1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

STIPULATION TO CONTINUE CASE MANAGEMENT CONFERENCE

CASE NO. C09-01483 

WDC 372,137,553v1 6-3-10 

IAN C. BALLON (SBN: 141819) 

CINDY HAMILTON (SBN: 217951) 

GREENBERG TRAURIG, LLP 

1900 University Avenue, Fifth Floor 

East Palo Alto, California 94303 

Telephone: (650) 328-8500 

Facsimile: (650) 328-8508 

Email: ballon@gtlaw.com; hamiltonc@gtlaw.com 

STEVEN M. SCHNEEBAUM (admitted pro hac vice) 

MICHAEL J. QUARTARONE 

GREENBERG TRAURIG, LLP 

2101 l Street, N.W. 

Washington, D.C. 20037 

Telephone: (202) 530-8544 

Facsimile: (202) 261-2665 

Email: schneebaums@gtlaw.com 

Attorneys for Royal Canin USA, Inc. 

JOHN DOUGLAS MOORE (SBN: 095655) 

HENN, ETZEL & MOORE, INC. 

1970 Broadway, Ste. 950 

Oakland, CA 94612-2228 

Telephone: (510) 893-6300 

Facsimile: (510) 433-1298 

Email: jmoore@hennetzel.com 

FRANCIS O. SCARPULLA (SBN: 041059) 

ZELLE, HOFMANN, VOELBEL & MASON, LLP 

44 Montgomery Street, Suite 3400 

San Francisco, CA 94104 

Telephone: (415) 693-0700 

Facsimile: (415) 693-0770 

Email: fscarpulla@zelle.com 

Attorneys for Pet Food Express Ltd. 

UNITED STATES DISTRICT COURT 

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA 

PET FOOD EXPRESS LTD., 

 Plaintiff, 

v. 

ROYAL CANIN USA INC., 

 Defendants. 

Case No. C09-01483 MHP 

(Consolidated with Case No. C09-0704 MHP) 

STIPULATION TO CONTINUE CASE 

MANAGEMENT CONFERENCE AND 

[PROPOSED] ORDER 

 

Case 3:09-cv-01483-EMC Document 76 Filed 06/04/10 Page 1 of 3
1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

 - 2 -STIPULATION TO CONTINUE CASE MANAGEMENT CONFERENCE

CASE NO. C09-01483 

WDC 372,137,553v1 6-3-10 

IT IS HEREBY STIPULATED by and between plaintiff Pet Food Express Ltd. and defendant 

Royal Canin USA Inc. through their respective counsel, to continue the Case Management 

Conference presently scheduled for June 25, 2010 to August 23, 2010 commencing at 4:00 PM in 

Courtroom 15 of the above-entitled court. 

IT IS SO STIPULATED. 

Dated: June 3, 2010. HENN, ETZEL & MOORE, INC. 

By: /s/ John Douglas Moore John Douglas Moore, Esq. 

Attorneys for Plaintiff Pet Food Express Ltd. 

[PROPOSED] ORDER

IT IS SO ORDERED. 

Dated: 

 Honorable Marilyn H. Patel 

 Judge, United States District Court 

 

 

Dated: June 3, 2010 GREENBERG TRAURIG, LLP 

By: /s/ Ian C. Ballon

Ian C. Ballon 

 Cindy Hamilton 

Attorneys for Defendant Royal Canin USA Inc. 

3:00 June 4, 2010

U

NITED STATES DISTRICT COURT

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA

IT IS SO ORDERED

Judge Marilyn H. Patel

Case 3:09-cv-01483-EMC Document 76 Filed 06/04/10 Page 2 of 3
1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

 - 3 -STIPULATION TO CONTINUE CASE MANAGEMENT CONFERENCE

CASE NO. C09-01483 

WDC 372,137,553v1 6-3-10 

ATTESTATION CLAUSE

I, Cindy Hamilton, am the ECF User whose ID and password are being used to file this 

STIPULATION TO CONTINUE CASE MANAGEMENT CONFERENCE AND [PROPOSED] 

ORDER. In compliance with General Order 45, X.B., I hereby attest that Ian C. Ballon and John 

Douglas Moore have concurred in this filing. 

Date: June 3, 2010 GREENBERG TRAURIG LLP 

By: /s/ Cindy Hamilton

Cindy Hamilton 

Case 3:09-cv-01483-EMC Document 76 Filed 06/04/10 Page 3 of 3