lPongase a frente y LLEVE 

Jovene
Tomándolos de la Mano

“Los mentores forman una estrecha relación con los estudiantes y 

los estudiantes les encanta tener a un chico de escuela secundari

como amigo”, dice Ryan Wootten, un muchacho de 18 años de edad que pertenece al Programa de Mentores de Lectura de Teen 

Trendsetters (en inglés, Teen Trendsetters Reading Mentors Progr

de Orlando, Florida. “¡Piensan que es absolutamente lo máximo!

Ryan leyó por primera vez acerca del Programa de Mentores de Lectura de “Teen 

Trendsetters” en la 

revista NEXT de Florida 

Trend (en inglés, 

Florida Trend’s NEXT). Llenó una aplicación hace dos años y ha 

estado con el programa desde entonces. 
Educando a la Comunidad

“Algunas personas querían que no existiéramos”, dicen miembros 

del Club de Derechos Civiles de la Escuela Secundaria Liberty, “p

seguimos con nuestra labor y ahora somos la única escuela en W

Virginia que tiene un club de derechos civiles”. 

El club promueve la diversidad por medio de varias actividades, 

inclusive una Semana de Educación Racial que es realizada en 

toda la 

escuela. Los 

miembros 

del club 

aumentan 

el nivel de conocimiento cultural y 

alientan a 

las personas 

a que 
Ellos Saben Cómo 

Servirlo y Aprovecharl Servirlo y Aprovecharlo

“Un gran líder es alguien que es con fiable, responsable y honesto”

dice Nikita Reese, una estudiante de la escuela secundaria superio

Calvin Coolidge en Washington, D.C. 

Nikita es una de las jóvenes del Centro Latinoamericano de Jóven

una organización multicultural basada en la comunidad que ofre

apoyo a los jóvenes y a sus familias. El centro se ha asociado con 

tiendas de helados Ben & 

Jerry para manejar y ser 

dueño de dos PartnerShops en el área de Washington, 

D.C. Los jóvenes van 

“sirviendo helados en su 

camino al éxito”, ganando dinero cuando trabajan detrás del mostrador y 

participando en programas 
Sirva Como Modelo de Lectur Sirva Como Modelo de Lectura

“Un líder verdadero es una persona que sirve y desea hacer una difere

en la vida de otras personas”, dice Lucas Hunt, un estudiante superio

la Escuela Secundaria Loretto en Tennessee. 

Cuándo Hunt se dio cuenta de que muchos estudiantes en su comun

valoraban más el atletismo que lo académico, buscó la razón por la 

cual eso era así. Hunt encontró que los fondos para las bibliotecas escolares estaban siendo cortados y que muchos niños no tenían acce

a publicaciones nuevas de literatura infantil. Él empezó el programa 

Lectores Voluntarios del Estado (en inglés, Volunteer State Readers), 

el cual alumnos de noveno a duodécimo grado de la Escuela Secunda

Loretto ofrecen voluntariamente su tiempo para servir en papel de 

“modelos de lectura”, leyéndoles a los estudiantes de una escuela loca

enseñanza primaria. 

Hunt y otros voluntarios están haciendo cambios en las vidas de los 

niños más jóvenes de 

su comunidad, logrando 

que se entusiasmen 

“El servicio a otros es el 
Cuando A el rte Imita a la Vida

“Uno tiene que tener paciencia y estar dispuesto a sacrifi carse para 

llegar a ser un gran líder”, dice Maurice Kie de 19 años de edad, 

que ha sido un miembro del programa Obras de la Vida a Obras 

Maestras (en inglés, Life Pieces to Masterpieces) durante 11 años 

fue un fundador aprendiz del programa. 

El programa “Life Pieces to Masterpieces” fortalece y capacita a 

varones Afro-Americanos entre las edades de 3 y 21 años que viven en sectores de vivienda pública en Washington, D.C., 

proporcionándoles 

maneras creativas de 

expresarse a sí mismo

Los miembros cuentan historias acerca de sus 

experiencias de la vida

y luego el grupo crea u

proyecto de arte para 

recrear cada historia. 
Encontrando su Camin Encontrando su Camino

“Antes de unirme al programa de Navegación Comunitaria para 

Jóvenes (en inglés, Community Youth Mapping), yo pensé que n

iba a llegar a ningún lado en la vida, y pensé que ni iba a graduar

ni nada por el estilo”, dice Vincent Burns de 16 años de edad y residente de Wilmington, Delaware. “Ahora la escuela a la que yo 

voy ha sido clasi ficada académicamente en tercer lugar en la Naci

Cuando el o ficial de libertad condicional de Burns lo encaminó al progr

de Community Youth Mapping hace dos años, dice él, le cambió el sende su vida. “Decidí que quería cambiar mi vida porque estaba cansado de meterme en 

problemas”, dice Burns, quien 

recientemente tomó parte en 

una conferencia nacional de 

jóvenes en la que se habló 

de los jóvenes que participan en el programa Community 
Hágase Escuchar en Su Comunida Hágase Escuchar en Su Comunidad

Un líder es alguien que no sólo manda, sino que también puede 

seguir órdenes”, dice Sammy Lie-Tjauw, un miembro de la Junta 

Consultiva Adolescente de los Refugios de Niños Gwinnett (en inGwinnett Children’s Shelters Teen Advisory Board).

Los jóvenes miembros de la Junta utilizan este lema cuando trata

de in fluenciar a políticos locales sobre asuntos que afectan a 

refugios y hogares grupales, o cuando se planean actividades con 

adolescentes que residen en esos lugares. La Junta está compuest

por jóvenes de la comunidad que ayudan a tomar decisiones clavpara el centro de adolescentes del Refugio de Niños Gwinnett. To

los meses, ellos toman parte en un proyecto de trabajo comunita

y realizan charlas en grupo con jóvenes para tratar asuntos tales 

“Un líder tiene la visión y convicción de que un sue

puede ser convertido en realidad. El líder inspira 

poder y energía necesarios para lograr ese sueñ

-RALPH LAUREN, DISEÑADOR DE MODAS Y EMPRESARIO MAGN
Compartiendo Sabidurí Compartiendo Sabiduría

“Poder comunicarse e ficazmente con las audiencias que uno 

encuentra, perseverar, tomar decisiones y pensar las cosas bien 

antes de hacerlas son todas cualidades de un buen líder”, dice Eri

Jackson de 19 años de edad. 

Jackson, un 

estudiante de 

segundo año en 

la Universidad Estatal Morgan 

en Baltimore, 

Maryland, trab

como voluntari

5 horas al día 

con el program

Trabajo Cívico 

(en inglés, Civi

Works) como u
Apague la Televisión y Póngase en Form Apague la Televisión y Póngase en Form

“Pienso que un líder es alguien que tiene un gran corazón y busca 

relacionarse positivamente con las personas, y no tiene problema 

cuando alguien lo critica”, dice Colleen St. Onge de 15 años de ed

y presidente del Concilio Tribal de Jóvenes Waainiigaanzijig (en 

inglés, Waainiigaanzijig Tribal Youth Council). 

El Concilio empezó con la idea de ayudar a las personas a hacer un 

simple cambio para alcanzar un estilo de vida más activo, por medi

de su campaña llamada 

“Celebremos la Buena Fo

Física”. Sabiendo que la

personas estarían renue

a renunciar totalmente 

ver televisión, el Concil

de Jóvenes desarrolló 

la campaña llamada 

“Entreguemos el Control 

Remoto de la Televisión
Creando Una Comunidad a Su Medi

Creando Una Comunidad a Su Medi

“Un gran líder es una persona que ve un problema, y en vez de tra

de arreglarlo, trata de eliminarlo yendo directamente a la raíz del 

problema”, dice Chrystal Holloway, un miembro de la Comisión 

Hampton sobre Jóvenes (en inglés, Hampton Youth Commission)Los 24 jóvenes de escuela secundaria miembros de la Hampton 

Youth Commission presentan sus opiniones sobre asuntos que so

muy importantes para ellos y para sus compañeros. Chrystal tamb

sirve en una subcomisión 

que está desarrollando un centro para adolescentes que supuestamente 

tendrá un cibercafé y 

un estudio de grabación, 

entre otras atracciones. 

“Estamos tratando de 

desarrollar un centro 

para adolescentes que sea