# Euroopan unionin L 184/2010

| | ISSN 1725-261X
  doi:10.3000/1725261X.L_2010.184.fin |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 184 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 53. vuosikerta17. heinäkuu 2010 |

ISSN 1725-261X

doi:10.3000/1725261X.L_2010.184.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 184

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

53. vuosikerta17. heinäkuu 2010

---

| Sisältö | | II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ASETUKSET |
| | * | Komission asetus (EU) N:o 629/2010, annettu 16 päivänä heinäkuuta 2010, kuivatulle rehulle myönnettävän tuen lopullisen määrän vahvistamisesta markkinointivuodeksi 2009/2010 | 1 |
| | | Komission asetus (EU) N:o 630/2010, annettu 16 päivänä heinäkuuta 2010, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi | 2 |
| | | Komission asetus (EU) N:o 631/2010, annettu 16 päivänä heinäkuuta 2010, valkosipulin tuontitodistusten myöntämisestä osakaudella 1 päivästä syyskuuta 201030 päivään marraskuuta 2010 | 4 |
| | | PÄÄTÖKSET |
| | | 2010/399/EU |
| | * | Komission päätös, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2010, Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta, Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle
  (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 4894) | 6 |

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

ASETUKSET

*

Komission asetus (EU) N:o 629/2010, annettu 16 päivänä heinäkuuta 2010, kuivatulle rehulle myönnettävän tuen lopullisen määrän vahvistamisesta markkinointivuodeksi 2009/2010

1

Komission asetus (EU) N:o 630/2010, annettu 16 päivänä heinäkuuta 2010, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

2

Komission asetus (EU) N:o 631/2010, annettu 16 päivänä heinäkuuta 2010, valkosipulin tuontitodistusten myöntämisestä osakaudella 1 päivästä syyskuuta 201030 päivään marraskuuta 2010

4

PÄÄTÖKSET

2010/399/EU

*

Komission päätös, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2010, Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta, Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle
  (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 4894)

(tiedoksiannettu numerolla K(2010) 4894)

6

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

ASETUKSET

| 17.7.2010 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 184/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2010

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 184/1

---

KOMISSION ASETUS (EU) N:o 629/2010,

annettu 16 päivänä heinäkuuta 2010,

kuivatulle rehulle myönnettävän tuen lopullisen määrän vahvistamisesta markkinointivuodeksi 2009/2010

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1) ja erityisesti sen 90 artiklan c alakohdan yhdessä sen 4 artiklan kanssa,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 88 artiklan 1 kohdassa vahvistetaan kuivattujen rehujen jalostusyrityksille maksettavan tuen määrä mainitun asetuksen 89 artiklassa ilmoitetun taatun enimmäismäärän rajoissa. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 88 artiklan 1 kohdassa vahvistetaan kuivattujen rehujen jalostusyrityksille maksettavan tuen määrä mainitun asetuksen 89 artiklassa ilmoitetun taatun enimmäismäärän rajoissa.

| (2) | Kuivatun rehun yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1786/2003 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 7 päivänä maaliskuuta 2005 annetun komission asetuksen (EY) N:o 382/2005 (2) 33 artiklan 1 kohdan mukaisesti jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet komissiolle ne kuivatun rehun määrät, joiden osalta oikeus tukeen on hyväksytty markkinointivuonna 2009/2010. Näiden ilmoitusten perusteella kuivattujen rehujen taattu enimmäismäärä ei ole ylittynyt. |
| --- | --- |

(2)

Kuivatun rehun yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1786/2003 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 7 päivänä maaliskuuta 2005 annetun komission asetuksen (EY) N:o 382/2005 (2) 33 artiklan 1 kohdan mukaisesti jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet komissiolle ne kuivatun rehun määrät, joiden osalta oikeus tukeen on hyväksytty markkinointivuonna 2009/2010. Näiden ilmoitusten perusteella kuivattujen rehujen taattu enimmäismäärä ei ole ylittynyt.

| (3) | Kuivattujen rehujen tukimääräksi tulee näin ollen 33 euroa tonnilta asetuksen (EY) N:o 1234/2007 88 artiklan 1 kohdan mukaisesti. |
| --- | --- |

(3)

Kuivattujen rehujen tukimääräksi tulee näin ollen 33 euroa tonnilta asetuksen (EY) N:o 1234/2007 88 artiklan 1 kohdan mukaisesti.

| (4) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(4)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Kuivatulle rehulle myönnettävän tuen lopulliseksi määräksi markkinointivuonna 2009/2010 vahvistetaan 33 euroa tonnilta.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 16 päivänä heinäkuuta 2010.

Komission puolesta

José Manuel BARROSO

Puheenjohtaja

---

(1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  EUVL L 61, 8.3.2005, s. 4.

2

---

| 17.7.2010 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 184/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2010

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 184/2

---

KOMISSION ASETUS (EU) N:o 630/2010,

annettu 16 päivänä heinäkuuta 2010,

kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),

ottaa huomioon neuvoston asetusten (EY) N:o 2200/96, (EY) N:o 2201/96 ja (EY) N:o 1182/2007 soveltamissäännöistä hedelmä- ja vihannesalalla 21 päivänä joulukuuta 2007 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1580/2007 (2) ja erityisesti sen 138 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

Asetuksessa (EY) N:o 1580/2007 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XV olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Asetuksen (EY) N:o 1580/2007 138 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan 17 päivänä heinäkuuta 2010.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 16 päivänä heinäkuuta 2010.

Komission puolesta puheenjohtajan nimissä

Jean-Luc DEMARTY

Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

---

(1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  EUVL L 350, 31.12.2007, s. 1.

2

---

LIITE

Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| CN-koodi | Kolmansien maiden koodi (1) | Kiinteä tuontiarvo |
| 0702 00 00 | MK | 29,3 |
| TR | 59,4 |
| ZZ | 44,4 |
| 0707 00 05 | MK | 41,0 |
| TR | 105,8 |
| ZZ | 73,4 |
| 0709 90 70 | TR | 102,3 |
| ZZ | 102,3 |
| 0805 50 10 | AR | 96,4 |
| UY | 118,3 |
| ZA | 76,7 |
| ZZ | 97,1 |
| 0808 10 80 | AR | 85,7 |
| BR | 81,4 |
| CL | 79,2 |
| CN | 58,6 |
| NZ | 103,7 |
| US | 113,1 |
| UY | 116,3 |
| ZA | 94,9 |
| ZZ | 91,6 |
| 0808 20 50 | AR | 81,2 |
| CL | 117,1 |
| CN | 98,4 |
| NZ | 146,8 |
| ZA | 92,4 |
| ZZ | 107,2 |
| 0809 10 00 | TR | 193,9 |
| ZZ | 193,9 |
| 0809 20 95 | CL | 150,0 |
| TR | 274,1 |
| ZZ | 212,1 |
| 0809 30 | AR | 130,0 |
| TR | 158,7 |
| ZZ | 144,4 |
| 0809 40 05 | BR | 123,2 |
| IL | 165,9 |
| TR | 141,2 |
| ZZ | 143,4 |

(EUR/100 kg)

CN-koodi

Kolmansien maiden koodi (1)

Kiinteä tuontiarvo

0702 00 00

MK

29,3

TR

59,4

ZZ

44,4

0707 00 05

MK

41,0

TR

105,8

ZZ

73,4

0709 90 70

TR

102,3

ZZ

102,3

0805 50 10

AR

96,4

UY

118,3

ZA

76,7

ZZ

97,1

0808 10 80

AR

85,7

BR

81,4

CL

79,2

CN

58,6

NZ

103,7

US

113,1

UY

116,3

ZA

94,9

ZZ

91,6

0808 20 50

AR

81,2

CL

117,1

CN

98,4

NZ

146,8

ZA

92,4

ZZ

107,2

0809 10 00

TR

193,9

ZZ

193,9

0809 20 95

CL

150,0

TR

274,1

ZZ

212,1

0809 30

AR

130,0

TR

158,7

ZZ

144,4

0809 40 05

BR

123,2

IL

165,9

TR

141,2

ZZ

143,4

---

(1)  Komission asetuksessa (EY) N:o 1833/2006 (EUVL L 354, 14.12.2006, s. 19) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.

---

| 17.7.2010 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 184/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2010

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 184/4

---

KOMISSION ASETUS (EU) N:o 631/2010,

annettu 16 päivänä heinäkuuta 2010,

valkosipulin tuontitodistusten myöntämisestä osakaudella 1 päivästä syyskuuta 201030 päivään marraskuuta 2010

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),

ottaa huomioon tuontitodistusjärjestelmän alaisten maataloustuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia koskevista yhteisistä säännöistä 31 päivänä elokuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1301/2006 (2) ja erityisesti sen 7 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Komission asetuksessa (EY) N:o 341/2007 (3) säädetään kolmansista maista tuotavien valkosipulin ja muiden maataloustuotteiden tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista sekä tuonti- ja alkuperätodistusmenettelyn käyttöönotosta. |
| --- | --- |

(1)

Komission asetuksessa (EY) N:o 341/2007 (3) säädetään kolmansista maista tuotavien valkosipulin ja muiden maataloustuotteiden tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista sekä tuonti- ja alkuperätodistusmenettelyn käyttöönotosta.

| (2) | Määrät, joille perinteiset tuojat ja uudet tuojat ovat asetuksen (EY) N:o 341/2007 10 artiklan 1 kohdan mukaisesti jättäneet A-todistushakemuksia heinäkuun 2010 ensimmäisten seitsemän työpäivän aikana, ylittävät Kiinan ja kaikkien muiden kolmansien maiden kuin Kiinan ja Argentiinan alkuperätuotteiden osalta käytettävissä olevat määrät. |
| --- | --- |

(2)

Määrät, joille perinteiset tuojat ja uudet tuojat ovat asetuksen (EY) N:o 341/2007 10 artiklan 1 kohdan mukaisesti jättäneet A-todistushakemuksia heinäkuun 2010 ensimmäisten seitsemän työpäivän aikana, ylittävät Kiinan ja kaikkien muiden kolmansien maiden kuin Kiinan ja Argentiinan alkuperätuotteiden osalta käytettävissä olevat määrät.

| (3) | Sen vuoksi olisi määriteltävä asetuksen (EY) N:o 1301/2006 7 artiklan 2 kohdan mukaisesti, missä määrin komissiolle viimeistään 14 päivänä heinäkuuta 2010 toimitetut A-todistushakemukset voidaan hyväksyä asetuksen (EY) N:o 341/2007 12 artiklan mukaisesti. |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi määriteltävä asetuksen (EY) N:o 1301/2006 7 artiklan 2 kohdan mukaisesti, missä määrin komissiolle viimeistään 14 päivänä heinäkuuta 2010 toimitetut A-todistushakemukset voidaan hyväksyä asetuksen (EY) N:o 341/2007 12 artiklan mukaisesti.

| (4) | Tuontitodistusten myöntämismenettelyn tehokkaan hallinnoinnin varmistamiseksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan välittömästi sen jälkeen, kun se on julkaistu, |
| --- | --- |

(4)

Tuontitodistusten myöntämismenettelyn tehokkaan hallinnoinnin varmistamiseksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan välittömästi sen jälkeen, kun se on julkaistu,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Asetuksen (EY) N:o 341/2007 10 artiklan 1 kohdan nojalla heinäkuun 2010 ensimmäisten seitsemän työpäivän kuluessa jätetyt ja komissiolle viimeistään 14 päivänä heinäkuuta 2010 toimitetut A-tuontitodistushakemukset hyväksytään tämän asetuksen liitteessä ilmoitettujen haettuja määriä koskevien prosenttiosuuksien mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 16 päivänä heinäkuuta 2010.

Komission puolesta puheenjohtajan nimissä

Jean-Luc DEMARTY

Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

---

(1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  EUVL L 238, 1.9.2006, s. 13.

2

(3)  EUVL L 90, 30.3.2007, s. 12.

3

---

LIITE

| Alkuperä | Järjestysnumero | Jakokerroin |
| --- | --- | --- |
| Argentiina |
| — | Perinteiset tuojat |

Alkuperä

Järjestysnumero

Jakokerroin

Argentiina

—

Perinteiset tuojat

09.4104

X

| — | Uudet tuojat |
| --- | --- |

—

Uudet tuojat

09.4099

X

Kiina

| — | Perinteiset tuojat |
| --- | --- |

—

Perinteiset tuojat

09.4105

18,265014 %

| — | Uudet tuojat |
| --- | --- |

—

Uudet tuojat

09.4100

0,381896 %

Muut kolmannet maat

| — | Perinteiset tuojat |
| --- | --- |

—

Perinteiset tuojat

09.4106

100 %

| — | Uudet tuojat |
| --- | --- |

—

Uudet tuojat

09.4102

89,361808 %

| ”X | : | Kyseiselle alkuperälle ei ole kiintiötä kyseisellä osakaudella.” |
| --- | --- | --- |

”X

:

Kyseiselle alkuperälle ei ole kiintiötä kyseisellä osakaudella.”

---

PÄÄTÖKSET

| 17.7.2010 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 184/6 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2010

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 184/6

---

KOMISSION PÄÄTÖS,

annettu 15 päivänä heinäkuuta 2010,

Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta, Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle

(tiedoksiannettu numerolla K(2010) 4894)

(Ainoastaan englannin-, espanjan-, ranskan-, ruotsin-, saksan-, slovakin-, sloveenin-, suomen-, tanskan- ja unkarinkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset)

(2010/399/EU)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1258/1999 (1) ja erityisesti sen 7 artiklan 4 kohdan,

ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 (2) ja erityisesti sen 31 artiklan,

on kuullut maatalousrahastojen komiteaa,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EY) N:o 1258/1999 7 artiklan 4 kohdassa ja asetuksen (EY) N:o 1290/2005 31 artiklassa säädetään, että komissio tekee tarvittavat tarkastukset, antaa jäsenvaltioille tiedoksi tarkastustensa tulokset, ottaa huomioon jäsenvaltioiden huomautukset, aloittaa kahdenväliset keskustelut sopimukseen pääsemiseksi kyseisten jäsenvaltioiden kanssa ja antaa niille muodollisesti päätelmänsä tiedoksi. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EY) N:o 1258/1999 7 artiklan 4 kohdassa ja asetuksen (EY) N:o 1290/2005 31 artiklassa säädetään, että komissio tekee tarvittavat tarkastukset, antaa jäsenvaltioille tiedoksi tarkastustensa tulokset, ottaa huomioon jäsenvaltioiden huomautukset, aloittaa kahdenväliset keskustelut sopimukseen pääsemiseksi kyseisten jäsenvaltioiden kanssa ja antaa niille muodollisesti päätelmänsä tiedoksi.

| (2) | Jäsenvaltioilla on ollut mahdollisuus pyytää sovittelumenettelyn aloittamista. Tätä mahdollisuutta onkin käytetty joissakin tapauksissa, ja komissio on tarkastanut menettelyn päätteeksi laaditut kertomukset. |
| --- | --- |

(2)

Jäsenvaltioilla on ollut mahdollisuus pyytää sovittelumenettelyn aloittamista. Tätä mahdollisuutta onkin käytetty joissakin tapauksissa, ja komissio on tarkastanut menettelyn päätteeksi laaditut kertomukset.

| (3) | Asetuksessa (EY) N:o 1258/1999 ja asetuksessa (EY) N:o 1290/2005 säädetään, että ainoastaan Euroopan unionin sääntöjen mukaisesti toteutetut maatalousmenot voidaan rahoittaa. |
| --- | --- |

(3)

Asetuksessa (EY) N:o 1258/1999 ja asetuksessa (EY) N:o 1290/2005 säädetään, että ainoastaan Euroopan unionin sääntöjen mukaisesti toteutetut maatalousmenot voidaan rahoittaa.

| (4) | Tehdyistä tarkastuksista, kahdenvälisten keskustelujen tuloksista ja sovittelumenettelyistä on käynyt ilmi, että osa jäsenvaltioiden ilmoittamista menoista ei täytä tätä edellytystä, eikä niitä näin ollen voida rahoittaa EMOTR:n tukiosastosta, maataloustukirahastosta eikä maaseuturahastosta. |
| --- | --- |

(4)

Tehdyistä tarkastuksista, kahdenvälisten keskustelujen tuloksista ja sovittelumenettelyistä on käynyt ilmi, että osa jäsenvaltioiden ilmoittamista menoista ei täytä tätä edellytystä, eikä niitä näin ollen voida rahoittaa EMOTR:n tukiosastosta, maataloustukirahastosta eikä maaseuturahastosta.

| (5) | Olisi ilmoitettava määrät, joita ei ole hyväksytty maksettaviksi EMOTR:n tukiosastosta, maataloustukirahastosta eikä maaseuturahastosta. Nämä määrät eivät koske menoja, jotka on suoritettu aikaisemmin kuin 24 kuukautta ennen tarkastusten tuloksista jäsenvaltioille annettua komission kirjallista tiedonantoa. |
| --- | --- |

(5)

Olisi ilmoitettava määrät, joita ei ole hyväksytty maksettaviksi EMOTR:n tukiosastosta, maataloustukirahastosta eikä maaseuturahastosta. Nämä määrät eivät koske menoja, jotka on suoritettu aikaisemmin kuin 24 kuukautta ennen tarkastusten tuloksista jäsenvaltioille annettua komission kirjallista tiedonantoa.

| (6) | Tässä päätöksessä tarkoitetuissa tapauksissa komissio on ilmoittanut asiaa koskevassa yhteenvetokertomuksessa jäsenvaltioille arvion Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle jätettävistä määristä yhteisön sääntöjen noudattamatta jättämisen vuoksi. |
| --- | --- |

(6)

Tässä päätöksessä tarkoitetuissa tapauksissa komissio on ilmoittanut asiaa koskevassa yhteenvetokertomuksessa jäsenvaltioille arvion Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle jätettävistä määristä yhteisön sääntöjen noudattamatta jättämisen vuoksi.

| (7) | Tämä päätös ei estä komissiota tekemästä rahoitusta koskevia päätelmiä sellaisten tämän päätöksen soveltamisalaan kuuluviin seikkoihin liittyvien yhteisöjen tuomioistuimen tuomioiden perusteella, jotka annetaan 30 päivänä huhtikuuta 2010 vireillä olleissa asioissa, |
| --- | --- |

(7)

Tämä päätös ei estä komissiota tekemästä rahoitusta koskevia päätelmiä sellaisten tämän päätöksen soveltamisalaan kuuluviin seikkoihin liittyvien yhteisöjen tuomioistuimen tuomioiden perusteella, jotka annetaan 30 päivänä huhtikuuta 2010 vireillä olleissa asioissa,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Liitteessä olevat jäsenvaltioiden nimeämien maksajavirastojen EMOTR:n tukiosastolle, maataloustukirahastolle tai maaseuturahastolle ilmoittamat menot jätetään Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle, koska ne eivät ole Euroopan unionin sääntöjen mukaisia.

2 artikla

Tämä päätös on osoitettu Tanskan kuningaskunnalle, Saksan liittotasavallalle, Espanjan kuningaskunnalle, Luxemburgin suurherttuakunnalle, Unkarin tasavallalle, Itävallan tasavallalle, Slovenian tasavallalle, Slovakian tasavallalle, Suomen tasavallalle sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneelle kuningaskunnalle.

Tehty Brysselissä 15 päivänä heinäkuuta 2010.

Komission puolesta

Dacian CIOLOŞ

Komission jäsen

---

(1)  EYVL L 160, 26.6.1999, s. 103.

1

(2)  EUVL L 209, 11.8.2005, s. 1.

2

---

LIITE

ALAMOMENTTI 6 7 0 1

| JV | Toimenpide | VHV | Peruste | Oikaisun tyyppi | % | Valuutta | Määrä | Vähennykset | Rahoitusvaikutus |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| AT | Lihapalkkiot - Nautaeläimet | 2006 | Puute paikalla tehtävien tarkastusten järjestelmässä/seuraamusten virheellinen laskenta | kiinteä | 2 % | EUR | –1 679,96 | 0,00 | –1 679,96 |
| AT | Lihapalkkiot - Nautaeläimet | 2006 | Puute paikalla tehtävien tarkastusten järjestelmässä/seuraamusten virheellinen laskenta | yksittäinen | 0 % | EUR | –9 517,64 | 0,00 | –9 517,64 |
| AT | Lihapalkkiot - Nautaeläimet | 2007 | Puute paikalla tehtävien tarkastusten järjestelmässä/seuraamusten virheellinen laskenta | flat rate | 2 % | EUR | –1 573,73 | 0,00 | –1 573,73 |
| AT | Lihapalkkiot - Nautaeläimet | 2007 | Puute paikalla tehtävien tarkastusten järjestelmässä/seuraamusten virheellinen laskenta | yksittäinen | 0 % | EUR | –12 065,28 | 0,00 | –12 065,28 |
| AT | Lihapalkkiot - Nautaeläimet | 2008 | Puute paikalla tehtävien tarkastusten järjestelmässä/seuraamusten virheellinen laskenta | kiinteä | 2 % | EUR | –1 364,34 | 0,00 | –1 364,34 |
| AT | Lihapalkkiot - Nautaeläimet | 2008 | Puute paikalla tehtävien tarkastusten järjestelmässä/seuraamusten virheellinen laskenta | yksittäinen | 0 % | EUR | –12 346,20 | 0,00 | –12 346,20 |
| AT | Maaseudun kehittäminen, tukiosasto, liitännäistoimenpiteet (pinta-alaan liittyvät toimenpiteet) | 2006 | Puutteita paikalla tehtäviin tarkastuksiin liittyvässä menettelyssä | kiinteä | 5 % | EUR | – 958 551,00 | 0,00 | – 958 551,00 |
| AT | Maaseudun kehittäminen, tukiosasto, liitännäistoimenpiteet (pinta-alaan liittyvät toimenpiteet) | 2006 | Puutteita paikalla tehtäviin tarkastuksiin liittyvässä menettelyssä | yksittäinen | 0 % | EUR | –90 193,00 | 0,00 | –90 193,00 |
| AT | Tilintarkastus - Ylitys | 2006 | Rahoitusta koskevien enimmäismäärien ylitys | yksittäinen | 0 % | EUR | – 720 696,92 | – 720 696,92 | 0,00 |
| AT yht. | –1 807 988,07 | – 720 696,92 | –1 087 291,15 |
| DE | Täydentävät ehdot | 2006 | Puutteita tarkastuksissa ja puuttuva/virheellinen seuraamusten soveltaminen | kiinteä | 2 % | EUR | – 340 646,38 | 0,00 | – 340 646,38 |
| DE | Täydentävät ehdot | 2007 | Puutteita tarkastuksissa ja puuttuva/virheellinen seuraamusten soveltaminen | kiinteä | 2 % | EUR | – 761 982,35 | 0,00 | – 761 982,35 |
| DE | Hedelmät ja vihannekset - Toimintaohjelmat | 2005 | Toimintaohjelmiin ja tuottajaorganisaatioiden hyväksyntään liittyviä puutteita tarkastusjärjestelmässä | yksittäinen | 0 % | EUR | –1 843 395,60 | 0,00 | –1 843 395,60 |
| DE | Hedelmät ja vihannekset - Toimintaohjelmat | 2006 | Toimintaohjelmiin ja tuottajaorganisaatioiden hyväksyntään liittyviä puutteita tarkastusjärjestelmässä | yksittäinen | 0 % | EUR | –2 639 854,96 | 0,00 | –2 639 854,96 |
| DE | Hedelmät ja vihannekset - Toimintaohjelmat | 2007 | Toimintaohjelmiin ja tuottajaorganisaatioiden hyväksyntään liittyviä puutteita tarkastusjärjestelmässä | yksittäinen | 0 % | EUR | –2 395 925,77 | 0,00 | –2 395 925,77 |
| DE | Pinta-alatuet | 2006 | Puutteita paikalla tehdyissä tarkastuksissa | kiinteä | 2 % | EUR | – 545 241,63 | 0,00 | – 545 241,63 |
| DE | Pinta-alatuet | 2007 | Puutteita paikalla tehdyissä tarkastuksissa | kiinteä | 2 % | EUR | – 825 953,23 | 0,00 | – 825 953,23 |
| DE | Pinta-alatuet | 2008 | Puutteita paikalla tehdyissä tarkastuksissa | kiinteä | 2 % | EUR | –1 738,04 | 0,00 | –1 738,04 |
| DE yht. | –9 354 737,96 | 0,00 | –9 354 737,96 |
| DK | Tilintarkastus - Ylitys | 2006 | Rahoitusta koskevien enimmäismäärien ylitys | yksittäinen | 0 % | EUR | –3 820 260,57 | 0,00 | –3 820 260,57 |
| DK | Tilintarkastus - Ylitys | 2006 | Rahoitusta koskevien enimmäismäärien ylitys | yksittäinen | 0 % | EUR | –1 171 734,39 | –1 171 734,39 | 0,00 |
| DK yht. | –4 991 994,96 | –1 171 734,39 | –3 820 260,57 |
| ES | Lihapalkkiot - Nautaeläimet | 2005 | Eräiden naudanlihapalkkioiden jättäminen paikalla tehtyjen tarkastusten ulkopuolelle | kiinteä | 10 % | EUR | – 971,74 | 0,00 | – 971,74 |
| ES | Lihapalkkiot - Nautaeläimet | 2005 | Seuraamusten soveltamatta jättäminen teurastuspalkkion osalta | yksittäinen | 0 % | EUR | –9 964,00 | 0,00 | –9 964,00 |
| ES | Lihapalkkiot - Nautaeläimet | 2006 | Eräiden naudanlihapalkkioiden jättäminen paikalla tehtyjen tarkastusten ulkopuolelle | kiinteä | 10 % | EUR | – 736,24 | 0,00 | – 736,24 |
| ES | Lihapalkkiot - Nautaeläimet | 2006 | Seuraamusten soveltamatta jättäminen teurastuspalkkion osalta | yksittäinen | 0 % | EUR | –17 601,00 | 0,00 | –17 601,00 |
| ES | Lihapalkkiot - Nautaeläimet | 2007 | Seuraamusten soveltamatta jättäminen teurastuspalkkion osalta | yksittäinen | 0 % | EUR | –12 770,10 | 0,00 | –12 770,10 |
| ES | Pinta-alatuet | 2006 | Puutteita paikalla tehdyissä tarkastuksissa ja virheellinen seuraamusten laskenta | kiinteä | 2 % | EUR | –2 726 605,00 | 0,00 | –2 726 605,00 |
| ES | Pinta-alatuet | 2007 | Puutteita paikalla tehdyissä tarkastuksissa ja virheellinen seuraamusten laskenta | kiinteä | 2 % | EUR | –1 900 131,00 | 0,00 | –1 900 131,00 |
| ES | Pinta-alatuet | 2007 | Virheellinen seuraamusten laskenta | yksittäinen | 0 % | EUR | – 392 090,14 | 0,00 | – 392 090,14 |
| ES | Pinta-alatuet | 2008 | Virheellinen seuraamusten laskenta | yksittäinen | 0 % | EUR | – 467 281,93 | 0,00 | – 467 281,93 |
| ES | Maaseudun kehittäminen, tukiosasto, liitännäistoimenpiteet (pinta-alaan liittyvät toimenpiteet) | 2006 | Maksetun tuen liialliset määrät ja virheellinen seuraamusten laskenta | kiinteä | 2 % | EUR | – 251 015,00 | 0,00 | – 251 015,00 |
| ES | Pinta-alatuet | 2006 | LPIS-järjestelmän tietoja ei ole päivitetty tarkastustulosten mukaisiksi | yksittäinen | 0 % | EUR | –2 315,31 | 0,00 | –2 315,31 |
| ES | Pinta-alatuet | 2006 | LPIS-järjestelmän tietoja ei ole päivitetty tarkastustulosten mukaisiksi | yksittäinen | 0 % | EUR | –9 850,00 | 0,00 | –9 850,00 |
| ES | Pinta-alatuet | 2007 | LPIS-järjestelmän tietoja ei ole päivitetty tarkastustulosten mukaisiksi | yksittäinen | 0 % | EUR | –8 591,31 | 0,00 | –8 591,31 |
| ES | Pinta-alatuet | 2007 | LPIS-järjestelmän tietoja ei ole päivitetty tarkastustulosten mukaisiksi | yksittäinen | 0 % | EUR | –14 045,00 | 0,00 | –14 045,00 |
| ES | Pinta-alatuet | 2008 | LPIS-järjestelmän tietoja ei ole päivitetty tarkastustulosten mukaisiksi | yksittäinen | 0 % | EUR | –12 885,31 | 0,00 | –12 885,31 |
| ES | Pinta-alatuet | 2008 | LPIS-järjestelmän tietoja ei ole päivitetty tarkastustulosten mukaisiksi | yksittäinen | 0 % | EUR | –14 045,00 | 0,00 | –14 045,00 |
| ES | Maaseudun kehittämisen toimintalinja 2 (2000-2006, pinta-alaan liittyvät toimenpiteet) | 2006 | LPIS-järjestelmän tietoja ei ole päivitetty tarkastustulosten mukaisiksi | yksittäinen | 0 % | EUR | –11 968,41 | 0,00 | –11 968,41 |
| ES | Oliiviöljy - Paikkatietojärjestelmän rahoitus | 2005 | Tukeen kelpaamattomat menot | yksittäinen | 0 % | EUR | –1 296 714,44 | 0,00 | –1 296 714,44 |
| ES yht. | –7 149 580,93 | 0,00 | –7 149 580,93 |
| FI | Tilintarkastus - Ylitys | 2007 | Enimmäismäärien ylitys | yksittäinen | 0 % | EUR | –1 671 589,80 | 0,00 | –1 671 589,80 |
| FI yht. | –1 671 589,80 | 0,00 | –1 671 589,80 |
| GB | Pinta-alatuet | 2006 | Puutteita LPIS-GIS-järjestelmässä, tarkastuksia ja ristiintarkastuksia koskevissa hallintomenettelyissä, riskianalyyseissä, paikalla tehtyjen tarkastusten suorittamisessa ja seuraamusten laskennassa | kiinteä | 5 % | GBP | –77 020 748,00 | –28 096 340,44 | –48 924 407,56 |
| GB | Pinta-alatuet | 2007 | Puutteita LPIS-GIS-järjestelmässä, tarkastuksia ja ristiintarkastuksia koskevissa hallintomenettelyissä, riskianalyyseissä, paikalla tehtyjen tarkastusten suorittamisessa ja seuraamusten laskennassa | kiinteä | 2 % | EUR | –48 275 334,89 | 0,00 | –48 275 334,89 |
| GB | Pinta-alatuet | 2005 | Puutteita LPIS-GIS-järjestelmässä ja paikalla tehdyissä tarkastuksissa | kiinteä | 2 % | GBP | – 689 685,19 | 0,00 | – 689 685,19 |
| GB | Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 2 (2000-2006, pinta-alaan liittyvät toimenpiteet) | 2005 | Puutteita LPIS-GIS-järjestelmässä ja paikalla tehdyissä tarkastuksissa | kiinteä | 5 % | GBP | – 569 887,01 | 0,00 | – 569 887,01 |
| GB | Pinta-alatuet | 2006 | Puutteita LPIS-GIS-järjestelmässä ja paikalla tehdyissä tarkastuksissa | kiinteä | 5 % | GBP | –11 009 183,28 | 0,00 | –11 009 183,28 |
| GB | Pinta-alatuet | 2006 | Puutteita LPIS-GIS-järjestelmässä ja paikalla tehdyissä tarkastuksissa | kiinteä | 5 % | GBP | – 112 386,01 | 0,00 | – 112 386,01 |
| GB | Pinta-alatuet | 2006 | Puutteita LPIS-GIS-järjestelmässä ja paikalla tehdyissä tarkastuksissa | kiinteä | 2 % | GBP | –9 697,79 | 0,00 | –9 697,79 |
| GB | Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 2 (2000-2006, pinta-alaan liittyvät toimenpiteet) | 2006 | Puutteita LPIS-GIS-järjestelmässä ja paikalla tehdyissä tarkastuksissa | kiinteä | 5 % | GBP | – 732 267,13 | 0,00 | – 732 267,13 |
| GB | Pinta-alatuet | 2007 | Puutteita LPIS-GIS-järjestelmässä ja paikalla tehdyissä tarkastuksissa | kiinteä | 5 % | EUR | –18 600 258,71 | 0,00 | –18 600 258,71 |
| GB | Pinta-alatuet | 2006 | Puutteita valvontajärjestelmässä. Seuraamusten virheellinen laskenta | yksittäinen | 0 % | EUR | –45 966,93 | 0,00 | –45 966,93 |
| GB | Pinta-alatuet | 2007 | Puutteita valvontajärjestelmässä. Seuraamusten virheellinen laskenta | yksittäinen | 0 % | EUR | – 236 631,98 | 0,00 | – 236 631,98 |
| GB | Pinta-alatuet | 2008 | Puutteita valvontajärjestelmässä. Seuraamusten virheellinen laskenta | yksittäinen | 0 % | EUR | – 231 771,95 | 0,00 | – 231 771,95 |
| GB | Tuotannosta irrotetut suorat tuet (tilatukijärjestelmä) | 2006 | Uudelleenmäärittelyprosessi | yksittäinen | 0 % | GBP | –73 654,20 | 0,00 | –73 654,20 |
| GB | Tuotannosta irrotetut suorat tuet (tilatukijärjestelmä) | 2006 | Kansallisen varannon investoijia koskeva virheellinen kaava | yksittäinen | 0 % | GBP | –6 454 006,67 | 0,00 | –6 454 006,67 |
| GB | Tuotannosta irrotetut suorat tuet (tilatukijärjestelmä) | 2006 | Kansallisen varannon jakaminen investoijien ryhmässä | kiinteä | 10 % | GBP | –5 808 606,00 | –2 904 303,00 | –2 904 303,00 |
| GB | Tuotannosta irrotetut suorat tuet (tilatukijärjestelmä) | 2006 | Uudet viljelijät | kiinteä | 10 % | GBP | –1 023 521,91 | – 511 760,96 | – 511 760,95 |
| GB | Tuotannosta irrotetut suorat tuet (tilatukijärjestelmä) | 2007 | Uudelleenmäärittelyprosessi | yksittäinen | 0 % | EUR | –49 868,01 | 0,00 | –49 868,01 |
| GB | Tuotannosta irrotetut suorat tuet (tilatukijärjestelmä) | 2007 | Kansallisen varannon investoijia koskeva virheellinen kaava | yksittäinen | 0 % | EUR | –8 768 128,77 | 0,00 | –8 768 128,77 |
| GB | Tuotannosta irrotetut suorat tuet (tilatukijärjestelmä) | 2007 | Kansallisen varannon jakamista investoijien ryhmässä koskeva kiinteämääräinen oikaisu | kiinteä | 10 % | EUR | –7 891 315,89 | –1 578 263,18 | –6 313 052,71 |
| GB | Tuotannosta irrotetut suorat tuet (tilatukijärjestelmä) | 2007 | Uusia viljelijöitä koskeva kiinteämääräinen oikaisu | kiinteä | 10 % | EUR | –2 225 441,01 | – 445 088,20 | –1 780 352,81 |
| GB | Tuotannosta irrotetut suorat tuet (tilatukijärjestelmä) | 2008 | Uudelleenmäärittelyprosessi | yksittäinen | 0 % | EUR | –4 669,16 | 0,00 | –4 669,16 |
| GB | Tuotannosta irrotetut suorat tuet (tilatukijärjestelmä) | 2008 | Kansallisen varannon investoijia koskeva virheellinen kaava | yksittäinen | 0 % | EUR | –7 190 363,64 | 0,00 | –7 190 363,64 |
| GB | Tuotannosta irrotetut suorat tuet (tilatukijärjestelmä) | 2008 | Kansallisen varannon jakamista investoijien ryhmässä koskeva kiinteämääräinen oikaisu | kiinteä | 10 % | EUR | –6 471 327,27 | 0,00 | –6 471 327,27 |
| GB | Tuotannosta irrotetut suorat tuet (tilatukijärjestelmä) | 2008 | Uusia viljelijöitä koskeva kiinteämääräinen oikaisu | kiinteä | 10 % | EUR | –4 438 172,99 | 0,00 | –4 438 172,99 |
| GB | Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen | 2006 | Virheitä LMCS-toiminnoissa | yksittäinen | 0 % | GBP | –62 928,00 | 0,00 | –62 928,00 |
| GB yht. (GBP) | – 103 566 571,19 | –31 512 404,40 | –72 054 166,79 |
| GB yht. (EUR) | – 104 429 251,20 | –2 023 351,38 | – 102 405 899,82 |
| HU | Vientituet - Sokeri ja isoglukoosi | 2006 | Vientituella vietyä sokeria koskeva riittämätön näytteenotto ja analysointi | kiinteä | 2 % | HUF | –31 662 787,54 | 0,00 | –31 662 787,54 |
| HU | Vientituet - Sokeri ja isoglukoosi | 2007 | Vientituella vietyä sokeria koskeva riittämätön näytteenotto ja analysointi | kiinteä | 2 % | HUF | –4 239 145,14 | 0,00 | –4 239 145,14 |
| HU | Julkinen varastointi - Sokeri | 2005 | Virheellinen valuuttakurssi | yksittäinen | 0 % | HUF | –3 342 018,00 | 0,00 | –3 342 018,00 |
| HU | Julkinen varastointi - Vilja | 2005 | Varainhoitovuoden 2004/2005 in situ-haltuunottoa koskevan määrän mukauttaminen | yksittäinen | 0 % | EUR | – 335 107,00 | 0,00 | – 335 107,00 |
| HU | Julkinen varastointi - Sokeri | 2006 | Alv:n sisällyttäminen sokerihankintojen arvoon | yksittäinen | 0 % | HUF | –2 955 303 504,00 | 0,00 | –2 955 303 504,00 |
| HU | Tilintarkastus - Ylitys | 2007 | Enimmäismäärien ylitys | yksittäinen | 0 % | EUR | –1 553 836,42 | –1 652 789,71 | 98 953,29 |
| HU yht. (HUF) | –2 994 547 454,68 | 0,00 | –2 994 547 454,68 |
| HU yht. (EUR) | –1 888 943,42 | –1 652 789,71 | – 236 153,71 |
| LU | Suorat tuet | 2006 | Puutteellinen LPIS-GIS ja puutteita paikalla tehdyissä tarkastuksissa | kiinteä | 2 % | EUR | – 645 946,68 | 0,00 | – 645 946,68 |
| LU | Suorat tuet | 2007 | Puutteellinen LPIS-GIS ja puutteita paikalla tehdyissä tarkastuksissa | kiinteä | 2 % | EUR | –2 488,50 | 0,00 | –2 488,50 |
| LU | Suorat tuet | 2007 | Puutteellinen LPIS-GIS ja puutteita paikalla tehdyissä tarkastuksissa | yksittäinen | 0 % | EUR | – 153 075,60 | 0,00 | – 153 075,60 |
| LU | Maaseudun kehittämisen toimintalinja 2 (2000-2006, pinta-alaan liittyvät toimenpiteet) | 2007 | Puutteellinen LPIS-GIS ja puutteita paikalla tehdyissä tarkastuksissa | yksittäinen | 0 % | EUR | –30 690,90 | 0,00 | –30 690,90 |
| LU yht. | – 832 201,68 | 0,00 | – 832 201,68 |
| SK | Julkinen varastointi - Vilja | 2005 | Puutteita varastoidun viljan laatuanalyysissä | yksittäinen | 0 % | EUR | –45 853,00 | 0,00 | –45 853,00 |
| SK yht. | –45 853,00 | 0,00 | –45 853,00 |

JV

Toimenpide

VHV

Peruste

Oikaisun tyyppi

%

Valuutta

Määrä

Vähennykset

Rahoitusvaikutus

AT

Lihapalkkiot - Nautaeläimet

2006

Puute paikalla tehtävien tarkastusten järjestelmässä/seuraamusten virheellinen laskenta

kiinteä

2 %

EUR

–1 679,96

0,00

–1 679,96

AT

Lihapalkkiot - Nautaeläimet

2006

Puute paikalla tehtävien tarkastusten järjestelmässä/seuraamusten virheellinen laskenta

yksittäinen

0 %

EUR

–9 517,64

0,00

–9 517,64

AT

Lihapalkkiot - Nautaeläimet

2007

Puute paikalla tehtävien tarkastusten järjestelmässä/seuraamusten virheellinen laskenta

flat rate

2 %

EUR

–1 573,73

0,00

–1 573,73

AT

Lihapalkkiot - Nautaeläimet

2007

Puute paikalla tehtävien tarkastusten järjestelmässä/seuraamusten virheellinen laskenta

yksittäinen

0 %

EUR

–12 065,28

0,00

–12 065,28

AT

Lihapalkkiot - Nautaeläimet

2008

Puute paikalla tehtävien tarkastusten järjestelmässä/seuraamusten virheellinen laskenta

kiinteä

2 %

EUR

–1 364,34

0,00

–1 364,34

AT

Lihapalkkiot - Nautaeläimet

2008

Puute paikalla tehtävien tarkastusten järjestelmässä/seuraamusten virheellinen laskenta

yksittäinen

0 %

EUR

–12 346,20

0,00

–12 346,20

AT

Maaseudun kehittäminen, tukiosasto, liitännäistoimenpiteet (pinta-alaan liittyvät toimenpiteet)

2006

Puutteita paikalla tehtäviin tarkastuksiin liittyvässä menettelyssä

kiinteä

5 %

EUR

– 958 551,00

0,00

– 958 551,00

AT

Maaseudun kehittäminen, tukiosasto, liitännäistoimenpiteet (pinta-alaan liittyvät toimenpiteet)

2006

Puutteita paikalla tehtäviin tarkastuksiin liittyvässä menettelyssä

yksittäinen

0 %

EUR

–90 193,00

0,00

–90 193,00

AT

Tilintarkastus - Ylitys

2006

Rahoitusta koskevien enimmäismäärien ylitys

yksittäinen

0 %

EUR

– 720 696,92

– 720 696,92

0,00

AT yht.

–1 807 988,07

– 720 696,92

–1 087 291,15

DE

Täydentävät ehdot

2006

Puutteita tarkastuksissa ja puuttuva/virheellinen seuraamusten soveltaminen

kiinteä

2 %

EUR

– 340 646,38

0,00

– 340 646,38

DE

Täydentävät ehdot

2007

Puutteita tarkastuksissa ja puuttuva/virheellinen seuraamusten soveltaminen

kiinteä

2 %

EUR

– 761 982,35

0,00

– 761 982,35

DE

Hedelmät ja vihannekset - Toimintaohjelmat

2005

Toimintaohjelmiin ja tuottajaorganisaatioiden hyväksyntään liittyviä puutteita tarkastusjärjestelmässä

yksittäinen

0 %

EUR

–1 843 395,60

0,00

–1 843 395,60

DE

Hedelmät ja vihannekset - Toimintaohjelmat

2006

Toimintaohjelmiin ja tuottajaorganisaatioiden hyväksyntään liittyviä puutteita tarkastusjärjestelmässä

yksittäinen

0 %

EUR

–2 639 854,96

0,00

–2 639 854,96

DE

Hedelmät ja vihannekset - Toimintaohjelmat

2007

Toimintaohjelmiin ja tuottajaorganisaatioiden hyväksyntään liittyviä puutteita tarkastusjärjestelmässä

yksittäinen

0 %

EUR

–2 395 925,77

0,00

–2 395 925,77

DE

Pinta-alatuet

2006

Puutteita paikalla tehdyissä tarkastuksissa

kiinteä

2 %

EUR

– 545 241,63

0,00

– 545 241,63

DE

Pinta-alatuet

2007

Puutteita paikalla tehdyissä tarkastuksissa

kiinteä

2 %

EUR

– 825 953,23

0,00

– 825 953,23

DE

Pinta-alatuet

2008

Puutteita paikalla tehdyissä tarkastuksissa

kiinteä

2 %

EUR

–1 738,04

0,00

–1 738,04

DE yht.

–9 354 737,96

0,00

–9 354 737,96

DK

Tilintarkastus - Ylitys

2006

Rahoitusta koskevien enimmäismäärien ylitys

yksittäinen

0 %

EUR

–3 820 260,57

0,00

–3 820 260,57

DK

Tilintarkastus - Ylitys

2006

Rahoitusta koskevien enimmäismäärien ylitys

yksittäinen

0 %

EUR

–1 171 734,39

–1 171 734,39

0,00

DK yht.

–4 991 994,96

–1 171 734,39

–3 820 260,57

ES

Lihapalkkiot - Nautaeläimet

2005

Eräiden naudanlihapalkkioiden jättäminen paikalla tehtyjen tarkastusten ulkopuolelle

kiinteä

10 %

EUR

– 971,74

0,00

– 971,74

ES

Lihapalkkiot - Nautaeläimet

2005

Seuraamusten soveltamatta jättäminen teurastuspalkkion osalta

yksittäinen

0 %

EUR

–9 964,00

0,00

–9 964,00

ES

Lihapalkkiot - Nautaeläimet

2006

Eräiden naudanlihapalkkioiden jättäminen paikalla tehtyjen tarkastusten ulkopuolelle

kiinteä

10 %

EUR

– 736,24

0,00

– 736,24

ES

Lihapalkkiot - Nautaeläimet

2006

Seuraamusten soveltamatta jättäminen teurastuspalkkion osalta

yksittäinen

0 %

EUR

–17 601,00

0,00

–17 601,00

ES

Lihapalkkiot - Nautaeläimet

2007

Seuraamusten soveltamatta jättäminen teurastuspalkkion osalta

yksittäinen

0 %

EUR

–12 770,10

0,00

–12 770,10

ES

Pinta-alatuet

2006

Puutteita paikalla tehdyissä tarkastuksissa ja virheellinen seuraamusten laskenta

kiinteä

2 %

EUR

–2 726 605,00

0,00

–2 726 605,00

ES

Pinta-alatuet

2007

Puutteita paikalla tehdyissä tarkastuksissa ja virheellinen seuraamusten laskenta

kiinteä

2 %

EUR

–1 900 131,00

0,00

–1 900 131,00

ES

Pinta-alatuet

2007

Virheellinen seuraamusten laskenta

yksittäinen

0 %

EUR

– 392 090,14

0,00

– 392 090,14

ES

Pinta-alatuet

2008

Virheellinen seuraamusten laskenta

yksittäinen

0 %

EUR

– 467 281,93

0,00

– 467 281,93

ES

Maaseudun kehittäminen, tukiosasto, liitännäistoimenpiteet (pinta-alaan liittyvät toimenpiteet)

2006

Maksetun tuen liialliset määrät ja virheellinen seuraamusten laskenta

kiinteä

2 %

EUR

– 251 015,00

0,00

– 251 015,00

ES

Pinta-alatuet

2006

LPIS-järjestelmän tietoja ei ole päivitetty tarkastustulosten mukaisiksi

yksittäinen

0 %

EUR

–2 315,31

0,00

–2 315,31

ES

Pinta-alatuet

2006

LPIS-järjestelmän tietoja ei ole päivitetty tarkastustulosten mukaisiksi

yksittäinen

0 %

EUR

–9 850,00

0,00

–9 850,00

ES

Pinta-alatuet

2007

LPIS-järjestelmän tietoja ei ole päivitetty tarkastustulosten mukaisiksi

yksittäinen

0 %

EUR

–8 591,31

0,00

–8 591,31

ES

Pinta-alatuet

2007

LPIS-järjestelmän tietoja ei ole päivitetty tarkastustulosten mukaisiksi

yksittäinen

0 %

EUR

–14 045,00

0,00

–14 045,00

ES

Pinta-alatuet

2008

LPIS-järjestelmän tietoja ei ole päivitetty tarkastustulosten mukaisiksi

yksittäinen

0 %

EUR

–12 885,31

0,00

–12 885,31

ES

Pinta-alatuet

2008

LPIS-järjestelmän tietoja ei ole päivitetty tarkastustulosten mukaisiksi

yksittäinen

0 %

EUR

–14 045,00

0,00

–14 045,00

ES

Maaseudun kehittämisen toimintalinja 2 (2000-2006, pinta-alaan liittyvät toimenpiteet)

2006

LPIS-järjestelmän tietoja ei ole päivitetty tarkastustulosten mukaisiksi

yksittäinen

0 %

EUR

–11 968,41

0,00

–11 968,41

ES

Oliiviöljy - Paikkatietojärjestelmän rahoitus

2005

Tukeen kelpaamattomat menot

yksittäinen

0 %

EUR

–1 296 714,44

0,00

–1 296 714,44

ES yht.

–7 149 580,93

0,00

–7 149 580,93

FI

Tilintarkastus - Ylitys

2007

Enimmäismäärien ylitys

yksittäinen

0 %

EUR

–1 671 589,80

0,00

–1 671 589,80

FI yht.

–1 671 589,80

0,00

–1 671 589,80

GB

Pinta-alatuet

2006

Puutteita LPIS-GIS-järjestelmässä, tarkastuksia ja ristiintarkastuksia koskevissa hallintomenettelyissä, riskianalyyseissä, paikalla tehtyjen tarkastusten suorittamisessa ja seuraamusten laskennassa

kiinteä

5 %

GBP

–77 020 748,00

–28 096 340,44

–48 924 407,56

GB

Pinta-alatuet

2007

Puutteita LPIS-GIS-järjestelmässä, tarkastuksia ja ristiintarkastuksia koskevissa hallintomenettelyissä, riskianalyyseissä, paikalla tehtyjen tarkastusten suorittamisessa ja seuraamusten laskennassa

kiinteä

2 %

EUR

–48 275 334,89

0,00

–48 275 334,89

GB

Pinta-alatuet

2005

Puutteita LPIS-GIS-järjestelmässä ja paikalla tehdyissä tarkastuksissa

kiinteä

2 %

GBP

– 689 685,19

0,00

– 689 685,19

GB

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 2 (2000-2006, pinta-alaan liittyvät toimenpiteet)

2005

Puutteita LPIS-GIS-järjestelmässä ja paikalla tehdyissä tarkastuksissa

kiinteä

5 %

GBP

– 569 887,01

0,00

– 569 887,01

GB

Pinta-alatuet

2006

Puutteita LPIS-GIS-järjestelmässä ja paikalla tehdyissä tarkastuksissa

kiinteä

5 %

GBP

–11 009 183,28

0,00

–11 009 183,28

GB

Pinta-alatuet

2006

Puutteita LPIS-GIS-järjestelmässä ja paikalla tehdyissä tarkastuksissa

kiinteä

5 %

GBP

– 112 386,01

0,00

– 112 386,01

GB

Pinta-alatuet

2006

Puutteita LPIS-GIS-järjestelmässä ja paikalla tehdyissä tarkastuksissa

kiinteä

2 %

GBP

–9 697,79

0,00

–9 697,79

GB

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 2 (2000-2006, pinta-alaan liittyvät toimenpiteet)

2006

Puutteita LPIS-GIS-järjestelmässä ja paikalla tehdyissä tarkastuksissa

kiinteä

5 %

GBP

– 732 267,13

0,00

– 732 267,13

GB

Pinta-alatuet

2007

Puutteita LPIS-GIS-järjestelmässä ja paikalla tehdyissä tarkastuksissa

kiinteä

5 %

EUR

–18 600 258,71

0,00

–18 600 258,71

GB

Pinta-alatuet

2006

Puutteita valvontajärjestelmässä. Seuraamusten virheellinen laskenta

yksittäinen

0 %

EUR

–45 966,93

0,00

–45 966,93

GB

Pinta-alatuet

2007

Puutteita valvontajärjestelmässä. Seuraamusten virheellinen laskenta

yksittäinen

0 %

EUR

– 236 631,98

0,00

– 236 631,98

GB

Pinta-alatuet

2008

Puutteita valvontajärjestelmässä. Seuraamusten virheellinen laskenta

yksittäinen

0 %

EUR

– 231 771,95

0,00

– 231 771,95

GB

Tuotannosta irrotetut suorat tuet (tilatukijärjestelmä)

2006

Uudelleenmäärittelyprosessi

yksittäinen

0 %

GBP

–73 654,20

0,00

–73 654,20

GB

Tuotannosta irrotetut suorat tuet (tilatukijärjestelmä)

2006

Kansallisen varannon investoijia koskeva virheellinen kaava

yksittäinen

0 %

GBP

–6 454 006,67

0,00

–6 454 006,67

GB

Tuotannosta irrotetut suorat tuet (tilatukijärjestelmä)

2006

Kansallisen varannon jakaminen investoijien ryhmässä

kiinteä

10 %

GBP

–5 808 606,00

–2 904 303,00

–2 904 303,00

GB

Tuotannosta irrotetut suorat tuet (tilatukijärjestelmä)

2006

Uudet viljelijät

kiinteä

10 %

GBP

–1 023 521,91

– 511 760,96

– 511 760,95

GB

Tuotannosta irrotetut suorat tuet (tilatukijärjestelmä)

2007

Uudelleenmäärittelyprosessi

yksittäinen

0 %

EUR

–49 868,01

0,00

–49 868,01

GB

Tuotannosta irrotetut suorat tuet (tilatukijärjestelmä)

2007

Kansallisen varannon investoijia koskeva virheellinen kaava

yksittäinen

0 %

EUR

–8 768 128,77

0,00

–8 768 128,77

GB

Tuotannosta irrotetut suorat tuet (tilatukijärjestelmä)

2007

Kansallisen varannon jakamista investoijien ryhmässä koskeva kiinteämääräinen oikaisu

kiinteä

10 %

EUR

–7 891 315,89

–1 578 263,18

–6 313 052,71

GB

Tuotannosta irrotetut suorat tuet (tilatukijärjestelmä)

2007

Uusia viljelijöitä koskeva kiinteämääräinen oikaisu

kiinteä

10 %

EUR

–2 225 441,01

– 445 088,20

–1 780 352,81

GB

Tuotannosta irrotetut suorat tuet (tilatukijärjestelmä)

2008

Uudelleenmäärittelyprosessi

yksittäinen

0 %

EUR

–4 669,16

0,00

–4 669,16

GB

Tuotannosta irrotetut suorat tuet (tilatukijärjestelmä)

2008

Kansallisen varannon investoijia koskeva virheellinen kaava

yksittäinen

0 %

EUR

–7 190 363,64

0,00

–7 190 363,64

GB

Tuotannosta irrotetut suorat tuet (tilatukijärjestelmä)

2008

Kansallisen varannon jakamista investoijien ryhmässä koskeva kiinteämääräinen oikaisu

kiinteä

10 %

EUR

–6 471 327,27

0,00

–6 471 327,27

GB

Tuotannosta irrotetut suorat tuet (tilatukijärjestelmä)

2008

Uusia viljelijöitä koskeva kiinteämääräinen oikaisu

kiinteä

10 %

EUR

–4 438 172,99

0,00

–4 438 172,99

GB

Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen

2006

Virheitä LMCS-toiminnoissa

yksittäinen

0 %

GBP

–62 928,00

0,00

–62 928,00

GB yht. (GBP)

– 103 566 571,19

–31 512 404,40

–72 054 166,79

GB yht. (EUR)

– 104 429 251,20

–2 023 351,38

– 102 405 899,82

HU

Vientituet - Sokeri ja isoglukoosi

2006

Vientituella vietyä sokeria koskeva riittämätön näytteenotto ja analysointi

kiinteä

2 %

HUF

–31 662 787,54

0,00

–31 662 787,54

HU

Vientituet - Sokeri ja isoglukoosi

2007

Vientituella vietyä sokeria koskeva riittämätön näytteenotto ja analysointi

kiinteä

2 %

HUF

–4 239 145,14

0,00

–4 239 145,14

HU

Julkinen varastointi - Sokeri

2005

Virheellinen valuuttakurssi

yksittäinen

0 %

HUF

–3 342 018,00

0,00

–3 342 018,00

HU

Julkinen varastointi - Vilja

2005

Varainhoitovuoden 2004/2005 in situ-haltuunottoa koskevan määrän mukauttaminen

yksittäinen

0 %

EUR

– 335 107,00

0,00

– 335 107,00

HU

Julkinen varastointi - Sokeri

2006

Alv:n sisällyttäminen sokerihankintojen arvoon

yksittäinen

0 %

HUF

–2 955 303 504,00

0,00

–2 955 303 504,00

HU

Tilintarkastus - Ylitys

2007

Enimmäismäärien ylitys

yksittäinen

0 %

EUR

–1 553 836,42

–1 652 789,71

98 953,29

HU yht. (HUF)

–2 994 547 454,68

0,00

–2 994 547 454,68

HU yht. (EUR)

–1 888 943,42

–1 652 789,71

– 236 153,71

LU

Suorat tuet

2006

Puutteellinen LPIS-GIS ja puutteita paikalla tehdyissä tarkastuksissa

kiinteä

2 %

EUR

– 645 946,68

0,00

– 645 946,68

LU

Suorat tuet

2007

Puutteellinen LPIS-GIS ja puutteita paikalla tehdyissä tarkastuksissa

kiinteä

2 %

EUR

–2 488,50

0,00

–2 488,50

LU

Suorat tuet

2007

Puutteellinen LPIS-GIS ja puutteita paikalla tehdyissä tarkastuksissa

yksittäinen

0 %

EUR

– 153 075,60

0,00

– 153 075,60

LU

Maaseudun kehittämisen toimintalinja 2 (2000-2006, pinta-alaan liittyvät toimenpiteet)

2007

Puutteellinen LPIS-GIS ja puutteita paikalla tehdyissä tarkastuksissa

yksittäinen

0 %

EUR

–30 690,90

0,00

–30 690,90

LU yht.

– 832 201,68

0,00

– 832 201,68

SK

Julkinen varastointi - Vilja

2005

Puutteita varastoidun viljan laatuanalyysissä

yksittäinen

0 %

EUR

–45 853,00

0,00

–45 853,00

SK yht.

–45 853,00

0,00

–45 853,00

ALAMOMENTTI 6 7 1 1

| JV | Toimenpide | VHV | Peruste | Oikaisun tyyppi | % | Valuutta | Määrä | Vähennykset | Rahoitusvaikutus |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ES | Maaseudun kehittäminen, tukiosasto, liitännäistoimenpiteet (pinta-alaan liittyvät toimenpiteet) | 2007 | Maksetun tuen liialliset määrät ja virheellinen seuraamusten laskenta | kiinteä | 2 % | EUR | –1 973,00 | 0,00 | –1 973,00 |
| ES | Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 2 (2007-2013, pinta-alaan liittyvät toimenpiteet) | 2007 | LPIS-järjestelmän tietoja ei ole päivitetty tarkastustulosten mukaisiksi | yksittäinen | 0 % | EUR | –18 028,45 | 0,00 | –18 028,45 |
| ES | Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 2 (2007-2013, pinta-alaan liittyvät toimenpiteet) | 2008 | LPIS-järjestelmän tietoja ei ole päivitetty tarkastustulosten mukaisiksi | yksittäinen | 0 % | EUR | –49 464,87 | 0,00 | –49 464,87 |
| ES yht. | –69 466,32 | 0,00 | –69 466,32 |

JV

Toimenpide

VHV

Peruste

Oikaisun tyyppi

%

Valuutta

Määrä

Vähennykset

Rahoitusvaikutus

ES

Maaseudun kehittäminen, tukiosasto, liitännäistoimenpiteet (pinta-alaan liittyvät toimenpiteet)

2007

Maksetun tuen liialliset määrät ja virheellinen seuraamusten laskenta

kiinteä

2 %

EUR

–1 973,00

0,00

–1 973,00

ES

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 2 (2007-2013, pinta-alaan liittyvät toimenpiteet)

2007

LPIS-järjestelmän tietoja ei ole päivitetty tarkastustulosten mukaisiksi

yksittäinen

0 %

EUR

–18 028,45

0,00

–18 028,45

ES

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 2 (2007-2013, pinta-alaan liittyvät toimenpiteet)

2008

LPIS-järjestelmän tietoja ei ole päivitetty tarkastustulosten mukaisiksi

yksittäinen

0 %

EUR

–49 464,87

0,00

–49 464,87

ES yht.

–69 466,32

0,00

–69 466,32

ALAMOMENTTI 6 5 0 0

| JV | Toimenpide | VHV | Peruste | Oikaisun tyyppi | % | Valuutta | Määrä | Vähennykset | Rahoitusvaikutus |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| SI | Maaseudun kehittäminen, tukiosasto, liitännäistoimenpiteet (pinta-alaan liittyvät toimenpiteet) | 2005 | Todentamis- ja takaisinperintämenettelyjen viivästynyt soveltaminen | yksittäinen | 0 % | EUR | –1 354 253,00 | 0,00 | –1 354 253,00 |
| SI | Maaseudun kehittäminen, tukiosasto, liitännäistoimenpiteet (pinta-alaan liittyvät toimenpiteet) | 2006 | Todentamis- ja takaisinperintämenettelyjen viivästynyt soveltaminen | yksittäinen | 0 % | EUR | – 926 607,00 | 0,00 | – 926 607,00 |
| SI yht. | –2 280 860,00 | 0,00 | –2 280 860,00 |

JV

Toimenpide

VHV

Peruste

Oikaisun tyyppi

%

Valuutta

Määrä

Vähennykset

Rahoitusvaikutus

SI

Maaseudun kehittäminen, tukiosasto, liitännäistoimenpiteet (pinta-alaan liittyvät toimenpiteet)

2005

Todentamis- ja takaisinperintämenettelyjen viivästynyt soveltaminen

yksittäinen

0 %

EUR

–1 354 253,00

0,00

–1 354 253,00

SI

Maaseudun kehittäminen, tukiosasto, liitännäistoimenpiteet (pinta-alaan liittyvät toimenpiteet)

2006

Todentamis- ja takaisinperintämenettelyjen viivästynyt soveltaminen

yksittäinen

0 %

EUR

– 926 607,00

0,00

– 926 607,00

SI yht.

–2 280 860,00

0,00

–2 280 860,00

---