# Publicatieblad L 269/2010

| | ISSN 1725-2598
  doi:10.3000/17252598.L_2010.269.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 269 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 53e jaargang13 oktober 2010 |

ISSN 1725-2598

doi:10.3000/17252598.L_2010.269.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 269

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

53e jaargang13 oktober 2010

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN |
| | | 2010/614/EU |
| | * | Besluit van de Raad van 14 juni 2010 inzake het door de Europese Unie in de ACS-EU-Raad van ministers in te nemen standpunt betreffende de overgangsmaatregelen die van toepassing zijn tussen de ondertekening en de inwerkingtreding van de Overeenkomst tot tweede wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend in Cotonou op 23 juni 2000 en voor de eerste maal gewijzigd in Luxemburg op 25 juni 2005 | 1 |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Verordening (EU) nr. 914/2010 van de Commissie van 12 oktober 2010 tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 betreffende farmacologisch werkzame stoffen en de indeling daarvan op basis van maximumwaarden voor residuen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, wat de stof natriumsalicylaat betreft (
  1
  ) | 5 |
| | * | Verordening (EU) nr. 915/2010 van de Commissie van 12 oktober 2010 inzake een in 2011, 2012 en 2013 uit te voeren gecoördineerd meerjarig controleprogramma van de Unie tot naleving van de maximumgehalten en ter beoordeling van de blootstelling van de consument aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op levensmiddelen van plantaardige of dierlijke oorsprong (
  1
  ) | 8 |
| | * | Verordening (EU) nr. 916/2010 van de Commissie van 12 oktober 2010 houdende goedkeuring van niet-minimale wijzigingen van het productdossier van een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Fourme d'Ambert of Fourme de Montbrison (BOB)) | 19 |
| | * | Verordening (EU) nr. 917/2010 van de Commissie van 12 oktober 2010 houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Fourme de Montbrison (BOB)) | 21 |
| | * | Verordening (EU) nr. 918/2010 van de Commissie van 12 oktober 2010 houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Kiełbasa lisiecka (BGA)) | 23 |
| | | Verordening (EU) nr. 919/2010 van de Commissie van 12 oktober 2010 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 25 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN

2010/614/EU

*

Besluit van de Raad van 14 juni 2010 inzake het door de Europese Unie in de ACS-EU-Raad van ministers in te nemen standpunt betreffende de overgangsmaatregelen die van toepassing zijn tussen de ondertekening en de inwerkingtreding van de Overeenkomst tot tweede wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend in Cotonou op 23 juni 2000 en voor de eerste maal gewijzigd in Luxemburg op 25 juni 2005

1

VERORDENINGEN

*

Verordening (EU) nr. 914/2010 van de Commissie van 12 oktober 2010 tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 betreffende farmacologisch werkzame stoffen en de indeling daarvan op basis van maximumwaarden voor residuen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, wat de stof natriumsalicylaat betreft (
  1
  )

1

5

*

Verordening (EU) nr. 915/2010 van de Commissie van 12 oktober 2010 inzake een in 2011, 2012 en 2013 uit te voeren gecoördineerd meerjarig controleprogramma van de Unie tot naleving van de maximumgehalten en ter beoordeling van de blootstelling van de consument aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op levensmiddelen van plantaardige of dierlijke oorsprong (
  1
  )

1

8

*

Verordening (EU) nr. 916/2010 van de Commissie van 12 oktober 2010 houdende goedkeuring van niet-minimale wijzigingen van het productdossier van een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Fourme d'Ambert of Fourme de Montbrison (BOB))

19

*

Verordening (EU) nr. 917/2010 van de Commissie van 12 oktober 2010 houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Fourme de Montbrison (BOB))

21

*

Verordening (EU) nr. 918/2010 van de Commissie van 12 oktober 2010 houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Kiełbasa lisiecka (BGA))

23

Verordening (EU) nr. 919/2010 van de Commissie van 12 oktober 2010 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

25

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN

| 13.10.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 269/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 269/1

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 14 juni 2010

inzake het door de Europese Unie in de ACS-EU-Raad van ministers in te nemen standpunt betreffende de overgangsmaatregelen die van toepassing zijn tussen de ondertekening en de inwerkingtreding van de Overeenkomst tot tweede wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend in Cotonou op 23 juni 2000 en voor de eerste maal gewijzigd in Luxemburg op 25 juni 2005

(2010/614/EU)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 217, in samenhang met artikel 218, lid 9,

Gezien de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend in Cotonou op 23 juni 2000 (1) en voor de eerste maal gewijzigd in Luxemburg op 25 juni 2005 (2) (hierna „de Overeenkomst van Cotonou” genoemd) en met name artikel 95, lid 3,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Overeenkomst van Cotonou werd op 1 maart 2000 gesloten voor een periode van twintig jaar. De Overeenkomst van Cotonou kan iedere vijf jaar worden gewijzigd door middel van een herzieningsprocedure. |
| --- | --- |

(1)

De Overeenkomst van Cotonou werd op 1 maart 2000 gesloten voor een periode van twintig jaar. De Overeenkomst van Cotonou kan iedere vijf jaar worden gewijzigd door middel van een herzieningsprocedure.

| (2) | Op 23 februari 2005 werden de onderhandelingen over de eerste wijziging van de Overeenkomst van Cotonou in Brussel afgerond. De wijzigingsovereenkomst is op 25 juni 2005 in Luxemburg ondertekend en op 1 juli 2008 in werking getreden. |
| --- | --- |

(2)

Op 23 februari 2005 werden de onderhandelingen over de eerste wijziging van de Overeenkomst van Cotonou in Brussel afgerond. De wijzigingsovereenkomst is op 25 juni 2005 in Luxemburg ondertekend en op 1 juli 2008 in werking getreden.

| (3) | Op 23 februari 2009 heeft de Raad de Commissie gemachtigd onderhandelingen te openen met de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan over de tweede wijziging van de Overeenkomst van Cotonou. |
| --- | --- |

(3)

Op 23 februari 2009 heeft de Raad de Commissie gemachtigd onderhandelingen te openen met de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan over de tweede wijziging van de Overeenkomst van Cotonou.

| (4) | De onderhandelingen werden op 19 maart 2010 afgerond door de parafering van de teksten die de basis vormen van de overeenkomst tot tweede wijziging van de Overeenkomst van Cotonou (hierna „de overeenkomst” genoemd) op een buitengewone vergadering van de ACS-EU-Raad van ministers. |
| --- | --- |

(4)

De onderhandelingen werden op 19 maart 2010 afgerond door de parafering van de teksten die de basis vormen van de overeenkomst tot tweede wijziging van de Overeenkomst van Cotonou (hierna „de overeenkomst” genoemd) op een buitengewone vergadering van de ACS-EU-Raad van ministers.

| (5) | De overeenkomst, die op 22 juni 2010 in Ouagadougou zal worden ondertekend, zal in werking treden zodra de in artikel 93 van de Overeenkomst van Cotonou bedoelde ratificatieprocedures zijn afgerond. |
| --- | --- |

(5)

De overeenkomst, die op 22 juni 2010 in Ouagadougou zal worden ondertekend, zal in werking treden zodra de in artikel 93 van de Overeenkomst van Cotonou bedoelde ratificatieprocedures zijn afgerond.

| (6) | Overeenkomstig artikel 95, lid 3, van de Overeenkomst van Cotonou stelt de ACS-EU-Raad van ministers overgangsmaatregelen vast voor de periode tussen de ondertekening en de inwerkingtreding van de overeenkomst. |
| --- | --- |

(6)

Overeenkomstig artikel 95, lid 3, van de Overeenkomst van Cotonou stelt de ACS-EU-Raad van ministers overgangsmaatregelen vast voor de periode tussen de ondertekening en de inwerkingtreding van de overeenkomst.

| (7) | De voorlopige toepassing van de overeenkomst is een noodzakelijke en voldoende overgangsmaatregel, |
| --- | --- |

(7)

De voorlopige toepassing van de overeenkomst is een noodzakelijke en voldoende overgangsmaatregel,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Enig artikel

Het door de Europese Unie in de ACS-EU-Raad van ministers in te nemen standpunt betreffende de overgangsmaatregelen die van toepassing zijn tussen de ondertekening en de inwerkingtreding van de Overeenkomst tot tweede wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend in Cotonou op 23 juni 2000 en voor de eerste maal gewijzigd in Luxemburg op 25 juni 2005 (hierna „de overeenkomst” genoemd), bestaat erin de voorlopige toepassing van de overeenkomst goed te keuren overeenkomstig de termen van het ontwerpbesluit van de ACS-EU-Raad van ministers in bijlage.

Kleine wijzigingen van het ontwerpbesluit kunnen worden overeengekomen zonder dat dit besluit hoeft te worden gewijzigd.

Gedaan te Luxemburg, 14 juni 2010.

Voor de Raad

De voorzitter

D. LÓPEZ GARRIDO

---

(1)  PB L 317 van 15.12.2000, blz. 3.

1

(2)  PB L 209 van 11.8.2005, blz. 27.

2

---

BIJLAGE

ONTWERP BESLUIT Nr. .../2010 VAN DE ACS-EU-RAAD VAN MINISTERS

van 22 juni 2010

betreffende de overgangsmaatregelen die van toepassing zijn tussen de ondertekening en de inwerkingtreding van de Overeenkomst tot tweede wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend in Cotonou op 23 juni 2000 en voor de eerste maal gewijzigd in Luxemburg op 25 juni 2005

DE ACS-EU-RAAD VAN MINISTERS,

Gezien de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend in Cotonou op 23 juni 2000 (1) en voor het eerst gewijzigd in Luxemburg op 25 juni 2005 (2) (hierna „de Overeenkomst van Cotonou” genoemd), en met name artikel 95, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Overeenkomst van Cotonou werd op 1 maart 2000 gesloten voor een periode van twintig jaar. De Overeenkomst van Cotonou kan iedere vijf jaar worden gewijzigd door middel van een herzieningsprocedure. |
| --- | --- |

(1)

De Overeenkomst van Cotonou werd op 1 maart 2000 gesloten voor een periode van twintig jaar. De Overeenkomst van Cotonou kan iedere vijf jaar worden gewijzigd door middel van een herzieningsprocedure.

| (2) | Op 23 februari 2005 werden de onderhandelingen over de eerste wijziging van de Overeenkomst van Cotonou in Brussel afgerond. De wijzigingsovereenkomst is op 25 juni 2005 in Luxemburg ondertekend en op 1 juli 2008 in werking getreden. |
| --- | --- |

(2)

Op 23 februari 2005 werden de onderhandelingen over de eerste wijziging van de Overeenkomst van Cotonou in Brussel afgerond. De wijzigingsovereenkomst is op 25 juni 2005 in Luxemburg ondertekend en op 1 juli 2008 in werking getreden.

| (3) | De onderhandelingen over de tweede wijziging van de Overeenkomst van Cotonou zijn officieel in gang gezet op de vergadering van de ACS-EU-Raad van ministers van 29 mei 2009 en op 19 maart 2010 zijn de onderhandelingen in Brussel afgerond. De overeenkomst tot tweede wijziging van de Overeenkomst van Cotonou (hierna „de overeenkomst” genoemd), die op 22 juni 2010 in Ouagadougou is ondertekend, zal in werking treden zodra de in artikel 93 van de Overeenkomst van Cotonou bedoelde ratificatieprocedures zijn afgerond. |
| --- | --- |

(3)

De onderhandelingen over de tweede wijziging van de Overeenkomst van Cotonou zijn officieel in gang gezet op de vergadering van de ACS-EU-Raad van ministers van 29 mei 2009 en op 19 maart 2010 zijn de onderhandelingen in Brussel afgerond. De overeenkomst tot tweede wijziging van de Overeenkomst van Cotonou (hierna „de overeenkomst” genoemd), die op 22 juni 2010 in Ouagadougou is ondertekend, zal in werking treden zodra de in artikel 93 van de Overeenkomst van Cotonou bedoelde ratificatieprocedures zijn afgerond.

| (4) | Overeenkomstig artikel 95, lid 3, van de Overeenkomst van Cotonou stelt de ACS-EU-Raad van ministers zo nodig overgangsmaatregelen vast voor de periode tussen de ondertekening en de inwerkingtreding van de overeenkomst. |
| --- | --- |

(4)

Overeenkomstig artikel 95, lid 3, van de Overeenkomst van Cotonou stelt de ACS-EU-Raad van ministers zo nodig overgangsmaatregelen vast voor de periode tussen de ondertekening en de inwerkingtreding van de overeenkomst.

| (5) | De Europese Unie, haar lidstaten en de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Ocean (hierna „de partijen” genoemd) achten het wenselijk dat de overeenkomst vanaf de datum van de ondertekening voorlopig wordt toegepast. |
| --- | --- |

(5)

De Europese Unie, haar lidstaten en de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Ocean (hierna „de partijen” genoemd) achten het wenselijk dat de overeenkomst vanaf de datum van de ondertekening voorlopig wordt toegepast.

| (6) | De partijen streven ernaar het ratificatieproces binnen twee jaar na de datum van de ondertekening van de overeenkomst af te ronden, |
| --- | --- |

(6)

De partijen streven ernaar het ratificatieproces binnen twee jaar na de datum van de ondertekening van de overeenkomst af te ronden,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Voorlopige toepassing van de overeenkomst

De Overeenkomst tot tweede wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend in Cotonou op 23 juni 2000 en voor de eerste maal gewijzigd in Luxemburg op 25 juni 2005 (hierna „de overeenkomst”), wordt vanaf de datum van ondertekening voorlopig toegepast.

Artikel 2

Tenuitvoerlegging van dit besluit en inwerkingtreding van de overeenkomst

De Unie neemt alle noodzakelijke maatregelen om ervoor te zorgen dat dit besluit volledig ten uitvoer wordt gelegd. De lidstaten van de Unie en de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch Gebied en de Stille Oceaan worden uitgenodigd de maatregelen te treffen die zij noodzakelijk achten om dit besluit ten uitvoer te leggen.

De partijen streven ernaar om binnen twee jaar na de datum van de ondertekening van de overeenkomst alle procedures voor de volledige inwerkingtreding ervan af te ronden.

Artikel 3

Inwerkingtreding en geldigheidsduur van dit besluit

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop de overeenkomst wordt ondertekend.

Het is van toepassing tot de inwerkingtreding van de overeenkomst.

Gedaan te Ouagadougou, 22 juni 2010.

Voor de ACS-EU-Raad van ministers

De voorzitter

---

(1)  PB L 317 van 15.12.2000, blz. 3.

1

(2)  PB L 209 van 11.8.2005, blz. 27.

2

---

VERORDENINGEN

| 13.10.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 269/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 269/5

---

VERORDENING (EU) Nr. 914/2010 VAN DE COMMISSIE

van 12 oktober 2010

tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 betreffende farmacologisch werkzame stoffen en de indeling daarvan op basis van maximumwaarden voor residuen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, wat de stof natriumsalicylaat betreft

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 470/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 6 mei 2009 tot vaststelling van communautaire procedures voor het vaststellen van grenswaarden voor residuen van farmacologisch werkzame stoffen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad en tot wijziging van Richtlijn 2001/82/EG van het Europees Parlement en de Raad en van Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad (1), en met name artikel 14 juncto artikel 17,

Gezien het advies van het Europees Geneesmiddelenbureau dat is opgesteld door het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De maximumwaarden voor residuen van farmacologisch werkzame stoffen die in de Europese Unie worden gebruikt in geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik die bestemd zijn voor voedselproducerende dieren of in biociden die in de veehouderij worden gebruikt, moeten overeenkomstig Verordening (EG) nr. 470/2009 worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

De maximumwaarden voor residuen van farmacologisch werkzame stoffen die in de Europese Unie worden gebruikt in geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik die bestemd zijn voor voedselproducerende dieren of in biociden die in de veehouderij worden gebruikt, moeten overeenkomstig Verordening (EG) nr. 470/2009 worden vastgesteld.

| (2) | De farmacologisch werkzame stoffen en de indeling daarvan op basis van maximumwaarden voor residuen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong zijn vastgelegd in de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 van de Commissie van 22 december 2009 betreffende farmacologisch werkzame stoffen en de indeling daarvan op basis van maximumwaarden voor residuen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong (2). |
| --- | --- |

(2)

De farmacologisch werkzame stoffen en de indeling daarvan op basis van maximumwaarden voor residuen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong zijn vastgelegd in de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 van de Commissie van 22 december 2009 betreffende farmacologisch werkzame stoffen en de indeling daarvan op basis van maximumwaarden voor residuen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong (2).

| (3) | Natriumsalicylaat is thans in tabel 1 van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 opgenomen als alleen voor oraal gebruik toegestane stof voor runderen en varkens, behalve voor dieren die melk voor menselijke consumptie produceren, en alleen voor uitwendig gebruik voor alle voedselproducerende soorten behalve vissen. |
| --- | --- |

(3)

Natriumsalicylaat is thans in tabel 1 van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 opgenomen als alleen voor oraal gebruik toegestane stof voor runderen en varkens, behalve voor dieren die melk voor menselijke consumptie produceren, en alleen voor uitwendig gebruik voor alle voedselproducerende soorten behalve vissen.

| (4) | Bij het Europees Geneesmiddelenbureau is een aanvraag tot uitbreiding van de huidige vermelding voor natriumsalicylaat, dat alleen voor oraal gebruik is toegestaan, tot kalkoenen ingediend. |
| --- | --- |

(4)

Bij het Europees Geneesmiddelenbureau is een aanvraag tot uitbreiding van de huidige vermelding voor natriumsalicylaat, dat alleen voor oraal gebruik is toegestaan, tot kalkoenen ingediend.

| (5) | Het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (hierna „CVMP” genoemd) heeft aan de hand van aangepaste beschikbare gegevens voor de verwante stof acetylsalicylaat voor salicylzuur, het indicatorresidu voor natriumsalicylaat, de aanvaardbare dagelijkse inname (ADI) vastgesteld op 0,38 mg/persoon of 0,0063 mg/kg lichaamsgewicht. |
| --- | --- |

(5)

Het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (hierna „CVMP” genoemd) heeft aan de hand van aangepaste beschikbare gegevens voor de verwante stof acetylsalicylaat voor salicylzuur, het indicatorresidu voor natriumsalicylaat, de aanvaardbare dagelijkse inname (ADI) vastgesteld op 0,38 mg/persoon of 0,0063 mg/kg lichaamsgewicht.

| (6) | Op grond van de residudepletie binnen 24 uur van natriumsalicylaat bij met de stof behandelde kalkoenen beveelt het CVMP in zijn advies van 13 januari 2010 voorlopige MRL's voor spier-, huid- en vetweefsel en lever en nieren van kalkoenen aan. Die voorlopige MRL's maken 96 % uit van de maximale dagelijkse inname van residuen in van kalkoenen afkomstige levensmiddelen. |
| --- | --- |

(6)

Op grond van de residudepletie binnen 24 uur van natriumsalicylaat bij met de stof behandelde kalkoenen beveelt het CVMP in zijn advies van 13 januari 2010 voorlopige MRL's voor spier-, huid- en vetweefsel en lever en nieren van kalkoenen aan. Die voorlopige MRL's maken 96 % uit van de maximale dagelijkse inname van residuen in van kalkoenen afkomstige levensmiddelen.

| (7) | Aangezien over de depletie van natriumsalicylaat in eieren geen gegevens beschikbaar zijn, kon het CVMP de veiligheid van de stof in eieren niet beoordelen. Natriumsalicylaat dient daarom niet te worden gebruikt bij dieren die eieren voor menselijke consumptie produceren. |
| --- | --- |

(7)

Aangezien over de depletie van natriumsalicylaat in eieren geen gegevens beschikbaar zijn, kon het CVMP de veiligheid van de stof in eieren niet beoordelen. Natriumsalicylaat dient daarom niet te worden gebruikt bij dieren die eieren voor menselijke consumptie produceren.

| (8) | In de vermelding voor natriumsalicylaat in tabel 1 van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 moeten derhalve de aanbevolen voorlopige MRL's voor natriumsalicylaat voor kalkoenen toegevoegd worden en moet het gebruik van de stof bij dieren die eieren voor menselijke consumptie produceren, worden verboden. De voorlopige MRL die in die tabel voor natriumsalicylaat is opgenomen, dient op 1 januari 2015 te verstrijken. |
| --- | --- |

(8)

In de vermelding voor natriumsalicylaat in tabel 1 van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 moeten derhalve de aanbevolen voorlopige MRL's voor natriumsalicylaat voor kalkoenen toegevoegd worden en moet het gebruik van de stof bij dieren die eieren voor menselijke consumptie produceren, worden verboden. De voorlopige MRL die in die tabel voor natriumsalicylaat is opgenomen, dient op 1 januari 2015 te verstrijken.

| (9) | De belanghebbenden moet een redelijke termijn worden geboden om eventuele maatregelen te nemen om aan de nieuwe MRL's te voldoen. |
| --- | --- |

(9)

De belanghebbenden moet een redelijke termijn worden geboden om eventuele maatregelen te nemen om aan de nieuwe MRL's te voldoen.

| (10) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik, |
| --- | --- |

(10)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 12 december 2010.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 12 oktober 2010.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 152 van 16.6.2009, blz. 11.

1

(2)  PB L 15 van 20.1.2010, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

De vermelding „Natriumsalicylaat” in tabel 1 van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 wordt vervangen door:

| Farmacologisch werkzame stof | Indicatorresidu | Diersoorten | MRL's | Te onderzoeken weefsels | Overige bepalingen (overeenkomstig artikel 14, lid 7, van Verordening (EG) nr. 470/2009) | Therapeutische klassen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „Natriumsalicylaat | NIET VAN TOEPASSING | Runderen, varkens | Geen MRL nodig | NIET VAN TOEPASSING | Voor oraal gebruik.
  Niet voor gebruik bij dieren die melk voor menselijke consumptie produceren. | GEEN |
| Alle voedselproducerende soorten behalve vissen | Geen MRL nodig | NIET VAN TOEPASSING | Alleen voor uitwendig gebruik. |
| Salicylzuur | Kalkoenen | 400 μg/kg | Spier | Niet te gebruiken bij dieren die eieren voor menselijke consumptie produceren.
  De voorlopige maximumwaarden voor residuen verstrijken op 1 januari 2015. | Anti-inflammatoire middelen/Niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen” |
| 2 500 μg/kg | Huid en vet |
| 200 μg/kg | Lever |
| 150 μg/kg | Nier |

Farmacologisch werkzame stof

Indicatorresidu

Diersoorten

MRL's

Te onderzoeken weefsels

Overige bepalingen (overeenkomstig artikel 14, lid 7, van Verordening (EG) nr. 470/2009)

Therapeutische klassen

„Natriumsalicylaat

NIET VAN TOEPASSING

Runderen, varkens

Geen MRL nodig

NIET VAN TOEPASSING

Voor oraal gebruik.

Niet voor gebruik bij dieren die melk voor menselijke consumptie produceren.

GEEN

Alle voedselproducerende soorten behalve vissen

Geen MRL nodig

NIET VAN TOEPASSING

Alleen voor uitwendig gebruik.

Salicylzuur

Kalkoenen

400 μg/kg

Spier

Niet te gebruiken bij dieren die eieren voor menselijke consumptie produceren.

De voorlopige maximumwaarden voor residuen verstrijken op 1 januari 2015.

Anti-inflammatoire middelen/Niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen”

2 500 μg/kg

Huid en vet

200 μg/kg

Lever

150 μg/kg

Nier

---

| 13.10.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 269/8 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 269/8

---

VERORDENING (EU) Nr. 915/2010 VAN DE COMMISSIE

van 12 oktober 2010

inzake een in 2011, 2012 en 2013 uit te voeren gecoördineerd meerjarig controleprogramma van de Unie tot naleving van de maximumgehalten en ter beoordeling van de blootstelling van de consument aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op levensmiddelen van plantaardige of dierlijke oorsprong

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 23 februari 2005 tot vaststelling van maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen in of op levensmiddelen en diervoeders van plantaardige en dierlijke oorsprong en houdende wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad (1), en met name artikel 29,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EG) nr. 1213/2008 van de Commissie (2) is een eerste gecoördineerd meerjarig communautair programma voor de jaren 2009, 2010 en 2011 vastgesteld. Dat programma werd voortgezet in het kader van Verordening (EG) nr. 901/2009 van de Commissie van 28 september 2009 inzake een in 2010, 2011 en 2012 uit te voeren gecoördineerd meerjarig communautair controleprogramma tot naleving van de maximumgehalten en ter beoordeling van de blootstelling van de consument aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op levensmiddelen van plantaardige of dierlijke oorsprong (3). |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 1213/2008 van de Commissie (2) is een eerste gecoördineerd meerjarig communautair programma voor de jaren 2009, 2010 en 2011 vastgesteld. Dat programma werd voortgezet in het kader van Verordening (EG) nr. 901/2009 van de Commissie van 28 september 2009 inzake een in 2010, 2011 en 2012 uit te voeren gecoördineerd meerjarig communautair controleprogramma tot naleving van de maximumgehalten en ter beoordeling van de blootstelling van de consument aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op levensmiddelen van plantaardige of dierlijke oorsprong (3).

| (2) | Dertig tot veertig voedingsmiddelen vormen het hoofdbestanddeel van de voeding in de Unie. Daar de toepassingen van bestrijdingsmiddelen gedurende een periode van drie jaar aanzienlijke veranderingen ondergaan, moet tijdens een reeks van driejarige cycli toezicht worden gehouden op bestrijdingsmiddelen in die voedingsmiddelen om de blootstelling van de consument en de toepassing van de wetgeving van de Europese Unie te kunnen beoordelen. |
| --- | --- |

(2)

Dertig tot veertig voedingsmiddelen vormen het hoofdbestanddeel van de voeding in de Unie. Daar de toepassingen van bestrijdingsmiddelen gedurende een periode van drie jaar aanzienlijke veranderingen ondergaan, moet tijdens een reeks van driejarige cycli toezicht worden gehouden op bestrijdingsmiddelen in die voedingsmiddelen om de blootstelling van de consument en de toepassing van de wetgeving van de Europese Unie te kunnen beoordelen.

| (3) | Op grond van een binomiale waarschijnlijkheidsverdeling kan worden berekend dat, wanneer minimaal 1 % van de producten een hoeveelheid residuen boven de bepaalbaarheidsgrens bevat, er bij onderzoek van 642 monsters met een betrouwbaarheid van meer dan 99 % een monster met een hoeveelheid bestrijdingsmiddelenresiduen boven die grens zal worden gevonden. Dit aantal monsters moet over de lidstaten worden gespreid op basis van het bevolkingsaantal, met echter een minimum van 12 monsters per product en per jaar. |
| --- | --- |

(3)

Op grond van een binomiale waarschijnlijkheidsverdeling kan worden berekend dat, wanneer minimaal 1 % van de producten een hoeveelheid residuen boven de bepaalbaarheidsgrens bevat, er bij onderzoek van 642 monsters met een betrouwbaarheid van meer dan 99 % een monster met een hoeveelheid bestrijdingsmiddelenresiduen boven die grens zal worden gevonden. Dit aantal monsters moet over de lidstaten worden gespreid op basis van het bevolkingsaantal, met echter een minimum van 12 monsters per product en per jaar.

| (4) | Als andere werkzame stoffen, metabolieten of afbraakproducten onder de definitie van een residu van een bestrijdingsmiddel vallen, moeten die metabolieten in voorkomend geval afzonderlijk worden gerapporteerd. |
| --- | --- |

(4)

Als andere werkzame stoffen, metabolieten of afbraakproducten onder de definitie van een residu van een bestrijdingsmiddel vallen, moeten die metabolieten in voorkomend geval afzonderlijk worden gerapporteerd.

| (5) | Op de website van de Commissie zijn richtsnoeren betreffende validatie van de methoden en procedures voor kwaliteitsbewaking bij de analyse van residuen van bestrijdingsmiddelen in voeding en diervoeders gepubliceerd (4). Onder bepaalde voorwaarden moeten de lidstaten kwalitatieve screeningmethoden kunnen gebruiken. |
| --- | --- |

(5)

Op de website van de Commissie zijn richtsnoeren betreffende validatie van de methoden en procedures voor kwaliteitsbewaking bij de analyse van residuen van bestrijdingsmiddelen in voeding en diervoeders gepubliceerd (4). Onder bepaalde voorwaarden moeten de lidstaten kwalitatieve screeningmethoden kunnen gebruiken.

| (6) | Voor de bemonsteringprocedures geldt Richtlijn 2002/63/EG van de Commissie van 11 juli 2002 houdende vaststelling van communautaire bemonsteringsmethoden voor de officiële controle op residuen van bestrijdingsmiddelen in en op producten van plantaardige en van dierlijke oorsprong en tot intrekking van Richtlijn 79/700/EEG (5), die de door de Commissie van de Codex Alimentarius aanbevolen bemonsteringsmethoden en -procedures bevat. |
| --- | --- |

(6)

Voor de bemonsteringprocedures geldt Richtlijn 2002/63/EG van de Commissie van 11 juli 2002 houdende vaststelling van communautaire bemonsteringsmethoden voor de officiële controle op residuen van bestrijdingsmiddelen in en op producten van plantaardige en van dierlijke oorsprong en tot intrekking van Richtlijn 79/700/EEG (5), die de door de Commissie van de Codex Alimentarius aanbevolen bemonsteringsmethoden en -procedures bevat.

| (7) | Uitsluitend op grond van de definities van residuen van Verordening (EG) nr. 396/2005 moet worden beoordeeld of de maximumgehalten aan residuen voor babyvoeding, vastgesteld overeenkomstig artikel 10 van Richtlijn 2006/141/EG van de Commissie van 22 december 2006 inzake volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding en tot wijziging van Richtlijn 1999/21/EG (6) en artikel 7 van Richtlijn 2006/125/EG van de Commissie van 5 december 2006 inzake bewerkte voedingsmiddelen op basis van granen en babyvoeding voor zuigelingen en peuters (7) worden nageleefd. |
| --- | --- |

(7)

Uitsluitend op grond van de definities van residuen van Verordening (EG) nr. 396/2005 moet worden beoordeeld of de maximumgehalten aan residuen voor babyvoeding, vastgesteld overeenkomstig artikel 10 van Richtlijn 2006/141/EG van de Commissie van 22 december 2006 inzake volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding en tot wijziging van Richtlijn 1999/21/EG (6) en artikel 7 van Richtlijn 2006/125/EG van de Commissie van 5 december 2006 inzake bewerkte voedingsmiddelen op basis van granen en babyvoeding voor zuigelingen en peuters (7) worden nageleefd.

| (8) | Ook moeten de mogelijke totale, cumulatieve en synergetische effecten van bestrijdingsmiddelen worden beoordeeld. Deze beoordeling moet beginnen met sommige organische fosfaten, carbamaten, triazolen en pyrethroïden als vermeld in bijlage I. |
| --- | --- |

(8)

Ook moeten de mogelijke totale, cumulatieve en synergetische effecten van bestrijdingsmiddelen worden beoordeeld. Deze beoordeling moet beginnen met sommige organische fosfaten, carbamaten, triazolen en pyrethroïden als vermeld in bijlage I.

| (9) | De lidstaten moeten uiterlijk op 31 augustus van elk jaar de informatie met betrekking tot het vorige kalenderjaar overleggen. |
| --- | --- |

(9)

De lidstaten moeten uiterlijk op 31 augustus van elk jaar de informatie met betrekking tot het vorige kalenderjaar overleggen.

| (10) | Om elke verwarring als gevolg van een overlapping tussen achtereenvolgende meerjarige programma's te vermijden, moet Verordening (EG) nr. 901/2009 voor de rechtszekerheid worden ingetrokken. Zij moet echter van toepassing blijven voor in 2010 geteste monsters. |
| --- | --- |

(10)

Om elke verwarring als gevolg van een overlapping tussen achtereenvolgende meerjarige programma's te vermijden, moet Verordening (EG) nr. 901/2009 voor de rechtszekerheid worden ingetrokken. Zij moet echter van toepassing blijven voor in 2010 geteste monsters.

| (11) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(11)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De lidstaten nemen en analyseren in 2011, 2012 en 2013 monsters van de in bijlage I vermelde combinaties product/bestrijdingsmiddelenresidu.

Het aantal monsters van ieder product wordt vastgesteld in bijlage II.

Artikel 2

1.   De te bemonsteren partij wordt aselect gekozen.

De bemonsteringsprocedure, met inbegrip van het aantal eenheden, moet in overeenstemming zijn met Richtlijn 2002/63/EG.

2.   Monsters worden geanalyseerd overeenkomstig de definities van residuen van Verordening (EG) nr. 396/2005.

Artikel 3

1.   De lidstaten leggen de analyseresultaten van de in 2011, 2012 en 2013 geteste monsters uiterlijk op 31 augustus 2012, 31 augustus 2013 respectievelijk 31 augustus 2014 over.

Naast die resultaten verstrekken de lidstaten de volgende informatie:

| a) | een beschrijving van de toegepaste analysemethoden en de behaalde rapportageniveaus, in overeenstemming met de richtsnoeren betreffende validatie van de methoden en de procedures voor kwaliteitsbewaking bij de analyse van residuen van bestrijdingsmiddelen in levensmiddelen en diervoeders; bij kwalitatieve screening worden resultaten onder het rapportageniveau voor screening als niet aangetoond gerapporteerd; |
| --- | --- |

a)

een beschrijving van de toegepaste analysemethoden en de behaalde rapportageniveaus, in overeenstemming met de richtsnoeren betreffende validatie van de methoden en de procedures voor kwaliteitsbewaking bij de analyse van residuen van bestrijdingsmiddelen in levensmiddelen en diervoeders; bij kwalitatieve screening worden resultaten onder het rapportageniveau voor screening als niet aangetoond gerapporteerd;

| b) | de bepaalbaarheidsgrens die in de nationale controleprogramma's en de controleprogramma's van de Unie wordt gehanteerd; |
| --- | --- |

b)

de bepaalbaarheidsgrens die in de nationale controleprogramma's en de controleprogramma's van de Unie wordt gehanteerd;

| c) | gegevens betreffende de genomen handhavingsmaatregelen, voor zover de nationale wetgeving dit toestaat; |
| --- | --- |

c)

gegevens betreffende de genomen handhavingsmaatregelen, voor zover de nationale wetgeving dit toestaat;

| d) | wanneer de maximumresidugehalten (MRL's) worden overschreden, een opgave van de mogelijke redenen daarvan, tezamen met nuttige opmerkingen over de mogelijkheden voor het risicobeheer. |
| --- | --- |

d)

wanneer de maximumresidugehalten (MRL's) worden overschreden, een opgave van de mogelijke redenen daarvan, tezamen met nuttige opmerkingen over de mogelijkheden voor het risicobeheer.

2.   Wanneer de residudefinitie van een bestrijdingsmiddel werkzame stoffen, metabolieten en/of afbraak- of reactieproducten omvat, melden de lidstaten de analyseresultaten overeenkomstig de wettelijke residudefinitie. Zo nodig worden de resultaten van elk van de in de residudefinitie vermelde voornaamste isomeren of metabolieten afzonderlijk verstrekt.

Artikel 4

Verordening (EG) nr. 901/2009 wordt ingetrokken.

Zij blijft echter van toepassing voor in 2010 geteste monsters.

Artikel 5

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2011.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 12 oktober 2010.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 70 van 16.3.2005, blz. 1.

1

(2)  PB L 328 van 6.12.2008, blz. 9.

2

(3)  PB L 256 van 29.9.2009, blz. 14.

3

(4)  Document nr. SANCO/10684/2009, uiterlijk geïmplementeerd op 1.1.2010. http://ec.europa.eu/food/plant/protection/resources/qualcontrol_en.pdf

4

(5)  PB L 187 van 16.7.2002, blz. 30.

5

(6)  PB L 401 van 30.12.2006, blz. 1.

6

(7)  PB L 339 van 6.12.2006, blz. 16.

7

---

BIJLAGE I

Combinaties bestrijdingsmiddel/product waarop toezicht wordt gehouden

| | 2011 | 2012 | 2013 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2,4-D (som van 2,4-D en de esters daarvan, uitgedrukt als 2,4-D) (9) | (1) | (2) | (3) |
| 4,4'-Methoxychloor | (6) | (4) | (5) |
| Abamectine (som van avermectine B1a, avermectine B1b en het delta-8,9-isomeer van avermectine B1a) | (1) | (2), (4) | (3) |
| Acefaat | (1) | (2) | (3) |
| Acetamiprid | (1) | (2) | (3) |
| Acrinathrin | (1) | (2) | (3) |
| Aldicarb (som van aldicarb, het sulfoxide en het sulfon daarvan, uitgedrukt als aldicarb) | (1) | (2) | (3) |
| Amitraz (m.i.v. alle metabolieten die het 2,4-dimethylanilinegedeelte bevatten, uitgedrukt als amitraz) (9) | (1) | (2) | (3) |
| Amitrool (9) | (1) | (2) | (3) |
| Azinfos-ethyl (9) | (6) | (4) | (5) |
| Azinfos-methyl | (1) | (2) | (3) |
| Azoxystrobin | (1) | (2) | (3) |
| Benfuracarb | (1) | (2) | (3) |
| Bifenthrin | (1), (6) | (2), (4) | (3), (5) |
| Bitertanol | (1) | (2) | (3) |
| Boscalid | (1) | (2) | (3) |
| Bromide-ion (9) (zie opmerking hieronder) | (1) | (2) | (3) |
| Broompropylaat | (1) | (2) | (3) |
| Bromuconazool (som van de diastereomeren) | (1) | (2) | (3) |
| Bupirimaat | (1) | (2) | (3) |
| Buprofezin | (1) | (2) | (3) |
| Captan | (1) | (2) | (3) |
| Carbaryl | (1) | (2) | (3) |
| Carbendazim (som van benomyl en carbendazim, uitgedrukt als carbendazim) | (1) | (2) | (3) |
| Carbofuran (som van carbofuran en 3-hydroxycarbofuran, uitgedrukt als carbofuran) | (1) | (2) | (3) |
| Carbosulfan | (1) | (2) | (3) |
| Chloordaan (som van cis- en transisomeer en oxychloordaan, uitgedrukt als chloordaan) | (6) | (4) | (5) |
| Chloorfenapyr | (1) | (2) | (3) |
| Chloorfenvinfos | (1) | (2) | (3) |
| Chloormequat (7) | (1) | (2) | (3) |
| Chloorbenzilaat (9) | (6) | (4) | (5) |
| Chloorthalonil | (1) | (2) | (3) |
| Chloorprofam (chloorprofam en 3-chlooraniline, uitgedrukt als chloorprofam) (zie opmerking hieronder) | (1) | (2) | (3) |
| Chloorpyrifos | (1), (6) | (2), (4) | (3), (5) |
| Chloorpyrifos-methyl | (1), (6) | (2), (4) | (3), (5) |
| Clofentezine (som van alle verbindingen die het 2-chloorbenzoylgedeelte bevatten, uitgedrukt als clofentezine) (de residudefinitie omvat uitsluitend de stof zelf voor alle producten behalve granen) | (1) | (2) | (3) |
| Clothianidine | (1) | (2) | (3) |
| Cyfluthrin (m.i.v. andere mengsels van samenstellende isomeren (som van isomeren)) | (1), (6) | (2), (4) | (3), (5) |
| Cypermethrin (m.i.v. andere mengsels van samenstellende isomeren (som van isomeren)) | (1), (6) | (2), (4) | (3), (5) |
| Cyproconazool | (1) | (2) | (3) |
| Cyprodinil | (1) | (2) | (3) |
| DDT (som van p,p′-DDT, o,p′-DDT, p,p′- DDE en p,p′-DDD (TDE), uitgedrukt als DDT) | (6) | (4) | (5) |
| Deltamethrin (cis-deltamethrin) | (1), (6) | (2), (4) | (3), (5) |
| Diazinon | (1), (6) | (2) | (3), (5) |
| Dichlofluanide | (1) | (2) | (3) |
| Dichloorvos | (1) | (2) | (3) |
| Dicloran | (1) | (2) | (3) |
| Dicofol (som van p,p′- en o,p′-isomeer) | (1) | (2) | (3) |
| Dicrotofos ( residudefinitie omvat uitluitend de stof zelf) | beans | (2) | (3) |
| Dieldrin (aldrin en dieldrin, uitgedrukt als dieldrin) | (6) | (4) | (5) |
| Difenoconazool | (1) | (2) | (3) |
| Dimethoaat (som van dimethoaat en omethoaat, uitgedrukt als dimethoaat) | (1) | (2) | (3) |
| Dimethoaat | (1) | (2) | (3) |
| Omethoaat | (1) | (2) | (3) |
| Dimethomorf | (1) | (2) | (3) |
| Dinocap (som van de dinocap-isomeren en de overeenkomstige fenolen, uitgedrukt als dinocap) (9) | (1) | (2) | (3) |
| Difenylamine | (1) | (2) | (3) |
| Endosulfan (som van alfa- en bèta-isomeer en endosulfansulfaat, uitgedrukt als endosulfan) | (1), (6) | (2), (4) | (3), (5) |
| Endrin | (6) | (4) | (5) |
| EPN | (1) | (2) | (3) |
| Epoxiconazool | (1) | (2) | (3) |
| Ethefon (9) | (1) | (2) | (3) |
| Ethion | (1) | (2) | (3) |
| Etofenprox (F) (9) | (1) | (2) | (3) |
| Ethoprofos (9) | (1) | (2) | (3) |
| Fenamifos (som van fenamifos en sulfoxiden en sulfons daarvan, uitgedrukt als fenamifos) | (1) | (2) | (3) |
| Fenarimol | (1) | (2) | (3) |
| Fenazaquin | (1) | (2) | (3) |
| Fenbutatinoxide (F) (9) | (1) | (2) | (3) |
| Fenbuconazool | (1) | (2) | (3) |
| Fenhexamid | (1) | (2) | (3) |
| Fenitrothion | (1) | (2) | (3) |
| Fenoxycarb | (1) | (2) | (3) |
| Fenpropathrin | (1) | (2) | (3) |
| Fenpropimorf | (1) | (2) | (3) |
| Fenthoaat | (1) | (2) | (3) |
| Fenthion (som van fenthion en het zuurstofanalogon daarvan en de sulfoxiden en sulfonen van deze stoffen, uitgedrukt als fenthion) | (1), (6) | (4) | (3), (5) |
| Fenvaleraat/esfenvaleraat (som) (som van RS/SR- en RR/SS-isomeren) | (1), (6) | (4) | (3), (5) |
| Fipronil (som van fipronil en de sulfonmetaboliet daarvan (MB46136), uitgedrukt als fipronil) | (1) | (2) | (3) |
| Fluazifop-P-butyl (fluazifop (zuur) (vrij en geconjugeerd)) (9) | (1) | (2) | (3) |
| Fludioxonil | (1) | (2) | (3) |
| Flufenoxuron | (1) | (2) | (3) |
| Fluquinconazool | (1) | (2) | (3) |
| Flusilazool | (1) | (2) | (3) |
| Flutriafol | (1) | (2) | (3) |
| Folpet | (1) | (2) | (3) |
| Formetanaat (som van formetanaat en zouten daarvan, uitgedrukt als formetanaathydrochloride) | (1) | (2) | (3) |
| Fosalon | (1) | (2) | (3) |
| Fosmet (fosmet en fosmetoxon, uitgedrukt als fosmet) | (1) | (2) | (3) |
| Fosthiazaat | (1) | (2) | (3) |
| Foxim | (1) | (2) | (3) |
| Glyfosaat (8) | (1) | (2) | (3) |
| Haloxyfop m.i.v. haloxyfop-R (haloxyfop-R-methylester, haloxyfop-R en conjugaten van haloxyfop-R, uitgedrukt als haloxyfop-R) (F) (R) (9) | (1) | (2) | (3) |
| HCB | (6) | (4) | (5) |
| Heptachloor (som van heptachloor en heptachloorepoxide, uitgedrukt als heptachloor) | (6) | (4) | (5) |
| Hexachloorcyclohexaan (HCH), alfa-isomeer | (6) | (4) | (5) |
| Hexachloorcyclohexaan (HCH), bèta-isomeer | (6) | (4) | (5) |
| Hexachloorcyclohexaan (HCH), gamma-isomeer (Lindaan) | (6) | (4) | (5) |
| Hexaconazool | (1) | (2) | (3) |
| Hexythiazox | (1) | (2) | (3) |
| Imazalil | (1) | (2) | (3) |
| Imidacloprid | (1) | (2) | (3) |
| Indoxacarb (som van S- en R-isomeer) | (1) | (2) | (3) |
| Iprodion | (1) | (2) | (3) |
| Iprovalicarb | (1) | (2) | (3) |
| Kresoxim-methyl | (1) | (2) | (3) |
| Lambda-cyhalothrin (lambda-cyhalothrin m.i.v. andere mengsels van samenstellende isomeren (som van de isomeren)) | (1) | (2) | (3) |
| Linuron | (1) | (2) | (3) |
| Lufenuron | (1) | (2) | (3) |
| Malathion (som van malathion en malaoxon, uitgedrukt als malathion) | (1) | (2) | (3) |
| Maneb-groep (som, uitgedrukt als CS2: maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram en ziram) | (1) | (2) | (3) |
| Mepanipyrim en de metaboliet 2-anilino-4-(2-hydroxypropyl)-6-methylpyrimidine, uitgedrukt als mepanipyrim | (1) | (2) | (3) |
| Mepiquat (7) | (1) | (2) | (3) |
| Metalaxyl (metalaxyl inclusief andere mengsels van samenstellende isomeren, waaronder metalaxyl-M (som van de isomeren)) | (1) | (2) | (3) |
| Metconazool | (1) | (2) | (3) |
| Methamidofos | (1) | (2) | (3) |
| Methidathion | (1), (6) | (2), (4) | (3), (5) |
| Methiocarb (som van methiocarb en het sulfoxide en het sulfon daarvan, uitgedrukt als methiocarb) | (1) | (2) | (3) |
| Methomyl (som van methomyl en thiodicarb, uitgedrukt als methomyl) | (1) | (2) | (3) |
| Methoxyfenozide | (1) | (2) | (3) |
| Monocrotofos | (1) | (2) | (3) |
| Myclobutanil | (1) | (2) | (3) |
| Nitempyram (9) | beans | (2) | (3) |
| Oxadixyl | (1) | (2) | (3) |
| Oxamyl | (1) | (2) | (3) |
| Oxydemeton-methyl (som van oxydemeton-methyl en demeton-S-methylsulfon, uitgedrukt als oxydemeton-methyl) | (1) | (2) | (3) |
| Paclobutrazool | (1) | (2) | (3) |
| Parathion | (1), (6) | (2), (4) | (3), (5) |
| Parathion-methyl (som van parathion-methyl en paraoxon-methyl, uitgedrukt als parathion-methyl) | (1), (6) | (2), (4) | (3), (5) |
| Pencycuron | (1) | (2) | (3) |
| Penconazool | (1) | (2) | (3) |
| Pendimethalin | (1) | (2) | (3) |
| Permethrin (som van cis-permethrin en trans-permethrin) | (6) | (4) | (5) |
| Pyraclostrobine (F) | (1) | (2) | (3) |
| Pirimicarb (som van pirimicarb en demethylpirimicarb, uitgedrukt als pirimicarb) | (1) | (2) | (3) |
| Pirimifos-methyl | (1), (6) | (2), (4) | (3), (5) |
| Prochloraz (som van prochloraz en de metabolieten daarvan die het 2,4,6-trichloorfenolgedeelte bevatten, uitgedrukt als prochloraz) (10) | (1) | (2) | (3) |
| Procymidon | (1) | (2) | (3) |
| Profenofos | (1), (6) | (2), (4) | (3), (5) |
| Propamocarb (som van propamocarb en zout daarvan, uitgedrukt als propamocarb) (9) | (1) | (2) | (3) |
| Propargite | (1) | (2) | (3) |
| Propiconazool | (1) | (2) | (3) |
| Propyzamide | (1) | (2) | (3) |
| Prothioconazool (prothioconazool-dethio) (9) | (1) | (2) | (3) |
| Pyrazofos | (6) | (4) | (5) |
| Pyrethrinen | (1) | (2) | (3) |
| Pyridaben | (1) | (2) | (3) |
| Pyrimethanil | (1) | (2) | (3) |
| Pyriproxyfen | (1) | (2) | (3) |
| Quinoxyfen | (1) | (2) | (3) |
| Quintozeen (som van quintozeen en pentachlooraniline, uitgedrukt als quintozeen) | (6) | (5) | (5) |
| Resmethrin (som van de isomeren) (9) | (6) | (4) | (5) |
| Spinosad (som van spinosyn A en spinosyn D, uitgedrukt als spinosad) | (1) | (2) | (3) |
| Spiroxamine | (1) | (2) | (3) |
| Tau-fluvalinaat | (1) | (2) | (3) |
| Tebuconazool | (1) | (2) | (3) |
| Tebufenozide | (1) | (2) | (3) |
| Tebufenpyrad | (1) | (2) | (3) |
| Tecnazeen | (6) | (4) | (5) |
| Teflubenzuron | (1) | (2) | (3) |
| Tefluthrin | (1) | (2) | (3) |
| Tetraconazool | (1) | (2) | (3) |
| Tetradifon | (1) | (2) | (3) |
| Thiabendazool | (1) | (2) | (3) |
| Thiamethoxam (som van thiametoxam en clothianidine, uitgedrukt als thiametoxam) | (1) | (2) | (3) |
| Thiacloprid | (1) | (2) | (3) |
| Thiodicarb | (1) | (2) | (3) |
| Thiofanaat-methyl | (1) | (2) | (3) |
| Tolclofos-methyl | (1) | (2) | (3) |
| Tolylfluanide (som van tolylfluanide en dimethylaminosulfotoluïdide, uitgedrukt als tolylfluanide) | (1) | (2) | (3) |
| Triadimefon en triadimenol (som van triadimefon en triadimenol) | (1) | (2) | (3) |
| Triadimenol | (1) | (2) | (3) |
| Triadimefon | (1) | (2) | (3) |
| Triazoolazijnzuur (9) behalve voor meerjarige gewassen | (1) | (2) | (3) |
| Triazoolmelkzuur (9) behalve voor meerjarige gewassen | (1) | (2) | (3) |
| Triazoolalanine (9) | (1) | (2) | (3) |
| Triazofos | (1), (6) | (2), (4) | (3), (5) |
| Trichloorfon | (1) | (2) | (3) |
| Trifloxystrobin | (1) | (2) | (3) |
| Triflumuron (F) | (1) | (2) | (3) |
| Trifluralin | (1) | (2) | (3) |
| Triticonazool | (1) | (2) | (3) |
| Vinclozolin (som van vinclozolin en alle metabolieten die het 3,5-dichlooranilinegedeelte bevatten, uitgedrukt als vinclozolin) (10) | (1) | (2) | (3) |
| Zoxamide | (1) | (2) | (3) |

2011

2012

2013

2,4-D (som van 2,4-D en de esters daarvan, uitgedrukt als 2,4-D) (9)

(1)

(2)

(3)

4,4'-Methoxychloor

(6)

(4)

(5)

Abamectine (som van avermectine B1a, avermectine B1b en het delta-8,9-isomeer van avermectine B1a)

(1)

(2), (4)

(3)

Acefaat

(1)

(2)

(3)

Acetamiprid

(1)

(2)

(3)

Acrinathrin

(1)

(2)

(3)

Aldicarb (som van aldicarb, het sulfoxide en het sulfon daarvan, uitgedrukt als aldicarb)

(1)

(2)

(3)

Amitraz (m.i.v. alle metabolieten die het 2,4-dimethylanilinegedeelte bevatten, uitgedrukt als amitraz) (9)

(1)

(2)

(3)

Amitrool (9)

(1)

(2)

(3)

Azinfos-ethyl (9)

(6)

(4)

(5)

Azinfos-methyl

(1)

(2)

(3)

Azoxystrobin

(1)

(2)

(3)

Benfuracarb

(1)

(2)

(3)

Bifenthrin

(1), (6)

(2), (4)

(3), (5)

Bitertanol

(1)

(2)

(3)

Boscalid

(1)

(2)

(3)

Bromide-ion (9) (zie opmerking hieronder)

(1)

(2)

(3)

Broompropylaat

(1)

(2)

(3)

Bromuconazool (som van de diastereomeren)

(1)

(2)

(3)

Bupirimaat

(1)

(2)

(3)

Buprofezin

(1)

(2)

(3)

Captan

(1)

(2)

(3)

Carbaryl

(1)

(2)

(3)

Carbendazim (som van benomyl en carbendazim, uitgedrukt als carbendazim)

(1)

(2)

(3)

Carbofuran (som van carbofuran en 3-hydroxycarbofuran, uitgedrukt als carbofuran)

(1)

(2)

(3)

Carbosulfan

(1)

(2)

(3)

Chloordaan (som van cis- en transisomeer en oxychloordaan, uitgedrukt als chloordaan)

(6)

(4)

(5)

Chloorfenapyr

(1)

(2)

(3)

Chloorfenvinfos

(1)

(2)

(3)

Chloormequat (7)

(1)

(2)

(3)

Chloorbenzilaat (9)

(6)

(4)

(5)

Chloorthalonil

(1)

(2)

(3)

Chloorprofam (chloorprofam en 3-chlooraniline, uitgedrukt als chloorprofam) (zie opmerking hieronder)

(1)

(2)

(3)

Chloorpyrifos

(1), (6)

(2), (4)

(3), (5)

Chloorpyrifos-methyl

(1), (6)

(2), (4)

(3), (5)

Clofentezine (som van alle verbindingen die het 2-chloorbenzoylgedeelte bevatten, uitgedrukt als clofentezine) (de residudefinitie omvat uitsluitend de stof zelf voor alle producten behalve granen)

(1)

(2)

(3)

Clothianidine

(1)

(2)

(3)

Cyfluthrin (m.i.v. andere mengsels van samenstellende isomeren (som van isomeren))

(1), (6)

(2), (4)

(3), (5)

Cypermethrin (m.i.v. andere mengsels van samenstellende isomeren (som van isomeren))

(1), (6)

(2), (4)

(3), (5)

Cyproconazool

(1)

(2)

(3)

Cyprodinil

(1)

(2)

(3)

DDT (som van p,p′-DDT, o,p′-DDT, p,p′- DDE en p,p′-DDD (TDE), uitgedrukt als DDT)

(6)

(4)

(5)

Deltamethrin (cis-deltamethrin)

(1), (6)

(2), (4)

(3), (5)

Diazinon

(1), (6)

(2)

(3), (5)

Dichlofluanide

(1)

(2)

(3)

Dichloorvos

(1)

(2)

(3)

Dicloran

(1)

(2)

(3)

Dicofol (som van p,p′- en o,p′-isomeer)

(1)

(2)

(3)

Dicrotofos ( residudefinitie omvat uitluitend de stof zelf)

beans

(2)

(3)

Dieldrin (aldrin en dieldrin, uitgedrukt als dieldrin)

(6)

(4)

(5)

Difenoconazool

(1)

(2)

(3)

Dimethoaat (som van dimethoaat en omethoaat, uitgedrukt als dimethoaat)

(1)

(2)

(3)

Dimethoaat

(1)

(2)

(3)

Omethoaat

(1)

(2)

(3)

Dimethomorf

(1)

(2)

(3)

Dinocap (som van de dinocap-isomeren en de overeenkomstige fenolen, uitgedrukt als dinocap) (9)

(1)

(2)

(3)

Difenylamine

(1)

(2)

(3)

Endosulfan (som van alfa- en bèta-isomeer en endosulfansulfaat, uitgedrukt als endosulfan)

(1), (6)

(2), (4)

(3), (5)

Endrin

(6)

(4)

(5)

EPN

(1)

(2)

(3)

Epoxiconazool

(1)

(2)

(3)

Ethefon (9)

(1)

(2)

(3)

Ethion

(1)

(2)

(3)

Etofenprox (F) (9)

(1)

(2)

(3)

Ethoprofos (9)

(1)

(2)

(3)

Fenamifos (som van fenamifos en sulfoxiden en sulfons daarvan, uitgedrukt als fenamifos)

(1)

(2)

(3)

Fenarimol

(1)

(2)

(3)

Fenazaquin

(1)

(2)

(3)

Fenbutatinoxide (F) (9)

(1)

(2)

(3)

Fenbuconazool

(1)

(2)

(3)

Fenhexamid

(1)

(2)

(3)

Fenitrothion

(1)

(2)

(3)

Fenoxycarb

(1)

(2)

(3)

Fenpropathrin

(1)

(2)

(3)

Fenpropimorf

(1)

(2)

(3)

Fenthoaat

(1)

(2)

(3)

Fenthion (som van fenthion en het zuurstofanalogon daarvan en de sulfoxiden en sulfonen van deze stoffen, uitgedrukt als fenthion)

(1), (6)

(4)

(3), (5)

Fenvaleraat/esfenvaleraat (som) (som van RS/SR- en RR/SS-isomeren)

(1), (6)

(4)

(3), (5)

Fipronil (som van fipronil en de sulfonmetaboliet daarvan (MB46136), uitgedrukt als fipronil)

(1)

(2)

(3)

Fluazifop-P-butyl (fluazifop (zuur) (vrij en geconjugeerd)) (9)

(1)

(2)

(3)

Fludioxonil

(1)

(2)

(3)

Flufenoxuron

(1)

(2)

(3)

Fluquinconazool

(1)

(2)

(3)

Flusilazool

(1)

(2)

(3)

Flutriafol

(1)

(2)

(3)

Folpet

(1)

(2)

(3)

Formetanaat (som van formetanaat en zouten daarvan, uitgedrukt als formetanaathydrochloride)

(1)

(2)

(3)

Fosalon

(1)

(2)

(3)

Fosmet (fosmet en fosmetoxon, uitgedrukt als fosmet)

(1)

(2)

(3)

Fosthiazaat

(1)

(2)

(3)

Foxim

(1)

(2)

(3)

Glyfosaat (8)

(1)

(2)

(3)

Haloxyfop m.i.v. haloxyfop-R (haloxyfop-R-methylester, haloxyfop-R en conjugaten van haloxyfop-R, uitgedrukt als haloxyfop-R) (F) (R) (9)

(1)

(2)

(3)

HCB

(6)

(4)

(5)

Heptachloor (som van heptachloor en heptachloorepoxide, uitgedrukt als heptachloor)

(6)

(4)

(5)

Hexachloorcyclohexaan (HCH), alfa-isomeer

(6)

(4)

(5)

Hexachloorcyclohexaan (HCH), bèta-isomeer

(6)

(4)

(5)

Hexachloorcyclohexaan (HCH), gamma-isomeer (Lindaan)

(6)

(4)

(5)

Hexaconazool

(1)

(2)

(3)

Hexythiazox

(1)

(2)

(3)

Imazalil

(1)

(2)

(3)

Imidacloprid

(1)

(2)

(3)

Indoxacarb (som van S- en R-isomeer)

(1)

(2)

(3)

Iprodion

(1)

(2)

(3)

Iprovalicarb

(1)

(2)

(3)

Kresoxim-methyl

(1)

(2)

(3)

Lambda-cyhalothrin (lambda-cyhalothrin m.i.v. andere mengsels van samenstellende isomeren (som van de isomeren))

(1)

(2)

(3)

Linuron

(1)

(2)

(3)

Lufenuron

(1)

(2)

(3)

Malathion (som van malathion en malaoxon, uitgedrukt als malathion)

(1)

(2)

(3)

Maneb-groep (som, uitgedrukt als CS2: maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram en ziram)

(1)

(2)

(3)

Mepanipyrim en de metaboliet 2-anilino-4-(2-hydroxypropyl)-6-methylpyrimidine, uitgedrukt als mepanipyrim

(1)

(2)

(3)

Mepiquat (7)

(1)

(2)

(3)

Metalaxyl (metalaxyl inclusief andere mengsels van samenstellende isomeren, waaronder metalaxyl-M (som van de isomeren))

(1)

(2)

(3)

Metconazool

(1)

(2)

(3)

Methamidofos

(1)

(2)

(3)

Methidathion

(1), (6)

(2), (4)

(3), (5)

Methiocarb (som van methiocarb en het sulfoxide en het sulfon daarvan, uitgedrukt als methiocarb)

(1)

(2)

(3)

Methomyl (som van methomyl en thiodicarb, uitgedrukt als methomyl)

(1)

(2)

(3)

Methoxyfenozide

(1)

(2)

(3)

Monocrotofos

(1)

(2)

(3)

Myclobutanil

(1)

(2)

(3)

Nitempyram (9)

beans

(2)

(3)

Oxadixyl

(1)

(2)

(3)

Oxamyl

(1)

(2)

(3)

Oxydemeton-methyl (som van oxydemeton-methyl en demeton-S-methylsulfon, uitgedrukt als oxydemeton-methyl)

(1)

(2)

(3)

Paclobutrazool

(1)

(2)

(3)

Parathion

(1), (6)

(2), (4)

(3), (5)

Parathion-methyl (som van parathion-methyl en paraoxon-methyl, uitgedrukt als parathion-methyl)

(1), (6)

(2), (4)

(3), (5)

Pencycuron

(1)

(2)

(3)

Penconazool

(1)

(2)

(3)

Pendimethalin

(1)

(2)

(3)

Permethrin (som van cis-permethrin en trans-permethrin)

(6)

(4)

(5)

Pyraclostrobine (F)

(1)

(2)

(3)

Pirimicarb (som van pirimicarb en demethylpirimicarb, uitgedrukt als pirimicarb)

(1)

(2)

(3)

Pirimifos-methyl

(1), (6)

(2), (4)

(3), (5)

Prochloraz (som van prochloraz en de metabolieten daarvan die het 2,4,6-trichloorfenolgedeelte bevatten, uitgedrukt als prochloraz) (10)

(1)

(2)

(3)

Procymidon

(1)

(2)

(3)

Profenofos

(1), (6)

(2), (4)

(3), (5)

Propamocarb (som van propamocarb en zout daarvan, uitgedrukt als propamocarb) (9)

(1)

(2)

(3)

Propargite

(1)

(2)

(3)

Propiconazool

(1)

(2)

(3)

Propyzamide

(1)

(2)

(3)

Prothioconazool (prothioconazool-dethio) (9)

(1)

(2)

(3)

Pyrazofos

(6)

(4)

(5)

Pyrethrinen

(1)

(2)

(3)

Pyridaben

(1)

(2)

(3)

Pyrimethanil

(1)

(2)

(3)

Pyriproxyfen

(1)

(2)

(3)

Quinoxyfen

(1)

(2)

(3)

Quintozeen (som van quintozeen en pentachlooraniline, uitgedrukt als quintozeen)

(6)

(5)

(5)

Resmethrin (som van de isomeren) (9)

(6)

(4)

(5)

Spinosad (som van spinosyn A en spinosyn D, uitgedrukt als spinosad)

(1)

(2)

(3)

Spiroxamine

(1)

(2)

(3)

Tau-fluvalinaat

(1)

(2)

(3)

Tebuconazool

(1)

(2)

(3)

Tebufenozide

(1)

(2)

(3)

Tebufenpyrad

(1)

(2)

(3)

Tecnazeen

(6)

(4)

(5)

Teflubenzuron

(1)

(2)

(3)

Tefluthrin

(1)

(2)

(3)

Tetraconazool

(1)

(2)

(3)

Tetradifon

(1)

(2)

(3)

Thiabendazool

(1)

(2)

(3)

Thiamethoxam (som van thiametoxam en clothianidine, uitgedrukt als thiametoxam)

(1)

(2)

(3)

Thiacloprid

(1)

(2)

(3)

Thiodicarb

(1)

(2)

(3)

Thiofanaat-methyl

(1)

(2)

(3)

Tolclofos-methyl

(1)

(2)

(3)

Tolylfluanide (som van tolylfluanide en dimethylaminosulfotoluïdide, uitgedrukt als tolylfluanide)

(1)

(2)

(3)

Triadimefon en triadimenol (som van triadimefon en triadimenol)

(1)

(2)

(3)

Triadimenol

(1)

(2)

(3)

Triadimefon

(1)

(2)

(3)

Triazoolazijnzuur (9) behalve voor meerjarige gewassen

(1)

(2)

(3)

Triazoolmelkzuur (9) behalve voor meerjarige gewassen

(1)

(2)

(3)

Triazoolalanine (9)

(1)

(2)

(3)

Triazofos

(1), (6)

(2), (4)

(3), (5)

Trichloorfon

(1)

(2)

(3)

Trifloxystrobin

(1)

(2)

(3)

Triflumuron (F)

(1)

(2)

(3)

Trifluralin

(1)

(2)

(3)

Triticonazool

(1)

(2)

(3)

Vinclozolin (som van vinclozolin en alle metabolieten die het 3,5-dichlooranilinegedeelte bevatten, uitgedrukt als vinclozolin) (10)

(1)

(2)

(3)

Zoxamide

(1)

(2)

(3)

---

(1)  Bonen met peul (vers of bevroren), wortelen, komkommers, sinaasappelen of mandarijnen, peren, aardappelen, rijst, spinazie (vers of bevroren) en tarwemeel.

(2)  Aubergines, bananen, bloemkool, tafeldruiven, sinaasappelsap (de lidstaten geven de herkomst aan (concentraat of verse vruchten)), erwten zonder peul (vers of bevroren), paprika's, tarwe en olijfolie.

(3)  Appelen, sluitkool, prei, sla, tomaten, perziken inclusief nectarines en soortgelijke kruisingen; rogge of haver, aardbeien en (rode of witte) wijndruiven.

(4)  Boter, kippeneieren.

(5)  Koemelk, varkensvlees.

(6)  Vlees van pluimvee, lever (van runderen en andere herkauwers, varkens en pluimvee).

(7)  Chloormequat en mepiquat worden in granen (met uitzondering van rijst) tafeldruiven en peren geanalyseerd.

(8)  Alleen granen.

(9)  Op vrijwillige basis te analyseren in 2011. Het besluit om geen analyse uit te voeren moet worden gerechtvaardigd met een risico-/batenevaluatie van de lidstaat.

Opmerking over bromide-ion. Bromide-ion moet verplicht worden geanalyseerd op sla en tomaten in 2010, rijst en spinazie in 2011 en paprika's in 2012; en op vrijwillige basis voor de rest van de voor elk jaar geplande producten. Het besluit om geen analyse uit te voeren op geen van de geplande producten moet worden gerechtvaardigd met een risico/batenevaluatie van de lidstaat.

In 2011 moet rekening worden gehouden met de residudefinitie van chloorprofam voor aardappelen (alleen chloorprofam).

(10)  Metabolieten uitsluitend op vrijwillige basis.

---

BIJLAGE II

Aantal in artikel 1 bedoelde monsters

| 1) | Het aantal monsters dat elke lidstaat moet nemen en analyseren, is opgenomen in de tabel in punt 5). |
| --- | --- |

1)

Het aantal monsters dat elke lidstaat moet nemen en analyseren, is opgenomen in de tabel in punt 5).

| 2) | Naast de vereiste monsters overeenkomstig de tabel in punt 5), neemt en analyseert elke lidstaat in 2011 tien monsters van bewerkte babyvoeding op basis van granen.
  Naast de vereiste monsters overeenkomstig die tabel, neemt en analyseert elke lidstaat in 2012 in totaal tien monsters van voeding voor zuigelingen en peuters.
  Naast de vereiste monsters overeenkomstig die tabel, neemt en analyseert elke lidstaat in 2013 in totaal tien monsters van volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding. |
| --- | --- |

2)

Naast de vereiste monsters overeenkomstig de tabel in punt 5), neemt en analyseert elke lidstaat in 2011 tien monsters van bewerkte babyvoeding op basis van granen.

Naast de vereiste monsters overeenkomstig die tabel, neemt en analyseert elke lidstaat in 2012 in totaal tien monsters van voeding voor zuigelingen en peuters.

Naast de vereiste monsters overeenkomstig die tabel, neemt en analyseert elke lidstaat in 2013 in totaal tien monsters van volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding.

| 3) | Per product waarvan overeenkomstig de tabel in punt 5) monsters moeten worden genomen en geanalyseerd, wordt indien mogelijk één monster van producten die afkomstig zijn van de biologische landbouw genomen en geanalyseerd. |
| --- | --- |

3)

Per product waarvan overeenkomstig de tabel in punt 5) monsters moeten worden genomen en geanalyseerd, wordt indien mogelijk één monster van producten die afkomstig zijn van de biologische landbouw genomen en geanalyseerd.

| 4) | De lidstaten die multiresidumethoden toepassen, mogen gebruik maken van kwalitatieve screeningmethoden voor maximaal 15 % van de monsters die overeenkomstig de tabel in punt 5) moeten worden genomen en geanalyseerd. Wanneer een lidstaat gebruik maakt van kwalitatieve screeningmethoden, moet het de resterende monsters met multiresidumethoden analyseren.
  Wanneer de resultaten van de kwalitatieve screening positief zijn, passen de lidstaten een gebruikelijke doelwitmethode toe om de bevindingen te kwantificeren. |
| --- | --- |

4)

De lidstaten die multiresidumethoden toepassen, mogen gebruik maken van kwalitatieve screeningmethoden voor maximaal 15 % van de monsters die overeenkomstig de tabel in punt 5) moeten worden genomen en geanalyseerd. Wanneer een lidstaat gebruik maakt van kwalitatieve screeningmethoden, moet het de resterende monsters met multiresidumethoden analyseren.

Wanneer de resultaten van de kwalitatieve screening positief zijn, passen de lidstaten een gebruikelijke doelwitmethode toe om de bevindingen te kwantificeren.

| 5) | Aantal monsters per lidstaat






  Lidstaat | Monsters |
| --- | --- | --- |
| BE | 12 (1)

  15 (2) |
| BG | 12 (1)

  15 (2) |
| CZ | 12 (1)

  15 (2) |
| DK | 12 (1)

  15 (2) |
| DE | 93 |
| EE | 12 (1)

  15 (2) |
| EL | 12 (1)

  15 (2) |
| ES | 45 |
| FR | 66 |
| IE | 12 (1)

  15 (2) |
| IT | 65 |
| CY | 12 (1)

  15 (2) |
| LV | 12 (1)

  15 (2) |
| LT | 12 (1)

  15 (2) |
| LU | 12 (1)

  15 (2) |
| HU | 12 (1)

  15 (2) |
| MT | 12 (1)

  15 (2) |
| NL | 17 |
| AT | 12 (1)

  15 (2) |
| PL | 45 |
| PT | 12 (1)

  15 (2) |
| RO | 17 |
| SI | 12 (1)

  15 (2) |
| SK | 12 (1)

  15 (2) |
| FI | 12 (1)

  15 (2) |
| SE | 12 (1)

  15 (2) |
| UK | 66 |
| TOTAAL MINIMUMAANTAL MONSTERS: 642 |

5)

Aantal monsters per lidstaat

Lidstaat

Monsters

BE

12 (1)

15 (2)

BG

12 (1)

15 (2)

CZ

12 (1)

15 (2)

DK

12 (1)

15 (2)

DE

93

EE

12 (1)

15 (2)

EL

12 (1)

15 (2)

ES

45

FR

66

IE

12 (1)

15 (2)

IT

65

CY

12 (1)

15 (2)

LV

12 (1)

15 (2)

LT

12 (1)

15 (2)

LU

12 (1)

15 (2)

HU

12 (1)

15 (2)

MT

12 (1)

15 (2)

NL

17

AT

12 (1)

15 (2)

PL

45

PT

12 (1)

15 (2)

RO

17

SI

12 (1)

15 (2)

SK

12 (1)

15 (2)

FI

12 (1)

15 (2)

SE

12 (1)

15 (2)

UK

66

TOTAAL MINIMUMAANTAL MONSTERS: 642

---

(1)  Minimumaantal monsters voor iedere toegepaste specifieke residumethode.

(2)  Minimumaantal monsters voor iedere toegepaste multiresidumethode.

---

| 13.10.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 269/19 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 269/19

---

VERORDENING (EU) Nr. 916/2010 VAN DE COMMISSIE

van 12 oktober 2010

houdende goedkeuring van niet-minimale wijzigingen van het productdossier van een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Fourme d'Ambert of Fourme de Montbrison (BOB))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad van 20 maart 2006 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 7, lid 4, eerste alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 9, lid 1, eerste alinea, en artikel 17, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 heeft de Commissie de aanvraag van Frankrijk onderzocht voor de goedkeuring van wijzigingen van het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming „Fourme d'Ambert of Fourme de Montbrison” die bij Verordening (EG) nr. 1107/96 van de Commissie (2), zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1263/96 (3), is geregistreerd. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 9, lid 1, eerste alinea, en artikel 17, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 heeft de Commissie de aanvraag van Frankrijk onderzocht voor de goedkeuring van wijzigingen van het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming „Fourme d'Ambert of Fourme de Montbrison” die bij Verordening (EG) nr. 1107/96 van de Commissie (2), zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1263/96 (3), is geregistreerd.

| (2) | Aangezien de betrokken wijzigingen niet minimaal zijn in de zin van artikel 9 van Verordening (EG) nr. 510/2006, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 6, lid 2, eerste alinea, van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
   (4). Aangezien aan de Commissie geen enkel bezwaar overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 510/2006 is meegedeeld, moeten de wijzigingen worden goedgekeurd, |
| --- | --- |

(2)

Aangezien de betrokken wijzigingen niet minimaal zijn in de zin van artikel 9 van Verordening (EG) nr. 510/2006, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 6, lid 2, eerste alinea, van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
   (4). Aangezien aan de Commissie geen enkel bezwaar overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 510/2006 is meegedeeld, moeten de wijzigingen worden goedgekeurd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakte wijzigingen van het productdossier met betrekking tot de in de bijlage bij deze verordening vermelde benaming worden goedgekeurd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 12 oktober 2010.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 93 van 31.3.2006, blz. 12.

1

(2)  PB L 148 van 21.6.1996, blz. 1.

2

(3)  PB L 163 van 2.7.1996, blz. 19.

3

(4)  PB C 27 van 3.2.2010, blz. 8.

4

---

BIJLAGE

In bijlage I bij het Verdrag genoemde landbouwproducten voor menselijke consumptie:

Categorie 1.3.   Kaas

FRANKRIJK

Fourme d'Ambert (BOB)

---

| 13.10.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 269/21 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 269/21

---

VERORDENING (EU) Nr. 917/2010 VAN DE COMMISSIE

van 12 oktober 2010

houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Fourme de Montbrison (BOB))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad van 20 maart 2006 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 7, lid 4, eerste alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 6, lid 2, eerste alinea, en artikel 17, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 is de door Frankrijk ingediende aanvraag tot registratie van de benaming „Fourme de Montbrison” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
   (2). |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 6, lid 2, eerste alinea, en artikel 17, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 is de door Frankrijk ingediende aanvraag tot registratie van de benaming „Fourme de Montbrison” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
   (2).

| (2) | Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 510/2006, moet deze benaming worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen, |
| --- | --- |

(2)

Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 510/2006, moet deze benaming worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in de bijlage vermelde benaming wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 12 oktober 2010.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 93 van 31.3.2006, blz. 12.

1

(2)  PB C 27 van 3.2.2010, blz. 19.

2

---

BIJLAGE

In bijlage I bij het Verdrag genoemde landbouwproducten voor menselijke consumptie:

Categorie 1.3.   Kaas

FRANKRIJK

Fourme de Montbrison (BOB)

---

| 13.10.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 269/23 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 269/23

---

VERORDENING (EU) Nr. 918/2010 VAN DE COMMISSIE

van 12 oktober 2010

houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Kiełbasa lisiecka (BGA))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad van 20 maart 2006 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 7, lid 4, eerste alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 6, lid 2, eerste alinea, en artikel 17, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 is de door Polen ingediende aanvraag tot registratie van de benaming „Kiełbasa lisiecka” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
   (2). |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 6, lid 2, eerste alinea, en artikel 17, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 is de door Polen ingediende aanvraag tot registratie van de benaming „Kiełbasa lisiecka” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
   (2).

| (2) | Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 510/2006, moet deze benaming worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen, |
| --- | --- |

(2)

Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 510/2006, moet deze benaming worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in de bijlage vermelde benaming wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 12 oktober 2010.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 93 van 31.3.2006, blz. 12.

1

(2)  PB C 28 van 4.2.2010, blz. 26.

2

---

BIJLAGE

In bijlage I bij het Verdrag genoemde landbouwproducten voor menselijke consumptie:

Categorie 1.2.   Vleesproducten (verhit, gepekeld, gerookt enz.)

POLEN

Kiełbasa lisiecka (BGA)

---

| 13.10.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 269/25 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 269/25

---

VERORDENING (EU) Nr. 919/2010 VAN DE COMMISSIE

van 12 oktober 2010

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gelet op Verordening (EG) nr. 1580/2007 van de Commissie van 21 december 2007 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van de Verordeningen (EG) nr. 2200/96, (EG) nr. 2201/96 en (EG) nr. 1182/2007 van de Raad in de sector groenten en fruit (2), en met name op artikel 138, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

Bij Verordening (EG) nr. 1580/2007 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XV, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 138 van Verordening (EG) nr. 1580/2007 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 13 oktober 2010.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 12 oktober 2010.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 350 van 31.12.2007, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | MA | 70,2 |
| MK | 51,8 |
| TR | 78,0 |
| ZZ | 66,7 |
| 0707 00 05 | MK | 54,8 |
| TR | 132,4 |
| ZZ | 93,6 |
| 0709 90 70 | TR | 122,0 |
| ZZ | 122,0 |
| 0805 50 10 | AR | 79,1 |
| BR | 100,4 |
| CL | 84,5 |
| IL | 91,2 |
| TR | 96,7 |
| UY | 117,2 |
| ZA | 78,5 |
| ZZ | 92,5 |
| 0806 10 10 | BR | 227,7 |
| TR | 132,0 |
| ZA | 64,2 |
| ZZ | 141,3 |
| 0808 10 80 | AR | 75,7 |
| BR | 51,1 |
| CL | 149,5 |
| CN | 82,6 |
| NZ | 113,7 |
| ZA | 93,1 |
| ZZ | 94,3 |
| 0808 20 50 | CN | 96,0 |
| ZA | 77,5 |
| ZZ | 86,8 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

MA

70,2

MK

51,8

TR

78,0

ZZ

66,7

0707 00 05

MK

54,8

TR

132,4

ZZ

93,6

0709 90 70

TR

122,0

ZZ

122,0

0805 50 10

AR

79,1

BR

100,4

CL

84,5

IL

91,2

TR

96,7

UY

117,2

ZA

78,5

ZZ

92,5

0806 10 10

BR

227,7

TR

132,0

ZA

64,2

ZZ

141,3

0808 10 80

AR

75,7

BR

51,1

CL

149,5

CN

82,6

NZ

113,7

ZA

93,1

ZZ

94,3

0808 20 50

CN

96,0

ZA

77,5

ZZ

86,8

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---