# Den Europæiske Unions L 13/2019

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 13 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 62. årgang16. januar 2019 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 13

Dansk udgave

Retsforskrifter

62. årgang16. januar 2019

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONALE AFTALER |
| | * | Meddelelse om den midlertidige anvendelse af den foreløbige partnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Stillehavslandene på den anden side | 1 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/64 af 14. januar 2019 om ændring af afgørelse 2011/163/EU om godkendelse af tredjelandes planer forelagt i henhold til artikel 29 i Rådets direktiv 96/23/EF
  (meddelt under nummer C(2019) 25)

   (
  1
  ) | 2 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/65 af 14. januar 2019 om ændring af bilag I og II til beslutning 2003/467/EF vedrørende status som officielt tuberkulosefri og officielt brucellosefri og bilag II til beslutning 93/52/EØF vedrørende anerkendelse af visse regioner i Spanien som officielt frie for brucellose (B. melitensis)
  (meddelt under nummer C(2019) 39)

   (
  1
  ) | 8 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

INTERNATIONALE AFTALER

*

Meddelelse om den midlertidige anvendelse af den foreløbige partnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Stillehavslandene på den anden side

1

AFGØRELSER

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/64 af 14. januar 2019 om ændring af afgørelse 2011/163/EU om godkendelse af tredjelandes planer forelagt i henhold til artikel 29 i Rådets direktiv 96/23/EF
  (meddelt under nummer C(2019) 25)

   (
  1
  )

(meddelt under nummer C(2019) 25)

1

2

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/65 af 14. januar 2019 om ændring af bilag I og II til beslutning 2003/467/EF vedrørende status som officielt tuberkulosefri og officielt brucellosefri og bilag II til beslutning 93/52/EØF vedrørende anerkendelse af visse regioner i Spanien som officielt frie for brucellose (B. melitensis)
  (meddelt under nummer C(2019) 39)

   (
  1
  )

(meddelt under nummer C(2019) 39)

1

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

INTERNATIONALE AFTALER

| 16.1.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 13/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 13/1

---

Meddelelse om den midlertidige anvendelse af den foreløbige partnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Stillehavslandene på den anden side

Den Europæiske Union og Den Uafhængige Stat Samoa har givet meddelelse om afslutningen af de procedurer, der er nødvendige for den midlertidige anvendelse af den foreløbige partnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Stillehavslandene på den anden side (1), i overensstemmelse med artikel 76, stk. 2, i denne aftale. Aftalen finder derfor midlertidig anvendelse fra den 31. december 2018 mellem Den Europæiske Union og Den Uafhængige Stat Samoa.

1

---

(1)  
  EUT L 272 af 16.10.2009, s. 1.

1

---

AFGØRELSER

| 16.1.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 13/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 13/2

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2019/64

af 14. januar 2019

om ændring af afgørelse 2011/163/EU om godkendelse af tredjelandes planer forelagt i henhold til artikel 29 i Rådets direktiv 96/23/EF

(meddelt under nummer C(2019) 25)

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets direktiv 96/23/EF af 29. april 1996 om de kontrolforanstaltninger, der skal iværksættes for visse stoffer og restkoncentrationer heraf i levende dyr og produkter heraf og om ophævelse af direktiv 85/358/EØF og 86/469/EØF og beslutning 89/187/EØF og 91/664/EØF (1), særlig artikel 29, stk. 1, fjerde afsnit, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved artikel 29 i direktiv 96/23/EF kræves det, at tredjelande, hvorfra medlemsstaterne har tilladelse til at importere dyr og animalske produkter, der er omfattet af direktivet, forelægger overvågningsplaner for restkoncentrationer med de krævede garantier (i det følgende benævnt »planerne«). Planerne bør som minimum dække de grupper af restkoncentrationer og stoffer, der er nævnt i bilag I til nævnte direktiv. |
| --- | --- |

(1)

Ved artikel 29 i direktiv 96/23/EF kræves det, at tredjelande, hvorfra medlemsstaterne har tilladelse til at importere dyr og animalske produkter, der er omfattet af direktivet, forelægger overvågningsplaner for restkoncentrationer med de krævede garantier (i det følgende benævnt »planerne«). Planerne bør som minimum dække de grupper af restkoncentrationer og stoffer, der er nævnt i bilag I til nævnte direktiv.

| (2) | Ved Kommissionens afgørelse 2011/163/EU (2) godkendes planerne forelagt af visse tredjelande vedrørende bestemte dyr og animalske produkter opført på listen i bilaget til afgørelsen (i det følgende benævnt »listen«). |
| --- | --- |

(2)

Ved Kommissionens afgørelse 2011/163/EU (2) godkendes planerne forelagt af visse tredjelande vedrørende bestemte dyr og animalske produkter opført på listen i bilaget til afgørelsen (i det følgende benævnt »listen«).

| (3) | Det er i lyset af de nye planer, som visse tredjelande har forelagt, og de supplerende oplysninger, som Kommissionen har modtaget, nødvendigt at opdatere listen. |
| --- | --- |

(3)

Det er i lyset af de nye planer, som visse tredjelande har forelagt, og de supplerende oplysninger, som Kommissionen har modtaget, nødvendigt at opdatere listen.

| (4) | Japan har forelagt Kommissionen planer vedrørende svin, fjerkræ, mælk og æg. Planerne giver tilstrækkelige garantier og bør godkendes. Oplysningerne for Japan vedrørende svin, fjerkræ, mælk og æg bør derfor optages på listen. Afgørelse 2011/163/EU bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(4)

Japan har forelagt Kommissionen planer vedrørende svin, fjerkræ, mælk og æg. Planerne giver tilstrækkelige garantier og bør godkendes. Oplysningerne for Japan vedrørende svin, fjerkræ, mælk og æg bør derfor optages på listen. Afgørelse 2011/163/EU bør derfor ændres.

| (5) | Albanien har forelagt planer vedrørende akvakulturfisk og ikke for alle akvakulturprodukter. I lyset af oplysningerne fra Albanien bør der indsættes en asterisk i den relevante kolonne for at begrænse godkendelsen til kun at omfatte akvakulturfisk. |
| --- | --- |

(5)

Albanien har forelagt planer vedrørende akvakulturfisk og ikke for alle akvakulturprodukter. I lyset af oplysningerne fra Albanien bør der indsættes en asterisk i den relevante kolonne for at begrænse godkendelsen til kun at omfatte akvakulturfisk.

| (6) | Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(6)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Bilaget til afgørelse 2011/163/EU erstattes af teksten i bilaget til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 14. januar 2019.

På Kommissionens vegne

Vytenis ANDRIUKAITIS

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EFT L 125 af 23.5.1996, s. 10.

1

(2)  Kommissionens afgørelse 2011/163/EU af 16. marts 2011 om godkendelse af tredjelandes planer forelagt i henhold til artikel 29 i Rådets direktiv 96/23/EF (EUT L 70 af 17.3.2011, s. 40).

2

---

BILAG

»BILAG

| ISO2-kode | Land | Kvæg | Får og geder | Svin | Dyr af hestefamilien | Fjerkræ | Akvakultur | Mælk | Rogn | Kaniner | Vildtlevende vildt | Opdrættet vildt | Honning |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| AD | Andorra | X | X | X (3) | X | | | | | | | | X |
| AE | De Forenede Arabiske Emirater | | | | | | X (3) | X (1) | | | | | |
| AL | Albanien | | X | | | | X (9) | | X | | | | |
| AM | Armenien | | | | | | X | | | | | | X |
| AR | Argentina | X | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| AU | Australien | X | X | | X | | X | X | | | X | X | X |
| BA | Bosnien-Hercegovina | X | X | X | | X | X | X | X | | | | X |
| BD | Bangladesh | | | | | | X | | | | | | |
| BF | Burkina Faso | | | | | | | | | | | | X |
| BJ | Benin | | | | | | | | | | | | X |
| BN | Brunei | | | | | | X | | | | | | |
| BR | Brasilien | X | | | X | X | X | | | | | | X |
| BW | Botswana | X | | | X | | | | | | | X | |
| BY | Hviderusland | | | | X (2) | | X | X | X | | | | |
| BZ | Belize | | | | | | X | | | | | | |
| CA | Canada | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| CH | Schweiz | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| CL | Chile | X | X | X | | X | X | X | | | X | | X |
| CM | Cameroun | | | | | | | | | | | | X |
| CN | Kina | | | | | X | X | | X | X | | | X |
| CO | Colombia | | | | | | X | X | | | | | |
| CR | Costa Rica | | | | | | X | | | | | | |
| CU | Cuba | | | | | | X | | | | | | X |
| DO | Den Dominikanske Republik | | | | | | | | | | | | X |
| EC | Ecuador | | | | | | X | | | | | | |
| ET | Etiopien | | | | | | | | | | | | X |
| FK | Falklandsøerne | X | X | | | | X | | | | | | |
| FO | Færøerne | | | | | | X | | | | | | |
| GE | Georgien | | | | | | | | | | | | X |
| GH | Ghana | | | | | | | | | | | | X |
| GL | Grønland | | X | | | | | | | | | X | |
| GT | Guatemala | | | | | | X | | | | | | X |
| HN | Honduras | | | | | | X | | | | | | |
| ID | Indonesien | | | | | | X | | | | | | |
| IL | Israel (7) | | | | | X | X | X | X | | | X | X |
| IN | Indien | | | | | | X | | X | | | | X |
| IR | Iran | | | | | | X | | | | | | |
| JM | Jamaica | | | | | | | | | | | | X |
| JP | Japan | X | | X | | X | X | X | X | | | | |
| KE | Kenya | | | | | | X | | | | | | |
| KG | Kirgisistan | | | | | | | | | | | | X |
| KR | Sydkorea | | | | | X | X | | | | | | |
| LK | Sri Lanka | | | | | | X | | | | | | |
| MA | Marokko | | | | | X | X | | | | | | |
| MD | Moldova | | | | | X | X | | X | | | | X |
| ME | Montenegro | X | X | X | | X | X | X | X | | | | X |
| MG | Madagaskar | | | | | | X | | | | | | X |
| MK | Den tidligere jugoslaviske republik Makedonien (4) | X | X | X | | X | X | X | X | | X | | X |
| MM | Myanmar/Burma | | | | | | X | | | | | | |
| MU | Mauritius | | | | | | X | | | | | | X (3) |
| MX | Mexico | | | | | | X | | X | | | | X |
| MY | Malaysia | | | | | X (3) | X | | | | | | |
| MZ | Mozambique | | | | | | X | | | | | | |
| NA | Namibia | X | X | | | | | | | | | | |
| NC | Ny Kaledonien | X (3) | | | | | X | | | | X | X | X |
| NI | Nicaragua | | | | | | X | | | | | | X |
| NZ | New Zealand | X | X | | X | | X | X | | | X | X | X |
| PA | Panama | | | | | | X | | | | | | |
| PE | Peru | | | | | | X | | | | | | |
| PH | Filippinerne | | | | | | X | | | | | | |
| PM | Saint-Pierre og Miquelon | | | | | X | | | | | | | |
| PN | Pitcairn | | | | | | | | | | | | X |
| PY | Paraguay | X | | | | | | | | | | | |
| RS | Serbien (5) | X | X | X | X (2) | X | X | X | X | | X | | X |
| RU | Rusland | X | X | X | | X | | X | X | | | X (6) | X |
| RW | Rwanda | | | | | | | | | | | | X |
| SA | Saudi-Arabien | | | | | | X | | | | | | |
| SG | Singapore | X (3) | X (3) | X (3) | X (8) | X (3) | X | X (3) | | | X (8) | X (8) | |
| SM | San Marino | X | | X (3) | | | | X | | | | | X |
| SR | Surinam | | | | | | X | | | | | | |
| SV | El Salvador | | | | | | | | | | | | X |
| SZ | Swaziland | X | | | | | | | | | | | |
| TH | Thailand | | | | | X | X | | | | | | X |
| TN | Tunesien | | | | | X | X | | | | X | | |
| TR | Tyrkiet | | | | | X | X | X | X | | | | X |
| TW | Taiwan | | | | | | X | | | | | | X |
| TZ | Tanzania | | | | | | X | | | | | | X |
| UA | Ukraine | X | | X | | X | X | X | X | X | | | X |
| UG | Uganda | | | | | | X | | | | | | X |
| US | USA | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | X | X |
| UY | Uruguay | X | X | | X | | X | X | | | X | | X |
| VE | Venezuela | | | | | | X | | | | | | |
| VN | Vietnam | | | | | | X | | | | | | X |
| ZA | Sydafrika | | | | | | | | | | X | | |
| ZM | Zambia | | | | | | | | | | | | X |

ISO2-kode

Land

Kvæg

Får og geder

Svin

Dyr af hestefamilien

Fjerkræ

Akvakultur

Mælk

Rogn

Kaniner

Vildtlevende vildt

Opdrættet vildt

Honning

AD

Andorra

X

X

X (3)

X

X

AE

De Forenede Arabiske Emirater

X (3)

X (1)

AL

Albanien

X

X (9)

X

AM

Armenien

X

X

AR

Argentina

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

AU

Australien

X

X

X

X

X

X

X

X

BA

Bosnien-Hercegovina

X

X

X

X

X

X

X

X

BD

Bangladesh

X

BF

Burkina Faso

X

BJ

Benin

X

BN

Brunei

X

BR

Brasilien

X

X

X

X

X

BW

Botswana

X

X

X

BY

Hviderusland

X (2)

X

X

X

BZ

Belize

X

CA

Canada

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

CH

Schweiz

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

CL

Chile

X

X

X

X

X

X

X

X

CM

Cameroun

X

CN

Kina

X

X

X

X

X

CO

Colombia

X

X

CR

Costa Rica

X

CU

Cuba

X

X

DO

Den Dominikanske Republik

X

EC

Ecuador

X

ET

Etiopien

X

FK

Falklandsøerne

X

X

X

FO

Færøerne

X

GE

Georgien

X

GH

Ghana

X

GL

Grønland

X

X

GT

Guatemala

X

X

HN

Honduras

X

ID

Indonesien

X

IL

Israel (7)

X

X

X

X

X

X

IN

Indien

X

X

X

IR

Iran

X

JM

Jamaica

X

JP

Japan

X

X

X

X

X

X

KE

Kenya

X

KG

Kirgisistan

X

KR

Sydkorea

X

X

LK

Sri Lanka

X

MA

Marokko

X

X

MD

Moldova

X

X

X

X

ME

Montenegro

X

X

X

X

X

X

X

X

MG

Madagaskar

X

X

MK

Den tidligere jugoslaviske republik Makedonien (4)

X

X

X

X

X

X

X

X

X

MM

Myanmar/Burma

X

MU

Mauritius

X

X (3)

MX

Mexico

X

X

X

MY

Malaysia

X (3)

X

MZ

Mozambique

X

NA

Namibia

X

X

NC

Ny Kaledonien

X (3)

X

X

X

X

NI

Nicaragua

X

X

NZ

New Zealand

X

X

X

X

X

X

X

X

PA

Panama

X

PE

Peru

X

PH

Filippinerne

X

PM

Saint-Pierre og Miquelon

X

PN

Pitcairn

X

PY

Paraguay

X

RS

Serbien (5)

X

X

X

X (2)

X

X

X

X

X

X

RU

Rusland

X

X

X

X

X

X

X (6)

X

RW

Rwanda

X

SA

Saudi-Arabien

X

SG

Singapore

X (3)

X (3)

X (3)

X (8)

X (3)

X

X (3)

X (8)

X (8)

SM

San Marino

X

X (3)

X

X

SR

Surinam

X

SV

El Salvador

X

SZ

Swaziland

X

TH

Thailand

X

X

X

TN

Tunesien

X

X

X

TR

Tyrkiet

X

X

X

X

X

TW

Taiwan

X

X

TZ

Tanzania

X

X

UA

Ukraine

X

X

X

X

X

X

X

X

UG

Uganda

X

X

US

USA

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

UY

Uruguay

X

X

X

X

X

X

X

VE

Venezuela

X

VN

Vietnam

X

X

ZA

Sydafrika

X

ZM

Zambia

X

---

(1)  Udelukkende kamelmælk.

1

(2)  Eksport til Unionen af levende dyr af hestefamilien til slagtning (kun dyr bestemt til fødevareproduktion).

2

(3)  Tredjelande, der udelukkende anvender råvarer fra medlemsstater eller fra andre tredjelande, der er godkendt med henblik på import til Unionen af sådanne råvarer, jf. artikel 2.

3

(4)  Den tidligere jugoslaviske republik Makedonien: Landets endelige nomenklatur vil blive fastsat efter afslutningen af de igangværende forhandlinger i FN herom.

4

(5)  Ekskl. Kosovo (denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status og er i overensstemmelse med UNSCR 1244 (1999) og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.).

5

(6)  Kun for rensdyr fra regionerne Murmansk og Yamalo-Nenets.

6

(7)  I det følgende forstået som Staten Israel bortset fra territorierne under israelsk administration siden juni 1967, nærmere betegnet Golanhøjderne, Gazastriben, Østjerusalem og resten af Vestbredden.

7

(8)  Kun for fersk kød med oprindelse i New Zealand, der er bestemt til Unionen, og som er aflæsset, genlæsset og i transit — med eller uden opbevaring — gennem Singapore.

8

(9)  Kun fisk.

9

---

| 16.1.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 13/8 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 13/8

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2019/65

af 14. januar 2019

om ændring af bilag I og II til beslutning 2003/467/EF vedrørende status som officielt tuberkulosefri og officielt brucellosefri og bilag II til beslutning 93/52/EØF vedrørende anerkendelse af visse regioner i Spanien som officielt frie for brucellose (B. melitensis)

(meddelt under nummer C(2019) 39)

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets direktiv 64/432/EØF af 26. juni 1964 om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin (1), særlig bilag A, afsnit I, punkt 4, og bilag A, afsnit II, punkt 7,

under henvisning til Rådets direktiv 91/68/EØF af 28. januar 1991 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandelen med får og geder inden for Fællesskabet (2), særlig bilag A, kapitel 1, afsnit II, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Direktiv 64/432/EØF finder anvendelse på handel i Unionen med kvæg. Det fastsætter, på hvilke betingelser en medlemsstat eller en region heraf kan erklæres officielt tuberkulosefri eller officielt brucellosefri med hensyn til kvægbesætninger. |
| --- | --- |

(1)

Direktiv 64/432/EØF finder anvendelse på handel i Unionen med kvæg. Det fastsætter, på hvilke betingelser en medlemsstat eller en region heraf kan erklæres officielt tuberkulosefri eller officielt brucellosefri med hensyn til kvægbesætninger.

| (2) | Ifølge artikel 1 i Kommissionens beslutning 2003/467/EF (3) er de regioner i medlemsstaterne, der er anført i kapitel 2 i bilag I til beslutningen, erklæret officielt tuberkulosefrie for så vidt angår kvægbesætninger. |
| --- | --- |

(2)

Ifølge artikel 1 i Kommissionens beslutning 2003/467/EF (3) er de regioner i medlemsstaterne, der er anført i kapitel 2 i bilag I til beslutningen, erklæret officielt tuberkulosefrie for så vidt angår kvægbesætninger.

| (3) | Spanien har forelagt Kommissionen dokumentation for, at provinsen Pontevedra i den selvstyrende region Galicien overholder betingelserne i direktiv 64/432/EØF for at blive anerkendt som en region, der er officielt tuberkulosefri for så vidt angår kvægbesætninger. |
| --- | --- |

(3)

Spanien har forelagt Kommissionen dokumentation for, at provinsen Pontevedra i den selvstyrende region Galicien overholder betingelserne i direktiv 64/432/EØF for at blive anerkendt som en region, der er officielt tuberkulosefri for så vidt angår kvægbesætninger.

| (4) | På baggrund af den dokumentation, der er fremlagt af Spanien, bør provinsen Pontevedra i den selvstyrende region Galicien anerkendes som officielt tuberkulosefri for så vidt angår kvægbesætninger. |
| --- | --- |

(4)

På baggrund af den dokumentation, der er fremlagt af Spanien, bør provinsen Pontevedra i den selvstyrende region Galicien anerkendes som officielt tuberkulosefri for så vidt angår kvægbesætninger.

| (5) | Bilag I til beslutning 2003/467/EF bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(5)

Bilag I til beslutning 2003/467/EF bør derfor ændres.

| (6) | Ifølge artikel 2 i beslutning 2003/467/EF er de regioner i medlemsstaterne, der er anført i kapitel 2 i bilag II til beslutningen, erklæret officielt brucellosefrie for så vidt angår kvægbesætninger. |
| --- | --- |

(6)

Ifølge artikel 2 i beslutning 2003/467/EF er de regioner i medlemsstaterne, der er anført i kapitel 2 i bilag II til beslutningen, erklæret officielt brucellosefrie for så vidt angår kvægbesætninger.

| (7) | Spanien har forelagt Kommissionen dokumentation for, at de selvstyrende regioner Madrid og Valencia og provinserne Almeria, Granada og Jaen i den selvstyrende region Andalusien overholder betingelserne i direktiv 64/432/EØF for at blive anerkendt som regioner, der er officielt brucellosefrie for så vidt angår kvægbesætninger. |
| --- | --- |

(7)

Spanien har forelagt Kommissionen dokumentation for, at de selvstyrende regioner Madrid og Valencia og provinserne Almeria, Granada og Jaen i den selvstyrende region Andalusien overholder betingelserne i direktiv 64/432/EØF for at blive anerkendt som regioner, der er officielt brucellosefrie for så vidt angår kvægbesætninger.

| (8) | På baggrund af den dokumentation, der er fremlagt af Spanien, bør de selvstyrende regioner Madrid og Valencia og provinserne Almeria, Granada og Jaen i den selvstyrende region Andalusien anerkendes som officielt brucellosefrie for så vidt angår kvægbesætninger. |
| --- | --- |

(8)

På baggrund af den dokumentation, der er fremlagt af Spanien, bør de selvstyrende regioner Madrid og Valencia og provinserne Almeria, Granada og Jaen i den selvstyrende region Andalusien anerkendes som officielt brucellosefrie for så vidt angår kvægbesætninger.

| (9) | Bilag II til beslutning 2003/467/EF bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(9)

Bilag II til beslutning 2003/467/EF bør derfor ændres.

| (10) | Ved direktiv 91/68/EØF er der fastsat dyresundhedsmæssige betingelser for samhandelen med får og geder i Unionen. Direktivet fastsætter, på hvilke betingelser medlemsstaterne eller regioner heraf kan anerkendes som officielt frie for brucellose (B. melitensis) for så vidt angår får og geder. |
| --- | --- |

(10)

Ved direktiv 91/68/EØF er der fastsat dyresundhedsmæssige betingelser for samhandelen med får og geder i Unionen. Direktivet fastsætter, på hvilke betingelser medlemsstaterne eller regioner heraf kan anerkendes som officielt frie for brucellose (B. melitensis) for så vidt angår får og geder.

| (11) | I henhold til Kommissionens beslutning 93/52/EØF (4) er de regioner i medlemsstaterne, der er opført i bilag II til beslutningen, anerkendt som officielt frie for brucellose (B. melitensis) for så vidt angår får og geder i overensstemmelse med betingelserne i direktiv 91/68/EØF. |
| --- | --- |

(11)

I henhold til Kommissionens beslutning 93/52/EØF (4) er de regioner i medlemsstaterne, der er opført i bilag II til beslutningen, anerkendt som officielt frie for brucellose (B. melitensis) for så vidt angår får og geder i overensstemmelse med betingelserne i direktiv 91/68/EØF.

| (12) | Spanien har forelagt Kommissionen dokumentation for, at den selvstyrende region Madrid, provinsen Cadiz i den selvstyrende region Andalusien og provinsen Ciudad Real i den selvstyrende region Castilla-La Mancha overholder betingelserne i direktiv 91/68/EØF for at blive anerkendt som regioner, der er officielt frie for brucellose (B. melitensis) for så vidt angår får og geder. |
| --- | --- |

(12)

Spanien har forelagt Kommissionen dokumentation for, at den selvstyrende region Madrid, provinsen Cadiz i den selvstyrende region Andalusien og provinsen Ciudad Real i den selvstyrende region Castilla-La Mancha overholder betingelserne i direktiv 91/68/EØF for at blive anerkendt som regioner, der er officielt frie for brucellose (B. melitensis) for så vidt angår får og geder.

| (13) | På baggrund af den dokumentation, der er fremlagt af Spanien, bør den selvstyrende region Madrid, provinsen Cadiz i den selvstyrende region Andalusien og provinsen Ciudad Real i den selvstyrende region Castilla-La Mancha anerkendes som officielt frie for brucellose (B. melitensis) for så vidt angår får og geder. |
| --- | --- |

(13)

På baggrund af den dokumentation, der er fremlagt af Spanien, bør den selvstyrende region Madrid, provinsen Cadiz i den selvstyrende region Andalusien og provinsen Ciudad Real i den selvstyrende region Castilla-La Mancha anerkendes som officielt frie for brucellose (B. melitensis) for så vidt angår får og geder.

| (14) | Bilag II til beslutning 93/52/EØF bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(14)

Bilag II til beslutning 93/52/EØF bør derfor ændres.

| (15) | Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(15)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Bilag I og II til beslutning 2003/467/EF ændres som angivet i bilag I til denne afgørelse.

Artikel 2

Bilag II til beslutning 93/52/EØF ændres som angivet i bilag II til denne afgørelse.

Artikel 3

Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 14. januar 2019.

På Kommissionens vegne

Vytenis ANDRIUKAITIS

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EFT 121 af 29.7.1964, s. 1977/64.

1

(2)  
  EFT L 46 af 19.2.1991, s. 19.

2

(3)  Kommissionens beslutning 2003/467/EF af 23. juni 2003 om fastlæggelse af kvægbesætningers status i visse medlemsstater eller regioner i medlemsstater som officielt fri for tuberkulose, brucellose og enzootisk kvægleukose (EUT L 156 af 25.6.2003, s. 74).

3

(4)  Kommissionens beslutning 93/52/EØF af 21. december 1992 om konstatering af, at bestemte medlemsstater eller regioner overholder betingelserne for brucellose (B. melitensis), og om anerkendelse af deres status som medlemsstat eller region, der er officielt fri for denne sygdom (EFT L 13 af 21.1.1993, s. 14).

4

---

BILAG I

I bilag I og II til beslutning 2003/467/EF foretages følgende ændringer:

| 1) | Angivelserne vedrørende Spanien i kapitel 2 i bilag I affattes således:

  »I Spanien:






  — | Den selvstyrende region De Kanariske Øer |
| --- | --- | --- |

1)

Angivelserne vedrørende Spanien i kapitel 2 i bilag I affattes således:

»I Spanien:

—

Den selvstyrende region De Kanariske Øer

| — | Den selvstyrende region Galicien: provinsen Pontevedra.« |
| --- | --- |

—

Den selvstyrende region Galicien: provinsen Pontevedra.«

| 2) | Angivelserne vedrørende Spanien i kapitel 2 i bilag II affattes således:

  »I Spanien:






  — | Den selvstyrende region Andalusien: provinserne Almeria, Granada og Jaen |
| --- | --- | --- |

2)

Angivelserne vedrørende Spanien i kapitel 2 i bilag II affattes således:

»I Spanien:

—

Den selvstyrende region Andalusien: provinserne Almeria, Granada og Jaen

| — | Den selvstyrende region Asturien |
| --- | --- |

—

Den selvstyrende region Asturien

| — | Den selvstyrende region Balearerne |
| --- | --- |

—

Den selvstyrende region Balearerne

| — | Den selvstyrende region De Kanariske Øer |
| --- | --- |

—

Den selvstyrende region De Kanariske Øer

| — | Den selvstyrende region Castilla-La Mancha |
| --- | --- |

—

Den selvstyrende region Castilla-La Mancha

| — | Den selvstyrende region Castilla y León provinserne Burgos, Soria, Valladolid og Zamora |
| --- | --- |

—

Den selvstyrende region Castilla y León provinserne Burgos, Soria, Valladolid og Zamora

| — | Den selvstyrende region Catalonien |
| --- | --- |

—

Den selvstyrende region Catalonien

| — | Den selvstyrende region Galicien |
| --- | --- |

—

Den selvstyrende region Galicien

| — | Den selvstyrende region La Rioja |
| --- | --- |

—

Den selvstyrende region La Rioja

| — | Den selvstyrende region Madrid |
| --- | --- |

—

Den selvstyrende region Madrid

| — | Den selvstyrende region Murcia |
| --- | --- |

—

Den selvstyrende region Murcia

| — | Den selvstyrende region Navarra |
| --- | --- |

—

Den selvstyrende region Navarra

| — | Den selvstyrende region País Vasco |
| --- | --- |

—

Den selvstyrende region País Vasco

| — | Den selvstyrende region Valencia.« |
| --- | --- |

—

Den selvstyrende region Valencia.«

---

BILAG II

I bilag II til beslutning 93/52/EØF affattes oplysningerne om Spanien således:

»I Spanien:

| — | Den selvstyrende region Aragonien |
| --- | --- |

—

Den selvstyrende region Aragonien

| — | Den selvstyrende region Andalusien: provinsen Cadiz |
| --- | --- |

—

Den selvstyrende region Andalusien: provinsen Cadiz

| — | Den selvstyrende region Asturien |
| --- | --- |

—

Den selvstyrende region Asturien

| — | Den selvstyrende region Balearerne |
| --- | --- |

—

Den selvstyrende region Balearerne

| — | Den selvstyrende region De Kanariske Øer |
| --- | --- |

—

Den selvstyrende region De Kanariske Øer

| — | Den selvstyrende region Cantabrien |
| --- | --- |

—

Den selvstyrende region Cantabrien

| — | Den selvstyrende region Castilla-La Mancha: provinserne Albacete, Ciudad Real, Cuenca og Guadalajara |
| --- | --- |

—

Den selvstyrende region Castilla-La Mancha: provinserne Albacete, Ciudad Real, Cuenca og Guadalajara

| — | Den selvstyrende region Castilla y León |
| --- | --- |

—

Den selvstyrende region Castilla y León

| — | Den selvstyrende region Catalonien |
| --- | --- |

—

Den selvstyrende region Catalonien

| — | Den selvstyrende region Extremadura |
| --- | --- |

—

Den selvstyrende region Extremadura

| — | Den selvstyrende region Galicien |
| --- | --- |

—

Den selvstyrende region Galicien

| — | Den selvstyrende region La Rioja |
| --- | --- |

—

Den selvstyrende region La Rioja

| — | Den selvstyrende region Madrid |
| --- | --- |

—

Den selvstyrende region Madrid

| — | Den selvstyrende region Navarra |
| --- | --- |

—

Den selvstyrende region Navarra

| — | Den selvstyrende region País Vasco |
| --- | --- |

—

Den selvstyrende region País Vasco

| — | Den selvstyrende region Valencia.« |
| --- | --- |

—

Den selvstyrende region Valencia.«

---