# Gazzetta ufficiale L 264/2010

| | ISSN 1725-258X
  doi:10.3000/1725258X.L_2010.264.ita |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | L 264 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 53° anno7 ottobre 2010 |

ISSN 1725-258X

doi:10.3000/1725258X.L_2010.264.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

L 264

Edizione in lingua italiana

Legislazione

53° anno7 ottobre 2010

---

| Sommario | | II   Atti non legislativi | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGOLAMENTI |
| | * | Regolamento (UE) n. 878/2010 della Commissione, del 6 ottobre 2010, che modifica l’allegato I del regolamento (CE) n. 669/2009 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al livello accresciuto di controlli ufficiali sulle importazioni di alcuni mangimi e alimenti di origine non animale (
  1
  ) | 1 |
| | * | Regolamento (UE) n. 879/2010 della Commissione, del 6 ottobre 2010, che modifica il regolamento (CE) n. 554/2008 per quanto riguarda il tenore minimo di 6-fitasi (Quantum Phytase) come additivo per mangimi destinati alle galline ovaiole (
  1
  ) | 7 |
| | * | Regolamento (UE) n. 880/2010 della Commissione, del 6 ottobre 2010, recante approvazione di modifiche non minori del disciplinare di una denominazione registrata nel registro delle denominazioni d'origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Cappero di Pantelleria (IGP)] | 9 |
| | | Regolamento (UE) n. 881/2010 della Commissione, del 6 ottobre 2010, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli | 11 |
| | | Regolamento (UE) n. 882/2010 della Commissione, del 6 ottobre 2010, recante fissazione di una percentuale di accettazione per il rilascio di titoli di esportazione, rigetto delle domande di titoli di esportazione e sospensione della presentazione delle domande di titoli di esportazione per lo zucchero fuori quota | 13 |
| | | DECISIONI |
| | | 2010/599/UE |
| | * | Decisione del Consiglio, del 1o ottobre 2010, recante nomina di un supplente spagnolo del Comitato delle regioni | 14 |
| | | 2010/600/UE |
| | * | Decisione del Consiglio, del 1o ottobre 2010, recante nomina di un membro tedesco del Comitato delle regioni | 15 |
| | | 2010/601/UE |
| | * | Decisione del Consiglio, del 1o ottobre 2010, recante nomina di un supplente italiano del Comitato delle regioni | 16 |
| | | 2010/602/UE |
| | * | Decisione della Commissione, del 6 ottobre 2010, che modifica l’allegato II della decisione 2006/766/CE per quanto concerne la voce relativa alla Serbia nell’elenco dei paesi terzi e dei territori da cui sono autorizzate le importazioni di prodotti della pesca destinati al consumo umano
  [notificata con il numero C(2010) 6748]

   (
  1
  ) | 17 |

Sommario

II   Atti non legislativi

pagina

REGOLAMENTI

*

Regolamento (UE) n. 878/2010 della Commissione, del 6 ottobre 2010, che modifica l’allegato I del regolamento (CE) n. 669/2009 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al livello accresciuto di controlli ufficiali sulle importazioni di alcuni mangimi e alimenti di origine non animale (
  1
  )

1

1

*

Regolamento (UE) n. 879/2010 della Commissione, del 6 ottobre 2010, che modifica il regolamento (CE) n. 554/2008 per quanto riguarda il tenore minimo di 6-fitasi (Quantum Phytase) come additivo per mangimi destinati alle galline ovaiole (
  1
  )

1

7

*

Regolamento (UE) n. 880/2010 della Commissione, del 6 ottobre 2010, recante approvazione di modifiche non minori del disciplinare di una denominazione registrata nel registro delle denominazioni d'origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Cappero di Pantelleria (IGP)]

9

Regolamento (UE) n. 881/2010 della Commissione, del 6 ottobre 2010, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli

11

Regolamento (UE) n. 882/2010 della Commissione, del 6 ottobre 2010, recante fissazione di una percentuale di accettazione per il rilascio di titoli di esportazione, rigetto delle domande di titoli di esportazione e sospensione della presentazione delle domande di titoli di esportazione per lo zucchero fuori quota

13

DECISIONI

2010/599/UE

*

Decisione del Consiglio, del 1o ottobre 2010, recante nomina di un supplente spagnolo del Comitato delle regioni

o

14

2010/600/UE

*

Decisione del Consiglio, del 1o ottobre 2010, recante nomina di un membro tedesco del Comitato delle regioni

o

15

2010/601/UE

*

Decisione del Consiglio, del 1o ottobre 2010, recante nomina di un supplente italiano del Comitato delle regioni

o

16

2010/602/UE

*

Decisione della Commissione, del 6 ottobre 2010, che modifica l’allegato II della decisione 2006/766/CE per quanto concerne la voce relativa alla Serbia nell’elenco dei paesi terzi e dei territori da cui sono autorizzate le importazioni di prodotti della pesca destinati al consumo umano
  [notificata con il numero C(2010) 6748]

   (
  1
  )

[notificata con il numero C(2010) 6748]

1

17

| | | Rettifiche |
| --- | --- | --- |
| | * | Rettifica del regolamento (UE) n. 874/2010 della Commissione relativo all'autorizzazione del lasalocid A sodico come additivo dei mangimi per tacchini fino all'età di 16 settimane [titolare dell'autorizzazione Alpharma (Belgium) BVBA], che modifica il regolamento (CE) n. 2430/1999 ( GU L 263 del 6.10.2010 ) | 19 |

Rettifiche

*

Rettifica del regolamento (UE) n. 874/2010 della Commissione relativo all'autorizzazione del lasalocid A sodico come additivo dei mangimi per tacchini fino all'età di 16 settimane [titolare dell'autorizzazione Alpharma (Belgium) BVBA], che modifica il regolamento (CE) n. 2430/1999 ( GU L 263 del 6.10.2010 )

( GU L 263 del 6.10.2010 )

19

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

II Atti non legislativi

REGOLAMENTI

| 7.10.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 264/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 264/1

---

REGOLAMENTO (UE) N. 878/2010 DELLA COMMISSIONE

del 6 ottobre 2010

che modifica l’allegato I del regolamento (CE) n. 669/2009 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al livello accresciuto di controlli ufficiali sulle importazioni di alcuni mangimi e alimenti di origine non animale

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativo ai controlli ufficiali intesi a verificare la conformità alla normativa in materia di mangimi e di alimenti e alle norme sulla salute e sul benessere degli animali (1), in particolare l’articolo 15, paragrafo 5,

considerando quanto segue:

| (1) | Il regolamento (CE) n. 669/2009 della Commissione (2) stabilisce le regole concernenti il livello accresciuto di controlli ufficiali che devono essere effettuati sulle importazioni di alcuni mangimi e alimenti di origine non animale di cui all’allegato I di tale regolamento ai punti d’entrata nei territori indicati nell’allegato I del regolamento (CE) n. 882/2004. |
| --- | --- |

(1)

Il regolamento (CE) n. 669/2009 della Commissione (2) stabilisce le regole concernenti il livello accresciuto di controlli ufficiali che devono essere effettuati sulle importazioni di alcuni mangimi e alimenti di origine non animale di cui all’allegato I di tale regolamento ai punti d’entrata nei territori indicati nell’allegato I del regolamento (CE) n. 882/2004.

| (2) | L’articolo 2 del regolamento (CE) n. 669/2009 dispone che l’elenco di cui all’allegato I deve essere sottoposto a riesame periodico, almeno trimestralmente, prendendo in considerazione almeno le fonti di informazioni indicate in tale articolo. |
| --- | --- |

(2)

L’articolo 2 del regolamento (CE) n. 669/2009 dispone che l’elenco di cui all’allegato I deve essere sottoposto a riesame periodico, almeno trimestralmente, prendendo in considerazione almeno le fonti di informazioni indicate in tale articolo.

| (3) | Il verificarsi di incidenti, e la loro gravità, nel mercato degli alimenti, notificati mediante il sistema di allarme rapido per gli alimenti e i mangimi (RASFF), le risultanze delle missioni effettuate nei paesi terzi dall’Ufficio alimentare e veterinario, nonché le relazioni trimestrali che gli Stati membri sono tenuti a fornire sui controlli effettuati alle frontiere, a norma dell’articolo 15 del regolamento (CE) n. 669/2009, indicano la necessità di rivedere l’elenco dell’allegato I di tale regolamento. Occorre segnatamente rivedere l’allegato I eliminando i prodotti di base per i quali le suddette fonti di informazioni mostrano in generale un grado soddisfacente di conformità ai pertinenti requisiti di sicurezza dell’Unione europea alla base dell’introduzione del livello accresciuto di controlli ufficiali. |
| --- | --- |

(3)

Il verificarsi di incidenti, e la loro gravità, nel mercato degli alimenti, notificati mediante il sistema di allarme rapido per gli alimenti e i mangimi (RASFF), le risultanze delle missioni effettuate nei paesi terzi dall’Ufficio alimentare e veterinario, nonché le relazioni trimestrali che gli Stati membri sono tenuti a fornire sui controlli effettuati alle frontiere, a norma dell’articolo 15 del regolamento (CE) n. 669/2009, indicano la necessità di rivedere l’elenco dell’allegato I di tale regolamento. Occorre segnatamente rivedere l’allegato I eliminando i prodotti di base per i quali le suddette fonti di informazioni mostrano in generale un grado soddisfacente di conformità ai pertinenti requisiti di sicurezza dell’Unione europea alla base dell’introduzione del livello accresciuto di controlli ufficiali.

| (4) | È opportuno che le modifiche apportate all’allegato I del regolamento (CE) n. 669/2009 di cui al presente regolamento si applichino quanto prima, di modo che, da un lato, i prodotti di base cancellati dall’elenco non siano più oggetto di un livello accresciuto di controlli ufficiali e, dall’altro, quelli aggiunti possano cominciare a essere sottoposti a tali controlli. |
| --- | --- |

(4)

È opportuno che le modifiche apportate all’allegato I del regolamento (CE) n. 669/2009 di cui al presente regolamento si applichino quanto prima, di modo che, da un lato, i prodotti di base cancellati dall’elenco non siano più oggetto di un livello accresciuto di controlli ufficiali e, dall’altro, quelli aggiunti possano cominciare a essere sottoposti a tali controlli.

| (5) | Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 669/2009. |
| --- | --- |

(5)

Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 669/2009.

| (6) | Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, |
| --- | --- |

(6)

Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L’allegato I del regolamento (CE) n. 669/2009 è sostituito dall’allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il 7 ottobre 2010.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 6 ottobre 2010.

Per la Commissione

Il presidente

José Manuel BARROSO

---

(1)  GU L 165 del 30.4.2004, pag. 1.

1

(2)  GU L 194 del 25.7.2009, pag. 11.

2

---

ALLEGATO

«ALLEGATO I

A)   Mangimi e alimenti di origine non animale oggetto di un livello accresciuto di controlli ufficiali nel punto di entrata designato

| Mangimi e alimenti
  (utilizzazione prevista) | Codice NC (6) | Paese di origine | Rischio | Frequenza dei controlli fisici e dei controlli d’identità
  (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | Arachidi con guscio |

Mangimi e alimenti

(utilizzazione prevista)

Codice NC (6)

Paese di origine

Rischio

Frequenza dei controlli fisici e dei controlli d’identità

(%)

—

Arachidi con guscio

1202 10 90

Argentina

Aflatossine

10

| — | Arachidi sgusciate |
| --- | --- |

—

Arachidi sgusciate

1202 20 00

| — | Burro di arachidi |
| --- | --- |

—

Burro di arachidi

2008 11 10

| — | Arachidi altrimenti preparate o conservate |
| --- | --- |

—

Arachidi altrimenti preparate o conservate

2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98

(Mangimi e alimenti)

| — | Arachidi con guscio |
| --- | --- |

—

Arachidi con guscio

1202 10 90

Brasile

Aflatossine

50

| — | Arachidi sgusciate |
| --- | --- |

—

Arachidi sgusciate

1202 20 00

| — | Burro di arachidi |
| --- | --- |

—

Burro di arachidi

2008 11 10

| — | Arachidi altrimenti preparate o conservate |
| --- | --- |

—

Arachidi altrimenti preparate o conservate

2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98

(Mangimi e alimenti)

Noodle secchi (tagliatelle)

(Alimenti)

ex 1902

Cina

Alluminio

10

Oligoelementi (7)

(Mangimi e alimenti)

ex 2817 00 00; ex 2820 90 10; ex 2820 90 90; ex 2821 10 00; ex 2825 50 00; ex 2833 25 00; ex 2833 29 20; ex 2833 29 80; ex 2836 99 11; ex 2836 99 17

Cina

Cadmio e piombo

50

| — | Mango |
| --- | --- |

—

Mango

ex 0804 50 00

Repubblica dominicana

Residui di antiparassitari analizzati con metodi multiresiduo basati su GC-MS e LC-MS o metodi monoresiduo (1)

50

| — | Fagiolo asparago (Vigna sesquipedalis) |
| --- | --- |

—

Fagiolo asparago (Vigna sesquipedalis)

ex 0708 20 00; ex 0710 22 00

| — | Melone amaro (Momordica charantia) |
| --- | --- |

—

Melone amaro (Momordica charantia)

ex 0709 90 90; ex 0710 80 95

| — | Zucca bottiglia (Lagenaria siceraria) |
| --- | --- |

—

Zucca bottiglia (Lagenaria siceraria)

ex 0709 90 90; ex 0710 80 95

| — | Peperoni |
| --- | --- |

—

Peperoni

0709 60 10; 0709 60 99; 0710 80 51; 0710 80 59

| — | Melanzane |
| --- | --- |

—

Melanzane

0709 30 00; ex 0710 80 95

(Alimenti — frutta e verdure fresche, refrigerate o congelate)

| — | Arance, fresche o secche |
| --- | --- |

—

Arance, fresche o secche

0805 10 20; 0805 10 80

Egitto

Residui di antiparassitari analizzati con metodi multiresiduo basati su GC-MS e LC-MS o metodi monoresiduo (2)

10

| — | Pesche |
| --- | --- |

—

Pesche

0809 30 90

| — | Melegrane |
| --- | --- |

—

Melegrane

ex 0810 90 95

| — | Fragole |
| --- | --- |

—

Fragole

0810 10 00

| — | Fagioli verdi |
| --- | --- |

—

Fagioli verdi

ex 0708 20 00

(Alimenti — frutta e verdure fresche)

| — | Arachidi con guscio |
| --- | --- |

—

Arachidi con guscio

1202 10 90

Ghana

Aflatossine

50

| — | Arachidi sgusciate |
| --- | --- |

—

Arachidi sgusciate

1202 20 00

| — | Burro di arachidi |
| --- | --- |

—

Burro di arachidi

2008 11 10

(Mangimi e alimenti)

Foglie di curry (Bergera/Murraya koenigii)

(Alimenti — erbe aromatiche)

ex 1211 90 85

India

Residui di antiparassitari analizzati con metodi multiresiduo basati su GC-MS e LC-MS o metodi monoresiduo (3)

10

| — | Pimenti (Capsicum annuum) interi |
| --- | --- |

—

Pimenti (Capsicum annuum) interi

ex 0904 20 10

India

Aflatossine

50

| — | Pimenti (Capsicum annuum) tritati o polverizzati |
| --- | --- |

—

Pimenti (Capsicum annuum) tritati o polverizzati

ex 0904 20 90

| — | Noci moscate (Myristica fragrans) |
| --- | --- |

—

Noci moscate (Myristica fragrans)

0908 10 00

| — | Maci (Myristica fragrans) |
| --- | --- |

—

Maci (Myristica fragrans)

0908 20 00

| — | Zenzero (Zingiber officinale) |
| --- | --- |

—

Zenzero (Zingiber officinale)

0910 10 00

| — | Curcuma (Curcuma longa) |
| --- | --- |

—

Curcuma (Curcuma longa)

0910 30 00

(Alimenti — spezie essiccate)

| — | Arachidi con guscio |
| --- | --- |

—

Arachidi con guscio

1202 10 90

India

Aflatossine

10

| — | Arachidi sgusciate |
| --- | --- |

—

Arachidi sgusciate

1202 20 00

| — | Burro di arachidi |
| --- | --- |

—

Burro di arachidi

2008 11 10

| — | Arachidi altrimenti preparate o conservate |
| --- | --- |

—

Arachidi altrimenti preparate o conservate

2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98

(Mangimi e alimenti)

Semi di melone (egusi, Citrullus lanatus) e prodotti derivati

(Alimenti)

ex 1207 99 97; ex 1106 30 90; ex 2008 99 99

Nigeria

Aflatossine

50

Riso Basmati destinato al consumo umano diretto

(Alimenti — riso lavorato)

ex 1006 30

Pakistan

Aflatossine

20

| — | Pimenti (Capsicum annuum) interi |
| --- | --- |

—

Pimenti (Capsicum annuum) interi

ex 0904 20 10

Perù

Aflatossine e ocratossina A

10

| — | Pimenti (Capsicum annuum) tritati o polverizzati |
| --- | --- |

—

Pimenti (Capsicum annuum) tritati o polverizzati

ex 0904 20 90

(Alimenti — spezie essiccate)

| — | Foglie di coriandolo |
| --- | --- |

—

Foglie di coriandolo

ex 0709 90 90

Thailandia

Salmonella (4)

10

| — | Basilico |
| --- | --- |

—

Basilico

ex 1211 90 85

| — | Menta |
| --- | --- |

—

Menta

ex 1211 90 85

(Alimenti — erbe aromatiche)

| — | Foglie di coriandolo |
| --- | --- |

—

Foglie di coriandolo

ex 0709 90 90

Thailandia

Residui di antiparassitari analizzati con metodi multiresiduo basati su GC-MS e LC-MS o metodi monoresiduo (5)

20

| — | Basilico |
| --- | --- |

—

Basilico

ex 1211 90 85

(Alimenti — erbe aromatiche)

| — | Fagiolo asparago (Vigna sesquipedalis) |
| --- | --- |

—

Fagiolo asparago (Vigna sesquipedalis)

ex 0708 20 00; ex 0710 22 00

Thailandia

Residui di antiparassitari analizzati con metodi multiresiduo basati su GC-MS e LC-MS o metodi monoresiduo (5)

50

| — | Melanzane |
| --- | --- |

—

Melanzane

0709 30 00; ex 0710 80 95

| — | Cavoli |
| --- | --- |

—

Cavoli

0704; ex 0710 80 95

(Alimenti — verdure fresche, refrigerate o congelate)

| — | Peperoni |
| --- | --- |

—

Peperoni

0709 60 10; 0709 60 99; 0710 80 51; 0710 80 59

Turchia

Antiparassitari: metomil e oxamil

10

| — | Zucchine |
| --- | --- |

—

Zucchine

0709 90 70; ex 0710 80 95

| — | Pomodori |
| --- | --- |

—

Pomodori

0702 00 00; 0710 80 70

(Alimenti — verdure fresche, refrigerate o congelate)

Pere

(Alimenti)

0808 20 10; 0808 20 50

Turchia

Antiparassitario: amitraz

10

Uve secche

(Alimenti)

0806 20

Uzbekistan

Ocratossina A

50

| — | Arachidi con guscio |
| --- | --- |

—

Arachidi con guscio

1202 10 90

Vietnam

Aflatossine

10

| — | Arachidi sgusciate |
| --- | --- |

—

Arachidi sgusciate

1202 20 00

| — | Burro di arachidi |
| --- | --- |

—

Burro di arachidi

2008 11 10

| — | Arachidi altrimenti preparate o conservate |
| --- | --- |

—

Arachidi altrimenti preparate o conservate

2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98

(Mangimi e alimenti)

| — | Pimenti (Capsicum annuum) tritati o polverizzati |
| --- | --- |

—

Pimenti (Capsicum annuum) tritati o polverizzati

ex 0904 20 90

Tutti i paesi terzi

Coloranti Sudan

20

| — | Prodotti derivati dal peperoncino (curry) |
| --- | --- |

—

Prodotti derivati dal peperoncino (curry)

0910 91 05

| — | Curcuma longa (curcuma) |
| --- | --- |

—

Curcuma longa (curcuma)

0910 30 00

(Alimenti — spezie essiccate)

| — | Olio di palma rosso |
| --- | --- |

—

Olio di palma rosso

ex 1511 10 90

(Alimenti)

B)   Definizioni

Ai fini del presente allegato i “coloranti Sudan” comprendono le seguenti sostanze chimiche:

| i) | Sudan I (numero CAS 842-07-9); |
| --- | --- |

i)

Sudan I (numero CAS 842-07-9);

| ii) | Sudan II (numero CAS 3118-97-6); |
| --- | --- |

ii)

Sudan II (numero CAS 3118-97-6);

| iii) | Sudan III (numero CAS 85-86-9); |
| --- | --- |

iii)

Sudan III (numero CAS 85-86-9);

| iv) | Scarlet Red o Sudan IV (numero CAS 85-83-6).» |
| --- | --- |

iv)

Scarlet Red o Sudan IV (numero CAS 85-83-6).»

---

(1)  Segnatamente residui delle seguenti sostanze: amitraz, acefato, aldicarb, benomil, carbendazim, clorfenapir, clorpirifos, CS2 (ditiocarbammati), diafentiuron, diazinon, diclorvos, dicofol, dimetoato, endosulfan, fenamidone, imidacloprid, malation, metamidofos, metiocarb, metomil, monocrotofos, ometoato, oxamil, profenofos, propiconazole, tiabendazol, tiacloprid.

1

(2)  Segnatamente residui delle seguenti sostanze: carbendazim, ciflutrin, ciprodinil, diazinon, dimetoato, etion, fenitrotion, fenpropatrin, fludioxonil, esaflumuron, lambda-cialotrina, metiocarb, metomil, ometoato, oxamil, fentoato, tiofanato-metile.

2

(3)  Segnatamente residui delle seguenti sostanze: triazofos, ossidemeton-metile, clorpirifos, acetamiprid, thiamethoxam, clothianidin, metamidofos, acefato, propargite, monocrotofos.

3

(4)  Metodo di riferimento: EN/ISO 6579.

4

(5)  Segnatamente residui delle seguenti sostanze: acefato, carbaril, carbendazim, carbofurano, clorpirifos, clorpirifos-etile, dimetoato, etion, malation, metalaxil, metamidofos, metomil, monocrotofos, ometoato, profenofos, protiofos, quinalfos, triadimefon, triazofos, dicrotofos, EPN, triforina.

5

(6)  Qualora solo determinati prodotti rientranti in un dato codice NC debbano essere sottoposti a controlli e nella nomenclatura combinata non sia contemplata alcuna particolare suddivisione all’interno di tale codice, il codice NC è contrassegnato con “ex” (ad esempio, ex 1006 30: è compreso solo il riso Basmati destinato al consumo umano).

6

(7)  Gli oligoelementi ai quali si fa riferimento alla presente voce sono gli oligoelementi appartenenti al gruppo funzionale dei composti di oligoelementi citati nell’allegato I, punto 3, lettera b), del regolamento (CE) n. 1831/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 268 del 18.10.2003, pag. 29). Ad essi vanno applicati i controlli rafforzati di cui al presente regolamento anche qualora siano importati per essere utilizzati negli alimenti.

7

---

| 7.10.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 264/7 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 264/7

---

REGOLAMENTO (UE) N. 879/2010 DELLA COMMISSIONE

del 6 ottobre 2010

che modifica il regolamento (CE) n. 554/2008 per quanto riguarda il tenore minimo di 6-fitasi (Quantum Phytase) come additivo per mangimi destinati alle galline ovaiole

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 1831/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2003, sugli additivi destinati all’alimentazione animale (1), in particolare l’articolo 13, paragrafo 3,

considerando quanto segue:

| (1) | L’impiego di 6-fitasi (EC 3.1.3.26) (Quantum Phytase) come additivo per mangimi destinati a polli da ingrasso, galline ovaiole, anatre da ingrasso, tacchini da ingrasso e suinetti svezzati è stato autorizzato per 10 anni dal regolamento (CE) n. 554/2008 della Commissione, del 17 giugno 2008, relativo all’autorizzazione della 6-fitasi (Quantum Phytase) come additivo per mangimi (2). |
| --- | --- |

(1)

L’impiego di 6-fitasi (EC 3.1.3.26) (Quantum Phytase) come additivo per mangimi destinati a polli da ingrasso, galline ovaiole, anatre da ingrasso, tacchini da ingrasso e suinetti svezzati è stato autorizzato per 10 anni dal regolamento (CE) n. 554/2008 della Commissione, del 17 giugno 2008, relativo all’autorizzazione della 6-fitasi (Quantum Phytase) come additivo per mangimi (2).

| (2) | A norma dell’articolo 13, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1831/2003 il titolare dell’autorizzazione ha presentato una domanda nella quale chiede una modifica delle condizioni di autorizzazione di tale additivo per mangimi quando è destinato alle galline ovaiole, relativa a una riduzione della dose minima raccomandata di 6-fitasi (EC 3.1.3.26) (Quantum Phytase) da 2 000 FTU/kg a 250 FTU/kg. La domanda era corredata dei relativi dati a sostegno della richiesta di modifica. |
| --- | --- |

(2)

A norma dell’articolo 13, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1831/2003 il titolare dell’autorizzazione ha presentato una domanda nella quale chiede una modifica delle condizioni di autorizzazione di tale additivo per mangimi quando è destinato alle galline ovaiole, relativa a una riduzione della dose minima raccomandata di 6-fitasi (EC 3.1.3.26) (Quantum Phytase) da 2 000 FTU/kg a 250 FTU/kg. La domanda era corredata dei relativi dati a sostegno della richiesta di modifica.

| (3) | Nel parere del 10 marzo 2010 l’Autorità europea per la sicurezza alimentare ha concluso che l’additivo 6-fitasi (EC 3.1.3.26) (Quantum Phytase) è efficace alla dose minima richiesta di 250 FTU/kg di mangime completo nelle galline ovaiole (3). |
| --- | --- |

(3)

Nel parere del 10 marzo 2010 l’Autorità europea per la sicurezza alimentare ha concluso che l’additivo 6-fitasi (EC 3.1.3.26) (Quantum Phytase) è efficace alla dose minima richiesta di 250 FTU/kg di mangime completo nelle galline ovaiole (3).

| (4) | Le condizioni di cui all’articolo 5 del regolamento (CE) n. 1831/2003 sono soddisfatte. |
| --- | --- |

(4)

Le condizioni di cui all’articolo 5 del regolamento (CE) n. 1831/2003 sono soddisfatte.

| (5) | Il regolamento (CE) n. 554/2008 va pertanto modificato di conseguenza. |
| --- | --- |

(5)

Il regolamento (CE) n. 554/2008 va pertanto modificato di conseguenza.

| (6) | Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, |
| --- | --- |

(6)

Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L’allegato del regolamento (CE) n. 554/2008 è sostituito dal testo di cui all’allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 6 ottobre 2010.

Per la Commissione

Il presidente

José Manuel BARROSO

---

(1)  GU L 268 del 18.10.2003, pag. 29.

1

(2)  GU L 158 del 18.6.2008, pag. 14.

2

(3)  EFSA Journal 2010; 8(3):1550.

3

EFSA Journal

---

ALLEGATO

| Numero di identificazione dell’additivo | Nome del titolare dell’autorizzazione | Additivo
  (Denominazione commerciale) | Composizione, formula chimica, descrizione, metodo analitico | Specie animale o categoria di animali | Età massima | Tenore minimo | Tenore massimo | Altre disposizioni | Scadenza dell’autorizzazione |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Unità di attività/kg di alimento per animali completo con un tasso di umidità del 12 % |
| Categoria di additivi zootecnici. Gruppo funzionale: promotori della digestione |
| «4a5 | AB Enzyme GmbH | 6-fitasi
  EC 3.1.3.26
  (Quantum Phytase 2500 D
  Quantum Phytase 5000 L) | | Composizione dell’additivo

  Preparato di 6-fitasi prodotto da Pichia pastoris (DSM 15927) avente un’attività minima di: | forma solida: 2 500 FTU (1)/g |

Numero di identificazione dell’additivo

Nome del titolare dell’autorizzazione

Additivo

(Denominazione commerciale)

Composizione, formula chimica, descrizione, metodo analitico

Specie animale o categoria di animali

Età massima

Tenore minimo

Tenore massimo

Altre disposizioni

Scadenza dell’autorizzazione

Unità di attività/kg di alimento per animali completo con un tasso di umidità del 12 %

Categoria di additivi zootecnici. Gruppo funzionale: promotori della digestione

«4a5

AB Enzyme GmbH

6-fitasi

EC 3.1.3.26

(Quantum Phytase 2500 D

Quantum Phytase 5000 L)

Composizione dell’additivo

Preparato di 6-fitasi prodotto da Pichia pastoris (DSM 15927) avente un’attività minima di:

forma solida: 2 500 FTU (1)/g

| | forma liquida: 5 000 FTU/ml |
| --- | --- |

forma liquida: 5 000 FTU/ml

| | Caratterizzazione della sostanza attiva

  6-fitasi prodotto da Pichia pastoris (DSM 15927) |
| --- | --- |

Caratterizzazione della sostanza attiva

6-fitasi prodotto da Pichia pastoris (DSM 15927)

| | Metodo analitico
   (2)

  Metodo colorimetrico basato sulla reazione del vanadomolibdato sul fosfato organico prodotto dalla reazione su un substrato di fitato (fosfato di sodio) a un pH 5,5 e a 37 °C. |
| --- | --- |

Metodo analitico
   (2)

Metodo colorimetrico basato sulla reazione del vanadomolibdato sul fosfato organico prodotto dalla reazione su un substrato di fitato (fosfato di sodio) a un pH 5,5 e a 37 °C.

Polli da ingrasso

—

500 FTU

—

| 1. | Nelle istruzioni per l’impiego dell’additivo e della premiscela, indicare temperatura e periodo di conservazione, nonché la stabilità quando incorporato in pellet. |
| --- | --- |

1.

Nelle istruzioni per l’impiego dell’additivo e della premiscela, indicare temperatura e periodo di conservazione, nonché la stabilità quando incorporato in pellet.

| 2. | Dose raccomandata per kg di mangime completo:






  — | polli da ingrasso: 500-2 500 FTU, |
| --- | --- | --- |

2.

Dose raccomandata per kg di mangime completo:

—

polli da ingrasso: 500-2 500 FTU,

| — | galline ovaiole: 250 FTU, |
| --- | --- |

—

galline ovaiole: 250 FTU,

| — | anatre da ingrasso: 250-2 000 FTU, |
| --- | --- |

—

anatre da ingrasso: 250-2 000 FTU,

| — | tacchini da ingrasso: 1 000-2 700 FTU, |
| --- | --- |

—

tacchini da ingrasso: 1 000-2 700 FTU,

| — | suinetti (svezzati): 100-2 500 FTU. |
| --- | --- |

—

suinetti (svezzati): 100-2 500 FTU.

| 3. | Da utilizzare in alimenti composti contenenti oltre lo 0,25 % di fosforo legato alla fitina. |
| --- | --- |

3.

Da utilizzare in alimenti composti contenenti oltre lo 0,25 % di fosforo legato alla fitina.

| 4. | Per suinetti svezzati fino a circa 35 kg. |
| --- | --- |

4.

Per suinetti svezzati fino a circa 35 kg.

| 5. | Ai fini della sicurezza: utilizzare dispositivi di protezione dell’apparato respiratorio, guanti e occhiali di sicurezza durante la manipolazione. |
| --- | --- |

5.

Ai fini della sicurezza: utilizzare dispositivi di protezione dell’apparato respiratorio, guanti e occhiali di sicurezza durante la manipolazione.

8.7.2018

Galline ovaiole

—

250 FTU

—

Anatre da ingrasso

—

250 FTU

—

Tacchini da ingrasso

—

1 000 FTU

—

Suinetti

(svezzati)

—

100 FTU

—

---

(1)  1 FTU è il quantitativo di enzima che libera una micromole di fosfato inorganico, al minuto, a partire da fitato di sodio, con pH 5,5 e a 37 °C.

1

(2)  Informazioni dettagliate sui metodi analitici sono disponibili al seguente indirizzo del laboratorio comunitario di riferimento: www.irmm.jrc.be/crl-feed-additives»

2

---

| 7.10.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 264/9 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 264/9

---

REGOLAMENTO (UE) N. 880/2010 DELLA COMMISSIONE

del 6 ottobre 2010

recante approvazione di modifiche non minori del disciplinare di una denominazione registrata nel registro delle denominazioni d'origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Cappero di Pantelleria (IGP)]

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 510/2006 del Consiglio, del 20 marzo 2006, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d'origine dei prodotti agricoli e alimentari (1), in particolare l'articolo 7, paragrafo 4, primo comma,

considerando quanto segue:

| (1) | A norma dell'articolo 9, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (CE) n. 510/2006, la Commissione ha esaminato la domanda dell'Italia relativa all'approvazione delle modifiche del disciplinare dell'indicazione geografica protetta «Cappero di Pantelleria», registrata ai sensi del regolamento (CE) n. 1107/96 della Commissione (2). |
| --- | --- |

(1)

A norma dell'articolo 9, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (CE) n. 510/2006, la Commissione ha esaminato la domanda dell'Italia relativa all'approvazione delle modifiche del disciplinare dell'indicazione geografica protetta «Cappero di Pantelleria», registrata ai sensi del regolamento (CE) n. 1107/96 della Commissione (2).

| (2) | Non trattandosi di modifiche minori ai sensi dell'articolo 9 del regolamento (CE) n. 510/2006, la Commissione ha pubblicato la domanda di modifica nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
   (3), secondo quanto disposto dall'articolo 6, paragrafo 2, primo comma, del suddetto regolamento. Poiché alla Commissione non è stata presentata alcuna dichiarazione di opposizione ai sensi dell'articolo 7 del regolamento (CE) n. 510/2006, le modifiche devono essere approvate, |
| --- | --- |

(2)

Non trattandosi di modifiche minori ai sensi dell'articolo 9 del regolamento (CE) n. 510/2006, la Commissione ha pubblicato la domanda di modifica nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
   (3), secondo quanto disposto dall'articolo 6, paragrafo 2, primo comma, del suddetto regolamento. Poiché alla Commissione non è stata presentata alcuna dichiarazione di opposizione ai sensi dell'articolo 7 del regolamento (CE) n. 510/2006, le modifiche devono essere approvate,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Sono approvate le modifiche del disciplinare pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea relative alla denominazione che figura nell'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 6 ottobre 2010.

Per la Commissione

Il presidente

José Manuel BARROSO

---

(1)  GU L 93 del 31.3.2006, pag. 12.

1

(2)  GU L 148 del 21.6.1996, pag. 1.

2

(3)  GU C 22 del 29.1.2010, pag. 48.

3

---

ALLEGATO

Prodotti agricoli destinati al consumo umano elencati nell'allegato I del trattato:

Classe 1.6.   Ortofrutticoli e cereali, freschi o trasformati

ITALIA

Cappero di Pantelleria (IGP)

---

| 7.10.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 264/11 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 264/11

---

REGOLAMENTO (UE) N. 881/2010 DELLA COMMISSIONE

del 6 ottobre 2010

recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1),

visto il regolamento (CE) n. 1580/2007 della Commissione, del 21 dicembre 2007, recante modalità di applicazione dei regolamenti (CE) n. 2200/96, (CE) n. 2201/96 e (CE) n. 1182/2007 nel settore degli ortofrutticoli (2), in particolare l’articolo 138, paragrafo 1,

considerando quanto segue:

Il regolamento (CE) n. 1580/2007 prevede, in applicazione dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali dell’Uruguay round, i criteri per la fissazione da parte della Commissione dei valori forfettari all’importazione dai paesi terzi, per i prodotti e i periodi indicati nell’allegato XV, parte A, del medesimo regolamento,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

I valori forfettari all’importazione di cui all’articolo 138 del regolamento (CE) n. 1580/2007 sono quelli fissati nell’allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il 7 ottobre 2010.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 6 ottobre 2010.

Per la Commissione, a nome del presidente,

Jean-Luc DEMARTY

Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale

---

(1)  GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.

1

(2)  GU L 350 del 31.12.2007, pag. 1.

2

---

ALLEGATO

Valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Codice NC | Codice paesi terzi (1) | Valore forfettario all'importazione |
| 0702 00 00 | MK | 45,6 |
| XS | 50,2 |
| ZZ | 47,9 |
| 0707 00 05 | MK | 41,0 |
| TR | 134,4 |
| ZZ | 87,7 |
| 0709 90 70 | TR | 125,6 |
| ZZ | 125,6 |
| 0805 50 10 | AR | 91,8 |
| BR | 105,9 |
| CL | 84,9 |
| IL | 105,2 |
| MA | 148,6 |
| TR | 112,7 |
| UY | 117,2 |
| ZA | 98,5 |
| ZZ | 108,1 |
| 0806 10 10 | BR | 204,7 |
| TR | 111,2 |
| ZA | 62,8 |
| ZZ | 126,2 |
| 0808 10 80 | AR | 75,7 |
| AU | 203,7 |
| BR | 52,7 |
| CL | 92,1 |
| CN | 82,6 |
| NZ | 105,2 |
| US | 84,3 |
| ZA | 85,0 |
| ZZ | 97,7 |
| 0808 20 50 | CN | 92,9 |
| ZA | 62,9 |
| ZZ | 77,9 |

(EUR/100 kg)

Codice NC

Codice paesi terzi (1)

Valore forfettario all'importazione

0702 00 00

MK

45,6

XS

50,2

ZZ

47,9

0707 00 05

MK

41,0

TR

134,4

ZZ

87,7

0709 90 70

TR

125,6

ZZ

125,6

0805 50 10

AR

91,8

BR

105,9

CL

84,9

IL

105,2

MA

148,6

TR

112,7

UY

117,2

ZA

98,5

ZZ

108,1

0806 10 10

BR

204,7

TR

111,2

ZA

62,8

ZZ

126,2

0808 10 80

AR

75,7

AU

203,7

BR

52,7

CL

92,1

CN

82,6

NZ

105,2

US

84,3

ZA

85,0

ZZ

97,7

0808 20 50

CN

92,9

ZA

62,9

ZZ

77,9

---

(1)  Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 1833/2006 della Commissione (GU L 354 del 14.12.2006, pag. 19). Il codice «ZZ» rappresenta le «altre origini».

---

| 7.10.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 264/13 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 264/13

---

REGOLAMENTO (UE) N. 882/2010 DELLA COMMISSIONE

del 6 ottobre 2010

recante fissazione di una percentuale di accettazione per il rilascio di titoli di esportazione, rigetto delle domande di titoli di esportazione e sospensione della presentazione delle domande di titoli di esportazione per lo zucchero fuori quota

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1),

visto il regolamento (CE) n. 951/2006 della Commissione, del 30 giugno 2006, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 318/2006 del Consiglio per quanto riguarda gli scambi di prodotti del settore dello zucchero con i paesi terzi (2), in particolare l'articolo 7 sexies in combinato disposto con l’articolo 9, paragrafo 1,

considerando quanto segue:

| (1) | A norma dell'articolo 61, primo comma, lettera d), del regolamento (CE) n. 1234/2007, lo zucchero prodotto nel corso di una data campagna di commercializzazione in eccesso rispetto alla quota di cui all'articolo 56 del medesimo regolamento possono essere esportati soltanto entro il limite quantitativo fissato dalla Commissione. |
| --- | --- |

(1)

A norma dell'articolo 61, primo comma, lettera d), del regolamento (CE) n. 1234/2007, lo zucchero prodotto nel corso di una data campagna di commercializzazione in eccesso rispetto alla quota di cui all'articolo 56 del medesimo regolamento possono essere esportati soltanto entro il limite quantitativo fissato dalla Commissione.

| (2) | Il regolamento (UE) n. 397/2010 della Commissione, del 7 maggio 2010, recante fissazione del limite quantitativo per le esportazioni di zucchero e isoglucosio fuori quota fino al termine della campagna 2010/11 (3), stabilisce i suddetti limiti. |
| --- | --- |

(2)

Il regolamento (UE) n. 397/2010 della Commissione, del 7 maggio 2010, recante fissazione del limite quantitativo per le esportazioni di zucchero e isoglucosio fuori quota fino al termine della campagna 2010/11 (3), stabilisce i suddetti limiti.

| (3) | I quantitativi di zucchero oggetto di domande di titoli di esportazione superano il limite quantitativo fissato dal regolamento (UE) n. 397/2010. Occorre pertanto stabilire una percentuale di accettazione per i quantitativi richiesti il 1o ottobre 2010, respingere tutte le domande di titoli di esportazione per lo zucchero presentate dopo il 1o ottobre 2010 e sospendere la presentazione di domande di titoli di esportazione per lo zucchero, |
| --- | --- |

(3)

I quantitativi di zucchero oggetto di domande di titoli di esportazione superano il limite quantitativo fissato dal regolamento (UE) n. 397/2010. Occorre pertanto stabilire una percentuale di accettazione per i quantitativi richiesti il 1o ottobre 2010, respingere tutte le domande di titoli di esportazione per lo zucchero presentate dopo il 1o ottobre 2010 e sospendere la presentazione di domande di titoli di esportazione per lo zucchero,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

1.   I titoli di esportazione per lo zucchero fuori quota oggetto delle domande presentate il 1o ottobre 2010 sono rilasciati per i quantitativi richiesti moltiplicati per una percentuale di accettazione del 69,810682 %.

2.   Le domande di titoli di esportazione per lo zucchero fuori quota presentate il 4 ottobre, 5 ottobre, 6 ottobre, 7 ottobre e 8 ottobre 2010 sono respinte.

3.   Per il periodo dall'11 ottobre 2010 al 30 settembre 2011 la presentazione di domande di titoli di esportazione per lo zucchero fuori quota è sospesa.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 6 ottobre 2010.

Per la Commissione, a nome del presidente,

Jean-Luc DEMARTY

Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale

---

(1)  GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.

1

(2)  GU L 178 dell’1.7.2006, pag. 24.

2

(3)  GU L 115, dell'8.5.2010, pag. 26.

3

---

DECISIONI

| 7.10.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 264/14 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 264/14

---

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 1o ottobre 2010

recante nomina di un supplente spagnolo del Comitato delle regioni

(2010/599/UE)

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 305,

vista la proposta del governo spagnolo,

considerando quanto segue:

| (1) | Il 22 dicembre 2009 e il 18 gennaio 2010, il Consiglio ha adottato la decisione 2009/1014/UE e la decisione 2010/29/UE recanti nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo 26 gennaio 2010-25 gennaio 2015 (1). |
| --- | --- |

(1)

Il 22 dicembre 2009 e il 18 gennaio 2010, il Consiglio ha adottato la decisione 2009/1014/UE e la decisione 2010/29/UE recanti nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo 26 gennaio 2010-25 gennaio 2015 (1).

| (2) | Un seggio di supplente del Comitato delle regioni è divenuto vacante a seguito della fine del mandato del sig. Gabriel AMER AMER, |
| --- | --- |

(2)

Un seggio di supplente del Comitato delle regioni è divenuto vacante a seguito della fine del mandato del sig. Gabriel AMER AMER,

HA DOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

È nominato supplente al Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2015:

| — | il sig. D. Jordi BAYONA LLOPIS

  Director General de Acción Exterior y Relaciones con la Unión europea


  Gobierno de las Illes Balears |
| --- | --- |

—

il sig. D. Jordi BAYONA LLOPIS

Director General de Acción Exterior y Relaciones con la Unión europea

Gobierno de las Illes Balears

Articolo 2

Gli effetti della presente decisione decorrono dal giorno dell’adozione.

Fatto a Bruxelles, addì 1o ottobre 2010.

Per il Consiglio

Il presidente

S. VANACKERE

---

(1)  GU L 348 del 29.12.2009, pag. 22 e GU L 12 del 19.1.2010, pag. 11.

1

---

| 7.10.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 264/15 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 264/15

---

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 1o ottobre 2010

recante nomina di un membro tedesco del Comitato delle regioni

(2010/600/UE)

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 305,

vista la proposta del governo tedesco,

considerando quanto segue:

| (1) | Il 22 dicembre 2009 e il 18 gennaio 2010, il Consiglio ha adottato la decisione 2009/1014/UE e la decisione 2010/29/UE recanti nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2010 al 25 gennaio 2015 (1). |
| --- | --- |

(1)

Il 22 dicembre 2009 e il 18 gennaio 2010, il Consiglio ha adottato la decisione 2009/1014/UE e la decisione 2010/29/UE recanti nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2010 al 25 gennaio 2015 (1).

| (2) | Un seggio di membro del Comitato delle regioni è divenuto vacante a seguito della fine del mandato del sig. Wolfgang GIBOWSKI, |
| --- | --- |

(2)

Un seggio di membro del Comitato delle regioni è divenuto vacante a seguito della fine del mandato del sig. Wolfgang GIBOWSKI,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

È nominata membro del Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2015:

| — | la Dr Martina KROGMANN

  Staatssekretärin


  Bevollmächtigte des Landes Niedersachsen beim Bund |
| --- | --- |

—

la Dr Martina KROGMANN

Staatssekretärin

Bevollmächtigte des Landes Niedersachsen beim Bund

Articolo 2

Gli effetti della presente decisione decorrono dal giorno dell’adozione.

Fatto a Bruxelles, addì 1o ottobre 2010.

Per il Consiglio

Il presidente

S. VANACKERE

---

(1)  GU L 348 del 29.12.2009, pag. 22 e GU L 12 del 19.1.2010, pag. 11.

1

---

| 7.10.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 264/16 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 264/16

---

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 1o ottobre 2010

recante nomina di un supplente italiano del Comitato delle regioni

(2010/601/UE)

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 305,

vista la proposta del governo italiano,

considerando quanto segue:

| (1) | Il 22 dicembre 2009 e il 18 gennaio 2010 il Consiglio ha adottato le decisioni 2009/1014/UE e 2010/29/UE recanti nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2010 al 25 gennaio 2015 (1). |
| --- | --- |

(1)

Il 22 dicembre 2009 e il 18 gennaio 2010 il Consiglio ha adottato le decisioni 2009/1014/UE e 2010/29/UE recanti nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2010 al 25 gennaio 2015 (1).

| (2) | Un seggio di supplente è divenuto vacante a seguito della fine del mandato del sig. Salvatore MANGIAFICO, |
| --- | --- |

(2)

Un seggio di supplente è divenuto vacante a seguito della fine del mandato del sig. Salvatore MANGIAFICO,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

È nominato supplente al Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2015:

| — | il sig. Samuele BALDINI

  Consigliere, Provincia di Firenze. |
| --- | --- |

—

il sig. Samuele BALDINI

Consigliere, Provincia di Firenze.

Articolo 2

Gli effetti della presente decisione decorrono dal giorno dell’adozione.

Fatto a Bruxelles, addì 1o ottobre 2010.

Per il Consiglio

Il presidente

S. VANACKERE

---

(1)  GU L 348 del 29.12.2009, pag. 22 e GU L 12 del 19.1.2010, pag. 11.

1

---

| 7.10.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 264/17 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 264/17

---

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 6 ottobre 2010

che modifica l’allegato II della decisione 2006/766/CE per quanto concerne la voce relativa alla Serbia nell’elenco dei paesi terzi e dei territori da cui sono autorizzate le importazioni di prodotti della pesca destinati al consumo umano

[notificata con il numero C(2010) 6748]

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2010/602/UE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 854/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, che stabilisce norme specifiche per l’organizzazione di controlli ufficiali sui prodotti di origine animale destinati al consumo umano (1), in particolare l’articolo 11, paragrafo 1,

considerando quanto segue:

| (1) | Il regolamento (CE) n. 854/2004 stabilisce norme specifiche per l’organizzazione di controlli ufficiali sui prodotti di origine animale. In particolare, esso dispone che i prodotti di origine animale possono essere importati unicamente da un paese terzo, o da una parte di un paese terzo, che figura in un elenco compilato in conformità del regolamento suddetto. |
| --- | --- |

(1)

Il regolamento (CE) n. 854/2004 stabilisce norme specifiche per l’organizzazione di controlli ufficiali sui prodotti di origine animale. In particolare, esso dispone che i prodotti di origine animale possono essere importati unicamente da un paese terzo, o da una parte di un paese terzo, che figura in un elenco compilato in conformità del regolamento suddetto.

| (2) | Il regolamento (CE) n. 854/2004 dispone altresì che nel compilare o nell’aggiornare gli elenchi va tenuto conto dei controlli UE eseguiti nei paesi terzi e delle garanzie fornite dalle autorità competenti dei paesi terzi per quanto riguarda la conformità e l’equivalenza rispetto alla normativa dell’Unione in materia di mangimi e alimenti e di salute degli animali, come specificato nel regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativo ai controlli ufficiali intesi a verificare la conformità alla normativa in materia di mangimi e di alimenti e alle norme sulla salute e sul benessere degli animali (2). |
| --- | --- |

(2)

Il regolamento (CE) n. 854/2004 dispone altresì che nel compilare o nell’aggiornare gli elenchi va tenuto conto dei controlli UE eseguiti nei paesi terzi e delle garanzie fornite dalle autorità competenti dei paesi terzi per quanto riguarda la conformità e l’equivalenza rispetto alla normativa dell’Unione in materia di mangimi e alimenti e di salute degli animali, come specificato nel regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativo ai controlli ufficiali intesi a verificare la conformità alla normativa in materia di mangimi e di alimenti e alle norme sulla salute e sul benessere degli animali (2).

| (3) | La decisione 2006/766/CE della Commissione, del 6 novembre 2006, che stabilisce gli elenchi dei paesi terzi e dei territori da cui sono autorizzate le importazioni di molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati, gasteropodi marini e prodotti della pesca (3), elenca i paesi terzi che soddisfano i criteri cui si fa riferimento nel regolamento (CE) n. 854/2004 e sono quindi in grado di garantire che l’esportazione di tali prodotti nell’Unione rispetta le condizioni sanitarie fissate dalla normativa dell’Unione per tutelare la salute dei consumatori. In particolare, l’allegato II della suddetta decisione reca un elenco dei paesi terzi e dei territori da cui sono autorizzate le importazioni di prodotti della pesca destinati al consumo umano. L’elenco indica anche le limitazioni riguardanti tali importazioni da taluni paesi terzi. |
| --- | --- |

(3)

La decisione 2006/766/CE della Commissione, del 6 novembre 2006, che stabilisce gli elenchi dei paesi terzi e dei territori da cui sono autorizzate le importazioni di molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati, gasteropodi marini e prodotti della pesca (3), elenca i paesi terzi che soddisfano i criteri cui si fa riferimento nel regolamento (CE) n. 854/2004 e sono quindi in grado di garantire che l’esportazione di tali prodotti nell’Unione rispetta le condizioni sanitarie fissate dalla normativa dell’Unione per tutelare la salute dei consumatori. In particolare, l’allegato II della suddetta decisione reca un elenco dei paesi terzi e dei territori da cui sono autorizzate le importazioni di prodotti della pesca destinati al consumo umano. L’elenco indica anche le limitazioni riguardanti tali importazioni da taluni paesi terzi.

| (4) | La Serbia figura attualmente nell’elenco di cui all’allegato II della decisione 2006/766/CE quale paese terzo da cui sono autorizzate le importazioni di prodotti della pesca destinati al consumo umano, ma unicamente le importazioni di pesce selvatico intero e fresco catturato in mare. |
| --- | --- |

(4)

La Serbia figura attualmente nell’elenco di cui all’allegato II della decisione 2006/766/CE quale paese terzo da cui sono autorizzate le importazioni di prodotti della pesca destinati al consumo umano, ma unicamente le importazioni di pesce selvatico intero e fresco catturato in mare.

| (5) | I controlli UE volti a valutare il sistema di controllo applicato in Serbia alla produzione di prodotti della pesca destinati all’esportazione nell’Unione, unitamente alle garanzie fornite dall’autorità competente serba, indicano che le condizioni applicabili in tale paese terzo ai prodotti della pesca per il consumo umano destinati all’esportazione nell’UE sono equivalenti a quelle previste dalla legislazione dell’Unione pertinente. È dunque opportuno modificare di conseguenza l’allegato II della decisione 2006/766/CE per autorizzare le importazioni dalla Serbia di prodotti della pesca destinati al consumo umano eliminando l’attuale limitazione. |
| --- | --- |

(5)

I controlli UE volti a valutare il sistema di controllo applicato in Serbia alla produzione di prodotti della pesca destinati all’esportazione nell’Unione, unitamente alle garanzie fornite dall’autorità competente serba, indicano che le condizioni applicabili in tale paese terzo ai prodotti della pesca per il consumo umano destinati all’esportazione nell’UE sono equivalenti a quelle previste dalla legislazione dell’Unione pertinente. È dunque opportuno modificare di conseguenza l’allegato II della decisione 2006/766/CE per autorizzare le importazioni dalla Serbia di prodotti della pesca destinati al consumo umano eliminando l’attuale limitazione.

| (6) | Occorre pertanto modificare di conseguenza la decisione 2006/766/CE. |
| --- | --- |

(6)

Occorre pertanto modificare di conseguenza la decisione 2006/766/CE.

| (7) | Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, |
| --- | --- |

(7)

Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Nell’allegato II della decisione 2006/766/CE, la voce relativa alla Serbia è sostituita dal testo seguente:

| «RS | SERBIA
  Escluso il Kosovo quale definito dalla risoluzione 1244 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite del 10 giugno 1999.» | |
| --- | --- | --- |

«RS

SERBIA

Escluso il Kosovo quale definito dalla risoluzione 1244 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite del 10 giugno 1999.»

Articolo 2

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 6 ottobre 2010.

Per la Commissione

John DALLI

Membro della Commissione

---

(1)  GU L 139 del 30.4.2004, pag. 206.

1

(2)  GU L 165 del 30.4.2004, pag. 1.

2

(3)  GU L 320 del 18.11.2006, pag. 53.

3

---

Rettifiche

| 7.10.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 264/19 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 264/19

---

Rettifica del regolamento (UE) n. 874/2010 della Commissione relativo all'autorizzazione del lasalocid A sodico come additivo dei mangimi per tacchini fino all'età di 16 settimane [titolare dell'autorizzazione Alpharma (Belgium) BVBA], che modifica il regolamento (CE) n. 2430/1999

(
  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 263 del 6 ottobre 2010
  )

Pagina 3, tabella dell’allegato, prima colonna «Numero di identificazione dell'additivo»:

anziché:

«5 1 76 3»,

leggi:

«5 1 763».

---