# Eiropas Savienības L 269/2010

| | ISSN 1725-5112
  doi:10.3000/17255112.L_2010.269.lav |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 269 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 53. sējums2010. gada 13. oktobris |

ISSN 1725-5112

doi:10.3000/17255112.L_2010.269.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 269

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

53. sējums2010. gada 13. oktobris

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | STARPTAUTISKI NOLĪGUMI |
| | | 2010/614/ES |
| | * | Padomes Lēmums (2010. gada 14. jūnijs) par nostāju, kas Eiropas Savienībai jāpieņem ĀKK un ES Ministru padomē attiecībā uz pārejas pasākumiem, kurus piemēro no dienas, kurā tiek parakstīts, līdz dienai, kurā stājas spēkā Nolīgums, ar kuru otro reizi groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses, kas parakstīts Kotonū 2000. gada 23. jūnijā un pirmo reizi grozīts Luksemburgā 2005. gada 25. jūnijā | 1 |
| | | REGULAS |
| | * | Komisijas Regula (ES) Nr. 914/2010 (2010. gada 12. oktobris), ar ko attiecībā uz vielu nātrija salicilātu groza pielikumu Komisijas Regulai (ES) Nr. 37/2010 par farmakoloģiski aktīvajām vielām un to klasifikāciju pēc to atlieku maksimāli pieļaujamā satura (
  1
  ) | 5 |
| | * | Komisijas Regula (ES) Nr. 915/2010 (2010. gada 12. oktobris) par saskaņotu daudzgadu Savienības 2011., 2012. un 2013. gada kontroles programmu, lai nodrošinātu atbilstību maksimāli pieļaujamajiem pesticīdu atlieku līmeņiem augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un uz tās virsmas un novērtētu šo atlieku iedarbību uz patērētājiem (
  1
  ) | 8 |
| | * | Komisijas Regula (ES) Nr. 916/2010 (2010. gada 12. oktobris), ar ko apstiprina specifikācijas grozījumus, kuri nav maznozīmīgi, attiecībā uz nosaukumu, kas reģistrēts Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Fourme d'Ambert jeb Fourme de Montbrison (ACVN)) | 19 |
| | * | Komisijas Regula (ES) Nr. 917/2010 (2010. gada 12. oktobris) par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Fourme de Montbrison (ACVN)) | 21 |
| | * | Komisijas Regula (ES) Nr. 918/2010 (2010. gada 12. oktobris) par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Kiełbasa lisiecka (AĢIN)) | 23 |
| | | Komisijas Regula (ES) Nr. 919/2010 (2010. gada 12. oktobris), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai | 25 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

STARPTAUTISKI NOLĪGUMI

2010/614/ES

*

Padomes Lēmums (2010. gada 14. jūnijs) par nostāju, kas Eiropas Savienībai jāpieņem ĀKK un ES Ministru padomē attiecībā uz pārejas pasākumiem, kurus piemēro no dienas, kurā tiek parakstīts, līdz dienai, kurā stājas spēkā Nolīgums, ar kuru otro reizi groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses, kas parakstīts Kotonū 2000. gada 23. jūnijā un pirmo reizi grozīts Luksemburgā 2005. gada 25. jūnijā

1

REGULAS

*

Komisijas Regula (ES) Nr. 914/2010 (2010. gada 12. oktobris), ar ko attiecībā uz vielu nātrija salicilātu groza pielikumu Komisijas Regulai (ES) Nr. 37/2010 par farmakoloģiski aktīvajām vielām un to klasifikāciju pēc to atlieku maksimāli pieļaujamā satura (
  1
  )

1

5

*

Komisijas Regula (ES) Nr. 915/2010 (2010. gada 12. oktobris) par saskaņotu daudzgadu Savienības 2011., 2012. un 2013. gada kontroles programmu, lai nodrošinātu atbilstību maksimāli pieļaujamajiem pesticīdu atlieku līmeņiem augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un uz tās virsmas un novērtētu šo atlieku iedarbību uz patērētājiem (
  1
  )

1

8

*

Komisijas Regula (ES) Nr. 916/2010 (2010. gada 12. oktobris), ar ko apstiprina specifikācijas grozījumus, kuri nav maznozīmīgi, attiecībā uz nosaukumu, kas reģistrēts Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Fourme d'Ambert jeb Fourme de Montbrison (ACVN))

Fourme d'Ambert

Fourme de Montbrison

19

*

Komisijas Regula (ES) Nr. 917/2010 (2010. gada 12. oktobris) par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Fourme de Montbrison (ACVN))

Fourme de Montbrison

21

*

Komisijas Regula (ES) Nr. 918/2010 (2010. gada 12. oktobris) par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Kiełbasa lisiecka (AĢIN))

Kiełbasa lisiecka

23

Komisijas Regula (ES) Nr. 919/2010 (2010. gada 12. oktobris), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

25

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

STARPTAUTISKI NOLĪGUMI

| 13.10.2010 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 269/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2010

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 269/1

---

PADOMES LĒMUMS

(2010. gada 14. jūnijs)

par nostāju, kas Eiropas Savienībai jāpieņem ĀKK un ES Ministru padomē attiecībā uz pārejas pasākumiem, kurus piemēro no dienas, kurā tiek parakstīts, līdz dienai, kurā stājas spēkā Nolīgums, ar kuru otro reizi groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses, kas parakstīts Kotonū 2000. gada 23. jūnijā un pirmo reizi grozīts Luksemburgā 2005. gada 25. jūnijā

(2010/614/ES)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 217. pantu saistībā ar 218. panta 9. punktu,

ņemot vērā Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses, kas parakstīts Kotonū 2000. gada 23. jūnijā (1) un pirmo reizi grozīts Luksemburgā 2005. gada 25. jūnijā (2) (turpmāk “Kotonū nolīgums”), un jo īpaši tā 95. panta 3. punktu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Kotonū nolīgums ir noslēgts uz divdesmit gadiem, sākot no 2000. gada 1. marta. Tomēr ir paredzēta iespēja ik pēc pieciem gadiem to pārskatīt un veikt tajā grozījumus. |
| --- | --- |

(1)

Kotonū nolīgums ir noslēgts uz divdesmit gadiem, sākot no 2000. gada 1. marta. Tomēr ir paredzēta iespēja ik pēc pieciem gadiem to pārskatīt un veikt tajā grozījumus.

| (2) | Sarunas par to, lai Kotonū nolīgumu grozītu pirmo reizi, tika noslēgtas Briselē 2005. gada 23. februārī. Nolīgums, ar kuru veic grozījumus, tika parakstīts Luksemburgā 2005. gada 25. jūnijā un stājās spēkā 2008. gada 1. jūlijā. |
| --- | --- |

(2)

Sarunas par to, lai Kotonū nolīgumu grozītu pirmo reizi, tika noslēgtas Briselē 2005. gada 23. februārī. Nolīgums, ar kuru veic grozījumus, tika parakstīts Luksemburgā 2005. gada 25. jūnijā un stājās spēkā 2008. gada 1. jūlijā.

| (3) | Padome 2009. gada 23. februārī pilnvaroja Komisiju sākt sarunas ar Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, lai otro reizi grozītu Kotonū nolīgumu. |
| --- | --- |

(3)

Padome 2009. gada 23. februārī pilnvaroja Komisiju sākt sarunas ar Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, lai otro reizi grozītu Kotonū nolīgumu.

| (4) | Sarunas tika noslēgtas 2010. gada 19. martā, ĀKK un ES Ministru padomes ārkārtas sanāksmē parafējot tekstus, kas kalpos par pamatu nolīgumam, ar kuru otro reizi groza Kotonū nolīgumu (turpmāk “nolīgums”). |
| --- | --- |

(4)

Sarunas tika noslēgtas 2010. gada 19. martā, ĀKK un ES Ministru padomes ārkārtas sanāksmē parafējot tekstus, kas kalpos par pamatu nolīgumam, ar kuru otro reizi groza Kotonū nolīgumu (turpmāk “nolīgums”).

| (5) | Nolīgums, kas jāparaksta Vagadugu 2010. gada 22. jūnijā, stāsies spēkā pēc Kotonū nolīguma 93. pantā minēto ratifikācijas procedūru pabeigšanas. |
| --- | --- |

(5)

Nolīgums, kas jāparaksta Vagadugu 2010. gada 22. jūnijā, stāsies spēkā pēc Kotonū nolīguma 93. pantā minēto ratifikācijas procedūru pabeigšanas.

| (6) | Saskaņā ar Kotonū nolīguma 95. panta 3. punktu ĀKK un ES Ministru padome vajadzības gadījumā pieņem pārejas pasākumus, lai aptvertu laikposmu no dienas, kurā tiek parakstīts, līdz dienai, kurā stājas spēkā nolīgums. |
| --- | --- |

(6)

Saskaņā ar Kotonū nolīguma 95. panta 3. punktu ĀKK un ES Ministru padome vajadzības gadījumā pieņem pārejas pasākumus, lai aptvertu laikposmu no dienas, kurā tiek parakstīts, līdz dienai, kurā stājas spēkā nolīgums.

| (7) | Nolīguma provizoriskajā piemērošanā būtu jāietver vajadzīgs un pietiekams pārejas pasākums, |
| --- | --- |

(7)

Nolīguma provizoriskajā piemērošanā būtu jāietver vajadzīgs un pietiekams pārejas pasākums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

Vienīgais pants

Nostāja, kas Eiropas Savienībai jāpieņem ĀKK un ES Ministru padomē attiecībā uz pārejas pasākumiem, kurus piemēro no dienas, kurā tiek parakstīts, līdz dienai, kurā stājas spēkā Nolīgums, ar kuru otro reizi groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses, kas parakstīts Kotonū 2000. gada 23. jūnijā un pirmo reizi grozīts Luksemburgā 2005. gada 25. jūnijā (turpmāk “nolīgums”), ir apstiprināt nolīguma provizorisku piemērošanu saskaņā ar pielikumā pievienotā ĀKK un ES Ministru padomes lēmuma projekta noteikumiem.

Par nelielām izmaiņām minētajā lēmuma projektā var vienoties, neveicot grozījumus šajā lēmumā.

Luksemburgā, 2010. gada 14. jūnijā

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

D. LÓPEZ GARRIDO

---

(1)  OV L 317, 15.12.2000., 3. lpp.

1

(2)  OV L 209, 11.8.2005., 27. lpp.

2

---

PIELIKUMS

PROJEKTS ĀKK UN ES MINISTRU PADOMES LĒMUMS Nr. .../2010

(2010. gada 22. jūnijs)

par pārejas pasākumiem, kurus piemēro no dienas, kurā tiek parakstīts, līdz dienai, kurā stājas spēkā Nolīgums, ar kuru otro reizi groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses, kas parakstīts Kotonū 2000. gada 23. jūnijā un pirmo reizi grozīts Luksemburgā 2005. gada 25. jūnijā

ĀKK UN ES MINISTRU PADOME,

ņemot vērā Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses, kas parakstīts Kotonū 2000. gada 23. jūnijā (1) un pirmo reizi grozīts Luksemburgā 2005. gada 25. jūnijā (2) (turpmāk “Kotonū nolīgums”), un jo īpaši tā 95. panta 3. punktu,

tā kā:

| (1) | Kotonū nolīgums ir noslēgts uz divdesmit gadiem, sākot no 2000. gada 1. marta. Tomēr ir paredzēta iespēja ik pēc pieciem gadiem to pārskatīt un veikt tajā grozījumus. |
| --- | --- |

(1)

Kotonū nolīgums ir noslēgts uz divdesmit gadiem, sākot no 2000. gada 1. marta. Tomēr ir paredzēta iespēja ik pēc pieciem gadiem to pārskatīt un veikt tajā grozījumus.

| (2) | Sarunas par to, lai Kotonū nolīgumu grozītu pirmo reizi, tika noslēgtas Briselē 2005. gada 23. februārī. Nolīgums, ar kuru veic grozījumus, tika parakstīts Luksemburgā 2005. gada 25. jūnijā un stājās spēkā 2008. gada 1. jūlijā. |
| --- | --- |

(2)

Sarunas par to, lai Kotonū nolīgumu grozītu pirmo reizi, tika noslēgtas Briselē 2005. gada 23. februārī. Nolīgums, ar kuru veic grozījumus, tika parakstīts Luksemburgā 2005. gada 25. jūnijā un stājās spēkā 2008. gada 1. jūlijā.

| (3) | Sarunas par to, lai Kotonū nolīgumu grozītu otro reizi, oficiāli tika sāktas ĀKK un ES Ministru padomes sanāksmē 2009. gada 29. maijā un noslēgtas Briselē 2010. gada 19. martā. Nolīgums, ar kuru otro reizi groza Kotonū nolīgumu (turpmāk “nolīgums”), kurš parakstīts Vagadugu 2010. gada 22. jūnijā, stāsies spēkā pēc Kotonū nolīguma 93. pantā minēto ratifikācijas procedūru pabeigšanas. |
| --- | --- |

(3)

Sarunas par to, lai Kotonū nolīgumu grozītu otro reizi, oficiāli tika sāktas ĀKK un ES Ministru padomes sanāksmē 2009. gada 29. maijā un noslēgtas Briselē 2010. gada 19. martā. Nolīgums, ar kuru otro reizi groza Kotonū nolīgumu (turpmāk “nolīgums”), kurš parakstīts Vagadugu 2010. gada 22. jūnijā, stāsies spēkā pēc Kotonū nolīguma 93. pantā minēto ratifikācijas procedūru pabeigšanas.

| (4) | Saskaņā ar Kotonū nolīguma 95. panta 3. punktu ĀKK un ES Ministru padome vajadzības gadījumā pieņem pārejas pasākumus, lai aptvertu laikposmu no dienas, kurā tiek parakstīts, līdz dienai, kurā stājas spēkā nolīgums. |
| --- | --- |

(4)

Saskaņā ar Kotonū nolīguma 95. panta 3. punktu ĀKK un ES Ministru padome vajadzības gadījumā pieņem pārejas pasākumus, lai aptvertu laikposmu no dienas, kurā tiek parakstīts, līdz dienai, kurā stājas spēkā nolīgums.

| (5) | Eiropas Savienība, tās dalībvalstis un Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļi (turpmāk “Puses”) uzskata par piemērotu nodrošināt nolīguma provizorisku piemērošanu no tā parakstīšanas dienas. |
| --- | --- |

(5)

Eiropas Savienība, tās dalībvalstis un Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļi (turpmāk “Puses”) uzskata par piemērotu nodrošināt nolīguma provizorisku piemērošanu no tā parakstīšanas dienas.

| (6) | Puses centīsies pabeigt ratifikācijas procesu divu gadu laikā no dienas, kurā parakstīts nolīgums, |
| --- | --- |

(6)

Puses centīsies pabeigt ratifikācijas procesu divu gadu laikā no dienas, kurā parakstīts nolīgums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Nolīguma pagaidu piemērošana

Nolīgumu, ar kuru otro reizi groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses, kas parakstīts Kotonū 2000. gada 23. jūnijā un pirmo reizi grozīts Luksemburgā 2005. gada 25. jūnijā (turpmāk “nolīgums”), provizoriski piemēro no tā parakstīšanas dienas.

2. pants

Lēmuma īstenošana un nolīguma stāšanās spēkā

Savienība veic vajadzīgos pasākumus, lai nodrošinātu šā lēmuma pilnīgu īstenošanu. Savienības dalībvalstis un Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļi tiek aicināti veikt pasākumus, kurus tās uzskata par piemērotiem, lai īstenotu šo lēmumu.

Puses cenšas pabeigt visas vajadzīgās procedūras, lai nodrošinātu, ka nolīgums pilnībā stājas spēkā divu gadu laikā no tā parakstīšanas dienas.

3. pants

Lēmuma stāšanās spēkā un derīgums

Šis lēmums stājas spēkā nolīguma parakstīšanas dienā.

To piemēro līdz dienai, kurā stājas spēkā nolīgums.

Vagadugu, 2010. gada 22. jūnijā

ĀKK un ES Ministru padomes vārdā –

priekšsēdētājs

---

(1)  OV L 317, 15.12.2000., 3. lpp.

1

(2)  OV L 209, 11.8.2005., 27. lpp.

2

---

REGULAS

| 13.10.2010 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 269/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2010

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 269/5

---

KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 914/2010

(2010. gada 12. oktobris),

ar ko attiecībā uz vielu nātrija salicilātu groza pielikumu Komisijas Regulai (ES) Nr. 37/2010 par farmakoloģiski aktīvajām vielām un to klasifikāciju pēc to atlieku maksimāli pieļaujamā satura

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 6. maija Regulu (EK) Nr. 470/2009, ar ko nosaka Kopienas procedūras farmakoloģiski aktīvo vielu atlieku pieļaujamo daudzumu noteikšanai dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos, ar ko atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 2377/90 un groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2001/82/EK un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 726/2004 (1), un jo īpaši tās 14. pantu saistībā ar 17. pantu,

ņemot vērā Eiropas Zāļu aģentūras atzinumu, ko formulējusi Veterināro zāļu komiteja,

tā kā:

| (1) | Maksimāli pieļaujamais atlieku saturs (MRL) farmakoloģiski aktīvām vielām, kas paredzētas izmantošanai Eiropas Savienībā veterinārās zālēs produktīvajiem dzīvniekiem vai biocīdos produktos, ko izmanto lopkopībā, jānosaka saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 470/2009. |
| --- | --- |

(1)

Maksimāli pieļaujamais atlieku saturs (MRL) farmakoloģiski aktīvām vielām, kas paredzētas izmantošanai Eiropas Savienībā veterinārās zālēs produktīvajiem dzīvniekiem vai biocīdos produktos, ko izmanto lopkopībā, jānosaka saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 470/2009.

| (2) | Farmakoloģiski aktīvās vielas un to klasifikācija pēc to atlieku maksimāli pieļaujamā satura dzīvnieku izcelsmes pārtikā ir noteikta pielikumā Komisijas 2009. gada 22. decembra Regulai (ES) Nr. 37/2010 par farmakoloģiski aktīvajām vielām un to klasifikāciju pēc to atlieku maksimāli pieļaujamā satura dzīvnieku izcelsmes pārtikā (2). |
| --- | --- |

(2)

Farmakoloģiski aktīvās vielas un to klasifikācija pēc to atlieku maksimāli pieļaujamā satura dzīvnieku izcelsmes pārtikā ir noteikta pielikumā Komisijas 2009. gada 22. decembra Regulai (ES) Nr. 37/2010 par farmakoloģiski aktīvajām vielām un to klasifikāciju pēc to atlieku maksimāli pieļaujamā satura dzīvnieku izcelsmes pārtikā (2).

| (3) | Nātrija salicilāts pašlaik ir iekļauts Regulas (ES) Nr. 37/2010 pielikuma 1. tabulā kā tikai perorālai lietošanai atļauta viela liellopu un cūku sugām, izņemot dzīvniekus, no kuriem iegūst pienu lietošanai pārtikā, un tikai lokālai lietošanai – visām produktīvajām sugām, izņemot zivis. |
| --- | --- |

(3)

Nātrija salicilāts pašlaik ir iekļauts Regulas (ES) Nr. 37/2010 pielikuma 1. tabulā kā tikai perorālai lietošanai atļauta viela liellopu un cūku sugām, izņemot dzīvniekus, no kuriem iegūst pienu lietošanai pārtikā, un tikai lokālai lietošanai – visām produktīvajām sugām, izņemot zivis.

| (4) | Lai ierakstā iekļautu tītarus, Eiropas Zāļu aģentūrai tika iesniegts pieteikums paplašināt spēkā esošo ierakstu par nātrija salicilātu, kas paredzēts tikai perorālai lietošanai. |
| --- | --- |

(4)

Lai ierakstā iekļautu tītarus, Eiropas Zāļu aģentūrai tika iesniegts pieteikums paplašināt spēkā esošo ierakstu par nātrija salicilātu, kas paredzēts tikai perorālai lietošanai.

| (5) | Veterināro zāļu komiteja (turpmāk – VZK), izmantojot un pielāgojot pieejamos datus par saistīto vielu salicilskābi, ir noteikusi nātrija salicilāta pieļaujamo dienas devu (PDD) un nātrija salicilāta marķieratliekas, proti, 0,38 mg/cilvēkam vai 0,0063 mg/kg ķermeņa svara. |
| --- | --- |

(5)

Veterināro zāļu komiteja (turpmāk – VZK), izmantojot un pielāgojot pieejamos datus par saistīto vielu salicilskābi, ir noteikusi nātrija salicilāta pieļaujamo dienas devu (PDD) un nātrija salicilāta marķieratliekas, proti, 0,38 mg/cilvēkam vai 0,0063 mg/kg ķermeņa svara.

| (6) | Tā kā nātrija salicilāta atliekas tītaros, kas ar šo vielu apstrādāti, 24 stundās sarūk, VZK 2010. gada 13. janvāra atzinumā ieteica pagaidu MRL tītaru muskuļiem, ādai, taukiem, aknām un nierēm. Minētie pagaidu MRL ir 96 % no maksimālās dienas devas atliekām, kuras satur pārtika, kas ražota no tītariem. |
| --- | --- |

(6)

Tā kā nātrija salicilāta atliekas tītaros, kas ar šo vielu apstrādāti, 24 stundās sarūk, VZK 2010. gada 13. janvāra atzinumā ieteica pagaidu MRL tītaru muskuļiem, ādai, taukiem, aknām un nierēm. Minētie pagaidu MRL ir 96 % no maksimālās dienas devas atliekām, kuras satur pārtika, kas ražota no tītariem.

| (7) | Atbilstīgu datu par nātrija salicilāta sarukšanu olās nav, tāpēc VZK vielas nekaitīgumu olās novērtēt nevarēja. Tādēļ nātrija salicilātu nedrīkst lietot dzīvniekiem, no kuriem olas iegūst lietošanai pārtikā. |
| --- | --- |

(7)

Atbilstīgu datu par nātrija salicilāta sarukšanu olās nav, tāpēc VZK vielas nekaitīgumu olās novērtēt nevarēja. Tādēļ nātrija salicilātu nedrīkst lietot dzīvniekiem, no kuriem olas iegūst lietošanai pārtikā.

| (8) | Tādēļ, lai iekļautu ieteicamo nātrija salicilāta pagaidu MRL tītariem, vienlaikus izslēdzot vielas lietošanu dzīvniekiem, no kuriem olas iegūst lietošanai pārtikā, jāgroza ieraksts par nātrija salicilātu Regulas (ES) Nr. 37/2010 pielikuma 1. tabulā. Minētajā tabulā noteiktajam pagaidu MRL nātrija salicilātam jābūt spēkā līdz 2015. gada 1. janvārim. |
| --- | --- |

(8)

Tādēļ, lai iekļautu ieteicamo nātrija salicilāta pagaidu MRL tītariem, vienlaikus izslēdzot vielas lietošanu dzīvniekiem, no kuriem olas iegūst lietošanai pārtikā, jāgroza ieraksts par nātrija salicilātu Regulas (ES) Nr. 37/2010 pielikuma 1. tabulā. Minētajā tabulā noteiktajam pagaidu MRL nātrija salicilātam jābūt spēkā līdz 2015. gada 1. janvārim.

| (9) | Ir lietderīgi noteikt pamatotu termiņu, lai attiecīgās ieinteresētās personas varētu veikt vajadzīgos pasākumus, kas var būt nepieciešami jaunā noteiktā MRL ievērošanai. |
| --- | --- |

(9)

Ir lietderīgi noteikt pamatotu termiņu, lai attiecīgās ieinteresētās personas varētu veikt vajadzīgos pasākumus, kas var būt nepieciešami jaunā noteiktā MRL ievērošanai.

| (10) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Veterināro zāļu pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(10)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Veterināro zāļu pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (ES) Nr. 37/2010 pielikumu groza, kā noteikts šīs regulas pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2010. gada 12. decembra.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2010. gada 12. oktobrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

José Manuel BARROSO

---

(1)  OV L 152, 16.6.2009., 11. lpp.

1

(2)  OV L 15, 20.1.2010., 1. lpp.

2

---

PIELIKUMS

Ierakstu par nātrija salicilātu Regulas (ES) Nr. 37/2010 pielikuma 1. tabulā aizstāj ar šādu ierakstu:

| Farmakoloģiski aktīvā viela | Marķieratliekas | Dzīvnieku suga | MRL | Izmeklējamie audi | Citi noteikumi (saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 470/2009 14. panta 7. punktu) | Terapeitiskā klasifikācija |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| “Nātrija salicilāts | NEATTIECAS | Liellopi, cūkas | MRL nav vajadzīgs | NEATTIECAS | Perorālai lietošanai
  Nelietot dzīvniekiem, no kuriem iegūst pienu, ko paredzēts lietot pārtikā | NAV IERAKSTA |
| Visas produktīvās sugas, izņemot zivis | MRL nav vajadzīgs | NEATTIECAS | Tikai lokālai lietošanai |
| Salicilskābe | Tītari | 400 μg/kg | Muskuļi | Neizmanto dzīvniekiem, no kuriem iegūst olas lietošanai pārtikā
  Atlieku pagaidu maksimālais saturs ir spēkā līdz 2015. gada 1. janvārim | Pretiekaisuma līdzekļi/Nesteroīdie pretiekaisuma līdzekļi” |
| 2 500 μg/kg | Āda un tauki |
| 200 μg/kg | Aknas |
| 150 μg/kg | Nieres |

Farmakoloģiski aktīvā viela

Marķieratliekas

Dzīvnieku suga

MRL

Izmeklējamie audi

Citi noteikumi (saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 470/2009 14. panta 7. punktu)

Terapeitiskā klasifikācija

“Nātrija salicilāts

NEATTIECAS

Liellopi, cūkas

MRL nav vajadzīgs

NEATTIECAS

Perorālai lietošanai

Nelietot dzīvniekiem, no kuriem iegūst pienu, ko paredzēts lietot pārtikā

NAV IERAKSTA

Visas produktīvās sugas, izņemot zivis

MRL nav vajadzīgs

NEATTIECAS

Tikai lokālai lietošanai

Salicilskābe

Tītari

400 μg/kg

Muskuļi

Neizmanto dzīvniekiem, no kuriem iegūst olas lietošanai pārtikā

Atlieku pagaidu maksimālais saturs ir spēkā līdz 2015. gada 1. janvārim

Pretiekaisuma līdzekļi/Nesteroīdie pretiekaisuma līdzekļi”

2 500 μg/kg

Āda un tauki

200 μg/kg

Aknas

150 μg/kg

Nieres

---

| 13.10.2010 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 269/8 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2010

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 269/8

---

KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 915/2010

(2010. gada 12. oktobris)

par saskaņotu daudzgadu Savienības 2011., 2012. un 2013. gada kontroles programmu, lai nodrošinātu atbilstību maksimāli pieļaujamajiem pesticīdu atlieku līmeņiem augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un uz tās virsmas un novērtētu šo atlieku iedarbību uz patērētājiem

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2005. gada 23. februāra Regulu (EK) Nr. 396/2005, ar ko paredz maksimāli pieļaujamos pesticīdu atlieku līmeņus augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un barībā un ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK (1), un jo īpaši tās 29. pantu,

tā kā:

| (1) | Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1213/2008 (2) izveidoja pirmo saskaņoto Kopienas daudzgadu kontroles programmu, kas paredzēta 2009., 2010. un 2011. gadam. Minētā programma tika turpināta ar Komisijas 2009. gada 28. septembra Regulu (EK) Nr. 901/2009 par saskaņotu Kopienas daudzgadu kontroles programmu, kas paredzēta 2010., 2011. un 2012. gadam, lai nodrošinātu atbilstību maksimāli pieļaujamajiem pesticīdu atlieku līmeņiem augu un dzīvnieku izcelsmes produktos un uz tiem (3). |
| --- | --- |

(1)

Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1213/2008 (2) izveidoja pirmo saskaņoto Kopienas daudzgadu kontroles programmu, kas paredzēta 2009., 2010. un 2011. gadam. Minētā programma tika turpināta ar Komisijas 2009. gada 28. septembra Regulu (EK) Nr. 901/2009 par saskaņotu Kopienas daudzgadu kontroles programmu, kas paredzēta 2010., 2011. un 2012. gadam, lai nodrošinātu atbilstību maksimāli pieļaujamajiem pesticīdu atlieku līmeņiem augu un dzīvnieku izcelsmes produktos un uz tiem (3).

| (2) | Trīsdesmit līdz četrdesmit pārtikas produktu nodrošina svarīgākās uztura sastāvdaļas Savienībā. Tā kā pesticīdu lietojums būtiski mainās ik pa trim gadiem, tie ir jākontrolē minētajos trīsdesmit pārtikas produktos vairākos triju gadu ciklos, lai varētu novērtēt to iedarbību uz patērētājiem un Eiropas Savienības tiesību aktu piemērošanu. |
| --- | --- |

(2)

Trīsdesmit līdz četrdesmit pārtikas produktu nodrošina svarīgākās uztura sastāvdaļas Savienībā. Tā kā pesticīdu lietojums būtiski mainās ik pa trim gadiem, tie ir jākontrolē minētajos trīsdesmit pārtikas produktos vairākos triju gadu ciklos, lai varētu novērtēt to iedarbību uz patērētājiem un Eiropas Savienības tiesību aktu piemērošanu.

| (3) | Pamatojoties uz binomiālu varbūtības sadalījumu, var aprēķināt, ka, izanalizējot 642 paraugus, ar vairāk nekā 99 % ticamību var noteikt paraugu, kurā pesticīdu atlieku daudzums pārsniedz noteikšanas robežu (NR), ja ne mazāk kā 1 % produktu satur atlieku daudzumu, kas pārsniedz šo robežu. Šo paraugu ņemšana jāuztic dalībvalstīm, vienmērīgi sadalot paraugu skaitu atbilstoši iedzīvotāju skaitam tā, lai paņemtu ne mazāk kā 12 viena produkta paraugus gadā. |
| --- | --- |

(3)

Pamatojoties uz binomiālu varbūtības sadalījumu, var aprēķināt, ka, izanalizējot 642 paraugus, ar vairāk nekā 99 % ticamību var noteikt paraugu, kurā pesticīdu atlieku daudzums pārsniedz noteikšanas robežu (NR), ja ne mazāk kā 1 % produktu satur atlieku daudzumu, kas pārsniedz šo robežu. Šo paraugu ņemšana jāuztic dalībvalstīm, vienmērīgi sadalot paraugu skaitu atbilstoši iedzīvotāju skaitam tā, lai paņemtu ne mazāk kā 12 viena produkta paraugus gadā.

| (4) | Ja pesticīda atlieku definīcijā iekļautas citas darbīgās vielas – metabolītu vai sadalīšanās produktu atliekas –, par šiem metabolītiem, ja vajadzīgs, ir jāinformē atsevišķi. |
| --- | --- |

(4)

Ja pesticīda atlieku definīcijā iekļautas citas darbīgās vielas – metabolītu vai sadalīšanās produktu atliekas –, par šiem metabolītiem, ja vajadzīgs, ir jāinformē atsevišķi.

| (5) | Vadlīnijas par metodes apstiprināšanu un pesticīdu atlieku analīzes kvalitātes kontroles procedūrām pārtikā un barībā (“Method Validation and Quality Control Procedures for Pesticide Residue Analysis in food and feed”) ir publicētas Komisijas tīmekļa vietnē (4). Ar konkrētiem nosacījumiem jāļauj dalībvalstīm izmantot kvalitatīva skrīninga metodes. |
| --- | --- |

(5)

Vadlīnijas par metodes apstiprināšanu un pesticīdu atlieku analīzes kvalitātes kontroles procedūrām pārtikā un barībā (“Method Validation and Quality Control Procedures for Pesticide Residue Analysis in food and feed”) ir publicētas Komisijas tīmekļa vietnē (4). Ar konkrētiem nosacījumiem jāļauj dalībvalstīm izmantot kvalitatīva skrīninga metodes.

| (6) | Paraugu ņemšanas procedūrām jāpiemēro Komisijas 2002. gada 11. jūlija Direktīva 2002/63/EK, ar ko nosaka Kopienas paraugu ņemšanas metodes pesticīdu atlieku oficiālajai kontrolei augu un dzīvnieku izcelsmes produktos un uz to virsmas un ar ko atceļ Direktīvu 79/700/EEK (5), un kurā iekļautas apkopotas paraugu ņemšanas metodes un procedūras, ko ieteikusi Pārtikas kodeksa komisija. |
| --- | --- |

(6)

Paraugu ņemšanas procedūrām jāpiemēro Komisijas 2002. gada 11. jūlija Direktīva 2002/63/EK, ar ko nosaka Kopienas paraugu ņemšanas metodes pesticīdu atlieku oficiālajai kontrolei augu un dzīvnieku izcelsmes produktos un uz to virsmas un ar ko atceļ Direktīvu 79/700/EEK (5), un kurā iekļautas apkopotas paraugu ņemšanas metodes un procedūras, ko ieteikusi Pārtikas kodeksa komisija.

| (7) | Ir nepieciešams novērtēt, vai ir ievēroti maksimāli pieļaujamie atlieku līmeņi zīdaiņu barībā, kas noteikti saskaņā ar 10. pantu Komisijas 2006. gada 22. decembra Direktīvā 2006/141/EK par mākslīgajiem maisījumiem zīdaiņiem un mākslīgajiem papildu ēdināšanas maisījumiem zīdaiņiem un ar ko groza Direktīvu 1999/21/EK (6) un saskaņā ar 7. pantu Komisijas 2006. gada 5. decembra Direktīvā 2006/125/EK par apstrādātu graudaugu pārtiku un bērnu pārtiku zīdaiņiem un maziem bērniem (7), ņemot vērā tikai atlieku definīcijas, kas noteiktas Regulā (EK) Nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(7)

Ir nepieciešams novērtēt, vai ir ievēroti maksimāli pieļaujamie atlieku līmeņi zīdaiņu barībā, kas noteikti saskaņā ar 10. pantu Komisijas 2006. gada 22. decembra Direktīvā 2006/141/EK par mākslīgajiem maisījumiem zīdaiņiem un mākslīgajiem papildu ēdināšanas maisījumiem zīdaiņiem un ar ko groza Direktīvu 1999/21/EK (6) un saskaņā ar 7. pantu Komisijas 2006. gada 5. decembra Direktīvā 2006/125/EK par apstrādātu graudaugu pārtiku un bērnu pārtiku zīdaiņiem un maziem bērniem (7), ņemot vērā tikai atlieku definīcijas, kas noteiktas Regulā (EK) Nr. 396/2005.

| (8) | Ir arī nepieciešams novērtēt iespējamo pesticīdu kopējo, kumulatīvo un sinerģisko ietekmi. Novērtējums jāsāk ar dažiem organofosfātiem, karbamātiem, triazoliem un piretroīdiem, kā norādīts I pielikumā. |
| --- | --- |

(8)

Ir arī nepieciešams novērtēt iespējamo pesticīdu kopējo, kumulatīvo un sinerģisko ietekmi. Novērtējums jāsāk ar dažiem organofosfātiem, karbamātiem, triazoliem un piretroīdiem, kā norādīts I pielikumā.

| (9) | Līdz katra gada 31. augustam dalībvalstis iesniedz informāciju par iepriekšējo kalendāro gadu. |
| --- | --- |

(9)

Līdz katra gada 31. augustam dalībvalstis iesniedz informāciju par iepriekšējo kalendāro gadu.

| (10) | Lai novērstu iespējamus pārpratumus gadījumos, kad secīgas daudzgadu programmas savstarpēji pārklājas, un lai nodrošinātu tiesisko noteiktību, jāatceļ Regula (EK) Nr. 901/2009. Tomēr tā arī turpmāk jāpiemēro paraugiem, kuri pārbaudīti 2010. gadā. |
| --- | --- |

(10)

Lai novērstu iespējamus pārpratumus gadījumos, kad secīgas daudzgadu programmas savstarpēji pārklājas, un lai nodrošinātu tiesisko noteiktību, jāatceļ Regula (EK) Nr. 901/2009. Tomēr tā arī turpmāk jāpiemēro paraugiem, kuri pārbaudīti 2010. gadā.

| (11) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(11)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Dalībvalstis 2011., 2012. un 2013. gadā ņem un analizē I pielikumā noteiktos produkta/pesticīda atlieku kombināciju paraugus.

Katra produkta paraugu skaitam jāatbilst II pielikumā noteiktajam skaitam.

2. pants

1.   Paraugu partiju ņem izlases kārtā.

Paraugu ņemšanas procedūrai un vienību skaitam jāatbilst Direktīvā 2002/63/EK noteiktajām prasībām.

2.   Paraugus analizē saskaņā ar Regulā (EK) Nr. 396/2005 noteiktajām atlieku definīcijām.

3. pants

1.   Dalībvalstis iesniedz 2011., 2012. un 2013. gadā pārbaudīto paraugu analīzes rezultātus attiecīgi līdz 2012., 2013. un 2014. gada 31. augustam.

Papildus šiem rezultātiem dalībvalstis sniedz šādu informāciju:

| a) | izmantotās analīzes metodes un sasniegtos ziņojamos līmeņus saskaņā ar vadlīnijām par metodes apstiprināšanu un pesticīdu atlieku analīzes kvalitātes kontroles procedūrām pārtikā un barībā; ja izmanto kvalitatīvo skrīningu, par rezultātiem, kas nepārsniedz skrīninga ziņošanas līmeni, jāziņo – “nav konstatēts”; |
| --- | --- |

a)

izmantotās analīzes metodes un sasniegtos ziņojamos līmeņus saskaņā ar vadlīnijām par metodes apstiprināšanu un pesticīdu atlieku analīzes kvalitātes kontroles procedūrām pārtikā un barībā; ja izmanto kvalitatīvo skrīningu, par rezultātiem, kas nepārsniedz skrīninga ziņošanas līmeni, jāziņo – “nav konstatēts”;

| b) | valstu kontroles programmās un Savienības kontroles programmās piemēroto noteikšanas robežu; |
| --- | --- |

b)

valstu kontroles programmās un Savienības kontroles programmās piemēroto noteikšanas robežu;

| c) | sīkus datus par veiktajiem izpildes pasākumiem, ja to atļauj attiecīgās valsts tiesību akti; |
| --- | --- |

c)

sīkus datus par veiktajiem izpildes pasākumiem, ja to atļauj attiecīgās valsts tiesību akti;

| d) | ja maksimāli pieļaujamie atlieku līmeņi (MAL) pārsniegti, paziņojumu par pārsniegšanas iespējamiem iemesliem un jebkādus atbilstīgus apsvērumus par iespējamiem riska pārvaldības risinājumiem. |
| --- | --- |

d)

ja maksimāli pieļaujamie atlieku līmeņi (MAL) pārsniegti, paziņojumu par pārsniegšanas iespējamiem iemesliem un jebkādus atbilstīgus apsvērumus par iespējamiem riska pārvaldības risinājumiem.

2.   Ja pesticīdu atlieku definīcijā ietvertas darbīgās vielas, metabolīti un/vai sadalīšanās vai reakciju produkti, dalībvalstis informē par analīzes rezultātiem saskaņā ar pesticīdu atlieku juridisko definīciju. Vajadzības gadījumā katra pesticīdu atlieku definīcijā minētā galvenā izomēra vai metabolīta rezultātus iesniedz atsevišķi.

4. pants

Regulu (EK) Nr. 901/2009 atceļ.

Tomēr to arī turpmāk piemēro paraugiem, kuri pārbaudīti 2010. gadā.

5. pants

Šī regula stājas spēkā 2011. gada 1. janvārī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2010. gada 12. oktobrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

José Manuel BARROSO

---

(1)  OV L 70, 16.3.2005., 1. lpp.

1

(2)  OV L 328, 6.12.2008., 9. lpp.

2

(3)  OV L 256, 29.9.2009., 14. lpp.

3

(4)  Dokuments SANCO/10684/2009; īstenotas līdz 2010. gada 1. janvārim, http://ec.europa.eu/food/plant/protection/resources/qualcontrol_en.pdf

4

(5)  OV L 187, 16.7.2002., 30. lpp.

5

(6)  OV L 401, 30.12.2006., 1. lpp.

6

(7)  OV L 339, 6.12.2006., 16. lpp.

7

---

I PIELIKUMS

Pesticīdu/produktu kombinācijas, kuras jāuzrauga

| | 2011 | 2012 | 2013 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2,4-D (2,4-D veidā izteikta 2,4-D un tā esteru satura summa) (9) | (1) | (2) | (3) |
| 4,4'-metoksihlors | (6) | (4) | (5) |
| Abamektīns (avermektīna B1a, avermektīna B1b un avermektīna B1a δ-8,9 izomēra summa) | (1) | (2), (4) | (3) |
| Acefāts | (1) | (2) | (3) |
| Acetamiprīds | (1) | (2) | (3) |
| Akrinatrīns | (1) | (2) | (3) |
| Aldikarbs (aldikarba, tā sulfoksīda un sulfona summa, izteikta kā aldikarbs) | (1) | (2) | (3) |
| Amitrāzs (amitrāzs, ieskaitot metabolītus, kuri satur 2,4-dimetilanilīna grupu, izteikts kā amitrāzs) (9) | (1) | (2) | (3) |
| Amitrols (9) | (1) | (2) | (3) |
| Azīnfoss-etils (9) | (6) | (4) | (5) |
| Azinofosmetils | (1) | (2) | (3) |
| Azoksistrobīns | (1) | (2) | (3) |
| Benfurakarbs | (1) | (2) | (3) |
| Bifentrīns | (1), (6) | (2), (4) | (3), (5) |
| Bitertanols | (1) | (2) | (3) |
| Boskalīds | (1) | (2) | (3) |
| Bromīda jons (9) (skatīt piezīmi turpmāk) | (1) | (2) | (3) |
| Brompropilāts | (1) | (2) | (3) |
| Bromukonazols (diasteroizomēru summa) | (1) | (2) | (3) |
| Bupirimāts | (1) | (2) | (3) |
| Buprofezīns | (1) | (2) | (3) |
| Kaptāns | (1) | (2) | (3) |
| Karbarils | (1) | (2) | (3) |
| Karbendazims (benomila un karbendazima summa, izteikta kā karbendazims) | (1) | (2) | (3) |
| Karbofurāns (karbofurāna un 3-hidroksi-karbofurāna summa, izteikta kā karbofurāns) | (1) | (2) | (3) |
| Karbosulfāns | (1) | (2) | (3) |
| Hlordāns (cis-izomēru un trans-izomēru un oksihlordāna summa, izteikta kā hlordāns) | (6) | (4) | (5) |
| Hlorfenapirs | (1) | (2) | (3) |
| Hlorfenvinfoss | (1) | (2) | (3) |
| Hlormekvats (7) | (1) | (2) | (3) |
| Hlorbenzilāts (9) | (6) | (4) | (5) |
| Hlortalonils | (1) | (2) | (3) |
| Hlorprofāms (hlorprofāms un 3-hloranilīns, izteikts kā hlorprofāms (skatīt piezīmi turpmāk)) | (1) | (2) | (3) |
| Hlorpirifoss | (1), (6) | (2), (4) | (3), (5) |
| Hlorpirifosmetils | (1), (6) | (2), (4) | (3), (5) |
| Klofentezīns (visu 2-benzoilhlorīda grupu saturošo savienojumu summa, izteikta kā hlofentezīns) (atlieku definīcija attiecas tikai uz pamatsavienojumu visiem produktiem, izņemot graudaugus) | (1) | (2) | (3) |
| Klotianidīns | (1) | (2) | (3) |
| Ciflutrīns (ciflutrīns, ieskaitot pārējos komponentu izomēru maisījumus (izomēru summa)) | (1), (6) | (2), (4) | (3), (5) |
| Cipermetrīns (cipermetrīns, ieskaitot pārējos komponentu izomēru maisījumus (izomēru summa)) | (1), (6) | (2), (4) | (3), (5) |
| Ciprokonazols | (1) | (2) | (3) |
| Ciprodinils | (1) | (2) | (3) |
| DDT (p,p′-DDT, o,p′-DDT, p-p′-DDE un p,p′-DDD (TDE) summa, izteikta kā DDT) | (6) | (4) | (5) |
| Deltametrīns (cis-deltametrīns) | (1), (6) | (2), (4) | (3), (5) |
| Diazinons | (1), (6) | (2) | (3), (5) |
| Dihlofluanīds | (1) | (2) | (3) |
| Dihlorvoss | (1) | (2) | (3) |
| Diklorāns | (1) | (2) | (3) |
| Dikofols (p, p′ un o,p′ izomēru summa) | (1) | (2) | (3) |
| Dikrotofoss (saskaņā ar atlieku definīciju ir tikai pamatsavienojums) | pupas | (2) | (3) |
| Dieldrīns (kombinēts aldrīns un dieldrīns, izteikts kā dieldrīns) | (6) | (4) | (5) |
| Difenokonazols | (1) | (2) | (3) |
| Dimetoāts (dimetoāta un ometoāta summa, izteikta kā dimetoāts) | (1) | (2) | (3) |
| Dimetoāts | (1) | (2) | (3) |
| Ometoāts | (1) | (2) | (3) |
| Dimetomorfs | (1) | (2) | (3) |
| Dinokaps (dinokapa izomēru un atbilstošo fenolu summa, izteikta kā dinokaps) (9) | (1) | (2) | (3) |
| Difenilamīns | (1) | (2) | (3) |
| Endosulfāns (alfa un beta izomēru un endosulfāna sulfāta summa, izteikta kā endosulfāns) | (1), (6) | (2), (4) | (3), (5) |
| Endrīns | (6) | (4) | (5) |
| EPN | (1) | (2) | (3) |
| Epoksikonazols | (1) | (2) | (3) |
| Etefons (9) | (1) | (2) | (3) |
| Etions | (1) | (2) | (3) |
| Etofenprokss(F) (9) | (1) | (2) | (3) |
| Etoprofoss (9) | (1) | (2) | (3) |
| Fenamifoss (fenamifosa un sulfoksīda un sulfona summa, izteikta kā fenamifoss) | (1) | (2) | (3) |
| Fenarimols | (1) | (2) | (3) |
| Fenazakvins | (1) | (2) | (3) |
| Fenbutatīnoksīds (F) (9) | (1) | (2) | (3) |
| Fenbukonazols | (1) | (2) | (3) |
| Fenheksamīds | (1) | (2) | (3) |
| Fenitrotions | (1) | (2) | (3) |
| Fenoksikarbs | (1) | (2) | (3) |
| Fenpropatrīns | (1) | (2) | (3) |
| Fenpropimorfs | (1) | (2) | (3) |
| Fentions (fentiona un tā skābekļa analoga, tā sulfoksīdu un sulfona summa, izteikta kā fentions) | (1), (6) | (4) | (3), (5) |
| Fenvalerāts/esfenvalerāts (summa) (RS/SR un RR/SS izomēru summa) | (1), (6) | (4) | (3), (5) |
| Fipronils (fipronila + sulfona metabolīta summa (MB46136), izteikta kā fipronils) | (1) | (2) | (3) |
| Fluazifops (fluazifop-P-butils (fluazifopskābe (brīva un konjugāts))) (9) | (1) | (2) | (3) |
| Fludioksonils | (1) | (2) | (3) |
| Flufenoksurons | (1) | (2) | (3) |
| Flukvinkonazols | (1) | (2) | (3) |
| Flusilazols | (1) | (2) | (3) |
| Flutriafols | (1) | (2) | (3) |
| Folpets | (1) | (2) | (3) |
| Formetanāts (formetanāta un tā sāļu summa, izteikta kā formetanāts (hidrohlorīds)) | (1) | (2) | (3) |
| Fostiazāts | (1) | (2) | (3) |
| Glifosāts (8) | (1) | (2) | (3) |
| Haloksifops, ieskaitot haloksifopu-R (haloksifopa-R metilesteris, haloksifops-R un haloksifopa-R konjugāti, izteikti kā haloksifops-R) (F) (R) (9) | (1) | (2) | (3) |
| HCB | (6) | (4) | (5) |
| Heptahlors (heptahlora un heptahlora epoksīda summa, izteikta kā heptahlors) | (6) | (4) | (5) |
| Heksahlorcikloheksāns (HCH), alfa izomērs | (6) | (4) | (5) |
| Heksahlorcikloheksāns (HCH), beta izomērs | (6) | (4) | (5) |
| Heksahlorcikloheksāns (HCH) (gamma izomērs) (lindāns) | (6) | (4) | (5) |
| Heksakonazols | (1) | (2) | (3) |
| Heksitiazokss | (1) | (2) | (3) |
| Imazalils | (1) | (2) | (3) |
| Imidakloprīds | (1) | (2) | (3) |
| Indoksakarbs (indoksakarbs kā izomēru S un R summa) | (1) | (2) | (3) |
| Iprodions | (1) | (2) | (3) |
| Iprovalikarbs | (1) | (2) | (3) |
| Krezoksimmetils | (1) | (2) | (3) |
| Lambda-cihalotrīns (lambda-cihalotrīns, ieskaitot pārējos komponentu izomēru maisījumus (izomēru summa)) | (1) | (2) | (3) |
| Linurons | (1) | (2) | (3) |
| Lufenurons | (1) | (2) | (3) |
| Malations (malationa un malaoksona summa, izteikta kā malations) | (1) | (2) | (3) |
| Maneba grupa (summa, izteikta kā CS2: manebs, mankocebs, metirāms, propinebs, tirams, cirams) | (1) | (2) | (3) |
| Mepanipirīms un tā metabolīts (2-anilīn-4-(2-hidroksipropil)-6-metilpirimidīns, izteikts kā mepanipirīms) | (1) | (2) | (3) |
| Mepikvats (7) | (1) | (2) | (3) |
| Metalaksils (metalaksils, ieskaitot pārējo komponentu izomēru maisījumus, ieskaitot metalaksilu-M (izomēru summa)) | (1) | (2) | (3) |
| Metkonazols | (1) | (2) | (3) |
| Metamidofoss | (1) | (2) | (3) |
| Metidations | (1), (6) | (2), (4) | (3), (5) |
| Metiokarbs (metiokarba un metiokarba sulfoksīda un sulfona summa, izteikta kā metiokarbs) | (1) | (2) | (3) |
| Metomils (metomila un tiokarba summa, izteikta kā metomils) | (1) | (2) | (3) |
| Metoksifenozīds | (1) | (2) | (3) |
| Monokrotofoss | (1) | (2) | (3) |
| Miklobutanils | (1) | (2) | (3) |
| Nitenpirams (9) | pupas | (2) | (3) |
| Oksadiksils | (1) | (2) | (3) |
| Oksamils | (1) | (2) | (3) |
| Oksidemetonmetils (oksidemetonmetila un demeton-S-metilsulfona summa, izteikta kā oksidemetonmetils) | (1) | (2) | (3) |
| Paklobutrazols | (1) | (2) | (3) |
| Parations | (1), (6) | (2), (4) | (3), (5) |
| Parationmetils (parationmetila un paraoksonmetila summa, izteikta kā parationmetils) | (1), (6) | (2), (4) | (3), (5) |
| Pencikurons | (1) | (2) | (3) |
| Penkonazols | (1) | (2) | (3) |
| Pendimetalīns | (1) | (2) | (3) |
| Permetrīns (cis- un trans-permetrīna summa) | (6) | (4) | (5) |
| Fentoāts | (1) | (2) | (3) |
| Fozalons | (1) | (2) | (3) |
| Fosmets (fosmets un fosmeta oksons, izteikts kā fosmets) | (1) | (2) | (3) |
| foksīms | (1) | (2) | (3) |
| Piraklostrobīns (F) | (1) | (2) | (3) |
| Pirimikarbs (pirimikarba un desmetil-pirimikarba summa, izteikta kā pirimikarbs) | (1) | (2) | (3) |
| Pirimifosmetils | (1), (6) | (2), (4) | (3), (5) |
| Prohlorāzs (prohlorāza un tā metabolītu, kas satur 2,4,6-trihlorfenola grupu, summa, izteikta kā prohlorāzs) (10) | (1) | (2) | (3) |
| Procimidons | (1) | (2) | (3) |
| Profenofoss | (1), (6) | (2), (4) | (3), (5) |
| Propamokarbs (propamokarba un tā sāļu summa, izteikta kā propamokarbs) (9) | (1) | (2) | (3) |
| Propargīts | (1) | (2) | (3) |
| Propikonazols | (1) | (2) | (3) |
| Propizamīds | (1) | (2) | (3) |
| Protiokonazols (protiokonazol-destio) (9) | (1) | (2) | (3) |
| Pirazofoss | (6) | (4) | (5) |
| Piretrīni | (1) | (2) | (3) |
| Piridabens | (1) | (2) | (3) |
| Pirimetanils | (1) | (2) | (3) |
| Piriproksifēns | (1) | (2) | (3) |
| Hinoksifēns | (1) | (2) | (3) |
| Kvintocēns (kvintocēna un pentahloroanilīna summa, izteikta kā kvintocēns) | (6) | (5) | (5) |
| Resmetrīns (izomēru summa) (9) | (6) | (4) | (5) |
| Spinosads (spinosīna A un spinosīna D summa, izteikta kā spinosads) | (1) | (2) | (3) |
| Spiroksamīns | (1) | (2) | (3) |
| Taufluvalināts | (1) | (2) | (3) |
| Tebukonazols | (1) | (2) | (3) |
| Tebufenozīds | (1) | (2) | (3) |
| Tebufenpirāds | (1) | (2) | (3) |
| Teknazēns | (6) | (4) | (5) |
| Teflubenzurons | (1) | (2) | (3) |
| Teflutrīns | (1) | (2) | (3) |
| Tetrakonazols | (1) | (2) | (3) |
| Tetradifons | (1) | (2) | (3) |
| Tiabendazols | (1) | (2) | (3) |
| Tiametoksams (tiametoksama un klotianidīna summa, izteikta kā tiametoksams) | (1) | (2) | (3) |
| Tiakloprīds | (1) | (2) | (3) |
| Tiodikarbs | (1) | (2) | (3) |
| Tiofanātmetils | (1) | (2) | (3) |
| Tolkloflosmetils | (1) | (2) | (3) |
| Tolilfluanīds (tolilfluanīda un dimetilaminosulfotoluidīda summa, izteikta kā tolilfluanīds) | (1) | (2) | (3) |
| Triadimefons un triadimenols (triadimefona un triadimenola summa) | (1) | (2) | (3) |
| Triadimenols | (1) | (2) | (3) |
| Triademefons | (1) | (2) | (3) |
| Triazola etiķskābe (9), izņemot daudzgadīgajām kultūrām | (1) | (2) | (3) |
| Triazola pienskābe (9), izņemot daudzgadīgajām kultūrām | (1) | (2) | (3) |
| Triazola alanīns (9) | (1) | (2) | (3) |
| Triazofoss | (1), (6) | (2), (4) | (3), (5) |
| Trihlorfons | (1) | (2) | (3) |
| Trifloksistrobīns | (1) | (2) | (3) |
| Triflumuron (F) | (1) | (2) | (3) |
| Trifluralīns | (1) | (2) | (3) |
| Tritikonazols | (1) | (2) | (3) |
| Vinklozolīns (vinklozolīna un visu metabolītu, kas satur 3,5-dihloranilīna grupu, summa, izteikta kā vinklozolīns) (10) | (1) | (2) | (3) |
| Zoksamīds | (1) | (2) | (3) |

2011

2012

2013

2,4-D (2,4-D veidā izteikta 2,4-D un tā esteru satura summa) (9)

(1)

(2)

(3)

4,4'-metoksihlors

(6)

(4)

(5)

Abamektīns (avermektīna B1a, avermektīna B1b un avermektīna B1a δ-8,9 izomēra summa)

(1)

(2), (4)

(3)

Acefāts

(1)

(2)

(3)

Acetamiprīds

(1)

(2)

(3)

Akrinatrīns

(1)

(2)

(3)

Aldikarbs (aldikarba, tā sulfoksīda un sulfona summa, izteikta kā aldikarbs)

(1)

(2)

(3)

Amitrāzs (amitrāzs, ieskaitot metabolītus, kuri satur 2,4-dimetilanilīna grupu, izteikts kā amitrāzs) (9)

(1)

(2)

(3)

Amitrols (9)

(1)

(2)

(3)

Azīnfoss-etils (9)

(6)

(4)

(5)

Azinofosmetils

(1)

(2)

(3)

Azoksistrobīns

(1)

(2)

(3)

Benfurakarbs

(1)

(2)

(3)

Bifentrīns

(1), (6)

(2), (4)

(3), (5)

Bitertanols

(1)

(2)

(3)

Boskalīds

(1)

(2)

(3)

Bromīda jons (9) (skatīt piezīmi turpmāk)

(1)

(2)

(3)

Brompropilāts

(1)

(2)

(3)

Bromukonazols (diasteroizomēru summa)

(1)

(2)

(3)

Bupirimāts

(1)

(2)

(3)

Buprofezīns

(1)

(2)

(3)

Kaptāns

(1)

(2)

(3)

Karbarils

(1)

(2)

(3)

Karbendazims (benomila un karbendazima summa, izteikta kā karbendazims)

(1)

(2)

(3)

Karbofurāns (karbofurāna un 3-hidroksi-karbofurāna summa, izteikta kā karbofurāns)

(1)

(2)

(3)

Karbosulfāns

(1)

(2)

(3)

Hlordāns (cis-izomēru un trans-izomēru un oksihlordāna summa, izteikta kā hlordāns)

(6)

(4)

(5)

Hlorfenapirs

(1)

(2)

(3)

Hlorfenvinfoss

(1)

(2)

(3)

Hlormekvats (7)

(1)

(2)

(3)

Hlorbenzilāts (9)

(6)

(4)

(5)

Hlortalonils

(1)

(2)

(3)

Hlorprofāms (hlorprofāms un 3-hloranilīns, izteikts kā hlorprofāms (skatīt piezīmi turpmāk))

(1)

(2)

(3)

Hlorpirifoss

(1), (6)

(2), (4)

(3), (5)

Hlorpirifosmetils

(1), (6)

(2), (4)

(3), (5)

Klofentezīns (visu 2-benzoilhlorīda grupu saturošo savienojumu summa, izteikta kā hlofentezīns) (atlieku definīcija attiecas tikai uz pamatsavienojumu visiem produktiem, izņemot graudaugus)

(1)

(2)

(3)

Klotianidīns

(1)

(2)

(3)

Ciflutrīns (ciflutrīns, ieskaitot pārējos komponentu izomēru maisījumus (izomēru summa))

(1), (6)

(2), (4)

(3), (5)

Cipermetrīns (cipermetrīns, ieskaitot pārējos komponentu izomēru maisījumus (izomēru summa))

(1), (6)

(2), (4)

(3), (5)

Ciprokonazols

(1)

(2)

(3)

Ciprodinils

(1)

(2)

(3)

DDT (p,p′-DDT, o,p′-DDT, p-p′-DDE un p,p′-DDD (TDE) summa, izteikta kā DDT)

(6)

(4)

(5)

Deltametrīns (cis-deltametrīns)

(1), (6)

(2), (4)

(3), (5)

Diazinons

(1), (6)

(2)

(3), (5)

Dihlofluanīds

(1)

(2)

(3)

Dihlorvoss

(1)

(2)

(3)

Diklorāns

(1)

(2)

(3)

Dikofols (p, p′ un o,p′ izomēru summa)

(1)

(2)

(3)

Dikrotofoss (saskaņā ar atlieku definīciju ir tikai pamatsavienojums)

pupas

(2)

(3)

Dieldrīns (kombinēts aldrīns un dieldrīns, izteikts kā dieldrīns)

(6)

(4)

(5)

Difenokonazols

(1)

(2)

(3)

Dimetoāts (dimetoāta un ometoāta summa, izteikta kā dimetoāts)

(1)

(2)

(3)

Dimetoāts

(1)

(2)

(3)

Ometoāts

(1)

(2)

(3)

Dimetomorfs

(1)

(2)

(3)

Dinokaps (dinokapa izomēru un atbilstošo fenolu summa, izteikta kā dinokaps) (9)

(1)

(2)

(3)

Difenilamīns

(1)

(2)

(3)

Endosulfāns (alfa un beta izomēru un endosulfāna sulfāta summa, izteikta kā endosulfāns)

(1), (6)

(2), (4)

(3), (5)

Endrīns

(6)

(4)

(5)

EPN

(1)

(2)

(3)

Epoksikonazols

(1)

(2)

(3)

Etefons (9)

(1)

(2)

(3)

Etions

(1)

(2)

(3)

Etofenprokss(F) (9)

(1)

(2)

(3)

Etoprofoss (9)

(1)

(2)

(3)

Fenamifoss (fenamifosa un sulfoksīda un sulfona summa, izteikta kā fenamifoss)

(1)

(2)

(3)

Fenarimols

(1)

(2)

(3)

Fenazakvins

(1)

(2)

(3)

Fenbutatīnoksīds (F) (9)

(1)

(2)

(3)

Fenbukonazols

(1)

(2)

(3)

Fenheksamīds

(1)

(2)

(3)

Fenitrotions

(1)

(2)

(3)

Fenoksikarbs

(1)

(2)

(3)

Fenpropatrīns

(1)

(2)

(3)

Fenpropimorfs

(1)

(2)

(3)

Fentions (fentiona un tā skābekļa analoga, tā sulfoksīdu un sulfona summa, izteikta kā fentions)

(1), (6)

(4)

(3), (5)

Fenvalerāts/esfenvalerāts (summa) (RS/SR un RR/SS izomēru summa)

(1), (6)

(4)

(3), (5)

Fipronils (fipronila + sulfona metabolīta summa (MB46136), izteikta kā fipronils)

(1)

(2)

(3)

Fluazifops (fluazifop-P-butils (fluazifopskābe (brīva un konjugāts))) (9)

(1)

(2)

(3)

Fludioksonils

(1)

(2)

(3)

Flufenoksurons

(1)

(2)

(3)

Flukvinkonazols

(1)

(2)

(3)

Flusilazols

(1)

(2)

(3)

Flutriafols

(1)

(2)

(3)

Folpets

(1)

(2)

(3)

Formetanāts (formetanāta un tā sāļu summa, izteikta kā formetanāts (hidrohlorīds))

(1)

(2)

(3)

Fostiazāts

(1)

(2)

(3)

Glifosāts (8)

(1)

(2)

(3)

Haloksifops, ieskaitot haloksifopu-R (haloksifopa-R metilesteris, haloksifops-R un haloksifopa-R konjugāti, izteikti kā haloksifops-R) (F) (R) (9)

(1)

(2)

(3)

HCB

(6)

(4)

(5)

Heptahlors (heptahlora un heptahlora epoksīda summa, izteikta kā heptahlors)

(6)

(4)

(5)

Heksahlorcikloheksāns (HCH), alfa izomērs

(6)

(4)

(5)

Heksahlorcikloheksāns (HCH), beta izomērs

(6)

(4)

(5)

Heksahlorcikloheksāns (HCH) (gamma izomērs) (lindāns)

(6)

(4)

(5)

Heksakonazols

(1)

(2)

(3)

Heksitiazokss

(1)

(2)

(3)

Imazalils

(1)

(2)

(3)

Imidakloprīds

(1)

(2)

(3)

Indoksakarbs (indoksakarbs kā izomēru S un R summa)

(1)

(2)

(3)

Iprodions

(1)

(2)

(3)

Iprovalikarbs

(1)

(2)

(3)

Krezoksimmetils

(1)

(2)

(3)

Lambda-cihalotrīns (lambda-cihalotrīns, ieskaitot pārējos komponentu izomēru maisījumus (izomēru summa))

(1)

(2)

(3)

Linurons

(1)

(2)

(3)

Lufenurons

(1)

(2)

(3)

Malations (malationa un malaoksona summa, izteikta kā malations)

(1)

(2)

(3)

Maneba grupa (summa, izteikta kā CS2: manebs, mankocebs, metirāms, propinebs, tirams, cirams)

(1)

(2)

(3)

Mepanipirīms un tā metabolīts (2-anilīn-4-(2-hidroksipropil)-6-metilpirimidīns, izteikts kā mepanipirīms)

(1)

(2)

(3)

Mepikvats (7)

(1)

(2)

(3)

Metalaksils (metalaksils, ieskaitot pārējo komponentu izomēru maisījumus, ieskaitot metalaksilu-M (izomēru summa))

(1)

(2)

(3)

Metkonazols

(1)

(2)

(3)

Metamidofoss

(1)

(2)

(3)

Metidations

(1), (6)

(2), (4)

(3), (5)

Metiokarbs (metiokarba un metiokarba sulfoksīda un sulfona summa, izteikta kā metiokarbs)

(1)

(2)

(3)

Metomils (metomila un tiokarba summa, izteikta kā metomils)

(1)

(2)

(3)

Metoksifenozīds

(1)

(2)

(3)

Monokrotofoss

(1)

(2)

(3)

Miklobutanils

(1)

(2)

(3)

Nitenpirams (9)

pupas

(2)

(3)

Oksadiksils

(1)

(2)

(3)

Oksamils

(1)

(2)

(3)

Oksidemetonmetils (oksidemetonmetila un demeton-S-metilsulfona summa, izteikta kā oksidemetonmetils)

(1)

(2)

(3)

Paklobutrazols

(1)

(2)

(3)

Parations

(1), (6)

(2), (4)

(3), (5)

Parationmetils (parationmetila un paraoksonmetila summa, izteikta kā parationmetils)

(1), (6)

(2), (4)

(3), (5)

Pencikurons

(1)

(2)

(3)

Penkonazols

(1)

(2)

(3)

Pendimetalīns

(1)

(2)

(3)

Permetrīns (cis- un trans-permetrīna summa)

(6)

(4)

(5)

Fentoāts

(1)

(2)

(3)

Fozalons

(1)

(2)

(3)

Fosmets (fosmets un fosmeta oksons, izteikts kā fosmets)

(1)

(2)

(3)

foksīms

(1)

(2)

(3)

Piraklostrobīns (F)

(1)

(2)

(3)

Pirimikarbs (pirimikarba un desmetil-pirimikarba summa, izteikta kā pirimikarbs)

(1)

(2)

(3)

Pirimifosmetils

(1), (6)

(2), (4)

(3), (5)

Prohlorāzs (prohlorāza un tā metabolītu, kas satur 2,4,6-trihlorfenola grupu, summa, izteikta kā prohlorāzs) (10)

(1)

(2)

(3)

Procimidons

(1)

(2)

(3)

Profenofoss

(1), (6)

(2), (4)

(3), (5)

Propamokarbs (propamokarba un tā sāļu summa, izteikta kā propamokarbs) (9)

(1)

(2)

(3)

Propargīts

(1)

(2)

(3)

Propikonazols

(1)

(2)

(3)

Propizamīds

(1)

(2)

(3)

Protiokonazols (protiokonazol-destio) (9)

(1)

(2)

(3)

Pirazofoss

(6)

(4)

(5)

Piretrīni

(1)

(2)

(3)

Piridabens

(1)

(2)

(3)

Pirimetanils

(1)

(2)

(3)

Piriproksifēns

(1)

(2)

(3)

Hinoksifēns

(1)

(2)

(3)

Kvintocēns (kvintocēna un pentahloroanilīna summa, izteikta kā kvintocēns)

(6)

(5)

(5)

Resmetrīns (izomēru summa) (9)

(6)

(4)

(5)

Spinosads (spinosīna A un spinosīna D summa, izteikta kā spinosads)

(1)

(2)

(3)

Spiroksamīns

(1)

(2)

(3)

Taufluvalināts

(1)

(2)

(3)

Tebukonazols

(1)

(2)

(3)

Tebufenozīds

(1)

(2)

(3)

Tebufenpirāds

(1)

(2)

(3)

Teknazēns

(6)

(4)

(5)

Teflubenzurons

(1)

(2)

(3)

Teflutrīns

(1)

(2)

(3)

Tetrakonazols

(1)

(2)

(3)

Tetradifons

(1)

(2)

(3)

Tiabendazols

(1)

(2)

(3)

Tiametoksams (tiametoksama un klotianidīna summa, izteikta kā tiametoksams)

(1)

(2)

(3)

Tiakloprīds

(1)

(2)

(3)

Tiodikarbs

(1)

(2)

(3)

Tiofanātmetils

(1)

(2)

(3)

Tolkloflosmetils

(1)

(2)

(3)

Tolilfluanīds (tolilfluanīda un dimetilaminosulfotoluidīda summa, izteikta kā tolilfluanīds)

(1)

(2)

(3)

Triadimefons un triadimenols (triadimefona un triadimenola summa)

(1)

(2)

(3)

Triadimenols

(1)

(2)

(3)

Triademefons

(1)

(2)

(3)

Triazola etiķskābe (9), izņemot daudzgadīgajām kultūrām

(1)

(2)

(3)

Triazola pienskābe (9), izņemot daudzgadīgajām kultūrām

(1)

(2)

(3)

Triazola alanīns (9)

(1)

(2)

(3)

Triazofoss

(1), (6)

(2), (4)

(3), (5)

Trihlorfons

(1)

(2)

(3)

Trifloksistrobīns

(1)

(2)

(3)

Triflumuron (F)

(1)

(2)

(3)

Trifluralīns

(1)

(2)

(3)

Tritikonazols

(1)

(2)

(3)

Vinklozolīns (vinklozolīna un visu metabolītu, kas satur 3,5-dihloranilīna grupu, summa, izteikta kā vinklozolīns) (10)

(1)

(2)

(3)

Zoksamīds

(1)

(2)

(3)

---

(1)  Pupas ar pākstīm (svaigas vai saldētas), burkāni, gurķi, apelsīni vai mandarīni, bumbieri, kartupeļi, rīsi, spināti (svaigi vai saldēti) un kviešu milti.

(2)  Baklažāni, banāni, puķkāposti, galda vīnogas, apelsīnu sula (dalībvalstis norāda iegūšanas avotu (koncentrāti vai svaigi augļi)), zirņi bez pākstīm (svaigi vai saldēti), dārzeņpipari (saldie), kvieši un olīveļļa.

(3)  Āboli, galviņkāposti, puravi, dārza salāti, tomāti, persiki, ieskaitot nektarīnus un tamlīdzīgus hibrīdus; rudzi vai auzas, zemenes un vīna vīnogas (sarkanās vai baltās).

(4)  Sviests, vistu olas.

(5)  Govs piens un cūkgaļa.

(6)  Mājputnu gaļa, aknas (liellopu vai citu atgremotāju, cūku un mājputnu).

(7)  Hlormekvata un mepikvata saturu nosaka graudaugos (izņemot rīsus), galda vīnogās un bumbieros.

(8)  Tikai graudaugos.

(9)  Jāanalizē pēc brīvprātības principa 2011. gadā. Lēmumu neanalizēt pamato ar dalībvalsts riska/ieguvumu novērtējumu.

Piezīme par bromīda jonu. Bromīda jonu obligāti analizē dārza salātos un tomātiem 2010. gadā, rīsiem un spinātiem 2011. gadā un saldajiem dārzeņpipariem 2012. gadā, bet pārējām precēm, ko paredzēts analizēt katrā no gadiem, – pēc brīvprātības principa. Lēmumu neanalizēt kādu no paredzētajām precēm pamato ar dalībvalsts riska/ieguvumu novērtējumu.

2011. gadā jāņem vērā hlorprofāma atlieku definīcija kartupeļiem (tikai hlorprofāms).

(10)  Metabolītus tikai pēc brīvprātības principa.

---

II PIELIKUMS

Regulas 1. pantā minētais paraugu skaits

| 1. | Paraugu skaits, kas katrai dalībvalstij jāņem un jāanalizē, norādīts 5. punktā sniegtajā tabulā. |
| --- | --- |

1.

Paraugu skaits, kas katrai dalībvalstij jāņem un jāanalizē, norādīts 5. punktā sniegtajā tabulā.

| 2. | Papildus paraugiem, kas noteikti saskaņā ar 5. punktā sniegto tabulu, 2011. gadā katra dalībvalsts ņem un analizē desmit zīdaiņu graudaugu pārtikas produktus.
  Papildus paraugiem, kas noteikti saskaņā ar minēto tabulu, 2012. gadā katra dalībvalsts ņem un analizē pavisam desmit zīdaiņu un mazu bērnu pārtikas produktu paraugus.
  Papildus paraugiem, kas noteikti saskaņā ar minēto tabulu, 2013. gadā katra dalībvalsts ņem un analizē pavisam desmit mākslīgo maisījumu zīdaiņiem un mākslīgo papildu ēdināšanas maisījumu zīdaiņiem paraugus. |
| --- | --- |

2.

Papildus paraugiem, kas noteikti saskaņā ar 5. punktā sniegto tabulu, 2011. gadā katra dalībvalsts ņem un analizē desmit zīdaiņu graudaugu pārtikas produktus.

Papildus paraugiem, kas noteikti saskaņā ar minēto tabulu, 2012. gadā katra dalībvalsts ņem un analizē pavisam desmit zīdaiņu un mazu bērnu pārtikas produktu paraugus.

Papildus paraugiem, kas noteikti saskaņā ar minēto tabulu, 2013. gadā katra dalībvalsts ņem un analizē pavisam desmit mākslīgo maisījumu zīdaiņiem un mākslīgo papildu ēdināšanas maisījumu zīdaiņiem paraugus.

| 3. | Ja iespējams, saskaņā ar 5. punktā sniegto tabulu ņem un analizē vienu paraugu no katras preces, kas ir bioloģiskās lauksaimniecības produkti. |
| --- | --- |

3.

Ja iespējams, saskaņā ar 5. punktā sniegto tabulu ņem un analizē vienu paraugu no katras preces, kas ir bioloģiskās lauksaimniecības produkti.

| 4. | Dalībvalstis, kas izmanto vairāku atlieku noteikšanas metodes, drīkst izmantot kvalitatīvās skrīninga metodes līdz 15 % paraugu, kurus ņem un analizē saskaņā ar 5. punktā sniegto tabulu. Ja dalībvalsts izmanto kvalitatīvās skrīninga metodes, tā, izmantojot vairāku atlieku noteikšanas metodes, analizē pārējos paraugus.
  Ja kvalitatīvā skrīninga rezultāti ir pozitīvi, dalībvalsts izmanto parasto mērķa metodi rezultātu aprēķināšanai. |
| --- | --- |

4.

Dalībvalstis, kas izmanto vairāku atlieku noteikšanas metodes, drīkst izmantot kvalitatīvās skrīninga metodes līdz 15 % paraugu, kurus ņem un analizē saskaņā ar 5. punktā sniegto tabulu. Ja dalībvalsts izmanto kvalitatīvās skrīninga metodes, tā, izmantojot vairāku atlieku noteikšanas metodes, analizē pārējos paraugus.

Ja kvalitatīvā skrīninga rezultāti ir pozitīvi, dalībvalsts izmanto parasto mērķa metodi rezultātu aprēķināšanai.

| 5. | Paraugu skaits katrai dalībvalstij






  Dalībvalsts | Paraugi |
| --- | --- | --- |
| BE | 12 (1)

  15 (2) |
| BG | 12 (1)

  15 (2) |
| CZ | 12 (1)

  15 (2) |
| DK | 12 (1)

  15 (2) |
| DE | 93 |
| EE | 12 (1)

  15 (2) |
| EL | 12 (1)

  15 (2) |
| ES | 45 |
| FR | 66 |
| IE | 12 (1)

  15 (2) |
| IT | 65 |
| CY | 12 (1)

  15 (2) |
| LV | 12 (1)

  15 (2) |
| LT | 12 (1)

  15 (2) |
| LU | 12 (1)

  15 (2) |
| HU | 12 (1)

  15 (2) |
| MT | 12 (1)

  15 (2) |
| NL | 17 |
| AT | 12 (1)

  15 (2) |
| PL | 45 |
| PT | 12 (1)

  15 (2) |
| RO | 17 |
| SI | 12 (1)

  15 (2) |
| SK | 12 (1)

  15 (2) |
| FI | 12 (1)

  15 (2) |
| SE | 12 (1)

  15 (2) |
| UK | 66 |
| PARAUGU MINIMĀLAIS KOPSKAITS: 642 |

5.

Paraugu skaits katrai dalībvalstij

Dalībvalsts

Paraugi

BE

12 (1)

15 (2)

BG

12 (1)

15 (2)

CZ

12 (1)

15 (2)

DK

12 (1)

15 (2)

DE

93

EE

12 (1)

15 (2)

EL

12 (1)

15 (2)

ES

45

FR

66

IE

12 (1)

15 (2)

IT

65

CY

12 (1)

15 (2)

LV

12 (1)

15 (2)

LT

12 (1)

15 (2)

LU

12 (1)

15 (2)

HU

12 (1)

15 (2)

MT

12 (1)

15 (2)

NL

17

AT

12 (1)

15 (2)

PL

45

PT

12 (1)

15 (2)

RO

17

SI

12 (1)

15 (2)

SK

12 (1)

15 (2)

FI

12 (1)

15 (2)

SE

12 (1)

15 (2)

UK

66

PARAUGU MINIMĀLAIS KOPSKAITS: 642

---

(1)  Minimālais paraugu skaits katrai izmantotajai vienas atliekas noteikšanas metodei.

(2)  Minimālais paraugu skaits katrai izmantotajai vairāku atlieku noteikšanas metodei.

---

| 13.10.2010 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 269/19 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2010

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 269/19

---

KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 916/2010

(2010. gada 12. oktobris),

ar ko apstiprina specifikācijas grozījumus, kuri nav maznozīmīgi, attiecībā uz nosaukumu, kas reģistrēts Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Fourme d'Ambert jeb Fourme de Montbrison (ACVN))

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 2006. gada 20. marta Regulu (EK) Nr. 510/2006 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību (1) un jo īpaši tās 7. panta 4. punkta pirmo daļu,

tā kā:

| (1) | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 510/2006 9. panta 1. punkta pirmo daļu un piemērojot minētās regulas 17. panta 2. punktu, Komisija izvērtēja Francijas lūgumu apstiprināt specifikācijas elementu grozījumus aizsargātajam cilmes vietas nosaukumam Fourme d'Ambert jeb Fourme de Montbrison, kas reģistrēts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1107/96 (2), kurā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1263/96 (3). |
| --- | --- |

(1)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 510/2006 9. panta 1. punkta pirmo daļu un piemērojot minētās regulas 17. panta 2. punktu, Komisija izvērtēja Francijas lūgumu apstiprināt specifikācijas elementu grozījumus aizsargātajam cilmes vietas nosaukumam Fourme d'Ambert jeb Fourme de Montbrison, kas reģistrēts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1107/96 (2), kurā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1263/96 (3).

| (2) | Ņemot vērā, ka attiecīgie grozījumi nav maznozīmīgi Regulas (EK) Nr. 510/2006 9. panta nozīmē, Komisija, piemērojot minētās regulas 6. panta 2. punkta pirmo daļu, Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicēja grozījumu pieteikumu (4). Komisija nav saņēmusi nekādus iebildumu paziņojumus saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 510/2006 7. pantu, un minētie grozījumi ir jāapstiprina, |
| --- | --- |

(2)

Ņemot vērā, ka attiecīgie grozījumi nav maznozīmīgi Regulas (EK) Nr. 510/2006 9. panta nozīmē, Komisija, piemērojot minētās regulas 6. panta 2. punkta pirmo daļu, Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicēja grozījumu pieteikumu (4). Komisija nav saņēmusi nekādus iebildumu paziņojumus saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 510/2006 7. pantu, un minētie grozījumi ir jāapstiprina,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Ar šo apstiprina Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicētos specifikācijas grozījumus attiecībā uz šīs regulas pielikumā minēto nosaukumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2010. gada 12. oktobrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

José Manuel BARROSO

---

(1)  OV L 93, 31.3.2006., 12. lpp.

1

(2)  OV L 148, 21.6.1996., 1. lpp.

2

(3)  OV L 163, 2.7.1996., 19. lpp.

3

(4)  OV C 27, 3.2.2010., 8. lpp.

4

---

PIELIKUMS

Līguma I pielikumā uzskaitītie lauksaimniecības produkti, kas paredzēti lietošanai pārtikā:

1.3. grupa.   Siers

FRANCIJA

Fourme d'Ambert (ACVN)

---

| 13.10.2010 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 269/21 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2010

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 269/21

---

KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 917/2010

(2010. gada 12. oktobris)

par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Fourme de Montbrison (ACVN))

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 2006. gada 20. marta Regulu (EK) Nr. 510/2006 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību (1) un jo īpaši tās 7. panta 4. punkta pirmo daļu,

tā kā:

| (1) | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 510/2006 6. panta 2. punkta pirmo daļu un piemērojot minētās regulas 17. panta 2. punktu, Francijas iesniegtais pieteikums reģistrēt nosaukumu Fourme de Montbrison ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
   (2). |
| --- | --- |

(1)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 510/2006 6. panta 2. punkta pirmo daļu un piemērojot minētās regulas 17. panta 2. punktu, Francijas iesniegtais pieteikums reģistrēt nosaukumu Fourme de Montbrison ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
   (2).

| (2) | Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 510/2006 7. pantu, tāpēc šis nosaukums ir jāreģistrē, |
| --- | --- |

(2)

Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 510/2006 7. pantu, tāpēc šis nosaukums ir jāreģistrē,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Šīs regulas pielikumā minēto nosaukumu ieraksta reģistrā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2010. gada 12. oktobrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

José Manuel BARROSO

---

(1)  OV L 93, 31.3.2006., 12. lpp.

1

(2)  OV C 27, 3.2.2010., 19. lpp.

2

---

PIELIKUMS

Līguma I pielikumā uzskaitītie lauksaimniecības produkti, kas paredzēti lietošanai pārtikā:

1.3. grupa.   Siers

FRANCIJA

Fourme de Montbrison (ACVN)

---

| 13.10.2010 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 269/23 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2010

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 269/23

---

KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 918/2010

(2010. gada 12. oktobris)

par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Kiełbasa lisiecka (AĢIN))

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 2006. gada 20. marta Regulu (EK) Nr. 510/2006 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību (1) un jo īpaši tās 7. panta 4. punkta pirmo daļu,

tā kā:

| (1) | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 510/2006 6. panta 2. punkta pirmo daļu un piemērojot minētās regulas 17. panta 2. punktu, Polijas iesniegtais pieteikums reģistrēt nosaukumu Kiełbasa lisiecka ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
   (2). |
| --- | --- |

(1)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 510/2006 6. panta 2. punkta pirmo daļu un piemērojot minētās regulas 17. panta 2. punktu, Polijas iesniegtais pieteikums reģistrēt nosaukumu Kiełbasa lisiecka ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
   (2).

| (2) | Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 510/2006 7. pantu, tāpēc šis nosaukums ir jāreģistrē, |
| --- | --- |

(2)

Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 510/2006 7. pantu, tāpēc šis nosaukums ir jāreģistrē,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Šīs regulas pielikumā minēto nosaukumu ieraksta reģistrā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2010. gada 12. oktobrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

José Manuel BARROSO

---

(1)  OV L 93, 31.3.2006., 12. lpp.

1

(2)  OV C 28, 4.2.2010., 26. lpp.

2

---

PIELIKUMS

Līguma I pielikumā uzskaitītie lauksaimniecības produkti, kas paredzēti lietošanai pārtikā:

1.2. grupa.   Gaļas produkti (termiski apstrādāti, sālīti, kūpināti u. c.)

POLIJA

Kiełbasa lisiecka (AĢIN)

---

| 13.10.2010 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 269/25 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2010

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 269/25

---

KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 919/2010

(2010. gada 12. oktobris),

ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),

ņemot vērā Komisijas 2007. gada 21. decembra Regulu (EK) Nr. 1580/2007, ar ko nosaka Regulu (EK) Nr. 2200/96, (EK) Nr. 2201/96 un (EK) Nr. 1182/2007 īstenošanas noteikumus augļu un dārzeņu nozarē (2), un jo īpaši tās 138. panta 1. punktu,

tā kā:

Regulā (EK) Nr. 1580/2007, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumus, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XV pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Standarta importa vērtības, kas paredzētas Regulas (EK) Nr. 1580/2007 138. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2010. gada 13. oktobrī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2010. gada 12. oktobrī

Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

Jean-Luc DEMARTY

---

(1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

1

(2)  OV L 350, 31.12.2007., 1. lpp.

2

---

PIELIKUMS

Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN kods | Trešās valsts kods (1) | Standarta ievešanas vērtība |
| 0702 00 00 | MA | 70,2 |
| MK | 51,8 |
| TR | 78,0 |
| ZZ | 66,7 |
| 0707 00 05 | MK | 54,8 |
| TR | 132,4 |
| ZZ | 93,6 |
| 0709 90 70 | TR | 122,0 |
| ZZ | 122,0 |
| 0805 50 10 | AR | 79,1 |
| BR | 100,4 |
| CL | 84,5 |
| IL | 91,2 |
| TR | 96,7 |
| UY | 117,2 |
| ZA | 78,5 |
| ZZ | 92,5 |
| 0806 10 10 | BR | 227,7 |
| TR | 132,0 |
| ZA | 64,2 |
| ZZ | 141,3 |
| 0808 10 80 | AR | 75,7 |
| BR | 51,1 |
| CL | 149,5 |
| CN | 82,6 |
| NZ | 113,7 |
| ZA | 93,1 |
| ZZ | 94,3 |
| 0808 20 50 | CN | 96,0 |
| ZA | 77,5 |
| ZZ | 86,8 |

(EUR/100 kg)

KN kods

Trešās valsts kods (1)

Standarta ievešanas vērtība

0702 00 00

MA

70,2

MK

51,8

TR

78,0

ZZ

66,7

0707 00 05

MK

54,8

TR

132,4

ZZ

93,6

0709 90 70

TR

122,0

ZZ

122,0

0805 50 10

AR

79,1

BR

100,4

CL

84,5

IL

91,2

TR

96,7

UY

117,2

ZA

78,5

ZZ

92,5

0806 10 10

BR

227,7

TR

132,0

ZA

64,2

ZZ

141,3

0808 10 80

AR

75,7

BR

51,1

CL

149,5

CN

82,6

NZ

113,7

ZA

93,1

ZZ

94,3

0808 20 50

CN

96,0

ZA

77,5

ZZ

86,8

---

(1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “citas izcelsmes vietas”.

---