# Официален вестник L 10/2019

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 10 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 6214 януари 2019 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 10

Издание на български език

Законодателство

Година 6214 януари 2019 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ |
| | * | Информация относно влизането в сила на Многостранното споразумение между Европейската общност и нейните държави членки и Република Албания, Босна и Херцеговина, Република България, Република Хърватия, бившата югославска република Македония, Република Исландия, Република Черна гора, Кралство Норвегия, Румъния, Република Сърбия и Временната административна мисия на ООН в Косово относно създаването на Общоевропейско авиационно пространство | 1 |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/49 на Комисията от 4 януари 2019 година за разрешаване на употребата на натриев селенит, покрит гранулиран натриев селенит и цинк-L-селенометионин като фуражни добавки за всички видове животни (
  1
  ) | 2 |
| | * | Регламент (ЕС) 2019/50 на Комисията от 11 януари 2019 година за изменение на приложения II, III, IV и V към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от хлорантранилипрол, кломазон, цикланилипрол, феназахин, фенпикоксамид, флуоксастробин, ламбда-цихалотрин, мепикват, лучено масло, тиаклоприд и валифеналат във или върху определени продукти (
  1
  ) | 8 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/51 на Комисията от 11 януари 2019 година за изменение на Регламент (ЕО) No 1210/2003 на Съвета относно определени специфични ограничения върху икономическите и финансовите отношения с Ирак | 60 |
| | | РЕШЕНИЯ |
| | * | Решение (ЕС) 2019/52 на Съвета от 20 декември 2018 година за разрешаване на започването на преговори по споразумение за изменение на съществуващата тарифна квота за месо от домашни птици и заготовки от месо от домашни птици и за изменение на съществуващия тарифен режим за други разфасовки от домашни птици, съдържащи се в приложение I-A към глава 1 от Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Украйна, от друга страна | 62 |
| | * | Решение (ЕС) 2019/53 на Съвета от 20 декември 2018 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Конференцията на страните по Ротердамската конвенция във връзка с процедурите за осигуряване на спазването | 64 |
| | * | Решение за изпълнение (ЕС) 2019/54 на Комисията от 9 януари 2019 година относно валидността на определена обвързваща тарифна информация
  (нотифицирано под номер С(2019) 142) | 71 |
| | * | Решение за изпълнение (ЕС) 2019/55 на Комисията от 10 януари 2019 година за поправка на текста на български и френски език на Решение 2004/558/ЕО за прилагане на Директива 64/432/ЕИО на Съвета относно допълнителните гаранции при търговията в Общността с говеда във връзка с инфекциозния ринотрахеит по говедата и одобрението на представените от някои държави членки програми за изкореняване на болестта
  (нотифицирано под номер С(2019) 8)

   (
  1
  ) | 74 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ

*

Информация относно влизането в сила на Многостранното споразумение между Европейската общност и нейните държави членки и Република Албания, Босна и Херцеговина, Република България, Република Хърватия, бившата югославска република Македония, Република Исландия, Република Черна гора, Кралство Норвегия, Румъния, Република Сърбия и Временната административна мисия на ООН в Косово относно създаването на Общоевропейско авиационно пространство

1

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/49 на Комисията от 4 януари 2019 година за разрешаване на употребата на натриев селенит, покрит гранулиран натриев селенит и цинк-L-селенометионин като фуражни добавки за всички видове животни (
  1
  )

1

2

*

Регламент (ЕС) 2019/50 на Комисията от 11 януари 2019 година за изменение на приложения II, III, IV и V към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от хлорантранилипрол, кломазон, цикланилипрол, феназахин, фенпикоксамид, флуоксастробин, ламбда-цихалотрин, мепикват, лучено масло, тиаклоприд и валифеналат във или върху определени продукти (
  1
  )

1

8

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/51 на Комисията от 11 януари 2019 година за изменение на Регламент (ЕО) No 1210/2003 на Съвета относно определени специфични ограничения върху икономическите и финансовите отношения с Ирак

60

РЕШЕНИЯ

*

Решение (ЕС) 2019/52 на Съвета от 20 декември 2018 година за разрешаване на започването на преговори по споразумение за изменение на съществуващата тарифна квота за месо от домашни птици и заготовки от месо от домашни птици и за изменение на съществуващия тарифен режим за други разфасовки от домашни птици, съдържащи се в приложение I-A към глава 1 от Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Украйна, от друга страна

62

*

Решение (ЕС) 2019/53 на Съвета от 20 декември 2018 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Конференцията на страните по Ротердамската конвенция във връзка с процедурите за осигуряване на спазването

64

*

Решение за изпълнение (ЕС) 2019/54 на Комисията от 9 януари 2019 година относно валидността на определена обвързваща тарифна информация
  (нотифицирано под номер С(2019) 142)

(нотифицирано под номер С(2019) 142)

71

*

Решение за изпълнение (ЕС) 2019/55 на Комисията от 10 януари 2019 година за поправка на текста на български и френски език на Решение 2004/558/ЕО за прилагане на Директива 64/432/ЕИО на Съвета относно допълнителните гаранции при търговията в Общността с говеда във връзка с инфекциозния ринотрахеит по говедата и одобрението на представените от някои държави членки програми за изкореняване на болестта
  (нотифицирано под номер С(2019) 8)

   (
  1
  )

(нотифицирано под номер С(2019) 8)

1

74

| | | Поправки |
| --- | --- | --- |
| | * | Поправка на Регламент (ЕС) No 1197/2013 на Комисията от 25 ноември 2013 година за изменение на приложение III към Регламент (ЕО) No 1223/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно козметичните продукти ( ОВ L 315, 26.11.2013 г. ) | 75 |

Поправки

*

Поправка на Регламент (ЕС) No 1197/2013 на Комисията от 25 ноември 2013 година за изменение на приложение III към Регламент (ЕО) No 1223/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно козметичните продукти ( ОВ L 315, 26.11.2013 г. )

( ОВ L 315, 26.11.2013 г. )

75

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ

| 14.1.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 10/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 10/1

---

Информация относно влизането в сила на Многостранното споразумение между Европейската общност и нейните държави членки и Република Албания, Босна и Херцеговина, Република България, Република Хърватия, бившата югославска република Македония, Република Исландия, Република Черна гора, Кралство Норвегия, Румъния, Република Сърбия и Временната административна мисия на ООН в Косово (*1) относно създаването на Общоевропейско авиационно пространство

Многостранното споразумение между Европейската общност и нейните държави членки и Република Албания, Босна и Херцеговина, Република България, Република Хърватия, бившата югославска република Македония, Република Исландия, Република Черна гора, Кралство Норвегия, Румъния, Република Сърбия и Временната административна мисия на ООН в Косово относно създаването на Общоевропейско авиационно пространство, подписано в Люксембург и Брюксел през 2006 г., влезе в сила на 1 декември 2017 г. в съответствие с член 29, параграф 2 от споразумението, след като последната нотификация беше депозирана на 25 октомври 2017 г.

---

(*1)  Това название не засяга позициите по отношение на статута и е съобразено с Резолюция 1244(1999) на Съвета за сигурност на ООН и становището на Международния съд относно обявяването на независимост от страна на Косово.

*1

---

РЕГЛАМЕНТИ

| 14.1.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 10/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 10/2

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2019/49 НА КОМИСИЯТА

от 4 януари 2019 година

за разрешаване на употребата на натриев селенит, покрит гранулиран натриев селенит и цинк-L-селенометионин като фуражни добавки за всички видове животни

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 9, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В Регламент (ЕО) No 1831/2003 се предвижда разрешителен режим за добавките, предвидени за употреба при храненето на животните, и се посочват основанията и процедурите за предоставянето на такова разрешение. В член 10 от посочения регламент се предвижда извършването на повторна оценка на добавките, чиято употреба е разрешена съгласно Директива 70/524/ЕИО на Съвета (2). |
| --- | --- |

(1)

В Регламент (ЕО) No 1831/2003 се предвижда разрешителен режим за добавките, предвидени за употреба при храненето на животните, и се посочват основанията и процедурите за предоставянето на такова разрешение. В член 10 от посочения регламент се предвижда извършването на повторна оценка на добавките, чиято употреба е разрешена съгласно Директива 70/524/ЕИО на Съвета (2).

| (2) | С Директива 70/524/ЕИО бе разрешена безсрочната употреба на натриев селенит като фуражна добавка за всички видове животни. Впоследствие посоченото вещество беше вписано в Регистъра на фуражните добавки като съществуващ продукт в съответствие с член 10, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

С Директива 70/524/ЕИО бе разрешена безсрочната употреба на натриев селенит като фуражна добавка за всички видове животни. Впоследствие посоченото вещество беше вписано в Регистъра на фуражните добавки като съществуващ продукт в съответствие с член 10, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1831/2003.

| (3) | В съответствие с член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 във връзка с член 7 от същия регламент беше подадено заявление за извършване на повторна оценка на натриевия селенит като фуражна добавка за всички видове животни. В рамките на повторната оценка беше подадено заявление и за покритата гранулирана форма на натриевия селенит. |
| --- | --- |

(3)

В съответствие с член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 във връзка с член 7 от същия регламент беше подадено заявление за извършване на повторна оценка на натриевия селенит като фуражна добавка за всички видове животни. В рамките на повторната оценка беше подадено заявление и за покритата гранулирана форма на натриевия селенит.

| (4) | В съответствие с член 7 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 беше подадено заявление за разрешаване на употребата на цинк-L-селенометионин като фуражна добавка за всички видове животни. |
| --- | --- |

(4)

В съответствие с член 7 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 беше подадено заявление за разрешаване на употребата на цинк-L-селенометионин като фуражна добавка за всички видове животни.

| (5) | Заявителите поискаха натриевият селенит, покритият гранулиран натриев селенит и цинк-L-селенометионинът да бъдат класифицирани в категория „хранителни добавки“. Посочените заявления бяха придружени от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1831/2003. |
| --- | --- |

(5)

Заявителите поискаха натриевият селенит, покритият гранулиран натриев селенит и цинк-L-селенометионинът да бъдат класифицирани в категория „хранителни добавки“. Посочените заявления бяха придружени от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1831/2003.

| (6) | В становищата си от 20 октомври 2015 г. (3), 28 януари 2016 г. (4), 8 март 2016 г. (5) и 20 февруари 2018 г. (6) Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) заключи, че при предложените условия на употреба натриевият селенит, покритият гранулиран натриев селенит и цинк-L-селенометионинът не се отразяват неблагоприятно върху здравето на животните и на човека, нито върху околната среда. По отношение на ограничението за добавянето на органичен селен, установено за другите органични съединения на селена, Органът стигна до заключението, че то следва да се прилага и за цинк-L-селенометионин. Освен това Органът стигна до заключението, че натриевият селенит, покритият гранулиран натриев селенит и цинк-L-селенометионинът могат да бъдат считани за ефикасни източници на селен за всички видове животни. Органът не счита, че са необходими специални изисквания за мониторинг след пускането на пазара. Той също така провери докладите относно метода за анализ на фуражните добавки във фуражите, представен от референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) No 1831/2003. |
| --- | --- |

(6)

В становищата си от 20 октомври 2015 г. (3), 28 януари 2016 г. (4), 8 март 2016 г. (5) и 20 февруари 2018 г. (6) Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) заключи, че при предложените условия на употреба натриевият селенит, покритият гранулиран натриев селенит и цинк-L-селенометионинът не се отразяват неблагоприятно върху здравето на животните и на човека, нито върху околната среда. По отношение на ограничението за добавянето на органичен селен, установено за другите органични съединения на селена, Органът стигна до заключението, че то следва да се прилага и за цинк-L-селенометионин. Освен това Органът стигна до заключението, че натриевият селенит, покритият гранулиран натриев селенит и цинк-L-селенометионинът могат да бъдат считани за ефикасни източници на селен за всички видове животни. Органът не счита, че са необходими специални изисквания за мониторинг след пускането на пазара. Той също така провери докладите относно метода за анализ на фуражните добавки във фуражите, представен от референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) No 1831/2003.

| (7) | При оценката на натриевия селенит, покрития гранулиран натриев селенит и цинк-L-селенометионинът беше установено, че предвидените в член 5 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 условия за издаване на разрешение са изпълнени. |
| --- | --- |

(7)

При оценката на натриевия селенит, покрития гранулиран натриев селенит и цинк-L-селенометионинът беше установено, че предвидените в член 5 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 условия за издаване на разрешение са изпълнени.

| (8) | Тъй като няма съображения във връзка с безопасността, които да налагат незабавното прилагане на измененията в условията на разрешението за веществото натриев селенит, е целесъобразно да се предвиди преходен период, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат необходимото, за да спазят новите изисквания, произтичащи от разрешението. |
| --- | --- |

(8)

Тъй като няма съображения във връзка с безопасността, които да налагат незабавното прилагане на измененията в условията на разрешението за веществото натриев селенит, е целесъобразно да се предвиди преходен период, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат необходимото, за да спазят новите изисквания, произтичащи от разрешението.

| (9) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
| --- | --- |

(9)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Разрешаване

Разрешава се употребата на посочените в приложението вещества, които принадлежат към категорията „хранителни добавки“ и към функционалната група „съединения на микроелементи“, като добавки при храненето на животните, при спазване на условията, определени в същото приложение.

Член 2

Преходни мерки

1.   Натриевият селенит и премиксите, съдържащи това вещество, които са произведени и етикетирани преди 3 август 2019 г. в съответствие с правилата, приложими преди 3 февруари 2019 г., могат да продължат да се пускат на пазара и да се употребяват до изчерпване на складовите наличности.

2.   Фуражните суровини и комбинираните фуражи, които съдържат натриев селенит и са произведени и етикетирани преди 3 февруари 2020 г. в съответствие с правилата, приложими преди 3 февруари 2019 г., могат да продължат да се пускат на пазара и да се употребяват до изчерпване на складовите наличности, ако са предназначени за животни, отглеждани за производство на храни.

3.   Фуражните суровини и комбинираните фуражи, които съдържат натриев селенит и са произведени и етикетирани преди 3 февруари 2021 г. в съответствие с правилата, приложими преди 3 февруари 2019 г., могат да продължат да се пускат на пазара и да се употребяват до изчерпване на складовите наличности, ако са предназначени за животни, които не се отглеждат за производство на храни.

Член 3

Влизане в сила

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 4 януари 2019 година.

За Комисията

Председател

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.

1

(2)  Директива 70/524/ЕИО на Съвета от 23 ноември 1970 г. относно добавките при храненето на животни (ОВ L 270, 14.12.1970 г., стр. 1).

2

(3)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2015; 13(11):4271.

3

(4)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2016; 14(2):4398.

4

(5)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2016;14(3):4442.

5

(6)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2018; 16(3):5197.

6

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

| Идентификационен номер на добавката | Наименование на притежателя на разрешението | Добавка | Състав, химична формула, описание, метод за анализ | Вид или категория на животните | Максимална възраст | Минимално съдържание | Максимално съдържание | Други разпоредби | Срок на валидност на разрешението |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Селен в mg/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 % |
| Категория: „хранителни добавки“. Функционална група: „съединения на микроелементи“ |
| 3b801 | | натриев селенит | Характеристика на добавката

  Натриев селенит, в прахообразна форма с минимално съдържание на селен 45 %

  Характеристика на активното вещество

  натриев селенит
  Химична формула: Na2SeO3

  CAS No: 10102-18-8
  EINECS номер: 233-267-9

  Метод за анализ
   (1)

  За характеризирането на натриев селенит:






  — | титриметрия — Европейска фармакопея, монография (Ph.Eur. 01/2008:1677). и/или |

Идентификационен номер на добавката

Наименование на притежателя на разрешението

Добавка

Състав, химична формула, описание, метод за анализ

Вид или категория на животните

Максимална възраст

Минимално съдържание

Максимално съдържание

Други разпоредби

Срок на валидност на разрешението

Селен в mg/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %

Категория: „хранителни добавки“. Функционална група: „съединения на микроелементи“

3b801

натриев селенит

Характеристика на добавката

Натриев селенит, в прахообразна форма с минимално съдържание на селен 45 %

Характеристика на активното вещество

натриев селенит

Химична формула: Na2SeO3

CAS No: 10102-18-8

EINECS номер: 233-267-9

Метод за анализ
   (1)

За характеризирането на натриев селенит:

—

титриметрия — Европейска фармакопея, монография (Ph.Eur. 01/2008:1677). и/или

| — | гравиметрия |
| --- | --- |

—

гравиметрия

За количествено определяне на общото съдържание на натрий в натриевия селенит:

| — | атомноабсорбционна спектрометрия (AAS) — EN ISO 6869:2000; или |
| --- | --- |

—

атомноабсорбционна спектрометрия (AAS) — EN ISO 6869:2000; или

| — | атомноемисионна спектрометрия с индуктивно свързана плазма (ICP-AES) — EN 15510:2007. |
| --- | --- |

—

атомноемисионна спектрометрия с индуктивно свързана плазма (ICP-AES) — EN 15510:2007.

За количествено определяне на общото съдържание на селен в премиксите, фуражните суровини и комбинираните фуражи:

| — | атомноабсорбционна спектрометрия с генериране на хидриди (HGAAS) след микровълново разлагане — EN 16159:2012. |
| --- | --- |

—

атомноабсорбционна спектрометрия с генериране на хидриди (HGAAS) след микровълново разлагане — EN 16159:2012.

Всички видове

—

0,50 (общо)

| 1. | Натриевият селенит може да бъде пускан на пазара и употребяван като добавка, състояща се от препарат. |
| --- | --- |

1.

Натриевият селенит може да бъде пускан на пазара и употребяван като добавка, състояща се от препарат.

| 2. | Добавката се смесва с фуража под формата на премикс. |
| --- | --- |

2.

Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.

| 3. | За потребителите на добавката и премикса стопанските субекти в областта на фуражите установяват процедури за безопасна работа и организационни мерки за преодоляване на потенциалните рискове при вдишване, контакт с кожата или с очите. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксът се използват с подходящи лични предпазни средства. |
| --- | --- |

3.

За потребителите на добавката и премикса стопанските субекти в областта на фуражите установяват процедури за безопасна работа и организационни мерки за преодоляване на потенциалните рискове при вдишване, контакт с кожата или с очите. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксът се използват с подходящи лични предпазни средства.

3 февруари 2029 г.

3b802

Покрит гранулиран натриев селенит

Характеристика на добавката

Покрит гранулиран препарат от натриев селенит със

| — | съдържание на селен между 1 % и 4,5 % и |
| --- | --- |

—

съдържание на селен между 1 % и 4,5 % и

| — | агенти за покритие и дисперсанти (полиоксиетилен (20) сорбитан монолаурат (E432), глицерол полиетиленгликол рицинолеат (E484), полиетиленгликол 300, сорбитол (Е420ii) или малтодекстрин) до 5 %
  и |
| --- | --- |

—

агенти за покритие и дисперсанти (полиоксиетилен (20) сорбитан монолаурат (E432), глицерол полиетиленгликол рицинолеат (E484), полиетиленгликол 300, сорбитол (Е420ii) или малтодекстрин) до 5 %

и

| — | агенти за гранулиране (калциево-магнезиев карбонат, калциев карбонат, царевични кочани) до 100 % w/w. |
| --- | --- |

—

агенти за гранулиране (калциево-магнезиев карбонат, калциев карбонат, царевични кочани) до 100 % w/w.

Частици < 50 μm: под 5 %

Характеристика на активното вещество

натриев селенит

Химична формула: Na2SeO3

CAS No: 10102-18-8

EINECS номер: 233-267-9

Метод за анализ
   (1)

За количествено определяне на общото съдържание на селен във фуражната добавка (гранулиран препарат с филмово покритие):

| — | атомноемисионна спектрометрия с индуктивно свързана плазма (ICP-AES); или |
| --- | --- |

—

атомноемисионна спектрометрия с индуктивно свързана плазма (ICP-AES); или

| — | масспектрометрия с индуктивно свързана плазма (ICP/MS). |
| --- | --- |

—

масспектрометрия с индуктивно свързана плазма (ICP/MS).

За количествено определяне на общото съдържание на натрий във фуражната добавка (гранулиран препарат с филмово покритие):

| — | атомноабсорбционна спектрометрия (AAS) — EN ISO 6869:2000; или |
| --- | --- |

—

атомноабсорбционна спектрометрия (AAS) — EN ISO 6869:2000; или

| — | атомноемисионна спектрометрия с индуктивно свързана плазма (ICP-AES) — EN 15510:2007. |
| --- | --- |

—

атомноемисионна спектрометрия с индуктивно свързана плазма (ICP-AES) — EN 15510:2007.

За количествено определяне на общото съдържание на селен в премиксите, фуражните суровини и комбинираните фуражи:

| — | атомноабсорбционна спектрометрия с генериране на хидриди (HGAAS) след микровълново разлагане — EN 16159:2012. |
| --- | --- |

—

атомноабсорбционна спектрометрия с генериране на хидриди (HGAAS) след микровълново разлагане — EN 16159:2012.

Всички видове

—

0,50 (общо)

| 1. | Добавката се смесва с фуража под формата на премикс. |
| --- | --- |

1.

Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.

| 2. | За потребителите на добавката и премикса стопанските субекти в областта на фуражите установяват процедури за безопасна работа и организационни мерки за преодоляване на потенциалните рискове при вдишване, контакт с кожата или с очите. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксът се използват с подходящи лични предпазни средства. |
| --- | --- |

2.

За потребителите на добавката и премикса стопанските субекти в областта на фуражите установяват процедури за безопасна работа и организационни мерки за преодоляване на потенциалните рискове при вдишване, контакт с кожата или с очите. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксът се използват с подходящи лични предпазни средства.

3 февруари 2029 г.

3b818

—

Цинк-L-селенометионин

Характеристика на добавката

Препарат в твърдо състояние от цинк-L-селенометионин със съдържание на селен 1—2 g/kg

Характеристика на активното вещество

Органичен селен под формата на цинк-L-селенометионин

Химична формула: C5H10ClNO2SeZn

Кристален прах с

| | L-селенометионин > 62 %, |
| --- | --- |

L-селенометионин > 62 %,

| | селен > 24,5 %, |
| --- | --- |

селен > 24,5 %,

| | цинк > 19 % и |
| --- | --- |

цинк > 19 % и

| | хлорид > 20 % |
| --- | --- |

хлорид > 20 %

Метод за анализ
   (1)

За определяне на селенометионин във фуражната добавка:

| — | високоефективна течна хроматография с флуоресцентна детекция (HPLC-FLD) |
| --- | --- |

—

високоефективна течна хроматография с флуоресцентна детекция (HPLC-FLD)

За определяне на общото количество селен във фуражната добавка:

| — | атомноемисионна спектрометрия с индуктивно свързана плазма (ICP-AES); или |
| --- | --- |

—

атомноемисионна спектрометрия с индуктивно свързана плазма (ICP-AES); или

| — | масспектрометрия с индуктивно свързана плазма (ICP/MS); |
| --- | --- |

—

масспектрометрия с индуктивно свързана плазма (ICP/MS);

За количествено определяне на общото съдържание на селен в премиксите, фуражните суровини и комбинираните фуражи:

| — | атомноабсорбционна спектрометрия с генериране на хидриди (HGAAS) след микровълново разлагане — EN 16159 |
| --- | --- |

—

атомноабсорбционна спектрометрия с генериране на хидриди (HGAAS) след микровълново разлагане — EN 16159

За количествено определяне на общото съдържание на цинк във фуражната добавка:

| — | атомноемисионна спектрометрия с индуктивно свързана плазма (ICP-AES) — EN 15510 или |
| --- | --- |

—

атомноемисионна спектрометрия с индуктивно свързана плазма (ICP-AES) — EN 15510 или

| — | атомноемисионна спектрометрия с индуктивно свързана плазма след разлагане под налягане (ICP-AES) — EN 15621. |
| --- | --- |

—

атомноемисионна спектрометрия с индуктивно свързана плазма след разлагане под налягане (ICP-AES) — EN 15621.

Всички видове

—

0,50 (общо)

| 1. | Добавката се смесва с фуража под формата на премикс. |
| --- | --- |

1.

Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.

| 2. | За потребителите на добавката и премикса стопанските субекти в областта на фуражите установяват процедури за безопасна работа и организационни мерки за преодоляване на потенциалните рискове при вдишване, контакт с кожата или с очите. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксът се използват с подходящи лични предпазни средства. |
| --- | --- |

2.

За потребителите на добавката и премикса стопанските субекти в областта на фуражите установяват процедури за безопасна работа и организационни мерки за преодоляване на потенциалните рискове при вдишване, контакт с кожата или с очите. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксът се използват с подходящи лични предпазни средства.

| 3. | В упътването за употреба на добавката и премикса се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка. |
| --- | --- |

3.

В упътването за употреба на добавката и премикса се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.

| 4. | Максимално добавяне на органичен селен:
  0,20 mg Se/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %. |
| --- | --- |

4.

Максимално добавяне на органичен селен:

0,20 mg Se/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %.

3 февруари 2029 г.

---

(1)  Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

---

| 14.1.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 10/8 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 10/8

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2019/50 НА КОМИСИЯТА

от 11 януари 2019 година

за изменение на приложения II, III, IV и V към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от хлорантранилипрол, кломазон, цикланилипрол, феназахин, фенпикоксамид, флуоксастробин, ламбда-цихалотрин, мепикват, лучено масло, тиаклоприд и валифеналат във или върху определени продукти

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 23 февруари 2005 г. относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни или фуражи от растителен или животински произход и за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета (1), и по-специално член 5, параграф 1, член 14, параграф 1, буква а) и член 18, параграф 1, буква б) от него,

като има предвид, че:

| (1) | Максимално допустимите граници на остатъчни вещества (МДГОВ) за кломазон, флуоксастробин, ламбда-цихалотрин, мепикват и тиаклоприд са определени в приложение II към Регламент (ЕО) No 396/2005. МДГОВ за хлорантранилипрол, феназахин и валифеналат са определени в част А от приложение III към посочения регламент. По отношение на цикланилипрол, фенпикоксамид и лучено масло няма конкретно определени МДГОВ и тези вещества не са включени в приложение IV към посочения регламент, така че по подразбиране се прилага стойността от 0,01 mg/kg, установена в член 18, параграф 1, буква б) от същия регламент. |
| --- | --- |

(1)

Максимално допустимите граници на остатъчни вещества (МДГОВ) за кломазон, флуоксастробин, ламбда-цихалотрин, мепикват и тиаклоприд са определени в приложение II към Регламент (ЕО) No 396/2005. МДГОВ за хлорантранилипрол, феназахин и валифеналат са определени в част А от приложение III към посочения регламент. По отношение на цикланилипрол, фенпикоксамид и лучено масло няма конкретно определени МДГОВ и тези вещества не са включени в приложение IV към посочения регламент, така че по подразбиране се прилага стойността от 0,01 mg/kg, установена в член 18, параграф 1, буква б) от същия регламент.

| (2) | На 4 юли 2009 г. Комисията по Кодекс алиментариус прие максимално допустими граници на остатъчни вещества по Кодекс алиментариус (CXL) за ламбда-цихалотрин при ръж (2). |
| --- | --- |

(2)

На 4 юли 2009 г. Комисията по Кодекс алиментариус прие максимално допустими граници на остатъчни вещества по Кодекс алиментариус (CXL) за ламбда-цихалотрин при ръж (2).

| (3) | В съответствие с член 5, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета (3), когато съществуват международни стандарти или предстои тяхното приемане, те се вземат под внимание при разработването или привеждането в съответствие на законодателството в областта на храните, освен когато тези стандарти или съответни части от тях биха били неефективно или неподходящо средство за постигане на легитимните цели на законодателството в областта на храните, или при наличие на научно основание, или когато биха довели до степен на защита, различна от определената като подходяща в Съюза. Освен това, в съответствие с член 13, буква д) от същия регламент Съюзът трябва да способства за постигането на последователност между международните технически стандарти и законодателството в областта на храните, като същевременно гарантира, че не се понижава възприетата от него висока степен на защита. |
| --- | --- |

(3)

В съответствие с член 5, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета (3), когато съществуват международни стандарти или предстои тяхното приемане, те се вземат под внимание при разработването или привеждането в съответствие на законодателството в областта на храните, освен когато тези стандарти или съответни части от тях биха били неефективно или неподходящо средство за постигане на легитимните цели на законодателството в областта на храните, или при наличие на научно основание, или когато биха довели до степен на защита, различна от определената като подходяща в Съюза. Освен това, в съответствие с член 13, буква д) от същия регламент Съюзът трябва да способства за постигането на последователност между международните технически стандарти и законодателството в областта на храните, като същевременно гарантира, че не се понижава възприетата от него висока степен на защита.

| (4) | CXL за ламбда-цихалотрин при ръж са безопасни за потребителите в Съюза (4) и поради това следва да бъдат включени в Регламент (ЕО) No 396/2005 като МДГОВ. |
| --- | --- |

(4)

CXL за ламбда-цихалотрин при ръж са безопасни за потребителите в Съюза (4) и поради това следва да бъдат включени в Регламент (ЕО) No 396/2005 като МДГОВ.

| (5) | В рамките на процедура по разрешаването на употребата на продукт за растителна защита, съдържащ активното вещество кломазон при лайка и голям живовлек/жиловлек, бе подадено заявление в съответствие с член 6, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005 за изменение на съществуващите МДГОВ. |
| --- | --- |

(5)

В рамките на процедура по разрешаването на употребата на продукт за растителна защита, съдържащ активното вещество кломазон при лайка и голям живовлек/жиловлек, бе подадено заявление в съответствие с член 6, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005 за изменение на съществуващите МДГОВ.

| (6) | По отношение на флуоксастробин такова заявление бе подадено за употребата му при чесън, семена от рапица, ленено семе, маково семе, семена от синап и камелина. По отношение на мепикват такова заявление бе подадено за употребата му при семена от рапица, ленено семе, маково семе, семена от синап, камелина и слънчогледово семе, черен дроб (от свине, овце и кози), бъбреци (от свине), мляко и яйца. По отношение на тиаклоприд такова заявление беше подадено за употребата му при семена от пореч и при репички. По отношение на валифеналат такова заявление беше подадено за употребата му при домати, патладжани, марули, лук, шалот/дребен лук и чесън. |
| --- | --- |

(6)

По отношение на флуоксастробин такова заявление бе подадено за употребата му при чесън, семена от рапица, ленено семе, маково семе, семена от синап и камелина. По отношение на мепикват такова заявление бе подадено за употребата му при семена от рапица, ленено семе, маково семе, семена от синап, камелина и слънчогледово семе, черен дроб (от свине, овце и кози), бъбреци (от свине), мляко и яйца. По отношение на тиаклоприд такова заявление беше подадено за употребата му при семена от пореч и при репички. По отношение на валифеналат такова заявление беше подадено за употребата му при домати, патладжани, марули, лук, шалот/дребен лук и чесън.

| (7) | В съответствие с член 6, параграфи 2 и 4 от Регламент (ЕО) No 396/2005 бяха подадени заявления за употребата на хлорантранилипрол и феназахин, използвани в Съединените щати съответно върху хмел и бадеми. Заявителите твърдят, че разрешените видове употреба на посочените вещества при тези култури в Съединените щати са довели до по-високи стойности на остатъчни вещества от разрешените с Регламент (ЕО) No 396/2005 МДГОВ и че е необходимо определянето на по-високи МДГОВ, за да се избегнат пречките пред търговията при вноса на посочените култури. |
| --- | --- |

(7)

В съответствие с член 6, параграфи 2 и 4 от Регламент (ЕО) No 396/2005 бяха подадени заявления за употребата на хлорантранилипрол и феназахин, използвани в Съединените щати съответно върху хмел и бадеми. Заявителите твърдят, че разрешените видове употреба на посочените вещества при тези култури в Съединените щати са довели до по-високи стойности на остатъчни вещества от разрешените с Регламент (ЕО) No 396/2005 МДГОВ и че е необходимо определянето на по-високи МДГОВ, за да се избегнат пречките пред търговията при вноса на посочените култури.

| (8) | В съответствие с член 8 от Регламент (ЕО) No 396/2005 посочените заявления бяха подложени на оценка от съответните държави членки и докладите за оценка бяха изпратени на Комисията. |
| --- | --- |

(8)

В съответствие с член 8 от Регламент (ЕО) No 396/2005 посочените заявления бяха подложени на оценка от съответните държави членки и докладите за оценка бяха изпратени на Комисията.

| (9) | Европейският орган за безопасност на храните, наричан по-долу „Органът“, направи оценка на заявленията и на докладите за оценка, като обърна специално внимание на рисковете за потребителите и където е целесъобразно — за животните, и даде обосновани становища относно предложените МДГОВ (5). Той изпрати становищата си до заявителите, до Комисията и до държавите членки, като ги направи и общодостъпни. |
| --- | --- |

(9)

Европейският орган за безопасност на храните, наричан по-долу „Органът“, направи оценка на заявленията и на докладите за оценка, като обърна специално внимание на рисковете за потребителите и където е целесъобразно — за животните, и даде обосновани становища относно предложените МДГОВ (5). Той изпрати становищата си до заявителите, до Комисията и до държавите членки, като ги направи и общодостъпни.

| (10) | По отношение на флуоксастробин в чесън, Органът направи оценка на подадено заявление, за да се определи МДГОВ при лук, и предостави обосновано становище относно предложената МДГОВ (6). В съответствие със съществуващите насоки на Съюза за екстраполация на МДГОВ е целесъобразно посочената МДГОВ за лук да бъде определена също и за чесън. |
| --- | --- |

(10)

По отношение на флуоксастробин в чесън, Органът направи оценка на подадено заявление, за да се определи МДГОВ при лук, и предостави обосновано становище относно предложената МДГОВ (6). В съответствие със съществуващите насоки на Съюза за екстраполация на МДГОВ е целесъобразно посочената МДГОВ за лук да бъде определена също и за чесън.

| (11) | По отношение на всички останали заявления Органът стигна до заключението, че са изпълнени всички изисквания във връзка с данните и че измененията на МДГОВ, поискани от заявителите, са приемливи с оглед на безопасността на потребителите въз основа на оценка на експозицията на потребителите за 27 конкретни групи европейски потребители. Органът взе предвид най-актуалната информация за токсикологичните свойства на веществата. Риск от превишаване на допустимата дневна доза или на острата референтна доза не бе установен нито при дългосрочната експозиция на посочените вещества чрез консумация на всички хранителни продукти, които биха могли да ги съдържат, нито при краткосрочната експозиция, дължаща се на прекомерна консумация на съответните продукти. |
| --- | --- |

(11)

По отношение на всички останали заявления Органът стигна до заключението, че са изпълнени всички изисквания във връзка с данните и че измененията на МДГОВ, поискани от заявителите, са приемливи с оглед на безопасността на потребителите въз основа на оценка на експозицията на потребителите за 27 конкретни групи европейски потребители. Органът взе предвид най-актуалната информация за токсикологичните свойства на веществата. Риск от превишаване на допустимата дневна доза или на острата референтна доза не бе установен нито при дългосрочната експозиция на посочените вещества чрез консумация на всички хранителни продукти, които биха могли да ги съдържат, нито при краткосрочната експозиция, дължаща се на прекомерна консумация на съответните продукти.

| (12) | С Регламент (ЕС) 2016/1003 на Комисията (7) бяха определени временни, валидни до 31 декември 2018 г. стойности на МДГОВ от мепикват при култивирани гъби, за да се разреши проблемът с кръстосаното замърсяване, който засяга нетретирани култивирани гъби, със слама, която правомерно е третирана с мепикват. Държавите членки и Органът подадоха актуални данни от извършено наблюдение, от които е видно, че все още се констатират остатъци от мепикват, които са със стойности над съответната граница на определяне. Поради това е целесъобразно да се удължи срокът на валидност на настоящата МДГОВ, определена на 0,09 mg/kg. Тази МДГОВ ще бъде преразгледана; при това преразглеждане ще бъде взета предвид информацията, налична в периода от четири години след датата на публикуване на настоящия регламент. |
| --- | --- |

(12)

С Регламент (ЕС) 2016/1003 на Комисията (7) бяха определени временни, валидни до 31 декември 2018 г. стойности на МДГОВ от мепикват при култивирани гъби, за да се разреши проблемът с кръстосаното замърсяване, който засяга нетретирани култивирани гъби, със слама, която правомерно е третирана с мепикват. Държавите членки и Органът подадоха актуални данни от извършено наблюдение, от които е видно, че все още се констатират остатъци от мепикват, които са със стойности над съответната граница на определяне. Поради това е целесъобразно да се удължи срокът на валидност на настоящата МДГОВ, определена на 0,09 mg/kg. Тази МДГОВ ще бъде преразгледана; при това преразглеждане ще бъде взета предвид информацията, налична в периода от четири години след датата на публикуване на настоящия регламент.

| (13) | С Регламент (ЕС) 2018/960 на Комисията (8) бяха изменени няколко МДГОВ по отношение на ламбда-цихалотрин. С посочения регламент, считано от 26 януари 2019 г., се намалява стойността на МДГОВ за ръж до границата на определяне, като не се отчита съществуващата CXL за ръж. В интерес на правната сигурност е целесъобразно МДГОВ, предвидени в посочения регламент, да се прилагат от същата дата. |
| --- | --- |

(13)

С Регламент (ЕС) 2018/960 на Комисията (8) бяха изменени няколко МДГОВ по отношение на ламбда-цихалотрин. С посочения регламент, считано от 26 януари 2019 г., се намалява стойността на МДГОВ за ръж до границата на определяне, като не се отчита съществуващата CXL за ръж. В интерес на правната сигурност е целесъобразно МДГОВ, предвидени в посочения регламент, да се прилагат от същата дата.

| (14) | В контекста на одобряването на активното вещество фенпикоксамид в обобщеното досие бе включено заявление за МДГОВ в съответствие с член 8, параграф 1, буква ж) от Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета (9). Това заявление беше подложено на оценка от съответната държава членка в съответствие с член 11, параграф 2 от посочения регламент. Органът направи оценка на заявлението и представи заключението си относно партньорската проверка на оценката на риска от употребата на активното вещество като пестицид, в което той препоръчва установяването на стойности на МДГОВ, обхващащи представителните видове употреба при ръж и пшеница според добрите селскостопански практики в Съюза и искането за допустими за целите на вноса стойности при банани от Панама (10). |
| --- | --- |

(14)

В контекста на одобряването на активното вещество фенпикоксамид в обобщеното досие бе включено заявление за МДГОВ в съответствие с член 8, параграф 1, буква ж) от Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета (9). Това заявление беше подложено на оценка от съответната държава членка в съответствие с член 11, параграф 2 от посочения регламент. Органът направи оценка на заявлението и представи заключението си относно партньорската проверка на оценката на риска от употребата на активното вещество като пестицид, в което той препоръчва установяването на стойности на МДГОВ, обхващащи представителните видове употреба при ръж и пшеница според добрите селскостопански практики в Съюза и искането за допустими за целите на вноса стойности при банани от Панама (10).

| (15) | Лученото масло бе одобрено като основно вещество с Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1295 на Комисията (11). Не се очаква условията за употреба на това вещество да доведат до наличието на остатъчни вещества от него в храни или фуражи, които може да представляват риск за потребителя. Поради това е целесъобразно това вещество да бъде включено в приложение IV към Регламент (ЕО) No 396/2005. |
| --- | --- |

(15)

Лученото масло бе одобрено като основно вещество с Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1295 на Комисията (11). Не се очаква условията за употреба на това вещество да доведат до наличието на остатъчни вещества от него в храни или фуражи, които може да представляват риск за потребителя. Поради това е целесъобразно това вещество да бъде включено в приложение IV към Регламент (ЕО) No 396/2005.

| (16) | С Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/357 на Комисията (12) не бе одобрено активното вещество цикланилипрол. Тъй като в Регламент (ЕО) No 396/2005 не са определени МДГОВ, е целесъобразно веществото да бъде включено в приложение V към посочения регламент. |
| --- | --- |

(16)

С Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/357 на Комисията (12) не бе одобрено активното вещество цикланилипрол. Тъй като в Регламент (ЕО) No 396/2005 не са определени МДГОВ, е целесъобразно веществото да бъде включено в приложение V към посочения регламент.

| (17) | Въз основа на обоснованите становища и на заключението на Органа и като се вземат под внимание факторите, които са от значение за разглеждания въпрос, се счита, че съответните изменения на МДГОВ отговарят на изискванията на член 14, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 396/2005. |
| --- | --- |

(17)

Въз основа на обоснованите становища и на заключението на Органа и като се вземат под внимание факторите, които са от значение за разглеждания въпрос, се счита, че съответните изменения на МДГОВ отговарят на изискванията на член 14, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 396/2005.

| (18) | Поради това Регламент (ЕО) No 396/2005 следва да бъде съответно изменен. |
| --- | --- |

(18)

Поради това Регламент (ЕО) No 396/2005 следва да бъде съответно изменен.

| (19) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
| --- | --- |

(19)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложения II, III, IV и V към Регламент (ЕО) No 396/2005 се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 1 януари 2019 г. За МДГОВ от ламбда-цихалотрин при ръж обаче той се прилага от 26 януари 2019 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 11 януари 2019 година.

За Комисията

Председател

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ОВ L 70, 16.3.2005 г., стр. 1.

1

(2)  http://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-718-41%252Fal32_24e.pdf

2

Съвместна програма на ФАО и СЗО относно стандартите за храните, Комисия по Кодекс алиментариус. Допълнения III и IV, тридесет и втора сесия. Рим, Италия, 29 юни—4 юли 2009 г.

(3)  Регламент (ЕО) No 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2002 г. за установяване на общите принципи и изисквания на законодателството в областта на храните, за създаване на Европейски орган за безопасност на храните и за определяне на процедури относно безопасността на храните (ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1).

3

(4)  Revision of the review of the existing maximum residue levels for the active substance lambda-cyhalothrin (Преразглеждане на прегледа на съществуващите максимално допустими граници на остатъчни вещества от активното вещество ламбда-цихалотрин). EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2015;13(12):4324.

4

(5)  Научните доклади на ЕОБХ са на разположение на следния уебсайт:

5

http://www.efsa.europa.eu:

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for clomazone in chamomiles and plantains (Обосновано становище относно изменението на съществуващите максимално допустими граници на остатъчни вещества от кломазон при лайка и голям живовлек/жиловлек). EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2018;16(6):5316. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for clomazone in chamomiles and plantains (Обосновано становище относно изменението на съществуващите максимално допустими граници на остатъчни вещества от кломазон при лайка и голям живовлек/жиловлек). EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2018;16(6):5316.

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fluoxastrobin in oilseeds (Обосновано становище относно изменението на съществуващите максимално допустими граници на остатъчни вещества от флуоксастробин при маслодайни семена). EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2018;16(7):5381. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fluoxastrobin in oilseeds (Обосновано становище относно изменението на съществуващите максимално допустими граници на остатъчни вещества от флуоксастробин при маслодайни семена). EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2018;16(7):5381.

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for mepiquat in various oilseeds and animal commodities (Обосновано становище относно изменението на съществуващите максимално допустими граници на остатъчни вещества от мепикват при маслодайни семена и продукти от животински произход). EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2018;16(7):5380. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for mepiquat in various oilseeds and animal commodities (Обосновано становище относно изменението на съществуващите максимално допустими граници на остатъчни вещества от мепикват при маслодайни семена и продукти от животински произход). EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2018;16(7):5380.

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for thiacloprid in corn gromwell seeds and radish (Обосновано становище относно изменението на съществуващите максимално допустими граници на остатъчни вещества от тиаклоприд при семена от полска белоочица и репички). EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2018;16(6):5313. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for thiacloprid in corn gromwell seeds and radish (Обосновано становище относно изменението на съществуващите максимално допустими граници на остатъчни вещества от тиаклоприд при семена от полска белоочица и репички). EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2018;16(6):5313.

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for valifenalate in various crops (Обосновано становище относно изменението на съществуващите максимално допустими граници на остатъчни вещества от валифеналат в различни култури). EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2018;16(6):5289. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for valifenalate in various crops (Обосновано становище относно изменението на съществуващите максимално допустими граници на остатъчни вещества от валифеналат в различни култури). EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2018;16(6):5289.

| | Reasoned opinion on the setting of an import tolerance for chlorantraniliprole in hops (Обосновано становище за определяне на допустими за целите на вноса стойности от хлорантранилипрол при хмел). EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2018;16(6):5312. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the setting of an import tolerance for chlorantraniliprole in hops (Обосновано становище за определяне на допустими за целите на вноса стойности от хлорантранилипрол при хмел). EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2018;16(6):5312.

| | Reasoned opinion on the setting of an import tolerance for fenazaquin in almonds (Обосновано становище за определяне на допустими за целите на вноса стойности от феназахин при бадеми). EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2018;16(7):5330. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the setting of an import tolerance for fenazaquin in almonds (Обосновано становище за определяне на допустими за целите на вноса стойности от феназахин при бадеми). EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2018;16(7):5330.

(6)  Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for fluoxastrobin according to Article 12 of Regulation (ЕС) No 396/2005 (Обосновано становище за преразглеждането на съществуващите максимално допустими граници на остатъчни вещества (МДГОВ) от флуоксастробин в съответствие с член 12 от Регламент (ЕО) No 396/2005). EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2012;10(12):3012.

6

(7)  Регламент (ЕС) 2016/1003 на Комисията от 17 юни 2016 г. за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от абамектин, ацеквиноцил, ацетамиприд, бензовиндифлупир, бромоксинил, флудиоксонил, флуопиколид, фосетил, мепикват, проквиназид, пропамокарб, прохексадион и тебуконазол във или върху определени продукти (ОВ L 167, 24.6.2016 г., стр. 46).

7

(8)  Регламент (ЕС) 2018/960 на Комисията от 5 юли 2018 г. за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ламбда-цихалотрин във или върху определени продукти (ОВ L 169, 6.7.2018 г., стр. 27).

8

(9)  Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за отмяна на директиви 79/117/ЕИО и 91/414/ЕИО на Съвета (ОВ L 309, 24.11.2009 г., стр. 1).

9

(10)  Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance fenpicoxamid (XDE-777) (Заключение относно партньорската проверка на оценката на риска от употребата на активното вещество фенпикоксамид (XDE-777) като пестицид). EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2018;16(1):5146.

10

(11)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1295 на Комисията от 26 септември 2018 г. за одобряване на основното вещество лучено масло в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 243, 27.9.2018 г., стр. 7).

11

(12)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/357 на Комисията от 28 февруари 2017 г. относно неодобряването на активното вещество цикланилипрол в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (ОВ L 54, 1.3.2017 г., стр. 4).

12

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложения II, III, IV и V към Регламент (ЕО) No 396/2005 се изменят, както следва:

| 1) | Приложение II се изменя, както следва:






  а) | колоните за кломазон, флуоксастробин, ламбда-цихалотрин, мепикват и тиаклоприд се заменят със следното:
  „Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустими граници на остатъчни вещества в mg/kg












  Кодов номер | Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ (1) | Кломазон | Флуоксастробин (сума на флуоксастробин и неговия Z-изомер) (R) | Ламбда-цихалотрин (F) (R) | Мепикват (сума на мепикват и солите му, изразена като мепикват хлорид) | Тиаклоприд |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) |
| 0100000 | ПЛОДОВЕ, ПРЕСНИ или ЗАМРАЗЕНИ; ЧЕРУПКОВИ ПЛОДОВЕ | | 0,01 (*1) | | | |
| 0110000 | Цитрусови плодове | 0,01 (*1) | | 0,2 (+) | 0,02 (*1) | 0,01 (*1) |
| 0110010 | Грейпфрути | | | | | |
| 0110020 | Портокали | | | | | |
| 0110030 | Лимони | | | | | |
| 0110040 | Сладки лимони | | | | | |
| 0110050 | Мандарини | | | | | |
| 0110990 | Други (2) | | | | | |
| 0120000 | Черупкови плодове | 0,02 (*1) | | 0,01 (*1) (+) | 0,05 (*1) | 0,02 (*1) |
| 0120010 | Бадеми | | | | | |
| 0120020 | Бразилски орехи | | | | | |
| 0120030 | Кашу | | | | | |
| 0120040 | Кестени | | | | | |
| 0120050 | Кокосови орехи | | | | | |
| 0120060 | Лешници | | | | | |
| 0120070 | Орехи макадамия | | | | | |
| 0120080 | Пеканови орехи | | | | | |
| 0120090 | Ядки от пиния | | | | | |
| 0120100 | Шамфъстък | | | | | |
| 0120110 | Орехи | | | | | |
| 0120990 | Други (2) | | | | | |
| 0130000 | Семкови плодове | 0,01 (*1) | | (+) | 0,02 (*1) | |
| 0130010 | Ябълки | | | 0,08 | | 0,3 |
| 0130020 | Круши | | | 0,08 | | 0,3 |
| 0130030 | Дюли | | | 0,2 | | 0,7 |
| 0130040 | Мушмули | | | 0,2 | | 0,7 |
| 0130050 | Японско нефле/японски мушмули | | | 0,2 | | 0,7 |
| 0130990 | Други (2) | | | 0,01 (*1) | | 0,01 (*1) |
| 0140000 | Костилкови плодове | 0,01 (*1) | | | 0,02 (*1) | 0,5 |
| 0140010 | Кайсии | | | 0,15 (+) | | |
| 0140020 | Череши (сладки) | | | 0,3 (+) | | |
| 0140030 | Праскови | | | 0,15 (+) | | |
| 0140040 | Сливи | | | 0,2 (+) | | |
| 0140990 | Други (2) | | | 0,01 (*1) (+) | | |
| 0150000 | Ягодоплодни култури | 0,01 (*1) | | (+) | 0,02 (*1) | |
| 0151000 | а) | грозде |

1)

Приложение II се изменя, както следва:

а)

колоните за кломазон, флуоксастробин, ламбда-цихалотрин, мепикват и тиаклоприд се заменят със следното:

„Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустими граници на остатъчни вещества в mg/kg

Кодов номер

Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ (1)

Кломазон

Флуоксастробин (сума на флуоксастробин и неговия Z-изомер) (R)

Ламбда-цихалотрин (F) (R)

Мепикват (сума на мепикват и солите му, изразена като мепикват хлорид)

Тиаклоприд

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

0100000

ПЛОДОВЕ, ПРЕСНИ или ЗАМРАЗЕНИ; ЧЕРУПКОВИ ПЛОДОВЕ

0,01 (*1)

0110000

Цитрусови плодове

0,01 (*1)

0,2 (+)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0110010

Грейпфрути

0110020

Портокали

0110030

Лимони

0110040

Сладки лимони

0110050

Мандарини

0110990

Други (2)

0120000

Черупкови плодове

0,02 (*1)

0,01 (*1) (+)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0120010

Бадеми

0120020

Бразилски орехи

0120030

Кашу

0120040

Кестени

0120050

Кокосови орехи

0120060

Лешници

0120070

Орехи макадамия

0120080

Пеканови орехи

0120090

Ядки от пиния

0120100

Шамфъстък

0120110

Орехи

0120990

Други (2)

0130000

Семкови плодове

0,01 (*1)

(+)

0,02 (*1)

0130010

Ябълки

0,08

0,3

0130020

Круши

0,08

0,3

0130030

Дюли

0,2

0,7

0130040

Мушмули

0,2

0,7

0130050

Японско нефле/японски мушмули

0,2

0,7

0130990

Други (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0140000

Костилкови плодове

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,5

0140010

Кайсии

0,15 (+)

0140020

Череши (сладки)

0,3 (+)

0140030

Праскови

0,15 (+)

0140040

Сливи

0,2 (+)

0140990

Други (2)

0,01 (*1) (+)

0150000

Ягодоплодни култури

0,01 (*1)

(+)

0,02 (*1)

0151000

а)

0,01 (*1)

0151010

Трапезно грозде

0,08

0151020

Винено грозде

0,2

0152000

| б) | ягоди |
| --- | --- |

б)

0,2

1

0153000

| в) | храстови |
| --- | --- |

в)

0,2

0153010

Къпини

1

0153020

Полски къпини

1

0153030

Малини (червени и жълти)

6

0153990

Други (2)

0,01 (*1)

0154000

| г) | други малки плодове и ягодоплодни култури |
| --- | --- |

г)

1

0154010

Боровинки

0,2

0154020

Червени боровинки

0,2

0154030

Френско грозде (черно, червено и бяло)

0,2

0154040

Цариградско грозде (зелено, червено и жълто)

0,2

0154050

Шипки

0,2

0154060

Черници (черни и бели)

0,2

0154070

Азаролски глог/средиземноморски мушмули

0,2

0154080

Плодове от черен бъз

0,2

0154990

Други (2)

0,01 (*1)

0160000

Смесени плодове

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0161000

| а) | с ядлива кора |
| --- | --- |

а)

(+)

0161010

Фурми

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0161020

Смокини

0,01 (*1)

0,5

0161030

Трапезни маслини

1

4

0161040

Кумквати

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0161050

Карамболи

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0161060

Райска ябълка

0,09

0,01 (*1)

0161070

Ямболан/явайска слива

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0161990

Други (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0162000

| б) | с неядлива кора, дребни |
| --- | --- |

б)

(+)

0162010

Киви (зелено, червено, жълто)

0,05

0,2

0162020

Личи

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0162030

Пасионфрут/маракуя

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0162040

Бодливи круши/кактусови плодове

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0162050

Звездни ябълки

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0162060

Виржинска хурма

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0162990

Други (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163000

| в) | с неядлива кора, едри |
| --- | --- |

в)

(+)

0163010

Авокадо

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163020

Банани

0,15

0,01 (*1)

0163030

Манго

0,2

0,01 (*1)

0163040

Папая

0,01 (*1)

0,5

0163050

Нарове

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163060

Черимоя

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163070

Гуава

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163080

Ананаси

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163090

Плодове от хлебно дърво

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163100

Дуриан

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163110

Бодлива анона

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163990

Други (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0200000

ЗЕЛЕНЧУЦИ, ПРЕСНИ или ЗАМРАЗЕНИ

(+)

0210000

Кореноплодни и грудкови

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0211000

| а) | картофи |
| --- | --- |

а)

0,1

0,01 (*1)

0,02

0212000

| б) | тропични кореноплодни и грудкови зеленчуци |
| --- | --- |

б)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0212010

Корени от маниока

0212020

Сладки картофи

0212030

Игнами/индийски картофи

0212040

Корени от арарут

0212990

Други (2)

0213000

| в) | други кореноплодни и грудкови зеленчуци, с изключение на захарно цвекло |
| --- | --- |

в)

0,01 (*1)

0213010

Червено цвекло

0,04

0,05

0213020

Моркови

0,04

0,05

0213030

Целина с едри глави

0,07

0,05

0213040

Хрян

0,04

0,05

0213050

Земна ябълка

0,04

0,05

0213060

Пащърнак

0,04

0,05

0213070

Магданоз на грудки

0,04

0,05

0213080

Репички

0,15

0,7

0213090

Козя брада

0,04

0,05

0213100

Жълта ряпа/брюква

0,04

0,01 (*1)

0213110

Репи

0,04

0,01 (*1)

0213990

Други (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0220000

Луковични зеленчуци

0,01 (*1)

0,2

0,02 (*1)

0220010

Чесън

0,04

0,01 (*1)

0220020

Лук

0,04

0,01 (*1)

0220030

Шалот/дребен лук

0,04

0,01 (*1)

0220040

Пресен/зелен лук и пясъчен/зимен лук (батун)

0,01 (*1)

0,15

0220990

Други (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0230000

Плодни зеленчуци

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0231000

| а) | от семейства Solanaceae и Malvaceae |
| --- | --- |

а)

0231010

Домати

0,07

0,5

0231020

Сладки пиперки

0,1

1

0231030

Патладжани

0,3

0,7

0231040

Бамя

0,3

0,01 (*1)

0231990

Други (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0232000

| б) | тиквови с ядлива кора |
| --- | --- |

б)

0,5

0232010

Краставици

(+)

0,05

0232020

Корнишони

0,15

0232030

Тиквички

0,15

(+)

0232990

Други (2)

0,01 (*1)

0233000

| в) | кратункови растения с неядлива кора |
| --- | --- |

в)

0,06

0233010

Пъпеши

(+)

0,2

0233020

Тикви

0,01 (*1)

0233030

Дини

0,2

0233990

Други (2)

0,01 (*1)

0234000

| г) | сладка царевица |
| --- | --- |

г)

0,05

0,01 (*1)

0239000

| д) | други плодни зеленчуци |
| --- | --- |

д)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0240000

Зеленчуци от род Brassica (с изключение на корени от тях и на бейби култури от същия род)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0241000

| а) | цветно зеле |
| --- | --- |

а)

0,1

0,3 (+)

0241010

Броколи

0241020

Карфиол

0241990

Други (2)

0242000

| б) | растения от рода Brassica на глави |
| --- | --- |

б)

0,3

0242010

Брюкселско зеле

0,04

0242020

Зеле

0,15

0242990

Други (2)

0,01 (*1)

0243000

| в) | листни растения от рода Brassica |
| --- | --- |

в)

0243010

Китайско зеле

0,3

1

0243020

Къдраво зеле

0,01 (*1)

0,4

0243990

Други (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0244000

| г) | алабаш |
| --- | --- |

г)

(+)

0,01 (*1)

0,04

0250000

Листни зеленчуци, тревисти растения и ядливи цветя

0251000

| а) | марули и салатни растения |
| --- | --- |

а)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0251010

Полска салата/кълнова салата

1,5

8

0251020

Маруля

0,15

1

0251030

Къдрава листна ендивия/широколистна ендивия

0,07

0,15 (+)

0251040

Кресон и други кълнове

0,7

0,01 (*1)

0251050

Земен кресон

0,7

0,7 (+)

0251060

Рукола

0,7

2 (+)

0251070

Червен синап

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0251080

Бейби култури (в т.ч. растения от рода Brassica)

0,7

2 (+)

0251990

Други (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0252000

| б) | спанак и подобни листни зеленчуци |
| --- | --- |

б)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0252010

Спанак

0,6

0,15 (+)

0252020

Тученица

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0252030

Листно цвекло/салатно цвекло

0,2

0,15 (+)

0252990

Други (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0253000

| в) | лозови листа и подобни видове |
| --- | --- |

в)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0254000

| г) | воден кресон |
| --- | --- |

г)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0255000

| д) | дълголистна цикория/италианска цикория/индустриална цикория |
| --- | --- |

д)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0256000

| е) | тревисти растения и ядливи цветя |
| --- | --- |

е)

0,15

0,02 (*1)

0,7

0,05 (*1)

5

0256010

Кервел

0256020

Сибирски лук/лук резанец/салатен лук

0256030

Листа от целина

0256040

Магданоз

0256050

Градински чай

0256060

Розмарин

0256070

Мащерка

0256080

Босилек и ядливи цветя

0256090

Дафинов лист

0256100

Градински пелин

0256990

Други (2)

0260000

Бобови

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0260010

Фасул (с шушулки)

0,4

0,4 (+)

0260020

Фасул (без шушулки)

0,2

0,01 (*1)

0260030

Грах (с шушулки)

0,2

0,2

0260040

Грах (без шушулки)

0,2

0,2

0260050

Леща

0,2

0,01 (*1)

0260990

Други (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0270000

Стъблени зеленчуци

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0270010

Аспержи

0,02

0,01 (*1)

0270020

Артишок

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0270030

Целина

0,03

0,7

0270040

Резене

0,2

0,7

0270050

Артишок/ангинарии/кардун

0,15

0,01 (*1)

0270060

Праз

0,07

0,1

0270070

Ревен

0,01 (*1)

0,02

0270080

Бамбукови филизи

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0270090

Сърцевини от палмово дърво

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0270990

Други (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0280000

Гъби, мъхове и лишеи

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0280010

Култивирани гъби

0,01 (*1)

0,09 (+)

0280020

Диворастящи гъби

0,5

0,02 (*1)

0280990

Мъхове и лишеи

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0290000

Водорасли и прокариотни организми

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0300000

ВАРИВА

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (+)

0,02 (*1)

0300010

Фасул

0,08 (+)

0300020

Леща

0,01 (*1)

0300030

Грах

0,08 (+)

0300040

Лупина

0,01 (*1)

0300990

Други (2)

0,01 (*1)

0400000

МАСЛОДАЙНИ СЕМЕНА И ПЛОДОВЕ

0,02 (*1)

(+)

0401000

Маслодайни семена

0401010

Ленено семе

0,05

0,2

40

0,02 (*1)

0401020

Фъстъци

0,01 (*1)

0,2

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0401030

Маково семе

0,05

0,2

40

0,3

0401040

Сусамово семе

0,01 (*1)

0,2

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0401050

Слънчогледово семе

0,01 (*1)

0,01 (*1)

40

0,02 (*1)

0401060

Семена от рапица

0,05

0,2

15

0,6 (+)

0401070

Соя

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0401080

Семена от синап

0,05

0,2

40

0,6 (+)

0401090

Семена от памук

0,01 (*1)

0,2

0,5 (+)

0,15

0401100

Тиквено семе

0,01 (*1)

0,2

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0401110

Семена от картам/шафранка/сафлор

0,01 (*1)

0,2

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0401120

Семена от пореч

0,01 (*1)

0,2

0,05 (*1)

0,3

0401130

Камелина

0,05

0,2

40

0,02 (*1)

0401140

Конопено семе

0,01 (*1)

0,2

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0401150

Рициново семе

0,01 (*1)

0,2

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0401990

Други (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0402000

Маслодайни плодове

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0402010

Маслини за производство на масло

0,5

4

0402020

Ядки от маслодайна палма

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0402030

Плодове от маслодайна палма

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0402040

Капок (растителен пух)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0402990

Други (2)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0500000

ЗЪРНЕНИ КУЛТУРИ

0,01 (*1)

(+)

0500010

Ечемик

0,5 (+)

0,5

4

0,9

0500020

Елда и други псевдозърнени култури

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0500030

Царевица

0,01 (*1)

0,02

0,02 (*1)

0,01 (*1) (+)

0500040

Просо

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0500050

Овес

0,5 (+)

0,3

3

0,9

0500060

Ориз

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,02

0500070

Ръж

0,03

0,05

3

0,06

0500080

Сорго

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0500090

Пшеница

0,03

0,05

3

0,1

0500990

Други (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0600000

ЧАЙ, КАФЕ, БИЛКОВИ НАСТОЙКИ, КАКАО И РАСТЕНИЯ ОТ СЕМЕЙСТВО РОЖКОВИ

0,05 (*1)

0,01 (*1) (+)

0,1 (*1)

0610000

Чай

0,05 (*1)

10 (+)

0620000

Кафе на зърна

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0630000

Билкови настойки от

0631000

| а) | цветове |
| --- | --- |

а)

0,05 (*1)

0631010

Лайка

0,5

0631020

Хибискус

0,05 (*1)

0631030

Роза

0,05 (*1)

0631040

Жасмин

0,05 (*1)

0631050

Липа

0,05 (*1)

0631990

Други (2)

0,05 (*1)

0632000

| б) | листа и стръкове |
| --- | --- |

б)

50 (+)

0632010

Ягодови листа

0,5

0632020

Ройбос

0,05 (*1)

0632030

Мате

0,05 (*1)

0632990

Други (2)

0,05 (*1)

0633000

| в) | корени |
| --- | --- |

в)

0,05 (*1)

0,02 (+)

0633010

Валериан

0633020

Женшен

0633990

Други (2)

0639000

| г) | всички останали части на растението |
| --- | --- |

г)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0640000

Какао на зърна

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0650000

Група Рожкови

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0700000

ХМЕЛ

0,05 (*1)

0,05 (*1)

10 (+)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0800000

ПОДПРАВКИ

(+)

0810000

Подправки на семена

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,1 (*1)

0,08 (+)

0810010

Анасон

0810020

Черен кимион

0810030

Целина

0810040

Кориандър

0810050

Кимион

0810060

Копър

0810070

Резене

0810080

Сминдух

0810090

Индийско орехче

0810990

Други (2)

0820000

Подправки, които представляват плодове на растения

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0820010

Бахар/пимента

0,03

0820020

Съчуански/анасонов/японски пипер

0,03

0820030

Ким

0,03

0820040

Кардамон

2

0820050

Хвойна

0,03

0820060

Зърна от пипер (черен, зелен и бял)

0,03

0820070

Ванилия

0,03

0820080

Тамаринд

0,03

0820990

Други (2)

0,01 (*1)

0830000

Подправки, които се получават от кората на растения

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0830010

Канела

0830990

Други (2)

0840000

Подправки, които представляват корени и коренища

0840010

Сладък корен/гол сладник

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0840020

Джинджифил (10)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0840030

Куркума

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0840040

Хрян (11)

0840990

Други (2)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0850000

Подправки, които представляват пъпки

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0850010

Карамфил

0850020

Каперси

0850990

Други (2)

0860000

Поправки, които представляват плодници на растителни цветове

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0860010

Жълт минзухар

0860990

Други (2)

0870000

Подправки, които представляват обвивки

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0870010

Обвивка на индийско орехче

0870990

Други (2)

0900000

ЗАХАРНИ РАСТЕНИЯ

0,01 (*1)

0,01 (*1)

(+)

0,02 (*1)

0900010

Захарно цвекло (корени)

0,01 (*1)

0,02

0900020

Захарна тръстика

0,05

0,01 (*1)

0900030

Корени от цикория

0,01 (*1)

0,05

0900990

Други (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

1000000

ПРОДУКТИ ОТ ЖИВОТИНСКИ ПРОИЗХОД — СУХОЗЕМНИ ЖИВОТНИ

(+)

1010000

Продукти от

0,01 (*1)

1011000

| а) | свине |
| --- | --- |

а)

1011010

Мускули

0,02 (*1)

0,15

0,05 (*1)

0,1

1011020

Мазнини

0,02 (*1)

3

0,05 (*1)

0,01 (*1)

1011030

Черен дроб

0,05 (*1)

0,05

0,07

0,5

1011040

Бъбреци

0,05 (*1)

0,2

0,07

0,5

1011050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

0,05 (*1)

3

0,05 (*1)

0,5

1011990

Други (2)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

1012000

| б) | говеда |
| --- | --- |

б)

1012010

Мускули

0,02 (*1)

0,02

0,09

0,1

1012020

Мазнини

0,05

3

0,06

0,04

1012030

Черен дроб

0,05 (*1)

0,05

0,5

0,5

1012040

Бъбреци

0,1

0,2

0,8

0,5

1012050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

0,05 (*1)

3

0,8

0,5

1012990

Други (2)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

1013000

| в) | овце |
| --- | --- |

в)

1013010

Мускули

0,02 (*1)

0,02

0,09

0,1

1013020

Мазнини

0,05

3

0,06

0,04

1013030

Черен дроб

0,05 (*1)

0,05

0,6

0,5

1013040

Бъбреци

0,1

0,2

0,8

0,5

1013050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

0,05 (*1)

3

0,8

0,5

1013990

Други (2)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

1014000

| г) | кози |
| --- | --- |

г)

1014010

Мускули

0,02 (*1)

0,15

0,09

0,1

1014020

Мазнини

0,05

3

0,06

0,04

1014030

Черен дроб

0,05 (*1)

0,05

0,6

0,5

1014040

Бъбреци

0,1

0,2

0,8

0,5

1014050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

0,05 (*1)

3

0,8

0,5

1014990

Други (2)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

1015000

| д) | еднокопитни |
| --- | --- |

д)

1015010

Мускули

0,02 (*1)

0,02

0,09

0,1

1015020

Мазнини

0,05

3

0,06

0,04

1015030

Черен дроб

0,05 (*1)

0,05

0,5

0,5

1015040

Бъбреци

0,1

0,2

0,8

0,5

1015050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

0,05 (*1)

3

0,8

0,5

1015990

Други (2)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

1016000

| е) | домашни птици |
| --- | --- |

е)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

1016010

Мускули

0,02 (*1)

0,02

1016020

Мазнини

0,02 (*1)

0,01 (*1)

1016030

Черен дроб

0,05 (*1)

0,02

1016040

Бъбреци

0,05 (*1)

0,01 (*1)

1016050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

0,05 (*1)

0,02

1016990

Други (2)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

1017000

| ж) | други отглеждани в стопанства сухоземни животни |
| --- | --- |

ж)

1017010

Мускули

0,02 (*1)

0,02

0,09

0,1

1017020

Мазнини

0,05

3

0,06

0,04

1017030

Черен дроб

0,05 (*1)

0,05

0,5

0,5

1017040

Бъбреци

0,1

0,2

0,8

0,5

1017050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

0,05 (*1)

3

0,8

0,5

1017990

Други (2)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

1020000

Мляко

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,02

0,05

1020010

Краве

0,07

1020020

Овче

0,15

1020030

Козе

0,15

1020040

Кобилешко

0,07

1020990

Други (2)

0,07

1030000

Птичи яйца

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,07

0,02 (*1)

1030010

Кокоши

1030020

Пачи

1030030

Гъши

1030040

Пъдпъдъчи

1030990

Други (2)

1040000

Мед и други пчелни продукти (7)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,2

1050000

Земноводни и влечуги

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

1060000

Сухоземни безгръбначни животни

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

1070000

Диви сухоземни гръбначни животни

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

1100000

ПРОДУКТИ ОТ ЖИВОТИНСКИ ПРОИЗХОД — РИБА, РИБНИ ПРОДУКТИ И ВСИЧКИ ДРУГИ МОРСКИ И СЛАДКОВОДНИ ХРАНИТЕЛНИ ПРОДУКТИ (8)

1200000

КУЛТУРИ ИЛИ ЧАСТИ ОТ ТЯХ, ИЗПОЛЗВАНИ ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ЗА ПРОИЗВОДСТВО НА ФУРАЖИ ЗА ЖИВОТНИ (8)

1300000

ПРЕРАБОТЕНИ ХРАНИТЕЛНИ ПРОДУКТИ (9)

| (F) | = | Мастноразтворим |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Мастноразтворим

Кломазон

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за изпитвания за остатъчни вещества не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 17 август 2015 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.







  0232010 | Краставици |
| --- | --- | --- |
| 0233010 | Пъпеши |
| 0244000 | г) | алабаш |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за изпитвания за остатъчни вещества не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 17 август 2015 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.

0232010

Краставици

0233010

Пъпеши

0244000

г)

Флуоксастробин (сума на флуоксастробин и неговия Z-изомер) (R)

| (R) | = | Определението за остатъчно вещество се различава за следните комбинации пестицид — кодов номер:
  Флуоксастробин — код 1000000 , с изключение на 1040000 : „Флуоксастробин (сума на флуоксастробин, неговия Z-изомер и метаболита му 6-(2-хлорофенокси)-5-флуоро-4-пиримидинол, изразена като флуоксастробин) (F)“ |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Определението за остатъчно вещество се различава за следните комбинации пестицид — кодов номер:

Флуоксастробин — код 1000000 , с изключение на 1040000 : „Флуоксастробин (сума на флуоксастробин, неговия Z-изомер и метаболита му 6-(2-хлорофенокси)-5-флуоро-4-пиримидинол, изразена като флуоксастробин) (F)“

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за изпитвания за остатъчни вещества не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 29 юни 2018 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.







  0500010 | Ечемик |
| --- | --- | --- |
| 0500050 | Овес |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за изпитвания за остатъчни вещества не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 29 юни 2018 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.

0500010

Ечемик

0500050

Овес

Ламбда-цихалотрин (F) (R)

| (R) | = | Определението за остатъчно вещество се различава за следните комбинации пестицид — кодов номер:
  Ламбда-цихалотрин — код 1000000 , с изключение на 1040000 : Ламбда-цихалотрин, включително други смеси от съставни изомери (сума от изомери) |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Определението за остатъчно вещество се различава за следните комбинации пестицид — кодов номер:

Ламбда-цихалотрин — код 1000000 , с изключение на 1040000 : Ламбда-цихалотрин, включително други смеси от съставни изомери (сума от изомери)

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, и за стабилността при съхранение не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.







  0110000 | Цитрусови плодове |
| --- | --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, и за стабилността при съхранение не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.

0110000

Цитрусови плодове

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.







  0120000 | Черупкови плодове |
| --- | --- | --- |
| 0130000 | Семкови плодове |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.

0120000

Черупкови плодове

0130000

Семкови плодове

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, и за изпитванията за остатъчни вещества не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.







  0140010 | Кайсии |
| --- | --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, и за изпитванията за остатъчни вещества не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.

0140010

Кайсии

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.







  0140020 | Череши (сладки) |
| --- | --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.

0140020

Череши (сладки)

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, и за изпитванията за остатъчни вещества не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.







  0140030 | Праскови |
| --- | --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, и за изпитванията за остатъчни вещества не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.

0140030

Праскови

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.







  0140040 | Сливи |
| --- | --- | --- |
| 0140990 | Други (2) |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.

0140040

Сливи

0140990

Други (2)

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia и XI), образувани при стерилизация, и за стабилността при съхранение не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.







  0150000 | Ягодоплодни култури |
| --- | --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia и XI), образувани при стерилизация, и за стабилността при съхранение не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.

0150000

Ягодоплодни култури

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, и за стабилността при съхранение не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.







  0151000 | а) | грозде |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, и за стабилността при съхранение не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.

0151000

а)

0152000

| б) | ягоди |
| --- | --- |

б)

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, за изпитванията за остатъчни вещества и за стабилността при съхранение не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.







  0153000 | в) | храстови |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, за изпитванията за остатъчни вещества и за стабилността при съхранение не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.

0153000

в)

0154000

| г) | други малки плодове и ягодоплодни култури |
| --- | --- |

г)

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.







  0161000 | a) | с ядлива кора |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.

0161000

a)

0162000

| б) | с неядлива кора, дребни |
| --- | --- |

б)

0163010

Авокадо

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, и за изпитванията за остатъчни вещества не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.







  0163020 | Банани |
| --- | --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, и за изпитванията за остатъчни вещества не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.

0163020

Банани

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.







  0163030 | Манго |
| --- | --- | --- |
| 0163040 | Папая |
| 0163050 | Нарове |
| 0163060 | Черимоя |
| 0163070 | Гуава |
| 0163080 | Ананаси |
| 0163090 | Плодове от хлебно дърво |
| 0163100 | Дуриан |
| 0163110 | Бодлива анона |
| 0163990 | Други (2) |
| 0210000 | Кореноплодни и грудкови |
| 0220010 | Чесън |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.

0163030

Манго

0163040

Папая

0163050

Нарове

0163060

Черимоя

0163070

Гуава

0163080

Ананаси

0163090

Плодове от хлебно дърво

0163100

Дуриан

0163110

Бодлива анона

0163990

Други (2)

0210000

Кореноплодни и грудкови

0220010

Чесън

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, и за изпитванията за остатъчни вещества не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.







  0220020 | Лук |
| --- | --- | --- |
| 0220030 | Шалот/дребен лук |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, и за изпитванията за остатъчни вещества не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.

0220020

Лук

0220030

Шалот/дребен лук

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.







  0220040 | Пресен/зелен лук и пясъчен/зимен лук (батун) |
| --- | --- | --- |
| 0220990 | Други (2) |
| 0231000 | а) | от семейства Solanaceae и Malvaceae |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.

0220040

Пресен/зелен лук и пясъчен/зимен лук (батун)

0220990

Други (2)

0231000

а)

0232000

| б) | тиквови с ядлива кора |
| --- | --- |

б)

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, и за изпитванията за остатъчни вещества не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.







  0232010 | Краставици |
| --- | --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, и за изпитванията за остатъчни вещества не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.

0232010

Краставици

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.







  0232020 | Корнишони |
| --- | --- | --- |
| 0232030 | Тиквички |
| 0232990 | Други (2) |
| 0233000 | в) | кратункови растения с неядлива кора |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.

0232020

Корнишони

0232030

Тиквички

0232990

Други (2)

0233000

в)

0234000

| г) | сладка царевица |
| --- | --- |

г)

0239000

| д) | други плодни зеленчуци |
| --- | --- |

д)

0241000

| а) | цветно зеле |
| --- | --- |

а)

0242000

| б) | растения от рода Brassica на глави |
| --- | --- |

б)

0243000

| в) | листни растения от рода Brassica |
| --- | --- |

в)

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, и за изпитванията за остатъчни вещества не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.







  0243010 | Китайско зеле |
| --- | --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, и за изпитванията за остатъчни вещества не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.

0243010

Китайско зеле

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.







  0243020 | Къдраво зеле |
| --- | --- | --- |
| 0243990 | Други (2) |
| 0244000 | г) | алабаш |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.

0243020

Къдраво зеле

0243990

Други (2)

0244000

г)

0251010

Полска салата/кълнова салата

0251020

Маруля

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, и за изпитванията за остатъчни вещества не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.







  0251030 | Къдрава листна ендивия/широколистна ендивия |
| --- | --- | --- |
| 0251040 | Кресон и други кълнове |
| 0251050 | Земен кресон |
| 0251060 | Рукола |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, и за изпитванията за остатъчни вещества не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.

0251030

Къдрава листна ендивия/широколистна ендивия

0251040

Кресон и други кълнове

0251050

Земен кресон

0251060

Рукола

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.







  0251070 | Червен синап |
| --- | --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.

0251070

Червен синап

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, и за изпитванията за остатъчни вещества не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.







  0251080 | Бейби култури ( в т.ч. растения от рода Brassica) |
| --- | --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, и за изпитванията за остатъчни вещества не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.

0251080

Бейби култури ( в т.ч. растения от рода Brassica)

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.







  0251990 | Други (2) |
| --- | --- | --- |
| 0252000 | б) | спанак и подобни листни зеленчуци |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.

0251990

Други (2)

0252000

б)

0253000

| в) | лозови листа и подобни видове |
| --- | --- |

в)

0254000

| г) | воден кресон |
| --- | --- |

г)

0255000

| д) | дълголистна цикория/италианска цикория/индустриална цикория |
| --- | --- |

д)

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, и за изпитванията за остатъчни вещества не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.







  0256000 | е) | тревисти растения и ядливи цветя |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, и за изпитванията за остатъчни вещества не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.

0256000

е)

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.







  0260000 | Бобови |
| --- | --- | --- |
| 0270010 | Аспержи |
| 0270020 | Артишок |
| 0270030 | Целина |
| 0270040 | Резене |
| 0270050 | Артишок/ангинарии/кардун |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.

0260000

Бобови

0270010

Аспержи

0270020

Артишок

0270030

Целина

0270040

Резене

0270050

Артишок/ангинарии/кардун

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, и за изпитванията за остатъчни вещества не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.







  0270060 | Праз |
| --- | --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, и за изпитванията за остатъчни вещества не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.

0270060

Праз

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.







  0270070 | Ревен |
| --- | --- | --- |
| 0270080 | Бамбукови филизи |
| 0270090 | Сърцевини от палмово дърво |
| 0270990 | Други (2) |
| 0280000 | Гъби, мъхове и лишеи |
| 0290000 | Водорасли и прокариотни организми |
| 0300000 | ВАРИВА |
| 0400000 | МАСЛОДАЙНИ СЕМЕНА И ПЛОДОВЕ |
| 0500010 | Ечемик |
| 0500020 | Елда и други псевдозърнени култури |
| 0500030 | Царевица |
| 0500040 | Просо |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.

0270070

Ревен

0270080

Бамбукови филизи

0270090

Сърцевини от палмово дърво

0270990

Други (2)

0280000

Гъби, мъхове и лишеи

0290000

Водорасли и прокариотни организми

0300000

ВАРИВА

0400000

МАСЛОДАЙНИ СЕМЕНА И ПЛОДОВЕ

0500010

Ечемик

0500020

Елда и други псевдозърнени култури

0500030

Царевица

0500040

Просо

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, и за изпитванията за остатъчни вещества не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.







  0500050 | Овес |
| --- | --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, и за изпитванията за остатъчни вещества не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.

0500050

Овес

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.







  0500060 | Ориз |
| --- | --- | --- |
| 0500070 | Ръж |
| 0500080 | Сорго |
| 0500090 | Пшеница |
| 0500990 | Други (2) |
| 0600000 | ЧАЙ, КАФЕ, БИЛКОВИ НАСТОЙКИ, КАКАО И РАСТЕНИЯ ОТ СЕМЕЙСТВО РОЖКОВИ |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.

0500060

Ориз

0500070

Ръж

0500080

Сорго

0500090

Пшеница

0500990

Други (2)

0600000

ЧАЙ, КАФЕ, БИЛКОВИ НАСТОЙКИ, КАКАО И РАСТЕНИЯ ОТ СЕМЕЙСТВО РОЖКОВИ

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, за изпитванията за остатъчни вещества и за методите за анализ не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.







  0700000 | ХМЕЛ |
| --- | --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, за изпитванията за остатъчни вещества и за методите за анализ не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.

0700000

ХМЕЛ

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, и за методите за анализ не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.







  0800000 | ПОДПРАВКИ |
| --- | --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, и за методите за анализ не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.

0800000

ПОДПРАВКИ

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.







  0900000 | ЗАХАРНИ РАСТЕНИЯ |
| --- | --- | --- |
| 1000000 | ПРОДУКТИ ОТ ЖИВОТИНСКИ ПРОИЗХОД — СУХОЗЕМНИ ЖИВОТНИ |
| 1010000 | Продукти от |
| 1011000 | а) | свине |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.

0900000

ЗАХАРНИ РАСТЕНИЯ

1000000

ПРОДУКТИ ОТ ЖИВОТИНСКИ ПРОИЗХОД — СУХОЗЕМНИ ЖИВОТНИ

1010000

Продукти от

1011000

а)

1011010

Мускули

1011020

Мазнини

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, и за токсикологичните свойства на други (съединения Ia и XI) не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.







  1011030 | Черен дроб |
| --- | --- | --- |
| 1011040 | Бъбреци |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, и за токсикологичните свойства на други (съединения Ia и XI) не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.

1011030

Черен дроб

1011040

Бъбреци

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.







  1011050 | Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци) |
| --- | --- | --- |
| 1011990 | Други (2) |
| 1012000 | б) | говеда |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.

1011050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

1011990

Други (2)

1012000

б)

1012010

Мускули

1012020

Мазнини

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, и за токсикологичните свойства на други (съединения Ia и XI) не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.







  1012030 | Черен дроб |
| --- | --- | --- |
| 1012040 | Бъбреци |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, и за токсикологичните свойства на други (съединения Ia и XI) не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.

1012030

Черен дроб

1012040

Бъбреци

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.







  1012050 | Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци) |
| --- | --- | --- |
| 1012990 | Други (2) |
| 1013000 | в) | овце |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.

1012050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

1012990

Други (2)

1013000

в)

1013010

Мускули

1013020

Мазнини

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, и за токсикологичните свойства на други (съединения Ia и XI) не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.







  1013030 | Черен дроб |
| --- | --- | --- |
| 1013040 | Бъбреци |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, и за токсикологичните свойства на други (съединения Ia и XI) не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.

1013030

Черен дроб

1013040

Бъбреци

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.







  1013050 | Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци) |
| --- | --- | --- |
| 1013990 | Други (2) |
| 1014000 | г) | кози |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.

1013050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

1013990

Други (2)

1014000

г)

1014010

Мускули

1014020

Мазнини

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, и за токсикологичните свойства на други (съединения Ia и XI) не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.







  1014030 | Черен дроб |
| --- | --- | --- |
| 1014040 | Бъбреци |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, и за токсикологичните свойства на други (съединения Ia и XI) не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.

1014030

Черен дроб

1014040

Бъбреци

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.







  1014050 | Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци) |
| --- | --- | --- |
| 1014990 | Други (2) |
| 1015000 | д) | еднокопитни |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.

1014050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

1014990

Други (2)

1015000

д)

1015010

Мускули

1015020

Мазнини

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, и за токсикологичните свойства на други (съединения Ia и XI) не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.







  1015030 | Черен дроб |
| --- | --- | --- |
| 1015040 | Бъбреци |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, и за токсикологичните свойства на други (съединения Ia и XI) не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.

1015030

Черен дроб

1015040

Бъбреци

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.







  1015050 | Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци) |
| --- | --- | --- |
| 1015990 | Други (2) |
| 1016000 | е) | домашни птици |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.

1015050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

1015990

Други (2)

1016000

е)

1016010

Мускули

1016020

Мазнини

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, и за токсикологичните свойства на други (съединения Ia и XI) не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.







  1016030 | Черен дроб |
| --- | --- | --- |
| 1016040 | Бъбреци |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, и за токсикологичните свойства на други (съединения Ia и XI) не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.

1016030

Черен дроб

1016040

Бъбреци

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.







  1016050 | Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци) |
| --- | --- | --- |
| 1016990 | Други (2) |
| 1017000 | ж) | други отглеждани в стопанства сухоземни животни |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.

1016050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

1016990

Други (2)

1017000

ж)

1017010

Мускули

1017020

Мазнини

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, и за токсикологичните свойства на други (съединения Ia и XI) не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.







  1017030 | Черен дроб |
| --- | --- | --- |
| 1017040 | Бъбреци |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, и за токсикологичните свойства на други (съединения Ia и XI) не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.

1017030

Черен дроб

1017040

Бъбреци

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.







  1017050 | Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци) |
| --- | --- | --- |
| 1017990 | Други (2) |
| 1020000 | Мляко |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за някои метаболити (съединения Ia, IV и гама-лактон), образувани при стерилизация, не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 6 юли 2020 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.

1017050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

1017990

Други (2)

1020000

Мляко

Мепикват (сума на мепикват и солите му, изразена като мепикват хлорид)

| (+) | Актуалните данни от наблюдението показват, че може да е налично кръстосано замърсяване на нетретирани култивирани гъби със слама, законно третирана с мепикват. Това кръстосано замърсяване може да не е възможно да бъде напълно избегнато във всички случаи. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, ако е предоставена до 31 декември 2022, или — ако посочената информация не е предоставена до указаната дата — факта, че тя не е налична.







  0280010 | Култивирани гъби |
| --- | --- | --- |

(+)

Актуалните данни от наблюдението показват, че може да е налично кръстосано замърсяване на нетретирани култивирани гъби със слама, законно третирана с мепикват. Това кръстосано замърсяване може да не е възможно да бъде напълно избегнато във всички случаи. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, ако е предоставена до 31 декември 2022, или — ако посочената информация не е предоставена до указаната дата — факта, че тя не е налична.

0280010

Култивирани гъби

| (+) | МДГОВ, приложима до 30 юни 2021 г.; след посочената дата ще бъде приложима стойността 0,05 (*) mg/kg, освен ако не бъде изменена с регламент.







  0401090 | Семена от памук |
| --- | --- | --- |

(+)

МДГОВ, приложима до 30 юни 2021 г.; след посочената дата ще бъде приложима стойността 0,05 (*) mg/kg, освен ако не бъде изменена с регламент.

0401090

Семена от памук

Тиаклоприд

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за изпитвания за остатъчни вещества не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 23 юли 2017 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.







  0232030 | Тиквички |
| --- | --- | --- |
| 0241000 | а) | цветно зеле |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за изпитвания за остатъчни вещества не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 23 юли 2017 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.

0232030

Тиквички

0241000

а)

0251030

Къдрава листна ендивия/широколистна ендивия

0251050

Земен кресон

0251060

Рукола

0251080

Бейби култури ( в т.ч. растения от рода Brassica)

0252010

Спанак

0252030

Листно цвекло/салатно цвекло

0260010

Фасул (с шушулки)

0300010

Фасул

0300030

Грах

0401060

Семена от рапица

0401080

Семена от синап

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за метаболизма при културите с третирани семена не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 23 юли 2017 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.







  0500030 | Царевица |
| --- | --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за метаболизма при културите с третирани семена не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 23 юли 2017 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.

0500030

Царевица

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за методите за анализ не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 23 юли 2017 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.







  0610000 | Чай |
| --- | --- | --- |
| 0632000 | б) | листа и стръкове |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за методите за анализ не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 23 юли 2017 г., или — ако тази информация не е подадена до указаната дата — факта, че тя не е налична.

0610000

Чай

0632000

б)

0633000

| в) | корени |
| --- | --- |

в)

0810000

Подправки на семена“

| б) | добавя се следната колона за фенпикоксамид:
  „Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустими граници на остатъчни вещества в mg/kg








  Кодов номер | Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ (2) | Фенпикоксамид (F) (R) |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | ПЛОДОВЕ, ПРЕСНИ или ЗАМРАЗЕНИ; ЧЕРУПКОВИ ПЛОДОВЕ | |
| 0110000 | Цитрусови плодове | 0,01
   (*2) |
| 0110010 | Грейпфрути | |
| 0110020 | Портокали | |
| 0110030 | Лимони | |
| 0110040 | Сладки лимони | |
| 0110050 | Мандарини | |
| 0110990 | Други (2) | |
| 0120000 | Черупкови плодове | 0,01
   (*2) |
| 0120010 | Бадеми | |
| 0120020 | Бразилски орехи | |
| 0120030 | Кашу | |
| 0120040 | Кестени | |
| 0120050 | Кокосови орехи | |
| 0120060 | Лешници | |
| 0120070 | Орехи макадамия | |
| 0120080 | Пеканови орехи | |
| 0120090 | Ядки от пиния | |
| 0120100 | Шамфъстък | |
| 0120110 | Орехи | |
| 0120990 | Други (2) | |
| 0130000 | Семкови плодове | 0,01
   (*2) |
| 0130010 | Ябълки | |
| 0130020 | Круши | |
| 0130030 | Дюли | |
| 0130040 | Мушмули | |
| 0130050 | Японско нефле/японски мушмули | |
| 0130990 | Други (2) | |
| 0140000 | Костилкови плодове | 0,01
   (*2) |
| 0140010 | Кайсии | |
| 0140020 | Череши (сладки) | |
| 0140030 | Праскови | |
| 0140040 | Сливи | |
| 0140990 | Други (2) | |
| 0150000 | Ягодоплодни култури | 0,01
   (*2) |
| 0151000 | а) | грозде |

б)

добавя се следната колона за фенпикоксамид:

„Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустими граници на остатъчни вещества в mg/kg

Кодов номер

Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ (2)

Фенпикоксамид (F) (R)

(1)

(2)

(3)

0100000

ПЛОДОВЕ, ПРЕСНИ или ЗАМРАЗЕНИ; ЧЕРУПКОВИ ПЛОДОВЕ

0110000

Цитрусови плодове

0,01
   (*2)

0110010

Грейпфрути

0110020

Портокали

0110030

Лимони

0110040

Сладки лимони

0110050

Мандарини

0110990

Други (2)

0120000

Черупкови плодове

0,01
   (*2)

0120010

Бадеми

0120020

Бразилски орехи

0120030

Кашу

0120040

Кестени

0120050

Кокосови орехи

0120060

Лешници

0120070

Орехи макадамия

0120080

Пеканови орехи

0120090

Ядки от пиния

0120100

Шамфъстък

0120110

Орехи

0120990

Други (2)

0130000

Семкови плодове

0,01
   (*2)

0130010

Ябълки

0130020

Круши

0130030

Дюли

0130040

Мушмули

0130050

Японско нефле/японски мушмули

0130990

Други (2)

0140000

Костилкови плодове

0,01
   (*2)

0140010

Кайсии

0140020

Череши (сладки)

0140030

Праскови

0140040

Сливи

0140990

Други (2)

0150000

Ягодоплодни култури

0,01
   (*2)

0151000

а)

0151010

Трапезно грозде

0151020

Винено грозде

0152000

| б) | ягоди |
| --- | --- |

б)

0153000

| в) | храстови |
| --- | --- |

в)

0153010

Къпини

0153020

Полски къпини

0153030

Малини (червени и жълти)

0153990

Други (2)

0154000

| г) | други малки плодове и ягодоплодни култури |
| --- | --- |

г)

0154010

Боровинки

0154020

Червени боровинки

0154030

Френско грозде (черно, червено и бяло)

0154040

Цариградско грозде (зелено, червено и жълто)

0154050

Шипки

0154060

Черници (черни и бели)

0154070

Азаролски глог/средиземноморски мушмули

0154080

Плодове от черен бъз

0154990

Други (2)

0160000

Смесени плодове

0161000

| а) | с ядлива кора |
| --- | --- |

а)

0,01
   (*2)

0161010

Фурми

0161020

Смокини

0161030

Трапезни маслини

0161040

Кумквати

0161050

Карамболи

0161060

Райска ябълка

0161070

Ямболан/явайска слива

0161990

Други (2)

0162000

| б) | с неядлива кора, дребни |
| --- | --- |

б)

0,01
   (*2)

0162010

Киви (зелено, червено, жълто)

0162020

Личи

0162030

Пасионфрут/маракуя

0162040

Бодливи круши/кактусови плодове

0162050

Звездни ябълки

0162060

Виржинска хурма

0162990

Други (2)

0163000

| в) | с неядлива кора, едри |
| --- | --- |

в)

0163010

Авокадо

0,01
   (*2)

0163020

Банани

0,15

0163030

Манго

0,01
   (*2)

0163040

Папая

0,01
   (*2)

0163050

Нарове

0,01
   (*2)

0163060

Черимоя

0,01
   (*2)

0163070

Гуава

0,01
   (*2)

0163080

Ананаси

0,01
   (*2)

0163090

Плодове от хлебно дърво

0,01
   (*2)

0163100

Дуриан

0,01
   (*2)

0163110

Бодлива анона

0,01
   (*2)

0163990

Други (2)

0,01
   (*2)

0200000

ЗЕЛЕНЧУЦИ, ПРЕСНИ или ЗАМРАЗЕНИ

0210000

Кореноплодни и грудкови

0,01
   (*2)

0211000

| а) | картофи |
| --- | --- |

а)

0212000

| б) | тропични кореноплодни и грудкови зеленчуци |
| --- | --- |

б)

0212010

Корени от маниока

0212020

Сладки картофи

0212030

Игнами/индийски картофи

0212040

Корени от арарут

0212990

Други (2)

0213000

| в) | други кореноплодни и грудкови зеленчуци, с изключение на захарно цвекло |
| --- | --- |

в)

0213010

Червено цвекло

0213020

Моркови

0213030

Целина с едри глави

0213040

Хрян

0213050

Земна ябълка

0213060

Пащърнак

0213070

Магданоз на грудки

0213080

Репички

0213090

Козя брада

0213100

Жълта ряпа/брюква

0213110

Репи

0213990

Други (2)

0220000

Луковични зеленчуци

0,01
   (*2)

0220010

Чесън

0220020

Лук

0220030

Шалот/дребен лук

0220040

Пресен/зелен лук и пясъчен/зимен лук (батун)

0220990

Други (2)

0230000

Плодни зеленчуци

0,01
   (*2)

0231000

| а) | от семейства Solanaceae и Malvaceae |
| --- | --- |

а)

0231010

Домати

0231020

Сладки пиперки

0231030

Патладжани

0231040

Бамя

0231990

Други (2)

0232000

| б) | тиквови с ядлива кора |
| --- | --- |

б)

0232010

Краставици

0232020

Корнишони

0232030

Тиквички

0232990

Други (2)

0233000

| в) | кратункови растения с неядлива кора |
| --- | --- |

в)

0233010

Пъпеши

0233020

Тикви

0233030

Дини

0233990

Други (2)

0234000

| г) | сладка царевица |
| --- | --- |

г)

0239000

| д) | други плодни зеленчуци |
| --- | --- |

д)

0240000

Зеленчуци от род Brassica (с изключение на корени от тях и на бейби култури от същия род)

0,01
   (*2)

0241000

| а) | цветно зеле |
| --- | --- |

а)

0241010

Броколи

0241020

Карфиол

0241990

Други (2)

0242000

| б) | растения от рода Brassica на глави |
| --- | --- |

б)

0242010

Брюкселско зеле

0242020

Зеле

0242990

Други (2)

0243000

| в) | листни растения от рода Brassica |
| --- | --- |

в)

0243010

Китайско зеле

0243020

Къдраво зеле

0243990

Други (2)

0244000

| г) | алабаш |
| --- | --- |

г)

0250000

Листни зеленчуци, тревисти растения и ядливи цветя

0251000

| а) | марули и салатни растения |
| --- | --- |

а)

0,01
   (*2)

0251010

Полска салата/кълнова салата

0251020

Маруля

0251030

Къдрава листна ендивия/широколистна ендивия

0251040

Кресон и други кълнове

0251050

Земен кресон

0251060

Рукола

0251070

Червен синап

0251080

Бейби култури (в т.ч. растения от рода Brassica)

0251990

Други (2)

0252000

| б) | спанак и подобни листни зеленчуци |
| --- | --- |

б)

0,01
   (*2)

0252010

Спанак

0252020

Тученица

0252030

Листно цвекло/салатно цвекло

0252990

Други (2)

0253000

| в) | лозови листа и подобни видове |
| --- | --- |

в)

0,01
   (*2)

0254000

| г) | воден кресон |
| --- | --- |

г)

0,01
   (*2)

0255000

| д) | дълголистна цикория/италианска цикория/индустриална цикория |
| --- | --- |

д)

0,01
   (*2)

0256000

| е) | тревисти растения и ядливи цветя |
| --- | --- |

е)

0,02
   (*2)

0256010

Кервел

0256020

Сибирски лук/лук резанец/салатен лук

0256030

Листа от целина

0256040

Магданоз

0256050

Градински чай

0256060

Розмарин

0256070

Мащерка

0256080

Босилек и ядливи цветя

0256090

Дафинов лист

0256100

Градински пелин

0256990

Други (2)

0260000

Бобови

0,01
   (*2)

0260010

Фасул (с шушулки)

0260020

Фасул (без шушулки)

0260030

Грах (с шушулки)

0260040

Грах (без шушулки)

0260050

Леща

0260990

Други (2)

0270000

Стъблени зеленчуци

0,01
   (*2)

0270010

Аспержи

0270020

Артишок

0270030

Целина

0270040

Резене

0270050

Артишок/ангинарии/ кардун

0270060

Праз

0270070

Ревен

0270080

Бамбукови филизи

0270090

Сърцевини от палмово дърво

0270990

Други (2)

0280000

Гъби, мъхове и лишеи

0,01
   (*2)

0280010

Култивирани гъби

0280020

Диворастящи гъби

0280990

Мъхове и лишеи

0290000

Водорасли и прокариотни организми

0,01
   (*2)

0300000

ВАРИВА

0,01
   (*2)

0300010

Фасул

0300020

Леща

0300030

Грах

0300040

Лупина

0300990

Други (2)

0400000

МАСЛОДАЙНИ СЕМЕНА И ПЛОДОВЕ

0,01
   (*2)

0401000

Маслодайни семена

0401010

Ленено семе

0401020

Фъстъци

0401030

Маково семе

0401040

Сусамово семе

0401050

Слънчогледово семе

0401060

Семена от рапица

0401070

Соя

0401080

Семена от синап

0401090

Семена от памук

0401100

Тиквено семе

0401110

Семена от картам/шафранка/сафлор

0401120

Семена от пореч

0401130

Камелина

0401140

Конопено семе

0401150

Рициново семе

0401990

Други (2)

0402000

Маслодайни плодове

0402010

Маслини за производство на масло

0402020

Ядки от маслодайна палма

0402030

Плодове от маслодайна палма

0402040

Капок (растителен пух)

0402990

Други (2)

0500000

ЗЪРНЕНИ КУЛТУРИ

0500010

Ечемик

0,01
   (*2)

0500020

Елда и други псевдозърнени култури

0,01
   (*2)

0500030

Царевица

0,01
   (*2)

0500040

Просо

0,01
   (*2)

0500050

Овес

0,01
   (*2)

0500060

Ориз

0,01
   (*2)

0500070

Ръж

0,6

0500080

Сорго

0,01
   (*2)

0500090

Пшеница

0,6

0500990

Други (2)

0,01
   (*2)

0600000

ЧАЙ, КАФЕ, БИЛКОВИ НАСТОЙКИ, КАКАО И РАСТЕНИЯ ОТ СЕМЕЙСТВО РОЖКОВИ

0,05
   (*2)

0610000

Чай

0620000

Кафе на зърна

0630000

Билкови настойки от

0631000

| а) | цветове |
| --- | --- |

а)

0631010

Лайка

0631020

Хибискус

0631030

Роза

0631040

Жасмин

0631050

Липа

0631990

Други (2)

0632000

| б) | листа и стръкове |
| --- | --- |

б)

0632010

Ягодови листа

0632020

Ройбос

0632030

Мате

0632990

Други (2)

0633000

| в) | корени |
| --- | --- |

в)

0633010

Валериан

0633020

Женшен

0633990

Други (2)

0639000

| г) | всички останали части на растението |
| --- | --- |

г)

0640000

Какао на зърна

0650000

Група Рожкови

0700000

ХМЕЛ

0,05
   (*2)

0800000

ПОДПРАВКИ

0810000

Подправки на семена

0,05
   (*2)

0810010

Анасон

0810020

Черен кимион

0810030

Целина

0810040

Кориандър

0810050

Кимион

0810060

Копър

0810070

Резене

0810080

Сминдух

0810090

Индийско орехче

0810990

Други (2)

0820000

Подправки, които представляват плодове на растения

0,05
   (*2)

0820010

Бахар/пимента

0820020

Съчуански/анасонов/японски пипер

0820030

Ким

0820040

Кардамон

0820050

Хвойна

0820060

Зърна от пипер (черен, зелен и бял)

0820070

Ванилия

0820080

Тамаринд

0820990

Други (2)

0830000

Подправки, които се получават от кората на растения

0,05
   (*2)

0830010

Канела

0830990

Други (2)

0840000

Подправки, които представляват корени и коренища

0840010

Сладък корен/гол сладник

0,05
   (*2)

0840020

Джинджифил (10)

0,05
   (*2)

0840030

Куркума

0,05
   (*2)

0840040

Хрян (11)

0840990

Други (2)

0,05
   (*2)

0850000

Подправки, които представляват пъпки

0,05
   (*2)

0850010

Карамфил

0850020

Каперси

0850990

Други (2)

0860000

Поправки, които представляват плодници на растителни цветове

0,05
   (*2)

0860010

Жълт минзухар

0860990

Други (2)

0870000

Подправки, които представляват обвивки

0,05
   (*2)

0870010

Обвивка на индийско орехче

0870990

Други (2)

0900000

ЗАХАРНИ РАСТЕНИЯ

0,01
   (*2)

0900010

Захарно цвекло (корени)

0900020

Захарна тръстика

0900030

Корени от цикория

0900990

Други (2)

1000000

ПРОДУКТИ ОТ ЖИВОТИНСКИ ПРОИЗХОД — СУХОЗЕМНИ ЖИВОТНИ

1010000

Продукти от

1011000

| а) | свине |
| --- | --- |

а)

0,01
   (*2)

1011010

Мускули

1011020

Мазнини

1011030

Черен дроб

1011040

Бъбреци

1011050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

1011990

Други (2)

1012000

| б) | говеда |
| --- | --- |

б)

1012010

Мускули

0,01
   (*2)

1012020

Мазнини

0,01
   (*2)

1012030

Черен дроб

0,01
   (*2)

1012040

Бъбреци

0,02

1012050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

0,01
   (*2)

1012990

Други (2)

0,01
   (*2)

1013000

| в) | овце |
| --- | --- |

в)

1013010

Мускули

0,01
   (*2)

1013020

Мазнини

0,01
   (*2)

1013030

Черен дроб

0,02

1013040

Бъбреци

0,02

1013050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

0,01
   (*2)

1013990

Други (2)

0,01
   (*2)

1014000

| г) | кози |
| --- | --- |

г)

0,01
   (*2)

1014010

Мускули

1014020

Мазнини

1014030

Черен дроб

1014040

Бъбреци

1014050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

1014990

Други (2)

1015000

| д) | еднокопитни |
| --- | --- |

д)

0,01
   (*2)

1015010

Мускули

1015020

Мазнини

1015030

Черен дроб

1015040

Бъбреци

1015050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

1015990

Други (2)

1016000

| е) | домашни птици |
| --- | --- |

е)

0,01
   (*2)

1016010

Мускули

1016020

Мазнини

1016030

Черен дроб

1016040

Бъбреци

1016050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

1016990

Други (2)

1017000

| ж) | други отглеждани в стопанства сухоземни животни |
| --- | --- |

ж)

0,01
   (*2)

1017010

Мускули

1017020

Мазнини

1017030

Черен дроб

1017040

Бъбреци

1017050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

1017990

Други (2)

1020000

Мляко

0,01
   (*2)

1020010

Краве

1020020

Овче

1020030

Козе

1020040

Кобилешко

1020990

Други (2)

1030000

Птичи яйца

0,01
   (*2)

1030010

Кокоши

1030020

Пачи

1030030

Гъши

1030040

Пъдпъдъчи

1030990

Други (2)

1040000

Мед и други пчелни продукти (7)

0,05
   (*2)

1050000

Земноводни и влечуги

0,01
   (*2)

1060000

Сухоземни безгръбначни животни

0,01
   (*2)

1070000

Диви сухоземни гръбначни животни

0,01
   (*2)

1100000

ПРОДУКТИ ОТ ЖИВОТИНСКИ ПРОИЗХОД — РИБА, РИБНИ ПРОДУКТИ И ВСИЧКИ ДРУГИ МОРСКИ И СЛАДКОВОДНИ ХРАНИТЕЛНИ ПРОДУКТИ (8)

1200000

КУЛТУРИ ИЛИ ЧАСТИ ОТ ТЯХ, ИЗПОЛЗВАНИ ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ЗА ПРОИЗВОДСТВО НА ФУРАЖИ ЗА ЖИВОТНИ (8)

1300000

ПРЕРАБОТЕНИ ХРАНИТЕЛНИ ПРОДУКТИ (9)

Фенпикоксамид (F) (R)

| (R) | = | Определението за остатъчно вещество се различава за следните комбинации пестицид — кодов номер:
  Фенпикоксамид — код 1000000 , с изключение на 1040000 : X12326349, изразен като фенпикоксамид“ |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Определението за остатъчно вещество се различава за следните комбинации пестицид — кодов номер:

Фенпикоксамид — код 1000000 , с изключение на 1040000 : X12326349, изразен като фенпикоксамид“

| 2) | В приложение III, част А колоните за хлорантранилипрол, феназахин и валифеналат се заменят със следното:
  „Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустими граници на остатъчни вещества в mg/kg










  Кодов номер | Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ (3) | Хлорантранилипрол (DPX E-2Y45) (F) | Феназахин | Валифеналат |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| 0100000 | ПЛОДОВЕ, ПРЕСНИ или ЗАМРАЗЕНИ; ЧЕРУПКОВИ ПЛОДОВЕ | | | |
| 0110000 | Цитрусови плодове | 0,7 | 0,5 | 0,01 (*3) |
| 0110010 | Грейпфрути | | | |
| 0110020 | Портокали | | | |
| 0110030 | Лимони | | | |
| 0110040 | Сладки лимони | | | |
| 0110050 | Мандарини | | | |
| 0110990 | Други (2) | | | |
| 0120000 | Черупкови плодове | 0,05 | | 0,01 (*3) |
| 0120010 | Бадеми | | 0,02 | |
| 0120020 | Бразилски орехи | | 0,01 (*3) | |
| 0120030 | Кашу | | 0,01 (*3) | |
| 0120040 | Кестени | | 0,01 (*3) | |
| 0120050 | Кокосови орехи | | 0,01 (*3) | |
| 0120060 | Лешници | | 0,01 (*3) | |
| 0120070 | Орехи макадамия | | 0,01 (*3) | |
| 0120080 | Пеканови орехи | | 0,01 (*3) | |
| 0120090 | Ядки от пиния | | 0,01 (*3) | |
| 0120100 | Шамфъстък | | 0,01 (*3) | |
| 0120110 | Орехи | | 0,01 (*3) | |
| 0120990 | Други (2) | | 0,01 (*3) | |
| 0130000 | Семкови плодове | 0,5 | 0,1 | 0,01 (*3) |
| 0130010 | Ябълки | | | |
| 0130020 | Круши | | | |
| 0130030 | Дюли | | | |
| 0130040 | Мушмули | | | |
| 0130050 | Японско нефле/японски мушмули | | | |
| 0130990 | Други (2) | | | |
| 0140000 | Костилкови плодове | 1 | | 0,01 (*3) |
| 0140010 | Кайсии | | 0,3 | |
| 0140020 | Череши (сладки) | | 0,3 | |
| 0140030 | Праскови | | 0,5 | |
| 0140040 | Сливи | | 0,3 | |
| 0140990 | Други (2) | | 0,3 | |
| 0150000 | Ягодоплодни култури | | | |
| 0151000 | а) | грозде |

2)

В приложение III, част А колоните за хлорантранилипрол, феназахин и валифеналат се заменят със следното:

„Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустими граници на остатъчни вещества в mg/kg

Кодов номер

Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ (3)

Хлорантранилипрол (DPX E-2Y45) (F)

Феназахин

Валифеналат

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

0100000

ПЛОДОВЕ, ПРЕСНИ или ЗАМРАЗЕНИ; ЧЕРУПКОВИ ПЛОДОВЕ

0110000

Цитрусови плодове

0,7

0,5

0,01 (*3)

0110010

Грейпфрути

0110020

Портокали

0110030

Лимони

0110040

Сладки лимони

0110050

Мандарини

0110990

Други (2)

0120000

Черупкови плодове

0,05

0,01 (*3)

0120010

Бадеми

0,02

0120020

Бразилски орехи

0,01 (*3)

0120030

Кашу

0,01 (*3)

0120040

Кестени

0,01 (*3)

0120050

Кокосови орехи

0,01 (*3)

0120060

Лешници

0,01 (*3)

0120070

Орехи макадамия

0,01 (*3)

0120080

Пеканови орехи

0,01 (*3)

0120090

Ядки от пиния

0,01 (*3)

0120100

Шамфъстък

0,01 (*3)

0120110

Орехи

0,01 (*3)

0120990

Други (2)

0,01 (*3)

0130000

Семкови плодове

0,5

0,1

0,01 (*3)

0130010

Ябълки

0130020

Круши

0130030

Дюли

0130040

Мушмули

0130050

Японско нефле/японски мушмули

0130990

Други (2)

0140000

Костилкови плодове

1

0,01 (*3)

0140010

Кайсии

0,3

0140020

Череши (сладки)

0,3

0140030

Праскови

0,5

0140040

Сливи

0,3

0140990

Други (2)

0,3

0150000

Ягодоплодни култури

0151000

а)

1

0,2

0,2

0151010

Трапезно грозде

0151020

Винено грозде

0152000

| б) | ягоди |
| --- | --- |

б)

1

1

0,01 (*3)

0153000

| в) | храстови |
| --- | --- |

в)

1

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0153010

Къпини

0153020

Полски къпини

0153030

Малини (червени и жълти)

0153990

Други (2)

0154000

| г) | други малки плодове и ягодоплодни култури |
| --- | --- |

г)

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0154010

Боровинки

1,5

0154020

Червени боровинки

1

0154030

Френско грозде (черно, червено и бяло)

1

0154040

Цариградско грозде (зелено, червено и жълто)

1

0154050

Шипки

1

0154060

Черници (черни и бели)

1

0154070

Азаролски глог/средиземноморски мушмули

0,01 (*3)

0154080

Плодове от черен бъз

1

0154990

Други (2)

1

0160000

Смесени плодове

0,01 (*3)

0161000

| а) | с ядлива кора |
| --- | --- |

а)

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0161010

Фурми

0161020

Смокини

0161030

Трапезни маслини

0161040

Кумквати

0161050

Карамболи

0161060

Райска ябълка

0161070

Ямболан/явайска слива

0161990

Други (2)

0162000

| б) | с неядлива кора, дребни |
| --- | --- |

б)

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0162010

Киви (зелено, червено, жълто)

0162020

Личи

0162030

Пасионфрут/маракуя

0162040

Бодливи круши/кактусови плодове

0162050

Звездни ябълки

0162060

Виржинска хурма

0162990

Други (2)

0163000

| в) | с неядлива кора, едри |
| --- | --- |

в)

0163010

Авокадо

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0163020

Банани

0,01 (*3)

0,2

0163030

Манго

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0163040

Папая

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0163050

Нарове

0,4

0,01 (*3)

0163060

Черимоя

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0163070

Гуава

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0163080

Ананаси

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0163090

Плодове от хлебно дърво

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0163100

Дуриан

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0163110

Бодлива анона

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0163990

Други (2)

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0200000

ЗЕЛЕНЧУЦИ, ПРЕСНИ или ЗАМРАЗЕНИ

0210000

Кореноплодни и грудкови

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0211000

| а) | картофи |
| --- | --- |

а)

0,02

0212000

| б) | тропични кореноплодни и грудкови зеленчуци |
| --- | --- |

б)

0,02

0212010

Корени от маниока

0212020

Сладки картофи

0212030

Игнами/индийски картофи

0212040

Корени от арарут

0212990

Други (2)

0213000

| в) | други кореноплодни и грудкови зеленчуци, с изключение на захарно цвекло |
| --- | --- |

в)

0213010

Червено цвекло

0,06

0213020

Моркови

0,08

0213030

Целина с едри глави

0,06

0213040

Хрян

0,06

0213050

Земна ябълка

0,06

0213060

Пащърнак

0,06

0213070

Магданоз на грудки

0,06

0213080

Репички

0,5

0213090

Козя брада

0,06

0213100

Жълта ряпа/брюква

0,06

0213110

Репи

0,06

0213990

Други (2)

0,06

0220000

Луковични зеленчуци

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0220010

Чесън

0,5

0220020

Лук

0,5

0220030

Шалот/дребен лук

0,5

0220040

Пресен/зелен лук и пясъчен/зимен лук (батун)

0,01 (*3)

0220990

Други (2)

0,01 (*3)

0230000

Плодни зеленчуци

0231000

| а) | от семейства Solanaceae и Malvaceae |
| --- | --- |

а)

0231010

Домати

0,6

0,5

0,8

0231020

Сладки пиперки

1

0,5

0,01 (*3)

0231030

Патладжани

0,6

0,5

0,8

0231040

Бамя

0,6

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0231990

Други (2)

0,6

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0232000

| б) | тиквови с ядлива кора |
| --- | --- |

б)

0,3

0,01 (*3)

0232010

Краставици

0,2

0232020

Корнишони

0,01 (*3)

0232030

Тиквички

0,2

0232990

Други (2)

0,01 (*3)

0233000

| в) | кратункови растения с неядлива кора |
| --- | --- |

в)

0,3

0,01 (*3)

0233010

Пъпеши

0,1

0233020

Тикви

0,01 (*3)

0233030

Дини

0,1

0233990

Други (2)

0,01 (*3)

0234000

| г) | сладка царевица |
| --- | --- |

г)

0,2

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0239000

| д) | други плодни зеленчуци |
| --- | --- |

д)

0,2

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0240000

Зеленчуци от род Brassica (с изключение на корени от тях и на бейби култури от същия род)

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0241000

| а) | цветно зеле |
| --- | --- |

а)

0241010

Броколи

1

0241020

Карфиол

0,6

0241990

Други (2)

0,6

0242000

| б) | растения от рода Brassica на глави |
| --- | --- |

б)

0242010

Брюкселско зеле

0,01 (*3)

0242020

Зеле

2

0242990

Други (2)

0,01 (*3)

0243000

| в) | листни растения от рода Brassica |
| --- | --- |

в)

20

0243010

Китайско зеле

0243020

Къдраво зеле

0243990

Други (2)

0244000

| г) | алабаш |
| --- | --- |

г)

0,01 (*3)

0250000

Листни зеленчуци, тревисти растения и ядливи цветя

20

0,01 (*3)

0251000

| а) | марули и салатни растения |
| --- | --- |

а)

0251010

Полска салата/кълнова салата

0,01 (*3)

0251020

Маруля

8

0251030

Къдрава листна ендивия/широколистна ендивия

0,01 (*3)

0251040

Кресон и други кълнове

0,01 (*3)

0251050

Земен кресон

0,01 (*3)

0251060

Рукола

0,01 (*3)

0251070

Червен синап

0,01 (*3)

0251080

Бейби култури (в т.ч. растения от рода Brassica)

0,01 (*3)

0251990

Други (2)

0,01 (*3)

0252000

| б) | спанак и подобни листни зеленчуци |
| --- | --- |

б)

0,01 (*3)

0252010

Спанак

0252020

Тученица

0252030

Листно цвекло/салатно цвекло

0252990

Други (2)

0253000

| в) | лозови листа и подобни видове |
| --- | --- |

в)

0,01 (*3)

0254000

| г) | воден кресон |
| --- | --- |

г)

0,01 (*3)

0255000

| д) | дълголистна цикория/италианска цикория/индустриална цикория |
| --- | --- |

д)

0,01 (*3)

0256000

| е) | тревисти растения и ядливи цветя |
| --- | --- |

е)

0,01 (*3)

0256010

Кервел

0256020

Сибирски лук/лук резанец/салатен лук

0256030

Листа от целина

0256040

Магданоз

0256050

Градински чай

0256060

Розмарин

0256070

Мащерка

0256080

Босилек и ядливи цветя

0256090

Дафинов лист

0256100

Градински пелин

0256990

Други (2)

0260000

Бобови

0,01 (*3)

0260010

Фасул (с шушулки)

0,8

0,1

0260020

Фасул (без шушулки)

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0260030

Грах (с шушулки)

2

0,01 (*3)

0260040

Грах (без шушулки)

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0260050

Леща

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0260990

Други (2)

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0270000

Стъблени зеленчуци

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0270010

Аспержи

0,01 (*3)

0270020

Артишок

0,01 (*3)

0270030

Целина

10

0270040

Резене

0,01 (*3)

0270050

Артишок/ангинарии/ кардун

2

0270060

Праз

0,01 (*3)

0270070

Ревен

0,01 (*3)

0270080

Бамбукови филизи

0,01 (*3)

0270090

Сърцевини от палмово дърво

0,01 (*3)

0270990

Други (2)

0,01 (*3)

0280000

Гъби, мъхове и лишеи

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0280010

Култивирани гъби

0280020

Диворастящи гъби

0280990

Мъхове и лишеи

0290000

Водорасли и прокариотни организми

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0300000

ВАРИВА

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0300010

Фасул

0300020

Леща

0300030

Грах

0300040

Лупина

0300990

Други (2)

0400000

МАСЛОДАЙНИ СЕМЕНА И ПЛОДОВЕ

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0401000

Маслодайни семена

0401010

Ленено семе

0,01 (*3)

0401020

Фъстъци

0,06

0401030

Маково семе

0,01 (*3)

0401040

Сусамово семе

0,01 (*3)

0401050

Слънчогледово семе

2

0401060

Семена от рапица

2

0401070

Соя

0,05

0401080

Семена от синап

0,01 (*3)

0401090

Семена от памук

0,3

0401100

Тиквено семе

0,01 (*3)

0401110

Семена от картам/шафранка/сафлор

0,01 (*3)

0401120

Семена от пореч

0,01 (*3)

0401130

Камелина

0,01 (*3)

0401140

Конопено семе

0,01 (*3)

0401150

Рициново семе

0,01 (*3)

0401990

Други (2)

0,01 (*3)

0402000

Маслодайни плодове

0,01 (*3)

0402010

Маслини за производство на масло

0402020

Ядки от маслодайна палма

0402030

Плодове от маслодайна палма

0402040

Капок (растителен пух)

0402990

Други (2)

0500000

ЗЪРНЕНИ КУЛТУРИ

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0500010

Ечемик

0,02

0500020

Елда и други псевдозърнени култури

0,02

0500030

Царевица

0,02

0500040

Просо

0,02

0500050

Овес

0,02

0500060

Ориз

0,4

0500070

Ръж

0,02

0500080

Сорго

0,02

0500090

Пшеница

0,02

0500990

Други (2)

0,02

0600000

ЧАЙ, КАФЕ, БИЛКОВИ НАСТОЙКИ, КАКАО И РАСТЕНИЯ ОТ СЕМЕЙСТВО РОЖКОВИ

0,02 (*3)

0,02 (*3)

0610000

Чай

10

0620000

Кафе на зърна

0,01 (*3)

0630000

Билкови настойки от

0,01 (*3)

0631000

| а) | цветове |
| --- | --- |

а)

0631010

Лайка

0631020

Хибискус

0631030

Роза

0631040

Жасмин

0631050

Липа

0631990

Други (2)

0632000

| б) | листа и стръкове |
| --- | --- |

б)

0632010

Ягодови листа

0632020

Ройбос

0632030

Мате

0632990

Други (2)

0633000

| в) | корени |
| --- | --- |

в)

0633010

Валериан

0633020

Женшен

0633990

Други (2)

0639000

| г) | всички останали части на растението |
| --- | --- |

г)

0640000

Какао на зърна

0,01 (*3)

0650000

Група Рожкови

0,01 (*3)

0700000

ХМЕЛ

40

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0800000

ПОДПРАВКИ

0810000

Подправки на семена

0,02 (*3)

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0810010

Анасон

0810020

Черен кимион

0810030

Целина

0810040

Кориандър

0810050

Кимион

0810060

Копър

0810070

Резене

0810080

Сминдух

0810090

Индийско орехче

0810990

Други (2)

0820000

Подправки, които представляват плодове на растения

0,02 (*3)

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0820010

Бахар/пимента

0820020

Съчуански/анасонов/японски пипер

0820030

Ким

0820040

Кардамон

0820050

Хвойна

0820060

Зърна от пипер (черен, зелен и бял)

0820070

Ванилия

0820080

Тамаринд

0820990

Други (2)

0830000

Подправки, които се получават от кората на растения

0,02 (*3)

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0830010

Канела

0830990

Други (2)

0840000

Подправки, които представляват корени и коренища

0840010

Сладък корен/гол сладник

0,02 (*3)

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0840020

Джинджифил (10)

0,02 (*3)

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0840030

Куркума

0,02 (*3)

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0840040

Хрян (11)

0840990

Други (2)

0,02 (*3)

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0850000

Подправки, които представляват пъпки

0,02 (*3)

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0850010

Карамфил

0850020

Каперси

0850990

Други (2)

0860000

Поправки, които представляват плодници на растителни цветове

0,02 (*3)

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0860010

Жълт минзухар

0860990

Други (2)

0870000

Подправки, които представляват обвивки

0,02 (*3)

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0870010

Обвивка на индийско орехче

0870990

Други (2)

0900000

ЗАХАРНИ РАСТЕНИЯ

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0900010

Захарно цвекло (корени)

0,02

0900020

Захарна тръстика

0,5

0900030

Корени от цикория

0,02

0900990

Други (2)

0,01 (*3)

1000000

ПРОДУКТИ ОТ ЖИВОТИНСКИ ПРОИЗХОД — СУХОЗЕМНИ ЖИВОТНИ

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1010000

Продукти от

1011000

| а) | свине |
| --- | --- |

а)

1011010

Мускули

0,2

1011020

Мазнини

0,2

1011030

Черен дроб

0,2

1011040

Бъбреци

0,2

1011050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

0,2

1011990

Други (2)

0,01 (*3)

1012000

| б) | говеда |
| --- | --- |

б)

1012010

Мускули

0,2

1012020

Мазнини

0,2

1012030

Черен дроб

0,2

1012040

Бъбреци

0,2

1012050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

0,2

1012990

Други (2)

0,01 (*3)

1013000

| в) | овце |
| --- | --- |

в)

1013010

Мускули

0,2

1013020

Мазнини

0,2

1013030

Черен дроб

0,2

1013040

Бъбреци

0,2

1013050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

0,2

1013990

Други (2)

0,01 (*3)

1014000

| г) | кози |
| --- | --- |

г)

1014010

Мускули

0,2

1014020

Мазнини

0,2

1014030

Черен дроб

0,2

1014040

Бъбреци

0,2

1014050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

0,2

1014990

Други (2)

0,01 (*3)

1015000

| д) | еднокопитни |
| --- | --- |

д)

1015010

Мускули

0,2

1015020

Мазнини

0,2

1015030

Черен дроб

0,2

1015040

Бъбреци

0,2

1015050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

0,2

1015990

Други (2)

0,01 (*3)

1016000

| е) | домашни птици |
| --- | --- |

е)

1016010

Мускули

0,01 (*3)

1016020

Мазнини

0,08

1016030

Черен дроб

0,07

1016040

Бъбреци

0,07

1016050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

0,07

1016990

Други (2)

0,01 (*3)

1017000

| ж) | други отглеждани в стопанства сухоземни животни |
| --- | --- |

ж)

1017010

Мускули

0,2

1017020

Мазнини

0,2

1017030

Черен дроб

0,2

1017040

Бъбреци

0,2

1017050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

0,2

1017990

Други (2)

0,01 (*3)

1020000

Мляко

0,05

1020010

Краве

1020020

Овче

1020030

Козе

1020040

Кобилешко

1020990

Други (2)

1030000

Птичи яйца

0,2

1030010

Кокоши

1030020

Пачи

1030030

Гъши

1030040

Пъдпъдъчи

1030990

Други (2)

1040000

Мед и други пчелни продукти (7)

0,05 (*3)

1050000

Земноводни и влечуги

0,01 (*3)

1060000

Сухоземни безгръбначни животни

0,01 (*3)

1070000

Диви сухоземни гръбначни животни

0,01 (*3)

1100000

ПРОДУКТИ ОТ ЖИВОТИНСКИ ПРОИЗХОД — РИБА, РИБНИ ПРОДУКТИ И ВСИЧКИ ДРУГИ МОРСКИ И СЛАДКОВОДНИ ХРАНИТЕЛНИ ПРОДУКТИ (8)

1200000

КУЛТУРИ ИЛИ ЧАСТИ ОТ ТЯХ, ИЗПОЛЗВАНИ ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ЗА ПРОИЗВОДСТВО НА ФУРАЖИ ЗА ЖИВОТНИ (8)

1300000

ПРЕРАБОТЕНИ ХРАНИТЕЛНИ ПРОДУКТИ (9)

| 3) | В приложение IV се вмъква по азбучен ред следното вписване: „лучено масло“. |
| --- | --- |

3)

В приложение IV се вмъква по азбучен ред следното вписване: „лучено масло“.

| 4) | В приложение V се добавя следната колона за цикланилипрол:
  „Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустими граници на остатъчни вещества в mg/kg








  Кодов номер | Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ (4) | Цикланилипрол |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | ПЛОДОВЕ, ПРЕСНИ или ЗАМРАЗЕНИ; ЧЕРУПКОВИ ПЛОДОВЕ | 0,01
   (*4) |
| 0110000 | Цитрусови плодове | |
| 0110010 | Грейпфрути | |
| 0110020 | Портокали | |
| 0110030 | Лимони | |
| 0110040 | Сладки лимони | |
| 0110050 | Мандарини | |
| 0110990 | Други (2) | |
| 0120000 | Черупкови плодове | |
| 0120010 | Бадеми | |
| 0120020 | Бразилски орехи | |
| 0120030 | Кашу | |
| 0120040 | Кестени | |
| 0120050 | Кокосови орехи | |
| 0120060 | Лешници | |
| 0120070 | Орехи макадамия | |
| 0120080 | Пеканови орехи | |
| 0120090 | Ядки от пиния | |
| 0120100 | Шамфъстък | |
| 0120110 | Орехи | |
| 0120990 | Други (2) | |
| 0130000 | Семкови плодове | |
| 0130010 | Ябълки | |
| 0130020 | Круши | |
| 0130030 | Дюли | |
| 0130040 | Мушмули | |
| 0130050 | Японско нефле/японски мушмули | |
| 0130990 | Други (2) | |
| 0140000 | Костилкови плодове | |
| 0140010 | Кайсии | |
| 0140020 | Череши (сладки) | |
| 0140030 | Праскови | |
| 0140040 | Сливи | |
| 0140990 | Други (2) | |
| 0150000 | Ягодоплодни култури | |
| 0151000 | а) | грозде |

4)

В приложение V се добавя следната колона за цикланилипрол:

„Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустими граници на остатъчни вещества в mg/kg

Кодов номер

Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ (4)

Цикланилипрол

(1)

(2)

(3)

0100000

ПЛОДОВЕ, ПРЕСНИ или ЗАМРАЗЕНИ; ЧЕРУПКОВИ ПЛОДОВЕ

0,01
   (*4)

0110000

Цитрусови плодове

0110010

Грейпфрути

0110020

Портокали

0110030

Лимони

0110040

Сладки лимони

0110050

Мандарини

0110990

Други (2)

0120000

Черупкови плодове

0120010

Бадеми

0120020

Бразилски орехи

0120030

Кашу

0120040

Кестени

0120050

Кокосови орехи

0120060

Лешници

0120070

Орехи макадамия

0120080

Пеканови орехи

0120090

Ядки от пиния

0120100

Шамфъстък

0120110

Орехи

0120990

Други (2)

0130000

Семкови плодове

0130010

Ябълки

0130020

Круши

0130030

Дюли

0130040

Мушмули

0130050

Японско нефле/японски мушмули

0130990

Други (2)

0140000

Костилкови плодове

0140010

Кайсии

0140020

Череши (сладки)

0140030

Праскови

0140040

Сливи

0140990

Други (2)

0150000

Ягодоплодни култури

0151000

а)

0151010

Трапезно грозде

0151020

Винено грозде

0152000

| б) | ягоди |
| --- | --- |

б)

0153000

| в) | храстови |
| --- | --- |

в)

0153010

Къпини

0153020

Полски къпини

0153030

Малини (червени и жълти)

0153990

Други (2)

0154000

| г) | други малки плодове и ягодоплодни култури |
| --- | --- |

г)

0154010

Боровинки

0154020

Червени боровинки

0154030

Френско грозде (черно, червено и бяло)

0154040

Цариградско грозде (зелено, червено и жълто)

0154050

Шипки

0154060

Черници (черни и бели)

0154070

Азаролски глог/средиземноморски мушмули

0154080

Плодове от черен бъз

0154990

Други (2)

0160000

Смесени плодове

0161000

| а) | с ядлива кора |
| --- | --- |

а)

0161010

Фурми

0161020

Смокини

0161030

Трапезни маслини

0161040

Кумквати

0161050

Карамболи

0161060

Райска ябълка

0161070

Ямболан/явайска слива

0161990

Други (2)

0162000

| б) | с неядлива кора, дребни |
| --- | --- |

б)

0162010

Киви (зелено, червено, жълто)

0162020

Личи

0162030

Пасионфрут/маракуя

0162040

Бодливи круши/кактусови плодове

0162050

Звездни ябълки

0162060

Виржинска хурма

0162990

Други (2)

0163000

| в) | с неядлива кора, едри |
| --- | --- |

в)

0163010

Авокадо

0163020

Банани

0163030

Манго

0163040

Папая

0163050

Нарове

0163060

Черимоя

0163070

Гуава

0163080

Ананаси

0163090

Плодове от хлебно дърво

0163100

Дуриан

0163110

Бодлива анона

0163990

Други (2)

0200000

ЗЕЛЕНЧУЦИ, ПРЕСНИ или ЗАМРАЗЕНИ

0210000

Кореноплодни и грудкови

0,01
   (*4)

0211000

| а) | картофи |
| --- | --- |

а)

0212000

| б) | тропични кореноплодни и грудкови зеленчуци |
| --- | --- |

б)

0212010

Корени от маниока

0212020

Сладки картофи

0212030

Игнами/индийски картофи

0212040

Корени от арарут

0212990

Други (2)

0213000

| в) | други кореноплодни и грудкови зеленчуци, с изключение на захарно цвекло |
| --- | --- |

в)

0213010

Червено цвекло

0213020

Моркови

0213030

Целина с едри глави

0213040

Хрян

0213050

Земна ябълка

0213060

Пащърнак

0213070

Магданоз на грудки

0213080

Репички

0213090

Козя брада

0213100

Жълта ряпа/брюква

0213110

Репи

0213990

Други (2)

0220000

Луковични зеленчуци

0,01
   (*4)

0220010

Чесън

0220020

Лук

0220030

Шалот/дребен лук

0220040

Пресен/зелен лук и пясъчен/зимен лук (батун)

0220990

Други (2)

0230000

Плодни зеленчуци

0,01
   (*4)

0231000

| а) | от семейства Solanaceae и Malvaceae |
| --- | --- |

а)

0231010

Домати

0231020

Сладки пиперки

0231030

Патладжани

0231040

Бамя

0231990

Други (2)

0232000

| б) | тиквови с ядлива кора |
| --- | --- |

б)

0232010

Краставици

0232020

Корнишони

0232030

Тиквички

0232990

Други (2)

0233000

| в) | кратункови растения с неядлива кора |
| --- | --- |

в)

0233010

Пъпеши

0233020

Тикви

0233030

Дини

0233990

Други (2)

0234000

| г) | сладка царевица |
| --- | --- |

г)

0239000

| д) | други плодни зеленчуци |
| --- | --- |

д)

0240000

Зеленчуци от род Brassica (с изключение на корени от тях и на бейби култури от същия род)

0,01
   (*4)

0241000

| а) | цветно зеле |
| --- | --- |

а)

0241010

Броколи

0241020

Карфиол

0241990

Други (2)

0242000

| б) | растения от рода Brassica на глави |
| --- | --- |

б)

0242010

Брюкселско зеле

0242020

Зеле

0242990

Други (2)

0243000

| в) | листни растения от рода Brassica |
| --- | --- |

в)

0243010

Китайско зеле

0243020

Къдраво зеле

0243990

Други (2)

0244000

| г) | алабаш |
| --- | --- |

г)

0250000

Листни зеленчуци, тревисти растения и ядливи цветя

0251000

| а) | марули и салатни растения |
| --- | --- |

а)

0,01
   (*4)

0251010

Полска салата/кълнова салата

0251020

Маруля

0251030

Къдрава листна ендивия/широколистна ендивия

0251040

Кресон и други кълнове

0251050

Земен кресон

0251060

Рукола

0251070

Червен синап

0251080

Бейби култури (в т.ч. растения от рода Brassica)

0251990

Други (2)

0252000

| б) | спанак и подобни листни зеленчуци |
| --- | --- |

б)

0,01
   (*4)

0252010

Спанак

0252020

Тученица

0252030

Листно цвекло/салатно цвекло

0252990

Други (2)

0253000

| в) | лозови листа и подобни видове |
| --- | --- |

в)

0,01
   (*4)

0254000

| г) | воден кресон |
| --- | --- |

г)

0,01
   (*4)

0255000

| д) | дълголистна цикория/италианска цикория/индустриална цикория |
| --- | --- |

д)

0,01
   (*4)

0256000

| е) | тревисти растения и ядливи цветя |
| --- | --- |

е)

0,02
   (*4)

0256010

Кервел

0256020

Сибирски лук/лук резанец/салатен лук

0256030

Листа от целина

0256040

Магданоз

0256050

Градински чай

0256060

Розмарин

0256070

Мащерка

0256080

Босилек и ядливи цветя

0256090

Дафинов лист

0256100

Градински пелин

0256990

Други (2)

0260000

Бобови

0,01
   (*4)

0260010

Фасул (с шушулки)

0260020

Фасул (без шушулки)

0260030

Грах (с шушулки)

0260040

Грах (без шушулки)

0260050

Леща

0260990

Други (2)

0270000

Стъблени зеленчуци

0,01
   (*4)

0270010

Аспержи

0270020

Артишок

0270030

Целина

0270040

Резене

0270050

Артишок/ангинарии/ кардун

0270060

Праз

0270070

Ревен

0270080

Бамбукови филизи

0270090

Сърцевини от палмово дърво

0270990

Други (2)

0280000

Гъби, мъхове и лишеи

0,01
   (*4)

0280010

Култивирани гъби

0280020

Диворастящи гъби

0280990

Мъхове и лишеи

0290000

Водорасли и прокариотни организми

0,01
   (*4)

0300000

ВАРИВА

0,01
   (*4)

0300010

Фасул

0300020

Леща

0300030

Грах

0300040

Лупина

0300990

Други (2)

0400000

МАСЛОДАЙНИ СЕМЕНА И ПЛОДОВЕ

0,01
   (*4)

0401000

Маслодайни семена

0401010

Ленено семе

0401020

Фъстъци

0401030

Маково семе

0401040

Сусамово семе

0401050

Слънчогледово семе

0401060

Семена от рапица

0401070

Соя

0401080

Семена от синап

0401090

Семена от памук

0401100

Тиквено семе

0401110

Семена от картам/шафранка/сафлор

0401120

Семена от пореч

0401130

Камелина

0401140

Конопено семе

0401150

Рициново семе

0401990

Други (2)

0402000

Маслодайни плодове

0402010

Маслини за производство на масло

0402020

Ядки от маслодайна палма

0402030

Плодове от маслодайна палма

0402040

Капок (растителен пух)

0402990

Други (2)

0500000

ЗЪРНЕНИ КУЛТУРИ

0,01
   (*4)

0500010

Ечемик

0500020

Елда и други псевдозърнени култури

0500030

Царевица

0500040

Просо

0500050

Овес

0500060

Ориз

0500070

Ръж

0500080

Сорго

0500090

Пшеница

0500990

Други (2)

0600000

ЧАЙ, КАФЕ, БИЛКОВИ НАСТОЙКИ, КАКАО И РАСТЕНИЯ ОТ СЕМЕЙСТВО РОЖКОВИ

0,05
   (*4)

0610000

Чай

0620000

Кафе на зърна

0630000

Билкови настойки от

0631000

| а) | цветове |
| --- | --- |

а)

0631010

Лайка

0631020

Хибискус

0631030

Роза

0631040

Жасмин

0631050

Липа

0631990

Други (2)

0632000

| б) | листа и стръкове |
| --- | --- |

б)

0632010

Ягодови листа

0632020

Ройбос

0632030

Мате

0632990

Други (2)

0633000

| в) | корени |
| --- | --- |

в)

0633010

Валериан

0633020

Женшен

0633990

Други (2)

0639000

| г) | всички останали части на растението |
| --- | --- |

г)

0640000

Какао на зърна

0650000

Група Рожкови

0700000

ХМЕЛ

0,05
   (*4)

0800000

ПОДПРАВКИ

0810000

Подправки на семена

0,05
   (*4)

0810010

Анасон

0810020

Черен кимион

0810030

Целина

0810040

Кориандър

0810050

Кимион

0810060

Копър

0810070

Резене

0810080

Сминдух

0810090

Индийско орехче

0810990

Други (2)

0820000

Подправки, които представляват плодове на растения

0,05
   (*4)

0820010

Бахар/пимента

0820020

Съчуански/анасонов/японски пипер

0820030

Ким

0820040

Кардамон

0820050

Хвойна

0820060

Зърна от пипер (черен, зелен и бял)

0820070

Ванилия

0820080

Тамаринд

0820990

Други (2)

0830000

Подправки, които се получават от кората на растения

0,05
   (*4)

0830010

Канела

0830990

Други (2)

0840000

Подправки, които представляват корени и коренища

0840010

Сладък корен/гол сладник

0,05
   (*4)

0840020

Джинджифил (10)

0,05
   (*4)

0840030

Куркума

0,05
   (*4)

0840040

Хрян (11)

0840990

Други (2)

0,05
   (*4)

0850000

Подправки, които представляват пъпки

0,05
   (*4)

0850010

Карамфил

0850020

Каперси

0850990

Други (2)

0860000

Поправки, които представляват плодници на растителни цветове

0,05
   (*4)

0860010

Жълт минзухар

0860990

Други (2)

0870000

Подправки, които представляват обвивки

0,05
   (*4)

0870010

Обвивка на индийско орехче

0870990

Други (2)

0900000

ЗАХАРНИ РАСТЕНИЯ

0,01
   (*4)

0900010

Захарно цвекло (корени)

0900020

Захарна тръстика

0900030

Корени от цикория

0900990

Други (2)

1000000

ПРОДУКТИ ОТ ЖИВОТИНСКИ ПРОИЗХОД — СУХОЗЕМНИ ЖИВОТНИ

1010000

Продукти от

0,01
   (*4)

1011000

| а) | свине |
| --- | --- |

а)

1011010

Мускули

1011020

Мазнини

1011030

Черен дроб

1011040

Бъбреци

1011050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

1011990

Други (2)

1012000

| б) | говеда |
| --- | --- |

б)

1012010

Мускули

1012020

Мазнини

1012030

Черен дроб

1012040

Бъбреци

1012050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

1012990

Други (2)

1013000

| в) | овце |
| --- | --- |

в)

1013010

Мускули

1013020

Мазнини

1013030

Черен дроб

1013040

Бъбреци

1013050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

1013990

Други (2)

1014000

| г) | кози |
| --- | --- |

г)

1014010

Мускули

1014020

Мазнини

1014030

Черен дроб

1014040

Бъбреци

1014050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

1014990

Други (2)

1015000

| д) | еднокопитни |
| --- | --- |

д)

1015010

Мускули

1015020

Мазнини

1015030

Черен дроб

1015040

Бъбреци

1015050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

1015990

Други (2)

1016000

| е) | домашни птици |
| --- | --- |

е)

1016010

Мускули

1016020

Мазнини

1016030

Черен дроб

1016040

Бъбреци

1016050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

1016990

Други (2)

1017000

| ж) | други отглеждани в стопанства сухоземни животни |
| --- | --- |

ж)

1017010

Мускули

1017020

Мазнини

1017030

Черен дроб

1017040

Бъбреци

1017050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

1017990

Други (2)

1020000

Мляко

0,01
   (*4)

1020010

Краве

1020020

Овче

1020030

Козе

1020040

Кобилешко

1020990

Други (2)

1030000

Птичи яйца

0,01
   (*4)

1030010

Кокоши

1030020

Пачи

1030030

Гъши

1030040

Пъдпъдъчи

1030990

Други (2)

1040000

Мед и други пчелни продукти (7)

0,05
   (*4)

1050000

Земноводни и влечуги

0,01
   (*4)

1060000

Сухоземни безгръбначни животни

0,01
   (*4)

1070000

Диви сухоземни гръбначни животни

0,01
   (*4)

1100000

ПРОДУКТИ ОТ ЖИВОТИНСКИ ПРОИЗХОД — РИБА, РИБНИ ПРОДУКТИ И ВСИЧКИ ДРУГИ МОРСКИ И СЛАДКОВОДНИ ХРАНИТЕЛНИ ПРОДУКТИ (8)

1200000

КУЛТУРИ ИЛИ ЧАСТИ ОТ ТЯХ, ИЗПОЛЗВАНИ ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ЗА ПРОИЗВОДСТВО НА ФУРАЖИ ЗА ЖИВОТНИ (8)

1300000

ПРЕРАБОТЕНИ ХРАНИТЕЛНИ ПРОДУКТИ (9)

---

(*1)  Граница на аналитично определяне

(1)  За пълния списък продукти от растителен и животински произход, за които се прилагат МДГОВ, вж. приложение I.

(*2)  Граница на аналитично определяне

(2)  За пълния списък продукти от растителен и животински произход, за които се прилагат МДГОВ, вж. приложение I.

(*3)  Граница на аналитично определяне

(3)  За пълния списък продукти от растителен и животински произход, за които се прилагат МДГОВ, вж. приложение I.“

(*4)  Граница на аналитично определяне

(4)  За пълния списък продукти от растителен и животински произход, за които се прилагат МДГОВ, вж. приложение I.“

---

| 14.1.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 10/60 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 10/60

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2019/51 НА КОМИСИЯТА

от 11 януари 2019 година

за изменение на Регламент (ЕО) No 1210/2003 на Съвета относно определени специфични ограничения върху икономическите и финансовите отношения с Ирак

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1210/2003 на Съвета от 7 юли 2003 г. относно определени специфични ограничения върху икономическите и финансовите отношения с Ирак и за отмяна на Регламент (ЕО) No 2465/96 (1), и по-специално член 11, буква б) от него,

като има предвид, че:

| (1) | В приложение III към Регламент (ЕО) No 1210/2003 са изброени институциите, корпорациите и агенциите, физическите и юридическите лица, органите и образуванията от предишното правителство на Ирак, обхванати от предвиденото в същия регламент замразяване на финансови средства и икономически ресурси, които са се намирали извън Ирак към 22 май 2003 г. |
| --- | --- |

(1)

В приложение III към Регламент (ЕО) No 1210/2003 са изброени институциите, корпорациите и агенциите, физическите и юридическите лица, органите и образуванията от предишното правителство на Ирак, обхванати от предвиденото в същия регламент замразяване на финансови средства и икономически ресурси, които са се намирали извън Ирак към 22 май 2003 г.

| (2) | На 8 януари 2019 г. Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации реши да заличи три вписвания от списъка на лицата и образуванията, по отношение на които следва да се прилага замразяването на финансови средства и икономически ресурси. |
| --- | --- |

(2)

На 8 януари 2019 г. Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации реши да заличи три вписвания от списъка на лицата и образуванията, по отношение на които следва да се прилага замразяването на финансови средства и икономически ресурси.

| (3) | Поради това приложение III към Регламент (ЕО) No 1210/2003 следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение III към Регламент (ЕО) No 1210/2003 следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение III към Регламент (ЕО) No 1210/2003 се изменя в съответствие с посоченото в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 11 януари 2019 година.

За Комисията,

от името на председателя,

Началник на Службата за инструментите в областта на външната политика

---

(1)  
  ОВ L 169, 8.7.2003 г., стр. 6.

1

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

В приложение III към Регламент (ЕО) No 1210/2003 на Съвета се заличават следните вписвания:

| „42. | GENERAL ESTABLISHMENT FOR DESIGNS AND RESEARCH. Адрес: P.O. Box 6061, Aamiriya, 7 Nisan, Aamiriya, Iraq.“ |
| --- | --- |

„42.

GENERAL ESTABLISHMENT FOR DESIGNS AND RESEARCH. Адрес: P.O. Box 6061, Aamiriya, 7 Nisan, Aamiriya, Iraq.“

| „126. | STATE ENTERPRISE FOR ALUMINUM SEMI PRODUCTS. Адрес: P.O. Box 38, Nasiriyah, Iraq.“ |
| --- | --- |

„126.

STATE ENTERPRISE FOR ALUMINUM SEMI PRODUCTS. Адрес: P.O. Box 38, Nasiriyah, Iraq.“

| „130. | STATE ENTERPRISE FOR CABLES AND WIRES (или STATE CABLES AND WIRES ENTERPRISE). Адрес: P.O. Box 44, Nassiriyah, Iraq.“ |
| --- | --- |

„130.

STATE ENTERPRISE FOR CABLES AND WIRES (или STATE CABLES AND WIRES ENTERPRISE). Адрес: P.O. Box 44, Nassiriyah, Iraq.“

---

РЕШЕНИЯ

| 14.1.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 10/62 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 10/62

---

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2019/52 НА СЪВЕТА

от 20 декември 2018 година

за разрешаване на започването на преговори по споразумение за изменение на съществуващата тарифна квота за месо от домашни птици и заготовки от месо от домашни птици и за изменение на съществуващия тарифен режим за други разфасовки от домашни птици, съдържащи се в приложение I-A към глава 1 от Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Украйна, от друга страна

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 207, параграф 4, първа алинея във връзка с член 218, параграфи 3 и 4 от него,

като взе предвид препоръката на Европейската комисия,

като има предвид, че:

| (1) | Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Украйна, от друга страна (1) (наричано по-долу „Споразумението за асоцииране“), бе подписано в Брюксел на 21 март и 27 юни 2014 г. То започна да се прилага временно от 1 януари 2016 г. и влезе в сила на 1 септември 2017 г. |
| --- | --- |

(1)

Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Украйна, от друга страна (1) (наричано по-долу „Споразумението за асоцииране“), бе подписано в Брюксел на 21 март и 27 юни 2014 г. То започна да се прилага временно от 1 януари 2016 г. и влезе в сила на 1 септември 2017 г.

| (2) | От средата на 2016 г. започна вносът от Украйна в Съюза на нов вид разфасовка от домашни птици по тарифни редове КН 0207 13 70 („други разфасовки, пресни или охладени“) и КН 0207 14 70 („други разфасовки, замразени“). Този внос нарасна рязко, достигайки 25 000 тона през първото шестмесечие на 2018 г. Съгласно Споразумението за асоцииране този внос може да се въвежда на пазара на Съюза при нулева ставка на митото без никакви количествени ограничения. |
| --- | --- |

(2)

От средата на 2016 г. започна вносът от Украйна в Съюза на нов вид разфасовка от домашни птици по тарифни редове КН 0207 13 70 („други разфасовки, пресни или охладени“) и КН 0207 14 70 („други разфасовки, замразени“). Този внос нарасна рязко, достигайки 25 000 тона през първото шестмесечие на 2018 г. Съгласно Споразумението за асоцииране този внос може да се въвежда на пазара на Съюза при нулева ставка на митото без никакви количествени ограничения.

| (3) | Новият вид разфасовка от домашни птици се състои от традиционни гърди с прикачени към тях раменни кости на крилцата и след минимална трансформация в Съюза може да бъде предлаган на пазара на Съюза като гърди от домашни птици. По тази причина съществува риск неограниченият внос на тези разфасовки да засегне условията, при които традиционните разфасовки от гърди от домашни птици могат да бъдат внасяни в Съюза съгласно Споразумението за асоцииране, и по-специално количествените ограничения под формата на тарифна квота. |
| --- | --- |

(3)

Новият вид разфасовка от домашни птици се състои от традиционни гърди с прикачени към тях раменни кости на крилцата и след минимална трансформация в Съюза може да бъде предлаган на пазара на Съюза като гърди от домашни птици. По тази причина съществува риск неограниченият внос на тези разфасовки да засегне условията, при които традиционните разфасовки от гърди от домашни птици могат да бъдат внасяни в Съюза съгласно Споразумението за асоцииране, и по-специално количествените ограничения под формата на тарифна квота.

| (4) | Поради това следва да започнат преговори с цел сключване на споразумение за изменение на Споразумението за асоцииране по отношение на обема на тарифната квота за месо от домашни птици и заготовки от месо от домашни птици и възстановяване на митото, приложимо за най-обагодетелствана нация, за вноса от Украйна, надхвърлящ тарифната квота, |
| --- | --- |

(4)

Поради това следва да започнат преговори с цел сключване на споразумение за изменение на Споразумението за асоцииране по отношение на обема на тарифната квота за месо от домашни птици и заготовки от месо от домашни птици и възстановяване на митото, приложимо за най-обагодетелствана нация, за вноса от Украйна, надхвърлящ тарифната квота,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Комисията се упълномощава да договори от името на Съюза изменение на графика за митата на Съюза по отношение на двата тарифни реда КН 0207 13 70 („други разфасовки, пресни или охладени“) и КН 0207 14 70 („други разфасовки, замразени“) от приложение I-A към глава 1 и тарифната квота за месо от домашни птици и заготовки от месо от домашни птици в допълнението към приложение I-A към Споразумението за асоцииране.

Член 2

Преговорите се водят въз основа на указанията за водене на преговори на Съвета, съдържащи се в допълнението към настоящото решение.

Член 3

При воденето на преговорите се провеждат консултации с комитета „Търговска политика“ в съответствие с член 207, параграф 3, трета алинея от Договора за функционирането на Европейския съюз.

Член 4

Адресат на настоящото решение е Комисията.

Съставено в Брюксел на 20 декември 2018 година.

За Съвета

Председател

E. KÖSTINGER

---

(1)  
  ОВ L 161, 29.5.2014 г., стр. 3.

1

---

| 14.1.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 10/64 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 10/64

---

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2019/53 НА СЪВЕТА

от 20 декември 2018 година

относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Конференцията на страните по Ротердамската конвенция във връзка с процедурите за осигуряване на спазването

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 192, параграф 1 и член 207, параграф 3 във връзка с член 218, параграф 9 от него,

като взе предвид предложението на Европейската комисия,

като има предвид, че:

| (1) | Ротердамската конвенция относно процедурата за предварително обосновано съгласие при международната търговия с определени опасни химични вещества и пестициди (наричана по-долу „конвенцията“) беше сключена от името на Съюза с Решение 2006/730/ЕО на Съвета (1) и влезе в сила на 24 февруари 2004 г. |
| --- | --- |

(1)

Ротердамската конвенция относно процедурата за предварително обосновано съгласие при международната търговия с определени опасни химични вещества и пестициди (наричана по-долу „конвенцията“) беше сключена от името на Съюза с Решение 2006/730/ЕО на Съвета (1) и влезе в сила на 24 февруари 2004 г.

| (2) | Съгласно член 22 от конвенцията Конференцията на страните може да приема допълнителни приложения към конвенцията, които се отнасят до процедурни, научни, технически или административни въпроси. |
| --- | --- |

(2)

Съгласно член 22 от конвенцията Конференцията на страните може да приема допълнителни приложения към конвенцията, които се отнасят до процедурни, научни, технически или административни въпроси.

| (3) | На 9-ото редовно заседание на Конференцията на страните, което ще се проведе от 29 април до 10 май 2019 г., страните ще разгледат въпроса за приемането на допълнително процедурно приложение с цел въвеждане на механизъм за определяне на случаите на неспазване, какъвто се изисква съгласно член 17 от конвенцията. |
| --- | --- |

(3)

На 9-ото редовно заседание на Конференцията на страните, което ще се проведе от 29 април до 10 май 2019 г., страните ще разгледат въпроса за приемането на допълнително процедурно приложение с цел въвеждане на механизъм за определяне на случаите на неспазване, какъвто се изисква съгласно член 17 от конвенцията.

| (4) | Тъй като допълнителното процедурно приложение ще бъде обвързващо за Съюза, е целесъобразно да се определи позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза на Конференцията на страните. |
| --- | --- |

(4)

Тъй като допълнителното процедурно приложение ще бъде обвързващо за Съюза, е целесъобразно да се определи позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза на Конференцията на страните.

| (5) | Съюзът потвърждава отново важното значение на насърчаването на по-добро изпълнение на многостранните споразумения и стандартите в областта на околната среда, както и на поемането на общ ангажимент във връзка с това. |
| --- | --- |

(5)

Съюзът потвърждава отново важното значение на насърчаването на по-добро изпълнение на многостранните споразумения и стандартите в областта на околната среда, както и на поемането на общ ангажимент във връзка с това.

| (6) | Доколкото конвенцията попада както в областта на компетентност на Съюза, така и в тази на държавите членки, Комисията и държавите членки следва да си сътрудничат тясно за приемането на механизъм за осигуряване на спазването, като целят постигането на единство при представителството на Съюза в международен план, |
| --- | --- |

(6)

Доколкото конвенцията попада както в областта на компетентност на Съюза, така и в тази на държавите членки, Комисията и държавите членки следва да си сътрудничат тясно за приемането на механизъм за осигуряване на спазването, като целят постигането на единство при представителството на Съюза в международен план,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на предстоящата Конференция на страните по Ротердамската конвенция, е да се подкрепи проектът на акт за осигуряване на спазването, приложен към настоящото решение.

Представителите на Съюза могат — в зависимост от промените в обстоятелствата в рамките на предстоящата Конференция на страните и като се консултират с държавите членки по време на координационните срещи на място — да изразяват съгласие по незначителни промени в проекта на акт за осигуряване на спазването, приложен към настоящото решение, без да е необходимо допълнително решение на Съвета.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Член 3

Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 20 декември 2018 година.

За Съвета

Председател

E. KÖSTINGER

---

(1)  Решение 2006/730/ЕО на Съвета от 25 септември 2006 г. относно подписването от името на Европейската общност на Ротердамската конвенция относно процедурата по предварително обосновано съгласие при международната търговия с определени опасни химични вещества и пестициди (ОВ L 299, 28.10.2006 г., стр. 23).

1

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Проект за решение RC-9/[]: Процедури и механизми за гарантиране на спазването на Ротердамската конвенция

Представен от ...

Реши да приеме приложение VII към Конвенцията, съдържащо процедурите и институционалните механизми за гарантиране на спазването на Ротердамската конвенция, поместени в приложението към настоящото решение.

Допълнение

Приложение VII: Процедури и механизми за гарантиране на спазването на Ротердамската конвенция

| (1) | Създава се Комитет за спазване на разпоредбите (наричан по-нататък „Комитетът“). |
| --- | --- |

(1)

Членове

| (2) | Комитетът се състои от 15 членове. Членовете се номинират от страните и се избират от Конференцията на страните въз основа на равноправно географско представяне на петте регионални групи на Обединените нации. |
| --- | --- |

(2)

| (3) | Членовете трябва да имат професионален опит и специални квалификации по предмета, влизащ в обхвата на Конвенцията. Те изпълняват функциите си обективно и във висшия интерес на Конвенцията. |
| --- | --- |

(3)

Избор на членове

| (4) | На първото си заседание след влизането в сила на настоящото приложение Конференцията на страните избира осем членове на Комитета за един мандат и седем членове за два мандата. На всяко редовно заседание след това Конференцията на страните избира нови членове за два пълни мандата, които да заменят членовете, чийто мандат е изтекъл или скоро ще изтече. Не се допускат повече от два последователни мандата. За целите на настоящото приложение „мандат“ означава периода, който започва в края на едно редовно заседание на Конференцията на страните и продължава до края на следващото редовно заседание на Конференцията на страните. |
| --- | --- |

(4)

| (5) | Ако член на Комитета подаде оставка или по друга причина не е в състояние да завърши мандата си или да изпълнява своите функции, страната, която е номинирала този член, номинира заместник, който да изслужи остатъка от мандата. |
| --- | --- |

(5)

Ръководство

| (6) | Комитетът избира свой председател. Заместник-председател и докладчик се избират от Комитета на ротационен принцип в съответствие с правило 30 от процедурния правилник на Конференцията на страните. |
| --- | --- |

(6)

Заседания

| (7) | Комитетът провежда заседания при необходимост и по възможност успоредно със заседанията на Конференцията на страните или други органи на Конвенцията. |
| --- | --- |

(7)

| (8) | При спазване на параграф 9 по-долу заседанията на Комитета са публични за страните и обществеността, освен ако комитетът реши друго.
  Когато Комитетът разглежда изложения, представени съгласно параграф 12 или 13, заседанията на Комитета са отворени за страните, но закрити за обществеността, освен ако въпросната страна, чието спазване на разпоредбите се поставя под въпрос, се съгласи на друго.
  Страните или наблюдателите, за които заседанието е отворено, нямат право да участват в заседанието, освен ако Комитетът и страната, чието спазване на разпоредбите се поставя под въпрос, уговорят друго. |
| --- | --- |

(8)

Когато Комитетът разглежда изложения, представени съгласно параграф 12 или 13, заседанията на Комитета са отворени за страните, но закрити за обществеността, освен ако въпросната страна, чието спазване на разпоредбите се поставя под въпрос, се съгласи на друго.

Страните или наблюдателите, за които заседанието е отворено, нямат право да участват в заседанието, освен ако Комитетът и страната, чието спазване на разпоредбите се поставя под въпрос, уговорят друго.

| (9) | При представяне на изложения за възможно неспазване на разпоредбите от дадена страна, тази страна се поканва да участва в проучването на представеното изложение от Комитета. Тя обаче не може да участва в разработването и приемането на препоръка или заключение на Комитета. |
| --- | --- |

(9)

| (10) | Комитетът полага всички усилия за постигане на споразумение с консенсус по всички важни въпроси. Когато това не е възможно, в доклада се отразяват становищата на всички членове на Комитета. Ако всички усилия за постигане на консенсус са изчерпани и не е постигнато споразумение, като крайна мярка решенията се вземат с мнозинство от четири пети от присъстващите членове с право на глас или от осем членове, в зависимост от това кое число е по-голямо. Необходим е кворум от десет членове на Комитета. |
| --- | --- |

(10)

| (11) | Всеки член на Комитета трябва да избегне преки и косвени конфликти на интереси по отношение на всички въпроси, които се разглеждат от Комитета. Когато даден член е изправен пред пряк или косвен конфликт на интереси или е гражданин на страна, чието спазване се поставя под въпрос, този член уведомява за това обстоятелство Комитета преди разглеждането на въпроса. Съответният член не участва в разработването и приемането на препоръка или заключение на Комитета по този въпрос. |
| --- | --- |

(11)

| (12) | Изложения може да бъдат представени в писмена форма чрез секретариата от следните страни, като се прилагат букви а) и б):






  а) | страна, която счита, че въпреки максималните полагани усилия не е или няма да бъде в състояние да спазва определени задължения по Конвенцията. Такова изложение следва да съдържа информация за съответните конкретни задължения, както и оценка на причините, поради които страната може да не е в състояние да изпълни тези задължения. Когато е възможно, следва да се представят обосноваващи данни или указания за това къде може да се намерят такива данни. Изложението може да включва предложения за решения, които според страната са най-подходящи за нейните конкретни нужди; |
| --- | --- | --- |

(12)

а)

страна, която счита, че въпреки максималните полагани усилия не е или няма да бъде в състояние да спазва определени задължения по Конвенцията. Такова изложение следва да съдържа информация за съответните конкретни задължения, както и оценка на причините, поради които страната може да не е в състояние да изпълни тези задължения. Когато е възможно, следва да се представят обосноваващи данни или указания за това къде може да се намерят такива данни. Изложението може да включва предложения за решения, които според страната са най-подходящи за нейните конкретни нужди;

| б) | страна, която е пряко засегната или има вероятност да бъде пряко засегната от предполагаемото неизпълнение на задълженията по Конвенцията от друга страна. Страна, която възнамерява да представи изложение по смисъла на настоящата буква, следва преди това да проведе консултации със страната, чието спазване на разпоредбите се поставя под въпрос. Изложението следва да съдържа информация за съответните конкретни задължения, както и обосноваващи изложението данни, включително информация за начина, по който страната е засегната или има вероятност да бъде засегната. |
| --- | --- |

б)

страна, която е пряко засегната или има вероятност да бъде пряко засегната от предполагаемото неизпълнение на задълженията по Конвенцията от друга страна. Страна, която възнамерява да представи изложение по смисъла на настоящата буква, следва преди това да проведе консултации със страната, чието спазване на разпоредбите се поставя под въпрос. Изложението следва да съдържа информация за съответните конкретни задължения, както и обосноваващи изложението данни, включително информация за начина, по който страната е засегната или има вероятност да бъде засегната.

| (13) | С цел да оцени възможните трудности, пред които са изправени страните при изпълнение на техните задължения съгласно член 4, параграф 1, член 5, параграфи 1 и 2 и член 10 от Конвенцията, след получаване от секретариата на съответна информация, представена от тези страни съгласно посочените разпоредби, Комитетът уведомява страните в писмена форма относно въпроса, който предизвиква опасения. Ако въпросът не бъде разрешен в срок от 90 дни чрез консултация между секретариата и съответната страна, той ще бъде проучван по-подробно от Комитета в съответствие с параграфи 16—24. |
| --- | --- |

(13)

| (14) | Секретариатът препраща изложенията, представени съгласно параграф 12, буква а) по-горе, в рамките на две седмици от получаването им на членовете на Комитета, за да бъдат обсъждани на следващото заседание на Комитета. |
| --- | --- |

(14)

| (15) | Секретариатът изпраща копия от изложенията, представени съгласно параграф 12, буква б) или в изпълнение на параграф 13 — в рамките на две седмици от получаването на изложенията — на страната, чието спазване на Конвенцията се поставя под въпрос, и на членовете на Комитета, за да бъдат обсъдени на следващото заседание на Комитета. |
| --- | --- |

(15)

| (16) | Страни, чието спазване се поставя под въпрос, може да представят отговори или коментари на всеки етап от процедурата, описана в настоящото решение. |
| --- | --- |

(16)

| (17) | Без да се засяга параграф 16 по-горе, допълнителната информация, предоставена от трета страна, чието спазване се поставя под въпрос, в отговор на дадено изложение, следва да бъде препратена от същата тази страна до секретариата в срок от три месеца от датата на получаване на изложението, освен ако обстоятелствата на конкретния случай изискват удължаване на срока. Тази информация се предава незабавно на членовете на Комитета, за да бъде обсъдена на следващото заседание на Комитета. При представено изложение съгласно параграф 12, буква б) по-горе секретариатът препраща информацията и на страната, представила изложението. |
| --- | --- |

(17)

| (18) | Комитетът може да реши да не разглежда дадено изложение, ако го счита за






  а) | несъществено; |
| --- | --- | --- |

(18)

а)

несъществено;

| б) | явно неоснователно. |
| --- | --- |

б)

явно неоснователно.

Улесняване

| (19) | Комитетът разглежда всички изложения, представени му съгласно параграф 12 или в изпълнение на параграф 13 по-горе, за да установи фактите и първопричините на съответния въпрос, който предизвиква опасения, и да съдейства за разрешаването му, като взема предвид член 16 на Конвенцията. За тази цел Комитетът може да предоставя на дадена страна следното:






  а) | консултация; |
| --- | --- | --- |

(19)

а)

консултация;

| б) | необвързващи препоръки; |
| --- | --- |

б)

необвързващи препоръки;

| в) | друга допълнителна информация, необходима за подпомагане на страната в разработването на план за спазване на разпоредбите, включително срокове и цели. |
| --- | --- |

в)

друга допълнителна информация, необходима за подпомагане на страната в разработването на план за спазване на разпоредбите, включително срокове и цели.

Възможни мерки за преодоляване на проблеми със спазването

| (20) | Ако комитетът — след като е извършил процедурата за улесняване съгласно параграф 19 по-горе и като вземе предвид причината, вида, степента и честотата на трудностите при спазването на разпоредбите, включително финансовия и техническия капацитет на страните, чието спазване се поставя под въпрос — счита за необходимо да предложи допълнителни мерки за преодоляване на проблеми на дадена страна при спазването на разпоредбите, той може да препоръчва на Конференцията на страните (в рамките на способностите му съгласно член 18, параграф 5, буква в) от Конвенцията) да предприеме следните мерки в съответствие с международното право, за да се постигне спазване на разпоредбите:






  а) | допълнителна подкрепа за съответната страна в рамките на Конвенцията, например, когато е уместно, улесняване на достъпа до финансови ресурси, техническа помощ и изграждане на капацитет; |
| --- | --- | --- |

(20)

а)

допълнителна подкрепа за съответната страна в рамките на Конвенцията, например, когато е уместно, улесняване на достъпа до финансови ресурси, техническа помощ и изграждане на капацитет;

| б) | предоставяне на консултации по отношение на бъдещото спазване на разпоредбите на Конвенцията, за да се помогне на страните да ги прилагат и да се насърчи сътрудничеството между всички страни; |
| --- | --- |

б)

предоставяне на консултации по отношение на бъдещото спазване на разпоредбите на Конвенцията, за да се помогне на страните да ги прилагат и да се насърчи сътрудничеството между всички страни;

| в) | изискване към съответната страна да предостави актуална информация относно своите усилия; |
| --- | --- |

в)

изискване към съответната страна да предостави актуална информация относно своите усилия;

| г) | издаване на изявление, в което се изразява загриженост от възможно бъдещо неспазване на разпоредбите; |
| --- | --- |

г)

издаване на изявление, в което се изразява загриженост от възможно бъдещо неспазване на разпоредбите;

| д) | излизане с изявление, в което се изразява загриженост от настоящото неспазване на разпоредбите; |
| --- | --- |

д)

излизане с изявление, в което се изразява загриженост от настоящото неспазване на разпоредбите;

| е) | изискване към изпълнителния секретар да оповести публично дадени случаи на неспазване на разпоредбите; |
| --- | --- |

е)

изискване към изпълнителния секретар да оповести публично дадени случаи на неспазване на разпоредбите;

| ж) | препоръка към съответната страна да предприеме мерки във връзка с проблема на неспазването с цел той да бъде решен. |
| --- | --- |

ж)

препоръка към съответната страна да предприеме мерки във връзка с проблема на неспазването с цел той да бъде решен.

Обработка на информацията

| (21) | 1) | Чрез секретариата Комитетът може да получава относима информация:






  а) | от страните; |
| --- | --- | --- | --- |

(21)

1)

Чрез секретариата Комитетът може да получава относима информация:

а)

от страните;

| б) | от уместни източници (с предварителното съгласие на съответната страна или по указание на Конференцията на страните), ако счита това за необходимо и подходящо, |
| --- | --- |

б)

от уместни източници (с предварителното съгласие на съответната страна или по указание на Конференцията на страните), ако счита това за необходимо и подходящо,

| в) | по механизма за обмен на информация в рамките на Конвенцията и от уместни междуправителствени организации. Комитетът предоставя такава информация на съответната страна и я приканва да представи коментари по нея. |
| --- | --- |

в)

по механизма за обмен на информация в рамките на Конвенцията и от уместни междуправителствени организации. Комитетът предоставя такава информация на съответната страна и я приканва да представи коментари по нея.

| 2) | По въпроси, които са внесени за обсъждане в Комитета, той може също да изисква информация от секретариата (ако е уместно, под формата на доклад). |
| --- | --- |

2)

По въпроси, които са внесени за обсъждане в Комитета, той може също да изисква информация от секретариата (ако е уместно, под формата на доклад).

| (22) | За целите на разглеждането на системни проблеми на общото спазване Комитетът може в съответствие с параграф 25:






  а) | да изисква информация от всички страни; |
| --- | --- | --- |

(22)

а)

да изисква информация от всички страни;

| б) | в съответствие с приложимото ръководство от Конференцията на страните да поиска относима информация от надеждни източници и външни експерти; както и |
| --- | --- |

б)

в съответствие с приложимото ръководство от Конференцията на страните да поиска относима информация от надеждни източници и външни експерти; както и

| в) | да се консултира със секретариата и да се опира на своя опит и знания. |
| --- | --- |

в)

да се консултира със секретариата и да се опира на своя опит и знания.

| (23) | Съгласно член 14 от Конвенцията Комитетът, всички страни и всички лица, участващи в разискванията на Комитета, защитават поверителността на информацията, предоставена в условията на поверителност. |
| --- | --- |

(23)

Мониторинг

| (24) | Комитетът за спазване на разпоредбите следва да наблюдава последиците от мерките, предприети в съответствие с параграф 19 или 20 по-горе. |
| --- | --- |

(24)

Общи проблеми, свързани със спазването на разпоредбите

| (25) | Комитетът за спазване на разпоредбите може да разглежда системни проблеми на общото спазване, които са от интерес за всички страни, когато:






  а) | това се изисква от Конференцията на страните; |
| --- | --- | --- |

(25)

а)

това се изисква от Конференцията на страните;

| б) | в изпълнение на задачите си в рамките на Конвенцията Комитетът реши въз основа на информация, получена от страните и препратена от секретариата до Комисията, реши, че е необходимо да се разгледа проблем на общото спазване и да се докладва за него на Конференцията на страните. |
| --- | --- |

б)

в изпълнение на задачите си в рамките на Конвенцията Комитетът реши въз основа на информация, получена от страните и препратена от секретариата до Комисията, реши, че е необходимо да се разгледа проблем на общото спазване и да се докладва за него на Конференцията на страните.

Доклади до Конференцията на страните

| (26) | На всяко редовно заседание на Конференцията на страните Комитетът представя доклад за разглеждане и одобряване от Конференцията, в който се отразява следното:






  а) | извършената от Комитета работа; |
| --- | --- | --- |

(26)

а)

извършената от Комитета работа;

| б) | заключенията или препоръките на Комитета; |
| --- | --- |

б)

заключенията или препоръките на Комитета;

| в) | бъдещата работна програма на Комитета, включително график на предвидените заседания, които той счита за необходими за изпълнение на работната си програма. |
| --- | --- |

в)

бъдещата работна програма на Комитета, включително график на предвидените заседания, които той счита за необходими за изпълнение на работната си програма.

Други спомагателни органи

| (27) | Когато дейностите на Комитета по определени въпроси се припокриват с отговорностите на друг орган на Ротердамската конвенция, Конференцията на страните може да възложи на Комитета да се консултира с този орган. |
| --- | --- |

(27)

Обмен на информация в рамките на други съответни многостранни споразумения в областта на околната среда

| (28) | Когато е уместно, Комитетът може — или по искане на Конференцията на страните, или директно — да изисква конкретна информация от комитети за спазване на разпоредбите, занимаващи се с опасни вещества и отпадъци под егидата на други съответни многостранни споразумения в областта на околната среда, и да докладва на Конференцията на страните за тези дейности. |
| --- | --- |

(28)

Преглед на механизма за гарантиране на спазването

| (29) | Конференцията на страните извършва редовен преглед на изпълнението на процедурите и механизмите, установени в настоящото приложение. |
| --- | --- |

(29)

Връзка с уреждане на спорове

| (30) | Тези процедури и механизми не засягат член 20 от Конвенцията. |
| --- | --- |

(30)

---

| 14.1.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 10/71 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 10/71

---

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2019/54 НА КОМИСИЯТА

от 9 януари 2019 година

относно валидността на определена обвързваща тарифна информация

(нотифицирано под номер С(2019) 142)

(само текстът на полски език е автентичен)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза (1), и по-специално член 34, параграф 11 и член 37, параграф 2, буква а) от него,

след като се консултира с Комитета по Митническия кодекс,

като има предвид, че:

| (1) | Решението, отнасящо се до посочената в приложението обвързваща тарифна информация (ОТИ), включва тарифно класиране, което е несъвместимо с Комбинираната номенклатура (КН), съдържаща се в приложение I към Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета (2). По-специално, ОТИ е несъвместима с общите правила за тълкуване на КН и формулировката на код по КН 2833 11 00 във връзка със забележка 1 към глава 25 от нея и формулировката на код по КН 2530 90 00. |
| --- | --- |

(1)

Решението, отнасящо се до посочената в приложението обвързваща тарифна информация (ОТИ), включва тарифно класиране, което е несъвместимо с Комбинираната номенклатура (КН), съдържаща се в приложение I към Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета (2). По-специално, ОТИ е несъвместима с общите правила за тълкуване на КН и формулировката на код по КН 2833 11 00 във връзка със забележка 1 към глава 25 от нея и формулировката на код по КН 2530 90 00.

| (2) | В забележка 1 към глава 25 от КН е предвидено, че позициите от посочената глава включват само необработени продукти или продукти, обработени чрез ограничен брой механични или физични способи (с изключение на кристализация), но не и продуктите, които са печени, калцинирани, получени в резултат на смесване или подложени на друг вид по-напреднала обработка от посочената във всяка позиция. |
| --- | --- |

(2)

В забележка 1 към глава 25 от КН е предвидено, че позициите от посочената глава включват само необработени продукти или продукти, обработени чрез ограничен брой механични или физични способи (с изключение на кристализация), но не и продуктите, които са печени, калцинирани, получени в резултат на смесване или подложени на друг вид по-напреднала обработка от посочената във всяка позиция.

| (3) | Продуктът, обхванат от посочената в приложението ОТИ, е идентичен по своите обективни характеристики и свойства с продукта, описан в становище за класиране 2530.90/2 на Комитета по Хармонизираната система (КХС) към СМО като „свободно подвижен бял прах, съдържащ тегловно повече от 99,2 % безводен динатриев сулфат, получен само чрез механично събиране на тенардит (безводен динатриев сулфат), формиран по естествен начин на открито върху повърхността на мирабилит (динатриев сулфат декахидрат), кристализирал в солни разтвори в естествени езера поради ниските температури през зимата. Преди опаковане продуктът преминава през сито с широчина на отворите 0,65 mm.“ В посоченото становище за класиране на КХС към СМО продуктът попада в подпозиция 2530 90 от Хармонизираната система, съответстваща на подпозиция 2530 90 00 от Комбинираната номенклатура. |
| --- | --- |

(3)

Продуктът, обхванат от посочената в приложението ОТИ, е идентичен по своите обективни характеристики и свойства с продукта, описан в становище за класиране 2530.90/2 на Комитета по Хармонизираната система (КХС) към СМО като „свободно подвижен бял прах, съдържащ тегловно повече от 99,2 % безводен динатриев сулфат, получен само чрез механично събиране на тенардит (безводен динатриев сулфат), формиран по естествен начин на открито върху повърхността на мирабилит (динатриев сулфат декахидрат), кристализирал в солни разтвори в естествени езера поради ниските температури през зимата. Преди опаковане продуктът преминава през сито с широчина на отворите 0,65 mm.“ В посоченото становище за класиране на КХС към СМО продуктът попада в подпозиция 2530 90 от Хармонизираната система, съответстваща на подпозиция 2530 90 00 от Комбинираната номенклатура.

| (4) | Този продукт, събиран механично, е в необработено състояние. От формулировката на забележка 1 към глава 25 става ясно, че се изключва само кристализацията, настъпила в резултат на човешка дейност. При разглеждания продукт кристализацията протича по естествен път, без никаква човешка намеса. Изпомпването на водата от една част на солния разтвор в естественото езеро към друга (където реално протича кристализацията) не може да се счита за преработка на суровина по смисъла на забележка 1 към глава 25, тъй като представлява само процес на транспортиране. Вследствие на това тарифното класиране на продукта, обхванат от посочената в приложението ОТИ, не съответства на код по КН 2530 90 00, по-специално в контекста на становище за класиране 2530.90/2 на КХС към СМО. |
| --- | --- |

(4)

Този продукт, събиран механично, е в необработено състояние. От формулировката на забележка 1 към глава 25 става ясно, че се изключва само кристализацията, настъпила в резултат на човешка дейност. При разглеждания продукт кристализацията протича по естествен път, без никаква човешка намеса. Изпомпването на водата от една част на солния разтвор в естественото езеро към друга (където реално протича кристализацията) не може да се счита за преработка на суровина по смисъла на забележка 1 към глава 25, тъй като представлява само процес на транспортиране. Вследствие на това тарифното класиране на продукта, обхванат от посочената в приложението ОТИ, не съответства на код по КН 2530 90 00, по-специално в контекста на становище за класиране 2530.90/2 на КХС към СМО.

| (5) | По силата на Решение 87/369/ЕИО (3) на Съвета Съюзът е договаряща страна по Международната конвенция по Хармонизираната система за описание и кодиране на стоките (известна като „Хармонизираната система“ или „ХС“), изготвена от Съвета за митническо сътрудничество (известен като „Световната митническа организация“ или „СМО“). Комитетът по ХС към СМО одобрява становищата за класиране, които изготвя и които представляват инструменти за предоставяне на насоки за тарифните мерки на Съюза. |
| --- | --- |

(5)

По силата на Решение 87/369/ЕИО (3) на Съвета Съюзът е договаряща страна по Международната конвенция по Хармонизираната система за описание и кодиране на стоките (известна като „Хармонизираната система“ или „ХС“), изготвена от Съвета за митническо сътрудничество (известен като „Световната митническа организация“ или „СМО“). Комитетът по ХС към СМО одобрява становищата за класиране, които изготвя и които представляват инструменти за предоставяне на насоки за тарифните мерки на Съюза.

| (6) | На 58-ата си сесия през октомври 2016 г. КХС одобри становище за класиране на продукт, идентичен с продукта, обхванат от посочената в приложението ОТИ, в подпозиция по ХС 2530.90 (становище за класиране 2530.90/2 на КХС към СМО). |
| --- | --- |

(6)

На 58-ата си сесия през октомври 2016 г. КХС одобри становище за класиране на продукт, идентичен с продукта, обхванат от посочената в приложението ОТИ, в подпозиция по ХС 2530.90 (становище за класиране 2530.90/2 на КХС към СМО).

| (7) | С оглед на еднаквото тълкуване и прилагане на Хармонизираната система на международно равнище и като се има предвид, че решението е в съответствие с формулировката на подпозиция по ХС 2530.90, Съюзът следва да прилага това становище за класиране, изготвено от КХС към СМО. |
| --- | --- |

(7)

С оглед на еднаквото тълкуване и прилагане на Хармонизираната система на международно равнище и като се има предвид, че решението е в съответствие с формулировката на подпозиция по ХС 2530.90, Съюзът следва да прилага това становище за класиране, изготвено от КХС към СМО.

| (8) | В Съобщение на Комисията в приложение на член 34, параграф 7, буква а), подточка iii) от Регламент (ЕС) No 952/2013 относно решения, отнасящи се до обвързваща информация, взети от страна на данъчните органи на държавите членки, относно класирането на стоките в митническата номенклатура (информация 2017/C 128/01) (4), е посочено, наред с другото, становище за класиране 2530.90/2 на КХС към СМО. Вследствие на това митническите органи са длъжни да отменят решения, отнасящи се до обвързваща информация, ако вече не са съвместими с тълкуването на митническата номенклатура в резултат на, наред с другото, становища за класиране, приети от Съвета за митническо сътрудничество. |
| --- | --- |

(8)

В Съобщение на Комисията в приложение на член 34, параграф 7, буква а), подточка iii) от Регламент (ЕС) No 952/2013 относно решения, отнасящи се до обвързваща информация, взети от страна на данъчните органи на държавите членки, относно класирането на стоките в митническата номенклатура (информация 2017/C 128/01) (4), е посочено, наред с другото, становище за класиране 2530.90/2 на КХС към СМО. Вследствие на това митническите органи са длъжни да отменят решения, отнасящи се до обвързваща информация, ако вече не са съвместими с тълкуването на митническата номенклатура в резултат на, наред с другото, становища за класиране, приети от Съвета за митническо сътрудничество.

| (9) | За да се осигури правилно и еднакво тарифно класиране на стоки, посочената в приложението ОТИ следва да бъде отменена. Митническият орган, издал информацията, следва да я отмени във възможно най-кратък срок след нотифицирането на настоящото решение и да уведоми Комисията за това, |
| --- | --- |

(9)

За да се осигури правилно и еднакво тарифно класиране на стоки, посочената в приложението ОТИ следва да бъде отменена. Митническият орган, издал информацията, следва да я отмени във възможно най-кратък срок след нотифицирането на настоящото решение и да уведоми Комисията за това,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

1.   Обвързващата тарифна информация, посочена в колона 1 на таблицата в приложението и издадена от митническия орган, посочен в колона 2 на същата таблица, отнасяща се до тарифното класиране, посочено в колона 3 от таблицата, се отменя съответствие с параграф 2.

2.   Митническият орган, посочен в колона 2 на таблицата в приложението, отменя обвързващата тарифна информация, посочена в колона 1 на таблицата, и уведомява за това титуляря във възможно най-кратък срок, но във всеки случай не по-късно от 10 дни от нотифицирането на настоящото решение.

3.   Когато митническият орган отмени обвързващата тарифна информация и уведоми титуляря в съответствие с параграф 2, той уведомява Комисията за това.

Член 2

Адресат на настоящото решение е Република Полша.

Съставено в Брюксел на 9 януари 2019 година.

За Комисията,

от името на председателя,

Stephen QUEST

Генерален директор

Генерална дирекция „Данъчно облагане и Митнически Съюз“

---

(1)  
  ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1.

1

(2)  Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1).

2

(3)  Решение 87/369/ЕИО на Съвета от 7 април 1987 г. за сключване на Международната конвенция относно Хармонизираната система за описание и кодиране на стоките и протокола за изменение към нея (ОВ L 198, 20.7.1987 г., стр. 1).

3

(4)  
  ОВ C 128, 22.4.2017 г., стр. 1.

4

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

| Обвързващата тарифна информация — референтен номер | Митнически орган | Тарифно класиране |
| --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 |
| PL PL-WIT-2016-00758 | Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie |
| ul. Felińskiego 2 B |
| 01-513 Warszawa |
| [Варшава, Полша] |

Обвързващата тарифна информация — референтен номер

Митнически орган

Тарифно класиране

1

2

3

PL PL-WIT-2016-00758

Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie

ul. Felińskiego 2 B

01-513 Warszawa

[Варшава, Полша]

2833 11 00

---

| 14.1.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 10/74 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 10/74

---

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2019/55 НА КОМИСИЯТА

от 10 януари 2019 година

за поправка на текста на български и френски език на Решение 2004/558/ЕО за прилагане на Директива 64/432/ЕИО на Съвета относно допълнителните гаранции при търговията в Общността с говеда във връзка с инфекциозния ринотрахеит по говедата и одобрението на представените от някои държави членки програми за изкореняване на болестта

(нотифицирано под номер С(2019) 8)

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Директива 64/432/ЕИО на Съвета от 26 юни 1964 г. относно проблеми, свързани със здравето на животните, които засягат търговията в Общността с говеда и свине (1), и по-специално член 9, параграф 2 и член 10, параграф 2 от нея,

като има предвид, че:

| (1) | В член 3, параграф 1, буква б) в текста на български и френски език на Решение 2004/558/ЕО на Комисията (2) е допусната грешка. Съгласно текста на български и френски език кръвните проби от говеда за отглеждане и за производство се вземат по-малко от 21 дни след пристигането на животните в изолиращото помещение; правилната гаранция е кръвните проби да се вземат най-малко 21 дни след пристигането на животните в изолиращото помещение. |
| --- | --- |

(1)

В член 3, параграф 1, буква б) в текста на български и френски език на Решение 2004/558/ЕО на Комисията (2) е допусната грешка. Съгласно текста на български и френски език кръвните проби от говеда за отглеждане и за производство се вземат по-малко от 21 дни след пристигането на животните в изолиращото помещение; правилната гаранция е кръвните проби да се вземат най-малко 21 дни след пристигането на животните в изолиращото помещение.

| (2) | Поради това текстът на български и френски език на Решение 2004/558/ЕО следва да бъде съответно поправен. Грешката не се отнася за текста на останалите езици. |
| --- | --- |

(2)

Поради това текстът на български и френски език на Решение 2004/558/ЕО следва да бъде съответно поправен. Грешката не се отнася за текста на останалите езици.

| (3) | Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
| --- | --- |

(3)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Решение 2004/558/ЕО се поправя, както следва:

| | В член 3, параграф 1 буква б) се заменя със следното:







  „б) | тези животни и всички други говеда от същото изолирано помещение, посочено в член 2, параграф 1, буква б), са били подложени — с отрицателен резултат — на серологичен тест за откриване на антитела на пълен BHV-1, извършен върху кръвни проби, взети най-малко двадесет и един дни след пристигането в изолираното помещение;“. |
| --- | --- | --- |

В член 3, параграф 1 буква б) се заменя със следното:

„б)

Член 2

Адресати на настоящото решение са държавите членки.

Съставено в Брюксел на 10 януари 2019 година.

За Комисията

Günther OETTINGER

Член на Комисията

---

(1)  
  ОВ 121, 29.7.1964 г., стр. 1977.

1

(2)  Решение 2004/558/ЕО на Комисията от 15 юли 2004 г. за прилагане на Директива 64/432/ЕИО на Съвета относно допълнителните гаранции при търговията в Общността с говеда във връзка с инфекциозния ринотрахеит по говедата и одобрението на представените от някои държави членки програми за изкореняване на болестта (ОВ L 249, 23.7.2004 г., стр. 20).

2

---

Поправки

| 14.1.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 10/75 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 10/75

---

Поправка на Регламент (ЕС) No 1197/2013 на Комисията от 25 ноември 2013 година за изменение на приложение III към Регламент (ЕО) No 1223/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно козметичните продукти

(
  Официален вестник на Европейския съюз L 315 от 26 ноември 2013 г.
  )

На страница 63, в приложението, в точка 10, с която в приложение III към Регламент (ЕО) No 1223/2009 се добавят вписвания 265—285 — в таблицата, редът за вписване 283, колона б)

вместо:

„3-амино-2-хлор-6-метилфенол 3-амино-4-хлоро-6- метилфенол“

да се чете:

„3-амино-2-хлор-6-метилфенол 3-амино-4-хлоро-6-метилфенол хидрохлорид“.

---