# Dziennik Urzędowy L 266/2010

| | ISSN 1725-5139
  doi:10.3000/17255139.L_2010.266.pol |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | L 266 |
| | |
| Wydanie polskie | Legislacja | Tom 539 października 2010 |

ISSN 1725-5139

doi:10.3000/17255139.L_2010.266.pol

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

L 266

Wydanie polskie

Legislacja

Tom 539 października 2010

---

| Spis treści | | II   Akty o charakterze nieustawodawczym | Strona |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ROZPORZĄDZENIA |
| | * | Rozporządzenie Komisji (UE) nr 890/2010 z dnia 8 października 2010 r. zmieniające, w odniesieniu do substancji derkwantel, załącznik do rozporządzenia (UE) nr 37/2010 w sprawie substancji farmakologicznie czynnych i ich klasyfikacji w odniesieniu do maksymalnych limitów pozostałości w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego (
  1
  ) | 1 |
| | * | Rozporządzenie Komisji (UE) nr 891/2010 z dnia 8 października 2010 r. dotyczące zezwolenia na nowe zastosowanie 6-fitazy jako dodatku paszowego dla indyków (posiadacz zezwolenia Roal Oy) (
  1
  ) | 4 |
| | * | Rozporządzenie Komisji (UE) nr 892/2010 z dnia 8 października 2010 r. w sprawie statusu niektórych produktów odnośnie do dodatków paszowych objętych zakresem rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady (
  1
  ) | 6 |
| | * | Rozporządzenie Komisji (UE) nr 893/2010 z dnia 8 października 2010 r. zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości acekwinocylu, bentazonu, cyflutryny, fenamidonu, fenazachiny, flonikamidu, flutriafolu, imidakloprydu, joksynilu, karbendazymu, metkonazolu, protiokonazolu, tebufenozydu i tiofanatu metylowego w określonych produktach lub na ich powierzchni (
  1
  ) | 10 |
| | * | Rozporządzenie Komisji (UE) nr 894/2010 z dnia 8 października 2010 r. zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 815/2008 w sprawie odstępstwa od rozporządzenia (EWG) nr 2454/93 w odniesieniu do definicji pojęcia produktów pochodzących, używanej do celów ogólnego systemu preferencji, w celu uwzględnienia szczególnej sytuacji Republiki Zielonego Przylądka dotyczącej wywozu niektórych produktów rybołówstwa do Wspólnoty | 39 |
| | * | Rozporządzenie Komisji (UE) nr 895/2010 z dnia 8 października 2010 r. rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę Halberstädter Würstchen (ChOG) | 42 |
| | * | Rozporządzenie Komisji (UE) nr 896/2010 z dnia 8 października 2010 r. rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę [Schrobenhausener Spargel/Spargel aus dem Schrobenhausener Land/Spargel aus dem Anbaugebiet Schrobenhausen (ChOG)] | 44 |
| | * | Rozporządzenie Komisji (UE) nr 897/2010 z dnia 8 października 2010 r. rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę [Suska sechlońska (ChOG)] | 46 |
| | * | Rozporządzenie Komisji (UE) nr 898/2010 z dnia 8 października 2010 r. rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę Patata della Sila (ChOG) | 48 |
| | * | Rozporządzenie Komisji (UE) nr 899/2010 z dnia 8 października 2010 r. rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę [Mogette de Vendée (ChOG)] | 50 |
| | * | Rozporządzenie Komisji (UE) nr 900/2010 z dnia 8 października 2010 r. rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę Estepa (CHNP) | 52 |
| | * | Rozporządzenie Komisji (UE) nr 901/2010 z dnia 8 października 2010 r. rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę Φάβα Σαντορίνης (Fava Santorinis) (ChNP) | 54 |
| | | Rozporządzenie Komisji (UE) nr 902/2010 z dnia 8 października 2010 r. ustanawiające standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw | 56 |
| | | Rozporządzenie Komisji (UE) nr 903/2010 z dnia 8 października 2010 r. zmieniające ceny reprezentatywne oraz kwoty dodatkowych należności przywozowych w odniesieniu do niektórych produktów w sektorze cukru, ustalone rozporządzeniem (UE) nr 867/2010 na rok gospodarczy 2010/11 | 58 |
| | | DECYZJE |
| | | 2010/609/WPZiB |
| | * | Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa EUPOL RD Congo/1/2010 z dnia 8 października 2010 r. dotycząca mianowania szefa misji EUPOL DR Konga | 60 |
| | | 2010/610/WPZiB |
| | * | Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa EUSEC/2/2010 z dnia 8 października 2010 r. dotycząca mianowania szefa misji dla doradczo-pomocowej misji Unii Europejskiej w zakresie reformy sektora bezpieczeństwa Demokratycznej Republiki Konga (EUSEC RD Congo) | 61 |
| | | 2010/611/UE |
| | * | Decyzja Komisji z dnia 8 października 2010 r. zmieniająca decyzję 2006/241/WE odnośnie do przywozu guana z Madagaskaru
  (notyfikowana jako dokument nr C(2010) 6798)

   (
  1
  ) | 62 |

Spis treści

II   Akty o charakterze nieustawodawczym

Strona

ROZPORZĄDZENIA

*

Rozporządzenie Komisji (UE) nr 890/2010 z dnia 8 października 2010 r. zmieniające, w odniesieniu do substancji derkwantel, załącznik do rozporządzenia (UE) nr 37/2010 w sprawie substancji farmakologicznie czynnych i ich klasyfikacji w odniesieniu do maksymalnych limitów pozostałości w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego (
  1
  )

1

1

*

Rozporządzenie Komisji (UE) nr 891/2010 z dnia 8 października 2010 r. dotyczące zezwolenia na nowe zastosowanie 6-fitazy jako dodatku paszowego dla indyków (posiadacz zezwolenia Roal Oy) (
  1
  )

1

4

*

Rozporządzenie Komisji (UE) nr 892/2010 z dnia 8 października 2010 r. w sprawie statusu niektórych produktów odnośnie do dodatków paszowych objętych zakresem rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady (
  1
  )

1

6

*

Rozporządzenie Komisji (UE) nr 893/2010 z dnia 8 października 2010 r. zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości acekwinocylu, bentazonu, cyflutryny, fenamidonu, fenazachiny, flonikamidu, flutriafolu, imidakloprydu, joksynilu, karbendazymu, metkonazolu, protiokonazolu, tebufenozydu i tiofanatu metylowego w określonych produktach lub na ich powierzchni (
  1
  )

1

10

*

Rozporządzenie Komisji (UE) nr 894/2010 z dnia 8 października 2010 r. zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 815/2008 w sprawie odstępstwa od rozporządzenia (EWG) nr 2454/93 w odniesieniu do definicji pojęcia produktów pochodzących, używanej do celów ogólnego systemu preferencji, w celu uwzględnienia szczególnej sytuacji Republiki Zielonego Przylądka dotyczącej wywozu niektórych produktów rybołówstwa do Wspólnoty

39

*

Rozporządzenie Komisji (UE) nr 895/2010 z dnia 8 października 2010 r. rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę Halberstädter Würstchen (ChOG)

42

*

Rozporządzenie Komisji (UE) nr 896/2010 z dnia 8 października 2010 r. rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę [Schrobenhausener Spargel/Spargel aus dem Schrobenhausener Land/Spargel aus dem Anbaugebiet Schrobenhausen (ChOG)]

44

*

Rozporządzenie Komisji (UE) nr 897/2010 z dnia 8 października 2010 r. rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę [Suska sechlońska (ChOG)]

46

*

Rozporządzenie Komisji (UE) nr 898/2010 z dnia 8 października 2010 r. rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę Patata della Sila (ChOG)

48

*

Rozporządzenie Komisji (UE) nr 899/2010 z dnia 8 października 2010 r. rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę [Mogette de Vendée (ChOG)]

50

*

Rozporządzenie Komisji (UE) nr 900/2010 z dnia 8 października 2010 r. rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę Estepa (CHNP)

52

*

Rozporządzenie Komisji (UE) nr 901/2010 z dnia 8 października 2010 r. rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę Φάβα Σαντορίνης (Fava Santorinis) (ChNP)

54

Rozporządzenie Komisji (UE) nr 902/2010 z dnia 8 października 2010 r. ustanawiające standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

56

Rozporządzenie Komisji (UE) nr 903/2010 z dnia 8 października 2010 r. zmieniające ceny reprezentatywne oraz kwoty dodatkowych należności przywozowych w odniesieniu do niektórych produktów w sektorze cukru, ustalone rozporządzeniem (UE) nr 867/2010 na rok gospodarczy 2010/11

58

DECYZJE

2010/609/WPZiB

*

Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa EUPOL RD Congo/1/2010 z dnia 8 października 2010 r. dotycząca mianowania szefa misji EUPOL DR Konga

60

2010/610/WPZiB

*

Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa EUSEC/2/2010 z dnia 8 października 2010 r. dotycząca mianowania szefa misji dla doradczo-pomocowej misji Unii Europejskiej w zakresie reformy sektora bezpieczeństwa Demokratycznej Republiki Konga (EUSEC RD Congo)

61

2010/611/UE

*

Decyzja Komisji z dnia 8 października 2010 r. zmieniająca decyzję 2006/241/WE odnośnie do przywozu guana z Madagaskaru
  (notyfikowana jako dokument nr C(2010) 6798)

   (
  1
  )

(notyfikowana jako dokument nr C(2010) 6798)

1

62

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

1

| PL | Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.
  Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną. |
| --- | --- |

PL

Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.

Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną.

---

II Akty o charakterze nieustawodawczym

ROZPORZĄDZENIA

| 9.10.2010 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 266/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.10.2010

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 266/1

---

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 890/2010

z dnia 8 października 2010 r.

zmieniające, w odniesieniu do substancji derkwantel, załącznik do rozporządzenia (UE) nr 37/2010 w sprawie substancji farmakologicznie czynnych i ich klasyfikacji w odniesieniu do maksymalnych limitów pozostałości w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 470/2009 z dnia 6 maja 2009 r. ustanawiające wspólnotowe procedury określania maksymalnych limitów pozostałości substancji farmakologicznie czynnych w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 2377/90 oraz zmieniające dyrektywę 2001/82/WE Parlamentu Europejskiego i Rady i rozporządzenie (WE) nr 726/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady (1), w szczególności jego art. 14 w związku z jego art. 17,

uwzględniając opinię Europejskiej Agencji Leków wydaną przez Komitet ds. Weterynaryjnych Produktów Leczniczych,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Maksymalny limit pozostałości substancji farmakologicznie czynnych przeznaczonych do stosowania w Unii Europejskiej w weterynaryjnych produktach leczniczych dla zwierząt, od których lub z których pozyskuje się żywność, bądź w produktach biobójczych stosowanych w produkcji zwierzęcej należy określać zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 470/2009. |
| --- | --- |

(1)

Maksymalny limit pozostałości substancji farmakologicznie czynnych przeznaczonych do stosowania w Unii Europejskiej w weterynaryjnych produktach leczniczych dla zwierząt, od których lub z których pozyskuje się żywność, bądź w produktach biobójczych stosowanych w produkcji zwierzęcej należy określać zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 470/2009.

| (2) | Substancje farmakologicznie czynne i ich klasyfikację w odniesieniu do maksymalnych limitów pozostałości w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego określono w załączniku do rozporządzenia Komisji (UE) nr 37/2010 z dnia 22 grudnia 2009 r. w sprawie substancji farmakologicznie czynnych i ich klasyfikacji w odniesieniu do maksymalnych limitów pozostałości w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego (2). |
| --- | --- |

(2)

Substancje farmakologicznie czynne i ich klasyfikację w odniesieniu do maksymalnych limitów pozostałości w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego określono w załączniku do rozporządzenia Komisji (UE) nr 37/2010 z dnia 22 grudnia 2009 r. w sprawie substancji farmakologicznie czynnych i ich klasyfikacji w odniesieniu do maksymalnych limitów pozostałości w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego (2).

| (3) | Do Europejskiej Agencji Leków wpłynął wniosek w sprawie określenia maksymalnych limitów pozostałości (zwanych dalej „MLP”) derkwantelu w odniesieniu do owiec. |
| --- | --- |

(3)

Do Europejskiej Agencji Leków wpłynął wniosek w sprawie określenia maksymalnych limitów pozostałości (zwanych dalej „MLP”) derkwantelu w odniesieniu do owiec.

| (4) | Komitet ds. Weterynaryjnych Produktów Leczniczych zalecił określenie MLP derkwantelu w odniesieniu do owiec w zastosowaniu do mięśni, tłuszczu, wątroby i nerek, z wyjątkiem zwierząt, których mleko jest przeznaczone do spożycia przez ludzi. |
| --- | --- |

(4)

Komitet ds. Weterynaryjnych Produktów Leczniczych zalecił określenie MLP derkwantelu w odniesieniu do owiec w zastosowaniu do mięśni, tłuszczu, wątroby i nerek, z wyjątkiem zwierząt, których mleko jest przeznaczone do spożycia przez ludzi.

| (5) | Należy zatem zmienić tabelę 1 załącznika do rozporządzenia (UE) nr 37/2010, tak aby włączyć do niej MLP substancji derkwantel w odniesieniu do owiec. |
| --- | --- |

(5)

Należy zatem zmienić tabelę 1 załącznika do rozporządzenia (UE) nr 37/2010, tak aby włączyć do niej MLP substancji derkwantel w odniesieniu do owiec.

| (6) | Należy zapewnić podmiotom, których to dotyczy, odpowiednią ilość czasu na wprowadzenie środków niezbędnych do spełnienia nowych wymogów w zakresie MLP. |
| --- | --- |

(6)

Należy zapewnić podmiotom, których to dotyczy, odpowiednią ilość czasu na wprowadzenie środków niezbędnych do spełnienia nowych wymogów w zakresie MLP.

| (7) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Weterynaryjnych Produktów Leczniczych, |
| --- | --- |

(7)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Weterynaryjnych Produktów Leczniczych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W załączniku do rozporządzenia (UE) nr 37/2010 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 9 kwietnia 2012 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 8 października 2010 r.

W imieniu Komisji

José Manuel BARROSO

Przewodniczący

---

(1)  Dz.U. L 152 z 16.6.2009, s. 11.

1

(2)  Dz.U. L 15 z 20.1.2010, s. 1.

2

---

ZAŁĄCZNIK

Do tabeli 1 załącznika do rozporządzenia (UE) nr 37/2010 dodaje się następującą substancję, zachowując porządek alfabetyczny:

| Substancja farmakologicznie czynna | Pozostałość znacznikowa | Gatunki zwierząt | MLP | Tkanki docelowe | Inne przepisy (na podstawie art. 14 ust. 7 rozporządzenia (WE) nr 470/2009) | Klasyfikacja terapeutyczna |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „Derkwantel | Derkwantel | Owce | 2 μg/kg | Mięśnie | Nie stosować u zwierząt, których mleko przeznaczone jest do spożycia przez ludzi. | Środki przeciwpasożytnicze/Środki przeciw endopasożytom” |
| 40 μg/kg | Tłuszcz |
| 20 μg/kg | Wątroba |
| 5 μg/kg | Nerki |

Substancja farmakologicznie czynna

Pozostałość znacznikowa

Gatunki zwierząt

MLP

Tkanki docelowe

Inne przepisy (na podstawie art. 14 ust. 7 rozporządzenia (WE) nr 470/2009)

Klasyfikacja terapeutyczna

„Derkwantel

Derkwantel

Owce

2 μg/kg

Mięśnie

Nie stosować u zwierząt, których mleko przeznaczone jest do spożycia przez ludzi.

Środki przeciwpasożytnicze/Środki przeciw endopasożytom”

40 μg/kg

Tłuszcz

20 μg/kg

Wątroba

5 μg/kg

Nerki

---

| 9.10.2010 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 266/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.10.2010

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 266/4

---

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 891/2010

z dnia 8 października 2010 r.

dotyczące zezwolenia na nowe zastosowanie 6-fitazy jako dodatku paszowego dla indyków (posiadacz zezwolenia Roal Oy)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1831/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 września 2003 r. w sprawie dodatków stosowanych w żywieniu zwierząt (1), w szczególności jego art. 9 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Rozporządzenie (WE) nr 1831/2003 przewiduje udzielanie zezwoleń na stosowanie dodatków w żywieniu zwierząt oraz określa sposób uzasadniania i procedury przyznawania takich zezwoleń. |
| --- | --- |

(1)

Rozporządzenie (WE) nr 1831/2003 przewiduje udzielanie zezwoleń na stosowanie dodatków w żywieniu zwierząt oraz określa sposób uzasadniania i procedury przyznawania takich zezwoleń.

| (2) | Zgodnie z art. 7 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 złożony został wniosek o zezwolenie na stosowanie preparatu określonego w załączniku do niniejszego rozporządzenia. Do wniosku dołączone zostały dane szczegółowe oraz dokumenty wymagane na mocy art. 7 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

Zgodnie z art. 7 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 złożony został wniosek o zezwolenie na stosowanie preparatu określonego w załączniku do niniejszego rozporządzenia. Do wniosku dołączone zostały dane szczegółowe oraz dokumenty wymagane na mocy art. 7 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003.

| (3) | Wniosek dotyczy nowego zastosowania preparatu enzymatycznego 6-fitazy (EC 3.1.3.26) wytwarzanej przez Trichoderma reesei (CBS 122001) jako dodatku paszowego dla indyków i sklasyfikowania go w kategorii „dodatki zootechniczne”. |
| --- | --- |

(3)

Wniosek dotyczy nowego zastosowania preparatu enzymatycznego 6-fitazy (EC 3.1.3.26) wytwarzanej przez Trichoderma reesei (CBS 122001) jako dodatku paszowego dla indyków i sklasyfikowania go w kategorii „dodatki zootechniczne”.

| (4) | Rozporządzeniem Komisji (UE) nr 277/2010 (2) stosowanie 6-fitazy (EC 3.1.3.26) zostało dopuszczone u drobiu rzeźnego i rozpłodowego innego niż indyki rzeźne, u drobiu nieśnego oraz u świń innych niż maciory. |
| --- | --- |

(4)

Rozporządzeniem Komisji (UE) nr 277/2010 (2) stosowanie 6-fitazy (EC 3.1.3.26) zostało dopuszczone u drobiu rzeźnego i rozpłodowego innego niż indyki rzeźne, u drobiu nieśnego oraz u świń innych niż maciory.

| (5) | Przedłożono nowe dane na poparcie wniosku. Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności („Urząd”) stwierdził w swojej opinii z dnia 10 marca 2010 r. (3), że 6-fitaza (EC 3.1.3.26) w proponowanych warunkach stosowania nie ma negatywnego wpływu na zdrowie zwierząt i ludzi ani na środowisko, a stosowanie tego preparatu poprawia użytkowość zwierząt. Zdaniem Urzędu nie ma potrzeby wprowadzania szczególnych wymogów dotyczących monitorowania po wprowadzeniu preparatu do obrotu. Urząd poddał również weryfikacji sprawozdanie z metody analizy dodatku paszowego w paszy, przedłożone przez wspólnotowe laboratorium referencyjne ustanowione rozporządzeniem (WE) nr 1831/2003. |
| --- | --- |

(5)

Przedłożono nowe dane na poparcie wniosku. Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności („Urząd”) stwierdził w swojej opinii z dnia 10 marca 2010 r. (3), że 6-fitaza (EC 3.1.3.26) w proponowanych warunkach stosowania nie ma negatywnego wpływu na zdrowie zwierząt i ludzi ani na środowisko, a stosowanie tego preparatu poprawia użytkowość zwierząt. Zdaniem Urzędu nie ma potrzeby wprowadzania szczególnych wymogów dotyczących monitorowania po wprowadzeniu preparatu do obrotu. Urząd poddał również weryfikacji sprawozdanie z metody analizy dodatku paszowego w paszy, przedłożone przez wspólnotowe laboratorium referencyjne ustanowione rozporządzeniem (WE) nr 1831/2003.

| (6) | Ocena preparatu 6-fitaza (EC 3.1.3.26) dowodzi, że warunki udzielenia zezwolenia przewidziane w art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 są spełnione. W związku z tym należy zezwolić na stosowanie preparatu, jak określono w załączniku do niniejszego rozporządzenia. |
| --- | --- |

(6)

Ocena preparatu 6-fitaza (EC 3.1.3.26) dowodzi, że warunki udzielenia zezwolenia przewidziane w art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 są spełnione. W związku z tym należy zezwolić na stosowanie preparatu, jak określono w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

| (7) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt, |
| --- | --- |

(7)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Preparat wyszczególniony w załączniku, należący do kategorii „dodatki zootechniczne” i do grupy funkcjonalnej „substancje polepszające strawność”, zostaje dopuszczony jako dodatek stosowany w żywieniu zwierząt zgodnie z warunkami określonymi w załączniku.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 8 października 2010 r.

W imieniu Komisji

José Manuel BARROSO

Przewodniczący

---

(1)  Dz.U. L 268 z 18.10.2003, s. 29.

1

(2)  Dz.U. L 86 z 1.4.2010, s. 13.

2

(3)  The EFSA Journal 2010; 8(3):1553.

3

The EFSA Journal

---

ZAŁĄCZNIK

| Numer identyfikacyjny dodatku | Nazwa posiadacza zezwolenia | Dodatek | Skład, wzór chemiczny, opis, metoda analityczna | Gatunek lub kategoria zwierzęcia | Maksymalny wiek | Minimalna zawartość | Maksymalna zawartość | Inne przepisy | Data ważności zezwolenia |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Jednostki aktywności/kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej o wilgotności 12 % |
| Kategoria: dodatki zootechniczne. Grupa funkcjonalna: substancje polepszające strawność |
| 4a12 | Roal Oy | 6-fitaza
  EC 3.1.3.26 | | Skład dodatku

  Preparat 6-fitazy (EC 3.1.3.26) wytwarzany przez Trichoderma reesei (CBS 122001) o aktywności co najmniej: | 40 000 PPU (1)/g w postaci stałej |

Numer identyfikacyjny dodatku

Nazwa posiadacza zezwolenia

Dodatek

Skład, wzór chemiczny, opis, metoda analityczna

Gatunek lub kategoria zwierzęcia

Maksymalny wiek

Minimalna zawartość

Maksymalna zawartość

Inne przepisy

Data ważności zezwolenia

Jednostki aktywności/kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej o wilgotności 12 %

Kategoria: dodatki zootechniczne. Grupa funkcjonalna: substancje polepszające strawność

4a12

Roal Oy

6-fitaza

EC 3.1.3.26

Skład dodatku

Preparat 6-fitazy (EC 3.1.3.26) wytwarzany przez Trichoderma reesei (CBS 122001) o aktywności co najmniej:

40 000 PPU (1)/g w postaci stałej

| | 10 000 PPU/g w postaci płynnej |
| --- | --- |

10 000 PPU/g w postaci płynnej

| | Charakterystyka substancji czynnej

  6-fitazy (EC 3.1.3.26) wytwarzanej przez Trichoderma reesei (CBS 122001) |
| --- | --- |

Charakterystyka substancji czynnej

6-fitazy (EC 3.1.3.26) wytwarzanej przez Trichoderma reesei (CBS 122001)

| | Metoda analityczna
   (2)

  Metoda kolorymetryczna określająca ilościowo aktywność 6-fitazy poprzez pomiar nieorganicznego fosforanu uwolnionego z fitynianu sodowego w oparciu o analizę barwy wywołanej redukcją kompleksu fosfomolibdenianowego. |
| --- | --- |

Metoda analityczna
   (2)

Metoda kolorymetryczna określająca ilościowo aktywność 6-fitazy poprzez pomiar nieorganicznego fosforanu uwolnionego z fitynianu sodowego w oparciu o analizę barwy wywołanej redukcją kompleksu fosfomolibdenianowego.

Indyki

—

250 PPU

—

| 1. | W informacjach na temat stosowania dodatku i premiksu wskazać temperaturę przechowywania, długość okresu przechowywania oraz stabilność granulowania. |
| --- | --- |

1.

W informacjach na temat stosowania dodatku i premiksu wskazać temperaturę przechowywania, długość okresu przechowywania oraz stabilność granulowania.

| 2. | Maksymalna zalecana dawka na kilogram mieszanki paszowej pełnoporcjowej dla indyków: 1 000 PPU. |
| --- | --- |

2.

Maksymalna zalecana dawka na kilogram mieszanki paszowej pełnoporcjowej dla indyków: 1 000 PPU.

| 3. | Do stosowania w paszach zawierających więcej niż 0,23 % fosforu związanego fityną. |
| --- | --- |

3.

Do stosowania w paszach zawierających więcej niż 0,23 % fosforu związanego fityną.

| 4. | Dla bezpieczeństwa: podczas kontaktu z produktem należy chronić usta i nos oraz używać okularów i rękawic ochronnych. |
| --- | --- |

4.

Dla bezpieczeństwa: podczas kontaktu z produktem należy chronić usta i nos oraz używać okularów i rękawic ochronnych.

29 października 2020 r.

---

(1)  1 PPU odpowiada ilości enzymu uwalniającej 1 μmol nieorganicznego fosforanu z fitynianu sodowego na minutę przy pH 5,0 i temperaturze 37 oC.

(2)  Szczegóły dotyczące metod analizy można uzyskać pod następującym adresem wspólnotowego laboratorium referencyjnego: www.irmm.jrc.be/crl-feed-additives

---

| 9.10.2010 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 266/6 |
| --- | --- | --- | --- |

9.10.2010

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 266/6

---

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 892/2010

z dnia 8 października 2010 r.

w sprawie statusu niektórych produktów odnośnie do dodatków paszowych objętych zakresem rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1831/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 września 2003 r. w sprawie dodatków stosowanych w żywieniu zwierząt (1), w szczególności jego art. 2 ust. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W odniesieniu do niektórych substancji, drobnoustrojów lub preparatów, zwanych dalej produktami, nie ma pewności, czy są one dodatkami paszowymi. Owa niepewność dotyczy niektórych produktów dopuszczonych jako dodatki paszowe ujęte w rejestrze dodatków paszowych, a także wyszczególnione w katalogu materiałów paszowych ustanowionym na mocy art. 24 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 767/2009 z dnia 13 lipca 2009 r. w sprawie wprowadzania na rynek i stosowania pasz, zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1831/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady i uchylającego dyrektywę Rady 79/373/EWG, dyrektywę Komisji 80/511/EWG, dyrektywy Rady 82/471/EWG, 83/228/EWG, 93/74/EWG, 93/113/WE i 96/25/WE oraz decyzję Komisji 2004/217/WE (2), niektórych produktów, które nie są dopuszczone jako dodatki paszowe ani wyszczególnione w katalogu materiałów paszowych oraz niektórych produktów, które są dopuszczone jako dodatki paszowe, lecz mogłyby być wyszczególnione w katalogu materiałów paszowych zgodnie z warunkami określonymi w rozporządzeniu (WE) nr 767/2009. |
| --- | --- |

(1)

W odniesieniu do niektórych substancji, drobnoustrojów lub preparatów, zwanych dalej produktami, nie ma pewności, czy są one dodatkami paszowymi. Owa niepewność dotyczy niektórych produktów dopuszczonych jako dodatki paszowe ujęte w rejestrze dodatków paszowych, a także wyszczególnione w katalogu materiałów paszowych ustanowionym na mocy art. 24 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 767/2009 z dnia 13 lipca 2009 r. w sprawie wprowadzania na rynek i stosowania pasz, zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1831/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady i uchylającego dyrektywę Rady 79/373/EWG, dyrektywę Komisji 80/511/EWG, dyrektywy Rady 82/471/EWG, 83/228/EWG, 93/74/EWG, 93/113/WE i 96/25/WE oraz decyzję Komisji 2004/217/WE (2), niektórych produktów, które nie są dopuszczone jako dodatki paszowe ani wyszczególnione w katalogu materiałów paszowych oraz niektórych produktów, które są dopuszczone jako dodatki paszowe, lecz mogłyby być wyszczególnione w katalogu materiałów paszowych zgodnie z warunkami określonymi w rozporządzeniu (WE) nr 767/2009.

| (2) | Aby uniknąć niespójności w traktowaniu takich produktów, usprawnić pracę właściwych krajowych organów kontroli oraz odciążyć zainteresowane strony, należy przyjąć rozporządzenie określające, że owe niektóre produkty nie są dodatkami paszowymi. |
| --- | --- |

(2)

Aby uniknąć niespójności w traktowaniu takich produktów, usprawnić pracę właściwych krajowych organów kontroli oraz odciążyć zainteresowane strony, należy przyjąć rozporządzenie określające, że owe niektóre produkty nie są dodatkami paszowymi.

| (3) | W celu takiego określenia należy uwzględnić wszystkie ich właściwości. |
| --- | --- |

(3)

W celu takiego określenia należy uwzględnić wszystkie ich właściwości.

| (4) | Na podstawie porównania między, z jednej strony, właściwościami produktów ujętych w rejestrze dodatków paszowych a właściwościami produktów wyszczególnionych w katalogu materiałów paszowych, z drugiej strony, można określić pewne kryteria pozwalające na klasyfikowanie produktów jako materiały paszowe, dodatki paszowe i inne produkty. Do przydatnych do takiego rozróżnienia kryteriów zaliczyć można m.in. metody produkcji i przetwarzania, poziom standaryzacji, homogenizację, czystość, definicję chemiczną oraz sposób stosowania danego produktu. Dla zachowania spójności produkty o podobnych właściwościach powinny być klasyfikowane podobnie. Jeśli chodzi o produkty, w odniesieniu do których istnieją wątpliwości, czy są one dodatkami paszowymi, przeprowadzono analizę uwzględniającą wymienione kryteria. |
| --- | --- |

(4)

Na podstawie porównania między, z jednej strony, właściwościami produktów ujętych w rejestrze dodatków paszowych a właściwościami produktów wyszczególnionych w katalogu materiałów paszowych, z drugiej strony, można określić pewne kryteria pozwalające na klasyfikowanie produktów jako materiały paszowe, dodatki paszowe i inne produkty. Do przydatnych do takiego rozróżnienia kryteriów zaliczyć można m.in. metody produkcji i przetwarzania, poziom standaryzacji, homogenizację, czystość, definicję chemiczną oraz sposób stosowania danego produktu. Dla zachowania spójności produkty o podobnych właściwościach powinny być klasyfikowane podobnie. Jeśli chodzi o produkty, w odniesieniu do których istnieją wątpliwości, czy są one dodatkami paszowymi, przeprowadzono analizę uwzględniającą wymienione kryteria.

| (5) | W oparciu o wyniki tej analizy produkty wymienione w załączniku nie powinny być uznawane za dodatki paszowe objęte zakresem rozporządzenia (WE) nr 1831/2003. |
| --- | --- |

(5)

W oparciu o wyniki tej analizy produkty wymienione w załączniku nie powinny być uznawane za dodatki paszowe objęte zakresem rozporządzenia (WE) nr 1831/2003.

| (6) | Jeśli chodzi o oznakowanie produktów dopuszczonych jako dodatki paszowe oraz oznakowanie materiałów paszowych i mieszanek paszowych zawierających te produkty, należy przewidzieć okres przejściowy, który pozwoli podmiotom aktywnym w sektorze pasz na dostosowanie się. Co więcej, produkty te należy skreślić z rejestru dodatków paszowych. |
| --- | --- |

(6)

Jeśli chodzi o oznakowanie produktów dopuszczonych jako dodatki paszowe oraz oznakowanie materiałów paszowych i mieszanek paszowych zawierających te produkty, należy przewidzieć okres przejściowy, który pozwoli podmiotom aktywnym w sektorze pasz na dostosowanie się. Co więcej, produkty te należy skreślić z rejestru dodatków paszowych.

| (7) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt, |
| --- | --- |

(7)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Substancje, drobnoustroje oraz preparaty (zwanej dalej „produktami”), określone w załączniku, nie są dodatkami paszowymi objętymi zakresem rozporządzenia (WE) nr 1831/2003.

Artykuł 2

Produkty wymienione w części 1 załącznika nie są już uznawane za dopuszczone dodatki paszowe objęte zakresem rozporządzenia (WE) nr 1831/2003.

Artykuł 3

Produkty określone w części 1 załącznika, etykietowane jako dodatki paszowe i premiksy zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1831/2003, mogą nadal być wprowadzane do obrotu do dnia 9 października 2013 r. i pozostać w obrocie do wyczerpania zapasów. To samo odnosi się do materiałów paszowych lub mieszanek paszowych, na etykietach których wymienia się wspomniane produkty jako dodatki paszowe zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 767/2009.

Artykuł 4

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 8 października 2010 r.

W imieniu Komisji

José Manuel BARROSO

Przewodniczący

---

(1)  Dz.U. L 268 z 18.10.2003, s. 29.

1

(2)  Dz.U. L 229 z 1.9.2009, s. 1.

2

---

ZAŁĄCZNIK

Produkty, które nie są dodatkami paszowymi objętymi zakresem rozporządzenia (WE) nr 1831/2003

CZĘŚĆ 1

Produkty, które zostały dopuszczone jako dodatki paszowe

| 1.1. | Węglan wapnia |
| --- | --- |

1.1.

Węglan wapnia

| 1.2. | Diwodoroortofosforan sodu |
| --- | --- |

1.2.

Diwodoroortofosforan sodu

| 1.3. | Wodoroortofosforan disodu |
| --- | --- |

1.3.

Wodoroortofosforan disodu

| 1.4. | Ortofosforan trisodu |
| --- | --- |

1.4.

Ortofosforan trisodu

| 1.5. | Siarczan sodu |
| --- | --- |

1.5.

Siarczan sodu

| 1.6. | Tetrawodorodiortofosforan wapnia |
| --- | --- |

1.6.

Tetrawodorodiortofosforan wapnia

| 1.7. | Wodoroortofosforan wapnia |
| --- | --- |

1.7.

Wodoroortofosforan wapnia

| 1.8. | Difosforan tetrasodu |
| --- | --- |

1.8.

Difosforan tetrasodu

| 1.9. | Trifosforan pentasodu |
| --- | --- |

1.9.

Trifosforan pentasodu

| 1.10. | Difosforan diwapnia |
| --- | --- |

1.10.

Difosforan diwapnia

| 1.11. | Dwuwodny siarczan wapnia |
| --- | --- |

1.11.

Dwuwodny siarczan wapnia

| 1.12. | Węglan sodu |
| --- | --- |

1.12.

Węglan sodu

| 1.13. | Wodorowęglan sodu |
| --- | --- |

1.13.

Wodorowęglan sodu

| 1.14. | Sole potasowe, sodowe i wapniowe jadalnych kwasów tłuszczowych o co najmniej czterech atomach węgla/stearyniany |
| --- | --- |

1.14.

Sole potasowe, sodowe i wapniowe jadalnych kwasów tłuszczowych o co najmniej czterech atomach węgla/stearyniany

| 1.15. | Mono- i diglicerydy kwasów tłuszczowych o co najmniej czterech atomach węgla |
| --- | --- |

1.15.

Mono- i diglicerydy kwasów tłuszczowych o co najmniej czterech atomach węgla

| 1.16. | Mono- i diglicerydy jadalnych kwasów tłuszczowych o co najmniej czterech atomach węgla zestryfikowane następującymi kwasami: octowym, mlekowym, cytrynowym, winowym, mono- i diacetylowinowym |
| --- | --- |

1.16.

Mono- i diglicerydy jadalnych kwasów tłuszczowych o co najmniej czterech atomach węgla zestryfikowane następującymi kwasami: octowym, mlekowym, cytrynowym, winowym, mono- i diacetylowinowym

| 1.17. | Glicerol |
| --- | --- |

1.17.

Glicerol

| 1.18. | Propano-1,2-diol |
| --- | --- |

1.18.

Propano-1,2-diol

| 1.19. | Pektyny |
| --- | --- |

1.19.

Pektyny

CZĘŚĆ 2

Produkty, które nie zostały dopuszczone jako dodatki paszowe

| 2.1. | Chlorek potasu |
| --- | --- |

2.1.

Chlorek potasu

| 2.2. | Chlorek wapnia |
| --- | --- |

2.2.

Chlorek wapnia

| 2.3. | Fosforan wapniowo-sodowy |
| --- | --- |

2.3.

Fosforan wapniowo-sodowy

| 2.4. | Fosforan sodowo-magnezowy |
| --- | --- |

2.4.

Fosforan sodowo-magnezowy

| 2.5. | Sulfotlenek metylowy |
| --- | --- |

2.5.

Sulfotlenek metylowy

| 2.6. | Czysty karmel |
| --- | --- |

2.6.

Czysty karmel

| 2.7. | Glukozamina, glukozoamina (aminocukier (cukier prosty) wchodzący w skład struktury wielocukrów chitozanu i chityny, produkowanych, na przykład, poprzez hydrolizę zewnętrznych szkieletów skorupiaków i innych stawonogów lub poprzez fermentację zbóż, takich jak kukurydza lub pszenica) |
| --- | --- |

2.7.

Glukozamina, glukozoamina (aminocukier (cukier prosty) wchodzący w skład struktury wielocukrów chitozanu i chityny, produkowanych, na przykład, poprzez hydrolizę zewnętrznych szkieletów skorupiaków i innych stawonogów lub poprzez fermentację zbóż, takich jak kukurydza lub pszenica)

| 2.8. | Siarczan chondroityny (wielocukier z powtarzającymi się jednostkami składającymi się z jednego aminocukru oraz kwasu D-glukuronowego, siarczanowe estry chondroityny są ważnymi strukturalnymi komponentami tkanki chrzęstnej, ścięgien i kości) |
| --- | --- |

2.8.

Siarczan chondroityny (wielocukier z powtarzającymi się jednostkami składającymi się z jednego aminocukru oraz kwasu D-glukuronowego, siarczanowe estry chondroityny są ważnymi strukturalnymi komponentami tkanki chrzęstnej, ścięgien i kości)

| 2.9. | Kwas hialuronowy (glikozaminoglikan (wielocukier) z powtarzającymi się jednostkami składającymi się z jednego aminocukru (N-acetylo-D-glukozamina) oraz kwasu D-glukuronowego obecnego w skórze, mazi stawowej oraz w pępowinie, produkowany na przykład z tkanek zwierzęcych lub poprzez fermentację bakteryjną) |
| --- | --- |

2.9.

Kwas hialuronowy (glikozaminoglikan (wielocukier) z powtarzającymi się jednostkami składającymi się z jednego aminocukru (N-acetylo-D-glukozamina) oraz kwasu D-glukuronowego obecnego w skórze, mazi stawowej oraz w pępowinie, produkowany na przykład z tkanek zwierzęcych lub poprzez fermentację bakteryjną)

| 2.10. | Proszek jajeczny (suszone jajka bez skorupek lub mieszanka suszonego białka i żółtka w proszku) |
| --- | --- |

2.10.

Proszek jajeczny (suszone jajka bez skorupek lub mieszanka suszonego białka i żółtka w proszku)

| 2.11. | Laktuloza (dwucukier (4-O-D-galaktopiranozylo-D-fruktoza) otrzymywana z laktozy poprzez izomeryzację glukozy do fruktozy. Występuje naturalnie w poddanym obróbce termicznej mleku i produktach mlecznych) |
| --- | --- |

2.11.

Laktuloza (dwucukier (4-O-D-galaktopiranozylo-D-fruktoza) otrzymywana z laktozy poprzez izomeryzację glukozy do fruktozy. Występuje naturalnie w poddanym obróbce termicznej mleku i produktach mlecznych)

| 2.12. | Sterole roślinne (fitosterole to grupa alkoholi sterydowych, naturalnie obecnych w roślinach w małych ilościach i mogących występować w formie wolnych steroli lub w postaci zestryfikowanej przez kwasy tłuszczowe) |
| --- | --- |

2.12.

Sterole roślinne (fitosterole to grupa alkoholi sterydowych, naturalnie obecnych w roślinach w małych ilościach i mogących występować w formie wolnych steroli lub w postaci zestryfikowanej przez kwasy tłuszczowe)

| 2.13. | Mączka z kwiatów aksamitki (mielona mączka z suszonych kwiatów Tagetes sp.) |
| --- | --- |

2.13.

Mączka z kwiatów aksamitki (mielona mączka z suszonych kwiatów Tagetes sp.)

| 2.14. | Mączka z papryki (mielona mączka z suszonych owoców Capsicum sp.) |
| --- | --- |

2.14.

Mączka z papryki (mielona mączka z suszonych owoców Capsicum sp.)

| 2.15. | Zawiesina lub mączka z chlorelli (zawiesina żywej Chlorella sp. w wodzie lub suszona oraz mielona mączka z Chlorella sp.) |
| --- | --- |

2.15.

Zawiesina lub mączka z chlorelli (zawiesina żywej Chlorella sp. w wodzie lub suszona oraz mielona mączka z Chlorella sp.)

| 2.16. | Mączka z alg (suszona i mielona mączka z mikroalg, takich jak Schizochytrium sp., których komórki zostały unieczynnione) |
| --- | --- |

2.16.

Mączka z alg (suszona i mielona mączka z mikroalg, takich jak Schizochytrium sp., których komórki zostały unieczynnione)

| 2.17. | Produkty fermentacji i produkty uboczne fermentacji (materiały paszowe uzyskane w procesie fermentacji po unieczynnieniu drobnoustrojów fermentacyjnych oraz uboczne produkty tego procesu (suszone i mielone produkty uboczne fermentacji w podłożu stałym lub ciekłym), które po ekstrakcji składnika czynnego lub aktywności, unieczynnieniu drobnoustrojów zachowują zaledwie resztkową zawartość składnika(-ów) czynnego(-ych) lub aktywności). |
| --- | --- |

2.17.

Produkty fermentacji i produkty uboczne fermentacji (materiały paszowe uzyskane w procesie fermentacji po unieczynnieniu drobnoustrojów fermentacyjnych oraz uboczne produkty tego procesu (suszone i mielone produkty uboczne fermentacji w podłożu stałym lub ciekłym), które po ekstrakcji składnika czynnego lub aktywności, unieczynnieniu drobnoustrojów zachowują zaledwie resztkową zawartość składnika(-ów) czynnego(-ych) lub aktywności).

---

| 9.10.2010 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 266/10 |
| --- | --- | --- | --- |

9.10.2010

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 266/10

---

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 893/2010

z dnia 8 października 2010 r.

zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości acekwinocylu, bentazonu, cyflutryny, fenamidonu, fenazachiny, flonikamidu, flutriafolu, imidakloprydu, joksynilu, karbendazymu, metkonazolu, protiokonazolu, tebufenozydu i tiofanatu metylowego w określonych produktach lub na ich powierzchni

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 lutego 2005 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w żywności i paszy pochodzenia roślinnego i zwierzęcego oraz na ich powierzchni, zmieniające dyrektywę Rady 91/414/EWG (1), w szczególności jego art. 14 ust. 1 lit. a),

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP) dla bentazonu, cyflutryny, fenamidonu, joksynilu, karbendazymu i tiofanatu metylowego zostały określone w załączniku II i części B załącznika III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005. Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP) dla acekwinocylu, fenazachiny, flonikamidu, flutriafolu, imidakloprydu, metkonazolu, protiokonazolu i tebufenozydu zostały określone w części A załącznika III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005. |
| --- | --- |

(1)

Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP) dla bentazonu, cyflutryny, fenamidonu, joksynilu, karbendazymu i tiofanatu metylowego zostały określone w załączniku II i części B załącznika III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005. Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP) dla acekwinocylu, fenazachiny, flonikamidu, flutriafolu, imidakloprydu, metkonazolu, protiokonazolu i tebufenozydu zostały określone w części A załącznika III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005.

| (2) | W ramach procedury, zgodnie z dyrektywą Rady 91/414/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. dotyczącą wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (2), złożono wniosek na mocy art. 6 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 396/2005 o zmianę obowiązujących NDP w odniesieniu do zezwolenia na stosowanie środka ochrony roślin zawierającego substancję czynną – bentazon w przypadku kukurydzy cukrowej. |
| --- | --- |

(2)

W ramach procedury, zgodnie z dyrektywą Rady 91/414/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. dotyczącą wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (2), złożono wniosek na mocy art. 6 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 396/2005 o zmianę obowiązujących NDP w odniesieniu do zezwolenia na stosowanie środka ochrony roślin zawierającego substancję czynną – bentazon w przypadku kukurydzy cukrowej.

| (3) | W odniesieniu do acekwinocylu złożono wniosek dotyczący stosowania w przypadku pomarańczy, mandarynek, brzoskwiń, winogron, pomidorów i oberżyny. W odniesieniu do karbendazymu złożono wniosek dotyczący stosowania w przypadku cytryn, lim i mandarynek. W odniesieniu do cyflutryny złożono wniosek dotyczący stosowania w przypadku cukinii, korniszonów, fasoli w strąkach, grochu w strąkach i ziemniaków. W odniesieniu do fenamidonu złożono wniosek dotyczący stosowania w przypadku truskawek i dyniowatych. W odniesieniu do fenazachiny złożono wniosek dotyczący stosowania w przypadku herbaty. W odniesieniu do flonikamidu złożono wniosek dotyczący stosowania w przypadku owoców cytrusowych, wiśni i czereśni, papryki, oberżyny i grochu bez strąków. W odniesieniu do flutriafolu złożono wniosek dotyczący stosowania w przypadku jabłek, bananów i winorośli. W odniesieniu do imidakloprydu złożono wniosek dotyczący stosowania w przypadku ryżu. W odniesieniu do joksynilu złożono wniosek dotyczący stosowania w przypadku szczypiorku. W odniesieniu do metkonazolu złożono wniosek dotyczący stosowania w przypadku wiśni i czereśni, brzoskwiń, moreli, nasion bawełny, pszenicy i buraków cukrowych. W odniesieniu do protiokonazolu złożono wniosek dotyczący stosowania w przypadku brokułów i kalafiorów. W odniesieniu do tebufenozydu złożono wniosek dotyczący stosowania w przypadku ryżu. W odniesieniu do tiofanatu metylowego złożono wniosek dotyczący stosowania w przypadku grejpfrutów, pomarańczy, cytryn, lim i mandarynek. |
| --- | --- |

(3)

W odniesieniu do acekwinocylu złożono wniosek dotyczący stosowania w przypadku pomarańczy, mandarynek, brzoskwiń, winogron, pomidorów i oberżyny. W odniesieniu do karbendazymu złożono wniosek dotyczący stosowania w przypadku cytryn, lim i mandarynek. W odniesieniu do cyflutryny złożono wniosek dotyczący stosowania w przypadku cukinii, korniszonów, fasoli w strąkach, grochu w strąkach i ziemniaków. W odniesieniu do fenamidonu złożono wniosek dotyczący stosowania w przypadku truskawek i dyniowatych. W odniesieniu do fenazachiny złożono wniosek dotyczący stosowania w przypadku herbaty. W odniesieniu do flonikamidu złożono wniosek dotyczący stosowania w przypadku owoców cytrusowych, wiśni i czereśni, papryki, oberżyny i grochu bez strąków. W odniesieniu do flutriafolu złożono wniosek dotyczący stosowania w przypadku jabłek, bananów i winorośli. W odniesieniu do imidakloprydu złożono wniosek dotyczący stosowania w przypadku ryżu. W odniesieniu do joksynilu złożono wniosek dotyczący stosowania w przypadku szczypiorku. W odniesieniu do metkonazolu złożono wniosek dotyczący stosowania w przypadku wiśni i czereśni, brzoskwiń, moreli, nasion bawełny, pszenicy i buraków cukrowych. W odniesieniu do protiokonazolu złożono wniosek dotyczący stosowania w przypadku brokułów i kalafiorów. W odniesieniu do tebufenozydu złożono wniosek dotyczący stosowania w przypadku ryżu. W odniesieniu do tiofanatu metylowego złożono wniosek dotyczący stosowania w przypadku grejpfrutów, pomarańczy, cytryn, lim i mandarynek.

| (4) | Zgodnie z art. 8 rozporządzenia (WE) nr 396/2005 wnioski te zostały poddane ocenie przez państwa członkowskie, których dotyczyły, a sprawozdania z oceny przekazano Komisji. |
| --- | --- |

(4)

Zgodnie z art. 8 rozporządzenia (WE) nr 396/2005 wnioski te zostały poddane ocenie przez państwa członkowskie, których dotyczyły, a sprawozdania z oceny przekazano Komisji.

| (5) | Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności (dalej „Urząd”) dokonał oceny wniosków i sprawozdań z oceny, analizując w szczególności ryzyko dla konsumentów oraz w odpowiednich przypadkach dla zwierząt, i wydał uzasadnione opinie dotyczące proponowanych NDP (3). Urząd przekazał te opinie Komisji i państwom członkowskim oraz podał je do publicznej wiadomości. |
| --- | --- |

(5)

Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności (dalej „Urząd”) dokonał oceny wniosków i sprawozdań z oceny, analizując w szczególności ryzyko dla konsumentów oraz w odpowiednich przypadkach dla zwierząt, i wydał uzasadnione opinie dotyczące proponowanych NDP (3). Urząd przekazał te opinie Komisji i państwom członkowskim oraz podał je do publicznej wiadomości.

| (6) | W swoich uzasadnionych opiniach Urząd stwierdził, że spełniono wszystkie wymogi dotyczące danych oraz że zmiany NDP, o które wnosili wnioskodawcy, są dopuszczalne z punktu widzenia bezpieczeństwa konsumentów na podstawie oceny narażenia konsumentów dokonanej dla 27 określonych grup konsumentów europejskich. Urząd wziął pod uwagę najnowsze informacje o właściwościach toksykologicznych wymienionych substancji. Ani w przypadku narażenia na wymienione substancje przez całe życie w wyniku spożywania wszystkich produktów spożywczych mogących je zawierać, ani w przypadku narażenia krótkoterminowego w wyniku skrajnie dużej konsumpcji danych produktów, nie wykazano istnienia ryzyka przekroczenia akceptowanego dziennego pobrania (ADI) ani ostrej dawki referencyjnej (ARfD). |
| --- | --- |

(6)

W swoich uzasadnionych opiniach Urząd stwierdził, że spełniono wszystkie wymogi dotyczące danych oraz że zmiany NDP, o które wnosili wnioskodawcy, są dopuszczalne z punktu widzenia bezpieczeństwa konsumentów na podstawie oceny narażenia konsumentów dokonanej dla 27 określonych grup konsumentów europejskich. Urząd wziął pod uwagę najnowsze informacje o właściwościach toksykologicznych wymienionych substancji. Ani w przypadku narażenia na wymienione substancje przez całe życie w wyniku spożywania wszystkich produktów spożywczych mogących je zawierać, ani w przypadku narażenia krótkoterminowego w wyniku skrajnie dużej konsumpcji danych produktów, nie wykazano istnienia ryzyka przekroczenia akceptowanego dziennego pobrania (ADI) ani ostrej dawki referencyjnej (ARfD).

| (7) | Na podstawie uzasadnionych opinii Urzędu oraz po uwzględnieniu czynników istotnych dla rozpatrywanej kwestii stwierdzono, że odnośne zmiany NDP spełniają wymogi art. 14 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 396/2005. |
| --- | --- |

(7)

Na podstawie uzasadnionych opinii Urzędu oraz po uwzględnieniu czynników istotnych dla rozpatrywanej kwestii stwierdzono, że odnośne zmiany NDP spełniają wymogi art. 14 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 396/2005.

| (8) | W związku z tym należy odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 396/2005. |
| --- | --- |

(8)

W związku z tym należy odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 396/2005.

| (9) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt i nie spotkały się ze sprzeciwem Parlamentu Europejskiego ani Rady, |
| --- | --- |

(9)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt i nie spotkały się ze sprzeciwem Parlamentu Europejskiego ani Rady,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W załącznikach II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie w dniu następującym po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 8 października 2010 r.

W imieniu Komisji

José Manuel BARROSO

Przewodniczący

---

(1)  Dz.U. L 70 z 16.3.2005, s. 1.

1

(2)  Dz.U. L 230 z 19.8.1991, s. 1.

2

(3)  Sprawozdania naukowe EFSA dostępne na stronie internetowej http://www.efsa.europa.eu/

3

| | Uzasadniona opinia EFSA, opracowana przez Dział Pestycydów (PRAPeR), dotycząca zmiany dotychczasowych NDP dla cyflutryny w przypadku różnych produktów pochodzenia roślinnego i zwierzęcego, Dziennik EFSA 2010; 8(5):1618. |
| --- | --- |

Uzasadniona opinia EFSA, opracowana przez Dział Pestycydów (PRAPeR), dotycząca zmiany dotychczasowych NDP dla cyflutryny w przypadku różnych produktów pochodzenia roślinnego i zwierzęcego, Dziennik EFSA 2010; 8(5):1618.

| | Uzasadniona opinia EFSA, opracowana przez Dział Pestycydów (PRAPeR), dotycząca zmiany dotychczasowych NDP dla bentazonu w przypadku kukurydzy cukrowej. Opublikowano: dnia 7 maja 2010 r. Przyjęto: dnia 5 maja 2010 r. |
| --- | --- |

Uzasadniona opinia EFSA, opracowana przez Dział Pestycydów (PRAPeR), dotycząca zmiany dotychczasowych NDP dla bentazonu w przypadku kukurydzy cukrowej. Opublikowano: dnia 7 maja 2010 r. Przyjęto: dnia 5 maja 2010 r.

| | Uzasadniona opinia EFSA: zmiana dotychczasowych NDP dla flonikamidu w przypadku różnych zbóż Opublikowano: dnia 6 maja 2010 r. Przyjęto dnia 4 maja 2010 r. |
| --- | --- |

Uzasadniona opinia EFSA: zmiana dotychczasowych NDP dla flonikamidu w przypadku różnych zbóż Opublikowano: dnia 6 maja 2010 r. Przyjęto dnia 4 maja 2010 r.

| | Uzasadniona opinia EFSA, opracowana przez Dział Pestycydów (PRAPeR), dotycząca zmiany dotychczasowych NDP dla acekwinocylu w przypadku pomarańczy, mandarynek, brzoskwiń, winogron, pomidorów i oberżyn Opublikowano: dnia 30 kwietnia 2010 r. Przyjęto: dnia 29 kwietnia 2010 r. |
| --- | --- |

Uzasadniona opinia EFSA, opracowana przez Dział Pestycydów (PRAPeR), dotycząca zmiany dotychczasowych NDP dla acekwinocylu w przypadku pomarańczy, mandarynek, brzoskwiń, winogron, pomidorów i oberżyn Opublikowano: dnia 30 kwietnia 2010 r. Przyjęto: dnia 29 kwietnia 2010 r.

| | Uzasadniona opinia EFSA: zmiana dotychczasowych NDP dla imidakloprydu w przypadku ryżu Opublikowano: dnia 23 kwietnia 2010 r. Przyjęto: dnia 20 kwietnia 2010 r. |
| --- | --- |

Uzasadniona opinia EFSA: zmiana dotychczasowych NDP dla imidakloprydu w przypadku ryżu Opublikowano: dnia 23 kwietnia 2010 r. Przyjęto: dnia 20 kwietnia 2010 r.

| | Uzasadniona opinia EFSA: zmiana dotychczasowych NDP dla flutriafolu w przypadku różnych zbóż Opublikowano: dnia 16 kwietnia 2010 r. Przyjęto: dnia 16 kwietnia 2010 r. |
| --- | --- |

Uzasadniona opinia EFSA: zmiana dotychczasowych NDP dla flutriafolu w przypadku różnych zbóż Opublikowano: dnia 16 kwietnia 2010 r. Przyjęto: dnia 16 kwietnia 2010 r.

| | Uzasadniona opinia EFSA, opracowana przez Dział Pestycydów (PRAPeR), dotycząca zmiany dotychczasowych NDP dla fenazachiny w przypadku herbaty (suszone lub fermentowane liście i łodygi Camellia sinensis) Opublikowano: dnia 15 kwietnia 2010 r. Przyjęto: dnia 14 kwietnia 2010 r. |
| --- | --- |

Uzasadniona opinia EFSA, opracowana przez Dział Pestycydów (PRAPeR), dotycząca zmiany dotychczasowych NDP dla fenazachiny w przypadku herbaty (suszone lub fermentowane liście i łodygi Camellia sinensis) Opublikowano: dnia 15 kwietnia 2010 r. Przyjęto: dnia 14 kwietnia 2010 r.

| | Uzasadniona opinia EFSA, opracowana przez Dział Pestycydów (PRAPeR), dotycząca zmiany dotychczasowych NDP dla tebufenozydu w przypadku ryżu Opublikowano: dnia 15 kwietnia 2010 r. Przyjęto: dnia 15 kwietnia 2010 r. |
| --- | --- |

Uzasadniona opinia EFSA, opracowana przez Dział Pestycydów (PRAPeR), dotycząca zmiany dotychczasowych NDP dla tebufenozydu w przypadku ryżu Opublikowano: dnia 15 kwietnia 2010 r. Przyjęto: dnia 15 kwietnia 2010 r.

| | Uzasadniona opinia EFSA, opracowana przez Dział Pestycydów (PRAPeR), dotycząca zmiany dotychczasowych NDP dla protiokonazolu w przypadku kalafiorów i brokułów. Opublikowano: dnia 13 kwietnia 2010 r. Przyjęto: dnia 13 kwietnia 2010 r. |
| --- | --- |

Uzasadniona opinia EFSA, opracowana przez Dział Pestycydów (PRAPeR), dotycząca zmiany dotychczasowych NDP dla protiokonazolu w przypadku kalafiorów i brokułów. Opublikowano: dnia 13 kwietnia 2010 r. Przyjęto: dnia 13 kwietnia 2010 r.

| | Uzasadniona opinia EFSA, opracowana przez Dział Pestycydów (PRAPeR), dotycząca zmiany dotychczasowych NDP dla fenamidonu w przypadku truskawek, dyniowatych z jadalną skórką i dyniowatych z niejadalną skórką Opublikowano: dnia 9 kwietnia 2010 r. Przyjęto: dnia 6 kwietnia 2010 r. |
| --- | --- |

Uzasadniona opinia EFSA, opracowana przez Dział Pestycydów (PRAPeR), dotycząca zmiany dotychczasowych NDP dla fenamidonu w przypadku truskawek, dyniowatych z jadalną skórką i dyniowatych z niejadalną skórką Opublikowano: dnia 9 kwietnia 2010 r. Przyjęto: dnia 6 kwietnia 2010 r.

| | Uzasadniona opinia EFSA, opracowana przez Dział Pestycydów (PRAPeR), dotycząca zmiany dotychczasowych NDP dla joksynilu w przypadku szczypiorku Opublikowano: dnia 9 kwietnia 2010 r. Przyjęto: dnia 8 kwietnia 2010 r. |
| --- | --- |

Uzasadniona opinia EFSA, opracowana przez Dział Pestycydów (PRAPeR), dotycząca zmiany dotychczasowych NDP dla joksynilu w przypadku szczypiorku Opublikowano: dnia 9 kwietnia 2010 r. Przyjęto: dnia 8 kwietnia 2010 r.

| | Uzasadniona opinia EFSA, opracowana przez Dział Pestycydów (PRAPeR), dotycząca zmiany dotychczasowych NDP dla metkonazolu w przypadku różnych zbóż Opublikowano: dnia 12 marca 2010 r. Przyjęto: dnia 11 marca 2010 r. |
| --- | --- |

Uzasadniona opinia EFSA, opracowana przez Dział Pestycydów (PRAPeR), dotycząca zmiany dotychczasowych NDP dla metkonazolu w przypadku różnych zbóż Opublikowano: dnia 12 marca 2010 r. Przyjęto: dnia 11 marca 2010 r.

| | Uzasadniona opinia EFSA: pogłębiona ocena ryzyka w odniesieniu do niektórych NDP dotyczących substancji czynnych karbendazymu i tiofanatu metylowego [1] Opublikowano: dnia 3 czerwca 2009 r. Przyjęto: dnia 14 maja 2009 r. |
| --- | --- |

Uzasadniona opinia EFSA: pogłębiona ocena ryzyka w odniesieniu do niektórych NDP dotyczących substancji czynnych karbendazymu i tiofanatu metylowego [1] Opublikowano: dnia 3 czerwca 2009 r. Przyjęto: dnia 14 maja 2009 r.

---

ZAŁĄCZNIK

W załącznikach II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 wprowadza się następujące zmiany:

| (1) | W załączniku II kolumny dotyczące bentazonu, karbendazymu, cyflutryny, fenamidonu, joksynilu i tiofanatu metylowego otrzymują następujące brzmienie:
  „Pozostałości pestycydów i najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (mg/kg)













  Numer kodu | Grupy i przykłady poszczególnych produktów, do których odnoszą się najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP) (1) | Bentazon (suma bentazonu i sprzężeń 6-OH- i 8-OH-bentazonu wyrażona jako bentazon) (R) | Karbendazim i benomyl (suma benomylu i karbendazimu wyrażona jako karbendazim) (R) | Cyflutryna (cyflutryna w tym inne mieszaniny izomerów składowych (suma izomerów)) (F) | Fenamidon | Joksynil i jego estry wyrażone jako joksynil (F) | Tiofanat metylowy (R) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) |
| 0100000 | 1. | OWOCE, ŚWIEŻE LUB MROŻONE; ORZECHY |

(1)

W załączniku II kolumny dotyczące bentazonu, karbendazymu, cyflutryny, fenamidonu, joksynilu i tiofanatu metylowego otrzymują następujące brzmienie:

„Pozostałości pestycydów i najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (mg/kg)

Numer kodu

Grupy i przykłady poszczególnych produktów, do których odnoszą się najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP) (1)

Bentazon (suma bentazonu i sprzężeń 6-OH- i 8-OH-bentazonu wyrażona jako bentazon) (R)

Karbendazim i benomyl (suma benomylu i karbendazimu wyrażona jako karbendazim) (R)

Cyflutryna (cyflutryna w tym inne mieszaniny izomerów składowych (suma izomerów)) (F)

Fenamidon

Joksynil i jego estry wyrażone jako joksynil (F)

Tiofanat metylowy (R)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

0100000

1.

0,1 (2)

0,05 (2)

0110000

| (i) | Owoce cytrusowe |
| --- | --- |

(i)

0,02 (2)

0,02 (2)

0110010

Grejpfruty

0,5

6

0110020

Pomarańcze

0,5

6

0110030

Cytryny

0,7

6

0110040

Limy (Limonki)

0,7

6

0110050

Mandarynki

0,7

6

0110990

Pozostałe

0,5

0,1 (2)

0120000

| (ii) | Orzechy z drzew orzechowych (w łupinach lub bez) |
| --- | --- |

(ii)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,2 (2)

0120010

Migdały

0120020

Orzechy brazylijskie

0120030

Orzechy nerkowca

0120040

Kasztany jadalne

0120050

Orzechy kokosowe

0120060

Orzechy laskowe

0120070

Orzechy makadamia

0120080

Orzeszki pekan

0120090

Orzeszki sosnowe

0120100

Pistacje

0120110

Orzechy włoskie

0120990

Pozostałe

0130000

| (iii) | Owoce ziarnkowe |
| --- | --- |

(iii)

0,2

0,02 (2)

0130010

Jabłka

0,2

0,5

0130020

Gruszki

0,2

0,5

0130030

Pigwy

0,2

0,5

0130040

Nieszpułka zwyczajna

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0130050

Nieśplik japoński

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0130990

Pozostałe

0,2

0,5

0140000

| (iv) | Owoce pestkowe |
| --- | --- |

(iv)

0,02 (2)

0140010

Morele

0,2

0,3

2

0140020

Wiśnie i czereśnie

0,5

0,2

0,3

0140030

Brzoskwinie

0,2

0,3

2

0140040

Śliwki

0,5

0,2

0,3

0140990

Pozostałe

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0150000

| (v) | Jagody i drobne owoce |
| --- | --- |

(v)

0151000

| (a) | Winogrona stołowe i do produkcji wina |
| --- | --- |

(a)

0,3

0,5

0151010

Winogrona stołowe

0,3

0,1 (2)

0151020

Winogrona do produkcji wina

0,5

3

0152000

| (b) | Truskawki |
| --- | --- |

(b)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,04

0,1 (2)

0153000

| (c) | Owoce leśne |
| --- | --- |

(c)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0153010

Jeżyny

0153020

Jeżyny popielice

0153030

Maliny

0153990

Pozostałe

0154000

| (d) | Inne drobne owoce i jagody |
| --- | --- |

(d)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0154010

Borówki amerykańskie

0154020

Żurawiny

0154030

Porzeczki (czerwone, czarne i białe)

0154040

Agrest

0154050

Róża dzika

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0154060

Morwy

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0154070

Głóg (mediteranean medlar)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0154080

Bez czarny

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0154990

Pozostałe

0160000

| (vi) | Owoce różne |
| --- | --- |

(vi)

0,02 (2)

0,02 (2)

0161000

| (a) | Z jadalną skórką |
| --- | --- |

(a)

0,1 (2)

0,1 (2)

0161010

Daktyle

0161020

Figi

0161030

Oliwki stołowe

0161040

Kumkwat

0161050

Karambola

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0161060

Kaki (Szaron, Persymon)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0161070

Czapetka kuminowa (śliwka jawajska)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0161990

Pozostałe

0162000

| (b) | Z niejadalną skórką, małe |
| --- | --- |

(b)

0,1 (2)

0,1 (2)

0162010

Kiwi

0162020

Liczi (śliwa chińska)

0162030

Owoce męczennicy

0162040

Owoc opuncji (figa opuncjowa)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0162050

Caimito

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0162060

Oczar wirginijski (Wirginia kaki)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0162990

Pozostałe

0163000

| (c) | Z niejadalną skórką, duże |
| --- | --- |

(c)

0163010

Awokado

0,1 (2)

0,1 (2)

0163020

Banany

0,1 (2)

0,1 (2)

0163030

Mango

0,5

1

0163040

Papaja

0,2

1

0163050

Granaty

0,1 (2)

0,1 (2)

0163060

Flaszowiec peruwiański (czerymoja, jabłko budyniowe)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163070

Guajawa

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163080

Ananasy

0,1 (2)

0,1 (2)

0163090

Chlebowiec właściwy

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163100

Durian (Rościan)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163110

Flaszowiec miękkociernisty

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163990

Pozostałe

0,1 (2)

0,1 (2)

0200000

| 2. | WARZYWA ŚWIEŻE LUB MROŻONE |
| --- | --- |

2.

0210000

| (i) | Warzywa korzeniowe i bulwiaste |
| --- | --- |

(i)

0,1 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0211000

| (a) | Ziemniaki |
| --- | --- |

(a)

0,04

0,05 (2)

0212000

| (b) | Tropikalne warzywa korzeniowe i bulwiaste |
| --- | --- |

(b)

0,02 (2)

0,05 (2)

0212010

Maniok

0212020

Słodkie ziemniaki

0212030

Pochrzyn

0212040

Maranta trzcinowata

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0212990

Pozostałe

0213000

| (c) | Pozostałe warzywa korzeniowe i bulwiaste oprócz buraka cukrowego |
| --- | --- |

(c)

0,02 (2)

0213010

Buraki

0,05 (2)

0213020

Marchew

0,2

0213030

Seler korzeniowy

0,05 (2)

0213040

Chrzan

0,05 (2)

0213050

Karczoch jerozolimski (Słonecznik bulwiasty – topinambur)

0,05 (2)

0213060

Pasternak

0,2

0213070

Pietruszka zwyczajna - korzeń

0,05 (2)

0213080

Rzodkiewka

0,05 (2)

0213090

Salsefia

0,05 (2)

0213100

Brukiew

0,05 (2)

0213110

Rzepa

0,05 (2)

0213990

Pozostałe

0,05 (2)

0220000

| (ii) | Warzywa cebulowe |
| --- | --- |

(ii)

0,1 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0220010

Czosnek

0,2

0220020

Cebula

0,2

0220030

Szalotka

0,2

0220040

Dymka

3

0220990

Pozostałe

0,05 (2)

0230000

| (iii) | Warzywa owocowe |
| --- | --- |

(iii)

0,05 (2)

0231000

| (a) | Rośliny psiankowate |
| --- | --- |

(a)

0,1 (2)

0231010

Pomidory

0,5

0,05

0,5

2

0231020

Papryka

0,1 (2)

0,3

0,02 (2)

0,1 (2)

0231030

Bakłażan (Oberżyna)

0,5

0,1

0,02 (2)

2

0231040

Ketmia jadalna (okra), ketmia piżmowa

2

0,02 (2)

0,02 (2)

1

0231990

Pozostałe

0,1 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0232000

| (b) | Dyniowate - z jadalną skórką |
| --- | --- |

(b)

0,1 (2)

0,1 (2)

0,2

0,1 (2)

0232010

Ogórki

0,1

0232020

Korniszon

0,1

0232030

Cukinia

0,1

0232990

Pozostałe

0,02 (2)

0233000

| (c) | Dyniowate - z niejadalną skórką |
| --- | --- |

(c)

0,1 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,2

0233010

Melony

0,3

0233020

Dynia

0,5

0233030

Arbuz

0,3

0233990

Pozostałe

0,3

0234000

| (d) | Kukurydza cukrowa |
| --- | --- |

(d)

0,3

0,1 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0239000

| (e) | Pozostałe warzywa o jadalnych owocach |
| --- | --- |

(e)

0,1 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0240000

| (iv) | Warzywa kapustne |
| --- | --- |

(iv)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0241000

| (a) | Kapustne kwitnące |
| --- | --- |

(a)

0,1 (2)

0,05

0,1 (2)

0241010

Brokuły

0241020

Kalafiory

0241990

Pozostałe

0242000

| (b) | Kapustne głowiaste |
| --- | --- |

(b)

0242010

Brukselka

0,5

0,2

1

0242020

Kapusta głowiasta

0,1 (2)

0,3

0,1 (2)

0242990

Pozostałe

0,1 (2)

0,2

0,1 (2)

0243000

| (c) | Kapustne liściowe |
| --- | --- |

(c)

0,1 (2)

0,3

0,1 (2)

0243010

Kapusta pekińska

0243020

Jarmuż

0243990

Pozostałe

0244000

| (d) | Kalarepa |
| --- | --- |

(d)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0250000

| (v) | Warzywa liściowe i świeże zioła |
| --- | --- |

(v)

0,1 (2)

0,1 (2)

0,1 (2)

0251000

| (a) | Sałata i inne warzywa sałatowe w tym kapustne |
| --- | --- |

(a)

1

2

0,05 (2)

0251010

Roszpunka warzywna

0251020

Sałata

0251030

Endywia (cykoria endywia)

0251040

Rzeżucha

0251050

Gorycznik wiosenny

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0251060

Rokietta siewna, rukola

0251070

Gorczyca sarepska

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0251080

Liście i pędy kapustnych

0251990

Pozostałe

0252000

| (b) | Szpinak i podobne (liście) |
| --- | --- |

(b)

0,05 (2)

0252010

Szpinak

0,02 (2)

0,02 (2)

0252020

Portulaka pospolita

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0252030

Boćwina

0,02 (2)

0,02 (2)

0252990

Pozostałe

0,02 (2)

0,02 (2)

0253000

| (c) | Liście winorośli |
| --- | --- |

(c)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0254000

| (d) | Rukiew wodna |
| --- | --- |

(d)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0255000

| (e) | Cykoria warzywna (liściasta, brukselska) |
| --- | --- |

(e)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0256000

| (f) | Zioła |
| --- | --- |

(f)

0,02 (2)

0,02 (2)

0256010

Trybula

0,05 (2)

0256020

Szczypiorek

3

0256030

Liście selera

0,05 (2)

0256040

Pietruszka - nać

0,05 (2)

0256050

Szałwia

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256060

Rozmaryn

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256070

Tymianek

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256080

Bazylia

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256090

Liście laurowe

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256100

Estragon

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256990

Pozostałe

0,05 (2)

0260000

| (vi) | Warzywa strączkowe (świeże) |
| --- | --- |

(vi)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0260010

Fasola (w strąkach)

0,1 (2)

0,2

0,1

0260020

Fasola (bez strąków)

0,1 (2)

0,1 (2)

0,05

0260030

Groch (w strąkach)

0,5

0,2

0,2

0260040

Groch (bez strąków)

0,2

0,1 (2)

0,05

0260050

Soczewica

0,1 (2)

0,1 (2)

0,05

0260990

Pozostałe

0,1 (2)

0,1 (2)

0,05

0270000

| (vii) | Warzywa łodygowe |
| --- | --- |

(vii)

0,1 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0270010

Szparagi

0,05 (2)

0270020

Karczochy

0,05 (2)

0270030

Seler

0,05 (2)

0270040

Koper włoski

0,05 (2)

0270050

Karczochy kuliste

0,05 (2)

0270060

Por

3

0270070

Rabarbar

0,05 (2)

0270080

Pędy bambusa

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0270090

Rdzenie palmowe

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0270990

Pozostałe

0,05 (2)

0280000

| (viii) | Grzyby |
| --- | --- |

(viii)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0280010

Uprawne

1

0280020

Dzikie

0,1 (2)

0280990

Pozostałe

0290000

| (ix) | Wodorosty morskie |
| --- | --- |

(ix)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0300000

| 3. | NASIONA ROŚLIN STRĄCZKOWYCH, SUCHE |
| --- | --- |

3.

0,1 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0300010

Fasola

0300020

Soczewica

0300030

Groch

0300040

Łubin

0300990

Pozostałe

0400000

| 4. | NASIONA I OWOCE OLEISTE |
| --- | --- |

4.

0,1 (2)

0401000

| (i) | Nasiona oleiste |
| --- | --- |

(i)

0,05 (2)

0,1 (2)

0401010

Siemię lnu

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0401020

Orzeszki ziemne

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0401030

Mak

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0401040

Ziarna sezamu

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0401050

Ziarna słonecznika

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0401060

Nasiona rzepaku

0,1 (2)

0,05

0,1 (2)

0401070

Ziarna soi

0,2

0,02 (2)

0,3

0401080

Nasiona gorczycy

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0401090

Nasiona bawełny

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0401100

Nasiona dyni

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0401110

Rokosz barwierski

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0401120

Ogórecznik

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0401130

Lnicznik właściwy

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0401140

Konopie

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0401150

Rącznik pospolity

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0401990

Pozostałe

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0402000

| (ii) | Owoce oleiste |
| --- | --- |

(ii)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0402010

Oliwki do produkcji oliwy

0,02 (2)

0,05 (2)

0402020

Orzechy palmowe (nasiona palmy oleistej)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0402030

Olejowiec gwinejski

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0402040

Drzewo kapokowe

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0402990

Pozostałe

0,05 (2)

0,1 (2)

0500000

| 5. | ZBOŻA |
| --- | --- |

5.

0,1 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0500010

Jęczmień

2

0,02 (2)

0,3

0500020

Gryka zwyczajna

0,01 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0500030

Kukurydza

0,01 (2)

0,05 (2)

0,01 (2)

0500040

Proso zwyczajne

0,01 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0500050

Owies zwyczajny

2

0,02 (2)

0,3

0500060

Ryż

0,01 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0500070

Żyto

0,1

0,02 (2)

0,05

0500080

Sorgo

0,01 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0500090

Pszenica

0,1

0,02 (2)

0,05

0500990

Pozostałe

0,01 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0600000

| 6. | HERBATA, KAWA, NAPARY ZIOŁOWE I KAKAO |
| --- | --- |

6.

0,1 (2)

0,1 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,1 (2)

0610000

| (i) | Herbata (suszone liście i łodygi, fermentowane lub inaczej przygotowane Camelia sinensis) |
| --- | --- |

(i)

0620000

| (ii) | Ziarna kawy |
| --- | --- |

(ii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0630000

| (iii) | Napary ziołowe (suszone) |
| --- | --- |

(iii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631000

| (a) | Kwiaty |
| --- | --- |

(a)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631010

Kwiaty rumianku

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631020

Kwiat malwy sudańskiej

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631030

Płatki róży

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631040

Kwiaty jaśminu

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631050

Lipa drobnoziarnista

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631990

Pozostałe

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632000

| (b) | Liście |
| --- | --- |

(b)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632010

Liście truskawki

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632020

Liście Rooibos

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632030

Ostrokrzew paragwajski

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632990

Pozostałe

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0633000

| (c) | Korzenie |
| --- | --- |

(c)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0633010

Korzeń waleriany

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0633020

Korzeń żeń-szenia

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0633990

Pozostałe

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0639000

| (d) | Pozostałe napary ziołowe |
| --- | --- |

(d)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0640000

| (iv) | Kakao (femetowane ziarna) |
| --- | --- |

(iv)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0650000

| (v) | Chleb świętojański (st johns bread) |
| --- | --- |

(v)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0700000

| 7. | CHMIEL (suszony), w tym szyszki chmielu i niezagęszczony proszek |
| --- | --- |

7.

0,1 (2)

0,1 (2)

20

0,05 (2)

0,1 (2)

0,1 (2)

0800000

| 8. | PRZYPRAWY |
| --- | --- |

8.

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810000

| (i) | Nasiona |
| --- | --- |

(i)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810010

Anyż

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810020

Czarnuszka siewna

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810030

Nasiona selera zwyczajnego

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810040

Kolendra

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810040

Kmin rzymski

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810060

Koper ogrodowy

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810070

Koper włoski

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810080

Kozieradka pospolita

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810090

Gałka muszkatałowa

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810990

Pozostałe

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820000

| (ii) | Owoce i jagody |
| --- | --- |

(ii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820010

Ziele angielskie

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820020

Żółtodrzew pieprzowy (pieprz japoński) Zanthooxylum piperitum

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820030

Kminek

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820040

Kardamon malabarski

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820050

Jagody jałowca

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820060

Pieprz (czarny i biały)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820070

Wanilia płaskolistna

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820080

Tamarynd

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820990

Pozostałe

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0830000

| (iii) | Kora |
| --- | --- |

(iii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0830010

Cynamon

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0830990

Pozostałe

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840000

| (iv) | Korzenie lub kłącza |
| --- | --- |

(iv)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840010

Lukrecja

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840020

Imbir

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840030

Kurkuma

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840040

Chrzan pospolity

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840990

Pozostałe

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0850000

| (v) | Pąki |
| --- | --- |

(v)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0850010

Goździki

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0850020

Kapary

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0850990

Pozostałe

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0860000

| (vi) | Słupki kwiatowe |
| --- | --- |

(vi)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0860010

Szafran

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0860990

Pozostałe

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0870000

| (vii) | Osnówka nasienia |
| --- | --- |

(vii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0870010

Muszkatołowiec korzenny

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0870990

Pozostałe

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900000

| 9. | ROŚLINY CUKRODAJNE |
| --- | --- |

9.

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900010

Burak cukrowy (korzeń)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900020

Trzcina cukrowa

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900030

Cykoria podróżnik korzenie

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900990

Pozostałe

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1000000

| 10. | PRODUKTY POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO - ZWIERZĘTA LĄDOWE |
| --- | --- |

10.

0,01 (2)

1010000

| (i) | Mięso, przetwory z mięsa, podrobów, krwi, tłuszczów zwierzęcych świeże, chłodzone, mrożone, konserwowane w solance, suszone lub wędzone lub przetwarzane na mąki lub mączki; inne produkty przetworzone, takie jak wędliny i przetwory spożywcze oparte na tych składnikach |
| --- | --- |

(i)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05

0,05 (2)

1011000

| (a) | Świnie |
| --- | --- |

(a)

1011010

Mięso

0,05 (2)

1011020

Tłuszcz z chudego mięsa

0,05 (2)

1011030

Wątroba

0,05 (2)

1011040

Nerka

0,05 (2)

1011050

Podroby jadalne

0,2

1011990

Pozostałe

0,05 (2)

1012000

| (b) | Bydło |
| --- | --- |

(b)

1012010

Mięso

0,5

1012020

Tłuszcz

1,5

1012030

Wątroba

1

1012040

Nerka

2,5

1012050

Podroby jadalne

0,2

1012990

Pozostałe

0,05 (2)

1013000

| (c) | Owce |
| --- | --- |

(c)

1013010

Mięso

0,5

1013020

Tłuszcz

1,5

1013030

Wątroba

1

1013040

Nerka

2,5

1013050

Podroby jadalne

0,2

1013990

Pozostałe

0,05 (2)

1014000

| (d) | Kozy |
| --- | --- |

(d)

1014010

Mięso

0,5

1014020

Tłuszcz

1,5

1014030

Wątroba

1

1014040

Nerka

2,5

1014050

Podroby jadalne

0,2

1014990

Pozostałe

0,05 (2)

1015000

| (e) | Konie, osły, muły lub osłomuły |
| --- | --- |

(e)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015010

Mięso

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015020

Tłuszcz

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015030

Wątroba

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015040

Nerka

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015050

Podroby jadalne

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015990

Pozostałe

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1016000

| (f) | Drób - kury, gęsi, kaczki, indyki, perliczki, strusie, gołębie |
| --- | --- |

(f)

1016010

Mięso

0,05 (2)

1016020

Tłuszcz

0,05 (2)

1016030

Wątroba

0,05 (2)

1016040

Nerka

0,05 (2)

1016050

Podroby jadalne

0,2

1016990

Pozostałe

0,05 (2)

1017000

| (g) | Inne zwierzęta hodowlane |
| --- | --- |

(g)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017010

Mięso

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017020

Tłuszcz

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017030

Wątroba

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017040

Nerka

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017050

Podroby jadalne

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017990

Pozostałe

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1020000

| (ii) | Mleko i śmietana, niezagęszczone ani niezawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego, masło i inne tłuszcze otrzymane z mleka, sery i twarogi |
| --- | --- |

(ii)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0,05 (2)

1020010

Bydło

1020020

Owce

1020030

Kozy

1020040

Konie

1020990

Pozostałe

1030000

| (iii) | Jaja ptasie, świeże, zakonserwowane lub gotowane; Jaja ptasie, bez skorupek i żółtka jaj, świeże, suszone, gotowane na parze lub w wodzie, formowane, zamrożone lub inaczej zakonserwowane, zawierające lub nie dodatek cukru albo innego środka słodzącego |
| --- | --- |

(iii)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

1030010

Kury

1030020

Kaczki

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1030030

Gęsi

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1030040

Przepiórki

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1030990

Pozostałe

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1040000

| (iv) | Miód |
| --- | --- |

(iv)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1050000

| (v) | Płazy i gady |
| --- | --- |

(v)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1060000

| (vi) | Ślimaki |
| --- | --- |

(vi)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1070000

| (vii) | Inne produkty ze zwierząt lądowych |
| --- | --- |

(vii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

| (F) | = | Rozpuszczalny w tłuszczach |
| --- | --- | --- |
| (R) | = | Definicja pozostałości różni się dla następujących kombinacji pestycydu-numeru kodu: | Bentazon - kod 1000000: Bentazon |

(F)

=

Rozpuszczalny w tłuszczach

(R)

=

Definicja pozostałości różni się dla następujących kombinacji pestycydu-numeru kodu:

Bentazon - kod 1000000: Bentazon

| | Karbendazim - kod 0110000: Karbendazim i tiofanat metylowy, wyrażone jako karbendazim |
| --- | --- |

Karbendazim - kod 0110000: Karbendazim i tiofanat metylowy, wyrażone jako karbendazim

| | Tiofanat metylowy - kod 1000000: Karbendazim i tiofanat metylowy, wyrażone jako karbendazim” |
| --- | --- |

Tiofanat metylowy - kod 1000000: Karbendazim i tiofanat metylowy, wyrażone jako karbendazim”

| (2) | W części A załącznika III kolumny dotyczące acekwinocylu, fenazachiny, flonikamidu, flutriafolu, imidakloprydu, metkonazolu, protiokonazolu i tebufenozydu otrzymują następujące brzmienie:
  „Pozostałości pestycydów i najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (mg/kg)















  Numer kodu | Grupy i przykłady poszczególnych produktów, do których odnoszą się najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP) (4) | Acekwinocyl | Fenazachina | Flonikamid (flonikamid łącznie z TNFG oraz TFNA) (R) | Flutriafol | Imidaklopryd | Metkonazol (F) | Protiokonazol (Protiokonazolo-destio) (R) | Tebufenozyd (F) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) |
| 0100000 | 1. | OWOCE, ŚWIEŻE LUB MROŻONE; ORZECHY |

(2)

W części A załącznika III kolumny dotyczące acekwinocylu, fenazachiny, flonikamidu, flutriafolu, imidakloprydu, metkonazolu, protiokonazolu i tebufenozydu otrzymują następujące brzmienie:

„Pozostałości pestycydów i najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (mg/kg)

Numer kodu

Grupy i przykłady poszczególnych produktów, do których odnoszą się najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP) (4)

Acekwinocyl

Fenazachina

Flonikamid (flonikamid łącznie z TNFG oraz TFNA) (R)

Flutriafol

Imidaklopryd

Metkonazol (F)

Protiokonazol (Protiokonazolo-destio) (R)

Tebufenozyd (F)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

0100000

1.

0,02 (5)

0110000

| (i) | Owoce cytrusowe |
| --- | --- |

(i)

0,5

0,1

0,2

1

0,02 (5)

2

0110010

Grejpfruty

0,2

0110020

Pomarańcze

0,4

0110030

Cytryny

0,2

0110040

Limy (Limonki)

0,2

0110050

Mandarynki

0,4

0110990

Pozostałe

0,2

0120000

| (ii) | Orzechy z drzew orzechowych (w łupinach lub bez) |
| --- | --- |

(ii)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0120010

Migdały

0,02

0120020

Orzechy brazylijskie

0,01 (5)

0120030

Orzechy nerkowca

0,01 (5)

0120040

Kasztany jadalne

0,01 (5)

0120050

Orzechy kokosowe

0,01 (5)

0120060

Orzechy laskowe

0,01 (5)

0120070

Orzechy makadamia

0,01 (5)

0120080

Orzeszki pekan

0,01 (5)

0120090

Orzeszki sosnowe

0,01 (5)

0120100

Pistacje

0,01 (5)

0120110

Orzechy włoskie

0,01 (5)

0120990

Pozostałe

0,01 (5)

0130000

| (iii) | Owoce ziarnkowe |
| --- | --- |

(iii)

0,1

0,1

0,2

0,5

0,02 (5)

1

0130010

Jabłka

0,2

0130020

Gruszki

0,05 (5)

0130030

Pigwy

0,05 (5)

0130040

Nieszpułka zwyczajna

0,05 (5)

0130050

Nieśplik japoński

0,05 (5)

0130990

Pozostałe

0,05 (5)

0140000

| (iv) | Owoce pestkowe |
| --- | --- |

(iv)

0,05 (5)

0140010

Morele

0,01 (5)

0,3

0,3

0,5

0,1

1

0140020

Wiśnie i czereśnie

0,01 (5)

0,3

0,3

0,5

0,15

1

0140030

Brzoskwinie

0,04

0,5

0,3

0,5

0,1

0,5

0140040

Śliwki

0,01 (5)

0,3

0,2

0,3

0,02 (5)

1

0140990

Pozostałe

0,01 (5)

0,3

0,05

0,05 (5)

0,02 (5)

1

0150000

| (v) | Jagody i drobne owoce |
| --- | --- |

(v)

0,05 (5)

0,02 (5)

0151000

| (a) | Winogrona stołowe i do produkcji wina |
| --- | --- |

(a)

0,3

0,2

1

3

0151010

Winogrona stołowe

0,05 (5)

0151020

Winogrona do produkcji wina

1

0152000

| (b) | Truskawki |
| --- | --- |

(b)

0,01 (5)

1

0,5

0,5

0,05 (5)

0153000

| (c) | Owoce leśne |
| --- | --- |

(c)

0,01 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

5

0153010

Jeżyny

0,05 (5)

0153020

Jeżyny popielice

0,05 (5)

0153030

Maliny

2

0153990

Pozostałe

0,05 (5)

0154000

| (d) | Inne drobne owoce i jagody |
| --- | --- |

(d)

0,01 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0154010

Borówki amerykańskie

5

3

0154020

Żurawiny

0,05 (5)

0,5

0154030

Porzeczki (czerwone, czarne i białe)

5

0,05 (5)

0154040

Agrest

5

0,05 (5)

0154050

Róża dzika

5

0,05 (5)

0154060

Morwy

5

0,05 (5)

0154070

Głóg (mediteranean medlar)

0,05 (5)

0,05 (5)

0154080

Bez czarny

5

0,05 (5)

0154990

Pozostałe

5

0,05 (5)

0160000

| (vi) | Owoce różne |
| --- | --- |

(vi)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0161000

| (a) | Z jadalną skórką |
| --- | --- |

(a)

0,01 (5)

0,05 (5)

0161010

Daktyle

0,05 (5)

0,05 (5)

0161020

Figi

0,05 (5)

0,05 (5)

0161030

Oliwki stołowe

0,5

0,05 (5)

0161040

Kumkwat

0,05 (5)

0,05 (5)

0161050

Karambola

0,05 (5)

0,05 (5)

0161060

Kaki (Szaron, Persymon)

0,05 (5)

0,2

0161070

Czapetka kuminowa (śliwka jawajska )

0,05 (5)

0,05 (5)

0161990

Pozostałe

0,05 (5)

0,05 (5)

0162000

| (b) | Z niejadalną skórką, małe |
| --- | --- |

(b)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0162010

Kiwi

0,5

0162020

Liczi (śliwa chińska)

0,05 (5)

0162030

Owoce męczennicy

0,05 (5)

0162040

Owoc opuncji (figa opuncjowa)

0,05 (5)

0162050

Caimito

0,05 (5)

0162060

Oczar wirginijski (Wirginia kaki)

0,05 (5)

0162990

Pozostałe

0,05 (5)

0163000

| (c) | Z niejadalną skórką, duże |
| --- | --- |

(c)

0163010

Awokado

0,01 (5)

0,05 (5)

1

1

0163020

Banany

0,2

0,3

0,05 (5)

0,05 (5)

0163030

Mango

0,01 (5)

0,05 (5)

0,2

0,05 (5)

0163040

Papaja

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0163050

Granaty

0,01 (5)

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0163060

Flaszowiec peruwiański (czerymoja, jabłko budyniowe)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0163070

Guajawa

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0163080

Ananasy

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0163090

Chlebowiec właściwy

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0163100

Durian (Rościan)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0163110

Flaszowiec miękkociernisty

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0163990

Pozostałe

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0200000

| 2. | WARZYWA ŚWIEŻE LUB MROŻONE |
| --- | --- |

2.

0210000

| (i) | Warzywa korzeniowe i bulwiaste |
| --- | --- |

(i)

0,01 (5)

0,01 (5)

0,5

0,02 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0211000

| (a) | Ziemniaki |
| --- | --- |

(a)

0,1

0,2

0212000

| (b) | Tropikalne warzywa korzeniowe i bulwiaste |
| --- | --- |

(b)

0,05 (5)

0,05 (5)

0212010

Maniok

0212020

Słodkie ziemniaki

0212030

Pochrzyn

0212040

Maranta trzcinowata

0212990

Pozostałe

0213000

| (c) | Pozostałe warzywa korzeniowe i bulwiaste oprócz buraka cukrowego |
| --- | --- |

(c)

0,05 (5)

0213010

Buraki

0,05 (5)

0213020

Marchew

0,2

0213030

Seler korzeniowy

0,05 (5)

0213040

Chrzan

0,05 (5)

0213050

Karczoch jerozolimski (Słonecznik bulwiasty – topinambur)

0,05 (5)

0213060

Pasternak

0,05 (5)

0213070

Pietruszka zwyczajna - korzeń

0,05 (5)

0213080

Rzodkiewka

0,05 (5)

0213090

Salsefia

0,05 (5)

0213100

Brukiew

0,05 (5)

0213110

Rzepa

0,05 (5)

0213990

Pozostałe

0,05 (5)

0220000

| (ii) | Warzywa cebulowe |
| --- | --- |

(ii)

0,01 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0220010

Czosnek

0,05 (5)

0220020

Cebula

0,1

0220030

Szalotka

0,05 (5)

0220040

Dymka

0,2

0220990

Pozostałe

0,05 (5)

0230000

| (iii) | Warzywa owocowe |
| --- | --- |

(iii)

0,02 (5)

0231000

| (a) | Rośliny psiankowate |
| --- | --- |

(a)

0,02 (5)

0231010

Pomidory

0,2

0,5

0,3

0,3

0,5

1

0231020

Papryka

0,01 (5)

0,5

0,15

1

1

1

0231030

Bakłażan (Oberżyna)

0,2

0,5

0,3

0,3

0,5

0,5

0231040

Ketmia jadalna (okra), ketmia piżmowa

0,01 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,5

0,2

0231990

Pozostałe

0,01 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,5

0,2

0232000

| (b) | Dyniowate - z jadalną skórką |
| --- | --- |

(b)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0232010

Ogórki

0,2

0,5

1

0,05 (5)

0232020

Korniszon

0,01 (5)

0,5

0,5

0,05 (5)

0232030

Cukinia

0,2

0,5

1

0,1

0232990

Pozostałe

0,01 (5)

0,05 (5)

0,5

0,05 (5)

0233000

| (c) | Dyniowate - z niejadalną skórką |
| --- | --- |

(c)

0,01 (5)

0,3

0,05 (5)

0233010

Melony

0,1

0,3

0,5

0,05

0233020

Dynia

0,01 (5)

0,3

1

0,02 (5)

0233030

Arbuz

0,1

0,3

0,2

0,02 (5)

0233990

Pozostałe

0,01 (5)

0,05 (5)

0,1

0,02 (5)

0234000

| (d) | Kukurydza cukrowa |
| --- | --- |

(d)

0,01 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,1

0,02 (5)

0,05 (5)

0239000

| (e) | Pozostałe warzywa o jadalnych owocach |
| --- | --- |

(e)

0,01 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,1

0,02 (5)

0,05 (5)

0240000

| (iv) | Warzywa kapustne |
| --- | --- |

(iv)

0,01 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0241000

| (a) | Kapustne kwitnące |
| --- | --- |

(a)

0,5

0241010

Brokuły

0,5

0,03

0241020

Kalafiory

0,5

0,03

0241990

Pozostałe

0,3

0,02 (5)

0242000

| (b) | Kapustne głowiaste |
| --- | --- |

(b)

0242010

Brukselka

0,5

0,1

0,5

0242020

Kapusta głowiasta

0,5

0,1

5

0242990

Pozostałe

0,3

0,02 (5)

0,5

0243000

| (c) | Kapustne liściowe |
| --- | --- |

(c)

0,02 (5)

0,5

0243010

Kapusta pekińska

0,5

0243020

Jarmuż

0,3

0243990

Pozostałe

0,3

0244000

| (d) | Kalarepa |
| --- | --- |

(d)

0,3

0,02 (5)

0,5

0250000

| (v) | Warzywa liściowe i świeże zioła |
| --- | --- |

(v)

0,01 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0,02 (5)

0251000

| (a) | Sałata i inne warzywa sałatowe w tym kapustne |
| --- | --- |

(a)

10

0251010

Roszpunka warzywna

2

0251020

Sałata

2

0251030

Endywia (cykoria endywia)

1

0251040

Rzeżucha

2

0251050

Gorycznik wiosenny

2

0251060

Rokietta siewna, rukola

2

0251070

Gorczyca sarepska

2

0251080

Liście i pędy kapustnych

2

0251990

Pozostałe

2

0252000

| (b) | Szpinak i podobne (liście) |
| --- | --- |

(b)

0,05 (5)

10

0252010

Szpinak

0252020

Portulaka pospolita

0252030

Boćwina

0252990

Pozostałe

0253000

| (c) | Liście winorośli |
| --- | --- |

(c)

2

0,05 (5)

0254000

| (d) | Rukiew wodna |
| --- | --- |

(d)

2

0,05 (5)

0255000

| (e) | Cykoria warzywna (liściasta, brukselska) |
| --- | --- |

(e)

0,05 (5)

0,05 (5)

0256000

| (f) | Zioła |
| --- | --- |

(f)

2

0256010

Trybula

0,05 (5)

0256020

Szczypiorek

0,05 (5)

0256030

Liście selera

0,05 (5)

0256040

Pietruszka - nać

0,05 (5)

0256050

Szałwia

0,05 (5)

0256060

Rozmaryn

0,05 (5)

0256070

Tymianek

0,05 (5)

0256080

Bazylia

20

0256090

Liście laurowe

0,05 (5)

0256100

Estragon

0,05 (5)

0256990

Pozostałe

0,05 (5)

0260000

| (vi) | Warzywa strączkowe (świeże) |
| --- | --- |

(vi)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0260010

Fasola (w strąkach)

0,1

0,05 (5)

2

0,02 (5)

0260020

Fasola (bez strąków)

0,01 (5)

0,05 (5)

2

0,05

0260030

Groch (w strąkach)

0,01 (5)

0,05 (5)

5

0,05

0260040

Groch (bez strąków)

0,01 (5)

0,1

2

0,05

0260050

Soczewica

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0260990

Pozostałe

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0270000

| (vii) | Warzywa łodygowe |
| --- | --- |

(vii)

0,01 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0270010

Szparagi

0,05 (5)

0,02 (5)

0270020

Karczochy

0,5

0,02 (5)

0270030

Seler

2

0,02 (5)

0270040

Koper włoski

0,05 (5)

0,02 (5)

0270050

Karczochy kuliste

0,5

0,02 (5)

0270060

Por

0,05 (5)

0,05

0270070

Rabarbar

0,05 (5)

0,02 (5)

0270080

Pędy bambusa

0,05 (5)

0,02 (5)

0270090

Rdzenie palmowe

0,05 (5)

0,02 (5)

0270990

Pozostałe

0,05 (5)

0,02 (5)

0280000

| (viii) | Grzyby |
| --- | --- |

(viii)

0,01 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0,02 (5)

0280010

Uprawne

0,05 (5)

0280020

Dzikie

0,1

0280990

Pozostałe

0,05 (5)

0290000

| (ix) | Wodorosty morskie |
| --- | --- |

(ix)

0,01 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0300000

| 3. | NASIONA ROŚLIN STRĄCZKOWYCH, SUCHE |
| --- | --- |

3.

0,01 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0300010

Fasola

1

0,02 (5)

0300020

Soczewica

0,05 (5)

0,02 (5)

0300030

Groch

2

0,05

0300040

Łubin

0,05 (5)

0,05

0300990

Pozostałe

0,05 (5)

0,02 (5)

0400000

| 4. | NASIONA I OWOCE OLEISTE |
| --- | --- |

4.

0,01 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0401000

| (i) | Nasiona oleiste |
| --- | --- |

(i)

0,2

0,05

0401010

Siemię lnu

0,05 (5)

0,05

0,05 (5)

0401020

Orzeszki ziemne

1

0,05

0,05 (5)

0401030

Mak

0,05 (5)

0,1

0,05 (5)

0401040

Ziarna sezamu

0,05 (5)

0,05

0,05 (5)

0401050

Ziarna słonecznika

0,1

0,05

0,05 (5)

0401060

Nasiona rzepaku

0,1

0,1

2

0401070

Ziarna soi

0,05 (5)

0,05

0,05 (5)

0401080

Nasiona gorczycy

0,05 (5)

0,1

0,05 (5)

0401090

Nasiona bawełny

1

0,3

0,05 (5)

0401100

Nasiona dyni

0,05 (5)

0,05

0,05 (5)

0401110

Rokosz barwierski

0,05 (5)

0,05

0,05 (5)

0401120

Ogórecznik

0,05 (5)

0,05

0,05 (5)

0401130

Lnicznik właściwy

0,05 (5)

0,05

0,05 (5)

0401140

Konopie

0,05 (5)

0,05

0,05 (5)

0401150

Rącznik pospolity

0,05 (5)

0,05

0,05 (5)

0401990

Pozostałe

0,05 (5)

0,05

0,05 (5)

0402000

| (ii) | Owoce oleiste |
| --- | --- |

(ii)

0,05 (5)

0,02 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0402010

Oliwki do produkcji oliwy

1

0402020

Orzechy palmowe (nasiona palmy oleistej)

0,05 (5)

0402030

Olejowiec gwinejski

0,05 (5)

0402040

Drzewo kapokowe

0,05 (5)

0402990

Pozostałe

0,05 (5)

0500000

| 5. | ZBOŻA |
| --- | --- |

5.

0,01 (5)

0,01 (5)

0,5

0500010

Jęczmień

0,05 (5)

0,1

0,1

0,3

0,05 (5)

0500020

Gryka zwyczajna

0,05 (5)

0,1

0,1

0,02 (5)

0,05 (5)

0500030

Kukurydza

0,05 (5)

0,1

0,1

0,02 (5)

0,05 (5)

0500040

Proso zwyczajne

0,05 (5)

0,05 (5)

0,1

0,02 (5)

0,05 (5)

0500050

Owies zwyczajny

0,05 (5)

0,1

0,1

0,05

0,05 (5)

0500060

Ryż

0,05 (5)

1,5

0,1

0,02 (5)

3

0500070

Żyto

0,05 (5)

0,1

0,1

0,1

0,05 (5)

0500080

Sorgo

0,05 (5)

0,05 (5)

0,1

0,02 (5)

0,05 (5)

0500090

Pszenica

2

0,1

0,15

0,1

0,05 (5)

0500990

Pozostałe

0,05 (5)

0,05 (5)

0,1

0,02 (5)

0,05 (5)

0600000

| 6. | HERBATA, KAWA, NAPARY ZIOŁOWE I KAKAO |
| --- | --- |

6.

0,02 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0,02 (5)

0,1

0610000

| (i) | Herbata (suszone liście i łodygi, fermentowane lub inaczej przygotowane Camelia sinensis) |
| --- | --- |

(i)

10

0,05 (5)

0620000

| (ii) | Ziarna kawy |
| --- | --- |

(ii)

0,01 (5)

1

0630000

| (iii) | Napary ziołowe (suszone) |
| --- | --- |

(iii)

0,01 (5)

0,05 (5)

0631000

| (a) | Kwiaty |
| --- | --- |

(a)

0631010

Kwiaty rumianku

0631020

Kwiat malwy sudańskiej

0631030

Płatki róży

0631040

Kwiaty jaśminu

0631050

Lipa drobnoziarnista

0631990

Pozostałe

0632000

| (b) | Liście |
| --- | --- |

(b)

0632010

Liście truskawki

0632020

Liście Rooibos

0632030

Ostrokrzew paragwajski

0632990

Pozostałe

0633000

| (c) | Korzenie |
| --- | --- |

(c)

0633010

Korzeń waleriany

0633020

Korzeń żeń-szenia

0633990

Pozostałe

0639000

| (d) | Pozostałe napary ziołowe |
| --- | --- |

(d)

0640000

| (iv) | Kakao (femetowane ziarna) |
| --- | --- |

(iv)

0,01 (5)

0,05 (5)

0650000

| (v) | Chleb świętojański (st johns bread) |
| --- | --- |

(v)

0,01 (5)

0,05 (5)

0700000

| 7. | CHMIEL (suszony), w tym szyszki chmielu i niezagęszczony proszek |
| --- | --- |

7.

0,02 (5)

0,01 (5)

2

0,05 (5)

10

0,02 (5)

0,02 (5)

0,1

0800000

| 8. | PRZYPRAWY |
| --- | --- |

8.

0,02 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0,02 (5)

1

0810000

| (i) | Nasiona |
| --- | --- |

(i)

0810010

Anyż

0810020

Czarnuszka siewna

0810030

Nasiona selera zwyczajnego

0810040

Kolendra

0810040

Kmin rzymski

0810060

Koper ogrodowy

0810070

Koper włoski

0810080

Kozieradka pospolita

0810090

Gałka muszkatałowa

0810990

Pozostałe

0820000

| (ii) | Owoce i jagody |
| --- | --- |

(ii)

0820010

Ziele angielskie

0820020

Żółtodrzew pieprzowy (pieprz japoński) Zanthooxylum piperitum

0820030

Kminek

0820040

Kardamon malabarski

0820050

Jagody jałowca

0820060

Pieprz (czarny i biały)

0820070

Wanilia płaskolistna

0820080

Tamarynd

0820990

Pozostałe

0830000

| (iii) | Kora |
| --- | --- |

(iii)

0830010

Cynamon

0830990

Pozostałe

0840000

| (iv) | Korzenie lub kłącza |
| --- | --- |

(iv)

0840010

Lukrecja

0840020

Imbir

0840030

Kurkuma

0840040

Chrzan pospolity

0840990

Pozostałe

0850000

| (v) | Pąki |
| --- | --- |

(v)

0850010

Goździki

0850020

Kapary

0850990

Pozostałe

0860000

| (vi) | Słupki kwiatowe |
| --- | --- |

(vi)

0860010

Szafran

0860990

Pozostałe

0870000

| (vii) | Osnówka nasienia |
| --- | --- |

(vii)

0870010

Muszkatołowiec korzenny

0870990

Pozostałe

0900000

| 9. | ROŚLINY CUKRODAJNE |
| --- | --- |

9.

0,01 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0900010

Burak cukrowy (korzeń)

0,1

0,5

0,06

0,05 (5)

0900020

Trzcina cukrowa

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

1

0900030

Cykoria podróżnik korzenie

0,05 (5)

0,5

0,02 (5)

0,05 (5)

0900990

Pozostałe

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

1000000

| 10. | PRODUKTY POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO - ZWIERZĘTA LĄDOWE |
| --- | --- |

10.

0,01 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

1010000

| (i) | Mięso, przetwory z mięsa, podrobów, krwi, tłuszczów zwierzęcych świeże, chłodzone, mrożone, konserwowane w solance, suszone lub wędzone lub przetwarzane na mąki lub mączki; inne produkty przetworzone, takie jak wędliny i przetwory spożywcze oparte na tych składnikach |
| --- | --- |

(i)

1011000

| (a) | Świnie |
| --- | --- |

(a)

0,01 (5)

1011010

Mięso

0,03

0,1

0,05

1011020

Tłuszcz z chudego mięsa

0,02 (5)

0,05 (5)

0,05

1011030

Wątroba

0,03

0,3

0,2

1011040

Nerka

0,03

0,3

0,2

1011050

Podroby jadalne

0,03

0,3

0,2

1011990

Pozostałe

0,03 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

1012000

| (b) | Bydło |
| --- | --- |

(b)

1012010

Mięso

0,03

0,1

0,01 (5)

0,05

1012020

Tłuszcz

0,02 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05

1012030

Wątroba

0,03

0,3

0,05

0,2

1012040

Nerka

0,03

0,3

0,01 (5)

0,2

1012050

Podroby jadalne

0,03

0,3

0,01 (5)

0,2

1012990

Pozostałe

0,03 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05

1013000

| (c) | Owce |
| --- | --- |

(c)

0,01 (5)

1013010

Mięso

0,03

0,1

0,05

1013020

Tłuszcz

0,02 (5)

0,05 (5)

0,05

1013030

Wątroba

0,03

0,3

0,2

1013040

Nerka

0,03

0,3

0,2

1013050

Podroby jadalne

0,03

0,3

0,2

1013990

Pozostałe

0,03 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

1014000

| (d) | Kozy |
| --- | --- |

(d)

0,01 (5)

1014010

Mięso

0,03

0,1

0,05

1014020

Tłuszcz

0,02 (5)

0,05 (5)

0,05

1014030

Wątroba

0,03

0,3

0,2

1014040

Nerka

0,03

0,3

0,2

1014050

Podroby jadalne

0,03

0,3

0,2

1014990

Pozostałe

0,03 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

1015000

| (e) | Konie, osły, muły lub osłomuły |
| --- | --- |

(e)

0,01 (5)

1015010

Mięso

0,03

0,1

0,05

1015020

Tłuszcz

0,02 (5)

0,05 (5)

0,05

1015030

Wątroba

0,03

0,3

0,2

1015040

Nerka

0,03

0,3

0,2

1015050

Podroby jadalne

0,03

0,3

0,2

1015990

Pozostałe

0,03 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

1016000

| (f) | Drób - kury, gęsi, kaczki, indyki, perliczki, strusie, gołębie |
| --- | --- |

(f)

0,05 (5)

0,01 (5)

1016010

Mięso

0,03

0,05

1016020

Tłuszcz

0,02 (5)

0,05

1016030

Wątroba

0,03

0,05

1016040

Nerka

0,03

0,05

1016050

Podroby jadalne

0,03

0,01 (5)

1016990

Pozostałe

0,03 (5)

0,01 (5)

1017000

| (g) | Inne zwierzęta hodowlane |
| --- | --- |

(g)

0,01 (5)

1017010

Mięso

0,03

0,1

0,05

1017020

Tłuszcz

0,02 (5)

0,05 (5)

0,05

1017030

Wątroba

0,03

0,3

0,2

1017040

Nerka

0,03

0,3

0,2

1017050

Podroby jadalne

0,03

0,3

0,2

1017990

Pozostałe

0,03 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

1020000

| (ii) | Mleko i śmietana, niezagęszczone ani niezawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego, masło i inne tłuszcze otrzymane z mleka, sery i twarogi |
| --- | --- |

(ii)

0,02 (5)

0,1

0,01 (5)

0,01 (5)

1020010

Bydło

1020020

Owce

1020030

Kozy

1020040

Konie

1020990

Pozostałe

1030000

| (iii) | Jaja ptasie, świeże, zakonserwowane lub gotowane; Jaja ptasie, bez skorupek i żółtka jaj, świeże, suszone, gotowane na parze lub w wodzie, formowane, zamrożone lub inaczej zakonserwowane, zawierające lub nie dodatek cukru albo innego środka słodzącego |
| --- | --- |

(iii)

0,05

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05

1030010

Kury

1030020

Kaczki

1030030

Gęsi

1030040

Przepiórki

1030990

Pozostałe

1040000

| (iv) | Miód |
| --- | --- |

(iv)

0,05

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

1050000

| (v) | Płazy i gady |
| --- | --- |

(v)

0,05

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

1060000

| (vi) | Ślimaki |
| --- | --- |

(vi)

0,05

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

1070000

| (vii) | Inne produkty ze zwierząt lądowych |
| --- | --- |

(vii)

0,05

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

| (F) | = | Rozpuszczalny w tłuszczach” |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Rozpuszczalny w tłuszczach”

---

(1)  Pełny wykaz produktów pochodzenia roślinnego i zwierzęcego, do których stosują się NDP, można znaleźć w Załączniku I.

(2)  Wskazuje granicę oznaczalności

(3)  Kombinacja pestycydu-numeru kodu, dla której stosuje się NDP określony w załączniku III część B.

| (F) | = | Rozpuszczalny w tłuszczach |
| --- | --- | --- |
| (R) | = | Definicja pozostałości różni się dla następujących kombinacji pestycydu-numeru kodu: | Bentazon - kod 1000000: Bentazon |

(F)

=

Rozpuszczalny w tłuszczach

(R)

=

Definicja pozostałości różni się dla następujących kombinacji pestycydu-numeru kodu:

Bentazon - kod 1000000: Bentazon

| | Karbendazim - kod 0110000: Karbendazim i tiofanat metylowy, wyrażone jako karbendazim |
| --- | --- |

Karbendazim - kod 0110000: Karbendazim i tiofanat metylowy, wyrażone jako karbendazim

| | Tiofanat metylowy - kod 1000000: Karbendazim i tiofanat metylowy, wyrażone jako karbendazim” |
| --- | --- |

Tiofanat metylowy - kod 1000000: Karbendazim i tiofanat metylowy, wyrażone jako karbendazim”

(4)  Pełny wykaz produktów pochodzenia roślinnego i zwierzęcego, do których stosują się NDP, można znaleźć w Załączniku I.

(5)  Wskazuje granicę oznaczalności

| (F) | = | Rozpuszczalny w tłuszczach” |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Rozpuszczalny w tłuszczach”

---

| 9.10.2010 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 266/39 |
| --- | --- | --- | --- |

9.10.2010

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 266/39

---

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 894/2010

z dnia 8 października 2010 r.

zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 815/2008 w sprawie odstępstwa od rozporządzenia (EWG) nr 2454/93 w odniesieniu do definicji pojęcia produktów pochodzących, używanej do celów ogólnego systemu preferencji, w celu uwzględnienia szczególnej sytuacji Republiki Zielonego Przylądka dotyczącej wywozu niektórych produktów rybołówstwa do Wspólnoty

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiające Wspólnotowy Kodeks Celny (1), w szczególności jego art. 247,

uwzględniając rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiające przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (2), w szczególności jego art. 76,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Rozporządzeniem Komisji (WE) nr 815/2008 (3) Republice Zielonego Przylądka przyznano odstępstwo od reguł pochodzenia określonych w rozporządzeniu (EWG) nr 2454/93, dopuszczając uznawanie niektórych produktów rybołówstwa wyprodukowanych w Republice Zielonego Przylądka z ryb niepochodzących, za pochodzące z Republiki Zielonego Przylądka. Odstępstwo to wygasa dnia 31 grudnia 2010 r. |
| --- | --- |

(1)

Rozporządzeniem Komisji (WE) nr 815/2008 (3) Republice Zielonego Przylądka przyznano odstępstwo od reguł pochodzenia określonych w rozporządzeniu (EWG) nr 2454/93, dopuszczając uznawanie niektórych produktów rybołówstwa wyprodukowanych w Republice Zielonego Przylądka z ryb niepochodzących, za pochodzące z Republiki Zielonego Przylądka. Odstępstwo to wygasa dnia 31 grudnia 2010 r.

| (2) | Pismem z dnia 21 grudnia 2009 r. Republika Zielonego Przylądka złożyła wniosek o zwiększenie ilości przyznanych na 2010 r. w odniesieniu do dwóch z trzech kategorii produktów rybołówstwa objętych rozporządzeniem (WE) nr 815/2008. W piśmie z dnia 8 czerwca 2010 r. dołączyła ona dodatkowe informacje uzasadniające jej wniosek. |
| --- | --- |

(2)

Pismem z dnia 21 grudnia 2009 r. Republika Zielonego Przylądka złożyła wniosek o zwiększenie ilości przyznanych na 2010 r. w odniesieniu do dwóch z trzech kategorii produktów rybołówstwa objętych rozporządzeniem (WE) nr 815/2008. W piśmie z dnia 8 czerwca 2010 r. dołączyła ona dodatkowe informacje uzasadniające jej wniosek.

| (3) | We wniosku stwierdzono, że pierwotnie przyznane całkowite ilości na 2010 r. powinny zostać zwiększone odpowiednio do 3 600 ton dla przetworzonych lub zakonserwowanych filetów z makreli i do i 1 500 ton dla przetworzonych lub zakonserwowanych filetów z tazara i tazara maruna. |
| --- | --- |

(3)

We wniosku stwierdzono, że pierwotnie przyznane całkowite ilości na 2010 r. powinny zostać zwiększone odpowiednio do 3 600 ton dla przetworzonych lub zakonserwowanych filetów z makreli i do i 1 500 ton dla przetworzonych lub zakonserwowanych filetów z tazara i tazara maruna.

| (4) | Całkowite pierwotnie przyznane roczne ilości w znacznym stopniu przyczyniły się w 2008 r. i 2009 r. do poprawy sytuacji w sektorze przetwórstwa produktów rybołówstwa i, do pewnego stopnia, do ożywienia działającej na małą skalę floty rybackiej Republiki Zielonego Przylądka, która ma zasadnicze znaczenie dla tego kraju. Wygląda jednak na to, że pewne okoliczności gospodarcze i geograficzne miały negatywny wpływ na realizację planowanego ożywienia floty Republiki Zielonego Przylądka w zamierzonym stopniu, a zatem potrzebne są kolejne inwestycje. |
| --- | --- |

(4)

Całkowite pierwotnie przyznane roczne ilości w znacznym stopniu przyczyniły się w 2008 r. i 2009 r. do poprawy sytuacji w sektorze przetwórstwa produktów rybołówstwa i, do pewnego stopnia, do ożywienia działającej na małą skalę floty rybackiej Republiki Zielonego Przylądka, która ma zasadnicze znaczenie dla tego kraju. Wygląda jednak na to, że pewne okoliczności gospodarcze i geograficzne miały negatywny wpływ na realizację planowanego ożywienia floty Republiki Zielonego Przylądka w zamierzonym stopniu, a zatem potrzebne są kolejne inwestycje.

| (5) | Wniosek pokazuje, że niezwiększenie ilości, które mogą być przedmiotem obrotu w ramach odstępstwa, bardzo negatywnie wpłynie na zdolność sektora przetwórstwa rybnego Republiki Zielonego Przylądka do kontynuowania wywozu do Unii Europejskiej, co może zablokować niezbędne dalsze inwestycje. |
| --- | --- |

(5)

Wniosek pokazuje, że niezwiększenie ilości, które mogą być przedmiotem obrotu w ramach odstępstwa, bardzo negatywnie wpłynie na zdolność sektora przetwórstwa rybnego Republiki Zielonego Przylądka do kontynuowania wywozu do Unii Europejskiej, co może zablokować niezbędne dalsze inwestycje.

| (6) | Zwiększenie ilości towarów, które mogą być przedmiotem obrotu na mocy odstępstwa, jest zatem konieczne do zagwarantowania, że wysiłki mające na celu ożywienie lokalnej floty rybackiej będą kontynuowane, a tym samym wpłyną na poprawę jej zdolności do dostarczania lokalnemu sektorowi przetwórstwa rybnego ryb pochodzących. |
| --- | --- |

(6)

Zwiększenie ilości towarów, które mogą być przedmiotem obrotu na mocy odstępstwa, jest zatem konieczne do zagwarantowania, że wysiłki mające na celu ożywienie lokalnej floty rybackiej będą kontynuowane, a tym samym wpłyną na poprawę jej zdolności do dostarczania lokalnemu sektorowi przetwórstwa rybnego ryb pochodzących.

| (7) | Spodziewane jest, że obowiązujące kwoty zostaną wyczerpane dla dwóch kategorii przedmiotowych produktów na długo przed końcem 2010 r., co dodatkowo uzasadnia konieczność zwiększenia ilości przyznanych na 2010 r. Nie wydaje się jednak zasadne, aby w pełni zgodzić się na wnioskowane kwoty. W szczególności należy wziąć pod uwagę, że Republika Zielonego Przylądka ma już znaczne możliwości zaopatrzenia w ryby pochodzące z lokalnych statków i można zastosować kumulację dwustronną. |
| --- | --- |

(7)

Spodziewane jest, że obowiązujące kwoty zostaną wyczerpane dla dwóch kategorii przedmiotowych produktów na długo przed końcem 2010 r., co dodatkowo uzasadnia konieczność zwiększenia ilości przyznanych na 2010 r. Nie wydaje się jednak zasadne, aby w pełni zgodzić się na wnioskowane kwoty. W szczególności należy wziąć pod uwagę, że Republika Zielonego Przylądka ma już znaczne możliwości zaopatrzenia w ryby pochodzące z lokalnych statków i można zastosować kumulację dwustronną.

| (8) | Należy zatem zwiększyć ilości objęte odstępstwem na 2010 r. do 2 500 ton dla przetworzonych lub zakonserwowanych filetów z makreli i do 875 ton dla przetworzonych lub zakonserwowanych filetów z tazara i tazara maruna, które to ilości uważa się za wystarczające, aby umożliwić sektorowi przetwórstwa Republiki Zielonego Przylądka kontynuowanie wywozu do Unii Europejskiej i wspieranie władz lokalnych w wysiłkach zmierzających do zagwarantowania dalszego udanego ożywienia lokalnej floty rybackiej. |
| --- | --- |

(8)

Należy zatem zwiększyć ilości objęte odstępstwem na 2010 r. do 2 500 ton dla przetworzonych lub zakonserwowanych filetów z makreli i do 875 ton dla przetworzonych lub zakonserwowanych filetów z tazara i tazara maruna, które to ilości uważa się za wystarczające, aby umożliwić sektorowi przetwórstwa Republiki Zielonego Przylądka kontynuowanie wywozu do Unii Europejskiej i wspieranie władz lokalnych w wysiłkach zmierzających do zagwarantowania dalszego udanego ożywienia lokalnej floty rybackiej.

| (9) | Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 815/2008. |
| --- | --- |

(9)

Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 815/2008.

| (10) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego, |
| --- | --- |

(10)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 815/2008 zastępuje się tekstem załącznika do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2010 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 8 października 2010 r.

W imieniu Komisji

José Manuel BARROSO

Przewodniczący

---

(1)  Dz.U. L 302 z 19.10.1992, s. 1.

1

(2)  Dz.U. L 253 z 11.10.1993, s. 1.

2

(3)  Dz.U. L 220 z 15.8.2008, s. 11.

3

---

ZAŁĄCZNIK

„ZAŁĄCZNIK

| Nr porządkowy | Kod CN | Opis towarów | Okres | Ilość
  (w tonach) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.1647 | ex 1604 15 11
  ex 1604 19 98 | Makrele (Scomber Colias, Scomber Japonicus, Scomber Scombrus) filety, przetworzone lub zakonserwowane | Od 1.9.2008 do 31.12.2008 | 333 |
| Od 1.1.2009 do 31.12.2009 | 1 000 |
| Od 1.1.2010 do 31.12.2010 | 2 500 |
| 09.1648 | ex 1604 19 98 | Tazar i tazar marun (Auxis thazard, Auxis Rochei), filety, przetworzone lub zakonserwowane | Od 1.9.2008 do 31.12.2008 | 116 |
| Od 1.1.2009 do 31.12.2009 | 350 |
| Od 1.1.2010 do 31.12.2010 | 875 |
| 09.1649 | ex 1604 14 16
  ex 1604 14 18 | Tuńczyk żółtopłetwy, tuńczyk bonito (Tunnus Albacares, Katsuwonus Pelamis), filety, przetworzone lub zakonserwowane | Od 1.9.2008 do 31.12.2008 | 70 |
| Od 1.1.2009 do 31.12.2009 | 211 |
| Od 1.1.2010 do 31.12.2010 | 211” |

Nr porządkowy

Kod CN

Opis towarów

Okres

Ilość

(w tonach)

09.1647

ex 1604 15 11

ex 1604 19 98

Makrele (Scomber Colias, Scomber Japonicus, Scomber Scombrus) filety, przetworzone lub zakonserwowane

Od 1.9.2008 do 31.12.2008

333

Od 1.1.2009 do 31.12.2009

1 000

Od 1.1.2010 do 31.12.2010

2 500

09.1648

ex 1604 19 98

Tazar i tazar marun (Auxis thazard, Auxis Rochei), filety, przetworzone lub zakonserwowane

Od 1.9.2008 do 31.12.2008

116

Od 1.1.2009 do 31.12.2009

350

Od 1.1.2010 do 31.12.2010

875

09.1649

ex 1604 14 16

ex 1604 14 18

Tuńczyk żółtopłetwy, tuńczyk bonito (Tunnus Albacares, Katsuwonus Pelamis), filety, przetworzone lub zakonserwowane

Od 1.9.2008 do 31.12.2008

70

Od 1.1.2009 do 31.12.2009

211

Od 1.1.2010 do 31.12.2010

211”

---

| 9.10.2010 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 266/42 |
| --- | --- | --- | --- |

9.10.2010

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 266/42

---

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 895/2010

z dnia 8 października 2010 r.

rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę „Halberstädter Würstchen (ChOG)”

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 510/2006 z dnia 20 marca 2006 r. w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczych (1), w szczególności jego art. 7 ust. 4 akapit pierwszy,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Zgodnie z art. 6 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 510/2006 wniosek Niemiec o rejestrację nazwy „Halberstädter Würstchen” został opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej
   (2). |
| --- | --- |

(1)

Zgodnie z art. 6 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 510/2006 wniosek Niemiec o rejestrację nazwy „Halberstädter Würstchen” został opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej
   (2).

| (2) | Ponieważ do Komisji nie wpłynęło żadne oświadczenie o sprzeciwie zgodnie z art. 7 rozporządzenia (WE) nr 510/2006, nazwa ta powinna zostać zarejestrowana, |
| --- | --- |

(2)

Ponieważ do Komisji nie wpłynęło żadne oświadczenie o sprzeciwie zgodnie z art. 7 rozporządzenia (WE) nr 510/2006, nazwa ta powinna zostać zarejestrowana,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Nazwa wymieniona w załączniku do niniejszego rozporządzenia zostaje zarejestrowana.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 8 października 2010 r.

W imieniu Komisji

José Manuel BARROSO

Przewodniczący

---

(1)  Dz.U. L 93 z 31.3.2006, s. 12.

1

(2)  Dz.U. C 35 z 12.2.2010, s. 9.

2

---

ZAŁĄCZNIK

Produkty rolne przeznaczone do spożycia przez ludzi wymienione w załączniku I do Traktatu

Klasa 1.2.   Produkty wytworzone na bazie mięsa (podgotowanego, solonego, wędzonego itd.)

NIEMCY

Halberstädter Würstchen (ChOG)

---

| 9.10.2010 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 266/44 |
| --- | --- | --- | --- |

9.10.2010

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 266/44

---

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 896/2010

z dnia 8 października 2010 r.

rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę [Schrobenhausener Spargel/Spargel aus dem Schrobenhausener Land/Spargel aus dem Anbaugebiet Schrobenhausen (ChOG)]

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 510/2006 z dnia 20 marca 2006 r. w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczych (1), w szczególności jego art. 7 ust. 4 akapit pierwszy,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Zgodnie z art. 6 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 510/2006 wniosek Niemiec o rejestrację nazwy „Schrobenhausener Spargel” lub „Spargel aus dem Schrobenhausener Land” lub „Spargel aus dem Anbaugebiet Schrobenhausen” został opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej
   (2). |
| --- | --- |

(1)

Zgodnie z art. 6 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 510/2006 wniosek Niemiec o rejestrację nazwy „Schrobenhausener Spargel” lub „Spargel aus dem Schrobenhausener Land” lub „Spargel aus dem Anbaugebiet Schrobenhausen” został opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej
   (2).

| (2) | Ponieważ do Komisji nie wpłynęło żadne oświadczenie o sprzeciwie zgodnie z art. 7 rozporządzenia (WE) nr 510/2006, nazwa ta powinna zostać zarejestrowana, |
| --- | --- |

(2)

Ponieważ do Komisji nie wpłynęło żadne oświadczenie o sprzeciwie zgodnie z art. 7 rozporządzenia (WE) nr 510/2006, nazwa ta powinna zostać zarejestrowana,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Nazwa wymieniona w załączniku do niniejszego rozporządzenia zostaje zarejestrowana.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 8 października 2010 r.

W imieniu Komisji

José Manuel BARROSO

Przewodniczący

---

(1)  Dz.U. L 93 z 31.3.2006, s. 12.

1

(2)  Dz.U. C 34 z 11.2.2010, s. 11.

2

---

ZAŁĄCZNIK

Produkty rolne przeznaczone do spożycia przez ludzi wymienione w załączniku I do Traktatu:

Klasa 1.6.   Owoce, warzywa i zboża świeże lub przetworzone

NIEMCY

Schrobenhausener Spargel/Spargel aus dem Schrobenhausener Land/Spargel aus dem Anbaugebiet Schrobenhausen (ChOG)

---

| 9.10.2010 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 266/46 |
| --- | --- | --- | --- |

9.10.2010

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 266/46

---

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 897/2010

z dnia 8 października 2010 r.

rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę [Suska sechlońska (ChOG)]

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 510/2006 z dnia 20 marca 2006 r. w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczych (1), w szczególności jego art. 7 ust. 4 akapit pierwszy,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Zgodnie z art. 6 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 510/2006 wniosek Polski o rejestrację nazwy „Suska sechlońska” został opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej
   (2). |
| --- | --- |

(1)

Zgodnie z art. 6 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 510/2006 wniosek Polski o rejestrację nazwy „Suska sechlońska” został opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej
   (2).

| (2) | Ponieważ do Komisji nie wpłynęło żadne oświadczenie o sprzeciwie zgodnie z art. 7 rozporządzenia (WE) nr 510/2006, nazwa ta powinna zostać zarejestrowana, |
| --- | --- |

(2)

Ponieważ do Komisji nie wpłynęło żadne oświadczenie o sprzeciwie zgodnie z art. 7 rozporządzenia (WE) nr 510/2006, nazwa ta powinna zostać zarejestrowana,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Nazwa wymieniona w załączniku do niniejszego rozporządzenia zostaje zarejestrowana.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 8 października 2010 r.

W imieniu Komisji

José Manuel BARROSO

Przewodniczący

---

(1)  Dz.U. L 93 z 31.3.2006, s. 12.

1

(2)  Dz.U. C 35 z 12.2.2010, s. 13.

2

---

ZAŁĄCZNIK

Produkty rolne przeznaczone do spożycia przez ludzi wymienione w załączniku I do Traktatu:

Klasa 1.6.   Owoce, warzywa i zboża świeże lub przetworzone

POLSKA

Suska sechlońska (ChOG)

---

| 9.10.2010 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 266/48 |
| --- | --- | --- | --- |

9.10.2010

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 266/48

---

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 898/2010

z dnia 8 października 2010 r.

rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę „Patata della Sila (ChOG)”

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 510/2006 z dnia 20 marca 2006 r. w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczych (1), w szczególności jego art. 7 ust. 4 akapit pierwszy,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Zgodnie z art. 6 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 510/2006 wniosek Włoch o rejestrację nazwy „Patata della Sila” został opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej
   (2). |
| --- | --- |

(1)

Zgodnie z art. 6 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 510/2006 wniosek Włoch o rejestrację nazwy „Patata della Sila” został opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej
   (2).

| (2) | Ponieważ do Komisji nie wpłynęło żadne oświadczenie o sprzeciwie zgodnie z art. 7 rozporządzenia (WE) nr 510/2006, nazwa ta powinna zostać zarejestrowana, |
| --- | --- |

(2)

Ponieważ do Komisji nie wpłynęło żadne oświadczenie o sprzeciwie zgodnie z art. 7 rozporządzenia (WE) nr 510/2006, nazwa ta powinna zostać zarejestrowana,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Nazwa wymieniona w załączniku do niniejszego rozporządzenia zostaje zarejestrowana.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 8 października 2010 r.

W imieniu Komisji

José Manuel BARROSO

Przewodniczący

---

(1)  Dz.U. L 93 z 31.3.2006, s. 12.

1

(2)  Dz.U. C 33 z 10.2.2010, s. 10.

2

---

ZAŁĄCZNIK

Produkty rolne przeznaczone do spożycia przez ludzi wymienione w załączniku I do Traktatu

Klasa 1.6:   Owoce, warzywa i zboża świeże lub przetworzone

WŁOCHY

Patata della Sila (ChOG)

---

| 9.10.2010 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 266/50 |
| --- | --- | --- | --- |

9.10.2010

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 266/50

---

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 899/2010

z dnia 8 października 2010 r.

rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę [Mogette de Vendée (ChOG)]

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 510/2006 z dnia 20 marca 2006 r. w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczych (1), w szczególności jego art. 7 ust. 4 akapit pierwszy,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Zgodnie z art. 6 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 510/2006 wniosek Francji o rejestrację nazwy „Mogette de Vendée” został opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej
   (2). |
| --- | --- |

(1)

Zgodnie z art. 6 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 510/2006 wniosek Francji o rejestrację nazwy „Mogette de Vendée” został opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej
   (2).

| (2) | Ponieważ do Komisji nie wpłynęło żadne oświadczenie o sprzeciwie zgodnie z art. 7 rozporządzenia (WE) nr 510/2006, nazwa ta powinna zostać zarejestrowana, |
| --- | --- |

(2)

Ponieważ do Komisji nie wpłynęło żadne oświadczenie o sprzeciwie zgodnie z art. 7 rozporządzenia (WE) nr 510/2006, nazwa ta powinna zostać zarejestrowana,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Nazwa wymieniona w załączniku do niniejszego rozporządzenia zostaje zarejestrowana.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 8 października 2010 r.

W imieniu Komisji

José Manuel BARROSO

Przewodniczący

---

(1)  Dz.U. L 93 z 31.3.2006, s. 12.

1

(2)  Dz.U. C 18 z 23.1.2010, s. 42.

2

---

ZAŁĄCZNIK

Produkty rolne przeznaczone do spożycia przez ludzi wymienione w załączniku I do Traktatu:

Klasa 1.6.   Owoce, warzywa i zboża świeże lub przetworzone

FRANCJA

Mogette de Vendée (ChOG)

---

| 9.10.2010 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 266/52 |
| --- | --- | --- | --- |

9.10.2010

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 266/52

---

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 900/2010

z dnia 8 października 2010 r.

rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę „Estepa (CHNP)”

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 510/2006 z dnia 20 marca 2006 r. w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczych (1), w szczególności jego art. 7 ust. 4 akapit pierwszy,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Zgodnie z art. 6 ust. 2 akapit pierwszy oraz w zastosowaniu art. 17 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 510/2006 wniosek Hiszpanii o rejestrację nazwy „Estepa” został opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej
   (2). |
| --- | --- |

(1)

Zgodnie z art. 6 ust. 2 akapit pierwszy oraz w zastosowaniu art. 17 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 510/2006 wniosek Hiszpanii o rejestrację nazwy „Estepa” został opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej
   (2).

| (2) | Ponieważ do Komisji nie wpłynęło żadne oświadczenie o sprzeciwie zgodnie z art. 7 rozporządzenia (WE) nr 510/2006, nazwa ta powinna zostać zarejestrowana, |
| --- | --- |

(2)

Ponieważ do Komisji nie wpłynęło żadne oświadczenie o sprzeciwie zgodnie z art. 7 rozporządzenia (WE) nr 510/2006, nazwa ta powinna zostać zarejestrowana,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Nazwa wymieniona w załączniku do niniejszego rozporządzenia zostaje zarejestrowana.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 8 października 2010 r.

W imieniu Komisji

José Manuel BARROSO

Przewodniczący

---

(1)  Dz.U. L 93 z 31.3.2006, s. 12.

1

(2)  Dz.U. C 36 z 13.2.2010, s. 11.

2

---

ZAŁĄCZNIK

Produkty rolne przeznaczone do spożycia przez ludzi wymienione w załączniku I do Traktatu:

Klasa 1.5.   Oleje i tłuszcze (masło, margaryna, oleje itp.)

HISZPANIA

Estepa (ChNP)

---

| 9.10.2010 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 266/54 |
| --- | --- | --- | --- |

9.10.2010

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 266/54

---

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 901/2010

z dnia 8 października 2010 r.

rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę „Φάβα Σαντορίνης (Fava Santorinis) (ChNP)”

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 510/2006 z dnia 20 marca 2006 r. w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczych (1), w szczególności jego art. 7 ust. 4 akapit pierwszy,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Zgodnie z art. 6 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 510/2006 wniosek Grecji o rejestrację nazwy „Φάβα Σαντορίνης (Fava Santorinis)” został opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej
   (2). |
| --- | --- |

(1)

Zgodnie z art. 6 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 510/2006 wniosek Grecji o rejestrację nazwy „Φάβα Σαντορίνης (Fava Santorinis)” został opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej
   (2).

| (2) | Ponieważ do Komisji nie wpłynęło żadne oświadczenie o sprzeciwie zgodnie z art. 7 rozporządzenia (WE) nr 510/2006, nazwa ta powinna zostać zarejestrowana, |
| --- | --- |

(2)

Ponieważ do Komisji nie wpłynęło żadne oświadczenie o sprzeciwie zgodnie z art. 7 rozporządzenia (WE) nr 510/2006, nazwa ta powinna zostać zarejestrowana,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Nazwa wymieniona w załączniku do niniejszego rozporządzenia zostaje zarejestrowana.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 8 października 2010 r.

W imieniu Komisji

José Manuel BARROSO

Przewodniczący

---

(1)  Dz.U. L 93 z 31.3.2006, s. 12.

1

(2)  Dz.U. C 34 z 11.2.2010, s. 3.

2

---

ZAŁĄCZNIK

Produkty rolne przeznaczone do spożycia przez ludzi wymienione w załączniku I do Traktatu

Klasa 1.6:   Owoce, warzywa i zboża świeże lub przetworzone

GRECJA

Φάβα Σαντορίνης (Fava Santorinis) (CHNP)

---

| 9.10.2010 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 266/56 |
| --- | --- | --- | --- |

9.10.2010

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 266/56

---

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 902/2010

z dnia 8 października 2010 r.

ustanawiające standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1),

uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 1580/2007 z dnia 21 grudnia 2007 r. ustanawiające przepisy wykonawcze do rozporządzeń Rady (WE) nr 2200/96, (WE) nr 2201/96 i (WE) nr 1182/2007 w sektorze owoców i warzyw (2), w szczególności jego art. 138 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

Rozporządzenie (WE) nr 1580/2007 przewiduje, w zastosowaniu wyników wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej, kryteria do ustalania przez Komisję standardowych wartości celnych dla przywozu z krajów trzecich, w odniesieniu do produktów i okresów określonych w części A załącznika XV do wspomnianego rozporządzenia,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Standardowe wartości celne w przywozie, o których mowa w art. 138 rozporządzenia (WE) nr 1580/2007, są ustalone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 9 października 2010 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 8 października 2010 r.

W imieniu Komisji, z upoważnienia Przewodniczącego

Jean-Luc DEMARTY

Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

---

(1)  Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  Dz.U. L 350 z 31.12.2007, s. 1.

2

---

ZAŁĄCZNIK

Standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Kod CN | Kod krajów trzecich (1) | Standardowa stawka celna w przywozie |
| 0702 00 00 | MA | 84,6 |
| MK | 50,4 |
| TR | 77,0 |
| XS | 50,2 |
| ZZ | 65,6 |
| 0707 00 05 | MK | 54,8 |
| TR | 132,4 |
| ZZ | 93,6 |
| 0709 90 70 | TR | 123,3 |
| ZZ | 123,3 |
| 0805 50 10 | AR | 101,1 |
| BR | 100,4 |
| CL | 89,7 |
| IL | 102,3 |
| MA | 148,6 |
| TR | 103,5 |
| UY | 117,2 |
| ZA | 83,9 |
| ZZ | 105,8 |
| 0806 10 10 | BR | 233,5 |
| TR | 126,6 |
| ZA | 64,2 |
| ZZ | 141,4 |
| 0808 10 80 | AR | 75,7 |
| BZ | 51,1 |
| CL | 119,8 |
| CN | 82,6 |
| NZ | 100,6 |
| US | 84,3 |
| ZA | 86,6 |
| ZZ | 85,8 |
| 0808 20 50 | CN | 62,6 |
| ZA | 77,3 |
| ZZ | 70,0 |

(EUR/100 kg)

Kod CN

Kod krajów trzecich (1)

Standardowa stawka celna w przywozie

0702 00 00

MA

84,6

MK

50,4

TR

77,0

XS

50,2

ZZ

65,6

0707 00 05

MK

54,8

TR

132,4

ZZ

93,6

0709 90 70

TR

123,3

ZZ

123,3

0805 50 10

AR

101,1

BR

100,4

CL

89,7

IL

102,3

MA

148,6

TR

103,5

UY

117,2

ZA

83,9

ZZ

105,8

0806 10 10

BR

233,5

TR

126,6

ZA

64,2

ZZ

141,4

0808 10 80

AR

75,7

BZ

51,1

CL

119,8

CN

82,6

NZ

100,6

US

84,3

ZA

86,6

ZZ

85,8

0808 20 50

CN

62,6

ZA

77,3

ZZ

70,0

---

(1)  Nomenklatura krajów ustalona w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1833/2006 (Dz.U. L 354 z 14.12.2006, s. 19). Kod „ZZ” odpowiada „innym pochodzeniom”.

---

| 9.10.2010 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 266/58 |
| --- | --- | --- | --- |

9.10.2010

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 266/58

---

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 903/2010

z dnia 8 października 2010 r.

zmieniające ceny reprezentatywne oraz kwoty dodatkowych należności przywozowych w odniesieniu do niektórych produktów w sektorze cukru, ustalone rozporządzeniem (UE) nr 867/2010 na rok gospodarczy 2010/11

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1),

uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 951/2006 z dnia 30 czerwca 2006 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 318/2006 w odniesieniu do handlu z państwami trzecimi w sektorze cukru (2), w szczególności jego art. 36 ust. 2 akapit drugi zdanie drugie,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Kwoty cen reprezentatywnych oraz dodatkowych należności stosowanych przy przywozie cukru białego, cukru surowego oraz niektórych syropów zostały ustalone na rok gospodarczy 2010/11 rozporządzeniem Komisji (UE) nr 867/2010 (3). Te ceny i kwoty zostały ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (UE) nr 873/2010 (4). |
| --- | --- |

(1)

Kwoty cen reprezentatywnych oraz dodatkowych należności stosowanych przy przywozie cukru białego, cukru surowego oraz niektórych syropów zostały ustalone na rok gospodarczy 2010/11 rozporządzeniem Komisji (UE) nr 867/2010 (3). Te ceny i kwoty zostały ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (UE) nr 873/2010 (4).

| (2) | Zgodnie z zasadami i warunkami określonymi w rozporządzeniu (WE) nr 951/2006 dane, którymi dysponuje obecnie Komisja, stanowią podstawę do korekty wymienionych kwot, |
| --- | --- |

(2)

Zgodnie z zasadami i warunkami określonymi w rozporządzeniu (WE) nr 951/2006 dane, którymi dysponuje obecnie Komisja, stanowią podstawę do korekty wymienionych kwot,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Ceny reprezentatywne i dodatkowe należności celne mające zastosowanie w ramach przywozu produktów, o których mowa w art. 36 rozporządzenia (WE) nr 951/2006, ustalone na rok gospodarczy 2010/11 rozporządzeniem (UE) nr 867/2010, zostają zmienione zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 9 października 2010 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 8 października 2010 r.

W imieniu Komisji, z upoważnienia Przewodniczącego

Jean-Luc DEMARTY

Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

---

(1)  Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  Dz.U. L 178 z 1.7.2006, s. 24.

2

(3)  Dz.U. L 259 z 1.10.2010, s. 3.

3

(4)  Dz.U. L 261 z 5.10.2010, s. 3.

4

---

ZAŁĄCZNIK

Zmienione kwoty cen reprezentatywnych i dodatkowych należności celnych przywozowych dla cukru białego, cukru surowego oraz produktów objętych kodem CN 1702 90 95, obowiązujące od dnia 9 października 2010 r.

| (EUR) |
| --- |
| Kod CN | Kwota ceny reprezentatywnej za 100 kg netto produktu | Kwota dodatkowej należności za 100 kg netto produktu |
| 1701 11 10 (1) | 54,96 | 0,00 |
| 1701 11 90 (1) | 54,96 | 0,00 |
| 1701 12 10 (1) | 54,96 | 0,00 |
| 1701 12 90 (1) | 54,96 | 0,00 |
| 1701 91 00 (2) | 46,54 | 3,51 |
| 1701 99 10 (2) | 46,54 | 0,38 |
| 1701 99 90 (2) | 46,54 | 0,38 |
| 1702 90 95 (3) | 0,47 | 0,23 |

(EUR)

Kod CN

Kwota ceny reprezentatywnej za 100 kg netto produktu

Kwota dodatkowej należności za 100 kg netto produktu

1701 11 10 (1)

54,96

0,00

1701 11 90 (1)

54,96

0,00

1701 12 10 (1)

54,96

0,00

1701 12 90 (1)

54,96

0,00

1701 91 00 (2)

46,54

3,51

1701 99 10 (2)

46,54

0,38

1701 99 90 (2)

46,54

0,38

1702 90 95 (3)

0,47

0,23

---

(1)  Stawka dla jakości standardowej określonej w pkt III załącznika IV do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007.

(2)  Stawka dla jakości standardowej określonej w pkt II załącznika IV do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007.

(3)  Stawka dla zawartości sacharozy wynoszącej 1 %.

---

DECYZJE

| 9.10.2010 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 266/60 |
| --- | --- | --- | --- |

9.10.2010

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 266/60

---

DECYZJA KOMITETU POLITYCZNEGO I BEZPIECZEŃSTWA EUPOL RD CONGO/1/2010

z dnia 8 października 2010 r.

dotycząca mianowania szefa misji EUPOL DR Konga

(2010/609/WPZiB)

KOMITET POLITYCZNY I BEZPIECZEŃSTWA,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 38 akapit trzeci,

uwzględniając decyzję Rady 2010/576/WPZiB z dnia 23 września 2010 r. w sprawie misji policyjnej Unii Europejskiej w zakresie reformy sektora bezpieczeństwa (RSB), mającej odniesienie do wymiaru sprawiedliwości w Demokratycznej Republice Konga (EUPOL DR Konga) (1), w szczególności jej art. 10 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Zgodnie z art. 10 ust. 1 decyzji 2010/576/WPZiB Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa jest upoważniony, zgodnie z art. 38 Traktatu, do podejmowania stosownych decyzji, aby sprawować kontrolę polityczną i kierownictwo strategiczne nad misją EUPOL DR Konga, w tym decyzji o mianowaniu szefa misji. |
| --- | --- |

(1)

Zgodnie z art. 10 ust. 1 decyzji 2010/576/WPZiB Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa jest upoważniony, zgodnie z art. 38 Traktatu, do podejmowania stosownych decyzji, aby sprawować kontrolę polityczną i kierownictwo strategiczne nad misją EUPOL DR Konga, w tym decyzji o mianowaniu szefa misji.

| (2) | Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa zaproponował, by szefem misji ze skutkiem od dnia 1 października 2010 r. mianowany został nadinspektor Jean-Paul RIKIR, |
| --- | --- |

(2)

Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa zaproponował, by szefem misji ze skutkiem od dnia 1 października 2010 r. mianowany został nadinspektor Jean-Paul RIKIR,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Nadinspektor Jean-Paul RIKIR zostaje niniejszym mianowany szefem misji policyjnej Unii Europejskiej w zakresie reformy sektora bezpieczeństwa (RSB), mającej odniesienie do wymiaru sprawiedliwości w Demokratycznej Republice Konga (EUPOL DR Konga), ze skutkiem od dnia 1 października 2010 r.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

Niniejszą decyzję stosuje się do końca mandatu EUPOL DR Konga.

Sporządzono w Brukseli dnia 8 października 2010 r.

W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa

W. STEVENS

Przewodniczący

---

(1)  Dz.U. L 254 z 29.9.2010, s. 33.

1

---

| 9.10.2010 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 266/61 |
| --- | --- | --- | --- |

9.10.2010

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 266/61

---

DECYZJA KOMITETU POLITYCZNEGO I BEZPIECZEŃSTWA EUSEC/2/2010

z dnia 8 października 2010 r.

dotycząca mianowania szefa misji dla doradczo-pomocowej misji Unii Europejskiej w zakresie reformy sektora bezpieczeństwa Demokratycznej Republiki Konga (EUSEC RD Congo)

(2010/610/WPZiB)

KOMITET POLITYCZNY I BEZPIECZEŃSTWA,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 38,

uwzględniając decyzję Rady 2010/565/WPZiB z dnia 21 września 2010 r. w sprawie doradczo-pomocowej misji Unii Europejskiej w zakresie reformy sektora bezpieczeństwa Demokratycznej Republiki Konga (EUSEC RD Congo) (1), w szczególności jej art. 8,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, że zgodnie z art. 8 decyzji 2010/565/WPZiB Rada upoważniła Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPiB), między innymi, do podjęcia decyzji w sprawie mianowania szefa misji,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

António MARTINS zostaje niniejszym mianowany szefem misji dla doradczo-pomocowej misji Unii Europejskiej w zakresie reformy sektora bezpieczeństwa Demokratycznej Republiki Konga (EUSEC RD Congo).

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 października 2010 r.

Sporządzono w Brukseli dnia 8 października 2010 r.

W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa

W. STEVENS

Przewodniczący

---

(1)  Dz.U. L 248 z 22.9.2010, s. 59.

1

---

| 9.10.2010 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 266/62 |
| --- | --- | --- | --- |

9.10.2010

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 266/62

---

DECYZJA KOMISJI

z dnia 8 października 2010 r.

zmieniająca decyzję 2006/241/WE odnośnie do przywozu guana z Madagaskaru

(notyfikowana jako dokument nr C(2010) 6798)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2010/611/UE)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając dyrektywę Rady 97/78/WE z dnia 18 grudnia 1997 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnej produktów wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich (1), w szczególności jej art. 22 ust. 6,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Decyzja Komisji 2006/241/WE z dnia 24 marca 2006 r. dotycząca niektórych środków ochronnych w odniesieniu do niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego pochodzących z Madagaskaru, z wyłączeniem produktów rybołówstwa (2) zabrania przywozu do Unii produktów pochodzenia zwierzęcego z Madagaskaru, z wyłączeniem produktów rybołówstwa i ślimaków. |
| --- | --- |

(1)

Decyzja Komisji 2006/241/WE z dnia 24 marca 2006 r. dotycząca niektórych środków ochronnych w odniesieniu do niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego pochodzących z Madagaskaru, z wyłączeniem produktów rybołówstwa (2) zabrania przywozu do Unii produktów pochodzenia zwierzęcego z Madagaskaru, z wyłączeniem produktów rybołówstwa i ślimaków.

| (2) | Madagaskar wykazał zainteresowanie wywozem guana do Unii. |
| --- | --- |

(2)

Madagaskar wykazał zainteresowanie wywozem guana do Unii.

| (3) | Rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 3 października 2002 r. ustanawiające przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi (3) przewiduje zakaz przywozu i tranzytu produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego i produktów przetworzonych, z wyjątkiem przypadków, gdy jest to zgodne ze wspomnianym rozporządzeniem. |
| --- | --- |

(3)

Rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 3 października 2002 r. ustanawiające przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi (3) przewiduje zakaz przywozu i tranzytu produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego i produktów przetworzonych, z wyjątkiem przypadków, gdy jest to zgodne ze wspomnianym rozporządzeniem.

| (4) | W myśl rozporządzenia (WE) nr 1774/2002 obornik jest surowcem kategorii 2. Definicja obornika, określona w załączniku I do tego rozporządzenia, obejmuje guano, które może być przetworzone lub nie, zgodnie z rozdziałem III załącznika VIII do tego rozporządzenia. W części III tego rozdziału ustanowiono, że wprowadzenie guana do obrotu nie podlega warunkom dotyczącym zdrowia zwierząt. |
| --- | --- |

(4)

W myśl rozporządzenia (WE) nr 1774/2002 obornik jest surowcem kategorii 2. Definicja obornika, określona w załączniku I do tego rozporządzenia, obejmuje guano, które może być przetworzone lub nie, zgodnie z rozdziałem III załącznika VIII do tego rozporządzenia. W części III tego rozdziału ustanowiono, że wprowadzenie guana do obrotu nie podlega warunkom dotyczącym zdrowia zwierząt.

| (5) | Rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 stanowi ponadto, iż przepisy mające zastosowanie do przywozu z państw trzecich produktów, o których mowa w załącznikach VII i VIII do tego rozporządzenia, nie mogą być ani bardziej, ani mniej korzystne od tych stosowanych w odniesieniu do wytwarzania tych produktów i wprowadzania ich do obrotu w Unii. |
| --- | --- |

(5)

Rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 stanowi ponadto, iż przepisy mające zastosowanie do przywozu z państw trzecich produktów, o których mowa w załącznikach VII i VIII do tego rozporządzenia, nie mogą być ani bardziej, ani mniej korzystne od tych stosowanych w odniesieniu do wytwarzania tych produktów i wprowadzania ich do obrotu w Unii.

| (6) | Przywóz guana z Madagaskaru nie powinien być dłużej zakazany. |
| --- | --- |

(6)

Przywóz guana z Madagaskaru nie powinien być dłużej zakazany.

| (7) | Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2006/241/WE. |
| --- | --- |

(7)

Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2006/241/WE.

| (8) | Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt, |
| --- | --- |

(8)

Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Artykuł 1 decyzji 2006/241/WE otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 1

Niniejszą decyzję stosuje się do produktów pochodzenia zwierzęcego pochodzących z Madagaskaru, z wyłączeniem produktów rybołówstwa, ślimaków i guana.”.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 8 października 2010 r.

W imieniu Komisji

John DALLI

Członek Komisji

---

(1)  Dz.U. L 24 z 30.1.1998, s. 9.

1

(2)  Dz.U. L 88 z 25.3.2006, s. 63.

2

(3)  Dz.U. L 273 z 10.10.2002, s. 1.

3

---