# Europos Sąjungos L 220/2010

| | ISSN 1725-5120
  doi:10.3000/17255120.L_2010.220.lit |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 220 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 53 tomas2010m. rugpjūčio 21d. |

ISSN 1725-5120

doi:10.3000/17255120.L_2010.220.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 220

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

53 tomas2010m. rugpjūčio 21d.

---

| Turinys | | II   Įstatymo galios neturintys teisės aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2010 m. liepos 7 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 750/2010, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai dėl didžiausios leidžiamosios tam tikrų pesticidų likučių koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų (
  1
  ) | 1 |
| | * | 2010 m. rugpjūčio 20 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 751/2010, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas Saucisse de Morteau arba Jésus de Morteau (SGN) | 57 |
| | * | 2010 m. rugpjūčio 18 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 752/2010, kuriuo uždraudžiama su Ispanijos vėliava plaukiojantiems laivams žvejoti melsvąsias molvas VI ir VII zonų ES ir tarptautiniuose vandenyse | 59 |
| | | 2010 m. rugpjūčio 20 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 753/2010, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti | 61 |
| | | DIREKTYVOS |
| | * | 2010 m. rugpjūčio 20 d. Komisijos direktyva 2010/54/ES, kuria iš dalies keičiamas Tarybos direktyvos 91/414/EEB I priedas, kad būtų atnaujintas veikliosios medžiagos azimsulfurono įrašas (
  1
  ) | 63 |
| | * | 2010 m. rugpjūčio 20 d. Komisijos direktyva 2010/55/ES, kuria iš dalies keičiamas Tarybos direktyvos 91/414/EEB I priedas, kad būtų atnaujintas veikliosios medžiagos azoksistrobino įrašas (
  1
  ) | 67 |
| | * | 2010 m. rugpjūčio 20 d. Komisijos direktyva 2010/56/ES, kuria iš dalies keičiamas Tarybos direktyvos 91/414/EEB I priedas, kad būtų atnaujintas veikliosios medžiagos proheksadiono įrašas (
  1
  ) | 71 |
| | | SPRENDIMAI |
| | | 2010/463/ES |
| | * | 2010 m. rugpjūčio 20 d. Komisijos sprendimas, kuriuo dėl registruotų arklių laikinojo įvežimo, pakartotinio jų įvežimo po laikinojo eksporto ir importo ir arklinių šeimos gyvūnų spermos importo iš tam tikrų Egipto dalių iš dalies keičiami sprendimai 92/260/EEB, 93/195/EEB, 93/197/EEB ir 2004/211/EB
  (pranešta dokumentu Nr. C(2010) 5703)

   (
  1
  ) | 74 |

Turinys

II   Įstatymo galios neturintys teisės aktai

Puslapis

REGLAMENTAI

*

2010 m. liepos 7 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 750/2010, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai dėl didžiausios leidžiamosios tam tikrų pesticidų likučių koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų (
  1
  )

1

1

*

2010 m. rugpjūčio 20 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 751/2010, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas Saucisse de Morteau arba Jésus de Morteau (SGN)

Saucisse de Morteau

Jésus de Morteau

57

*

2010 m. rugpjūčio 18 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 752/2010, kuriuo uždraudžiama su Ispanijos vėliava plaukiojantiems laivams žvejoti melsvąsias molvas VI ir VII zonų ES ir tarptautiniuose vandenyse

59

2010 m. rugpjūčio 20 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 753/2010, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

61

DIREKTYVOS

*

2010 m. rugpjūčio 20 d. Komisijos direktyva 2010/54/ES, kuria iš dalies keičiamas Tarybos direktyvos 91/414/EEB I priedas, kad būtų atnaujintas veikliosios medžiagos azimsulfurono įrašas (
  1
  )

1

63

*

2010 m. rugpjūčio 20 d. Komisijos direktyva 2010/55/ES, kuria iš dalies keičiamas Tarybos direktyvos 91/414/EEB I priedas, kad būtų atnaujintas veikliosios medžiagos azoksistrobino įrašas (
  1
  )

1

67

*

2010 m. rugpjūčio 20 d. Komisijos direktyva 2010/56/ES, kuria iš dalies keičiamas Tarybos direktyvos 91/414/EEB I priedas, kad būtų atnaujintas veikliosios medžiagos proheksadiono įrašas (
  1
  )

1

71

SPRENDIMAI

2010/463/ES

*

2010 m. rugpjūčio 20 d. Komisijos sprendimas, kuriuo dėl registruotų arklių laikinojo įvežimo, pakartotinio jų įvežimo po laikinojo eksporto ir importo ir arklinių šeimos gyvūnų spermos importo iš tam tikrų Egipto dalių iš dalies keičiami sprendimai 92/260/EEB, 93/195/EEB, 93/197/EEB ir 2004/211/EB
  (pranešta dokumentu Nr. C(2010) 5703)

   (
  1
  )

(pranešta dokumentu Nr. C(2010) 5703)

1

74

| | | Klaidų ištaisymas |
| --- | --- | --- |
| | * | 2009 m. sausio 19 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 72/2009 dėl bendros žemės ūkio politikos pakeitimų, iš dalies keičiančio reglamentus (EB) Nr. 247/2006, (EB) Nr. 320/2006, (EB) Nr. 1405/2006, (EB) Nr. 1234/2007, (EB) Nr. 3/2008 ir (EB) Nr. 479/2008 bei panaikinančio reglamentus (EEB) Nr. 1883/78, (EEB) Nr. 1254/89, (EEB) Nr. 2247/89, (EEB) Nr. 2055/93, (EB) Nr. 1868/94, (EB) Nr. 2596/97, (EB) Nr. 1182/2005 ir (EB) Nr. 315/2007, klaidų ištaisymas (OL L 30, 2009 1 31) | 76 |

Klaidų ištaisymas

*

2009 m. sausio 19 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 72/2009 dėl bendros žemės ūkio politikos pakeitimų, iš dalies keičiančio reglamentus (EB) Nr. 247/2006, (EB) Nr. 320/2006, (EB) Nr. 1405/2006, (EB) Nr. 1234/2007, (EB) Nr. 3/2008 ir (EB) Nr. 479/2008 bei panaikinančio reglamentus (EEB) Nr. 1883/78, (EEB) Nr. 1254/89, (EEB) Nr. 2247/89, (EEB) Nr. 2055/93, (EB) Nr. 1868/94, (EB) Nr. 2596/97, (EB) Nr. 1182/2005 ir (EB) Nr. 315/2007, klaidų ištaisymas (OL L 30, 2009 1 31)

(OL L 30, 2009 1 31)

76

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Įstatymo galios neturintys teisės aktai

REGLAMENTAI

| 21.8.2010 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 220/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 220/1

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 750/2010

2010 m. liepos 7 d.

kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai dėl didžiausios leidžiamosios tam tikrų pesticidų likučių koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2005 m. vasario 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 396/2005 dėl didžiausių pesticidų likučių kiekių augalinės ir gyvūninės kilmės maiste ir pašaruose ar ant jų ir iš dalies keičiantį Tarybos direktyvą 91/414/EEB (1), ypač į jo 14 straipsnio 1 dalies a punktą,

kadangi:

| (1) | Didžiausia leidžiamoji acetamiprido, acibenzolar-S-metilo, azoksistrobino, imazalilo, proheksadiono, piraklostrobino ir tiakloprido likučių koncentracija (toliau – DLK) nustatyta Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede ir III priedo B dalyje. Dimetomorfo, ditiokarbamatų (mankozebo), fipronilo, fludioksonilo, pirimikarbo, prosulfokarbo, tebukonazolo, triklopiro ir valifenalio DLK nustatyta Reglamento (EB) Nr. 396/2005 III priedo A dalyje. Ligi šiol amisulbromo, ametoktradino ir biksafeno konkreti DLK nebuvo nustatyta, o medžiagos nebuvo įtrauktos į Reglamento (EB) Nr. 396/2005 IV priedą. |
| --- | --- |

(1)

Didžiausia leidžiamoji acetamiprido, acibenzolar-S-metilo, azoksistrobino, imazalilo, proheksadiono, piraklostrobino ir tiakloprido likučių koncentracija (toliau – DLK) nustatyta Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede ir III priedo B dalyje. Dimetomorfo, ditiokarbamatų (mankozebo), fipronilo, fludioksonilo, pirimikarbo, prosulfokarbo, tebukonazolo, triklopiro ir valifenalio DLK nustatyta Reglamento (EB) Nr. 396/2005 III priedo A dalyje. Ligi šiol amisulbromo, ametoktradino ir biksafeno konkreti DLK nebuvo nustatyta, o medžiagos nebuvo įtrauktos į Reglamento (EB) Nr. 396/2005 IV priedą.

| (2) | Vadovaujantis procedūra, nustatyta 1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyvoje 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (2), pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 6 straipsnio 1 dalį buvo pateikta paraiška pakeisti nustatytą augalų apsaugos produkto, kurio sudėtyje yra veikliosios medžiagos azoksistrobino, DLK, kad šį produktą būtų galima naudoti dygiesiems artišokams apsaugoti. |
| --- | --- |

(2)

Vadovaujantis procedūra, nustatyta 1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyvoje 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (2), pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 6 straipsnio 1 dalį buvo pateikta paraiška pakeisti nustatytą augalų apsaugos produkto, kurio sudėtyje yra veikliosios medžiagos azoksistrobino, DLK, kad šį produktą būtų galima naudoti dygiesiems artišokams apsaugoti.

| (3) | Pateikta paraiška leisti naudoti acetamipridą runkelių lapams ir vyšnioms apsaugoti. Pateikta paraiška leisti naudoti acibenzolar-S-metilą persikams ir abrikosams apsaugoti. Pateikta paraiška leisti naudoti amisulbromą vynui gaminti skirtoms vynuogėms ir valgomosioms vynuogėms apsaugoti. Pateikta paraiška leisti naudoti biksafeną grūdams apsaugoti. Atsižvelgiant į šią paraišką, būtina nustatyti DLK galvijų, avių ir ožkų mėsoje, riebaluose, kepenyse, inkstuose ir piene, nes grūdai naudojami pašarams, kuriuose gali būti šios medžiagos likučių. Pateikta paraiška leisti naudoti ametoktradiną valgomosioms vynuogėms, vynui gaminti skirtoms vynuogėms, bulvėms, pomidorams, paprikoms, agurkams, cukinijoms, melionams, arbūzams, moliūgams, salotoms ir sultenėms apsaugoti. Pateikta paraiška leisti naudoti ditiokarbamatus (mankozebą) žirniams be ankščių apsaugoti. Pateikta paraiška leisti naudoti dimetomorfą žirniams be ankščių ir porams apsaugoti. Pateikta paraiška leisti naudoti fludioksonilą salierams apsaugoti. Pateikta paraiška pakeisti fipronilo koncentraciją grūdams. Pateikta paraiška pakeisti imazalilo nustatymo ribos (NR) vertę. Pateikta paraiška leisti naudoti pirimikarbą pankoliams apsaugoti. Pateikta paraiška pakeisti proheksadiono likučių apibrėžtį ir leisti jį naudoti rugiams apsaugoti. Pateikta paraiška leisti naudoti prosulfokarbą morkoms ir salierams apsaugoti. Pateikta paraiška leisti naudoti tebukonazolą mandarinams apsaugoti. Pateikta paraiška leisti naudoti tiaklopridą alyvuogėms, aguonų sėkloms ir įvairiems šakniavaisiams ir gumbavaisiams apsaugoti. Pateikta paraiška pakeisti triklopiro likučių gyvūniniuose produktuose apibrėžtį ir jo DLK gyvūniniuose produktuose. Pateikta paraiška leisti naudoti valifenalatą pomidorams ir baklažanams apsaugoti. |
| --- | --- |

(3)

Pateikta paraiška leisti naudoti acetamipridą runkelių lapams ir vyšnioms apsaugoti. Pateikta paraiška leisti naudoti acibenzolar-S-metilą persikams ir abrikosams apsaugoti. Pateikta paraiška leisti naudoti amisulbromą vynui gaminti skirtoms vynuogėms ir valgomosioms vynuogėms apsaugoti. Pateikta paraiška leisti naudoti biksafeną grūdams apsaugoti. Atsižvelgiant į šią paraišką, būtina nustatyti DLK galvijų, avių ir ožkų mėsoje, riebaluose, kepenyse, inkstuose ir piene, nes grūdai naudojami pašarams, kuriuose gali būti šios medžiagos likučių. Pateikta paraiška leisti naudoti ametoktradiną valgomosioms vynuogėms, vynui gaminti skirtoms vynuogėms, bulvėms, pomidorams, paprikoms, agurkams, cukinijoms, melionams, arbūzams, moliūgams, salotoms ir sultenėms apsaugoti. Pateikta paraiška leisti naudoti ditiokarbamatus (mankozebą) žirniams be ankščių apsaugoti. Pateikta paraiška leisti naudoti dimetomorfą žirniams be ankščių ir porams apsaugoti. Pateikta paraiška leisti naudoti fludioksonilą salierams apsaugoti. Pateikta paraiška pakeisti fipronilo koncentraciją grūdams. Pateikta paraiška pakeisti imazalilo nustatymo ribos (NR) vertę. Pateikta paraiška leisti naudoti pirimikarbą pankoliams apsaugoti. Pateikta paraiška pakeisti proheksadiono likučių apibrėžtį ir leisti jį naudoti rugiams apsaugoti. Pateikta paraiška leisti naudoti prosulfokarbą morkoms ir salierams apsaugoti. Pateikta paraiška leisti naudoti tebukonazolą mandarinams apsaugoti. Pateikta paraiška leisti naudoti tiaklopridą alyvuogėms, aguonų sėkloms ir įvairiems šakniavaisiams ir gumbavaisiams apsaugoti. Pateikta paraiška pakeisti triklopiro likučių gyvūniniuose produktuose apibrėžtį ir jo DLK gyvūniniuose produktuose. Pateikta paraiška leisti naudoti valifenalatą pomidorams ir baklažanams apsaugoti.

| (4) | Pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 6 straipsnio 2 ir 4 dalis pateikta paraiška dėl tebukonazolo naudojimo pasifloroms apsaugoti. Dėl Kenijoje leidžiamo naudoti tebukonazolo pasifloroms apsaugoti šios cheminės medžiagos likučiai yra didesni nei Reglamento (EB) Nr. 396/2005 III priede nustatyta DLK. Norint išvengti prekybos kliūčių pasiflorų importui, būtina nustatyti didesnę DLK. JAV, Kanadoje ir Brazilijoje leidžiama naudoti piraklostrobiną vyšnioms, slyvoms, braškėms, ant stiebų augančioms uogoms, kitiems smulkiems vaisiams ir uogoms, svogūnlaiškiams, agurkams, melionams, arbūzams, moliūgams, saulėgrąžų sėkloms ir kavos pupelėms apsaugoti, todėl šios cheminės medžiagos likučiai yra didesni nei Reglamento (EB) Nr. 396/2005 III priede nustatyta DLK. Norint išvengti prekybos kliūčių šių produktų importui, būtina nustatyti didesnę DLK. |
| --- | --- |

(4)

Pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 6 straipsnio 2 ir 4 dalis pateikta paraiška dėl tebukonazolo naudojimo pasifloroms apsaugoti. Dėl Kenijoje leidžiamo naudoti tebukonazolo pasifloroms apsaugoti šios cheminės medžiagos likučiai yra didesni nei Reglamento (EB) Nr. 396/2005 III priede nustatyta DLK. Norint išvengti prekybos kliūčių pasiflorų importui, būtina nustatyti didesnę DLK. JAV, Kanadoje ir Brazilijoje leidžiama naudoti piraklostrobiną vyšnioms, slyvoms, braškėms, ant stiebų augančioms uogoms, kitiems smulkiems vaisiams ir uogoms, svogūnlaiškiams, agurkams, melionams, arbūzams, moliūgams, saulėgrąžų sėkloms ir kavos pupelėms apsaugoti, todėl šios cheminės medžiagos likučiai yra didesni nei Reglamento (EB) Nr. 396/2005 III priede nustatyta DLK. Norint išvengti prekybos kliūčių šių produktų importui, būtina nustatyti didesnę DLK.

| (5) | Atitinkamos valstybės narės įvertino pateiktas paraiškas, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 396/2005 8 straipsnyje, ir pateikė vertinimo ataskaitas Komisijai. |
| --- | --- |

(5)

Atitinkamos valstybės narės įvertino pateiktas paraiškas, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 396/2005 8 straipsnyje, ir pateikė vertinimo ataskaitas Komisijai.

| (6) | Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) įvertino paraiškas ir vertinimo ataskaitas, visų pirma atsižvelgdama į galimą grėsmę vartotojams ir, jei reikia, gyvūnams, ir pateikė pagrįstas nuomones dėl siūlomų medžiagų DLK (3). Šias nuomones Tarnyba pateikė Komisijai, valstybėms narėms ir visuomenei. |
| --- | --- |

(6)

Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) įvertino paraiškas ir vertinimo ataskaitas, visų pirma atsižvelgdama į galimą grėsmę vartotojams ir, jei reikia, gyvūnams, ir pateikė pagrįstas nuomones dėl siūlomų medžiagų DLK (3). Šias nuomones Tarnyba pateikė Komisijai, valstybėms narėms ir visuomenei.

| (7) | Tarnyba pagrįstose nuomonėse padarė išvadą, kad įgyvendinti visi teiktinai informacijai keliami reikalavimai ir pareiškėjų prašomi DLK pakeitimai yra priimtini vartotojų saugos atžvilgiu, remiantis poveikio vartotojams vertinimu, atliktu atsižvelgiant į 27 konkrečias Europos vartotojų grupes. Tarnyba atsižvelgė į naujausią informaciją apie toksikologines medžiagų savybes. Nustatyta, kad nei visą gyvenimą trunkantis medžiagų, gaunamų vartojant visus maisto produktus, kuriuose gali būti šių medžiagų, poveikis, nei trumpalaikis poveikis vartojant labai daug atitinkamų maisto produktų nekeltų pavojaus viršyti leidžiamos paros normos (LPN) arba ūmios referencinės dozės (ŪRD). Valifenalato naudojimo atveju Tarnyba laikėsi nuomonės, kad turėjo būti nustatyta mažesnė DLK nei vertinimą atlikusios valstybės narės pasiūlyta DLK. Šiuo atveju tikslinga nustatyti mažesnę DLK. |
| --- | --- |

(7)

Tarnyba pagrįstose nuomonėse padarė išvadą, kad įgyvendinti visi teiktinai informacijai keliami reikalavimai ir pareiškėjų prašomi DLK pakeitimai yra priimtini vartotojų saugos atžvilgiu, remiantis poveikio vartotojams vertinimu, atliktu atsižvelgiant į 27 konkrečias Europos vartotojų grupes. Tarnyba atsižvelgė į naujausią informaciją apie toksikologines medžiagų savybes. Nustatyta, kad nei visą gyvenimą trunkantis medžiagų, gaunamų vartojant visus maisto produktus, kuriuose gali būti šių medžiagų, poveikis, nei trumpalaikis poveikis vartojant labai daug atitinkamų maisto produktų nekeltų pavojaus viršyti leidžiamos paros normos (LPN) arba ūmios referencinės dozės (ŪRD). Valifenalato naudojimo atveju Tarnyba laikėsi nuomonės, kad turėjo būti nustatyta mažesnė DLK nei vertinimą atlikusios valstybės narės pasiūlyta DLK. Šiuo atveju tikslinga nustatyti mažesnę DLK.

| (8) | Remiantis pagrįstomis Tarnybos nuomonėmis ir atsižvelgiant į su svarstomu klausimu susijusius veiksnius, atitinkami DLK pakeitimai atitinka Reglamento (EB) Nr. 396/2005 14 straipsnio 2 dalyje nustatytus reikalavimus. |
| --- | --- |

(8)

Remiantis pagrįstomis Tarnybos nuomonėmis ir atsižvelgiant į su svarstomu klausimu susijusius veiksnius, atitinkami DLK pakeitimai atitinka Reglamento (EB) Nr. 396/2005 14 straipsnio 2 dalyje nustatytus reikalavimus.

| (9) | Todėl Reglamentą (EB) Nr. 396/2005 reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti. |
| --- | --- |

(9)

Todėl Reglamentą (EB) Nr. 396/2005 reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti.

| (10) | Šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę ir nei Europos Parlamentas, nei Taryba joms neprieštarauja, |
| --- | --- |

(10)

Šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę ir nei Europos Parlamentas, nei Taryba joms neprieštarauja,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2010 m. liepos 7 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

José Manuel BARROSO

---

(1)  OL L 70, 2005 3 16, p. 1.

1

(2)  OL L 230, 1991 8 19, p. 1.

2

(3)  EMST mokslinės ataskaitos pateikiamos svetainėje http://www.efsa.europa.eu

3

| | Pesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatytos acetamiprido DLK runkelių lapuose keitimo, EMST leidinys (2009 m.), 7(12):1443. |
| --- | --- |

Pesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatytos acetamiprido DLK runkelių lapuose keitimo, EMST leidinys (2009 m.), 7(12):1443.

| | Pesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatytos acetamiprido DLK vyšniose keitimo, EMST leidinys (2010 m.), 8(1):1494. |
| --- | --- |

Pesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatytos acetamiprido DLK vyšniose keitimo, EMST leidinys (2010 m.), 8(1):1494.

| | Pesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatytos acibenzolar-S-metilo DLK persikuose ir abrikosuose keitimo, EMST leidinys (2009 m.), 7(11):1384. |
| --- | --- |

Pesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatytos acibenzolar-S-metilo DLK persikuose ir abrikosuose keitimo, EMST leidinys (2009 m.), 7(11):1384.

| | Pesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl amisulbromo naujos DLK vynuogėse nustatymo, EMST leidinys (2009 m.), 7(10):1349. |
| --- | --- |

Pesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl amisulbromo naujos DLK vynuogėse nustatymo, EMST leidinys (2009 m.), 7(10):1349.

| | Pesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatytos azoksistrobino DLK dygiuosiuose artišokuose keitimo, EMST leidinys (2009 m.), 7(9):1308. |
| --- | --- |

Pesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatytos azoksistrobino DLK dygiuosiuose artišokuose keitimo, EMST leidinys (2009 m.), 7(9):1308.

| | Pesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl BAS650F naujos DLK įvairiuose pasėliuose nustatymo, EMST leidinys (2009 m.), 7(10):1367(BAS650F yra ametoktradino sinonimas). |
| --- | --- |

Pesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl BAS650F naujos DLK įvairiuose pasėliuose nustatymo, EMST leidinys (2009 m.), 7(10):1367(BAS650F yra ametoktradino sinonimas).

| | Pesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatytos biksafeno DLK kviečiuose keitimo, EMST leidinys (2009 m.), 7(12):1440. |
| --- | --- |

Pesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatytos biksafeno DLK kviečiuose keitimo, EMST leidinys (2009 m.), 7(12):1440.

| | Pesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatytos dimetomorfo DLK žirniuose be ankščių ir poruose keitimo, EMST leidinys (2009 m.), 7(12):1434. |
| --- | --- |

Pesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatytos dimetomorfo DLK žirniuose be ankščių ir poruose keitimo, EMST leidinys (2009 m.), 7(12):1434.

| | Pesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatytos fludioksonilo DLK salieruose keitimo, EMST leidinys (2009 m.), 7(10):1345. |
| --- | --- |

Pesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatytos fludioksonilo DLK salieruose keitimo, EMST leidinys (2009 m.), 7(10):1345.

| | Pesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatytos mankozebo DLK žirniuose be ankščių keitimo, EMST leidinys (2010 m.), 8(1):1451. |
| --- | --- |

Pesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatytos mankozebo DLK žirniuose be ankščių keitimo, EMST leidinys (2010 m.), 8(1):1451.

| | Pesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatytos pirimikarbo DLK pankoliuose keitimo, EMST leidinys (2009 m.), 7(9):1342. |
| --- | --- |

Pesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatytos pirimikarbo DLK pankoliuose keitimo, EMST leidinys (2009 m.), 7(9):1342.

| | Pesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatytos kalcio proheksadiono DLK grūduose keitimo, EMST leidinys (2009 m.), 7(11):1378. |
| --- | --- |

Pesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatytos kalcio proheksadiono DLK grūduose keitimo, EMST leidinys (2009 m.), 7(11):1378.

| | Pesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatytos prosulfokarbo DLK morkose ir salieruose keitimo, EMST leidinys (2009 m.), 7(11):1373. |
| --- | --- |

Pesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatytos prosulfokarbo DLK morkose ir salieruose keitimo, EMST leidinys (2009 m.), 7(11):1373.

| | Pesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatytos piraklostrobino DLK įvairiuose pasėliuose keitimo, EMST leidinys (2009 m.), 7(11):1392. |
| --- | --- |

Pesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatytos piraklostrobino DLK įvairiuose pasėliuose keitimo, EMST leidinys (2009 m.), 7(11):1392.

| | Pesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatytos tebukonazolo DLK mandarinuose ir pasiflorose keitimo, EMST leidinys (2009 m.), 7(10):1368. |
| --- | --- |

Pesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatytos tebukonazolo DLK mandarinuose ir pasiflorose keitimo, EMST leidinys (2009 m.), 7(10):1368.

| | Pesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatytos tiakloprido DLK alyvuogėse, aguonų sėklose, šakniavaisinėse ir gumbiavaisinėse daržovėse keitimo, EMST leidinys (2009 m.), 7(10):1410. |
| --- | --- |

Pesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatytos tiakloprido DLK alyvuogėse, aguonų sėklose, šakniavaisinėse ir gumbiavaisinėse daržovėse keitimo, EMST leidinys (2009 m.), 7(10):1410.

| | Pesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatytos triklopiro DLK gyvūniniuose produktuose keitimo, EMST leidinys (2009 m.), 7(11):1369. |
| --- | --- |

Pesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatytos triklopiro DLK gyvūniniuose produktuose keitimo, EMST leidinys (2009 m.), 7(11):1369.

| | Pesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl valifenalato naujos DLK pomidoruose ir baklažanuose nustatymo, EMST leidinys (2009 m.), 7(10):1388. |
| --- | --- |

Pesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl valifenalato naujos DLK pomidoruose ir baklažanuose nustatymo, EMST leidinys (2009 m.), 7(10):1388.

---

PRIEDAS

Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai iš dalies keičiami taip:

| 1) | II priede skiltys, kuriose nurodyti acetamipridas, acibenzolar-S-metilas, azoksistrobinas, ditiokarbamatai, imazalilas, proheksadionas, piraklostrobinas ir tiaklopridas, pakeičiamos taip:
  „Pesticidų likučiai ir didžiausias leistinas likučių kiekis (mg/kg)















  Kodo Nr. | Atskirų produktų, kuriems nustatomas didžiausias DLK, grupės ir pavyzdžiai (1) | Acetamipridas (R) | Acibenzolar-S-metilas (acibenzolar-S-metilo ir acibenzolar rūgšties suma (CGA 210007), išreikšta kaip acibenzolar-S-metilas) | Azoksistrobinas | Ditiokarbamatai (ditiokarbamatai, išreikšti kaip CS2, įskaitant manebą, mankozebą, metiramą, propinebą, tiramą ir ziramą) | Imazalilas | Proheksadionas (proheksadionas ir jo druskos, išreikštas kaip proheksadionas) | Piraklostrobinas (F) | Tiaklopridas (F) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) |
| 0100000 | 1. | ŠVIEŽI ARBA ŠALDYTI VAISIAI; RIEŠUTAI |

1)

II priede skiltys, kuriose nurodyti acetamipridas, acibenzolar-S-metilas, azoksistrobinas, ditiokarbamatai, imazalilas, proheksadionas, piraklostrobinas ir tiaklopridas, pakeičiamos taip:

„Pesticidų likučiai ir didžiausias leistinas likučių kiekis (mg/kg)

Kodo Nr.

Atskirų produktų, kuriems nustatomas didžiausias DLK, grupės ir pavyzdžiai (1)

Acetamipridas (R)

Acibenzolar-S-metilas (acibenzolar-S-metilo ir acibenzolar rūgšties suma (CGA 210007), išreikšta kaip acibenzolar-S-metilas)

Azoksistrobinas

Ditiokarbamatai (ditiokarbamatai, išreikšti kaip CS2, įskaitant manebą, mankozebą, metiramą, propinebą, tiramą ir ziramą)

Imazalilas

Proheksadionas (proheksadionas ir jo druskos, išreikštas kaip proheksadionas)

Piraklostrobinas (F)

Tiaklopridas (F)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

0100000

1.

0,05 (2)

0110000

| i) | Citrusiniai vaisiai |
| --- | --- |

i)

1

0,02 (2)

15

5

5

1

0,02 (2)

0110010

Greipfrutai

0110020

Apelsinai

0110030

Citrinos

0110040

Žaliosios citrinos

0110050

Mandarinai

0110990

Kita

0120000

| ii) | Medžių riešutai (su kevalais arba be kevalų) |
| --- | --- |

ii)

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0120010

Migdolai

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0120020

Bertoletijos

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0120030

Anakardžiai

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0120040

Kaštainiai

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0120050

Kokosai

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0120060

Lazdyno riešutai

0,1

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0120070

Makadamijos

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0120080

Karijos

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0120090

Pinijos

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0120100

Pistacijos

0,02 (2)

1

0,05 (2)

1

0120110

Graikiniai riešutai

0,02 (2)

0,1 (2)

0,1

0,02 (2)

0120990

Kita

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0130000

| iii) | Sėklavaisiai |
| --- | --- |

iii)

0,1

0,02 (2)

0,05 (2)

5

0,3

0,3

0130010

Obuoliai

2

0130020

Kriaušės

2

0130030

Svarainiai

2

0130040

Šliandros

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0130050

Lokvos

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0130990

Kita

2

0140000

| iv) | Kaulavaisiai |
| --- | --- |

iv)

2

0,05 (2)

0140010

Abrikosai

0,1

0,2

2

0,2

0,3

0140020

Vyšnios

0,5

0,02 (2)

2

2

0,3

0140030

Persikai

0,1

0,2

2

0,2

0,3

0140040

Slyvos

0,02

0,02 (2)

2

0,5

0,1

0140990

Kita

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0150000

| v) | Uogos ir smulkūs vaisiai |
| --- | --- |

v)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0151000

| a) | Valgomosios vynuogės ir vynuogės vynui gaminti |
| --- | --- |

a)

2

5

0,02 (2)

0151010

Valgomosios vynuogės

1

0151020

Vynuogės vynui gaminti

2

0152000

| b) | Braškės (žemuogės) |
| --- | --- |

b)

10

10

1

0,5

0153000

| c) | Uogos, augančios ant stiebų |
| --- | --- |

c)

5

0,05 (2)

2

0153010

Raukšlėtosios gervuogės

3

0153020

Paprastosios gervuogės

1

0153030

Avietės

3

0153990

Kita

1

0154000

| d) | Kiti smulkūs vaisiai ir uogos |
| --- | --- |

d)

3

1

0154010

Amerikiniai vaivorai

5

5

0154020

Spanguolės

0,5

5

0154030

Serbentai (raudonieji, juodieji, baltieji)

5

5

0154040

Agrastai

5

5

0154050

Erškėtuogės

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0154060

Šilkmedžio uogos

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0154070

Gudobelės vaisiai (pietinė gudobelė)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0154080

Šeivamedžio uogos

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0154990

Kita

5

5

0160000

| vi) | Kiti vaisiai |
| --- | --- |

vi)

0,01 (2)

0161000

| a) | Valgoma luoba |
| --- | --- |

a)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0161010

Datulės

0,05 (2)

0,02 (2)

0161020

Figos

0,05 (2)

0,02 (2)

0161030

Valgomosios alyvuogės

5

4

0161040

Kinkanai

0,05 (2)

0,02 (2)

0161050

Karambolos

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0161060

Persimonai

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0161070

Gvazdikmedžio vaisiai (Slyvinis gvazdikmedis)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0161990

Kita

0,05 (2)

0,02 (2)

0162000

| b) | Nevalgoma luoba, smulkūs |
| --- | --- |

b)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0162010

Kiviai

0,05 (2)

0162020

Ličiai

0,05 (2)

0162030

Kvapiosios pasifloros

4

0162040

Opuncijos

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0162050

Gelčiai

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0162060

Virgininiai persimonai

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0162990

Kita

0,05 (2)

0163000

| c) | Nevalgoma luoba, stambūs |
| --- | --- |

c)

0163010

Avokadai

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0163020

Bananai

0,1

2

2

2

0,02 (2)

0,02 (2)

0163030

Mangai

0,5

0,7

2

0,05 (2)

0,05

0,02 (2)

0163040

Papajos

0,02 (2)

0,3

7

0,05 (2)

0,05

0,5

0163050

Granatai

0,02 (3)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0163060

Peruvinės anonos

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163070

Gvajavos

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163080

Ananasai

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0163090

Duonvaisiai

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163100

Durijai

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163110

Dygliuotosios anonos

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163990

Kita

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0200000

| 2. | ŠVIEŽIOS ARBA ŠALDYTOS DARŽOVĖS |
| --- | --- |

2.

0,05 (2)

0210000

| i) | Šakniavaisiai ir gumbavaisiai |
| --- | --- |

i)

0,01 (2)

0,02 (2)

1

0211000

| a) | Bulvės |
| --- | --- |

a)

0,3

3

0,02 (2)

0,02 (2)

0212000

| b) | Tropiniai šakniavaisiai ir gumbavaisiai |
| --- | --- |

b)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0212010

Manijokai

0212020

Valgomieji batatai

0212030

Diaskorėjos

0212040

Sparnuotosios dioskorėjos

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0212990

Kita

0213000

| c) | Kiti šakniavaisiai ir gumbavaisiai, išskyrus cukrinius runkelius |
| --- | --- |

c)

0,05 (2)

0213010

Burokėliai

0,5

0,1

0,05

0213020

Morkos

0,2

0,1

0,05

0213030

Salierai

0,3

0,02 (2)

0,1

0213040

Valgomieji krienai

0,2

0,3

0,05

0213050

Topinambai

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0213060

Pastarnokai

0,2

0,3

0,05

0213070

Petražolių šaknys

0,2

0,1

0,05

0213080

Ridikai

0,05 (2)

0,2

0,02 (2)

0213090

Gelteklės

0,2

0,1

0,05

0213100

Griežčiai

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0213110

Ropės

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0213990

Kita

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0220000

| ii) | Svogūninės daržovės |
| --- | --- |

ii)

0,01 (2)

0,02 (2)

10

0,05 (2)

0220010

Česnakai

0,5

0,2

0,02 (2)

0220020

Svogūnai

1

0,2

0,02 (2)

0220030

Svogūnėliai

1

0,2

0,02 (2)

0220040

Svogūnlaiškiai

1

1,5

0,1

0220990

Kita

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0230000

| iii) | Vaisinės daržovės |
| --- | --- |

iii)

0231000

| a) | Bulvinių šeimos |
| --- | --- |

a)

3

0231010

Pomidorai

0,1

1

3

0,5

0,2

0,5

0231020

Paprikos

0,3

0,02 (2)

5

0,05 (2)

0,5

1

0231030

Baklažanai (paprastasis baklažanas)

0,1

0,02 (2)

3

0,05 (2)

0,2

0,5

0231040

Valgomosios ybiškės

0,01 (2)

0,02 (2)

0,5

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0231990

Kita

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0232000

| b) | Moliūginių šeimos (valgoma luoba) |
| --- | --- |

b)

0,3

0,02 (2)

1

2

0,2

0,3

0232010

Agurkai

0,3

0232020

Kornišonai

0,5

0232030

Cukinijos

0,5

0232990

Kita

0,02 (2)

0233000

| c) | Moliūginių šeimos (nevalgoma luoba) |
| --- | --- |

c)

0,01 (2)

0,02 (2)

1

1

0,5

0233010

Melionai

2

0,2

0233020

Moliūgai

0,05 (2)

0,02 (2)

0233030

Arbūzai

0,05 (2)

0,2

0233990

Kita

0,05 (2)

0,02 (2)

0234000

| d) | Cukriniai kukurūzai |
| --- | --- |

d)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,1

0239000

| e) | Kitos vaisinės daržovės |
| --- | --- |

e)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0240000

| iv) | Kopūstinės daržovės |
| --- | --- |

iv)

0,02 (2)

5

0,05 (2)

0241000

| a) | Žiedinės |
| --- | --- |

a)

0,01 (2)

1

0,1

0,1

0241010

Brokoliniai kopūstai

0241020

Žiediniai kopūstai

0241990

Kita

0242000

| b) | Gūžinės |
| --- | --- |

b)

0242010

Briuselio kopūstai

0,05

2

0,2

0,05

0242020

Gūžiniai kopūstai

0,01 (2)

3

0,2

0,2

0242990

Kita

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0243000

| c) | Lapinės |
| --- | --- |

c)

0,01 (2)

0,5

0,02 (2)

1

0243010

Kininiai bastučiai

0243020

Lapiniai kopūstai

0243990

Kita

0244000

| d) | Kaliaropės |
| --- | --- |

d)

0,01 (2)

1

0,02 (2)

0,05

0250000

| v) | Lapinės daržovės ir šviežios prieskoninės žolės |
| --- | --- |

v)

0,05 (2)

0251000

| a) | Salotos ir kiti salotiniai augalai, įskaitant Brassicacea |
| --- | --- |

a)

0,02 (2)

3

5

0251010

Sultenės

5

10

5

0251020

Salotos

5

2

2

0251030

Salotinės trūkažolės

5

2

2

0251040

Pipirnės

3

2

2

0251050

Ankstyvosios barborytės

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0251060

Sėjamosios gražgarstės

5

2

3

0251070

Raukšlėtieji bastučiai

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0251080

Brassica spp lapai ir daigai

5

2

2

0251990

Kita

0,01 (2)

2

2

0252000

| b) | Špinatai ir panašūs (lapai) |
| --- | --- |

b)

0,02 (2)

0252010

Špinatai

3

0,3

0,05 (2)

0,05 (2)

0,5

0252020

Paprastosios portulakos

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0252030

Mangoldai

3

0,02 (2)

0,5

0,05 (2)

0,5

0252990

Kita

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,5

0253000

| c) | Vynmedžių lapai (vynuogių lapai) |
| --- | --- |

c)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0254000

| d) | Rėžiukai |
| --- | --- |

d)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,3

0,02 (2)

0,02 (2)

0255000

| e) | Salotinės cikorijos |
| --- | --- |

e)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,2

0,5

0,02 (2)

0,02 (2)

0256000

| f) | Prieskoninės žolės |
| --- | --- |

f)

0,3

5

2

5

0256010

Builiai

3

3

0256020

Laiškiniai česnakai

3

70

0256030

Salierų lapai

3

70

0256040

Petražolės

5

70

0256050

Vaistiniai šalavijai

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256060

Kvapieji rozmarinai

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256070

Čiobreliai

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256080

Bazilikai

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256090

Kilniojo lauro lapai (lauras)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256100

Vaistiniai kiečiai

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256990

Kita

3

70

0260000

| vi) | Ankštinės daržovės (šviežios) |
| --- | --- |

vi)

0,01 (2)

0,02 (2)

3

0,05 (2)

0,02 (2)

0260010

Pupelės (su ankštimis)

1

1

0260020

Pupelės (be ankščių)

0,1

0,02 (2)

0260030

Žirniai (su ankštimis)

1

0,02 (2)

0260040

Žirniai (be ankščių)

0,2

0,2

0260050

Lęšiai

0,05 (2)

0,02 (2)

0260990

Kita

0,05 (2)

0,02 (2)

0270000

| vii) | Stiebinės daržovės (šviežios) |
| --- | --- |

vii)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0270010

Šparagai

0,05 (2)

0,5

0,02 (2)

0,02 (2)

0270020

Dygieji artišokai

5

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0270030

Salierai

5

0,05 (2)

0,02 (2)

0,5

0270040

Pankoliai

10

0,05 (2)

0,02 (2)

0,5

0270050

Artišokai

5

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0270060

Porai

10

3

0,5

0,1

0270070

Rabarbarai

0,05 (2)

0,5

0,02 (2)

0,02 (2)

0270080

Bambuko ūgliai

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0270090

Palmių šerdys

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0270990

Kita

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0280000

| viii) | Grybai |
| --- | --- |

viii)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0280010

Išauginti

0280020

Miško

0280990

Kita

0290000

| ix) | Jūros dumbliai |
| --- | --- |

ix)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0300000

| 3. | ANKŠTINIAI, DŽIOVINTI |
| --- | --- |

3.

0,01 (2)

0,02 (2)

0,1

0,05 (2)

0,05 (2)

0,3

0,1

0300010

Pupos

0,1

0300020

Lęšiai

0,05 (2)

0300030

Žirniai

0,1

0300040

Lubinai

0,05 (2)

0300990

Kita

0,05 (2)

0400000

| 4. | ALIEJINIŲ AUGALŲ SĖKLOS IR ALIEJINIAI VAISIAI |
| --- | --- |

4.

0,05 (2)

0401000

| i) | Aliejinių augalų sėklos |
| --- | --- |

i)

0,05 (2)

0,1 (2)

0401010

Sėmenys

0,01 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0401020

Žemės riešutai

0,01 (2)

0,2

0,1 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0401030

Aguonos

0,01 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,3

0401040

Sezamų sėklos

0,01 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0401050

Saulėgrąžos

0,01 (2)

0,5

0,1 (2)

0,3

0,05 (2)

0401060

Rapsų sėklos

0,01 (2)

0,5

0,5

0,02 (2)

0,3

0401070

Sojų pupelės

0,01 (2)

0,5

0,1 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0401080

Garstyčių sėklos

0,01 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,2

0401090

Medvilnės sėklos

0,02

0,7

0,1 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0401100

Moliūgų sėklos

0,01 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0401110

Dažiniai dygminai

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0401120

Agurkliai

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0401130

Sėjamosios judros

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0401140

Kanapių sėklos

0,01 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0401150

Paprastųjų ricinmedžių sėklos

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0401990

Kita

0,01 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0402000

| ii) | Aliejiniai vaisiai |
| --- | --- |

ii)

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0402010

Aliejaus gamybai skirtos alyvuogės

0,02 (2)

5

0,05 (2)

4

0402020

Gvinėjinės alyvpalmės riešutai

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0402030

Gvinėjinės alyvpalmės vaisiai

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0402040

Tikrojo kapokmedžio vaisiai

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0402990

Kita

0,05 (2)

0,1 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0500000

| 5. | GRŪDAI |
| --- | --- |

5.

0,01 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0500010

Miežiai

0,5

2

0,2

0,3

1

0500020

Grikiai

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05

0500030

Kukurūzai

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05

0500040

Soros

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05

0500050

Avižos

0,5

2

0,05 (2)

0,3

1

0500060

Ryžiai

5

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05

0500070

Rugiai

0,3

1

0,1

0,1

0,05

0500080

Dvispalviai sorgai

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05

0500090

Kviečiai

0,3

1

0,2

0,1

0,1

0500990

Kita

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05

0600000

| 6. | ARBATA, KAVA, ŽOLELIŲ UŽPILAI IR KAKAVA |
| --- | --- |

6.

0,1 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,1 (2)

0,1 (2)

0610000

| i) | Arbatžolės (džiovinti lapeliai ir stiebeliai, fermentuoti arba kitaip apdoroti, Camellia sinensis) |
| --- | --- |

i)

0,1 (2)

0,05 (2)

10

0620000

| ii) | Kavos pupelės |
| --- | --- |

ii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0630000

| iii) | Žolelių užpilai (džiovinti) |
| --- | --- |

iii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631000

| a) | Žiedai |
| --- | --- |

a)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631010

Ramunėlių žiedai

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631020

Jamaikinės kinrožės žiedai

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631030

Rožių žiedlapiai

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631040

Jazmino žiedai

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631050

Liepų žiedai

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631990

Kita

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632000

| b) | Lapai |
| --- | --- |

b)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632010

Braškių lapai

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632020

Siauralapio raibsteglio lapai

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632030

Paragvajinio bugienio lapai

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632990

Kita

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0633000

| c) | Šaknys |
| --- | --- |

c)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0633010

Valerijono šaknys

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0633020

Ženšenio šaknys

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0633990

Kita

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0639000

| d) | Kiti žolelių užpilai |
| --- | --- |

d)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0640000

| iv) | Kakava (fermentuotos pupelės) |
| --- | --- |

iv)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0650000

| v) | Saldžiavaisis pupmedis (saldžioji ceratonija) |
| --- | --- |

v)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0700000

| 7. | APYNIAI (džiovinti), įskaitant apynių granules ir nekoncentruotus miltelius |
| --- | --- |

7.

0,1 (2)

0,05 (2)

30

25

0,1 (3)

0,1 (2)

10

0,1

0800000

| 8. | PRIESKONIAI |
| --- | --- |

8.

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810000

| i) | Sėklos |
| --- | --- |

i)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810010

Anyžiai

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810020

Persiniai gumbakmyniai

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810030

Salierų sėklos

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810040

Blakinės kalendros sėklos

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810040

Kmynų sėklos

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810060

Krapų sėklos

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810070

Pankolių sėklos

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810080

Vaistinės ožragės sėklos

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810090

Muskatai

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810990

Kita

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820000

| ii) | Vaisiai ir uogos |
| --- | --- |

ii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820010

Kvapieji pipirai

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820020

Pipirinės uosrūtės

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820030

Kmynai

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820040

Kardamonai

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820050

Kadagio uogos

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820060

Pipirai (juodieji ir baltieji)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820070

Vanilės ankštys

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820080

Tamarindas

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820990

Kita

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0830000

| iii) | Žievės |
| --- | --- |

iii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0830010

Cinamonai

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0830990

Kita

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840000

| iv) | Šaknys arba šakniastiebiai |
| --- | --- |

iv)

(3)

(2)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840010

Paprastasis saldymedis

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840020

Imbieras

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840030

Daržinės ciberžolės

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840040

Krienai

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840990

Kita

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0850000

| v) | Pumpurai |
| --- | --- |

v)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0850010

Gvazdikėliai

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0850020

Kaparėliai

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0850990

Kita

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0860000

| vi) | Žiedų purkos |
| --- | --- |

vi)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0860010

Krokai

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0860990

Kita

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0870000

| vii) | Kevalai |
| --- | --- |

vii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0870010

Muskatai

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0870990

Kita

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900000

| 9. | CUKRINIAI AUGALAI |
| --- | --- |

9.

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900010

Cukriniai runkeliai (šaknys)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900020

Cukranendrės

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900030

Paprastosios trūkažolės šaknys

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900990

Kita

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1000000

| 10. | GYVŪNINIAI PRODUKTAI – SAUSUMOS GYVŪNAI |
| --- | --- |

10.

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

1010000

| i) | Mėsa, mėsos gaminiai, mėsos subproduktai, kraujas, gyvūniniai riebalai, švieži, atšaldyti arba užšaldyti, sūdyti, užpilti sūrymu, džiovinti arba rūkyti ar perdirbti į miltus arba maistą; kiti perdirbti produktai, pvz., dešros ir maisto produktai, daugiausia pagaminti iš šių produktų |
| --- | --- |

i)

0,05 (2)

0,05 (2)

1011000

| a) | Kiauliena |
| --- | --- |

a)

1011010

Mėsa

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05

1011020

Riebalai be liesos mėsos

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05

1011030

Kepenys

0,1

0,07

0,3

1011040

Inkstai

0,2

0,07

0,3

1011050

Valgomieji mėsos subproduktai

0,05 (3)

0,07

0,01 (2)

1011990

Kita

0,05 (2)

0,05 (2)

0,01 (2)

1012000

| b) | Galvijiena |
| --- | --- |

b)

1012010

Mėsa

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05

1012020

Riebalai

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05

1012030

Kepenys

0,1

0,07

0,3

1012040

Inkstai

0,2

0,07

0,3

1012050

Valgomieji mėsos subproduktai

0,05 (2)

0,07

0,01 (2)

1012990

Kita

0,05 (2)

0,05 (2)

0,01 (2)

1013000

| c) | Aviena |
| --- | --- |

c)

1013010

Mėsa

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05

1013020

Riebalai

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05

1013030

Kepenys

0,1

0,07

0,3

1013040

Inkstai

0,2

0,07

0,3

1013050

Valgomieji mėsos subproduktai

0,05 (2)

0,07

0,01 (2)

1013990

Kita

0,05 (2)

0,05 (2)

0,01 (2)

1014000

| d) | Ožkiena |
| --- | --- |

d)

1014010

Mėsa

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05

1014020

Riebalai

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05

1014030

Kepenys

0,1

0,07

0,3

1014040

Inkstai

0,2

0,07

0,3

1014050

Valgomieji mėsos subproduktai

0,05 (2)

0,07

0,01 (2)

1014990

Kita

0,05 (2)

0,05 (2)

0,01 (2)

1015000

| e) | Arkliena, asilų, mulų arba arklėnų mėsa |
| --- | --- |

e)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015010

Mėsa

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015020

Riebalai

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015030

Kepenys

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015040

Inkstai

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015050

Valgomieji mėsos subproduktai

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015990

Kita

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1016000

| f) | Paukštiena – vištiena, žąsiena, antiena, kalakutiena, perlinių vištų, stručių ir balanžių mėsa |
| --- | --- |

f)

0,05 (2)

1016010

Mėsa

0,05 (2)

0,05

1016020

Riebalai

0,05 (2)

0,05

1016030

Kepenys

0,1

0,3

1016040

Inkstai

0,2

0,3

1016050

Valgomieji mėsos subproduktai

0,05 (2)

0,01 (2)

1016990

Kita

0,05 (2)

0,01 (2)

1017000

| g) | Kiti ūkinės paskirties gyvūnai |
| --- | --- |

g)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017010

Mėsa

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017020

Riebalai

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017030

Kepenys

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017040

Inkstai

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017050

Valgomieji mėsos subproduktai

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017990

Kita

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1020000

| ii) | Nekoncentruotas pienas ir grietinėlė, į kuriuos nepridėta cukraus ar kitų saldiklių, sviestas ir kiti iš pieno pagaminti riebalai, sūris ir varškė |
| --- | --- |

ii)

0,05 (2)

0,01 (2)

0,01 (2)

0,01 (2)

0,03

1020010

Galvijai

1020020

Avys

1020030

Ožkos

1020040

Arkliai

1020990

Kita

1030000

| iii) | Paukščių kiaušiniai, švieži konservuoti arba virti; Kiaušiniai be lukštų ir kiaušinių tryniai, švieži, džiovinti, virti vandenyje arba garuose, formuoti, užšaldyti arba konservuoti kitu būdu, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus ar saldiklių |
| --- | --- |

iii)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,01 (2)

1030010

Viščiukai

1030020

Antys

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1030030

Žąsys

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1030040

Putpelės

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1030990

Kita

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1040000

| iv) | Medus |
| --- | --- |

iv)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1050000

| v) | Varliagyviai ir ropliai |
| --- | --- |

v)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1060000

| vi) | Sraigės |
| --- | --- |

vi)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1070000

| vii) | Kiti produktai iš sausumos gyvūnų |
| --- | --- |

vii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

| (F) | = | tirpus riebaluose. |
| --- | --- | --- |
| (R) | = | Skiriasi šių pesticidų kodų skaičių derinių likučių apibrėžtys:
  Acetamipridas - kodo Nr. 1000000: acetamipridas ir IM-2-1 metabolitas.“ |

(F)

=

tirpus riebaluose.

(R)

=

Skiriasi šių pesticidų kodų skaičių derinių likučių apibrėžtys:

Acetamipridas - kodo Nr. 1000000: acetamipridas ir IM-2-1 metabolitas.“

| 2) | III priedas iš dalies keičiamas taip:






  a) | A dalis iš dalies keičiama taip:






  i) | Skiltis, kurioje nurodytas valifenalis, pakeičiama skiltimi, kurioje nurodytas valifenalatas (žr. žemiau). Skiltys, kuriose nurodyti dimetomorfas, fludioksonilas, pirimikarbas, prosulfokarbas, tebukonazolas ir triklopiras, pakeičiamos taip:
  „Pesticidų likutis ir didžiausias likučių kiekis (mg/kg)















  Kodo Nr. | Atskirų produktų, kuriems nustatomas DLK, grupės ir pavyzdžiai (4) | Dimetomorfas | Fipronilas (fipronilo ir sulfono metabolito (MB46136) suma, išreikšta kaip fipronilas) (F) | Fludioksonilas | Pirimikarbas: pirimikarbo ir desmetil-pirimikarbo suma, išreikšta kaip pirimikarbas | Prosulfokarbas | Tebukonazolas | Triklopiras | Valifenalatas |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) |
| 0100000 | 1. | ŠVIEŽI ARBA ŠALDYTI VAISIAI; RIEŠUTAI |

2)

III priedas iš dalies keičiamas taip:

a)

A dalis iš dalies keičiama taip:

i)

Skiltis, kurioje nurodytas valifenalis, pakeičiama skiltimi, kurioje nurodytas valifenalatas (žr. žemiau). Skiltys, kuriose nurodyti dimetomorfas, fludioksonilas, pirimikarbas, prosulfokarbas, tebukonazolas ir triklopiras, pakeičiamos taip:

„Pesticidų likutis ir didžiausias likučių kiekis (mg/kg)

Kodo Nr.

Atskirų produktų, kuriems nustatomas DLK, grupės ir pavyzdžiai (4)

Dimetomorfas

Fipronilas (fipronilo ir sulfono metabolito (MB46136) suma, išreikšta kaip fipronilas) (F)

Fludioksonilas

Pirimikarbas: pirimikarbo ir desmetil-pirimikarbo suma, išreikšta kaip pirimikarbas

Prosulfokarbas

Tebukonazolas

Triklopiras

Valifenalatas

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

0100000

1.

0,005 (5)

0,05 (5)

0,1 (5)

0110000

| i) | Citrusiniai vaisiai |
| --- | --- |

i)

0,05 (5)

3

0,01 (5)

0110010

Greipfrutai

10

0,05 (5)

0110020

Apelsinai

7

0,05 (5)

0110030

Citrinos

7

0,05 (5)

0110040

Žaliosios citrinos

7

0,05 (5)

0110050

Mandarinai

7

3

0110990

Kita

7

0,05 (5)

0120000

| ii) | Medžių riešutai (su kevalais arba be kevalų) |
| --- | --- |

ii)

0,05 (5)

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0,01 (5)

0120010

Migdolai

0120020

Bertoletijos

0120030

Anakardžiai

0120040

Kaštainiai

0120050

Kokosai

0120060

Lazdyno riešutai

0120070

Makadamijos

0120080

Karijos

0120090

Pinijos

0120100

Pistacijos

0120110

Graikiniai riešutai

0120990

Kita

0130000

| iii) | Sėklavaisiai |
| --- | --- |

iii)

0,05 (5)

5

2

0,01 (5)

0130010

Obuoliai

1

0130020

Kriaušės

1

0130030

Svarainiai

0,5

0130040

Šliandros

0,5

0130050

Lokvos

0,5

0130990

Kita

0,5

0140000

| iv) | Kaulavaisiai |
| --- | --- |

iv)

0,05 (5)

0,01 (5)

0140010

Abrikosai

5

2

1

0140020

Vyšnios

5

5

5

0140030

Persikai

7

2

1

0140040

Slyvos

0,5

1

0,5

0140990

Kita

0,05 (5)

1

0,5

0150000

| v) | Uogos ir smulkūs vaisiai |
| --- | --- |

v)

0151000

| a) | Valgomosio svynuogės ir vynuogės vynui gaminti |
| --- | --- |

a)

3

2

1

2

0,2

0151010

Valgomosios vynuogės

0151020

Vynuogės vynui gaminti

0152000

| b) | Braškės (žemuogės) |
| --- | --- |

b)

0,05 (5)

3

3

0,05 (5)

0,01 (5)

0153000

| c) | Uogos, augančios ant stiebų |
| --- | --- |

c)

0,05 (5)

2

1

0,01 (5)

0153010

Raukšlėtosios gervuogės

5

0153020

Paprastosios gervuogės

0,05 (5)

0153030

Avietės

5

0153990

Kita

0,05 (5)

0154000

| d) | Kiti smulkūs vaisiai ir uogos |
| --- | --- |

d)

0,05 (5)

2

0,01 (5)

0154010

Amerikiniai vaivorai

3

1

0154020

Spanguolės

1

1

0154030

Serbentai (raudonieji, juodieji, baltieji)

3

1

0154040

Agrastai

3

1

0154050

Erškėtuogės

1

1

0154060

Šilkmedžio uogos

1

1

0154070

Gudobelės vaisiai (pietinė gudobelė)

1

1

0154080

Šeivamedžio uogos

2

2

0154990

Kita

1

1

0160000

| vi) | Kiti vaisiai |
| --- | --- |

vi)

0,05 (5)

0,01 (5)

0161000

| a) | Valgoma luoba |
| --- | --- |

a)

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0161010

Datulės

0161020

Figos

0161030

Valgomosios alyvuogės

0161040

Kinkanai

0161050

Karambolos

0161060

Persimonai

0161070

Gvazdikmedžio vaisiai (Slyvinis gvazdikmedis)

0161990

Kita

0162000

| b) | Nevalgoma luoba, smulkūs |
| --- | --- |

b)

1

0162010

Kiviai

20

0,5

0162020

Ličiai

0,05 (5)

0,05 (5)

0162030

Kvapiosios pasifloros

0,05 (5)

1

0162040

Opuncijos

0,05 (5)

0,05 (5)

0162050

Gelčiai

0,05 (5)

0,05 (5)

0162060

Virgininiai persimonai

0,05 (5)

0,05 (5)

0162990

Kita

0,05 (5)

0,05 (5)

0163000

| c) | Nevalgoma luoba, stambūs |
| --- | --- |

c)

0163010

Avokadai

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0163020

Bananai

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0163030

Mangai

0,05 (5)

1

0,1

0163040

Papajos

0,05 (5)

1

2

0163050

Granatai

3

1

0,05 (5)

0163060

Peruvinės anonos

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0163070

Gvajavos

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0163080

Ananasai

0,05 (5)

0,5

0,05 (5)

0163090

Duonvaisiai

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0163100

Durijai

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0163110

Dygliuotosios anonos

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0163990

Kita

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0200000

| 2. | ŠVIEŽIOS ARBA ŠALDYTOS DARŽOVĖS |
| --- | --- |

2.

0,1 (5)

0210000

| i) | Šakniavaisiai ir gumbavaisiai |
| --- | --- |

i)

0,01 (5)

0211000

| a) | Bulvės |
| --- | --- |

a)

0,5

0,01

1

0,2

0,05 (5)

0,2

0212000

| b) | Tropiniai šakniavaisiai ir gumbavaisiai |
| --- | --- |

b)

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

0,5

0,05 (5)

0,05 (5)

0212010

Manijokai

0212020

Valgomieji batatai

0212030

Diaskorėjos

0212040

Sparnuotosios dioskorėjos

0212990

Kita

0213000

| c) | Kiti šakniavaisiai ir gumbavaisiai, išskyrus cukrinius runkelius |
| --- | --- |

c)

0,005 (5)

0,5

0213010

Burokėliai

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0,05 (5)

0213020

Morkos

0,05 (5)

1

1

0,5

0213030

Salierai

0,05 (5)

0,2

0,1

0,5

0213040

Valgomieji krienai

0,05 (5)

1

0,1

0,4

0213050

Topinambai

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0213060

Pastarnokai

0,05 (5)

1

0,1

0,5

0213070

Petražolių šaknys

0,05 (5)

1

0,1

0,5

0213080

Ridikai

1

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0213090

Gelteklės

0,05 (5)

1

0,1

0,4

0213100

Griežčiai

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,3

0213110

Ropės

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,3

0213990

Kita

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0220000

| ii) | Svogūninės daržovės |
| --- | --- |

ii)

0,5

0,01 (5)

0220010

Česnakai

0,1

0,005 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,1

0220020

Svogūnai

0,1

0,02

0,1

0,1

0,05 (5)

0220030

Svogūnėliai

0,1

0,02

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0220040

Svogūnlaiškiai

0,3

0,005 (5)

0,3

0,05 (5)

0,5

0220990

Kita

0,1

0,005 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0230000

| iii) | Vaisinės daržovės |
| --- | --- |

iii)

0,005 (5)

0,05 (5)

0231000

| a) | Bulvinių šeimos |
| --- | --- |

a)

1

0231010

Pomidorai

1

1

1

0,1

0231020

Paprikos

0,5

2

0,5

0,01 (5)

0231030

Baklažanai (paprastasis baklažanas)

0,05 (5)

1

0,5

0,1

0231040

Valgomosios ybiškės

0,05 (5)

0,5

0,05 (5)

0,01 (5)

0231990

Kita

0,05 (5)

0,5

0,05 (5)

0,01 (5)

0232000

| b) | Moliūginių šeimos (valgoma luoba) |
| --- | --- |

b)

1

1

0,01 (5)

0232010

Agurkai

1

0,5

0232020

Kornišonai

0,5

0,05 (5)

0232030

Cukinijos

1

0,2

0232990

Kita

0,5

0,05 (5)

0233000

| c) | Moliūginių šeimos (nevalgoma luoba) |
| --- | --- |

c)

0,05 (5)

1

0,01 (5)

0233010

Melionai

1

0,2

0233020

Moliūgai

0,05 (5)

0,2

0233030

Arbūzai

0,05 (5)

0,2

0233990

Kita

0,05 (5)

0,05 (5)

0234000

| d) | Cukriniai kukurūzai |
| --- | --- |

d)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,5

0,2

0,01 (5)

0239000

| e) | Kitos vaisinės daržovės |
| --- | --- |

e)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,5

0,05 (5)

0,01 (5)

0240000

| iv) | Kopūstinės daržovės |
| --- | --- |

iv)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0241000

| a) | Žiedinės |
| --- | --- |

a)

0,02

0241010

Brokoliniai kopūstai

2

1

0241020

Žiediniai kopūstai

2

1

0241990

Kita

1

0,05 (5)

0242000

| b) | Gūžinės |
| --- | --- |

b)

0,02

1

0242010

Briuselio kopūstai

0,5

0242020

Gūžiniai kopūstai

1

0242990

Kita

0,5

0243000

| c) | Lapinės |
| --- | --- |

c)

0,005 (5)

0243010

Kininiai bastučiai

2

1

0243020

Lapiniai kopūstai

1

0,05 (5)

0243990

Kita

2

0,05 (5)

0244000

| d) | Kaliaropės |
| --- | --- |

d)

0,005 (5)

0,5

0,05 (5)

0250000

| v) | Lapinės daržovėsir šviežios prieskoninės žolės |
| --- | --- |

v)

0,005 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0251000

| a) | Salotos ir kiti salotiniai augalai, įskaitant Brassicacea |
| --- | --- |

a)

10

0,05 (5)

0251010

Sultenės

1

5

0251020

Salotos

10

5

0251030

Salotinės trūkažolės

1

1

0251040

Pipirnės

1

5

0251050

Ankstyvosios barborytės

1

5

0251060

Sėjamosios gražgarstės

10

5

0251070

Raukšlėtieji bastučiai

1

5

0251080

Brassica spp lapai ir daigai

1

5

0251990

Kita

1

5

0252000

| b) | Špinatai ir panašūs (lapai) |
| --- | --- |

b)

0,05 (5)

0252010

Špinatai

0,1

7

2

0252020

Paprastosios portulakos

1

10

5

0252030

Mangoldai

0,05 (5)

7

5

0252990

Kita

0,05 (5)

0,05 (5)

5

0253000

| c) | Vynmedžių lapai (vynuogių lapai) |
| --- | --- |

c)

10

0,05 (5)

5

0,05 (5)

0254000

| d) | Rėžiukai |
| --- | --- |

d)

10

0,05 (5)

5

0,05 (5)

0255000

| e) | Salotinės cikorijos |
| --- | --- |

e)

10

0,05 (5)

2

0,05 (5)

0256000

| f) | Prieskoninės žolės |
| --- | --- |

f)

10

1

5

0256010

Builiai

0,05 (5)

0256020

Laiškiniai česnakai

0,5

0256030

Salierų lapai

0,05 (5)

0256040

Petražolės

0,05 (5)

0256050

Vaistiniai šalavijai

0,05 (5)

0256060

Kvapieji rozmarinai

0,05 (5)

0256070

Čiobreliai

0,05 (5)

0256080

Bazilikai

0,05 (5)

0256090

Kilniojo lauro lapai (lauras)

0,05 (5)

0256100

Vaistiniai kiečiai

0,05 (5)

0256990

Kita

0,05 (5)

0260000

| vi) | Ankštinės daržovės (šviežios) |
| --- | --- |

vi)

0,005 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0260010

Pupelės (su ankštimis)

0,05 (5)

1

1

2

0260020

Pupelės (be ankščių)

0,05 (5)

0,2

1

2

0260030

Žirniai (su ankštimis)

0,05 (5)

0,2

1

2

0260040

Žirniai (be ankščių)

0,1

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0260050

Lęšiai

0,05 (5)

0,05 (5)

0,7

0,05 (5)

0260990

Kita

0,05 (5)

0,05 (5)

0,7

0,05 (5)

0270000

| vii) | Stiebinės daržovės (šviežios) |
| --- | --- |

vii)

0,01 (5)

0270010

Šparagai

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0,05 (5)

0270020

Dygieji artišokai

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0,05 (5)

0270030

Salierai

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

5

2

0,3

0270040

Pankoliai

0,05 (5)

0,005 (5)

0,1

5

0,05 (5)

0,05 (5)

0270050

Artišokai

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

5

0,05 (5)

0,5

0270060

Porai

1,5

0,01

0,05 (5)

1

0,05 (5)

1

0270070

Rabarbarai

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0,05 (5)

0270080

Bambuko ūgliai

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0,05 (5)

0270090

Palmių šerdys

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0,05 (5)

0270990

Kita

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0,05 (5)

0280000

| viii) | Grybai |
| --- | --- |

viii)

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

0,5

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0280010

Išauginti

0280020

Miško

0280990

Kita

0290000

| ix) | Jūros dumbliai |
| --- | --- |

ix)

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

0,5

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0300000

| 3. | ANKŠTINIAI, DŽIOVINTI |
| --- | --- |

3.

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0,1 (5)

0,01 (5)

0300010

Pupos

0,2

0300020

Lęšiai

0,05 (5)

0300030

Žirniai

0,05 (5)

0300040

Lubinai

0,2

0300990

Kita

0,05 (5)

0400000

| 4. | ALIEJINIŲ AUGALŲ SĖKLOS IR ALIEJINIAI VAISIAI |
| --- | --- |

4.

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,1 (5)

0,01 (5)

0401000

| i) | Aliejinių augalų sėklos |
| --- | --- |

i)

0401010

Sėmenys

0,1

0,05 (5)

0401020

Žemės riešutai

0,1

0,05 (5)

0401030

Aguonos

0,5

0,05 (5)

0401040

Sezamų sėklos

0,1

0,05 (5)

0401050

Saulėgrąžos

0,5

0,05 (5)

0401060

Rapsų sėklos

0,2

0,5

0401070

Sojų pupelės

0,1

0,1

0401080

Garstyčių sėklos

0,1

0,2

0401090

Medvilnės sėklos

0,1

0,05 (5)

0401100

Moliūgų sėklos

0,1

0,05 (5)

0401110

Dažiniai dygminai

0,1

0,05 (5)

0401120

Agurkliai

0,1

0,05 (5)

0401130

Sėjamosios judros

0,1

0,05 (5)

0401140

Kanapių sėklos

0,1

0,05 (5)

0401150

Paprastųjų ricinmedžių sėklos

0,1

0,05 (5)

0401990

Kita

0,1

0,05 (5)

0402000

| ii) | Aliejiniai vaisiai |
| --- | --- |

ii)

0,05 (5)

0402010

Aliejaus gamybai skirtos alyvuogės

1

0402020

Gvinėjinės alyvpalmės riešutai

0,1

0402030

Gvinėjinės alyvpalmės vaisiai

0,1

0402040

Tikrojo kapokmedžio vaisiai

0,1

0402990

Kita

0,1

0500000

| 5. | GRŪDAI |
| --- | --- |

5.

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0500010

Miežiai

0,05 (5)

0,5

2

0,1 (5)

0500020

Grikiai

0,05 (5)

0,2

0,2

0,1 (5)

0500030

Kukurūzai

0,1

0,2

0,2

0,1 (5)

0500040

Soros

0,05 (5)

0,2

0,2

0,1 (5)

0500050

Avižos

0,05 (5)

0,5

2

0,1 (5)

0500060

Ryžiai

0,05 (5)

0,2

2

1

0500070

Rugiai

0,05 (5)

0,5

0,2

0,1 (5)

0500080

Dvispalviai sorgai

0,05 (5)

0,2

0,2

0,1 (5)

0500090

Kviečiai

0,2

0,5

0,2

0,1 (5)

0500990

Kita

0,05 (5)

0,2

0,2

0,1 (5)

0600000

| 6. | ARBATA, KAVA, ŽOLELIŲ UŽPILAI IR KAKAVA |
| --- | --- |

6.

0,05 (5)

0,005 (5)

0,1 (5)

0,02 (5)

0610000

| i) | Arbatžolės (džiovinti lapeliai ir stiebeliai, fermentuoti arba kitaip apdoroti, Camellia sinensis) |
| --- | --- |

i)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0620000

| ii) | Kavos pupelės |
| --- | --- |

ii)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,1

0630000

| iii) | Žolelių užpilai (džiovinti) |
| --- | --- |

iii)

5

2

50

0631000

| a) | Žiedai |
| --- | --- |

a)

0,05 (5)

0631010

Ramunėlių žiedai

0631020

Jamaikinės kinrožės žiedai

0631030

Rožių žiedlapiai

0631040

Jazmino žiedai

0631050

Liepų žiedai

0631990

Kita

0632000

| b) | Lapai |
| --- | --- |

b)

0,05 (5)

0632010

Braškių lapai

0632020

Siauralapio raibsteglio lapai

0632030

Paragvajinio bugienio lapai

0632990

Kita

0633000

| c) | Šaknys |
| --- | --- |

c)

1

0633010

Valerijono šaknys

0633020

Ženšenio šaknys

0633990

Kita

0639000

| d) | Kiti žolelių užpilai |
| --- | --- |

d)

0,05 (5)

0640000

| iv) | Kakava (fermentuotos pupelės) |
| --- | --- |

iv)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0650000

| v) | Saldžiavaisis pupmedis (saldžioji ceratonija) |
| --- | --- |

v)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0700000

| 7. | APYNIAI (džiovinti), įskaitant apynių granules ir nekoncentruotus miltelius |
| --- | --- |

7.

50

0,01 (5)

0,05 (5)

4

0,05 (5)

30

0,1 (5)

0,02 (5)

0800000

| 8. | PRIESKONIAI |
| --- | --- |

8.

0,05 (5)

0,005 (5)

0,1 (5)

0,02 (5)

0810000

| i) | Sėklos |
| --- | --- |

i)

0,05 (5)

5

0810010

Anyžiai

0,05 (5)

2

0810020

Persiniai gumbakmyniai

0,2

2

0810030

Salierų sėklos

0,05 (5)

1

0810040

Blakinės kalendros sėklos

0,2

2

0810040

Kmynų sėklos

0,05 (5)

1

0810060

Krapų sėklos

0,05 (5)

1

0810070

Pankolių sėklos

0,05 (5)

2

0810080

Vaistinės ožragės sėklos

0,05 (5)

1

0810090

Muskatai

0,05 (5)

1

0810990

Kita

0,05 (5)

1

0820000

| ii) | Vaisiai ir uogos |
| --- | --- |

ii)

0,05 (5)

0,05 (5)

1

0820010

Kvapieji pipirai

0,05 (5)

0820020

Pipirinės uosrūtės

0,05 (5)

0820030

Kmynai

0,5

0820040

Kardamonai

0,05 (5)

0820050

Kadagio uogos

0,05 (5)

0820060

Pipirai (juodieji ir baltieji)

0,05 (5)

0820070

Vanilės ankštys

0,05 (5)

0820080

Tamarindas

0,05 (5)

0820990

Kita

0,05 (5)

0830000

| iii) | Žievės |
| --- | --- |

iii)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

1

0830010

Cinamonai

0830990

Kita

0840000

| iv) | Šaknys arba šakniastiebiai |
| --- | --- |

iv)

1

0,05 (5)

0,05 (5)

1

0840010

Paprastasis saldymedis

0840020

Imbieras

0840030

Daržinės ciberžolės

0840040

Krienai

0840990

Kita

0850000

| v) | Pumpurai |
| --- | --- |

v)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

1

0850010

Gvazdikėliai

0850020

Kaparėliai

0850990

Kita

0860000

| vi) | Žiedų purkos |
| --- | --- |

vi)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

1

0860010

Krokai

0860990

Kita

0870000

| vii) | Kevalai |
| --- | --- |

vii)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

1

0870010

Muskatai

0870990

Kita

0900000

| 9. | CUKRINIAI AUGALAI |
| --- | --- |

9.

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,1 (5)

0,01 (5)

0900010

Cukriniai runkeliai (šaknys)

0,05

0,5

0900020

Cukranendrės

0,005 (5)

0,05 (5)

0900030

Paprastosios trūkažolės šaknys

0,005 (5)

0,05 (5)

0900990

Kita

0,005 (5)

0,05 (5)

1000000

| 10. | GYVŪNINIAI PRODUKTAI – SAUSUMOS GYVŪNAI |
| --- | --- |

10.

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

1010000

| i) | Mėsa, mėsos gaminiai, mėsos subproduktai, kraujas, gyvūniniai riebalai, švieži, atšaldyti arba užšaldyti, sūdyti, užpilti sūrymu, džiovinti arba rūkyti ar perdirbti įmiltus arba maistą; kiti perdirbti produktai, pvz., dešros ir maisto produktai, daugiausia pagaminti iš šių produktų |
| --- | --- |

i)

0,1

1011000

| a) | Kiauliena |
| --- | --- |

a)

0,05 (5)

1011010

Mėsa

0,02

1011020

Riebalai be liesos mėsos

0,1

1011030

Kepenys

0,02

1011040

Inkstai

0,02

1011050

Valgomieji mėsos subproduktai

0,02

1011990

Kita

0,02

1012000

| b) | Galvijiena |
| --- | --- |

b)

1012010

Mėsa

0,02

0,05 (5)

1012020

Riebalai

0,5

0,05 (5)

1012030

Kepenys

0,1

0,05 (5)

1012040

Inkstai

0,02

0,2

1012050

Valgomieji mėsos subproduktai

0,02

0,05 (5)

1012990

Kita

0,02

0,05 (5)

1013000

| c) | Aviena |
| --- | --- |

c)

1013010

Mėsa

0,02

0,05 (5)

1013020

Riebalai

0,5

0,05 (5)

1013030

Kepenys

0,1

0,05 (5)

1013040

Inkstai

0,02

0,2

1013050

Valgomieji mėsos subproduktai

0,02

0,05 (5)

1013990

Kita

0,02

0,05 (5)

1014000

| d) | Ožkiena |
| --- | --- |

d)

1014010

Mėsa

0,02

0,05 (5)

1014020

Riebalai

0,5

0,05 (5)

1014030

Kepenys

0,1

0,05 (5)

1014040

Inkstai

0,02

0,2

1014050

Valgomieji mėsos subproduktai

0,02

0,05 (5)

1014990

Kita

0,02

0,05 (5)

1015000

| e) | Arkliena, asilų, mulų arba arklėnų mėsa |
| --- | --- |

e)

0,01

1015010

Mėsa

0,05 (5)

1015020

Riebalai

0,05 (5)

1015030

Kepenys

0,05 (5)

1015040

Inkstai

0,2

1015050

Valgomieji mėsos subproduktai

0,05 (5)

1015990

Kita

0,05 (5)

1016000

| f) | Paukštiena – vištiena, žąsiena, antiena, kalakutiena, perlinių vištų, stručių ir balanžių mėsa |
| --- | --- |

f)

0,05 (5)

1016010

Mėsa

0,01

1016020

Riebalai

0,01

1016030

Kepenys

0,02

1016040

Inkstai

0,01

1016050

Valgomieji mėsos subproduktai

0,01

1016990

Kita

0,01

1017000

| g) | Kiti ūkinė spaskirties gyvūnai |
| --- | --- |

g)

0,01

0,05 (5)

1017010

Mėsa

1017020

Riebalai

1017030

Kepenys

1017040

Inkstai

1017050

Valgomieji mėsos subproduktai

1017990

Kita

1020000

| ii) | Nekoncentruotas pienas ir grietinėlė, į kuriuos nepridėta cukraus ar kitų saldiklių, sviestas ir kiti iš pieno pagaminti riebalai, sūris ir varškė |
| --- | --- |

ii)

0,005 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

1020010

Galvijai

1020020

Avys

1020030

Ožkos

1020040

Arkliai

1020990

Kita

1030000

| iii) | Paukščių kiaušiniai, švieži konservuoti arba virti; Kiaušiniai be lukštų ir kiaušinių tryniai, švieži, džiovinti, virti vandenyje arba garuose, formuoti, užšaldyti arba konservuoti kitu būdu, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus ar saldiklių |
| --- | --- |

iii)

0,02

0,1

0,05 (5)

1030010

Viščiukai

1030020

Antys

1030030

Žąsys

1030040

Putpelės

1030990

Kita

1040000

| iv) | Medus |
| --- | --- |

iv)

0,01

0,05 (5)

0,05 (5)

1050000

| v) | Varliagyviai ir ropliai |
| --- | --- |

v)

0,01

0,05 (5)

0,05 (5)

1060000

| vi) | Sraigės |
| --- | --- |

vi)

0,01

0,05 (5)

0,05 (5)

1070000

| vii) | Kiti produktai išsausumos gyvūnų |
| --- | --- |

vii)

0,01

0,1

0,05 (5)

| (F) | = | tirpus riebaluose.“ |
| --- | --- | --- |

(F)

=

tirpus riebaluose.“

| ii) | Įterpiamos šios skiltys, kuriose nurodyti amisulbromas, ametoktradinas ir biksafenas:
  „Pesticidų likutis ir didžiausias likučių kiekis (mg/kg)










  Kodo Nr. | Atskirų produktų, kuriems nustatomas DLK, grupės ir pavyzdžiai (6) | Ametoktradinas | Amisulbromas | Biksafenas |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| 0100000 | 1. | ŠVIEŽI ARBA ŠALDYTI VAISIAI; RIEŠUTAI |

ii)

Įterpiamos šios skiltys, kuriose nurodyti amisulbromas, ametoktradinas ir biksafenas:

„Pesticidų likutis ir didžiausias likučių kiekis (mg/kg)

Kodo Nr.

Atskirų produktų, kuriems nustatomas DLK, grupės ir pavyzdžiai (6)

Ametoktradinas

Amisulbromas

Biksafenas

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

0100000

1.

0,01 (7)

0110000

| i) | Citrusiniai vaisiai |
| --- | --- |

i)

0,01 (7)

0,01 (7)

0110010

Greipfrutai

0110020

Apelsinai

0110030

Citrinos

0110040

Žaliosios citrinos

0110050

Mandarinai

0110990

Kita

0120000

| ii) | Medžių riešutai (su kevalais arba be kevalų) |
| --- | --- |

ii)

0,01 (7)

0,01 (7)

0120010

Migdolai

0120020

Bertoletijos

0120030

Anakardžiai

0120040

Kaštainiai

0120050

Kokosai

0120060

Lazdyno riešutai

0120070

Makadamijos

0120080

Karijos

0120090

Pinijos

0120100

Pistacijos

0120110

Graikiniai riešutai

0120990

Kita

0130000

| iii) | Sėklavaisiai |
| --- | --- |

iii)

0,01 (7)

0,01 (7)

0130010

Obuoliai

0130020

Kriaušės

0130030

Svarainiai

0130040

Šliandros

0130050

Lokvos

0130990

Kita

0140000

| iv) | Kaulavaisiai |
| --- | --- |

iv)

0,01 (7)

0,01 (7)

0140010

Abrikosai

0140020

Vyšnios

0140030

Persikai

0140040

Slyvos

0140990

Kita

0150000

| v) | Uogos ir smulkūs vaisiai |
| --- | --- |

v)

0151000

| a) | Valgomosios vynuogės ir vynuogės vynui gaminti |
| --- | --- |

a)

5

0,3

0151010

Valgomosios vynuogės

0151020

Vynuogės vynui gaminti

0152000

| b) | Braškės (žemuogės) |
| --- | --- |

b)

0,01 (7)

0,01 (7)

0153000

| c) | Uogos, augančios ant stiebų |
| --- | --- |

c)

0,01 (7)

0,01 (7)

0153010

Raukšlėtosios gervuogės

0153020

Paprastosios gervuogės

0153030

Avietės

0153990

Kita

0154000

| d) | Kiti smulkūs vaisiai ir uogos |
| --- | --- |

d)

0,01 (7)

0,01 (7)

0154010

Amerikiniai vaivorai

0154020

Spanguolės

0154030

Serbentai (raudonieji, juodieji, baltieji)

0154040

Agrastai

0154050

Erškėtuogės

0154060

Šilkmedžio uogos

0154070

Gudobelės vaisiai (pietinė gudobelė)

0154080

Šeivamedžio uogos

0154990

Kita

0160000

| vi) | Kiti vaisiai |
| --- | --- |

vi)

0,01 (7)

0,01 (7)

0161000

| a) | Valgoma luoba |
| --- | --- |

a)

0161010

Datulės

0161020

Figos

0161030

Valgomosios alyvuogės

0161040

Kinkanai

0161050

Karambolos

0161060

Persimonai

0161070

Gvazdikmedžio vaisiai (Slyvinis gvazdikmedis)

0161990

Kita

0162000

| b) | Nevalgoma luoba, smulkūs |
| --- | --- |

b)

0162010

Kiviai

0162020

Ličiai

0162030

Kvapiosios pasifloros

0162040

Opuncijos

0162050

Gelčiai

0162060

Virgininiai persimonai

0162990

Kita

0163000

| c) | Nevalgoma luoba, stambūs |
| --- | --- |

c)

0163010

Avokadai

0163020

Bananai

0163030

Mangai

0163040

Papajos

0163050

Granatai

0163060

Peruvinės anonos

0163070

Gvajavos

0163080

Ananasai

0163090

Duonvaisiai

0163100

Durijai

0163110

Dygliuotosios anonos

0163990

Kita

0200000

| 2. | ŠVIEŽIOS ARBA ŠALDYTOS DARŽOVĖS |
| --- | --- |

2.

0,01 (7)

0,01 (7)

0210000

| i) | Šakniavaisiai ir gumbavaisiai |
| --- | --- |

i)

0,01 (7)

0211000

| a) | Bulvės |
| --- | --- |

a)

0212000

| b) | Tropiniai šakniavaisiai ir gumbavaisiai |
| --- | --- |

b)

0212010

Manijokai

0212020

Valgomieji batatai

0212030

Diaskorėjos

0212040

Sparnuotosios dioskorėjos

0212990

Kita

0213000

| c) | Kiti šakniavaisiai ir gumbavaisiai, išskyrus cukrinius runkelius |
| --- | --- |

c)

0213010

Burokėliai

0213020

Morkos

0213030

Salierai

0213040

Valgomieji krienai

0213050

Topinambai

0213060

Pastarnokai

0213070

Petražolių šaknys

0213080

Ridikai

0213090

Gelteklės

0213100

Griežčiai

0213110

Ropės

0213990

Kita

0220000

| ii) | Svogūninės daržovės |
| --- | --- |

ii)

0,01 (7)

0220010

Česnakai

0220020

Svogūnai

0220030

Svogūnėliai

0220040

Svogūnlaiškiai

0220990

Kita

0230000

| iii) | Vaisinės daržovės |
| --- | --- |

iii)

0231000

| a) | Bulvinių šeimos |
| --- | --- |

a)

0231010

Pomidorai

2

0231020

Paprikos

2

0231030

Baklažanai (paprastasis baklažanas)

0,01 (7)

0231040

Valgomosios ybiškės

0,01 (7)

0231990

Kita

0,01 (7)

0232000

| b) | Moliūginių šeimos (valgoma luoba) |
| --- | --- |

b)

0232010

Agurkai

0,5

0232020

Kornišonai

0,01 (7)

0232030

Cukinijos

0,5

0232990

Kita

0,01 (7)

0233000

| c) | Moliūginių šeimos (nevalgoma luoba) |
| --- | --- |

c)

1

0233010

Melionai

0233020

Moliūgai

0233030

Arbūzai

0233990

Kita

0234000

| d) | Cukriniai kukurūzai |
| --- | --- |

d)

0,01 (7)

0239000

| e) | Kitos vaisinės daržovės |
| --- | --- |

e)

0,01 (7)

0240000

| iv) | Kopūstinė sdaržovės |
| --- | --- |

iv)

0,01 (7)

0241000

| a) | Žiedinės |
| --- | --- |

a)

0241010

Brokoliniai kopūstai

0241020

Žiediniai kopūstai

0241990

Kita

0242000

| b) | Gūžinės |
| --- | --- |

b)

0242010

Briuselio kopūstai

0242020

Gūžiniai kopūstai

0242990

Kita

0243000

| c) | Lapinės |
| --- | --- |

c)

0243010

Kininiai bastučiai

0243020

Lapiniai kopūstai

0243990

Kita

0244000

| d) | Kaliaropės |
| --- | --- |

d)

0250000

| v) | Lapinės daržovės ir šviežios prieskoninės žolės |
| --- | --- |

v)

0251000

| a) | Salotos ir kiti salotiniai augalai, įskaitant Brassicacea |
| --- | --- |

a)

0251010

Sultenės

50

0251020

Salotos

20

0251030

Salotinės trūkažolės

0,01 (7)

0251040

Pipirnės

0,01 (7)

0251050

Ankstyvosios barborytės

0,01 (7)

0251060

Sėjamosios gražgarstės

0,01 (7)

0251070

Raukšlėtieji bastučiai

0,01 (7)

0251080

Brassica spp lapai ir daigai

0,01 (7)

0251990

Kita

0,01 (7)

0252000

| b) | Špinatai ir panašūs (lapai) |
| --- | --- |

b)

0,01 (7)

0252010

Špinatai

0252020

Paprastosios portulakos

0252030

Mangoldai

0252990

Kita

0253000

| c) | Vynmedžių lapai (vynuogių lapai) |
| --- | --- |

c)

0,01 (7)

0254000

| d) | Rėžiukai |
| --- | --- |

d)

0,01 (7)

0255000

| e) | Salotinė scikorijos |
| --- | --- |

e)

0,01 (7)

0256000

| f) | Prieskoninės žolės |
| --- | --- |

f)

0,01 (7)

0256010

Builiai

0256020

Laiškiniai česnakai

0256030

Salierų lapai

0256040

Petražolės

0256050

Vaistiniai šalavijai

0256060

Kvapieji rozmarinai

0256070

Čiobreliai

0256080

Bazilikai

0256090

Kilniojo lauro lapai (lauras)

0256100

Vaistiniai kiečiai

0256990

Kita

0260000

| vi) | Ankštinės daržovės (šviežios) |
| --- | --- |

vi)

0,01 (7)

0260010

Pupelės (su ankštimis)

0260020

Pupelės (be ankščių)

0260030

Žirniai (su ankštimis)

0260040

Žirniai (be ankščių)

0260050

Lęšiai

0260990

Kita

0270000

| vii) | Stiebinės daržovės (šviežios) |
| --- | --- |

vii)

0,01 (7)

0270010

Šparagai

0270020

Dygieji artišokai

0270030

Salierai

0270040

Pankoliai

0270050

Artišokai

0270060

Porai

0270070

Rabarbarai

0270080

Bambuko ūgliai

0270090

Palmių šerdys

0270990

Kita

0280000

| viii) | Grybai |
| --- | --- |

viii)

0,01 (7)

0280010

Išauginti

0280020

Miško

0280990

Kita

0290000

| ix) | Jūros dumbliai |
| --- | --- |

ix)

0,01 (7)

0300000

| 3. | ANKŠTINIAI, DŽIOVINTI |
| --- | --- |

3.

0,01 (7)

0,01 (7)

0,01 (7)

0300010

Pupos

0300020

Lęšiai

0300030

Žirniai

0300040

Lubinai

0300990

Kita

0400000

| 4. | ALIEJINIŲ AUGALŲ SĖKLOS IR ALIEJINIAI VAISIAI |
| --- | --- |

4.

0,01 (7)

0,01 (7)

0,01 (7)

0401000

| i) | Aliejinių augalų sėklos |
| --- | --- |

i)

0401010

Sėmenys

0401020

Žemės riešutai

0401030

Aguonos

0401040

Sezamų sėklos

0401050

Saulėgrąžos

0401060

Rapsų sėklos

0401070

Sojų pupelės

0401080

Garstyčių sėklos

0401090

Medvilnės sėklos

0401100

Moliūgų sėklos

0401110

Dažiniai dygminai

0401120

Agurkliai

0401130

Sėjamosios judros

0401140

Kanapių sėklos

0401150

Paprastųjų ricinmedžių sėklos

0401990

Kita

0402000

| ii) | Aliejiniai vaisiai |
| --- | --- |

ii)

0402010

Aliejaus gamybai skirtos alyvuogės

0402020

Gvinėjinės alyvpalmės riešutai

0402030

Gvinėjinės alyvpalmės vaisiai

0402040

Tikrojo kapokmedžio vaisiai

0402990

Kita

0500000

| 5. | GRŪDAI |
| --- | --- |

5.

0,01 (7)

0,01 (7)

0500010

Miežiai

0,5

0500020

Grikiai

0,01 (7)

0500030

Kukurūzai

0,01 (7)

0500040

Soros

0,01 (7)

0500050

Avižos

0,5

0500060

Ryžiai

0,01 (7)

0500070

Rugiai

0,05

0500080

Dvispalviai sorgai

0,01 (7)

0500090

Kviečiai

0,05

0500990

Kita

0,01 (7)

0600000

| 6. | ARBATA, KAVA, ŽOLELIŲ UŽPILAI IR KAKAVA |
| --- | --- |

6.

0,01 (7)

0,01 (7)

0,01 (7)

0610000

| i) | Arbatžolės (džiovinti lapeliai ir stiebeliai, fermentuoti arba kitaip apdoroti, Camellia sinensis) |
| --- | --- |

i)

0620000

| ii) | Kavos pupelės |
| --- | --- |

ii)

0630000

| iii) | Žolelių užpilai (džiovinti) |
| --- | --- |

iii)

0631000

| a) | Žiedai |
| --- | --- |

a)

0631010

Ramunėlių žiedai

0631020

Jamaikinės kinrožės žiedai

0631030

Rožių žiedlapiai

0631040

Jazmino žiedai

0631050

Liepų žiedai

0631990

Kita

0632000

| b) | Lapai |
| --- | --- |

b)

0632010

Braškių lapai

0632020

Siauralapio raibsteglio lapai

0632030

Paragvajinio bugienio lapai

0632990

Kita

0633000

| c) | Šaknys |
| --- | --- |

c)

0633010

Valerijono šaknys

0633020

Ženšenio šaknys

0633990

Kita

0639000

| d) | Kiti žolelių užpilai |
| --- | --- |

d)

0640000

| iv) | Kakava (fermentuotos pupelės) |
| --- | --- |

iv)

0650000

| v) | Saldžiavaisis pupmedis (saldžioji ceratonija) |
| --- | --- |

v)

0700000

| 7. | APYNIAI (džiovinti), įskaitant apynių granules ir nekoncentruotus miltelius |
| --- | --- |

7.

0,01 (7)

0,01 (7)

0,01 (7)

0800000

| 8. | PRIESKONIAI |
| --- | --- |

8.

0,01 (7)

0,01 (7)

0,01 (7)

0810000

| i) | Sėklos |
| --- | --- |

i)

0810010

Anyžiai

0810020

Persiniai gumbakmyniai

0810030

Salierų sėklos

0810040

Blakinės kalendros sėklos

0810040

Kmynų sėklos

0810060

Krapų sėklos

0810070

Pankolių sėklos

0810080

Vaistinės ožragės sėklos

0810090

Muskatai

0810990

Kita

0820000

| ii) | Vaisiai iruogos |
| --- | --- |

ii)

0820010

Kvapieji pipirai

0820020

Pipirinės uosrūtės

0820030

Kmynai

0820040

Kardamonai

0820050

Kadagio uogos

0820060

Pipirai (juodieji ir baltieji)

0820070

Vanilės ankštys

0820080

Tamarindas

0820990

Kita

0830000

| iii) | Žievės |
| --- | --- |

iii)

0830010

Cinamonai

0830990

Kita

0840000

| iv) | Šaknys arba šakniastiebiai |
| --- | --- |

iv)

0840010

Paprastasis saldymedis

0840020

Imbieras

0840030

Daržinės ciberžolės

0840040

Krienai

0840990

Kita

0850000

| v) | Pumpurai |
| --- | --- |

v)

0850010

Gvazdikėliai

0850020

Kaparėliai

0850990

Kita

0860000

| vi) | Žiedų purkos |
| --- | --- |

vi)

0860010

Krokai

0860990

Kita

0870000

| vii) | Kevalai |
| --- | --- |

vii)

0870010

Muskatai

0870990

Kita

0900000

| 9. | CUKRINIAI AUGALAI |
| --- | --- |

9.

0,01 (7)

0,01 (7)

0,01 (7)

0900010

Cukriniai runkeliai (šaknys)

0900020

Cukranendrės

0900030

Paprastosios trūkažolės šaknys

0900990

Kita

1000000

| 10. | GYVŪNINIAI PRODUKTAI – SAUSUMOS GYVŪNAI |
| --- | --- |

10.

0,01 (7)

0,01 (7)

1010000

| i) | Mėsa, mėsos gaminiai, mėsos subproduktai, kraujas, gyvūniniai riebalai, švieži, atšaldyti arba užšaldyti, sūdyti, užpilti sūrymu, džiovinti arba rūkyti ar perdirbti įmiltus arba maistą; kiti perdirbti produktai, pvz., dešros ir maisto produktai, daugiausia pagaminti iš šių produktų |
| --- | --- |

i)

1011000

| a) | Kiauliena |
| --- | --- |

a)

1011010

Mėsa

1011020

Riebalai be liesos mėsos

1011030

Kepenys

1011040

Inkstai

1011050

Valgomieji mėsos subproduktai

1011990

Kita

1012000

| b) | Galvijiena |
| --- | --- |

b)

1012010

Mėsa

0,15

1012020

Riebalai

0,4

1012030

Kepenys

1,5

1012040

Inkstai

0,3

1012050

Valgomieji mėsos subproduktai

0,02 (7)

1012990

Kita

0,02 (7)

1013000

| c) | Aviena |
| --- | --- |

c)

1013010

Mėsa

0,15

1013020

Riebalai

0,4

1013030

Kepenys

1,5

1013040

Inkstai

0,3

1013050

Valgomieji mėsos subproduktai

0,02 (7)

1013990

Kita

0,02 (7)

1014000

| d) | Ožkiena |
| --- | --- |

d)

1014010

Mėsa

0,15

1014020

Riebalai

0,4

1014030

Kepenys

1,5

1014040

Inkstai

0,3

1014050

Valgomieji mėsos subproduktai

0,02 (7)

1014990

Kita

0,02 (7)

1015000

| e) | Arkliena, asilų, mulų arba arklėnų mėsa |
| --- | --- |

e)

0,02 (7)

1015010

Mėsa

1015020

Riebalai

1015030

Kepenys

1015040

Inkstai

1015050

Valgomieji mėsos subproduktai

1015990

Kita

1016000

| f) | Paukštiena – vištiena, žąsiena, antiena, kalakutiena, perlinių vištų, stručių ir balanži ųmėsa |
| --- | --- |

f)

0,02 (7)

1016010

Mėsa

1016020

Riebalai

1016030

Kepenys

1016040

Inkstai

1016050

Valgomieji mėsos subproduktai

1016990

Kita

1017000

| g) | Kiti ūkinės paskirties gyvūnai |
| --- | --- |

g)

0,02 (7)

1017010

Mėsa

1017020

Riebalai

1017030

Kepenys

1017040

Inkstai

1017050

Valgomieji mėsos subproduktai

1017990

Kita

1020000

| ii) | Nekoncentruotas pienas ir grietinėlė, į kuriuos nepridėta cukraus ar kitų saldiklių, sviestas ir kiti iš pieno pagaminti riebalai, sūris ir varškė |
| --- | --- |

ii)

1020010

Galvijai

0,04

1020020

Avys

0,04

1020030

Ožkos

0,04

1020040

Arkliai

0,02 (7)

1020990

Kita

0,02 (7)

1030000

| iii) | Paukščių kiaušiniai, švieži konservuoti arba virti; Kiaušiniai be lukštų ir kiaušinių tryniai, švieži, džiovinti, virti vandenyje arba garuose, formuoti, užšaldyti arba konservuoti kitu būdu, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus ar saldiklių |
| --- | --- |

iii)

0,02 (7)

1030010

Viščiukai

1030020

Antys

1030030

Žąsys

1030040

Putpelės

1030990

Kita

1040000

| iv) | Medus |
| --- | --- |

iv)

0,02 (7)

1050000

| v) | Varliagyviai ir ropliai |
| --- | --- |

v)

0,02 (7)

1060000

| vi) | Sraigės |
| --- | --- |

vi)

0,02 (7)

1070000

| vii) | Kiti produktai išsausumos gyvūnų |
| --- | --- |

vii)

0,02 (7)

| b) | B dalyje skiltys, kuriose nurodyti piraklostrobinas ir acibenzolar-S-metilas, pakeičiamos taip:
  „Pesticidų likutis ir didžiausias likučių kiekis (mg/kg)













  Kodo Nr. | Atskirų produktų, kuriems nustatomas DLK, grupės ir pavyzdžiai (8) | Acetamipridas (R) | Acibenzolar-S-metilas (acibenzolar-S-metilo ir acibenzolar rūgšties suma (CGA 210007), išreikšta kaip acibenzolar-S-metilas) | Imazalilas | Proheksadionas (proheksadionas ir jo druskos, išreikštas kaip proheksadionas) | Piraklostrobinas (F) | Tiaklopridas (F) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) |
| 0130040 | Šliandros | 0,1 | 0,02 (9) | 5 | 0,05 (9) | 0,3 | 0,3 |
| 0130050 | Lokvos | 0,1 | 0,02 (9) | 5 | 0,05 (9) | 0,3 | 0,3 |
| 0154050 | Erškėtuogės | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 3 | 1 |
| 0154060 | Šilkmedžio uogos | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 3 | 1 |
| 0154070 | Gudobelės vaisiai (pietinė gudobelė) | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 3 | 1 |
| 0154080 | Šeivamedžio uogos | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 3 | 1 |
| 0161050 | Karambolos | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,02 (9) |
| 0161060 | Persimonai | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,02 (9) |
| 0161070 | Gvazdikmedžio vaisiai (Slyvinis gvazdikmedis) | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,02 (9) |
| 0162040 | Opuncijos | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,02 (9) |
| 0162050 | Gelčiai | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,02 (9) |
| 0162060 | Virgininiai persimonai | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,02 (9) |
| 0163060 | Peruvinės anonos | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,02 (9) |
| 0163070 | Gvajavos | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,02 (9) |
| 0163090 | Duonvaisiai | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,02 (9) |
| 0163100 | Durijai | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,02 (9) |
| 0163110 | Dygliuotosios anonos | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,02 (9) |
| 0212040 | Sparnuotosios dioskorėjos | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,02 (9) |
| 0251050 | Ankstyvosios barborytės | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 2 | 2 |
| 0251070 | Raukšlėtieji bastučiai | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 2 | 2 |
| 0252020 | Paprastosios portulakos | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 2 | 0,02 (9) |
| 0253000 | c) | Vynmedžių lapai (vynuogių lapai) |

b)

B dalyje skiltys, kuriose nurodyti piraklostrobinas ir acibenzolar-S-metilas, pakeičiamos taip:

„Pesticidų likutis ir didžiausias likučių kiekis (mg/kg)

Kodo Nr.

Atskirų produktų, kuriems nustatomas DLK, grupės ir pavyzdžiai (8)

Acetamipridas (R)

Acibenzolar-S-metilas (acibenzolar-S-metilo ir acibenzolar rūgšties suma (CGA 210007), išreikšta kaip acibenzolar-S-metilas)

Imazalilas

Proheksadionas (proheksadionas ir jo druskos, išreikštas kaip proheksadionas)

Piraklostrobinas (F)

Tiaklopridas (F)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

0130040

Šliandros

0,1

0,02 (9)

5

0,05 (9)

0,3

0,3

0130050

Lokvos

0,1

0,02 (9)

5

0,05 (9)

0,3

0,3

0154050

Erškėtuogės

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

3

1

0154060

Šilkmedžio uogos

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

3

1

0154070

Gudobelės vaisiai (pietinė gudobelė)

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

3

1

0154080

Šeivamedžio uogos

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

3

1

0161050

Karambolos

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0161060

Persimonai

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0161070

Gvazdikmedžio vaisiai (Slyvinis gvazdikmedis)

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0162040

Opuncijos

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0162050

Gelčiai

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0162060

Virgininiai persimonai

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0163060

Peruvinės anonos

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0163070

Gvajavos

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0163090

Duonvaisiai

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0163100

Durijai

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0163110

Dygliuotosios anonos

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0212040

Sparnuotosios dioskorėjos

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0251050

Ankstyvosios barborytės

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

2

2

0251070

Raukšlėtieji bastučiai

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

2

2

0252020

Paprastosios portulakos

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

2

0,02 (9)

0253000

c)

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0256050

Vaistiniai šalavijai

3

0,3

0,05
   (9)

0,05 (9)

2

5

0256060

Kvapiejir ozmarinai

3

0,3

0,05
   (9)

0,05 (9)

2

5

0256070

Čiobreliai

3

0,3

0,05
   (9)

0,05 (9)

2

5

0256080

Bazilikai

3

0,3

0,05
   (9)

0,05 (9)

2

5

0256090

Kilniojo lauro lapai (lauras)

3

0,3

0,05
   (9)

0,05 (9)

2

5

0256100

Vaistiniai kiečiai

3

0,3

0,05
   (9)

0,05 (9)

2

5

0270080

Bambuko ūgliai

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0270090

Palmiųš erdys

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0290000

| ix) | Jūros dumbliai |
| --- | --- |

ix)

0,01 (9)

0,02
   (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0401110

Dažiniai dygminai

0,01 (9)

0,05 (9)

0,05
   (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0401120

Agurkliai

0,01 (9)

0,05 (9)

0,05
   (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0401130

Sėjamosios judros

0,01 (9)

0,05 (9)

0,05
   (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0401150

Paprastųjųr icinmedžių sėklos

0,01 (9)

0,05 (9)

0,05
   (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0402020

Gvinėjinės alyvpalmės riešutai

0,01 (9)

0,05 (9)

0,05
   (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0402030

Gvinėjinės alyvpalmės vaisiai

0,01 (9)

0,05 (9)

0,05
   (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0402040

Tikrojo kapokmedžio vaisiai

0,01 (9)

0,05 (9)

0,05
   (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0620000

| ii) | Kavos pupelės |
| --- | --- |

ii)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,2

0,05 (9)

0630000

| iii) | Žolelių užpilai (džiovinti) |
| --- | --- |

iii)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0631000

| a) | Žiedai |
| --- | --- |

a)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0631010

Ramunėlių žiedai

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0631020

Jamaikinės kinrožės žiedai

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0631030

Rožių žiedlapiai

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0631040

Jazmino žiedai

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0631050

Liepų žiedai

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0631990

Kita

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0632000

| b) | Lapai |
| --- | --- |

b)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

50

0632010

Braškių lapai

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

50

0632020

Siauralapio raibsteglio lapai

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

50

0632030

Paragvajinio bugienio lapai

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

50

0632990

Kita

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

50

0633000

| c) | Šaknys |
| --- | --- |

c)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0633010

Valerijono šaknys

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0633020

Ženšenio šaknys

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0633990

Kita

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0639000

| d) | Kiti žolelių užpilai |
| --- | --- |

d)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0640000

| iv) | Kakava (fermentuotos pupelės) |
| --- | --- |

iv)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0650000

| v) | Saldžiavaisis pupmedis (saldžioji ceratonija) |
| --- | --- |

v)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0800000

| 8. | PRIESKONIAI |
| --- | --- |

8.

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0810000

| i) | Sėklos |
| --- | --- |

i)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0810010

Anyžiai

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0810020

Persiniai gumbakmyniai

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0810030

Salierų sėklos

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0810040

Blakinės kalendros sėklos

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0810050

Kmynų sėklos

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0810060

Krapų sėklos

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0810070

Pankolių sėklos

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0810080

Vaistinės ožragės sėklos

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0810090

Muskatai

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0810990

Kita

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0820000

| ii) | Vaisiai ir uogos |
| --- | --- |

ii)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0820010

Kvapieji pipirai

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0820020

Pipirinės uosrūtės

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0820030

Kmynai

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0820040

Kardamonai

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0820050

Kadagio uogos

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0820060

Pipirai (juodieji ir baltieji)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0820070

Vanilės ankštys

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0820080

Tamarindas

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0820990

Kita

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0830000

| iii) | Žievės |
| --- | --- |

iii)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0830010

Cinamonai

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0830990

Kita

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0840000

| iv) | Šaknys arba šakniastiebiai |
| --- | --- |

iv)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0840010

Paprastasis saldymedis

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0840020

Imbieras

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0840030

Daržinės ciberžolės

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0840040

Krienai

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0840990

Kita

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0850000

| v) | Pumpurai |
| --- | --- |

v)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0850010

Gvazdikėliai

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0850020

Kaparėliai

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0850990

Kita

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0860000

| vi) | Žiedų purkos |
| --- | --- |

vi)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0860010

Krokai

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0860990

Kita

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0870000

| vii) | Kevalai |
| --- | --- |

vii)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0870010

Muskatai

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0870990

Kita

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0900000

| 9. | CUKRINIAI AUGALAI |
| --- | --- |

9.

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0900010

Cukriniai runkeliai (šaknys)

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0900020

Cukranendrės

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0900030

Paprastosios trūkažolės šaknys

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0900990

Kita

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

1015000

| e) | Arkliena, asilų, mulų arba arklėnų mėsa |
| --- | --- |

e)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

1015010

Mėsa

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,05

1015020

Riebalai

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,05

1015030

Kepenys

0,1

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,3

1015040

Inkstai

0,2

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,3

1015050

Valgomieji mėsos subproduktai

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1015990

Kita

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1017000

| g) | Kiti ūkinės paskirties gyvūnai |
| --- | --- |

g)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

1017010

Mėsa

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,05

1017020

Riebalai

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,05

1017030

Kepenys

0,1

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,3

1017040

Inkstai

0,2

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,3

1017050

Valgomieji mėsos subproduktai

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1017990

Kita

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1030020

Antys

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1030030

Žąsys

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1030040

Putpelės

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1030990

Kita

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1040000

| iv) | Medus |
| --- | --- |

iv)

0,05
   (9)

0,02
   (9)

0,05
   (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,2

1050000

| v) | Varliagyviai ir ropliai |
| --- | --- |

v)

0,05
   (9)

0,02
   (9)

0,05
   (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1060000

| vi) | Sraigės |
| --- | --- |

vi)

0,05
   (9)

0,02
   (9)

0,05
   (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1070000

| vii) | Kiti produktai iš sausumos gyvūnų |
| --- | --- |

vii)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

| (F) | = | tirpus riebaluose. |
| --- | --- | --- |
| (R) | = | Skiriasi šių pesticidų kodų skaičių derinių likučių apibrėžtys:
  Acetamipridas - kodo Nr.1000000: acetamipridas ir IM-2-1 metabolitas.“ |

(F)

=

tirpus riebaluose.

(R)

=

Skiriasi šių pesticidų kodų skaičių derinių likučių apibrėžtys:

Acetamipridas - kodo Nr.1000000: acetamipridas ir IM-2-1 metabolitas.“

---

(1)  dėl išsamaus augalinės ir gyvūninės kilmės produktų, kuriems taikomi DLK, sąrašo žiūrėti I priedą.

(2)  Rodo žemutinę analizinio nustatymo ribą.

(3)  Pesticidų kodo derinys, kuriam taikomas III priedo B dalyje nustatytas DLK.

| (F) | = | tirpus riebaluose. |
| --- | --- | --- |
| (R) | = | Skiriasi šių pesticidų kodų skaičių derinių likučių apibrėžtys:
  Acetamipridas - kodo Nr. 1000000: acetamipridas ir IM-2-1 metabolitas.“ |

(F)

=

tirpus riebaluose.

(R)

=

Skiriasi šių pesticidų kodų skaičių derinių likučių apibrėžtys:

Acetamipridas - kodo Nr. 1000000: acetamipridas ir IM-2-1 metabolitas.“

(4)  dėl išsamaus augalinės ir gyvūninės kilmės produktų, kuriems taikomi DLK, sąrašo žiūrėti I priedą.

(5)  Rodo žemutinę analizinio nustatymo ribą.

| (F) | = | tirpus riebaluose.“ |
| --- | --- | --- |

(F)

=

tirpus riebaluose.“

(6)  dėl išsamaus augalinės ir gyvūninės kilmės produktų, kuriems taikomi DLK, sąrašo žiūrėti I priedą.

(7)  Rodo žemutinę analizinio nustatymo ribą.

Likučiai gyvūniniuose produktuose: biksafeno ir desmetilo biksafeno suma, išreikšta biksafenu.“

(8)  dėl išsamaus augalinės ir gyvūninės kilmėsproduktų, kuriems taikomi DLK, sąrašo žiūrėti I priedą.

(9)  Rodo žemutinę analizinio nustatymo ribą.

| (F) | = | tirpus riebaluose. |
| --- | --- | --- |
| (R) | = | Skiriasi šių pesticidų kodų skaičių derinių likučių apibrėžtys:
  Acetamipridas - kodo Nr.1000000: acetamipridas ir IM-2-1 metabolitas.“ |

(F)

=

tirpus riebaluose.

(R)

=

Skiriasi šių pesticidų kodų skaičių derinių likučių apibrėžtys:

Acetamipridas - kodo Nr.1000000: acetamipridas ir IM-2-1 metabolitas.“

---

| 21.8.2010 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 220/57 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 220/57

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 751/2010

2010 m. rugpjūčio 20 d.

kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas Saucisse de Morteau arba Jésus de Morteau (SGN)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2006 m. kovo 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 510/2006 dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugos (1), ypač į jo 7 straipsnio 4 dalies pirmą pastraipą,

kadangi:

| (1) | Remiantis Reglamento (EB) Nr. 510/2006 6 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa, Prancūzijos paraiška įregistruoti pavadinimą „Saucisse de Morteau“ arba „Jésus de Morteau“ paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje
   (2). |
| --- | --- |

(1)

Remiantis Reglamento (EB) Nr. 510/2006 6 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa, Prancūzijos paraiška įregistruoti pavadinimą „Saucisse de Morteau“ arba „Jésus de Morteau“ paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje
   (2).

| (2) | Prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (EB) Nr. 510/2006 7 straipsnį Komisija negavo, todėl šis pavadinimas turi būti įregistruotas, |
| --- | --- |

(2)

Prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (EB) Nr. 510/2006 7 straipsnį Komisija negavo, todėl šis pavadinimas turi būti įregistruotas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Šio reglamento priede nurodytas pavadinimas įregistruojamas.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2010 m. rugpjūčio 20 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

José Manuel BARROSO

---

(1)  OL L 93, 2006 3 31, p. 12.

1

(2)  OL C 315, 2009 12 23, p. 12.

2

---

PRIEDAS

Sutarties I priede išvardyti žmonėms vartoti skirti žemės ūkio produktai

1.2 klasė.   Mėsos gaminiai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.)

PRANCŪZIJA

Saucisse de Morteau arba Jésus de Morteau (SGN)

---

| 21.8.2010 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 220/59 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 220/59

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 752/2010

2010 m. rugpjūčio 18 d.

kuriuo uždraudžiama su Ispanijos vėliava plaukiojantiems laivams žvejoti melsvąsias molvas VI ir VII zonų ES ir tarptautiniuose vandenyse

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1224/2009, nustatantį Bendrijos kontrolės sistemą, kuria užtikrinamas bendrosios žuvininkystės politikos taisyklių laikymasis (1), ypač į jo 36 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | 2010 m. sausio 14 d. Tarybos reglamentu (ES) Nr. 53/2010, kuriuo 2010 metams nustatomos tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybės, taikomos ES vandenyse ir ES laivams vandenyse, kuriuose reikalaujama nustatyti sužvejojamo žuvų kiekio apribojimus (2), nustatomos kvotos 2010 metams. |
| --- | --- |

(1)

2010 m. sausio 14 d. Tarybos reglamentu (ES) Nr. 53/2010, kuriuo 2010 metams nustatomos tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybės, taikomos ES vandenyse ir ES laivams vandenyse, kuriuose reikalaujama nustatyti sužvejojamo žuvų kiekio apribojimus (2), nustatomos kvotos 2010 metams.

| (2) | Remiantis Komisijai pateikta informacija, žvejodami šio reglamento priede nurodytų išteklių žuvis, laivai, kurie plaukioja su tame priede nurodytos valstybės narės vėliava arba yra toje valstybėje narėje registruoti, išnaudojo 2010 metams skirtą kvotą. |
| --- | --- |

(2)

Remiantis Komisijai pateikta informacija, žvejodami šio reglamento priede nurodytų išteklių žuvis, laivai, kurie plaukioja su tame priede nurodytos valstybės narės vėliava arba yra toje valstybėje narėje registruoti, išnaudojo 2010 metams skirtą kvotą.

| (3) | Todėl būtina uždrausti tų išteklių žuvų žvejybą, |
| --- | --- |

(3)

Todėl būtina uždrausti tų išteklių žuvų žvejybą,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Kvotos išnaudojimas

Šio reglamento priede nurodytai valstybei narei 2010 metams skirta tame priede nurodytų išteklių žuvų žvejybos kvota laikoma išnaudota nuo tame priede nustatytos dienos.

2 straipsnis

Draudimas

Nuo šio reglamento priede nustatytos dienos laivams, kurie plaukioja su tame priede nurodytos valstybės narės vėliava arba yra toje valstybėje narėje registruoti, uždraudžiama žvejoti tame priede nurodytų išteklių žuvis. Visų pirma draudžiama laikyti laivuose, perkelti, perkrauti arba iškrauti tų laivų po nurodytos dienos sužvejotas minėtų išteklių žuvis.

3 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2010 m. rugpjūčio 18 d.

Komisijos vardu, Pirmininko vardu

Fokion FOTIADIS

Jūrų reikalų ir žuvininkystės generalinis direktorius

---

(1)  OL L 343, 2009 12 22, p. 1.

1

(2)  OL L 21, 2010 1 26, p. 1.

2

---

PRIEDAS

| Nr. | 1/T&Q |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Ispanija |
| Ištekliai | BLI/67- |
| Rūšis | Melsvoji molva (Molva dypterygia) |
| Zona | VI ir VII zonų ES ir tarptautiniai vandenys |
| Data | 2010 m. sausio 1 d. |

Nr.

1/T&Q

Valstybė narė

Ispanija

Ištekliai

BLI/67-

Rūšis

Melsvoji molva (Molva dypterygia)

Zona

VI ir VII zonų ES ir tarptautiniai vandenys

Data

2010 m. sausio 1 d.

---

| 21.8.2010 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 220/61 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 220/61

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 753/2010

2010 m. rugpjūčio 20 d.

kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas („Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas“) (1),

atsižvelgdama į 2007 m. gruodžio 21 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1580/2007, nustatantį Tarybos reglamentų (EB) Nr. 2200/96, (EB) Nr. 2201/96 ir (EB) Nr. 1182/2007 įgyvendinimo vaisių ir daržovių sektoriuje taisykles (2), ypač į jo 138 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

Reglamente (EB) Nr. 1580/2007, taikant daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, yra numatyti kriterijai, kuriuos Komisija taiko nustatydama standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, išvardytiems minėto reglamento XV priedo A dalyje,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 1580/2007 138 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja 2010 m. rugpjūčio 21 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2010 m. rugpjūčio 20 d.

Komisijos vardu, Pirmininko vardu

Jean-Luc DEMARTY

Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

---

(1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

1

(2)  OL L 350, 2007 12 31, p. 1.

2

---

PRIEDAS

Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN kodas | Trečiosios šalies kodas (1) | Standartinė importo vertė |
| 0702 00 00 | TR | 68,6 |
| ZZ | 68,6 |
| 0707 00 05 | TR | 133,3 |
| ZZ | 133,3 |
| 0709 90 70 | TR | 124,7 |
| ZZ | 124,7 |
| 0805 50 10 | AR | 143,2 |
| CL | 113,2 |
| TR | 155,8 |
| UY | 103,0 |
| ZA | 115,6 |
| ZZ | 126,2 |
| 0806 10 10 | BA | 91,2 |
| EG | 152,6 |
| TR | 117,3 |
| ZZ | 120,4 |
| 0808 10 80 | AR | 71,2 |
| BR | 64,8 |
| CL | 95,1 |
| CN | 65,6 |
| NZ | 110,6 |
| UY | 95,9 |
| ZA | 95,2 |
| ZZ | 85,5 |
| 0808 20 50 | AR | 96,5 |
| CL | 150,5 |
| CN | 80,6 |
| TR | 149,8 |
| ZA | 93,3 |
| ZZ | 114,1 |
| 0809 30 | TR | 138,3 |
| ZZ | 138,3 |
| 0809 40 05 | BA | 59,8 |
| IL | 154,3 |
| XS | 59,4 |
| ZA | 191,2 |
| ZZ | 116,2 |

(EUR/100 kg)

KN kodas

Trečiosios šalies kodas (1)

Standartinė importo vertė

0702 00 00

TR

68,6

ZZ

68,6

0707 00 05

TR

133,3

ZZ

133,3

0709 90 70

TR

124,7

ZZ

124,7

0805 50 10

AR

143,2

CL

113,2

TR

155,8

UY

103,0

ZA

115,6

ZZ

126,2

0806 10 10

BA

91,2

EG

152,6

TR

117,3

ZZ

120,4

0808 10 80

AR

71,2

BR

64,8

CL

95,1

CN

65,6

NZ

110,6

UY

95,9

ZA

95,2

ZZ

85,5

0808 20 50

AR

96,5

CL

150,5

CN

80,6

TR

149,8

ZA

93,3

ZZ

114,1

0809 30

TR

138,3

ZZ

138,3

0809 40 05

BA

59,8

IL

154,3

XS

59,4

ZA

191,2

ZZ

116,2

---

(1)  Šalių nomenklatūra yra nustatyta Komisijos Reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.

---

DIREKTYVOS

| 21.8.2010 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 220/63 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 220/63

---

KOMISIJOS DIREKTYVA 2010/54/ES

2010 m. rugpjūčio 20 d.

kuria iš dalies keičiamas Tarybos direktyvos 91/414/EEB I priedas, kad būtų atnaujintas veikliosios medžiagos azimsulfurono įrašas

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyvą 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (1), ypač į jos 6 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

| (1) | Azimsulfurono įrašas Direktyvos 91/414/EEB I priede nustos galioti 2011 m. gruodžio 31 d. Pagal 2007 m. birželio 27 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 737/2007, nustatančio pirmosios grupės veikliųjų medžiagų įtraukimo į Direktyvos 91/414/EEB I priedą atnaujinimo tvarką ir patvirtinančio tų medžiagų sąrašą (2) 4 straipsnį pateiktas pranešimas dėl veikliosios medžiagos azimsulfurono įrašo Direktyvos 91/414/EEB I priede atnaujinimo per minėtame straipsnyje numatytą laikotarpį. |
| --- | --- |

(1)

Azimsulfurono įrašas Direktyvos 91/414/EEB I priede nustos galioti 2011 m. gruodžio 31 d. Pagal 2007 m. birželio 27 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 737/2007, nustatančio pirmosios grupės veikliųjų medžiagų įtraukimo į Direktyvos 91/414/EEB I priedą atnaujinimo tvarką ir patvirtinančio tų medžiagų sąrašą (2) 4 straipsnį pateiktas pranešimas dėl veikliosios medžiagos azimsulfurono įrašo Direktyvos 91/414/EEB I priede atnaujinimo per minėtame straipsnyje numatytą laikotarpį.

| (2) | 2008 m. liepos 28 d. Komisijos sprendimu 2008/656/EB dėl pranešimų apie veikliųjų medžiagų: azimsulfurono, azoksistrobino, fluroksipiro, imazalilo, metilkrezoksimo, kalcio proheksadiono ir spiroksamino, įrašų atnaujinimo Direktyvos 91/414/EEB I priede priimtinumo ir susijusių pranešėjų sąrašo nustatymo (3) nustatyta, kad pranešimas yra priimtinas. |
| --- | --- |

(2)

2008 m. liepos 28 d. Komisijos sprendimu 2008/656/EB dėl pranešimų apie veikliųjų medžiagų: azimsulfurono, azoksistrobino, fluroksipiro, imazalilo, metilkrezoksimo, kalcio proheksadiono ir spiroksamino, įrašų atnaujinimo Direktyvos 91/414/EEB I priede priimtinumo ir susijusių pranešėjų sąrašo nustatymo (3) nustatyta, kad pranešimas yra priimtinas.

| (3) | Per Reglamento (EB) Nr. 737/2007 6 straipsnyje nustatytą laikotarpį pranešėjas pateikė duomenis, kurių reikalaujama pagal Reglamento (EB) Nr. 737/2007 6 straipsnį, ir pastabas dėl kiekvieno naujo tyrimo reikalingumo. |
| --- | --- |

(3)

Per Reglamento (EB) Nr. 737/2007 6 straipsnyje nustatytą laikotarpį pranešėjas pateikė duomenis, kurių reikalaujama pagal Reglamento (EB) Nr. 737/2007 6 straipsnį, ir pastabas dėl kiekvieno naujo tyrimo reikalingumo.

| (4) | Ataskaitą rengianti valstybė narė, konsultuodamasi su antrąja tą pačią ataskaitą rengiančia valstybe nare, parengė vertinimo ataskaitą ir 2009 m. birželio 10 d. pateikė ją Europos maisto saugos tarnybai (toliau – Tarnyba) ir Komisijai. Toje ataskaitoje pateikiamas ne tik medžiagos vertinimas, bet ir tyrimų, kuriais ataskaitą rengianti valstybė narė rėmėsi atlikdama minėtą vertinimą, sąrašas. |
| --- | --- |

(4)

Ataskaitą rengianti valstybė narė, konsultuodamasi su antrąja tą pačią ataskaitą rengiančia valstybe nare, parengė vertinimo ataskaitą ir 2009 m. birželio 10 d. pateikė ją Europos maisto saugos tarnybai (toliau – Tarnyba) ir Komisijai. Toje ataskaitoje pateikiamas ne tik medžiagos vertinimas, bet ir tyrimų, kuriais ataskaitą rengianti valstybė narė rėmėsi atlikdama minėtą vertinimą, sąrašas.

| (5) | Tarnyba vertinimo ataskaitą perdavė pranešėjui ir visoms valstybėms narėms, ir persiuntė Komisijai gautas pastabas. Tarnyba vertinimo ataskaitą taip pat paskelbė viešai. |
| --- | --- |

(5)

Tarnyba vertinimo ataskaitą perdavė pranešėjui ir visoms valstybėms narėms, ir persiuntė Komisijai gautas pastabas. Tarnyba vertinimo ataskaitą taip pat paskelbė viešai.

| (6) | Komisijos prašymu valstybės narės ir Tarnyba kartu peržiūrėjo vertinimo ataskaitą ir 2010 m. kovo 12 d. Tarnyba pateikė Komisijai azimsulfurono rizikos vertinimo tarpusavio peržiūros išvadą (4). Vertinimo ataskaitą ir Tarnybos išvadą valstybės narės ir Komisija peržiūrėjo Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniame komitete ir 2010 m. liepos 9 d. pateikė kaip Komisijos azimsulfurono peržiūros ataskaitą. |
| --- | --- |

(6)

Komisijos prašymu valstybės narės ir Tarnyba kartu peržiūrėjo vertinimo ataskaitą ir 2010 m. kovo 12 d. Tarnyba pateikė Komisijai azimsulfurono rizikos vertinimo tarpusavio peržiūros išvadą (4). Vertinimo ataskaitą ir Tarnybos išvadą valstybės narės ir Komisija peržiūrėjo Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniame komitete ir 2010 m. liepos 9 d. pateikė kaip Komisijos azimsulfurono peržiūros ataskaitą.

| (7) | Įvairiais tyrimais nustatyta, kad augalų apsaugos produktai, kurių sudėtyje yra azimsulfurono, gali būti ir toliau laikomi iš esmės atitinkančiais Direktyvos 91/414/EEB 5 straipsnio 1 dalies a ir b punktų reikalavimus, visų pirma toms naudojimo paskirtims, kurios buvo išnagrinėtos ir išsamiai aprašytos Komisijos peržiūros ataskaitoje. Todėl tikslinga atnaujinti azimsulfurono įrašą Direktyvos 91/414/EEB I priede, siekiant užtikrinti, kad direktyvos reikalavimus atitinkantys augalų apsaugos produktai, kurių sudėtyje yra šios veikliosios medžiagos, ir toliau būtų registruojami. |
| --- | --- |

(7)

Įvairiais tyrimais nustatyta, kad augalų apsaugos produktai, kurių sudėtyje yra azimsulfurono, gali būti ir toliau laikomi iš esmės atitinkančiais Direktyvos 91/414/EEB 5 straipsnio 1 dalies a ir b punktų reikalavimus, visų pirma toms naudojimo paskirtims, kurios buvo išnagrinėtos ir išsamiai aprašytos Komisijos peržiūros ataskaitoje. Todėl tikslinga atnaujinti azimsulfurono įrašą Direktyvos 91/414/EEB I priede, siekiant užtikrinti, kad direktyvos reikalavimus atitinkantys augalų apsaugos produktai, kurių sudėtyje yra šios veikliosios medžiagos, ir toliau būtų registruojami.

| (8) | Peržiūros ataskaitoje nurodoma, kad gamybos priemaiša fenolis yra toksiška, todėl turėtų būti nustatyta 2 g/kg didžiausia leidžiamoji šios priemaišos techninėje medžiagoje koncentracija. |
| --- | --- |

(8)

Peržiūros ataskaitoje nurodoma, kad gamybos priemaiša fenolis yra toksiška, todėl turėtų būti nustatyta 2 g/kg didžiausia leidžiamoji šios priemaišos techninėje medžiagoje koncentracija.

| (9) | Pagal pateiktus naujus duomenis paaiškėjo, kad azimsulfuronas ir jo skilimo produktai vandeninėje fotolizėje gali kelti riziką vandens organizmams. Neprieštaraujant šiai išvadai, kad azimsulfurono įrašas turėtų būti atnaujintas, tikslinga gauti daugiau informacijos šiais konkrečiais klausimais. Direktyvos 91/414/EEB 6 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad medžiagos įtraukimas į I priedą gali priklausyti nuo tam tikrų sąlygų. Todėl tikslinga prašyti pranešėjo pateikti daugiau informacijos apie azimsulfurono keliamo rizikos vandens organizmams vertinimą ir nustatyti jo skilimo produktus vandeninėje fotolizėje. |
| --- | --- |

(9)

Pagal pateiktus naujus duomenis paaiškėjo, kad azimsulfuronas ir jo skilimo produktai vandeninėje fotolizėje gali kelti riziką vandens organizmams. Neprieštaraujant šiai išvadai, kad azimsulfurono įrašas turėtų būti atnaujintas, tikslinga gauti daugiau informacijos šiais konkrečiais klausimais. Direktyvos 91/414/EEB 6 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad medžiagos įtraukimas į I priedą gali priklausyti nuo tam tikrų sąlygų. Todėl tikslinga prašyti pranešėjo pateikti daugiau informacijos apie azimsulfurono keliamo rizikos vandens organizmams vertinimą ir nustatyti jo skilimo produktus vandeninėje fotolizėje.

| (10) | Prieš atnaujinant veikliosios medžiagos įrašą Direktyvos 91/414/EB I priede, turėtų būti nustatytas tinkamas laikotarpis, kad valstybės narės ir suinteresuotosios šalys galėtų pasirengti įvykdyti naujus reikalavimus, atsiradusius dėl įrašo atnaujinimo. |
| --- | --- |

(10)

Prieš atnaujinant veikliosios medžiagos įrašą Direktyvos 91/414/EB I priede, turėtų būti nustatytas tinkamas laikotarpis, kad valstybės narės ir suinteresuotosios šalys galėtų pasirengti įvykdyti naujus reikalavimus, atsiradusius dėl įrašo atnaujinimo.

| (11) | Nepažeidžiant Direktyvoje 91/414/EEB apibrėžtų įsipareigojimų, atnaujinus veikliosios medžiagos įrašą I priede, valstybėms narėms turėtų būti nustatytas šešių mėnesių laikotarpis nuo tos medžiagos įrašo atnaujinimo, per kurį jos persvarstytų augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra azimsulfurono, registracijas, siekdamos įsitikinti, kad ir toliau laikomasi Direktyvoje 91/414/EEB, ypač jos 13 straipsnyje nustatytų reikalavimų ir tos direktyvos I priede išdėstytų atitinkamų sąlygų. Atitinkamai valstybės narės turėtų, prireikus su pakeitimais, atnaujinti arba atsisakyti atnaujinti registracijas. Nukrypstant nuo minėto termino, reikėtų nustatyti ilgesnį laikotarpį, per kurį, laikantis Direktyvoje 91/414/EEB nustatytų vienodų principų, kiekvienu numatytos naudojimo paskirties atveju būtų pateikti ir įvertinti III priede nurodyti visi atnaujinti kiekvieno augalų apsaugos produkto dokumentai. |
| --- | --- |

(11)

Nepažeidžiant Direktyvoje 91/414/EEB apibrėžtų įsipareigojimų, atnaujinus veikliosios medžiagos įrašą I priede, valstybėms narėms turėtų būti nustatytas šešių mėnesių laikotarpis nuo tos medžiagos įrašo atnaujinimo, per kurį jos persvarstytų augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra azimsulfurono, registracijas, siekdamos įsitikinti, kad ir toliau laikomasi Direktyvoje 91/414/EEB, ypač jos 13 straipsnyje nustatytų reikalavimų ir tos direktyvos I priede išdėstytų atitinkamų sąlygų. Atitinkamai valstybės narės turėtų, prireikus su pakeitimais, atnaujinti arba atsisakyti atnaujinti registracijas. Nukrypstant nuo minėto termino, reikėtų nustatyti ilgesnį laikotarpį, per kurį, laikantis Direktyvoje 91/414/EEB nustatytų vienodų principų, kiekvienu numatytos naudojimo paskirties atveju būtų pateikti ir įvertinti III priede nurodyti visi atnaujinti kiekvieno augalų apsaugos produkto dokumentai.

| (12) | Todėl Direktyva 91/414/EEB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista. |
| --- | --- |

(12)

Todėl Direktyva 91/414/EEB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista.

| (13) | Šioje direktyvoje numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(13)

Šioje direktyvoje numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

1 straipsnis

Direktyvos 91/414/EEB I priedas iš dalies keičiamas pagal šios direktyvos priedą.

2 straipsnis

Valstybės narės ne vėliau kaip 2012 m. sausio 31 d. priima ir paskelbia įstatymus ir kitus teisės aktus, būtinus, kad būtų laikomasi šios direktyvos. Jos nedelsdamos pateikia Komisijai tų teisės aktų nuostatų tekstą bei tų nuostatų ir šios direktyvos atitikties lentelę.

Tas nuostatas jos taiko nuo 2012 m. vasario 1 d.

Valstybės narės, priimdamos tas nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.

3 straipsnis

1.   Vadovaudamosi Direktyva 91/414/EEB, valstybės narės, jei būtina, iki 2012 m. sausio 31 d. iš dalies keičia arba panaikina galiojančias augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra veikliosios medžiagos azimsulfurono, registracijas.

Iki tos dienos jos pirmiausia tikrina, ar laikomasi tos direktyvos I priede nurodytų reikalavimų, susijusių su azimsulfuronu, išskyrus su juo susijusius reikalavimus, apibrėžtus įrašo B dalyje, ir ar registracijos turėtojas turi visą dokumentų rinkinį, atitinkantį tos direktyvos II priedo reikalavimus, arba gali juo naudotis pagal tos direktyvos 13 straipsnyje išdėstytas sąlygas.

2.   Nukrypdamos nuo 1 dalies nuostatų, kiekvieną registruotą augalų apsaugos produktą, kurio sudėtyje azimsulfuronas yra vienintelė veiklioji medžiaga, arba viena iš keleto veikliųjų medžiagų, kurios visos įtrauktos į Direktyvos 91/414/EEB I priedą ne vėliau kaip iki 2011 m. liepos 31 d., valstybės narės, kad atsižvelgtų į mokslo ir technikos žinių raidą, iš naujo įvertina pagal vienodus principus, numatytus Direktyvos 91/414/EEB VI priede, vadovaudamosi tos direktyvos III priedo reikalavimus atitinkančiu dokumentų rinkiniu, ir atsižvelgdamos į tos direktyvos I priedo įrašo B dalį, susijusią su azimsulfuronu. Remdamosi tuo vertinimu, valstybės narės nustato, ar produktas atitinka Direktyvos 91/414/EEB 4 straipsnio 1 dalies b, c, d ir e punktuose išdėstytas sąlygas. Tai nustačiusios valstybės narės, jei būtina, iš dalies pakeičia arba panaikina registraciją iki 2015 m. liepos 31 d.

3.   Nukrypdamos nuo 1 ir 2 dalies nuostatų, kiekvieną registruotą augalų apsaugos produktą, kurio sudėtyje azimsulfuronas yra viena iš kelių veikliųjų medžiagų, kurios visos įtrauktos į Direktyvos 91/414/EEB I priedą ne vėliau kaip iki 2011 m. liepos 31 d. arba bent viena iš jų įtraukta į Direktyvos 91/414/EEB I priedą nuo 2009 m. sausio 1 d. iki 2011 m. liepos 31 d., valstybės narės iš naujo įvertina produktą pagal Direktyvos 91/414/EEB VI priede numatytus vienodus principus, vadovaudamosi tos direktyvos III priedo nuostatas atitinkančiu dokumentų rinkiniu ir atsižvelgdamos į tos direktyvos I priedo įrašo B dalį, susijusią su azimsulfuronu. Remdamosi tuo vertinimu, jos nustato, ar produktas atitinka Direktyvos 91/414/EEB 4 straipsnio 1 dalies b, c, d ir e punktuose išdėstytas sąlygas.

Tai nustačiusios valstybės narės, jei būtina, iš dalies pakeičia arba panaikina registraciją iki 2015 m. liepos 31 d. arba iki tokiam pakeitimui ar panaikinimui skirtos dienos, nustatytos atitinkama direktyva ar direktyvomis, kuriomis atitinkama medžiaga ar medžiagos buvo įtrauktos į Direktyvos 91/414/EEB I priedą, pasirinkdamos vėliausią datą.

4 straipsnis

Ši direktyva įsigalioja 2011 m. rugpjūčio 1 d.

5 straipsnis

Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje 2010 m. rugpjūčio 20 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

José Manuel BARROSO

---

(1)  OL L 230, 1991 8 19, p. 1.

1

(2)  OL L 169, 2007 6 29, p. 10.

2

(3)  OL L 214, 2008 8 9, p. 70.

3

(4)  Veikliosios medžiagos pesticido azimsulfurono keliamos rizikos vertinimo tarpusavio peržiūros išvada. EMST leidinys, 2010 m.; 8(3):1554. [61 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1554. Galima rasti adresu www.efsa.europa.eu

4

---

PRIEDAS

Direktyvos 91/414/EEB I priedo 5 eilutė pakeičiama taip:

| Nr. | Įprastas pavadinimas,
  identifikavimo numeriai | IUPAC pavadinimas | Grynumas (1) | Įsigalioja | Įrašymo termino pabaiga | Konkrečios nuostatos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „5 | azimsulfuronas
  CAS Nr. 120162–55–2
  CIPAC Nr. 584 | 1-(4,6-dimetoksipirimidin-2-il)-3-[1-metil-4-(2-metil-2H-tetrazol-5-il)-pirazol-5-ilsulfonil]-karbamidas | ≥ 980 g/kg
  didžiausia leidžiamoji priemaišos fenolio koncentracija – 2 g/kg | 2011 m. rugpjūčio 1 d. | 2021 m. liepos 31 d. | A   DALIS
  Leidžiama registruoti tik kaip herbicidą.
  Negalima registruoti, jei skirtas naudoti purškimo ore būdu.
  B   DALIS
  Įgyvendinant VI priede numatytus vienodus principus, atsižvelgiama į azimsulfurono peržiūros ataskaitos išvadas, ypač į jos I ir II priedėlius, priimtus Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniame komitete 2010 m. liepos 9 d.
  Atlikdamos šį bendrą vertinimą, valstybės narės privalo ypatingą dėmesį skirti:






  — | netikslinių augalų apsaugai, |

Nr.

Įprastas pavadinimas,

identifikavimo numeriai

IUPAC pavadinimas

Grynumas (1)

Įsigalioja

Įrašymo termino pabaiga

Konkrečios nuostatos

„5

azimsulfuronas

CAS Nr. 120162–55–2

CIPAC Nr. 584

1-(4,6-dimetoksipirimidin-2-il)-3-[1-metil-4-(2-metil-2H-tetrazol-5-il)-pirazol-5-ilsulfonil]-karbamidas

≥ 980 g/kg

didžiausia leidžiamoji priemaišos fenolio koncentracija – 2 g/kg

2011 m. rugpjūčio 1 d.

2021 m. liepos 31 d.

A   DALIS

Leidžiama registruoti tik kaip herbicidą.

Negalima registruoti, jei skirtas naudoti purškimo ore būdu.

B   DALIS

Įgyvendinant VI priede numatytus vienodus principus, atsižvelgiama į azimsulfurono peržiūros ataskaitos išvadas, ypač į jos I ir II priedėlius, priimtus Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniame komitete 2010 m. liepos 9 d.

Atlikdamos šį bendrą vertinimą, valstybės narės privalo ypatingą dėmesį skirti:

—

netikslinių augalų apsaugai,

| — | galimam požeminio vandens užteršimui, jei veiklioji medžiaga naudojama esant lengvai pažeidžiamoms vietovės ir (arba) klimato sąlygoms, |
| --- | --- |

—

galimam požeminio vandens užteršimui, jei veiklioji medžiaga naudojama esant lengvai pažeidžiamoms vietovės ir (arba) klimato sąlygoms,

| — | vandens organizmų apsaugai. |
| --- | --- |

—

vandens organizmų apsaugai.

Valstybės narės privalo užtikrinti, kad registracijos sąlygose prireikus būtų numatytos rizikos mažinimo priemonės (pvz., apsaugos zonos, auginant ryžius kuo trumpiau laikyti vandenį prieš išleidimą).

Susijusios valstybės narės prašo pateikti tolesnių tyrimų duomenis rizikos, keliamos vandens organizmams, vertinimui parengti, ir tolesnių tyrimų duomenis skilimo produktams medžiagos vandeninėje fotolizėje nustatyti. Jos užtikrina, kad pranešėjai šių tyrimų duomenis pateiktų Komisijai iki 2012 m. spalio 31 d.“

---

(1)  Išsamesnė informacija apie veikliosios medžiagos tapatumą ir specifikaciją pateikta peržiūros ataskaitoje.

1

---

| 21.8.2010 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 220/67 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 220/67

---

KOMISIJOS DIREKTYVA 2010/55/ES

2010 m. rugpjūčio 20 d.

kuria iš dalies keičiamas Tarybos direktyvos 91/414/EEB I priedas, kad būtų atnaujintas veikliosios medžiagos azoksistrobino įrašas

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyvą Nr. 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (1), ypač į jos 6 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

| (1) | Azoksistrobino įrašas Direktyvos 91/414/EEB I priede nustos galioti 2011 m. gruodžio 31 d. Pagal 2007 m. birželio 27 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 737/2007, nustatančio pirmosios grupės veikliųjų medžiagų įtraukimo į Direktyvos 91/414/EEB I priedą atnaujinimo tvarką ir patvirtinančio tų medžiagų sąrašą (2) 4 straipsnį per tame straipsnyje nustatytą laikotarpį buvo pateiktas pranešimas apie veikliosios medžiagos azoksistrobino įrašo Direktyvos 91/414/EEB I priede galiojimo atnaujinimą. |
| --- | --- |

(1)

Azoksistrobino įrašas Direktyvos 91/414/EEB I priede nustos galioti 2011 m. gruodžio 31 d. Pagal 2007 m. birželio 27 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 737/2007, nustatančio pirmosios grupės veikliųjų medžiagų įtraukimo į Direktyvos 91/414/EEB I priedą atnaujinimo tvarką ir patvirtinančio tų medžiagų sąrašą (2) 4 straipsnį per tame straipsnyje nustatytą laikotarpį buvo pateiktas pranešimas apie veikliosios medžiagos azoksistrobino įrašo Direktyvos 91/414/EEB I priede galiojimo atnaujinimą.

| (2) | Pagal 2008 m. liepos 28 d. Komisijos sprendimą dėl pranešimų apie veikliųjų medžiagų: azimsulfurono, azoksistrobino, fluroksipiro, imazalilo, metilkrezoksimo, kalcio proheksadiono ir spiroksamino, įrašų atnaujinimo Direktyvos 91/414/EEB I priede priimtinumo ir susijusių pranešėjų sąrašo nustatymo (3), nustatyta, kad minėtas pranešimas yra priimtinas. |
| --- | --- |

(2)

Pagal 2008 m. liepos 28 d. Komisijos sprendimą dėl pranešimų apie veikliųjų medžiagų: azimsulfurono, azoksistrobino, fluroksipiro, imazalilo, metilkrezoksimo, kalcio proheksadiono ir spiroksamino, įrašų atnaujinimo Direktyvos 91/414/EEB I priede priimtinumo ir susijusių pranešėjų sąrašo nustatymo (3), nustatyta, kad minėtas pranešimas yra priimtinas.

| (3) | Per Reglamento (EB) Nr. 737/2007 6 straipsnyje nustatytą laikotarpį pranešėjas pateikė duomenis, kurių reikalaujama pagal Reglamento (EB) Nr. 737/2007 6 straipsnį ir pastabas dėl kiekvieno pateikto naujo tyrimo reikalingumo. |
| --- | --- |

(3)

Per Reglamento (EB) Nr. 737/2007 6 straipsnyje nustatytą laikotarpį pranešėjas pateikė duomenis, kurių reikalaujama pagal Reglamento (EB) Nr. 737/2007 6 straipsnį ir pastabas dėl kiekvieno pateikto naujo tyrimo reikalingumo.

| (4) | Ataskaitą rengianti valstybė narė, konsultuodamasi su antrąja tą pačią ataskaitą rengiančia valstybe nare, parengė vertinimo ataskaitą ir 2009 m. birželio 10 d. pateikė ją Europos maisto saugos Tarnybai (toliau – Tarnyba) ir Komisijai. Kartu su medžiagos vertinimu ataskaitoje pateikiamas tyrimų, kuriais savo vertinimą grindė ataskaitą rengianti valstybė narė, sąrašas. |
| --- | --- |

(4)

Ataskaitą rengianti valstybė narė, konsultuodamasi su antrąja tą pačią ataskaitą rengiančia valstybe nare, parengė vertinimo ataskaitą ir 2009 m. birželio 10 d. pateikė ją Europos maisto saugos Tarnybai (toliau – Tarnyba) ir Komisijai. Kartu su medžiagos vertinimu ataskaitoje pateikiamas tyrimų, kuriais savo vertinimą grindė ataskaitą rengianti valstybė narė, sąrašas.

| (5) | Tarnyba pateikė vertinimo ataskaitą pranešėjui bei visoms valstybėms narėms ir perdavė Komisijai gautas pastabas. Be to, Tarnyba vertinimo ataskaitą paskelbė viešai. |
| --- | --- |

(5)

Tarnyba pateikė vertinimo ataskaitą pranešėjui bei visoms valstybėms narėms ir perdavė Komisijai gautas pastabas. Be to, Tarnyba vertinimo ataskaitą paskelbė viešai.

| (6) | Komisijos prašymu valstybės narės ir Tarnyba kartu peržiūrėjo vertinimo ataskaitą ir 2010 m. balandžio 6 d. Tarnyba Komisijai pateikė azoksistrobino keliamos rizikos vertinimo tarpusavio peržiūros išvadą (4). Šią vertinimo ataskaitą ir Tarnybos išvadą valstybės narės ir Komisija peržiūrėjo Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniame komitete ir 2010 m. liepos 9 d. pateikė kaip galutinę Komisijos azoksistrobino peržiūros ataskaitą. |
| --- | --- |

(6)

Komisijos prašymu valstybės narės ir Tarnyba kartu peržiūrėjo vertinimo ataskaitą ir 2010 m. balandžio 6 d. Tarnyba Komisijai pateikė azoksistrobino keliamos rizikos vertinimo tarpusavio peržiūros išvadą (4). Šią vertinimo ataskaitą ir Tarnybos išvadą valstybės narės ir Komisija peržiūrėjo Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniame komitete ir 2010 m. liepos 9 d. pateikė kaip galutinę Komisijos azoksistrobino peržiūros ataskaitą.

| (7) | Atlikus įvairius tyrimus paaiškėjo, kad augalų apsaugos produktai, kurių sudėtyje yra azoksistrobino, gali būti laikomi iš esmės tebeatitinkančiais Direktyvos 91/414/EEB 5 straipsnio 1 dalies a ir b punktuose nustatytus reikalavimus, visų pirma tais naudojimo atvejais, kurie buvo ištirti ir išsamiai aprašyti Komisijos peržiūros ataskaitoje. Todėl tikslinga atnaujinti Direktyvos 91/414/EEB I priedo azoksistrobino įrašą, siekiant užtikrinti, kad augalų apsaugos produktus, kurių sudėtyje yra šios veikliosios medžiagos, ir toliau būtų leidžiama registruoti, jei jie atitinka Direktyvos nuostatas. |
| --- | --- |

(7)

Atlikus įvairius tyrimus paaiškėjo, kad augalų apsaugos produktai, kurių sudėtyje yra azoksistrobino, gali būti laikomi iš esmės tebeatitinkančiais Direktyvos 91/414/EEB 5 straipsnio 1 dalies a ir b punktuose nustatytus reikalavimus, visų pirma tais naudojimo atvejais, kurie buvo ištirti ir išsamiai aprašyti Komisijos peržiūros ataskaitoje. Todėl tikslinga atnaujinti Direktyvos 91/414/EEB I priedo azoksistrobino įrašą, siekiant užtikrinti, kad augalų apsaugos produktus, kurių sudėtyje yra šios veikliosios medžiagos, ir toliau būtų leidžiama registruoti, jei jie atitinka Direktyvos nuostatas.

| (8) | Be to, atliekant peržiūrą nustatyta, kad veikliosios medžiagos azoksistrobino, apie kurį pranešė pagrindinis duomenų pranešėjas, gamybinė tolueno priemaiša yra toksiška, todėl techninėje medžiagoje jo kiekis negali viršyti didžiausios leidžiamos koncentracijos, t.y. 2 gramų vienam kilogramui. |
| --- | --- |

(8)

Be to, atliekant peržiūrą nustatyta, kad veikliosios medžiagos azoksistrobino, apie kurį pranešė pagrindinis duomenų pranešėjas, gamybinė tolueno priemaiša yra toksiška, todėl techninėje medžiagoje jo kiekis negali viršyti didžiausios leidžiamos koncentracijos, t.y. 2 gramų vienam kilogramui.

| (9) | Iš pateiktų duomenų matyti, kad azoksistrobinas gali kelti pavojų vandens organizmams. Todėl, nepažeidžiant išvados, kad azoksistrobino įrašą reikia atnaujinti, reikėtų gauti daugiau informacijos konkrečiais minėtais klausimais. Direktyvos 91/414/EEB 6 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad medžiagos įtraukimas į I priedą gali priklausyti nuo tam tikrų sąlygų. Todėl tikslinga reikalauti pranešėjo pateikti papildomos informacijos, kad rizikos vertinimo rezultatai būtų patvirtinti remiantis naujausiomis mokslinėmis žiniomis apie požeminio vandens užteršimo riziką dėl tam tikrų nežymių dirvožemio transformacijos produktų ir pavojų vandens organizmams. |
| --- | --- |

(9)

Iš pateiktų duomenų matyti, kad azoksistrobinas gali kelti pavojų vandens organizmams. Todėl, nepažeidžiant išvados, kad azoksistrobino įrašą reikia atnaujinti, reikėtų gauti daugiau informacijos konkrečiais minėtais klausimais. Direktyvos 91/414/EEB 6 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad medžiagos įtraukimas į I priedą gali priklausyti nuo tam tikrų sąlygų. Todėl tikslinga reikalauti pranešėjo pateikti papildomos informacijos, kad rizikos vertinimo rezultatai būtų patvirtinti remiantis naujausiomis mokslinėmis žiniomis apie požeminio vandens užteršimo riziką dėl tam tikrų nežymių dirvožemio transformacijos produktų ir pavojų vandens organizmams.

| (10) | Prieš atnaujinant veikliosios medžiagos įrašą Direktyvos 91/414/EEB I priede, turėtų būti numatytas tinkamas laikotarpis, kad valstybės narės ir suinteresuotosios šalys galėtų pasirengti įvykdyti naujus reikalavimus, atsiradusius dėl įrašo atnaujinimo. |
| --- | --- |

(10)

Prieš atnaujinant veikliosios medžiagos įrašą Direktyvos 91/414/EEB I priede, turėtų būti numatytas tinkamas laikotarpis, kad valstybės narės ir suinteresuotosios šalys galėtų pasirengti įvykdyti naujus reikalavimus, atsiradusius dėl įrašo atnaujinimo.

| (11) | Nepažeidžiant Direktyvoje 91/414/EEB apibrėžtų prievolių, atnaujinus veikliosios medžiagos įrašą I priede, valstybėms narėms turėtų būti suteiktas šešių mėnesių laikotarpis nuo tos medžiagos įrašo atnaujinimo, per kurį jos persvarstytų galiojančias augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra azoksistrobino, registracijas, siekdamos įsitikinti, kad laikomasi Direktyvoje 91/414/EEB, ypač jos 13 straipsnyje nustatytų reikalavimų ir I priede išdėstytų atitinkamų sąlygų. Prireikus valstybės narės turėtų atnaujinti, jei reikia, pakeisti arba atsisakyti atnaujinti registracijas. Nukrypstant nuo pirmiau minėto galutinio termino, reikėtų nustatyti ilgesnį laikotarpį, per kurį, laikantis Direktyvoje 91/414/EEB nustatytų vienodų principų, kiekvienu numatytu naudojimo atveju būtų pateikti ir įvertinti III priede nurodyti atnaujinti visi kiekvieno augalų apsaugos produkto dokumentų rinkiniai. |
| --- | --- |

(11)

Nepažeidžiant Direktyvoje 91/414/EEB apibrėžtų prievolių, atnaujinus veikliosios medžiagos įrašą I priede, valstybėms narėms turėtų būti suteiktas šešių mėnesių laikotarpis nuo tos medžiagos įrašo atnaujinimo, per kurį jos persvarstytų galiojančias augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra azoksistrobino, registracijas, siekdamos įsitikinti, kad laikomasi Direktyvoje 91/414/EEB, ypač jos 13 straipsnyje nustatytų reikalavimų ir I priede išdėstytų atitinkamų sąlygų. Prireikus valstybės narės turėtų atnaujinti, jei reikia, pakeisti arba atsisakyti atnaujinti registracijas. Nukrypstant nuo pirmiau minėto galutinio termino, reikėtų nustatyti ilgesnį laikotarpį, per kurį, laikantis Direktyvoje 91/414/EEB nustatytų vienodų principų, kiekvienu numatytu naudojimo atveju būtų pateikti ir įvertinti III priede nurodyti atnaujinti visi kiekvieno augalų apsaugos produkto dokumentų rinkiniai.

| (12) | Todėl tikslinga Direktyvą 91/414/EEB atitinkamai iš dalies pakeisti. |
| --- | --- |

(12)

Todėl tikslinga Direktyvą 91/414/EEB atitinkamai iš dalies pakeisti.

| (13) | Šioje direktyvoje numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(13)

Šioje direktyvoje numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

1 straipsnis

Direktyvos 91/414/EEB I priedas iš dalies keičiamas pagal šios direktyvos priedą.

2 straipsnis

Valstybės narės ne vėliau kaip 2012 m. sausio 31 d. priima ir paskelbia įstatymus ir kitus teisės aktus, būtinus, kad būtų laikomasi šios direktyvos. Jos nedelsdamos pateikia Komisijai tų nuostatų tekstus bei tų nuostatų ir šios direktyvos atitikties lentelę.

Tas nuostatas jos taiko nuo 2012 m. vasario 1 d.

Valstybės narės, priimdamos tas nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.

3 straipsnis

1.   Vadovaudamosi Direktyva 91/414/EEB, valstybės narės, jei būtina, iki 2012 m. sausio 31 d. iš dalies pakeičia arba panaikina galiojančias augalų apsaugos priemonių, kurių sudėtyje yra veikliosios medžiagos azoksistrobino, registracijas.

Iki tos dienos jos pirmiausia tikrina, ar laikomasi tos direktyvos I priede nurodytų reikalavimų, susijusių su azoksistrobinu, išskyrus su šia veikliąja medžiaga susijusius reikalavimus, apibrėžtus įrašo B dalyje, ir ar registracijos turėtojas turi visą dokumentų rinkinį, atitinkantį tos direktyvos II priedo reikalavimus, arba gali juo naudotis pagal tos direktyvos 13 straipsnyje išdėstytas sąlygas.

2.   Nukrypdamos nuo 1 dalies nuostatų, kiekvieną registruotą augalų apsaugos produktą, kurio sudėtyje azoksistrobinas yra vienintelė veiklioji medžiaga, arba viena iš kelių veikliųjų medžiagų, kurios visos įtrauktos į Direktyvos 91/414/EEB I priedą ne vėliau kaip iki 2011 m. liepos 31 d., valstybės narės prireikus iš naujo įvertina pagal Direktyvos 91/414/EEB VI priede nustatytus vienodus principus, vadovaudamosi dokumentų rinkiniu, atitinkančiu tos direktyvos III priedo reikalavimus, ir atsižvelgdamos į tos direktyvos I priedo įrašo B dalį, susijusią su azoksistrobinu, kad būtų atsižvelgta į mokslo ir technikos žinių raidą. Remdamosi tuo vertinimu, valstybės narės nustato, ar produktas vis dar atitinka Direktyvos 91/414/EEB 4 straipsnio 1 dalies b, c, d ir e punktuose išdėstytas sąlygas. Tai nustačiusios, valstybės narės, jei būtina, iki 2015 m. liepos 31 d. iš dalies pakeičia arba panaikina produkto registraciją.

3.   Nukrypdamos nuo 1 ir 2 dalies nuostatų, kiekvieną registruotą augalų apsaugos produktą, kurio sudėtyje azoksistrobinas yra viena iš kelių veikliųjų medžiagų, kurios visos įtrauktos į Direktyvos 91/414/EEB I priedą ne vėliau kaip iki 2011 m. liepos 31 d., ir iš kurių bent viena buvo įtraukta į Direktyvos 91/414/EEB I priedą nuo 2009 m. sausio 1 d. iki 2011 m. liepos 31 d., valstybės narės iš naujo įvertina pagal Direktyvos 91/414/EEB VI priede nustatytus vienodus principus, vadovaudamosi dokumentų rinkiniu, atitinkančiu tos direktyvos III priedo reikalavimus, ir atsižvelgdamos į tos direktyvos I priedo įrašo B dalį, susijusią su azoksistrobinu. Remdamosi tuo įvertinimu, jos nustato, ar produktas atitinka Direktyvos 91/414/EEB 4 straipsnio 1 dalies b, c, d ir e punktuose išdėstytas sąlygas.

Tai nustačiusios, valstybės narės, jei būtina, iš dalies pakeičia arba panaikina registraciją iki 2015 m. liepos 31 d. arba iki tokio pakeitimo ar panaikinimo dienos, nustatytos atitinkamoje direktyvoje arba direktyvose, kuriomis atitinkama medžiaga ar medžiagos buvo įtrauktos į Direktyvos 91/414/EEB I priedą, pasirinkdamos vėliausią datą.

4 straipsnis

Ši direktyva įsigalioja 2011 m. rugpjūčio 1 d.

5 straipsnis

Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje 2010 m. rugpjūčio 20 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

José Manuel BARROSO

---

(1)  OL L 230, 1991 8 19, p. 1.

1

(2)  OL L 169, 2007 6 29, p. 10.

2

(3)  OL L 214, 2008 8 9, p. 70.

3

(4)  Europos maisto saugos tarnyba. Europos Komisijos prašymu parengta veikliosios medžiagos pesticido azoksistrobino keliamos rizikos vertinimo tarpusavio peržiūros išvada, 2010 m. EMST leidinys 8(4):1542.

4

---

PRIEDAS

Direktyvos 91/414/EEB I priedo 2 eilutė pakeičiama taip:

| Nr. | Įprastas pavadinimas, identifikavimo numeriai | IUPAC pavadinimas | Grynumas (1) | Įsigalioja | Įrašymo termino pabaiga | Konkrečios nuostatos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „2 | Azoksistrobinas
  CAS Nr. 131860–33–8
  CIPAC Nr. 571 | Metil (E)-2-{2[6-(2-cianofenoksi) pirimidin-4-iloksi]fenil}-3-metoksiakrilatas | ≥ 930 g/kg
  Toluenas: didžiausias kiekis 2 g/kg
  Z-izomero ne daugiau kaip 25 g/kg | 2011 m. rugpjūčio 1 d. | 2021 m. liepos 31 d. | A   DALIS
  Galima leisti registruoti tik kaip fungicidą.
  B   DALIS
  Kad būtų įgyvendinti VI priedo vienodi principai, atsižvelgiama į azoksistrobino peržiūros ataskaitos, kurią Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas baigė rengti 2010 m. liepos 9 d., išvadas, ypač į jos I ir II priedų išvadas.
  Atlikdamos šį bendrą vertinimą, valstybės narės privalo ypatingą dėmesį kreipti į:






  — | pagamintos techninės medžiagos specifikaciją, kuri turi būti patvirtinta ir pagrįsta tinkamais analitiniais duomenimis. Tyrimų medžiaga, panaudota rengiant toksiškumo dokumentų rinkinius, turėtų būti palyginta ir sutikrinta su šia techninės medžiagos specifikacija, |

Nr.

Įprastas pavadinimas, identifikavimo numeriai

IUPAC pavadinimas

Grynumas (1)

Įsigalioja

Įrašymo termino pabaiga

Konkrečios nuostatos

„2

Azoksistrobinas

CAS Nr. 131860–33–8

CIPAC Nr. 571

Metil (E)-2-{2[6-(2-cianofenoksi) pirimidin-4-iloksi]fenil}-3-metoksiakrilatas

≥ 930 g/kg

Toluenas: didžiausias kiekis 2 g/kg

Z-izomero ne daugiau kaip 25 g/kg

2011 m. rugpjūčio 1 d.

2021 m. liepos 31 d.

A   DALIS

Galima leisti registruoti tik kaip fungicidą.

B   DALIS

Kad būtų įgyvendinti VI priedo vienodi principai, atsižvelgiama į azoksistrobino peržiūros ataskaitos, kurią Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas baigė rengti 2010 m. liepos 9 d., išvadas, ypač į jos I ir II priedų išvadas.

Atlikdamos šį bendrą vertinimą, valstybės narės privalo ypatingą dėmesį kreipti į:

—

pagamintos techninės medžiagos specifikaciją, kuri turi būti patvirtinta ir pagrįsta tinkamais analitiniais duomenimis. Tyrimų medžiaga, panaudota rengiant toksiškumo dokumentų rinkinius, turėtų būti palyginta ir sutikrinta su šia techninės medžiagos specifikacija,

| — | galimą požeminio vandens užteršimą, jei veiklioji medžiaga yra naudojama vietovėse, esant nepalankioms dirvožemio ir (arba) klimato sąlygoms, |
| --- | --- |

—

galimą požeminio vandens užteršimą, jei veiklioji medžiaga yra naudojama vietovėse, esant nepalankioms dirvožemio ir (arba) klimato sąlygoms,

| — | vandens organizmų apsaugą. |
| --- | --- |

—

vandens organizmų apsaugą.

Valstybės narės privalo užtikrinti, kad registracijos sąlygose prireikus būtų numatytos rizikos mažinimo priemonės, pavyzdžiui, apsaugos zonų kūrimas.

Susijusios valstybės narės prašo pateikti papildomų tyrimų, kad patvirtintų rizikos požeminiam vandeniui ir vandens organizmams vertinimą. Jos užtikrina, kad pranešėjai šių tyrimų duomenis pateiks Komisijai iki 2012 m. spalio 31 d.“

---

(1)  Išsamesnė informacija apie veikliosios medžiagos tapatumą ir specifikaciją pateikta peržiūros ataskaitoje.

1

---

| 21.8.2010 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 220/71 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 220/71

---

KOMISIJOS DIREKTYVA 2010/56/ES

2010 m. rugpjūčio 20 d.

kuria iš dalies keičiamas Tarybos direktyvos 91/414/EEB I priedas, kad būtų atnaujintas veikliosios medžiagos proheksadiono įrašas

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyvą Nr. 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (1), ypač į jos 6 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

| (1) | Proheksadiono (anksčiau – kalcio proheksadiono) įrašo Direktyvos 91/414/EEB I priede galiojimas baigiasi 2011 m. gruodžio 31 d. Pagal 2007 m. birželio 27 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 737/2007, nustatančio pirmosios grupės veikliųjų medžiagų įtraukimo į Direktyvos 91/414/EEB I priedą atnaujinimo tvarką ir patvirtinančio tų medžiagų sąrašą (2) 4 straipsnį per šiame straipsnyje nustatytą laikotarpį buvo pateiktas pranešimas apie veikliosios medžiagos proheksadiono įrašo Direktyvos 91/414/EEB I priede atnaujinimą. |
| --- | --- |

(1)

Proheksadiono (anksčiau – kalcio proheksadiono) įrašo Direktyvos 91/414/EEB I priede galiojimas baigiasi 2011 m. gruodžio 31 d. Pagal 2007 m. birželio 27 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 737/2007, nustatančio pirmosios grupės veikliųjų medžiagų įtraukimo į Direktyvos 91/414/EEB I priedą atnaujinimo tvarką ir patvirtinančio tų medžiagų sąrašą (2) 4 straipsnį per šiame straipsnyje nustatytą laikotarpį buvo pateiktas pranešimas apie veikliosios medžiagos proheksadiono įrašo Direktyvos 91/414/EEB I priede atnaujinimą.

| (2) | 2008 m. liepos 28 d. Komisijos sprendimu 2008/656/EB dėl pranešimų apie veikliųjų medžiagų: azimsulfurono, azoksistrobino, fluroksipiro, imazalilo, metilkrezoksimo, kalcio proheksadiono ir spiroksamino, įrašų atnaujinimo Direktyvos 91/414/EEB I priede priimtinumo ir susijusių pranešėjų sąrašo nustatymo (3) nustatyta, kad pranešimas yra priimtinas. |
| --- | --- |

(2)

2008 m. liepos 28 d. Komisijos sprendimu 2008/656/EB dėl pranešimų apie veikliųjų medžiagų: azimsulfurono, azoksistrobino, fluroksipiro, imazalilo, metilkrezoksimo, kalcio proheksadiono ir spiroksamino, įrašų atnaujinimo Direktyvos 91/414/EEB I priede priimtinumo ir susijusių pranešėjų sąrašo nustatymo (3) nustatyta, kad pranešimas yra priimtinas.

| (3) | Per Reglamento (EB) Nr. 737/2007 6 straipsnyje nustatytą laikotarpį pranešėjas pateikė duomenis, kurių reikalaujama pagal Reglamento (EB) Nr. 737/2007 6 straipsnį, ir pastabas dėl kiekvieno pateikto naujo tyrimo reikalingumo. |
| --- | --- |

(3)

Per Reglamento (EB) Nr. 737/2007 6 straipsnyje nustatytą laikotarpį pranešėjas pateikė duomenis, kurių reikalaujama pagal Reglamento (EB) Nr. 737/2007 6 straipsnį, ir pastabas dėl kiekvieno pateikto naujo tyrimo reikalingumo.

| (4) | Ataskaitą rengianti valstybė narė, konsultuodamasi su antrąja tą pačią ataskaitą rengiančia valstybe nare, parengė vertinimo ataskaitą ir 2009 m. gegužės 22 d. pateikė ją Europos maisto saugos tarnybai (toliau – Tarnyba) ir Komisijai. Toje ataskaitoje pateikiamas ne tik medžiagos vertinimas, bet ir tyrimų, kuriais ataskaitą rengianti valstybė narė rėmėsi atlikdama minėtą vertinimą, sąrašas. |
| --- | --- |

(4)

Ataskaitą rengianti valstybė narė, konsultuodamasi su antrąja tą pačią ataskaitą rengiančia valstybe nare, parengė vertinimo ataskaitą ir 2009 m. gegužės 22 d. pateikė ją Europos maisto saugos tarnybai (toliau – Tarnyba) ir Komisijai. Toje ataskaitoje pateikiamas ne tik medžiagos vertinimas, bet ir tyrimų, kuriais ataskaitą rengianti valstybė narė rėmėsi atlikdama minėtą vertinimą, sąrašas.

| (5) | Tarnyba vertinimo ataskaitą nusiuntė pranešėjui ir visoms kitoms valstybėms narėms ir pateikė Komisijai gautas pastabas. Tarnyba vertinimo ataskaitą taip pat paskelbė viešai. |
| --- | --- |

(5)

Tarnyba vertinimo ataskaitą nusiuntė pranešėjui ir visoms kitoms valstybėms narėms ir pateikė Komisijai gautas pastabas. Tarnyba vertinimo ataskaitą taip pat paskelbė viešai.

| (6) | Komisijos prašymu valstybės narės ir Europos maisto saugos tarnyba kartu peržiūrėjo vertinimo ataskaitą ir 2010 m. balandžio 6 d. Tarnyba pateikė Komisijai proheksadiono (laikomo kalcio proheksadiono variantu) keliamos rizikos vertinimo tarpusavio peržiūros išvadą (4). Šią vertinimo ataskaitą ir Tarnybos išvadas valstybės narės ir Komisija peržiūrėjo Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniame komitete ir 2010 m. liepos 9 d. pateikė kaip Komisijos proheksadiono peržiūros ataskaitą. |
| --- | --- |

(6)

Komisijos prašymu valstybės narės ir Europos maisto saugos tarnyba kartu peržiūrėjo vertinimo ataskaitą ir 2010 m. balandžio 6 d. Tarnyba pateikė Komisijai proheksadiono (laikomo kalcio proheksadiono variantu) keliamos rizikos vertinimo tarpusavio peržiūros išvadą (4). Šią vertinimo ataskaitą ir Tarnybos išvadas valstybės narės ir Komisija peržiūrėjo Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniame komitete ir 2010 m. liepos 9 d. pateikė kaip Komisijos proheksadiono peržiūros ataskaitą.

| (7) | Atlikus įvairiapusius tyrimus nustatyta, kad augalų apsaugos produktai, kurių sudėtyje yra proheksadiono, gali būti laikomi iš esmės tebeatitinkančiais Direktyvos 91/414/EEB 5 straipsnio 1 dalies a ir b punktuose nustatytus reikalavimus, visų pirma toms naudojimo paskirtims, kurios buvo ištirtos ir išsamiai aprašytos Komisijos peržiūros ataskaitoje. Todėl proheksadiono įrašą Direktyvos 91/414/EEB I priede reikėtų atnaujinti, kad augalų apsaugos produktai, kurių sudėtyje yra minėtos veikliosios medžiagos, būtų toliau registruojami, jei jie atitinka tos direktyvos nuostatas. |
| --- | --- |

(7)

Atlikus įvairiapusius tyrimus nustatyta, kad augalų apsaugos produktai, kurių sudėtyje yra proheksadiono, gali būti laikomi iš esmės tebeatitinkančiais Direktyvos 91/414/EEB 5 straipsnio 1 dalies a ir b punktuose nustatytus reikalavimus, visų pirma toms naudojimo paskirtims, kurios buvo ištirtos ir išsamiai aprašytos Komisijos peržiūros ataskaitoje. Todėl proheksadiono įrašą Direktyvos 91/414/EEB I priede reikėtų atnaujinti, kad augalų apsaugos produktai, kurių sudėtyje yra minėtos veikliosios medžiagos, būtų toliau registruojami, jei jie atitinka tos direktyvos nuostatas.

| (8) | Prieš atnaujinant veikliosios medžiagos įrašą Direktyvos 91/414/EB I priede, turėtų praeiti tinkamas laikotarpis, kad valstybės narės ir suinteresuotosios šalys galėtų pasirengti įvykdyti naujus reikalavimus, atsiradusius dėl atnaujinimo. |
| --- | --- |

(8)

Prieš atnaujinant veikliosios medžiagos įrašą Direktyvos 91/414/EB I priede, turėtų praeiti tinkamas laikotarpis, kad valstybės narės ir suinteresuotosios šalys galėtų pasirengti įvykdyti naujus reikalavimus, atsiradusius dėl atnaujinimo.

| (9) | Nepažeidžiant Direktyvoje 91/414/EEB apibrėžtų reikalavimų, atnaujinus veikliosios medžiagos įrašą tos direktyvos I priede, valstybėms narėms turėtų būti suteiktas šešių mėnesių laikotarpis nuo tos medžiagos įrašo atnaujinimo, per kurį jos persvarstytų galiojančias augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra proheksadiono, registracijas, siekdamos įsitikinti, kad laikomasi Direktyvoje 91/414/EEB, ypač jos 13 straipsnyje nustatytų reikalavimų ir tos direktyvos I priede išdėstytų atitinkamų sąlygų. Atitinkamai valstybės narės turėtų atnaujinti (jei reikia, atlikusios pakeitimus) arba atsisakyti atnaujinti registracijas. Nukrypstant nuo pirmiau minėto galutinio termino, reikėtų nustatyti ilgesnį laikotarpį, per kurį, laikantis Direktyvoje 91/414/EEB nustatytų vienodų principų, kiekvienu numatytu naudojimo atveju būtų pateikti ir įvertinti III priede nurodyti visi atnaujinti kiekvieno augalų apsaugos produkto dokumentai. |
| --- | --- |

(9)

Nepažeidžiant Direktyvoje 91/414/EEB apibrėžtų reikalavimų, atnaujinus veikliosios medžiagos įrašą tos direktyvos I priede, valstybėms narėms turėtų būti suteiktas šešių mėnesių laikotarpis nuo tos medžiagos įrašo atnaujinimo, per kurį jos persvarstytų galiojančias augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra proheksadiono, registracijas, siekdamos įsitikinti, kad laikomasi Direktyvoje 91/414/EEB, ypač jos 13 straipsnyje nustatytų reikalavimų ir tos direktyvos I priede išdėstytų atitinkamų sąlygų. Atitinkamai valstybės narės turėtų atnaujinti (jei reikia, atlikusios pakeitimus) arba atsisakyti atnaujinti registracijas. Nukrypstant nuo pirmiau minėto galutinio termino, reikėtų nustatyti ilgesnį laikotarpį, per kurį, laikantis Direktyvoje 91/414/EEB nustatytų vienodų principų, kiekvienu numatytu naudojimo atveju būtų pateikti ir įvertinti III priede nurodyti visi atnaujinti kiekvieno augalų apsaugos produkto dokumentai.

| (10) | Todėl Direktyva 91/414/EEB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista. |
| --- | --- |

(10)

Todėl Direktyva 91/414/EEB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista.

| (11) | Šioje direktyvoje numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(11)

Šioje direktyvoje numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

1 straipsnis

Direktyvos 91/414/EEB I priedas iš dalies keičiamas pagal šios direktyvos priedą.

2 straipsnis

Valstybės narės ne vėliau kaip 2012 m. sausio 31 d. priima ir paskelbia įstatymus ir kitus teisės aktus, būtinus, kad būtų laikomasi šios direktyvos. Jos nedelsdamos pateikia Komisijai tų teisės aktų nuostatų tekstą bei tų nuostatų ir šios direktyvos atitikties lentelę.

Tas nuostatas jos taiko nuo 2012 m. vasario 1 d.

Valstybės narės, priimdamos tas nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.

3 straipsnis

1.   Vadovaudamosi Direktyva 91/414/EEB, valstybės narės, jei būtina, iki 2012 m. sausio 31 d. iš dalies pakeičia arba panaikina galiojančias augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra veikliosios medžiagos proheksadiono, registracijas.

Iki tos dienos jos pirmiausia tikrina, ar laikomasi tos direktyvos I priede nurodytų reikalavimų, susijusių su proheksadionu, išskyrus su juo susijusius reikalavimus, apibrėžtus įrašo B dalyje, ir ar registracijos turėtojas turi visą dokumentų rinkinį, atitinkantį tos direktyvos II priedo reikalavimus, arba gali juo naudotis pagal tos direktyvos 13 straipsnyje išdėstytas sąlygas.

2.   Nukrypdamos nuo 1 dalies nuostatų, kiekvieną registruotą augalų apsaugos produktą, kurio sudėtyje proheksadionas yra vienintelė veiklioji medžiaga arba viena iš keleto veikliųjų medžiagų, kurios visos įtrauktos į Direktyvos 91/414/EEB I priedą ne vėliau kaip iki 2011 m. liepos 31 d., valstybės narės, kad atsižvelgtų į mokslo ir technikos žinių raidą, jei reikia, iš naujo įvertina pagal vienodus principus, numatytus Direktyvos 91/414/EEB VI priede, vadovaudamosi dokumentų rinkiniu, atitinkančiu tos direktyvos III priedo reikalavimus, ir atsižvelgdamos į tos direktyvos I priedo įrašo B dalį, susijusią su proheksadionu. Remdamosi tuo vertinimu, valstybės narės nustato, ar produktas vis dar atitinka Direktyvos 91/414/EEB 4 straipsnio 1 dalies b, c, d ir e punktuose išdėstytas sąlygas. Tai nusprendusios, valstybės narės, jei būtina, iki 2015 m. liepos 31 d. iš dalies pakeičia arba panaikina produkto registraciją.

3.   Nukrypdamos nuo 1 ir 2 dalių nuostatų, kiekvieną registruotą augalų apsaugos produktą, kurio sudėtyje proheksadionas yra viena iš keleto veikliųjų medžiagų, kurios visos įtrauktos į Direktyvos 91/414/EEB I priedą ne vėliau kaip iki 2011 m. liepos 31 d., ir iš kurių bent viena įtraukta į Direktyvos 91/414/EEB I priedą 2009 m. sausio 1 d.–2011 m. liepos 31 d. laikotarpiu, valstybės narės iš naujo įvertina pagal vienodus principus, nustatytus Direktyvos 91/414/EEB VI priede, vadovaudamosi dokumentų rinkiniu, atitinkančiu tos direktyvos III priedo reikalavimus, ir atsižvelgdamos į tos direktyvos I priedo įrašo B dalį, susijusią su proheksadionu. Remdamosi tuo vertinimu, jos nustato, ar produktas atitinka Direktyvos 91/414/EEB 4 straipsnio 1 dalies b, c, d ir e punktuose išdėstytas sąlygas.

Tai nustačiusios valstybės narės, jei būtina, iš dalies pakeičia arba panaikina produkto registraciją iki 2015 m. liepos 31 d. arba iki tokio pakeitimo ar panaikinimo dienos, nustatytos atitinkama direktyva ar direktyvomis, kuriomis atitinkama medžiaga ar medžiagos buvo įtrauktos į Direktyvos 91/414/EEB I priedą, pasirinkdamos vėliausią datą.

4 straipsnis

Ši direktyva įsigalioja 2011 m. rugpjūčio 1 d.

5 straipsnis

Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje 2010 m. rugpjūčio 20 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

José Manuel BARROSO

---

(1)  OL L 230, 1991 8 19, p. 1.

1

(2)  OL L 169, 2007 6 29, p. 10.

2

(3)  OL L 214, 2008 8 9, p. 70.

3

(4)  Europos maisto saugos tarnyba. Europos Komisijos prašymu parengta veikliosios medžiagos pesticido proheksadiono keliamos rizikos vertinimo tarpusavio peržiūros išvada. EMST leidinys, 2010 m.; 8(3):1555.

4

---

PRIEDAS

Direktyvos 91/414/EEB I priedo 8 eilutė pakeičiama taip:

| Nr. | Įprastas pavadinimas, identifikavimo numeriai | IUPAC pavadinimas | Grynumas (1) | Įsigalioja | Įrašymo termino pabaiga | Konkrečios nuostatos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „8 | proheksadionas

  CAS Nr. 127277–53–6 (kalcio proheksadionas)


  CIPAC Nr. 567 (proheksadionas)


  Nr. 567.020 (kalcio proheksadionas) | 3,5-diokso-4-propionil cikloheksankarboksirūgštis | ≥ 890 g/kg
  (išreikštas kalcio proheksadionu) | 2011 m. rugpjūčio 1 d. | 2021 m. liepos 31 d. | A   DALIS
  Leidžiama registruoti tik kaip augalų augimo reguliatorių.
  B   DALIS
  Įgyvendinant VI priede numatytus vienodus principus, atsižvelgiama į proheksadiono peržiūros ataskaitos išvadas, ypač į jos I ir II priedėlius, priimtus Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniame komitete 2010 m. liepos 9 d.“ |

Nr.

Įprastas pavadinimas, identifikavimo numeriai

IUPAC pavadinimas

Grynumas (1)

Įsigalioja

Įrašymo termino pabaiga

Konkrečios nuostatos

„8

proheksadionas

CAS Nr. 127277–53–6 (kalcio proheksadionas)

CIPAC Nr. 567 (proheksadionas)

Nr. 567.020 (kalcio proheksadionas)

3,5-diokso-4-propionil cikloheksankarboksirūgštis

≥ 890 g/kg

(išreikštas kalcio proheksadionu)

2011 m. rugpjūčio 1 d.

2021 m. liepos 31 d.

A   DALIS

Leidžiama registruoti tik kaip augalų augimo reguliatorių.

B   DALIS

Įgyvendinant VI priede numatytus vienodus principus, atsižvelgiama į proheksadiono peržiūros ataskaitos išvadas, ypač į jos I ir II priedėlius, priimtus Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniame komitete 2010 m. liepos 9 d.“

---

(1)  Išsamesnė informacija apie veikliosios medžiagos tapatumą ir specifikaciją pateikta peržiūros ataskaitoje.

1

---

SPRENDIMAI

| 21.8.2010 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 220/74 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 220/74

---

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2010 m. rugpjūčio 20 d.

kuriuo dėl registruotų arklių laikinojo įvežimo, pakartotinio jų įvežimo po laikinojo eksporto ir importo ir arklinių šeimos gyvūnų spermos importo iš tam tikrų Egipto dalių iš dalies keičiami sprendimai 92/260/EEB, 93/195/EEB, 93/197/EEB ir 2004/211/EB

(pranešta dokumentu Nr. C(2010) 5703)

(Tekstas svarbus EEE)

(2010/463/ES)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 1990 m. birželio 26 d. Tarybos direktyvą 90/426/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, reglamentuojančių arklinių šeimos gyvūnų importą iš trečiųjų šalių ir jų judėjimą (1), ypač į jos 12 straipsnio 1 ir 4 dalis, 15 straipsnio a punktą, 16 straipsnį ir 19 straipsnio įžanginį sakinį ir 19 straipsnio i ir ii punktus,

atsižvelgdama į 1992 m. liepos 13 d. Tarybos direktyvą 92/65/EEB, nustatančią gyvūnų sveikatos reikalavimus, reglamentuojančius prekybą Bendrijoje gyvūnais, sperma, kiaušialąstėmis bei embrionais, kuriems netaikomi gyvūnų sveikatos reikalavimai, nustatyti specialiose Bendrijos taisyklėse, nurodytose Direktyvos 90/425/EEB A priedo I dalyje, bei jų importą į Bendriją (2), ypač į jos 17 straipsnio 3 dalies a punktą,

kadangi:

| (1) | 1992 m. balandžio 10 d. Komisijos sprendime 92/260/EEB dėl veterinarijos reikalavimų ir veterinarinio sertifikavimo laikinai įvežant registruotus arklius (3) nustatytas trečiųjų šalių, iš kurių leidžiama laikinai įvežti į Sąjungą tokius arklius, sąrašas ir sertifikavimo reikalavimai. Be to, to sprendimo I priede pateiktame sąraše tos trečiosios šalys ir jų dalys suskirstytos į tam tikras A–F sanitarines grupes. Tam tikros Egipto dalys šiuo metu priskirtos E sanitarinei grupei. |
| --- | --- |

(1)

1992 m. balandžio 10 d. Komisijos sprendime 92/260/EEB dėl veterinarijos reikalavimų ir veterinarinio sertifikavimo laikinai įvežant registruotus arklius (3) nustatytas trečiųjų šalių, iš kurių leidžiama laikinai įvežti į Sąjungą tokius arklius, sąrašas ir sertifikavimo reikalavimai. Be to, to sprendimo I priede pateiktame sąraše tos trečiosios šalys ir jų dalys suskirstytos į tam tikras A–F sanitarines grupes. Tam tikros Egipto dalys šiuo metu priskirtos E sanitarinei grupei.

| (2) | 1993 m. vasario 2 d. Komisijos sprendime 93/195/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų ir veterinarinio sertifikavimo pakartotiniai įvežant registruotus arklius lenktynėms, varžyboms ir kultūriniams renginiams po jų laikino eksporto (4) nustatytas trečiųjų šalių, iš kurių leidžiama pakartotinai įvežti į Sąjungą tokius arklius, sąrašas ir sertifikavimo reikalavimai. Be to, to sprendimo I priede pateiktame sąraše tos trečiosios šalys ir jų dalys suskirstytos į tam tikras A–E sanitarines grupes. Tam tikros Egipto dalys šiuo metu priklauso E sanitarinei grupei. |
| --- | --- |

(2)

1993 m. vasario 2 d. Komisijos sprendime 93/195/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų ir veterinarinio sertifikavimo pakartotiniai įvežant registruotus arklius lenktynėms, varžyboms ir kultūriniams renginiams po jų laikino eksporto (4) nustatytas trečiųjų šalių, iš kurių leidžiama pakartotinai įvežti į Sąjungą tokius arklius, sąrašas ir sertifikavimo reikalavimai. Be to, to sprendimo I priede pateiktame sąraše tos trečiosios šalys ir jų dalys suskirstytos į tam tikras A–E sanitarines grupes. Tam tikros Egipto dalys šiuo metu priklauso E sanitarinei grupei.

| (3) | 1993 m. vasario 5 d. Komisijos sprendime 93/197/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų ir veterinarinio sertifikavimo importuojant registruotus arklinius bei veislinius ir produkcinius arklinius (5) nustatytas trečiųjų šalių, iš kurių leidžiama importuoti į Sąjungą tokius arklius, sąrašas ir sertifikavimo reikalavimai. Be to, to sprendimo I priede pateiktame sąraše tos trečiosios šalys ir jų dalys suskirstytos į tam tikras A–G sanitarines grupes. Šiuo metu registruotų arklių importo į Sąjungą atveju tam tikros Egipto dalys priklauso E sanitarinei grupei. |
| --- | --- |

(3)

1993 m. vasario 5 d. Komisijos sprendime 93/197/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų ir veterinarinio sertifikavimo importuojant registruotus arklinius bei veislinius ir produkcinius arklinius (5) nustatytas trečiųjų šalių, iš kurių leidžiama importuoti į Sąjungą tokius arklius, sąrašas ir sertifikavimo reikalavimai. Be to, to sprendimo I priede pateiktame sąraše tos trečiosios šalys ir jų dalys suskirstytos į tam tikras A–G sanitarines grupes. Šiuo metu registruotų arklių importo į Sąjungą atveju tam tikros Egipto dalys priklauso E sanitarinei grupei.

| (4) | 2004 m. sausio 6 d. Komisijos sprendime Nr. 2004/211/EB, nustatančiame trečiųjų šalių ir jų teritorijos dalių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti gyvus arklinių šeimos gyvūnus ir arklių rūšių spermą, kiaušialąstes ir embrionus, sąrašą (6), nustatytas trečiųjų šalių ir jų teritorijų dalių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti arklinių šeimos gyvūnus ir jų spermą, kiaušialąstes ir embrionus, sąrašas ir nurodytos kitos tokiam importui taikomos sąlygos. Šios sąlygos nustatytos atsižvelgiant į skirtingas sanitarines grupes, nustatytas sprendimuose 92/260/EEB, 93/195/EEB ir 93/197/EEB ir nurodytas Sprendimo 2004/211/EB I priedo lentelės 5 skiltyje. |
| --- | --- |

(4)

2004 m. sausio 6 d. Komisijos sprendime Nr. 2004/211/EB, nustatančiame trečiųjų šalių ir jų teritorijos dalių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti gyvus arklinių šeimos gyvūnus ir arklių rūšių spermą, kiaušialąstes ir embrionus, sąrašą (6), nustatytas trečiųjų šalių ir jų teritorijų dalių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti arklinių šeimos gyvūnus ir jų spermą, kiaušialąstes ir embrionus, sąrašas ir nurodytos kitos tokiam importui taikomos sąlygos. Šios sąlygos nustatytos atsižvelgiant į skirtingas sanitarines grupes, nustatytas sprendimuose 92/260/EEB, 93/195/EEB ir 93/197/EEB ir nurodytas Sprendimo 2004/211/EB I priedo lentelės 5 skiltyje.

| (5) | 2010 m. birželio mėn. Komisija Egipte atliko veterinarinį patikrinimą. Šio patikrinimo rezultatai buvo nepatenkinami. Nustatyta esminių trūkumų, susijusių su arklinių šeimos gyvūnų judėjimo iš kitų Egipto dalių į Sprendime 2004/211/EB nurodytas kaip eksporto į Sąjungą reikalavimus atitinkančias vietoves, kontrole, sertifikavimo tvarka ir tos trečiosios šalies strategija dėl arklinių šeimos gyvūnų importo iš vietovių, užkrėstų afrikine arklių liga, ar vietovių, kurioms kyla pavojus būti užkrėstomis šia liga. |
| --- | --- |

(5)

2010 m. birželio mėn. Komisija Egipte atliko veterinarinį patikrinimą. Šio patikrinimo rezultatai buvo nepatenkinami. Nustatyta esminių trūkumų, susijusių su arklinių šeimos gyvūnų judėjimo iš kitų Egipto dalių į Sprendime 2004/211/EB nurodytas kaip eksporto į Sąjungą reikalavimus atitinkančias vietoves, kontrole, sertifikavimo tvarka ir tos trečiosios šalies strategija dėl arklinių šeimos gyvūnų importo iš vietovių, užkrėstų afrikine arklių liga, ar vietovių, kurioms kyla pavojus būti užkrėstomis šia liga.

| (6) | Dėl tokios padėties gali kilti rimtas pavojus Sąjungos arklinių šeimos gyvūnų populiacijos sveikatai, todėl registruotų arklių laikinasis įvežimas, pakartotinis jų įvežimas po laikinojo eksporto ir importas į Sąjungą, taip pat arklinių šeimos gyvūnų spermos importas iš Egipto turėtų būti sustabdytas. |
| --- | --- |

(6)

Dėl tokios padėties gali kilti rimtas pavojus Sąjungos arklinių šeimos gyvūnų populiacijos sveikatai, todėl registruotų arklių laikinasis įvežimas, pakartotinis jų įvežimas po laikinojo eksporto ir importas į Sąjungą, taip pat arklinių šeimos gyvūnų spermos importas iš Egipto turėtų būti sustabdytas.

| (7) | Todėl sprendimai 92/260/EEB, 93/195/EEB, 93/197/EEB ir 2004/211/EB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti. |
| --- | --- |

(7)

Todėl sprendimai 92/260/EEB, 93/195/EEB, 93/197/EEB ir 2004/211/EB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti.

| (8) | Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(8)

Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Iš sprendimo 92/260/EEB I priedo E sanitarinės grupės išbraukiamas Egiptui skirtas įrašas.

2 straipsnis

Iš sprendimo 93/195/EEB I priedo E sanitarinės grupės išbraukiamas Egiptui skirtas įrašas.

3 straipsnis

Iš sprendimo 93/197/EEB I priedo E sanitarinės grupės išbraukiamas Egiptui skirtas įrašas.

4 straipsnis

Sprendimo 2004/211/EB I priedo Egiptui skirtas įrašas pakeičiamas taip:

| „EG | Egiptas | EG-0 | Visa šalies teritorija | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| EG-1 | Aleksandrijos, al Bucheiros, Kafr aš Šeicho, Dumjato, Dakahlijos, Port Saido, Šarkijos, Garbijos, Minufijos, Kaljubijos, Ismailijos, Šiaurės Sinajaus, Pietų Sinajaus, Kairo (Didžiojo Kairo, įskaitant Gizos miestą), Sueco, Marsa Martrucho, Fajumo, Gizos ir Beni Suveifo provincijos | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | —“ |

„EG

Egiptas

EG-0

Visa šalies teritorija

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

EG-1

Aleksandrijos, al Bucheiros, Kafr aš Šeicho, Dumjato, Dakahlijos, Port Saido, Šarkijos, Garbijos, Minufijos, Kaljubijos, Ismailijos, Šiaurės Sinajaus, Pietų Sinajaus, Kairo (Didžiojo Kairo, įskaitant Gizos miestą), Sueco, Marsa Martrucho, Fajumo, Gizos ir Beni Suveifo provincijos

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—“

5 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje 2010 m. rugpjūčio 20 d.

Komisijos vardu

John DALLI

Komisijos narys

---

(1)  OL L 224, 1990 8 18, p. 42.

1

(2)  OL L 268, 1992 9 14, p. 54.

2

(3)  OL L 130, 1992 5 15, p. 67.

3

(4)  OL L 86, 1993 4 6, p. 1.

4

(5)  OL L 86, 1993 4 6, p. 16.

5

(6)  OL L 73, 2004 3 11, p. 1.

6

---

Klaidų ištaisymas

| 21.8.2010 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 220/76 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 220/76

---

2009 m. sausio 19 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 72/2009 dėl bendros žemės ūkio politikos pakeitimų, iš dalies keičiančio reglamentus (EB) Nr. 247/2006, (EB) Nr. 320/2006, (EB) Nr. 1405/2006, (EB) Nr. 1234/2007, (EB) Nr. 3/2008 ir (EB) Nr. 479/2008 bei panaikinančio reglamentus (EEB) Nr. 1883/78, (EEB) Nr. 1254/89, (EEB) Nr. 2247/89, (EEB) Nr. 2055/93, (EB) Nr. 1868/94, (EB) Nr. 2596/97, (EB) Nr. 1182/2005 ir (EB) Nr. 315/2007, klaidų ištaisymas

(
  Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 30, 2009 m. sausio 31 d.
  )

10 puslapis, 4 straipsnis (Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 dalinis pakeitimas)

Pridedamas šis punktas:

| „39a) | XI priedo A.II punktas iš dalies keičiamas taip:






  a) | Pavadinimas pakeičiamas taip: |
| --- | --- | --- |

„39a)

XI priedo A.II punktas iš dalies keičiamas taip:

a)

Pavadinimas pakeičiamas taip:

| b) | b punktas pakeičiamas taip:






  „b) | 5 000 tonų kaip nacionalinis garantuojamas kiekis kiekvieniems prekybos metams nuo 2009–2010 iki 2011–2012 prekybos metų turi būti paskirstyta Danijai, Airijai, Graikijai, Italijai ir Liuksemburgui. Toks paskirstymas nustatomas pagal plotus, kuriems taikomos 91 straipsnio 1 dalyje minėtos sutartys arba įsipareigojimai.“ “. |
| --- | --- | --- |

b)

b punktas pakeičiamas taip:

„b)

5 000 tonų kaip nacionalinis garantuojamas kiekis kiekvieniems prekybos metams nuo 2009–2010 iki 2011–2012 prekybos metų turi būti paskirstyta Danijai, Airijai, Graikijai, Italijai ir Liuksemburgui. Toks paskirstymas nustatomas pagal plotus, kuriems taikomos 91 straipsnio 1 dalyje minėtos sutartys arba įsipareigojimai.“ “.

---