# Publicatieblad L 264/2010

| | ISSN 1725-2598
  doi:10.3000/17252598.L_2010.264.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 264 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 53e jaargang7 oktober 2010 |

ISSN 1725-2598

doi:10.3000/17252598.L_2010.264.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 264

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

53e jaargang7 oktober 2010

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Verordening (EU) nr. 878/2010 van de Commissie van 6 oktober 2010 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 669/2009 ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft meer uitgebreide officiële controles op de invoer van bepaalde diervoeders en levensmiddelen van niet-dierlijke oorsprong (
  1
  ) | 1 |
| | * | Verordening (EU) nr. 879/2010 van de Commissie van 6 oktober 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 554/2008 wat betreft het minimumgehalte aan 6-fytase (Quantum Phytase) als toevoegingsmiddel voor diervoeding in voeder voor legkippen (
  1
  ) | 7 |
| | * | Verordening (EU) nr. 880/2010 van de Commissie van 6 oktober 2010 houdende goedkeuring van niet-minimale wijzigingen van het productdossier van een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Cappero di Pantelleria (BGA)) | 9 |
| | | Verordening (EU) nr. 881/2010 van de Commissie van 6 oktober 2010 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 11 |
| | | Verordening (EU) nr. 882/2010 van de Commissie van 6 oktober 2010 tot vaststelling van een aanvaardingspercentage voor de afgifte van uitvoercertificaten, tot afwijzing van uitvoercertificaataanvragen en tot schorsing van de mogelijkheid tot het indienen van uitvoercertificaataanvragen voor buiten het quotum geproduceerde suiker | 13 |
| | | BESLUITEN |
| | | 2010/599/EU |
| | * | Besluit van de Raad van 1 oktober 2010 houdende benoeming van een Spaanse plaatsvervanger van het Comité van de Regio’s | 14 |
| | | 2010/600/EU |
| | * | Besluit van de Raad van 1 oktober 2010 houdende benoeming van een Duits lid van het Comité van de Regio’s | 15 |
| | | 2010/601/EU |
| | * | Besluit van de Raad van 1 oktober 2010 houdende benoeming van een Italiaans plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio’s | 16 |
| | | 2010/602/EU |
| | * | Besluit van de Commissie van 6 oktober 2010 tot wijziging van bijlage II bij Beschikking 2006/766/EG wat betreft de vermelding voor Servië in de lijst van derde landen en gebieden waaruit visserijproducten voor menselijke consumptie mogen worden ingevoerd
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 6748)

   (
  1
  ) | 17 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Verordening (EU) nr. 878/2010 van de Commissie van 6 oktober 2010 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 669/2009 ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft meer uitgebreide officiële controles op de invoer van bepaalde diervoeders en levensmiddelen van niet-dierlijke oorsprong (
  1
  )

1

1

*

Verordening (EU) nr. 879/2010 van de Commissie van 6 oktober 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 554/2008 wat betreft het minimumgehalte aan 6-fytase (Quantum Phytase) als toevoegingsmiddel voor diervoeding in voeder voor legkippen (
  1
  )

1

7

*

Verordening (EU) nr. 880/2010 van de Commissie van 6 oktober 2010 houdende goedkeuring van niet-minimale wijzigingen van het productdossier van een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Cappero di Pantelleria (BGA))

9

Verordening (EU) nr. 881/2010 van de Commissie van 6 oktober 2010 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

11

Verordening (EU) nr. 882/2010 van de Commissie van 6 oktober 2010 tot vaststelling van een aanvaardingspercentage voor de afgifte van uitvoercertificaten, tot afwijzing van uitvoercertificaataanvragen en tot schorsing van de mogelijkheid tot het indienen van uitvoercertificaataanvragen voor buiten het quotum geproduceerde suiker

13

BESLUITEN

2010/599/EU

*

Besluit van de Raad van 1 oktober 2010 houdende benoeming van een Spaanse plaatsvervanger van het Comité van de Regio’s

14

2010/600/EU

*

Besluit van de Raad van 1 oktober 2010 houdende benoeming van een Duits lid van het Comité van de Regio’s

15

2010/601/EU

*

Besluit van de Raad van 1 oktober 2010 houdende benoeming van een Italiaans plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio’s

16

2010/602/EU

*

Besluit van de Commissie van 6 oktober 2010 tot wijziging van bijlage II bij Beschikking 2006/766/EG wat betreft de vermelding voor Servië in de lijst van derde landen en gebieden waaruit visserijproducten voor menselijke consumptie mogen worden ingevoerd
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 6748)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 6748)

1

17

| | | Rectificaties |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van Verordening (EU) nr. 874/2010 van de Commissie tot verlening van een vergunning voor lasalocide A natrium als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor kalkoenen tot 16 weken oud (vergunninghouder Alpharma (België) BVBA) en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2430/1999 ( PB L 263 van 6.10.2010 ) | 19 |

Rectificaties

*

Rectificatie van Verordening (EU) nr. 874/2010 van de Commissie tot verlening van een vergunning voor lasalocide A natrium als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor kalkoenen tot 16 weken oud (vergunninghouder Alpharma (België) BVBA) en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2430/1999 ( PB L 263 van 6.10.2010 )

( PB L 263 van 6.10.2010 )

19

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 7.10.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 264/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 264/1

---

VERORDENING (EU) Nr. 878/2010 VAN DE COMMISSIE

van 6 oktober 2010

tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 669/2009 ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft meer uitgebreide officiële controles op de invoer van bepaalde diervoeders en levensmiddelen van niet-dierlijke oorsprong

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake officiële controles op de naleving van de wetgeving inzake diervoeders en levensmiddelen en de voorschriften inzake diergezondheid en dierenwelzijn (1), en met name artikel 15, lid 5,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EG) nr. 669/2009 van de Commissie (2) worden voorschriften vastgesteld betreffende de meer uitgebreide officiële controles die op de punten van binnenkomst op de in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 882/2004 opgenomen grondgebieden moeten worden uitgevoerd op de invoer van de in bijlage I bij eerstgenoemde verordening vermelde diervoeders en levensmiddelen van niet-dierlijke oorsprong. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 669/2009 van de Commissie (2) worden voorschriften vastgesteld betreffende de meer uitgebreide officiële controles die op de punten van binnenkomst op de in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 882/2004 opgenomen grondgebieden moeten worden uitgevoerd op de invoer van de in bijlage I bij eerstgenoemde verordening vermelde diervoeders en levensmiddelen van niet-dierlijke oorsprong.

| (2) | Artikel 2 van Verordening (EG) nr. 669/2009 bepaalt dat de lijst in bijlage I regelmatig en ten minste op kwartaalbasis wordt herzien, waarbij ten minste rekening wordt gehouden met de in dat artikel vermelde informatiebronnen. |
| --- | --- |

(2)

Artikel 2 van Verordening (EG) nr. 669/2009 bepaalt dat de lijst in bijlage I regelmatig en ten minste op kwartaalbasis wordt herzien, waarbij ten minste rekening wordt gehouden met de in dat artikel vermelde informatiebronnen.

| (3) | De frequentie en relevantie van via het systeem voor snelle waarschuwingen voor levensmiddelen en diervoeders (RASSF) gemelde incidenten met levensmiddelen, de bevindingen van de door het Voedsel- en Veterinair Bureau uitgevoerde inspectiebezoeken, alsook de door de lidstaten overeenkomstig artikel 15 van Verordening (EG) nr. 669/2009 in te dienen driemaandelijkse verslagen over de aan hun grenzen verrichte controles tonen de noodzaak aan om de lijst in bijlage I bij bovengenoemde verordening te herzien. Bijlage I moet zodanig worden herzien dat alle producten waarvan aan de hand van de hierboven vermelde informatiebronnen blijkt dat in het algemeen de desbetreffende EU-veiligheidsvereisten toereikend zijn nageleefd en waarvoor een meer uitgebreide officiële controle daarom niet langer nodig is, van de lijst worden verwijderd, en dat andere producten worden toegevoegd waarvan aan de hand van dezelfde bronnen blijkt dat zij in een dergelijke mate niet aan de desbetreffende EU-veiligheidsvereisten voldoen dat de invoering van meer uitgebreide officiële controles gerechtvaardigd is. |
| --- | --- |

(3)

De frequentie en relevantie van via het systeem voor snelle waarschuwingen voor levensmiddelen en diervoeders (RASSF) gemelde incidenten met levensmiddelen, de bevindingen van de door het Voedsel- en Veterinair Bureau uitgevoerde inspectiebezoeken, alsook de door de lidstaten overeenkomstig artikel 15 van Verordening (EG) nr. 669/2009 in te dienen driemaandelijkse verslagen over de aan hun grenzen verrichte controles tonen de noodzaak aan om de lijst in bijlage I bij bovengenoemde verordening te herzien. Bijlage I moet zodanig worden herzien dat alle producten waarvan aan de hand van de hierboven vermelde informatiebronnen blijkt dat in het algemeen de desbetreffende EU-veiligheidsvereisten toereikend zijn nageleefd en waarvoor een meer uitgebreide officiële controle daarom niet langer nodig is, van de lijst worden verwijderd, en dat andere producten worden toegevoegd waarvan aan de hand van dezelfde bronnen blijkt dat zij in een dergelijke mate niet aan de desbetreffende EU-veiligheidsvereisten voldoen dat de invoering van meer uitgebreide officiële controles gerechtvaardigd is.

| (4) | De wijzigingen van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 669/2009 overeenkomstig deze verordening dienen zo spoedig mogelijk van toepassing te worden, zodat enerzijds de meer uitgebreide controles van de producten die van de lijst worden verwijderd, kunnen worden gestaakt, en anderzijds een begin kan worden gemaakt met de controles van de toe te voegen producten. |
| --- | --- |

(4)

De wijzigingen van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 669/2009 overeenkomstig deze verordening dienen zo spoedig mogelijk van toepassing te worden, zodat enerzijds de meer uitgebreide controles van de producten die van de lijst worden verwijderd, kunnen worden gestaakt, en anderzijds een begin kan worden gemaakt met de controles van de toe te voegen producten.

| (5) | Verordening (EG) nr. 669/2009 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(5)

Verordening (EG) nr. 669/2009 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (6) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(6)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 669/2009 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 7 oktober 2010.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 6 oktober 2010.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 165 van 30.4.2004, blz. 1.

1

(2)  PB L 194 van 25.7.2009, blz. 11.

2

---

BIJLAGE

„BIJLAGE I

A.   Diervoeders en levensmiddelen van niet-dierlijke oorsprong die aan meer uitgebreide officiële controles op het aangewezen punt van binnenkomst worden onderworpen

| Diervoeders en levensmiddelen
  (beoogd gebruik) | GN-code (6) | Land van oorsprong | Risico | Frequentie van materiële en overeenstemmingscontroles
  (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | Grondnoten in de dop |

Diervoeders en levensmiddelen

(beoogd gebruik)

GN-code (6)

Land van oorsprong

Risico

Frequentie van materiële en overeenstemmingscontroles

(%)

—

Grondnoten in de dop

1202 10 90

Argentinië

Aflatoxinen

10

| — | Grondnoten, gedopt |
| --- | --- |

—

Grondnoten, gedopt

1202 20 00

| — | Pindakaas |
| --- | --- |

—

Pindakaas

2008 11 10

| — | Grondnoten, op andere wijze bereid of verduurzaamd |
| --- | --- |

—

Grondnoten, op andere wijze bereid of verduurzaamd

2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98

(Diervoeders en levensmiddelen)

| — | Grondnoten in de dop |
| --- | --- |

—

Grondnoten in de dop

1202 10 90

Brazilië

Aflatoxinen

50

| — | Grondnoten, gedopt |
| --- | --- |

—

Grondnoten, gedopt

1202 20 00

| — | Pindakaas |
| --- | --- |

—

Pindakaas

2008 11 10

| — | Grondnoten, op andere wijze bereid of verduurzaamd |
| --- | --- |

—

Grondnoten, op andere wijze bereid of verduurzaamd

2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98

(Diervoeders en levensmiddelen)

Gedroogde noedels

(Levensmiddelen)

ex 1902

China

Aluminium

10

Sporenelementen (7)

(Diervoeders en levensmiddelen)

ex 2817 00 00; ex 2820 90 10; ex 2820 90 90; ex 2821 10 00; ex 2825 50 00; ex 2833 25 00; ex 2833 29 20; ex 2833 29 80; ex 2836 99 11; ex 2836 99 17

China

Cadmium en lood

50

| — | Mango’s |
| --- | --- |

—

Mango’s

ex 0804 50 00

Domini-caanse Republiek

Residuen van bestrijdingsmiddelen, zoals gebleken uit analyse met multiresidumethoden op basis van GC-MS en LC-MS of met singleresidumethoden (1)

50

| — | Kousenband (Vigna sesquipedalis) |
| --- | --- |

—

Kousenband (Vigna sesquipedalis)

ex 0708 20 00; ex 0710 22 00

| — | Bittermeloen (Momordica charantia) |
| --- | --- |

—

Bittermeloen (Momordica charantia)

ex 0709 90 90; ex 0710 80 95

| — | Lauki (Lagenaria siceraria) |
| --- | --- |

—

Lauki (Lagenaria siceraria)

ex 0709 90 90; ex 0710 80 95

| — | Paprika’s |
| --- | --- |

—

Paprika’s

0709 60 10; 0709 60 99; 0710 80 51; 0710 80 59

| — | Aubergines |
| --- | --- |

—

Aubergines

0709 30 00; ex 0710 80 95

(Levensmiddelen — verse, gekoelde of bevroren vruchten en groenten)

| — | Sinaasappelen (vers of gedroogd) |
| --- | --- |

—

Sinaasappelen (vers of gedroogd)

0805 10 20; 0805 10 80

Egypte

Residuen van bestrijdingsmiddelen, zoals gebleken uit analyse met multiresidumethoden op basis van GC-MS en LC-MS of met singleresidumethoden (2)

10

| — | Perziken |
| --- | --- |

—

Perziken

0809 30 90

| — | Granaatappelen |
| --- | --- |

—

Granaatappelen

ex 0810 90 95

| — | Aardbeien |
| --- | --- |

—

Aardbeien

0810 10 00

| — | Groene bonen |
| --- | --- |

—

Groene bonen

ex 0708 20 00

(Levensmiddelen — verse vruchten en groenten)

| — | Grondnoten in de dop |
| --- | --- |

—

Grondnoten in de dop

1202 10 90

Ghana

Aflatoxinen

50

| — | Grondnoten, gedopt |
| --- | --- |

—

Grondnoten, gedopt

1202 20 00

| — | Pindakaas |
| --- | --- |

—

Pindakaas

2008 11 10

(Diervoeders en levensmiddelen)

Kerrieblad (Bergera/Murraya koenigii)

(Levensmiddelen — verse kruiden)

ex 1211 90 85

India

Residuen van bestrijdingsmiddelen, zoals gebleken uit analyse met multiresidumethoden op basis van GC-MS en LC-MS of met singleresidumethoden (3)

10

| — | Spaanse peper (Capsicum annuum), geheel |
| --- | --- |

—

Spaanse peper (Capsicum annuum), geheel

ex 0904 20 10

India

Aflatoxinen

50

| — | Spaanse peper (Capsicum annuum), fijngemaakt of gemalen |
| --- | --- |

—

Spaanse peper (Capsicum annuum), fijngemaakt of gemalen

ex 0904 20 90

| — | Nootmuskaat (Myristica fragrans) |
| --- | --- |

—

Nootmuskaat (Myristica fragrans)

0908 10 00

| — | Foelie (Myristica fragrans) |
| --- | --- |

—

Foelie (Myristica fragrans)

0908 20 00

| — | Gember (Zingiber officinale) |
| --- | --- |

—

Gember (Zingiber officinale)

0910 10 00

| — | Curcuma longa (kurkuma) |
| --- | --- |

—

Curcuma longa (kurkuma)

0910 30 00

(Levensmiddelen — gedroogde specerijen)

| — | Grondnoten in de dop |
| --- | --- |

—

Grondnoten in de dop

1202 10 90

India

Aflatoxinen

10

| — | Grondnoten, gedopt |
| --- | --- |

—

Grondnoten, gedopt

1202 20 00

| — | Pindakaas |
| --- | --- |

—

Pindakaas

2008 11 10

| — | Grondnoten, op andere wijze bereid of verduurzaamd |
| --- | --- |

—

Grondnoten, op andere wijze bereid of verduurzaamd

2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98

(Diervoeders en levensmiddelen)

Watermeloenpitten (egusi, Citrullus lanatus) en afgeleide producten

(Levensmiddelen)

ex 1207 99 97; ex 1106 30 90; ex 2008 99 99;

Nigeria

Aflatoxinen

50

Basmatirijst voor rechtstreekse menselijke consumptie

(Levensmiddelen — volwitte rijst)

ex 1006 30

Pakistan

Aflatoxinen

20

| — | Spaanse peper (Capsicum annuum), geheel |
| --- | --- |

—

Spaanse peper (Capsicum annuum), geheel

ex 0904 20 10

Peru

Aflatoxinen en ochratoxine A

10

| — | Spaanse peper (Capsicum annuum), fijngemaakt of gemalen |
| --- | --- |

—

Spaanse peper (Capsicum annuum), fijngemaakt of gemalen

ex 0904 20 90

(Levensmiddelen — gedroogde specerijen)

| — | Korianderblad |
| --- | --- |

—

Korianderblad

ex 0709 90 90

Thailand

Salmonella (4)

10

| — | Basilicum (heilig, zoet) |
| --- | --- |

—

Basilicum (heilig, zoet)

ex 1211 90 85

| — | Munt |
| --- | --- |

—

Munt

ex 1211 90 85

(Levensmiddelen — verse kruiden)

| — | Korianderblad |
| --- | --- |

—

Korianderblad

ex 0709 90 90

Thailand

Residuen van bestrijdingsmiddelen, zoals gebleken uit analyse met multiresidumethoden op basis van GC-MS en LC-MS of met singleresidumethoden (5)

20

| — | Basilicum (heilig, zoet) |
| --- | --- |

—

Basilicum (heilig, zoet)

ex 1211 90 85

(Levensmiddelen — verse kruiden)

| — | Kousenband (Vigna sesquipedalis) |
| --- | --- |

—

Kousenband (Vigna sesquipedalis)

ex 0708 20 00; ex 0710 22 00

Thailand

Residuen van bestrijdingsmiddelen, zoals gebleken uit analyse met multiresidumethoden op basis van GC-MS en LC-MS of met singleresidumethoden (5)

50

| — | Aubergines |
| --- | --- |

—

Aubergines

0709 30 00; ex 0710 80 95

| — | Koolsoorten |
| --- | --- |

—

Koolsoorten

0704; ex 0710 80 95

(Levensmiddelen — verse, gekoeld of bevroren groenten)

| — | Paprika’s |
| --- | --- |

—

Paprika’s

0709 60 10; 0709 60 99; 0710 80 51; 0710 80 59

Turkije

Bestrijdingsmiddelen: methomyl en oxamyl

10

| — | Courgettes |
| --- | --- |

—

Courgettes

0709 90 70; ex 0710 80 95

| — | Tomaten |
| --- | --- |

—

Tomaten

0702 00 00; 0710 80 70

(Levensmiddelen — verse, gekoelde of bevroren groenten)

Peren

(Levensmiddelen)

0808 20 10; 0808 20 50

Turkije

Bestrijdings-middel: amitraz

10

Gedroogde druiven

(Levensmiddelen)

0806 20

Oezbeki-stan

Ochratoxine A

50

| — | Grondnoten in de dop |
| --- | --- |

—

Grondnoten in de dop

1202 10 90

Vietnam

Aflatoxinen

10

| — | Grondnoten, gedopt |
| --- | --- |

—

Grondnoten, gedopt

1202 20 00

| — | Pindakaas |
| --- | --- |

—

Pindakaas

2008 11 10

| — | Grondnoten, op andere wijze bereid of verduurzaamd |
| --- | --- |

—

Grondnoten, op andere wijze bereid of verduurzaamd

2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98

(Diervoeders en levensmiddelen)

| — | Spaanse peper (Capsicum annuum), fijngemaakt of gemalen |
| --- | --- |

—

Spaanse peper (Capsicum annuum), fijngemaakt of gemalen

ex 0904 20 90

Alle derde landen

Soedan-kleurstoffen

20

| — | Producten van Spaanse peper (kerrie) |
| --- | --- |

—

Producten van Spaanse peper (kerrie)

0910 91 05

| — | Curcuma longa (kurkuma) |
| --- | --- |

—

Curcuma longa (kurkuma)

0910 30 00

(Levensmiddelen — gedroogde specerijen)

| — | Rode palmolie |
| --- | --- |

—

Rode palmolie

ex 1511 10 90

(Levensmiddelen)

B.   Definities

In deze bijlage worden onder „Soedan-kleurstoffen” de volgende chemische stoffen verstaan:

| i) | Soedan I (CAS-nummer 842-07-9); |
| --- | --- |

i)

Soedan I (CAS-nummer 842-07-9);

| ii) | Soedan II (CAS-nummer 3118-97-6); |
| --- | --- |

ii)

Soedan II (CAS-nummer 3118-97-6);

| iii) | Soedan III (CAS-nummer 85-86-9); |
| --- | --- |

iii)

Soedan III (CAS-nummer 85-86-9);

| iv) | Scarlet Red; of Soedan IV (CAS-nummer 85-83-6).”. |
| --- | --- |

iv)

Scarlet Red; of Soedan IV (CAS-nummer 85-83-6).”.

---

(1)  Met name residuen van: amitraz, acefaat, aldicarb, benomyl, carbendazim, chloorfenapyr, chloorpyrifos, CS2 (dithiocarbamaten), diafenthiuron, diazinon, dichloorvos, dicofol, dimethoaat, endosulfan, fenamidone, imidacloprid, malathion, methamidofos, methiocarb, methomyl, monocrotofos, omethoaat, oxamyl, profenofos, propiconazool, thiabendazool, thiacloprid.

1

(2)  Met name residuen van: carbendazim, cyfluthrine, cyprodinil, diazinon, dimethoaat, ethion, fenitrothion, fenpropathrin, fludioxonil, hexaflumuron, lambda-cyhalothrin, methiocarb, methomyl, omethoaat, oxamyl, fenthoaat, thiofanaat-methyl.

2

(3)  Met name residuen van: triazofos, oxydemeton-methyl, chloorpyrifos, acetamiprid, thiamethoxam, clothianidin, methamidofos, acefaat, propargite, monocrotofos.

3

(4)  Referentiemethode: EN/ISO 6579.

4

(5)  Met name residuen van: acefaat, carbaryl, carbendazim, carbofuran, chloorpyrifos, chloorpyrifos-ethyl, dimethoaat, ethion, malathion, metalaxyl, methamidofos, methomyl, monocrotofos, omethoaat, profenofos, prothiofos, quinalfos, triadimefon, triazofos, dicrotofos, EPN, triforine.

5

(6)  Indien slechts bepaalde onder een GN-code vallende producten hoeven te worden onderzocht en in de goederennomenclatuur geen specifieke onderverdeling voor die code bestaat, is de GN-code aangegeven met „ex” (bijvoorbeeld ex 1006 30: alleen basmatirijst voor rechtstreekse menselijke consumptie).

6

(7)  De hier bedoelde sporenelementen zijn de sporenelementen die behoren tot de functionele groep verbindingen van sporenelementen als bedoeld in punt 3, onder b), van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 268 van 18.10.2003, blz. 29). Zij dienen, ook wanneer zij worden ingevoerd voor gebruik in levensmiddelen, de in deze verordening meer uitgebreide controles te ondergaan.

7

---

| 7.10.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 264/7 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 264/7

---

VERORDENING (EU) Nr. 879/2010 VAN DE COMMISSIE

van 6 oktober 2010

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 554/2008 wat betreft het minimumgehalte aan 6-fytase (Quantum Phytase) als toevoegingsmiddel voor diervoeding in voeder voor legkippen

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2003 betreffende toevoegingsmiddelen voor diervoeding (1), en met name artikel 13, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Voor het gebruik van 6-fytase (EC 3.1.3.26) (Quantum Phytase) als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkippen, legkippen, mesteenden, mestkalkoenen en gespeende biggen werd een tienjarige vergunning verleend bij Verordening (EG) nr. 554/2008 van de Commissie van 17 juni 2008 tot verlening van een vergunning voor 6-fytase (Quantum Phytase) als toevoegingsmiddel voor diervoeding (2). |
| --- | --- |

(1)

Voor het gebruik van 6-fytase (EC 3.1.3.26) (Quantum Phytase) als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkippen, legkippen, mesteenden, mestkalkoenen en gespeende biggen werd een tienjarige vergunning verleend bij Verordening (EG) nr. 554/2008 van de Commissie van 17 juni 2008 tot verlening van een vergunning voor 6-fytase (Quantum Phytase) als toevoegingsmiddel voor diervoeding (2).

| (2) | Overeenkomstig artikel 13, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 heeft de vergunninghouder een aanvraag ingediend met het verzoek de voorwaarden van de vergunning voor dat toevoegingsmiddel voor diervoeding bij gebruik bij legkippen te wijzigen door de aanbevolen minimumdosis van 6-fytase (EC 3.1.3.26) (Quantum Phytase) te verlagen van 2 000 FTU/kg tot 250 FTU/kg. Het wijzigingsverzoek was met de nodige gegevens onderbouwd. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 13, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 heeft de vergunninghouder een aanvraag ingediend met het verzoek de voorwaarden van de vergunning voor dat toevoegingsmiddel voor diervoeding bij gebruik bij legkippen te wijzigen door de aanbevolen minimumdosis van 6-fytase (EC 3.1.3.26) (Quantum Phytase) te verlagen van 2 000 FTU/kg tot 250 FTU/kg. Het wijzigingsverzoek was met de nodige gegevens onderbouwd.

| (3) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft in haar advies van 10 maart 2010 geconcludeerd dat het toevoegingsmiddel 6-fytase (EC 3.1.3.26) (Quantum Phytase) bij legkippen doeltreffend is bij de verlangde minimumdosis van 250 FTU/kg volledig diervoeder (3). |
| --- | --- |

(3)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft in haar advies van 10 maart 2010 geconcludeerd dat het toevoegingsmiddel 6-fytase (EC 3.1.3.26) (Quantum Phytase) bij legkippen doeltreffend is bij de verlangde minimumdosis van 250 FTU/kg volledig diervoeder (3).

| (4) | Aan de voorwaarden van artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 is voldaan. |
| --- | --- |

(4)

Aan de voorwaarden van artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 is voldaan.

| (5) | Verordening (EG) nr. 554/2008 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(5)

Verordening (EG) nr. 554/2008 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (6) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(6)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EG) nr. 554/2008 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 6 oktober 2010.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 268 van 18.10.2003, blz. 29.

1

(2)  PB L 158 van 18.6.2008, blz. 14.

2

(3)  EFSA Journal 2010; 8(3):1550.

3

EFSA Journal 2010; 8(3):1550

---

BIJLAGE

| Identificatienummer van het toevoegingsmiddel | Naam van de vergunninghouder | Toevoegingsmiddel
  (handelsnaam) | Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode | Diersoort of -categorie | Maximumleeftijd | Minimumgehalte | Maximumgehalte | Overige bepalingen | Einde van de vergunningsperiode |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Activiteitseenheden/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 % |
| Categorie zoötechnische toevoegingsmiddelen. Functionele groep: verteringsbevorderaars |
| „4a5 | AB Enzyme GmbH | 6-fytase
  EC 3.1.3.26
  (Quantum Phytase 2500 D
  Quantum Phytase 5000 L) | | Samenstelling toevoegingsmiddel

  Preparaat 6-fytase, geproduceerd door Pichia pastoris (DSM 15927), met een minimale activiteit van: | vast: 2 500 FTU (1)/g |

Identificatienummer van het toevoegingsmiddel

Naam van de vergunninghouder

Toevoegingsmiddel

(handelsnaam)

Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode

Diersoort of -categorie

Maximumleeftijd

Minimumgehalte

Maximumgehalte

Overige bepalingen

Einde van de vergunningsperiode

Activiteitseenheden/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 %

Categorie zoötechnische toevoegingsmiddelen. Functionele groep: verteringsbevorderaars

„4a5

AB Enzyme GmbH

6-fytase

EC 3.1.3.26

(Quantum Phytase 2500 D

Quantum Phytase 5000 L)

Samenstelling toevoegingsmiddel

Preparaat 6-fytase, geproduceerd door Pichia pastoris (DSM 15927), met een minimale activiteit van:

vast: 2 500 FTU (1)/g

| | vloeibaar: 5 000 FTU/ml |
| --- | --- |

vloeibaar: 5 000 FTU/ml

| | Karakterisering van de werkzame stof

  6-fytase geproduceerd door Pichia pastoris (DSM 15927) |
| --- | --- |

Karakterisering van de werkzame stof

6-fytase geproduceerd door Pichia pastoris (DSM 15927)

| | Analysemethode
   (2)

  Colorimetrische methode, gebaseerd op de reactie van vanadomolybdaat op organisch fosfaat, geproduceerd door de reactie op een fytaat bevattend substraat (natriumfosfaat) bij een pH van 5,5 en een temperatuur van 37 °C. |
| --- | --- |

Analysemethode
   (2)

Colorimetrische methode, gebaseerd op de reactie van vanadomolybdaat op organisch fosfaat, geproduceerd door de reactie op een fytaat bevattend substraat (natriumfosfaat) bij een pH van 5,5 en een temperatuur van 37 °C.

Mestkippen

—

500 FTU

—

| 1. | In de gebruiksaanwijzing voor het toevoegingsmiddel en het voormengsel de opslagtemperatuur, de houdbaarheid en de stabiliteit bij verwerking tot pellets vermelden. |
| --- | --- |

1.

In de gebruiksaanwijzing voor het toevoegingsmiddel en het voormengsel de opslagtemperatuur, de houdbaarheid en de stabiliteit bij verwerking tot pellets vermelden.

| 2. | Aanbevolen dosis per kg volledig diervoeder:






  — | mestkippen: 500-2 500 FTU; |
| --- | --- | --- |

2.

Aanbevolen dosis per kg volledig diervoeder:

—

mestkippen: 500-2 500 FTU;

| — | legkippen: 250 FTU; |
| --- | --- |

—

legkippen: 250 FTU;

| — | mesteenden: 250-2 000 FTU; |
| --- | --- |

—

mesteenden: 250-2 000 FTU;

| — | mestkalkoenen: 1 000-2 700 FTU; |
| --- | --- |

—

mestkalkoenen: 1 000-2 700 FTU;

| — | biggen (gespeend): 100-2 500 FTU. |
| --- | --- |

—

biggen (gespeend): 100-2 500 FTU.

| 3. | Voor gebruik in mengvoeders met meer dan 0,25 % aan fytine gebonden fosfor. |
| --- | --- |

3.

Voor gebruik in mengvoeders met meer dan 0,25 % aan fytine gebonden fosfor.

| 4. | Voor gebruik bij gespeende biggen tot ongeveer 35 kg. |
| --- | --- |

4.

Voor gebruik bij gespeende biggen tot ongeveer 35 kg.

| 5. | Voor de veiligheid: gebruik van ademhalingsbescherming, bril en handschoenen tijdens hantering. |
| --- | --- |

5.

Voor de veiligheid: gebruik van ademhalingsbescherming, bril en handschoenen tijdens hantering.

8.7.2018

Legkippen

—

250 FTU

—

Mesteenden

—

250 FTU

—

Mestkalkoenen

—

1 000 FTU

—

Biggen

(gespeend)

—

100 FTU

—

---

(1)  1 FTU is de hoeveelheid enzym die bij een pH van 5,5 en een temperatuur van 37 °C 1 micromol anorganisch fosfaat per minuut vrijmaakt uit natriumfytaat.

1

(2)  Nadere bijzonderheden over de analysemethoden zijn te vinden op het volgende adres van het communautaire referentielaboratorium: www.irmm.jrc.be/crl-feed-additives”

2

---

| 7.10.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 264/9 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 264/9

---

VERORDENING (EU) Nr. 880/2010 VAN DE COMMISSIE

van 6 oktober 2010

houdende goedkeuring van niet-minimale wijzigingen van het productdossier van een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Cappero di Pantelleria (BGA))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad van 20 maart 2006 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 7, lid 4, eerste alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 9, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 510/2006 heeft de Commissie een door Italië ingediend verzoek beoordeeld om goedkeuring van een wijziging van onderdelen van het productdossier van de beschermde geografische aanduiding „Cappero di Pantelleria”, die bij Verordening (EG) nr. 1107/96 van de Commissie (2) is geregistreerd. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 9, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 510/2006 heeft de Commissie een door Italië ingediend verzoek beoordeeld om goedkeuring van een wijziging van onderdelen van het productdossier van de beschermde geografische aanduiding „Cappero di Pantelleria”, die bij Verordening (EG) nr. 1107/96 van de Commissie (2) is geregistreerd.

| (2) | Aangezien de betrokken wijzigingen niet minimaal zijn in de zin van artikel 9 van Verordening (EG) nr. 510/2006, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 6, lid 2, eerste alinea, van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
   (3). Aangezien aan de Commissie geen enkel bezwaar overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 510/2006 is meegedeeld, moeten de wijzigingen worden goedgekeurd, |
| --- | --- |

(2)

Aangezien de betrokken wijzigingen niet minimaal zijn in de zin van artikel 9 van Verordening (EG) nr. 510/2006, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 6, lid 2, eerste alinea, van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
   (3). Aangezien aan de Commissie geen enkel bezwaar overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 510/2006 is meegedeeld, moeten de wijzigingen worden goedgekeurd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakte wijzigingen van het productdossier met betrekking tot de in de bijlage bij deze verordening vermelde benaming worden goedgekeurd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 6 oktober 2010.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 93 van 31.3.2006, blz. 12.

1

(2)  PB L 148 van 21.6.1996, blz. 1.

2

(3)  PB C 22 van 29.1.2010, blz. 48.

3

---

BIJLAGE

In bijlage I bij het Verdrag genoemde landbouwproducten voor menselijke consumptie:

Categorie 1.6.   Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt

ITALIË

Cappero di Pantelleria (BGA)

---

| 7.10.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 264/11 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 264/11

---

VERORDENING (EU) Nr. 881/2010 VAN DE COMMISSIE

van 6 oktober 2010

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gelet op Verordening (EG) nr. 1580/2007 van de Commissie van 21 december 2007 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van de Verordeningen (EG) nr. 2200/96, (EG) nr. 2201/96 en (EG) nr. 1182/2007 van de Raad in de sector groenten en fruit (2), en met name op artikel 138, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

Bij Verordening (EG) nr. 1580/2007 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XV, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 138 van Verordening (EG) nr. 1580/2007 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 7 oktober 2010.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 6 oktober 2010.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 350 van 31.12.2007, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | MK | 45,6 |
| XS | 50,2 |
| ZZ | 47,9 |
| 0707 00 05 | MK | 41,0 |
| TR | 134,4 |
| ZZ | 87,7 |
| 0709 90 70 | TR | 125,6 |
| ZZ | 125,6 |
| 0805 50 10 | AR | 91,8 |
| BR | 105,9 |
| CL | 84,9 |
| IL | 105,2 |
| MA | 148,6 |
| TR | 112,7 |
| UY | 117,2 |
| ZA | 98,5 |
| ZZ | 108,1 |
| 0806 10 10 | BR | 204,7 |
| TR | 111,2 |
| ZA | 62,8 |
| ZZ | 126,2 |
| 0808 10 80 | AR | 75,7 |
| AU | 203,7 |
| BR | 52,7 |
| CL | 92,1 |
| CN | 82,6 |
| NZ | 105,2 |
| US | 84,3 |
| ZA | 85,0 |
| ZZ | 97,7 |
| 0808 20 50 | CN | 92,9 |
| ZA | 62,9 |
| ZZ | 77,9 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

MK

45,6

XS

50,2

ZZ

47,9

0707 00 05

MK

41,0

TR

134,4

ZZ

87,7

0709 90 70

TR

125,6

ZZ

125,6

0805 50 10

AR

91,8

BR

105,9

CL

84,9

IL

105,2

MA

148,6

TR

112,7

UY

117,2

ZA

98,5

ZZ

108,1

0806 10 10

BR

204,7

TR

111,2

ZA

62,8

ZZ

126,2

0808 10 80

AR

75,7

AU

203,7

BR

52,7

CL

92,1

CN

82,6

NZ

105,2

US

84,3

ZA

85,0

ZZ

97,7

0808 20 50

CN

92,9

ZA

62,9

ZZ

77,9

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

| 7.10.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 264/13 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 264/13

---

VERORDENING (EU) nr. 882/2010 VAN DE COMMISSIE

van 6 oktober 2010

tot vaststelling van een aanvaardingspercentage voor de afgifte van uitvoercertificaten, tot afwijzing van uitvoercertificaataanvragen en tot schorsing van de mogelijkheid tot het indienen van uitvoercertificaataanvragen voor buiten het quotum geproduceerde suiker

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gezien Verordening (EG) nr. 951/2006 van de Commissie van 30 juni 2006 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 318/2006, wat betreft de handel met derde landen in de sector suiker (2), en met name artikel 7 sexies juncto artikel 9, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op grond van artikel 61, eerste alinea, onder d), van Verordening (EG) nr. 1234/2007 mag suiker die in een verkoopseizoen boven het in artikel 56 van die verordening bedoelde quotum wordt geproduceerd, slechts worden uitgevoerd binnen de nog vast te stellen kwantitatieve grens. |
| --- | --- |

(1)

Op grond van artikel 61, eerste alinea, onder d), van Verordening (EG) nr. 1234/2007 mag suiker die in een verkoopseizoen boven het in artikel 56 van die verordening bedoelde quotum wordt geproduceerd, slechts worden uitgevoerd binnen de nog vast te stellen kwantitatieve grens.

| (2) | Bij Verordening (EU) nr. 397/2010 van de Commissie van 7 mei 2010 tot vaststelling van de kwantitatieve grens voor de uitvoer van buiten het quotum geproduceerde suiker en isoglucose tot het einde van het verkoopseizoen 2010/2011 (3) is die kwantitatieve grens vastgesteld. |
| --- | --- |

(2)

Bij Verordening (EU) nr. 397/2010 van de Commissie van 7 mei 2010 tot vaststelling van de kwantitatieve grens voor de uitvoer van buiten het quotum geproduceerde suiker en isoglucose tot het einde van het verkoopseizoen 2010/2011 (3) is die kwantitatieve grens vastgesteld.

| (3) | De hoeveelheden suiker waarvoor uitvoercertificaten zijn aangevraagd, overschrijden de bij Verordening (EU) nr. 397/2010 vastgestelde kwantitatieve grens. Derhalve moet een aanvaardingspercentage worden vastgesteld voor de hoeveelheden die zijn aangevraagd op 1 oktober 2010. Bovendien moeten alle uitvoercertificaataanvragen die voor suiker zijn ingediend na 1 oktober 2010, worden afgewezen en moet de indiening van uitvoercertificaataanvragen worden geschorst, |
| --- | --- |

(3)

De hoeveelheden suiker waarvoor uitvoercertificaten zijn aangevraagd, overschrijden de bij Verordening (EU) nr. 397/2010 vastgestelde kwantitatieve grens. Derhalve moet een aanvaardingspercentage worden vastgesteld voor de hoeveelheden die zijn aangevraagd op 1 oktober 2010. Bovendien moeten alle uitvoercertificaataanvragen die voor suiker zijn ingediend na 1 oktober 2010, worden afgewezen en moet de indiening van uitvoercertificaataanvragen worden geschorst,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   Uitvoercertificaten voor buiten het quotum geproduceerde suiker waarvoor aanvragen zijn ingediend op 1 oktober 2010, worden afgegeven voor de aangevraagde hoeveelheden waarop een aanvaardingspercentage van 69,810682 % is toegepast.

2.   Aanvragen voor uitvoercertificaten voor buiten het quotum geproduceerde suiker die op 4 oktober, 5 oktober, 6 oktober, 7 oktober en 8 oktober 2010 zijn ingediend, worden afgewezen.

3.   Het indienen van aanvragen voor uitvoercertificaten voor buiten het quotum geproduceerde suiker wordt geschorst voor de periode van 11 oktober 2010 tot 30 september 2011.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 6 oktober 2010.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 178 van 1.7.2006, blz. 24.

2

(3)  PB L 115 van 8.5.2010, blz. 26.

3

---

BESLUITEN

| 7.10.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 264/14 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 264/14

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 1 oktober 2010

houdende benoeming van een Spaanse plaatsvervanger van het Comité van de Regio’s

(2010/599/EU)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,

Gezien de voordracht van de Spaanse regering,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 22 december 2009 en 18 januari 2010 heeft de Raad respectievelijk Besluit 2009/1014/EU en Besluit 2010/29/EU vastgesteld houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2010 tot en met 25 januari 2015 (1). |
| --- | --- |

(1)

Op 22 december 2009 en 18 januari 2010 heeft de Raad respectievelijk Besluit 2009/1014/EU en Besluit 2010/29/EU vastgesteld houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2010 tot en met 25 januari 2015 (1).

| (2) | In het Comité van de Regio’s is een zetel van plaatsvervanger vrijgekomen door het verstrijken van het mandaat van de heer Gabriel AMER AMER. |
| --- | --- |

(2)

In het Comité van de Regio’s is een zetel van plaatsvervanger vrijgekomen door het verstrijken van het mandaat van de heer Gabriel AMER AMER.

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In het Comité van de Regio’s wordt voor de verdere duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2015, tot plaatsvervanger benoemd:

| — | de heer D. Jordi BAYONA LLOPIS

  Director General de Acción Exterior y Relaciones con la Unión Europea


  Gobierno de las Illes Balears |
| --- | --- |

—

de heer D. Jordi BAYONA LLOPIS

Director General de Acción Exterior y Relaciones con la Unión Europea

Gobierno de las Illes Balears

Artikel 2

Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen.

Gedaan te Brussel, 1 oktober 2010.

Voor de Raad

De voorzitter

S. VANACKERE

---

(1)  PB L 348 van 29.12.2009, blz. 22, en PB L 12 van 19.1.2010, blz. 11.

1

---

| 7.10.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 264/15 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 264/15

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 1 oktober 2010

houdende benoeming van een Duits lid van het Comité van de Regio’s

(2010/600/EU)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,

Gezien de voordracht van de Duitse regering,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 22 december 2009 en 18 januari 2010 heeft de Raad de Besluiten 2009/1014/EU en 2010/29/EU aangenomen, houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2010 tot en met 25 januari 2015 (1). |
| --- | --- |

(1)

Op 22 december 2009 en 18 januari 2010 heeft de Raad de Besluiten 2009/1014/EU en 2010/29/EU aangenomen, houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2010 tot en met 25 januari 2015 (1).

| (2) | Door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer Wolfgang GIBOWSKI is in het Comité van de Regio’s een zetel van lid vacant geworden. |
| --- | --- |

(2)

Door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer Wolfgang GIBOWSKI is in het Comité van de Regio’s een zetel van lid vacant geworden.

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Tot lid van het Comité van de Regio’s wordt benoemd voor de verdere duur van de ambtstermijn, tot en met 25 januari 2015:

| — | Dr. Martina KROGMANN

  Staatssekretärin


  Bevollmächtigte des Landes Niedersachsen beim Bund |
| --- | --- |

—

Dr. Martina KROGMANN

Staatssekretärin

Bevollmächtigte des Landes Niedersachsen beim Bund

Artikel 2

Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen.

Gedaan te Brussel, 1 oktober 2010.

Voor de Raad

De voorzitter

S. VANACKERE

---

(1)  PB L 348 van 29.12.2009, blz. 22, en PB L 12 van 19.1.2010, blz. 11.

1

---

| 7.10.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 264/16 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 264/16

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 1 oktober 2010

houdende benoeming van een Italiaans plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio’s

(2010/601/EU)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,

Gezien de voordracht van de Italiaanse regering,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 22 december 2009 en 18 januari 2010 heeft de Raad respectievelijk Besluit 2009/1014/EU en Besluit 2010/29/EU vastgesteld houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2010 tot en met 25 januari 2015 (1). |
| --- | --- |

(1)

Op 22 december 2009 en 18 januari 2010 heeft de Raad respectievelijk Besluit 2009/1014/EU en Besluit 2010/29/EU vastgesteld houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2010 tot en met 25 januari 2015 (1).

| (2) | Door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer Salvatore MANGIAFICO is een zetel van plaatsvervanger vrijgekomen, |
| --- | --- |

(2)

Door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer Salvatore MANGIAFICO is een zetel van plaatsvervanger vrijgekomen,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio’s voor de verdere duur van de ambtstermijn, te weten tot en met 25 januari 2015:

| — | de heer Samuele BALDINI

  Consigliere, Provincia di Firenze |
| --- | --- |

—

de heer Samuele BALDINI

Consigliere, Provincia di Firenze

Artikel 2

Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen.

Gedaan te Brussel, 1 oktober 2010.

Voor de Raad

De voorzitter

S. VANACKERE

---

(1)  PB L 348 van 29.12.2009, blz. 22, en PB L 12 van 19.1.2010, blz. 11.

1

---

| 7.10.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 264/17 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 264/17

---

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 6 oktober 2010

tot wijziging van bijlage II bij Beschikking 2006/766/EG wat betreft de vermelding voor Servië in de lijst van derde landen en gebieden waaruit visserijproducten voor menselijke consumptie mogen worden ingevoerd

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 6748)

(Voor de EER relevante tekst)

(2010/602/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 854/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke voorschriften voor de organisatie van de officiële controles van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong (1), en met name artikel 11, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EG) nr. 854/2004 bevat specifieke voorschriften voor de organisatie van officiële controles op producten van dierlijke oorsprong. Zij bepaalt met name dat producten van dierlijke oorsprong alleen mogen worden ingevoerd uit een derde land of een deel van een derde land dat op een overeenkomstig die verordening opgestelde lijst staat. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EG) nr. 854/2004 bevat specifieke voorschriften voor de organisatie van officiële controles op producten van dierlijke oorsprong. Zij bepaalt met name dat producten van dierlijke oorsprong alleen mogen worden ingevoerd uit een derde land of een deel van een derde land dat op een overeenkomstig die verordening opgestelde lijst staat.

| (2) | Verordening (EG) nr. 854/2004 bepaalt ook dat bij de opstelling en bijwerking van deze lijsten rekening moet worden gehouden met de controles van de Unie in derde landen en de door de bevoegde autoriteiten van derde landen geboden garanties wat betreft de naleving van of de gelijkwaardigheid van hun wetgeving met de wetgeving van de Unie inzake diervoeders en levensmiddelen en de voorschriften inzake diergezondheid, als vastgesteld in Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake officiële controles op de naleving van de wetgeving inzake diervoeders en levensmiddelen en de voorschriften inzake diergezondheid en dierenwelzijn (2). |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 854/2004 bepaalt ook dat bij de opstelling en bijwerking van deze lijsten rekening moet worden gehouden met de controles van de Unie in derde landen en de door de bevoegde autoriteiten van derde landen geboden garanties wat betreft de naleving van of de gelijkwaardigheid van hun wetgeving met de wetgeving van de Unie inzake diervoeders en levensmiddelen en de voorschriften inzake diergezondheid, als vastgesteld in Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake officiële controles op de naleving van de wetgeving inzake diervoeders en levensmiddelen en de voorschriften inzake diergezondheid en dierenwelzijn (2).

| (3) | Beschikking 2006/766/EG van de Commissie van 6 november 2006 tot vaststelling van de lijsten van derde landen en gebieden waaruit tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren, mariene buikpotigen en visserijproducten mogen worden ingevoerd (3) bevat de lijsten van de derde landen die aan de in Verordening (EG) nr. 854/2004 bedoelde criteria voldoen en bijgevolg kunnen waarborgen dat die naar de Unie uitgevoerde producten aan de hygiënische voorwaarden voldoen die in de wetgeving van de Unie zijn vastgesteld om de gezondheid van de consumenten te beschermen. Bijlage II bij die beschikking bevat met name een lijst van derde landen en gebieden waaruit visserijproducten voor menselijke consumptie mogen worden ingevoerd. Die lijst geeft ook de beperkingen betreffende de invoer van dergelijke producten uit bepaalde derde landen aan. |
| --- | --- |

(3)

Beschikking 2006/766/EG van de Commissie van 6 november 2006 tot vaststelling van de lijsten van derde landen en gebieden waaruit tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren, mariene buikpotigen en visserijproducten mogen worden ingevoerd (3) bevat de lijsten van de derde landen die aan de in Verordening (EG) nr. 854/2004 bedoelde criteria voldoen en bijgevolg kunnen waarborgen dat die naar de Unie uitgevoerde producten aan de hygiënische voorwaarden voldoen die in de wetgeving van de Unie zijn vastgesteld om de gezondheid van de consumenten te beschermen. Bijlage II bij die beschikking bevat met name een lijst van derde landen en gebieden waaruit visserijproducten voor menselijke consumptie mogen worden ingevoerd. Die lijst geeft ook de beperkingen betreffende de invoer van dergelijke producten uit bepaalde derde landen aan.

| (4) | Servië is momenteel opgenomen in de lijst van bijlage II bij Beschikking 2006/766/EG als een derde land waaruit de invoer van visserijproducten voor menselijke consumptie is toegestaan, maar die invoer is beperkt tot gehele verse vissen uit vangsten in wild zeewater. |
| --- | --- |

(4)

Servië is momenteel opgenomen in de lijst van bijlage II bij Beschikking 2006/766/EG als een derde land waaruit de invoer van visserijproducten voor menselijke consumptie is toegestaan, maar die invoer is beperkt tot gehele verse vissen uit vangsten in wild zeewater.

| (5) | Uit de controles van de Unie ter beoordeling van het controlesysteem in Servië voor de productie van voor uitvoer naar de Unie bestemde visserijproducten en de door de bevoegde autoriteit van Servië verstrekte garanties blijkt dat de in dat derde land geldende voorwaarden voor visserijproducten voor menselijke consumptie, bestemd voor uitvoer naar de Unie, gelijkwaardig zijn aan die van de desbetreffende wetgeving van de Unie. Bijgevolg moet bijlage II bij Beschikking 2006/766/EG worden gewijzigd om de invoer van visserijproducten voor menselijke consumptie uit Servië zonder de huidige beperking toe te staan. |
| --- | --- |

(5)

Uit de controles van de Unie ter beoordeling van het controlesysteem in Servië voor de productie van voor uitvoer naar de Unie bestemde visserijproducten en de door de bevoegde autoriteit van Servië verstrekte garanties blijkt dat de in dat derde land geldende voorwaarden voor visserijproducten voor menselijke consumptie, bestemd voor uitvoer naar de Unie, gelijkwaardig zijn aan die van de desbetreffende wetgeving van de Unie. Bijgevolg moet bijlage II bij Beschikking 2006/766/EG worden gewijzigd om de invoer van visserijproducten voor menselijke consumptie uit Servië zonder de huidige beperking toe te staan.

| (6) | Beschikking 2006/766/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(6)

Beschikking 2006/766/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (7) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(7)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage II bij Beschikking 2006/766/EG wordt de vermelding voor Servië vervangen door:

| „RS | SERVIË
  Uitgezonderd Kosovo als omschreven in Resolutie 1244 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties van 10 juni 1999” | |
| --- | --- | --- |

„RS

SERVIË

Uitgezonderd Kosovo als omschreven in Resolutie 1244 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties van 10 juni 1999”

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 6 oktober 2010.

Voor de Commissie

John DALLI

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 139 van 30.4.2004, blz. 206.

1

(2)  PB L 165 van 30.4.2004, blz. 1.

2

(3)  PB L 320 van 18.11.2006, blz. 53.

3

---

Rectificaties

| 7.10.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 264/19 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 264/19

---

Rectificatie van Verordening (EU) nr. 874/2010 van de Commissie tot verlening van een vergunning voor lasalocide A natrium als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor kalkoenen tot 16 weken oud (vergunninghouder Alpharma (België) BVBA) en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2430/1999

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 263 van 6 oktober 2010
  )

Bladzijde 3, tabel in de bijlage, eerste kolom „Identificatienummer van het toevoegingsmiddel”:

in plaats van:

„5 1 76 3”,

te lezen:

„5 1 763”.

---