# Il-Ġurnal Uffiċjali L 289/2018

| | ISSN 1977-074X |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | L 289 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Leġiżlazzjoni | Volum 6116 ta' Novembru 2018 |

ISSN 1977-074X

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

L 289

Edizzjoni bil-Malti

Leġiżlazzjoni

Volum 6116 ta' Novembru 2018

---

| Werrej | | I   Atti leġiżlattivi | Paġna |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Adozzjoni definittiva (UE, Euratom) 2018/1691 tal-Baġit Emendatorju Nru 5 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2018 | 1 |

Werrej

I   Atti leġiżlattivi

Paġna

*

Adozzjoni definittiva (UE, Euratom) 2018/1691 tal-Baġit Emendatorju Nru 5 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2018

1

L-ammonti f'dan id-dokument tal-baġit huma espressi f’euro ħlief jekk indikat mod ieħor.

Kull dħul previst fl-Artikolu 21(2) u (3) tar-Regolament Finanzjarju, imdaħħal fit-Titoli 5 u 6 tad-dikjarazzjoni tad-dħul, jista’ jwassal għal approprjazzjonijiet addizzjonali li ddaħħlu taħt l-intestaturi li kellhom in-nefqa inizjali, li wassal għad-dħul korrispondenti.

Iċ-ċifri tal-eżitu jirreferu għall-approprjazzjonijiet kollha awtorizzati, inklużi l-approprjazzjonijiet tal-baġit, approprjazzjonijiet addizzjonali u dħul assenjat.

Ir-rimarki baġitarji huma esegwiti biss sa fejn dawn ma jimmodifikawx jew jestendux il-kamp ta’ applikazzjoni ta’ bażi ġuridika eżistenti, ma jkollhomx effett fuq l-awtonomija amministrattiva tal-istituzzjonijiet u jistgħu jiġu koperti minn riżorsi disponibbli (kif indikat fl-Anness għall-ittra ta' eżegwibilità tat-28 ta’ Ottubru 2015).

| MT | L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.
  It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom. |
| --- | --- |

MT

L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.

It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom.

---

I Atti leġiżlattivi

| 16.11.2018 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 289/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2018

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 289/1

---

ADOZZJONI DEFINITTIVA (UE, Euratom) 2018/1691

tal-Baġit Emendatorju Nru 5 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2018

IL-PRESIDENT TAL-PARLAMENT EWROPEW,

wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 314(4)(a) u (9) tiegħu,

wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika, u b’mod partikulari l-Artikolu 106a tiegħu,

wara li kkunsidra d-Deċiżjoni tal-Kunsill 2014/335/UE, Euratom tas-26 ta’ Mejju 2014 dwar is-sistema tar-riżorsi proprji tal-Unjoni Ewropea (1),

wara li kkunsidra r-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Ottubru 2012 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 (2),

wara li kkunsidra r-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Lulju 2018 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni, li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 1296/2013, (UE) Nru 1301/2013, (UE) Nru 1303/2013, (UE) Nru 1304/2013, (UE) Nru 1309/2013, (UE) Nru 1316/2013, (UE) Nru 223/2014, (UE) Nru 283/2014, u d-Deċiżjoni Nru 541/2014/UE, u li jħassar ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 (3),

wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (UE, Euratom) Nru 1311/2013 tat-2 ta’ Diċembru 2013 li jistabbilixxi l-qafas finanzjarju pluriennali għas-snin 2014-2020 (4),

wara li kkunsidra l-Ftehim Interistituzzjonali tat-2 ta’ Diċembru 2013 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar dixxiplina baġitarja, dwar kooperazzjoni f’materji ta’ baġit u dwar ġestjoni finanzjarja tajba (5),

wara li kkunsidra l-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2018, adottat b’mod definittiv fit-30 ta’ Novembru 2017 (6),

wara li kkunsidra l-abbozz ta’ baġit emendatorju Nru 5 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2018 adottat mill-Kummissjoni fl-10 ta’ Lulju 2018,

wara li kkunsidra l-pożizzjoni dwar l-abbozz ta’ Baġit Emendatorju Nru 5/2018, adottata mill-Kunsill fit-18 ta’ Settembru 2018 u li ntbagħtet lill-Parlament Ewropew fl-20 ta’ Settembru 2018,

wara li kkunsidra l-approvazzjoni tal-pożizzjoni tal-Kunsill mill-Parlament fit-2 ta’ Ottubru 2018,

wara li kkunsidra l-Artikolu 88 u 91 tar-Regoli ta’ Proċedura tal-Parlament Ewropew,

JIKKONFERMA LI:

Artikolu Uniku

Il-proċedura prevista fl-Artikolu 314 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea tlestiet u l-baġit emendatorju Nru 5 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2018 ġie adottat b’mod definittiv.

Magħmul fi Strasburgu, it-2 ta’ Ottubru 2018.

Il-President

A. TAJANI

---

(1)  
  ĠU L 168, 7.6.2014, p. 105.

1

(2)  
  ĠU L 298, 26.10.2012, p. 1.

2

(3)  
  ĠU L 193, 30.7.2018, p. 1.

3

(4)  
  ĠU L 347, 20.12.2013, p. 884.

4

(5)  
  ĠU C 373, 20.12.2013, p. 1.

5

(6)  
  ĠU L 57, 28.2.2018.

6

---

BAĠIT EMENDATORJU Nru 5 GĦAS-SENA FINANZJARJA 2018

WERREJ

DIKJARAZZJONI TAD-DĦUL U TA’ L-INFIQ SKOND IT-TAQSIMA

DIKJARAZZJONI TAD-DĦUL U TA’ L-INFIQ SKOND IT-TAQSIMA

Taqsima III: Kummissjoni

Taqsima III: Kummissjoni

| — Nefqa | 4 |
| --- | --- |

| — Titolu 22: | Viċinat u negozjati għat-tkabbir | 7 |
| --- | --- | --- |

— Titolu 22:

| — Titolu 23: | Għajnuna umanitarja u protezzjoni ċivili | 16 |
| --- | --- | --- |

— Titolu 23:

| — Titolu 40: | Riżervi | 20 |
| --- | --- | --- |

— Titolu 40:

| — Il-Persunal | 23 |
| --- | --- |

TAQSIMA III

TAQSIMA III

KUMMISSJONI

KUMMISSJONI

NEFQA

NEFQA

| Titolu | Intestatura | Baġit 2018 | Baġit emendatorju Nru 5/2018 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 01 | AFFARIJIET EKONOMIĊI U FINANZJARJI | 2 208 268 036 | 2 153 674 136 | | | 2 208 268 036 | 2 153 674 136 |
| Riżervi (40 02 40, 40 02 41) | 130 185 000 | 25 000 000 | | | 130 185 000 | 25 000 000 |
| | 2 338 453 036 | 2 178 674 136 | | | 2 338 453 036 | 2 178 674 136 |
| 02 | SUQ INTERN, INDUSTRIJA, INTRAPRENDITORIJA U SMES | 2 356 185 710 | 2 062 361 812 | | | 2 356 185 710 | 2 062 361 812 |
| 03 | KOMPETIZZJONI | 109 841 980 | 109 841 980 | | | 109 841 980 | 109 841 980 |
| 04 | IMPJIEGI, AFFARIJIET SOĊJALI U INKLUŻJONI | 14 504 772 962 | 12 207 667 532 | | | 14 504 772 962 | 12 207 667 532 |
| Riżervi (40 02 41) | 11 102 000 | 8 327 000 | | | 11 102 000 | 8 327 000 |
| | 14 515 874 962 | 12 215 994 532 | | | 14 515 874 962 | 12 215 994 532 |
| 05 | AGRIKOLTURA U ŻVILUPP RURALI | 58 159 838 271 | 55 462 985 694 | | | 58 159 838 271 | 55 462 985 694 |
| Riżervi (40 02 41) | 1 800 000 | 1 350 000 | | | 1 800 000 | 1 350 000 |
| | 58 161 638 271 | 55 464 335 694 | | | 58 161 638 271 | 55 464 335 694 |
| 06 | MOBILITÀ U TRASPORT | 4 007 575 953 | 2 267 065 045 | | | 4 007 575 953 | 2 267 065 045 |
| 07 | AMBJENT | 498 283 862 | 350 533 612 | | | 498 283 862 | 350 533 612 |
| Riżervi (40 02 41) | 1 000 000 | 750 000 | | | 1 000 000 | 750 000 |
| | 499 283 862 | 351 283 612 | | | 499 283 862 | 351 283 612 |
| 08 | RIĊERKA U INNOVAZZJONI | 6 890 257 765 | 6 472 483 396 | | | 6 890 257 765 | 6 472 483 396 |
| 09 | NETWERKS TAL-KOMUNIKAZZJONI, KONTENUT U TEKNOLOĠIJA | 2 132 573 932 | 2 259 062 678 | | | 2 132 573 932 | 2 259 062 678 |
| 10 | RIĊERKA DIRETTA | 403 727 789 | 397 336 829 | | | 403 727 789 | 397 336 829 |
| 11 | AFFARIJIET MARITTIMI U SAJD | 1 084 735 790 | 659 590 725 | | | 1 084 735 790 | 659 590 725 |
| Riżervi (40 02 41) | 46 565 000 | 43 302 703 | | | 46 565 000 | 43 302 703 |
| | 1 131 300 790 | 702 893 428 | | | 1 131 300 790 | 702 893 428 |
| 12 | STABILITÀ FINANZJARJA, SERVIZZI FINANZJARJI, U UNJONI TAS-SWIEQ KAPITALI | 94 563 454 | 94 367 704 | | | 94 563 454 | 94 367 704 |
| 13 | POLITIKA REĠJONALI U URBANA | 39 943 720 682 | 34 264 145 763 | | | 39 943 720 682 | 34 264 145 763 |
| 14 | TASSAZZJONI U UNJONI DOGANALI | 175 802 112 | 168 303 344 | | | 175 802 112 | 168 303 344 |
| 15 | EDUKAZZJONI U KULTURA | 3 806 105 904 | 3 502 751 391 | | | 3 806 105 904 | 3 502 751 391 |
| Riżervi (40 01 40, 40 02 41) | 42 785 652 | 33 226 000 | | | 42 785 652 | 33 226 000 |
| | 3 848 891 556 | 3 535 977 391 | | | 3 848 891 556 | 3 535 977 391 |
| 16 | KOMUNIKAZZJONI | 213 021 691 | 211 969 691 | | | 213 021 691 | 211 969 691 |
| 17 | SAĦĦA U SIKUREZZA ALIMENTARI | 599 104 264 | 562 925 962 | | | 599 104 264 | 562 925 962 |
| 18 | MIGRAZZJONI U AFFARIJIET INTERNI | 2 637 400 839 | 2 257 961 158 | | | 2 637 400 839 | 2 257 961 158 |
| 19 | STRUMENTI TA’ POLITIKA BARRANIJA | 816 917 462 | 705 331 155 | | | 816 917 462 | 705 331 155 |
| Riżervi (40 01 40, 40 02 41) | 23 750 000 | 8 673 000 | | | 23 750 000 | 8 673 000 |
| | 840 667 462 | 714 004 155 | | | 840 667 462 | 714 004 155 |
| 20 | KUMMERĊ | 115 924 575 | 114 524 575 | | | 115 924 575 | 114 524 575 |
| 21 | KOOPERAZZJONI INTERNAZZJONALI U ŻVILUPP | 3 486 428 453 | 3 248 829 555 | | | 3 486 428 453 | 3 248 829 555 |
| Riżervi (40 02 41) | 6 250 000 | | | | 6 250 000 | |
| | 3 492 678 453 | 3 248 829 555 | | | 3 492 678 453 | 3 248 829 555 |
| 22 | VIĊINAT U NEGOZJATI GĦAT-TKABBIR | 4 391 105 748 | 3 680 713 958 | 70 000 000 | | 4 461 105 748 | 3 680 713 958 |
| Riżervi (40 02 41) | 70 000 000 | 35 000 000 | –70 000 000 | –35 000 000 | | |
| | 4 461 105 748 | 3 715 713 958 | 0 | –35 000 000 | 4 461 105 748 | 3 680 713 958 |
| 23 | GĦAJNUNA UMANITARJA U PROTEZZJONI ĊIVILI | 1 189 000 497 | 1 195 508 750 | | 35 000 000 | 1 189 000 497 | 1 230 508 750 |
| Riżervi (40 02 41) | 2 000 000 | 1 500 000 | | | 2 000 000 | 1 500 000 |
| | 1 191 000 497 | 1 197 008 750 | | 35 000 000 | 1 191 000 497 | 1 232 008 750 |
| 24 | ĠLIEDA KONTRA L-FRODI | 82 294 500 | 79 884 041 | | | 82 294 500 | 79 884 041 |
| 25 | KOORDINAZZJONI TAL-POLITIKI TAL-KUMMISSJONI U KONSULENZA ĠURIDIKA | 244 565 633 | 244 015 633 | | | 244 565 633 | 244 015 633 |
| 26 | AMMINISTRAZZJONI TAL-KUMMISSJONI | 1 126 245 771 | 1 128 233 771 | | | 1 126 245 771 | 1 128 233 771 |
| Riżervi (40 01 40) | 5 915 694 | 5 915 694 | | | 5 915 694 | 5 915 694 |
| | 1 132 161 465 | 1 134 149 465 | | | 1 132 161 465 | 1 134 149 465 |
| 27 | BAĠIT | 78 630 924 | 78 630 924 | | | 78 630 924 | 78 630 924 |
| 28 | AWDITJAR | 19 359 668 | 19 359 668 | | | 19 359 668 | 19 359 668 |
| 29 | STATISTIKA | 144 068 650 | 130 593 650 | | | 144 068 650 | 130 593 650 |
| 30 | PENSJONIJIET U NEFQA RELATATA | 1 899 409 800 | 1 899 409 800 | | | 1 899 409 800 | 1 899 409 800 |
| 31 | SERVIZZI LINGWISTIĊI | 398 802 462 | 398 802 462 | | | 398 802 462 | 398 802 462 |
| 32 | ENERĠIJA | 1 640 012 879 | 1 579 046 002 | | | 1 640 012 879 | 1 579 046 002 |
| 33 | ĠUSTIZZJA U KONSUMATURI | 257 557 182 | 224 742 182 | | | 257 557 182 | 224 742 182 |
| 34 | AZZJONI KLIMATIKA | 155 158 150 | 96 805 400 | | | 155 158 150 | 96 805 400 |
| Riżervi (40 02 41) | 500 000 | 375 000 | | | 500 000 | 375 000 |
| | 155 658 150 | 97 180 400 | | | 155 658 150 | 97 180 400 |
| 40 | RIŻERVI | 858 755 346 | 508 019 397 | –70 000 000 | –35 000 000 | 788 755 346 | 473 019 397 |
| | Total | 156 730 018 696 | 140 797 479 375 | | | 156 730 018 696 | 140 797 479 375 |
| Li minnhom Riżervi (40 01 40, 40 02 40, 40 02 41) | 341 853 346 | 163 419 397 | –70 000 000 | –35 000 000 | 271 853 346 | 128 419 397 |

Titolu

Intestatura

Baġit 2018

Baġit emendatorju Nru 5/2018

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

01

AFFARIJIET EKONOMIĊI U FINANZJARJI

2 208 268 036

2 153 674 136

2 208 268 036

2 153 674 136

Riżervi (40 02 40, 40 02 41)

Riżervi (40 02 40, 40 02 41)

130 185 000

130 185 000

25 000 000

25 000 000

130 185 000

130 185 000

25 000 000

25 000 000

2 338 453 036

2 178 674 136

2 338 453 036

2 178 674 136

02

SUQ INTERN, INDUSTRIJA, INTRAPRENDITORIJA U SMES

2 356 185 710

2 062 361 812

2 356 185 710

2 062 361 812

03

KOMPETIZZJONI

109 841 980

109 841 980

109 841 980

109 841 980

04

IMPJIEGI, AFFARIJIET SOĊJALI U INKLUŻJONI

14 504 772 962

12 207 667 532

14 504 772 962

12 207 667 532

Riżervi (40 02 41)

Riżervi (40 02 41)

11 102 000

11 102 000

8 327 000

8 327 000

11 102 000

11 102 000

8 327 000

8 327 000

14 515 874 962

12 215 994 532

14 515 874 962

12 215 994 532

05

AGRIKOLTURA U ŻVILUPP RURALI

58 159 838 271

55 462 985 694

58 159 838 271

55 462 985 694

Riżervi (40 02 41)

Riżervi (40 02 41)

1 800 000

1 800 000

1 350 000

1 350 000

1 800 000

1 800 000

1 350 000

1 350 000

58 161 638 271

55 464 335 694

58 161 638 271

55 464 335 694

06

MOBILITÀ U TRASPORT

4 007 575 953

2 267 065 045

4 007 575 953

2 267 065 045

07

AMBJENT

498 283 862

350 533 612

498 283 862

350 533 612

Riżervi (40 02 41)

Riżervi (40 02 41)

1 000 000

1 000 000

750 000

750 000

1 000 000

1 000 000

750 000

750 000

499 283 862

351 283 612

499 283 862

351 283 612

08

RIĊERKA U INNOVAZZJONI

6 890 257 765

6 472 483 396

6 890 257 765

6 472 483 396

09

NETWERKS TAL-KOMUNIKAZZJONI, KONTENUT U TEKNOLOĠIJA

2 132 573 932

2 259 062 678

2 132 573 932

2 259 062 678

10

RIĊERKA DIRETTA

403 727 789

397 336 829

403 727 789

397 336 829

11

AFFARIJIET MARITTIMI U SAJD

1 084 735 790

659 590 725

1 084 735 790

659 590 725

Riżervi (40 02 41)

Riżervi (40 02 41)

46 565 000

46 565 000

43 302 703

43 302 703

46 565 000

46 565 000

43 302 703

43 302 703

1 131 300 790

702 893 428

1 131 300 790

702 893 428

12

STABILITÀ FINANZJARJA, SERVIZZI FINANZJARJI, U UNJONI TAS-SWIEQ KAPITALI

94 563 454

94 367 704

94 563 454

94 367 704

13

POLITIKA REĠJONALI U URBANA

39 943 720 682

34 264 145 763

39 943 720 682

34 264 145 763

14

TASSAZZJONI U UNJONI DOGANALI

175 802 112

168 303 344

175 802 112

168 303 344

15

EDUKAZZJONI U KULTURA

3 806 105 904

3 502 751 391

3 806 105 904

3 502 751 391

Riżervi (40 01 40, 40 02 41)

Riżervi (40 01 40, 40 02 41)

42 785 652

42 785 652

33 226 000

33 226 000

42 785 652

42 785 652

33 226 000

33 226 000

3 848 891 556

3 535 977 391

3 848 891 556

3 535 977 391

16

KOMUNIKAZZJONI

213 021 691

211 969 691

213 021 691

211 969 691

17

SAĦĦA U SIKUREZZA ALIMENTARI

599 104 264

562 925 962

599 104 264

562 925 962

18

MIGRAZZJONI U AFFARIJIET INTERNI

2 637 400 839

2 257 961 158

2 637 400 839

2 257 961 158

19

STRUMENTI TA’ POLITIKA BARRANIJA

816 917 462

705 331 155

816 917 462

705 331 155

Riżervi (40 01 40, 40 02 41)

Riżervi (40 01 40, 40 02 41)

23 750 000

23 750 000

8 673 000

8 673 000

23 750 000

23 750 000

8 673 000

8 673 000

840 667 462

714 004 155

840 667 462

714 004 155

20

KUMMERĊ

115 924 575

114 524 575

115 924 575

114 524 575

21

KOOPERAZZJONI INTERNAZZJONALI U ŻVILUPP

3 486 428 453

3 248 829 555

3 486 428 453

3 248 829 555

Riżervi (40 02 41)

Riżervi (40 02 41)

6 250 000

6 250 000

6 250 000

6 250 000

3 492 678 453

3 248 829 555

3 492 678 453

3 248 829 555

22

VIĊINAT U NEGOZJATI GĦAT-TKABBIR

4 391 105 748

3 680 713 958

70 000 000

4 461 105 748

3 680 713 958

Riżervi (40 02 41)

Riżervi (40 02 41)

70 000 000

70 000 000

35 000 000

35 000 000

–70 000 000

–70 000 000

–35 000 000

–35 000 000

4 461 105 748

3 715 713 958

0

–35 000 000

4 461 105 748

3 680 713 958

23

GĦAJNUNA UMANITARJA U PROTEZZJONI ĊIVILI

1 189 000 497

1 195 508 750

35 000 000

1 189 000 497

1 230 508 750

Riżervi (40 02 41)

Riżervi (40 02 41)

2 000 000

2 000 000

1 500 000

1 500 000

2 000 000

2 000 000

1 500 000

1 500 000

1 191 000 497

1 197 008 750

35 000 000

1 191 000 497

1 232 008 750

24

ĠLIEDA KONTRA L-FRODI

82 294 500

79 884 041

82 294 500

79 884 041

25

KOORDINAZZJONI TAL-POLITIKI TAL-KUMMISSJONI U KONSULENZA ĠURIDIKA

244 565 633

244 015 633

244 565 633

244 015 633

26

AMMINISTRAZZJONI TAL-KUMMISSJONI

1 126 245 771

1 128 233 771

1 126 245 771

1 128 233 771

Riżervi (40 01 40)

Riżervi (40 01 40)

5 915 694

5 915 694

5 915 694

5 915 694

5 915 694

5 915 694

5 915 694

5 915 694

1 132 161 465

1 134 149 465

1 132 161 465

1 134 149 465

27

BAĠIT

78 630 924

78 630 924

78 630 924

78 630 924

28

AWDITJAR

19 359 668

19 359 668

19 359 668

19 359 668

29

STATISTIKA

144 068 650

130 593 650

144 068 650

130 593 650

30

PENSJONIJIET U NEFQA RELATATA

1 899 409 800

1 899 409 800

1 899 409 800

1 899 409 800

31

SERVIZZI LINGWISTIĊI

398 802 462

398 802 462

398 802 462

398 802 462

32

ENERĠIJA

1 640 012 879

1 579 046 002

1 640 012 879

1 579 046 002

33

ĠUSTIZZJA U KONSUMATURI

257 557 182

224 742 182

257 557 182

224 742 182

34

AZZJONI KLIMATIKA

155 158 150

96 805 400

155 158 150

96 805 400

Riżervi (40 02 41)

Riżervi (40 02 41)

500 000

500 000

375 000

375 000

500 000

500 000

375 000

375 000

155 658 150

97 180 400

155 658 150

97 180 400

40

RIŻERVI

858 755 346

508 019 397

–70 000 000

–35 000 000

788 755 346

473 019 397

Total

Total

156 730 018 696

156 730 018 696

140 797 479 375

140 797 479 375

156 730 018 696

156 730 018 696

140 797 479 375

140 797 479 375

Li minnhom Riżervi (40 01 40, 40 02 40, 40 02 41)

Li minnhom Riżervi (40 01 40, 40 02 40, 40 02 41)

341 853 346

341 853 346

163 419 397

163 419 397

–70 000 000

–70 000 000

–35 000 000

–35 000 000

271 853 346

271 853 346

128 419 397

128 419 397

TITOLU 22

VIĊINAT U NEGOZJATI GĦAT-TKABBIR

VIĊINAT U NEGOZJATI GĦAT-TKABBIR

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2018 | Baġit emendatorju Nru 5/2018 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 22 01 | NEFQA AMMINISTRATTIVA TAL-QASAM TA’ POLITIKA “VIĊINAT U NEGOZJATI GĦAT-TKABBIR” | 167 697 810 | 167 697 810 | | | 167 697 810 | 167 697 810 |
| 22 02 | PROĊESS U STRATEĠIJA TAT-TKABBIR | 1 787 877 832 | 1 176 132 420 | | | 1 787 877 832 | 1 176 132 420 |
| Riżervi (40 02 41) | 70 000 000 | 35 000 000 | –70 000 000 | –35 000 000 | | |
| | 1 857 877 832 | 1 211 132 420 | –70 000 000 | –35 000 000 | 1 787 877 832 | 1 176 132 420 |
| 22 04 | STRUMENT EWROPEW TA’ VIĊINAT (SEV) | 2 435 530 106 | 2 336 883 728 | 70 000 000 | | 2 505 530 106 | 2 336 883 728 |
| | Titolu 22 — Total | 4 391 105 748 | 3 680 713 958 | 70 000 000 | | 4 461 105 748 | 3 680 713 958 |
| Riżervi (40 02 41) | 70 000 000 | 35 000 000 | –70 000 000 | –35 000 000 | | |
| | 4 461 105 748 | 3 715 713 958 | 0 | –35 000 000 | 4 461 105 748 | 3 680 713 958 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2018

Baġit emendatorju Nru 5/2018

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

22 01

NEFQA AMMINISTRATTIVA TAL-QASAM TA’ POLITIKA “VIĊINAT U NEGOZJATI GĦAT-TKABBIR”

167 697 810

167 697 810

167 697 810

167 697 810

22 02

PROĊESS U STRATEĠIJA TAT-TKABBIR

1 787 877 832

1 176 132 420

1 787 877 832

1 176 132 420

Riżervi (40 02 41)

Riżervi (40 02 41)

70 000 000

70 000 000

35 000 000

35 000 000

–70 000 000

–70 000 000

–35 000 000

–35 000 000

1 857 877 832

1 211 132 420

–70 000 000

–35 000 000

1 787 877 832

1 176 132 420

22 04

STRUMENT EWROPEW TA’ VIĊINAT (SEV)

2 435 530 106

2 336 883 728

70 000 000

2 505 530 106

2 336 883 728

Titolu 22 — Total

Titolu 22 — Total

4 391 105 748

4 391 105 748

3 680 713 958

3 680 713 958

70 000 000

70 000 000

4 461 105 748

4 461 105 748

3 680 713 958

3 680 713 958

Riżervi (40 02 41)

Riżervi (40 02 41)

70 000 000

70 000 000

35 000 000

35 000 000

–70 000 000

–70 000 000

–35 000 000

–35 000 000

4 461 105 748

4 461 105 748

3 715 713 958

3 715 713 958

0

0

–35 000 000

–35 000 000

4 461 105 748

4 461 105 748

3 680 713 958

3 680 713 958

KAPITOLU 22 02 —   PROĊESS U STRATEĠIJA TAT-TKABBIR

KAPITOLU 22 02 —

PROĊESS U STRATEĠIJA TAT-TKABBIR

| Titolu
  Kapitolu
  Artikolu
  Partita | Intestatura | FF | Baġit 2018 | Baġit emendatorju Nru 5/2018 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 22 02 | PROĊESS U STRATEĠIJA TAT-TKABBIR |
| 22 02 01 | Sostenn għall-Albanija, il-Bożnija-Ħerzegovina, il-Kosovo (1), il-Montenegro, is-Serbja u l-Eks-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja |
| 22 02 01 01 | Sostenn għar-riformi politiki u allinjament progressiv relatat mal-acquis tal-Unjoni | 4 | 199 267 000 | 221 500 000 | | | 199 267 000 | 221 500 000 |
| 22 02 01 02 | Sostenn għall-iżvilupp ekonomiku, soċjali u territorjali u allinjament progressiv relatat mal-acquis tal-Unjoni | 4 | 307 100 000 | 166 000 000 | | | 307 100 000 | 166 000 000 |
| | Artikolu 22 02 01 — Subtotal | | 506 367 000 | 387 500 000 | | | 506 367 000 | 387 500 000 |
| 22 02 02 | Sostenn lill-Islanda |
| 22 02 02 01 | Sostenn għar-riformoi politiki u allinjament progressiv relatat mal-acquis tal-Unjoni | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 22 02 02 02 | Sostenn għall-iżvilupp ekonomiku, soċjali u territorjali u allinjament progressiv relatat mal-acquis tal-Unjoni | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikolu 22 02 02 — Subtotal | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 22 02 03 | Sostenn lit-Turkija |
| 22 02 03 01 | Sostenn għar-riformi politiki u allinjament progressiv relatat mal-acquis tal-Unjoni | 4 | 97 400 000 | 13 500 000 | | | 97 400 000 | 13 500 000 |
| Riżervi (40 02 41) | | 70 000 000 | 35 000 000 | –70 000 000 | –35 000 000 | | |
| | | 167 400 000 | 48 500 000 | –70 000 000 | –35 000 000 | 97 400 000 | 13 500 000 |
| 22 02 03 02 | Sostenn għall-iżvilupp ekonomiku, soċjali u territorjali u allinjament progressiv relatat mal-acquis tal-Unjoni | 4 | 736 384 000 | 262 500 000 | | | 736 384 000 | 262 500 000 |
| | Artikolu 22 02 03 — Subtotal | | 833 784 000 | 276 000 000 | | | 833 784 000 | 276 000 000 |
| Riżervi (40 02 41) | | 70 000 000 | 35 000 000 | –70 000 000 | –35 000 000 | | |
| | | 903 784 000 | 311 000 000 | –70 000 000 | –35 000 000 | 833 784 000 | 276 000 000 |
| 22 02 04 | Integrazzjoni reġjonali u kooperazzjoni territorjali u sostenn għal gruppi ta’ pajjiżi (programmi orizzontali) |
| 22 02 04 01 | Programmi multinazzjonali, integrazzjoni reġjonali u kooperazzjoni territorjali | 4 | 411 426 000 | 283 000 000 | | | 411 426 000 | 283 000 000 |
| 22 02 04 02 | Erasmus+ — Kontribuzzjoni mill-Istrument għall-Assistenza ta' Qabel l-Adeżjoni (IPA) | 4 | 30 271 000 | 34 352 588 | | | 30 271 000 | 34 352 588 |
| 22 02 04 03 | Kontribuzzjoni għall-Komunità għall-Enerġija tax-Xlokk tal-Ewropa | 4 | 4 529 832 | 4 529 832 | | | 4 529 832 | 4 529 832 |
| | Artikolu 22 02 04 — Subtotal | | 446 226 832 | 321 882 420 | | | 446 226 832 | 321 882 420 |
| 22 02 51 | Tlestija ta’ assistenza preċedenti ta’ qabel l-adeżjoni (ta’ qabel l-2014) | 4 | p.m. | 190 000 000 | | | p.m. | 190 000 000 |
| 22 02 77 | Proġetti pilota u azzjonijiet preparatorji |
| 22 02 77 01 | Proġett pilota — Preservazzjoni u restawr tal-wirt kulturali f’żoni ta’ konflitt | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 22 02 77 02 | Azzjoni preparatorja — Preservazzjoni u r-restawr tal-wirt kulturali f’żoni ta’ konflitt | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 22 02 77 03 | Azzjoni preparatorja — Tisħiħ tal-kooperazzjoni reġjonali dwar il-kwistjoni tal-persuni li għebu wara l-kunflitti fl-eks-Jugoslavja | 4 | 1 500 000 | 750 000 | | | 1 500 000 | 750 000 |
| | Artikolu 22 02 77 — Subtotal | | 1 500 000 | 750 000 | | | 1 500 000 | 750 000 |
| | Kapitolu 22 02 — Total | | 1 787 877 832 | 1 176 132 420 | | | 1 787 877 832 | 1 176 132 420 |
| Riżervi (40 02 41) | | 70 000 000 | 35 000 000 | –70 000 000 | –35 000 000 | | |
| | | 1 857 877 832 | 1 211 132 420 | –70 000 000 | –35 000 000 | 1 787 877 832 | 1 176 132 420 |

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

FF

Baġit 2018

Baġit emendatorju Nru 5/2018

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

22 02

PROĊESS U STRATEĠIJA TAT-TKABBIR

22 02 01

22 02 01

Sostenn għall-Albanija, il-Bożnija-Ħerzegovina, il-Kosovo (1), il-Montenegro, is-Serbja u l-Eks-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja

Sostenn għall-Albanija, il-Bożnija-Ħerzegovina, il-Kosovo (1

22 02 01 01

Sostenn għar-riformi politiki u allinjament progressiv relatat mal-acquis tal-Unjoni

acquis

4

199 267 000

221 500 000

199 267 000

221 500 000

22 02 01 02

Sostenn għall-iżvilupp ekonomiku, soċjali u territorjali u allinjament progressiv relatat mal-acquis tal-Unjoni

acquis

4

307 100 000

166 000 000

307 100 000

166 000 000

Artikolu 22 02 01 — Subtotal

Artikolu 22 02 01 — Subtotal

506 367 000

387 500 000

506 367 000

387 500 000

22 02 02

22 02 02

Sostenn lill-Islanda

Sostenn lill-Islanda

22 02 02 01

Sostenn għar-riformoi politiki u allinjament progressiv relatat mal-acquis tal-Unjoni

acquis

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

22 02 02 02

Sostenn għall-iżvilupp ekonomiku, soċjali u territorjali u allinjament progressiv relatat mal-acquis tal-Unjoni

acquis

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikolu 22 02 02 — Subtotal

Artikolu 22 02 02 — Subtotal

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

22 02 03

22 02 03

Sostenn lit-Turkija

Sostenn lit-Turkija

22 02 03 01

Sostenn għar-riformi politiki u allinjament progressiv relatat mal-acquis tal-Unjoni

acquis

4

97 400 000

13 500 000

97 400 000

13 500 000

Riżervi (40 02 41)

Riżervi (40 02 41)

70 000 000

70 000 000

35 000 000

35 000 000

–70 000 000

–70 000 000

–35 000 000

–35 000 000

167 400 000

48 500 000

–70 000 000

–35 000 000

97 400 000

13 500 000

22 02 03 02

Sostenn għall-iżvilupp ekonomiku, soċjali u territorjali u allinjament progressiv relatat mal-acquis tal-Unjoni

acquis

4

736 384 000

262 500 000

736 384 000

262 500 000

Artikolu 22 02 03 — Subtotal

Artikolu 22 02 03 — Subtotal

833 784 000

276 000 000

833 784 000

276 000 000

Riżervi (40 02 41)

Riżervi (40 02 41)

70 000 000

70 000 000

35 000 000

35 000 000

–70 000 000

–70 000 000

–35 000 000

–35 000 000

903 784 000

311 000 000

–70 000 000

–35 000 000

833 784 000

276 000 000

22 02 04

22 02 04

Integrazzjoni reġjonali u kooperazzjoni territorjali u sostenn għal gruppi ta’ pajjiżi (programmi orizzontali)

Integrazzjoni reġjonali u kooperazzjoni territorjali u sostenn għal gruppi ta’ pajjiżi (programmi orizzontali)

22 02 04 01

Programmi multinazzjonali, integrazzjoni reġjonali u kooperazzjoni territorjali

4

411 426 000

283 000 000

411 426 000

283 000 000

22 02 04 02

Erasmus+ — Kontribuzzjoni mill-Istrument għall-Assistenza ta' Qabel l-Adeżjoni (IPA)

4

30 271 000

34 352 588

30 271 000

34 352 588

22 02 04 03

Kontribuzzjoni għall-Komunità għall-Enerġija tax-Xlokk tal-Ewropa

4

4 529 832

4 529 832

4 529 832

4 529 832

Artikolu 22 02 04 — Subtotal

Artikolu 22 02 04 — Subtotal

446 226 832

321 882 420

446 226 832

321 882 420

22 02 51

22 02 51

Tlestija ta’ assistenza preċedenti ta’ qabel l-adeżjoni (ta’ qabel l-2014)

Tlestija ta’ assistenza preċedenti ta’ qabel l-adeżjoni (ta’ qabel l-2014)

4

p.m.

190 000 000

p.m.

190 000 000

22 02 77

22 02 77

Proġetti pilota u azzjonijiet preparatorji

Proġetti pilota u azzjonijiet preparatorji

22 02 77 01

Proġett pilota — Preservazzjoni u restawr tal-wirt kulturali f’żoni ta’ konflitt

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

22 02 77 02

Azzjoni preparatorja — Preservazzjoni u r-restawr tal-wirt kulturali f’żoni ta’ konflitt

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

22 02 77 03

Azzjoni preparatorja — Tisħiħ tal-kooperazzjoni reġjonali dwar il-kwistjoni tal-persuni li għebu wara l-kunflitti fl-eks-Jugoslavja

4

1 500 000

750 000

1 500 000

750 000

Artikolu 22 02 77 — Subtotal

Artikolu 22 02 77 — Subtotal

1 500 000

750 000

1 500 000

750 000

Kapitolu 22 02 — Total

Kapitolu 22 02 — Total

1 787 877 832

1 787 877 832

1 176 132 420

1 176 132 420

1 787 877 832

1 787 877 832

1 176 132 420

1 176 132 420

Riżervi (40 02 41)

Riżervi (40 02 41)

70 000 000

70 000 000

35 000 000

35 000 000

–70 000 000

–70 000 000

–35 000 000

–35 000 000

1 857 877 832

1 857 877 832

1 211 132 420

1 211 132 420

–70 000 000

–70 000 000

–35 000 000

–35 000 000

1 787 877 832

1 787 877 832

1 176 132 420

1 176 132 420

22 02 03Sostenn lit-Turkija

22 02 03Sostenn lit-Turkija

22 02 03 01Sostenn għar-riformi politiki u allinjament progressiv relatat mal-acquis tal-Unjoni

acquis

| | Baġit 2018 | Baġit emendatorju Nru 5/2018 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 22 02 03 01 | 97 400 000 | 13 500 000 | | | 97 400 000 | 13 500 000 |
| Riżervi (40 02 41) | 70 000 000 | 35 000 000 | –70 000 000 | –35 000 000 | | |
| Total | 167 400 000 | 48 500 000 | –70 000 000 | –35 000 000 | 97 400 000 | 13 500 000 |

Baġit 2018

Baġit emendatorju Nru 5/2018

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

22 02 03 01

97 400 000

13 500 000

97 400 000

13 500 000

Riżervi (40 02 41)

Riżervi (40 02 41)

70 000 000

70 000 000

35 000 000

35 000 000

–70 000 000

–70 000 000

–35 000 000

–35 000 000

Total

167 400 000

48 500 000

–70 000 000

–35 000 000

97 400 000

13 500 000

Kummenti

Kummenti

Taħt l-Istrument għall-Għajnuna ta’ Qabel l-Adeżjoni (IPA II), din l-approprjazzjoni se tindirizza l-objettivi speċifiċi li ġejjin fit-Turkija:

| — | appoġġ għar-riformi politiċi, |
| --- | --- |

—

appoġġ għar-riformi politiċi,

| — | li jsaħħu l-abbiltà tal-benefiċjarji elenkati fl-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 231/2014 fil-livelli kollha biex jissodisfaw l-obbligi li ġejjin mis-sħubija fl-Unjoni fil-qasam tar-riformi politiċi billi jappoġġaw l-allinjament progressiv u l-adozzjoni, l-implimentazzjoni u l-infurzar tal-acquis tal-Unjoni. |
| --- | --- |

—

li jsaħħu l-abbiltà tal-benefiċjarji elenkati fl-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 231/2014 fil-livelli kollha biex jissodisfaw l-obbligi li ġejjin mis-sħubija fl-Unjoni fil-qasam tar-riformi politiċi billi jappoġġaw l-allinjament progressiv u l-adozzjoni, l-implimentazzjoni u l-infurzar tal-acquis tal-Unjoni.

acquis

Kwalunkwe dħul minn kontribuzzjonijiet finanzjarji mingħand l-Istati Membri u pajjiżi terzi, inklużi fiż-żewġ każi l-aġenziji pubbliċi, l-entitajiet jew il-persuni fiżiċi tagħhom, għal ċerti proġetti jew programmi ta’ għajnuna esterni ffinanzjati mill-Unjoni u ġestiti mill-Kummissjoni f’isimhom jista’ jagħti lok għal għoti ta’ approprjazzjonijiet ulterjuri. Dawn l-ammonti jirriżultaw mill-kontribuzzjonijiet skont l-Artikolu 6 3 3 tad-dikjarazzjoni dwar id-dħul jikkostitwixxi dħul assenjat skont il-punt (b) tal-Artikolu 21(2) tar-Regolament Finanzjarju. L-ammonti mdaħħla fil-linja għan-nefqa fuq is-sapport amministrattiv għandhom ikunu stabbiliti, mingħajr preġudizzju għal l-Artikolu 187(7) tar-Regolament Finanzjarju, mill-ftehim ta’ kontribuzzjoni għal kull programm operattiv b’medja li ma taqbiżx l-4 % tal-kontribuzzjonijiet għall-programm korrispondenti għal kull kapitolu.

Bażi ġuridika

Bażi ġuridika

Ir-Regolament (UE) Nru 231/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta' Marzu 2014 li jistabbilixxi Strument għall-Għajnuna ta’ Qabel l-Adeżjoni (IPA II) (ĠU L 77, 15.3.2014. p. 11) u b’mod partikolari il-punti (a) u (c) tal-Artikolu 2(1) tiegħu.

KAPITOLU 22 04 —   STRUMENT EWROPEW TA’ VIĊINAT (SEV)

KAPITOLU 22 04 —

STRUMENT EWROPEW TA’ VIĊINAT (SEV)

| Titolu
  Kapitolu
  Artikolu
  Partita | Intestatura | FF | Baġit 2018 | Baġit emendatorju Nru 5/2018 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 22 04 | STRUMENT EWROPEW TA’ VIĊINAT (SEV) |
| 22 04 01 | Sostenn għal kooperazzjoni mal-pajjiżi tal-Mediterrann |
| 22 04 01 01 | Pajjiżi Mediterranji — Id-drittijiet tal-bniedem, il-governanza tajba u l-mobilità | 4 | 119 435 744 | 65 000 000 | | | 119 435 744 | 65 000 000 |
| 22 04 01 02 | Pajjiżi Mediterranji — Tnaqqis tal-faqar u żvilupp sostenibbli | 4 | 596 250 682 | 460 000 000 | | | 596 250 682 | 460 000 000 |
| 22 04 01 03 | Pajjiżi Mediterranji — Ħolqien ta’ fiduċja, sigurtà u l-prevenzjoni u s-soluzzjoni ta’ konflitti | 4 | 296 072 675 | 133 500 000 | 70 000 000 | | 366 072 675 | 133 500 000 |
| 22 04 01 04 | Sostenn għall-proċess ta’ paċi u assistenza finanzjarja lill-Palestina u l-Aġenzija ta’ Fondi u tax-Xogħol tan-Nazzjonijiet Uniti għar-rifuġjati tal-Palestina (UNRWA) | 4 | 299 379 163 | 261 500 000 | | | 299 379 163 | 261 500 000 |
| | Artikolu 22 04 01 — Subtotal | | 1 311 138 264 | 920 000 000 | 70 000 000 | | 1 381 138 264 | 920 000 000 |
| 22 04 02 | Sostenn għal kooperazzjoni mal-pajjiżi tas-Sħubija tal-Lvant |
| 22 04 02 01 | Is-Sħubija tal-Lvant — Id-drittijiet tal-bniedem, il-governanza tajba u l-mobilità | 4 | 229 520 067 | 110 000 000 | | | 229 520 067 | 110 000 000 |
| 22 04 02 02 | Sħubija tal-Lvant — Tnaqqis tal-faqar u żvilupp sostenibbli | 4 | 361 556 726 | 322 500 000 | | | 361 556 726 | 322 500 000 |
| 22 04 02 03 | Sħubija tal-Lvant — Ħolqien ta’ fiduċja, sigurtà u l-prevenzjoni u s-soluzzjoni ta’ konflitti | 4 | 11 603 569 | 2 500 000 | | | 11 603 569 | 2 500 000 |
| | Artikolu 22 04 02 — Subtotal | | 602 680 362 | 435 000 000 | | | 602 680 362 | 435 000 000 |
| 22 04 03 | Żgurar ta’ kooperazzjoni transfruntiera (KTF) effiċjenti u sostenn ta’ kooperazzjonijiet multinazzjonali oħra |
| 22 04 03 01 | Kooperazzjoni transfruntiera (KTF) — Kontribuzzjoni mill-Intestatura 4 | 4 | 89 211 797 | 60 000 000 | | | 89 211 797 | 60 000 000 |
| 22 04 03 02 | Kooperazzjoni transfruntiera (KTF) — Kontribuzzjoni mill-Intestatura 1b (Politika Reġjonali) | 1,2 | 121 608 308 | 103 795 278 | | | 121 608 308 | 103 795 278 |
| 22 04 03 03 | Sostenn lil kooperazzjoni multinazzjonali fil-viċinat — Programm “umbrella” | 4 | 204 300 000 | 125 000 000 | | | 204 300 000 | 125 000 000 |
| 22 04 03 04 | Kooperazzjoni oħra multinazzjonali fil-viċinat — Miżuri ta' sostenn | 4 | 26 208 375 | 6 500 000 | | | 26 208 375 | 6 500 000 |
| | Artikolu 22 04 03 — Subtotal | | 441 328 480 | 295 295 278 | | | 441 328 480 | 295 295 278 |
| 22 04 20 | Erasmus+ — Kontribuzzjoni mill-Istrument Ewropew tal-Viċinat (ENI) | 4 | 79 733 000 | 99 263 450 | | | 79 733 000 | 99 263 450 |
| 22 04 51 | Tlestija ta’ azzjonijiet fil-qasam tal-Politika Ewropea tal-Viċinat u r-relazzjonijiet mar-Russja (ta’ qabel l-2014) | 4 | p.m. | 580 000 000 | | | p.m. | 580 000 000 |
| 22 04 52 | Kooperazzjoni transfruntiera (KTF) — Kontribuzzjoni mill-Intestatura 1b (Politika reġjonali) | 1,2 | p.m. | 7 000 000 | | | p.m. | 7 000 000 |
| 22 04 77 | Proġetti pilota u azzjonijiet preparatorji |
| 22 04 77 03 | Azzjoni preparatorja — Strateġija Ewro-Mediterranja ġdida għall-promozzjoni ta’ imġjiegi għaż-żgħażagħ | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 22 04 77 04 | Proġetti pilota — Finanzjar PEV — Tħejjija ta’ persunal għal impjiegi relatati mal-UNJONI-PEV | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 22 04 77 05 | L-azzjoni preparatorja — Rkupru ta’ Assi għall-pajjiżi tar-Rebbiegħa Għarbija | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 22 04 77 06 | Proġett Pilota — L-iżvilupp ta' ġurnaliżmu Ewropew ibbażat fuq l-għarfien relatat mal-pajjiżi tal-viċinat tal-Ewropa, permezz ta' attivitajiet edukattivi mwassla mill-Kampus ta' Natolin tal-Kulleġġ tal-Ewropa. | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 22 04 77 07 | Azzjoni preparatorja — Appoġġ għall-ġirien tal-Unjoni biex jimplimentaw l-irkupru tal-assi | 4 | 650 000 | 325 000 | | | 650 000 | 325 000 |
| | Artikolu 22 04 77 — Subtotal | | 650 000 | 325 000 | | | 650 000 | 325 000 |
| | Kapitolu 22 04 — Total | | 2 435 530 106 | 2 336 883 728 | 70 000 000 | | 2 505 530 106 | 2 336 883 728 |

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

FF

Baġit 2018

Baġit emendatorju Nru 5/2018

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

22 04

STRUMENT EWROPEW TA’ VIĊINAT (SEV)

22 04 01

22 04 01

Sostenn għal kooperazzjoni mal-pajjiżi tal-Mediterrann

Sostenn għal kooperazzjoni mal-pajjiżi tal-Mediterrann

22 04 01 01

Pajjiżi Mediterranji — Id-drittijiet tal-bniedem, il-governanza tajba u l-mobilità

4

119 435 744

65 000 000

119 435 744

65 000 000

22 04 01 02

Pajjiżi Mediterranji — Tnaqqis tal-faqar u żvilupp sostenibbli

4

596 250 682

460 000 000

596 250 682

460 000 000

22 04 01 03

Pajjiżi Mediterranji — Ħolqien ta’ fiduċja, sigurtà u l-prevenzjoni u s-soluzzjoni ta’ konflitti

4

296 072 675

133 500 000

70 000 000

366 072 675

133 500 000

22 04 01 04

Sostenn għall-proċess ta’ paċi u assistenza finanzjarja lill-Palestina u l-Aġenzija ta’ Fondi u tax-Xogħol tan-Nazzjonijiet Uniti għar-rifuġjati tal-Palestina (UNRWA)

4

299 379 163

261 500 000

299 379 163

261 500 000

Artikolu 22 04 01 — Subtotal

Artikolu 22 04 01 — Subtotal

1 311 138 264

920 000 000

70 000 000

1 381 138 264

920 000 000

22 04 02

22 04 02

Sostenn għal kooperazzjoni mal-pajjiżi tas-Sħubija tal-Lvant

Sostenn għal kooperazzjoni mal-pajjiżi tas-Sħubija tal-Lvant

22 04 02 01

Is-Sħubija tal-Lvant — Id-drittijiet tal-bniedem, il-governanza tajba u l-mobilità

4

229 520 067

110 000 000

229 520 067

110 000 000

22 04 02 02

Sħubija tal-Lvant — Tnaqqis tal-faqar u żvilupp sostenibbli

4

361 556 726

322 500 000

361 556 726

322 500 000

22 04 02 03

Sħubija tal-Lvant — Ħolqien ta’ fiduċja, sigurtà u l-prevenzjoni u s-soluzzjoni ta’ konflitti

4

11 603 569

2 500 000

11 603 569

2 500 000

Artikolu 22 04 02 — Subtotal

Artikolu 22 04 02 — Subtotal

602 680 362

435 000 000

602 680 362

435 000 000

22 04 03

22 04 03

Żgurar ta’ kooperazzjoni transfruntiera (KTF) effiċjenti u sostenn ta’ kooperazzjonijiet multinazzjonali oħra

Żgurar ta’ kooperazzjoni transfruntiera (KTF) effiċjenti u sostenn ta’ kooperazzjonijiet multinazzjonali oħra

22 04 03 01

Kooperazzjoni transfruntiera (KTF) — Kontribuzzjoni mill-Intestatura 4

4

89 211 797

60 000 000

89 211 797

60 000 000

22 04 03 02

Kooperazzjoni transfruntiera (KTF) — Kontribuzzjoni mill-Intestatura 1b (Politika Reġjonali)

1,2

121 608 308

103 795 278

121 608 308

103 795 278

22 04 03 03

Sostenn lil kooperazzjoni multinazzjonali fil-viċinat — Programm “umbrella”

4

204 300 000

125 000 000

204 300 000

125 000 000

22 04 03 04

Kooperazzjoni oħra multinazzjonali fil-viċinat — Miżuri ta' sostenn

4

26 208 375

6 500 000

26 208 375

6 500 000

Artikolu 22 04 03 — Subtotal

Artikolu 22 04 03 — Subtotal

441 328 480

295 295 278

441 328 480

295 295 278

22 04 20

22 04 20

Erasmus+ — Kontribuzzjoni mill-Istrument Ewropew tal-Viċinat (ENI)

Erasmus+ — Kontribuzzjoni mill-Istrument Ewropew tal-Viċinat (ENI)

4

79 733 000

99 263 450

79 733 000

99 263 450

22 04 51

22 04 51

Tlestija ta’ azzjonijiet fil-qasam tal-Politika Ewropea tal-Viċinat u r-relazzjonijiet mar-Russja (ta’ qabel l-2014)

Tlestija ta’ azzjonijiet fil-qasam tal-Politika Ewropea tal-Viċinat u r-relazzjonijiet mar-Russja (ta’ qabel l-2014)

4

p.m.

580 000 000

p.m.

580 000 000

22 04 52

22 04 52

Kooperazzjoni transfruntiera (KTF) — Kontribuzzjoni mill-Intestatura 1b (Politika reġjonali)

Kooperazzjoni transfruntiera (KTF) — Kontribuzzjoni mill-Intestatura 1b (Politika reġjonali)

1,2

p.m.

7 000 000

p.m.

7 000 000

22 04 77

22 04 77

Proġetti pilota u azzjonijiet preparatorji

Proġetti pilota u azzjonijiet preparatorji

22 04 77 03

Azzjoni preparatorja — Strateġija Ewro-Mediterranja ġdida għall-promozzjoni ta’ imġjiegi għaż-żgħażagħ

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

22 04 77 04

Proġetti pilota — Finanzjar PEV — Tħejjija ta’ persunal għal impjiegi relatati mal-UNJONI-PEV

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

22 04 77 05

L-azzjoni preparatorja — Rkupru ta’ Assi għall-pajjiżi tar-Rebbiegħa Għarbija

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

22 04 77 06

Proġett Pilota — L-iżvilupp ta' ġurnaliżmu Ewropew ibbażat fuq l-għarfien relatat mal-pajjiżi tal-viċinat tal-Ewropa, permezz ta' attivitajiet edukattivi mwassla mill-Kampus ta' Natolin tal-Kulleġġ tal-Ewropa.

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

22 04 77 07

Azzjoni preparatorja — Appoġġ għall-ġirien tal-Unjoni biex jimplimentaw l-irkupru tal-assi

4

650 000

325 000

650 000

325 000

Artikolu 22 04 77 — Subtotal

Artikolu 22 04 77 — Subtotal

650 000

325 000

650 000

325 000

Kapitolu 22 04 — Total

Kapitolu 22 04 — Total

2 435 530 106

2 435 530 106

2 336 883 728

2 336 883 728

70 000 000

70 000 000

2 505 530 106

2 505 530 106

2 336 883 728

2 336 883 728

22 04 01Sostenn għal kooperazzjoni mal-pajjiżi tal-Mediterrann

22 04 01Sostenn għal kooperazzjoni mal-pajjiżi tal-Mediterrann

22 04 01 03Pajjiżi Mediterranji — Ħolqien ta’ fiduċja, sigurtà u l-prevenzjoni u s-soluzzjoni ta’ konflitti

| Baġit 2018 | Baġit emendatorju Nru 5/2018 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 296 072 675 | 133 500 000 | 70 000 000 | | 366 072 675 | 133 500 000 |

Baġit 2018

Baġit emendatorju Nru 5/2018

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

296 072 675

133 500 000

70 000 000

366 072 675

133 500 000

Kummenti

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba b’mod partikolari sabiex tkopri azzjonijiet ta’ kooperazzjoni bilaterali u bejn bosta pajjiżi li jippromwovu riżultati, inter alia, fl-oqsma li ġejjin:

inter alia

| — | il-bini tal-fiduċja u tal-paċi, anke fost it-tfal, |
| --- | --- |

—

il-bini tal-fiduċja u tal-paċi, anke fost it-tfal,

| — | is-sigurtà u l-prevenzjoni u s-soluzzjoni ta' kunflitti, |
| --- | --- |

—

is-sigurtà u l-prevenzjoni u s-soluzzjoni ta' kunflitti,

| — | l-appoġġ lir-refuġjati u l-popolazzjoni spostata inklużi t-tfal. |
| --- | --- |

—

l-appoġġ lir-refuġjati u l-popolazzjoni spostata inklużi t-tfal.

Livell adegwat ta’ approprjazzjonijiet għandu jiġi riżervat għall-appoġġ tal-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili.

Kwalunkwe dħul minn kontribuzzjonijiet finanzjarji minn Stati Membri u pajjiżi terzi, inklużi fiż-żewġ każijiet aġenziji pubbliċi, entitajiet jew persuni fiżiċi tagħhom, għal ċerti proġetti jew programmi ta’ għajnuna esterna ffinanzjati mill-Unjoni u amministrati mill-Kummissjoni f’isimhom jista’ jwassal għall-provdiment ta’ approprjazzjonijiet addizzjonali. Dawn il-kontribuzzjonijiet skont l-Artikolu 6 3 3 tad-dikjarazzjoni dwar id-dħul jikkostitwixxu dħul assenjat skont il-punt (b) tal-Artikolu 21(2) tar-Regolament Finanzjarju. L-ammonti mdaħħlin fil-linja għan-nefqa amministrattiva ta' sostenn se jiġu stabbiliti, mingħajr ħsara għall-Artikolu 187(7) tar-Regolament Finanzjarju, mill-ftehim ta' kontribuzzjoni għal kull programm operazzjonali b'medja li ma taqbiżx l-4 % tal-kontribuzzjonijiet għall-programm korrispondenti għal kull kapitolu.

Bażi ġuridika

Bażi ġuridika

Ir-Regolament (UE) Nru 232/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta' Marzu 2014 li jistabbilixxi Strument Ewropew tal-Viċinat (ĠU L 77, 15.3.2014, p. 27).

TITOLU 23

GĦAJNUNA UMANITARJA U PROTEZZJONI ĊIVILI

GĦAJNUNA UMANITARJA U PROTEZZJONI ĊIVILI

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2018 | Baġit emendatorju Nru 5/2018 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 23 01 | NEFQA AMMINISTRATTIVA TAL-QASAM TA’ POLITIKA “GĦAJNUNA UMANITARJA U PROTEZZJONI ĊIVILI” | 44 369 855 | 44 369 855 | | | 44 369 855 | 44 369 855 |
| 23 02 | GĦAJNUNA UMANITARJA, ASSISTENZA ALIMENTARI U PREPARATEZZA GĦAD-DIŻASTRI | 1 076 528 642 | 1 085 871 178 | | 35 000 000 | 1 076 528 642 | 1 120 871 178 |
| 23 03 | MEKKANIŻMU TAL-UNJONI GĦALL-PROTEZZJONI ĊIVILI | 48 867 000 | 49 486 754 | | | 48 867 000 | 49 486 754 |
| Riżervi (40 02 41) | 2 000 000 | 1 500 000 | | | 2 000 000 | 1 500 000 |
| | 50 867 000 | 50 986 754 | | | 50 867 000 | 50 986 754 |
| 23 04 | L-INIZJATTIVA EU AID VOLUNTEERS | 19 235 000 | 15 780 963 | | | 19 235 000 | 15 780 963 |
| | Titolu 23 — Total | 1 189 000 497 | 1 195 508 750 | | 35 000 000 | 1 189 000 497 | 1 230 508 750 |
| Riżervi (40 02 41) | 2 000 000 | 1 500 000 | | | 2 000 000 | 1 500 000 |
| | 1 191 000 497 | 1 197 008 750 | | 35 000 000 | 1 191 000 497 | 1 232 008 750 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2018

Baġit emendatorju Nru 5/2018

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

23 01

NEFQA AMMINISTRATTIVA TAL-QASAM TA’ POLITIKA “GĦAJNUNA UMANITARJA U PROTEZZJONI ĊIVILI”

44 369 855

44 369 855

44 369 855

44 369 855

23 02

GĦAJNUNA UMANITARJA, ASSISTENZA ALIMENTARI U PREPARATEZZA GĦAD-DIŻASTRI

1 076 528 642

1 085 871 178

35 000 000

1 076 528 642

1 120 871 178

23 03

MEKKANIŻMU TAL-UNJONI GĦALL-PROTEZZJONI ĊIVILI

48 867 000

49 486 754

48 867 000

49 486 754

Riżervi (40 02 41)

Riżervi (40 02 41)

2 000 000

2 000 000

1 500 000

1 500 000

2 000 000

2 000 000

1 500 000

1 500 000

50 867 000

50 986 754

50 867 000

50 986 754

23 04

L-INIZJATTIVA EU AID VOLUNTEERS

19 235 000

15 780 963

19 235 000

15 780 963

Titolu 23 — Total

Titolu 23 — Total

1 189 000 497

1 189 000 497

1 195 508 750

1 195 508 750

35 000 000

35 000 000

1 189 000 497

1 189 000 497

1 230 508 750

1 230 508 750

Riżervi (40 02 41)

Riżervi (40 02 41)

2 000 000

2 000 000

1 500 000

1 500 000

2 000 000

2 000 000

1 500 000

1 500 000

1 191 000 497

1 191 000 497

1 197 008 750

1 197 008 750

35 000 000

35 000 000

1 191 000 497

1 191 000 497

1 232 008 750

1 232 008 750

KAPITOLU 23 02 —   GĦAJNUNA UMANITARJA, ASSISTENZA ALIMENTARI U PREPARATEZZA GĦAD-DIŻASTRI

KAPITOLU 23 02 —

GĦAJNUNA UMANITARJA, ASSISTENZA ALIMENTARI U PREPARATEZZA GĦAD-DIŻASTRI

| Titolu
  Kapitolu
  Artikolu
  Partita | Intestatura | FF | Baġit 2018 | Baġit emendatorju Nru 5/2018 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 23 02 | GĦAJNUNA UMANITARJA, ASSISTENZA ALIMENTARI U PREPARATEZZA GĦAD-DIŻASTRI |
| 23 02 01 | Konsenja ta’ għajnuna umanitarja u assistenza alimentari rapidi, effikaċi u bżonnjużi | 4 | 1 026 028 642 | 1 040 825 501 | | 35 000 000 | 1 026 028 642 | 1 075 825 501 |
| 23 02 02 | Prevenzjoni tad-diżastri, tnaqqis tar-riskji tad-diżastri u preparatezza | 4 | 50 000 000 | 44 795 677 | | | 50 000 000 | 44 795 677 |
| 23 02 77 | Proġetti pilota u azzjonijiet preparatorji |
| 23 02 77 01 | Proġett pilota — Garanzija li l-għajnuna lill-vittmi tal-vjolenza sesswali u sessista se titwassal b'mod aktar effikaċi f'kuntesti umanitarji | 4 | 500 000 | 250 000 | | | 500 000 | 250 000 |
| | Artikolu 23 02 77 — Subtotal | | 500 000 | 250 000 | | | 500 000 | 250 000 |
| | Kapitolu 23 02 — Total | | 1 076 528 642 | 1 085 871 178 | | 35 000 000 | 1 076 528 642 | 1 120 871 178 |

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

FF

Baġit 2018

Baġit emendatorju Nru 5/2018

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

23 02

GĦAJNUNA UMANITARJA, ASSISTENZA ALIMENTARI U PREPARATEZZA GĦAD-DIŻASTRI

23 02 01

23 02 01

Konsenja ta’ għajnuna umanitarja u assistenza alimentari rapidi, effikaċi u bżonnjużi

Konsenja ta’ għajnuna umanitarja u assistenza alimentari rapidi, effikaċi u bżonnjużi

4

1 026 028 642

1 040 825 501

35 000 000

1 026 028 642

1 075 825 501

23 02 02

23 02 02

Prevenzjoni tad-diżastri, tnaqqis tar-riskji tad-diżastri u preparatezza

Prevenzjoni tad-diżastri, tnaqqis tar-riskji tad-diżastri u preparatezza

4

50 000 000

44 795 677

50 000 000

44 795 677

23 02 77

23 02 77

Proġetti pilota u azzjonijiet preparatorji

Proġetti pilota u azzjonijiet preparatorji

23 02 77 01

Proġett pilota — Garanzija li l-għajnuna lill-vittmi tal-vjolenza sesswali u sessista se titwassal b'mod aktar effikaċi f'kuntesti umanitarji

4

500 000

250 000

500 000

250 000

Artikolu 23 02 77 — Subtotal

Artikolu 23 02 77 — Subtotal

500 000

250 000

500 000

250 000

Kapitolu 23 02 — Total

Kapitolu 23 02 — Total

1 076 528 642

1 076 528 642

1 085 871 178

1 085 871 178

35 000 000

35 000 000

1 076 528 642

1 076 528 642

1 120 871 178

1 120 871 178

23 02 01Konsenja ta’ għajnuna umanitarja u assistenza alimentari rapidi, effikaċi u bżonnjużi

23 02 01Konsenja ta’ għajnuna umanitarja u assistenza alimentari rapidi, effikaċi u bżonnjużi

| Baġit 2018 | Baġit emendatorju Nru 5/2018 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 1 026 028 642 | 1 040 825 501 | | 35 000 000 | 1 026 028 642 | 1 075 825 501 |

Baġit 2018

Baġit emendatorju Nru 5/2018

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

1 026 028 642

1 040 825 501

35 000 000

1 026 028 642

1 075 825 501

Kummenti

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba biex tkopri l-iffinanzjar tal-operazzjonijiet umanitarji u ta’ assistenza alimentari ta’ natura umanitarja biex jgħinu lin-nies fil-pajjiżi barra l-Unjoni li huma vittmi ta’ kunflitti jew diżastri, kemm naturali kif ukoll ikkaġunati mill-bniedem (gwerer, tifqigħ ta’ ġlied, eċċ.) jew emerġenzi simili, għal kemm ikun hemm bżonn biex jintlaħqu l-bżonnijiet umanitarji li jinħolqu f’dawn is-sitwazzjonijiet. Dan isir f’konformità mar-regoli dwar l-għajnuna umanitarja skont ir-Regolament (KE) Nru 1257/96.

L-għajnuna u l-assistenzatingħata lill-vittmi mingħajr diskriminazzjoni jew distinzjoni sfavorevoli fuq il-bażi ta' razza, oriġini etnika, reliġjon, diżabilità, sess, età, nazzjonalità jew affiljazzjoni politika. Tali għajnuna u assistenza tingħata skont id-dritt umanitarju internazzjonali u ma għandhiex tkun suġġetta għal restrizzjonijiet imposti minn donaturi sħab oħrajn, dment li tkun neċessarja biex tissodisfa l-esiġenzi umanitarji li jinbtu minn tali sitwazzjonijiet.

Din l-approprjazzjoni hija wkoll maħsuba biex tkopri x-xiri u l-kunsinna ta’ kull prodott jew apparat meħtieġ għall-implimentazzjoni ta’ operazzjonijiet ta’ għajnuna umanitarja, inkluż il-bini ta’ djar jew xelters għall-gruppi affettwati ta’ persuni, xogħol ta’ riabilitazzjoni u rikostruzzjoni f’terminu qasir, partikolarment ta’ infrastruttura u faċilitajiet, il-kostijiet assoċjati ma’ persunal estern, espatrijat, jew lokali, ħażna, konsenji bil-baħar internazzjonali jew nazzjonali, appoġġ loġistiku u distribuzzjoni ta’ għajnuna u kull azzjoni oħra mmirata li tiffaċilita l-libertà ta’ aċċess lil min jirċievi l-għajnuna.

Din l-approprjazzjoni tista’ tintuża għall-iffinanzjar tax-xiri u t-tqassim tal-ikel, żrieragħ, bhejjem jew kwalunkwe prodott jew tagħmir meħtieġ għall-implimentazzjoni tal-operazzjonijiet ta’ għajnuna umanitarji u ta’ assistenza alimentari.

Din l-approprjazzjoni tista’ wkoll tkopri spejjeż oħra direttament marbuta mal-implimentazzjoni ta’ operazzjonijiet ta’ għajnuna umanitarja kif ukoll l-ispejjeż tal-miżuri li huma essenzjali għall-implimentazzjoni tal-operazzjonijiet tal-assistenza alimentari ta’ natura umanitarja fil-perjodu mitlub u b’mod li jintlaqgħu l-ħtiġijiet tar-reċipjenti, jiġi sodisfatt ir-rekwiżit li jintlaħaq l-ogħla livell possibbli ta’ kosteffettività u tingħata aktar trasparenza.

Tkopri, fost l-oħrajn:

| — | Miżuri li jipprovdu ambjent favorevoli u aċċess għal edukazzjoni ta' kwalità f'emerġenzi umanitarji, inkluż inter alia r-riabilitazzjoni bażika u r-rikostruzzjoni ta' bini u faċilitajiet skolastiċi, appoġġ psikosoċjali, taħriġ ta' għalliema u kwalunkwe prodott jew tagħmir bżonnjuż għall-implimentazzjoni ta' operazzjonijiet ta' għajnuna umanitarja relatati mal-aċċess għall-edukazzjoni. |
| --- | --- |

—

Miżuri li jipprovdu ambjent favorevoli u aċċess għal edukazzjoni ta' kwalità f'emerġenzi umanitarji, inkluż inter alia r-riabilitazzjoni bażika u r-rikostruzzjoni ta' bini u faċilitajiet skolastiċi, appoġġ psikosoċjali, taħriġ ta' għalliema u kwalunkwe prodott jew tagħmir bżonnjuż għall-implimentazzjoni ta' operazzjonijiet ta' għajnuna umanitarja relatati mal-aċċess għall-edukazzjoni.

| — | studji ta’ vijabbiltà dwar ħidmiet umanitarji, evalwazzjonijiet ta’ proġetti u pjanijiet ta’ għajnuna umanitarja, u ħidmiet ta’ viżibbiltà u kampanji ta’ informazzjoni marbuta ma’ ħidmiet umanitarji, |
| --- | --- |

—

studji ta’ vijabbiltà dwar ħidmiet umanitarji, evalwazzjonijiet ta’ proġetti u pjanijiet ta’ għajnuna umanitarja, u ħidmiet ta’ viżibbiltà u kampanji ta’ informazzjoni marbuta ma’ ħidmiet umanitarji,

| — | il-monitoraġġ ta’ proġetti u pjanijiet ta’ għajnuna umanitarja u, il-promozzjoni u żvilupp ta’ inizjattivi maħsuba biex tiżdied il-koordinazzjoni u l-koperazzjoni biex l-għajnuna tkun aktar effikaċi u jitjieb il-monitoraġġ tal-proġetti u l-pjanijiet, |
| --- | --- |

—

il-monitoraġġ ta’ proġetti u pjanijiet ta’ għajnuna umanitarja u, il-promozzjoni u żvilupp ta’ inizjattivi maħsuba biex tiżdied il-koordinazzjoni u l-koperazzjoni biex l-għajnuna tkun aktar effikaċi u jitjieb il-monitoraġġ tal-proġetti u l-pjanijiet,

| — | is-superviżjoni u l-koordinazzjoni tal-implimentazzjoni ta’ operazzjonijiet ta’ għajnuna li tifforma parti mill-attivitajiet ta’ għajnuna umanitarja u l-assistenza alimentari kkonċernati, b’mod partikolari f’termini ta’ forniment, trasportazzjoni, tqassim u użu tal-prodotti involuti, inkluż l-użu tal-fondi tal-kontroparti, |
| --- | --- |

—

is-superviżjoni u l-koordinazzjoni tal-implimentazzjoni ta’ operazzjonijiet ta’ għajnuna li tifforma parti mill-attivitajiet ta’ għajnuna umanitarja u l-assistenza alimentari kkonċernati, b’mod partikolari f’termini ta’ forniment, trasportazzjoni, tqassim u użu tal-prodotti involuti, inkluż l-użu tal-fondi tal-kontroparti,

| — | miżuri għat-tisħiħ tal-koordinazzjoni tal-Unjoni mal-Istati Membri, pajjiżi donaturi oħra, organizzazzjonijiet u istituzzjonijiet internazzjonali (b’mod partikolari dawk parti min-Nazzjonijiet Uniti), organizzazzjonijiet mhux governattivi u organizzazzjonijiet li jirrappreżentawhom, |
| --- | --- |

—

miżuri għat-tisħiħ tal-koordinazzjoni tal-Unjoni mal-Istati Membri, pajjiżi donaturi oħra, organizzazzjonijiet u istituzzjonijiet internazzjonali (b’mod partikolari dawk parti min-Nazzjonijiet Uniti), organizzazzjonijiet mhux governattivi u organizzazzjonijiet li jirrappreżentawhom,

| — | il-finanzjament ta’ kuntratti ta’ assistenza teknika għall-faċilitazzjoni tal-iskambju ta’ kompetenza prattika u kompetenza esperta bejn l-organizzazzjonijiet u l-aġenziji umanitarji tal-Unjoni jew bejn dawn il-korpi u dawk tal-pajjiżi terzi, |
| --- | --- |

—

il-finanzjament ta’ kuntratti ta’ assistenza teknika għall-faċilitazzjoni tal-iskambju ta’ kompetenza prattika u kompetenza esperta bejn l-organizzazzjonijiet u l-aġenziji umanitarji tal-Unjoni jew bejn dawn il-korpi u dawk tal-pajjiżi terzi,

| — | studji u taħriġ marbuta mal-kisba tal-objettivi tal-politika tal-għajnuna umanitarja u tal-assistenza alimentari, |
| --- | --- |

—

studji u taħriġ marbuta mal-kisba tal-objettivi tal-politika tal-għajnuna umanitarja u tal-assistenza alimentari,

| — | għotjiet ta’ azzjoni u għotjiet għall-ispejjeż operatorji għal netwerks umanitarji, |
| --- | --- |

—

għotjiet ta’ azzjoni u għotjiet għall-ispejjeż operatorji għal netwerks umanitarji,

| — | operazzjonijiet umanitarji tat-tneħħija tal-mini inkluż kampanji ta’ sensibilizzazzjoni pubblika għall-komunitajiet lokali dwar mini kontra l-persuni, |
| --- | --- |

—

operazzjonijiet umanitarji tat-tneħħija tal-mini inkluż kampanji ta’ sensibilizzazzjoni pubblika għall-komunitajiet lokali dwar mini kontra l-persuni,

| — | nefqa tan-netwerk dwar l-għajnuna umanitarja (NOHA), skont l-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) 1257/96 tal-20 ta’ Ġunju 1996 dwar l-għajnuna umanitarja. Din hija diploma postgraduate multi-dixxiplinarja ta’ sena fil-qasam umanitarju mfassla biex tippromwovi professjonaliżmu akbar fost ħaddiema fil-qasam umanitarju, u li tinvolvi ħafna universitajiet parteċipanti, |
| --- | --- |

—

nefqa tan-netwerk dwar l-għajnuna umanitarja (NOHA), skont l-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) 1257/96 tal-20 ta’ Ġunju 1996 dwar l-għajnuna umanitarja. Din hija diploma postgraduate multi-dixxiplinarja ta’ sena fil-qasam umanitarju mfassla biex tippromwovi professjonaliżmu akbar fost ħaddiema fil-qasam umanitarju, u li tinvolvi ħafna universitajiet parteċipanti,

| — | it-trasport u t-tqassim ta’ għajnuna jew assistenza, inkluż kull operazzjoni relatata bħalma hi l-assigurazzjoni, it-tagħbija, il-ħatt, il-koordinazzjoni, eċċ., |
| --- | --- |

—

it-trasport u t-tqassim ta’ għajnuna jew assistenza, inkluż kull operazzjoni relatata bħalma hi l-assigurazzjoni, it-tagħbija, il-ħatt, il-koordinazzjoni, eċċ.,

| — | miżuri ta’ sostenn li huma essenzjali għall-programmazzjoni, il-koordinazzjoni u l-aħjar implimentazzjoni tal-għajnuna jew assistenza, li l-kost tagħha ma jkunx kopert minn approprjazzjonijiet oħra, pereżempju operazzjonijiet eċċezzjonali ta’ trasport u ħażna, l-ipproċessar jew il-preparazzjoni ta’ oġġetti tal-ikel fuq il-post, diżinfezzjoni, servizzi tal-konsulenti, assistenza teknika u tagħmir involut direttament fl-għoti ta’ għajnuna jew assistenza (għodod, attrezzaturi, fjuwil, eċċ.), |
| --- | --- |

—

miżuri ta’ sostenn li huma essenzjali għall-programmazzjoni, il-koordinazzjoni u l-aħjar implimentazzjoni tal-għajnuna jew assistenza, li l-kost tagħha ma jkunx kopert minn approprjazzjonijiet oħra, pereżempju operazzjonijiet eċċezzjonali ta’ trasport u ħażna, l-ipproċessar jew il-preparazzjoni ta’ oġġetti tal-ikel fuq il-post, diżinfezzjoni, servizzi tal-konsulenti, assistenza teknika u tagħmir involut direttament fl-għoti ta’ għajnuna jew assistenza (għodod, attrezzaturi, fjuwil, eċċ.),

| — | skemi pilota li jikkonċernaw forom ġodda ta’ trasport, imballaġġ jew ħżin, studji ta’ operazzjonijiet ta’ assistenza alimentari, operazzjonijiet ta’ viżibilità marbuta mal-operazzjonijiet umanitarji, u kampanji ta’ informazzjoni biex tiżdied is-sensibilizzazzjoni pubblika, |
| --- | --- |

—

skemi pilota li jikkonċernaw forom ġodda ta’ trasport, imballaġġ jew ħżin, studji ta’ operazzjonijiet ta’ assistenza alimentari, operazzjonijiet ta’ viżibilità marbuta mal-operazzjonijiet umanitarji, u kampanji ta’ informazzjoni biex tiżdied is-sensibilizzazzjoni pubblika,

| — | il-ħażna tal-ikel (inkluż spejjeż amministrattivi, operazzjonijiet futuri, b’għażliet jew le, taħriġ ta’ tekniċi, xiri tal-imballaġġar u unitajiet ta’ ħażna mobbli, kost tal-manutenzjoni u t-tiswija ta’ ħażniet, eċċ.), |
| --- | --- |

—

il-ħażna tal-ikel (inkluż spejjeż amministrattivi, operazzjonijiet futuri, b’għażliet jew le, taħriġ ta’ tekniċi, xiri tal-imballaġġar u unitajiet ta’ ħażna mobbli, kost tal-manutenzjoni u t-tiswija ta’ ħażniet, eċċ.),

| — | L-assistenza teknika meħtieġa għat-tħejjija u l-implimentazzjoni ta’ proġetti ta’ għajnuna umanitarja b’mod partikolari l-ispiża mġarrba li tkopri l-ispejjeż ta’ kuntratti ta’ esperti individwali fil-qasam u l-ispejjeż ta’ infrastruttura u loġistika koperti minn kontijiet ta’ stampar u awtorizzazzjonijiet ta’ nefqa, tal-unitajiet tad-Direttorat Ġenerali għall-Protezzjoni Ċivili u l-Operazzjonijiet tal-Għajnuna Umanitarja Ewropej (ECHO) skjerati madwar id-dinja. |
| --- | --- |

—

L-assistenza teknika meħtieġa għat-tħejjija u l-implimentazzjoni ta’ proġetti ta’ għajnuna umanitarja b’mod partikolari l-ispiża mġarrba li tkopri l-ispejjeż ta’ kuntratti ta’ esperti individwali fil-qasam u l-ispejjeż ta’ infrastruttura u loġistika koperti minn kontijiet ta’ stampar u awtorizzazzjonijiet ta’ nefqa, tal-unitajiet tad-Direttorat Ġenerali għall-Protezzjoni Ċivili u l-Operazzjonijiet tal-Għajnuna Umanitarja Ewropej (ECHO) skjerati madwar id-dinja.

Sabiex tiżgura t-trasparenza finanzjarja sħiħa skont l-Artikoli minn 58 sa 61 tar-Regolament Finanzjarju, il-Kummissjoni, meta tikkonkludi jew timmodifika l-ftehimiet dwar it-treġija u l-implimentazzjoni ta’ proġetti mill-Organizzazzjonijiet Internazzjonali, tagħmel kull sforz biex huma jimpenjaw ruħhom li jibagħtu l-verifiki interni u esterni kollha tagħhom dwar l-użu tal-Fondi tal-Unjoni lill-Qorti Ewropea tal-Awdituri u lill-Awditur Intern tal-Kummissjoni.

Kwalunkwe dħul minn kontribuzzjonijiet finanzjarji mingħand l-Istati Membri u pajjiżi terzi, inklużi fiż-żewġ każi l-aġenziji pubbliċi tagħhom, entitajiet jew persuni fiżiċi lil ċerti proġetti ta’ għajnuna esterna jew programmi ffinanzjati mill-Unjoni u ġestiti mill-Kummissjoni f’isimhom jista’ jagħti lok għal għoti ta’ approprjazzjonijiet ulterjuri. Tali kontribuzzjonijiet skont l-Artikolu 6 3 3 tad-dikjarazzjoni dwar id-dħul jikkostitwixxi dħul assenjat skont il-punt (b) tal-Artikolu 21(2) tar-Regolament Finanzjarju. L-ammonti mdaħħla fil-linja għal nefqa ta’ appoġġ amministrattiv se jiġu deċiżi, bla ħsara għall-Artikolu 187(7) tar-Regolament Finanzjarju, mill-ftehim tal-kontribuzzjoni għal kull programm operattiv b’medja li ma taqbiżx l-4 % tal-kontribuzzjonijiet għall-programm korrispondenti għal kull kapitolu.

Bażi ġuridika

Bażi ġuridika

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1257/96 tal-20 ta’ Ġunju 1996 rigward l-għajnuna umanitarja (ĠU L 163, 2.7.1996, p. 1).

TITOLU 40

RIŻERVI

RIŻERVI

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2018 | Baġit emendatorju Nru 5/2018 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 40 01 | RIŻERVI GĦAN-NEFQA AMMINISTRATTIVA | 11 138 694 | 11 138 694 | | | 11 138 694 | 11 138 694 |
| 40 02 | RIŻERVI GĦALL-INTERVENTI FINANZJARJI | 847 616 652 | 496 880 703 | –70 000 000 | –35 000 000 | 777 616 652 | 461 880 703 |
| 40 03 | RIŻERVA NEGATTIVA | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titolu 40 — Total | 858 755 346 | 508 019 397 | –70 000 000 | –35 000 000 | 788 755 346 | 473 019 397 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2018

Baġit emendatorju Nru 5/2018

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

40 01

RIŻERVI GĦAN-NEFQA AMMINISTRATTIVA

11 138 694

11 138 694

11 138 694

11 138 694

40 02

RIŻERVI GĦALL-INTERVENTI FINANZJARJI

847 616 652

496 880 703

–70 000 000

–35 000 000

777 616 652

461 880 703

40 03

RIŻERVA NEGATTIVA

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 40 — Total

Titolu 40 — Total

858 755 346

858 755 346

508 019 397

508 019 397

–70 000 000

–70 000 000

–35 000 000

–35 000 000

788 755 346

788 755 346

473 019 397

473 019 397

KAPITOLU 40 02 —   RIŻERVI GĦALL-INTERVENTI FINANZJARJI

KAPITOLU 40 02 —

RIŻERVI GĦALL-INTERVENTI FINANZJARJI

| Titolu
  Kapitolu
  Artikolu
  Partita | Intestatura | FF | Baġit 2018 | Baġit emendatorju Nru 5/2018 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 40 02 | RIŻERVI GĦALL-INTERVENTI FINANZJARJI |
| 40 02 40 | Approprjazzjonijiet mhux differenzjati | | 25 000 000 | 25 000 000 | | | 25 000 000 | 25 000 000 |
| 40 02 41 | Approprjazzjonijiet differenzjati | | 305 714 652 | 127 280 703 | –70 000 000 | –35 000 000 | 235 714 652 | 92 280 703 |
| 40 02 42 | Riżerva għal għajnuna f’emerġenza | 9 | 344 600 000 | 344 600 000 | | | 344 600 000 | 344 600 000 |
| 40 02 43 | Riżerva għall-Fond Ewropew ta’ Aġġustament għall-Globalizzazzjoni | 9 | 172 302 000 | p.m. | | | 172 302 000 | p.m. |
| 40 02 44 | Riżerva għall-Fond ta' Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea | 9 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Kapitolu 40 02 — Total | | 847 616 652 | 496 880 703 | –70 000 000 | –35 000 000 | 777 616 652 | 461 880 703 |

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

FF

Baġit 2018

Baġit emendatorju Nru 5/2018

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

40 02

RIŻERVI GĦALL-INTERVENTI FINANZJARJI

40 02 40

40 02 40

Approprjazzjonijiet mhux differenzjati

Approprjazzjonijiet mhux differenzjati

25 000 000

25 000 000

25 000 000

25 000 000

40 02 41

40 02 41

Approprjazzjonijiet differenzjati

Approprjazzjonijiet differenzjati

305 714 652

127 280 703

–70 000 000

–35 000 000

235 714 652

92 280 703

40 02 42

40 02 42

Riżerva għal għajnuna f’emerġenza

Riżerva għal għajnuna f’emerġenza

9

344 600 000

344 600 000

344 600 000

344 600 000

40 02 43

40 02 43

Riżerva għall-Fond Ewropew ta’ Aġġustament għall-Globalizzazzjoni

Riżerva għall-Fond Ewropew ta’ Aġġustament għall-Globalizzazzjoni

9

172 302 000

p.m.

172 302 000

p.m.

40 02 44

40 02 44

Riżerva għall-Fond ta' Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea

Riżerva għall-Fond ta' Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea

9

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Kapitolu 40 02 — Total

Kapitolu 40 02 — Total

847 616 652

847 616 652

496 880 703

496 880 703

–70 000 000

–70 000 000

–35 000 000

–35 000 000

777 616 652

777 616 652

461 880 703

461 880 703

40 02 41Approprjazzjonijiet differenzjati

40 02 41Approprjazzjonijiet differenzjati

| Baġit 2018 | Baġit emendatorju Nru 5/2018 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 305 714 652 | 127 280 703 | –70 000 000 | –35 000 000 | 235 714 652 | 92 280 703 |

Baġit 2018

Baġit emendatorju Nru 5/2018

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

305 714 652

127 280 703

–70 000 000

–35 000 000

235 714 652

92 280 703

Kummenti

Kummenti

L-approprjazzjonijiet fit-Titolu “Riżervi” huma maħsuba għal żewġ ċirkostanzi biss: (a) meta ma jeżisti l-ebda att bażiku għall-azzjoni kkonċernata meta l-baġit ikun stabbilit; u (b) fejn ikun hemm raġunijiet serji li wieħed jiddubita kemm l-approprjazzjonijiet ikunu xierqa jew il-possibilità li l-approprjazzjonijiet imdaħħla fil-partiti kkonċernati jkunu implimentati skont kundizzjonijiet konsonanti ma’ ġestjoni finanzjarja soda. L-approprjazzjonijiet imdaħħla f’dan l-artikolu jistgħu jintużaw biss wara t-trasferiment skont il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 27 tar-Regolament Finanzjarju.

It-tqassim huwa kif ġej (impenji, ħlasijiet):

| 1. | Artikolu | 01 04 05 | Proviżjonament tal-Fond ta’ Garanzija tal-EFSI | 105 185 000 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2. | Artikolu | 04 02 65 | Korp Ewropew ta’ Solidarjetà — Kontribuzzjoni mill-Fond Soċjali Ewropew | 11 102 000 | 8 327 000 |
| 3. | Partita | 05 04 60 04 | Il-Korp Ewropew ta’ Solidarjetà — Kontribuzzjoni mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) | 1 800 000 | 1 350 000 |
| 4. | Artikolu | 07 02 07 | Korp Ewropw ta’ Solidarjetà – Kontribuzzjoni mis-sottoprogramm għall-Ambjent ta' LIFE | 1 000 000 | 750 000 |
| 5. | Artikolu | 11 03 01 | Stabiliment ta’ qafas ta’ governanza għall-attivitajiet tas-sajd imwettqa mill-bastimenti tas-sajd tal-Unjoni f’ilmijiet ta’ pajjiżi terzi | 46 565 000 | 43 302 703 |
| 6. | Artikolu | 15 05 01 | Korp Ewropew ta’ Solidarjetà | 38 235 652 | 28 676 000 |
| 7. | Artikolu | 19 02 01 | Rispons għal kriżi u kriżijiet emerġenti | 20 400 000 | 8 000 000 |
| 8. | Artikolu | 19 02 02 | Appoġġ għall-prevenzjoni tal-kunflitti, il-bini tal-paċi u t-tħejjija għall-kriżijiet | 2 677 000 | |
| 9. | Artikolu | 21 05 01 | Theddid globali u transreġjonali u theddid emerġenti | 6 250 000 | |
| 10. | Partita | 23 03 01 03 | Korpi Ewropej ta' Solidarjetà – Kontribuzzjoni mill-Mekkaniżmu tal-Unjoni għall-Protezzjoni Ċivili (UCPM) | 2 000 000 | 1 500 000 |
| 11. | Artikolu | 34 02 05 | Korp Ewropew ta’ Solidarjetà — Kontribuzzjoni mis-sottoprogramm LIFE għall-Azzjoni Klimatika | 500 000 | 375 000 |
| | | | Total | 235 714 652 | 92 280 703 |

1.

Artikolu

01 04 05

Proviżjonament tal-Fond ta’ Garanzija tal-EFSI

105 185 000

2.

Artikolu

04 02 65

Korp Ewropew ta’ Solidarjetà — Kontribuzzjoni mill-Fond Soċjali Ewropew

11 102 000

8 327 000

3.

Partita

05 04 60 04

Il-Korp Ewropew ta’ Solidarjetà — Kontribuzzjoni mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR)

1 800 000

1 350 000

4.

Artikolu

07 02 07

Korp Ewropw ta’ Solidarjetà – Kontribuzzjoni mis-sottoprogramm għall-Ambjent ta' LIFE

1 000 000

750 000

5.

Artikolu

11 03 01

Stabiliment ta’ qafas ta’ governanza għall-attivitajiet tas-sajd imwettqa mill-bastimenti tas-sajd tal-Unjoni f’ilmijiet ta’ pajjiżi terzi

46 565 000

43 302 703

6.

Artikolu

15 05 01

Korp Ewropew ta’ Solidarjetà

38 235 652

28 676 000

7.

Artikolu

19 02 01

Rispons għal kriżi u kriżijiet emerġenti

20 400 000

8 000 000

8.

Artikolu

19 02 02

Appoġġ għall-prevenzjoni tal-kunflitti, il-bini tal-paċi u t-tħejjija għall-kriżijiet

2 677 000

9.

Artikolu

21 05 01

Theddid globali u transreġjonali u theddid emerġenti

6 250 000

10.

Partita

23 03 01 03

Korpi Ewropej ta' Solidarjetà – Kontribuzzjoni mill-Mekkaniżmu tal-Unjoni għall-Protezzjoni Ċivili (UCPM)

2 000 000

1 500 000

11.

Artikolu

34 02 05

Korp Ewropew ta’ Solidarjetà — Kontribuzzjoni mis-sottoprogramm LIFE għall-Azzjoni Klimatika

500 000

375 000

Total

Total

235 714 652

235 714 652

92 280 703

92 280 703

Bażi ġuridika

Bażi ġuridika

Ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Ottubru 2012 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 (ĠU L 298, 26.10.2012, p. 1).

TABELLA TAL-PERSUNAL

TABELLA TAL-PERSUNAL

Entitajiet imwaqqfin mill-Unjoni Ewropea u li għandhom personalità ġuridika

Entitajiet imwaqqfin mill-Unjoni Ewropea u li għandhom personalità ġuridika

Aġenziji Eżekuttivi

Aġenziji Eżekuttivi

Aġenzija Eżekuttiva għall-Innovazzjoni u n-Netwerks (INEA)

Aġenzija Eżekuttiva għall-Innovazzjoni u n-Netwerks (INEA)

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| Baġit 2018 | Baġit emendatorju Nru 5/2018 | Il-Baġit Rivedut 2018 |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| (2) | — | 7 | — | — | — | 7 |
| AD 13 | — | 9 | — | — | — | 9 |
| AD 12 | — | 5 | — | — | — | 5 |
| AD 11 | — | 5 | — | — | — | 5 |
| AD 10 | — | 5 | — | — | — | 5 |
| AD 9 | — | 7 | — | — | — | 7 |
| AD 8 | — | 10 | — | — | — | 10 |
| AD 7 | — | 9 | — | 1 | — | 10 |
| AD 6 | — | 2 | — | — | — | 2 |
| AD 5 | — | 2 | — | — | — | 2 |
| Sub-total AD | — | 61 | — | 1 | — | 62 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 6 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 5 | — | 2 | — | — | — | 2 |
| AST 4 | — | 4 | — | — | — | 4 |
| AST 3 | — | 2 | — | — | — | 2 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST | — | 10 | — | — | — | 10 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Total | — | 71 | — | 1 | — | 72 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

Baġit 2018

Baġit emendatorju Nru 5/2018

Il-Baġit Rivedut 2018

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

(2)

2

—

7

—

—

—

7

AD 13

—

9

—

—

—

9

AD 12

—

5

—

—

—

5

AD 11

—

5

—

—

—

5

AD 10

—

5

—

—

—

5

AD 9

—

7

—

—

—

7

AD 8

—

10

—

—

—

10

AD 7

—

9

—

1

—

10

AD 6

—

2

—

—

—

2

AD 5

—

2

—

—

—

2

Sub-total AD

—

61

—

1

—

62

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

—

—

1

AST 6

—

1

—

—

—

1

AST 5

—

2

—

—

—

2

AST 4

—

4

—

—

—

4

AST 3

—

2

—

—

—

2

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST

—

10

—

—

—

10

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

—

—

Total

Total

—

—

71

71

—

—

1

1

—

—

72

72

---

(1)  Din il-pożizzjoni hija mingħajr preġudizzju għall-pożizzjonijiet dwar l-istatus, u hija konformi mar-Riżoluzzjoni tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet 1244(1999) u mal-opinjoni tal-Qorti Internazzjonali tal-Ġustizzja dwar id-dikjarazzjoni tal-indipendenza ta' Kosovo.

1

(2)  Štatu sarakstā pieļaujamas šāda ad personam iecelšana amatā: viens AD 14 ierēdnis var kļūt par AD 15 ierēdni.

2

---