 239 045,63

0,00

– 239 045,63

PT

POSEI

2007

Nedostatečný počet kontrol na místě

JEDNORÁZOVĚ

EUR

– 266 137,96

0,00

– 266 137,96

PT

Prémie na maso - Bahnice a kozy

2004

Podpora vyplacena zemědělcům s méně než 10 nároky.

JEDNORÁZOVĚ

EUR

– 150 518,33

0,00

– 150 518,33

PT

Prémie na maso - Bahnice a kozy

2004

Neutralizace dvojího dopadu opravy jednorázově/paušální sazba

JEDNORÁZOVĚ

EUR

3 010,36

0,00

3 010,36

PT

Prémie na maso - Bahnice a kozy

2004

Závady v registrech v hospodářstvích

PAUŠÁLNÍ SAZBA

2

EUR

– 704 557,25

0,00

– 704 557,25

PT

Prémie na maso - Bahnice a kozy

2005

Podpora vyplacena zemědělcům s méně než 10 nároky.

JEDNORÁZOVĚ

EUR

– 136 490,69

0,00

– 136 490,69

PT

Prémie na maso - Bahnice a kozy

2005

Neutralizace dvojího dopadu opravy jednorázově/paušální sazba

JEDNORÁZOVĚ

EUR

2 729,81

0,00

2 729,81

PT

Prémie na maso - Bahnice a kozy

2005

Závady v registrech v hospodářstvích

PAUŠÁLNÍ SAZBA

2

EUR

–1 221 522,57

0,00

–1 221 522,57

PT

Prémie na maso - Bahnice a kozy

2006

Podpora vyplacena zemědělcům s méně než 10 nároky.

JEDNORÁZOVĚ

EUR

–10 716,86

0,00

–10 716,86

PT

Prémie na maso - Bahnice a kozy

2006

Neutralizace dvojího dopadu opravy jednorázově/paušální sazba

JEDNORÁZOVĚ

EUR

426,48

0,00

426,48

PT

Prémie na maso - Bahnice a kozy

2006

Závady v registrech v hospodářstvích

PAUŠÁLNÍ SAZBA

2

EUR

– 543 239,48

0,00

– 543 239,48

PT

Plodiny na orné půdě

2005

Závady v systému LPIS-GIS, v právádění kontrol na místě a ve výpočtu sankcí

PAUŠÁLNÍ SAZBA

2

EUR

–77 320,99

0,00

–77 320,99

PT

Plodiny na orné půdě

2006

Závady v systému LPIS-GIS, v právádění kontrol na místě a ve výpočtu sankcí

PAUŠÁLNÍ SAZBA

2

EUR

– 687,65

0,00

– 687,65

PT

Doprovodná opatření u záruky na výzkum a vývoj (opatření související s plochou)

2006

Závady v systému LPIS-GIS, v právádění kontrol na místě a ve výpočtu sankcí

PAUŠÁLNÍ SAZBA

5

EUR

–10 488 632,26

0,00

–10 488 632,26

PT

Plodiny na orné půdě

2006

Závady v systému LPIS-GIS, v právádění kontrol na místě a ve výpočtu sankcí

PAUŠÁLNÍ SAZBA

5

EUR

–13 996 538,00

0,00

–13 996 538,00

PT

Nová opatření u záruky na výzkum a rozvoj

2006

Závady v systému LPIS-GIS, v právádění kontrol na místě a ve výpočtu sankcí

PAUŠÁLNÍ SAZBA

5

EUR

349 379,51

0,00

349 379,51

PT

Doplňkové částky podpory

2007

Závady v systému LPIS-GIS, v právádění kontrol na místě a ve výpočtu sankcí

PAUŠÁLNÍ SAZBA

5

EUR

– 248 208,61

0,00

– 248 208,61

PT

Ostatní přímá podpora - Přímé platby

2007

Závady v systému LPIS-GIS, v právádění kontrol na místě a ve výpočtu sankcí

PAUŠÁLNÍ SAZBA

5

EUR

–16 015 420,09

0,00

–16 015 420,09

PT

Finanční audit - Opožděné platby a platební lhůty

2008

Opožděné platby

JEDNORÁZOVĚ

0

EUR

– 148 413,94

– 148 413,94

0,00

PT

Finanční audit - Překročení

2009

Finanční audit - Překročení stropů

JEDNORÁZOVĚ

EUR

–96 189,49

–96 189,49

0,00

PT

Finanční audit - Opožděné platby a platební lhůty

2009

Finanční audit - Opožděné platby

JEDNORÁZOVĚ

EUR

– 286 327,01

– 286 327,01

0,00

PT

Schválení účetní závěrky

2006

Schválení účetní závěrky za rok 2006: Nejpravděpodobnější chyba

JEDNORÁZOVĚ

EUR

– 653 833,00

0,00

– 653 833,00

PT

Schválení účetní závěrky

2006

Schválení účetní závěrky za rok 2006: Systematická chyba

JEDNORÁZOVĚ

EUR

– 197 091,00

0,00

– 197 091,00

PT

Schválení účetní závěrky

2007

Schválení účetní závěrky za rok 2007: Nejpravděpodobnější chyba

JEDNORÁZOVĚ

EUR

– 156 607,00

0,00

– 156 607,00

PT

Schválení účetní závěrky

2007

Schválení účetní závěrky za rok 2007: Systematická chyba

JEDNORÁZOVĚ

EUR

–2 334,00

0,00

–2 334,00

Celkem PT (EUR)

–45 522 353,31

– 530 930,44

–44 991 422,87

RO

Přímé platby

2008

Závady ve fungování LPIS-GIS

PAUŠÁLNÍ SAZBA

10

EUR

–41 707 099,00

0,00

–41 707 099,00

RO

Finanční audit - Opožděné platby a platební lhůty

2008

Opožděné platby

JEDNORÁZOVĚ

EUR

–4 659 620,91

–8 629 639,25

3 970 018,34

Celkem RO (EUR)

–46 366 719,91

–8 629 639,25

–37 737 080,66

SE

Ostatní přímá podpora - Článek 69 nař. (EU) č. 1782/2003 - kromě ovcí a skotu

2009

Překročení finančních stropů

JEDNORÁZOVĚ

0

EUR

–13 177,13

–13 177,13

0,00

Celkem SE (EUR)

–13 177,13

–13 177,13

0,00

SI

Prémie na maso - Skot

2005

Závady v kontrolách na místě u krav bez tržní produkce mléka

PAUŠÁLNÍ SAZBA

2

SIT

–29 466 458,00

0,00

–29 466 458,00

SI

Prémie na maso - Skot

2005

Zvířata poražená před 1.5.2004

JEDNORÁZOVĚ

SIT

– 677 017 295,96

0,00

– 677 017 295,96

SI

Prémie na maso - Skot

2005

Neutralizace dvojího dopadu opravy jednorázově/paušální sazba

JEDNORÁZOVĚ

SIT

33 850 864,80

0,00

33 850 864,80

SI

Prémie na maso - Skot

2005

Závady v kontrolách na místě u zvláštní prémie na hovězí maso a prémie na porážku

PAUŠÁLNÍ SAZBA

5

SIT

–77 950 627,83

0,00

–77 950 627,83

SI

Prémie na maso - Skot

2006

Závady v kontrolách na místě u prémie na krávy bez tržní produkce mléka

PAUŠÁLNÍ SAZBA

2

SIT

–28 359 536,07

0,00

–28 359 536,07

SI

Prémie na maso - Skot

2006

Závady v kontrolách na místě u zvláštní prémie na hovězí maso a prémie na porážku

PAUŠÁLNÍ SAZBA

5

SIT

–98 115 706,03

0,00

–98 115 706,03

SI

Prémie na maso - Bahnice a kozy

2005

Výplata podpory zemědělcům s méně než 10 nároky z kvóty na ovce

JEDNORÁZOVĚ

SIT

–11 799 120,10

0,00

–11 799 120,10

SI

Prémie na maso - Bahnice a kozy

2005

Neutralizace dvojího dopadu opravy jednorázově/paušální sazba

JEDNORÁZOVĚ

SIT

589 956,01

0,00

589 956,01

SI

Prémie na maso - Bahnice a kozy

2005

Závady v klíčových i pomocných kontrolách u ovcí

PAUŠÁLNÍ SAZBA

5

SIT

–6 944 168,27

0,00

–6 944 168,27

SI

Prémie na maso - Bahnice a kozy

2006

Výplata podpory zemědělcům s méně než 10 nároky z kvóty na ovce

JEDNORÁZOVĚ

SIT

–11 385 314,67

0,00

–11 385 314,67

SI

Prémie na maso - Bahnice a kozy

2006

Neutralizace dvojího dopadu opravy jednorázově/paušální sazba

JEDNORÁZOVĚ

SIT

569 265,73

0,00

569 265,73

SI

Prémie na maso - Bahnice a kozy

2006

Závady v klíčových i pomocných kontrolách u ovcí

JEDNORÁZOVĚ

SIT

–7 576 358,35

0,00

–7 576 358,35

Celkem SI (SIT)

– 913 604 498,73

0,00

– 913 604 498,73

ROZPOČTOVÁ POLOŽKA 6500

| ČS | Opatření | RR | Důvod | Druh | % | Měna | Částka | Srážky | Finanční dopad |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CY | Doprovodná opatření u záruky na výzkum a vývoj (opatření související s plochou) | 2005 | Nedostatečná úroveň kontrol na místě | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 5 | CYP | –19 607,00 | 0,00 | –19 607,00 |
| CY | Doprovodná opatření u záruky na výzkum a vývoj (opatření související s plochou) | 2006 | Nedostatečná úroveň kontrol na místě | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 5 | CYP | – 127 488,00 | 0,00 | – 127 488,00 |
| CY | Doprovodná opatření u záruky na výzkum a vývoj (opatření související s plochou) | 2007 | Nedostatečná úroveň kontrol na místě | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 5 | EUR | –90 126,00 | 0,00 | –90 126,00 |
| Celkem CY (CYP) | – 147 095,00 | 0,00 | – 147 095,00 |
| Celkem CY (EUR) | –90 126,00 | 0,00 | –90 126,00 |
| PL | Osa EZOZF pro rozvoj venkova 2 (2000-2006, opatření související s plochou) | 2006 | Závady v klíčových kontrolách a v použití sankcí u agroenviromentálních opatření | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 5 | PLN | –10 579 382,00 | –10 579 382,00 | 0,00 |
| PL | Osa EZOZF pro rozvoj venkova 2 (2000–2006, opatření související s plochou) | 2006 | Závady v klíčových kontrolách a v použití sankcí u znevýhodněných oblastí | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 5 | PLN | –50 609 351,00 | –50 609 351,00 | 0,00 |
| Celkem PL (PLN) | –61 188 733,00 | –61 188 733,00 | 0,00 |

ČS

Opatření

RR

Důvod

Druh

%

Měna

Částka

Srážky

Finanční dopad

CY

Doprovodná opatření u záruky na výzkum a vývoj (opatření související s plochou)

2005

Nedostatečná úroveň kontrol na místě

PAUŠÁLNÍ SAZBA

5

CYP

–19 607,00

0,00

–19 607,00

CY

Doprovodná opatření u záruky na výzkum a vývoj (opatření související s plochou)

2006

Nedostatečná úroveň kontrol na místě

PAUŠÁLNÍ SAZBA

5

CYP

– 127 488,00

0,00

– 127 488,00

CY

Doprovodná opatření u záruky na výzkum a vývoj (opatření související s plochou)

2007

Nedostatečná úroveň kontrol na místě

PAUŠÁLNÍ SAZBA

5

EUR

–90 126,00

0,00

–90 126,00

Celkem CY (CYP)

– 147 095,00

0,00

– 147 095,00

Celkem CY (EUR)

–90 126,00

0,00

–90 126,00

PL

Osa EZOZF pro rozvoj venkova 2 (2000-2006, opatření související s plochou)

2006

Závady v klíčových kontrolách a v použití sankcí u agroenviromentálních opatření

PAUŠÁLNÍ SAZBA

5

PLN

–10 579 382,00

–10 579 382,00

0,00

PL

Osa EZOZF pro rozvoj venkova 2 (2000–2006, opatření související s plochou)

2006

Závady v klíčových kontrolách a v použití sankcí u znevýhodněných oblastí

PAUŠÁLNÍ SAZBA

5

PLN

–50 609 351,00

–50 609 351,00

0,00

Celkem PL (PLN)

–61 188 733,00

–61 188 733,00

0,00

ROZPOČTOVÁ POLOŽKA 6711

| ČS | Opatření | RR | Důvod | Druh | % | Měna | Částka | Srážky | Finanční dopad |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BG | Doprovodná opatření u záruky na výzkum a vývoj (opatření související s plochou) | 2008 | Slabé LPIS-GIS a kontroly na místě | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 5 | EUR | –2 245 941,14 | 0,00 | –2 245 941,14 |
| BG | Doprovodná opatření u záruky na výzkum a vývoj (opatření související s plochou) | 2008 | Slabé LPIS-GIS a kontroly na místě | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 10 | EUR | –1 326 700,51 | 0,00 | –1 326 700,51 |
| Celkem BG (EUR) | –3 572 641,65 | 0,00 | –3 572 641,65 |
| GR | Doprovodná opatření u záruky na výzkum a vývoj (opatření související s plochou) | 2007 | Slabé LPIS-GIS a kontroly na místě | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 10 | EUR | –16 480 990,57 | 0,00 | –16 480 990,57 |
| Celkem GR (EUR) | –16 480 990,57 | 0,00 | –16 480 990,57 |
| PT | Doprovodná opatření u záruky na výzkum a vývoj (opatření související s plochou) | 2007 | Závady v systému LPIS-GIS, v právádění kontrol na místě a ve výpočtu sankcí | PAUŠÁLNÍ SAZBA | 5 | EUR | – 213 224,74 | 0,00 | – 213 224,74 |
| Celkem PT (EUR) | – 213 224,74 | | – 213 224,74 |

ČS

Opatření

RR

Důvod

Druh

%

Měna

Částka

Srážky

Finanční dopad

BG

Doprovodná opatření u záruky na výzkum a vývoj (opatření související s plochou)

2008

Slabé LPIS-GIS a kontroly na místě

PAUŠÁLNÍ SAZBA

5

EUR

–2 245 941,14

0,00

–2 245 941,14

BG

Doprovodná opatření u záruky na výzkum a vývoj (opatření související s plochou)

2008

Slabé LPIS-GIS a kontroly na místě

PAUŠÁLNÍ SAZBA

10

EUR

–1 326 700,51

0,00

–1 326 700,51

Celkem BG (EUR)

–3 572 641,65

0,00

–3 572 641,65

GR

Doprovodná opatření u záruky na výzkum a vývoj (opatření související s plochou)

2007

Slabé LPIS-GIS a kontroly na místě

PAUŠÁLNÍ SAZBA

10

EUR

–16 480 990,57

0,00

–16 480 990,57

Celkem GR (EUR)

–16 480 990,57

0,00

–16 480 990,57

PT

Doprovodná opatření u záruky na výzkum a vývoj (opatření související s plochou)

2007

Závady v systému LPIS-GIS, v právádění kontrol na místě a ve výpočtu sankcí

PAUŠÁLNÍ SAZBA

5

EUR

– 213 224,74

0,00

– 213 224,74

Celkem PT (EUR)

– 213 224,74

– 213 224,74

ROZPOČTOVÁ POLOŽKA 05 07 01 07

| ČS | Opatření | RR | Důvod | Druh | % | Měna | Částka | Srážky | Finanční dopad |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| HU | Intervenční skladování - Kukuřice | 2007 | Úhrada technických nákladů u intervenční kukuřice v důsledku nesprávného zaúčtování | JEDNORÁZOVĚ | | HUF | –4 003 360,00 | 0,00 | –4 003 360,00 |
| HU | Intervenční skladování - Kukuřice | 2007 | Úhrada technických nákladů u intervenční kukuřice v důsledku nesprávného zaúčtování | JEDNORÁZOVĚ | | HUF | 1 362 123,00 | 0,00 | 1 362 123,00 |
| HU | Intervenční skladování - Kukuřice | 2007 | Úhrada zisku u prodeje intervenční kukuřice v důsledku nesprávného zaúčtování | JEDNORÁZOVĚ | | HUF | 844 140 288,00 | 0,00 | 844 140 288,00 |
| HU | Rozvoj venkova - Záruka | 2005 | Zpětné získání přeplatku úhrady vzniklého z rozdílů směnného kurzu po dvojí opravě (podle rozhodnutí Komise 2009/721/ES, 2010/152/EU a příkazu ke zpětnému získání GFO.09.025 ohledně programu TRDI 2004HU06GDO001). | | | EUR | –2 719,10 | 0,00 | –2 719,10 |
| Celkem HU (HUF) | 841 499 051,00 | 0 | 841 499 051,00 |
| Celkem HU (EUR) | –2 719,10 | 0 | –2 719,10 |

ČS

Opatření

RR

Důvod

Druh

%

Měna

Částka

Srážky

Finanční dopad

HU

Intervenční skladování - Kukuřice

2007

Úhrada technických nákladů u intervenční kukuřice v důsledku nesprávného zaúčtování

JEDNORÁZOVĚ

HUF

–4 003 360,00

0,00

–4 003 360,00

HU

Intervenční skladování - Kukuřice

2007

Úhrada technických nákladů u intervenční kukuřice v důsledku nesprávného zaúčtování

JEDNORÁZOVĚ

HUF

1 362 123,00

0,00

1 362 123,00

HU

Intervenční skladování - Kukuřice

2007

Úhrada zisku u prodeje intervenční kukuřice v důsledku nesprávného zaúčtování

JEDNORÁZOVĚ

HUF

844 140 288,00

0,00

844 140 288,00

HU

Rozvoj venkova - Záruka

2005

Zpětné získání přeplatku úhrady vzniklého z rozdílů směnného kurzu po dvojí opravě (podle rozhodnutí Komise 2009/721/ES, 2010/152/EU a příkazu ke zpětnému získání GFO.09.025 ohledně programu TRDI 2004HU06GDO001).

EUR

–2 719,10

0,00

–2 719,10

Celkem HU (HUF)

841 499 051,00

0

841 499 051,00

Celkem HU (EUR)

–2 719,10

0

–2 719,10

---