# Il-Ġurnal Uffiċjali L 1/2019

| | ISSN 1977-074X |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | L 1 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Leġiżlazzjoni | Volum 623ta' Jannar 2019 |

ISSN 1977-074X

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

L 1

Edizzjoni bil-Malti

Leġiżlazzjoni

Volum 623ta' Jannar 2019

---

| Werrej | | II   Atti mhux leġiżlattivi | Paġna |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DEĊIŻJONIJIET |
| | * | Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2019/3 tad-19 ta' Diċembru 2018 dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed f'isem l-Unjoni Ewropea fil-Kumitat ta' Tmexxija Reġjonali tal-Komunità tat-Trasport rigward ċerti materji baġitarji b'rabta mal-implimentazzjoni tat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità tat-Trasport | 1 |

Werrej

II   Atti mhux leġiżlattivi

Paġna

DEĊIŻJONIJIET

*

Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2019/3 tad-19 ta' Diċembru 2018 dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed f'isem l-Unjoni Ewropea fil-Kumitat ta' Tmexxija Reġjonali tal-Komunità tat-Trasport rigward ċerti materji baġitarji b'rabta mal-implimentazzjoni tat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità tat-Trasport

1

| MT | L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.
  It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom. |
| --- | --- |

MT

L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.

It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom.

---

II Atti mhux leġiżlattivi

DEĊIŻJONIJIET

| 3.1.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 1/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.1.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 1/1

---

DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL (UE) 2019/3

tad-19 ta' Diċembru 2018

dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed f'isem l-Unjoni Ewropea fil-Kumitat ta' Tmexxija Reġjonali tal-Komunità tat-Trasport rigward ċerti materji baġitarji b'rabta mal-implimentazzjoni tat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità tat-Trasport

IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikoli 91 u 100(2), flimkien mal-Artikolu 218(9) tiegħu,

Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni Ewropea,

Billi:

| (1) | It-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità tat-Trasport (“it-TKT”) ġie ffirmat mill-Unjoni skont id-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2017/1937 (1). |
| --- | --- |

(1)

It-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità tat-Trasport (“it-TKT”) ġie ffirmat mill-Unjoni skont id-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2017/1937 (1).

| (2) | F'konformità mal-Artikolu 41(3) tat-TKT, it-TKT ilu japplika b'mod proviżorju mid-9 ta' Ottubru 2017. Fil-preżent japplika b'mod proviżorju fost il-Partijiet Kontraenti, jiġifieri l-Unjoni, ir-Repubblika tal-Albanija, il-Bożnija-Ħerzegovina, l-Eks-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja, il-Kosovo (*1), il-Montenegro u r-Repubblika tas-Serbja. |
| --- | --- |

(2)

F'konformità mal-Artikolu 41(3) tat-TKT, it-TKT ilu japplika b'mod proviżorju mid-9 ta' Ottubru 2017. Fil-preżent japplika b'mod proviżorju fost il-Partijiet Kontraenti, jiġifieri l-Unjoni, ir-Repubblika tal-Albanija, il-Bożnija-Ħerzegovina, l-Eks-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja, il-Kosovo (*1), il-Montenegro u r-Repubblika tas-Serbja.

| (3) | Il-Kumitat ta' Tmexxija Reġjonali tal-Komunità tat-Trasport (“il-Kumitat ta' Tmexxija”) għandu jadotta l-baġit tal-Komunità tat-Trasport għas-sena 2019 sabiex tiġi żgurata l-implimentazzjoni kif suppost tal-TKT. |
| --- | --- |

(3)

Il-Kumitat ta' Tmexxija Reġjonali tal-Komunità tat-Trasport (“il-Kumitat ta' Tmexxija”) għandu jadotta l-baġit tal-Komunità tat-Trasport għas-sena 2019 sabiex tiġi żgurata l-implimentazzjoni kif suppost tal-TKT.

| (4) | Hu xieraq li tiġi stabbilita l-pożizzjoni li għandha tittieħed f'isem l-Unjoni fil-Kumitat ta' Tmexxija fir-rigward tad-Deċiżjoni tiegħu dwar ċerti materji baġitarji, peress li Deċiżjoni bħal din hija neċessarja għat-tnedija tal-ħidma tas-Segretarjat Permanenti tal-Komunità tat-Trasport, u ser ikollha effetti legali fil-konfront tal-Unjoni. |
| --- | --- |

(4)

Hu xieraq li tiġi stabbilita l-pożizzjoni li għandha tittieħed f'isem l-Unjoni fil-Kumitat ta' Tmexxija fir-rigward tad-Deċiżjoni tiegħu dwar ċerti materji baġitarji, peress li Deċiżjoni bħal din hija neċessarja għat-tnedija tal-ħidma tas-Segretarjat Permanenti tal-Komunità tat-Trasport, u ser ikollha effetti legali fil-konfront tal-Unjoni.

| (5) | Is-setgħa li tingħata lill-Kummissjoni biex timplimenta b'mod proviżorju l-baġit tal-Komunità tat-Trasport ma jbiddilx il-karattru essenzjali tas-setgħat mogħtija lil dik l-istituzzjoni mit-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, |
| --- | --- |

(5)

Is-setgħa li tingħata lill-Kummissjoni biex timplimenta b'mod proviżorju l-baġit tal-Komunità tat-Trasport ma jbiddilx il-karattru essenzjali tas-setgħat mogħtija lil dik l-istituzzjoni mit-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

Il-pożizzjoni li għandha tittieħed f'isem l-Unjoni fil-Kumitat ta' Tmexxija Reġjonali tal-Komunità tat-Trasport għandha tkun ibbażata fuq l-abbozz tad-Deċiżjoni tal-Kumitat ta' Tmexxija mehmuża ma' din id-Deċiżjoni.

Tibdiliet minuri għall-abbozz ta' dik id-Deċiżjoni jistgħu jiġu maqbula mir-rappreżentanti tal-Unjoni fil-Kumitat ta' Tmexxija mingħajr deċiżjoni ulterjuri tal-Kunsill.

Artikolu 2

Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha.

Magħmul fi Brussell, id-19 ta' Diċembru 2018.

Għall-Kunsill

Il-President

E. KÖSTINGER

---

(1)  Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2017/1937 tal-11 ta' Lulju 2017 dwar l-iffirmar, f'isem l-Unjoni Ewropea, u l-applikazzjoni provviżorja tat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità tat-Trasport (ĠU L 278, 27.10.2017, p. 1).

1

(*1)  Din id-deżinjazzjoni hi mingħajr preġudizzju għall-pożizzjonijiet dwar l-istatus, u hi konformi mal-UNSCR 1244 (1999) u mal-Opinjoni tal-QIĠ dwar id-dikjarazzjoni tal-indipendenza tal-Kosovo.

*1

---

ABBOZZ

DEĊIŻJONI Nru 2018/... TAL-KUMITAT TA' TMEXXIJA REĠJONALI TAL-KOMUNITÀ TAT-TRASPORT

ta' ...

dwar l-adozzjoni tal-baġit tal-Komunità tat-Trasport għas-sena 2019

IL-KUMITAT TA' TMEXXIJA REĠJONALI TAL-KOMUNITÀ TAT-TRASPORT,

Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità tat-Trasport, u b'mod partikolari l-Artikolu 24(1) u l-Artikolu 35 tiegħu,

IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:

Artikolu 1

Il-baġit tal-Komunità tat-Trasport għas-sena 2019, mehmuż ma' din id-Deċiżjoni, huwa b'dan adottat.

Artikolu 2

Il-Kummissjoni Ewropea għandha tkun inkarigata mill-implimentazzjoni tal-baġit u mit-tnedija tal-ħidma tas-Segretarjat Permanenti tal-Komunità tat-Trasport skont l-Artikolu 3.

Artikolu 3

L-Artikolu 2 għandu japplika minn ... ta' Diċembru 2018. Għandu jieqaf japplika fil-jum ta' qabel dak li fih tidħol fis-seħħ il-ħatra tad-Direttur tas-Segretarjat Permanenti.

Magħmul fi ..., fi ... 2018.

Għall-Kumitat ta' Tmexxija Reġjonali

Il-President

---

Appendiċi

Baġit tal-Komunità tat-Trasport għas-sena 2019

| Linja baġitarja | Ammont
  (EUR) |
| --- | --- |
| Salarji għall-uffiċjali | 750 000 |
| Kontribuzzjoni għas-Saħħa/Skema tal-pensjoni għall-uffiċjali | 200 000 |
| Spejjeż operazzjonali tas-segretarjat (inkl. nefqa fissa/ivvjaġġar/organizzazzjoni tal-laqgħat) | 330 000 |
| Tagħmir u għamara tal-IT tal-uffiċċju (mhux koperti mill-Ftehim dwar il-Kwartieri Ġenerali) | 100 000 |
| Spejjeż tar-reklutaġġ (pubblikazzjoni u rimborż tal-kandidati) | 100 000 |
| Total | 1 480 000 |
| Riżerva (madwar: 10 %) | 150 000 |
| Total ta' kollox | 1 630 000 |
| Li minnhom: Kontribuzzjoni tal-UE (80 %) (*1) | 1 304 000 |
| Kontribuzzjoni tad-WB6 (20 %: l-Anness V tat-TKT jipprovdi d-distribuzzjoni skont kull pajjiż) | 326 000 |

Linja baġitarja

Ammont

(EUR)

Salarji għall-uffiċjali

750 000

Kontribuzzjoni għas-Saħħa/Skema tal-pensjoni għall-uffiċjali

200 000

Spejjeż operazzjonali tas-segretarjat (inkl. nefqa fissa/ivvjaġġar/organizzazzjoni tal-laqgħat)

330 000

Tagħmir u għamara tal-IT tal-uffiċċju (mhux koperti mill-Ftehim dwar il-Kwartieri Ġenerali)

100 000

Spejjeż tar-reklutaġġ (pubblikazzjoni u rimborż tal-kandidati)

100 000

Total

1 480 000

Riżerva (madwar: 10 %)

150 000

Total ta' kollox

1 630 000

Li minnhom: Kontribuzzjoni tal-UE (80 %) (*1)

1 304 000

Kontribuzzjoni tad-WB6 (20 %: l-Anness V tat-TKT jipprovdi d-distribuzzjoni skont kull pajjiż)

326 000

---

(*1)  Iċ-ċifra tal-kontribuzzjoni tal-UE hi mingħajr preġudizzju għall-adozzjoni tal-baġit tal-UE għall-2019

---