# Journal officiel L 289/2010

| | ISSN 1725-2563
  doi:10.3000/17252563.L_2010.289.fre |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l’Union européenne | L 289 |
| | |
| Édition de langue française | Législation | 53e année5 novembre 2010 |

ISSN 1725-2563

doi:10.3000/17252563.L_2010.289.fre

Journal officiel

de l’Union européenne

L 289

Édition de langue française

Législation

53e année5 novembre 2010

---

| Sommaire | | I   Actes législatifs | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BUDGETS |
| | | 2010/647/UE, Euratom |
| | * | Adoption définitive du budget rectificatif no 3 de l'Union européenne pour l'exercice 2010 | 1 |

Sommaire

I   Actes législatifs

page

BUDGETS

2010/647/UE, Euratom

*

Adoption définitive du budget rectificatif no 3 de l'Union européenne pour l'exercice 2010

o

1

Les montants du présent document budgétaire sont exprimés en euros, sauf indication contraire.Les recettes éventuelles prévues à l’article 18, paragraphe 1, du règlement financier, inscrites aux titres 5 et 6 de l’état des recettes, peuvent donner lieu à l’ouverture de crédits supplémentaires à inscrire aux lignes qui ont supporté la dépense initiale ayant donné lieu aux recettes correspondantes.Les chiffres de l’exécution renvoient à tous les crédits autorisés, y compris les crédits budgétaires, les crédits supplémentaires et les recettes affectées.

| FR | Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.
  Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes. |
| --- | --- |

FR

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes.

---

I Actes législatifs

BUDGETS

| 5.11.2010 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 289/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2010

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 289/1

---

ADOPTION DÉFINITIVE

du budget rectificatif no 3 de l'Union européenne pour l'exercice 2010

(2010/647/UE, Euratom)

LE PRÉSIDENT DU PARLEMENT EUROPÉEN,

vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, et notamment son article 314, paragraphe 4, point a), et son article 314, paragraphe 9,

vu le traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique, et notamment son article 106 bis,

vu le règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 du Conseil du 25 juin 2002 portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (1),

vu le budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2010, définitivement adopté le 17 décembre 2009 (2),

vu l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (3),

vu le projet de budget rectificatif no 2 au budget général 2010, présenté par la Commission le 19 mars 2010,

vu la position du Conseil sur le projet de budget rectificatif no 2/2010, adoptée par le Conseil le 26 juillet 2010,

vu les articles 75 ter et 75 sexies du règlement du Parlement européen,

vu l'approbation par le Parlement de la position du Conseil le 7 septembre 2010,

CONSTATE:

Article unique

La procédure prévue à l'article 314 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne est achevée et le budget rectificatif no 3 de l'Union européenne pour l'exercice 2010 est définitivement adopté.

Fait à Strasbourg, le 7 septembre 2010.

Le président

J. BUZEK

---

(1)  JO L 248 du 16.9.2002, p. 1.

1

(2)  JO L 64 du 12.3.2010.

2

(3)  JO C 139 du 14.6.2006, p. 1.

3

---

ARRÊT DÉFINITIF DU BUDGET RECTIFICATIF No 3 DE L'UNION EUROPÉENNE POUR L'EXERCICE 2010

SOMMAIRE

ÉTAT GÉNÉRAL DES RECETTES

C. Effectifs

---

C. EFFECTIFS

Organismes établis par l'Union européenne et ayant la personnalité juridique

Agences décentralisées

Agences décentralisées — Société de l'information et médias

Organe des régulateurs européens des communications électroniques (ORECE) — Office

| Groupe de fonctions et grade | Emplois |
| --- | --- |
| 2010 | Budget rectificatif no 3 | 2010 |
| Autorisés en vertu du budget de l'UE | Modifications au tableau des effectifs autorisé | Tableau des effectifs modifié |
| Permanents | Temporaires | Permanents | Temporaires | Permanents | Temporaires |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | | | 1 | | 1 |
| AD 13 | | | | | | |
| AD 12 | | | | | | |
| AD 11 | | | | | | |
| AD 10 | | | | | | |
| AD 9 | | | | 2 | | 2 |
| AD 8 | | | | | | |
| AD 7 | | | | 2 | | 2 |
| AD 6 | | | | | | |
| AD 5 | | | | 2 | | 2 |
| Total AD | | 7 | | 7 | | 7 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | | | | | |
| AST 8 | | | | | | |
| AST 7 | | | | | | |
| AST 6 | | | | | | |
| AST 5 | | | | | | |
| AST 4 | | | | | | |
| AST 3 | | | | 2 | | 2 |
| AST 2 | | | | | | |
| AST 1 | | | | 1 | | 1 |
| Total AST | | 3 | | 3 | | 3 |
| Total général | | 10 | | 10 | | 10 |
| Total des effectifs | 10 | 10 | 10 |

Groupe de fonctions et grade

Emplois

2010

Budget rectificatif no 3

2010

Autorisés en vertu du budget de l'UE

Modifications au tableau des effectifs autorisé

Tableau des effectifs modifié

Permanents

Temporaires

Permanents

Temporaires

Permanents

Temporaires

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

AD 13

AD 12

AD 11

AD 10

AD 9

2

2

AD 8

AD 7

2

2

AD 6

AD 5

2

2

Total AD

7

7

7

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

AST 3

2

2

AST 2

AST 1

1

1

Total AST

3

3

3

Total général

10

10

10

Total des effectifs

10

10

10

---