# Den Europæiske Unions L 1/2019

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 1 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 62. årgang3. januar 2019 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 1

Dansk udgave

Retsforskrifter

62. årgang3. januar 2019

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2019/3 af 19. december 2018 om fastlæggelse af den holdning, som på Den Europæiske Unions vegne skal indtages i det regionale styringsudvalg for transportfællesskabet til visse budgetanliggender i forbindelse med gennemførelsen af traktaten om oprettelse af et transportfællesskab | 1 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

AFGØRELSER

*

Rådets afgørelse (EU) 2019/3 af 19. december 2018 om fastlæggelse af den holdning, som på Den Europæiske Unions vegne skal indtages i det regionale styringsudvalg for transportfællesskabet til visse budgetanliggender i forbindelse med gennemførelsen af traktaten om oprettelse af et transportfællesskab

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

AFGØRELSER

| 3.1.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 1/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.1.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 1/1

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2019/3

af 19. december 2018

om fastlæggelse af den holdning, som på Den Europæiske Unions vegne skal indtages i det regionale styringsudvalg for transportfællesskabet til visse budgetanliggender i forbindelse med gennemførelsen af traktaten om oprettelse af et transportfællesskab

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 91 og artikel 100, stk. 2, sammenholdt med artikel 218, stk. 9,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Traktaten om oprettelse af et transportfællesskab (»transportfællesskabstraktaten«) blev undertegnet af Unionen i overensstemmelse med Rådets afgørelse (EU) 2017/1937 (1). |
| --- | --- |

(1)

Traktaten om oprettelse af et transportfællesskab (»transportfællesskabstraktaten«) blev undertegnet af Unionen i overensstemmelse med Rådets afgørelse (EU) 2017/1937 (1).

| (2) | I overensstemmelse med transportfællesskabstraktatens artikel 41, stk. 3, har nævnte traktat fundet midlertidig anvendelse fra den 9. oktober 2017. Den finder på nuværende tidspunkt midlertidig anvendelse mellem de kontraherende parter, dvs. Unionen, Republikken Albanien, Bosnien-Hercegovina, den tidligere jugoslaviske republik Makedonien, Kosovo (*1), Montenegro og Republikken Serbien. |
| --- | --- |

(2)

I overensstemmelse med transportfællesskabstraktatens artikel 41, stk. 3, har nævnte traktat fundet midlertidig anvendelse fra den 9. oktober 2017. Den finder på nuværende tidspunkt midlertidig anvendelse mellem de kontraherende parter, dvs. Unionen, Republikken Albanien, Bosnien-Hercegovina, den tidligere jugoslaviske republik Makedonien, Kosovo (*1), Montenegro og Republikken Serbien.

| (3) | Det regionale styringsudvalg for transportfællesskabet (»styringsudvalget«) skal vedtage transportfællesskabets budget for 2019 for at sikre, at transportfællesskabstraktaten gennemføres korrekt. |
| --- | --- |

(3)

Det regionale styringsudvalg for transportfællesskabet (»styringsudvalget«) skal vedtage transportfællesskabets budget for 2019 for at sikre, at transportfællesskabstraktaten gennemføres korrekt.

| (4) | Det er hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, som på Unionens vegne skal indtages i det regionale styringsudvalg til dets afgørelse om budgetanliggender, da en sådan afgørelse er en forudsætning for indledningen af arbejdet i det permanente sekretariat for transportfællesskabet og vil have retsvirkninger i forhold til Unionen. |
| --- | --- |

(4)

Det er hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, som på Unionens vegne skal indtages i det regionale styringsudvalg til dets afgørelse om budgetanliggender, da en sådan afgørelse er en forudsætning for indledningen af arbejdet i det permanente sekretariat for transportfællesskabet og vil have retsvirkninger i forhold til Unionen.

| (5) | Bemyndigelsen af Kommissionen til at gennemføre transportfællesskabets budget på et foreløbigt grundlag bevirker ikke ændringer af den væsentlige karakter af de beføjelser, som denne institution har i henhold til traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde — |
| --- | --- |

(5)

Bemyndigelsen af Kommissionen til at gennemføre transportfællesskabets budget på et foreløbigt grundlag bevirker ikke ændringer af den væsentlige karakter af de beføjelser, som denne institution har i henhold til traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Den holdning, som på Unionens vegne skal indtages i det regionale styringsudvalg for transportfællesskabet, baseres på det udkast til styringsudvalgets afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse.

Unionens repræsentanter i styringsudvalget kan vedtage mindre ændringer i udkastet til nævnte afgørelse, uden at Rådet vedtager yderligere afgørelser.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 2018.

På Rådets vegne

E. KÖSTINGER

Formand

---

(1)  Rådets afgørelse (EU) 2017/1937 af 11. juli 2017 om undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne og midlertidig anvendelse af traktaten om oprettelse af et transportfællesskab (EUT L 278 af 27.10.2017, s. 1).

1

(*1)  Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med UNSCR 1244 (1999) og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.

*1

---

UDKAST

AFGØRELSE Nr. 2018/... TRUFFET AF DET REGIONALE STYRINGSUDVALG FOR TRANSPORTFÆLLESSKABET

af ...

om vedtagelse af transportfællesskabets budget for 2019

DET REGIONALE STYRINGSUDVALG FOR TRANSPORTFÆLLESSKABET HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af et transportfællesskab, særlig artikel 24, stk. 1, og artikel 35 —

BESTEMT FØLGENDE:

Artikel 1

Transportfællesskabets budget for 2019, der er knyttet til nærværende afgørelse, vedtages hermed.

Artikel 2

Europa-Kommissionen er ansvarlig for gennemførelsen af budgettet og for indledningen af arbejdet i det permanente sekretariat for transportfællesskabet i overensstemmelse med artikel 3.

Artikel 3

Artikel 2 finder anvendelse fra den ... december 2018. Den ophører med at gælde dagen før den dag, hvor udnævnelsen af direktøren for det permanente sekretariat får virkning.

Udfærdiget i ..., den ... 2018.

På det regionale styringsudvalgs vegne

Formand

---

Tillæg

Transportfællesskabets budget for 2019

| Budgetpost | Beløb
  (EUR) |
| --- | --- |
| Lønninger til tjenestemænd | 750 000 |
| Bidrag til sundheds- og pensionsordning for tjenestemænd | 200 000 |
| Sekretariatets driftsomkostninger (inkl. faste omkostninger/rejser/tilrettelæggelse af møder) | 330 000 |
| IT, udstyr og møbler til kontor (ikke omfattet af hjemstedsaftalen) | 100 000 |
| Ansættelsesomkostninger (offentliggørelse og godtgørelse af ansøgerne) | 100 000 |
| I alt | 1 480 000 |
| Reserve (ca.: 10 %) | 150 000 |
| Tilsammen | 1 630 000 |
| Heraf: EU-bidrag (80 %) (*1) | 1 304 000 |
| WB6-bidrag (20 %: Fordelingen pr. land er angivet i bilag V til transportfællesskabstraktaten) | 326 000 |

Budgetpost

Beløb

(EUR)

Lønninger til tjenestemænd

750 000

Bidrag til sundheds- og pensionsordning for tjenestemænd

200 000

Sekretariatets driftsomkostninger (inkl. faste omkostninger/rejser/tilrettelæggelse af møder)

330 000

IT, udstyr og møbler til kontor (ikke omfattet af hjemstedsaftalen)

100 000

Ansættelsesomkostninger (offentliggørelse og godtgørelse af ansøgerne)

100 000

I alt

1 480 000

Reserve (ca.: 10 %)

150 000

Tilsammen

1 630 000

Heraf: EU-bidrag (80 %) (*1)

1 304 000

WB6-bidrag (20 %: Fordelingen pr. land er angivet i bilag V til transportfællesskabstraktaten)

326 000

---

(*1)  Tallet for EU-bidraget berører ikke vedtagelsen af EU's budget for 2019.

---