# Journal officiel L 266/2010

| | ISSN 1725-2563
  doi:10.3000/17252563.L_2010.266.fra |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | L 266 |
| | |
| Édition de langue française | Législation | 53e année9 octobre 2010 |

ISSN 1725-2563

doi:10.3000/17252563.L_2010.266.fra

Journal officiel

de l'Union européenne

L 266

Édition de langue française

Législation

53e année9 octobre 2010

---

| Sommaire | | II   Actes non législatifs | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RÈGLEMENTS |
| | * | Règlement (UE) no 890/2010 de la Commission du 8 octobre 2010 modifiant l’annexe du règlement (UE) no 37/2010 relatif aux substances pharmacologiquement actives et à leur classification en ce qui concerne les limites maximales de résidus dans les aliments d’origine animale, concernant la substance derquantel (
  1
  ) | 1 |
| | * | Règlement (UE) no 891/2010 de la Commission du 8 octobre 2010 concernant l’autorisation d’un nouvel usage de la 6-phytase comme additif dans l’alimentation des dindes (titulaire de l’autorisation: Roal Oy) (
  1
  ) | 4 |
| | * | Règlement (UE) no 892/2010 de la Commission du 8 octobre 2010 concernant le statut de certains produits au regard des additifs pour l'alimentation animale relevant du champ d'application du règlement (CE) no 1831/2003 du Parlement européen et du Conseil (
  1
  ) | 6 |
| | * | Règlement (UE) no 893/2010 de la Commission du 8 octobre 2010 modifiant les annexes II et III du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus d'acéquinocyl, de bentazone, de carbendazime, de cyfluthrine, de fénamidone, de fénazaquine, de flonicamide, de flutriafol, d'imidaclopride, d'ioxynil, de metconazole, de prothioconazole, de tebufenozide et de thiophanate méthyle présents dans ou sur certains produits (
  1
  ) | 10 |
| | * | Règlement (UE) no 894/2010 de la Commission du 8 octobre 2010 modifiant le règlement (CE) no 815/2008 relatif à une dérogation au règlement (CEE) no 2454/93 en ce qui concerne la définition de la notion de produits originaires établie dans le cadre du schéma de préférences tarifaires généralisées, en vue de prendre en compte la situation particulière du Cap-Vert pour l’exportation de certains produits de la pêche vers la Communauté | 39 |
| | * | Règlement (UE) no 895/2010 de la Commission du 8 octobre 2010 enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Halberstädter Würstchen (IGP)] | 42 |
| | * | Règlement (UE) no 896/2010 de la Commission du 8 octobre 2010 enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Schrobenhausener Spargel/Spargel aus dem Schrobenhausener Land/Spargel aus dem Anbaugebiet Schrobenhausen (IGP)] | 44 |
| | * | Règlement (UE) no 897/2010 de la Commission du 8 octobre 2010 enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Suska sechlońska (IGP)] | 46 |
| | * | Règlement (UE) no 898/2010 de la Commission du 8 octobre 2010 enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Patata della Sila (IGP)] | 48 |
| | * | Règlement (UE) no 899/2010 de la Commission du 8 octobre 2010 enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Mogette de Vendée (IGP)] | 50 |
| | * | Règlement (UE) no 900/2010 de la Commission du 8 octobre 2010 enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Estepa (AOP)] | 52 |
| | * | Règlement (UE) no 901/2010 de la Commission du 8 octobre 2010 enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Φάβα Σαντορίνης (Fava Santorinis) (AOP)] | 54 |
| | | Règlement (UE) no 902/2010 de la Commission du 8 octobre 2010 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes | 56 |
| | | Règlement (UE) no 903/2010 de la Commission du 8 octobre 2010 modifiant les prix représentatifs et les montants des droits additionnels à l'importation pour certains produits du secteur du sucre, fixés par le règlement (UE) no 867/2010 pour la campagne 2010/2011 | 58 |
| | | DÉCISIONS |
| | | 2010/609/PESC |
| | * | Décision EUPOL RD Congo/1/2010 du Comité politique et de sécurité du 8 octobre 2010 relative à la nomination du chef de la mission EUPOL RD Congo | 60 |
| | | 2010/610/PESC |
| | * | Décision EUSEC/2/2010 du Comité politique et de sécurité du 8 octobre 2010 relative à la nomination du chef de la mission de conseil et d’assistance de l’Union européenne en matière de réforme du secteur de la sécurité en République démocratique du Congo (EUSEC RD Congo) | 61 |
| | | 2010/611/UE |
| | * | Décision de la Commission du 8 octobre 2010 modifiant la décision 2006/241/CE concernant les importations de guano originaires de Madagascar
  [notifiée sous le numéro C(2010) 6798]

   (
  1
  ) | 62 |

Sommaire

II   Actes non législatifs

page

RÈGLEMENTS

*

Règlement (UE) no 890/2010 de la Commission du 8 octobre 2010 modifiant l’annexe du règlement (UE) no 37/2010 relatif aux substances pharmacologiquement actives et à leur classification en ce qui concerne les limites maximales de résidus dans les aliments d’origine animale, concernant la substance derquantel (
  1
  )

o

o

1

1

*

Règlement (UE) no 891/2010 de la Commission du 8 octobre 2010 concernant l’autorisation d’un nouvel usage de la 6-phytase comme additif dans l’alimentation des dindes (titulaire de l’autorisation: Roal Oy) (
  1
  )

o

1

4

*

Règlement (UE) no 892/2010 de la Commission du 8 octobre 2010 concernant le statut de certains produits au regard des additifs pour l'alimentation animale relevant du champ d'application du règlement (CE) no 1831/2003 du Parlement européen et du Conseil (
  1
  )

o

o

1

6

*

Règlement (UE) no 893/2010 de la Commission du 8 octobre 2010 modifiant les annexes II et III du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus d'acéquinocyl, de bentazone, de carbendazime, de cyfluthrine, de fénamidone, de fénazaquine, de flonicamide, de flutriafol, d'imidaclopride, d'ioxynil, de metconazole, de prothioconazole, de tebufenozide et de thiophanate méthyle présents dans ou sur certains produits (
  1
  )

o

o

1

10

*

Règlement (UE) no 894/2010 de la Commission du 8 octobre 2010 modifiant le règlement (CE) no 815/2008 relatif à une dérogation au règlement (CEE) no 2454/93 en ce qui concerne la définition de la notion de produits originaires établie dans le cadre du schéma de préférences tarifaires généralisées, en vue de prendre en compte la situation particulière du Cap-Vert pour l’exportation de certains produits de la pêche vers la Communauté

o

o

o

39

*

Règlement (UE) no 895/2010 de la Commission du 8 octobre 2010 enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Halberstädter Würstchen (IGP)]

o

42

*

Règlement (UE) no 896/2010 de la Commission du 8 octobre 2010 enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Schrobenhausener Spargel/Spargel aus dem Schrobenhausener Land/Spargel aus dem Anbaugebiet Schrobenhausen (IGP)]

o

44

*

Règlement (UE) no 897/2010 de la Commission du 8 octobre 2010 enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Suska sechlońska (IGP)]

o

46

*

Règlement (UE) no 898/2010 de la Commission du 8 octobre 2010 enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Patata della Sila (IGP)]

o

48

*

Règlement (UE) no 899/2010 de la Commission du 8 octobre 2010 enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Mogette de Vendée (IGP)]

o

50

*

Règlement (UE) no 900/2010 de la Commission du 8 octobre 2010 enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Estepa (AOP)]

o

52

*

Règlement (UE) no 901/2010 de la Commission du 8 octobre 2010 enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Φάβα Σαντορίνης (Fava Santorinis) (AOP)]

o

54

Règlement (UE) no 902/2010 de la Commission du 8 octobre 2010 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

o

56

Règlement (UE) no 903/2010 de la Commission du 8 octobre 2010 modifiant les prix représentatifs et les montants des droits additionnels à l'importation pour certains produits du secteur du sucre, fixés par le règlement (UE) no 867/2010 pour la campagne 2010/2011

o

o

58

DÉCISIONS

2010/609/PESC

*

Décision EUPOL RD Congo/1/2010 du Comité politique et de sécurité du 8 octobre 2010 relative à la nomination du chef de la mission EUPOL RD Congo

60

2010/610/PESC

*

Décision EUSEC/2/2010 du Comité politique et de sécurité du 8 octobre 2010 relative à la nomination du chef de la mission de conseil et d’assistance de l’Union européenne en matière de réforme du secteur de la sécurité en République démocratique du Congo (EUSEC RD Congo)

61

2010/611/UE

*

Décision de la Commission du 8 octobre 2010 modifiant la décision 2006/241/CE concernant les importations de guano originaires de Madagascar
  [notifiée sous le numéro C(2010) 6798]

   (
  1
  )

[notifiée sous le numéro C(2010) 6798]

1

62

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.
  Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes. |
| --- | --- |

FR

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes.

---

II Actes non législatifs

RÈGLEMENTS

| 9.10.2010 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 266/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.10.2010

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 266/1

---

RÈGLEMENT (UE) No 890/2010 DE LA COMMISSION

du 8 octobre 2010

modifiant l’annexe du règlement (UE) no 37/2010 relatif aux substances pharmacologiquement actives et à leur classification en ce qui concerne les limites maximales de résidus dans les aliments d’origine animale, concernant la substance derquantel

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

LA COMMISSION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,

vu le règlement (CE) no 470/2009 du Parlement européen et du Conseil du 6 mai 2009 établissant des procédures communautaires pour la fixation des limites de résidus des substances pharmacologiquement actives dans les aliments d’origine animale, abrogeant le règlement (CEE) no 2377/90 du Conseil et modifiant la directive 2001/82/CE du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE) no 726/2004 du Parlement européen et du Conseil (1), et notamment son article 14 en liaison avec son article 17,

vu l’avis de l’Agence européenne des médicaments formulé par le comité des médicaments vétérinaires,

considérant ce qui suit:

| (1) | La limite maximale de résidus des substances pharmacologiquement actives destinées à être utilisées dans l’Union européenne dans des médicaments vétérinaires pour les animaux producteurs d’aliments ou dans des produits biocides utilisés dans l’élevage devrait être fixée conformément au règlement (CE) no 470/2009. |
| --- | --- |

(1)

La limite maximale de résidus des substances pharmacologiquement actives destinées à être utilisées dans l’Union européenne dans des médicaments vétérinaires pour les animaux producteurs d’aliments ou dans des produits biocides utilisés dans l’élevage devrait être fixée conformément au règlement (CE) no 470/2009.

| (2) | Les substances pharmacologiquement actives et leur classification en ce qui concerne les limites maximales de résidus dans les aliments d’origine animale figurent à l’annexe du règlement (UE) no 37/2010 de la Commission du 22 décembre 2009 relatif aux substances pharmacologiquement actives et à leur classification en ce qui concerne les limites maximales de résidus dans les aliments d’origine animale (2). |
| --- | --- |

(2)

Les substances pharmacologiquement actives et leur classification en ce qui concerne les limites maximales de résidus dans les aliments d’origine animale figurent à l’annexe du règlement (UE) no 37/2010 de la Commission du 22 décembre 2009 relatif aux substances pharmacologiquement actives et à leur classification en ce qui concerne les limites maximales de résidus dans les aliments d’origine animale (2).

| (3) | Une demande de fixation de limites maximales de résidus (ci-après: «LMR») pour le derquantel dans l’espèce ovine a été soumise à l’Agence européenne des médicaments. |
| --- | --- |

(3)

Une demande de fixation de limites maximales de résidus (ci-après: «LMR») pour le derquantel dans l’espèce ovine a été soumise à l’Agence européenne des médicaments.

| (4) | Le comité des médicaments vétérinaires a recommandé la fixation de LMR de derquantel pour le muscle, la graisse, le foie et les reins des animaux de l’espèce ovine, à l’exclusion des animaux produisant du lait destiné à la consommation humaine. |
| --- | --- |

(4)

Le comité des médicaments vétérinaires a recommandé la fixation de LMR de derquantel pour le muscle, la graisse, le foie et les reins des animaux de l’espèce ovine, à l’exclusion des animaux produisant du lait destiné à la consommation humaine.

| (5) | Il convient dès lors de modifier le tableau 1 de l’annexe du règlement (UE) no 37/2010 afin d’y inclure la substance derquantel pour l’espèce ovine. |
| --- | --- |

(5)

Il convient dès lors de modifier le tableau 1 de l’annexe du règlement (UE) no 37/2010 afin d’y inclure la substance derquantel pour l’espèce ovine.

| (6) | Il convient de prévoir un délai raisonnable afin de permettre aux acteurs concernés de procéder à toute adaptation nécessaire pour se conformer aux nouvelles LMR. |
| --- | --- |

(6)

Il convient de prévoir un délai raisonnable afin de permettre aux acteurs concernés de procéder à toute adaptation nécessaire pour se conformer aux nouvelles LMR.

| (7) | Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité permanent des médicaments vétérinaires, |
| --- | --- |

(7)

Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité permanent des médicaments vétérinaires,

A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L’annexe du règlement (UE) no 37/2010 est modifiée conformément à l’annexe du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.

Il s’applique à compter du 9 avril 2012.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 8 octobre 2010.

Par la Commission

Le président

José Manuel BARROSO

---

(1)  JO L 152 du 16.6.2009, p. 11.

1

(2)  JO L 15 du 20.1.2010, p. 1.

2

---

ANNEXE

Dans le tableau 1 de l’annexe du règlement (UE) no 37/2010, la substance suivante est ajoutée suivant l’ordre alphabétique:

| Substance pharmacologiquement active | Résidu marqueur | Espèce animale | LMR | Tissus cibles | Autres dispositions [conformément à l’article 14, paragraphe 7, du règlement (CE) no 470/2009] | Classification thérapeutique |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| «Derquantel | derquantel | ovine | 2 μg/kg | Muscle | Ne pas utiliser chez les animaux dont le lait est destiné à la consommation humaine | Agents antiparasitaires/Médicaments agissant sur les endoparasites» |
| 40 μg/kg | Graisse |
| 20 μg/kg | Foie |
| 5 μg/kg | Reins |

Substance pharmacologiquement active

Résidu marqueur

Espèce animale

LMR

Tissus cibles

Autres dispositions [conformément à l’article 14, paragraphe 7, du règlement (CE) no 470/2009]

Classification thérapeutique

«Derquantel

derquantel

ovine

2 μg/kg

Muscle

Ne pas utiliser chez les animaux dont le lait est destiné à la consommation humaine

Agents antiparasitaires/Médicaments agissant sur les endoparasites»

40 μg/kg

Graisse

20 μg/kg

Foie

5 μg/kg

Reins

---

| 9.10.2010 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 266/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.10.2010

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 266/4

---

RÈGLEMENT (UE) No 891/2010 DE LA COMMISSION

du 8 octobre 2010

concernant l’autorisation d’un nouvel usage de la 6-phytase comme additif dans l’alimentation des dindes (titulaire de l’autorisation: Roal Oy)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

LA COMMISSION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,

vu le règlement (CE) no 1831/2003 du Parlement européen et du Conseil du 22 septembre 2003 relatif aux additifs destinés à l’alimentation des animaux (1), et notamment son article 9, paragraphe 2,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (CE) no 1831/2003 prévoit que les additifs destinés à l’alimentation des animaux sont soumis à autorisation et définit les motifs et les procédures d’octroi d’une telle autorisation. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (CE) no 1831/2003 prévoit que les additifs destinés à l’alimentation des animaux sont soumis à autorisation et définit les motifs et les procédures d’octroi d’une telle autorisation.

| (2) | Une demande d’autorisation a été introduite conformément à l’article 7 du règlement (CE) no 1831/2003 pour la préparation mentionnée à l’annexe du présent règlement. Cette demande était accompagnée des informations et des documents requis au titre de l’article 7, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

Une demande d’autorisation a été introduite conformément à l’article 7 du règlement (CE) no 1831/2003 pour la préparation mentionnée à l’annexe du présent règlement. Cette demande était accompagnée des informations et des documents requis au titre de l’article 7, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1831/2003.

| (3) | La demande concerne l’autorisation d’un nouvel usage de la préparation enzymatique de 6-phytase (EC 3.1.3.26) produite par Trichoderma reesei (CBS 122001) en tant qu’additif dans l’alimentation des dindes, à classer dans la catégorie des «additifs zootechniques». |
| --- | --- |

(3)

La demande concerne l’autorisation d’un nouvel usage de la préparation enzymatique de 6-phytase (EC 3.1.3.26) produite par Trichoderma reesei (CBS 122001) en tant qu’additif dans l’alimentation des dindes, à classer dans la catégorie des «additifs zootechniques».

| (4) | L’usage de la 6-phytase (EC 3.1.3.26) a été autorisé pour les volailles d’engraissement et de reproduction autres que les dindes d’engraissement, et pour les volailles de ponte et les porcs autres que les truies, par le règlement (UE) no 277/2010 de la Commission (2). |
| --- | --- |

(4)

L’usage de la 6-phytase (EC 3.1.3.26) a été autorisé pour les volailles d’engraissement et de reproduction autres que les dindes d’engraissement, et pour les volailles de ponte et les porcs autres que les truies, par le règlement (UE) no 277/2010 de la Commission (2).

| (5) | De nouvelles données ont été soumises à l’appui de la demande. Dans son avis du 10 mars 2010 (3), l’Autorité européenne de sécurité des aliments («l’Autorité») a conclu que dans les conditions d’utilisation proposées, la 6-phytase (EC 3.1.3.26) n’a pas d’effet néfaste sur la santé animale, la santé humaine ou l’environnement et que son utilisation peut améliorer les performances des animaux. L’Autorité juge inutile de prévoir des exigences spécifiques en matière de surveillance consécutive à la mise sur le marché. Elle a également vérifié le rapport sur la méthode d’analyse de l’additif dans l’alimentation animale soumis par le laboratoire communautaire de référence désigné par le règlement (CE) no 1831/2003. |
| --- | --- |

(5)

De nouvelles données ont été soumises à l’appui de la demande. Dans son avis du 10 mars 2010 (3), l’Autorité européenne de sécurité des aliments («l’Autorité») a conclu que dans les conditions d’utilisation proposées, la 6-phytase (EC 3.1.3.26) n’a pas d’effet néfaste sur la santé animale, la santé humaine ou l’environnement et que son utilisation peut améliorer les performances des animaux. L’Autorité juge inutile de prévoir des exigences spécifiques en matière de surveillance consécutive à la mise sur le marché. Elle a également vérifié le rapport sur la méthode d’analyse de l’additif dans l’alimentation animale soumis par le laboratoire communautaire de référence désigné par le règlement (CE) no 1831/2003.

| (6) | Il ressort de l’examen de la 6-phytase (EC 3.1.3.26) que les conditions d’autorisation fixées à l’article 5 du règlement (CE) no 1831/2003 sont remplies. Il convient par conséquent d’autoriser l’usage de ladite préparation selon les modalités prévues à l’annexe du présent règlement. |
| --- | --- |

(6)

Il ressort de l’examen de la 6-phytase (EC 3.1.3.26) que les conditions d’autorisation fixées à l’article 5 du règlement (CE) no 1831/2003 sont remplies. Il convient par conséquent d’autoriser l’usage de ladite préparation selon les modalités prévues à l’annexe du présent règlement.

| (7) | Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, |
| --- | --- |

(7)

Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,

A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

La préparation visée en annexe, qui appartient à la catégorie des «additifs zootechniques» et au groupe fonctionnel des «améliorateurs de digestibilité», est autorisée en tant qu’additif dans l’alimentation des animaux, dans les conditions fixées dans ladite annexe.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 8 octobre 2010.

Par la Commission

Le président

José Manuel BARROSO

---

(1)  JO L 268 du 18.10.2003, p. 29.

1

(2)  JO L 86 du 1.4.2010, p. 13.

2

(3)  The EFSA Journal (2010); 8(3):1553.

3

The EFSA Journal

---

ANNEXE

| Numéro d’identification de l’additif | Nom du titulaire de l’autorisation | Additif | Composition, formule chimique, description, méthode d’analyse | Espèce animale ou catégorie d’animaux | Âge maximal | Teneur minimale | Teneur maximale | Autres dispositions | Fin de la période d’autorisation |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Unités d’activité/kg d’aliment complet ayant une teneur en humidité de 12 % |
| Catégorie: additifs zootechniques. Groupe fonctionnel: améliorateurs de digestibilité |
| 4a12 | Roal Oy | 6-phytase
  EC 3.1.3.26 | | Composition de l’additif

  Préparation de 6-phytase (EC 3.1.3.26) produite par Trichoderma reesei (CBS 122001) ayant une activité minimale de: | 40 000 PPU (1)/g à l’état solide |

Numéro d’identification de l’additif

Nom du titulaire de l’autorisation

Additif

Composition, formule chimique, description, méthode d’analyse

Espèce animale ou catégorie d’animaux

Âge maximal

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

Fin de la période d’autorisation

Unités d’activité/kg d’aliment complet ayant une teneur en humidité de 12 %

Catégorie: additifs zootechniques. Groupe fonctionnel: améliorateurs de digestibilité

4a12

Roal Oy

6-phytase

EC 3.1.3.26

Composition de l’additif

Préparation de 6-phytase (EC 3.1.3.26) produite par Trichoderma reesei (CBS 122001) ayant une activité minimale de:

40 000 PPU (1)/g à l’état solide

| | 10 000 PPU/g à l’état liquide |
| --- | --- |

10 000 PPU/g à l’état liquide

| | Caractérisation de la substance active

  6-phytase (EC 3.1.3.26) produite par Trichoderma reesei (CBS 122001) |
| --- | --- |

Caractérisation de la substance active

6-phytase (EC 3.1.3.26) produite par Trichoderma reesei (CBS 122001)

| | Méthode d’analyse
   (2)

  L’activité de la 6-phytase est quantifiée suivant une méthode colorimétrique consistant à mesurer le phosphate inorganique libéré à partir de phytate de sodium au moyen d’une analyse de la couleur formée par la réduction d’un complexe phosphomolybdate. |
| --- | --- |

Méthode d’analyse
   (2)

L’activité de la 6-phytase est quantifiée suivant une méthode colorimétrique consistant à mesurer le phosphate inorganique libéré à partir de phytate de sodium au moyen d’une analyse de la couleur formée par la réduction d’un complexe phosphomolybdate.

Dindes

—

250 PPU

—

| 1. | Dans le mode d’emploi de l’additif et du prémélange, indiquer la température de stockage, la durée de conservation et la stabilité à la granulation. |
| --- | --- |

1.

Dans le mode d’emploi de l’additif et du prémélange, indiquer la température de stockage, la durée de conservation et la stabilité à la granulation.

| 2. | Dose maximale recommandée par kilogramme d’aliment complet pour dindes: 1 000 PPU. |
| --- | --- |

2.

Dose maximale recommandée par kilogramme d’aliment complet pour dindes: 1 000 PPU.

| 3. | À utiliser dans les aliments pour animaux contenant plus de 0,23 % de phosphore lié à la phytine. |
| --- | --- |

3.

À utiliser dans les aliments pour animaux contenant plus de 0,23 % de phosphore lié à la phytine.

| 4. | Mesure de sécurité: port d’une protection respiratoire, de lunettes et de gants pendant la manipulation. |
| --- | --- |

4.

Mesure de sécurité: port d’une protection respiratoire, de lunettes et de gants pendant la manipulation.

29 octobre 2020

---

(1)  1 PPU est la quantité d’enzyme libérant 1 μmole de phosphate inorganique par minute à partir de phytate de sodium, à pH 5,0 et à 37 °C.

(2)  La description détaillée des méthodes d’analyse est publiée sur le site du laboratoire communautaire de référence à l’adresse suivante: www.irmm.jrc.be/crl-feed-additives

---

| 9.10.2010 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 266/6 |
| --- | --- | --- | --- |

9.10.2010

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 266/6

---

RÈGLEMENT (UE) No 892/2010 DE LA COMMISSION

du 8 octobre 2010

concernant le statut de certains produits au regard des additifs pour l'alimentation animale relevant du champ d'application du règlement (CE) no 1831/2003 du Parlement européen et du Conseil

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

LA COMMISSION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne,

vu le règlement (CE) no 1831/2003 du Parlement européen et du Conseil du 22 septembre 2003 relatif aux additifs destinés à l’alimentation des animaux (1), et notamment son article 2, paragraphe 3,

considérant ce qui suit:

| (1) | Pour plusieurs substances, micro-organismes ou préparations (ci-après «produits»), l’incertitude règne quant à la question de savoir s'ils constituent ou non des additifs pour l'alimentation animale. Cette incertitude entoure divers produits qui sont autorisés en tant qu'additifs pour l'alimentation animale et qui sont à la fois inscrits au registre des additifs pour l'alimentation animale et répertoriés dans le catalogue des matières premières pour aliments des animaux prévu à l'article 24 du règlement (CE) no 767/2009 du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 concernant la mise sur le marché et l’utilisation des aliments pour animaux, modifiant le règlement (CE) no 1831/2003 du Parlement européen et du Conseil et abrogeant la directive 79/373/CEE du Conseil, la directive 80/511/CEE de la Commission, les directives 82/471/CEE, 83/228/CEE, 93/74/CEE, 93/113/CE et 96/25/CE du Conseil, ainsi que la décision 2004/217/CE de la Commission (2), divers produits qui ne sont pas autorisés en tant qu'additifs pour l'alimentation animale et qui ne figurent pas non plus dans le catalogue des matières premières pour aliments des animaux, et divers produits autorisés en tant qu'additifs pour l'alimentation animale mais susceptibles d'être inclus dans le catalogue des matières premières pour aliments des animaux dans les conditions prescrites par le règlement (CE) no 767/2009. |
| --- | --- |

(1)

Pour plusieurs substances, micro-organismes ou préparations (ci-après «produits»), l’incertitude règne quant à la question de savoir s'ils constituent ou non des additifs pour l'alimentation animale. Cette incertitude entoure divers produits qui sont autorisés en tant qu'additifs pour l'alimentation animale et qui sont à la fois inscrits au registre des additifs pour l'alimentation animale et répertoriés dans le catalogue des matières premières pour aliments des animaux prévu à l'article 24 du règlement (CE) no 767/2009 du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 concernant la mise sur le marché et l’utilisation des aliments pour animaux, modifiant le règlement (CE) no 1831/2003 du Parlement européen et du Conseil et abrogeant la directive 79/373/CEE du Conseil, la directive 80/511/CEE de la Commission, les directives 82/471/CEE, 83/228/CEE, 93/74/CEE, 93/113/CE et 96/25/CE du Conseil, ainsi que la décision 2004/217/CE de la Commission (2), divers produits qui ne sont pas autorisés en tant qu'additifs pour l'alimentation animale et qui ne figurent pas non plus dans le catalogue des matières premières pour aliments des animaux, et divers produits autorisés en tant qu'additifs pour l'alimentation animale mais susceptibles d'être inclus dans le catalogue des matières premières pour aliments des animaux dans les conditions prescrites par le règlement (CE) no 767/2009.

| (2) | Pour éviter toute incohérence dans le traitement de tels produits, faciliter le travail des autorités de contrôle nationales compétentes et alléger la charge pesant sur les parties intéressées, il est nécessaire d'adopter un règlement déterminant lesquels de ces produits ne constituent pas des additifs pour l'alimentation animale. |
| --- | --- |

(2)

Pour éviter toute incohérence dans le traitement de tels produits, faciliter le travail des autorités de contrôle nationales compétentes et alléger la charge pesant sur les parties intéressées, il est nécessaire d'adopter un règlement déterminant lesquels de ces produits ne constituent pas des additifs pour l'alimentation animale.

| (3) | Cette démarche exige de prendre en considération l'ensemble des caractéristiques des produits concernés. |
| --- | --- |

(3)

Cette démarche exige de prendre en considération l'ensemble des caractéristiques des produits concernés.

| (4) | Sur la base d'une comparaison entre les caractéristiques des produits mentionnés dans le registre des additifs pour l'alimentation animale, d'une part, et celles des produits figurant dans le catalogue des matières premières pour aliments des animaux, d'autre part, il est possible de définir plusieurs critères permettant de classer ces produits en tant que matières premières pour aliments des animaux, additifs pour l'alimentation animale ou autres produits. Parmi les critères utiles à cet effet, on trouve la méthode de fabrication et de transformation, le niveau de normalisation, l'homogénéisation, la pureté, la définition chimique et le mode d'utilisation des produits. Pour des raisons de cohérence, il convient de classer par analogie les produits ayant des propriétés similaires. Les produits dont il n'était pas certain qu'ils constituent des additifs pour l'alimentation animale ont fait l'objet d'un examen fondé sur ces critères. |
| --- | --- |

(4)

Sur la base d'une comparaison entre les caractéristiques des produits mentionnés dans le registre des additifs pour l'alimentation animale, d'une part, et celles des produits figurant dans le catalogue des matières premières pour aliments des animaux, d'autre part, il est possible de définir plusieurs critères permettant de classer ces produits en tant que matières premières pour aliments des animaux, additifs pour l'alimentation animale ou autres produits. Parmi les critères utiles à cet effet, on trouve la méthode de fabrication et de transformation, le niveau de normalisation, l'homogénéisation, la pureté, la définition chimique et le mode d'utilisation des produits. Pour des raisons de cohérence, il convient de classer par analogie les produits ayant des propriétés similaires. Les produits dont il n'était pas certain qu'ils constituent des additifs pour l'alimentation animale ont fait l'objet d'un examen fondé sur ces critères.

| (5) | Sur la base de cet examen, il y a lieu de ne pas considérer les produits énumérés à l'annexe comme des additifs pour l'alimentation animale relevant du champ d'application du règlement (CE) no 1831/2003. |
| --- | --- |

(5)

Sur la base de cet examen, il y a lieu de ne pas considérer les produits énumérés à l'annexe comme des additifs pour l'alimentation animale relevant du champ d'application du règlement (CE) no 1831/2003.

| (6) | En ce qui concerne l'étiquetage des produits qui ont été autorisés en tant qu'additifs pour l'alimentation animale et celui des matières premières pour aliments des animaux et des aliments composés pour animaux contenant ces produits, il convient de prévoir une période de transition pour permettre aux exploitants du secteur de l'alimentation animale de s'adapter. Par ailleurs, il est nécessaire de supprimer ces produits du registre des additifs pour l'alimentation animale. |
| --- | --- |

(6)

En ce qui concerne l'étiquetage des produits qui ont été autorisés en tant qu'additifs pour l'alimentation animale et celui des matières premières pour aliments des animaux et des aliments composés pour animaux contenant ces produits, il convient de prévoir une période de transition pour permettre aux exploitants du secteur de l'alimentation animale de s'adapter. Par ailleurs, il est nécessaire de supprimer ces produits du registre des additifs pour l'alimentation animale.

| (7) | Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, |
| --- | --- |

(7)

Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,

A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les substances, micro-organismes et préparations (ci-après «produits») mentionnés dans l'annexe ne constituent pas des additifs pour l'alimentation animale relevant du champ d'application du règlement (CE) no 1831/2003.

Article 2

Les produits énumérés dans la partie 1 de l'annexe ne sont plus considérés comme des additifs pour l'alimentation animale autorisés en vertu du règlement (CE) no 1831/2003.

Article 3

Les produits indiqués dans la partie 1 de l'annexe qui sont étiquetés en tant qu'additifs pour l'alimentation animale ou prémélanges conformément au règlement (CE) no 1831/2003 peuvent continuer à être mis sur le marché jusqu'au 9 octobre 2013 et demeurer sur le marché jusqu’à épuisement des stocks. La même disposition s'applique aux matières premières pour aliments des animaux et aux aliments composés pour animaux dont l'étiquetage mentionne la présence de ces produits en tant qu'additifs pour l'alimentation animale conformément au règlement (CE) no 767/2009.

Article 4

Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 8 octobre 2010.

Par la Commission

Le président

José Manuel BARROSO

---

(1)  JO L 268 du 18.10.2003, p. 29.

1

(2)  JO L 229 du 1.9.2009, p. 1.

2

---

ANNEXE

Produits qui ne constituent pas des additifs pour l'alimentation animale relevant du champ d'application du règlement (CE) no 1831/2003

PARTIE 1

Produits qui étaient autorisés en tant qu'additifs pour l'alimentation animale

| 1.1. | Carbonate de calcium |
| --- | --- |

1.1.

Carbonate de calcium

| 1.2. | Dihydrogéno-orthophosphate de sodium |
| --- | --- |

1.2.

Dihydrogéno-orthophosphate de sodium

| 1.3. | Hydrogéno-orthophosphate disodique |
| --- | --- |

1.3.

Hydrogéno-orthophosphate disodique

| 1.4. | Orthophosphate trisodique |
| --- | --- |

1.4.

Orthophosphate trisodique

| 1.5. | Sulfate de sodium |
| --- | --- |

1.5.

Sulfate de sodium

| 1.6. | Tétrahydro-orthophosphate de calcium |
| --- | --- |

1.6.

Tétrahydro-orthophosphate de calcium

| 1.7. | Hydrogéno-orthophosphate de calcium |
| --- | --- |

1.7.

Hydrogéno-orthophosphate de calcium

| 1.8. | Diphosphate tétrasodique |
| --- | --- |

1.8.

Diphosphate tétrasodique

| 1.9. | Triphosphate pentasodique |
| --- | --- |

1.9.

Triphosphate pentasodique

| 1.10. | Diphosphate dicalcique |
| --- | --- |

1.10.

Diphosphate dicalcique

| 1.11. | Sulfate de calcium dihydraté |
| --- | --- |

1.11.

Sulfate de calcium dihydraté

| 1.12. | Carbonate de sodium |
| --- | --- |

1.12.

Carbonate de sodium

| 1.13. | Carbonate acide de sodium |
| --- | --- |

1.13.

Carbonate acide de sodium

| 1.14. | Sels de sodium, de potassium et de calcium d'acides gras alimentaires comportant au moins quatre atomes de carbone/stéarates |
| --- | --- |

1.14.

Sels de sodium, de potassium et de calcium d'acides gras alimentaires comportant au moins quatre atomes de carbone/stéarates

| 1.15. | Mono- et diglycérides d'acides gras comportant au moins quatre atomes de carbone |
| --- | --- |

1.15.

Mono- et diglycérides d'acides gras comportant au moins quatre atomes de carbone

| 1.16. | Mono- et diglycérides d'acides gras alimentaires comportant au moins quatre atomes de carbone, estérifiés par les acides suivants: acétique, lactique, citrique, tartrique, monoacétyltartrique et diacétyltartrique |
| --- | --- |

1.16.

Mono- et diglycérides d'acides gras alimentaires comportant au moins quatre atomes de carbone, estérifiés par les acides suivants: acétique, lactique, citrique, tartrique, monoacétyltartrique et diacétyltartrique

| 1.17. | Glycérol |
| --- | --- |

1.17.

Glycérol

| 1.18. | Propane-1,2-diol |
| --- | --- |

1.18.

Propane-1,2-diol

| 1.19. | Pectines |
| --- | --- |

1.19.

Pectines

PARTIE 2

Produits qui n'étaient pas autorisés en tant qu'additifs pour l'alimentation animale

| 2.1. | Chlorure de potassium |
| --- | --- |

2.1.

Chlorure de potassium

| 2.2. | Chlorure de calcium |
| --- | --- |

2.2.

Chlorure de calcium

| 2.3. | Phosphate de calcium et de sodium |
| --- | --- |

2.3.

Phosphate de calcium et de sodium

| 2.4. | Phosphate de sodium et de magnésium |
| --- | --- |

2.4.

Phosphate de sodium et de magnésium

| 2.5. | Méthylsulfonylméthane (MSM) |
| --- | --- |

2.5.

Méthylsulfonylméthane (MSM)

| 2.6. | Caramel ordinaire |
| --- | --- |

2.6.

Caramel ordinaire

| 2.7. | Glucosamine, chitosamine [sucre aminé (monosaccharide) faisant partie de la structure du chitosane et de la chitine (polysaccharides), produit par exemple par hydrolyse d'exosquelettes de crustacés et autres arthropodes ou par fermentation d'une céréale telle que le maïs ou le blé] |
| --- | --- |

2.7.

Glucosamine, chitosamine [sucre aminé (monosaccharide) faisant partie de la structure du chitosane et de la chitine (polysaccharides), produit par exemple par hydrolyse d'exosquelettes de crustacés et autres arthropodes ou par fermentation d'une céréale telle que le maïs ou le blé]

| 2.8. | Sulfate de chondroïtine (polysaccharide à motif répété composé d'un sucre aminé et d'acide D-glucuronique; les esters sulfates de chondroïtine sont d'importants composants structuraux du cartilage, des tendons et des os) |
| --- | --- |

2.8.

Sulfate de chondroïtine (polysaccharide à motif répété composé d'un sucre aminé et d'acide D-glucuronique; les esters sulfates de chondroïtine sont d'importants composants structuraux du cartilage, des tendons et des os)

| 2.9. | Acide hyaluronique [glycosaminoglycane (polysaccharide) à motif répété composé d'un sucre aminé (N-acétyl-D-glucosamine) et d'acide D-glucuronique, présent dans la peau, le liquide synovial et le cordon ombilical, produit par exemple à partir de tissus animaux ou par fermentation bactérienne] |
| --- | --- |

2.9.

Acide hyaluronique [glycosaminoglycane (polysaccharide) à motif répété composé d'un sucre aminé (N-acétyl-D-glucosamine) et d'acide D-glucuronique, présent dans la peau, le liquide synovial et le cordon ombilical, produit par exemple à partir de tissus animaux ou par fermentation bactérienne]

| 2.10. | Poudre d'œuf (œufs dépourvus de leur coquille et séchés ou mélange d'albumine séchée et de jaune d'œuf séché) |
| --- | --- |

2.10.

Poudre d'œuf (œufs dépourvus de leur coquille et séchés ou mélange d'albumine séchée et de jaune d'œuf séché)

| 2.11. | Lactulose [disaccharide (4-O-D-galactopyranosyl-D-fructose) obtenu à partir de lactose par isomérisation du glucose en fructose; naturellement présent dans le lait et les produits laitiers traités thermiquement] |
| --- | --- |

2.11.

Lactulose [disaccharide (4-O-D-galactopyranosyl-D-fructose) obtenu à partir de lactose par isomérisation du glucose en fructose; naturellement présent dans le lait et les produits laitiers traités thermiquement]

| 2.12. | Stérols végétaux (les phytostérols sont un groupe d'alcools stéroïdes qui sont naturellement présents dans les végétaux en petites quantités et se présentent sous forme de stérols libres ou estérifiés avec des acides gras) |
| --- | --- |

2.12.

Stérols végétaux (les phytostérols sont un groupe d'alcools stéroïdes qui sont naturellement présents dans les végétaux en petites quantités et se présentent sous forme de stérols libres ou estérifiés avec des acides gras)

| 2.13. | Farine de fleurs de tagète (farine moulue de fleurs séchées de Tagetes sp.) |
| --- | --- |

2.13.

Farine de fleurs de tagète (farine moulue de fleurs séchées de Tagetes sp.)

| 2.14. | Farine de paprika (farine moulue de fruits séchés de Capsicum sp.) |
| --- | --- |

2.14.

Farine de paprika (farine moulue de fruits séchés de Capsicum sp.)

| 2.15. | Suspension ou farine de chlorelles (suspension de Chlorella sp. vivante dans l'eau ou farine séchée et moulue de Chlorella sp.) |
| --- | --- |

2.15.

Suspension ou farine de chlorelles (suspension de Chlorella sp. vivante dans l'eau ou farine séchée et moulue de Chlorella sp.)

| 2.16. | Farine d'algues (farine séchée et moulue de microalgues telles que Schizochytrium sp., dont les cellules ont été inactivées) |
| --- | --- |

2.16.

Farine d'algues (farine séchée et moulue de microalgues telles que Schizochytrium sp., dont les cellules ont été inactivées)

| 2.17. | Produits et sous-produits de fermentation [matières premières pour aliments des animaux fermentées après inactivation du micro-organisme fermentaire et sous-produit de fermentation (sous-produit de fermentation solide ou liquide séché et moulu) après extraction du composant actif ou de l'activité et inactivation du micro-organisme, le produit ne conservant qu'une ou des teneurs résiduelles en composant(s) actif(s) ou activité] |
| --- | --- |

2.17.

Produits et sous-produits de fermentation [matières premières pour aliments des animaux fermentées après inactivation du micro-organisme fermentaire et sous-produit de fermentation (sous-produit de fermentation solide ou liquide séché et moulu) après extraction du composant actif ou de l'activité et inactivation du micro-organisme, le produit ne conservant qu'une ou des teneurs résiduelles en composant(s) actif(s) ou activité]

---

| 9.10.2010 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 266/10 |
| --- | --- | --- | --- |

9.10.2010

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 266/10

---

RÈGLEMENT (UE) No 893/2010 DE LA COMMISSION

du 8 octobre 2010

modifiant les annexes II et III du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus d'acéquinocyl, de bentazone, de carbendazime, de cyfluthrine, de fénamidone, de fénazaquine, de flonicamide, de flutriafol, d'imidaclopride, d'ioxynil, de metconazole, de prothioconazole, de tebufenozide et de thiophanate méthyle présents dans ou sur certains produits

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

LA COMMISSION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,

vu le règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil du 23 février 2005 concernant les limites maximales applicables aux résidus de pesticides présents dans ou sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux d’origine végétale et animale et modifiant la directive 91/414/CEE du Conseil (1), et notamment son article 14, paragraphe 1, point a),

considérant ce qui suit:

| (1) | Les limites maximales applicables aux résidus (LMR) de bentazone, de carbendazime, de cyfluthrine, de fénamidone, d'ioxynil et de thiophanate méthyle ont été fixées à l’annexe II et à la partie B de l’annexe III du règlement (CE) no 396/2005. Les LMR d'acéquinocyl, de fénazaquine, de flonicamide, de flutriafol, d'imidaclopride, de metconazole, de prothioconazole et de tebufenozide ont été fixées à la partie A de l’annexe III du règlement (CE) no 396/2005. |
| --- | --- |

(1)

Les limites maximales applicables aux résidus (LMR) de bentazone, de carbendazime, de cyfluthrine, de fénamidone, d'ioxynil et de thiophanate méthyle ont été fixées à l’annexe II et à la partie B de l’annexe III du règlement (CE) no 396/2005. Les LMR d'acéquinocyl, de fénazaquine, de flonicamide, de flutriafol, d'imidaclopride, de metconazole, de prothioconazole et de tebufenozide ont été fixées à la partie A de l’annexe III du règlement (CE) no 396/2005.

| (2) | À l’occasion d’une procédure engagée conformément à la directive 91/414/CEE du Conseil du 15 juillet 1991 concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques (2) en vue d’obtenir l’autorisation d’utiliser un produit phytopharmaceutique contenant la substance active bentazone sur le maïs doux, une demande de modification des LMR existantes a été introduite en vertu de l’article 6, paragraphe 1, du règlement (CE) no 396/2005. |
| --- | --- |

(2)

À l’occasion d’une procédure engagée conformément à la directive 91/414/CEE du Conseil du 15 juillet 1991 concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques (2) en vue d’obtenir l’autorisation d’utiliser un produit phytopharmaceutique contenant la substance active bentazone sur le maïs doux, une demande de modification des LMR existantes a été introduite en vertu de l’article 6, paragraphe 1, du règlement (CE) no 396/2005.

| (3) | En ce qui concerne l'acéquinocyl, une demande similaire a été introduite pour son utilisation sur les oranges, les mandarines, les pêches, les raisins, les tomates et les aubergines. Pour la carbendazime, une demande similaire a été introduite en vue d'une utilisation sur les citrons, les limettes et les mandarines. S'agissant de la cyfluthrine, une demande similaire a été introduite pour son utilisation sur les courgettes, les cornichons, les haricots non écossés, les pois non écossés et les pommes de terre. Concernant la fénamidone, une demande similaire a été introduite pour son utilisation sur les fraises et les cucurbitacées. Pour la fénazaquine, une demande similaire a été introduite en vue d'une utilisation sur le thé. En ce qui concerne la flonicamide, une demande similaire a été introduite pour son utilisation sur les agrumes, les cerises, les poivrons, les aubergines et les pois écossés. S'agissant du flutriafol, une demande similaire a été introduite pour son utilisation sur les pommes, les bananes et les raisins de cuve. Concernant l'imidaclopride, une demande similaire a été introduite pour son utilisation sur le riz. Pour l'ioxynil, une demande similaire a été introduite en vue d'une utilisation sur la ciboulette. S'agissant du metconazole, une demande similaire a été introduite pour son utilisation sur les cerises, les pêches, les abricots, les graines de coton, le froment (blé) et les betteraves sucrières. En ce qui concerne le prothioconazole, une demande similaire a été introduite pour son utilisation sur les brocolis et les choux-fleurs. Pour le tebufenozide, une demande similaire a été introduite en vue d'une utilisation sur le riz. Concernant le thiophanate méthyle, une demande similaire a été introduite pour son utilisation sur les pamplemousses, les oranges, les citrons, les limettes et les mandarines. |
| --- | --- |

(3)

En ce qui concerne l'acéquinocyl, une demande similaire a été introduite pour son utilisation sur les oranges, les mandarines, les pêches, les raisins, les tomates et les aubergines. Pour la carbendazime, une demande similaire a été introduite en vue d'une utilisation sur les citrons, les limettes et les mandarines. S'agissant de la cyfluthrine, une demande similaire a été introduite pour son utilisation sur les courgettes, les cornichons, les haricots non écossés, les pois non écossés et les pommes de terre. Concernant la fénamidone, une demande similaire a été introduite pour son utilisation sur les fraises et les cucurbitacées. Pour la fénazaquine, une demande similaire a été introduite en vue d'une utilisation sur le thé. En ce qui concerne la flonicamide, une demande similaire a été introduite pour son utilisation sur les agrumes, les cerises, les poivrons, les aubergines et les pois écossés. S'agissant du flutriafol, une demande similaire a été introduite pour son utilisation sur les pommes, les bananes et les raisins de cuve. Concernant l'imidaclopride, une demande similaire a été introduite pour son utilisation sur le riz. Pour l'ioxynil, une demande similaire a été introduite en vue d'une utilisation sur la ciboulette. S'agissant du metconazole, une demande similaire a été introduite pour son utilisation sur les cerises, les pêches, les abricots, les graines de coton, le froment (blé) et les betteraves sucrières. En ce qui concerne le prothioconazole, une demande similaire a été introduite pour son utilisation sur les brocolis et les choux-fleurs. Pour le tebufenozide, une demande similaire a été introduite en vue d'une utilisation sur le riz. Concernant le thiophanate méthyle, une demande similaire a été introduite pour son utilisation sur les pamplemousses, les oranges, les citrons, les limettes et les mandarines.

| (4) | Conformément à l’article 8 du règlement (CE) no 396/2005, ces demandes ont été évaluées par les États membres concernés et les rapports d’évaluation ont été transmis à la Commission. |
| --- | --- |

(4)

Conformément à l’article 8 du règlement (CE) no 396/2005, ces demandes ont été évaluées par les États membres concernés et les rapports d’évaluation ont été transmis à la Commission.

| (5) | L’Autorité européenne de sécurité des aliments, ci-après «l’Autorité», a examiné les demandes et les rapports d’évaluation. Elle s’est attardée en particulier sur les risques pour le consommateur et, le cas échéant, pour les animaux et a émis des avis motivés sur les LMR proposées (3). Elle a transmis ces avis à la Commission et aux États membres et les a rendus publics. |
| --- | --- |

(5)

L’Autorité européenne de sécurité des aliments, ci-après «l’Autorité», a examiné les demandes et les rapports d’évaluation. Elle s’est attardée en particulier sur les risques pour le consommateur et, le cas échéant, pour les animaux et a émis des avis motivés sur les LMR proposées (3). Elle a transmis ces avis à la Commission et aux États membres et les a rendus publics.

| (6) | L’autorité a conclu dans ses avis motivés qu’il était satisfait à toutes les exigences relatives aux données et que, d’après une évaluation de l’exposition des consommateurs réalisée pour 27 groupes de consommateurs européens spécifiques, les modifications des LMR sollicitées par les demandeurs étaient acceptables au regard de la sécurité des consommateurs. Elle a pris en compte les informations les plus récentes sur les propriétés toxicologiques des substances concernées. Ni l’exposition pendant toute la durée de la vie résultant de la consommation de toutes les denrées alimentaires qui peuvent contenir ces substances, ni l’exposition à court terme liée à une consommation excessive des produits concernés n’indiquent un risque de dépassement de la dose journalière admissible (DJA) ou de la dose aiguë de référence (DARf). |
| --- | --- |

(6)

L’autorité a conclu dans ses avis motivés qu’il était satisfait à toutes les exigences relatives aux données et que, d’après une évaluation de l’exposition des consommateurs réalisée pour 27 groupes de consommateurs européens spécifiques, les modifications des LMR sollicitées par les demandeurs étaient acceptables au regard de la sécurité des consommateurs. Elle a pris en compte les informations les plus récentes sur les propriétés toxicologiques des substances concernées. Ni l’exposition pendant toute la durée de la vie résultant de la consommation de toutes les denrées alimentaires qui peuvent contenir ces substances, ni l’exposition à court terme liée à une consommation excessive des produits concernés n’indiquent un risque de dépassement de la dose journalière admissible (DJA) ou de la dose aiguë de référence (DARf).

| (7) | Eu égard aux avis motivés de l’Autorité et aux facteurs pertinents en la matière, les modifications de LMR demandées satisfont aux exigences de l’article 14, paragraphe 2, du règlement (CE) no 396/2005. |
| --- | --- |

(7)

Eu égard aux avis motivés de l’Autorité et aux facteurs pertinents en la matière, les modifications de LMR demandées satisfont aux exigences de l’article 14, paragraphe 2, du règlement (CE) no 396/2005.

| (8) | Il convient dès lors de modifier le règlement (CE) no 396/2005 en conséquence. |
| --- | --- |

(8)

Il convient dès lors de modifier le règlement (CE) no 396/2005 en conséquence.

| (9) | Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale et n’ont soulevé l’opposition ni du Parlement européen, ni du Conseil, |
| --- | --- |

(9)

Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale et n’ont soulevé l’opposition ni du Parlement européen, ni du Conseil,

A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les annexes II et III du règlement (CE) no 396/2005 sont modifiées conformément à l’annexe du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 8 octobre 2010.

Par la Commission

Le président

José Manuel BARROSO

---

(1)  JO L 70 du 16.3.2005, p. 1.

1

(2)  JO L 230 du 19.8.1991, p. 1.

2

(3)  Rapports scientifiques de l’EFSA disponibles à l’adresse internet http://www.efsa.europa.eu

3

| | Avis motivé de l’EFSA rédigé par l’unité Pesticides (PRAPeR) sur la modification des LMR existantes pour la cyfluthrine dans diverses denrées alimentaires d'origine végétale et animale, EFSA Journal 2010; 8(5):1618. |
| --- | --- |

Avis motivé de l’EFSA rédigé par l’unité Pesticides (PRAPeR) sur la modification des LMR existantes pour la cyfluthrine dans diverses denrées alimentaires d'origine végétale et animale, EFSA Journal 2010; 8(5):1618.

EFSA Journal

| | Avis motivé de l’EFSA rédigé par l’unité Pesticides (PRAPeR) sur la modification des LMR existantes pour la bentazone dans le maïs doux. Publié le 7 mai 2010. Adopté le 5 mai 2010. |
| --- | --- |

Avis motivé de l’EFSA rédigé par l’unité Pesticides (PRAPeR) sur la modification des LMR existantes pour la bentazone dans le maïs doux. Publié le 7 mai 2010. Adopté le 5 mai 2010.

| | Avis motivé de l’EFSA: modification des LMR existantes pour la flonicamide dans diverses cultures. Publié le 6 mai 2010. Adopté le 4 mai 2010. |
| --- | --- |

Avis motivé de l’EFSA: modification des LMR existantes pour la flonicamide dans diverses cultures. Publié le 6 mai 2010. Adopté le 4 mai 2010.

| | Avis motivé de l’EFSA rédigé par l’unité Pesticides (PRAPeR) sur la modification des LMR existantes pour l'acéquinocyl dans les oranges, les mandarines, les pêches, les raisins, les tomates et les aubergines. Publié le 30 avril 2010. Adopté le 29 avril 2010. |
| --- | --- |

Avis motivé de l’EFSA rédigé par l’unité Pesticides (PRAPeR) sur la modification des LMR existantes pour l'acéquinocyl dans les oranges, les mandarines, les pêches, les raisins, les tomates et les aubergines. Publié le 30 avril 2010. Adopté le 29 avril 2010.

| | Avis motivé de l’EFSA: modification des LMR existantes pour l'imidaclopride dans le riz. Publié le 23 avril 2010. Adopté le 20 avril 2010. |
| --- | --- |

Avis motivé de l’EFSA: modification des LMR existantes pour l'imidaclopride dans le riz. Publié le 23 avril 2010. Adopté le 20 avril 2010.

| | Avis motivé de l’EFSA: modification des LMR existantes pour le flutriafol dans diverses cultures. Publié le 16 avril 2010. Adopté le 16 avril 2010. |
| --- | --- |

Avis motivé de l’EFSA: modification des LMR existantes pour le flutriafol dans diverses cultures. Publié le 16 avril 2010. Adopté le 16 avril 2010.

| | Avis motivé de l’EFSA rédigé par l’unité Pesticides (PRAPeR) sur la modification des LMR existantes pour la fénazaquine dans le thé (feuilles et tiges séchées ou fermentées de camellia sinensis). Publié le 15 avril 2010. Adopté le 14 avril 2010. |
| --- | --- |

Avis motivé de l’EFSA rédigé par l’unité Pesticides (PRAPeR) sur la modification des LMR existantes pour la fénazaquine dans le thé (feuilles et tiges séchées ou fermentées de camellia sinensis). Publié le 15 avril 2010. Adopté le 14 avril 2010.

camellia sinensis

| | Avis motivé de l’EFSA rédigé par l’unité Pesticides (PRAPeR) sur la modification des LMR existantes pour le tebufenozide dans le riz. Publié le 15 avril 2010. Adopté le 15 avril 2010. |
| --- | --- |

Avis motivé de l’EFSA rédigé par l’unité Pesticides (PRAPeR) sur la modification des LMR existantes pour le tebufenozide dans le riz. Publié le 15 avril 2010. Adopté le 15 avril 2010.

| | Avis motivé de l’EFSA rédigé par l’unité Pesticides (PRAPeR) sur la modification des LMR existantes pour le prothioconazole dans les choux-fleurs et les brocolis. Publié le 13 avril 2010. Adopté le 13 avril 2010. |
| --- | --- |

Avis motivé de l’EFSA rédigé par l’unité Pesticides (PRAPeR) sur la modification des LMR existantes pour le prothioconazole dans les choux-fleurs et les brocolis. Publié le 13 avril 2010. Adopté le 13 avril 2010.

| | Avis motivé de l’EFSA rédigé par l’unité Pesticides (PRAPeR) sur la modification des LMR existantes pour la fénamidone dans les fraises, les cucurbitacées à peau comestible et les cucurbitacées à écorce non comestible. Publié le 9 avril 2010. Adopté le 6 avril 2010. |
| --- | --- |

Avis motivé de l’EFSA rédigé par l’unité Pesticides (PRAPeR) sur la modification des LMR existantes pour la fénamidone dans les fraises, les cucurbitacées à peau comestible et les cucurbitacées à écorce non comestible. Publié le 9 avril 2010. Adopté le 6 avril 2010.

| | Avis motivé de l’EFSA rédigé par l’unité Pesticides (PRAPeR) sur la modification des LMR existantes pour l'ioxynil dans la ciboulette. Publié le 9 avril 2010. Adopté le 8 avril 2010. |
| --- | --- |

Avis motivé de l’EFSA rédigé par l’unité Pesticides (PRAPeR) sur la modification des LMR existantes pour l'ioxynil dans la ciboulette. Publié le 9 avril 2010. Adopté le 8 avril 2010.

| | Avis motivé de l’EFSA rédigé par l’unité Pesticides (PRAPeR) sur la modification des LMR existantes pour le metconazole dans diverses cultures. Publié le 12 mars 2010. Adopté le 11 mars 2010. |
| --- | --- |

Avis motivé de l’EFSA rédigé par l’unité Pesticides (PRAPeR) sur la modification des LMR existantes pour le metconazole dans diverses cultures. Publié le 12 mars 2010. Adopté le 11 mars 2010.

| | Avis motivé de l’EFSA: évaluation des risques affinée concernant certaines LMR préoccupantes pour les substances actives carbendazime et thiophanate méthyle [1]. Publié le 3 juin 2009. Adopté le 14 mai 2009. |
| --- | --- |

Avis motivé de l’EFSA: évaluation des risques affinée concernant certaines LMR préoccupantes pour les substances actives carbendazime et thiophanate méthyle [1]. Publié le 3 juin 2009. Adopté le 14 mai 2009.

---

ANNEXE

Les annexes II et III du règlement (CE) no 396/2005 sont modifiées comme suit:

| (1) | À l’annexe II, les colonnes relatives à la bentazone, à la carbendazime, à la cyfluthrine, à la fénamidone, à l'ioxynil et au thiophanate méthyle sont remplacées par les colonnes suivantes:
  «Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg)













  Numéro de code | Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR (1) | Bentazone (somme de la bentazone et des éléments combinés de la 6-OH- et 8-OH bentazone, exprimée en bentazone) (R) | Carbendazime et bénomyl (somme de bénomyl et de carbendazime, exprimée en carbendazime) (R) | CYFLUTHRINE, y compris d'autres mélanges de constituants isomères (somme des isomères) (L) | Fénamidone | Ioxynil, y compris ses esters exprimés en ioxynil (L) | Thiophanate méthyle (R) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) |
| 0100000 | 1. | FRUITS FRAIS OU CONGELÉS; NOIX |

(1)

À l’annexe II, les colonnes relatives à la bentazone, à la carbendazime, à la cyfluthrine, à la fénamidone, à l'ioxynil et au thiophanate méthyle sont remplacées par les colonnes suivantes:

«Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg)

Numéro de code

Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR (1)

Bentazone (somme de la bentazone et des éléments combinés de la 6-OH- et 8-OH bentazone, exprimée en bentazone) (R)

Carbendazime et bénomyl (somme de bénomyl et de carbendazime, exprimée en carbendazime) (R)

CYFLUTHRINE, y compris d'autres mélanges de constituants isomères (somme des isomères) (L)

Fénamidone

Ioxynil, y compris ses esters exprimés en ioxynil (L)

Thiophanate méthyle (R)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

0100000

1.

0,1 (2)

0,05 (2)

0110000

| (i) | Agrumes |
| --- | --- |

(i)

0,02 (2)

0,02 (2)

0110010

Pample-mousses

0,5

6

0110020

Oranges

0,5

6

0110030

Citrons

0,7

6

0110040

Limettes

0,7

6

0110050

Mandarines

0,7

6

0110990

Autres

0,5

0,1 (2)

0120000

| (ii) | Noix (écalées ou non) |
| --- | --- |

(ii)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,2 (2)

0120010

Amandes

0120020

Noix du Brésil

0120030

Noix de cajou

0120040

Châtaignes

0120050

Noix de coco

0120060

Noisettes

0120070

Noix de Queensland

0120080

Noix de Pécan

0120090

Pignons

0120100

Pistaches

0120110

Noix communes

0120990

Autres

0130000

| (iii) | Fruits à pépins |
| --- | --- |

(iii)

0,2

0,02 (2)

0130010

Pommes

0,2

0,5

0130020

Poires

0,2

0,5

0130030

Coings

0,2

0,5

0130040

Nèfles

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0130050

Nèfles du Japon

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0130990

Autres

0,2

0,5

0140000

| (iv) | Fruits à noyau |
| --- | --- |

(iv)

0,02 (2)

0140010

Abricots

0,2

0,3

2

0140020

Cerises

0,5

0,2

0,3

0140030

Pêches

0,2

0,3

2

0140040

Prunes

0,5

0,2

0,3

0140990

Autres

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0150000

| (v) | Baies et petits fruits |
| --- | --- |

(v)

0151000

| (a) | Raisins de table et raisins de cuve |
| --- | --- |

(a)

0,3

0,5

0151010

Raisins de table

0,3

0,1 (2)

0151020

Raisins de cuve

0,5

3

0152000

| (b) | Fraises |
| --- | --- |

(b)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,04

0,1 (2)

0153000

| (c) | Fruits de ronces |
| --- | --- |

(c)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0153010

Mûres

0153020

Mûres des haies

0153030

Framboises

0153990

Autres

0154000

| (d) | Autres baies et petits fruits |
| --- | --- |

(d)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0154010

Myrtilles

0154020

Airelles canneberges

0154030

Groseilles (à grappes rouges, blanches ou noires)

0154040

Groseilles à maquereau

0154050

Cynorhodons

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0154060

Mûres

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0154070

Azerole (nèfle méditerra-néenne)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0154080

Sureau noir

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0154990

Autres

0160000

| (vi) | Fruits divers |
| --- | --- |

(vi)

0,02 (2)

0,02 (2)

0161000

| (a) | Peau comestible |
| --- | --- |

(a)

0,1 (2)

0,1 (2)

0161010

Dattes

0161020

Figues

0161030

Olives de table

0161040

Kumquats

0161050

Carambole

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0161060

Kaki

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0161070

Jamelongue (prune de Java)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0161990

Autres

0162000

| (b) | Peau non comestible, petite taille |
| --- | --- |

(b)

0,1 (2)

0,1 (2)

0162010

Kiwis

0162020

Litchis

0162030

Fruits de la passion

0162040

Figue de Barbarie (figue de cactus)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0162050

Caïnite

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0162060

Plaquemi-nier de Virginie (kaki de Virginie)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0162990

Autres

0163000

| (c) | Peau non comestible, grande taille |
| --- | --- |

(c)

0163010

Avocats

0,1 (2)

0,1 (2)

0163020

Bananes

0,1 (2)

0,1 (2)

0163030

Mangues

0,5

1

0163040

Papayes

0,2

1

0163050

Grenades

0,1 (2)

0,1 (2)

0163060

Chérimoles

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163070

Goyaves

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163080

Ananas

0,1 (2)

0,1 (2)

0163090

Fruit de l’arbre à pain

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163100

Durion

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163110

Corossol (cachiment hérissé)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163990

Autres

0,1 (2)

0,1 (2)

0200000

| 2. | LÉGUMES FRAIS OU CONGELÉS |
| --- | --- |

2.

0210000

| (i) | Légumes-racines et légumes-tubercules |
| --- | --- |

(i)

0,1 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0211000

| (a) | Pommes de terre |
| --- | --- |

(a)

0,04

0,05 (2)

0212000

| (b) | Légumes-racines et légumes-tubercules tropicaux |
| --- | --- |

(b)

0,02 (2)

0,05 (2)

0212010

Manioc

0212020

Patates douces

0212030

Ignames

0212040

Arrow-root

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0212990

Autres

0213000

| (c) | Autres légumes-racines et légumes-tubercules à l’exception de la betterave sucrière |
| --- | --- |

(c)

0,02 (2)

0213010

Betterave

0,05 (2)

0213020

Carottes

0,2

0213030

Céleris-raves

0,05 (2)

0213040

Raifort

0,05 (2)

0213050

Topinam-bours

0,05 (2)

0213060

Panais

0,2

0213070

Persil à grosse racine

0,05 (2)

0213080

Radis

0,05 (2)

0213090

Salsifis

0,05 (2)

0213100

Rutabagas

0,05 (2)

0213110

Navets

0,05 (2)

0213990

Autres

0,05 (2)

0220000

| (ii) | Légumes-bulbes |
| --- | --- |

(ii)

0,1 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0220010

Ail

0,2

0220020

Oignons

0,2

0220030

Échalotes

0,2

0220040

Oignons de printemps

3

0220990

Autres

0,05 (2)

0230000

| (iii) | Légumes-fruits |
| --- | --- |

(iii)

0,05 (2)

0231000

| (a) | Solanacées |
| --- | --- |

(a)

0,1 (2)

0231010

Tomates

0,5

0,05

0,5

2

0231020

Poivrons

0,1 (2)

0,3

0,02 (2)

0,1 (2)

0231030

Aubergines

0,5

0,1

0,02 (2)

2

0231040

Okras, camboux

2

0,02 (2)

0,02 (2)

1

0231990

Autres

0,1 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0232000

| (b) | Cucurbitacées à peau comestible |
| --- | --- |

(b)

0,1 (2)

0,1 (2)

0,2

0,1 (2)

0232010

Concombres

0,1

0232020

Cornichons

0,1

0232030

Courgettes

0,1

0232990

Autres

0,02 (2)

0233000

| (c) | Cucurbitacées à écorce non comestible |
| --- | --- |

(c)

0,1 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,2

0233010

Melons

0,3

0233020

Potirons

0,5

0233030

Pastèques

0,3

0233990

Autres

0,3

0234000

| (d) | Maïs doux |
| --- | --- |

(d)

0,3

0,1 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0239000

| (e) | Autres légumes-fruits |
| --- | --- |

(e)

0,1 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0240000

| (iv) | Brassicées |
| --- | --- |

(iv)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0241000

| (a) | Choux (développement de l’inflorescence) |
| --- | --- |

(a)

0,1 (2)

0,05

0,1 (2)

0241010

Brocolis

0241020

Choux-fleurs

0241990

Autres

0242000

| (b) | Choux pommés |
| --- | --- |

(b)

0242010

Choux de Bruxelles

0,5

0,2

1

0242020

Choux pommés

0,1 (2)

0,3

0,1 (2)

0242990

Autres

0,1 (2)

0,2

0,1 (2)

0243000

| (c) | Choux feuilles |
| --- | --- |

(c)

0,1 (2)

0,3

0,1 (2)

0243010

Choux de Chine

0243020

Choux verts

0243990

Autres

0244000

| (d) | Choux-raves |
| --- | --- |

(d)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0250000

| (v) | Légumes-feuilles et fines herbes |
| --- | --- |

(v)

0,1 (2)

0,1 (2)

0,1 (2)

0251000

| (a) | Laitues et autres salades similaires, y compris les brassicacées |
| --- | --- |

(a)

1

2

0,05 (2)

0251010

Mâche

0251020

Laitue

0251030

Scarole (endive à larges feuilles)

0251040

Cresson

0251050

Cresson de terre

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0251060

Roquette, rucola

0251070

Moutarde brune

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0251080

Feuilles et pousses de Brassica, spp

0251990

Autres

0252000

| (b) | Épinards et similaires (feuilles) |
| --- | --- |

(b)

0,05 (2)

0252010

Épinards

0,02 (2)

0,02 (2)

0252020

Pourpier

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0252030

Feuilles de bettes (cardes)

0,02 (2)

0,02 (2)

0252990

Autres

0,02 (2)

0,02 (2)

0253000

| (c) | Feuilles de vigne |
| --- | --- |

(c)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0254000

| (d) | Cresson d’eau |
| --- | --- |

(d)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0255000

| (e) | Endives, witloof |
| --- | --- |

(e)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0256000

| (f) | Fines herbes |
| --- | --- |

(f)

0,02 (2)

0,02 (2)

0256010

Cerfeuil

0,05 (2)

0256020

Ciboulette

3

0256030

Feuilles de céleri

0,05 (2)

0256040

Persil

0,05 (2)

0256050

Sauge

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256060

Romarin

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256070

Thym

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256080

Basilic

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256090

Feuilles de laurier

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256100

Estragon

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256990

Autres

0,05 (2)

0260000

| (vi) | Légumineuses potagères (fraîches) |
| --- | --- |

(vi)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0260010

Haricots (non écossés)

0,1 (2)

0,2

0,1

0260020

Haricots (écossés)

0,1 (2)

0,1 (2)

0,05

0260030

Pois (non écossés)

0,5

0,2

0,2

0260040

Pois (écossés)

0,2

0,1 (2)

0,05

0260050

Lentilles

0,1 (2)

0,1 (2)

0,05

0260990

Autres

0,1 (2)

0,1 (2)

0,05

0270000

| (vii) | Légumes-tiges (frais) |
| --- | --- |

(vii)

0,1 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0270010

Asperges

0,05 (2)

0270020

Cardons

0,05 (2)

0270030

Céleri

0,05 (2)

0270040

Fenouil

0,05 (2)

0270050

Artichauts

0,05 (2)

0270060

Poireaux

3

0270070

Rhubarbe

0,05 (2)

0270080

Pousses de bambou

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0270090

Cœurs de palmier

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0270990

Autres

0,05 (2)

0280000

| (viii) | Champignons |
| --- | --- |

(viii)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0280010

Champignons de couche

1

0280020

Champignons sauvages

0,1 (2)

0280990

Autres

0290000

| (ix) | Algues |
| --- | --- |

(ix)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0300000

| 3. | LÉGUMINEUSES SÉCHÉES |
| --- | --- |

3.

0,1 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0300010

Haricots

0300020

Lentilles

0300030

Pois

0300040

Lupins

0300990

Autres

0400000

| 4. | GRAINES ET FRUITS OLÉAGINEUX |
| --- | --- |

4.

0,1 (2)

0401000

| (i) | Graines oléagineuses |
| --- | --- |

(i)

0,05 (2)

0,1 (2)

0401010

Graines de lin

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0401020

Arachides

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0401030

Graines de pavot

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0401040

Graines de sésame

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0401050

Graines de tournesol

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0401060

Graines de colza

0,1 (2)

0,05

0,1 (2)

0401070

Fèves de soja

0,2

0,02 (2)

0,3

0401080

Graines de moutarde

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0401090

Graines de coton

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0401100

Graines de courge

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0401110

Carthame

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0401120

Bourrache

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0401130

Cameline

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0401140

Chènevis

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0401150

Ricin

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0401990

Autres

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0402000

| (ii) | Fruits oléagineux |
| --- | --- |

(ii)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0402010

Olives à huile

0,02 (2)

0,05 (2)

0402020

Noix de palme (palmistes)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0402030

Fruits du palmier à huile

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0402040

Kapok

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0402990

Autres

0,05 (2)

0,1 (2)

0500000

| 5. | CÉRÉALES |
| --- | --- |

5.

0,1 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0500010

Orge

2

0,02 (2)

0,3

0500020

Sarrasin

0,01 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0500030

Maïs

0,01 (2)

0,05 (2)

0,01 (2)

0500040

Millet

0,01 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0500050

Avoine

2

0,02 (2)

0,3

0500060

Riz

0,01 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0500070

Seigle

0,1

0,02 (2)

0,05

0500080

Sorgho

0,01 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0500090

Froment (blé)

0,1

0,02 (2)

0,05

0500990

Autres

0,01 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0600000

| 6. | THÉ, CAFÉ, INFUSIONS ET CACAO |
| --- | --- |

6.

0,1 (2)

0,1 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,1 (2)

0610000

| (i) | Thé (feuilles et tiges séchées, fermentées ou non, de camellia sinensis) |
| --- | --- |

(i)

0620000

| (ii) | Grains de café |
| --- | --- |

(ii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0630000

| (iii) | Infusions (séchées) |
| --- | --- |

(iii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631000

| (a) | Fleurs |
| --- | --- |

(a)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631010

Fleurs de camomille

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631020

Fleurs d’hybiscus

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631030

Pétales de rose

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631040

Fleurs de jasmin

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631050

Tilleul à grandes feuilles (tilleul)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631990

Autres

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632000

| (b) | Feuilles |
| --- | --- |

(b)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632010

Feuilles de fraisier

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632020

Feuilles de rooibos

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632030

Maté

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632990

Autres

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0633000

| (c) | Racines |
| --- | --- |

(c)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0633010

Racine de valériane

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0633020

Racine de ginseng

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0633990

Autres

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0639000

| (d) | Autres infusions |
| --- | --- |

(d)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0640000

| (iv) | Cacao (fèves fermentées) |
| --- | --- |

(iv)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0650000

| (v) | Caroube (pain de Saint-Jean) |
| --- | --- |

(v)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0700000

| 7. | HOUBLON (séché), y compris les granulés de houblon et la poudre non concentrée |
| --- | --- |

7.

0,1 (2)

0,1 (2)

20

0,05 (2)

0,1 (2)

0,1 (2)

0800000

| 8. | ÉPICES |
| --- | --- |

8.

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810000

| (i) | Graines |
| --- | --- |

(i)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810010

Anis

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810020

Carvi noir

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810030

Graines de céleri

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810040

Graines de coriandre

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810040

Graines de cumin

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810060

Graines d’aneth

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810070

Graines de fenouil

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810080

Fenugrec

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810090

Noix muscade

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810990

Autres

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820000

| (ii) | Fruits et baies |
| --- | --- |

(ii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820010

Poivre de la Jamaïque

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820020

Poivre anisé (poivre du Sichuan)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820030

Carvi

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820040

Cardamome

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820050

Baies de genièvre

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820060

Poivre, noir et blanc

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820070

Gousses de vanille

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820080

Tamarin

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820990

Autres

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0830000

| (iii) | Écorces |
| --- | --- |

(iii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0830010

Cannelle

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0830990

Autres

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840000

| (iv) | Racines ou rhizomes |
| --- | --- |

(iv)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840010

Réglisse

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840020

Gingembre

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840030

Curcuma (safran des Indes)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840040

Raifort

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840990

Autres

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0850000

| (v) | Boutons |
| --- | --- |

(v)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0850010

Clous de girofle

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0850020

Câpres

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0850990

Autres

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0860000

| (vi) | Stigmates de fleurs |
| --- | --- |

(vi)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0860010

Safran

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0860990

Autres

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0870000

| (vii) | Arille |
| --- | --- |

(vii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0870010

Macis

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0870990

Autres

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900000

| 9. | PLANTES SUCRIÈRES |
| --- | --- |

9.

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900010

Betterave sucrière

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900020

Canne à sucre

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900030

Racines de chicorée

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900990

Autres

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1000000

| 10. | PRODUITS D’ORIGINE ANIMALE – ANIMAUX TERRESTRES |
| --- | --- |

10.

0,01 (2)

1010000

| (i) | Viandes, préparations de viande, abats, sang, graisses animales, frais, réfrigérés ou congelés, salés, en saumure, séchés ou fumés ou transformés en farines ; autres produits transformés confectionnés à partir de ces produits, comme des saucisses et des préparations alimentaires |
| --- | --- |

(i)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05

0,05 (2)

1011000

| (a) | Porcins |
| --- | --- |

(a)

1011010

Viande

0,05 (2)

1011020

Viande dégraissée ou maigre

0,05 (2)

1011030

Foie

0,05 (2)

1011040

Reins

0,05 (2)

1011050

Abats comestibles

0,2

1011990

Autres

0,05 (2)

1012000

| (b) | Bovins |
| --- | --- |

(b)

1012010

Viande

0,5

1012020

Graisse

1,5

1012030

Foie

1

1012040

Reins

2,5

1012050

Abats comestibles

0,2

1012990

Autres

0,05 (2)

1013000

| (c) | Ovins |
| --- | --- |

(c)

1013010

Viande

0,5

1013020

Graisse

1,5

1013030

Foie

1

1013040

Reins

2,5

1013050

Abats comestibles

0,2

1013990

Autres

0,05 (2)

1014000

| (d) | Caprins |
| --- | --- |

(d)

1014010

Viande

0,5

1014020

Graisse

1,5

1014030

Foie

1

1014040

Reins

2,5

1014050

Abats comestibles

0,2

1014990

Autres

0,05 (2)

1015000

| (e) | Animaux des espèces chevaline, asine ou mulassière |
| --- | --- |

(e)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015010

Viande

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015020

Graisse

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015030

Foie

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015040

Reins

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015050

Abats comestibles

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015990

Autres

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1016000

| (f) | Volailles – poulets, oies, canards, dindes et pintades–, autruches, pigeons |
| --- | --- |

(f)

1016010

Viande

0,05 (2)

1016020

Graisse

0,05 (2)

1016030

Foie

0,05 (2)

1016040

Reins

0,05 (2)

1016050

Abats comestibles

0,2

1016990

Autres

0,05 (2)

1017000

| (g) | Autres animaux d’élevage |
| --- | --- |

(g)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017010

Viande

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017020

Graisse

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017030

Foie

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017040

Reins

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017050

Abats comestibles

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017990

Autres

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1020000

| (ii) | Lait et crème, non concentrés, sans sucre ajouté ni édulcorant, beurre et autres graisses dérivées du lait, fromage et caillebotte |
| --- | --- |

(ii)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0,05 (2)

1020010

Bovins

1020020

Ovins

1020030

Caprins

1020040

Chevaux

1020990

Autres

1030000

| (iii) | Œufs d’oiseaux, frais, conservés ou congelés; oeufs écalés et jaunes d’oeufs, frais, séchés, cuits à l’eau ou à la vapeur, moulés, congelés ou autrement conservés, même additionnés ou non de sucre ou d’autres édulcorants |
| --- | --- |

(iii)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

1030010

Poulet

1030020

Canard

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1030030

Oie

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1030040

Caille

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1030990

Autres

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1040000

| (iv) | Miel |
| --- | --- |

(iv)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1050000

| (v) | Amphibiens et reptiles |
| --- | --- |

(v)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1060000

| (vi) | Escargots |
| --- | --- |

(vi)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1070000

| (vii) | Autres produits dérivés d’animaux terrestres |
| --- | --- |

(vii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

| (L) | = | liposoluble. |
| --- | --- | --- |
| (R) | = | la définition des résidus diffère pour les combinaisons pesticide-numéro de code suivantes: | Bentazone — code 1000000: Bentazone |

(L)

=

liposoluble.

(R)

=

la définition des résidus diffère pour les combinaisons pesticide-numéro de code suivantes:

Bentazone — code 1000000: Bentazone

| | Carbendazime — code 1000000: Carbendazime et le thiophanate-méthyl, exprimé en carbendazime |
| --- | --- |

Carbendazime — code 1000000: Carbendazime et le thiophanate-méthyl, exprimé en carbendazime

| | Thiofanate-methyl — code 1000000: Carbendazime et thiophanate-méthyl, exprimés en carbendazime» |
| --- | --- |

Thiofanate-methyl — code 1000000: Carbendazime et thiophanate-méthyl, exprimés en carbendazime»

| (2) | À l’annexe III, partie A, les colonnes relatives à l'acéquinocyl, à la fénazaquine, à la flonicamide, au flutriafol, à l'imidaclopride, au metconazole, au prothioconazole et au tebufenozide sont remplacées par les colonnes suivantes:
  «Résidus de pesticides et limites maximales applicables aux résidus (mg/kg)















  Numéro de code | Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR (4) | Acéquinocyl | Fénazaquine | Flonicamide (somme de la flonicamide, de TNFG et TNFA) (R) | Flutriafol | Imidaclopride | Metconazole (L) | Prothioconazole (Prothioconazole-desthio) (R) | Tebufenozide (L) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) |
| 0100000 | 1. | FRUITS FRAIS OU CONGELÉS; NOIX |

(2)

À l’annexe III, partie A, les colonnes relatives à l'acéquinocyl, à la fénazaquine, à la flonicamide, au flutriafol, à l'imidaclopride, au metconazole, au prothioconazole et au tebufenozide sont remplacées par les colonnes suivantes:

«Résidus de pesticides et limites maximales applicables aux résidus (mg/kg)

Numéro de code

Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR (4)

Acéquinocyl

Fénazaquine

Flonicamide (somme de la flonicamide, de TNFG et TNFA) (R)

Flutriafol

Imidaclopride

Metconazole (L)

Prothioconazole (Prothioconazole-desthio) (R)

Tebufenozide (L)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

0100000

1.

0,02 (5)

0110000

| (i) | Agrumes |
| --- | --- |

(i)

0,5

0,1

0,2

1

0,02 (5)

2

0110010

Pample-mousses

0,2

0110020

Oranges

0,4

0110030

Citrons

0,2

0110040

Limettes

0,2

0110050

Mandarines

0,4

0110990

Autres

0,2

0120000

| (ii) | Noix (écalées ou non) |
| --- | --- |

(ii)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0120010

Amandes

0,02

0120020

Noix du Brésil

0,01 (5)

0120030

Noix de cajou

0,01 (5)

0120040

Châtaignes

0,01 (5)

0120050

Noix de coco

0,01 (5)

0120060

Noisettes

0,01 (5)

0120070

Noix de Queensland

0,01 (5)

0120080

Noix de Pécan

0,01 (5)

0120090

Pignons

0,01 (5)

0120100

Pistaches

0,01 (5)

0120110

Noix communes

0,01 (5)

0120990

Autres

0,01 (5)

0130000

| (iii) | Fruits à pépins |
| --- | --- |

(iii)

0,1

0,1

0,2

0,5

0,02 (5)

1

0130010

Pommes

0,2

0130020

Poires

0,05 (5)

0130030

Coings

0,05 (5)

0130040

Nèfles

0,05 (5)

0130050

Nèfles du Japon

0,05 (5)

0130990

Autres

0,05 (5)

0140000

| (iv) | Fruits à noyau |
| --- | --- |

(iv)

0,05 (5)

0140010

Abricots

0,01 (5)

0,3

0,3

0,5

0,1

1

0140020

Cerises

0,01 (5)

0,3

0,3

0,5

0,15

1

0140030

Pêches

0,04

0,5

0,3

0,5

0,1

0,5

0140040

Prunes

0,01 (5)

0,3

0,2

0,3

0,02 (5)

1

0140990

Autres

0,01 (5)

0,3

0,05

0,05 (5)

0,02 (5)

1

0150000

| (v) | Baies et petits fruits |
| --- | --- |

(v)

0,05 (5)

0,02 (5)

0151000

| (a) | Raisins de table et raisins de cuve |
| --- | --- |

(a)

0,3

0,2

1

3

0151010

Raisins de table

0,05 (5)

0151020

Raisins de cuve

1

0152000

| (b) | Fraises |
| --- | --- |

(b)

0,01 (5)

1

0,5

0,5

0,05 (5)

0153000

| (c) | Fruits de ronces |
| --- | --- |

(c)

0,01 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

5

0153010

Mûres

0,05 (5)

0153020

Mûres des haies

0,05 (5)

0153030

Framboises

2

0153990

Autres

0,05 (5)

0154000

| (d) | Autres baies et petits fruits |
| --- | --- |

(d)

0,01 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0154010

Myrtilles

5

3

0154020

Airelles canneberges

0,05 (5)

0,5

0154030

Groseilles (à grappes rouges, blanches ou noires)

5

0,05 (5)

0154040

Groseilles à maquereau

5

0,05 (5)

0154050

Cynorhodons

5

0,05 (5)

0154060

Mûres

5

0,05 (5)

0154070

Azerole (nèfle méditerra-néenne)

0,05 (5)

0,05 (5)

0154080

Sureau noir

5

0,05 (5)

0154990

Autres

5

0,05 (5)

0160000

| (vi) | Fruits divers |
| --- | --- |

(vi)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0161000

| (a) | Peau comestible |
| --- | --- |

(a)

0,01 (5)

0,05 (5)

0161010

Dattes

0,05 (5)

0,05 (5)

0161020

Figues

0,05 (5)

0,05 (5)

0161030

Olives de table

0,5

0,05 (5)

0161040

Kumquats

0,05 (5)

0,05 (5)

0161050

Carambole

0,05 (5)

0,05 (5)

0161060

Kaki

0,05 (5)

0,2

0161070

Jamelongue (prune de Java)

0,05 (5)

0,05 (5)

0161990

Autres

0,05 (5)

0,05 (5)

0162000

| (b) | Peau non comestible, petite taille |
| --- | --- |

(b)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0162010

Kiwis

0,5

0162020

Litchis

0,05 (5)

0162030

Fruits de la passion

0,05 (5)

0162040

Figue de Barbarie (figue de cactus)

0,05 (5)

0162050

Caïnite

0,05 (5)

0162060

Plaquemi-nier de Virginie (kaki de Virginie)

0,05 (5)

0162990

Autres

0,05 (5)

0163000

| (c) | Peau non comestible, grande taille |
| --- | --- |

(c)

0163010

Avocats

0,01 (5)

0,05 (5)

1

1

0163020

Bananes

0,2

0,3

0,05 (5)

0,05 (5)

0163030

Mangues

0,01 (5)

0,05 (5)

0,2

0,05 (5)

0163040

Papayes

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0163050

Grenades

0,01 (5)

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0163060

Chérimoles

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0163070

Goyaves

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0163080

Ananas

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0163090

Fruit de l’arbre à pain

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0163100

Durion

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0163110

Corossol (cachiment hérissé)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0163990

Autres

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0200000

| 2. | LÉGUMES FRAIS OU CONGELÉS |
| --- | --- |

2.

0210000

| (i) | Légumes-racines et légumes-tubercules |
| --- | --- |

(i)

0,01 (5)

0,01 (5)

0,5

0,02 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0211000

| (a) | Pommes de terre |
| --- | --- |

(a)

0,1

0,2

0212000

| (b) | Légumes-racines et légumes-tubercules tropicaux |
| --- | --- |

(b)

0,05 (5)

0,05 (5)

0212010

Manioc

0212020

Patates douces

0212030

Ignames

0212040

Arrow-root

0212990

Autres

0213000

| (c) | Autres légumes-racines et légumes-tubercules à l’exception de la betterave sucrière |
| --- | --- |

(c)

0,05 (5)

0213010

Betterave

0,05 (5)

0213020

Carottes

0,2

0213030

Céleris-raves

0,05 (5)

0213040

Raifort

0,05 (5)

0213050

Topinam-bours

0,05 (5)

0213060

Panais

0,05 (5)

0213070

Persil à grosse racine

0,05 (5)

0213080

Radis

0,05 (5)

0213090

Salsifis

0,05 (5)

0213100

Rutabagas

0,05 (5)

0213110

Navets

0,05 (5)

0213990

Autres

0,05 (5)

0220000

| (ii) | Légumes-bulbes |
| --- | --- |

(ii)

0,01 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0220010

Ail

0,05 (5)

0220020

Oignons

0,1

0220030

Échalotes

0,05 (5)

0220040

Oignons de printemps

0,2

0220990

Autres

0,05 (5)

0230000

| (iii) | Légumes-fruits |
| --- | --- |

(iii)

0,02 (5)

0231000

| (a) | Solanacées |
| --- | --- |

(a)

0,02 (5)

0231010

Tomates

0,2

0,5

0,3

0,3

0,5

1

0231020

Poivrons

0,01 (5)

0,5

0,15

1

1

1

0231030

Aubergines

0,2

0,5

0,3

0,3

0,5

0,5

0231040

Okras, camboux

0,01 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,5

0,2

0231990

Autres

0,01 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,5

0,2

0232000

| (b) | Cucurbitacées à peau comestible |
| --- | --- |

(b)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0232010

Concombres

0,2

0,5

1

0,05 (5)

0232020

Cornichons

0,01 (5)

0,5

0,5

0,05 (5)

0232030

Courgettes

0,2

0,5

1

0,1

0232990

Autres

0,01 (5)

0,05 (5)

0,5

0,05 (5)

0233000

| (c) | Cucurbitacées à écorce non comestible |
| --- | --- |

(c)

0,01 (5)

0,3

0,05 (5)

0233010

Melons

0,1

0,3

0,5

0,05

0233020

Potirons

0,01 (5)

0,3

1

0,02 (5)

0233030

Pastèques

0,1

0,3

0,2

0,02 (5)

0233990

Autres

0,01 (5)

0,05 (5)

0,1

0,02 (5)

0234000

| (d) | Maïs doux |
| --- | --- |

(d)

0,01 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,1

0,02 (5)

0,05 (5)

0239000

| (e) | Autres légumes-fruits |
| --- | --- |

(e)

0,01 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,1

0,02 (5)

0,05 (5)

0240000

| (iv) | Brassicées |
| --- | --- |

(iv)

0,01 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0241000

| (a) | Choux (développement de l’inflorescence) |
| --- | --- |

(a)

0,5

0241010

Brocolis

0,5

0,03

0241020

Choux-fleurs

0,5

0,03

0241990

Autres

0,3

0,02 (5)

0242000

| (b) | Choux pommés |
| --- | --- |

(b)

0242010

Choux de Bruxelles

0,5

0,1

0,5

0242020

Choux pommés

0,5

0,1

5

0242990

Autres

0,3

0,02 (5)

0,5

0243000

| (c) | Choux feuilles |
| --- | --- |

(c)

0,02 (5)

0,5

0243010

Choux de Chine

0,5

0243020

Choux verts

0,3

0243990

Autres

0,3

0244000

| (d) | Choux-raves |
| --- | --- |

(d)

0,3

0,02 (5)

0,5

0250000

| (v) | Légumes-feuilles et fines herbes |
| --- | --- |

(v)

0,01 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0,02 (5)

0251000

| (a) | Laitues et autres salades similaires, y compris les brassicacées |
| --- | --- |

(a)

10

0251010

Mâche

2

0251020

Laitue

2

0251030

Scarole (endive à larges feuilles)

1

0251040

Cresson

2

0251050

Cresson de terre

2

0251060

Roquette, rucola

2

0251070

Moutarde brune

2

0251080

Feuilles et pousses de Brassica, spp

2

0251990

Autres

2

0252000

| (b) | Épinards et similaires (feuilles) |
| --- | --- |

(b)

0,05 (5)

10

0252010

Épinards

0252020

Pourpier

0252030

Feuilles de bettes (cardes)

0252990

Autres

0253000

| (c) | Feuilles de vigne |
| --- | --- |

(c)

2

0,05 (5)

0254000

| (d) | Cresson d’eau |
| --- | --- |

(d)

2

0,05 (5)

0255000

| (e) | Endives, witloof |
| --- | --- |

(e)

0,05 (5)

0,05 (5)

0256000

| (f) | Fines herbes |
| --- | --- |

(f)

2

0256010

Cerfeuil

0,05 (5)

0256020

Ciboulette

0,05 (5)

0256030

Feuilles de céleri

0,05 (5)

0256040

Persil

0,05 (5)

0256050

Sauge

0,05 (5)

0256060

Romarin

0,05 (5)

0256070

Thym

0,05 (5)

0256080

Basilic

20

0256090

Feuilles de laurier

0,05 (5)

0256100

Estragon

0,05 (5)

0256990

Autres

0,05 (5)

0260000

| (vi) | Légumineuses potagères (fraîches) |
| --- | --- |

(vi)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0260010

Haricots (non écossés)

0,1

0,05 (5)

2

0,02 (5)

0260020

Haricots (écossés)

0,01 (5)

0,05 (5)

2

0,05

0260030

Pois (non écossés)

0,01 (5)

0,05 (5)

5

0,05

0260040

Pois (écossés)

0,01 (5)

0,1

2

0,05

0260050

Lentilles

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0260990

Autres

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0270000

| (vii) | Légumes-tiges (frais) |
| --- | --- |

(vii)

0,01 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0270010

Asperges

0,05 (5)

0,02 (5)

0270020

Cardons

0,5

0,02 (5)

0270030

Céleri

2

0,02 (5)

0270040

Fenouil

0,05 (5)

0,02 (5)

0270050

Artichauts

0,5

0,02 (5)

0270060

Poireaux

0,05 (5)

0,05

0270070

Rhubarbe

0,05 (5)

0,02 (5)

0270080

Pousses de bambou

0,05 (5)

0,02 (5)

0270090

Cœurs de palmier

0,05 (5)

0,02 (5)

0270990

Autres

0,05 (5)

0,02 (5)

0280000

| (viii) | Champignons |
| --- | --- |

(viii)

0,01 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0,02 (5)

0280010

Champignons de couche

0,05 (5)

0280020

Champignons sauvages

0,1

0280990

Autres

0,05 (5)

0290000

| (ix) | Algues |
| --- | --- |

(ix)

0,01 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0300000

| 3. | LÉGUMINEUSES SÉCHÉES |
| --- | --- |

3.

0,01 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0300010

Haricots

1

0,02 (5)

0300020

Lentilles

0,05 (5)

0,02 (5)

0300030

Pois

2

0,05

0300040

Lupins

0,05 (5)

0,05

0300990

Autres

0,05 (5)

0,02 (5)

0400000

| 4. | GRAINES ET FRUITS OLÉAGINEUX |
| --- | --- |

4.

0,01 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0401000

| (i) | Graines oléagineuses |
| --- | --- |

(i)

0,2

0,05

0401010

Graines de lin

0,05 (5)

0,05

0,05 (5)

0401020

Arachides

1

0,05

0,05 (5)

0401030

Graines de pavot

0,05 (5)

0,1

0,05 (5)

0401040

Graines de sésame

0,05 (5)

0,05

0,05 (5)

0401050

Graines de tournesol

0,1

0,05

0,05 (5)

0401060

Graines de colza

0,1

0,1

2

0401070

Fèves de soja

0,05 (5)

0,05

0,05 (5)

0401080

Graines de moutarde

0,05 (5)

0,1

0,05 (5)

0401090

Graines de coton

1

0,3

0,05 (5)

0401100

Graines de courge

0,05 (5)

0,05

0,05 (5)

0401110

Carthame

0,05 (5)

0,05

0,05 (5)

0401120

Bourrache

0,05 (5)

0,05

0,05 (5)

0401130

Cameline

0,05 (5)

0,05

0,05 (5)

0401140

Chènevis

0,05 (5)

0,05

0,05 (5)

0401150

Ricin

0,05 (5)

0,05

0,05 (5)

0401990

Autres

0,05 (5)

0,05

0,05 (5)

0402000

| (ii) | Fruits oléagineux |
| --- | --- |

(ii)

0,05 (5)

0,02 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0402010

Olives à huile

1

0402020

Noix de palme (palmistes)

0,05 (5)

0402030

Fruits du palmier à huile

0,05 (5)

0402040

Kapok

0,05 (5)

0402990

Autres

0,05 (5)

0500000

| 5. | CÉRÉALES |
| --- | --- |

5.

0,01 (5)

0,01 (5)

0,5

0500010

Orge

0,05 (5)

0,1

0,1

0,3

0,05 (5)

0500020

Sarrasin

0,05 (5)

0,1

0,1

0,02 (5)

0,05 (5)

0500030

Maïs

0,05 (5)

0,1

0,1

0,02 (5)

0,05 (5)

0500040

Millet

0,05 (5)

0,05 (5)

0,1

0,02 (5)

0,05 (5)

0500050

Avoine

0,05 (5)

0,1

0,1

0,05

0,05 (5)

0500060

Riz

0,05 (5)

1,5

0,1

0,02 (5)

3

0500070

Seigle

0,05 (5)

0,1

0,1

0,1

0,05 (5)

0500080

Sorgho

0,05 (5)

0,05 (5)

0,1

0,02 (5)

0,05 (5)

0500090

Froment (blé)

2

0,1

0,15

0,1

0,05 (5)

0500990

Autres

0,05 (5)

0,05 (5)

0,1

0,02 (5)

0,05 (5)

0600000

| 6. | THÉ, CAFÉ, INFUSIONS ET CACAO |
| --- | --- |

6.

0,02 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0,02 (5)

0,1

0610000

| (i) | Thé (feuilles et tiges séchées, fermentées ou non, de camellia sinensis) |
| --- | --- |

(i)

10

0,05 (5)

0620000

| (ii) | Grains de café |
| --- | --- |

(ii)

0,01 (5)

1

0630000

| (iii) | Infusions (séchées) |
| --- | --- |

(iii)

0,01 (5)

0,05 (5)

0631000

| (a) | Fleurs |
| --- | --- |

(a)

0631010

Fleurs de camomille

0631020

Fleurs d’hybiscus

0631030

Pétales de rose

0631040

Fleurs de jasmin

0631050

Tilleul à grandes feuilles (tilleul)

0631990

Autres

0632000

| (b) | Feuilles |
| --- | --- |

(b)

0632010

Feuilles de fraisier

0632020

Feuilles de rooibos

0632030

Maté

0632990

Autres

0633000

| (c) | Racines |
| --- | --- |

(c)

0633010

Racine de valériane

0633020

Racine de ginseng

0633990

Autres

0639000

| (d) | Autres infusions |
| --- | --- |

(d)

0640000

| (iv) | Cacao (fèves fermentées) |
| --- | --- |

(iv)

0,01 (5)

0,05 (5)

0650000

| (v) | Caroube (pain de Saint-Jean) |
| --- | --- |

(v)

0,01 (5)

0,05 (5)

0700000

| 7. | HOUBLON (séché), y compris les granulés de houblon et la poudre non concentrée |
| --- | --- |

7.

0,02 (5)

0,01 (5)

2

0,05 (5)

10

0,02 (5)

0,02 (5)

0,1

0800000

| 8. | ÉPICES |
| --- | --- |

8.

0,02 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0,02 (5)

1

0810000

| (i) | Graines |
| --- | --- |

(i)

0810010

Anis

0810020

Carvi noir

0810030

Graines de céleri

0810040

Graines de coriandre

0810040

Graines de cumin

0810060

Graines d’aneth

0810070

Graines de fenouil

0810080

Fenugrec

0810090

Noix muscade

0810990

Autres

0820000

| (ii) | Fruits et baies |
| --- | --- |

(ii)

0820010

Poivre de la Jamaïque

0820020

Poivre anisé (poivre du Sichuan)

0820030

Carvi

0820040

Cardamome

0820050

Baies de genièvre

0820060

Poivre, noir et blanc

0820070

Gousses de vanille

0820080

Tamarin

0820990

Autres

0830000

| (iii) | Écorces |
| --- | --- |

(iii)

0830010

Cannelle

0830990

Autres

0840000

| (iv) | Racines ou rhizomes |
| --- | --- |

(iv)

0840010

Réglisse

0840020

Gingembre

0840030

Curcuma (safran des Indes)

0840040

Raifort

0840990

Autres

0850000

| (v) | Boutons |
| --- | --- |

(v)

0850010

Clous de girofle

0850020

Câpres

0850990

Autres

0860000

| (vi) | Stigmates de fleurs |
| --- | --- |

(vi)

0860010

Safran

0860990

Autres

0870000

| (vii) | Arille |
| --- | --- |

(vii)

0870010

Macis

0870990

Autres

0900000

| 9. | PLANTES SUCRIÈRES |
| --- | --- |

9.

0,01 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0900010

Betterave sucrière

0,1

0,5

0,06

0,05 (5)

0900020

Canne à sucre

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

1

0900030

Racines de chicorée

0,05 (5)

0,5

0,02 (5)

0,05 (5)

0900990

Autres

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

1000000

| 10. | PRODUITS D’ORIGINE ANIMALE – ANIMAUX TERRESTRES |
| --- | --- |

10.

0,01 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

1010000

| (i) | Viandes, préparations de viande, abats, sang, graisses animales, frais, réfrigérés ou congelés, salés, en saumure, séchés ou fumés ou transformés en farines ; autres produits transformés confectionnés à partir de ces produits, comme des saucisses et des préparations alimentaires |
| --- | --- |

(i)

1011000

| (a) | Porcins |
| --- | --- |

(a)

0,01 (5)

1011010

Viande

0,03

0,1

0,05

1011020

Viande dégraissée ou maigre

0,02 (5)

0,05 (5)

0,05

1011030

Foie

0,03

0,3

0,2

1011040

Reins

0,03

0,3

0,2

1011050

Abats comestibles

0,03

0,3

0,2

1011990

Autres

0,03 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

1012000

| (b) | Bovins |
| --- | --- |

(b)

1012010

Viande

0,03

0,1

0,01 (5)

0,05

1012020

Graisse

0,02 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05

1012030

Foie

0,03

0,3

0,05

0,2

1012040

Reins

0,03

0,3

0,01 (5)

0,2

1012050

Abats comestibles

0,03

0,3

0,01 (5)

0,2

1012990

Autres

0,03 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05

1013000

| (c) | Ovins |
| --- | --- |

(c)

0,01 (5)

1013010

Viande

0,03

0,1

0,05

1013020

Graisse

0,02 (5)

0,05 (5)

0,05

1013030

Foie

0,03

0,3

0,2

1013040

Reins

0,03

0,3

0,2

1013050

Abats comestibles

0,03

0,3

0,2

1013990

Autres

0,03 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

1014000

| (d) | Caprins |
| --- | --- |

(d)

0,01 (5)

1014010

Viande

0,03

0,1

0,05

1014020

Graisse

0,02 (5)

0,05 (5)

0,05

1014030

Foie

0,03

0,3

0,2

1014040

Reins

0,03

0,3

0,2

1014050

Abats comestibles

0,03

0,3

0,2

1014990

Autres

0,03 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

1015000

| (e) | Animaux des espèces chevaline, asine ou mulassière |
| --- | --- |

(e)

0,01 (5)

1015010

Viande

0,03

0,1

0,05

1015020

Graisse

0,02 (5)

0,05 (5)

0,05

1015030

Foie

0,03

0,3

0,2

1015040

Reins

0,03

0,3

0,2

1015050

Abats comestibles

0,03

0,3

0,2

1015990

Autres

0,03 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

1016000

| (f) | Volailles – poulets, oies, canards, dindes et pintades –, autruches, pigeons |
| --- | --- |

(f)

0,05 (5)

0,01 (5)

1016010

Viande

0,03

0,05

1016020

Graisse

0,02 (5)

0,05

1016030

Foie

0,03

0,05

1016040

Reins

0,03

0,05

1016050

Abats comestibles

0,03

0,01 (5)

1016990

Autres

0,03 (5)

0,01 (5)

1017000

| (g) | Autres animaux d’élevage |
| --- | --- |

(g)

0,01 (5)

1017010

Viande

0,03

0,1

0,05

1017020

Graisse

0,02 (5)

0,05 (5)

0,05

1017030

Foie

0,03

0,3

0,2

1017040

Reins

0,03

0,3

0,2

1017050

Abats comestibles

0,03

0,3

0,2

1017990

Autres

0,03 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

1020000

| (ii) | Lait et crème, non concentrés, sans sucre ajouté ni édulcorant, beurre et autres graisses dérivées du lait, fromage et caillebotte |
| --- | --- |

(ii)

0,02 (5)

0,1

0,01 (5)

0,01 (5)

1020010

Bovins

1020020

Ovins

1020030

Caprins

1020040

Chevaux

1020990

Autres

1030000

| (iii) | Œufs d’oiseaux, frais, conservés ou congelés ; oeufs écalés et jaunes d’oeufs, frais, séchés, cuits à l’eau ou à la vapeur, moulés, congelés ou autrement conservés, même additionnés ou non de sucre ou d’autres édulcorants |
| --- | --- |

(iii)

0,05

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05

1030010

Poulet

1030020

Canard

1030030

Oie

1030040

Caille

1030990

Autres

1040000

| (iv) | Miel |
| --- | --- |

(iv)

0,05

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

1050000

| (v) | Amphibiens et reptiles |
| --- | --- |

(v)

0,05

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

1060000

| (vi) | Escargots |
| --- | --- |

(vi)

0,05

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

1070000

| (vii) | Autres produits dérivés d’animaux terrestres |
| --- | --- |

(vii)

0,05

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

| (L) | = | liposoluble.» |
| --- | --- | --- |

(L)

=

liposoluble.»

---

(1)  Pour la liste complète des produits d'origine végétale et animale auxquels s'appliquent des LMR, il convient de se référer à l'annexe I.

(2)  Indique le seuil de détection.

(3)  Combinaison pesticide-code à laquelle s'applique la LMR établie à l'annexe III, partie B.

| (L) | = | liposoluble. |
| --- | --- | --- |
| (R) | = | la définition des résidus diffère pour les combinaisons pesticide-numéro de code suivantes: | Bentazone — code 1000000: Bentazone |

(L)

=

liposoluble.

(R)

=

la définition des résidus diffère pour les combinaisons pesticide-numéro de code suivantes:

Bentazone — code 1000000: Bentazone

| | Carbendazime — code 1000000: Carbendazime et le thiophanate-méthyl, exprimé en carbendazime |
| --- | --- |

Carbendazime — code 1000000: Carbendazime et le thiophanate-méthyl, exprimé en carbendazime

| | Thiofanate-methyl — code 1000000: Carbendazime et thiophanate-méthyl, exprimés en carbendazime» |
| --- | --- |

Thiofanate-methyl — code 1000000: Carbendazime et thiophanate-méthyl, exprimés en carbendazime»

(4)  Pour la liste complète des produits d'origine végétale et animale auxquels s'appliquent des LMR, il convient de se référer à l'annexe I.

(5)  Indique le seuil de détection.

| (L) | = | liposoluble.» |
| --- | --- | --- |

(L)

=

liposoluble.»

---

| 9.10.2010 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 266/39 |
| --- | --- | --- | --- |

9.10.2010

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 266/39

---

RÈGLEMENT (UE) No 894/2010 DE LA COMMISSION

du 8 octobre 2010

modifiant le règlement (CE) no 815/2008 relatif à une dérogation au règlement (CEE) no 2454/93 en ce qui concerne la définition de la notion de «produits originaires» établie dans le cadre du schéma de préférences tarifaires généralisées, en vue de prendre en compte la situation particulière du Cap-Vert pour l’exportation de certains produits de la pêche vers la Communauté

LA COMMISSION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,

vu le règlement (CEE) no 2913/92 du Conseil du 12 octobre 1992 établissant le code des douanes communautaire (1), et notamment son article 247,

vu le règlement (CEE) no 2454/93 de la Commission du 2 juillet 1993 fixant certaines dispositions d’application du règlement (CEE) no 2913/92 du Conseil établissant le code des douanes communautaire (2), et notamment son article 76,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (CE) no 815/2008 de la Commission (3) a accordé au Cap-Vert une dérogation aux règles relatives à l’origine établies dans le règlement (CEE) no 2454/93, permettant que certains produits de la pêche, élaborés au Cap-Vert à partir de poissons non originaires de ce pays, soient considérés comme originaires du Cap-Vert. Cette dérogation expire le 31 décembre 2010. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (CE) no 815/2008 de la Commission (3) a accordé au Cap-Vert une dérogation aux règles relatives à l’origine établies dans le règlement (CEE) no 2454/93, permettant que certains produits de la pêche, élaborés au Cap-Vert à partir de poissons non originaires de ce pays, soient considérés comme originaires du Cap-Vert. Cette dérogation expire le 31 décembre 2010.

| (2) | Par lettre datée du 21 décembre 2009, le Cap-Vert a demandé une augmentation des quantités attribuées pour 2010 pour deux des trois catégories de produits de la pêche couverts par le règlement (CE) no 815/2008. Par lettre du 8 juin 2010, ce pays a fourni des informations complémentaires à l’appui de sa demande. |
| --- | --- |

(2)

Par lettre datée du 21 décembre 2009, le Cap-Vert a demandé une augmentation des quantités attribuées pour 2010 pour deux des trois catégories de produits de la pêche couverts par le règlement (CE) no 815/2008. Par lettre du 8 juin 2010, ce pays a fourni des informations complémentaires à l’appui de sa demande.

| (3) | La demande indiquait que les quantités initialement attribuées pour 2010 devaient être respectivement portées à 3 600 tonnes pour les filets de maquereaux préparés ou conservés et à 1 500 tonnes pour les auxides préparés ou conservés. |
| --- | --- |

(3)

La demande indiquait que les quantités initialement attribuées pour 2010 devaient être respectivement portées à 3 600 tonnes pour les filets de maquereaux préparés ou conservés et à 1 500 tonnes pour les auxides préparés ou conservés.

| (4) | Les quantités annuelles totales initialement attribuées ont contribué dans une large mesure, en 2008 et 2009, à améliorer la situation dans le secteur de la transformation des produits de la pêche et, dans une certaine mesure, à revitaliser la flotte artisanale du Cap-Vert, qui revêt une importance cruciale pour ce pays. Il apparaît toutefois que la mise en œuvre du programme de revitalisation de la flotte capverdienne n’a pas atteint les niveaux prévus du fait de circonstances économiques et géographiques et que des investissements supplémentaires sont donc nécessaires. |
| --- | --- |

(4)

Les quantités annuelles totales initialement attribuées ont contribué dans une large mesure, en 2008 et 2009, à améliorer la situation dans le secteur de la transformation des produits de la pêche et, dans une certaine mesure, à revitaliser la flotte artisanale du Cap-Vert, qui revêt une importance cruciale pour ce pays. Il apparaît toutefois que la mise en œuvre du programme de revitalisation de la flotte capverdienne n’a pas atteint les niveaux prévus du fait de circonstances économiques et géographiques et que des investissements supplémentaires sont donc nécessaires.

| (5) | La demande démontre que sans augmentation des quantités pouvant être commercialisées dans le cadre de la dérogation, la capacité du secteur capverdien de transformation des produits de la pêche de continuer à exporter vers l’Union européenne serait significativement amoindrie, ce qui pourrait compromettre les investissements supplémentaires nécessaires. |
| --- | --- |

(5)

La demande démontre que sans augmentation des quantités pouvant être commercialisées dans le cadre de la dérogation, la capacité du secteur capverdien de transformation des produits de la pêche de continuer à exporter vers l’Union européenne serait significativement amoindrie, ce qui pourrait compromettre les investissements supplémentaires nécessaires.

| (6) | Il y a donc lieu d’augmenter les quantités de marchandises pouvant être commercialisées au titre de la dérogation, afin de garantir la poursuite des efforts de revitalisation de la flotte de pêche locale et d’étendre ainsi sa capacité d’approvisionner la filière locale de transformation des produits de la pêche en poissons originaires. |
| --- | --- |

(6)

Il y a donc lieu d’augmenter les quantités de marchandises pouvant être commercialisées au titre de la dérogation, afin de garantir la poursuite des efforts de revitalisation de la flotte de pêche locale et d’étendre ainsi sa capacité d’approvisionner la filière locale de transformation des produits de la pêche en poissons originaires.

| (7) | Les contingents actuels devraient être épuisés pour les deux catégories de produits concernés bien avant la fin de l’année 2010, ce qui justifie d’autant plus la nécessité d’augmenter les quantités attribuées pour 2010. Il ne paraît toutefois pas approprié d’accorder les quantités demandées dans leur totalité. Il convient notamment de tenir compte du fait qu’il existe déjà des possibilités d’approvisionnement importantes pour les poissons originaires car il est possible d’utiliser les poissons livrés par les pêcheurs locaux et de recourir au cumul bilatéral. |
| --- | --- |

(7)

Les contingents actuels devraient être épuisés pour les deux catégories de produits concernés bien avant la fin de l’année 2010, ce qui justifie d’autant plus la nécessité d’augmenter les quantités attribuées pour 2010. Il ne paraît toutefois pas approprié d’accorder les quantités demandées dans leur totalité. Il convient notamment de tenir compte du fait qu’il existe déjà des possibilités d’approvisionnement importantes pour les poissons originaires car il est possible d’utiliser les poissons livrés par les pêcheurs locaux et de recourir au cumul bilatéral.

| (8) | Il importe donc de porter les quantités de la dérogation accordée pour 2010 à 2 500 tonnes pour les filets de maquereaux préparés ou conservés et à 875 tonnes pour les auxides préparés ou conservés, quantités qui sont jugées suffisantes pour permettre au secteur de transformation du Cap-Vert de continuer à exporter vers l’Union européenne et de soutenir les efforts des autorités locales en garantissant que les mesures de revitalisation de la flotte de pêche locale se poursuivent avec succès. |
| --- | --- |

(8)

Il importe donc de porter les quantités de la dérogation accordée pour 2010 à 2 500 tonnes pour les filets de maquereaux préparés ou conservés et à 875 tonnes pour les auxides préparés ou conservés, quantités qui sont jugées suffisantes pour permettre au secteur de transformation du Cap-Vert de continuer à exporter vers l’Union européenne et de soutenir les efforts des autorités locales en garantissant que les mesures de revitalisation de la flotte de pêche locale se poursuivent avec succès.

| (9) | Il convient dès lors de modifier le règlement (CE) no 815/2008 en conséquence. |
| --- | --- |

(9)

Il convient dès lors de modifier le règlement (CE) no 815/2008 en conséquence.

| (10) | Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité du code des douanes, |
| --- | --- |

(10)

Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité du code des douanes,

A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L’annexe du règlement (CE) no 815/2008 est remplacée par le texte figurant à l’annexe du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.

Il s’applique à compter du 1er janvier 2010.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 8 octobre 2010.

Par la Commission

Le président

José Manuel BARROSO

---

(1)  JO L 302 du 19.10.1992, p. 1.

1

(2)  JO L 253 du 11.10.1993, p. 1.

2

(3)  JO L 220 du 15.8.2008, p. 11.

3

---

ANNEXE

«ANNEXE

| Numéro d’ordre | Code NC | Désignation des marchandises | Période | Quantité
  (en tonnes) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.1647 | ex 1604 15 11
  ex 1604 19 98 | Maquereau (Scomber Colias, Scomber Japonicus, Scomber Scombrus), en filets, préparations ou conserves | Du 1.9.2008 au 31.12.2008 | 333 |
| Du 1.1.2009 au 31.12.2009 | 1 000 |
| Du 1.1.2010 au 31.12.2010 | 2 500 |
| 09.1648 | ex 1604 19 98 | Auxide (Auxis thazard, Auxis Rochei), en filets, préparations ou conserves | Du 1.9.2008 au 31.12.2008 | 116 |
| Du 1.1.2009 au 31.12.2009 | 350 |
| Du 1.1.2010 au 31.12.2010 | 875 |
| 09.1649 | ex 1604 14 16
  ex 1604 14 18 | Thon albacore, listao (Tunnus Albacares, Katsuwonus Pelamis), en filets, préparations ou conserves | Du 1.9.2008 au 31.12.2008 | 70 |
| Du 1.1.2009 au 31.12.2009 | 211 |
| Du 1.1.2010 au 31.12.2010 | 211» |

Numéro d’ordre

Code NC

Désignation des marchandises

Période

Quantité

(en tonnes)

09.1647

ex 1604 15 11

ex 1604 19 98

Maquereau (Scomber Colias, Scomber Japonicus, Scomber Scombrus), en filets, préparations ou conserves

Du 1.9.2008 au 31.12.2008

333

Du 1.1.2009 au 31.12.2009

1 000

Du 1.1.2010 au 31.12.2010

2 500

09.1648

ex 1604 19 98

Auxide (Auxis thazard, Auxis Rochei), en filets, préparations ou conserves

Du 1.9.2008 au 31.12.2008

116

Du 1.1.2009 au 31.12.2009

350

Du 1.1.2010 au 31.12.2010

875

09.1649

ex 1604 14 16

ex 1604 14 18

Thon albacore, listao (Tunnus Albacares, Katsuwonus Pelamis), en filets, préparations ou conserves

Du 1.9.2008 au 31.12.2008

70

Du 1.1.2009 au 31.12.2009

211

Du 1.1.2010 au 31.12.2010

211»

---

| 9.10.2010 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 266/42 |
| --- | --- | --- | --- |

9.10.2010

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 266/42

---

RÈGLEMENT (UE) No 895/2010 DE LA COMMISSION

du 8 octobre 2010

enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Halberstädter Würstchen (IGP)]

LA COMMISSION EUROPEENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne,

vu le règlement (CE) no 510/2006 du Conseil du 20 mars 2006 relatif à la protection des indications géographiques et des appellations d’origine des produits agricoles et des denrées alimentaires (1), et notamment son article 7, paragraphe 4, premier alinéa,

considérant ce qui suit:

| (1) | Conformément à l’article 6, paragraphe 2, premier alinéa, du règlement (CE) no 510/2006, la demande d'enregistrement de la dénomination «Halberstädter Würstchen» déposée par l'Allemagne, a été publiée au Journal officiel de l’Union européenne
   (2). |
| --- | --- |

(1)

Conformément à l’article 6, paragraphe 2, premier alinéa, du règlement (CE) no 510/2006, la demande d'enregistrement de la dénomination «Halberstädter Würstchen» déposée par l'Allemagne, a été publiée au Journal officiel de l’Union européenne
   (2).

| (2) | Aucune déclaration d’opposition, conformément à l’article 7 du règlement (CE) no 510/2006, n’ayant été notifiée à la Commission, cette dénomination doit donc être enregistrée, |
| --- | --- |

(2)

Aucune déclaration d’opposition, conformément à l’article 7 du règlement (CE) no 510/2006, n’ayant été notifiée à la Commission, cette dénomination doit donc être enregistrée,

A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

La dénomination figurant à l’annexe du présent règlement est enregistrée.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre.

Fait à Bruxelles, le 8 octobre 2010.

Par la Commission

Le président

José Manuel BARROSO

---

(1)  JO L 93 du 31.3.2006, p. 12.

1

(2)  JO C 35 du 12.2.2010, p. 9.

2

---

ANNEXE

Produits agricoles destinés à la consommation humaine énumérés à l'annexe I du traité

Classe 1.2.   Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

ALLEMAGNE

Halberstädter Würstchen (IGP)

---

| 9.10.2010 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 266/44 |
| --- | --- | --- | --- |

9.10.2010

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 266/44

---

RÈGLEMENT (UE) No 896/2010 DE LA COMMISSION

du 8 octobre 2010

enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Schrobenhausener Spargel/Spargel aus dem Schrobenhausener Land/Spargel aus dem Anbaugebiet Schrobenhausen (IGP)]

LA COMMISSION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne,

vu le règlement (CE) no 510/2006 du Conseil du 20 mars 2006 relatif à la protection des indications géographiques et des appellations d’origine des produits agricoles et des denrées alimentaires (1), et notamment son article 7, paragraphe 4, premier alinéa,

considérant ce qui suit:

| (1) | Conformément à l’article 6, paragraphe 2, premier alinéa, du règlement (CE) no 510/2006, la demande d'enregistrement de la dénomination «Schrobenhausener Spargel» ou «Spargel aus dem Schrobenhausener Land» ou «Spargel aus dem Anbaugebiet Schrobenhausen» déposée par l'Allemagne, a été publiée au Journal officiel de l’Union européenne
   (2). |
| --- | --- |

(1)

Conformément à l’article 6, paragraphe 2, premier alinéa, du règlement (CE) no 510/2006, la demande d'enregistrement de la dénomination «Schrobenhausener Spargel» ou «Spargel aus dem Schrobenhausener Land» ou «Spargel aus dem Anbaugebiet Schrobenhausen» déposée par l'Allemagne, a été publiée au Journal officiel de l’Union européenne
   (2).

| (2) | Aucune déclaration d’opposition, conformément à l’article 7 du règlement (CE) no 510/2006, n’ayant été notifiée à la Commission, cette dénomination doit donc être enregistrée, |
| --- | --- |

(2)

Aucune déclaration d’opposition, conformément à l’article 7 du règlement (CE) no 510/2006, n’ayant été notifiée à la Commission, cette dénomination doit donc être enregistrée,

A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

La dénomination figurant à l’annexe du présent règlement est enregistrée.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre.

Fait à Bruxelles, le 8 octobre 2010.

Par la Commission

Le président

José Manuel BARROSO

---

(1)  JO L 93 du 31.3.2006, p. 12.

1

(2)  JO C 34 du 11.2.2010, p. 11.

2

---

ANNEXE

Produits agricoles destinés à la consommation humaine énumérés à l'annexe I du traité:

Classe 1.6.   Fruits, légumes et céréales en l’état ou transformés

ALLEMAGNE

Schrobenhausener Spargel/Spargel aus dem Schrobenhausener Land/Spargel aus dem Anbaugebiet Schrobenhausen (IGP)

---

| 9.10.2010 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 266/46 |
| --- | --- | --- | --- |

9.10.2010

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 266/46

---

RÈGLEMENT (UE) No 897/2010 DE LA COMMISSION

du 8 octobre 2010

enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Suska sechlońska (IGP)]

LA COMMISSION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne,

vu le règlement (CE) no 510/2006 du Conseil du 20 mars 2006 relatif à la protection des indications géographiques et des appellations d’origine des produits agricoles et des denrées alimentaires (1), et notamment son article 7, paragraphe 4, premier alinéa,

considérant ce qui suit:

| (1) | Conformément à l’article 6, paragraphe 2, premier alinéa, du règlement (CE) no 510/2006, la demande d'enregistrement de la dénomination «Suska sechlońska» déposée par la Pologne a été publiée au Journal officiel de l’Union européenne
   (2). |
| --- | --- |

(1)

Conformément à l’article 6, paragraphe 2, premier alinéa, du règlement (CE) no 510/2006, la demande d'enregistrement de la dénomination «Suska sechlońska» déposée par la Pologne a été publiée au Journal officiel de l’Union européenne
   (2).

| (2) | Aucune déclaration d’opposition, conformément à l’article 7 du règlement (CE) no 510/2006, n’ayant été notifiée à la Commission, cette dénomination doit donc être enregistrée, |
| --- | --- |

(2)

Aucune déclaration d’opposition, conformément à l’article 7 du règlement (CE) no 510/2006, n’ayant été notifiée à la Commission, cette dénomination doit donc être enregistrée,

A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

La dénomination figurant à l’annexe du présent règlement est enregistrée.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 8 octobre 2010.

Par la Commission

Le président

José Manuel BARROSO

---

(1)  JO L 93 du 31.3.2006, p. 12.

1

(2)  JO C 35 du 12.2.2010, p. 13.

2

---

ANNEXE

Produits agricoles destinés à la consommation humaine énumérés à l'annexe I du traité:

Classe 1.6.   Fruits, légumes et céréales en l’état ou transformés

POLOGNE

Suska sechlońska (IGP)

---

| 9.10.2010 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 266/48 |
| --- | --- | --- | --- |

9.10.2010

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 266/48

---

RÈGLEMENT (UE) No 898/2010 DE LA COMMISSION

du 8 octobre 2010

enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Patata della Sila (IGP)]

LA COMMISSION EUROPEENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne,

vu le règlement (CE) no 510/2006 du Conseil du 20 mars 2006 relatif à la protection des indications géographiques et des appellations d’origine des produits agricoles et des denrées alimentaires (1), et notamment son article 7, paragraphe 4, premier alinéa,

considérant ce qui suit:

| (1) | Conformément à l’article 6, paragraphe 2, premier alinéa du règlement (CE) no 510/2006, la demande d'enregistrement de la dénomination «Patata della Sila» déposée par l'Italie, a été publiée au Journal officiel de l’Union européenne
   (2). |
| --- | --- |

(1)

Conformément à l’article 6, paragraphe 2, premier alinéa du règlement (CE) no 510/2006, la demande d'enregistrement de la dénomination «Patata della Sila» déposée par l'Italie, a été publiée au Journal officiel de l’Union européenne
   (2).

| (2) | Aucune déclaration d’opposition, conformément à l’article 7 du règlement (CE) no 510/2006, n’ayant été notifiée à la Commission, cette dénomination doit donc être enregistrée |
| --- | --- |

(2)

Aucune déclaration d’opposition, conformément à l’article 7 du règlement (CE) no 510/2006, n’ayant été notifiée à la Commission, cette dénomination doit donc être enregistrée

A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

La dénomination figurant à l’annexe du présent règlement est enregistrée.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre.

Fait à Bruxelles, le 8 octobre 2010.

Par la Commission

Le président

José Manuel BARROSO

---

(1)  JO L 93 du 31.3.2006, p. 12.

1

(2)  JO C 33 du 10.2.2010, p. 10.

2

---

ANNEXE

Produits agricoles destinés à la consommation humaine énumérés à l'annexe I du traité

Class 1.6.   Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

ITALIE

Patata della Sila (IGP)

---

| 9.10.2010 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 266/50 |
| --- | --- | --- | --- |

9.10.2010

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 266/50

---

RÈGLEMENT (UE) No 899/2010 DE LA COMMISSION

du 8 octobre 2010

enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Mogette de Vendée (IGP)]

LA COMMISSION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne,

vu le règlement (CE) no 510/2006 du Conseil du 20 mars 2006 relatif à la protection des indications géographiques et des appellations d’origine des produits agricoles et des denrées alimentaires (1), et notamment son article 7, paragraphe 4, premier alinéa,

considérant ce qui suit:

| (1) | Conformément à l’article 6, paragraphe 2, premier alinéa, du règlement (CE) no 510/2006, la demande d'enregistrement de la dénomination «Mogette de Vendée», déposée par la France, a été publiée au Journal officiel de l’Union européenne
   (2). |
| --- | --- |

(1)

Conformément à l’article 6, paragraphe 2, premier alinéa, du règlement (CE) no 510/2006, la demande d'enregistrement de la dénomination «Mogette de Vendée», déposée par la France, a été publiée au Journal officiel de l’Union européenne
   (2).

| (2) | Aucune déclaration d’opposition, conformément à l’article 7 du règlement (CE) no 510/2006, n’ayant été notifiée à la Commission, cette dénomination doit donc être enregistrée, |
| --- | --- |

(2)

Aucune déclaration d’opposition, conformément à l’article 7 du règlement (CE) no 510/2006, n’ayant été notifiée à la Commission, cette dénomination doit donc être enregistrée,

A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

La dénomination figurant à l’annexe du présent règlement est enregistrée.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 8 octobre 2010.

Par la Commission

Le président

José Manuel BARROSO

---

(1)  JO L 93 du 31.3.2006, p. 12.

1

(2)  JO C 18 du 23.1.2010, p. 42.

2

---

ANNEXE

Produits agricoles destinés à la consommation humaine énumérés à l'annexe I du traité:

Classe 1.6.   Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

FRANCE

Mogette de Vendée (IGP)

---

| 9.10.2010 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 266/52 |
| --- | --- | --- | --- |

9.10.2010

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 266/52

---

RÈGLEMENT (UE) No 900/2010 DE LA COMMISSION

du 8 octobre 2010

enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Estepa (AOP)]

LA COMMISSION EUROPEENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne,

vu le règlement (CE) no 510/2006 du Conseil du 20 mars 2006 relatif à la protection des indications géographiques et des appellations d’origine des produits agricoles et des denrées alimentaires (1), et notamment son article 7, paragraphe 4, premier alinéa,

considérant ce qui suit:

| (1) | Conformément à l’article 6, paragraphe 2, premier alinéa, et en application de l'article 17, paragraphe 2, du règlement (CE) no 510/2006, la demande d'enregistrement de la dénomination «Estepa» déposée par L'Espagne, a été publiée au Journal officiel de l’Union européenne
   (2). |
| --- | --- |

(1)

Conformément à l’article 6, paragraphe 2, premier alinéa, et en application de l'article 17, paragraphe 2, du règlement (CE) no 510/2006, la demande d'enregistrement de la dénomination «Estepa» déposée par L'Espagne, a été publiée au Journal officiel de l’Union européenne
   (2).

| (2) | Aucune déclaration d’opposition, conformément à l’article 7 du règlement (CE) no 510/2006, n’ayant été notifiée à la Commission, cette dénomination doit donc être enregistrée, |
| --- | --- |

(2)

Aucune déclaration d’opposition, conformément à l’article 7 du règlement (CE) no 510/2006, n’ayant été notifiée à la Commission, cette dénomination doit donc être enregistrée,

A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

La dénomination figurant à l’annexe du présent règlement est enregistrée.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre.

Fait à Bruxelles, le 8 octobre 2010.

Par la Commission

Le président

José Manuel BARROSO

---

(1)  JO L 93 du 31.3.2006, p. 12.

1

(2)  JO C 36 du 13.2.2010, p. 11.

2

---

ANNEXE

Produits agricoles destinés à la consommation humaine énumérés à l'annexe I du traité:

Classe 1.5.   Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

ESPAGNE

Estepa (AOP)

---

| 9.10.2010 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 266/54 |
| --- | --- | --- | --- |

9.10.2010

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 266/54

---

RÈGLEMENT (UE) No 901/2010 DE LA COMMISSION

du 8 octobre 2010

enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Φάβα Σαντορίνης (Fava Santorinis) (AOP)]

LA COMMISSION EUROPEENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne,

vu le règlement (CE) no 510/2006 du Conseil du 20 mars 2006 relatif à la protection des indications géographiques et des appellations d’origine des produits agricoles et des denrées alimentaires (1), et notamment son article 7, paragraphe 4, premier alinéa,

considérant ce qui suit:

| (1) | Conformément à l’article 6, paragraphe 2, premier alinéa, du règlement (CE) no 510/2006, la demande d'enregistrement de la dénomination «Φάβα Σαντορίνης» (Fava Santorinis) déposée par la Grèce a été publiée au Journal officiel de l’Union européenne
   (2). |
| --- | --- |

(1)

Conformément à l’article 6, paragraphe 2, premier alinéa, du règlement (CE) no 510/2006, la demande d'enregistrement de la dénomination «Φάβα Σαντορίνης» (Fava Santorinis) déposée par la Grèce a été publiée au Journal officiel de l’Union européenne
   (2).

| (2) | Aucune déclaration d’opposition, conformément à l’article 7 du règlement (CE) no 510/2006, n’ayant été notifiée à la Commission, cette dénomination doit donc être enregistrée, |
| --- | --- |

(2)

Aucune déclaration d’opposition, conformément à l’article 7 du règlement (CE) no 510/2006, n’ayant été notifiée à la Commission, cette dénomination doit donc être enregistrée,

A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

La dénomination figurant à l’annexe du présent règlement est enregistrée.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre.

Fait à Bruxelles, le 8 octobre 2010.

Par la Commission

Le président

José Manuel BARROSO

---

(1)  JO L 93 du 31.3.2006, p. 12.

1

(2)  JO C 34 du 11.2.2010, p. 3.

2

---

ANNEXE

Produits agricoles destinés à la consommation humaine énumérés à l'annexe I du traité

Classe 1.6:   fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

GRECE

Φάβα Σαντορίνης (Fava Santorinis) (AOP)

---

| 9.10.2010 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 266/56 |
| --- | --- | --- | --- |

9.10.2010

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 266/56

---

RÈGLEMENT (UE) No 902/2010 DE LA COMMISSION

du 8 octobre 2010

établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

LA COMMISSION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne,

vu le règlement (CE) no 1234/2007 du Conseil du 22 octobre 2007 portant organisation commune des marchés dans le secteur agricole et dispositions spécifiques en ce qui concerne certains produits de ce secteur (règlement «OCM unique») (1),

vu le règlement (CE) no 1580/2007 de la Commission du 21 décembre 2007 portant modalités d'application des règlements (CE) no 2200/96, (CE) no 2201/96 et (CE) no 1182/2007 du Conseil dans le secteur des fruits et légumes (2), et notamment son article 138, paragraphe 1,

considérant ce qui suit:

Le règlement (CE) no 1580/2007 prévoit, en application des résultats des négociations commerciales multilatérales du cycle d'Uruguay, les critères pour la fixation par la Commission des valeurs forfaitaires à l'importation des pays tiers, pour les produits et les périodes figurant à l'annexe XV, Partie A, dudit règlement,

A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les valeurs forfaitaires à l'importation visées à l'article 138 du règlement (CE) no 1580/2007 sont fixées à l'annexe du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 9 octobre 2010.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 8 octobre 2010.

Par la Commission, au nom du président,

Jean-Luc DEMARTY

Directeur général de l'agriculture et du développement rural

---

(1)  JO L 299 du 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  JO L 350 du 31.12.2007, p. 1.

2

---

ANNEXE

Valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Code NC | Code des pays tiers (1) | Valeur forfaitaire à l'importation |
| 0702 00 00 | MA | 84,6 |
| MK | 50,4 |
| TR | 77,0 |
| XS | 50,2 |
| ZZ | 65,6 |
| 0707 00 05 | MK | 54,8 |
| TR | 132,4 |
| ZZ | 93,6 |
| 0709 90 70 | TR | 123,3 |
| ZZ | 123,3 |
| 0805 50 10 | AR | 101,1 |
| BR | 100,4 |
| CL | 89,7 |
| IL | 102,3 |
| MA | 148,6 |
| TR | 103,5 |
| UY | 117,2 |
| ZA | 83,9 |
| ZZ | 105,8 |
| 0806 10 10 | BR | 233,5 |
| TR | 126,6 |
| ZA | 64,2 |
| ZZ | 141,4 |
| 0808 10 80 | AR | 75,7 |
| BZ | 51,1 |
| CL | 119,8 |
| CN | 82,6 |
| NZ | 100,6 |
| US | 84,3 |
| ZA | 86,6 |
| ZZ | 85,8 |
| 0808 20 50 | CN | 62,6 |
| ZA | 77,3 |
| ZZ | 70,0 |

(EUR/100 kg)

Code NC

Code des pays tiers (1)

Valeur forfaitaire à l'importation

0702 00 00

MA

84,6

MK

50,4

TR

77,0

XS

50,2

ZZ

65,6

0707 00 05

MK

54,8

TR

132,4

ZZ

93,6

0709 90 70

TR

123,3

ZZ

123,3

0805 50 10

AR

101,1

BR

100,4

CL

89,7

IL

102,3

MA

148,6

TR

103,5

UY

117,2

ZA

83,9

ZZ

105,8

0806 10 10

BR

233,5

TR

126,6

ZA

64,2

ZZ

141,4

0808 10 80

AR

75,7

BZ

51,1

CL

119,8

CN

82,6

NZ

100,6

US

84,3

ZA

86,6

ZZ

85,8

0808 20 50

CN

62,6

ZA

77,3

ZZ

70,0

---

(1)  Nomenclature des pays fixée par le règlement (CE) no 1833/2006 de la Commission (JO L 354 du 14.12.2006, p. 19). Le code «ZZ» représente «autres origines».

---

| 9.10.2010 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 266/58 |
| --- | --- | --- | --- |

9.10.2010

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 266/58

---

RÈGLEMENT (UE) No 903/2010 DE LA COMMISSION

du 8 octobre 2010

modifiant les prix représentatifs et les montants des droits additionnels à l'importation pour certains produits du secteur du sucre, fixés par le règlement (UE) no 867/2010 pour la campagne 2010/2011

LA COMMISSION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne,

vu le règlement (CE) no 1234/2007 du Conseil du 22 octobre 2007 portant organisation commune des marchés dans le secteur agricole et dispositions spécifiques en ce qui concerne certains produits de ce secteur (règlement OCM unique) (1),

vu le règlement (CE) no 951/2006 de la Commission du 30 juin 2006 portant modalités d'application du règlement (CE) no 318/2006 du Conseil en ce qui concerne les échanges avec les pays tiers dans le secteur du sucre (2), et notamment son article 36, paragraphe 2, deuxième alinéa, deuxième phrase,

considérant ce qui suit:

| (1) | Les montants des prix représentatifs et des droits additionnels applicables à l'importation de sucre blanc, de sucre brut et de certains sirops pour la campagne 2010/2011 ont été fixés par le règlement (UE) no 867/2010 de la Commission (3). Ces prix et droits ont été modifiés en dernier lieu par le règlement (UE) no 873/2010 de la Commission (4). |
| --- | --- |

(1)

Les montants des prix représentatifs et des droits additionnels applicables à l'importation de sucre blanc, de sucre brut et de certains sirops pour la campagne 2010/2011 ont été fixés par le règlement (UE) no 867/2010 de la Commission (3). Ces prix et droits ont été modifiés en dernier lieu par le règlement (UE) no 873/2010 de la Commission (4).

| (2) | Les données dont la Commission dispose actuellement conduisent à modifier lesdits montants, conformément aux règles et modalités prévues par le règlement (CE) no 951/2006, |
| --- | --- |

(2)

Les données dont la Commission dispose actuellement conduisent à modifier lesdits montants, conformément aux règles et modalités prévues par le règlement (CE) no 951/2006,

A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les prix représentatifs et les droits additionnels applicables à l'importation des produits visés à l'article 36 du règlement (CE) no 951/2006, fixés par le règlement (UE) no 867/2010 pour la campagne 2010/2011, sont modifiés et figurent à l’annexe du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 9 octobre 2010.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 8 octobre 2010.

Par la Commission, au nom du président,

Jean-Luc DEMARTY

Directeur général de l'agriculture et du développement rural

---

(1)  JO L 299 du 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  JO L 178 du 1.7.2006, p. 24.

2

(3)  JO L 259 du 1.10.2010, p. 3.

3

(4)  JO L 261 du 5.10.2010, p. 3.

4

---

ANNEXE

Montants modifiés des prix représentatifs et des droits additionnels à l'importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du code NC 1702 90 95 applicables à partir du 9 octobre 2010

| (EUR) |
| --- |
| Code NC | Montant du prix représentatif par 100 kg net du produit en cause | Montant du droit additionnel par 100 kg net du produit en cause |
| 1701 11 10 (1) | 54,96 | 0,00 |
| 1701 11 90 (1) | 54,96 | 0,00 |
| 1701 12 10 (1) | 54,96 | 0,00 |
| 1701 12 90 (1) | 54,96 | 0,00 |
| 1701 91 00 (2) | 46,54 | 3,51 |
| 1701 99 10 (2) | 46,54 | 0,38 |
| 1701 99 90 (2) | 46,54 | 0,38 |
| 1702 90 95 (3) | 0,47 | 0,23 |

(EUR)

Code NC

Montant du prix représentatif par 100 kg net du produit en cause

Montant du droit additionnel par 100 kg net du produit en cause

1701 11 10 (1)

54,96

0,00

1701 11 90 (1)

54,96

0,00

1701 12 10 (1)

54,96

0,00

1701 12 90 (1)

54,96

0,00

1701 91 00 (2)

46,54

3,51

1701 99 10 (2)

46,54

0,38

1701 99 90 (2)

46,54

0,38

1702 90 95 (3)

0,47

0,23

---

(1)  Fixation pour la qualité type telle que définie à l'annexe IV, point III, du règlement (CE) no 1234/2007.

(2)  Fixation pour la qualité type telle que définie à l'annexe IV, point II, du règlement (CE) no 1234/2007.

(3)  Fixation par 1 % de teneur en saccharose.

---

DÉCISIONS

| 9.10.2010 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 266/60 |
| --- | --- | --- | --- |

9.10.2010

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 266/60

---

DÉCISION EUPOL RD CONGO/1/2010 DU COMITÉ POLITIQUE ET DE SÉCURITÉ

du 8 octobre 2010

relative à la nomination du chef de la mission EUPOL RD Congo

(2010/609/PESC)

LE COMITÉ POLITIQUE ET DE SÉCURITÉ,

vu le traité sur l’Union européenne, et notamment son article 38, troisième alinéa,

vu la décision 2010/576/PESC du Conseil du 23 septembre 2010 relative à la mission de police de l’Union européenne menée dans le cadre de la réforme du secteur de la sécurité (RSS) et son interface avec la justice en République démocratique du Congo (EUPOL RD Congo) (1), et notamment son article 10, paragraphe 1,

considérant ce qui suit:

| (1) | L’article 10, paragraphe 1, de la décision 2010/576/PESC prévoit que le Comité politique et de sécurité est autorisé, conformément à l’article 38 du traité, à prendre les décisions pertinentes aux fins d’exercer le contrôle politique et la direction stratégique de EUPOL RD Congo, y compris notamment la décision de nommer un chef de mission. |
| --- | --- |

(1)

L’article 10, paragraphe 1, de la décision 2010/576/PESC prévoit que le Comité politique et de sécurité est autorisé, conformément à l’article 38 du traité, à prendre les décisions pertinentes aux fins d’exercer le contrôle politique et la direction stratégique de EUPOL RD Congo, y compris notamment la décision de nommer un chef de mission.

| (2) | Le haut représentant de l’Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité a proposé de nommer M. Jean-Paul RIKIR, commissaire divisionnaire, comme chef de mission avec effet au 1er octobre 2010, |
| --- | --- |

(2)

Le haut représentant de l’Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité a proposé de nommer M. Jean-Paul RIKIR, commissaire divisionnaire, comme chef de mission avec effet au 1er octobre 2010,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

M. Jean-Paul RIKIR, commissaire divisionnaire, est nommé chef de la mission de police de l’Union européenne menée dans le cadre de la réforme du secteur de la sécurité (RSS) et son interface avec la justice en République démocratique du Congo (EUPOL RD Congo), avec effet au 1er octobre 2010.

Article 2

La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.

Elle s’applique jusqu’à la fin du mandat EUPOL RD Congo.

Fait à Bruxelles, le 8 octobre 2010.

Par le Comité politique et de sécurité

Le président

W. STEVENS

---

(1)  JO L 254 du 29.9.2010, p. 33.

1

---

| 9.10.2010 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 266/61 |
| --- | --- | --- | --- |

9.10.2010

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 266/61

---

DÉCISION EUSEC/2/2010 DU COMITÉ POLITIQUE ET DE SÉCURITÉ

du 8 octobre 2010

relative à la nomination du chef de la mission de conseil et d’assistance de l’Union européenne en matière de réforme du secteur de la sécurité en République démocratique du Congo (EUSEC RD Congo)

(2010/610/PESC)

LE COMITÉ POLITIQUE ET DE SÉCURITÉ,

vu le traité sur l’Union européenne, et notamment son article 38,

vu la décision 2010/565/PESC du Conseil du 21 septembre 2010 relative à la mission de conseil et d’assistance de l’Union européenne en matière de réforme du secteur de la sécurité en République démocratique du Congo (EUSEC RD Congo) (1), et notamment son article 8,

vu la proposition du haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité,

considérant qu’en application de l’article 8 de la décision 2010/565/PESC, le Conseil a autorisé le Comité politique et de sécurité à prendre, entre autres, des décisions concernant la nomination du chef de mission,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

M. António MARTINS est nommé chef de la mission de conseil et d’assistance de l’Union européenne en matière de réforme du secteur de la sécurité en République démocratique du Congo (EUSEC RD Congo).

Article 2

La présente décision entre en vigueur le 1er octobre 2010.

Fait à Bruxelles, le 8 octobre 2010.

Par le Comité politique et de sécurité

Le président

W. STEVENS

---

(1)  JO L 248 du 22.9.2010, p. 59.

1

---

| 9.10.2010 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 266/62 |
| --- | --- | --- | --- |

9.10.2010

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 266/62

---

DÉCISION DE LA COMMISSION

du 8 octobre 2010

modifiant la décision 2006/241/CE concernant les importations de guano originaires de Madagascar

[notifiée sous le numéro C(2010) 6798]

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2010/611/UE)

LA COMMISSION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,

vu la directive 97/78/CE du Conseil du 18 décembre 1997 fixant les principes relatifs à l’organisation des contrôles vétérinaires pour les produits en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté (1), et notamment son article 22, paragraphe 6,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision 2006/241/CE de la Commission du 24 mars 2006 concernant certaines mesures de protection relatives à certains produits d’origine animale, à l’exclusion des produits de la pêche, originaires de Madagascar (2) interdit l’importation dans l’Union de produits d’origine animale, à l’exclusion des produits de la pêche et des escargots, originaires de Madagascar. |
| --- | --- |

(1)

La décision 2006/241/CE de la Commission du 24 mars 2006 concernant certaines mesures de protection relatives à certains produits d’origine animale, à l’exclusion des produits de la pêche, originaires de Madagascar (2) interdit l’importation dans l’Union de produits d’origine animale, à l’exclusion des produits de la pêche et des escargots, originaires de Madagascar.

| (2) | Madagascar a manifesté son intérêt pour l’exportation de guano en direction de l’Union. |
| --- | --- |

(2)

Madagascar a manifesté son intérêt pour l’exportation de guano en direction de l’Union.

| (3) | Le règlement (CE) no 1774/2002 du Parlement européen et du Conseil du 3 octobre 2002 établissant des règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine (3) interdit l’importation et le transit de sous-produits animaux et de produits transformés, sauf dans les cas prévus par ledit règlement. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement (CE) no 1774/2002 du Parlement européen et du Conseil du 3 octobre 2002 établissant des règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine (3) interdit l’importation et le transit de sous-produits animaux et de produits transformés, sauf dans les cas prévus par ledit règlement.

| (4) | Au sens du règlement (CE) no 1774/2002, le lisier est une matière de catégorie 2. La définition du lisier donnée à l’annexe I dudit règlement s’étend au guano, qu’il soit transformé ou non, au sens du chapitre III de l’annexe VIII du règlement. Ce même chapitre précise en sa partie III que la mise sur le marché du guano n’est soumise à aucune condition de police sanitaire. |
| --- | --- |

(4)

Au sens du règlement (CE) no 1774/2002, le lisier est une matière de catégorie 2. La définition du lisier donnée à l’annexe I dudit règlement s’étend au guano, qu’il soit transformé ou non, au sens du chapitre III de l’annexe VIII du règlement. Ce même chapitre précise en sa partie III que la mise sur le marché du guano n’est soumise à aucune condition de police sanitaire.

| (5) | En outre, le règlement (CE) no 1774/2002 énonce que les dispositions qui s’appliquent à l’importation en provenance de pays tiers des produits visés dans ses annexes VII et VIII ne doivent être ni plus favorables ni moins favorables que celles applicables à la production et à la commercialisation de ces produits dans l’Union. |
| --- | --- |

(5)

En outre, le règlement (CE) no 1774/2002 énonce que les dispositions qui s’appliquent à l’importation en provenance de pays tiers des produits visés dans ses annexes VII et VIII ne doivent être ni plus favorables ni moins favorables que celles applicables à la production et à la commercialisation de ces produits dans l’Union.

| (6) | En conséquence, les importations de guano en provenance de Madagascar ne doivent plus être interdites. |
| --- | --- |

(6)

En conséquence, les importations de guano en provenance de Madagascar ne doivent plus être interdites.

| (7) | Il y a donc lieu de modifier la décision 2006/241/CE dans ce sens. |
| --- | --- |

(7)

Il y a donc lieu de modifier la décision 2006/241/CE dans ce sens.

| (8) | Les mesures prévues dans la présente décision sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, |
| --- | --- |

(8)

Les mesures prévues dans la présente décision sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’article 1er de la décision 2006/241/CE est remplacé par le texte suivant:

«Article premier

La présente décision s’applique aux produits d’origine animale, à l’exclusion des produits de la pêche, des escargots et du guano, originaires de Madagascar.»

Article 2

Les États membres sont destinataires de la présente décision.

Fait à Bruxelles, le 8 octobre 2010.

Par la Commission

John DALLI

Membre de la Commission

---

(1)  JO L 24 du 30.1.1998, p. 9.

1

(2)  JO L 88 du 25.3.2006, p. 63.

2

(3)  JO L 273 du 10.10.2002, p. 1.

3

---