# Официален вестник L 289/2010

| | ISSN 1830-3617
  doi:10.3000/18303617.L_2010.289.bul |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 289 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 535 ноември 2010 г. |

ISSN 1830-3617

doi:10.3000/18303617.L_2010.289.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

L 289

Издание на български език

Законодателство

Година 535 ноември 2010 г.

---

| Съдържание | | I   Законодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | БЮДЖЕТИ |
| | | 2010/647/ЕС, Евратом |
| | * | Окончателно приемане на коригиращ бюджет No 3 на Европейския съюз за финансовата 2010 година | 1 |

Съдържание

I   Законодателни актове

Страница

БЮДЖЕТИ

2010/647/ЕС, Евратом

*

Окончателно приемане на коригиращ бюджет No 3 на Европейския съюз за финансовата 2010 година

1

Всички суми в настоящия бюджет са изразени в евро, освен ако не е посочено друго.Всички приходи, предвидени в член 18, параграф 1 от Финансовия регламент, вписани в дялове 5 и 6 от приходната част на бюджета, могат да обусловят записването на допълнителни кредити в бюджетните редове, по които е записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи.Сумите по баланса се отнасят до всички отпуснати кредити, включително бюджетните кредити, допълнителните кредити и заделените приходи.

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

I Законодателни актове

БЮДЖЕТИ

| 5.11.2010 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 289/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2010

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 289/1

---

ОКОНЧАТЕЛНО ПРИЕМАНЕ

на коригиращ бюджет No 3 на Европейския съюз за финансовата 2010 година

(2010/647/ЕС, Евратом)

ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 314, параграф 4, буква а) и член 314, параграф 9 от него,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 106а от него,

като взе предвид Регламент (ЕО, Евратом) No 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (1),

като взе предвид общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2010 година, окончателно приет на 17 декември 2009 г. (2),

като взе предвид Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (3),

като взе предвид проекта на коригиращ бюджет No 2 към общия бюджет за 2010 г., изготвен от Комисията на 19 март 2010 г.,

като взе предвид позицията на Съвета относно проекта на коригиращ бюджет No 2/2010, приета от Съвета на 26 юли 2010 г.,

като взе предвид членове 75б и 75д от Правилника за дейността на Европейския парламент,

като взе предвид одобрението от Парламента на позицията на Съвета на 7 септември 2010 г.,

ОБЯВЯВА:

Член единствен

Процедурата, предвидена в член 314 от Договора за функционирането на Европейския съюз, е приключена и коригиращ бюджет No 3 на Европейския съюз за финансовата 2010 година е окончателно приет.

Съставено в Страсбург на 7 септември 2010 година.

Председател

J. BUZEK

---

(1)  ОВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1.

1

(2)  ОВ L 64, 12.3.2010 г.

2

(3)  ОВ C 139, 14.6.2006 г., стр. 1.

3

---

КОРИГИРАЩ БЮДЖЕТ No 3 ЗА ФИНАНСОВАТА 2010 ГОДИНА

СЪДЪРЖАНИЕ

ОБЩ РАЗЧЕТ ЗА ПРИХОДНАТА ЧАСТ

В. Персонал

---

В. ПЕРСОНАЛ

Органи, създадени от Европейския съюз и притежаващи правосубектност

Децентрализирани агенции

Децентрализирани агенции — Информационно общество и Медиа

Орган на европейските регулатори в областта на електронните съобщения (BEREC) — Служба

| Функционална група и степен | Длъжности |
| --- | --- |
| 2010 | Kоригиращ бюджет No 3 | 2010 |
| Разрешени съгласно бюджета на ЕС | Изменения в одобреното щатно разписание | Изменено щатно разписание |
| Постоянни | Временни | Постоянни | Временни | Постоянни | Временни |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | | | 1 | | 1 |
| AD 13 | | | | | | |
| AD 12 | | | | | | |
| AD 11 | | | | | | |
| AD 10 | | | | | | |
| AD 9 | | | | 2 | | 2 |
| AD 8 | | | | | | |
| AD 7 | | | | 2 | | 2 |
| AD 6 | | | | | | |
| AD 5 | | | | 2 | | 2 |
| AD общо | | 7 | | 7 | | 7 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | | | | | |
| AST 8 | | | | | | |
| AST 7 | | | | | | |
| AST 6 | | | | | | |
| AST 5 | | | | | | |
| AST 4 | | | | | | |
| AST 3 | | | | 2 | | 2 |
| AST 2 | | | | | | |
| AST 1 | | | | 1 | | 1 |
| AST общо | | 3 | | 3 | | 3 |
| Общо | | 10 | | 10 | | 10 |
| Общо персонал | 10 | 10 | 10 |

Функционална група и степен

Длъжности

2010

Kоригиращ бюджет No 3

2010

Разрешени съгласно бюджета на ЕС

Изменения в одобреното щатно разписание

Изменено щатно разписание

Постоянни

Временни

Постоянни

Временни

Постоянни

Временни

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

AD 13

AD 12

AD 11

AD 10

AD 9

2

2

AD 8

AD 7

2

2

AD 6

AD 5

2

2

AD общо

7

7

7

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

AST 3

2

2

AST 2

AST 1

1

1

AST общо

3

3

3

Общо

10

10

10

Общо персонал

10

10

10

---