1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

01731.51443/3592113.1 Case Nos. 08-cv-4909-SI (BZ); 09-cv-4919-SI

STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER CONTINUING ADR DEADLINE

Counsel Listed on Following Page 

UNITED STATES DISTRICT COURT 

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA 

SAN FRANCISCO DIVISION 

SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND 

GMBH, 

Plaintiff, 

vs.

GENENTECH, INC. and BIOGEN IDEC 

INC.,

Defendants.

CASE NOS. 08-cv-4909-SI (BZ), 

 09-cv-4919-SI 

STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER 

CONTINUING ADR DEADLINE

[Civil L.R. 6-1, 6-2] 

Honorable Susan Illston 

United States District Judge 

Case 3:08-cv-04909-SI Document 401 Filed 08/05/10 Page 1 of 5
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

01731.51443/3592113.1 2 Case Nos. 08-cv-4909-SI (BZ); 09-cv-4919-SI

STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER CONTINUING ADR DEADLINE

QUINN EMANUEL URQUHART & 

SULLIVAN, LLP 

 Charles K. Verhoeven (Bar No. 170151) 

 charlesverhoeven@quinnemanuel.com 

50 California Street, 22nd Floor 

San Francisco, California 94111 

Telephone: (415) 875-6600 

Facsimile: (415) 875-6700 

 Victoria F. Maroulis (Bar No. 202603) 

 victoriamaroulis@quinnemanuel.com 

 Gabriel S. Gross (Bar No. 254672) 

 gabegross@quinnemanuel.com 

555 Twin Dolphin Drive, 5th Floor 

Redwood Shores, California 94065-2139 

Telephone: (650) 801-5000 

Facsimile: (650) 801-5100 

Attorneys for Defendant Genentech, Inc. 

TOWNSEND, TOWNSEND & CREW LLP 

 James G. Gilliland (Bar No. 107988) 

 jggilliland@townsend.com 

 David J. Tsai (Bar No. 244479) 

 djtsai@townsend.com 

 James D. Tario (Bar No. 257783) 

 jdtario@townsend.com 

Two Embarcadero Center, Eighth Floor 

San Francisco, CA 94111 

Telephone: (415) 576-0200 

Facsimile: (415) 576-0300 

 Anne M. Rogaski (Bar No. 184754) 

 amrogaski@townsend.com 

379 Lytton Avenue 

Palo Alto, CA 94301 

Telephone: (650) 326-2400 

Facsimile: (650) 326-2422 

FOLEY HOAG LLP 

 Donald R. Ware (pro hac vice)

 dware@foleyhoag.com 

 Claire Laporte (pro hac vice)

 claporte@foleyhoag.com 

 Jeremy A. Younkin 

 jyounkin@foleyhoag.com 

Seaport World Trade Center West 

155 Seaport Boulevard 

Boston, MA 02210-2600 

Telephone: (617) 832-1180 

Facsimile: (617) 832-7000 

Attorneys for Defendant Biogen Idec Inc.

HARVEY SISKIND LLP 

D. Peter Harvey (Bar No. 55712) 

pharvey@harveysiskind.com

Naomi Jane Gray 

ngray@harveysiskind.com

Raffi V. Zerounian (Bar No. 236388) 

rzerounian@harveysiskind.com

Four Embarcadero Center, 39th Floor 

San Francisco, California 94111 

Telephone: (415) 354-0100 

Facsimile: (415) 391-7124 

FITZPATRICK, CELLA, HARPER & 

SCINTO

 William E. Solander (admitted pro hac vice) 

 wsolander@fchs.com 

 Dominick A. Conde (admitted pro hac vice) 

 dconde@fchs.com 

 Peter D. Shapiro (admitted pro hac vice) 

 pshapiro@fchs.com 

 Joshua A. Davis (admitted pro hac vice) 

 jdavis@fchs.com 

1290 Avenue of the Americas 

New York, New York 10104 

Telephone: 212-218-2100 

Facsimile: 212-218-2200 

Attorneys for Plaintiff Sanofi-Aventis 

Deutschland GmbH 

Case 3:08-cv-04909-SI Document 401 Filed 08/05/10 Page 2 of 5
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

01731.51443/3592113.1 3 Case Nos. 08-cv-4909-SI (BZ); 09-cv-4919-SI

STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER CONTINUING ADR DEADLINE

Pursuant to Civil Local Rules 6-1 and 6-2, Plaintiff Sanofi-Aventis Deutschland GmbH 

("Sanofi") and Defendants Genentech, Inc. ("Genentech") and Biogen Idec Inc. ("Biogen") 

respectfully request that the Court enter the following stipulation regarding the deadline for 

conducting ADR. The parties now AGREE AND STIPULATE to extend the deadline for the 

parties to conduct an ADR from August 23, 2010 to October 31, 2010. 

1. Reason for the Request

In its Order Selecting ADR Process (D.N. 74), the Court directed the parties to conduct a 

private ADR session 60 days after the entry of a Markman order. The parties request additional time 

to select an appropriate mediator for this dispute. 

2. Prior Time Modifications

The time for Sanofi to answer or otherwise respond to the Complaint was previously 

extended. The briefing and hearing schedule for Motions to Dismiss for Lack of Jurisdiction brought 

by Sanofi and its former co-defendants was temporarily vacated. The briefing and hearing schedule 

for Genentech's Motion To Disqualify McDonnell Boehnen Hulbert and Berghoff LLP was 

extended by four weeks. The briefing and hearing schedule for Sanofi’s Motion for Leave to 

Amend Its Pleadings and Infringement Contentions was previously extended by five weeks and then 

extended again by seven weeks. The Markman hearing and tutorial were previously continued by 

45 days. 

3. Effect of Requested Modification

The requested modification will have no effect on the rest of the schedule in this action. 

So Stipulated. 

Case 3:08-cv-04909-SI Document 401 Filed 08/05/10 Page 3 of 5
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

01731.51443/3592113.1 4 Case Nos. 08-cv-4909-SI (BZ); 09-cv-4919-SI

STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER CONTINUING ADR DEADLINE

DATED: August 4, 2010 HARVEY SISKIND LLP 

FITZPATRICK, CELLA, HARPER & SCINTO

 By /s/William E. Solander

 William E. Solander 

Attorneys for Plaintiff Sanofi-Aventis 

Deutschland GmbH 

DATED: August 4, 2010 QUINN EMANUEL URQUHART & 

SULLIVAN, LLP

 By /s/Victoria F. Maroulis

 Victoria F. Maroulis 

Attorneys for Defendant Genentech, Inc. 

DATED: August 4, 2010 TOWNSEND TOWNSEND AND CREW LLP 

FOLEY HOAG LLP

 By /s/Claire Laporte

 Claire Laporte 

Attorneys for Defendant Biogen Idec Inc. 

PURSUANT TO STIPULATION, IT IS SO ORDERED. 

DATED: August __, 2010 ___________________________________________ 

 Susan Illston 

 United States District Court Judge 

Case 3:08-cv-04909-SI Document 401 Filed 08/05/10 Page 4 of 5
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

01731.51443/3592113.1 5 Case Nos. 08-cv-4909-SI (BZ); 09-cv-4919-SI

STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER CONTINUING ADR DEADLINE

I, Victoria F. Maroulis, am the ECF User whose identification and password are being used 

to file this document. Pursuant to General Order 45.X.B, I hereby attest that counsel for Plaintiff 

has concurred in this filing. 

DATED: August 4, 2010 QUINN EMANUEL URQUHART & 

SULLIVAN, LLP

 By /s/Victoria F. Maroulis

 Victoria F. Maroulis 

Attorneys for Defendant Genentech, Inc. 

Case 3:08-cv-04909-SI Document 401 Filed 08/05/10 Page 5 of 5