# Az Európai Unió L 1/2019

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 1 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 62. évfolyam2019. január 3. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 1

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

62. évfolyam2019. január 3.

---

| Tartalom | | II   Nem jogalkotási aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | HATÁROZATOK |
| | * | A Tanács (EU) 2019/3 határozata (2018. december 19.) az Európai Unió által a Közlekedési Közösség regionális irányítóbizottságában a Közlekedési Közösséget létrehozó szerződés végrehajtásával kapcsolatos bizonyos költségvetési kérdések tekintetében képviselendő álláspontról | 1 |

Tartalom

II   Nem jogalkotási aktusok

Oldal

HATÁROZATOK

*

A Tanács (EU) 2019/3 határozata (2018. december 19.) az Európai Unió által a Közlekedési Közösség regionális irányítóbizottságában a Közlekedési Közösséget létrehozó szerződés végrehajtásával kapcsolatos bizonyos költségvetési kérdések tekintetében képviselendő álláspontról

1

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

II Nem jogalkotási aktusok

HATÁROZATOK

| 2019.1.3. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 1/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.1.3.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 1/1

---

A TANÁCS (EU) 2019/3 HATÁROZATA

(2018. december 19.)

az Európai Unió által a Közlekedési Közösség regionális irányítóbizottságában a Közlekedési Közösséget létrehozó szerződés végrehajtásával kapcsolatos bizonyos költségvetési kérdések tekintetében képviselendő álláspontról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 91. cikkére és 100. cikke (2) bekezdésére, összefüggésben 218. cikke (9) bekezdésével,

tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,

mivel:

| (1) | A Közlekedési Közösséget létrehozó szerződést (a továbbiakban: szerződés) az Unió az (EU) 2017/1937 tanácsi határozatnak (1) megfelelően aláírta. |
| --- | --- |

(1)

A Közlekedési Közösséget létrehozó szerződést (a továbbiakban: szerződés) az Unió az (EU) 2017/1937 tanácsi határozatnak (1) megfelelően aláírta.

| (2) | A szerződés 41. cikkének (3) bekezdése értelmében a szerződés 2017. október 9-től ideiglenesen alkalmazandó. A szerződés jelenleg ideiglenesen alkalmazandó a szerződő felek között, nevezetesen az Unió, valamint az Albán Köztársaság, Bosznia-Hercegovina, Koszovó (*1), Montenegró és a Szerb Köztársaság között. |
| --- | --- |

(2)

A szerződés 41. cikkének (3) bekezdése értelmében a szerződés 2017. október 9-től ideiglenesen alkalmazandó. A szerződés jelenleg ideiglenesen alkalmazandó a szerződő felek között, nevezetesen az Unió, valamint az Albán Köztársaság, Bosznia-Hercegovina, Koszovó (*1), Montenegró és a Szerb Köztársaság között.

| (3) | A Közlekedési Közösség regionális irányítóbizottsága (a továbbiakban: irányítóbizottság) a szerződés végrehajtásának biztosítása érdekében elfogadja a Közlekedési Közösség 2019-re vonatkozó költségvetését. |
| --- | --- |

(3)

A Közlekedési Közösség regionális irányítóbizottsága (a továbbiakban: irányítóbizottság) a szerződés végrehajtásának biztosítása érdekében elfogadja a Közlekedési Közösség 2019-re vonatkozó költségvetését.

| (4) | Helyénvaló meghatározni az Unió nevében az irányítóbizottságban bizonyos költségvetési és személyügyi kérdésekben elfogadott határozat tekintetében képviselendő álláspontot, mivel az említett határozat a Közlekedési Közösség állandó titkársága munkájának megkezdéséhez szükséges, és joghatással bír az Unióra nézve. |
| --- | --- |

(4)

Helyénvaló meghatározni az Unió nevében az irányítóbizottságban bizonyos költségvetési és személyügyi kérdésekben elfogadott határozat tekintetében képviselendő álláspontot, mivel az említett határozat a Közlekedési Közösség állandó titkársága munkájának megkezdéséhez szükséges, és joghatással bír az Unióra nézve.

| (5) | A Bizottság felhatalmazása a Közlekedési Közösség költségvetésének ideiglenes végrehajtására nem változtatja meg az említett intézményre az Európai Unió működéséről szóló szerződés által ruházott hatáskörök alapvető jellegét, |
| --- | --- |

(5)

A Bizottság felhatalmazása a Közlekedési Közösség költségvetésének ideiglenes végrehajtására nem változtatja meg az említett intézményre az Európai Unió működéséről szóló szerződés által ruházott hatáskörök alapvető jellegét,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az Unió által a Közlekedési Közösség irányítóbizottságában képviselendő álláspont az e határozathoz csatolt regionális irányítóbizottsági határozatok tervezetein alapul.

Az Uniót a irányítóbizottságban képviselő személyek az említett határozattervezet kisebb módosításairól újabb tanácsi határozat nélkül is megállapodhatnak.

2. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2018. december 19-én.

a Tanács részéről

az elnök

E. KÖSTINGER

---

(1)  A Tanács (EU) 2017/1937 határozata (2017. július 11.) a Közlekedési Közösséget létrehozó szerződésnek az Európai Unió nevében történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról (HL L 278., 2017.10.27., 1. o.).

1

(*1)  Ez a megnevezés nem érinti a jogállással kapcsolatos álláspontokat, továbbá összhangban van az 1244 (1999) sz. ENSZ BT-határozattal és a Nemzetközi Bíróságnak a koszovói függetlenségi nyilatkozatról szóló véleményével.

*1

---

TERVEZET

A KÖZLEKEDÉSI KÖZÖSSÉG REGIONÁLIS IRÁNYÍTÓBIZOTTSÁGÁNAK 2018/... HATÁROZATA

(...)

a Közlekedési Közösség 2019. évi költségvetésének elfogadásáról

A KÖZLEKEDÉSI KÖZÖSSÉG REGIONÁLIS IRÁNYÍTÓBIZOTTSÁGA,

tekintettel a Közlekedési Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 24. cikke (1) bekezdésére, valamint 35. cikkére,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A Közlekedési Közösség 2019. évi, e határozathoz csatolt költségvetése elfogadásra kerül.

2. cikk

A 3. cikkel összhangban az Európai Bizottság felel a költségvetés végrehajtásáért és azért, hogy a Közlekedési Közösség állandó titkársága megkezdje munkáját.

3. cikk

A 2. cikk 2018. december ...-tól/-től alkalmazandó. Az említett cikk hatályát veszti egy nappal azt az időpontot megelőzően, amikor az állandó titkárság igazgatójának kinevezése hatályossá válik.

Kelt ...-ban/-ben, 2018. ...-án/-én.

a regionális irányítóbizottság nevében

az elnök

---

Függelék

A Közlekedési Közösség 2019. évi költségvetése

| Költségvetési tétel | Összeg
  (EUR) |
| --- | --- |
| Tisztviselők bére | 750 000 |
| Hozzájárulás a tisztviselők egészségbiztosítási és nyugdíjrendszeréhez | 200 000 |
| A titkárság működési költségei (beleértve a rögzített kiadásokat/az utazási költségeket/az értekezletek szervezési költségeit) | 330 000 |
| Irodai informatikai eszközök és bútorok (amelyek nem tartoznak a székhely-megállapodás hatálya alá) | 100 000 |
| Munkaerő-felvételi költségek (felhívások közzététele és a jelöltek költségeinek megtérítése) | 100 000 |
| Összesen | 1 480 000 |
| Tartalék (kb. 10 %) | 150 000 |
| Mindösszesen | 1 630 000 |
| Ebből: Uniós hozzájárulás (80 %) (*1) | 1 304 000 |
| A hat nyugat-balkáni ország hozzájárulása (20 %: a szerződés V. melléklete tartalmazza az országok szerinti megoszlást.) | 326 000 |

Költségvetési tétel

Összeg

(EUR)

Tisztviselők bére

750 000

Hozzájárulás a tisztviselők egészségbiztosítási és nyugdíjrendszeréhez

200 000

A titkárság működési költségei (beleértve a rögzített kiadásokat/az utazási költségeket/az értekezletek szervezési költségeit)

330 000

Irodai informatikai eszközök és bútorok (amelyek nem tartoznak a székhely-megállapodás hatálya alá)

100 000

Munkaerő-felvételi költségek (felhívások közzététele és a jelöltek költségeinek megtérítése)

100 000

Összesen

1 480 000

Tartalék (kb. 10 %)

150 000

Mindösszesen

1 630 000

Ebből: Uniós hozzájárulás (80 %) (*1)

1 304 000

A hat nyugat-balkáni ország hozzájárulása (20 %: a szerződés V. melléklete tartalmazza az országok szerinti megoszlást.)

326 000

---

(*1)  Az uniós hozzájárulás összege nem érinti a 2019. évi uniós költségvetés elfogadását.

---