# Publicatieblad L 290/2010

| | ISSN 1725-2598
  doi:10.3000/17252598.L_2010.290.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 290 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 53e jaargang6 november 2010 |

ISSN 1725-2598

doi:10.3000/17252598.L_2010.290.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 290

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

53e jaargang6 november 2010

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Verordening (EU) nr. 997/2010 van de Commissie van 5 november 2010 tot schorsing van het binnenbrengen in de Unie van specimens van bepaalde in het wild levende dier- en plantensoorten | 1 |
| | * | Verordening (EU) nr. 998/2010 van de Commissie van 5 november 2010 tot verlening van een vergunning voor Enterococcus faecium DSM 7134 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkippen (vergunninghouder Lactosan GmbH & Co KG) (
  1
  ) | 22 |
| | * | Verordening (EU) nr. 999/2010 van de Commissie van 5 november 2010 tot verlening van een vergunning voor 6-fytase (EC 3.1.3.26), geproduceerd door Aspergillus oryzae (DSM 17594), als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor zeugen (vergunninghouder DSM Nutritional Products Ltd) (
  1
  ) | 24 |
| | * | Verordening (EU) nr. 1000/2010 van de Commissie van 3 november 2010 houdende afwijking van de Verordeningen (EG) nr. 2402/96, (EG) nr. 2058/96, (EG) nr. 2305/2003, (EG) nr. 969/2006, (EG) nr. 1918/2006, (EG) nr. 1964/2006, (EG) nr. 27/2008, (EG) nr. 1067/2008 en (EG) nr. 828/2009 ten aanzien van de data voor de indiening van aanvragen voor en de afgifte van invoercertificaten in 2011 in het kader van tariefcontingenten voor bataten (zoete aardappelen), maniokzetmeel, maniok, granen, rijst, suiker en olijfolie en houdende afwijking van de Verordeningen (EG) nr. 382/2008, (EG) nr. 1518/2003, (EG) nr. 596/2004, (EG) nr. 633/2004 en (EG) nr. 951/2006 ten aanzien van de data voor de afgifte van uitvoercertificaten in 2011 in de sectoren rundvlees, varkensvlees, eieren, slachtpluimvee en buiten het quotum geproduceerde suiker en isoglucose | 26 |
| | * | Verordening (EU) nr. 1001/2010 van de Commissie van 5 november 2010 tot 138e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al-Qa‘ida-netwerk en de Taliban | 33 |
| | | Verordening (EU) nr. 1002/2010 van de Commissie van 5 november 2010 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 37 |
| | | BESLUITEN |
| | | 2010/670/EU |
| | * | Besluit van de Commissie van 3 november 2010 tot vaststelling van criteria en maatregelen voor de financiering van commerciële demonstratieprojecten ter bevordering van de milieutechnisch veilige afvang en geologische opslag van CO2, alsook voor demonstratieprojecten ter bevordering van innovatieve technologieën voor hernieuwbare energie in het kader van de bij Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad vastgestelde regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 7499) | 39 |
| | | 2010/671/EU |
| | * | Besluit van de Commissie van 5 november 2010 waarbij aan de lidstaten toestemming wordt verleend om de geldigheidsduur van de voorlopige toelatingen voor de nieuwe werkzame stof spirotetramat te verlengen
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 7437)

   (
  1
  ) | 49 |
| | | 2010/672/EU |
| | * | Besluit van de Commissie van 5 november 2010 houdende principiële erkenning dat de dossiers die zijn ingediend voor grondig onderzoek met het oog op de eventuele opneming van penflufen en fluxapyroxad in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad, volledig zijn
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 7439)

   (
  1
  ) | 51 |
| | | 2010/673/EU |
| | * | Besluit van de Europese Centrale Bank van 2 november 2010 tot wijziging van Besluit ECB/2007/7 betreffende de voorwaarden van TARGET2-ECB (ECB/2010/19) | 53 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Verordening (EU) nr. 997/2010 van de Commissie van 5 november 2010 tot schorsing van het binnenbrengen in de Unie van specimens van bepaalde in het wild levende dier- en plantensoorten

1

*

Verordening (EU) nr. 998/2010 van de Commissie van 5 november 2010 tot verlening van een vergunning voor Enterococcus faecium DSM 7134 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkippen (vergunninghouder Lactosan GmbH & Co KG) (
  1
  )

Enterococcus faecium

1

22

*

Verordening (EU) nr. 999/2010 van de Commissie van 5 november 2010 tot verlening van een vergunning voor 6-fytase (EC 3.1.3.26), geproduceerd door Aspergillus oryzae (DSM 17594), als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor zeugen (vergunninghouder DSM Nutritional Products Ltd) (
  1
  )

Aspergillus oryzae

1

24

*

Verordening (EU) nr. 1000/2010 van de Commissie van 3 november 2010 houdende afwijking van de Verordeningen (EG) nr. 2402/96, (EG) nr. 2058/96, (EG) nr. 2305/2003, (EG) nr. 969/2006, (EG) nr. 1918/2006, (EG) nr. 1964/2006, (EG) nr. 27/2008, (EG) nr. 1067/2008 en (EG) nr. 828/2009 ten aanzien van de data voor de indiening van aanvragen voor en de afgifte van invoercertificaten in 2011 in het kader van tariefcontingenten voor bataten (zoete aardappelen), maniokzetmeel, maniok, granen, rijst, suiker en olijfolie en houdende afwijking van de Verordeningen (EG) nr. 382/2008, (EG) nr. 1518/2003, (EG) nr. 596/2004, (EG) nr. 633/2004 en (EG) nr. 951/2006 ten aanzien van de data voor de afgifte van uitvoercertificaten in 2011 in de sectoren rundvlees, varkensvlees, eieren, slachtpluimvee en buiten het quotum geproduceerde suiker en isoglucose

26

*

Verordening (EU) nr. 1001/2010 van de Commissie van 5 november 2010 tot 138e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al-Qa‘ida-netwerk en de Taliban

33

Verordening (EU) nr. 1002/2010 van de Commissie van 5 november 2010 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

37

BESLUITEN

2010/670/EU

*

Besluit van de Commissie van 3 november 2010 tot vaststelling van criteria en maatregelen voor de financiering van commerciële demonstratieprojecten ter bevordering van de milieutechnisch veilige afvang en geologische opslag van CO2, alsook voor demonstratieprojecten ter bevordering van innovatieve technologieën voor hernieuwbare energie in het kader van de bij Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad vastgestelde regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 7499)

2

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 7499)

39

2010/671/EU

*

Besluit van de Commissie van 5 november 2010 waarbij aan de lidstaten toestemming wordt verleend om de geldigheidsduur van de voorlopige toelatingen voor de nieuwe werkzame stof spirotetramat te verlengen
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 7437)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 7437)

1

49

2010/672/EU

*

Besluit van de Commissie van 5 november 2010 houdende principiële erkenning dat de dossiers die zijn ingediend voor grondig onderzoek met het oog op de eventuele opneming van penflufen en fluxapyroxad in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad, volledig zijn
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 7439)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 7439)

1

51

2010/673/EU

*

Besluit van de Europese Centrale Bank van 2 november 2010 tot wijziging van Besluit ECB/2007/7 betreffende de voorwaarden van TARGET2-ECB (ECB/2010/19)

(ECB/2010/19)

53

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 6.11.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 290/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 290/1

---

VERORDENING (EU) Nr. 997/2010 VAN DE COMMISSIE

van 5 november 2010

tot schorsing van het binnenbrengen in de Unie van specimens van bepaalde in het wild levende dier- en plantensoorten

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gelet op Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad van 9 december 1996 inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer (1), en met name op artikel 19, lid 2,

Na raadpleging van de wetenschappelijke studiegroep,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Artikel 4, lid 6, van Verordening (EG) nr. 338/97 bepaalt dat de Commissie beperkingen kan opleggen ten aanzien van het binnenbrengen van bepaalde soorten in de Unie, overeenkomstig de in de punten a) tot en met d) van dat lid vastgestelde voorwaarden. Voorts zijn uitvoeringsbepalingen met betrekking tot dergelijke beperkingen vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 865/2006 van de Commissie van 4 mei 2006 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer (2). |
| --- | --- |

(1)

Artikel 4, lid 6, van Verordening (EG) nr. 338/97 bepaalt dat de Commissie beperkingen kan opleggen ten aanzien van het binnenbrengen van bepaalde soorten in de Unie, overeenkomstig de in de punten a) tot en met d) van dat lid vastgestelde voorwaarden. Voorts zijn uitvoeringsbepalingen met betrekking tot dergelijke beperkingen vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 865/2006 van de Commissie van 4 mei 2006 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer (2).

| (2) | Een lijst van de soorten waarvan het binnenbrengen in de Unie is geschorst, is laatstelijk vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 359/2009 van de Commissie van 30 april 2009 tot schorsing van het binnenbrengen in de Unie van specimens van bepaalde in het wild levende dier- en plantensoorten (3). |
| --- | --- |

(2)

Een lijst van de soorten waarvan het binnenbrengen in de Unie is geschorst, is laatstelijk vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 359/2009 van de Commissie van 30 april 2009 tot schorsing van het binnenbrengen in de Unie van specimens van bepaalde in het wild levende dier- en plantensoorten (3).

| (3) | Op basis van recente informatie is de wetenschappelijke studiegroep tot het besluit gekomen dat de staat van instandhouding van bepaalde soorten die in de bijlagen A en B van Verordening (EG) nr. 338/97 zijn opgenomen, ernstig in gevaar zal worden gebracht als het binnenbrengen van die soorten in de Unie vanuit bepaalde landen van herkomst niet wordt geschorst. Derhalve dient het binnenbrengen van de volgende soorten te worden geschorst:






  — | Cuora amboinensis uit Vietnam; |
| --- | --- | --- |

(3)

Op basis van recente informatie is de wetenschappelijke studiegroep tot het besluit gekomen dat de staat van instandhouding van bepaalde soorten die in de bijlagen A en B van Verordening (EG) nr. 338/97 zijn opgenomen, ernstig in gevaar zal worden gebracht als het binnenbrengen van die soorten in de Unie vanuit bepaalde landen van herkomst niet wordt geschorst. Derhalve dient het binnenbrengen van de volgende soorten te worden geschorst:

—

Cuora amboinensis uit Vietnam;

| — | Cuora galbinifrons uit Laos en Vietnam; |
| --- | --- |

—

Cuora galbinifrons uit Laos en Vietnam;

| — | Dendrobium nobile uit Laos. |
| --- | --- |

—

Dendrobium nobile uit Laos.

| (4) | Voorts is de wetenschappelijke studiegroep op basis van de meest recente beschikbare informatie tot het besluit gekomen dat een schorsing van het binnenbrengen van de volgende soorten in de Unie niet langer noodzakelijk is:






  — | Ovis ammon nigrimontana (Jachttrofeeën) uit Kazachstan; |
| --- | --- | --- |

(4)

Voorts is de wetenschappelijke studiegroep op basis van de meest recente beschikbare informatie tot het besluit gekomen dat een schorsing van het binnenbrengen van de volgende soorten in de Unie niet langer noodzakelijk is:

—

Ovis ammon nigrimontana (Jachttrofeeën) uit Kazachstan;

| — | Leucopternis occidentalis uit Ecuador en Peru; |
| --- | --- |

—

Leucopternis occidentalis uit Ecuador en Peru;

| — | Hexaprotodon liberiensis uit Ivoorkust, Guinee-Bissau en Sierra Leone; |
| --- | --- |

—

Hexaprotodon liberiensis uit Ivoorkust, Guinee-Bissau en Sierra Leone;

| — | Hippopotamus amphibius uit de Democratische Republiek Congo en Malawi; |
| --- | --- |

—

Hippopotamus amphibius uit de Democratische Republiek Congo en Malawi;

| — | Chrysocyon brachyurus uit Bolivia en Peru; |
| --- | --- |

—

Chrysocyon brachyurus uit Bolivia en Peru;

| — | Eupleres goudotii, Fossa fossana, Anas bernieri, Mantella baroni, Mantella aff. baroni, Mantella cowanii, Mantella haraldmeieri, Mantella laevigata, Mantella madagascariensis, Mantella manery, Mantella nigricans en Mantella pulchra uit Madagaskar; |
| --- | --- |

—

Eupleres goudotii, Fossa fossana, Anas bernieri, Mantella baroni, Mantella aff. baroni, Mantella cowanii, Mantella haraldmeieri, Mantella laevigata, Mantella madagascariensis, Mantella manery, Mantella nigricans en Mantella pulchra uit Madagaskar;

| — | Leopardus colocolo en Leopardus pajeros uit Chili; |
| --- | --- |

—

Leopardus colocolo en Leopardus pajeros uit Chili;

| — | Leptailurus serval uit Algerije; |
| --- | --- |

—

Leptailurus serval uit Algerije;

| — | Prionailurus bengalensis uit China (Macau); |
| --- | --- |

—

Prionailurus bengalensis uit China (Macau);

| — | Cynogale bennettii uit Brunei, China, Indonesië, Maleisië en Thailand; |
| --- | --- |

—

Cynogale bennettii uit Brunei, China, Indonesië, Maleisië en Thailand;

| — | Equus zebra hartmannae uit Angola; |
| --- | --- |

—

Equus zebra hartmannae uit Angola;

| — | Myrmecophaga tridactyla uit Belize en Uruguay; |
| --- | --- |

—

Myrmecophaga tridactyla uit Belize en Uruguay;

| — | Alouatta macconnelli uit Trinidad en Tobago; |
| --- | --- |

—

Alouatta macconnelli uit Trinidad en Tobago;

| — | Ateles paniscus, Chalcostigma olivaceum, Heliodoxa rubinoides, Buteo albonotatus, Buteo platypterus, Forpus xanthops, Pionus chalcopterus, Otus roboratus, Pseudoscops clamator, Pulsatrix melanota en Podocnemis sextuberculata uit Peru; |
| --- | --- |

—

Ateles paniscus, Chalcostigma olivaceum, Heliodoxa rubinoides, Buteo albonotatus, Buteo platypterus, Forpus xanthops, Pionus chalcopterus, Otus roboratus, Pseudoscops clamator, Pulsatrix melanota en Podocnemis sextuberculata uit Peru;

| — | Lagothrix cana en Varanus yemenensis uit alle staten waar de soort voorkomt; |
| --- | --- |

—

Lagothrix cana en Varanus yemenensis uit alle staten waar de soort voorkomt;

| — | Cebus capucinus uit Belize; |
| --- | --- |

—

Cebus capucinus uit Belize;

| — | Cercocebus atys uit Ghana; |
| --- | --- |

—

Cercocebus atys uit Ghana;

| — | Cercopithecus ascanius uit Burundi; |
| --- | --- |

—

Cercopithecus ascanius uit Burundi;

| — | Cercopithecus cephus uit de Centraal-Afrikaanse Republiek; |
| --- | --- |

—

Cercopithecus cephus uit de Centraal-Afrikaanse Republiek;

| — | Cercopithecus dryas, Glaucidium capense en Phodilus prigoginei uit de Democratische Republiek Congo; |
| --- | --- |

—

Cercopithecus dryas, Glaucidium capense en Phodilus prigoginei uit de Democratische Republiek Congo;

| — | Cercopithecus pogonias en Cercopithecus preussi uit Kameroen en Equatoriaal-Guinea; |
| --- | --- |

—

Cercopithecus pogonias en Cercopithecus preussi uit Kameroen en Equatoriaal-Guinea;

| — | Colobus polykomos uit Ivoorkust; |
| --- | --- |

—

Colobus polykomos uit Ivoorkust;

| — | Colobus vellerosus uit Ivoorkust en Ghana; |
| --- | --- |

—

Colobus vellerosus uit Ivoorkust en Ghana;

| — | Macaca arctoides uit India, Maleisië en Thailand; |
| --- | --- |

—

Macaca arctoides uit India, Maleisië en Thailand;

| — | Macaca assamensis uit Nepal; |
| --- | --- |

—

Macaca assamensis uit Nepal;

| — | Macaca fascicularis uit Bangladesh en India; |
| --- | --- |

—

Macaca fascicularis uit Bangladesh en India;

| — | Macaca leonina, Ratufa bicolor, Psittacula roseata en Strix uralensis davidi uit China; |
| --- | --- |

—

Macaca leonina, Ratufa bicolor, Psittacula roseata en Strix uralensis davidi uit China;

| — | Macaca maura, Macaca nigra, Macaca nigrescens, Macaca ochreata, Macaca pagensis, Goura cristata, Goura scheepmakeri, Goura victoria, Spizaetus bartelsi, Cacatua sanguinea, Lorius domicella, Alisterus chloropterus chloropterus, Eclectus roratus, Psittacula alexandri, Tanygnathus gramineus, Ninox rudolfi, Otus angelinae, Tyto inexspectata, Tyto nigrobrunnea, Tyto sororcula, Ornithoptera tithonus, Troides andromache (wilde en van ranching afkomstige specimens) en Tridacna gigas uit Indonesië; |
| --- | --- |

—

Macaca maura, Macaca nigra, Macaca nigrescens, Macaca ochreata, Macaca pagensis, Goura cristata, Goura scheepmakeri, Goura victoria, Spizaetus bartelsi, Cacatua sanguinea, Lorius domicella, Alisterus chloropterus chloropterus, Eclectus roratus, Psittacula alexandri, Tanygnathus gramineus, Ninox rudolfi, Otus angelinae, Tyto inexspectata, Tyto nigrobrunnea, Tyto sororcula, Ornithoptera tithonus, Troides andromache (wilde en van ranching afkomstige specimens) en Tridacna gigas uit Indonesië;

| — | Papio anubis uit Libië; |
| --- | --- |

—

Papio anubis uit Libië;

| — | Papio papio uit Guinee-Bissau; |
| --- | --- |

—

Papio papio uit Guinee-Bissau;

| — | Procolobus verus uit Benin, Ivoorkust, Ghana, Sierra Leone en Togo; |
| --- | --- |

—

Procolobus verus uit Benin, Ivoorkust, Ghana, Sierra Leone en Togo;

| — | Trachypithecus phayrei uit Cambodja, China en India; |
| --- | --- |

—

Trachypithecus phayrei uit Cambodja, China en India;

| — | Trachypithecus vetulus uit Sri Lanka; |
| --- | --- |

—

Trachypithecus vetulus uit Sri Lanka;

| — | Galago demidoff uit Burkina Faso en de Centraal-Afrikaanse Republiek; |
| --- | --- |

—

Galago demidoff uit Burkina Faso en de Centraal-Afrikaanse Republiek;

| — | Galago granti uit Malawi; |
| --- | --- |

—

Galago granti uit Malawi;

| — | Arctocebus aureus uit de Centraal-Afrikaanse Republiek en Gabon; |
| --- | --- |

—

Arctocebus aureus uit de Centraal-Afrikaanse Republiek en Gabon;

| — | Nycticebus pygmaeus uit Cambodja en Laos; |
| --- | --- |

—

Nycticebus pygmaeus uit Cambodja en Laos;

| — | Chiropotes chiropotes, Chiropotes israelita, Chiropotes satanas, Chiropotes utahickae, Nannopsittaca panychlora, Pyrrhura leucotis, Touit melanonotus, Touit surdus en Eunectes deschauenseei uit Brazilië; |
| --- | --- |

—

Chiropotes chiropotes, Chiropotes israelita, Chiropotes satanas, Chiropotes utahickae, Nannopsittaca panychlora, Pyrrhura leucotis, Touit melanonotus, Touit surdus en Eunectes deschauenseei uit Brazilië;

| — | Ratufa affinis en Ketupa ketupu uit Singapore; |
| --- | --- |

—

Ratufa affinis en Ketupa ketupu uit Singapore;

| — | Balaeniceps rex uit Zambia; |
| --- | --- |

—

Balaeniceps rex uit Zambia;

| — | Buceros rhinoceros uit Thailand; |
| --- | --- |

—

Buceros rhinoceros uit Thailand;

| — | Tauraco corythaix, Agapornis fischeri (van ranching afkomstige specimens) en Python sebae uit Mozambique; |
| --- | --- |

—

Tauraco corythaix, Agapornis fischeri (van ranching afkomstige specimens) en Python sebae uit Mozambique;

| — | Tauraco fischeri, Agapornis lilianae, Poicephalus cryptoxanthus, Poicephalus meyeri, Poicephalus rufiventris, Bubo vosseleri, Gongylophis colubrinus en Stigmochelys pardalis uit Tanzania; |
| --- | --- |

—

Tauraco fischeri, Agapornis lilianae, Poicephalus cryptoxanthus, Poicephalus meyeri, Poicephalus rufiventris, Bubo vosseleri, Gongylophis colubrinus en Stigmochelys pardalis uit Tanzania;

| — | Tauraco macrorhynchus, Terathopius ecaudatus en Strix woodfordii uit Guinee; |
| --- | --- |

—

Tauraco macrorhynchus, Terathopius ecaudatus en Strix woodfordii uit Guinee;

| — | Tauraco porphyreolopha uit Oeganda; |
| --- | --- |

—

Tauraco porphyreolopha uit Oeganda;

| — | Accipiter brachyurus, Tyto aurantia, Tyto manusi, Varanus bogerti en Varanus telenesetes uit Papoea-Nieuw-Guinea; |
| --- | --- |

—

Accipiter brachyurus, Tyto aurantia, Tyto manusi, Varanus bogerti en Varanus telenesetes uit Papoea-Nieuw-Guinea;

| — | Accipiter gundlachi en Aratinga euops uit Cuba; |
| --- | --- |

—

Accipiter gundlachi en Aratinga euops uit Cuba;

| — | Accipiter imitator en Nesasio solomonensis uit Papoea-Nieuw-Guinea en de Salomonseilanden; |
| --- | --- |

—

Accipiter imitator en Nesasio solomonensis uit Papoea-Nieuw-Guinea en de Salomonseilanden;

| — | Buteo galapagoensis, Pyrrhura albipectus, Pyrrhura orcesi, Conolophus pallidus en Conolophus subcristatus uit Ecuador; |
| --- | --- |

—

Buteo galapagoensis, Pyrrhura albipectus, Pyrrhura orcesi, Conolophus pallidus en Conolophus subcristatus uit Ecuador;

| — | Buteo ridgwayi uit de Dominicaanse Republiek en Haïti; |
| --- | --- |

—

Buteo ridgwayi uit de Dominicaanse Republiek en Haïti;

| — | Erythrotriorchis radiatus, Lophoictinia isura, Polytelis alexandrae en Varanus keithhornie uit Australië; |
| --- | --- |

—

Erythrotriorchis radiatus, Lophoictinia isura, Polytelis alexandrae en Varanus keithhornie uit Australië;

| — | Gyps coprotheres uit Mozambique, Namibië en Swaziland; |
| --- | --- |

—

Gyps coprotheres uit Mozambique, Namibië en Swaziland;

| — | Harpyopsis novaeguineae uit Indonesië en Papoea-Nieuw-Guinea; |
| --- | --- |

—

Harpyopsis novaeguineae uit Indonesië en Papoea-Nieuw-Guinea;

| — | Falco deiroleucus uit Belize en Guatemala; |
| --- | --- |

—

Falco deiroleucus uit Belize en Guatemala;

| — | Falco fasciinucha uit Botswana, Ethiopië, Kenia, Malawi, Mozambique, Zuid-Afrika, Soedan, Tanzania, Zambia en Zimbabwe |
| --- | --- |

—

Falco fasciinucha uit Botswana, Ethiopië, Kenia, Malawi, Mozambique, Zuid-Afrika, Soedan, Tanzania, Zambia en Zimbabwe

| — | Falco hypoleucos uit Australië en Papoea-Nieuw-Guinea; |
| --- | --- |

—

Falco hypoleucos uit Australië en Papoea-Nieuw-Guinea;

| — | Micrastur plumbeus uit Colombia en Ecuador; |
| --- | --- |

—

Micrastur plumbeus uit Colombia en Ecuador;

| — | Polyplectron schleiermacheri uit Indonesië en Maleisië; |
| --- | --- |

—

Polyplectron schleiermacheri uit Indonesië en Maleisië;

| — | Anthropoides virgo uit Soedan; |
| --- | --- |

—

Anthropoides virgo uit Soedan;

| — | Balearica regulorum uit Angola, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibië, Rwanda, Swaziland en Oeganda; |
| --- | --- |

—

Balearica regulorum uit Angola, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibië, Rwanda, Swaziland en Oeganda;

| — | Pitta nympha uit Brunei Darussalam, China, Noord-Korea, Indonesië, Japan, Maleisië en Zuid-Korea; |
| --- | --- |

—

Pitta nympha uit Brunei Darussalam, China, Noord-Korea, Indonesië, Japan, Maleisië en Zuid-Korea;

| — | Pycnonotus zeylanicus uit Maleisië; |
| --- | --- |

—

Pycnonotus zeylanicus uit Maleisië;

| — | Charmosyna aureicincta uit Fiji; |
| --- | --- |

—

Charmosyna aureicincta uit Fiji;

| — | Trichoglossus johnstoniae, Prioniturus luconensis, Bubo philippensis, Otus fuliginosus, Otus longicornis, Otus mindorensis en Otus mirus uit de Filipijnen; |
| --- | --- |

—

Trichoglossus johnstoniae, Prioniturus luconensis, Bubo philippensis, Otus fuliginosus, Otus longicornis, Otus mindorensis en Otus mirus uit de Filipijnen;

| — | Agapornis pullarius uit Angola en Kenia; |
| --- | --- |

—

Agapornis pullarius uit Angola en Kenia;

| — | Amazona agilis en Amazona collaria uit Jamaica; |
| --- | --- |

—

Amazona agilis en Amazona collaria uit Jamaica;

| — | Amazona mercenaria uit Venezuela; |
| --- | --- |

—

Amazona mercenaria uit Venezuela;

| — | Amazona xanthops uit Bolivia en Paraguay; |
| --- | --- |

—

Amazona xanthops uit Bolivia en Paraguay;

| — | Aratinga aurea uit Argentinië; |
| --- | --- |

—

Aratinga aurea uit Argentinië;

| — | Bolborhynchus ferrugineifrons, Hapalopsittaca fuertesi, Pyrrhura calliptera en Pyrrhura viridicata uit Colombia; |
| --- | --- |

—

Bolborhynchus ferrugineifrons, Hapalopsittaca fuertesi, Pyrrhura calliptera en Pyrrhura viridicata uit Colombia;

| — | Poicephalus robustus uit Botswana, Gambia, Namibië, Senegal, Zuid-Afrika en Swaziland; |
| --- | --- |

—

Poicephalus robustus uit Botswana, Gambia, Namibië, Senegal, Zuid-Afrika en Swaziland;

| — | Psittacula finschii uit Bangladesh en Cambodja; |
| --- | --- |

—

Psittacula finschii uit Bangladesh en Cambodja;

| — | Psittacus erithacus uit Burundi, Mali en Togo; |
| --- | --- |

—

Psittacus erithacus uit Burundi, Mali en Togo;

| — | Bubo blakistoni uit China, Japan en Rusland; |
| --- | --- |

—

Bubo blakistoni uit China, Japan en Rusland;

| — | Ninox affinis uit India; |
| --- | --- |

—

Ninox affinis uit India;

| — | Otus capnodes en Otus paulani uit de Comoren; |
| --- | --- |

—

Otus capnodes en Otus paulani uit de Comoren;

| — | Otus insularis uit de Seychellen; |
| --- | --- |

—

Otus insularis uit de Seychellen;

| — | Scotopelia ussheri uit Ivoorkust, Ghana, Guinea, Liberia en Sierra Leone; |
| --- | --- |

—

Scotopelia ussheri uit Ivoorkust, Ghana, Guinea, Liberia en Sierra Leone;

| — | Heloderma horridum uit Guatemala en Mexico; |
| --- | --- |

—

Heloderma horridum uit Guatemala en Mexico;

| — | Podocnemis erythrocephala uit Colombia en Venezuela; |
| --- | --- |

—

Podocnemis erythrocephala uit Colombia en Venezuela;

| — | Podocnemis expansa uit Colombia, Ecuador, Guyana, Peru, Trinidad en Tobago en Venezuela; |
| --- | --- |

—

Podocnemis expansa uit Colombia, Ecuador, Guyana, Peru, Trinidad en Tobago en Venezuela;

| — | Gopherus polyphemus uit de Verenigde Staten van Amerika; |
| --- | --- |

—

Gopherus polyphemus uit de Verenigde Staten van Amerika;

| — | Manouria emys uit Bangladesh, India, Myanmar en Thailand; |
| --- | --- |

—

Manouria emys uit Bangladesh, India, Myanmar en Thailand;

| — | Testudo horsfieldii uit China en Pakistan; |
| --- | --- |

—

Testudo horsfieldii uit China en Pakistan;

| — | Montipora caliculata uit Tonga; |
| --- | --- |

—

Montipora caliculata uit Tonga;

| (5) | Alle landen van herkomst van de soorten waarop de nieuwe beperkingen van het binnenbrengen in de Unie krachtens deze verordening betrekking hebben, werden geraadpleegd. |
| --- | --- |

(5)

Alle landen van herkomst van de soorten waarop de nieuwe beperkingen van het binnenbrengen in de Unie krachtens deze verordening betrekking hebben, werden geraadpleegd.

| (6) | Tijdens de 15e Conferentie van de partijen bij de overeenkomst zijn nieuwe nomenclatuurwerken (splitsing van soorten en nieuwe genusnaam) vastgesteld voor dieren en die worden derhalve in deze verordening verwerkt. |
| --- | --- |

(6)

Tijdens de 15e Conferentie van de partijen bij de overeenkomst zijn nieuwe nomenclatuurwerken (splitsing van soorten en nieuwe genusnaam) vastgesteld voor dieren en die worden derhalve in deze verordening verwerkt.

| (7) | De lijst van de soorten waarvan het binnenbrengen in de Unie is geschorst, moet daarom worden gewijzigd en Verordening (EG) nr. 359/2009 moet ter wille van de duidelijkheid worden vervangen. |
| --- | --- |

(7)

De lijst van de soorten waarvan het binnenbrengen in de Unie is geschorst, moet daarom worden gewijzigd en Verordening (EG) nr. 359/2009 moet ter wille van de duidelijkheid worden vervangen.

| (8) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de handel in wilde dier- en plantensoorten, |
| --- | --- |

(8)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de handel in wilde dier- en plantensoorten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Onverminderd het bepaalde in artikel 71 van Verordening (EG) nr. 865/2006 wordt het binnenbrengen in de Unie van specimens van de in de bijlage bij deze verordening genoemde in het wild levende dier- en plantensoorten geschorst.

Artikel 2

Verordening (EG) nr. 359/2009 wordt ingetrokken.

Verwijzingen naar de ingetrokken verordening gelden als verwijzingen naar deze verordening.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 5 november 2010.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 61 van 3.3.1997, blz. 1.

1

(2)  PB L 166 van 19.6.2006, blz. 1.

2

(3)  PB L 110 van 1.5.2009, blz. 3.

3

---

BIJLAGE

Specimens van in bijlage A van Verordening (EG) nr. 338/97 genoemde soorten waarvan het binnenbrengen in de Unie wordt geschorst

| Soort | Oorsprong | Specimens | Landen van herkomst | Rechtsgrond artikel 4, lid 6, punt: |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| FAUNA |
| CHORDATA |
| MAMMALIA |
| ARTIODACTYLA |
| Bovidae |
| Capra falconeri | Wild | Jachttrofeeën | Oezbekistan | (a) |
| CARNIVORA |
| Canidae |
| Canis lupus | Wild | Jachttrofeeën | Belarus, Kyrgyzstan, Turkije | (a) |
| Felidae |
| Lynx lynx | Wild | Jachttrofeeën | Azerbeidzjan | (a) |
| Ursidae |
| Ursus arctos | Wild | Jachttrofeeën | Canada (Brits-Columbia) | (a) |
| Ursus thibetanus | Wild | Jachttrofeeën | Rusland | (a) |
| AVES |
| FALCONIFORMES |
| Falconidae |
| Falco cherrug | Wild | Alle | Armenië, Bahrein, Irak, Mauritanië, Tadzjikistan | (a) |

Soort

Oorsprong

Specimens

Landen van herkomst

Rechtsgrond artikel 4, lid 6, punt:

FAUNA

CHORDATA

MAMMALIA

ARTIODACTYLA

Bovidae

Capra falconeri

Wild

Jachttrofeeën

Oezbekistan

(a)

CARNIVORA

Canidae

Canis lupus

Wild

Jachttrofeeën

Belarus, Kyrgyzstan, Turkije

(a)

Felidae

Lynx lynx

Wild

Jachttrofeeën

Azerbeidzjan

(a)

Ursidae

Ursus arctos

Wild

Jachttrofeeën

Canada (Brits-Columbia)

(a)

Ursus thibetanus

Wild

Jachttrofeeën

Rusland

(a)

AVES

FALCONIFORMES

Falconidae

Falco cherrug

Wild

Alle

Armenië, Bahrein, Irak, Mauritanië, Tadzjikistan

(a)

Specimens van in bijlage B van Verordening (EG) nr. 338/97 genoemde soorten waarvan het binnenbrengen in de Unie wordt geschorst

| Soort | Oorsprong | Specimens | Landen van herkomst | Rechtsgrond artikel 4, lid 6, punt: |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| FAUNA |
| CHORDATA |
| MAMMALIA |
| ARTIODACTYLA |
| Bovidae |
| Ovis vignei bocharensis | Wild | Alle | Oezbekistan | (b) |
| Saiga borealis | Wild | Alle | Rusland | (b) |
| Saiga tatarica | Wild | Alle | Kazachstan, Rusland | (b) |
| Cervidae |
| Cervus elaphus bactrianus | Wild | Alle | Oezbekistan | (b) |
| Hippopotamidae |
| Hexaprotodon liberiensis (synoniem Choeropsis liberiensis) | Wild | Alle | Guinee, Nigeria | (b) |
| Hippopotamus amphibius | Wild | Alle | Gambia, Niger, Nigeria, Sierra Leone, Togo | (b) |
| Moschidae |
| Moschus anhuiensis | Wild | Alle | China | (b) |
| Moschus berezovskii | Wild | Alle | China | (b) |
| Moschus chrysogaster | Wild | Alle | China | (b) |
| Moschus fuscus | Wild | Alle | China | (b) |
| Moschus moschiferus | Wild | Alle | China, Rusland | (b) |
| CARNIVORA |
| Eupleridae |
| Cryptoprocta ferox | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Felidae |
| Panthera leo | Wild | Alle | Ethiopië | (b) |
| Profelis aurata | Wild | Alle | Togo | (b) |
| Mustelidae |
| Hydrictis maculicollis | Wild | Alle | Tanzania | (b) |
| Odobenidae |
| Odobenus rosmarus | Wild | Alle | Groenland | (b) |
| MONOTREMATA |
| Tachyglossidae |
| Zaglossus bartoni | Wild | Alle | Indonesië, Papoea-Nieuw-Guinea | |
| Zaglossus bruijni | Wild | Alle | Indonesië | (b) |
| PHOLIDOTA |
| Manidae |
| Manis temminckii | Wild | Alle | Democratische Republiek Congo | (b) |
| PRIMATES |
| Atelidae |
| Alouatta guariba | Wild | Alle | Alle | (b) |
| Ateles belzebuth | Wild | Alle | Alle | (b) |
| Ateles fusciceps | Wild | Alle | Alle | (b) |
| Ateles geoffroyi | Wild | Alle | Alle | (b) |
| Ateles hybridus | Wild | Alle | Alle | (b) |
| Lagothrix lagotricha | Wild | Alle | Alle | (b) |
| Lagothrix lugens | Wild | Alle | Alle | (b) |
| Lagothrix poeppigii | Wild | Alle | Alle | (b) |
| Cebidae |
| Callithrix geoffroyi (synoniem C. jacchus geoffroyi) | Wild | Alle | Brazilië | (b) |
| Cercopithecidae |
| Cercopithecus erythrogaster | Wild | Alle | Alle | (b) |
| Cercopithecus erythrotis | Wild | Alle | Alle | (b) |
| Cercopithecus hamlyni | Wild | Alle | Alle | (b) |
| Cercopithecus mona | Wild | Alle | Togo | (b) |
| Cercopithecus petaurista | Wild | Alle | Togo | (b) |
| Cercopithecus pogonias | Wild | Alle | Nigeria | (b) |
| Cercopithecus preussi (synoniem C. lhoesti preussi ) | Wild | Alle | Nigeria | (b) |
| Colobus vellerosus | Wild | Alle | Nigeria, Togo | (b) |
| Lophocebus albigena (synoniem Cercocebus albigena) | Wild | Alle | Nigeria | (b) |
| Macaca cyclopis | Wild | Alle | Alle | (b) |
| Macaca sylvanus | Wild | Alle | Algerije, Marokko | (b) |
| Piliocolobus badius (synoniem Colobus badius) | Wild | Alle | Alle | (b) |
| Galagidae |
| Euoticus pallidus (synoniem Galago elegantulus pallidus) | Wild | Alle | Nigeria | (b) |
| Galago matschiei (synoniem G. inustus) | Wild | Alle | Rwanda | (b) |
| Lorisidae |
| Arctocebus calabarensis | Wild | Alle | Nigeria | (b) |
| Perodicticus potto | Wild | Alle | Togo | (b) |
| Pithecidae |
| Chiropotes chiropotes | Wild | Alle | Guyana | (b) |
| Pithecia pithecia | Wild | Alle | Guyana | (b) |
| AVES |
| ANSERIFORMES |
| Anatidae |
| Oxyura jamaicensis | Alle | Levende | Alle | (d) |
| CICONIIFORMES |
| Balaenicipitidae |
| Balaeniceps rex | Wild | Alle | Tanzania | (b) |
| FALCONIFORMES |
| Accipitridae |
| Accipiter erythropus | Wild | Alle | Guinee | (b) |
| Accipiter melanoleucus | Wild | Alle | Guinee | (b) |
| Accipiter ovampensis | Wild | Alle | Guinee | (b) |
| Aquila rapax | Wild | Alle | Guinee | (b) |
| Aviceda cuculoides | Wild | Alle | Guinee | (b) |
| Gyps africanus | Wild | Alle | Guinee | (b) |
| Gyps bengalensis | Wild | Alle | Alle | (b) |
| Gyps indicus | Wild | Alle | Alle | (b) |
| Gyps rueppellii | Wild | Alle | Guinee | (b) |
| Gyps tenuirostris | Wild | Alle | Alle | (b) |
| Hieraaetus ayresii | Wild | Alle | Kameroen, Guinee, Togo | (b) |
| Hieraaetus spilogaster | Wild | Alle | Guinee, Togo | (b) |
| Leucopternis lacernulatus | Wild | Alle | Brazilië | (b) |
| Lophaetus occipitalis | Wild | Alle | Guinee | (b) |
| Macheiramphus alcinus | Wild | Alle | Guinee | (b) |
| Polemaetus bellicosus | Wild | Alle | Kameroen, Guinee, Togo | (b) |
| Spizaetus africanus | Wild | Alle | Guinee | (b) |
| Stephanoaetus coronatus | Wild | Alle | Ivoorkust, Guinee, Togo | (b) |
| Torgos tracheliotus | Wild | Alle | Kameroen, Sudan | (b) |
| Trigonoceps occipitalis | Wild | Alle | Ivoorkust, Guinee | (b) |
| Urotriorchis macrourus | Wild | Alle | Guinee | (b) |
| Falconidae |
| Falco chicquera | Wild | Alle | Guinee, Togo | (b) |
| Sagittariidae |
| Sagittarius serpentarius | Wild | Alle | Kameroen, Guinee, Togo | (b) |
| GRUIFORMES |
| Gruidae |
| Balearica pavonina | Wild | Alle | Guinee, Mali | (b) |
| Balearica regulorum | Wild | Alle | Botswana, Burundi, Democratische Republiek Congo, Kenia, Zuid-Afrika, Zambia, Zimbabwe | (b) |
| Bugeranus carunculatus | Wild | Alle | Zuid-Afrika, Tanzania | (b) |
| PSITTACIFORMES |
| Loriidae |
| Charmosyna diadema | Wild | Alle | Alle | (b) |
| Psittacidae |
| Agapornis fischeri | Wild | Alle | Tanzania | (b) |
| Agapornis nigrigenis | Wild | Alle | Alle | (b) |
| Agapornis pullarius | Wild | Alle | Democratische Republiek Congo, Ivoorkust, Guinee, Mali, Togo | (b) |
| Amazona autumnalis | Wild | Alle | Ecuador | (b) |
| Ara chloropterus | Wild | Alle | Argentinië, Panama | (b) |
| Ara severus | Wild | Alle | Guyana | (b) |
| Aratinga acuticaudata | Wild | Alle | Uruguay | (b) |
| Aratinga auricapillus | Wild | Alle | Alle | (b) |
| Coracopsis vasa | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Cyanoliseus patagonus | Wild | Alle | Chili, Uruguay | (b) |
| Deroptyus accipitrinus | Wild | Alle | Peru, Suriname | (b) |
| Hapalopsittaca amazonina | Wild | Alle | Alle | (b) |
| Hapalopsittaca pyrrhops | Wild | Alle | Alle | (b) |
| Leptosittaca branickii | Wild | Alle | Alle | (b) |
| Poicephalus gulielmi | Wild | Alle | Kameroen, Ivoorkust, Congo, Guinee | (b) |
| Poicephalus robustus | Wild | Alle | Democratische Republiek Congo, Ivoorkust, Guinee, Mali, Nigeria,Togo, Uganda | (b) |
| Psittacus erithacus | Wild | Alle | Benin, Equatoriaal-Guinea, Liberia, Nigeria | (b) |
| Psittacus erithacus timneh | Wild | Alle | Guinee, Guinee-Bissau | (b) |
| Psittrichas fulgidus | Wild | Alle | Alle | (b) |
| Pyrrhura caeruleiceps | Wild | Alle | Colombia | (b) |
| Pyrrhura pfrimeri | Wild | Alle | Brazilië | (b) |
| Pyrrhura subandina | Wild | Alle | Colombia | (b) |
| Triclaria malachitacea | Wild | Alle | Argentinië, Brazilië | (b) |
| STRIGIFORMES |
| Strigidae |
| Asio capensis | Wild | Alle | Guinee | (b) |
| Bubo lacteus | Wild | Alle | Guinee | (b) |
| Bubo poensis | Wild | Alle | Guinee | (b) |
| Glaucidium capense | Wild | Alle | Rwanda | (b) |
| Glaucidium perlatum | Wild | Alle | Kameroen, Guinee | (b) |
| Ptilopsis leucotis | Wild | Alle | Guinee | (b) |
| Scotopelia bouvieri | Wild | Alle | Kameroen | (b) |
| Scotopelia peli | Wild | Alle | Guinee | (b) |
| REPTILIA |
| CROCODYLIA |
| Alligatoridae |
| Caiman crocodilus | Wild | Alle | El Salvador, Guatemala, Mexico | (b) |
| Palaeosuchus trigonatus | Wild | Alle | Guyana | (b) |
| Crocodylidae |
| Crocodylus niloticus | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| SAURIA |
| Agamidae |
| Uromastyx aegyptia | Oorsprong „F” (1) | Alle | Egypte | (b) |
| Uromastyx dispar | Wild | Alle | Algerije, Mali, Sudan | (b) |
| Uromastyx geyri | Wild | Alle | Mali, Niger | (b) |
| Chamaeleonidae |
| Brookesia decaryi | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Calumma ambreense | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Calumma andringitraensis | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Calumma boettgeri | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Calumma brevicorne | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Calumma capuroni | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Calumma cucullatum | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Calumma fallax | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Calumma furcifer | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Calumma gallus | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Calumma gastrotaenia | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Calumma glawi | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Calumma globifer | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Calumma guibei | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Calumma guillaumeti | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Calumma hilleniusi | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Calumma linota | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Calumma malthe | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Calumma marojezense | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Calumma nasutum | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Calumma oshaughnessyi | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Calumma parsonii | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Calumma peyrierasi | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Calumma tsaratananense | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Calumma vatosoa | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Calumma vencesi | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Chamaeleo camerunensis | Wild | Alle | Kameroen | (b) |
| Chamaeleo deremensis | Wild | Alle | Tanzania | (b) |
| Chamaeleo eisentrauti | Wild | Alle | Kameroen | (b) |
| Chamaeleo ellioti | Wild | Alle | Burundi | (b) |
| Chamaeleo feae | Wild | Alle | Equatoriaal-Guinea | (b) |
| Chamaeleo fuelleborni | Wild | Alle | Tanzania | (b) |
| Chamaeleo gracilis | Wild | Alle | Benin | (b) |
| Ranches | Alle | Benin | (b) |
| Ranches | Kop-romplengte meer dan 8 cm | Togo | (b) |
| Chamaeleo montium | Wild | Alle | Kameroen | (b) |
| Chamaeleo pfefferi | Wild | Alle | Kameroen | (b) |
| Chamaeleo senegalensis | Ranches | Kop-romplengte meer dan 6 cm | Togo | (b) |
| Chamaeleo werneri | Wild | Alle | Tanzania | (b) |
| Chamaeleo wiedersheimi | Wild | Alle | Kameroen | (b) |
| Furcifer angeli | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Furcifer antimena | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Furcifer balteatus | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Furcifer belalandaensis | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Furcifer bifidus | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Furcifer campani | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Furcifer labordi | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Furcifer minor | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Furcifer monoceras | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Furcifer nicosiai | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Furcifer petteri | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Furcifer rhinoceratus | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Furcifer tuzetae | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Furcifer willsii | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Cordylidae |
| Cordylus mossambicus | Wild | Alle | Mozambique | (b) |
| Cordylus tropidosternum | Wild | Alle | Mozambique | (b) |
| Cordylus vittifer | Wild | Alle | Mozambique | (b) |
| Gekkonidae |
| Phelsuma abbotti | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Phelsuma antanosy | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Phelsuma barbouri | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Phelsuma berghofi | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Phelsuma breviceps | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Phelsuma comorensis | Wild | Alle | Comoren | (b) |
| Phelsuma dubia | Wild | Alle | Comoren, Madagaskar | (b) |
| Phelsuma flavigularis | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Phelsuma guttata | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Phelsuma hielscheri | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Phelsuma klemmeri | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Phelsuma laticauda | Wild | Alle | Comoren | (b) |
| Phelsuma malamakibo | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Phelsuma masohoala | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Phelsuma modesta | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Phelsuma mutabilis | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Phelsuma pronki | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Phelsuma pusilla | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Phelsuma seippi | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Phelsuma serraticauda | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Phelsuma standingi | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Phelsuma v-nigra | Wild | Alle | Comoren | (b) |
| Uroplatus ebenaui | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Uroplatus fimbriatus | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Uroplatus guentheri | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Uroplatus henkeli | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Uroplatus lineatus | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Uroplatus malama | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Uroplatus phantasticus | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Uroplatus pietschmanni | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Uroplatus sikorae | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Helodermatidae |
| Heloderma suspectum | Wild | Alle | Mexico, Verenigde Staten van Amerika | (b) |
| Iguanidae |
| Iguana iguana | Wild | Alle | El Salvador | (b) |
| Scincidae |
| Corucia zebrata | Wild | Alle | Salomonseilanden | (b) |
| Varanidae |
| Varanus beccarii | Wild | Alle | Indonesië | (b) |
| Varanus dumerilii | Wild | Alle | Indonesië | (b) |
| Varanus exanthematicus | Wild | Alle | Benin, Togo | (b) |
| Ranches | Alle | Benin | (b) |
| Ranches | Meer dan 35 cm lang | Togo | (b) |
| Varanus jobiensis (synoniem V. karlschmidti) | Wild | Alle | Indonesië | (b) |
| Varanus niloticus | Wild | Alle | Benin, Burundi, Mozambique, Togo | (b) |
| Ranches | Alle | Benin, Togo | (b) |
| Varanus ornatus | Wild | Alle | Togo | (b) |
| Ranches | Alle | Togo | (b) |
| Varanus salvadorii | Wild | Alle | Indonesië | (b) |
| Varanus salvator | Wild | Alle | China, India, Singapore | (b) |
| SERPENTES |
| Boidae |
| Boa constrictor | Wild | Alle | El Salvador, Honduras | (b) |
| Calabaria reinhardtii | Wild | Alle | Togo | (b) |
| Ranches | Alle | Benin, Togo | (b) |
| Eunectes murinus | Wild | Alle | Paraguay | (b) |
| Elapidae |
| Naja atra | Wild | Alle | Laos | (b) |
| Naja kaouthia | Wild | Alle | Laos | (b) |
| Naja siamensis | Wild | Alle | Laos | (b) |
| Pythonidae |
| Liasis fuscus | Wild | Alle | Indonesië | (b) |
| Morelia boeleni | Wild | Alle | Indonesië | (b) |
| Python molurus | Wild | Alle | China | (b) |
| Python natalensis | Ranches | Alle | Mozambique | (b) |
| Python regius | Wild | Alle | Benin, Guinee | (b) |
| Python reticulatus | Wild | Alle | India, Maleisië (schiereiland), Singapore | (b) |
| Python sebae | Wild | Alle | Mauritanië | (b) |
| TESTUDINES |
| Emydidae |
| Chrysemys picta | Alle | Levende | Alle | (d) |
| Trachemys scripta elegans | Alle | Levende | Alle | (d) |
| Geoemydidae |
| Batagur borneoensis | Wild | Alle | Alle | (b) |
| Cuora amboinensis | Wild | Alle | Indonesië, Maleisië,Vietnam | (b) |
| Cuora galbinifrons | Wild | Alle | China, Laos, Vietnam | (b) |
| Heosemys spinosa | Wild | Alle | Indonesië | (b) |
| Leucocephalon yuwonoi | Wild | Alle | Indonesië | (b) |
| Malayemys subtrijuga | Wild | Alle | Indonesië | (b) |
| Notochelys platynota | Wild | Alle | Indonesië | (b) |
| Siebenrockiella crassicollis | Wild | Alle | Indonesië | (b) |
| Podocnemididae |
| Erymnochelys madagascariensis | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Peltocephalus dumerilianus | Wild | Alle | Guyana | (b) |
| Podocnemis lewyana | Wild | Alle | Alle | (b) |
| Podocnemis unifilis | Wild | Alle | Suriname | (b) |
| Testudinidae |
| Aldabrachelys gigantea | Wild | Alle | Seychellen | (b) |
| Chelonoidis denticulata | Wild | Alle | Bolivia, Ecuador | (b) |
| Geochelone elegans | Wild | Alle | Pakistan | (b) |
| Geochelone platynota | Wild | Alle | Myanmar | (b) |
| Geochelone sulcata | Ranches | Alle | Benin, Togo | (b) |
| Gopherus agassizii | Wild | Alle | Alle | (b) |
| Gopherus berlandieri | Wild | Alle | Alle | (b) |
| Indotestudo elongata | Wild | Alle | Bangladesh, China, India | (b) |
| Indotestudo forstenii | Wild | Alle | Alle | (b) |
| Indotestudo travancorica | Wild | Alle | Alle | (b) |
| Kinixys belliana | Wild | Alle | Mozambique | (b) |
| Ranches | Alle | Benin | (b) |
| Kinixys homeana | Wild | Alle | Benin, Togo | (b) |
| Ranches | Alle | Benin | (b) |
| Kinixys spekii | Wild | Alle | Mozambique | (b) |
| Manouria emys | Wild | Alle | Indonesië | (b) |
| Manouria impressa | Wild | Alle | Vietnam | (b) |
| Stigmochelys pardalis | Wild | Alle | Democratische Republiek Congo, Mozambique, Uganda | (b) |
| Ranches | Alle | Mozambique, Zambia | (b) |
| Oorsprong „F” (1) | Alle | Zambia | (b) |
| Testudo horsfieldii | Wild | Alle | Kazachstan | (b) |
| Trionychidae |
| Amyda cartilaginea | Wild | Alle | Indonesië | (b) |
| Chitra chitra | Wild | Alle | Maleisië | (b) |
| Pelochelys cantorii | Wild | Alle | Indonesië | (b) |
| AMPHIBIA |
| ANURA |
| Dendrobatidae |
| Cryptophyllobates azureiventris | Wild | Alle | Peru | (b) |
| Dendrobates variabilis | Wild | Alle | Peru | (b) |
| Dendrobates ventrimaculatus | Wild | Alle | Peru | (b) |
| Mantellidae |
| Mantella aurantiaca | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Mantella bernhardi | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Mantella crocea | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Mantella expectata | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Mantella milotympanum (syn. M. aurantiaca milotympanum) | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Mantella viridis | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Microhylidae |
| Scaphiophryne gottlebei | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Ranidae |
| Conraua goliath | Wild | Alle | Kameroen | (b) |
| Rana catesbeiana | Alle | Levende | Alle | (d) |
| ACTINOPTERYGII |
| PERCIFORMES |
| Labridae |
| Cheilinus undulatus | Wild | Alle | Indonesië | (b) |
| SYNGNATHIFORMES |
| Syngnathidae |
| Hippocampus barbouri | Wild | Alle | Indonesië | (b) |
| Hippocampus comes | Wild | Alle | Indonesië | (b) |
| Hippocampus histrix | Wild | Alle | Indonesië | (b) |
| Hippocampus kelloggi | Wild | Alle | Indonesië | (b) |
| Hippocampus kuda | Wild | Alle | Indonesië, Vietnam | (b) |
| Hippocampus spinosissimus | Wild | Alle | Indonesië | (b) |
| ARTHROPODA |
| ARACHNIDA |
| ARANEAE |
| Theraphosidae |
| Brachypelma albopilosum | Wild | Alle | Nicaragua | (b) |
| SCORPIONES |
| Scorpionidae |
| Pandinus imperator | Ranches | Alle | Benin | (b) |
| INSECTA |
| LEPIDOPTERA |
| Papilionidae |
| Ornithoptera croesus | Wild | Alle | Indonesië | (b) |
| Ornithoptera urvillianus | Wild | Alle | Salomonseilanden | (b) |
| Ranches | Alle | Salomonseilanden | (b) |
| Ornithoptera victoriae | Wild | Alle | Salomonseilanden | (b) |
| Ranches | Alle | Salomonseilanden | (b) |
| MOLLUSCA |
| BIVALVIA |
| MESOGASTROPODA |
| Strombidae |
| Strombus gigas | Wild | Alle | Grenada, Haïti | (b) |
| VENEROIDA |
| Tridacnidae |
| Hippopus hippopus | Wild | Alle | Nieuw-Caledonië, Tonga, Vanuatu, Vietnam | (b) |
| Tridacna crocea | Wild | Alle | Fiji, Tonga, Vanuatu, Vietnam | (b) |
| Tridacna derasa | Wild | Alle | Fiji, Nieuw-Caledonië, Filipijnen, Palau, Tonga, Vanuatu, Vietnam | (b) |
| Tridacna gigas | Wild | Alle | Fiji, Marshalleilanden, Micronesië, Palau, Papoea-Nieuw-Guinea, Salomonseilanden, Tonga, Vanuatu, Vietnam | (b) |
| Tridacna maxima | Wild | Alle | Micronesië, Fiji, Marshalleilanden, Mozambique, Nieuw-Caledonië, Tonga, Vanuatu, Vietnam | (b) |
| Tridacna rosewateri | Wild | Alle | Mozambique | (b) |
| Tridacna squamosa | Wild | Alle | Fiji, Mozambique, Nieuw-Caledonië, Tonga, Vanuatu, Vietnam | (b) |
| Tridacna tevoroa | Wild | Alle | Tonga | (b) |
| CNIDARIA |
| HELIOPORACEA |
| Helioporidae |
| Heliopora coerulea | Wild | Alle | Salomonseilanden | (b) |
| SCLERACTINIA |
| Agariciidae |
| Agaricia agaricites | Wild | Alle | Haïti | (b) |
| Caryophylliidae |
| Catalaphyllia jardinei | Wild | Alle, m.u.v. door maricultuur verkregen, aan kunstmatige substraten vastgehechte specimens | Indonesië | (b) |
| Catalaphyllia jardinei | Wild | Alle | Salomonseilanden | (b) |
| Euphyllia cristata | Wild | Alle, m.u.v. door maricultuur verkregen, aan kunstmatige substraten vastgehechte specimens | Indonesië | (b) |
| Euphyllia divisa | Wild | Alle, m.u.v. door maricultuur verkregen, aan kunstmatige substraten vastgehechte specimens | Indonesië | (b) |
| Euphyllia fimbriata | Wild | Alle, m.u.v. door maricultuur verkregen, aan kunstmatige substraten vastgehechte specimens | Indonesië | (b) |
| Plerogyra spp. | Wild | Alle, m.u.v. door maricultuur verkregen, aan kunstmatige substraten vastgehechte specimens | Indonesië | (b) |
| Faviidae |
| Favites halicora | Wild | Alle | Tonga | (b) |
| Platygyra sinensis | Wild | Alle | Tonga | (b) |
| Merulinidae |
| Hydnophora microconos | Wild | Alle, m.u.v. door maricultuur verkregen, aan kunstmatige substraten vastgehechte specimens | Indonesië | (b) |
| Mussidae |
| Acanthastrea hemprichii | Wild | Alle | Tonga | (b) |
| Blastomussa spp. | Wild | Alle, m.u.v. door maricultuur verkregen, aan kunstmatige substraten vastgehechte specimens | Indonesië | (b) |
| Cynarina lacrymalis | Wild | Alle, m.u.v. door maricultuur verkregen, aan kunstmatige substraten vastgehechte specimens | Indonesië | (b) |
| Scolymia vitiensis | Wild | Alle | Tonga | (b) |
| Scolymia vitiensis | Wild | Alle, m.u.v. door maricultuur verkregen, aan kunstmatige substraten vastgehechte specimens | Indonesië | (b) |
| Pocilloporidae |
| Seriatopora stellata | Wild | Alle | Indonesië | (b) |
| Trachyphylliidae |
| Trachyphyllia geoffroyi | Wild | Alle | Fiji | (b) |
| Trachyphyllia geoffroyi | Wild | Alle, m.u.v. door maricultuur verkregen, aan kunstmatige substraten vastgehechte specimens | Indonesië | (b) |
| FLORA |
| Amaryllidaceae |
| Galanthus nivalis | Wild | Alle | Bosnië en Herzegovina, Zwitserland, Oekraïne | (b) |
| Apocynaceae |
| Pachypodium inopinatum | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Pachypodium rosulatum | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Pachypodium rutenbergianum ssp. sofiense | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Cycadaceae |
| Cycadaceae spp. | Wild | Alle | Madagaskar, Mozambique, Vietnam | (b) |
| Euphorbiaceae |
| Euphorbia ankarensis | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Euphorbia banae | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Euphorbia berorohae | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Euphorbia bongolavensis | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Euphorbia bulbispina | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Euphorbia duranii | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Euphorbia fiananantsoae | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Euphorbia guillauminiana | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Euphorbia iharanae | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Euphorbia kondoi | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Euphorbia labatii | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Euphorbia lophogona | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Euphorbia millotii | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Euphorbia neohumbertii | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Euphorbia pachypodoides | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Euphorbia razafindratsirae | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Euphorbia suzannae-manieri | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Euphorbia waringiae | Wild | Alle | Madagaskar | (b) |
| Orchidaceae |
| Anacamptis pyramidalis | Wild | Alle | Zwitserland, Turkije | (b) |
| Barlia robertiana | Wild | Alle | Turkije | (b) |
| Cephalanthera rubra | Wild | Alle | Noorwegen | (b) |
| Cypripedium japonicum | Wild | Alle | China, Noord-Korea, Japan, Zuid-Korea | (b) |
| Cypripedium macranthos | Wild | Alle | Zuid-Korea, Rusland | (b) |
| Cypripedium margaritaceum | Wild | Alle | China | (b) |
| Cypripedium micranthum | Wild | Alle | China | (b) |
| Dactylorhiza latifolia | Wild | Alle | Noorwegen | (b) |
| Dactylorhiza romana | Wild | Alle | Turkije | (b) |
| Dactylorhiza russowii | Wild | Alle | Noorwegen | (b) |
| Dactylorhiza traunsteineri | Wild | Alle | Liechtenstein | (b) |
| Dendrobium bellatulum | Wild | Alle | Vietnam | (b) |
| Dendrobium nobile | Wild | Alle | Laos | (b) |
| Dendrobium wardianum | Wild | Alle | Vietnam | (b) |
| Himantoglossum hircinum | Wild | Alle | Zwitserland | (b) |
| Nigritella nigra | Wild | Alle | Noorwegen | (b) |
| Ophrys holoserica | Wild | Alle | Turkije | (b) |
| Ophrys insectifera | Wild | Alle | Liechtenstein, Noorwegen | (b) |
| Ophrys pallida | Wild | Alle | Algerije | (b) |
| Ophrys sphegodes | Wild | Alle | Zwitserland | (b) |
| Ophrys tenthredinifera | Wild | Alle | Turkije | (b) |
| Ophrys umbilicata | Wild | Alle | Turkije | (b) |
| Orchis coriophora | Wild | Alle | Rusland, Zwitserland | (b) |
| Orchis italica | Wild | Alle | Turkije | (b) |
| Orchis laxiflora | Wild | Alle | Zwitserland | (b) |
| Orchis mascula | Wild/Ranches | Alle | Albanië | (b) |
| Orchis morio | Wild | Alle | Turkije | (b) |
| Orchis pallens | Wild | Alle | Rusland | (b) |
| Orchis provincialis | Wild | Alle | Zwitserland | (b) |
| Orchis punctulata | Wild | Alle | Turkije | (b) |
| Orchis purpurea | Wild | Alle | Zwitserland, Turkije | (b) |
| Orchis simia | Wild | Alle | Bosnië en Herzegovina, Kroatië, Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Zwitserland, Turkije | (b) |
| Orchis tridentata | Wild | Alle | Turkije | (b) |
| Orchis ustulata | Wild | Alle | Rusland | (b) |
| Phalaenopsis parishii | Wild | Alle | Vietnam | (b) |
| Serapias cordigera | Wild | Alle | Turkije | (b) |
| Serapias parviflora | Wild | Alle | Turkije | (b) |
| Serapias vomeracea | Wild | Alle | Zwitserland, Turkije | (b) |
| Spiranthes spiralis | Wild | Alle | Liechtenstein, Zwitserland | (b) |
| Primulaceae |
| Cyclamen intaminatum | Wild | Alle | Turkije | (b) |
| Cyclamen mirabile | Wild | Alle | Turkije | (b) |
| Cyclamen pseudibericum | Wild | Alle | Turkije | (b) |
| Cyclamen trochopteranthum | Wild | Alle | Turkije | (b) |
| Stangeriaceae |
| Stangeriaceae spp. | Wild | Alle | Madagaskar, Mozambique, Vietnam | (b) |
| Zamiaceae |
| Zamiaceae spp. | Wild | Alle | Madagaskar, Mozambique, Vietnam | (b) |

Soort

Oorsprong

Specimens

Landen van herkomst

Rechtsgrond artikel 4, lid 6, punt:

FAUNA

CHORDATA

MAMMALIA

ARTIODACTYLA

Bovidae

Ovis vignei bocharensis

Wild

Alle

Oezbekistan

(b)

Saiga borealis

Wild

Alle

Rusland

(b)

Saiga tatarica

Wild

Alle

Kazachstan, Rusland

(b)

Cervidae

Cervus elaphus bactrianus

Wild

Alle

Oezbekistan

(b)

Hippopotamidae

Hexaprotodon liberiensis (synoniem Choeropsis liberiensis)

Wild

Alle

Guinee, Nigeria

(b)

Hippopotamus amphibius

Wild

Alle

Gambia, Niger, Nigeria, Sierra Leone, Togo

(b)

Moschidae

Moschus anhuiensis

Wild

Alle

China

(b)

Moschus berezovskii

Wild

Alle

China

(b)

Moschus chrysogaster

Wild

Alle

China

(b)

Moschus fuscus

Wild

Alle

China

(b)

Moschus moschiferus

Wild

Alle

China, Rusland

(b)

CARNIVORA

Eupleridae

Cryptoprocta ferox

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Felidae

Panthera leo

Wild

Alle

Ethiopië

(b)

Profelis aurata

Wild

Alle

Togo

(b)

Mustelidae

Hydrictis maculicollis

Wild

Alle

Tanzania

(b)

Odobenidae

Odobenus rosmarus

Wild

Alle

Groenland

(b)

MONOTREMATA

Tachyglossidae

Zaglossus bartoni

Wild

Alle

Indonesië, Papoea-Nieuw-Guinea

Zaglossus bruijni

Wild

Alle

Indonesië

(b)

PHOLIDOTA

Manidae

Manis temminckii

Wild

Alle

Democratische Republiek Congo

(b)

PRIMATES

Atelidae

Alouatta guariba

Wild

Alle

Alle

(b)

Ateles belzebuth

Wild

Alle

Alle

(b)

Ateles fusciceps

Wild

Alle

Alle

(b)

Ateles geoffroyi

Wild

Alle

Alle

(b)

Ateles hybridus

Wild

Alle

Alle

(b)

Lagothrix lagotricha

Wild

Alle

Alle

(b)

Lagothrix lugens

Wild

Alle

Alle

(b)

Lagothrix poeppigii

Wild

Alle

Alle

(b)

Cebidae

Callithrix geoffroyi (synoniem C. jacchus geoffroyi)

Wild

Alle

Brazilië

(b)

Cercopithecidae

Cercopithecus erythrogaster

Wild

Alle

Alle

(b)

Cercopithecus erythrotis

Wild

Alle

Alle

(b)

Cercopithecus hamlyni

Wild

Alle

Alle

(b)

Cercopithecus mona

Wild

Alle

Togo

(b)

Cercopithecus petaurista

Wild

Alle

Togo

(b)

Cercopithecus pogonias

Wild

Alle

Nigeria

(b)

Cercopithecus preussi (synoniem C. lhoesti preussi )

Wild

Alle

Nigeria

(b)

Colobus vellerosus

Wild

Alle

Nigeria, Togo

(b)

Lophocebus albigena (synoniem Cercocebus albigena)

Wild

Alle

Nigeria

(b)

Macaca cyclopis

Wild

Alle

Alle

(b)

Macaca sylvanus

Wild

Alle

Algerije, Marokko

(b)

Piliocolobus badius (synoniem Colobus badius)

Wild

Alle

Alle

(b)

Galagidae

Euoticus pallidus (synoniem Galago elegantulus pallidus)

Wild

Alle

Nigeria

(b)

Galago matschiei (synoniem G. inustus)

Wild

Alle

Rwanda

(b)

Lorisidae

Arctocebus calabarensis

Wild

Alle

Nigeria

(b)

Perodicticus potto

Wild

Alle

Togo

(b)

Pithecidae

Chiropotes chiropotes

Wild

Alle

Guyana

(b)

Pithecia pithecia

Wild

Alle

Guyana

(b)

AVES

ANSERIFORMES

Anatidae

Oxyura jamaicensis

Alle

Levende

Alle

(d)

CICONIIFORMES

Balaenicipitidae

Balaeniceps rex

Wild

Alle

Tanzania

(b)

FALCONIFORMES

Accipitridae

Accipiter erythropus

Wild

Alle

Guinee

(b)

Accipiter melanoleucus

Wild

Alle

Guinee

(b)

Accipiter ovampensis

Wild

Alle

Guinee

(b)

Aquila rapax

Wild

Alle

Guinee

(b)

Aviceda cuculoides

Wild

Alle

Guinee

(b)

Gyps africanus

Wild

Alle

Guinee

(b)

Gyps bengalensis

Wild

Alle

Alle

(b)

Gyps indicus

Wild

Alle

Alle

(b)

Gyps rueppellii

Wild

Alle

Guinee

(b)

Gyps tenuirostris

Wild

Alle

Alle

(b)

Hieraaetus ayresii

Wild

Alle

Kameroen, Guinee, Togo

(b)

Hieraaetus spilogaster

Wild

Alle

Guinee, Togo

(b)

Leucopternis lacernulatus

Wild

Alle

Brazilië

(b)

Lophaetus occipitalis

Wild

Alle

Guinee

(b)

Macheiramphus alcinus

Wild

Alle

Guinee

(b)

Polemaetus bellicosus

Wild

Alle

Kameroen, Guinee, Togo

(b)

Spizaetus africanus

Wild

Alle

Guinee

(b)

Stephanoaetus coronatus

Wild

Alle

Ivoorkust, Guinee, Togo

(b)

Torgos tracheliotus

Wild

Alle

Kameroen, Sudan

(b)

Trigonoceps occipitalis

Wild

Alle

Ivoorkust, Guinee

(b)

Urotriorchis macrourus

Wild

Alle

Guinee

(b)

Falconidae

Falco chicquera

Wild

Alle

Guinee, Togo

(b)

Sagittariidae

Sagittarius serpentarius

Wild

Alle

Kameroen, Guinee, Togo

(b)

GRUIFORMES

Gruidae

Balearica pavonina

Wild

Alle

Guinee, Mali

(b)

Balearica regulorum

Wild

Alle

Botswana, Burundi, Democratische Republiek Congo, Kenia, Zuid-Afrika, Zambia, Zimbabwe

(b)

Bugeranus carunculatus

Wild

Alle

Zuid-Afrika, Tanzania

(b)

PSITTACIFORMES

Loriidae

Charmosyna diadema

Wild

Alle

Alle

(b)

Psittacidae

Agapornis fischeri

Wild

Alle

Tanzania

(b)

Agapornis nigrigenis

Wild

Alle

Alle

(b)

Agapornis pullarius

Wild

Alle

Democratische Republiek Congo, Ivoorkust, Guinee, Mali, Togo

(b)

Amazona autumnalis

Wild

Alle

Ecuador

(b)

Ara chloropterus

Wild

Alle

Argentinië, Panama

(b)

Ara severus

Wild

Alle

Guyana

(b)

Aratinga acuticaudata

Wild

Alle

Uruguay

(b)

Aratinga auricapillus

Wild

Alle

Alle

(b)

Coracopsis vasa

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Cyanoliseus patagonus

Wild

Alle

Chili, Uruguay

(b)

Deroptyus accipitrinus

Wild

Alle

Peru, Suriname

(b)

Hapalopsittaca amazonina

Wild

Alle

Alle

(b)

Hapalopsittaca pyrrhops

Wild

Alle

Alle

(b)

Leptosittaca branickii

Wild

Alle

Alle

(b)

Poicephalus gulielmi

Wild

Alle

Kameroen, Ivoorkust, Congo, Guinee

(b)

Poicephalus robustus

Wild

Alle

Democratische Republiek Congo, Ivoorkust, Guinee, Mali, Nigeria,Togo, Uganda

(b)

Psittacus erithacus

Wild

Alle

Benin, Equatoriaal-Guinea, Liberia, Nigeria

(b)

Psittacus erithacus timneh

Wild

Alle

Guinee, Guinee-Bissau

(b)

Psittrichas fulgidus

Wild

Alle

Alle

(b)

Pyrrhura caeruleiceps

Wild

Alle

Colombia

(b)

Pyrrhura pfrimeri

Wild

Alle

Brazilië

(b)

Pyrrhura subandina

Wild

Alle

Colombia

(b)

Triclaria malachitacea

Wild

Alle

Argentinië, Brazilië

(b)

STRIGIFORMES

Strigidae

Asio capensis

Wild

Alle

Guinee

(b)

Bubo lacteus

Wild

Alle

Guinee

(b)

Bubo poensis

Wild

Alle

Guinee

(b)

Glaucidium capense

Wild

Alle

Rwanda

(b)

Glaucidium perlatum

Wild

Alle

Kameroen, Guinee

(b)

Ptilopsis leucotis

Wild

Alle

Guinee

(b)

Scotopelia bouvieri

Wild

Alle

Kameroen

(b)

Scotopelia peli

Wild

Alle

Guinee

(b)

REPTILIA

CROCODYLIA

Alligatoridae

Caiman crocodilus

Wild

Alle

El Salvador, Guatemala, Mexico

(b)

Palaeosuchus trigonatus

Wild

Alle

Guyana

(b)

Crocodylidae

Crocodylus niloticus

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

SAURIA

Agamidae

Uromastyx aegyptia

Oorsprong „F” (1)

Alle

Egypte

(b)

Uromastyx dispar

Wild

Alle

Algerije, Mali, Sudan

(b)

Uromastyx geyri

Wild

Alle

Mali, Niger

(b)

Chamaeleonidae

Brookesia decaryi

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Calumma ambreense

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Calumma andringitraensis

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Calumma boettgeri

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Calumma brevicorne

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Calumma capuroni

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Calumma cucullatum

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Calumma fallax

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Calumma furcifer

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Calumma gallus

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Calumma gastrotaenia

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Calumma glawi

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Calumma globifer

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Calumma guibei

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Calumma guillaumeti

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Calumma hilleniusi

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Calumma linota

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Calumma malthe

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Calumma marojezense

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Calumma nasutum

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Calumma oshaughnessyi

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Calumma parsonii

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Calumma peyrierasi

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Calumma tsaratananense

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Calumma vatosoa

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Calumma vencesi

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Chamaeleo camerunensis

Wild

Alle

Kameroen

(b)

Chamaeleo deremensis

Wild

Alle

Tanzania

(b)

Chamaeleo eisentrauti

Wild

Alle

Kameroen

(b)

Chamaeleo ellioti

Wild

Alle

Burundi

(b)

Chamaeleo feae

Wild

Alle

Equatoriaal-Guinea

(b)

Chamaeleo fuelleborni

Wild

Alle

Tanzania

(b)

Chamaeleo gracilis

Wild

Alle

Benin

(b)

Ranches

Alle

Benin

(b)

Ranches

Kop-romplengte meer dan 8 cm

Togo

(b)

Chamaeleo montium

Wild

Alle

Kameroen

(b)

Chamaeleo pfefferi

Wild

Alle

Kameroen

(b)

Chamaeleo senegalensis

Ranches

Kop-romplengte meer dan 6 cm

Togo

(b)

Chamaeleo werneri

Wild

Alle

Tanzania

(b)

Chamaeleo wiedersheimi

Wild

Alle

Kameroen

(b)

Furcifer angeli

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Furcifer antimena

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Furcifer balteatus

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Furcifer belalandaensis

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Furcifer bifidus

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Furcifer campani

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Furcifer labordi

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Furcifer minor

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Furcifer monoceras

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Furcifer nicosiai

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Furcifer petteri

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Furcifer rhinoceratus

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Furcifer tuzetae

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Furcifer willsii

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Cordylidae

Cordylus mossambicus

Wild

Alle

Mozambique

(b)

Cordylus tropidosternum

Wild

Alle

Mozambique

(b)

Cordylus vittifer

Wild

Alle

Mozambique

(b)

Gekkonidae

Phelsuma abbotti

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Phelsuma antanosy

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Phelsuma barbouri

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Phelsuma berghofi

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Phelsuma breviceps

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Phelsuma comorensis

Wild

Alle

Comoren

(b)

Phelsuma dubia

Wild

Alle

Comoren, Madagaskar

(b)

Phelsuma flavigularis

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Phelsuma guttata

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Phelsuma hielscheri

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Phelsuma klemmeri

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Phelsuma laticauda

Wild

Alle

Comoren

(b)

Phelsuma malamakibo

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Phelsuma masohoala

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Phelsuma modesta

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Phelsuma mutabilis

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Phelsuma pronki

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Phelsuma pusilla

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Phelsuma seippi

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Phelsuma serraticauda

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Phelsuma standingi

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Phelsuma v-nigra

Wild

Alle

Comoren

(b)

Uroplatus ebenaui

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Uroplatus fimbriatus

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Uroplatus guentheri

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Uroplatus henkeli

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Uroplatus lineatus

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Uroplatus malama

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Uroplatus phantasticus

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Uroplatus pietschmanni

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Uroplatus sikorae

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Helodermatidae

Heloderma suspectum

Wild

Alle

Mexico, Verenigde Staten van Amerika

(b)

Iguanidae

Iguana iguana

Wild

Alle

El Salvador

(b)

Scincidae

Corucia zebrata

Wild

Alle

Salomonseilanden

(b)

Varanidae

Varanus beccarii

Wild

Alle

Indonesië

(b)

Varanus dumerilii

Wild

Alle

Indonesië

(b)

Varanus exanthematicus

Wild

Alle

Benin, Togo

(b)

Ranches

Alle

Benin

(b)

Ranches

Meer dan 35 cm lang

Togo

(b)

Varanus jobiensis (synoniem V. karlschmidti)

Wild

Alle

Indonesië

(b)

Varanus niloticus

Wild

Alle

Benin, Burundi, Mozambique, Togo

(b)

Ranches

Alle

Benin, Togo

(b)

Varanus ornatus

Wild

Alle

Togo

(b)

Ranches

Alle

Togo

(b)

Varanus salvadorii

Wild

Alle

Indonesië

(b)

Varanus salvator

Wild

Alle

China, India, Singapore

(b)

SERPENTES

Boidae

Boa constrictor

Wild

Alle

El Salvador, Honduras

(b)

Calabaria reinhardtii

Wild

Alle

Togo

(b)

Ranches

Alle

Benin, Togo

(b)

Eunectes murinus

Wild

Alle

Paraguay

(b)

Elapidae

Naja atra

Wild

Alle

Laos

(b)

Naja kaouthia

Wild

Alle

Laos

(b)

Naja siamensis

Wild

Alle

Laos

(b)

Pythonidae

Liasis fuscus

Wild

Alle

Indonesië

(b)

Morelia boeleni

Wild

Alle

Indonesië

(b)

Python molurus

Wild

Alle

China

(b)

Python natalensis

Ranches

Alle

Mozambique

(b)

Python regius

Wild

Alle

Benin, Guinee

(b)

Python reticulatus

Wild

Alle

India, Maleisië (schiereiland), Singapore

(b)

Python sebae

Wild

Alle

Mauritanië

(b)

TESTUDINES

Emydidae

Chrysemys picta

Alle

Levende

Alle

(d)

Trachemys scripta elegans

Alle

Levende

Alle

(d)

Geoemydidae

Batagur borneoensis

Wild

Alle

Alle

(b)

Cuora amboinensis

Wild

Alle

Indonesië, Maleisië,Vietnam

(b)

Cuora galbinifrons

Wild

Alle

China, Laos, Vietnam

(b)

Heosemys spinosa

Wild

Alle

Indonesië

(b)

Leucocephalon yuwonoi

Wild

Alle

Indonesië

(b)

Malayemys subtrijuga

Wild

Alle

Indonesië

(b)

Notochelys platynota

Wild

Alle

Indonesië

(b)

Siebenrockiella crassicollis

Wild

Alle

Indonesië

(b)

Podocnemididae

Erymnochelys madagascariensis

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Peltocephalus dumerilianus

Wild

Alle

Guyana

(b)

Podocnemis lewyana

Wild

Alle

Alle

(b)

Podocnemis unifilis

Wild

Alle

Suriname

(b)

Testudinidae

Aldabrachelys gigantea

Wild

Alle

Seychellen

(b)

Chelonoidis denticulata

Wild

Alle

Bolivia, Ecuador

(b)

Geochelone elegans

Wild

Alle

Pakistan

(b)

Geochelone platynota

Wild

Alle

Myanmar

(b)

Geochelone sulcata

Ranches

Alle

Benin, Togo

(b)

Gopherus agassizii

Wild

Alle

Alle

(b)

Gopherus berlandieri

Wild

Alle

Alle

(b)

Indotestudo elongata

Wild

Alle

Bangladesh, China, India

(b)

Indotestudo forstenii

Wild

Alle

Alle

(b)

Indotestudo travancorica

Wild

Alle

Alle

(b)

Kinixys belliana

Wild

Alle

Mozambique

(b)

Ranches

Alle

Benin

(b)

Kinixys homeana

Wild

Alle

Benin, Togo

(b)

Ranches

Alle

Benin

(b)

Kinixys spekii

Wild

Alle

Mozambique

(b)

Manouria emys

Wild

Alle

Indonesië

(b)

Manouria impressa

Wild

Alle

Vietnam

(b)

Stigmochelys pardalis

Wild

Alle

Democratische Republiek Congo, Mozambique, Uganda

(b)

Ranches

Alle

Mozambique, Zambia

(b)

Oorsprong „F” (1)

Alle

Zambia

(b)

Testudo horsfieldii

Wild

Alle

Kazachstan

(b)

Trionychidae

Amyda cartilaginea

Wild

Alle

Indonesië

(b)

Chitra chitra

Wild

Alle

Maleisië

(b)

Pelochelys cantorii

Wild

Alle

Indonesië

(b)

AMPHIBIA

ANURA

Dendrobatidae

Cryptophyllobates azureiventris

Wild

Alle

Peru

(b)

Dendrobates variabilis

Wild

Alle

Peru

(b)

Dendrobates ventrimaculatus

Wild

Alle

Peru

(b)

Mantellidae

Mantella aurantiaca

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Mantella bernhardi

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Mantella crocea

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Mantella expectata

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Mantella milotympanum (syn. M. aurantiaca milotympanum)

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Mantella viridis

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Microhylidae

Scaphiophryne gottlebei

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Ranidae

Conraua goliath

Wild

Alle

Kameroen

(b)

Rana catesbeiana

Alle

Levende

Alle

(d)

ACTINOPTERYGII

PERCIFORMES

Labridae

Cheilinus undulatus

Wild

Alle

Indonesië

(b)

SYNGNATHIFORMES

Syngnathidae

Hippocampus barbouri

Wild

Alle

Indonesië

(b)

Hippocampus comes

Wild

Alle

Indonesië

(b)

Hippocampus histrix

Wild

Alle

Indonesië

(b)

Hippocampus kelloggi

Wild

Alle

Indonesië

(b)

Hippocampus kuda

Wild

Alle

Indonesië, Vietnam

(b)

Hippocampus spinosissimus

Wild

Alle

Indonesië

(b)

ARTHROPODA

ARACHNIDA

ARANEAE

Theraphosidae

Brachypelma albopilosum

Wild

Alle

Nicaragua

(b)

SCORPIONES

Scorpionidae

Pandinus imperator

Ranches

Alle

Benin

(b)

INSECTA

LEPIDOPTERA

Papilionidae

Ornithoptera croesus

Wild

Alle

Indonesië

(b)

Ornithoptera urvillianus

Wild

Alle

Salomonseilanden

(b)

Ranches

Alle

Salomonseilanden

(b)

Ornithoptera victoriae

Wild

Alle

Salomonseilanden

(b)

Ranches

Alle

Salomonseilanden

(b)

MOLLUSCA

BIVALVIA

MESOGASTROPODA

Strombidae

Strombus gigas

Wild

Alle

Grenada, Haïti

(b)

VENEROIDA

Tridacnidae

Hippopus hippopus

Wild

Alle

Nieuw-Caledonië, Tonga, Vanuatu, Vietnam

(b)

Tridacna crocea

Wild

Alle

Fiji, Tonga, Vanuatu, Vietnam

(b)

Tridacna derasa

Wild

Alle

Fiji, Nieuw-Caledonië, Filipijnen, Palau, Tonga, Vanuatu, Vietnam

(b)

Tridacna gigas

Wild

Alle

Fiji, Marshalleilanden, Micronesië, Palau, Papoea-Nieuw-Guinea, Salomonseilanden, Tonga, Vanuatu, Vietnam

(b)

Tridacna maxima

Wild

Alle

Micronesië, Fiji, Marshalleilanden, Mozambique, Nieuw-Caledonië, Tonga, Vanuatu, Vietnam

(b)

Tridacna rosewateri

Wild

Alle

Mozambique

(b)

Tridacna squamosa

Wild

Alle

Fiji, Mozambique, Nieuw-Caledonië, Tonga, Vanuatu, Vietnam

(b)

Tridacna tevoroa

Wild

Alle

Tonga

(b)

CNIDARIA

HELIOPORACEA

Helioporidae

Heliopora coerulea

Wild

Alle

Salomonseilanden

(b)

SCLERACTINIA

Agariciidae

Agaricia agaricites

Wild

Alle

Haïti

(b)

Caryophylliidae

Catalaphyllia jardinei

Wild

Alle, m.u.v. door maricultuur verkregen, aan kunstmatige substraten vastgehechte specimens

Indonesië

(b)

Catalaphyllia jardinei

Wild

Alle

Salomonseilanden

(b)

Euphyllia cristata

Wild

Alle, m.u.v. door maricultuur verkregen, aan kunstmatige substraten vastgehechte specimens

Indonesië

(b)

Euphyllia divisa

Wild

Alle, m.u.v. door maricultuur verkregen, aan kunstmatige substraten vastgehechte specimens

Indonesië

(b)

Euphyllia fimbriata

Wild

Alle, m.u.v. door maricultuur verkregen, aan kunstmatige substraten vastgehechte specimens

Indonesië

(b)

Plerogyra spp.

Wild

Alle, m.u.v. door maricultuur verkregen, aan kunstmatige substraten vastgehechte specimens

Indonesië

(b)

Faviidae

Favites halicora

Wild

Alle

Tonga

(b)

Platygyra sinensis

Wild

Alle

Tonga

(b)

Merulinidae

Hydnophora microconos

Wild

Alle, m.u.v. door maricultuur verkregen, aan kunstmatige substraten vastgehechte specimens

Indonesië

(b)

Mussidae

Acanthastrea hemprichii

Wild

Alle

Tonga

(b)

Blastomussa spp.

Wild

Alle, m.u.v. door maricultuur verkregen, aan kunstmatige substraten vastgehechte specimens

Indonesië

(b)

Cynarina lacrymalis

Wild

Alle, m.u.v. door maricultuur verkregen, aan kunstmatige substraten vastgehechte specimens

Indonesië

(b)

Scolymia vitiensis

Wild

Alle

Tonga

(b)

Scolymia vitiensis

Wild

Alle, m.u.v. door maricultuur verkregen, aan kunstmatige substraten vastgehechte specimens

Indonesië

(b)

Pocilloporidae

Seriatopora stellata

Wild

Alle

Indonesië

(b)

Trachyphylliidae

Trachyphyllia geoffroyi

Wild

Alle

Fiji

(b)

Trachyphyllia geoffroyi

Wild

Alle, m.u.v. door maricultuur verkregen, aan kunstmatige substraten vastgehechte specimens

Indonesië

(b)

FLORA

Amaryllidaceae

Galanthus nivalis

Wild

Alle

Bosnië en Herzegovina, Zwitserland, Oekraïne

(b)

Apocynaceae

Pachypodium inopinatum

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Pachypodium rosulatum

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Pachypodium rutenbergianum ssp. sofiense

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Cycadaceae

Cycadaceae spp.

Wild

Alle

Madagaskar, Mozambique, Vietnam

(b)

Euphorbiaceae

Euphorbia ankarensis

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Euphorbia banae

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Euphorbia berorohae

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Euphorbia bongolavensis

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Euphorbia bulbispina

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Euphorbia duranii

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Euphorbia fiananantsoae

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Euphorbia guillauminiana

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Euphorbia iharanae

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Euphorbia kondoi

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Euphorbia labatii

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Euphorbia lophogona

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Euphorbia millotii

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Euphorbia neohumbertii

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Euphorbia pachypodoides

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Euphorbia razafindratsirae

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Euphorbia suzannae-manieri

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Euphorbia waringiae

Wild

Alle

Madagaskar

(b)

Orchidaceae

Anacamptis pyramidalis

Wild

Alle

Zwitserland, Turkije

(b)

Barlia robertiana

Wild

Alle

Turkije

(b)

Cephalanthera rubra

Wild

Alle

Noorwegen

(b)

Cypripedium japonicum

Wild

Alle

China, Noord-Korea, Japan, Zuid-Korea

(b)

Cypripedium macranthos

Wild

Alle

Zuid-Korea, Rusland

(b)

Cypripedium margaritaceum

Wild

Alle

China

(b)

Cypripedium micranthum

Wild

Alle

China

(b)

Dactylorhiza latifolia

Wild

Alle

Noorwegen

(b)

Dactylorhiza romana

Wild

Alle

Turkije

(b)

Dactylorhiza russowii

Wild

Alle

Noorwegen

(b)

Dactylorhiza traunsteineri

Wild

Alle

Liechtenstein

(b)

Dendrobium bellatulum

Wild

Alle

Vietnam

(b)

Dendrobium nobile

Wild

Alle

Laos

(b)

Dendrobium wardianum

Wild

Alle

Vietnam

(b)

Himantoglossum hircinum

Wild

Alle

Zwitserland

(b)

Nigritella nigra

Wild

Alle

Noorwegen

(b)

Ophrys holoserica

Wild

Alle

Turkije

(b)

Ophrys insectifera

Wild

Alle

Liechtenstein, Noorwegen

(b)

Ophrys pallida

Wild

Alle

Algerije

(b)

Ophrys sphegodes

Wild

Alle

Zwitserland

(b)

Ophrys tenthredinifera

Wild

Alle

Turkije

(b)

Ophrys umbilicata

Wild

Alle

Turkije

(b)

Orchis coriophora

Wild

Alle

Rusland, Zwitserland

(b)

Orchis italica

Wild

Alle

Turkije

(b)

Orchis laxiflora

Wild

Alle

Zwitserland

(b)

Orchis mascula

Wild/Ranches

Alle

Albanië

(b)

Orchis morio

Wild

Alle

Turkije

(b)

Orchis pallens

Wild

Alle

Rusland

(b)

Orchis provincialis

Wild

Alle

Zwitserland

(b)

Orchis punctulata

Wild

Alle

Turkije

(b)

Orchis purpurea

Wild

Alle

Zwitserland, Turkije

(b)

Orchis simia

Wild

Alle

Bosnië en Herzegovina, Kroatië, Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Zwitserland, Turkije

(b)

Orchis tridentata

Wild

Alle

Turkije

(b)

Orchis ustulata

Wild

Alle

Rusland

(b)

Phalaenopsis parishii

Wild

Alle

Vietnam

(b)

Serapias cordigera

Wild

Alle

Turkije

(b)

Serapias parviflora

Wild

Alle

Turkije

(b)

Serapias vomeracea

Wild

Alle

Zwitserland, Turkije

(b)

Spiranthes spiralis

Wild

Alle

Liechtenstein, Zwitserland

(b)

Primulaceae

Cyclamen intaminatum

Wild

Alle

Turkije

(b)

Cyclamen mirabile

Wild

Alle

Turkije

(b)

Cyclamen pseudibericum

Wild

Alle

Turkije

(b)

Cyclamen trochopteranthum

Wild

Alle

Turkije

(b)

Stangeriaceae

Stangeriaceae spp.

Wild

Alle

Madagaskar, Mozambique, Vietnam

(b)

Zamiaceae

Zamiaceae spp.

Wild

Alle

Madagaskar, Mozambique, Vietnam

(b)

---

(1)  In gevangenschap geboren dieren met betrekking waartoe niet aan de criteria van hoofdstuk XIII van Verordening (EG) nr. 865/2006 is voldaan, alsmede delen en afgeleide producten daarvan.

---

| 6.11.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 290/22 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 290/22

---

VERORDENING (EU) Nr. 998/2010 VAN DE COMMISSIE

van 5 november 2010

tot verlening van een vergunning voor Enterococcus faecium DSM 7134 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkippen (vergunninghouder Lactosan GmbH & Co KG)

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2003 betreffende toevoegingsmiddelen voor diervoeding (1), en met name artikel 9, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding, met inbegrip van de vergunningsgronden en -procedures, is geregeld bij Verordening (EG) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(1)

De verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding, met inbegrip van de vergunningsgronden en -procedures, is geregeld bij Verordening (EG) nr. 1831/2003.

| (2) | Overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 is een aanvraag voor een vergunning voor het in de bijlage bij deze verordening opgenomen preparaat ingediend. De krachtens artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vereiste gegevens en documenten zijn bij de aanvraag verstrekt. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 is een aanvraag voor een vergunning voor het in de bijlage bij deze verordening opgenomen preparaat ingediend. De krachtens artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vereiste gegevens en documenten zijn bij de aanvraag verstrekt.

| (3) | De aanvraag betreft de verlening van een vergunning voor Enterococcus faecium DSM 7134 als toevoegingsmiddel voor diervoeding in de categorie „zoötechnische toevoegingsmiddelen” voor mestkippen. |
| --- | --- |

(3)

De aanvraag betreft de verlening van een vergunning voor Enterococcus faecium DSM 7134 als toevoegingsmiddel voor diervoeding in de categorie „zoötechnische toevoegingsmiddelen” voor mestkippen.

| (4) | Voor het gebruik van Enterococcus faecium DSM 7134 is een vergunning verleend voor gespeende biggen en varkens bij Verordening (EG) nr. 538/2007 van de Commissie (2), voor zeugen bij Verordening (EG) nr. 1521/2007 van de Commissie (3), alsook een voorlopige vergunning voor vier jaar voor mestkippen bij Verordening (EG) nr. 521/2005 van de Commissie (4). |
| --- | --- |

(4)

Voor het gebruik van Enterococcus faecium DSM 7134 is een vergunning verleend voor gespeende biggen en varkens bij Verordening (EG) nr. 538/2007 van de Commissie (2), voor zeugen bij Verordening (EG) nr. 1521/2007 van de Commissie (3), alsook een voorlopige vergunning voor vier jaar voor mestkippen bij Verordening (EG) nr. 521/2005 van de Commissie (4).

| (5) | Er zijn nieuwe gegevens ingediend ter staving van de aanvraag voor de verlening van een vergunning voor het preparaat voor mestkippen. De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies van 27 mei 2010 (5) geconcludeerd dat Enterococcus faecium DSM 7134, onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden, geen ongunstige effecten voor de diergezondheid, de menselijke gezondheid en het milieu heeft en dat het bij voedering aan de doelsoorten doeltreffend kan zijn door de verbetering van de zoötechnische parameters. Specifieke eisen voor monitoring na het in de handel brengen acht de EFSA niet nodig. Zij heeft ook het rapport over de analysemethode voor het toevoegingsmiddel voor diervoeding geverifieerd dat door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde communautaire referentielaboratorium was ingediend. |
| --- | --- |

(5)

Er zijn nieuwe gegevens ingediend ter staving van de aanvraag voor de verlening van een vergunning voor het preparaat voor mestkippen. De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies van 27 mei 2010 (5) geconcludeerd dat Enterococcus faecium DSM 7134, onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden, geen ongunstige effecten voor de diergezondheid, de menselijke gezondheid en het milieu heeft en dat het bij voedering aan de doelsoorten doeltreffend kan zijn door de verbetering van de zoötechnische parameters. Specifieke eisen voor monitoring na het in de handel brengen acht de EFSA niet nodig. Zij heeft ook het rapport over de analysemethode voor het toevoegingsmiddel voor diervoeding geverifieerd dat door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde communautaire referentielaboratorium was ingediend.

| (6) | Uit de beoordeling van Enterococcus faecium DSM 7134 blijkt dat aan de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vermelde voorwaarden voor de verlening van een vergunning is voldaan. Het gebruik van dat preparaat zoals omschreven in de bijlage bij deze verordening moet daarom worden toegestaan. |
| --- | --- |

(6)

Uit de beoordeling van Enterococcus faecium DSM 7134 blijkt dat aan de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vermelde voorwaarden voor de verlening van een vergunning is voldaan. Het gebruik van dat preparaat zoals omschreven in de bijlage bij deze verordening moet daarom worden toegestaan.

| (7) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(7)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het in de bijlage beschreven preparaat, dat behoort tot de categorie „zoötechnische toevoegingsmiddelen” en de functionele groep „darmflorastabilisatoren” wordt onder de in die bijlage vastgestelde voorwaarden een vergunning voor gebruik als toevoegingsmiddel voor diervoeding verleend.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 5 november 2010.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 268 van 18.10.2003, blz. 29.

1

(2)  PB L 128 van 16.5.2007, blz. 16.

2

(3)  PB L 335 van 20.12.2007, blz. 24.

3

(4)  PB L 84 van 2.4.2005, blz. 3.

4

(5)  EFSA Journal (2010); 8(6):1636.

5

EFSA Journal

---

BIJLAGE

| Identificatienummer van het toevoegingsmiddel | Naam van de vergunninghouder | Toevoegingsmiddel | Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode | Diersoort of -categorie | Maximumleeftijd | Minimumgehalte | Maximumgehalte | Andere vermeldingen | Einde van de vergunningsperiode |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CFU/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 % |
| Categorie zoötechnische toevoegingsmiddelen. Functionele groep: darmflorastabilisatoren. |
| 4b1841 | Lactosan
  GmbH & Co KG | Enterococcus faecium

  DSM 7134 | | Samenstelling toevoegingsmiddel:

  Bereiding van Enterococcus faecium DSM 7134 met ten minste: | poeder: 1 × 1010 CFU/g toevoegingsmiddel |

Identificatienummer van het toevoegingsmiddel

Naam van de vergunninghouder

Toevoegingsmiddel

Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode

Diersoort of -categorie

Maximumleeftijd

Minimumgehalte

Maximumgehalte

Andere vermeldingen

Einde van de vergunningsperiode

CFU/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 %

Categorie zoötechnische toevoegingsmiddelen. Functionele groep: darmflorastabilisatoren.

4b1841

Lactosan

GmbH & Co KG

Enterococcus faecium

DSM 7134

Samenstelling toevoegingsmiddel:

Bereiding van Enterococcus faecium DSM 7134 met ten minste:

poeder: 1 × 1010 CFU/g toevoegingsmiddel

| | korrels (microcapsules): 1 × 1010 CFU/g toevoegingsmiddel |
| --- | --- |

korrels (microcapsules): 1 × 1010 CFU/g toevoegingsmiddel

| | Karakterisering van de werkzame stof:


  Enterococcus faecium DSM 7134 |
| --- | --- |

Karakterisering van de werkzame stof:

Enterococcus faecium DSM 7134

| | Analysemethode
   (1): | Telling: spreidplaatmethode onder gebruikmaking van galesculine-azide-agar |
| --- | --- | --- |

Analysemethode
   (1):

Telling: spreidplaatmethode onder gebruikmaking van galesculine-azide-agar

| | Identificatie: pulsed-field gelelectroforese (PFGE). |
| --- | --- |

Identificatie: pulsed-field gelelectroforese (PFGE).

Mestkippen

—

5 × 108

—

| 1. | In de gebruiksaanwijzing voor het toevoegingsmiddel en het voormengsel de opslagtemperatuur, de houdbaarheid en de stabiliteit bij verwerking tot pellets vermelden. |
| --- | --- |

1.

In de gebruiksaanwijzing voor het toevoegingsmiddel en het voormengsel de opslagtemperatuur, de houdbaarheid en de stabiliteit bij verwerking tot pellets vermelden.

| 2. | Het gebruik is toegestaan in diervoeding die de volgende toegelaten coccidiostatica bevat: diclazuril, halofuginone-hydrobromide, robenidinehydro-chloride, decoquinaat, lasalocide A natrium, maduramicine-ammonium of monensin-natrium. |
| --- | --- |

2.

Het gebruik is toegestaan in diervoeding die de volgende toegelaten coccidiostatica bevat: diclazuril, halofuginone-hydrobromide, robenidinehydro-chloride, decoquinaat, lasalocide A natrium, maduramicine-ammonium of monensin-natrium.

26 november 2020

---

(1)  Nadere bijzonderheden over de analysemethoden zijn te vinden op het volgende adres van het communautaire referentielaboratorium: www.irmm.jrc.be/crl-feed-additives

---

| 6.11.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 290/24 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 290/24

---

VERORDENING (EU) Nr. 999/2010 VAN DE COMMISSIE

van 5 november 2010

tot verlening van een vergunning voor 6-fytase (EC 3.1.3.26), geproduceerd door Aspergillus oryzae (DSM 17594), als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor zeugen (vergunninghouder DSM Nutritional Products Ltd)

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2003 betreffende toevoegingsmiddelen voor diervoeding (1), en met name artikel 9, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding, met inbegrip van de vergunningsgronden en -procedures, is geregeld bij Verordening (EG) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(1)

De verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding, met inbegrip van de vergunningsgronden en -procedures, is geregeld bij Verordening (EG) nr. 1831/2003.

| (2) | Overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 is een aanvraag voor een vergunning voor het in de bijlage bij deze verordening opgenomen preparaat ingediend. De krachtens artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vereiste gegevens en documenten zijn bij die aanvraag verstrekt. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 is een aanvraag voor een vergunning voor het in de bijlage bij deze verordening opgenomen preparaat ingediend. De krachtens artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vereiste gegevens en documenten zijn bij die aanvraag verstrekt.

| (3) | De aanvraag betreft de verlening van een vergunning voor een nieuwe toepassing van het enzympreparaat 6-fytase (EC 3.1.3.26), geproduceerd door Aspergillus oryzae (DSM 17594), als toevoegingsmiddel voor diervoeding in de categorie „zoötechnische toevoegingsmiddelen” voor zeugen. |
| --- | --- |

(3)

De aanvraag betreft de verlening van een vergunning voor een nieuwe toepassing van het enzympreparaat 6-fytase (EC 3.1.3.26), geproduceerd door Aspergillus oryzae (DSM 17594), als toevoegingsmiddel voor diervoeding in de categorie „zoötechnische toevoegingsmiddelen” voor zeugen.

| (4) | Bij Verordening (EG) nr. 1088/2009 van de Commissie (2) is een vergunning verleend voor het gebruik van 6-fytase (EC 3.1.3.26), geproduceerd door Aspergillus oryzae (DSM 17594), voor gespeende biggen, mestvarkens, mestpluimvee en legpluimvee. |
| --- | --- |

(4)

Bij Verordening (EG) nr. 1088/2009 van de Commissie (2) is een vergunning verleend voor het gebruik van 6-fytase (EC 3.1.3.26), geproduceerd door Aspergillus oryzae (DSM 17594), voor gespeende biggen, mestvarkens, mestpluimvee en legpluimvee.

| (5) | Er zijn nieuwe gegevens ingediend ter staving van de aanvraag. De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies van 25 mei 2010 (3) geconcludeerd dat 6-fytase (EC 3.1.3.26), geproduceerd door Aspergillus oryzae (DSM 17594), onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden, geen ongunstige effecten voor de diergezondheid, de menselijke gezondheid en het milieu heeft en dat het de vertering van fosfor kan verbeteren. Specifieke eisen voor monitoring na het in de handel brengen acht de EFSA niet nodig. Zij heeft ook het rapport over de analysemethode voor het toevoegingsmiddel voor diervoeding geverifieerd dat door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde communautaire referentielaboratorium was ingediend. |
| --- | --- |

(5)

Er zijn nieuwe gegevens ingediend ter staving van de aanvraag. De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies van 25 mei 2010 (3) geconcludeerd dat 6-fytase (EC 3.1.3.26), geproduceerd door Aspergillus oryzae (DSM 17594), onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden, geen ongunstige effecten voor de diergezondheid, de menselijke gezondheid en het milieu heeft en dat het de vertering van fosfor kan verbeteren. Specifieke eisen voor monitoring na het in de handel brengen acht de EFSA niet nodig. Zij heeft ook het rapport over de analysemethode voor het toevoegingsmiddel voor diervoeding geverifieerd dat door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde communautaire referentielaboratorium was ingediend.

| (6) | Uit de beoordeling van 6-fytase (EC 3.1.3.26), geproduceerd door Aspergillus oryzae (DSM 17594), blijkt dat aan de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vermelde voorwaarden voor de verlening van een vergunning is voldaan. Het gebruik van dat preparaat zoals omschreven in de bijlage bij deze verordening moet daarom worden toegestaan. |
| --- | --- |

(6)

Uit de beoordeling van 6-fytase (EC 3.1.3.26), geproduceerd door Aspergillus oryzae (DSM 17594), blijkt dat aan de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vermelde voorwaarden voor de verlening van een vergunning is voldaan. Het gebruik van dat preparaat zoals omschreven in de bijlage bij deze verordening moet daarom worden toegestaan.

| (7) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(7)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het in de bijlage beschreven preparaat, dat behoort tot de categorie „zoötechnische toevoegingsmiddelen” en de functionele groep „verteringsbevorderaars”, wordt onder de in die bijlage vastgestelde voorwaarden een vergunning voor gebruik als toevoegingsmiddel voor diervoeding verleend.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 5 november 2010.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 268 van 18.10.2003, blz. 29.

1

(2)  PB L 297 van 13.11.2009, blz. 6.

2

(3)  The EFSA Journal 2010; 8(6):1634.

3

The EFSA Journal

---

BIJLAGE

| Identificatienummer van het toevoegingsmiddel | Naam van de vergunninghouder | Toevoegingsmiddel | Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode | Diersoort of -categorie | Maximumleeftijd | Minimumgehalte | Maximumgehalte | Andere vermeldingen | Einde van de vergunningsperiode |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Activiteitseenheden/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 % |
| Categorie zoötechnische toevoegingsmiddelen. Functionele groep: verteringsbevorderaars. |
| 4a6 | DSM Nutritional Products Ltd vertegenwoordigd door DSM Nutritional products Sp. Z o.o. | 6-fytase
  EC 3.1.3.26 | | Samenstelling toevoegingsmiddel

  Bereiding van 6-fytase, geproduceerd door Aspergillus oryzae (DSM 17594), met een minimale activiteit van: | gecoat: 10 000 FYT (1)/g |

Identificatienummer van het toevoegingsmiddel

Naam van de vergunninghouder

Toevoegingsmiddel

Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode

Diersoort of -categorie

Maximumleeftijd

Minimumgehalte

Maximumgehalte

Andere vermeldingen

Einde van de vergunningsperiode

Activiteitseenheden/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 %

Categorie zoötechnische toevoegingsmiddelen. Functionele groep: verteringsbevorderaars.

4a6

DSM Nutritional Products Ltd vertegenwoordigd door DSM Nutritional products Sp. Z o.o.

6-fytase

EC 3.1.3.26

Samenstelling toevoegingsmiddel

Bereiding van 6-fytase, geproduceerd door Aspergillus oryzae (DSM 17594), met een minimale activiteit van:

gecoat: 10 000 FYT (1)/g

| | andere vaste vorm: 50 000 FYT/g |
| --- | --- |

andere vaste vorm: 50 000 FYT/g

| | vloeibaar: 20 000 FYT/g |
| --- | --- |

vloeibaar: 20 000 FYT/g

| | Karakterisering van de werkzame stof

  6-fytase, geproduceerd door Aspergillus oryzae (DSM 17594) |
| --- | --- |

Karakterisering van de werkzame stof

6-fytase, geproduceerd door Aspergillus oryzae (DSM 17594)

| | Analysemethode
   (2):
  Colorimetrische methode, gebaseerd op de reactie van vanadaat-molybdaat op anorganisch fosfaat dat wordt geproduceerd door de inwerking van 6-fytase op een fytaat bevattend substraat (natriumfytaat) bij een pH van 5,5 en een temperatuur van 37 °C, gekwantificeerd aan de hand van een ijkkromme voor anorganisch fosfaat. |
| --- | --- |

Analysemethode
   (2):

Colorimetrische methode, gebaseerd op de reactie van vanadaat-molybdaat op anorganisch fosfaat dat wordt geproduceerd door de inwerking van 6-fytase op een fytaat bevattend substraat (natriumfytaat) bij een pH van 5,5 en een temperatuur van 37 °C, gekwantificeerd aan de hand van een ijkkromme voor anorganisch fosfaat.

Zeugen

—

1 500 FYT

—

| 1. | In de gebruiksaanwijzing voor het toevoegingsmiddel en het voormengsel de opslagtemperatuur, de houdbaarheid en de stabiliteit bij verwerking tot pellets vermelden. |
| --- | --- |

1.

In de gebruiksaanwijzing voor het toevoegingsmiddel en het voormengsel de opslagtemperatuur, de houdbaarheid en de stabiliteit bij verwerking tot pellets vermelden.

| 2. | Voor gebruik in diervoeder dat meer dan 0,23 % aan fytine gebonden fosfor bevat. |
| --- | --- |

2.

Voor gebruik in diervoeder dat meer dan 0,23 % aan fytine gebonden fosfor bevat.

| 3. | Voor de veiligheid: gebruik van ademhalingsbescherming, bril en handschoenen tijdens hantering. |
| --- | --- |

3.

Voor de veiligheid: gebruik van ademhalingsbescherming, bril en handschoenen tijdens hantering.

26 november 2020

---

(1)  1 FYT is de hoeveelheid enzym die bij een pH van 5,5, een temperatuur van 37 °C, een fytaatconcentratie van 5,0 mM en 30 minuten incubatie 1 micromol anorganisch fosfaat per minuut uit natriumfytaat vrijmaakt.

(2)  Nadere bijzonderheden over de analysemethoden zijn te vinden op het volgende adres van het communautaire referentielaboratorium: www.irmm.jrc.be/crl-feed-additives

---

| 6.11.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 290/26 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 290/26

---

VERORDENING (EU) Nr. 1000/2010 VAN DE COMMISSIE

van 3 november 2010

houdende afwijking van de Verordeningen (EG) nr. 2402/96, (EG) nr. 2058/96, (EG) nr. 2305/2003, (EG) nr. 969/2006, (EG) nr. 1918/2006, (EG) nr. 1964/2006, (EG) nr. 27/2008, (EG) nr. 1067/2008 en (EG) nr. 828/2009 ten aanzien van de data voor de indiening van aanvragen voor en de afgifte van invoercertificaten in 2011 in het kader van tariefcontingenten voor bataten (zoete aardappelen), maniokzetmeel, maniok, granen, rijst, suiker en olijfolie en houdende afwijking van de Verordeningen (EG) nr. 382/2008, (EG) nr. 1518/2003, (EG) nr. 596/2004, (EG) nr. 633/2004 en (EG) nr. 951/2006 ten aanzien van de data voor de afgifte van uitvoercertificaten in 2011 in de sectoren rundvlees, varkensvlees, eieren, slachtpluimvee en buiten het quotum geproduceerde suiker en isoglucose

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Besluit 96/317/EG van de Raad van 13 mei 1996 betreffende de aanvaarding van de resultaten van het overleg met Thailand in het kader van artikel XXIII van de GATT (1), en met name artikel 3,

Gezien Verordening (EG) nr. 1095/96 van de Raad van 18 juni 1996 betreffende de tenuitvoerlegging van de concessies in de lijst CXL, die is opgesteld naar aanleiding van de voltooiing van de onderhandelingen in het kader van artikel XXIV, lid 6, van de GATT (2), en met name artikel 1, lid 1,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („Integrale-GMO-verordening”) (3), en met name artikel 61, artikel 144, lid 1, artikel 148, artikel 156 en artikel 161, lid 3, in samenhang met artikel 4,

Gezien Verordening (EG) nr. 1528/2007 van de Raad van 20 december 2007 tot toepassing van de regelingen voor goederen van oorsprong uit bepaalde staten behorende tot de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan (ACS) die zijn opgenomen in overeenkomsten tot instelling van, of leidende tot instelling van, een economische partnerschapsovereenkomst (4), en met name artikel 9, lid 5,

Gezien Verordening (EG) nr. 732/2008 van de Raad van 22 juli 2008 betreffende de toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties voor de periode van 1 januari 2009 tot en met 31 december 2011 en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 552/97 en (EG) nr. 1933/2006 van de Raad en de Verordeningen (EG) nr. 1100/2006 en (EG) nr. 964/2007 van de Commissie (5), en met name artikel 11, lid 7,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EG) nr. 2402/96 van de Commissie van 17 december 1996 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van bepaalde jaarlijkse tariefcontingenten voor bataten (zoete aardappelen) en maniokzetmeel (6) bevat bijzondere bepalingen inzake de indiening van aanvragen voor en de afgifte van invoercertificaten voor bataten (zoete aardappelen) in het kader van de contingenten 09.4013 en 09.4014, enerzijds, en voor maniokzetmeel in het kader van de contingenten 09.4064 en 09.4065, anderzijds. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EG) nr. 2402/96 van de Commissie van 17 december 1996 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van bepaalde jaarlijkse tariefcontingenten voor bataten (zoete aardappelen) en maniokzetmeel (6) bevat bijzondere bepalingen inzake de indiening van aanvragen voor en de afgifte van invoercertificaten voor bataten (zoete aardappelen) in het kader van de contingenten 09.4013 en 09.4014, enerzijds, en voor maniokzetmeel in het kader van de contingenten 09.4064 en 09.4065, anderzijds.

| (2) | Verordening (EG) nr. 27/2008 van de Commissie van 15 januari 2008 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van bepaalde jaarlijkse tariefcontingenten voor producten van de GN-codes 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 en 0714 90 19, van oorsprong uit andere derde landen dan Thailand (7) bevat bijzondere bepalingen inzake de indiening van aanvragen voor en de afgifte van invoercertificaten voor de producten waarop die verordening betrekking heeft, in het kader van de contingenten 09.4009, 09.4010, 09.4011, 09.4012 en 09.4021. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 27/2008 van de Commissie van 15 januari 2008 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van bepaalde jaarlijkse tariefcontingenten voor producten van de GN-codes 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 en 0714 90 19, van oorsprong uit andere derde landen dan Thailand (7) bevat bijzondere bepalingen inzake de indiening van aanvragen voor en de afgifte van invoercertificaten voor de producten waarop die verordening betrekking heeft, in het kader van de contingenten 09.4009, 09.4010, 09.4011, 09.4012 en 09.4021.

| (3) | De Verordeningen (EG) nr. 1067/2008 van de Commissie van 30 oktober 2008 betreffende de opening en de wijze van beheer van een tariefcontingent voor de invoer van zachte tarwe van een andere dan van hoge kwaliteit uit derde landen en tot afwijking van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (8), (EG) nr. 2305/2003 van de Commissie van 29 december 2003 betreffende de opening en de wijze van beheer van een tariefcontingent voor de invoer van gerst uit derde landen (9) en (EG) nr. 969/2006 van de Commissie van 29 juni 2006 betreffende de opening en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor de invoer van maïs uit derde landen (10) bevatten bijzondere bepalingen inzake de indiening van aanvragen voor en de afgifte van invoercertificaten voor zachte tarwe van een andere dan van hoge kwaliteit in het kader van de contingenten 09.4123, 09.4124 en 09.4125, voor gerst in het kader van contingent 09.4126 en voor maïs in het kader van contingent 09.4131. |
| --- | --- |

(3)

De Verordeningen (EG) nr. 1067/2008 van de Commissie van 30 oktober 2008 betreffende de opening en de wijze van beheer van een tariefcontingent voor de invoer van zachte tarwe van een andere dan van hoge kwaliteit uit derde landen en tot afwijking van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (8), (EG) nr. 2305/2003 van de Commissie van 29 december 2003 betreffende de opening en de wijze van beheer van een tariefcontingent voor de invoer van gerst uit derde landen (9) en (EG) nr. 969/2006 van de Commissie van 29 juni 2006 betreffende de opening en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor de invoer van maïs uit derde landen (10) bevatten bijzondere bepalingen inzake de indiening van aanvragen voor en de afgifte van invoercertificaten voor zachte tarwe van een andere dan van hoge kwaliteit in het kader van de contingenten 09.4123, 09.4124 en 09.4125, voor gerst in het kader van contingent 09.4126 en voor maïs in het kader van contingent 09.4131.

| (4) | De Verordeningen (EG) nr. 2058/96 van de Commissie van 28 oktober 1996 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van een tariefcontingent voor breukrijst van GN-code 1006 40 00, voor de productie van voor voeding bestemde bereidingen van GN-code 1901 10 (11) en (EG) nr. 1964/2006 van de Commissie van 22 december 2006 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de opening en de wijze van beheer van een contingent voor de invoer van rijst van oorsprong uit Bangladesh overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 3491/90 van de Raad (12) bevatten bijzondere bepalingen inzake de indiening van aanvragen voor en de afgifte van invoercertificaten voor breukrijst in het kader van contingent 09.4079 en voor rijst van oorsprong uit Bangladesh in het kader van contingent 09.4517. |
| --- | --- |

(4)

De Verordeningen (EG) nr. 2058/96 van de Commissie van 28 oktober 1996 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van een tariefcontingent voor breukrijst van GN-code 1006 40 00, voor de productie van voor voeding bestemde bereidingen van GN-code 1901 10 (11) en (EG) nr. 1964/2006 van de Commissie van 22 december 2006 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de opening en de wijze van beheer van een contingent voor de invoer van rijst van oorsprong uit Bangladesh overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 3491/90 van de Raad (12) bevatten bijzondere bepalingen inzake de indiening van aanvragen voor en de afgifte van invoercertificaten voor breukrijst in het kader van contingent 09.4079 en voor rijst van oorsprong uit Bangladesh in het kader van contingent 09.4517.

| (5) | Verordening (EG) nr. 828/2009 van de Commissie van 10 september 2009 tot vaststelling, voor de verkoopseizoenen 2009/2010 tot en met 2014/2015, van de uitvoeringsbepalingen voor de invoer en de raffinage van suikerproducten van tariefpost 1701 in het kader van preferentiële overeenkomsten (13) bevat bijzondere bepalingen inzake de indiening van aanvragen voor en de afgifte van invoercertificaten in het kader van de contingenten 09.4221, 09.4231 en 09.4241 tot en met 09.4247. |
| --- | --- |

(5)

Verordening (EG) nr. 828/2009 van de Commissie van 10 september 2009 tot vaststelling, voor de verkoopseizoenen 2009/2010 tot en met 2014/2015, van de uitvoeringsbepalingen voor de invoer en de raffinage van suikerproducten van tariefpost 1701 in het kader van preferentiële overeenkomsten (13) bevat bijzondere bepalingen inzake de indiening van aanvragen voor en de afgifte van invoercertificaten in het kader van de contingenten 09.4221, 09.4231 en 09.4241 tot en met 09.4247.

| (6) | Verordening (EG) nr. 1918/2006 van de Commissie van 20 december 2006 inzake de opening en de wijze van beheer van een tariefcontingent voor olijfolie van oorsprong uit Tunesië (14) bevat bijzondere bepalingen inzake de indiening van aanvragen voor en de afgifte van invoercertificaten voor olijfolie in het kader van contingent 09.4032. |
| --- | --- |

(6)

Verordening (EG) nr. 1918/2006 van de Commissie van 20 december 2006 inzake de opening en de wijze van beheer van een tariefcontingent voor olijfolie van oorsprong uit Tunesië (14) bevat bijzondere bepalingen inzake de indiening van aanvragen voor en de afgifte van invoercertificaten voor olijfolie in het kader van contingent 09.4032.

| (7) | In verband met de feestdagen in 2011 moet voor bepaalde perioden worden afgeweken van de Verordeningen (EG) nr. 2402/96, (EG) nr. 2058/96, (EG) nr. 2305/2003, (EG) nr. 969/2006, (EG) nr. 1918/2006, (EG) nr. 1964/2006, (EG) nr. 1067/2008 en (EG) nr. 828/2009 met betrekking tot de data voor de indiening van de aanvragen voor invoercertificaten en de afgifte van de invoercertificaten, teneinde de inachtneming van de betrokken contingentvolumes te kunnen garanderen. |
| --- | --- |

(7)

In verband met de feestdagen in 2011 moet voor bepaalde perioden worden afgeweken van de Verordeningen (EG) nr. 2402/96, (EG) nr. 2058/96, (EG) nr. 2305/2003, (EG) nr. 969/2006, (EG) nr. 1918/2006, (EG) nr. 1964/2006, (EG) nr. 1067/2008 en (EG) nr. 828/2009 met betrekking tot de data voor de indiening van de aanvragen voor invoercertificaten en de afgifte van de invoercertificaten, teneinde de inachtneming van de betrokken contingentvolumes te kunnen garanderen.

| (8) | In artikel 12, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 382/2008 van de Commissie van 21 april 2008 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer- en uitvoercertificatenregeling in de sector rundvlees (15), artikel 3, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1518/2003 van de Commissie van 28 augustus 2003 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de regeling van uitvoercertificaten in de sector varkensvlees (16), artikel 3, lid 3, van Verordening (EG) nr. 596/2004 van de Commissie van 30 maart 2004 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de regeling van uitvoercertificaten in de sector eieren (17) en artikel 3, lid 3, van Verordening (EG) nr. 633/2004 van de Commissie van 30 maart 2004 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de regeling van uitvoercertificaten in de sector slachtpluimvee (18) is bepaald dat de uitvoercertificaten worden afgegeven op de woensdag die volgt op de week waarin de certificaataanvragen zijn ingediend, voor zover de Commissie intussen geen bijzondere maatregel heeft genomen. |
| --- | --- |

(8)

In artikel 12, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 382/2008 van de Commissie van 21 april 2008 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer- en uitvoercertificatenregeling in de sector rundvlees (15), artikel 3, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1518/2003 van de Commissie van 28 augustus 2003 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de regeling van uitvoercertificaten in de sector varkensvlees (16), artikel 3, lid 3, van Verordening (EG) nr. 596/2004 van de Commissie van 30 maart 2004 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de regeling van uitvoercertificaten in de sector eieren (17) en artikel 3, lid 3, van Verordening (EG) nr. 633/2004 van de Commissie van 30 maart 2004 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de regeling van uitvoercertificaten in de sector slachtpluimvee (18) is bepaald dat de uitvoercertificaten worden afgegeven op de woensdag die volgt op de week waarin de certificaataanvragen zijn ingediend, voor zover de Commissie intussen geen bijzondere maatregel heeft genomen.

| (9) | In artikel 7 quinquies, lid 1, van Verordening (EG) nr. 951/2006 van de Commissie van 30 juni 2006 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 318/2006, wat betreft de handel met derde landen in de sector suiker (19), is bepaald dat de uitvoercertificaten voor buiten het quotum geproduceerde suiker en isoglucose worden afgegeven vanaf de vrijdag die volgt op de week waarin de certificaataanvragen zijn ingediend, voor zover de Commissie intussen geen bijzondere maatregel heeft genomen. |
| --- | --- |

(9)

In artikel 7 quinquies, lid 1, van Verordening (EG) nr. 951/2006 van de Commissie van 30 juni 2006 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 318/2006, wat betreft de handel met derde landen in de sector suiker (19), is bepaald dat de uitvoercertificaten voor buiten het quotum geproduceerde suiker en isoglucose worden afgegeven vanaf de vrijdag die volgt op de week waarin de certificaataanvragen zijn ingediend, voor zover de Commissie intussen geen bijzondere maatregel heeft genomen.

| (10) | In verband met de feestdagen in het jaar 2011 en de gevolgen daarvan voor de verschijning van het Publicatieblad van de Europese Unie zal in bepaalde gevallen de periode tussen de indiening van de aanvragen en de dag waarop de certificaten moeten worden afgegeven, te kort zijn om voor een goed marktbeheer te kunnen zorgen. In die gevallen dient die periode derhalve te worden verlengd. |
| --- | --- |

(10)

In verband met de feestdagen in het jaar 2011 en de gevolgen daarvan voor de verschijning van het Publicatieblad van de Europese Unie zal in bepaalde gevallen de periode tussen de indiening van de aanvragen en de dag waarop de certificaten moeten worden afgegeven, te kort zijn om voor een goed marktbeheer te kunnen zorgen. In die gevallen dient die periode derhalve te worden verlengd.

| (11) | Verordening (EG) nr. 1157/2009 van de Commissie (20), waarbij van bepaalde verordeningen wordt afgeweken ten aanzien van de data voor de indiening van aanvragen voor en de afgifte van invoercertificaten in 2010, moet bijgevolg worden ingetrokken. |
| --- | --- |

(11)

Verordening (EG) nr. 1157/2009 van de Commissie (20), waarbij van bepaalde verordeningen wordt afgeweken ten aanzien van de data voor de indiening van aanvragen voor en de afgifte van invoercertificaten in 2010, moet bijgevolg worden ingetrokken.

| (12) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, |
| --- | --- |

(12)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bataten (zoete aardappelen)

1.   In afwijking van artikel 3 van Verordening (EG) nr. 2402/96 kunnen voor het jaar 2011 noch vóór dinsdag 4 januari 2011, noch na dinsdag 13 december 2011 aanvragen voor invoercertificaten voor bataten (zoete aardappelen) in het kader van de contingenten 09.4013 en 09.4014 worden ingediend.

2.   In afwijking van artikel 8, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2402/96 worden de invoercertificaten voor bataten (zoete aardappelen) die in het kader van de contingenten 09.4013 en 09.4014 op de in bijlage I bij de onderhavige verordening vermelde datum zijn aangevraagd, afgegeven op de eveneens in die bijlage I vermelde datum, onder voorbehoud van overeenkomstig artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie (21) genomen maatregelen.

Artikel 2

Maniokzetmeel

1.   In afwijking van artikel 9, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 2402/96 kunnen voor het jaar 2011 noch vóór dinsdag 4 januari 2011, noch na dinsdag 13 december 2011 aanvragen voor invoercertificaten voor maniokzetmeel in het kader van de contingenten 09.4064 en 09.4065 worden ingediend.

2.   In afwijking van artikel 13, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2402/96 worden de invoercertificaten voor maniokzetmeel die in het kader van de contingenten 09.4064 en 09.4065 op de in bijlage II bij de onderhavige verordening vermelde datum zijn aangevraagd, afgegeven op de eveneens in die bijlage II vermelde datum, onder voorbehoud van overeenkomstig artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1301/2006 genomen maatregelen.

Artikel 3

Maniok

1.   In afwijking van artikel 8, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 27/2008 kunnen voor het jaar 2011 noch vóór maandag 3 januari 2011, noch na woensdag 14 december 2011 om 13 uur Brusselse tijd aanvragen voor invoercertificaten voor maniok in het kader van de contingenten 09.4009, 09.4010, 09.4011, 09.4012 en 09.4021 worden ingediend.

2.   In afwijking van artikel 8, lid 4, van Verordening (EG) nr. 27/2008 worden de invoercertificaten voor maniok die in het kader van de contingenten 09.4009, 09.4010, 09.4011, 09.4012 en 09.4021 op de in bijlage III bij de onderhavige verordening vermelde data zijn aangevraagd, afgegeven op de eveneens in die bijlage III vermelde datum, onder voorbehoud van overeenkomstig artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1301/2006 genomen maatregelen.

Artikel 4

Granen

1.   In afwijking van artikel 4, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1067/2008 kunnen voor 2011 geen aanvragen voor invoercertificaten voor zachte tarwe van een andere dan van hoge kwaliteit in het kader van de contingenten 09.4123, 09.4124 en 09.4125 meer worden ingediend na vrijdag 16 december 2011, om 13 uur Brusselse tijd.

2.   In afwijking van artikel 3, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 2305/2003 kunnen voor 2011 geen aanvragen voor invoercertificaten voor gerst in het kader van contingent 09.4126 meer worden ingediend na vrijdag 16 december 2011, om 13 uur Brusselse tijd.

3.   In afwijking van artikel 4, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 969/2006 kunnen voor 2011 geen aanvragen voor invoercertificaten voor maïs in het kader van contingent 09.4131 meer worden ingediend na vrijdag 16 december 2011, om 13 uur Brusselse tijd.

Artikel 5

Rijst

1.   In afwijking van artikel 2, lid 1, derde alinea, van Verordening (EG) nr. 2058/96 kunnen voor 2011 geen aanvragen voor invoercertificaten voor breukrijst in het kader van contingent 09.4079 meer worden ingediend na vrijdag 9 december 2011, om 13 uur Brusselse tijd.

2.   In afwijking van artikel 4, lid 3, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 1964/2006 kunnen voor 2011 geen aanvragen voor invoercertificaten voor rijst van oorsprong uit Bangladesh in het kader van contingent 09.4517 meer worden ingediend na vrijdag 9 december 2011, om 13 uur Brusselse tijd.

Artikel 6

Suiker

In afwijking van artikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 828/2009 kunnen geen aanvragen voor invoercertificaten voor producten van de sector suiker in het kader van de contingenten 09.4221, 09.4231 en 09.4241 tot en met 09.4247 meer worden ingediend van vrijdag 16 december 2011 om 13 uur Brusselse tijd tot en met vrijdag 30 december 2011 om 13 uur Brusselse tijd.

Artikel 7

Olijfolie

In afwijking van artikel 3, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1918/2006 worden de invoercertificaten voor olijfolie die in de in bijlage IV bij de onderhavige verordening vermelde perioden zijn aangevraagd, afgegeven op de eveneens in die bijlage vermelde bijbehorende datum, onder voorbehoud van overeenkomstig artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1301/2006 genomen maatregelen.

Artikel 8

Certificaten voor uitvoer met restitutie in de sectoren rundvlees, varkensvlees, eieren en slachtpluimvee

In afwijking van artikel 12, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 382/2008, artikel 3, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1518/2003, artikel 3, lid 3, van Verordening (EG) nr. 596/2004 en artikel 3, lid 3, van Verordening (EG) nr. 633/2004 worden de uitvoercertificaten die in de in bijlage V bij de onderhavige verordening vermelde perioden zijn aangevraagd, afgegeven op de eveneens in die bijlage vermelde bijbehorende datum.

De in de eerste alinea vastgestelde afwijking geldt slechts voor zover vóór die data van afgifte geen enkele van de in artikel 12, leden 2 en 3, van Verordening (EG) nr. 382/2008, artikel 3, leden 4 en 4 bis, van Verordening (EG) nr. 1518/2003, artikel 3, leden 4 en 4 bis, van Verordening (EG) nr. 596/2004 en artikel 3, leden 4 en 4 bis, van Verordening (EG) nr. 633/2004 bedoelde bijzondere maatregelen is genomen.

Artikel 9

Buiten het quotum geproduceerde suiker en isoglucose

In afwijking van artikel 7 quinquies, lid 1, van Verordening (EG) nr. 951/2006 worden de uitvoercertificaten voor buiten het quotum geproduceerde suiker en isoglucose die in de in bijlage VI bij de onderhavige verordening vermelde perioden zijn aangevraagd, afgegeven op de eveneens in die bijlage vermelde bijbehorende datum.

De in de eerste alinea vastgestelde afwijking geldt slechts voor zover vóór die data van afgifte geen enkele van de in artikel 9, leden 1 en 2, van Verordening (EG) nr. 951/2006 bedoelde bijzondere maatregelen is genomen.

Artikel 10

Verordening (EG) nr. 1157/2009 wordt ingetrokken met ingang van 31 december 2010.

Artikel 11

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij vervalt op 31 december 2011.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 3 november 2010.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 122 van 22.5.1996, blz. 15.

1

(2)  PB L 146 van 20.6.1996, blz. 1.

2

(3)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

3

(4)  PB L 348 van 31.12.2007, blz. 1.

4

(5)  PB L 211 van 6.8.2008, blz. 1.

5

(6)  PB L 327 van 18.12.1996, blz. 14.

6

(7)  PB L 13 van 16.1.2008, blz. 3.

7

(8)  PB L 290 van 31.10.2008, blz. 3.

8

(9)  PB L 342 van 30.12.2003, blz. 7.

9

(10)  PB L 176 van 30.6.2006, blz. 44.

10

(11)  PB L 276 van 29.10.1996, blz. 7.

11

(12)  PB L 408 van 30.12.2006, blz. 19.

12

(13)  PB L 240 van 11.9.2009, blz. 14.

13

(14)  PB L 365 van 21.12.2006, blz. 84.

14

(15)  PB L 115 van 29.4.2008, blz. 10.

15

(16)  PB L 217 van 29.8.2003, blz. 35.

16

(17)  PB L 94 van 31.3.2004, blz. 33.

17

(18)  PB L 100 van 6.4.2004, blz. 8.

18

(19)  PB L 178 van 1.7.2006, blz. 24.

19

(20)  PB L 313 van 28.11.2009, blz. 60.

20

(21)  PB L 238 van 1.9.2006, blz. 13.

21

---

BIJLAGE I

Afgifte van invoercertificaten voor bataten (zoete aardappelen) in het kader van de contingenten 09.4013 en 09.4014 in bepaalde perioden van het jaar 2011

| Datum van indiening van de aanvragen | Datum van afgifte van de certificaten |
| --- | --- |
| dinsdag 19 april 2011 | vrijdag 29 april 2011 |
| dinsdag 3 mei 2011 | woensdag 11 mei 2011 |
| dinsdag 31 mei 2011 | donderdag 9 juni 2011 |
| dinsdag 19 juli 2011 | woensdag 27 juli 2011 |
| dinsdag 9 augustus 2011 | woensdag 17 augustus 2011 |
| dinsdag 25 oktober 2011 | donderdag 3 november 2011 |

Datum van indiening van de aanvragen

Datum van afgifte van de certificaten

dinsdag 19 april 2011

vrijdag 29 april 2011

dinsdag 3 mei 2011

woensdag 11 mei 2011

dinsdag 31 mei 2011

donderdag 9 juni 2011

dinsdag 19 juli 2011

woensdag 27 juli 2011

dinsdag 9 augustus 2011

woensdag 17 augustus 2011

dinsdag 25 oktober 2011

donderdag 3 november 2011

---

BIJLAGE II

Afgifte van invoercertificaten voor maniokzetmeel in het kader van de contingenten 09.4064 en 09.4065 in bepaalde perioden van het jaar 2011

| Datum van indiening van de aanvragen | Datum van afgifte van de certificaten |
| --- | --- |
| dinsdag 19 april 2011 | vrijdag 29 april 2011 |
| dinsdag 3 mei 2011 | woensdag 11 mei 2011 |
| dinsdag 31 mei 2011 | donderdag 9 juni 2011 |
| dinsdag 19 juli 2011 | woensdag 27 juli 2011 |
| dinsdag 9 augustus 2011 | woensdag 17 augustus 2011 |
| dinsdag 25 oktober 2011 | donderdag 3 november 2011 |

Datum van indiening van de aanvragen

Datum van afgifte van de certificaten

dinsdag 19 april 2011

vrijdag 29 april 2011

dinsdag 3 mei 2011

woensdag 11 mei 2011

dinsdag 31 mei 2011

donderdag 9 juni 2011

dinsdag 19 juli 2011

woensdag 27 juli 2011

dinsdag 9 augustus 2011

woensdag 17 augustus 2011

dinsdag 25 oktober 2011

donderdag 3 november 2011

---

BIJLAGE III

Afgifte van invoercertificaten voor maniok in het kader van de contingenten 09.4009, 09.4010, 09.4011, 09.4012 en 09.4021 in bepaalde perioden van het jaar 2011

| Datum van indiening van de aanvragen | Datum van afgifte van de certificaten |
| --- | --- |
| maandag 18, dinsdag 19 en woensdag 20 april 2011 | vrijdag 29 april 2011 |
| maandag 2, dinsdag 3 en woensdag 4 mei 2011 | woensdag 11 mei 2011 |
| maandag 30 en dinsdag 31 mei en woensdag 1 juni 2011 | donderdag 9 juni 2011 |
| maandag 18, dinsdag 19 en woensdag 20 juli 2011 | woensdag 27 juli 2011 |
| maandag 8, dinsdag 9 en woensdag 10 augustus 2011 | woensdag 17 augustus 2011 |
| maandag 24, dinsdag 25 en woensdag 26 oktober 2011 | donderdag 3 november 2011 |

Datum van indiening van de aanvragen

Datum van afgifte van de certificaten

maandag 18, dinsdag 19 en woensdag 20 april 2011

vrijdag 29 april 2011

maandag 2, dinsdag 3 en woensdag 4 mei 2011

woensdag 11 mei 2011

maandag 30 en dinsdag 31 mei en woensdag 1 juni 2011

donderdag 9 juni 2011

maandag 18, dinsdag 19 en woensdag 20 juli 2011

woensdag 27 juli 2011

maandag 8, dinsdag 9 en woensdag 10 augustus 2011

woensdag 17 augustus 2011

maandag 24, dinsdag 25 en woensdag 26 oktober 2011

donderdag 3 november 2011

---

BIJLAGE IV

| Periode voor de indiening van aanvragen voor invoercertificaten voor olijfolie | Datum van afgifte |
| --- | --- |
| maandag 18 of dinsdag 19 april 2011 | vrijdag 29 april 2011 |
| maandag 2 of dinsdag 3 mei 2011 | woensdag 11 mei 2011 |
| maandag 30 of dinsdag 31 mei 2011 | donderdag 9 juni 2011 |
| maandag 18 of dinsdag 19 juli 2011 | woensdag 27 juli 2011 |
| maandag 8 of dinsdag 9 augustus 2011 | woensdag 17 augustus 2011 |
| maandag 24 of dinsdag 25 oktober 2011 | donderdag 3 november 2011 |

Periode voor de indiening van aanvragen voor invoercertificaten voor olijfolie

Datum van afgifte

maandag 18 of dinsdag 19 april 2011

vrijdag 29 april 2011

maandag 2 of dinsdag 3 mei 2011

woensdag 11 mei 2011

maandag 30 of dinsdag 31 mei 2011

donderdag 9 juni 2011

maandag 18 of dinsdag 19 juli 2011

woensdag 27 juli 2011

maandag 8 of dinsdag 9 augustus 2011

woensdag 17 augustus 2011

maandag 24 of dinsdag 25 oktober 2011

donderdag 3 november 2011

---

BIJLAGE V

| Periode voor de indiening van aanvragen voor uitvoercertificaten in de sectoren rundvlees, varkensvlees, eieren en slachtpluimvee | Datum van afgifte |
| --- | --- |
| van 18 april tot en met 22 april 2011 | 28 april 2011 |
| van 2 tot en met 6 mei 2011 | 12 mei 2011 |
| van 6 tot en met 10 juni 2011 | 16 juni 2011 |
| van 8 tot en met 12 augustus 2011 | 18 augustus 2011 |
| van 24 tot en met 28 oktober 2011 | 4 november 2011 |
| van 19 tot en met 30 december 2011 | 5 januari 2012 |

Periode voor de indiening van aanvragen voor uitvoercertificaten in de sectoren rundvlees, varkensvlees, eieren en slachtpluimvee

Datum van afgifte

van 18 april tot en met 22 april 2011

28 april 2011

van 2 tot en met 6 mei 2011

12 mei 2011

van 6 tot en met 10 juni 2011

16 juni 2011

van 8 tot en met 12 augustus 2011

18 augustus 2011

van 24 tot en met 28 oktober 2011

4 november 2011

van 19 tot en met 30 december 2011

5 januari 2012

---

BIJLAGE VI

| Periode voor de indiening van aanvragen voor uitvoercertificaten voor buiten het quotum geproduceerde suiker en isoglucose | Datum van afgifte |
| --- | --- |
| van 24 tot en met 28 oktober 2011 | 8 november 2011 |
| van 19 tot en met 23 december 2011 | 6 januari 2012 |

Periode voor de indiening van aanvragen voor uitvoercertificaten voor buiten het quotum geproduceerde suiker en isoglucose

Datum van afgifte

van 24 tot en met 28 oktober 2011

8 november 2011

van 19 tot en met 23 december 2011

6 januari 2012

---

| 6.11.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 290/33 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 290/33

---

VERORDENING (EU) Nr. 1001/2010 VAN DE COMMISSIE

van 5 november 2010

tot 138e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al-Qa‘ida-netwerk en de Taliban

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad van 27 mei 2002 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al-Qa‘ida-netwerk en de Taliban, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 467/2001 van de Raad tot instelling van een verbod op de uitvoer van bepaalde goederen en diensten naar Afghanistan, tot versterking van het verbod op vluchten en verlenging van de bevriezing van tegoeden en andere financiële middelen ten aanzien van de Taliban van Afghanistan (1), en met name artikel 7, lid 1, onder a), en artikel 7 bis, lid 5 (2),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 worden de personen, groepen en entiteiten opgesomd waarvan de tegoeden en economische middelen krachtens die verordening worden bevroren. |
| --- | --- |

(1)

In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 worden de personen, groepen en entiteiten opgesomd waarvan de tegoeden en economische middelen krachtens die verordening worden bevroren.

| (2) | Het Sanctiecomité van de VN-Veiligheidsraad heeft op 20 oktober 2010 besloten twee natuurlijke personen toe te voegen aan de lijst van personen, groepen en entiteiten waarvan de tegoeden en economische middelen moeten worden bevroren, en elf vermeldingen in de lijst te wijzigen. |
| --- | --- |

(2)

Het Sanctiecomité van de VN-Veiligheidsraad heeft op 20 oktober 2010 besloten twee natuurlijke personen toe te voegen aan de lijst van personen, groepen en entiteiten waarvan de tegoeden en economische middelen moeten worden bevroren, en elf vermeldingen in de lijst te wijzigen.

| (3) | Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 dient derhalve dienovereenkomstig te worden bijgewerkt. |
| --- | --- |

(3)

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 dient derhalve dienovereenkomstig te worden bijgewerkt.

| (4) | Ter wille van de effectiviteit van de maatregelen waarin zij voorziet, dient de verordening onmiddellijk in werking te treden, |
| --- | --- |

(4)

Ter wille van de effectiviteit van de maatregelen waarin zij voorziet, dient de verordening onmiddellijk in werking te treden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 5 november 2010.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

Karel KOVANDA

Waarnemend directeur-generaal Buitenlandse betrekkingen

---

(1)  PB L 139 van 29.5.2002, blz. 9.

1

(2)  Artikel 7 bis is ingevoegd bij Verordening (EU) nr. 1286/2009 (PB L 346 van 23.12.2009, blz. 42).

2

---

BIJLAGE

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 wordt als volgt gewijzigd:

| (1) | De volgende vermeldingen worden toegevoegd aan de lijst „Natuurlijke personen”:






  (a) | „Hakimullah Mehsud (ook bekend als a) Hakeemullah Mehsud, b) Zulfiqar). Geboortedatum: rond 1979. Geboorteplaats: Pakistan. Nationaliteit: Pakistaans. Overige informatie: a) naar verluidt geboren in Zuid-Waziristan, Pakistan; b) houdt zich vermoedelijk op in Pakistan; c) leider van Tehrik-i-Taliban Pakistan, een organisatie die is gebaseerd in de stamgebieden langs de grens tussen Afghanistan en Pakistan. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 21.10.2010.” |
| --- | --- | --- |

(1)

De volgende vermeldingen worden toegevoegd aan de lijst „Natuurlijke personen”:

(a)

„Hakimullah Mehsud (ook bekend als a) Hakeemullah Mehsud, b) Zulfiqar). Geboortedatum: rond 1979. Geboorteplaats: Pakistan. Nationaliteit: Pakistaans. Overige informatie: a) naar verluidt geboren in Zuid-Waziristan, Pakistan; b) houdt zich vermoedelijk op in Pakistan; c) leider van Tehrik-i-Taliban Pakistan, een organisatie die is gebaseerd in de stamgebieden langs de grens tussen Afghanistan en Pakistan. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 21.10.2010.”

| (b) | „Wali Ur Rehman. Geboortedatum: rond 1970. Geboorteplaats: Pakistan. Nationaliteit: Pakistaans. Overige informatie: a) naar verluidt geboren in Zuid-Waziristan, Pakistan; b) houdt zich vermoedelijk op in Pakistan; c) Emir van Tehrik-i-Taliban voor het agentschap van Zuid-West-Waziristan, federaal bestuurde stamgebieden van Pakistan. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 21.10.2010.” |
| --- | --- |

(b)

„Wali Ur Rehman. Geboortedatum: rond 1970. Geboorteplaats: Pakistan. Nationaliteit: Pakistaans. Overige informatie: a) naar verluidt geboren in Zuid-Waziristan, Pakistan; b) houdt zich vermoedelijk op in Pakistan; c) Emir van Tehrik-i-Taliban voor het agentschap van Zuid-West-Waziristan, federaal bestuurde stamgebieden van Pakistan. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 21.10.2010.”

| (2) | De vermelding: „Ahmed Khalfan Ghailani (ook bekend als a) Ahmad, Abu Bakr; b) Ahmed, Abubakar; c) Ahmed, Abubakar K.; d) Ahmed, Abubakar Khalfan; e) Ahmed, Abubakary K.; f) Ahmed, Ahmed Khalfan; g) Ali, Ahmed Khalfan; h) Ghailani, Abubakary Khalfan Ahmed; i) Ghailani, Ahmed; j) Ghilani, Ahmad Khalafan; k) Hussein, Mahafudh Abubakar Ahmed Abdallah; l) Khalfan, Ahmed; m) Mohammed, Shariff Omar; n) Haytham al-Kini; o) Ahmed The Tanzanian; p) Foopie; q) Fupi; r) Ahmed, A; s) Al Tanzani, Ahmad; t) Bakr, Abu; u) Khabar, Abu). Geboortedatum: a) 14.3.1974, b) 13.4.1974, c) 14.4.1974, d) 1.8.1970. Geboorteplaats: Zanzibar, Tanzania. Nationaliteit: Tanzaniaans. Overige informatie: opgepakt in juli 2004 en in Amerikaanse gevangenschap sinds juli 2007.” wordt in de lijst „Natuurlijke personen” vervangen door:
  „Ahmed Khalfan Ghailani (ook bekend als a) Ahmad, Abu Bakr, b) Ahmed, Abubakar, c) Ahmed, Abubakar K., d) Ahmed, Abubakar Khalfan, e) Ahmed, Abubakary K., f) Ahmed, Ahmed Khalfan, g) Ali, Ahmed Khalfan, h) Ghailani, Abubakary Khalfan Ahmed, i) Ghailani, Ahmed, j) Ghilani, Ahmad Khalafan, k) Hussein, Mahafudh Abubakar Ahmed Abdallah, l) Khalfan, Ahmed, m) Mohammed, Shariff Omar, n) Haytham al-Kini, o) Ahmed The Tanzanian, p) Foopie, q) Fupi, r) Ahmed, A, s) Al Tanzani, Ahmad, t) Bakr, Abu, u) Khabar, Abu). Adres: Verenigde Staten van Amerika. Geboortedatum: a) 14.3.1974, b) 13.4.1974, c) 14.4.1974, d) 1.8.1970. Geboorteplaats: Zanzibar, Tanzania. Nationaliteit: Tanzania. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 17.10.2001.” |
| --- | --- |

(2)

De vermelding: „Ahmed Khalfan Ghailani (ook bekend als a) Ahmad, Abu Bakr; b) Ahmed, Abubakar; c) Ahmed, Abubakar K.; d) Ahmed, Abubakar Khalfan; e) Ahmed, Abubakary K.; f) Ahmed, Ahmed Khalfan; g) Ali, Ahmed Khalfan; h) Ghailani, Abubakary Khalfan Ahmed; i) Ghailani, Ahmed; j) Ghilani, Ahmad Khalafan; k) Hussein, Mahafudh Abubakar Ahmed Abdallah; l) Khalfan, Ahmed; m) Mohammed, Shariff Omar; n) Haytham al-Kini; o) Ahmed The Tanzanian; p) Foopie; q) Fupi; r) Ahmed, A; s) Al Tanzani, Ahmad; t) Bakr, Abu; u) Khabar, Abu). Geboortedatum: a) 14.3.1974, b) 13.4.1974, c) 14.4.1974, d) 1.8.1970. Geboorteplaats: Zanzibar, Tanzania. Nationaliteit: Tanzaniaans. Overige informatie: opgepakt in juli 2004 en in Amerikaanse gevangenschap sinds juli 2007.” wordt in de lijst „Natuurlijke personen” vervangen door:

„Ahmed Khalfan Ghailani (ook bekend als a) Ahmad, Abu Bakr, b) Ahmed, Abubakar, c) Ahmed, Abubakar K., d) Ahmed, Abubakar Khalfan, e) Ahmed, Abubakary K., f) Ahmed, Ahmed Khalfan, g) Ali, Ahmed Khalfan, h) Ghailani, Abubakary Khalfan Ahmed, i) Ghailani, Ahmed, j) Ghilani, Ahmad Khalafan, k) Hussein, Mahafudh Abubakar Ahmed Abdallah, l) Khalfan, Ahmed, m) Mohammed, Shariff Omar, n) Haytham al-Kini, o) Ahmed The Tanzanian, p) Foopie, q) Fupi, r) Ahmed, A, s) Al Tanzani, Ahmad, t) Bakr, Abu, u) Khabar, Abu). Adres: Verenigde Staten van Amerika. Geboortedatum: a) 14.3.1974, b) 13.4.1974, c) 14.4.1974, d) 1.8.1970. Geboorteplaats: Zanzibar, Tanzania. Nationaliteit: Tanzania. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 17.10.2001.”

| (3) | De vermelding: „Khalid Abd Al-Rahman Hamd Al-Fawaz (ook bekend als a) Al-Fauwaz, Khaled, b) Al-Fauwaz, Khaled A., c) Al-Fawwaz, Khalid, d) Al Fawwaz, Khalik; e) Al-Fawwaz, Khaled, f) Al Fawwaz, Khaled, g) Khalid Abdulrahman H. Al Fawaz). Adres: 55 Hawarden Hill, Brooke Road, London NW2 7BR, Verenigd Koninkrijk. Geboortedatum: a) 25.8.1962, b) 24.8.1962. Geboorteplaats: Koeweit. Nationaliteit: Saudi-Arabisch. Paspoort nr.: 456682 (afgegeven op 6.11.1990, vervallen op 13.9.1995). Overige informatie: verblijft in Londen.” wordt in de lijst „Natuurlijke personen” vervangen door:
  „Khalid Abd Al-Rahman Hamd Al-Fawaz (ook bekend als a) Al-Fauwaz, Khaled, b) Al-Fauwaz, Khaled A., c) Al-Fawwaz, Khalid, d) Al Fawwaz, Khalik; e) Al-Fawwaz, Khaled, f) Al Fawwaz, Khaled, g) Khalid Abdulrahman H. Al Fawaz). Adres: 55 Hawarden Hill, Brooke Road, London NW2 7BR, Verenigd Koninkrijk. Geboortedatum: a) 25.8.1962, b) 24.8.1962. Geboorteplaats: Koeweit. Nationaliteit: Saudi-Arabisch. Paspoort nr.: 456682 (afgegeven op 6.11.1990, vervallen op 13.9.1995). Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 24.4.2002.” |
| --- | --- |

(3)

De vermelding: „Khalid Abd Al-Rahman Hamd Al-Fawaz (ook bekend als a) Al-Fauwaz, Khaled, b) Al-Fauwaz, Khaled A., c) Al-Fawwaz, Khalid, d) Al Fawwaz, Khalik; e) Al-Fawwaz, Khaled, f) Al Fawwaz, Khaled, g) Khalid Abdulrahman H. Al Fawaz). Adres: 55 Hawarden Hill, Brooke Road, London NW2 7BR, Verenigd Koninkrijk. Geboortedatum: a) 25.8.1962, b) 24.8.1962. Geboorteplaats: Koeweit. Nationaliteit: Saudi-Arabisch. Paspoort nr.: 456682 (afgegeven op 6.11.1990, vervallen op 13.9.1995). Overige informatie: verblijft in Londen.” wordt in de lijst „Natuurlijke personen” vervangen door:

„Khalid Abd Al-Rahman Hamd Al-Fawaz (ook bekend als a) Al-Fauwaz, Khaled, b) Al-Fauwaz, Khaled A., c) Al-Fawwaz, Khalid, d) Al Fawwaz, Khalik; e) Al-Fawwaz, Khaled, f) Al Fawwaz, Khaled, g) Khalid Abdulrahman H. Al Fawaz). Adres: 55 Hawarden Hill, Brooke Road, London NW2 7BR, Verenigd Koninkrijk. Geboortedatum: a) 25.8.1962, b) 24.8.1962. Geboorteplaats: Koeweit. Nationaliteit: Saudi-Arabisch. Paspoort nr.: 456682 (afgegeven op 6.11.1990, vervallen op 13.9.1995). Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 24.4.2002.”

Al-Fawaz

| (4) | De vermelding: „Mostafa Kamel Mostafa Ibrahim (ook bekend als a) Mustafa Kamel Mustafa, b) Adam Ramsey Eaman, c) Kamel Mustapha Mustapha, d) Mustapha Kamel Mustapha, e) Abu Hamza, f) Mostafa Kamel Mostafa, g) Abu Hamza Al-Masri, h) Al-Masri, Abu Hamza, i) Al-Misri, Abu Hamza). Adres: a) 9 Aldbourne Road, Shepherds Bush, London W12 OLW, Verenigd Koninkrijk; b) 9 Adie Road, Hammersmith, London W6 OPW, Verenigd Koninkrijk. Geboortedatum: 15.4.1958. Geboorteplaats: Alexandrië, Egypte. Nationaliteit: Brits. Overige informatie: momenteel in hechtenis in het Verenigd Koninkrijk.” wordt in de lijst „Natuurlijke personen” vervangen door:
  „Mostafa Kamel Mostafa Ibrahim (ook bekend als a) Mustafa Kamel Mustafa, b) Adam Ramsey Eaman, c) Kamel Mustapha Mustapha, d) Mustapha Kamel Mustapha, e) Abu Hamza, f) Mostafa Kamel Mostafa, g) Abu Hamza Al-Masri, h) Al-Masri, Abu Hamza, i) Al-Misri, Abu Hamza). Adres: a) 9 Aldbourne Road, Shepherds Bush, Londen W12 OLW, Verenigd Koninkrijk; b) 8 Adie Road, Hammersmith, Londen W6 OPW, Verenigd Koninkrijk. Geboortedatum: 15.4.1958. Geboorteplaats: Alexandrië, Egypte. Nationaliteit: Brits. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 24.4.2002.” |
| --- | --- |

(4)

De vermelding: „Mostafa Kamel Mostafa Ibrahim (ook bekend als a) Mustafa Kamel Mustafa, b) Adam Ramsey Eaman, c) Kamel Mustapha Mustapha, d) Mustapha Kamel Mustapha, e) Abu Hamza, f) Mostafa Kamel Mostafa, g) Abu Hamza Al-Masri, h) Al-Masri, Abu Hamza, i) Al-Misri, Abu Hamza). Adres: a) 9 Aldbourne Road, Shepherds Bush, London W12 OLW, Verenigd Koninkrijk; b) 9 Adie Road, Hammersmith, London W6 OPW, Verenigd Koninkrijk. Geboortedatum: 15.4.1958. Geboorteplaats: Alexandrië, Egypte. Nationaliteit: Brits. Overige informatie: momenteel in hechtenis in het Verenigd Koninkrijk.” wordt in de lijst „Natuurlijke personen” vervangen door:

„Mostafa Kamel Mostafa Ibrahim (ook bekend als a) Mustafa Kamel Mustafa, b) Adam Ramsey Eaman, c) Kamel Mustapha Mustapha, d) Mustapha Kamel Mustapha, e) Abu Hamza, f) Mostafa Kamel Mostafa, g) Abu Hamza Al-Masri, h) Al-Masri, Abu Hamza, i) Al-Misri, Abu Hamza). Adres: a) 9 Aldbourne Road, Shepherds Bush, Londen W12 OLW, Verenigd Koninkrijk; b) 8 Adie Road, Hammersmith, Londen W6 OPW, Verenigd Koninkrijk. Geboortedatum: 15.4.1958. Geboorteplaats: Alexandrië, Egypte. Nationaliteit: Brits. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 24.4.2002.”

Ibrahim

| (5) | De vermelding: „Fethi Ben Al-Rabei Ben Absha Mnasri (ook bekend als a) Fethi Alic, b) Amor, c) Omar Abu). Adres: Birmingham, Verenigd Koninkrijk. Geboortedatum: 6.3.1969. Geboorteplaats: Baja, Tunesië. Nationaliteit: Tunesisch. Paspoort nr.: L497470 (Tunesisch paspoort afgegeven op 3.6.1997, vervallen op 2.6.2002). Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 25.6.2003.” wordt in de lijst „Natuurlijke personen” vervangen door:
  „Fethi Ben Al-Rabei Ben Absha Mnasri (ook bekend als a) Mnasri Fethi ben Rebai, b) Mnasri Fethi ben Rebaj, c) Mnasri Fethi ben al-Rabai, d) Mnasri Fethi ben Rabaj, e) Fethi Alic, f) Amor, g) Omar Abu, h) Omar Tounsi, i) Amar). Adres: Birmingham, Verenigd Koninkrijk. Geboortedatum: a) 6.3.1969, b) 6.3.1963, c) 3.6.1963. Geboorteplaats: a) Al-Sanadil hoeve, Nafzah, gouvernoraat Baja, Tunesië; b) Tunesië; c) Algerije. Nationaliteit: Tunesisch. Paspoort nr.: L497470 (Tunesisch paspoort afgegeven op 3.6.1997, vervallen op 2.6.2002). Overige informatie: moeders naam is Fatima Balayish. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 25.6.2003.” |
| --- | --- |

(5)

De vermelding: „Fethi Ben Al-Rabei Ben Absha Mnasri (ook bekend als a) Fethi Alic, b) Amor, c) Omar Abu). Adres: Birmingham, Verenigd Koninkrijk. Geboortedatum: 6.3.1969. Geboorteplaats: Baja, Tunesië. Nationaliteit: Tunesisch. Paspoort nr.: L497470 (Tunesisch paspoort afgegeven op 3.6.1997, vervallen op 2.6.2002). Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 25.6.2003.” wordt in de lijst „Natuurlijke personen” vervangen door:

„Fethi Ben Al-Rabei Ben Absha Mnasri (ook bekend als a) Mnasri Fethi ben Rebai, b) Mnasri Fethi ben Rebaj, c) Mnasri Fethi ben al-Rabai, d) Mnasri Fethi ben Rabaj, e) Fethi Alic, f) Amor, g) Omar Abu, h) Omar Tounsi, i) Amar). Adres: Birmingham, Verenigd Koninkrijk. Geboortedatum: a) 6.3.1969, b) 6.3.1963, c) 3.6.1963. Geboorteplaats: a) Al-Sanadil hoeve, Nafzah, gouvernoraat Baja, Tunesië; b) Tunesië; c) Algerije. Nationaliteit: Tunesisch. Paspoort nr.: L497470 (Tunesisch paspoort afgegeven op 3.6.1997, vervallen op 2.6.2002). Overige informatie: moeders naam is Fatima Balayish. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 25.6.2003.”

Mnasri

| (6) | De vermelding: „Ahmed Hosni Rarrbo (ook bekend als a) Rarrbo Abdallah, b) Rarrbo Abdullah). Adres: Algerije. Geboortedatum: 12.9.1974. Geboorteplaats: Bologhine, Algerije. Nationaliteit: Algerijns. Overige informatie: a) in januari 2003 in Italië veroordeeld tot 2 jaar en 4 maanden gevangenisstraf. Op 17 mei 2004 in Italië door het Hof van Beroep veroordeeld tot 8 maanden gevangenisstraf; b) verblijft in Algerije sinds 31 mei 2006.” wordt in de lijst „Natuurlijke personen” vervangen door:
  „Ahmed Hosni Rarrbo (ook bekend als a) Rarrbo Abdallah, b) Rarrbo Abdullah, c) Rarrbo Ahmed Hosni). Adres: Algerije. Geboortedatum: 12.9.1974. Geboorteplaats: a) Bologhine, Algerije; b) Frankrijk. Nationaliteit: Algerijns. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 25.6.2003.” |
| --- | --- |

(6)

De vermelding: „Ahmed Hosni Rarrbo (ook bekend als a) Rarrbo Abdallah, b) Rarrbo Abdullah). Adres: Algerije. Geboortedatum: 12.9.1974. Geboorteplaats: Bologhine, Algerije. Nationaliteit: Algerijns. Overige informatie: a) in januari 2003 in Italië veroordeeld tot 2 jaar en 4 maanden gevangenisstraf. Op 17 mei 2004 in Italië door het Hof van Beroep veroordeeld tot 8 maanden gevangenisstraf; b) verblijft in Algerije sinds 31 mei 2006.” wordt in de lijst „Natuurlijke personen” vervangen door:

„Ahmed Hosni Rarrbo (ook bekend als a) Rarrbo Abdallah, b) Rarrbo Abdullah, c) Rarrbo Ahmed Hosni). Adres: Algerije. Geboortedatum: 12.9.1974. Geboorteplaats: a) Bologhine, Algerije; b) Frankrijk. Nationaliteit: Algerijns. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 25.6.2003.”

Rarrbo

| (7) | De vermelding: „Maxamed Cabdullaah Ciise (ook bekend als a) Maxamed Cabdullaahi Ciise, b) Maxammed Cabdullaahi, c) Cabdullah Mayamed Ciise). Adres: a) Londen, Verenigd Koninkrijk (november 2008); b) Via Quaranta, Milaan, Italië (voormalig adres). Geboortedatum: 8.10.1974. Geboorteplaats: Kismaayo, Somalië. Nationaliteit: Somalisch. Nationaal identificatienummer: PX910063D (identificatienummer in het Verenigd Koninkrijk). Overige informatie: bevindt zich in het Verenigd Koninkrijk. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 12.11.2003.” wordt in de lijst „Natuurlijke personen” vervangen door:
  „Maxamed Cabdullaah Ciise (ook bekend als a) Maxamed Cabdullaahi Ciise, b) Maxammed Cabdullaahi, c) Cabdullah Mayamed Ciise). Adres: Somalië. Geboortedatum: 8.10.1974. Geboorteplaats: Kismaayo, Somalië. Nationaliteit: Somalisch. Nationaal identificatienummer: PX910063D (identificatienummer in het Verenigd Koninkrijk). Overige informatie: bevindt zich sinds april 2009 in Somalië na overbrenging uit het Verenigd Koninkrijk. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 12.11.2003.” |
| --- | --- |

(7)

De vermelding: „Maxamed Cabdullaah Ciise (ook bekend als a) Maxamed Cabdullaahi Ciise, b) Maxammed Cabdullaahi, c) Cabdullah Mayamed Ciise). Adres: a) Londen, Verenigd Koninkrijk (november 2008); b) Via Quaranta, Milaan, Italië (voormalig adres). Geboortedatum: 8.10.1974. Geboorteplaats: Kismaayo, Somalië. Nationaliteit: Somalisch. Nationaal identificatienummer: PX910063D (identificatienummer in het Verenigd Koninkrijk). Overige informatie: bevindt zich in het Verenigd Koninkrijk. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 12.11.2003.” wordt in de lijst „Natuurlijke personen” vervangen door:

„Maxamed Cabdullaah Ciise (ook bekend als a) Maxamed Cabdullaahi Ciise, b) Maxammed Cabdullaahi, c) Cabdullah Mayamed Ciise). Adres: Somalië. Geboortedatum: 8.10.1974. Geboorteplaats: Kismaayo, Somalië. Nationaliteit: Somalisch. Nationaal identificatienummer: PX910063D (identificatienummer in het Verenigd Koninkrijk). Overige informatie: bevindt zich sinds april 2009 in Somalië na overbrenging uit het Verenigd Koninkrijk. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 12.11.2003.”

Ciise

| (8) | De vermelding: „Barakat Telecommunications Company Limited (ook bekend als BTELCO), Bakara Market, Dar Salaam Buildings, Mogadishu, Somalië; Kievitlaan 16, 't Veld, Noord-Holland, Nederland.” wordt in de lijst „Rechtspersonen, groepen en entiteiten” vervangen door:
  „Barakat Telecommunications Company Limited (ook bekend als BTELCO). Adres: Bakara Market, Dar Salaam Buildings, Mogadishu, Somalië. Overige informatie: kantoor in Nederland gesloten en opgegeven sinds augustus 2009. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 9.11.2001.” |
| --- | --- |

(8)

De vermelding: „Barakat Telecommunications Company Limited (ook bekend als BTELCO), Bakara Market, Dar Salaam Buildings, Mogadishu, Somalië; Kievitlaan 16, 't Veld, Noord-Holland, Nederland.” wordt in de lijst „Rechtspersonen, groepen en entiteiten” vervangen door:

„Barakat Telecommunications Company Limited (ook bekend als BTELCO). Adres: Bakara Market, Dar Salaam Buildings, Mogadishu, Somalië. Overige informatie: kantoor in Nederland gesloten en opgegeven sinds augustus 2009. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 9.11.2001.”

Barakat Telecommunications Company Limited

| (9) | De vermelding: „Ansar al-Islam (ook bekend als a) Devotees of Islam, b) Jund al-Islam, c) Soldiers of Islam, d) Kurdistan Supporters of Islam, e) Supporters of Islam in Kurdistan, f) Followers of Islam in Kurdistan, g) Kurdish Taliban, h) Soldiers of God, i) Ansar al-Sunna Army, j) Jaish Ansar al-Sunna, k) Ansar al-Sunna). Overige informatie: actief in Noord-Irak. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 24.2.2003.” wordt in de lijst „Rechtspersonen, groepen en entiteiten” vervangen door:
  „Ansar al-Islam (ook bekend als a) Devotees of Islam, b) Jund al-Islam, c) Soldiers of Islam, d) Kurdistan Supporters of Islam, e) Supporters of Islam in Kurdistan, f) Followers of Islam in Kurdistan, g) Kurdish Taliban, h) Soldiers of God, i) Ansar al-Sunna Army, j) Jaish Ansar al-Sunna, k) Ansar al-Sunna). Overige informatie: gelokaliseerd en voornamelijk actief in Noord-Irak, doch ook aanwezig in West- en Centraal-Irak. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 24.2.2003.” |
| --- | --- |

(9)

De vermelding: „Ansar al-Islam (ook bekend als a) Devotees of Islam, b) Jund al-Islam, c) Soldiers of Islam, d) Kurdistan Supporters of Islam, e) Supporters of Islam in Kurdistan, f) Followers of Islam in Kurdistan, g) Kurdish Taliban, h) Soldiers of God, i) Ansar al-Sunna Army, j) Jaish Ansar al-Sunna, k) Ansar al-Sunna). Overige informatie: actief in Noord-Irak. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 24.2.2003.” wordt in de lijst „Rechtspersonen, groepen en entiteiten” vervangen door:

„Ansar al-Islam (ook bekend als a) Devotees of Islam, b) Jund al-Islam, c) Soldiers of Islam, d) Kurdistan Supporters of Islam, e) Supporters of Islam in Kurdistan, f) Followers of Islam in Kurdistan, g) Kurdish Taliban, h) Soldiers of God, i) Ansar al-Sunna Army, j) Jaish Ansar al-Sunna, k) Ansar al-Sunna). Overige informatie: gelokaliseerd en voornamelijk actief in Noord-Irak, doch ook aanwezig in West- en Centraal-Irak. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 24.2.2003.”

Ansar al-Islam

| (10) | De vermelding: „Meadowbrook Investments Limited. Adres: 44 Upper Belgrave Road, Clifton, Bristol, BS8 2XN, Verenigd Koninkrijk. Overige informatie: registratienummer: 05059698.” wordt in de lijst „Rechtspersonen, groepen en entiteiten” vervangen door:
  „Meadowbrook Investments Limited. Adres: 44 Upper Belgrave Road, Clifton, Bristol, BS8 2XN, Verenigd Koninkrijk. Overige informatie: a) registratienummer: 05059698; b) heeft banden met Mohammed Benhammedi. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 7.2.2006.” |
| --- | --- |

(10)

De vermelding: „Meadowbrook Investments Limited. Adres: 44 Upper Belgrave Road, Clifton, Bristol, BS8 2XN, Verenigd Koninkrijk. Overige informatie: registratienummer: 05059698.” wordt in de lijst „Rechtspersonen, groepen en entiteiten” vervangen door:

„Meadowbrook Investments Limited. Adres: 44 Upper Belgrave Road, Clifton, Bristol, BS8 2XN, Verenigd Koninkrijk. Overige informatie: a) registratienummer: 05059698; b) heeft banden met Mohammed Benhammedi. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 7.2.2006.”

Meadowbrook Investments Limited.

| (11) | De vermelding: „Ozlam Properties Limited. Adres: 88 Smithdown Road, Liverpool L7 4JQ, Verenigd Koninkrijk. Overige informatie: registratienummer: 05258730.” wordt in de lijst „Rechtspersonen, groepen en entiteiten” vervangen door:
  „Ozlam Properties Limited. Adres: 88 Smithdown Road, Liverpool L7 4JQ, Verenigd Koninkrijk. Overige informatie: a) registratienummer: 05258730; b) heeft banden met Mohammed Benhammedi. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 7.2.2006.” |
| --- | --- |

(11)

De vermelding: „Ozlam Properties Limited. Adres: 88 Smithdown Road, Liverpool L7 4JQ, Verenigd Koninkrijk. Overige informatie: registratienummer: 05258730.” wordt in de lijst „Rechtspersonen, groepen en entiteiten” vervangen door:

„Ozlam Properties Limited. Adres: 88 Smithdown Road, Liverpool L7 4JQ, Verenigd Koninkrijk. Overige informatie: a) registratienummer: 05258730; b) heeft banden met Mohammed Benhammedi. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 7.2.2006.”

Ozlam Properties Limited.

| (12) | De vermelding: „Sara Properties Limited (ook bekend als Sara Properties). Adres: a) 104 Smithdown Road, Liverpool, Merseyside L7 4JQ, Verenigd Koninkrijk; b) 2a Hartington Road, Liverpool L8 OSG, Verenigd Koninkrijk. Overige informatie: a) website: http://www.saraproperties.co.uk, b) registratienummer: 4636613.” wordt in de lijst „Rechtspersonen, groepen en entiteiten” vervangen door:
  „Sara Properties Limited (ook bekend als Sara Properties). Adres: a) 104 Smithdown Road, Liverpool, Merseyside L7 4JQ, Verenigd Koninkrijk; b) 2a Hartington Road, Liverpool L8 OSG, Verenigd Koninkrijk. Overige informatie: a) registratienummer: 4636613; b) heeft banden met Mohammed Benhammedi. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 7.2.2006.” |
| --- | --- |

(12)

De vermelding: „Sara Properties Limited (ook bekend als Sara Properties). Adres: a) 104 Smithdown Road, Liverpool, Merseyside L7 4JQ, Verenigd Koninkrijk; b) 2a Hartington Road, Liverpool L8 OSG, Verenigd Koninkrijk. Overige informatie: a) website: http://www.saraproperties.co.uk, b) registratienummer: 4636613.” wordt in de lijst „Rechtspersonen, groepen en entiteiten” vervangen door:

„Sara Properties Limited (ook bekend als Sara Properties). Adres: a) 104 Smithdown Road, Liverpool, Merseyside L7 4JQ, Verenigd Koninkrijk; b) 2a Hartington Road, Liverpool L8 OSG, Verenigd Koninkrijk. Overige informatie: a) registratienummer: 4636613; b) heeft banden met Mohammed Benhammedi. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 7.2.2006.”

Sara Properties Limited

---

| 6.11.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 290/37 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 290/37

---

VERORDENING (EU) Nr. 1002/2010 VAN DE COMMISSIE

van 5 november 2010

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gelet op Verordening (EG) nr. 1580/2007 van de Commissie van 21 december 2007 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van de Verordeningen (EG) nr. 2200/96, (EG) nr. 2201/96 en (EG) nr. 1182/2007 van de Raad in de sector groenten en fruit (2), en met name op artikel 138, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

Bij Verordening (EG) nr. 1580/2007 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XV, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 138 van Verordening (EG) nr. 1580/2007 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 6 november 2010.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 5 november 2010.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 350 van 31.12.2007, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | AL | 57,0 |
| MA | 77,3 |
| MK | 42,0 |
| TR | 95,0 |
| ZZ | 67,8 |
| 0707 00 05 | EG | 161,4 |
| MK | 59,4 |
| TR | 129,6 |
| ZA | 121,6 |
| ZZ | 118,0 |
| 0709 90 70 | MA | 60,3 |
| TR | 150,5 |
| ZZ | 105,4 |
| 0805 20 10 | MA | 67,8 |
| ZA | 154,0 |
| ZZ | 110,9 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | AR | 100,3 |
| HR | 59,6 |
| TR | 64,7 |
| UY | 58,7 |
| ZA | 60,7 |
| ZZ | 68,8 |
| 0805 50 10 | AR | 70,6 |
| BR | 83,8 |
| CL | 81,9 |
| TR | 73,6 |
| UY | 41,2 |
| ZA | 76,8 |
| ZZ | 71,3 |
| 0806 10 10 | BR | 220,7 |
| TR | 146,6 |
| US | 239,4 |
| ZA | 79,2 |
| ZZ | 171,5 |
| 0808 10 80 | AR | 75,7 |
| AU | 149,8 |
| CL | 84,2 |
| CN | 68,6 |
| NZ | 115,6 |
| US | 118,9 |
| ZA | 86,7 |
| ZZ | 99,9 |
| 0808 20 50 | CN | 50,6 |
| US | 48,2 |
| ZZ | 49,4 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

AL

57,0

MA

77,3

MK

42,0

TR

95,0

ZZ

67,8

0707 00 05

EG

161,4

MK

59,4

TR

129,6

ZA

121,6

ZZ

118,0

0709 90 70

MA

60,3

TR

150,5

ZZ

105,4

0805 20 10

MA

67,8

ZA

154,0

ZZ

110,9

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

AR

100,3

HR

59,6

TR

64,7

UY

58,7

ZA

60,7

ZZ

68,8

0805 50 10

AR

70,6

BR

83,8

CL

81,9

TR

73,6

UY

41,2

ZA

76,8

ZZ

71,3

0806 10 10

BR

220,7

TR

146,6

US

239,4

ZA

79,2

ZZ

171,5

0808 10 80

AR

75,7

AU

149,8

CL

84,2

CN

68,6

NZ

115,6

US

118,9

ZA

86,7

ZZ

99,9

0808 20 50

CN

50,6

US

48,2

ZZ

49,4

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

BESLUITEN

| 6.11.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 290/39 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 290/39

---

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 3 november 2010

tot vaststelling van criteria en maatregelen voor de financiering van commerciële demonstratieprojecten ter bevordering van de milieutechnisch veilige afvang en geologische opslag van CO2, alsook voor demonstratieprojecten ter bevordering van innovatieve technologieën voor hernieuwbare energie in het kader van de bij Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad vastgestelde regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 7499)

(2010/670/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap en tot wijziging van Richtlijn 96/61/EG van de Raad (1), en met name artikel 10 bis, lid 8, derde alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Europese Raad van juni 2008 heeft de Commissie opgeroepen om zo spoedig mogelijk te komen met een mechanisme ter stimulering van investeringen van de lidstaten en de particuliere sector, zodat tegen 2015 maximaal 12 demonstratiecentrales voor CO2-afvang en -opslag (CCS) zijn opgezet en worden geëxploiteerd. |
| --- | --- |

(1)

De Europese Raad van juni 2008 heeft de Commissie opgeroepen om zo spoedig mogelijk te komen met een mechanisme ter stimulering van investeringen van de lidstaten en de particuliere sector, zodat tegen 2015 maximaal 12 demonstratiecentrales voor CO2-afvang en -opslag (CCS) zijn opgezet en worden geëxploiteerd.

| (2) | Bij artikel 10 bis, lid 8, van Richtlijn 2003/87/EG wordt een mechanisme ingesteld voor de financiering van commerciële demonstratieprojecten die de milieutechnisch veilige afvang en geologische opslag van CO2 tot doel hebben (hierna „CCS-demonstratieprojecten” genoemd) en van demonstratieprojecten inzake innovatieve technologieën voor hernieuwbare energie (hierna „RES-demonstratieprojecten” genoemd). Om de goede werking van dit mechanisme te garanderen, moeten zowel de regels en de criteria voor de selectie en de uitvoering van deze projecten als de basisprincipes voor het te gelde maken van de emissierechten en het beheer van de inkomsten worden vastgelegd. |
| --- | --- |

(2)

Bij artikel 10 bis, lid 8, van Richtlijn 2003/87/EG wordt een mechanisme ingesteld voor de financiering van commerciële demonstratieprojecten die de milieutechnisch veilige afvang en geologische opslag van CO2 tot doel hebben (hierna „CCS-demonstratieprojecten” genoemd) en van demonstratieprojecten inzake innovatieve technologieën voor hernieuwbare energie (hierna „RES-demonstratieprojecten” genoemd). Om de goede werking van dit mechanisme te garanderen, moeten zowel de regels en de criteria voor de selectie en de uitvoering van deze projecten als de basisprincipes voor het te gelde maken van de emissierechten en het beheer van de inkomsten worden vastgelegd.

| (3) | Op 7 oktober 2009 heeft de Commissie de mededeling „Investeren in de ontwikkeling van koolstofarme technologieën” (2) aangenomen, waarin wordt gewezen op het belang van financiering overeenkomstig het onderhavige besluit voor het uitvoeren van het Europees Strategisch Energietechnologieplan (SET-plan) met het oog de vereiste demonstratieprojecten. |
| --- | --- |

(3)

Op 7 oktober 2009 heeft de Commissie de mededeling „Investeren in de ontwikkeling van koolstofarme technologieën” (2) aangenomen, waarin wordt gewezen op het belang van financiering overeenkomstig het onderhavige besluit voor het uitvoeren van het Europees Strategisch Energietechnologieplan (SET-plan) met het oog de vereiste demonstratieprojecten.

| (4) | Om te garanderen dat de financiering niet meer bedraagt dan nodig is voor de invoering en de werking van het project, moet financiering op grond van dit besluit overeenkomstig de artikelen 107 en 108 van het Verdrag afhankelijk worden gesteld van de goedkeuring door de Commissie van elk staatssteunelement in de totale financiële bijdrage van overheidswege, gelet op de mogelijke ongunstige gevolgen voor de mededinging. De lidstaten moeten de Commissie daarom overeenkomstig artikel 108, lid 3, van het Verdrag op de hoogte brengen van alle financiering waarbij sprake is van staatssteun, zodat de in dit besluit omschreven selectieprocedure in overeenstemming kan worden gebracht met de beoordeling van de steunmaatregel. |
| --- | --- |

(4)

Om te garanderen dat de financiering niet meer bedraagt dan nodig is voor de invoering en de werking van het project, moet financiering op grond van dit besluit overeenkomstig de artikelen 107 en 108 van het Verdrag afhankelijk worden gesteld van de goedkeuring door de Commissie van elk staatssteunelement in de totale financiële bijdrage van overheidswege, gelet op de mogelijke ongunstige gevolgen voor de mededinging. De lidstaten moeten de Commissie daarom overeenkomstig artikel 108, lid 3, van het Verdrag op de hoogte brengen van alle financiering waarbij sprake is van staatssteun, zodat de in dit besluit omschreven selectieprocedure in overeenstemming kan worden gebracht met de beoordeling van de steunmaatregel.

| (5) | De financiële steun uit hoofde van dit besluit maakt geen deel uit van de algemene begroting van de Europese Unie. De steun kan dus worden gecombineerd met andere financieringsinstrumenten, waaronder de structuur- en cohesiefondsen en het Europees energieprogramma voor herstel (EEPR). De steun kan eveneens worden gecombineerd met financiering van leningen in het kader van de door de Unie en de Europese Investeringsbank (EIB) ingestelde risicodelende financieringsfaciliteit (Risk-Sharing Financing Facility, RSFF). |
| --- | --- |

(5)

De financiële steun uit hoofde van dit besluit maakt geen deel uit van de algemene begroting van de Europese Unie. De steun kan dus worden gecombineerd met andere financieringsinstrumenten, waaronder de structuur- en cohesiefondsen en het Europees energieprogramma voor herstel (EEPR). De steun kan eveneens worden gecombineerd met financiering van leningen in het kader van de door de Unie en de Europese Investeringsbank (EIB) ingestelde risicodelende financieringsfaciliteit (Risk-Sharing Financing Facility, RSFF).

| (6) | Ter voorkoming van subsidieconcurrentie tussen de lidstaten moet de financiering uit hoofde van dit besluit worden vastgesteld op 50 % van de subsidiabele kosten, tenzij de totale financiering uit hoofde van dit besluit meer bedraagt dan 15 % van de totale hoeveelheid beschikbare rechten, als bedoeld in Richtlijn 2003/87/EG, in welk geval de financiering moet worden beperkt tot 15 % van de totale hoeveelheid beschikbare rechten. De financiering dient daarnaast een aanvulling te vormen op een aanzienlijke medefinanciering door de exploitant. Om geen voorkeursbehandeling te geven aan in het kader van het EEPR gefinancierde projecten, dient de financiering uit hoofde van dit besluit te worden verminderd met het in het kader van het EEPR ontvangen steunbedrag. |
| --- | --- |

(6)

Ter voorkoming van subsidieconcurrentie tussen de lidstaten moet de financiering uit hoofde van dit besluit worden vastgesteld op 50 % van de subsidiabele kosten, tenzij de totale financiering uit hoofde van dit besluit meer bedraagt dan 15 % van de totale hoeveelheid beschikbare rechten, als bedoeld in Richtlijn 2003/87/EG, in welk geval de financiering moet worden beperkt tot 15 % van de totale hoeveelheid beschikbare rechten. De financiering dient daarnaast een aanvulling te vormen op een aanzienlijke medefinanciering door de exploitant. Om geen voorkeursbehandeling te geven aan in het kader van het EEPR gefinancierde projecten, dient de financiering uit hoofde van dit besluit te worden verminderd met het in het kader van het EEPR ontvangen steunbedrag.

| (7) | Het opzetten van een EU-demonstratieprogramma met de beste in aanmerking komende projecten over een breed scala technologieën en met een evenwichtige geografische spreiding over het grondgebied van de lidstaten, hun exclusieve economische zones en hun continentaal plat, kan niet voldoende worden verwezenlijkt als de projecten op nationaal niveau worden geselecteerd. De selectie moet daarom plaatsvinden op het niveau van de Unie. Om voor samenhang met nationale selectie- en financieringsprocedures te zorgen, dient de verantwoordelijkheid voor het verzamelen van de financieringsaanvragen van de projectsponsors en voor de beoordeling van de projecten op basis van de in dit besluit vastgelegde subsidiabiliteitscriteria bij de lidstaten te liggen. Aangezien de lidstaten de uit hoofde van dit besluit gefinancierde projecten doorgaans zullen medefinancieren, dienen zij de mogelijkheid te krijgen om te beslissen welke projecten zij willen steunen en welke aanvragen zij voor de selectieprocedure van de Unie wensen in te dienen. Indiening van deze aanvragen dient niet in de plaats te komen van aanmelding van staatssteun voor gevallen waarin de financiering een staatssteunelement bevat. De rol van de lidstaten moet verder worden versterkt door de betrokken lidstaten opnieuw te raadplegen om het bedrag en de structuur van de totale financiële bijdrage van overheidswege al dan niet te bevestigen en door de ontwerplijst van geselecteerde projecten aan het Comité klimaatverandering voor te leggen, ook met betrekking tot de kwaliteit van de projecten, alvorens de toekenningsbesluiten worden genomen. |
| --- | --- |

(7)

Het opzetten van een EU-demonstratieprogramma met de beste in aanmerking komende projecten over een breed scala technologieën en met een evenwichtige geografische spreiding over het grondgebied van de lidstaten, hun exclusieve economische zones en hun continentaal plat, kan niet voldoende worden verwezenlijkt als de projecten op nationaal niveau worden geselecteerd. De selectie moet daarom plaatsvinden op het niveau van de Unie. Om voor samenhang met nationale selectie- en financieringsprocedures te zorgen, dient de verantwoordelijkheid voor het verzamelen van de financieringsaanvragen van de projectsponsors en voor de beoordeling van de projecten op basis van de in dit besluit vastgelegde subsidiabiliteitscriteria bij de lidstaten te liggen. Aangezien de lidstaten de uit hoofde van dit besluit gefinancierde projecten doorgaans zullen medefinancieren, dienen zij de mogelijkheid te krijgen om te beslissen welke projecten zij willen steunen en welke aanvragen zij voor de selectieprocedure van de Unie wensen in te dienen. Indiening van deze aanvragen dient niet in de plaats te komen van aanmelding van staatssteun voor gevallen waarin de financiering een staatssteunelement bevat. De rol van de lidstaten moet verder worden versterkt door de betrokken lidstaten opnieuw te raadplegen om het bedrag en de structuur van de totale financiële bijdrage van overheidswege al dan niet te bevestigen en door de ontwerplijst van geselecteerde projecten aan het Comité klimaatverandering voor te leggen, ook met betrekking tot de kwaliteit van de projecten, alvorens de toekenningsbesluiten worden genomen.

| (8) | Gezien de deskundigheid van de EIB inzake het selecteren en financieren van projecten, heeft de Commissie deze instelling willen betrekken bij de uitvoering van dit besluit. De EIB, die optreedt op verzoek van, namens en voor rekening van de Commissie, heeft ermee ingestemd bepaalde taken met betrekking tot de selectie van de projecten, de tegeldemaking van de emissierechten en het beheer van de inkomsten op zich te nemen. De specifieke voorwaarden voor de samenwerking, waaronder de vergoeding van de EIB, moeten bij een door de besluitvormingsorganen van de EIB goed te keuren overeenkomst tussen de Commissie en de EIB worden vastgesteld. De EIB moet voor de uitvoering van deze taken worden vergoed met de opbrengsten uit haar beheer van de inkomsten. |
| --- | --- |

(8)

Gezien de deskundigheid van de EIB inzake het selecteren en financieren van projecten, heeft de Commissie deze instelling willen betrekken bij de uitvoering van dit besluit. De EIB, die optreedt op verzoek van, namens en voor rekening van de Commissie, heeft ermee ingestemd bepaalde taken met betrekking tot de selectie van de projecten, de tegeldemaking van de emissierechten en het beheer van de inkomsten op zich te nemen. De specifieke voorwaarden voor de samenwerking, waaronder de vergoeding van de EIB, moeten bij een door de besluitvormingsorganen van de EIB goed te keuren overeenkomst tussen de Commissie en de EIB worden vastgesteld. De EIB moet voor de uitvoering van deze taken worden vergoed met de opbrengsten uit haar beheer van de inkomsten.

| (9) | De beschikbare opbrengsten uit de 300 miljoen emissierechten moeten worden toegekend via uitnodigingen tot het indienen van voorstellen in twee rondes, zodat uitvoeringsrijpe projecten al in de eerste ronde financiering kunnen ontvangen, en eventuele technische of geografische onevenwichtigheden in de tweede ronde kunnen worden rechtgezet. Met het oog op het optimale gebruik van de in het kader van dit besluit uitgetrokken middelen moeten toekenningsbesluiten voor een bepaalde categorie projecten waarvoor onvoldoende concurrentie is, worden uitgesteld tot de tweede ronde. |
| --- | --- |

(9)

De beschikbare opbrengsten uit de 300 miljoen emissierechten moeten worden toegekend via uitnodigingen tot het indienen van voorstellen in twee rondes, zodat uitvoeringsrijpe projecten al in de eerste ronde financiering kunnen ontvangen, en eventuele technische of geografische onevenwichtigheden in de tweede ronde kunnen worden rechtgezet. Met het oog op het optimale gebruik van de in het kader van dit besluit uitgetrokken middelen moeten toekenningsbesluiten voor een bepaalde categorie projecten waarvoor onvoldoende concurrentie is, worden uitgesteld tot de tweede ronde.

| (10) | Financiering uit hoofde van dit besluit moet worden voorbehouden aan projecten waarbij technologieën worden aangewend die een innovatie inhouden ten opzichte van de huidige stand van de technologie in de belangrijkste deelsectoren. Deze technologieën mogen nog niet commercieel beschikbaar zijn, maar moeten voldoende zijn uitgerijpt voor demonstratie op precommerciële schaal. De demonstratie moet een redelijke kans van slagen hebben, met dien verstande dat technologische risico’s onvermijdelijk zijn, en de voorgestelde demonstratieschaal moet van dien aard zijn dat van verdere schaalvergroting geen noemenswaardige extra problemen moeten worden verwacht. De technologieën moeten ook een hoge reproduceerbaarheid hebben en zodoende goede vooruitzichten bieden op kosteneffectieve CO2-reductie in de Unie en daarbuiten. Daarom mogen uitsluitend projecten uit welbepaalde projectcategorieën die voldoen aan specifieke in dit besluit vastgestelde voorwaarden voor financiering in aanmerking komen. |
| --- | --- |

(10)

Financiering uit hoofde van dit besluit moet worden voorbehouden aan projecten waarbij technologieën worden aangewend die een innovatie inhouden ten opzichte van de huidige stand van de technologie in de belangrijkste deelsectoren. Deze technologieën mogen nog niet commercieel beschikbaar zijn, maar moeten voldoende zijn uitgerijpt voor demonstratie op precommerciële schaal. De demonstratie moet een redelijke kans van slagen hebben, met dien verstande dat technologische risico’s onvermijdelijk zijn, en de voorgestelde demonstratieschaal moet van dien aard zijn dat van verdere schaalvergroting geen noemenswaardige extra problemen moeten worden verwacht. De technologieën moeten ook een hoge reproduceerbaarheid hebben en zodoende goede vooruitzichten bieden op kosteneffectieve CO2-reductie in de Unie en daarbuiten. Daarom mogen uitsluitend projecten uit welbepaalde projectcategorieën die voldoen aan specifieke in dit besluit vastgestelde voorwaarden voor financiering in aanmerking komen.

| (11) | Met het oog op technologische diversifiëring moeten in de eerste ronde van de uitnodigingen tot het indienen van voorstellen acht CCS-demonstratieprojecten worden gefinancierd (met ten minste een en ten hoogste drie projecten per projectcategorie, ten minste drie met opslag in koolwaterstofreservoirs, en ten minste drie met opslag in zoutwatervoerende lagen), en moet in die ronde een project per RES-projectsubcategorie worden gefinancierd. Indien er voldoende middelen beschikbaar zijn, moet het mogelijk zijn meer projecten te financieren, op voorwaarde dat het evenwicht tussen CCS- en RES-demonstratieprojecten wordt gehandhaafd. Verder moet het aantal gefinancierde projecten per lidstaat ter wille van het geografische evenwicht ten minste één en ten hoogste drie bedragen. Voorstellen voor projecten die zich over het grondgebied van verschillende lidstaten uitstrekken, mogen vanwege hun grensoverschrijdend karakter niet onder deze beperking vallen. |
| --- | --- |

(11)

Met het oog op technologische diversifiëring moeten in de eerste ronde van de uitnodigingen tot het indienen van voorstellen acht CCS-demonstratieprojecten worden gefinancierd (met ten minste een en ten hoogste drie projecten per projectcategorie, ten minste drie met opslag in koolwaterstofreservoirs, en ten minste drie met opslag in zoutwatervoerende lagen), en moet in die ronde een project per RES-projectsubcategorie worden gefinancierd. Indien er voldoende middelen beschikbaar zijn, moet het mogelijk zijn meer projecten te financieren, op voorwaarde dat het evenwicht tussen CCS- en RES-demonstratieprojecten wordt gehandhaafd. Verder moet het aantal gefinancierde projecten per lidstaat ter wille van het geografische evenwicht ten minste één en ten hoogste drie bedragen. Voorstellen voor projecten die zich over het grondgebied van verschillende lidstaten uitstrekken, mogen vanwege hun grensoverschrijdend karakter niet onder deze beperking vallen.

| (12) | In principe dienen de projecten te worden geselecteerd die op de meest kosteneffectieve manier voldoen aan de voorwaarden inzake het aantal projecten per categorie. |
| --- | --- |

(12)

In principe dienen de projecten te worden geselecteerd die op de meest kosteneffectieve manier voldoen aan de voorwaarden inzake het aantal projecten per categorie.

| (13) | Om te waarborgen dat de geselecteerde projecten volgens de planning kunnen aanvangen en dat de middelen efficiënt worden besteed, moeten de toekenningsbesluiten afhankelijk worden gesteld van de voorwaarde dat alle nodige vergunningen die voldoen aan de door het Unierecht op dat vlak gestelde eisen door de lidstaten zijn verleend en dat de sponsors binnen een vastgestelde termijn na de vaststelling van de toekenningsbesluiten hun definitieve investeringsbeslissingen hebben genomen. |
| --- | --- |

(13)

Om te waarborgen dat de geselecteerde projecten volgens de planning kunnen aanvangen en dat de middelen efficiënt worden besteed, moeten de toekenningsbesluiten afhankelijk worden gesteld van de voorwaarde dat alle nodige vergunningen die voldoen aan de door het Unierecht op dat vlak gestelde eisen door de lidstaten zijn verleend en dat de sponsors binnen een vastgestelde termijn na de vaststelling van de toekenningsbesluiten hun definitieve investeringsbeslissingen hebben genomen.

| (14) | De lidstaten moeten de inkomsten van de projecten met behulp van juridisch bindende instrumenten uitkeren. Overeenkomstig Richtlijn 2003/87/EG moet de uitbetaling jaarlijks geschieden, voor CCS-projecten op basis van de krachtens Richtlijn 2003/87/EG gerapporteerde, bewaakte en geverifieerde, hoeveelheid opgeslagen CO2 en voor RES-projecten op basis van de hoeveelheid geproduceerde energie. Voor zover de lidstaten verzekeren dat het eventuele teveel aan financiering wordt terugbetaald, moet het mogelijk zijn de financiering voor een project geheel of gedeeltelijk voor de aanvang te betalen. Gelet op het bijzondere belang van kennisdeling in de context van een demonstratieprogramma mogen de middelen uitsluitend worden betaald als aan de eisen inzake kennisdeling is voldaan. |
| --- | --- |

(14)

De lidstaten moeten de inkomsten van de projecten met behulp van juridisch bindende instrumenten uitkeren. Overeenkomstig Richtlijn 2003/87/EG moet de uitbetaling jaarlijks geschieden, voor CCS-projecten op basis van de krachtens Richtlijn 2003/87/EG gerapporteerde, bewaakte en geverifieerde, hoeveelheid opgeslagen CO2 en voor RES-projecten op basis van de hoeveelheid geproduceerde energie. Voor zover de lidstaten verzekeren dat het eventuele teveel aan financiering wordt terugbetaald, moet het mogelijk zijn de financiering voor een project geheel of gedeeltelijk voor de aanvang te betalen. Gelet op het bijzondere belang van kennisdeling in de context van een demonstratieprogramma mogen de middelen uitsluitend worden betaald als aan de eisen inzake kennisdeling is voldaan.

| (15) | De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité klimaatverandering, |
| --- | --- |

(15)

De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité klimaatverandering,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Onderwerp

Bij dit besluit worden regels en criteria vastgesteld voor:

| 1. | de selectie van de in Richtlijn 2003/87/EG bedoelde commerciële demonstratieprojecten die de milieutechnisch veilige afvang en geologische opslag van CO2 tot doel hebben (hierna „CCS-demonstratieprojecten” genoemd) en demonstratieprojecten inzake innovatieve technologieën voor hernieuwbare energie (hierna „RES-demonstratieprojecten” genoemd); |
| --- | --- |

1.

de selectie van de in Richtlijn 2003/87/EG bedoelde commerciële demonstratieprojecten die de milieutechnisch veilige afvang en geologische opslag van CO2 tot doel hebben (hierna „CCS-demonstratieprojecten” genoemd) en demonstratieprojecten inzake innovatieve technologieën voor hernieuwbare energie (hierna „RES-demonstratieprojecten” genoemd);

| 2. | de tegeldemaking van de in Richtlijn 2003/87/EG bedoelde emissierechten ter ondersteuning van de CCS- en RES-demonstratieprojecten, en het beheer van de daaruit voortvloeiende inkomsten; |
| --- | --- |

2.

de tegeldemaking van de in Richtlijn 2003/87/EG bedoelde emissierechten ter ondersteuning van de CCS- en RES-demonstratieprojecten, en het beheer van de daaruit voortvloeiende inkomsten;

| 3. | de uitbetaling van de inkomsten en de uitvoering van de CCS- en RES-demonstratieprojecten. |
| --- | --- |

3.

de uitbetaling van de inkomsten en de uitvoering van de CCS- en RES-demonstratieprojecten.

Dit besluit, inclusief de bepalingen met betrekking tot de waardebepaling van de emissierechten, laat andere op grond van Richtlijn 2003/87/EG vastgestelde uitvoeringsbesluiten onverlet.

Artikel 2

Beginselen

1.   De in artikel 10 bis, lid 8, van Richtlijn 2003/87/EG bedoelde nieuwkomersreserve bedraagt 300 miljoen.

2.   De uit hoofde van dit besluit te financieren CCS- en RES-demonstratieprojecten worden geselecteerd door middel van in twee rondes door de Commissie tot de lidstaten gerichte uitnodigingen tot het indienen van voorstellen, waarbij in de eerste ronde het equivalent van 200 miljoen emissierechten wordt toegewezen en in de tweede ronde het equivalent van 100 miljoen emissierechten plus de resterende emissierechten van de eerste ronde.

3.   Onverminderd artikel 10 bis, lid 8, vierde alinea, vierde zin, van Richtlijn 2003/87/EG bedraagt de financiering uit hoofde van dit besluit 50 % van de subsidiabele kosten. Indien de totale aangevraagde overheidsfinanciering minder dan 50 % van de subsidiabele kosten bedraagt, wordt het totale verzoek om overheidsfinanciering ingewilligd overeenkomstig dit besluit.

Wanneer de financiering uit hoofde van dit besluit evenwel wordt gecombineerd met financiering door het Europees energieprogramma voor herstel (EEPR), komt het van het EEPR ontvangen steunbedrag in mindering op de financiering uit hoofde van dit besluit.

Artikel 3

Subsidiabele kosten

1.   Voor de toepassing van artikel 2, lid 3, zijn de in de leden 2 tot en met 5 van dit artikel vervatte regels van toepassing.

2.   De subsidiabele kosten van CCS-demonstratieprojecten zijn de investeringskosten van het project voor de toepassing van CCS, verminderd met de netto contante waarde volgens de best mogelijk schatting van de in de eerste tien exploitatiejaren uit de toepassing van CCS voortvloeiende kosten en baten.

3.   De subsidiabele kosten van RES-demonstratieprojecten zijn de extra investeringskosten voor het project die zijn verbonden aan de toepassing van innovatieve technologieën voor hernieuwbare energie, verminderd met de netto contante waarde volgens de best mogelijke schatting van de exploitatiekosten en -baten in de eerste vijf jaar in vergelijking met die van een conventionele installatie met dezelfde effectieve energieproductiecapaciteit.

4.   De in de leden 2 en 3 bedoelde investeringskosten betreffen investeringsuitgaven voor grond, installaties en apparatuur.

De investeringskosten kunnen eveneens betrekking hebben op technologieoverdracht en knowhowlicenties (hierna „immateriële activa” genoemd), mits aan de volgende voorwaarden is voldaan:

| a) | de immateriële activa moeten als activa kunnen worden afgeschreven; |
| --- | --- |

a)

de immateriële activa moeten als activa kunnen worden afgeschreven;

| b) | de immateriële activa moeten tegen marktvoorwaarden zijn verworven tegen een zo laag mogelijke prijs; |
| --- | --- |

b)

de immateriële activa moeten tegen marktvoorwaarden zijn verworven tegen een zo laag mogelijke prijs;

| c) | de immateriële activa moeten voor ten minste vijf jaar bij de begunstigde blijven. |
| --- | --- |

c)

de immateriële activa moeten voor ten minste vijf jaar bij de begunstigde blijven.

Indien de immateriële activa worden verkocht voor het verstrijken van de in de tweede alinea, onder c), bedoelde termijn van vijf jaar, wordt de opbrengst van de verkoop in mindering gebracht op de subsidiabele kosten.

5.   De in de leden 2 en 3 bedoelde netto exploitatiekosten en -baten worden berekend op basis van de best mogelijke schatting van de productiegerelateerde exploitatiekosten ten laste van het project en daarbij wordt rekening gehouden met eventuele uit steunregelingen voortvloeiende aanvullende voordelen, zelfs als deze geen staatssteun zijn in de zin van artikel 107, lid 1, van het Verdrag, met vermeden kosten en met bestaande fiscale stimuleringsmaatregelen.

Artikel 4

Rol van de EIB

De Europese Investeringsbank (EIB) voert haar taken uit hoofde van dit besluit uit op verzoek van, namens en voor rekening van de Commissie. De Commissie is aansprakelijk jegens derden.

De EIB wordt voor de uitvoering van deze taken betaald met de opbrengsten uit haar beheer van de inkomsten.

De Commissie en de EIB sluiten een overeenkomst tot vaststelling van de specifieke voorwaarden waaronder de EIB haar taken dient uit te voeren.

Artikel 5

Selectieprocedure

1.   De uitnodigingen tot het indienen van voorstellen worden in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt.

2.   De lidstaten verzamelen de financieringsaanvragen voor de op hun grondgebied geplande projecten.

Indien een project zich echter over het grondgebied van verschillende lidstaten uitstrekt (hierna „grensoverschrijdend project” genoemd) stelt de lidstaat die de financieringsaanvraag heeft ontvangen de andere betrokken lidstaten hiervan in kennis en werkt die lidstaat met de andere lidstaten samen om tot een gezamenlijke beslissing te komen over de indiening van het project door de lidstaat die de financieringsaanvraag heeft ontvangen.

3.   De lidstaten beoordelen of een project aan de in artikel 6 bedoelde subsidiabiliteitscriteria voldoet. Indien dit het geval is en indien de lidstaat het project steunt, dient die lidstaat het voorstel in bij de EIB en stelt hij de Commissie daarvan in kennis.

Bij de indiening van de financieringsvoorstellen verstrekt de lidstaat voor elk project de volgende gegevens:

| a) | de subsidiabele kosten, in euro, als bedoeld in artikel 2, lid 3; |
| --- | --- |

a)

de subsidiabele kosten, in euro, als bedoeld in artikel 2, lid 3;

| b) | de totale aangevraagde overheidsfinanciering in euro, zijnde de subsidiabele kosten na aftrek van de eventuele bijdrage in die kosten door de exploitant; |
| --- | --- |

b)

de totale aangevraagde overheidsfinanciering in euro, zijnde de subsidiabele kosten na aftrek van de eventuele bijdrage in die kosten door de exploitant;

| c) | de beste schatting van de netto contante waarde van de uit steunregelingen voortvloeiende aanvullende voordelen, berekend overeenkomstig artikel 3, lid 5; |
| --- | --- |

c)

de beste schatting van de netto contante waarde van de uit steunregelingen voortvloeiende aanvullende voordelen, berekend overeenkomstig artikel 3, lid 5;

| d) | voor de CCS-demonstratieprojecten de totale hoeveelheid CO2 die naar verwachting in de eerste tien exploitatiejaren wordt opgeslagen, en voor de RES-demonstratieprojecten de totale hoeveelheid energie die naar verwachting in de eerste vijf exploitatiejaren wordt geproduceerd. |
| --- | --- |

d)

voor de CCS-demonstratieprojecten de totale hoeveelheid CO2 die naar verwachting in de eerste tien exploitatiejaren wordt opgeslagen, en voor de RES-demonstratieprojecten de totale hoeveelheid energie die naar verwachting in de eerste vijf exploitatiejaren wordt geproduceerd.

De lidstaten brengen de Commissie overeenkomstig artikel 108, lid 3, van het Verdrag op de hoogte van alle financiering waarbij sprake is van staatssteun, zodat de selectieprocedure in overeenstemming kan worden gebracht met de beoordeling van de steunmaatregel.

4.   Op basis van de krachtens lid 3 van dit artikel ingediende voorstellen beoordeelt de EIB overeenkomstig artikel 7 de financiële en technische levensvatbaarheid (financiële en technische zorgvuldigheidseisen) van het project.

Indien de beoordeling positief uitvalt, doet de EIB de Commissie overeenkomstig artikel 8 aanbevelingen met betrekking tot toekenningsbesluiten.

5.   Nadat de Commissie de lidstaten opnieuw heeft geraadpleegd om de waarde en de structuur van de financiële bijdrage van overheidswege al dan niet te bevestigen en na een overeenkomstig artikel 3 van Besluit 1999/468/EG van de Raad (3) uitgebracht advies van het Comité klimaatverandering telt zij, op basis van de in lid 4 bedoelde aanbevelingen, tot de betrokken lidstaten gerichte toekenningsbesluiten vast met daarin het toegekende steunbedrag in euro per project.

Artikel 6

Subsidiabiliteitscriteria

1.   Een project komt voor de toekenning van financiering in aanmerking als aan de volgende criteria is voldaan:

| a) | het project moet onder een van de in bijlage I, deel A, omschreven categorieën vallen; |
| --- | --- |

a)

het project moet onder een van de in bijlage I, deel A, omschreven categorieën vallen;

| b) | het project moet voldoen aan de in bijlage I, deel B vervatte eisen; |
| --- | --- |

b)

het project moet voldoen aan de in bijlage I, deel B vervatte eisen;

| c) | de in deel A.II van bijlage I genoemde projecten moeten innovatief zijn. Bestaande, beproefde technologieën komen niet in aanmerking. |
| --- | --- |

c)

de in deel A.II van bijlage I genoemde projecten moeten innovatief zijn. Bestaande, beproefde technologieën komen niet in aanmerking.

2.   Indien een lidstaat voor geen van de in deel A.II van bijlage I vermelde subcategorieën voorstellen voor projecten overeenkomstig artikel 5, lid 3, bij de EIB kan indienen die aan de desbetreffende drempelwaarden voldoen, mag deze lidstaat voorstellen voor projecten indienen die de desbetreffende drempelwaarden voor de betrokken subcategorieën niet halen en zullen deze in afwijking van lid 1 voor financiering in aanmerking worden genomen.

Artikel 7

Financiële en technische zorgvuldigheidseisen

De EIB voert voor elke voorgesteld project een vooronderzoek uit — waarbij zij uitgaat van de specificaties die zijn vastgesteld in de in artikel 5, lid 1, bedoelde uitnodigingen tot het indienen van voorstellen — dat minstens op de volgende aspecten betrekking heeft:

| 1. | het technische toepassingsbereik; |
| --- | --- |

1.

het technische toepassingsbereik;

| 2. | de kosten; |
| --- | --- |

2.

de kosten;

| 3. | de financiering; |
| --- | --- |

3.

de financiering;

| 4. | de uitvoering; |
| --- | --- |

4.

de uitvoering;

| 5. | de exploitatie; |
| --- | --- |

5.

de exploitatie;

| 6. | de milieueffecten; |
| --- | --- |

6.

de milieueffecten;

| 7. | de procedures voor het plaatsen van opdrachten. |
| --- | --- |

7.

de procedures voor het plaatsen van opdrachten.

Artikel 8

Selectie van de projecten

1.   Van de onder bijlage I, deel A.I, vallende projecten worden er acht gefinancierd en per in bijlage I, deel A.II, vermelde subcategorie wordt één project gefinancierd.

Indien er voldoende middelen zijn en het evenwicht tussen CCS- en RES-demonstratieprojecten wordt bewaard, mogen er echter meer projecten worden gefinancierd.

Wanneer in een bepaalde subcategorie niet meer dan twee voorstellen zijn ingediend, beoordeelt de Commissie de mogelijke effecten van het beperkte aantal voorstellen op de concurrentie voor de selectie uit hoofde van dit besluit, en kan zij zo nodig beslissen om toekenningsbesluiten voor de desbetreffende subcategorie uit te stellen tot de tweede ronde van de uitnodigingen tot het indienen van voorstellen.

2.   De projecten worden gerangschikt naargelang van de kosten per prestatie-eenheid. CCS-demonstratieprojecten worden als één groep gerangschikt. RES-demonstratieprojecten worden gerangschikt per in bijlage I, deel A.II, vermelde subcategorie.

Voor de toepassing van de eerste alinea worden de kosten per prestatie-eenheid berekend door de som van de in artikel 5, lid 3, onder b) en c), omschreven bedragen te delen, bij CCS-demonstratieprojecten, door de totale hoeveelheid CO2 die naar verwachting in de eerste tien exploitatiejaren wordt opgeslagen, en bij de RES-demonstratieprojecten, door de totale hoeveelheid energie die naar verwachting in de eerste vijf exploitatiejaren wordt geproduceerd.

Indien de betrokken lidstaten overeenkomstig artikel 5, lid 5, bevestigen dat de bijdrage van overheidswege voldoende is, worden bij de CCS-demonstratieprojecten de hoogst gerangschikte projecten in volgorde van rangschikking geselecteerd, mits aan de volgende voorwaarden is voldaan:

| a) | het aantal geselecteerde projecten per projectcategorie bedraagt ten minste een en ten hoogste drie; |
| --- | --- |

a)

het aantal geselecteerde projecten per projectcategorie bedraagt ten minste een en ten hoogste drie;

| b) | er zijn ten minste drie projecten met opslag in koolwaterstofreservoirs geselecteerd; |
| --- | --- |

b)

er zijn ten minste drie projecten met opslag in koolwaterstofreservoirs geselecteerd;

| c) | er zijn ten minste drie projecten met opslag in zoutwatervoerende lagen geselecteerd. |
| --- | --- |

c)

er zijn ten minste drie projecten met opslag in zoutwatervoerende lagen geselecteerd.

Indien niet aan deze criteria wordt voldaan, wordt het desbetreffende project niet geselecteerd en wordt het volgende project in de rangschikking voor selectie in aanmerking genomen. Deze procedure wordt herhaald totdat acht projecten zijn geselecteerd.

Indien de betrokken lidstaten overeenkomstig artikel 5, lid 5, bevestigen dat de bijdrage van overheidswege voldoende is, wordt bij de RES-demonstratieprojecten in elke subcategorie het hoogst gerangschikte project geselecteerd. Indien er in beide rondes van de uitnodigingen tot het indienen van voorstellen geen in aanmerking komende en financieel en technisch levensvatbare projecten zijn in één of meer subcategorieën, wordt een evenredig aantal projecten gefinancierd in andere subcategorieën van diezelfde projectcategorie. Nadere bepalingen worden overeenkomstig artikel 5, lid 1, gegeven in de uitnodiging tot het indienen van voorstellen.

De geselecteerde CCS-demonstratieprojecten vormen samen „de CCS-groep” en de geselecteerde RES-demonstratieprojecten vormen samen „de RES-groep”.

3.   In afwijking van lid 1 wordt, indien de totale aanvraag voor financiering uit hoofde van dit besluit hoger ligt dan de beschikbare middelen, het aantal geselecteerde projecten zodanig verlaagd dat de financieringsaanvraag in elk van de in lid 2, derde en vijfde alinea, bedoelde groepen op evenredige wijze wordt verminderd.

Voor elk van de groepen wordt eerst het project met de hoogste kosten per prestatie-eenheid uit de selectie verwijderd en daarna het project met de hoogste kosten per prestatie-eenheid in een andere categorie. Deze procedure wordt herhaald totdat de aangevraagde financiering wordt gedekt door de beschikbare middelen.

4.   Afhankelijk van de beschikbaarheid van overeenkomstig artikel 5, lid 3, bij de EIB ingediende en door de EIB overeenkomstig artikel 5, lid 4, aan de Commissie voor toekenningsbesluiten aanbevolen voorstellen, bedraagt het aantal gefinancierde projecten per lidstaat ten minste één en ten hoogste drie.

De eerste alinea is evenwel niet van toepassing op grensoverschrijdende projecten.

Artikel 9

Toekenningsbesluiten

De toekenningsbesluiten worden afhankelijk gesteld van de voorwaarde dat binnen 24 maanden na vaststelling van de toekenningsbesluiten alle nodige nationale vergunningen conform de desbetreffende bepalingen van het recht van de Unie zijn verleend, elke vorm van staatssteun met betrekking tot een project door de Commissie is goedgekeurd en door de sponsors definitieve investeringsbeslissingen zijn genomen.

Bij CCS-demonstratieprojecten met opslag in zoutwatervoerende lagen worden de toekenningsbesluiten afhankelijk gesteld van de voorwaarde dat binnen 36 maanden na vaststelling van de toekenningsbesluiten alle nodige nationale vergunningen conform de desbetreffende bepalingen van het recht van de Unie zijn verleend, elke vorm van staatssteun met betrekking tot een project door de Commissie is goedgekeurd en door de sponsors definitieve investeringsbeslissingen zijn genomen.

De toekenningsbesluiten hebben geen rechtskracht indien niet aan de in de eerste en de tweede alinea bedoelde voorwaarden is voldaan.

Artikel 10

Tegeldemaking van de emissierechten en beheer van de inkomsten

1.   Voor de tegeldemaking van de emissierechten en het beheer van de inkomsten handelt de Commissie namens de lidstaten.

2.   De lidstaten en de Commissie dragen er zorg voor dat de in artikel 2, lid 1, bedoelde 300 miljoen emissierechten aan de EIB worden overgedragen voor de tegeldemaking en voor het beheer van de inkomsten.

3.   De EIB verhandelt de emissierechten voor de eerste ronde van de uitnodigingen tot het indienen van voorstellen voordat de toekenningsbesluiten voor elke ronde van de in artikel 5, lid 1, bedoelde uitnodigingen tot het indienen van voorstellen door de Commissie worden vastgesteld.

De EIB beheert de inkomsten en maakt deze ten behoeve van de betaling overeenkomstig artikel 11 over aan de lidstaten.

Artikel 11

Uitbetaling van inkomsten en gebruik van niet-uitbetaalde inkomsten

1.   De lidstaten betalen de inkomsten aan de projectsponsors uit op basis van juridisch bindende instrumenten waarin ten minste het volgende is bepaald:

| a) | het project en de toegekende financiering in euro; |
| --- | --- |

a)

het project en de toegekende financiering in euro;

| b) | de aanvangsdatum van het project; |
| --- | --- |

b)

de aanvangsdatum van het project;

| c) | de eisen inzake kennisdeling overeenkomstig artikel 12; |
| --- | --- |

c)

de eisen inzake kennisdeling overeenkomstig artikel 12;

| d) | de eisen inzake de betaling van de inkomsten overeenkomstig de leden 2 tot en met 6 van dit artikel; |
| --- | --- |

d)

de eisen inzake de betaling van de inkomsten overeenkomstig de leden 2 tot en met 6 van dit artikel;

| e) | de eisen inzake rapportage overeenkomstig artikel 13; |
| --- | --- |

e)

de eisen inzake rapportage overeenkomstig artikel 13;

| f) | de gegevens over de in artikel 9 bedoelde voorwaarden voor de geldigheid van het besluit. |
| --- | --- |

f)

de gegevens over de in artikel 9 bedoelde voorwaarden voor de geldigheid van het besluit.

Voor de eerste ronde van de in artikel 5, lid 1, bedoelde uitnodigingen tot het indienen van voorstellen, valt de in dit lid, eerste alinea, onder b), bedoelde aanvangsdatum uiterlijk op 31 december 2015, behalve indien het desbetreffende toekenningsbesluit na 31 december 2011 wordt vastgesteld, in welk geval de aanvangsdatum niet later dan vier jaar na de datum van het toekenningsbesluit valt.

2.   De uitbetaling vindt jaarlijks plaats. Voor CCS-demonstratieprojecten bedraagt de uitbetaling de in het desbetreffende jaar overeenkomstig de artikelen 14 en 15 van Richtlijn 2003/87/EG bewaakte, gerapporteerde en geverifieerde hoeveelheid opgeslagen CO2 vermenigvuldigd met het financieringspercentage, en voor RES-demonstratieprojecten de hoeveelheid geproduceerde energie vermenigvuldigd met het financieringspercentage.

Voor de berekening van het financieringspercentage wordt de toegekende financiering gedeeld door 75 % van de totale hoeveelheid CO2 die naar verwachting in de eerste tien exploitatiejaren wordt opgeslagen in het geval van CCS-demonstratieprojecten, of door 75 % van de totale hoeveelheid energie die naar verwachting in de eerste vijf exploitatiejaren wordt geproduceerd in het geval van RES-demonstratieprojecten.

3.   Uitbetaling voor een bepaald jaar geschiedt slechts indien ten aanzien van dat jaar aan de eisen inzake kennisdeling is voldaan.

4.   De uitbetaling is beperkt tot een termijn van tien jaar vanaf de in lid 1, onder b), bedoelde datum voor CCS-demonstratieprojecten en tot een termijn van vijf jaar vanaf die datum voor RES-demonstratieprojecten. De uitbetalingen overschrijden in geen geval de in lid 1, onder a), bedoelde toegekende financiering.

5.   Voor zover de betrokken lidstaat verzekert dat elke financiering die meer bedraagt dan de krachtens de leden 2, 3 en 4 bepaalde financiering, aan de EIB wordt terugbetaald, mag de financiering van een project overeenkomstig de in het toekenningsbesluit vervatte specificaties geheel of gedeeltelijk vóór de aanvangsdatum van het project worden uitbetaald.

6.   Onverminderd artikel 4, tweede alinea, worden inkomsten die niet aan projecten zijn uitbetaald en opbrengsten uit het beheer van de inkomsten tot 31 december 2015 aangewend voor de medefinanciering uit hoofde van dit besluit van andere demonstratieprojecten.

De lidstaten betalen niet-uitbetaalde inkomsten terug aan de EIB.

Na 31 december 2015 komen eventuele resterende middelen toe aan de lidstaten. Aan het einde van de uitbetaling worden deze middelen overeenkomstig de in artikel 10 bis, lid 7, van Richtlijn 2003/87/EG vervatte beginselen doorgegeven aan de lidstaten.

Artikel 12

Kennisdeling

De lidstaten zorgen ervoor dat alle projectexploitanten, consortiumleden, leveranciers en toeleveranciers die met betrekking tot de ontwikkeling van hun product of dienst duidelijk een aanmerkelijk voordeel genieten uit de verleende financiering van overheidswege, de kennis betreffende de in bijlage II vermelde elementen overeenkomstig de aanvullende specificaties van de in artikel 5, lid 1, bedoelde uitnodigingen tot het indienen van voorstellen delen met andere projectexploitanten, overheidsinstanties, onderzoeksinstellingen, niet-gouvernementele organisaties en het publiek.

De kennis wordt op jaarbasis gedeeld en omvat alle informatie die in een bepaald jaar is voortgebracht en verwerkt.

Artikel 13

Rapportage door de lidstaten

Gedurende de in artikel 11, lid 4, bedoelde termijnen dienen de lidstaten uiterlijk op 31 december jaarlijks bij de Commissie verslagen in over de uitvoering van de projecten.

Deze verslagen bevatten voor elk project ten minste de volgende gegevens:

| 1. | de hoeveelheid CO2 die is opgeslagen of de hoeveelheid schone energie die is geproduceerd; |
| --- | --- |

1.

de hoeveelheid CO2 die is opgeslagen of de hoeveelheid schone energie die is geproduceerd;

| 2. | de uitbetaalde middelen; |
| --- | --- |

2.

de uitbetaalde middelen;

| 3. | eventuele noemenswaardige problemen met de uitvoering van het project. |
| --- | --- |

3.

eventuele noemenswaardige problemen met de uitvoering van het project.

Artikel 14

Verslag van de Commissie

Na afloop van de eerste ronde van de uitnodigingen tot het indienen van voorstellen brengt de Commissie bij het Comité klimaatverandering verslag uit over de uitvoering van die ronde van de uitnodigingen tot het indienen van voorstellen en geeft zij aan of een wijziging, van dit besluit nodig is om het geografische en technische evenwicht in de tweede ronde van de uitnodigingen tot het indienen van voorstellen te waarborgen.

Artikel 15

Adressaten

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 3 november 2010.

Voor de Commissie

Connie HEDEGAARD

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 275 van 25.10.2003, blz. 32.

1

(2)  COM(2009) 519 definitief.

2

(3)  PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23.

3

---

BIJLAGE I

SUBSIDIABILITEITSCRITERIA

A.   PROJECTCATEGORIEËN

I.   Categorieën CCS-demonstratieprojecten (met minimale capaciteitsdrempelwaarden
   (1)
  )

| — | elektriciteitsopwekking: voorverbranding 250 MW; |
| --- | --- |

—

elektriciteitsopwekking: voorverbranding 250 MW;

| — | elektriciteitsopwekking: naverbranding 250 MW; |
| --- | --- |

—

elektriciteitsopwekking: naverbranding 250 MW;

| — | elektriciteitsopwekking: oxyfuel 250 MW; |
| --- | --- |

—

elektriciteitsopwekking: oxyfuel 250 MW;

| — | industriële toepassingen: a) het gebruik van CCS in raffinaderijen voor de opslag van 500 kt CO2 per jaar voortkomend uit één of meer bronnen in de raffinaderij; b) het gebruik van CCS in cementovens voor de opslag van 500 kt CO2 per jaar; c) het gebruik van CCS bij primaire productieroutes in de ijzer- en staalproductie voor de opslag van 500 kt CO2 per jaar; of d) het gebruik van CCS bij primaire productieroutes bij de productie van aluminium voor de opslag van 500 kt CO2 per jaar. |
| --- | --- |

—

industriële toepassingen: a) het gebruik van CCS in raffinaderijen voor de opslag van 500 kt CO2 per jaar voortkomend uit één of meer bronnen in de raffinaderij; b) het gebruik van CCS in cementovens voor de opslag van 500 kt CO2 per jaar; c) het gebruik van CCS bij primaire productieroutes in de ijzer- en staalproductie voor de opslag van 500 kt CO2 per jaar; of d) het gebruik van CCS bij primaire productieroutes bij de productie van aluminium voor de opslag van 500 kt CO2 per jaar.

II.   Categorieën innovatieve RES-demonstratieprojecten (met minimale capaciteitsdrempelwaarden)

| — | Projectsubcategorieën voor bio-energie. De omzetting van:






  — | lignocellulose via pyrolyse in intermediaire vaste, vloeibare of slurryvormige bio-energiedragers, waarbij het eindproduct een capaciteit van 40 kt per jaar (kt/j) heeft; |
| --- | --- | --- |

—

Projectsubcategorieën voor bio-energie. De omzetting van:

—

lignocellulose via pyrolyse in intermediaire vaste, vloeibare of slurryvormige bio-energiedragers, waarbij het eindproduct een capaciteit van 40 kt per jaar (kt/j) heeft;

| — | lignocellulose via roosten in intermediaire vaste, vloeibare of slurryvormige bio-energiedragers, waarbij het eindproduct een capaciteit van 40 kt/j heeft; |
| --- | --- |

—

lignocellulose via roosten in intermediaire vaste, vloeibare of slurryvormige bio-energiedragers, waarbij het eindproduct een capaciteit van 40 kt/j heeft;

| — | lignocellulose via vergassing in synthetisch aardgas (SNG) of synthesegas en/of elektriciteit, waarbij het eindproduct een capaciteit van 40 miljoen normale kubieke meter per jaar (M Nm3/j) heeft of per jaar 100 GWh elektriciteit wordt geproduceerd; |
| --- | --- |

—

lignocellulose via vergassing in synthetisch aardgas (SNG) of synthesegas en/of elektriciteit, waarbij het eindproduct een capaciteit van 40 miljoen normale kubieke meter per jaar (M Nm3/j) heeft of per jaar 100 GWh elektriciteit wordt geproduceerd;

| — | lignocellulose via onder meer autotherme vergassing in biobrandstoffen of vloeibare biomassa en/of in elektriciteit, waarbij het eindproduct een capaciteit heeft van 15 miljoen liter per jaar (M l/j) of per jaar 100 GWh elektriciteit wordt geproduceerd. De productie van synthetisch aardgas valt niet onder deze subcategorie; |
| --- | --- |

—

lignocellulose via onder meer autotherme vergassing in biobrandstoffen of vloeibare biomassa en/of in elektriciteit, waarbij het eindproduct een capaciteit heeft van 15 miljoen liter per jaar (M l/j) of per jaar 100 GWh elektriciteit wordt geproduceerd. De productie van synthetisch aardgas valt niet onder deze subcategorie;

| — | grondstoffen uit lignocellulose, zoals zwart afvalloog en/of producten afkomstig van pyrolyse of roosten, via stofwolkvergassing in gelijk welke biobrandstof, waarbij het eindproduct een capaciteit heeft van 40 M l/j; |
| --- | --- |

—

grondstoffen uit lignocellulose, zoals zwart afvalloog en/of producten afkomstig van pyrolyse of roosten, via stofwolkvergassing in gelijk welke biobrandstof, waarbij het eindproduct een capaciteit heeft van 40 M l/j;

| — | lignocellulose in elektriciteit met een capaciteit van 40 MWe of meer met een op de calorische onderwaarde (vochtgehalte van 50 %) gebaseerde omzettingsefficiëntie van 48 %; |
| --- | --- |

—

lignocellulose in elektriciteit met een capaciteit van 40 MWe of meer met een op de calorische onderwaarde (vochtgehalte van 50 %) gebaseerde omzettingsefficiëntie van 48 %;

| — | lignocellulose via chemische en biologische processen in ethanol en hogere alcoholen, waarbij het eindproduct een capaciteit van 40 M l/j heeft; |
| --- | --- |

—

lignocellulose via chemische en biologische processen in ethanol en hogere alcoholen, waarbij het eindproduct een capaciteit van 40 M l/j heeft;

| — | lignocellulose en/of huishoudelijk afval via chemische en biologische processen in biogas, biobrandstoffen of vloeibare biomassa, waarbij het eindproduct een capaciteit van 6 M Nm3/j (miljoen normale kubieke meter methaan per jaar) of 10 M l/j heeft; |
| --- | --- |

—

lignocellulose en/of huishoudelijk afval via chemische en biologische processen in biogas, biobrandstoffen of vloeibare biomassa, waarbij het eindproduct een capaciteit van 6 M Nm3/j (miljoen normale kubieke meter methaan per jaar) of 10 M l/j heeft;

| — | algen en/of micro-organismen via biologische en/of chemische processen in biobrandstoffen of vloeibare biomassa, waarbij het eindproduct een capaciteit van 40 M l/j heeft. |
| --- | --- |

—

algen en/of micro-organismen via biologische en/of chemische processen in biobrandstoffen of vloeibare biomassa, waarbij het eindproduct een capaciteit van 40 M l/j heeft.

Opmerking: er moet aan de in Richtlijn 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) opgenomen duurzaamheidscriteria ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen worden voldaan bij biobrandstoffen en vloeibare biomassa in de zin van die richtlijn.

| — | Projectsubcategorieën voor geconcentreerde zonne-energie:






  — | parabolische trogcollectoren of Fresnelsystemen met gebruikmaking van gesmolten zouten of andere milieuvriendelijke warmteoverdrachtsvloeistoffen met een nominale capaciteit van 30 MW; |
| --- | --- | --- |

—

Projectsubcategorieën voor geconcentreerde zonne-energie:

—

parabolische trogcollectoren of Fresnelsystemen met gebruikmaking van gesmolten zouten of andere milieuvriendelijke warmteoverdrachtsvloeistoffen met een nominale capaciteit van 30 MW;

| — | parabolische trogcollectoren of Fresnelsystemen op basis van rechtstreekse stoomopwekking met een nominale capaciteit van 30 MW. De temperatuur van de rechtstreeks met zonne-energie opgewekte stoom moet meer dan 500 °C bedragen; |
| --- | --- |

—

parabolische trogcollectoren of Fresnelsystemen op basis van rechtstreekse stoomopwekking met een nominale capaciteit van 30 MW. De temperatuur van de rechtstreeks met zonne-energie opgewekte stoom moet meer dan 500 °C bedragen;

| — | zonnetorensystemen op basis van een oververhitte-stoomcyclus (met meerdere torens of een combinatie van lineaire collectoren en een toren) met een nominale capaciteit van 50 MW; |
| --- | --- |

—

zonnetorensystemen op basis van een oververhitte-stoomcyclus (met meerdere torens of een combinatie van lineaire collectoren en een toren) met een nominale capaciteit van 50 MW;

| — | zonnetorensystemen op basis van hogedruklucht met een temperatuur van meer dan 750 °C en hybride zon/gasturbines met een nominale capaciteit van meer dan 30 MW; |
| --- | --- |

—

zonnetorensystemen op basis van hogedruklucht met een temperatuur van meer dan 750 °C en hybride zon/gasturbines met een nominale capaciteit van meer dan 30 MW;

| — | grootschalige schotelcentrales met stirlingmotoren met een omzettingsrendement van zonnewarmte in elektriciteit van meer dan 20 % en een nominaal vermogen van ten minste 25 MW. |
| --- | --- |

—

grootschalige schotelcentrales met stirlingmotoren met een omzettingsrendement van zonnewarmte in elektriciteit van meer dan 20 % en een nominaal vermogen van ten minste 25 MW.

Opmerking: de demonstratie-installaties kunnen oplossingen op het vlak van droge koeling, hybridisatie en (geavanceerde) warmteopslag bevatten.

| — | Projectsubcategorieën voor fotovoltaïsche energie:






  — | grootschalige PV-centrales met concentratoren met een nominale capaciteit van 20 MW; |
| --- | --- | --- |

—

Projectsubcategorieën voor fotovoltaïsche energie:

—

grootschalige PV-centrales met concentratoren met een nominale capaciteit van 20 MW;

| — | grootschalige PV-centrales op basis van multijunctie-Si-dunnefilmzonnecellen met een nominale capaciteit van 40 MW; |
| --- | --- |

—

grootschalige PV-centrales op basis van multijunctie-Si-dunnefilmzonnecellen met een nominale capaciteit van 40 MW;

| — | grootschalige PV-centrales op basis van koper-indium-gallium-(di) selenide (CIGS) met een nominale capaciteit van 40 MW; |
| --- | --- |

—

grootschalige PV-centrales op basis van koper-indium-gallium-(di) selenide (CIGS) met een nominale capaciteit van 40 MW;

| — | Projectsubcategorieën voor geothermische energie:






  — | verbeterde geothermische systemen in trekspanningsvelden, met een nominale capaciteit van 5 MWe; |
| --- | --- | --- |

—

Projectsubcategorieën voor geothermische energie:

—

verbeterde geothermische systemen in trekspanningsvelden, met een nominale capaciteit van 5 MWe;

| — | verbeterde geothermische systemen in drukspanningsvelden, met een nominale capaciteit van 5 MWe; |
| --- | --- |

—

verbeterde geothermische systemen in drukspanningsvelden, met een nominale capaciteit van 5 MWe;

| — | verbeterde geothermische systemen in gebieden met diepe compacte sedimentgesteenten en graniet en andere kristallijne structuren, met een nominale capaciteit van 5 MWe; |
| --- | --- |

—

verbeterde geothermische systemen in gebieden met diepe compacte sedimentgesteenten en graniet en andere kristallijne structuren, met een nominale capaciteit van 5 MWe;

| — | verbeterde geothermische systemen in diepe kalksteen, met een nominale capaciteit van 5 MWe. |
| --- | --- |

—

verbeterde geothermische systemen in diepe kalksteen, met een nominale capaciteit van 5 MWe.

Opmerking: toepassingen op basis van warmtekrachtkoppeling (WKK) met dezelfde elektriciteitsdrempelwaarden komen evenzeer in aanmerking.

| — | Projectsubcategorieën voor windenergie:






  — | offshore windmolenparken (6 MW minimumcapaciteit per turbine) met een nominale capaciteit van 40 MW; |
| --- | --- | --- |

—

Projectsubcategorieën voor windenergie:

—

offshore windmolenparken (6 MW minimumcapaciteit per turbine) met een nominale capaciteit van 40 MW;

| — | offshore windmolenparken (8 MW minimumcapaciteit per turbine) met een nominale capaciteit van 40 MW; |
| --- | --- |

—

offshore windmolenparken (8 MW minimumcapaciteit per turbine) met een nominale capaciteit van 40 MW;

| — | offshore windmolenparken (10 MW minimumcapaciteit per turbine) met een nominale capaciteit van 40 MW; |
| --- | --- |

—

offshore windmolenparken (10 MW minimumcapaciteit per turbine) met een nominale capaciteit van 40 MW;

| — | drijvende offshore windsystemen met een nominale capaciteit van 2 MW; |
| --- | --- |

—

drijvende offshore windsystemen met een nominale capaciteit van 2 MW;

| — | onshore windturbines voor complexe terreinen (zoals bos- of bergachtige gebieden): met een nominale capaciteit van het windmolenpark van 25 MW; |
| --- | --- |

—

onshore windturbines voor complexe terreinen (zoals bos- of bergachtige gebieden): met een nominale capaciteit van het windmolenpark van 25 MW;

| — | onshore windturbines geoptimaliseerd voor koude klimaten (die functioneren bij temperaturen van lager dan – 30 °C en zware ijsvorming) met een nominale capaciteit van het windmolenpark van 25 MW. |
| --- | --- |

—

onshore windturbines geoptimaliseerd voor koude klimaten (die functioneren bij temperaturen van lager dan – 30 °C en zware ijsvorming) met een nominale capaciteit van het windmolenpark van 25 MW.

| — | Projectsubcategorieën voor zee-energie:






  — | golfslagenergie-installaties met een nominale capaciteit van 5 MW; |
| --- | --- | --- |

—

Projectsubcategorieën voor zee-energie:

—

golfslagenergie-installaties met een nominale capaciteit van 5 MW;

| — | zee- en getijdestromingsinstallaties met een nominale capaciteit van 5 MW; |
| --- | --- |

—

zee- en getijdestromingsinstallaties met een nominale capaciteit van 5 MW;

| — | omzetting van thermische energie uit zee (Ocean Thermal Energy Conversion, OTEC) met een nominale capaciteit van 10 MW. |
| --- | --- |

—

omzetting van thermische energie uit zee (Ocean Thermal Energy Conversion, OTEC) met een nominale capaciteit van 10 MW.

| — | Waterkrachtenergie — projectsubcategorieën:






  — | energieproductie met generatoren met hogetemperatuursupergeleiding: 20 MW. |
| --- | --- | --- |

—

Waterkrachtenergie — projectsubcategorieën:

—

energieproductie met generatoren met hogetemperatuursupergeleiding: 20 MW.

| — | Gedecentraliseerd beheer van hernieuwbare energiebronnen (intelligente netten) — projectsubcategorieën:






  — | beheer en optimalisering van hernieuwbare energie voor kleine en middelgrote plaatselijke producenten in landelijke gebieden met overwegend zonnestroomopwekking: 20 MW op een net met laagspanning (LS) + 50 MW op een net met middenspanning (MS); |
| --- | --- | --- |

—

Gedecentraliseerd beheer van hernieuwbare energiebronnen (intelligente netten) — projectsubcategorieën:

—

beheer en optimalisering van hernieuwbare energie voor kleine en middelgrote plaatselijke producenten in landelijke gebieden met overwegend zonnestroomopwekking: 20 MW op een net met laagspanning (LS) + 50 MW op een net met middenspanning (MS);

| — | beheer en optimalisering van hernieuwbare energie voor kleine en middelgrote plaatselijke producenten in landelijke gebieden met overwegend windstroomopwekking: 20 MW op een LS-net + 50 MW op een MS-net; |
| --- | --- |

—

beheer en optimalisering van hernieuwbare energie voor kleine en middelgrote plaatselijke producenten in landelijke gebieden met overwegend windstroomopwekking: 20 MW op een LS-net + 50 MW op een MS-net;

| — | beheer en optimalisering van hernieuwbare energie voor kleine en middelgrote plaatselijke producenten in stedelijke gebieden: 20 MW op een LS-net + 50 MW op een MS-net; |
| --- | --- |

—

beheer en optimalisering van hernieuwbare energie voor kleine en middelgrote plaatselijke producenten in stedelijke gebieden: 20 MW op een LS-net + 50 MW op een MS-net;

Opmerking: het gebruik van actieve belastingen (elektrische verwarmers/warmtepompen) is niet uitgesloten.

B.   PROJECTVEREISTEN

I.   Gemeenschappelijke vereisten

| — | de in deel A opgenomen drempelwaarden voor de capaciteit worden gehaald; |
| --- | --- |

—

de in deel A opgenomen drempelwaarden voor de capaciteit worden gehaald;

| — | ten aanzien van de eerste ronde van de uitnodigingen tot het indienen van voorstellen tonen de projecten aan dat er een redelijke verwachting bestaat dat zij uiterlijk op 31 december 2015 aanvangen op grond van het feit dat het respectieve toekenningsbesluit uiterlijk 31 december 2011 is of wordt vastgesteld; |
| --- | --- |

—

ten aanzien van de eerste ronde van de uitnodigingen tot het indienen van voorstellen tonen de projecten aan dat er een redelijke verwachting bestaat dat zij uiterlijk op 31 december 2015 aanvangen op grond van het feit dat het respectieve toekenningsbesluit uiterlijk 31 december 2011 is of wordt vastgesteld;

| — | alle vereiste nationale vergunningen voor het project zijn voorhanden en zijn in overeenstemming met de desbetreffende voorschriften van de wetgeving van de Unie of met de lopende vergunningsprocedures ter zake en zijn voldoende vergevorderd om te waarborgen dat de commerciële exploitatie voor de eerste ronde uiterlijk 31 december 2015 aanvangt op grond van het feit dat het respectieve toekenningsbesluit uiterlijk 31 december 2011 is of wordt vastgesteld; |
| --- | --- |

—

alle vereiste nationale vergunningen voor het project zijn voorhanden en zijn in overeenstemming met de desbetreffende voorschriften van de wetgeving van de Unie of met de lopende vergunningsprocedures ter zake en zijn voldoende vergevorderd om te waarborgen dat de commerciële exploitatie voor de eerste ronde uiterlijk 31 december 2015 aanvangt op grond van het feit dat het respectieve toekenningsbesluit uiterlijk 31 december 2011 is of wordt vastgesteld;

| — | de exploitant van het project gaat een bindende verplichting tot kennisdeling aan overeenkomstig de eisen die zijn opgenomen in artikel 12; |
| --- | --- |

—

de exploitant van het project gaat een bindende verplichting tot kennisdeling aan overeenkomstig de eisen die zijn opgenomen in artikel 12;

| — | de projecten vinden plaats op het grondgebied van de lidstaten, in hun exclusieve economische zones en op hun continentaal plat. |
| --- | --- |

—

de projecten vinden plaats op het grondgebied van de lidstaten, in hun exclusieve economische zones en op hun continentaal plat.

II.   CCS-demonstratieprojecten

| — | in elk project wordt de volledige keten doorlopen (afvang, vervoer, opslag); |
| --- | --- |

—

in elk project wordt de volledige keten doorlopen (afvang, vervoer, opslag);

| — | in elk project wordt warmte-integratie toegepast in het afvangstadium van het proces; |
| --- | --- |

—

in elk project wordt warmte-integratie toegepast in het afvangstadium van het proces;

| — | het afvangpercentage bedraagt ten minste 85 % van de CO2 van de rookgassen waarop afvang wordt toegepast; |
| --- | --- |

—

het afvangpercentage bedraagt ten minste 85 % van de CO2 van de rookgassen waarop afvang wordt toegepast;

| — | elk project omvat een onderdeel voor onafhankelijk onderzoek van de veiligheid van de opslaglocaties en de verbetering van de bewakingstechnologieën, met name op het vlak van de migratie van zout grondwater, de mogelijke routes en de effecten ervan. |
| --- | --- |

—

elk project omvat een onderdeel voor onafhankelijk onderzoek van de veiligheid van de opslaglocaties en de verbetering van de bewakingstechnologieën, met name op het vlak van de migratie van zout grondwater, de mogelijke routes en de effecten ervan.

---

(1)  CCS-capaciteitsdrempelwaarden worden uitgedrukt als bruto elektrische output voor afvang.

(2)  PB L 140 van 5.6.2009, blz. 16.

---

BIJLAGE II

EISEN INZAKE KENNISDELING

A.   Technische uitvoering en technische prestaties

| — | betrouwbaarheid |
| --- | --- |

—

betrouwbaarheid

| — | de hoeveelheid afgevangen CO2 |
| --- | --- |

—

de hoeveelheid afgevangen CO2

| — | prestaties op verschillende niveaus, waaronder verschillen tussen de verwachte en de feitelijke prestaties |
| --- | --- |

—

prestaties op verschillende niveaus, waaronder verschillen tussen de verwachte en de feitelijke prestaties

| — | stijging in de vraag naar brandstof; vraag naar elektriciteit, warmte en koeling |
| --- | --- |

—

stijging in de vraag naar brandstof; vraag naar elektriciteit, warmte en koeling

| — | de belangrijkste inputs en outputs en het ontwerp |
| --- | --- |

—

de belangrijkste inputs en outputs en het ontwerp

| — | geconstateerde uitdagingen voor de toekomst op het vlak van onderzoek en ontwikkeling |
| --- | --- |

—

geconstateerde uitdagingen voor de toekomst op het vlak van onderzoek en ontwikkeling

B.   Kostenniveau

| — | investerings- en exploitatiekosten |
| --- | --- |

—

investerings- en exploitatiekosten

| — | totale kosten en kosten per prestatie-eenheid (het aantal ton opgeslagen CO2, het aantal geproduceerde schone MWh) |
| --- | --- |

—

totale kosten en kosten per prestatie-eenheid (het aantal ton opgeslagen CO2, het aantal geproduceerde schone MWh)

C.   Projectbeheer

| — | wetgeving/vergunningen |
| --- | --- |

—

wetgeving/vergunningen

| — | relatiebeheer, waaronder contacten met overheden |
| --- | --- |

—

relatiebeheer, waaronder contacten met overheden

| — | planning |
| --- | --- |

—

planning

| — | projectorganisatie |
| --- | --- |

—

projectorganisatie

D.   Milieueffecten

| — | doeltreffendheid: vermindering van de CO2-uitstoot per eenheid energie |
| --- | --- |

—

doeltreffendheid: vermindering van de CO2-uitstoot per eenheid energie

| — | andere milieueffecten bij ongestoorde werking |
| --- | --- |

—

andere milieueffecten bij ongestoorde werking

E.   Gezondheid en veiligheid

| — | incidenten en bijna-ongevallen (storingen) |
| --- | --- |

—

incidenten en bijna-ongevallen (storingen)

| — | strategieën ter voorkoming en ter oplossing van veiligheidsproblemen |
| --- | --- |

—

strategieën ter voorkoming en ter oplossing van veiligheidsproblemen

| — | gezondheidskwesties bij normale exploitatie |
| --- | --- |

—

gezondheidskwesties bij normale exploitatie

F.   Prestaties van de CCS-opslaglocaties

| — | modellen en simulaties (ontwikkeling van de CO2-pluim en het drukkingspunt) |
| --- | --- |

—

modellen en simulaties (ontwikkeling van de CO2-pluim en het drukkingspunt)

| — | de uitkomst van en de aanpassingen op basis van de toetsing van de huidige waarnemingen aan voorbije waarnemingen („history matching”) (te verrichten beoordeling: normaal binnen een bepaald afwijkingspercentage of een significante onregelmatigheid waarbij moet worden ingegrepen) |
| --- | --- |

—

de uitkomst van en de aanpassingen op basis van de toetsing van de huidige waarnemingen aan voorbije waarnemingen („history matching”) (te verrichten beoordeling: normaal binnen een bepaald afwijkingspercentage of een significante onregelmatigheid waarbij moet worden ingegrepen)

| — | het gedrag van door CO2-injectie verplaatst zout grondwater |
| --- | --- |

—

het gedrag van door CO2-injectie verplaatst zout grondwater

---

| 6.11.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 290/49 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 290/49

---

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 5 november 2010

waarbij aan de lidstaten toestemming wordt verleend om de geldigheidsduur van de voorlopige toelatingen voor de nieuwe werkzame stof spirotetramat te verlengen

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 7437)

(Voor de EER relevante tekst)

(2010/671/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (1), en met name artikel 8, lid 1, vierde alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG heeft Oostenrijk in oktober 2006 van Bayer CropScience AG een aanvraag ontvangen voor de opneming van de werkzame stof spirotetramat in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. Bij Beschikking 2007/560/EG van de Commissie (2) is bevestigd dat het dossier volledig is en geacht wordt in beginsel te voldoen aan de voorschriften inzake gegevens en informatie van de bijlagen II en III bij die richtlijn. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG heeft Oostenrijk in oktober 2006 van Bayer CropScience AG een aanvraag ontvangen voor de opneming van de werkzame stof spirotetramat in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. Bij Beschikking 2007/560/EG van de Commissie (2) is bevestigd dat het dossier volledig is en geacht wordt in beginsel te voldoen aan de voorschriften inzake gegevens en informatie van de bijlagen II en III bij die richtlijn.

| (2) | De bevestiging van de volledigheid van het dossier was nodig om het grondig te kunnen onderzoeken en de lidstaten de mogelijkheid te geven gewasbeschermingsmiddelen met de desbetreffende werkzame stof voorlopig toe te laten voor een periode van hoogstens drie jaar, met inachtneming van de voorwaarden van artikel 8, lid 1, van Richtlijn 91/414/EEG en met name de voorwaarde dat de werkzame stof en de gewasbeschermingsmiddelen grondig worden beoordeeld in het licht van de voorschriften van die richtlijn. |
| --- | --- |

(2)

De bevestiging van de volledigheid van het dossier was nodig om het grondig te kunnen onderzoeken en de lidstaten de mogelijkheid te geven gewasbeschermingsmiddelen met de desbetreffende werkzame stof voorlopig toe te laten voor een periode van hoogstens drie jaar, met inachtneming van de voorwaarden van artikel 8, lid 1, van Richtlijn 91/414/EEG en met name de voorwaarde dat de werkzame stof en de gewasbeschermingsmiddelen grondig worden beoordeeld in het licht van de voorschriften van die richtlijn.

| (3) | De uitwerking van deze werkzame stof op de menselijke gezondheid en het milieu is overeenkomstig artikel 6, leden 2 en 4, van Richtlijn 91/414/EEG beoordeeld voor de door de aanvrager voorgestelde toepassingen. De rapporterende lidstaat heeft het ontwerpbeoordelingsverslag op 29 april 2008 bij de Commissie ingediend. |
| --- | --- |

(3)

De uitwerking van deze werkzame stof op de menselijke gezondheid en het milieu is overeenkomstig artikel 6, leden 2 en 4, van Richtlijn 91/414/EEG beoordeeld voor de door de aanvrager voorgestelde toepassingen. De rapporterende lidstaat heeft het ontwerpbeoordelingsverslag op 29 april 2008 bij de Commissie ingediend.

| (4) | Nadat de rapporterende lidstaat het ontwerp van het beoordelingsverslag had ingediend, bleek het nodig de aanvrager om aanvullende informatie te vragen en moest de rapporterende lidstaat deze informatie bestuderen en beoordelen. Daardoor is het onderzoek van het dossier nog aan de gang en kan de evaluatie niet binnen de bij Richtlijn 91/414/EEG vastgestelde termijn worden afgerond. |
| --- | --- |

(4)

Nadat de rapporterende lidstaat het ontwerp van het beoordelingsverslag had ingediend, bleek het nodig de aanvrager om aanvullende informatie te vragen en moest de rapporterende lidstaat deze informatie bestuderen en beoordelen. Daardoor is het onderzoek van het dossier nog aan de gang en kan de evaluatie niet binnen de bij Richtlijn 91/414/EEG vastgestelde termijn worden afgerond.

| (5) | Aangezien de beoordeling tot nu toe geen aanleiding tot onmiddellijke bezorgdheid heeft gegeven, moet aan de lidstaten toestemming worden gegeven om de voorlopige toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen met de desbetreffende werkzame stof overeenkomstig artikel 8 van Richtlijn 91/414/EEG voor een periode van 24 maanden te verlengen, zodat het onderzoek van het dossier kan worden voortgezet. Verwacht wordt dat voor spirotetramat 24 maanden zullen volstaan om de beoordeling en de besluitvorming met betrekking tot de eventuele opneming in bijlage I bij die richtlijn af te ronden. |
| --- | --- |

(5)

Aangezien de beoordeling tot nu toe geen aanleiding tot onmiddellijke bezorgdheid heeft gegeven, moet aan de lidstaten toestemming worden gegeven om de voorlopige toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen met de desbetreffende werkzame stof overeenkomstig artikel 8 van Richtlijn 91/414/EEG voor een periode van 24 maanden te verlengen, zodat het onderzoek van het dossier kan worden voortgezet. Verwacht wordt dat voor spirotetramat 24 maanden zullen volstaan om de beoordeling en de besluitvorming met betrekking tot de eventuele opneming in bijlage I bij die richtlijn af te ronden.

| (6) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(6)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De lidstaten mogen de geldigheidsduur van de voorlopige toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die spirotetramat bevatten, verlengen tot uiterlijk 31 december 2012.

Artikel 2

Dit besluit vervalt op 31 december 2012.

Artikel 3

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 5 november 2010.

Voor de Commissie

John DALLI

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1.

1

(2)  PB L 213 van 15.8.2007, blz. 29.

2

---

| 6.11.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 290/51 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 290/51

---

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 5 november 2010

houdende principiële erkenning dat de dossiers die zijn ingediend voor grondig onderzoek met het oog op de eventuele opneming van penflufen en fluxapyroxad in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad, volledig zijn

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 7439)

(Voor de EER relevante tekst)

(2010/672/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (1), en met name artikel 6, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Richtlijn 91/414/EEG voorziet in de opstelling van een EU-lijst van werkzame stoffen die mogen worden gebruikt in gewasbeschermingsmiddelen. |
| --- | --- |

(1)

Richtlijn 91/414/EEG voorziet in de opstelling van een EU-lijst van werkzame stoffen die mogen worden gebruikt in gewasbeschermingsmiddelen.

| (2) | Op 9 december 2009 heeft Bayer CropScience AG bij de autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk een dossier ingediend met een aanvraag om de werkzame stof penflufen op te nemen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. |
| --- | --- |

(2)

Op 9 december 2009 heeft Bayer CropScience AG bij de autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk een dossier ingediend met een aanvraag om de werkzame stof penflufen op te nemen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG.

| (3) | Op 11 december 2009 heeft BASF SE bij de autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk een dossier ingediend met een aanvraag om de werkzame stof fluxapyroxad op te nemen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. |
| --- | --- |

(3)

Op 11 december 2009 heeft BASF SE bij de autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk een dossier ingediend met een aanvraag om de werkzame stof fluxapyroxad op te nemen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG.

| (4) | De autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk hebben de Commissie meegedeeld dat de dossiers betreffende deze werkzame stoffen na een eerste onderzoek blijken te voldoen aan de voorschriften inzake gegevens en informatie van bijlage II bij Richtlijn 91/414/EEG. De ingediende dossiers blijken ook aan de voorschriften inzake gegevens en informatie van bijlage III bij Richtlijn 91/414/EEG te voldoen met betrekking tot één gewasbeschermingsmiddel dat deze werkzame stoffen bevat. Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG hebben de aanvragers de dossiers aan de Commissie en de andere lidstaten toegezonden en zijn de dossiers aan het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid voorgelegd. |
| --- | --- |

(4)

De autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk hebben de Commissie meegedeeld dat de dossiers betreffende deze werkzame stoffen na een eerste onderzoek blijken te voldoen aan de voorschriften inzake gegevens en informatie van bijlage II bij Richtlijn 91/414/EEG. De ingediende dossiers blijken ook aan de voorschriften inzake gegevens en informatie van bijlage III bij Richtlijn 91/414/EEG te voldoen met betrekking tot één gewasbeschermingsmiddel dat deze werkzame stoffen bevat. Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG hebben de aanvragers de dossiers aan de Commissie en de andere lidstaten toegezonden en zijn de dossiers aan het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid voorgelegd.

| (5) | Met dit besluit moet op het niveau van de Europese Unie officieel worden bevestigd dat de dossiers in beginsel voldoen aan de voorschriften inzake gegevens en informatie van bijlage II en, voor ten minste één gewasbeschermingsmiddel dat de desbetreffende werkzame stoffen bevat, aan de voorschriften in bijlage III bij Richtlijn 91/414/EEG. |
| --- | --- |

(5)

Met dit besluit moet op het niveau van de Europese Unie officieel worden bevestigd dat de dossiers in beginsel voldoen aan de voorschriften inzake gegevens en informatie van bijlage II en, voor ten minste één gewasbeschermingsmiddel dat de desbetreffende werkzame stoffen bevat, aan de voorschriften in bijlage III bij Richtlijn 91/414/EEG.

| (6) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(6)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De dossiers betreffende de in de bijlage bij dit besluit genoemde werkzame stoffen, die aan de Commissie en de lidstaten zijn voorgelegd met het oog op opneming van deze stoffen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG, voldoen in beginsel aan de voorschriften inzake gegevens en informatie van bijlage II bij die richtlijn.

De dossiers voldoen ook aan de voorschriften inzake gegevens en informatie van bijlage III bij Richtlijn 91/414/EEG met betrekking tot één gewasbeschermingsmiddel dat de werkzame stof bevat, rekening houdend met het voorgestelde gebruik.

Artikel 2

De als rapporteur aangewezen lidstaat bestudeert de in artikel 1 genoemde dossiers grondig en deelt de conclusies van zijn onderzoek, vergezeld van eventuele aanbevelingen over het al dan niet opnemen van de in artikel 1 genoemde werkzame stoffen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG en van eventuele aan die opneming te verbinden voorwaarden, zo spoedig mogelijk en uiterlijk 31 december 2011 aan de Commissie mee.

Artikel 3

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 5 november 2010.

Voor de Commissie

John DALLI

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1.

1

---

BIJLAGE

ONDER DIT BESLUIT VALLENDE WERKZAME STOFFEN

| Naam, CIPAC-identificatienummer | Aanvrager | Datum van de aanvraag | Als rapporteur aangewezen lidstaat |
| --- | --- | --- | --- |
| Penflufen
  CIPAC-nr.: 826 | Bayer CropScience AG | 9 december 2009 | VK |
| Fluxapyroxad
  CIPAC-nr.: nog niet toegekend | BASF SE | 11 december 2009 | VK |

Naam, CIPAC-identificatienummer

Aanvrager

Datum van de aanvraag

Als rapporteur aangewezen lidstaat

Penflufen

CIPAC-nr.: 826

Bayer CropScience AG

9 december 2009

VK

Fluxapyroxad

CIPAC-nr.: nog niet toegekend

BASF SE

11 december 2009

VK

---

| 6.11.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 290/53 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 290/53

---

BESLUIT VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK

van 2 november 2010

tot wijziging van Besluit ECB/2007/7 betreffende de voorwaarden van TARGET2-ECB

(ECB/2010/19)

(2010/673/EU)

DE DIRECTIE VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, inzonderheid artikel 127, lid 2,

Gezien de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, inzonderheid artikel 11.6 en de artikelen 17, 22 en 23,

Gezien Richtsnoer ECB/2007/2 van 26 april 2007 betreffende een geautomatiseerd trans-Europees „real-time” brutovereveningssysteem („TARGET2”) (1),

Gezien Besluit ECB/2007/7 van 24 juli 2007 betreffende de voorwaarden van TARGET2-ECB (2),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 15 september 2010 heeft de Raad van bestuur van de ECB Richtsnoer ECB/2010/2012 tot wijziging van Richtsnoer ECB/2007/2 betreffende een geautomatiseerd trans-Europees „real-time” brutovereveningssysteem (TARGET2) (3) vastgesteld om onder meer a) rekening te houden met de updates voor TARGET2 versie 4.0, met name opdat deelnemers middels toegang via internet tot één of meerdere pm-rekeningen toegang verkrijgen; en b) om een aantal technische wijzigingen te verwerken die volgden op de inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en om een aantal punten te verduidelijken. |
| --- | --- |

(1)

Op 15 september 2010 heeft de Raad van bestuur van de ECB Richtsnoer ECB/2010/2012 tot wijziging van Richtsnoer ECB/2007/2 betreffende een geautomatiseerd trans-Europees „real-time” brutovereveningssysteem (TARGET2) (3) vastgesteld om onder meer a) rekening te houden met de updates voor TARGET2 versie 4.0, met name opdat deelnemers middels toegang via internet tot één of meerdere pm-rekeningen toegang verkrijgen; en b) om een aantal technische wijzigingen te verwerken die volgden op de inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en om een aantal punten te verduidelijken.

| (2) | Dienovereenkomstige wijzigingen van Besluit ECB/2007/7 zijn vereist, teneinde bepaalde elementen van Richtsnoer ECB/2010/2012 in de voorwaarden van TARGET2-ECB te implementeren, |
| --- | --- |

(2)

Dienovereenkomstige wijzigingen van Besluit ECB/2007/7 zijn vereist, teneinde bepaalde elementen van Richtsnoer ECB/2010/2012 in de voorwaarden van TARGET2-ECB te implementeren,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Wijziging van de voorwaarden van TARGET 2-ECB

De bijlage bij Besluit ECB/2007/7 die de voorwaarden van TARGET2-ECB omvat wordt overeenkomstig de bijlage bij dit besluit gewijzigd.

Artikel 2

Inwerkingtreding

Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Frankfurt am Main, 2 november 2010.

De president van de ECB

Jean-Claude TRICHET

---

(1)  PB L 237 van 8.9.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 237 van 8.9.2007, blz. 71.

2

(3)  PB L 261 van 5.10.2010, blz. 6.

3

---

BIJLAGE

De voorwaarden van TARGET2-ECB worden als volgt gewijzigd:

| 1) | Artikel 1 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | de volgende definities worden vervangen:






  „— | „addressable BIC holder” means an entity which: (a) holds a Business Identifier Code (BIC); (b) is not recognised as an indirect participant; and (c) is a correspondent or customer of a direct participant or a branch of a direct or indirect participant, and is able to submit payment orders to and receive payments from a TARGET2 component system via the direct participant,” |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Artikel 1 wordt als volgt gewijzigd:

a)

de volgende definities worden vervangen:

„—

„addressable BIC holder” means an entity which: (a) holds a Business Identifier Code (BIC); (b) is not recognised as an indirect participant; and (c) is a correspondent or customer of a direct participant or a branch of a direct or indirect participant, and is able to submit payment orders to and receive payments from a TARGET2 component system via the direct participant,”

| „— | „credit institution means either”: (a) a credit institution within the meaning of §1 (1) of the KWG that is subject to supervision by a competent authority; or (b) another credit institution within the meaning of Article 123(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union that is subject to scrutiny of a standard comparable to supervision by a competent authority,” |
| --- | --- |

„—

„credit institution means either”: (a) a credit institution within the meaning of §1 (1) of the KWG that is subject to supervision by a competent authority; or (b) another credit institution within the meaning of Article 123(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union that is subject to scrutiny of a standard comparable to supervision by a competent authority,”

| „— | „public sector body” means an entity within „the public sector”, the latter term as defined in Article 3 of Council Regulation (EC) No 3603/93 of 13 december 1993 specifying definitions for the application of the prohibitions referred to in Articles 104 and 104b(1) of the Treaty (1), |
| --- | --- |

„—

„public sector body” means an entity within „the public sector”, the latter term as defined in Article 3 of Council Regulation (EC) No 3603/93 of 13 december 1993 specifying definitions for the application of the prohibitions referred to in Articles 104 and 104b(1) of the Treaty (1),

| b) | „— | „Bank Identifier Code (BIC)” means a code as defined by ISO Standard No 9362,” |
| --- | --- | --- |

b)

„—

„Bank Identifier Code (BIC)” means a code as defined by ISO Standard No 9362,”

wordt als volgt vervangen:

| „— | „Business Identifier Code (BIC)” means a code as defined by ISO Standard No 9362,”; |
| --- | --- |

„—

„Business Identifier Code (BIC)” means a code as defined by ISO Standard No 9362,”;

| c) | in de definitie „technical malfunction of TARGET2”, wordt de punt vervangen door een komma; |
| --- | --- |

c)

in de definitie „technical malfunction of TARGET2”, wordt de punt vervangen door een komma;

| d) | de volgende definitie wordt toegevoegd:






  „— | „User Detailed Functional Specifications (UDFS)” means the most up-to-date version of the UDFS, which is the technical documentation that details how a participant interacts with TARGET2.”. |
| --- | --- | --- |

d)

de volgende definitie wordt toegevoegd:

„—

„User Detailed Functional Specifications (UDFS)” means the most up-to-date version of the UDFS, which is the technical documentation that details how a participant interacts with TARGET2.”.

| 2) | Artikel 28, lid 2 wordt als volgt vervangen:






  a) | onder d) worden de woorden „and/or” geschrapt en aan e) toegevoegd; |
| --- | --- | --- |

2)

Artikel 28, lid 2 wordt als volgt vervangen:

a)

onder d) worden de woorden „and/or” geschrapt en aan e) toegevoegd;

| b) | het volgende punt f) wordt toegevoegd:






  „(f) | the ECB suspends or terminates the participant’s access to intraday credit pursuant to paragraph 12 of Annex III to Guideline ECB/2007/2.”. |
| --- | --- | --- |

b)

het volgende punt f) wordt toegevoegd:

„(f)

the ECB suspends or terminates the participant’s access to intraday credit pursuant to paragraph 12 of Annex III to Guideline ECB/2007/2.”.

| 3) | In artikel 32, lid 2, wordt de term „Community” vervangen door de term „Union”. |
| --- | --- |

3)

In artikel 32, lid 2, wordt de term „Community” vervangen door de term „Union”.

| 4) | Artikel 33, lid 1, wordt als volgt vervangen:
  „1.   Participants shall be deemed to be aware of, and shall comply with, all obligations on them relating to legislation on data protection, prevention of money laundering, the financing of terrorism, proliferation-sensitive nuclear activities and the development of nuclear weapons delivery systems, in particular in terms of implementing appropriate measures concerning any payments debited or credited on their PM accounts. Participants shall also acquaint themselves with the network service provider’s data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider.”. |
| --- | --- |

4)

Artikel 33, lid 1, wordt als volgt vervangen:

„1.   Participants shall be deemed to be aware of, and shall comply with, all obligations on them relating to legislation on data protection, prevention of money laundering, the financing of terrorism, proliferation-sensitive nuclear activities and the development of nuclear weapons delivery systems, in particular in terms of implementing appropriate measures concerning any payments debited or credited on their PM accounts. Participants shall also acquaint themselves with the network service provider’s data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider.”.

| 5) | In artikel 34, lid 1, wordt de term „SWIFT” vervangen door de term „BIC”. |
| --- | --- |

5)

In artikel 34, lid 1, wordt de term „SWIFT” vervangen door de term „BIC”.

| 6) | Artikel 38, lid 2, wordt als volgt vervangen:
  „2.   Without prejudice to the competence of the Court of Justice of the European Union, any dispute arising from a matter relating to the relationship referred to in paragraph 1 falls under the exclusive competence of the courts of Frankfurt am Main.”. |
| --- | --- |

6)

Artikel 38, lid 2, wordt als volgt vervangen:

„2.   Without prejudice to the competence of the Court of Justice of the European Union, any dispute arising from a matter relating to the relationship referred to in paragraph 1 falls under the exclusive competence of the courts of Frankfurt am Main.”.

| 7) | In appendix I worden de laatste drie rijen van de tabel in paragraaf 2, lid 1, als volgt vervangen:







  „MT 900 | Optional | Confirmation of Debit/Credit line change |
| --- | --- | --- | --- |
| MT 910 | Optional | Confirmation of Credit/Credit line change |
| MT 940/950 | Optional | (Customer) Statement Message”. |

7)

In appendix I worden de laatste drie rijen van de tabel in paragraaf 2, lid 1, als volgt vervangen:

„MT 900

Optional

Confirmation of Debit/Credit line change

MT 910

Optional

Confirmation of Credit/Credit line change

MT 940/950

Optional

(Customer) Statement Message”.

| 8) | In appendix V, wordt de laatste rij van de tabel in paragraaf 3 als volgt vervangen:






  „1.00-7.00 | Settlement procedure of night-time ancillary system operations (only for ancillary system settlement procedure 6)”. |
| --- | --- | --- |

8)

In appendix V, wordt de laatste rij van de tabel in paragraaf 3 als volgt vervangen:

„1.00-7.00

Settlement procedure of night-time ancillary system operations (only for ancillary system settlement procedure 6)”.

---

(1)  OJ L 332, 31.12.1993, p. 1.”;

---