# Gazzetta ufficiale L 296/2010

| | ISSN 1725-258X
  doi:10.3000/1725258X.L_2010.296.ita |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | L 296 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 53o anno13 novembre 2010 |

ISSN 1725-258X

doi:10.3000/1725258X.L_2010.296.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

L 296

Edizione in lingua italiana

Legislazione

53o anno13 novembre 2010

---

| Sommario | | II   Atti non legislativi | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGOLAMENTI |
| | * | Regolamento (UE) n. 1021/2010 della Commissione, del 12 novembre 2010, recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Peperone di Pontecorvo (DOP)] | 1 |
| | * | Regolamento (UE) n. 1022/2010 della Commissione, del 12 novembre 2010, che autorizza un aumento dei limiti di arricchimento del vino prodotto con uve raccolte nel 2010 in alcune zone viticole | 3 |
| | * | Regolamento (UE) n. 1023/2010 della Commissione, del 12 novembre 2010, recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Jambon de l’Ardèche (IGP)] | 5 |
| | * | Regolamento (UE) n. 1024/2010 della Commissione, del 12 novembre 2010, recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Farine de châtaigne corse/Farina castagnina corsa (DOP)] | 7 |
| | * | Regolamento (UE) n. 1025/2010 della Commissione, del 12 novembre 2010, recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Kalix Löjrom (DOP)] | 9 |
| | * | Regolamento (UE) n. 1026/2010 della Commissione, del 12 novembre 2010, che fissa una percentuale unica di accettazione degli importi comunicati dagli Stati membri alla Commissione in relazione alle domande di premio di estirpazione per la campagna viticola 2010/2011 | 11 |
| | * | Regolamento (UE) n. 1027/2010 della Commissione, dell’11 novembre 2010, recante centotrentanovesima modifica del regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate a Osama bin Laden, alla rete Al-Qaeda e ai Talebani | 13 |
| | | Regolamento (UE) n. 1028/2010 della Commissione, del 12 novembre 2010, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli | 15 |
| | | Regolamento (UE) n. 1029/2010 della Commissione, del 12 novembre 2010, recante modifica dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali all'importazione per taluni prodotti del settore dello zucchero, fissati dal regolamento (UE) n. 867/2010, per la campagna 2010/11 | 17 |

Sommario

II   Atti non legislativi

pagina

REGOLAMENTI

*

Regolamento (UE) n. 1021/2010 della Commissione, del 12 novembre 2010, recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Peperone di Pontecorvo (DOP)]

1

*

Regolamento (UE) n. 1022/2010 della Commissione, del 12 novembre 2010, che autorizza un aumento dei limiti di arricchimento del vino prodotto con uve raccolte nel 2010 in alcune zone viticole

3

*

Regolamento (UE) n. 1023/2010 della Commissione, del 12 novembre 2010, recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Jambon de l’Ardèche (IGP)]

5

*

Regolamento (UE) n. 1024/2010 della Commissione, del 12 novembre 2010, recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Farine de châtaigne corse/Farina castagnina corsa (DOP)]

7

*

Regolamento (UE) n. 1025/2010 della Commissione, del 12 novembre 2010, recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Kalix Löjrom (DOP)]

9

*

Regolamento (UE) n. 1026/2010 della Commissione, del 12 novembre 2010, che fissa una percentuale unica di accettazione degli importi comunicati dagli Stati membri alla Commissione in relazione alle domande di premio di estirpazione per la campagna viticola 2010/2011

11

*

Regolamento (UE) n. 1027/2010 della Commissione, dell’11 novembre 2010, recante centotrentanovesima modifica del regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate a Osama bin Laden, alla rete Al-Qaeda e ai Talebani

13

Regolamento (UE) n. 1028/2010 della Commissione, del 12 novembre 2010, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli

15

Regolamento (UE) n. 1029/2010 della Commissione, del 12 novembre 2010, recante modifica dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali all'importazione per taluni prodotti del settore dello zucchero, fissati dal regolamento (UE) n. 867/2010, per la campagna 2010/11

17

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

II Atti non legislativi

REGOLAMENTI

| 13.11.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 296/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 296/1

---

REGOLAMENTO (UE) N. 1021/2010 DELLA COMMISSIONE

del 12 novembre 2010

recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Peperone di Pontecorvo (DOP)]

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 510/2006 del Consiglio, del 20 marzo 2006, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d’origine dei prodotti agricoli e alimentari (1), in particolare l’articolo 7, paragrafo 4, primo comma,

considerando quanto segue:

| (1) | A norma dell’articolo 6, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (CE) n. 510/2006, la domanda di registrazione della denominazione «Peperone di Pontecorvo», presentata dall’Italia, è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
   (2). |
| --- | --- |

(1)

A norma dell’articolo 6, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (CE) n. 510/2006, la domanda di registrazione della denominazione «Peperone di Pontecorvo», presentata dall’Italia, è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
   (2).

| (2) | Poiché alla Commissione non è stata notificata alcuna dichiarazione di opposizione ai sensi dell’articolo 7 del regolamento (CE) n. 510/2006, detta denominazione deve essere registrata, |
| --- | --- |

(2)

Poiché alla Commissione non è stata notificata alcuna dichiarazione di opposizione ai sensi dell’articolo 7 del regolamento (CE) n. 510/2006, detta denominazione deve essere registrata,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

La denominazione che figura nell’allegato del presente regolamento è registrata.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 12 novembre 2010.

Per la Commissione

Il presidente

José Manuel BARROSO

---

(1)  GU L 93 del 31.3.2006, pag. 12.

1

(2)  GU C 78 del 27.3.2010, pag. 13.

2

---

ALLEGATO

Prodotti agricoli destinati al consumo umano elencati nell’allegato I del trattato:

Classe 1.6.   Ortofrutticoli e cereali, freschi o trasformati

ITALIA

Peperone di Pontecorvo (DOP)

---

| 13.11.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 296/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 296/3

---

REGOLAMENTO (UE) N. 1022/2010 DELLA COMMISSIONE

del 12 novembre 2010

che autorizza un aumento dei limiti di arricchimento del vino prodotto con uve raccolte nel 2010 in alcune zone viticole

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1), in particolare l’articolo 121, terzo comma,

considerando quanto segue:

| (1) | L’allegato XV bis, parte A, punto 3, del regolamento (CE) n. 1234/2007 stabilisce che gli Stati membri interessati possono chiedere che, negli anni caratterizzati da condizioni climatiche eccezionalmente sfavorevoli, il limite o i limiti del titolo alcolometrico volumico (arricchimento) del vino siano innalzati dello 0,5 %. |
| --- | --- |

(1)

L’allegato XV bis, parte A, punto 3, del regolamento (CE) n. 1234/2007 stabilisce che gli Stati membri interessati possono chiedere che, negli anni caratterizzati da condizioni climatiche eccezionalmente sfavorevoli, il limite o i limiti del titolo alcolometrico volumico (arricchimento) del vino siano innalzati dello 0,5 %.

| (2) | Il Belgio, la Repubblica ceca, la Danimarca, la Germania, l’Ungheria, i Paesi Bassi, l’Austria, la Polonia, la Slovenia, la Slovacchia ed il Regno Unito hanno chiesto tali aumenti dei limiti di arricchimento del vino prodotto con uve raccolte nel 2010, visto che le condizioni climatiche durante il periodo vegetativo sono state eccezionalmente sfavorevoli in talune regioni geografiche. |
| --- | --- |

(2)

Il Belgio, la Repubblica ceca, la Danimarca, la Germania, l’Ungheria, i Paesi Bassi, l’Austria, la Polonia, la Slovenia, la Slovacchia ed il Regno Unito hanno chiesto tali aumenti dei limiti di arricchimento del vino prodotto con uve raccolte nel 2010, visto che le condizioni climatiche durante il periodo vegetativo sono state eccezionalmente sfavorevoli in talune regioni geografiche.

| (3) | A causa delle condizioni climatiche eccezionalmente sfavorevoli durante il 2010, i limiti per l’aumento del titolo alcolometrico naturale stabiliti nell’allegato XV bis, parte A, punto 2, del regolamento (CE) n. 1234/2007 non consentono, in alcune regioni viticole, la produzione di vini con un appropriato titolo alcolometrico per i quali esiste normalmente una domanda sul mercato. |
| --- | --- |

(3)

A causa delle condizioni climatiche eccezionalmente sfavorevoli durante il 2010, i limiti per l’aumento del titolo alcolometrico naturale stabiliti nell’allegato XV bis, parte A, punto 2, del regolamento (CE) n. 1234/2007 non consentono, in alcune regioni viticole, la produzione di vini con un appropriato titolo alcolometrico per i quali esiste normalmente una domanda sul mercato.

| (4) | È pertanto opportuno autorizzare l’aumento dei limiti di arricchimento del vino prodotto con uve raccolte nel 2010 in alcune regioni viticole. |
| --- | --- |

(4)

È pertanto opportuno autorizzare l’aumento dei limiti di arricchimento del vino prodotto con uve raccolte nel 2010 in alcune regioni viticole.

| (5) | Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli, |
| --- | --- |

(5)

Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Nelle regioni geografiche di cui all’allegato del presente regolamento, in deroga all’allegato XV bis, parte A, punto 2, del regolamento (CE) n. 1234/2007, l’aumento del titolo alcolometrico volumico naturale delle uve fresche raccolte nel 2010, del mosto di uve, del mosto di uve parzialmente fermentato, del vino nuovo ancora in fermentazione e del vino ottenuti dalle varietà di uve raccolte nel 2010, non può superare i seguenti limiti:

| a) | 3,5 % vol. nella zona viticola A di cui all’appendice dell’allegato XI ter del regolamento (CE) n. 1234/2007; |
| --- | --- |

a)

3,5 % vol. nella zona viticola A di cui all’appendice dell’allegato XI ter del regolamento (CE) n. 1234/2007;

| b) | 2,5 % vol. nella zona viticola B di cui all’appendice dell’allegato XI ter del regolamento (CE) n. 1234/2007; |
| --- | --- |

b)

2,5 % vol. nella zona viticola B di cui all’appendice dell’allegato XI ter del regolamento (CE) n. 1234/2007;

| c) | 2,0 % vol. nelle zone viticole C di cui all’appendice dell’allegato XI ter del regolamento (CE) n. 1234/2007. |
| --- | --- |

c)

2,0 % vol. nelle zone viticole C di cui all’appendice dell’allegato XI ter del regolamento (CE) n. 1234/2007.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 12 novembre 2010.

Per la Commissione

Il presidente

José Manuel BARROSO

---

(1)  GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.

1

---

ALLEGATO

Regioni geografiche nelle quali è autorizzato un aumento del limite di arricchimento ai sensi dell’articolo 1

| Stato membro | Regioni geografiche (zona viticola) |
| --- | --- |
| Belgio | Tutte le regioni viticole (zona A) |
| Repubblica ceca | Tutte le regioni viticole (zone A e B) |
| Danimarca | Tutte le regioni viticole (zona A) |
| Germania | Tutte le regioni viticole (zone A e B) |
| Ungheria | Tutte le regioni viticole (zona C I) |
| Paesi Bassi | Tutte le regioni viticole (zona A) |
| Austria | Tutte le regioni viticole (zona B) |
| Polonia | Tutte le regioni viticole (zona A) |
| Slovenia | Podravje e Posavje (zona B) |
| Slovacchia | Tutte le regioni viticole (zone B e C I) |
| Regno Unito | Inghilterra, Galles (zona A) |

Stato membro

Regioni geografiche (zona viticola)

Belgio

Tutte le regioni viticole (zona A)

Repubblica ceca

Tutte le regioni viticole (zone A e B)

Danimarca

Tutte le regioni viticole (zona A)

Germania

Tutte le regioni viticole (zone A e B)

Ungheria

Tutte le regioni viticole (zona C I)

Paesi Bassi

Tutte le regioni viticole (zona A)

Austria

Tutte le regioni viticole (zona B)

Polonia

Tutte le regioni viticole (zona A)

Slovenia

Podravje e Posavje (zona B)

Slovacchia

Tutte le regioni viticole (zone B e C I)

Regno Unito

Inghilterra, Galles (zona A)

---

| 13.11.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 296/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 296/5

---

REGOLAMENTO (UE) N. 1023/2010 DELLA COMMISSIONE

del 12 novembre 2010

recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Jambon de l’Ardèche (IGP)]

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 510/2006 del Consiglio, del 20 marzo 2006, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d’origine dei prodotti agricoli e alimentari (1), in particolare l’articolo 7, paragrafo 4, primo comma,

considerando quanto segue:

| (1) | A norma dell’articolo 6, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (CE) n. 510/2006, la domanda di registrazione della denominazione «Jambon de l’Ardèche», presentata dalla Francia, è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
   (2). |
| --- | --- |

(1)

A norma dell’articolo 6, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (CE) n. 510/2006, la domanda di registrazione della denominazione «Jambon de l’Ardèche», presentata dalla Francia, è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
   (2).

| (2) | Poiché alla Commissione non è stata notificata alcuna dichiarazione di opposizione ai sensi dell’articolo 7 del regolamento (CE) n. 510/2006, detta denominazione deve essere registrata, |
| --- | --- |

(2)

Poiché alla Commissione non è stata notificata alcuna dichiarazione di opposizione ai sensi dell’articolo 7 del regolamento (CE) n. 510/2006, detta denominazione deve essere registrata,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

La denominazione che figura nell’allegato del presente regolamento è registrata.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 12 novembre 2010.

Per la Commissione

Il presidente

José Manuel BARROSO

---

(1)  GU L 93 del 31.3.2006, pag. 12.

1

(2)  GU C 76 del 25.3.2010, pag. 36.

2

---

ALLEGATO

Prodotti agricoli destinati al consumo umano elencati nell’allegato I del trattato:

Classe 1.2.   Prodotti a base di carne (riscaldati, salati, affumicati, ecc.)

FRANCIA

Jambon de l’Ardèche (IGP)

---

| 13.11.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 296/7 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 296/7

---

REGOLAMENTO (UE) N. 1024/2010 DELLA COMMISSIONE

del 12 novembre 2010

recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Farine de châtaigne corse/Farina castagnina corsa (DOP)]

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 510/2006 del Consiglio, del 20 marzo 2006, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d’origine dei prodotti agricoli e alimentari (1), in particolare l’articolo 7, paragrafo 4, primo comma,

considerando quanto segue:

| (1) | A norma dell’articolo 6, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (CE) n. 510/2006, la domanda di registrazione della denominazione «Farine de châtaigne corse/Farina castagnina corsa», presentata dalla Francia, è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
   (2). |
| --- | --- |

(1)

A norma dell’articolo 6, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (CE) n. 510/2006, la domanda di registrazione della denominazione «Farine de châtaigne corse/Farina castagnina corsa», presentata dalla Francia, è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
   (2).

| (2) | Poiché alla Commissione non è stata notificata alcuna dichiarazione di opposizione ai sensi dell’articolo 7 del regolamento (CE) n. 510/2006, detta denominazione deve essere registrata, |
| --- | --- |

(2)

Poiché alla Commissione non è stata notificata alcuna dichiarazione di opposizione ai sensi dell’articolo 7 del regolamento (CE) n. 510/2006, detta denominazione deve essere registrata,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

La denominazione che figura nell’allegato del presente regolamento è registrata.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 12 novembre 2010.

Per la Commissione

Il presidente

José Manuel BARROSO

---

(1)  GU L 93 del 31.3.2006, pag. 12.

1

(2)  GU C 78 del 27.3.2010, pag. 7.

2

---

ALLEGATO

Prodotti agricoli destinati al consumo umano elencati nell’allegato I del trattato:

Classe 1.6.   Ortofrutticoli e cereali, freschi o trasformati

FRANCIA

Farine de châtaigne corse/Farina castagnina corsa (DOP)

---

| 13.11.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 296/9 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 296/9

---

REGOLAMENTO (UE) N. 1025/2010 DELLA COMMISSIONE

del 12 novembre 2010

recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Kalix Löjrom (DOP)]

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 510/2006 del Consiglio, del 20 marzo 2006, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d’origine dei prodotti agricoli e alimentari (1), in particolare l’articolo 7, paragrafo 4, primo comma,

considerando quanto segue:

| (1) | A norma dell’articolo 6, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (CE) n. 510/2006, la domanda di registrazione della denominazione «Kalix Löjrom», presentata dalla Svezia, è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
   (2). |
| --- | --- |

(1)

A norma dell’articolo 6, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (CE) n. 510/2006, la domanda di registrazione della denominazione «Kalix Löjrom», presentata dalla Svezia, è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
   (2).

| (2) | Poiché alla Commissione non è stata notificata alcuna dichiarazione di opposizione ai sensi dell’articolo 7 del regolamento (CE) n. 510/2006, detta denominazione deve essere registrata, |
| --- | --- |

(2)

Poiché alla Commissione non è stata notificata alcuna dichiarazione di opposizione ai sensi dell’articolo 7 del regolamento (CE) n. 510/2006, detta denominazione deve essere registrata,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

La denominazione che figura nell’allegato del presente regolamento è registrata.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 12 novembre 2010.

Per la Commissione

Il presidente

José Manuel BARROSO

---

(1)  GU L 93 del 31.3.2006, pag. 12.

1

(2)  GU C 74 del 24.3.2010, pag. 17.

2

---

ALLEGATO

Prodotti agricoli destinati al consumo umano elencati nell’allegato I del trattato:

Classe 1.7.   Pesci, molluschi, crostacei freschi e prodotti derivati

SVEZIA

Kalix Löjrom (DOP)

---

| 13.11.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 296/11 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 296/11

---

REGOLAMENTO (UE) N. 1026/2010 DELLA COMMISSIONE

del 12 novembre 2010

che fissa una percentuale unica di accettazione degli importi comunicati dagli Stati membri alla Commissione in relazione alle domande di premio di estirpazione per la campagna viticola 2010/2011

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1), in particolare l'articolo 85 vicies, paragrafo 4, in combinato disposto con l'articolo 4,

considerando quanto segue:

| (1) | Le domande ammissibili comunicate dagli Stati membri alla Commissione entro il 15 ottobre 2010 a norma dell'articolo 85 vicies, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1234/2007 superano la dotazione di bilancio disponibile per il regime di estirpazione per la campagna viticola 2010/2011 che, come previsto nell'allegato X quinquies del medesimo regolamento, ammonta a 276 milioni di EUR. Occorre pertanto fissare una percentuale unica di accettazione degli importi effettivamente comunicati. |
| --- | --- |

(1)

Le domande ammissibili comunicate dagli Stati membri alla Commissione entro il 15 ottobre 2010 a norma dell'articolo 85 vicies, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1234/2007 superano la dotazione di bilancio disponibile per il regime di estirpazione per la campagna viticola 2010/2011 che, come previsto nell'allegato X quinquies del medesimo regolamento, ammonta a 276 milioni di EUR. Occorre pertanto fissare una percentuale unica di accettazione degli importi effettivamente comunicati.

| (2) | In conformità all'articolo 85 vicies, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1234/2007, il Lussemburgo ha comunicato domande ammissibili relative a una superficie inferiore a 50 ettari. Tale Stato è pertanto esentato dall'applicazione della percentuale unica di accettazione in conformità all'articolo 71, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 555/2008 della Commissione, del 27 giugno 2008, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 479/2008 del Consiglio relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo, in ordine ai programmi di sostegno, agli scambi con i paesi terzi, al potenziale produttivo e ai controlli nel settore vitivinicolo (2). |
| --- | --- |

(2)

In conformità all'articolo 85 vicies, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1234/2007, il Lussemburgo ha comunicato domande ammissibili relative a una superficie inferiore a 50 ettari. Tale Stato è pertanto esentato dall'applicazione della percentuale unica di accettazione in conformità all'articolo 71, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 555/2008 della Commissione, del 27 giugno 2008, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 479/2008 del Consiglio relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo, in ordine ai programmi di sostegno, agli scambi con i paesi terzi, al potenziale produttivo e ai controlli nel settore vitivinicolo (2).

| (3) | Per motivi di chiarezza, è opportuno indicare anche la ripartizione per Stato membro interessato del bilancio annuale assegnato al regime di estirpazione. |
| --- | --- |

(3)

Per motivi di chiarezza, è opportuno indicare anche la ripartizione per Stato membro interessato del bilancio annuale assegnato al regime di estirpazione.

| (4) | Il regolamento (CE) n. 1092/2009 della Commissione (3), che fissa una percentuale unica di accettazione degli importi comunicati dagli Stati membri alla Commissione in relazione alle domande di premio di estirpazione è diventato obsoleto alla fine della campagna viticola 2009/2010. È pertanto opportuno sostituirlo con un nuovo regolamento. |
| --- | --- |

(4)

Il regolamento (CE) n. 1092/2009 della Commissione (3), che fissa una percentuale unica di accettazione degli importi comunicati dagli Stati membri alla Commissione in relazione alle domande di premio di estirpazione è diventato obsoleto alla fine della campagna viticola 2009/2010. È pertanto opportuno sostituirlo con un nuovo regolamento.

| (5) | Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli, |
| --- | --- |

(5)

Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Le domande di premio di estirpazione comunicate alla Commissione per la campagna viticola 2010/2011 a norma dell'articolo 85 vicies, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1234/2007 sono accolte nella misura del 59,622 % degli importi in esse indicati.

I limiti di bilancio per gli Stati membri interessati sono indicati nell'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Esso si applica alla campagna 2010/2011.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 12 novembre 2010.

Per la Commissione

Il presidente

José Manuel BARROSO

---

(1)  GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.

1

(2)  GU L 170 del 30.6.2008, pag. 1.

2

(3)  GU L 299 del 14.11.2009, pag. 8.

3

---

ALLEGATO

Limiti di bilancio per gli Stati membri in relazione al pagamento del premio di estirpazione nella campagna viticola 2010/2011

| (EUR) |
| --- |
| Stato membro | Dotazione per il regime di estirpazione |
| Bulgaria | 321 903 |
| Germania | 484 487 |
| Grecia | 3 600 607 |
| Spagna | 127 975 516 |
| Francia | 36 911 723 |
| Italia | 81 968 012 |
| Cipro | 2 405 145 |
| Lussemburgo | 3 150 |
| Ungheria | 13 572 662 |
| Austria | 1 495 718 |
| Portogallo | 3 610 683 |
| Romania | 2 784 554 |
| Slovenia | 458 581 |
| Slovacchia | 407 259 |

(EUR)

Stato membro

Dotazione per il regime di estirpazione

Bulgaria

321 903

Germania

484 487

Grecia

3 600 607

Spagna

127 975 516

Francia

36 911 723

Italia

81 968 012

Cipro

2 405 145

Lussemburgo

3 150

Ungheria

13 572 662

Austria

1 495 718

Portogallo

3 610 683

Romania

2 784 554

Slovenia

458 581

Slovacchia

407 259

---

| 13.11.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 296/13 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 296/13

---

REGOLAMENTO (UE) N. 1027/2010 DELLA COMMISSIONE

dell’11 novembre 2010

recante centotrentanovesima modifica del regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate a Osama bin Laden, alla rete Al-Qaeda e ai Talebani

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio, del 27 maggio 2002, che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate a Osama bin Laden, alla rete Al-Qaeda e ai Talibani e abroga il regolamento (CE) n. 467/2001 che vieta l’esportazione di talune merci e servizi in Afghanistan, inasprisce il divieto dei voli e estende il congelamento dei capitali e delle altre risorse finanziarie nei confronti dei Talibani dell’Afghanistan (1), in particolare l’articolo 7, paragrafo 1, lettera a), e l'articolo 7 bis, paragrafo 1 (2),

considerando quanto segue:

| (1) | Nell'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 figura l'elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche a norma del regolamento. |
| --- | --- |

(1)

Nell'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 figura l'elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche a norma del regolamento.

| (2) | Il 4 novembre 2010 il Comitato per le sanzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha deciso di aggiungere due persone fisiche al suo elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche. |
| --- | --- |

(2)

Il 4 novembre 2010 il Comitato per le sanzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha deciso di aggiungere due persone fisiche al suo elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche.

| (3) | Occorre pertanto aggiornare opportunamente l’allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002. |
| --- | --- |

(3)

Occorre pertanto aggiornare opportunamente l’allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002.

| (4) | Il presente regolamento deve entrare immediatamente in vigore per garantire l'efficacia delle misure ivi contemplate, |
| --- | --- |

(4)

Il presente regolamento deve entrare immediatamente in vigore per garantire l'efficacia delle misure ivi contemplate,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, l'11 novembre 2010.

Per la Commissione, a nome del presidente

Karel KOVANDA

Direttore generale f.f. delle Relazioni esterne

---

(1)  GU L 139 del 29.5.2002, pag. 9.

1

(2)  L'articolo 7 bis è stato inserito dal regolamento (UE) n. 1286/2009 del Consiglio (GU L 346 del 23.12.2009, pag. 42).

2

bis

---

ALLEGATO

L'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 è così modificato:

Le voci seguenti sono aggiunte all’elenco «Persone fisiche»:

| (a) | Agha Jan Alizai (alias (a) Haji Agha Jan Alizai (b) Hajji Agha Jan (c) Agha Jan Alazai (d) Haji Loi Lala (e) Loi Agha). Titolo: Haji. Data di nascita: (a) 15.10.1963, (b) 14.2.1973, (c) 1967, (d) circa 1957. Luogo di nascita: (a) villaggio di Hitemchai, provincia di Helmand, Afghanistan, (b) Kandahar, Afghanistan. Nazionalità: afgana. Data di designazione di cui all'articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 4.11.2010. |
| --- | --- |

(a)

Agha Jan Alizai (alias (a) Haji Agha Jan Alizai (b) Hajji Agha Jan (c) Agha Jan Alazai (d) Haji Loi Lala (e) Loi Agha). Titolo: Haji. Data di nascita: (a) 15.10.1963, (b) 14.2.1973, (c) 1967, (d) circa 1957. Luogo di nascita: (a) villaggio di Hitemchai, provincia di Helmand, Afghanistan, (b) Kandahar, Afghanistan. Nazionalità: afgana. Data di designazione di cui all'articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 4.11.2010.

| (b) | Saleh Mohammad Kakar (alias Saleh Mohammad). Data di nascita: circa 1962. Luogo di nascita: villaggio di Nulgham, distretto di Panjwai, Kandahar, Afghanistan. Nazionalità: afgana. Altre informazioni: era proprietario di una concessionaria auto a Kandahar, Afghanistan. Data di designazione di cui all'articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 4.11.2010. |
| --- | --- |

(b)

Saleh Mohammad Kakar (alias Saleh Mohammad). Data di nascita: circa 1962. Luogo di nascita: villaggio di Nulgham, distretto di Panjwai, Kandahar, Afghanistan. Nazionalità: afgana. Altre informazioni: era proprietario di una concessionaria auto a Kandahar, Afghanistan. Data di designazione di cui all'articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 4.11.2010.

---

| 13.11.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 296/15 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 296/15

---

REGOLAMENTO (UE) N. 1028/2010 DELLA COMMISSIONE

del 12 novembre 2010

recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1),

visto il regolamento (CE) n. 1580/2007 della Commissione, del 21 dicembre 2007, recante modalità di applicazione dei regolamenti (CE) n. 2200/96, (CE) n. 2201/96 e (CE) n. 1182/2007 nel settore degli ortofrutticoli (2), in particolare l’articolo 138, paragrafo 1,

considerando quanto segue:

Il regolamento (CE) n. 1580/2007 prevede, in applicazione dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali dell’Uruguay round, i criteri per la fissazione da parte della Commissione dei valori forfettari all’importazione dai paesi terzi, per i prodotti e i periodi indicati nell’allegato XV, parte A, del medesimo regolamento,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

I valori forfettari all’importazione di cui all’articolo 138 del regolamento (CE) n. 1580/2007 sono quelli fissati nell’allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il 13 novembre 2010.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 12 novembre 2010.

Per la Commissione, a nome del presidente,

Jean-Luc DEMARTY

Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale

---

(1)  GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.

1

(2)  GU L 350 del 31.12.2007, pag. 1.

2

---

ALLEGATO

Valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Codice NC | Codice paesi terzi (1) | Valore forfettario all'importazione |
| 0702 00 00 | AL | 75,8 |
| MA | 98,7 |
| MK | 54,8 |
| ZZ | 76,4 |
| 0707 00 05 | AL | 68,6 |
| EG | 161,4 |
| TR | 149,9 |
| ZZ | 126,6 |
| 0709 90 70 | MA | 94,7 |
| TR | 148,8 |
| ZZ | 121,8 |
| 0805 20 10 | MA | 79,7 |
| ZA | 145,6 |
| ZZ | 112,7 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | HR | 45,5 |
| TR | 61,2 |
| UY | 55,0 |
| ZZ | 53,9 |
| 0805 50 10 | AR | 57,1 |
| EC | 92,5 |
| TR | 67,7 |
| UY | 59,2 |
| ZA | 109,5 |
| ZZ | 77,2 |
| 0806 10 10 | BR | 229,4 |
| PE | 182,7 |
| TR | 153,3 |
| US | 260,4 |
| ZA | 79,2 |
| ZZ | 181,0 |
| 0808 10 80 | AR | 75,7 |
| CA | 73,1 |
| CL | 84,2 |
| CN | 82,6 |
| MK | 27,2 |
| NZ | 102,0 |
| US | 96,5 |
| ZA | 96,2 |
| ZZ | 79,7 |
| 0808 20 50 | CN | 54,9 |
| ZZ | 54,9 |

(EUR/100 kg)

Codice NC

Codice paesi terzi (1)

Valore forfettario all'importazione

0702 00 00

AL

75,8

MA

98,7

MK

54,8

ZZ

76,4

0707 00 05

AL

68,6

EG

161,4

TR

149,9

ZZ

126,6

0709 90 70

MA

94,7

TR

148,8

ZZ

121,8

0805 20 10

MA

79,7

ZA

145,6

ZZ

112,7

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

HR

45,5

TR

61,2

UY

55,0

ZZ

53,9

0805 50 10

AR

57,1

EC

92,5

TR

67,7

UY

59,2

ZA

109,5

ZZ

77,2

0806 10 10

BR

229,4

PE

182,7

TR

153,3

US

260,4

ZA

79,2

ZZ

181,0

0808 10 80

AR

75,7

CA

73,1

CL

84,2

CN

82,6

MK

27,2

NZ

102,0

US

96,5

ZA

96,2

ZZ

79,7

0808 20 50

CN

54,9

ZZ

54,9

---

(1)  Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 1833/2006 della Commissione (GU L 354 del 14.12.2006, pag. 19). Il codice «ZZ» rappresenta le «altre origini».

---

| 13.11.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 296/17 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 296/17

---

REGOLAMENTO (UE) N. 1029/2010 DELLA COMMISSIONE

del 12 novembre 2010

recante modifica dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali all'importazione per taluni prodotti del settore dello zucchero, fissati dal regolamento (UE) n. 867/2010, per la campagna 2010/11

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 1234/2007, del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1),

visto il regolamento (CE) n. 951/2006 della Commissione, del 30 giugno 2006, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 318/2006 del Consiglio per quanto riguarda gli scambi di prodotti del settore dello zucchero con i paesi terzi (2), in particolare l'articolo 36, paragrafo 2, secondo comma, seconda frase,

considerando quanto segue:

| (1) | Gli importi dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali applicabili all'importazione di zucchero bianco, di zucchero greggio e di taluni sciroppi per la campagna 2010/11 sono stati fissati dal regolamento (UE) n. 867/2010 della Commissione (3). Tali prezzi e dazi sono stati modificati da ultimo dal regolamento (UE) n. 1019/2010 della Commissione (4). |
| --- | --- |

(1)

Gli importi dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali applicabili all'importazione di zucchero bianco, di zucchero greggio e di taluni sciroppi per la campagna 2010/11 sono stati fissati dal regolamento (UE) n. 867/2010 della Commissione (3). Tali prezzi e dazi sono stati modificati da ultimo dal regolamento (UE) n. 1019/2010 della Commissione (4).

| (2) | Alla luce dei dati attualmente in possesso della Commissione risulta necessario modificare gli importi in vigore, in conformità delle norme e delle modalità previste dal regolamento (CE) n. 951/2006, |
| --- | --- |

(2)

Alla luce dei dati attualmente in possesso della Commissione risulta necessario modificare gli importi in vigore, in conformità delle norme e delle modalità previste dal regolamento (CE) n. 951/2006,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

I prezzi rappresentativi e i dazi addizionali applicabili all'importazione dei prodotti contemplati dall'articolo 36 del regolamento (CE) n. 951/2006, fissati dal regolamento (UE) n. 867/2010 per la campagna 2010/11, sono modificati e figurano nell'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il 13 novembre 2010.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 12 novembre 2010.

Per la Commissione, a nome del presidente,

Jean-Luc DEMARTY

Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale

---

(1)  GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.

1

(2)  GU L 178 dell'1.7.2006, pag. 24.

2

(3)  GU L 259 dell’1.10.2010, pag. 3.

3

(4)  GU L 293 del 11.11.2010, pag. 46.

4

---

ALLEGATO

Importi modificati dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali all'importazione per lo zucchero bianco, lo zucchero greggio e i prodotti del codice NC 1702 90 95 applicabili a partire dal 13 novembre 2010

| (EUR) |
| --- |
| Codice NC | Importo del prezzo rappresentativo per 100 kg netti di prodotto | Importo del dazio addizionale per 100 kg netti di prodotto |
| 1701 11 10 (1) | 61,06 | 0,00 |
| 1701 11 90 (1) | 61,06 | 0,00 |
| 1701 12 10 (1) | 61,06 | 0,00 |
| 1701 12 90 (1) | 61,06 | 0,00 |
| 1701 91 00 (2) | 57,71 | 0,16 |
| 1701 99 10 (2) | 57,71 | 0,00 |
| 1701 99 90 (2) | 57,71 | 0,00 |
| 1702 90 95 (3) | 0,58 | 0,18 |

(EUR)

Codice NC

Importo del prezzo rappresentativo per 100 kg netti di prodotto

Importo del dazio addizionale per 100 kg netti di prodotto

1701 11 10 (1)

61,06

0,00

1701 11 90 (1)

61,06

0,00

1701 12 10 (1)

61,06

0,00

1701 12 90 (1)

61,06

0,00

1701 91 00 (2)

57,71

0,16

1701 99 10 (2)

57,71

0,00

1701 99 90 (2)

57,71

0,00

1702 90 95 (3)

0,58

0,18

---

(1)  Importo fissato per la qualità tipo definita nell'allegato IV, punto III, del regolamento (CE) n. 1234/2007.

(2)  Importo fissato per la qualità tipo definita nell'allegato IV, punto II, del regolamento (CE) n. 1234/2007.

(3)  Importo fissato per 1 % di tenore di saccarosio.

---