Farella Braun & Martel LLP 

235 Montgomery Street, 17th Floor 

San Francisco, CA 94104 

(415) 954-4400 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

STIPULATION RE BRIEFING ON MSJ / 

CASE NO. CV-08-5129 JCS 23666\2202836.1

James W. Morando (State Bar No. 087896) 

jmorando@fbm.com 

Jeffrey M. Fisher (State Bar No. 155284) 

jfisher@fbm.com 

Farella Braun & Martel LLP 

235 Montgomery Street, 17th Floor 

San Francisco, CA 94104 

Telephone: (415) 954-4400 

Facsimile: (415) 954-4480 

Attorneys for Plaintiff VOLTERRA 

SEMICONDUCTOR CORPORATION 

UNITED STATES DISTRICT COURT 

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA 

VOLTERRA SEMICONDUCTOR 

CORPORATION, a Delaware corporation, 

Plaintiff, 

vs. 

PRIMARION, INC., a Delaware 

corporation, INFINEON 

TECHNOLOGIES AG, a German 

corporation, and INFINEON 

TECHNOLOGIES NORTH AMERICA 

CORPORATION, a Delaware corporation, 

Defendants. 

Case No. CV-08-5129 JCS 

STIPULATION AND [PROPOSED] 

ORDER EXTENDING DEADLINES FOR 

BRIEFING ON DEFENDANTS’ MOTION 

FOR PARTIAL SUMMARY JUDGMENT 

PURSUANT TO CIVIL LOCAL RULE 6-3

Date: No Hearing Req’d [Local Rule 6-3(d)] 

Complaint Filed: November 12, 2008 

Trial Date: January 31, 2011

AND RELATED COUNTERCLAIMS. 

Case 3:08-cv-05129-JCS Document 745 Filed 03/23/10 Page 1 of 4 Case3:08-cv-05129-JCS Document740 Filed03/19/10 Page1 of 4
Farella Braun & Martel LLP 

235 Montgomery Street, 17th Floor 

San Francisco, CA 94104 

(415) 954-4400 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

STIPULATION RE BRIEFING ON MSJ / 

CASE NO. CV-08-5129 JCS - 2 - 23666\2202836.1

WHEREAS, on January 21, 2010, Defendants Primarion, Inc., Infineon Technologies 

North America Corp., and Infineon Technologies AG (collectively, “Defendants”) filed a Motion 

for Partial Summary Judgment that U.S. Patent No. 6,713,823 is Invalid Under 35 U.S.C. 

§ 102(b) (Dkt. No. 665) (“Motion”). 

WHEREAS, counsel for Plaintiff Volterra Semiconductor Corporation (“Volterra”) and 

counsel for Defendants have met and conferred regarding the briefing schedule for Defendants’ 

Motion and have agreed that the deadlines for Volterra’s opposition to the Motion, which is 

presently due on March 26, 2010, and Defendants’ reply, which is presently due on April 16, 

2010 should be extended by one week, without prejudice as to further requests for extension on 

the briefing schedule for the Motion. 

WHEREAS, this Stipulation will change the date that Volterra’s opposition must be 

served and filed from March 26, 2010 to April 2, 2010, and the date Defendants’ reply must be 

served and filed from April 16, 2010 to April 23, 2010, but it will not affect any other existing 

dates, including the hearing on Defendants’ Motion presently set for June 18, 2010 at 9:30 a.m. 

Accordingly, pursuant to Civil Local Rules 6-2 and 7-12, the Parties request that the Court 

extend the deadlines related to Defendants’ Motion for Partial Summary Judgment and enter the 

following briefing schedule: 

Event Date 

Volterra’s Opposition Due Friday, April 2, 2010 

Defendants’ Reply Due Friday, April 23, 2010 

Hearing Friday, June 18, 2010 at 9:30 a.m. 

(unchanged) 

IT IS SO STIPULATED. 

Case 3:08-cv-05129-JCS Document 745 Filed 03/23/10 Page 2 of 4 Case3:08-cv-05129-JCS Document740 Filed03/19/10 Page2 of 4
Farella Braun & Martel LLP 

235 Montgomery Street, 17th Floor 

San Francisco, CA 94104 

(415) 954-4400 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

STIPULATION RE BRIEFING ON MSJ / 

CASE NO. CV-08-5129 JCS - 3 - 23666\2202836.1

DATED: March 19, 2010 

I represent that concurrence in the filing of this 

document has been obtained from each of the 

other signatories which shall serve in lieu of 

their signatures on this document. 

FARELLA BRAUN & MARTEL LLP 

By: /s/ James W. Morando 

James W. Morando 

Attorneys for Plaintiff 

VOLTERRA SEMICONDUCTOR 

CORPORATION 

DATED: March 19, 2010 McDERMOTT WILL & EMERY LLP 

By: /s/ Daniel R. Foster 

Daniel R. Foster 

Attorneys for Defendants 

PRIMARION, INC. and INFINEON 

TECHNOLOGIES NORTH AMERICA 

CORPORATION 

 

Case 3:08-cv-05129-JCS Document 745 Filed 03/23/10 Page 3 of 4 Case3:08-cv-05129-JCS Document740 Filed03/19/10 Page3 of 4
Farella Braun & Martel LLP 

235 Montgomery Street, 17th Floor 

San Francisco, CA 94104 

(415) 954-4400 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

STIPULATION RE BRIEFING ON MSJ / 

CASE NO. CV-08-5129 JCS - 4 - 23666\2202836.1

[PROPOSED] ORDER

PURSUANT TO STIPULATION IT IS ORDERED THAT: 

The deadlines related to Defendants’ Motion for Partial Summary Judgment that U.S. 

Patent No. 6,713,823 is Invalid Under 35 U.S.C. § 102(b) (Dkt. No. 665) are as follows: 

Event Date 

Volterra’s Opposition Due Friday, April 2, 2010 

Defendants’ Reply Due Friday, April 23, 2010 

Hearing Friday, June 18, 2010 at 9:30 a.m. 

(unchanged) 

PURSUANT TO STIPULATION, IT IS SO ORDERED. 

DATED: ___________________ 

 

THE HONORABLE JOSEPH C. SPERO 

Case3:08-cv-05129-JCS Document740 Filed03/19/10 Page4 of 4

UNITED STATES DISTRICT COURT

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORN

I

A

Judge Joseph C. Spero

Case 3:08-cv-05129-JCS Document 745 Filed 03/23/10 Page 4 of 4