# Dziennik Urzędowy L 316/2018

| | ISSN 1977-0766 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | L 316 |
| | |
| Wydanie polskie | Legislacja | Rocznik 6113 grudnia 2018 |

ISSN 1977-0766

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

L 316

Wydanie polskie

Legislacja

Rocznik 6113 grudnia 2018

---

| Spis treści | | II   Akty o charakterze nieustawodawczym | Strona |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ROZPORZĄDZENIA |
| | * | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1963 z dnia 6 grudnia 2018 r. obejmujące nazwę Monzinger Niederberg (ChNP) ochroną na podstawie art. 99 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 | 1 |
| | * | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1964 z dnia 6 grudnia 2018 r. obejmujące nazwę Uhlen Blaufüsser Lay/Uhlen Blaufüßer Lay (ChNP) ochroną na podstawie art. 99 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 | 3 |
| | * | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1965 z dnia 6 grudnia 2018 r. obejmujące nazwę Uhlen Roth Lay (ChNP) ochroną na podstawie art. 99 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 | 4 |
| | * | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1966 z dnia 6 grudnia 2018 r. obejmujące nazwę Uhlen Laubach (ChNP) ochroną na podstawie art. 99 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 | 5 |
| | * | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1967 z dnia 12 grudnia 2018 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 37/2010 w celu sklasyfikowania substancji paromomycyna w odniesieniu do jej maksymalnego limitu pozostałości (
  1
  ) | 6 |
| | * | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1968 z dnia 12 grudnia 2018 r. otwierające kontyngent taryfowy na rok 2019 na przywóz do Unii niektórych towarów pochodzących z Norwegii otrzymanych w wyniku przetworzenia produktów rolnych objętych rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 510/2014 | 9 |
| | * | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1969 z dnia 12 grudnia 2018 r. wprowadzające odliczenia od kwot połowowych w roku 2018 w odniesieniu do niektórych stad z powodu przełowienia tych stad w poprzednich latach | 12 |
| | | DECYZJE |
| | * | Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2018/1970 z dnia 11 grudnia 2018 r. zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2016/412 upoważniającą państwa członkowskie do ustanowienia tymczasowego odstępstwa od niektórych przepisów dyrektywy Rady 2000/29/WE w odniesieniu do drewna jesionu pochodzącego z Kanady lub przetwarzanego w Kanadzie i przedłużająca okres obowiązywania tejże decyzji
  (notyfikowana jako dokument nr C(2018) 8240) | 19 |

Spis treści

II   Akty o charakterze nieustawodawczym

Strona

ROZPORZĄDZENIA

*

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1963 z dnia 6 grudnia 2018 r. obejmujące nazwę Monzinger Niederberg (ChNP) ochroną na podstawie art. 99 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013

1

*

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1964 z dnia 6 grudnia 2018 r. obejmujące nazwę Uhlen Blaufüsser Lay/Uhlen Blaufüßer Lay (ChNP) ochroną na podstawie art. 99 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013

3

*

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1965 z dnia 6 grudnia 2018 r. obejmujące nazwę Uhlen Roth Lay (ChNP) ochroną na podstawie art. 99 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013

4

*

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1966 z dnia 6 grudnia 2018 r. obejmujące nazwę Uhlen Laubach (ChNP) ochroną na podstawie art. 99 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013

5

*

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1967 z dnia 12 grudnia 2018 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 37/2010 w celu sklasyfikowania substancji paromomycyna w odniesieniu do jej maksymalnego limitu pozostałości (
  1
  )

1

6

*

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1968 z dnia 12 grudnia 2018 r. otwierające kontyngent taryfowy na rok 2019 na przywóz do Unii niektórych towarów pochodzących z Norwegii otrzymanych w wyniku przetworzenia produktów rolnych objętych rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 510/2014

9

*

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1969 z dnia 12 grudnia 2018 r. wprowadzające odliczenia od kwot połowowych w roku 2018 w odniesieniu do niektórych stad z powodu przełowienia tych stad w poprzednich latach

12

DECYZJE

*

Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2018/1970 z dnia 11 grudnia 2018 r. zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2016/412 upoważniającą państwa członkowskie do ustanowienia tymczasowego odstępstwa od niektórych przepisów dyrektywy Rady 2000/29/WE w odniesieniu do drewna jesionu pochodzącego z Kanady lub przetwarzanego w Kanadzie i przedłużająca okres obowiązywania tejże decyzji
  (notyfikowana jako dokument nr C(2018) 8240)

(notyfikowana jako dokument nr C(2018) 8240)

19

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.
  Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną. |
| --- | --- |

PL

Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.

Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną.

---

II Akty o charakterze nieustawodawczym

ROZPORZĄDZENIA

| 13.12.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 316/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 316/1

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2018/1963

z dnia 6 grudnia 2018 r.

obejmujące nazwę „Monzinger Niederberg” (ChNP) ochroną na podstawie art. 99 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1), w szczególności jego art. 99,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Zgodnie z art. 97 ust. 2 i 3 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 wniosek Niemiec o rejestrację nazwy „Monzinger Niederberg” został sprawdzony przez Komisję i opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (2). |
| --- | --- |

(1)

Zgodnie z art. 97 ust. 2 i 3 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 wniosek Niemiec o rejestrację nazwy „Monzinger Niederberg” został sprawdzony przez Komisję i opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (2).

| (2) | Komisja nie otrzymała żadnego oświadczenia o sprzeciwie na podstawie art. 98 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013. |
| --- | --- |

(2)

Komisja nie otrzymała żadnego oświadczenia o sprzeciwie na podstawie art. 98 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013.

| (3) | Zgodnie z art. 99 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 nazwę „Monzinger Niederberg” należy objąć ochroną i wpisać do rejestru, o którym mowa w art. 104 tego rozporządzenia. |
| --- | --- |

(3)

Zgodnie z art. 99 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 nazwę „Monzinger Niederberg” należy objąć ochroną i wpisać do rejestru, o którym mowa w art. 104 tego rozporządzenia.

| (4) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych, |
| --- | --- |

(4)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Niniejszym obejmuje się ochroną nazwę „Monzinger Niederberg” (ChNP).

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 6 grudnia 2018 r.

W imieniu Komisji,

za Przewodniczącego,

Phil HOGAN

Członek Komisji

---

(1)  
  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  
  Dz.U. C 302 z 28.8.2018, s. 6.

2

---

| 13.12.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 316/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 316/3

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2018/1964

z dnia 6 grudnia 2018 r.

obejmujące nazwę „Uhlen Blaufüsser Lay”/„Uhlen Blaufüßer Lay” (ChNP) ochroną na podstawie art. 99 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1), w szczególności jego art. 99,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Zgodnie z art. 97 ust. 2 i 3 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 wniosek Niemiec o rejestrację nazwy „Uhlen Blaufüsser Lay”/„Uhlen Blaufüßer Lay” został sprawdzony przez Komisję i opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (2). |
| --- | --- |

(1)

Zgodnie z art. 97 ust. 2 i 3 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 wniosek Niemiec o rejestrację nazwy „Uhlen Blaufüsser Lay”/„Uhlen Blaufüßer Lay” został sprawdzony przez Komisję i opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (2).

| (2) | Komisja nie otrzymała żadnego oświadczenia o sprzeciwie na podstawie art. 98 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013. |
| --- | --- |

(2)

Komisja nie otrzymała żadnego oświadczenia o sprzeciwie na podstawie art. 98 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013.

| (3) | Zgodnie z art. 99 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 nazwę „Uhlen Blaufüsser Lay”/„Uhlen Blaufüßer Lay” należy objąć ochroną i wpisać do rejestru, o którym mowa w art. 104 tego rozporządzenia. |
| --- | --- |

(3)

Zgodnie z art. 99 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 nazwę „Uhlen Blaufüsser Lay”/„Uhlen Blaufüßer Lay” należy objąć ochroną i wpisać do rejestru, o którym mowa w art. 104 tego rozporządzenia.

| (4) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych, |
| --- | --- |

(4)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Niniejszym obejmuje się ochroną nazwę „Uhlen Blaufüsser Lay”/„Uhlen Blaufüßer Lay” (ChNP).

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 6 grudnia 2018 r.

W imieniu Komisji,

za Przewodniczącego,

Phil HOGAN

Członek Komisji

---

(1)  
  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  
  Dz.U. C 277 z 7.8.2018, s. 3.

2

---

| 13.12.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 316/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 316/4

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2018/1965

z dnia 6 grudnia 2018 r.

obejmujące nazwę „Uhlen Roth Lay” (ChNP) ochroną na podstawie art. 99 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1), w szczególności jego art. 99,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Zgodnie z art. 97 ust. 2 i 3 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 wniosek Niemiec o rejestrację nazwy „Uhlen Roth Lay” został sprawdzony przez Komisję i opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (2). |
| --- | --- |

(1)

Zgodnie z art. 97 ust. 2 i 3 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 wniosek Niemiec o rejestrację nazwy „Uhlen Roth Lay” został sprawdzony przez Komisję i opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (2).

| (2) | Komisja nie otrzymała żadnego oświadczenia o sprzeciwie na podstawie art. 98 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013. |
| --- | --- |

(2)

Komisja nie otrzymała żadnego oświadczenia o sprzeciwie na podstawie art. 98 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013.

| (3) | Zgodnie z art. 99 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 nazwę „Uhlen Roth Lay” należy objąć ochroną i wpisać do rejestru, o którym mowa w art. 104 tego rozporządzenia. |
| --- | --- |

(3)

Zgodnie z art. 99 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 nazwę „Uhlen Roth Lay” należy objąć ochroną i wpisać do rejestru, o którym mowa w art. 104 tego rozporządzenia.

| (4) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych, |
| --- | --- |

(4)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Niniejszym obejmuje się ochroną nazwę „Uhlen Roth Lay” (ChNP).

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 6 grudnia 2018 r.

W imieniu Komisji,

za Przewodniczącego,

Phil HOGAN

Członek Komisji

---

(1)  
  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  
  Dz.U. C 277 z 7.8.2018, s. 8.

2

---

| 13.12.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 316/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 316/5

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2018/1966

z dnia 6 grudnia 2018 r.

obejmujące nazwę „Uhlen Laubach” (ChNP) ochroną na podstawie art. 99 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1), w szczególności jego art. 99,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Zgodnie z art. 97 ust. 2 i 3 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 wniosek Niemiec o rejestrację nazwy „Uhlen Laubach” został sprawdzony przez Komisję i opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (2). |
| --- | --- |

(1)

Zgodnie z art. 97 ust. 2 i 3 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 wniosek Niemiec o rejestrację nazwy „Uhlen Laubach” został sprawdzony przez Komisję i opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (2).

| (2) | Komisja nie otrzymała żadnego oświadczenia o sprzeciwie na podstawie art. 98 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013. |
| --- | --- |

(2)

Komisja nie otrzymała żadnego oświadczenia o sprzeciwie na podstawie art. 98 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013.

| (3) | Zgodnie z art. 99 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 nazwę „Uhlen Laubach” należy objąć ochroną i wpisać do rejestru, o którym mowa w art. 104 tego rozporządzenia. |
| --- | --- |

(3)

Zgodnie z art. 99 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 nazwę „Uhlen Laubach” należy objąć ochroną i wpisać do rejestru, o którym mowa w art. 104 tego rozporządzenia.

| (4) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych, |
| --- | --- |

(4)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Niniejszym obejmuje się ochroną nazwę „Uhlen Laubach” (ChNP).

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 6 grudnia 2018 r.

W imieniu Komisji,

za Przewodniczącego,

Phil HOGAN

Członek Komisji

---

(1)  
  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  
  Dz.U. C 277 z 7.8.2018, s. 13.

2

---

| 13.12.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 316/6 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 316/6

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2018/1967

z dnia 12 grudnia 2018 r.

zmieniające rozporządzenie (UE) nr 37/2010 w celu sklasyfikowania substancji paromomycyna w odniesieniu do jej maksymalnego limitu pozostałości

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 470/2009 z dnia 6 maja 2009 r. ustanawiające wspólnotowe procedury określania maksymalnych limitów pozostałości substancji farmakologicznie czynnych w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 2377/90 oraz zmieniające dyrektywę 2001/82/WE Parlamentu Europejskiego i Rady i rozporządzenie (WE) nr 726/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady (1), w szczególności jego art. 14 w związku z art. 17,

uwzględniając opinię Europejskiej Agencji Leków wydaną przez Komitet ds. Weterynaryjnych Produktów Leczniczych,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Art. 17 rozporządzenia (WE) nr 470/2009 zawiera wymóg określania w drodze rozporządzenia maksymalnego limitu pozostałości („MLP”) substancji farmakologicznie czynnych przeznaczonych do stosowania w Unii w weterynaryjnych produktach leczniczych dla zwierząt, od których lub z których pozyskuje się żywność, bądź w produktach biobójczych stosowanych w produkcji zwierzęcej. |
| --- | --- |

(1)

Art. 17 rozporządzenia (WE) nr 470/2009 zawiera wymóg określania w drodze rozporządzenia maksymalnego limitu pozostałości („MLP”) substancji farmakologicznie czynnych przeznaczonych do stosowania w Unii w weterynaryjnych produktach leczniczych dla zwierząt, od których lub z których pozyskuje się żywność, bądź w produktach biobójczych stosowanych w produkcji zwierzęcej.

| (2) | W tabeli 1 w załączniku do rozporządzenia Komisji (UE) nr 37/2010 (2) określono substancje farmakologicznie czynne i ich klasyfikację w odniesieniu do MLP w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego. |
| --- | --- |

(2)

W tabeli 1 w załączniku do rozporządzenia Komisji (UE) nr 37/2010 (2) określono substancje farmakologicznie czynne i ich klasyfikację w odniesieniu do MLP w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego.

| (3) | Paromomycyna jest już ujęta w tej tabeli jako substancja dopuszczona do stosowania u wszystkich gatunków zwierząt, od których lub z których pozyskuje się żywność, w odniesieniu do mięśni, wątroby i nerek. |
| --- | --- |

(3)

Paromomycyna jest już ujęta w tej tabeli jako substancja dopuszczona do stosowania u wszystkich gatunków zwierząt, od których lub z których pozyskuje się żywność, w odniesieniu do mięśni, wątroby i nerek.

| (4) | Do Europejskiej Agencji Leków (EMA) złożono wniosek w sprawie rozszerzenia obecnego wpisu dotyczącego paromomycyny na jaja kurze. |
| --- | --- |

(4)

Do Europejskiej Agencji Leków (EMA) złożono wniosek w sprawie rozszerzenia obecnego wpisu dotyczącego paromomycyny na jaja kurze.

| (5) | Na podstawie opinii wydanej przez Komitet ds. Weterynaryjnych Produktów Leczniczych EMA zaleciła określenie MLP paromomycyny w jajach kurzych. |
| --- | --- |

(5)

Na podstawie opinii wydanej przez Komitet ds. Weterynaryjnych Produktów Leczniczych EMA zaleciła określenie MLP paromomycyny w jajach kurzych.

| (6) | Zgodnie z art. 5 rozporządzenia (WE) nr 470/2009 EMA powinna rozważyć zastosowanie MLP określonych dla substancji farmakologicznie czynnej w danym środku spożywczym w odniesieniu do innego środka spożywczego uzyskanego z tego samego gatunku lub MLP określonych dla substancji farmakologicznie czynnej u jednego lub większej liczby gatunków w odniesieniu do innych gatunków. |
| --- | --- |

(6)

Zgodnie z art. 5 rozporządzenia (WE) nr 470/2009 EMA powinna rozważyć zastosowanie MLP określonych dla substancji farmakologicznie czynnej w danym środku spożywczym w odniesieniu do innego środka spożywczego uzyskanego z tego samego gatunku lub MLP określonych dla substancji farmakologicznie czynnej u jednego lub większej liczby gatunków w odniesieniu do innych gatunków.

| (7) | EMA uznała, że można dokonać ekstrapolacji wpisu dotyczącego paromomycyny na jaja wszystkich gatunków drobiu. |
| --- | --- |

(7)

EMA uznała, że można dokonać ekstrapolacji wpisu dotyczącego paromomycyny na jaja wszystkich gatunków drobiu.

| (8) | Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) nr 37/2010. |
| --- | --- |

(8)

Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) nr 37/2010.

| (9) | Należy dać zainteresowanym stronom odpowiedni czas na wprowadzenie środków niezbędnych do zapewnienia zgodności z nowym MLP. |
| --- | --- |

(9)

Należy dać zainteresowanym stronom odpowiedni czas na wprowadzenie środków niezbędnych do zapewnienia zgodności z nowym MLP.

| (10) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Weterynaryjnych Produktów Leczniczych, |
| --- | --- |

(10)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Weterynaryjnych Produktów Leczniczych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W załączniku do rozporządzenia (UE) nr 37/2010 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 11 lutego 2019 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 12 grudnia 2018 r.

W imieniu Komisji

Jean-Claude JUNCKER

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 152 z 16.6.2009, s. 11.

1

(2)  Rozporządzenie Komisji (UE) nr 37/2010 z dnia 22 grudnia 2009 r. w sprawie substancji farmakologicznie czynnych i ich klasyfikacji w odniesieniu do maksymalnych limitów pozostałości w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego (Dz.U. L 15 z 20.1.2010, s. 1).

2

---

ZAŁĄCZNIK

W tabeli 1 w załączniku do rozporządzenia (UE) nr 37/2010 wpis dotyczący substancji „paromomycyna” otrzymuje brzmienie:

| Substancja farmakologicznie czynna | Pozostałość znacznikowa | Gatunki zwierząt | MLP | Tkanki docelowe | Inne przepisy (na podstawie art. 14 ust. 7 rozporządzenia (WE) nr 470/2009) | Klasyfikacja terapeutyczna |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „Paromomycyna | Paromomycyna | Wszystkie gatunki zwierząt, od których lub z których pozyskuje się żywność | 500 μg/kg | Mięśnie | W przypadku ryb MLP w mięśniach odnosi się do »skóry i mięśni w naturalnych proporcjach«.
  MLP w wątrobie i nerkach nie mają zastosowania w przypadku ryb.
  Nie stosować u zwierząt, których mleko przeznaczone jest do spożycia przez ludzi. | Środki przeciwzakaźne/Antybiotyki” |
| 1 500 μg/kg | Wątroba |
| 1 500 μg/kg | Nerki |
| 200 μg/kg | Jaja |

Substancja farmakologicznie czynna

Pozostałość znacznikowa

Gatunki zwierząt

MLP

Tkanki docelowe

Inne przepisy (na podstawie art. 14 ust. 7 rozporządzenia (WE) nr 470/2009)

Klasyfikacja terapeutyczna

„Paromomycyna

Paromomycyna

Wszystkie gatunki zwierząt, od których lub z których pozyskuje się żywność

500 μg/kg

Mięśnie

W przypadku ryb MLP w mięśniach odnosi się do »skóry i mięśni w naturalnych proporcjach«.

MLP w wątrobie i nerkach nie mają zastosowania w przypadku ryb.

Nie stosować u zwierząt, których mleko przeznaczone jest do spożycia przez ludzi.

Środki przeciwzakaźne/Antybiotyki”

1 500 μg/kg

Wątroba

1 500 μg/kg

Nerki

200 μg/kg

Jaja

---

| 13.12.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 316/9 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 316/9

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2018/1968

z dnia 12 grudnia 2018 r.

otwierające kontyngent taryfowy na rok 2019 na przywóz do Unii niektórych towarów pochodzących z Norwegii otrzymanych w wyniku przetworzenia produktów rolnych objętych rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 510/2014

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 510/2014 z dnia 16 kwietnia 2014 r. ustanawiające zasady handlu niektórymi towarami pochodzącymi z przetwórstwa produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (WE) nr 1216/2009 i (WE) nr 614/2009 (1), w szczególności jego art. 16 ust. 1 lit. a),

uwzględniając decyzję Rady 2004/859/WE z dnia 25 października 2004 r. w sprawie zawarcia Umowy w formie Wymiany Listów między Wspólnotą Europejską a Królestwem Norwegii, odnośnie do Protokołu 2 do dwustronnej Umowy o Wolnym Handlu zawartej między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Królestwem Norwegii (2), w szczególności jej art. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Protokół 2 do Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Królestwem Norwegii z dnia 14 maja 1973 r. (3) („dwustronna Umowa o wolnym handlu między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Królestwem Norwegii”) oraz protokół 3 do Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”) (4) określają zasady handlu między Umawiającymi się Stronami dotyczące niektórych produktów rolnych i przetworzonych produktów rolnych. |
| --- | --- |

(1)

Protokół 2 do Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Królestwem Norwegii z dnia 14 maja 1973 r. (3) („dwustronna Umowa o wolnym handlu między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Królestwem Norwegii”) oraz protokół 3 do Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”) (4) określają zasady handlu między Umawiającymi się Stronami dotyczące niektórych produktów rolnych i przetworzonych produktów rolnych.

| (2) | Protokół 3 do Porozumienia EOG przewiduje zerową stawkę celną dla wód zawierających dodatek cukru lub innego środka słodzącego lub wód aromatyzowanych, objętych kodem CN 2202 10 00, oraz dla innych napojów bezalkoholowych, niezawierających produktów objętych pozycjami od 0401 do 0404 ani tłuszczu uzyskanego z produktów objętych pozycjami od 0401 do 0404, objętych kodami CN 2202 91 00 i 2202 99. |
| --- | --- |

(2)

Protokół 3 do Porozumienia EOG przewiduje zerową stawkę celną dla wód zawierających dodatek cukru lub innego środka słodzącego lub wód aromatyzowanych, objętych kodem CN 2202 10 00, oraz dla innych napojów bezalkoholowych, niezawierających produktów objętych pozycjami od 0401 do 0404 ani tłuszczu uzyskanego z produktów objętych pozycjami od 0401 do 0404, objętych kodami CN 2202 91 00 i 2202 99.

| (3) | Unijną zerową stawkę celną dla tych określonych wyżej wód i innych napojów tymczasowo zawieszono na czas nieokreślony w stosunku do Norwegii na mocy Umowy w formie Wymiany Listów między Wspólnotą Europejską a Królestwem Norwegii w sprawie Protokołu nr 2 do obustronnej Umowy o Wolnym Handlu zawartej między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Królestwem Norwegii (5) („Umowa w formie wymiany listów”). Zgodnie z Umową w formie wymiany listów bezcłowy przywóz towarów objętych kodami CN 2202 10 00, ex 2202 91 00 i ex 2202 99 pochodzących z Norwegii jest dozwolony tylko w granicach kontyngentu bezcłowego. Za przywóz towarów przekraczający przydzielony kontyngent należy zapłacić cło. |
| --- | --- |

(3)

Unijną zerową stawkę celną dla tych określonych wyżej wód i innych napojów tymczasowo zawieszono na czas nieokreślony w stosunku do Norwegii na mocy Umowy w formie Wymiany Listów między Wspólnotą Europejską a Królestwem Norwegii w sprawie Protokołu nr 2 do obustronnej Umowy o Wolnym Handlu zawartej między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Królestwem Norwegii (5) („Umowa w formie wymiany listów”). Zgodnie z Umową w formie wymiany listów bezcłowy przywóz towarów objętych kodami CN 2202 10 00, ex 2202 91 00 i ex 2202 99 pochodzących z Norwegii jest dozwolony tylko w granicach kontyngentu bezcłowego. Za przywóz towarów przekraczający przydzielony kontyngent należy zapłacić cło.

| (4) | Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/2310 (6) otwarto kontyngent taryfowy na rok 2018 na przywóz do Unii towarów objętych kodami CN 2202 10 00, ex 2202 91 00 i ex 2202 99 pochodzących z Norwegii. |
| --- | --- |

(4)

Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/2310 (6) otwarto kontyngent taryfowy na rok 2018 na przywóz do Unii towarów objętych kodami CN 2202 10 00, ex 2202 91 00 i ex 2202 99 pochodzących z Norwegii.

| (5) | Umowa w formie wymiany listów przewiduje, że jeżeli wspomniany wyżej kontyngent taryfowy zostanie wyczerpany do dnia 31 października 2018 r., kontyngent taryfowy obowiązujący od dnia 1 stycznia następnego roku należy zwiększyć o 10 %. Według danych pochodzących z bazy danych organów celnych „Quota 2” (zarządzanie kontyngentami taryfowymi zgodnie z rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/2447 (7)) roczny kontyngent na rok 2018 dla określonych wód i napojów, otwarty rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2017/2310, został wyczerpany w dniu 17 września 2018 r. |
| --- | --- |

(5)

Umowa w formie wymiany listów przewiduje, że jeżeli wspomniany wyżej kontyngent taryfowy zostanie wyczerpany do dnia 31 października 2018 r., kontyngent taryfowy obowiązujący od dnia 1 stycznia następnego roku należy zwiększyć o 10 %. Według danych pochodzących z bazy danych organów celnych „Quota 2” (zarządzanie kontyngentami taryfowymi zgodnie z rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/2447 (7)) roczny kontyngent na rok 2018 dla określonych wód i napojów, otwarty rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2017/2310, został wyczerpany w dniu 17 września 2018 r.

| (6) | W związku z tym w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2019 r. należy otworzyć zwiększony kontyngent taryfowy dla tych wód i napojów. Roczny kontyngent otwarty na rok 2018 rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2017/2310 wynosił 19,033 mln litrów. W związku z tym na rok 2019 należy otworzyć kontyngent zwiększony o 10 %, wynoszący 20,936 mln litrów. |
| --- | --- |

(6)

W związku z tym w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2019 r. należy otworzyć zwiększony kontyngent taryfowy dla tych wód i napojów. Roczny kontyngent otwarty na rok 2018 rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2017/2310 wynosił 19,033 mln litrów. W związku z tym na rok 2019 należy otworzyć kontyngent zwiększony o 10 %, wynoszący 20,936 mln litrów.

| (7) | Kontyngentem taryfowym otwartym niniejszym rozporządzeniem należy zarządzać zgodnie z odpowiednimi przepisami ustanowionymi w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2015/2447. |
| --- | --- |

(7)

Kontyngentem taryfowym otwartym niniejszym rozporządzeniem należy zarządzać zgodnie z odpowiednimi przepisami ustanowionymi w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2015/2447.

| (8) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Handlu Produktami Rolnymi Przetworzonymi, Niewymienionymi w Załączniku I, |
| --- | --- |

(8)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Handlu Produktami Rolnymi Przetworzonymi, Niewymienionymi w Załączniku I,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

1.   Na okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2019 r. otwiera się bezcłowy kontyngent taryfowy określony w załączniku dla towarów pochodzących z Norwegii wymienionych w tym załączniku oraz na zasadach w nim określonych.

2.   Do towarów wymienionych w załączniku do niniejszego rozporządzenia mają zastosowanie reguły pochodzenia określone w Protokole 3 do Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Królestwem Norwegii z dnia 14 maja 1973 r.

3.   Do przywożonych ilości przekraczających wielkość kontyngentu ustanowioną w załączniku stosuje się preferencyjne cło w wysokości 0,047 EUR/litr.

Artykuł 2

Bezcłowy kontyngent taryfowy, o którym mowa w art. 1 ust. 1, jest zarządzany przez Komisję zgodnie z art. 49–54 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/2447.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2019 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 12 grudnia 2018 r.

W imieniu Komisji

Jean-Claude JUNCKER

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 150 z 20.5.2014, s. 1.

1

(2)  
  Dz.U. L 370 z 17.12.2004, s. 70.

2

(3)  
  Dz.U. L 171 z 27.6.1973, s. 2.

3

(4)  
  Dz.U. L 1 z 3.1.1994, s. 3.

4

(5)  
  Dz.U. L 370 z 17.12.2004, s. 72.

5

(6)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2310 z dnia 13 grudnia 2017 r. otwierające kontyngent taryfowy na rok 2018 na przywóz do Unii niektórych towarów pochodzących z Norwegii otrzymanych w wyniku przetworzenia produktów rolnych objętych rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 510/2014 (Dz.U. L 331 z 14.12.2017, s. 36).

6

(7)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/2447 z dnia 24 listopada 2015 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania niektórych przepisów rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 ustanawiającego unijny kodeks celny (Dz.U. L 343 z 29.12.2015, s. 558).

7

---

ZAŁĄCZNIK

Bezcłowy kontyngent taryfowy na rok 2019 obowiązujący w odniesieniu do przywozu do Unii określonych towarów pochodzących z Norwegii

| Numer porządkowy | Kod CN | Kod TARIC | Opis towarów | Wielkość kontyngentu |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.0709 | 2202 10 00 | | – | Wody, włącznie z wodami mineralnymi i gazowanymi, zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego, lub wody aromatyzowane |

Numer porządkowy

Kod CN

Kod TARIC

Opis towarów

Wielkość kontyngentu

09.0709

2202 10 00

–

Wody, włącznie z wodami mineralnymi i gazowanymi, zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego, lub wody aromatyzowane

20,936 mln litrów

ex 2202 91 00

10

| – | Piwo bezalkoholowe zawierające cukier |
| --- | --- |

–

Piwo bezalkoholowe zawierające cukier

ex 2202 99 11

11

19

| – | Napoje na bazie soi o zawartości białka 2,8 % masy lub większej, zawierające cukier (sacharozę lub cukier inwertowany) |
| --- | --- |

–

Napoje na bazie soi o zawartości białka 2,8 % masy lub większej, zawierające cukier (sacharozę lub cukier inwertowany)

ex 2202 99 15

11

19

| – | Napoje na bazie soi o zawartości białka mniejszej niż 2,8 % masy; napoje na bazie orzechów objętych działem 8, zbóż objętych działem 10 lub nasion objętych działem 12, zawierające cukier (sacharozę lub cukier inwertowany) |
| --- | --- |

–

Napoje na bazie soi o zawartości białka mniejszej niż 2,8 % masy; napoje na bazie orzechów objętych działem 8, zbóż objętych działem 10 lub nasion objętych działem 12, zawierające cukier (sacharozę lub cukier inwertowany)

ex 2202 99 19

11

19

| – | Pozostałe napoje bezalkoholowe zawierające cukier (sacharozę lub cukier inwertowany) |
| --- | --- |

–

Pozostałe napoje bezalkoholowe zawierające cukier (sacharozę lub cukier inwertowany)

---

| 13.12.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 316/12 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 316/12

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2018/1969

z dnia 12 grudnia 2018 r.

wprowadzające odliczenia od kwot połowowych w roku 2018 w odniesieniu do niektórych stad z powodu przełowienia tych stad w poprzednich latach

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiające unijny system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa, zmieniające rozporządzenia (WE) nr 847/96, (WE) nr 2371/2002, (WE) nr 811/2004, (WE) nr 768/2005, (WE) nr 2115/2005, (WE) nr 2166/2005, (WE) nr 388/2006, (WE) nr 509/2007, (WE) nr 676/2007, (WE) nr 1098/2007, (WE) nr 1300/2008, (WE) nr 1342/2008 i uchylające rozporządzenia (EWG) nr 2847/93, (WE) nr 1627/94 oraz (WE) nr 1966/2006 (1), w szczególności jego art. 105 ust. 1, 2 i 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Kwoty połowowe na 2017 r. określono w:






  — | rozporządzeniu Rady (UE) 2016/1903 (2), |
| --- | --- | --- |

(1)

Kwoty połowowe na 2017 r. określono w:

—

rozporządzeniu Rady (UE) 2016/1903 (2),

| — | rozporządzeniu Rady (UE) 2016/2285 (3), |
| --- | --- |

—

rozporządzeniu Rady (UE) 2016/2285 (3),

| — | rozporządzeniu Rady (UE) 2016/2372 (4) oraz |
| --- | --- |

—

rozporządzeniu Rady (UE) 2016/2372 (4) oraz

| — | rozporządzeniu Rady (UE) 2017/127 (5). |
| --- | --- |

—

rozporządzeniu Rady (UE) 2017/127 (5).

| (2) | Kwoty połowowe na 2018 r. określono w:






  — | rozporządzeniu Rady (UE) 2016/2285, |
| --- | --- | --- |

(2)

Kwoty połowowe na 2018 r. określono w:

—

rozporządzeniu Rady (UE) 2016/2285,

| — | rozporządzeniu Rady (UE) 2017/1970 (6), |
| --- | --- |

—

rozporządzeniu Rady (UE) 2017/1970 (6),

| — | rozporządzeniu Rady (UE) 2017/2360 (7) oraz |
| --- | --- |

—

rozporządzeniu Rady (UE) 2017/2360 (7) oraz

| — | rozporządzeniu Rady (UE) 2018/120 (8). |
| --- | --- |

—

rozporządzeniu Rady (UE) 2018/120 (8).

| (3) | Zgodnie z art. 105 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009 Komisja dokonuje odliczeń od przyszłych kwot połowowych danego państwa członkowskiego, gdy ustali, że to państwo członkowskie przekroczyło kwoty połowowe, które zostały mu przyznane. |
| --- | --- |

(3)

Zgodnie z art. 105 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009 Komisja dokonuje odliczeń od przyszłych kwot połowowych danego państwa członkowskiego, gdy ustali, że to państwo członkowskie przekroczyło kwoty połowowe, które zostały mu przyznane.

| (4) | Zgodnie z art. 105 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009 odliczeń tych należy dokonywać w roku następnym lub w kolejnych latach, stosując odpowiednie mnożniki określone w tych ustępach. |
| --- | --- |

(4)

Zgodnie z art. 105 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009 odliczeń tych należy dokonywać w roku następnym lub w kolejnych latach, stosując odpowiednie mnożniki określone w tych ustępach.

| (5) | Niektóre państwa członkowskie przekroczyły kwoty połowowe przyznane im na 2017 r. Należy zatem dokonać odliczeń od kwot połowowych przyznanych im na 2018 r., a w stosownych przypadkach – na kolejne lata, w odniesieniu do przełowionych stad. |
| --- | --- |

(5)

Niektóre państwa członkowskie przekroczyły kwoty połowowe przyznane im na 2017 r. Należy zatem dokonać odliczeń od kwot połowowych przyznanych im na 2018 r., a w stosownych przypadkach – na kolejne lata, w odniesieniu do przełowionych stad.

| (6) | W 2016 r. Hiszpania przełowiła swoją kwotę tuńczyka białego w Oceanie Atlantyckim na północ od 5° N (ALB/AN05N). Na wniosek Hiszpanii odpowiednie odliczenie zostało równo rozłożone na dwa lata (2017 i 2018 r.). Pierwszą połowę odliczenia, tzn. 1 134,677 t, wprowadzono w odniesieniu do kwoty Hiszpanii na 2017 r. rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/2309 (9). Początkowa kwota Hiszpanii na 2018 r. na połowy północnego tuńczyka białego w Oceanie Atlantyckim na północ od 5° N (ALB/AN05N), określona w rozporządzeniu (UE) 2018/120, od razu odzwierciedlała odliczenie w wysokości 945,560 t. W związku z tym od hiszpańskiej kwoty na 2018 r. należy odliczyć pozostałą ilość 189,117 t. |
| --- | --- |

(6)

W 2016 r. Hiszpania przełowiła swoją kwotę tuńczyka białego w Oceanie Atlantyckim na północ od 5° N (ALB/AN05N). Na wniosek Hiszpanii odpowiednie odliczenie zostało równo rozłożone na dwa lata (2017 i 2018 r.). Pierwszą połowę odliczenia, tzn. 1 134,677 t, wprowadzono w odniesieniu do kwoty Hiszpanii na 2017 r. rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/2309 (9). Początkowa kwota Hiszpanii na 2018 r. na połowy północnego tuńczyka białego w Oceanie Atlantyckim na północ od 5° N (ALB/AN05N), określona w rozporządzeniu (UE) 2018/120, od razu odzwierciedlała odliczenie w wysokości 945,560 t. W związku z tym od hiszpańskiej kwoty na 2018 r. należy odliczyć pozostałą ilość 189,117 t.

| (7) | Odliczenia od kwot połowowych określone w niniejszym rozporządzeniu muszą mieć zastosowanie bez uszczerbku dla odliczeń mających zastosowanie do kwot w 2018 r. zgodnie z rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 185/2013 (10). |
| --- | --- |

(7)

Odliczenia od kwot połowowych określone w niniejszym rozporządzeniu muszą mieć zastosowanie bez uszczerbku dla odliczeń mających zastosowanie do kwot w 2018 r. zgodnie z rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 185/2013 (10).

| (8) | Ponieważ kwoty są wyrażone w tonach, przełowienia dotyczące ilości poniżej jednej tony nie powinny być brane pod uwagę, |
| --- | --- |

(8)

Ponieważ kwoty są wyrażone w tonach, przełowienia dotyczące ilości poniżej jednej tony nie powinny być brane pod uwagę,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

1.   Kwoty połowowe ustanowione na rok 2018 w rozporządzeniach (UE) 2016/2285, (UE) 2017/1970, (UE) 2017/2360 oraz (UE) 2018/120 zmniejsza się zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

2.   Przepisy ust. 1 mają zastosowanie bez uszczerbku dla odliczeń przewidzianych w rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 185/2013.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 12 grudnia 2018 r.

W imieniu Komisji

Jean-Claude JUNCKER

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 1.

1

(2)  Rozporządzenie Rady (UE) 2016/1903 z dnia 28 października 2016 r. ustalające uprawnienia do połowów na 2017 rok dla niektórych stad ryb i grup stad ryb w Morzu Bałtyckim oraz zmieniające rozporządzenie (UE) 2016/72 (Dz.U. L 295 z 29.10.2016, s. 1).

2

(3)  Rozporządzenie Rady (UE) 2016/2285 z dnia 12 grudnia 2016 r. ustanawiające na lata 2017 i 2018 uprawnienia do połowów dla unijnych statków rybackich w odniesieniu do niektórych stad ryb głębokowodnych i zmieniające rozporządzenie (UE) 2016/72 (Dz.U. L 344 z 17.12.2016, s. 32).

3

(4)  Rozporządzenie Rady (UE) 2016/2372 z dnia 19 grudnia 2016 r. ustalające uprawnienia do połowów na 2017 r. dla niektórych stad ryb i grup stad ryb, mające zastosowanie na wodach Morza Czarnego (Dz.U. L 352 z 23.12.2016, s. 26).

4

(5)  Rozporządzenie Rady (UE) 2017/127 z dnia 20 stycznia 2017 r. ustalające uprawnienia do połowów na 2017 r. dla pewnych stad ryb i grup stad ryb, stosowane w wodach Unii oraz dla unijnych statków rybackich w niektórych wodach nienależących do Unii (Dz.U. L 24 z 28.1.2017, s. 1).

5

(6)  Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1970 z dnia 27 października 2017 r. ustalające uprawnienia do połowów na 2018 rok w odniesieniu do niektórych stad ryb i grup stad ryb w Morzu Bałtyckim oraz zmieniające rozporządzenie (UE) 2017/127 (Dz.U. L 281 z 31.10.2017, s. 1).

6

(7)  Rozporządzenie Rady (UE) 2017/2360 z dnia 11 grudnia 2017 r. ustalające uprawnienia do połowów na rok 2018 w odniesieniu do niektórych stad ryb i grup stad ryb w Morzu Czarnym (Dz.U. L 337 z 19.12.2017, s. 1).

7

(8)  Rozporządzenie Rady (UE) 2018/120 z dnia 23 stycznia 2018 r. ustalające uprawnienia do połowów na rok 2018 w odniesieniu do niektórych stad ryb i grup stad ryb, mające zastosowanie w wodach Unii oraz – dla unijnych statków rybackich – w niektórych wodach nienależących do Unii, a także zmieniające rozporządzenie (UE) 2017/127 (Dz.U. L 27 z 31.1.2018, s. 1).

8

(9)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2309 z dnia 13 grudnia 2017 r. wprowadzające odliczenia od kwot połowowych w roku 2017 w odniesieniu do niektórych stad z powodu przełowienia innych stad w poprzednich latach i zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2017/1345 (Dz.U. L 331 z 14.12.2017, s. 23).

9

(10)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 185/2013 z dnia 5 marca 2013 r. przewidujące odliczenia od niektórych kwot połowowych przydzielonych Hiszpanii na 2013 r. oraz na kolejne lata z powodu przełowienia w 2009 r. kwoty połowowej dla makreli (Dz.U. L 62 z 6.3.2013, s. 1).

10

---

ZAŁĄCZNIK

ODLICZENIA OD KWOT POŁOWOWYCH NA 2018 R. W ODNIESIENIU DO STAD PRZEŁOWIONYCH

| Państwo członkowskie | Kod gatunku | Kod obszaru | Nazwa gatunku | Nazwa obszaru | Początkowa kwota na 2017 r. (w kilogramach) | Dozwolone wielkości wyładunków na 2017 r. (całkowita dostosowana ilość w kilogramach) (1) | Całkowite połowy w 2017 r. (ilość w kilogramach) | Wykorzystanie kwoty w stosunku do dozwolonych wielkości wyładunków | Wielkość przełowienia w stosunku do dozwolonych wielkości wyładunków (ilość w kilogramach) | Mnożnik (2) | Mnożnik dodatkowy (3)
   (4) | Zaległe odliczenia z poprzednich lat (5) (ilość w kilogramach) | Odliczenia, które należy zastosować w 2018 r. (ilość w kilogramach) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BE | RJU | 07D. | Raja bruzdowana | Wody Unii obszaru VIId | 2 000 | 2 000 | 5 648 | 282,40 % | 3 648 | 1,00 | / | / | 3 648 |
| BE | SRX | 07D. | Rajokształtne | Wody Unii obszaru VIId | 96 000 | 91 353 | 95 695 | 104,75 % | 4 342 | / | / | / | 4 342 |
| BE | SRX | 67AKXD. | Rajokształtne | Wody Unii obszarów VIa, VIb, VIIa–c oraz VIIe–k | 762 000 | 907 100 | 919 333 | 101,35 % | 12 233 | / | / | / | 12 233 |
| DK | MAC | 2A34. | Makrele | IIIa oraz IV; wody Unii obszarów IIa, IIIb, IIIc oraz podrejonów 22–32 | 22 031 | 17 525 756 | 17 992 741 | 102,66 % | 466 985 | / | / | / | 466 985 |
| DK | MAC | 2A4 A-N. | Makrele | wody Norwegii obszarów IIa oraz IVa | 16 004 | 14 538 090 | 14 801 414 | 101,81 % | 263 324 | / | / | / | 263 324 |
| DK | MAC | 2CX14. | Makrele | VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId oraz VIIIe; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru Vb wody międzynarodowe obszarów IIa, XII oraz XIV | / | 5 341 916 | 5 342 930 | 100,02 % | 1 014 | / | / | / | 1 014 |
| DK | NOP | 04-N. | Okowiel i powiązane przyłowy | wody Norwegii obszaru IV | 0 | 0 | 16 298 | Nie dotyczy | 16 298 | 1,00 | A | / | 24 447 |
| DK | OTH | 1N2AB. | Pozostałe gatunki | wody Norwegii obszarów I oraz II | / | 0 | 9 979 | Nie dotyczy | 9 979 | 1,00 | / | / | 9 979 |
| DK | POK | 1N2AB. | Czarniak | wody Norwegii obszarów I oraz II | / | 0 | 9 508 | Nie dotyczy | 9 508 | 1,00 | / | / | 9 508 |
| ES | ALB | AN05N. | Północny tuńczyk biały | Ocean Atlantycki, na północ od 5° N | 14 981 130 | 13 961 453 | 13 940 306 | 99,85 % | – 21 147  (7) | / | / | 189 117  (8) | 189 117 |
| ES | GHL | 1N2AB. | Halibut niebieski | wody Norwegii obszarów I oraz II | / | 19 200 | 36 090 | 187,97 % | 16 890 | 1,00 | A | / | 25 335 |
| ES | GHL | N3LMNO. | Halibut niebieski | NAFO 3LMNO | 4 067 000 | 4 061 001 | 4 072 229 | 100,28 % | 11 228 | / | C (6) | / | 11 228 |
| ES | POK | 1N2AB. | Czarniak | wody Norwegii obszarów I oraz II | / | 86 500 | 88 150 | 101,91 % | 1 650 | / | / | / | 1 650 |
| ES | SWO | AS05N. | Włócznik | Ocean Atlantycki, na południe od 5° N | 4 715 270 | 4 715 270 | 4 808 206 | 101,97 % | 92 936 | / | / | / | 92 936 |
| FR | GHL | 1N2AB. | Halibut niebieski | wody Norwegii obszarów I oraz II | / | 0 | 6 868 | Nie dotyczy | 6 868 | 1,00 | / | / | 6 868 |
| FR | YFT | IOTC | Tuńczyk żółtopłetwy | Obszar podlegający kompetencji IOTC | 29 501 000 | 29 651 000 | 29 960 730 | 101,04 % | 309 730 | / | / | / | 309 730 |
| IE | HKE | 8ABDE. | Morszczuk europejski | VIIIa, VIIIb, VIIId oraz VIIIe | / | 0 | 1 300 | Nie dotyczy | 1 300 | 1,00 | C (6) | / | 1 300 |
| IE | MAC | 2CX14. | Makrele | VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId oraz VIIIe; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru Vb wody międzynarodowe obszarów IIa, XII oraz XIV | 86 426 000 | 86 319 537 | 86 520 982 | 100,23 % | 201 445 | / | / | / | 201 445 |
| NL | WHG | 56-14 | Witlinek | VI; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru Vb wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV | / | 0 | 18 648 | Nie dotyczy | 18 648 | 1,00 | / | / | 18 648 |
| PL | COD | 3BC+24 | Dorsz atlantycki | Podrejony 22-24 | 654 000 | 915 170 | 947 501 | 103,53 % | 32 331 | / | C (6) | / | 32 331 |
| PT | ALB | AN05N. | Północny tuńczyk biały | Ocean Atlantycki, na północ od 5° N | 2 413 800 | 2 332 800 | 2 564 017 | 109,91 % | 231 217 | / | / | / | 231 217 |
| PT | ALF | 3X14. | Beryksy | wody Unii i wody międzynarodowe obszarów III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII oraz XIV | 182 000 | 182 626 | 185 582 | 101,62 % | 2 956 | / | / | / | 2 956 |
| PT | ANE | 9/3411 | Sardela europejska | IX i X; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 | 6 522 000 | 8 992 936 | 9 141 377 | 101,65 % | 148 441 | / | / | / | 148 441 |
| PT | BUM | ATLANT | Marlin błękitny | Ocean Atlantycki | 52 320 | 51 259 | 56 271 | 109,78 % | 5 012 | / | / | / | 5 012 |
| PT | LEZ | 8C3411. | Smuklice | VIIIc, IX oraz X; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 | 36 000 | 139 400 | 142 316 | 102,09 % | 2 916 | / | / | / | 2 916 |
| PT | SBR | 09- | Morlesz bogar | wody Unii i wody międzynarodowe obszaru IX | 37 000 | 72 027 | 75 905 | 105,38 % | 3 878 | / | / | / | 3 878 |
| PT | SRX | 89-C. | Rajokształtne | wody Unii obszarów VIII oraz IX | 1 156 000 | 1 132 824 | 1 211 808 | 106,97 % | 78 984 | / | / | / | 78 984 |
| PT | SWO | AN05N. | Włócznik | Ocean Atlantycki, na północ od 5° N | 1 170 830 | 1 738 532 | 1 854 956 | 106,70 % | 116 424 | / | / | / | 116 424 |
| UK | MAC | 2CX14. | Makrele | VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId oraz VIIIe; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru Vb wody międzynarodowe obszarów IIa, XII oraz XIV | 237 677 000 | 222 116 471 | 224 288 943 | 100,98 % | 2 172 472 | / | A (6) | / | 2 172 472 |

Państwo członkowskie

Kod gatunku

Kod obszaru

Nazwa gatunku

Nazwa obszaru

Początkowa kwota na 2017 r. (w kilogramach)

Dozwolone wielkości wyładunków na 2017 r. (całkowita dostosowana ilość w kilogramach) (1)

Całkowite połowy w 2017 r. (ilość w kilogramach)

Wykorzystanie kwoty w stosunku do dozwolonych wielkości wyładunków

Wielkość przełowienia w stosunku do dozwolonych wielkości wyładunków (ilość w kilogramach)

Mnożnik (2)

Mnożnik dodatkowy (3)
   (4)

Zaległe odliczenia z poprzednich lat (5) (ilość w kilogramach)

Odliczenia, które należy zastosować w 2018 r. (ilość w kilogramach)

BE

RJU

07D.

Raja bruzdowana

Wody Unii obszaru VIId

2 000

2 000

5 648

282,40 %

3 648

1,00

/

/

3 648

BE

SRX

07D.

Rajokształtne

Wody Unii obszaru VIId

96 000

91 353

95 695

104,75 %

4 342

/

/

/

4 342

BE

SRX

67AKXD.

Rajokształtne

Wody Unii obszarów VIa, VIb, VIIa–c oraz VIIe–k

762 000

907 100

919 333

101,35 %

12 233

/

/

/

12 233

DK

MAC

2A34.

Makrele

IIIa oraz IV; wody Unii obszarów IIa, IIIb, IIIc oraz podrejonów 22–32

22 031

17 525 756

17 992 741

102,66 %

466 985

/

/

/

466 985

DK

MAC

2A4 A-N.

Makrele

wody Norwegii obszarów IIa oraz IVa

16 004

14 538 090

14 801 414

101,81 %

263 324

/

/

/

263 324

DK

MAC

2CX14.

Makrele

VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId oraz VIIIe; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru Vb wody międzynarodowe obszarów IIa, XII oraz XIV

/

5 341 916

5 342 930

100,02 %

1 014

/

/

/

1 014

DK

NOP

04-N.

Okowiel i powiązane przyłowy

wody Norwegii obszaru IV

0

0

16 298

Nie dotyczy

16 298

1,00

A

/

24 447

DK

OTH

1N2AB.

Pozostałe gatunki

wody Norwegii obszarów I oraz II

/

0

9 979

Nie dotyczy

9 979

1,00

/

/

9 979

DK

POK

1N2AB.

Czarniak

wody Norwegii obszarów I oraz II

/

0

9 508

Nie dotyczy

9 508

1,00

/

/

9 508

ES

ALB

AN05N.

Północny tuńczyk biały

Ocean Atlantycki, na północ od 5° N

14 981 130

13 961 453

13 940 306

99,85 %

– 21 147  (7)

/

/

189 117  (8)

189 117

ES

GHL

1N2AB.

Halibut niebieski

wody Norwegii obszarów I oraz II

/

19 200

36 090

187,97 %

16 890

1,00

A

/

25 335

ES

GHL

N3LMNO.

Halibut niebieski

NAFO 3LMNO

4 067 000

4 061 001

4 072 229

100,28 %

11 228

/

C (6)

/

11 228

ES

POK

1N2AB.

Czarniak

wody Norwegii obszarów I oraz II

/

86 500

88 150

101,91 %

1 650

/

/

/

1 650

ES

SWO

AS05N.

Włócznik

Ocean Atlantycki, na południe od 5° N

4 715 270

4 715 270

4 808 206

101,97 %

92 936

/

/

/

92 936

FR

GHL

1N2AB.

Halibut niebieski

wody Norwegii obszarów I oraz II

/

0

6 868

Nie dotyczy

6 868

1,00

/

/

6 868

FR

YFT

IOTC

Tuńczyk żółtopłetwy

Obszar podlegający kompetencji IOTC

29 501 000

29 651 000

29 960 730

101,04 %

309 730

/

/

/

309 730

IE

HKE

8ABDE.

Morszczuk europejski

VIIIa, VIIIb, VIIId oraz VIIIe

/

0

1 300

Nie dotyczy

1 300

1,00

C (6)

/

1 300

IE

MAC

2CX14.

Makrele

VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId oraz VIIIe; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru Vb wody międzynarodowe obszarów IIa, XII oraz XIV

86 426 000

86 319 537

86 520 982

100,23 %

201 445

/

/

/

201 445

NL

WHG

56-14

Witlinek

VI; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru Vb wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV

/

0

18 648

Nie dotyczy

18 648

1,00

/

/

18 648

PL

COD

3BC+24

Dorsz atlantycki

Podrejony 22-24

654 000

915 170

947 501

103,53 %

32 331

/

C (6)

/

32 331

PT

ALB

AN05N.

Północny tuńczyk biały

Ocean Atlantycki, na północ od 5° N

2 413 800

2 332 800

2 564 017

109,91 %

231 217

/

/

/

231 217

PT

ALF

3X14.

Beryksy

wody Unii i wody międzynarodowe obszarów III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII oraz XIV

182 000

182 626

185 582

101,62 %

2 956

/

/

/

2 956

PT

ANE

9/3411

Sardela europejska

IX i X; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

6 522 000

8 992 936

9 141 377

101,65 %

148 441

/

/

/

148 441

PT

BUM

ATLANT

Marlin błękitny

Ocean Atlantycki

52 320

51 259

56 271

109,78 %

5 012

/

/

/

5 012

PT

LEZ

8C3411.

Smuklice

VIIIc, IX oraz X; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

36 000

139 400

142 316

102,09 %

2 916

/

/

/

2 916

PT

SBR

09-

Morlesz bogar

wody Unii i wody międzynarodowe obszaru IX

37 000

72 027

75 905

105,38 %

3 878

/

/

/

3 878

PT

SRX

89-C.

Rajokształtne

wody Unii obszarów VIII oraz IX

1 156 000

1 132 824

1 211 808

106,97 %

78 984

/

/

/

78 984

PT

SWO

AN05N.

Włócznik

Ocean Atlantycki, na północ od 5° N

1 170 830

1 738 532

1 854 956

106,70 %

116 424

/

/

/

116 424

UK

MAC

2CX14.

Makrele

VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId oraz VIIIe; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru Vb wody międzynarodowe obszarów IIa, XII oraz XIV

237 677 000

222 116 471

224 288 943

100,98 %

2 172 472

/

A (6)

/

2 172 472

---

(1)  Kwoty dostępne dla państwa członkowskiego na podstawie odpowiednich rozporządzeń w sprawie uprawnień do połowów, po uwzględnieniu: wymian tych uprawnień zgodnie z art. 16 ust. 8 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013 (Dz.U. L 354 z 28.12.2013, s. 22), przenoszenia kwot z 2016 na 2017 r. zgodnie z art. 4 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 847/96 (Dz.U. L 115 z 9.5.1996, s. 3) oraz z art. 15 ust. 9 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013 lub zmian przydziałów bądź odliczeń uprawnień do połowów zgodnie z art. 37 i 105 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009.

(2)  Zgodnie z art. 105 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009. Odliczenie równe przełowieniu * 1,00 stosuje się we wszystkich przypadkach przełowienia równego lub mniejszego niż 100 ton.

(3)  Zgodnie z art. 105 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009 oraz pod warunkiem że stopień przełowienia przekracza 10 %.

(4)  Litera „A” oznacza, że z powodu ciągłego przeławiania w latach 2015, 2016 i 2017 zastosowano mnożnik dodatkowy wynoszący 1,5. Litera „C” oznacza, że zastosowano mnożnik dodatkowy wynoszący 1,5, ponieważ stado jest objęte planem wieloletnim.

(5)  Ilości pozostałe z poprzednich lat.

(6)  Mnożnik dodatkowy nie ma zastosowania, gdyż przełowienie nie przekracza 10 % dozwolonych wyładunków.

(7)  Odliczenia nie można pomniejszyć o tę niewykorzystaną ilość, ponieważ art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96 nie ma zastosowania do stada ALB/AN05N.

(8)  Na wniosek Hiszpanii odliczenie w wysokości 2 269 354 kg przewidziane na 2017 r. zostanie równo rozłożone na dwa lata (2017 i 2018 r.) rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2017/2309. W związku z tym, że początkowa kwota dla Hiszpanii na rok 2018 ustalona rozporządzeniem (UE) 2018/120 już odzwierciedla odliczenie w wysokości 945 560 kg, pozostała ilość do odliczenia wynosi 189 117 kg.

---

DECYZJE

| 13.12.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 316/19 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 316/19

---

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2018/1970

z dnia 11 grudnia 2018 r.

zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2016/412 upoważniającą państwa członkowskie do ustanowienia tymczasowego odstępstwa od niektórych przepisów dyrektywy Rady 2000/29/WE w odniesieniu do drewna jesionu pochodzącego z Kanady lub przetwarzanego w Kanadzie i przedłużająca okres obowiązywania tejże decyzji

(notyfikowana jako dokument nr C(2018) 8240)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając dyrektywę Rady 2000/29/WE z dnia 8 maja 2000 r. w sprawie środków ochronnych przed wprowadzaniem do Wspólnoty organizmów szkodliwych dla roślin lub produktów roślinnych i przed ich rozprzestrzenianiem się we Wspólnocie (1), w szczególności jej art. 15 ust. 1 tiret pierwsze,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2016/412 (2) upoważniono państwa członkowskie do ustanowienia tymczasowego odstępstwa od art. 5 ust. 1 dyrektywy 2000/29/WE w związku z częścią A sekcja I pkt 2.3 w załączniku IV do tej dyrektywy w odniesieniu do szczególnych wymogów dotyczących wprowadzania do Unii drewna jesionu (Fraxinus L.) pochodzącego z Kanady. |
| --- | --- |

(1)

Decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2016/412 (2) upoważniono państwa członkowskie do ustanowienia tymczasowego odstępstwa od art. 5 ust. 1 dyrektywy 2000/29/WE w związku z częścią A sekcja I pkt 2.3 w załączniku IV do tej dyrektywy w odniesieniu do szczególnych wymogów dotyczących wprowadzania do Unii drewna jesionu (Fraxinus L.) pochodzącego z Kanady.

| (2) | Decyzja wykonawcza (UE) 2016/412, której okres obowiązywania przedłużono decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2017/2180 (3), traci moc z dniem 31 grudnia 2018 r. Biorąc pod uwagę doświadczenie zdobyte podczas stosowania decyzji wykonawczej (UE) 2016/412 oraz informacje uzyskane podczas audytu Komisji w Kanadzie w czerwcu 2018 r., wymogi określone we wspomnianej decyzji należy nadal stosować na mocy niniejszej decyzji. |
| --- | --- |

(2)

Decyzja wykonawcza (UE) 2016/412, której okres obowiązywania przedłużono decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2017/2180 (3), traci moc z dniem 31 grudnia 2018 r. Biorąc pod uwagę doświadczenie zdobyte podczas stosowania decyzji wykonawczej (UE) 2016/412 oraz informacje uzyskane podczas audytu Komisji w Kanadzie w czerwcu 2018 r., wymogi określone we wspomnianej decyzji należy nadal stosować na mocy niniejszej decyzji.

| (3) | W związku z tym okres obowiązywania decyzji wykonawczej (UE) 2016/412 należy przedłużyć do dnia 30 czerwca 2020 r. w celu dokonania jej przeglądu na podstawie nowych osiągnięć naukowych i technicznych. |
| --- | --- |

(3)

W związku z tym okres obowiązywania decyzji wykonawczej (UE) 2016/412 należy przedłużyć do dnia 30 czerwca 2020 r. w celu dokonania jej przeglądu na podstawie nowych osiągnięć naukowych i technicznych.

| (4) | Na podstawie informacji uzyskanych podczas audytu przeprowadzonego przez Komisję w Kanadzie w czerwcu 2018 r. oraz informacji dostarczonych przez krajową organizację ochrony roślin Kanady należy ustanowić szczegółowe warunki dotyczące audytu rejestrów i procedur oraz etykietowania, inspekcji przedwysyłkowych i monitorowania w zatwierdzonych tartakach. |
| --- | --- |

(4)

Na podstawie informacji uzyskanych podczas audytu przeprowadzonego przez Komisję w Kanadzie w czerwcu 2018 r. oraz informacji dostarczonych przez krajową organizację ochrony roślin Kanady należy ustanowić szczegółowe warunki dotyczące audytu rejestrów i procedur oraz etykietowania, inspekcji przedwysyłkowych i monitorowania w zatwierdzonych tartakach.

| (5) | Należy odpowiednio zmienić decyzję wykonawczą (UE) 2016/412. |
| --- | --- |

(5)

Należy odpowiednio zmienić decyzję wykonawczą (UE) 2016/412.

| (6) | Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz, |
| --- | --- |

(6)

Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Zmiany w decyzji wykonawczej (UE) 2016/412

W decyzji wykonawczej (UE) 2016/412 wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | art. 2 ust. 2 lit. b) otrzymuje brzmienie:






  „b) | numer(-y) wiązki odpowiadający(-e) każdej poszczególnej wiązce objętej wywozem;”; |
| --- | --- | --- |

1)

art. 2 ust. 2 lit. b) otrzymuje brzmienie:

„b)

numer(-y) wiązki odpowiadający(-e) każdej poszczególnej wiązce objętej wywozem;”;

| 2) | w art. 5 datę „31 grudnia 2018 r.” zastępuje się datą „30 czerwca 2020 r.”; |
| --- | --- |

2)

w art. 5 datę „31 grudnia 2018 r.” zastępuje się datą „30 czerwca 2020 r.”;

| 3) | w załączniku wprowadza się następujące zmiany:






  a) | w pkt 2 lit. c) dodaje się akapit w brzmieniu:

  „Jeżeli kontrole te przeprowadza agencja zatwierdzona przez CFIA, CFIA musi przeprowadzać półroczne audyty tej pracy. Półroczne audyty obejmują weryfikację procedur i dokumentacji agencji oraz audyty zatwierdzonych zakładów;”; |
| --- | --- | --- |

3)

w załączniku wprowadza się następujące zmiany:

a)

w pkt 2 lit. c) dodaje się akapit w brzmieniu:

„Jeżeli kontrole te przeprowadza agencja zatwierdzona przez CFIA, CFIA musi przeprowadzać półroczne audyty tej pracy. Półroczne audyty obejmują weryfikację procedur i dokumentacji agencji oraz audyty zatwierdzonych zakładów;”;

| b) | pkt 4 otrzymuje brzmienie:

  „Określone drewno przeznaczone do Unii musi przed wywozem zostać poddane inspekcji przez CFIA lub agencję zatwierdzoną przez CFIA w celu zapewnienia spełnienia wymogów określonych w pkt 1 i 3.”. |
| --- | --- |

b)

pkt 4 otrzymuje brzmienie:

„Określone drewno przeznaczone do Unii musi przed wywozem zostać poddane inspekcji przez CFIA lub agencję zatwierdzoną przez CFIA w celu zapewnienia spełnienia wymogów określonych w pkt 1 i 3.”.

Artykuł 2

Adresaci

Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 11 grudnia 2018 r.

W imieniu Komisji

Vytenis ANDRIUKAITIS

Członek Komisji

---

(1)  
  Dz.U. L 169 z 10.7.2000, s. 1.

1

(2)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2016/412 z dnia 17 marca 2016 r. upoważniająca państwa członkowskie do ustanowienia tymczasowego odstępstwa od niektórych przepisów dyrektywy Rady 2000/29/WE w odniesieniu do drewna jesionu pochodzącego z Kanady lub przetwarzanego w Kanadzie (Dz.U. L 74 z 19.3.2016, s. 41).

2

(3)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2017/2180 z dnia 16 listopada 2017 r. przedłużająca okres obowiązywania decyzji wykonawczej (UE) 2016/412 upoważniającej państwa członkowskie do ustanowienia tymczasowego odstępstwa od niektórych przepisów dyrektywy Rady 2000/29/WE w odniesieniu do drewna jesionu pochodzącego z Kanady lub przetwarzanego w Kanadzie (Dz.U. L 307 z 23.11.2017, s. 57).

3

---