12 Lugares 

para disfrutar de 

una extraordinaria 

aventura en las 

Tierras Públicas

Protagonista: 

guardaparques de 

BLM Avery Love

8 Sugerencias 

para fotografiar 

panorámicas 

exteriores
¿Qué se puede 

encontrar en 

este folleto?

Mis Tierras Públicas: los 

orígenes de sus multiusos

Descifra las marcas

Misterio en la fosa de huesos

Busca el animalito en el 

arbusto artemisa

Actividades para Jóvenes 

Guardaparques

8 sugerencias para sacar 

fotografías formidables al 

aire libre

12 lugares para disfrutar al 

máximo en las Tierras Públicas

Ayúdanos a escoger un 

sendero

Mezcla de frutos secos y 

semillas “Trail Mix”

Explora las tierras – descubre 

tu profesión

Protagonista: Avery Love, 

guardaparques de BLM

Clave de respuestas

Joven Guardaparques – 

Certificado

1

2

3

4

5

5

6

8

9

10

11

12

13

Bureau of Land Management

245 MILLONES 

DE ACRES

en su mayoría ubicados en 12 estados 

en el oeste de los Estados Unidos

CERCA DE

10,000 EMPLEADOS DE BLM

MÁS DE

62 MILLONES 

DE PERSONAS

visitan las tierras administradas por BLM cada año.

¡Conviértete en Joven 

Guardaparques!

El programa de Jóvenes Guardaparques 

introduce a los jóvenes aventureros 

como tú a las tierras y 

recursos gestionados por 

BLM. ¡Te invitamos a 

participar en la 

aventura!
1

Mis Tierras Públicas: los orígenes de sus multiusos

Durante los años 1800, Estados Unidos se extendió hacia el oeste y adquirió un gran número de 

tierras. El gobierno ofreció gran parte de estas tierras públicas a los pobladores, a los negocios 

y pueblos y al ejército. Parte de las tierras fueron reservadas para su uso como parques 

nacionales, reservas naturales y reservas de Indios. Con el tiempo se han vendido o donado más 

de 1 billón de acres de tierras públicas. En la actualidad, la Oficina para la Administración de 

Tierras (Bureau of Land Management – BLM) gestiona la administración de millones de 

acres de tierras públicas que benefician a todos los americanos, ahora y en el futuro.

General Land Office (Oficina General de 

Gestión de Tierras)

1812

La Oficina General 

de Tierras coordina 

la transferencia de 

tierras públicas a los 

ciudadanos.

U.S. Grazing Service (Gestión de Tierras 

de Pastoreo de los EE.UU.)

1934

El Congreso establece el 

Servicio para la Gestión 

de Tierras de Pastoreo de 

los EE.UU. para ocuparse 

de la gestión de tierras 

públicas de pastoreo para 

el ganado y las ovejas. SE FUSIONARON

Bureau of Land Management (Oficina para 

la Administración de Tierras)

1946

El Congreso combina el 

departamento para la Gestión 

de Tierras de Pastoreo de los 

EE.UU. y la Oficina General 

de Gestión de Tierras para 

crear BLM. Más de 3.000 

leyes y normas diferentes 

guían la labor.

Federal Land Policy and Management Act 

(FLPMA) (Ley de Política y Administración 

de Tierras Federales)

1976

El Congreso aprueba la ley FLPMA para definir 

la misión de BLM como una para el multiuso 

y rendimiento sostenible. Esto significa que 

debe mantener el equilibrio entre el desarrollo 

y aquellos recursos que simplemente sean 

demasiado especiales para ser desarrollados. 

Por encima de todo, BLM se ocupa de tomar 

decisiones que sean justas y con vistas al futuro.

Su múltiple uso en la actualidad

BLM se ocupa de gestionar la administración de las tierras 

públicas para el uso y disfrute tanto de generaciones presentes 

como futuras. Proporciona espacios para disfrutar y jugar. Se ocupa 

de preservar la naturaleza y los lugares habitados por la gente en 

el pasado. Gestiona la administración de recursos naturales que 

benefician a todos los americanos. Este cometido incluye:

Energía

Pastoreo

Incendios

Silvicultura

Planeamiento

Recreo

Caballos salvajes 

y burros

Preservación del 

medioambiente

Educación
2

Descifra las 

marcas

Los exploradores y colonos europeos a menudo 

viajaban con caballos y burros. Algunos animales 

huían; a otros los dejaban libres. Ahora, miles de 

sus descendientes andan sueltos por las tierras 

públicas del oeste de los Estados Unidos. La ley 

prohíbe causarles daño alguno. BLM se ocupa 

de que las tierras públicas puedan mantener 

manadas saludables.

Cuando se reúne a los animales, se les pone 

una marca en frío distintiva. El procedimiento 

no le causa dolor alguno 

al animal. Las formas y el 

aspecto del código de la 

marca indican la fecha de 

nacimiento aproximada 

del animal y el estado 

en el que fue hallado. 

Esto se convierte en 

la identificación del animal y 

encierra parte de su historia.

Usa el diagrama abajo para descifrar las marcas 

de cuatro caballos salvajes que están disponibles 

para ser adoptados. Luego, mira la tabla de los 

números de registro para averiguar el nombre del 

estado del que proviene. Aquí damos un ejemplo 

como modelo.

ESTADO ESCALA DE NÚMEROS DE REGISTRO

Arizona 80001-160000

California 160001-240000

Colorado 240001-320000

Idaho 320001-400000

Montana 400001-480000

Nevada 480001-640000

New Mexico 640001-720000

Oregon 0-80000

Utah 720001-800000

Wyoming 800001-880000

Eastern States 880001-880100

Ejemplo de una descodicación:

Organización que hace el registro: Gobierno de los Estados Unidos

Año de nacimiento: 7-7 = 1977

Número de registro: 0-3-1-9-8-7 = 031987

Estado del registro: Oregon

Indica el registro del gobierno americano

 El año de nacimiento (de arriba abajo)

 El número de registro

Año de 

nacimiento

Número de 

registro

Estado del 

registro

1.

2.

3.

4.
3

¿Sabías que en su 

día, gran parte de los 

terrenos de BLM del 

oeste de los Estados 

Unidos, estaba cubierta por 

un océano poco profundo? Lo sabemos por 

los fósiles de animales marinos hallados en esos lugares. Los 

fósiles son las mejores pistas que tenemos sobre cómo se desarrolló la vida 

en la Tierra. Por eso es tan importante proteger estos antiguos tesoros.

Unos científicos llamados paleontólogos estudian los fósiles. Ahora te toca a ti averiguar a qué tipo de 

dinosaurio correspondían los fósiles mostrados en la ilustración aquí abajo. Examina los dibujos de los 

huesos y compáralos con los dibujos de los dinosaurios mostrados aquí abajo. ¿Qué dinosaurio crees 

que nos dejó estos restos?

Una pista más: las caderas de los dinosaurios se asemejaban a las caderas 

de los pájaros o de los lagartos de hoy en día. Los dinosaurios con caderas 

como las de los pájaros eran casi todos vegetarianos; sus dientes estaban 

preparados para comer plantas. Los dinosaurios con caderas como las de 

los lagartos incluían todos los carnívoros, así como los enormes animales 

comedores de plantas, como los Apatosaurios. cadera de pájaro cadera de lagarto

Pentaceratops

Apatosaurio

Estegosaurio Hypsilophodon

Misterio en la 

fosa de huesos
Antílope americano

Águila real

Rascadorcito migratorio

Mariposa nocturna Hera

Escarabajo negro

Lagarto de artemisa

Sapo excavador

Conejo pigmeo

___

___

___

___

___

___

___

___

4

Descubre el animalito en el arbusto artemisa

BLM se ocupa de cuidar y proteger el hábitat de la fauna y flora silvestres en las tierras públicas, 

incluyendo el hábitat de las especies amenazadas y en peligro de extinción. La biodiversidad es muy 

importante para el mantenimiento de hábitats saludables porque cada criatura desempeña un papel 

importante en el ecosistema. Ayúdeles a los biólogos de BLM que estudian este ecosistema de 

artemisas contando el número de animalitos.
Actividades para Jóvenes Guardaparques

5

Usa este espacio para escribir tu 

propio poema

White Mountains National 

Recreation Area, Lars

8sugerencias para sacar fotografías 

formidables al aire libre

1. Asegúrate de que el sol esté por detrás de tu hombro de forma que la luz 

alumbre lo que vas a fotografiar.

2. Pídeles a los fotografiados que se quiten los sombreros y los anteojos de 

sol de forma que les puedas ver los ojos.

3. Saca las fotos con luz suave, al amanecer o al anochecer.

4. Mantenga un solo enfoque. No trates de incluir demasiadas cosas en la foto.

5. Prueba a sacar fotos en días nublados para aprovechar la buena luz suave.

6. ¡Cambia de postura! Agáchate o túmbate en el suelo para sacar fotos de 

objetos más bajos.

7. Para conseguir fotos bonitas de acción, pídeles a tus amigos que corran o 

brinquen a medida que se acerquen a ti.

8. Nunca te saques un “selfie” con animales silvestres.

Conviertete en poeta

¡Escribe un poema de haiku 5-7-5! Tiene tres 

líneas. La primera línea tiene 5 sílabas. La 

segunda línea tiene 7 sílabas. La tercera línea 

tiene 5 sílabas otra vez. Trata de crear tu propio 

haiku sobre el tema de la naturaleza.

EJEMPLO:

Nubes oscuras (5 sílabas)

Sobre sombríos campos (7 sílabas)

Quietud patente (5 sílabas)

California Coastal National Monument, Jo, 11

 ́
6

West Eugene Wetlands, Eugene, Oregon 

5En el extremo más occidental de Eugene, se pueden apreciar la vida silvestre y el 

humedal restablecido, pasearse por los senderos o hacer ciclismo en el sendero para 

bicicletas de Fern Ridge.

Garden Park Fossil Area,

Cañon City, Colorado 

3Ver fósiles, 

paseos en 

automóvil 

en entornos 

pintorescos, 

senderismo y 

picnics son algunas 

de las actividades 

que se pueden hacer 

en este único lugar.

Ridge to Rivers Trails,

Boise, Idaho

3Con más de 190 millas de senderos 

enlazando los vecindarios con las tierras 

públicas y a la gente con los entornos naturales, 

se pueden encontrar rutas para todos los 

gustos.

Missouri Breaks Interpretive Center,

Fort Benton, Montana

3Sigue los pasos del Corps 

of Discovery de Lewis and 

Clark, de los Indios Nez 

Perce, y de los mineros y los 

buscadores de fortunas. 

Red Rock Canyon National Conserva

Las Vegas, Nevada 

5Los elementos 

geológicos, las plantas 

y los animales que se 

encuentran aquí son 

atractivos característicos 

del Desierto de Mojave.

Pony Express National 

Historic Trail, Utah

Killpecker Sand Dunes, 

Rock Springs, Wyoming

3El desierto 

occidental de Utah 

apenas ha cambiado 

desde los días de 

los jinetes del Pony 

Express, y puedes explorar esta ruta histórica 

a lo largo de 126 millas de carreteras de 

gravilla bien mantenidas.
7

12 Lugares 

para disfrutar 

al máximo

en las Tierras 

Públicas

ation Area, 

3Paséate y explora las dunas a pie o en un todo terreno para vivir 

una experiencia inolvidable.

Empire Ranch, Tucson, Arizona

5Esta joya histórica en lo alto del Desierto de Sonora al 

sur de Arizona también ofrece oportunidades para hacer 

picnics, senderismo, sacar fotografías, hacer ciclismo de 

montaña y ver fauna y flora silvestres.

Camina por los hábitats nativos de la costa 

de Florida –todo ello al amparo del histórico 

faro de Jupiter 

Inlet.4

Campbell Tract,

Anchorage, Alaska

La variedad de plantas, vida 

silvestre y los hábitats, se 

convierten en excelentes aulas 

al aire libre para los visitantes 

y las gentes del lugar.4

Kasha-Katuwe Tent Rocks National Monument, 

Cochiti, New Mexico

Kasha-Katuwe significa “macizos blancos” en la lengua tradicional de los Karesan 

del cercano Pueblo de Cochiti. Las formaciones rocosas son el resultado de 

erupciones volcánicas de hace 6 a 7 millones de años.6

Desert Discovery Center,

Barstow, California

El meteorito “Old 

Woman Meteorite” 

es uno de los muchos 

descubrimientos 

espaciales que 

te esperan en el 

Desert Discovery 

Center.4

Jupiter Inlet Lighthouse Outstanding 

Natural Area, Jupiter, Florida
A

B

Punto de

partida

Punto de

partida

Punto de

partida

Los senderos

en zigzag reducirán

la erosión

La comunidad 

de plantas nativas 

quedará fragmentada Se perturbarán las

áreas donde anidan

los animales

silvestres

Vistas de vida

silvestre

Vistas

pintorescas

Se cortarán los bosques 

de árboles antiguos

Saltos divertidos

Una pendiente

 empinada

 aumentará

 la erosión

A

B

8

Los planificadores de BLM que organizan las actividades recreativas al aire libre trabajan con personas 

de la comunidad para decidir cómo se van a usar las tierras públicas. Organizan reuniones públicas y 

animan a la gente a que escriban cartas para decirles lo que piensan. Quieren conocer todas las ideas 

que tenga la gente. También estudian el impacto de esas decisiones a largo plazo.

El mapa abajo muestra dos posibilidades, A y B, para construir un sendero para practicar ciclismo de 

montaña. Usando el mapa, identifica el impacto y los beneficios medioambientales o recreativos de 

cada sendero. En el mapa, un hexágono representa una unidad. Utiliza la tabla que se proporciona 

para contar el número de unidades que podrían ser dañadas, o impactadas, por el sendero. También, 

cuenta el número de efectos beneficiosos que podrían conseguirse con el sendero.

Sendero A Sendero B

Beneficios del sendero

Impacto del sendero

¿Cuál de los senderos crees que sería la mejor opción? ¿Por qué?

Ayúdanos a escoger un sendero
9

Mezcla de Frutos secos y 

Semillas “Trail Mix”

Prepárate para la próxima aventura en las tierras públicas 

haciendo tu propia combinación de semillas y frutos secos. Escoge 

tus favoritos de cada grupo...y luego ¡simplemente mézclalos!

Frutos secos: cacahuetes, 

nueces, anacardos, almendras, 

avellanas, piñones, pecanas, 

nueces de macadamia

Semillas: de girasol, sésamo, 

calabaza, cáñamo, lino

Frutas secas: uvas pasas, 

albaricoques, piña, cranberries, 

arándanos, dátiles, higos

Crujientes: palitos de sésamo, 

granola, palomitas de maíz, 

galletitas saladas, arroz 

hinchado, cereales, trocitos de 

pretzel

Dulces: chips de chocolate, chips 

de mantequilla de cacahuete, 

chips de chocolate blanco

Extras: coco rallado, chips de 

banana
10

Bomberos de Incendios ForestalesTrabajan en la prevención, control y extinción de incendios forestales. Una forma en la que lo hacen es reduciendo la maleza seca, las ramas muertas y otros combustibles antes de que lleguen a quemarse. Los bomberos mantienen a la gente y las comunidades fuera de peligro y protegen los recursos.

Explora las Tierras — descubre tu profesiónBLM emplea a personas de diversas habilidades, preparación y formación para conseguir su misión de multiuso. ¡Aquí podrás informarte sobre algunas de las carreras!

GuardaparquesDesempeñan una gran variedad de labores. Algunos velan por la seguridad de la gente cuando visita las tierras públicas. Otros ayudan a construir y mantener senderos. Muchos guardaparques se ocupan de educar a la gente en temas de tierras públicas, sobre por qué las tierras son importantes, y sobre cómo disfrutarlas de una forma responsable.

ArqueólogosBuscan evidencia de cómo vivía la gente en el pasado. Determinan la forma en la que los proyectos en las tierras públicas pueden afectar los yacimientos arqueológicos y los artefactos. Su trabajo ayuda a preservar los lugares y los objetos que son importantes para nuestra historia y cultura.
PROTAGONISTA: 

AVERY LOVE, GUARDAPARQUES DE BLMJusto detrás del jardín de Avery Love al noroeste de California se encontraba el King Range National Conservation Area administrado por BLM. Para cuando Avery tenía 4 años ya sabía montar en bicicleta. Poco después él ya andaba en bicicleta por todos los senderos que encontraba.Por eso, no es de extrañar que Avery se interesara desde muy joven por los nuevos senderos que BLM estaba construyendo para andar en bicicleta. Cuando estaba en la escuela secundaria, los estudiantes de su clase se ofrecieron como voluntarios y un viernes sí y otro no trabajaban junto con los empleados de BLM en la construcción de senderos. Esta experiencia despertó su interés por los trabajos de BLM.Cuando estaba en el colegio y en la universidad, Avery trabajaba como aprendiz junto a los empleados de BLM que organizaban actividades recreativas en un programa de prácticas llamado Nick’s Interns. Empezó como miembro del equipo y acabó como líder. Cuando Avery tomaba clases en la universidad, no sabía lo que quería hacer en la vida. Las conversaciones con mentores de BLM le ayudaron a descubrir clases de gestión de programas recreativos y medioambientales.Ahora Avery es parte del programa Pathways Internship de BLM. Trabaja como guardaparques para la oficina de BLM en Arcata Field. Se considera a sí mismo como alguien que ayuda a resolver problemas, trabajando en la construcción de senderos, en el mantenimiento de áreas de recreo, y en la limpieza de áreas para visitantes. Cuando se gradúe continuará su carrera como guardaparques.

11

Avery (extremo derecho) aprendiendo a construir un sendero para ciclismo de montaña en 2006.

Avery dando los últimos retoques a una señal indicadora en un sendero en 2006.

HidrólogosSe aseguran de que las actividades no perjudiquen los lagos y los ríos de las tierras públicas. Diseñan estructuras en manantiales para aminorar el flujo del agua y reducir la erosión. También estudian los efectos de las actividades recreativas en la erosión y en las plantas.

Especialistas en Gestión de Tierras de PastoreoSe ocupan de que las plantas y las hierbas nativas sean protegidas y conservadas. Gestionan el uso de las tierras de pastoreo para el ganado y la fauna y la protección del suelo y las cuencas fluviales.EcobiólogosInvestigan, gestionan y supervisan las especies silvestres y sus hábitats. Determinan el impacto de los proyectos de desarrollo en la vida silvestre y trabajan conjuntamente con otros científicos en la mejora y protección de los hábitats silvestres.
Clave de respuestas

Descifra las Marcas

Año de 

nacimiento

Número de 

registro

Estado de 

Registro

1. 1983 470692 Montana

2. 2005 183245 California

3. 1997 762153 Utah

4. 2010 354876 Idaho

Misterio en la fosa de huesos

Hypsilophodon

12

CERTIFICADO 

RECORTABLE

Esta publicación ha sido producida por la División de Educación, 

Interpretación y Cooperación de BLM. Los servicios de 

producción fueron proporcionados por el Centro Nacional de 

Operaciones de BLM, Sección de Servicios de Información y 

Publicaciones.

Puede obtener copias adicionales poniéndose en contacto con:

BLM Division of Education, Interpretation, and Partnerships

1849 C Street, NW, LM 2134

Washington, DC 20240

(202) 912-7457

BLM/WO/GI-17/001+1115

Animalitos en la artemisa

2 antílopes americanos 3 sapos excavadores

1 águila real 2 conejos pigmeos

2 rascadorcitos migratorios 6 mariposas nocturnas Hara

2 lagartos de artemisa 5 escarabajos negros

Ayúdanos a escoger un sendero

Las respuestas pueden variar. Un ejemplo podría 

ser: Sendero A, porque ofrece oportunidades para 

observar vida silvestre.
Joven Guardaparques 

de BLM

Certificado

Como Joven Guardaparques del Bureau of Land Management, 

prometo:

•	 Hacertodo lo que pueda para preservar y protegerlosrecursos

naturales y culturales de nuestrastierras públicas.

•	 Serconsciente de la forma en la que mis acciones podrían

afectar a otrosseres vivos y la evidencia de nuestro pasado.

•	 Seguir aprendiendo sobre nuestra importante herencia.

•	 Compartircon otroslo que he aprendido.

Firma del Joven Guardaparques	 Fecha
Infórmate antes de salir Escoge el mejor camino Echa los desechos

 Deja lo que encuentres Cuidado con el fuego

 Respeta la vida silvestre Sé cordial con otros visitantes

Sin dejar rastro:

7 principios de ética medioambiental

Descubre los 7 Principios de Sin Dejar Rastro

Te ayudarán a prepararte para tu próxima aventura en las tierras públicas. 

Visita https://lnt.org/teach/peak/peakonline para jugar los juegos de Sin Dejar Rastro.