# Uradni list L 220/2010

| | ISSN 1725-5155
  doi:10.3000/17255155.L_2010.220.slv |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 220 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Zvezek 5321. avgust 2010 |

ISSN 1725-5155

doi:10.3000/17255155.L_2010.220.slv

Uradni list

Evropske unije

L 220

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Zvezek 5321. avgust 2010

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Uredba Komisije (EU) št. 750/2010 z dne 7. julija 2010 o spremembi prilog II in III k Uredbi (ES) št. 396/2005 Evropskega parlamenta in Sveta glede mejnih vrednosti ostankov za nekatere pesticide v ali na nekaterih proizvodih (
  1
  ) | 1 |
| | * | Uredba Komisije (EU) št. 751/2010 z dne 20. avgusta 2010 o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Saucisse de Morteau ali Jésus de Morteau (ZGO)) | 57 |
| | * | Uredba Komisije (EU) št. 752/2010 z dne 18. avgusta 2010 o prepovedi ribolova na modrega lenga v vodah EU in mednarodnih vodah con VI, VII s plovili, ki plujejo pod zastavo Španije | 59 |
| | | Uredba Komisije (EU) št. 753/2010 z dne 20. avgusta 2010 o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določitev vhodne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave | 61 |
| | | DIREKTIVE |
| | * | Direktiva Komisije 2010/54/EU z dne 20. avgusta 2010 o spremembi Priloge I k Direktivi Sveta 91/414/EGS zaradi podaljšanja vključitve azimsulfurona kot aktivne snovi (
  1
  ) | 63 |
| | * | Direktiva Komisije 2010/55/EU z dne 20. avgusta 2010 o spremembi Priloge I k Direktivi Sveta 91/414/EGS zaradi podaljšanja vključitve azoksistrobina kot aktivne snovi (
  1
  ) | 67 |
| | * | Direktiva Komisije 2010/56/EU z dne 20. avgusta 2010 o spremembi Priloge I k Direktivi Sveta 91/414/EGS zaradi podaljšanja vključitve proheksadiona kot aktivne snovi (
  1
  ) | 71 |
| | | SKLEPI |
| | | 2010/463/EU |
| | * | Sklep Komisije z dne 20. avgusta 2010 o spremembi odločb 92/260/EGS, 93/195/EGS, 93/197/EGS in 2004/211/ES v zvezi z začasnim sprejemom, ponovnim vstopom po začasnem izvozu in uvozom registriranih konjev ter uvozom semena enoprstih kopitarjev iz nekaterih delov Egipta
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2010) 5703)

   (
  1
  ) | 74 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

UREDBE

*

Uredba Komisije (EU) št. 750/2010 z dne 7. julija 2010 o spremembi prilog II in III k Uredbi (ES) št. 396/2005 Evropskega parlamenta in Sveta glede mejnih vrednosti ostankov za nekatere pesticide v ali na nekaterih proizvodih (
  1
  )

1

1

*

Uredba Komisije (EU) št. 751/2010 z dne 20. avgusta 2010 o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Saucisse de Morteau ali Jésus de Morteau (ZGO))

57

*

Uredba Komisije (EU) št. 752/2010 z dne 18. avgusta 2010 o prepovedi ribolova na modrega lenga v vodah EU in mednarodnih vodah con VI, VII s plovili, ki plujejo pod zastavo Španije

59

Uredba Komisije (EU) št. 753/2010 z dne 20. avgusta 2010 o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določitev vhodne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

61

DIREKTIVE

*

Direktiva Komisije 2010/54/EU z dne 20. avgusta 2010 o spremembi Priloge I k Direktivi Sveta 91/414/EGS zaradi podaljšanja vključitve azimsulfurona kot aktivne snovi (
  1
  )

1

63

*

Direktiva Komisije 2010/55/EU z dne 20. avgusta 2010 o spremembi Priloge I k Direktivi Sveta 91/414/EGS zaradi podaljšanja vključitve azoksistrobina kot aktivne snovi (
  1
  )

1

67

*

Direktiva Komisije 2010/56/EU z dne 20. avgusta 2010 o spremembi Priloge I k Direktivi Sveta 91/414/EGS zaradi podaljšanja vključitve proheksadiona kot aktivne snovi (
  1
  )

1

71

SKLEPI

2010/463/EU

*

Sklep Komisije z dne 20. avgusta 2010 o spremembi odločb 92/260/EGS, 93/195/EGS, 93/197/EGS in 2004/211/ES v zvezi z začasnim sprejemom, ponovnim vstopom po začasnem izvozu in uvozom registriranih konjev ter uvozom semena enoprstih kopitarjev iz nekaterih delov Egipta
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2010) 5703)

   (
  1
  )

(notificirano pod dokumentarno številko C(2010) 5703)

1

74

| | | Popravki |
| --- | --- | --- |
| | * | Popravek Uredbe Sveta (ES) št. 72/2009 z dne 19. januarja 2009 o spremembah skupne kmetijske politike s spremembo uredb (ES) št. 247/2006, (ES) št. 320/2006, (ES) št. 1405/2006, (ES) št. 1234/2007, (ES) št. 3/2008 in (ES) št. 479/2008 in razveljavitvi uredb (EGS) št. 1883/78, (EGS) št. 1254/89, (EGS) št. 2247/89, (EGS) št. 2055/93, (ES) št. 1868/94, (ES) št. 2596/97, (ES) št. 1182/2005 in (ES) št. 315/2007 (UL L 30, 31.1.2009) | 76 |

Popravki

*

Popravek Uredbe Sveta (ES) št. 72/2009 z dne 19. januarja 2009 o spremembah skupne kmetijske politike s spremembo uredb (ES) št. 247/2006, (ES) št. 320/2006, (ES) št. 1405/2006, (ES) št. 1234/2007, (ES) št. 3/2008 in (ES) št. 479/2008 in razveljavitvi uredb (EGS) št. 1883/78, (EGS) št. 1254/89, (EGS) št. 2247/89, (EGS) št. 2055/93, (ES) št. 1868/94, (ES) št. 2596/97, (ES) št. 1182/2005 in (ES) št. 315/2007 (UL L 30, 31.1.2009)

(UL L 30, 31.1.2009)

76

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP |

---

(1)   Besedilo velja za EGP

1

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

UREDBE

| 21.8.2010 | SL | Uradni list Evropske unije | L 220/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2010

SL

Uradni list Evropske unije

L 220/1

---

UREDBA KOMISIJE (EU) št. 750/2010

z dne 7. julija 2010

o spremembi prilog II in III k Uredbi (ES) št. 396/2005 Evropskega parlamenta in Sveta glede mejnih vrednosti ostankov za nekatere pesticide v ali na nekaterih proizvodih

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 396/2005 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. februarja 2005 o mejnih vrednostih ostankov pesticidov v ali na hrani in krmi rastlinskega in živalskega izvora ter o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS (1) in zlasti člena 14(1)(a) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Mejne vrednosti ostankov (v nadaljnjem besedilu: MRL) za acetamiprid, acibenzolar-S-metil, azoksistrobin, imazalil, proheksadion, piraklostrobin in tiakloprid so bile določene v Prilogi II in delu B Priloge III k Uredbi (ES) št. 396/2005. MRL za dimetomorf, ditiokarbamate (mankozeb), fipronil, fludioksonil, pirimikarb, prosulfokarb, tebukonazol, triklopir in valifenal so bile določene v delu A Priloge III k Uredbi (ES) št. 396/2005. Posebne MRL za amisulbrom, ametoktradin in biksafen niso bile določene ter snovi niso bile vključene v Prilogo IV k Uredbi (ES) št. 396/2005. |
| --- | --- |

(1)

Mejne vrednosti ostankov (v nadaljnjem besedilu: MRL) za acetamiprid, acibenzolar-S-metil, azoksistrobin, imazalil, proheksadion, piraklostrobin in tiakloprid so bile določene v Prilogi II in delu B Priloge III k Uredbi (ES) št. 396/2005. MRL za dimetomorf, ditiokarbamate (mankozeb), fipronil, fludioksonil, pirimikarb, prosulfokarb, tebukonazol, triklopir in valifenal so bile določene v delu A Priloge III k Uredbi (ES) št. 396/2005. Posebne MRL za amisulbrom, ametoktradin in biksafen niso bile določene ter snovi niso bile vključene v Prilogo IV k Uredbi (ES) št. 396/2005.

| (2) | Pri postopku v skladu z Direktivo Sveta 91/414/EGS z dne 15. julija 1991 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (2) je bila za registracijo fitofarmacevtskega sredstva, ki vsebuje aktivno snov azoksistrobin, za uporabo na artičokah v skladu s členom 6(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 predložena vloga za spremembo obstoječih MRL. |
| --- | --- |

(2)

Pri postopku v skladu z Direktivo Sveta 91/414/EGS z dne 15. julija 1991 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (2) je bila za registracijo fitofarmacevtskega sredstva, ki vsebuje aktivno snov azoksistrobin, za uporabo na artičokah v skladu s členom 6(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 predložena vloga za spremembo obstoječih MRL.

| (3) | Za acetamiprid je bila predložena vloga za uporabo na blitvi in češnjah. Za acibenzolar-S-metil je bila predložena vloga za uporabo na breskvah in marelicah. Za amisulbrom je bila predložena vloga za uporabo na vinskem in namiznem grozdju. Za biksafen je bila predložena vloga za uporabo na žitih. Zaradi navedene vloge je treba določiti MRL za meso, maščobo, jetra, ledvice in mleko govedi, ovc in koz, ker se žita uporabljajo za krmo za te živali in krma lahko vsebuje ostanke. Za ametoktradin je bila predložena vloga za uporabo na namiznem in vinskem grozdju, krompirju, paradižnikih, paprikah, kumarah, bučkah, melonah, lubenicah, bučah, solati in motovilcu. Za ditiokarbamate (mankozeb) je bila predložena vloga za uporabo na grahu brez strokov. Za dimetomorf je bila predložena vloga za uporabo na grahu brez strokov in poru. Za fludioksonil je bila predložena vloga za uporabo na gomoljni zeleni. Za fipronil je bila predložena vloga za spremembo vrednosti za žita. Za imazalil je bila predložena vloga za spremembo vrednosti meje določitve (LOD). Za pirimikarb je bila predložena vloga za uporabo na komarčku. Za proheksadion je bila vložena vloga za spremembo opredelitve ostanka in za uporabo na rži. Za prosulfokarb je bila predložena vloga za uporabo na korenju in gomoljni zeleni. Za tebukonazol je bila predložena vloga za uporabo na mandarinah. Za tiakloprid je bila predložena vloga za uporabo na olivah, makovem semenu ter različni korenasti in gomoljasti zelenjavi. Za triklopir je bila predložena vloga za spremembo opredelitve ostanka na proizvodih živalskega izvora in za spremembo MRL na proizvodih živalskega izvora. Za valifenalat je bila predložena vloga za uporabo na paradižnikih in jajčevcih. |
| --- | --- |

(3)

Za acetamiprid je bila predložena vloga za uporabo na blitvi in češnjah. Za acibenzolar-S-metil je bila predložena vloga za uporabo na breskvah in marelicah. Za amisulbrom je bila predložena vloga za uporabo na vinskem in namiznem grozdju. Za biksafen je bila predložena vloga za uporabo na žitih. Zaradi navedene vloge je treba določiti MRL za meso, maščobo, jetra, ledvice in mleko govedi, ovc in koz, ker se žita uporabljajo za krmo za te živali in krma lahko vsebuje ostanke. Za ametoktradin je bila predložena vloga za uporabo na namiznem in vinskem grozdju, krompirju, paradižnikih, paprikah, kumarah, bučkah, melonah, lubenicah, bučah, solati in motovilcu. Za ditiokarbamate (mankozeb) je bila predložena vloga za uporabo na grahu brez strokov. Za dimetomorf je bila predložena vloga za uporabo na grahu brez strokov in poru. Za fludioksonil je bila predložena vloga za uporabo na gomoljni zeleni. Za fipronil je bila predložena vloga za spremembo vrednosti za žita. Za imazalil je bila predložena vloga za spremembo vrednosti meje določitve (LOD). Za pirimikarb je bila predložena vloga za uporabo na komarčku. Za proheksadion je bila vložena vloga za spremembo opredelitve ostanka in za uporabo na rži. Za prosulfokarb je bila predložena vloga za uporabo na korenju in gomoljni zeleni. Za tebukonazol je bila predložena vloga za uporabo na mandarinah. Za tiakloprid je bila predložena vloga za uporabo na olivah, makovem semenu ter različni korenasti in gomoljasti zelenjavi. Za triklopir je bila predložena vloga za spremembo opredelitve ostanka na proizvodih živalskega izvora in za spremembo MRL na proizvodih živalskega izvora. Za valifenalat je bila predložena vloga za uporabo na paradižnikih in jajčevcih.

| (4) | V skladu s členom 6(2) in (4) Uredbe (ES) št. 396/2005 je bila predložena vloga za tebukonazol za uporabo na pasijonkah. Pri registriranem načinu uporabe tebukonazola na pasijonkah v Keniji je vrednost ostankov višja od MRL iz Priloge III k Uredbi (ES) št. 396/2005. Da bi preprečili trgovinske ovire pri uvozu pasijonk, je potrebna višja MRL. Pri registriranih načinih uporabe piraklostrobina na češnjah, slivah, jagodah, rozgastem jagodičju, drugem malem sadju in jagodičevju, spomladanskih čebulah, kumarah, melonah, lubenicah, bučah, sončničnem semenu in kavnih zrnih v ZDA, Kanadi in Braziliji je vrednost ostankov višja od MRL åiz Priloge III k Uredbi (ES) št. 369/2005. Da bi preprečili trgovinske ovire pri uvozu teh pridelkov, so potrebne višje MRL. |
| --- | --- |

(4)

V skladu s členom 6(2) in (4) Uredbe (ES) št. 396/2005 je bila predložena vloga za tebukonazol za uporabo na pasijonkah. Pri registriranem načinu uporabe tebukonazola na pasijonkah v Keniji je vrednost ostankov višja od MRL iz Priloge III k Uredbi (ES) št. 396/2005. Da bi preprečili trgovinske ovire pri uvozu pasijonk, je potrebna višja MRL. Pri registriranih načinih uporabe piraklostrobina na češnjah, slivah, jagodah, rozgastem jagodičju, drugem malem sadju in jagodičevju, spomladanskih čebulah, kumarah, melonah, lubenicah, bučah, sončničnem semenu in kavnih zrnih v ZDA, Kanadi in Braziliji je vrednost ostankov višja od MRL åiz Priloge III k Uredbi (ES) št. 369/2005. Da bi preprečili trgovinske ovire pri uvozu teh pridelkov, so potrebne višje MRL.

| (5) | V skladu s členom 8 Uredbe (ES) št. 396/2005 so zadevne države članice te vloge ocenile in Komisiji predložile poročila o ocenah. |
| --- | --- |

(5)

V skladu s členom 8 Uredbe (ES) št. 396/2005 so zadevne države članice te vloge ocenile in Komisiji predložile poročila o ocenah.

| (6) | Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je preučila vloge in poročila o ocenah, zlasti glede tveganj za potrošnike in po potrebi za živali, ter predložila utemeljena mnenja o predlaganih MRL (3). Ta mnenja je poslala Komisiji in državam članicam ter jih javno objavila. |
| --- | --- |

(6)

Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je preučila vloge in poročila o ocenah, zlasti glede tveganj za potrošnike in po potrebi za živali, ter predložila utemeljena mnenja o predlaganih MRL (3). Ta mnenja je poslala Komisiji in državam članicam ter jih javno objavila.

| (7) | Agencija je v utemeljenih mnenjih ugotovila, da so izpolnjene vse zahteve po podatkih in da so spremembe MRL, ki jih zahtevajo vlagatelji, sprejemljive glede varnosti potrošnikov po oceni izpostavljenosti potrošnikov za 27 posebnih evropskih potrošniških skupin. Agencija je upoštevala najnovejše informacije o toksikoloških značilnostih snovi. Niti pri vseživljenjski izpostavljenosti tem snovem z uživanjem vseh živil, ki bi te snovi lahko vsebovala, niti pri kratkotrajni izpostavljenosti zaradi čezmernega uživanja ustreznih pridelkov ni bilo ugotovljeno tveganje, da se sprejemljivi dnevni vnos ali akutni referenčni odmerek preseže. V primeru valifenalata je Agencija menila, da zadoščajo nižje MRL od tistih, ki jih je predlagala ocenjujoča država članica. V navedenem primeru je primerno določiti nižje MRL. |
| --- | --- |

(7)

Agencija je v utemeljenih mnenjih ugotovila, da so izpolnjene vse zahteve po podatkih in da so spremembe MRL, ki jih zahtevajo vlagatelji, sprejemljive glede varnosti potrošnikov po oceni izpostavljenosti potrošnikov za 27 posebnih evropskih potrošniških skupin. Agencija je upoštevala najnovejše informacije o toksikoloških značilnostih snovi. Niti pri vseživljenjski izpostavljenosti tem snovem z uživanjem vseh živil, ki bi te snovi lahko vsebovala, niti pri kratkotrajni izpostavljenosti zaradi čezmernega uživanja ustreznih pridelkov ni bilo ugotovljeno tveganje, da se sprejemljivi dnevni vnos ali akutni referenčni odmerek preseže. V primeru valifenalata je Agencija menila, da zadoščajo nižje MRL od tistih, ki jih je predlagala ocenjujoča država članica. V navedenem primeru je primerno določiti nižje MRL.

| (8) | Iz utemeljenih mnenj Agencije in ob upoštevanju dejavnikov, ki vplivajo na odločitev, je razvidno, da ustrezne spremembe MRL izpolnjujejo zahteve iz člena 14(2) Uredbe (ES) št. 396/2005. |
| --- | --- |

(8)

Iz utemeljenih mnenj Agencije in ob upoštevanju dejavnikov, ki vplivajo na odločitev, je razvidno, da ustrezne spremembe MRL izpolnjujejo zahteve iz člena 14(2) Uredbe (ES) št. 396/2005.

| (9) | Uredbo (ES) št. 396/2005 je zato treba ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(9)

Uredbo (ES) št. 396/2005 je zato treba ustrezno spremeniti.

| (10) | Ukrepi, predvideni v tej uredbi, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali, Evropski parlament in Svet pa jim nista nasprotovala – |
| --- | --- |

(10)

Ukrepi, predvideni v tej uredbi, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali, Evropski parlament in Svet pa jim nista nasprotovala –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Prilogi II in III k Uredbi (ES) št. 396/2005 se spremenita v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 7. julija 2010

Za Komisijo

Predsednik

José Manuel BARROSO

---

(1)  UL L 70, 16.3.2005, str. 1.

1

(2)  UL L 230, 19.8.1991, str. 1.

2

(3)  Znanstvena poročila EFSA so na voljo na http://www.efsa.europa.eu

3

| | Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za acetamiprid na podzemni kolerabi, EFSA Journal 2009; 7(12):1443. |
| --- | --- |

Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za acetamiprid na podzemni kolerabi, EFSA Journal 2009; 7(12):1443.

| | Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za acetamiprid na češnjah, EFSA Journal 2010; 8(1):1494. |
| --- | --- |

Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za acetamiprid na češnjah, EFSA Journal 2010; 8(1):1494.

EFSA

| | Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za acibenzolar-S-metil na breskvah in marelicah, EFSA Journal 2009; 7(11):1384. |
| --- | --- |

Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za acibenzolar-S-metil na breskvah in marelicah, EFSA Journal 2009; 7(11):1384.

EFSA

| | Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o določitvi novih MRL za amisulbrom na grozdju, EFSA Journal 2009; 7(10):1349. |
| --- | --- |

Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o določitvi novih MRL za amisulbrom na grozdju, EFSA Journal 2009; 7(10):1349.

EFSA

| | Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za azoksistrobin na artičokah, EFSA Journal 2009; 7(9):1308. |
| --- | --- |

Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za azoksistrobin na artičokah, EFSA Journal 2009; 7(9):1308.

EFSA

| | Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o določitvi novih MRL za BAS650F na različnih pridelkih, EFSA Journal 2009; 7(10):1367 (BAS650F je sinonim za ametoktradin). |
| --- | --- |

Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o določitvi novih MRL za BAS650F na različnih pridelkih, EFSA Journal 2009; 7(10):1367 (BAS650F je sinonim za ametoktradin).

EFSA

| | Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za biksafen na pšenici, EFSA Journal 2009; 7(12):1440. |
| --- | --- |

Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za biksafen na pšenici, EFSA Journal 2009; 7(12):1440.

EFSA

| | Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za dimetomorf na grahu brez strokov in poru, EFSA Journal 2009; 7(12):1434. |
| --- | --- |

Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za dimetomorf na grahu brez strokov in poru, EFSA Journal 2009; 7(12):1434.

EFSA

| | Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za fludioksonil na gomoljni zeleni, EFSA Journal 2009; 7(10):1345. |
| --- | --- |

Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za fludioksonil na gomoljni zeleni, EFSA Journal 2009; 7(10):1345.

EFSA

| | Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za mankozeb na grahu (s stroki), EFSA Journal 2010; 8(1):1451. |
| --- | --- |

Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za mankozeb na grahu (s stroki), EFSA Journal 2010; 8(1):1451.

EFSA

| | Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za pirimikarb na komarčku, EFSA Journal 2009; 7(9):1342. |
| --- | --- |

Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za pirimikarb na komarčku, EFSA Journal 2009; 7(9):1342.

EFSA

| | Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za proheksadion-kalcij na žitih, EFSA Journal 2009; 7(11):1378. |
| --- | --- |

Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za proheksadion-kalcij na žitih, EFSA Journal 2009; 7(11):1378.

EFSA

| | Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za prosulfokarb na korenju in gomoljni zeleni, EFSA Journal 2009; 7(11):1373. |
| --- | --- |

Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za prosulfokarb na korenju in gomoljni zeleni, EFSA Journal 2009; 7(11):1373.

EFSA

| | Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za piraklostrobin na različnih pridelkih, EFSA Journal 2009; 7(11):1392. |
| --- | --- |

Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za piraklostrobin na različnih pridelkih, EFSA Journal 2009; 7(11):1392.

EFSA

| | Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za tebukonazol na mandarinah in pasijonkah, EFSA Journal 2009; 7(10):1368. |
| --- | --- |

Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za tebukonazol na mandarinah in pasijonkah, EFSA Journal 2009; 7(10):1368.

EFSA

| | Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za tiakloprid na olivah, makovem semenu ter korenasti in gomoljasti zelenjavi, EFSA Journal 2009; 7(10):1410. |
| --- | --- |

Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za tiakloprid na olivah, makovem semenu ter korenasti in gomoljasti zelenjavi, EFSA Journal 2009; 7(10):1410.

EFSA

| | Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za triklopir na proizvodih živalskega izvora, EFSA Journal 2009; 7(11):1369. |
| --- | --- |

Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za triklopir na proizvodih živalskega izvora, EFSA Journal 2009; 7(11):1369.

EFSA

| | Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o določitvi novih MRL za valifenalat na paradižnikih in jajčevcih, EFSA Journal 2009; 7(10):1388. |
| --- | --- |

Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o določitvi novih MRL za valifenalat na paradižnikih in jajčevcih, EFSA Journal 2009; 7(10):1388.

EFSA

---

PRILOGA

Prilogi II in III k Uredbi (ES) št. 396/2005 se spremenita:

| (1) | V Prilogi II se stolpci za acetamiprid, acibenzolar-S-metil, azoksistrobin, ditiokarbamate, imazalil, proheksadion, piraklostrobin in tiakloprid nadomestijo z naslednjim:
  „Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg)















  Številka oznake | Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere MRL veljajo (1) | Acetamiprid (R) | Acibenzolar-S-metil (vsota acibenzolar-S-metil in acibenzolarjeve kisline (CGA 210007), izražena kot acibenzolar-S-metil) | Azoksistrobin | Ditiokarbamati (ditiokarbamati, izraženi kot CS2, vključno z manebom, mankozebom, metiramom, propinebom, tiramom in ziramom) | Imazalil | Proheksadion (proheksadion in njegove soli, izražene kot proheksadion) | Piraklostrobin (F) | Tiakloprid (F) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) |
| 0100000 | 1. | SVEŽE ALI ZAMRZNJENO SADJE; LUPINARJI |

(1)

V Prilogi II se stolpci za acetamiprid, acibenzolar-S-metil, azoksistrobin, ditiokarbamate, imazalil, proheksadion, piraklostrobin in tiakloprid nadomestijo z naslednjim:

„Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg)

Številka oznake

Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere MRL veljajo (1)

Acetamiprid (R)

Acibenzolar-S-metil (vsota acibenzolar-S-metil in acibenzolarjeve kisline (CGA 210007), izražena kot acibenzolar-S-metil)

Azoksistrobin

Ditiokarbamati (ditiokarbamati, izraženi kot CS2, vključno z manebom, mankozebom, metiramom, propinebom, tiramom in ziramom)

Imazalil

Proheksadion (proheksadion in njegove soli, izražene kot proheksadion)

Piraklostrobin (F)

Tiakloprid (F)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

0100000

1.

0,05 (2)

0110000

| (i) | Citrusi |
| --- | --- |

(i)

1

0,02 (2)

15

5

5

1

0,02 (2)

0110010

Grenivke

0110020

Pomaranče

0110030

Limone

0110040

Limete

0110050

Mandarine

0110990

Drugo

0120000

| (ii) | Lupinarji (oluščeni ali neoluščeni) |
| --- | --- |

(ii)

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0120010

Mandeljni

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0120020

Brazilski oreški

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0120030

Indijski orehi

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0120040

Kostanj

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0120050

Kokosovi orehi

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0120060

Lešniki

0,1

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0120070

Makadamija

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0120080

Pekani

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0120090

Pinjole

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0120100

Pistacije

0,02 (2)

1

0,05 (2)

1

0120110

Orehi

0,02 (2)

0,1 (2)

0,1

0,02 (2)

0120990

Drugo

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0130000

| (iii) | Pečkato sadje |
| --- | --- |

(iii)

0,1

0,02 (2)

0,05 (2)

5

0,3

0,3

0130010

Jabolka

2

0130020

Hruške

2

0130030

Kutine

2

0130040

Nešplja

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0130050

Japonska nešplja

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0130990

Drugo

2

0140000

| (iv) | Koščičasto sadje |
| --- | --- |

(iv)

2

0,05 (2)

0140010

Marelice

0,1

0,2

2

0,2

0,3

0140020

Češnje

0,5

0,02 (2)

2

2

0,3

0140030

Breskve

0,1

0,2

2

0,2

0,3

0140040

Slive

0,02

0,02 (2)

2

0,5

0,1

0140990

Drugo

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0150000

| (v) | Jagodičje in drobno sadje |
| --- | --- |

(v)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0151000

| (a) | Namizno grozdje in vinsko grozdje |
| --- | --- |

(a)

2

5

0,02 (2)

0151010

Namizno grozdje

1

0151020

Vinsko grozdje

2

0152000

| (b) | Jagode |
| --- | --- |

(b)

10

10

1

0,5

0153000

| (c) | Rozgasto sadje |
| --- | --- |

(c)

5

0,05 (2)

2

0153010

Robide

3

0153020

Ostrožnice

1

0153030

Maline

3

0153990

Drugo

1

0154000

| (d) | Drugo drobno sadje in jagodičje |
| --- | --- |

(d)

3

1

0154010

Ameriške borovnice

5

5

0154020

Ameriške brusnice

0,5

5

0154030

Ribez (rdeči, črni in beli)

5

5

0154040

Kosmulje

5

5

0154050

Šipek

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0154060

Murva

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0154070

Plodovi gloga (sredozemska nešplja)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0154080

Bezgove jagode

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0154990

Drugo

5

5

0160000

| (vi) | Mešano sadje |
| --- | --- |

(vi)

0,01 (2)

0161000

| (a) | Užitna lupina |
| --- | --- |

(a)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0161010

Dateljni

0,05 (2)

0,02 (2)

0161020

Fige

0,05 (2)

0,02 (2)

0161030

Namizne olive

5

4

0161040

Kumkvat

0,05 (2)

0,02 (2)

0161050

Karambola

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0161060

Kaki

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0161070

Jambolan (javanska sliva)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0161990

Drugo

0,05 (2)

0,02 (2)

0162000

| (b) | Neužitna lupina, drobni plodovi |
| --- | --- |

(b)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0162010

Kivi

0,05 (2)

0162020

Liči

0,05 (2)

0162030

Pasijonka

4

0162040

Opuncija(kaktusov sadež)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0162050

Zvezdasta jabolka

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0162060

Persimon (Virginijski kaki)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0162990

Drugo

0,05 (2)

0163000

| (c) | Neužitna lupina, veliki plodovi |
| --- | --- |

(c)

0163010

Avokado

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0163020

Banane

0,1

2

2

2

0,02 (2)

0,02 (2)

0163030

Mango

0,5

0,7

2

0,05 (2)

0,05

0,02 (2)

0163040

Papaja

0,02 (2)

0,3

7

0,05 (2)

0,05

0,5

0163050

Granatno jabolko

0,02 (3)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0163060

Cherimoya

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163070

Guava

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163080

Ananas

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0163090

Kruhovec

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163100

Durian

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163110

Graviola

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163990

Drugo

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0200000

| 2. | SVEŽA ALI ZAMRZNJENA ZELENJAVA |
| --- | --- |

2.

0,05 (2)

0210000

| (i) | zelenjava – korenovke in gomoljnice |
| --- | --- |

(i)

0,01 (2)

0,02 (2)

1

0211000

| (a) | Krompir |
| --- | --- |

(a)

0,3

3

0,02 (2)

0,02 (2)

0212000

| (b) | Tropske korenovke in gomoljnice |
| --- | --- |

(b)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0212010

Kasava (manioka)

0212020

Sladki krompir

0212030

Jam

0212040

Maranta

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0212990

Drugo

0213000

| (c) | Druge korenovke in gomoljnice razen sladkorne pese |
| --- | --- |

(c)

0,05 (2)

0213010

Rdeča pesa

0,5

0,1

0,05

0213020

Korenje

0,2

0,1

0,05

0213030

Gomoljna zelena

0,3

0,02 (2)

0,1

0213040

Hren

0,2

0,3

0,05

0213050

Topinambur

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0213060

Pastinak

0,2

0,3

0,05

0213070

Peteršilj- koren

0,2

0,1

0,05

0213080

Redkev

0,05 (2)

0,2

0,02 (2)

0213090

Beli koren

0,2

0,1

0,05

0213100

Podzemna koleraba

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0213110

Repa

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0213990

Drugo

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0220000

| (ii) | Zelenjava – čebulnice |
| --- | --- |

(ii)

0,01 (2)

0,02 (2)

10

0,05 (2)

0220010

Česen

0,5

0,2

0,02 (2)

0220020

Čebula

1

0,2

0,02 (2)

0220030

Šalotka

1

0,2

0,02 (2)

0220040

Spomladanska čebula

1

1,5

0,1

0220990

Drugo

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0230000

| (iii) | Zelenjava – plodovke |
| --- | --- |

(iii)

0231000

| (a) | Razhudnikovke |
| --- | --- |

(a)

3

0231010

Paradižnik

0,1

1

3

0,5

0,2

0,5

0231020

Paprika

0,3

0,02 (2)

5

0,05 (2)

0,5

1

0231030

Jajčevec

0,1

0,02 (2)

3

0,05 (2)

0,2

0,5

0231040

Bamija, oslez

0,01 (2)

0,02 (2)

0,5

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0231990

Drugo

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0232000

| (b) | Bučnice z užitno lupino |
| --- | --- |

(b)

0,3

0,02 (2)

1

2

0,2

0,3

0232010

Kumare

0,3

0232020

Kumarice za vlaganje

0,5

0232030

Bučke

0,5

0232990

Drugo

0,02 (2)

0233000

| (c) | Bučnice z neužitno lupino |
| --- | --- |

(c)

0,01 (2)

0,02 (2)

1

1

0,5

0233010

Melone

2

0,2

0233020

Orjaška buča

0,05 (2)

0,02 (2)

0233030

Lubenice

0,05 (2)

0,2

0233990

Drugo

0,05 (2)

0,02 (2)

0234000

| (d) | Sladka koruza |
| --- | --- |

(d)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,1

0239000

| (e) | Druge plodovke |
| --- | --- |

(e)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0240000

| (iv) | Kapusnice |
| --- | --- |

(iv)

0,02 (2)

5

0,05 (2)

0241000

| (a) | Cvetoče kapusnice |
| --- | --- |

(a)

0,01 (2)

1

0,1

0,1

0241010

Brokoli

0241020

Cvetača

0241990

Drugo

0242000

| (b) | Glavnate kapusnice |
| --- | --- |

(b)

0242010

Brstični ohrovt

0,05

2

0,2

0,05

0242020

Glavnato zelje

0,01 (2)

3

0,2

0,2

0242990

Drugo

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0243000

| (c) | Listnate kapusnice |
| --- | --- |

(c)

0,01 (2)

0,5

0,02 (2)

1

0243010

Kitajski kapus

0243020

Listni ohrovt

0243990

Drugo

0244000

| (d) | Kolerabica |
| --- | --- |

(d)

0,01 (2)

1

0,02 (2)

0,05

0250000

| (v) | Listna zelenjava in sveža zelišča |
| --- | --- |

(v)

0,05 (2)

0251000

| (a) | Solata in druge solatnice, vključno Brassicacea |
| --- | --- |

(a)

0,02 (2)

3

5

0251010

Motovilec

5

10

5

0251020

Solata

5

2

2

0251030

Endivija (eskarijolka)

5

2

2

0251040

Kreša

3

2

2

0251050

Rana barbica

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0251060

Rukvica, rukola

5

2

3

0251070

Ogrščica

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0251080

Listi in poganjki Brassica spp

5

2

2

0251990

Drugo

0,01 (2)

2

2

0252000

| (b) | Špinača in podobno (listi) |
| --- | --- |

(b)

0,02 (2)

0252010

Špinača

3

0,3

0,05 (2)

0,05 (2)

0,5

0252020

Portulak

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0252030

Blitva

3

0,02 (2)

0,5

0,05 (2)

0,5

0252990

Drugo

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,5

0253000

| (c) | Trtni listi |
| --- | --- |

(c)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0254000

| (d) | Vodna kreša |
| --- | --- |

(d)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,3

0,02 (2)

0,02 (2)

0255000

| (e) | Vitlof |
| --- | --- |

(e)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,2

0,5

0,02 (2)

0,02 (2)

0256000

| (f) | Zelišča |
| --- | --- |

(f)

0,3

5

2

5

0256010

Prava krebuljica

3

3

0256020

Drobnjak

3

70

0256030

Listi zelene

3

70

0256040

Peteršilj

5

70

0256050

Žajbelj

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256060

Rožmarin

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256070

Materina dušica

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256080

Bazilika

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256090

Lovorovi listi (lovor)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256100

Pehtran

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256990

Drugo

3

70

0260000

| (vi) | Stročnice (presne) |
| --- | --- |

(vi)

0,01 (2)

0,02 (2)

3

0,05 (2)

0,02 (2)

0260010

Fižol (s stroki)

1

1

0260020

Fižol v zrnju (brez strokov)

0,1

0,02 (2)

0260030

Grah (s stroki)

1

0,02 (2)

0260040

Grah (brez strokov)

0,2

0,2

0260050

Leča

0,05 (2)

0,02 (2)

0260990

Drugo

0,05 (2)

0,02 (2)

0270000

| (vii) | Stebelna zelenjava (presna) |
| --- | --- |

(vii)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0270010

Špargelj

0,05 (2)

0,5

0,02 (2)

0,02 (2)

0270020

Kardij

5

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0270030

Belušna zelena

5

0,05 (2)

0,02 (2)

0,5

0270040

Koromač

10

0,05 (2)

0,02 (2)

0,5

0270050

Artičoke

5

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0270060

Por

10

3

0,5

0,1

0270070

Rabarbara

0,05 (2)

0,5

0,02 (2)

0,02 (2)

0270080

Bambusovi vršički

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0270090

Palmovi srčki

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0270990

Drugo

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0280000

| (viii) | Gobe |
| --- | --- |

(viii)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0280010

Gojene

0280020

Gozdne

0280990

Drugo

0290000

| (ix) | Morske alge |
| --- | --- |

(ix)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0300000

| 3. | STROČNICE, SUŠENE |
| --- | --- |

3.

0,01 (2)

0,02 (2)

0,1

0,05 (2)

0,05 (2)

0,3

0,1

0300010

Fižol

0,1

0300020

Leča

0,05 (2)

0300030

Grah

0,1

0300040

Volčji bob

0,05 (2)

0300990

Drugo

0,05 (2)

0400000

| 4. | OLJNICE – SEME IN PLODOVI OLJNIC |
| --- | --- |

4.

0,05 (2)

0401000

| (i) | Seme oljnic |
| --- | --- |

(i)

0,05 (2)

0,1 (2)

0401010

Laneno seme

0,01 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0401020

Zemeljski oreški

0,01 (2)

0,2

0,1 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0401030

Makovo seme

0,01 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,3

0401040

Sezamovo seme

0,01 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0401050

Sončnično seme

0,01 (2)

0,5

0,1 (2)

0,3

0,05 (2)

0401060

Seme oljne ogrščice

0,01 (2)

0,5

0,5

0,02 (2)

0,3

0401070

Soja

0,01 (2)

0,5

0,1 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0401080

Gorčično seme

0,01 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,2

0401090

Bombažno seme

0,02

0,7

0,1 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0401100

Bučno seme

0,01 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0401110

Navadni rumenik

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0401120

Boreč

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0401130

Navadni riček

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0401140

Konoplja

0,01 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0401150

Kloščevec

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0401990

Drugo

0,01 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0402000

| (ii) | Plodovi oljnic |
| --- | --- |

(ii)

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0402010

Olive za proizvodnjo olja

0,02 (2)

5

0,05 (2)

4

0402020

Orehi oljne palme (koščice oljne palme)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0402030

Plodovi oljne palme

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0402040

Kapokovec

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0402990

Drugo

0,05 (2)

0,1 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0500000

| 5. | ŽITA |
| --- | --- |

5.

0,01 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0500010

Ječmen

0,5

2

0,2

0,3

1

0500020

Ajda

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05

0500030

Koruza

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05

0500040

Proso

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05

0500050

Oves

0,5

2

0,05 (2)

0,3

1

0500060

Riž

5

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05

0500070

Rž

0,3

1

0,1

0,1

0,05

0500080

Sirek

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05

0500090

Pšenica

0,3

1

0,2

0,1

0,1

0500990

Drugo

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05

0600000

| 6. | ČAJ, KAVA, ZELIŠČNI ČAJI IN KAKAV |
| --- | --- |

6.

0,1 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,1 (2)

0,1 (2)

0610000

| (i) | Čaj (posušeni listi in stebla, fermentirani ali drugače obdelani, Camellia sinensis) |
| --- | --- |

(i)

0,1 (2)

0,05 (2)

10

0620000

| (ii) | Kavna zrna |
| --- | --- |

(ii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0630000

| (iii) | Zeliščni čaji (sušeni) |
| --- | --- |

(iii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631000

| (a) | Cvetovi |
| --- | --- |

(a)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631010

Cvetovi kamilice

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631020

Cvetovi hibiskusa

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631030

Cvetni listi vrtnice

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631040

Cvetovi jasmina

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631050

Lipa

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631990

Drugo

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632000

| (b) | Listi |
| --- | --- |

(b)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632010

Jagodni listi

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632020

Listi rooibos

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632030

Mate

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632990

Drugo

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0633000

| (c) | Koreni, korenike |
| --- | --- |

(c)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0633010

Zdravilna špajka, baldrijan

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0633020

Koren ginsenga

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0633990

Drugo

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0639000

| (d) | Drugi zeliščni čaji |
| --- | --- |

(d)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0640000

| (iv) | Kakav (fermentirana zrna) |
| --- | --- |

(iv)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0650000

| (v) | Rožičevec |
| --- | --- |

(v)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0700000

| 7. | HMELJ (sušen), vključno s hmeljnim granulatom in nekoncentriranim prahom |
| --- | --- |

7.

0,1 (2)

0,05 (2)

30

25

0,1 (3)

0,1 (2)

10

0,1

0800000

| 8. | ZAČIMBE |
| --- | --- |

8.

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810000

| (i) | Semena |
| --- | --- |

(i)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810010

Janež

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810020

Črnika

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810030

Semena zelene

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810040

Semena koriandra

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810040

Semena kumine

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810060

Semena kopra

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810070

Janeževa semena

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810080

Božja rutica

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810090

Muškatni orešek

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810990

Drugo

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820000

| (ii) | Sadje in jagodičevje |
| --- | --- |

(ii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820010

Pimet

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820020

Janežev poper (Japonski poper)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820030

Kumina

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820040

Kardamom

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820050

Brinove jagode

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820060

Poper (črni in beli)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820070

Stroki vanilijie

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820080

Tamarinda

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820990

Drugo

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0830000

| (iii) | Skorja |
| --- | --- |

(iii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0830010

Cimet

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0830990

Drugo

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840000

| (iv) | Korenine ali korenike |
| --- | --- |

(iv)

(3)

(2)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840010

Sladki koren (likviricija)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840020

Ingver

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840030

Kurkuma

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840040

Hren

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840990

Drugo

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0850000

| (v) | Brsti |
| --- | --- |

(v)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0850010

Dišeči klinčevec

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0850020

Kapre

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0850990

Drugo

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0860000

| (vi) | Cvetni pestiči |
| --- | --- |

(vi)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0860010

Žafran

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0860990

Drugo

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0870000

| (vii) | Semenski ovoj |
| --- | --- |

(vii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0870010

Muškatov cvet

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0870990

Drugo

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900000

| 9. | SLADKORNE RASTLINE |
| --- | --- |

9.

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900010

Sladkorna pesa (koren)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900020

Sladkorni trs

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900030

Koren cikorije

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900990

Drugo

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1000000

| 10. | PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA – KOPENSKIH ŽIVALI |
| --- | --- |

10.

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

1010000

| (i) | Mesopripravki iz mesa, drobovina, kri, živalske maščobe, ki so ohlajeni ali zamrznjeni, nesoljeni, v razsolu, posušeni ali prekajeni, predelani v moko ali v obliki pripravljenega obroka; drugi predelani proizvodi, kot so klobase ali iz njih pridobljeni živilski proizvodi |
| --- | --- |

(i)

0,05 (2)

0,05 (2)

1011000

| (a) | Prašiči |
| --- | --- |

(a)

1011010

Meso

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05

1011020

Maščoba brez mesa

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05

1011030

Jetra

0,1

0,07

0,3

1011040

Ledvica

0,2

0,07

0,3

1011050

Užitna drobovina

0,05 (3)

0,07

0,01 (2)

1011990

Drugo

0,05 (2)

0,05 (2)

0,01 (2)

1012000

| (b) | Govedo |
| --- | --- |

(b)

1012010

Meso

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05

1012020

Maščoba

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05

1012030

Jetra

0,1

0,07

0,3

1012040

Ledvica

0,2

0,07

0,3

1012050

Užitna drobovina

0,05 (2)

0,07

0,01 (2)

1012990

Drugo

0,05 (2)

0,05 (2)

0,01 (2)

1013000

| (c) | Ovca |
| --- | --- |

(c)

1013010

Meso

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05

1013020

Maščoba

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05

1013030

Jetra

0,1

0,07

0,3

1013040

Ledvica

0,2

0,07

0,3

1013050

Užitna drobovina

0,05 (2)

0,07

0,01 (2)

1013990

Drugo

0,05 (2)

0,05 (2)

0,01 (2)

1014000

| (d) | Koza |
| --- | --- |

(d)

1014010

Meso

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05

1014020

Maščoba

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05

1014030

Jetra

0,1

0,07

0,3

1014040

Ledvica

0,2

0,07

0,3

1014050

Užitna drobovina

0,05 (2)

0,07

0,01 (2)

1014990

Drugo

0,05 (2)

0,05 (2)

0,01 (2)

1015000

| (e) | Konj, osel, mula ali mezeg |
| --- | --- |

(e)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015010

Meso

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015020

Maščoba

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015030

Jetra

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015040

Ledvica

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015050

Užitna drobovina

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015990

Drugo

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1016000

| (f) | Perutnina, (piščanci, gosi, race, purani, pegatke) noji, golobi |
| --- | --- |

(f)

0,05 (2)

1016010

Meso

0,05 (2)

0,05

1016020

Maščoba

0,05 (2)

0,05

1016030

Jetra

0,1

0,3

1016040

Ledvica

0,2

0,3

1016050

Užitna drobovina

0,05 (2)

0,01 (2)

1016990

Drugo

0,05 (2)

0,01 (2)

1017000

| (g) | Druge rejne živali |
| --- | --- |

(g)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017010

Meso

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017020

Maščoba

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017030

Jetra

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017040

Ledvica

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017050

Užitna drobovina

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017990

Drugo

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1020000

| (ii) | Mleko ali smetana, nezgoščena, brez dodanega sladkorja ali sladil, maslo in druge maščobe, pridobljene iz mleka, sira ali skute |
| --- | --- |

(ii)

0,05 (2)

0,01 (2)

0,01 (2)

0,01 (2)

0,03

1020010

Govedo

1020020

Ovca

1020030

Koza

1020040

Konj

1020990

Drugo

1030000

| (iii) | Ptičja jajca, sveža ali kuhana; jajca brez lupine in jajčni rumenjaki, sveži, sušeni, kuhani v vodi ali sopari, oblikovani, zamrznjeni ali kako drugače konzervirani, z ali brez dodatka sladkorja ali sladil |
| --- | --- |

(iii)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,01 (2)

1030010

Piščanci

1030020

Race

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1030030

Gosi

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1030040

Prepelice

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1030990

Drugo

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1040000

| (iv) | Med |
| --- | --- |

(iv)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1050000

| (v) | Dvoživke in plazilci |
| --- | --- |

(v)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1060000

| (vi) | Polži |
| --- | --- |

(vi)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1070000

| (vii) | Drugi proizvodi iz kopenskih živali |
| --- | --- |

(vii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

| (F) | = | Topen v maščobi |
| --- | --- | --- |
| (R) | = | Opredelitev ostankov se razlikuje za naslednje kombinacije pesticid-številka oznake:
  Acetamiprid - oznaka 1000000: acetamiprid in IM-2-1 metabolit“ |

(F)

=

Topen v maščobi

(R)

=

Opredelitev ostankov se razlikuje za naslednje kombinacije pesticid-številka oznake:

Acetamiprid - oznaka 1000000: acetamiprid in IM-2-1 metabolit“

| (2) | Priloga III se spremeni:






  (a) | Del A se spremeni:






  (i) | Stolpec za valifenal se nadomesti s spodnjim stolpcem za valifenalat. Stolpci za dimetomorf, fludioksonil, pirimikarb, prosulfokarb, tebukonazol in triklopir se nadomestijo z naslednjim:
  „Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg)















  Številka oznake | Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL (4) | Dimetomorf | Fipronil (vsota fipronila + sulfon metabolita (MB46136), izražena kot fipronil) (F) | Fludioksonil | Pirimikarb: vsota pirimikarba in desmetil pirimikarba, izražena kot pirimikarb | Prosulfokarb | Tebukonazol | Trikopir | Valifenalat |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) |
| 0100000 | 1. | SVEŽE ALI ZAMRZNJENO SADJE; LUPINARJI |

(2)

Priloga III se spremeni:

(a)

Del A se spremeni:

(i)

Stolpec za valifenal se nadomesti s spodnjim stolpcem za valifenalat. Stolpci za dimetomorf, fludioksonil, pirimikarb, prosulfokarb, tebukonazol in triklopir se nadomestijo z naslednjim:

„Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg)

Številka oznake

Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL (4)

Dimetomorf

Fipronil (vsota fipronila + sulfon metabolita (MB46136), izražena kot fipronil) (F)

Fludioksonil

Pirimikarb: vsota pirimikarba in desmetil pirimikarba, izražena kot pirimikarb

Prosulfokarb

Tebukonazol

Trikopir

Valifenalat

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

0100000

1.

0,005 (5)

0,05 (5)

0,1 (5)

0110000

| (i) | Citrusi |
| --- | --- |

(i)

0,05 (5)

3

0,01 (5)

0110010

Grenivke

10

0,05 (5)

0110020

Pomaranče

7

0,05 (5)

0110030

Limone

7

0,05 (5)

0110040

Limete

7

0,05 (5)

0110050

Mandarine

7

3

0110990

Drugo

7

0,05 (5)

0120000

| (ii) | Lupinarji (oluščeni ali neoluščeni) |
| --- | --- |

(ii)

0,05 (5)

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0,01 (5)

0120010

Mandeljni

0120020

Brazilski oreški

0120030

Indijski orehi

0120040

Kostanj

0120050

Kokosovi orehi

0120060

Lešniki

0120070

Makadamija

0120080

Pekani

0120090

Pinjole

0120100

Pistacije

0120110

Orehi

0120990

Drugo

0130000

| (iii) | Pečkato sadje |
| --- | --- |

(iii)

0,05 (5)

5

2

0,01 (5)

0130010

Jabolka

1

0130020

Hruške

1

0130030

Kutine

0,5

0130040

Nešplja

0,5

0130050

Japonska nešplja

0,5

0130990

Drugo

0,5

0140000

| (iv) | Koščičasto sadje |
| --- | --- |

(iv)

0,05 (5)

0,01 (5)

0140010

Marelice

5

2

1

0140020

Češnje

5

5

5

0140030

Breskve

7

2

1

0140040

Slive

0,5

1

0,5

0140990

Drugo

0,05 (5)

1

0,5

0150000

| (v) | Jagodičje in drobno sadje |
| --- | --- |

(v)

0151000

| (a) | Namizno grozdje in vinsko grozdje |
| --- | --- |

(a)

3

2

1

2

0,2

0151010

Namizno grozdje

0151020

Vinsko grozdje

0152000

| (b) | Jagode |
| --- | --- |

(b)

0,05 (5)

3

3

0,05 (5)

0,01 (5)

0153000

| (c) | Rozgasto sadje |
| --- | --- |

(c)

0,05 (5)

2

1

0,01 (5)

0153010

Robide

5

0153020

Ostrožnice

0,05 (5)

0153030

Maline

5

0153990

Drugo

0,05 (5)

0154000

| (d) | Drugo drobno sadje in jagodičje |
| --- | --- |

(d)

0,05 (5)

2

0,01 (5)

0154010

Ameriške borovnice

3

1

0154020

Ameriške brusnice

1

1

0154030

Ribez (rdeči, črni in beli)

3

1

0154040

Kosmulje

3

1

0154050

Šipek

1

1

0154060

Murva

1

1

0154070

Plodovi gloga (sredozemska nešplja)

1

1

0154080

Bezgove jagode

2

2

0154990

Drugo

1

1

0160000

| (vi) | Mešano sadje |
| --- | --- |

(vi)

0,05 (5)

0,01 (5)

0161000

| (a) | Užitna lupina |
| --- | --- |

(a)

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0161010

Dateljni

0161020

Fige

0161030

Namizne olive

0161040

Kumkvat

0161050

Karambola

0161060

Kaki

0161070

Jambolan (javanska sliva)

0161990

Drugo

0162000

| (b) | Neužitna lupina, drobni plodovi |
| --- | --- |

(b)

1

0162010

Kivi

20

0,5

0162020

Liči

0,05 (5)

0,05 (5)

0162030

Pasijonka

0,05 (5)

1

0162040

Opuncija(kaktusov sadež)

0,05 (5)

0,05 (5)

0162050

Zvezdasta jabolka

0,05 (5)

0,05 (5)

0162060

Persimon (Virginijski kaki)

0,05 (5)

0,05 (5)

0162990

Drugo

0,05 (5)

0,05 (5)

0163000

| (c) | Neužitna lupina, veliki plodovi |
| --- | --- |

(c)

0163010

Avokado

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0163020

Banane

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0163030

Mango

0,05 (5)

1

0,1

0163040

Papaja

0,05 (5)

1

2

0163050

Granatno jabolko

3

1

0,05 (5)

0163060

Cherimoya

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0163070

Guava

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0163080

Ananas

0,05 (5)

0,5

0,05 (5)

0163090

Kruhovec

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0163100

Durian

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0163110

Graviola

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0163990

Drugo

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0200000

| 2. | SVEŽA ALI ZAMRZNJENA ZELENJAVA |
| --- | --- |

2.

0,1 (5)

0210000

| (i) | Zelenjava – korenovke in gomoljnice |
| --- | --- |

(i)

0,01 (5)

0211000

| (a) | Krompir |
| --- | --- |

(a)

0,5

0,01

1

0,2

0,05 (5)

0,2

0212000

| (b) | Tropske korenovke in gomoljnice |
| --- | --- |

(b)

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

0,5

0,05 (5)

0,05 (5)

0212010

Kasava (manioka)

0212020

Sladki krompir

0212030

Jam

0212040

Maranta

0212990

Drugo

0213000

| (c) | Druge korenovke in gomoljnice razen sladkorne pese |
| --- | --- |

(c)

0,005 (5)

0,5

0213010

Rdeča pesa

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0,05 (5)

0213020

Korenje

0,05 (5)

1

1

0,5

0213030

Gomoljna zelena

0,05 (5)

0,2

0,1

0,5

0213040

Hren

0,05 (5)

1

0,1

0,4

0213050

Topinambur

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0213060

Pastinak

0,05 (5)

1

0,1

0,5

0213070

Peteršilj- koren

0,05 (5)

1

0,1

0,5

0213080

Redkev

1

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0213090

Beli koren

0,05 (5)

1

0,1

0,4

0213100

Podzemna koleraba

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,3

0213110

Repa

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,3

0213990

Drugo

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0220000

| (ii) | Zelenjava – čebulnice |
| --- | --- |

(ii)

0,5

0,01 (5)

0220010

Česen

0,1

0,005 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,1

0220020

Čebula

0,1

0,02

0,1

0,1

0,05 (5)

0220030

Šalotka

0,1

0,02

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0220040

Spomladanska čebula

0,3

0,005 (5)

0,3

0,05 (5)

0,5

0220990

Drugo

0,1

0,005 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0230000

| (iii) | Zelenjava – plodovke |
| --- | --- |

(iii)

0,005 (5)

0,05 (5)

0231000

| (a) | Razhudnikovke |
| --- | --- |

(a)

1

0231010

Paradižnik

1

1

1

0,1

0231020

Paprika

0,5

2

0,5

0,01 (5)

0231030

Jajčevec

0,05 (5)

1

0,5

0,1

0231040

Bamija, oslez

0,05 (5)

0,5

0,05 (5)

0,01 (5)

0231990

Drugo

0,05 (5)

0,5

0,05 (5)

0,01 (5)

0232000

| (b) | Bučnice z užitno lupino |
| --- | --- |

(b)

1

1

0,01 (5)

0232010

Kumare

1

0,5

0232020

Kumarice za vlaganje

0,5

0,05 (5)

0232030

Bučke

1

0,2

0232990

Drugo

0,5

0,05 (5)

0233000

| (c) | Bučnice z neužitno lupino |
| --- | --- |

(c)

0,05 (5)

1

0,01 (5)

0233010

Melone

1

0,2

0233020

Orjaška buča

0,05 (5)

0,2

0233030

Lubenice

0,05 (5)

0,2

0233990

Drugo

0,05 (5)

0,05 (5)

0234000

| (d) | Sladka koruza |
| --- | --- |

(d)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,5

0,2

0,01 (5)

0239000

| (e) | Druge plodovke |
| --- | --- |

(e)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,5

0,05 (5)

0,01 (5)

0240000

| (iv) | Kapusnice |
| --- | --- |

(iv)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0241000

| (a) | Cvetoče kapusnice |
| --- | --- |

(a)

0,02

0241010

Brokoli

2

1

0241020

Cvetača

2

1

0241990

Drugo

1

0,05 (5)

0242000

| (b) | Glavnate kapusnice |
| --- | --- |

(b)

0,02

1

0242010

Brstični ohrovt

0,5

0242020

Glavnato zelje

1

0242990

Drugo

0,5

0243000

| (c) | Listnate kapusnice |
| --- | --- |

(c)

0,005 (5)

0243010

Kitajski kapus

2

1

0243020

Listni ohrovt

1

0,05 (5)

0243990

Drugo

2

0,05 (5)

0244000

| (d) | Kolerabica |
| --- | --- |

(d)

0,005 (5)

0,5

0,05 (5)

0250000

| (v) | Listna zelenjava in sveža zelišča |
| --- | --- |

(v)

0,005 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0251000

| (a) | Solata in druge solatnice, vključno Brassicacea |
| --- | --- |

(a)

10

0,05 (5)

0251010

Motovilec

1

5

0251020

Solata

10

5

0251030

Endivija (eskarijolka)

1

1

0251040

Kreša

1

5

0251050

Rana barbica

1

5

0251060

Rukvica, rukola

10

5

0251070

Ogrščica

1

5

0251080

Listi in poganjki Brassica spp

1

5

0251990

Drugo

1

5

0252000

| (b) | Špinača in podobno (listi) |
| --- | --- |

(b)

0,05 (5)

0252010

Špinača

0,1

7

2

0252020

Portulak

1

10

5

0252030

Blitva

0,05 (5)

7

5

0252990

Drugo

0,05 (5)

0,05 (5)

5

0253000

| (c) | Trtni listi |
| --- | --- |

(c)

10

0,05 (5)

5

0,05 (5)

0254000

| (d) | Vodna kreša |
| --- | --- |

(d)

10

0,05 (5)

5

0,05 (5)

0255000

| (e) | Vitlof |
| --- | --- |

(e)

10

0,05 (5)

2

0,05 (5)

0256000

| (f) | Zelišča |
| --- | --- |

(f)

10

1

5

0256010

Prava krebuljica

0,05 (5)

0256020

Drobnjak

0,5

0256030

Listi zelene

0,05 (5)

0256040

Peteršilj

0,05 (5)

0256050

Žajbelj

0,05 (5)

0256060

Rožmarin

0,05 (5)

0256070

Materina dušica

0,05 (5)

0256080

Bazilika

0,05 (5)

0256090

Lovorovi listi (lovor)

0,05 (5)

0256100

Pehtran

0,05 (5)

0256990

Drugo

0,05 (5)

0260000

| (vi) | Stročnice (presne) |
| --- | --- |

(vi)

0,005 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0260010

Fižol (s stroki)

0,05 (5)

1

1

2

0260020

Fižol v zrnju (brez strokov)

0,05 (5)

0,2

1

2

0260030

Grah (s stroki)

0,05 (5)

0,2

1

2

0260040

Grah (brez strokov)

0,1

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0260050

Leča

0,05 (5)

0,05 (5)

0,7

0,05 (5)

0260990

Drugo

0,05 (5)

0,05 (5)

0,7

0,05 (5)

0270000

| (vii) | Stebelna zelenjava (presna) |
| --- | --- |

(vii)

0,01 (5)

0270010

Špargelj

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0,05 (5)

0270020

Kardij

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0,05 (5)

0270030

Belušna zelena

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

5

2

0,3

0270040

Koromač

0,05 (5)

0,005 (5)

0,1

5

0,05 (5)

0,05 (5)

0270050

Artičoke

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

5

0,05 (5)

0,5

0270060

Por

1,5

0,01

0,05 (5)

1

0,05 (5)

1

0270070

Rabarbara

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0,05 (5)

0270080

Bambusovi vršički

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0,05 (5)

0270090

Palmovi srčki

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0,05 (5)

0270990

Drugo

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0,05 (5)

0280000

| (viii) | Gobe |
| --- | --- |

(viii)

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

0,5

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0280010

Gojene

0280020

Gozdne

0280990

Drugo

0290000

| (ix) | Morske alge |
| --- | --- |

(ix)

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

0,5

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0300000

| 3. | STROČNICE, SUŠENE |
| --- | --- |

3.

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0,1 (5)

0,01 (5)

0300010

Fižol

0,2

0300020

Leča

0,05 (5)

0300030

Grah

0,05 (5)

0300040

Volčji bob

0,2

0300990

Drugo

0,05 (5)

0400000

| 4. | OLJNICE – SEME IN PLODOVI OLJNIC |
| --- | --- |

4.

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,1 (5)

0,01 (5)

0401000

| (i) | Seme oljnic |
| --- | --- |

(i)

0401010

Laneno seme

0,1

0,05 (5)

0401020

Zemeljski oreški

0,1

0,05 (5)

0401030

Makovo seme

0,5

0,05 (5)

0401040

Sezamovo seme

0,1

0,05 (5)

0401050

Sončnično seme

0,5

0,05 (5)

0401060

Seme oljne ogrščice

0,2

0,5

0401070

Soja

0,1

0,1

0401080

Gorčično seme

0,1

0,2

0401090

Bombažno seme

0,1

0,05 (5)

0401100

Bučno seme

0,1

0,05 (5)

0401110

Navadni rumenik

0,1

0,05 (5)

0401120

Boreč

0,1

0,05 (5)

0401130

Navadni riček

0,1

0,05 (5)

0401140

Konoplja

0,1

0,05 (5)

0401150

Kloščevec

0,1

0,05 (5)

0401990

Drugo

0,1

0,05 (5)

0402000

| (ii) | Plodovi oljnic |
| --- | --- |

(ii)

0,05 (5)

0402010

Olive za proizvodnjo olja

1

0402020

Orehi oljne palme (koščice oljne palme)

0,1

0402030

Plodovi oljne palme

0,1

0402040

Kapokovec

0,1

0402990

Drugo

0,1

0500000

| 5. | ŽITA |
| --- | --- |

5.

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0500010

Ječmen

0,05 (5)

0,5

2

0,1 (5)

0500020

Ajda

0,05 (5)

0,2

0,2

0,1 (5)

0500030

Koruza

0,1

0,2

0,2

0,1 (5)

0500040

Proso

0,05 (5)

0,2

0,2

0,1 (5)

0500050

Oves

0,05 (5)

0,5

2

0,1 (5)

0500060

Riž

0,05 (5)

0,2

2

1

0500070

Rž

0,05 (5)

0,5

0,2

0,1 (5)

0500080

Sirek

0,05 (5)

0,2

0,2

0,1 (5)

0500090

Pšenica

0,2

0,5

0,2

0,1 (5)

0500990

Drugo

0,05 (5)

0,2

0,2

0,1 (5)

0600000

| 6. | ČAJ, KAVA, ZELIŠČNI ČAJI IN KAKAV |
| --- | --- |

6.

0,05 (5)

0,005 (5)

0,1 (5)

0,02 (5)

0610000

| (i) | Čaj (posušeni listi in stebla, fermentirani ali drugače obdelani, Camellia sinensis) |
| --- | --- |

(i)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0620000

| (ii) | Kavna zrna |
| --- | --- |

(ii)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,1

0630000

| (iii) | Zeliščni čaji (sušeni) |
| --- | --- |

(iii)

5

2

50

0631000

| (a) | Cvetovi |
| --- | --- |

(a)

0,05 (5)

0631010

Cvetovi kamilice

0631020

Cvetovi hibiskusa

0631030

Cvetni listi vrtnice

0631040

Cvetovi jasmina

0631050

Lipa

0631990

Drugo

0632000

| (b) | Listi |
| --- | --- |

(b)

0,05 (5)

0632010

Jagodni listi

0632020

Listi rooibos

0632030

Mate

0632990

Drugo

0633000

| (c) | Koreni, korenike |
| --- | --- |

(c)

1

0633010

Zdravilna špajka, baldrijan

0633020

Koren ginsenga

0633990

Drugo

0639000

| (d) | Drugi zeliščni čaji |
| --- | --- |

(d)

0,05 (5)

0640000

| (iv) | Kakav (fermentirana zrna) |
| --- | --- |

(iv)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0650000

| (v) | Rožičevec |
| --- | --- |

(v)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0700000

| 7. | HMELJ (sušen), vključno s hmeljnim granulatom in nekoncentriranim prahom |
| --- | --- |

7.

50

0,01 (5)

0,05 (5)

4

0,05 (5)

30

0,1 (5)

0,02 (5)

0800000

| 8. | ZAČIMBE |
| --- | --- |

8.

0,05 (5)

0,005 (5)

0,1 (5)

0,02 (5)

0810000

| (i) | Semena |
| --- | --- |

(i)

0,05 (5)

5

0810010

Janež

0,05 (5)

2

0810020

Črnika

0,2

2

0810030

Semena zelene

0,05 (5)

1

0810040

Semena koriandra

0,2

2

0810040

Semena kumine

0,05 (5)

1

0810060

Semena kopra

0,05 (5)

1

0810070

Janeževa semena

0,05 (5)

2

0810080

Božja rutica

0,05 (5)

1

0810090

Muškatni orešek

0,05 (5)

1

0810990

Drugo

0,05 (5)

1

0820000

| (ii) | Sadje in jagodičevje |
| --- | --- |

(ii)

0,05 (5)

0,05 (5)

1

0820010

Pimet

0,05 (5)

0820020

Janežev poper (Japonski poper)

0,05 (5)

0820030

Kumina

0,5

0820040

Kardamom

0,05 (5)

0820050

Brinove jagode

0,05 (5)

0820060

Poper (črni in beli)

0,05 (5)

0820070

Stroki vanilijie

0,05 (5)

0820080

Tamarinda

0,05 (5)

0820990

Drugo

0,05 (5)

0830000

| (iii) | Skorja |
| --- | --- |

(iii)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

1

0830010

Cimet

0830990

Drugo

0840000

| (iv) | Korenine ali korenike |
| --- | --- |

(iv)

1

0,05 (5)

0,05 (5)

1

0840010

Sladki koren (likviricija)

0840020

Ingver

0840030

Kurkuma

0840040

Hren

0840990

Drugo

0850000

| (v) | Brsti |
| --- | --- |

(v)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

1

0850010

Dišeči klinčevec

0850020

Kapre

0850990

Drugo

0860000

| (vi) | Cvetni pestiči |
| --- | --- |

(vi)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

1

0860010

Žafran

0860990

Drugo

0870000

| (vii) | Semenski ovoj |
| --- | --- |

(vii)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

1

0870010

Muškatov cvet

0870990

Drugo

0900000

| 9. | SLADKORNE RASTLINE |
| --- | --- |

9.

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,1 (5)

0,01 (5)

0900010

Sladkorna pesa (koren)

0,05

0,5

0900020

Sladkorni trs

0,005 (5)

0,05 (5)

0900030

Koren cikorije

0,005 (5)

0,05 (5)

0900990

Drugo

0,005 (5)

0,05 (5)

1000000

| 10. | PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA – KOPENSKIH ŽIVALI |
| --- | --- |

10.

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

1010000

| (i) | Mesopripravki iz mesa, drobovina, kri, živalske maščobe, ki so ohlajeni ali zamrznjeni, nesoljeni, v razsolu, posušeni ali prekajeni, predelani v moko ali v obliki pripravljenega obroka; drugi predelani proizvodi, kot so klobase ali iz njih pridobljeni živilski proizvodi |
| --- | --- |

(i)

0,1

1011000

| (a) | Prašiči |
| --- | --- |

(a)

0,05 (5)

1011010

Meso

0,02

1011020

Maščoba brez mesa

0,1

1011030

Jetra

0,02

1011040

Ledvica

0,02

1011050

Užitna drobovina

0,02

1011990

Drugo

0,02

1012000

| (b) | Govedo |
| --- | --- |

(b)

1012010

Meso

0,02

0,05 (5)

1012020

Maščoba

0,5

0,05 (5)

1012030

Jetra

0,1

0,05 (5)

1012040

Ledvica

0,02

0,2

1012050

Užitna drobovina

0,02

0,05 (5)

1012990

Drugo

0,02

0,05 (5)

1013000

| (c) | Ovca |
| --- | --- |

(c)

1013010

Meso

0,02

0,05 (5)

1013020

Maščoba

0,5

0,05 (5)

1013030

Jetra

0,1

0,05 (5)

1013040

Ledvica

0,02

0,2

1013050

Užitna drobovina

0,02

0,05 (5)

1013990

Drugo

0,02

0,05 (5)

1014000

| (d) | Koza |
| --- | --- |

(d)

1014010

Meso

0,02

0,05 (5)

1014020

Maščoba

0,5

0,05 (5)

1014030

Jetra

0,1

0,05 (5)

1014040

Ledvica

0,02

0,2

1014050

Užitna drobovina

0,02

0,05 (5)

1014990

Drugo

0,02

0,05 (5)

1015000

| (e) | Konj, osel, mula ali mezeg |
| --- | --- |

(e)

0,01

1015010

Meso

0,05 (5)

1015020

Maščoba

0,05 (5)

1015030

Jetra

0,05 (5)

1015040

Ledvica

0,2

1015050

Užitna drobovina

0,05 (5)

1015990

Drugo

0,05 (5)

1016000

| (f) | Perutnina, (piščanci, gosi, race, purani, pegatke) noji, golobi |
| --- | --- |

(f)

0,05 (5)

1016010

Meso

0,01

1016020

Maščoba

0,01

1016030

Jetra

0,02

1016040

Ledvica

0,01

1016050

Užitna drobovina

0,01

1016990

Drugo

0,01

1017000

| (g) | Druge rejne živali |
| --- | --- |

(g)

0,01

0,05 (5)

1017010

Meso

1017020

Maščoba

1017030

Jetra

1017040

Ledvica

1017050

Užitna drobovina

1017990

Drugo

1020000

| (ii) | Mleko ali smetana, nezgoščena, brez dodanega sladkorja ali sladil, maslo in druge maščobe, pridobljene iz mleka, sira ali skute |
| --- | --- |

(ii)

0,005 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

1020010

Govedo

1020020

Ovca

1020030

Koza

1020040

Konj

1020990

Drugo

1030000

| (iii) | Ptičja jajca, sveža ali kuhana; jajca brez lupine in jajčni rumenjaki, sveži, sušeni, kuhani v vodi ali sopari, oblikovani, zamrznjeni ali kako drugače konzervirani, z ali brez dodatka sladkorja ali sladil |
| --- | --- |

(iii)

0,02

0,1

0,05 (5)

1030010

Piščanci

1030020

Race

1030030

Gosi

1030040

Prepelice

1030990

Drugo

1040000

| (iv) | Med |
| --- | --- |

(iv)

0,01

0,05 (5)

0,05 (5)

1050000

| (v) | Dvoživke in plazilci |
| --- | --- |

(v)

0,01

0,05 (5)

0,05 (5)

1060000

| (vi) | Polži |
| --- | --- |

(vi)

0,01

0,05 (5)

0,05 (5)

1070000

| (vii) | Drugi proizvodi iz kopenskih živali |
| --- | --- |

(vii)

0,01

0,1

0,05 (5)

| (F) | = | Topen v maščobi“ |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Topen v maščobi“

| (ii) | Za amisulbrom, ametoktradin in biksafen se dodajo naslednji stolpci:
  „Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg)










  Številka oznake | Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL (6) | Ametoctradin | Amisulbrom | Biksafen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| 0100000 | 1. | SVEŽE ALI ZAMRZNJENO SADJE; LUPINARJI |

(ii)

Za amisulbrom, ametoktradin in biksafen se dodajo naslednji stolpci:

„Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg)

Številka oznake

Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL (6)

Ametoctradin

Amisulbrom

Biksafen

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

0100000

1.

0,01 (7)

0110000

| (i) | Citrusi |
| --- | --- |

(i)

0,01 (7)

0,01 (7)

0110010

Grenivke

0110020

Pomaranče

0110030

Limone

0110040

Limete

0110050

Mandarine

0110990

Drugo

0120000

| (ii) | Lupinarji (oluščeni ali neoluščeni) |
| --- | --- |

(ii)

0,01 (7)

0,01 (7)

0120010

Mandeljni

0120020

Brazilski oreški

0120030

Indijski orehi

0120040

Kostanj

0120050

Kokosovi orehi

0120060

Lešniki

0120070

Makadamija

0120080

Pekani

0120090

Pinjole

0120100

Pistacije

0120110

Orehi

0120990

Drugo

0130000

| (iii) | Pečkato sadje |
| --- | --- |

(iii)

0,01 (7)

0,01 (7)

0130010

Jabolka

0130020

Hruške

0130030

Kutine

0130040

Nešplja

0130050

Japonska nešplja

0130990

Drugo

0140000

| (iv) | Koščičasto sadje |
| --- | --- |

(iv)

0,01 (7)

0,01 (7)

0140010

Marelice

0140020

Češnje

0140030

Breskve

0140040

Slive

0140990

Drugo

0150000

| (v) | Jagodičje in drobno sadje |
| --- | --- |

(v)

0151000

| (a) | Namizno grozdje in vinsko grozdje |
| --- | --- |

(a)

5

0,3

0151010

Namizno grozdje

0151020

Vinsko grozdje

0152000

| (b) | Jagode |
| --- | --- |

(b)

0,01 (7)

0,01 (7)

0153000

| (c) | Rozgasto sadje |
| --- | --- |

(c)

0,01 (7)

0,01 (7)

0153010

Robide

0153020

Ostrožnice

0153030

Maline

0153990

Drugo

0154000

| (d) | Drugo drobno sadje in jagodičje |
| --- | --- |

(d)

0,01 (7)

0,01 (7)

0154010

Ameriške borovnice

0154020

Ameriške brusnice

0154030

Ribez (rdeči, črni in beli)

0154040

Kosmulje

0154050

Šipek

0154060

Murva

0154070

Plodovi gloga (sredozemska nešplja)

0154080

Bezgove jagode

0154990

Drugo

0160000

| (vi) | Mešano sadje |
| --- | --- |

(vi)

0,01 (7)

0,01 (7)

0161000

| (a) | Užitna lupina |
| --- | --- |

(a)

0161010

Dateljni

0161020

Fige

0161030

Namizne olive

0161040

Kumkvat

0161050

Karambola

0161060

Kaki

0161070

Jambolan (javanska sliva)

0161990

Drugo

0162000

| (b) | Neužitna lupina, drobni plodovi |
| --- | --- |

(b)

0162010

Kivi

0162020

Liči

0162030

Pasijonka

0162040

Opuncija(kaktusov sadež)

0162050

Zvezdasta jabolka

0162060

Persimon (Virginijski kaki)

0162990

Drugo

0163000

| (c) | Neužitna lupina, veliki plodovi |
| --- | --- |

(c)

0163010

Avokado

0163020

Banane

0163030

Mango

0163040

Papaja

0163050

Granatno jabolko

0163060

Cherimoya

0163070

Guava

0163080

Ananas

0163090

Kruhovec

0163100

Durian

0163110

Graviola

0163990

Drugo

0200000

| 2. | SVEŽA ALI ZAMRZNJENA ZELENJAVA |
| --- | --- |

2.

0,01 (7)

0,01 (7)

0210000

| (i) | zelenjava – korenovke in gomoljnice |
| --- | --- |

(i)

0,01 (7)

0211000

| (a) | Krompir |
| --- | --- |

(a)

0212000

| (b) | Tropske korenovke in gomoljnice |
| --- | --- |

(b)

0212010

Kasava (manioka)

0212020

Sladki krompir

0212030

Jam

0212040

Maranta

0212990

Drugo

0213000

| (c) | Druge korenovke in gomoljnice razen sladkorne pese |
| --- | --- |

(c)

0213010

Rdeča pesa

0213020

Korenje

0213030

Gomoljna zelena

0213040

Hren

0213050

Topinambur

0213060

Pastinak

0213070

Peteršilj- koren

0213080

Redkev

0213090

Beli koren

0213100

Podzemna koleraba

0213110

Repa

0213990

Drugo

0220000

| (ii) | Zelenjava – čebulnice |
| --- | --- |

(ii)

0,01 (7)

0220010

Česen

0220020

Čebula

0220030

Šalotka

0220040

Spomladanska čebula

0220990

Drugo

0230000

| (iii) | Zelenjava – plodovke |
| --- | --- |

(iii)

0231000

| (a) | Razhudnikovke |
| --- | --- |

(a)

0231010

Paradižnik

2

0231020

Paprika

2

0231030

Jajčevec

0,01 (7)

0231040

Bamija, oslez

0,01 (7)

0231990

Drugo

0,01 (7)

0232000

| (b) | Bučnice z užitno lupino |
| --- | --- |

(b)

0232010

Kumare

0,5

0232020

Kumarice za vlaganje

0,01 (7)

0232030

Bučke

0,5

0232990

Drugo

0,01 (7)

0233000

| (c) | Bučnice z neužitno lupino |
| --- | --- |

(c)

1

0233010

Melone

0233020

Orjaška buča

0233030

Lubenice

0233990

Drugo

0234000

| (d) | Sladka koruza |
| --- | --- |

(d)

0,01 (7)

0239000

| (e) | Druge plodovke |
| --- | --- |

(e)

0,01 (7)

0240000

| (iv) | Kapusnice |
| --- | --- |

(iv)

0,01 (7)

0241000

| (a) | Cvetoče kapusnice |
| --- | --- |

(a)

0241010

Brokoli

0241020

Cvetača

0241990

Drugo

0242000

| (b) | Glavnate kapusnice |
| --- | --- |

(b)

0242010

Brstični ohrovt

0242020

Glavnato zelje

0242990

Drugo

0243000

| (c) | Listnate kapusnice |
| --- | --- |

(c)

0243010

Kitajski kapus

0243020

Listni ohrovt

0243990

Drugo

0244000

| (d) | Kolerabica |
| --- | --- |

(d)

0250000

| (v) | Listna zelenjava in sveža zelišča |
| --- | --- |

(v)

0251000

| (a) | Solata in druge solatnice, vključno Brassicacea |
| --- | --- |

(a)

0251010

Motovilec

50

0251020

Solata

20

0251030

Endivija (eskarijolka)

0,01 (7)

0251040

Kreša

0,01 (7)

0251050

Rana barbica

0,01 (7)

0251060

Rukvica, rukola

0,01 (7)

0251070

Ogrščica

0,01 (7)

0251080

Listi in poganjki Brassica spp

0,01 (7)

0251990

Drugo

0,01 (7)

0252000

| (b) | Špinača in podobno (listi) |
| --- | --- |

(b)

0,01 (7)

0252010

Špinača

0252020

Portulak

0252030

Blitva

0252990

Drugo

0253000

| (c) | Trtni listi |
| --- | --- |

(c)

0,01 (7)

0254000

| (d) | Vodna kreša |
| --- | --- |

(d)

0,01 (7)

0255000

| (e) | Vitlof |
| --- | --- |

(e)

0,01 (7)

0256000

| (f) | Zelišča |
| --- | --- |

(f)

0,01 (7)

0256010

Prava krebuljica

0256020

Drobnjak

0256030

Listi zelene

0256040

Peteršilj

0256050

Žajbelj

0256060

Rožmarin

0256070

Materina dušica

0256080

Bazilika

0256090

Lovorovi listi (lovor)

0256100

Pehtran

0256990

Drugo

0260000

| (vi) | Stročnice (presne) |
| --- | --- |

(vi)

0,01 (7)

0260010

Fižol (s stroki)

0260020

Fižol v zrnju (brez strokov)

0260030

Grah (s stroki)

0260040

Grah (brez strokov)

0260050

Leča

0260990

Drugo

0270000

| (vii) | Stebelna zelenjava (presna) |
| --- | --- |

(vii)

0,01 (7)

0270010

Špargelj

0270020

Kardij

0270030

Belušna zelena

0270040

Koromač

0270050

Artičoke

0270060

Por

0270070

Rabarbara

0270080

Bambusovi vršički

0270090

Palmovi srčki

0270990

Drugo

0280000

| (viii) | Gobe |
| --- | --- |

(viii)

0,01 (7)

0280010

Gojene

0280020

Gozdne

0280990

Drugo

0290000

| (ix) | Morske alge |
| --- | --- |

(ix)

0,01 (7)

0300000

| 3. | STROČNICE, SUŠENE |
| --- | --- |

3.

0,01 (7)

0,01 (7)

0,01 (7)

0300010

Fižol

0300020

Leča

0300030

Grah

0300040

Volčji bob

0300990

Drugo

0400000

| 4. | OLJNICE – SEME IN PLODOVI OLJNIC |
| --- | --- |

4.

0,01 (7)

0,01 (7)

0,01 (7)

0401000

| (i) | Seme oljnic |
| --- | --- |

(i)

0401010

Laneno seme

0401020

Zemeljski oreški

0401030

Makovo seme

0401040

Sezamovo seme

0401050

Sončnično seme

0401060

Seme oljne ogrščice

0401070

Soja

0401080

Gorčično seme

0401090

Bombažno seme

0401100

Bučno seme

0401110

Navadni rumenik

0401120

Boreč

0401130

Navadni riček

0401140

Konoplja

0401150

Kloščevec

0401990

Drugo

0402000

| (ii) | Plodovi oljnic |
| --- | --- |

(ii)

0402010

Olive za proizvodnjo olja

0402020

Orehi oljne palme (koščice oljne palme)

0402030

Plodovi oljne palme

0402040

Kapokovec

0402990

Drugo

0500000

| 5. | ŽITA |
| --- | --- |

5.

0,01 (7)

0,01 (7)

0500010

Ječmen

0,5

0500020

Ajda

0,01 (7)

0500030

Koruza

0,01 (7)

0500040

Proso

0,01 (7)

0500050

Oves

0,5

0500060

Riž

0,01 (7)

0500070

Rž

0,05

0500080

Sirek

0,01 (7)

0500090

Pšenica

0,05

0500990

Drugo

0,01 (7)

0600000

| 6. | ČAJ, KAVA, ZELIŠČNI ČAJI IN KAKAV |
| --- | --- |

6.

0,01 (7)

0,01 (7)

0,01 (7)

0610000

| (i) | Čaj (posušeni listi in stebla, fermentirani ali drugače obdelani, Camellia sinensis) |
| --- | --- |

(i)

0620000

| (ii) | Kavna zrna |
| --- | --- |

(ii)

0630000

| (iii) | Zeliščni čaji (sušeni) |
| --- | --- |

(iii)

0631000

| (a) | Cvetovi |
| --- | --- |

(a)

0631010

Cvetovi kamilice

0631020

Cvetovi hibiskusa

0631030

Cvetni listi vrtnice

0631040

Cvetovi jasmina

0631050

Lipa

0631990

Drugo

0632000

| (b) | Listi |
| --- | --- |

(b)

0632010

Jagodni listi

0632020

Listi rooibos

0632030

Mate

0632990

Drugo

0633000

| (c) | Koreni, korenike |
| --- | --- |

(c)

0633010

Zdravilna špajka, baldrijan

0633020

Koren ginsenga

0633990

Drugo

0639000

| (d) | Drugi zeliščni čaji |
| --- | --- |

(d)

0640000

| (iv) | Kakav (fermentirana zrna) |
| --- | --- |

(iv)

0650000

| (v) | Rožičevec |
| --- | --- |

(v)

0700000

| 7. | HMELJ (sušen), vključno s hmeljnim granulatom in nekoncentriranim prahom |
| --- | --- |

7.

0,01 (7)

0,01 (7)

0,01 (7)

0800000

| 8. | ZAČIMBE |
| --- | --- |

8.

0,01 (7)

0,01 (7)

0,01 (7)

0810000

| (i) | Semena |
| --- | --- |

(i)

0810010

Janež

0810020

Črnika

0810030

Semena zelene

0810040

Semena koriandra

0810040

Semena kumine

0810060

Semena kopra

0810070

Janeževa semena

0810080

Božja rutica

0810090

Muškatni orešek

0810990

Drugo

0820000

| (ii) | Sadje in jagodičevje |
| --- | --- |

(ii)

0820010

Pimet

0820020

Janežev poper (Japonski poper)

0820030

Kumina

0820040

Kardamom

0820050

Brinove jagode

0820060

Poper (črni in beli)

0820070

Stroki vanilijie

0820080

Tamarinda

0820990

Drugo

0830000

| (iii) | Skorja |
| --- | --- |

(iii)

0830010

Cimet

0830990

Drugo

0840000

| (iv) | Korenine ali korenike |
| --- | --- |

(iv)

0840010

Sladki koren (likviricija)

0840020

Ingver

0840030

Kurkuma

0840040

Hren

0840990

Drugo

0850000

| (v) | Brsti |
| --- | --- |

(v)

0850010

Dišeči klinčevec

0850020

Kapre

0850990

Drugo

0860000

| (vi) | Cvetni pestiči |
| --- | --- |

(vi)

0860010

Žafran

0860990

Drugo

0870000

| (vii) | Semenski ovoj |
| --- | --- |

(vii)

0870010

Muškatov cvet

0870990

Drugo

0900000

| 9. | SLADKORNE RASTLINE |
| --- | --- |

9.

0,01 (7)

0,01 (7)

0,01 (7)

0900010

Sladkorna pesa (koren)

0900020

Sladkorni trs

0900030

Koren cikorije

0900990

Drugo

1000000

| 10. | PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA – KOPENSKIH ŽIVALI |
| --- | --- |

10.

0,01 (7)

0,01 (7)

1010000

| (i) | Mesopripravki iz mesa, drobovina, kri, živalske maščobe, ki so ohlajeni ali zamrznjeni, nesoljeni, v razsolu, posušeni ali prekajeni, predelani v moko ali v obliki pripravljenega obroka; drugi predelani proizvodi, kot so klobase ali iz njih pridobljeni živilski proizvodi |
| --- | --- |

(i)

1011000

| (a) | Prašiči |
| --- | --- |

(a)

1011010

Meso

1011020

Maščoba brez mesa

1011030

Jetra

1011040

Ledvica

1011050

Užitna drobovina

1011990

Drugo

1012000

| (b) | Govedo |
| --- | --- |

(b)

1012010

Meso

0,15

1012020

Maščoba

0,4

1012030

Jetra

1,5

1012040

Ledvica

0,3

1012050

Užitna drobovina

0,02 (7)

1012990

Drugo

0,02 (7)

1013000

| (c) | Ovca |
| --- | --- |

(c)

1013010

Meso

0,15

1013020

Maščoba

0,4

1013030

Jetra

1,5

1013040

Ledvica

0,3

1013050

Užitna drobovina

0,02 (7)

1013990

Drugo

0,02 (7)

1014000

| (d) | Koza |
| --- | --- |

(d)

1014010

Meso

0,15

1014020

Maščoba

0,4

1014030

Jetra

1,5

1014040

Ledvica

0,3

1014050

Užitna drobovina

0,02 (7)

1014990

Drugo

0,02 (7)

1015000

| (e) | Konj, osel, mula ali mezeg |
| --- | --- |

(e)

0,02 (7)

1015010

Meso

1015020

Maščoba

1015030

Jetra

1015040

Ledvica

1015050

Užitna drobovina

1015990

Drugo

1016000

| (f) | Perutnina, (piščanci, gosi, race, purani, pegatke) noji, golobi |
| --- | --- |

(f)

0,02 (7)

1016010

Meso

1016020

Maščoba

1016030

Jetra

1016040

Ledvica

1016050

Užitna drobovina

1016990

Drugo

1017000

| (g) | Druge rejne živali |
| --- | --- |

(g)

0,02 (7)

1017010

Meso

1017020

Maščoba

1017030

Jetra

1017040

Ledvica

1017050

Užitna drobovina

1017990

Drugo

1020000

| (ii) | Mleko ali smetana, nezgoščena, brez dodanega sladkorja ali sladil, maslo in druge maščobe, pridobljene iz mleka, sira ali skute |
| --- | --- |

(ii)

1020010

Govedo

0,04

1020020

Ovca

0,04

1020030

Koza

0,04

1020040

Konj

0,02 (7)

1020990

Drugo

0,02 (7)

1030000

| (iii) | Ptičja jajca, sveža ali kuhana; jajca brez lupine in jajčni rumenjaki, sveži, sušeni, kuhani v vodi ali sopari, oblikovani, zamrznjeni ali kako drugače konzervirani, z ali brez dodatka sladkorja ali sladil |
| --- | --- |

(iii)

0,02 (7)

1030010

Piščanci

1030020

Race

1030030

Gosi

1030040

Prepelice

1030990

Drugo

1040000

| (iv) | Med |
| --- | --- |

(iv)

0,02 (7)

1050000

| (v) | Dvoživke in plazilci |
| --- | --- |

(v)

0,02 (7)

1060000

| (vi) | Polži |
| --- | --- |

(vi)

0,02 (7)

1070000

| (vii) | Drugi proizvodi iz kopenskih živali |
| --- | --- |

(vii)

0,02 (7)

| (b) | V delu B se stolpca za piraklostrobin in acibenzolar-S-metil nadomestita z naslednjim:
  „Ostanki pesticidov in zgornje mejne verdnosti ostankov (mg/kg)













  Številka oznake | Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL (8) | Acetamiprid (R) | Acibenzolar-S-metil (vsota acibenzolar-S-metil in acibenzolarjeve kisline (CGA 210007), izražena kot acibenzolar-S-metil) | Imazalil | Proheksadion (proheksadion in njegove soli, izražene kot proheksadion) | Piraklostrobin (F) | Tiakloprid (F) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) |
| 0130040 | Nešplja | 0,1 | 0,02 (9) | 5 | 0,05 (9) | 0,3 | 0,3 |
| 0130050 | Japonska nešplja | 0,1 | 0,02 (9) | 5 | 0,05 (9) | 0,3 | 0,3 |
| 0154050 | Šipek | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 3 | 1 |
| 0154060 | Murva | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 3 | 1 |
| 0154070 | Plodovi gloga (sredozemska nešplja) | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 3 | 1 |
| 0154080 | Bezgove jagode | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 3 | 1 |
| 0161050 | Karambola | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,02 (9) |
| 0161060 | Kaki | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,02 (9) |
| 0161070 | Jambolan (javanska sliva) | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,02 (9) |
| 0162040 | Opuncija(kaktusov sadež) | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,02 (9) |
| 0162050 | Zvezdasta jabolka | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,02 (9) |
| 0162060 | Persimon (Virginijski kaki) | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,02 (9) |
| 0163060 | Cherimoya | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,02 (9) |
| 0163070 | Guava | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,02 (9) |
| 0163090 | Kruhovec | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,02 (9) |
| 0163100 | Durian | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,02 (9) |
| 0163110 | Graviola | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,02 (9) |
| 0212040 | Maranta | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,02 (9) |
| 0251050 | Rana barbica | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 2 | 2 |
| 0251070 | Ogrščica | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 2 | 2 |
| 0252020 | Portulak | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 2 | 0,02 (9) |
| 0253000 | (c) | Trtni listi |

(b)

V delu B se stolpca za piraklostrobin in acibenzolar-S-metil nadomestita z naslednjim:

„Ostanki pesticidov in zgornje mejne verdnosti ostankov (mg/kg)

Številka oznake

Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL (8)

Acetamiprid (R)

Acibenzolar-S-metil (vsota acibenzolar-S-metil in acibenzolarjeve kisline (CGA 210007), izražena kot acibenzolar-S-metil)

Imazalil

Proheksadion (proheksadion in njegove soli, izražene kot proheksadion)

Piraklostrobin (F)

Tiakloprid (F)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

0130040

Nešplja

0,1

0,02 (9)

5

0,05 (9)

0,3

0,3

0130050

Japonska nešplja

0,1

0,02 (9)

5

0,05 (9)

0,3

0,3

0154050

Šipek

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

3

1

0154060

Murva

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

3

1

0154070

Plodovi gloga (sredozemska nešplja)

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

3

1

0154080

Bezgove jagode

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

3

1

0161050

Karambola

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0161060

Kaki

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0161070

Jambolan (javanska sliva)

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0162040

Opuncija(kaktusov sadež)

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0162050

Zvezdasta jabolka

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0162060

Persimon (Virginijski kaki)

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0163060

Cherimoya

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0163070

Guava

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0163090

Kruhovec

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0163100

Durian

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0163110

Graviola

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0212040

Maranta

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0251050

Rana barbica

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

2

2

0251070

Ogrščica

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

2

2

0252020

Portulak

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

2

0,02 (9)

0253000

(c)

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0256050

Žajbelj

3

0,3

0,05
   (9)

0,05 (9)

2

5

0256060

Rožmarin

3

0,3

0,05
   (9)

0,05 (9)

2

5

0256070

Materina dušica

3

0,3

0,05
   (9)

0,05 (9)

2

5

0256080

Bazilika

3

0,3

0,05
   (9)

0,05 (9)

2

5

0256090

Lovorovi listi (lovor)

3

0,3

0,05
   (9)

0,05 (9)

2

5

0256100

Pehtran

3

0,3

0,05
   (9)

0,05 (9)

2

5

0270080

Bambusovi vršički

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0270090

Palmovi srčki

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0290000

| (ix) | Morske alge |
| --- | --- |

(ix)

0,01 (9)

0,02
   (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0401110

Navadni rumenik

0,01 (9)

0,05 (9)

0,05
   (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0401120

Boreč

0,01 (9)

0,05 (9)

0,05
   (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0401130

Navadni riček

0,01 (9)

0,05 (9)

0,05
   (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0401150

Kloščevec

0,01 (9)

0,05 (9)

0,05
   (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0402020

Orehi oljne palme (koščice oljne palme)

0,01 (9)

0,05 (9)

0,05
   (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0402030

Plodovi oljne palme

0,01 (9)

0,05 (9)

0,05
   (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0402040

Kapokovec

0,01 (9)

0,05 (9)

0,05
   (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0620000

| (ii) | Kavna zrna |
| --- | --- |

(ii)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,2

0,05 (9)

0630000

| (iii) | Zeliščni čaji (sušeni) |
| --- | --- |

(iii)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0631000

| (a) | Cvetovi |
| --- | --- |

(a)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0631010

Cvetovi kamilice

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0631020

Cvetovi hibiskusa

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0631030

Cvetni listi vrtnice

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0631040

Cvetovi jasmina

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0631050

Lipa

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0631990

Drugo

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0632000

| (b) | Listi |
| --- | --- |

(b)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

50

0632010

Jagodni listi

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

50

0632020

Listi rooibos

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

50

0632030

Mate

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

50

0632990

Drugo

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

50

0633000

| (c) | Koreni, korenike |
| --- | --- |

(c)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0633010

Zdravilna špajka, baldrijan

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0633020

Koren ginsenga

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0633990

Drugo

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0639000

| (d) | Drugi zeliščni čaji |
| --- | --- |

(d)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0640000

| (iv) | Kakav (fermentirana zrna) |
| --- | --- |

(iv)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0650000

| (v) | Rožičevec |
| --- | --- |

(v)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0800000

| 8. | ZAČIMBE |
| --- | --- |

8.

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0810000

| (i) | Semena |
| --- | --- |

(i)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0810010

Janež

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0810020

Črnika

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0810030

Semena zelene

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0810040

Semena koriandra

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0810050

Semena kumine

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0810060

Semena kopra

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0810070

Janeževa semena

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0810080

Božja rutica

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0810090

Muškatni orešek

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0810990

Drugo

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0820000

| (ii) | Sadje in jagodičevje |
| --- | --- |

(ii)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0820010

Pimet

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0820020

Janežev poper (Japonski poper)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0820030

Kumina

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0820040

Kardamom

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0820050

Brinove jagode

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0820060

Poper (črni in beli)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0820070

Stroki vanilijie

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0820080

Tamarinda

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0820990

Drugo

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0830000

| (iii) | Skorja |
| --- | --- |

(iii)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0830010

Cimet

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0830990

Drugo

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0840000

| (iv) | Korenine ali korenike |
| --- | --- |

(iv)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0840010

Sladki koren (likviricija)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0840020

Ingver

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0840030

Kurkuma

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0840040

Hren

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0840990

Drugo

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0850000

| (v) | Brsti |
| --- | --- |

(v)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0850010

Dišeči klinčevec

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0850020

Kapre

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0850990

Drugo

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0860000

| (vi) | Cvetni pestiči |
| --- | --- |

(vi)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0860010

Žafran

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0860990

Drugo

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0870000

| (vii) | Semenski ovoj |
| --- | --- |

(vii)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0870010

Muškatov cvet

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0870990

Drugo

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0900000

| 9. | SLADKORNE RASTLINE |
| --- | --- |

9.

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0900010

Sladkorna pesa (koren)

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0900020

Sladkorni trs

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0900030

Koren cikorije

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0900990

Drugo

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

1015000

| (e) | Konj, osel, mula ali mezeg |
| --- | --- |

(e)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

1015010

Meso

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,05

1015020

Maščoba

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,05

1015030

Jetra

0,1

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,3

1015040

Ledvica

0,2

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,3

1015050

Užitna drobovina

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1015990

Drugo

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1017000

| (g) | Druge rejne živali |
| --- | --- |

(g)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

1017010

Meso

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,05

1017020

Maščoba

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,05

1017030

Jetra

0,1

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,3

1017040

Ledvica

0,2

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,3

1017050

Užitna drobovina

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1017990

Drugo

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1030020

Race

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1030030

Gosi

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1030040

Prepelice

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1030990

Drugo

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1040000

| (iv) | Med |
| --- | --- |

(iv)

0,05
   (9)

0,02
   (9)

0,05
   (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,2

1050000

| (v) | Dvoživke in plazilci |
| --- | --- |

(v)

0,05
   (9)

0,02
   (9)

0,05
   (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1060000

| (vi) | Polži |
| --- | --- |

(vi)

0,05
   (9)

0,02
   (9)

0,05
   (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1070000

| (vii) | Drugi proizvodi iz kopenskih živali |
| --- | --- |

(vii)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

| (F) | = | Topen v maščobi |
| --- | --- | --- |
| (R) | = | Opredelitev ostankov se razlikuje za naslednje kombinacije pesticid-številka oznake:
  Acetamiprid - oznaka 1000000: acetamiprid in IM-2-1 metabolit“ |

(F)

=

Topen v maščobi

(R)

=

Opredelitev ostankov se razlikuje za naslednje kombinacije pesticid-številka oznake:

Acetamiprid - oznaka 1000000: acetamiprid in IM-2-1 metabolit“

---

(1)  Za popoln seznam proizvodov rastlinskega in živalskega izvora, za katere veljajo MRL, se je treba skilcevati na Prilogo I.

(2)  Označuje spodnjo mejno vrednost analiznega določanja

(3)  Kombinacija pesticid-oznaka, za katero velja MRL, kakor je določeno v Prilogi III Del B.

| (F) | = | Topen v maščobi |
| --- | --- | --- |
| (R) | = | Opredelitev ostankov se razlikuje za naslednje kombinacije pesticid-številka oznake:
  Acetamiprid - oznaka 1000000: acetamiprid in IM-2-1 metabolit“ |

(F)

=

Topen v maščobi

(R)

=

Opredelitev ostankov se razlikuje za naslednje kombinacije pesticid-številka oznake:

Acetamiprid - oznaka 1000000: acetamiprid in IM-2-1 metabolit“

(4)  Za popoln seznam proizvodov rastlinskega in živalskega izvora, za katere veljajo MRL, se je treba skilcevati na Prilogo I.

(5)  Označuje spodnjo mejno vrednost analiznega določanja

| (F) | = | Topen v maščobi“ |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Topen v maščobi“

(6)  Za popoln seznam proizvodov rastlinskega in živalskega izvora, za katere veljajo MRL, se je treba skilcevati na Prilogo I.

(7)  Označuje spodnjo mejno vrednost analiznega določanja

Ostanki proizvodov živalskega izvora: vsota biksafena in desmetil biksafena, izražena kot biksafen“

(8)  Za popoln seznam proizvodov rastlinskega in živalskega izvora za katere veljajo MRL, se je treba sklicevati na Prilogo I.

(9)  Označuje spodnjo mejno vrednost analiznega določanja

| (F) | = | Topen v maščobi |
| --- | --- | --- |
| (R) | = | Opredelitev ostankov se razlikuje za naslednje kombinacije pesticid-številka oznake:
  Acetamiprid - oznaka 1000000: acetamiprid in IM-2-1 metabolit“ |

(F)

=

Topen v maščobi

(R)

=

Opredelitev ostankov se razlikuje za naslednje kombinacije pesticid-številka oznake:

Acetamiprid - oznaka 1000000: acetamiprid in IM-2-1 metabolit“

---

| 21.8.2010 | SL | Uradni list Evropske unije | L 220/57 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2010

SL

Uradni list Evropske unije

L 220/57

---

UREDBA KOMISIJE (EU) št. 751/2010

z dne 20. avgusta 2010

o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Saucisse de Morteau ali Jésus de Morteau (ZGO))

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 510/2006 z dne 20. marca 2006 o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila (1) ter zlasti prvega pododstavka člena 7(4) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | V skladu s prvim pododstavkom člena 6(2) Uredbe (ES) št. 510/2006 je bila vloga Francije za registracijo imena „Saucisse de Morteau“ ali „Jésus de Morteau“ objavljena v Uradnem listu Evropske unije
   (2). |
| --- | --- |

(1)

V skladu s prvim pododstavkom člena 6(2) Uredbe (ES) št. 510/2006 je bila vloga Francije za registracijo imena „Saucisse de Morteau“ ali „Jésus de Morteau“ objavljena v Uradnem listu Evropske unije
   (2).

| (2) | Ker Komisija ni prejela nobenega ugovora v skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 510/2006, je treba navedeno ime registrirati – |
| --- | --- |

(2)

Ker Komisija ni prejela nobenega ugovora v skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 510/2006, je treba navedeno ime registrirati –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Ime iz Priloge k tej uredbi se registrira.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 20. avgusta 2010

Za Komisijo

Predsednik

José Manuel BARROSO

---

(1)  UL L 93, 31.3.2006, str. 12.

1

(2)  UL C 315, 23.12.2009, str. 12.

2

---

PRILOGA

Kmetijski proizvodi za prehrano ljudi, našteti v Prilogi I k Pogodbi:

Skupina 1.2   Mesni proizvodi (kuhani, soljeni, dimljeni itd.)

FRANCIJA

Saucisse de Morteau ali Jésus de Morteau (ZGO)

---

| 21.8.2010 | SL | Uradni list Evropske unije | L 220/59 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2010

SL

Uradni list Evropske unije

L 220/59

---

UREDBA KOMISIJE (EU) št. 752/2010

z dne 18. avgusta 2010

o prepovedi ribolova na modrega lenga v vodah EU in mednarodnih vodah con VI, VII s plovili, ki plujejo pod zastavo Španije

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 z dne 20. novembra 2009 o vzpostavitvi nadzornega sistema Skupnosti za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike (1) ter zlasti člena 36(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredba Sveta (EU) št. 53/2010 z dne 14. januarja 2010 o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2010 za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se uporabljajo v vodah EU, in za plovila EU v vodah, kjer so potrebne omejitve ulova (2), določa kvote za leto 2010. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Sveta (EU) št. 53/2010 z dne 14. januarja 2010 o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2010 za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se uporabljajo v vodah EU, in za plovila EU v vodah, kjer so potrebne omejitve ulova (2), določa kvote za leto 2010.

| (2) | Po podatkih, ki jih je prejela Komisija, se je z ulovi staleža iz Priloge k tej uredbi s plovili, ki plujejo pod zastavo države članice iz Priloge ali so v njej registrirana, izčrpala dodeljena kvota za leto 2010. |
| --- | --- |

(2)

Po podatkih, ki jih je prejela Komisija, se je z ulovi staleža iz Priloge k tej uredbi s plovili, ki plujejo pod zastavo države članice iz Priloge ali so v njej registrirana, izčrpala dodeljena kvota za leto 2010.

| (3) | Zato je potrebno prepovedati ribolovne dejavnosti za navedeni stalež – |
| --- | --- |

(3)

Zato je potrebno prepovedati ribolovne dejavnosti za navedeni stalež –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Izčrpanje kvote

Ribolovna kvota za stalež iz Priloge k tej uredbi, ki je bila za leto 2010 dodeljena državi članici iz navedene priloge, velja od datuma iz navedene priloge za izčrpano.

Člen 2

Prepovedi

Ribolovne dejavnosti za stalež iz Priloge k tej uredbi s plovili, ki plujejo pod zastavo države članice iz Priloge ali so v njej registrirana, je prepovedan od datuma iz navedene priloge. Po tem datumu je zlasti prepovedano obdržati na krovu, premeščati, pretovarjati ali iztovarjati navedeni stalež, ki ga ulovijo navedena plovila.

Člen 3

Začetek veljavnosti

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 18. avgusta 2010

Za Komisijo V imenu predsednika

Fokion FOTIADIS

Generalni direktor za pomorske zadeve in ribištvo

---

(1)  UL L 343, 22.12.2009, str. 1.

1

(2)  UL L 21, 26.1.2010, str. 1.

2

---

PRILOGA

| Št. | 1/T&Q |
| --- | --- |
| Država članica | Španija |
| Stalež | BLI/67- |
| Vrsta | modri leng (Molva dypterygia) |
| Cona | vode EU in mednarodne vode con VI, VII |
| Datum | 1 januarja 2010 |

Št.

1/T&Q

Država članica

Španija

Stalež

BLI/67-

Vrsta

modri leng (Molva dypterygia)

Cona

vode EU in mednarodne vode con VI, VII

Datum

1 januarja 2010

---

| 21.8.2010 | SL | Uradni list Evropske unije | L 220/61 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2010

SL

Uradni list Evropske unije

L 220/61

---

UREDBA KOMISIJE (EU) št. 753/2010

z dne 20. avgusta 2010

o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določitev vhodne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode („Uredba o enotni SUT“) (1),

ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 1580/2007 z dne 21. decembra 2007 o določitvi izvedbenih pravil za uredbe Sveta (ES) št. 2200/96, (ES) št. 2201/96 in (ES) št. 1182/2007 v sektorju sadja in zelenjave (2) ter zlasti člena 138(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

Uredba (ES) št. 1580/2007 ob uporabi rezultatov večstranskih trgovinskih pogajanj urugvajskega kroga določa merila, v skladu s katerimi Komisija določi pavšalne vrednosti za uvoz iz tretjih držav za proizvode in obdobja iz dela A Priloge XV k tej uredbi –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Pavšalne uvozne vrednosti iz člena 138 Uredbe (ES) št. 1580/2007 so določene v Prilogi k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati 21. avgusta 2010.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 20. avgusta 2010

Za Komisijo V imenu predsednika

Jean-Luc DEMARTY

Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja

---

(1)  UL L 299, 16.11.2007, str. 1.

1

(2)  UL L 350, 31.12.2007, str. 1.

2

---

PRILOGA

Pavšalne uvozne vrednosti za določitev vhodne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Oznaka KN | Oznaka tretjih držav (1) | Pavšalna uvozna vrednost |
| 0702 00 00 | TR | 68,6 |
| ZZ | 68,6 |
| 0707 00 05 | TR | 133,3 |
| ZZ | 133,3 |
| 0709 90 70 | TR | 124,7 |
| ZZ | 124,7 |
| 0805 50 10 | AR | 143,2 |
| CL | 113,2 |
| TR | 155,8 |
| UY | 103,0 |
| ZA | 115,6 |
| ZZ | 126,2 |
| 0806 10 10 | BA | 91,2 |
| EG | 152,6 |
| TR | 117,3 |
| ZZ | 120,4 |
| 0808 10 80 | AR | 71,2 |
| BR | 64,8 |
| CL | 95,1 |
| CN | 65,6 |
| NZ | 110,6 |
| UY | 95,9 |
| ZA | 95,2 |
| ZZ | 85,5 |
| 0808 20 50 | AR | 96,5 |
| CL | 150,5 |
| CN | 80,6 |
| TR | 149,8 |
| ZA | 93,3 |
| ZZ | 114,1 |
| 0809 30 | TR | 138,3 |
| ZZ | 138,3 |
| 0809 40 05 | BA | 59,8 |
| IL | 154,3 |
| XS | 59,4 |
| ZA | 191,2 |
| ZZ | 116,2 |

(EUR/100 kg)

Oznaka KN

Oznaka tretjih držav (1)

Pavšalna uvozna vrednost

0702 00 00

TR

68,6

ZZ

68,6

0707 00 05

TR

133,3

ZZ

133,3

0709 90 70

TR

124,7

ZZ

124,7

0805 50 10

AR

143,2

CL

113,2

TR

155,8

UY

103,0

ZA

115,6

ZZ

126,2

0806 10 10

BA

91,2

EG

152,6

TR

117,3

ZZ

120,4

0808 10 80

AR

71,2

BR

64,8

CL

95,1

CN

65,6

NZ

110,6

UY

95,9

ZA

95,2

ZZ

85,5

0808 20 50

AR

96,5

CL

150,5

CN

80,6

TR

149,8

ZA

93,3

ZZ

114,1

0809 30

TR

138,3

ZZ

138,3

0809 40 05

BA

59,8

IL

154,3

XS

59,4

ZA

191,2

ZZ

116,2

---

(1)  Nomenklatura držav, določena v Uredbi Komisije (ES) št. 1833/2006 (UL L 354, 14.12.2006, str. 19). Oznaka „ZZ“ predstavlja „druga porekla“.

---

DIREKTIVE

| 21.8.2010 | SL | Uradni list Evropske unije | L 220/63 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2010

SL

Uradni list Evropske unije

L 220/63

---

DIREKTIVA KOMISIJE 2010/54/EU

z dne 20. avgusta 2010

o spremembi Priloge I k Direktivi Sveta 91/414/EGS zaradi podaljšanja vključitve azimsulfurona kot aktivne snovi

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Direktive Sveta 91/414/EGS z dne 15. julija 1991 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (1) in zlasti člena 6(1) Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Vključitev azimsulfurona v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS preneha veljati 31. decembra 2011. Za podaljšanje vključitve azimsulfurona kot aktivne snovi v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS je bila vložena prijava v skladu s členom 4 Uredbe Komisije (ES) št. 737/2007 z dne 27. junija 2007 o postopku za podaljšanje uvrstitve prve skupine aktivnih snovi v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS in oblikovanju seznama navedenih snovi (2) v roku iz navedenega člena. |
| --- | --- |

(1)

Vključitev azimsulfurona v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS preneha veljati 31. decembra 2011. Za podaljšanje vključitve azimsulfurona kot aktivne snovi v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS je bila vložena prijava v skladu s členom 4 Uredbe Komisije (ES) št. 737/2007 z dne 27. junija 2007 o postopku za podaljšanje uvrstitve prve skupine aktivnih snovi v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS in oblikovanju seznama navedenih snovi (2) v roku iz navedenega člena.

| (2) | Navedena prijava je bila ugotovljena za sprejemljivo z Odločbo Komisije 2008/656/ES z dne 28. julija 2008 o sprejemljivosti prijav za podaljšanje uvrstitve aktivnih snovi azimsulfuron, azoksistrobin, fluroksipir, imazalil, kresoksim-metil, proheksadion-kalcij in spiroksamin v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS in oblikovanju seznama zadevnih prijaviteljev (3). |
| --- | --- |

(2)

Navedena prijava je bila ugotovljena za sprejemljivo z Odločbo Komisije 2008/656/ES z dne 28. julija 2008 o sprejemljivosti prijav za podaljšanje uvrstitve aktivnih snovi azimsulfuron, azoksistrobin, fluroksipir, imazalil, kresoksim-metil, proheksadion-kalcij in spiroksamin v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS in oblikovanju seznama zadevnih prijaviteljev (3).

| (3) | Prijavitelj je v skladu s členom 6 Uredbe (ES) št. 737/2007 predložil zahtevane podatke v roku iz člena 6 Uredbe (ES) št. 737/2007 skupaj s pojasnilom o pomenu vsake nove predložene študije. |
| --- | --- |

(3)

Prijavitelj je v skladu s členom 6 Uredbe (ES) št. 737/2007 predložil zahtevane podatke v roku iz člena 6 Uredbe (ES) št. 737/2007 skupaj s pojasnilom o pomenu vsake nove predložene študije.

| (4) | Država članica poročevalka je pripravila poročilo o oceni v posvetovanju z državo članico soporočevalko in ga 10. junija 2009 predložila Evropski agenciji za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) in Komisiji. Poleg ocene snovi navedeno poročilo vsebuje seznam študij, na katerih je država članica poročevalka utemeljila oceno. |
| --- | --- |

(4)

Država članica poročevalka je pripravila poročilo o oceni v posvetovanju z državo članico soporočevalko in ga 10. junija 2009 predložila Evropski agenciji za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) in Komisiji. Poleg ocene snovi navedeno poročilo vsebuje seznam študij, na katerih je država članica poročevalka utemeljila oceno.

| (5) | Agencija je prijavitelju in vsem državam članicam poslala poročilo o oceni ter Komisiji posredovala prejete pripombe. Agencija je dala poročilo o oceni tudi na voljo javnosti. |
| --- | --- |

(5)

Agencija je prijavitelju in vsem državam članicam poslala poročilo o oceni ter Komisiji posredovala prejete pripombe. Agencija je dala poročilo o oceni tudi na voljo javnosti.

| (6) | Na zahtevo Komisije so poročilo o oceni pregledali strokovnjaki držav članic in Agencije, Agencija pa je 12. marca 2010 Komisiji predložila sklep o strokovnem pregledu ocene nevarnosti azimsulfurona (4). Poročilo o oceni in sklep Agencije so države članice in Komisija pregledale v Stalnem odboru za prehranjevalno verigo in zdravje živali ter končno različico pripravile 9. julija 2010 v obliki poročila Komisije o pregledu za azimsulfuron. |
| --- | --- |

(6)

Na zahtevo Komisije so poročilo o oceni pregledali strokovnjaki držav članic in Agencije, Agencija pa je 12. marca 2010 Komisiji predložila sklep o strokovnem pregledu ocene nevarnosti azimsulfurona (4). Poročilo o oceni in sklep Agencije so države članice in Komisija pregledale v Stalnem odboru za prehranjevalno verigo in zdravje živali ter končno različico pripravile 9. julija 2010 v obliki poročila Komisije o pregledu za azimsulfuron.

| (7) | Različne preiskave so pokazale, da se za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo azimsulfuron, lahko pričakuje, da še naprej na splošno izpolnjujejo zahteve iz člena 5(1)(a) in (b) Direktive 91/414/EGS, zlasti za uporabe, ki so bile obravnavane in podrobno navedene v poročilu Komisije o pregledu. Zato je primerno podaljšati vključitev azimsulfurona v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS, da so fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo to aktivno snov, lahko še naprej registrirana, kadar so skladna z navedeno direktivo. |
| --- | --- |

(7)

Različne preiskave so pokazale, da se za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo azimsulfuron, lahko pričakuje, da še naprej na splošno izpolnjujejo zahteve iz člena 5(1)(a) in (b) Direktive 91/414/EGS, zlasti za uporabe, ki so bile obravnavane in podrobno navedene v poročilu Komisije o pregledu. Zato je primerno podaljšati vključitev azimsulfurona v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS, da so fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo to aktivno snov, lahko še naprej registrirana, kadar so skladna z navedeno direktivo.

| (8) | Na podlagi poročila o pregledu, po katerem je proizvodna nečistoča fenol toksikološko zaskrbljiva, je za navedeno nečistočo treba določiti zgornjo mejo 2 g/kg v tehničnem materialu. |
| --- | --- |

(8)

Na podlagi poročila o pregledu, po katerem je proizvodna nečistoča fenol toksikološko zaskrbljiva, je za navedeno nečistočo treba določiti zgornjo mejo 2 g/kg v tehničnem materialu.

| (9) | Iz novih predloženih podatkov je videti, da azimsulfuron in njegovi razgradni produkti v vodni fotolizi lahko povzročajo tveganje za vodne organizme. Brez poseganja v sklep, da je treba podaljšati vključitev azimsulfurona, je zato primerno pridobiti dodatne podatke o navedenih točkah. Člen 6(1) Direktive 91/414/ES določa, da za vključitev posamezne snovi v Prilogo I lahko veljajo nekateri pogoji. Zato je primerno zahtevati, da prijavitelj predloži dodatne podatke o oceni tveganja pri azimsulfuronu za vodne organizme in dopolnjeno ugotovitev njegovih razgradnih produktov v vodni fotolizi. |
| --- | --- |

(9)

Iz novih predloženih podatkov je videti, da azimsulfuron in njegovi razgradni produkti v vodni fotolizi lahko povzročajo tveganje za vodne organizme. Brez poseganja v sklep, da je treba podaljšati vključitev azimsulfurona, je zato primerno pridobiti dodatne podatke o navedenih točkah. Člen 6(1) Direktive 91/414/ES določa, da za vključitev posamezne snovi v Prilogo I lahko veljajo nekateri pogoji. Zato je primerno zahtevati, da prijavitelj predloži dodatne podatke o oceni tveganja pri azimsulfuronu za vodne organizme in dopolnjeno ugotovitev njegovih razgradnih produktov v vodni fotolizi.

| (10) | Določiti je treba ustrezen rok pred podaljšanjem vključitve aktivne snovi v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS, da se državam članicam in zainteresiranim stranem omogoči, da se pripravijo na izpolnjevanje novih zahtev pri podaljšanju. |
| --- | --- |

(10)

Določiti je treba ustrezen rok pred podaljšanjem vključitve aktivne snovi v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS, da se državam članicam in zainteresiranim stranem omogoči, da se pripravijo na izpolnjevanje novih zahtev pri podaljšanju.

| (11) | Brez poseganja v obveznosti iz Direktive 91/414/EGS kot posledica podaljšanja vključitve aktivne snovi v Prilogo I k Direktivi je državam članicam treba dovoliti, da v šestih mesecih po podaljšanju snovi pregledajo registracije fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo azimsulfuron, da se zahteve iz Direktive 91/414/EGS, zlasti iz člena 13 Direktive, in ustrezni pogoji iz Priloge I k navedeni direktivi še naprej izpolnjujejo. Države članice morajo ustrezno podaljšati registracije, po potrebi s spremembami, ali zavrniti njihovo podaljšanje. Z odstopanjem od navedenega roka je treba določiti daljše obdobje za predložitev in oceno celotne posodobljene dokumentacije iz Priloge III vsakega fitofarmacevtskega sredstva za vsako nameravano uporabo po enotnih načelih iz Direktive 91/414/EGS. |
| --- | --- |

(11)

Brez poseganja v obveznosti iz Direktive 91/414/EGS kot posledica podaljšanja vključitve aktivne snovi v Prilogo I k Direktivi je državam članicam treba dovoliti, da v šestih mesecih po podaljšanju snovi pregledajo registracije fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo azimsulfuron, da se zahteve iz Direktive 91/414/EGS, zlasti iz člena 13 Direktive, in ustrezni pogoji iz Priloge I k navedeni direktivi še naprej izpolnjujejo. Države članice morajo ustrezno podaljšati registracije, po potrebi s spremembami, ali zavrniti njihovo podaljšanje. Z odstopanjem od navedenega roka je treba določiti daljše obdobje za predložitev in oceno celotne posodobljene dokumentacije iz Priloge III vsakega fitofarmacevtskega sredstva za vsako nameravano uporabo po enotnih načelih iz Direktive 91/414/EGS.

| (12) | Zato je primerno Direktivo 91/414/EGS ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(12)

Zato je primerno Direktivo 91/414/EGS ustrezno spremeniti.

| (13) | Ukrepi, predvideni s to direktivo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali – |
| --- | --- |

(13)

Ukrepi, predvideni s to direktivo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –

SPREJELA NASLEDNJO DIREKTIVO:

Člen 1

Priloga I k Direktivi 91/414/EGS se spremeni v skladu s Prilogo k tej direktivi.

Člen 2

Države članice sprejmejo in objavijo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, najpozneje do 31. januarja 2012. Komisiji takoj sporočijo besedilo navedenih predpisov in korelacijsko tabelo med navedenimi predpisi in to direktivo.

Navedene predpise uporabljajo od 1. februarja 2012.

Države članice se v sprejetih predpisih sklicujejo na to direktivo ali pa sklic nanjo navedejo ob njihovi uradni objavi. Način sklicevanja določijo države članice.

Člen 3

1.   Države članice v skladu z Direktivo 91/414/EGS do 31. januarja 2012 po potrebi spremenijo ali prekličejo obstoječe registracije za fitofarmacevtska sredstva, ki kot aktivno snov vsebujejo azimsulfuron.

Do navedenega datuma zlasti preverijo, ali so izpolnjeni pogoji iz Priloge I k navedeni direktivi glede azimsulfurona, razen tistih iz dela B vnosa o navedeni aktivni snovi, in ali ima imetnik registracije dokumentacijo ali dostop do dokumentacije, ki izpolnjuje zahteve iz Priloge II k navedeni direktivi pod pogoji iz člena 13 navedene direktive.

2.   Z odstopanjem od odstavka 1 države članice po potrebi ponovno ocenijo proizvode za vsako registrirano fitofarmacevtsko sredstvo, ki vsebuje azimsulfuron kot edino aktivno snov ali kot eno od več aktivnih snovi, vključenih v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS najpozneje do 31. julija 2011, zaradi upoštevanja znanstvenega in tehničnega razvoja ter po enotnih načelih iz Priloge VI k Direktivi 91/414/EGS na podlagi dokumentacije, ki izpolnjuje zahteve iz Priloge III k navedeni direktivi, in ob upoštevanju dela B vnosa o azimsulfuronu iz Priloge I k navedeni direktivi. Na podlagi navedene ocene države članice presodijo, ali sredstvo še vedno izpolnjuje pogoje iz člena 4(1)(b), (c), (d) in (e) Direktive 91/414/EGS. Po navedeni presoji države članice po potrebi spremenijo ali prekličejo registracijo do 31. julija 2015.

3.   Z odstopanjem od odstavka 1 in 2 države članice ponovno ocenijo proizvode za vsako registrirano fitofarmacevtsko sredstvo, ki vsebuje azimsulfuron kot eno od več aktivnih snovi, ki so bile vključene v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS najpozneje do 31. julija 2011 in od katerih je bila vsaj ena vključena v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS med 1. januarjem 2009 in 31. julijem 2011, po enotnih načelih iz Priloge VI k Direktivi 91/414/EGS na podlagi dokumentacije, ki izpolnjuje zahteve iz Priloge III k navedeni direktivi, in ob upoštevanju dela B vnosa o azimsulfuronu iz Priloge I k navedeni direktivi. Na podlagi navedene ocene države članice presodijo, ali sredstvo izpolnjuje pogoje iz člena 4(1)(b), (c), (d) in (e) Direktive 91/414/EGS.

Po navedeni presoji države članice po potrebi spremenijo ali prekličejo registracijo do 31. julija 2015 ali do predpisanega roka za tako spremembo ali preklic v ustrezni direktivi ali direktivah, s katerimi so bile zadevne snovi dodane v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS, pri čemer se upošteva poznejši datum.

Člen 4

Ta direktiva začne veljati 1. avgusta 2011.

Člen 5

Ta direktiva je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 20. avgusta 2010

Za Komisijo

Predsednik

José Manuel BARROSO

---

(1)  UL L 230, 19.8.1991, str. 1.

1

(2)  UL L 169, 29.6.2007, str. 10.

2

(3)  UL L 214, 9.8.2008, str. 70.

3

(4)  Sklep o strokovnem pregledu ocene tveganja pesticidov z aktivno snovjo azimsulfuron. EFSA Journal 2010; 8(3):1554. [61 str.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1554. Na voljo na spletu: www.efsa.europa.eu

4

---

PRILOGA

V Prilogi I k Direktivi 91/414/EGS se vrstica št. 5 nadomesti z naslednjim:

| Št. | Splošno ime,
  identifikacijske številke | Ime po IUPAC | Čistost (1) | Uveljavitev | Veljavnost registracije | Posebne določbe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „5 | azimsulfuron
  Št. CAS 120162-55-2
  Št. CIPAC 584 | 1-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)-3-[1-methyl-4-(2-methyl-2H-tetrazol-5-yl)-pyrazol-5-ylsulfonyl]-urea | ≥ 980 g/kg
  zgornja meja nečistoče fenol 2 g/kg | 1. avgusta 2011 | 31. julija 2021 | DEL A
  Registrira se lahko samo kot herbicid.
  Ne sme se registrirati uporaba iz zračnih plovil.
  DEL B
  Za izvajanje enotnih načel iz Priloge VI se upoštevajo sklepi poročila o pregledu za azimsulfuron in zlasti dodatkov I in II k poročilu, kakor ga je kot končno različico 9. julija 2010 pripravil Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali.
  V tej celoviti oceni morajo države članice posebno paziti na:






  — | zaščito neciljnih rastlin, |

Št.

Splošno ime,

identifikacijske številke

Ime po IUPAC

Čistost (1)

Uveljavitev

Veljavnost registracije

Posebne določbe

„5

azimsulfuron

Št. CAS 120162-55-2

Št. CIPAC 584

1-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)-3-[1-methyl-4-(2-methyl-2H-tetrazol-5-yl)-pyrazol-5-ylsulfonyl]-urea

≥ 980 g/kg

zgornja meja nečistoče fenol 2 g/kg

1. avgusta 2011

31. julija 2021

DEL A

Registrira se lahko samo kot herbicid.

Ne sme se registrirati uporaba iz zračnih plovil.

DEL B

Za izvajanje enotnih načel iz Priloge VI se upoštevajo sklepi poročila o pregledu za azimsulfuron in zlasti dodatkov I in II k poročilu, kakor ga je kot končno različico 9. julija 2010 pripravil Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali.

V tej celoviti oceni morajo države članice posebno paziti na:

—

zaščito neciljnih rastlin,

| — | možnost onesnaženja podzemne vode, kadar se aktivna snov uporablja v občutljivih predvidenih potekih in/ali podnebnih razmerah, |
| --- | --- |

—

možnost onesnaženja podzemne vode, kadar se aktivna snov uporablja v občutljivih predvidenih potekih in/ali podnebnih razmerah,

| — | zaščito vodnih organizmov. |
| --- | --- |

—

zaščito vodnih organizmov.

Države članice morajo zagotoviti, da pogoji za registracijo po potrebi vključujejo ukrepe za zmanjšanje tveganja (npr. varnostne pasove, pri pridelavi riža najkrajše možno zadrževanje vode pred izpustom).

Zadevne države članice zahtevajo predložitev nadaljnjih študij za dokončno oceno tveganja za vodne organizme in nadaljnjih študijih za dopolnjeno ugotovitev razgradnih produktov snovi v vodni fotolizi snovi. Države članice zagotovijo, da prijavitelji Komisiji predložijo take informacije do 31. oktobra 2012.“

---

(1)  Več podrobnosti o aktivni snovi in njenih lastnostih je v poročilu o pregledu.

1

---

| 21.8.2010 | SL | Uradni list Evropske unije | L 220/67 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2010

SL

Uradni list Evropske unije

L 220/67

---

DIREKTIVA KOMISIJE 2010/55/EU

z dne 20. avgusta 2010

o spremembi Priloge I k Direktivi Sveta 91/414/EGS zaradi podaljšanja vključitve azoksistrobina kot aktivne snovi

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Direktive Sveta 91/414/EGS z dne 15. julija 1991 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (1) in zlasti člena 6(1) Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Vključitev azoksistrobina v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS preneha veljati 31. decembra 2011. Za podaljšanje vključitve azoksistrobina kot aktivne snovi v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS je bila vložena prijava v skladu s členom 4 Uredbe Komisije (ES) št. 737/2007 z dne 27. junija 2007 o postopku za podaljšanje uvrstitve prve skupine aktivnih snovi v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS in oblikovanju seznama navedenih snovi (2) v roku iz navedenega člena. |
| --- | --- |

(1)

Vključitev azoksistrobina v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS preneha veljati 31. decembra 2011. Za podaljšanje vključitve azoksistrobina kot aktivne snovi v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS je bila vložena prijava v skladu s členom 4 Uredbe Komisije (ES) št. 737/2007 z dne 27. junija 2007 o postopku za podaljšanje uvrstitve prve skupine aktivnih snovi v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS in oblikovanju seznama navedenih snovi (2) v roku iz navedenega člena.

| (2) | Navedena prijava je bila ugotovljena za sprejemljivo z Odločbo Komisije 2008/656/ES z dne 28. julija 2008 o sprejemljivosti prijav za podaljšanje uvrstitve aktivnih snovi azimsulfuron, azoksistrobin, fluroksipir, imazalil, kresoksim-metil, proheksadion-kalcij in spiroksamin v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS in oblikovanju seznama zadevnih prijaviteljev (3). |
| --- | --- |

(2)

Navedena prijava je bila ugotovljena za sprejemljivo z Odločbo Komisije 2008/656/ES z dne 28. julija 2008 o sprejemljivosti prijav za podaljšanje uvrstitve aktivnih snovi azimsulfuron, azoksistrobin, fluroksipir, imazalil, kresoksim-metil, proheksadion-kalcij in spiroksamin v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS in oblikovanju seznama zadevnih prijaviteljev (3).

| (3) | Prijavitelj je v skladu s členom 6 Uredbe (ES) št. 737/2007 predložil zahtevane podatke v roku iz člena 6 Uredbe (ES) št. 737/2007 skupaj s pojasnilom o pomenu vsake nove predložene študije. |
| --- | --- |

(3)

Prijavitelj je v skladu s členom 6 Uredbe (ES) št. 737/2007 predložil zahtevane podatke v roku iz člena 6 Uredbe (ES) št. 737/2007 skupaj s pojasnilom o pomenu vsake nove predložene študije.

| (4) | Država članica poročevalka je pripravila poročilo o oceni v posvetovanju z državo članico soporočevalko in ga 10. junija 2009 predložila Evropski agenciji za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) in Komisiji. Poleg ocene snovi navedeno poročilo vsebuje seznam študij, na katerih je država članica poročevalka utemeljila oceno. |
| --- | --- |

(4)

Država članica poročevalka je pripravila poročilo o oceni v posvetovanju z državo članico soporočevalko in ga 10. junija 2009 predložila Evropski agenciji za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) in Komisiji. Poleg ocene snovi navedeno poročilo vsebuje seznam študij, na katerih je država članica poročevalka utemeljila oceno.

| (5) | Agencija je prijavitelju in vsem državam članicam poslala poročilo o oceni ter Komisiji posredovala prejete pripombe. Agencija je dala poročilo o oceni tudi na voljo javnosti. |
| --- | --- |

(5)

Agencija je prijavitelju in vsem državam članicam poslala poročilo o oceni ter Komisiji posredovala prejete pripombe. Agencija je dala poročilo o oceni tudi na voljo javnosti.

| (6) | Na zahtevo Komisije so poročilo o oceni pregledali strokovnjaki držav članic in Agencije, Agencija pa je 6. aprila 2010 Komisiji predložila sklep o strokovnem pregledu ocene nevarnosti azoksistrobina (4). Poročilo o oceni in sklep Agencije so države članice in Komisija pregledale v Stalnem odboru za prehranjevalno verigo in zdravje živali ter končno različico pripravile 9. julija 2010 v obliki poročila Komisije o pregledu za azoksistrobin. |
| --- | --- |

(6)

Na zahtevo Komisije so poročilo o oceni pregledali strokovnjaki držav članic in Agencije, Agencija pa je 6. aprila 2010 Komisiji predložila sklep o strokovnem pregledu ocene nevarnosti azoksistrobina (4). Poročilo o oceni in sklep Agencije so države članice in Komisija pregledale v Stalnem odboru za prehranjevalno verigo in zdravje živali ter končno različico pripravile 9. julija 2010 v obliki poročila Komisije o pregledu za azoksistrobin.

| (7) | Različne preiskave so pokazale, da se za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo azoksistrobin, lahko pričakuje, da še naprej na splošno izpolnjujejo zahteve iz člena 5(1)(a) in (b) Direktive 91/414/EGS, zlasti za uporabe, ki so bile obravnavane in podrobno navedene v poročilu Komisije o pregledu. Zato je primerno podaljšati vključitev azoksistrobina v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS, da so fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo to aktivno snov, lahko še naprej registrirana, kadar so skladna z navedeno direktivo. |
| --- | --- |

(7)

Različne preiskave so pokazale, da se za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo azoksistrobin, lahko pričakuje, da še naprej na splošno izpolnjujejo zahteve iz člena 5(1)(a) in (b) Direktive 91/414/EGS, zlasti za uporabe, ki so bile obravnavane in podrobno navedene v poročilu Komisije o pregledu. Zato je primerno podaljšati vključitev azoksistrobina v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS, da so fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo to aktivno snov, lahko še naprej registrirana, kadar so skladna z navedeno direktivo.

| (8) | Poleg tega je bilo s pregledom ugotovljeno, da je pri aktivni snovi azoksistrobin, ki jo je prijavil glavni predložitelj podatkov, proizvodna nečistoča toluen toksikološko zaskrbljiva in zato njegova prisotnost v tehničnem materialu ne sme presegati mejne vrednosti 2 gramov na kilogram. |
| --- | --- |

(8)

Poleg tega je bilo s pregledom ugotovljeno, da je pri aktivni snovi azoksistrobin, ki jo je prijavil glavni predložitelj podatkov, proizvodna nečistoča toluen toksikološko zaskrbljiva in zato njegova prisotnost v tehničnem materialu ne sme presegati mejne vrednosti 2 gramov na kilogram.

| (9) | Iz novih predloženih podatkov je videti, da azoksistrobin lahko povzroča tveganje za vodne organizme. Brez poseganja v sklep, da je treba podaljšati vključitev azoksistrobina, je zato primerno pridobiti dodatne podatke o navedenih točkah. Člen 6(1) Direktive 91/414/ES določa, da za vključitev posamezne snovi v Prilogo I lahko veljajo nekateri pogoji. Zato je primerno zahtevati, da prijavitelj predloži dodatne podatke, ki potrjujejo izsledke ocene tveganja na podlagi najnovejših znanstvenih dognanj glede tveganja za onesnaženje podzemne vode pri nekaterih manj pomembnih proizvodih za spremembo tal in tveganja za vodne organizme. |
| --- | --- |

(9)

Iz novih predloženih podatkov je videti, da azoksistrobin lahko povzroča tveganje za vodne organizme. Brez poseganja v sklep, da je treba podaljšati vključitev azoksistrobina, je zato primerno pridobiti dodatne podatke o navedenih točkah. Člen 6(1) Direktive 91/414/ES določa, da za vključitev posamezne snovi v Prilogo I lahko veljajo nekateri pogoji. Zato je primerno zahtevati, da prijavitelj predloži dodatne podatke, ki potrjujejo izsledke ocene tveganja na podlagi najnovejših znanstvenih dognanj glede tveganja za onesnaženje podzemne vode pri nekaterih manj pomembnih proizvodih za spremembo tal in tveganja za vodne organizme.

| (10) | Določiti je treba ustrezen rok pred podaljšanjem vključitve aktivne snovi v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS, da se državam članicam in zainteresiranim stranem omogoči, da se pripravijo na izpolnjevanje novih zahtev pri podaljšanju. |
| --- | --- |

(10)

Določiti je treba ustrezen rok pred podaljšanjem vključitve aktivne snovi v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS, da se državam članicam in zainteresiranim stranem omogoči, da se pripravijo na izpolnjevanje novih zahtev pri podaljšanju.

| (11) | Brez poseganja v obveznosti iz Direktive 91/414/EGS kot posledica podaljšanja vključitve aktivne snovi v Prilogo I k Direktivi je državam članicam treba dovoliti, da v šestih mesecih po podaljšanju snovi pregledajo registracije fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo azoksistrobin, da se zahteve iz Direktive 91/414/EGS, zlasti iz člena 13 Direktive, in ustrezni pogoji iz Priloge I k navedeni direktivi še naprej izpolnjujejo. Države članice morajo ustrezno podaljšati registracije, po potrebi s spremembami, ali zavrniti njihovo podaljšanje. Z odstopanjem od navedenega roka je treba določiti daljše obdobje za predložitev in oceno celotne posodobljene dokumentacije iz Priloge III vsakega fitofarmacevtskega sredstva za vsako nameravano uporabo po enotnih načelih iz Direktive 91/414/EGS. |
| --- | --- |

(11)

Brez poseganja v obveznosti iz Direktive 91/414/EGS kot posledica podaljšanja vključitve aktivne snovi v Prilogo I k Direktivi je državam članicam treba dovoliti, da v šestih mesecih po podaljšanju snovi pregledajo registracije fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo azoksistrobin, da se zahteve iz Direktive 91/414/EGS, zlasti iz člena 13 Direktive, in ustrezni pogoji iz Priloge I k navedeni direktivi še naprej izpolnjujejo. Države članice morajo ustrezno podaljšati registracije, po potrebi s spremembami, ali zavrniti njihovo podaljšanje. Z odstopanjem od navedenega roka je treba določiti daljše obdobje za predložitev in oceno celotne posodobljene dokumentacije iz Priloge III vsakega fitofarmacevtskega sredstva za vsako nameravano uporabo po enotnih načelih iz Direktive 91/414/EGS.

| (12) | Zato je primerno Direktivo 91/414/EGS ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(12)

Zato je primerno Direktivo 91/414/EGS ustrezno spremeniti.

| (13) | Ukrepi, predvideni s to direktivo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali – |
| --- | --- |

(13)

Ukrepi, predvideni s to direktivo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –

SPREJELA NASLEDNJO DIREKTIVO:

Člen 1

Priloga I k Direktivi 91/414/EGS se spremeni v skladu s Prilogo k tej direktivi.

Člen 2

Države članice sprejmejo in objavijo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, najpozneje do 31. januarja 2012. Komisiji takoj sporočijo besedilo navedenih predpisov in korelacijsko tabelo med navedenimi predpisi in to direktivo.

Navedene predpise uporabljajo od 1. februarja 2012.

Države članice se v sprejetih predpisih sklicujejo na to direktivo ali pa sklic nanjo navedejo ob njihovi uradni objavi. Način sklicevanja določijo države članice.

Člen 3

1.   Države članice v skladu z Direktivo 91/414/EGS do 31. januarja 2012 po potrebi spremenijo ali prekličejo obstoječe registracije za fitofarmacevtska sredstva, ki kot aktivno snov vsebujejo azoksistrobin.

Do navedenega datuma zlasti preverijo, ali so izpolnjeni pogoji iz Priloge I k navedeni direktivi glede azoksistrobina, razen tistih iz dela B vnosa o navedeni aktivni snovi, in ali ima imetnik registracije dokumentacijo ali dostop do dokumentacije, ki izpolnjuje zahteve iz Priloge II k navedeni direktivi pod pogoji iz člena 13 navedene direktive.

2.   Z odstopanjem od odstavka 1 države članice po potrebi ponovno ocenijo proizvode za vsako registrirano fitofarmacevtsko sredstvo, ki vsebuje azoksistrobin kot edino aktivno snov ali kot eno od več aktivnih snovi, vključenih v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS najpozneje do 31. julija 2011, zaradi upoštevanja znanstvenega in tehničnega razvoja ter po enotnih načelih iz Priloge VI k Direktivi 91/414/EGS na podlagi dokumentacije, ki izpolnjuje zahteve iz Priloge III k navedeni direktivi, in ob upoštevanju dela B vnosa o azoksistrobinu iz Priloge I k navedeni direktivi. Na podlagi navedene ocene države članice presodijo, ali sredstvo še vedno izpolnjuje pogoje iz člena 4(1)(b), (c), (d) in (e) Direktive 91/414/EGS. Po navedeni presoji države članice po potrebi spremenijo ali prekličejo registracijo do 31. julija 2015.

3.   Z odstopanjem od odstavkov 1 in 2 države članice ponovno ocenijo proizvode za vsako registrirano fitofarmacevtsko sredstvo, ki vsebuje azoksistrobin kot eno od več aktivnih snovi, ki so bile vključene v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS najpozneje do 31. julija 2011 in od katerih je bila vsaj ena vključena v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS med 1. januarjem 2009 in 31. julijem 2011, po enotnih načelih iz Priloge VI k Direktivi 91/414/EGS na podlagi dokumentacije, ki izpolnjuje zahteve iz Priloge III k navedeni direktivi, in ob upoštevanju dela B vnosa o azoksistrobinu iz Priloge I k navedeni direktivi. Na podlagi navedene ocene države članice presodijo, ali sredstvo izpolnjuje pogoje iz člena 4(1)(b), (c), (d) in (e) Direktive 91/414/EGS.

Po navedeni presoji države članice po potrebi spremenijo ali prekličejo registracijo do 31. julija 2015 ali do predpisanega roka za tako spremembo ali preklic v ustrezni direktivi ali direktivah, s katerimi so bile zadevne snovi dodane v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS, pri čemer se upošteva poznejši datum.

Člen 4

Ta direktiva začne veljati 1. avgusta 2011.

Člen 5

Ta direktiva je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 20. avgusta 2010

Za Komisijo

Predsednik

José Manuel BARROSO

---

(1)  UL L 230, 19.8.1991, str. 1.

1

(2)  UL L 169, 29.6.2007, str. 10.

2

(3)  UL L 214, 9.8.2008, str. 70.

3

(4)  Evropska agencija za varnost hrane; Sklep o strokovnem pregledu ocene tveganja pesticidov z aktivno snovjo azoksistrobin na zahtevo Evropske komisije. EFSA Journal 2010; 8(4):1542.

4

EFSA Journal

---

PRILOGA

V Prilogi I k Direktivi 91/414/EGS se vrstica št. 2 nadomesti z naslednjim:

| Št. | Splošno ime, identifikacijske številke | Ime po IUPAC | Čistost (1) | Začetek veljavnosti | Potek veljavnosti | Posebne določbe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „2 | azoksistrobin
  št. CAS 131860-33-8
  št. CIPAC 571 | methyl (E)-2-{2[6-(2-cyanophenoxy)pyrimidin-4-yloxy]phenyl}-3-methoxyacrylate | ≥ 930 g/kg
  toluen, najvišja vsebnost 2 g/kg
  Z-izomer, najvišja vsebnost 25 g/kg | 1. avgust 2011 | 31. julij 2021 | DEL A
  Registrira se lahko samo kot fungicid.
  DEL B
  Za izvajanje enotnih načel iz Priloge VI se upoštevajo sklepi poročila o pregledu za azoksistrobin in zlasti dodatkov I in II k poročilu, kakor ga je kot končno različico 9. julija 2010 pripravil Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali.
  V tej celoviti oceni morajo države članice posebno paziti na:






  — | lastnosti tehničnega materiala v tržni proizvodnji, ki jih je treba potrditi in dokazati z ustreznimi analitičnimi podatki. Testni material, uporabljen v dokumentaciji o toksičnosti, je treba primerjati in preveriti z lastnostmi tehničnega materiala, |

Št.

Splošno ime, identifikacijske številke

Ime po IUPAC

Čistost (1)

Začetek veljavnosti

Potek veljavnosti

Posebne določbe

„2

azoksistrobin

št. CAS 131860-33-8

št. CIPAC 571

methyl (E)-2-{2[6-(2-cyanophenoxy)pyrimidin-4-yloxy]phenyl}-3-methoxyacrylate

≥ 930 g/kg

toluen, najvišja vsebnost 2 g/kg

Z-izomer, najvišja vsebnost 25 g/kg

1. avgust 2011

31. julij 2021

DEL A

Registrira se lahko samo kot fungicid.

DEL B

Za izvajanje enotnih načel iz Priloge VI se upoštevajo sklepi poročila o pregledu za azoksistrobin in zlasti dodatkov I in II k poročilu, kakor ga je kot končno različico 9. julija 2010 pripravil Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali.

V tej celoviti oceni morajo države članice posebno paziti na:

—

lastnosti tehničnega materiala v tržni proizvodnji, ki jih je treba potrditi in dokazati z ustreznimi analitičnimi podatki. Testni material, uporabljen v dokumentaciji o toksičnosti, je treba primerjati in preveriti z lastnostmi tehničnega materiala,

| — | možnost onesnaženja podzemne vode, kadar se aktivna snov uporablja na območjih z občutljivimi tlemi in/ali podnebnimi razmerami, |
| --- | --- |

—

možnost onesnaženja podzemne vode, kadar se aktivna snov uporablja na območjih z občutljivimi tlemi in/ali podnebnimi razmerami,

| — | zaščito vodnih organizmov. |
| --- | --- |

—

zaščito vodnih organizmov.

Države članice morajo zagotoviti, da pogoji za registracijo po potrebi vključujejo ukrepe za zmanjšanje tveganja, npr. varnostne pasove.

Zadevne države članice zahtevajo predložitev nadaljnjih študij za dokončno oceno tveganja za podzemno vodo in vodne organizme. Države članice zagotovijo, da prijavitelji Komisiji predložijo take študije do 31. oktobra 2012.“

---

(1)  Več podrobnosti o aktivni snovi in njenih lastnostih je v poročilu o pregledu.

1

---

| 21.8.2010 | SL | Uradni list Evropske unije | L 220/71 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2010

SL

Uradni list Evropske unije

L 220/71

---

DIREKTIVA KOMISIJE 2010/56/EU

z dne 20. avgusta 2010

o spremembi Priloge I k Direktivi Sveta 91/414/EGS zaradi podaljšanja vključitve proheksadiona kot aktivne snovi

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Direktive Sveta 91/414/EGS z dne 15. julija 1991 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (1) in zlasti člena 6(1) Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Vključitev proheksadiona (prej proheksadion-kalcij) v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS preneha veljati 31. decembra 2011. Za podaljšanje vključitve proheksadiona kot aktivne snovi v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS je bila vložena prijava v skladu s členom 4 Uredbe Komisije (ES) št. 737/2007 z dne 27. junija 2007 o postopku za podaljšanje uvrstitve prve skupine aktivnih snovi v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS in oblikovanju seznama navedenih snovi (2) v roku iz navedenega člena. |
| --- | --- |

(1)

Vključitev proheksadiona (prej proheksadion-kalcij) v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS preneha veljati 31. decembra 2011. Za podaljšanje vključitve proheksadiona kot aktivne snovi v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS je bila vložena prijava v skladu s členom 4 Uredbe Komisije (ES) št. 737/2007 z dne 27. junija 2007 o postopku za podaljšanje uvrstitve prve skupine aktivnih snovi v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS in oblikovanju seznama navedenih snovi (2) v roku iz navedenega člena.

| (2) | Navedena prijava je bila ugotovljena za sprejemljivo z Odločbo Komisije 2008/656/ES z dne 28. julija 2008 o sprejemljivosti prijav za podaljšanje uvrstitve aktivnih snovi azimsulfuron, azoksistrobin, fluroksipir, imazalil, kresoksim-metil, proheksadion-kalcij in spiroksamin v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS in oblikovanju seznama zadevnih prijaviteljev (3). |
| --- | --- |

(2)

Navedena prijava je bila ugotovljena za sprejemljivo z Odločbo Komisije 2008/656/ES z dne 28. julija 2008 o sprejemljivosti prijav za podaljšanje uvrstitve aktivnih snovi azimsulfuron, azoksistrobin, fluroksipir, imazalil, kresoksim-metil, proheksadion-kalcij in spiroksamin v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS in oblikovanju seznama zadevnih prijaviteljev (3).

| (3) | Prijavitelj je v skladu s členom 6 Uredbe (ES) št. 737/2007 predložil zahtevane podatke v roku iz člena 6 Uredbe (ES) št. 737/2007 skupaj s pojasnilom o pomenu vsake nove predložene študije. |
| --- | --- |

(3)

Prijavitelj je v skladu s členom 6 Uredbe (ES) št. 737/2007 predložil zahtevane podatke v roku iz člena 6 Uredbe (ES) št. 737/2007 skupaj s pojasnilom o pomenu vsake nove predložene študije.

| (4) | Država članica poročevalka je pripravila poročilo o oceni v posvetovanju z državo članico soporočevalko in ga 22. maja 2009 predložila Evropski agenciji za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) in Komisiji. Poleg ocene snovi navedeno poročilo vsebuje seznam študij, na katerih je država članica poročevalka utemeljila oceno. |
| --- | --- |

(4)

Država članica poročevalka je pripravila poročilo o oceni v posvetovanju z državo članico soporočevalko in ga 22. maja 2009 predložila Evropski agenciji za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) in Komisiji. Poleg ocene snovi navedeno poročilo vsebuje seznam študij, na katerih je država članica poročevalka utemeljila oceno.

| (5) | Agencija je prijavitelju in vsem državam članicam poslala poročilo o oceni ter Komisiji posredovala prejete pripombe. Agencija je dala poročilo o oceni tudi na voljo javnosti. |
| --- | --- |

(5)

Agencija je prijavitelju in vsem državam članicam poslala poročilo o oceni ter Komisiji posredovala prejete pripombe. Agencija je dala poročilo o oceni tudi na voljo javnosti.

| (6) | Na zahtevo Komisije so poročilo o oceni pregledali strokovnjaki držav članic in Agencije, Agencija pa je 6. aprila 2010 Komisiji predložila sklep o strokovnem pregledu ocene nevarnosti proheksadiona (ki se šteje za različico proheksadion-kalcija) (4). Poročilo o oceni in sklep Agencije so države članice in Komisija pregledale v Stalnem odboru za prehranjevalno verigo in zdravje živali ter končno različico pripravile 9. julija 2010 v obliki poročila Komisije o pregledu za proheksadion. |
| --- | --- |

(6)

Na zahtevo Komisije so poročilo o oceni pregledali strokovnjaki držav članic in Agencije, Agencija pa je 6. aprila 2010 Komisiji predložila sklep o strokovnem pregledu ocene nevarnosti proheksadiona (ki se šteje za različico proheksadion-kalcija) (4). Poročilo o oceni in sklep Agencije so države članice in Komisija pregledale v Stalnem odboru za prehranjevalno verigo in zdravje živali ter končno različico pripravile 9. julija 2010 v obliki poročila Komisije o pregledu za proheksadion.

| (7) | Različne preiskave so pokazale, da se za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo proheksadion, lahko pričakuje, da še naprej na splošno izpolnjujejo zahteve iz člena 5(1)(a) in (b) Direktive 91/414/EGS, zlasti za uporabe, ki so bile obravnavane in podrobno navedene v poročilu Komisije o pregledu. Zato je primerno podaljšati vključitev proheksadiona v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS, da so fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo to aktivno snov, lahko še naprej registrirana, kadar so skladna z navedeno direktivo. |
| --- | --- |

(7)

Različne preiskave so pokazale, da se za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo proheksadion, lahko pričakuje, da še naprej na splošno izpolnjujejo zahteve iz člena 5(1)(a) in (b) Direktive 91/414/EGS, zlasti za uporabe, ki so bile obravnavane in podrobno navedene v poročilu Komisije o pregledu. Zato je primerno podaljšati vključitev proheksadiona v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS, da so fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo to aktivno snov, lahko še naprej registrirana, kadar so skladna z navedeno direktivo.

| (8) | Določiti je treba ustrezen rok pred podaljšanjem vključitve aktivne snovi v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS, da se državam članicam in zainteresiranim stranem omogoči, da se pripravijo na izpolnjevanje novih zahtev pri podaljšanju. |
| --- | --- |

(8)

Določiti je treba ustrezen rok pred podaljšanjem vključitve aktivne snovi v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS, da se državam članicam in zainteresiranim stranem omogoči, da se pripravijo na izpolnjevanje novih zahtev pri podaljšanju.

| (9) | Brez poseganja v obveznosti iz Direktive 91/414/EGS kot posledica podaljšanja vključitve aktivne snovi v Prilogo I k Direktivi je državam članicam treba dovoliti, da v šestih mesecih po podaljšanju snovi pregledajo registracije fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo proheksadion, da se zahteve iz Direktive 91/414/EGS, zlasti iz člena 13 Direktive, in ustrezni pogoji iz Priloge I k navedeni direktivi še naprej izpolnjujejo. Države članice morajo ustrezno podaljšati registracije, po potrebi s spremembami, ali zavrniti njihovo podaljšanje. Z odstopanjem od navedenega roka je treba določiti daljše obdobje za predložitev in oceno celotne posodobljene dokumentacije iz Priloge III vsakega fitofarmacevtskega sredstva za vsako nameravano uporabo po enotnih načelih iz Direktive 91/414/EGS. |
| --- | --- |

(9)

Brez poseganja v obveznosti iz Direktive 91/414/EGS kot posledica podaljšanja vključitve aktivne snovi v Prilogo I k Direktivi je državam članicam treba dovoliti, da v šestih mesecih po podaljšanju snovi pregledajo registracije fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo proheksadion, da se zahteve iz Direktive 91/414/EGS, zlasti iz člena 13 Direktive, in ustrezni pogoji iz Priloge I k navedeni direktivi še naprej izpolnjujejo. Države članice morajo ustrezno podaljšati registracije, po potrebi s spremembami, ali zavrniti njihovo podaljšanje. Z odstopanjem od navedenega roka je treba določiti daljše obdobje za predložitev in oceno celotne posodobljene dokumentacije iz Priloge III vsakega fitofarmacevtskega sredstva za vsako nameravano uporabo po enotnih načelih iz Direktive 91/414/EGS.

| (10) | Zato je primerno Direktivo 91/414/EGS ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(10)

Zato je primerno Direktivo 91/414/EGS ustrezno spremeniti.

| (11) | Ukrepi, predvideni s to direktivo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali – |
| --- | --- |

(11)

Ukrepi, predvideni s to direktivo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –

SPREJELA NASLEDNJO DIREKTIVO:

Člen 1

Priloga I k Direktivi 91/414/EGS se spremeni v skladu s Prilogo k tej direktivi.

Člen 2

Države članice sprejmejo in objavijo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, najpozneje do 31. januarja 2012. Komisiji takoj sporočijo besedilo navedenih predpisov in korelacijsko tabelo med navedenimi predpisi in to direktivo.

Navedene predpise uporabljajo od 1. februarja 2012.

Države članice se v sprejetih predpisih sklicujejo na to direktivo ali pa sklic nanjo navedejo ob njihovi uradni objavi. Način sklicevanja določijo države članice.

Člen 3

1.   Države članice v skladu z Direktivo 91/414/EGS do 31. januarja 2012 po potrebi spremenijo ali prekličejo obstoječe registracije za fitofarmacevtska sredstva, ki kot aktivno snov vsebujejo proheksadion.

Do navedenega datuma zlasti preverijo, ali so izpolnjeni pogoji iz Priloge I k navedeni direktivi glede proheksadiona, razen tistih iz dela B vnosa o navedeni aktivni snovi, in ali ima imetnik registracije dokumentacijo ali dostop do dokumentacije, ki izpolnjuje zahteve iz Priloge II k navedeni direktivi pod pogoji iz člena 13 navedene direktive.

2.   Z odstopanjem od odstavka 1 države članice po potrebi ponovno ocenijo proizvode za vsako registrirano fitofarmacevtsko sredstvo, ki vsebuje proheksadion kot edino aktivno snov ali kot eno od več aktivnih snovi, vključenih v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS najpozneje do 31. julija 2011, zaradi upoštevanja znanstvenega in tehničnega razvoja ter po enotnih načelih iz Priloge VI k Direktivi 91/414/EGS na podlagi dokumentacije, ki izpolnjuje zahteve iz Priloge III k navedeni direktivi, in ob upoštevanju dela B vnosa o proheksadionu iz Priloge I k navedeni direktivi. Na podlagi navedene ocene države članice presodijo, ali sredstvo še vedno izpolnjuje pogoje iz člena 4(1)(b), (c), (d) in (e) Direktive 91/414/EGS. Po navedeni presoji države članice po potrebi spremenijo ali prekličejo registracijo do 31. julija 2015.

3.   Z odstopanjem od odstavka 1 in 2 države članice ponovno ocenijo proizvode za vsako registrirano fitofarmacevtsko sredstvo, ki vsebuje proheksadion kot eno od več aktivnih snovi, ki so bile vključene v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS najpozneje do 31. julija 2011 in od katerih je bila vsaj ena vključena v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS med 1. januarjem 2009 in 31. julijem 2011, po enotnih načelih iz Priloge VI k Direktivi 91/414/EGS na podlagi dokumentacije, ki izpolnjuje zahteve iz Priloge III k navedeni direktivi, in ob upoštevanju dela B vnosa o proheksadionu iz Priloge I k navedeni direktivi. Na podlagi navedene ocene države članice presodijo, ali sredstvo izpolnjuje pogoje iz člena 4(1)(b), (c), (d) in (e) Direktive 91/414/EGS.

Po navedeni presoji države članice po potrebi spremenijo ali prekličejo registracijo do 31. julija 2015 ali do predpisanega roka za tako spremembo ali preklic v ustrezni direktivi ali direktivah, s katerimi so bile zadevne snovi dodane v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS, pri čemer se upošteva poznejši datum.

Člen 4

Ta direktiva začne veljati 1. avgusta 2011.

Člen 5

Ta direktiva je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 20. avgusta 2010

Za Komisijo

Predsednik

José Manuel BARROSO

---

(1)  UL L 230, 19.8.1991, str. 1.

1

(2)  UL L 169, 29.6.2007, str. 10.

2

(3)  UL L 214, 9.8.2008, str. 70.

3

(4)  Evropska agencija za varnost hrane; Sklep o strokovnem pregledu ocene tveganja pesticidov z aktivno snovjo proheksadion na zahtevo Evropske komisije. EFSA Journal 2010; 8(3):1555.

4

EFSA Journal

---

PRILOGA

V Prilogi I k Direktivi 91/414/EGS se vrstica št. 8 nadomesti z naslednjim:

| Št. | Splošno ime, identifikacijske številke | Ime po IUPAC | Čistost (1) | Začetek veljavnosti | Potek veljavnosti | Posebne določbe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „8 | proheksadion

  št. CAS 127277-53-6 (proheksadion-kalcij)


  št. CIPAC567 (proheksadion)


  št. 567.020 (proheksadion-kalcij) | 3,5-dioxo-4-propionylcyclohexanecarboxylic acid | ≥ 890 g/kg
  (izražen kot proheksadion-kalcij) | 1. avgust 2011 | 31. julij 2021 | DEL A
  Registrira se lahko samo kot regulator rasti.
  DEL B
  Za izvajanje enotnih načel iz Priloge VI se upoštevajo sklepi poročila o pregledu za proheksadion in zlasti dodatkov I in II k poročilu, kakor ga je kot končno različico pripravil Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali 9. julija 2010.“ |

Št.

Splošno ime, identifikacijske številke

Ime po IUPAC

Čistost (1)

Začetek veljavnosti

Potek veljavnosti

Posebne določbe

„8

proheksadion

št. CAS 127277-53-6 (proheksadion-kalcij)

št. CIPAC567 (proheksadion)

št. 567.020 (proheksadion-kalcij)

3,5-dioxo-4-propionylcyclohexanecarboxylic acid

≥ 890 g/kg

(izražen kot proheksadion-kalcij)

1. avgust 2011

31. julij 2021

DEL A

Registrira se lahko samo kot regulator rasti.

DEL B

Za izvajanje enotnih načel iz Priloge VI se upoštevajo sklepi poročila o pregledu za proheksadion in zlasti dodatkov I in II k poročilu, kakor ga je kot končno različico pripravil Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali 9. julija 2010.“

---

(1)  Več podrobnosti o aktivni snovi in njenih lastnostih je v poročilu o pregledu.

1

---

SKLEPI

| 21.8.2010 | SL | Uradni list Evropske unije | L 220/74 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2010

SL

Uradni list Evropske unije

L 220/74

---

SKLEP KOMISIJE

z dne 20. avgusta 2010

o spremembi odločb 92/260/EGS, 93/195/EGS, 93/197/EGS in 2004/211/ES v zvezi z začasnim sprejemom, ponovnim vstopom po začasnem izvozu in uvozom registriranih konjev ter uvozom semena enoprstih kopitarjev iz nekaterih delov Egipta

(notificirano pod dokumentarno številko C(2010) 5703)

(Besedilo velja za EGP)

(2010/463/EU)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Direktive Sveta 90/426/EGS z dne 26. junija 1990 o pogojih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki ureja premike in uvoz kopitarjev iz tretjih držav (1), ter zlasti člena 12(1) in (4), točke (a) člena 15, člena 16, uvodnega stavka člena 19 ter točk (i) in (ii) člena 19 Direktive,

ob upoštevanju Direktive Sveta 92/65/EGS z dne 13. julija 1992 o zahtevah zdravstvenega varstva živali za trgovino in za uvoz v Skupnost živali, semena, jajčnih celic in zarodkov, za katere ne veljajo zahteve zdravstvenega varstva živali, določene v posebnih pravilih Skupnosti iz Priloge A(I) k Direktivi 90/425/EGS (2), in zlasti člena 17(3)(a) Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Odločba Komisije 92/260/EGS z dne 10. aprila 1992 o pogojih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in izdajanjem veterinarskih spričeval za začasen sprejem registriranih konjev (3) določa seznam tretjih držav, iz katerih je odobren začasni sprejem takšnih konjev v Unijo, ter zahteve za izdajanje veterinarskih spričeval. Navedeni seznam iz Priloge I k navedeni odločbi prav tako uvršča navedene tretje države in njihove dele v nekatere skupine od A do F. Nekateri deli Egipta so trenutno vključeni v skupino E. |
| --- | --- |

(1)

Odločba Komisije 92/260/EGS z dne 10. aprila 1992 o pogojih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in izdajanjem veterinarskih spričeval za začasen sprejem registriranih konjev (3) določa seznam tretjih držav, iz katerih je odobren začasni sprejem takšnih konjev v Unijo, ter zahteve za izdajanje veterinarskih spričeval. Navedeni seznam iz Priloge I k navedeni odločbi prav tako uvršča navedene tretje države in njihove dele v nekatere skupine od A do F. Nekateri deli Egipta so trenutno vključeni v skupino E.

| (2) | Odločba Komisije 93/195/EGS z dne 2. februarja 1993 o pogojih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in izdajanju veterinarskih spričeval za ponovni vstop registriranih konjev za dirke, tekmovanja in kulturne prireditve po začasnem izvozu (4) določa seznam tretjih držav, iz katerih je odobren ponovni vstop takšnih konjev v Unijo, ter zahteve za izdajanje veterinarskih spričeval. Navedeni seznam iz Priloge I k navedeni odločbi prav tako uvršča navedene tretje države in njihove dele v nekatere skupine od A do E. Nekateri deli Egipta so trenutno vključeni v skupino E. |
| --- | --- |

(2)

Odločba Komisije 93/195/EGS z dne 2. februarja 1993 o pogojih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in izdajanju veterinarskih spričeval za ponovni vstop registriranih konjev za dirke, tekmovanja in kulturne prireditve po začasnem izvozu (4) določa seznam tretjih držav, iz katerih je odobren ponovni vstop takšnih konjev v Unijo, ter zahteve za izdajanje veterinarskih spričeval. Navedeni seznam iz Priloge I k navedeni odločbi prav tako uvršča navedene tretje države in njihove dele v nekatere skupine od A do E. Nekateri deli Egipta so trenutno vključeni v skupino E.

| (3) | Odločba Komisije 93/197/EGS z dne 5. februarja 1993 o pogojih zdravstvenega varstva živali in izdajanju zdravstvenih spričeval pri uvozu registriranih kopitarjev ter kopitarjev za pleme in proizvodnjo (5) določa seznam tretjih držav, iz katerih je odobren uvoz takšnih kopitarjev v Unijo, ter zahteve za izdajanje veterinarskih spričeval. Navedeni seznam iz Priloge I k navedeni odločbi prav tako uvršča navedene tretje države in njihove dele v nekatere skupine od A do G. Nekateri deli Egipta so trenutno vključeni v skupino E za uvoz registriranih konjev v Unijo. |
| --- | --- |

(3)

Odločba Komisije 93/197/EGS z dne 5. februarja 1993 o pogojih zdravstvenega varstva živali in izdajanju zdravstvenih spričeval pri uvozu registriranih kopitarjev ter kopitarjev za pleme in proizvodnjo (5) določa seznam tretjih držav, iz katerih je odobren uvoz takšnih kopitarjev v Unijo, ter zahteve za izdajanje veterinarskih spričeval. Navedeni seznam iz Priloge I k navedeni odločbi prav tako uvršča navedene tretje države in njihove dele v nekatere skupine od A do G. Nekateri deli Egipta so trenutno vključeni v skupino E za uvoz registriranih konjev v Unijo.

| (4) | Odločba Komisije 2004/211/ES z dne 6. januarja 2004 o uvedbi seznama tretjih držav in delov njihovega ozemlja, s katerih države članice dovolijo uvoz živih kopitarjev in semena, jajčnih celic in zarodkov vrste kopitarji (6), določa seznam tretjih držav in delov njihovega ozemlja, iz katerih države članice dovolijo uvoz enoprstih kopitarjev ter semen, jajčnih celic in zarodkov vrste enoprsti kopitarji, v njej pa so navedeni tudi drugi pogoji za takšen uvoz. Navedeni pogoji so določeni ob upoštevanju različnih skupin iz odločb 92/260/EGS, 93/195/EGS in 93/197/EGS ter navedenih v stolpcu 5 v Prilogi I k Odločbi 2004/211/ES. |
| --- | --- |

(4)

Odločba Komisije 2004/211/ES z dne 6. januarja 2004 o uvedbi seznama tretjih držav in delov njihovega ozemlja, s katerih države članice dovolijo uvoz živih kopitarjev in semena, jajčnih celic in zarodkov vrste kopitarji (6), določa seznam tretjih držav in delov njihovega ozemlja, iz katerih države članice dovolijo uvoz enoprstih kopitarjev ter semen, jajčnih celic in zarodkov vrste enoprsti kopitarji, v njej pa so navedeni tudi drugi pogoji za takšen uvoz. Navedeni pogoji so določeni ob upoštevanju različnih skupin iz odločb 92/260/EGS, 93/195/EGS in 93/197/EGS ter navedenih v stolpcu 5 v Prilogi I k Odločbi 2004/211/ES.

| (5) | Komisija je junija 2010 opravila veterinarski pregled v Egiptu. Rezultati navedenega kontrolnega pregleda so bili nezadovoljivi. Ugotovljene so bile številne znatne pomanjkljivosti v zvezi z nadzorom premika enoprstih kopitarjev iz drugih delov Egipta na območja, ki jim je z Odločbo 2004/211/ES dovoljen izvoz v Unijo, v zvezi s postopki izdajanja veterinarskih spričeval ter politiko navedene tretje države glede uvoza enoprstih kopitarjev z območij, ki so okužena s konjsko kugo ali kjer obstaja tveganje okužbe. |
| --- | --- |

(5)

Komisija je junija 2010 opravila veterinarski pregled v Egiptu. Rezultati navedenega kontrolnega pregleda so bili nezadovoljivi. Ugotovljene so bile številne znatne pomanjkljivosti v zvezi z nadzorom premika enoprstih kopitarjev iz drugih delov Egipta na območja, ki jim je z Odločbo 2004/211/ES dovoljen izvoz v Unijo, v zvezi s postopki izdajanja veterinarskih spričeval ter politiko navedene tretje države glede uvoza enoprstih kopitarjev z območij, ki so okužena s konjsko kugo ali kjer obstaja tveganje okužbe.

| (6) | Navedene razmere lahko pomenijo resno tveganje za zdravje populacije enoprstih kopitarjev v Uniji, zato je treba začasno ukiniti začasni sprejem, ponovni vstop po začasnem izvozu in uvoz registriranih konjev v Unijo ter uvoz semena enoprstih kopitarjev iz Egipta. |
| --- | --- |

(6)

Navedene razmere lahko pomenijo resno tveganje za zdravje populacije enoprstih kopitarjev v Uniji, zato je treba začasno ukiniti začasni sprejem, ponovni vstop po začasnem izvozu in uvoz registriranih konjev v Unijo ter uvoz semena enoprstih kopitarjev iz Egipta.

| (7) | Odločbe 92/260/EGS, 93/195/EGS, 93/197/EGS in 2004/211/ES je zato treba ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(7)

Odločbe 92/260/EGS, 93/195/EGS, 93/197/EGS in 2004/211/ES je zato treba ustrezno spremeniti.

| (8) | Ukrepi, predvideni s tem sklepom, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali – |
| --- | --- |

(8)

Ukrepi, predvideni s tem sklepom, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V Prilogi I k Odločbi 92/260/EGS se v skupini E zbriše vnos za Egipt.

Člen 2

V Prilogi I k Odločbi 93/195/EGS se v skupini E zbriše vnos za Egipt.

Člen 3

V Prilogi I k Odločbi 93/197/EGS se v skupini E zbriše vnos za Egipt.

Člen 4

V Prilogi I k Odločbi 2004/211/ES se vnos za Egipt nadomesti z naslednjim:

| „EG | Egipt | EG-0 | Celotno ozemlje države | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| EG-1 | Governorati Aleksandrija, Beheira, Kafr El Sheikh, Damietta, Dakahlia, PortSaid, Sharkia, Gharbia, Menoufia, Kalioubia, Ismajlija, Severni Sinaj, Južni Sinaj, Kairo (Kairo z okolico skupaj z mestom Giza), Suez, Marsa Martrouh, Fayoum, Giza in Beni Suef | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | —“ |

„EG

Egipt

EG-0

Celotno ozemlje države

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

EG-1

Governorati Aleksandrija, Beheira, Kafr El Sheikh, Damietta, Dakahlia, PortSaid, Sharkia, Gharbia, Menoufia, Kalioubia, Ismajlija, Severni Sinaj, Južni Sinaj, Kairo (Kairo z okolico skupaj z mestom Giza), Suez, Marsa Martrouh, Fayoum, Giza in Beni Suef

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—“

Člen 5

Ta sklep je naslovljen na države članice.

V Bruslju, 20. avgusta 2010

Za Komisijo

John DALLI

Član Komisije

---

(1)  UL L 224, 18.8.1990, str. 42.

1

(2)  UL L 268, 14.9.1992, str. 54.

2

(3)  UL L 130, 15.5.1992, str. 67.

3

(4)  UL L 86, 6.4.1993, str. 1.

4

(5)  UL L 86, 6.4.1993, str. 16.

5

(6)  UL L 73, 11.3.2004, str. 1.

6

---

Popravki

| 21.8.2010 | SL | Uradni list Evropske unije | L 220/76 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2010

SL

Uradni list Evropske unije

L 220/76

---

Popravek Uredbe Sveta (ES) št. 72/2009 z dne 19. januarja 2009 o spremembah skupne kmetijske politike s spremembo uredb (ES) št. 247/2006, (ES) št. 320/2006, (ES) št. 1405/2006, (ES) št. 1234/2007, (ES) št. 3/2008 in (ES) št. 479/2008 in razveljavitvi uredb (EGS) št. 1883/78, (EGS) št. 1254/89, (EGS) št. 2247/89, (EGS) št. 2055/93, (ES) št. 1868/94, (ES) št. 2596/97, (ES) št. 1182/2005 in (ES) št. 315/2007

(
  Uradni list Evropske unije L 30 z dne 31. januarja 2009
  )

Stran 10, člen 4 (Spremembe Uredbe (ES) št. 1234/2007), vstavi se naslednja točka:

| „39(a) | Točka A.II. Priloge XI se spremeni:






  (a) | naslov se nadomesti z naslednjim: |
| --- | --- | --- |

„39(a)

Točka A.II. Priloge XI se spremeni:

(a)

naslov se nadomesti z naslednjim:

| (b) | točka (b) se nadomesti z naslednjim:






  ‚(b) | 5 000 ton se razdeli v nacionalnih zajamčenih količinah za vsako tržno leto od 2009/2010 do 2011/2012 med Dansko, Irsko, Grčijo, Italijo in Luksemburgom. Taka razdelitev se določi na podlagi površin, ki so bile del ene od pogodb ali obveznosti iz člena 91(1).‘ “ |
| --- | --- | --- |

(b)

točka (b) se nadomesti z naslednjim:

‚(b)

5 000 ton se razdeli v nacionalnih zajamčenih količinah za vsako tržno leto od 2009/2010 do 2011/2012 med Dansko, Irsko, Grčijo, Italijo in Luksemburgom. Taka razdelitev se določi na podlagi površin, ki so bile del ene od pogodb ali obveznosti iz člena 91(1).‘ “

---