1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER TEMPORARILY AMENDING CONDITIONS OF RELEASE 

CASE NO.: 09-CR-0988 CRB 

\\\058224/000230 - 36729 v1 

Michael J. Shepard (SBN 91281) 

Megan Dixon (SBN 162895) 

HOGAN & HARTSON LLP 

4 Embarcadero Center, 22nd Floor 

San Francisco, CA 94111 

Telephone: (415) 374-2300 

Facsimile: (415) 374-2499 

mjshepard@hhlaw.com 

mdixon@hhlaw.com 

Attorneys for Defendant 

MAURICIO AGUILERA 

UNITED STATES DISTRICT COURT 

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA 

UNITED STATES OF AMERICA, 

Plaintiff, 

v.

JORGE EDUARDO RODRIGUEZ, et al., 

Defendants.

CASE NO.: 3:09-cr-0988-CRB 

JOINT STIPULATION AND 

[PROPOSED] ORDER 

TEMPORARILY AMENDING 

CONDITIONS OF RELEASE FOR 

DEFENDANT MAURICIO 

AGUILERA

The Honorable James Larson 

Case 3:09-cr-00988-CRB Document 50 Filed 01/21/10 Page 1 of 4 Case3:09-cr-00988-CRB Document49 Filed01/21/10 Page1 of 4
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

1

STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER AMENDING CONDITIONS OF RELEASE 

CASE NO.: 09-CR-0988 CRB 

\\\057127/000207 - 39336 v1 

WHEREAS, on November 20, 2009, Magistrate Judge James Larson signed an Order 

Setting Conditions of Release and Appearance Bond for Defendant Mauricio Aguilera; 

WHEREAS, that Order included the directive that “Defendant shall not travel outside the 

Northern District of California, that is, these counties: Alameda, Contra Costa, Del Norte, 

Humboldt, Lake, Marin, Mendocino, Monterey, Napa, San Benito, San Francisco, San Mateo, 

Santa Clara, Santa Cruz, and Sonoma”; 

WHEREAS, Mr. Aguilera has requested permission to attend the funeral of his wife’s 

grandfather, which will take place on Friday, January 22, 2010 at the Scheer Memorial Chapel in 

Oroville, California, (530) 533-5255, located in Butte County; 

WHEREAS, Mr. Aguilera plans to depart at roughly 7 AM on January 22 and return to 

the Northern District prior to his 10 PM curfew on that same day; 

WHEREAS, neither the Assistant United States Attorney nor Mr. Aguilera’s Pretrial 

Services Officer objects to Mr. Aguilera leaving the Northern District of California to travel to 

Butte County on Friday, January 22, 2010; 

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

Case 3:09-cr-00988-CRB Document 50 Filed 01/21/10 Page 2 of 4 Case3:09-cr-00988-CRB Document49 Filed01/21/10 Page2 of 4
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

2

STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER TEMPORARILY AMENDING CONDITIONS OF RELEASE 

CASE NO.: 09-CR-0988 CRB 

\\\058224/000230 - 36729 v1 

IT IS HEREBY STIPULATED, by and between the parties through their respective 

counsel, that: 

1. Mr. Aguilera may leave the Northern District of California and travel to Butte 

County on Friday, January 22, 2010, and on that date only, without violating the conditions of his 

release.

IT IS SO STIPULATED. 

Dated: January 21, 2010 HOGAN & HARTSON LLP 

 By: /s/____________ 

 Michael J. Shepard 

 Attorneys for Defendant 

MAURICIO AGUILERA 

Dated: January 21, 2010 ASSISTANT UNITED STATES ATTORNEY 

 By: /s/ __________ 

 Thomas A. Colthurst 

 Attorney for Plaintiff 

PURSUANT TO THE ABOVE STIPULATION, IT IS SO ORDERED. 

Dated: January __, 2010 _____________________________________ 

THE HONORABLE JAMES LARSON 

 UNITED STATES MAGISTRATE JUDGE 

Case3:09-cr-00988-CRB Document49 Filed01/21/10 Page3 of 4

21

Case 3:09-cr-00988-CRB Document 50 Filed 01/21/10 Page 3 of 4
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

3

STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER TEMPORARILY AMENDING CONDITIONS OF RELEASE 

CASE NO.: 09-CR-0988 CRB 

\\\058224/000230 - 36729 v1 

 I, Michael J. Shepard, am the ECF User whose ID and password are being used to file this 

Stipulation and [Proposed] Order Temporarily Amending Conditions of Release for Defendant 

Mauricio Aguilera. In compliance with General Order 45, X.B., I hereby attest that Thomas 

Colthurst concurred in this filing. 

DATED: January 21, 2010 HOGAN & HARTSON LLP 

By /s/ 

Michael J. Shepard 

Case 3:09-cr-00988-CRB Document 50 Filed 01/21/10 Page 4 of 4 Case3:09-cr-00988-CRB Document49 Filed01/21/10 Page4 of 4