# Europos Sąjungos L 289/2010

| | ISSN 1725-5120
  doi:10.3000/17255120.L_2010.289.lit |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 289 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 53 tomas2010m. lapkričio 5d. |

ISSN 1725-5120

doi:10.3000/17255120.L_2010.289.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 289

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

53 tomas2010m. lapkričio 5d.

---

| Turinys | | I   Įstatymo galią turintys teisės aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BIUDŽETAI |
| | | 2010/647/ES, Euratomas |
| | * | Europos Sąjungos 2010 finansinių metų taisomojo biudžeto Nr. 3 galutinis priėmimas | 1 |

Turinys

I   Įstatymo galią turintys teisės aktai

Puslapis

BIUDŽETAI

2010/647/ES, Euratomas

*

Europos Sąjungos 2010 finansinių metų taisomojo biudžeto Nr. 3 galutinis priėmimas

1

Jei nenurodyta kitaip, sumos išreikštos eurais.Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalyje numatytos įplaukos, įtrauktos į įplaukų ataskaitos 5 ir 6 antraštines dalis, gali daryti įtaką, kad papildomi asignavimai būtų įtraukti į eilutes, iš kurių buvo padengtos pradinės išlaidos, iš kurių gautos atitinkamos įplaukos.Galutiniais skaičiais išreiškiami visi nustatyti asignavimai, įskaitant biudžeto asignavimus, papildomus asignavimus ir kiekvienai institucijai skirtas įplaukas.

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

I Įstatymo galią turintys teisės aktai

BIUDŽETAI

| 5.11.2010 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 289/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 289/1

---

Europos Sąjungos 2010 finansinių metų taisomojo biudžeto Nr. 3

GALUTINIS PRIĖMIMAS

(2010/647/ES, Euratomas)

EUROPOS PARLAMENTO PIRMININKAS,

atsižvelgdamas į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 314 straipsnio 4 dalies a punktą ir 314 straipsnio 9 dalį,

atsižvelgdamas į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 106a straipsnį,

atsižvelgdamas į 2002 m. birželio 25 d. Tarybos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento (1),

atsižvelgdamas į 2010 finansinių metų Europos Sąjungos bendrąjį biudžetą, galutinai patvirtintą 2009 m. gruodžio 17 d. (2),

atsižvelgdamas į 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinį susitarimą dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo (3),

atsižvelgdamas į 2010 m. bendrojo biudžeto taisomojo biudžeto Nr. 2 projektą, kurį Komisija parengė 2010 m. kovo 19 d.,

atsižvelgdamas į Tarybos poziciją dėl taisomojo biudžeto Nr. 2/2010 projekto, kurią Taryba priėmė 2010 m. liepos 26 d.,

atsižvelgdamas į Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklių 75b ir 75e straipsnius,

atsižvelgdamas į tai, kad Parlamentas 2010 m. rugsėjo 7 d. pritarė Tarybos pozicijai,

PAREIŠKIA:

Vienintelis straipsnis

Pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 314 straipsnį numatyta procedūra baigta ir 2010 finansinių metų Europos Sąjungos taisomasis biudžetas Nr. 3 galutinai priimtas.

Priimta Strasbūre 2010 m. rugsėjo 7 d.

Pirmininkas

J. BUZEK

---

(1)  OL L 248, 2002 9 16, p. 1.

1

(2)  OL L 64, 2010 3 12.

2

(3)  OL C 139, 2006 6 14, p. 1.

3

---

EUROPOS SĄJUNGOS 2010 FINANSINIŲ METŲ PATAISYTO BIUDŽETO Nr. 3 PROJEKTO GALUTINIS PATVIRTINIMAS

TURINYS

BENDROJI PAJAMŲ SUVESTINĖ

C. Personalas

---

C. PERSONALAS

Europos Sąjungos įsteigtos ir juridinio asmens statusą turinčios įstaigos

Decentralizuotos agentūros

Decentralizuotos agentūros – Informacinė visuomenė ir žiniasklaida

Europos elektroninių ryšių reguliuotojų institucija (EERRI) – Biuras

| Pareigų grupė ir lygis | Pareigybės |
| --- | --- |
| 2010 m. | Taisomasis biudžetas Nr. 3 | 2010 m. |
| Pagal ES biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius | Patvirtinto personalo plano pakeitimai | Iš dalies pakeistas personalo planas |
| Nuolatinės | Laikinosios | Nuolatinės | Laikinosios | Nuolatinės | Laikinosios |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | | | 1 | | 1 |
| AD 13 | | | | | | |
| AD 12 | | | | | | |
| AD 11 | | | | | | |
| AD 10 | | | | | | |
| AD 9 | | | | 2 | | 2 |
| AD 8 | | | | | | |
| AD 7 | | | | 2 | | 2 |
| AD 6 | | | | | | |
| AD 5 | | | | 2 | | 2 |
| Iš viso AD kategorijos pareigybių | | 7 | | 7 | | 7 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | | | | | |
| AST 8 | | | | | | |
| AST 7 | | | | | | |
| AST 6 | | | | | | |
| AST 5 | | | | | | |
| AST 4 | | | | | | |
| AST 3 | | | | 2 | | 2 |
| AST 2 | | | | | | |
| AST 1 | | | | 1 | | 1 |
| Iš viso AST kategorijos pareigybių | | 3 | | 3 | | 3 |
| Bendra suma | | 10 | | 10 | | 10 |
| Iš viso darbuotojų | 10 | 10 | 10 |

Pareigų grupė ir lygis

Pareigybės

2010 m.

Taisomasis biudžetas Nr. 3

2010 m.

Pagal ES biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius

Patvirtinto personalo plano pakeitimai

Iš dalies pakeistas personalo planas

Nuolatinės

Laikinosios

Nuolatinės

Laikinosios

Nuolatinės

Laikinosios

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

AD 13

AD 12

AD 11

AD 10

AD 9

2

2

AD 8

AD 7

2

2

AD 6

AD 5

2

2

Iš viso AD kategorijos pareigybių

7

7

7

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

AST 3

2

2

AST 2

AST 1

1

1

Iš viso AST kategorijos pareigybių

3

3

3

Bendra suma

10

10

10

Iš viso darbuotojų

10

10

10

---