# Eiropas Savienības L 10/2019

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 10 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 62. gadagājums2019. gada 14. janvāris |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 10

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

62. gadagājums2019. gada 14. janvāris

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | STARPTAUTISKI NOLĪGUMI |
| | * | Informācija par to, ka stājas spēkā Daudzpusējais nolīgums starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, Albānijas Republiku, bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku, Bosniju un Hercegovinu, Bulgārijas Republiku, Horvātijas Republiku, Islandes Republiku, Melnkalnes Republiku, Norvēģijas Karalisti, Rumāniju, Serbijas Republiku un Apvienoto Nāciju Organizācijas Pagaidu pārvaldes misiju Kosovā par Eiropas Kopējās aviācijas telpas (ECAA) izveidi | 1 |
| | | REGULAS |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/49 (2019. gada 4. janvāris) par atļauju nātrija selenītu, apvalkotu granulētu nātrija selenītu un cinka L-selenometionīnu lietot par barības piedevām visu sugu dzīvniekiem (
  1
  ) | 2 |
| | * | Komisijas Regula (ES) 2019/50 (2019. gada 11. janvāris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II, III, IV un V pielikumu groza attiecībā uz hlorantraniliprola, klomazona, ciklaniliprola, fenazakvīna, fenpikoksamīda, fluoksastrobīna, lambda-cihalotrīna, mepikvata, sīpolu eļļas, tiakloprīda un valifenalāta maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem (
  1
  ) | 8 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/51 (2019. gada 11. janvāris), ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1210/2003 par konkrētiem īpašiem ierobežojumiem attiecībā uz ekonomikas un finanšu sakariem ar Irāku | 60 |
| | | LĒMUMI |
| | * | Padomes Lēmums (ES) 2019/52 (2018. gada 20. decembris), ar ko pilnvaro sākt sarunas par nolīgumu, ar kuru groza esošo tarifa kvotu mājputnu gaļai un mājputnu gaļas izstrādājumiem un groza spēkā esošo tarifa režīmu citiem mājputnu gabaliem, kas iekļauts Asociācijas nolīguma starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Ukrainu, no otras puses, 1. nodaļas I pielikuma A daļā | 62 |
| | * | Padomes Lēmums (ES) 2019/53 (2018. gada 20. decembris) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Roterdamas konvencijas Pušu konferencē attiecībā uz atbilstības procedūrām | 64 |
| | * | Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2019/54 (2019. gada 9. janvāris), kas attiecas uz konkrētas saistošās izziņas par tarifu derīgumu
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2019) 142) | 71 |
| | * | Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2019/55 (2019. gada 10. janvāris), ar ko labo Lēmuma 2004/558/EK par Padomes Direktīvas 64/432/EEK ieviešanu attiecībā uz papildus garantijām Kopienas iekšējā liellopu tirdzniecībā sakarā ar liellopu infekciozo rinotraheītu un atsevišķu dalībvalstu iesniegto izskaušanas programmu apstiprināšanu bulgāru un franču valodas versiju
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2019) 8)

   (
  1
  ) | 74 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

STARPTAUTISKI NOLĪGUMI

*

Informācija par to, ka stājas spēkā Daudzpusējais nolīgums starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, Albānijas Republiku, bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku, Bosniju un Hercegovinu, Bulgārijas Republiku, Horvātijas Republiku, Islandes Republiku, Melnkalnes Republiku, Norvēģijas Karalisti, Rumāniju, Serbijas Republiku un Apvienoto Nāciju Organizācijas Pagaidu pārvaldes misiju Kosovā par Eiropas Kopējās aviācijas telpas (ECAA) izveidi

ECAA

1

REGULAS

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/49 (2019. gada 4. janvāris) par atļauju nātrija selenītu, apvalkotu granulētu nātrija selenītu un cinka L-selenometionīnu lietot par barības piedevām visu sugu dzīvniekiem (
  1
  )

1

2

*

Komisijas Regula (ES) 2019/50 (2019. gada 11. janvāris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II, III, IV un V pielikumu groza attiecībā uz hlorantraniliprola, klomazona, ciklaniliprola, fenazakvīna, fenpikoksamīda, fluoksastrobīna, lambda-cihalotrīna, mepikvata, sīpolu eļļas, tiakloprīda un valifenalāta maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem (
  1
  )

1

8

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/51 (2019. gada 11. janvāris), ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1210/2003 par konkrētiem īpašiem ierobežojumiem attiecībā uz ekonomikas un finanšu sakariem ar Irāku

60

LĒMUMI

*

Padomes Lēmums (ES) 2019/52 (2018. gada 20. decembris), ar ko pilnvaro sākt sarunas par nolīgumu, ar kuru groza esošo tarifa kvotu mājputnu gaļai un mājputnu gaļas izstrādājumiem un groza spēkā esošo tarifa režīmu citiem mājputnu gabaliem, kas iekļauts Asociācijas nolīguma starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Ukrainu, no otras puses, 1. nodaļas I pielikuma A daļā

62

*

Padomes Lēmums (ES) 2019/53 (2018. gada 20. decembris) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Roterdamas konvencijas Pušu konferencē attiecībā uz atbilstības procedūrām

64

*

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2019/54 (2019. gada 9. janvāris), kas attiecas uz konkrētas saistošās izziņas par tarifu derīgumu
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2019) 142)

(izziņots ar dokumenta numuru C(2019) 142)

71

*

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2019/55 (2019. gada 10. janvāris), ar ko labo Lēmuma 2004/558/EK par Padomes Direktīvas 64/432/EEK ieviešanu attiecībā uz papildus garantijām Kopienas iekšējā liellopu tirdzniecībā sakarā ar liellopu infekciozo rinotraheītu un atsevišķu dalībvalstu iesniegto izskaušanas programmu apstiprināšanu bulgāru un franču valodas versiju
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2019) 8)

   (
  1
  )

(izziņots ar dokumenta numuru C(2019) 8)

1

74

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

STARPTAUTISKI NOLĪGUMI

| 14.1.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 10/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 10/1

---

Informācija par to, ka stājas spēkā Daudzpusējais nolīgums starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, Albānijas Republiku, bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku, Bosniju un Hercegovinu, Bulgārijas Republiku, Horvātijas Republiku, Islandes Republiku, Melnkalnes Republiku, Norvēģijas Karalisti, Rumāniju, Serbijas Republiku un Apvienoto Nāciju Organizācijas Pagaidu pārvaldes misiju Kosovā (*1) par Eiropas Kopējās aviācijas telpas (ECAA) izveidi

Tā kā 2017. gada 25. oktobrī tika sniegts pēdējais paziņojums, Daudzpusējais nolīgums starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, Albānijas Republiku, bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku, Bosniju un Hercegovinu, Bulgārijas Republiku, Horvātijas Republiku, Islandes Republiku, Melnkalnes Republiku, Norvēģijas Karalisti, Rumāniju, Serbijas Republiku un Apvienoto Nāciju Organizācijas Pagaidu pārvaldes misiju Kosovā par Eiropas Kopējās aviācijas telpas (ECAA) izveidi, kas 2006. gadā tika parakstīts Luksemburgā un Briselē, saskaņā ar nolīguma 29. panta 2. punktu stājās spēkā 2017. gada 1. decembrī.

ECAA

---

(*1)  Šis nosaukums neskar nostājas par statusu un atbilst ANO DP Rezolūcijai 1244 (1999) un Starptautiskās Tiesas atzinumam par Kosovas neatkarības deklarāciju.

*1

---

REGULAS

| 14.1.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 10/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 10/2

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/49

(2019. gada 4. janvāris)

par atļauju nātrija selenītu, apvalkotu granulētu nātrija selenītu un cinka L-selenometionīnu lietot par barības piedevām visu sugu dzīvniekiem

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 22. septembra Regulu (EK) Nr. 1831/2003 par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (1) un jo īpaši tās 9. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Regulā (EK) Nr. 1831/2003 noteikts, ka piedevu lietošanai dzīvnieku ēdināšanā vajadzīga atļauja, un paredzēts šādas atļaujas piešķiršanas pamatojums un kārtība. Minētās regulas 10. pantā paredzēts, ka piedevas, kuru lietošana atļauta saskaņā ar Padomes Direktīvu 70/524/EEK, (2) jāizvērtē atkārtoti. |
| --- | --- |

(1)

Regulā (EK) Nr. 1831/2003 noteikts, ka piedevu lietošanai dzīvnieku ēdināšanā vajadzīga atļauja, un paredzēts šādas atļaujas piešķiršanas pamatojums un kārtība. Minētās regulas 10. pantā paredzēts, ka piedevas, kuru lietošana atļauta saskaņā ar Padomes Direktīvu 70/524/EEK, (2) jāizvērtē atkārtoti.

| (2) | Saskaņā ar Direktīvu 70/524/EEK nātrija selenītu bez termiņa ierobežojuma atļāva lietot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem. Pēc tam šo vielu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 1. punktu kā esošu lopbarības līdzekli iekļāva Lopbarības piedevu reģistrā. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar Direktīvu 70/524/EEK nātrija selenītu bez termiņa ierobežojuma atļāva lietot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem. Pēc tam šo vielu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 1. punktu kā esošu lopbarības līdzekli iekļāva Lopbarības piedevu reģistrā.

| (3) | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 2. punktu saistībā ar tās 7. pantu tika iesniegts pieteikums uz visu sugu dzīvniekiem paredzēta nātrija selenīta kā barības piedevas atkārtotu izvērtēšanu. Pieteikums tika iesniegts arī attiecībā uz nātrija selenīta apvalkotas granulētas formas atkārtotu izvērtēšanu. |
| --- | --- |

(3)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 2. punktu saistībā ar tās 7. pantu tika iesniegts pieteikums uz visu sugu dzīvniekiem paredzēta nātrija selenīta kā barības piedevas atkārtotu izvērtēšanu. Pieteikums tika iesniegts arī attiecībā uz nātrija selenīta apvalkotas granulētas formas atkārtotu izvērtēšanu.

| (4) | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. pantu tika iesniegts pieteikums uz atļauju cinka L-selenometionīnu lietot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem. |
| --- | --- |

(4)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. pantu tika iesniegts pieteikums uz atļauju cinka L-selenometionīnu lietot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem.

| (5) | Pieteikuma iesniedzēji lūdza nātrija selenītu, apvalkotu granulētu nātrija selenītu un cinka L-selenometionīnu klasificēt piedevu kategorijā “uzturfizioloģiskās piedevas”. Pieteikumiem bija pievienotas Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. panta 3. punktā prasītās ziņas un dokumenti. |
| --- | --- |

(5)

Pieteikuma iesniedzēji lūdza nātrija selenītu, apvalkotu granulētu nātrija selenītu un cinka L-selenometionīnu klasificēt piedevu kategorijā “uzturfizioloģiskās piedevas”. Pieteikumiem bija pievienotas Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. panta 3. punktā prasītās ziņas un dokumenti.

| (6) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) 2015. gada 20. oktobra (3), 2016. gada 28. janvāra (4), 2016. gada 8. marta (5) un 2018. gada 20. februāra (6) atzinumos secināja, ka ar piedāvātajiem lietošanas nosacījumiem nātrija selenīts, apvalkots granulēts nātrija selenīts un cinka L-selenometionīns kaitīgi neietekmē dzīvnieku veselību, cilvēka veselību vai vidi. Iestāde secināja, ka ierobežojums attiecībā uz papildināšanu ar organisko selēnu, kas noteikts citiem organiskajiem selēna savienojumiem, būtu jāpiemēro arī cinka L-selenometionīnam. Turklāt Iestāde secināja, ka nātrija selenītu, apvalkotu granulētu nātrija selenītu un cinka L-selenometionīnu var uzskatīt par vērtīgu selēna avotu visām dzīvnieku sugām. Iestāde uzskata, ka īpašas prasības attiecībā uz uzraudzību pēc laišanas tirgū nav nepieciešamas. Tā arī verificēja ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003 izveidotās references laboratorijas iesniegtos ziņojumus par barībā esošo barības piedevu analīzes metodi. |
| --- | --- |

(6)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) 2015. gada 20. oktobra (3), 2016. gada 28. janvāra (4), 2016. gada 8. marta (5) un 2018. gada 20. februāra (6) atzinumos secināja, ka ar piedāvātajiem lietošanas nosacījumiem nātrija selenīts, apvalkots granulēts nātrija selenīts un cinka L-selenometionīns kaitīgi neietekmē dzīvnieku veselību, cilvēka veselību vai vidi. Iestāde secināja, ka ierobežojums attiecībā uz papildināšanu ar organisko selēnu, kas noteikts citiem organiskajiem selēna savienojumiem, būtu jāpiemēro arī cinka L-selenometionīnam. Turklāt Iestāde secināja, ka nātrija selenītu, apvalkotu granulētu nātrija selenītu un cinka L-selenometionīnu var uzskatīt par vērtīgu selēna avotu visām dzīvnieku sugām. Iestāde uzskata, ka īpašas prasības attiecībā uz uzraudzību pēc laišanas tirgū nav nepieciešamas. Tā arī verificēja ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003 izveidotās references laboratorijas iesniegtos ziņojumus par barībā esošo barības piedevu analīzes metodi.

| (7) | Nātrija selenīta, apvalkota granulēta nātrija selenīta un cinka L-selenometionīna novērtējums liecina, ka Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. pantā paredzētie atļaujas piešķiršanas nosacījumi ir izpildīti. |
| --- | --- |

(7)

Nātrija selenīta, apvalkota granulēta nātrija selenīta un cinka L-selenometionīna novērtējums liecina, ka Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. pantā paredzētie atļaujas piešķiršanas nosacījumi ir izpildīti.

| (8) | Nekaitīguma apsvērumi neliek vielas nātrija selenīta atļaujas nosacījumu grozījumus piemērot nekavējoties, tāpēc ir lietderīgi noteikt pārejas periodu, lai ieinteresētās personas varētu sagatavoties no atļaujas izrietošo jauno prasību izpildei. |
| --- | --- |

(8)

Nekaitīguma apsvērumi neliek vielas nātrija selenīta atļaujas nosacījumu grozījumus piemērot nekavējoties, tāpēc ir lietderīgi noteikt pārejas periodu, lai ieinteresētās personas varētu sagatavoties no atļaujas izrietošo jauno prasību izpildei.

| (9) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(9)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Atļauja

Pielikumā specificētās vielas, kas pieder pie piedevu kategorijas “uzturfizioloģiskās piedevas” un funkcionālās grupas “mikroelementu maisījumi”, ar pielikumā noteiktajiem nosacījumiem ir atļauts izmantot par dzīvnieku barības piedevām.

2. pants

Pārejas pasākumi

1.   Nātrija selenītu un šo vielu saturošos premiksus, kuri ražoti un marķēti pirms 2019. gada 3. augusta saskaņā ar noteikumiem, kas bija piemērojami pirms 2019. gada 3. februāra, arī turpmāk drīkst laist tirgū un lietot, līdz beidzas esošie krājumi.

2.   Tādas barības sastāvdaļas un barības maisījumus, kas satur nātrija selenītu un ir ražoti un marķēti pirms 2020. gada 3. februāra saskaņā ar noteikumiem, kuri bija piemērojami pirms 2019. gada 3. februāra, arī turpmāk drīkst laist tirgū un lietot, līdz beidzas esošie krājumi, ja tie ir paredzēti produktīvo dzīvnieku barošanai.

3.   Tādas barības sastāvdaļas un barības maisījumus, kas satur nātrija selenītu un ir ražoti un marķēti pirms 2021. gada 3. februāra saskaņā ar noteikumiem, kuri bija piemērojami pirms 2019. gada 3. februāra, arī turpmāk drīkst laist tirgū un lietot, līdz beidzas esošie krājumi, ja tie ir paredzēti neproduktīvo dzīvnieku barošanai.

3. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2019. gada 4. janvārī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.

1

(2)  Padomes 1970. gada 23. novembra Direktīva 70/524/EEK par barības piedevām (OV L 270, 14.12.1970., 1. lpp.).

2

(3)  
  EFSA Journal 2015; 13(11):4271.

3

EFSA Journal

(4)  
  EFSA Journal 2016; 14(2):4398.

4

EFSA Journal

(5)  
  EFSA Journal 2016; 14(3):4442.

5

EFSA Journal

(6)  
  EFSA Journal 2018; 16(3):5197.

6

EFSA Journal

---

PIELIKUMS

| Piedevas identifikācijas numurs | Atļaujas turētāja nosaukums | Piedeva | Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode | Dzīvnieku suga vai kategorija | Maksimālais vecums | Minimālais saturs | Maksimālais saturs | Citi noteikumi | Atļaujas derīguma termiņš |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Selēna saturs mg uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 % |
| Kategorija: uzturfizioloģiskās piedevas. Funkcionālā grupa: mikroelementu maisījumi |
| 3b801 | | Nātrija selenīts | Piedevas raksturojums

  Nātrija selenīts pulverveidā ar minimālo selēna saturu 45 %.

  Aktīvās vielas raksturojums

  Nātrija selenīts
  Ķīmiskā formula: Na2SeO3


  CAS numurs: 10102-18-8

  Einecs numurs: 233-267-9

  Analītiskā metode
   (1)

  Nātrija selenīta raksturošanai:






  — | titrimetrija – Eiropas Farmakopejas 01/2008:1677. monogrāfija un/vai |

Piedevas identifikācijas numurs

Atļaujas turētāja nosaukums

Piedeva

Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode

Dzīvnieku suga vai kategorija

Maksimālais vecums

Minimālais saturs

Maksimālais saturs

Citi noteikumi

Atļaujas derīguma termiņš

Selēna saturs mg uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %

Kategorija: uzturfizioloģiskās piedevas. Funkcionālā grupa: mikroelementu maisījumi

3b801

Nātrija selenīts

Piedevas raksturojums

Nātrija selenīts pulverveidā ar minimālo selēna saturu 45 %.

Aktīvās vielas raksturojums

Nātrija selenīts

Ķīmiskā formula: Na2SeO3

CAS numurs: 10102-18-8

Einecs numurs: 233-267-9

Analītiskā metode
   (1)

Nātrija selenīta raksturošanai:

—

titrimetrija – Eiropas Farmakopejas 01/2008:1677. monogrāfija un/vai

| — | gravimetrija |
| --- | --- |

—

gravimetrija

Kopējā nātrija kvantitatīvai noteikšanai nātrija selenītā:

| — | atomabsorbcijas spektrometrija (AAS) (EN ISO 6869:2000) vai |
| --- | --- |

—

atomabsorbcijas spektrometrija (AAS) (EN ISO 6869:2000) vai

| — | induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija (ICP-AES) – EN:15510:2007. |
| --- | --- |

—

induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija (ICP-AES) – EN:15510:2007.

Kopējā selēna kvantitatīvai noteikšanai premiksos, barības sastāvdaļās un barības maisījumos:

| — | hidrīdu ģenerēšanas atomabsorbcijas spektrometrija (HGAAS) pēc mineralizācijas mikroviļņos (EN 16159:2012). |
| --- | --- |

—

hidrīdu ģenerēšanas atomabsorbcijas spektrometrija (HGAAS) pēc mineralizācijas mikroviļņos (EN 16159:2012).

Visas sugas

—

0,50 (kopā)

| 1. | Nātrija selenītu drīkst laist tirgū un izmantot par piedevu preparāta veidā. |
| --- | --- |

1.

Nātrija selenītu drīkst laist tirgū un izmantot par piedevu preparāta veidā.

| 2. | Piedevu barībā iestrādā premiksa veidā. |
| --- | --- |

2.

Piedevu barībā iestrādā premiksa veidā.

| 3. | Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un organizatoriskie pasākumi jāveic piedevas un premiksa lietotājiem, lai novērstu riskus, ko varētu radīt ieelpošana vai saskare ar ādu vai acīm. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem minētos riskus novērst vai līdz minimumam samazināt nav iespējams, piedevu un premiksus lieto, izmantojot piemērotus individuālos aizsarglīdzekļus. |
| --- | --- |

3.

Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un organizatoriskie pasākumi jāveic piedevas un premiksa lietotājiem, lai novērstu riskus, ko varētu radīt ieelpošana vai saskare ar ādu vai acīm. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem minētos riskus novērst vai līdz minimumam samazināt nav iespējams, piedevu un premiksus lieto, izmantojot piemērotus individuālos aizsarglīdzekļus.

2029. gada 3. februāris

3b802

Apvalkots granulēts nātrija selenīts

Piedevas raksturojums

Apvalkots granulēta nātrija selenīta preparāts, kurā:

| — | selēna saturs 1 %–4,5 %, |
| --- | --- |

—

selēna saturs 1 %–4,5 %,

| — | apvalkotājvielas un disperģenti (polioksietilēna (20) sorbitāna monolaurāts (E 432), glicerīna polietilēnglikola rīcinoleāts (E 484), polietilēnglikols 300, sorbīts (E 420ii) vai maltodekstrīns) līdz 5 %
  un |
| --- | --- |

—

apvalkotājvielas un disperģenti (polioksietilēna (20) sorbitāna monolaurāts (E 432), glicerīna polietilēnglikola rīcinoleāts (E 484), polietilēnglikols 300, sorbīts (E 420ii) vai maltodekstrīns) līdz 5 %

un

| — | granulēšanas līdzekļi (kalcija un magnija karbonāts, kalcija karbonāts, kukurūzas vālītes) līdz 100 masas %. |
| --- | --- |

—

granulēšanas līdzekļi (kalcija un magnija karbonāts, kalcija karbonāts, kukurūzas vālītes) līdz 100 masas %.

Daļiņas < 50 μm: mazāk par 5 %

Aktīvās vielas raksturojums

Nātrija selenīts

Ķīmiskā formula: Na2SeO3

CAS numurs: 10102-18-8

Einecs numurs: 233-267-9

Analītiskā metode
   (1)

Kopējā selēna kvantitatīvai noteikšanai barības piedevā (preparāts plēvveida apvalka granulās):

| — | induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija (ICP-AES) vai |
| --- | --- |

—

induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija (ICP-AES) vai

| — | induktīvi saistītas plazmas masspektrometrija (ICP-MS). |
| --- | --- |

—

induktīvi saistītas plazmas masspektrometrija (ICP-MS).

Kopējā nātrija kvantitatīvai noteikšanai barības piedevā (preparāts plēvveida apvalka granulās):

| — | atomabsorbcijas spektrometrija (AAS) (EN ISO 6869:2000) vai |
| --- | --- |

—

atomabsorbcijas spektrometrija (AAS) (EN ISO 6869:2000) vai

| — | induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija (ICP-AES) – EN:15510:2007. |
| --- | --- |

—

induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija (ICP-AES) – EN:15510:2007.

Kopējā selēna kvantitatīvai noteikšanai premiksos, barības sastāvdaļās un barības maisījumos:

| — | hidrīdu ģenerēšanas atomabsorbcijas spektrometrija (HGAAS) pēc mineralizācijas mikroviļņos (EN 16159:2012). |
| --- | --- |

—

hidrīdu ģenerēšanas atomabsorbcijas spektrometrija (HGAAS) pēc mineralizācijas mikroviļņos (EN 16159:2012).

Visas sugas

—

0,50 (kopā)

| 1. | Piedevu barībā iestrādā premiksa veidā. |
| --- | --- |

1.

Piedevu barībā iestrādā premiksa veidā.

| 2. | Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un organizatoriskie pasākumi jāveic piedevas un premiksa lietotājiem, lai novērstu riskus, ko varētu radīt ieelpošana vai saskare ar ādu vai acīm. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem minētos riskus novērst vai līdz minimumam samazināt nav iespējams, piedevu un premiksus lieto, izmantojot piemērotus individuālos aizsarglīdzekļus. |
| --- | --- |

2.

Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un organizatoriskie pasākumi jāveic piedevas un premiksa lietotājiem, lai novērstu riskus, ko varētu radīt ieelpošana vai saskare ar ādu vai acīm. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem minētos riskus novērst vai līdz minimumam samazināt nav iespējams, piedevu un premiksus lieto, izmantojot piemērotus individuālos aizsarglīdzekļus.

2029. gada 3. februāris

3b818

—

Cinka L-selenometionīns

Piedevas raksturojums

Ciets cinka L-selenometionīna preparāts ar selēna saturu 1–2 g/kg

Aktīvās vielas raksturojums

Organiskais selēns cinka L-selenometionīna formā

Ķīmiskā formula: C5H10ClNO2SeZn

Kristālisks pulveris, kurā

| | L-selenometionīns > 62 %, |
| --- | --- |

L-selenometionīns > 62 %,

| | selēns > 24,5 %, |
| --- | --- |

selēns > 24,5 %,

| | cinks > 19 % un |
| --- | --- |

cinks > 19 % un

| | hlorīds > 20 %. |
| --- | --- |

hlorīds > 20 %.

Analītiskā metode
   (1)

Selenometionīna satura noteikšanai barības piedevā:

| — | augsti efektīvā šķidruma hromatogrāfija kombinācijā ar fluorescences detektēšanu (HPLC-FLD) |
| --- | --- |

—

augsti efektīvā šķidruma hromatogrāfija kombinācijā ar fluorescences detektēšanu (HPLC-FLD)

Kopējā selēna satura noteikšanai barības piedevā:

| — | induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija (ICP-AES) vai |
| --- | --- |

—

induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija (ICP-AES) vai

| — | induktīvi saistītas plazmas masspektrometrija (ICP-MS). |
| --- | --- |

—

induktīvi saistītas plazmas masspektrometrija (ICP-MS).

Kopējā selēna noteikšanai premiksos, barības sastāvdaļās un barības maisījumos:

| — | hidrīdu ģenerēšanas atomabsorbcijas spektrometrija (HGAAS) pēc mineralizācijas mikroviļņos (EN 16159). |
| --- | --- |

—

hidrīdu ģenerēšanas atomabsorbcijas spektrometrija (HGAAS) pēc mineralizācijas mikroviļņos (EN 16159).

Kopējā cinka kvantitatīvai noteikšanai barības piedevā:

| — | induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija (ICP-AES) – EN 15510 vai |
| --- | --- |

—

induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija (ICP-AES) – EN 15510 vai

| — | induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija pēc augstspiediena mineralizācijas (ICP-AES) – EN 15621. |
| --- | --- |

—

induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija pēc augstspiediena mineralizācijas (ICP-AES) – EN 15621.

Visas sugas

—

0,50 (kopā)

| 1. | Piedevu barībā iestrādā premiksa veidā. |
| --- | --- |

1.

Piedevu barībā iestrādā premiksa veidā.

| 2. | Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un organizatoriskie pasākumi jāveic piedevas un premiksa lietotājiem, lai novērstu riskus, ko varētu radīt ieelpošana vai saskare ar ādu vai acīm. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem minētos riskus novērst vai līdz minimumam samazināt nav iespējams, piedevu un premiksus lieto, izmantojot piemērotus individuālos aizsarglīdzekļus. |
| --- | --- |

2.

Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un organizatoriskie pasākumi jāveic piedevas un premiksa lietotājiem, lai novērstu riskus, ko varētu radīt ieelpošana vai saskare ar ādu vai acīm. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem minētos riskus novērst vai līdz minimumam samazināt nav iespējams, piedevu un premiksus lieto, izmantojot piemērotus individuālos aizsarglīdzekļus.

| 3. | Piedevas un premiksa lietošanas noteikumos norāda glabāšanas nosacījumus un noturību pret termisku apstrādi. |
| --- | --- |

3.

Piedevas un premiksa lietošanas noteikumos norāda glabāšanas nosacījumus un noturību pret termisku apstrādi.

| 4. | Maksimālais organiskā selēna pievienošanas daudzums:
  0,20 mg Se/kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %. |
| --- | --- |

4.

Maksimālais organiskā selēna pievienošanas daudzums:

0,20 mg Se/kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %.

2029. gada 3. februāris

---

(1)  Sīkāka informācija par analītiskajām metodēm ir references laboratorijas tīmekļvietnē: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

---

| 14.1.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 10/8 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 10/8

---

KOMISIJAS REGULA (ES) 2019/50

(2019. gada 11. janvāris),

ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II, III, IV un V pielikumu groza attiecībā uz hlorantraniliprola, klomazona, ciklaniliprola, fenazakvīna, fenpikoksamīda, fluoksastrobīna, lambda-cihalotrīna, mepikvata, sīpolu eļļas, tiakloprīda un valifenalāta maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2005. gada 23. februāra Regulu (EK) Nr. 396/2005, ar ko paredz maksimāli pieļaujamos pesticīdu atlieku līmeņus augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un barībā un ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK (1), un jo īpaši tās 5. panta 1. punktu, 14. panta 1. punkta a) apakšpunktu un 18. panta 1. punkta b) apakšpunktu,

tā kā:

| (1) | Klomazona, fluoksastrobīna, lambda-cihalotrīna, mepikvata un tiakloprīda maksimālie atlieku līmeņi (MAL) tika noteikti Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā. Hlorantraniliprola, fenazakvīna un valifenalāta MAL tika noteikti minētās regulas III pielikuma A daļā. Attiecībā uz ciklaniliprolu, fenpikoksamīdu un sīpolu eļļu konkrēti MAL netika noteikti, un šīs vielas netika iekļautas minētās regulas IV pielikumā, tāpēc attiecībā uz tām bija spēkā minētās regulas 18. panta 1. punkta b) apakšpunktā noteiktā sākotnējā vērtība, proti, 0,01 mg/kg. |
| --- | --- |

(1)

Klomazona, fluoksastrobīna, lambda-cihalotrīna, mepikvata un tiakloprīda maksimālie atlieku līmeņi (MAL) tika noteikti Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā. Hlorantraniliprola, fenazakvīna un valifenalāta MAL tika noteikti minētās regulas III pielikuma A daļā. Attiecībā uz ciklaniliprolu, fenpikoksamīdu un sīpolu eļļu konkrēti MAL netika noteikti, un šīs vielas netika iekļautas minētās regulas IV pielikumā, tāpēc attiecībā uz tām bija spēkā minētās regulas 18. panta 1. punkta b) apakšpunktā noteiktā sākotnējā vērtība, proti, 0,01 mg/kg.

| (2) | 2009. gada 4. jūlijā Pārtikas kodeksa komisija pieņēma jaunu Codex maksimālo atlieku līmeni (CXL) attiecībā uz lambda-cihalotrīnu rudzos (2). |
| --- | --- |

(2)

2009. gada 4. jūlijā Pārtikas kodeksa komisija pieņēma jaunu Codex maksimālo atlieku līmeni (CXL) attiecībā uz lambda-cihalotrīnu rudzos (2).

| (3) | Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 178/2002 (3) 5. panta 3. punktu, ja pastāv starptautiskie standarti vai ja tie noteikti tiks izstrādāti, tad tie jāņem vērā, izstrādājot vai pieņemot pārtikas aprites tiesību aktus, izņemot gadījumus, kad tādi standarti vai to daļas būtu neefektīvs vai nepiemērots līdzeklis pārtikas aprites tiesību aktu likumīgo mērķu sasniegšanai, vai ja ir attiecīgs zinātnisks pamatojums, vai ja to rezultātā aizsardzības līmenis būtu citāds, nekā atzīts par piemērotu Savienībā. Turklāt saskaņā ar minētās regulas 13. panta e) punktu Savienībai ir jāveicina saskaņotība starp pārtikas aprites tiesību aktiem un starptautiskajiem tehniskajiem standartiem, nodrošinot arī, ka nesamazinās augstais aizsardzības līmenis, kas pieņemts Kopienā. |
| --- | --- |

(3)

Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 178/2002 (3) 5. panta 3. punktu, ja pastāv starptautiskie standarti vai ja tie noteikti tiks izstrādāti, tad tie jāņem vērā, izstrādājot vai pieņemot pārtikas aprites tiesību aktus, izņemot gadījumus, kad tādi standarti vai to daļas būtu neefektīvs vai nepiemērots līdzeklis pārtikas aprites tiesību aktu likumīgo mērķu sasniegšanai, vai ja ir attiecīgs zinātnisks pamatojums, vai ja to rezultātā aizsardzības līmenis būtu citāds, nekā atzīts par piemērotu Savienībā. Turklāt saskaņā ar minētās regulas 13. panta e) punktu Savienībai ir jāveicina saskaņotība starp pārtikas aprites tiesību aktiem un starptautiskajiem tehniskajiem standartiem, nodrošinot arī, ka nesamazinās augstais aizsardzības līmenis, kas pieņemts Kopienā.

| (4) | Lambda-cihalotrīna CXL rudzos ir nekaitīgs patērētājiem Savienībā (4), tāpēc tas būtu jāiekļauj Regulā (EK) Nr. 396/2005 kā MAL. |
| --- | --- |

(4)

Lambda-cihalotrīna CXL rudzos ir nekaitīgs patērētājiem Savienībā (4), tāpēc tas būtu jāiekļauj Regulā (EK) Nr. 396/2005 kā MAL.

| (5) | Sakarā ar procedūru, kurā piešķir atļauju darbīgo vielu klomazonu saturoša augu aizsardzības līdzekļa lietošanai uz kumelītēm un miltu banāniem, saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 6. panta 1. punktu tika iesniegts pieteikums grozīt spēkā esošos MAL. |
| --- | --- |

(5)

Sakarā ar procedūru, kurā piešķir atļauju darbīgo vielu klomazonu saturoša augu aizsardzības līdzekļa lietošanai uz kumelītēm un miltu banāniem, saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 6. panta 1. punktu tika iesniegts pieteikums grozīt spēkā esošos MAL.

| (6) | Attiecībā uz fluoksastrobīnu šādu pieteikumu iesniedza par izmantošanu ķiplokiem, rapšu sēklām, linsēklām, magoņu sēklām, sinepju sēklām un sējas idras sēklām. Attiecībā uz mepikvatu šādu pieteikumu iesniedza par tā izmantošanu rapšu sēklām, linsēklām, magoņu sēklām, sinepju sēklām, sējas idras sēklām, saulespuķu sēklām, (cūku, aitu un kazu) aknām, (cūku) nierēm, pienam un olām. Attiecībā uz tiakloprīdu šādu pieteikumu iesniedza par tā izmantošanu gurķenes sēklām un redīsiem. Attiecībā uz valifenalātu šādu pieteikumu iesniedza par tā izmantošanu tomātiem, baklažāniem, salātiem, sīpoliem, šalotēm un ķiplokiem. |
| --- | --- |

(6)

Attiecībā uz fluoksastrobīnu šādu pieteikumu iesniedza par izmantošanu ķiplokiem, rapšu sēklām, linsēklām, magoņu sēklām, sinepju sēklām un sējas idras sēklām. Attiecībā uz mepikvatu šādu pieteikumu iesniedza par tā izmantošanu rapšu sēklām, linsēklām, magoņu sēklām, sinepju sēklām, sējas idras sēklām, saulespuķu sēklām, (cūku, aitu un kazu) aknām, (cūku) nierēm, pienam un olām. Attiecībā uz tiakloprīdu šādu pieteikumu iesniedza par tā izmantošanu gurķenes sēklām un redīsiem. Attiecībā uz valifenalātu šādu pieteikumu iesniedza par tā izmantošanu tomātiem, baklažāniem, salātiem, sīpoliem, šalotēm un ķiplokiem.

| (7) | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 6. panta 2. un 4. punktu tika iesniegti pieteikumi attiecībā uz hlorantraniliprolu un fenazakvīnu, kurus Amerikas Savienotajās Valstīs lieto attiecīgi uz apiņiem un mandelēm. Pieteikuma iesniedzēji apgalvo, ka Amerikas Savienotajās Valstīs atļautā minēto vielu lietošana uz šādiem kultūraugiem rada atlieku līmeni, kas pārsniedz Regulā (EK) Nr. 396/2005 noteiktos MAL, un ka jānosaka augstāki MAL, lai novērstu tirdzniecības šķēršļus minēto kultūraugu importam. |
| --- | --- |

(7)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 6. panta 2. un 4. punktu tika iesniegti pieteikumi attiecībā uz hlorantraniliprolu un fenazakvīnu, kurus Amerikas Savienotajās Valstīs lieto attiecīgi uz apiņiem un mandelēm. Pieteikuma iesniedzēji apgalvo, ka Amerikas Savienotajās Valstīs atļautā minēto vielu lietošana uz šādiem kultūraugiem rada atlieku līmeni, kas pārsniedz Regulā (EK) Nr. 396/2005 noteiktos MAL, un ka jānosaka augstāki MAL, lai novērstu tirdzniecības šķēršļus minēto kultūraugu importam.

| (8) | Attiecīgās dalībvalstis izvērtēja minētos pieteikumus saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 8. pantu un iesniedza Komisijai novērtēšanas ziņojumus. |
| --- | --- |

(8)

Attiecīgās dalībvalstis izvērtēja minētos pieteikumus saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 8. pantu un iesniedza Komisijai novērtēšanas ziņojumus.

| (9) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (EFSA, turpmāk “Iestāde”) pieteikumus un novērtēšanas ziņojumus novērtēja, īpaši izskatot riskus patērētājam un attiecīgos gadījumos dzīvniekiem, un sniedza pamatotus atzinumus par ierosinātajiem MAL (5). Iestāde minētos atzinumus nosūtīja pieteikumu iesniedzējiem, Komisijai un dalībvalstīm un publiskoja tos. |
| --- | --- |

(9)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (EFSA, turpmāk “Iestāde”) pieteikumus un novērtēšanas ziņojumus novērtēja, īpaši izskatot riskus patērētājam un attiecīgos gadījumos dzīvniekiem, un sniedza pamatotus atzinumus par ierosinātajiem MAL (5). Iestāde minētos atzinumus nosūtīja pieteikumu iesniedzējiem, Komisijai un dalībvalstīm un publiskoja tos.

| (10) | Attiecībā uz fluoksastrobīnu ķiplokos Iestāde pieteikumu novērtēja, lai noteiktu MAL sīpoliem, un sniedza pamatotu atzinumu par ierosināto MAL (6). Saskaņā ar spēkā esošajām ES pamatnostādnēm par MAL ekstrapolāciju ir lietderīgi sīpoliem noteikto MAL noteikt arī ķiplokiem. |
| --- | --- |

(10)

Attiecībā uz fluoksastrobīnu ķiplokos Iestāde pieteikumu novērtēja, lai noteiktu MAL sīpoliem, un sniedza pamatotu atzinumu par ierosināto MAL (6). Saskaņā ar spēkā esošajām ES pamatnostādnēm par MAL ekstrapolāciju ir lietderīgi sīpoliem noteikto MAL noteikt arī ķiplokiem.

| (11) | Attiecībā uz visiem pārējiem pieteikumiem Iestāde secināja, ka visas prasības par datiem ir izpildītas un pieteikuma iesniedzēju pieprasītie MAL grozījumi, pamatojoties uz 27 konkrētu Eiropas patērētāju grupu eksponētības novērtējumu, patērētāju drošības ziņā ir pieņemami. Iestāde ņēma vērā jaunākos datus par šo vielu toksikoloģiskajām īpašībām. Ne eksponētība šīm vielām dzīves laikā, kas rodas, uzturā lietojot visus pārtikas produktus, kuros varētu būt šīs vielas, ne īslaicīga eksponētība tām, kas rodas, uzturā lietojot daudz attiecīgo produktu, neliecina par risku pārsniegt pieļaujamo dienas devu vai akūto references devu. |
| --- | --- |

(11)

Attiecībā uz visiem pārējiem pieteikumiem Iestāde secināja, ka visas prasības par datiem ir izpildītas un pieteikuma iesniedzēju pieprasītie MAL grozījumi, pamatojoties uz 27 konkrētu Eiropas patērētāju grupu eksponētības novērtējumu, patērētāju drošības ziņā ir pieņemami. Iestāde ņēma vērā jaunākos datus par šo vielu toksikoloģiskajām īpašībām. Ne eksponētība šīm vielām dzīves laikā, kas rodas, uzturā lietojot visus pārtikas produktus, kuros varētu būt šīs vielas, ne īslaicīga eksponētība tām, kas rodas, uzturā lietojot daudz attiecīgo produktu, neliecina par risku pārsniegt pieļaujamo dienas devu vai akūto references devu.

| (12) | Attiecībā uz mepikvatu ar Komisijas Regulu (ES) 2016/1003 (7) tika noteikti pagaidu MAL kultivētām sēnēm līdz 2018. gada 31. decembrim, tā risinot jautājumu par neapstrādātu kultivēto sēņu krustenisko kontamināciju ar salmiem, kas ir likumīgi apstrādāti ar mepikvatu. Dalībvalstis un Iestāde iesniedza jaunākos pārraudzības datus, kas liecina, ka mepikvata atlieku daudzums joprojām pārsniedz attiecīgo noteikšanas robežu. Tāpēc ir lietderīgi pagarināt termiņu spēkā esošajam MAL, kas pašreiz ir noteikts 0,09 mg/kg. Minētais MAL tiks pārskatīts; pārskatīšanā tiks ņemta vērā informācija, kas būs pieejama četru gadu laikā no šīs regulas publicēšanas dienas. |
| --- | --- |

(12)

Attiecībā uz mepikvatu ar Komisijas Regulu (ES) 2016/1003 (7) tika noteikti pagaidu MAL kultivētām sēnēm līdz 2018. gada 31. decembrim, tā risinot jautājumu par neapstrādātu kultivēto sēņu krustenisko kontamināciju ar salmiem, kas ir likumīgi apstrādāti ar mepikvatu. Dalībvalstis un Iestāde iesniedza jaunākos pārraudzības datus, kas liecina, ka mepikvata atlieku daudzums joprojām pārsniedz attiecīgo noteikšanas robežu. Tāpēc ir lietderīgi pagarināt termiņu spēkā esošajam MAL, kas pašreiz ir noteikts 0,09 mg/kg. Minētais MAL tiks pārskatīts; pārskatīšanā tiks ņemta vērā informācija, kas būs pieejama četru gadu laikā no šīs regulas publicēšanas dienas.

| (13) | Attiecībā uz lambda-cihalotrīnu vairāki MAL tika grozīti ar Komisijas Regulu (ES) 2018/960 (8). Ar minēto regulu, sākot no 2019. gada 26. janvāra, MAL rudziem pazemina līdz konkrētai noteikšanas robežai, neņemot vērā spēkā esošo CXL rudziem. Juridiskās noteiktības labad ir lietderīgi šajā regulā noteikto MAL piemērot no minētās dienas. |
| --- | --- |

(13)

Attiecībā uz lambda-cihalotrīnu vairāki MAL tika grozīti ar Komisijas Regulu (ES) 2018/960 (8). Ar minēto regulu, sākot no 2019. gada 26. janvāra, MAL rudziem pazemina līdz konkrētai noteikšanas robežai, neņemot vērā spēkā esošo CXL rudziem. Juridiskās noteiktības labad ir lietderīgi šajā regulā noteikto MAL piemērot no minētās dienas.

| (14) | Saistībā ar darbīgās vielas fenpikoksamīda apstiprināšanu pieteikums par MAL bija pievienots kopsavilkuma dokumentācijai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1107/2009 (9) 8. panta 1. punkta g) apakšpunktu. Šo pieteikumu attiecīgā dalībvalsts novērtēja saskaņā ar minētās regulas 11. panta 2. punktu. Iestāde novērtēja pieteikumu un sniedza secinājumu par darbīgo vielu saturošu pesticīdu riska novērtējuma salīdzinošo izvērtējumu, un tā ieteica noteikt tādus MAL, kas atbilst gan rudzu un kviešu raksturīgajiem lietojumiem saskaņā ar Savienībā pieņemtajām labajām lauksaimniecības praksēm (GAP), gan Panamas pieprasījumiem par importa pielaidi banāniem (10). |
| --- | --- |

(14)

Saistībā ar darbīgās vielas fenpikoksamīda apstiprināšanu pieteikums par MAL bija pievienots kopsavilkuma dokumentācijai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1107/2009 (9) 8. panta 1. punkta g) apakšpunktu. Šo pieteikumu attiecīgā dalībvalsts novērtēja saskaņā ar minētās regulas 11. panta 2. punktu. Iestāde novērtēja pieteikumu un sniedza secinājumu par darbīgo vielu saturošu pesticīdu riska novērtējuma salīdzinošo izvērtējumu, un tā ieteica noteikt tādus MAL, kas atbilst gan rudzu un kviešu raksturīgajiem lietojumiem saskaņā ar Savienībā pieņemtajām labajām lauksaimniecības praksēm (GAP), gan Panamas pieprasījumiem par importa pielaidi banāniem (10).

| (15) | Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/1295 (11) sīpolu eļļa ir apstiprināta par pamatvielu. Nav paredzams, ka minētās darbīgās vielas lietošanas nosacījumu ievērošanas rezultātā atlieku klātbūtne pārtikā vai barībā būtu tāda, kas patērētājam varētu radīt risku. Tāpēc minēto vielu ir lietderīgi iekļaut Regulas (EK) Nr. 396/2005 IV pielikumā. |
| --- | --- |

(15)

Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/1295 (11) sīpolu eļļa ir apstiprināta par pamatvielu. Nav paredzams, ka minētās darbīgās vielas lietošanas nosacījumu ievērošanas rezultātā atlieku klātbūtne pārtikā vai barībā būtu tāda, kas patērētājam varētu radīt risku. Tāpēc minēto vielu ir lietderīgi iekļaut Regulas (EK) Nr. 396/2005 IV pielikumā.

| (16) | Darbīgā viela ciklaniliprols nebija apstiprināta ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/357 (12). Ņemot vērā, ka Regulā (EK) Nr. 396/2005 šīs vielas MAL nebija noteikti, ir lietderīgi minēto vielu iekļaut minētās regulas V pielikumā. |
| --- | --- |

(16)

Darbīgā viela ciklaniliprols nebija apstiprināta ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/357 (12). Ņemot vērā, ka Regulā (EK) Nr. 396/2005 šīs vielas MAL nebija noteikti, ir lietderīgi minēto vielu iekļaut minētās regulas V pielikumā.

| (17) | Balstoties uz Iestādes pamatotajiem atzinumiem un secinājumu un ņemot vērā ar izskatāmo jautājumu saistītos faktorus, attiecīgie MAL grozījumi atbilst Regulas (EK) Nr. 396/2005 14. panta 2. punkta prasībām. |
| --- | --- |

(17)

Balstoties uz Iestādes pamatotajiem atzinumiem un secinājumu un ņemot vērā ar izskatāmo jautājumu saistītos faktorus, attiecīgie MAL grozījumi atbilst Regulas (EK) Nr. 396/2005 14. panta 2. punkta prasībām.

| (18) | Tāpēc Regula (EK) Nr. 396/2005 būtu attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(18)

Tāpēc Regula (EK) Nr. 396/2005 būtu attiecīgi jāgroza.

| (19) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(19)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 396/2005 II, III, IV un V pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2019. gada 1. janvāra. Tomēr attiecībā uz lambda-cihalotrīna MAL rudzos to piemēro no 2019. gada 26. janvāra.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2019. gada 11. janvārī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OV L 70, 16.3.2005., 1. lpp.

1

(2)  http://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-718-41%252Fal32_24e.pdf

2

FAO/PVO kopīgā pārtikas standartu programma “Pārtikas kodeksa komisija”. III un IV papildpielikums. 32. sesija. Roma, Itālija, 2009. gada 29. jūnijs–4. jūlijs.

(3)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 28. janvāra Regula (EK) Nr. 178/2002, ar ko paredz pārtikas aprites tiesību aktu vispārīgus principus un prasības, izveido Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādi un paredz procedūras saistībā ar pārtikas nekaitīgumu (OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp.).

3

(4)  
  Revision of the review of the existing maximum residue levels for the active substance lambda-cyhalothrin. EFSA Journal 2015; 13(12):4324.

4

Revision of the review of the existing maximum residue levels for the active substance lambda-cyhalothrin. EFSA Journal

(5)  
  EFSA zinātniskie ziņojumi pieejami tiešsaistē –

5

EFSA

http://www.efsa.europa.eu:

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for clomazone in chamomiles and plantains. EFSA Journal 2018; 16(6):5316. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for clomazone in chamomiles and plantains. EFSA Journal 2018; 16(6):5316.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for clomazone in chamomiles and plantains. EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fluoxastrobin in oilseeds. EFSA Journal 2018; 16(7):5381. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fluoxastrobin in oilseeds. EFSA Journal 2018; 16(7):5381.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fluoxastrobin in oilseeds. EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for mepiquat in various oilseeds and animal commodities. EFSA Journal 2018; 16(7):5380. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for mepiquat in various oilseeds and animal commodities. EFSA Journal 2018; 16(7):5380.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for mepiquat in various oilseeds and animal commodities. EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for thiacloprid in corn gromwell seeds and radish. EFSA Journal 2018; 16(6):5313. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for thiacloprid in corn gromwell seeds and radish. EFSA Journal 2018; 16(6):5313.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for thiacloprid in corn gromwell seeds and radish. EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for valifenalate in various crops. EFSA Journal 2018; 16(6):5289. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for valifenalate in various crops. EFSA Journal 2018; 16(6):5289.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for valifenalate in various crops. EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the setting of an import tolerance for chlorantraniliprole in hops. EFSA Journal 2018; 16(6):5312. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the setting of an import tolerance for chlorantraniliprole in hops. EFSA Journal 2018; 16(6):5312.

Reasoned opinion on the setting of an import tolerance for chlorantraniliprole in hops. EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the setting of an import tolerance for fenazaquin in almonds. EFSA Journal 2018; 16(7):5330. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the setting of an import tolerance for fenazaquin in almonds. EFSA Journal 2018; 16(7):5330.

Reasoned opinion on the setting of an import tolerance for fenazaquin in almonds. EFSA Journal

(6)  
  Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for fluoxastrobin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2012; 10(12):3012.

6

Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for fluoxastrobin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal

(7)  Komisijas 2016. gada 17. jūnija Regula (ES) 2016/1003, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu groza attiecībā uz abamektīna, acehinocila, acetamiprīda, benzvindiflupīra, bromoksinila, fludioksonila, fluopikolīda, fozetila, mepikvata, prohinazīda, propamokarba, proheksadiona un tebukonazola maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem (OV L 167, 24.6.2016., 46. lpp.).

7

(8)  Komisijas 2018. gada 5. jūlija Regula (ES) 2018/960, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu groza attiecībā uz lambda-cihalotrīna maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem (OV L 169, 6.7.2018., 27. lpp.).

8

(9)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 21. oktobra Regula (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, ar ko atceļ Padomes Direktīvas 79/117/EEK un 91/414/EEK (OV L 309, 24.11.2009., 1. lpp.).

9

(10)  
  Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance fenpicoxamid (XDE-777). EFSA Journal 2018; 16(1):5146.

10

Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance fenpicoxamid (XDE-777). EFSA Journal

(11)  Komisijas 2018. gada 26. septembra Īstenošanas regula (ES) 2018/1295, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū apstiprina pamatvielu “sīpolu eļļa” un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 243, 27.9.2018., 7. lpp.).

11

(12)  Komisijas 2017. gada 28. februāra Īstenošanas regula (ES) 2017/357 par darbīgās vielas ciklaniliprola neapstiprināšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 54, 1.3.2017., 4. lpp.).

12

---

PIELIKUMS

Regulas (EK) Nr. 396/2005 II, III, IV un V pielikumu groza šādi:

| 1) | regulas II pielikumu groza šādi:






  a) | slejas par klomazonu, fluoksastrobīnu, lambda-cihalotrīnu, mepikvatu un tiakloprīdu aizstāj ar šādām:
  “Pesticīdu atliekas un maksimālie atlieku līmeņi (mg/kg)












  Kods | Produktu grupas un atsevišķu produktu piemēri, uz ko attiecas MAL (1) | Klomazons | Fluoksastrobīns (fluoksastrobīna un tā Z-izomēra summa) (R) | Lambda-cihalotrīns (F) (R) | Mepikvats (mepikvata un tā sāļu summa, izteikta kā mepikvata hlorīds) | Tiakloprīds |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) |
| 0100000 | SVAIGI VAI SALDĒTI AUGĻI; KOKU RIEKSTI | | 0,01 (*1) | | | |
| 0110000 | Citrusaugļi | 0,01 (*1) | | 0,2 (+) | 0,02 (*1) | 0,01 (*1) |
| 0110010 | Greipfrūti | | | | | |
| 0110020 | Apelsīni | | | | | |
| 0110030 | Citroni | | | | | |
| 0110040 | Laimi | | | | | |
| 0110050 | Mandarīni | | | | | |
| 0110990 | Citi (2) | | | | | |
| 0120000 | Koku rieksti | 0,02 (*1) | | 0,01 (*1) (+) | 0,05 (*1) | 0,02 (*1) |
| 0120010 | Mandeles | | | | | |
| 0120020 | Brazīlijas rieksti | | | | | |
| 0120030 | Indijas rieksti | | | | | |
| 0120040 | Kastaņi | | | | | |
| 0120050 | Kokosrieksti | | | | | |
| 0120060 | Lazdu rieksti | | | | | |
| 0120070 | Makadāmijas rieksti | | | | | |
| 0120080 | Pekanrieksti | | | | | |
| 0120090 | Pīniju rieksti | | | | | |
| 0120100 | Pistācijas | | | | | |
| 0120110 | Valrieksti | | | | | |
| 0120990 | Citi (2) | | | | | |
| 0130000 | Sēkleņi | 0,01 (*1) | | (+) | 0,02 (*1) | |
| 0130010 | Āboli | | | 0,08 | | 0,3 |
| 0130020 | Bumbieri | | | 0,08 | | 0,3 |
| 0130030 | Cidonijas | | | 0,2 | | 0,7 |
| 0130040 | Mespili | | | 0,2 | | 0,7 |
| 0130050 | Lokvas/Japānas mespili | | | 0,2 | | 0,7 |
| 0130990 | Citi (2) | | | 0,01 (*1) | | 0,01 (*1) |
| 0140000 | Kauleņi | 0,01 (*1) | | | 0,02 (*1) | 0,5 |
| 0140010 | Aprikozes | | | 0,15 (+) | | |
| 0140020 | Ķirši (saldie) | | | 0,3 (+) | | |
| 0140030 | Persiki | | | 0,15 (+) | | |
| 0140040 | Plūmes | | | 0,2 (+) | | |
| 0140990 | Citi (2) | | | 0,01 (*1) (+) | | |
| 0150000 | Ogas un sīkie augļi | 0,01 (*1) | | (+) | 0,02 (*1) | |
| 0151000 | a) | vīnogas |

1)

regulas II pielikumu groza šādi:

a)

slejas par klomazonu, fluoksastrobīnu, lambda-cihalotrīnu, mepikvatu un tiakloprīdu aizstāj ar šādām:

“Pesticīdu atliekas un maksimālie atlieku līmeņi (mg/kg)

Kods

Produktu grupas un atsevišķu produktu piemēri, uz ko attiecas MAL (1)

Klomazons

Fluoksastrobīns (fluoksastrobīna un tā Z-izomēra summa) (R)

Lambda-cihalotrīns (F) (R)

Mepikvats (mepikvata un tā sāļu summa, izteikta kā mepikvata hlorīds)

Tiakloprīds

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

0100000

SVAIGI VAI SALDĒTI AUGĻI; KOKU RIEKSTI

0,01 (*1)

0110000

Citrusaugļi

0,01 (*1)

0,2 (+)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0110010

Greipfrūti

0110020

Apelsīni

0110030

Citroni

0110040

Laimi

0110050

Mandarīni

0110990

Citi (2)

0120000

Koku rieksti

0,02 (*1)

0,01 (*1) (+)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0120010

Mandeles

0120020

Brazīlijas rieksti

0120030

Indijas rieksti

0120040

Kastaņi

0120050

Kokosrieksti

0120060

Lazdu rieksti

0120070

Makadāmijas rieksti

0120080

Pekanrieksti

0120090

Pīniju rieksti

0120100

Pistācijas

0120110

Valrieksti

0120990

Citi (2)

0130000

Sēkleņi

0,01 (*1)

(+)

0,02 (*1)

0130010

Āboli

0,08

0,3

0130020

Bumbieri

0,08

0,3

0130030

Cidonijas

0,2

0,7

0130040

Mespili

0,2

0,7

0130050

Lokvas/Japānas mespili

0,2

0,7

0130990

Citi (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0140000

Kauleņi

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,5

0140010

Aprikozes

0,15 (+)

0140020

Ķirši (saldie)

0,3 (+)

0140030

Persiki

0,15 (+)

0140040

Plūmes

0,2 (+)

0140990

Citi (2)

0,01 (*1) (+)

0150000

Ogas un sīkie augļi

0,01 (*1)

(+)

0,02 (*1)

0151000

a)

0,01 (*1)

0151010

Galda vīnogas

0,08

0151020

Vīna vīnogas

0,2

0152000

| b) | zemenes |
| --- | --- |

b)

0,2

1

0153000

| c) | ogas uz dzinumiem |
| --- | --- |

c)

0,2

0153010

Kazenes

1

0153020

Ziemeļu kaulenes

1

0153030

Avenes (sarkanās un dzeltenās)

6

0153990

Citi (2)

0,01 (*1)

0154000

| d) | citi sīkie augļi un ogas |
| --- | --- |

d)

1

0154010

Zilenes

0,2

0154020

Dzērvenes

0,2

0154030

Jāņogas (baltās un sarkanās) un upenes

0,2

0154040

Ērkšķogas (dzeltenās, sarkanās un zaļās)

0,2

0154050

Mežrožu paaugļi

0,2

0154060

Zīdkoka ogas (baltās un melnās)

0,2

0154070

Vilkābeles ogas

0,2

0154080

Plūškoka ogas

0,2

0154990

Citi (2)

0,01 (*1)

0160000

Dažādi augļi

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0161000

| a) | ar ēdamu mizu |
| --- | --- |

a)

(+)

0161010

Dateles

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0161020

Vīģes

0,01 (*1)

0,5

0161030

Galda olīvas

1

4

0161040

Kumkvati

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0161050

Karambolas

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0161060

Hurmas

0,09

0,01 (*1)

0161070

Javas salas plūmes

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0161990

Citi (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0162000

| b) | mazi, ar neēdamu mizu |
| --- | --- |

b)

(+)

0162010

Kivi augļi (dzelteni, sarkani un zaļi)

0,05

0,2

0162020

Ličī

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0162030

Pasifloru augļi

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0162040

Opuncijas

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0162050

Hrizofilas

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0162060

Amerikas hurmas

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0162990

Citi (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163000

| c) | lieli, ar neēdamu mizu |
| --- | --- |

c)

(+)

0163010

Avokado

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163020

Banāni

0,15

0,01 (*1)

0163030

Mango

0,2

0,01 (*1)

0163040

Papaijas

0,01 (*1)

0,5

0163050

Granātāboli

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163060

Čerimojas

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163070

Gvajaves

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163080

Ananasi

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163090

Maizeskoka augļi

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163100

Duriāni

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163110

Guanabanas

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163990

Citi (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0200000

SVAIGI VAI SALDĒTI DĀRZEŅI

(+)

0210000

Sakņu un bumbuļu dārzeņi

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0211000

| a) | kartupeļi |
| --- | --- |

a)

0,1

0,01 (*1)

0,02

0212000

| b) | tropiskie sakņu un bumbuļu dārzeņi |
| --- | --- |

b)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0212010

Manioki

0212020

Batātes

0212030

Jamsi

0212040

Marantas

0212990

Citi (2)

0213000

| c) | citi sakņu un bumbuļu dārzeņi, izņemot cukurbietes |
| --- | --- |

c)

0,01 (*1)

0213010

Galda bietes

0,04

0,05

0213020

Burkāni

0,04

0,05

0213030

Sakņu selerijas

0,07

0,05

0213040

Mārrutki

0,04

0,05

0213050

Topinambūri

0,04

0,05

0213060

Pastinaki

0,04

0,05

0213070

Sakņu pētersīļi

0,04

0,05

0213080

Redīsi

0,15

0,7

0213090

Puravlapu plostbārži

0,04

0,05

0213100

Kāļi

0,04

0,01 (*1)

0213110

Rāceņi

0,04

0,01 (*1)

0213990

Citi (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0220000

Sīpolu dārzeņi

0,01 (*1)

0,2

0,02 (*1)

0220010

Ķiploki

0,04

0,01 (*1)

0220020

Sīpoli

0,04

0,01 (*1)

0220030

Šalotes

0,04

0,01 (*1)

0220040

Lielie loksīpoli un Velsas sīpoli

0,01 (*1)

0,15

0220990

Citi (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0230000

Augļu dārzeņi

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0231000

| a) | nakteņu dzimtas augi un malvu dzimtas augi |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomāti

0,07

0,5

0231020

Dārzeņpipari/paprika

0,1

1

0231030

Baklažāni

0,3

0,7

0231040

Okra/“Dāmu pirkstiņi”

0,3

0,01 (*1)

0231990

Citi (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0232000

| b) | ķirbjaugi ar ēdamu mizu |
| --- | --- |

b)

0,5

0232010

Gurķi

(+)

0,05

0232020

Pipargurķīši

0,15

0232030

Tumšzaļie kabači

0,15

(+)

0232990

Citi (2)

0,01 (*1)

0233000

| c) | ķirbjaugi ar neēdamu mizu |
| --- | --- |

c)

0,06

0233010

Melones

(+)

0,2

0233020

Ķirbji

0,01 (*1)

0233030

Arbūzi

0,2

0233990

Citi (2)

0,01 (*1)

0234000

| d) | cukurkukurūza |
| --- | --- |

d)

0,05

0,01 (*1)

0239000

| e) | citi augļu dārzeņi |
| --- | --- |

e)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0240000

Krustziežu dārzeņi (izņemot krustziežu dzimtas augu saknes un jaunās lapiņas)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0241000

| a) | ziedoši krustziežu dzimtas dārzeņi |
| --- | --- |

a)

0,1

0,3 (+)

0241010

Brokoļi

0241020

Ziedkāposti

0241990

Citi (2)

0242000

| b) | galviņu krustzieži |
| --- | --- |

b)

0,3

0242010

Briseles kāposti

0,04

0242020

Galviņkāposti

0,15

0242990

Citi (2)

0,01 (*1)

0243000

| c) | lapu krustzieži |
| --- | --- |

c)

0243010

Ķīnas kāposti

0,3

1

0243020

Lapu kāposti

0,01 (*1)

0,4

0243990

Citi (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0244000

| d) | kolrābji |
| --- | --- |

d)

(+)

0,01 (*1)

0,04

0250000

Lapu dārzeņi, garšaugi un ēdami ziedi

0251000

| a) | salāti un salātveidīgie |
| --- | --- |

a)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0251010

Salātu baldriņi

1,5

8

0251020

Salāti

0,15

1

0251030

Platlapu cigoriņi/endīvijas

0,07

0,15 (+)

0251040

Kressalāti un citi dīgsti un dzinumi

0,7

0,01 (*1)

0251050

Barbarejas

0,7

0,7 (+)

0251060

Sējas pazvērītes/rukolas salāti

0,7

2 (+)

0251070

Brūnās sinepes

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0251080

Augu (tostarp Brassica ģints sugu) jaunās lapiņas

0,7

2 (+)

0251990

Citi (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0252000

| b) | spināti un tiem līdzīgu augu lapas |
| --- | --- |

b)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0252010

Spināti

0,6

0,15 (+)

0252020

Anakampseras

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0252030

Mangoldi/lapu bietes

0,2

0,15 (+)

0252990

Citi (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0253000

| c) | vīnogulāju lapas |
| --- | --- |

c)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0254000

| d) | ūdenskreses |
| --- | --- |

d)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0255000

| e) | lapu cigoriņi |
| --- | --- |

e)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0256000

| f) | garšaugi un ēdami ziedi |
| --- | --- |

f)

0,15

0,02 (*1)

0,7

0,05 (*1)

5

0256010

Kārvele

0256020

Maurloki

0256030

Lapu selerijas

0256040

Pētersīļi

0256050

Salvija

0256060

Rozmarīns

0256070

Timiāns

0256080

Baziliks un ēdamie ziedi

0256090

Lauru lapas

0256100

Estragons

0256990

Citi (2)

0260000

Pākšaugi

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0260010

Pupas (ar pākstīm)

0,4

0,4 (+)

0260020

Pupas (bez pākstīm)

0,2

0,01 (*1)

0260030

Zirņi (ar pākstīm)

0,2

0,2

0260040

Zirņi (bez pākstīm)

0,2

0,2

0260050

Lēcas

0,2

0,01 (*1)

0260990

Citi (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0270000

Stublāju dārzeņi

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0270010

Sparģeļi

0,02

0,01 (*1)

0270020

Lapu artišoki

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0270030

Selerijas

0,03

0,7

0270040

Fenheļi

0,2

0,7

0270050

Artišoki

0,15

0,01 (*1)

0270060

Puravi

0,07

0,1

0270070

Rabarberi

0,01 (*1)

0,02

0270080

Bambusa dzinumi

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0270090

Palmu serdes

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0270990

Citi (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0280000

Sēnes, sūnas un ķērpji

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0280010

Kultivētās sēnes

0,01 (*1)

0,09 (+)

0280020

Savvaļas sēnes

0,5

0,02 (*1)

0280990

Sūnas un ķērpji

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0290000

Aļģes un prokarioti

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0300000

PĀKŠAUGI

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (+)

0,02 (*1)

0300010

Pupas

0,08 (+)

0300020

Lēcas

0,01 (*1)

0300030

Zirņi

0,08 (+)

0300040

Lupīnas

0,01 (*1)

0300990

Citi (2)

0,01 (*1)

0400000

EĻĻAS AUGU SĒKLAS UN AUGĻI

0,02 (*1)

(+)

0401000

Eļļas augu sēklas

0401010

Linsēklas

0,05

0,2

40

0,02 (*1)

0401020

Zemesrieksti

0,01 (*1)

0,2

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0401030

Magoņu sēklas

0,05

0,2

40

0,3

0401040

Sezama sēklas

0,01 (*1)

0,2

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0401050

Saulespuķu sēklas

0,01 (*1)

0,01 (*1)

40

0,02 (*1)

0401060

Rapšu sēklas

0,05

0,2

15

0,6 (+)

0401070

Sojas pupas

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0401080

Sinepju sēklas

0,05

0,2

40

0,6 (+)

0401090

Kokvilnas sēklas

0,01 (*1)

0,2

0,5 (+)

0,15

0401100

Ķirbju sēklas

0,01 (*1)

0,2

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0401110

Saflora sēklas

0,01 (*1)

0,2

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0401120

Gurķenes sēklas

0,01 (*1)

0,2

0,05 (*1)

0,3

0401130

Sējas idras sēklas

0,05

0,2

40

0,02 (*1)

0401140

Kaņepju sēklas

0,01 (*1)

0,2

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0401150

Rīcinauga sēklas

0,01 (*1)

0,2

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0401990

Citi (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0402000

Eļļas augu augļi

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0402010

Olīvas eļļas ražošanai

0,5

4

0402020

Eļļas palmas kodoli

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0402030

Eļļas palmas augļi

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0402040

Kapoki

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0402990

Citi (2)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0500000

GRAUDAUGI

0,01 (*1)

(+)

0500010

Mieži

0,5 (+)

0,5

4

0,9

0500020

Griķi un citi pseidograudaugi

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0500030

Kukurūza

0,01 (*1)

0,02

0,02 (*1)

0,01 (*1) (+)

0500040

Prosa

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0500050

Auzas

0,5 (+)

0,3

3

0,9

0500060

Rīsi

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,02

0500070

Rudzi

0,03

0,05

3

0,06

0500080

Sorgo

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0500090

Kvieši

0,03

0,05

3

0,1

0500990

Citi (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0600000

TĒJAS, KAFIJA, ZĀĻU TĒJAS, KAKAO UN CERATONIJAS

0,05 (*1)

0,01 (*1) (+)

0,1 (*1)

0610000

Tējas

0,05 (*1)

10 (+)

0620000

Kafijas pupiņas

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0630000

Zāļu tējas no

0631000

| a) | ziediem |
| --- | --- |

a)

0,05 (*1)

0631010

Kumelīte

0,5

0631020

Hibisks

0,05 (*1)

0631030

Roze

0,05 (*1)

0631040

Jasmīns

0,05 (*1)

0631050

Liepa

0,05 (*1)

0631990

Citi (2)

0,05 (*1)

0632000

| b) | lapām un garšaugiem |
| --- | --- |

b)

50 (+)

0632010

Zemenes

0,5

0632020

Roibosa krūms

0,05 (*1)

0632030

Mate

0,05 (*1)

0632990

Citi (2)

0,05 (*1)

0633000

| c) | saknēm |
| --- | --- |

c)

0,05 (*1)

0,02 (+)

0633010

Baldriāns

0633020

Žeņšeņs

0633990

Citi (2)

0639000

| d) | jebkurām citām auga daļām |
| --- | --- |

d)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0640000

Kakao pupiņas

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0650000

Ceratonija/ceratonijas augļi

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0700000

APIŅI

0,05 (*1)

0,05 (*1)

10 (+)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0800000

GARŠVIELAS

(+)

0810000

Sēklas

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,1 (*1)

0,08 (+)

0810010

Anīsa sēklas

0810020

Sējas melnsēklītes

0810030

Selerija

0810040

Koriandrs

0810050

Ķimenes

0810060

Dilles

0810070

Fenhelis

0810080

Grieķu sieramoliņa sēklas

0810090

Muskatrieksts

0810990

Citi (2)

0820000

Augļi

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0820010

Jamaikas pipari

0,03

0820020

Sičuānas pipari

0,03

0820030

Pļavas ķimenes

0,03

0820040

Kardamons

2

0820050

Kadiķogas

0,03

0820060

Pipari (baltie, melnie un zaļie)

0,03

0820070

Vaniļa

0,03

0820080

Tamarinda augļi

0,03

0820990

Citi (2)

0,01 (*1)

0830000

Mizas

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0830010

Kanēlis

0830990

Citi (2)

0840000

Saknes vai sakneņi

0840010

Lakricas sakne

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0840020

Ingvers (10)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0840030

Kurkuma

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0840040

Mārrutki (11)

0840990

Citi (2)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0850000

Pumpuri

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0850010

Krustnagliņas

0850020

Kaperi

0850990

Citi (2)

0860000

Ziedu drīksnas

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0860010

Safrāns

0860990

Citi (2)

0870000

Sēklsedzes

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0870010

Muskatrieksta miza

0870990

Citi (2)

0900000

AUGI CUKURA RAŽOŠANAI

0,01 (*1)

0,01 (*1)

(+)

0,02 (*1)

0900010

Cukurbiešu saknes

0,01 (*1)

0,02

0900020

Cukurniedres

0,05

0,01 (*1)

0900030

Cigoriņu saknes

0,01 (*1)

0,05

0900990

Citi (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

1000000

DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTI – SAUSZEMES DZĪVNIEKI

(+)

1010000

Audi

0,01 (*1)

1011000

| a) | cūku |
| --- | --- |

a)

1011010

Muskuļi

0,02 (*1)

0,15

0,05 (*1)

0,1

1011020

Taukaudi

0,02 (*1)

3

0,05 (*1)

0,01 (*1)

1011030

Aknas

0,05 (*1)

0,05

0,07

0,5

1011040

Nieres

0,05 (*1)

0,2

0,07

0,5

1011050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

0,05 (*1)

3

0,05 (*1)

0,5

1011990

Citi (2)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

1012000

| b) | liellopu |
| --- | --- |

b)

1012010

Muskuļi

0,02 (*1)

0,02

0,09

0,1

1012020

Taukaudi

0,05

3

0,06

0,04

1012030

Aknas

0,05 (*1)

0,05

0,5

0,5

1012040

Nieres

0,1

0,2

0,8

0,5

1012050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

0,05 (*1)

3

0,8

0,5

1012990

Citi (2)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

1013000

| c) | aitu |
| --- | --- |

c)

1013010

Muskuļi

0,02 (*1)

0,02

0,09

0,1

1013020

Taukaudi

0,05

3

0,06

0,04

1013030

Aknas

0,05 (*1)

0,05

0,6

0,5

1013040

Nieres

0,1

0,2

0,8

0,5

1013050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

0,05 (*1)

3

0,8

0,5

1013990

Citi (2)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

1014000

| d) | kazu |
| --- | --- |

d)

1014010

Muskuļi

0,02 (*1)

0,15

0,09

0,1

1014020

Taukaudi

0,05

3

0,06

0,04

1014030

Aknas

0,05 (*1)

0,05

0,6

0,5

1014040

Nieres

0,1

0,2

0,8

0,5

1014050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

0,05 (*1)

3

0,8

0,5

1014990

Citi (2)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

1015000

| e) | zirgu |
| --- | --- |

e)

1015010

Muskuļi

0,02 (*1)

0,02

0,09

0,1

1015020

Taukaudi

0,05

3

0,06

0,04

1015030

Aknas

0,05 (*1)

0,05

0,5

0,5

1015040

Nieres

0,1

0,2

0,8

0,5

1015050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

0,05 (*1)

3

0,8

0,5

1015990

Citi (2)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

1016000

| f) | mājputnu |
| --- | --- |

f)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

1016010

Muskuļi

0,02 (*1)

0,02

1016020

Taukaudi

0,02 (*1)

0,01 (*1)

1016030

Aknas

0,05 (*1)

0,02

1016040

Nieres

0,05 (*1)

0,01 (*1)

1016050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

0,05 (*1)

0,02

1016990

Citi (2)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

1017000

| g) | citu lauksaimniecības dzīvnieku |
| --- | --- |

g)

1017010

Muskuļi

0,02 (*1)

0,02

0,09

0,1

1017020

Taukaudi

0,05

3

0,06

0,04

1017030

Aknas

0,05 (*1)

0,05

0,5

0,5

1017040

Nieres

0,1

0,2

0,8

0,5

1017050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

0,05 (*1)

3

0,8

0,5

1017990

Citi (2)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

1020000

Piens

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,02

0,05

1020010

Liellopi

0,07

1020020

Aitas

0,15

1020030

Kazas

0,15

1020040

Zirgi

0,07

1020990

Citi (2)

0,07

1030000

Putnu olas

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,07

0,02 (*1)

1030010

Vistas

1030020

Pīles

1030030

Zosis

1030040

Paipalas

1030990

Citi (2)

1040000

Medus un pārējie biškopības produkti (7)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,2

1050000

Abinieki un rāpuļi

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

1060000

Sauszemes bezmugurkaulnieki

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

1070000

Sauszemes savvaļas mugurkaulnieki

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

1100000

DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTI — ZIVIS, ZIVJU PRODUKTI UN CITI JŪRAS UN SALDŪDENS PĀRTIKAS PRODUKTI (8)

1200000

KULTŪRAUGI VAI KULTŪRAUGU DAĻAS, KO IZMANTO VIENĪGI DZĪVNIEKU BARĪBAI (8)

1300000

APSTRĀDĀTI PĀRTIKAS PRODUKTI (9)

| (F) | = | Šķīst taukos. |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Šķīst taukos.

Klomazons

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par atlieku noteikšanas izmēģinājumiem nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā būs iesniegta līdz 2015. gada 17. augustam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam nebūs iesniegta.







  0232010 | Gurķi |
| --- | --- | --- |
| 0233010 | Melones |
| 0244000 | d) | kolrābji |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par atlieku noteikšanas izmēģinājumiem nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā būs iesniegta līdz 2015. gada 17. augustam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam nebūs iesniegta.

0232010

Gurķi

0233010

Melones

0244000

d)

Fluoksastrobīns (fluoksastrobīna un tā Z-izomēra summa) (R)

| (R) | = | Atlieku definīcija atšķiras šādām pesticīda un koda kombinācijām:
  fluoksastrobīns — kods 1000000 , izņemot 1040000 : “Fluoksastrobīns (fluoksastrobīna, tā Z-izomēra un tā metabolīta 6-(2-hlorfenoksi)-5-fluor-4-pirimidinola summa, izteikta kā fluoksastrobīns) (F)” |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Atlieku definīcija atšķiras šādām pesticīda un koda kombinācijām:

fluoksastrobīns — kods 1000000 , izņemot 1040000 : “Fluoksastrobīns (fluoksastrobīna, tā Z-izomēra un tā metabolīta 6-(2-hlorfenoksi)-5-fluor-4-pirimidinola summa, izteikta kā fluoksastrobīns) (F)”

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par atlieku noteikšanas izmēģinājumiem nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā būs iesniegta līdz 2018. gada 29. jūnijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam nebūs iesniegta.







  0500010 | Mieži |
| --- | --- | --- |
| 0500050 | Auzas |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par atlieku noteikšanas izmēģinājumiem nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā būs iesniegta līdz 2018. gada 29. jūnijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam nebūs iesniegta.

0500010

Mieži

0500050

Auzas

Lambda-cihalotrīns (F) (R)

| (R) | = | Atlieku definīcija atšķiras šādām pesticīda un koda kombinācijām:
  lambda-cihalotrīns — kods 1000000 , izņemot 1040000 : lambda-cihalotrīns, tostarp pārējo komponentu izomēru maisījumi (izomēru summa) |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Atlieku definīcija atšķiras šādām pesticīda un koda kombinācijām:

lambda-cihalotrīns — kods 1000000 , izņemot 1040000 : lambda-cihalotrīns, tostarp pārējo komponentu izomēru maisījumi (izomēru summa)

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā, un par stabilitāti uzglabāšanā. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.







  0110000 | Citrusaugļi |
| --- | --- | --- |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā, un par stabilitāti uzglabāšanā. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0110000

Citrusaugļi

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.







  0120000 | Koku rieksti |
| --- | --- | --- |
| 0130000 | Sēkleņi |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0120000

Koku rieksti

0130000

Sēkleņi

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā, un par atlieku noteikšanas izmēģinājumiem. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.







  0140010 | Aprikozes |
| --- | --- | --- |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā, un par atlieku noteikšanas izmēģinājumiem. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0140010

Aprikozes

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.







  0140020 | Ķirši (saldie) |
| --- | --- | --- |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0140020

Ķirši (saldie)

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā, un par atlieku noteikšanas izmēģinājumiem. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.







  0140030 | Persiki |
| --- | --- | --- |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā, un par atlieku noteikšanas izmēģinājumiem. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0140030

Persiki

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.







  0140040 | Plūmes |
| --- | --- | --- |
| 0140990 | Citi (2) |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0140040

Plūmes

0140990

Citi (2)

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia un XI), kas izveidojušies sterilizācijā, un par stabilitāti uzglabāšanā. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.







  0150000 | Ogas un sīkie augļi |
| --- | --- | --- |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia un XI), kas izveidojušies sterilizācijā, un par stabilitāti uzglabāšanā. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0150000

Ogas un sīkie augļi

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā, un par stabilitāti uzglabāšanā. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.







  0151000 | a) | vīnogas |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā, un par stabilitāti uzglabāšanā. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0151000

a)

0152000

| b) | zemenes |
| --- | --- |

b)

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā, un par stabilitāti uzglabāšanā. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.







  0153000 | c) | ogas uz dzinumiem |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā, un par stabilitāti uzglabāšanā. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0153000

c)

0154000

| d) | citi sīkie augļi un ogas |
| --- | --- |

d)

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.







  0161000 | a) | ar ēdamu mizu |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0161000

a)

0162000

| b) | mazi, ar neēdamu mizu |
| --- | --- |

b)

0163010

Avokado

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā, un par atlieku noteikšanas izmēģinājumiem. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.







  0163020 | Banāni |
| --- | --- | --- |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā, un par atlieku noteikšanas izmēģinājumiem. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0163020

Banāni

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.







  0163030 | Mango |
| --- | --- | --- |
| 0163040 | Papaijas |
| 0163050 | Granātāboli |
| 0163060 | Čerimojas |
| 0163070 | Gvajaves |
| 0163080 | Ananasi |
| 0163090 | Maizeskoka augļi |
| 0163100 | Duriāni |
| 0163110 | Guanabanas |
| 0163990 | Citi (2) |
| 0210000 | Sakņu un bumbuļu dārzeņi |
| 0220010 | Ķiploki |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0163030

Mango

0163040

Papaijas

0163050

Granātāboli

0163060

Čerimojas

0163070

Gvajaves

0163080

Ananasi

0163090

Maizeskoka augļi

0163100

Duriāni

0163110

Guanabanas

0163990

Citi (2)

0210000

Sakņu un bumbuļu dārzeņi

0220010

Ķiploki

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā, un par atlieku noteikšanas izmēģinājumiem. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.







  0220020 | Sīpoli |
| --- | --- | --- |
| 0220030 | Šalotes |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā, un par atlieku noteikšanas izmēģinājumiem. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0220020

Sīpoli

0220030

Šalotes

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.







  0220040 | Lielie loksīpoli un Velsas sīpoli |
| --- | --- | --- |
| 0220990 | Citi (2) |
| 0231000 | a) | nakteņu dzimtas augi un malvu dzimtas augi |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0220040

Lielie loksīpoli un Velsas sīpoli

0220990

Citi (2)

0231000

a)

0232000

| b) | ķirbjaugi ar ēdamu mizu |
| --- | --- |

b)

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā, un par atlieku noteikšanas izmēģinājumiem. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.







  0232010 | Gurķi |
| --- | --- | --- |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā, un par atlieku noteikšanas izmēģinājumiem. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0232010

Gurķi

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.







  0232020 | Pipargurķīši |
| --- | --- | --- |
| 0232030 | Kabači |
| 0232990 | Citi (2) |
| 0233000 | c) | ķirbjaugi ar neēdamu mizu |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0232020

Pipargurķīši

0232030

Kabači

0232990

Citi (2)

0233000

c)

0234000

| d) | cukurkukurūza |
| --- | --- |

d)

0239000

| e) | citi augļu dārzeņi |
| --- | --- |

e)

0241000

| a) | ziedoši krustziežu dzimtas dārzeņi |
| --- | --- |

a)

0242000

| b) | galviņu krustzieži |
| --- | --- |

b)

0243000

| c) | lapu krustzieži |
| --- | --- |

c)

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā, un par atlieku noteikšanas izmēģinājumiem. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.







  0243010 | Ķīnas kāposti |
| --- | --- | --- |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā, un par atlieku noteikšanas izmēģinājumiem. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0243010

Ķīnas kāposti

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.







  0243020 | Lapu kāposti |
| --- | --- | --- |
| 0243990 | Citi (2) |
| 0244000 | d) | kolrābji |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0243020

Lapu kāposti

0243990

Citi (2)

0244000

d)

0251010

Salātu baldriņi

0251020

Salāti

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā, un par atlieku noteikšanas izmēģinājumiem. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.







  0251030 | Platlapu cigoriņi/endīvijas |
| --- | --- | --- |
| 0251040 | Kressalāti un citi dīgsti un dzinumi |
| 0251050 | Barbarejas |
| 0251060 | Sējas pazvērītes/rukolas salāti |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā, un par atlieku noteikšanas izmēģinājumiem. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0251030

Platlapu cigoriņi/endīvijas

0251040

Kressalāti un citi dīgsti un dzinumi

0251050

Barbarejas

0251060

Sējas pazvērītes/rukolas salāti

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.







  0251070 | Brūnās sinepes |
| --- | --- | --- |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0251070

Brūnās sinepes

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā, un par atlieku noteikšanas izmēģinājumiem. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.







  0251080 | Augu (tostarp Brassica ģints sugu) jaunās lapiņas |
| --- | --- | --- |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā, un par atlieku noteikšanas izmēģinājumiem. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0251080

Augu (tostarp Brassica ģints sugu) jaunās lapiņas

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.







  0251990 | Citi (2) |
| --- | --- | --- |
| 0252000 | b) | spināti un tiem līdzīgu augu lapas |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0251990

Citi (2)

0252000

b)

0253000

| c) | vīnogulāju lapas |
| --- | --- |

c)

0254000

| d) | ūdenskreses |
| --- | --- |

d)

0255000

| e) | lapu cigoriņi |
| --- | --- |

e)

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā, un par atlieku noteikšanas izmēģinājumiem. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.







  0256000 | f) | garšaugi un ēdami ziedi |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā, un par atlieku noteikšanas izmēģinājumiem. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0256000

f)

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.







  0260000 | Pākšaugi |
| --- | --- | --- |
| 0270010 | Sparģeļi |
| 0270020 | Lapu artišoki |
| 0270030 | Selerijas |
| 0270040 | Fenheļi |
| 0270050 | Artišoki |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0260000

Pākšaugi

0270010

Sparģeļi

0270020

Lapu artišoki

0270030

Selerijas

0270040

Fenheļi

0270050

Artišoki

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā, un par atlieku noteikšanas izmēģinājumiem. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.







  0270060 | Puravi |
| --- | --- | --- |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā, un par atlieku noteikšanas izmēģinājumiem. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0270060

Puravi

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.







  0270070 | Rabarberi |
| --- | --- | --- |
| 0270080 | Bambusa dzinumi |
| 0270090 | Palmu serdes |
| 0270990 | Citi (2) |
| 0280000 | Sēnes, sūnas un ķērpji |
| 0290000 | Aļģes un prokarioti |
| 0300000 | PĀKŠAUGI |
| 0400000 | EĻĻAS AUGU SĒKLAS UN AUGĻI |
| 0500010 | Mieži |
| 0500020 | Griķi un citi pseidograudaugi |
| 0500030 | Kukurūza |
| 0500040 | Prosa |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0270070

Rabarberi

0270080

Bambusa dzinumi

0270090

Palmu serdes

0270990

Citi (2)

0280000

Sēnes, sūnas un ķērpji

0290000

Aļģes un prokarioti

0300000

PĀKŠAUGI

0400000

EĻĻAS AUGU SĒKLAS UN AUGĻI

0500010

Mieži

0500020

Griķi un citi pseidograudaugi

0500030

Kukurūza

0500040

Prosa

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā, un par atlieku noteikšanas izmēģinājumiem. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.







  0500050 | Auzas |
| --- | --- | --- |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā, un par atlieku noteikšanas izmēģinājumiem. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0500050

Auzas

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.







  0500060 | Rīsi |
| --- | --- | --- |
| 0500070 | Rudzi |
| 0500080 | Sorgo |
| 0500090 | Kvieši |
| 0500990 | Citi (2) |
| 0600000 | TĒJAS, KAFIJA, ZĀĻU TĒJAS, KAKAO UN CERATONIJAS |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0500060

Rīsi

0500070

Rudzi

0500080

Sorgo

0500090

Kvieši

0500990

Citi (2)

0600000

TĒJAS, KAFIJA, ZĀĻU TĒJAS, KAKAO UN CERATONIJAS

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā, un par analītiskajām metodēm nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.







  0700000 | APIŅI |
| --- | --- | --- |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā, un par analītiskajām metodēm nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0700000

APIŅI

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā, un par analītiskajām metodēm nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.







  0800000 | GARŠVIELAS |
| --- | --- | --- |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā, un par analītiskajām metodēm nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0800000

GARŠVIELAS

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.







  0900000 | AUGI CUKURA RAŽOŠANAI |
| --- | --- | --- |
| 1000000 | DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTI – SAUSZEMES DZĪVNIEKI |
| 1010000 | Audi |
| 1011000 | a) | cūku |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0900000

AUGI CUKURA RAŽOŠANAI

1000000

DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTI – SAUSZEMES DZĪVNIEKI

1010000

Audi

1011000

a)

1011010

Muskuļi

1011020

Taukaudi

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā, un par dažu citu metabolītu toksikoloģiskajām īpašībām (savienojumi Ia un XI). Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.







  1011030 | Aknas |
| --- | --- | --- |
| 1011040 | Nieres |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā, un par dažu citu metabolītu toksikoloģiskajām īpašībām (savienojumi Ia un XI). Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

1011030

Aknas

1011040

Nieres

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.







  1011050 | Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres) |
| --- | --- | --- |
| 1011990 | Citi (2) |
| 1012000 | b) | liellopu |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

1011050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1011990

Citi (2)

1012000

b)

1012010

Muskuļi

1012020

Taukaudi

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā, un par dažu citu metabolītu toksikoloģiskajām īpašībām (savienojumi Ia un XI). Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.







  1012030 | Aknas |
| --- | --- | --- |
| 1012040 | Nieres |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā, un par dažu citu metabolītu toksikoloģiskajām īpašībām (savienojumi Ia un XI). Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

1012030

Aknas

1012040

Nieres

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.







  1012050 | Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres) |
| --- | --- | --- |
| 1012990 | Citi (2) |
| 1013000 | c) | aitu |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

1012050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1012990

Citi (2)

1013000

c)

1013010

Muskuļi

1013020

Taukaudi

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā, un par dažu citu metabolītu toksikoloģiskajām īpašībām (savienojumi Ia un XI). Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.







  1013030 | Aknas |
| --- | --- | --- |
| 1013040 | Nieres |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā, un par dažu citu metabolītu toksikoloģiskajām īpašībām (savienojumi Ia un XI). Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

1013030

Aknas

1013040

Nieres

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.







  1013050 | Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres) |
| --- | --- | --- |
| 1013990 | Citi (2) |
| 1014000 | d) | kazu |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

1013050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1013990

Citi (2)

1014000

d)

1014010

Muskuļi

1014020

Taukaudi

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā, un par dažu citu metabolītu toksikoloģiskajām īpašībām (savienojumi Ia un XI). Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.







  1014030 | Aknas |
| --- | --- | --- |
| 1014040 | Nieres |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā, un par dažu citu metabolītu toksikoloģiskajām īpašībām (savienojumi Ia un XI). Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

1014030

Aknas

1014040

Nieres

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.







  1014050 | Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres) |
| --- | --- | --- |
| 1014990 | Citi (2) |
| 1015000 | e) | zirgu |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

1014050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1014990

Citi (2)

1015000

e)

1015010

Muskuļi

1015020

Taukaudi

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā, un par dažu citu metabolītu toksikoloģiskajām īpašībām (savienojumi Ia un XI). Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.







  1015030 | Aknas |
| --- | --- | --- |
| 1015040 | Nieres |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā, un par dažu citu metabolītu toksikoloģiskajām īpašībām (savienojumi Ia un XI). Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

1015030

Aknas

1015040

Nieres

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.







  1015050 | Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres) |
| --- | --- | --- |
| 1015990 | Citi (2) |
| 1016000 | f) | mājputnu |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

1015050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1015990

Citi (2)

1016000

f)

1016010

Muskuļi

1016020

Taukaudi

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā, un par dažu citu metabolītu toksikoloģiskajām īpašībām (savienojumi Ia un XI). Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.







  1016030 | Aknas |
| --- | --- | --- |
| 1016040 | Nieres |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā, un par dažu citu metabolītu toksikoloģiskajām īpašībām (savienojumi Ia un XI). Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

1016030

Aknas

1016040

Nieres

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.







  1016050 | Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres) |
| --- | --- | --- |
| 1016990 | Citi (2) |
| 1017000 | g) | citu lauksaimniecības dzīvnieku |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

1016050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1016990

Citi (2)

1017000

g)

1017010

Muskuļi

1017020

Taukaudi

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā, un par dažu citu metabolītu toksikoloģiskajām īpašībām (savienojumi Ia un XI). Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.







  1017030 | Aknas |
| --- | --- | --- |
| 1017040 | Nieres |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā, un par dažu citu metabolītu toksikoloģiskajām īpašībām (savienojumi Ia un XI). Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

1017030

Aknas

1017040

Nieres

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.







  1017050 | Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres) |
| --- | --- | --- |
| 1017990 | Citi (2) |
| 1020000 | Piens |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka nav pieejama daļa no informācijas par dažiem metabolītiem (savienojumi Ia, IV un gamma-laktons), kas izveidojušies sterilizācijā. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2020. gada 6. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

1017050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1017990

Citi (2)

1020000

Piens

Mepikvats (mepikvata un tā sāļu summa, izteikta kā mepikvata hlorīds)

| (+) | Jaunākie monitoringa dati liecina, ka iespējama neapstrādātu kultivētu sēņu krusteniskā kontaminācija ar salmiem, kas ir likumīgi apstrādāti ar mepikvatu. No šīs krusteniskās kontaminācijas ne vienmēr iespējams pilnīgi izvairīties. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2022. gada 31. decembrim, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.







  0280010 | Kultivētas sēnes |
| --- | --- | --- |

(+)

Jaunākie monitoringa dati liecina, ka iespējama neapstrādātu kultivētu sēņu krusteniskā kontaminācija ar salmiem, kas ir likumīgi apstrādāti ar mepikvatu. No šīs krusteniskās kontaminācijas ne vienmēr iespējams pilnīgi izvairīties. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2022. gada 31. decembrim, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0280010

Kultivētas sēnes

| (+) | MAL piemērojams līdz 2021. gada 30. jūnijam, pēc minētā datuma MAL būs 0,05 (*) mg/kg, ja vien netiks izdarīti grozījumi ar regulu.







  0401090 | Kokvilnas sēklas |
| --- | --- | --- |

(+)

MAL piemērojams līdz 2021. gada 30. jūnijam, pēc minētā datuma MAL būs 0,05 (*) mg/kg, ja vien netiks izdarīti grozījumi ar regulu.

0401090

Kokvilnas sēklas

Tiakloprīds

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par atlieku noteikšanas izmēģinājumiem nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā būs iesniegta līdz 2017. gada 23. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam nebūs iesniegta.







  0232030 | Kabači |
| --- | --- | --- |
| 0241000 | a) | ziedoši krustziežu dzimtas dārzeņi |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par atlieku noteikšanas izmēģinājumiem nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā būs iesniegta līdz 2017. gada 23. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam nebūs iesniegta.

0232030

Kabači

0241000

a)

0251030

Platlapu cigoriņi/endīvijas

0251050

Barbarejas

0251060

Sējas pazvērītes/rukolas salāti

0251080

Augu (tostarp Brassica ģints sugu) jaunās lapiņas

0252010

Spināti

0252030

Mangoldi/lapu bietes

0260010

Pupas (ar pākstīm)

0300010

Pupas

0300030

Zirņi

0401060

Rapšu sēklas

0401080

Sinepju sēklas

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par metabolismu kultūraugos, kuru sēklas kodinātas, nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā būs iesniegta līdz 2017. gada 23. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam nebūs iesniegta.







  0500030 | Kukurūza |
| --- | --- | --- |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par metabolismu kultūraugos, kuru sēklas kodinātas, nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā būs iesniegta līdz 2017. gada 23. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam nebūs iesniegta.

0500030

Kukurūza

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par analītiskajām metodēm nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā būs iesniegta līdz 2017. gada 23. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam nebūs iesniegta.







  0610000 | Tējas |
| --- | --- | --- |
| 0632000 | b) | lapām un garšaugiem |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par analītiskajām metodēm nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā būs iesniegta līdz 2017. gada 23. jūlijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam nebūs iesniegta.

0610000

Tējas

0632000

b)

0633000

| c) | saknēm |
| --- | --- |

c)

0810000

Sēklas”

| b) | iekļauj šādu sleju par fenpikoksamīdu:
  “Pesticīdu atliekas un maksimālie atlieku līmeņi (mg/kg)








  Kods | Produktu grupas un atsevišķu produktu piemēri, uz ko attiecas MAL (2) | Fenpikoksamīds (F) (R) |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | SVAIGI VAI SALDĒTI AUGĻI; KOKU RIEKSTI | |
| 0110000 | Citrusaugļi | 0,01
   (*2) |
| 0110010 | Greipfrūti | |
| 0110020 | Apelsīni | |
| 0110030 | Citroni | |
| 0110040 | Laimi | |
| 0110050 | Mandarīni | |
| 0110990 | Citi (2) | |
| 0120000 | Koku rieksti | 0,01
   (*2) |
| 0120010 | Mandeles | |
| 0120020 | Brazīlijas rieksti | |
| 0120030 | Indijas rieksti | |
| 0120040 | Kastaņi | |
| 0120050 | Kokosrieksti | |
| 0120060 | Lazdu rieksti | |
| 0120070 | Makadāmijas rieksti | |
| 0120080 | Pekanrieksti | |
| 0120090 | Pīniju rieksti | |
| 0120100 | Pistācijas | |
| 0120110 | Valrieksti | |
| 0120990 | Citi (2) | |
| 0130000 | Sēkleņi | 0,01
   (*2) |
| 0130010 | Āboli | |
| 0130020 | Bumbieri | |
| 0130030 | Cidonijas | |
| 0130040 | Mespili | |
| 0130050 | Lokvas/Japānas mespili | |
| 0130990 | Citi (2) | |
| 0140000 | Kauleņi | 0,01
   (*2) |
| 0140010 | Aprikozes | |
| 0140020 | Ķirši (saldie) | |
| 0140030 | Persiki | |
| 0140040 | Plūmes | |
| 0140990 | Citi (2) | |
| 0150000 | Ogas un sīkie augļi | 0,01
   (*2) |
| 0151000 | a) | vīnogas |

b)

iekļauj šādu sleju par fenpikoksamīdu:

“Pesticīdu atliekas un maksimālie atlieku līmeņi (mg/kg)

Kods

Produktu grupas un atsevišķu produktu piemēri, uz ko attiecas MAL (2)

Fenpikoksamīds (F) (R)

(1)

(2)

(3)

0100000

SVAIGI VAI SALDĒTI AUGĻI; KOKU RIEKSTI

0110000

Citrusaugļi

0,01
   (*2)

0110010

Greipfrūti

0110020

Apelsīni

0110030

Citroni

0110040

Laimi

0110050

Mandarīni

0110990

Citi (2)

0120000

Koku rieksti

0,01
   (*2)

0120010

Mandeles

0120020

Brazīlijas rieksti

0120030

Indijas rieksti

0120040

Kastaņi

0120050

Kokosrieksti

0120060

Lazdu rieksti

0120070

Makadāmijas rieksti

0120080

Pekanrieksti

0120090

Pīniju rieksti

0120100

Pistācijas

0120110

Valrieksti

0120990

Citi (2)

0130000

Sēkleņi

0,01
   (*2)

0130010

Āboli

0130020

Bumbieri

0130030

Cidonijas

0130040

Mespili

0130050

Lokvas/Japānas mespili

0130990

Citi (2)

0140000

Kauleņi

0,01
   (*2)

0140010

Aprikozes

0140020

Ķirši (saldie)

0140030

Persiki

0140040

Plūmes

0140990

Citi (2)

0150000

Ogas un sīkie augļi

0,01
   (*2)

0151000

a)

0151010

Galda vīnogas

0151020

Vīna vīnogas

0152000

| b) | zemenes |
| --- | --- |

b)

0153000

| c) | ogas uz dzinumiem |
| --- | --- |

c)

0153010

Kazenes

0153020

Ziemeļu kaulenes

0153030

Avenes (sarkanās un dzeltenās)

0153990

Citi (2)

0154000

| d) | citi sīkie augļi un ogas |
| --- | --- |

d)

0154010

Zilenes

0154020

Dzērvenes

0154030

Jāņogas (baltās un sarkanās) un upenes

0154040

Ērkšķogas (dzeltenās, sarkanās un zaļās)

0154050

Mežrožu paaugļi

0154060

Zīdkoka ogas (baltās un melnās)

0154070

Vilkābeles ogas

0154080

Plūškoka ogas

0154990

Citi (2)

0160000

Dažādi augļi

0161000

| a) | ar ēdamu mizu |
| --- | --- |

a)

0,01
   (*2)

0161010

Dateles

0161020

Vīģes

0161030

Galda olīvas

0161040

Kumkvati

0161050

Karambolas

0161060

Hurmas

0161070

Javas salas plūmes

0161990

Citi (2)

0162000

| b) | mazi, ar neēdamu mizu |
| --- | --- |

b)

0,01
   (*2)

0162010

Kivi augļi (dzelteni, sarkani un zaļi)

0162020

Ličī

0162030

Pasifloru augļi

0162040

Opuncijas

0162050

Hrizofilas

0162060

Amerikas hurmas

0162990

Citi (2)

0163000

| c) | lieli, ar neēdamu mizu |
| --- | --- |

c)

0163010

Avokado

0,01
   (*2)

0163020

Banāni

0,15

0163030

Mango

0,01
   (*2)

0163040

Papaijas

0,01
   (*2)

0163050

Granātāboli

0,01
   (*2)

0163060

Čerimojas

0,01
   (*2)

0163070

Gvajaves

0,01
   (*2)

0163080

Ananasi

0,01
   (*2)

0163090

Maizeskoka augļi

0,01
   (*2)

0163100

Duriāni

0,01
   (*2)

0163110

Guanabanas

0,01
   (*2)

0163990

Citi (2)

0,01
   (*2)

0200000

SVAIGI VAI SALDĒTI DĀRZEŅI

0210000

Sakņu un bumbuļu dārzeņi

0,01
   (*2)

0211000

| a) | kartupeļi |
| --- | --- |

a)

0212000

| b) | tropiskie sakņu un bumbuļu dārzeņi |
| --- | --- |

b)

0212010

Manioki

0212020

Batātes

0212030

Jamsi

0212040

Marantas

0212990

Citi (2)

0213000

| c) | citi sakņu un bumbuļu dārzeņi, izņemot cukurbietes |
| --- | --- |

c)

0213010

Galda bietes

0213020

Burkāni

0213030

Sakņu selerijas

0213040

Mārrutki

0213050

Topinambūri

0213060

Pastinaki

0213070

Sakņu pētersīļi

0213080

Redīsi

0213090

Puravlapu plostbārži

0213100

Kāļi

0213110

Rāceņi

0213990

Citi (2)

0220000

Sīpolu dārzeņi

0,01
   (*2)

0220010

Ķiploki

0220020

Sīpoli

0220030

Šalotes

0220040

Lielie loksīpoli un Velsas sīpoli

0220990

Citi (2)

0230000

Augļu dārzeņi

0,01
   (*2)

0231000

| a) | nakteņu dzimtas augi un malvu dzimtas augi |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomāti

0231020

Dārzeņpipari/paprika

0231030

Baklažāni

0231040

Okra/“Dāmu pirkstiņi”

0231990

Citi (2)

0232000

| b) | ķirbjaugi ar ēdamu mizu |
| --- | --- |

b)

0232010

Gurķi

0232020

Pipargurķīši

0232030

Tumšzaļie kabači

0232990

Citi (2)

0233000

| c) | ķirbjaugi ar neēdamu mizu |
| --- | --- |

c)

0233010

Melones

0233020

Ķirbji

0233030

Arbūzi

0233990

Citi (2)

0234000

| d) | cukurkukurūza |
| --- | --- |

d)

0239000

| e) | citi augļu dārzeņi |
| --- | --- |

e)

0240000

Krustziežu dārzeņi (izņemot krustziežu dzimtas augu saknes un jaunās lapiņas)

0,01
   (*2)

0241000

| a) | ziedoši krustziežu dzimtas dārzeņi |
| --- | --- |

a)

0241010

Brokoļi

0241020

Ziedkāposti

0241990

Citi (2)

0242000

| b) | galviņu krustzieži |
| --- | --- |

b)

0242010

Briseles kāposti

0242020

Galviņkāposti

0242990

Citi (2)

0243000

| c) | lapu krustzieži |
| --- | --- |

c)

0243010

Ķīnas kāposti

0243020

Lapu kāposti

0243990

Citi (2)

0244000

| d) | kolrābji |
| --- | --- |

d)

0250000

Lapu dārzeņi, garšaugi un ēdami ziedi

0251000

| a) | salāti un salātveidīgie |
| --- | --- |

a)

0,01
   (*2)

0251010

Salātu baldriņi

0251020

Salāti

0251030

Platlapu cigoriņi/endīvijas

0251040

Kressalāti un citi dīgsti un dzinumi

0251050

Barbarejas

0251060

Sējas pazvērītes/rukolas salāti

0251070

Brūnās sinepes

0251080

Augu (tostarp Brassica ģints sugu) jaunās lapiņas

0251990

Citi (2)

0252000

| b) | spināti un tiem līdzīgu augu lapas |
| --- | --- |

b)

0,01
   (*2)

0252010

Spināti

0252020

Anakampseras

0252030

Mangoldi/lapu bietes

0252990

Citi (2)

0253000

| c) | vīnogulāju lapas |
| --- | --- |

c)

0,01
   (*2)

0254000

| d) | ūdenskreses |
| --- | --- |

d)

0,01
   (*2)

0255000

| e) | lapu cigoriņi |
| --- | --- |

e)

0,01
   (*2)

0256000

| f) | garšaugi un ēdami ziedi |
| --- | --- |

f)

0,02
   (*2)

0256010

Kārvele

0256020

Maurloki

0256030

Lapu selerijas

0256040

Pētersīļi

0256050

Salvija

0256060

Rozmarīns

0256070

Timiāns

0256080

Baziliks un ēdamie ziedi

0256090

Lauru lapas

0256100

Estragons

0256990

Citi (2)

0260000

Pākšaugi

0,01
   (*2)

0260010

Pupas (ar pākstīm)

0260020

Pupas (bez pākstīm)

0260030

Zirņi (ar pākstīm)

0260040

Zirņi (bez pākstīm)

0260050

Lēcas

0260990

Citi (2)

0270000

Stublāju dārzeņi

0,01
   (*2)

0270010

Sparģeļi

0270020

Lapu artišoki

0270030

Selerijas

0270040

Fenheļi

0270050

Artišoki

0270060

Puravi

0270070

Rabarberi

0270080

Bambusa dzinumi

0270090

Palmu serdes

0270990

Citi (2)

0280000

Sēnes, sūnas un ķērpji

0,01
   (*2)

0280010

Kultivētās sēnes

0280020

Savvaļas sēnes

0280990

Sūnas un ķērpji

0290000

Aļģes un prokarioti

0,01
   (*2)

0300000

PĀKŠAUGI

0,01
   (*2)

0300010

Pupas

0300020

Lēcas

0300030

Zirņi

0300040

Lupīnas

0300990

Citi (2)

0400000

EĻĻAS AUGU SĒKLAS UN AUGĻI

0,01
   (*2)

0401000

Eļļas augu sēklas

0401010

Linsēklas

0401020

Zemesrieksti

0401030

Magoņu sēklas

0401040

Sezama sēklas

0401050

Saulespuķu sēklas

0401060

Rapšu sēklas

0401070

Sojas pupas

0401080

Sinepju sēklas

0401090

Kokvilnas sēklas

0401100

Ķirbju sēklas

0401110

Saflora sēklas

0401120

Gurķenes sēklas

0401130

Sējas idras sēklas

0401140

Kaņepju sēklas

0401150

Rīcinauga sēklas

0401990

Citi (2)

0402000

Eļļas augu augļi

0402010

Olīvas eļļas ražošanai

0402020

Eļļas palmas kodoli

0402030

Eļļas palmas augļi

0402040

Kapoki

0402990

Citi (2)

0500000

GRAUDAUGI

0500010

Mieži

0,01
   (*2)

0500020

Griķi un citi pseidograudaugi

0,01
   (*2)

0500030

Kukurūza

0,01
   (*2)

0500040

Prosa

0,01
   (*2)

0500050

Auzas

0,01
   (*2)

0500060

Rīsi

0,01
   (*2)

0500070

Rudzi

0,6

0500080

Sorgo

0,01
   (*2)

0500090

Kvieši

0,6

0500990

Citi (2)

0,01
   (*2)

0600000

TĒJAS, KAFIJA, ZĀĻU TĒJAS, KAKAO UN CERATONIJAS

0,05
   (*2)

0610000

Tējas

0620000

Kafijas pupiņas

0630000

Zāļu tējas no

0631000

| a) | ziediem |
| --- | --- |

a)

0631010

Kumelīte

0631020

Hibisks

0631030

Roze

0631040

Jasmīns

0631050

Liepa

0631990

Citi (2)

0632000

| b) | lapām un garšaugiem |
| --- | --- |

b)

0632010

Zemenes

0632020

Roibosa krūms

0632030

Mate

0632990

Citi (2)

0633000

| c) | saknēm |
| --- | --- |

c)

0633010

Baldriāns

0633020

Žeņšeņs

0633990

Citi (2)

0639000

| d) | jebkurām citām auga daļām |
| --- | --- |

d)

0640000

Kakao pupiņas

0650000

Ceratonija/ceratonijas augļi

0700000

APIŅI

0,05
   (*2)

0800000

GARŠVIELAS

0810000

Sēklas

0,05
   (*2)

0810010

Anīsa sēklas

0810020

Sējas melnsēklītes

0810030

Selerija

0810040

Koriandrs

0810050

Ķimenes

0810060

Dilles

0810070

Fenhelis

0810080

Grieķu sieramoliņa sēklas

0810090

Muskatrieksts

0810990

Citi (2)

0820000

Augļi

0,05
   (*2)

0820010

Jamaikas pipari

0820020

Sičuānas pipari

0820030

Pļavas ķimenes

0820040

Kardamons

0820050

Kadiķogas

0820060

Pipari (baltie, melnie un zaļie)

0820070

Vaniļa

0820080

Tamarinda augļi

0820990

Citi (2)

0830000

Mizas

0,05
   (*2)

0830010

Kanēlis

0830990

Citi (2)

0840000

Saknes vai sakneņi

0840010

Lakricas sakne

0,05
   (*2)

0840020

Ingvers (10)

0,05
   (*2)

0840030

Kurkuma

0,05
   (*2)

0840040

Mārrutki (11)

0840990

Citi (2)

0,05
   (*2)

0850000

Pumpuri

0,05
   (*2)

0850010

Krustnagliņas

0850020

Kaperi

0850990

Citi (2)

0860000

Ziedu drīksnas

0,05
   (*2)

0860010

Safrāns

0860990

Citi (2)

0870000

Sēklsedzes

0,05
   (*2)

0870010

Muskatrieksta miza

0870990

Citi (2)

0900000

AUGI CUKURA RAŽOŠANAI

0,01
   (*2)

0900010

Cukurbiešu saknes

0900020

Cukurniedres

0900030

Cigoriņu saknes

0900990

Citi (2)

1000000

DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTI – SAUSZEMES DZĪVNIEKI

1010000

Audi

1011000

| a) | cūku |
| --- | --- |

a)

0,01
   (*2)

1011010

Muskuļi

1011020

Taukaudi

1011030

Aknas

1011040

Nieres

1011050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1011990

Citi (2)

1012000

| b) | liellopu |
| --- | --- |

b)

1012010

Muskuļi

0,01
   (*2)

1012020

Taukaudi

0,01
   (*2)

1012030

Aknas

0,01
   (*2)

1012040

Nieres

0,02

1012050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

0,01
   (*2)

1012990

Citi (2)

0,01
   (*2)

1013000

| c) | aitu |
| --- | --- |

c)

1013010

Muskuļi

0,01
   (*2)

1013020

Taukaudi

0,01
   (*2)

1013030

Aknas

0,02

1013040

Nieres

0,02

1013050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

0,01
   (*2)

1013990

Citi (2)

0,01
   (*2)

1014000

| d) | kazu |
| --- | --- |

d)

0,01
   (*2)

1014010

Muskuļi

1014020

Taukaudi

1014030

Aknas

1014040

Nieres

1014050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1014990

Citi (2)

1015000

| e) | zirgu |
| --- | --- |

e)

0,01
   (*2)

1015010

Muskuļi

1015020

Taukaudi

1015030

Aknas

1015040

Nieres

1015050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1015990

Citi (2)

1016000

| f) | mājputnu |
| --- | --- |

f)

0,01
   (*2)

1016010

Muskuļi

1016020

Taukaudi

1016030

Aknas

1016040

Nieres

1016050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1016990

Citi (2)

1017000

| g) | citu lauksaimniecības dzīvnieku |
| --- | --- |

g)

0,01
   (*2)

1017010

Muskuļi

1017020

Taukaudi

1017030

Aknas

1017040

Nieres

1017050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1017990

Citi (2)

1020000

Piens

0,01
   (*2)

1020010

Liellopi

1020020

Aitas

1020030

Kazas

1020040

Zirgi

1020990

Citi (2)

1030000

Putnu olas

0,01
   (*2)

1030010

Vistas

1030020

Pīles

1030030

Zosis

1030040

Paipalas

1030990

Citi (2)

1040000

Medus un pārējie biškopības produkti (7)

0,05
   (*2)

1050000

Abinieki un rāpuļi

0,01
   (*2)

1060000

Sauszemes bezmugurkaulnieki

0,01
   (*2)

1070000

Sauszemes savvaļas mugurkaulnieki

0,01
   (*2)

1100000

DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTI — ZIVIS, ZIVJU PRODUKTI UN CITI JŪRAS UN SALDŪDENS PĀRTIKAS PRODUKTI (8)

1200000

KULTŪRAUGI VAI KULTŪRAUGU DAĻAS, KO IZMANTO VIENĪGI DZĪVNIEKU BARĪBAI (8)

1300000

APSTRĀDĀTI PĀRTIKAS PRODUKTI (9)

Fenpikoksamīds (F) (R)

| (R) | = | Atlieku definīcija atšķiras šādām pesticīda un koda kombinācijām:
  fenpikoksamīds — kods 1000000 , izņemot 1040000 : X12326349, izteikts kā fenpikoksamīds.” |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Atlieku definīcija atšķiras šādām pesticīda un koda kombinācijām:

fenpikoksamīds — kods 1000000 , izņemot 1040000 : X12326349, izteikts kā fenpikoksamīds.”

| 2) | regulas III pielikuma A daļā slejas par hlorantraniliprolu, fenazakvīnu un valifenalātu aizstāj ar šādām:
  “Pesticīdu atliekas un maksimālie atlieku līmeņi (mg/kg)










  Kods | Produktu grupas un atsevišķu produktu piemēri, uz ko attiecas MAL (3) | Hlorantraniliprols (DPX E-2Y45) (F) | Fenazakvīns | Valifenalāts |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| 0100000 | SVAIGI VAI SALDĒTI AUGĻI; KOKU RIEKSTI | | | |
| 0110000 | Citrusaugļi | 0,7 | 0,5 | 0,01 (*3) |
| 0110010 | Greipfrūti | | | |
| 0110020 | Apelsīni | | | |
| 0110030 | Citroni | | | |
| 0110040 | Laimi | | | |
| 0110050 | Mandarīni | | | |
| 0110990 | Citi (2) | | | |
| 0120000 | Koku rieksti | 0,05 | | 0,01 (*3) |
| 0120010 | Mandeles | | 0,02 | |
| 0120020 | Brazīlijas rieksti | | 0,01 (*3) | |
| 0120030 | Indijas rieksti | | 0,01 (*3) | |
| 0120040 | Kastaņi | | 0,01 (*3) | |
| 0120050 | Kokosrieksti | | 0,01 (*3) | |
| 0120060 | Lazdu rieksti | | 0,01 (*3) | |
| 0120070 | Makadāmijas rieksti | | 0,01 (*3) | |
| 0120080 | Pekanrieksti | | 0,01 (*3) | |
| 0120090 | Pīniju rieksti | | 0,01 (*3) | |
| 0120100 | Pistācijas | | 0,01 (*3) | |
| 0120110 | Valrieksti | | 0,01 (*3) | |
| 0120990 | Citi (2) | | 0,01 (*3) | |
| 0130000 | Sēkleņi | 0,5 | 0,1 | 0,01 (*3) |
| 0130010 | Āboli | | | |
| 0130020 | Bumbieri | | | |
| 0130030 | Cidonijas | | | |
| 0130040 | Mespili | | | |
| 0130050 | Lokvas/Japānas mespili | | | |
| 0130990 | Citi (2) | | | |
| 0140000 | Kauleņi | 1 | | 0,01 (*3) |
| 0140010 | Aprikozes | | 0,3 | |
| 0140020 | Ķirši (saldie) | | 0,3 | |
| 0140030 | Persiki | | 0,5 | |
| 0140040 | Plūmes | | 0,3 | |
| 0140990 | Citi (2) | | 0,3 | |
| 0150000 | Ogas un sīkie augļi | | | |
| 0151000 | a) | vīnogas |

2)

regulas III pielikuma A daļā slejas par hlorantraniliprolu, fenazakvīnu un valifenalātu aizstāj ar šādām:

“Pesticīdu atliekas un maksimālie atlieku līmeņi (mg/kg)

Kods

Produktu grupas un atsevišķu produktu piemēri, uz ko attiecas MAL (3)

Hlorantraniliprols (DPX E-2Y45) (F)

Fenazakvīns

Valifenalāts

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

0100000

SVAIGI VAI SALDĒTI AUGĻI; KOKU RIEKSTI

0110000

Citrusaugļi

0,7

0,5

0,01 (*3)

0110010

Greipfrūti

0110020

Apelsīni

0110030

Citroni

0110040

Laimi

0110050

Mandarīni

0110990

Citi (2)

0120000

Koku rieksti

0,05

0,01 (*3)

0120010

Mandeles

0,02

0120020

Brazīlijas rieksti

0,01 (*3)

0120030

Indijas rieksti

0,01 (*3)

0120040

Kastaņi

0,01 (*3)

0120050

Kokosrieksti

0,01 (*3)

0120060

Lazdu rieksti

0,01 (*3)

0120070

Makadāmijas rieksti

0,01 (*3)

0120080

Pekanrieksti

0,01 (*3)

0120090

Pīniju rieksti

0,01 (*3)

0120100

Pistācijas

0,01 (*3)

0120110

Valrieksti

0,01 (*3)

0120990

Citi (2)

0,01 (*3)

0130000

Sēkleņi

0,5

0,1

0,01 (*3)

0130010

Āboli

0130020

Bumbieri

0130030

Cidonijas

0130040

Mespili

0130050

Lokvas/Japānas mespili

0130990

Citi (2)

0140000

Kauleņi

1

0,01 (*3)

0140010

Aprikozes

0,3

0140020

Ķirši (saldie)

0,3

0140030

Persiki

0,5

0140040

Plūmes

0,3

0140990

Citi (2)

0,3

0150000

Ogas un sīkie augļi

0151000

a)

1

0,2

0,2

0151010

Galda vīnogas

0151020

Vīna vīnogas

0152000

| b) | zemenes |
| --- | --- |

b)

1

1

0,01 (*3)

0153000

| c) | ogas uz dzinumiem |
| --- | --- |

c)

1

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0153010

Kazenes

0153020

Ziemeļu kaulenes

0153030

Avenes (sarkanās un dzeltenās)

0153990

Citi (2)

0154000

| d) | citi sīkie augļi un ogas |
| --- | --- |

d)

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0154010

Zilenes

1,5

0154020

Dzērvenes

1

0154030

Jāņogas (baltās un sarkanās) un upenes

1

0154040

Ērkšķogas (dzeltenās, sarkanās un zaļās)

1

0154050

Mežrožu paaugļi

1

0154060

Zīdkoka ogas (baltās un melnās)

1

0154070

Vilkābeles ogas

0,01 (*3)

0154080

Plūškoka ogas

1

0154990

Citi (2)

1

0160000

Dažādi augļi

0,01 (*3)

0161000

| a) | ar ēdamu mizu |
| --- | --- |

a)

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0161010

Dateles

0161020

Vīģes

0161030

Galda olīvas

0161040

Kumkvati

0161050

Karambolas

0161060

Hurmas

0161070

Javas salas plūmes

0161990

Citi (2)

0162000

| b) | mazi, ar neēdamu mizu |
| --- | --- |

b)

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0162010

Kivi augļi (dzelteni, sarkani un zaļi)

0162020

Ličī

0162030

Pasifloru augļi

0162040

Opuncijas

0162050

Hrizofilas

0162060

Amerikas hurmas

0162990

Citi (2)

0163000

| c) | lieli, ar neēdamu mizu |
| --- | --- |

c)

0163010

Avokado

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0163020

Banāni

0,01 (*3)

0,2

0163030

Mango

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0163040

Papaijas

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0163050

Granātāboli

0,4

0,01 (*3)

0163060

Čerimojas

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0163070

Gvajaves

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0163080

Ananasi

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0163090

Maizeskoka augļi

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0163100

Duriāni

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0163110

Guanabanas

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0163990

Citi (2)

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0200000

SVAIGI VAI SALDĒTI DĀRZEŅI

0210000

Sakņu un bumbuļu dārzeņi

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0211000

| a) | kartupeļi |
| --- | --- |

a)

0,02

0212000

| b) | tropiskie sakņu un bumbuļu dārzeņi |
| --- | --- |

b)

0,02

0212010

Manioki

0212020

Batātes

0212030

Jamsi

0212040

Marantas

0212990

Citi (2)

0213000

| c) | citi sakņu un bumbuļu dārzeņi, izņemot cukurbietes |
| --- | --- |

c)

0213010

Galda bietes

0,06

0213020

Burkāni

0,08

0213030

Sakņu selerijas

0,06

0213040

Mārrutki

0,06

0213050

Topinambūri

0,06

0213060

Pastinaki

0,06

0213070

Sakņu pētersīļi

0,06

0213080

Redīsi

0,5

0213090

Puravlapu plostbārži

0,06

0213100

Kāļi

0,06

0213110

Rāceņi

0,06

0213990

Citi (2)

0,06

0220000

Sīpolu dārzeņi

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0220010

Ķiploki

0,5

0220020

Sīpoli

0,5

0220030

Šalotes

0,5

0220040

Lielie loksīpoli un Velsas sīpoli

0,01 (*3)

0220990

Citi (2)

0,01 (*3)

0230000

Augļu dārzeņi

0231000

| a) | nakteņu dzimtas augi un malvu dzimtas augi |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomāti

0,6

0,5

0,8

0231020

Dārzeņpipari/paprika

1

0,5

0,01 (*3)

0231030

Baklažāni

0,6

0,5

0,8

0231040

Okra/“Dāmu pirkstiņi”

0,6

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0231990

Citi (2)

0,6

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0232000

| b) | ķirbjaugi ar ēdamu mizu |
| --- | --- |

b)

0,3

0,01 (*3)

0232010

Gurķi

0,2

0232020

Pipargurķīši

0,01 (*3)

0232030

Tumšzaļie kabači

0,2

0232990

Citi (2)

0,01 (*3)

0233000

| c) | ķirbjaugi ar neēdamu mizu |
| --- | --- |

c)

0,3

0,01 (*3)

0233010

Melones

0,1

0233020

Ķirbji

0,01 (*3)

0233030

Arbūzi

0,1

0233990

Citi (2)

0,01 (*3)

0234000

| d) | cukurkukurūza |
| --- | --- |

d)

0,2

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0239000

| e) | citi augļu dārzeņi |
| --- | --- |

e)

0,2

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0240000

Krustziežu dārzeņi (izņemot krustziežu dzimtas augu saknes un jaunās lapiņas)

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0241000

| a) | ziedoši krustziežu dzimtas dārzeņi |
| --- | --- |

a)

0241010

Brokoļi

1

0241020

Ziedkāposti

0,6

0241990

Citi (2)

0,6

0242000

| b) | galviņu krustzieži |
| --- | --- |

b)

0242010

Briseles kāposti

0,01 (*3)

0242020

Galviņkāposti

2

0242990

Citi (2)

0,01 (*3)

0243000

| c) | lapu krustzieži |
| --- | --- |

c)

20

0243010

Ķīnas kāposti

0243020

Lapu kāposti

0243990

Citi (2)

0244000

| d) | kolrābji |
| --- | --- |

d)

0,01 (*3)

0250000

Lapu dārzeņi, garšaugi un ēdami ziedi

20

0,01 (*3)

0251000

| a) | salāti un salātveidīgie |
| --- | --- |

a)

0251010

Salātu baldriņi

0,01 (*3)

0251020

Salāti

8

0251030

Platlapu cigoriņi/endīvijas

0,01 (*3)

0251040

Kressalāti un citi dīgsti un dzinumi

0,01 (*3)

0251050

Barbarejas

0,01 (*3)

0251060

Sējas pazvērītes/rukolas salāti

0,01 (*3)

0251070

Brūnās sinepes

0,01 (*3)

0251080

Augu (tostarp Brassica ģints sugu) jaunās lapiņas

0,01 (*3)

0251990

Citi (2)

0,01 (*3)

0252000

| b) | spināti un tiem līdzīgu augu lapas |
| --- | --- |

b)

0,01 (*3)

0252010

Spināti

0252020

Anakampseras

0252030

Mangoldi/lapu bietes

0252990

Citi (2)

0253000

| c) | vīnogulāju lapas |
| --- | --- |

c)

0,01 (*3)

0254000

| d) | ūdenskreses |
| --- | --- |

d)

0,01 (*3)

0255000

| e) | lapu cigoriņi |
| --- | --- |

e)

0,01 (*3)

0256000

| f) | garšaugi un ēdami ziedi |
| --- | --- |

f)

0,01 (*3)

0256010

Kārvele

0256020

Maurloki

0256030

Lapu selerijas

0256040

Pētersīļi

0256050

Salvija

0256060

Rozmarīns

0256070

Timiāns

0256080

Baziliks un ēdamie ziedi

0256090

Lauru lapas

0256100

Estragons

0256990

Citi (2)

0260000

Pākšaugi

0,01 (*3)

0260010

Pupas (ar pākstīm)

0,8

0,1

0260020

Pupas (bez pākstīm)

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0260030

Zirņi (ar pākstīm)

2

0,01 (*3)

0260040

Zirņi (bez pākstīm)

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0260050

Lēcas

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0260990

Citi (2)

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0270000

Stublāju dārzeņi

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0270010

Sparģeļi

0,01 (*3)

0270020

Lapu artišoki

0,01 (*3)

0270030

Selerijas

10

0270040

Fenheļi

0,01 (*3)

0270050

Artišoki

2

0270060

Puravi

0,01 (*3)

0270070

Rabarberi

0,01 (*3)

0270080

Bambusa dzinumi

0,01 (*3)

0270090

Palmu serdes

0,01 (*3)

0270990

Citi (2)

0,01 (*3)

0280000

Sēnes, sūnas un ķērpji

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0280010

Kultivētās sēnes

0280020

Savvaļas sēnes

0280990

Sūnas un ķērpji

0290000

Aļģes un prokarioti

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0300000

PĀKŠAUGI

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0300010

Pupas

0300020

Lēcas

0300030

Zirņi

0300040

Lupīnas

0300990

Citi (2)

0400000

EĻĻAS AUGU SĒKLAS UN AUGĻI

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0401000

Eļļas augu sēklas

0401010

Linsēklas

0,01 (*3)

0401020

Zemesrieksti

0,06

0401030

Magoņu sēklas

0,01 (*3)

0401040

Sezama sēklas

0,01 (*3)

0401050

Saulespuķu sēklas

2

0401060

Rapšu sēklas

2

0401070

Sojas pupas

0,05

0401080

Sinepju sēklas

0,01 (*3)

0401090

Kokvilnas sēklas

0,3

0401100

Ķirbju sēklas

0,01 (*3)

0401110

Saflora sēklas

0,01 (*3)

0401120

Gurķenes sēklas

0,01 (*3)

0401130

Sējas idras sēklas

0,01 (*3)

0401140

Kaņepju sēklas

0,01 (*3)

0401150

Rīcinauga sēklas

0,01 (*3)

0401990

Citi (2)

0,01 (*3)

0402000

Eļļas augu augļi

0,01 (*3)

0402010

Olīvas eļļas ražošanai

0402020

Eļļas palmas kodoli

0402030

Eļļas palmas augļi

0402040

Kapoki

0402990

Citi (2)

0500000

GRAUDAUGI

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0500010

Mieži

0,02

0500020

Griķi un citi pseidograudaugi

0,02

0500030

Kukurūza

0,02

0500040

Prosa

0,02

0500050

Auzas

0,02

0500060

Rīsi

0,4

0500070

Rudzi

0,02

0500080

Sorgo

0,02

0500090

Kvieši

0,02

0500990

Citi (2)

0,02

0600000

TĒJAS, KAFIJA, ZĀĻU TĒJAS, KAKAO UN CERATONIJAS

0,02 (*3)

0,02 (*3)

0610000

Tējas

10

0620000

Kafijas pupiņas

0,01 (*3)

0630000

Zāļu tējas no

0,01 (*3)

0631000

| a) | ziediem |
| --- | --- |

a)

0631010

Kumelīte

0631020

Hibisks

0631030

Roze

0631040

Jasmīns

0631050

Liepa

0631990

Citi (2)

0632000

| b) | lapām un garšaugiem |
| --- | --- |

b)

0632010

Zemenes

0632020

Roibosa krūms

0632030

Mate

0632990

Citi (2)

0633000

| c) | saknēm |
| --- | --- |

c)

0633010

Baldriāns

0633020

Žeņšeņs

0633990

Citi (2)

0639000

| d) | jebkurām citām auga daļām |
| --- | --- |

d)

0640000

Kakao pupiņas

0,01 (*3)

0650000

Ceratonija/ceratonijas augļi

0,01 (*3)

0700000

APIŅI

40

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0800000

GARŠVIELAS

0810000

Sēklas

0,02 (*3)

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0810010

Anīsa sēklas

0810020

Sējas melnsēklītes

0810030

Selerija

0810040

Koriandrs

0810050

Ķimenes

0810060

Dilles

0810070

Fenhelis

0810080

Grieķu sieramoliņa sēklas

0810090

Muskatrieksts

0810990

Citi (2)

0820000

Augļi

0,02 (*3)

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0820010

Jamaikas pipari

0820020

Sičuānas pipari

0820030

Pļavas ķimenes

0820040

Kardamons

0820050

Kadiķogas

0820060

Pipari (baltie, melnie un zaļie)

0820070

Vaniļa

0820080

Tamarinda augļi

0820990

Citi (2)

0830000

Mizas

0,02 (*3)

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0830010

Kanēlis

0830990

Citi (2)

0840000

Saknes vai sakneņi

0840010

Lakricas sakne

0,02 (*3)

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0840020

Ingvers (10)

0,02 (*3)

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0840030

Kurkuma

0,02 (*3)

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0840040

Mārrutki (11)

0840990

Citi (2)

0,02 (*3)

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0850000

Pumpuri

0,02 (*3)

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0850010

Krustnagliņas

0850020

Kaperi

0850990

Citi (2)

0860000

Ziedu drīksnas

0,02 (*3)

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0860010

Safrāns

0860990

Citi (2)

0870000

Sēklsedzes

0,02 (*3)

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0870010

Muskatrieksta miza

0870990

Citi (2)

0900000

AUGI CUKURA RAŽOŠANAI

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0900010

Cukurbiešu saknes

0,02

0900020

Cukurniedres

0,5

0900030

Cigoriņu saknes

0,02

0900990

Citi (2)

0,01 (*3)

1000000

DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTI – SAUSZEMES DZĪVNIEKI

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1010000

Audi

1011000

| a) | cūku |
| --- | --- |

a)

1011010

Muskuļi

0,2

1011020

Taukaudi

0,2

1011030

Aknas

0,2

1011040

Nieres

0,2

1011050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

0,2

1011990

Citi (2)

0,01 (*3)

1012000

| b) | liellopu |
| --- | --- |

b)

1012010

Muskuļi

0,2

1012020

Taukaudi

0,2

1012030

Aknas

0,2

1012040

Nieres

0,2

1012050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

0,2

1012990

Citi (2)

0,01 (*3)

1013000

| c) | aitu |
| --- | --- |

c)

1013010

Muskuļi

0,2

1013020

Taukaudi

0,2

1013030

Aknas

0,2

1013040

Nieres

0,2

1013050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

0,2

1013990

Citi (2)

0,01 (*3)

1014000

| d) | kazu |
| --- | --- |

d)

1014010

Muskuļi

0,2

1014020

Taukaudi

0,2

1014030

Aknas

0,2

1014040

Nieres

0,2

1014050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

0,2

1014990

Citi (2)

0,01 (*3)

1015000

| e) | zirgu |
| --- | --- |

e)

1015010

Muskuļi

0,2

1015020

Taukaudi

0,2

1015030

Aknas

0,2

1015040

Nieres

0,2

1015050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

0,2

1015990

Citi (2)

0,01 (*3)

1016000

| f) | mājputnu |
| --- | --- |

f)

1016010

Muskuļi

0,01 (*3)

1016020

Taukaudi

0,08

1016030

Aknas

0,07

1016040

Nieres

0,07

1016050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

0,07

1016990

Citi (2)

0,01 (*3)

1017000

| g) | citu lauksaimniecības dzīvnieku |
| --- | --- |

g)

1017010

Muskuļi

0,2

1017020

Taukaudi

0,2

1017030

Aknas

0,2

1017040

Nieres

0,2

1017050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

0,2

1017990

Citi (2)

0,01 (*3)

1020000

Piens

0,05

1020010

Liellopi

1020020

Aitas

1020030

Kazas

1020040

Zirgi

1020990

Citi (2)

1030000

Putnu olas

0,2

1030010

Vistas

1030020

Pīles

1030030

Zosis

1030040

Paipalas

1030990

Citi (2)

1040000

Medus un pārējie biškopības produkti (7)

0,05 (*3)

1050000

Abinieki un rāpuļi

0,01 (*3)

1060000

Sauszemes bezmugurkaulnieki

0,01 (*3)

1070000

Sauszemes savvaļas mugurkaulnieki

0,01 (*3)

1100000

DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTI — ZIVIS, ZIVJU PRODUKTI UN CITI JŪRAS UN SALDŪDENS PĀRTIKAS PRODUKTI (8)

1200000

KULTŪRAUGI VAI KULTŪRAUGU DAĻAS, KO IZMANTO VIENĪGI DZĪVNIEKU BARĪBAI (8)

1300000

APSTRĀDĀTI PĀRTIKAS PRODUKTI (9)

| 3) | regulas IV pielikumā alfabētiskā secībā iekļauj šādu ierakstu: “sīpolu eļļa”; |
| --- | --- |

3)

regulas IV pielikumā alfabētiskā secībā iekļauj šādu ierakstu: “sīpolu eļļa”;

| 4) | regulas V pielikumā pievieno šādu sleju par ciklaniliprolu:
  “Pesticīdu atliekas un maksimālie atlieku līmeņi (mg/kg)








  Kods | Produktu grupas un atsevišķu produktu piemēri, uz ko attiecas MAL (4) | Ciklaniliprols |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | SVAIGI VAI SALDĒTI AUGĻI; KOKU RIEKSTI | 0,01
   (*4) |
| 0110000 | Citrusaugļi | |
| 0110010 | Greipfrūti | |
| 0110020 | Apelsīni | |
| 0110030 | Citroni | |
| 0110040 | Laimi | |
| 0110050 | Mandarīni | |
| 0110990 | Citi (2) | |
| 0120000 | Koku rieksti | |
| 0120010 | Mandeles | |
| 0120020 | Brazīlijas rieksti | |
| 0120030 | Indijas rieksti | |
| 0120040 | Kastaņi | |
| 0120050 | Kokosrieksti | |
| 0120060 | Lazdu rieksti | |
| 0120070 | Makadāmijas rieksti | |
| 0120080 | Pekanrieksti | |
| 0120090 | Pīniju rieksti | |
| 0120100 | Pistācijas | |
| 0120110 | Valrieksti | |
| 0120990 | Citi (2) | |
| 0130000 | Sēkleņi | |
| 0130010 | Āboli | |
| 0130020 | Bumbieri | |
| 0130030 | Cidonijas | |
| 0130040 | Mespili | |
| 0130050 | Lokvas/Japānas mespili | |
| 0130990 | Citi (2) | |
| 0140000 | Kauleņi | |
| 0140010 | Aprikozes | |
| 0140020 | Ķirši (saldie) | |
| 0140030 | Persiki | |
| 0140040 | Plūmes | |
| 0140990 | Citi (2) | |
| 0150000 | Ogas un sīkie augļi | |
| 0151000 | a) | vīnogas |

4)

regulas V pielikumā pievieno šādu sleju par ciklaniliprolu:

“Pesticīdu atliekas un maksimālie atlieku līmeņi (mg/kg)

Kods

Produktu grupas un atsevišķu produktu piemēri, uz ko attiecas MAL (4)

Ciklaniliprols

(1)

(2)

(3)

0100000

SVAIGI VAI SALDĒTI AUGĻI; KOKU RIEKSTI

0,01
   (*4)

0110000

Citrusaugļi

0110010

Greipfrūti

0110020

Apelsīni

0110030

Citroni

0110040

Laimi

0110050

Mandarīni

0110990

Citi (2)

0120000

Koku rieksti

0120010

Mandeles

0120020

Brazīlijas rieksti

0120030

Indijas rieksti

0120040

Kastaņi

0120050

Kokosrieksti

0120060

Lazdu rieksti

0120070

Makadāmijas rieksti

0120080

Pekanrieksti

0120090

Pīniju rieksti

0120100

Pistācijas

0120110

Valrieksti

0120990

Citi (2)

0130000

Sēkleņi

0130010

Āboli

0130020

Bumbieri

0130030

Cidonijas

0130040

Mespili

0130050

Lokvas/Japānas mespili

0130990

Citi (2)

0140000

Kauleņi

0140010

Aprikozes

0140020

Ķirši (saldie)

0140030

Persiki

0140040

Plūmes

0140990

Citi (2)

0150000

Ogas un sīkie augļi

0151000

a)

0151010

Galda vīnogas

0151020

Vīna vīnogas

0152000

| b) | zemenes |
| --- | --- |

b)

0153000

| c) | ogas uz dzinumiem |
| --- | --- |

c)

0153010

Kazenes

0153020

Ziemeļu kaulenes

0153030

Avenes (sarkanās un dzeltenās)

0153990

Citi (2)

0154000

| d) | citi sīkie augļi un ogas |
| --- | --- |

d)

0154010

Zilenes

0154020

Dzērvenes

0154030

Jāņogas (baltās un sarkanās) un upenes

0154040

Ērkšķogas (dzeltenās, sarkanās un zaļās)

0154050

Mežrožu paaugļi

0154060

Zīdkoka ogas (baltās un melnās)

0154070

Vilkābeles ogas

0154080

Plūškoka ogas

0154990

Citi (2)

0160000

Dažādi augļi

0161000

| a) | ar ēdamu mizu |
| --- | --- |

a)

0161010

Dateles

0161020

Vīģes

0161030

Galda olīvas

0161040

Kumkvati

0161050

Karambolas

0161060

Hurmas

0161070

Javas salas plūmes

0161990

Citi (2)

0162000

| b) | mazi, ar neēdamu mizu |
| --- | --- |

b)

0162010

Kivi augļi (dzelteni, sarkani un zaļi)

0162020

Ličī

0162030

Pasifloru augļi

0162040

Opuncijas

0162050

Hrizofilas

0162060

Amerikas hurmas

0162990

Citi (2)

0163000

| c) | lieli, ar neēdamu mizu |
| --- | --- |

c)

0163010

Avokado

0163020

Banāni

0163030

Mango

0163040

Papaijas

0163050

Granātāboli

0163060

Čerimojas

0163070

Gvajaves

0163080

Ananasi

0163090

Maizeskoka augļi

0163100

Duriāni

0163110

Guanabanas

0163990

Citi (2)

0200000

SVAIGI VAI SALDĒTI DĀRZEŅI

0210000

Sakņu un bumbuļu dārzeņi

0,01
   (*4)

0211000

| a) | kartupeļi |
| --- | --- |

a)

0212000

| b) | tropiskie sakņu un bumbuļu dārzeņi |
| --- | --- |

b)

0212010

Manioki

0212020

Batātes

0212030

Jamsi

0212040

Marantas

0212990

Citi (2)

0213000

| c) | citi sakņu un bumbuļu dārzeņi, izņemot cukurbietes |
| --- | --- |

c)

0213010

Galda bietes

0213020

Burkāni

0213030

Sakņu selerijas

0213040

Mārrutki

0213050

Topinambūri

0213060

Pastinaki

0213070

Sakņu pētersīļi

0213080

Redīsi

0213090

Puravlapu plostbārži

0213100

Kāļi

0213110

Rāceņi

0213990

Citi (2)

0220000

Sīpolu dārzeņi

0,01
   (*4)

0220010

Ķiploki

0220020

Sīpoli

0220030

Šalotes

0220040

Lielie loksīpoli un Velsas sīpoli

0220990

Citi (2)

0230000

Augļu dārzeņi

0,01
   (*4)

0231000

| a) | nakteņu dzimtas augi un malvu dzimtas augi |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomāti

0231020

Dārzeņpipari/paprika

0231030

Baklažāni

0231040

Okra/“Dāmu pirkstiņi”

0231990

Citi (2)

0232000

| b) | ķirbjaugi ar ēdamu mizu |
| --- | --- |

b)

0232010

Gurķi

0232020

Pipargurķīši

0232030

Tumšzaļie kabači

0232990

Citi (2)

0233000

| c) | ķirbjaugi ar neēdamu mizu |
| --- | --- |

c)

0233010

Melones

0233020

Ķirbji

0233030

Arbūzi

0233990

Citi (2)

0234000

| d) | cukurkukurūza |
| --- | --- |

d)

0239000

| e) | citi augļu dārzeņi |
| --- | --- |

e)

0240000

Krustziežu dārzeņi (izņemot krustziežu dzimtas augu saknes un jaunās lapiņas)

0,01
   (*4)

0241000

| a) | ziedoši krustziežu dzimtas dārzeņi |
| --- | --- |

a)

0241010

Brokoļi

0241020

Ziedkāposti

0241990

Citi (2)

0242000

| b) | galviņu krustzieži |
| --- | --- |

b)

0242010

Briseles kāposti

0242020

Galviņkāposti

0242990

Citi (2)

0243000

| c) | lapu krustzieži |
| --- | --- |

c)

0243010

Ķīnas kāposti

0243020

Lapu kāposti

0243990

Citi (2)

0244000

| d) | kolrābji |
| --- | --- |

d)

0250000

Lapu dārzeņi, garšaugi un ēdami ziedi

0251000

| a) | salāti un salātveidīgie |
| --- | --- |

a)

0,01
   (*4)

0251010

Salātu baldriņi

0251020

Salāti

0251030

Platlapu cigoriņi/endīvijas

0251040

Kressalāti un citi dīgsti un dzinumi

0251050

Barbarejas

0251060

Sējas pazvērītes/rukolas salāti

0251070

Brūnās sinepes

0251080

Augu (tostarp Brassica ģints sugu) jaunās lapiņas

0251990

Citi (2)

0252000

| b) | spināti un tiem līdzīgu augu lapas |
| --- | --- |

b)

0,01
   (*4)

0252010

Spināti

0252020

Anakampseras

0252030

Mangoldi/lapu bietes

0252990

Citi (2)

0253000

| c) | vīnogulāju lapas |
| --- | --- |

c)

0,01
   (*4)

0254000

| d) | ūdenskreses |
| --- | --- |

d)

0,01
   (*4)

0255000

| e) | lapu cigoriņi |
| --- | --- |

e)

0,01
   (*4)

0256000

| f) | garšaugi un ēdami ziedi |
| --- | --- |

f)

0,02
   (*4)

0256010

Kārvele

0256020

Maurloki

0256030

Lapu selerijas

0256040

Pētersīļi

0256050

Salvija

0256060

Rozmarīns

0256070

Timiāns

0256080

Baziliks un ēdamie ziedi

0256090

Lauru lapas

0256100

Estragons

0256990

Citi (2)

0260000

Pākšaugi

0,01
   (*4)

0260010

Pupas (ar pākstīm)

0260020

Pupas (bez pākstīm)

0260030

Zirņi (ar pākstīm)

0260040

Zirņi (bez pākstīm)

0260050

Lēcas

0260990

Citi (2)

0270000

Stublāju dārzeņi

0,01
   (*4)

0270010

Sparģeļi

0270020

Lapu artišoki

0270030

Selerijas

0270040

Fenheļi

0270050

Artišoki

0270060

Puravi

0270070

Rabarberi

0270080

Bambusa dzinumi

0270090

Palmu serdes

0270990

Citi (2)

0280000

Sēnes, sūnas un ķērpji

0,01
   (*4)

0280010

Kultivētās sēnes

0280020

Savvaļas sēnes

0280990

Sūnas un ķērpji

0290000

Aļģes un prokarioti

0,01
   (*4)

0300000

PĀKŠAUGI

0,01
   (*4)

0300010

Pupas

0300020

Lēcas

0300030

Zirņi

0300040

Lupīnas

0300990

Citi (2)

0400000

EĻĻAS AUGU SĒKLAS UN AUGĻI

0,01
   (*4)

0401000

Eļļas augu sēklas

0401010

Linsēklas

0401020

Zemesrieksti

0401030

Magoņu sēklas

0401040

Sezama sēklas

0401050

Saulespuķu sēklas

0401060

Rapšu sēklas

0401070

Sojas pupas

0401080

Sinepju sēklas

0401090

Kokvilnas sēklas

0401100

Ķirbju sēklas

0401110

Saflora sēklas

0401120

Gurķenes sēklas

0401130

Sējas idras sēklas

0401140

Kaņepju sēklas

0401150

Rīcinauga sēklas

0401990

Citi (2)

0402000

Eļļas augu augļi

0402010

Olīvas eļļas ražošanai

0402020

Eļļas palmas kodoli

0402030

Eļļas palmas augļi

0402040

Kapoki

0402990

Citi (2)

0500000

GRAUDAUGI

0,01
   (*4)

0500010

Mieži

0500020

Griķi un citi pseidograudaugi

0500030

Kukurūza

0500040

Prosa

0500050

Auzas

0500060

Rīsi

0500070

Rudzi

0500080

Sorgo

0500090

Kvieši

0500990

Citi (2)

0600000

TĒJAS, KAFIJA, ZĀĻU TĒJAS, KAKAO UN CERATONIJAS

0,05
   (*4)

0610000

Tējas

0620000

Kafijas pupiņas

0630000

Zāļu tējas no

0631000

| a) | ziediem |
| --- | --- |

a)

0631010

Kumelīte

0631020

Hibisks

0631030

Roze

0631040

Jasmīns

0631050

Liepa

0631990

Citi (2)

0632000

| b) | lapām un garšaugiem |
| --- | --- |

b)

0632010

Zemenes

0632020

Roibosa krūms

0632030

Mate

0632990

Citi (2)

0633000

| c) | saknēm |
| --- | --- |

c)

0633010

Baldriāns

0633020

Žeņšeņs

0633990

Citi (2)

0639000

| d) | jebkurām citām auga daļām |
| --- | --- |

d)

0640000

Kakao pupiņas

0650000

Ceratonija/ceratonijas augļi

0700000

APIŅI

0,05
   (*4)

0800000

GARŠVIELAS

0810000

Sēklas

0,05
   (*4)

0810010

Anīsa sēklas

0810020

Sējas melnsēklītes

0810030

Selerija

0810040

Koriandrs

0810050

Ķimenes

0810060

Dilles

0810070

Fenhelis

0810080

Grieķu sieramoliņa sēklas

0810090

Muskatrieksts

0810990

Citi (2)

0820000

Augļi

0,05
   (*4)

0820010

Jamaikas pipari

0820020

Sičuānas pipari

0820030

Pļavas ķimenes

0820040

Kardamons

0820050

Kadiķogas

0820060

Pipari (baltie, melnie un zaļie)

0820070

Vaniļa

0820080

Tamarinda augļi

0820990

Citi (2)

0830000

Mizas

0,05
   (*4)

0830010

Kanēlis

0830990

Citi (2)

0840000

Saknes vai sakneņi

0840010

Lakricas sakne

0,05
   (*4)

0840020

Ingvers (10)

0,05
   (*4)

0840030

Kurkuma

0,05
   (*4)

0840040

Mārrutki (11)

0840990

Citi (2)

0,05
   (*4)

0850000

Pumpuri

0,05
   (*4)

0850010

Krustnagliņas

0850020

Kaperi

0850990

Citi (2)

0860000

Ziedu drīksnas

0,05
   (*4)

0860010

Safrāns

0860990

Citi (2)

0870000

Sēklsedzes

0,05
   (*4)

0870010

Muskatrieksta miza

0870990

Citi (2)

0900000

AUGI CUKURA RAŽOŠANAI

0,01
   (*4)

0900010

Cukurbiešu saknes

0900020

Cukurniedres

0900030

Cigoriņu saknes

0900990

Citi (2)

1000000

DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTI – SAUSZEMES DZĪVNIEKI

1010000

Audi

0,01
   (*4)

1011000

| a) | cūku |
| --- | --- |

a)

1011010

Muskuļi

1011020

Taukaudi

1011030

Aknas

1011040

Nieres

1011050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1011990

Citi (2)

1012000

| b) | liellopu |
| --- | --- |

b)

1012010

Muskuļi

1012020

Taukaudi

1012030

Aknas

1012040

Nieres

1012050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1012990

Citi (2)

1013000

| c) | aitu |
| --- | --- |

c)

1013010

Muskuļi

1013020

Taukaudi

1013030

Aknas

1013040

Nieres

1013050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1013990

Citi (2)

1014000

| d) | kazu |
| --- | --- |

d)

1014010

Muskuļi

1014020

Taukaudi

1014030

Aknas

1014040

Nieres

1014050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1014990

Citi (2)

1015000

| e) | zirgu |
| --- | --- |

e)

1015010

Muskuļi

1015020

Taukaudi

1015030

Aknas

1015040

Nieres

1015050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1015990

Citi (2)

1016000

| f) | mājputnu |
| --- | --- |

f)

1016010

Muskuļi

1016020

Taukaudi

1016030

Aknas

1016040

Nieres

1016050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1016990

Citi (2)

1017000

| g) | citu lauksaimniecības dzīvnieku |
| --- | --- |

g)

1017010

Muskuļi

1017020

Taukaudi

1017030

Aknas

1017040

Nieres

1017050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1017990

Citi (2)

1020000

Piens

0,01
   (*4)

1020010

Liellopi

1020020

Aitas

1020030

Kazas

1020040

Zirgi

1020990

Citi (2)

1030000

Putnu olas

0,01
   (*4)

1030010

Vistas

1030020

Pīles

1030030

Zosis

1030040

Paipalas

1030990

Citi (2)

1040000

Medus un pārējie biškopības produkti (7)

0,05
   (*4)

1050000

Abinieki un rāpuļi

0,01
   (*4)

1060000

Sauszemes bezmugurkaulnieki

0,01
   (*4)

1070000

Sauszemes savvaļas mugurkaulnieki

0,01
   (*4)

1100000

DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTI — ZIVIS, ZIVJU PRODUKTI UN CITI JŪRAS UN SALDŪDENS PĀRTIKAS PRODUKTI (8)

1200000

KULTŪRAUGI VAI KULTŪRAUGU DAĻAS, KO IZMANTO VIENĪGI DZĪVNIEKU BARĪBAI (8)

1300000

APSTRĀDĀTI PĀRTIKAS PRODUKTI (9)

---

(*1)  Analītiski nosakāmais daudzums.

(1)  Jāiekļauj atsauce uz I pielikumu, kurā redzams pilnīgs to augu un dzīvnieku izcelsmes produktu saraksts, kam piemēro MAL.

(*2)  Analītiski nosakāmais daudzums.

(2)  Jāiekļauj atsauce uz I pielikumu, kurā redzams pilnīgs to augu un dzīvnieku izcelsmes produktu saraksts, kam piemēro MAL.

(*3)  Analītiski nosakāmais daudzums.

(3)  Jāiekļauj atsauce uz I pielikumu, kurā redzams pilnīgs to augu un dzīvnieku izcelsmes produktu saraksts, kam piemēro MAL.”

(*4)  Analītiski nosakāmais daudzums.

(4)  Jāiekļauj atsauce uz I pielikumu, kurā redzams pilnīgs to augu un dzīvnieku izcelsmes produktu saraksts, kam piemēro MAL.”

---

| 14.1.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 10/60 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 10/60

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/51

(2019. gada 11. janvāris),

ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1210/2003 par konkrētiem īpašiem ierobežojumiem attiecībā uz ekonomikas un finanšu sakariem ar Irāku

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 2003. gada 7. jūlija Regulu (EK) Nr. 1210/2003 par konkrētiem īpašiem ierobežojumiem attiecībā uz ekonomikas un finanšu sakariem ar Irāku un par Regulas (EK) Nr. 2465/96 (1) atcelšanu un jo īpaši tās 11. panta b) punktu,

tā kā:

| (1) | Regulas (EK) Nr. 1210/2003 III pielikumā ir uzskaitītas Irākas iepriekšējās valdības valsts iestādes, sabiedrības un aģentūras, kā arī fiziskas un juridiskas personas, iestādes un organizācijas, uz kurām saskaņā ar minēto regulu attiecas tādu līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana, kas 2003. gada 22. maijā atradās ārpus Irākas. |
| --- | --- |

(1)

Regulas (EK) Nr. 1210/2003 III pielikumā ir uzskaitītas Irākas iepriekšējās valdības valsts iestādes, sabiedrības un aģentūras, kā arī fiziskas un juridiskas personas, iestādes un organizācijas, uz kurām saskaņā ar minēto regulu attiecas tādu līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana, kas 2003. gada 22. maijā atradās ārpus Irākas.

| (2) | Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Sankciju komiteja 2019. gada 8. janvārī nolēma svītrot trīs ierakstus to personu un organizāciju sarakstā, uz kurām būtu jāattiecina līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana. |
| --- | --- |

(2)

Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Sankciju komiteja 2019. gada 8. janvārī nolēma svītrot trīs ierakstus to personu un organizāciju sarakstā, uz kurām būtu jāattiecina līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Regulas (EK) Nr. 1210/2003 III pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Regulas (EK) Nr. 1210/2003 III pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 1210/2003 III pielikumu groza tā, kā noteikts šīs regulas pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2019. gada 11. janvārī

Komisijas

un tās priekšsēdētāja vārdā –

Ārpolitikas instrumentu dienesta vadītājs

---

(1)  
  OV L 169, 8.7.2003., 6. lpp.

1

---

PIELIKUMS

Regulas (EK) Nr. 1210/2003 III pielikumā svītro šādus ierakstus:

| “42. | GENERAL ESTABLISHMENT FOR DESIGNS AND RESEARCH. Adrese: P.O. Box 6061, Aamiriya, 7 Nisan, Aamiriya, Iraq.” |
| --- | --- |

“42.

GENERAL ESTABLISHMENT FOR DESIGNS AND RESEARCH. Adrese: P.O. Box 6061, Aamiriya, 7 Nisan, Aamiriya, Iraq.”

| “126. | STATE ENTERPRISE FOR ALUMINUM SEMI PRODUCTS. Adrese: P.O. Box 38, Nasiriyah, Iraq.” |
| --- | --- |

“126.

STATE ENTERPRISE FOR ALUMINUM SEMI PRODUCTS. Adrese: P.O. Box 38, Nasiriyah, Iraq.”

| “130. | STATE ENTERPRISE FOR CABLES AND WIRES (alias STATE CABLES AND WIRES ENTERPRISE). Adrese: P.O. Box 44, Nassiriyah, Iraq.” |
| --- | --- |

“130.

STATE ENTERPRISE FOR CABLES AND WIRES (alias STATE CABLES AND WIRES ENTERPRISE). Adrese: P.O. Box 44, Nassiriyah, Iraq.”

---

LĒMUMI

| 14.1.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 10/62 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 10/62

---

PADOMES LĒMUMS (ES) 2019/52

(2018. gada 20. decembris),

ar ko pilnvaro sākt sarunas par nolīgumu, ar kuru groza esošo tarifa kvotu mājputnu gaļai un mājputnu gaļas izstrādājumiem un groza spēkā esošo tarifa režīmu citiem mājputnu gabaliem, kas iekļauts Asociācijas nolīguma starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Ukrainu, no otras puses, 1. nodaļas I pielikuma A daļā

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 207. panta 4. punkta pirmo daļu saistībā ar 218. panta 3. un 4. punktu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas ieteikumu,

tā kā:

| (1) | Asociācijas nolīgums starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Ukrainu, no otras puses (1) (“asociācijas nolīgums”), tika parakstīts Briselē 2014. gada 21. martā un 27. jūnijā. Tas tika provizoriski piemērots no 2016. gada 1. janvāra un stājās spēkā 2017. gada 1. septembrī. |
| --- | --- |

(1)

Asociācijas nolīgums starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Ukrainu, no otras puses (1) (“asociācijas nolīgums”), tika parakstīts Briselē 2014. gada 21. martā un 27. jūnijā. Tas tika provizoriski piemērots no 2016. gada 1. janvāra un stājās spēkā 2017. gada 1. septembrī.

| (2) | Kopš 2016. gada vidus Savienībā no Ukrainas tiek importēts jauns mājputnu gabalu veids pēc tarifa pozīcijām CN 0207 13 70 (“citi gabali, svaigi vai atdzesēti”) un CN 0207 14 70 (“citi gabali, saldēti”). Šā importa apjoms 2018. gada pirmajos sešos mēnešos ir strauji pieaudzis un sasniedzis 25 000 tonnas. Saskaņā ar asociācijas nolīgumu šis imports var nonākt Savienības tirgū ar nulles nodokli bez jebkādiem kvantitatīviem ierobežojumiem. |
| --- | --- |

(2)

Kopš 2016. gada vidus Savienībā no Ukrainas tiek importēts jauns mājputnu gabalu veids pēc tarifa pozīcijām CN 0207 13 70 (“citi gabali, svaigi vai atdzesēti”) un CN 0207 14 70 (“citi gabali, saldēti”). Šā importa apjoms 2018. gada pirmajos sešos mēnešos ir strauji pieaudzis un sasniedzis 25 000 tonnas. Saskaņā ar asociācijas nolīgumu šis imports var nonākt Savienības tirgū ar nulles nodokli bez jebkādiem kvantitatīviem ierobežojumiem.

| (3) | Jaunā veida mājputnu gabals sastāv no parastās krūtiņas, kam ir klāt spārnu pleca kauli (humerus), un pēc pavisam nelielas Savienībā veiktas pārveidošanas to var Savienībā pārdot kā mājputnu krūtiņu. Tādēļ neierobežots šo gabalu imports var apdraudēt nosacījumus, saskaņā ar kuriem Savienībā atbilstīgi asociācijas nolīgumam var importēt parastās mājputnu krūtiņas, jo īpaši kvantitatīvos ierobežojumus tarifa kvotu veidā. |
| --- | --- |

(3)

Jaunā veida mājputnu gabals sastāv no parastās krūtiņas, kam ir klāt spārnu pleca kauli (humerus), un pēc pavisam nelielas Savienībā veiktas pārveidošanas to var Savienībā pārdot kā mājputnu krūtiņu. Tādēļ neierobežots šo gabalu imports var apdraudēt nosacījumus, saskaņā ar kuriem Savienībā atbilstīgi asociācijas nolīgumam var importēt parastās mājputnu krūtiņas, jo īpaši kvantitatīvos ierobežojumus tarifa kvotu veidā.

| (4) | Tādēļ būtu jāuzsāk sarunas, lai noslēgtu nolīgumu, ar ko asociācijas nolīgumu groza attiecībā uz tarifa likmes kvotas apjomu mājputnu gaļai un mājputnu gaļas izstrādājumiem un vislielākās labvēlības nodokļa likmes atjaunošanu importam no Ukrainas virs minētās tarifa likmes kvotas, |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ būtu jāuzsāk sarunas, lai noslēgtu nolīgumu, ar ko asociācijas nolīgumu groza attiecībā uz tarifa likmes kvotas apjomu mājputnu gaļai un mājputnu gaļas izstrādājumiem un vislielākās labvēlības nodokļa likmes atjaunošanu importam no Ukrainas virs minētās tarifa likmes kvotas,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Komisija ar šo tiek pilnvarota Savienības vārdā risināt sarunas par grozījumu Savienības tarifu sarakstā attiecībā uz divām tarifa pozīcijām – CN 0207 13 70 (“citi gabali, svaigi vai atdzesēti”) un CN 0207 14 70 (“citi gabali, saldēti”) – 1. nodaļas I pielikuma A daļā un attiecībā uz tarifa likmes kvotu mājputnu gaļai un mājputnu gaļas izstrādājumiem asociācijas nolīguma I pielikuma A daļas papildinājumā.

2. pants

Sarunas risina, pamatojoties uz Padomes sarunu norādēm, kas izklāstītas šā lēmuma papildinājumā.

3. pants

Sarunas risina, konsultējoties ar Tirdzniecības politikas komiteju, kā paredzēts Līguma par Eiropas Savienības darbību 207. panta 3. punkta trešajā daļā.

4. pants

Šis lēmums ir adresēts Komisijai.

Briselē, 2018. gada 20. decembrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētāja

E. KÖSTINGER

---

(1)  
  OV L 161, 29.5.2014., 3. lpp.

1

---

| 14.1.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 10/64 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 10/64

---

PADOMES LĒMUMS (ES) 2019/53

(2018. gada 20. decembris)

par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Roterdamas konvencijas Pušu konferencē attiecībā uz atbilstības procedūrām

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 192. panta 1. punktu un 207. panta 3. punktu saistībā ar 218. panta 9. punktu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Ar Padomes Lēmumu 2006/730/EK (1) Savienības vārdā tika noslēgta un 2004. gada 24. februārī stājās spēkā Roterdamas konvencija par procedūru, saskaņā ar kuru starptautiskajā tirdzniecībā dodama iepriekš norunāta piekrišana attiecībā uz dažām bīstamām ķīmiskām vielām un pesticīdiem (“konvencija”). |
| --- | --- |

(1)

Ar Padomes Lēmumu 2006/730/EK (1) Savienības vārdā tika noslēgta un 2004. gada 24. februārī stājās spēkā Roterdamas konvencija par procedūru, saskaņā ar kuru starptautiskajā tirdzniecībā dodama iepriekš norunāta piekrišana attiecībā uz dažām bīstamām ķīmiskām vielām un pesticīdiem (“konvencija”).

| (2) | Saskaņā ar konvencijas 22. pantu Pušu konference var pieņemt konvencijas papildu pielikumus, kas attiecas uz procedūras, zinātniskiem, tehniskiem vai administratīviem jautājumiem. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar konvencijas 22. pantu Pušu konference var pieņemt konvencijas papildu pielikumus, kas attiecas uz procedūras, zinātniskiem, tehniskiem vai administratīviem jautājumiem.

| (3) | Pušu konferences 9. kārtējā sēdē, kas notiks no 2019. gada 29. aprīļa līdz 10. maijam, puses apsvērs papildu procedūras pielikuma pieņemšanu, lai ieviestu neatbilstības mehānismu, kas prasīts konvencijas 17. pantā. |
| --- | --- |

(3)

Pušu konferences 9. kārtējā sēdē, kas notiks no 2019. gada 29. aprīļa līdz 10. maijam, puses apsvērs papildu procedūras pielikuma pieņemšanu, lai ieviestu neatbilstības mehānismu, kas prasīts konvencijas 17. pantā.

| (4) | Ir lietderīgi noteikt nostāju, kas Savienības vārdā ir jāieņem Pušu konferencē, jo papildu procedūras pielikums būs Savienībai saistošs. |
| --- | --- |

(4)

Ir lietderīgi noteikt nostāju, kas Savienības vārdā ir jāieņem Pušu konferencē, jo papildu procedūras pielikums būs Savienībai saistošs.

| (5) | Savienība atkārtoti apliecina, ka ir ļoti svarīgi veicināt un uzņemties starptautiskās saistības labāk ieviest daudzpusējus vides nolīgumus un standartus. |
| --- | --- |

(5)

Savienība atkārtoti apliecina, ka ir ļoti svarīgi veicināt un uzņemties starptautiskās saistības labāk ieviest daudzpusējus vides nolīgumus un standartus.

| (6) | Lai nodrošinātu vienotu Savienības starptautisko pārstāvību un ciktāl konvencija ir gan Savienības, gan dalībvalstu kompetencē, Komisijai un dalībvalstīm būtu cieši jāsadarbojas atbilstības mehānisma pieņemšanas nolūkā, |
| --- | --- |

(6)

Lai nodrošinātu vienotu Savienības starptautisko pārstāvību un ciktāl konvencija ir gan Savienības, gan dalībvalstu kompetencē, Komisijai un dalībvalstīm būtu cieši jāsadarbojas atbilstības mehānisma pieņemšanas nolūkā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Nostāja, kas Savienības vārdā ir jāieņem gaidāmajā Roterdamas konvencijas Pušu konferencē, ir atbalstīt atbilstības akta projektu, kas pievienots šim lēmumam.

Nelielām izmaiņām šim lēmumam pievienotajā atbilstības akta projektā Savienības pārstāvji, ņemot vērā norises gaidāmajā Pušu konferencē un apspriežoties ar dalībvalstīm koordinācijas sanāksmēs uz vietas, drīkst piekrist bez jauna Padomes lēmuma.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

3. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2018. gada 20. decembrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētāja

E. KÖSTINGER

---

(1)  Padomes Lēmums 2006/730/EK (2006. gada 25. septembris), lai Eiropas Kopienas vārdā noslēgtu Roterdamas Konvenciju par iepriekš norunātas piekrišanas procedūru attiecībā uz dažām bīstamām ķīmiskām vielām un pesticīdiem starptautiskajā tirdzniecībā (OV L 299, 28.10.2006., 23. lpp.).

1

---

PIELIKUMS

Lēmuma projekts RC-9/[ ]: Roterdamas konvencijas prasību izpildes procedūras un mehānismi

Iesniedzējs:

Nolemj konvencijas VII pielikumu, kurā noteikti Roterdamas konvencijas izpildes procedūras un mehānismi, pieņemt šā lēmuma pielikuma redakcijā.

Papildinājums

VII pielikums. Roterdamas konvencijas prasību izpildes procedūras un mehānismi

| 1. | Ar šo izveido Atbilstības komiteju (turpmāk “komiteja”). |
| --- | --- |

1.

Locekļi

| 2. | Komitejā ir 15 locekļu. Locekļus izvirza puses un ievēlē Pušu konference, vadoties pēc Apvienoto Nāciju Organizācijas piecu reģionālo grupu līdzvērtīgas pārstāvības principa. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Locekļiem ir speciālas zināšanas un īpaša kvalifikācija konvencijas darbības jomā. Saistības locekļi pilda objektīvi un konvencijas interesēs. |
| --- | --- |

3.

Locekļu ievēlēšana

| 4. | Pirmajā sēdē pēc šā pielikuma stāšanās spēkā Pušu konference ievēlē astoņus komitejas locekļus uz vienu pilnvaru termiņu un septiņus locekļus uz diviem pilnvaru termiņiem. Pušu konference katrā nākamajā kārtējā sēdē ievēlē uz diviem pilnvaru termiņiem jaunus locekļus, kas aizvietos tos locekļus, kuru pilnvaru termiņš ir beidzies vai drīz beigsies. Locekļi nepaliek amatā ilgāk par diviem termiņiem pēc kārtas. Šajā pielikumā “termiņš” nozīmē laikposmu, kas sākas Pušu konferences kārtējās sēdes beigās un beidzas Pušu konferences nākamās kārtējās sēdes beigās. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Ja vairāki komitejas locekļi atkāpjas no amata vai nespēj amatā palikt līdz pilnvaru termiņa beigām, vai nespēj pildīt savas funkcijas, tad locekli izvirzījusī puse uz atlikušo pilnvaru laiku izvirza aizvietotāju. |
| --- | --- |

5.

Amatpersonas

| 6. | Komiteja ievēlē savu priekšsēdētāju. Priekšsēdētāja vietnieku un referentu komiteja rotācijas kārtībā ievēlē saskaņā ar Pušu konferences reglamenta 30. noteikumu. |
| --- | --- |

6.

Sēdes

| 7. | Komiteja notur sēdes pēc vajadzības un laika ziņā pēc iespējas tuvu Pušu konferences vai citu konvencijas struktūru sēdēm. |
| --- | --- |

7.

| 8. | Ievērojot 9. punktu, komitejas sēdes ir atvērtas pusēm un sabiedrībai, ja vien komiteja nepieņem citu lēmumu.
  Komitejai izskatot pēc 12. un 13. punkta iesniegtos iesniegumus, komitejas sēdes ir pieejamas pusēm un slēgtas sabiedrībai, ja vien puse, kuras atbilstība tiek apšaubīta, nepiekrīt citādai praksei.
  Pusēm un novērotājiem, kam sēde ir atvērta, sēdē nav tiesību piedalīties, ja vien komiteja un puse, kuras atbilstība tiek apšaubīta, nepiekrīt citādai praksei. |
| --- | --- |

8.

Komitejai izskatot pēc 12. un 13. punkta iesniegtos iesniegumus, komitejas sēdes ir pieejamas pusēm un slēgtas sabiedrībai, ja vien puse, kuras atbilstība tiek apšaubīta, nepiekrīt citādai praksei.

Pusēm un novērotājiem, kam sēde ir atvērta, sēdē nav tiesību piedalīties, ja vien komiteja un puse, kuras atbilstība tiek apšaubīta, nepiekrīt citādai praksei.

| 9. | Ja sniegta informācija par kādas puses iespējamu neatbilstību, attiecīgo pusi uzaicina piedalīties komitejā notiekošajā iesnieguma izskatīšanā. Taču minētā puse nedrīkst piedalīties komitejas ieteikuma vai secinājumu izstrādē un pieņemšanā. |
| --- | --- |

9.

| 10. | Komiteja dara visu iespējamo, lai par visiem būtiskajiem jautājumiem panāktu vienprātību. Ja tas nav iespējams, ziņojumā atspoguļo visu komitejas locekļu viedokļus. Galējas nepieciešamības gadījumā, ja darīts viss iespējamais panākt vienprātību un vienošanās nav panākta, tad jebkuru lēmumu pieņem četru piektdaļu klātesošo un balsojošo locekļu vairākums vai astoņi locekļi (izvēlas lielāko locekļu skaitu). Kvorums ir desmit komitejas locekļi. |
| --- | --- |

10.

| 11. | Ikviens komitejas loceklis jebkurā jautājumā, ko komiteja izskata, izvairās no tieša vai netieša interešu konflikta. Ja loceklis konstatē, ka pastāv tiešs vai netiešs interešu konflikts, vai ja loceklis ir puses, kuras atbilstība tiek apšaubīta, valstspiederīgais, tad loceklis vēl pirms jautājuma par šo faktu informē komiteju. Attiecīgais loceklis nepiedalās ar minēto jautājumu saistīta komitejas ieteikuma izstrādē un pieņemšanā. |
| --- | --- |

11.

| 12. | Gadījumos, uz ko attiecas a) un b) apakšpunkts, iesniegumu ar sekretariāta starpniecību var iesniegt rakstiski:






  a) | puse, kas uzskata, ka neskatoties uz tās labākajiem centieniem tai nav vai nebūs iespējas izpildīt zināmus konvencijas uzliktos pienākumus. Minētajā iesniegumā jāiekļauj sīkas ziņas par attiecīgajiem skartajiem pienākumiem un to iemeslu novērtējums, kuru dēļ puse var nespēt pildīt minētos pienākumus. Ja iespējams, var pievienot pamatojošu informāciju vai norādes uz to, kur šāda pamatojoša informācija ir atrodama. Iesniegumā var iekļaut ierosinājumus par risinājumiem, kurus puse uzskata par vispiemērotākajiem tā īpašajai situācijai; |
| --- | --- | --- |

12.

a)

puse, kas uzskata, ka neskatoties uz tās labākajiem centieniem tai nav vai nebūs iespējas izpildīt zināmus konvencijas uzliktos pienākumus. Minētajā iesniegumā jāiekļauj sīkas ziņas par attiecīgajiem skartajiem pienākumiem un to iemeslu novērtējums, kuru dēļ puse var nespēt pildīt minētos pienākumus. Ja iespējams, var pievienot pamatojošu informāciju vai norādes uz to, kur šāda pamatojoša informācija ir atrodama. Iesniegumā var iekļaut ierosinājumus par risinājumiem, kurus puse uzskata par vispiemērotākajiem tā īpašajai situācijai;

| b) | puse, ko tieši skar vai varētu tieši skart apgalvotā citas puses nespēja izpildīt konvencijas uzliktās pienākumus. Puse, kura iesniegumu vēlas sniegt uz šīs daļas pamata, pirms tam apspriežas ar pusi, kuras atbilstība tiek apšaubīta. Iesniegumā sīkāk precizē, par kuriem pienākumiem ir runa, un iekļauj iesniegumu pamatojošas ziņas, arī par to, kā tas skar vai varētu skart pusi. |
| --- | --- |

b)

puse, ko tieši skar vai varētu tieši skart apgalvotā citas puses nespēja izpildīt konvencijas uzliktās pienākumus. Puse, kura iesniegumu vēlas sniegt uz šīs daļas pamata, pirms tam apspriežas ar pusi, kuras atbilstība tiek apšaubīta. Iesniegumā sīkāk precizē, par kuriem pienākumiem ir runa, un iekļauj iesniegumu pamatojošas ziņas, arī par to, kā tas skar vai varētu skart pusi.

| 13. | Lai novērtētu iespējamos sarežģījumus, ar kuriem puses, pildot savus pienākumus saskaņā ar konvencijas 4. panta 1. punktu, 5. panta 1. un 2. punktu un 10. pantu, saskārušās, komiteja, no sekretariāta saņemot šo pušu sniegto informāciju, ko tās sniegušas saskaņā ar minētajiem noteikumiem, rakstiski paziņo pusei par attiecīgo jautājumu. Ja jautājums 90 dienu laikā ar sekretariāta starpniecību konsultāciju ceļā ar attiecīgo pusi nav atrisināts un komiteja jautājumu izskata dziļāk, tā rīkojas saskaņā ar 16. līdz 24. punktu. |
| --- | --- |

13.

| 14. | Iesniegumus, kas iesniegti uz 12. punkta a) apakšpunkta pamata, sekretariāts divu nedēļu laikā pēc saņemšanas pārvirza komitejas locekļiem izskatīšanai nākamajā komitejas sēdē. |
| --- | --- |

14.

| 15. | Sekretariāts divu nedēļu laikā pēc tam, kad tas saņēmis jebkādu uz 12. punkta b) apakšpunkta vai 13. punkta noteikumu ietvaros iesniegtu iesniegumu, nosūta kopiju pusei, kuras atbilstība konvencijai tiek apšaubīta, un komitejas locekļiem izskatīšanai nākamajā komitejas sēdē. |
| --- | --- |

15.

| 16. | Puses, kuru atbilstība tiek apšaubīta, var sniegt atbildes rakstu vai komentārus visos šajā lēmumā aprakstītās procedūras posmos. |
| --- | --- |

16.

| 17. | Neskarot 16. punktu, papildu ziņas, ko puse, kuras atbilstība tiek apšaubīta, sniegusi atbildes rakstā uz iesniegumu, jāpārsūta sekretariātam trīs mēnešu laikā no datuma, kurā saņemts minētās puses iesniegums, ja vien konkrētās lietas apstākļu dēļ nav vajadzīgs vairāk laika. Šādu informāciju nekavējoties nosūta komitejas locekļiem komitejas izskatīšanai nākamajā komitejas sēdē. Ja iesniegums iesniegts uz 12. punkta b) apakšpunkta pamata, sekretariāts informāciju nosūta arī pusei, kura informāciju iesniegusi. |
| --- | --- |

17.

| 18. | Komiteja var nolemt neizskatīt iesniegumus, kurus tā uzskata par:






  a) | mazsvarīgu; |
| --- | --- | --- |

18.

a)

mazsvarīgu;

| b) | acīmredzami nepamatotu. |
| --- | --- |

b)

acīmredzami nepamatotu.

Palīdzība

| 19. | Komiteja jebkuru uz 12. punkta pamata vai 13. punkta noteikumu ietvaros iesniegtu iesniegumu izskata, lai konstatētu faktus un aplūkojamā jautājuma cēloņus un palīdzētu jautājumu atrisināt, ņemot vērā konvencijas 16. pantu. Šajā nolūkā komiteja pusei var sniegt:






  a) | konsultācijas; |
| --- | --- | --- |

19.

a)

konsultācijas;

| b) | nesaistošus ieteikumus; |
| --- | --- |

b)

nesaistošus ieteikumus;

| c) | jebkādu papildu informāciju, kas vajadzīga, lai pusei palīdzētu izstrādāt atbilstības plānu, tostarp laika grafiku un mērķrādītājus. |
| --- | --- |

c)

jebkādu papildu informāciju, kas vajadzīga, lai pusei palīdzētu izstrādāt atbilstības plānu, tostarp laika grafiku un mērķrādītājus.

Iespējamie atbilstības problēmu risināšanas pasākumi

| 20. | Ja komiteja, īstenojusi 19. punktā izklāstīto atvieglojumu procedūru un ņēmusi vērā atbilstības grūtību cēloni, veidu, pakāpi un biežumu, tostarp to pušu finansiālās un tehniskās spējas, kuru atbilstība tiek apšaubīta, uzskata par vajadzīgu ierosināt turpmākus pasākumus, kas risinātu puses atbilstības problēmas, tad komiteja – konvencijas 18. panta 5. punkta c) apakšpunktā noteikto pilnvaru ietvaros – atbilstības panākšanas labad Pušu konferencei var ieteikt šādus saskaņā ar starptautiskajām tiesībām īstenojamus pasākumus:






  a) | turpmāku konvencijas ietvaros sniegtu atbalstu attiecīgajai pusei, tostarp attiecīgā gadījumā atvieglotu piekļuvi finanšu resursiem, tehniskai palīdzībai un kapacitātes uzlabošanai; |
| --- | --- | --- |

20.

a)

turpmāku konvencijas ietvaros sniegtu atbalstu attiecīgajai pusei, tostarp attiecīgā gadījumā atvieglotu piekļuvi finanšu resursiem, tehniskai palīdzībai un kapacitātes uzlabošanai;

| b) | konsultācijas par turpmāko atbilstību, lai pusēm palīdzētu īstenot konvencijas noteikumus un uzlabotu sadarbību starp visām pusēm; |
| --- | --- |

b)

konsultācijas par turpmāko atbilstību, lai pusēm palīdzētu īstenot konvencijas noteikumus un uzlabotu sadarbību starp visām pusēm;

| c) | attiecīgās puses uzaicināšanu sniegt jaunāko informāciju par saviem centieniem; |
| --- | --- |

c)

attiecīgās puses uzaicināšanu sniegt jaunāko informāciju par saviem centieniem;

| d) | paziņojumu, kurā paustas bažas par iespējamu neatbilstību nākotnē; |
| --- | --- |

d)

paziņojumu, kurā paustas bažas par iespējamu neatbilstību nākotnē;

| e) | paziņojumu, kurā paustas bažas par pašreizējo neatbilstību; |
| --- | --- |

e)

paziņojumu, kurā paustas bažas par pašreizējo neatbilstību;

| f) | izpildsekretāram adresētu pieprasījumu publiskot neatbilstības gadījumus; |
| --- | --- |

f)

izpildsekretāram adresētu pieprasījumu publiskot neatbilstības gadījumus;

| g) | neatbilstīgajai pusei adresētu ieteikumu neatbilstības situāciju risināt, lai to atrisinātu. |
| --- | --- |

g)

neatbilstīgajai pusei adresētu ieteikumu neatbilstības situāciju risināt, lai to atrisinātu.

Informācijas apstrāde

| 21. | 1) | Komiteja attiecīgo informāciju ar sekretariāta starpniecību var saņemt no:






  a) | pusēm; |
| --- | --- | --- | --- |

21.

1)

Komiteja attiecīgo informāciju ar sekretariāta starpniecību var saņemt no:

a)

pusēm;

| b) | attiecīgiem avotiem, ja tā tos uzskata par vajadzīgiem un piemērotiem, ar iepriekšēju attiecīgās puses piekrišanu vai pēc Pušu konferences norādījumiem; |
| --- | --- |

b)

attiecīgiem avotiem, ja tā tos uzskata par vajadzīgiem un piemērotiem, ar iepriekšēju attiecīgās puses piekrišanu vai pēc Pušu konferences norādījumiem;

| c) | konvencijas starpniecības centra un attiecīgajām starpvaldību organizācijām, komiteja šādu informāciju sniedz attiecīgajai pusei un uzaicina pusi to komentēt; |
| --- | --- |

c)

konvencijas starpniecības centra un attiecīgajām starpvaldību organizācijām, komiteja šādu informāciju sniedz attiecīgajai pusei un uzaicina pusi to komentēt;

| 2) | par jautājumiem, kurus komiteja patlaban izskata, tā var pieprasīt informāciju no sekretariāta, ja vajadzīgs – ziņojuma veidā. |
| --- | --- |

2)

par jautājumiem, kurus komiteja patlaban izskata, tā var pieprasīt informāciju no sekretariāta, ja vajadzīgs – ziņojuma veidā.

| 22. | Lai sistēmiskus vispārējas atbilstības jautājumus izskatītu pēc 25. punkta, komiteja var:






  a) | pieprasīt informāciju no visām pusēm; |
| --- | --- | --- |

22.

a)

pieprasīt informāciju no visām pusēm;

| b) | atbilstoši attiecīgajām Pušu konferences norādēm pieprasīt attiecīgo informāciju no ticamiem avotiem un ārējiem ekspertiem; un |
| --- | --- |

b)

atbilstoši attiecīgajām Pušu konferences norādēm pieprasīt attiecīgo informāciju no ticamiem avotiem un ārējiem ekspertiem; un

| c) | konsultēties ar sekretariātu un izmantot savu pieredzi un zināšanu bāzi. |
| --- | --- |

c)

konsultēties ar sekretariātu un izmantot savu pieredzi un zināšanu bāzi.

| 23. | Ņemot vērā konvencijas 14. pantu, komiteja, jebkura puse un jebkura persona, kas iesaistītas komitejas apspriedēs, aizsargā konfidenciāli saņemtās informācijas konfidencialitāti. |
| --- | --- |

23.

Pārraudzība

| 24. | Atbilstības komiteja pārrauga saskaņā ar 19. un 20. punktu veiktās darbības. |
| --- | --- |

24.

Vispārējās atbilstības jautājumi

| 25. | Atbilstības komiteja var izskatīt visām pusēm svarīgus sistēmiskus vispārējas atbilstības jautājumus, ja:






  a) | Pušu konference to pieprasa; |
| --- | --- | --- |

25.

a)

Pušu konference to pieprasa;

| b) | uz tādas informācijas pamata, kuru sekretariāts no pusēm ieguvis konvencijas noteikto funkciju izpildes ietvaros un kuru komitejai iesniedzis sekretariāts, komiteja nolemj, ka jāizskata jautājums par vispārēju neatbilstību un ka par to jāziņo Pušu konferencei. |
| --- | --- |

b)

uz tādas informācijas pamata, kuru sekretariāts no pusēm ieguvis konvencijas noteikto funkciju izpildes ietvaros un kuru komitejai iesniedzis sekretariāts, komiteja nolemj, ka jāizskata jautājums par vispārēju neatbilstību un ka par to jāziņo Pušu konferencei.

Ziņojumi Pušu konferencei

| 26. | Komiteja ikvienā Pušu konferences sēdē izskatīšanai un apstiprināšanai iesniedz ziņojumu, kurā atspoguļots:






  a) | ko komiteja ir paveikusi; |
| --- | --- | --- |

26.

a)

ko komiteja ir paveikusi;

| b) | komitejas secinājumi vai ieteikumi; |
| --- | --- |

b)

komitejas secinājumi vai ieteikumi;

| c) | komitejas turpmākā darba programma, tostarp to paredzamo sēžu grafiks, kuras tā uzskata par nepieciešamām savas darba programmas izpildei. |
| --- | --- |

c)

komitejas turpmākā darba programma, tostarp to paredzamo sēžu grafiks, kuras tā uzskata par nepieciešamām savas darba programmas izpildei.

Citas palīgstruktūras

| 27. | Ja komitejas darbības saistībā ar konkrētiem jautājumiem ir arī citas Roterdamas konvencijas struktūras pārziņā, Pušu konference var uzdot Komitejai apspriesties ar šo struktūru. |
| --- | --- |

27.

Informācijas apmaiņa ar citiem attiecīgiem starptautiskiem vides nolīgumiem

| 28. | Attiecīgā gadījumā komiteja var lūgt specifisku informāciju pēc Pušu konferences pieprasījuma vai tieši no atbilstības komitejām, kuras cita attiecīgā starptautiskā vides nolīguma ietvaros nodarbojas ar bīstamām vielām un atkritumiem, un komiteja par šīm darbībām var ziņot Pušu konferencei. |
| --- | --- |

28.

Atbilstības mehānisma pārskatīšana

| 29. | Pušu konference regulāri pārskata šajā pielikumā noteikto procedūru un mehānismu īstenošanu. |
| --- | --- |

29.

Domstarpību izšķiršana

| 30. | Šīs procedūras un mehānismi neskar konvencijas 20. pantu. |
| --- | --- |

30.

---

| 14.1.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 10/71 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 10/71

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2019/54

(2019. gada 9. janvāris),

kas attiecas uz konkrētas saistošās izziņas par tarifu derīgumu

(izziņots ar dokumenta numuru C(2019) 142)

(Autentisks ir tikai teksts poļu valodā)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 9. oktobra Regulu (ES) Nr. 952/2013, ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu (1), un jo īpaši tās 34. panta 11. punktu un 37. panta 2. punkta a) apakšpunktu,

pēc apspriešanās ar Muitas kodeksa komiteju,

tā kā:

| (1) | Pielikumā minētajā lēmumā, kas attiecas uz saistošo izziņu par tarifu (SIT), ir iekļauta tarifa klasifikācija, kas nav saderīga ar kombinēto nomenklatūru (KN), kura izklāstīta Padomes Regulas (EEK) Nr. 2658/87 (2) I pielikumā. Proti, SIT nav saderīga ar vispārīgajiem KN interpretācijas noteikumiem un KN koda 2833 11 00 formulējumu, kas lasāms kopā ar KN 25. nodaļas 1. piezīmi un KN koda 2530 90 00 formulējumu. |
| --- | --- |

(1)

Pielikumā minētajā lēmumā, kas attiecas uz saistošo izziņu par tarifu (SIT), ir iekļauta tarifa klasifikācija, kas nav saderīga ar kombinēto nomenklatūru (KN), kura izklāstīta Padomes Regulas (EEK) Nr. 2658/87 (2) I pielikumā. Proti, SIT nav saderīga ar vispārīgajiem KN interpretācijas noteikumiem un KN koda 2833 11 00 formulējumu, kas lasāms kopā ar KN 25. nodaļas 1. piezīmi un KN koda 2530 90 00 formulējumu.

| (2) | KN 25. nodaļas 1. piezīmē ir noteikts, ka minētās nodaļas pozīcijās ir ietverti tikai neapstrādāti produkti vai produkti, kas ir apstrādāti ierobežotā skaitā mehānisku vai fizikālu procesu (izņemot kristalizāciju), bet produkti, kas apdedzināti, karsēti, iegūti sajaukšanas rezultātā vai pakļauti apstrādei, kura nav norādīta katrā pozīcijā, minētajā nodaļā nav ietverti. |
| --- | --- |

(2)

KN 25. nodaļas 1. piezīmē ir noteikts, ka minētās nodaļas pozīcijās ir ietverti tikai neapstrādāti produkti vai produkti, kas ir apstrādāti ierobežotā skaitā mehānisku vai fizikālu procesu (izņemot kristalizāciju), bet produkti, kas apdedzināti, karsēti, iegūti sajaukšanas rezultātā vai pakļauti apstrādei, kura nav norādīta katrā pozīcijā, minētajā nodaļā nav ietverti.

| (3) | Produkts, uz kuru attiecas pielikumā minētā SIT, objektīvo pazīmju un īpašību ziņā ir identisks PMO HS komitejas klasifikācijas atzinumā 2530.90/2 aprakstītajam produktam: “irdens balts pulveris, kurš pēc masas satur vairāk nekā 99,2 % bezūdens nātrija sulfāta un kuru iegūst, tikai mehāniski savācot tenardītu (bezūdens nātrija sulfātu), kas brīvā dabā dabiski veidojas uz tāda mirabilīta (nātrija sulfāta dekahidrāta) virsmas, kurš ziemā zemā temperatūrā kristalizējas no dabiska ezeru sālsūdens. Pirms iepakošanas produktu izsijā caur sietu ar 0,65 mm aci”. Minētajā PMO HS komitejas klasifikācijas atzinumā produkts klasificēts harmonizētās sistēmas apakšpozīcijā 2530 90, kas atbilst kombinētās nomenklatūras apakšpozīcijai 2530 90 00. |
| --- | --- |

(3)

Produkts, uz kuru attiecas pielikumā minētā SIT, objektīvo pazīmju un īpašību ziņā ir identisks PMO HS komitejas klasifikācijas atzinumā 2530.90/2 aprakstītajam produktam: “irdens balts pulveris, kurš pēc masas satur vairāk nekā 99,2 % bezūdens nātrija sulfāta un kuru iegūst, tikai mehāniski savācot tenardītu (bezūdens nātrija sulfātu), kas brīvā dabā dabiski veidojas uz tāda mirabilīta (nātrija sulfāta dekahidrāta) virsmas, kurš ziemā zemā temperatūrā kristalizējas no dabiska ezeru sālsūdens. Pirms iepakošanas produktu izsijā caur sietu ar 0,65 mm aci”. Minētajā PMO HS komitejas klasifikācijas atzinumā produkts klasificēts harmonizētās sistēmas apakšpozīcijā 2530 90, kas atbilst kombinētās nomenklatūras apakšpozīcijai 2530 90 00.

| (4) | Mehāniski savāktais produkts ir neapstrādāts. No 25. nodaļas 1. piezīmes formulējuma ir skaidrs, ka izslēgta ir tikai mākslīga procesa izraisīta kristalizācija. Attiecībā uz konkrēto produktu kristalizācija notiek dabiski bez cilvēka iejaukšanās. Dabiskā ezeru sālsūdens sūknēšanu no viena dīķa citā (kur notiek faktiskā kristalizācija) nevar uzskatīt par izejvielu apstrādi 25. nodaļas 1. piezīmes nozīmē, jo tas ir tikai transportēšanas process. Tādējādi, ņemot vērā konkrēti PMO KN komitejas klasifikācijas atzinumu 2530.90/2, produkta tarifa klasifikācija pielikumā minētajā SIT neatbilst KN kodam 2530 90 00. |
| --- | --- |

(4)

Mehāniski savāktais produkts ir neapstrādāts. No 25. nodaļas 1. piezīmes formulējuma ir skaidrs, ka izslēgta ir tikai mākslīga procesa izraisīta kristalizācija. Attiecībā uz konkrēto produktu kristalizācija notiek dabiski bez cilvēka iejaukšanās. Dabiskā ezeru sālsūdens sūknēšanu no viena dīķa citā (kur notiek faktiskā kristalizācija) nevar uzskatīt par izejvielu apstrādi 25. nodaļas 1. piezīmes nozīmē, jo tas ir tikai transportēšanas process. Tādējādi, ņemot vērā konkrēti PMO KN komitejas klasifikācijas atzinumu 2530.90/2, produkta tarifa klasifikācija pielikumā minētajā SIT neatbilst KN kodam 2530 90 00.

| (5) | Ar Padomes Lēmumu 87/369/EEK (3) Savienība ir kļuvusi par līgumslēdzēju pusi Starptautiskajā konvencijā par preču aprakstīšanas un kodēšanas harmonizēto sistēmu (sauktā par “harmonizēto sistēmu” jeb “HS”), ko izstrādājusi Muitas sadarbības padome (saukta par “Pasaules Muitas organizāciju” jeb “PMO”). PMO HS komiteja apstiprina PMO HS komitejas klasifikācijas atzinumus, kas principā ir virzības instrumenti Savienības tarifa pasākumiem. |
| --- | --- |

(5)

Ar Padomes Lēmumu 87/369/EEK (3) Savienība ir kļuvusi par līgumslēdzēju pusi Starptautiskajā konvencijā par preču aprakstīšanas un kodēšanas harmonizēto sistēmu (sauktā par “harmonizēto sistēmu” jeb “HS”), ko izstrādājusi Muitas sadarbības padome (saukta par “Pasaules Muitas organizāciju” jeb “PMO”). PMO HS komiteja apstiprina PMO HS komitejas klasifikācijas atzinumus, kas principā ir virzības instrumenti Savienības tarifa pasākumiem.

| (6) | HS komiteja savā 58. sesijā 2016. gada oktobrī apstiprināja klasifikācijas atzinumu, ar kuru produktu, kas ir identisks produktam, uz kuru attiecas pielikumā minētā SIT, klasificē HS apakšpozīcijā 2530.90 (PMO HS komitejas klasifikācijas atzinums 2530.90/2). |
| --- | --- |

(6)

HS komiteja savā 58. sesijā 2016. gada oktobrī apstiprināja klasifikācijas atzinumu, ar kuru produktu, kas ir identisks produktam, uz kuru attiecas pielikumā minētā SIT, klasificē HS apakšpozīcijā 2530.90 (PMO HS komitejas klasifikācijas atzinums 2530.90/2).

| (7) | Lai nodrošinātu vienotu harmonizētās sistēmas interpretāciju un piemērošanu starptautiskā līmenī un ņemot vērā, ka lēmums atbilst HS apakšpozīcijas 2530.90 formulējumam, Savienībai būtu jāpiemēro minētais PMO HS komitejas klasifikācijas atzinums. |
| --- | --- |

(7)

Lai nodrošinātu vienotu harmonizētās sistēmas interpretāciju un piemērošanu starptautiskā līmenī un ņemot vērā, ka lēmums atbilst HS apakšpozīcijas 2530.90 formulējumam, Savienībai būtu jāpiemēro minētais PMO HS komitejas klasifikācijas atzinums.

| (8) | Komisijas Paziņojumā saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 952/2013 34. panta 7. punkta a) apakšpunkta iii) punktu par dalībvalstu muitas dienestu pieņemtajiem lēmumiem par saistošu informāciju attiecībā uz preču klasificēšanu muitas nomenklatūrā (izziņa 2017/C 128/01) (4) citu starpā ir uzskaitīts PMO HS komitejas klasifikācijas atzinums 2530.90/2. Tādējādi muitas dienestiem ir pienākums atsaukt lēmumus, kas attiecas uz saistošu izziņu, ja tie citu starpā Muitas sadarbības padomes pieņemtu klasifikācijas atzinumu dēļ kļūst nesaderīgi ar muitas nomenklatūras interpretāciju. |
| --- | --- |

(8)

Komisijas Paziņojumā saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 952/2013 34. panta 7. punkta a) apakšpunkta iii) punktu par dalībvalstu muitas dienestu pieņemtajiem lēmumiem par saistošu informāciju attiecībā uz preču klasificēšanu muitas nomenklatūrā (izziņa 2017/C 128/01) (4) citu starpā ir uzskaitīts PMO HS komitejas klasifikācijas atzinums 2530.90/2. Tādējādi muitas dienestiem ir pienākums atsaukt lēmumus, kas attiecas uz saistošu izziņu, ja tie citu starpā Muitas sadarbības padomes pieņemtu klasifikācijas atzinumu dēļ kļūst nesaderīgi ar muitas nomenklatūras interpretāciju.

| (9) | Lai nodrošinātu pareizu un vienotu preču tarifa klasifikāciju, būtu jāatsauc pielikumā minētā SIT. Tādēļ muitas dienestam, kas izdevis minēto izziņu, tā būtu iespējami drīz pēc šā lēmuma paziņošanas jāatsauc un par to jāpaziņo Komisijai, |
| --- | --- |

(9)

Lai nodrošinātu pareizu un vienotu preču tarifa klasifikāciju, būtu jāatsauc pielikumā minētā SIT. Tādēļ muitas dienestam, kas izdevis minēto izziņu, tā būtu iespējami drīz pēc šā lēmuma paziņošanas jāatsauc un par to jāpaziņo Komisijai,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

1.   Pielikumā iekļautās tabulas 1. slejā minēto saistošo izziņu par tarifu, ko izdevis tabulas 2. slejā norādītais muitas dienests par tabulas 3. slejā norādīto tarifa klasifikāciju, atsauc atbilstīgi 2. punktam.

2.   Pielikumā iekļautās tabulas 2. slejā norādītais muitas dienests iespējami drīz un ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šā lēmuma paziņošanas atsauc minētās tabulas 1. slejā minēto saistošo izziņa par tarifu un informē par to izziņas turētāju.

3.   Ja muitas dienests atsauc saistošo izziņu par tarifu un sniedz paziņojumu saskaņā ar 2. punktu, tas par to paziņo Komisijai.

2. pants

Šis lēmums ir adresēts Polijas Republikai.

Briselē, 2019. gada 9. janvārī

Komisijas

un tās priekšsēdētāja vārdā –

Nodokļu politikas un muitas savienības ģenerāldirektorāta

ģenerāldirektors

Stephen QUEST

---

(1)  
  OV L 269, 10.10.2013., 1. lpp.

1

(2)  Padomes 1987. gada 23. jūlija Regula (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.).

2

(3)  Padomes Lēmums 87/369/EEK (1987. gada 7. aprīlis) par noslēgto Starptautisko konvenciju par preču aprakstīšanas un kodēšanas harmonizēto sistēmu un tās grozījumu protokolu (OV L 198, 20.7.1987., 1. lpp.).

3

(4)  
  OV C 128, 22.4.2017., 1. lpp.

4

---

PIELIKUMS

| Saistoša izziņa par tarifu –atsauces Nr. | Muitas dienests | Tarifa klasifikācija |
| --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 |
| PL PL-WIT-2016-00758 | Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie |
| ul. Felińskiego 2 B |
| 01-513 Warszawa |
| (Warsaw, Poland) |

Saistoša izziņa par tarifu –atsauces Nr.

Muitas dienests

Tarifa klasifikācija

1

2

3

PL PL-WIT-2016-00758

Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie

ul. Felińskiego 2 B

01-513 Warszawa

(Warsaw, Poland)

2833 11 00

---

| 14.1.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 10/74 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 10/74

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2019/55

(2019. gada 10. janvāris),

ar ko labo Lēmuma 2004/558/EK par Padomes Direktīvas 64/432/EEK ieviešanu attiecībā uz papildus garantijām Kopienas iekšējā liellopu tirdzniecībā sakarā ar liellopu infekciozo rinotraheītu un atsevišķu dalībvalstu iesniegto izskaušanas programmu apstiprināšanu bulgāru un franču valodas versiju

(izziņots ar dokumenta numuru C(2019) 8)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 1964. gada 26. jūnija Direktīvu 64/432/EEK par dzīvnieku veselības problēmām, kas ietekmē liellopu un cūku tirdzniecību Kopienā (1), un jo īpaši tās 9. panta 2. punktu un 10. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Komisijas Lēmuma 2004/558/EK (2) bulgāru un franču valodas versijas 3. panta 1. punkta b) apakšpunktā ir ieviesusies kļūda. Bulgāru un franču valodas versijā ir minēts, ka audzēšanai un ražošanai paredzēto liellopu asins paraugi ir jāņem agrāk kā 21 dienu pēc dzīvnieku ierašanās izolētajā objektā, bet pareizais nosacījums ir, ka asins paraugi jāņem ne agrāk kā 21 dienu pēc dzīvnieku ierašanās izolētajā objektā. |
| --- | --- |

(1)

Komisijas Lēmuma 2004/558/EK (2) bulgāru un franču valodas versijas 3. panta 1. punkta b) apakšpunktā ir ieviesusies kļūda. Bulgāru un franču valodas versijā ir minēts, ka audzēšanai un ražošanai paredzēto liellopu asins paraugi ir jāņem agrāk kā 21 dienu pēc dzīvnieku ierašanās izolētajā objektā, bet pareizais nosacījums ir, ka asins paraugi jāņem ne agrāk kā 21 dienu pēc dzīvnieku ierašanās izolētajā objektā.

| (2) | Lēmuma 2004/558/EK bulgāru un franču valodas versija būtu attiecīgi jālabo. Tas neskar pārējo valodu versijas. |
| --- | --- |

(2)

Lēmuma 2004/558/EK bulgāru un franču valodas versija būtu attiecīgi jālabo. Tas neskar pārējo valodu versijas.

| (3) | Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(3)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

(neattiecas uz latviešu valodas versiju)

2. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2019. gada 10. janvārī

Komisijas vārdā –

Komisijas loceklis

Günther OETTINGER

---

(1)  
  OV 121, 29.7.1964., 1977. lpp.

1

(2)  Komisijas 2004. gada 15. jūlija Lēmums 2004/558/EK par Padomes Direktīvas 64/432/EEK ieviešanu attiecībā uz papildus garantijām Kopienas iekšējā liellopu tirdzniecībā sakarā ar liellopu infekciozo rinotraheītu un atsevišķu dalībvalstu iesniegto izskaušanas programmu apstiprināšanu (OV L 249, 23.7.2004., 20. lpp.).

2

---