# Euroopa Liidu L 10/2019

| | ISSN 1977-0650 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 10 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 62. aastakäik14. jaanuar 2019 |

ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 10

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

62. aastakäik14. jaanuar 2019

---

| Sisukord | | II   Muud kui seadusandlikud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RAHVUSVAHELISED LEPINGUD |
| | * | Teave järgmise lepingu jõustumise kohta: Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide, Albaania Vabariigi, Bosnia ja Hertsegoviina, Bulgaaria Vabariigi, endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi, Horvaatia Vabariigi, Islandi Vabariigi, Montenegro Vabariigi, Norra Kuningriigi, Rumeenia, Serbia Vabariigi ning ÜRO Kosovo missiooni vahelise Euroopa ühise lennunduspiirkonna (ECAA) rajamise mitmepoolne leping | 1 |
| | | MÄÄRUSED |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/49, 4. jaanuar 2019, milles käsitletakse loa andmist naatriumseleniidi, kaetud granuleeritud naatriumseleniidi ja tsink-L-selenometioniini kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina (
  1
  ) | 2 |
| | * | Komisjoni määrus (EL) 2019/50, 11. jaanuar 2019, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III, IV ja V lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate kloorantraniliprooli, klomasooni, tsüklaniliprooli, fenasakviini, fenpikoksamiidi, fluoksastrobiini, λ-tsühalotriini, mepikvaadi, sibulaõli, tiaklopriidi ja valifenalaadi jääkide piirnormidega (
  1
  ) | 8 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/51, 11. jaanuar 2019, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1210/2003, mis käsitleb teatavaid spetsiifilisi piiranguid majandus- ja finantssuhetes Iraagiga | 60 |
| | | OTSUSED |
| | * | Nõukogu otsus (EL) 2019/52, 20. detsember 2018, millega antakse luba alustada läbirääkimisi lepingu üle, millega muudetakse kodulinnuliha ja kodulinnulihavalmististe suhtes kohaldatavat tariifikvooti ning muudetakse muude kodulinnuliha jaotustükkide suhtes kohaldatavat tariifirežiimi, mis on sätestatud ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Ukraina vahelise assotsieerimislepingu 1. peatüki I-A lisas | 62 |
| | * | Nõukogu otsus (EL) 2019/53, 20. detsember 2018, Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta Rotterdami konventsiooni osaliste konverentsil seoses nõuete täitmise tagamise menetlustega | 64 |
| | * | Komisjoni rakendusotsus (EL) 2019/54, 9. jaanuar 2019, teatava siduva tariifiinformatsiooni kehtivuse kohta
  (teatavaks tehtud numbri C(2019) 142 all) | 71 |
| | * | Komisjoni rakendusotsus (EL) 2019/55, 10. jaanuar 2019, millega parandatakse otsuse 2004/558/EÜ (millega rakendatakse nõukogu direktiivi 64/432/EMÜ, mis käsitleb veiste infektsioosse rinotrahheiidiga seotud täiendavaid tagatisi ühendusesiseseks kaubanduseks veistega ja teatavate liikmesriikide esitatud tõrjeprogrammide heakskiitmist) bulgaaria- ja prantsuskeelset versiooni
  (teatavaks tehtud numbri C(2019) 8 all)

   (
  1
  ) | 74 |

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

RAHVUSVAHELISED LEPINGUD

*

Teave järgmise lepingu jõustumise kohta: Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide, Albaania Vabariigi, Bosnia ja Hertsegoviina, Bulgaaria Vabariigi, endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi, Horvaatia Vabariigi, Islandi Vabariigi, Montenegro Vabariigi, Norra Kuningriigi, Rumeenia, Serbia Vabariigi ning ÜRO Kosovo missiooni vahelise Euroopa ühise lennunduspiirkonna (ECAA) rajamise mitmepoolne leping

1

MÄÄRUSED

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/49, 4. jaanuar 2019, milles käsitletakse loa andmist naatriumseleniidi, kaetud granuleeritud naatriumseleniidi ja tsink-L-selenometioniini kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina (
  1
  )

1

2

*

Komisjoni määrus (EL) 2019/50, 11. jaanuar 2019, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III, IV ja V lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate kloorantraniliprooli, klomasooni, tsüklaniliprooli, fenasakviini, fenpikoksamiidi, fluoksastrobiini, λ-tsühalotriini, mepikvaadi, sibulaõli, tiaklopriidi ja valifenalaadi jääkide piirnormidega (
  1
  )

1

8

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/51, 11. jaanuar 2019, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1210/2003, mis käsitleb teatavaid spetsiifilisi piiranguid majandus- ja finantssuhetes Iraagiga

60

OTSUSED

*

Nõukogu otsus (EL) 2019/52, 20. detsember 2018, millega antakse luba alustada läbirääkimisi lepingu üle, millega muudetakse kodulinnuliha ja kodulinnulihavalmististe suhtes kohaldatavat tariifikvooti ning muudetakse muude kodulinnuliha jaotustükkide suhtes kohaldatavat tariifirežiimi, mis on sätestatud ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Ukraina vahelise assotsieerimislepingu 1. peatüki I-A lisas

62

*

Nõukogu otsus (EL) 2019/53, 20. detsember 2018, Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta Rotterdami konventsiooni osaliste konverentsil seoses nõuete täitmise tagamise menetlustega

64

*

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2019/54, 9. jaanuar 2019, teatava siduva tariifiinformatsiooni kehtivuse kohta
  (teatavaks tehtud numbri C(2019) 142 all)

(teatavaks tehtud numbri C(2019) 142 all)

71

*

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2019/55, 10. jaanuar 2019, millega parandatakse otsuse 2004/558/EÜ (millega rakendatakse nõukogu direktiivi 64/432/EMÜ, mis käsitleb veiste infektsioosse rinotrahheiidiga seotud täiendavaid tagatisi ühendusesiseseks kaubanduseks veistega ja teatavate liikmesriikide esitatud tõrjeprogrammide heakskiitmist) bulgaaria- ja prantsuskeelset versiooni
  (teatavaks tehtud numbri C(2019) 8 all)

   (
  1
  )

(teatavaks tehtud numbri C(2019) 8 all)

1

74

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II Muud kui seadusandlikud aktid

RAHVUSVAHELISED LEPINGUD

| 14.1.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 10/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 10/1

---

Teave järgmise lepingu jõustumise kohta: Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide, Albaania Vabariigi, Bosnia ja Hertsegoviina, Bulgaaria Vabariigi, endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi, Horvaatia Vabariigi, Islandi Vabariigi, Montenegro Vabariigi, Norra Kuningriigi, Rumeenia, Serbia Vabariigi ning ÜRO Kosovo (*1) missiooni vahelise Euroopa ühise lennunduspiirkonna (ECAA) rajamise mitmepoolne leping

2006. aastal Brüsselis ja Luxembourgis allkirjastatud Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide, Albaania Vabariigi, Bosnia ja Hertsegoviina, Bulgaaria Vabariigi, endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi, Horvaatia Vabariigi, Islandi Vabariigi, Montenegro Vabariigi, Norra Kuningriigi, Rumeenia, Serbia Vabariigi ning ÜRO Kosovo missiooni vahelise Euroopa ühise lennunduspiirkonna (ECAA) rajamise mitmepoolne leping jõustus 1. detsembril 2017 kooskõlas kõnealuse lepingu artikli 29 lõikega 2, kuna viimane teade esitati 25. oktoobril 2017.

---

(*1)  Kõnealune nimetus ei piira seisukohti staatuse suhtes ning on kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1244 (1999) ja Rahvusvahelise Kohtu arvamusega Kosovo iseseisvusdeklaratsiooni kohta.

*1

---

MÄÄRUSED

| 14.1.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 10/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 10/2

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2019/49,

4. jaanuar 2019,

milles käsitletakse loa andmist naatriumseleniidi, kaetud granuleeritud naatriumseleniidi ja tsink-L-selenometioniini kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1831/2003 loomasöötades kasutatavate söödalisandite kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Määruses (EÜ) nr 1831/2003 on sätestatud loomasöödas kasutatava söödalisandi loa taotlemise nõue ning sellise loa andmise alused ja kord. Kõnealuse määruse artikliga 10 on ette nähtud nõukogu direktiivi 70/524/EMÜ (2) alusel lubatud söödalisandite uuesti hindamine. |
| --- | --- |

(1)

Määruses (EÜ) nr 1831/2003 on sätestatud loomasöödas kasutatava söödalisandi loa taotlemise nõue ning sellise loa andmise alused ja kord. Kõnealuse määruse artikliga 10 on ette nähtud nõukogu direktiivi 70/524/EMÜ (2) alusel lubatud söödalisandite uuesti hindamine.

| (2) | Naatriumseleniidi kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina anti tähtajatu luba vastavalt direktiivile 70/524/EMÜ. Vastavalt määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 10 lõikele 1 kanti see aine seejärel olemasoleva tootena söödalisandite registrisse. |
| --- | --- |

(2)

Naatriumseleniidi kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina anti tähtajatu luba vastavalt direktiivile 70/524/EMÜ. Vastavalt määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 10 lõikele 1 kanti see aine seejärel olemasoleva tootena söödalisandite registrisse.

| (3) | Vastavalt määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 10 lõikele 2 koostoimes nimetatud määruse artikliga 7 on esitatud taotlus naatriumseleniidi uueks hindamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina. Uue hindamise raames esitati taotlus ka kaetud granuleeritud naatriumseleniidi kohta. |
| --- | --- |

(3)

Vastavalt määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 10 lõikele 2 koostoimes nimetatud määruse artikliga 7 on esitatud taotlus naatriumseleniidi uueks hindamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina. Uue hindamise raames esitati taotlus ka kaetud granuleeritud naatriumseleniidi kohta.

| (4) | Vastavalt määruse (EÜ) nr 1831/2003 artiklile 7 on esitatud taotlus tsink-L-selenometioniini kasutamise lubamiseks kõigi loomaliikide söödalisandina. |
| --- | --- |

(4)

Vastavalt määruse (EÜ) nr 1831/2003 artiklile 7 on esitatud taotlus tsink-L-selenometioniini kasutamise lubamiseks kõigi loomaliikide söödalisandina.

| (5) | Taotlejad taotlesid naatriumseleniidi, kaetud granuleeritud naatriumseleniidi ja tsink-L-selenometioniini liigitamist söödalisandite kategooriasse „toitainelised lisandid“. Taotlustele olid lisatud määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 7 lõikes 3 nõutud üksikasjad ja dokumendid. |
| --- | --- |

(5)

Taotlejad taotlesid naatriumseleniidi, kaetud granuleeritud naatriumseleniidi ja tsink-L-selenometioniini liigitamist söödalisandite kategooriasse „toitainelised lisandid“. Taotlustele olid lisatud määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 7 lõikes 3 nõutud üksikasjad ja dokumendid.

| (6) | Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet“) jõudis oma 20. oktoobri 2015. aasta, (3)28. jaanuari 2016. aasta, (4)8. märtsi 2016. aasta (5) ja 20. veebruari 2018. aasta (6) arvamuses järeldusele, et kavandatud kasutustingimuste korral ei avalda naatriumseleniit, kaetud granuleeritud naatriumseleniit ega tsink-L-selenometioniin kahjulikku mõju loomade ega inimeste tervisele ega keskkonnale. Toiduohutusamet jõudis järeldusele, et muude orgaaniliste seleeniühendite puhul kehtestatud orgaanilise seleeni sisalduse piirnormi tuleks kohaldada ka tsink-L-selenometioniini suhtes. Toiduohutusameti järelduse kohaselt võib naatriumseleniiti, kaetud granuleeritud naatriumseleniiti ja tsink-L-selenometioniini pidada tõhusaks seleeni allikaks kõikide loomaliikide puhul. Toiduohutusameti hinnangul ei ole vaja kehtestada turustamisjärgse järelevalve erinõudeid. Toiduohutusamet kinnitas ka määruse (EÜ) nr 1831/2003 kohaselt asutatud referentlabori aruanded söödas sisalduvate söödalisandite analüüsimise meetodi kohta. |
| --- | --- |

(6)

Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet“) jõudis oma 20. oktoobri 2015. aasta, (3)28. jaanuari 2016. aasta, (4)8. märtsi 2016. aasta (5) ja 20. veebruari 2018. aasta (6) arvamuses järeldusele, et kavandatud kasutustingimuste korral ei avalda naatriumseleniit, kaetud granuleeritud naatriumseleniit ega tsink-L-selenometioniin kahjulikku mõju loomade ega inimeste tervisele ega keskkonnale. Toiduohutusamet jõudis järeldusele, et muude orgaaniliste seleeniühendite puhul kehtestatud orgaanilise seleeni sisalduse piirnormi tuleks kohaldada ka tsink-L-selenometioniini suhtes. Toiduohutusameti järelduse kohaselt võib naatriumseleniiti, kaetud granuleeritud naatriumseleniiti ja tsink-L-selenometioniini pidada tõhusaks seleeni allikaks kõikide loomaliikide puhul. Toiduohutusameti hinnangul ei ole vaja kehtestada turustamisjärgse järelevalve erinõudeid. Toiduohutusamet kinnitas ka määruse (EÜ) nr 1831/2003 kohaselt asutatud referentlabori aruanded söödas sisalduvate söödalisandite analüüsimise meetodi kohta.

| (7) | Naatriumseleniidi, kaetud granuleeritud naatriumseleniidi ja tsink-L-selenometioniini hindamine näitab, et määruse (EÜ) nr 1831/2003 artiklis 5 sätestatud tingimused loa andmiseks on täidetud. |
| --- | --- |

(7)

Naatriumseleniidi, kaetud granuleeritud naatriumseleniidi ja tsink-L-selenometioniini hindamine näitab, et määruse (EÜ) nr 1831/2003 artiklis 5 sätestatud tingimused loa andmiseks on täidetud.

| (8) | Kuna ohutusnõuetest ei tulene vajadust aine naatriumseleniidi lubamise tingimuste muudatusi viivitamatult kohaldada, on asjakohane näha ette üleminekuperiood, et huvitatud isikud saaksid teha ettevalmistusi loa andmisest tulenevate uute nõuete täitmiseks. |
| --- | --- |

(8)

Kuna ohutusnõuetest ei tulene vajadust aine naatriumseleniidi lubamise tingimuste muudatusi viivitamatult kohaldada, on asjakohane näha ette üleminekuperiood, et huvitatud isikud saaksid teha ettevalmistusi loa andmisest tulenevate uute nõuete täitmiseks.

| (9) | Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
| --- | --- |

(9)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Loa andmine

Lisas nimetatud aineid, mis kuuluvad söödalisandite kategooriasse „toitainelised lisandid“ ja funktsionaalrühma „mikroelementide ühendid“, lubatakse kasutada söödalisandina loomasöödas kõnealuses lisas esitatud tingimustel.

Artikkel 2

Üleminekumeetmed

1.   Naatriumseleniiti ja seda ainet sisaldavaid eelsegusid, mis on toodetud ja märgistatud enne 3. augustit 2019 kooskõlas enne 3. veebruari 2019 kohaldatavate eeskirjadega, võib jätkuvalt turule lasta ja kasutada kuni olemasolevate varude ammendumiseni.

2.   Naatriumseleniiti sisaldavaid söödamaterjale ja segasööta, mis on toodetud ja märgistatud enne 3. veebruari 2020 kooskõlas enne 3. veebruari 2019 kohaldatavate eeskirjadega, võib jätkuvalt turule lasta ja kasutada kuni olemasolevate varude ammendumiseni, kui need on ette nähtud toiduloomadele.

3.   Naatriumseleniiti sisaldavaid söödamaterjale ja segasööta, mis on toodetud ja märgistatud enne 3. veebruari 2021 kooskõlas enne 3. veebruari 2019 kohaldatavate eeskirjadega, võib jätkuvalt turule lasta ja kasutada kuni olemasolevate varude ammendumiseni, kui need on ette nähtud muudele loomadele kui toiduloomad.

Artikkel 3

Jõustumine

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Euroopa Liidu Teatajas

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 4. jaanuar 2019

Komisjoni nimel

president

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ELT L 268, 18.10.2003, lk 29.

1

(2)  Nõukogu 23. novembri 1970. aasta direktiiv 70/524/EMÜ söödalisandite kohta (EÜT L 270, 14.12.1970, lk 1).

2

(3)  
  EFSA Journal 2015; 13(11): 4271.

3

EFSA Journal

(4)  
  EFSA Journal 2016; 14(2): 4398.

4

EFSA Journal

(5)  
  EFSA Journal 2016; 14(3): 4442.

5

EFSA Journa

(6)  
  EFSA Journal 2018; 16(3): 5197.

6

EFSA Journal

---

LISA

| Söödalisandi identifitseerimisnumber | Loa hoidja nimi | Söödalisand | Koostis, keemiline valem, kirjeldus, analüüsimeetod | Loomaliik või -kategooria | Vanuse ülempiir | Miinimumsisaldus | Maksimumsisaldus | Muud sätted | Loa kehtivusaja lõpp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Seleeni (mg/kg) 12 % niiskusesisaldusega täissöödas |
| Kategooria: toitainelised lisandid. Funktsionaalrühm: mikroelementide ühendid |
| 3b801 | | Naatriumseleniit | Söödalisandi kirjeldus

  Pulbriline naatriumseleniit, mille minimaalne seleenisisaldus on 45 %

  Toimeaine kirjeldus

  Naatriumseleniit
  Keemiline valem: Na2SeO3

  CASi number 10102-18–8
  EINECSi nr: 233–267-9

  Analüüsimeetod
   (1)

  Naatriumseleniidi kirjeldamine:






  — | titrimeetria – Euroopa farmakopöa monograafia 01/2008:1677 ja/või |

Söödalisandi identifitseerimisnumber

Loa hoidja nimi

Söödalisand

Koostis, keemiline valem, kirjeldus, analüüsimeetod

Loomaliik või -kategooria

Vanuse ülempiir

Miinimumsisaldus

Maksimumsisaldus

Muud sätted

Loa kehtivusaja lõpp

Seleeni (mg/kg) 12 % niiskusesisaldusega täissöödas

Kategooria: toitainelised lisandid. Funktsionaalrühm: mikroelementide ühendid

3b801

Naatriumseleniit

Söödalisandi kirjeldus

Pulbriline naatriumseleniit, mille minimaalne seleenisisaldus on 45 %

Toimeaine kirjeldus

Naatriumseleniit

Keemiline valem: Na2SeO3

CASi number 10102-18–8

EINECSi nr: 233–267-9

Analüüsimeetod
   (1)

Naatriumseleniidi kirjeldamine:

—

titrimeetria – Euroopa farmakopöa monograafia 01/2008:1677 ja/või

| — | gravimeetria. |
| --- | --- |

—

gravimeetria.

Naatriumi üldsisalduse määramine naatriumseleniidis:

| — | aatomabsorptsioonspektromeetria (AAS) – EN ISO 6869:2000 või |
| --- | --- |

—

aatomabsorptsioonspektromeetria (AAS) – EN ISO 6869:2000 või

| — | induktiivsidestunud plasma aatomiemissioonspektromeetria (ICP-AES) – EN:15510:2007 |
| --- | --- |

—

induktiivsidestunud plasma aatomiemissioonspektromeetria (ICP-AES) – EN:15510:2007

Seleeni üldsisalduse määramine eelsegus, söödamaterjalis ja segasöödas:

| — | hüdriidide tekitamisega aatom-absorptsioonspektromeetria (HGAAS) pärast mikrolainete toimel lagundamist – EN 16159:2012 |
| --- | --- |

—

hüdriidide tekitamisega aatom-absorptsioonspektromeetria (HGAAS) pärast mikrolainete toimel lagundamist – EN 16159:2012

Kõik liigid

—

0,50 (kokku)

| 1. | Naatriumseleniiti võib turule lasta ja kasutada söödalisandina preparaadi kujul. |
| --- | --- |

1.

Naatriumseleniiti võib turule lasta ja kasutada söödalisandina preparaadi kujul.

| 2. | Lisand lisatakse söödale eelseguna. |
| --- | --- |

2.

Lisand lisatakse söödale eelseguna.

| 3. | Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegu kasutajatele kasutamiskorra ja korralduslikud meetmed, millega vähendatakse sissehingamisest, nahakaudsest kokkupuutest ja silma sattumisest tuleneda võivaid ohte. Kui selline kasutamiskord ja sellised meetmed ei võimalda kõnealuseid ohte kõrvaldada või minimeerida, kasutatakse söödalisandi ja eelsegu käitlemisel asjakohaseid isikukaitsevahendeid. |
| --- | --- |

3.

Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegu kasutajatele kasutamiskorra ja korralduslikud meetmed, millega vähendatakse sissehingamisest, nahakaudsest kokkupuutest ja silma sattumisest tuleneda võivaid ohte. Kui selline kasutamiskord ja sellised meetmed ei võimalda kõnealuseid ohte kõrvaldada või minimeerida, kasutatakse söödalisandi ja eelsegu käitlemisel asjakohaseid isikukaitsevahendeid.

3. veebruar 2029

3b802

Kaetud granuleeritud naatriumseleniit

Söödalisandi kirjeldus

Kaetud granuleeritud naatriumseleniidi preparaat, mille

| — | seleenisisaldus on 1–4,5 % |
| --- | --- |

—

seleenisisaldus on 1–4,5 %

| — | Katteained ja dispergaatorid (polüoksüetüleen(20)sorbitaanmonolauraat (E432), glütserüülpolüetüleenglükoolritsinolaat (E484), polüetüleenglükool 300, sorbitool (E420ii) või maltodekstriin): kuni 5 %
  ja |
| --- | --- |

—

Katteained ja dispergaatorid (polüoksüetüleen(20)sorbitaanmonolauraat (E432), glütserüülpolüetüleenglükoolritsinolaat (E484), polüetüleenglükool 300, sorbitool (E420ii) või maltodekstriin): kuni 5 %

ja

| — | granuleerimisained (kaltsiummagneesiumkarbonaat, kaltsiumkarbonaat, maisitõlvikud): kuni 100 % massiprotsenti. |
| --- | --- |

—

granuleerimisained (kaltsiummagneesiumkarbonaat, kaltsiumkarbonaat, maisitõlvikud): kuni 100 % massiprotsenti.

Osakesed suurusega < 50 μm: alla 5 %

Toimeaine kirjeldus

Naatriumseleniit

Keemiline valem: Na2SeO3

CASi number 10102-18–8

EINECSi nr: 233–267-9

Analüüsimeetod
   (1)

Seleeni üldsisalduse määramine söödalisandis (membraaniga kaetud granuleeritud preparaat):

| — | induktiivsidestatud plasma aatomiemissioonspektromeetria (ICP-AES) või |
| --- | --- |

—

induktiivsidestatud plasma aatomiemissioonspektromeetria (ICP-AES) või

| — | induktiivselt sidestatud plasma massispektromeetria (ICP-MS) |
| --- | --- |

—

induktiivselt sidestatud plasma massispektromeetria (ICP-MS)

Naatriumi üldsisalduse määramine söödalisandis (membraaniga kaetud granuleeritud preparaat):

| — | aatomabsorptsioonspektromeetria (AAS) – EN ISO 6869:2000 või |
| --- | --- |

—

aatomabsorptsioonspektromeetria (AAS) – EN ISO 6869:2000 või

| — | induktiivsidestunud plasma aatomiemissioonspektromeetria (ICP-AES) – EN:15510:2007 |
| --- | --- |

—

induktiivsidestunud plasma aatomiemissioonspektromeetria (ICP-AES) – EN:15510:2007

Seleeni üldsisalduse määramine eelsegus, söödamaterjalis ja segasöödas:

| — | hüdriidide tekitamisega aatom-absorptsioonspektromeetria (HGAAS) pärast mikrolainete toimel lagundamist – EN 16159:2012 |
| --- | --- |

—

hüdriidide tekitamisega aatom-absorptsioonspektromeetria (HGAAS) pärast mikrolainete toimel lagundamist – EN 16159:2012

Kõik liigid

—

0,50 (kokku)

| 1. | Lisand lisatakse söödale eelseguna. |
| --- | --- |

1.

Lisand lisatakse söödale eelseguna.

| 2. | Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegu kasutajatele kasutamiskorra ja korralduslikud meetmed, millega vähendatakse sissehingamisest, nahakaudsest kokkupuutest ja silma sattumisest tuleneda võivaid ohte. Kui selline kasutamiskord ja sellised meetmed ei võimalda kõnealuseid ohte kõrvaldada või minimeerida, kasutatakse söödalisandi ja eelsegu käitlemisel asjakohaseid isikukaitsevahendeid. |
| --- | --- |

2.

Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegu kasutajatele kasutamiskorra ja korralduslikud meetmed, millega vähendatakse sissehingamisest, nahakaudsest kokkupuutest ja silma sattumisest tuleneda võivaid ohte. Kui selline kasutamiskord ja sellised meetmed ei võimalda kõnealuseid ohte kõrvaldada või minimeerida, kasutatakse söödalisandi ja eelsegu käitlemisel asjakohaseid isikukaitsevahendeid.

3. veebruar 2029

3b818

—

Tsink-L-selenometioniin

Söödalisandi kirjeldus

Tsink-L-selenometioniini tahke preparaat, mille seleenisisaldus on 1–2 g/kg

Toimeaine kirjeldus

Orgaaniline seleen tsink-L-selenometioniinina

Keemiline valem: C5H10ClNO2SeZn

Kristalne pulber, milles järgmiste komponentide sisaldus on järgmine:

| | L-selenometioniini > 62 %, |
| --- | --- |

L-selenometioniini > 62 %,

| | seleeni > 24,5 %, |
| --- | --- |

seleeni > 24,5 %,

| | tsinki > 19 % ja |
| --- | --- |

tsinki > 19 % ja

| | kloriidi: ≤ 20 % |
| --- | --- |

kloriidi: ≤ 20 %

Analüüsimeetod
   (1)

Selenometioniini määramine söödalisandis:

| — | kõrgefektiivne vedelikkromatograafia fluorestsentsdetektoriga (HPLC-FL) |
| --- | --- |

—

kõrgefektiivne vedelikkromatograafia fluorestsentsdetektoriga (HPLC-FL)

Seleeni üldsisalduse määramine söödalisandis:

| — | induktiivsidestunud plasma aatomiemissioonspektromeetria (ICP-AES) või |
| --- | --- |

—

induktiivsidestunud plasma aatomiemissioonspektromeetria (ICP-AES) või

| — | induktiivselt sidestatud plasma massispektromeeter (ICP-MS) |
| --- | --- |

—

induktiivselt sidestatud plasma massispektromeeter (ICP-MS)

Seleeni määramine eelsegudes, söödamaterjalides ja segasöödas:

| — | hüdriidide tekitamisega aatom-absorptsioonspektromeetria (HGAAS) pärast mikrolainete toimel lagundamist – EN 16159 |
| --- | --- |

—

hüdriidide tekitamisega aatom-absorptsioonspektromeetria (HGAAS) pärast mikrolainete toimel lagundamist – EN 16159

Tsingi üldsisalduse määramine söödalisandis:

| — | induktiivsidestatud plasma aatomiemissioonspektromeetria (ICP-AES) – EN 15510 või |
| --- | --- |

—

induktiivsidestatud plasma aatomiemissioonspektromeetria (ICP-AES) – EN 15510 või

| — | induktiivsidestatud plasma aatomiemissioonspektromeetria (ICP-AES) – EN 15621 rõhu all lagundatud proovist |
| --- | --- |

—

induktiivsidestatud plasma aatomiemissioonspektromeetria (ICP-AES) – EN 15621 rõhu all lagundatud proovist

Kõik liigid

—

0,50 (kokku)

| 1. | Lisand lisatakse söödale eelseguna. |
| --- | --- |

1.

Lisand lisatakse söödale eelseguna.

| 2. | Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegu kasutajatele kasutamiskorra ja korralduslikud meetmed, millega vähendatakse sissehingamisest, nahakaudsest kokkupuutest ja silma sattumisest tuleneda võivaid ohte. Kui selline kasutamiskord ja sellised meetmed ei võimalda kõnealuseid ohte kõrvaldada või minimeerida, kasutatakse söödalisandi ja eelsegu käitlemisel asjakohaseid isikukaitsevahendeid. |
| --- | --- |

2.

Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegu kasutajatele kasutamiskorra ja korralduslikud meetmed, millega vähendatakse sissehingamisest, nahakaudsest kokkupuutest ja silma sattumisest tuleneda võivaid ohte. Kui selline kasutamiskord ja sellised meetmed ei võimalda kõnealuseid ohte kõrvaldada või minimeerida, kasutatakse söödalisandi ja eelsegu käitlemisel asjakohaseid isikukaitsevahendeid.

| 3. | Söödalisandi ja eelsegude kasutamisjuhistes märgitakse säilitustingimused ja püsivus kuumtöötlemisel. |
| --- | --- |

3.

Söödalisandi ja eelsegude kasutamisjuhistes märgitakse säilitustingimused ja püsivus kuumtöötlemisel.

| 4. | Maksimaalne orgaanilise seleeni sisaldus:
  0,20 mg seleeni ühes kilogrammis 12 % niiskusesisaldusega täissöödas. |
| --- | --- |

4.

Maksimaalne orgaanilise seleeni sisaldus:

0,20 mg seleeni ühes kilogrammis 12 % niiskusesisaldusega täissöödas.

3. veebruar 2029

---

(1)  Analüüsimeetodi üksikasjad on kättesaadavad referentlabori veebisaidil aadressil: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

---

| 14.1.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 10/8 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 10/8

---

KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2019/50,

11. jaanuar 2019,

millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III, IV ja V lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate kloorantraniliprooli, klomasooni, tsüklaniliprooli, fenasakviini, fenpikoksamiidi, fluoksastrobiini, λ-tsühalotriini, mepikvaadi, sibulaõli, tiaklopriidi ja valifenalaadi jääkide piirnormidega

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrust (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta, (1) eriti selle artikli 5 lõiget 1, artikli 14 lõike 1 punkti a ja artikli 18 lõike 1 punkti b,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Klomasooni, fluoksastrobiini, λ-tsühalotriini, mepikvaadi ja tiaklopriidi jääkide piirnormid on kehtestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas. Kloorantraniliprooli, fenasakviini ja valifenalaadi jääkide piirnormid on kehtestatud kõnealuse määruse III lisa A osas. Tsüklaniliprooli, fenpikoksamiidi ja sibulaõli jääkide piirnorme ei ole eraldi kehtestatud ning neid aineid ei ole kantud kõnealuse määruse IV lisasse, mistõttu kohaldatakse kõnealuse määruse artikli 18 lõike 1 punktis b sätestatud vaikeväärtust 0,01 mg/kg. |
| --- | --- |

(1)

Klomasooni, fluoksastrobiini, λ-tsühalotriini, mepikvaadi ja tiaklopriidi jääkide piirnormid on kehtestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas. Kloorantraniliprooli, fenasakviini ja valifenalaadi jääkide piirnormid on kehtestatud kõnealuse määruse III lisa A osas. Tsüklaniliprooli, fenpikoksamiidi ja sibulaõli jääkide piirnorme ei ole eraldi kehtestatud ning neid aineid ei ole kantud kõnealuse määruse IV lisasse, mistõttu kohaldatakse kõnealuse määruse artikli 18 lõike 1 punktis b sätestatud vaikeväärtust 0,01 mg/kg.

| (2) | 4. juulil 2009 võttis Codex Alimentarius'e komisjon vastu Codexi kohase rukkis sisalduvate λ-tsühalotriini jääkide piirnormi (CXL) (2). |
| --- | --- |

(2)

4. juulil 2009 võttis Codex Alimentarius'e komisjon vastu Codexi kohase rukkis sisalduvate λ-tsühalotriini jääkide piirnormi (CXL) (2).

| (3) | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 178/2002 (3) artikli 5 lõike 3 kohaselt arvestatakse toidualaste õigusnormide väljatöötamisel või kohandamisel olemasolevaid või peatselt valmivaid rahvusvahelisi standardeid, välja arvatud juhul, kui need standardid või nende asjaomased osad oleksid ebatõhusad või sobimatud vahendid toidualaste õigusnormide õiguspäraste eesmärkide täitmiseks või kui arvestamata jätmine on teaduslikult põhjendatud või kui nende kasutamise tulemusena tekiks liidus sobivaks määratud tasemest erinev kaitsetase. Sama määruse artikli 13 punkti e kohaselt peab liit edendama rahvusvaheliste tehniliste standardite ja toidualaste õigusnormide kooskõla, tagades samas, et liidus ettenähtud kõrge kaitsetase ei langeks. |
| --- | --- |

(3)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 178/2002 (3) artikli 5 lõike 3 kohaselt arvestatakse toidualaste õigusnormide väljatöötamisel või kohandamisel olemasolevaid või peatselt valmivaid rahvusvahelisi standardeid, välja arvatud juhul, kui need standardid või nende asjaomased osad oleksid ebatõhusad või sobimatud vahendid toidualaste õigusnormide õiguspäraste eesmärkide täitmiseks või kui arvestamata jätmine on teaduslikult põhjendatud või kui nende kasutamise tulemusena tekiks liidus sobivaks määratud tasemest erinev kaitsetase. Sama määruse artikli 13 punkti e kohaselt peab liit edendama rahvusvaheliste tehniliste standardite ja toidualaste õigusnormide kooskõla, tagades samas, et liidus ettenähtud kõrge kaitsetase ei langeks.

| (4) | Rukkis sisalduvate λ-tsühalotriini jääkide CXL on liidu tarbijate jaoks ohutu (4) ning tuleks seetõttu lisada jääkide piirnormina määrusesse (EÜ) nr 396/2005. |
| --- | --- |

(4)

Rukkis sisalduvate λ-tsühalotriini jääkide CXL on liidu tarbijate jaoks ohutu (4) ning tuleks seetõttu lisada jääkide piirnormina määrusesse (EÜ) nr 396/2005.

| (5) | Seoses kasutusloa andmisega toimeainet klomasooni sisaldava taimekaitsevahendi kasutamiseks kummeli ja jahubanaanide puhul on esitatud määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 6 lõike 1 kohane taotlus muuta kehtivat jääkide piirnormi. |
| --- | --- |

(5)

Seoses kasutusloa andmisega toimeainet klomasooni sisaldava taimekaitsevahendi kasutamiseks kummeli ja jahubanaanide puhul on esitatud määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 6 lõike 1 kohane taotlus muuta kehtivat jääkide piirnormi.

| (6) | Fluoksastrobiini kohta esitati selline taotlus seoses kasutamisega küüslaugu ning rapsi-, lina-, unimaguna-, sinepi- ja põldtudraseemnete puhul. Mepikvaadi kohta esitati selline taotlus seoses kasutamisega rapsi-, lina-, unimaguna-, sinepi-, põldtudra- ja päevalilleseemnete, (sea-, lamba- ja kitse)maksa, (sea)neerude, piima ja munade puhul. Tiaklopriidi kohta esitati selline taotlus seoses kasutamisega hariliku kurgirohu seemnete ja rediste puhul. Valifenalaadi kohta esitati selline taotlus seoses kasutamisega tomati, baklažaani, aedsalati, sibula, pesasibula ja küüslaugu puhul. |
| --- | --- |

(6)

Fluoksastrobiini kohta esitati selline taotlus seoses kasutamisega küüslaugu ning rapsi-, lina-, unimaguna-, sinepi- ja põldtudraseemnete puhul. Mepikvaadi kohta esitati selline taotlus seoses kasutamisega rapsi-, lina-, unimaguna-, sinepi-, põldtudra- ja päevalilleseemnete, (sea-, lamba- ja kitse)maksa, (sea)neerude, piima ja munade puhul. Tiaklopriidi kohta esitati selline taotlus seoses kasutamisega hariliku kurgirohu seemnete ja rediste puhul. Valifenalaadi kohta esitati selline taotlus seoses kasutamisega tomati, baklažaani, aedsalati, sibula, pesasibula ja küüslaugu puhul.

| (7) | Määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 6 lõigete 2 ja 4 kohased taotlused esitati kloorantraniliprooli ja fenasakviini kohta, mida USAs kasutatakse vastavalt humala ja mandlite puhul. Taotluse esitajate väitel põhjustab nende ainete lubatud kasutamine USAs kõnealuste kultuuride puhul jääkide esinemist määruses (EÜ) nr 396/2005 sätestatud jääkide piirnormist suuremal määral, mistõttu on vaja suuremaid jääkide piirnorme, et hoida ära kaubandustõkete tekkimist nimetatud kultuuride importimisel. |
| --- | --- |

(7)

Määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 6 lõigete 2 ja 4 kohased taotlused esitati kloorantraniliprooli ja fenasakviini kohta, mida USAs kasutatakse vastavalt humala ja mandlite puhul. Taotluse esitajate väitel põhjustab nende ainete lubatud kasutamine USAs kõnealuste kultuuride puhul jääkide esinemist määruses (EÜ) nr 396/2005 sätestatud jääkide piirnormist suuremal määral, mistõttu on vaja suuremaid jääkide piirnorme, et hoida ära kaubandustõkete tekkimist nimetatud kultuuride importimisel.

| (8) | Asjaomased liikmesriigid hindasid määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 8 kohaselt kõnealuseid taotlusi ja edastasid hindamisaruanded komisjonile. |
| --- | --- |

(8)

Asjaomased liikmesriigid hindasid määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 8 kohaselt kõnealuseid taotlusi ja edastasid hindamisaruanded komisjonile.

| (9) | Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet“) hindas taotlusi ja hindamisaruandeid, uurides eelkõige tarbijatele ja vajaduse korral ka loomadele avalduvat ohtu ning esitas põhjendatud arvamused kavandatud jääkide piirnormide kohta (5). Toiduohutusamet edastas kõnealused arvamused taotlejatele, komisjonile ja liikmesriikidele ning tegi need üldsusele kättesaadavaks. |
| --- | --- |

(9)

Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet“) hindas taotlusi ja hindamisaruandeid, uurides eelkõige tarbijatele ja vajaduse korral ka loomadele avalduvat ohtu ning esitas põhjendatud arvamused kavandatud jääkide piirnormide kohta (5). Toiduohutusamet edastas kõnealused arvamused taotlejatele, komisjonile ja liikmesriikidele ning tegi need üldsusele kättesaadavaks.

| (10) | Toiduohutusamet hindas küüslaugus sisalduvat fluoksastrobiini käsitlevat taotlust, et kehtestada jääkide piirnorm sibulate puhul, ning esitas kavandatava jääkide piirnormi kohta põhjendatud arvamuse (6). Kooskõlas kehtivate liidu suunistega jääkide piirnormide ekstrapoleerimise kohta on asjakohane kehtestada sibula suhtes kehtiv jääkide piirnorm ka küüslaugule. |
| --- | --- |

(10)

Toiduohutusamet hindas küüslaugus sisalduvat fluoksastrobiini käsitlevat taotlust, et kehtestada jääkide piirnorm sibulate puhul, ning esitas kavandatava jääkide piirnormi kohta põhjendatud arvamuse (6). Kooskõlas kehtivate liidu suunistega jääkide piirnormide ekstrapoleerimise kohta on asjakohane kehtestada sibula suhtes kehtiv jääkide piirnorm ka küüslaugule.

| (11) | Kõigi muude taotluste kohta tegi toiduohutusamet järelduse, et kõik andmenõuded on täidetud ja taotlejate soovitud muudatused jääkide piirnormides on tarbijaohutuse seisukohalt vastuvõetavad, arvestades tarbija kokkupuute hinnangut Euroopa 27 konkreetse tarbijarühma kohta. Toiduohutusamet võttis arvesse kõige uuemat teavet ainete toksikoloogiliste omaduste kohta. Hinnangute kohaselt ei teki ei tarbijate eluaegsel kokkupuutel kõnealuste ainetega kõigi selliseid aineid sisaldada võivate toiduainete tarbimisel ega ka asjaomaste toodete suures koguses tarbimisega kaasneval lühiajalisel kokkupuutel ohtu ületada aktsepteeritavat päevadoosi või akuutset standarddoosi. |
| --- | --- |

(11)

Kõigi muude taotluste kohta tegi toiduohutusamet järelduse, et kõik andmenõuded on täidetud ja taotlejate soovitud muudatused jääkide piirnormides on tarbijaohutuse seisukohalt vastuvõetavad, arvestades tarbija kokkupuute hinnangut Euroopa 27 konkreetse tarbijarühma kohta. Toiduohutusamet võttis arvesse kõige uuemat teavet ainete toksikoloogiliste omaduste kohta. Hinnangute kohaselt ei teki ei tarbijate eluaegsel kokkupuutel kõnealuste ainetega kõigi selliseid aineid sisaldada võivate toiduainete tarbimisel ega ka asjaomaste toodete suures koguses tarbimisega kaasneval lühiajalisel kokkupuutel ohtu ületada aktsepteeritavat päevadoosi või akuutset standarddoosi.

| (12) | Selleks et lahendada probleemi, mis on seotud töötlemata kultuurseente ja seaduslikult mepikvaadiga töödeldud põhu ristsaastumisega, kehtestati komisjoni määrusega (EL) 2016/1003 (7) ajutised mepikvaadi jääkide piirnormid töötlemata kultuurseente puhul kuni 31. detsembrini 2018. Liikmesriigid ja toiduohutusamet on esitanud viimased seireandmed, millest ilmneb, et mepikvaadijääke esineb kehtestatud määramispiirist ikkagi rohkem. Seepärast on asjakohane pikendada praeguse 0,09 mg/kg suuruse piirnormi kehtivust. See piirnorm vaadatakse läbi ja läbivaatamisel võetakse arvesse neli aastat pärast käesoleva määruse avaldamist kättesaadavat teavet. |
| --- | --- |

(12)

Selleks et lahendada probleemi, mis on seotud töötlemata kultuurseente ja seaduslikult mepikvaadiga töödeldud põhu ristsaastumisega, kehtestati komisjoni määrusega (EL) 2016/1003 (7) ajutised mepikvaadi jääkide piirnormid töötlemata kultuurseente puhul kuni 31. detsembrini 2018. Liikmesriigid ja toiduohutusamet on esitanud viimased seireandmed, millest ilmneb, et mepikvaadijääke esineb kehtestatud määramispiirist ikkagi rohkem. Seepärast on asjakohane pikendada praeguse 0,09 mg/kg suuruse piirnormi kehtivust. See piirnorm vaadatakse läbi ja läbivaatamisel võetakse arvesse neli aastat pärast käesoleva määruse avaldamist kättesaadavat teavet.

| (13) | λ-tsühalotriini jääkide piirnorme muudeti komisjoni määrusega (EL) 2018/960 (8). Kõnealuse määrusega alandatakse rukki puhul jäägi piirnormi määramispiirini ja jäetakse välja kõnealuste rukkis sisalduvate jääkide piirnorm CXL alates 26. jaanuarist 2019. Õiguskindluse tagamiseks on asjakohane kohaldada käesolevas määruses sätestatud asjaomast jääkide piirnormi alates samast kuupäevast. |
| --- | --- |

(13)

λ-tsühalotriini jääkide piirnorme muudeti komisjoni määrusega (EL) 2018/960 (8). Kõnealuse määrusega alandatakse rukki puhul jäägi piirnormi määramispiirini ja jäetakse välja kõnealuste rukkis sisalduvate jääkide piirnorm CXL alates 26. jaanuarist 2019. Õiguskindluse tagamiseks on asjakohane kohaldada käesolevas määruses sätestatud asjaomast jääkide piirnormi alates samast kuupäevast.

| (14) | Seoses toimeaine fenpikoksamiidi heakskiitmisega lisati kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1107/2009 (9) artikli 8 lõike 1 punktiga g kokkuvõtlikku toimikusse taotlus jääkide piirnormide kohta. Asjaomane liikmesriik hindas seda taotlust vastavalt kõnealuse määruse artikli 11 lõikele 2. Toiduohutusamet hindas taotlust ja esitas oma järelduse kõnealust toimeainet pestitsiidina kasutamise riskihindamist käsitleva vastastikuse eksperdiarvamuse kohta, milles soovitas kehtestada rukki ja nisuga seotud iseloomuliku kasutuse puhul jääkide piirnormid vastavalt liidu heale põllumajandustavale ja Panama taotlusele kehtestada jääkide piirnormid banaanide puhul impordi jaoks (10). |
| --- | --- |

(14)

Seoses toimeaine fenpikoksamiidi heakskiitmisega lisati kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1107/2009 (9) artikli 8 lõike 1 punktiga g kokkuvõtlikku toimikusse taotlus jääkide piirnormide kohta. Asjaomane liikmesriik hindas seda taotlust vastavalt kõnealuse määruse artikli 11 lõikele 2. Toiduohutusamet hindas taotlust ja esitas oma järelduse kõnealust toimeainet pestitsiidina kasutamise riskihindamist käsitleva vastastikuse eksperdiarvamuse kohta, milles soovitas kehtestada rukki ja nisuga seotud iseloomuliku kasutuse puhul jääkide piirnormid vastavalt liidu heale põllumajandustavale ja Panama taotlusele kehtestada jääkide piirnormid banaanide puhul impordi jaoks (10).

| (15) | Komisjoni rakendusmääruse (EL) 2018/1295 (11) kohaselt on põhiainena heaks kiidetud sibulaõli. Selle aine kasutustingimuste puhul ei eeldata selliste jääkide tekkimist toidus ja söödas, mis võiksid tarbijat ohustada. Seepärast on asjakohane kanda kõnealune aine määruse (EÜ) nr 396/2005 IV lisasse. |
| --- | --- |

(15)

Komisjoni rakendusmääruse (EL) 2018/1295 (11) kohaselt on põhiainena heaks kiidetud sibulaõli. Selle aine kasutustingimuste puhul ei eeldata selliste jääkide tekkimist toidus ja söödas, mis võiksid tarbijat ohustada. Seepärast on asjakohane kanda kõnealune aine määruse (EÜ) nr 396/2005 IV lisasse.

| (16) | Toimeaine tsüklaniliprool jäeti heaks kiitmata komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2017/357 (12). Kuna määruses (EÜ) nr 396/2005 ei ole selle kohta mingeid jääkide piirnorme kehtestatud, on asjakohane lisada see aine kõnealuse määruse V lisasse. |
| --- | --- |

(16)

Toimeaine tsüklaniliprool jäeti heaks kiitmata komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2017/357 (12). Kuna määruses (EÜ) nr 396/2005 ei ole selle kohta mingeid jääkide piirnorme kehtestatud, on asjakohane lisada see aine kõnealuse määruse V lisasse.

| (17) | Tuginedes toiduohutusameti põhjendatud arvamustele ja järeldusele ning võttes arvesse vaatlusaluse küsimuse puhul asjakohaseid tegureid on jääkide piirnormide asjakohased muudatused kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 14 lõike 2 nõuetega. |
| --- | --- |

(17)

Tuginedes toiduohutusameti põhjendatud arvamustele ja järeldusele ning võttes arvesse vaatlusaluse küsimuse puhul asjakohaseid tegureid on jääkide piirnormide asjakohased muudatused kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 14 lõike 2 nõuetega.

| (18) | Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 396/2005 vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(18)

Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 396/2005 vastavalt muuta.

| (19) | Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
| --- | --- |

(19)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III, IV ja V lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2019. Rukkis sisalduvate λ-tsühalotriini jääkide suhtes kohaldatakse seda alates 26. jaanuarist 2019.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 11. jaanuar 2019

Komisjoni nimel

president

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ELT L 70, 16.3.2005, lk 1.

1

(2)  http://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-718-41%252Fal32_24e.pdf.

2

ÜRO Toidu- ja Põllumajandusorganisatsiooni ja Maailma Terviseorganisatsiooni ühine toidustandardite programm, Codex Alimentarius'e komisjon. III ja IV liide, 32. istung, Rooma, Itaalia, 29. juuni – 4. juuli 2009.

Codex Alimentarius

(3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määrus (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused (EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1).

3

(4)  
  „Revision of the review of the existing maximum residue levels for the active substance lambda-cyhalothrin“ (Toimeaine λ-tsühalotriini jääkide kehtivate piirnormide läbivaatamise muutmine), EFSA Journal (2015); 13(12): 4324.

4

EFSA Journal

(5)  Euroopa Toiduohutusameti teaduslike aruannetega saab tutvuda aadressil

5

http://www.efsa.europa.eu:

| | „Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for clomazone in chamomiles and plantains“ (Põhjendatud arvamus klomasooni jääkide kehtivate piirnormide muutmise kohta kummeli ja jahubanaanide puhul), EFSA Journal (2018); 16(6): 5316. |
| --- | --- |

„Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for clomazone in chamomiles and plantains“ (Põhjendatud arvamus klomasooni jääkide kehtivate piirnormide muutmise kohta kummeli ja jahubanaanide puhul), EFSA Journal (2018); 16(6): 5316.

EFSA Journal

| | „Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for fluoxastrobin in oilseeds“ (Põhjendatud arvamus fluoksastrobiini jääkide kehtiva piirnormi muutmise kohta õliseemnete puhul), EFSA Journal (2018); 16(7): 5381. |
| --- | --- |

„Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for fluoxastrobin in oilseeds“ (Põhjendatud arvamus fluoksastrobiini jääkide kehtiva piirnormi muutmise kohta õliseemnete puhul), EFSA Journal (2018); 16(7): 5381.

EFSA Journal

| | „Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for mepiquat in various oilseeds and animal commodities“ (Põhjendatud arvamus mepikvaadi jääkide kehtivate piirnormide muutmise kohta mitmesuguste õliseemnete ja loomsete toodete puhul), EFSA Journal (2018); 16(7): 5380. |
| --- | --- |

„Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for mepiquat in various oilseeds and animal commodities“ (Põhjendatud arvamus mepikvaadi jääkide kehtivate piirnormide muutmise kohta mitmesuguste õliseemnete ja loomsete toodete puhul), EFSA Journal (2018); 16(7): 5380.

EFSA Journal

| | „Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for thiacloprid in corn gromwell seeds and radish“ (Põhjendatud arvamus tiaklopriidi jääkide kehtivate piirnormide muutmise kohta põld-rusuvarreseemnete ja redise puhul), EFSA Journal (2018); 16(6): 5313. |
| --- | --- |

„Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for thiacloprid in corn gromwell seeds and radish“ (Põhjendatud arvamus tiaklopriidi jääkide kehtivate piirnormide muutmise kohta põld-rusuvarreseemnete ja redise puhul), EFSA Journal (2018); 16(6): 5313.

EFSA Journal

| | „Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for valifenalate in various crops“ („Põhjendatud arvamus valifenalaadi jääkide kehtivate piirnormide muutmise kohta eri kultuuride puhul“), EFSA Journal (2018); 16(6): 5289. |
| --- | --- |

„Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for valifenalate in various crops“ („Põhjendatud arvamus valifenalaadi jääkide kehtivate piirnormide muutmise kohta eri kultuuride puhul“), EFSA Journal (2018); 16(6): 5289.

EFSA Journal

| | „Reasoned opinion on the setting of an import tolerance for chlorantraniliprole in hops“ (Põhjendatud arvamus kloorantraniliprooli jääkide uue piirnormi kehtestamise kohta humala puhul impordi jaoks), EFSA Journal (2018); 16(6): 5312. |
| --- | --- |

„Reasoned opinion on the setting of an import tolerance for chlorantraniliprole in hops“ (Põhjendatud arvamus kloorantraniliprooli jääkide uue piirnormi kehtestamise kohta humala puhul impordi jaoks), EFSA Journal (2018); 16(6): 5312.

EFSA Journal

| | „Reasoned opinion on the setting of an import tolerance for fenazaquin in almonds“ (Põhjendatud arvamus fenasakviini jääkide uue piirnormi kehtestamise kohta mandlite puhul impordi jaoks), EFSA Journal (2018); 16(7): 5330. |
| --- | --- |

„Reasoned opinion on the setting of an import tolerance for fenazaquin in almonds“ (Põhjendatud arvamus fenasakviini jääkide uue piirnormi kehtestamise kohta mandlite puhul impordi jaoks), EFSA Journal (2018); 16(7): 5330.

EFSA Journal

(6)  
  „Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for fluoxastrobin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005“ (Põhjendatud arvamus fluoksastrobiini jääkide kehtivate piirnormide läbivaatamise kohta kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikliga 12). EFSA Journal (2012); 10(12): 3012.

6

EFSA Journal

(7)  Komisjoni 17. juuni 2016. aasta määrus (EL) 2016/1003, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate abamektiini, atsekinotsüüli, atseetamipriidi, bensovindiflupüüri, bromoksüniili, fludioksoniili, fluopikoliidi, fosetüüli, mepikvaadi, prokinasiidi, propamokarbi, proheksadiooni ja tebukonasooli jääkide piirnormidega (ELT L 167, 24.6.2016, lk 46).

7

(8)  Komisjoni 5. juuli 2018. aasta määrus (EL) 2018/960, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa seoses lambda-tsühalotriini jääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal (ELT L 169, 6.7.2018, lk 27).

8

(9)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise ja nõukogu direktiivide 79/117/EMÜ ja 91/414/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 309, 24.11.2009, lk 1).

9

(10)  Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance fenpicoxamid (XDE-777) („Järeldused toimeaine fenpikoksamiidi (XDE-777) pestitsiidina kasutamise riskihindamist käsitleva vastastikuse eksperdiarvamuse kohta“). EFSA Journal (2018); 16(1): 5146.

10

EFSA Journal

(11)  Komisjoni 26. septembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1295, millega kiidetakse heaks põhiaine sibulaõli kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (ELT L 243, 27.9.2018, lk 7).

11

(12)  Komisjoni 28. veebruari 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/357, milles käsitletakse toimeaine tsüklaniliprooli heakskiitmata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta (ELT L 54, 1.3.2017, lk 4).

12

---

LISA

Määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III, IV ja V lisa muudetakse järgmiselt:

| 1) | II lisa muudetakse järgmiselt:






  a) | klomasooni, fluoksastrobiini, λ-tsühalotriini, mepikvaati ja tiaklopriidi käsitlevad veerud asendatakse järgmistega:
  „Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)












  Koodnumber | Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme (1) | Klomasoon | Fluoksastrobiin (fluoksastrobiini ja selle Z-isomeeri summa) (R) | λ-tsühalotriin (F) (R) | Mepikvaat (mepikvaadi ja selle soolade summa, väljendatud mepikvaatkloriidina) | Tiaklopriid |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) |
| 0100000 | VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD PUUVILI; PÄHKLID | | 0,01 (*1) | | | |
| 0110000 | Tsitrusviljad | 0,01 (*1) | | 0,2 (+) | 0,02 (*1) | 0,01 (*1) |
| 0110010 | Greibid | | | | | |
| 0110020 | Apelsinid | | | | | |
| 0110030 | Sidrunid | | | | | |
| 0110040 | Laimid | | | | | |
| 0110050 | Mandariinid | | | | | |
| 0110990 | Muud (2) | | | | | |
| 0120000 | Pähklid | 0,02 (*1) | | 0,01 (*1) (+) | 0,05 (*1) | 0,02 (*1) |
| 0120010 | Mandlid | | | | | |
| 0120020 | Brasiilia pähklid | | | | | |
| 0120030 | Kašupähklid | | | | | |
| 0120040 | Kastanid | | | | | |
| 0120050 | Kookospähklid | | | | | |
| 0120060 | Sarapuupähklid | | | | | |
| 0120070 | Makadaamiapähklid | | | | | |
| 0120080 | Pekanipähklid | | | | | |
| 0120090 | Piiniapähklid | | | | | |
| 0120100 | Pistaatsiapähklid | | | | | |
| 0120110 | Kreeka pähklid | | | | | |
| 0120990 | Muud (2) | | | | | |
| 0130000 | Õunviljad | 0,01 (*1) | | (+) | 0,02 (*1) | |
| 0130010 | Õunad | | | 0,08 | | 0,3 |
| 0130020 | Pirnid | | | 0,08 | | 0,3 |
| 0130030 | Küdooniad | | | 0,2 | | 0,7 |
| 0130040 | Astelpihlaka viljad | | | 0,2 | | 0,7 |
| 0130050 | Nisperod / jaapani villpöörise viljad | | | 0,2 | | 0,7 |
| 0130990 | Muud (2) | | | 0,01 (*1) | | 0,01 (*1) |
| 0140000 | Luuviljad | 0,01 (*1) | | | 0,02 (*1) | 0,5 |
| 0140010 | Aprikoosid | | | 0,15 (+) | | |
| 0140020 | Maguskirsid | | | 0,3 (+) | | |
| 0140030 | Virsikud | | | 0,15 (+) | | |
| 0140040 | Ploomid | | | 0,2 (+) | | |
| 0140990 | Muud (2) | | | 0,01 (*1) (+) | | |
| 0150000 | Marjad ja väikesed puuviljad | 0,01 (*1) | | (+) | 0,02 (*1) | |
| 0151000 | a) | viinamarjad |

1)

II lisa muudetakse järgmiselt:

a)

klomasooni, fluoksastrobiini, λ-tsühalotriini, mepikvaati ja tiaklopriidi käsitlevad veerud asendatakse järgmistega:

„Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)

Koodnumber

Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme (1)

Klomasoon

Fluoksastrobiin (fluoksastrobiini ja selle Z-isomeeri summa) (R)

λ-tsühalotriin (F) (R)

Mepikvaat (mepikvaadi ja selle soolade summa, väljendatud mepikvaatkloriidina)

Tiaklopriid

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

0100000

VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD PUUVILI; PÄHKLID

0,01 (*1)

0110000

Tsitrusviljad

0,01 (*1)

0,2 (+)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0110010

Greibid

0110020

Apelsinid

0110030

Sidrunid

0110040

Laimid

0110050

Mandariinid

0110990

Muud (2)

0120000

Pähklid

0,02 (*1)

0,01 (*1) (+)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0120010

Mandlid

0120020

Brasiilia pähklid

0120030

Kašupähklid

0120040

Kastanid

0120050

Kookospähklid

0120060

Sarapuupähklid

0120070

Makadaamiapähklid

0120080

Pekanipähklid

0120090

Piiniapähklid

0120100

Pistaatsiapähklid

0120110

Kreeka pähklid

0120990

Muud (2)

0130000

Õunviljad

0,01 (*1)

(+)

0,02 (*1)

0130010

Õunad

0,08

0,3

0130020

Pirnid

0,08

0,3

0130030

Küdooniad

0,2

0,7

0130040

Astelpihlaka viljad

0,2

0,7

0130050

Nisperod / jaapani villpöörise viljad

0,2

0,7

0130990

Muud (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0140000

Luuviljad

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,5

0140010

Aprikoosid

0,15 (+)

0140020

Maguskirsid

0,3 (+)

0140030

Virsikud

0,15 (+)

0140040

Ploomid

0,2 (+)

0140990

Muud (2)

0,01 (*1) (+)

0150000

Marjad ja väikesed puuviljad

0,01 (*1)

(+)

0,02 (*1)

0151000

a)

0,01 (*1)

0151010

Lauaviinamarjad

0,08

0151020

Veiniviinamarjad

0,2

0152000

| b) | maasikad |
| --- | --- |

b)

0,2

1

0153000

| c) | koguviljad |
| --- | --- |

c)

0,2

0153010

Pamplid

1

0153020

Põldmurakad

1

0153030

Vaarikad (punased ja kollased)

6

0153990

Muud (2)

0,01 (*1)

0154000

| d) | muud väikesed puuviljad ja marjad |
| --- | --- |

d)

1

0154010

Mustikad

0,2

0154020

Jõhvikad

0,2

0154030

Sõstrad (mustad, punased ja valged)

0,2

0154040

Karusmarjad (rohelised, punased ja kollased)

0,2

0154050

Kibuvitsamarjad

0,2

0154060

Mooruspuu marjad (mustad ja valged)

0,2

0154070

Õun-viirpuu marjad

0,2

0154080

Musta leedri marjad

0,2

0154990

Muud (2)

0,01 (*1)

0160000

Mitmesugused puuviljad

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0161000

| a) | söödava koorega |
| --- | --- |

a)

(+)

0161010

Datlid

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0161020

Viigimarjad

0,01 (*1)

0,5

0161030

Lauaoliivid

1

4

0161040

Kinkanid (kumkvaadid)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0161050

Tähtviljad

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0161060

Hurmaad

0,09

0,01 (*1)

0161070

Jambolanid

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0161990

Muud (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0162000

| b) | mittesöödava koorega, väikesed |
| --- | --- |

b)

(+)

0162010

Kiivid (rohelised, punased, kollased)

0,05

0,2

0162020

Litšid

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0162030

Granadillid/marakujad

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0162040

Kaktusviljad

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0162050

Hariliku kuldlehiku viljad

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0162060

Virgiinia persimonid

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0162990

Muud (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163000

| c) | mittesöödava koorega, suured |
| --- | --- |

c)

(+)

0163010

Avokaadod

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163020

Banaanid

0,15

0,01 (*1)

0163030

Mangod

0,2

0,01 (*1)

0163040

Papaiad

0,01 (*1)

0,5

0163050

Granaatõunad

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163060

Suhkurannoonad

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163070

Guajaavid

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163080

Ananassid

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163090

Hõlmise leivapuu viljad

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163100

Durianid

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163110

Oga-annoonad

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163990

Muud (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0200000

VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD KÖÖGIVILI

(+)

0210000

Juur- ja mugulköögivili

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0211000

| a) | kartulid |
| --- | --- |

a)

0,1

0,01 (*1)

0,02

0212000

| b) | troopiline juur- ja mugulköögivili |
| --- | --- |

b)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0212010

Kassaava juured / jahumaniokk

0212020

Bataadid

0212030

Jamss

0212040

Roogmarantad

0212990

Muud (2)

0213000

| c) | muu juur- ja mugulköögivili, v.a suhkrupeet |
| --- | --- |

c)

0,01 (*1)

0213010

Söögipeedid

0,04

0,05

0213020

Porgandid

0,04

0,05

0213030

Juursellerid

0,07

0,05

0213040

Mädarõikad

0,04

0,05

0213050

Maapirnid

0,04

0,05

0213060

Pastinaagid

0,04

0,05

0213070

Juurpetersellid

0,04

0,05

0213080

Redised

0,15

0,7

0213090

Aed-piimjuured

0,04

0,05

0213100

Kaalikad

0,04

0,01 (*1)

0213110

Naerid

0,04

0,01 (*1)

0213990

Muud (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0220000

Sibulköögivili

0,01 (*1)

0,2

0,02 (*1)

0220010

Küüslauk

0,04

0,01 (*1)

0220020

Sibul

0,04

0,01 (*1)

0220030

Pesasibulad

0,04

0,01 (*1)

0220040

Harilik sibul / roheline sibul ja talisibul

0,01 (*1)

0,15

0220990

Muud (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0230000

Viliköögivili

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0231000

| a) | maavitsalised ja kassinaerilised |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomatid

0,07

0,5

0231020

Harilikud paprikad

0,1

1

0231030

Baklažaanid

0,3

0,7

0231040

Söödavad muskushibiskid

0,3

0,01 (*1)

0231990

Muud (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0232000

| b) | kõrvitsalised – söödava koorega |
| --- | --- |

b)

0,5

0232010

Kurgid

(+)

0,05

0232020

Kornišonid

0,15

0232030

Rullkõrvitsad (kabatšokid)

0,15

(+)

0232990

Muud (2)

0,01 (*1)

0233000

| c) | kõrvitsalised – mittesöödava koorega |
| --- | --- |

c)

0,06

0233010

Melonid

(+)

0,2

0233020

Suureviljalised kõrvitsad

0,01 (*1)

0233030

Arbuusid

0,2

0233990

Muud (2)

0,01 (*1)

0234000

| d) | suhkrumais |
| --- | --- |

d)

0,05

0,01 (*1)

0239000

| e) | muu viliköögivili |
| --- | --- |

e)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0240000

Kapsasköögivili (v.a kapsasköögivilja juured ja perekonna Brassica noorlehtedega põllukultuurid)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0241000

| a) | õisik-kapsad |
| --- | --- |

a)

0,1

0,3 (+)

0241010

Spargelkapsas

0241020

Lillkapsad

0241990

Muud (2)

0242000

| b) | peakapsad |
| --- | --- |

b)

0,3

0242010

Rooskapsas

0,04

0242020

Peakapsas

0,15

0242990

Muud (2)

0,01 (*1)

0243000

| c) | lehtkapsad |
| --- | --- |

c)

0243010

Hiina lehtnaeris / paksoi

0,3

1

0243020

Kähar lehtkapsas ja söödakapsas

0,01 (*1)

0,4

0243990

Muud (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0244000

| d) | nuikapsad |
| --- | --- |

d)

(+)

0,01 (*1)

0,04

0250000

Lehtköögivili, maitsetaimed ja söödavad õied

0251000

| a) | salatid ja salatitaimed |
| --- | --- |

a)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0251010

Kännakud

1,5

8

0251020

Salatid

0,15

1

0251030

Sile endiiviasigur

0,07

0,15 (+)

0251040

Kressid, muud võrsed ja võsud

0,7

0,01 (*1)

0251050

Ameerika kollakas

0,7

0,7 (+)

0251060

Põld-võõrkapsas/rukola

0,7

2 (+)

0251070

Kapsas-lehtsinep

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0251080

Noorlehtedega põllukultuurid (sh Brassica liigid)

0,7

2 (+)

0251990

Muud (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0252000

| b) | spinatid ja muu samalaadne (lehed) |
| --- | --- |

b)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0252010

Spinat

0,6

0,15 (+)

0252020

Harilik portulak

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0252030

Varspeedi/peedi pealsed

0,2

0,15 (+)

0252990

Muud (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0253000

| c) | hariliku viinapuu lehed ja sarnased liigid |
| --- | --- |

c)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0254000

| d) | ürt-allikkersid |
| --- | --- |

d)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0255000

| e) | salatsigurid |
| --- | --- |

e)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0256000

| f) | maitsetaimed ja söödavad õied |
| --- | --- |

f)

0,15

0,02 (*1)

0,7

0,05 (*1)

5

0256010

Aed-harakputk

0256020

Murulauk

0256030

Lehtseller

0256040

Petersell

0256050

Aedsalvei

0256060

Rosmariin

0256070

Aed-liivatee

0256080

Vürtsbasiilik ja söödavad õied

0256090

Loorberilehed

0256100

Estragon

0256990

Muud (2)

0260000

Kaunköögivili

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0260010

Oad (kaunadega)

0,4

0,4 (+)

0260020

Oad (kaunadeta)

0,2

0,01 (*1)

0260030

Herned (kaunadega)

0,2

0,2

0260040

Herned (kaunadeta)

0,2

0,2

0260050

Läätsed

0,2

0,01 (*1)

0260990

Muud (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0270000

Varsköögivili

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0270010

Spargel

0,02

0,01 (*1)

0270020

Kardi

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0270030

Varsseller

0,03

0,7

0270040

Salat-apteegitill

0,2

0,7

0270050

Harilik artišokk

0,15

0,01 (*1)

0270060

Porrulauk

0,07

0,1

0270070

Rabarber

0,01 (*1)

0,02

0270080

Bambusevõrsed

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0270090

Palmisäsi

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0270990

Muud (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0280000

Seened, samblad ja samblikud

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0280010

Kultuurseened

0,01 (*1)

0,09 (+)

0280020

Metsaseened

0,5

0,02 (*1)

0280990

Samblad ja samblikud

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0290000

Vetikad ja prokarüoodid

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0300000

KAUNVILI

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (+)

0,02 (*1)

0300010

Oad

0,08 (+)

0300020

Läätsed

0,01 (*1)

0300030

Herned

0,08 (+)

0300040

Lupiinid/lupiinioad

0,01 (*1)

0300990

Muud (2)

0,01 (*1)

0400000

ÕLISEEMNED JA ÕLIVILI

0,02 (*1)

(+)

0401000

Õliseemned

0401010

Hariliku lina seemned

0,05

0,2

40

0,02 (*1)

0401020

Maapähklid

0,01 (*1)

0,2

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0401030

Unimagunaseemned

0,05

0,2

40

0,3

0401040

Seesamiseemned

0,01 (*1)

0,2

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0401050

Päevalilleseemned

0,01 (*1)

0,01 (*1)

40

0,02 (*1)

0401060

Rapsiseemned

0,05

0,2

15

0,6 (+)

0401070

Sojaoad

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0401080

Sinepiseemned

0,05

0,2

40

0,6 (+)

0401090

Puuvillaseemned

0,01 (*1)

0,2

0,5 (+)

0,15

0401100

Kõrvitsaseemned

0,01 (*1)

0,2

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0401110

Värvisafloori seemned

0,01 (*1)

0,2

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0401120

Hariliku kurgirohu seemned

0,01 (*1)

0,2

0,05 (*1)

0,3

0401130

Põldtudra seemned

0,05

0,2

40

0,02 (*1)

0401140

Kanepiseemned

0,01 (*1)

0,2

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0401150

Riitsinuseseemned

0,01 (*1)

0,2

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0401990

Muud (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0402000

Õlivili

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0402010

Oliivid õli tootmiseks

0,5

4

0402020

Õlipalmi tuumad

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0402030

Õlipalmi viljad

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0402040

Harilik kapokipuu

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0402990

Muud (2)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0500000

TERAVILI

0,01 (*1)

(+)

0500010

Oder

0,5 (+)

0,5

4

0,9

0500020

Tatar ja muu ebateravili

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0500030

Mais

0,01 (*1)

0,02

0,02 (*1)

0,01 (*1) (+)

0500040

Harilik hirss

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0500050

Kaer

0,5 (+)

0,3

3

0,9

0500060

Riis

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,02

0500070

Rukis

0,03

0,05

3

0,06

0500080

Harilik sorgo

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0500090

Nisu

0,03

0,05

3

0,1

0500990

Muud (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0600000

TEED, KOHV, TAIMETEED, KAKAO JA JAANIKAUNAD

0,05 (*1)

0,01 (*1) (+)

0,1 (*1)

0610000

Teed

0,05 (*1)

10 (+)

0620000

Kohvioad

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0630000

Taimeteed, mille valmistamise alus on

0631000

| a) | õied |
| --- | --- |

a)

0,05 (*1)

0631010

Kummel

0,5

0631020

Hapu hibisk

0,05 (*1)

0631030

Roos

0,05 (*1)

0631040

Jasmiin

0,05 (*1)

0631050

Harilik pärn

0,05 (*1)

0631990

Muud (2)

0,05 (*1)

0632000

| b) | lehed ja maitsetaimed |
| --- | --- |

b)

50 (+)

0632010

Maasikas

0,5

0632020

Tee-punapõõsas/rooibos

0,05 (*1)

0632030

Matepuu / paraguai iileks

0,05 (*1)

0632990

Muud (2)

0,05 (*1)

0633000

| c) | juured |
| --- | --- |

c)

0,05 (*1)

0,02 (+)

0633010

Palderjan

0633020

Ženženn

0633990

Muud (2)

0639000

| d) | muud taimeosad |
| --- | --- |

d)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0640000

Kakaooad

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0650000

Jaanikaunad/jaanileivad

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0700000

HUMAL

0,05 (*1)

0,05 (*1)

10 (+)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0800000

MAITSEAINED

(+)

0810000

Seemned

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,1 (*1)

0,08 (+)

0810010

Aniis/aniisiseemned

0810020

Mustköömen/mugul-haukaputk

0810030

Seller

0810040

Koriander

0810050

Harilik vürtsköömen

0810060

Aedtill

0810070

Harilik apteegitill

0810080

Põld-lambalääts

0810090

Muskaatpähkel

0810990

Muud (2)

0820000

Viljad

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0820010

Piment

0,03

0820020

Koldpuu

0,03

0820030

Köömen

0,03

0820040

Kardemon

2

0820050

Kadakamarjad

0,03

0820060

Pipar (must, roheline ja valge)

0,03

0820070

Vanill

0,03

0820080

Tamarindipuu

0,03

0820990

Muud (2)

0,01 (*1)

0830000

Puukoor

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0830010

Kaneel

0830990

Muud (2)

0840000

Juured ja risoomid

0840010

Lagritsa-magusjuur

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0840020

Harilik ingver

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0840030

Harilik kollajuur / kurkum

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0840040

Mädarõigas

0840990

Muud (2)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0850000

Pungad

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0850010

Harilik nelgipuu

0850020

Kappar

0850990

Muud (2)

0860000

Õite emakasuudmed

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0860010

Safrankrookus

0860990

Muud (2)

0870000

Seemnerüüd

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0870010

Muskaatõis

0870990

Muud (2)

0900000

SUHKRUTAIMED

0,01 (*1)

0,01 (*1)

(+)

0,02 (*1)

0900010

Suhkrupeedi juured

0,01 (*1)

0,02

0900020

Harilik suhkruroog

0,05

0,01 (*1)

0900030

Juursigur

0,01 (*1)

0,05

0900990

Muud (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

1000000

LOOMSED TOOTED – MAISMAALOOMAD

(+)

1010000

Saadused, mille aluseks on

0,01 (*1)

1011000

| a) | sead |
| --- | --- |

a)

1011010

Lihas

0,02 (*1)

0,15

0,05 (*1)

0,1

1011020

Rasvkude

0,02 (*1)

3

0,05 (*1)

0,01 (*1)

1011030

Maks

0,05 (*1)

0,05

0,07

0,5

1011040

Neerud

0,05 (*1)

0,2

0,07

0,5

1011050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,05 (*1)

3

0,05 (*1)

0,5

1011990

Muud (2)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

1012000

| b) | veised |
| --- | --- |

b)

1012010

Lihas

0,02 (*1)

0,02

0,09

0,1

1012020

Rasvkude

0,05

3

0,06

0,04

1012030

Maks

0,05 (*1)

0,05

0,5

0,5

1012040

Neerud

0,1

0,2

0,8

0,5

1012050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,05 (*1)

3

0,8

0,5

1012990

Muud (2)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

1013000

| c) | lambad |
| --- | --- |

c)

1013010

Lihas

0,02 (*1)

0,02

0,09

0,1

1013020

Rasvkude

0,05

3

0,06

0,04

1013030

Maks

0,05 (*1)

0,05

0,6

0,5

1013040

Neerud

0,1

0,2

0,8

0,5

1013050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,05 (*1)

3

0,8

0,5

1013990

Muud (2)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

1014000

| d) | kitsed |
| --- | --- |

d)

1014010

Lihas

0,02 (*1)

0,15

0,09

0,1

1014020

Rasvkude

0,05

3

0,06

0,04

1014030

Maks

0,05 (*1)

0,05

0,6

0,5

1014040

Neerud

0,1

0,2

0,8

0,5

1014050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,05 (*1)

3

0,8

0,5

1014990

Muud (2)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

1015000

| e) | hobuslased |
| --- | --- |

e)

1015010

Lihas

0,02 (*1)

0,02

0,09

0,1

1015020

Rasvkude

0,05

3

0,06

0,04

1015030

Maks

0,05 (*1)

0,05

0,5

0,5

1015040

Neerud

0,1

0,2

0,8

0,5

1015050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,05 (*1)

3

0,8

0,5

1015990

Muud (2)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

1016000

| f) | kodulinnud |
| --- | --- |

f)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

1016010

Lihas

0,02 (*1)

0,02

1016020

Rasvkude

0,02 (*1)

0,01 (*1)

1016030

Maks

0,05 (*1)

0,02

1016040

Neerud

0,05 (*1)

0,01 (*1)

1016050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,05 (*1)

0,02

1016990

Muud (2)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

1017000

| g) | muud tehistingimustes peetavad maismaaloomad |
| --- | --- |

g)

1017010

Lihas

0,02 (*1)

0,02

0,09

0,1

1017020

Rasvkude

0,05

3

0,06

0,04

1017030

Maks

0,05 (*1)

0,05

0,5

0,5

1017040

Neerud

0,1

0,2

0,8

0,5

1017050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,05 (*1)

3

0,8

0,5

1017990

Muud (2)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

1020000

Piim

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,02

0,05

1020010

Veised

0,07

1020020

Lambad

0,15

1020030

Kitsed

0,15

1020040

Hobused

0,07

1020990

Muud (2)

0,07

1030000

Linnumunad

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,07

0,02 (*1)

1030010

Kanad

1030020

Pardid

1030030

Haned

1030040

Vutid

1030990

Muud (2)

1040000

Mesi ja muud mesindustooted (7)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,2

1050000

Kahepaiksed ja roomajad

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

1060000

Selgrootud maismaaloomad

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

1070000

Vabas looduses elavad maismaaselgroogsed

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

1100000

LOOMSED TOOTED — KALA, KALATOOTED JA MUUD MEREVEE JA MAGEVEE TOIDUAINED (8)

1200000

ÜKSNES LOOMASÖÖDAKS KASUTATAVAD TOOTED VÕI NENDE OSAD (8)

1300000

TÖÖDELDUD TOIDUAINED (9)

| (F) | = | rasvas lahustuv |
| --- | --- | --- |

(F)

=

rasvas lahustuv

Klomasoon

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 17. augustiks 2015, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0232010 | Kurgid |
| --- | --- | --- |
| 0233010 | Melonid |
| 0244000 | d) | nuikapsad |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 17. augustiks 2015, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0232010

Kurgid

0233010

Melonid

0244000

d)

Fluoksastrobiin (fluoksastrobiini ja selle Z-isomeeri summa) (R)

| (R) | = | jääkide määratlus on erinev pestitsiidi ja koodnumbri järgmise kombinatsiooni puhul:
  fluoksastrobiin – kood 1000000 , välja arvatud 1040000 : „Fluoksastrobiin (fluoksastrobiini, selle Z-isomeeri ja selle metaboliidi (6-(2-klorofenoksü)-5-fluoro-4-pürimidinool) summa väljendatud fluoksastrobiinina) (F)“ |
| --- | --- | --- |

(R)

=

jääkide määratlus on erinev pestitsiidi ja koodnumbri järgmise kombinatsiooni puhul:

fluoksastrobiin – kood 1000000 , välja arvatud 1040000 : „Fluoksastrobiin (fluoksastrobiini, selle Z-isomeeri ja selle metaboliidi (6-(2-klorofenoksü)-5-fluoro-4-pürimidinool) summa väljendatud fluoksastrobiinina) (F)“

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 29. juuniks 2018, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0500010 | Oder |
| --- | --- | --- |
| 0500050 | Kaer |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 29. juuniks 2018, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0500010

Oder

0500050

Kaer

λ-tsühalotriin (F) (R)

| (R) | = | jääkide määratlus on erinev pestitsiidi ja koodnumbri järgmise kombinatsiooni puhul:
  λ-tsühalotriin – kood 1000000 , välja arvatud kood 1040000 : λ-tsühalotriin, sealhulgas komponentisomeeride segud (isomeeride summa) |
| --- | --- | --- |

(R)

=

jääkide määratlus on erinev pestitsiidi ja koodnumbri järgmise kombinatsiooni puhul:

λ-tsühalotriin – kood 1000000 , välja arvatud kood 1040000 : λ-tsühalotriin, sealhulgas komponentisomeeride segud (isomeeride summa)

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave säilivuse ja teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0110000 | Tsitrusviljad |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave säilivuse ja teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0110000

Tsitrusviljad

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0120000 | Pähklid |
| --- | --- | --- |
| 0130000 | Õunviljad |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0120000

Pähklid

0130000

Õunviljad

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete ja teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0140010 | Aprikoosid |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete ja teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0140010

Aprikoosid

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0140020 | Maguskirsid |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0140020

Maguskirsid

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete ja teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0140030 | Virsikud |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete ja teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0140030

Virsikud

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0140040 | Ploomid |
| --- | --- | --- |
| 0140990 | Muud (2) |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0140040

Ploomid

0140990

Muud (2)

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave säilivuse ja teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, ja XI) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0150000 | Marjad ja väikesed puuviljad |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave säilivuse ja teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, ja XI) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0150000

Marjad ja väikesed puuviljad

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave säilivuse ja teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0151000 | a) | viinamarjad |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave säilivuse ja teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0151000

a)

0152000

| b) | maasikad |
| --- | --- |

b)

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete, säilivuse ja teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γa-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0153000 | c) | koguviljad |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete, säilivuse ja teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γa-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0153000

c)

0154000

| d) | muud väikesed puuviljad ja marjad |
| --- | --- |

d)

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0161000 | a) | söödava koorega |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0161000

a)

0162000

| b) | mittesöödava koorega, väikesed |
| --- | --- |

b)

0163010

Avokaadod

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete ja teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0163020 | Banaanid |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete ja teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0163020

Banaanid

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0163030 | Mangod |
| --- | --- | --- |
| 0163040 | Papaiad |
| 0163050 | Granaatõunad |
| 0163060 | Suhkurannoonad |
| 0163070 | Guajaavid |
| 0163080 | Ananassid |
| 0163090 | Hõlmise leivapuu viljad |
| 0163100 | Durianid |
| 0163110 | Oga-annoonad |
| 0163990 | Muud (2) |
| 0210000 | Juur- ja mugulköögivili |
| 0220010 | Küüslauk |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0163030

Mangod

0163040

Papaiad

0163050

Granaatõunad

0163060

Suhkurannoonad

0163070

Guajaavid

0163080

Ananassid

0163090

Hõlmise leivapuu viljad

0163100

Durianid

0163110

Oga-annoonad

0163990

Muud (2)

0210000

Juur- ja mugulköögivili

0220010

Küüslauk

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete ja teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0220020 | Sibul |
| --- | --- | --- |
| 0220030 | Pesasibulad |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete ja teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0220020

Sibul

0220030

Pesasibulad

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0220040 | Harilik sibul / roheline sibul ja talisibul |
| --- | --- | --- |
| 0220990 | Muud (2) |
| 0231000 | a) | maavitsalised ja kassinaerilised |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0220040

Harilik sibul / roheline sibul ja talisibul

0220990

Muud (2)

0231000

a)

0232000

| b) | kõrvitsalised – söödava koorega |
| --- | --- |

b)

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete ja teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0232010 | Kurgid |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete ja teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0232010

Kurgid

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0232020 | Kornišonid |
| --- | --- | --- |
| 0232030 | Rullkõrvitsad (kabatšokid) |
| 0232990 | Muud (2) |
| 0233000 | c) | kõrvitsalised – mittesöödava koorega |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0232020

Kornišonid

0232030

Rullkõrvitsad (kabatšokid)

0232990

Muud (2)

0233000

c)

0234000

| d) | suhkrumais |
| --- | --- |

d)

0239000

| e) | muu viliköögivili |
| --- | --- |

e)

0241000

| a) | õisikkapsad |
| --- | --- |

a)

0242000

| b) | peakapsad |
| --- | --- |

b)

0243000

| c) | lehtkapsad |
| --- | --- |

c)

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete ja teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0243010 | Hiina lehtnaeris / paksoi |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete ja teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0243010

Hiina lehtnaeris / paksoi

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0243020 | Kähar lehtkapsas ja söödakapsas |
| --- | --- | --- |
| 0243990 | Muud (2) |
| 0244000 | d) | nuikapsad |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0243020

Kähar lehtkapsas ja söödakapsas

0243990

Muud (2)

0244000

d)

0251010

Kännakud

0251020

Salatid

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete ja teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0251030 | Endiiviasigurid / endiiviad, lehtsigurid |
| --- | --- | --- |
| 0251040 | Kressid, muud võrsed ja võsud |
| 0251050 | Ameerika kollakas |
| 0251060 | Põld-võõrkapsas/rukola |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete ja teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0251030

Endiiviasigurid / endiiviad, lehtsigurid

0251040

Kressid, muud võrsed ja võsud

0251050

Ameerika kollakas

0251060

Põld-võõrkapsas/rukola

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0251070 | Kapsas-lehtsinep |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0251070

Kapsas-lehtsinep

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete ja teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0251080 | Noorlehtedega põllukultuurid (sh Brassica liigid) |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete ja teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0251080

Noorlehtedega põllukultuurid (sh Brassica liigid)

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0251990 | Muud (2) |
| --- | --- | --- |
| 0252000 | b) | spinatid ja muu samalaadne (lehed) |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0251990

Muud (2)

0252000

b)

0253000

| c) | hariliku viinapuu lehed ja sarnased liigid |
| --- | --- |

c)

0254000

| d) | ürt-allikkerssid |
| --- | --- |

d)

0255000

| e) | salatsigurid |
| --- | --- |

e)

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete ja teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0256000 | f) | maitsetaimed ja söödavad õied |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete ja teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0256000

f)

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0260000 | Kaunköögivili |
| --- | --- | --- |
| 0270010 | Spargel |
| 0270020 | Kardi |
| 0270030 | Varsseller |
| 0270040 | Salat-apteegitill |
| 0270050 | Harilik artišokk |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0260000

Kaunköögivili

0270010

Spargel

0270020

Kardi

0270030

Varsseller

0270040

Salat-apteegitill

0270050

Harilik artišokk

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete ja teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0270060 | Porrulauk |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete ja teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0270060

Porrulauk

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0270070 | Rabarber |
| --- | --- | --- |
| 0270080 | Bambusevõrsed |
| 0270090 | Palmisäsi |
| 0270990 | Muud (2) |
| 0280000 | Seened, samblad ja samblikud |
| 0290000 | Vetikad ja prokarüoodid |
| 0300000 | KAUNVILI |
| 0400000 | ÕLISEEMNED JA ÕLIVILI |
| 0500010 | Oder |
| 0500020 | Tatar ja muu ebateravili |
| 0500030 | Mais |
| 0500040 | Harilik hirss |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0270070

Rabarber

0270080

Bambusevõrsed

0270090

Palmisäsi

0270990

Muud (2)

0280000

Seened, samblad ja samblikud

0290000

Vetikad ja prokarüoodid

0300000

KAUNVILI

0400000

ÕLISEEMNED JA ÕLIVILI

0500010

Oder

0500020

Tatar ja muu ebateravili

0500030

Mais

0500040

Harilik hirss

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete ja teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0500050 | Kaer |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete ja teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0500050

Kaer

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0500060 | Riis |
| --- | --- | --- |
| 0500070 | Rukis |
| 0500080 | Harilik sorgo |
| 0500090 | Nisu |
| 0500990 | Muud (2) |
| 0600000 | TEED, KOHV, TAIMETEED, KAKAO JA JAANIKAUNAD |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0500060

Riis

0500070

Rukis

0500080

Harilik sorgo

0500090

Nisu

0500990

Muud (2)

0600000

TEED, KOHV, TAIMETEED, KAKAO JA JAANIKAUNAD

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete, analüüsimeetodite ja teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0700000 | HUMAL |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete, analüüsimeetodite ja teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0700000

HUMAL

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite ja teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0800000 | MAITSEAINED |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite ja teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0800000

MAITSEAINED

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0900000 | SUHKRUTAIMED |
| --- | --- | --- |
| 1000000 | LOOMSED TOOTED – MAISMAALOOMAD |
| 1010000 | Saadused, mille aluseks on |
| 1011000 | a) | sead |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0900000

SUHKRUTAIMED

1000000

LOOMSED TOOTED – MAISMAALOOMAD

1010000

Saadused, mille aluseks on

1011000

a)

1011010

Lihas

1011020

Rasvkude

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ja mõnede muude metaboliitide (ühendid Ia ja XI) toksikoloogiliste omaduste kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  1011030 | Maks |
| --- | --- | --- |
| 1011040 | Neerud |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ja mõnede muude metaboliitide (ühendid Ia ja XI) toksikoloogiliste omaduste kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

1011030

Maks

1011040

Neerud

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  1011050 | Söödav rups (v.a maks ja neerud) |
| --- | --- | --- |
| 1011990 | Muud (2) |
| 1012000 | b) | veised |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

1011050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1011990

Muud (2)

1012000

b)

1012010

Lihas

1012020

Rasvkude

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ja mõnede muude metaboliitide (ühendid Ia ja XI) toksikoloogiliste omaduste kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  1012030 | Maks |
| --- | --- | --- |
| 1012040 | Neerud |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ja mõnede muude metaboliitide (ühendid Ia ja XI) toksikoloogiliste omaduste kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

1012030

Maks

1012040

Neerud

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  1012050 | Söödav rups (v.a maks ja neerud) |
| --- | --- | --- |
| 1012990 | Muud (2) |
| 1013000 | c) | lambad |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

1012050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1012990

Muud (2)

1013000

c)

1013010

Lihas

1013020

Rasvkude

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ja mõnede muude metaboliitide (ühendid Ia ja XI) toksikoloogiliste omaduste kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  1013030 | Maks |
| --- | --- | --- |
| 1013040 | Neerud |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ja mõnede muude metaboliitide (ühendid Ia ja XI) toksikoloogiliste omaduste kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

1013030

Maks

1013040

Neerud

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  1013050 | Söödav rups (v.a maks ja neerud) |
| --- | --- | --- |
| 1013990 | Muud (2) |
| 1014000 | d) | kitsed |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

1013050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1013990

Muud (2)

1014000

d)

1014010

Lihas

1014020

Rasvkude

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ja mõnede muude metaboliitide (ühendid Ia ja XI) toksikoloogiliste omaduste kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  1014030 | Maks |
| --- | --- | --- |
| 1014040 | Neerud |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ja mõnede muude metaboliitide (ühendid Ia ja XI) toksikoloogiliste omaduste kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

1014030

Maks

1014040

Neerud

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  1014050 | Söödav rups (v.a maks ja neerud) |
| --- | --- | --- |
| 1014990 | Muud (2) |
| 1015000 | e) | hobuslased |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

1014050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1014990

Muud (2)

1015000

e)

1015010

Lihas

1015020

Rasvkude

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ja mõnede muude metaboliitide (ühendid Ia ja XI) toksikoloogiliste omaduste kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  1015030 | Maks |
| --- | --- | --- |
| 1015040 | Neerud |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ja mõnede muude metaboliitide (ühendid Ia ja XI) toksikoloogiliste omaduste kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

1015030

Maks

1015040

Neerud

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  1015050 | Söödav rups (v.a maks ja neerud) |
| --- | --- | --- |
| 1015990 | Muud (2) |
| 1016000 | f) | kodulinnud |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

1015050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1015990

Muud (2)

1016000

f)

1016010

Lihas

1016020

Rasvkude

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ja mõnede muude metaboliitide (ühendid Ia ja XI) toksikoloogiliste omaduste kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  1016030 | Maks |
| --- | --- | --- |
| 1016040 | Neerud |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ja mõnede muude metaboliitide (ühendid Ia ja XI) toksikoloogiliste omaduste kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

1016030

Maks

1016040

Neerud

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  1016050 | Söödav rups (v.a maks ja neerud) |
| --- | --- | --- |
| 1016990 | Muud (2) |
| 1017000 | g) | muud tehistingimustes peetavad maismaaloomad |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

1016050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1016990

Muud (2)

1017000

g)

1017010

Lihas

1017020

Rasvkude

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ja mõnede muude metaboliitide (ühendid Ia ja XI) toksikoloogiliste omaduste kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  1017030 | Maks |
| --- | --- | --- |
| 1017040 | Neerud |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ja mõnede muude metaboliitide (ühendid Ia ja XI) toksikoloogiliste omaduste kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

1017030

Maks

1017040

Neerud

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  1017050 | Söödav rups (v.a maks ja neerud) |
| --- | --- | --- |
| 1017990 | Muud (2) |
| 1020000 | Piim |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

1017050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1017990

Muud (2)

1020000

Piim

Mepikvaat (mepikvaadi ja selle soolade summa, väljendatud mepikvaatkloriidina)

| (+) | Hiljutised seireandmed näitavad, et võib toimuda töötlemata kultuurseente ristsaastumine seaduslikult mepikvaadiga töödeldud põhu kaudu. Sellist ristsaastumist ei pruugi olla võimalik alati ära hoida. Komisjon võtab jäägi piirnormi läbivaatamisel arvesse teavet, mis on esitatud hiljemalt 31. detsembriks 2022, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0280010 | Kultuurseened |
| --- | --- | --- |

(+)

Hiljutised seireandmed näitavad, et võib toimuda töötlemata kultuurseente ristsaastumine seaduslikult mepikvaadiga töödeldud põhu kaudu. Sellist ristsaastumist ei pruugi olla võimalik alati ära hoida. Komisjon võtab jäägi piirnormi läbivaatamisel arvesse teavet, mis on esitatud hiljemalt 31. detsembriks 2022, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0280010

Kultuurseened

| (+) | Kuni 30. juunini 2021 kohaldatav jääkide piirnorm, pärast seda kuupäeva on jääkide piirnorm 0,05 (*) mg/kg, kui seda ei ole määrusega muudetud.







  0401090 | Puuvillaseemned |
| --- | --- | --- |

(+)

Kuni 30. juunini 2021 kohaldatav jääkide piirnorm, pärast seda kuupäeva on jääkide piirnorm 0,05 (*) mg/kg, kui seda ei ole määrusega muudetud.

0401090

Puuvillaseemned

Tiaklopriid

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 23. juuliks 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0232030 | Rullkõrvitsad (kabatšokid) |
| --- | --- | --- |
| 0241000 | a) | õisikkapsad |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 23. juuliks 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0232030

Rullkõrvitsad (kabatšokid)

0241000

a)

0251030

Endiiviasigurid / endiiviad, lehtsigurid

0251050

Ameerika kollakas

0251060

Põld-võõrkapsas/rukola

0251080

Noorlehtedega põllukultuurid (sh Brassica liigid)

0252010

Spinat

0252030

Varspeedi/peedi pealsed

0260010

Oad (kaunadega)

0300010

Oad

0300030

Herned

0401060

Rapsiseemned

0401080

Sinepiseemned

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave metabolismi kohta taimedes seemnete töötlemise korral ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 23. juuliks 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0500030 | Mais |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave metabolismi kohta taimedes seemnete töötlemise korral ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 23. juuliks 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0500030

Mais

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 23. juuliks 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0610000 | Teed |
| --- | --- | --- |
| 0632000 | b) | lehed ja maitsetaimed |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 23. juuliks 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0610000

Teed

0632000

b)

0633000

| c) | juured |
| --- | --- |

c)

0810000

Seemned“

| b) | lisatakse fenpikoksamiidi käsitlev veerg:
  „Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)








  Koodnumber | Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme (2) | Fenpikoksamiid (F) (R) |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD PUUVILI; PÄHKLID | |
| 0110000 | Tsitrusviljad | 0,01
   (*2) |
| 0110010 | Greibid | |
| 0110020 | Apelsinid | |
| 0110030 | Sidrunid | |
| 0110040 | Laimid | |
| 0110050 | Mandariinid | |
| 0110990 | Muud (2) | |
| 0120000 | Pähklid | 0,01
   (*2) |
| 0120010 | Mandlid | |
| 0120020 | Brasiilia pähklid | |
| 0120030 | Kašupähklid | |
| 0120040 | Kastanid | |
| 0120050 | Kookospähklid | |
| 0120060 | Sarapuupähklid | |
| 0120070 | Makadaamiapähklid | |
| 0120080 | Pekanipähklid | |
| 0120090 | Piiniapähklid | |
| 0120100 | Pistaatsiapähklid | |
| 0120110 | Kreeka pähklid | |
| 0120990 | Muud (2) | |
| 0130000 | Õunviljad | 0,01
   (*2) |
| 0130010 | Õunad | |
| 0130020 | Pirnid | |
| 0130030 | Küdooniad | |
| 0130040 | Astelpihlaka viljad | |
| 0130050 | Nisperod / jaapani villpöörise viljad | |
| 0130990 | Muud (2) | |
| 0140000 | Luuviljad | 0,01
   (*2) |
| 0140010 | Aprikoosid | |
| 0140020 | Maguskirsid | |
| 0140030 | Virsikud | |
| 0140040 | Ploomid | |
| 0140990 | Muud (2) | |
| 0150000 | Marjad ja väikesed puuviljad | 0,01
   (*2) |
| 0151000 | a) | viinamarjad |

b)

lisatakse fenpikoksamiidi käsitlev veerg:

„Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)

Koodnumber

Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme (2)

Fenpikoksamiid (F) (R)

(1)

(2)

(3)

0100000

VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD PUUVILI; PÄHKLID

0110000

Tsitrusviljad

0,01
   (*2)

0110010

Greibid

0110020

Apelsinid

0110030

Sidrunid

0110040

Laimid

0110050

Mandariinid

0110990

Muud (2)

0120000

Pähklid

0,01
   (*2)

0120010

Mandlid

0120020

Brasiilia pähklid

0120030

Kašupähklid

0120040

Kastanid

0120050

Kookospähklid

0120060

Sarapuupähklid

0120070

Makadaamiapähklid

0120080

Pekanipähklid

0120090

Piiniapähklid

0120100

Pistaatsiapähklid

0120110

Kreeka pähklid

0120990

Muud (2)

0130000

Õunviljad

0,01
   (*2)

0130010

Õunad

0130020

Pirnid

0130030

Küdooniad

0130040

Astelpihlaka viljad

0130050

Nisperod / jaapani villpöörise viljad

0130990

Muud (2)

0140000

Luuviljad

0,01
   (*2)

0140010

Aprikoosid

0140020

Maguskirsid

0140030

Virsikud

0140040

Ploomid

0140990

Muud (2)

0150000

Marjad ja väikesed puuviljad

0,01
   (*2)

0151000

a)

0151010

Lauaviinamarjad

0151020

Veiniviinamarjad

0152000

| b) | maasikad |
| --- | --- |

b)

0153000

| c) | koguviljad |
| --- | --- |

c)

0153010

Pamplid

0153020

Põldmurakad

0153030

Vaarikad (punased ja kollased)

0153990

Muud (2)

0154000

| d) | muud väikesed puuviljad ja marjad |
| --- | --- |

d)

0154010

Mustikad

0154020

Jõhvikad

0154030

Sõstrad (mustad, punased ja valged)

0154040

Karusmarjad (rohelised, punased ja kollased)

0154050

Kibuvitsamarjad

0154060

Mooruspuu marjad (mustad ja valged)

0154070

Õun-viirpuu marjad

0154080

Musta leedri marjad

0154990

Muud (2)

0160000

Mitmesugused puuviljad

0161000

| a) | söödava koorega |
| --- | --- |

a)

0,01
   (*2)

0161010

Datlid

0161020

Viigimarjad

0161030

Lauaoliivid

0161040

Kinkanid (kumkvaadid)

0161050

Tähtviljad

0161060

Hurmaad

0161070

Jambolanid

0161990

Muud (2)

0162000

| b) | mittesöödava koorega, väikesed |
| --- | --- |

b)

0,01
   (*2)

0162010

Kiivid (rohelised, punased, kollased)

0162020

Litšid

0162030

Granadillid/marakujad

0162040

Kaktusviljad

0162050

Hariliku kuldlehiku viljad

0162060

Virgiinia persimonid

0162990

Muud (2)

0163000

| c) | mittesöödava koorega, suured |
| --- | --- |

c)

0163010

Avokaadod

0,01
   (*2)

0163020

Banaanid

0,15

0163030

Mangod

0,01
   (*2)

0163040

Papaiad

0,01
   (*2)

0163050

Granaatõunad

0,01
   (*2)

0163060

Suhkurannoonad

0,01
   (*2)

0163070

Guajaavid

0,01
   (*2)

0163080

Ananassid

0,01
   (*2)

0163090

Hõlmise leivapuu viljad

0,01
   (*2)

0163100

Durianid

0,01
   (*2)

0163110

Oga-annoonad

0,01
   (*2)

0163990

Muud (2)

0,01
   (*2)

0200000

VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD KÖÖGIVILI

0210000

Juur- ja mugulköögivili

0,01
   (*2)

0211000

| a) | kartulid |
| --- | --- |

a)

0212000

| b) | troopiline juur- ja mugulköögivili |
| --- | --- |

b)

0212010

Kassaava juured / jahumaniokk

0212020

Bataadid

0212030

Jamss

0212040

Roogmarantad

0212990

Muud (2)

0213000

| c) | muu juur- ja mugulköögivili, v.a suhkrupeet |
| --- | --- |

c)

0213010

Söögipeedid

0213020

Porgandid

0213030

Juursellerid

0213040

Mädarõikad

0213050

Maapirnid

0213060

Pastinaagid

0213070

Juurpetersellid

0213080

Redised

0213090

Aed-piimjuured

0213100

Kaalikad

0213110

Naerid

0213990

Muud (2)

0220000

Sibulköögivili

0,01
   (*2)

0220010

Küüslauk

0220020

Sibul

0220030

Pesasibulad

0220040

Harilik sibul / roheline sibul ja talisibul

0220990

Muud (2)

0230000

Viliköögivili

0,01
   (*2)

0231000

| a) | maavitsalised ja kassinaerilised |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomatid

0231020

Harilikud paprikad

0231030

Baklažaanid

0231040

Söödavad muskushibiskid

0231990

Muud (2)

0232000

| b) | kõrvitsalised – söödava koorega |
| --- | --- |

b)

0232010

Kurgid

0232020

Kornišonid

0232030

Rullkõrvitsad (kabatšokid)

0232990

Muud (2)

0233000

| c) | kõrvitsalised – mittesöödava koorega |
| --- | --- |

c)

0233010

Melonid

0233020

Suureviljalised kõrvitsad

0233030

Arbuusid

0233990

Muud (2)

0234000

| d) | suhkrumais |
| --- | --- |

d)

0239000

| e) | muu viliköögivili |
| --- | --- |

e)

0240000

Kapsasköögivili (v.a kapsasköögivilja juured ja perekonna Brassica noorlehtedega põllukultuurid)

0,01
   (*2)

0241000

| a) | õisik-kapsad |
| --- | --- |

a)

0241010

Spargelkapsas

0241020

Lillkapsad

0241990

Muud (2)

0242000

| b) | peakapsad |
| --- | --- |

b)

0242010

Rooskapsas

0242020

Peakapsas

0242990

Muud (2)

0243000

| c) | lehtkapsad |
| --- | --- |

c)

0243010

Hiina lehtnaeris / paksoi

0243020

Kähar lehtkapsas ja söödakapsas

0243990

Muud (2)

0244000

| d) | nuikapsad |
| --- | --- |

d)

0250000

Lehtköögivili, maitsetaimed ja söödavad õied

0251000

| a) | salatid ja salatitaimed |
| --- | --- |

a)

0,01
   (*2)

0251010

Kännakud

0251020

Salatid

0251030

Sile endiiviasigur

0251040

Kressid, muud võrsed ja võsud

0251050

Ameerika kollakas

0251060

Põld-võõrkapsas/rukola

0251070

Kapsas-lehtsinep

0251080

Noorlehtedega põllukultuurid (sh Brassica liigid)

0251990

Muud (2)

0252000

| b) | spinatid ja muu samalaadne (lehed) |
| --- | --- |

b)

0,01
   (*2)

0252010

Spinat

0252020

Harilik portulak

0252030

Varspeedi/peedi pealsed

0252990

Muud (2)

0253000

| c) | hariliku viinapuu lehed ja sarnased liigid |
| --- | --- |

c)

0,01
   (*2)

0254000

| d) | ürt-allikkersid |
| --- | --- |

d)

0,01
   (*2)

0255000

| e) | salatsigurid |
| --- | --- |

e)

0,01
   (*2)

0256000

| f) | maitsetaimed ja söödavad õied |
| --- | --- |

f)

0,02
   (*2)

0256010

Aed-harakputk

0256020

Murulauk

0256030

Lehtseller

0256040

Petersell

0256050

Aedsalvei

0256060

Rosmariin

0256070

Aed-liivatee

0256080

Vürtsbasiilik ja söödavad õied

0256090

Loorberilehed

0256100

Estragon

0256990

Muud (2)

0260000

Kaunköögivili

0,01
   (*2)

0260010

Oad (kaunadega)

0260020

Oad (kaunadeta)

0260030

Herned (kaunadega)

0260040

Herned (kaunadeta)

0260050

Läätsed

0260990

Muud (2)

0270000

Varsköögivili

0,01
   (*2)

0270010

Spargel

0270020

Kardi

0270030

Varsseller

0270040

Salat-apteegitill

0270050

Harilik artišokk

0270060

Porrulauk

0270070

Rabarber

0270080

Bambusevõrsed

0270090

Palmisäsi

0270990

Muud (2)

0280000

Seened, samblad ja samblikud

0,01
   (*2)

0280010

Kultuurseened

0280020

Metsaseened

0280990

Samblad ja samblikud

0290000

Vetikad ja prokarüoodid

0,01
   (*2)

0300000

KAUNVILI

0,01
   (*2)

0300010

Oad

0300020

Läätsed

0300030

Herned

0300040

Lupiinid/lupiinioad

0300990

Muud (2)

0400000

ÕLISEEMNED JA ÕLIVILI

0,01
   (*2)

0401000

Õliseemned

0401010

Hariliku lina seemned

0401020

Maapähklid

0401030

Unimagunaseemned

0401040

Seesamiseemned

0401050

Päevalilleseemned

0401060

Rapsiseemned

0401070

Sojaoad

0401080

Sinepiseemned

0401090

Puuvillaseemned

0401100

Kõrvitsaseemned

0401110

Värvisafloori seemned

0401120

Hariliku kurgirohu seemned

0401130

Põldtudra seemned

0401140

Kanepiseemned

0401150

Riitsinuseseemned

0401990

Muud (2)

0402000

Õlivili

0402010

Oliivid õli tootmiseks

0402020

Õlipalmi tuumad

0402030

Õlipalmi viljad

0402040

Harilik kapokipuu

0402990

Muud (2)

0500000

TERAVILI

0500010

Oder

0,01
   (*2)

0500020

Tatar ja muu ebateravili

0,01
   (*2)

0500030

Mais

0,01
   (*2)

0500040

Harilik hirss

0,01
   (*2)

0500050

Kaer

0,01
   (*2)

0500060

Riis

0,01
   (*2)

0500070

Rukis

0,6

0500080

Harilik sorgo

0,01
   (*2)

0500090

Nisu

0,6

0500990

Muud (2)

0,01
   (*2)

0600000

TEED, KOHV, TAIMETEED, KAKAO JA JAANIKAUNAD

0,05
   (*2)

0610000

Teed

0620000

Kohvioad

0630000

Taimeteed, mille valmistamise alus on

0631000

| a) | õied |
| --- | --- |

a)

0631010

Kummel

0631020

Hapu hibisk

0631030

Roos

0631040

Jasmiin

0631050

Harilik pärn

0631990

Muud (2)

0632000

| b) | lehed ja maitsetaimed |
| --- | --- |

b)

0632010

Maasikas

0632020

Tee-punapõõsas/rooibos

0632030

Matepuu / paraguai iileks

0632990

Muud (2)

0633000

| c) | juured |
| --- | --- |

c)

0633010

Palderjan

0633020

Ženženn

0633990

Muud (2)

0639000

| d) | muud taimeosad |
| --- | --- |

d)

0640000

Kakaooad

0650000

Jaanikaunad/jaanileivad

0700000

HUMAL

0,05
   (*2)

0800000

MAITSEAINED

0810000

Seemned

0,05
   (*2)

0810010

Aniis/aniisiseemned

0810020

Mustköömen/mugul-haukaputk

0810030

Seller

0810040

Koriander

0810050

Harilik vürtsköömen

0810060

Aedtill

0810070

Harilik apteegitill

0810080

Põld-lambalääts

0810090

Muskaatpähkel

0810990

Muud (2)

0820000

Viljad

0,05
   (*2)

0820010

Piment

0820020

Koldpuu

0820030

Köömen

0820040

Kardemon

0820050

Kadakamarjad

0820060

Pipar (must, roheline ja valge)

0820070

Vanill

0820080

Tamarindipuu

0820990

Muud (2)

0830000

Puukoor

0,05
   (*2)

0830010

Kaneel

0830990

Muud (2)

0840000

Juured ja risoomid

0840010

Lagritsa-magusjuur

0,05
   (*2)

0840020

Harilik ingver

0,05
   (*2)

0840030

Harilik kollajuur / kurkum

0,05
   (*2)

0840040

Mädarõigas

0840990

Muud (2)

0,05
   (*2)

0850000

Pungad

0,05
   (*2)

0850010

Harilik nelgipuu

0850020

Kappar

0850990

Muud (2)

0860000

Õite emakasuudmed

0,05
   (*2)

0860010

Safrankrookus

0860990

Muud (2)

0870000

Seemnerüüd

0,05
   (*2)

0870010

Muskaatõis

0870990

Muud (2)

0900000

SUHKRUTAIMED

0,01
   (*2)

0900010

Suhkrupeedi juured

0900020

Harilik suhkruroog

0900030

Juursigur

0900990

Muud (2)

1000000

LOOMSED TOOTED – MAISMAALOOMAD

1010000

Saadused, mille aluseks on

1011000

| a) | sead |
| --- | --- |

a)

0,01
   (*2)

1011010

Lihas

1011020

Rasvkude

1011030

Maks

1011040

Neerud

1011050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1011990

Muud (2)

1012000

| b) | veised |
| --- | --- |

b)

1012010

Lihas

0,01
   (*2)

1012020

Rasvkude

0,01
   (*2)

1012030

Maks

0,01
   (*2)

1012040

Neerud

0,02

1012050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,01
   (*2)

1012990

Muud (2)

0,01
   (*2)

1013000

| c) | lambad |
| --- | --- |

c)

1013010

Lihas

0,01
   (*2)

1013020

Rasvkude

0,01
   (*2)

1013030

Maks

0,02

1013040

Neerud

0,02

1013050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,01
   (*2)

1013990

Muud (2)

0,01
   (*2)

1014000

| d) | kitsed |
| --- | --- |

d)

0,01
   (*2)

1014010

Lihas

1014020

Rasvkude

1014030

Maks

1014040

Neerud

1014050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1014990

Muud (2)

1015000

| e) | hobuslased |
| --- | --- |

e)

0,01
   (*2)

1015010

Lihas

1015020

Rasvkude

1015030

Maks

1015040

Neerud

1015050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1015990

Muud (2)

1016000

| f) | kodulinnud |
| --- | --- |

f)

0,01
   (*2)

1016010

Lihas

1016020

Rasvkude

1016030

Maks

1016040

Neerud

1016050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1016990

Muud (2)

1017000

| g) | muud tehistingimustes peetavad maismaaloomad |
| --- | --- |

g)

0,01
   (*2)

1017010

Lihas

1017020

Rasvkude

1017030

Maks

1017040

Neerud

1017050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1017990

Muud (2)

1020000

Piim

0,01
   (*2)

1020010

Veised

1020020

Lambad

1020030

Kitsed

1020040

Hobused

1020990

Muud (2)

1030000

Linnumunad

0,01
   (*2)

1030010

Kanad

1030020

Pardid

1030030

Haned

1030040

Vutid

1030990

Muud (2)

1040000

Mesi ja muud mesindustooted (7)

0,05
   (*2)

1050000

Kahepaiksed ja roomajad

0,01
   (*2)

1060000

Selgrootud maismaaloomad

0,01
   (*2)

1070000

Vabas looduses elavad maismaaselgroogsed

0,01
   (*2)

1100000

LOOMSED TOOTED — KALA, KALATOOTED JA MUUD MEREVEE JA MAGEVEE TOIDUAINED (8)

1200000

ÜKSNES LOOMASÖÖDAKS KASUTATAVAD TOOTED VÕI NENDE OSAD (8)

1300000

TÖÖDELDUD TOIDUAINED (9)

Fenpikoksamiid (F) (R)

| (R) | = | jääkide määratlus on erinev pestitsiidi ja koodnumbri järgmise kombinatsiooni puhul:
  fenpikoksamiid – kood 1000000 , välja arvatud 1040000 : X12326349, väljendatud fenpikoksamiidina.“ |
| --- | --- | --- |

(R)

=

jääkide määratlus on erinev pestitsiidi ja koodnumbri järgmise kombinatsiooni puhul:

fenpikoksamiid – kood 1000000 , välja arvatud 1040000 : X12326349, väljendatud fenpikoksamiidina.“

| 2) | III lisa A osas asendatakse kloorantraniliprooli, fenasakviini ja valifenalaati käsitlevad veerud järgmisega:
  „Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)










  Koodnumber | Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme (3) | Kloorantraniliprool (DPX E-2Y45) (F) | Fenasakviin | Valifenalaat |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| 0100000 | VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD PUUVILI; PÄHKLID | | | |
| 0110000 | Tsitrusviljad | 0,7 | 0,5 | 0,01 (*3) |
| 0110010 | Greibid | | | |
| 0110020 | Apelsinid | | | |
| 0110030 | Sidrunid | | | |
| 0110040 | Laimid | | | |
| 0110050 | Mandariinid | | | |
| 0110990 | Muud (2) | | | |
| 0120000 | Pähklid | 0,05 | | 0,01 (*3) |
| 0120010 | Mandlid | | 0,02 | |
| 0120020 | Brasiilia pähklid | | 0,01 (*3) | |
| 0120030 | Kašupähklid | | 0,01 (*3) | |
| 0120040 | Kastanid | | 0,01 (*3) | |
| 0120050 | Kookospähklid | | 0,01 (*3) | |
| 0120060 | Sarapuupähklid | | 0,01 (*3) | |
| 0120070 | Makadaamiapähklid | | 0,01 (*3) | |
| 0120080 | Pekanipähklid | | 0,01 (*3) | |
| 0120090 | Piiniapähklid | | 0,01 (*3) | |
| 0120100 | Pistaatsiapähklid | | 0,01 (*3) | |
| 0120110 | Kreeka pähklid | | 0,01 (*3) | |
| 0120990 | Muud (2) | | 0,01 (*3) | |
| 0130000 | Õunviljad | 0,5 | 0,1 | 0,01 (*3) |
| 0130010 | Õunad | | | |
| 0130020 | Pirnid | | | |
| 0130030 | Küdooniad | | | |
| 0130040 | Astelpihlaka viljad | | | |
| 0130050 | Nisperod / jaapani villpöörise viljad | | | |
| 0130990 | Muud (2) | | | |
| 0140000 | Luuviljad | 1 | | 0,01 (*3) |
| 0140010 | Aprikoosid | | 0,3 | |
| 0140020 | Maguskirsid | | 0,3 | |
| 0140030 | Virsikud | | 0,5 | |
| 0140040 | Ploomid | | 0,3 | |
| 0140990 | Muud (2) | | 0,3 | |
| 0150000 | Marjad ja väikesed puuviljad | | | |
| 0151000 | a) | viinamarjad |

2)

III lisa A osas asendatakse kloorantraniliprooli, fenasakviini ja valifenalaati käsitlevad veerud järgmisega:

„Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)

Koodnumber

Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme (3)

Kloorantraniliprool (DPX E-2Y45) (F)

Fenasakviin

Valifenalaat

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

0100000

VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD PUUVILI; PÄHKLID

0110000

Tsitrusviljad

0,7

0,5

0,01 (*3)

0110010

Greibid

0110020

Apelsinid

0110030

Sidrunid

0110040

Laimid

0110050

Mandariinid

0110990

Muud (2)

0120000

Pähklid

0,05

0,01 (*3)

0120010

Mandlid

0,02

0120020

Brasiilia pähklid

0,01 (*3)

0120030

Kašupähklid

0,01 (*3)

0120040

Kastanid

0,01 (*3)

0120050

Kookospähklid

0,01 (*3)

0120060

Sarapuupähklid

0,01 (*3)

0120070

Makadaamiapähklid

0,01 (*3)

0120080

Pekanipähklid

0,01 (*3)

0120090

Piiniapähklid

0,01 (*3)

0120100

Pistaatsiapähklid

0,01 (*3)

0120110

Kreeka pähklid

0,01 (*3)

0120990

Muud (2)

0,01 (*3)

0130000

Õunviljad

0,5

0,1

0,01 (*3)

0130010

Õunad

0130020

Pirnid

0130030

Küdooniad

0130040

Astelpihlaka viljad

0130050

Nisperod / jaapani villpöörise viljad

0130990

Muud (2)

0140000

Luuviljad

1

0,01 (*3)

0140010

Aprikoosid

0,3

0140020

Maguskirsid

0,3

0140030

Virsikud

0,5

0140040

Ploomid

0,3

0140990

Muud (2)

0,3

0150000

Marjad ja väikesed puuviljad

0151000

a)

1

0,2

0,2

0151010

Lauaviinamarjad

0151020

Veiniviinamarjad

0152000

| b) | maasikad |
| --- | --- |

b)

1

1

0,01 (*3)

0153000

| c) | koguviljad |
| --- | --- |

c)

1

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0153010

Pamplid

0153020

Põldmurakad

0153030

Vaarikad (punased ja kollased)

0153990

Muud (2)

0154000

| d) | muud väikesed puuviljad ja marjad |
| --- | --- |

d)

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0154010

Mustikad

1,5

0154020

Jõhvikad

1

0154030

Sõstrad (mustad, punased ja valged)

1

0154040

Karusmarjad (rohelised, punased ja kollased)

1

0154050

Kibuvitsamarjad

1

0154060

Mooruspuu marjad (mustad ja valged)

1

0154070

Õun-viirpuu marjad

0,01 (*3)

0154080

Musta leedri marjad

1

0154990

Muud (2)

1

0160000

Mitmesugused puuviljad

0,01 (*3)

0161000

| a) | söödava koorega |
| --- | --- |

a)

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0161010

Datlid

0161020

Viigimarjad

0161030

Lauaoliivid

0161040

Kinkanid (kumkvaadid)

0161050

Tähtviljad

0161060

Hurmaad

0161070

Jambolanid

0161990

Muud (2)

0162000

| b) | mittesöödava koorega, väikesed |
| --- | --- |

b)

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0162010

Kiivid (rohelised, punased, kollased)

0162020

Litšid

0162030

Granadillid/marakujad

0162040

Kaktusviljad

0162050

Hariliku kuldlehiku viljad

0162060

Virgiinia persimonid

0162990

Muud (2)

0163000

| c) | mittesöödava koorega, suured |
| --- | --- |

c)

0163010

Avokaadod

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0163020

Banaanid

0,01 (*3)

0,2

0163030

Mangod

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0163040

Papaiad

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0163050

Granaatõunad

0,4

0,01 (*3)

0163060

Suhkurannoonad

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0163070

Guajaavid

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0163080

Ananassid

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0163090

Hõlmise leivapuu viljad

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0163100

Durianid

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0163110

Oga-annoonad

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0163990

Muud (2)

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0200000

VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD KÖÖGIVILI

0210000

Juur- ja mugulköögivili

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0211000

| a) | kartulid |
| --- | --- |

a)

0,02

0212000

| b) | troopiline juur- ja mugulköögivili |
| --- | --- |

b)

0,02

0212010

Kassaava juured / jahumaniokk

0212020

Bataadid

0212030

Jamss

0212040

Roogmarantad

0212990

Muud (2)

0213000

| c) | muu juur- ja mugulköögivili, v.a suhkrupeet |
| --- | --- |

c)

0213010

Söögipeedid

0,06

0213020

Porgandid

0,08

0213030

Juursellerid

0,06

0213040

Mädarõikad

0,06

0213050

Maapirnid

0,06

0213060

Pastinaagid

0,06

0213070

Juurpetersellid

0,06

0213080

Redised

0,5

0213090

Aed-piimjuured

0,06

0213100

Kaalikad

0,06

0213110

Naerid

0,06

0213990

Muud (2)

0,06

0220000

Sibulköögivili

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0220010

Küüslauk

0,5

0220020

Sibul

0,5

0220030

Pesasibulad

0,5

0220040

Harilik sibul / roheline sibul ja talisibul

0,01 (*3)

0220990

Muud (2)

0,01 (*3)

0230000

Viliköögivili

0231000

| a) | maavitsalised ja kassinaerilised |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomatid

0,6

0,5

0,8

0231020

Harilikud paprikad

1

0,5

0,01 (*3)

0231030

Baklažaanid

0,6

0,5

0,8

0231040

Söödavad muskushibiskid

0,6

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0231990

Muud (2)

0,6

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0232000

| b) | kõrvitsalised – söödava koorega |
| --- | --- |

b)

0,3

0,01 (*3)

0232010

Kurgid

0,2

0232020

Kornišonid

0,01 (*3)

0232030

Rullkõrvitsad (kabatšokid)

0,2

0232990

Muud (2)

0,01 (*3)

0233000

| c) | kõrvitsalised – mittesöödava koorega |
| --- | --- |

c)

0,3

0,01 (*3)

0233010

Melonid

0,1

0233020

Suureviljalised kõrvitsad

0,01 (*3)

0233030

Arbuusid

0,1

0233990

Muud (2)

0,01 (*3)

0234000

| d) | suhkrumais |
| --- | --- |

d)

0,2

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0239000

| e) | muu viliköögivili |
| --- | --- |

e)

0,2

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0240000

Kapsasköögivili (v.a kapsasköögivilja juured ja perekonna Brassica noorlehtedega põllukultuurid)

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0241000

| a) | õisik-kapsad |
| --- | --- |

a)

0241010

Spargelkapsas

1

0241020

Lillkapsad

0,6

0241990

Muud (2)

0,6

0242000

| b) | peakapsad |
| --- | --- |

b)

0242010

Rooskapsas

0,01 (*3)

0242020

Peakapsas

2

0242990

Muud (2)

0,01 (*3)

0243000

| c) | lehtkapsad |
| --- | --- |

c)

20

0243010

Hiina lehtnaeris / paksoi

0243020

Kähar lehtkapsas ja söödakapsas

0243990

Muud (2)

0244000

| d) | nuikapsad |
| --- | --- |

d)

0,01 (*3)

0250000

Lehtköögivili, maitsetaimed ja söödavad õied

20

0,01 (*3)

0251000

| a) | salatid ja salatitaimed |
| --- | --- |

a)

0251010

Kännakud

0,01 (*3)

0251020

Salatid

8

0251030

Sile endiiviasigur

0,01 (*3)

0251040

Kressid, muud võrsed ja võsud

0,01 (*3)

0251050

Ameerika kollakas

0,01 (*3)

0251060

Põld-võõrkapsas/rukola

0,01 (*3)

0251070

Kapsas-lehtsinep

0,01 (*3)

0251080

Noorlehtedega põllukultuurid (sh Brassica liigid)

0,01 (*3)

0251990

Muud (2)

0,01 (*3)

0252000

| b) | spinatid ja muu samalaadne (lehed) |
| --- | --- |

b)

0,01 (*3)

0252010

Spinat

0252020

Harilik portulak

0252030

Varspeedi/peedi pealsed

0252990

Muud (2)

0253000

| c) | hariliku viinapuu lehed ja sarnased liigid |
| --- | --- |

c)

0,01 (*3)

0254000

| d) | ürt-allikkersid |
| --- | --- |

d)

0,01 (*3)

0255000

| e) | salatsigurid |
| --- | --- |

e)

0,01 (*3)

0256000

| f) | maitsetaimed ja söödavad õied |
| --- | --- |

f)

0,01 (*3)

0256010

Aed-harakputk

0256020

Murulauk

0256030

Lehtseller

0256040

Petersell

0256050

Aedsalvei

0256060

Rosmariin

0256070

Aed-liivatee

0256080

Vürtsbasiilik ja söödavad õied

0256090

Loorberilehed

0256100

Estragon

0256990

Muud (2)

0260000

Kaunköögivili

0,01 (*3)

0260010

Oad (kaunadega)

0,8

0,1

0260020

Oad (kaunadeta)

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0260030

Herned (kaunadega)

2

0,01 (*3)

0260040

Herned (kaunadeta)

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0260050

Läätsed

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0260990

Muud (2)

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0270000

Varsköögivili

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0270010

Spargel

0,01 (*3)

0270020

Kardi

0,01 (*3)

0270030

Varsseller

10

0270040

Salat-apteegitill

0,01 (*3)

0270050

Harilik artišokk

2

0270060

Porrulauk

0,01 (*3)

0270070

Rabarber

0,01 (*3)

0270080

Bambusevõrsed

0,01 (*3)

0270090

Palmisäsi

0,01 (*3)

0270990

Muud (2)

0,01 (*3)

0280000

Seened, samblad ja samblikud

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0280010

Kultuurseened

0280020

Metsaseened

0280990

Samblad ja samblikud

0290000

Vetikad ja prokarüoodid

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0300000

KAUNVILI

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0300010

Oad

0300020

Läätsed

0300030

Herned

0300040

Lupiinid/lupiinioad

0300990

Muud (2)

0400000

ÕLISEEMNED JA ÕLIVILI

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0401000

Õliseemned

0401010

Hariliku lina seemned

0,01 (*3)

0401020

Maapähklid

0,06

0401030

Unimagunaseemned

0,01 (*3)

0401040

Seesamiseemned

0,01 (*3)

0401050

Päevalilleseemned

2

0401060

Rapsiseemned

2

0401070

Sojaoad

0,05

0401080

Sinepiseemned

0,01 (*3)

0401090

Puuvillaseemned

0,3

0401100

Kõrvitsaseemned

0,01 (*3)

0401110

Värvisafloori seemned

0,01 (*3)

0401120

Hariliku kurgirohu seemned

0,01 (*3)

0401130

Põldtudra seemned

0,01 (*3)

0401140

Kanepiseemned

0,01 (*3)

0401150

Riitsinuseseemned

0,01 (*3)

0401990

Muud (2)

0,01 (*3)

0402000

Õlivili

0,01 (*3)

0402010

Oliivid õli tootmiseks

0402020

Õlipalmi tuumad

0402030

Õlipalmi viljad

0402040

Harilik kapokipuu

0402990

Muud (2)

0500000

TERAVILI

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0500010

Oder

0,02

0500020

Tatar ja muu ebateravili

0,02

0500030

Mais

0,02

0500040

Harilik hirss

0,02

0500050

Kaer

0,02

0500060

Riis

0,4

0500070

Rukis

0,02

0500080

Harilik sorgo

0,02

0500090

Nisu

0,02

0500990

Muud (2)

0,02

0600000

TEED, KOHV, TAIMETEED, KAKAO JA JAANIKAUNAD

0,02 (*3)

0,02 (*3)

0610000

Teed

10

0620000

Kohvioad

0,01 (*3)

0630000

Taimeteed, mille valmistamise alus on

0,01 (*3)

0631000

| a) | õied |
| --- | --- |

a)

0631010

Kummel

0631020

Hapu hibisk

0631030

Roos

0631040

Jasmiin

0631050

Harilik pärn

0631990

Muud (2)

0632000

| b) | lehed ja maitsetaimed |
| --- | --- |

b)

0632010

Maasikas

0632020

Tee-punapõõsas/rooibos

0632030

Matepuu / paraguai iileks

0632990

Muud (2)

0633000

| c) | juured |
| --- | --- |

c)

0633010

Palderjan

0633020

Ženženn

0633990

Muud (2)

0639000

| d) | muud taimeosad |
| --- | --- |

d)

0640000

Kakaooad

0,01 (*3)

0650000

Jaanikaunad/jaanileivad

0,01 (*3)

0700000

HUMAL

40

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0800000

MAITSEAINED

0810000

Seemned

0,02 (*3)

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0810010

Aniis/aniisiseemned

0810020

Mustköömen/mugul-haukaputk

0810030

Seller

0810040

Koriander

0810050

Harilik vürtsköömen

0810060

Aedtill

0810070

Harilik apteegitill

0810080

Põld-lambalääts

0810090

Muskaatpähkel

0810990

Muud (2)

0820000

Viljad

0,02 (*3)

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0820010

Piment

0820020

Koldpuu

0820030

Köömen

0820040

Kardemon

0820050

Kadakamarjad

0820060

Pipar (must, roheline ja valge)

0820070

Vanill

0820080

Tamarindipuu

0820990

Muud (2)

0830000

Puukoor

0,02 (*3)

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0830010

Kaneel

0830990

Muud (2)

0840000

Juured ja risoomid

0840010

Lagritsa-magusjuur

0,02 (*3)

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0840020

Harilik ingver (10)

0,02 (*3)

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0840030

Harilik kollajuur / kurkum

0,02 (*3)

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0840040

Mädarõigas (11)

0840990

Muud (2)

0,02 (*3)

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0850000

Pungad

0,02 (*3)

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0850010

Harilik nelgipuu

0850020

Kappar

0850990

Muud (2)

0860000

Õite emakasuudmed

0,02 (*3)

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0860010

Safrankrookus

0860990

Muud (2)

0870000

Seemnerüüd

0,02 (*3)

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0870010

Muskaatõis

0870990

Muud (2)

0900000

SUHKRUTAIMED

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0900010

Suhkrupeedi juured

0,02

0900020

Harilik suhkruroog

0,5

0900030

Juursigur

0,02

0900990

Muud (2)

0,01 (*3)

1000000

LOOMSED TOOTED – MAISMAALOOMAD

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1010000

Saadused, mille aluseks on

1011000

| a) | sead |
| --- | --- |

a)

1011010

Lihas

0,2

1011020

Rasvkude

0,2

1011030

Maks

0,2

1011040

Neerud

0,2

1011050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,2

1011990

Muud (2)

0,01 (*3)

1012000

| b) | veised |
| --- | --- |

b)

1012010

Lihas

0,2

1012020

Rasvkude

0,2

1012030

Maks

0,2

1012040

Neerud

0,2

1012050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,2

1012990

Muud (2)

0,01 (*3)

1013000

| c) | lambad |
| --- | --- |

c)

1013010

Lihas

0,2

1013020

Rasvkude

0,2

1013030

Maks

0,2

1013040

Neerud

0,2

1013050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,2

1013990

Muud (2)

0,01 (*3)

1014000

| d) | kitsed |
| --- | --- |

d)

1014010

Lihas

0,2

1014020

Rasvkude

0,2

1014030

Maks

0,2

1014040

Neerud

0,2

1014050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,2

1014990

Muud (2)

0,01 (*3)

1015000

| e) | hobuslased |
| --- | --- |

e)

1015010

Lihas

0,2

1015020

Rasvkude

0,2

1015030

Maks

0,2

1015040

Neerud

0,2

1015050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,2

1015990

Muud (2)

0,01 (*3)

1016000

| f) | kodulinnud |
| --- | --- |

f)

1016010

Lihas

0,01 (*3)

1016020

Rasvkude

0,08

1016030

Maks

0,07

1016040

Neerud

0,07

1016050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,07

1016990

Muud (2)

0,01 (*3)

1017000

| g) | muud tehistingimustes peetavad maismaaloomad |
| --- | --- |

g)

1017010

Lihas

0,2

1017020

Rasvkude

0,2

1017030

Maks

0,2

1017040

Neerud

0,2

1017050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,2

1017990

Muud (2)

0,01 (*3)

1020000

Piim

0,05

1020010

Veised

1020020

Lambad

1020030

Kitsed

1020040

Hobused

1020990

Muud (2)

1030000

Linnumunad

0,2

1030010

Kanad

1030020

Pardid

1030030

Haned

1030040

Vutid

1030990

Muud (2)

1040000

Mesi ja muud mesindustooted (7)

0,05 (*3)

1050000

Kahepaiksed ja roomajad

0,01 (*3)

1060000

Selgrootud maismaaloomad

0,01 (*3)

1070000

Vabas looduses elavad maismaaselgroogsed

0,01 (*3)

1100000

LOOMSED TOOTED — KALA, KALATOOTED JA MUUD MEREVEE JA MAGEVEE TOIDUAINED (8)

1200000

ÜKSNES LOOMASÖÖDAKS KASUTATAVAD TOOTED VÕI NENDE OSAD (8)

1300000

TÖÖDELDUD TOIDUAINED (9)

| 3) | IV lisasse tehakse tähestikulises järjekorras järgmine kanne: „sibulaõli“; |
| --- | --- |

3)

IV lisasse tehakse tähestikulises järjekorras järgmine kanne: „sibulaõli“;

| 4) | V lisasse lisatakse järgmine tsüklaniliprooli käsitlev veerg:
  „Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)








  Koodnumber | Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme (4) | Tsüklaniliprool |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD PUUVILI; PÄHKLID | 0,01
   (*4) |
| 0110000 | Tsitrusviljad | |
| 0110010 | Greibid | |
| 0110020 | Apelsinid | |
| 0110030 | Sidrunid | |
| 0110040 | Laimid | |
| 0110050 | Mandariinid | |
| 0110990 | Muud (2) | |
| 0120000 | Pähklid | |
| 0120010 | Mandlid | |
| 0120020 | Brasiilia pähklid | |
| 0120030 | Kašupähklid | |
| 0120040 | Kastanid | |
| 0120050 | Kookospähklid | |
| 0120060 | Sarapuupähklid | |
| 0120070 | Makadaamiapähklid | |
| 0120080 | Pekanipähklid | |
| 0120090 | Piiniapähklid | |
| 0120100 | Pistaatsiapähklid | |
| 0120110 | Kreeka pähklid | |
| 0120990 | Muud (2) | |
| 0130000 | Õunviljad | |
| 0130010 | Õunad | |
| 0130020 | Pirnid | |
| 0130030 | Küdooniad | |
| 0130040 | Astelpihlaka viljad | |
| 0130050 | Nisperod / jaapani villpöörise viljad | |
| 0130990 | Muud (2) | |
| 0140000 | Luuviljad | |
| 0140010 | Aprikoosid | |
| 0140020 | Maguskirsid | |
| 0140030 | Virsikud | |
| 0140040 | Ploomid | |
| 0140990 | Muud (2) | |
| 0150000 | Marjad ja väikesed puuviljad | |
| 0151000 | a) | viinamarjad |

4)

V lisasse lisatakse järgmine tsüklaniliprooli käsitlev veerg:

„Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)

Koodnumber

Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme (4)

Tsüklaniliprool

(1)

(2)

(3)

0100000

VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD PUUVILI; PÄHKLID

0,01
   (*4)

0110000

Tsitrusviljad

0110010

Greibid

0110020

Apelsinid

0110030

Sidrunid

0110040

Laimid

0110050

Mandariinid

0110990

Muud (2)

0120000

Pähklid

0120010

Mandlid

0120020

Brasiilia pähklid

0120030

Kašupähklid

0120040

Kastanid

0120050

Kookospähklid

0120060

Sarapuupähklid

0120070

Makadaamiapähklid

0120080

Pekanipähklid

0120090

Piiniapähklid

0120100

Pistaatsiapähklid

0120110

Kreeka pähklid

0120990

Muud (2)

0130000

Õunviljad

0130010

Õunad

0130020

Pirnid

0130030

Küdooniad

0130040

Astelpihlaka viljad

0130050

Nisperod / jaapani villpöörise viljad

0130990

Muud (2)

0140000

Luuviljad

0140010

Aprikoosid

0140020

Maguskirsid

0140030

Virsikud

0140040

Ploomid

0140990

Muud (2)

0150000

Marjad ja väikesed puuviljad

0151000

a)

0151010

Lauaviinamarjad

0151020

Veiniviinamarjad

0152000

| b) | maasikad |
| --- | --- |

b)

0153000

| c) | koguviljad |
| --- | --- |

c)

0153010

Pamplid

0153020

Põldmurakad

0153030

Vaarikad (punased ja kollased)

0153990

Muud (2)

0154000

| d) | muud väikesed puuviljad ja marjad |
| --- | --- |

d)

0154010

Mustikad

0154020

Jõhvikad

0154030

Sõstrad (mustad, punased ja valged)

0154040

Karusmarjad (rohelised, punased ja kollased)

0154050

Kibuvitsamarjad

0154060

Mooruspuu marjad (mustad ja valged)

0154070

Õun-viirpuu marjad

0154080

Musta leedri marjad

0154990

Muud (2)

0160000

Mitmesugused puuviljad

0161000

| a) | söödava koorega |
| --- | --- |

a)

0161010

Datlid

0161020

Viigimarjad

0161030

Lauaoliivid

0161040

Kinkanid (kumkvaadid)

0161050

Tähtviljad

0161060

Hurmaad

0161070

Jambolanid

0161990

Muud (2)

0162000

| b) | mittesöödava koorega, väikesed |
| --- | --- |

b)

0162010

Kiivid (rohelised, punased, kollased)

0162020

Litšid

0162030

Granadillid/marakujad

0162040

Kaktusviljad

0162050

Hariliku kuldlehiku viljad

0162060

Virgiinia persimonid

0162990

Muud (2)

0163000

| c) | mittesöödava koorega, suured |
| --- | --- |

c)

0163010

Avokaadod

0163020

Banaanid

0163030

Mangod

0163040

Papaiad

0163050

Granaatõunad

0163060

Suhkurannoonad

0163070

Guajaavid

0163080

Ananassid

0163090

Hõlmise leivapuu viljad

0163100

Durianid

0163110

Oga-annoonad

0163990

Muud (2)

0200000

VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD KÖÖGIVILI

0210000

Juur- ja mugulköögivili

0,01
   (*4)

0211000

| a) | kartulid |
| --- | --- |

a)

0212000

| b) | troopiline juur- ja mugulköögivili |
| --- | --- |

b)

0212010

Kassaava juured / jahumaniokk

0212020

Bataadid

0212030

Jamss

0212040

Roogmarantad

0212990

Muud (2)

0213000

| c) | muu juur- ja mugulköögivili, v.a suhkrupeet |
| --- | --- |

c)

0213010

Söögipeedid

0213020

Porgandid

0213030

Juursellerid

0213040

Mädarõikad

0213050

Maapirnid

0213060

Pastinaagid

0213070

Juurpetersellid

0213080

Redised

0213090

Aed-piimjuured

0213100

Kaalikad

0213110

Naerid

0213990

Muud (2)

0220000

Sibulköögivili

0,01
   (*4)

0220010

Küüslauk

0220020

Sibul

0220030

Pesasibulad

0220040

Harilik sibul / roheline sibul ja talisibul

0220990

Muud (2)

0230000

Viliköögivili

0,01
   (*4)

0231000

| a) | maavitsalised ja kassinaerilised |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomatid

0231020

Harilikud paprikad

0231030

Baklažaanid

0231040

Söödavad muskushibiskid

0231990

Muud (2)

0232000

| b) | kõrvitsalised – söödava koorega |
| --- | --- |

b)

0232010

Kurgid

0232020

Kornišonid

0232030

Rullkõrvitsad (kabatšokid)

0232990

Muud (2)

0233000

| c) | kõrvitsalised – mittesöödava koorega |
| --- | --- |

c)

0233010

Melonid

0233020

Suureviljalised kõrvitsad

0233030

Arbuusid

0233990

Muud (2)

0234000

| d) | suhkrumais |
| --- | --- |

d)

0239000

| e) | muu viliköögivili |
| --- | --- |

e)

0240000

Kapsasköögivili (v.a kapsasköögivilja juured ja perekonna Brassica noorlehtedega põllukultuurid)

0,01
   (*4)

0241000

| a) | õisik-kapsad |
| --- | --- |

a)

0241010

Spargelkapsas

0241020

Lillkapsad

0241990

Muud (2)

0242000

| b) | peakapsad |
| --- | --- |

b)

0242010

Rooskapsas

0242020

Peakapsas

0242990

Muud (2)

0243000

| c) | lehtkapsad |
| --- | --- |

c)

0243010

Hiina lehtnaeris / paksoi

0243020

Kähar lehtkapsas ja söödakapsas

0243990

Muud (2)

0244000

| d) | nuikapsad |
| --- | --- |

d)

0250000

Lehtköögivili, maitsetaimed ja söödavad õied

0251000

| a) | salatid ja salatitaimed |
| --- | --- |

a)

0,01
   (*4)

0251010

Kännakud

0251020

Salatid

0251030

Sile endiiviasigur

0251040

Kressid, muud võrsed ja võsud

0251050

Ameerika kollakas

0251060

Põld-võõrkapsas/rukola

0251070

Kapsas-lehtsinep

0251080

Noorlehtedega põllukultuurid (sh Brassica liigid)

0251990

Muud (2)

0252000

| b) | spinatid ja muu samalaadne (lehed) |
| --- | --- |

b)

0,01
   (*4)

0252010

Spinat

0252020

Harilik portulak

0252030

Varspeedi/peedi pealsed

0252990

Muud (2)

0253000

| c) | hariliku viinapuu lehed ja sarnased liigid |
| --- | --- |

c)

0,01
   (*4)

0254000

| d) | ürt-allikkersid |
| --- | --- |

d)

0,01
   (*4)

0255000

| e) | salatsigurid |
| --- | --- |

e)

0,01
   (*4)

0256000

| f) | maitsetaimed ja söödavad õied |
| --- | --- |

f)

0,02
   (*4)

0256010

Aed-harakputk

0256020

Murulauk

0256030

Lehtseller

0256040

Petersell

0256050

Aedsalvei

0256060

Rosmariin

0256070

Aed-liivatee

0256080

Vürtsbasiilik ja söödavad õied

0256090

Loorberilehed

0256100

Estragon

0256990

Muud (2)

0260000

Kaunköögivili

0,01
   (*4)

0260010

Oad (kaunadega)

0260020

Oad (kaunadeta)

0260030

Herned (kaunadega)

0260040

Herned (kaunadeta)

0260050

Läätsed

0260990

Muud (2)

0270000

Varsköögivili

0,01
   (*4)

0270010

Spargel

0270020

Kardi

0270030

Varsseller

0270040

Salat-apteegitill

0270050

Harilik artišokk

0270060

Porrulauk

0270070

Rabarber

0270080

Bambusevõrsed

0270090

Palmisäsi

0270990

Muud (2)

0280000

Seened, samblad ja samblikud

0,01
   (*4)

0280010

Kultuurseened

0280020

Metsaseened

0280990

Samblad ja samblikud

0290000

Vetikad ja prokarüoodid

0,01
   (*4)

0300000

KAUNVILI

0,01
   (*4)

0300010

Oad

0300020

Läätsed

0300030

Herned

0300040

Lupiinid/lupiinioad

0300990

Muud (2)

0400000

ÕLISEEMNED JA ÕLIVILI

0,01
   (*4)

0401000

Õliseemned

0401010

Hariliku lina seemned

0401020

Maapähklid

0401030

Unimagunaseemned

0401040

Seesamiseemned

0401050

Päevalilleseemned

0401060

Rapsiseemned

0401070

Sojaoad

0401080

Sinepiseemned

0401090

Puuvillaseemned

0401100

Kõrvitsaseemned

0401110

Värvisafloori seemned

0401120

Hariliku kurgirohu seemned

0401130

Põldtudra seemned

0401140

Kanepiseemned

0401150

Riitsinuseseemned

0401990

Muud (2)

0402000

Õlivili

0402010

Oliivid õli tootmiseks

0402020

Õlipalmi tuumad

0402030

Õlipalmi viljad

0402040

Harilik kapokipuu

0402990

Muud (2)

0500000

TERAVILI

0,01
   (*4)

0500010

Oder

0500020

Tatar ja muu ebateravili

0500030

Mais

0500040

Harilik hirss

0500050

Kaer

0500060

Riis

0500070

Rukis

0500080

Harilik sorgo

0500090

Nisu

0500990

Muud (2)

0600000

TEED, KOHV, TAIMETEED, KAKAO JA JAANIKAUNAD

0,05
   (*4)

0610000

Teed

0620000

Kohvioad

0630000

Taimeteed, mille valmistamise alus on

0631000

| a) | õied |
| --- | --- |

a)

0631010

Kummel

0631020

Hapu hibisk

0631030

Roos

0631040

Jasmiin

0631050

Harilik pärn

0631990

Muud (2)

0632000

| b) | lehed ja maitsetaimed |
| --- | --- |

b)

0632010

Maasikas

0632020

Tee-punapõõsas/rooibos

0632030

Matepuu / paraguai iileks

0632990

Muud (2)

0633000

| c) | juured |
| --- | --- |

c)

0633010

Palderjan

0633020

Ženženn

0633990

Muud (2)

0639000

| d) | muud taimeosad |
| --- | --- |

d)

0640000

Kakaooad

0650000

Jaanikaunad/jaanileivad

0700000

HUMAL

0,05
   (*4)

0800000

MAITSEAINED

0810000

Seemned

0,05
   (*4)

0810010

Aniis/aniisiseemned

0810020

Mustköömen/mugul-haukaputk

0810030

Seller

0810040

Koriander

0810050

Harilik vürtsköömen

0810060

Aedtill

0810070

Harilik apteegitill

0810080

Põld-lambalääts

0810090

Muskaatpähkel

0810990

Muud (2)

0820000

Viljad

0,05
   (*4)

0820010

Piment

0820020

Koldpuu

0820030

Köömen

0820040

Kardemon

0820050

Kadakamarjad

0820060

Pipar (must, roheline ja valge)

0820070

Vanill

0820080

Tamarindipuu

0820990

Muud (2)

0830000

Puukoor

0,05
   (*4)

0830010

Kaneel

0830990

Muud (2)

0840000

Juured ja risoomid

0840010

Lagritsa-magusjuur

0,05
   (*4)

0840020

Harilik ingver (10)

0,05
   (*4)

0840030

Harilik kollajuur / kurkum

0,05
   (*4)

0840040

Mädarõigas (11)

0840990

Muud (2)

0,05
   (*4)

0850000

Pungad

0,05
   (*4)

0850010

Harilik nelgipuu

0850020

Kappar

0850990

Muud (2)

0860000

Õite emakasuudmed

0,05
   (*4)

0860010

Safrankrookus

0860990

Muud (2)

0870000

Seemnerüüd

0,05
   (*4)

0870010

Muskaatõis

0870990

Muud (2)

0900000

SUHKRUTAIMED

0,01
   (*4)

0900010

Suhkrupeedi juured

0900020

Harilik suhkruroog

0900030

Juursigur

0900990

Muud (2)

1000000

LOOMSED TOOTED – MAISMAALOOMAD

1010000

Saadused, mille aluseks on

0,01
   (*4)

1011000

| a) | sead |
| --- | --- |

a)

1011010

Lihas

1011020

Rasvkude

1011030

Maks

1011040

Neerud

1011050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1011990

Muud (2)

1012000

| b) | veised |
| --- | --- |

b)

1012010

Lihas

1012020

Rasvkude

1012030

Maks

1012040

Neerud

1012050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1012990

Muud (2)

1013000

| c) | lambad |
| --- | --- |

c)

1013010

Lihas

1013020

Rasvkude

1013030

Maks

1013040

Neerud

1013050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1013990

Muud (2)

1014000

| d) | kitsed |
| --- | --- |

d)

1014010

Lihas

1014020

Rasvkude

1014030

Maks

1014040

Neerud

1014050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1014990

Muud (2)

1015000

| e) | hobuslased |
| --- | --- |

e)

1015010

Lihas

1015020

Rasvkude

1015030

Maks

1015040

Neerud

1015050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1015990

Muud (2)

1016000

| f) | kodulinnud |
| --- | --- |

f)

1016010

Lihas

1016020

Rasvkude

1016030

Maks

1016040

Neerud

1016050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1016990

Muud (2)

1017000

| g) | muud tehistingimustes peetavad maismaaloomad |
| --- | --- |

g)

1017010

Lihas

1017020

Rasvkude

1017030

Maks

1017040

Neerud

1017050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1017990

Muud (2)

1020000

Piim

0,01
   (*4)

1020010

Veised

1020020

Lambad

1020030

Kitsed

1020040

Hobused

1020990

Muud (2)

1030000

Linnumunad

0,01
   (*4)

1030010

Kanad

1030020

Pardid

1030030

Haned

1030040

Vutid

1030990

Muud (2)

1040000

Mesi ja muud mesindustooted (7)

0,05
   (*4)

1050000

Kahepaiksed ja roomajad

0,01
   (*4)

1060000

Selgrootud maismaaloomad

0,01
   (*4)

1070000

Vabas looduses elavad maismaaselgroogsed

0,01
   (*4)

1100000

LOOMSED TOOTED — KALA, KALATOOTED JA MUUD MEREVEE JA MAGEVEE TOIDUAINED (8)

1200000

ÜKSNES LOOMASÖÖDAKS KASUTATAVAD TOOTED VÕI NENDE OSAD (8)

1300000

TÖÖDELDUD TOIDUAINED (9)

---

(*1)  Analüütiline määramispiir

(1)  Selliste taimsete ja loomsete toodete täielik loetelu, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme, on esitatud I lisas.

(*2)  Analüütiline määramispiir

(2)  Selliste taimsete ja loomsete toodete täielik loetelu, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme, on esitatud I lisas.

(*3)  Analüütiline määramispiir

(3)  Selliste taimsete ja loomsete toodete täielik loetelu, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme, on esitatud I lisas.“

(*4)  Analüütiline määramispiir

(4)  Selliste taimsete ja loomsete toodete täielik loetelu, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme, on esitatud I lisas.“

---

| 14.1.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 10/60 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 10/60

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2019/51,

11. jaanuar 2019,

millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1210/2003, mis käsitleb teatavaid spetsiifilisi piiranguid majandus- ja finantssuhetes Iraagiga

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 7. juuli 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1210/2003, mis käsitleb teatavaid spetsiifilisi piiranguid majandus- ja finantssuhetes Iraagiga ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 2465/96, (1) eriti selle artikli 11 punkti b,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Määruse (EÜ) nr 1210/2003 III lisas on loetletud Iraagi eelmise valitsuse avalik-õiguslikud asutused, ettevõtted, füüsilised ja juriidilised isikud, asutused ja üksused, kelle suhtes rakendatakse kõnealuse määruse alusel 22. mail 2003 väljaspool Iraaki asunud rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist. |
| --- | --- |

(1)

Määruse (EÜ) nr 1210/2003 III lisas on loetletud Iraagi eelmise valitsuse avalik-õiguslikud asutused, ettevõtted, füüsilised ja juriidilised isikud, asutused ja üksused, kelle suhtes rakendatakse kõnealuse määruse alusel 22. mail 2003 väljaspool Iraaki asunud rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist.

| (2) | 8. jaanuaril 2019 otsustas ÜRO Julgeolekunõukogu sanktsioonide komitee kõrvaldada kolm kannet nende isikute ja üksuste loetelust, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist. |
| --- | --- |

(2)

8. jaanuaril 2019 otsustas ÜRO Julgeolekunõukogu sanktsioonide komitee kõrvaldada kolm kannet nende isikute ja üksuste loetelust, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist.

| (3) | Seepärast tuleks määruse (EÜ) nr 1210/2003 III lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(3)

Seepärast tuleks määruse (EÜ) nr 1210/2003 III lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 1210/2003 III lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 11. jaanuar 2019

Komisjoni nimel

presidendi eest

välispoliitika vahendite talituse direktor

---

(1)  
  ELT L 169, 8.7.2003, lk 6.

1

---

LISA

Määruse (EÜ) nr 1210/2003 III lisast kustutatakse järgmised kanded:

| „42. | GENERAL ESTABLISHMENT FOR DESIGNS AND RESEARCH. Aadress: P.O. Box 6061, Aamiriya, 7 Nisan, Aamiriya, Iraq.“ |
| --- | --- |

„42.

GENERAL ESTABLISHMENT FOR DESIGNS AND RESEARCH. Aadress: P.O. Box 6061, Aamiriya, 7 Nisan, Aamiriya, Iraq.“

| „126. | STATE ENTERPRISE FOR ALUMINUM SEMI PRODUCTS. Aadress: P.O. Box 38, Nasiriyah, Iraq.“ |
| --- | --- |

„126.

STATE ENTERPRISE FOR ALUMINUM SEMI PRODUCTS. Aadress: P.O. Box 38, Nasiriyah, Iraq.“

| „130. | STATE ENTERPRISE FOR CABLES AND WIRES (teise nimega STATE CABLES AND WIRES ENTERPRISE). Aadress: P.O. Box 44, Nassiriyah, Iraq.“ |
| --- | --- |

„130.

STATE ENTERPRISE FOR CABLES AND WIRES (teise nimega STATE CABLES AND WIRES ENTERPRISE). Aadress: P.O. Box 44, Nassiriyah, Iraq.“

---

OTSUSED

| 14.1.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 10/62 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 10/62

---

NÕUKOGU OTSUS (EL) 2019/52,

20. detsember 2018,

millega antakse luba alustada läbirääkimisi lepingu üle, millega muudetakse kodulinnuliha ja kodulinnulihavalmististe suhtes kohaldatavat tariifikvooti ning muudetakse muude kodulinnuliha jaotustükkide suhtes kohaldatavat tariifirežiimi, mis on sätestatud ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Ukraina vahelise assotsieerimislepingu 1. peatüki I-A lisas

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 207 lõike 4 esimest lõiku koostoimes artikli 218 lõigetega 3 ja 4,

võttes arvesse Euroopa Komisjoni soovitust

ning arvestades järgmist:

| (1) | Ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning nende liikmesriikide ning teiselt poolt Ukraina vaheline assotsieerimisleping (1) (edaspidi „assotsieerimisleping“) allkirjastati Brüsselis 21. märtsil ja 27. juunil 2014. Seda on ajutiselt kohaldatud alates 1. jaanuarist 2016 ning see jõustus 1. septembril 2017. |
| --- | --- |

(1)

Ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning nende liikmesriikide ning teiselt poolt Ukraina vaheline assotsieerimisleping (1) (edaspidi „assotsieerimisleping“) allkirjastati Brüsselis 21. märtsil ja 27. juunil 2014. Seda on ajutiselt kohaldatud alates 1. jaanuarist 2016 ning see jõustus 1. septembril 2017.

| (2) | Alates 2016. aasta teisest poolest on Ukrainast liitu imporditud tariifiridade CN 0207 13 70 („muud värsked või jahutatud tükid“) ja CN 0207 14 70 („muud külmutatud tükid“) all kodulinnuliha uut tüüpi jaotustükke. Kõnealune import on järsult kasvanud, suurenedes 2018. aasta esimese kuue kuu jooksul 25 000 tonnini. Assotsieerimislepingu kohaselt võib selline kaup siseneda liidu turule tollimaksuvabalt ilma koguseliste piiranguteta. |
| --- | --- |

(2)

Alates 2016. aasta teisest poolest on Ukrainast liitu imporditud tariifiridade CN 0207 13 70 („muud värsked või jahutatud tükid“) ja CN 0207 14 70 („muud külmutatud tükid“) all kodulinnuliha uut tüüpi jaotustükke. Kõnealune import on järsult kasvanud, suurenedes 2018. aasta esimese kuue kuu jooksul 25 000 tonnini. Assotsieerimislepingu kohaselt võib selline kaup siseneda liidu turule tollimaksuvabalt ilma koguseliste piiranguteta.

| (3) | Kodulinnuliha uut tüüpi jaotustükk koosneb traditsioonilisest rinnatükist koos õlavarreluudega ning seda on võimalik pärast vähest töötlemist liidus turustada liidu turul kui kodulinnu rinnaliha. Sellest tulenevalt võib kõnealuste jaotustükkide piiramatu import kahjustada tingimusi, mida assotsieerimislepingu kohaselt tuleb kohaldada kodulinnuliha traditsiooniliste rinnatükkide liitu importimise suhtes, eelkõige tariifikvoodi vormis sätestatud koguselisi piiranguid. |
| --- | --- |

(3)

Kodulinnuliha uut tüüpi jaotustükk koosneb traditsioonilisest rinnatükist koos õlavarreluudega ning seda on võimalik pärast vähest töötlemist liidus turustada liidu turul kui kodulinnu rinnaliha. Sellest tulenevalt võib kõnealuste jaotustükkide piiramatu import kahjustada tingimusi, mida assotsieerimislepingu kohaselt tuleb kohaldada kodulinnuliha traditsiooniliste rinnatükkide liitu importimise suhtes, eelkõige tariifikvoodi vormis sätestatud koguselisi piiranguid.

| (4) | Seepärast tuleks alustada läbirääkimisi, et sõlmida leping, millega muudetakse assotsieerimislepingut seoses kodulinnuliha ja kodulinnulihavalmististe tariifikvoodi mahuga, ja taaskehtestada enamsoodustusrežiimi tollimaks Ukrainast pärit impordile, mis ületab kõnealust tariifikvooti, |
| --- | --- |

(4)

Seepärast tuleks alustada läbirääkimisi, et sõlmida leping, millega muudetakse assotsieerimislepingut seoses kodulinnuliha ja kodulinnulihavalmististe tariifikvoodi mahuga, ja taaskehtestada enamsoodustusrežiimi tollimaks Ukrainast pärit impordile, mis ületab kõnealust tariifikvooti,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Komisjonile antakse luba pidada liidu nimel läbirääkimisi, et muuta assotsieerimislepingu 1. peatüki I-A lisas esitatud liidu tariifitabeli tariifiridu CN 0207 13 70 („muud värsked või jahutatud tükid“) ja CN 0207 14 70 („muud külmutatud tükid“) ning assotsieerimislepingu I-A lisa liites sätestatud kodulinnuliha ja kodulinnulihavalmististe suhtes kohaldatavaid tariifikvoote.

Artikkel 2

Läbirääkimisi peetakse käesoleva otsuse addendum'is esitatud nõukogu läbirääkimisjuhiste kohaselt.

Artikkel 3

Läbirääkimiste pidamisel konsulteeritakse Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 207 lõike 3 kolmandas lõigus ettenähtud kaubanduspoliitika komiteega.

Artikkel 4

Käesolev otsus on adresseeritud komisjonile.

Brüssel, 20. detsember 2018

Nõukogu nimel

eesistuja

E. KÖSTINGER

---

(1)  
  ELT L 161, 29.5.2014, lk 3.

1

---

| 14.1.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 10/64 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 10/64

---

NÕUKOGU OTSUS (EL) 2019/53,

20. detsember 2018,

Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta Rotterdami konventsiooni osaliste konverentsil seoses nõuete täitmise tagamise menetlustega

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 192 lõiget 1 ja artikli 207 lõiget 3 koostoimes artikli 218 lõikega 9,

võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut

ning arvestades järgmist:

| (1) | Teatavate ohtlike kemikaalide ja pestitsiididega rahvusvaheliseks kauplemiseks nõusoleku saamise korda käsitlev Rotterdami konventsioon (edaspidi „konventsioon“) sõlmiti liidu nimel nõukogu otsusega 2006/730/EÜ (1) ja see jõustus 24. veebruaril 2004. |
| --- | --- |

(1)

Teatavate ohtlike kemikaalide ja pestitsiididega rahvusvaheliseks kauplemiseks nõusoleku saamise korda käsitlev Rotterdami konventsioon (edaspidi „konventsioon“) sõlmiti liidu nimel nõukogu otsusega 2006/730/EÜ (1) ja see jõustus 24. veebruaril 2004.

| (2) | Konventsiooni artikli 22 kohaselt võib konventsiooniosaliste konverents vastu võtta konventsiooni täiendavaid lisasid, mis on seotud menetluslike, teaduslike, tehniliste või haldusküsimustega. |
| --- | --- |

(2)

Konventsiooni artikli 22 kohaselt võib konventsiooniosaliste konverents vastu võtta konventsiooni täiendavaid lisasid, mis on seotud menetluslike, teaduslike, tehniliste või haldusküsimustega.

| (3) | 29. aprillist kuni 10. maini 2019 toimuval konventsiooniosaliste konverentsi üheksandal korralisel istungil kaaluvad konventsiooniosalised, kas võtta vastu täiendav menetluslisa, millega kehtestatakse konventsiooni artikliga 17 ette nähtud nõuete rikkumise kindlakstegemise mehhanism. |
| --- | --- |

(3)

29. aprillist kuni 10. maini 2019 toimuval konventsiooniosaliste konverentsi üheksandal korralisel istungil kaaluvad konventsiooniosalised, kas võtta vastu täiendav menetluslisa, millega kehtestatakse konventsiooni artikliga 17 ette nähtud nõuete rikkumise kindlakstegemise mehhanism.

| (4) | On asjakohane määrata kindlaks liidu nimel konventsiooniosaliste konverentsil võetav seisukoht, kuna täiendav menetluslisa on liidule siduv. |
| --- | --- |

(4)

On asjakohane määrata kindlaks liidu nimel konventsiooniosaliste konverentsil võetav seisukoht, kuna täiendav menetluslisa on liidule siduv.

| (5) | Liit kinnitab veel kord, et on äärmiselt oluline edendada mitmepoolsete keskkonnakokkulepete ja -standardite paremat rakendamist ning teha selleks üleilmseid jõupingutusi. |
| --- | --- |

(5)

Liit kinnitab veel kord, et on äärmiselt oluline edendada mitmepoolsete keskkonnakokkulepete ja -standardite paremat rakendamist ning teha selleks üleilmseid jõupingutusi.

| (6) | Kuivõrd konventsioon jääb nii liidu kui ka liikmesriikide pädevusse, peaksid komisjon ja liikmesriigid tegema nõuete täitmise tagamise mehhanismi vastuvõtmisel tihedat koostööd, seades eesmärgiks liidu rahvusvahelise esindatuse ühtsuse, |
| --- | --- |

(6)

Kuivõrd konventsioon jääb nii liidu kui ka liikmesriikide pädevusse, peaksid komisjon ja liikmesriigid tegema nõuete täitmise tagamise mehhanismi vastuvõtmisel tihedat koostööd, seades eesmärgiks liidu rahvusvahelise esindatuse ühtsuse,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Seisukoht, mis võetakse liidu nimel Rotterdami konventsiooni osaliste eelseisval konverentsil, on toetada käesolevale otsusele lisatud nõuete täitmise tagamise akti eelnõu.

Käesolevale otsusele lisatud nõuete täitmise tagamise akti eelnõusse tehtavates väiksemates muudatustes võivad liidu esindajad kokku leppida ilma nõukogu täiendava otsuseta, võttes arvesse konventsiooniosaliste konverentsi teise istungi tulemusi ja konsulteerides liikmesriikidega koordineerimiskoosolekute käigus kohapeal.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Artikkel 3

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.

Brüssel, 20. detsember 2018

Nõukogu nimel

eesistuja

E. KÖSTINGER

---

(1)  Nõukogu 25. septembri 2006. aasta otsus 2006/730/EÜ teatavate rahvusvaheliselt kaubeldavate ohtlike kemikaalide ja pestitsiidide suhtes kohaldatavat eelnevalt teatatud nõusoleku protseduuri käsitleva Rotterdami konventsiooni Euroopa Ühenduse nimel sõlmimise kohta (ELT L 299, 28.10.2006, lk 23).

1

---

LISA

Otsuse eelnõu RC-9/[]: Rotterdami konventsiooni nõuete täitmisega seotud menetlused ja mehhanismid

Esitaja:

Otsustab vastu võtta konventsiooni VII lisa, milles sätestatakse Rotterdami konventsiooni nõuete täitmisega seotud menetlused ja mehhanismid, mis on esitatud käesoleva otsuse lisas.

Liide

VII lisa: Rotterdami konventsiooni nõuete täitmisega seotud menetlused ja mehhanismid

| 1) | Käesolevaga luuakse nõuete täitmist kontrolliv komitee (edaspidi „komitee“). |
| --- | --- |

1)

Liikmed

| 2) | Komitee koosneb 15 liikmest. Liikmed nimetatakse konventsiooniosaliste poolt ja valitakse konventsiooniosaliste konverentsil, võttes nõuetekohaselt arvesse Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni viie piirkonna võrdset geograafilist esindatust. |
| --- | --- |

2)

| 3) | Liikmetel peavad olema eksperditeadmised ja kvalifikatsioon konventsiooniga hõlmatud küsimustes. Liikmed töötavad objektiivselt ja konventsiooni nõuete täitmise huvides. |
| --- | --- |

3)

Liikmete valimine

| 4) | Oma esimesel istungil pärast käesoleva lisa jõustumist valib konventsiooniosaliste konverents kaheksa komitee liiget üheks ametiajaks ja seitse liiget kaheks ametiajaks. Pärast seda valib konventsiooniosaliste konverents igal korralisel istungil kaheks ametiajaks uued liikmed, et asendada need liikmed, kelle ametiaeg on lõppenud või hakkab lõppema. Liikmed ei saa olla ametis rohkem kui kaks järjestikust ametiaega. Käesolevas lisas tähendab mõiste „ametiaeg“ ajavahemikku, mis algab konventsiooniosaliste konverentsi ühe korralise istungi lõpus ja lõpeb konventsiooniosaliste konverentsi järgmise korralise istungi lõpus. |
| --- | --- |

4)

| 5) | Kui mõni komitee liige astub tagasi või mingil põhjusel ei saa jääda ametisse oma ametiaja lõpuni või täita oma ülesandeid, nimetab asjaomase liikme nimetanud konventsiooniosaline ülejäänud ametiajaks asendusliikme. |
| --- | --- |

5)

Juhid

| 6) | Komitee valib endale esimehe. Vastavalt konventsiooniosaliste konverentsi kodukorra artiklile 30 valib komitee rotatsiooni alusel aseesimehe ja raportööri. |
| --- | --- |

6)

Koosolekud

| 7) | Komitee peab koosolekuid vastavalt vajadusele ja võimaluse korral koos konventsiooniosaliste konverentsi või muude konventsiooni organite koosolekutega. |
| --- | --- |

7)

| 8) | Kui lõikest 9 ei tulene teisiti, on komitee koosolekud konventsiooniosalistele ja üldsusele avatud, välja arvatud juhul, kui komitee otsustab teisiti.
  Kui komitee arutab lõike 12 või 13 kohaselt tehtud esildisi, on koosolekud konventsiooniosalistele avatud ja üldsusele suletud, välja arvatud juhul, kui konventsiooniosaline, kelle puhul on konventsiooni nõuete täitmine kahtluse all, nõustub vastupidisega.
  Konventsiooniosalistel või vaatlejatel, kellele koosolek on avatud, ei ole õigust koosolekul osaleda, kui komitee ja konventsiooniosaline, kelle puhul konventsiooni nõuete täitmine on kahtluse all, ei lepi kokku teisiti. |
| --- | --- |

8)

Kui komitee arutab lõike 12 või 13 kohaselt tehtud esildisi, on koosolekud konventsiooniosalistele avatud ja üldsusele suletud, välja arvatud juhul, kui konventsiooniosaline, kelle puhul on konventsiooni nõuete täitmine kahtluse all, nõustub vastupidisega.

Konventsiooniosalistel või vaatlejatel, kellele koosolek on avatud, ei ole õigust koosolekul osaleda, kui komitee ja konventsiooniosaline, kelle puhul konventsiooni nõuete täitmine on kahtluse all, ei lepi kokku teisiti.

| 9) | Kui tehakse esildis, mis käsitleb nõuete võimalikku rikkumist konventsiooniosalise poolt, kutsutakse see osaline komitee koosolekule, kus asjaomast esildist arutatakse. Asjaomane konventsiooniosaline ei tohi aga osaleda komitee soovituse või järelduse koostamises ega vastuvõtmises. |
| --- | --- |

9)

| 10) | Komitee teeb kõik selleks, et jõuda kõigi sisuliste küsimuste osas kokkuleppele konsensuse teel. Kui see ei ole võimalik, kajastab aruanne komitee kõigi liikmete seisukohti. Kui kõik püüded konsensuse saavutamiseks on ammendatud ja kokkuleppele ei jõuta, võetakse mis tahes otsus viimase abinõuna vastu kohalolevate ja hääletavate liikmete neljaviiendikulise häälteenamusega või kaheksa liikme poolt, olenevalt sellest, kumb arv on suurem. Kvoorumi moodustavad kümme komitee liiget. |
| --- | --- |

10)

| 11) | Komitee iga liige väldib komitees arutatava mis tahes küsimuse puhul otseseid või kaudseid huvide konflikte. Kui liikmel on otsene või kaudne huvide konflikt või kui ta on selle konventsiooniosalise kodanik, kelle puhul konventsiooni nõuete täitmine on kahtluse all, teatab kõnealune liige sellest komiteele enne küsimuse arutamist. Asjaomane liige ei osale selle küsimuse puhul komitee soovituse koostamises ega vastuvõtmises. |
| --- | --- |

11)

| 12) | Punktide a ja b kohaldamise korral võib esildisi teha kirjalikult sekretariaadi kaudu






  a) | konventsiooniosaline, kes usub, et vaatamata tema jõupingutustele ei suuda ta täita teatavaid konventsioonist tulenevaid kohustusi. Sellises esildises tuleks täpselt kirjeldada, milliseid konkreetseid kohustusi see puudutab, ning hinnata, miks konventsiooniosaline ei pruugi suuta neid täita. Võimaluse korral võib esitada toetavat teavet või anda nõu selle kohta, kust sellist teavet võib saada. Esildis võib sisaldada ettepanekuid lahenduste kohta, mis konventsiooniosalise arvates vastaksid kõige paremini tema konkreetsetele vajadustele; |
| --- | --- | --- |

12)

a)

konventsiooniosaline, kes usub, et vaatamata tema jõupingutustele ei suuda ta täita teatavaid konventsioonist tulenevaid kohustusi. Sellises esildises tuleks täpselt kirjeldada, milliseid konkreetseid kohustusi see puudutab, ning hinnata, miks konventsiooniosaline ei pruugi suuta neid täita. Võimaluse korral võib esitada toetavat teavet või anda nõu selle kohta, kust sellist teavet võib saada. Esildis võib sisaldada ettepanekuid lahenduste kohta, mis konventsiooniosalise arvates vastaksid kõige paremini tema konkreetsetele vajadustele;

| b) | konventsiooniosaline, keda konventsioonist tulenevate kohustuste väidetav mittetäitmine teise konventsiooniosalise poolt otseselt mõjutab või tõenäoliselt otseselt mõjutab. Konventsiooniosaline, kes kavatseb teha esildise käesoleva punkti alusel, peaks enne seda konsulteerima selle konventsiooniosalisega, kelle puhul konventsiooni nõuete täitmine on kahtluse all. Esildises tuleks täpselt kirjeldada, milliseid konkreetseid kohustusi see puudutab, ja esitada esildist toetav teave, muu hulgas selle kohta, kuidas küsimus konventsiooniosalist mõjutab või tõenäoliselt mõjutab. |
| --- | --- |

b)

konventsiooniosaline, keda konventsioonist tulenevate kohustuste väidetav mittetäitmine teise konventsiooniosalise poolt otseselt mõjutab või tõenäoliselt otseselt mõjutab. Konventsiooniosaline, kes kavatseb teha esildise käesoleva punkti alusel, peaks enne seda konsulteerima selle konventsiooniosalisega, kelle puhul konventsiooni nõuete täitmine on kahtluse all. Esildises tuleks täpselt kirjeldada, milliseid konkreetseid kohustusi see puudutab, ja esitada esildist toetav teave, muu hulgas selle kohta, kuidas küsimus konventsiooniosalist mõjutab või tõenäoliselt mõjutab.

| 13) | Selleks et hinnata konventsiooniosaliste võimalikke raskusi konventsiooni artikli 4 lõikest 1, artikli 5 lõigetest 1 ja 2 ning artiklist 10 tulenevate kohustuste täitmisel, teavitab komitee pärast seda, kui ta on saanud sekretariaadilt konventsiooniosaliste poolt esitatud kõnealuste sätete kohase teabe, konventsiooniosalist probleemist kirjalikult. Kui küsimust ei ole sekretariaadi kaudu asjaomase konventsiooniosalisega korraldatud konsultatsiooni käigus 90 päeva jooksul lahendatud ja komitee arutab küsimust edasi, teeb ta seda kooskõlas lõigetega 16–24. |
| --- | --- |

13)

| 14) | Sekretariaat edastab lõike 12 punkti a kohased esildised kahe nädala jooksul pärast nende saamist komitee liikmetele komitee järgmisel koosolekul arutamiseks. |
| --- | --- |

14)

| 15) | Sekretariaat saadab kahe nädala jooksul pärast lõike 12 punkti b kohaselt või lõike 13 täitmiseks tehtud esildise saamist selle koopia konventsiooniosalisele, kelle puhul konventsiooni nõuete täitmine on kahtluse all, ning komitee liikmetele arutamiseks komitee järgmisel koosolekul. |
| --- | --- |

15)

| 16) | Konventsiooniosaline, kelle puhul konventsiooni nõuete täitmine on kahtluse all, võib esitada vastuseid või märkusi käesolevas otsuses kirjeldatud menetluse igas etapis. |
| --- | --- |

16)

| 17) | Ilma et see piiraks lõike 16 kohaldamist, tuleb täiendav teave, mille konventsiooniosaline, kelle puhul konventsiooni nõuete täitmine on kahtluse all, esitab vastusena saadud esildisele, edastada sekretariaadile kolme kuu jooksul pärast esildise kättesaamist asjaomase konventsiooniosalise poolt, välja arvatud juhul, kui konkreetse juhtumi asjaolud nõuavad pikemat ajavahemikku. Selline teave edastatakse viivitamata komitee liikmetele komitee järgmisel koosolekul arutamiseks. Kui esildis tehti vastavalt lõike 12 punktile b, edastab sekretariaat kõnealuse teabe ka esildise teinud konventsiooniosalisele. |
| --- | --- |

17)

| 18) | Komitee võib otsustada mitte käsitleda esildisi, mille puhul ta leiab, et need on






  a) | vähese tähtsusega; |
| --- | --- | --- |

18)

a)

vähese tähtsusega;

| b) | ilmselgelt põhjendamatud. |
| --- | --- |

b)

ilmselgelt põhjendamatud.

Nõuete täitmisele kaasaaitamine

| 19) | Komitee arutab kõiki lõike 12 kohaselt või lõike 13 täitmiseks tehtud esildisi, et teha kindlaks probleemiga seotud faktid ja selle algpõhjused ning aidata kaasa selle lahendamisele, võttes arvesse konventsiooni artiklit 16. Selleks võib komitee






  a) | konventsiooniosalist nõustada; |
| --- | --- | --- |

19)

a)

konventsiooniosalist nõustada;

| b) | anda konventsiooniosalisele mittesiduvaid soovitusi; |
| --- | --- |

b)

anda konventsiooniosalisele mittesiduvaid soovitusi;

| c) | anda konventsiooniosalisele lisateavet, et aidata tal koostada nõuete täitmise kava, sealhulgas ajakavad ja eesmärgid. |
| --- | --- |

c)

anda konventsiooniosalisele lisateavet, et aidata tal koostada nõuete täitmise kava, sealhulgas ajakavad ja eesmärgid.

Võimalikud meetmed nõuete täitmisega seotud probleemide lahendamiseks

| 20) | Kui pärast lõikes 19 sätestatud kaasaaitamise meetmeid ning võttes arvesse nõuete täitmisega seotud raskuste põhjust, tüüpi, ulatust ja sagedust, sealhulgas nende konventsiooniosaliste finants- ja tehnilist suutlikkust, kelle puhul nõuete täitmine on kahtluse all, peab komitee vajalikuks pakkuda välja täiendavaid meetmeid nõuete täitmisega seotud probleemide lahendamiseks, võib ta soovitada konventsiooniosaliste konverentsil (pidades meeles konverentsile konventsiooni artikli 18 lõike 5 punktiga c antud võimalust) kaaluda nõuete täitmise tagamiseks järgmisi rahvusvahelise õigusega kooskõlas võetavaid meetmeid:






  a) | konventsiooni kohane täiendav toetus asjaomasele konventsiooniosalisele, sealhulgas vajaduse korral rahaliste vahendite, tehnilise abi ja suutlikkuse suurendamise võimaluste kättesaadavuse parandamine; |
| --- | --- | --- |

20)

a)

konventsiooni kohane täiendav toetus asjaomasele konventsiooniosalisele, sealhulgas vajaduse korral rahaliste vahendite, tehnilise abi ja suutlikkuse suurendamise võimaluste kättesaadavuse parandamine;

| b) | anda nõu nõuete edaspidise täitmise kohta, et aidata osalistel konventsiooni sätteid rakendada ja edendada koostööd kõigi osaliste vahel; |
| --- | --- |

b)

anda nõu nõuete edaspidise täitmise kohta, et aidata osalistel konventsiooni sätteid rakendada ja edendada koostööd kõigi osaliste vahel;

| c) | paluda asjaomasel konventsiooniosalisel oma jõupingutusi kohandada; |
| --- | --- |

c)

paluda asjaomasel konventsiooniosalisel oma jõupingutusi kohandada;

| d) | teha avalduse, milles väljendatakse muret võimaliku edaspidise nõuete rikkumise pärast; |
| --- | --- |

d)

teha avalduse, milles väljendatakse muret võimaliku edaspidise nõuete rikkumise pärast;

| e) | teha avalduse, milles väljendatakse muret praeguse nõuete rikkumise pärast; |
| --- | --- |

e)

teha avalduse, milles väljendatakse muret praeguse nõuete rikkumise pärast;

| f) | taotleda tegevsekretärilt nõuete rikkumise juhtumite avalikustamist; |
| --- | --- |

f)

taotleda tegevsekretärilt nõuete rikkumise juhtumite avalikustamist;

| g) | soovitada, et nõudeid rikkuv konventsiooniosaline tegeleks nõuetele mittevastava olukorraga, et see lahendada. |
| --- | --- |

g)

soovitada, et nõudeid rikkuv konventsiooniosaline tegeleks nõuetele mittevastava olukorraga, et see lahendada.

Teabe käitlemine

| 21) | 1) | Komitee võib saada sekretariaadi kaudu asjakohast teavet






  a) | konventsiooniosalistelt; |
| --- | --- | --- | --- |

21)

1)

Komitee võib saada sekretariaadi kaudu asjakohast teavet

a)

konventsiooniosalistelt;

| b) | asjakohastest allikatest, mida ta peab vajalikuks ja sobivaks, asjaomase konventsiooniosalise eelneval nõusolekul või vastavalt konventsiooniosaliste konverentsi juhistele; |
| --- | --- |

b)

asjakohastest allikatest, mida ta peab vajalikuks ja sobivaks, asjaomase konventsiooniosalise eelneval nõusolekul või vastavalt konventsiooniosaliste konverentsi juhistele;

| c) | konventsiooni teabevõrgustikult ja asjakohastelt valitsustevahelistelt organisatsioonidelt. Komitee edastab sellise teabe asjaomasele konventsiooniosalisele ja palub tal esitada selle kohta oma märkused. |
| --- | --- |

c)

konventsiooni teabevõrgustikult ja asjakohastelt valitsustevahelistelt organisatsioonidelt. Komitee edastab sellise teabe asjaomasele konventsiooniosalisele ja palub tal esitada selle kohta oma märkused.

| 2) | Komitee võib tema poolt arutatavate küsimuste kohta paluda teavet ka sekretariaadilt, vajaduse korral aruande kujul. |
| --- | --- |

2)

Komitee võib tema poolt arutatavate küsimuste kohta paluda teavet ka sekretariaadilt, vajaduse korral aruande kujul.

| 22) | Selleks, et lõike 25 kohaselt uurida konventsiooni nõuete üldise täitmisega seotud süsteemseid probleeme, võib komitee






  a) | paluda teavet kõigilt konventsiooniosalistelt; |
| --- | --- | --- |

22)

a)

paluda teavet kõigilt konventsiooniosalistelt;

| b) | paluda asjakohast teavet usaldusväärsetest allikatest ja välisekspertidelt vastavalt konventsiooniosaliste konverentsi asjaomastele suunistele ning |
| --- | --- |

b)

paluda asjakohast teavet usaldusväärsetest allikatest ja välisekspertidelt vastavalt konventsiooniosaliste konverentsi asjaomastele suunistele ning

| c) | konsulteerida sekretariaadiga ning kasutada ära viimase kogemusi ja teadmisi. |
| --- | --- |

c)

konsulteerida sekretariaadiga ning kasutada ära viimase kogemusi ja teadmisi.

| 23) | Vastavalt konventsiooni artiklile 14 kaitsevad komitee ning kõik selle aruteludes osalevad konventsiooniosalised ja isikud konfidentsiaalselt saadud teabe konfidentsiaalsust. |
| --- | --- |

23)

Järelevalve

| 24) | Nõuete täitmist kontrolliv komitee peaks jälgima lõike 19 või 20 kohaselt võetud meetmete tagajärgi. |
| --- | --- |

24)

Nõuete üldise täitmisega seotud probleemid

| 25) | Nõuete täitmist kontrolliv komitee võib uurida nõuete üldise täitmisega seotud süsteemseid probleeme, mis pakuvad huvi kõigile konventsiooniosalistele, kui






  a) | konventsiooniosaliste konverents seda palub; |
| --- | --- | --- |

25)

a)

konventsiooniosaliste konverents seda palub;

| b) | komitee lähtuvalt teabest, mille sekretariaat on oma konventsioonist tulenevate ülesannete täitmisel saanud konventsiooniosalistelt ning esitanud komiteele, otsustab, et on vaja uurida konventsiooni nõuete üldist rikkumist ja esitada selle kohta aruanne konventsiooniosaliste konverentsile. |
| --- | --- |

b)

komitee lähtuvalt teabest, mille sekretariaat on oma konventsioonist tulenevate ülesannete täitmisel saanud konventsiooniosalistelt ning esitanud komiteele, otsustab, et on vaja uurida konventsiooni nõuete üldist rikkumist ja esitada selle kohta aruanne konventsiooniosaliste konverentsile.

Konventsiooniosaliste konverentsile esitatavad aruanded

| 26) | Komitee esitab igal konventsiooniosaliste konverentsi korralisel istungil aruande, milles kajastatakse






  a) | komitee tehtud tööd; |
| --- | --- | --- |

26)

a)

komitee tehtud tööd;

| b) | komitee järeldusi või soovitusi; |
| --- | --- |

b)

komitee järeldusi või soovitusi;

| c) | komitee tulevast tööprogrammi, sealhulgas selle teostamiseks vajalike koosolekute ajakava, konventsiooniosaliste konverentsil kaalumiseks ja heakskiitmiseks. |
| --- | --- |

c)

komitee tulevast tööprogrammi, sealhulgas selle teostamiseks vajalike koosolekute ajakava, konventsiooniosaliste konverentsil kaalumiseks ja heakskiitmiseks.

Muud allorganid

| 27) | Kui komitee tegevus konkreetses küsimuses kattub mõne teise Rotterdami konventsiooni organi kohustustega, võib konventsiooniosaliste konverents anda komiteele korralduse kõnealuse organiga konsulteerida. |
| --- | --- |

27)

Teabe jagamine muude asjakohaste mitmepoolsete keskkonnalepingutega

| 28) | Vajaduse korral võib komitee konventsiooniosaliste konverentsi taotlusel või otse paluda eriteavet muude asjakohaste mitmepoolsete keskkonnalepingute raames ohtlikke aineid ja jäätmeid käsitlevatelt nõuete täitmist kontrollivatelt komiteedelt ning anda selle kohta aru konventsiooniosaliste konverentsile. |
| --- | --- |

28)

Nõuete täitmise tagamise mehhanismi läbivaatamine

| 29) | Konventsiooniosaliste konverents vaatab korrapäraselt läbi käesolevas lisas sätestatud menetluste ja mehhanismide rakendamise. |
| --- | --- |

29)

Seos vaidluste lahendamisega

| 30) | Käesolevad menetlused ja mehhanismid ei piira konventsiooni artikli 20 kohaldamist. |
| --- | --- |

30)

---

| 14.1.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 10/71 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 10/71

---

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2019/54,

9. jaanuar 2019,

teatava siduva tariifiinformatsiooni kehtivuse kohta

(teatavaks tehtud numbri C(2019) 142 all)

(Ainult poolakeelne tekst on autentne)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määrust (EL) nr 952/2013, millega kehtestatakse liidu tolliseadustik, (1) eriti selle artikli 34 lõiget 11 ja artikli 37 lõike 2 punkti a,

pärast konsulteerimist tolliseadustiku komiteega

ning arvestades järgmist:

| (1) | Lisas osutatud siduva tariifiinformatsiooniga (STI) seotud otsus sisaldab tariifset klassifitseerimist, mis on vastuolus nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 (2) I lisas oleva kombineeritud nomenklatuuriga (CN). Eelkõige on see STI vastuolus CNi klassifitseerimise üldreeglite ja CN-koodi 2833 11 00 sõnastusega, loetuna koos CNi grupi 25 märkuse 1 ja CN-koodi 2530 90 00 sõnastusega. |
| --- | --- |

(1)

Lisas osutatud siduva tariifiinformatsiooniga (STI) seotud otsus sisaldab tariifset klassifitseerimist, mis on vastuolus nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 (2) I lisas oleva kombineeritud nomenklatuuriga (CN). Eelkõige on see STI vastuolus CNi klassifitseerimise üldreeglite ja CN-koodi 2833 11 00 sõnastusega, loetuna koos CNi grupi 25 märkuse 1 ja CN-koodi 2530 90 00 sõnastusega.

| (2) | CNi grupi 25 märkus 1 määrab kindlaks, et selle grupi rubriikidesse kuuluvad ainult tooted looduslikus olekus või tooted, mida on töödeldud piiratud hulgal mehaanilistel või füüsikalistel protsessidel (v.a kristallimine), kuid mitte tooted, mida on põletatud, kaltsineeritud, saadud segamisega või rohkema töötlemisega kui üheski rubriigis nimetatud. |
| --- | --- |

(2)

CNi grupi 25 märkus 1 määrab kindlaks, et selle grupi rubriikidesse kuuluvad ainult tooted looduslikus olekus või tooted, mida on töödeldud piiratud hulgal mehaanilistel või füüsikalistel protsessidel (v.a kristallimine), kuid mitte tooted, mida on põletatud, kaltsineeritud, saadud segamisega või rohkema töötlemisega kui üheski rubriigis nimetatud.

| (3) | Lisas osutatud STI objektiks olev toode on oma objektiivsete omaduste ja erijoonte poolest identne tootega, mida Maailma Tolliorganisatsiooni (WCO) HS-komitee klassifitseerimise arvamuses 2530.90/2 on kirjeldatud kui „tolmav valge pulber, mis sisaldab rohkem kui 99,2 % massist veevaba dinaatriumsulfaati, mis on saadud ainuüksi tenardiidi (veevaba dinaatriumsulfaat) mehaanilisel kogumisel, mis moodustub looduslikult välisõhus mirabiliidi (dinaatriumsulfaatdekahüdraat) pinnal, mis on välja kristallunud järve looduslikust soolveest talve madalatel temperatuuridel. Enne pakendamist lastakse toode läbi 0,65 mm suuruste avadega sõela.“ Kõnealuses WCO HS-komitee klassifitseerimise arvamuses on toode klassifitseeritud harmoneeritud süsteemi alamrubriiki 2530 90, mis vastab kombineeritud nomenklatuuri alamrubriigile 2530 90 00. |
| --- | --- |

(3)

Lisas osutatud STI objektiks olev toode on oma objektiivsete omaduste ja erijoonte poolest identne tootega, mida Maailma Tolliorganisatsiooni (WCO) HS-komitee klassifitseerimise arvamuses 2530.90/2 on kirjeldatud kui „tolmav valge pulber, mis sisaldab rohkem kui 99,2 % massist veevaba dinaatriumsulfaati, mis on saadud ainuüksi tenardiidi (veevaba dinaatriumsulfaat) mehaanilisel kogumisel, mis moodustub looduslikult välisõhus mirabiliidi (dinaatriumsulfaatdekahüdraat) pinnal, mis on välja kristallunud järve looduslikust soolveest talve madalatel temperatuuridel. Enne pakendamist lastakse toode läbi 0,65 mm suuruste avadega sõela.“ Kõnealuses WCO HS-komitee klassifitseerimise arvamuses on toode klassifitseeritud harmoneeritud süsteemi alamrubriiki 2530 90, mis vastab kombineeritud nomenklatuuri alamrubriigile 2530 90 00.

| (4) | See mehaaniliselt kogutud toode on looduslikus olekus. Grupi 25 märkuse 1 sõnastusest on selge, et välja on jäetud üksnes tehislikult põhjustatud kristallumine. Kõnealune toode kristallub ilma inimese sekkumiseta looduslikult. Loodusliku soolavee pumpamist ühest järvest teise (kus toimub tegelik kristallumine) ei saa käsitada toormaterjali töötlemisena grupi 25 märkuse 1 tähenduses, kuna see on pelgalt transportimisprotsess. Järelikult ei ole lisas osutatud STIs nimetatud toote tariifne klassifitseerimine vastavuses CN-koodiga 2530 90 00 eriti WCO HS-komitee klassifitseerimise arvamust 2530.90/2 silmas pidades. |
| --- | --- |

(4)

See mehaaniliselt kogutud toode on looduslikus olekus. Grupi 25 märkuse 1 sõnastusest on selge, et välja on jäetud üksnes tehislikult põhjustatud kristallumine. Kõnealune toode kristallub ilma inimese sekkumiseta looduslikult. Loodusliku soolavee pumpamist ühest järvest teise (kus toimub tegelik kristallumine) ei saa käsitada toormaterjali töötlemisena grupi 25 märkuse 1 tähenduses, kuna see on pelgalt transportimisprotsess. Järelikult ei ole lisas osutatud STIs nimetatud toote tariifne klassifitseerimine vastavuses CN-koodiga 2530 90 00 eriti WCO HS-komitee klassifitseerimise arvamust 2530.90/2 silmas pidades.

| (5) | Liit on nõukogu otsuse 87/369/EMÜ (3) alusel lepinguosaline Tollikoostöö Nõukogu (tuntud ka kui „Maailma Tolliorganisatsioon“ ja „WCO“) koostatud rahvusvahelises kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemi konventsioonis (tuntud kui „harmoneeritud süsteem“ ja „HS“). WCO HS-komitee kiidab heaks WCO HS-komitee klassifitseerimise arvamused, mis on põhimõtteliselt liidu tariifsete meetmete tegevussuunised. |
| --- | --- |

(5)

Liit on nõukogu otsuse 87/369/EMÜ (3) alusel lepinguosaline Tollikoostöö Nõukogu (tuntud ka kui „Maailma Tolliorganisatsioon“ ja „WCO“) koostatud rahvusvahelises kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemi konventsioonis (tuntud kui „harmoneeritud süsteem“ ja „HS“). WCO HS-komitee kiidab heaks WCO HS-komitee klassifitseerimise arvamused, mis on põhimõtteliselt liidu tariifsete meetmete tegevussuunised.

| (6) | HS-komitee kiitis 58. istungil 2016. aasta oktoobris heaks klassifitseerimise arvamuse, millega klassifitseeriti toode, mis on identne lisas osutatud STIs nimetatud tootega, HSi alamrubriiki 2530 90 (WCO HS-komitee klassifitseerimise arvamus 2530.90/2). |
| --- | --- |

(6)

HS-komitee kiitis 58. istungil 2016. aasta oktoobris heaks klassifitseerimise arvamuse, millega klassifitseeriti toode, mis on identne lisas osutatud STIs nimetatud tootega, HSi alamrubriiki 2530 90 (WCO HS-komitee klassifitseerimise arvamus 2530.90/2).

| (7) | Selleks et tagada harmoneeritud süsteemi ühetaoline tõlgendamine ja kohaldamine rahvusvahelisel tasandil ning võttes arvesse, et otsus vastab HSi alamrubriigi 2530 90 sõnastusele, peaks liit kohaldama seda WCO HS-komitee klassifitseerimise arvamust. |
| --- | --- |

(7)

Selleks et tagada harmoneeritud süsteemi ühetaoline tõlgendamine ja kohaldamine rahvusvahelisel tasandil ning võttes arvesse, et otsus vastab HSi alamrubriigi 2530 90 sõnastusele, peaks liit kohaldama seda WCO HS-komitee klassifitseerimise arvamust.

| (8) | Komisjoni teates vastavalt määruse (EL) nr 952/2013 artikli 34 lõike 7 punkti a alapunktile iii selliste siduvat informatsiooni käsitlevate otsuste kohta, mis liikmesriikide tolliasutused on teinud seoses kaupade klassifitseerimisega tollinomenklatuuris (teade 2017/C 128/01), (4) on muude arvamuste hulgas loetletud WCO HS-komitee klassifitseerimise arvamus 2530.90/2. Seega on tolliasutustel kohustus tunnistada kehtetuks siduvat informatsiooni käsitlevad otsused siis, kui need on vastuolus tollinomenklatuuri tõlgendamisega, muu hulgas Tollikoostöö Nõukogu vastuvõetud klassifitseerimise arvamuste tulemusena. |
| --- | --- |

(8)

Komisjoni teates vastavalt määruse (EL) nr 952/2013 artikli 34 lõike 7 punkti a alapunktile iii selliste siduvat informatsiooni käsitlevate otsuste kohta, mis liikmesriikide tolliasutused on teinud seoses kaupade klassifitseerimisega tollinomenklatuuris (teade 2017/C 128/01), (4) on muude arvamuste hulgas loetletud WCO HS-komitee klassifitseerimise arvamus 2530.90/2. Seega on tolliasutustel kohustus tunnistada kehtetuks siduvat informatsiooni käsitlevad otsused siis, kui need on vastuolus tollinomenklatuuri tõlgendamisega, muu hulgas Tollikoostöö Nõukogu vastuvõetud klassifitseerimise arvamuste tulemusena.

| (9) | Kaupade nõuetekohase ja ühetaolise tariifse klassifitseerimise tagamiseks tuleks lisas osutatud STI kehtetuks tunnistada. Seega peaks nimetatud tariifiinformatsiooni väljastanud tolliasutus pärast käesolevast otsusest teavitamisest selle STI niipea kui võimalik kehtetuks tunnistama ja sellest komisjoni teavitama, |
| --- | --- |

(9)

Kaupade nõuetekohase ja ühetaolise tariifse klassifitseerimise tagamiseks tuleks lisas osutatud STI kehtetuks tunnistada. Seega peaks nimetatud tariifiinformatsiooni väljastanud tolliasutus pärast käesolevast otsusest teavitamisest selle STI niipea kui võimalik kehtetuks tunnistama ja sellest komisjoni teavitama,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

1.   Lisas esitatud tabeli 1. veerus osutatud siduv tariifiinformatsioon, mille on väljastanud 2. veerus märgitud tolliasutus kõnealuse tabeli 3. veerus täpsustatud tariifseks klassifitseerimiseks, tunnistatakse kehtetuks lõike 2 järgi.

2.   Lisas esitatud tabeli 2. veerus määratletud tolliasutus tunnistab tabeli 1. veerus osutatud siduva tariifiinformatsiooni kehtetuks ja teavitab sellest omanikku varaseimal võimalikul kuupäeval, kuid igal juhul mitte hiljem kui 10 päeva pärast käesoleva otsuse teatavaks tegemist.

3.   Kui tolliasutus tunnistab siduva tariifiinformatsiooni kehtetuks ja esitab lõike 2 kohase teate, teavitab ta sellest komisjoni.

Artikkel 2

Käesolev otsus on adresseeritud Poola Vabariigile.

Brüssel, 9. jaanuar 2019

Komisjoni nimel

presidendi eest

maksunduse ja tolliliidu peadirektoraadi

peadirektor

Stephen QUEST

---

(1)  
  ELT L 269, 10.10.2013, lk 1.

1

(2)  Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrus (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1).

2

(3)  Nõukogu 7. aprilli 1987. aasta otsus 87/369/EMÜ rahvusvahelise kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemi konventsiooni ja selle muutmisprotokolli sõlmimise kohta (EÜT L 198, 20.7.1987, lk 1).

3

(4)  
  ELT C 128, 22.4.2017, lk 1.

4

---

LISA

| Siduv tariifiinformatsioon – viitenumber | Tolliasutus | Tariifne klassifitseerimine |
| --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 |
| PL PL-WIT-2016-00758 | Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie |
| ul. Felińskiego 2 B |
| 01-513 Warszawa |
| [Warsaw, Poland] |

Siduv tariifiinformatsioon – viitenumber

Tolliasutus

Tariifne klassifitseerimine

1

2

3

PL PL-WIT-2016-00758

Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie

ul. Felińskiego 2 B

01-513 Warszawa

[Warsaw, Poland]

2833 11 00

---

| 14.1.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 10/74 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 10/74

---

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2019/55,

10. jaanuar 2019,

millega parandatakse otsuse 2004/558/EÜ (millega rakendatakse nõukogu direktiivi 64/432/EMÜ, mis käsitleb veiste infektsioosse rinotrahheiidiga seotud täiendavaid tagatisi ühendusesiseseks kaubanduseks veistega ja teatavate liikmesriikide esitatud tõrjeprogrammide heakskiitmist) bulgaaria- ja prantsuskeelset versiooni

(teatavaks tehtud numbri C(2019) 8 all)

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1964. aasta direktiivi 64/432/EMÜ ühendusesisest veiste ja sigadega kauplemist mõjutavate loomatervishoiu probleemide kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 2 ja artikli 10 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Komisjoni otsuse 2004/558/EÜ (2) bulgaaria- ja prantsuskeelse versiooni artikli 3 lõike 1 punktis b on viga. Bulgaaria- ja prantsuskeelses versioonis on kirjas, et aretuseks või tootmiseks ettenähtud veistelt tuleb võtta vereproov vähem kui 21 päeva jooksul pärast nende saabumist isolatsioonirajatisse, samas kui õige tagatis oleks, et vereproove ei tohi võtta varem kui 21 päeva pärast nende saabumist isolatsioonirajatisse. |
| --- | --- |

(1)

Komisjoni otsuse 2004/558/EÜ (2) bulgaaria- ja prantsuskeelse versiooni artikli 3 lõike 1 punktis b on viga. Bulgaaria- ja prantsuskeelses versioonis on kirjas, et aretuseks või tootmiseks ettenähtud veistelt tuleb võtta vereproov vähem kui 21 päeva jooksul pärast nende saabumist isolatsioonirajatisse, samas kui õige tagatis oleks, et vereproove ei tohi võtta varem kui 21 päeva pärast nende saabumist isolatsioonirajatisse.

| (2) | Seepärast tuleks otsuse 2004/558/EÜ bulgaaria- ja prantsuskeelset versiooni vastavalt muuta. Teistes keeleversioonides ei ole vaja parandusi teha. |
| --- | --- |

(2)

Seepärast tuleks otsuse 2004/558/EÜ bulgaaria- ja prantsuskeelset versiooni vastavalt muuta. Teistes keeleversioonides ei ole vaja parandusi teha.

| (3) | Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
| --- | --- |

(3)

Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

(ei puuduta eestikeelset versiooni)

Artikkel 2

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 10. jaanuar 2019

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Günther OETTINGER

---

(1)  
  EÜT 121, 29.7.1964, lk 1977.

1

(2)  Komisjoni 15. juuli 2004. aasta otsus 2004/558/EÜ, millega rakendatakse nõukogu direktiiv 64/432/EMÜ, mis käsitleb veiste infektsioosse rinotrahheiidiga seotud täiendavaid tagatisi ühendusesiseseks kaubanduseks veistega ja teatavate liikmesriikide esitatud tõrjeprogrammide heakskiitmist (ELT L 249, 23.7.2004, lk 20).

2

---