# Jurnalul Oficial L 264/2010

| | ISSN 1830-3625
  doi:10.3000/18303625.L_2010.264.ron |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 264 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 537 octombrie 2010 |

ISSN 1830-3625

doi:10.3000/18303625.L_2010.264.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 264

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 537 octombrie 2010

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul (UE) nr. 878/2010 al Comisiei din 6 octombrie 2010 de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 669/2009 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește controalele oficiale consolidate efectuate asupra importurilor de anumite produse de hrană pentru animale și alimentare de origine neanimală (
  1
  ) | 1 |
| | * | Regulamentul (UE) nr. 879/2010 al Comisiei din 6 octombrie 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 554/2008 în ceea ce privește conținutul minim al preparatului 6-fitază (fitază Quantum) ca aditiv în hrana găinilor ouătoare (
  1
  ) | 7 |
| | * | Regulamentul (UE) nr. 880/2010 al Comisiei din 6 octombrie 2010 de aprobare a unor modificări care nu sunt minore din caietul de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Cappero di Pantelleria (IGP)] | 9 |
| | | Regulamentul (UE) nr. 881/2010 al Comisiei din 6 octombrie 2010 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume | 11 |
| | | Regulamentul (UE) nr. 882/2010 al Comisiei din 6 octombrie 2010 de stabilire a unui procentaj unic de acceptare pentru eliberarea de licențe de export, de respingere a cererilor de licențe de export și de suspendare a depunerii de cereri de licențe de export pentru zahăr peste cotă | 13 |
| | | DECIZII |
| | | 2010/599/UE |
| | * | Decizia Consiliului din 1 octombrie 2010 de numire a unui supleant spaniol în cadrul Comitetului Regiunilor | 14 |
| | | 2010/600/UE |
| | * | Decizia Consiliului din 1 octombrie 2010 de numire a unui membru german în cadrul Comitetului Regiunilor | 15 |
| | | 2010/601/UE |
| | * | Decizia Consiliului din 1 octombrie 2010 de numire a unui supleant italian în cadrul Comitetului Regiunilor | 16 |
| | | 2010/602/UE |
| | * | Decizia Comisiei din 6 octombrie 2010 de modificare a anexei II la Decizia 2006/766/CE cu privire la rubrica referitoare la Serbia din lista țărilor terțe și a teritoriilor din care se autorizează importurile de produse pescărești destinate consumului uman
  [notificată cu numărul C(2010) 6748]

   (
  1
  ) | 17 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul (UE) nr. 878/2010 al Comisiei din 6 octombrie 2010 de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 669/2009 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește controalele oficiale consolidate efectuate asupra importurilor de anumite produse de hrană pentru animale și alimentare de origine neanimală (
  1
  )

1

1

*

Regulamentul (UE) nr. 879/2010 al Comisiei din 6 octombrie 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 554/2008 în ceea ce privește conținutul minim al preparatului 6-fitază (fitază Quantum) ca aditiv în hrana găinilor ouătoare (
  1
  )

1

7

*

Regulamentul (UE) nr. 880/2010 al Comisiei din 6 octombrie 2010 de aprobare a unor modificări care nu sunt minore din caietul de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Cappero di Pantelleria (IGP)]

9

Regulamentul (UE) nr. 881/2010 al Comisiei din 6 octombrie 2010 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

11

Regulamentul (UE) nr. 882/2010 al Comisiei din 6 octombrie 2010 de stabilire a unui procentaj unic de acceptare pentru eliberarea de licențe de export, de respingere a cererilor de licențe de export și de suspendare a depunerii de cereri de licențe de export pentru zahăr peste cotă

13

DECIZII

2010/599/UE

*

Decizia Consiliului din 1 octombrie 2010 de numire a unui supleant spaniol în cadrul Comitetului Regiunilor

14

2010/600/UE

*

Decizia Consiliului din 1 octombrie 2010 de numire a unui membru german în cadrul Comitetului Regiunilor

15

2010/601/UE

*

Decizia Consiliului din 1 octombrie 2010 de numire a unui supleant italian în cadrul Comitetului Regiunilor

16

2010/602/UE

*

Decizia Comisiei din 6 octombrie 2010 de modificare a anexei II la Decizia 2006/766/CE cu privire la rubrica referitoare la Serbia din lista țărilor terțe și a teritoriilor din care se autorizează importurile de produse pescărești destinate consumului uman
  [notificată cu numărul C(2010) 6748]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2010) 6748]

1

17

| | | Rectificări |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificare la Regulamentul (UE) nr. 874/2010 al Comisiei din 5 octombrie 2010 privind autorizarea lasalocidului A sodiu ca aditiv pentru hrana curcanilor de cel mult 16 săptămâni [titularul autorizației Alpharma (Belgia) BVBA] și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2430/1999 ( JO L 263, 6.10.2010 ) | 19 |

Rectificări

*

Rectificare la Regulamentul (UE) nr. 874/2010 al Comisiei din 5 octombrie 2010 privind autorizarea lasalocidului A sodiu ca aditiv pentru hrana curcanilor de cel mult 16 săptămâni [titularul autorizației Alpharma (Belgia) BVBA] și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2430/1999 ( JO L 263, 6.10.2010 )

( JO L 263, 6.10.2010 )

19

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 7.10.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 264/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 264/1

---

REGULAMENTUL (UE) NR. 878/2010 AL COMISIEI

din 6 octombrie 2010

de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 669/2009 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește controalele oficiale consolidate efectuate asupra importurilor de anumite produse de hrană pentru animale și alimentare de origine neanimală

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind controalele oficiale efectuate pentru a asigura verificarea conformității cu legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare și cu normele de sănătate animală și de bunăstare a animalelor (1), în special articolul 15 alineatul (5),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 669/2009 al Comisiei (2) stabilește norme privind controalele oficiale consolidate care trebuie efectuate asupra importurilor de anumite produse de hrană pentru animale și alimentare de origine neanimală enumerate în anexa I la regulamentul menționat, la puncte de intrare pe teritoriile menționate în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 882/2004. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 669/2009 al Comisiei (2) stabilește norme privind controalele oficiale consolidate care trebuie efectuate asupra importurilor de anumite produse de hrană pentru animale și alimentare de origine neanimală enumerate în anexa I la regulamentul menționat, la puncte de intrare pe teritoriile menționate în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 882/2004.

| (2) | Articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 669/2009 prevede că lista din anexa I la regulamentul respectiv trebuie să facă obiectul unei reexaminări periodice, cel puțin trimestriale, luând în considerare cel puțin sursele de informație menționate la articolul respectiv. |
| --- | --- |

(2)

Articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 669/2009 prevede că lista din anexa I la regulamentul respectiv trebuie să facă obiectul unei reexaminări periodice, cel puțin trimestriale, luând în considerare cel puțin sursele de informație menționate la articolul respectiv.

| (3) | Frecvența și relevanța incidentelor alimentare notificate prin intermediul Sistemului de alertă rapidă pentru alimente și hrana pentru animale (RASFF), constatările misiunilor în țări terțe efectuate de Oficiul Alimentar și Veterinar, precum și rapoartele trimestriale pe care trebuie să le pună la dispoziție statele membre în ceea ce privește controalele oficiale efectuate la frontierele lor în conformitate cu articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 669/2009 indică că este necesară revizuirea listei din anexa I la regulamentul menționat anterior. În special, anexa I la acel regulament trebuie revizuită prin eliminarea mărfurilor pentru care sursele de informații menționate anterior indică un grad de conformitate satisfăcător în mod global cu cerințele UE relevante privind siguranța și pentru care realizarea unor controale oficiale consolidate nu mai este, prin urmare, justificată și prin adăugarea altor mărfuri pentru care aceleași surse arată un grad de neconformitate cu cerințele UE relevante privind siguranța, care justifică introducerea unor controale oficiale consolidate. |
| --- | --- |

(3)

Frecvența și relevanța incidentelor alimentare notificate prin intermediul Sistemului de alertă rapidă pentru alimente și hrana pentru animale (RASFF), constatările misiunilor în țări terțe efectuate de Oficiul Alimentar și Veterinar, precum și rapoartele trimestriale pe care trebuie să le pună la dispoziție statele membre în ceea ce privește controalele oficiale efectuate la frontierele lor în conformitate cu articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 669/2009 indică că este necesară revizuirea listei din anexa I la regulamentul menționat anterior. În special, anexa I la acel regulament trebuie revizuită prin eliminarea mărfurilor pentru care sursele de informații menționate anterior indică un grad de conformitate satisfăcător în mod global cu cerințele UE relevante privind siguranța și pentru care realizarea unor controale oficiale consolidate nu mai este, prin urmare, justificată și prin adăugarea altor mărfuri pentru care aceleași surse arată un grad de neconformitate cu cerințele UE relevante privind siguranța, care justifică introducerea unor controale oficiale consolidate.

| (4) | Modificările aduse anexei I la Regulamentul (CE) nr. 669/2009 prevăzute în prezentul regulament ar trebui să devină aplicabile în cel mai scurt timp posibil, pentru ca efectuarea de controale oficiale consolidate, pe de o parte, să poată înceta pentru mărfurile care sunt eliminate din listă și, pe de altă parte, să poată începe pentru mărfurile nou adăugate. |
| --- | --- |

(4)

Modificările aduse anexei I la Regulamentul (CE) nr. 669/2009 prevăzute în prezentul regulament ar trebui să devină aplicabile în cel mai scurt timp posibil, pentru ca efectuarea de controale oficiale consolidate, pe de o parte, să poată înceta pentru mărfurile care sunt eliminate din listă și, pe de altă parte, să poată începe pentru mărfurile nou adăugate.

| (5) | Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 669/2009 ar trebui modificat în consecință. |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 669/2009 ar trebui modificat în consecință.

| (6) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
| --- | --- |

(6)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 669/2009 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la 7 octombrie 2010.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 6 octombrie 2010.

Pentru Comisie

Președintele

José Manuel BARROSO

---

(1)  JO L 165, 30.4.2004, p. 1.

1

(2)  JO L 194, 25.7.2009, p. 11.

2

---

ANEXĂ

„ANEXA I

A.   Hrană pentru animale și produse alimentare de origine neanimală supuse unor controale oficiale consolidate la punctul de intrare desemnat

| Hrană pentru animale și produse alimentare
  (utilizarea prevăzută) | Cod NC (6) | Țara de origine | Risc | Frecvența controalelor fizice și de identitate
  (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | Arahide în coajă |

Hrană pentru animale și produse alimentare

(utilizarea prevăzută)

Cod NC (6)

Țara de origine

Risc

Frecvența controalelor fizice și de identitate

(%)

—

Arahide în coajă

1202 10 90

Argentina

Aflatoxine

10

| — | Arahide decorticate |
| --- | --- |

—

Arahide decorticate

1202 20 00

| — | Unt de arahide |
| --- | --- |

—

Unt de arahide

2008 11 10

| — | Arahide, altfel preparate sau conservate |
| --- | --- |

—

Arahide, altfel preparate sau conservate

2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98

(Hrană pentru animale și produse alimentare)

| — | Arahide în coajă |
| --- | --- |

—

Arahide în coajă

1202 10 90

Brazilia

Aflatoxine

50

| — | Arahide decorticate |
| --- | --- |

—

Arahide decorticate

1202 20 00

| — | Unt de arahide |
| --- | --- |

—

Unt de arahide

2008 11 10

| — | Arahide, altfel preparate sau conservate |
| --- | --- |

—

Arahide, altfel preparate sau conservate

2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98

(Hrană pentru animale și produse alimentare)

Tăiței uscați

(Produse alimentare)

ex 1902

China

Aluminiu

10

Oligoelemente (7)

(Hrană pentru animale și produse alimentare)

ex 2817 00 00; ex 2820 90 10; ex 2820 90 90; ex 2821 10 00; ex 2825 50 00; ex 2833 25 00; ex 2833 29 20; ex 2833 29 80; ex 2836 99 11; ex 2836 99 17

China

Cadmiu și plumb

50

| — | Mango |
| --- | --- |

—

Mango

ex 0804 50 00

Republica Dominicană

Reziduuri de pesticide analizate prin metode multireziduale bazate pe GC-MS și LC-MS sau prin metode monoreziduale (1)

50

| — | Fasole verde lungă (Vigna sesquipedalis) |
| --- | --- |

—

Fasole verde lungă (Vigna sesquipedalis)

ex 0708 20 00; ex 0710 22 00

| — | Pepene amar (Momordica charantia) |
| --- | --- |

—

Pepene amar (Momordica charantia)

ex 0709 90 90; ex 0710 80 95

| — | Tigvă (Lagenaria siceraria) |
| --- | --- |

—

Tigvă (Lagenaria siceraria)

ex 0709 90 90; ex 0710 80 95

| — | Ardei |
| --- | --- |

—

Ardei

0709 60 10; 0709 60 99; 0710 80 51; 0710 80 59

| — | Vinete |
| --- | --- |

—

Vinete

0709 30 00; ex 0710 80 95

(Produse alimentare – fructe și legume proaspete, refrigerate sau congelate)

| — | Portocale (proaspete sau uscate) |
| --- | --- |

—

Portocale (proaspete sau uscate)

0805 10 20; 0805 10 80

Egipt

Reziduuri de pesticide analizate prin metode multireziduale bazate pe GC-MS și LC-MS sau prin metode monoreziduale (2)

10

| — | Piersici |
| --- | --- |

—

Piersici

0809 30 90

| — | Rodii |
| --- | --- |

—

Rodii

ex 0810 90 95

| — | Căpșuni |
| --- | --- |

—

Căpșuni

0810 10 00

| — | Fasole verde |
| --- | --- |

—

Fasole verde

ex 0708 20 00

(Produse alimentare – fructe și legume proaspete)

| — | Arahide în coajă |
| --- | --- |

—

Arahide în coajă

1202 10 90

Ghana

Aflatoxine

50

| — | Arahide decorticate |
| --- | --- |

—

Arahide decorticate

1202 20 00

| — | Unt de arahide |
| --- | --- |

—

Unt de arahide

2008 11 10

(Hrană pentru animale și produse alimentare)

Frunze de curry (Bergera/Murraya koenigii)

(Produse alimentare – plante aromatice)

ex 1211 90 85

India

Reziduuri de pesticide analizate prin metode multireziduale bazate pe GC-MS și LC-MS sau prin metode monoreziduale (3)

10

| — | Ardei iute (Capsicum annuum), întreg |
| --- | --- |

—

Ardei iute (Capsicum annuum), întreg

ex 0904 20 10

India

Aflatoxine

50

| — | Ardei iute (Capsicum annuum), măcinat sau pulverizat |
| --- | --- |

—

Ardei iute (Capsicum annuum), măcinat sau pulverizat

ex 0904 20 90

| — | Nucșoară (Myristica fragrans) |
| --- | --- |

—

Nucșoară (Myristica fragrans)

0908 10 00

| — | Mirodenie din coaja uscată a nucșoarei (Myristica fragrans) |
| --- | --- |

—

Mirodenie din coaja uscată a nucșoarei (Myristica fragrans)

0908 20 00

| — | Ghimbir (Zingiber officinale) |
| --- | --- |

—

Ghimbir (Zingiber officinale)

0910 10 00

| — | Curcuma longa (șofran de India) |
| --- | --- |

—

Curcuma longa (șofran de India)

0910 30 00

(Produse alimentare – mirodenii uscate)

| — | Arahide în coajă |
| --- | --- |

—

Arahide în coajă

1202 10 90

India

Aflatoxine

10

| — | Arahide decorticate |
| --- | --- |

—

Arahide decorticate

1202 20 00

| — | Unt de arahide |
| --- | --- |

—

Unt de arahide

2008 11 10

| — | Arahide, altfel preparate sau conservate |
| --- | --- |

—

Arahide, altfel preparate sau conservate

2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98

(Hrană pentru animale și produse alimentare)

Semințe de pepene verde (egusi, Citrullus lanatus) și produse derivate

(Produse alimentare)

ex 1207 99 97; ex 1106 30 90; ex 2008 99 99;

Nigeria

Aflatoxine

50

Orez Basmati destinat consumului uman direct

(Produse alimentare – orez albit)

ex 1006 30

Pakistan

Aflatoxine

20

| — | Ardei iute (Capsicum annuum), întreg |
| --- | --- |

—

Ardei iute (Capsicum annuum), întreg

ex 0904 20 10

Peru

Aflatoxine și ochratoxina A

10

| — | Ardei iute (Capsicum annuum), măcinat sau pulverizat |
| --- | --- |

—

Ardei iute (Capsicum annuum), măcinat sau pulverizat

ex 0904 20 90

(Produse alimentare – mirodenii uscate)

| — | Frunze de coriandru |
| --- | --- |

—

Frunze de coriandru

ex 0709 90 90

Thailanda

Salmonella (4)

10

| — | Busuioc (sfânt, dulce) |
| --- | --- |

—

Busuioc (sfânt, dulce)

ex 1211 90 85

| — | Mentă |
| --- | --- |

—

Mentă

ex 1211 90 85

(Produse alimentare – plante aromatice)

| — | Frunze de coriandru |
| --- | --- |

—

Frunze de coriandru

ex 0709 90 90

Thailanda

Reziduuri de pesticide analizate prin metode multireziduale bazate pe GC-MS și LC-MS sau prin metode monoreziduale (5)

20

| — | Busuioc (sfânt, dulce) |
| --- | --- |

—

Busuioc (sfânt, dulce)

ex 1211 90 85

(Produse alimentare – plante aromatice)

| — | Fasole verde lungă (Vigna sesquipedalis) |
| --- | --- |

—

Fasole verde lungă (Vigna sesquipedalis)

ex 0708 20 00; ex 0710 22 00

Thailanda

Reziduuri de pesticide analizate prin metode multireziduale bazate pe GC-MS și LC-MS sau prin metode monoreziduale (5)

50

| — | Vinete |
| --- | --- |

—

Vinete

0709 30 00; ex 0710 80 95

| — | legume Brasicacee |
| --- | --- |

—

legume Brasicacee

0704; ex 0710 80 95

(Produse alimentare – legume proaspete, refrigerate sau congelate)

| — | Ardei |
| --- | --- |

—

Ardei

0709 60 10; 0709 60 99; 0710 80 51; 0710 80 59

Turcia

Pesticide: metomil și oxamil

10

| — | Dovlecei |
| --- | --- |

—

Dovlecei

0709 90 70; ex 0710 80 95

| — | Tomate |
| --- | --- |

—

Tomate

0702 00 00; 0710 80 70

(Produse alimentare – legume proaspete, refrigerate sau congelate)

Pere

(Produse alimentare)

0808 20 10; 0808 20 50

Turcia

Pesticid: amitraz

10

Struguri uscați

(Produse alimentare)

0806 20

Uzbekistan

Ochratoxina A

50

| — | Arahide în coajă |
| --- | --- |

—

Arahide în coajă

1202 10 90

Vietnam

Aflatoxine

10

| — | Arahide decorticate |
| --- | --- |

—

Arahide decorticate

1202 20 00

| — | Unt de arahide |
| --- | --- |

—

Unt de arahide

2008 11 10

| — | Arahide, altfel preparate sau conservate |
| --- | --- |

—

Arahide, altfel preparate sau conservate

2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98

(Hrană pentru animale și produse alimentare)

| — | Ardei iute (Capsicum annuum), măcinat sau pulverizat |
| --- | --- |

—

Ardei iute (Capsicum annuum), măcinat sau pulverizat

ex 0904 20 90

Toate țările terțe

Coloranți Sudan

20

| — | Produse pe bază de ardei iute (curry) |
| --- | --- |

—

Produse pe bază de ardei iute (curry)

0910 91 05

| — | Curcuma longa (șofran de India) |
| --- | --- |

—

Curcuma longa (șofran de India)

0910 30 00

(Produse alimentare – mirodenii uscate)

| — | Ulei de palmier roșu |
| --- | --- |

—

Ulei de palmier roșu

ex 1511 10 90

(Produse alimentare)

B.   Definiții

În sensul prezentei anexe, «coloranți Sudan» se referă la următoarele substanțe chimice:

| (i) | Sudan I (număr CAS 842-07-9); |
| --- | --- |

(i)

Sudan I (număr CAS 842-07-9);

| (ii) | Sudan II (număr CAS 3118-97-6); |
| --- | --- |

(ii)

Sudan II (număr CAS 3118-97-6);

| (iii) | Sudan III (număr CAS 85-86-9); |
| --- | --- |

(iii)

Sudan III (număr CAS 85-86-9);

| (iv) | Scarlet Red; sau Sudan IV (număr CAS 85-83-6).” |
| --- | --- |

(iv)

Scarlet Red; sau Sudan IV (număr CAS 85-83-6).”

---

(1)  În special, reziduuri de: amitraz, acefat, aldicarb, benomil, carbendazim, clorfenapir, clorpirifos, CS2 (ditiocarbamați), diafentiuron, diazinon, diclorvos, dicofol, dimetoat, endosulfan, fenamidonă, imidacloprid, malation, metamidofos, metiocarb, metomil, monocrotofos, ometoat, oxamil, profenofos, propiconazol, tiabendazol, tiacloprid.

1

(2)  În special, reziduuri de: carbendazim, ciflutrin, ciprodinil, diazinon, dimetoat, etion, fenitrotion, fenpropatrin, fludioxonil, hexaflumuron, lambda-cihalotrin, metiocarb, metomil, ometoat, oxamil, fentoat, triofanat-metil.

2

(3)  În special, reziduuri de: triazofos, oxidemeton-metil, clorpirifos, acetamiprid, tiametoxam, clotianidin, metamidofos, acefat, propargit, monocrotofos.

3

(4)  Metodă de referință EN/ISO 6579.

4

(5)  În special, reziduuri de: acefat, carbaril, carbendazim, carbofuran, clorpirifos, clorpirifos-etil, dimetoat, etion, malation, metalaxil, metamidofos, metomil, monocrotofos, ometoat, profenofos, protiofos, quinalfos, triadimefon, triazofos, dicrotofos, EPN, triforin.

5

(6)  În cazul în care numai anumite produse de la orice cod NC trebuie să fie examinate și nu există nicio subdiviziune specifică a codului respectiv în nomenclatura mărfurilor, codul NC se marchează prin «ex» (de exemplu, ex 1006 30: se include numai orez Basmati destinat consumului uman direct).

6

(7)  Oligoelementele menționate la această rubrică sunt oligoelemente care aparțin grupei funcționale a compușilor de oligoelemente menționați la punctul 3 litera (b) din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 268, 18.10.2003, p. 29). Ele ar trebui să facă obiectul controalelor consolidate prevăzute în prezentul regulament, inclusiv atunci când sunt importate pentru a fi utilizate în produse alimentare.

7

---

| 7.10.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 264/7 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 264/7

---

REGULAMENTUL (UE) NR. 879/2010 AL COMISIEI

din 6 octombrie 2010

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 554/2008 în ceea ce privește conținutul minim al preparatului 6-fitază (fitază „Quantum”) ca aditiv în hrana găinilor ouătoare

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (1), în special articolul 13 alineatul (3),

întrucât:

| (1) | Utilizarea preparatului 6-fitază (EC 3.1.3.26) (fitază „Quantum”) ca aditiv pentru hrana puilor pentru îngrășat, a găinilor ouătoare, a curcanilor pentru îngrășat, a rațelor pentru îngrășat și a purceilor înțărcați a fost autorizată pentru 10 ani prin Regulamentul (CE) nr. 554/2008 al Comisiei din 17 iunie 2008 privind autorizarea preparatului 6-fitază (fitază „Quantum”) ca aditiv pentru hrana animalelor (2). |
| --- | --- |

(1)

Utilizarea preparatului 6-fitază (EC 3.1.3.26) (fitază „Quantum”) ca aditiv pentru hrana puilor pentru îngrășat, a găinilor ouătoare, a curcanilor pentru îngrășat, a rațelor pentru îngrășat și a purceilor înțărcați a fost autorizată pentru 10 ani prin Regulamentul (CE) nr. 554/2008 al Comisiei din 17 iunie 2008 privind autorizarea preparatului 6-fitază (fitază „Quantum”) ca aditiv pentru hrana animalelor (2).

| (2) | În conformitate cu articolul 13 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, titularul autorizației a prezentat o cerere prin care solicită modificarea condițiilor autorizației aditivului respectiv, atunci când este utilizat în hrana găinilor ouătoare, prin reducerea dozei minime recomandate de 6-fitază (EC 3.1.3.26) (fitază „Quantum”) de la 2 000 FTU/kg la 250 FTU/kg. Cererea respectivă a fost însoțită de date relevante care sprijină cererea de modificare. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu articolul 13 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, titularul autorizației a prezentat o cerere prin care solicită modificarea condițiilor autorizației aditivului respectiv, atunci când este utilizat în hrana găinilor ouătoare, prin reducerea dozei minime recomandate de 6-fitază (EC 3.1.3.26) (fitază „Quantum”) de la 2 000 FTU/kg la 250 FTU/kg. Cererea respectivă a fost însoțită de date relevante care sprijină cererea de modificare.

| (3) | Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a conchis în avizul său din 10 martie 2010 că aditivul 6-fitază (EC 3.1.3.26) (fitază „Quantum”) este eficient în cazul găinilor ouătoare în doza minimă solicitată de 250 FTU/kg de hrană completă (3). |
| --- | --- |

(3)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a conchis în avizul său din 10 martie 2010 că aditivul 6-fitază (EC 3.1.3.26) (fitază „Quantum”) este eficient în cazul găinilor ouătoare în doza minimă solicitată de 250 FTU/kg de hrană completă (3).

| (4) | Condițiile prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 sunt îndeplinite. |
| --- | --- |

(4)

Condițiile prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 sunt îndeplinite.

| (5) | Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 554/2008 ar trebui modificat în consecință. |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 554/2008 ar trebui modificat în consecință.

| (6) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
| --- | --- |

(6)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa la Regulamentul (CE) nr. 554/2008 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 6 octombrie 2010.

Pentru Comisie

Președintele

José Manuel BARROSO

---

(1)  JO L 268, 18.10.2003, p. 29.

1

(2)  JO L 158, 18.6.2008, p. 14.

2

(3)  EFSA Journal 2010; 8(3):1550.

3

EFSA Journal

---

ANEXĂ

| Număr de identificare al aditivului | Numele titularului autorizației | Aditivul
  (denumire comercială) | Compoziție, formulă chimică, descriere, metoda de analiză | Specia sau categoria de animale | Vârstă maximă | Conținut minim | Conținut maxim | Alte dispoziții | Sfârșitul perioadei de autorizare |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Unități de activitate/kg de furaj complet cu un conținut de umiditate de 12 % |
| Categoria aditivilor zootehnici. Grup funcțional: promotori de digestibilitate |
| „4a5 | AB Enzyme GmbH | 6-fitază
  EC 3.1.3.26
  (fitază «Quantum 2500 D»
  fitază «Quantum 5000 L») | | Compoziția aditivului

  Preparat 6-fitază produs de Pichia pastoris (DSM 15927) având o activitate minimă de: | formă solidă: 2 500 FTU (1)/g |

Număr de identificare al aditivului

Numele titularului autorizației

Aditivul

(denumire comercială)

Compoziție, formulă chimică, descriere, metoda de analiză

Specia sau categoria de animale

Vârstă maximă

Conținut minim

Conținut maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

Unități de activitate/kg de furaj complet cu un conținut de umiditate de 12 %

Categoria aditivilor zootehnici. Grup funcțional: promotori de digestibilitate

„4a5

AB Enzyme GmbH

6-fitază

EC 3.1.3.26

(fitază «Quantum 2500 D»

fitază «Quantum 5000 L»)

Compoziția aditivului

Preparat 6-fitază produs de Pichia pastoris (DSM 15927) având o activitate minimă de:

formă solidă: 2 500 FTU (1)/g

| | formă lichidă: 5 000 FTU/ml |
| --- | --- |

formă lichidă: 5 000 FTU/ml

| | Caracterizarea substanței active

  6-fitază produsă de Pichia pastoris (DSM 15927) |
| --- | --- |

Caracterizarea substanței active

6-fitază produsă de Pichia pastoris (DSM 15927)

| | Metoda de analiză
   (2)

  Metoda colorimetrică bazată pe reacția vanadomolibdatului asupra fosfatului organic produs prin reacția asupra unui substrat cu conținut de fitat (fitat de sodiu) la pH de 5,5 și la 37 °C |
| --- | --- |

Metoda de analiză
   (2)

Metoda colorimetrică bazată pe reacția vanadomolibdatului asupra fosfatului organic produs prin reacția asupra unui substrat cu conținut de fitat (fitat de sodiu) la pH de 5,5 și la 37 °C

Pui pentru îngrășare

—

500 FTU

—

| 1. | A se menționa temperatura de depozitare, durata de conservare și stabilitatea la granulare în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecului. |
| --- | --- |

1.

A se menționa temperatura de depozitare, durata de conservare și stabilitatea la granulare în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecului.

| 2. | Doza recomandată pe kilogram de furaj complet:






  — | pui pentru îngrășat: 500-2 500 FTU; |
| --- | --- | --- |

2.

Doza recomandată pe kilogram de furaj complet:

—

pui pentru îngrășat: 500-2 500 FTU;

| — | găini ouătoare: 250 FTU; |
| --- | --- |

—

găini ouătoare: 250 FTU;

| — | rațe pentru îngrășat: 250-2 000 FTU; |
| --- | --- |

—

rațe pentru îngrășat: 250-2 000 FTU;

| — | curcani pentru îngrășat: 1 000-2 700 FTU; |
| --- | --- |

—

curcani pentru îngrășat: 1 000-2 700 FTU;

| — | purcei (înțărcați): 100-2 500 FTU. |
| --- | --- |

—

purcei (înțărcați): 100-2 500 FTU.

| 3. | Se utilizează în furajele combinate care conțin mai mult de 0,25 % fosfor fitinic. |
| --- | --- |

3.

Se utilizează în furajele combinate care conțin mai mult de 0,25 % fosfor fitinic.

| 4. | Pentru purceii înțărcați de până la aproximativ 35 kg. |
| --- | --- |

4.

Pentru purceii înțărcați de până la aproximativ 35 kg.

| 5. | Pentru siguranță: în timpul manipulării, utilizatorii trebuie să dispună de protecție respiratorie, ochelari și mănuși. |
| --- | --- |

5.

Pentru siguranță: în timpul manipulării, utilizatorii trebuie să dispună de protecție respiratorie, ochelari și mănuși.

8.7.2018

Găini ouătoare

—

250 FTU

—

Rațe pentru îngrășat

—

250 FTU

—

Curcani pentru îngrășat

—

1 000 FTU

—

Purcei

(înțărcați)

—

100 FTU

—

---

(1)  1 FTU reprezintă cantitatea de enzimă care eliberează 1 micromol de fosfat anorganic pe minut din fitat de sodiu, la pH 5,5 și 37 °C.

1

(2)  Detaliile privind metodele de analiză sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului comunitar de referință: www.irmm.jrc.be/crl-feed-additives”

2

---

| 7.10.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 264/9 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 264/9

---

REGULAMENTUL (UE) NR. 880/2010 AL COMISIEI

din 6 octombrie 2010

de aprobare a unor modificări care nu sunt minore din caietul de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Cappero di Pantelleria (IGP)]

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 510/2006 al Consiliului din 20 martie 2006 privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 7 alineatul (4) primul paragraf,

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 9 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, Comisia a examinat cererea Italiei de aprobare a unor modificări ale elementelor caietului de sarcini al indicației geografice protejate „Cappero di Pantelleria”, înregistrată în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/96 al Comisiei (2). |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 9 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, Comisia a examinat cererea Italiei de aprobare a unor modificări ale elementelor caietului de sarcini al indicației geografice protejate „Cappero di Pantelleria”, înregistrată în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/96 al Comisiei (2).

| (2) | Întrucât modificările în cauză nu sunt minore în sensul articolului 9 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, Comisia a publicat cererea de modificare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
   (3), în conformitate cu articolul 6 alineatul (2) primul paragraf din regulamentul menționat. Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, modificările trebuie aprobate, |
| --- | --- |

(2)

Întrucât modificările în cauză nu sunt minore în sensul articolului 9 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, Comisia a publicat cererea de modificare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
   (3), în conformitate cu articolul 6 alineatul (2) primul paragraf din regulamentul menționat. Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, modificările trebuie aprobate,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se aprobă modificările caietului de sarcini publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene cu privire la denumirea care figurează în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 6 octombrie 2010.

Pentru Comisie

Președintele

José Manuel BARROSO

---

(1)  JO L 93, 31.3.2006, p. 12.

1

(2)  JO L 148, 21.6.1996, p. 1.

2

(3)  JO C 22, 29.1.2010, p. 48.

3

---

ANEXĂ

Produse agricole destinate consumului uman enumerate în anexa I la tratat:

Clasa 1.6.   Fructe, legume și cereale în stare proaspătă sau prelucrate

ITALIA

Cappero di Pantelleria (IGP)

---

| 7.10.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 264/11 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 264/11

---

REGULAMENTUL (UE) NR. 881/2010 AL COMISIEI

din 6 octombrie 2010

de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole (Regulamentul unic OCP) (1),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 al Comisiei din 21 decembrie 2007 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (CE) nr. 2200/96, (CE) nr. 2201/96 și (CE) nr. 1182/2007 ale Consiliului în sectorul fructelor și legumelor (2), în special articolul 138 alineatul (1),

întrucât:

Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XV la regulamentul respectiv,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 138 din Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 se stabilesc în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la 7 octombrie 2010.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 6 octombrie 2010.

Pentru Comisie, pentru președinte

Jean-Luc DEMARTY

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  JO L 350, 31.12.2007, p. 1.

2

---

ANEXĂ

Valorile forfetare de import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Cod NC | Codul țărilor terțe (1) | Valoare forfetară de import |
| 0702 00 00 | MK | 45,6 |
| XS | 50,2 |
| ZZ | 47,9 |
| 0707 00 05 | MK | 41,0 |
| TR | 134,4 |
| ZZ | 87,7 |
| 0709 90 70 | TR | 125,6 |
| ZZ | 125,6 |
| 0805 50 10 | AR | 91,8 |
| BR | 105,9 |
| CL | 84,9 |
| IL | 105,2 |
| MA | 148,6 |
| TR | 112,7 |
| UY | 117,2 |
| ZA | 98,5 |
| ZZ | 108,1 |
| 0806 10 10 | BR | 204,7 |
| TR | 111,2 |
| ZA | 62,8 |
| ZZ | 126,2 |
| 0808 10 80 | AR | 75,7 |
| AU | 203,7 |
| BR | 52,7 |
| CL | 92,1 |
| CN | 82,6 |
| NZ | 105,2 |
| US | 84,3 |
| ZA | 85,0 |
| ZZ | 97,7 |
| 0808 20 50 | CN | 92,9 |
| ZA | 62,9 |
| ZZ | 77,9 |

(EUR/100 kg)

Cod NC

Codul țărilor terțe (1)

Valoare forfetară de import

0702 00 00

MK

45,6

XS

50,2

ZZ

47,9

0707 00 05

MK

41,0

TR

134,4

ZZ

87,7

0709 90 70

TR

125,6

ZZ

125,6

0805 50 10

AR

91,8

BR

105,9

CL

84,9

IL

105,2

MA

148,6

TR

112,7

UY

117,2

ZA

98,5

ZZ

108,1

0806 10 10

BR

204,7

TR

111,2

ZA

62,8

ZZ

126,2

0808 10 80

AR

75,7

AU

203,7

BR

52,7

CL

92,1

CN

82,6

NZ

105,2

US

84,3

ZA

85,0

ZZ

97,7

0808 20 50

CN

92,9

ZA

62,9

ZZ

77,9

---

(1)  Nomenclatorul țărilor, astfel cum este stabilit prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” reprezintă „alte origini”.

---

| 7.10.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 264/13 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 264/13

---

REGULAMENTUL (UE) NR. 882/2010 AL COMISIEI

din 6 octombrie 2010

de stabilire a unui procentaj unic de acceptare pentru eliberarea de licențe de export, de respingere a cererilor de licențe de export și de suspendare a depunerii de cereri de licențe de export pentru zahăr peste cotă

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 951/2006 al Comisiei din 30 iunie 2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 318/2006 al Consiliului în ceea ce privește schimburile cu țările terțe în sectorul zahărului (2), în special articolul 7e coroborat cu articolul 9 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 61 primul paragraf litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, zahărul produs în cursul anului de comercializare în surplus față de cota menționată la articolul 56 din același regulament poate fi exportat numai în limitele cantitative fixate de Comisie. |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 61 primul paragraf litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, zahărul produs în cursul anului de comercializare în surplus față de cota menționată la articolul 56 din același regulament poate fi exportat numai în limitele cantitative fixate de Comisie.

| (2) | Regulamentul (UE) nr. 397/2010 al Comisiei din 7 mai 2010 de fixare a limitelor cantitative pentru exporturile de izoglucoză peste cotă până la sfârșitul anului de comercializare 2010/2011 (3) stabilește limitele mențonate anterior. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) nr. 397/2010 al Comisiei din 7 mai 2010 de fixare a limitelor cantitative pentru exporturile de izoglucoză peste cotă până la sfârșitul anului de comercializare 2010/2011 (3) stabilește limitele mențonate anterior.

| (3) | Cantitățile de zahăr care fac obiectul cererilor de licențe de export depășesc limita cantitativă fixată prin Regulamentul (UE) nr. 397/2010. Prin urmare, este necesar să se stabilească un procent de acceptare pentru cantitățile solicitate la 1 octombrie 2010. În consecință, este necesar să se respingă toate cererile de licențe de export pentru zahăr depuse după 1 octombrie 2010 și să se suspende depunerea de cereri de licențe de export, |
| --- | --- |

(3)

Cantitățile de zahăr care fac obiectul cererilor de licențe de export depășesc limita cantitativă fixată prin Regulamentul (UE) nr. 397/2010. Prin urmare, este necesar să se stabilească un procent de acceptare pentru cantitățile solicitate la 1 octombrie 2010. În consecință, este necesar să se respingă toate cererile de licențe de export pentru zahăr depuse după 1 octombrie 2010 și să se suspende depunerea de cereri de licențe de export,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

(1)   Licențele de export pentru zahăr peste cotă pentru care s-au depus cereri la 1 octombrie 2010 se eliberează pentru cantitățile care au făcut obiectul cererilor, la care se aplică un procentaj unic de acceptare de 69,810682 %.

(2)   Cererile de licențe de export pentru zahăr peste cotă care au fost depuse la 4 octombrie, 5 octombrie, 6 octombrie, 7 octombrie și 8 octombrie 2010 se resping.

(3)   În perioada 11 octombrie 2010-30 septembrie 2011 se suspendă depunerea de cereri de licențe de export pentru zahăr peste cotă.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 6 octombrie 2010.

Pentru Comisie, pentru președinte

Jean-Luc DEMARTY

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  JO L 178, 1.7.2006, p. 24.

2

(3)  JO L 115, 8.5.2010, p. 26.

3

---

DECIZII

| 7.10.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 264/14 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 264/14

---

DECIZIA CONSILIULUI

din 1 octombrie 2010

de numire a unui supleant spaniol în cadrul Comitetului Regiunilor

(2010/599/UE)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 305,

având în vedere propunerea guvernului spaniol,

întrucât:

| (1) | La 22 decembrie 2009 și la 18 ianuarie 2010, Consiliul a adoptat Deciziile 2009/1014/UE și 2010/29/UE de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2010-25 ianuarie 2015 (1). |
| --- | --- |

(1)

La 22 decembrie 2009 și la 18 ianuarie 2010, Consiliul a adoptat Deciziile 2009/1014/UE și 2010/29/UE de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2010-25 ianuarie 2015 (1).

| (2) | Un post de supleant în cadrul Comitetului Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului domnului Gabriel AMER AMER, |
| --- | --- |

(2)

Un post de supleant în cadrul Comitetului Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului domnului Gabriel AMER AMER,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Se numește în calitate de supleant în cadrul Comitetului Regiunilor pentru durata rămasă a mandatului, respectiv până la 25 ianuarie 2015:

| — | Sr. D. Jordi BAYONA LLOPIS

  Director General de Acción Exterior y Relaciones con la Unión Europea


  Gobierno de las Illes Balears |
| --- | --- |

—

Sr. D. Jordi BAYONA LLOPIS

Director General de Acción Exterior y Relaciones con la Unión Europea

Gobierno de las Illes Balears

Articolul 2

Prezenta decizie produce efecte de la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 1 octombrie 2010.

Pentru Consiliu

Președintele

S. VANACKERE

---

(1)  JO L 348, 29.12.2009, p. 22 și JO L 12, 19.1.2010, p. 11.

1

---

| 7.10.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 264/15 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 264/15

---

DECIZIA CONSILIULUI

din 1 octombrie 2010

de numire a unui membru german în cadrul Comitetului Regiunilor

(2010/600/UE)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 305,

având în vedere propunerea guvernului german,

întrucât:

| (1) | La 22 decembrie 2009 și la 18 ianuarie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2009/1014/UE și Decizia 2010/29/UE de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2010-25 ianuarie 2015 (1). |
| --- | --- |

(1)

La 22 decembrie 2009 și la 18 ianuarie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2009/1014/UE și Decizia 2010/29/UE de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2010-25 ianuarie 2015 (1).

| (2) | Un post de membru în cadrul Comitetului Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului domnului Wolfgang GIBOWSKI, |
| --- | --- |

(2)

Un post de membru în cadrul Comitetului Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului domnului Wolfgang GIBOWSKI,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Se numește în calitate de membru în cadrul Comitetului Regiunilor pentru durata rămasă a mandatului, respectiv până la 25 ianuarie 2015:

| — | Dr. Martina KROGMANN

  Staatssekretärin


  Bevollmächtigte des Landes Niedersachsen beim Bund |
| --- | --- |

—

Dr. Martina KROGMANN

Staatssekretärin

Bevollmächtigte des Landes Niedersachsen beim Bund

Articolul 2

Prezenta decizie produce efecte de la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 1 octombrie 2010.

Pentru Consiliu

Președintele

S. VANACKERE

---

(1)  JO L 348, 29.12.2009, p. 22 și JO L 12, 19.1.2010, p. 11.

1

---

| 7.10.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 264/16 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 264/16

---

DECIZIA CONSILIULUI

din 1 octombrie 2010

de numire a unui supleant italian în cadrul Comitetului Regiunilor

(2010/601/UE)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 305,

având în vedere propunerea guvernului italian,

întrucât:

| (1) | La 22 decembrie 2009 și la 18 ianuarie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2009/1014/UE și Decizia 2010/29/UE de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2010-25 ianuarie 2015 (1). |
| --- | --- |

(1)

La 22 decembrie 2009 și la 18 ianuarie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2009/1014/UE și Decizia 2010/29/UE de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2010-25 ianuarie 2015 (1).

| (2) | Un post de supleant a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului domnului Salvatore MANGIAFICO, |
| --- | --- |

(2)

Un post de supleant a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului domnului Salvatore MANGIAFICO,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Se numește în calitate de supleant în cadrul Comitetului Regiunilor pentru durata rămasă a mandatului, respectiv până la 25 ianuarie 2015:

| — | domnul Samuele BALDINI

  Consigliere, Provincia di Firenze |
| --- | --- |

—

domnul Samuele BALDINI

Consigliere, Provincia di Firenze

Articolul 2

Prezenta decizie produce efecte de la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 1 octombrie 2010.

Pentru Consiliu

Președintele

S. VANACKERE

---

(1)  JO L 348, 29.12.2009, p. 22 și JO L 12, 19.1.2010, p. 11.

1

---

| 7.10.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 264/17 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 264/17

---

DECIZIA COMISIEI

din 6 octombrie 2010

de modificare a anexei II la Decizia 2006/766/CE cu privire la rubrica referitoare la Serbia din lista țărilor terțe și a teritoriilor din care se autorizează importurile de produse pescărești destinate consumului uman

[notificată cu numărul C(2010) 6748]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2010/602/UE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 854/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a normelor specifice de organizare a controalelor oficiale privind produsele de origine animală destinate consumului uman (1), în special articolul 11 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 854/2004 stabilește norme specifice de organizare a controalelor oficiale privind produsele de origine animală. În special, acesta prevede că produsele de origine animală pot fi importate numai dintr-o țară terță sau dintr-o parte a unei țări terțe înscrise pe o listă întocmită în conformitate cu regulamentul menționat anterior. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 854/2004 stabilește norme specifice de organizare a controalelor oficiale privind produsele de origine animală. În special, acesta prevede că produsele de origine animală pot fi importate numai dintr-o țară terță sau dintr-o parte a unei țări terțe înscrise pe o listă întocmită în conformitate cu regulamentul menționat anterior.

| (2) | De asemenea, Regulamentul (CE) nr. 854/2004 prevede că, atunci când aceste liste sunt întocmite și actualizate, trebuie să se țină cont de controalele Uniunii efectuate în țările terțe și de garanțiile oferite de autoritățile competente din țările terțe în ceea ce privește conformitatea sau echivalența cu legislația Uniunii privind hrana pentru animale și produsele alimentare și cu normele de sănătate animală astfel cum sunt specificate în Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind controalele oficiale efectuate pentru a asigura verificarea conformității cu legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare și cu normele de sănătate animală și de bunăstare a animalelor (2). |
| --- | --- |

(2)

De asemenea, Regulamentul (CE) nr. 854/2004 prevede că, atunci când aceste liste sunt întocmite și actualizate, trebuie să se țină cont de controalele Uniunii efectuate în țările terțe și de garanțiile oferite de autoritățile competente din țările terțe în ceea ce privește conformitatea sau echivalența cu legislația Uniunii privind hrana pentru animale și produsele alimentare și cu normele de sănătate animală astfel cum sunt specificate în Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind controalele oficiale efectuate pentru a asigura verificarea conformității cu legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare și cu normele de sănătate animală și de bunăstare a animalelor (2).

| (3) | Decizia 2006/766/CE a Comisiei din 6 noiembrie 2006 de stabilire a listelor țărilor terțe și a teritoriilor din care se autorizează importurile de moluște bivalve, echinoderme, tunicieri, gasteropode marine și produse pescărești (3) enumeră țările terțe care îndeplinesc criteriile prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 854/2004 și care sunt, prin urmare, în măsură să garanteze că exporturile de produse respective către Uniune îndeplinesc condițiile sanitare prevăzute de legislația Uniunii în vederea protejării sănătății consumatorilor. În special, anexa II la decizia menționată conține o listă cu țări terțe și teritorii din care sunt autorizate importurile de produse pescărești destinate consumului uman. Lista menționată indică, de asemenea, restricțiile privind astfel de importuri din anumite țări terțe. |
| --- | --- |

(3)

Decizia 2006/766/CE a Comisiei din 6 noiembrie 2006 de stabilire a listelor țărilor terțe și a teritoriilor din care se autorizează importurile de moluște bivalve, echinoderme, tunicieri, gasteropode marine și produse pescărești (3) enumeră țările terțe care îndeplinesc criteriile prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 854/2004 și care sunt, prin urmare, în măsură să garanteze că exporturile de produse respective către Uniune îndeplinesc condițiile sanitare prevăzute de legislația Uniunii în vederea protejării sănătății consumatorilor. În special, anexa II la decizia menționată conține o listă cu țări terțe și teritorii din care sunt autorizate importurile de produse pescărești destinate consumului uman. Lista menționată indică, de asemenea, restricțiile privind astfel de importuri din anumite țări terțe.

| (4) | Serbia este în prezent inclusă în lista din anexa II la Decizia 2006/766/CE ca țară terță din care importurile de produse pescărești destinate consumului uman sunt autorizate, însă aceste importuri sunt restricționate la peștii întregi și proaspeți din capturile de pește marin sălbatic. |
| --- | --- |

(4)

Serbia este în prezent inclusă în lista din anexa II la Decizia 2006/766/CE ca țară terță din care importurile de produse pescărești destinate consumului uman sunt autorizate, însă aceste importuri sunt restricționate la peștii întregi și proaspeți din capturile de pește marin sălbatic.

| (5) | Controalele efectuate de Uniune în Serbia pentru a evalua sistemul de control actual care reglementează producția de produse pescărești destinate exportului către Uniune, precum și garanțiile furnizate de autoritatea competentă din Serbia indică faptul că condițiile aplicabile în țara terță respectivă produselor pescărești pentru consum uman destinate exportului către Uniune sunt echivalente celor prevăzute de legislația aplicabilă a Uniunii. Prin urmare, anexa II la Decizia 2006/766/CE ar trebui modificată pentru a permite importurile din Serbia de produse pescărești destinate consumului uman, fără ca acestea să fie supuse restricțiilor din prezent. |
| --- | --- |

(5)

Controalele efectuate de Uniune în Serbia pentru a evalua sistemul de control actual care reglementează producția de produse pescărești destinate exportului către Uniune, precum și garanțiile furnizate de autoritatea competentă din Serbia indică faptul că condițiile aplicabile în țara terță respectivă produselor pescărești pentru consum uman destinate exportului către Uniune sunt echivalente celor prevăzute de legislația aplicabilă a Uniunii. Prin urmare, anexa II la Decizia 2006/766/CE ar trebui modificată pentru a permite importurile din Serbia de produse pescărești destinate consumului uman, fără ca acestea să fie supuse restricțiilor din prezent.

| (6) | Prin urmare, Decizia 2006/766/CE ar trebui modificată în consecință. |
| --- | --- |

(6)

Prin urmare, Decizia 2006/766/CE ar trebui modificată în consecință.

| (7) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
| --- | --- |

(7)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Decizia 2006/766/CE, rubrica referitoare la Serbia se înlocuiește cu rubrica următoare:

| „RS | SERBIA
  Fără Kosovo, conform definiției din Rezoluția 1244 a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite din 10 iunie 1999” | |
| --- | --- | --- |

„RS

SERBIA

Fără Kosovo, conform definiției din Rezoluția 1244 a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite din 10 iunie 1999”

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 6 octombrie 2010.

Pentru Comisie

John DALLI

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 139, 30.4.2004, p. 206.

1

(2)  JO L 165, 30.4.2004, p. 1.

2

(3)  JO L 320, 18.11.2006, p. 53.

3

---

Rectificări

| 7.10.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 264/19 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 264/19

---

Rectificare la Regulamentul (UE) nr. 874/2010 al Comisiei din 5 octombrie 2010 privind autorizarea lasalocidului A sodiu ca aditiv pentru hrana curcanilor de cel mult 16 săptămâni [titularul autorizației Alpharma (Belgia) BVBA] și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2430/1999

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 263 din 6 octombrie 2010
  )

La pagina 3, în tabelul din anexă, în prima coloană „Număr de identificare al aditivului”:

în loc de:

„5 1 76 3”,

se va citi:

„5 1 763”.

---