1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

01731.51443/3485472.1 Case Nos. 08-cv-4909-SI (BZ); 09-cv-4919-SI

[PROPOSED] ORDER PERMITTING USE OF EQUIPMENT IN THE COURTROOM

UNITED STATES DISTRICT COURT 

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA 

SAN FRANCISCO DIVISION 

SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND 

GMBH, 

Plaintiff, 

v.

GENENTECH, INC. AND BIOGEN IDEC 

INC.,

Defendants.

CASE NO. 08-cv-4909-SI (BZ) 

CASE NO. 09-cv-4919-SI 

[PROPOSED] ORDER PERMITTING USE 

OF EQUIPMENT IN THE COURTROOM 

Technology Tutorial and Markman 

Hearing: May 10 and 11, 2010 

Time: 3:30 p.m. (May 10) and 3:30 p.m. 

(May 11) 

Courtroom 10 

The Honorable Susan Illston

COUNSEL LISTED ON FOLLOWING PAGE

Case 3:08-cv-04909-SI Document 366 Filed 05/07/10 Page 1 of 3
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

01731.51443/3485472.1 -2- Case Nos. 08-cv-4909-SI (BZ); 09-cv-4919-SI

[PROPOSED] ORDER PERMITTING USE OF EQUIPMENT IN THE COURTROOM

QUINN EMANUEL URQUHART & 

SULLIVAN, LLP 

 Charles K. Verhoeven (Bar No. 170151) 

 charlesverhoeven@quinnemanuel.com 

50 California Street, 22nd Floor 

San Francisco, California 94111 

Telephone: (415) 875-6600 

Facsimile: (415) 875-6700 

 Victoria F. Maroulis (Bar No. 202603) 

 victoriamaroulis@quinnemanuel.com 

 Gabriel S. Gross (Bar No. 254672) 

 gabegross@quinnemanuel.com 

555 Twin Dolphin Drive, 5th Floor 

Redwood Shores, California 94065-2139 

Telephone: (650) 801-5000 

Facsimile: (650) 801-5100 

Attorneys for Defendant Genentech, Inc. 

TOWNSEND, TOWNSEND & CREW LLP 

 James G. Gilliland (Bar No. 107988) 

 jggilliland@townsend.com 

 James D. Tario (Bar No. 257783) 

 jdtario@townsend.com 

Two Embarcadero Center, Eighth Floor 

San Francisco, CA 94111 

Telephone: (415) 576-0200 

Facsimile: (415) 576-0300 

 Anne M. Rogaski (Bar No. 184754) 

 amrogaski@townsend.com 

379 Lytton Avenue 

Palo Alto, CA 94301 

Telephone: (650) 326-2400 

Facsimile: (650) 326-2422 

FOLEY HOAG LLP 

 Donald R. Ware (pro hac vice)

 dware@foleyhoag.com 

 Claire Laporte (pro hac vice)

 claporte@foleyhoag.com 

Seaport World Trade Center West 

155 Seaport Boulevard 

Boston, MA 02210-2600 

Telephone: (617) 832-1180 

Facsimile: (617) 832-7000 

Attorneys for Defendant Biogen Idec Inc.

HARVEY SISKIND LLP 

D. Peter Harvey (Bar No. 55712) 

pharvey@harveysiskind.com

Naomi Jane Gray (State Bar No. 230171) 

ngray@harveysiskind.com

Raffi V. Zerounian (Bar No. 236388) 

rzerounian@harveysiskind.com

Four Embarcadero Center, 39th Floor 

San Francisco, California 94111 

Telephone: (415) 354-0100 

Facsimile: (415) 391-7124 

FITZPATRICK, CELLA, HARPER & 

SCINTO

William E. Solander (admitted pro hac vice) 

wsolander@fchs.com 

Dominick A. Conde (admitted pro hac vice) 

dconde@fchs.com

Peter D. Shapiro (admitted pro hac vice) 

pshapiro@fchs.com

Joshua A. Davis (admitted pro hac vice) 

jdavis@fchs.com 

1290 Avenue of the Americas 

New York, New York 10104 

Telephone: 212-218-2100 

Facsimile: 212-218-2200 

Attorneys for Plaintiff Sanofi-Aventis 

Deutschland GmbH 

Case 3:08-cv-04909-SI Document 366 Filed 05/07/10 Page 2 of 3
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

01731.51443/3485472.1 -3- Case Nos. 08-cv-4909-SI (BZ); 09-cv-4919-SI

[PROPOSED] ORDER PERMITTING USE OF EQUIPMENT IN THE COURTROOM

IT IS HEREBY ORDERED:

 1. Defendants Genentech, Inc. and Biogen Idec Inc. and Plaintiff Sanofi-Aventis 

Deutschland GmbH, and their attorneys, paralegals, assistants and consultants (the “parties”) may 

bring laptop computers, remote controls for same, audio-visual projectors, laser pointers, projector 

screens and carts, and various cables, cords and power strips and related equipment into the 

courtroom for use at the technology tutorial on May 10, 2010 and the Markman hearing on May 

11, 2010; and 

 2. Beginning at 4:00 p.m. on Friday, May 7, 2010 the parties may have access to the 

courtroom to set up the above equipment so that the parties will be prepared to proceed with the 

technology tutorial and Markman hearing as scheduled. 

Dated: May __, 2010 __________________________________________ 

 The Honorable Susan Illston 

 United States District Court Judge 

6

Case 3:08-cv-04909-SI Document 366 Filed 05/07/10 Page 3 of 3