# Gazzetta ufficiale L 220/2010

| | ISSN 1725-258X
  doi:10.3000/1725258X.L_2010.220.ita |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | L 220 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 53o anno21 agosto 2010 |

ISSN 1725-258X

doi:10.3000/1725258X.L_2010.220.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

L 220

Edizione in lingua italiana

Legislazione

53o anno21 agosto 2010

---

| Sommario | | II   Atti non legislativi | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGOLAMENTI |
| | * | Regolamento (UE) n. 750/2010 della Commissione, del 7 luglio 2010, che modifica gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di determinati antiparassitari in o su determinati prodotti (
  1
  ) | 1 |
| | * | Regolamento (UE) n. 751/2010 della Commissione, del 20 agosto 2010, recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Saucisse de Morteau o Jésus de Morteau (IGP)] | 57 |
| | * | Regolamento (UE) n. 752/2010 della Commissione, del 18 agosto 2010, recante divieto di pesca della molva azzurra nelle acque dell’UE e nelle acque internazionali delle zone VI e VII per le navi battenti bandiera spagnola | 59 |
| | | Regolamento (UE) n. 753/2010 della Commissione, del 20 agosto 2010, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli | 61 |
| | | DIRETTIVE |
| | * | Direttiva 2010/54/UE della Commissione, del 20 agosto 2010, che modifica l’allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio per rinnovare l’iscrizione dell’azimsulfuron come sostanza attiva (
  1
  ) | 63 |
| | * | Direttiva 2010/55/UE della Commissione, del 20 agosto 2010, che modifica l’allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio per rinnovare l’iscrizione della sostanza attiva azossistrobina (
  1
  ) | 67 |
| | * | Direttiva 2010/56/UE della Commissione, del 20 agosto 2010, che modifica l’allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio per rinnovare l’iscrizione della sostanza attiva proesadione (
  1
  ) | 71 |
| | | DECISIONI |
| | | 2010/463/UE |
| | * | Decisione della Commissione, del 20 agosto 2010, recante modifica delle decisioni 92/260/CEE, 93/195/CEE, 93/197/CEE e 2004/211/CE per quanto riguarda l’ammissione temporanea, la reintroduzione dopo un’esportazione temporanea e le importazioni di cavalli registrati nonché le importazioni di sperma della specie equina da alcune parti dell’Egitto
  [notificata con il numero C(2010) 5703]

   (
  1
  ) | 74 |

Sommario

II   Atti non legislativi

pagina

REGOLAMENTI

*

Regolamento (UE) n. 750/2010 della Commissione, del 7 luglio 2010, che modifica gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di determinati antiparassitari in o su determinati prodotti (
  1
  )

1

1

*

Regolamento (UE) n. 751/2010 della Commissione, del 20 agosto 2010, recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Saucisse de Morteau o Jésus de Morteau (IGP)]

57

*

Regolamento (UE) n. 752/2010 della Commissione, del 18 agosto 2010, recante divieto di pesca della molva azzurra nelle acque dell’UE e nelle acque internazionali delle zone VI e VII per le navi battenti bandiera spagnola

59

Regolamento (UE) n. 753/2010 della Commissione, del 20 agosto 2010, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli

61

DIRETTIVE

*

Direttiva 2010/54/UE della Commissione, del 20 agosto 2010, che modifica l’allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio per rinnovare l’iscrizione dell’azimsulfuron come sostanza attiva (
  1
  )

1

63

*

Direttiva 2010/55/UE della Commissione, del 20 agosto 2010, che modifica l’allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio per rinnovare l’iscrizione della sostanza attiva azossistrobina (
  1
  )

1

67

*

Direttiva 2010/56/UE della Commissione, del 20 agosto 2010, che modifica l’allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio per rinnovare l’iscrizione della sostanza attiva proesadione (
  1
  )

1

71

DECISIONI

2010/463/UE

*

Decisione della Commissione, del 20 agosto 2010, recante modifica delle decisioni 92/260/CEE, 93/195/CEE, 93/197/CEE e 2004/211/CE per quanto riguarda l’ammissione temporanea, la reintroduzione dopo un’esportazione temporanea e le importazioni di cavalli registrati nonché le importazioni di sperma della specie equina da alcune parti dell’Egitto
  [notificata con il numero C(2010) 5703]

   (
  1
  )

[notificata con il numero C(2010) 5703]

1

74

| | | Rettifiche |
| --- | --- | --- |
| | * | Rettifica del regolamento (CE) n. 72/2009 del Consiglio, del 19 gennaio 2009, che modifica i regolamenti (CE) n. 247/2006, (CE) n. 320/2006, (CE) n. 1405/2006, (CE) n. 1234/2007, (CE) n. 3/2008 e (CE) n. 479/2008 e che abroga i regolamenti (CEE) n. 1883/78, (CEE) n. 1254/89, (CEE) n. 2247/89, (CEE) n. 2055/93, (CE) n. 1868/94, (CE) n. 2596/97, (CE) n. 1182/2005 e (CE) n. 315/2007 al fine di adeguare la politica agricola comune (GU L 30 del 31.1.2009) | 76 |

Rettifiche

*

Rettifica del regolamento (CE) n. 72/2009 del Consiglio, del 19 gennaio 2009, che modifica i regolamenti (CE) n. 247/2006, (CE) n. 320/2006, (CE) n. 1405/2006, (CE) n. 1234/2007, (CE) n. 3/2008 e (CE) n. 479/2008 e che abroga i regolamenti (CEE) n. 1883/78, (CEE) n. 1254/89, (CEE) n. 2247/89, (CEE) n. 2055/93, (CE) n. 1868/94, (CE) n. 2596/97, (CE) n. 1182/2005 e (CE) n. 315/2007 al fine di adeguare la politica agricola comune (GU L 30 del 31.1.2009)

(GU L 30 del 31.1.2009)

76

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

II Atti non legislativi

REGOLAMENTI

| 21.8.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 220/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 220/1

---

REGOLAMENTO (UE) N. 750/2010 DELLA COMMISSIONE

del 7 luglio 2010

che modifica gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di determinati antiparassitari in o su determinati prodotti

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 febbraio 2005, concernente i livelli massimi di residui di antiparassitari nei o sui prodotti alimentari e mangimi di origine vegetale e animale e che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio (1), in particolare l'articolo 14, paragrafo 1, lettera a),

considerando quanto segue:

| (1) | Per acetamiprid, acibenzolar-S-metile, azossistrobina, imazalil, proesadione, pyraclostrobin e tiacloprid sono stati fissati livelli massimi di residui (LMR) nell'allegato II e nell'allegato III, parte B, del regolamento (CE) n. 396/2005. Per dimetomorf, ditiocarbammati (mancozeb), fipronil, fludioxonil, pirimicarb, prosulfocarb, tebuconazolo, triclopir e valifenal sono stati fissati LMR nell'allegato III, parte A, del regolamento (CE) n. 396/2005. Per amisulbrom, ametoctradin e bixafen non sono finora stati fissati LMR specifici e tali sostanze non sono state incluse nell'allegato IV del regolamento (CE) n. 396/2005. |
| --- | --- |

(1)

Per acetamiprid, acibenzolar-S-metile, azossistrobina, imazalil, proesadione, pyraclostrobin e tiacloprid sono stati fissati livelli massimi di residui (LMR) nell'allegato II e nell'allegato III, parte B, del regolamento (CE) n. 396/2005. Per dimetomorf, ditiocarbammati (mancozeb), fipronil, fludioxonil, pirimicarb, prosulfocarb, tebuconazolo, triclopir e valifenal sono stati fissati LMR nell'allegato III, parte A, del regolamento (CE) n. 396/2005. Per amisulbrom, ametoctradin e bixafen non sono finora stati fissati LMR specifici e tali sostanze non sono state incluse nell'allegato IV del regolamento (CE) n. 396/2005.

| (2) | Nell'ambito di una procedura a norma della direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (2), per l'autorizzazione dell'uso di un prodotto fitosanitario contenente la sostanza attiva azossistrobina su cardi, è stata presentata una domanda di modifica degli attuali LMR a norma dell'articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 396/2005. |
| --- | --- |

(2)

Nell'ambito di una procedura a norma della direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (2), per l'autorizzazione dell'uso di un prodotto fitosanitario contenente la sostanza attiva azossistrobina su cardi, è stata presentata una domanda di modifica degli attuali LMR a norma dell'articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 396/2005.

| (3) | Per quanto riguarda l'acetamiprid, una domanda simile è stata presentata per l'uso su bietole da foglia e ciliege. Per quanto riguarda l'acibenzolar-S-metile, una domanda simile è stata presentata per l'uso su pesche e albicocche. Per quanto riguarda l'amisulbrom, una domanda simile è stata presentata per l'uso su uve da tavola e uve da vino. Per quanto riguarda il bixafen, è stata presentata una domanda simile relativa ai cereali. In relazione a tale domanda è necessario fissare LMR per carne, grasso, fegato, reni e latte di bovini, ovini e caprini, dato che i cereali sono utilizzati come mangimi e il foraggio destinato a tali animali potrebbe contenere dei residui. Per quanto riguarda l'ametoctradin, una domanda simile è stata presentata per l'uso su uve da tavola e uve da vino, patate, pomodori, peperoni, cetrioli, zucchine, melone, anguria, zucca, lattuga e lattughella. Per quanto riguarda i ditiocarbammati (mancozeb), una domanda simile è stata presentata per l'uso su piselli senza bacello. Per quanto riguarda il dimetomorf, una domanda simile è stata presentata per l'uso su piselli senza bacello e porri. Per quanto riguarda il fludioxonil, una domanda simile è stata presentata per l'uso su sedani-rapa. Per quanto riguarda il fipronil, è stata presentata una domanda per modificare i valori relativi ai cereali. Per quanto riguarda l'imazalil, è stata presentata una domanda per modificare il valore del limite di determinazione (LOD). Per quanto riguarda il pirimicarb, una domanda simile è stata presentata per l'uso su finocchi. Per quanto riguarda il proesadione, una simile domanda è stata presentata per modificare la definizione del residuo e per l'uso su segale. Per quanto riguarda il prosulfocarb, una domanda simile è stata presentata per l'uso su carote e sedani-rapa. Per quanto riguarda il tebuconazolo, una domanda simile è stata presentata per l'uso su mandarini. Per quanto riguarda il tiacloprid, una domanda simile è stata presentata per olive, semi di papavero e vari ortaggi a radice e tubero. Per quanto riguarda il triclopir, una simile domanda è stata presentata per modificare la definizione del residuo riguardo ai prodotti animali e per modificare i LMR riguardo ai prodotti animali. Per quanto riguarda il valifenalate una simile domanda è stata presentata per l'uso su pomodori e melanzane. |
| --- | --- |

(3)

Per quanto riguarda l'acetamiprid, una domanda simile è stata presentata per l'uso su bietole da foglia e ciliege. Per quanto riguarda l'acibenzolar-S-metile, una domanda simile è stata presentata per l'uso su pesche e albicocche. Per quanto riguarda l'amisulbrom, una domanda simile è stata presentata per l'uso su uve da tavola e uve da vino. Per quanto riguarda il bixafen, è stata presentata una domanda simile relativa ai cereali. In relazione a tale domanda è necessario fissare LMR per carne, grasso, fegato, reni e latte di bovini, ovini e caprini, dato che i cereali sono utilizzati come mangimi e il foraggio destinato a tali animali potrebbe contenere dei residui. Per quanto riguarda l'ametoctradin, una domanda simile è stata presentata per l'uso su uve da tavola e uve da vino, patate, pomodori, peperoni, cetrioli, zucchine, melone, anguria, zucca, lattuga e lattughella. Per quanto riguarda i ditiocarbammati (mancozeb), una domanda simile è stata presentata per l'uso su piselli senza bacello. Per quanto riguarda il dimetomorf, una domanda simile è stata presentata per l'uso su piselli senza bacello e porri. Per quanto riguarda il fludioxonil, una domanda simile è stata presentata per l'uso su sedani-rapa. Per quanto riguarda il fipronil, è stata presentata una domanda per modificare i valori relativi ai cereali. Per quanto riguarda l'imazalil, è stata presentata una domanda per modificare il valore del limite di determinazione (LOD). Per quanto riguarda il pirimicarb, una domanda simile è stata presentata per l'uso su finocchi. Per quanto riguarda il proesadione, una simile domanda è stata presentata per modificare la definizione del residuo e per l'uso su segale. Per quanto riguarda il prosulfocarb, una domanda simile è stata presentata per l'uso su carote e sedani-rapa. Per quanto riguarda il tebuconazolo, una domanda simile è stata presentata per l'uso su mandarini. Per quanto riguarda il tiacloprid, una domanda simile è stata presentata per olive, semi di papavero e vari ortaggi a radice e tubero. Per quanto riguarda il triclopir, una simile domanda è stata presentata per modificare la definizione del residuo riguardo ai prodotti animali e per modificare i LMR riguardo ai prodotti animali. Per quanto riguarda il valifenalate una simile domanda è stata presentata per l'uso su pomodori e melanzane.

| (4) | Conformemente all'articolo 6, paragrafi 2 e 4 del regolamento (CE) n. 396/2005 è stata presentata una domanda per l'uso di tebuconazolo su passiflore. L'impiego autorizzato di tebuconazolo su passiflore in Kenya comporta residui più elevati dei LMR fissati nell'allegato III del regolamento (CE) n. 396/2005. Per non creare ostacoli all'importazione di passiflore è necessario un LMR più elevato. L'impiego autorizzato di pyraclostrobin su ciliegie, prugne, fragole, zucchero di canna, altri piccoli frutti e bacche, cipolline, cetrioli, melone, anguria, zucca, semi di girasole e chicchi di caffè negli USA, in Canada e in Brasile comporta residui più elevati dei LMR fissati nell'allegato III del regolamento (CE) n. 396/2005. Per non creare ostacoli commerciali all'importazione di tali prodotti è necessario un LMR più elevato. |
| --- | --- |

(4)

Conformemente all'articolo 6, paragrafi 2 e 4 del regolamento (CE) n. 396/2005 è stata presentata una domanda per l'uso di tebuconazolo su passiflore. L'impiego autorizzato di tebuconazolo su passiflore in Kenya comporta residui più elevati dei LMR fissati nell'allegato III del regolamento (CE) n. 396/2005. Per non creare ostacoli all'importazione di passiflore è necessario un LMR più elevato. L'impiego autorizzato di pyraclostrobin su ciliegie, prugne, fragole, zucchero di canna, altri piccoli frutti e bacche, cipolline, cetrioli, melone, anguria, zucca, semi di girasole e chicchi di caffè negli USA, in Canada e in Brasile comporta residui più elevati dei LMR fissati nell'allegato III del regolamento (CE) n. 396/2005. Per non creare ostacoli commerciali all'importazione di tali prodotti è necessario un LMR più elevato.

| (5) | A norma dell'articolo 8 del regolamento (CE) n. 396/2005, queste domande sono state valutate dagli Stati membri interessati e le relazioni di valutazione sono state trasmesse alla Commissione. |
| --- | --- |

(5)

A norma dell'articolo 8 del regolamento (CE) n. 396/2005, queste domande sono state valutate dagli Stati membri interessati e le relazioni di valutazione sono state trasmesse alla Commissione.

| (6) | L'Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA), qui di seguito «l'Autorità», ha esaminato le domande e le relazioni di valutazione, con particolare riguardo ai rischi per i consumatori e, se del caso, per gli animali e ha emesso pareri motivati sui LMR proposti (3). L'Autorità ha trasmesso questi pareri alla Commissione e agli Stati membri e li ha resi pubblici. |
| --- | --- |

(6)

L'Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA), qui di seguito «l'Autorità», ha esaminato le domande e le relazioni di valutazione, con particolare riguardo ai rischi per i consumatori e, se del caso, per gli animali e ha emesso pareri motivati sui LMR proposti (3). L'Autorità ha trasmesso questi pareri alla Commissione e agli Stati membri e li ha resi pubblici.

| (7) | L'Autorità ha concluso nei suoi pareri motivati che tutte le prescrizioni relative ai dati erano soddisfatte e che, sulla base di una valutazione dell'esposizione di 27 gruppi di consumatori europei specifici, le modifiche dei LMR richieste erano accettabili dal punto di vista della sicurezza dei consumatori. L'autorità ha tenuto conto delle più recenti informazioni sulle proprietà tossicologiche delle sostanze. Né l'esposizione in vita a queste sostanze dovuta al consumo di tutti i prodotti alimentari che possono contenerle, né l'esposizione a breve termine dovuta a un consumo eccessivo dei prodotti in questione sono risultate presentare un rischio di superamento della dose giornaliera ammissibile o della dose acuta di riferimento. Nel caso di valifenalate l'Autorità ha ritenuto che fosse sufficiente prevedere LMR più bassi rispetto a quelli proposti dallo Stato membro di valutazione. In questo caso è opportuno fissare LMR più bassi. |
| --- | --- |

(7)

L'Autorità ha concluso nei suoi pareri motivati che tutte le prescrizioni relative ai dati erano soddisfatte e che, sulla base di una valutazione dell'esposizione di 27 gruppi di consumatori europei specifici, le modifiche dei LMR richieste erano accettabili dal punto di vista della sicurezza dei consumatori. L'autorità ha tenuto conto delle più recenti informazioni sulle proprietà tossicologiche delle sostanze. Né l'esposizione in vita a queste sostanze dovuta al consumo di tutti i prodotti alimentari che possono contenerle, né l'esposizione a breve termine dovuta a un consumo eccessivo dei prodotti in questione sono risultate presentare un rischio di superamento della dose giornaliera ammissibile o della dose acuta di riferimento. Nel caso di valifenalate l'Autorità ha ritenuto che fosse sufficiente prevedere LMR più bassi rispetto a quelli proposti dallo Stato membro di valutazione. In questo caso è opportuno fissare LMR più bassi.

| (8) | Sulla base dei pareri motivati emessi dall'Autorità e tenendo conto dei fattori pertinenti alla materia in esame, le opportune modifiche dei LMR sono conformi a quanto prescritto dall'articolo 14, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 396/2005. |
| --- | --- |

(8)

Sulla base dei pareri motivati emessi dall'Autorità e tenendo conto dei fattori pertinenti alla materia in esame, le opportune modifiche dei LMR sono conformi a quanto prescritto dall'articolo 14, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 396/2005.

| (9) | Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 396/2005. |
| --- | --- |

(9)

Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 396/2005.

| (10) | Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali e ad esse non si sono opposti né il Parlamento europeo né il Consiglio, |
| --- | --- |

(10)

Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali e ad esse non si sono opposti né il Parlamento europeo né il Consiglio,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005 sono modificati come indicato nell'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 7 luglio 2010.

Per la Commissione

Il presidente

José Manuel BARROSO

---

(1)  GU L 70 del 16.3.2005, pag. 1.

1

(2)  GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1.

2

(3)  Relazioni scientifiche EFSA disponibili sul sito http://www.efsa.europa.eu/it/

3

| | Parere motivato dell'EFSA, unità Revisione tra pari della valutazione del rischio dei pesticidi (PRAPeR): «Modification of the existing MRLs for acetamiprid in beet leaves (chard)», EFSA Journal 2009; 7(12):1443. |
| --- | --- |

Parere motivato dell'EFSA, unità Revisione tra pari della valutazione del rischio dei pesticidi (PRAPeR): «Modification of the existing MRLs for acetamiprid in beet leaves (chard)», EFSA Journal 2009; 7(12):1443.

EFSA Journal

| | Parere motivato dell'EFSA, unità Revisione tra pari della valutazione del rischio dei pesticidi (PRAPeR): «Modification of the existing MRL for acetamiprid in cherries», EFSA Journal 2010; 8(1):1494. |
| --- | --- |

Parere motivato dell'EFSA, unità Revisione tra pari della valutazione del rischio dei pesticidi (PRAPeR): «Modification of the existing MRL for acetamiprid in cherries», EFSA Journal 2010; 8(1):1494.

EFSA Journal

| | Parere motivato dell'EFSA, unità Revisione tra pari della valutazione del rischio dei pesticidi (PRAPeR): «Modification of existing MRLs for acibenzolar-S-methyl in peaches and apricots», EFSA Journal 2009; 7(11):1384. |
| --- | --- |

Parere motivato dell'EFSA, unità Revisione tra pari della valutazione del rischio dei pesticidi (PRAPeR): «Modification of existing MRLs for acibenzolar-S-methyl in peaches and apricots», EFSA Journal 2009; 7(11):1384.

EFSA Journal

| | Parere motivato dell'EFSA, unità Revisione tra pari della valutazione del rischio dei pesticidi (PRAPeR): «Setting of new MRLs for amisulbrom in wine and table grapes», EFSA Journal 2009; 7(10):1349. |
| --- | --- |

Parere motivato dell'EFSA, unità Revisione tra pari della valutazione del rischio dei pesticidi (PRAPeR): «Setting of new MRLs for amisulbrom in wine and table grapes», EFSA Journal 2009; 7(10):1349.

EFSA Journal

| | Parere motivato dell'EFSA, unità Revisione tra pari della valutazione del rischio dei pesticidi (PRAPeR): «Modification of existing MRL for azoxystrobin in cardoon», EFSA Journal 2009; 7(9):1308. |
| --- | --- |

Parere motivato dell'EFSA, unità Revisione tra pari della valutazione del rischio dei pesticidi (PRAPeR): «Modification of existing MRL for azoxystrobin in cardoon», EFSA Journal 2009; 7(9):1308.

EFSA Journal

| | Parere motivato dell'EFSA, unità Revisione tra pari della valutazione del rischio dei pesticidi (PRAPeR): «Setting of new MRLs for BAS 650 F in table and wine grapes, potatoes, tomatoes, peppers, cucumbers, courgettes, melons and lettuce», EFSA Journal 2009; 7(10):1367 (BAS650F è sinonimo di ametoctradin). |
| --- | --- |

Parere motivato dell'EFSA, unità Revisione tra pari della valutazione del rischio dei pesticidi (PRAPeR): «Setting of new MRLs for BAS 650 F in table and wine grapes, potatoes, tomatoes, peppers, cucumbers, courgettes, melons and lettuce», EFSA Journal 2009; 7(10):1367 (BAS650F è sinonimo di ametoctradin).

EFSA Journal

| | Parere motivato dell'EFSA, unità Revisione tra pari della valutazione del rischio dei pesticidi (PRAPeR): «Setting of new MRLs for bixafen in certain cereals and products of animal origin», EFSA Journal 2009; 7(12):1440. |
| --- | --- |

Parere motivato dell'EFSA, unità Revisione tra pari della valutazione del rischio dei pesticidi (PRAPeR): «Setting of new MRLs for bixafen in certain cereals and products of animal origin», EFSA Journal 2009; 7(12):1440.

EFSA Journal

| | Parere motivato dell'EFSA, unità Revisione tra pari della valutazione del rischio dei pesticidi (PRAPeR): «Modification of existing MRLs for dimethomorph in peas (without pods) and leeks», EFSA Journal 2009; 7(12):1434. |
| --- | --- |

Parere motivato dell'EFSA, unità Revisione tra pari della valutazione del rischio dei pesticidi (PRAPeR): «Modification of existing MRLs for dimethomorph in peas (without pods) and leeks», EFSA Journal 2009; 7(12):1434.

EFSA Journal

| | Parere motivato dell'EFSA, unità Revisione tra pari della valutazione del rischio dei pesticidi (PRAPeR): «Modification of existing MRL for fludioxonil in celeriac», EFSA Journal 2009; 7(10):1345. |
| --- | --- |

Parere motivato dell'EFSA, unità Revisione tra pari della valutazione del rischio dei pesticidi (PRAPeR): «Modification of existing MRL for fludioxonil in celeriac», EFSA Journal 2009; 7(10):1345.

EFSA Journal

| | Parere motivato dell'EFSA, unità Revisione tra pari della valutazione del rischio dei pesticidi (PRAPeR): «Modification of the existing MRLs for mancozeb in fresh peas (without pods)», EFSA Journal 2010; 8(1):1451. |
| --- | --- |

Parere motivato dell'EFSA, unità Revisione tra pari della valutazione del rischio dei pesticidi (PRAPeR): «Modification of the existing MRLs for mancozeb in fresh peas (without pods)», EFSA Journal 2010; 8(1):1451.

EFSA Journal

| | Parere motivato dell'EFSA, unità Revisione tra pari della valutazione del rischio dei pesticidi (PRAPeR): «Modification of existing MRL for pirimicarb in fennel», EFSA Journal 2009; 7(9):1342. |
| --- | --- |

Parere motivato dell'EFSA, unità Revisione tra pari della valutazione del rischio dei pesticidi (PRAPeR): «Modification of existing MRL for pirimicarb in fennel», EFSA Journal 2009; 7(9):1342.

EFSA Journal

| | Parere motivato dell'EFSA, unità Revisione tra pari della valutazione del rischio dei pesticidi (PRAPeR): «Modification of existing MRLs for prohexadione-calcium in cereals», EFSA Journal 2009; 7(11):1378. |
| --- | --- |

Parere motivato dell'EFSA, unità Revisione tra pari della valutazione del rischio dei pesticidi (PRAPeR): «Modification of existing MRLs for prohexadione-calcium in cereals», EFSA Journal 2009; 7(11):1378.

EFSA Journal

| | Parere motivato dell'EFSA, unità Revisione tra pari della valutazione del rischio dei pesticidi (PRAPeR): «Modification of the existing MRLs for prosulfocarb in carrots and celeriac», EFSA Journal 2009; 7(11):1373. |
| --- | --- |

Parere motivato dell'EFSA, unità Revisione tra pari della valutazione del rischio dei pesticidi (PRAPeR): «Modification of the existing MRLs for prosulfocarb in carrots and celeriac», EFSA Journal 2009; 7(11):1373.

EFSA Journal

| | Parere motivato dell'EFSA, unità Revisione tra pari della valutazione del rischio dei pesticidi (PRAPeR): «Modification of existing MRLs for pyraclostrobin in various crops», EFSA Journal 2009; 7(11):1392. |
| --- | --- |

Parere motivato dell'EFSA, unità Revisione tra pari della valutazione del rischio dei pesticidi (PRAPeR): «Modification of existing MRLs for pyraclostrobin in various crops», EFSA Journal 2009; 7(11):1392.

EFSA Journal

| | Parere motivato dell'EFSA, unità Revisione tra pari della valutazione del rischio dei pesticidi (PRAPeR): «Modification of the existing MRLs for tebuconazole in mandarins and passion fruit», EFSA Journal 2009; 7(10):1368. |
| --- | --- |

Parere motivato dell'EFSA, unità Revisione tra pari della valutazione del rischio dei pesticidi (PRAPeR): «Modification of the existing MRLs for tebuconazole in mandarins and passion fruit», EFSA Journal 2009; 7(10):1368.

EFSA Journal

| | Parere motivato dell'EFSA, unità Revisione tra pari della valutazione del rischio dei pesticidi (PRAPeR): «Modification of the existing MRLs for thiacloprid in table olives, olives oil production, poppy seeds and various root vegetables», EFSA Journal 2009; 7(10):1410. |
| --- | --- |

Parere motivato dell'EFSA, unità Revisione tra pari della valutazione del rischio dei pesticidi (PRAPeR): «Modification of the existing MRLs for thiacloprid in table olives, olives oil production, poppy seeds and various root vegetables», EFSA Journal 2009; 7(10):1410.

EFSA Journal

| | Parere motivato dell'EFSA, unità Revisione tra pari della valutazione del rischio dei pesticidi (PRAPeR): «Modification of the existing MRLs for triclopyr in various commodities of animal origin», EFSA Journal 2009; 7(11):1369. |
| --- | --- |

Parere motivato dell'EFSA, unità Revisione tra pari della valutazione del rischio dei pesticidi (PRAPeR): «Modification of the existing MRLs for triclopyr in various commodities of animal origin», EFSA Journal 2009; 7(11):1369.

EFSA Journal

| | Parere motivato dell'EFSA, unità Revisione tra pari della valutazione del rischio dei pesticidi (PRAPeR): «Modification of existing MRLs for valifenalate (valiphenal) in tomatoes and aubergines», EFSA Journal 2009; 7(10):1388. |
| --- | --- |

Parere motivato dell'EFSA, unità Revisione tra pari della valutazione del rischio dei pesticidi (PRAPeR): «Modification of existing MRLs for valifenalate (valiphenal) in tomatoes and aubergines», EFSA Journal 2009; 7(10):1388.

EFSA Journal

---

ALLEGATO

Gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005 sono così modificati:

| (1) | Nell'allegato II le colonne per acetamiprid, acibenzolar-S-metile, azossistrobina, ditiocarbammati, imazalil, proesadione, pyraclostrobin e tiacloprid sono sostituite dalle seguenti:
  «Residui e livelli massimi di residui (mg/kg) di antiparassitari















  Numero di codice | Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR (1) | Acetamiprid (R) | Acibenzolar-S-metile (somma di acibenzolar-S-metile e di acido acibenzolare (CGA 210007) espresso come acibenzolar-S-metile) | Azossistrobina | Ditiocarbammati (ditiocarbammati espressi in CS2, comprendenti maneb, mancozeb, metiram, propineb, tiram e ziram) | Imazalil | Proesadione (proesadione e relativi sali espressi in proesadione) | Piraclostrobin (F) | Tiacloprid (F) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) |
| 0100000 | 1. | FRUTTA FRESCA O CONGELATA; FRUTTA A GUSCIO |

(1)

Nell'allegato II le colonne per acetamiprid, acibenzolar-S-metile, azossistrobina, ditiocarbammati, imazalil, proesadione, pyraclostrobin e tiacloprid sono sostituite dalle seguenti:

«Residui e livelli massimi di residui (mg/kg) di antiparassitari

Numero di codice

Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR (1)

Acetamiprid (R)

Acibenzolar-S-metile (somma di acibenzolar-S-metile e di acido acibenzolare (CGA 210007) espresso come acibenzolar-S-metile)

Azossistrobina

Ditiocarbammati (ditiocarbammati espressi in CS2, comprendenti maneb, mancozeb, metiram, propineb, tiram e ziram)

Imazalil

Proesadione (proesadione e relativi sali espressi in proesadione)

Piraclostrobin (F)

Tiacloprid (F)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

0100000

1.

0,05 (2)

0110000

| (i) | Agrumi |
| --- | --- |

(i)

1

0,02 (2)

15

5

5

1

0,02 (2)

0110010

Pompelmi

0110020

Arance

0110030

Limoni

0110040

Limette

0110050

Mandarini

0110990

Altri

0120000

| (ii) | Frutta a guscio (con o senza guscio) |
| --- | --- |

(ii)

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0120010

Mandorle

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0120020

Noci del Brasile

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0120030

Noci di anacardi

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0120040

Castagne e marroni

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0120050

Noci di cocco

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0120060

Nocciole

0,1

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0120070

Noci del Queensland

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0120080

Noci di pecàn

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0120090

Pinoli

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0120100

Pistacchi

0,02 (2)

1

0,05 (2)

1

0120110

Noci comuni

0,02 (2)

0,1 (2)

0,1

0,02 (2)

0120990

Altri

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0130000

| (iii) | Pomacee |
| --- | --- |

(iii)

0,1

0,02 (2)

0,05 (2)

5

0,3

0,3

0130010

Mele

2

0130020

Pere

2

0130030

Cotogne

2

0130040

Nespole

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0130050

Nespole del Giappone

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0130990

Altri

2

0140000

| (iv) | Drupacee |
| --- | --- |

(iv)

2

0,05 (2)

0140010

Albicocche

0,1

0,2

2

0,2

0,3

0140020

Ciliege

0,5

0,02 (2)

2

2

0,3

0140030

Pesche

0,1

0,2

2

0,2

0,3

0140040

Prugne

0,02

0,02 (2)

2

0,5

0,1

0140990

Altri

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0150000

| (v) | Bacche e piccola frutta |
| --- | --- |

(v)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0151000

| (a) | Uve da tavola e da vino |
| --- | --- |

(a)

2

5

0,02 (2)

0151010

Uve da tavola

1

0151020

Uve da vino

2

0152000

| (b) | Fragole |
| --- | --- |

(b)

10

10

1

0,5

0153000

| (c) | Frutti di piante arbustive |
| --- | --- |

(c)

5

0,05 (2)

2

0153010

More di rovo

3

0153020

More selvatiche

1

0153030

Lamponi

3

0153990

Altri

1

0154000

| (d) | Altra piccola frutta e bacche |
| --- | --- |

(d)

3

1

0154010

Mirtilli

5

5

0154020

Mirtilli giganti americani

0,5

5

0154030

Ribes a grappoli (rosso, nero e bianco)

5

5

0154040

Uva spina

5

5

0154050

Rose canine (cinorrodonti)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0154060

More di gelso

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0154070

Azzeruolo

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0154080

Bacche di sambuco

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0154990

Altri

5

5

0160000

| (vi) | Frutta varia |
| --- | --- |

(vi)

0,01 (2)

0161000

| (a) | Buccia commestibile |
| --- | --- |

(a)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0161010

Datteri

0,05 (2)

0,02 (2)

0161020

Fichi

0,05 (2)

0,02 (2)

0161030

Olive da tavola

5

4

0161040

Kumquat

0,05 (2)

0,02 (2)

0161050

Carambole

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0161060

Cachi

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0161070

Jambolan (susina di Giava)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0161990

Altri

0,05 (2)

0,02 (2)

0162000

| (b) | Frutti piccoli con buccia non commestibile |
| --- | --- |

(b)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0162010

Kiwi

0,05 (2)

0162020

Litci

0,05 (2)

0162030

Passiflore

4

0162040

Fichi d’India (fichi di cactus)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0162050

Cainito

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0162060

Cachi di Virginia

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0162990

Altri

0,05 (2)

0163000

| (c) | Frutti grandi con buccia non commestibile |
| --- | --- |

(c)

0163010

Avocadi

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0163020

Banane

0,1

2

2

2

0,02 (2)

0,02 (2)

0163030

Manghi

0,5

0,7

2

0,05 (2)

0,05

0,02 (2)

0163040

Papaie

0,02 (2)

0,3

7

0,05 (2)

0,05

0,5

0163050

Melagrane

0,02 (3)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0163060

Cherimolia

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163070

Guava

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163080

Ananas

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0163090

Frutti dell’albero del pane

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163100

Durian

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163110

Annona (guanabana)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163990

Altri

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0200000

| 2. | ORTAGGI FRESCHI O CONGELATI |
| --- | --- |

2.

0,05 (2)

0210000

| (i) | Ortaggi a radice e tubero |
| --- | --- |

(i)

0,01 (2)

0,02 (2)

1

0211000

| (a) | Patate |
| --- | --- |

(a)

0,3

3

0,02 (2)

0,02 (2)

0212000

| (b) | Ortaggi a radice e tubero tropicali |
| --- | --- |

(b)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0212010

Manioca

0212020

Patate dolci

0212030

Ignami

0212040

Maranta

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0212990

Altri

0213000

| (c) | Altri ortaggi a radice e tubero, esclusa la barbabietola da zucchero |
| --- | --- |

(c)

0,05 (2)

0213010

Bietole rosse

0,5

0,1

0,05

0213020

Carote

0,2

0,1

0,05

0213030

Sedani-rapa

0,3

0,02 (2)

0,1

0213040

Rafano

0,2

0,3

0,05

0213050

Topinambur

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0213060

Pastinaca

0,2

0,3

0,05

0213070

Prezzemolo a grossa radice

0,2

0,1

0,05

0213080

Ravanelli

0,05 (2)

0,2

0,02 (2)

0213090

Salsefrica

0,2

0,1

0,05

0213100

Rutabaga

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0213110

Rape

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0213990

Altri

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0220000

| (ii) | Ortaggi a bulbo |
| --- | --- |

(ii)

0,01 (2)

0,02 (2)

10

0,05 (2)

0220010

Agli

0,5

0,2

0,02 (2)

0220020

Cipolle

1

0,2

0,02 (2)

0220030

Scalogni

1

0,2

0,02 (2)

0220040

Cipolline

1

1,5

0,1

0220990

Altri

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0230000

| (iii) | Ortaggi a frutto |
| --- | --- |

(iii)

0231000

| (a) | Solanacee |
| --- | --- |

(a)

3

0231010

Pomodori

0,1

1

3

0,5

0,2

0,5

0231020

Peperoni

0,3

0,02 (2)

5

0,05 (2)

0,5

1

0231030

Melanzane

0,1

0,02 (2)

3

0,05 (2)

0,2

0,5

0231040

Okra, gombo

0,01 (2)

0,02 (2)

0,5

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0231990

Altri

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0232000

| (b) | Cucurbitacee (con buccia commestibile) |
| --- | --- |

(b)

0,3

0,02 (2)

1

2

0,2

0,3

0232010

Cetrioli

0,3

0232020

Cetriolini

0,5

0232030

Zucchine

0,5

0232990

Altri

0,02 (2)

0233000

| (c) | Cucurbitacee (con buccia non commestibile) |
| --- | --- |

(c)

0,01 (2)

0,02 (2)

1

1

0,5

0233010

Meloni

2

0,2

0233020

Zucche

0,05 (2)

0,02 (2)

0233030

Cocomeri

0,05 (2)

0,2

0233990

Altri

0,05 (2)

0,02 (2)

0234000

| (d) | Mais dolce |
| --- | --- |

(d)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,1

0239000

| (e) | Altri ortaggi a frutto |
| --- | --- |

(e)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0240000

| (iv) | Cavoli |
| --- | --- |

(iv)

0,02 (2)

5

0,05 (2)

0241000

| (a) | Cavoli a infiorescenza |
| --- | --- |

(a)

0,01 (2)

1

0,1

0,1

0241010

Cavoli broccoli

0241020

Cavolfiori

0241990

Altri

0242000

| (b) | Cavoli a testa |
| --- | --- |

(b)

0242010

Cavoletti di Bruxelles

0,05

2

0,2

0,05

0242020

Cavoli cappucci

0,01 (2)

3

0,2

0,2

0242990

Altri

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0243000

| (c) | Cavoli a foglia |
| --- | --- |

(c)

0,01 (2)

0,5

0,02 (2)

1

0243010

Cavoli cinesi

0243020

Cavoli ricci

0243990

Altri

0244000

| (d) | Cavoli rapa |
| --- | --- |

(d)

0,01 (2)

1

0,02 (2)

0,05

0250000

| (v) | Ortaggi a foglia ed erbe fresche |
| --- | --- |

(v)

0,05 (2)

0251000

| (a) | Lattughe e altre insalate, comprese le brassicacee |
| --- | --- |

(a)

0,02 (2)

3

5

0251010

Dolcetta

5

10

5

0251020

Lattughe

5

2

2

0251030

Scarola (indivia a foglie larghe)

5

2

2

0251040

Crescione

3

2

2

0251050

Barbarea

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0251060

Rucola

5

2

3

0251070

Senape nera

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0251080

Foglie e germogli di Brassica spp

5

2

2

0251990

Altri

0,01 (2)

2

2

0252000

| (b) | Spinaci e simili (foglie) |
| --- | --- |

(b)

0,02 (2)

0252010

Spinaci

3

0,3

0,05 (2)

0,05 (2)

0,5

0252020

Portulaca

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0252030

Bietole da foglia e da costa

3

0,02 (2)

0,5

0,05 (2)

0,5

0252990

Altri

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,5

0253000

| (c) | Foglie di vite |
| --- | --- |

(c)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0254000

| (d) | Crescione acquatico |
| --- | --- |

(d)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,3

0,02 (2)

0,02 (2)

0255000

| (e) | Cicoria Witloof |
| --- | --- |

(e)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,2

0,5

0,02 (2)

0,02 (2)

0256000

| (f) | Erbe fresche |
| --- | --- |

(f)

0,3

5

2

5

0256010

Cerfoglio

3

3

0256020

Erba cipollina

3

70

0256030

Foglie di sedano

3

70

0256040

Prezzemolo

5

70

0256050

Salvia

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256060

Rosmarino

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256070

Timo

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256080

Basilico

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256090

Foglie di alloro (lauro)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256100

Dragoncello

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256990

Altri

3

70

0260000

| (vi) | Legumi (freschi) |
| --- | --- |

(vi)

0,01 (2)

0,02 (2)

3

0,05 (2)

0,02 (2)

0260010

Fagioli (con baccello)

1

1

0260020

Fagioli (senza baccello)

0,1

0,02 (2)

0260030

Piselli (con baccello)

1

0,02 (2)

0260040

Piselli (senza baccello)

0,2

0,2

0260050

Lenticchie

0,05 (2)

0,02 (2)

0260990

Altri

0,05 (2)

0,02 (2)

0270000

| (vii) | Ortaggi a stelo (freschi) |
| --- | --- |

(vii)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0270010

Asparagi

0,05 (2)

0,5

0,02 (2)

0,02 (2)

0270020

Cardi

5

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0270030

Sedani

5

0,05 (2)

0,02 (2)

0,5

0270040

Finocchi

10

0,05 (2)

0,02 (2)

0,5

0270050

Carciofi

5

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0270060

Porri

10

3

0,5

0,1

0270070

Rabarbaro

0,05 (2)

0,5

0,02 (2)

0,02 (2)

0270080

Germogli di bambù

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0270090

Cuori di palma

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0270990

Altri

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0280000

| (viii) | Funghi |
| --- | --- |

(viii)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0280010

Coltivati

0280020

Spontanei

0280990

Altri

0290000

| (ix) | Alghe marine |
| --- | --- |

(ix)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0300000

| 3. | LEGUMI DA GRANELLA |
| --- | --- |

3.

0,01 (2)

0,02 (2)

0,1

0,05 (2)

0,05 (2)

0,3

0,1

0300010

Fagioli

0,1

0300020

Lenticchie

0,05 (2)

0300030

Piselli

0,1

0300040

Lupini

0,05 (2)

0300990

Altri

0,05 (2)

0400000

| 4. | SEMI E FRUTTI OLEAGINOSI |
| --- | --- |

4.

0,05 (2)

0401000

| (i) | Semi oleaginosi |
| --- | --- |

(i)

0,05 (2)

0,1 (2)

0401010

Semi di lino

0,01 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0401020

Semi di arachide

0,01 (2)

0,2

0,1 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0401030

Semi di papavero

0,01 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,3

0401040

Semi di sesamo

0,01 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0401050

Semi di girasole

0,01 (2)

0,5

0,1 (2)

0,3

0,05 (2)

0401060

Semi di colza

0,01 (2)

0,5

0,5

0,02 (2)

0,3

0401070

Semi di soia

0,01 (2)

0,5

0,1 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0401080

Semi di senape

0,01 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,2

0401090

Semi di cotone

0,02

0,7

0,1 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0401100

Semi di zucca

0,01 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0401110

Semi di cartamo

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0401120

Semi di borragine

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0401130

Semi di camelina

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0401140

Semi di canapa

0,01 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0401150

Semi di ricino

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0401990

Altri

0,01 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0402000

| (ii) | Frutti oleaginosi |
| --- | --- |

(ii)

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0402010

Olive da olio

0,02 (2)

5

0,05 (2)

4

0402020

Noci di palmisti (semi di palma)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0402030

Frutti di palma

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0402040

Capoc

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0402990

Altri

0,05 (2)

0,1 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0500000

| 5. | CEREALI |
| --- | --- |

5.

0,01 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0500010

Orzo

0,5

2

0,2

0,3

1

0500020

Grano saraceno

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05

0500030

Mais

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05

0500040

Miglio

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05

0500050

Avena

0,5

2

0,05 (2)

0,3

1

0500060

Riso

5

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05

0500070

Segale

0,3

1

0,1

0,1

0,05

0500080

Sorgo

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05

0500090

Frumento

0,3

1

0,2

0,1

0,1

0500990

Altri

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05

0600000

| 6. | TE, CAFFÈ, INFUSIONI DI ERBE E CACAO |
| --- | --- |

6.

0,1 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,1 (2)

0,1 (2)

0610000

| (i) | Tè (foglie e steli essiccati, fermentati o no, di Camellia sinensis) |
| --- | --- |

(i)

0,1 (2)

0,05 (2)

10

0620000

| (ii) | Chicchi di caffè |
| --- | --- |

(ii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0630000

| (iii) | Infusioni di erbe (essiccate) |
| --- | --- |

(iii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631000

| (a) | Fiori |
| --- | --- |

(a)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631010

Fiori di camomilla

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631020

Fiori di ibisco

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631030

Petali di rosa

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631040

Fiori di gelsomino

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631050

Tiglio

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631990

Altri

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632000

| (b) | Foglie |
| --- | --- |

(b)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632010

Foglie di fragola

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632020

Foglie di rooibos

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632030

Mate

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632990

Altri

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0633000

| (c) | Radici |
| --- | --- |

(c)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0633010

Radici di valeriana

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0633020

Radici di ginseng

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0633990

Altri

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0639000

| (d) | Altre infusi di erbe |
| --- | --- |

(d)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0640000

| (iv) | Cacao (semi fermentati) |
| --- | --- |

(iv)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0650000

| (v) | Carruba |
| --- | --- |

(v)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0700000

| 7. | LUPPOLO (essiccato), compresi i panelli di luppolo e polvere non concentrata |
| --- | --- |

7.

0,1 (2)

0,05 (2)

30

25

0,1 (3)

0,1 (2)

10

0,1

0800000

| 8. | SPEZIE |
| --- | --- |

8.

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810000

| (i) | Semi |
| --- | --- |

(i)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810010

Anice verde

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810020

Grano nero

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810030

Semi di sedano

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810040

Semi di coriandolo

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810040

Semi di cumino

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810060

Semi di aneto

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810070

Semi di finocchio

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810080

Semi di fieno greco

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810090

Noci moscate

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810990

Altri

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820000

| (ii) | Frutta e bacche |
| --- | --- |

(ii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820010

Pimenti

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820020

Semi di anice (pepe giapponese)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820030

Carvi

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820040

Cardamomo

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820050

Bacche di ginepro

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820060

Pepe nero, pepe bianco

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820070

Baccelli di vaniglia

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820080

Tamarindo

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820990

Altri

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0830000

| (iii) | Corteccia |
| --- | --- |

(iii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0830010

Cannella

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0830990

Altri

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840000

| (iv) | Radici o rizomi |
| --- | --- |

(iv)

(3)

(2)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840010

Liquirizia

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840020

Zenzero

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840030

Curcuma

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840040

Barbaforte o cren

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840990

Altri

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0850000

| (v) | Germogli |
| --- | --- |

(v)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0850010

Chiodi di garofano

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0850020

Capperi

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0850990

Altri

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0860000

| (vi) | Stigma del fiore |
| --- | --- |

(vi)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0860010

Zafferano

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0860990

Altri

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0870000

| (vii) | Arillo |
| --- | --- |

(vii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0870010

Macis

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0870990

Altri

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900000

| 9. | PIANTE DA ZUCCHERO |
| --- | --- |

9.

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900010

Barbabietola da zucchero

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900020

Canna da zucchero

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900030

Radici di cicoria

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900990

Altri

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1000000

| 10. | PRODOTTI DI ORIGINE ANIMALE — ANIMALI TERRESTRI |
| --- | --- |

10.

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

1010000

| (i) | Carni, preparazioni a base di carne, frattaglie, sangue, grassi animali, freschi, refrigerati o congelati, salati, in salamoia, essiccati o affumicati o trasformati in polveri o farine; altri prodotti trasformati a base di questi prodotti, quali salsicce e preparazioni alimentari |
| --- | --- |

(i)

0,05 (2)

0,05 (2)

1011000

| (a) | Suini |
| --- | --- |

(a)

1011010

Carne

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05

1011020

Grasso privo di carne magra

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05

1011030

Fegato

0,1

0,07

0,3

1011040

Reni

0,2

0,07

0,3

1011050

Frattaglie commestibili

0,05 (3)

0,07

0,01 (2)

1011990

Altri

0,05 (2)

0,05 (2)

0,01 (2)

1012000

| (b) | Bovini |
| --- | --- |

(b)

1012010

Carne

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05

1012020

Grasso

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05

1012030

Fegato

0,1

0,07

0,3

1012040

Reni

0,2

0,07

0,3

1012050

Frattaglie commestibili

0,05 (2)

0,07

0,01 (2)

1012990

Altri

0,05 (2)

0,05 (2)

0,01 (2)

1013000

| (c) | Ovini |
| --- | --- |

(c)

1013010

Carne

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05

1013020

Grasso

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05

1013030

Fegato

0,1

0,07

0,3

1013040

Reni

0,2

0,07

0,3

1013050

Frattaglie commestibili

0,05 (2)

0,07

0,01 (2)

1013990

Altri

0,05 (2)

0,05 (2)

0,01 (2)

1014000

| (d) | Caprini |
| --- | --- |

(d)

1014010

Carne

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05

1014020

Grasso

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05

1014030

Fegato

0,1

0,07

0,3

1014040

Reni

0,2

0,07

0,3

1014050

Frattaglie commestibili

0,05 (2)

0,07

0,01 (2)

1014990

Altri

0,05 (2)

0,05 (2)

0,01 (2)

1015000

| (e) | Cavalli, asini, muli e bardotti |
| --- | --- |

(e)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015010

Carne

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015020

Grasso

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015030

Fegato

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015040

Reni

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015050

Frattaglie commestibili

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015990

Altri

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1016000

| (f) | Galli e galline, anatre, oche, tacchini e faraone, struzzi, piccioni |
| --- | --- |

(f)

0,05 (2)

1016010

Carne

0,05 (2)

0,05

1016020

Grasso

0,05 (2)

0,05

1016030

Fegato

0,1

0,3

1016040

Reni

0,2

0,3

1016050

Frattaglie commestibili

0,05 (2)

0,01 (2)

1016990

Altri

0,05 (2)

0,01 (2)

1017000

| (g) | Altri animali domestici |
| --- | --- |

(g)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017010

Carne

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017020

Grasso

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017030

Fegato

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017040

Reni

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017050

Frattaglie commestibili

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017990

Altri

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1020000

| (ii) | Latte e crema di latte, non concentrati e senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti, burro e altri grassi provenienti dal latte, formaggi e latticini |
| --- | --- |

(ii)

0,05 (2)

0,01 (2)

0,01 (2)

0,01 (2)

0,03

1020010

Bovini

1020020

Ovini

1020030

Caprini

1020040

Equini

1020990

Altri

1030000

| (iii) | Uova di volatili, fresche, conservate o cotte; uova sgusciate e tuorli, freschi, essiccati, cotti in acqua o al vapore, modellati, congelati o altrimenti conservati, anche con l'aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti |
| --- | --- |

(iii)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,01 (2)

1030010

Galli e galline

1030020

Anatre

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1030030

Oche

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1030040

Quaglie

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1030990

Altri

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1040000

| (iv) | Miele |
| --- | --- |

(iv)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1050000

| (v) | Rettili e anfibi |
| --- | --- |

(v)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1060000

| (vi) | Gasteropodi |
| --- | --- |

(vi)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1070000

| (vii) | Altri prodotti a base di animali terrestri |
| --- | --- |

(vii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

| (F) | = | Liposolubile. |
| --- | --- | --- |
| (R) | = | La definizione di residui è diversa per le seguenti combinazioni di antiparassitari e numeri di codice:
  Acetamiprid — codice 1000000: acetamiprid e il suo metabolita IM-2-1.» |

(F)

=

Liposolubile.

(R)

=

La definizione di residui è diversa per le seguenti combinazioni di antiparassitari e numeri di codice:

Acetamiprid — codice 1000000: acetamiprid e il suo metabolita IM-2-1.»

| (2) | L'allegato III è così modificato:






  a) | La parte A è così modificata:






  i) | La colonna relativa al valifenal è sostituita dalla seguente colonna relativa al valifenalate; le colonne relative a dimetomorf, fludioxonil, pirimicarb, prosulfocarb, tebuconazolo e triclopir sono sostituite dalle seguenti:
  «Residui e livelli massimi di residui (mg/kg) di antiparassitari















  Numero di codice | Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR (4) | Dimetomorf | Fipronil (somma di fipronil + metabolita solfone (MB46136) espressa in fipronil) (F) | Fludioxonil | Pirimicarb: somma di pirimicarb e pirimicarb desmetil espressa in pirimicarb | Prosulfocarb | Tebuconazolo | Triclopir | Valifenalato |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) |
| 0100000 | 1. | FRUTTA FRESCA O CONGELATA; FRUTTA A GUSCIO |

(2)

L'allegato III è così modificato:

a)

La parte A è così modificata:

i)

La colonna relativa al valifenal è sostituita dalla seguente colonna relativa al valifenalate; le colonne relative a dimetomorf, fludioxonil, pirimicarb, prosulfocarb, tebuconazolo e triclopir sono sostituite dalle seguenti:

«Residui e livelli massimi di residui (mg/kg) di antiparassitari

Numero di codice

Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR (4)

Dimetomorf

Fipronil (somma di fipronil + metabolita solfone (MB46136) espressa in fipronil) (F)

Fludioxonil

Pirimicarb: somma di pirimicarb e pirimicarb desmetil espressa in pirimicarb

Prosulfocarb

Tebuconazolo

Triclopir

Valifenalato

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

0100000

1.

0,005 (5)

0,05 (5)

0,1 (5)

0110000

| (i) | Agrumi |
| --- | --- |

(i)

0,05 (5)

3

0,01 (5)

0110010

Pompelmi

10

0,05 (5)

0110020

Arance

7

0,05 (5)

0110030

Limoni

7

0,05 (5)

0110040

Limette

7

0,05 (5)

0110050

Mandarini

7

3

0110990

Altri

7

0,05 (5)

0120000

| (ii) | Frutta a guscio (con o senza guscio) |
| --- | --- |

(ii)

0,05 (5)

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0,01 (5)

0120010

Mandorle

0120020

Noci del Brasile

0120030

Noci di anacardi

0120040

Castagne e marroni

0120050

Noci di cocco

0120060

Nocciole

0120070

Noci del Queensland

0120080

Noci di pecàn

0120090

Pinoli

0120100

Pistacchi

0120110

Noci comuni

0120990

Altri

0130000

| (iii) | Pomacee |
| --- | --- |

(iii)

0,05 (5)

5

2

0,01 (5)

0130010

Mele

1

0130020

Pere

1

0130030

Cotogne

0,5

0130040

Nespole

0,5

0130050

Nespole del Giappone

0,5

0130990

Altri

0,5

0140000

| (iv) | Drupacee |
| --- | --- |

(iv)

0,05 (5)

0,01 (5)

0140010

Albicocche

5

2

1

0140020

Ciliege

5

5

5

0140030

Pesche

7

2

1

0140040

Prugne

0,5

1

0,5

0140990

Altri

0,05 (5)

1

0,5

0150000

| (v) | Bacche e piccola frutta |
| --- | --- |

(v)

0151000

| (a) | Uve da tavola e da vino |
| --- | --- |

(a)

3

2

1

2

0,2

0151010

Uve da tavola

0151020

Uve da vino

0152000

| (b) | Fragole |
| --- | --- |

(b)

0,05 (5)

3

3

0,05 (5)

0,01 (5)

0153000

| (c) | Frutti di piante arbustive |
| --- | --- |

(c)

0,05 (5)

2

1

0,01 (5)

0153010

More di rovo

5

0153020

More selvatiche

0,05 (5)

0153030

Lamponi

5

0153990

Altri

0,05 (5)

0154000

| (d) | Altra piccola frutta e bacche |
| --- | --- |

(d)

0,05 (5)

2

0,01 (5)

0154010

Mirtilli

3

1

0154020

Mirtilli giganti americani

1

1

0154030

Ribes a grappoli (rosso, nero e bianco)

3

1

0154040

Uva spina

3

1

0154050

Rose canine (cinorrodonti)

1

1

0154060

More di gelso

1

1

0154070

Azzeruolo

1

1

0154080

Bacche di sambuco

2

2

0154990

Altri

1

1

0160000

| (vi) | Frutta varia |
| --- | --- |

(vi)

0,05 (5)

0,01 (5)

0161000

| (a) | Buccia commestibile |
| --- | --- |

(a)

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0161010

Datteri

0161020

Fichi

0161030

Olive da tavola

0161040

Kumquat

0161050

Carambole

0161060

Cachi

0161070

Jambolan (susina di Giava)

0161990

Altri

0162000

| (b) | Frutti piccoli con buccia non commestibile |
| --- | --- |

(b)

1

0162010

Kiwi

20

0,5

0162020

Litci

0,05 (5)

0,05 (5)

0162030

Passiflore

0,05 (5)

1

0162040

Fichi d’India (fichi di cactus)

0,05 (5)

0,05 (5)

0162050

Cainito

0,05 (5)

0,05 (5)

0162060

Cachi di Virginia

0,05 (5)

0,05 (5)

0162990

Altri

0,05 (5)

0,05 (5)

0163000

| (c) | Frutti grandi con buccia non commestibile |
| --- | --- |

(c)

0163010

Avocadi

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0163020

Banane

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0163030

Manghi

0,05 (5)

1

0,1

0163040

Papaie

0,05 (5)

1

2

0163050

Melagrane

3

1

0,05 (5)

0163060

Cherimolia

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0163070

Guava

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0163080

Ananas

0,05 (5)

0,5

0,05 (5)

0163090

Frutti dell’albero del pane

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0163100

Durian

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0163110

Annona (guanabana)

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0163990

Altri

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0200000

| 2. | ORTAGGI FRESCHI O CONGELATI |
| --- | --- |

2.

0,1 (5)

0210000

| (i) | Ortaggi a radice e tubero |
| --- | --- |

(i)

0,01 (5)

0211000

| (a) | Patate |
| --- | --- |

(a)

0,5

0,01

1

0,2

0,05 (5)

0,2

0212000

| (b) | Ortaggi a radice e tubero tropicali |
| --- | --- |

(b)

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

0,5

0,05 (5)

0,05 (5)

0212010

Manioca

0212020

Patate dolci

0212030

Ignami

0212040

Maranta

0212990

Altri

0213000

| (c) | Altri ortaggi a radice e tubero, esclusa la barbabietola da zucchero |
| --- | --- |

(c)

0,005 (5)

0,5

0213010

Bietole rosse

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0,05 (5)

0213020

Carote

0,05 (5)

1

1

0,5

0213030

Sedani-rapa

0,05 (5)

0,2

0,1

0,5

0213040

Rafano

0,05 (5)

1

0,1

0,4

0213050

Topinambur

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0213060

Pastinaca

0,05 (5)

1

0,1

0,5

0213070

Prezzemolo a grossa radice

0,05 (5)

1

0,1

0,5

0213080

Ravanelli

1

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0213090

Salsefrica

0,05 (5)

1

0,1

0,4

0213100

Rutabaga

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,3

0213110

Rape

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,3

0213990

Altri

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0220000

| (ii) | Ortaggi a bulbo |
| --- | --- |

(ii)

0,5

0,01 (5)

0220010

Agli

0,1

0,005 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,1

0220020

Cipolle

0,1

0,02

0,1

0,1

0,05 (5)

0220030

Scalogni

0,1

0,02

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0220040

Cipolline

0,3

0,005 (5)

0,3

0,05 (5)

0,5

0220990

Altri

0,1

0,005 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0230000

| (iii) | Ortaggi a frutto |
| --- | --- |

(iii)

0,005 (5)

0,05 (5)

0231000

| (a) | Solanacee |
| --- | --- |

(a)

1

0231010

Pomodori

1

1

1

0,1

0231020

Peperoni

0,5

2

0,5

0,01 (5)

0231030

Melanzane

0,05 (5)

1

0,5

0,1

0231040

Okra, gombo

0,05 (5)

0,5

0,05 (5)

0,01 (5)

0231990

Altri

0,05 (5)

0,5

0,05 (5)

0,01 (5)

0232000

| (b) | Cucurbitacee (con buccia commestibile) |
| --- | --- |

(b)

1

1

0,01 (5)

0232010

Cetrioli

1

0,5

0232020

Cetriolini

0,5

0,05 (5)

0232030

Zucchine

1

0,2

0232990

Altri

0,5

0,05 (5)

0233000

| (c) | Cucurbitacee (con buccia non commestibile) |
| --- | --- |

(c)

0,05 (5)

1

0,01 (5)

0233010

Meloni

1

0,2

0233020

Zucche

0,05 (5)

0,2

0233030

Cocomeri

0,05 (5)

0,2

0233990

Altri

0,05 (5)

0,05 (5)

0234000

| (d) | Mais dolce |
| --- | --- |

(d)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,5

0,2

0,01 (5)

0239000

| (e) | Altri ortaggi a frutto |
| --- | --- |

(e)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,5

0,05 (5)

0,01 (5)

0240000

| (iv) | Cavoli |
| --- | --- |

(iv)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0241000

| (a) | Cavoli a infiorescenza |
| --- | --- |

(a)

0,02

0241010

Cavoli broccoli

2

1

0241020

Cavolfiori

2

1

0241990

Altri

1

0,05 (5)

0242000

| (b) | Cavoli a testa |
| --- | --- |

(b)

0,02

1

0242010

Cavoletti di Bruxelles

0,5

0242020

Cavoli cappucci

1

0242990

Altri

0,5

0243000

| (c) | Cavoli a foglia |
| --- | --- |

(c)

0,005 (5)

0243010

Cavoli cinesi

2

1

0243020

Cavoli ricci

1

0,05 (5)

0243990

Altri

2

0,05 (5)

0244000

| (d) | Cavoli rapa |
| --- | --- |

(d)

0,005 (5)

0,5

0,05 (5)

0250000

| (v) | Ortaggi a foglia ed erbe fresche |
| --- | --- |

(v)

0,005 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0251000

| (a) | Lattughe e altre insalate, comprese le brassicacee |
| --- | --- |

(a)

10

0,05 (5)

0251010

Dolcetta

1

5

0251020

Lattughe

10

5

0251030

Scarola (indivia a foglie larghe)

1

1

0251040

Crescione

1

5

0251050

Barbarea

1

5

0251060

Rucola

10

5

0251070

Senape nera

1

5

0251080

Foglie e germogli di Brassica spp

1

5

0251990

Altri

1

5

0252000

| (b) | Spinaci e simili (foglie) |
| --- | --- |

(b)

0,05 (5)

0252010

Spinaci

0,1

7

2

0252020

Portulaca

1

10

5

0252030

Bietole da foglia e da costa

0,05 (5)

7

5

0252990

Altri

0,05 (5)

0,05 (5)

5

0253000

| (c) | Foglie di vite |
| --- | --- |

(c)

10

0,05 (5)

5

0,05 (5)

0254000

| (d) | Crescione acquatico |
| --- | --- |

(d)

10

0,05 (5)

5

0,05 (5)

0255000

| (e) | Cicoria Witloof |
| --- | --- |

(e)

10

0,05 (5)

2

0,05 (5)

0256000

| (f) | Erbe fresche |
| --- | --- |

(f)

10

1

5

0256010

Cerfoglio

0,05 (5)

0256020

Erba cipollina

0,5

0256030

Foglie di sedano

0,05 (5)

0256040

Prezzemolo

0,05 (5)

0256050

Salvia

0,05 (5)

0256060

Rosmarino

0,05 (5)

0256070

Timo

0,05 (5)

0256080

Basilico

0,05 (5)

0256090

Foglie di alloro (lauro)

0,05 (5)

0256100

Dragoncello

0,05 (5)

0256990

Altri

0,05 (5)

0260000

| (vi) | Legumi (freschi) |
| --- | --- |

(vi)

0,005 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0260010

Fagioli (con baccello)

0,05 (5)

1

1

2

0260020

Fagioli (senza baccello)

0,05 (5)

0,2

1

2

0260030

Piselli (con baccello)

0,05 (5)

0,2

1

2

0260040

Piselli (senza baccello)

0,1

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0260050

Lenticchie

0,05 (5)

0,05 (5)

0,7

0,05 (5)

0260990

Altri

0,05 (5)

0,05 (5)

0,7

0,05 (5)

0270000

| (vii) | Ortaggi a stelo (freschi) |
| --- | --- |

(vii)

0,01 (5)

0270010

Asparagi

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0,05 (5)

0270020

Cardi

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0,05 (5)

0270030

Sedani

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

5

2

0,3

0270040

Finocchi

0,05 (5)

0,005 (5)

0,1

5

0,05 (5)

0,05 (5)

0270050

Carciofi

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

5

0,05 (5)

0,5

0270060

Porri

1,5

0,01

0,05 (5)

1

0,05 (5)

1

0270070

Rabarbaro

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0,05 (5)

0270080

Germogli di bambù

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0,05 (5)

0270090

Cuori di palma

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0,05 (5)

0270990

Altri

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0,05 (5)

0280000

| (viii) | Funghi |
| --- | --- |

(viii)

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

0,5

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0280010

Coltivati

0280020

Spontanei

0280990

Altri

0290000

| (ix) | Alghe marine |
| --- | --- |

(ix)

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

0,5

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0300000

| 3. | LEGUMI DA GRANELLA |
| --- | --- |

3.

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

1

0,05 (5)

0,1 (5)

0,01 (5)

0300010

Fagioli

0,2

0300020

Lenticchie

0,05 (5)

0300030

Piselli

0,05 (5)

0300040

Lupini

0,2

0300990

Altri

0,05 (5)

0400000

| 4. | SEMI E FRUTTI OLEAGINOSI |
| --- | --- |

4.

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,1 (5)

0,01 (5)

0401000

| (i) | Semi oleaginosi |
| --- | --- |

(i)

0401010

Semi di lino

0,1

0,05 (5)

0401020

Semi di arachide

0,1

0,05 (5)

0401030

Semi di papavero

0,5

0,05 (5)

0401040

Semi di sesamo

0,1

0,05 (5)

0401050

Semi di girasole

0,5

0,05 (5)

0401060

Semi di colza

0,2

0,5

0401070

Semi di soia

0,1

0,1

0401080

Semi di senape

0,1

0,2

0401090

Semi di cotone

0,1

0,05 (5)

0401100

Semi di zucca

0,1

0,05 (5)

0401110

Semi di cartamo

0,1

0,05 (5)

0401120

Semi di borragine

0,1

0,05 (5)

0401130

Semi di camelina

0,1

0,05 (5)

0401140

Semi di canapa

0,1

0,05 (5)

0401150

Semi di ricino

0,1

0,05 (5)

0401990

Altri

0,1

0,05 (5)

0402000

| (ii) | Frutti oleaginosi |
| --- | --- |

(ii)

0,05 (5)

0402010

Olive da olio

1

0402020

Noci di palmisti (semi di palma)

0,1

0402030

Frutti di palma

0,1

0402040

Capoc

0,1

0402990

Altri

0,1

0500000

| 5. | CEREALI |
| --- | --- |

5.

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0500010

Orzo

0,05 (5)

0,5

2

0,1 (5)

0500020

Grano saraceno

0,05 (5)

0,2

0,2

0,1 (5)

0500030

Mais

0,1

0,2

0,2

0,1 (5)

0500040

Miglio

0,05 (5)

0,2

0,2

0,1 (5)

0500050

Avena

0,05 (5)

0,5

2

0,1 (5)

0500060

Riso

0,05 (5)

0,2

2

1

0500070

Segale

0,05 (5)

0,5

0,2

0,1 (5)

0500080

Sorgo

0,05 (5)

0,2

0,2

0,1 (5)

0500090

Frumento

0,2

0,5

0,2

0,1 (5)

0500990

Altri

0,05 (5)

0,2

0,2

0,1 (5)

0600000

| 6. | TE, CAFFÈ, INFUSIONI DI ERBE E CACAO |
| --- | --- |

6.

0,05 (5)

0,005 (5)

0,1 (5)

0,02 (5)

0610000

| (i) | Tè (foglie e steli essiccati, fermentati o no, di Camellia sinensis) |
| --- | --- |

(i)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0620000

| (ii) | Chicchi di caffè |
| --- | --- |

(ii)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,1

0630000

| (iii) | Infusioni di erbe (essiccate) |
| --- | --- |

(iii)

5

2

50

0631000

| (a) | Fiori |
| --- | --- |

(a)

0,05 (5)

0631010

Fiori di camomilla

0631020

Fiori di ibisco

0631030

Petali di rosa

0631040

Fiori di gelsomino

0631050

Tiglio

0631990

Altri

0632000

| (b) | Foglie |
| --- | --- |

(b)

0,05 (5)

0632010

Foglie di fragola

0632020

Foglie di rooibos

0632030

Mate

0632990

Altri

0633000

| (c) | Radici |
| --- | --- |

(c)

1

0633010

Radici di valeriana

0633020

Radici di ginseng

0633990

Altri

0639000

| (d) | Altre infusi di erbe |
| --- | --- |

(d)

0,05 (5)

0640000

| (iv) | Cacao (semi fermentati) |
| --- | --- |

(iv)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0650000

| (v) | Carruba |
| --- | --- |

(v)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0700000

| 7. | LUPPOLO (essiccato), compresi i panelli di luppolo e polvere non concentrata |
| --- | --- |

7.

50

0,01 (5)

0,05 (5)

4

0,05 (5)

30

0,1 (5)

0,02 (5)

0800000

| 8. | SPEZIE |
| --- | --- |

8.

0,05 (5)

0,005 (5)

0,1 (5)

0,02 (5)

0810000

| (i) | Semi |
| --- | --- |

(i)

0,05 (5)

5

0810010

Anice verde

0,05 (5)

2

0810020

Grano nero

0,2

2

0810030

Semi di sedano

0,05 (5)

1

0810040

Semi di coriandolo

0,2

2

0810040

Semi di cumino

0,05 (5)

1

0810060

Semi di aneto

0,05 (5)

1

0810070

Semi di finocchio

0,05 (5)

2

0810080

Semi di fieno greco

0,05 (5)

1

0810090

Noci moscate

0,05 (5)

1

0810990

Altri

0,05 (5)

1

0820000

| (ii) | Frutta e bacche |
| --- | --- |

(ii)

0,05 (5)

0,05 (5)

1

0820010

Pimenti

0,05 (5)

0820020

Semi di anice (pepe giapponese)

0,05 (5)

0820030

Carvi

0,5

0820040

Cardamomo

0,05 (5)

0820050

Bacche di ginepro

0,05 (5)

0820060

Pepe nero, pepe bianco

0,05 (5)

0820070

Baccelli di vaniglia

0,05 (5)

0820080

Tamarindo

0,05 (5)

0820990

Altri

0,05 (5)

0830000

| (iii) | Corteccia |
| --- | --- |

(iii)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

1

0830010

Cannella

0830990

Altri

0840000

| (iv) | Radici o rizomi |
| --- | --- |

(iv)

1

0,05 (5)

0,05 (5)

1

0840010

Liquirizia

0840020

Zenzero

0840030

Curcuma

0840040

Barbaforte o cren

0840990

Altri

0850000

| (v) | Germogli |
| --- | --- |

(v)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

1

0850010

Chiodi di garofano

0850020

Capperi

0850990

Altri

0860000

| (vi) | Stigma del fiore |
| --- | --- |

(vi)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

1

0860010

Zafferano

0860990

Altri

0870000

| (vii) | Arillo |
| --- | --- |

(vii)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

1

0870010

Macis

0870990

Altri

0900000

| 9. | PIANTE DA ZUCCHERO |
| --- | --- |

9.

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,1 (5)

0,01 (5)

0900010

Barbabietola da zucchero

0,05

0,5

0900020

Canna da zucchero

0,005 (5)

0,05 (5)

0900030

Radici di cicoria

0,005 (5)

0,05 (5)

0900990

Altri

0,005 (5)

0,05 (5)

1000000

| 10. | PRODOTTI DI ORIGINE ANIMALE — ANIMALI TERRESTRI |
| --- | --- |

10.

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

1010000

| (i) | Carni, preparazioni a base di carne, frattaglie, sangue, grassi animali, freschi, refrigerati o congelati, salati, in salamoia, essiccati o affumicati o trasformati in polveri o farine; altri prodotti trasformati a base di questi prodotti, quali salsicce e preparazioni alimentari |
| --- | --- |

(i)

0,1

1011000

| (a) | Suini |
| --- | --- |

(a)

0,05 (5)

1011010

Carne

0,02

1011020

Grasso privo di carne magra

0,1

1011030

Fegato

0,02

1011040

Reni

0,02

1011050

Frattaglie commestibili

0,02

1011990

Altri

0,02

1012000

| (b) | Bovini |
| --- | --- |

(b)

1012010

Carne

0,02

0,05 (5)

1012020

Grasso

0,5

0,05 (5)

1012030

Fegato

0,1

0,05 (5)

1012040

Reni

0,02

0,2

1012050

Frattaglie commestibili

0,02

0,05 (5)

1012990

Altri

0,02

0,05 (5)

1013000

| (c) | Ovini |
| --- | --- |

(c)

1013010

Carne

0,02

0,05 (5)

1013020

Grasso

0,5

0,05 (5)

1013030

Fegato

0,1

0,05 (5)

1013040

Reni

0,02

0,2

1013050

Frattaglie commestibili

0,02

0,05 (5)

1013990

Altri

0,02

0,05 (5)

1014000

| (d) | Caprini |
| --- | --- |

(d)

1014010

Carne

0,02

0,05 (5)

1014020

Grasso

0,5

0,05 (5)

1014030

Fegato

0,1

0,05 (5)

1014040

Reni

0,02

0,2

1014050

Frattaglie commestibili

0,02

0,05 (5)

1014990

Altri

0,02

0,05 (5)

1015000

| (e) | Cavalli, asini, muli e bardotti |
| --- | --- |

(e)

0,01

1015010

Carne

0,05 (5)

1015020

Grasso

0,05 (5)

1015030

Fegato

0,05 (5)

1015040

Reni

0,2

1015050

Frattaglie commestibili

0,05 (5)

1015990

Altri

0,05 (5)

1016000

| (f) | Galli e galline, anatre, oche, tacchini e faraone, struzzi, piccioni |
| --- | --- |

(f)

0,05 (5)

1016010

Carne

0,01

1016020

Grasso

0,01

1016030

Fegato

0,02

1016040

Reni

0,01

1016050

Frattaglie commestibili

0,01

1016990

Altri

0,01

1017000

| (g) | Altri animali domestici |
| --- | --- |

(g)

0,01

0,05 (5)

1017010

Carne

1017020

Grasso

1017030

Fegato

1017040

Reni

1017050

Frattaglie commestibili

1017990

Altri

1020000

| (ii) | Latte e crema di latte, non concentrati e senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti, burro e altri grassi provenienti dal latte, formaggi e latticini |
| --- | --- |

(ii)

0,005 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

1020010

Bovini

1020020

Ovini

1020030

Caprini

1020040

Equini

1020990

Altri

1030000

| (iii) | Uova di volatili, fresche, conservate o cotte; uova sgusciate e tuorli, freschi, essiccati, cotti in acqua o al vapore, modellati, congelati o altrimenti conservati, anche con l'aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti |
| --- | --- |

(iii)

0,02

0,1

0,05 (5)

1030010

Galli e galline

1030020

Anatre

1030030

Oche

1030040

Quaglie

1030990

Altri

1040000

| (iv) | Miele |
| --- | --- |

(iv)

0,01

0,05 (5)

0,05 (5)

1050000

| (v) | Rettili e anfibi |
| --- | --- |

(v)

0,01

0,05 (5)

0,05 (5)

1060000

| (vi) | Gasteropodi |
| --- | --- |

(vi)

0,01

0,05 (5)

0,05 (5)

1070000

| (vii) | Altri prodotti a base di animali terrestri |
| --- | --- |

(vii)

0,01

0,1

0,05 (5)

| (F) | = | Liposolubile.₻ |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Liposolubile.₻

| ii) | Sono aggiunte le seguenti colonne relative a amisulbrom, ametoctradin e bixafen:
  «Residui e livelli massimi di residui (mg/kg) di antiparassitari










  Numero di codice | Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR (6) | Ametoctradin | Amisulbrom | Bixafen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| 0100000 | 1. | FRUTTA FRESCA O CONGELATA; FRUTTA A GUSCIO |

ii)

Sono aggiunte le seguenti colonne relative a amisulbrom, ametoctradin e bixafen:

«Residui e livelli massimi di residui (mg/kg) di antiparassitari

Numero di codice

Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR (6)

Ametoctradin

Amisulbrom

Bixafen

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

0100000

1.

0,01 (7)

0110000

| (i) | Agrumi |
| --- | --- |

(i)

0,01 (7)

0,01 (7)

0110010

Pompelmi

0110020

Arance

0110030

Limoni

0110040

Limette

0110050

Mandarini

0110990

Altri

0120000

| (ii) | Frutta a guscio (con o senza guscio) |
| --- | --- |

(ii)

0,01 (7)

0,01 (7)

0120010

Mandorle

0120020

Noci del Brasile

0120030

Noci di anacardi

0120040

Castagne e marroni

0120050

Noci di cocco

0120060

Nocciole

0120070

Noci del Queensland

0120080

Noci di pecàn

0120090

Pinoli

0120100

Pistacchi

0120110

Noci comuni

0120990

Altri

0130000

| (iii) | Pomacee |
| --- | --- |

(iii)

0,01 (7)

0,01 (7)

0130010

Mele

0130020

Pere

0130030

Cotogne

0130040

Nespole

0130050

Nespole del Giappone

0130990

Altri

0140000

| (iv) | Drupacee |
| --- | --- |

(iv)

0,01 (7)

0,01 (7)

0140010

Albicocche

0140020

Ciliege

0140030

Pesche

0140040

Prugne

0140990

Altri

0150000

| (v) | Bacche e piccola frutta |
| --- | --- |

(v)

0151000

| (a) | Uve da tavola e da vino |
| --- | --- |

(a)

5

0,3

0151010

Uve da tavola

0151020

Uve da vino

0152000

| (b) | Fragole |
| --- | --- |

(b)

0,01 (7)

0,01 (7)

0153000

| (c) | Frutti di piante arbustive |
| --- | --- |

(c)

0,01 (7)

0,01 (7)

0153010

More di rovo

0153020

More selvatiche

0153030

Lamponi

0153990

Altri

0154000

| (d) | Altra piccola frutta e bacche |
| --- | --- |

(d)

0,01 (7)

0,01 (7)

0154010

Mirtilli

0154020

Mirtilli giganti americani

0154030

Ribes a grappoli (rosso, nero e bianco)

0154040

Uva spina

0154050

Rose canine (cinorrodonti)

0154060

More di gelso

0154070

Azzeruolo

0154080

Bacche di sambuco

0154990

Altri

0160000

| (vi) | Frutta varia |
| --- | --- |

(vi)

0,01 (7)

0,01 (7)

0161000

| (a) | Buccia commestibile |
| --- | --- |

(a)

0161010

Datteri

0161020

Fichi

0161030

Olive da tavola

0161040

Kumquat

0161050

Carambole

0161060

Cachi

0161070

Jambolan (susina di Giava)

0161990

Altri

0162000

| (b) | Frutti piccoli con buccia non commestibile |
| --- | --- |

(b)

0162010

Kiwi

0162020

Litci

0162030

Passiflore

0162040

Fichi d’India (fichi di cactus)

0162050

Cainito

0162060

Cachi di Virginia

0162990

Altri

0163000

| (c) | Frutti grandi con buccia non commestibile |
| --- | --- |

(c)

0163010

Avocadi

0163020

Banane

0163030

Manghi

0163040

Papaie

0163050

Melagrane

0163060

Cherimolia

0163070

Guava

0163080

Ananas

0163090

Frutti dell’albero del pane

0163100

Durian

0163110

Annona (guanabana)

0163990

Altri

0200000

| 2. | ORTAGGI FRESCHI O CONGELATI |
| --- | --- |

2.

0,01 (7)

0,01 (7)

0210000

| (i) | Ortaggi a radice e tubero |
| --- | --- |

(i)

0,01 (7)

0211000

| (a) | Patate |
| --- | --- |

(a)

0212000

| (b) | Ortaggi a radice e tubero tropicali |
| --- | --- |

(b)

0212010

Manioca

0212020

Patate dolci

0212030

Ignami

0212040

Maranta

0212990

Altri

0213000

| (c) | Altri ortaggi a radice e tubero, esclusa la barbabietola da zucchero |
| --- | --- |

(c)

0213010

Bietole rosse

0213020

Carote

0213030

Sedani-rapa

0213040

Rafano

0213050

Topinambur

0213060

Pastinaca

0213070

Prezzemolo a grossa radice

0213080

Ravanelli

0213090

Salsefrica

0213100

Rutabaga

0213110

Rape

0213990

Altri

0220000

| (ii) | Ortaggi a bulbo |
| --- | --- |

(ii)

0,01 (7)

0220010

Agli

0220020

Cipolle

0220030

Scalogni

0220040

Cipolline

0220990

Altri

0230000

| (iii) | Ortaggi a frutto |
| --- | --- |

(iii)

0231000

| (a) | Solanacee |
| --- | --- |

(a)

0231010

Pomodori

2

0231020

Peperoni

2

0231030

Melanzane

0,01 (7)

0231040

Okra, gombo

0,01 (7)

0231990

Altri

0,01 (7)

0232000

| (b) | Cucurbitacee (con buccia commestibile) |
| --- | --- |

(b)

0232010

Cetrioli

0,5

0232020

Cetriolini

0,01 (7)

0232030

Zucchine

0,5

0232990

Altri

0,01 (7)

0233000

| (c) | Cucurbitacee (con buccia non commestibile) |
| --- | --- |

(c)

1

0233010

Meloni

0233020

Zucche

0233030

Cocomeri

0233990

Altri

0234000

| (d) | Mais dolce |
| --- | --- |

(d)

0,01 (7)

0239000

| (e) | Altri ortaggi a frutto |
| --- | --- |

(e)

0,01 (7)

0240000

| (iv) | Cavoli |
| --- | --- |

(iv)

0,01 (7)

0241000

| (a) | Cavoli a infiorescenza |
| --- | --- |

(a)

0241010

Cavoli broccoli

0241020

Cavolfiori

0241990

Altri

0242000

| (b) | Cavoli a testa |
| --- | --- |

(b)

0242010

Cavoletti di Bruxelles

0242020

Cavoli cappucci

0242990

Altri

0243000

| (c) | Cavoli a foglia |
| --- | --- |

(c)

0243010

Cavoli cinesi

0243020

Cavoli ricci

0243990

Altri

0244000

| (d) | Cavoli rapa |
| --- | --- |

(d)

0250000

| (v) | Ortaggi a foglia ed erbe fresche |
| --- | --- |

(v)

0251000

| (a) | Lattughe e altre insalate, comprese le brassicacee |
| --- | --- |

(a)

0251010

Dolcetta

50

0251020

Lattughe

20

0251030

Scarola (indivia a foglie larghe)

0,01 (7)

0251040

Crescione

0,01 (7)

0251050

Barbarea

0,01 (7)

0251060

Rucola

0,01 (7)

0251070

Senape nera

0,01 (7)

0251080

Foglie e germogli di Brassica spp

0,01 (7)

0251990

Altri

0,01 (7)

0252000

| (b) | Spinaci e simili (foglie) |
| --- | --- |

(b)

0,01 (7)

0252010

Spinaci

0252020

Portulaca

0252030

Bietole da foglia e da costa

0252990

Altri

0253000

| (c) | Foglie di vite |
| --- | --- |

(c)

0,01 (7)

0254000

| (d) | Crescione acquatico |
| --- | --- |

(d)

0,01 (7)

0255000

| (e) | Cicoria Witloof |
| --- | --- |

(e)

0,01 (7)

0256000

| (f) | Erbe fresche |
| --- | --- |

(f)

0,01 (7)

0256010

Cerfoglio

0256020

Erba cipollina

0256030

Foglie di sedano

0256040

Prezzemolo

0256050

Salvia

0256060

Rosmarino

0256070

Timo

0256080

Basilico

0256090

Foglie di alloro (lauro)

0256100

Dragoncello

0256990

Altri

0260000

| (vi) | Legumi (freschi) |
| --- | --- |

(vi)

0,01 (7)

0260010

Fagioli (con baccello)

0260020

Fagioli (senza baccello)

0260030

Piselli (con baccello)

0260040

Piselli (senza baccello)

0260050

Lenticchie

0260990

Altri

0270000

| (vii) | Ortaggi a stelo (freschi) |
| --- | --- |

(vii)

0,01 (7)

0270010

Asparagi

0270020

Cardi

0270030

Sedani

0270040

Finocchi

0270050

Carciofi

0270060

Porri

0270070

Rabarbaro

0270080

Germogli di bambù

0270090

Cuori di palma

0270990

Altri

0280000

| (viii) | Funghi |
| --- | --- |

(viii)

0,01 (7)

0280010

Coltivati

0280020

Spontanei

0280990

Altri

0290000

| (ix) | Alghe marine |
| --- | --- |

(ix)

0,01 (7)

0300000

| 3. | LEGUMI DA GRANELLA |
| --- | --- |

3.

0,01 (7)

0,01 (7)

0,01 (7)

0300010

Fagioli

0300020

Lenticchie

0300030

Piselli

0300040

Lupini

0300990

Altri

0400000

| 4. | SEMI E FRUTTI OLEAGINOSI |
| --- | --- |

4.

0,01 (7)

0,01 (7)

0,01 (7)

0401000

| (i) | Semi oleaginosi |
| --- | --- |

(i)

0401010

Semi di lino

0401020

Semi di arachide

0401030

Semi di papavero

0401040

Semi di sesamo

0401050

Semi di girasole

0401060

Semi di colza

0401070

Semi di soia

0401080

Semi di senape

0401090

Semi di cotone

0401100

Semi di zucca

0401110

Semi di cartamo

0401120

Semi di borragine

0401130

Semi di camelina

0401140

Semi di canapa

0401150

Semi di ricino

0401990

Altri

0402000

| (ii) | Frutti oleaginosi |
| --- | --- |

(ii)

0402010

Olive da olio

0402020

Noci di palmisti (semi di palma)

0402030

Frutti di palma

0402040

Capoc

0402990

Altri

0500000

| 5. | CEREALI |
| --- | --- |

5.

0,01 (7)

0,01 (7)

0500010

Orzo

0,5

0500020

Grano saraceno

0,01 (7)

0500030

Mais

0,01 (7)

0500040

Miglio

0,01 (7)

0500050

Avena

0,5

0500060

Riso

0,01 (7)

0500070

Segale

0,05

0500080

Sorgo

0,01 (7)

0500090

Frumento

0,05

0500990

Altri

0,01 (7)

0600000

| 6. | TE, CAFFÈ, INFUSIONI DI ERBE E CACAO |
| --- | --- |

6.

0,01 (7)

0,01 (7)

0,01 (7)

0610000

| (i) | Tè (foglie e steli essiccati, fermentati o no, di Camellia sinensis) |
| --- | --- |

(i)

0620000

| (ii) | Chicchi di caffè |
| --- | --- |

(ii)

0630000

| (iii) | Infusioni di erbe (essiccate) |
| --- | --- |

(iii)

0631000

| (a) | Fiori |
| --- | --- |

(a)

0631010

Fiori di camomilla

0631020

Fiori di ibisco

0631030

Petali di rosa

0631040

Fiori di gelsomino

0631050

Tiglio

0631990

Altri

0632000

| (b) | Foglie |
| --- | --- |

(b)

0632010

Foglie di fragola

0632020

Foglie di rooibos

0632030

Mate

0632990

Altri

0633000

| (c) | Radici |
| --- | --- |

(c)

0633010

Radici di valeriana

0633020

Radici di ginseng

0633990

Altri

0639000

| (d) | Altre infusi di erbe |
| --- | --- |

(d)

0640000

| (iv) | Cacao (semi fermentati) |
| --- | --- |

(iv)

0650000

| (v) | Carruba |
| --- | --- |

(v)

0700000

| 7. | LUPPOLO (essiccato), compresi i panelli di luppolo e polvere non concentrata |
| --- | --- |

7.

0,01 (7)

0,01 (7)

0,01 (7)

0800000

| 8. | SPEZIE |
| --- | --- |

8.

0,01 (7)

0,01 (7)

0,01 (7)

0810000

| (i) | Semi |
| --- | --- |

(i)

0810010

Anice verde

0810020

Grano nero

0810030

Semi di sedano

0810040

Semi di coriandolo

0810040

Semi di cumino

0810060

Semi di aneto

0810070

Semi di finocchio

0810080

Semi di fieno greco

0810090

Noci moscate

0810990

Altri

0820000

| (ii) | Frutta e bacche |
| --- | --- |

(ii)

0820010

Pimenti

0820020

Semi di anice (pepe giapponese)

0820030

Carvi

0820040

Cardamomo

0820050

Bacche di ginepro

0820060

Pepe nero, pepe bianco

0820070

Baccelli di vaniglia

0820080

Tamarindo

0820990

Altri

0830000

| (iii) | Corteccia |
| --- | --- |

(iii)

0830010

Cannella

0830990

Altri

0840000

| (iv) | Radici o rizomi |
| --- | --- |

(iv)

0840010

Liquirizia

0840020

Zenzero

0840030

Curcuma

0840040

Barbaforte o cren

0840990

Altri

0850000

| (v) | Germogli |
| --- | --- |

(v)

0850010

Chiodi di garofano

0850020

Capperi

0850990

Altri

0860000

| (vi) | Stigma del fiore |
| --- | --- |

(vi)

0860010

Zafferano

0860990

Altri

0870000

| (vii) | Arillo |
| --- | --- |

(vii)

0870010

Macis

0870990

Altri

0900000

| 9. | PIANTE DA ZUCCHERO |
| --- | --- |

9.

0,01 (7)

0,01 (7)

0,01 (7)

0900010

Barbabietola da zucchero

0900020

Canna da zucchero

0900030

Radici di cicoria

0900990

Altri

1000000

| 10. | PRODOTTI DI ORIGINE ANIMALE — ANIMALI TERRESTRI |
| --- | --- |

10.

0,01 (7)

0,01 (7)

1010000

| (i) | Carni, preparazioni a base di carne, frattaglie, sangue, grassi animali, freschi, refrigerati o congelati, salati, in salamoia, essiccati o affumicati o trasformati in polveri o farine; altri prodotti trasformati a base di questi prodotti, quali salsicce e preparazioni alimentari |
| --- | --- |

(i)

1011000

| (a) | Suini |
| --- | --- |

(a)

1011010

Carne

1011020

Grasso privo di carne magra

1011030

Fegato

1011040

Reni

1011050

Frattaglie commestibili

1011990

Altri

1012000

| (b) | Bovini |
| --- | --- |

(b)

1012010

Carne

0,15

1012020

Grasso

0,4

1012030

Fegato

1,5

1012040

Reni

0,3

1012050

Frattaglie commestibili

0,02 (7)

1012990

Altri

0,02 (7)

1013000

| (c) | Ovini |
| --- | --- |

(c)

1013010

Carne

0,15

1013020

Grasso

0,4

1013030

Fegato

1,5

1013040

Reni

0,3

1013050

Frattaglie commestibili

0,02 (7)

1013990

Altri

0,02 (7)

1014000

| (d) | Caprini |
| --- | --- |

(d)

1014010

Carne

0,15

1014020

Grasso

0,4

1014030

Fegato

1,5

1014040

Reni

0,3

1014050

Frattaglie commestibili

0,02 (7)

1014990

Altri

0,02 (7)

1015000

| (e) | Cavalli, asini, muli e bardotti |
| --- | --- |

(e)

0,02 (7)

1015010

Carne

1015020

Grasso

1015030

Fegato

1015040

Reni

1015050

Frattaglie commestibili

1015990

Altri

1016000

| (f) | Galli e galline, anatre, oche, tacchini e faraone, struzzi, piccioni |
| --- | --- |

(f)

0,02 (7)

1016010

Carne

1016020

Grasso

1016030

Fegato

1016040

Reni

1016050

Frattaglie commestibili

1016990

Altri

1017000

| (g) | Altri animali domestici |
| --- | --- |

(g)

0,02 (7)

1017010

Carne

1017020

Grasso

1017030

Fegato

1017040

Reni

1017050

Frattaglie commestibili

1017990

Altri

1020000

| (ii) | Latte e crema di latte, non concentrati e senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti, burro e altri grassi provenienti dal latte, formaggi e latticini |
| --- | --- |

(ii)

1020010

Bovini

0,04

1020020

Ovini

0,04

1020030

Caprini

0,04

1020040

Equini

0,02 (7)

1020990

Altri

0,02 (7)

1030000

| (iii) | Uova di volatili, fresche, conservate o cotte; uova sgusciate e tuorli, freschi, essiccati, cotti in acqua o al vapore, modellati, congelati o altrimenti conservati, anche con l'aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti |
| --- | --- |

(iii)

0,02 (7)

1030010

Galli e galline

1030020

Anatre

1030030

Oche

1030040

Quaglie

1030990

Altri

1040000

| (iv) | Miele |
| --- | --- |

(iv)

0,02 (7)

1050000

| (v) | Rettili e anfibi |
| --- | --- |

(v)

0,02 (7)

1060000

| (vi) | Gasteropodi |
| --- | --- |

(vi)

0,02 (7)

1070000

| (vii) | Altri prodotti a base di animali terrestri |
| --- | --- |

(vii)

0,02 (7)

| b) | Nella parte B, le colonne relative a pyraclostrobin e acibenzolar-S-metile sono sostituite dalle seguenti:
  «Residui e livelli massimi di residui (mg/kg) di antiparassitari













  Numero di codice | Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR (8) | Acetamiprid (R) | Acibenzolar-S-metile (somma di acibenzolar-S-metile e di acido acibenzolare (CGA 210007) espresso come acibenzolar-S-metile) | Imazalil | Proesadione (proesadione e relativi sali espressi in proesadione) | Piraclostrobin (F) | Tiacloprid (F) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) |
| 0130040 | Nespole | 0,1 | 0,02 (9) | 5 | 0,05 (9) | 0,3 | 0,3 |
| 0130050 | Nespole del Giappone | 0,1 | 0,02 (9) | 5 | 0,05 (9) | 0,3 | 0,3 |
| 0154050 | Rose canine (cinorrodonti) | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 3 | 1 |
| 0154060 | More di gelso | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 3 | 1 |
| 0154070 | Azzeruolo | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 3 | 1 |
| 0154080 | Bacche di sambuco | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 3 | 1 |
| 0161050 | Carambole | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,02 (9) |
| 0161060 | Cachi | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,02 (9) |
| 0161070 | Jambolan (susina di Giava) | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,02 (9) |
| 0162040 | Fichi d’India (fichi di cactus) | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,02 (9) |
| 0162050 | Cainito | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,02 (9) |
| 0162060 | Cachi di Virginia | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,02 (9) |
| 0163060 | Cherimolia | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,02 (9) |
| 0163070 | Guava | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,02 (9) |
| 0163090 | Frutti dell’albero del pane | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,02 (9) |
| 0163100 | Durian | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,02 (9) |
| 0163110 | Annona (guanabana) | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,02 (9) |
| 0212040 | Maranta | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 0,02 (9) | 0,02 (9) |
| 0251050 | Barbarea | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 2 | 2 |
| 0251070 | Senape nera | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 2 | 2 |
| 0252020 | Portulaca | 0,01 (9) | 0,02 (9) | 0,05
   (9) | 0,05 (9) | 2 | 0,02 (9) |
| 0253000 | (c) | Foglie di vite |

b)

Nella parte B, le colonne relative a pyraclostrobin e acibenzolar-S-metile sono sostituite dalle seguenti:

«Residui e livelli massimi di residui (mg/kg) di antiparassitari

Numero di codice

Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR (8)

Acetamiprid (R)

Acibenzolar-S-metile (somma di acibenzolar-S-metile e di acido acibenzolare (CGA 210007) espresso come acibenzolar-S-metile)

Imazalil

Proesadione (proesadione e relativi sali espressi in proesadione)

Piraclostrobin (F)

Tiacloprid (F)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

0130040

Nespole

0,1

0,02 (9)

5

0,05 (9)

0,3

0,3

0130050

Nespole del Giappone

0,1

0,02 (9)

5

0,05 (9)

0,3

0,3

0154050

Rose canine (cinorrodonti)

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

3

1

0154060

More di gelso

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

3

1

0154070

Azzeruolo

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

3

1

0154080

Bacche di sambuco

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

3

1

0161050

Carambole

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0161060

Cachi

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0161070

Jambolan (susina di Giava)

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0162040

Fichi d’India (fichi di cactus)

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0162050

Cainito

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0162060

Cachi di Virginia

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0163060

Cherimolia

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0163070

Guava

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0163090

Frutti dell’albero del pane

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0163100

Durian

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0163110

Annona (guanabana)

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0212040

Maranta

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0251050

Barbarea

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

2

2

0251070

Senape nera

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

2

2

0252020

Portulaca

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

2

0,02 (9)

0253000

(c)

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0256050

Salvia

3

0,3

0,05
   (9)

0,05 (9)

2

5

0256060

Rosmarino

3

0,3

0,05
   (9)

0,05 (9)

2

5

0256070

Timo

3

0,3

0,05
   (9)

0,05 (9)

2

5

0256080

Basilico

3

0,3

0,05
   (9)

0,05 (9)

2

5

0256090

Foglie di alloro (lauro)

3

0,3

0,05
   (9)

0,05 (9)

2

5

0256100

Dragoncello

3

0,3

0,05
   (9)

0,05 (9)

2

5

0270080

Germogli di bambù

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0270090

Cuori di palma

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0290000

| (ix) | Alghe marine |
| --- | --- |

(ix)

0,01 (9)

0,02
   (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0401110

Semi di cartamo

0,01 (9)

0,05 (9)

0,05
   (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0401120

Semi di borragine

0,01 (9)

0,05 (9)

0,05
   (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0401130

Semi di camelina

0,01 (9)

0,05 (9)

0,05
   (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0401150

Semi di ricino

0,01 (9)

0,05 (9)

0,05
   (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0402020

Noci di palmisti (semi di palma)

0,01 (9)

0,05 (9)

0,05
   (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0402030

Frutti di palma

0,01 (9)

0,05 (9)

0,05
   (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0402040

Capoc

0,01 (9)

0,05 (9)

0,05
   (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0620000

| (ii) | Chicchi di caffè |
| --- | --- |

(ii)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,2

0,05 (9)

0630000

| (iii) | Infusioni di erbe (essiccate) |
| --- | --- |

(iii)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0631000

| (a) | Fiori |
| --- | --- |

(a)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0631010

Fiori di camomilla

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0631020

Fiori di ibisco

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0631030

Petali di rosa

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0631040

Fiori di gelsomino

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0631050

Tiglio

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0631990

Altri

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0632000

| (b) | Foglie |
| --- | --- |

(b)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

50

0632010

Foglie di fragola

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

50

0632020

Foglie di rooibos

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

50

0632030

Mate

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

50

0632990

Altri

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

50

0633000

| (c) | Radici |
| --- | --- |

(c)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0633010

Radici di valeriana

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0633020

Radici di ginseng

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0633990

Altri

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0639000

| (d) | Altre infusi di erbe |
| --- | --- |

(d)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0640000

| (iv) | Cacao (semi fermentati) |
| --- | --- |

(iv)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0650000

| (v) | Carruba |
| --- | --- |

(v)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0800000

| 8. | SPEZIE |
| --- | --- |

8.

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0810000

| (i) | Semi |
| --- | --- |

(i)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0810010

Anice verde

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0810020

Grano nero

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0810030

Semi di sedano

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0810040

Semi di coriandolo

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0810050

Semi di cumino

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0810060

Semi di aneto

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0810070

Semi di finocchio

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0810080

Semi di fieno greco

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0810090

Noci moscate

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0810990

Altri

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0820000

| (ii) | Frutta e bacche |
| --- | --- |

(ii)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0820010

Pimenti

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0820020

Semi di anice (pepe giapponese)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0820030

Carvi

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0820040

Cardamomo

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0820050

Bacche di ginepro

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0820060

Pepe nero, pepe bianco

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0820070

Baccelli di vaniglia

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0820080

Tamarindo

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0820990

Altri

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0830000

| (iii) | Corteccia |
| --- | --- |

(iii)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0830010

Cannella

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0830990

Altri

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0840000

| (iv) | Radici o rizomi |
| --- | --- |

(iv)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0840010

Liquirizia

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0840020

Zenzero

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0840030

Curcuma

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0840040

Barbaforte o cren

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0840990

Altri

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0850000

| (v) | Germogli |
| --- | --- |

(v)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0850010

Chiodi di garofano

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0850020

Capperi

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0850990

Altri

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0860000

| (vi) | Stigma del fiore |
| --- | --- |

(vi)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0860010

Zafferano

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0860990

Altri

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0870000

| (vii) | Arillo |
| --- | --- |

(vii)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0870010

Macis

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0870990

Altri

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0900000

| 9. | PIANTE DA ZUCCHERO |
| --- | --- |

9.

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0900010

Barbabietola da zucchero

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0900020

Canna da zucchero

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0900030

Radici di cicoria

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

0900990

Altri

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,02 (9)

1015000

| (e) | Cavalli, asini, muli e bardotti |
| --- | --- |

(e)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

1015010

Carne

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,05

1015020

Grasso

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,05

1015030

Fegato

0,1

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,3

1015040

Reni

0,2

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,3

1015050

Frattaglie commestibili

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1015990

Altri

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1017000

| (g) | Altri animali domestici |
| --- | --- |

(g)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

1017010

Carne

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,05

1017020

Grasso

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,05

1017030

Fegato

0,1

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,3

1017040

Reni

0,2

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,3

1017050

Frattaglie commestibili

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1017990

Altri

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1030020

Anatre

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1030030

Oche

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1030040

Quaglie

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1030990

Altri

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1040000

| (iv) | Miele |
| --- | --- |

(iv)

0,05
   (9)

0,02
   (9)

0,05
   (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,2

1050000

| (v) | Rettili e anfibi |
| --- | --- |

(v)

0,05
   (9)

0,02
   (9)

0,05
   (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1060000

| (vi) | Gasteropodi |
| --- | --- |

(vi)

0,05
   (9)

0,02
   (9)

0,05
   (9)

0,05
   (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1070000

| (vii) | Altri prodotti a base di animali terrestri |
| --- | --- |

(vii)

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

| (F) | = | Liposolubile. |
| --- | --- | --- |
| (R) | = | La definizione di residui è diversa per le seguenti combinazioni di antiparassitari e numeri di codice:
  Acetamiprid — codice 1000000: acetamiprid e il suo metabolita IM-2-1.» |

(F)

=

Liposolubile.

(R)

=

La definizione di residui è diversa per le seguenti combinazioni di antiparassitari e numeri di codice:

Acetamiprid — codice 1000000: acetamiprid e il suo metabolita IM-2-1.»

---

(1)  Per l'elenco completo dei prodotti di origine vegetale e animale ai quali si applicano gli LMR occorre fare riferimento all'allegato I.

(2)  Indica il limite inferiore di determinazione analitica.

(3)  Combinazione di antiparassitario e codice a cui si applica l'LMR fissato nella parte B dell'allegato III.

| (F) | = | Liposolubile. |
| --- | --- | --- |
| (R) | = | La definizione di residui è diversa per le seguenti combinazioni di antiparassitari e numeri di codice:
  Acetamiprid — codice 1000000: acetamiprid e il suo metabolita IM-2-1.» |

(F)

=

Liposolubile.

(R)

=

La definizione di residui è diversa per le seguenti combinazioni di antiparassitari e numeri di codice:

Acetamiprid — codice 1000000: acetamiprid e il suo metabolita IM-2-1.»

(4)  Per l'elenco completo dei prodotti di origine vegetale e animale ai quali si applicano gli LMR occorre fare riferimento all'allegato I.

(5)  Indica il limite inferiore di determinazione analitica.

| (F) | = | Liposolubile.₻ |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Liposolubile.₻

(6)  Per l'elenco completo dei prodotti di origine vegetale e animale ai quali si applicano gli LMR occorre fare riferimento all'allegato I.

(7)  Indica il limite inferiore di determinazione analitica.

Residuo per i prodotti di origine animale: somma di bixafen e desmetil bixafen espresso come bixafen.»

(8)  Per l'elenco completo dei prodotti di origine vegetale e animale ai quali si applicano gli LMR occorre fare riferimento all'allegato I.

(9)  Indica il limite inferiore di determinazione analitica.

| (F) | = | Liposolubile. |
| --- | --- | --- |
| (R) | = | La definizione di residui è diversa per le seguenti combinazioni di antiparassitari e numeri di codice:
  Acetamiprid — codice 1000000: acetamiprid e il suo metabolita IM-2-1.» |

(F)

=

Liposolubile.

(R)

=

La definizione di residui è diversa per le seguenti combinazioni di antiparassitari e numeri di codice:

Acetamiprid — codice 1000000: acetamiprid e il suo metabolita IM-2-1.»

---

| 21.8.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 220/57 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 220/57

---

REGOLAMENTO (UE) N. 751/2010 DELLA COMMISSIONE

del 20 agosto 2010

recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Saucisse de Morteau o Jésus de Morteau (IGP)]

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 510/2006 del Consiglio, del 20 marzo 2006, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d’origine dei prodotti agricoli e alimentari (1), in particolare l’articolo 7, paragrafo 4, primo comma,

considerando quanto segue:

| (1) | A norma dell’articolo 6, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (CE) n. 510/2006, la domanda di registrazione della denominazione «Saucisse de Morteau» o «Jésus de Morteau» presentata dalla Francia, è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
   (2). |
| --- | --- |

(1)

A norma dell’articolo 6, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (CE) n. 510/2006, la domanda di registrazione della denominazione «Saucisse de Morteau» o «Jésus de Morteau» presentata dalla Francia, è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
   (2).

| (2) | Poiché alla Commissione non è stata notificata alcuna dichiarazione di opposizione ai sensi dell’articolo 7 del regolamento (CE) n. 510/2006, detta denominazione deve essere registrata, |
| --- | --- |

(2)

Poiché alla Commissione non è stata notificata alcuna dichiarazione di opposizione ai sensi dell’articolo 7 del regolamento (CE) n. 510/2006, detta denominazione deve essere registrata,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

La denominazione che figura nell’allegato del presente regolamento è registrata.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 20 agosto 2010.

Per la Commissione

Il presidente

José Manuel BARROSO

---

(1)  GU L 93 del 31.3.2006, pag. 12.

1

(2)  GU C 315 del 23.12.2009, pag. 12.

2

---

ALLEGATO

Prodotti agricoli destinati al consumo umano elencati nell’allegato I del trattato:

Classe 1.2.   Prodotti a base di carne (riscaldati, salati, affumicati, ecc.)

FRANCIA

Saucisse de Morteau o Jésus de Morteau (IGP)

---

| 21.8.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 220/59 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 220/59

---

REGOLAMENTO (UE) N. 752/2010 DELLA COMMISSIONE

del 18 agosto 2010

recante divieto di pesca della molva azzurra nelle acque dell’UE e nelle acque internazionali delle zone VI e VII per le navi battenti bandiera spagnola

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 1224/2009 del Consiglio, del 20 novembre 2009, che istituisce un regime di controllo comunitario per garantire il rispetto delle norme della politica comune della pesca (1), in particolare l’articolo 36, paragrafo 2,

considerando quanto segue:

| (1) | Il regolamento (UE) n. 53/2010 del Consiglio, del 14 gennaio 2010, che stabilisce, per il 2010, le possibilità di pesca per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque UE e, per le navi UE, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura (2) fissa i contingenti per il 2010. |
| --- | --- |

(1)

Il regolamento (UE) n. 53/2010 del Consiglio, del 14 gennaio 2010, che stabilisce, per il 2010, le possibilità di pesca per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque UE e, per le navi UE, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura (2) fissa i contingenti per il 2010.

| (2) | In base alle informazioni pervenute alla Commissione, le catture dello stock di cui all’allegato del presente regolamento da parte di navi battenti bandiera dello Stato membro ivi indicato o in esso immatricolate hanno determinato l’esaurimento del contingente assegnato per il 2010. |
| --- | --- |

(2)

In base alle informazioni pervenute alla Commissione, le catture dello stock di cui all’allegato del presente regolamento da parte di navi battenti bandiera dello Stato membro ivi indicato o in esso immatricolate hanno determinato l’esaurimento del contingente assegnato per il 2010.

| (3) | È quindi necessario vietare le attività di pesca di detto stock, |
| --- | --- |

(3)

È quindi necessario vietare le attività di pesca di detto stock,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Esaurimento del contingente

Il contingente di pesca assegnato per il 2010 allo Stato membro di cui all’allegato del presente regolamento per lo stock ivi indicato si ritiene esaurito a decorrere dalla data stabilita nello stesso allegato.

Articolo 2

Divieti

Le attività di pesca dello stock di cui all’allegato del presente regolamento da parte di navi battenti bandiera dello Stato membro ivi indicato o in esso immatricolate sono vietate a decorrere dalla data stabilita nello stesso allegato. In particolare è vietato conservare a bordo, trasferire, trasbordare o sbarcare le catture di tale stock effettuate dalle navi suddette dopo tale data.

Articolo 3

Entrata in vigore

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 18 agosto 2010.

Per la Commissione, a nome del presidente

Fokion FOTIADIS

Direttore generale degli Affari marittimi e della pesca

---

(1)  GU L 343 del 22.12.2009, pag. 1.

1

(2)  GU L 21 del 26.1.2010, pag. 1.

2

---

ALLEGATO

| N. | 1/T&Q |
| --- | --- |
| stato membro | Spagna |
| Stock | BLI/67- |
| Specie | Molva azzurra (Molva dypterygia) |
| Zona | Acque UE e acque internazionali delle zone VI e VII |
| Data | 1 gennaio 2010 |

N.

1/T&Q

stato membro

Spagna

Stock

BLI/67-

Specie

Molva azzurra (Molva dypterygia)

Zona

Acque UE e acque internazionali delle zone VI e VII

Data

1 gennaio 2010

---

| 21.8.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 220/61 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 220/61

---

REGOLAMENTO (UE) N. 753/2010 DELLA COMMISSIONE

del 20 agosto 2010

recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1),

visto il regolamento (CE) n. 1580/2007 della Commissione, del 21 dicembre 2007, recante modalità di applicazione dei regolamenti (CE) n. 2200/96, (CE) n. 2201/96 e (CE) n. 1182/2007 nel settore degli ortofrutticoli (2), in particolare l’articolo 138, paragrafo 1,

considerando quanto segue:

Il regolamento (CE) n. 1580/2007 prevede, in applicazione dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali dell’Uruguay round, i criteri per la fissazione da parte della Commissione dei valori forfettari all’importazione dai paesi terzi, per i prodotti e i periodi indicati nell’allegato XV, parte A, del medesimo regolamento,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

I valori forfettari all’importazione di cui all’articolo 138 del regolamento (CE) n. 1580/2007 sono quelli fissati nell’allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il 21 agosto 2010.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 20 agosto 2010.

Per la Commissione, a nome del presidente

Jean-Luc DEMARTY

Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale

---

(1)  GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.

1

(2)  GU L 350 del 31.12.2007, pag. 1.

2

---

ALLEGATO

Valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Codice NC | Codice paesi terzi (1) | Valore forfettario all'importazione |
| 0702 00 00 | TR | 68,6 |
| ZZ | 68,6 |
| 0707 00 05 | TR | 133,3 |
| ZZ | 133,3 |
| 0709 90 70 | TR | 124,7 |
| ZZ | 124,7 |
| 0805 50 10 | AR | 143,2 |
| CL | 113,2 |
| TR | 155,8 |
| UY | 103,0 |
| ZA | 115,6 |
| ZZ | 126,2 |
| 0806 10 10 | BA | 91,2 |
| EG | 152,6 |
| TR | 117,3 |
| ZZ | 120,4 |
| 0808 10 80 | AR | 71,2 |
| BR | 64,8 |
| CL | 95,1 |
| CN | 65,6 |
| NZ | 110,6 |
| UY | 95,9 |
| ZA | 95,2 |
| ZZ | 85,5 |
| 0808 20 50 | AR | 96,5 |
| CL | 150,5 |
| CN | 80,6 |
| TR | 149,8 |
| ZA | 93,3 |
| ZZ | 114,1 |
| 0809 30 | TR | 138,3 |
| ZZ | 138,3 |
| 0809 40 05 | BA | 59,8 |
| IL | 154,3 |
| XS | 59,4 |
| ZA | 191,2 |
| ZZ | 116,2 |

(EUR/100 kg)

Codice NC

Codice paesi terzi (1)

Valore forfettario all'importazione

0702 00 00

TR

68,6

ZZ

68,6

0707 00 05

TR

133,3

ZZ

133,3

0709 90 70

TR

124,7

ZZ

124,7

0805 50 10

AR

143,2

CL

113,2

TR

155,8

UY

103,0

ZA

115,6

ZZ

126,2

0806 10 10

BA

91,2

EG

152,6

TR

117,3

ZZ

120,4

0808 10 80

AR

71,2

BR

64,8

CL

95,1

CN

65,6

NZ

110,6

UY

95,9

ZA

95,2

ZZ

85,5

0808 20 50

AR

96,5

CL

150,5

CN

80,6

TR

149,8

ZA

93,3

ZZ

114,1

0809 30

TR

138,3

ZZ

138,3

0809 40 05

BA

59,8

IL

154,3

XS

59,4

ZA

191,2

ZZ

116,2

---

(1)  Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 1833/2006 della Commissione (GU L 354 del 14.12.2006, pag. 19). Il codice «ZZ» rappresenta le «altre origini».

---

DIRETTIVE

| 21.8.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 220/63 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 220/63

---

DIRETTIVA 2010/54/UE DELLA COMMISSIONE

del 20 agosto 2010

che modifica l’allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio per rinnovare l’iscrizione dell’azimsulfuron come sostanza attiva

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

vista la direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all’immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (1), in particolare l’articolo 6, paragrafo 1,

considerando quanto segue:

| (1) | L’iscrizione dell’azimsulfuron nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE scade il 31 dicembre 2011. In conformità all’articolo 4 del regolamento (CE) n. 737/2007 della Commissione, del 27 giugno 2007, che stabilisce la procedura per il rinnovo dell’iscrizione di un primo gruppo di sostanze attive nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio e che fissa l’elenco di tali sostanze (2), è stata presentata una notifica per il rinnovo dell’iscrizione dell’azimsulfuron come sostanza attiva nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE entro il periodo indicato in tale articolo. |
| --- | --- |

(1)

L’iscrizione dell’azimsulfuron nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE scade il 31 dicembre 2011. In conformità all’articolo 4 del regolamento (CE) n. 737/2007 della Commissione, del 27 giugno 2007, che stabilisce la procedura per il rinnovo dell’iscrizione di un primo gruppo di sostanze attive nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio e che fissa l’elenco di tali sostanze (2), è stata presentata una notifica per il rinnovo dell’iscrizione dell’azimsulfuron come sostanza attiva nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE entro il periodo indicato in tale articolo.

| (2) | Tale notifica è stata considerata ammissibile con la decisione 2008/656/CE della Commissione, del 28 luglio 2008, sull’ammissibilità delle notifiche riguardanti il rinnovo dell’iscrizione nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio delle sostanze attive azimsulfuron, azossistrobin, flurossipir, imazalil, cresossim-metile, proesadion-calcio e spirossamin, e che fissa l’elenco dei notificanti interessati (3). |
| --- | --- |

(2)

Tale notifica è stata considerata ammissibile con la decisione 2008/656/CE della Commissione, del 28 luglio 2008, sull’ammissibilità delle notifiche riguardanti il rinnovo dell’iscrizione nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio delle sostanze attive azimsulfuron, azossistrobin, flurossipir, imazalil, cresossim-metile, proesadion-calcio e spirossamin, e che fissa l’elenco dei notificanti interessati (3).

| (3) | Entro il periodo specificato nell’articolo 6 del regolamento (CE) n. 737/2007, il notificante ha fornito i dati richiesti in tale articolo insieme a una spiegazione della rilevanza di ogni studio nuovo presentato. |
| --- | --- |

(3)

Entro il periodo specificato nell’articolo 6 del regolamento (CE) n. 737/2007, il notificante ha fornito i dati richiesti in tale articolo insieme a una spiegazione della rilevanza di ogni studio nuovo presentato.

| (4) | Lo Stato membro relatore ha redatto una relazione di valutazione in consultazione con lo Stato membro correlatore e il 10 giugno 2009 l’ha trasmessa all’Autorità europea per la sicurezza alimentare (di seguito «Autorità») e alla Commissione. Oltre alla valutazione della sostanza, tale relazione comprende un elenco degli studi su cui lo Stato membro relatore si è basato per la sua valutazione. |
| --- | --- |

(4)

Lo Stato membro relatore ha redatto una relazione di valutazione in consultazione con lo Stato membro correlatore e il 10 giugno 2009 l’ha trasmessa all’Autorità europea per la sicurezza alimentare (di seguito «Autorità») e alla Commissione. Oltre alla valutazione della sostanza, tale relazione comprende un elenco degli studi su cui lo Stato membro relatore si è basato per la sua valutazione.

| (5) | L’Autorità ha trasmesso la relazione di valutazione al notificante e a tutti gli Stati membri e ha inviato le osservazioni ricevute alla Commissione. Inoltre, essa ha messo la valutazione a disposizione del pubblico. |
| --- | --- |

(5)

L’Autorità ha trasmesso la relazione di valutazione al notificante e a tutti gli Stati membri e ha inviato le osservazioni ricevute alla Commissione. Inoltre, essa ha messo la valutazione a disposizione del pubblico.

| (6) | Su richiesta della Commissione, la relazione di valutazione è stata esaminata con un processo inter pares dagli Stati membri e dall’Autorità, la quale ha presentato alla Commissione, il 12 marzo 2010, le sue conclusioni sull’esame inter pares della valutazione dei rischi dell’azimsulfuron (4). La relazione di valutazione e la conclusione dell’Autorità sono state esaminate dagli Stati membri e dalla Commissione nell’ambito del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali e approvate il 9 luglio 2010, sotto forma di rapporto di riesame della Commissione relativo all’azimsulfuron. |
| --- | --- |

(6)

Su richiesta della Commissione, la relazione di valutazione è stata esaminata con un processo inter pares dagli Stati membri e dall’Autorità, la quale ha presentato alla Commissione, il 12 marzo 2010, le sue conclusioni sull’esame inter pares della valutazione dei rischi dell’azimsulfuron (4). La relazione di valutazione e la conclusione dell’Autorità sono state esaminate dagli Stati membri e dalla Commissione nell’ambito del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali e approvate il 9 luglio 2010, sotto forma di rapporto di riesame della Commissione relativo all’azimsulfuron.

| (7) | Dai vari esami effettuati è risultato che i prodotti fitosanitari contenenti azimsulfuron continueranno presumibilmente a soddisfare, in generale, alle prescrizioni dell’articolo 5, paragrafo 1, lettere a) e b), della direttiva 91/414/CEE, in particolare per quanto riguarda gli utilizzi esaminati e specificati nel rapporto di riesame della Commissione. L’iscrizione dell’azimsulfuron nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE va quindi rinnovata per garantire che i prodotti fitosanitari contenenti tale sostanza attiva possano continuare ad essere autorizzati se conformi a detta direttiva. |
| --- | --- |

(7)

Dai vari esami effettuati è risultato che i prodotti fitosanitari contenenti azimsulfuron continueranno presumibilmente a soddisfare, in generale, alle prescrizioni dell’articolo 5, paragrafo 1, lettere a) e b), della direttiva 91/414/CEE, in particolare per quanto riguarda gli utilizzi esaminati e specificati nel rapporto di riesame della Commissione. L’iscrizione dell’azimsulfuron nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE va quindi rinnovata per garantire che i prodotti fitosanitari contenenti tale sostanza attiva possano continuare ad essere autorizzati se conformi a detta direttiva.

| (8) | Dato che il rapporto di riesame indica che l’impurità fenolo presenta un problema tossicologico, è tuttavia opportuno stabilire un livello massimo di 2 g/kg per tale impurità nel materiale tecnico. |
| --- | --- |

(8)

Dato che il rapporto di riesame indica che l’impurità fenolo presenta un problema tossicologico, è tuttavia opportuno stabilire un livello massimo di 2 g/kg per tale impurità nel materiale tecnico.

| (9) | Dai nuovi dati forniti risulta che l’azimsulfuron e i suoi prodotti di degradazione nella fotolisi dell’acqua possono comportare rischi per gli organismi acquatici. Ferma restando la conclusione che l’iscrizione dell’azimsulfuron va rinnovata, occorre quindi ottenere ulteriori informazioni su questi punti specifici. A norma dell’articolo 6, paragrafo 1, della direttiva 91/414/CEE l’iscrizione di una sostanza nell’allegato I può essere subordinata a condizioni. È quindi opportuno richiedere che il notificante fornisca ulteriori informazioni sulla valutazione dei rischi che l’azimsulfuron può comportare per gli organismi acquatici e completare l’identificazione dei suoi prodotti di degradazione nella fotolisi dell’acqua. |
| --- | --- |

(9)

Dai nuovi dati forniti risulta che l’azimsulfuron e i suoi prodotti di degradazione nella fotolisi dell’acqua possono comportare rischi per gli organismi acquatici. Ferma restando la conclusione che l’iscrizione dell’azimsulfuron va rinnovata, occorre quindi ottenere ulteriori informazioni su questi punti specifici. A norma dell’articolo 6, paragrafo 1, della direttiva 91/414/CEE l’iscrizione di una sostanza nell’allegato I può essere subordinata a condizioni. È quindi opportuno richiedere che il notificante fornisca ulteriori informazioni sulla valutazione dei rischi che l’azimsulfuron può comportare per gli organismi acquatici e completare l’identificazione dei suoi prodotti di degradazione nella fotolisi dell’acqua.

| (10) | È necessario attendere un periodo di tempo ragionevole prima di rinnovare l’iscrizione di una sostanza attiva nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE, al fine di consentire agli Stati membri e alle parti interessate di prepararsi all’adempimento dei nuovi obblighi derivanti dal rinnovo. |
| --- | --- |

(10)

È necessario attendere un periodo di tempo ragionevole prima di rinnovare l’iscrizione di una sostanza attiva nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE, al fine di consentire agli Stati membri e alle parti interessate di prepararsi all’adempimento dei nuovi obblighi derivanti dal rinnovo.

| (11) | Fermi restando gli obblighi stabiliti dalla direttiva 91/414/CEE, derivanti dal rinnovo dell’iscrizione di una sostanza attiva nel suo allegato I, è opportuno concedere agli Stati membri un periodo di sei mesi dal rinnovo per riesaminare le autorizzazioni dei prodotti fitosanitari contenenti azimsulfuron, in modo da garantire il rispetto delle prescrizioni della direttiva 91/414/CEE, in particolare dell’articolo 13, e delle pertinenti condizioni stabilite nell’allegato I di detta direttiva. Secondo il caso, gli Stati membri rinnovano, se necessario con modifiche, o rifiutano di rinnovare le autorizzazioni. In deroga al termine suddetto, occorre accordare un periodo più lungo per la presentazione e la valutazione del fascicolo completo aggiornato di cui all’allegato III per ogni prodotto fitosanitario e ogni suo impiego previsto, in conformità ai principi uniformi di cui alla direttiva 91/414/CEE. |
| --- | --- |

(11)

Fermi restando gli obblighi stabiliti dalla direttiva 91/414/CEE, derivanti dal rinnovo dell’iscrizione di una sostanza attiva nel suo allegato I, è opportuno concedere agli Stati membri un periodo di sei mesi dal rinnovo per riesaminare le autorizzazioni dei prodotti fitosanitari contenenti azimsulfuron, in modo da garantire il rispetto delle prescrizioni della direttiva 91/414/CEE, in particolare dell’articolo 13, e delle pertinenti condizioni stabilite nell’allegato I di detta direttiva. Secondo il caso, gli Stati membri rinnovano, se necessario con modifiche, o rifiutano di rinnovare le autorizzazioni. In deroga al termine suddetto, occorre accordare un periodo più lungo per la presentazione e la valutazione del fascicolo completo aggiornato di cui all’allegato III per ogni prodotto fitosanitario e ogni suo impiego previsto, in conformità ai principi uniformi di cui alla direttiva 91/414/CEE.

| (12) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza la direttiva 91/414/CEE. |
| --- | --- |

(12)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza la direttiva 91/414/CEE.

| (13) | Le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, |
| --- | --- |

(13)

Le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:

Articolo 1

L’allegato I della direttiva 91/414/CEE è modificato come indicato nell’allegato della presente direttiva.

Articolo 2

Gli Stati membri adottano e pubblicano, entro il 31 gennaio 2012, le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttiva.

Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal 1o febbraio 2012.

Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.

Articolo 3

1.   Gli Stati membri, in conformità alla direttiva 91/414/CEE, modificano o revocano, se necessario, le autorizzazioni esistenti per i prodotti fitosanitari contenenti azimsulfuron come sostanza attiva entro il 31 gennaio 2012.

Entro tale data essi verificano in particolare il rispetto delle condizioni di cui all’allegato I di detta direttiva riguardanti l’azimsulfuron, ad eccezione di quelle indicate nella parte B della voce relativa a tale sostanza attiva; inoltre, essi verificano che il titolare dell’autorizzazione possegga o abbia accesso a un fascicolo conforme alle prescrizioni dell’allegato II di detta direttiva, nel rispetto delle condizioni stabilite dall’articolo 13 della stessa direttiva.

2.   In deroga al paragrafo 1, gli Stati membri procedono, se necessario, a una nuova valutazione di ciascun prodotto fitosanitario autorizzato contenente azimsulfuron come unica sostanza attiva o come una di più sostanze attive, iscritte tutte nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE entro il 31 luglio 2011, per tenere conto delle conoscenze più recenti in campo scientifico e tecnico e in conformità ai principi uniformi di cui all’allegato VI della direttiva 91/414/CEE, sulla base di un fascicolo conforme alle prescrizioni dell’allegato III di detta direttiva e tenendo conto della parte B della voce relativa all’azimsulfuron figurante nell’allegato I di detta direttiva. In base a tale valutazione, essi stabiliscono se il prodotto sia ancora conforme alle condizioni di cui all’articolo 4, paragrafo 1, lettere b), c), d) ed e), della direttiva 91/414/CEE. Ciò stabilito, gli Stati membri modificano o revocano, se necessario, l’autorizzazione entro il 31 luglio 2015.

3.   In deroga ai paragrafi 1 e 2, gli Stati membri procedono a una nuova valutazione di ciascun prodotto fitosanitario autorizzato contenente azimsulfuron come una di più sostanze attive, iscritte tutte nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE entro il 31 luglio 2011 e di cui almeno una è stata iscritta nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE tra il 1o gennaio 2009 e il 31 luglio 2011, in conformità ai principi uniformi di cui all’allegato VI della direttiva 91/414/CEE, sulla base di un fascicolo conforme alle prescrizioni dell’allegato III di detta direttiva e tenendo conto della parte B della voce relativa all’azimsulfuron figurante nell’allegato I di detta direttiva. In base a tale valutazione essi stabiliscono se il prodotto sia conforme alle condizioni di cui all’articolo 4, paragrafo 1, lettere b), c), d) ed e), della direttiva 91/414/CEE.

Ciò stabilito, gli Stati membri modificano o revocano, se necessario, l’autorizzazione entro il 31 luglio 2015 o entro il termine, se posteriore, fissato per tale modifica o revoca dalla direttiva o dalle direttive che hanno iscritto la sostanza o le sostanze nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE.

Articolo 4

La presente direttiva entra in vigore il 1o agosto 2011.

Articolo 5

Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

Fatto a Bruxelles, il 20 agosto 2010.

Per la Commissione

Il presidente

José Manuel BARROSO

---

(1)  GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1.

1

(2)  GU L 169 del 29.6.2007, pag. 10.

2

(3)  GU L 214 del 9.8.2008, pag. 70.

3

(4)  Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance azimsulfuron. The EFSA Journal 2010; 8(3):1554. [61 pagg.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1554. Disponibile on line: www.efsa.europa.eu

4

Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance azimsulfuron

---

ALLEGATO

Nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE la riga 5 è sostituita dalla seguente:

| Numero | Nome comune,
  numeri d’identificazione | Denominazione IUPAC | Purezza (1) | Entrata in vigore | Scadenza dell’iscrizione | Disposizioni specifiche |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| «5 | Azimsulfuron
  N. CAS 120162-55-2
  N. CIPAC 584 | 1-(4,6-dimetossipirimidin-2-il)-3-[l-metil-4-(2-metil-2H-tetrazol-5-il)-pirazol-5-ilsolfonil]-urea | ≥ 980 g/kg
  livello massimo dell’impurità fenolo 2 g/kg | 1o agosto 2011 | 31 luglio 2021 | PARTE A
  Possono essere autorizzati solo gli utilizzi come erbicida.
  Non possono essere autorizzate le applicazioni aeree.
  PARTE B
  Per l’applicazione dei principi uniformi dell’allegato VI occorre tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame sull’azimsulfuron, in particolare delle relative appendici I e II, nella versione definitiva adottata dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali il 9 luglio 2010.
  Nella valutazione complessiva gli Stati membri prestano particolare attenzione:






  — | alla protezione delle piante non bersaglio, |

Numero

Nome comune,

numeri d’identificazione

Denominazione IUPAC

Purezza (1)

Entrata in vigore

Scadenza dell’iscrizione

Disposizioni specifiche

«5

Azimsulfuron

N. CAS 120162-55-2

N. CIPAC 584

1-(4,6-dimetossipirimidin-2-il)-3-[l-metil-4-(2-metil-2H-tetrazol-5-il)-pirazol-5-ilsolfonil]-urea

≥ 980 g/kg

livello massimo dell’impurità fenolo 2 g/kg

1o agosto 2011

31 luglio 2021

PARTE A

Possono essere autorizzati solo gli utilizzi come erbicida.

Non possono essere autorizzate le applicazioni aeree.

PARTE B

Per l’applicazione dei principi uniformi dell’allegato VI occorre tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame sull’azimsulfuron, in particolare delle relative appendici I e II, nella versione definitiva adottata dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali il 9 luglio 2010.

Nella valutazione complessiva gli Stati membri prestano particolare attenzione:

—

alla protezione delle piante non bersaglio,

| — | alla possibile contaminazione delle acque sotterranee, se la sostanza attiva è applicata in scenari e/o condizioni climatiche vulnerabili, |
| --- | --- |

—

alla possibile contaminazione delle acque sotterranee, se la sostanza attiva è applicata in scenari e/o condizioni climatiche vulnerabili,

| — | alla protezione degli organismi acquatici. |
| --- | --- |

—

alla protezione degli organismi acquatici.

Gli Stati membri provvedono affinché le condizioni di autorizzazione comprendano misure di attenuazione dei rischi, se del caso (per esempio zone cuscinetto, nella coltivazione del riso, tempi di posa minimi per l’acqua prima che sia scaricata).

Gli Stati membri interessati richiedono la presentazione di ulteriori studi per ultimare la valutazione dei rischi per gli organismi acquatici e ulteriori studi per completare l’identificazione dei prodotti di degradazione nella fotolisi dell’acqua della sostanza. Essi provvedono affinché i notificanti forniscano tali studi alla Commissione entro il 31 ottobre 2012.»

---

(1)  Ulteriori particolari sull’identità e sulla specificazione della sostanza attiva sono forniti nel rapporto di riesame.

1

---

| 21.8.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 220/67 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 220/67

---

DIRETTIVA 2010/55/UE DELLA COMMISSIONE

del 20 agosto 2010

che modifica l’allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio per rinnovare l’iscrizione della sostanza attiva azossistrobina

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

vista la direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all’immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (1), in particolare l’articolo 6, paragrafo 1,

considerando quanto segue:

| (1) | L’iscrizione dell’azossistrobina nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE scade il 31 dicembre 2011. È stata presentata una notifica conformemente all’articolo 4 del regolamento (CE) n. 737/2007 della Commissione, del 27 giugno 2007, che stabilisce la procedura per il rinnovo dell’iscrizione di un primo gruppo di sostanze attive nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio e che fissa l’elenco di tali sostanze (2) in vista del rinnovo dell’iscrizione della sostanza attiva azossistrobina nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE nei termini previsti da tale articolo. |
| --- | --- |

(1)

L’iscrizione dell’azossistrobina nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE scade il 31 dicembre 2011. È stata presentata una notifica conformemente all’articolo 4 del regolamento (CE) n. 737/2007 della Commissione, del 27 giugno 2007, che stabilisce la procedura per il rinnovo dell’iscrizione di un primo gruppo di sostanze attive nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio e che fissa l’elenco di tali sostanze (2) in vista del rinnovo dell’iscrizione della sostanza attiva azossistrobina nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE nei termini previsti da tale articolo.

| (2) | Detta notifica è stata giudicata ammissibile dalla decisione 2008/656/CE della Commissione, del 28 luglio 2008, sull’ammissibilità delle notifiche riguardanti il rinnovo dell’iscrizione nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio delle sostanze attive azimsulfuron, azossistrobin, flurossipir, imazalil, cresossim-metile, proesadion-calcio e spirossamin, e che fissa l’elenco dei notificanti interessati (3). |
| --- | --- |

(2)

Detta notifica è stata giudicata ammissibile dalla decisione 2008/656/CE della Commissione, del 28 luglio 2008, sull’ammissibilità delle notifiche riguardanti il rinnovo dell’iscrizione nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio delle sostanze attive azimsulfuron, azossistrobin, flurossipir, imazalil, cresossim-metile, proesadion-calcio e spirossamin, e che fissa l’elenco dei notificanti interessati (3).

| (3) | Nei termini previsti dall’articolo 6 del regolamento (CE) n. 737/2007, il notificante ha trasmesso i dati richiesti conformemente a detto articolo nonché una nota esplicativa della pertinenza di ogni nuovo studio presentato. |
| --- | --- |

(3)

Nei termini previsti dall’articolo 6 del regolamento (CE) n. 737/2007, il notificante ha trasmesso i dati richiesti conformemente a detto articolo nonché una nota esplicativa della pertinenza di ogni nuovo studio presentato.

| (4) | Lo Stato membro relatore, dopo aver consultato lo Stato membro correlatore, ha redatto una relazione di valutazione e l’ha trasmessa il 10 giugno 2009 all’Autorità europea per la sicurezza alimentare (di seguito «l’Autorità») e alla Commissione. Oltre alla valutazione della sostanza, tale relazione contiene l’elenco degli studi su cui lo Stato membro relatore si è basato per la sua valutazione. |
| --- | --- |

(4)

Lo Stato membro relatore, dopo aver consultato lo Stato membro correlatore, ha redatto una relazione di valutazione e l’ha trasmessa il 10 giugno 2009 all’Autorità europea per la sicurezza alimentare (di seguito «l’Autorità») e alla Commissione. Oltre alla valutazione della sostanza, tale relazione contiene l’elenco degli studi su cui lo Stato membro relatore si è basato per la sua valutazione.

| (5) | L’Autorità ha trasmesso la relazione di valutazione al notificante e a tutti gli Stati membri e ha comunicato alla Commissione le osservazioni ricevute. L’Autorità ha inoltre reso pubblica la relazione di valutazione. |
| --- | --- |

(5)

L’Autorità ha trasmesso la relazione di valutazione al notificante e a tutti gli Stati membri e ha comunicato alla Commissione le osservazioni ricevute. L’Autorità ha inoltre reso pubblica la relazione di valutazione.

| (6) | Su richiesta della Commissione, la relazione di valutazione è stata oggetto di un esame inter pares da parte degli Stati membri e dell’Autorità; il 6 aprile 2010 quest’ultima ha presentato alla Commissione le sue conclusioni riguardo all’esame inter pares della valutazione del rischio connesso con la sostanza attiva azossistrobina (4). La relazione di valutazione e le conclusioni dell’Autorità sono state riesaminate dagli Stati membri e dalla Commissione nell’ambito del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali e il riesame si è concluso il 9 luglio 2010 sotto forma di rapporto di riesame della Commissione in merito all’azossistrobina. |
| --- | --- |

(6)

Su richiesta della Commissione, la relazione di valutazione è stata oggetto di un esame inter pares da parte degli Stati membri e dell’Autorità; il 6 aprile 2010 quest’ultima ha presentato alla Commissione le sue conclusioni riguardo all’esame inter pares della valutazione del rischio connesso con la sostanza attiva azossistrobina (4). La relazione di valutazione e le conclusioni dell’Autorità sono state riesaminate dagli Stati membri e dalla Commissione nell’ambito del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali e il riesame si è concluso il 9 luglio 2010 sotto forma di rapporto di riesame della Commissione in merito all’azossistrobina.

| (7) | Dalle valutazioni effettuate, è lecito supporre che i prodotti fitosanitari contenenti azossistrobina continuino a soddisfare, in linea generale, i requisiti di cui all’articolo 5, paragrafo 1, lettere a) e b), della direttiva 91/414/CEE, in particolare per quanto riguarda gli usi presi in considerazione e specificati nel rapporto di riesame della Commissione. È pertanto opportuno rinnovare l’iscrizione dell’azossistrobina nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE, al fine di garantire che i prodotti fitosanitari contenenti questa sostanza attiva possano continuare ad essere autorizzati se sono conformi alle prescrizioni della direttiva medesima. |
| --- | --- |

(7)

Dalle valutazioni effettuate, è lecito supporre che i prodotti fitosanitari contenenti azossistrobina continuino a soddisfare, in linea generale, i requisiti di cui all’articolo 5, paragrafo 1, lettere a) e b), della direttiva 91/414/CEE, in particolare per quanto riguarda gli usi presi in considerazione e specificati nel rapporto di riesame della Commissione. È pertanto opportuno rinnovare l’iscrizione dell’azossistrobina nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE, al fine di garantire che i prodotti fitosanitari contenenti questa sostanza attiva possano continuare ad essere autorizzati se sono conformi alle prescrizioni della direttiva medesima.

| (8) | Inoltre, l’esame ha rivelato che, per la sostanza attiva azossistrobina notificata dal principale fornitore di dati, il toluene (impurità risultante dal processo di fabbricazione) costituisce un problema tossicologico e che di conseguenza la sua presenza nel materiale tecnico non deve superare il tenore massimo di 2 grammi per chilogrammo. |
| --- | --- |

(8)

Inoltre, l’esame ha rivelato che, per la sostanza attiva azossistrobina notificata dal principale fornitore di dati, il toluene (impurità risultante dal processo di fabbricazione) costituisce un problema tossicologico e che di conseguenza la sua presenza nel materiale tecnico non deve superare il tenore massimo di 2 grammi per chilogrammo.

| (9) | Dai nuovi dati trasmessi risulta che l’azossistrobina può presentare rischi per gli organismi acquatici. Ferma restando la conclusione secondo cui l’iscrizione dell’azossistrobina deve essere rinnovata, è pertanto opportuno ottenere ulteriori informazioni su tali aspetti specifici. A norma dell’articolo 6, paragrafo 1, della direttiva 91/414/CEE l’iscrizione di una sostanza nell’allegato I può essere subordinata a determinate condizioni. Pertanto è opportuno che il notificante fornisca ulteriori informazioni a conferma dei risultati della valutazione dei rischi sulla base delle ultime conoscenze scientifiche in merito al rischio di contaminazione delle acque sotterranee con taluni prodotti di trasformazione del suolo secondari e al rischio per gli organismi acquatici. |
| --- | --- |

(9)

Dai nuovi dati trasmessi risulta che l’azossistrobina può presentare rischi per gli organismi acquatici. Ferma restando la conclusione secondo cui l’iscrizione dell’azossistrobina deve essere rinnovata, è pertanto opportuno ottenere ulteriori informazioni su tali aspetti specifici. A norma dell’articolo 6, paragrafo 1, della direttiva 91/414/CEE l’iscrizione di una sostanza nell’allegato I può essere subordinata a determinate condizioni. Pertanto è opportuno che il notificante fornisca ulteriori informazioni a conferma dei risultati della valutazione dei rischi sulla base delle ultime conoscenze scientifiche in merito al rischio di contaminazione delle acque sotterranee con taluni prodotti di trasformazione del suolo secondari e al rischio per gli organismi acquatici.

| (10) | È opportuno prevedere un lasso di tempo ragionevole prima del rinnovo dell’iscrizione di una sostanza attiva nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE onde consentire agli Stati membri e alle parti interessate di prepararsi a ottemperare alle nuove prescrizioni derivanti da tale rinnovo. |
| --- | --- |

(10)

È opportuno prevedere un lasso di tempo ragionevole prima del rinnovo dell’iscrizione di una sostanza attiva nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE onde consentire agli Stati membri e alle parti interessate di prepararsi a ottemperare alle nuove prescrizioni derivanti da tale rinnovo.

| (11) | Fatti salvi gli obblighi stabiliti dalla direttiva 91/414/CEE e conseguenti al rinnovo dell’iscrizione di una sostanza attiva nell’allegato I, va concesso agli Stati membri un periodo di sei mesi a decorrere dal rinnovo per rivedere le autorizzazioni dei prodotti fitosanitari contenenti azossistrobina in modo da garantire che le prescrizioni della direttiva 91/414/CEE, in particolare dell’articolo 13, e le condizioni pertinenti figuranti nell’allegato I continuino ad essere rispettate. Se del caso, gli Stati membri devono rinnovare le autorizzazioni, se necessario con modifiche, o rifiutare di rinnovarle. In deroga al termine suindicato, occorre accordare un periodo più lungo per presentare e valutare il fascicolo completo aggiornato di cui all’allegato III della direttiva 91/414/CEE per ciascun prodotto fitosanitario e per ogni suo impiego previsto, secondo i principi uniformi di cui alla medesima direttiva. |
| --- | --- |

(11)

Fatti salvi gli obblighi stabiliti dalla direttiva 91/414/CEE e conseguenti al rinnovo dell’iscrizione di una sostanza attiva nell’allegato I, va concesso agli Stati membri un periodo di sei mesi a decorrere dal rinnovo per rivedere le autorizzazioni dei prodotti fitosanitari contenenti azossistrobina in modo da garantire che le prescrizioni della direttiva 91/414/CEE, in particolare dell’articolo 13, e le condizioni pertinenti figuranti nell’allegato I continuino ad essere rispettate. Se del caso, gli Stati membri devono rinnovare le autorizzazioni, se necessario con modifiche, o rifiutare di rinnovarle. In deroga al termine suindicato, occorre accordare un periodo più lungo per presentare e valutare il fascicolo completo aggiornato di cui all’allegato III della direttiva 91/414/CEE per ciascun prodotto fitosanitario e per ogni suo impiego previsto, secondo i principi uniformi di cui alla medesima direttiva.

| (12) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza la direttiva 91/414/CEE. |
| --- | --- |

(12)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza la direttiva 91/414/CEE.

| (13) | Le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, |
| --- | --- |

(13)

Le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:

Articolo 1

L’allegato I della direttiva 91/414/CEE è modificato conformemente all’allegato della presente direttiva.

Articolo 2

Gli Stati membri adottano e pubblicano, entro il 31 gennaio 2012, le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttiva.

Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal 1o febbraio 2012.

Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.

Articolo 3

1.   In applicazione della direttiva 91/414/CEE gli Stati membri, se necessario, modificano o revocano entro il 31 gennaio 2012 le autorizzazioni esistenti per i prodotti fitosanitari contenenti come sostanza attiva l’azossistrobina.

Entro tale data essi verificano in particolare il rispetto delle condizioni di cui all’allegato I della suddetta direttiva riguardanti l’azossistrobina, ad eccezione di quelle della parte B della voce relativa alla sostanza attiva in questione; gli Stati membri verificano inoltre che il titolare dell’autorizzazione possegga o possa accedere ad un fascicolo conforme alle prescrizioni del suo allegato II, conformemente alle condizioni del suo articolo 13.

2.   In deroga al paragrafo 1, gli Stati membri, se necessario, procedono ad una nuova valutazione di ciascun prodotto fitosanitario autorizzato contenente azossistrobina come unica sostanza attiva o come sostanza attiva associata ad altre, iscritte tutte entro il 31 luglio 2011 nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE, tenendo conto delle conoscenze più recenti in campo scientifico e tecnologico e secondo i principi uniformi di cui all’allegato VI di tale direttiva, sulla base di un fascicolo conforme alle prescrizioni del suo allegato III e tenuto conto della parte B della voce relativa all’azossistrobina nell’allegato I. In base a tale valutazione, essi stabiliscono se il prodotto corrisponde tuttora alle condizioni di cui all’articolo 4, paragrafo 1, lettere b), c), d) e e) della direttiva 91/414/CEE. Una volta determinato il rispetto di tali condizioni, gli Stati membri, se necessario, modificano o revocano l’autorizzazione entro il 31 luglio 2015.

3.   In deroga ai paragrafi 1 e 2, gli Stati membri procedono ad una nuova valutazione di ciascun prodotto fitosanitario autorizzato contenente azossistrobina come sostanza attiva associata ad altre, iscritte tutte entro il 31 luglio 2011 nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE, e di cui almeno una è stata iscritta in tale allegato tra il 1o gennaio 2009 e il 31 luglio 2011, secondo i principi uniformi di cui all’allegato VI di tale direttiva, sulla base di un fascicolo conforme alle prescrizioni del suo allegato III e tenuto conto della parte B della voce relativa all’azossistrobina nell’allegato I. In base a tale valutazione essi stabiliscono se il prodotto sia conforme alle condizioni di cui all’articolo 4, paragrafo 1, lettere b), c), d) ed e), della direttiva 91/414/CEE.

Una volta determinato il rispetto di tali condizioni, gli Stati membri, se necessario, modificano o revocano l’autorizzazione entro il 31 luglio 2015 o entro il termine, se posteriore, stabilito per tale modifica o revoca rispettivamente nella direttiva o nelle direttive che hanno iscritto la sostanza o le sostanze in questione nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE.

Articolo 4

La presente direttiva entra in vigore il 1o agosto 2011.

Articolo 5

Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

Fatto a Bruxelles, il 20 agosto 2010.

Per la Commissione

Il presidente

José Manuel BARROSO

---

(1)  GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1.

1

(2)  GU L 169 del 29.6.2007, pag. 10.

2

(3)  GU L 214 del 9.8.2008, pag. 70.

3

(4)  European Food Safety Authority; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance azoxystrobin on request from the European Commission, The EFSA Journal 2010; 8(4):1542.

4

The EFSA Journal

---

ALLEGATO

Nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE la voce numero 2 è sostituita dalla seguente:

| Numero | Nome comune, numeri d’identificazione | Denominazione IUPAC | Purezza (1) | Entrata in vigore | Scadenza dell’iscrizione | Disposizioni specifiche |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| «2 | Azossistrobina
  N. CAS 131860-33-8
  N. CIPAC 571 | Metil (E)-2-{2[6-(2-cianofenossi)pirimidin-4-ilossi]fenil}-3-metossiacrilato | ≥ 930 g/kg
  Tenore massimo di toluene 2 g/kg
  Z isomero mass. 25 g/kg | 1o agosto 2011 | 31 luglio 2021 | PARTE A
  Possono essere autorizzate solo le utilizzazioni come fungicida.
  PARTE B
  Per l’applicazione dei principi uniformi dell’allegato VI occorre tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame sull’azossistrobina, in particolare delle relative appendici I e II, nella versione definitiva adottata dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali il 9 luglio 2010.
  Ai fini di tale valutazione generale, gli Stati membri devono prestare particolare attenzione a quanto segue:






  — | la specificazione della sostanza tecnica quale fabbricata commercialmente deve essere confermata e corredata da adeguati dati analitici. Il materiale di prova utilizzato nei fascicoli sulla tossicità deve essere comparato e verificato a fronte della specificazione della sostanza tecnica, |

Numero

Nome comune, numeri d’identificazione

Denominazione IUPAC

Purezza (1)

Entrata in vigore

Scadenza dell’iscrizione

Disposizioni specifiche

«2

Azossistrobina

N. CAS 131860-33-8

N. CIPAC 571

Metil (E)-2-{2[6-(2-cianofenossi)pirimidin-4-ilossi]fenil}-3-metossiacrilato

≥ 930 g/kg

Tenore massimo di toluene 2 g/kg

Z isomero mass. 25 g/kg

1o agosto 2011

31 luglio 2021

PARTE A

Possono essere autorizzate solo le utilizzazioni come fungicida.

PARTE B

Per l’applicazione dei principi uniformi dell’allegato VI occorre tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame sull’azossistrobina, in particolare delle relative appendici I e II, nella versione definitiva adottata dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali il 9 luglio 2010.

Ai fini di tale valutazione generale, gli Stati membri devono prestare particolare attenzione a quanto segue:

—

la specificazione della sostanza tecnica quale fabbricata commercialmente deve essere confermata e corredata da adeguati dati analitici. Il materiale di prova utilizzato nei fascicoli sulla tossicità deve essere comparato e verificato a fronte della specificazione della sostanza tecnica,

| — | la possibile contaminazione delle acque sotterranee quando la sostanza attiva viene applicata in regioni vulnerabili dal punto di vista del suolo e/o delle condizioni climatiche, |
| --- | --- |

—

la possibile contaminazione delle acque sotterranee quando la sostanza attiva viene applicata in regioni vulnerabili dal punto di vista del suolo e/o delle condizioni climatiche,

| — | la protezione degli organismi acquatici. |
| --- | --- |

—

la protezione degli organismi acquatici.

Gli Stati membri devono garantire che le condizioni di autorizzazione devono comprendere, ove necessario, provvedimenti di attenuazione dei rischi, ad esempio zone tampone.

Gli Stati membri interessati chiedono la presentazione di ulteriori studi per ultimare la valutazione dei rischi per gli organismi presenti nelle acque sotterranee e gli organismi acquatici. Essi garantiscono che i notificanti forniscano alla Commissione detti studi entro il 31 ottobre 2012.»

---

(1)  Ulteriori dettagli sull’identità e le specifiche della sostanza attiva sono contenuti nella relazione di riesame.

1

---

| 21.8.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 220/71 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 220/71

---

DIRETTIVA 2010/56/UE DELLA COMMISSIONE

del 20 agosto 2010

che modifica l’allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio per rinnovare l’iscrizione della sostanza attiva proesadione

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

vista la direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all’immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (1), in particolare l’articolo 6, paragrafo 1,

considerando quanto segue:

| (1) | L’iscrizione del proesadione (in precedenza calcio-proesadione) nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE scade il 31 dicembre 2011. Una notifica per il rinnovo dell’iscrizione della sostanza attiva proesadione nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE è stata presentata in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 737/2007 della Commissione, del 27 giugno 2007, che stabilisce la procedura per il rinnovo dell’iscrizione di un primo gruppo di sostanze attive nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio e che fissa l’elenco di tali sostanze (2), entro i termini fissati nel medesimo articolo. |
| --- | --- |

(1)

L’iscrizione del proesadione (in precedenza calcio-proesadione) nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE scade il 31 dicembre 2011. Una notifica per il rinnovo dell’iscrizione della sostanza attiva proesadione nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE è stata presentata in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 737/2007 della Commissione, del 27 giugno 2007, che stabilisce la procedura per il rinnovo dell’iscrizione di un primo gruppo di sostanze attive nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio e che fissa l’elenco di tali sostanze (2), entro i termini fissati nel medesimo articolo.

| (2) | Tale notifica è stata dichiarata ammissibile mediante decisione 2008/656/CE della Commissione, del 28 luglio 2008, sull’ammissibilità delle notifiche riguardanti il rinnovo dell’iscrizione nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio delle sostanze attive azimsulfuron, azossistrobin, flurossipir, imazalil, cresossim-metile, proesadion-calcio e spirossamin, e che fissa l’elenco dei notificanti interessati (3). |
| --- | --- |

(2)

Tale notifica è stata dichiarata ammissibile mediante decisione 2008/656/CE della Commissione, del 28 luglio 2008, sull’ammissibilità delle notifiche riguardanti il rinnovo dell’iscrizione nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio delle sostanze attive azimsulfuron, azossistrobin, flurossipir, imazalil, cresossim-metile, proesadion-calcio e spirossamin, e che fissa l’elenco dei notificanti interessati (3).

| (3) | Il notificante ha trasmesso i dati richiesti conformemente all’articolo 6 del regolamento (CE) n. 737/2007, corredati di una spiegazione sulla rilevanza di ogni nuovo studio presentato, entro i termini fissati nel medesimo articolo. |
| --- | --- |

(3)

Il notificante ha trasmesso i dati richiesti conformemente all’articolo 6 del regolamento (CE) n. 737/2007, corredati di una spiegazione sulla rilevanza di ogni nuovo studio presentato, entro i termini fissati nel medesimo articolo.

| (4) | Lo Stato membro relatore, dopo aver consultato lo Stato membro correlatore, ha elaborato una relazione di valutazione e l’ha presentata all’Autorità europea per la sicurezza alimentare (di seguito l’«Autorità») e alla Commissione in data 22 maggio 2009. Tale relazione, oltre a valutare la sostanza, contiene un elenco degli studi su cui lo Stato membro relatore si è basato per la valutazione. |
| --- | --- |

(4)

Lo Stato membro relatore, dopo aver consultato lo Stato membro correlatore, ha elaborato una relazione di valutazione e l’ha presentata all’Autorità europea per la sicurezza alimentare (di seguito l’«Autorità») e alla Commissione in data 22 maggio 2009. Tale relazione, oltre a valutare la sostanza, contiene un elenco degli studi su cui lo Stato membro relatore si è basato per la valutazione.

| (5) | L’Autorità ha trasmesso la relazione di valutazione al notificante e a tutti gli Stati membri, ha inviato le osservazioni ricevute alla Commissione e ha messo a la relazione di valutazione a disposizione del pubblico. |
| --- | --- |

(5)

L’Autorità ha trasmesso la relazione di valutazione al notificante e a tutti gli Stati membri, ha inviato le osservazioni ricevute alla Commissione e ha messo a la relazione di valutazione a disposizione del pubblico.

| (6) | Su richiesta della Commissione, la relazione di valutazione è stata esaminata con un processo inter pares dagli Stati membri e dall’Autorità e quest’ultima ha presentato alla Commissione, in data 6 aprile 2010, le proprie conclusioni sulla revisione inter pares della valutazione dei rischi del proesadione (considerato nella variante calcio-proesadione) (4). Tale relazione di valutazione e le conclusioni dell’Autorità sono state riesaminate dagli Stati membri e dalla Commissione nell’ambito del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali e adottate il 9 luglio 2010 sotto forma di rapporto di riesame della Commissione per il proesadione. |
| --- | --- |

(6)

Su richiesta della Commissione, la relazione di valutazione è stata esaminata con un processo inter pares dagli Stati membri e dall’Autorità e quest’ultima ha presentato alla Commissione, in data 6 aprile 2010, le proprie conclusioni sulla revisione inter pares della valutazione dei rischi del proesadione (considerato nella variante calcio-proesadione) (4). Tale relazione di valutazione e le conclusioni dell’Autorità sono state riesaminate dagli Stati membri e dalla Commissione nell’ambito del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali e adottate il 9 luglio 2010 sotto forma di rapporto di riesame della Commissione per il proesadione.

| (7) | Sulla scorta dei vari esami effettuati è lecito supporre che i prodotti fitosanitari contenenti proesadione possano continuare a soddisfare, in linea di massima, i requisiti di cui all’articolo 5, paragrafo 1, lettere a) e b), della direttiva 91/414/CEE, in particolare per quanto riguarda gli usi presi in considerazione e specificati nel rapporto di riesame della Commissione. È pertanto opportuno rinnovare l’iscrizione del proesadione nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE onde garantire che i prodotti fitosanitari contenenti tale sostanza attiva possano continuare ad essere autorizzati se conformi alla direttiva. |
| --- | --- |

(7)

Sulla scorta dei vari esami effettuati è lecito supporre che i prodotti fitosanitari contenenti proesadione possano continuare a soddisfare, in linea di massima, i requisiti di cui all’articolo 5, paragrafo 1, lettere a) e b), della direttiva 91/414/CEE, in particolare per quanto riguarda gli usi presi in considerazione e specificati nel rapporto di riesame della Commissione. È pertanto opportuno rinnovare l’iscrizione del proesadione nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE onde garantire che i prodotti fitosanitari contenenti tale sostanza attiva possano continuare ad essere autorizzati se conformi alla direttiva.

| (8) | Prima di procedere al rinnovo dell’iscrizione di una sostanza attiva nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE occorre prevedere un termine ragionevole per consentire agli Stati membri e alle parti interessate di prepararsi ad ottemperare ai nuovi requisiti derivanti dal rinnovo. |
| --- | --- |

(8)

Prima di procedere al rinnovo dell’iscrizione di una sostanza attiva nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE occorre prevedere un termine ragionevole per consentire agli Stati membri e alle parti interessate di prepararsi ad ottemperare ai nuovi requisiti derivanti dal rinnovo.

| (9) | Fermi restando gli obblighi stabiliti dalla direttiva 91/414/CEE a seguito del rinnovo dell’iscrizione di una sostanza attiva nell’allegato I, agli Stati membri va concesso un periodo di sei mesi dal rinnovo affinché possano rivedere le autorizzazioni dei prodotti fitosanitari contenenti proesadione in modo da garantire che continuino ad essere rispettate le prescrizioni di cui alla direttiva 91/414/CEE, in particolare dell’articolo 13, nonché le pertinenti condizioni indicate nell’allegato I della medesima direttiva. A seconda dei casi, è opportuno che gli Stati membri rinnovino le autorizzazioni, se del caso con modifiche, o rifiutino di rinnovarle. In deroga al termine suddetto, occorre accordare un periodo più lungo per la presentazione e la valutazione del dossier completo aggiornato di cui all’allegato III per ciascun prodotto fitosanitario e per ogni suo impiego previsto, in conformità dei principi uniformi di cui alla direttiva 91/414/CEE. |
| --- | --- |

(9)

Fermi restando gli obblighi stabiliti dalla direttiva 91/414/CEE a seguito del rinnovo dell’iscrizione di una sostanza attiva nell’allegato I, agli Stati membri va concesso un periodo di sei mesi dal rinnovo affinché possano rivedere le autorizzazioni dei prodotti fitosanitari contenenti proesadione in modo da garantire che continuino ad essere rispettate le prescrizioni di cui alla direttiva 91/414/CEE, in particolare dell’articolo 13, nonché le pertinenti condizioni indicate nell’allegato I della medesima direttiva. A seconda dei casi, è opportuno che gli Stati membri rinnovino le autorizzazioni, se del caso con modifiche, o rifiutino di rinnovarle. In deroga al termine suddetto, occorre accordare un periodo più lungo per la presentazione e la valutazione del dossier completo aggiornato di cui all’allegato III per ciascun prodotto fitosanitario e per ogni suo impiego previsto, in conformità dei principi uniformi di cui alla direttiva 91/414/CEE.

| (10) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza la direttiva 91/414/CEE. |
| --- | --- |

(10)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza la direttiva 91/414/CEE.

| (11) | Le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, |
| --- | --- |

(11)

Le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:

Articolo 1

L’allegato I della direttiva 91/414/CEE è modificato conformemente all’allegato della presente direttiva.

Articolo 2

Gli Stati membri adottano e pubblicano, entro il 31 gennaio 2012, le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttiva.

Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal 1o febbraio 2012.

Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.

Articolo 3

1.   A norma della direttiva 91/414/CEE gli Stati membri, qualora necessario, modificano o revocano entro il 31 gennaio 2012 le autorizzazioni esistenti per i prodotti fitosanitari contenenti come sostanza attiva il proesadione.

Entro tale data essi verificano in particolare il rispetto delle condizioni di cui all’allegato I della suddetta direttiva riguardanti il proesadione, ad eccezione di quelle della parte B della voce relativa alla sostanza attiva in questione; gli Stati membri verificano inoltre che il titolare dell’autorizzazione possegga o possa accedere ad un dossier conforme ai requisiti di cui all’allegato II della direttiva, conformemente alle condizioni di cui all’articolo 13 della direttiva stessa.

2.   In deroga al paragrafo 1, per tenere conto degli sviluppi delle conoscenze scientifiche e tecniche, ciascun prodotto fitosanitario autorizzato contenente proesadione come unica sostanza attiva o come una di più sostanze attive iscritte entro il 31 luglio 2011 nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE è oggetto, se del caso, di un riesame da parte degli Stati membri conformemente ai principi uniformi di cui all’allegato VI della direttiva 91/414/CEE, sulla base di un dossier conforme ai requisiti di cui all’allegato III della suddetta direttiva e tenuto conto della parte B della voce relativa al proesadione nell’allegato I della suddetta direttiva. In base a tale valutazione essi stabiliscono se il prodotto sia ancora conforme alle condizioni di cui all’articolo 4, paragrafo 1, lettere b), c), d) e e), della direttiva 91/414/CEE. Una volta stabilito ciò, gli Stati membri, se necessario, modificano o revocano l’autorizzazione entro il 31 luglio 2015.

3.   In deroga ai paragrafi 1 e 2, ciascun prodotto fitosanitario autorizzato contenente proesadione come una di più sostanze attive, tutte iscritte entro il 31 luglio 2011 nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE e di cui almeno una iscritta nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE nel periodo compreso fra il 1o gennaio 2009 e il 31 luglio 2011, è oggetto di un riesame da parte degli Stati membri conformemente ai principi uniformi di cui all’allegato VI della direttiva 91/414/CEE, sulla base di un dossier conforme ai requisiti dell’allegato III della suddetta direttiva e tenuto conto della parte B della voce relativa al proesadione nell’allegato I della suddetta direttiva. In base a tale valutazione essi stabiliscono se il prodotto sia conforme alle condizioni di cui all’articolo 4, paragrafo 1, lettere b), c), d) e e), della direttiva 91/414/CEE.

Una volta stabilito ciò, gli Stati membri, se necessario, modificano o revocano l’autorizzazione entro il 31 luglio 2015 ovvero entro il termine, se successivo, fissato per la modifica o la revoca rispettivamente dalla direttiva o dalle direttive che hanno iscritto la sostanza o le sostanze nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE.

Articolo 4

La presente direttiva entra in vigore il 1o agosto 2011.

Articolo 5

Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

Fatto a Bruxelles, il 20 agosto 2010.

Per la Commissione

Il presidente

José Manuel BARROSO

---

(1)  GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1.

1

(2)  GU L 169 del 29.6.2007, pag. 10.

2

(3)  GU L 214 del 9.8.2008, pag. 70.

3

(4)  Autorità europea per la sicurezza alimentare, Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance prohexadione — on request from the European Commission (Conclusione sulla revisione inter pares della valutazione dei rischi degli antiparassitari per quanto riguarda la sostanza attiva proesadione, richiesta dalla Commissione europea), EFSA Journal 2010; 8(3):1555.

4

Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance prohexadione — on request from the European Commission

EFSA Journal

---

ALLEGATO

Nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE la riga 8 è sostituita dalla seguente:

| Numero | Nome comune, numeri di identificazione | Denominazione IUPAC | Purezza (1) | Entrata in vigore | Scadenza dell’iscrizione | Disposizioni particolari |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| «8 | Proesadione
  N. CAS 127277-53-6 (calcio-proesadione)
  N. CIPAC 567 (proesadione)
  N. 567.020 (calcio-proesadione) | Acido 3,5-diosso-4-propionilcicloesanocarbossilico | ≥ 890 g/kg
  (espressi come calcio-proesadione) | 1o agosto 2011 | 31 luglio 2021 | PARTE A
  Possono essere autorizzati soltanto gli usi come fitoregolatore.
  PARTE B
  Per l’applicazione dei principi uniformi dell’allegato VI occorre tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame sul proesadione, in particolare delle relative appendici I e II, nella versione definitiva adottata dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali il 9 luglio 2010.» |

Numero

Nome comune, numeri di identificazione

Denominazione IUPAC

Purezza (1)

Entrata in vigore

Scadenza dell’iscrizione

Disposizioni particolari

«8

Proesadione

N. CAS 127277-53-6 (calcio-proesadione)

N. CIPAC 567 (proesadione)

N. 567.020 (calcio-proesadione)

Acido 3,5-diosso-4-propionilcicloesanocarbossilico

≥ 890 g/kg

(espressi come calcio-proesadione)

1o agosto 2011

31 luglio 2021

PARTE A

Possono essere autorizzati soltanto gli usi come fitoregolatore.

PARTE B

Per l’applicazione dei principi uniformi dell’allegato VI occorre tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame sul proesadione, in particolare delle relative appendici I e II, nella versione definitiva adottata dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali il 9 luglio 2010.»

---

(1)  Ulteriori dettagli sull’identità e sulla specificazione della sostanza attiva sono contenuti nel rapporto di riesame.

1

---

DECISIONI

| 21.8.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 220/74 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 220/74

---

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 20 agosto 2010

recante modifica delle decisioni 92/260/CEE, 93/195/CEE, 93/197/CEE e 2004/211/CE per quanto riguarda l’ammissione temporanea, la reintroduzione dopo un’esportazione temporanea e le importazioni di cavalli registrati nonché le importazioni di sperma della specie equina da alcune parti dell’Egitto

[notificata con il numero C(2010) 5703]

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2010/463/UE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

vista la direttiva 90/426/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa alle condizioni di polizia sanitaria che disciplinano i movimenti di equidi e le importazioni di equidi in provenienza dai paesi terzi (1), in particolare l’articolo 12, paragrafi 1 e 4, l’articolo 15, lettera a), l’articolo 16, l’articolo 19, frase introduttiva e punti i) e ii),

vista la direttiva 92/65/CEE del Consiglio, del 13 luglio 1992, che stabilisce norme sanitarie per gli scambi e le importazioni nella Comunità di animali, sperma, ovuli e embrioni non soggetti, per quanto riguarda le condizioni di polizia sanitaria, alle normative comunitarie specifiche di cui all’allegato A, sezione I, della direttiva 90/425/CEE (2), in particolare l’articolo 17, paragrafo 3, lettera a),

considerando quanto segue:

| (1) | La decisione 92/260/CEE della Commissione, del 10 aprile 1992, relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata l’ammissione temporanea di cavalli registrati (3), stabilisce un elenco di paesi terzi dai quali è autorizzata l’ammissione temporanea nell’Unione di tali cavalli e i requisiti in materia di certificazione. Tale elenco, che figura nell’allegato I di detta decisione, classifica inoltre i paesi terzi in questione e le loro parti in determinati gruppi sanitari, da A a F. Alcune parti dell’Egitto rientrano attualmente nel gruppo sanitario E. |
| --- | --- |

(1)

La decisione 92/260/CEE della Commissione, del 10 aprile 1992, relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata l’ammissione temporanea di cavalli registrati (3), stabilisce un elenco di paesi terzi dai quali è autorizzata l’ammissione temporanea nell’Unione di tali cavalli e i requisiti in materia di certificazione. Tale elenco, che figura nell’allegato I di detta decisione, classifica inoltre i paesi terzi in questione e le loro parti in determinati gruppi sanitari, da A a F. Alcune parti dell’Egitto rientrano attualmente nel gruppo sanitario E.

| (2) | La decisione 93/195/CEE della Commissione, del 2 febbraio 1993, relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata la reintroduzione di cavalli registrati per corse, competizioni e manifestazioni culturali dopo un’esportazione temporanea (4), stabilisce un elenco di paesi terzi dai quali è autorizzata la reintroduzione nell’Unione di tali cavalli e i requisiti in materia di certificazione. Tale elenco, che figura nell’allegato I di detta decisione, classifica inoltre i paesi terzi in questione e le loro parti in determinati gruppi sanitari, da A a E. Alcune parti dell’Egitto rientrano attualmente nel gruppo sanitario E. |
| --- | --- |

(2)

La decisione 93/195/CEE della Commissione, del 2 febbraio 1993, relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata la reintroduzione di cavalli registrati per corse, competizioni e manifestazioni culturali dopo un’esportazione temporanea (4), stabilisce un elenco di paesi terzi dai quali è autorizzata la reintroduzione nell’Unione di tali cavalli e i requisiti in materia di certificazione. Tale elenco, che figura nell’allegato I di detta decisione, classifica inoltre i paesi terzi in questione e le loro parti in determinati gruppi sanitari, da A a E. Alcune parti dell’Egitto rientrano attualmente nel gruppo sanitario E.

| (3) | La decisione 93/197/CEE della Commissione, del 5 febbraio 1993, relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui sono subordinate le importazioni di equidi registrati e di equidi da riproduzione e produzione (5), stabilisce un elenco di paesi terzi dai quali sono autorizzate le importazioni nell’Unione di tali equidi e i requisiti in materia di certificazione. Tale elenco, che figura nell’allegato I di detta decisione, classifica inoltre i paesi terzi in questione e le loro parti in determinati gruppi sanitari, da A a G. Alcune parti dell’Egitto rientrano attualmente nel gruppo sanitario E per le importazioni nell’Unione di cavalli registrati. |
| --- | --- |

(3)

La decisione 93/197/CEE della Commissione, del 5 febbraio 1993, relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui sono subordinate le importazioni di equidi registrati e di equidi da riproduzione e produzione (5), stabilisce un elenco di paesi terzi dai quali sono autorizzate le importazioni nell’Unione di tali equidi e i requisiti in materia di certificazione. Tale elenco, che figura nell’allegato I di detta decisione, classifica inoltre i paesi terzi in questione e le loro parti in determinati gruppi sanitari, da A a G. Alcune parti dell’Egitto rientrano attualmente nel gruppo sanitario E per le importazioni nell’Unione di cavalli registrati.

| (4) | La decisione 2004/211/CE della Commissione, del 6 gennaio 2004, che stabilisce l’elenco dei paesi terzi e delle parti di territorio dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano le importazioni di equidi vivi nonché di sperma, ovuli ed embrioni della specie equina (6), stabilisce un elenco di paesi terzi e delle loro parti da cui gli Stati membri autorizzano le importazioni di equidi e di sperma, ovuli ed embrioni di animali della specie equina, nonché le altre condizioni applicabili a tali importazioni. Queste condizioni sono definite tenendo conto dei diversi gruppi sanitari di cui alle decisioni 92/260/CEE, 93/195/CEE e 93/197/CEE e indicati nella colonna 5 dell’allegato I della decisione 2004/211/CE. |
| --- | --- |

(4)

La decisione 2004/211/CE della Commissione, del 6 gennaio 2004, che stabilisce l’elenco dei paesi terzi e delle parti di territorio dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano le importazioni di equidi vivi nonché di sperma, ovuli ed embrioni della specie equina (6), stabilisce un elenco di paesi terzi e delle loro parti da cui gli Stati membri autorizzano le importazioni di equidi e di sperma, ovuli ed embrioni di animali della specie equina, nonché le altre condizioni applicabili a tali importazioni. Queste condizioni sono definite tenendo conto dei diversi gruppi sanitari di cui alle decisioni 92/260/CEE, 93/195/CEE e 93/197/CEE e indicati nella colonna 5 dell’allegato I della decisione 2004/211/CE.

| (5) | Nel giugno 2010 la Commissione ha effettuato un’ispezione veterinaria in Egitto, il cui esito è risultato insoddisfacente. Sono state rilevate varie lacune gravi per quanto riguarda i controlli dei movimenti di equidi da altre parti dell’Egitto verso le zone elencate nella decisione 2004/211/CE come zone da cui le esportazioni nell’Unione sono autorizzate, le procedure di certificazione e la politica di tale paese terzo in materia di importazioni di equidi dalle zone infettate dalla peste equina o a rischio di tale infezione. |
| --- | --- |

(5)

Nel giugno 2010 la Commissione ha effettuato un’ispezione veterinaria in Egitto, il cui esito è risultato insoddisfacente. Sono state rilevate varie lacune gravi per quanto riguarda i controlli dei movimenti di equidi da altre parti dell’Egitto verso le zone elencate nella decisione 2004/211/CE come zone da cui le esportazioni nell’Unione sono autorizzate, le procedure di certificazione e la politica di tale paese terzo in materia di importazioni di equidi dalle zone infettate dalla peste equina o a rischio di tale infezione.

| (6) | Tale situazione può costituire un grave rischio per la salute della popolazione equina nell’Unione; occorre pertanto sospendere l’ammissione temporanea, la reintroduzione dopo un’esportazione temporanea e le importazioni nell’Unione di cavalli registrati nonché le importazioni di sperma di animali della specie equina dall’Egitto. |
| --- | --- |

(6)

Tale situazione può costituire un grave rischio per la salute della popolazione equina nell’Unione; occorre pertanto sospendere l’ammissione temporanea, la reintroduzione dopo un’esportazione temporanea e le importazioni nell’Unione di cavalli registrati nonché le importazioni di sperma di animali della specie equina dall’Egitto.

| (7) | Le decisioni 92/260/CEE, 93/195/CEE, 93/197/CEE e 2004/211/CE vanno quindi modificate di conseguenza. |
| --- | --- |

(7)

Le decisioni 92/260/CEE, 93/195/CEE, 93/197/CEE e 2004/211/CE vanno quindi modificate di conseguenza.

| (8) | Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, |
| --- | --- |

(8)

Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Nella decisione 92/260/CEE, allegato I, gruppo sanitario E, la voce relativa all’Egitto è soppressa.

Articolo 2

Nella decisione 93/195/CEE, allegato I, gruppo sanitario E, la voce relativa all’Egitto è soppressa.

Articolo 3

Nella decisione 93/197/CEE, allegato I, gruppo sanitario E, la voce relativa all’Egitto è soppressa.

Articolo 4

Nella decisione 2004/211/CE, allegato I, la voce relativa all’Egitto è sostituita dal testo seguente:

| «EG | Egitto | EG-0 | Tutto il paese | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| EG-1 | Governatorati di Alessandria, Beheira, Krafr El Sheikh, Damietta, Dakahlia, Port-Said, Sharkia, Gharbia, Menoufia, Kalioubia, Ishmailia, North Sinai, South Sinai, Cairo (comprese Grande Cairo e la città di Giza), Suez, Marsa Martrouh, Fayoum, Giza e Beni Suef | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | —» |

«EG

Egitto

EG-0

Tutto il paese

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

EG-1

Governatorati di Alessandria, Beheira, Krafr El Sheikh, Damietta, Dakahlia, Port-Said, Sharkia, Gharbia, Menoufia, Kalioubia, Ishmailia, North Sinai, South Sinai, Cairo (comprese Grande Cairo e la città di Giza), Suez, Marsa Martrouh, Fayoum, Giza e Beni Suef

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—»

Articolo 5

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 20 agosto 2010.

Per la Commissione

John DALLI

Membro della Commissione

---

(1)  GU L 224 del 18.8.1990, pag. 42.

1

(2)  GU L 268 del 14.9.1992, pag. 54.

2

(3)  GU L 130 del 15.5.1992, pag. 67.

3

(4)  GU L 86 del 6.4.1993, pag. 1.

4

(5)  GU L 86 del 6.4.1993, pag. 16.

5

(6)  GU L 73 dell’11.3.2004, pag. 1.

6

---

Rettifiche

| 21.8.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 220/76 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 220/76

---

Rettifica del regolamento (CE) n. 72/2009 del Consiglio, del 19 gennaio 2009, che modifica i regolamenti (CE) n. 247/2006, (CE) n. 320/2006, (CE) n. 1405/2006, (CE) n. 1234/2007, (CE) n. 3/2008 e (CE) n. 479/2008 e che abroga i regolamenti (CEE) n. 1883/78, (CEE) n. 1254/89, (CEE) n. 2247/89, (CEE) n. 2055/93, (CE) n. 1868/94, (CE) n. 2596/97, (CE) n. 1182/2005 e (CE) n. 315/2007 al fine di adeguare la politica agricola comune

(
  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 30 del 31 gennaio 2009
  )

A pagina 10, nell’articolo 4 «Modifiche del regolamento (CE) n. 1234/2007», è inserito il punto seguente:

| «39 bis) | il punto A.II dell’allegato XI è modificato come segue:






  a) | il titolo è sostituito dal seguente: |
| --- | --- | --- |

«39 bis)

il punto A.II dell’allegato XI è modificato come segue:

a)

il titolo è sostituito dal seguente:

| b) | la lettera b) è sostituita dalla seguente:






  “b) | 5 000 tonnellate da ripartire in quantitativi nazionali garantiti, per ogni campagna di commercializzazione dal 2009/2010 al 2011/2012, tra Danimarca, Grecia, Irlanda, Italia e Lussemburgo. La suddetta ripartizione è stabilita in funzione delle superfici che formano oggetto di uno dei contratti o degli impegni di cui all’articolo 91, paragrafo 1.” » |
| --- | --- | --- |

b)

la lettera b) è sostituita dalla seguente:

“b)

5 000 tonnellate da ripartire in quantitativi nazionali garantiti, per ogni campagna di commercializzazione dal 2009/2010 al 2011/2012, tra Danimarca, Grecia, Irlanda, Italia e Lussemburgo. La suddetta ripartizione è stabilita in funzione delle superfici che formano oggetto di uno dei contratti o degli impegni di cui all’articolo 91, paragrafo 1.” »

---