# Il-Ġurnal Uffiċjali L 253/2010

| | ISSN 1725-5104
  doi:10.3000/17255104.L_2010.253.mlt |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | L 253 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Leġiżlazzjoni | Volum 5328 ta' Settembru 2010 |

ISSN 1725-5104

doi:10.3000/17255104.L_2010.253.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

L 253

Edizzjoni bil-Malti

Leġiżlazzjoni

Volum 5328 ta' Settembru 2010

---

| Werrej | | II   Atti mhux leġislattivi | Paġna |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGOLAMENTI |
| | * | Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 848/2010 tas-27 ta’ Settembru 2010 li għas-sena ta’ kummerċjalizzazzjoni 2010/2011, jidderoga mill-Artikolu 63(2)(a) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 fir-rigward tad-dati għall-komunikazzjoni tar-riport taz-zokkor żejjed | 1 |
| | * | Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 849/2010 tas-27 ta’ Settembru 2010 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2150/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istatistika tal-iskart (
  1
  ) | 2 |
| | * | Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 850/2010 tas-27 ta’ Settembru 2010 li jniedi reviżjoni ta' esportatur ġdid tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1659/2005 li jimponi dazju anti-dumping definittiv fuq l-importazzjonijiet ta' ċerti briks tal-manjeżja li joriġinaw mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina, li jirrevoka d-dazju fir-rigward tal-importazzjonijiet minn esportatur wieħed f'dan il-pajjiż u li jagħmel dawn l-importazzjonijiet soġġetti għar-reġistrazzjoni | 42 |
| | * | Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 851/2010 tas-27 ta’ Settembru 2010 li jemenda għall-136 darba r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 881/2002 li jimponi ċerti miżuri speċifiċi restrittivi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet assoċjati ma’ Usama bin Laden, in-network ta’ Al-Qaida u t-Taliban | 46 |
| | | Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 852/2010 tas-27 ta’ Settembru 2010 li jistabbilixxi l-valuri fissi tal-importazzjoni għad-determinazzjoni tal-prezz ta' dħul ta' ċertu frott u ħaxix | 48 |
| | | Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 853/2010 tas-27 ta’ Settembru 2010 li jemenda l-prezzijiet rappreżentattivi u l-ammonti tad-dazji addizzjonali għall-importazzjoni ta' ċerti prodotti tas-settur taz-zokkor, stabbiliti bir-Regolament (KE) Nru 877/2009 għas-sena tas-suq 2009/10 | 50 |
| | | Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 854/2010 tas-27 ta’ Settembru 2010 li jiffissa l-koeffiċjent ta’ allokazzjoni għall-ħruġ ta’ liċenzji tal-importazzjoni li għalihom tressqet applikazzjoni mit-8 sal-14 ta’ Settembru 2010 għal prodotti taz-zokkor fil-kuntest ta’ ċerti kwoti tariffarji u li jissospendi t-tressiq ta’ applikazzjonijiet għat-tali liċenzji | 52 |
| | | DEĊIŻJONIJIET |
| | * | Deċiżjoni tal-Kunsill 2010/573/PESK tas-27 ta’ Settembru 2010 li tikkonċerna miżuri restrittivi kontra t-tmexxija tar-reġjun Transnistrijan tar-Repubblika tal-Moldova | 54 |
| | | 2010/574/UE |
| | * | Deċiżjoni tal-bank ċentrali Ewropew tal-21 ta’ Settembru 2010 dwar l-amministrazzjoni ta’ self ESFS lil Stati Membri li l-munita tagħhom hija l-euro (BĊE/2010/15) | 58 |
| | | ATTI ADOTTATI MINN KORPI STABBILITI PERMEZZ TA' FTEHIMIET INTERNAZZJONALI |
| | | 2010/575/UE |
| | * | Deċiżjoni Nru 1/2010 tal-Kunsill ta’ Assoċjazzjoni UE-Ġordan tas-16 ta’ Settembru 2010 li temenda l-Artikolu 15(7) tal-Protokoll 3 tal-Ftehim Ewro-Mediterranju li jistabbilixxi Assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, min-naħa l-waħda, u r-Renju Ħaxemita tal-Ġordan, min-naħa l-oħra, dwar id-definizzjoni tal-kunċett ta’ prodotti oriġinarji u dwar il-metodi ta’ kooperazzjoni amministrattiva | 60 |

Werrej

II   Atti mhux leġislattivi

Paġna

REGOLAMENTI

*

Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 848/2010 tas-27 ta’ Settembru 2010 li għas-sena ta’ kummerċjalizzazzjoni 2010/2011, jidderoga mill-Artikolu 63(2)(a) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 fir-rigward tad-dati għall-komunikazzjoni tar-riport taz-zokkor żejjed

1

*

Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 849/2010 tas-27 ta’ Settembru 2010 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2150/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istatistika tal-iskart (
  1
  )

1

2

*

Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 850/2010 tas-27 ta’ Settembru 2010 li jniedi reviżjoni ta' esportatur ġdid tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1659/2005 li jimponi dazju anti-dumping definittiv fuq l-importazzjonijiet ta' ċerti briks tal-manjeżja li joriġinaw mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina, li jirrevoka d-dazju fir-rigward tal-importazzjonijiet minn esportatur wieħed f'dan il-pajjiż u li jagħmel dawn l-importazzjonijiet soġġetti għar-reġistrazzjoni

42

*

Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 851/2010 tas-27 ta’ Settembru 2010 li jemenda għall-136 darba r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 881/2002 li jimponi ċerti miżuri speċifiċi restrittivi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet assoċjati ma’ Usama bin Laden, in-network ta’ Al-Qaida u t-Taliban

network

46

Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 852/2010 tas-27 ta’ Settembru 2010 li jistabbilixxi l-valuri fissi tal-importazzjoni għad-determinazzjoni tal-prezz ta' dħul ta' ċertu frott u ħaxix

48

Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 853/2010 tas-27 ta’ Settembru 2010 li jemenda l-prezzijiet rappreżentattivi u l-ammonti tad-dazji addizzjonali għall-importazzjoni ta' ċerti prodotti tas-settur taz-zokkor, stabbiliti bir-Regolament (KE) Nru 877/2009 għas-sena tas-suq 2009/10

50

Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 854/2010 tas-27 ta’ Settembru 2010 li jiffissa l-koeffiċjent ta’ allokazzjoni għall-ħruġ ta’ liċenzji tal-importazzjoni li għalihom tressqet applikazzjoni mit-8 sal-14 ta’ Settembru 2010 għal prodotti taz-zokkor fil-kuntest ta’ ċerti kwoti tariffarji u li jissospendi t-tressiq ta’ applikazzjonijiet għat-tali liċenzji

52

DEĊIŻJONIJIET

*

Deċiżjoni tal-Kunsill 2010/573/PESK tas-27 ta’ Settembru 2010 li tikkonċerna miżuri restrittivi kontra t-tmexxija tar-reġjun Transnistrijan tar-Repubblika tal-Moldova

54

2010/574/UE

*

Deċiżjoni tal-bank ċentrali Ewropew tal-21 ta’ Settembru 2010 dwar l-amministrazzjoni ta’ self ESFS lil Stati Membri li l-munita tagħhom hija l-euro (BĊE/2010/15)

(BĊE/2010/15)

58

ATTI ADOTTATI MINN KORPI STABBILITI PERMEZZ TA' FTEHIMIET INTERNAZZJONALI

2010/575/UE

*

Deċiżjoni Nru 1/2010 tal-Kunsill ta’ Assoċjazzjoni UE-Ġordan tas-16 ta’ Settembru 2010 li temenda l-Artikolu 15(7) tal-Protokoll 3 tal-Ftehim Ewro-Mediterranju li jistabbilixxi Assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, min-naħa l-waħda, u r-Renju Ħaxemita tal-Ġordan, min-naħa l-oħra, dwar id-definizzjoni tal-kunċett ta’ prodotti oriġinarji u dwar il-metodi ta’ kooperazzjoni amministrattiva

60

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE |

---

(1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE

1

| MT | L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.
  It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom. |
| --- | --- |

MT

L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.

It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom.

---

II Atti mhux leġislattivi

REGOLAMENTI

| 28.9.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 253/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 253/1

---

REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 848/2010

tas-27 ta’ Settembru 2010

li għas-sena ta’ kummerċjalizzazzjoni 2010/2011, jidderoga mill-Artikolu 63(2)(a) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 fir-rigward tad-dati għall-komunikazzjoni tar-riport taz-zokkor żejjed

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 tat-22 ta’ Ottubru 2007 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni ta’ swieq agrikoli u dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għal ċerti prodotti agrikoli (Ir-Regolament Waħdieni dwar l-OKS) (1), u partikolarment l-Artikolu 85, il-punt (c), flimkien mal-Artikolu 4 tiegħu,

Billi:

| (1) | Skont l-Artikolu 63(2), il-punt (a) tar-Regolament (KE) Nru 1234/2007, kull impriża li tkun iddeċidiet li tittrasferixxi ‘l quddiem parti mill-produzzjoni jew il-produzzjoni sħiħa tagħha li taqbeż il-kwota taz-zokkor (ir-riport taz-zokkor żejjed) għandha tgħarraf lill-Istat Membru konċernat qabel data li għandha tkun stabbilita minn dak l-Istat Membru dwar id-deċiżjoni tagħha qabel data li għandha tkun stabbilita minn dak l-Istat Membru fi ħdan il-limiti taż-żmien stabbiliti b’dak l-Artikolu. |
| --- | --- |

(1)

Skont l-Artikolu 63(2), il-punt (a) tar-Regolament (KE) Nru 1234/2007, kull impriża li tkun iddeċidiet li tittrasferixxi ‘l quddiem parti mill-produzzjoni jew il-produzzjoni sħiħa tagħha li taqbeż il-kwota taz-zokkor (ir-riport taz-zokkor żejjed) għandha tgħarraf lill-Istat Membru konċernat qabel data li għandha tkun stabbilita minn dak l-Istat Membru dwar id-deċiżjoni tagħha qabel data li għandha tkun stabbilita minn dak l-Istat Membru fi ħdan il-limiti taż-żmien stabbiliti b’dak l-Artikolu.

| (2) | Għall-iffaċilitar tal-forniment taz-zokkor barra l-kwota fis-suq tal-Unjoni, u b’hekk l-impriżi jitħallew jirreaġixxu għat-tibdiliet fid-domanda mhux previsti fix-xhur aħħarin tas-sena ta’ kummerċjalizzazzjoni 2010/2011, jeħtieġ li l-Istati Membri jingħataw il-possibbiltà li jistabbilixxu dati aktar tard għal meta l-impriżi jikkomunikaw il-kwantità taz-zokkor żejjed li għandha tintiret għall-perjodu li jmiss. |
| --- | --- |

(2)

Għall-iffaċilitar tal-forniment taz-zokkor barra l-kwota fis-suq tal-Unjoni, u b’hekk l-impriżi jitħallew jirreaġixxu għat-tibdiliet fid-domanda mhux previsti fix-xhur aħħarin tas-sena ta’ kummerċjalizzazzjoni 2010/2011, jeħtieġ li l-Istati Membri jingħataw il-possibbiltà li jistabbilixxu dati aktar tard għal meta l-impriżi jikkomunikaw il-kwantità taz-zokkor żejjed li għandha tintiret għall-perjodu li jmiss.

| (3) | Il-miżuri stipulati f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni għall-Organizzazzjoni Komuni tas-Swieq Agrikoli, |
| --- | --- |

(3)

Il-miżuri stipulati f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni għall-Organizzazzjoni Komuni tas-Swieq Agrikoli,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

B’deroga mill-Artikolu 63(2)(a) tar-Regolament (KE) Nru 1234/2007, għas-sena ta’ kummerċjalizzazzjoni 2010/2011, l-impriżi li, f’konformità mal-Artikolu 63(1) ta’ dak ir-Regolament, ikunu ddeċidew li jittrasferixxu kwantitajiet taz-zokkor għall-perjodu li jmiss (ir-riport ta’ kwantitajiet taz-zokkor), dawn għandhom jgħarrfu lill-Istat Membru konċernat qabel data li għandha tkun stabbilita minn dak l-Istat Membru bejn l-1 ta’ Frar u l-15 ta’ Awwissu 2011.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fis-seba’ jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Hu għandu japplika mill-1 ta’ Ottubru 2010 sat-30 ta’ Settembru 2011.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, is-27 ta’ Settembru 2010.

Għall-Kummissjoni

Il-President

José Manuel BARROSO

---

(1)  ĠU L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

---

| 28.9.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 253/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 253/2

---

REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 849/2010

tas-27 ta’ Settembru 2010

li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2150/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istatistika tal-iskart

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 2150/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Novembru 2002 dwar l-istatistika tal-iskart (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 6(2) tiegħu,

Billi:

| (1) | Il-valutazzjoni tal-ewwel żewġ konsenji tad-dejta fl-2006 u l-2008 wrew il-ħtieġa ta' reviżjoni ta' ċerti nuqqasijiet konċettwali fl-Annessi għar-Regolament (KE) Nru 2150/2002. |
| --- | --- |

(1)

Il-valutazzjoni tal-ewwel żewġ konsenji tad-dejta fl-2006 u l-2008 wrew il-ħtieġa ta' reviżjoni ta' ċerti nuqqasijiet konċettwali fl-Annessi għar-Regolament (KE) Nru 2150/2002.

| (2) | Il-Kummissjoni għarrfet lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar l-implimentazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 2150/2002 (2) u pproponiet għadd ta' tibdiliet. |
| --- | --- |

(2)

Il-Kummissjoni għarrfet lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar l-implimentazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 2150/2002 (2) u pproponiet għadd ta' tibdiliet.

| (3) | Ir-Regolament (KE) Nru 2150/2002 għalhekk għandu jiġi emendat skont dan. |
| --- | --- |

(3)

Ir-Regolament (KE) Nru 2150/2002 għalhekk għandu jiġi emendat skont dan.

| (4) | Il-miżuri stipulati f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Ewropew tas-Sistema tal-Istatistika stabbilit bir-Regolament (KE) Nru 223/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta' Marzu 2009 dwar l-istatistika Ewropea (3), |
| --- | --- |

(4)

Il-miżuri stipulati f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Ewropew tas-Sistema tal-Istatistika stabbilit bir-Regolament (KE) Nru 223/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta' Marzu 2009 dwar l-istatistika Ewropea (3),

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

L-Annessi I, II u III għar-Regolament (KE) Nru 2150/2002 jinbidlu bit-test stipulat fl-Anness għal dan ir-Regolament.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-20 jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussel, is-27 ta’ Settembru 2010.

Għall-Kummissjoni

Il-President

José Manuel BARROSO

---

(1)  ĠU L 332, 9.12.2002, p. 1.

1

(2)  COM(2008) 355 finali.

2

(3)  ĠU L 87, 31.3.2009, p. 164.

3

---

ANNESS

ANNESS I

IL-ĠENERAZZJONI TAL-ISKART

SEZZJONI 1

Dak li hu kopert

| 1. | L-istatistika għandha tinġabar għall-attivitajiet kollha kklassifikati fi ħdan il-kopertura tas-Sezzjonijiet A sa U tan-NACE Rev. 2. Dawn is-Sezzjonijiet ikopru l-attivitajiet ekonomiċi kollha.
  Dan l-Anness ikopri wkoll:






  (a) | l-iskart iġġenerat mid-djar; |
| --- | --- | --- |

1.

L-istatistika għandha tinġabar għall-attivitajiet kollha kklassifikati fi ħdan il-kopertura tas-Sezzjonijiet A sa U tan-NACE Rev. 2. Dawn is-Sezzjonijiet ikopru l-attivitajiet ekonomiċi kollha.

Dan l-Anness ikopri wkoll:

(a)

l-iskart iġġenerat mid-djar;

| (b) | l-iskart li jirriżulta minn operazzjonijiet ta' rkupru u/jew rimi. |
| --- | --- |

(b)

l-iskart li jirriżulta minn operazzjonijiet ta' rkupru u/jew rimi.

| 2. | L-iskart li hu riċiklat fil-post fejn ikun iġġenerat mhuwiex fl-ambitu ta' dan l-Anness. |
| --- | --- |

2.

L-iskart li hu riċiklat fil-post fejn ikun iġġenerat mhuwiex fl-ambitu ta' dan l-Anness.

SEZZJONI 2

Il-kategoriji tal-iskart

L-istatistiċi għal dawn il-kategoriji tal-iskart iridu jiġu maħduma:

| Lista tal-Aggregati |
| --- |
| | EWC-Stat/Verżjoni 4 | |
| Nru tal-Oġġett | | Deskrizzjoni | Skart Perikoluż/Skart mhux perikoluż |
| 1 | 01.1 | Solventi eżawriti | Perikolużi |
| 2 | 01.2 | Skart aċiduż, alkalin jew mielaħ | Mhux perikoluż |
| 3 | 01.2 | Skart aċiduż, alkalin jew mielaħ | Perikoluż |
| 4 | 01.3 | Żjut użati | Perikolużi |
| 5 | 01.4, 02, 03.1 | Skart kimiku | Mhux perikoluż |
| 6 | 01.4, 02, 03.1 | Skart kimiku | Perikoluż |
| 7 | 03.2 | Ħama tal-efflussi industrijali | Mhux perikoluża |
| 8 | 03.2 | Ħama tal-efflussi industrijali | Perikoluża |
| 9 | 03.3 | Fdalijiet ta' ħama u likwidu wara t-trattament tal-iskart | Mhux perikolużi |
| 10 | 03.3 | Fdalijiet ta' ħama u likwidu wara t-trattament tal-iskart | Perikolużi |
| 11 | 05 | Skart marbut mas-servizzi tas-saħħa u skart bijoloġiku | Mhux perikoluż |
| 12 | 05 | Skart marbut mas-servizzi tas-saħħa u skart bijoloġiku | Perikoluż |
| 13 | 06.1 | Skart metalliku, ħadid | Mhux perikoluż |
| 14 | 06.2 | Skart metalliku, mhux ħadid | Mhux perikoluż |
| 15 | 06.3 | Skart metalliku mħallat, ħadid u mhux | Mhux perikoluż |
| 16 | 07.1 | Skart tal-ħġieġ | Mhux perikoluż |
| 17 | 07.1 | Skart tal-ħġieġ | Perikoluż |
| 18 | 07.2 | Skart ta' karta u kartun | Mhux perikoluż |
| 19 | 07.3 | Skart tal-lastku | Mhux perikoluż |
| 20 | 07.4 | Skart tal-plastik | Mhux perikoluż |
| 21 | 07.5 | Skart tal-injam | Mhux perikoluż |
| 22 | 07.5 | Skart tal-injam | Perikoluż |
| 23 | 07.6 | Skart tat-tessuti | Mhux perikoluż |
| 24 | 07.7 | Skart li fih il-PCB | Perikoluż |
| 25 | 08 (eskl. 08.1, 08.41) | Apparat mormi (minbarra l-iskart minn vetturi, batteriji u akkumulaturi mormijin) | Mhux perikoluż |
| 26 | 08 (eskl. 08.1, 08.41) | Apparat mormi (minbarra l-iskart minn vetturi, batteriji u akkumulaturi mormijin) | Perikoluż |
| 27 | 08.1 | Vetturi mormija | Mhux perikolużi |
| 28 | 08.1 | Vetturi mormija | Perikolużi |
| 29 | 08.41 | Skart tal-batteriji u tal-akkumulaturi | Mhux perikoluż |
| 30 | 08.41 | Skart tal-batteriji u tal-akkumulaturi | Perikoluż |
| 31 | 09.1 | Skart tal-ikel tal-annimali u tal-ikel imħallat | Mhux perikoluż |
| 32 | 09.2 | Skart ta' ħxejjex | Mhux perikoluż |
| 33 | 09.3 | Feċi, awrina u demel tal-annimali | Mhux perikolużi |
| 34 | 10.1 | Skart tad-djar u skart simili | Mhux perikoluż |
| 35 | 10.2 | Materjali mħalltin u mhux magħżulin | Mhux perikolużi |
| 36 | 10.2 | Materjali mħalltin u mhux magħżulin | Perikolużi |
| 37 | 10.3 | Reżidwi tas-sorting | Mhux perikolużi |
| 38 | 10.3 | Reżidwi tas-sorting | Perikolużi |
| 39 | 11 | Ħama mħallta | Mhux perikoluża |
| 40 | 12.1 | Skart minerali tal-bini u tat-twaqqigħ | Mhux perikoluż |
| 41 | 12.1 | Skart minerali tal-bini u tat-twaqqigħ | Perikoluż |
| 42 | 12.2, 12.3, 12.5 | Skart ieħor minerali | Mhux perikoluż |
| 43 | 12.2, 12.3, 12.5 | Skart ieħor minerali | Perikoluż |
| 44 | 12.4 | Skart tal-ħruq | Mhux perikoluż |
| 45 | 12.4 | Skart tal-ħruq | Perikoluż |
| 46 | 12.6 | Ħamrijat | Mhux perikolużi |
| 47 | 12.6 | Ħamrijat | Perikolużi |
| 48 | 12.7 | L-iskart tat-tħammil | Mhux perikoluż |
| 49 | 12.7 | L-iskart tat-tħammil | Perikoluż |
| 50 | 12.8, 13 | Skart minerali wara t-trattament tal-iskart u mill-iskart stabbilizzat | Mhux perikoluż |
| 51 | 12.8, 13 | Skart minerali wara t-trattament tal-iskart u mill-iskart stabbilizzat | Perikoluż |

Lista tal-Aggregati

EWC-Stat/Verżjoni 4

Nru tal-Oġġett

Deskrizzjoni

Skart Perikoluż/Skart mhux perikoluż

1

01.1

Solventi eżawriti

Perikolużi

2

01.2

Skart aċiduż, alkalin jew mielaħ

Mhux perikoluż

3

01.2

Skart aċiduż, alkalin jew mielaħ

Perikoluż

4

01.3

Żjut użati

Perikolużi

5

01.4, 02, 03.1

Skart kimiku

Mhux perikoluż

6

01.4, 02, 03.1

Skart kimiku

Perikoluż

7

03.2

Ħama tal-efflussi industrijali

Mhux perikoluża

8

03.2

Ħama tal-efflussi industrijali

Perikoluża

9

03.3

Fdalijiet ta' ħama u likwidu wara t-trattament tal-iskart

Mhux perikolużi

10

03.3

Fdalijiet ta' ħama u likwidu wara t-trattament tal-iskart

Perikolużi

11

05

Skart marbut mas-servizzi tas-saħħa u skart bijoloġiku

Mhux perikoluż

12

05

Skart marbut mas-servizzi tas-saħħa u skart bijoloġiku

Perikoluż

13

06.1

Skart metalliku, ħadid

Mhux perikoluż

14

06.2

Skart metalliku, mhux ħadid

Mhux perikoluż

15

06.3

Skart metalliku mħallat, ħadid u mhux

Mhux perikoluż

16

07.1

Skart tal-ħġieġ

Mhux perikoluż

17

07.1

Skart tal-ħġieġ

Perikoluż

18

07.2

Skart ta' karta u kartun

Mhux perikoluż

19

07.3

Skart tal-lastku

Mhux perikoluż

20

07.4

Skart tal-plastik

Mhux perikoluż

21

07.5

Skart tal-injam

Mhux perikoluż

22

07.5

Skart tal-injam

Perikoluż

23

07.6

Skart tat-tessuti

Mhux perikoluż

24

07.7

Skart li fih il-PCB

Perikoluż

25

08 (eskl. 08.1, 08.41)

Apparat mormi (minbarra l-iskart minn vetturi, batteriji u akkumulaturi mormijin)

Mhux perikoluż

26

08 (eskl. 08.1, 08.41)

Apparat mormi (minbarra l-iskart minn vetturi, batteriji u akkumulaturi mormijin)

Perikoluż

27

08.1

Vetturi mormija

Mhux perikolużi

28

08.1

Vetturi mormija

Perikolużi

29

08.41

Skart tal-batteriji u tal-akkumulaturi

Mhux perikoluż

30

08.41

Skart tal-batteriji u tal-akkumulaturi

Perikoluż

31

09.1

Skart tal-ikel tal-annimali u tal-ikel imħallat

Mhux perikoluż

32

09.2

Skart ta' ħxejjex

Mhux perikoluż

33

09.3

Feċi, awrina u demel tal-annimali

Mhux perikolużi

34

10.1

Skart tad-djar u skart simili

Mhux perikoluż

35

10.2

Materjali mħalltin u mhux magħżulin

Mhux perikolużi

36

10.2

Materjali mħalltin u mhux magħżulin

Perikolużi

37

10.3

Reżidwi tas-sorting

Mhux perikolużi

38

10.3

Reżidwi tas-sorting

Perikolużi

39

11

Ħama mħallta

Mhux perikoluża

40

12.1

Skart minerali tal-bini u tat-twaqqigħ

Mhux perikoluż

41

12.1

Skart minerali tal-bini u tat-twaqqigħ

Perikoluż

42

12.2, 12.3, 12.5

Skart ieħor minerali

Mhux perikoluż

43

12.2, 12.3, 12.5

Skart ieħor minerali

Perikoluż

44

12.4

Skart tal-ħruq

Mhux perikoluż

45

12.4

Skart tal-ħruq

Perikoluż

46

12.6

Ħamrijat

Mhux perikolużi

47

12.6

Ħamrijat

Perikolużi

48

12.7

L-iskart tat-tħammil

Mhux perikoluż

49

12.7

L-iskart tat-tħammil

Perikoluż

50

12.8, 13

Skart minerali wara t-trattament tal-iskart u mill-iskart stabbilizzat

Mhux perikoluż

51

12.8, 13

Skart minerali wara t-trattament tal-iskart u mill-iskart stabbilizzat

Perikoluż

SEZZJONI 3

Il-karatteristiċi

L-istatistiċi għandhom ikunu kkumpilati dwar il-karatteristiċi u l-analiżijiet li ġejjin:

| 1. | Il-kwantità ta' skart iġġenerat għal kull kategorija ta' skart elenkata fis-Sezzjoni 2(1) u għal kull attività li tiġġenera l-iskart elenkata fis-Sezzjoni 8(1); |
| --- | --- |

1.

Il-kwantità ta' skart iġġenerat għal kull kategorija ta' skart elenkata fis-Sezzjoni 2(1) u għal kull attività li tiġġenera l-iskart elenkata fis-Sezzjoni 8(1);

| 2. | Il-popolazzjoni moqdija minn skema ta' ġbir tal-iskart tad-djar imħallat u skart simili. |
| --- | --- |

2.

Il-popolazzjoni moqdija minn skema ta' ġbir tal-iskart tad-djar imħallat u skart simili.

SEZZJONI 4

L-unità tar-rappurtaġġ

| 1. | L-unità ta' rappurtaġġ li għandha tkun użata għall-kategoriji kollha tal-iskart hija tunnellata waħda (1) ta' skart (normali) imxarrab ħlief għall-kategoriji ‘ħama tal-efflussi industrijali’, ‘ħama mħallta’, ‘fdalijiet ta' ħama u likwidu wara t-trattament tal-iskart’ u ‘skart tat-tħammil’ li għalihom l-unità ta' rappurtaġġ hija tunnellata waħda (1) ta' materja niexfa. |
| --- | --- |

1.

L-unità ta' rappurtaġġ li għandha tkun użata għall-kategoriji kollha tal-iskart hija tunnellata waħda (1) ta' skart (normali) imxarrab ħlief għall-kategoriji ‘ħama tal-efflussi industrijali’, ‘ħama mħallta’, ‘fdalijiet ta' ħama u likwidu wara t-trattament tal-iskart’ u ‘skart tat-tħammil’ li għalihom l-unità ta' rappurtaġġ hija tunnellata waħda (1) ta' materja niexfa.

| 2. | L-unità ta' rappurtaġġ għall-karatterististka msemmija fis-Sezzjoni 3(2) hija l-perċentwal moqdi tal-popolazzjoni. |
| --- | --- |

2.

L-unità ta' rappurtaġġ għall-karatterististka msemmija fis-Sezzjoni 3(2) hija l-perċentwal moqdi tal-popolazzjoni.

SEZZJONI 5

L-ewwel sena ta' referenza u l-perjodiċità

| 1. | L-ewwel sena ta' referenza hija t-tieni sena kalendarja wara d-dħul fis-seħħ ta' dan ir-Regolament. |
| --- | --- |

1.

L-ewwel sena ta' referenza hija t-tieni sena kalendarja wara d-dħul fis-seħħ ta' dan ir-Regolament.

| 2. | L-ewwel sena ta' referenza għall-istatistiċi dwar l-iskart imsejsa fuq din ir-reviżjoni hija l-2010. |
| --- | --- |

2.

L-ewwel sena ta' referenza għall-istatistiċi dwar l-iskart imsejsa fuq din ir-reviżjoni hija l-2010.

| 3. | L-Istati Membri għandhom ifornu d-dejta għal kull tieni sena wara l-ewwel sena ta' referenza. |
| --- | --- |

3.

L-Istati Membri għandhom ifornu d-dejta għal kull tieni sena wara l-ewwel sena ta' referenza.

SEZZJONI 6

It-trażmissjoni tar-riżultati lill-Eurostat

Ir-riżultati għandhom jiġu trażmessi fi żmien 18-il xahar mit-tmiem tas-sena ta' referenza.

SEZZJONI 7

Ir-rapport dwar l-ambitu u l-kwalità tal-istatistika

| 1. | Għal kull oġġett elenkat fis-Sezzjoni 8 (attivitajiet u djar), l-Istati Membri jridu jindikaw il-proporzjon bejn l-istatistiċi kkumpilati u l-univers totali tal-iskart tal-istess oġġett. Ir-rekwiżiti minimi tal-ambitu se jkunu ddefiniti mill-Kummissjoni. Dawn il-miżuri, imfassla biex jemendaw l-elementi mhux essenzjali ta' dan ir-Regolament, billi jissupplimentawh, għandhom jiġu adottati skont il-proċedura regolatorja bi skrutinju msemmija fl-Artikolu 7(3). |
| --- | --- |

1.

Għal kull oġġett elenkat fis-Sezzjoni 8 (attivitajiet u djar), l-Istati Membri jridu jindikaw il-proporzjon bejn l-istatistiċi kkumpilati u l-univers totali tal-iskart tal-istess oġġett. Ir-rekwiżiti minimi tal-ambitu se jkunu ddefiniti mill-Kummissjoni. Dawn il-miżuri, imfassla biex jemendaw l-elementi mhux essenzjali ta' dan ir-Regolament, billi jissupplimentawh, għandhom jiġu adottati skont il-proċedura regolatorja bi skrutinju msemmija fl-Artikolu 7(3).

| 2. | L-Istati Membri jridu jippreżentaw rapport ta' kwalità, li jindika l-grad ta' preċiżjoni rigward l-informazzjoni miġbura. Trid tingħata deskrizzjoni dwar l-istimi, l-aggregazzjonijiet jew l-esklużjonijiet, u l-mod kif dawn il-proċeduri jaffettwaw id-distribuzzjoni tal-kategoriji tal-iskart, li qegħdin elenkati fis-Sezzjoni 2(1) skont l-attivitajiet ekonomiċi u d-djar, kif imsemmi fis-Sezzjoni 8. |
| --- | --- |

2.

L-Istati Membri jridu jippreżentaw rapport ta' kwalità, li jindika l-grad ta' preċiżjoni rigward l-informazzjoni miġbura. Trid tingħata deskrizzjoni dwar l-istimi, l-aggregazzjonijiet jew l-esklużjonijiet, u l-mod kif dawn il-proċeduri jaffettwaw id-distribuzzjoni tal-kategoriji tal-iskart, li qegħdin elenkati fis-Sezzjoni 2(1) skont l-attivitajiet ekonomiċi u d-djar, kif imsemmi fis-Sezzjoni 8.

| 3. | Il-Kummissjoni għandha tinkludi l-kopertura u r-rapporti ta' kwalità fir-rapport stipulat fl-Artikolu 8 ta' dan ir-Regolament. |
| --- | --- |

3.

Il-Kummissjoni għandha tinkludi l-kopertura u r-rapporti ta' kwalità fir-rapport stipulat fl-Artikolu 8 ta' dan ir-Regolament.

SEZZJONI 8

Il-produzzjoni tar-riżultati

| 1. | Ir-riżultati għall-karatteristiċi elenkati fis-Sezzjoni 3(1) għandhom jiġu kkumpilati għal:






  1.1. | l-oġġetti li ġejjin, kif deskritti fit-termini tan-NACE Rev. 2:







  Nru tal-Oġġett | | Deskrizzjoni |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Sezzjoni A | L-agrikoltura, il-forestrija u s-sajd |
| 2 | Sezzjoni B | It-tħaddim tal-minjieri u l-barrieri |
| 3 | Taqsima 10 | Il-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel |
| Taqsima 11 | Il-manifattura ta’ xarbiet |
| Taqsima 12 | Il-manifattura ta’ prodotti tat-tabakk |
| 4 | Taqsima 13 | Il-manifattura ta’ tessuti |
| Taqsima 14 | Il-manifattura tal-ħwejjeġ |
| Taqsima 15 | Il-manifattura tal-ġilda u prodotti relatati |
| 5 | Taqsima 16 | Il-manifattura tal-injam u ta’ prodotti tal-injam u tas-sufra, għajr għamara; il-manifattura ta’ oġġetti tat-tiben u ta' materjali għall-immaljar |
| 6 | Taqsima 17 | Il-manifattura tal-karta u ta' prodotti tal-karta |
| Taqsima 18 | L-istampar u r-riproduzzjoni tal-midja rreġistrati |
| 7 | Taqsima 19 | Il-manifattura tal-kokk u ta' prodotti taż-żejt irraffinat |
| 8 | Taqsima 20 | Il-manifattura ta’ kimiċi u ta' prodotti kimiċi |
| Taqsima 21 | Il-manifattura ta’ prodotti farmaċewtiċi bażiċi u preparazzjonijiet farmaċewtiċi |
| Taqsima 22 | Il-manifattura ta’ prodotti tal-lasktu u tal-plastik |
| 9 | Taqsima 23 | Il-manifattura ta’ prodotti minerali oħra li mhumiex metalliċi |
| 10 | Taqsima 24 | Il-manifattura ta’ metalli bażiċi |
| Taqsima 25 | Il-manifattura ta’ prodotti tal-metall iffabbrikat, għajr makkinarju u tagħmir |
| 11 | Taqsima 26 | Il-manifattura ta’ prodotti tal-kompjuter, elettroniċi u ottiċi |
| Taqsima 27 | Il-manifattura ta’ tagħmir elettriku |
| Taqsima 28 | Il-manifattura ta’ makkinarju u ta' tagħmir n.e.c. |
| Taqsima 29 | Il-manifattura ta’ vetturi bil-mutur, ta' trejlers u ta' semitrejlers |
| Taqsima 30 | Il-manifatturar ta’ tagħmir ieħor tat-trasport |
| 12 | Taqsima 31 | Il-manifattura tal-għamara |
| Taqsima 32 | Manifattura oħra |
| Taqsima 33 | It-tiswija u l-installazzjoni ta’ makkinarju u tagħmir |
| 13 | Sezzjoni D | Provvista ta’ elettriku, gass, fwar u arja kkondizzjonata |
| 14 | Taqsima 36 | Il-ġbir, it-trattament u l-provvista tal-ilma |
| Taqsima 37 | Sistemi ta’ dranaġġi |
| Taqsima 39 | Attivitajiet ta’ rimedjazzjoni u ta' servizzi oħra ta’ ġestjoni tal-iskart |
| 15 | Taqsima 38 | Attivitajiet ta’ ġbir u trattament tal-iskart u r-rimi tiegħu; irkupru ta’ materjali |
| 16 | Sezzjoni F | Il-kostruzzjoni |
| 17 | | Attivitajiet ta’ servizz: |
| Sezzjoni G, minbarra l-kategorija 46.77 | Kummerċ bl-ingrossa u bl-imnut; tiswija ta’ vetturi bil-mutur u ta' muturi |
| Sezzjoni H | Trasport u ħżin |
| Sezzjoni I | L-akkommodazzjoni u l-attivitajiet ta’ servizz marbuta mal-ikel |
| Sezzjoni J | L-informazzjoni u l-komunikazzjoni |
| Sezzjoni K | Attivitajiet finanzjarji u tal-assigurazzjoni |
| Sezzjoni L | Attivitajiet marbuta ma' proprjetà immobbli |
| Sezzjoni M | Attivitajiet professjonali, xjentifiċi u tekniċi |
| Sezzjoni N | Attivitajiet amministrattivi u ta’ servizz ta’ sostenn |
| Sezzjoni O | L-amministrazzjoni pubblika u d-difiża; is-sigurtà soċjali obbligatorja |
| Sezzjoni P | L-edukazzjoni |
| Sezzjoni Q | Is-saħħa tal-bniedem u attivitajiet ta’ xogħol soċjali |
| Sezzjoni R | Arti, divertiment u rikreazzjoni |
| Sezzjoni S | Attivitajiet oħra ta’ servizz |
| Sezzjoni T | Attivitajiet ta' familji bħala persuni li jħaddmu; attivitajiet tal-familji ta' produzzjoni ta' oġġetti u servizzi mhux iddifferenzjati għall-użu tagħhom stess |
| Sezzjoni U | Attivitajiet ta’ organizzazzjonijiet u entitajiet estraterritorjali |
| 18 | Kategorija 46.77 | Bejgħ bl-ingrossa ta’ skart u ruttam |

1.

Ir-riżultati għall-karatteristiċi elenkati fis-Sezzjoni 3(1) għandhom jiġu kkumpilati għal:

1.1.

l-oġġetti li ġejjin, kif deskritti fit-termini tan-NACE Rev. 2:

Nru tal-Oġġett

Deskrizzjoni

1

Sezzjoni A

L-agrikoltura, il-forestrija u s-sajd

2

Sezzjoni B

It-tħaddim tal-minjieri u l-barrieri

3

Taqsima 10

Il-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel

Taqsima 11

Il-manifattura ta’ xarbiet

Taqsima 12

Il-manifattura ta’ prodotti tat-tabakk

4

Taqsima 13

Il-manifattura ta’ tessuti

Taqsima 14

Il-manifattura tal-ħwejjeġ

Taqsima 15

Il-manifattura tal-ġilda u prodotti relatati

5

Taqsima 16

Il-manifattura tal-injam u ta’ prodotti tal-injam u tas-sufra, għajr għamara; il-manifattura ta’ oġġetti tat-tiben u ta' materjali għall-immaljar

6

Taqsima 17

Il-manifattura tal-karta u ta' prodotti tal-karta

Taqsima 18

L-istampar u r-riproduzzjoni tal-midja rreġistrati

7

Taqsima 19

Il-manifattura tal-kokk u ta' prodotti taż-żejt irraffinat

8

Taqsima 20

Il-manifattura ta’ kimiċi u ta' prodotti kimiċi

Taqsima 21

Il-manifattura ta’ prodotti farmaċewtiċi bażiċi u preparazzjonijiet farmaċewtiċi

Taqsima 22

Il-manifattura ta’ prodotti tal-lasktu u tal-plastik

9

Taqsima 23

Il-manifattura ta’ prodotti minerali oħra li mhumiex metalliċi

10

Taqsima 24

Il-manifattura ta’ metalli bażiċi

Taqsima 25

Il-manifattura ta’ prodotti tal-metall iffabbrikat, għajr makkinarju u tagħmir

11

Taqsima 26

Il-manifattura ta’ prodotti tal-kompjuter, elettroniċi u ottiċi

Taqsima 27

Il-manifattura ta’ tagħmir elettriku

Taqsima 28

Il-manifattura ta’ makkinarju u ta' tagħmir n.e.c.

Taqsima 29

Il-manifattura ta’ vetturi bil-mutur, ta' trejlers u ta' semitrejlers

Taqsima 30

Il-manifatturar ta’ tagħmir ieħor tat-trasport

12

Taqsima 31

Il-manifattura tal-għamara

Taqsima 32

Manifattura oħra

Taqsima 33

It-tiswija u l-installazzjoni ta’ makkinarju u tagħmir

13

Sezzjoni D

Provvista ta’ elettriku, gass, fwar u arja kkondizzjonata

14

Taqsima 36

Il-ġbir, it-trattament u l-provvista tal-ilma

Taqsima 37

Sistemi ta’ dranaġġi

Taqsima 39

Attivitajiet ta’ rimedjazzjoni u ta' servizzi oħra ta’ ġestjoni tal-iskart

15

Taqsima 38

Attivitajiet ta’ ġbir u trattament tal-iskart u r-rimi tiegħu; irkupru ta’ materjali

16

Sezzjoni F

Il-kostruzzjoni

17

Attivitajiet ta’ servizz:

Sezzjoni G, minbarra l-kategorija 46.77

Kummerċ bl-ingrossa u bl-imnut; tiswija ta’ vetturi bil-mutur u ta' muturi

Sezzjoni H

Trasport u ħżin

Sezzjoni I

L-akkommodazzjoni u l-attivitajiet ta’ servizz marbuta mal-ikel

Sezzjoni J

L-informazzjoni u l-komunikazzjoni

Sezzjoni K

Attivitajiet finanzjarji u tal-assigurazzjoni

Sezzjoni L

Attivitajiet marbuta ma' proprjetà immobbli

Sezzjoni M

Attivitajiet professjonali, xjentifiċi u tekniċi

Sezzjoni N

Attivitajiet amministrattivi u ta’ servizz ta’ sostenn

Sezzjoni O

L-amministrazzjoni pubblika u d-difiża; is-sigurtà soċjali obbligatorja

Sezzjoni P

L-edukazzjoni

Sezzjoni Q

Is-saħħa tal-bniedem u attivitajiet ta’ xogħol soċjali

Sezzjoni R

Arti, divertiment u rikreazzjoni

Sezzjoni S

Attivitajiet oħra ta’ servizz

Sezzjoni T

Attivitajiet ta' familji bħala persuni li jħaddmu; attivitajiet tal-familji ta' produzzjoni ta' oġġetti u servizzi mhux iddifferenzjati għall-użu tagħhom stess

Sezzjoni U

Attivitajiet ta’ organizzazzjonijiet u entitajiet estraterritorjali

18

Kategorija 46.77

Bejgħ bl-ingrossa ta’ skart u ruttam

| 1.2. | id-djar privati







  Nru tal-Oġġett | | Deskrizzjoni |
| --- | --- | --- | --- |
| 19 | | L-iskart iġġenerat mid-djar privati |

1.2.

id-djar privati

Nru tal-Oġġett

Deskrizzjoni

19

L-iskart iġġenerat mid-djar privati

| 2. | Rigward l-attivitajiet ekonomiċi, l-unitajiet statistiċi huma unitajiet lokali jew unitajiet ta' għamla ta' attività, kif iddefiniti fir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 696/93 (1), skont is-sistema statistika ta' kull wieħed mill-Istati Membri.
  Fir-rapport dwar il-kwalità, li jrid isir skont is-Sezzjoni 7, għandha tiġi inkluża deskrizzjoni dwar kif l-unità tal-istatistika magħżula taffettwa d-distribuzzjoni tal-gruppi ta' dejta tan-NACE Rev. 2. |
| --- | --- |

2.

Rigward l-attivitajiet ekonomiċi, l-unitajiet statistiċi huma unitajiet lokali jew unitajiet ta' għamla ta' attività, kif iddefiniti fir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 696/93 (1), skont is-sistema statistika ta' kull wieħed mill-Istati Membri.

Fir-rapport dwar il-kwalità, li jrid isir skont is-Sezzjoni 7, għandha tiġi inkluża deskrizzjoni dwar kif l-unità tal-istatistika magħżula taffettwa d-distribuzzjoni tal-gruppi ta' dejta tan-NACE Rev. 2.

L-ANNESS II

L-IRKUPRU U R-RIMI TAL-ISKART

SEZZJONI 1

L-ambitu

| 1. | L-istatisika trid tiġi kkumpilata għall-faċilitajiet tal-irkupru u tar-rimi kollha li jagħmlu kull waħda mill-ħidmiet imsemmija fis-Sezzjoni 8(2) u li jappartjenu għal jew jagħmlu parti mill-attivitajiet ekonomiċi skont l-aggruppamenti fin-NACE Rev. 2, imsemmija fis-Sezzjoni 8(1.1) tal-Anness I. |
| --- | --- |

1.

L-istatisika trid tiġi kkumpilata għall-faċilitajiet tal-irkupru u tar-rimi kollha li jagħmlu kull waħda mill-ħidmiet imsemmija fis-Sezzjoni 8(2) u li jappartjenu għal jew jagħmlu parti mill-attivitajiet ekonomiċi skont l-aggruppamenti fin-NACE Rev. 2, imsemmija fis-Sezzjoni 8(1.1) tal-Anness I.

| 2. | Il-faċilitajiet li l-attivitajiet tagħhom tat-trattament tal-iskart huma limitati għar-riċiklaġġ tal-iskart fil-post fejn ikun iġġenerat l-iskart, mhumiex koperti b’dan l-Anness. |
| --- | --- |

2.

Il-faċilitajiet li l-attivitajiet tagħhom tat-trattament tal-iskart huma limitati għar-riċiklaġġ tal-iskart fil-post fejn ikun iġġenerat l-iskart, mhumiex koperti b’dan l-Anness.

SEZZJONI 2

Il-kategoriji tal-iskart

Il-lista ta’ kategoriji ta’ skart li għalihom trid tiġi kkumpilata l-istatistika, skont il-ħidmiet ta’ rkupru u rimi, kif imsemmi fis-Sezzjoni 8(2), huma dawk imsemmijin fl-Anness I, Sezzjoni 2(1).

SEZZJONI 3

Il-karatteristiċi

L-istatistiċi għandhom ikunu kkumpilati dwar il-karatteristiċi u l-analiżijiet li ġejjin:

| Oġġett | Deskrizzjoni | Livell reġjonali |
| --- | --- | --- |
| 1 | Il-kwantitajiet ta’ skart ittrattati għal kull kategorija ta’ skart elenkata fis-Sezzjoni 2 u għal kull oġġett tal-ħidmiet ta’ rkupru u rimi elenkat fis-Sezzjoni 8(2), minbarra r-riċiklaġġ tal-iskart fil-post fejn dan ikun ġie ġġenerat | Nazzjonali |
| 2 | In-numru u l-kapaċità tal-faċilitajiet għall-oġġett 4 tas-Sezzjoni 8(2), imqassma skont:
  a) l-iskart perikoluż, b) l-iskart li mhuwiex perikoluż u c) l-iskart inerti | Nazzjonali |
| 3 | In-numru ta’ faċilitajiet għall-oġġett 4 tas-Sezzjoni 8(2) li għalqu (m’għadhomx isiru iżjed depożiti fihom) mill-aħħar sena ta’ referenza ‘l hawn, imqassma skont:
  a) l-iskart perikoluż, b) l-iskart li mhuwiex perikoluż u c) l-iskart inerti | Nazzjonali |
| 4 | In-numru ta’ faċilitajiet għall-ħidmiet ta’ rkupru u ta’ rimi elenkati fis-Sezzjoni 8(2), minbarra l-oġġett 5 | NUTS 2 |
| 5 | Il-kapaċità ta’ faċilitajiet għall-ħidmiet ta’ rkupru u ta’ rimi elenkati fis-Sezzjoni 8(2), minbarra l-oġġetti 3 u 5 | NUTS 2 |

Oġġett

Deskrizzjoni

Livell reġjonali

1

Il-kwantitajiet ta’ skart ittrattati għal kull kategorija ta’ skart elenkata fis-Sezzjoni 2 u għal kull oġġett tal-ħidmiet ta’ rkupru u rimi elenkat fis-Sezzjoni 8(2), minbarra r-riċiklaġġ tal-iskart fil-post fejn dan ikun ġie ġġenerat

Nazzjonali

2

In-numru u l-kapaċità tal-faċilitajiet għall-oġġett 4 tas-Sezzjoni 8(2), imqassma skont:

a) l-iskart perikoluż, b) l-iskart li mhuwiex perikoluż u c) l-iskart inerti

Nazzjonali

3

In-numru ta’ faċilitajiet għall-oġġett 4 tas-Sezzjoni 8(2) li għalqu (m’għadhomx isiru iżjed depożiti fihom) mill-aħħar sena ta’ referenza ‘l hawn, imqassma skont:

a) l-iskart perikoluż, b) l-iskart li mhuwiex perikoluż u c) l-iskart inerti

Nazzjonali

4

In-numru ta’ faċilitajiet għall-ħidmiet ta’ rkupru u ta’ rimi elenkati fis-Sezzjoni 8(2), minbarra l-oġġett 5

NUTS 2

5

Il-kapaċità ta’ faċilitajiet għall-ħidmiet ta’ rkupru u ta’ rimi elenkati fis-Sezzjoni 8(2), minbarra l-oġġetti 3 u 5

NUTS 2

SEZZJONI 4

L-unità tar-rappurtaġġ

L-unità ta’ rappurtaġġ li għandha tkun użata għall-kategoriji kollha tal-iskart hija tunnellata waħda (1) ta’ skart (normali) imxarrab ħlief għall-kategoriji ‘ħama tal-efflussi industrijali’, ‘ħama mħallta’, ‘fdalijiet ta’ ħama u likwidu wara t-trattament tal-iskart’ u ‘skart tat-tħammil’ li għalihom l-unità ta’ rappurtaġġ hija tunnellata waħda (1) ta’ materja niexfa.

SEZZJONI 5

L-ewwel sena ta’ referenza u l-perjodiċità

| 1. | L-ewwel sena ta’ referenza hija t-tieni sena kalendarja wara d-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament. |
| --- | --- |

1.

L-ewwel sena ta’ referenza hija t-tieni sena kalendarja wara d-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament.

| 2. | L-ewwel sena ta’ referenza għall-istatistiċi dwar l-iskart imsejsa fuq din ir-reviżjoni hija l-2010. |
| --- | --- |

2.

L-ewwel sena ta’ referenza għall-istatistiċi dwar l-iskart imsejsa fuq din ir-reviżjoni hija l-2010.

| 3. | L-Istati Membri għandhom ifornu l-informazzjoni għal kull tieni sena, wara l-ewwel sena ta’ referenza, għall-faċilitajiet li huma msemmija fis-Sezzjoni 8(2). |
| --- | --- |

3.

L-Istati Membri għandhom ifornu l-informazzjoni għal kull tieni sena, wara l-ewwel sena ta’ referenza, għall-faċilitajiet li huma msemmija fis-Sezzjoni 8(2).

SEZZJONI 6

It-trażmissjoni tar-riżultati lill-Eurostat

Ir-riżultati għandhom jiġu trażmessi fi żmien 18-il xahar mit-tmiem tas-sena ta’ referenza.

SEZZJONI 7

Ir-rapport dwar l-ambitu u l-kwalità tal-istatistika

| 1. | Rigward il-karatteristiċi elenkati fis-Sezzjoni 3, u għal kull oġġett elenkat fost it-tipi differenti ta’ ħidmiet indikati fis-Sezzjoni 8(2), l-Istati Membri għandhom jindikaw il-proporzjon bejn l-istatistiċi stabbiliti u l-univers totali tal-iskart tal-istess oġġett. Ir-rekwiżiti minimi tal-ambitu se jkunu ddefiniti mill-Kummissjoni. Dawk il-miżuri, imfassla biex jemendaw l-elementi mhux essenzjali ta’ dan ir-Regolament, billi jissupplimentawh, għandhom jiġu adottati skont il-proċedura regolatorja bi skrutinju msemmija fl-Artikolu 7(3). |
| --- | --- |

1.

Rigward il-karatteristiċi elenkati fis-Sezzjoni 3, u għal kull oġġett elenkat fost it-tipi differenti ta’ ħidmiet indikati fis-Sezzjoni 8(2), l-Istati Membri għandhom jindikaw il-proporzjon bejn l-istatistiċi stabbiliti u l-univers totali tal-iskart tal-istess oġġett. Ir-rekwiżiti minimi tal-ambitu se jkunu ddefiniti mill-Kummissjoni. Dawk il-miżuri, imfassla biex jemendaw l-elementi mhux essenzjali ta’ dan ir-Regolament, billi jissupplimentawh, għandhom jiġu adottati skont il-proċedura regolatorja bi skrutinju msemmija fl-Artikolu 7(3).

| 2. | Rigward il-karatteristiċi elenkati fis-Sezzjoni 3, l-Istati Membri għandhom jippreżentaw rapport ta’ kwalità, li jindika l-grad ta’ preċiżjoni tal-informazzjoni miġbura. |
| --- | --- |

2.

Rigward il-karatteristiċi elenkati fis-Sezzjoni 3, l-Istati Membri għandhom jippreżentaw rapport ta’ kwalità, li jindika l-grad ta’ preċiżjoni tal-informazzjoni miġbura.

| 3. | Il-Kummissjoni għandha tinkludi r-rapporti dwar l-ambitu u l-kwalità, fir-rapport stipulat fl-Artikolu 8 ta’ dan ir-Regolament. |
| --- | --- |

3.

Il-Kummissjoni għandha tinkludi r-rapporti dwar l-ambitu u l-kwalità, fir-rapport stipulat fl-Artikolu 8 ta’ dan ir-Regolament.

SEZZJONI 8

Ħidmiet ta’ rkupru u ta’ rimi tal-iskart

| 1. | Ir-riżultati jridu jiġu kkumpilati għal kull oġġett fost it-tipi ta’ ħidmiet elenkati fis-Sezzjoni 8(2), skont il-karatteristiċi msemmija fis-Sezzjoni 3. |
| --- | --- |

1.

Ir-riżultati jridu jiġu kkumpilati għal kull oġġett fost it-tipi ta’ ħidmiet elenkati fis-Sezzjoni 8(2), skont il-karatteristiċi msemmija fis-Sezzjoni 3.

| 2. | Il-Lista tal-Ħidmiet ta’ Rkupru u ta’ Rimi; il-kodiċijiet jirreferu għall-kodiċijiet fl-Annessi I u II mad-Direttva 2008/98/KE (2):







  Nru tal-Oġġett | | Il-tipi ta’ ħidmiet tal-irkupru u r-rimi |
| --- | --- | --- | --- |
| L-inċinerazzjoni |
| 1 | R1 | Użata prinċipalment bħala karburant jew mezz ieħor li jiġġenera l-enerġija |
| 2 | D10 | L-Inċinerazzjoni fuq l-art |
| Ħidmiet ta’ rkupru (minbarra l-irkupru tal-enerġija) |
| 3a | R2 + | Ir-riklamazzjoni/riġenerazzjoni tas-solventi |
| R3 + | Ir-riċiklaġġ/riklamazzjoni ta’ sustanzi organiċi li ma jintużawx bħala solventi (inklużi l-għemil tal-kompost u proċessi bijoloġiċi oħra ta’ trasformazzjoni) |
| R4 + | Ir-riċiklaġġ/riklamazzjoni tal-metalli u tal-komposti tal-metalli |
| R5 + | Ir-riċiklaġġ/riklamazzjoni ta’ materjali inorganiċi oħra |
| R6 + | Ir-riġenerazzjoni tal-aċidi jew ta’ bases |
| R7 + | L-irkupru tal-komponenti użati biex jittaffa t-tniġġiż |
| R8 + | L-irkupru ta’ komponenti mill-katalisti |
| R9 + | Ir-raffinar taż-żjut jew użi oħra mill-ġdid taż-żjut |
| R10 + | It-trattament tal-art li jirriżulta f’benefiċċju għall-biedja jew għat-titjib ekoloġiku |
| R11 | L-użu tal-iskart miksub minn kull waħda mil-ħidmiet mogħtija n-numri minn R1 sa R10 |
| 3b | | L-irdim tal-iskart billi jintefa’ biex jerġa’ jimla l-ħofor |
| Ħidmiet tar-rimi tal-iskart |
| 4 | D1 + | It-tfigħ tal-iskart ġewwa l-art jew fuqha (pereżempju radam eċċ.) |
| D5 + | Radam speċjali maħdum bl-inġinerija (pereżempju tqegħid tal-iskart f’ċelel separati mgħottija u miksija u iżolati minn xulxin u mill-ambjent, eċċ.) |
| D 12 | Il-ħżin permanenti (pereżempju t-tqegħid tal-kontenituri ġewwa minjiera, eċċ) |
| 5 | D2 + | It-trattament tal-art (pereżempju l-bijodegradazzjoni ta’ skart likwidu jew ta’ rimi ta’ tajn fil-ħamrija, eċċ.) |
| D3 + | L-injezzjonijiet fil-fond (pereżempju, l-injezzjoni ta’ skart li jista’ jiġi ppumpjat fi bjar, f’koppli għall-ħżin tal-melħ taħt l-art, jew f’depożitorji li jiġu min-natura, eċċ.) |
| D4 + | Iż-żamma ristretta tal-iskart f’wiċċ l-art (pereżempju t-tqegħid ta’ skart likwidu jew ta’ ħama f’ħofor, għadajjar jew laguni, eċċ.) |
| D6 + | It-tfigħ f’korp ta’ ilma għajr l-ibħra/l-oċeani |
| D7 | It-tfigħ fl-ibħra/fl-oċeani inkluż it-tidħil taħt qiegħ il-baħar |

2.

Il-Lista tal-Ħidmiet ta’ Rkupru u ta’ Rimi; il-kodiċijiet jirreferu għall-kodiċijiet fl-Annessi I u II mad-Direttva 2008/98/KE (2):

Nru tal-Oġġett

Il-tipi ta’ ħidmiet tal-irkupru u r-rimi

L-inċinerazzjoni

1

R1

Użata prinċipalment bħala karburant jew mezz ieħor li jiġġenera l-enerġija

2

D10

L-Inċinerazzjoni fuq l-art

Ħidmiet ta’ rkupru (minbarra l-irkupru tal-enerġija)

3a

R2 +

Ir-riklamazzjoni/riġenerazzjoni tas-solventi

R3 +

Ir-riċiklaġġ/riklamazzjoni ta’ sustanzi organiċi li ma jintużawx bħala solventi (inklużi l-għemil tal-kompost u proċessi bijoloġiċi oħra ta’ trasformazzjoni)

R4 +

Ir-riċiklaġġ/riklamazzjoni tal-metalli u tal-komposti tal-metalli

R5 +

Ir-riċiklaġġ/riklamazzjoni ta’ materjali inorganiċi oħra

R6 +

Ir-riġenerazzjoni tal-aċidi jew ta’ bases

R7 +

L-irkupru tal-komponenti użati biex jittaffa t-tniġġiż

R8 +

L-irkupru ta’ komponenti mill-katalisti

R9 +

Ir-raffinar taż-żjut jew użi oħra mill-ġdid taż-żjut

R10 +

It-trattament tal-art li jirriżulta f’benefiċċju għall-biedja jew għat-titjib ekoloġiku

R11

L-użu tal-iskart miksub minn kull waħda mil-ħidmiet mogħtija n-numri minn R1 sa R10

3b

L-irdim tal-iskart billi jintefa’ biex jerġa’ jimla l-ħofor

Ħidmiet tar-rimi tal-iskart

4

D1 +

It-tfigħ tal-iskart ġewwa l-art jew fuqha (pereżempju radam eċċ.)

D5 +

Radam speċjali maħdum bl-inġinerija (pereżempju tqegħid tal-iskart f’ċelel separati mgħottija u miksija u iżolati minn xulxin u mill-ambjent, eċċ.)

D 12

Il-ħżin permanenti (pereżempju t-tqegħid tal-kontenituri ġewwa minjiera, eċċ)

5

D2 +

It-trattament tal-art (pereżempju l-bijodegradazzjoni ta’ skart likwidu jew ta’ rimi ta’ tajn fil-ħamrija, eċċ.)

D3 +

L-injezzjonijiet fil-fond (pereżempju, l-injezzjoni ta’ skart li jista’ jiġi ppumpjat fi bjar, f’koppli għall-ħżin tal-melħ taħt l-art, jew f’depożitorji li jiġu min-natura, eċċ.)

D4 +

Iż-żamma ristretta tal-iskart f’wiċċ l-art (pereżempju t-tqegħid ta’ skart likwidu jew ta’ ħama f’ħofor, għadajjar jew laguni, eċċ.)

D6 +

It-tfigħ f’korp ta’ ilma għajr l-ibħra/l-oċeani

D7

It-tfigħ fl-ibħra/fl-oċeani inkluż it-tidħil taħt qiegħ il-baħar

ANNESS III

TABELLA TA' EKWIVALENZA

kif imsemmi fl-Artikolu 1(5) tar-Regolament (KE) Nru 2150/2002, bejn EWC-Stat Rev. 4 (nomenklatura tal-istatistika tal-iskart immirata lejn is-sustanza) u l-lista Ewropea tal-iskart (LoW) stabbilita mid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2000/532/KE
   (3)

| 01   Skart kompost kimiku |
| --- |
| 01.1   Solventi eżawriti |
| 01.11   Solventi eżawriti aloġenati |
| 1   Perikoluż |
| | | | | 07 01 03* | solventi organiċi aloġenati, likwidi tal-ħasil u likuri primarji |
| | | | | 07 02 03* | solventi organiċi aloġenati, likwidi tal-ħasil u likuri primarji |
| | | | | 07 03 03* | solventi organiċi aloġenati, likwidi tal-ħasil u likuri primarji |
| | | | | 07 04 03* | solventi organiċi aloġenati, likwidi tal-ħasil u likuri primarji |
| | | | | 07 05 03* | solventi organiċi aloġenati, likwidi tal-ħasil u likuri primarji |
| | | | | 07 06 03* | solventi organiċi aloġenati, likwidi tal-ħasil u likuri primarji |
| | | | | 07 07 03* | solventi organiċi aloġenati, likwidi tal-ħasil u likuri primarji |
| | | | | 14 06 01* | karbonji klorofluworinati, HCFC, HFC |
| | | | | 14 06 02* | solventi aloġenati oħra u taħlitiet ta’ solventi |
| | | | | 14 06 04* | ħama jew skart solidu li fih is-solventi aloġenati |
| 01.12   Solventi eżawriti mhux aloġenati |
| 1   Perikoluż |
| | | | | 07 01 04* | solventi organiċi oħra, likwidi tal-ħasil u likuri primarji |
| | | | | 07 02 04* | solventi organiċi oħra, likwidi tal-ħasil u likuri primarji |
| | | | | 07 03 04* | solventi organiċi oħra, likwidi tal-ħasil u likuri primarji |
| | | | | 07 04 04* | solventi organiċi oħra, likwidi tal-ħasil u likuri primarji |
| | | | | 07 05 04* | solventi organiċi oħra, likwidi tal-ħasil u likuri primarji |
| | | | | 07 06 04* | solventi organiċi oħra, likwidi tal-ħasil u likuri primarji |
| | | | | 07 07 04* | solventi organiċi oħra, likwidi tal-ħasil u likuri primarji |
| | | | | 14 06 03* | solventi u taħlitiet ta’ solventi oħra |
| | | | | 14 06 05* | ħama jew skart solidu li fih solventi oħra |
| | | | | 20 01 13* | solventi |
| 01.2   Skart aċiduż, alkalin jew mielaħ |
| 01.21   Skart aċiduż |
| 1   Perikoluż |
| | | | | 06 01 01* | aċidu sulfuriku u aċidu sulfuruż |
| | | | | 06 01 02* | aċidu idokloriku |
| | | | | 06 01 03* | aċidu idofloriku |
| | | | | 06 01 04* | aċidu fosforiku u fosforuż |
| | | | | 06 01 05* | aċidu nitriku u aċidu nitruż |
| | | | | 06 01 06* | aċidi oħra |
| | | | | 06 07 04* | soluzzjonijiet u aċidi e.g. aċidu tal-kuntatt |
| | | | | 08 03 16* | likwidi li jeħfu l-iskart (etching) |
| | | | | 09 01 04* | kimiċi likwidi li jistabbilizzaw l-iskart |
| | | | | 09 01 05* | likwidi tal-bliċ u likwidi tal-bliċ li jistabbilizzaw l-iskart |
| | | | | 10 01 09* | aċidu sulfuriku |
| | | | | 11 01 05* | aċidi għall-purifikazzjoni tal-metalli (pickling) |
| | | | | 11 01 06* | aċidi mhux speċifikati |
| | | | | 16 06 06* | elettrolit miġbur separatament mill-batteriji u mill-akkumulaturi |
| | | | | 20 01 14* | aċidi |
| 01.22   Skart alkalin |
| 0   Mhux perikolużi |
| | | | | 03 03 09 | skart tat-tajn tal-ġir |
| | | | | 11 01 14 | skart wara t-tindif miż-żjut minbarra dawk imsemmija fil-11 01 13 |
| 1   Perikolużi |
| | | | | 05 01 11* | skart mit-tindif tal-karburant b'bases |
| | | | | 06 02 01* | idrossidu tal-kalċju |
| | | | | 06 02 03* | idrossidu tal-ammonju |
| | | | | 06 02 04* | idrossidu tas-sodju u l-potassju |
| | | | | 06 02 05* | bases oħra |
| | | | | 09 01 01* | kimiċi tal-iżvilupp u tal-attivazzjoni magħmulin minn bażi ta' ilma |
| | | | | 09 01 02* | kimiċi tal-iżvilupp li jitrasferixxu l-istampa minn folja magħmulin minn bażi ta' ilma |
| | | | | 09 01 03* | likwidi kimiċi tal-iżvilupp magħmulin minn bażi ta' solvent |
| | | | | 11 01 07* | bases għall-purifikazzjoni tal-metalli (pickling) |
| | | | | 11 01 13* | skart wara t-tindif miż-żjut li fih sustanzi perikolużi |
| | | | | 11 03 01* | skart li fih iċ-ċjanur |
| | | | | 19 11 04* | skart mit-tindif tal-karburant bil-kimiċi komposti |
| | | | | 20 01 15* | kimiċi alkalini |
| 01.24   Skart mielaħ ieħor |
| 0   Mhux perikolużi |
| | | | | 05 01 16 | skart li fih il-kubrit mill-proċess tat-tneħħija tal-kubrit miż-żejt |
| | | | | 05 07 02 | skart li fih il-kubrit |
| | | | | 06 03 14 | imluħa solidi u likwidi minbarra dawk imsemmija f’06 03 11 u 06 03 13 |
| | | | | 06 03 16 | ossidi tal-metall minbarra dawk imsemmija f’06 03 15 |
| | | | | 06 06 03 | skart li fih is-sulfidi minbarra dak imsemmi f’06 06 02 |
| | | | | 11 02 06 | skart mill-proċessi tal-idrometallurġija tar-ram minbarra dak imsemmi fil-11 02 05 |
| 1   Perikolużi |
| | | | | 06 03 11* | imluħa solidi u likwidi li fihom iċ-ċjanur |
| | | | | 06 03 13* | imluħa solidi u likwidi li fihom metalli ta’ densità għolja |
| | | | | 06 03 15* | ossidi tal-metall li fihom metalli ta’ densità għolja |
| | | | | 06 04 03* | skart li fih l-arseniku |
| | | | | 06 04 04* | skart li fih il-merkurju |
| | | | | 06 04 05* | skart li fih metalli oħra ta’ densità għolja |
| | | | | 06 06 02* | skart li fih sulfidi perikolużi |
| | | | | 10 03 08* | fdalijiet tal-melħ minn produzzjoni sekondarja |
| | | | | 10 04 03* | arsenat tal-kalċju |
| | | | | 11 01 08* | ħama li jipproduċi l-fosfat |
| | | | | 11 02 05* | skart mill-proċessi idrometallurġiċi tar-ram li fih is-sustanzi perikolużi |
| | | | | 11 03 02* | skart ieħor |
| | | | | 11 05 04* | fluss eżawrit |
| | | | | 16 09 01* | permanganati, pereżempju permanganat tal-potassju |
| | | | | 16 09 02* | kromati, pereżempju l-kromati tal-potassju, jew id-dikromat tal-potassju u tas-sodju |
| 01.3   Żjut użati |
| 01.31   Żjut tal-magni użati |
| 1   Perikolużi |
| | | | | 13 02 04* | żjut ikklorinati mħalltin fuq bażi ta' minerali, għall-magni u għall-gerijiet tal-karozzi u użati fil-lubrikazzjoni |
| | | | | 13 02 05* | żjut mhux ikklorinati mħalltin fuq bażi ta' minerali għall-magni u għall-gerijiet tal-karozzi u użati fil-lubrikazzjoni |
| | | | | 13 02 06* | żjut sintetiċi għall-magni, għall-gerijiet, u għal-lubrikazzjoni |
| | | | | 13 02 07* | żjut faċilment bijodigradabbli għall-magni, għall-gerijiet, u għal-lubrikazzjoni |
| | | | | 13 02 08* | żjut oħra għall-magni, għall-gerijiet, u għal-lubrikazzjoni |
| 01.32   Żjut użati oħra |
| 1   Perikolużi |
| | | | | 05 01 02* | ħama li tnaħħi l-melħ |
| | | | | 05 01 03* | ħama tal-qiegħ tat-tankijiet |
| | | | | 05 01 04* | ħama aċidualkili |
| | | | | 05 01 12* | aċidi li fihom iż-żejt |
| | | | | 08 03 19* | żejt imxerred |
| | | | | 08 04 17* | żejt tar-reżina |
| | | | | 12 01 06* | żjut tal-magni bbażati fuq il-minerali li fihom l-aloġeni (ħlief l-emulsjonijiet u s-soluzzjonijiet) |
| | | | | 12 01 07* | żjut tal-magni bbażati fuq il-minerali mingħajr aloġeni (ħlief l-emulsjonijiet u s-soluzzjonijiet) |
| | | | | 12 01 08* | emulsjonijiet u s-soluzzjonijiet tal-magni li fihom l-aloġeni |
| | | | | 12 01 09* | emulsjonijiet u s-soluzzjonijiet tal-magni li ma fihomx aloġeni |
| | | | | 12 01 10* | żjut sintetiċi tal-magni |
| | | | | 12 01 12* | xama’ u xaħmijiet eżawriti |
| | | | | 12 01 18* | ħama tal-metall (ħama ta' wara t-tħin, it-tisnin u l-lostru) li fiha ż-żejt |
| | | | | 12 01 19* | żejt tal-magni li huwa bijodigradabbli |
| | | | | 13 01 04* | emulsjonijiet bil-klorin |
| | | | | 13 01 05* | emulsjonijiet bla klorin |
| | | | | 13 01 09* | żjut idrawliċi bil-klorin ibbażati fuq il-minerali |
| | | | | 13 01 10* | żjut idrawliċi bla klorin ibbażati fuq il-minerali |
| | | | | 13 01 11* | żjut idrawliċi sintetiċi |
| | | | | 13 01 12* | żjut idrawliċi bijodegradabbli |
| | | | | 13 01 13* | żjut idrawliċi oħra |
| | | | | 13 03 06* | żjut li jgħaddu u jżommu s-sħana, bil-klorin u bbażati fuq il-minerali minbarra dawk imsemmija f’13 03 01 |
| | | | | 13 03 07* | żjut li jgħaddu u jżommu s-sħana, bla klorin u bbażati fuq il-minerali |
| | | | | 13 03 08* | żjut sintetiċi li jgħaddu u jżommu s-sħana |
| | | | | 13 03 09* | żjut bijodegradabbli li jgħaddu u jżommu s-sħana |
| | | | | 13 03 10* | żjut oħra li jgħaddu u jżommu s-sħana |
| | | | | 13 05 06* | separaturi li jifirdu ż-żejt miż-żejt/u mill-ilma |
| | | | | 20 01 26* | żejt u xaħam minbarra dawk imsemmija f’20 01 25 |
| 01.4   Katalisti kimiċi eżawriti |
| 01.41   Katalisti kimiċi eżawriti |
| 0   Mhux perikolużi |
| | | | | 16 08 01 | katalisti eżawriti li fihom id-deheb, il-fidda, ir-renju, ir-rodju, il-palladju, l-iridju jew il-platinum (ħlief 16 08 07 ) |
| | | | | 16 08 03 | katalisti eżawriti li fihom il-metalli tat-tranżizzjoni jew il-metalli komposti tat-tranżizzjoni mhux speċifikati mod ieħor |
| | | | | 16 08 04 | katalisti fluwidi eżawriti għall-cracking katalitiku (minbarra 16 08 07 ) |
| 1   Perikolużi |
| | | | | 16 08 02* | Katalisti eżawriti li fihom metalli tat-tranżizzjoni perikolużi jew komposizzjonijiet tal-metalli tat-transizzjoni perikolużi |
| | | | | 16 08 05* | katalisti eżawriti li fihom l-aċidu fosforiku |
| | | | | 16 08 06* | likwidi eżawriti użati bħala katalisti |
| | | | | 16 08 07* | katalisti eżawriti kkontaminati b'sustanzi perikolużi |
| 02   Skart tal-preparazzjoni tal-kimiċi |
| 02.1   Skart kimiku mhux skont l-ispeċifikazzjoni |
| 02.11   Skart tal-prodotti agrokimiċi |
| 0   Mhux perikolużi |
| | | | | 02 01 09 | skart agrokimiku minbarra dak imsemmi f’02 01 08 |
| 1   Perikolużi |
| | | | | 02 01 08* | skart agrokimiku li fih sustanzi perikolużi |
| | | | | 06 13 01* | prodotti inorganiċi għall-protezzjoni tal-pjanti, aġenti għall-ippreżervar tal-injam u bijoċidi oħra |
| | | | | 20 01 19* | pestiċidi |
| 02.12   Mediċini mhux użati |
| 0   Mhux perikolużi |
| | | | | 07 05 14 | skart solidu minbarra dak imsemmi f’07 05 13 |
| | | | | 18 01 09 | mediċini minbarra dawk imsemmija fi 18 01 08 |
| | | | | 18 02 08 | mediċini minbarra dawk imsemmija fi 18 02 07 |
| | | | | 20 01 32 | mediċini minbarra dawk imsemmija f’20 01 31 |
| 1   Perikolużi |
| | | | | 07 05 13* | skart solidu li fih sustanzi perikolużi |
| | | | | 18 01 08* | mediċini ċitotossiċi u ċitostatiċi |
| | | | | 18 02 07* | mediċini ċitotossiċi u ċitostatiċi |
| | | | | 20 01 31* | mediċini ċitotossiċi u ċitostatiċi |
| 02.13   Skart taż-żebgħa, verniċ, linka u kolla |
| 0   Mhux perikolużi |
| | | | | 04 02 17 | żebgħa u pigmenti minbarra dawk imsemmija f’04 02 16 |
| | | | | 08 01 12 | skart taż-żebgħa u tal-verniċ minbarra dak imsemmi f’08 01 11 |
| | | | | 08 01 14 | ħama taż-żebgħa jew verniċ minbarra dik imsemmija f’08 01 13 |
| | | | | 08 01 16 | ħama bbażata fuq l-ilma li fiha ż-żebgħa jew il-verniċ minbarra dik imsemmija f’08 01 15 |
| | | | | 08 01 18 | skart mit-tneħħija taż-żebgħa jew tal-verniċ minbarra dak imsemmi f’08 01 17 |
| | | | | 08 01 20 | sospensjonijiet ibbażati fuq l-ilma li fihom iż-żebgħa jew il-verniċ minbarra dawk imsemmija f’08 01 19 |
| | | | | 08 02 01 | trab li jgħatti l-iskart |
| | | | | 08 03 07 | ħama bbażata fuq l-ilma li fiha l-linka |
| | | | | 08 03 08 | skart likwidu bbażat fuq l-ilma li fih il-linka |
| | | | | 08 03 13 | skart tal-linka minbarra dak imsemmi f’08 03 12 |
| | | | | 08 03 15 | ħama tal-linka minbarra dik imsemmija f’08 03 14 |
| | | | | 08 03 18 | skart tat-toner tal-istampar minbarra dak imsemmi f’08 03 17 |
| | | | | 08 04 10 | skart tal-kimiċi li jwaħħlu u li jissiġillaw minbarra dawk imsemmija f’08 04 09 |
| | | | | 08 04 12 | ħama tal-kimiċi li jwaħħlu u li jissiġillaw minbarra dik imsemmija f’08 04 11 |
| | | | | 08 04 14 | ħama bbażata fuq l-ilma li fiha l-kimiċi li jwaħħlu jew li jissiġillaw minbarra dik imsemmija f’08 04 13 |
| | | | | 08 04 16 | skart likwidu bbażat fuq l-ilma li fih il-kimiċi li jwaħħlu jew li jissiġillaw minbarra dak imsemmi f’08 04 15 |
| | | | | 20 01 28 | żebgħa, linka, kimiċi li jwaħħlu u raża minbarra dawk imsemmija f’20 01 27 |
| 1   Perikolużi |
| | | | | 04 02 16* | żebgħa u pigmenti li fihom sustanzi perikolużi |
| | | | | 08 01 11* | skart taż-żebgħa u l-verniċ li fih solventi organiċi jew sustanzi perikolużi oħra |
| | | | | 08 01 13* | ħama taż-żebgħa jew tal-verniċ li fiha solventi organiċi jew sustanzi perikolużi oħra |
| | | | | 08 01 15* | ħama bbażata fuq l-ilma li fiha ż-żebgħa jew il-verniċ li fihom solventi organiċi jew sustanzi perikolużi oħra |
| | | | | 08 01 17* | skart mit-tneħħija taż-żebgħa jew tal-verniċ li fihom solventi organiċi jew sustanzi perikolużi oħra |
| | | | | 08 01 19* | sospensjonijiet ibbażati fuq l-ilma taż-żebgħa jew tal-verniċ li fihom solventi organiċi jew sustanzi perikolużi oħra |
| | | | | 08 03 12* | skart tal-linka li fih sustanzi perikolużi |
| | | | | 08 03 14* | ħama tal-linka li fiha sustanzi perikolużi |
| | | | | 08 03 17* | skart tat-toner tal-istampar li fih sustanzi perikolużi |
| | | | | 08 04 09* | skart tal-kimiċi li jwaħħlu u jissiġillaw li fihom solventi organiċi jew sustanzi perikolużi oħra |
| | | | | 08 04 11* | ħama tal-kimiċi li jwaħħlu u jissiġillaw li fihom solventi organiċi jew sustanzi perikolużi oħra |
| | | | | 08 04 13* | ħama bbażata fuq l-ilma li fiha kimiċi li jwaħħlu jew li jissiġillaw li fihom solventi organiċi jew sustanzi perikolużi oħra |
| | | | | 08 04 15* | skart likwidu li fih kimiċi li jwaħħlu jew li jissiġillaw li fihom solventi organiċi jew sustanzi perikolużi oħra |
| | | | | 20 01 27* | żebgħa, linka, kimiċi li jwaħħlu u raża li fihom sustanzi perikolużi |
| 02.14   Skart ieħor ta' preparazzjonijiet kimiċi |
| 0   Mhux perikolużi |
| | | | | 02 07 03 | skart minn trattament kimiku |
| | | | | 03 02 99 | preservattivi tal-injam mhux speċifikati mod ieħor |
| | | | | 04 01 09 | skart ta' wara l-proċessi tal-illostrar, il-preservazzjoni u l-finitura |
| | | | | 04 02 15 | skart wara l-irtokk minbarra dak imsemmi f’04 02 14 |
| | | | | 07 02 15 | skart tal-addittivi minbarra dawk imsemmija f’07 02 14 |
| | | | | 07 02 17 | skart li fih is-silikoni minbarra dawk imsemmija f’ 07 02 16 |
| | | | | 10 09 16 | skart ta' sustanzi li jindikaw il-qsim minbarra dawk imsemmija f’10 09 15 |
| | | | | 10 10 14 | skart ta' sustanzi li jgħaqqdu minbarra dawk imsemmija f’10 10 13 |
| | | | | 10 10 16 | skart ta' sustanzi li jindikaw il-qsim minbarra dawk imsemmija f’10 10 15 |
| | | | | 16 01 15 | fluwidi anti-konġelanti minbarra dawk imsemmija f’16 01 14 |
| | | | | 16 05 05 | gassijiet f’kontenituri tal-pressjoni minbarra dawk imsemmija f’16 05 04 |
| | | | | 18 01 07 | kimiċi minbarra dawk imsemmija f’18 01 06 |
| | | | | 18 02 06 | kimiċi minbarra dawk imsemmija f’18 02 05 |
| | | | | 20 01 30 | deterġenti minbarra dawk imsemmija f’20 01 29 |
| 1   Perikolużi |
| | | | | 03 02 01* | preservattivi organiċi tal-injam mhux aloġenati |
| | | | | 03 02 02* | preservattivi organiċi tal-injam bil-klorin |
| | | | | 03 02 03* | preservattivi organiċi tal-injam bil-metall |
| | | | | 03 02 04* | preservattivi inorganici tal-injam |
| | | | | 03 02 05* | preservattivi oħra tal-injam li fihom sustanzi perikolużi |
| | | | | 04 02 14* | skart mill-irtokk li fih solventi organiċi |
| | | | | 05 07 01* | skart li fih il-merkurju |
| | | | | 06 08 02* | skart li fih il-chlorosilanes perikolużi |
| | | | | 06 10 02* | skart li fih sustanzi perikolużi |
| | | | | 07 02 14* | skart minn addittivi li fihom sustanzi perikolużi |
| | | | | 07 02 16* | skart li fih silikoni perikolużi |
| | | | | 07 04 13* | skart solidu li fih sustanzi perikolużi |
| | | | | 08 01 21* | skart ta' sustanzi li jneħħu ż-żebgħa jew il-verniċ |
| | | | | 08 05 01* | skart tal-isocynates |
| | | | | 10 09 13* | skart ta' sustanzi li jgħaqqdu li fihom sustanzi perikolużi |
| | | | | 10 09 15* | skart ta' sustanza li tindika l-qsim li fiha sustanzi perikolużi |
| | | | | 10 10 13* | skart ta' sustanzi li jgħaqqdu li fihom sustanzi perikolużi |
| | | | | 10 10 15* | skart ta' sustanza li tindika l-qsim li fiha sustanzi perikolużi |
| | | | | 11 01 16* | reżini tal-bdil tal-joni saturati jew eżawriti |
| | | | | 11 01 98* | skart ieħor li fih sustanzi perikolużi |
| | | | | 16 01 13* | fluwidi tal-brejkijiet |
| | | | | 16 01 14* | fluwidi antikonġelanti li fihom sustanzi perikolużi |
| | | | | 16 05 04* | gassijiet f’kontenituri tal-pressjoni (inklużi l-halons) li fihom sustanzi perikolużi |
| | | | | 16 09 03* | perossidi eż. perossidu tal-idroġenu |
| | | | | 16 09 04* | sustanzi li jikkawżaw l-ossidazzjoni, mhux speċifikati mod ieħor |
| | | | | 18 01 06* | kimiċi magħmulin minn, jew li jkun fihom, sustanzi perikolużi |
| | | | | 18 02 05* | kimiċi magħmulin minn, jew li jkun fihom, sustanzi perikolużi |
| | | | | 20 01 17* | fotokimiċi |
| | | | | 20 01 29* | deterġenti li fihom sustanzi perikolużi |
| 02.2   Splussivi mhux użati |
| 02.21   Skart tal-isplussivi u tal-prodotti pirotekniċi |
| 1   Perikolużi |
| | | | | 16 04 02* | skart tal-murtali |
| | | | | 16 04 03* | skart ieħor tal-isplussivi |
| 02.22   Skart tal-ammunizzjon |
| 1   Perikolużi |
| | | | | 16 04 01* | skart tal-ammunizzjon |
| 02.3   Skart kimiku mħallat |
| 02.31   Skart kimiku mħallat minuri |
| 0   Mhux perikolużi |
| | | | | 16 05 09 | kimiċi mormija minbarra dawk imsemmija f’16 05 06 , 16 05 07 , jew 16 05 08 |
| 1   Perikolużi |
| | | | | 16 05 06* | kimiċi tal-laboratorju magħmulin minn, jew li fihom, sustanzi perikolużi inkluż taħlit ta’ kimiċi tal-laboratorju |
| | | | | 16 05 07* | kimiċi inorganici mormija magħmulin minn, jew li fihom, sustanzi perikolużi |
| | | | | 16 05 08* | kimiċi organici mormija magħmulin minn, jew li fihom, sustanzi perikolużi |
| 02.33   Ippakkjar imniġġes b’sustanzi perikolużi |
| 1   Perikolużi |
| | | | | 15 01 10* | ippakkjar li fih ir-residwi ta’ sustanzi perikolużi jew li hu kkontaminat bihom |
| 03   Skart kimiku ieħor |
| 03.1   Depożiti u residwi kimiċi |
| 03.11   Qatran u skart li fih il-faħam |
| 0   Mhux perikolużi |
| | | | | 05 01 17 | bitum |
| | | | | 06 13 03 | carbon black |
| | | | | 10 01 25 | skart mill-ħżin tal-fjuwil u mill-preparazzjoni tal-impjanti tal-elettriku ġġenerat bil-faħam |
| | | | | 10 03 02 | fdalijet tal-anodi |
| | | | | 10 03 18 | skart bil-karbonju mill-manifattura tal-anodi minbarra dak imsemmi f’10 03 17 |
| | | | | 10 08 13 | skart bil-karbonju mill-manifattura tal-anodi minbarra dak imsemmi f’10 08 12 |
| | | | | 10 08 14 | fdalijiet tal-anodi |
| | | | | 11 02 03 | skart mill-produzzjoni tal-anodi għall-proċessi elettrolitiċi bl-ilma |
| | | | | 20 01 41 | skart mit-tindif taċ-ċmieni |
| 1   Perikolużi |
| | | | | 05 01 07* | qatran aċiduż |
| | | | | 05 01 08* | qatran ieħor |
| | | | | 05 06 01* | qatran aċiduż |
| | | | | 05 06 03* | qatran ieħor |
| | | | | 06 13 05* | nugrufun |
| | | | | 10 03 17* | skart li fih il-qatran mill-manifattura tal-anodi |
| | | | | 10 08 12* | skart li fih il-qatran mill-manifattura tal-anodi |
| | | | | 19 11 02* | qatran aċiduż |
| 03.12   Ħama tal-emulsjonijiet taż-żjut/ilma |
| 1   Perikolużi |
| | | | | 05 01 06* | ħama taż-żejt mix-xogħol ta’ manutenzjoni tal-impjanti jew tal-apparat |
| | | | | 13 04 01* | żjut tas-sentina min-navigazzjoni fix-xmajjar u l-kanali |
| | | | | 13 04 02* | żjut tas-sentina mill-katusi tal-mollijiet |
| | | | | 13 04 03* | żjut tas-sentina min-navigazzjoni oħra |
| | | | | 13 05 01* | solidi minn kmamar tal-frak għat-trattament tad-dranaġġ u separaturi taż-żejt/ilma |
| | | | | 13 05 02* | ħama minn separaturi taż-żejt/ilma |
| | | | | 13 05 03* | ħama minn kolletturi |
| | | | | 13 05 07* | ilma żejtni minn separaturi taż-żejt/ilma |
| | | | | 13 05 08* | taħlit ta’ skart minn kmamar tal-frak għat-trattament tad-dranaġġ u separaturi taż-żejt/ilma |
| | | | | 13 07 01* | żejt tal-fjuwil u diżil |
| | | | | 13 07 02* | petrol |
| | | | | 13 07 03* | fjuwil ieħor (inkluż it-taħlitiet) |
| | | | | 13 08 01* | ħama jew emulsjonijiet li jneħħu l-melħ |
| | | | | 13 08 02* | emulsjonijiet oħra |
| | | | | 13 08 99* | skart li mhux speċifikat mod ieħor |
| | | | | 16 07 09* | skart li fih sustanzi perikolużi oħra |
| | | | | 19 02 07* | żejt u konċentrati li jifdal mis-separazzjoni |
| 03.13   Fdalijiet ta’ reazzjonijiet kimiċi |
| 0   Mhux perikolużi |
| | | | | 03 03 02 | ħama tal-likur aħdar (mill-fdalijiet tal-likur tat-tisjir) |
| | | | | 04 01 04 | likur tal-kunzatura li fih il-kromju |
| | | | | 04 01 05 | likur tal-kunzatura li ma fihx il-kromju |
| | | | | 11 01 12 | likwidi tat-tlaħlih ibbażati fuq l-ilma minbarra dawk imsemmija f’11 01 11 |
| 1   Perikolużi |
| | | | | 04 01 03* | skart ta' sustanzi li jneħħu ż żejt li fih is-solventi mingħajr fażi likwida |
| | | | | 06 07 03* | ħama tas sulfat tal barju li fih ukoll il merkurju |
| | | | | 07 01 01* | liwidi tal-ħasil u likuri primarji bbażati fuq l-ilma |
| | | | | 07 01 07* | il-fdalijiet aloġenati tad-distillazzjoni u r-reżidwi ta' reazzjonijiet |
| | | | | 07 01 08* | fdalijiet tad-distillazzjoni u reżidwi ta' reazzjonijiet oħrajn |
| | | | | 07 02 01* | likwidi tal-ħasil u likuri primarji bbażati fuq l-ilma |
| | | | | 07 02 07* | il-fdalijiet aloġenati tad-distillazzjoni u r-reżidwi ta' reazzjonijiet |
| | | | | 07 02 08* | fdalijiet tad-distillazzjoni u reżidwi ta' reazzjonijiet oħrajn |
| | | | | 07 03 01* | likwidi tal-ħasil u likuri primarji bbażati fuq l-ilma |
| | | | | 07 03 07* | il-fdalijiet aloġenati tad-distillazzjoni u r-reżidwi ta' reazzjonijiet |
| | | | | 07 03 08* | fdalijiet tad-distillazzjoni u reżidwi ta' reazzjonijiet oħrajn |
| | | | | 07 04 01* | likwidi tal-ħasil u likuri primarji bbażati fuq l-ilma |
| | | | | 07 04 07* | il-fdalijiet aloġenati tad-distillazzjoni u r-reżidwi ta' reazzjonijiet |
| | | | | 07 04 08* | fdalijiet tad-distillazzjoni u reżidwi ta' reazzjonijiet oħrajn |
| | | | | 07 05 01* | likwidi tal-ħasil u likuri primarji bbażati fuq l-ilma |
| | | | | 07 05 07* | il-fdalijiet aloġenati tad-distillazzjoni u r-reżidwi ta' reazzjonijiet |
| | | | | 07 05 08* | fdalijiet tad-distillazzjoni u reżidwi ta' reazzjonijiet oħrajn |
| | | | | 07 06 01* | likwidi tal-ħasil u likuri primarji bbażati fuq l-ilma |
| | | | | 07 06 07* | il-fdalijiet aloġenati tad-distillazzjoni u r-reżidwi ta' reazzjonijiet |
| | | | | 07 06 08* | fdalijiet tad-distillazzjoni u reżidwi ta' reazzjonijiet oħrajn |
| | | | | 07 07 01* | likwidi tal-ħasil u likuri primarji bbażati fuq l-ilma |
| | | | | 07 07 07* | il-fdalijiet aloġenati tad-distillazzjoni u r-reżidwi ta' reazzjonijiet |
| | | | | 07 07 08* | fdalijiet tad-distillazzjoni u reżidwi ta' reazzjonijiet oħrajn |
| | | | | 09 01 13* | skart likwidu bbażat fuq l-ilma mir-reklamazzjoni tal-fidda fuq il-post, minbarra dak imsemmi f’09 01 06 |
| | | | | 11 01 11* | likwidi tat-tlaħliħ ibbażati fuq l-ilma li fihom sustanzi perikolużi |
| 03.14   Materjali użati għall-filtrazzjoni u materjali assorbenti eżawriti |
| 0   Mhux perikolużi |
| | | | | 15 02 03 | materjali assorbenti, materjali li jiffiltraw, bċejjeċ tat-tmessiħ u lbies protettiv minbarra dawk imsemmija f’15 02 02 |
| | | | | 19 09 03 | ħama mit-tneħħija tal-karbonju |
| | | | | 19 09 04 | karbonju attivat eżawrit |
| | | | | 19 09 05 | reżini tal-bdil tal-joni saturati jew eżawriti |
| | | | | 19 09 06 | likwidi u ħama mir-riġenerazzjoni tal-iskambjaturi tal-joni |
| 1   Perikolużi |
| | | | | 05 01 15* | tafal tal-filtru eżawrit |
| | | | | 06 07 02* | karbonju attivat mill-produzzjoni tal-klorin |
| | | | | 06 13 02* | karbonju attivat eżawrit (minbarra 06 07 02) |
| | | | | 07 01 09* | residwi tal-filtrazzjoni u assorbenti eżawriti aloġenati |
| | | | | 07 01 10* | residwi tal-filtrazzjoni u assorbenti eżawriti oħra |
| | | | | 07 02 09* | residwi tal-filtrazzjoni u assorbenti eżawriti aloġenati |
| | | | | 07 02 10* | residwi tal-filtrazzjoni u assorbenti eżawriti oħra |
| | | | | 07 03 09* | residwi tal-filtrazzjoni u assorbenti eżawriti aloġenati |
| | | | | 07 03 10* | residwi tal-filtrazzjoni u assorbenti eżawriti oħra |
| | | | | 07 04 09* | residwi tal-filtrazzjoni u assorbenti eżawriti aloġenati |
| | | | | 07 04 10* | residwi tal-filtrazzjoni u assorbenti eżawriti oħra |
| | | | | 07 05 09* | residwi tal-filtrazzjoni u assorbenti eżawriti aloġenati |
| | | | | 07 05 10* | residwi tal-filtrazzjoni u assorbenti eżawriti oħra |
| | | | | 07 06 09* | residwi tal-filtrazzjoni u assorbenti eżawriti aloġenati |
| | | | | 07 06 10* | residwi tal-filtrazzjoni u assorbenti eżawriti oħra |
| | | | | 07 07 09* | residwi tal-filtrazzjoni u assorbenti eżawriti aloġenati |
| | | | | 07 07 10* | residwi tal-filtrazzjoni u assorbenti eżawriti oħra |
| | | | | 11 01 15* | kimiċi tal-elużjoni u ħama mis-sistemi tal-membrana jew tal-bdil ta’ joni li fihom sustanzi perikolużi |
| | | | | 15 02 02* | assorbenti, materjali filtranti (inklużi l-filtri taż-żejt mhux speċifikati mod ieħor), bċejjeċ tat-tmessiħ, ilbies protettiv, ikkontaminati b’sustanzi perikolużi |
| | | | | 19 01 10* | karbonju attivat eżawrit mit-trattament tal-flue-gas |
| | | | | 19 08 06* | reżini tal-bdil tal-joni saturati jew eżawriti |
| | | | | 19 08 07* | likwidi u ħama mir-riġenerazzjoni tal-iskambjaturi tal-joni |
| | | | | 19 08 08* | skart minn sistemi tal-membrana li fih il-metalli b’densità għolja |
| | | | | 19 11 01* | tafal tal-filtru eżawrit |
| 03.2   Ħama tal-efflussi industrijali |
| 03.21   Ħama li tirriżulta mil-proċessi industrijali u mit-trattament tad-dranaġġ industrijali |
| 0   Mhux perikolużi |
| | | | | 03 03 05 | ħama mit-tneħħija tal-linka fir-reċiklaġġ tal-karta |
| | | | | 03 03 10 | fibra mwarrba, żjut tal-fibra u ta’ materjali li jimlew u jiksu wara s-separazzjoni mekkanika |
| | | | | 04 01 06 | ħama, partikolarment dik li tirriżulta mit-trattament tad-dranaġġ industrijali fuq il-post, bil-kromju |
| | | | | 04 01 07 | ħama, partikolarment dik li tirriżulta mit-trattament tad-dranaġġ industrijali fuq il-post, mingħajr kromju |
| | | | | 04 02 20 | ħama li tirriżulta mit-trattament tad-dranaġġ industrijali fuq il-post minbarra dik imsemmija f’04 02 19 |
| | | | | 05 01 10 | ħama li tirriżulta mit-trattament tad-dranaġġ industrijali fuq il-post minbarra dik imsemmija f’05 01 09 |
| | | | | 05 01 14 | skart minn kolonni li jiffriskaw |
| | | | | 05 06 04 | skart minn kolonni li jiffriskaw |
| | | | | 06 05 03 | ħama li tirriżulta mit-trattament tad-dranaġġ industrijali fuq il-post minbarra dik imsemmija f’06 05 02 |
| | | | | 07 01 12 | ħama li tirriżulta mit-trattament tad-dranaġġ industrijali fuq il-post minbarra dik imsemmija f’07 01 11 |
| | | | | 07 02 12 | ħama li tirriżulta mit-trattament tad-dranaġġ industrijali fuq il-post minbarra dik imsemmija f’07 02 11 |
| | | | | 07 03 12 | ħama li tirriżulta mit-trattament tad-dranaġġ industrijali fuq il-post minbarra dik imsemmija f’07 03 11 |
| | | | | 07 04 12 | ħama li tirriżulta mit-trattament tad-dranaġġ industrijali fuq il-post minbarra dik imsemmija f’07 04 11 |
| | | | | 07 05 12 | ħama li tirriżulta mit-trattament tad-dranaġġ industrijalifuq il-post minbarra dik imsemmija f’07 05 11 |
| | | | | 07 06 12 | ħama li tirriżulta mit-trattament tad-dranaġġ industrijali fuq il-post minbarra dik imsemmija f’07 06 11 |
| | | | | 07 07 12 | ħama li tirriżulta mit-trattament tad-dranaġġ industrijali fuq il-post minbarra dik imsemmija f’07 07 11 |
| | | | | 10 01 21 | ħama li tirriżulta mit-trattament tad-dranaġġ industrijali fuq il-post minbarra dik imsemmija f’10 01 20 |
| | | | | 10 01 23 | ħama bbażata fuq l-ilma mit-tindif tal-kaldaruni minbarra dak imsemmi f’10 01 22 |
| | | | | 10 01 26 | skart mit-trattament tal-ilma tal-iffriskar |
| | | | | 10 02 12 | skart mit-trattament tal-ilma tal-iffriskar minbarra dak imsemmi f’10 02 11 |
| | | | | 10 02 15 | ħama u residwi tal-filtrazzjoni oħra |
| | | | | 10 03 28 | skart mit-trattament tal-ilma tal-iffriskar minbarra dak imsemmi f’10 03 27 |
| | | | | 10 04 10 | skart mit-trattament tal-ilma tal-iffriskar minbarra dak imsemmi f’10 04 09 |
| | | | | 10 05 09 | skart mit-trattament tal-ilma tal-iffriskar minbarra dak imsemmi f’10 05 08 |
| | | | | 10 06 10 | skart mit-trattament tal-ilma tal-iffriskar minbarra dak imsemmi f’10 06 09 |
| | | | | 10 07 08 | skart mit-trattament tal-ilma tal-iffriskar minbarra dak imsemmi f’10 07 07 |
| | | | | 10 08 20 | skart mit-trattament tal-ilma tal-iffriskar minbarra dak imsemmi f’10 08 19 |
| | | | | 10 11 20 | skart solidu mit-trattament tad-drannaġġ industrijali fuq il-post minbarra dak imsemmi f’10 11 19 |
| | | | | 10 12 13 | ħama mit-trattament tad-dranaġġ industrijali fuq il-post |
| | | | | 11 01 10 | ħama u residwi tal-filtrazzjoni minbarra dawk imsemmija f’11 01 09 |
| | | | | 12 01 15 | ħama tal-makkinarju minbarra dak imsemmi f’12 01 14 |
| | | | | 16 10 02 | skart likwidu bbażat fuq l-ilma minbarra dak imsemmi f’16 10 01 |
| | | | | 16 10 04 | konċentrati bbażati fuq l-ilma minbarra dawk imsemmija f’16 10 03 |
| | | | | 19 08 12 | ħama mit-trattament bijoloġoku tad-dranaġġ industrijali minbarra dik imsemmija f’19 08 11 |
| | | | | 19 08 14 | ħama minn trattament ieħor ta’ skart industrijali tal-ilma minbarra dak imsemmi f’19 08 13 |
| | | | | 19 13 04 | ħama mir-rimedjar tal-ħamrija minbarra dak imsemmi f’19 13 03 |
| | | | | 19 13 06 | ħama mir-rimedjar tal-ilma ta' taħt l-art minbarra dak imsemmi f’19 13 05 |
| | | | | 19 13 08 | skart likwidu bbażat fuq l-ilma u konċentrati bbażati fuq l-ilma mir-rimedjar tal-ilma ta’ taħt l-art minbarra dawk imsemmija f’19 13 07 |
| 1   Perikolużi |
| | | | | 04 02 19* | ħama li tirriżulta mit-trattament fuq il-post ta' dranaġġ industrijali li fiha sustanzi perikolużi |
| | | | | 05 01 09* | ħama li tirriżulta mit-trattament fuq il-post ta' dranaġġ industrijali li fiha sustanzi perikolużi |
| | | | | 06 05 02* | ħama li tirriżulta mit-trattament fuq il-post ta' dranaġġ industrijali li fiha sustanzi perikolużi |
| | | | | 07 01 11* | ħama li tirriżulta mit-trattament fuq il-post ta' dranaġġ industrijali li fiha sustanzi perikolużi |
| | | | | 07 02 11* | ħama li tirriżulta mit-trattament fuq il-post tad-dranaġġ industrijali li fiha sustanzi perikolużi |
| | | | | 07 03 11* | ħama li tirriżulta mit-trattament fuq il-post ta' dranaġġ industrijali li fiha sustanzi perikolużi |
| | | | | 07 04 11* | ħama li tirriżulta mit-trattament fuq il-post ta' dranaġġ industrijali li fiha sustanzi perikolużi |
| | | | | 07 05 11* | ħama li tirriżulta mit-trattament fuq il-post ta' dranaġġ industrijali li fiha sustanzi perikolużi |
| | | | | 07 06 11* | ħama li tirriżulta mit-trattament fuq il-post ta' dranaġġ industrijali li fiha sustanzi perikolużi |
| | | | | 07 07 11* | ħama li tirriżulta mit-trattament fuq il-post ta' dranaġġ industrijali li fiha sustanzi perikolużi |
| | | | | 10 01 20* | ħama li tirriżulta mit-trattament fuq il-post ta' dranaġġ industrijali li fiha sustanzi perikolużi |
| | | | | 10 01 22* | ħama ibbażata fuq l-ilma mit-tindif tal-bojlers li fiha sustanzi perikolużi |
| | | | | 10 11 19* | skart solidu mit-trattament tad-drannaġġ industrijali fuq il-post li fih sustanzi perikolużi |
| | | | | 11 01 09* | ħama u residwi tal-filtrazzjoni li fihom sustanzi perikolużi |
| | | | | 11 02 07* | skart ieħor li fih sustanzi perikolużi |
| | | | | 12 01 14* | ħama tal-makkinarju li fih sustanzi perikolużi |
| | | | | 16 10 01* | skart likwidu bbażat fuq l-ilma li fih sustanzi perikolużi |
| | | | | 16 10 03* | konċentrati bbażati fuq l-ilma li fihom sustanzi perikolużi |
| | | | | 19 08 11* | ħama li fiha sustanzi perikolużi mit-trattament bijoloġiku tad-dranaġġ industrijali |
| | | | | 19 08 13* | ħama li fiha sustanzi perikolużi minn trattament ieħor tad-dranaġġ industrijali |
| | | | | 19 13 03* | ħama mir-rimedjar tal-ħamrija li fih sustanzi perikolużi |
| | | | | 19 13 05* | ħama mir-rimedjar tal-ilma ta’ taħt l-art li fih sustanzi perikolużi |
| | | | | 19 13 07* | skart likwidu bbażat fuq l-ilma u konċentrati bbażati fuq l-ilma li fihom sustanzi perikolużi, li jirriżultaw mir-rimedjar tal-ilma ta’ taħt l-art |
| 03.22   Ħama li fiha l-idrokarbonji |
| 1   Perikolużi |
| | | | | 01 05 05* | tajn u skart biż-żejt riżultat tat-tħaffir |
| | | | | 10 02 11* | skart li fih iż-żejt mit-trattament tal-iffriskar bl-ilma |
| | | | | 10 03 27* | skart li fih iż-żejt li jirriżulta mit-trattament tal-iffriskar bl-ilma |
| | | | | 10 04 09* | skart li fih iż-żejt li jirriżulta mit-trattament tal-iffriskar bl-ilma |
| | | | | 10 05 08* | skart li fih iż-żejt li jirriżulta mit-trattament tal-iffriskar bl-ilma |
| | | | | 10 06 09* | skart li fih iż-żejt li jirriżulta mit-trattament tal-iffriskar bl-ilma |
| | | | | 10 07 07* | skart li fih iż-żejt li jirriżulta mit-trattament tal-iffriskar bl-ilma |
| | | | | 10 08 19* | skart li fih iż-żejt li jirriżulta mit-trattament tal-iffriskar bl-ilma |
| | | | | 12 03 01* | likwidi tal-ħasil b'bażi ta' ilma |
| | | | | 12 03 02* | skart li jirriżulta mit-tneħħija taż-żjut bil-fwar |
| | | | | 16 07 08* | skart li fih iż-żejt |
| | | | | 19 08 10* | taħlit ta’ grass u żejt mis-separazzjoni taż-żejt mill-ilma, minbarra dawk imsemmija f’19 08 09 |
| | | | | 19 11 03* | skart likwidu b'bażi ta' ilma |
| 03.3   Fdalijiet ta' ħama u likwidu wara t-trattament tal-iskart |
| 03.31   Fdalijiet ta' ħama u likwidu wara t-trattament tal-iskart |
| 0   Mhux perikolużi |
| | | | | 19 02 06 | ħama li tirriżulta mit-trattamenti fiżiċi/kimiċi minbarra dawk imsemmija f’19 02 05 |
| | | | | 19 04 04 | skart likwidu abbażi ta' ilma li jirriżulta minn proċess ta' temprament ta' skart vitrifikat |
| | | | | 19 06 03 | likur mit-trattament anerobiku tal-iskart muniċipali |
| | | | | 19 06 04 | ir-riżultat tad-diġestjoni mit-trattament anerobiku tal-iskart muniċipali |
| | | | | 19 06 05 | likur li jirriżulta mit-trattament anerobiku tal-iskart tal-annimali u veġetali |
| | | | | 19 06 06 | ir-riżultat tad-diġestjoni mit-trattament anerobiku tal-iskart tal-annimali u l-ħaxix |
| | | | | 19 07 03 | likwidu li jnixxi mil-landfills minbarra dak imsemmi f’19 07 02 |
| | | | | 19 11 06 | ħama li tirriżulta mit-trattament tad-dranaġġ industrijali fuq il-post minbarra dik imsemmija f’19 11 05 |
| 1   Perikolużi |
| | | | | 19 02 05* | ħama minn trattament fiżiku/kimiku li fiha sustanzi perikolużi |
| | | | | 19 02 08* | skart likwidu kombustibbli li fih sustanzi perikolużi |
| | | | | 19 02 11* | skart ieħor li fih sustanzi perikolużi |
| | | | | 19 07 02* | likwidu li jnixxi mil-landfills |
| | | | | 19 11 05* | ħama li tirriżulta mit-trattament fuq il-post ta' dranaġġ industrijali li fiha sustanzi perikolużi |
| 05   Skart minn attivitajiet tal-kura tas-saħħa u skart bijoloġiku |
| 05.1   Skart minn attivitajiet tal-kura tal-mard li jittieħed |
| 05.11   Skart minn attivitajiet tal-kura tal-mard tal-bniedem li jittieħed |
| 1   Perikolużi |
| | | | | 18 01 03* | skart li l-ġbir u r-rimi tiegħu huwa suġġett għal ħtiġiet speċjali biex ma jinxteridx il-mard |
| 05.12   Skart marbut mal-kura tal-mard infettiv tal-annimali |
| 1   Perikolużi |
| | | | | 18 02 02* | skart li l-ġbir u r-rimi tiegħu huwa suġġett għal ħtiġiet speċjali biex ma jinxteridx il-mard |
| 05.2   Skart marbut mal-kura ta' mard li mhuwiex infettiv |
| 05.21   Skart marbut mal-kura ta' mard tal-bniedem li mhuwiex infettiv |
| 0   Mhux perikolużi |
| | | | | 18 01 01 | strumenti li jaqtgħu, iniggżu jew jinfdu (ħlief 18 01 03 ) |
| | | | | 18 01 02 | partijiet tal-ġisem u organi inklużi l-boroż tad-demm u d-demm preservat (ħlief 18 01 03 ) |
| | | | | 18 01 04 | skart li l-ġbir u r-rimi tiegħu mhuwiex suġġett għal ħtiġiet speċjali biex ma jinxteridx il-mard (eż. faxex, forom tal-ġibs, lożor, ħwejjeġ disposable, ħrieqi) |
| 05.22   Skart marbut mal-kura tas-saħħa tal-annimali li mhuwiex infettiv |
| 0   Mhux perikolużi |
| | | | | 18 02 01 | strumenti li jaqtgħu, iniggżu jew jinfdu (ħlief 18 02 02 ) |
| | | | | 18 02 03 | skart li l-ġbir u r-rimi tiegħu mhux suġġett għall-ħtiġiet speċjali biex ma jinxteridx il-mard |
| 06   Skart tal-metall |
| 06.1   Skart metalliku, ħadid |
| 06.11   Skart u fdalijiet tal-metall li fih il-ħadid |
| 0   Mhux perikolużi |
| | | | | 10 02 10 | mwieżen tal-mitħna |
| | | | | 10 12 06 | forom mormija |
| | | | | 12 01 01 | limatura u serratura tal-metall li fih il-ħadid |
| | | | | 12 01 02 | trab u frak tal-metall li fih il-ħadid |
| | | | | 16 01 17 | metall li fih il-ħadid |
| | | | | 17 04 05 | ħadid u azzar |
| | | | | 19 01 02 | materjali tal-ħadid imneħħija mill-irmied tal-qiegħ |
| | | | | 19 10 01 | skart tal-ħadid u l-azzar |
| | | | | 19 12 02 | metall li fih il-ħadid |
| 06.2   Skart metalliku, li ma fihx ħadid |
| 06.23   Skart ieħor tal-aluminju |
| 0   Mhux perikolużi |
| | | | | 17 04 02 | aluminju |
| 06.24   Skart tar-ram |
| 0   Mhux perikolużi |
| | | | | 17 04 01 | ram, bronż, ram isfar |
| 06.25   Skart taċ-ċomb |
| 0   Mhux perikolużi |
| | | | | 17 04 03 | ċomb |
| 06.26   Skart ieħor tal-metall |
| 0   Mhux perikolużi |
| | | | | 11 05 01 | żingu iebes |
| | | | | 12 01 03 | limatura u serratura ta' metalli li mhumiex ħadid |
| | | | | 12 01 04 | trab u frak ta' metalli li mhumiex ħadid |
| | | | | 16 01 18 | metall li mhux ħadid |
| | | | | 17 04 04 | żingu |
| | | | | 17 04 06 | landa |
| | | | | 17 04 11 | kejbils minbarra dawk imsemmija f’17 04 10 |
| | | | | 19 10 02 | skart li ma fihx ħadid |
| | | | | 19 12 03 | metall li mhux ħadid |
| 06.3   Skart metalliku mħallat, ħadid u mhux |
| 06.31   Ippakkjar tal-metall imħallat |
| 0   Mhux perikolużi |
| | | | | 15 01 04 | ippakkjar metalliku |
| 06.32   Skart metalliku ieħor imħallat |
| 0   Mhux perikolużi |
| | | | | 02 01 10 | skart metalliku |
| | | | | 17 04 07 | metalli mħallta |
| | | | | 20 01 40 | metalli |
| 07   Skart li ma fihx metalli |
| 07.1   Skart tal-ħġieġ |
| 07.11   Ippakkjar tal-ħġieġ |
| 0   Mhux perikolużi |
| | | | | 15 01 07 | ippakkjar tal ħġieġ |
| 07.12   Skart ieħor tal-ħġieġ |
| 0   Mhux perikolużi |
| | | | | 10 11 12 | skart tal-ħġieġ minbarra dak imsemmi f’10 11 11 |
| | | | | 16 01 20 | ħġieġ |
| | | | | 17 02 02 | ħġieġ |
| | | | | 19 12 05 | ħġieġ |
| | | | | 20 01 02 | ħġieġ |
| 1   Perikolużi |
| | | | | 10 11 11* | skart tal-ħġieġ f'forma ta' frak żgħir u trab tal-ħġieġ li fih il-metalli ta’ densità għolja (eż. mit-tubi tar-raġġi katodiċi) |
| 07.2   Skart tal-karti u tal-kartun |
| 07.21   Skart tal-ippakkjar tal-karti u tal-kartun |
| 0   Mhux perikolużi |
| | | | | 15 01 01 | ippakkjar tal-karti u tal-kartun |
| 07.23   Skart ieħor ta’ karti u ta’ kartun |
| 0   Mhux perikolużi |
| | | | | 19 12 01 | karta u kartun |
| | | | | 20 01 01 | karta u kartun |
| 07.3   Skart tal-lastku |
| 07.31   Tajers użati |
| 0   Mhux perikolużi |
| | | | | 16 01 03 | Tajers li spiċċaw |
| 07.4   Skart tal-plastik |
| 07.41   Skart tal-ippakkjar tal-plastik |
| 0   Mhux perikolużi |
| | | | | 15 01 02 | ippakkjar tal-plastik |
| 07.42   Skart ieħor tal-plastik |
| 0   Mhux perikolużi |
| | | | | 02 01 04 | skart tal-plastik (minbarra l-ippakkjar) |
| | | | | 07 02 13 | skart tal-plastik |
| | | | | 12 01 05 | ċana u serratura tal-plastik |
| | | | | 16 01 19 | plastik |
| | | | | 17 02 03 | plastik |
| | | | | 19 12 04 | plastik u lastku |
| | | | | 20 01 39 | plastik |
| 07.5   Skart tal-injam |
| 07.51   Ippakkjar tal-injam |
| 0   Mhux perikolużi |
| | | | | 15 01 03 | ippakkjar tal-injam |
| 07.52   Serratura u ċana |
| 0   Mhux perikolużi |
| | | | | 03 01 05 | serratura, ċana, tqattigħ, injam, ċippbord u fuljetta minbarra dawk imsemmija f’03 01 04 |
| 1   Perikolużi |
| | | | | 03 01 04* | serratura, ċana, tqattigħ, injam, ċippbord u fuljetta li fihom sustanzi perikolużi |
| 07.53   Skart ieħor tal-injam |
| 0   Mhux perikolużi |
| | | | | 03 01 01 | skart tal-qoxra tas-siġra u tas-sufra |
| | | | | 03 03 01 | skart tal-qoxra tas-siġra u tal-injam |
| | | | | 17 02 01 | injam |
| | | | | 19 12 07 | injam minbarra dak imsemmi f’19 12 06 |
| | | | | 20 01 38 | injam minbarra dak imsemmi f’20 01 37 |
| 1   Perikolużi |
| | | | | 19 12 06* | injam li fih sustanzi perikolużi |
| | | | | 20 01 37* | injam li fih sustanzi perikolużi |
| 07.6   Skart tat-tessuti |
| 07.61   Ilbies użat |
| 0   Mhux perikolużi |
| | | | | 20 01 10 | ilbies |
| 07.62   Skart tat-tessuti mħallta |
| 0   Mhux perikolużi |
| | | | | 04 02 09 | skart minn materjali komposti (tessut mimli b’sustanza oħra, elastomer, plastomer) |
| | | | | 04 02 10 | materjal organiku minn prodotti naturali (eż. xaħam, xama’) |
| | | | | 04 02 21 | skart minn fibra tad-drappijiet mhux proċessata |
| | | | | 04 02 22 | skart minn fibra tat-tessuti proċessata |
| | | | | 15 01 09 | ippakkjar tat-tessut |
| | | | | 19 12 08 | tessuti |
| | | | | 20 01 11 | tessuti |
| 07.63   Skart ta' ġlud |
| 0   Mhux perikolużi |
| | | | | 04 01 01 | skart magħmul minn fdalijiet ta' laħam mneħħijin minn mal-ġlud, u tal-ġir waqt il-proċess tal-kunzatura |
| | | | | 04 01 02 | skart tat-trattament bil-ġir waqt il-proċess tal-kunzatura |
| | | | | 04 01 08 | skart tal-ġilda kkunzata (materjal blu li jintuża fil-pjanċi, serratura, tqattigħ, trab tal-baff) li fih il-kromju |
| 07.7   Skart li fih il-bifenili poliklorurat (PCB) |
| 07.71   Żjut li fihom il-bifenili poliklorurat (PCB) |
| 1   Perikolużi |
| | | | | 13 01 01* | żjut idrawliċi li fihom il-bifenili poliklorurat (PCB) |
| | | | | 13 03 01* | żjut li jżommu jew jgħaddu s-sħana li fihom il-bifenili poliklorurat (PCB) |
| 07.72   Apparat li fih jew li hu kkontaminat bil-bifenili poliklorurat (PCB) |
| 1   Perikolużi |
| | | | | 16 01 09* | komponenti li fihom il-bifenili poliklorurat (PCB) |
| | | | | 16 02 09* | transformers u capacitors li fihom il-bifenili poliklorurat (PCB) |
| | | | | 16 02 10* | apparat mormi li fih jew li hu kkontaminat bil-bifenili poliklorurat (PCB) minbarra dak imsemmi f’16 02 09 |
| 07.73   Skart tal-bini u tat-twaqqigħ li fih il-bifenili poliklorurat(PCB) |
| 1   Perikolużi |
| | | | | 17 09 02* | skart tal-bini u tat-twaqqigħ li fih il-bifenili poliklorurat (PCB) (eż. sustanzi li jagħlqu l-ilma (sealants) li fihom il-PCB, pavimenti bbażati fuq ir-reżina li fihom il-PCB, twieqi gglejżjati li fihom il-PCB, capacitors li fihom il-PCB) |
| 08   Apparat mormi |
| 08.1   Vetturi mormija |
| 08.12   Vetturi mormija oħra |
| 0   Mhux perikolużi |
| | | | | 16 01 06 | vetturi li spiċċaw, li ma fihom la likwidi u lanqas komponenti perikolużi oħra |
| 1   Perikolużi |
| | | | | 16 01 04* | vetturi li spiċċaw |
| 08.2   Apparat elettriku u elettroniku mormi |
| 08.21   Apparat domestiku ewlieni mormi |
| 1   Perikolużi |
| | | | | 16 02 11* | apparat mormi li fih il-karbonji bil-klorin u l-fluworin (chlorofluorocarbons) HCFC, HFC |
| | | | | 20 01 23* | apparat mormi li jkun fih il-chlorofluorocarbons |
| 08.23   Apparat elettriku u elettroniku ieħor mormi |
| 0   Mhux perikolużi |
| | | | | 09 01 10 | kameras ta’ użu ta’ darba bla batteriji |
| | | | | 09 01 12 | kameras ta’ użu ta’ darba bil-batteriji minbarra dawk imsemmija f’09 01 11 |
| | | | | 16 02 14 | apparat mormi minbarra dak imsemmi f’16 02 09 sa 16 02 13 |
| | | | | 20 01 36 | apparat elettriku u elettroniku mormi minbarra dak imsemmi f’20 01 21 , 20 01 23 u 20 01 35 |
| 1   Perikolużi |
| | | | | 09 01 11* | kameras ta’ użu ta’ darba bil-batteriji inklużi f’16 06 01 , 16 06 02 jew 16 06 03 |
| | | | | 16 02 13* | apparat mormi li fih komponenti perikolużi minbarra dak imsemmi f’16 02 09 sa 16 02 12 |
| | | | | 20 01 35* | apparat elettriku u elettroniku mormi minbarra dak imsemmi f’20 01 21 u 20 01 23 li fih komponenti perikolużi |
| 08.4   Makkinarju u komponenti tal-apparat mormija |
| 08.41   Skart tal-batteriji u tal-akkumulaturi |
| 0   Mhux perikolużi |
| | | | | 16 06 04 | batteriji alkalini (minbarra 16 06 03 ) |
| | | | | 16 06 05 | batteriji u akkumulaturi oħra |
| | | | | 20 01 34 | batteriji u akkumulaturi minbarra dawk imsemmija f’20 01 33 |
| 1   Perikolużi |
| | | | | 16 06 01* | batteriji taċ-ċomb |
| | | | | 16 06 02* | batteriji Ni-Cd |
| | | | | 16 06 03* | batteriji li fihom il-merkurju |
| | | | | 20 01 33* | batteriji u akkumulaturi inklużi f’16 06 01 , 16 06 02 jew 16 06 03 u batteriji u akkumulaturi mhux magħżulin li fihom dawn il-batteriji |
| 08.43   Komponenti ta' makkinarju u ta’ apparat ieħor mormija |
| 0   Mhux perikolużi |
| | | | | 16 01 12 | pads tal-brejkijiet minbarra dawk imsemmija f’16 01 11 |
| | | | | 16 01 16 | tankijiet għall-gass fi stat likwidu |
| | | | | 16 01 22 | komponenti mhux speċifikati mod ieħor |
| | | | | 16 02 16 | komponenti mneħħija minn apparat mormi minbarra dawk imsemmija f’16 02 15 |
| 1   Perikolużi |
| | | | | 16 01 07* | filtri taż-żejt |
| | | | | 16 01 08* | komponenti li fihom il-merkurju |
| | | | | 16 01 10* | komponenti esplożivi (eż. air bags) |
| | | | | 16 01 21* | komponenti perikolużi minbarra dawk imsemmija f’16 01 07 sa 16 01 11 u 16 01 13 u 16 01 14 |
| | | | | 16 02 15* | komponenti perikolużi mneħħija minn apparat mormi |
| | | | | 20 01 21* | tubi fluworexxenti u skart ieħor li fih il-merkurju |
| 09   Skart tal-annimali u ta' ħxejjex |
| 09.1   Skart tal-ikel ta' oriġini mill-annimali u tal-ikel imħallat |
| 09.11   Skart ta’ oriġini mill-annimali mill-preparazzjoni u mill-prodotti tal-ikel |
| 0   Mhux perikolużi |
| | | | | 02 01 02 | skart tat-tessut tal-annimali |
| | | | | 02 02 01 | ħama li tirriżulta mill-ħasil u mit-tindif |
| | | | | 02 02 02 | skart tat-tessut tal-annimali |
| | | | | 02 02 03 | materjali mhux tajbin għall-konsum jew għall-iproċessar |
| | | | | 02 05 01 | materjali mhux tajbin għall-konsum jew għall-iproċessar |
| 09.12   Skart imħallat tal-preparazzjoni u tal-prodotti tal-ikel |
| 0   Mhux perikolużi |
| | | | | 02 03 02 | skart mill-materjali li jippreservaw |
| | | | | 02 06 02 | skart mill-materjali li jippreservaw |
| | | | | 19 08 09 | taħlita ta’ xaħam u żejt mis-separazzjoni ta’ żejt u ilma li fiha biss żejt u xaħmijiet li jittieklu |
| | | | | 20 01 08 | skart bijodegradabbli tal-kċina u tal-kantin |
| | | | | 20 01 25 | żejt u xaħam li jittiekel |
| 09.2   Skart ta' ħxejjex |
| 09.21   Skart aħdar |
| 0   Mhux perikolużi |
| | | | | 02 01 07 | skart tal-forestrija |
| | | | | 20 02 01 | skart bijodegradabbli |
| 09.22   Skart veġetali tal-preparazzjoni u tal-prodotti tal-ikel |
| 0   Mhux perikolużi |
| | | | | 02 01 01 | ħama li tirriżulta mill-ħasil u mit-tindif |
| | | | | 02 01 03 | skart tat-tessut tal-pjanti |
| | | | | 02 03 01 | ħama li tirriżulta mill-proċessi tal-ħasil, tat-tindif, tat-tqaxxir, taċ-ċentrifugazzjoni u tas-separazzjoni |
| | | | | 02 03 03 | skart mill-estrazzjoni tas-solventi |
| | | | | 02 03 04 | materjali mhux tajbin għall-konsum jew għall-iproċessar |
| | | | | 02 06 01 | materjali mhux tajbin għall-konsum jew għall-iproċessar |
| | | | | 02 07 01 | skart mill-ħasil, mit-tindif u mir-riduzzjoni mekkanika tal-materja prima |
| | | | | 02 07 02 | skart mid-distillazzjoni tal-ispirti |
| | | | | 02 07 04 | materjali mhux tajbin għall-konsum jew għall-iproċessar |
| 09.3   Skart ta' ħmieġ likwidu u demel |
| 09.31   Skart ta' ħmieġ likwidu u demel |
| 0   Mhux perikolużi |
| | | | | 02 01 06 | feċi, awrina u demel tal-annimali (inkluż it-tiben maħmuġ), dranaġġ, miġbur separatament u ttrattat mhux fuq il-post |
| 10   Skart imħallat |
| 10.1   Skart domestiku u skart simili |
| 10.11   Skart domestiku |
| 0   Mhux perikolużi |
| | | | | 20 03 01 | skart muniċipali mħallat |
| | | | | 20 03 02 | skart mis-swieq |
| | | | | 20 03 07 | skart voluminuż |
| | | | | 20 03 99 | skart muniċipali mhux speċifikat mod ieħor |
| 10.12   Skart tat-tindif tat-toroq |
| 0   Mhux perikolużi |
| | | | | 20 03 03 | fdalijiet tat-tindif tat-toroq |
| 10.2   Materjali mħallta u mhux iddivrenzjati |
| 10.21   Ippakkjar imħallat |
| 0   Mhux perikolużi |
| | | | | 15 01 05 | ippakkjar kompost |
| | | | | 15 01 06 | ippakkjar imħallat |
| 10.22   Materjali oħra mħallta u mhux iddivrenzjati |
| 0   Mhux perikolużi |
| | | | | 01 03 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |
| | | | | 01 04 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |
| | | | | 01 05 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |
| | | | | 02 01 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |
| | | | | 02 02 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |
| | | | | 02 03 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |
| | | | | 02 04 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |
| | | | | 02 05 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |
| | | | | 02 06 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |
| | | | | 02 07 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |
| | | | | 03 01 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |
| | | | | 03 03 07 | skart separat mekkanikament mir-riċiklaġġ tal-karta u tal-kartun |
| | | | | 03 03 08 | skart wara t-tqassim tal-karta u tal-kartuna għar-riċiklaġġ |
| | | | | 03 03 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |
| | | | | 04 01 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |
| | | | | 04 02 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |
| | | | | 05 01 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |
| | | | | 05 06 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |
| | | | | 05 07 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |
| | | | | 06 01 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |
| | | | | 06 02 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |
| | | | | 06 03 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |
| | | | | 06 04 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |
| | | | | 06 06 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |
| | | | | 06 07 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |
| | | | | 06 08 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |
| | | | | 06 09 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |
| | | | | 06 10 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |
| | | | | 06 11 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |
| | | | | 06 13 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |
| | | | | 07 01 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |
| | | | | 07 02 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |
| | | | | 07 03 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |
| | | | | 07 04 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |
| | | | | 07 05 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |
| | | | | 07 06 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |
| | | | | 07 07 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |
| | | | | 08 01 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |
| | | | | 08 02 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |
| | | | | 08 03 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |
| | | | | 08 04 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |
| | | | | 09 01 07 | film u karta fotografika li fihom il-fidda jew komposti tal-fidda |
| | | | | 09 01 08 | film u karta fotografika li ma fihomx fidda jew komposti tal-fidda |
| | | | | 09 01 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |
| | | | | 10 01 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |
| | | | | 10 02 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |
| | | | | 10 03 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |
| | | | | 10 04 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |
| | | | | 10 05 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |
| | | | | 10 06 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |
| | | | | 10 07 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |
| | | | | 10 08 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |
| | | | | 10 09 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |
| | | | | 10 10 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |
| | | | | 10 11 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |
| | | | | 10 12 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |
| | | | | 10 13 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |
| | | | | 11 01 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |
| | | | | 11 02 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |
| | | | | 11 05 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |
| | | | | 12 01 13 | skart tas-saldatura |
| | | | | 12 01 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |
| | | | | 16 01 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |
| | | | | 16 03 04 | skart inorganiku minbarra dak imsemmi f’16 03 03 |
| | | | | 16 03 06 | skart organiku minbarra dak imsemmi f’16 03 05 |
| | | | | 16 07 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |
| | | | | 19 01 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |
| | | | | 19 02 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |
| | | | | 19 05 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |
| | | | | 19 06 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |
| | | | | 19 08 01 | tgħarbil |
| | | | | 19 08 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |
| | | | | 19 09 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |
| | | | | 19 11 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |
| | | | | 20 01 99 | frazzjonijiet oħra mhux speċifikati mod ieħor |
| 1   Perikolużi |
| | | | | 09 01 06* | skart li fih il-fidda mit-trattament fuq il-post ta’ skart tal-fotografija |
| | | | | 16 03 03* | skart inorganiku li fih sustanzi perikolużi |
| | | | | 16 03 05* | skart organiku li fih sustanzi perikolużi |
| | | | | 17 04 09* | skart metalliku kkontaminat b’sustanzi perikolużi |
| | | | | 17 04 10* | kejbils li fihom iż-żejt, il-qatran u sustanzi oħra perikolużi |
| | | | | 18 01 10* | skart tal-amalgama mill-kura tas-snien |
| 10.3   Residwi tas-sorting |
| 10.32   Residwi oħra tas-sorting |
| 0   Mhux perikolużi |
| | | | | 19 02 03 | skart imħallat minn qabel magħmul biss minn skart mhux perikoluż |
| | | | | 19 02 10 | skart kombustibbli minbarra dak imsemmi f’19 02 08 u 19 02 09 |
| | | | | 19 05 01 | il-frazzjoni mhux ikkompostjata tal-iskart muniċipali u skart simili |
| | | | | 19 05 02 | il-frazzjoni mhux ikkompostjata tal-iskart tal-annimali u dak veġetali |
| | | | | 19 05 03 | kompost mhux skont l-ispeċifikazzjoni |
| | | | | 19 10 04 | il-frazzjoni ħafifa u trab minbarra dawk imsemmija f’19 10 03 |
| | | | | 19 10 06 | frazzjonijiet oħra minbarra dawk imsemmija f’19 10 05 |
| | | | | 19 12 10 | skart kombustibbli (fjuwil li ġej miż-żibel) |
| | | | | 19 12 12 | skart ieħor (inkluż taħlitiet ta’ materjali) mit-trattament mekkaniku tal-iskart minbarra dawk imsemmija f’19 12 11 |
| 1   Perikolużi |
| | | | | 19 02 04* | skart imħallat minn qabel li fih mill-inqas skart wieħed perikoluż |
| | | | | 19 02 09* | skart solidu kombustibbli li fih sustanzi perikolużi |
| | | | | 19 04 03* | il-fażi solida mhux vitrifikata |
| | | | | 19 10 03* | il-frazzjoni ħafifa u trab li fih sustanzi perikolużi |
| | | | | 19 10 05* | frazzjonijiet oħra li fihom sustanzi perikolużi |
| | | | | 19 12 11* | skart ieħor (inkluż taħlitiet ta’ materjali) mit-trattament mekkaniku ta’ skart li fih sustanzi perikolużi |
| 11   Ħama komuni |
| 11.1   Ħama mit-trattament tad-dranaġġ |
| 11.11   Ħama mit-trattament tas-sistema pubblika tad-dranaġġ |
| 0   Mhux perikolużi |
| | | | | 19 08 05 | ħama mit-trattament tad-dranaġġ urban |
| 11.12   Ħama bijodegradabbli mit-trattament ta’ dranaġġ ieħor |
| 0   Mhux perikolużi |
| | | | | 02 02 04 | ħama mit-trattament ta' dranaġġ fuq il-post |
| | | | | 02 03 05 | ħama mit-trattament ta' dranaġġ fuq il-post |
| | | | | 02 04 03 | ħama mit-trattament ta' dranaġġ fuq il-post |
| | | | | 02 05 02 | ħama mit-trattament ta' dranaġġ fuq il-post |
| | | | | 02 06 03 | ħama mit-trattament ta' dranaġġ fuq il-post |
| | | | | 02 07 05 | ħama mit-trattament ta' dranaġġ fuq il-post |
| | | | | 03 03 11 | ħama mit-trattament ta' dranaġġ fuq il-post minbarra dawk imsemmija f’03 03 10 |
| 11.2   Ħama li tirriżulta mill-ippurifikar tal-ilma tax-xorb u tal-iproċessar |
| 11.21   Ħama li tirriżulta mill-ippurifikar tal-ilma tax-xorb u tal-iproċessar |
| 0   Mhux perikolużi |
| | | | | 05 01 13 | ħama tal-ilma tad-dħul fil-bojlers |
| | | | | 19 09 02 | ħama mill-kjarifikazzjoni tal-ilma |
| 11.4   il-kontenut tal-fosos |
| 11.41   il-kontenut tal-fosos |
| 0   Mhux perikolużi |
| | | | | 20 03 04 | ħama tat-tank settiku |
| | | | | 20 03 06 | skart mit-tindif tad-dranaġġ |
| 12   Skart minerali |
| 12.1   Skart tal-kostruzzjoni u tat-twaqqigħ |
| 12.11   Skart tal-konkrit, briksijiet u ġibs |
| 0   Mhux perikolużi |
| | | | | 17 01 01 | konkrit |
| | | | | 17 01 02 | briksijiet |
| | | | | 17 01 03 | madum u ċeramika |
| | | | | 17 01 07 | taħlit ta’ konkrit, briksijiet, madum u ċeramika minbarra dawk imsemmija f’17 01 06 |
| | | | | 17 05 08 | żrar għall-binarji tal-ferrovija minbarra dak imsemmi f’17 05 07 |
| | | | | 17 08 02 | materjali tal-kostruzzjoni bbażati fuq il-ġibs minbarra dawk imsemmija f’17 08 01 |
| 1   Perikolużi |
| | | | | 17 01 06* | taħlit ta’, jew frazzjonijiet separati ta’, konkrit, brikkijiet, madum u ċeramika li fihom sustanzi perikolużi |
| | | | | 17 05 07* | żrar għall-binarji tal-ferrovija li fih sustanzi perikolużi |
| | | | | 17 08 01* | materjali tal-kostruzzjoni bbażati fuq il-ġibs u li huma kkontaminati b’sustanzi perikolużi |
| 12.12   Skart tal-materjal idrokarbonizzat użat fil-kisi tat-toroq |
| 0   Mhux perikolużi |
| | | | | 17 03 02 | taħlitiet ta' bitum minbarra dawk imsemmija f’17 03 01 |
| 1   Perikolużi |
| | | | | 17 03 01* | taħlitiet ta' bitum li fihom il-qatran |
| | | | | 17 03 03* | qatran u prodotti li fihom il-qatran |
| 12.13   Skart tal-kostruzzjoni mħallat |
| 0   Mhux perikolużi |
| | | | | 17 06 04 | materjali tal-insulazzjoni minbarra dawk imsemmija f’17 06 01 u 17 06 03 |
| | | | | 17 09 04 | skart imħallat tal-kostruzzjoni u tat-twaqqigħ minbarra dawk imsemmija f’17 09 01 , 17 09 02 u 17 09 03 |
| 1   Perikolużi |
| | | | | 17 02 04* | ħġieġ, plastik u injam li fih jew li hu kkontaminat b’sustanzi perikolużi |
| | | | | 17 06 03* | materjali oħra tal-insulazzjoni magħmulin minn sustanzi perikolużi jew li fihom sustanzi perikolużi |
| | | | | 17 09 01* | skart tal-kostruzzjoni u tat-twaqqigħ li fih il-merkurju |
| | | | | 17 09 03* | skart ieħor tal-bini u tat-twaqqigħ (inkluż skart imħallat) li fih sustanzi perikolużi |
| 12.2   Skart tal-asbestos |
| 12.21   Skart tal-asbestos |
| 1   Perikolużi |
| | | | | 06 07 01* | skart li fih l-asbestos mill-elettrolisi |
| | | | | 06 13 04* | skart mill-iproċessar tal-asbestos |
| | | | | 10 13 09* | skart li fih l-asbestos mill-manifattura tal-asbestos-siment |
| | | | | 15 01 11* | ippakkjar tal-metall li fih matriċi poruża solida u perikoluża (eż. l-asbestos), inklużi kontenituri tal-pressjoni vojta |
| | | | | 16 01 11* | pads tal-brejkijiet li fihom l-asbestos |
| | | | | 16 02 12* | apparat mormi li fih l-asbestos liberu |
| | | | | 17 06 01* | materjali tal-insulazzjoni li fihom l-asbestos |
| | | | | 17 06 05* | materjali tal-kostruzzjoni li fihom l-asbestos |
| 12.3   Skart ta’ minerali naturali |
| 12.31   Skart ta’ minerali naturali |
| 0   Mhux perikolużi |
| | | | | 01 01 01 | skart mit-tħaffir għall-minerali li fihom il-metalli |
| | | | | 01 01 02 | skart mit-tħaffir għall-minerali li ma fihomx metalli |
| | | | | 01 03 06 | skart mit-tisfija tal-minerali minbarra dak imsemmi f’01 03 04 u 01 03 05 |
| | | | | 01 03 08 | skart tat-trab u tal-għabra minbarra dak imsemmi f’01 03 07 |
| | | | | 01 03 09 | tajn aħmar mill-produzzjoni tal-allumina minbarra l-iskart imsemmi f’01 03 07 |
| | | | | 01 04 08 | skart taż-żrar u blat imfarrak minbarra dawk imsemmija f’01 04 07 |
| | | | | 01 04 09 | skart tar-ramel u tat-tafal |
| | | | | 01 04 10 | skart tat-trab u tal-għabra minbarra dak imsemmi f’01 04 07 |
| | | | | 01 04 11 | skart mill-iproċessar tal-potassa u tal-melħ tal-blat minbarra dak imsemmi f’01 04 07 |
| | | | | 01 04 12 | skart mit-tisfija tal-minerali u skart ieħor mill-ħasil u t-tindif tal-minerali minbarra dawk imsemmija f’01 04 07 u 01 04 11 |
| | | | | 01 04 13 | skart mit-tqattigħ u sserrar tal-ġebel minbarra dak imsemmi f’01 04 07 |
| | | | | 01 05 04 | skart u tajnijiet tat-tħaffir fl-ilma ħelu |
| | | | | 01 05 07 | skart u tajnijiet tat-tħaffir li fihom il-baritina minbarra dawk imsemmija f’01 05 05 u 01 05 06 |
| | | | | 01 05 08 | skart u tajnijiet tat-tħaffir li fihom il-klorur minbarra dawk imsemmija f’01 05 05 u 01 05 06 |
| | | | | 02 04 01 | ħamrija mill-ħasil u t-tindif tax-xitel tal-pitravi |
| | | | | 08 02 02 | ħama bbażata fuq l-ilma li fiha materjali taċ-ċeramika |
| | | | | 10 11 10 | skart tat-taħlita tal-preparazzjoni qabel l-iproċessar termali minbarra dawk imsemmija f’10 11 09 |
| | | | | 10 12 01 | skart tat-taħlita tal-preparazzjoni qabel l-iproċessar termali |
| | | | | 10 13 01 | skart tat-taħlita tal-preparazzjoni qabel l-iproċessar termali |
| | | | | 19 08 02 | skart mit-tneħħija tar-ramel |
| | | | | 19 09 01 | skart solidu minn filtrazzjoni primarja u tgħarbil |
| | | | | 19 13 02 | skart solidu mit-taqlib tal-ħamrija minbarra dawk imsemmija f’19 13 01 |
| | | | | 20 02 03 | skart ieħor li mhux bijodegradabbli |
| 1   Perikolużi |
| | | | | 01 03 04* | skart li jiġġenera l-aċidu mill-iproċessar tal-metall tas-sulfid |
| | | | | 01 03 05* | skart ieħor mit-tisfija tal-minerali li fih sustanzi perikolużi |
| | | | | 01 03 07* | skart ieħor li fih sustanzi perikolużi mill-iproċessar fiżiku u kimiku ta’ minerali li fihom il-metall |
| | | | | 01 04 07* | skart li fih sustanzi perikolużi mill-iproċessar fiżiku u kimiku ta’ minerali li ma fihomx il-metall |
| | | | | 01 05 06* | tajnijiet tat-tħaffir u skart ieħor tat-tħaffir li fih sustanzi perikolużi |
| | | | | 10 11 09* | skart tat-taħlita tal-preparazzjoni qabel l-iproċessar termali li fih sustanzi perikolużi |
| | | | | 19 13 01* | skart solidu mir-rimedjar tal-ħamrija li fih sustanzi perikolużi |
| 12.4   Skart mill-ħruq |
| 12.41   Skart mill-purifikazzjoni tal-gass taċ-ċmieni (flue-gas) |
| 0   Mhux perikolużi |
| | | | | 10 01 05 | skart ibbażat fuq il-kalċju li jirriżulta bħala reazzjoni mit-tneħħija tal-kubrit mill-gass taċ-ċmieni f’forma solida |
| | | | | 10 01 07 | skart ibbażat fuq il-kalċju li jirriżulta bħala reazzjoni mit-tneħħija tal-kubrit mill-gass taċ-ċmieni f’forma ta’ ħama |
| | | | | 10 01 19 | skart mit-tindif tal-gass minbarra dak imsemmi f’10 01 05 , 10 01 07 u 10 01 18 |
| | | | | 10 02 08 | skart solidu mit-trattament tal-gass minbarra dak imsemmi f’10 02 07 |
| | | | | 10 02 14 | ħama u residwi tal-filtrazzjoni mit-trattament tal-gass minbarra dawk imsemmija f’10 02 13 |
| | | | | 10 03 20 | trab tal-gass taċ-ċmieni minbarra dak imsemmi f’10 03 19 |
| | | | | 10 03 24 | skart solidu mit-trattament tal-gass minbarra dak imsemmi f’10 03 23 |
| | | | | 10 03 26 | ħama u residwi tal-filtrazzjoni mit-trattament bil-gass minbarra dawk imsemmija f’10 03 25 |
| | | | | 10 07 03 | skart solidu mit-trattament bil-gass |
| | | | | 10 07 05 | ħama u residwi tal-filtrazzjoni mit-trattament tal-gass |
| | | | | 10 08 16 | trab tal-gass taċ-ċmieni minbarra dak imsemmi f’10 08 15 |
| | | | | 10 08 18 | ħama u residwi tal-filtrazzjoni mit-trattament tal-gass taċ- ċmieni minbarra dawk imsemmija f’10 08 17 |
| | | | | 10 09 10 | trab tal-gass taċ-ċmieni minbarra dak imsemmi f’10 09 09 |
| | | | | 10 10 10 | trab tal-gass taċ-ċmieni minbarra dak imsemmi f’10 10 09 |
| | | | | 10 11 16 | skart solidu mit-trattament tal-gass taċ-ċmieni minbarra dawk imsemmija f’10 11 15 |
| | | | | 10 11 18 | ħama u residwi tal-filtrazzjoni mit-trattament tal-gass taċ-ċmieni minbarra dawk imsemmija f’10 11 17 |
| | | | | 10 12 05 | ħama u residwi tal-filtrazzjoni mit-trattament tal-gass |
| | | | | 10 12 10 | skart solidu mit-trattament tal-gass minbarra dak imsemmi f’10 12 09 |
| | | | | 10 13 07 | ħama u residwi tal-filtrazzjoni mit-trattament tal-gass |
| | | | | 10 13 13 | skart solidu mit-trattament tal-gass minbarra dak imsemmi f’10 13 12 |
| 1   Perikolużi |
| | | | | 10 01 18* | skart mit-tindif tal-gass, li fih sustanzi perikolużi |
| | | | | 10 02 07* | skart solidu mit-trattament tal-gass, li fih sustanzi perikolużi |
| | | | | 10 02 13* | ħama u residwi tal-filtrazzjoni mit-trattament tal-gass, li fihom sustanzi perikolużi |
| | | | | 10 03 19* | trab tal-gass taċ-ċmieni li fih sustanzi perikolużi |
| | | | | 10 03 23* | skart solidu mit-trattament tal-gass, li fih sustanzi perikolużi |
| | | | | 10 03 25* | ħama u residwi tal-filtrazzjoni mit-trattament tal-gass, li fihom sustanzi perikolużi |
| | | | | 10 04 04* | trab tal-gass taċ-ċmieni |
| | | | | 10 04 06* | skart solidu mit-trattament tal-gass |
| | | | | 10 04 07* | ħama u residwi tal-filtrazzjoni mit-trattament tal-gass |
| | | | | 10 05 03* | trab tal-gass taċ-ċmieni |
| | | | | 10 05 05* | skart solidu mit-trattament tal-gass |
| | | | | 10 05 06* | ħama u residwi tal-filtrazzjoni mit-trattament tal-gass |
| | | | | 10 06 03* | trab tal-gass taċ-ċmieni |
| | | | | 10 06 06* | skart solidu mit-trattament tal-gass |
| | | | | 10 06 07* | ħama u residwi tal-filtrazzjoni mit-trattament tal-gass |
| | | | | 10 08 15* | trab tal-gass taċ-ċmieni, li fih sustanzi perikolużi |
| | | | | 10 08 17* | ħama u residwi tal-filtrazzjoni mit-trattament tal-gass taċ-ċmieni, li fihom sustanzi perikolużi |
| | | | | 10 09 09* | trab tal-gass taċ-ċmieni, li fih sustanzi perikolużi |
| | | | | 10 10 09* | trab tal-gass taċ-ċmieni, li fih sustanzi perikolużi |
| | | | | 10 11 15* | skart solidu mit-trattament tal-gass taċ-ċmieni, li fih sustanzi perikolużi |
| | | | | 10 11 17* | ħama u residwi tal-filtrazzjoni mit-trattament tal-gass taċ-ċmieni, li fihom sustanzi perikolużi |
| | | | | 10 12 09* | skart solidu mit-trattament tal-gass, li fih sustanzi perikolużi |
| | | | | 10 13 12* | skart solidu mit-trattament tal-gass, li fih sustanzi perikolużi |
| | | | | 10 14 01* | skart mit-tindif tal-gass, li fih il-merkurju |
| | | | | 11 05 03* | skart solidu mit-trattament tal-gass |
| 12.42   Gagazza u rmied mit-trattament termali u l-ħruq |
| 0   Mhux perikolużi |
| | | | | 06 09 02 | gagazza tal-fosfru |
| | | | | 10 01 01 | irmied tal-qiegħ, gagazza u trab tat-tank (eskluż it-trab mill-bojlers imsemmi f’10 01 04 ) |
| | | | | 10 01 02 | irmied irqiq tat-trab tal-faħam |
| | | | | 10 01 03 | irmied irqiq tal-pit u njam mhux maħdum |
| | | | | 10 01 15 | irmied tal-qiegħ, gagazza u trab mill-bojlers mill-koinċinerazzjoni, minbarra dawk imsemmija f’10 01 14 |
| | | | | 10 01 17 | irmied irqiq mill-koinċinerazzjoni, minbarra dawk imsemmija f’10 01 16 |
| | | | | 10 01 24 | ramel minn saffi fluwidi |
| | | | | 10 02 01 | skart mill-iproċessar tal-gagazza |
| | | | | 10 02 02 | gagazza mhux proċessata |
| | | | | 10 03 16 | ragħwiet minn fuq wiċċ il-likwidi minbarra dawk imsemmija f’10 03 15 |
| | | | | 10 03 22 | frak ieħor u trab (inkluż trab tal-mitħna) minbarra dawk imsemmija f’10 03 21 |
| | | | | 10 03 30 | skart mit-trattament tal-gagazzi tal-melħ u ħmieġ iswed tal-metalli minbarra dawk imsemmija f’10 03 29 |
| | | | | 10 05 01 | gagazzi minn produzzjoni primarja u sekondarja |
| | | | | 10 05 04 | frak ieħor u trab |
| | | | | 10 05 11 | ħmieġ tal-metalli u ragħwiet imneħħija minn fuq wiċċ il-likwidi minbarra dawk imsemmija f’10 05 10 |
| | | | | 10 06 01 | gagazzi minn produzzjoni primarja u sekondarja |
| | | | | 10 06 02 | ħmieġ tal-metalli u ragħwiet minn produzzjoni primarja u sekondarja |
| | | | | 10 06 04 | frak ieħor u trab |
| | | | | 10 07 01 | gagazzi minn produzzjoni primarja u sekondarja |
| | | | | 10 07 02 | ħmieġ tal-metalli u ragħwiet minn produzzjoni primarja u sekondarja |
| | | | | 10 07 04 | frak ieħor u trab |
| | | | | 10 08 04 | frak u trab |
| | | | | 10 08 09 | gagazzi oħra |
| | | | | 10 08 11 | ħmieġ tal-metalli u ragħwiet minbarra dawk imsemmija f’10 08 10 |
| | | | | 10 09 03 | gagazza tal-fran |
| | | | | 10 09 12 | frak ieħor minbarra dak imsemmi f’10 09 11 |
| | | | | 10 10 03 | gagazza tal-fran |
| | | | | 10 10 12 | frak ieħor minbarra dawk imsemmija f’10 10 11 |
| | | | | 10 12 03 | frak u trab |
| | | | | 11 05 02 | irmied taż-żingu |
| 1   Perikolużi |
| | | | | 10 01 04* | irmied irqiq taż-żejt u trab mill-kaldaruni |
| | | | | 10 01 13* | irmied irqiq minn idrokarburi emulsifikati użati bħala fjuwil |
| | | | | 10 01 14* | irmied tal-qiegħ, gagazza u trab tal-bojlers mill-koinċinerazzjoni li fihom sustanzi perikolużi |
| | | | | 10 01 16* | irmied irqiq mill-koinċinerazzjoni li fih sustanzi perikolużi |
| | | | | 10 03 04* | gagazzi tal-produzzjoni primarja |
| | | | | 10 03 09* | ħmieġ iswed tal-metalli minn produzzjoni sekondarja |
| | | | | 10 03 15* | ragħwiet fjammabbli jew li jipproduċu, malli jmissu mal-ilma, gassijiet fjammabbli fi kwantitajiet perikolużi |
| | | | | 10 03 21* | frak ieħor u trab (inkluż it-trab tal-mitħna) li fih sustanzi perikolużi |
| | | | | 10 03 29* | skart mit-trattament tal-gagazzi tal-melħ u ħmieġ iswed tal-metalli li fih sustanzi perikolużi |
| | | | | 10 04 01* | gagazzi minn produzzjoni primarja u sekondarja |
| | | | | 10 04 02* | ħmieġ tal-metalli u ragħwiet minn produzzjoni primarja u sekondarja |
| | | | | 10 04 05* | frak ieħor u trab |
| | | | | 10 05 10* | ħmieġ tal-metalli u ragħwiet fjammabbli jew li jipproduċu, malli jmissu mal-ilma, gassijiet fjammabbli fi kwantitajiet perikolużi |
| | | | | 10 08 08* | gagazza tal-melħ minn produzzjoni primarja u sekondarja |
| | | | | 10 08 10* | ħmieġ tal-metalli u ragħwiet fjammabbli jew li jipproduċu, malli jmissu mal-ilma, gassijiet fjammabbli fi kwantitajiet perikolużi |
| | | | | 10 09 11* | frak ieħor li fih sustanzi perikolużi |
| | | | | 10 10 11* | frak ieħor li fih sustanzi perikolużi |
| 12.5   Skart minerali varju |
| 12.51   Skart minerali artifiċjali |
| 0   Mhux perikolużi |
| | | | | 02 04 02 | karbonat tal-kalċju mhux skont l-ispeċifikazzjoni |
| | | | | 06 09 04 | skart tar-reazzjonijiet bbażati fuq il-kalċju minbarra dak imsemmi f’06 09 03 |
| | | | | 06 11 01 | skart tar-reazzjonijiet bbażati fuq il-kalċju mill-produzzjoni tad-diossidu tat-titanju |
| | | | | 08 02 03 | sospensjonijiet li fihom materjali taċ-ċeramika |
| | | | | 10 03 05 | skart tal-allumina |
| | | | | 10 09 14 | skart ta' sustanzi li jgħaqqdu minbarra dak imsemmi f’10 09 13 |
| | | | | 10 11 03 | skart tal-materjali tal-fibra bbażati fuq il-ħġieġ |
| | | | | 10 11 05 | frak u trab |
| | | | | 10 11 14 | ħama tal-lostru u t-tħin tal-ħġieġ minbarra dik imsemmija f’10 11 13 |
| | | | | 10 12 08 | skart taċ-ċeramika, briksijiet, madum u prodotti tal-bini (wara l-iproċessar termali) |
| | | | | 10 12 12 | skart mill-igglejżjar minbarra dak imsemmi f’10 12 11 |
| | | | | 10 13 04 | skart mill-kalċinazzjoni u l-idratazzjoni tal-ġir |
| | | | | 10 13 06 | frak u trab (minbarra 10 13 12 u 10 13 13 ) |
| | | | | 10 13 10 | skart mill-manifattura tal-asbestos-siment minbarra dak imsemmi f’10 13 09 |
| | | | | 10 13 11 | skart minn materjali komposti bbażati fuq is-siment minbarra dak imsemmi f’10 13 09 u 10 13 10 |
| | | | | 10 13 14 | skart tal-konkrit u ħama tal-konkrit |
| | | | | 12 01 17 | skart tal-materjal tal-blast minbarra dak imsemmi fi 12 01 16 |
| | | | | 12 01 21 | oġġetti użati għat-titħin eżawriti, u materjali għat-titħin minbarra dawk imsemmija fi 12 01 20 |
| 1   Perikolużi |
| | | | | 06 09 03* | skart tar-reazzjonijiet bbażat fuq il-kalċju li fih jew li hu kkontaminat b’sustanzi perikolużi |
| | | | | 10 11 13* | ħama tal-lostru u t-tħin tal-ħġieġ li fiha sustanzi perikolużi |
| | | | | 10 12 11* | skart mill-igglejżjar li fih il-metalli ta’ densità għolja |
| | | | | 11 02 02* | ħama mill-idrometallurġija taż-żingu (inkluż il-jarosite, il-goethite) |
| | | | | 12 01 16* | skart tal-materjal tal-blast li fih sustanzi perikolużi |
| | | | | 12 01 20* | oġġetti użati għat-titħin eżawriti u materjali tat-titħin li fihom sustanzi perikolużi |
| 12.52   Skart ta’ materjali refrattarji |
| 0   Mhux perikolużi |
| | | | | 10 09 06 | forom mit-tidwib tal-metall li m’għaddewx mill-proċess tat-tferrigħ, minbarra dawk imsemmija f’10 09 05 |
| | | | | 10 09 08 | forom mit-tidwib tal-metall li għaddew mill-proċess tat-tferrigħ, minbarra dawk imsemmija f’10 09 07 |
| | | | | 10 10 06 | forom mit-tidwib tal-metall li m’għaddewx mill-proċess tat-tferrigħ, minbarra dawk imsemmija f’10 10 05 |
| | | | | 10 10 08 | forom mit-tidwib tal-metall li għaddew mill-proċess tat-tferrigħ, minbarra dawk imsemmija f’10 10 07 |
| | | | | 16 11 02 | materjali ta’ kisi u li jirreżistu s-sħana bbażati fuq il-karbonju minn proċessi metallurġiċi minbarra dawk imsemmija f’16 11 01 |
| | | | | 16 11 04 | materjali oħra ta’ kisi u li jirreżistu s-sħana minn proċessi metallurġiċi minbarra dawk imsemmija f’16 11 03 |
| | | | | 16 11 06 | materjali ta’ kisi u li jirreżistu s-sħana minn proċessi mhux metallurġiċi, minbarra dawk imsemmija f’16 11 05 |
| 1   Perikolużi |
| | | | | 10 09 05* | forom mit-tidwib tal-metall li m’għaddewx mill-proċess tat-tferrigħ, li fihom sustanzi perikolużi |
| | | | | 10 09 07* | forom mit-tidwib tal-metall li għaddew mill-proċess tat-tferrigħ, li fihom sustanzi perikolużi |
| | | | | 10 10 05* | forom mit-tidwib tal-metall li m’għaddewx mill-proċess tat-tferrigħ, li fihom sustanzi perikolużi |
| | | | | 10 10 07* | forom mit-tidwib tal-metall li għaddew mill-proċess tat-tferrigħ, li fihom sustanzi perikolużi |
| | | | | 16 11 01* | materjali bbażati fuq il-karbonju, li jintużaw għall-kisi u li jirreżistu s-sħana, minn proċessi metallurġiċi li fihom is-sustanzi perikolużi |
| | | | | 16 11 03* | materjali oħra ta’ kisi u li jirreżistu s-sħana minn proċessi metallurġiċi li fihom is-sustanzi perikolużi |
| | | | | 16 11 05* | materjali oħra ta’ kisi u li jirreżistu s-sħana minn proċessi metallurġiċi li fihom is-sustanzi perikolużi |
| 12.6   Ħamrija |
| 12.61   Ħamrija |
| 0   Mhux perikolużi |
| | | | | 17 05 04 | ħamrija u ġebel minbarra dawk imsemmija f’17 05 03 |
| | | | | 20 02 02 | ħamrija u ġebel |
| 1   Perikolużi |
| | | | | 05 01 05* | żejt imxerred |
| | | | | 17 05 03* | ħamrija u ġebel li fihom sustanzi perikolużi |
| 12.7   Skart tat-tħammil |
| 12.71   Skart tat-tħammil |
| 0   Mhux perikolużi |
| | | | | 17 05 06 | skart tat-tħammil minbarra dawk imsemmija f’17 05 05 |
| 1   Perikolużi |
| | | | | 17 05 05* | skart tat-tħammil li fihom is-sustanzi perikolużi |
| 12.8   Skart mit-trattament tal-iskart |
| 12.81   Skart mit-trattament tal-iskart |
| 0   Mhux perikolużi |
| | | | | 19 01 12 | irmied tal-qiegħ u gagazza minbarra dawk imsemmija f’19 01 11 |
| | | | | 19 01 14 | irmied irqiq minbarra dak imsemmi f’19 01 13 |
| | | | | 19 01 16 | trab mill-kaldaruni minbarra dak imsemmi f’19 01 15 |
| | | | | 19 01 18 | skart li jirriżulta mit-tħassir kimiku kkawżat mis-sħana, minbarra dak imsemmi f’19 01 17 |
| | | | | 19 01 19 | ramel minn saffi fluwidi |
| | | | | 19 12 09 | minerali (eż. ramel, ġebel) |
| 1   Perikolużi |
| | | | | 19 01 05* | residwi tal-filtrazzjoni mit-trattament tal-gass |
| | | | | 19 01 06* | skart likwidu bbażat fuq l-ilma mit-trattament tal-gass u skart ieħor likwidu b'bażi ta' ilma |
| | | | | 19 01 07* | skart solidu mit-trattament tal-gass |
| | | | | 19 01 11* | irmied tal-qiegħ u gagazza li fihom sustanzi perikolużi |
| | | | | 19 01 13* | irmied irqiq li fih sustanzi perikolużi |
| | | | | 19 01 15* | trab mill-bojlers li fih is-sustanzi perikolużi |
| | | | | 19 01 17* | skart mill-piroliżi, li fih sustanzi perikolużi |
| | | | | 19 04 02* | irmied irqiq u skart ieħor mit-trattament tal-gass taċ-ċmieni |
| | | | | 19 11 07* | skart mit-tindif tal-gass taċ-ċmieni |
| 13   Skart solidifikat, stabilizzat jew vitrifikat |
| 13.1   Skart solidifikat jew stabilizzat |
| 13.11   Skart solidifikat jew stabilizzat |
| 0   Mhux perikolużi |
| | | | | 19 03 05 | skart stabilizzat, minbarra dak imsemmi f’19 03 04 |
| | | | | 19 03 07 | skart solidifikat minbarra dak imsemmi f’19 03 06 |
| 1   Perikolużi |
| | | | | 19 03 04* | skart immarkat bħala perikoluż, stabilizzat parzjalment |
| | | | | 19 03 06* | skart immarkat bħala perikoluż, solidifikat |
| 13.2   Skart vitrifikat |
| 13.21   Skart vitrifikat |
| 0   Mhux perikolużi |
| | | | | 19 04 01 | skart vitrifikat |

Skart kompost kimiku

Solventi eżawriti

Solventi eżawriti aloġenati

Perikoluż

07 01 03*

solventi organiċi aloġenati, likwidi tal-ħasil u likuri primarji

07 02 03*

solventi organiċi aloġenati, likwidi tal-ħasil u likuri primarji

07 03 03*

solventi organiċi aloġenati, likwidi tal-ħasil u likuri primarji

07 04 03*

solventi organiċi aloġenati, likwidi tal-ħasil u likuri primarji

07 05 03*

solventi organiċi aloġenati, likwidi tal-ħasil u likuri primarji

07 06 03*

solventi organiċi aloġenati, likwidi tal-ħasil u likuri primarji

07 07 03*

solventi organiċi aloġenati, likwidi tal-ħasil u likuri primarji

14 06 01*

karbonji klorofluworinati, HCFC, HFC

14 06 02*

solventi aloġenati oħra u taħlitiet ta’ solventi

14 06 04*

ħama jew skart solidu li fih is-solventi aloġenati

Solventi eżawriti mhux aloġenati

Perikoluż

07 01 04*

solventi organiċi oħra, likwidi tal-ħasil u likuri primarji

07 02 04*

solventi organiċi oħra, likwidi tal-ħasil u likuri primarji

07 03 04*

solventi organiċi oħra, likwidi tal-ħasil u likuri primarji

07 04 04*

solventi organiċi oħra, likwidi tal-ħasil u likuri primarji

07 05 04*

solventi organiċi oħra, likwidi tal-ħasil u likuri primarji

07 06 04*

solventi organiċi oħra, likwidi tal-ħasil u likuri primarji

07 07 04*

solventi organiċi oħra, likwidi tal-ħasil u likuri primarji

14 06 03*

solventi u taħlitiet ta’ solventi oħra

14 06 05*

ħama jew skart solidu li fih solventi oħra

20 01 13*

solventi

Skart aċiduż, alkalin jew mielaħ

Skart aċiduż

Perikoluż

06 01 01*

aċidu sulfuriku u aċidu sulfuruż

06 01 02*

aċidu idokloriku

06 01 03*

aċidu idofloriku

06 01 04*

aċidu fosforiku u fosforuż

06 01 05*

aċidu nitriku u aċidu nitruż

06 01 06*

aċidi oħra

06 07 04*

soluzzjonijiet u aċidi e.g. aċidu tal-kuntatt

08 03 16*

likwidi li jeħfu l-iskart (etching)

09 01 04*

kimiċi likwidi li jistabbilizzaw l-iskart

09 01 05*

likwidi tal-bliċ u likwidi tal-bliċ li jistabbilizzaw l-iskart

10 01 09*

aċidu sulfuriku

11 01 05*

aċidi għall-purifikazzjoni tal-metalli (pickling)

11 01 06*

aċidi mhux speċifikati

16 06 06*

elettrolit miġbur separatament mill-batteriji u mill-akkumulaturi

20 01 14*

aċidi

Skart alkalin

Mhux perikolużi

03 03 09

skart tat-tajn tal-ġir

11 01 14

skart wara t-tindif miż-żjut minbarra dawk imsemmija fil-11 01 13

Perikolużi

05 01 11*

skart mit-tindif tal-karburant b'bases

06 02 01*

idrossidu tal-kalċju

06 02 03*

idrossidu tal-ammonju

06 02 04*

idrossidu tas-sodju u l-potassju

06 02 05*

bases oħra

09 01 01*

kimiċi tal-iżvilupp u tal-attivazzjoni magħmulin minn bażi ta' ilma

09 01 02*

kimiċi tal-iżvilupp li jitrasferixxu l-istampa minn folja magħmulin minn bażi ta' ilma

09 01 03*

likwidi kimiċi tal-iżvilupp magħmulin minn bażi ta' solvent

11 01 07*

bases għall-purifikazzjoni tal-metalli (pickling)

11 01 13*

skart wara t-tindif miż-żjut li fih sustanzi perikolużi

11 03 01*

skart li fih iċ-ċjanur

19 11 04*

skart mit-tindif tal-karburant bil-kimiċi komposti

20 01 15*

kimiċi alkalini

Skart mielaħ ieħor

Mhux perikolużi

05 01 16

skart li fih il-kubrit mill-proċess tat-tneħħija tal-kubrit miż-żejt

05 07 02

skart li fih il-kubrit

06 03 14

imluħa solidi u likwidi minbarra dawk imsemmija f’06 03 11 u 06 03 13

06 03 16

ossidi tal-metall minbarra dawk imsemmija f’06 03 15

06 06 03

skart li fih is-sulfidi minbarra dak imsemmi f’06 06 02

11 02 06

skart mill-proċessi tal-idrometallurġija tar-ram minbarra dak imsemmi fil-11 02 05

Perikolużi

06 03 11*

imluħa solidi u likwidi li fihom iċ-ċjanur

06 03 13*

imluħa solidi u likwidi li fihom metalli ta’ densità għolja

06 03 15*

ossidi tal-metall li fihom metalli ta’ densità għolja

06 04 03*

skart li fih l-arseniku

06 04 04*

skart li fih il-merkurju

06 04 05*

skart li fih metalli oħra ta’ densità għolja

06 06 02*

skart li fih sulfidi perikolużi

10 03 08*

fdalijiet tal-melħ minn produzzjoni sekondarja

10 04 03*

arsenat tal-kalċju

11 01 08*

ħama li jipproduċi l-fosfat

11 02 05*

skart mill-proċessi idrometallurġiċi tar-ram li fih is-sustanzi perikolużi

11 03 02*

skart ieħor

11 05 04*

fluss eżawrit

16 09 01*

permanganati, pereżempju permanganat tal-potassju

16 09 02*

kromati, pereżempju l-kromati tal-potassju, jew id-dikromat tal-potassju u tas-sodju

Żjut użati

Żjut tal-magni użati

Perikolużi

13 02 04*

żjut ikklorinati mħalltin fuq bażi ta' minerali, għall-magni u għall-gerijiet tal-karozzi u użati fil-lubrikazzjoni

13 02 05*

żjut mhux ikklorinati mħalltin fuq bażi ta' minerali għall-magni u għall-gerijiet tal-karozzi u użati fil-lubrikazzjoni

13 02 06*

żjut sintetiċi għall-magni, għall-gerijiet, u għal-lubrikazzjoni

13 02 07*

żjut faċilment bijodigradabbli għall-magni, għall-gerijiet, u għal-lubrikazzjoni

13 02 08*

żjut oħra għall-magni, għall-gerijiet, u għal-lubrikazzjoni

Żjut użati oħra

Perikolużi

05 01 02*

ħama li tnaħħi l-melħ

05 01 03*

ħama tal-qiegħ tat-tankijiet

05 01 04*

ħama aċidualkili

05 01 12*

aċidi li fihom iż-żejt

08 03 19*

żejt imxerred

08 04 17*

żejt tar-reżina

12 01 06*

żjut tal-magni bbażati fuq il-minerali li fihom l-aloġeni (ħlief l-emulsjonijiet u s-soluzzjonijiet)

12 01 07*

żjut tal-magni bbażati fuq il-minerali mingħajr aloġeni (ħlief l-emulsjonijiet u s-soluzzjonijiet)

12 01 08*

emulsjonijiet u s-soluzzjonijiet tal-magni li fihom l-aloġeni

12 01 09*

emulsjonijiet u s-soluzzjonijiet tal-magni li ma fihomx aloġeni

12 01 10*

żjut sintetiċi tal-magni

12 01 12*

xama’ u xaħmijiet eżawriti

12 01 18*

ħama tal-metall (ħama ta' wara t-tħin, it-tisnin u l-lostru) li fiha ż-żejt

12 01 19*

żejt tal-magni li huwa bijodigradabbli

13 01 04*

emulsjonijiet bil-klorin

13 01 05*

emulsjonijiet bla klorin

13 01 09*

żjut idrawliċi bil-klorin ibbażati fuq il-minerali

13 01 10*

żjut idrawliċi bla klorin ibbażati fuq il-minerali

13 01 11*

żjut idrawliċi sintetiċi

13 01 12*

żjut idrawliċi bijodegradabbli

13 01 13*

żjut idrawliċi oħra

13 03 06*

żjut li jgħaddu u jżommu s-sħana, bil-klorin u bbażati fuq il-minerali minbarra dawk imsemmija f’13 03 01

13 03 07*

żjut li jgħaddu u jżommu s-sħana, bla klorin u bbażati fuq il-minerali

13 03 08*

żjut sintetiċi li jgħaddu u jżommu s-sħana

13 03 09*

żjut bijodegradabbli li jgħaddu u jżommu s-sħana

13 03 10*

żjut oħra li jgħaddu u jżommu s-sħana

13 05 06*

separaturi li jifirdu ż-żejt miż-żejt/u mill-ilma

20 01 26*

żejt u xaħam minbarra dawk imsemmija f’20 01 25

Katalisti kimiċi eżawriti

Katalisti kimiċi eżawriti

Mhux perikolużi

16 08 01

katalisti eżawriti li fihom id-deheb, il-fidda, ir-renju, ir-rodju, il-palladju, l-iridju jew il-platinum (ħlief 16 08 07 )

16 08 03

katalisti eżawriti li fihom il-metalli tat-tranżizzjoni jew il-metalli komposti tat-tranżizzjoni mhux speċifikati mod ieħor

16 08 04

katalisti fluwidi eżawriti għall-cracking katalitiku (minbarra 16 08 07 )

Perikolużi

16 08 02*

Katalisti eżawriti li fihom metalli tat-tranżizzjoni perikolużi jew komposizzjonijiet tal-metalli tat-transizzjoni perikolużi

16 08 05*

katalisti eżawriti li fihom l-aċidu fosforiku

16 08 06*

likwidi eżawriti użati bħala katalisti

16 08 07*

katalisti eżawriti kkontaminati b'sustanzi perikolużi

Skart tal-preparazzjoni tal-kimiċi

Skart kimiku mhux skont l-ispeċifikazzjoni

Skart tal-prodotti agrokimiċi

Mhux perikolużi

02 01 09

skart agrokimiku minbarra dak imsemmi f’02 01 08

Perikolużi

02 01 08*

skart agrokimiku li fih sustanzi perikolużi

06 13 01*

prodotti inorganiċi għall-protezzjoni tal-pjanti, aġenti għall-ippreżervar tal-injam u bijoċidi oħra

20 01 19*

pestiċidi

Mediċini mhux użati

Mhux perikolużi

07 05 14

skart solidu minbarra dak imsemmi f’07 05 13

18 01 09

mediċini minbarra dawk imsemmija fi 18 01 08

18 02 08

mediċini minbarra dawk imsemmija fi 18 02 07

20 01 32

mediċini minbarra dawk imsemmija f’20 01 31

Perikolużi

07 05 13*

skart solidu li fih sustanzi perikolużi

18 01 08*

mediċini ċitotossiċi u ċitostatiċi

18 02 07*

mediċini ċitotossiċi u ċitostatiċi

20 01 31*

mediċini ċitotossiċi u ċitostatiċi

Skart taż-żebgħa, verniċ, linka u kolla

Mhux perikolużi

04 02 17

żebgħa u pigmenti minbarra dawk imsemmija f’04 02 16

08 01 12

skart taż-żebgħa u tal-verniċ minbarra dak imsemmi f’08 01 11

08 01 14

ħama taż-żebgħa jew verniċ minbarra dik imsemmija f’08 01 13

08 01 16

ħama bbażata fuq l-ilma li fiha ż-żebgħa jew il-verniċ minbarra dik imsemmija f’08 01 15

08 01 18

skart mit-tneħħija taż-żebgħa jew tal-verniċ minbarra dak imsemmi f’08 01 17

08 01 20

sospensjonijiet ibbażati fuq l-ilma li fihom iż-żebgħa jew il-verniċ minbarra dawk imsemmija f’08 01 19

08 02 01

trab li jgħatti l-iskart

08 03 07

ħama bbażata fuq l-ilma li fiha l-linka

08 03 08

skart likwidu bbażat fuq l-ilma li fih il-linka

08 03 13

skart tal-linka minbarra dak imsemmi f’08 03 12

08 03 15

ħama tal-linka minbarra dik imsemmija f’08 03 14

08 03 18

skart tat-toner tal-istampar minbarra dak imsemmi f’08 03 17

08 04 10

skart tal-kimiċi li jwaħħlu u li jissiġillaw minbarra dawk imsemmija f’08 04 09

08 04 12

ħama tal-kimiċi li jwaħħlu u li jissiġillaw minbarra dik imsemmija f’08 04 11

08 04 14

ħama bbażata fuq l-ilma li fiha l-kimiċi li jwaħħlu jew li jissiġillaw minbarra dik imsemmija f’08 04 13

08 04 16

skart likwidu bbażat fuq l-ilma li fih il-kimiċi li jwaħħlu jew li jissiġillaw minbarra dak imsemmi f’08 04 15

20 01 28

żebgħa, linka, kimiċi li jwaħħlu u raża minbarra dawk imsemmija f’20 01 27

Perikolużi

04 02 16*

żebgħa u pigmenti li fihom sustanzi perikolużi

08 01 11*

skart taż-żebgħa u l-verniċ li fih solventi organiċi jew sustanzi perikolużi oħra

08 01 13*

ħama taż-żebgħa jew tal-verniċ li fiha solventi organiċi jew sustanzi perikolużi oħra

08 01 15*

ħama bbażata fuq l-ilma li fiha ż-żebgħa jew il-verniċ li fihom solventi organiċi jew sustanzi perikolużi oħra

08 01 17*

skart mit-tneħħija taż-żebgħa jew tal-verniċ li fihom solventi organiċi jew sustanzi perikolużi oħra

08 01 19*

sospensjonijiet ibbażati fuq l-ilma taż-żebgħa jew tal-verniċ li fihom solventi organiċi jew sustanzi perikolużi oħra

08 03 12*

skart tal-linka li fih sustanzi perikolużi

08 03 14*

ħama tal-linka li fiha sustanzi perikolużi

08 03 17*

skart tat-toner tal-istampar li fih sustanzi perikolużi

08 04 09*

skart tal-kimiċi li jwaħħlu u jissiġillaw li fihom solventi organiċi jew sustanzi perikolużi oħra

08 04 11*

ħama tal-kimiċi li jwaħħlu u jissiġillaw li fihom solventi organiċi jew sustanzi perikolużi oħra

08 04 13*

ħama bbażata fuq l-ilma li fiha kimiċi li jwaħħlu jew li jissiġillaw li fihom solventi organiċi jew sustanzi perikolużi oħra

08 04 15*

skart likwidu li fih kimiċi li jwaħħlu jew li jissiġillaw li fihom solventi organiċi jew sustanzi perikolużi oħra

20 01 27*

żebgħa, linka, kimiċi li jwaħħlu u raża li fihom sustanzi perikolużi

Skart ieħor ta' preparazzjonijiet kimiċi

Mhux perikolużi

02 07 03

skart minn trattament kimiku

03 02 99

preservattivi tal-injam mhux speċifikati mod ieħor

04 01 09

skart ta' wara l-proċessi tal-illostrar, il-preservazzjoni u l-finitura

04 02 15

skart wara l-irtokk minbarra dak imsemmi f’04 02 14

07 02 15

skart tal-addittivi minbarra dawk imsemmija f’07 02 14

07 02 17

skart li fih is-silikoni minbarra dawk imsemmija f’ 07 02 16

10 09 16

skart ta' sustanzi li jindikaw il-qsim minbarra dawk imsemmija f’10 09 15

10 10 14

skart ta' sustanzi li jgħaqqdu minbarra dawk imsemmija f’10 10 13

10 10 16

skart ta' sustanzi li jindikaw il-qsim minbarra dawk imsemmija f’10 10 15

16 01 15

fluwidi anti-konġelanti minbarra dawk imsemmija f’16 01 14

16 05 05

gassijiet f’kontenituri tal-pressjoni minbarra dawk imsemmija f’16 05 04

18 01 07

kimiċi minbarra dawk imsemmija f’18 01 06

18 02 06

kimiċi minbarra dawk imsemmija f’18 02 05

20 01 30

deterġenti minbarra dawk imsemmija f’20 01 29

Perikolużi

03 02 01*

preservattivi organiċi tal-injam mhux aloġenati

03 02 02*

preservattivi organiċi tal-injam bil-klorin

03 02 03*

preservattivi organiċi tal-injam bil-metall

03 02 04*

preservattivi inorganici tal-injam

03 02 05*

preservattivi oħra tal-injam li fihom sustanzi perikolużi

04 02 14*

skart mill-irtokk li fih solventi organiċi

05 07 01*

skart li fih il-merkurju

06 08 02*

skart li fih il-chlorosilanes perikolużi

06 10 02*

skart li fih sustanzi perikolużi

07 02 14*

skart minn addittivi li fihom sustanzi perikolużi

07 02 16*

skart li fih silikoni perikolużi

07 04 13*

skart solidu li fih sustanzi perikolużi

08 01 21*

skart ta' sustanzi li jneħħu ż-żebgħa jew il-verniċ

08 05 01*

skart tal-isocynates

10 09 13*

skart ta' sustanzi li jgħaqqdu li fihom sustanzi perikolużi

10 09 15*

skart ta' sustanza li tindika l-qsim li fiha sustanzi perikolużi

10 10 13*

skart ta' sustanzi li jgħaqqdu li fihom sustanzi perikolużi

10 10 15*

skart ta' sustanza li tindika l-qsim li fiha sustanzi perikolużi

11 01 16*

reżini tal-bdil tal-joni saturati jew eżawriti

11 01 98*

skart ieħor li fih sustanzi perikolużi

16 01 13*

fluwidi tal-brejkijiet

16 01 14*

fluwidi antikonġelanti li fihom sustanzi perikolużi

16 05 04*

gassijiet f’kontenituri tal-pressjoni (inklużi l-halons) li fihom sustanzi perikolużi

16 09 03*

perossidi eż. perossidu tal-idroġenu

16 09 04*

sustanzi li jikkawżaw l-ossidazzjoni, mhux speċifikati mod ieħor

18 01 06*

kimiċi magħmulin minn, jew li jkun fihom, sustanzi perikolużi

18 02 05*

kimiċi magħmulin minn, jew li jkun fihom, sustanzi perikolużi

20 01 17*

fotokimiċi

20 01 29*

deterġenti li fihom sustanzi perikolużi

Splussivi mhux użati

Skart tal-isplussivi u tal-prodotti pirotekniċi

Perikolużi

16 04 02*

skart tal-murtali

16 04 03*

skart ieħor tal-isplussivi

Skart tal-ammunizzjon

Perikolużi

16 04 01*

skart tal-ammunizzjon

Skart kimiku mħallat

Skart kimiku mħallat minuri

Mhux perikolużi

16 05 09

kimiċi mormija minbarra dawk imsemmija f’16 05 06 , 16 05 07 , jew 16 05 08

Perikolużi

16 05 06*

kimiċi tal-laboratorju magħmulin minn, jew li fihom, sustanzi perikolużi inkluż taħlit ta’ kimiċi tal-laboratorju

16 05 07*

kimiċi inorganici mormija magħmulin minn, jew li fihom, sustanzi perikolużi

16 05 08*

kimiċi organici mormija magħmulin minn, jew li fihom, sustanzi perikolużi

Ippakkjar imniġġes b’sustanzi perikolużi

Perikolużi

15 01 10*

ippakkjar li fih ir-residwi ta’ sustanzi perikolużi jew li hu kkontaminat bihom

Skart kimiku ieħor

Depożiti u residwi kimiċi

Qatran u skart li fih il-faħam

Mhux perikolużi

05 01 17

bitum

06 13 03

carbon black

10 01 25

skart mill-ħżin tal-fjuwil u mill-preparazzjoni tal-impjanti tal-elettriku ġġenerat bil-faħam

10 03 02

fdalijet tal-anodi

10 03 18

skart bil-karbonju mill-manifattura tal-anodi minbarra dak imsemmi f’10 03 17

10 08 13

skart bil-karbonju mill-manifattura tal-anodi minbarra dak imsemmi f’10 08 12

10 08 14

fdalijiet tal-anodi

11 02 03

skart mill-produzzjoni tal-anodi għall-proċessi elettrolitiċi bl-ilma

20 01 41

skart mit-tindif taċ-ċmieni

Perikolużi

05 01 07*

qatran aċiduż

05 01 08*

qatran ieħor

05 06 01*

qatran aċiduż

05 06 03*

qatran ieħor

06 13 05*

nugrufun

10 03 17*

skart li fih il-qatran mill-manifattura tal-anodi

10 08 12*

skart li fih il-qatran mill-manifattura tal-anodi

19 11 02*

qatran aċiduż

Ħama tal-emulsjonijiet taż-żjut/ilma

Perikolużi

05 01 06*

ħama taż-żejt mix-xogħol ta’ manutenzjoni tal-impjanti jew tal-apparat

13 04 01*

żjut tas-sentina min-navigazzjoni fix-xmajjar u l-kanali

13 04 02*

żjut tas-sentina mill-katusi tal-mollijiet

13 04 03*

żjut tas-sentina min-navigazzjoni oħra

13 05 01*

solidi minn kmamar tal-frak għat-trattament tad-dranaġġ u separaturi taż-żejt/ilma

13 05 02*

ħama minn separaturi taż-żejt/ilma

13 05 03*

ħama minn kolletturi

13 05 07*

ilma żejtni minn separaturi taż-żejt/ilma

13 05 08*

taħlit ta’ skart minn kmamar tal-frak għat-trattament tad-dranaġġ u separaturi taż-żejt/ilma

13 07 01*

żejt tal-fjuwil u diżil

13 07 02*

petrol

13 07 03*

fjuwil ieħor (inkluż it-taħlitiet)

13 08 01*

ħama jew emulsjonijiet li jneħħu l-melħ

13 08 02*

emulsjonijiet oħra

13 08 99*

skart li mhux speċifikat mod ieħor

16 07 09*

skart li fih sustanzi perikolużi oħra

19 02 07*

żejt u konċentrati li jifdal mis-separazzjoni

Fdalijiet ta’ reazzjonijiet kimiċi

Mhux perikolużi

03 03 02

ħama tal-likur aħdar (mill-fdalijiet tal-likur tat-tisjir)

04 01 04

likur tal-kunzatura li fih il-kromju

04 01 05

likur tal-kunzatura li ma fihx il-kromju

11 01 12

likwidi tat-tlaħlih ibbażati fuq l-ilma minbarra dawk imsemmija f’11 01 11

Perikolużi

04 01 03*

skart ta' sustanzi li jneħħu ż żejt li fih is-solventi mingħajr fażi likwida

06 07 03*

ħama tas sulfat tal barju li fih ukoll il merkurju

07 01 01*

liwidi tal-ħasil u likuri primarji bbażati fuq l-ilma

07 01 07*

il-fdalijiet aloġenati tad-distillazzjoni u r-reżidwi ta' reazzjonijiet

07 01 08*

fdalijiet tad-distillazzjoni u reżidwi ta' reazzjonijiet oħrajn

07 02 01*

likwidi tal-ħasil u likuri primarji bbażati fuq l-ilma

07 02 07*

il-fdalijiet aloġenati tad-distillazzjoni u r-reżidwi ta' reazzjonijiet

07 02 08*

fdalijiet tad-distillazzjoni u reżidwi ta' reazzjonijiet oħrajn

07 03 01*

likwidi tal-ħasil u likuri primarji bbażati fuq l-ilma

07 03 07*

il-fdalijiet aloġenati tad-distillazzjoni u r-reżidwi ta' reazzjonijiet

07 03 08*

fdalijiet tad-distillazzjoni u reżidwi ta' reazzjonijiet oħrajn

07 04 01*

likwidi tal-ħasil u likuri primarji bbażati fuq l-ilma

07 04 07*

il-fdalijiet aloġenati tad-distillazzjoni u r-reżidwi ta' reazzjonijiet

07 04 08*

fdalijiet tad-distillazzjoni u reżidwi ta' reazzjonijiet oħrajn

07 05 01*

likwidi tal-ħasil u likuri primarji bbażati fuq l-ilma

07 05 07*

il-fdalijiet aloġenati tad-distillazzjoni u r-reżidwi ta' reazzjonijiet

07 05 08*

fdalijiet tad-distillazzjoni u reżidwi ta' reazzjonijiet oħrajn

07 06 01*

likwidi tal-ħasil u likuri primarji bbażati fuq l-ilma

07 06 07*

il-fdalijiet aloġenati tad-distillazzjoni u r-reżidwi ta' reazzjonijiet

07 06 08*

fdalijiet tad-distillazzjoni u reżidwi ta' reazzjonijiet oħrajn

07 07 01*

likwidi tal-ħasil u likuri primarji bbażati fuq l-ilma

07 07 07*

il-fdalijiet aloġenati tad-distillazzjoni u r-reżidwi ta' reazzjonijiet

07 07 08*

fdalijiet tad-distillazzjoni u reżidwi ta' reazzjonijiet oħrajn

09 01 13*

skart likwidu bbażat fuq l-ilma mir-reklamazzjoni tal-fidda fuq il-post, minbarra dak imsemmi f’09 01 06

11 01 11*

likwidi tat-tlaħliħ ibbażati fuq l-ilma li fihom sustanzi perikolużi

Materjali użati għall-filtrazzjoni u materjali assorbenti eżawriti

Mhux perikolużi

15 02 03

materjali assorbenti, materjali li jiffiltraw, bċejjeċ tat-tmessiħ u lbies protettiv minbarra dawk imsemmija f’15 02 02

19 09 03

ħama mit-tneħħija tal-karbonju

19 09 04

karbonju attivat eżawrit

19 09 05

reżini tal-bdil tal-joni saturati jew eżawriti

19 09 06

likwidi u ħama mir-riġenerazzjoni tal-iskambjaturi tal-joni

Perikolużi

05 01 15*

tafal tal-filtru eżawrit

06 07 02*

karbonju attivat mill-produzzjoni tal-klorin

06 13 02*

karbonju attivat eżawrit (minbarra 06 07 02)

07 01 09*

residwi tal-filtrazzjoni u assorbenti eżawriti aloġenati

07 01 10*

residwi tal-filtrazzjoni u assorbenti eżawriti oħra

07 02 09*

residwi tal-filtrazzjoni u assorbenti eżawriti aloġenati

07 02 10*

residwi tal-filtrazzjoni u assorbenti eżawriti oħra

07 03 09*

residwi tal-filtrazzjoni u assorbenti eżawriti aloġenati

07 03 10*

residwi tal-filtrazzjoni u assorbenti eżawriti oħra

07 04 09*

residwi tal-filtrazzjoni u assorbenti eżawriti aloġenati

07 04 10*

residwi tal-filtrazzjoni u assorbenti eżawriti oħra

07 05 09*

residwi tal-filtrazzjoni u assorbenti eżawriti aloġenati

07 05 10*

residwi tal-filtrazzjoni u assorbenti eżawriti oħra

07 06 09*

residwi tal-filtrazzjoni u assorbenti eżawriti aloġenati

07 06 10*

residwi tal-filtrazzjoni u assorbenti eżawriti oħra

07 07 09*

residwi tal-filtrazzjoni u assorbenti eżawriti aloġenati

07 07 10*

residwi tal-filtrazzjoni u assorbenti eżawriti oħra

11 01 15*

kimiċi tal-elużjoni u ħama mis-sistemi tal-membrana jew tal-bdil ta’ joni li fihom sustanzi perikolużi

15 02 02*

assorbenti, materjali filtranti (inklużi l-filtri taż-żejt mhux speċifikati mod ieħor), bċejjeċ tat-tmessiħ, ilbies protettiv, ikkontaminati b’sustanzi perikolużi

19 01 10*

karbonju attivat eżawrit mit-trattament tal-flue-gas

19 08 06*

reżini tal-bdil tal-joni saturati jew eżawriti

19 08 07*

likwidi u ħama mir-riġenerazzjoni tal-iskambjaturi tal-joni

19 08 08*

skart minn sistemi tal-membrana li fih il-metalli b’densità għolja

19 11 01*

tafal tal-filtru eżawrit

Ħama tal-efflussi industrijali

Ħama li tirriżulta mil-proċessi industrijali u mit-trattament tad-dranaġġ industrijali

Mhux perikolużi

03 03 05

ħama mit-tneħħija tal-linka fir-reċiklaġġ tal-karta

03 03 10

fibra mwarrba, żjut tal-fibra u ta’ materjali li jimlew u jiksu wara s-separazzjoni mekkanika

04 01 06

ħama, partikolarment dik li tirriżulta mit-trattament tad-dranaġġ industrijali fuq il-post, bil-kromju

04 01 07

ħama, partikolarment dik li tirriżulta mit-trattament tad-dranaġġ industrijali fuq il-post, mingħajr kromju

04 02 20

ħama li tirriżulta mit-trattament tad-dranaġġ industrijali fuq il-post minbarra dik imsemmija f’04 02 19

05 01 10

ħama li tirriżulta mit-trattament tad-dranaġġ industrijali fuq il-post minbarra dik imsemmija f’05 01 09

05 01 14

skart minn kolonni li jiffriskaw

05 06 04

skart minn kolonni li jiffriskaw

06 05 03

ħama li tirriżulta mit-trattament tad-dranaġġ industrijali fuq il-post minbarra dik imsemmija f’06 05 02

07 01 12

ħama li tirriżulta mit-trattament tad-dranaġġ industrijali fuq il-post minbarra dik imsemmija f’07 01 11

07 02 12

ħama li tirriżulta mit-trattament tad-dranaġġ industrijali fuq il-post minbarra dik imsemmija f’07 02 11

07 03 12

ħama li tirriżulta mit-trattament tad-dranaġġ industrijali fuq il-post minbarra dik imsemmija f’07 03 11

07 04 12

ħama li tirriżulta mit-trattament tad-dranaġġ industrijali fuq il-post minbarra dik imsemmija f’07 04 11

07 05 12

ħama li tirriżulta mit-trattament tad-dranaġġ industrijalifuq il-post minbarra dik imsemmija f’07 05 11

07 06 12

ħama li tirriżulta mit-trattament tad-dranaġġ industrijali fuq il-post minbarra dik imsemmija f’07 06 11

07 07 12

ħama li tirriżulta mit-trattament tad-dranaġġ industrijali fuq il-post minbarra dik imsemmija f’07 07 11

10 01 21

ħama li tirriżulta mit-trattament tad-dranaġġ industrijali fuq il-post minbarra dik imsemmija f’10 01 20

10 01 23

ħama bbażata fuq l-ilma mit-tindif tal-kaldaruni minbarra dak imsemmi f’10 01 22

10 01 26

skart mit-trattament tal-ilma tal-iffriskar

10 02 12

skart mit-trattament tal-ilma tal-iffriskar minbarra dak imsemmi f’10 02 11

10 02 15

ħama u residwi tal-filtrazzjoni oħra

10 03 28

skart mit-trattament tal-ilma tal-iffriskar minbarra dak imsemmi f’10 03 27

10 04 10

skart mit-trattament tal-ilma tal-iffriskar minbarra dak imsemmi f’10 04 09

10 05 09

skart mit-trattament tal-ilma tal-iffriskar minbarra dak imsemmi f’10 05 08

10 06 10

skart mit-trattament tal-ilma tal-iffriskar minbarra dak imsemmi f’10 06 09

10 07 08

skart mit-trattament tal-ilma tal-iffriskar minbarra dak imsemmi f’10 07 07

10 08 20

skart mit-trattament tal-ilma tal-iffriskar minbarra dak imsemmi f’10 08 19

10 11 20

skart solidu mit-trattament tad-drannaġġ industrijali fuq il-post minbarra dak imsemmi f’10 11 19

10 12 13

ħama mit-trattament tad-dranaġġ industrijali fuq il-post

11 01 10

ħama u residwi tal-filtrazzjoni minbarra dawk imsemmija f’11 01 09

12 01 15

ħama tal-makkinarju minbarra dak imsemmi f’12 01 14

16 10 02

skart likwidu bbażat fuq l-ilma minbarra dak imsemmi f’16 10 01

16 10 04

konċentrati bbażati fuq l-ilma minbarra dawk imsemmija f’16 10 03

19 08 12

ħama mit-trattament bijoloġoku tad-dranaġġ industrijali minbarra dik imsemmija f’19 08 11

19 08 14

ħama minn trattament ieħor ta’ skart industrijali tal-ilma minbarra dak imsemmi f’19 08 13

19 13 04

ħama mir-rimedjar tal-ħamrija minbarra dak imsemmi f’19 13 03

19 13 06

ħama mir-rimedjar tal-ilma ta' taħt l-art minbarra dak imsemmi f’19 13 05

19 13 08

skart likwidu bbażat fuq l-ilma u konċentrati bbażati fuq l-ilma mir-rimedjar tal-ilma ta’ taħt l-art minbarra dawk imsemmija f’19 13 07

Perikolużi

04 02 19*

ħama li tirriżulta mit-trattament fuq il-post ta' dranaġġ industrijali li fiha sustanzi perikolużi

05 01 09*

ħama li tirriżulta mit-trattament fuq il-post ta' dranaġġ industrijali li fiha sustanzi perikolużi

06 05 02*

ħama li tirriżulta mit-trattament fuq il-post ta' dranaġġ industrijali li fiha sustanzi perikolużi

07 01 11*

ħama li tirriżulta mit-trattament fuq il-post ta' dranaġġ industrijali li fiha sustanzi perikolużi

07 02 11*

ħama li tirriżulta mit-trattament fuq il-post tad-dranaġġ industrijali li fiha sustanzi perikolużi

07 03 11*

ħama li tirriżulta mit-trattament fuq il-post ta' dranaġġ industrijali li fiha sustanzi perikolużi

07 04 11*

ħama li tirriżulta mit-trattament fuq il-post ta' dranaġġ industrijali li fiha sustanzi perikolużi

07 05 11*

ħama li tirriżulta mit-trattament fuq il-post ta' dranaġġ industrijali li fiha sustanzi perikolużi

07 06 11*

ħama li tirriżulta mit-trattament fuq il-post ta' dranaġġ industrijali li fiha sustanzi perikolużi

07 07 11*

ħama li tirriżulta mit-trattament fuq il-post ta' dranaġġ industrijali li fiha sustanzi perikolużi

10 01 20*

ħama li tirriżulta mit-trattament fuq il-post ta' dranaġġ industrijali li fiha sustanzi perikolużi

10 01 22*

ħama ibbażata fuq l-ilma mit-tindif tal-bojlers li fiha sustanzi perikolużi

10 11 19*

skart solidu mit-trattament tad-drannaġġ industrijali fuq il-post li fih sustanzi perikolużi

11 01 09*

ħama u residwi tal-filtrazzjoni li fihom sustanzi perikolużi

11 02 07*

skart ieħor li fih sustanzi perikolużi

12 01 14*

ħama tal-makkinarju li fih sustanzi perikolużi

16 10 01*

skart likwidu bbażat fuq l-ilma li fih sustanzi perikolużi

16 10 03*

konċentrati bbażati fuq l-ilma li fihom sustanzi perikolużi

19 08 11*

ħama li fiha sustanzi perikolużi mit-trattament bijoloġiku tad-dranaġġ industrijali

19 08 13*

ħama li fiha sustanzi perikolużi minn trattament ieħor tad-dranaġġ industrijali

19 13 03*

ħama mir-rimedjar tal-ħamrija li fih sustanzi perikolużi

19 13 05*

ħama mir-rimedjar tal-ilma ta’ taħt l-art li fih sustanzi perikolużi

19 13 07*

skart likwidu bbażat fuq l-ilma u konċentrati bbażati fuq l-ilma li fihom sustanzi perikolużi, li jirriżultaw mir-rimedjar tal-ilma ta’ taħt l-art

Ħama li fiha l-idrokarbonji

Perikolużi

01 05 05*

tajn u skart biż-żejt riżultat tat-tħaffir

10 02 11*

skart li fih iż-żejt mit-trattament tal-iffriskar bl-ilma

10 03 27*

skart li fih iż-żejt li jirriżulta mit-trattament tal-iffriskar bl-ilma

10 04 09*

skart li fih iż-żejt li jirriżulta mit-trattament tal-iffriskar bl-ilma

10 05 08*

skart li fih iż-żejt li jirriżulta mit-trattament tal-iffriskar bl-ilma

10 06 09*

skart li fih iż-żejt li jirriżulta mit-trattament tal-iffriskar bl-ilma

10 07 07*

skart li fih iż-żejt li jirriżulta mit-trattament tal-iffriskar bl-ilma

10 08 19*

skart li fih iż-żejt li jirriżulta mit-trattament tal-iffriskar bl-ilma

12 03 01*

likwidi tal-ħasil b'bażi ta' ilma

12 03 02*

skart li jirriżulta mit-tneħħija taż-żjut bil-fwar

16 07 08*

skart li fih iż-żejt

19 08 10*

taħlit ta’ grass u żejt mis-separazzjoni taż-żejt mill-ilma, minbarra dawk imsemmija f’19 08 09

19 11 03*

skart likwidu b'bażi ta' ilma

Fdalijiet ta' ħama u likwidu wara t-trattament tal-iskart

Fdalijiet ta' ħama u likwidu wara t-trattament tal-iskart

Mhux perikolużi

19 02 06

ħama li tirriżulta mit-trattamenti fiżiċi/kimiċi minbarra dawk imsemmija f’19 02 05

19 04 04

skart likwidu abbażi ta' ilma li jirriżulta minn proċess ta' temprament ta' skart vitrifikat

19 06 03

likur mit-trattament anerobiku tal-iskart muniċipali

19 06 04

ir-riżultat tad-diġestjoni mit-trattament anerobiku tal-iskart muniċipali

19 06 05

likur li jirriżulta mit-trattament anerobiku tal-iskart tal-annimali u veġetali

19 06 06

ir-riżultat tad-diġestjoni mit-trattament anerobiku tal-iskart tal-annimali u l-ħaxix

19 07 03

likwidu li jnixxi mil-landfills minbarra dak imsemmi f’19 07 02

19 11 06

ħama li tirriżulta mit-trattament tad-dranaġġ industrijali fuq il-post minbarra dik imsemmija f’19 11 05

Perikolużi

19 02 05*

ħama minn trattament fiżiku/kimiku li fiha sustanzi perikolużi

19 02 08*

skart likwidu kombustibbli li fih sustanzi perikolużi

19 02 11*

skart ieħor li fih sustanzi perikolużi

19 07 02*

likwidu li jnixxi mil-landfills

19 11 05*

ħama li tirriżulta mit-trattament fuq il-post ta' dranaġġ industrijali li fiha sustanzi perikolużi

Skart minn attivitajiet tal-kura tas-saħħa u skart bijoloġiku

Skart minn attivitajiet tal-kura tal-mard li jittieħed

Skart minn attivitajiet tal-kura tal-mard tal-bniedem li jittieħed

Perikolużi

18 01 03*

skart li l-ġbir u r-rimi tiegħu huwa suġġett għal ħtiġiet speċjali biex ma jinxteridx il-mard

Skart marbut mal-kura tal-mard infettiv tal-annimali

Perikolużi

18 02 02*

skart li l-ġbir u r-rimi tiegħu huwa suġġett għal ħtiġiet speċjali biex ma jinxteridx il-mard

Skart marbut mal-kura ta' mard li mhuwiex infettiv

Skart marbut mal-kura ta' mard tal-bniedem li mhuwiex infettiv

Mhux perikolużi

18 01 01

strumenti li jaqtgħu, iniggżu jew jinfdu (ħlief 18 01 03 )

18 01 02

partijiet tal-ġisem u organi inklużi l-boroż tad-demm u d-demm preservat (ħlief 18 01 03 )

18 01 04

skart li l-ġbir u r-rimi tiegħu mhuwiex suġġett għal ħtiġiet speċjali biex ma jinxteridx il-mard (eż. faxex, forom tal-ġibs, lożor, ħwejjeġ disposable, ħrieqi)

Skart marbut mal-kura tas-saħħa tal-annimali li mhuwiex infettiv

Mhux perikolużi

18 02 01

strumenti li jaqtgħu, iniggżu jew jinfdu (ħlief 18 02 02 )

18 02 03

skart li l-ġbir u r-rimi tiegħu mhux suġġett għall-ħtiġiet speċjali biex ma jinxteridx il-mard

Skart tal-metall

Skart metalliku, ħadid

Skart u fdalijiet tal-metall li fih il-ħadid

Mhux perikolużi

10 02 10

mwieżen tal-mitħna

10 12 06

forom mormija

12 01 01

limatura u serratura tal-metall li fih il-ħadid

12 01 02

trab u frak tal-metall li fih il-ħadid

16 01 17

metall li fih il-ħadid

17 04 05

ħadid u azzar

19 01 02

materjali tal-ħadid imneħħija mill-irmied tal-qiegħ

19 10 01

skart tal-ħadid u l-azzar

19 12 02

metall li fih il-ħadid

Skart metalliku, li ma fihx ħadid

Skart ieħor tal-aluminju

Mhux perikolużi

17 04 02

aluminju

Skart tar-ram

Mhux perikolużi

17 04 01

ram, bronż, ram isfar

Skart taċ-ċomb

Mhux perikolużi

17 04 03

ċomb

Skart ieħor tal-metall

Mhux perikolużi

11 05 01

żingu iebes

12 01 03

limatura u serratura ta' metalli li mhumiex ħadid

12 01 04

trab u frak ta' metalli li mhumiex ħadid

16 01 18

metall li mhux ħadid

17 04 04

żingu

17 04 06

landa

17 04 11

kejbils minbarra dawk imsemmija f’17 04 10

19 10 02

skart li ma fihx ħadid

19 12 03

metall li mhux ħadid

Skart metalliku mħallat, ħadid u mhux

Ippakkjar tal-metall imħallat

Mhux perikolużi

15 01 04

ippakkjar metalliku

Skart metalliku ieħor imħallat

Mhux perikolużi

02 01 10

skart metalliku

17 04 07

metalli mħallta

20 01 40

metalli

Skart li ma fihx metalli

Skart tal-ħġieġ

Ippakkjar tal-ħġieġ

Mhux perikolużi

15 01 07

ippakkjar tal ħġieġ

Skart ieħor tal-ħġieġ

Mhux perikolużi

10 11 12

skart tal-ħġieġ minbarra dak imsemmi f’10 11 11

16 01 20

ħġieġ

17 02 02

ħġieġ

19 12 05

ħġieġ

20 01 02

ħġieġ

Perikolużi

10 11 11*

skart tal-ħġieġ f'forma ta' frak żgħir u trab tal-ħġieġ li fih il-metalli ta’ densità għolja (eż. mit-tubi tar-raġġi katodiċi)

Skart tal-karti u tal-kartun

Skart tal-ippakkjar tal-karti u tal-kartun

Mhux perikolużi

15 01 01

ippakkjar tal-karti u tal-kartun

Skart ieħor ta’ karti u ta’ kartun

Mhux perikolużi

19 12 01

karta u kartun

20 01 01

karta u kartun

Skart tal-lastku

Tajers użati

Mhux perikolużi

16 01 03

Tajers li spiċċaw

Skart tal-plastik

Skart tal-ippakkjar tal-plastik

Mhux perikolużi

15 01 02

ippakkjar tal-plastik

Skart ieħor tal-plastik

Mhux perikolużi

02 01 04

skart tal-plastik (minbarra l-ippakkjar)

07 02 13

skart tal-plastik

12 01 05

ċana u serratura tal-plastik

16 01 19

plastik

17 02 03

plastik

19 12 04

plastik u lastku

20 01 39

plastik

Skart tal-injam

Ippakkjar tal-injam

Mhux perikolużi

15 01 03

ippakkjar tal-injam

Serratura u ċana

Mhux perikolużi

03 01 05

serratura, ċana, tqattigħ, injam, ċippbord u fuljetta minbarra dawk imsemmija f’03 01 04

Perikolużi

03 01 04*

serratura, ċana, tqattigħ, injam, ċippbord u fuljetta li fihom sustanzi perikolużi

Skart ieħor tal-injam

Mhux perikolużi

03 01 01

skart tal-qoxra tas-siġra u tas-sufra

03 03 01

skart tal-qoxra tas-siġra u tal-injam

17 02 01

injam

19 12 07

injam minbarra dak imsemmi f’19 12 06

20 01 38

injam minbarra dak imsemmi f’20 01 37

Perikolużi

19 12 06*

injam li fih sustanzi perikolużi

20 01 37*

injam li fih sustanzi perikolużi

Skart tat-tessuti

Ilbies użat

Mhux perikolużi

20 01 10

ilbies

Skart tat-tessuti mħallta

Mhux perikolużi

04 02 09

skart minn materjali komposti (tessut mimli b’sustanza oħra, elastomer, plastomer)

04 02 10

materjal organiku minn prodotti naturali (eż. xaħam, xama’)

04 02 21

skart minn fibra tad-drappijiet mhux proċessata

04 02 22

skart minn fibra tat-tessuti proċessata

15 01 09

ippakkjar tat-tessut

19 12 08

tessuti

20 01 11

tessuti

Skart ta' ġlud

Mhux perikolużi

04 01 01

skart magħmul minn fdalijiet ta' laħam mneħħijin minn mal-ġlud, u tal-ġir waqt il-proċess tal-kunzatura

04 01 02

skart tat-trattament bil-ġir waqt il-proċess tal-kunzatura

04 01 08

skart tal-ġilda kkunzata (materjal blu li jintuża fil-pjanċi, serratura, tqattigħ, trab tal-baff) li fih il-kromju

Skart li fih il-bifenili poliklorurat (PCB)

Żjut li fihom il-bifenili poliklorurat (PCB)

Perikolużi

13 01 01*

żjut idrawliċi li fihom il-bifenili poliklorurat (PCB)

13 03 01*

żjut li jżommu jew jgħaddu s-sħana li fihom il-bifenili poliklorurat (PCB)

Apparat li fih jew li hu kkontaminat bil-bifenili poliklorurat (PCB)

Perikolużi

16 01 09*

komponenti li fihom il-bifenili poliklorurat (PCB)

16 02 09*

transformers u capacitors li fihom il-bifenili poliklorurat (PCB)

16 02 10*

apparat mormi li fih jew li hu kkontaminat bil-bifenili poliklorurat (PCB) minbarra dak imsemmi f’16 02 09

Skart tal-bini u tat-twaqqigħ li fih il-bifenili poliklorurat(PCB)

Perikolużi

17 09 02*

skart tal-bini u tat-twaqqigħ li fih il-bifenili poliklorurat (PCB) (eż. sustanzi li jagħlqu l-ilma (sealants) li fihom il-PCB, pavimenti bbażati fuq ir-reżina li fihom il-PCB, twieqi gglejżjati li fihom il-PCB, capacitors li fihom il-PCB)

Apparat mormi

Vetturi mormija

Vetturi mormija oħra

Mhux perikolużi

16 01 06

vetturi li spiċċaw, li ma fihom la likwidi u lanqas komponenti perikolużi oħra

Perikolużi

16 01 04*

vetturi li spiċċaw

Apparat elettriku u elettroniku mormi

Apparat domestiku ewlieni mormi

Perikolużi

16 02 11*

apparat mormi li fih il-karbonji bil-klorin u l-fluworin (chlorofluorocarbons) HCFC, HFC

20 01 23*

apparat mormi li jkun fih il-chlorofluorocarbons

Apparat elettriku u elettroniku ieħor mormi

Mhux perikolużi

09 01 10

kameras ta’ użu ta’ darba bla batteriji

09 01 12

kameras ta’ użu ta’ darba bil-batteriji minbarra dawk imsemmija f’09 01 11

16 02 14

apparat mormi minbarra dak imsemmi f’16 02 09 sa 16 02 13

20 01 36

apparat elettriku u elettroniku mormi minbarra dak imsemmi f’20 01 21 , 20 01 23 u 20 01 35

Perikolużi

09 01 11*

kameras ta’ użu ta’ darba bil-batteriji inklużi f’16 06 01 , 16 06 02 jew 16 06 03

16 02 13*

apparat mormi li fih komponenti perikolużi minbarra dak imsemmi f’16 02 09 sa 16 02 12

20 01 35*

apparat elettriku u elettroniku mormi minbarra dak imsemmi f’20 01 21 u 20 01 23 li fih komponenti perikolużi

Makkinarju u komponenti tal-apparat mormija

Skart tal-batteriji u tal-akkumulaturi

Mhux perikolużi

16 06 04

batteriji alkalini (minbarra 16 06 03 )

16 06 05

batteriji u akkumulaturi oħra

20 01 34

batteriji u akkumulaturi minbarra dawk imsemmija f’20 01 33

Perikolużi

16 06 01*

batteriji taċ-ċomb

16 06 02*

batteriji Ni-Cd

16 06 03*

batteriji li fihom il-merkurju

20 01 33*

batteriji u akkumulaturi inklużi f’16 06 01 , 16 06 02 jew 16 06 03 u batteriji u akkumulaturi mhux magħżulin li fihom dawn il-batteriji

Komponenti ta' makkinarju u ta’ apparat ieħor mormija

Mhux perikolużi

16 01 12

pads tal-brejkijiet minbarra dawk imsemmija f’16 01 11

16 01 16

tankijiet għall-gass fi stat likwidu

16 01 22

komponenti mhux speċifikati mod ieħor

16 02 16

komponenti mneħħija minn apparat mormi minbarra dawk imsemmija f’16 02 15

Perikolużi

16 01 07*

filtri taż-żejt

16 01 08*

komponenti li fihom il-merkurju

16 01 10*

komponenti esplożivi (eż. air bags)

16 01 21*

komponenti perikolużi minbarra dawk imsemmija f’16 01 07 sa 16 01 11 u 16 01 13 u 16 01 14

16 02 15*

komponenti perikolużi mneħħija minn apparat mormi

20 01 21*

tubi fluworexxenti u skart ieħor li fih il-merkurju

Skart tal-annimali u ta' ħxejjex

Skart tal-ikel ta' oriġini mill-annimali u tal-ikel imħallat

Skart ta’ oriġini mill-annimali mill-preparazzjoni u mill-prodotti tal-ikel

Mhux perikolużi

02 01 02

skart tat-tessut tal-annimali

02 02 01

ħama li tirriżulta mill-ħasil u mit-tindif

02 02 02

skart tat-tessut tal-annimali

02 02 03

materjali mhux tajbin għall-konsum jew għall-iproċessar

02 05 01

materjali mhux tajbin għall-konsum jew għall-iproċessar

Skart imħallat tal-preparazzjoni u tal-prodotti tal-ikel

Mhux perikolużi

02 03 02

skart mill-materjali li jippreservaw

02 06 02

skart mill-materjali li jippreservaw

19 08 09

taħlita ta’ xaħam u żejt mis-separazzjoni ta’ żejt u ilma li fiha biss żejt u xaħmijiet li jittieklu

20 01 08

skart bijodegradabbli tal-kċina u tal-kantin

20 01 25

żejt u xaħam li jittiekel

Skart ta' ħxejjex

Skart aħdar

Mhux perikolużi

02 01 07

skart tal-forestrija

20 02 01

skart bijodegradabbli

Skart veġetali tal-preparazzjoni u tal-prodotti tal-ikel

Mhux perikolużi

02 01 01

ħama li tirriżulta mill-ħasil u mit-tindif

02 01 03

skart tat-tessut tal-pjanti

02 03 01

ħama li tirriżulta mill-proċessi tal-ħasil, tat-tindif, tat-tqaxxir, taċ-ċentrifugazzjoni u tas-separazzjoni

02 03 03

skart mill-estrazzjoni tas-solventi

02 03 04

materjali mhux tajbin għall-konsum jew għall-iproċessar

02 06 01

materjali mhux tajbin għall-konsum jew għall-iproċessar

02 07 01

skart mill-ħasil, mit-tindif u mir-riduzzjoni mekkanika tal-materja prima

02 07 02

skart mid-distillazzjoni tal-ispirti

02 07 04

materjali mhux tajbin għall-konsum jew għall-iproċessar

Skart ta' ħmieġ likwidu u demel

Skart ta' ħmieġ likwidu u demel

Mhux perikolużi

02 01 06

feċi, awrina u demel tal-annimali (inkluż it-tiben maħmuġ), dranaġġ, miġbur separatament u ttrattat mhux fuq il-post

Skart imħallat

Skart domestiku u skart simili

Skart domestiku

Mhux perikolużi

20 03 01

skart muniċipali mħallat

20 03 02

skart mis-swieq

20 03 07

skart voluminuż

20 03 99

skart muniċipali mhux speċifikat mod ieħor

Skart tat-tindif tat-toroq

Mhux perikolużi

20 03 03

fdalijiet tat-tindif tat-toroq

Materjali mħallta u mhux iddivrenzjati

Ippakkjar imħallat

Mhux perikolużi

15 01 05

ippakkjar kompost

15 01 06

ippakkjar imħallat

Materjali oħra mħallta u mhux iddivrenzjati

Mhux perikolużi

01 03 99

skart li mhux speċifikat mod ieħor

01 04 99

skart li mhux speċifikat mod ieħor

01 05 99

skart li mhux speċifikat mod ieħor

02 01 99

skart li mhux speċifikat mod ieħor

02 02 99

skart li mhux speċifikat mod ieħor

02 03 99

skart li mhux speċifikat mod ieħor

02 04 99

skart li mhux speċifikat mod ieħor

02 05 99

skart li mhux speċifikat mod ieħor

02 06 99

skart li mhux speċifikat mod ieħor

02 07 99

skart li mhux speċifikat mod ieħor

03 01 99

skart li mhux speċifikat mod ieħor

03 03 07

skart separat mekkanikament mir-riċiklaġġ tal-karta u tal-kartun

03 03 08

skart wara t-tqassim tal-karta u tal-kartuna għar-riċiklaġġ

03 03 99

skart li mhux speċifikat mod ieħor

04 01 99

skart li mhux speċifikat mod ieħor

04 02 99

skart li mhux speċifikat mod ieħor

05 01 99

skart li mhux speċifikat mod ieħor

05 06 99

skart li mhux speċifikat mod ieħor

05 07 99

skart li mhux speċifikat mod ieħor

06 01 99

skart li mhux speċifikat mod ieħor

06 02 99

skart li mhux speċifikat mod ieħor

06 03 99

skart li mhux speċifikat mod ieħor

06 04 99

skart li mhux speċifikat mod ieħor

06 06 99

skart li mhux speċifikat mod ieħor

06 07 99

skart li mhux speċifikat mod ieħor

06 08 99

skart li mhux speċifikat mod ieħor

06 09 99

skart li mhux speċifikat mod ieħor

06 10 99

skart li mhux speċifikat mod ieħor

06 11 99

skart li mhux speċifikat mod ieħor

06 13 99

skart li mhux speċifikat mod ieħor

07 01 99

skart li mhux speċifikat mod ieħor

07 02 99

skart li mhux speċifikat mod ieħor

07 03 99

skart li mhux speċifikat mod ieħor

07 04 99

skart li mhux speċifikat mod ieħor

07 05 99

skart li mhux speċifikat mod ieħor

07 06 99

skart li mhux speċifikat mod ieħor

07 07 99

skart li mhux speċifikat mod ieħor

08 01 99

skart li mhux speċifikat mod ieħor

08 02 99

skart li mhux speċifikat mod ieħor

08 03 99

skart li mhux speċifikat mod ieħor

08 04 99

skart li mhux speċifikat mod ieħor

09 01 07

film u karta fotografika li fihom il-fidda jew komposti tal-fidda

09 01 08

film u karta fotografika li ma fihomx fidda jew komposti tal-fidda

09 01 99

skart li mhux speċifikat mod ieħor

10 01 99

skart li mhux speċifikat mod ieħor

10 02 99

skart li mhux speċifikat mod ieħor

10 03 99

skart li mhux speċifikat mod ieħor

10 04 99

skart li mhux speċifikat mod ieħor

10 05 99

skart li mhux speċifikat mod ieħor

10 06 99

skart li mhux speċifikat mod ieħor

10 07 99

skart li mhux speċifikat mod ieħor

10 08 99

skart li mhux speċifikat mod ieħor

10 09 99

skart li mhux speċifikat mod ieħor

10 10 99

skart li mhux speċifikat mod ieħor

10 11 99

skart li mhux speċifikat mod ieħor

10 12 99

skart li mhux speċifikat mod ieħor

10 13 99

skart li mhux speċifikat mod ieħor

11 01 99

skart li mhux speċifikat mod ieħor

11 02 99

skart li mhux speċifikat mod ieħor

11 05 99

skart li mhux speċifikat mod ieħor

12 01 13

skart tas-saldatura

12 01 99

skart li mhux speċifikat mod ieħor

16 01 99

skart li mhux speċifikat mod ieħor

16 03 04

skart inorganiku minbarra dak imsemmi f’16 03 03

16 03 06

skart organiku minbarra dak imsemmi f’16 03 05

16 07 99

skart li mhux speċifikat mod ieħor

19 01 99

skart li mhux speċifikat mod ieħor

19 02 99

skart li mhux speċifikat mod ieħor

19 05 99

skart li mhux speċifikat mod ieħor

19 06 99

skart li mhux speċifikat mod ieħor

19 08 01

tgħarbil

19 08 99

skart li mhux speċifikat mod ieħor

19 09 99

skart li mhux speċifikat mod ieħor

19 11 99

skart li mhux speċifikat mod ieħor

20 01 99

frazzjonijiet oħra mhux speċifikati mod ieħor

Perikolużi

09 01 06*

skart li fih il-fidda mit-trattament fuq il-post ta’ skart tal-fotografija

16 03 03*

skart inorganiku li fih sustanzi perikolużi

16 03 05*

skart organiku li fih sustanzi perikolużi

17 04 09*

skart metalliku kkontaminat b’sustanzi perikolużi

17 04 10*

kejbils li fihom iż-żejt, il-qatran u sustanzi oħra perikolużi

18 01 10*

skart tal-amalgama mill-kura tas-snien

Residwi tas-sorting

Residwi oħra tas-sorting

Mhux perikolużi

19 02 03

skart imħallat minn qabel magħmul biss minn skart mhux perikoluż

19 02 10

skart kombustibbli minbarra dak imsemmi f’19 02 08 u 19 02 09

19 05 01

il-frazzjoni mhux ikkompostjata tal-iskart muniċipali u skart simili

19 05 02

il-frazzjoni mhux ikkompostjata tal-iskart tal-annimali u dak veġetali

19 05 03

kompost mhux skont l-ispeċifikazzjoni

19 10 04

il-frazzjoni ħafifa u trab minbarra dawk imsemmija f’19 10 03

19 10 06

frazzjonijiet oħra minbarra dawk imsemmija f’19 10 05

19 12 10

skart kombustibbli (fjuwil li ġej miż-żibel)

19 12 12

skart ieħor (inkluż taħlitiet ta’ materjali) mit-trattament mekkaniku tal-iskart minbarra dawk imsemmija f’19 12 11

Perikolużi

19 02 04*

skart imħallat minn qabel li fih mill-inqas skart wieħed perikoluż

19 02 09*

skart solidu kombustibbli li fih sustanzi perikolużi

19 04 03*

il-fażi solida mhux vitrifikata

19 10 03*

il-frazzjoni ħafifa u trab li fih sustanzi perikolużi

19 10 05*

frazzjonijiet oħra li fihom sustanzi perikolużi

19 12 11*

skart ieħor (inkluż taħlitiet ta’ materjali) mit-trattament mekkaniku ta’ skart li fih sustanzi perikolużi

Ħama komuni

Ħama mit-trattament tad-dranaġġ

Ħama mit-trattament tas-sistema pubblika tad-dranaġġ

Mhux perikolużi

19 08 05

ħama mit-trattament tad-dranaġġ urban

Ħama bijodegradabbli mit-trattament ta’ dranaġġ ieħor

Mhux perikolużi

02 02 04

ħama mit-trattament ta' dranaġġ fuq il-post

02 03 05

ħama mit-trattament ta' dranaġġ fuq il-post

02 04 03

ħama mit-trattament ta' dranaġġ fuq il-post

02 05 02

ħama mit-trattament ta' dranaġġ fuq il-post

02 06 03

ħama mit-trattament ta' dranaġġ fuq il-post

02 07 05

ħama mit-trattament ta' dranaġġ fuq il-post

03 03 11

ħama mit-trattament ta' dranaġġ fuq il-post minbarra dawk imsemmija f’03 03 10

Ħama li tirriżulta mill-ippurifikar tal-ilma tax-xorb u tal-iproċessar

Ħama li tirriżulta mill-ippurifikar tal-ilma tax-xorb u tal-iproċessar

Mhux perikolużi

05 01 13

ħama tal-ilma tad-dħul fil-bojlers

19 09 02

ħama mill-kjarifikazzjoni tal-ilma

il-kontenut tal-fosos

il-kontenut tal-fosos

Mhux perikolużi

20 03 04

ħama tat-tank settiku

20 03 06

skart mit-tindif tad-dranaġġ

Skart minerali

Skart tal-kostruzzjoni u tat-twaqqigħ

Skart tal-konkrit, briksijiet u ġibs

Mhux perikolużi

17 01 01

konkrit

17 01 02

briksijiet

17 01 03

madum u ċeramika

17 01 07

taħlit ta’ konkrit, briksijiet, madum u ċeramika minbarra dawk imsemmija f’17 01 06

17 05 08

żrar għall-binarji tal-ferrovija minbarra dak imsemmi f’17 05 07

17 08 02

materjali tal-kostruzzjoni bbażati fuq il-ġibs minbarra dawk imsemmija f’17 08 01

Perikolużi

17 01 06*

taħlit ta’, jew frazzjonijiet separati ta’, konkrit, brikkijiet, madum u ċeramika li fihom sustanzi perikolużi

17 05 07*

żrar għall-binarji tal-ferrovija li fih sustanzi perikolużi

17 08 01*

materjali tal-kostruzzjoni bbażati fuq il-ġibs u li huma kkontaminati b’sustanzi perikolużi

Skart tal-materjal idrokarbonizzat użat fil-kisi tat-toroq

Mhux perikolużi

17 03 02

taħlitiet ta' bitum minbarra dawk imsemmija f’17 03 01

Perikolużi

17 03 01*

taħlitiet ta' bitum li fihom il-qatran

17 03 03*

qatran u prodotti li fihom il-qatran

Skart tal-kostruzzjoni mħallat

Mhux perikolużi

17 06 04

materjali tal-insulazzjoni minbarra dawk imsemmija f’17 06 01 u 17 06 03

17 09 04

skart imħallat tal-kostruzzjoni u tat-twaqqigħ minbarra dawk imsemmija f’17 09 01 , 17 09 02 u 17 09 03

Perikolużi

17 02 04*

ħġieġ, plastik u injam li fih jew li hu kkontaminat b’sustanzi perikolużi

17 06 03*

materjali oħra tal-insulazzjoni magħmulin minn sustanzi perikolużi jew li fihom sustanzi perikolużi

17 09 01*

skart tal-kostruzzjoni u tat-twaqqigħ li fih il-merkurju

17 09 03*

skart ieħor tal-bini u tat-twaqqigħ (inkluż skart imħallat) li fih sustanzi perikolużi

Skart tal-asbestos

Skart tal-asbestos

Perikolużi

06 07 01*

skart li fih l-asbestos mill-elettrolisi

06 13 04*

skart mill-iproċessar tal-asbestos

10 13 09*

skart li fih l-asbestos mill-manifattura tal-asbestos-siment

15 01 11*

ippakkjar tal-metall li fih matriċi poruża solida u perikoluża (eż. l-asbestos), inklużi kontenituri tal-pressjoni vojta

16 01 11*

pads tal-brejkijiet li fihom l-asbestos

16 02 12*

apparat mormi li fih l-asbestos liberu

17 06 01*

materjali tal-insulazzjoni li fihom l-asbestos

17 06 05*

materjali tal-kostruzzjoni li fihom l-asbestos

Skart ta’ minerali naturali

Skart ta’ minerali naturali

Mhux perikolużi

01 01 01

skart mit-tħaffir għall-minerali li fihom il-metalli

01 01 02

skart mit-tħaffir għall-minerali li ma fihomx metalli

01 03 06

skart mit-tisfija tal-minerali minbarra dak imsemmi f’01 03 04 u 01 03 05

01 03 08

skart tat-trab u tal-għabra minbarra dak imsemmi f’01 03 07

01 03 09

tajn aħmar mill-produzzjoni tal-allumina minbarra l-iskart imsemmi f’01 03 07

01 04 08

skart taż-żrar u blat imfarrak minbarra dawk imsemmija f’01 04 07

01 04 09

skart tar-ramel u tat-tafal

01 04 10

skart tat-trab u tal-għabra minbarra dak imsemmi f’01 04 07

01 04 11

skart mill-iproċessar tal-potassa u tal-melħ tal-blat minbarra dak imsemmi f’01 04 07

01 04 12

skart mit-tisfija tal-minerali u skart ieħor mill-ħasil u t-tindif tal-minerali minbarra dawk imsemmija f’01 04 07 u 01 04 11

01 04 13

skart mit-tqattigħ u sserrar tal-ġebel minbarra dak imsemmi f’01 04 07

01 05 04

skart u tajnijiet tat-tħaffir fl-ilma ħelu

01 05 07

skart u tajnijiet tat-tħaffir li fihom il-baritina minbarra dawk imsemmija f’01 05 05 u 01 05 06

01 05 08

skart u tajnijiet tat-tħaffir li fihom il-klorur minbarra dawk imsemmija f’01 05 05 u 01 05 06

02 04 01

ħamrija mill-ħasil u t-tindif tax-xitel tal-pitravi

08 02 02

ħama bbażata fuq l-ilma li fiha materjali taċ-ċeramika

10 11 10

skart tat-taħlita tal-preparazzjoni qabel l-iproċessar termali minbarra dawk imsemmija f’10 11 09

10 12 01

skart tat-taħlita tal-preparazzjoni qabel l-iproċessar termali

10 13 01

skart tat-taħlita tal-preparazzjoni qabel l-iproċessar termali

19 08 02

skart mit-tneħħija tar-ramel

19 09 01

skart solidu minn filtrazzjoni primarja u tgħarbil

19 13 02

skart solidu mit-taqlib tal-ħamrija minbarra dawk imsemmija f’19 13 01

20 02 03

skart ieħor li mhux bijodegradabbli

Perikolużi

01 03 04*

skart li jiġġenera l-aċidu mill-iproċessar tal-metall tas-sulfid

01 03 05*

skart ieħor mit-tisfija tal-minerali li fih sustanzi perikolużi

01 03 07*

skart ieħor li fih sustanzi perikolużi mill-iproċessar fiżiku u kimiku ta’ minerali li fihom il-metall

01 04 07*

skart li fih sustanzi perikolużi mill-iproċessar fiżiku u kimiku ta’ minerali li ma fihomx il-metall

01 05 06*

tajnijiet tat-tħaffir u skart ieħor tat-tħaffir li fih sustanzi perikolużi

10 11 09*

skart tat-taħlita tal-preparazzjoni qabel l-iproċessar termali li fih sustanzi perikolużi

19 13 01*

skart solidu mir-rimedjar tal-ħamrija li fih sustanzi perikolużi

Skart mill-ħruq

Skart mill-purifikazzjoni tal-gass taċ-ċmieni (flue-gas)

Mhux perikolużi

10 01 05

skart ibbażat fuq il-kalċju li jirriżulta bħala reazzjoni mit-tneħħija tal-kubrit mill-gass taċ-ċmieni f’forma solida

10 01 07

skart ibbażat fuq il-kalċju li jirriżulta bħala reazzjoni mit-tneħħija tal-kubrit mill-gass taċ-ċmieni f’forma ta’ ħama

10 01 19

skart mit-tindif tal-gass minbarra dak imsemmi f’10 01 05 , 10 01 07 u 10 01 18

10 02 08

skart solidu mit-trattament tal-gass minbarra dak imsemmi f’10 02 07

10 02 14

ħama u residwi tal-filtrazzjoni mit-trattament tal-gass minbarra dawk imsemmija f’10 02 13

10 03 20

trab tal-gass taċ-ċmieni minbarra dak imsemmi f’10 03 19

10 03 24

skart solidu mit-trattament tal-gass minbarra dak imsemmi f’10 03 23

10 03 26

ħama u residwi tal-filtrazzjoni mit-trattament bil-gass minbarra dawk imsemmija f’10 03 25

10 07 03

skart solidu mit-trattament bil-gass

10 07 05

ħama u residwi tal-filtrazzjoni mit-trattament tal-gass

10 08 16

trab tal-gass taċ-ċmieni minbarra dak imsemmi f’10 08 15

10 08 18

ħama u residwi tal-filtrazzjoni mit-trattament tal-gass taċ- ċmieni minbarra dawk imsemmija f’10 08 17

10 09 10

trab tal-gass taċ-ċmieni minbarra dak imsemmi f’10 09 09

10 10 10

trab tal-gass taċ-ċmieni minbarra dak imsemmi f’10 10 09

10 11 16

skart solidu mit-trattament tal-gass taċ-ċmieni minbarra dawk imsemmija f’10 11 15

10 11 18

ħama u residwi tal-filtrazzjoni mit-trattament tal-gass taċ-ċmieni minbarra dawk imsemmija f’10 11 17

10 12 05

ħama u residwi tal-filtrazzjoni mit-trattament tal-gass

10 12 10

skart solidu mit-trattament tal-gass minbarra dak imsemmi f’10 12 09

10 13 07

ħama u residwi tal-filtrazzjoni mit-trattament tal-gass

10 13 13

skart solidu mit-trattament tal-gass minbarra dak imsemmi f’10 13 12

Perikolużi

10 01 18*

skart mit-tindif tal-gass, li fih sustanzi perikolużi

10 02 07*

skart solidu mit-trattament tal-gass, li fih sustanzi perikolużi

10 02 13*

ħama u residwi tal-filtrazzjoni mit-trattament tal-gass, li fihom sustanzi perikolużi

10 03 19*

trab tal-gass taċ-ċmieni li fih sustanzi perikolużi

10 03 23*

skart solidu mit-trattament tal-gass, li fih sustanzi perikolużi

10 03 25*

ħama u residwi tal-filtrazzjoni mit-trattament tal-gass, li fihom sustanzi perikolużi

10 04 04*

trab tal-gass taċ-ċmieni

10 04 06*

skart solidu mit-trattament tal-gass

10 04 07*

ħama u residwi tal-filtrazzjoni mit-trattament tal-gass

10 05 03*

trab tal-gass taċ-ċmieni

10 05 05*

skart solidu mit-trattament tal-gass

10 05 06*

ħama u residwi tal-filtrazzjoni mit-trattament tal-gass

10 06 03*

trab tal-gass taċ-ċmieni

10 06 06*

skart solidu mit-trattament tal-gass

10 06 07*

ħama u residwi tal-filtrazzjoni mit-trattament tal-gass

10 08 15*

trab tal-gass taċ-ċmieni, li fih sustanzi perikolużi

10 08 17*

ħama u residwi tal-filtrazzjoni mit-trattament tal-gass taċ-ċmieni, li fihom sustanzi perikolużi

10 09 09*

trab tal-gass taċ-ċmieni, li fih sustanzi perikolużi

10 10 09*

trab tal-gass taċ-ċmieni, li fih sustanzi perikolużi

10 11 15*

skart solidu mit-trattament tal-gass taċ-ċmieni, li fih sustanzi perikolużi

10 11 17*

ħama u residwi tal-filtrazzjoni mit-trattament tal-gass taċ-ċmieni, li fihom sustanzi perikolużi

10 12 09*

skart solidu mit-trattament tal-gass, li fih sustanzi perikolużi

10 13 12*

skart solidu mit-trattament tal-gass, li fih sustanzi perikolużi

10 14 01*

skart mit-tindif tal-gass, li fih il-merkurju

11 05 03*

skart solidu mit-trattament tal-gass

Gagazza u rmied mit-trattament termali u l-ħruq

Mhux perikolużi

06 09 02

gagazza tal-fosfru

10 01 01

irmied tal-qiegħ, gagazza u trab tat-tank (eskluż it-trab mill-bojlers imsemmi f’10 01 04 )

10 01 02

irmied irqiq tat-trab tal-faħam

10 01 03

irmied irqiq tal-pit u njam mhux maħdum

10 01 15

irmied tal-qiegħ, gagazza u trab mill-bojlers mill-koinċinerazzjoni, minbarra dawk imsemmija f’10 01 14

10 01 17

irmied irqiq mill-koinċinerazzjoni, minbarra dawk imsemmija f’10 01 16

10 01 24

ramel minn saffi fluwidi

10 02 01

skart mill-iproċessar tal-gagazza

10 02 02

gagazza mhux proċessata

10 03 16

ragħwiet minn fuq wiċċ il-likwidi minbarra dawk imsemmija f’10 03 15

10 03 22

frak ieħor u trab (inkluż trab tal-mitħna) minbarra dawk imsemmija f’10 03 21

10 03 30

skart mit-trattament tal-gagazzi tal-melħ u ħmieġ iswed tal-metalli minbarra dawk imsemmija f’10 03 29

10 05 01

gagazzi minn produzzjoni primarja u sekondarja

10 05 04

frak ieħor u trab

10 05 11

ħmieġ tal-metalli u ragħwiet imneħħija minn fuq wiċċ il-likwidi minbarra dawk imsemmija f’10 05 10

10 06 01

gagazzi minn produzzjoni primarja u sekondarja

10 06 02

ħmieġ tal-metalli u ragħwiet minn produzzjoni primarja u sekondarja

10 06 04

frak ieħor u trab

10 07 01

gagazzi minn produzzjoni primarja u sekondarja

10 07 02

ħmieġ tal-metalli u ragħwiet minn produzzjoni primarja u sekondarja

10 07 04

frak ieħor u trab

10 08 04

frak u trab

10 08 09

gagazzi oħra

10 08 11

ħmieġ tal-metalli u ragħwiet minbarra dawk imsemmija f’10 08 10

10 09 03

gagazza tal-fran

10 09 12

frak ieħor minbarra dak imsemmi f’10 09 11

10 10 03

gagazza tal-fran

10 10 12

frak ieħor minbarra dawk imsemmija f’10 10 11

10 12 03

frak u trab

11 05 02

irmied taż-żingu

Perikolużi

10 01 04*

irmied irqiq taż-żejt u trab mill-kaldaruni

10 01 13*

irmied irqiq minn idrokarburi emulsifikati użati bħala fjuwil

10 01 14*

irmied tal-qiegħ, gagazza u trab tal-bojlers mill-koinċinerazzjoni li fihom sustanzi perikolużi

10 01 16*

irmied irqiq mill-koinċinerazzjoni li fih sustanzi perikolużi

10 03 04*

gagazzi tal-produzzjoni primarja

10 03 09*

ħmieġ iswed tal-metalli minn produzzjoni sekondarja

10 03 15*

ragħwiet fjammabbli jew li jipproduċu, malli jmissu mal-ilma, gassijiet fjammabbli fi kwantitajiet perikolużi

10 03 21*

frak ieħor u trab (inkluż it-trab tal-mitħna) li fih sustanzi perikolużi

10 03 29*

skart mit-trattament tal-gagazzi tal-melħ u ħmieġ iswed tal-metalli li fih sustanzi perikolużi

10 04 01*

gagazzi minn produzzjoni primarja u sekondarja

10 04 02*

ħmieġ tal-metalli u ragħwiet minn produzzjoni primarja u sekondarja

10 04 05*

frak ieħor u trab

10 05 10*

ħmieġ tal-metalli u ragħwiet fjammabbli jew li jipproduċu, malli jmissu mal-ilma, gassijiet fjammabbli fi kwantitajiet perikolużi

10 08 08*

gagazza tal-melħ minn produzzjoni primarja u sekondarja

10 08 10*

ħmieġ tal-metalli u ragħwiet fjammabbli jew li jipproduċu, malli jmissu mal-ilma, gassijiet fjammabbli fi kwantitajiet perikolużi

10 09 11*

frak ieħor li fih sustanzi perikolużi

10 10 11*

frak ieħor li fih sustanzi perikolużi

Skart minerali varju

Skart minerali artifiċjali

Mhux perikolużi

02 04 02

karbonat tal-kalċju mhux skont l-ispeċifikazzjoni

06 09 04

skart tar-reazzjonijiet bbażati fuq il-kalċju minbarra dak imsemmi f’06 09 03

06 11 01

skart tar-reazzjonijiet bbażati fuq il-kalċju mill-produzzjoni tad-diossidu tat-titanju

08 02 03

sospensjonijiet li fihom materjali taċ-ċeramika

10 03 05

skart tal-allumina

10 09 14

skart ta' sustanzi li jgħaqqdu minbarra dak imsemmi f’10 09 13

10 11 03

skart tal-materjali tal-fibra bbażati fuq il-ħġieġ

10 11 05

frak u trab

10 11 14

ħama tal-lostru u t-tħin tal-ħġieġ minbarra dik imsemmija f’10 11 13

10 12 08

skart taċ-ċeramika, briksijiet, madum u prodotti tal-bini (wara l-iproċessar termali)

10 12 12

skart mill-igglejżjar minbarra dak imsemmi f’10 12 11

10 13 04

skart mill-kalċinazzjoni u l-idratazzjoni tal-ġir

10 13 06

frak u trab (minbarra 10 13 12 u 10 13 13 )

10 13 10

skart mill-manifattura tal-asbestos-siment minbarra dak imsemmi f’10 13 09

10 13 11

skart minn materjali komposti bbażati fuq is-siment minbarra dak imsemmi f’10 13 09 u 10 13 10

10 13 14

skart tal-konkrit u ħama tal-konkrit

12 01 17

skart tal-materjal tal-blast minbarra dak imsemmi fi 12 01 16

12 01 21

oġġetti użati għat-titħin eżawriti, u materjali għat-titħin minbarra dawk imsemmija fi 12 01 20

Perikolużi

06 09 03*

skart tar-reazzjonijiet bbażat fuq il-kalċju li fih jew li hu kkontaminat b’sustanzi perikolużi

10 11 13*

ħama tal-lostru u t-tħin tal-ħġieġ li fiha sustanzi perikolużi

10 12 11*

skart mill-igglejżjar li fih il-metalli ta’ densità għolja

11 02 02*

ħama mill-idrometallurġija taż-żingu (inkluż il-jarosite, il-goethite)

12 01 16*

skart tal-materjal tal-blast li fih sustanzi perikolużi

12 01 20*

oġġetti użati għat-titħin eżawriti u materjali tat-titħin li fihom sustanzi perikolużi

Skart ta’ materjali refrattarji

Mhux perikolużi

10 09 06

forom mit-tidwib tal-metall li m’għaddewx mill-proċess tat-tferrigħ, minbarra dawk imsemmija f’10 09 05

10 09 08

forom mit-tidwib tal-metall li għaddew mill-proċess tat-tferrigħ, minbarra dawk imsemmija f’10 09 07

10 10 06

forom mit-tidwib tal-metall li m’għaddewx mill-proċess tat-tferrigħ, minbarra dawk imsemmija f’10 10 05

10 10 08

forom mit-tidwib tal-metall li għaddew mill-proċess tat-tferrigħ, minbarra dawk imsemmija f’10 10 07

16 11 02

materjali ta’ kisi u li jirreżistu s-sħana bbażati fuq il-karbonju minn proċessi metallurġiċi minbarra dawk imsemmija f’16 11 01

16 11 04

materjali oħra ta’ kisi u li jirreżistu s-sħana minn proċessi metallurġiċi minbarra dawk imsemmija f’16 11 03

16 11 06

materjali ta’ kisi u li jirreżistu s-sħana minn proċessi mhux metallurġiċi, minbarra dawk imsemmija f’16 11 05

Perikolużi

10 09 05*

forom mit-tidwib tal-metall li m’għaddewx mill-proċess tat-tferrigħ, li fihom sustanzi perikolużi

10 09 07*

forom mit-tidwib tal-metall li għaddew mill-proċess tat-tferrigħ, li fihom sustanzi perikolużi

10 10 05*

forom mit-tidwib tal-metall li m’għaddewx mill-proċess tat-tferrigħ, li fihom sustanzi perikolużi

10 10 07*

forom mit-tidwib tal-metall li għaddew mill-proċess tat-tferrigħ, li fihom sustanzi perikolużi

16 11 01*

materjali bbażati fuq il-karbonju, li jintużaw għall-kisi u li jirreżistu s-sħana, minn proċessi metallurġiċi li fihom is-sustanzi perikolużi

16 11 03*

materjali oħra ta’ kisi u li jirreżistu s-sħana minn proċessi metallurġiċi li fihom is-sustanzi perikolużi

16 11 05*

materjali oħra ta’ kisi u li jirreżistu s-sħana minn proċessi metallurġiċi li fihom is-sustanzi perikolużi

Ħamrija

Ħamrija

Mhux perikolużi

17 05 04

ħamrija u ġebel minbarra dawk imsemmija f’17 05 03

20 02 02

ħamrija u ġebel

Perikolużi

05 01 05*

żejt imxerred

17 05 03*

ħamrija u ġebel li fihom sustanzi perikolużi

Skart tat-tħammil

Skart tat-tħammil

Mhux perikolużi

17 05 06

skart tat-tħammil minbarra dawk imsemmija f’17 05 05

Perikolużi

17 05 05*

skart tat-tħammil li fihom is-sustanzi perikolużi

Skart mit-trattament tal-iskart

Skart mit-trattament tal-iskart

Mhux perikolużi

19 01 12

irmied tal-qiegħ u gagazza minbarra dawk imsemmija f’19 01 11

19 01 14

irmied irqiq minbarra dak imsemmi f’19 01 13

19 01 16

trab mill-kaldaruni minbarra dak imsemmi f’19 01 15

19 01 18

skart li jirriżulta mit-tħassir kimiku kkawżat mis-sħana, minbarra dak imsemmi f’19 01 17

19 01 19

ramel minn saffi fluwidi

19 12 09

minerali (eż. ramel, ġebel)

Perikolużi

19 01 05*

residwi tal-filtrazzjoni mit-trattament tal-gass

19 01 06*

skart likwidu bbażat fuq l-ilma mit-trattament tal-gass u skart ieħor likwidu b'bażi ta' ilma

19 01 07*

skart solidu mit-trattament tal-gass

19 01 11*

irmied tal-qiegħ u gagazza li fihom sustanzi perikolużi

19 01 13*

irmied irqiq li fih sustanzi perikolużi

19 01 15*

trab mill-bojlers li fih is-sustanzi perikolużi

19 01 17*

skart mill-piroliżi, li fih sustanzi perikolużi

19 04 02*

irmied irqiq u skart ieħor mit-trattament tal-gass taċ-ċmieni

19 11 07*

skart mit-tindif tal-gass taċ-ċmieni

Skart solidifikat, stabilizzat jew vitrifikat

Skart solidifikat jew stabilizzat

Skart solidifikat jew stabilizzat

Mhux perikolużi

19 03 05

skart stabilizzat, minbarra dak imsemmi f’19 03 04

19 03 07

skart solidifikat minbarra dak imsemmi f’19 03 06

Perikolużi

19 03 04*

skart immarkat bħala perikoluż, stabilizzat parzjalment

19 03 06*

skart immarkat bħala perikoluż, solidifikat

Skart vitrifikat

Skart vitrifikat

Mhux perikolużi

19 04 01

skart vitrifikat

---

(1)  ĠU L 76, 30.3.1993, p. 2.

1

(2)  ĠU L 312, 22.11.2008, p. 3.

2

(3)  ĠU L 226, 6.9.2000, p. 3.

3

---

| 28.9.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 253/42 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 253/42

---

REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 850/2010

tas-27 ta’ Settembru 2010

li jniedi reviżjoni ta' “esportatur ġdid” tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1659/2005 li jimponi dazju anti-dumping definittiv fuq l-importazzjonijiet ta' ċerti briks tal-manjeżja li joriġinaw mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina, li jirrevoka d-dazju fir-rigward tal-importazzjonijiet minn esportatur wieħed f'dan il-pajjiż u li jagħmel dawn l-importazzjonijiet soġġetti għar-reġistrazzjoni

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1225/2009 tat-30 ta’ Novembru 2009 dwar il-protezzjoni kontra l-importazzjonijiet li huma l-oġġett ta' dumping minn pajjiżi mhux membri tal-Komunità Ewropea (“ir-Regolament bażiku”) (1) u b'mod partikolari l-Artikolu 11(4) tiegħu,

Wara li kkonsultat lill-Kumitat Konsultattiv,

Billi:

A.   TALBA GHAL REVIŻJONI

| (1) | Il-Kummissjoni rċeviet applikazzjoni għal reviżjoni ta’ “esportatur ġdid” skont l-Artikolu 11(4) tar-Regolament bażiku. L-applikazzjoni tressqet minn TRL China Ltd (“l-applikant”), produttur esportatur fir-Repubblika Popolari taċ-Ċina (“il-pajjiż ikkonċernat”). |
| --- | --- |

(1)

Il-Kummissjoni rċeviet applikazzjoni għal reviżjoni ta’ “esportatur ġdid” skont l-Artikolu 11(4) tar-Regolament bażiku. L-applikazzjoni tressqet minn TRL China Ltd (“l-applikant”), produttur esportatur fir-Repubblika Popolari taċ-Ċina (“il-pajjiż ikkonċernat”).

B.   PRODOTT

| (2) | Il-prodott li jinsab taħt reviżjoni huwa briks tal-manjeżja magħquda kimikament u mhux ittrattati bin-nar, li l-komponent tagħhom tal-manjeżja fih mill-inqas 80 % MgO, kemm jekk fihom il-magnesite u kemm jekk le, li joriġinaw fir-Repubblika Popolari taċ-Ċina (“il-prodott ikkonċernat”), u li bħalissa jaqgħu fi ħdan il-kodiċi NM ex 6815 91 00, ex 6815 99 10 u ex 6815 99 90 (il-kodiċi TARIC 6815910010, 6815991020 u 6815999020). |
| --- | --- |

(2)

Il-prodott li jinsab taħt reviżjoni huwa briks tal-manjeżja magħquda kimikament u mhux ittrattati bin-nar, li l-komponent tagħhom tal-manjeżja fih mill-inqas 80 % MgO, kemm jekk fihom il-magnesite u kemm jekk le, li joriġinaw fir-Repubblika Popolari taċ-Ċina (“il-prodott ikkonċernat”), u li bħalissa jaqgħu fi ħdan il-kodiċi NM ex 6815 91 00, ex 6815 99 10 u ex 6815 99 90 (il-kodiċi TARIC 6815910010, 6815991020 u 6815999020).

C.   MIŻURI EŻISTENTI

| (3) | Il-miżuri attwalment fis-seħħ huma dazju anti-dumping definittiv impost mir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1659/2005 (2) li skontu l-importazzjonijiet fl-Unjoni tal-prodott ikkonċernat li joriġina fir-Repubblika Popolari taċ-Ċina, inkluż il-prodott ikkonċernat immanifatturat mill-applikant, huma soġġetti għal dazju anti-dumping definittiv ta' 39,9 % bl-eċċezzjoni ta' diversi kumpaniji msemmija b'mod speċifiku li huma soġġetti għal rati ta' dazju individwali. |
| --- | --- |

(3)

Il-miżuri attwalment fis-seħħ huma dazju anti-dumping definittiv impost mir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1659/2005 (2) li skontu l-importazzjonijiet fl-Unjoni tal-prodott ikkonċernat li joriġina fir-Repubblika Popolari taċ-Ċina, inkluż il-prodott ikkonċernat immanifatturat mill-applikant, huma soġġetti għal dazju anti-dumping definittiv ta' 39,9 % bl-eċċezzjoni ta' diversi kumpaniji msemmija b'mod speċifiku li huma soġġetti għal rati ta' dazju individwali.

D.   RAĠUNIJIET GĦAR-REVIŻJONI

| (4) | L-applikant jallega li jopera f'kundizzjonijiet ta' ekonomija tas-suq kif iddefiniti fl-Artikolu 2(7)(c) tar-Regolament bażiku jew alternattivament jitlob trattament individwali konformi mal-Artikolu 9(5) tar-Regolament bażiku. Dan ikompli jallega li ma esportax il-prodott ikkonċernat lejn l-Unjoni matul il-perjodu ta' investigazzjoni li fuqu kienu msejsa l-miżuri anti-dumping, jiġifieri l-perjodu mill-1 ta’ April 2003 sat-31 ta’ Marzu 2004 (“il-perjodu ta' investigazzjoni oriġinali”) u li mhu relatat mal-ebda wieħed mill-produtturi esportaturi tal-prodott li huma suġġetti għall-miżuri anti-dumping imsemmija hawn fuq. |
| --- | --- |

(4)

L-applikant jallega li jopera f'kundizzjonijiet ta' ekonomija tas-suq kif iddefiniti fl-Artikolu 2(7)(c) tar-Regolament bażiku jew alternattivament jitlob trattament individwali konformi mal-Artikolu 9(5) tar-Regolament bażiku. Dan ikompli jallega li ma esportax il-prodott ikkonċernat lejn l-Unjoni matul il-perjodu ta' investigazzjoni li fuqu kienu msejsa l-miżuri anti-dumping, jiġifieri l-perjodu mill-1 ta’ April 2003 sat-31 ta’ Marzu 2004 (“il-perjodu ta' investigazzjoni oriġinali”) u li mhu relatat mal-ebda wieħed mill-produtturi esportaturi tal-prodott li huma suġġetti għall-miżuri anti-dumping imsemmija hawn fuq.

| (5) | L-applikant ikompli jallega li beda jesporta l-prodott ikkonċernat lejn l-Unjoni wara tmiem il-perjodu ta' investigazzjoni oriġinali. |
| --- | --- |

(5)

L-applikant ikompli jallega li beda jesporta l-prodott ikkonċernat lejn l-Unjoni wara tmiem il-perjodu ta' investigazzjoni oriġinali.

E.   PROĊEDURA

| (6) | Il-produtturi tal-Unjoni magħrufa li huma kkonċernati ġew mgħarrfa bl-applikazzjoni ta’ hawn fuq u ngħataw l-opportunità biex jikkummentaw. |
| --- | --- |

(6)

Il-produtturi tal-Unjoni magħrufa li huma kkonċernati ġew mgħarrfa bl-applikazzjoni ta’ hawn fuq u ngħataw l-opportunità biex jikkummentaw.

| (7) | Wara li eżaminat l-evidenza disponibbli, il-Kummissjoni kkonkludiet li hemm evidenza biżżejjed biex tiġġustifika l-bidu ta' reviżjoni ta' “esportatur ġdid”, skont l-Artikolu 11(4) tar-Regolament bażiku. Wara li tasal it-talba msemmija hawn taħt, fil-premessa 13, ikun iddeterminat jekk l-applikant joperax taħt kondizzjonijiet ta' ekonomija tas-suq kif iddefinit fl-Artikolu 2(7)(c) tar-Regolament bażiku jew inkella jekk l-applikant jissodisfax ir-rekwiżiti biex ikollu dazju individwali stabbilit skont l-Artikolu 9(5) tar-Regolament bażiku. F'dak il-każ, il-marġni individwali ta’ dumping tal-applikant għandu jiġi kkalkolat u, jekk jinstab li sar dumping, il-livell tad-dazju li għalih għandha tkun suġġetta l-importazzjoni tiegħu fl-Unjoni tal-prodott ikkonċernat għandu jiġi determinat. |
| --- | --- |

(7)

Wara li eżaminat l-evidenza disponibbli, il-Kummissjoni kkonkludiet li hemm evidenza biżżejjed biex tiġġustifika l-bidu ta' reviżjoni ta' “esportatur ġdid”, skont l-Artikolu 11(4) tar-Regolament bażiku. Wara li tasal it-talba msemmija hawn taħt, fil-premessa 13, ikun iddeterminat jekk l-applikant joperax taħt kondizzjonijiet ta' ekonomija tas-suq kif iddefinit fl-Artikolu 2(7)(c) tar-Regolament bażiku jew inkella jekk l-applikant jissodisfax ir-rekwiżiti biex ikollu dazju individwali stabbilit skont l-Artikolu 9(5) tar-Regolament bażiku. F'dak il-każ, il-marġni individwali ta’ dumping tal-applikant għandu jiġi kkalkolat u, jekk jinstab li sar dumping, il-livell tad-dazju li għalih għandha tkun suġġetta l-importazzjoni tiegħu fl-Unjoni tal-prodott ikkonċernat għandu jiġi determinat.

| (8) | Jekk jiġi deċiż li l-applikant jissodisfa r-rekwiżiti biex jiġi stabbilit dazju individwali, jista’ jkun meħtieġ li ssir emenda għar-rata ta’ dazju applikabbli bħalissa għall-importazzjonijiet tal-prodott ikkonċernat mill-kumpaniji mhux imsemmija individwalment fl-Artikolu 1(2) tar-Regolament (KE) Nru 1659/2005. |
| --- | --- |

(8)

Jekk jiġi deċiż li l-applikant jissodisfa r-rekwiżiti biex jiġi stabbilit dazju individwali, jista’ jkun meħtieġ li ssir emenda għar-rata ta’ dazju applikabbli bħalissa għall-importazzjonijiet tal-prodott ikkonċernat mill-kumpaniji mhux imsemmija individwalment fl-Artikolu 1(2) tar-Regolament (KE) Nru 1659/2005.

(a)   Kwestjonarji

| (9) | Biex tkun tista' tikseb it-tagħrif li tqis neċessarju għall-investigazzjoni tagħha, il-Kummissjoni se tibgħat kwestjonarju lill-applikant. |
| --- | --- |

(9)

Biex tkun tista' tikseb it-tagħrif li tqis neċessarju għall-investigazzjoni tagħha, il-Kummissjoni se tibgħat kwestjonarju lill-applikant.

(b)   Ġbir ta' tagħrif u seduti ta’ smigħ

| (10) | Il-partijiet interessati kollha huma b'dan mistiedna jagħtu l-fehmiet tagħhom bil-miktub u jipprovdu evidenza ta' sostenn. |
| --- | --- |

(10)

Il-partijiet interessati kollha huma b'dan mistiedna jagħtu l-fehmiet tagħhom bil-miktub u jipprovdu evidenza ta' sostenn.

| (11) | Barra minn hekk, il-Kummissjoni tista’ tisma’ lill-partijiet interessati, dejjem jekk jagħmlu talba bil-miktub li turi li hemm raġunijiet partikolari għalfejn għandhom jinstemgħu. |
| --- | --- |

(11)

Barra minn hekk, il-Kummissjoni tista’ tisma’ lill-partijiet interessati, dejjem jekk jagħmlu talba bil-miktub li turi li hemm raġunijiet partikolari għalfejn għandhom jinstemgħu.

| (12) | Qed tinġibed l-attenzjoni għall-fatt li l-eżerċizzju tal-parti l-kbira tad-drittijiet proċedurali stipulati fir-Regolament bażiku tiddependi minn jekk il-partijiet jippreżentawx ruħhom matul il-perjodu stipulat minn dan ir-Regolament. |
| --- | --- |

(12)

Qed tinġibed l-attenzjoni għall-fatt li l-eżerċizzju tal-parti l-kbira tad-drittijiet proċedurali stipulati fir-Regolament bażiku tiddependi minn jekk il-partijiet jippreżentawx ruħhom matul il-perjodu stipulat minn dan ir-Regolament.

(c)   Trattament ta’ ekonomija tas-suq/ trattament individwali

| (13) | Fl-eventwalità li l-applikant jipprovdi biżżejjed evidenza li turi li huwa jopera taħt kundizzjonijiet ta' ekonomija tas-suq, jiġifieri li jissodisfa l-kriterji stipulati fl-Artikolu 2(7)(c) tar-Regolament bażiku, il-valur normali se jkun iddeterminat skont l-Artikolu 2(7)(b) tar-Regolament bażiku. Għal dan l-għan, għandhom jintbagħtu talbiet sostanzjati kif xieraq fil-limitu taż-żmien speċifiku stabbilit fl-Artikolu 4(3) ta’ dan ir-Regolament. Il-Kummissjoni se tibgħat formoli għat-talbiet lill-applikant, kif ukoll lill-awtoritajiet tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina. Din il-formula għat-talbiet tista’ tintuża mill-applikant biex jitlob trattament individwali, jiġifieri li dan jissodisfa l-kriterji stipulati fl-Artikolu 9(5) tar-Regolament bażiku. |
| --- | --- |

(13)

Fl-eventwalità li l-applikant jipprovdi biżżejjed evidenza li turi li huwa jopera taħt kundizzjonijiet ta' ekonomija tas-suq, jiġifieri li jissodisfa l-kriterji stipulati fl-Artikolu 2(7)(c) tar-Regolament bażiku, il-valur normali se jkun iddeterminat skont l-Artikolu 2(7)(b) tar-Regolament bażiku. Għal dan l-għan, għandhom jintbagħtu talbiet sostanzjati kif xieraq fil-limitu taż-żmien speċifiku stabbilit fl-Artikolu 4(3) ta’ dan ir-Regolament. Il-Kummissjoni se tibgħat formoli għat-talbiet lill-applikant, kif ukoll lill-awtoritajiet tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina. Din il-formula għat-talbiet tista’ tintuża mill-applikant biex jitlob trattament individwali, jiġifieri li dan jissodisfa l-kriterji stipulati fl-Artikolu 9(5) tar-Regolament bażiku.

(d)   Għażla tal-pajjiż b'ekonomija tas-suq

| (14) | Fl-eventwalità li l-applikant ma jingħatax trattament ta' ekonomija tas-suq iżda jissodisfa r-rekwiżiti li jkollu dazju individwali stabbilit skont l-Artikolu 9(5) tar-Regolament bażiku, jintuża pajjiż addattat b'ekonomija tas-suq għall-fini li jiġi stabbilit valur normali fir-rigward tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina skont l-Artikolu 2(7)(a) tar-Regolament bażiku. Il-Kummissjoni beħsiebha terġa’ tuża lill-Istati Uniti tal-Amerika għal dan il-għan kif kien sar fl-investigazzjoni li wasslet għall-impożizzjoni ta’ miżuri fuq l-importazzjonijiet tal-prodott ikkonċernat mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina. Il-partijiet interessati huma b'dan mistiedna jikkummentaw dwar kemm din l-għażla hija xierqa, fil-limitu taż-żmien speċifiku stabbilit fl-Artikolu 4(2) ta' dan ir-Regolament. |
| --- | --- |

(14)

Fl-eventwalità li l-applikant ma jingħatax trattament ta' ekonomija tas-suq iżda jissodisfa r-rekwiżiti li jkollu dazju individwali stabbilit skont l-Artikolu 9(5) tar-Regolament bażiku, jintuża pajjiż addattat b'ekonomija tas-suq għall-fini li jiġi stabbilit valur normali fir-rigward tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina skont l-Artikolu 2(7)(a) tar-Regolament bażiku. Il-Kummissjoni beħsiebha terġa’ tuża lill-Istati Uniti tal-Amerika għal dan il-għan kif kien sar fl-investigazzjoni li wasslet għall-impożizzjoni ta’ miżuri fuq l-importazzjonijiet tal-prodott ikkonċernat mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina. Il-partijiet interessati huma b'dan mistiedna jikkummentaw dwar kemm din l-għażla hija xierqa, fil-limitu taż-żmien speċifiku stabbilit fl-Artikolu 4(2) ta' dan ir-Regolament.

| (15) | Barra minn hekk, f’każ li l-applikant jingħata trattament ta’ ekonomija tas-suq, il-Kummissjoni tista’, jekk ikun meħtieġ, tuża wkoll sejbiet li jikkonċernaw il-valur normali stabbilit f’pajjiż addattat b’ekonomija tas-suq, eż. għall-fini li jitbiddel kwalunkwe element ta’ spiża jew prezz mhux affidabbli fir-Repubblika Popolari taċ-Ċina li huma meħtieġa biex jiġi stabbilit il-valur normali, jekk ma tkunx disponibbli d-dejta affidabbli meħtieġa fir-Repubblika Popolari taċ-Ċina. Il-Kummissjoni beħsiebha tuża lill-Istati Uniti tal-Amerika għal dan il-għan ukoll. |
| --- | --- |

(15)

Barra minn hekk, f’każ li l-applikant jingħata trattament ta’ ekonomija tas-suq, il-Kummissjoni tista’, jekk ikun meħtieġ, tuża wkoll sejbiet li jikkonċernaw il-valur normali stabbilit f’pajjiż addattat b’ekonomija tas-suq, eż. għall-fini li jitbiddel kwalunkwe element ta’ spiża jew prezz mhux affidabbli fir-Repubblika Popolari taċ-Ċina li huma meħtieġa biex jiġi stabbilit il-valur normali, jekk ma tkunx disponibbli d-dejta affidabbli meħtieġa fir-Repubblika Popolari taċ-Ċina. Il-Kummissjoni beħsiebha tuża lill-Istati Uniti tal-Amerika għal dan il-għan ukoll.

F.   REVOKA TAD-DAZJU FIS-SEĦĦ U REĠISTRAZZJONI TA' IMPORTAZZJONIJIET

| (16) | Skont l-Artikolu 11(4) tar-Regolament bażiku, id-dazju anti-dumping fis-seħħ għandu jiġi revokat fir-rigward tal-importazzjonijiet tal-prodott ikkonċernat li huma mmanifatturati u mibjugħa għall-esportazzjoni lejn l-Unjoni mill-applikant. Fl-istess ħin, dawn l-importazzjonijiet għandhom isiru suġġetti għar-reġistrazzjoni skont l-Artikolu 14(5) tar-Regolament bażiku, biex jiġi żgurat li, jekk ir-riżultat tar-reviżjoni juri sejba ta' dumping fir-rigward tal-applikant, id-dazji anti-dumping jistgħu jiġu imposti retroattivament mid-data tal-bidu ta' din ir-reviżjoni. L-ammont li l-applikant jista' jkun responsabbli għalih fil-ġejjieni ma jistax jiġi stmat f'dan l-istadju tal-proċediment. |
| --- | --- |

(16)

Skont l-Artikolu 11(4) tar-Regolament bażiku, id-dazju anti-dumping fis-seħħ għandu jiġi revokat fir-rigward tal-importazzjonijiet tal-prodott ikkonċernat li huma mmanifatturati u mibjugħa għall-esportazzjoni lejn l-Unjoni mill-applikant. Fl-istess ħin, dawn l-importazzjonijiet għandhom isiru suġġetti għar-reġistrazzjoni skont l-Artikolu 14(5) tar-Regolament bażiku, biex jiġi żgurat li, jekk ir-riżultat tar-reviżjoni juri sejba ta' dumping fir-rigward tal-applikant, id-dazji anti-dumping jistgħu jiġu imposti retroattivament mid-data tal-bidu ta' din ir-reviżjoni. L-ammont li l-applikant jista' jkun responsabbli għalih fil-ġejjieni ma jistax jiġi stmat f'dan l-istadju tal-proċediment.

G.   LIMITI TA' ŻMIEN

| (17) | Fl-interess ta’ amministrazzjoni tajba, għandhom jiġu stabbiliti limiti ta’ żmien li fihom:






  — | il-partijiet interessati jistgħu jippreżentaw irwieħhom lill-Kummissjoni, iressqu fehmiethom bil-miktub u jibagħtu t-tweġibiet għall-kwestjonarju msemmi fil-premessa 8(a) ta’ dan ir-Regolament jew jipprovdu kwalunkwe tagħrif ieħor li għandu jitqies matul l-investigazzjoni, |
| --- | --- | --- |

(17)

Fl-interess ta’ amministrazzjoni tajba, għandhom jiġu stabbiliti limiti ta’ żmien li fihom:

—

il-partijiet interessati jistgħu jippreżentaw irwieħhom lill-Kummissjoni, iressqu fehmiethom bil-miktub u jibagħtu t-tweġibiet għall-kwestjonarju msemmi fil-premessa 8(a) ta’ dan ir-Regolament jew jipprovdu kwalunkwe tagħrif ieħor li għandu jitqies matul l-investigazzjoni,

| — | il-partijiet interessati jistgħu jagħmlu talba bil-miktub biex jinstemgħu mill-Kummissjoni, |
| --- | --- |

—

il-partijiet interessati jistgħu jagħmlu talba bil-miktub biex jinstemgħu mill-Kummissjoni,

| — | il-partijiet interessati jistgħu jikkummentaw dwar l-adegwadezza tal-Istati Uniti tal-Amerika li, f’każ li l-applikant ma jingħatax status ta’ ekonomija tas-suq, jitqiesu bħala pajjiż b’ekonomija tas-suq bl-għan li jiġi stabbilit valur normali fir-rigward tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina, |
| --- | --- |

—

il-partijiet interessati jistgħu jikkummentaw dwar l-adegwadezza tal-Istati Uniti tal-Amerika li, f’każ li l-applikant ma jingħatax status ta’ ekonomija tas-suq, jitqiesu bħala pajjiż b’ekonomija tas-suq bl-għan li jiġi stabbilit valur normali fir-rigward tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina,

| — | l-applikant jista' jressaq talba sostanzjata kif xieraq għal trattament ta' ekonomija tas-suq. |
| --- | --- |

—

l-applikant jista' jressaq talba sostanzjata kif xieraq għal trattament ta' ekonomija tas-suq.

H.   NUQQAS TA' KOOPERAZZJONI

| (18) | F’każijiet fejn xi parti interessata tiċħad l-aċċess jew ma tipprovdix it-tagħrif meħtieġ fiż-żmien preskritt, jew tfixkel l-investigazzjoni b’mod sinifikanti, is-sejbiet, pożittivi jew negattivi, jistgħu jsiru skont l-Artikolu 18 tar-Regolament bażiku, abbażi tal-fatti disponibbli. |
| --- | --- |

(18)

F’każijiet fejn xi parti interessata tiċħad l-aċċess jew ma tipprovdix it-tagħrif meħtieġ fiż-żmien preskritt, jew tfixkel l-investigazzjoni b’mod sinifikanti, is-sejbiet, pożittivi jew negattivi, jistgħu jsiru skont l-Artikolu 18 tar-Regolament bażiku, abbażi tal-fatti disponibbli.

| (19) | Fejn jinstab li xi parti interessata tkun tat tagħrif falz jew qarrieqi, it-tagħrif jitwarrab u jista’ jsir użu mill-fatti disponibbli, skont l-Artikolu 18 tar-Regolament bażiku. Jekk parti interessata ma tikkooperax jew tikkoopera biss parzjalment, u s-sejbiet ikunu għalhekk imsejsa fuq il-fatti disponibbli skont l-Artikolu 18 tar-Regolament bażiku, ir-riżultat jista' jkun anqas favorevoli għal dik il-parti milli kieku kkooperat. |
| --- | --- |

(19)

Fejn jinstab li xi parti interessata tkun tat tagħrif falz jew qarrieqi, it-tagħrif jitwarrab u jista’ jsir użu mill-fatti disponibbli, skont l-Artikolu 18 tar-Regolament bażiku. Jekk parti interessata ma tikkooperax jew tikkoopera biss parzjalment, u s-sejbiet ikunu għalhekk imsejsa fuq il-fatti disponibbli skont l-Artikolu 18 tar-Regolament bażiku, ir-riżultat jista' jkun anqas favorevoli għal dik il-parti milli kieku kkooperat.

I.   IPPROĊESSAR TA’ DEJTA PERSONALI

| (20) | Jekk jogħġbok kun af li kull dejta personali miġbura f'din l-investigazzjoni se tiġi trattata skont ir-Regolament (KE) Nru 45/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta' Diċembru 2000 dwar il-protezzjoni ta' individwu fir-rigward tal-ipproċessar ta' data personali mill-istituzzjonijiet u l-korpi tal-Komunità u dwar il-movement liberu ta' dik id-data (3). |
| --- | --- |

(20)

Jekk jogħġbok kun af li kull dejta personali miġbura f'din l-investigazzjoni se tiġi trattata skont ir-Regolament (KE) Nru 45/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta' Diċembru 2000 dwar il-protezzjoni ta' individwu fir-rigward tal-ipproċessar ta' data personali mill-istituzzjonijiet u l-korpi tal-Komunità u dwar il-movement liberu ta' dik id-data (3).

J.   UFFIĊJAL TAS-SEDUTA

| (21) | Jekk jogħġbok kun af li jekk il-partijiet interessati jqisu li qegħdin jiltaqgħu ma’ diffikultajiet biex jeżerċitaw id-drittijiet ta’ difiża tagħhom, dawn jistgħu jitolbu l-intervent tal-Uffiċjal tas-Seduta tad-Direttorat Ġenerali għall-Kummerċ. Dan jaġixxi bħala medjatur bejn il-partijiet interessati u s-servizzi tal-Kummissjoni, filwaqt li joffri, fejn ikun meħtieġ, medjazzjoni dwar kwistjonijiet proċedurali li jaffettwaw il-ħarsien tal-interessi tagħhom f'dan il-proċediment, b'mod partikolari fir-rigward ta' kwistjonijiet li jikkonċernaw l-aċċess għall-fajl, il-kunfidenzjalità, l-estensjoni taż-żmien preskritt u t-trattament tas-sottomissjoni tal-opinjonijiet bil-miktub u/jew bil-fomm. Għal aktar tagħrif u dettalji ta' kuntatt, il-partijiet interessati jistgħu jikkonsultaw il-paġni tal-Uffiċjal għas-Seduti tas-Smigħ fil-websajt tad-Direttorat Ġenerali għall-Kummerċ (http://ec.europa.eu/trade), |
| --- | --- |

(21)

Jekk jogħġbok kun af li jekk il-partijiet interessati jqisu li qegħdin jiltaqgħu ma’ diffikultajiet biex jeżerċitaw id-drittijiet ta’ difiża tagħhom, dawn jistgħu jitolbu l-intervent tal-Uffiċjal tas-Seduta tad-Direttorat Ġenerali għall-Kummerċ. Dan jaġixxi bħala medjatur bejn il-partijiet interessati u s-servizzi tal-Kummissjoni, filwaqt li joffri, fejn ikun meħtieġ, medjazzjoni dwar kwistjonijiet proċedurali li jaffettwaw il-ħarsien tal-interessi tagħhom f'dan il-proċediment, b'mod partikolari fir-rigward ta' kwistjonijiet li jikkonċernaw l-aċċess għall-fajl, il-kunfidenzjalità, l-estensjoni taż-żmien preskritt u t-trattament tas-sottomissjoni tal-opinjonijiet bil-miktub u/jew bil-fomm. Għal aktar tagħrif u dettalji ta' kuntatt, il-partijiet interessati jistgħu jikkonsultaw il-paġni tal-Uffiċjal għas-Seduti tas-Smigħ fil-websajt tad-Direttorat Ġenerali għall-Kummerċ (http://ec.europa.eu/trade),

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

B′dan qed titnieda reviżjoni tar-Regolament (KE) Nru 1659/2005 skont l-Artikolu 11(4) tar-Regolament (KE) Nru 1225/2009 sabiex jiġi ddeterminat jekk u sa liema punt l-importazzjonijiet ta' briks tal-manjeżja magħquda kimikament u mhux ittrattati bin-nar, li l-komponent tagħhom tal-manjeżja fih mill-inqas 80 % MgO, kemm jekk fihom il-magnesite u kemm jekk le, li bħalissa jaqgħu fi ħdan il-kodiċi NM ex 6815 91 00, ex 6815 99 10 u ex 6815 99 90 (il-kodiċi TARIC 6815910010, 6815991020 u 6815999020) li joriġinaw fir-Repubblika Popolari taċ-Ċina, immanifatturati u mibjugħa għall-esportazzjoni lejn l-Unjoni minn TRL China Ltd (kodiċi addizzjonali TARIC A985) għandhomx ikunu suġġetti għad-dazju anti-dumping impost mir-Regolament (KE) Nru 1659/2005.

Artikolu 2

Id-dazju anti-dumping impost mir-Regolament (KE) Nru 1659/2005 huwa b'dan imħassar fir-rigward tal-importazzjonijiet identifikati fl-Artikolu 1 ta' dan ir-Regolament.

Artikolu 3

L-awtoritajiet doganali huma b’dan mitluba, skont l-Artikolu 14(5) tar-Regolament (KE) Nru 1225/2009, biex jieħdu l-passi meħtieġa biex jirreġistraw l-importazzjonijiet identifikati fl-Artikolu 1 ta’ dan ir-Regolament. Ir-reġistrazzjoni għandha tiskadi disa’ xhur wara d-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament.

Artikolu 4

1.   Sabiex jitqiesu r-rappreżentazzjonijiet tagħhom matul l-investigazzjoni, il-partijiet interessati jridu jippreżentaw irwieħhom lill-Kumissjoni, iressqu fehmiethom bil-miktub u jibagħtu t-tweġibiet għall-kwestjonarju msemmi fil-premessa (8)(a) ta’ dan ir-Regolament jew kwalunkwe tagħrif ieħor, sakemm ma jkunx speċifikat mod ieħor, fi żmien 37 jum mid-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament.

Il-partijiet interessati jistgħu wkoll japplikaw bil-miktub biex jinstemgħu mill-Kummissjoni fi żmien l-istess limitu ta' 37 jum.

2.   Il-partijiet involuti fl-investigazzjoni li jridu jikkummentaw dwar l-adegwatezza tal-Istati Uniti tal-Amerika li huma previsti bħala pajjiż terz b’ekonomija tas-suq bl-għan li jiġi stabbilit valur normali fir-rigward tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina, għandhom iressqu l-kummenti tagħhom fi żmien 10 ijiem mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament.

3.   Talba ssostanzjata kif xieraq għal trattament ta’ ekonomija tas-suq għandha tasal għand il-Kummissjoni fi żmien 15-il jum mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament.

4.   Is-sottomissjonijiet u t-talbiet kollha magħmula mill-partijiet interessati għandhom isiru bil-miktub (mhux b'format elettroniku, sakemm ma jkunx speċifikat mod ieħor) u għandhom jindikaw l-isem, l-indirizz, l-indirizz elettroniku, in-numri tat-telefown u tal-faks tal-parti interessata. Kull sottomissjoni bil-miktub, li tinkludi l-informazzjoni mitluba f’dan ir-Regolament, it-tweġibiet tal-kwestjonarju u l-korrispondenza pprovduta mill-partijiet interessati fuq bażi kunfidenzjali għandhom ikunu mmarkati bħala “Limitati” (4) u, skont l-Artikolu 19(2) tar-Regolament Nru 1225/2009, għandha tkun akkumpanjata b’verżjoni mhux kunfidenzjali, li għandha tkun immarkata “Għall-ispezzjoni mill-partijiet interessati”.

Kwalunkwe tagħrif li għandu x’jaqsam mal-kwistjoni u/jew kwalunkwe talba għal seduta għandha tintbagħat fl-indirizz li ġej:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Trade |
| Directorate H |
| Office: N105 4/92 |
| B-1049 Brussels |
| BELGIUM |
| Fax +32 22956505 |

European Commission

Directorate-General for Trade

Directorate H

Office: N105 4/92

B-1049 Brussels

BELGIUM

Fax +32 22956505

Artikolu 5

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ l-għada tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, is-27 ta’ Settembru 2010.

Għall-Kummissjoni

Il-President

José Manuel BARROSO

---

(1)  ĠU L 343, 22.12.2009, p. 51.

1

(2)  ĠU L 267, 12.10.2005, p. 1.

2

(3)  ĠU L 8, 12.1.2001, p. 1.

3

(4)  Dan ifisser li d-dokument huwa għal użu intern biss. Dan huwa protett skont l-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 1049/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 145, 31.5.2001, p. 43). Huwa dokument kunfidenzjali skont l-Artikolu 19 tar-Regolament (KE) Nru 1225/2009 u l-Artikolu 6 tal-Ftehim WTO dwar l-Implimentazzjoni tal-Artikolu VI tal-GATT 1994 (Il-Ftehim Anti-dumping).

4

---

| 28.9.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 253/46 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 253/46

---

REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 851/2010

tas-27 ta’ Settembru 2010

li jemenda għall-136 darba r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 881/2002 li jimponi ċerti miżuri speċifiċi restrittivi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet assoċjati ma’ Usama bin Laden, in-network ta’ Al-Qaida u t-Taliban

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 881/2002 tas-27 ta' Mejju 2002 li jimponi ċerti miżuri speċifiċi restrittivi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet assoċjati ma’ Usama bin Laden, in-network ta’ Al-Qaida u t-Taliban u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 467/2001 li jipprojbixxi l-esportazzjoni ta’ ċerti merkanzija u servizzi lejn l-Afganistan, waqt li jsaħħaħ il-projbizzjoni ta’ titjiriet u jestendi l-friża fuq fondi u riżorsi finanzjarji oħra rigward it-Taliban tal-Afganistan, (1) u b'mod partikolari l-Artikoli 7(1)(a) u 7a(5) (2) tiegħu,

Billi:

| (1) | L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 881/2002 jelenka l-persuni, il-gruppi u l-entitajiet koperti mill-iffriżar ta' fondi u riżorsi ekonomiċi skont dak ir-Regolament. |
| --- | --- |

(1)

L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 881/2002 jelenka l-persuni, il-gruppi u l-entitajiet koperti mill-iffriżar ta' fondi u riżorsi ekonomiċi skont dak ir-Regolament.

| (2) | Fid-9 ta' Settembru 2010 il-Kumitat ta' Sanzjonijiet tal-Kunsill ta' Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti ddeċieda li jemenda d-dejta ta' identifikazzjoni li tikkonċerna erba′ persuni fiżiċi mil-lista tiegħu ta' persuni, gruppi u entitajiet li għalihom għandu japplika l-iffriżar ta' fondi u riżorsi ekonomiċi. |
| --- | --- |

(2)

Fid-9 ta' Settembru 2010 il-Kumitat ta' Sanzjonijiet tal-Kunsill ta' Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti ddeċieda li jemenda d-dejta ta' identifikazzjoni li tikkonċerna erba′ persuni fiżiċi mil-lista tiegħu ta' persuni, gruppi u entitajiet li għalihom għandu japplika l-iffriżar ta' fondi u riżorsi ekonomiċi.

| (3) | L-Anness I għandu għalhekk jiġi emendat kif xieraq, |
| --- | --- |

(3)

L-Anness I għandu għalhekk jiġi emendat kif xieraq,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru No 881/2002 huwa emendat kif stipulat fl-Anness ta' dan ir-Regolament.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f' Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u jkun direttament applikabbli fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, is-27 ta’ Settembru 2010.

Għall-Kummissjoni, f'isem il-President,

Karel KOVANDA

Aġent Direttur Ġenerali għar-Relazzjonijiet Esterni

---

(1)  ĠU L 139, 29.5.2002, p. 9.

1

(2)  L-Artikolu 7a ddaħħal mir-Regolament (UE) Nru 1286/2009 (ĠU L 346, 23.12.2009, p. 42).

2

---

ANNESS

L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 881/2002 huwa emendat kif ġej:

| (1) | L-entrata “Youssef Ben Abdul Baki Ben Youcef Abdaoui (magħruf ukoll bħala (a) Abu Abdullah, (b) Abdellah, (c) Abdullah). Indirizz: (a) via Romagnosi 6, Varese, l-Italja, (b) Piazza Giovane Italia 2, Varese, l-Italja. Data ta' twelid: (a) 4.6.1966, (b) 4.9.1966. Post ta' twelid: Kairouan, it-Tuneżija. Nazzjonalità: Tuneżina. Numru tal-Passaport: G025057 (Passaport Tuneżin maħruġ fit-23.6.1999, li skada fil-5.2.2004). Tagħrif ieħor: (a) Kodiċi fiskali Taljan: BDA YSF 66P04 Z352Q, (b) F'Jannar 2003 ikkundannat fl-Italja għal sentejn u 6 xhur ħabs. Fis-17 ta' Mejju 2004 il-Qort tal-Appell Taljana kkanċellat is-sentenza u ordnat proċess ġdid.” taħt l-intestatura “Persuni fiżiċi” għandha tinbidel b'dan li ġej:
  “Youssef Ben Abdul Baki Ben Youcef Abdaoui (magħruf ukoll bħala (a) Abu Abdullah, (b) Abdellah, (c) Abdullah, (d) Abou Abdullah, (e) Abdullah Youssef). Indirizz: (a) via Romagnosi 6, Varese, l-Italja; (b) Piazza Giovane Italia 2, Varese, l-Italja; (c) Via Torino 8/B, Cassano Magnago (VA), l-Italja; (d) Jabal Al-Rayhan, Al-Waslatiyyah, Kairouan, it-Tuneżija. Data ta' twelid: 4.9.1966. Post ta' twelid: Kairouan, it-Tuneżija. Nazzjonalità: Tuneżina. Numru tal-Passaport: G025057 (Passaport Tuneżin maħruġ fit-23.6.1999, li skada fil-5.2.2004). Tagħrif ieħor: (a) Kodiċi fiskali Taljan: BDA YSF 66P04 Z352Q; (b) Inamissibbli fiż-żona ta' Schengen; (c) Kien residenti fl-Italja minn Ġunju 2009; (d) Isem ommu: Fatima Abdaoui. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 25.6.2003” |
| --- | --- |

(1)

L-entrata “Youssef Ben Abdul Baki Ben Youcef Abdaoui (magħruf ukoll bħala (a) Abu Abdullah, (b) Abdellah, (c) Abdullah). Indirizz: (a) via Romagnosi 6, Varese, l-Italja, (b) Piazza Giovane Italia 2, Varese, l-Italja. Data ta' twelid: (a) 4.6.1966, (b) 4.9.1966. Post ta' twelid: Kairouan, it-Tuneżija. Nazzjonalità: Tuneżina. Numru tal-Passaport: G025057 (Passaport Tuneżin maħruġ fit-23.6.1999, li skada fil-5.2.2004). Tagħrif ieħor: (a) Kodiċi fiskali Taljan: BDA YSF 66P04 Z352Q, (b) F'Jannar 2003 ikkundannat fl-Italja għal sentejn u 6 xhur ħabs. Fis-17 ta' Mejju 2004 il-Qort tal-Appell Taljana kkanċellat is-sentenza u ordnat proċess ġdid.” taħt l-intestatura “Persuni fiżiċi” għandha tinbidel b'dan li ġej:

“Youssef Ben Abdul Baki Ben Youcef Abdaoui (magħruf ukoll bħala (a) Abu Abdullah, (b) Abdellah, (c) Abdullah, (d) Abou Abdullah, (e) Abdullah Youssef). Indirizz: (a) via Romagnosi 6, Varese, l-Italja; (b) Piazza Giovane Italia 2, Varese, l-Italja; (c) Via Torino 8/B, Cassano Magnago (VA), l-Italja; (d) Jabal Al-Rayhan, Al-Waslatiyyah, Kairouan, it-Tuneżija. Data ta' twelid: 4.9.1966. Post ta' twelid: Kairouan, it-Tuneżija. Nazzjonalità: Tuneżina. Numru tal-Passaport: G025057 (Passaport Tuneżin maħruġ fit-23.6.1999, li skada fil-5.2.2004). Tagħrif ieħor: (a) Kodiċi fiskali Taljan: BDA YSF 66P04 Z352Q; (b) Inamissibbli fiż-żona ta' Schengen; (c) Kien residenti fl-Italja minn Ġunju 2009; (d) Isem ommu: Fatima Abdaoui. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 25.6.2003”

| (2) | L-entrata “Mohamed Ben Mohamed Ben Khalifa Abdelhedi. Indirizz: via Catalani 1, Varese, l-Italja. Data ta' twelid: 10.8.1965. Post ta' twelid: Sfax, it-Tuneżija. Nazzjonalità: Tuneżina. Numru tal-Passaport: L965734 (Passaport Tuneżin maħruġ fis-6.2.1999, li skada fil-5.2.2004). Tagħrif ieħor: (a) Kodiċi fiskali Taljan: BDL MMD 65M10 Z352S, (b) Ikkundannat fit-3.12.2004 mill-Qorti tal-Prim’ Istanza ta’ Milan għal 4 snin u 8 xhur ħabs. Fid-29.9.2005, il-Qorti tal-Appell ta' Milan naqset it-terminu tiegħu għal 3 snin u 4 xhur. Id-deċiżjoni kienet ikkonfermata mill-Qorti ta’ Kassazzjoni fl-10.11.2006. Hu kien il-ħabs jew taħt miżuri alternattivi mill-24.6.2003 sas-6.5.2005. Hu huwa soġġett għal digriet ta' espulsjoni mit-territorju Taljan.” taħt l-intestatura “Persuni fiżiċi” għandha tinbidel b'dan li ġej:
  “Mohamed Ben Mohamed Ben Khalifa Abdelhedi (magħruf ukoll bħala Mohamed Ben Mohamed Abdelhedi). Indirizz: (a) Via Galileo Ferraries 64, Varese, l-Italja; (b) 261 Kramdah Road (km 2), Sfax, it-Tuneżija. Data ta' twelid: 10.8.1965. Post ta' twelid: Sfax, it-Tuneżija. Nazzjonalità: Tuneżina. Numru tal-Passaport: L965734 (Passaport Tuneżin maħruġ fis-6.2.1999, li skada fil-5.2.2004). Tagħrif ieħor: (a) Kodiċi fiskali Taljan: BDL MMD 65M10 Z352S, (b) Isem ommu: Shadhliah Ben Amir; (c) Kien residenti fl-Italja minn Awwissu 2009; Data tan-nomina imsemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 23.6.2004.” |
| --- | --- |

(2)

L-entrata “Mohamed Ben Mohamed Ben Khalifa Abdelhedi. Indirizz: via Catalani 1, Varese, l-Italja. Data ta' twelid: 10.8.1965. Post ta' twelid: Sfax, it-Tuneżija. Nazzjonalità: Tuneżina. Numru tal-Passaport: L965734 (Passaport Tuneżin maħruġ fis-6.2.1999, li skada fil-5.2.2004). Tagħrif ieħor: (a) Kodiċi fiskali Taljan: BDL MMD 65M10 Z352S, (b) Ikkundannat fit-3.12.2004 mill-Qorti tal-Prim’ Istanza ta’ Milan għal 4 snin u 8 xhur ħabs. Fid-29.9.2005, il-Qorti tal-Appell ta' Milan naqset it-terminu tiegħu għal 3 snin u 4 xhur. Id-deċiżjoni kienet ikkonfermata mill-Qorti ta’ Kassazzjoni fl-10.11.2006. Hu kien il-ħabs jew taħt miżuri alternattivi mill-24.6.2003 sas-6.5.2005. Hu huwa soġġett għal digriet ta' espulsjoni mit-territorju Taljan.” taħt l-intestatura “Persuni fiżiċi” għandha tinbidel b'dan li ġej:

“Mohamed Ben Mohamed Ben Khalifa Abdelhedi (magħruf ukoll bħala Mohamed Ben Mohamed Abdelhedi). Indirizz: (a) Via Galileo Ferraries 64, Varese, l-Italja; (b) 261 Kramdah Road (km 2), Sfax, it-Tuneżija. Data ta' twelid: 10.8.1965. Post ta' twelid: Sfax, it-Tuneżija. Nazzjonalità: Tuneżina. Numru tal-Passaport: L965734 (Passaport Tuneżin maħruġ fis-6.2.1999, li skada fil-5.2.2004). Tagħrif ieħor: (a) Kodiċi fiskali Taljan: BDL MMD 65M10 Z352S, (b) Isem ommu: Shadhliah Ben Amir; (c) Kien residenti fl-Italja minn Awwissu 2009; Data tan-nomina imsemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 23.6.2004.”

| (3) | L-entrata “Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi. Indirizz: via Cuasso 2, Porto Ceresio (Varese), l-Italja. Data ta' twelid: 1.5.1966. Post ta' twelid: Rainneen, it-Tuneżija. Nazzjonalità: Tuneżina. Numru tal-Passaport: L945660 (Passaport Tuneżin maħruġ fl-4.12.1998, li skada fit-3.12.2001). Tagħrif ieħor: (a) Kodiċi fiskali Taljan: TRB CBN 66E01Z352O, (b) meħlus fit-3.12.2004 mill-Qorti ta’ Prim' Istanza ta' Milan. Il-Proċess ta' appell kien pendenti fil-Qorti tal-Appell ta' Milan minn Settembru 2007.” taħt l-intestatura “Persuni fiżiċi” għandha tinbidel b'dan li ġej:
  “Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi (magħruf ukoll bħala Chabaane Ben Mohamed Trabelsi). Indirizz: Via Salvo D’Acquisto 2, Varese, l-Italja. Data ta' twelid: 1.5.1966. Post ta' twelid: Menzel Temime, Nabeul, it-Tuneżija. Nazzjonalità: Tuneżina. Numru tal-Passaport: L945660 (Passaport Tuneżin maħruġ fl-4.12.1998, li skada fit-3.12.2001). Tagħrif ieħor: (a) Kodiċi fiskali Taljan: TRB CBN 66E01 Z352O, (b) Kien residenti fl-Italja minn Diċembru 2009. Data tan-nomina imsemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 23.6.2004.” |
| --- | --- |

(3)

L-entrata “Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi. Indirizz: via Cuasso 2, Porto Ceresio (Varese), l-Italja. Data ta' twelid: 1.5.1966. Post ta' twelid: Rainneen, it-Tuneżija. Nazzjonalità: Tuneżina. Numru tal-Passaport: L945660 (Passaport Tuneżin maħruġ fl-4.12.1998, li skada fit-3.12.2001). Tagħrif ieħor: (a) Kodiċi fiskali Taljan: TRB CBN 66E01Z352O, (b) meħlus fit-3.12.2004 mill-Qorti ta’ Prim' Istanza ta' Milan. Il-Proċess ta' appell kien pendenti fil-Qorti tal-Appell ta' Milan minn Settembru 2007.” taħt l-intestatura “Persuni fiżiċi” għandha tinbidel b'dan li ġej:

“Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi (magħruf ukoll bħala Chabaane Ben Mohamed Trabelsi). Indirizz: Via Salvo D’Acquisto 2, Varese, l-Italja. Data ta' twelid: 1.5.1966. Post ta' twelid: Menzel Temime, Nabeul, it-Tuneżija. Nazzjonalità: Tuneżina. Numru tal-Passaport: L945660 (Passaport Tuneżin maħruġ fl-4.12.1998, li skada fit-3.12.2001). Tagħrif ieħor: (a) Kodiċi fiskali Taljan: TRB CBN 66E01 Z352O, (b) Kien residenti fl-Italja minn Diċembru 2009. Data tan-nomina imsemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 23.6.2004.”

| (4) | L-entrata “Kamal Ben Mohamed Ben Ahmed Darraji (magħruf ukoll bħala Kamel Darraji). Indirizz: via Belotti 16, Busto Arsizio (Varese), l-Italja. Data ta' twelid: 22.7.1967. Post ta' twelid: Menzel Bouzelfa, it-Tuneżija. Nazzjonalità: Tuneżina. Numru tal-Passaport: L029899 (Passaport Tuneżin maħruġ fl-14.8.1995, li skada fit-13.8.2000). Numru tal-identifikazzjoni nazzjonali: (a) DDR KML 67L22 Z352Q (Kodiċi fiskali Taljan), (b) DRR KLB 67L22 Z352S (Kodiċi fiskali Taljan). Tagħrif ieħor: (a) Hu kien il-ħabs jew taħt miżuri alternattivi ta' kustodja mill-24.6.2003 sas-17.11.2006; (b) Hu huwa soġġett għal digriet ta' espulsjoni mit-territorju Taljan. Data tan-nomina imsemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 23.6.2004.” taħt l-intestatura “Persuni fiżiċi” għandha tinbidel b'dan li ġej:
  “Kamal Ben Mohamed Ben Ahmed Darraji (magħruf ukoll bħala Kamel Darraji). Indirizz: Via Varzi 14/A - Busto Arsizio, Varese, l-Italja. Data ta' twelid: 22.7.1967. Post ta' twelid: Menzel Bouzelfa, it-Tuneżija. Nazzjonalità: Tuneżina. Numru tal-Passaport: L029899 (Passaport Tuneżin maħruġ fl-14.8.1995, li skada fit-13.8.2000). Tagħrif ieħor: (a) Kodiċi fiskali Taljan: (i) DDR KML 67L22 Z352Q, (ii) DRR KLB 67L22 Z352S, (b) Kien residenti fl-Italja minn Diċembru 2009. Data tan-nomina imsemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 23.6.2004.” |
| --- | --- |

(4)

L-entrata “Kamal Ben Mohamed Ben Ahmed Darraji (magħruf ukoll bħala Kamel Darraji). Indirizz: via Belotti 16, Busto Arsizio (Varese), l-Italja. Data ta' twelid: 22.7.1967. Post ta' twelid: Menzel Bouzelfa, it-Tuneżija. Nazzjonalità: Tuneżina. Numru tal-Passaport: L029899 (Passaport Tuneżin maħruġ fl-14.8.1995, li skada fit-13.8.2000). Numru tal-identifikazzjoni nazzjonali: (a) DDR KML 67L22 Z352Q (Kodiċi fiskali Taljan), (b) DRR KLB 67L22 Z352S (Kodiċi fiskali Taljan). Tagħrif ieħor: (a) Hu kien il-ħabs jew taħt miżuri alternattivi ta' kustodja mill-24.6.2003 sas-17.11.2006; (b) Hu huwa soġġett għal digriet ta' espulsjoni mit-territorju Taljan. Data tan-nomina imsemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 23.6.2004.” taħt l-intestatura “Persuni fiżiċi” għandha tinbidel b'dan li ġej:

“Kamal Ben Mohamed Ben Ahmed Darraji (magħruf ukoll bħala Kamel Darraji). Indirizz: Via Varzi 14/A - Busto Arsizio, Varese, l-Italja. Data ta' twelid: 22.7.1967. Post ta' twelid: Menzel Bouzelfa, it-Tuneżija. Nazzjonalità: Tuneżina. Numru tal-Passaport: L029899 (Passaport Tuneżin maħruġ fl-14.8.1995, li skada fit-13.8.2000). Tagħrif ieħor: (a) Kodiċi fiskali Taljan: (i) DDR KML 67L22 Z352Q, (ii) DRR KLB 67L22 Z352S, (b) Kien residenti fl-Italja minn Diċembru 2009. Data tan-nomina imsemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 23.6.2004.”

---

| 28.9.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 253/48 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 253/48

---

REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 852/2010

tas-27 ta’ Settembru 2010

li jistabbilixxi l-valuri fissi tal-importazzjoni għad-determinazzjoni tal-prezz ta' dħul ta' ċertu frott u ħaxix

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 tat-22 ta' Ottubru 2007 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni ta' swieq agrikoli u dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għal ċerti prodotti agrikoli (Ir-Regolament Waħdieni dwar l-OKS) (1),

Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1580/2007 tal-21 ta' Diċembru 2007 dwar regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 2200/96, (KE) Nru 2001/96 u (KE) Nru 1182/2007 fis-settur tal-frott u ħxejjex (2), u b'mod partikolari l-Artikolu 138(1) tiegħu,

Billi:

Fl-applikazzjoni tal-konklużjonijiet tan-negozjati kummerċjali multilaterali taċ-Ċiklu tal-Urugwaj, il-Regolament (KE) Nru 1580/2007 jistipula l-kriterji għall-istabbiliment mill-Kummissjoni tal-valuri fissi tal-importazzjoni minn pajjiżi terzi, għall-prodotti u għall-perjodi msemmijin fl-Anness XV, it-Taqsima A tar-Regolament imsemmi,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Il-valuri fissi tal-importazzjoni msemmija fl-Artikolu 138 tar-Regolament (KE) Nru 1580/2007 huma stipulati fl-Anness għal dan ir-Regolament.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-28 ta’ Settembru 2010.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, is-27 ta’ Settembru 2010.

Għall-Kummissjoni, f'isem il-President,

Jean-Luc DEMARTY

Direttur Ġenerali għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali

---

(1)  ĠU L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  ĠU L 350, 31.12.2007, p. 1.

2

---

ANNESS

il-valuri fissi tal-importazzjoni għad-determinazzjoni tal-prezz ta' dħul ta' ċertu frott u ħaxix

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Kodiċi NM | Kodiċi tal-pajjiż terz (1) | Valur fiss tal-importazzjoni |
| 0702 00 00 | MA | 84,4 |
| MK | 54,2 |
| TR | 50,2 |
| ZZ | 62,9 |
| 0707 00 05 | TR | 127,9 |
| ZZ | 127,9 |
| 0709 90 70 | TR | 116,1 |
| ZZ | 116,1 |
| 0805 50 10 | AR | 99,0 |
| CL | 128,9 |
| EG | 66,3 |
| IL | 126,1 |
| MA | 157,0 |
| TR | 107,3 |
| UY | 124,6 |
| ZA | 107,2 |
| ZZ | 114,6 |
| 0806 10 10 | TR | 121,0 |
| ZA | 56,2 |
| ZZ | 88,6 |
| 0808 10 80 | AR | 68,9 |
| AU | 217,4 |
| BR | 61,0 |
| CL | 94,5 |
| CN | 82,6 |
| NZ | 91,0 |
| US | 87,8 |
| ZA | 98,0 |
| ZZ | 100,2 |
| 0808 20 50 | CN | 100,7 |
| ZA | 87,4 |
| ZZ | 94,1 |
| 0809 30 | TR | 149,8 |
| ZZ | 149,8 |
| 0809 40 05 | BA | 53,5 |
| MK | 45,0 |
| ZZ | 49,3 |

(EUR/100 kg)

Kodiċi NM

Kodiċi tal-pajjiż terz (1)

Valur fiss tal-importazzjoni

0702 00 00

MA

84,4

MK

54,2

TR

50,2

ZZ

62,9

0707 00 05

TR

127,9

ZZ

127,9

0709 90 70

TR

116,1

ZZ

116,1

0805 50 10

AR

99,0

CL

128,9

EG

66,3

IL

126,1

MA

157,0

TR

107,3

UY

124,6

ZA

107,2

ZZ

114,6

0806 10 10

TR

121,0

ZA

56,2

ZZ

88,6

0808 10 80

AR

68,9

AU

217,4

BR

61,0

CL

94,5

CN

82,6

NZ

91,0

US

87,8

ZA

98,0

ZZ

100,2

0808 20 50

CN

100,7

ZA

87,4

ZZ

94,1

0809 30

TR

149,8

ZZ

149,8

0809 40 05

BA

53,5

MK

45,0

ZZ

49,3

---

(1)  In-nomenklatura tal-pajjiżi ffissata mir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1833/2006 (ĠU L 354, 14.12.2006, p. 19). Il-kodiċi “ZZ” jirrappreżenta “oriġini oħra”.

---

| 28.9.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 253/50 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 253/50

---

REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 853/2010

tas-27 ta’ Settembru 2010

li jemenda l-prezzijiet rappreżentattivi u l-ammonti tad-dazji addizzjonali għall-importazzjoni ta' ċerti prodotti tas-settur taz-zokkor, stabbiliti bir-Regolament (KE) Nru 877/2009 għas-sena tas-suq 2009/10

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 tat-22 ta’ Ottubru 2007 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni ta' swieq agrikoli u dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għal ċerti prodotti agrikoli (Ir-Regolament Waħdieni dwar l-OKS) (1),

Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 951/2006 tat-30 ta’ Ġunju 2006 dwar regoli ddettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 318/2006 f'dak li għandu x'jaqsam mal-iskambji mal-pajjiżi terzi fis-settur taz-zokkor (2), u b'mod partikolari l-Artikolu 36(2), it-tieni subparagrafu, it-tieni sentenza tiegħu,

Billi:

| (1) | L-ammonti tal-prezzijiet rappreżentattivi u tad-dazji addizzjonali applikabbli għall-importazzjoni taz-zokkor abjad, taz-zokkor mhux ipproċessat u ta' ċerti ġuleppijiet għas-sena tas-suq 2009/10 ġew stabbiliti bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 877/2009 (3). Dawn il-prezzijiet u dazji ġew emendati l-aħħar mir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 819/2010 (4). |
| --- | --- |

(1)

L-ammonti tal-prezzijiet rappreżentattivi u tad-dazji addizzjonali applikabbli għall-importazzjoni taz-zokkor abjad, taz-zokkor mhux ipproċessat u ta' ċerti ġuleppijiet għas-sena tas-suq 2009/10 ġew stabbiliti bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 877/2009 (3). Dawn il-prezzijiet u dazji ġew emendati l-aħħar mir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 819/2010 (4).

| (2) | L-informazzjoni li l-Kummissjoni għandha f'idejha llum twassal biex dawn l-ammonti jiġu mmodifikati, skont ir-regoli ddettaljati pprovduti fir-Regolament (KE) Nru 951/2006, |
| --- | --- |

(2)

L-informazzjoni li l-Kummissjoni għandha f'idejha llum twassal biex dawn l-ammonti jiġu mmodifikati, skont ir-regoli ddettaljati pprovduti fir-Regolament (KE) Nru 951/2006,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Il-prezzijiet rappreżentattivi u d-dazji addizzjonali applikabbli għall-importazzjoni tal-prodotti msemmija fl-Artikolu 36 tar-Regolament (KE) Nru 951/2006, stabbiliti bir-Regolament (KE) Nru 877/2009 għas-sena tas-suq 2009/10, huma b'dan mmodifikati skont l-Anness ta' dan ir-Regolament.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-28 ta’ Settembru 2010.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, is-27 ta’ Settembru 2010.

Għall-Kummissjoni, f'isem il-President,

Jean-Luc DEMARTY

Direttur Ġenerali għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali

---

(1)  ĠU L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  ĠU L 178, 1.7.2006, p. 24.

2

(3)  ĠU L 253, 25.9.2009, p. 3.

3

(4)  ĠU L 245, 17.9.2010, p. 31.

4

---

ANNESS

L-ammonti mmodifikati tal-prezzijiet rappreżentattivi u tad-dazji addizzjonali għall-importazzjoni taz-zokkor abjad, taz-zokkor mhux ipproċessat u tal-prodotti bil-kodiċi NM 1702 90 95 , applikabbli mit-28 ta’ Settembru 2010

| (EUR) |
| --- |
| Kodiċi NM | Ammont tal-prezz rappreżentattiv għal kull 100 kg nett tal-prodott ikkonċernat | Ammont tad-dazju addizzjonali għal kull 100 kg nett tal-prodott ikkonċernat |
| 1701 11 10  (1) | 56,73 | 0,00 |
| 1701 11 90  (1) | 56,73 | 0,00 |
| 1701 12 10  (1) | 56,73 | 0,00 |
| 1701 12 90  (1) | 56,73 | 0,00 |
| 1701 91 00  (2) | 47,26 | 3,29 |
| 1701 99 10  (2) | 47,26 | 0,16 |
| 1701 99 90  (2) | 47,26 | 0,16 |
| 1702 90 95  (3) | 0,47 | 0,23 |

(EUR)

Kodiċi NM

Ammont tal-prezz rappreżentattiv għal kull 100 kg nett tal-prodott ikkonċernat

Ammont tad-dazju addizzjonali għal kull 100 kg nett tal-prodott ikkonċernat

1701 11 10  (1)

56,73

0,00

1701 11 90  (1)

56,73

0,00

1701 12 10  (1)

56,73

0,00

1701 12 90  (1)

56,73

0,00

1701 91 00  (2)

47,26

3,29

1701 99 10  (2)

47,26

0,16

1701 99 90  (2)

47,26

0,16

1702 90 95  (3)

0,47

0,23

---

(1)  Stabbilit għall-kwalità standard kif iddefinita fl-Anness IV, il-punt III, tar-Regolament (KE) Nru 1234/2007.

(2)  Stabbilit għall-kwalità standard kif iddefinita fl-Anness IV, il-punt II, tar-Regolament (KE) Nru 1234/2007.

(3)  Stabbilit bħala 1 % tal-kontenut f'sukrożju.

---

| 28.9.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 253/52 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 253/52

---

REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 854/2010

tas-27 ta’ Settembru 2010

li jiffissa l-koeffiċjent ta’ allokazzjoni għall-ħruġ ta’ liċenzji tal-importazzjoni li għalihom tressqet applikazzjoni mit-8 sal-14 ta’ Settembru 2010 għal prodotti taz-zokkor fil-kuntest ta’ ċerti kwoti tariffarji u li jissospendi t-tressiq ta’ applikazzjonijiet għat-tali liċenzji

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 tat-22 ta’ Ottubru 2007 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni ta’ swieq agrikoli u dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għal ċerti prodotti agrikoli (“ir-Regolament Waħdieni dwar l-OKS”) (1),

Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1301/2006 tal-31 ta’ Awwissu 2006 li jistabbilixxi regoli komuni għall-amministrazzjoni ta’ kwoti ta’ tariffi fuq l-importazzjoni għal prodotti agrikoli ġestiti b’sistema ta’ liċenzji ta’ importazzjoni (2), u b’mod partikulari l-Artikolu 7(2) tiegħu,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 891/2009 tal-25 ta’ Settembru 2009 li jiftaħ u jamministra ċerti kwoti tariffarji tal-Komunità fis-settur taz-zokkor (3), u b’mod partikulari l-Artikolu 5(2) tiegħu,

Billi:

| (1) | Il-kwantitajiet li jkopru l-applikazzjonijiet għal-liċenzji tal-importazzjoni mressqa lill-awtoritajiet kompetenti mit-8 sal-14 ta’ Settembru 2010 skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 891/2009, jaqbżu l-kwantità disponibbli skont is-serje li ġġib in-numru 09.4320. |
| --- | --- |

(1)

Il-kwantitajiet li jkopru l-applikazzjonijiet għal-liċenzji tal-importazzjoni mressqa lill-awtoritajiet kompetenti mit-8 sal-14 ta’ Settembru 2010 skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 891/2009, jaqbżu l-kwantità disponibbli skont is-serje li ġġib in-numru 09.4320.

| (2) | F’dawn iċ-ċirkustanzi, għandu jiġi ffissat koeffiċjent tal-allokazzjoni għal-liċenzji li għandhom jinħarġu fir-rigward tas-serje li ġġib in-numru 09.4320 skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1301/2006. It-tressiq ta’ iktar applikazzjonijiet għal-liċenzji għal dak in-numru tas-serje għandu jkun sospiż sa tmiem is-sena tas-suq, skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 891/2009, |
| --- | --- |

(2)

F’dawn iċ-ċirkustanzi, għandu jiġi ffissat koeffiċjent tal-allokazzjoni għal-liċenzji li għandhom jinħarġu fir-rigward tas-serje li ġġib in-numru 09.4320 skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1301/2006. It-tressiq ta’ iktar applikazzjonijiet għal-liċenzji għal dak in-numru tas-serje għandu jkun sospiż sa tmiem is-sena tas-suq, skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 891/2009,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

1.   Il-kwantitajiet li għalihom tressqu l-applikazzjonijiet għal-liċenzji tal-importazzjoni mit-8 sal-14 ta’ Settembru 2010 skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 891/2009 għandhom jiġu mmultiplikati bil-koeffiċjenti tal-allokazzjoni stipulati fl-Anness għal dan ir-Regolament.

2.   It-tressiq ta’ iktar applikazzjonijiet għal-liċenzji, li jikkorrispondu man-numri tas-serje mogħtija fl-Anness, għandu jkun sospiż sa tmiem is-sena tas-suq 2010/11.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ dakinhar li jiġi ppubblikat f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, is-27 ta’ Settembru 2010.

Għall-Kummissjoni, f’isem il-President,

Jean-Luc DEMARTY

Direttur Ġenerali għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali

---

(1)  ĠU L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  ĠU L 238, 1.9.2006, p. 13.

2

(3)  ĠU L 254, 26.9.2009, p. 82.

3

---

ANNESS

“Il-konċessjonijiet taz-zokkor tal-iskeda bin-numru CXL”

Is-sena tas-suq 2010/2011

Applikazzjonijiet li tressqu mit-8.9.2010 sal-14.9.2010

| In-numru tas-serje | Il-pajjiż | Il-koeffiċjent tal-allokazzjoni
  (f’perċentwal) | Iktar applikazzjonijiet |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4317 | L-Awstralja | — | |
| 09.4318 | Il-Brażil | — | |
| 09.4319 | Kuba | — | |
| 09.4320 | Kwalunkwe pajjiż terz | 5,0039 | Sospiżi |
| 09.4321 | L-Indja | — | |
| — | Mhux applikabbli: il-Kummissjoni ma rċeviet l-ebda applikazzjoni għal-liċenzja. |

In-numru tas-serje

Il-pajjiż

Il-koeffiċjent tal-allokazzjoni

(f’perċentwal)

Iktar applikazzjonijiet

09.4317

L-Awstralja

—

09.4318

Il-Brażil

—

09.4319

Kuba

—

09.4320

Kwalunkwe pajjiż terz

5,0039

Sospiżi

09.4321

L-Indja

—

—

Mhux applikabbli: il-Kummissjoni ma rċeviet l-ebda applikazzjoni għal-liċenzja.

“Iz-zokkor mill-Balkani”

Is-sena tas-suq 2010/2011

Applikazzjonijiet li tressqu mit-8.9.2010 sal-14.9.2010

| In-numru tas-serje | Il-pajjiż | Il-koeffiċjent tal-allokazzjoni
  (f’perċentwal) | Iktar applikazzjonijiet |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4324 | L-Albanija | — | |
| 09.4325 | Il-Bożnija u Ħerzegovina | (1) | |
| 09.4326 | Is-Serbja, il-Montenegro u l-Kosovo (*) | (1) | |
| 09.4327 | L-eks Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja | — | |
| 09.4328 | Il-Kroazja | (1) | |
| — | Mhux applikabbli: il-Kummissjoni ma rċeviet l-ebda applikazzjoni għal-liċenzja. |

In-numru tas-serje

Il-pajjiż

Il-koeffiċjent tal-allokazzjoni

(f’perċentwal)

Iktar applikazzjonijiet

09.4324

L-Albanija

—

09.4325

Il-Bożnija u Ħerzegovina

(1)

09.4326

Is-Serbja, il-Montenegro u l-Kosovo (*)

(1)

09.4327

L-eks Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja

—

09.4328

Il-Kroazja

(1)

—

Mhux applikabbli: il-Kummissjoni ma rċeviet l-ebda applikazzjoni għal-liċenzja.

“Iz-zokkor għall-importazzjoni eċċezzjonali u dak għall-importazzjoni industrijali”

Is-sena tas-suq 2010/2011

Applikazzjonijiet li tressqu mit-8.9.2010 sal-14.9.2010

| In-numru tas-serje | It-tip | Il-koeffiċjent tal-allokazzjoni
  (f’perċentwal) | Iktar applikazzjonijiet |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4380 | Eċċezzjonali | — | |
| 09.4390 | Industrijali | — | |
| — | Mhux applikabbli: il-Kummissjoni ma rċeviet l-ebda applikazzjoni għal-liċenzja. |

In-numru tas-serje

It-tip

Il-koeffiċjent tal-allokazzjoni

(f’perċentwal)

Iktar applikazzjonijiet

09.4380

Eċċezzjonali

—

09.4390

Industrijali

—

—

Mhux applikabbli: il-Kummissjoni ma rċeviet l-ebda applikazzjoni għal-liċenzja.

---

(*)  Il-Kosovo taħt l-awspiċji tan-Nazzjonijiet Uniti, skont ir-Riżoluzzjoni Nru 1244 tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti tal-10 ta’ Ġunju 1999.

(1)  Mhux applikabbli: l-applikazzjonijiet ma jaqbżux il-kwantitajiet disponibbli u qed jingħataw kollha.

---

DEĊIŻJONIJIET

| 28.9.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 253/54 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 253/54

---

DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL 2010/573/PESK

tas-27 ta’ Settembru 2010

li tikkonċerna miżuri restrittivi kontra t-tmexxija tar-reġjun Transnistrijan tar-Repubblika tal-Moldova

IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 29 tiegħu,

Billi:

| (1) | Fil-25 ta’ Frar 2008, il-Kunsill adotta l-Pożizzjoni Komuni 2008/160/PESK li tikkonċerna miżuri restrittivi kontra t-tmexxija tar-reġjun Transnistrijan tar-Repubblika tal-Moldova (1). Bid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2010/105/PESK (2), dawk il-miżuri restrittivi kienu estiżi sas-27 ta' Frar 2011 iżda l-applikazzjoni tagħhom kienet sospiża sat-30 ta' Settembru 2010. |
| --- | --- |

(1)

Fil-25 ta’ Frar 2008, il-Kunsill adotta l-Pożizzjoni Komuni 2008/160/PESK li tikkonċerna miżuri restrittivi kontra t-tmexxija tar-reġjun Transnistrijan tar-Repubblika tal-Moldova (1). Bid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2010/105/PESK (2), dawk il-miżuri restrittivi kienu estiżi sas-27 ta' Frar 2011 iżda l-applikazzjoni tagħhom kienet sospiża sat-30 ta' Settembru 2010.

| (2) | Abbażi ta' eżami mill-ġdid tal-Pożizzjoni Komuni 2008/160/PESK, il-miżuri restrittivi għandhom jiġu estiżi sat-30 ta' Settembru 2011. |
| --- | --- |

(2)

Abbażi ta' eżami mill-ġdid tal-Pożizzjoni Komuni 2008/160/PESK, il-miżuri restrittivi għandhom jiġu estiżi sat-30 ta' Settembru 2011.

| (3) | Madankollu, sabiex jitħeġġeġ il-progress fil-kisba ta' ftehim politiku għall-konflitt Transnistrijan, fl-indirizzar tal-problemi pendenti tal-iskejjel li jgħallmu bil-kitba Latina u fir-restawr tal-libertà ta' moviment tal-persuni, il-miżuri restrittivi għandhom ikunu sospiżi sal-31 ta' Marzu 2011. Fi tmiem dak il-perijodu, il-Kunsill għandu jirrevedi l-miżuri restrittivi fid-dawl tal-iżviluppi, b'mod partikolari fl-oqsma msemmija hawn fuq. Il-Kunsill jista' jiddeċiedi li japplika mill-ġdid jew ineħħi r-restrizzjonijiet fuq l-ivvjaġġar fi kwalunkwe ħin. |
| --- | --- |

(3)

Madankollu, sabiex jitħeġġeġ il-progress fil-kisba ta' ftehim politiku għall-konflitt Transnistrijan, fl-indirizzar tal-problemi pendenti tal-iskejjel li jgħallmu bil-kitba Latina u fir-restawr tal-libertà ta' moviment tal-persuni, il-miżuri restrittivi għandhom ikunu sospiżi sal-31 ta' Marzu 2011. Fi tmiem dak il-perijodu, il-Kunsill għandu jirrevedi l-miżuri restrittivi fid-dawl tal-iżviluppi, b'mod partikolari fl-oqsma msemmija hawn fuq. Il-Kunsill jista' jiddeċiedi li japplika mill-ġdid jew ineħħi r-restrizzjonijiet fuq l-ivvjaġġar fi kwalunkwe ħin.

ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

1.   L-Istati Membri għandhom jieħdu l-miżuri meħtieġa biex jipprevjenu d-dħul fi, jew it-transitu fit-territorji tagħhom tal-persuni li huma responsabbli:

| (i) | għall-prevenzjoni tal-progress lejn il-wasla għal soluzzjoni politika tal-konflitt Transnistrijan fir-Repubblika tal-Moldova, kif elenkat fl-Anness I; |
| --- | --- |

(i)

għall-prevenzjoni tal-progress lejn il-wasla għal soluzzjoni politika tal-konflitt Transnistrijan fir-Repubblika tal-Moldova, kif elenkat fl-Anness I;

| (ii) | għat-tfassil u l-implimentazzjoni tal-kampanja ta’ intimidazzjoni u għeluq kontra l-iskejjel Moldavi li jħaddnu l-alfabet Ruman fir-reġjun Transnistrjan tar-Repubblika Moldava, kif elenkati fl-Anness II. |
| --- | --- |

(ii)

għat-tfassil u l-implimentazzjoni tal-kampanja ta’ intimidazzjoni u għeluq kontra l-iskejjel Moldavi li jħaddnu l-alfabet Ruman fir-reġjun Transnistrjan tar-Repubblika Moldava, kif elenkati fl-Anness II.

2.   Il-paragrafu 1 mhux ser jobbliga lil Stat Membru jirrifjuta liċ-ċittadini tiegħu stess fit-territorju tiegħu.

3.   Il-Paragrafu 1 għandu jkun mingħajr preġudizzju għall-każijiet fejn Stat Membru huwa marbut b'obbligu taliġi internazzjonali, jiġifieri:

| (i) | bħala pajjiż ospitanti għal organizzjoni internazzjonali intergovernattiva; |
| --- | --- |

(i)

bħala pajjiż ospitanti għal organizzjoni internazzjonali intergovernattiva;

| (ii) | bħala pajjiż ospitanti għal konferenza internazzjonali mlaqqa' minn, jew taħt l-awspiċju tan-Nazzjonijiet Uniti; jew |
| --- | --- |

(ii)

bħala pajjiż ospitanti għal konferenza internazzjonali mlaqqa' minn, jew taħt l-awspiċju tan-Nazzjonijiet Uniti; jew

| (iii) | taħt ftehim multilaterali li jikkonferixxi privileġġi u immunitajiet;
  jew |
| --- | --- |

(iii)

taħt ftehim multilaterali li jikkonferixxi privileġġi u immunitajiet;

jew

| (iv) | taħt it-Trattat ta' Konċiljazzjoni tal-1929 (il-Patt tal-Lateran) konkluż mis-Santa Sede (l-Istat tal-Belt tal-Vatikan) u l-Italja. |
| --- | --- |

(iv)

taħt it-Trattat ta' Konċiljazzjoni tal-1929 (il-Patt tal-Lateran) konkluż mis-Santa Sede (l-Istat tal-Belt tal-Vatikan) u l-Italja.

4.   Il-paragrafu 3 għandu jitqies li japplika wkoll f'każijiet fejn Stat Membru ikun pajjiż ospitanti tal-Organizzazzjoni għas-Sigurtà u l-Koperazzjoni fl-Ewropa (OSKE).

5.   Il-Kunsill għandu jkun debitament informat fil-każijiet kollha fejn Stat Membru jagħti eżenzjoni skont il-paragrafi 3 jew 4.

6.   L-Istati Membri jistgħu jagħtu eżenzjonijiet mill-miżuri imposti fil-paragrafu 1 fejn l-ivvjaġġar huwa ġġustifikat fuq raġunijiet ta’ ħtieġa urġenti umanitarja, jew fuq raġunijiet ta’ attendenza f'laqgħat intergovernattivi, inklużi dawk promossi mill-Unjoni Ewropea, jew ospitati minn Stat Membru li jkollu l-Presidenza attwali tal-OSKE, fejn jitmexxa djalogu politiku li jippromwovi direttament id-demokrazija, id-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt fir-Repubblika tal-Moldova.

7.   Stat Membru li jixtieq jagħti eżenzjonijiet imsemmijin fil-paragrafu 6 għandu jinnotifika bil-miktub lill-Kunsill. L-eżenzjoni għandha titqies bħala mogħtija dment li Membru wieħed jew aktar tal-Kunsill ma jqajjimx oġġezzjoni bil-miktub fi żmien jumejn ta' ħidma minn meta tiġi rċevuta n-notifika tal-eżenzjoni proposta. Fil-każ li membru tal-Kunsill wieħed jew aktar iqajjem oġġezzjoni, il-Kunsill, li jaġixxi b'maġġoranza kwalifikata, jista’ jiddeċiedi li jagħti l-eżenzjoni proposta.

8.   F’każijiet fejn skont il-paragrafi 3, 4, 6 u 7, Stat Membru jawtorizza d-dħul, jew it-transitu, fit-territorju tiegħu ta’ persuni elenkati fl-Anness I u II, l-awtorizzazzjoni għandha tkun limitata għall-iskop li għalih tingħata u lill-persuni konċernati minnha.

Artikolu 2

Il-Kunsill għandu jadotta modifiki għal-listi li jinsabu fl-Anness I u l-Anness II kif meħtieġ minn żviluppi politiċi fir-Repubblika tal-Moldova.

Artikolu 3

Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2010/105/PESK hija b'dan imħassra.

Artikolu 4

1.   Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha.

2.   Din id-Deċiżjoni għandha tapplika sat-30 ta' Settembru 2011. Hija għandha tkun riveduta kontinwament. Hija tista tiġi mġedda, jew emendata kif adegwat, jekk il-Kunsill iqis li l-objettivi tagħha ma jkunux intlaħqu.

3.   Il-miżuri restrittivi previsti f'din id-Deċiżjoni għandhom ikunu sospiżi sal-31 ta' Marzu 2011. Fi tmiem dak il-perijodu l-Kunsill għandu jirrevedi l-miżuri restrittivi.

Magħmul fi Brussell, is-27 ta’ Settembru 2010.

Għall-Kunsill

Il-President

K. PEETERS

---

(1)  ĠU L 51, 26.2.2008, p. 23.

1

(2)  ĠU L 46, 23.2.2010, p. 3.

2

---

ANNESS I

Lista ta' persuni msemmijin fl-Artikolu 1(1)(i)

| 1. | SMIRNOV, Igor Nikolayevich, “President”, imwieled fit-23 ta’ Ottubru 1941 f’Khabarovsk, il-Federazzjoni Russa, passaport Russu Nru 50No0337530. |
| --- | --- |

1.

SMIRNOV, Igor Nikolayevich, “President”, imwieled fit-23 ta’ Ottubru 1941 f’Khabarovsk, il-Federazzjoni Russa, passaport Russu Nru 50No0337530.

| 2. | SMIRNOV, Vladimir Igorevich, iben in-Nru 1 u “President tal-Kumitat Doganali tal-Istat”, imwieled fit-3 ta’ April 1961 f’Kupiansk, Kharkovskaya oblast jew Novava Kakhovka, Khersonskaya oblast, l-Ukraina, passaport Russu Nru 50No00337016. |
| --- | --- |

2.

SMIRNOV, Vladimir Igorevich, iben in-Nru 1 u “President tal-Kumitat Doganali tal-Istat”, imwieled fit-3 ta’ April 1961 f’Kupiansk, Kharkovskaya oblast jew Novava Kakhovka, Khersonskaya oblast, l-Ukraina, passaport Russu Nru 50No00337016.

| 3. | SMIRNOV, Oleg Igorevich, iben in-Nru 1 u “Konsulent tal-Kumitat Doganali Statali”, “Membru tas-Sovjet Suprem”, imwieled fit-8 ta' Awwissu 1967 f'Novaya Kakhovka, Khersonskaya oblast, l-Ukraina, passaport Russu Nru 60No190737. |
| --- | --- |

3.

SMIRNOV, Oleg Igorevich, iben in-Nru 1 u “Konsulent tal-Kumitat Doganali Statali”, “Membru tas-Sovjet Suprem”, imwieled fit-8 ta' Awwissu 1967 f'Novaya Kakhovka, Khersonskaya oblast, l-Ukraina, passaport Russu Nru 60No190737.

| 4. | LITSKAI, Valery Anatolyevich, dak li qabel kien “Ministru għall-Affarijiet Barranin”, imwieled fit-13 ta’ Frar 1949 fi Tver, il-Federazzjoni Russa, passaport Russu Nru 51No0076099, maħruġ fid-9 ta’ Awwissu 2000. |
| --- | --- |

4.

LITSKAI, Valery Anatolyevich, dak li qabel kien “Ministru għall-Affarijiet Barranin”, imwieled fit-13 ta’ Frar 1949 fi Tver, il-Federazzjoni Russa, passaport Russu Nru 51No0076099, maħruġ fid-9 ta’ Awwissu 2000.

| 5. | KHAZHEYEV, Stanislav Galimovich, “Ministru tad-Difiża”, imwieled fit-28 ta’ Diċembru 1941 f’Chelyabinsk, il-Federazzjoni Russa. |
| --- | --- |

5.

KHAZHEYEV, Stanislav Galimovich, “Ministru tad-Difiża”, imwieled fit-28 ta’ Diċembru 1941 f’Chelyabinsk, il-Federazzjoni Russa.

| 6. | ANTYUFEYEV, Vladimir Yuryevich, magħruf ukoll bħala SHEVTSOV, Vadim, “Ministru għas-Sigurtà tal-Istat”, imwieled fl-1951 f’Novosibirsk, il-Federazzjoni Russa, passaport Russu. |
| --- | --- |

6.

ANTYUFEYEV, Vladimir Yuryevich, magħruf ukoll bħala SHEVTSOV, Vadim, “Ministru għas-Sigurtà tal-Istat”, imwieled fl-1951 f’Novosibirsk, il-Federazzjoni Russa, passaport Russu.

| 7. | KOROLYOV, Alexandr Ivanovich, “Viċi-President”, imwieled fl-24 ta Ottubru 1958 fi Wroclaw, il-Polonja, passaport Russu. |
| --- | --- |

7.

KOROLYOV, Alexandr Ivanovich, “Viċi-President”, imwieled fl-24 ta Ottubru 1958 fi Wroclaw, il-Polonja, passaport Russu.

| 8. | BALALA, Viktor Alekseyevich, dak li qabel kien “Ministru tal-Ġustizzj”, imwieled fl-1961 f'Vinnitsa, l-Ukraina. |
| --- | --- |

8.

BALALA, Viktor Alekseyevich, dak li qabel kien “Ministru tal-Ġustizzj”, imwieled fl-1961 f'Vinnitsa, l-Ukraina.

| 9. | GUDYMO, Oleg Andreyevich, “Membru tas-Sovjet Suprem”, “President tal-Kumitat dwar is-Sigurtà, id-Difiża u ż-Żamma tal-Paċi tas-Sovjet Suprem”, dak li qabel kien “Viċi-Ministru għas-Sigurtà”, imwieled fil-11 ta' Settembru 1944 f'Alma-Ata, il-Kazakistan, passaport Russu Nru 51No0592094. |
| --- | --- |

9.

GUDYMO, Oleg Andreyevich, “Membru tas-Sovjet Suprem”, “President tal-Kumitat dwar is-Sigurtà, id-Difiża u ż-Żamma tal-Paċi tas-Sovjet Suprem”, dak li qabel kien “Viċi-Ministru għas-Sigurtà”, imwieled fil-11 ta' Settembru 1944 f'Alma-Ata, il-Kazakistan, passaport Russu Nru 51No0592094.

| 10. | KRASNOSELSKY, Vadim Nikolayevich, “Ministru tal-Affarijiet Interni”, imwieled fl-14 ta' April 1970, Dauriya, Zabaykalskyi rayon, Chitinskaya oblast, il-Federazzjoni Russa. |
| --- | --- |

10.

KRASNOSELSKY, Vadim Nikolayevich, “Ministru tal-Affarijiet Interni”, imwieled fl-14 ta' April 1970, Dauriya, Zabaykalskyi rayon, Chitinskaya oblast, il-Federazzjoni Russa.

| 11. | ATAMANIUK, Vladimir, “Deputat Ministru tad-Difiża”. |
| --- | --- |

11.

ATAMANIUK, Vladimir, “Deputat Ministru tad-Difiża”.

---

ANNESS II

Lista ta' persuni msemmijin fl-Artikolu 1(1)(ii)

| 1. | MAZUR, Igor Leonidovich, “Kap tal-Amministrazzjoni tal-Istat f’Dubossary Rayon”, imwieled fid-29 ta’ Jannar 1967 f’Dubossary, ir-Repubblika tal-Moldova. |
| --- | --- |

1.

MAZUR, Igor Leonidovich, “Kap tal-Amministrazzjoni tal-Istat f’Dubossary Rayon”, imwieled fid-29 ta’ Jannar 1967 f’Dubossary, ir-Repubblika tal-Moldova.

| 2. | PLATONOV, Yuri Mikhailovich, magħruf bħala Yury PLATONOV, “Kap tal-Amministrazzjoni tal-Istat fi Rybnitsa Rayon u Rybnitsa City” imwieled fis-16 ta’ Jannar 1948 fi Klimkovo, Poddorsky rayon, Novgorodskaya oblast, passaport Russu Nru 51No0527002, maħruġ milll-Ambaxxata Russa f’Chisinau fl-4 ta’ Mejju 2001. |
| --- | --- |

2.

PLATONOV, Yuri Mikhailovich, magħruf bħala Yury PLATONOV, “Kap tal-Amministrazzjoni tal-Istat fi Rybnitsa Rayon u Rybnitsa City” imwieled fis-16 ta’ Jannar 1948 fi Klimkovo, Poddorsky rayon, Novgorodskaya oblast, passaport Russu Nru 51No0527002, maħruġ milll-Ambaxxata Russa f’Chisinau fl-4 ta’ Mejju 2001.

| 3. | CHERBULENKO, Alla Viktorovna, “Deputat Kap tal-Amministrazzjoni tal-Istat ta’ Rybnitsa”, responsabbli għal affarijiet ta’ edukazzjoni. |
| --- | --- |

3.

CHERBULENKO, Alla Viktorovna, “Deputat Kap tal-Amministrazzjoni tal-Istat ta’ Rybnitsa”, responsabbli għal affarijiet ta’ edukazzjoni.

| 4. | KOGUT, Vecheslav Vasyilevich, “Kap tal-Amministrazzjoni tal-Istat f’Bender”, imwieled fis-16 ta’ Frar 1950 f’Taraclia, Chadir-Lunga rayon, Repubblika tal-Moldova. |
| --- | --- |

4.

KOGUT, Vecheslav Vasyilevich, “Kap tal-Amministrazzjoni tal-Istat f’Bender”, imwieled fis-16 ta’ Frar 1950 f’Taraclia, Chadir-Lunga rayon, Repubblika tal-Moldova.

| 5. | KOSTIRKO, Viktor Ivanovich, “Kap tal-Amministrazzjoni tal-Istat f’Tiraspol”, imwieled fl-24 ta’ Mejju 1948, Komsomolsk na Amure, Habarovsky kray, il-Federazzjoni Russa. |
| --- | --- |

5.

KOSTIRKO, Viktor Ivanovich, “Kap tal-Amministrazzjoni tal-Istat f’Tiraspol”, imwieled fl-24 ta’ Mejju 1948, Komsomolsk na Amure, Habarovsky kray, il-Federazzjoni Russa.

---

| 28.9.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 253/58 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 253/58

---

DEĊIŻJONI TAL-BANK ĊENTRALI EWROPEW

tal-21 ta’ Settembru 2010

dwar l-amministrazzjoni ta’ self ESFS lil Stati Membri li l-munita tagħhom hija l-euro

(BĊE/2010/15)

(2010/574/UE)

IL-BORD EŻEKUTTIV TAL-BANK ĊENTRALI EWROPEW,

Wara li kkunsidra l-Istatut tas-Sistema Ewropea tal-Banek Ċentrali u tal-Bank Ċentrali Ewropew (minn hawn ’il quddiem l-“Istatut tas-SEBĊ”), u partikolarment l-Artikoli 17 u 21 tiegħu,

Billi:

| (1) | Skont l-Artikolu 17 tal-Istatut tas-SEBĊ, sabiex imexxi l-operat tiegħu, il-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) jista’ jiftaħ kontijiet għal istituzzjonijiet ta’ kreditu, entitajiet pubbliċi u parteċipanti oħra tas-suq. |
| --- | --- |

(1)

Skont l-Artikolu 17 tal-Istatut tas-SEBĊ, sabiex imexxi l-operat tiegħu, il-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) jista’ jiftaħ kontijiet għal istituzzjonijiet ta’ kreditu, entitajiet pubbliċi u parteċipanti oħra tas-suq.

| (2) | Skont l-Artikolu 21.1 u 21.2 tal-Istatut tas-SEBĊ, il-BĊE jista’ jaċixxi bħala aġent fiskali għal istituzzjonijiet, entitajiet, uffiċċji jew aġenziji tal-Unjoni, gvernijiet ċentrali, awtoritajiet reġjonali, lokali jew awtoritajiet pubbliċi oħrajn, entitajiet oħrajn irregolati minn liġi pubblika, jew impriżi pubbliċi ta’ Stati Membri. |
| --- | --- |

(2)

Skont l-Artikolu 21.1 u 21.2 tal-Istatut tas-SEBĊ, il-BĊE jista’ jaċixxi bħala aġent fiskali għal istituzzjonijiet, entitajiet, uffiċċji jew aġenziji tal-Unjoni, gvernijiet ċentrali, awtoritajiet reġjonali, lokali jew awtoritajiet pubbliċi oħrajn, entitajiet oħrajn irregolati minn liġi pubblika, jew impriżi pubbliċi ta’ Stati Membri.

| (3) | Qed issir referenza għall-Ftehim dwar il-Qafas tal-EFSF bejn l-Istati Membri li l-munita tagħhom hija l-euro u l-Faċilità Ewropea għall-Istabbiltà Finanzjarja, kumpannija b’responsabbiltà limitata (EFSF), kumpannija pubblika b’responsabbiltà limitata mwaqqfa fil-Lussemburgu, u bl-Istati Membri li l-munita tagħhom hija l-euro bħala l-azzjonisti tagħha. Il-Ftehim dwar il-Qafas tal-EFSF daħal fis-seħħ u sar jorbot fl-4 ta’ Awwissu 2010. |
| --- | --- |

(3)

Qed issir referenza għall-Ftehim dwar il-Qafas tal-EFSF bejn l-Istati Membri li l-munita tagħhom hija l-euro u l-Faċilità Ewropea għall-Istabbiltà Finanzjarja, kumpannija b’responsabbiltà limitata (EFSF), kumpannija pubblika b’responsabbiltà limitata mwaqqfa fil-Lussemburgu, u bl-Istati Membri li l-munita tagħhom hija l-euro bħala l-azzjonisti tagħha. Il-Ftehim dwar il-Qafas tal-EFSF daħal fis-seħħ u sar jorbot fl-4 ta’ Awwissu 2010.

| (4) | Skont il-Ftehim dwar il-Qafas tal-EFSF u bi qbil mal-liġijiet lokali tal-ESFS, l-ESFS għandu jipprovdi finanzjament fil-forma ta’ ftehim għall-faċilità ta’ self (minn hawn ’il quddiem il-“Ftehim għall-Faċilità ta’ Self”) lil Stati Membri li l-munita tagħhom hija l-euro fejn dawn l-Istati Membri jinsabu f’diffikultajiet finanzjarji u jkunu daħlu f’memorandum ta’ ftehim mal-Kummissjoni Ewropea li jkun fih kundizzjonalità tal-politika. |
| --- | --- |

(4)

Skont il-Ftehim dwar il-Qafas tal-EFSF u bi qbil mal-liġijiet lokali tal-ESFS, l-ESFS għandu jipprovdi finanzjament fil-forma ta’ ftehim għall-faċilità ta’ self (minn hawn ’il quddiem il-“Ftehim għall-Faċilità ta’ Self”) lil Stati Membri li l-munita tagħhom hija l-euro fejn dawn l-Istati Membri jinsabu f’diffikultajiet finanzjarji u jkunu daħlu f’memorandum ta’ ftehim mal-Kummissjoni Ewropea li jkun fih kundizzjonalità tal-politika.

| (5) | L-Artikolu 3(5) tal-Ftehim dwar il-Qafas tal-EFSF jistipula illi l-iżburżar tas-self mogħti mill-EFSF lil Stat Membru li l-munita tiegħu hija l-euro għandu jsir permezz tal-kontijiet tal-EFSF u tal-Istat Membru li jkun qed jissellef li jkunu nfetħu mal-BĊE għall-finijiet tal-Fteħim dwar il-Faċilità tas-Self. Skont l-Artikolu 12(2) tal-Ftehim dwar il-Qafas tal-EFSF, l-EFSF jista’ jqabbad lill-BĊE biex jagħmilhielu tal-aġent għall-ħlas u jista’ jaħtar lill-BĊE sabiex iżommlu l-kontijiet tal-bank u tat-titoli tiegħu. |
| --- | --- |

(5)

L-Artikolu 3(5) tal-Ftehim dwar il-Qafas tal-EFSF jistipula illi l-iżburżar tas-self mogħti mill-EFSF lil Stat Membru li l-munita tiegħu hija l-euro għandu jsir permezz tal-kontijiet tal-EFSF u tal-Istat Membru li jkun qed jissellef li jkunu nfetħu mal-BĊE għall-finijiet tal-Fteħim dwar il-Faċilità tas-Self. Skont l-Artikolu 12(2) tal-Ftehim dwar il-Qafas tal-EFSF, l-EFSF jista’ jqabbad lill-BĊE biex jagħmilhielu tal-aġent għall-ħlas u jista’ jaħtar lill-BĊE sabiex iżommlu l-kontijiet tal-bank u tat-titoli tiegħu.

| (6) | Huwa meħtieġ li jiġu stabbility dispożizzjonijiet dwar il-kont tal-flus tal-EFSF li għandu jinfetaħ mal-BĊE għat-tħaddim tal-Ftehim dwar il-Faċilità tas-Self, |
| --- | --- |

(6)

Huwa meħtieġ li jiġu stabbility dispożizzjonijiet dwar il-kont tal-flus tal-EFSF li għandu jinfetaħ mal-BĊE għat-tħaddim tal-Ftehim dwar il-Faċilità tas-Self,

ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

Ftuħ ta’ kont tal-flus

Il-BĊE għandu, skont il-Ftehim dwar il-Qafas tal-EFSF u b’konnessjoni mal-Ftehim dwar il-Faċilità tas-Self, jiftaħ kont tal-flus f’isem l-EFSF.

Artikolu 2

Aċċettazzjoni tal-ħlasijiet fil-kont tal-flus

Il-BĊE għandu jaċċetta biss ħlasijiet li għandhom isiru lil jew mill-kont tal-flus miftuħ f’isem l-EFSF, jekk dawk il-ħlasijiet isiru b’konnessjoni mal-Ftehim dwar il-Faċilità tas-Self.

Artikolu 3

Aċċettazzjoni ta’ istruzzjonijiet u ġestjoni tal-kont tal-flus

Il-BĊE għandu, b’rabta mal-kont tal-flus miftuħ f’isem l-EFSF, jaċċetta u jaġixxi biss fuq l-istruzzjonijiet esklussivi jew tal-EFSF jew ta’ kull aġent li l-EFSF jista’ jaħtar taħt il-Ftehim dwar il-Qafas tal-EFSF sabiex jaġixxi f’ismu. Jekk jinħatar aġent u l-EFSF ikun talab lill-BĊE sabiex jaċċetta lil dan l-aġent, l-aġent għandu jaġixxi b’rabta mal-attivitajiet li ġejjin: (a) jagħti istruzzjoni marbutin mal-kont tal-flus f’isem l-EFSF, u (b) jiġġestixxi dan il-kont fuq bażi esklussiva u permanenti.

Artikolu 4

Bilanċ tal-kont tal-flus

M’għandu jkun hemm ebda ammont fil-kreditu tal-kont tal-flus miftuħ f’isem l-EFSF wara li jkunu saru ħlasijiet b’rabta ma Ftem għall-Faċilità tas-Self, u lanqas m’għandhom jiġu trasferiti ammonti li dan il-kont tal-flus qabel il-jum li fih il-ħlasijiet iridu jsiru b’rabta ma’ xi Ftehim għall-Faċilità tas-Self. Fl-ebda ħin m’għandu jkun hemm ammont fid-debitu tal-kont tal-flus miftuħ f’isem l-EFSF. Għalhekk, ebda ħlasijiet m’għandhom isiru mill-kont tal-flus miftuħ f’isem l-EFSF minbarra l-ammonti li hemm fil-kreditu ta’ dak il-kont.

Artikolu 5

Remunerazzjoni

Bla ħsara għall-Artikolu 4 hawn fuq, f’każ li xi ammonti jibqgħu bħala kreditu mil-lum għal għada fil-kont tal-flus miftuħ f’isem l-EFSF, il-BĊE għandu jħallas l-imgħax fuq dan il-bilanċ f’ammont ekwivalenti għar-rata applikabbli tal-faċilità tad-depożitu tal-BĊE fuq bażi attwali/360. Ammonti ta’ imgħax imħallsin mill-BĊE lill-kont tal-flus m’għandhomx ikunu milqutin mill-Artikolu 2.

Artikolu 6

Dħul fis-seħħ

Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum wara l-pubblikazzjoni tagħha f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Magħmul fi Frankfurt am Main, il-21 ta’ Settembru 2010.

Il-President tal-BĊE

Jean-Claude TRICHET

---

ATTI ADOTTATI MINN KORPI STABBILITI PERMEZZ TA' FTEHIMIET INTERNAZZJONALI

| 28.9.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 253/60 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 253/60

---

DEĊIŻJONI Nru 1/2010 TAL-KUNSILL TA’ ASSOĊJAZZJONI UE-ĠORDAN

tas-16 ta’ Settembru 2010

li temenda l-Artikolu 15(7) tal-Protokoll 3 tal-Ftehim Ewro-Mediterranju li jistabbilixxi Assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, min-naħa l-waħda, u r-Renju Ħaxemita tal-Ġordan, min-naħa l-oħra, dwar id-definizzjoni tal-kunċett ta’ “prodotti oriġinarji” u dwar il-metodi ta’ kooperazzjoni amministrattiva

(2010/575/UE)

IL-KUNSILL TA’ ASSOĊJAZZJONI,

Wara li kkunsidra l-Ftehim Ewro-Mediterranju li jistabbilixxi Assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa l-waħda, u r-Renju Ħaxemita tal-Ġordan, min-naħa l-oħra, u b’mod partikolari l-Artikolu 39 tal-Protokoll 3 tiegħu,

Billi:

| (1) | L-Artikolu 15(7) tal-Protokoll 3 (1) tal-Ftehim Ewro-Mediterranju li jistabbilixxi Assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, min-naħa l-waħda, u r-Renju Ħaxemita tal-Ġordan, min-naħa l-oħra (2) (minn hawn ‘il quddiem imsejjaħ “il-Ftehim”), jippermetti, soġġett għal ċerti kondizzjonijiet, ir-rifużjoni tad-dazji doganali jew ħlasijiet li għandhom effett ekwivalenti, jew l-eżenzjoni minnhom, sal-31 ta’ Diċembru 2009. |
| --- | --- |

(1)

L-Artikolu 15(7) tal-Protokoll 3 (1) tal-Ftehim Ewro-Mediterranju li jistabbilixxi Assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, min-naħa l-waħda, u r-Renju Ħaxemita tal-Ġordan, min-naħa l-oħra (2) (minn hawn ‘il quddiem imsejjaħ “il-Ftehim”), jippermetti, soġġett għal ċerti kondizzjonijiet, ir-rifużjoni tad-dazji doganali jew ħlasijiet li għandhom effett ekwivalenti, jew l-eżenzjoni minnhom, sal-31 ta’ Diċembru 2009.

| (2) | Biex tiġi żgurata ċ-ċarezza, il-previdibbiltà ekonomika fit-tul u ċ-ċertezza legali għall-operaturi ekonomiċi, il-partijiet għall-Ftehim qablu li jestendu l-perijodu ta’ applikazzjoni tal-Artikolu 15(7) tal-Protokoll 3 għall-Ftehim bi tliet snin, b’effett mill-1 ta’ Jannar 2010. |
| --- | --- |

(2)

Biex tiġi żgurata ċ-ċarezza, il-previdibbiltà ekonomika fit-tul u ċ-ċertezza legali għall-operaturi ekonomiċi, il-partijiet għall-Ftehim qablu li jestendu l-perijodu ta’ applikazzjoni tal-Artikolu 15(7) tal-Protokoll 3 għall-Ftehim bi tliet snin, b’effett mill-1 ta’ Jannar 2010.

| (3) | Minbarra dan, ir-rati ta’ ħlasijiet doganali attwalment applikabbli fil-Ġordan għandhom jiġu aġġustati sabiex jiġu allineati ma’ dawk li japplikaw fl-Unjoni Ewropea. |
| --- | --- |

(3)

Minbarra dan, ir-rati ta’ ħlasijiet doganali attwalment applikabbli fil-Ġordan għandhom jiġu aġġustati sabiex jiġu allineati ma’ dawk li japplikaw fl-Unjoni Ewropea.

| (4) | Il-Protokoll 3 għall-Ftehim għandu għalhekk jiġi emendat kif meħtieġ. |
| --- | --- |

(4)

Il-Protokoll 3 għall-Ftehim għandu għalhekk jiġi emendat kif meħtieġ.

| (5) | Billi l-Artikolu 15(7) tal-Protokoll 3 għall-Ftehim ma jibqax japplika wara l-31 ta’ Diċembru 2009, din id-Deċiżjoni għandha tapplika mill-1 ta’ Jannar 2010, |
| --- | --- |

(5)

Billi l-Artikolu 15(7) tal-Protokoll 3 għall-Ftehim ma jibqax japplika wara l-31 ta’ Diċembru 2009, din id-Deċiżjoni għandha tapplika mill-1 ta’ Jannar 2010,

ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

L-Artikolu 15(7) tal-Protokoll 3 tal-Ftehim Ewro-Mediterranju li jistabbilixxi Assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, min-naħa l-waħda, u r-Renju Ħaxemita tal-Ġordan, min-naħa l-oħra, dwar id-definizzjoni tal-kunċett ta’ “prodotti ta’ oriġini” u dwar il-metodi ta’ kooperazzjoni amministrattiva, huwa sostitwit b’dan li ġej:

“7.   Minkejja l-paragrafu 1, il-Ġordan jista’, ħlief għal prodotti li jaqgħu fi ħdan il-Kapitoli 1 sa 24 tas-Sistema Armonizzata, japplika arranġamenti għal rifużjoni ta’, jew eżenzjoni minn, dazji doganali jew ħlasijiet li għandhom effett ekwivalenti, applikabbli għal materjali mhux oriġinarji użati fil-manifattura ta’ prodotti oriġinarji, soġġett għad-dispożizzjonijiet li ġejjin:

| (a) | għandha tinżamm rata ta’ 4 % ta’ ħlas doganali fir-rigward tal-prodotti li jaqgħu fi ħdan il-Kapitoli 25 sa 49 u 64 sa 97 tas-Sistema Armonizzata, jew kwalunkwe rata akatr baxxa li tkun fis-seħħ fil-Ġordan; |
| --- | --- |

(a)

għandha tinżamm rata ta’ 4 % ta’ ħlas doganali fir-rigward tal-prodotti li jaqgħu fi ħdan il-Kapitoli 25 sa 49 u 64 sa 97 tas-Sistema Armonizzata, jew kwalunkwe rata akatr baxxa li tkun fis-seħħ fil-Ġordan;

| (b) | għandha tinżamm rata ta’ 8 % ta’ ħlas doganali fir-rigward tal-prodotti li jaqgħu fi ħdan il-Kapitoli 50 sa 63 tas-Sistema Armonizzata, jew kwalunkwe rata aktar baxxa li tkun fis-seħħ fil-Ġordan. |
| --- | --- |

(b)

għandha tinżamm rata ta’ 8 % ta’ ħlas doganali fir-rigward tal-prodotti li jaqgħu fi ħdan il-Kapitoli 50 sa 63 tas-Sistema Armonizzata, jew kwalunkwe rata aktar baxxa li tkun fis-seħħ fil-Ġordan.

Dan il-paragrafu għandu japplika sal-31 ta’ Diċembru 2012 u jista’ jiġi rivedut bi qbil komuni”.

Artikolu 2

Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum tal-adozzjoni tagħha.

Hija għandha tapplika mill-1 ta’ Jannar 2010.

Magħmul fi Brussell, is-16 ta’ Settembru 2010.

Għall-Kunsill ta’ Assoċjazzjoni UE-Ġordan

Il-President

C. ASHTON

---

(1)  ĠU L 209, 31.7.2006, p. 31.

1

(2)  ĠU L 283, 26.10.2005, p. 10.

2

---