# Euroopan unionin L 299/2018

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 299 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 61. vuosikerta26. marraskuuta 2018 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 299

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

61. vuosikerta26. marraskuuta 2018

---

| Sisältö | | II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET |
| | * | Ilmoitus Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Marokon kuningaskunnan välistä assosiointia koskevan Euro–Välimeri-sopimuksen pöytäkirjojen N:o 1 ja N:o 4 muuttamisesta Euroopan unionin ja Marokon kuningaskunnan välillä kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta | 1 |
| | | ASETUKSET |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1843, annettu 23 päivänä marraskuuta 2018, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2452 muuttamisesta maittain ilmoitettavia vakuutusmaksuja, korvauksia ja kuluja koskevan taulukon soveltamisalan osalta (
  1
  ) | 2 |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1844, annettu 23 päivänä marraskuuta 2018, tietojen toimittamisessa valvontaviranomaisille käytettäviä taulukoita koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2450 muuttamisesta ja oikaisemisesta (
  1
  ) | 5 |
| | * | Euroopan keskuspankin asetus (EU) 2018/1845, annettu 21 päivänä marraskuuta 2018, asetuksen (EU) N:o 575/2013 178 artiklan 2 kohdan d alakohdan mukaisen harkintavallan käyttämisestä erääntyneen luottovelvoitteen merkittävyyden arvioimiseksi asetettavan kynnysarvon osalta (EKP/2018/26) | 55 |
| | | DIREKTIIVIT |
| | * | Komission direktiivi (EU) 2018/1846, annettu 23 päivänä marraskuuta 2018, vaarallisten aineiden sisämaankuljetuksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/68/EY liitteiden muuttamisesta tieteen ja tekniikan kehityksen huomioon ottamiseksi (
  1
  ) | 58 |

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET

*

Ilmoitus Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Marokon kuningaskunnan välistä assosiointia koskevan Euro–Välimeri-sopimuksen pöytäkirjojen N:o 1 ja N:o 4 muuttamisesta Euroopan unionin ja Marokon kuningaskunnan välillä kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta

1

ASETUKSET

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1843, annettu 23 päivänä marraskuuta 2018, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2452 muuttamisesta maittain ilmoitettavia vakuutusmaksuja, korvauksia ja kuluja koskevan taulukon soveltamisalan osalta (
  1
  )

1

2

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1844, annettu 23 päivänä marraskuuta 2018, tietojen toimittamisessa valvontaviranomaisille käytettäviä taulukoita koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2450 muuttamisesta ja oikaisemisesta (
  1
  )

1

5

*

Euroopan keskuspankin asetus (EU) 2018/1845, annettu 21 päivänä marraskuuta 2018, asetuksen (EU) N:o 575/2013 178 artiklan 2 kohdan d alakohdan mukaisen harkintavallan käyttämisestä erääntyneen luottovelvoitteen merkittävyyden arvioimiseksi asetettavan kynnysarvon osalta (EKP/2018/26)

55

DIREKTIIVIT

*

Komission direktiivi (EU) 2018/1846, annettu 23 päivänä marraskuuta 2018, vaarallisten aineiden sisämaankuljetuksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/68/EY liitteiden muuttamisesta tieteen ja tekniikan kehityksen huomioon ottamiseksi (
  1
  )

1

58

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET

| 26.11.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 299/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.11.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 299/1

---

Ilmoitus Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Marokon kuningaskunnan välistä assosiointia koskevan Euro–Välimeri-sopimuksen pöytäkirjojen N:o 1 ja N:o 4 muuttamisesta Euroopan unionin ja Marokon kuningaskunnan välillä kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta

Asiakohdassa mainittu Euroopan unionin ja Marokon kuningaskunnan välinen sopimus allekirjoitettiin Brysselissä 25. lokakuuta 2018.

---

ASETUKSET

| 26.11.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 299/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.11.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 299/2

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2018/1843,

annettu 23 päivänä marraskuuta 2018,

täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2452 muuttamisesta maittain ilmoitettavia vakuutusmaksuja, korvauksia ja kuluja koskevan taulukon soveltamisalan osalta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta 25 päivänä marraskuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY (Solvenssi II) (1) ja erityisesti sen 56 artiklan ja 256 artiklan 5 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2015/2452 (2) ei täsmennetä riittävän selvästi, millä edellytyksillä vakuutus- ja jälleenvakuutusyritykset voivat olla julkistamatta jaksossa S.05.02 olevaa taulukkoa. Jotta vakuutus- ja jälleenvakuutusyritykset voisivat varmuudella määrittää velvollisuutensa, kyseisen asetuksen liitteessä II ja liitteessä III olevan jakson S.05.02 yleisiä huomautuksia olisi selvennettävä tältä osin. |
| --- | --- |

(1)

Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2015/2452 (2) ei täsmennetä riittävän selvästi, millä edellytyksillä vakuutus- ja jälleenvakuutusyritykset voivat olla julkistamatta jaksossa S.05.02 olevaa taulukkoa. Jotta vakuutus- ja jälleenvakuutusyritykset voisivat varmuudella määrittää velvollisuutensa, kyseisen asetuksen liitteessä II ja liitteessä III olevan jakson S.05.02 yleisiä huomautuksia olisi selvennettävä tältä osin.

| (2) | Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) 2015/2452 olisi muutettava. |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) 2015/2452 olisi muutettava.

| (3) | Tämä asetus perustuu Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen komissiolle toimittamiin teknisten täytäntöönpanostandardien luonnoksiin. |
| --- | --- |

(3)

Tämä asetus perustuu Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen komissiolle toimittamiin teknisten täytäntöönpanostandardien luonnoksiin.

| (4) | Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen on järjestänyt avoimia julkisia kuulemisia tämän asetuksen perustana olevista teknisten täytäntöönpanostandardien luonnoksista, analysoinut niihin mahdollisesti liittyviä kustannuksia ja hyötyjä sekä pyytänyt lausunnon Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1094/2010 (3) 37 artiklalla perustetulta vakuutus- ja jälleenvakuutusalan osallisryhmältä, |
| --- | --- |

(4)

Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen on järjestänyt avoimia julkisia kuulemisia tämän asetuksen perustana olevista teknisten täytäntöönpanostandardien luonnoksista, analysoinut niihin mahdollisesti liittyviä kustannuksia ja hyötyjä sekä pyytänyt lausunnon Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1094/2010 (3) 37 artiklalla perustetulta vakuutus- ja jälleenvakuutusalan osallisryhmältä,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2452 liitteet II ja III tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 23 päivänä marraskuuta 2018.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  EUVL L 335, 17.12.2009, s. 1.

1

(2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2452, annettu 2 päivänä joulukuuta 2015, vakavaraisuutta ja taloudellista tilaa koskevaan kertomukseen liittyviä menettelyjä, julkistamismuotoja ja taulukoita koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista (EUVL L 347, 31.12.2015, s. 1285).

2

(3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1094/2010, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen) perustamisesta sekä päätöksen N:o 716/2009/EY muuttamisesta ja komission päätöksen 2009/79/EY kumoamisesta (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 48).

3

---

LIITE

1)

”Tämä jakso koskee vuosittaisten tietojen ilmoittamista yksittäisistä yhteisöistä. Vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten ei tarvitse julkistaa liitteessä I olevaa taulukkoa S.05.02.01, jos kotimaan osuus bruttovakuutusmaksutulon kokonaismäärästä on vähintään 90 prosenttia.”

2)

”Tämä jakso koskee vuosittaisten tietojen ilmoittamista ryhmistä. Osakasyrityksenä olevien vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten, vakuutushallintayhtiöiden tai rahoitusalan sekaholdingyhtiöiden ei tarvitse julkistaa liitteessä I olevaa taulukkoa S.05.02.01, jos kotimaan osuus bruttovakuutusmaksutulon kokonaismäärästä on vähintään 90 prosenttia.”

---

| 26.11.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 299/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.11.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 299/5

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2018/1844,

annettu 23 päivänä marraskuuta 2018,

tietojen toimittamisessa valvontaviranomaisille käytettäviä taulukoita koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2450 muuttamisesta ja oikaisemisesta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta 25 päivänä marraskuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY (Solvenssi II) (1) ja erityisesti sen 35 artiklan 10 kohdan kolmannen alakohdan, 244 artiklan 6 kohdan kolmannen alakohdan ja 245 artiklan 6 kohdan toisen alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2015/2450 (2) vahvistetaan raportointitaulukot, joita vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten sekä osakasyrityksenä olevien vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten, vakuutushallintayhtiöiden ja rahoitusalan sekaholdingyhtiöiden on käytettävä raportoidessaan valvontaviranomaisille tiedot, jotka tarvitaan valvontatarkoituksiin. |
| --- | --- |

(1)

Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2015/2450 (2) vahvistetaan raportointitaulukot, joita vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten sekä osakasyrityksenä olevien vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten, vakuutushallintayhtiöiden ja rahoitusalan sekaholdingyhtiöiden on käytettävä raportoidessaan valvontaviranomaisille tiedot, jotka tarvitaan valvontatarkoituksiin.

| (2) | Komission delegoidussa asetuksessa (EU) 2017/1542 (3), jolla muutetaan sääntöjä lakisääteisten pääomavaatimusten laskemisesta vakuutus- ja jälleenvakuutusyrityksen hallussa olevien varojen tiettyjen luokkien osalta, otetaan käyttöön uusi vaatimukset täyttävien infrastruktuuriyrityksiin liittyvien omaisuuserien luokka, johon liittyy erityinen pääomavaatimus. Sen varmistamiseksi, että valvontaviranomaiset saavat tarvittavat tiedot myös vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten infrastruktuuriyrityksiin tekemistä sijoituksista ja että nämä tiedot ovat yksityiskohtaisuudeltaan ja tarkkuudeltaan verrattavissa muita omaisuuseräluokkia koskeviin tietoihin markkinariskiosion laskennassa, täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2015/2450 vahvistettuja asiaankuuluvia raportointitaulukoita olisi mukautettava ottaen nämä muutokset huomioon. |
| --- | --- |

(2)

Komission delegoidussa asetuksessa (EU) 2017/1542 (3), jolla muutetaan sääntöjä lakisääteisten pääomavaatimusten laskemisesta vakuutus- ja jälleenvakuutusyrityksen hallussa olevien varojen tiettyjen luokkien osalta, otetaan käyttöön uusi vaatimukset täyttävien infrastruktuuriyrityksiin liittyvien omaisuuserien luokka, johon liittyy erityinen pääomavaatimus. Sen varmistamiseksi, että valvontaviranomaiset saavat tarvittavat tiedot myös vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten infrastruktuuriyrityksiin tekemistä sijoituksista ja että nämä tiedot ovat yksityiskohtaisuudeltaan ja tarkkuudeltaan verrattavissa muita omaisuuseräluokkia koskeviin tietoihin markkinariskiosion laskennassa, täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2015/2450 vahvistettuja asiaankuuluvia raportointitaulukoita olisi mukautettava ottaen nämä muutokset huomioon.

| (3) | Säännökset lausekkeiden merkin asianmukaisesta käytöstä ja johdonmukaisista valuuttakursseista ovat ratkaisevan tärkeä keino parantaa ilmoitettavien tietojen johdonmukaisuutta ja laatua muun kuin raportointivaluutan määräisten historiatietojen osalta. Sen vuoksi on muutettu 2 ja 3 artiklaa, jotta ilmoitettavien tietojen laatu paranisi. |
| --- | --- |

(3)

Säännökset lausekkeiden merkin asianmukaisesta käytöstä ja johdonmukaisista valuuttakursseista ovat ratkaisevan tärkeä keino parantaa ilmoitettavien tietojen johdonmukaisuutta ja laatua muun kuin raportointivaluutan määräisten historiatietojen osalta. Sen vuoksi on muutettu 2 ja 3 artiklaa, jotta ilmoitettavien tietojen laatu paranisi.

| (4) | Variaatioanalyysiä koskevien taulukoiden tavoitteena on selittää taloudellisten parametrien avulla, miksi ja miten yrityksen tilanne on muuttunut vuoden aikana. Sidosryhmät ovat yksilöineet joitakin aloja, joilla on vielä parantamisen ja selventämisen varaa, minkä vuoksi on tarpeen tehdä eräitä muutoksia taulukoiden S.29.01–S.29.04 ohjeisiin. |
| --- | --- |

(4)

Variaatioanalyysiä koskevien taulukoiden tavoitteena on selittää taloudellisten parametrien avulla, miksi ja miten yrityksen tilanne on muuttunut vuoden aikana. Sidosryhmät ovat yksilöineet joitakin aloja, joilla on vielä parantamisen ja selventämisen varaa, minkä vuoksi on tarpeen tehdä eräitä muutoksia taulukoiden S.29.01–S.29.04 ohjeisiin.

| (5) | Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) 2015/2450 olisi muutettava. |
| --- | --- |

(5)

Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) 2015/2450 olisi muutettava.

| (6) | Taulukoiden ohjeissa olevat laadintavirheet, jotka saattavat johtaa epäjohdonmukaisiin ja harhaanjohtaviin tietoihin ja vaikuttaa siten valvontatarkastusprosessin laatuun, olisi oikaistava. Sen vuoksi tarvitaan joitakin oikaisuja, jotka pääasiassa koskevat puuttuvia raportoitavia eriä tai tietoja ”Yleisissä huomautuksissa” ja puuttuvia soluja ”Ohjeissa”. |
| --- | --- |

(6)

Taulukoiden ohjeissa olevat laadintavirheet, jotka saattavat johtaa epäjohdonmukaisiin ja harhaanjohtaviin tietoihin ja vaikuttaa siten valvontatarkastusprosessin laatuun, olisi oikaistava. Sen vuoksi tarvitaan joitakin oikaisuja, jotka pääasiassa koskevat puuttuvia raportoitavia eriä tai tietoja ”Yleisissä huomautuksissa” ja puuttuvia soluja ”Ohjeissa”.

| (7) | Tämä asetus perustuu Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen komissiolle toimittamiin teknisten täytäntöönpanostandardien luonnoksiin. |
| --- | --- |

(7)

Tämä asetus perustuu Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen komissiolle toimittamiin teknisten täytäntöönpanostandardien luonnoksiin.

| (8) | Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen on järjestänyt avoimia julkisia kuulemisia tämän asetuksen perustana olevista teknisten täytäntöönpanostandardien luonnoksista, analysoinut niihin mahdollisesti liittyviä kustannuksia ja hyötyjä sekä pyytänyt lausunnon Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1094/2010 (4) 37 artiklalla perustetulta vakuutus- ja jälleenvakuutusalan osallisryhmältä, |
| --- | --- |

(8)

Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen on järjestänyt avoimia julkisia kuulemisia tämän asetuksen perustana olevista teknisten täytäntöönpanostandardien luonnoksista, analysoinut niihin mahdollisesti liittyviä kustannuksia ja hyötyjä sekä pyytänyt lausunnon Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1094/2010 (4) 37 artiklalla perustetulta vakuutus- ja jälleenvakuutusalan osallisryhmältä,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2450 seuraavasti:

| 1) | Lisätään 2 artiklaan d alakohta seuraavasti:






  ”d) | kaikki tietopisteet ilmoitetaan positiivisina arvoina, lukuun ottamatta seuraavia tapauksia:






  i) | tietopisteet ovat erän luontaisen määrän vastakohtia; |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Lisätään 2 artiklaan d alakohta seuraavasti:

”d)

kaikki tietopisteet ilmoitetaan positiivisina arvoina, lukuun ottamatta seuraavia tapauksia:

i)

tietopisteet ovat erän luontaisen määrän vastakohtia;

| ii) | tietopisteen luonteen vuoksi on mahdollista ilmoittaa sekä positiivisia että negatiivisia arvoja; |
| --- | --- |

ii)

tietopisteen luonteen vuoksi on mahdollista ilmoittaa sekä positiivisia että negatiivisia arvoja;

| iii) | liitteissä annetuissa ohjeissa edellytetään toista raportointimuotoa.” |
| --- | --- |

iii)

liitteissä annetuissa ohjeissa edellytetään toista raportointimuotoa.”

| 2) | Lisätään 3 artiklaan 4 a kohta seuraavasti:

  ”4 a.   Ilmaistaessa sellaisia historiatietojen arvoja, jotka ovat muun valuutan kuin raportointivaluutan määräisiä, aiempiin raportointikausiin liittyvät arvot on muunnettava raportointivaluutan määräisiksi käyttämällä päätöskurssia raportoitavan kauden viimeiseltä päivältä, jolta muuntokurssi on saatavissa.” |
| --- | --- |

2)

Lisätään 3 artiklaan 4 a kohta seuraavasti:

”4 a.   Ilmaistaessa sellaisia historiatietojen arvoja, jotka ovat muun valuutan kuin raportointivaluutan määräisiä, aiempiin raportointikausiin liittyvät arvot on muunnettava raportointivaluutan määräisiksi käyttämällä päätöskurssia raportoitavan kauden viimeiseltä päivältä, jolta muuntokurssi on saatavissa.”

| 3) | Muutetaan liite I tämän asetuksen liitteen I mukaisesti. |
| --- | --- |

3)

Muutetaan liite I tämän asetuksen liitteen I mukaisesti.

| 4) | Muutetaan liite II tämän asetuksen liitteen II mukaisesti. |
| --- | --- |

4)

Muutetaan liite II tämän asetuksen liitteen II mukaisesti.

| 5) | Muutetaan liite III tämän asetuksen liitteen III mukaisesti. |
| --- | --- |

5)

Muutetaan liite III tämän asetuksen liitteen III mukaisesti.

| 6) | Muutetaan liite IV tämän asetuksen liitteen IV mukaisesti. |
| --- | --- |

6)

Muutetaan liite IV tämän asetuksen liitteen IV mukaisesti.

2 artikla

Oikaistaan täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2450 seuraavasti:

| 1) | Oikaistaan liite I tämän asetuksen liitteen V mukaisesti. |
| --- | --- |

1)

Oikaistaan liite I tämän asetuksen liitteen V mukaisesti.

| 2) | Oikaistaan liite II tämän asetuksen liitteen VI mukaisesti. |
| --- | --- |

2)

Oikaistaan liite II tämän asetuksen liitteen VI mukaisesti.

| 3) | Oikaistaan liite III tämän asetuksen liitteen VII mukaisesti. |
| --- | --- |

3)

Oikaistaan liite III tämän asetuksen liitteen VII mukaisesti.

3 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 23 päivänä marraskuuta 2018.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  EUVL L 335, 17.12.2009, s. 1.

1

(2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2450, annettu 2 päivänä joulukuuta 2015, tietojen toimittamisessa valvontaviranomaisille käytettäviä taulukoita koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista (EUVL L 347, 31.12.2015, s. 1).

2

(3)  Komission delegoitu asetus (EU) 2017/1542, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2017, delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 muuttamisesta siltä osin kuin kyseessä on lakisääteisten pääomavaatimusten laskenta vakuutus- ja jälleenvakuutusyrityksen hallussa olevien varojen tiettyjen luokkien osalta (infrastruktuuriyritykset) (EUVL L 236, 14.9.2017, s. 14).

3

(4)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1094/2010, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen) perustamisesta sekä päätöksen N:o 716/2009/EY muuttamisesta ja komission päätöksen 2009/79/EY kumoamisesta (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 48).

4

---

LIITE I

Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2450 liite I seuraavasti:

| 1) | Lisätään taulukkoon S.01.02.01 rivi seuraavasti:







  ”Vapautus ulkoisia luottoluokituslaitoksia koskevien tietojen ilmoittamisesta | R0250”. | |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Lisätään taulukkoon S.01.02.01 rivi seuraavasti:

”Vapautus ulkoisia luottoluokituslaitoksia koskevien tietojen ilmoittamisesta

R0250”.

| 2) | Lisätään taulukkoon S.01.02.04 rivi seuraavasti:







  ”Vapautus ulkoisia luottoluokituslaitoksia koskevien tietojen ilmoittamisesta | R0250”. | |
| --- | --- | --- | --- |

2)

Lisätään taulukkoon S.01.02.04 rivi seuraavasti:

”Vapautus ulkoisia luottoluokituslaitoksia koskevien tietojen ilmoittamisesta

R0250”.

| 3) | Muutetaan taulukko S.12.01.01 seuraavasti:






  a) | korvataan rivi R0220 seuraavasti:


























  ”Paras estimaatti tuotteille, jotka sisältävät takaisinosto-option | R0220” | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

3)

Muutetaan taulukko S.12.01.01 seuraavasti:

a)

korvataan rivi R0220 seuraavasti:

”Paras estimaatti tuotteille, jotka sisältävät takaisinosto-option

R0220”

| b) | korvataan rivit R0230, R0240 ja R0250 seuraavasti:


























  ”Tulevat taatut etuudet ja harkinnanvaraiset lisäetuudet | R0230 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

b)

korvataan rivit R0230, R0240 ja R0250 seuraavasti:

”Tulevat taatut etuudet ja harkinnanvaraiset lisäetuudet

R0230

| Tulevat taatut etuudet | R0240 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tulevat harkinnanvaraiset lisäetuudet | R0250”. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Tulevat taatut etuudet

R0240

Tulevat harkinnanvaraiset lisäetuudet

R0250”.

| 4) | Muutetaan taulukko S.26.01.01 seuraavasti:






  a) | poistetaan rivi R0290; |
| --- | --- | --- |

4)

Muutetaan taulukko S.26.01.01 seuraavasti:

a)

poistetaan rivi R0290;

| b) | lisätään rivien R0280 ja R0300 väliin rivit seuraavasti:











  ”vaatimukset täyttävät infrastruktuuriyritysten osakkeet | R0291 | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| vaatimukset täyttävät infrastruktuuriosakkeet, muut kuin infrastruktuuriyritysten osakkeet | R0292” | | | | | |

b)

lisätään rivien R0280 ja R0300 väliin rivit seuraavasti:

”vaatimukset täyttävät infrastruktuuriyritysten osakkeet

R0291

vaatimukset täyttävät infrastruktuuriosakkeet, muut kuin infrastruktuuriyritysten osakkeet

R0292”

| c) | poistetaan rivi R0411; |
| --- | --- |

c)

poistetaan rivi R0411;

| d) | korvataan rivi R0412 seuraavasti:











  ”lainat ja joukkovelkakirjalainat (muu kuin vaatimukset täyttävä infrastruktuuri-investointi ja infrastruktuuriyritysinvestointi) | R0412” | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

d)

korvataan rivi R0412 seuraavasti:

”lainat ja joukkovelkakirjalainat (muu kuin vaatimukset täyttävä infrastruktuuri-investointi ja infrastruktuuriyritysinvestointi)

R0412”

| e) | lisätään rivien R0410 ja R0412 väliin rivit seuraavasti:











  ”lainat ja joukkovelkakirjalainat (vaatimukset täyttävä infrastruktuuriyritysinvestointi) | R0414 | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| lainat ja joukkovelkakirjalainat (vaatimukset täyttävä infrastruktuuri-investointi, muu kuin infrastruktuuriyritysinvestointi) | R0413”. | | | | | |

e)

lisätään rivien R0410 ja R0412 väliin rivit seuraavasti:

”lainat ja joukkovelkakirjalainat (vaatimukset täyttävä infrastruktuuriyritysinvestointi)

R0414

lainat ja joukkovelkakirjalainat (vaatimukset täyttävä infrastruktuuri-investointi, muu kuin infrastruktuuriyritysinvestointi)

R0413”.

| 5) | Muutetaan taulukko S.26.01.04 seuraavasti:






  a) | poistetaan rivi R0290; |
| --- | --- | --- |

5)

Muutetaan taulukko S.26.01.04 seuraavasti:

a)

poistetaan rivi R0290;

| b) | lisätään rivien R0280 ja R0300 väliin rivit seuraavasti:











  ”vaatimukset täyttävät infrastruktuuriyritysten osakkeet | R0291 | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| vaatimukset täyttävät infrastruktuuriosakkeet, muut kuin infrastruktuuriyritysten osakkeet | R0292” | | | | | |

b)

lisätään rivien R0280 ja R0300 väliin rivit seuraavasti:

”vaatimukset täyttävät infrastruktuuriyritysten osakkeet

R0291

vaatimukset täyttävät infrastruktuuriosakkeet, muut kuin infrastruktuuriyritysten osakkeet

R0292”

| c) | poistetaan rivi R0411; |
| --- | --- |

c)

poistetaan rivi R0411;

| d) | korvataan rivi R0412 seuraavasti:











  ”lainat ja joukkovelkakirjalainat (muu kuin vaatimukset täyttävä infrastruktuuri-investointi ja infrastruktuuriyritysinvestointi) | R0412” | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

d)

korvataan rivi R0412 seuraavasti:

”lainat ja joukkovelkakirjalainat (muu kuin vaatimukset täyttävä infrastruktuuri-investointi ja infrastruktuuriyritysinvestointi)

R0412”

| e) | lisätään rivien R0410 ja R0412 väliin rivit seuraavasti:











  ”lainat ja joukkovelkakirjalainat (vaatimukset täyttävä infrastruktuuriyritysinvestointi) | R0414 | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| lainat ja joukkovelkakirjalainat (vaatimukset täyttävä infrastruktuuri-investointi, muu kuin infrastruktuuriyritysinvestointi) | R0413”. | | | | | |

e)

lisätään rivien R0410 ja R0412 väliin rivit seuraavasti:

”lainat ja joukkovelkakirjalainat (vaatimukset täyttävä infrastruktuuriyritysinvestointi)

R0414

lainat ja joukkovelkakirjalainat (vaatimukset täyttävä infrastruktuuri-investointi, muu kuin infrastruktuuriyritysinvestointi)

R0413”.

| 6) | Muutetaan taulukko SR.26.01.01 seuraavasti:






  a) | poistetaan rivi R0290; |
| --- | --- | --- |

6)

Muutetaan taulukko SR.26.01.01 seuraavasti:

a)

poistetaan rivi R0290;

| b) | lisätään rivien R0280 ja R0300 väliin rivit seuraavasti:











  ”vaatimukset täyttävät infrastruktuuriyritysten osakkeet | R0291 | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| vaatimukset täyttävät infrastruktuuriosakkeet, muut kuin infrastruktuuriyritysten osakkeet | R0292”; | | | | | |

b)

lisätään rivien R0280 ja R0300 väliin rivit seuraavasti:

”vaatimukset täyttävät infrastruktuuriyritysten osakkeet

R0291

vaatimukset täyttävät infrastruktuuriosakkeet, muut kuin infrastruktuuriyritysten osakkeet

R0292”;

| c) | poistetaan rivi R0411; |
| --- | --- |

c)

poistetaan rivi R0411;

| d) | korvataan rivi R0412 seuraavasti:











  ”lainat ja joukkovelkakirjalainat (muu kuin vaatimukset täyttävä infrastruktuuri-investointi ja infrastruktuuriyritysinvestointi) | R0412”; | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

d)

korvataan rivi R0412 seuraavasti:

”lainat ja joukkovelkakirjalainat (muu kuin vaatimukset täyttävä infrastruktuuri-investointi ja infrastruktuuriyritysinvestointi)

R0412”;

| e) | lisätään rivien R0410 ja R0412 väliin rivit seuraavasti:











  ”lainat ja joukkovelkakirjalainat (vaatimukset täyttävä infrastruktuuriyritysinvestointi) | R0414 | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| lainat ja joukkovelkakirjalainat (vaatimukset täyttävä infrastruktuuri-investointi, muu kuin infrastruktuuriyritysinvestointi) | R0413”. | | | | | |

e)

lisätään rivien R0410 ja R0412 väliin rivit seuraavasti:

”lainat ja joukkovelkakirjalainat (vaatimukset täyttävä infrastruktuuriyritysinvestointi)

R0414

lainat ja joukkovelkakirjalainat (vaatimukset täyttävä infrastruktuuri-investointi, muu kuin infrastruktuuriyritysinvestointi)

R0413”.

| 7) | Korvataan taulukon S.29.03.01 rivi R0300 seuraavasti:







  ”Nettomuutos indeksi- ja sijoitussidonnaisen toiminnan osalta | R0300”. | |
| --- | --- | --- | --- |

7)

Korvataan taulukon S.29.03.01 rivi R0300 seuraavasti:

”Nettomuutos indeksi- ja sijoitussidonnaisen toiminnan osalta

R0300”.

| 8) | Muutetaan taulukko S.29.04.01 seuraavasti:






  a) | korvataan rivi R0060 seuraavasti:








  ”Nettomuutos indeksi- ja sijoitussidonnaisen toiminnan osalta | R0060” | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

8)

Muutetaan taulukko S.29.04.01 seuraavasti:

a)

korvataan rivi R0060 seuraavasti:

”Nettomuutos indeksi- ja sijoitussidonnaisen toiminnan osalta

R0060”

| b) | korvataan rivi R0080 seuraavasti:









  ”Vakuutusmaksutulot | R0080” | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

b)

korvataan rivi R0080 seuraavasti:

”Vakuutusmaksutulot

R0080”

| c) | korvataan rivi R0130 seuraavasti:









  ”Nettomuutos indeksi- ja sijoitussidonnaisen toiminnan osalta | R0130”. | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

c)

korvataan rivi R0130 seuraavasti:

”Nettomuutos indeksi- ja sijoitussidonnaisen toiminnan osalta

R0130”.

| 9) | Muutetaan taulukko S.30.04.01 seuraavasti:






  a) | poistetaan sarake C0320; |
| --- | --- | --- |

9)

Muutetaan taulukko S.30.04.01 seuraavasti:

a)

poistetaan sarake C0320;

| b) | lisätään sarake C0320 sarakkeen C0170 jälkeen. |
| --- | --- |

b)

lisätään sarake C0320 sarakkeen C0170 jälkeen.

| 10) | Lisätään taulukon S.37.01.04 sarakkeiden C0090 ja C0100 väliin uusi sarake C0091 ”Sisäinen luottoluokitus” seuraavasti:

  ”Sisäinen luottoluokitus
  C0091”. |
| --- | --- |

10)

Lisätään taulukon S.37.01.04 sarakkeiden C0090 ja C0100 väliin uusi sarake C0091 ”Sisäinen luottoluokitus” seuraavasti:

”Sisäinen luottoluokitus

C0091”.

---

LIITE II

Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2450 liite II seuraavasti:

| 1) | Lisätään jaksossa S.01.02 – Perustiedot olevaan taulukkoon rivi seuraavasti:







  ”R0250 | Vapautus ulkoisia luottoluokituslaitoksia koskevien tietojen ilmoittamisesta | Valitaan yksi seuraavista vaihtoehdoista:






  1 – | Vapautettu sijoitusten osalta (35 artiklan 6 ja 7 kohdan perusteella) |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1)

Lisätään jaksossa S.01.02 – Perustiedot olevaan taulukkoon rivi seuraavasti:

”R0250

Vapautus ulkoisia luottoluokituslaitoksia koskevien tietojen ilmoittamisesta

Valitaan yksi seuraavista vaihtoehdoista:

1 –

Vapautettu sijoitusten osalta (35 artiklan 6 ja 7 kohdan perusteella)

| 2 – | Vapautettu sijoitusten osalta (ulkoistamisen perusteella) |
| --- | --- |

2 –

Vapautettu sijoitusten osalta (ulkoistamisen perusteella)

| 3 – | Vapautettu johdannaisten osalta (35 artiklan 6 ja 7 kohdan perusteella) |
| --- | --- |

3 –

Vapautettu johdannaisten osalta (35 artiklan 6 ja 7 kohdan perusteella)

| 4 – | Vapautettu johdannaisten osalta (ulkoistamisen perusteella) |
| --- | --- |

4 –

Vapautettu johdannaisten osalta (ulkoistamisen perusteella)

| 5 – | Vapautettu sijoitusten ja johdannaisten osalta (35 artiklan 6 ja 7 kohdan perusteella) |
| --- | --- |

5 –

Vapautettu sijoitusten ja johdannaisten osalta (35 artiklan 6 ja 7 kohdan perusteella)

| 6 – | Vapautettu sijoitusten ja johdannaisten osalta (ulkoistamisen perusteella) |
| --- | --- |

6 –

Vapautettu sijoitusten ja johdannaisten osalta (ulkoistamisen perusteella)

| 0 – | Ei vapautettu”. |
| --- | --- |

0 –

Ei vapautettu”.

| 2) | Muutetaan jakso S.04.01 – Toiminta maittain seuraavasti:






  a) | korvataan taulukossa olevan rivin C0010 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) toinen kohta seuraavasti:

  ”Tähän ei sisällytetä sivukonttoreiden harjoittamaa liiketoimintaa eikä liiketoimintaa, jota yritys harjoittaa palvelujen tarjoamisen vapauden perusteella ETA-maissa.”; |
| --- | --- | --- |

2)

Muutetaan jakso S.04.01 – Toiminta maittain seuraavasti:

a)

korvataan taulukossa olevan rivin C0010 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) toinen kohta seuraavasti:

”Tähän ei sisällytetä sivukonttoreiden harjoittamaa liiketoimintaa eikä liiketoimintaa, jota yritys harjoittaa palvelujen tarjoamisen vapauden perusteella ETA-maissa.”;

| b) | korvataan taulukossa olevan rivin C0060 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) toinen kohta seuraavasti:

  ”Tämä on yritykselle ja kaikille sivukonttoreille sarakkeen C0100 summa.” |
| --- | --- |

b)

korvataan taulukossa olevan rivin C0060 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) toinen kohta seuraavasti:

”Tämä on yritykselle ja kaikille sivukonttoreille sarakkeen C0100 summa.”

| 3) | Muutetaan jakso S.06.02 – Luettelo sijoituksista seuraavasti:






  a) | korvataan taulukossa olevan rivin C0110 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) kolmas kohta seuraavasti:

  ”Tätä kohtaa ei sovelleta luokkiin CIC 8 – Kiinnelainat ja muut lainat, CIC 71, CIC 75 ja CIC 95 – Koneet ja laitteet.”; |
| --- | --- | --- |

3)

Muutetaan jakso S.06.02 – Luettelo sijoituksista seuraavasti:

a)

korvataan taulukossa olevan rivin C0110 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) kolmas kohta seuraavasti:

”Tätä kohtaa ei sovelleta luokkiin CIC 8 – Kiinnelainat ja muut lainat, CIC 71, CIC 75 ja CIC 95 – Koneet ja laitteet.”;

| b) | korvataan taulukossa olevan rivin C0120 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) neljäs kohta seuraavasti:

  ”Tätä kohtaa ei sovelleta luokkiin CIC 8 – Kiinnelainat ja muut lainat, CIC 71, CIC 75 ja CIC 9 – Kiinteistöt.”; |
| --- | --- |

b)

korvataan taulukossa olevan rivin C0120 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) neljäs kohta seuraavasti:

”Tätä kohtaa ei sovelleta luokkiin CIC 8 – Kiinnelainat ja muut lainat, CIC 71, CIC 75 ja CIC 9 – Kiinteistöt.”;

| c) | lisätään taulukossa olevan rivin C0130 kolmanteen sarakkeeseen (”Ohjeet”) kohta seuraavasti:

  ”Tätä kohtaa ei sovelleta luokkiin CIC 71 ja 9.”; |
| --- | --- |

c)

lisätään taulukossa olevan rivin C0130 kolmanteen sarakkeeseen (”Ohjeet”) kohta seuraavasti:

”Tätä kohtaa ei sovelleta luokkiin CIC 71 ja 9.”;

| d) | korvataan taulukon rivillä C0330 oleva suljettu luettelo nimetyistä ulkoisista luottoluokituslaitoksista (ECAI:t) seuraavasti:






  ”— | Euler Hermes Rating GmbH (LEI-koodi: 391200QXGLWHK9VK6V27) |
| --- | --- | --- |

d)

korvataan taulukon rivillä C0330 oleva suljettu luettelo nimetyistä ulkoisista luottoluokituslaitoksista (ECAI:t) seuraavasti:

”—

Euler Hermes Rating GmbH (LEI-koodi: 391200QXGLWHK9VK6V27)

| — | Japan Credit Rating Agency Ltd (LEI-koodi: 35380002378CEGMRVW86) |
| --- | --- |

—

Japan Credit Rating Agency Ltd (LEI-koodi: 35380002378CEGMRVW86)

| — | BCRA-Credit Rating Agency AD (LEI-koodi: 747800Z0IC3P66HTQ142) |
| --- | --- |

—

BCRA-Credit Rating Agency AD (LEI-koodi: 747800Z0IC3P66HTQ142)

| — | Creditreform Rating AG (LEI-koodi: 391200PHL11KDUTTST66) |
| --- | --- |

—

Creditreform Rating AG (LEI-koodi: 391200PHL11KDUTTST66)

| — | Scope Ratings GmbH (aiemmin Scope Ratings AG ja PSR Rating GmbH) (LEI-koodi: 391200WU1EZUQFHDWE91) |
| --- | --- |

—

Scope Ratings GmbH (aiemmin Scope Ratings AG ja PSR Rating GmbH) (LEI-koodi: 391200WU1EZUQFHDWE91)

| — | ICAP Group SA (LEI-koodi: 2138008U6LKT8VG2UK85) |
| --- | --- |

—

ICAP Group SA (LEI-koodi: 2138008U6LKT8VG2UK85)

| — | GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (LEI-koodi: 391200OLWXCTKPADVV72) |
| --- | --- |

—

GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (LEI-koodi: 391200OLWXCTKPADVV72)

| — | ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (LEI-koodi: 529900977LETWLJF3295) |
| --- | --- |

—

ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (LEI-koodi: 529900977LETWLJF3295)

| — | ARC Ratings, SA (aiemmin Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (LEI-koodi: 213800OZNJQMV6UA7D79) |
| --- | --- |

—

ARC Ratings, SA (aiemmin Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (LEI-koodi: 213800OZNJQMV6UA7D79)

| — | AM Best Europe-Rating Services Ltd (AMBERS) (LEI-koodi: 549300VO8J8E5IQV1T26) |
| --- | --- |

—

AM Best Europe-Rating Services Ltd (AMBERS) (LEI-koodi: 549300VO8J8E5IQV1T26)

| — | DBRS Ratings Limited (LEI-koodi: 5493008CGCDQLGT3EH93) |
| --- | --- |

—

DBRS Ratings Limited (LEI-koodi: 5493008CGCDQLGT3EH93)

| — | Fitch (käytetään, jos jäljempänä oleva jaottelu ei ole käytettävissä)






  — | Fitch France S.A.S. (LEI-koodi: 2138009Y4TCZT6QOJO69) |
| --- | --- | --- |

—

Fitch (käytetään, jos jäljempänä oleva jaottelu ei ole käytettävissä)

—

Fitch France S.A.S. (LEI-koodi: 2138009Y4TCZT6QOJO69)

| — | Fitch Deutschland GmbH (LEI-koodi: 213800JEMOT1H45VN340) |
| --- | --- |

—

Fitch Deutschland GmbH (LEI-koodi: 213800JEMOT1H45VN340)

| — | Fitch Italia SpA (LEI-koodi: 213800POJ9QSCHL3KR31) |
| --- | --- |

—

Fitch Italia SpA (LEI-koodi: 213800POJ9QSCHL3KR31)

| — | Fitch Polska SA (LEI-koodi: 213800RYJTJPW2WD5704) |
| --- | --- |

—

Fitch Polska SA (LEI-koodi: 213800RYJTJPW2WD5704)

| — | Fitch Ratings España S.A.U. (LEI-koodi: 213800RENFIIODKETE60) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings España S.A.U. (LEI-koodi: 213800RENFIIODKETE60)

| — | Fitch Ratings Limited (LEI-koodi: 2138009F8YAHVC8W3Q52) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings Limited (LEI-koodi: 2138009F8YAHVC8W3Q52)

| — | Fitch Ratings CIS Limited (LEI-koodi: 213800B7528Q4DIF2G76) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings CIS Limited (LEI-koodi: 213800B7528Q4DIF2G76)

| — | Moody's (käytetään, jos jäljempänä oleva jaottelu ei ole käytettävissä)






  — | Moody's Investors Service Cyprus Ltd (LEI-koodi: 549300V4LCOYCMNUVR81) |
| --- | --- | --- |

—

Moody's (käytetään, jos jäljempänä oleva jaottelu ei ole käytettävissä)

—

Moody's Investors Service Cyprus Ltd (LEI-koodi: 549300V4LCOYCMNUVR81)

| — | Moody's France S.A.S. (LEI-koodi: 549300EB2XQYRSE54F02) |
| --- | --- |

—

Moody's France S.A.S. (LEI-koodi: 549300EB2XQYRSE54F02)

| — | Moody's Deutschland GmbH (LEI-koodi: 549300M5JMGHVTWYZH47) |
| --- | --- |

—

Moody's Deutschland GmbH (LEI-koodi: 549300M5JMGHVTWYZH47)

| — | Moody's Italia S.r.l. (LEI-koodi: 549300GMXJ4QK70UOU68) |
| --- | --- |

—

Moody's Italia S.r.l. (LEI-koodi: 549300GMXJ4QK70UOU68)

| — | Moody's Investors Service España SA (LEI-koodi: 5493005X59ILY4BGJK90) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service España SA (LEI-koodi: 5493005X59ILY4BGJK90)

| — | Moody's Investors Service Ltd (LEI-koodi: 549300SM89WABHDNJ349) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service Ltd (LEI-koodi: 549300SM89WABHDNJ349)

| — | Standard & Poor's (käytetään, jos jäljempänä oleva jaottelu ei ole käytettävissä)






  — | S&P Global Ratings France SAS (LEI-koodi: 54930035REY2YCDSBH09) |
| --- | --- | --- |

—

Standard & Poor's (käytetään, jos jäljempänä oleva jaottelu ei ole käytettävissä)

—

S&P Global Ratings France SAS (LEI-koodi: 54930035REY2YCDSBH09)

| — | S&P Global Ratings Europe Limited (aiemmin S&P Global Ratings Italy S.r.l, LEI-koodi 54930000NMOJ7ZBUQ063-1 päivänä toukokuuta 2018 toteutunut sulautuma) (LEI-koodi: 5493008B2TU3S6QE1E12) |
| --- | --- |

—

S&P Global Ratings Europe Limited (aiemmin S&P Global Ratings Italy S.r.l, LEI-koodi 54930000NMOJ7ZBUQ063-1 päivänä toukokuuta 2018 toteutunut sulautuma) (LEI-koodi: 5493008B2TU3S6QE1E12)

| — | Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (LEI-koodi: 549300363WVTTH0TW460) |
| --- | --- |

—

Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (LEI-koodi: 549300363WVTTH0TW460)

| — | CRIF Ratings S.r.l. (aiemmin CRIF S.p.a.) (LEI-koodi: 8156001AB6A1D740F237) |
| --- | --- |

—

CRIF Ratings S.r.l. (aiemmin CRIF S.p.a.) (LEI-koodi: 8156001AB6A1D740F237)

| — | Capital Intelligence Ratings Ltd (LEI-koodi: 549300RE88OJP9J24Z18) |
| --- | --- |

—

Capital Intelligence Ratings Ltd (LEI-koodi: 549300RE88OJP9J24Z18)

| — | European Rating Agency, a.s. (LEI-koodi: 097900BFME0000038276) |
| --- | --- |

—

European Rating Agency, a.s. (LEI-koodi: 097900BFME0000038276)

| — | Axesor Risk Management SL (LEI-koodi: 959800EC2RH76JYS3844) |
| --- | --- |

—

Axesor Risk Management SL (LEI-koodi: 959800EC2RH76JYS3844)

| — | Cerved Rating Agency SpA (aiemmin CERVED Group SpA) (LEI-koodi: 8156004AB6C992A99368) |
| --- | --- |

—

Cerved Rating Agency SpA (aiemmin CERVED Group SpA) (LEI-koodi: 8156004AB6C992A99368)

| — | Kroll Bond Rating Agency (LEI-koodi: 549300QYZ5CZYXTNZ676) |
| --- | --- |

—

Kroll Bond Rating Agency (LEI-koodi: 549300QYZ5CZYXTNZ676)

| — | The Economist Intelligence Unit Ltd (LEI-koodi: 213800Q7GRZWF95EWN10) |
| --- | --- |

—

The Economist Intelligence Unit Ltd (LEI-koodi: 213800Q7GRZWF95EWN10)

| — | Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (LEI-koodi: 815600BF4FF53B7C6311) |
| --- | --- |

—

Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (LEI-koodi: 815600BF4FF53B7C6311)

| — | Spread Research (LEI-koodi: 969500HB6BVM2UJDOC52) |
| --- | --- |

—

Spread Research (LEI-koodi: 969500HB6BVM2UJDOC52)

| — | EuroRating Sp. z o.o. (LEI-koodi: 25940027QWS5GMO74O03) |
| --- | --- |

—

EuroRating Sp. z o.o. (LEI-koodi: 25940027QWS5GMO74O03)

| — | HR Ratings de México, SA de C.V. (HR Ratings) (LEI-koodi: 549300IFL3XJKTRHZ480) |
| --- | --- |

—

HR Ratings de México, SA de C.V. (HR Ratings) (LEI-koodi: 549300IFL3XJKTRHZ480)

| — | Moody's Investors Service EMEA Ltd (LEI-koodi: 54930009NU3JYS1HTT72) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service EMEA Ltd (LEI-koodi: 54930009NU3JYS1HTT72)

| — | Egan-Jones Ratings Co. (EJR) (LEI-koodi: 54930016113PD33V1H31) |
| --- | --- |

—

Egan-Jones Ratings Co. (EJR) (LEI-koodi: 54930016113PD33V1H31)

| — | modeFinance S.r.l. (LEI-koodi: 815600B85A94A0122614) |
| --- | --- |

—

modeFinance S.r.l. (LEI-koodi: 815600B85A94A0122614)

| — | INC Rating Sp. z o.o. (LEI-koodi: 259400SUBF5EPOGK0983) |
| --- | --- |

—

INC Rating Sp. z o.o. (LEI-koodi: 259400SUBF5EPOGK0983)

| — | Rating-Agentur Expert RA GmbH (LEI-koodi: 213800P3OOBSGWN2UE81) |
| --- | --- |

—

Rating-Agentur Expert RA GmbH (LEI-koodi: 213800P3OOBSGWN2UE81)

| — | Kroll Bond Rating Agency Europe Limited (LEI-koodi: 5493001NGHOLC41ZSK05) |
| --- | --- |

—

Kroll Bond Rating Agency Europe Limited (LEI-koodi: 5493001NGHOLC41ZSK05)

| — | SPMW Rating Sp. z o.o. (LEI-koodi: 259400PIF3W6YC660564) |
| --- | --- |

—

SPMW Rating Sp. z o.o. (LEI-koodi: 259400PIF3W6YC660564)

| — | Muu nimetty ulkoinen luottolaitos (ECAI)”. |
| --- | --- |

—

Muu nimetty ulkoinen luottolaitos (ECAI)”.

| 4) | Muutetaan jakso S.06.03 – Yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavat yritykset – Läpikatsomisperiaate (look-through approach) seuraavasti:






  a) | korvataan otsikon ”Yleisiä huomautuksia” alla oleva kolmas kohta seuraavasti:

  ”Taulukossa on oltava tiedot, jotka vastaavat yhteistä sijoitustoimintaa harjoittaviin yrityksiin sijoitettua arvoa 100-prosenttisesti. Maiden yksilöinnissä noudatetaan läpikatsomisperiaatetta, jotta voidaan yksilöidä altistumat, joiden osuus rahastojen kokonaisarvosta on 90 prosenttia miinus luokkiin CIC 8 ja 9 liittyvät määrät, ja läpikatsomisperiaatetta noudatetaan myös valuuttojen yksilöinnissä, jotta voidaan yksilöidä altistumat, joiden osuus rahastojen kokonaisarvosta on 90 prosenttia. Yritysten on varmistettava, että ne 10 prosenttia, joita ei yksilöidä maittain, hajautetaan eri maantieteellisille alueille esimerkiksi siten, että yhden maan osuus on enintään 5 prosenttia. Yritysten on noudatettava läpikatsomisperiaatetta aloittamalla rahastosta, joka on sijoitetun määrän perusteella suurin, ja jatkamalla pienimpään yksittäiseen rahastoon, ja periaatteen on pysyttävä johdonmukaisena ajan kuluessa.”; |
| --- | --- | --- |

4)

Muutetaan jakso S.06.03 – Yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavat yritykset – Läpikatsomisperiaate (look-through approach) seuraavasti:

a)

korvataan otsikon ”Yleisiä huomautuksia” alla oleva kolmas kohta seuraavasti:

”Taulukossa on oltava tiedot, jotka vastaavat yhteistä sijoitustoimintaa harjoittaviin yrityksiin sijoitettua arvoa 100-prosenttisesti. Maiden yksilöinnissä noudatetaan läpikatsomisperiaatetta, jotta voidaan yksilöidä altistumat, joiden osuus rahastojen kokonaisarvosta on 90 prosenttia miinus luokkiin CIC 8 ja 9 liittyvät määrät, ja läpikatsomisperiaatetta noudatetaan myös valuuttojen yksilöinnissä, jotta voidaan yksilöidä altistumat, joiden osuus rahastojen kokonaisarvosta on 90 prosenttia. Yritysten on varmistettava, että ne 10 prosenttia, joita ei yksilöidä maittain, hajautetaan eri maantieteellisille alueille esimerkiksi siten, että yhden maan osuus on enintään 5 prosenttia. Yritysten on noudatettava läpikatsomisperiaatetta aloittamalla rahastosta, joka on sijoitetun määrän perusteella suurin, ja jatkamalla pienimpään yksittäiseen rahastoon, ja periaatteen on pysyttävä johdonmukaisena ajan kuluessa.”;

| b) | korvataan taulukossa olevan rivin C0050 kolmas sarake (”Ohjeet”) seuraavasti:

  ”Ilmoitetaan, onko sijoitusluokan valuutta raportointivaluutta vai ulkomaanvaluutta. Kaikkia muita valuuttoja kuin raportointivaluuttaa kutsutaan ulkomaanvaluutoiksi. Valitaan yksi seuraavista vaihtoehdoista:






  1 – | Raportointivaluutta |
| --- | --- | --- |

b)

korvataan taulukossa olevan rivin C0050 kolmas sarake (”Ohjeet”) seuraavasti:

”Ilmoitetaan, onko sijoitusluokan valuutta raportointivaluutta vai ulkomaanvaluutta. Kaikkia muita valuuttoja kuin raportointivaluuttaa kutsutaan ulkomaanvaluutoiksi. Valitaan yksi seuraavista vaihtoehdoista:

1 –

Raportointivaluutta

| 2 – | Ulkomaanvaluutta |
| --- | --- |

2 –

Ulkomaanvaluutta

| 3 – | Kynnysarvon soveltamisen vuoksi yhdistetyt valuutat”. |
| --- | --- |

3 –

Kynnysarvon soveltamisen vuoksi yhdistetyt valuutat”.

| 5) | Lisätään jaksossa S.07.01 – Strukturoidut tuotteet olevan taulukon rivin C0100 kolmanteen sarakkeeseen (”Ohjeet”) kohta seuraavasti:






  ”6 – | Ei sovelleta”. |
| --- | --- | --- |

5)

Lisätään jaksossa S.07.01 – Strukturoidut tuotteet olevan taulukon rivin C0100 kolmanteen sarakkeeseen (”Ohjeet”) kohta seuraavasti:

”6 –

| 6) | Muutetaan jaksossa S.08.01 – Avoimet johdannaiset oleva taulukko seuraavasti:






  a) | korvataan otsikon ”Yleisiä huomautuksia” alla oleva yhdeksäs kohta seuraavasti:

  ”Taulukossa, joka sisältää tiedot hallussa olevista positioista, raportoidaan kukin johdannainen erikseen niin monella rivillä kuin on tarpeen kyseisen taulukon täydentämiseksi kaikilla vaadituilla ei-monetaarisilla muuttujilla. Jos saman johdannaisen osalta yhdelle muuttujalle voidaan antaa kaksi arvoa, kyseinen johdannainen raportoidaan useammalla rivillä.”; |
| --- | --- | --- |

6)

Muutetaan jaksossa S.08.01 – Avoimet johdannaiset oleva taulukko seuraavasti:

a)

korvataan otsikon ”Yleisiä huomautuksia” alla oleva yhdeksäs kohta seuraavasti:

”Taulukossa, joka sisältää tiedot hallussa olevista positioista, raportoidaan kukin johdannainen erikseen niin monella rivillä kuin on tarpeen kyseisen taulukon täydentämiseksi kaikilla vaadituilla ei-monetaarisilla muuttujilla. Jos saman johdannaisen osalta yhdelle muuttujalle voidaan antaa kaksi arvoa, kyseinen johdannainen raportoidaan useammalla rivillä.”;

| b) | korvataan rivin C0090 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) teksti seuraavasti:

  ”Johdannaissopimuksen kohde-etuutena olevan instrumentin (omaisuuserän tai velan) tunnistekoodi. Tämä erä ilmoitetaan vain sellaisista johdannaisista, joilla on yksi tai useampia kohde-etuutena olevia instrumentteja yritysten salkussa. Indeksi katsotaan yhdeksi instrumentiksi, ja se on raportoitava. Johdannaisen kohde-etuutena olevan instrumentin tunnistekoodi ilmoitetaan noudattaen seuraavaa tärkeysjärjestystä:






  — | ISO 6166 -koodi (ISIN), kun sellainen on käytettävissä; |
| --- | --- | --- |

b)

korvataan rivin C0090 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) teksti seuraavasti:

”Johdannaissopimuksen kohde-etuutena olevan instrumentin (omaisuuserän tai velan) tunnistekoodi. Tämä erä ilmoitetaan vain sellaisista johdannaisista, joilla on yksi tai useampia kohde-etuutena olevia instrumentteja yritysten salkussa. Indeksi katsotaan yhdeksi instrumentiksi, ja se on raportoitava. Johdannaisen kohde-etuutena olevan instrumentin tunnistekoodi ilmoitetaan noudattaen seuraavaa tärkeysjärjestystä:

—

ISO 6166 -koodi (ISIN), kun sellainen on käytettävissä;

| — | muut tunnustetut koodit (esim. CUSIP, Bloomberg Ticker, Reuters RIC); |
| --- | --- |

—

muut tunnustetut koodit (esim. CUSIP, Bloomberg Ticker, Reuters RIC);

| — | kun edellä mainitut vaihtoehdot eivät ole käytettävissä, yrityksen kohde-etuudelle antama koodi, jonka on oltava yksilöllinen ja johdonmukainen ajan mittaan; |
| --- | --- |

—

kun edellä mainitut vaihtoehdot eivät ole käytettävissä, yrityksen kohde-etuudelle antama koodi, jonka on oltava yksilöllinen ja johdonmukainen ajan mittaan;

| — | ”useampia omaisuuseriä/velkoja”, jos kohde-etuutena olevia omaisuuseriä tai velkoja on useampia kuin yksi. |
| --- | --- |

—

”useampia omaisuuseriä/velkoja”, jos kohde-etuutena olevia omaisuuseriä tai velkoja on useampia kuin yksi.

Jos kohde-etuutena on indeksi, ilmoitetaan indeksin koodi.”;

| c) | korvataan rivin C0100 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) teksti seuraavasti:

  ”Kohdassa ”Johdannaisen kohde-etuutena oleva instrumentti” ilmoitetun tunnistekoodin tyyppi. Valitaan yksi seuraavista vaihtoehdoista:






  1 – | ISO 6166 -koodi (ISIN) |
| --- | --- | --- |

c)

korvataan rivin C0100 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) teksti seuraavasti:

”Kohdassa ”Johdannaisen kohde-etuutena oleva instrumentti” ilmoitetun tunnistekoodin tyyppi. Valitaan yksi seuraavista vaihtoehdoista:

1 –

ISO 6166 -koodi (ISIN)

| 2 – | CUSIP-numero (Committee on Uniform Securities Identification Procedures -numero, jonka CUSIP-palvelukeskus antaa yhdysvaltalaisille ja kanadalaisille yrityksille) |
| --- | --- |

2 –

CUSIP-numero (Committee on Uniform Securities Identification Procedures -numero, jonka CUSIP-palvelukeskus antaa yhdysvaltalaisille ja kanadalaisille yrityksille)

| 3 – | SEDOL (Stock Exchange Daily Official List, Lontoon pörssi) |
| --- | --- |

3 –

SEDOL (Stock Exchange Daily Official List, Lontoon pörssi)

| 4 – | WKN (Wertpapier Kenn-Nummer, saksalainen aakkosnumeerinen tunnusnumero) |
| --- | --- |

4 –

WKN (Wertpapier Kenn-Nummer, saksalainen aakkosnumeerinen tunnusnumero)

| 5 – | Bloomberg Ticker (Bloombergin kirjainkoodi, jolla yksilöidään yrityksen arvopaperit) |
| --- | --- |

5 –

Bloomberg Ticker (Bloombergin kirjainkoodi, jolla yksilöidään yrityksen arvopaperit)

| 6 – | BBGID (Bloomberg Global ID) |
| --- | --- |

6 –

BBGID (Bloomberg Global ID)

| 7 – | Reuters RIC (Reuters Instrument Code) |
| --- | --- |

7 –

Reuters RIC (Reuters Instrument Code)

| 8 – | FIGI (Financial Instrument Global Identifier) |
| --- | --- |

8 –

FIGI (Financial Instrument Global Identifier)

| 9 – | Kansallisten arvopaperien numerointikeskusten yhdistyksen jäsenten antama muu koodi |
| --- | --- |

9 –

Kansallisten arvopaperien numerointikeskusten yhdistyksen jäsenten antama muu koodi

| 99 – | Yrityksen antama koodi, jos mikään edellä mainituista vaihtoehdoista ei ole käytettävissä. Tätä vaihtoehtoa käytetään myös silloin, kun on kyse ”useammista omaisuuseristä/veloista” ja indekseistä.”; |
| --- | --- |

99 –

Yrityksen antama koodi, jos mikään edellä mainituista vaihtoehdoista ei ole käytettävissä. Tätä vaihtoehtoa käytetään myös silloin, kun on kyse ”useammista omaisuuseristä/veloista” ja indekseistä.”;

| d) | poistetaan taulukossa olevan rivin C0300 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) toinen kohta; |
| --- | --- |

d)

poistetaan taulukossa olevan rivin C0300 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) toinen kohta;

| e) | korvataan taulukossa olevan rivin C0300 kolmannessa sarakkeessa (”Ohjeet”) oleva suljettu luettelo nimetyistä ulkoisista luottoluokituslaitoksista (ECAI:t) seuraavasti:






  ”— | Euler Hermes Rating GmbH (LEI-koodi: 391200QXGLWHK9VK6V27) |
| --- | --- | --- |

e)

korvataan taulukossa olevan rivin C0300 kolmannessa sarakkeessa (”Ohjeet”) oleva suljettu luettelo nimetyistä ulkoisista luottoluokituslaitoksista (ECAI:t) seuraavasti:

”—

Euler Hermes Rating GmbH (LEI-koodi: 391200QXGLWHK9VK6V27)

| — | Japan Credit Rating Agency Ltd (LEI-koodi: 35380002378CEGMRVW86) |
| --- | --- |

—

Japan Credit Rating Agency Ltd (LEI-koodi: 35380002378CEGMRVW86)

| — | BCRA-Credit Rating Agency AD (LEI-koodi: 747800Z0IC3P66HTQ142) |
| --- | --- |

—

BCRA-Credit Rating Agency AD (LEI-koodi: 747800Z0IC3P66HTQ142)

| — | Creditreform Rating AG (LEI-koodi: 391200PHL11KDUTTST66) |
| --- | --- |

—

Creditreform Rating AG (LEI-koodi: 391200PHL11KDUTTST66)

| — | Scope Ratings GmbH (aiemmin Scope Ratings AG ja PSR Rating GmbH) (LEI-koodi: 391200WU1EZUQFHDWE91) |
| --- | --- |

—

Scope Ratings GmbH (aiemmin Scope Ratings AG ja PSR Rating GmbH) (LEI-koodi: 391200WU1EZUQFHDWE91)

| — | ICAP Group SA (LEI-koodi: 2138008U6LKT8VG2UK85) |
| --- | --- |

—

ICAP Group SA (LEI-koodi: 2138008U6LKT8VG2UK85)

| — | GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (LEI-koodi: 391200OLWXCTKPADVV72) |
| --- | --- |

—

GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (LEI-koodi: 391200OLWXCTKPADVV72)

| — | ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (LEI-koodi: 529900977LETWLJF3295) |
| --- | --- |

—

ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (LEI-koodi: 529900977LETWLJF3295)

| — | ARC Ratings SA (aiemmin Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (LEI-koodi: 213800OZNJQMV6UA7D79) |
| --- | --- |

—

ARC Ratings SA (aiemmin Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (LEI-koodi: 213800OZNJQMV6UA7D79)

| — | AM Best Europe-Rating Services Ltd (AMBERS) (LEI-koodi: 549300VO8J8E5IQV1T26) |
| --- | --- |

—

AM Best Europe-Rating Services Ltd (AMBERS) (LEI-koodi: 549300VO8J8E5IQV1T26)

| — | DBRS Ratings Limited (LEI-koodi: 5493008CGCDQLGT3EH93) |
| --- | --- |

—

DBRS Ratings Limited (LEI-koodi: 5493008CGCDQLGT3EH93)

| — | Fitch (käytetään, jos jäljempänä oleva jaottelu ei ole käytettävissä)






  — | Fitch France S.A.S. (LEI-koodi: 2138009Y4TCZT6QOJO69) |
| --- | --- | --- |

—

Fitch (käytetään, jos jäljempänä oleva jaottelu ei ole käytettävissä)

—

Fitch France S.A.S. (LEI-koodi: 2138009Y4TCZT6QOJO69)

| — | Fitch Deutschland GmbH (LEI-koodi: 213800JEMOT1H45VN340) |
| --- | --- |

—

Fitch Deutschland GmbH (LEI-koodi: 213800JEMOT1H45VN340)

| — | Fitch Italia SpA (LEI-koodi: 213800POJ9QSCHL3KR31) |
| --- | --- |

—

Fitch Italia SpA (LEI-koodi: 213800POJ9QSCHL3KR31)

| — | Fitch Polska SA (LEI-koodi: 213800RYJTJPW2WD5704) |
| --- | --- |

—

Fitch Polska SA (LEI-koodi: 213800RYJTJPW2WD5704)

| — | Fitch Ratings España S.A.U. (LEI-koodi: 213800RENFIIODKETE60) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings España S.A.U. (LEI-koodi: 213800RENFIIODKETE60)

| — | Fitch Ratings Limited (LEI-koodi: 2138009F8YAHVC8W3Q52) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings Limited (LEI-koodi: 2138009F8YAHVC8W3Q52)

| — | Fitch Ratings CIS Limited (LEI-koodi: 213800B7528Q4DIF2G76) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings CIS Limited (LEI-koodi: 213800B7528Q4DIF2G76)

| — | Moody's (käytetään, jos jäljempänä oleva jaottelu ei ole käytettävissä)






  — | Moody's Investors Service Cyprus Ltd (LEI-koodi: 549300V4LCOYCMNUVR81) |
| --- | --- | --- |

—

Moody's (käytetään, jos jäljempänä oleva jaottelu ei ole käytettävissä)

—

Moody's Investors Service Cyprus Ltd (LEI-koodi: 549300V4LCOYCMNUVR81)

| — | Moody's France S.A.S. (LEI-koodi: 549300EB2XQYRSE54F02) |
| --- | --- |

—

Moody's France S.A.S. (LEI-koodi: 549300EB2XQYRSE54F02)

| — | Moody's Deutschland GmbH (LEI-koodi: 549300M5JMGHVTWYZH47) |
| --- | --- |

—

Moody's Deutschland GmbH (LEI-koodi: 549300M5JMGHVTWYZH47)

| — | Moody's Italia S.r.l. (LEI-koodi: 549300GMXJ4QK70UOU68) |
| --- | --- |

—

Moody's Italia S.r.l. (LEI-koodi: 549300GMXJ4QK70UOU68)

| — | Moody's Investors Service España SA (LEI-koodi: 5493005X59ILY4BGJK90) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service España SA (LEI-koodi: 5493005X59ILY4BGJK90)

| — | Moody's Investors Service Ltd (LEI-koodi: 549300SM89WABHDNJ349) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service Ltd (LEI-koodi: 549300SM89WABHDNJ349)

| — | Standard & Poor's (käytetään, jos jäljempänä oleva jaottelu ei ole käytettävissä)






  — | S&P Global Ratings France SAS (LEI-koodi: 54930035REY2YCDSBH09) |
| --- | --- | --- |

—

Standard & Poor's (käytetään, jos jäljempänä oleva jaottelu ei ole käytettävissä)

—

S&P Global Ratings France SAS (LEI-koodi: 54930035REY2YCDSBH09)

| — | S&P Global Ratings Europe Limited (aiemmin S&P Global Ratings Italy S.r.l, LEI-koodi 54930000NMOJ7ZBUQ063-1 päivänä toukokuuta 2018 toteutunut sulautuma) (LEI-koodi: 5493008B2TU3S6QE1E12) |
| --- | --- |

—

S&P Global Ratings Europe Limited (aiemmin S&P Global Ratings Italy S.r.l, LEI-koodi 54930000NMOJ7ZBUQ063-1 päivänä toukokuuta 2018 toteutunut sulautuma) (LEI-koodi: 5493008B2TU3S6QE1E12)

| — | Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (LEI-koodi: 549300363WVTTH0TW460) |
| --- | --- |

—

Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (LEI-koodi: 549300363WVTTH0TW460)

| — | CRIF Ratings S.r.l. (aiemmin CRIF S.p.a.) (LEI-koodi: 8156001AB6A1D740F237) |
| --- | --- |

—

CRIF Ratings S.r.l. (aiemmin CRIF S.p.a.) (LEI-koodi: 8156001AB6A1D740F237)

| — | Capital Intelligence Ratings Ltd (LEI-koodi: 549300RE88OJP9J24Z18) |
| --- | --- |

—

Capital Intelligence Ratings Ltd (LEI-koodi: 549300RE88OJP9J24Z18)

| — | European Rating Agency, a.s. (LEI-koodi: 097900BFME0000038276) |
| --- | --- |

—

European Rating Agency, a.s. (LEI-koodi: 097900BFME0000038276)

| — | Axesor Risk Management SL (LEI-koodi: 959800EC2RH76JYS3844) |
| --- | --- |

—

Axesor Risk Management SL (LEI-koodi: 959800EC2RH76JYS3844)

| — | Cerved Rating Agency SpA (aiemmin CERVED Group SpA) (LEI-koodi: 8156004AB6C992A99368) |
| --- | --- |

—

Cerved Rating Agency SpA (aiemmin CERVED Group SpA) (LEI-koodi: 8156004AB6C992A99368)

| — | Kroll Bond Rating Agency (LEI-koodi: 549300QYZ5CZYXTNZ676) |
| --- | --- |

—

Kroll Bond Rating Agency (LEI-koodi: 549300QYZ5CZYXTNZ676)

| — | The Economist Intelligence Unit Ltd (LEI-koodi: 213800Q7GRZWF95EWN10) |
| --- | --- |

—

The Economist Intelligence Unit Ltd (LEI-koodi: 213800Q7GRZWF95EWN10)

| — | Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (LEI-koodi: 815600BF4FF53B7C6311) |
| --- | --- |

—

Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (LEI-koodi: 815600BF4FF53B7C6311)

| — | Spread Research (LEI-koodi: 969500HB6BVM2UJDOC52) |
| --- | --- |

—

Spread Research (LEI-koodi: 969500HB6BVM2UJDOC52)

| — | EuroRating Sp. z o.o. (LEI-koodi: 25940027QWS5GMO74O03) |
| --- | --- |

—

EuroRating Sp. z o.o. (LEI-koodi: 25940027QWS5GMO74O03)

| — | HR Ratings de México, SA de C.V. (HR Ratings) (LEI-koodi: 549300IFL3XJKTRHZ480) |
| --- | --- |

—

HR Ratings de México, SA de C.V. (HR Ratings) (LEI-koodi: 549300IFL3XJKTRHZ480)

| — | Moody's Investors Service EMEA Ltd (LEI-koodi: 54930009NU3JYS1HTT72) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service EMEA Ltd (LEI-koodi: 54930009NU3JYS1HTT72)

| — | Egan-Jones Ratings Co. (EJR) (LEI-koodi: 54930016113PD33V1H31) |
| --- | --- |

—

Egan-Jones Ratings Co. (EJR) (LEI-koodi: 54930016113PD33V1H31)

| — | modeFinance S.r.l. (LEI-koodi: 815600B85A94A0122614) |
| --- | --- |

—

modeFinance S.r.l. (LEI-koodi: 815600B85A94A0122614)

| — | INC Rating Sp. z o.o. (LEI-koodi: 259400SUBF5EPOGK0983) |
| --- | --- |

—

INC Rating Sp. z o.o. (LEI-koodi: 259400SUBF5EPOGK0983)

| — | Rating-Agentur Expert RA GmbH (LEI-koodi: 213800P3OOBSGWN2UE81) |
| --- | --- |

—

Rating-Agentur Expert RA GmbH (LEI-koodi: 213800P3OOBSGWN2UE81)

| — | Kroll Bond Rating Agency Europe Limited (LEI-koodi: 5493001NGHOLC41ZSK05) |
| --- | --- |

—

Kroll Bond Rating Agency Europe Limited (LEI-koodi: 5493001NGHOLC41ZSK05)

| — | SPMW Rating Sp. z o.o. (LEI-koodi: 259400PIF3W6YC660564) |
| --- | --- |

—

SPMW Rating Sp. z o.o. (LEI-koodi: 259400PIF3W6YC660564)

| — | Muu nimetty ulkoinen luottolaitos (ECAI)”. |
| --- | --- |

—

Muu nimetty ulkoinen luottolaitos (ECAI)”.

| 7) | Muutetaan jaksossa S.08.02 – Johdannaistransaktiot oleva taulukko seuraavasti:






  a) | korvataan otsikon ”Yleisiä huomautuksia” alla olevan kymmenennen kohdan ensimmäinen virke seuraavasti:

  ”Taulukossa, joka sisältää tiedot hallussa olevista positioista, raportoidaan kukin johdannainen erikseen niin monella rivillä kuin on tarpeen kyseisen taulukon täydentämiseksi kaikilla vaadituilla ei-monetaarisilla muuttujilla.”; |
| --- | --- | --- |

7)

Muutetaan jaksossa S.08.02 – Johdannaistransaktiot oleva taulukko seuraavasti:

a)

korvataan otsikon ”Yleisiä huomautuksia” alla olevan kymmenennen kohdan ensimmäinen virke seuraavasti:

”Taulukossa, joka sisältää tiedot hallussa olevista positioista, raportoidaan kukin johdannainen erikseen niin monella rivillä kuin on tarpeen kyseisen taulukon täydentämiseksi kaikilla vaadituilla ei-monetaarisilla muuttujilla.”;

| b) | korvataan rivin C0090 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) teksti seuraavasti:

  ”Johdannaissopimuksen kohde-etuutena olevan instrumentin (omaisuuserän tai velan) tunnistekoodi. Tämä erä ilmoitetaan vain sellaisista johdannaisista, joilla on yksi tai useampia kohde-etuutena olevia instrumentteja yritysten salkussa. Indeksi katsotaan yhdeksi instrumentiksi, ja se on raportoitava. Johdannaisen kohde-etuutena olevan instrumentin tunnistekoodi ilmoitetaan noudattaen seuraavaa tärkeysjärjestystä:






  — | ISO 6166 -koodi (ISIN), kun sellainen on käytettävissä; |
| --- | --- | --- |

b)

korvataan rivin C0090 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) teksti seuraavasti:

”Johdannaissopimuksen kohde-etuutena olevan instrumentin (omaisuuserän tai velan) tunnistekoodi. Tämä erä ilmoitetaan vain sellaisista johdannaisista, joilla on yksi tai useampia kohde-etuutena olevia instrumentteja yritysten salkussa. Indeksi katsotaan yhdeksi instrumentiksi, ja se on raportoitava. Johdannaisen kohde-etuutena olevan instrumentin tunnistekoodi ilmoitetaan noudattaen seuraavaa tärkeysjärjestystä:

—

ISO 6166 -koodi (ISIN), kun sellainen on käytettävissä;

| — | muut tunnustetut koodit (esim. CUSIP, Bloomberg Ticker, Reuters RIC); |
| --- | --- |

—

muut tunnustetut koodit (esim. CUSIP, Bloomberg Ticker, Reuters RIC);

| — | kun edellä mainitut vaihtoehdot eivät ole käytettävissä, yrityksen kohde-etuudelle antama koodi, jonka on oltava yksilöllinen ja johdonmukainen ajan mittaan; |
| --- | --- |

—

kun edellä mainitut vaihtoehdot eivät ole käytettävissä, yrityksen kohde-etuudelle antama koodi, jonka on oltava yksilöllinen ja johdonmukainen ajan mittaan;

| — | ”useampia omaisuuseriä/velkoja”, jos kohde-etuutena olevia omaisuuseriä tai velkoja on useampia kuin yksi. |
| --- | --- |

—

”useampia omaisuuseriä/velkoja”, jos kohde-etuutena olevia omaisuuseriä tai velkoja on useampia kuin yksi.

Jos kohde-etuutena on indeksi, ilmoitetaan indeksin koodi.”;

| c) | korvataan rivin C0100 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) teksti seuraavasti:

  ”Kohdassa ”Johdannaisen kohde-etuutena oleva instrumentti” ilmoitetun tunnistekoodin tyyppi. Valitaan yksi seuraavista vaihtoehdoista:






  1 – | ISO 6166 -koodi (ISIN) |
| --- | --- | --- |

c)

korvataan rivin C0100 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) teksti seuraavasti:

”Kohdassa ”Johdannaisen kohde-etuutena oleva instrumentti” ilmoitetun tunnistekoodin tyyppi. Valitaan yksi seuraavista vaihtoehdoista:

1 –

ISO 6166 -koodi (ISIN)

| 2 – | CUSIP-numero (Committee on Uniform Securities Identification Procedures -numero, jonka CUSIP-palvelukeskus antaa yhdysvaltalaisille ja kanadalaisille yrityksille) |
| --- | --- |

2 –

CUSIP-numero (Committee on Uniform Securities Identification Procedures -numero, jonka CUSIP-palvelukeskus antaa yhdysvaltalaisille ja kanadalaisille yrityksille)

| 3 – | SEDOL (Stock Exchange Daily Official List, Lontoon pörssi) |
| --- | --- |

3 –

SEDOL (Stock Exchange Daily Official List, Lontoon pörssi)

| 4 – | WKN (Wertpapier Kenn-Nummer, saksalainen aakkosnumeerinen tunnusnumero) |
| --- | --- |

4 –

WKN (Wertpapier Kenn-Nummer, saksalainen aakkosnumeerinen tunnusnumero)

| 5 – | Bloomberg Ticker (Bloombergin kirjainkoodi, jolla yksilöidään yrityksen arvopaperit) |
| --- | --- |

5 –

Bloomberg Ticker (Bloombergin kirjainkoodi, jolla yksilöidään yrityksen arvopaperit)

| 6 – | BBGID (Bloomberg Global ID) |
| --- | --- |

6 –

BBGID (Bloomberg Global ID)

| 7 – | Reuters RIC (Reuters Instrument Code) |
| --- | --- |

7 –

Reuters RIC (Reuters Instrument Code)

| 8 – | FIGI (Financial Instrument Global Identifier) |
| --- | --- |

8 –

FIGI (Financial Instrument Global Identifier)

| 9 – | Kansallisten arvopaperien numerointikeskusten yhdistyksen jäsenten antama muu koodi |
| --- | --- |

9 –

Kansallisten arvopaperien numerointikeskusten yhdistyksen jäsenten antama muu koodi

| 99 – | Yrityksen antama koodi, jos mikään edellä mainituista vaihtoehdoista ei ole käytettävissä. Tätä vaihtoehtoa käytetään myös silloin, kun on kyse ”useammista omaisuuseristä/veloista” ja indekseistä.” |
| --- | --- |

99 –

Yrityksen antama koodi, jos mikään edellä mainituista vaihtoehdoista ei ole käytettävissä. Tätä vaihtoehtoa käytetään myös silloin, kun on kyse ”useammista omaisuuseristä/veloista” ja indekseistä.”

| 8) | Muutetaan jakso S.11.01 – Vakuutena olevat omaisuuserät seuraavasti:






  a) | lisätään otsikon ”Yleisiä huomautuksia” alla olevaan kuudenteen kohtaan virke seuraavasti:

  ”Yksityishenkilöille myönnettyjen kiinnelainojen vakuutena olevat kiinteistöt raportoidaan yhdellä rivillä.”; |
| --- | --- | --- |

8)

Muutetaan jakso S.11.01 – Vakuutena olevat omaisuuserät seuraavasti:

a)

lisätään otsikon ”Yleisiä huomautuksia” alla olevaan kuudenteen kohtaan virke seuraavasti:

”Yksityishenkilöille myönnettyjen kiinnelainojen vakuutena olevat kiinteistöt raportoidaan yhdellä rivillä.”;

| b) | korvataan taulukossa olevan rivin C0080 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) kolmas kohta seuraavasti:

  ”Tätä kohtaa ei sovelleta vakuuksiin luokissa CIC 8 – Kiinnelainat ja muut lainat, CIC 71, CIC 75 ja CIC 95 – Koneet ja laitteet.” |
| --- | --- |

b)

korvataan taulukossa olevan rivin C0080 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) kolmas kohta seuraavasti:

”Tätä kohtaa ei sovelleta vakuuksiin luokissa CIC 8 – Kiinnelainat ja muut lainat, CIC 71, CIC 75 ja CIC 95 – Koneet ja laitteet.”

| 9) | Muutetaan jaksossa S.12.01 – Henkivakuutuksen ja SLT-sairausvakuutuksen vakuutustekninen vastuuvelka oleva taulukko seuraavasti:






  a) | korvataan rivi C0020, C0030, C0060, C0090, C0160, C0190/R0220 seuraavasti:







  ”C0020, C0030, C0060, C0090, C0100, C0160, C0190/R0220 | Paras estimaatti tuotteille, jotka sisältävät takaisinosto-option | Kutakin delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 liitteessä I määriteltyä vakuutuslajia koskevan bruttomääräisen parhaan estimaatin määrä tuotteille, jotka sisältävät takaisinosto-option.
  Tämä määrä on sisällytettävä myös riveille R0030–R0090.” |
| --- | --- | --- | --- | --- |

9)

Muutetaan jaksossa S.12.01 – Henkivakuutuksen ja SLT-sairausvakuutuksen vakuutustekninen vastuuvelka oleva taulukko seuraavasti:

a)

korvataan rivi C0020, C0030, C0060, C0090, C0160, C0190/R0220 seuraavasti:

”C0020, C0030, C0060, C0090, C0100, C0160, C0190/R0220

Paras estimaatti tuotteille, jotka sisältävät takaisinosto-option

Kutakin delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 liitteessä I määriteltyä vakuutuslajia koskevan bruttomääräisen parhaan estimaatin määrä tuotteille, jotka sisältävät takaisinosto-option.

Tämä määrä on sisällytettävä myös riveille R0030–R0090.”

| b) | lisätään rivien C0030, C0060, C0090, C0160, C0190, C0200/R0230 ja C0020, C0100/R0240 väliin rivit seuraavasti:







  ”C0150/R0230 | Bruttomääräinen paras estimaatti kassavirralle, lähtevälle kassavirralle, tuleville taatuille etuuksille ja harkinnanvaraisille lisäetuuksille – Yhteensä (muu henkivakuutus kuin sairausvakuutus, mukaan lukien sijoitussidonnainen vakuutus) | Muuta henkivakuutusta kuin sairausvakuutusta, mukaan lukien sijoitussidonnainen vakuutus, koskevien diskontattujen lähtevien kassavirtojen kokonaismäärä (maksut vakuutuksenottajille ja edunsaajille) tuleville taatuille etuuksille ja tuleville harkinnanvaraisille lisäetuuksille. |
| --- | --- | --- | --- |
| C0210/R0230 | Bruttomääräinen paras estimaatti kassavirralle, lähtevälle kassavirralle, tuleville taatuille etuuksille ja harkinnanvaraisille lisäetuuksille – Yhteensä (SLT-sairausvakuutus) | SLT-sairausvakuutusta koskevien diskontattujen lähtevien kassavirtojen kokonaismäärä (maksut vakuutuksenottajille ja edunsaajille) tuleville taatuille etuuksille ja tuleville harkinnanvaraisille lisäetuuksille.” |

b)

lisätään rivien C0030, C0060, C0090, C0160, C0190, C0200/R0230 ja C0020, C0100/R0240 väliin rivit seuraavasti:

”C0150/R0230

Bruttomääräinen paras estimaatti kassavirralle, lähtevälle kassavirralle, tuleville taatuille etuuksille ja harkinnanvaraisille lisäetuuksille – Yhteensä (muu henkivakuutus kuin sairausvakuutus, mukaan lukien sijoitussidonnainen vakuutus)

Muuta henkivakuutusta kuin sairausvakuutusta, mukaan lukien sijoitussidonnainen vakuutus, koskevien diskontattujen lähtevien kassavirtojen kokonaismäärä (maksut vakuutuksenottajille ja edunsaajille) tuleville taatuille etuuksille ja tuleville harkinnanvaraisille lisäetuuksille.

C0210/R0230

Bruttomääräinen paras estimaatti kassavirralle, lähtevälle kassavirralle, tuleville taatuille etuuksille ja harkinnanvaraisille lisäetuuksille – Yhteensä (SLT-sairausvakuutus)

SLT-sairausvakuutusta koskevien diskontattujen lähtevien kassavirtojen kokonaismäärä (maksut vakuutuksenottajille ja edunsaajille) tuleville taatuille etuuksille ja tuleville harkinnanvaraisille lisäetuuksille.”

| c) | lisätään rivien C0020, C0100/R0240 ja C0020, C0100/R0250 väliin rivi seuraavasti:







  ”C0150/R0240 | Bruttomääräinen paras estimaatti kassavirralle, lähtevälle kassavirralle, tuleville taatuille etuuksille – Yhteensä (muu henkivakuutus kuin sairausvakuutus, mukaan lukien sijoitussidonnainen vakuutus) | Bruttomääräisen parhaan estimaatin kokonaismäärä muuta henkivakuutusta kuin sairausvakuutusta, mukaan lukien sijoitussidonnainen vakuutus, koskeville kassavirralle, lähtevälle kassavirralle, tuleville taatuille etuuksille.” |
| --- | --- | --- | --- |

c)

lisätään rivien C0020, C0100/R0240 ja C0020, C0100/R0250 väliin rivi seuraavasti:

”C0150/R0240

Bruttomääräinen paras estimaatti kassavirralle, lähtevälle kassavirralle, tuleville taatuille etuuksille – Yhteensä (muu henkivakuutus kuin sairausvakuutus, mukaan lukien sijoitussidonnainen vakuutus)

Bruttomääräisen parhaan estimaatin kokonaismäärä muuta henkivakuutusta kuin sairausvakuutusta, mukaan lukien sijoitussidonnainen vakuutus, koskeville kassavirralle, lähtevälle kassavirralle, tuleville taatuille etuuksille.”

| d) | lisätään rivien C0020, C0100/R0250 ja C0020, C0030, C0060, C0090, C0100, C0160, C0190, C0200/R0260 väliin rivi seuraavasti:







  ”C0150/R0250 | Bruttomääräinen paras estimaatti kassavirralle, lähteville kassavirroille, tuleville harkinnanvaraisille etuuksille – Ylijäämään oikeuttava vakuutus – Yhteensä (muu henkivakuutus kuin sairausvakuutus, mukaan lukien sijoitussidonnainen vakuutus) | Bruttomääräisen parhaan estimaatin kokonaismäärä kassavirralle, lähteville kassavirroille, tuleville harkinnanvaraisille etuuksille – Ylijäämään oikeuttava vakuutus, joka koskee muuta henkivakuutusta kuin sairausvakuutusta, mukaan lukien sijoitussidonnainen vakuutus.”. |
| --- | --- | --- | --- |

d)

lisätään rivien C0020, C0100/R0250 ja C0020, C0030, C0060, C0090, C0100, C0160, C0190, C0200/R0260 väliin rivi seuraavasti:

”C0150/R0250

Bruttomääräinen paras estimaatti kassavirralle, lähteville kassavirroille, tuleville harkinnanvaraisille etuuksille – Ylijäämään oikeuttava vakuutus – Yhteensä (muu henkivakuutus kuin sairausvakuutus, mukaan lukien sijoitussidonnainen vakuutus)

Bruttomääräisen parhaan estimaatin kokonaismäärä kassavirralle, lähteville kassavirroille, tuleville harkinnanvaraisille etuuksille – Ylijäämään oikeuttava vakuutus, joka koskee muuta henkivakuutusta kuin sairausvakuutusta, mukaan lukien sijoitussidonnainen vakuutus.”.

| 10) | Muutetaan jaksossa S.14.01 – Henkivakuutusvelvoitteita koskeva analyysi oleva taulukko seuraavasti:






  a) | poistetaan rivin C0080 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) toinen kohta; |
| --- | --- | --- |

10)

Muutetaan jaksossa S.14.01 – Henkivakuutusvelvoitteita koskeva analyysi oleva taulukko seuraavasti:

a)

poistetaan rivin C0080 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) toinen kohta;

| b) | poistetaan rivi C0210; |
| --- | --- |

b)

poistetaan rivi C0210;

| c) | lisätään rivin C0200 jälkeen rivi seuraavasti:







  ”C0260 | Vuotuistettu taattu korko (takuun keskimääräisen keston aikana) | Vakuutuksenottajalle taattu keskikorko sopimuksen jäljellä olevalta voimassaoloajalta prosentteina ilmaistuna. Sovelletaan vain, jos sopimuksessa määrätään taatusta korosta.
  Ei sovelleta sijoitussidonnaisiin sopimuksiin.”. |
| --- | --- | --- | --- |

c)

lisätään rivin C0200 jälkeen rivi seuraavasti:

”C0260

Vuotuistettu taattu korko (takuun keskimääräisen keston aikana)

Vakuutuksenottajalle taattu keskikorko sopimuksen jäljellä olevalta voimassaoloajalta prosentteina ilmaistuna. Sovelletaan vain, jos sopimuksessa määrätään taatusta korosta.

Ei sovelleta sijoitussidonnaisiin sopimuksiin.”.

| 11) | Korvataan jaksossa S.15.01 – Kuvaus takuuehtoisista vakuutusten takuista olevan rivin C0100 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) teksti seuraavasti:

  ”Ilmoitetaan taatun etuuden määrä.” |
| --- | --- |

11)

Korvataan jaksossa S.15.01 – Kuvaus takuuehtoisista vakuutusten takuista olevan rivin C0100 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) teksti seuraavasti:

”Ilmoitetaan taatun etuuden määrä.”

| 12) | Korvataan jaksossa S.15.02 – Takuuehtoisten vakuutusten takuiden suojaus olevan rivin C0140 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) teksti seuraavasti:

  ”Vakuutussopimusten takuun raportointivuoden aikana tuottama taloudellinen tulos, jossa otetaan huomioon suojausstrategian tulos. Jos suojauksen kohteena on tuotesalkku, esimerkiksi silloin, kun suojausinstrumentteja ei voida jakaa määrättyihin tuotteisiin, yrityksen on kohdennettava suojauksen vaikutukset eri tuotteisiin käyttäen kunkin tuotteen painoarvoa erässä ”Taloudellinen tulos ilman suojausta” (C0110). Tätä ei raportoida, jos yrityksellä ei ole itsellään suojausohjelmaa, vaan se ainoastaan jälleenvakuuttaa takuuosan.” |
| --- | --- |

12)

Korvataan jaksossa S.15.02 – Takuuehtoisten vakuutusten takuiden suojaus olevan rivin C0140 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) teksti seuraavasti:

”Vakuutussopimusten takuun raportointivuoden aikana tuottama taloudellinen tulos, jossa otetaan huomioon suojausstrategian tulos. Jos suojauksen kohteena on tuotesalkku, esimerkiksi silloin, kun suojausinstrumentteja ei voida jakaa määrättyihin tuotteisiin, yrityksen on kohdennettava suojauksen vaikutukset eri tuotteisiin käyttäen kunkin tuotteen painoarvoa erässä ”Taloudellinen tulos ilman suojausta” (C0110). Tätä ei raportoida, jos yrityksellä ei ole itsellään suojausohjelmaa, vaan se ainoastaan jälleenvakuuttaa takuuosan.”

| 13) | Korvataan jaksossa S.16.01 – Tiedot vahinkovakuutusvelvoitteisiin pohjautuvista annuiteeteista olevan rivin Z0010 kolmannessa sarakkeessa oleva suljettu luettelo seuraavasti:






  ”1 – | 1 ja 13 Sairauskuluvakuutus |
| --- | --- | --- |

13)

Korvataan jaksossa S.16.01 – Tiedot vahinkovakuutusvelvoitteisiin pohjautuvista annuiteeteista olevan rivin Z0010 kolmannessa sarakkeessa oleva suljettu luettelo seuraavasti:

”1 –

1 ja 13 Sairauskuluvakuutus

| 2 – | 2 ja 14 Vakuutus ansiotulon menetyksen varalta |
| --- | --- |

2 –

2 ja 14 Vakuutus ansiotulon menetyksen varalta

| 3 – | 3 ja 15 Työntekijäin tapaturmavakuutus |
| --- | --- |

3 –

3 ja 15 Työntekijäin tapaturmavakuutus

| 4 – | 4 ja 16 Moottoriajoneuvon vastuuvakuutus |
| --- | --- |

4 –

4 ja 16 Moottoriajoneuvon vastuuvakuutus

| 5 – | 5 ja 17 Muu moottoriajoneuvojen vakuutus |
| --- | --- |

5 –

5 ja 17 Muu moottoriajoneuvojen vakuutus

| 6 – | 6 ja 18 Meri-, ilmailu- ja kuljetusvakuutus |
| --- | --- |

6 –

6 ja 18 Meri-, ilmailu- ja kuljetusvakuutus

| 7 – | 7 ja 19 Palo- ja muu omaisuusvahinkovakuutus |
| --- | --- |

7 –

7 ja 19 Palo- ja muu omaisuusvahinkovakuutus

| 8 – | 8 ja 20 Yleinen vastuuvakuutus |
| --- | --- |

8 –

8 ja 20 Yleinen vastuuvakuutus

| 9 – | 9 ja 21 Luotto- ja takausvakuutus |
| --- | --- |

9 –

9 ja 21 Luotto- ja takausvakuutus

| 10 – | 10 ja 22 Oikeusturvavakuutus |
| --- | --- |

10 –

10 ja 22 Oikeusturvavakuutus

| 11 – | 11 ja 23 Matka-apuvakuutus |
| --- | --- |

11 –

11 ja 23 Matka-apuvakuutus

| 12 – | 12 ja 24 Vakuutus muiden taloudellisten menetysten varalta |
| --- | --- |

12 –

12 ja 24 Vakuutus muiden taloudellisten menetysten varalta

| 25 – | Sairausvakuutuksen ei-suhteellinen jälleenvakuutus |
| --- | --- |

25 –

Sairausvakuutuksen ei-suhteellinen jälleenvakuutus

| 26 – | Vastuuvakuutuksen ei-suhteellinen jälleenvakuutus |
| --- | --- |

26 –

Vastuuvakuutuksen ei-suhteellinen jälleenvakuutus

| 27 – | Meri-, ilmailu- ja kuljetusvakuutuksen ei-suhteellinen jälleenvakuutus |
| --- | --- |

27 –

Meri-, ilmailu- ja kuljetusvakuutuksen ei-suhteellinen jälleenvakuutus

| 28 – | Omaisuusvakuutuksen ei-suhteellinen jälleenvakuutus”. |
| --- | --- |

28 –

Omaisuusvakuutuksen ei-suhteellinen jälleenvakuutus”.

| 14) | Korvataan jaksossa S.22.03 olevan taulukon kolmannessa sarakkeessa riviä C0010/R0060 koskevat ohjeet seuraavasti:

  ”Riskittömään korkoon tehtävä vastaavuuskorjaus raportoidun salkun osalta ilmoittamalla se peruspisteinä desimaalimuodossa, esim.100 peruspistettä ilmoitetaan muodossa 0,01.” |
| --- | --- |

14)

Korvataan jaksossa S.22.03 olevan taulukon kolmannessa sarakkeessa riviä C0010/R0060 koskevat ohjeet seuraavasti:

”Riskittömään korkoon tehtävä vastaavuuskorjaus raportoidun salkun osalta ilmoittamalla se peruspisteinä desimaalimuodossa, esim.100 peruspistettä ilmoitetaan muodossa 0,01.”

| 15) | Korvataan jaksossa S.22.05 – Vakuutusteknisen vastuuvelan siirtymätoimenpiteen kokonaislaskenta olevan taulukon rivin C0010/R0070 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) toinen kohta seuraavasti:

  ”Jos rajoitusta ei ole, ilmoitetaan määrä, joka lasketaan R0060*(R0010–R0050).” |
| --- | --- |

15)

Korvataan jaksossa S.22.05 – Vakuutusteknisen vastuuvelan siirtymätoimenpiteen kokonaislaskenta olevan taulukon rivin C0010/R0070 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) toinen kohta seuraavasti:

”Jos rajoitusta ei ole, ilmoitetaan määrä, joka lasketaan R0060*(R0010–R0050).”

| 16) | Korvataan jaksossa S.22.06 – Paras estimaatti, johon on tehty maakohtainen ja valuuttakohtainen volatiliteettikorjaus olevan otsikon ”Yleisiä huomautuksia” alla oleva neljäs kohta seuraavasti:

  ”Tiedot ilmoitetaan eri maissa ja eri valuutoissa olevista olennaisista velvoitteista, joihin sovelletaan valuuttakohtaista volatiliteettikorjausta ja tarvittaessa maakohtaista korotusta, kunnes 90 prosenttia parhaan estimaatin kokonaismäärästä, johon sovelletaan volatiliteettikorjausta, on raportoitu valuutoittain ja maittain.” |
| --- | --- |

16)

Korvataan jaksossa S.22.06 – Paras estimaatti, johon on tehty maakohtainen ja valuuttakohtainen volatiliteettikorjaus olevan otsikon ”Yleisiä huomautuksia” alla oleva neljäs kohta seuraavasti:

”Tiedot ilmoitetaan eri maissa ja eri valuutoissa olevista olennaisista velvoitteista, joihin sovelletaan valuuttakohtaista volatiliteettikorjausta ja tarvittaessa maakohtaista korotusta, kunnes 90 prosenttia parhaan estimaatin kokonaismäärästä, johon sovelletaan volatiliteettikorjausta, on raportoitu valuutoittain ja maittain.”

| 17) | Muutetaan jakso S.23.04 – Luettelo oman varallisuuden eristä seuraavasti:






  a) | korvataan taulukossa olevan rivin C0370 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) teksti seuraavasti:

  ”Tämä on etuoikeusasemaltaan huonompien velkojen ensimmäinen tuleva takaisinlunastuspäivä. Ilmoitetaan ISO 8601 -muodossa (vvvv-kk-pp).”; |
| --- | --- | --- |

17)

Muutetaan jakso S.23.04 – Luettelo oman varallisuuden eristä seuraavasti:

a)

korvataan taulukossa olevan rivin C0370 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) teksti seuraavasti:

”Tämä on etuoikeusasemaltaan huonompien velkojen ensimmäinen tuleva takaisinlunastuspäivä. Ilmoitetaan ISO 8601 -muodossa (vvvv-kk-pp).”;

| b) | korvataan rivin C0710/R0020 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) teksti seuraavasti:

  ”Tämä on delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 81 artiklan mukainen kutakin erillään pidettävää rahastoa / vastaavuuskorjauskantaa koskeva vähennys.” |
| --- | --- |

b)

korvataan rivin C0710/R0020 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) teksti seuraavasti:

”Tämä on delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 81 artiklan mukainen kutakin erillään pidettävää rahastoa / vastaavuuskorjauskantaa koskeva vähennys.”

| 18) | Muutetaan jaksossa S.26.01 – Vakavaraisuuspääomavaatimus (SCR) – Markkinariski oleva taulukko seuraavasti:






  a) | poistetaan rivit R0290/C0020–R0290/C0080; |
| --- | --- | --- |

18)

Muutetaan jaksossa S.26.01 – Vakavaraisuuspääomavaatimus (SCR) – Markkinariski oleva taulukko seuraavasti:

a)

poistetaan rivit R0290/C0020–R0290/C0080;

| b) | lisätään rivien R0260–R0280/C0040 ja R0300/C0020 väliin rivit seuraavasti:







  ”R0291/C0020 | Alkuperäiset absoluuttiset arvot ennen shokkia – Varat – Osakeriski – Vaatimukset täyttävät infrastruktuuriyritysten osakkeet | Tämä on vaatimukset täyttäviin infrastruktuuriyritysten osakkeisiin liittyvälle osakeriskille herkkien varojen alkuperäinen absoluuttinen arvo.
  Tähän soluun ei sisällytetä saamisia jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä. |
| --- | --- | --- | --- |
| R0291/C0030 | Alkuperäiset absoluuttiset arvot ennen shokkia – Velat – Osakeriski – Vaatimukset täyttävät infrastruktuuriyritysten osakkeet | Tämä on vaatimukset täyttäviin infrastruktuuriyritysten osakkeisiin liittyvälle osakeriskille herkkien velkojen alkuperäinen absoluuttinen arvo.
  Vakuutusteknisen vastuuvelan määrä raportoidaan jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä olevien saamisten vähentämisen jälkeen. |
| R0291/C0040 | Absoluuttiset arvot shokin jälkeen – Varat – Osakeriski – Vaatimukset täyttävät infrastruktuuriyritysten osakkeet | Tämä on vaatimukset täyttäviin infrastruktuuriyritysten osakkeisiin liittyvälle osakeriskille herkkien varojen absoluuttinen arvo shokin jälkeen.
  Tähän soluun ei sisällytetä saamisia jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä. |
| R0291/C0050 | Absoluuttiset arvot shokin jälkeen – Velat (vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvän tappioiden vaimennusvaikutuksen jälkeen) – Osakeriski – Vaatimukset täyttävät infrastruktuuriyritysten osakkeet | Tämä on (vaatimukset täyttäviin infrastruktuuriyritysten osakkeisiin liittyvälle) osakeriskille herkkien velkojen absoluuttinen arvo shokin ja vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvän tappioiden vaimennusvaikutuksen jälkeen.
  Vakuutusteknisen vastuuvelan määrä raportoidaan jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä olevien saamisten vähentämisen jälkeen. |
| R0291/C0060 | Absoluuttinen arvo shokin jälkeen – Netto-SCR – Osakeriski – Vaatimukset täyttävät infrastruktuuriyritysten osakkeet | Tämä on (vaatimukset täyttäviin infrastruktuuriyritysten osakkeisiin liittyvän) osakeriskin nettopääomavaatimus oikaistuna vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvällä tappioiden vaimennusvaikutuksella. |
| R0291/C0070 | Absoluuttiset arvot shokin jälkeen – Velat (ennen vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvää tappioiden vaimennusvaikutusta) – Osakeriski – Vaatimukset täyttävät infrastruktuuriyritysten osakkeet | Tämä on (vaatimukset täyttäviin infrastruktuuriyritysten osakkeisiin liittyvälle) osakeriskille herkkien velkojen absoluuttinen arvo shokin jälkeen mutta ennen vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvää tappioiden vaimennusvaikutusta.
  Vakuutusteknisen vastuuvelan määrä raportoidaan jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä olevien saamisten vähentämisen jälkeen. |
| R0291/C0080 | Absoluuttinen arvo shokin jälkeen – Brutto-SCR – Osakeriski – Vaatimukset täyttävät infrastruktuuriyritysten osakkeet | Tämä on vaatimukset täyttäviin infrastruktuuriyritysten osakkeisiin liittyvän osakeriskin bruttopääomavaatimus, ts. ennen vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvää tappioiden vaimennusvaikutusta.” |

b)

lisätään rivien R0260–R0280/C0040 ja R0300/C0020 väliin rivit seuraavasti:

”R0291/C0020

Alkuperäiset absoluuttiset arvot ennen shokkia – Varat – Osakeriski – Vaatimukset täyttävät infrastruktuuriyritysten osakkeet

Tämä on vaatimukset täyttäviin infrastruktuuriyritysten osakkeisiin liittyvälle osakeriskille herkkien varojen alkuperäinen absoluuttinen arvo.

Tähän soluun ei sisällytetä saamisia jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä.

R0291/C0030

Alkuperäiset absoluuttiset arvot ennen shokkia – Velat – Osakeriski – Vaatimukset täyttävät infrastruktuuriyritysten osakkeet

Tämä on vaatimukset täyttäviin infrastruktuuriyritysten osakkeisiin liittyvälle osakeriskille herkkien velkojen alkuperäinen absoluuttinen arvo.

Vakuutusteknisen vastuuvelan määrä raportoidaan jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä olevien saamisten vähentämisen jälkeen.

R0291/C0040

Absoluuttiset arvot shokin jälkeen – Varat – Osakeriski – Vaatimukset täyttävät infrastruktuuriyritysten osakkeet

Tämä on vaatimukset täyttäviin infrastruktuuriyritysten osakkeisiin liittyvälle osakeriskille herkkien varojen absoluuttinen arvo shokin jälkeen.

Tähän soluun ei sisällytetä saamisia jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä.

R0291/C0050

Absoluuttiset arvot shokin jälkeen – Velat (vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvän tappioiden vaimennusvaikutuksen jälkeen) – Osakeriski – Vaatimukset täyttävät infrastruktuuriyritysten osakkeet

Tämä on (vaatimukset täyttäviin infrastruktuuriyritysten osakkeisiin liittyvälle) osakeriskille herkkien velkojen absoluuttinen arvo shokin ja vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvän tappioiden vaimennusvaikutuksen jälkeen.

Vakuutusteknisen vastuuvelan määrä raportoidaan jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä olevien saamisten vähentämisen jälkeen.

R0291/C0060

Absoluuttinen arvo shokin jälkeen – Netto-SCR – Osakeriski – Vaatimukset täyttävät infrastruktuuriyritysten osakkeet

Tämä on (vaatimukset täyttäviin infrastruktuuriyritysten osakkeisiin liittyvän) osakeriskin nettopääomavaatimus oikaistuna vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvällä tappioiden vaimennusvaikutuksella.

R0291/C0070

Absoluuttiset arvot shokin jälkeen – Velat (ennen vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvää tappioiden vaimennusvaikutusta) – Osakeriski – Vaatimukset täyttävät infrastruktuuriyritysten osakkeet

Tämä on (vaatimukset täyttäviin infrastruktuuriyritysten osakkeisiin liittyvälle) osakeriskille herkkien velkojen absoluuttinen arvo shokin jälkeen mutta ennen vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvää tappioiden vaimennusvaikutusta.

Vakuutusteknisen vastuuvelan määrä raportoidaan jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä olevien saamisten vähentämisen jälkeen.

R0291/C0080

Absoluuttinen arvo shokin jälkeen – Brutto-SCR – Osakeriski – Vaatimukset täyttävät infrastruktuuriyritysten osakkeet

Tämä on vaatimukset täyttäviin infrastruktuuriyritysten osakkeisiin liittyvän osakeriskin bruttopääomavaatimus, ts. ennen vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvää tappioiden vaimennusvaikutusta.”

| c) | lisätään rivien R0291/C0080 ja R0300/C0020 väliin rivit seuraavasti:







  ”R0292/C0020 | Alkuperäiset absoluuttiset arvot ennen shokkia – Varat – Osakeriski – Vaatimukset täyttävät infrastruktuuriosakkeet | Tämä on vaatimukset täyttäviin infrastruktuuriosakkeisiin liittyvälle osakeriskille herkkien varojen alkuperäinen absoluuttinen arvo.
  Tähän soluun ei sisällytetä saamisia jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä. |
| --- | --- | --- | --- |
| R0292/C0030 | Alkuperäiset absoluuttiset arvot ennen shokkia – Velat – Osakeriski – Vaatimukset täyttävät infrastruktuuriosakkeet | Tämä on vaatimukset täyttäviin infrastruktuuriosakkeisiin liittyvälle osakeriskille herkkien velkojen alkuperäinen absoluuttinen arvo.
  Vakuutusteknisen vastuuvelan määrä raportoidaan jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä olevien saamisten vähentämisen jälkeen. |
| R0292/C0040 | Absoluuttiset arvot shokin jälkeen – Varat – Osakeriski – Vaatimukset täyttävät infrastruktuuriosakkeet | Tämä on vaatimukset täyttäviin infrastruktuuriosakkeisiin liittyvälle osakeriskille herkkien varojen absoluuttinen arvo shokin jälkeen.
  Tähän soluun ei sisällytetä saamisia jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä. |
| R0292/C0050 | Absoluuttiset arvot shokin jälkeen – Velat (vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvän tappioiden vaimennusvaikutuksen jälkeen) – Osakeriski – Vaatimukset täyttävät infrastruktuuriosakkeet | Tämä on (vaatimukset täyttäviin infrastruktuuriosakkeisiin liittyvälle) osakeriskille herkkien velkojen absoluuttinen arvo shokin ja vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvän tappioiden vaimennusvaikutuksen jälkeen.
  Vakuutusteknisen vastuuvelan määrä raportoidaan jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä olevien saamisten vähentämisen jälkeen. |
| R0292/C0060 | Absoluuttinen arvo shokin jälkeen – Netto-SCR – Osakeriski – Vaatimukset täyttävät infrastruktuuriosakkeet | Tämä on (vaatimukset täyttäviin infrastruktuuriosakkeisiin liittyvän) osakeriskin nettopääomavaatimus oikaistuna vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvällä tappioiden vaimennusvaikutuksella. |
| R0292/C0070 | Absoluuttiset arvot shokin jälkeen – Velat (ennen vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvää tappioiden vaimennusvaikutusta) – Osakeriski – Vaatimukset täyttävät infrastruktuuriosakkeet | Tämä on (vaatimukset täyttäviin infrastruktuuriosakkeisiin liittyvälle) osakeriskille herkkien velkojen absoluuttinen arvo shokin jälkeen mutta ennen vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvää tappioiden vaimennusvaikutusta.
  Vakuutusteknisen vastuuvelan määrä raportoidaan jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä olevien saamisten vähentämisen jälkeen. |
| R0292/C0080 | Absoluuttinen arvo shokin jälkeen – Brutto-SCR – Osakeriski – Vaatimukset täyttävät infrastruktuuriosakkeet | Tämä on vaatimukset täyttäviin infrastruktuuriosakkeisiin liittyvän osakeriskin bruttopääomavaatimus, ts. ennen vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvää tappioiden vaimennusvaikutusta.” |

c)

lisätään rivien R0291/C0080 ja R0300/C0020 väliin rivit seuraavasti:

”R0292/C0020

Alkuperäiset absoluuttiset arvot ennen shokkia – Varat – Osakeriski – Vaatimukset täyttävät infrastruktuuriosakkeet

Tämä on vaatimukset täyttäviin infrastruktuuriosakkeisiin liittyvälle osakeriskille herkkien varojen alkuperäinen absoluuttinen arvo.

Tähän soluun ei sisällytetä saamisia jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä.

R0292/C0030

Alkuperäiset absoluuttiset arvot ennen shokkia – Velat – Osakeriski – Vaatimukset täyttävät infrastruktuuriosakkeet

Tämä on vaatimukset täyttäviin infrastruktuuriosakkeisiin liittyvälle osakeriskille herkkien velkojen alkuperäinen absoluuttinen arvo.

Vakuutusteknisen vastuuvelan määrä raportoidaan jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä olevien saamisten vähentämisen jälkeen.

R0292/C0040

Absoluuttiset arvot shokin jälkeen – Varat – Osakeriski – Vaatimukset täyttävät infrastruktuuriosakkeet

Tämä on vaatimukset täyttäviin infrastruktuuriosakkeisiin liittyvälle osakeriskille herkkien varojen absoluuttinen arvo shokin jälkeen.

Tähän soluun ei sisällytetä saamisia jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä.

R0292/C0050

Absoluuttiset arvot shokin jälkeen – Velat (vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvän tappioiden vaimennusvaikutuksen jälkeen) – Osakeriski – Vaatimukset täyttävät infrastruktuuriosakkeet

Tämä on (vaatimukset täyttäviin infrastruktuuriosakkeisiin liittyvälle) osakeriskille herkkien velkojen absoluuttinen arvo shokin ja vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvän tappioiden vaimennusvaikutuksen jälkeen.

Vakuutusteknisen vastuuvelan määrä raportoidaan jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä olevien saamisten vähentämisen jälkeen.

R0292/C0060

Absoluuttinen arvo shokin jälkeen – Netto-SCR – Osakeriski – Vaatimukset täyttävät infrastruktuuriosakkeet

Tämä on (vaatimukset täyttäviin infrastruktuuriosakkeisiin liittyvän) osakeriskin nettopääomavaatimus oikaistuna vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvällä tappioiden vaimennusvaikutuksella.

R0292/C0070

Absoluuttiset arvot shokin jälkeen – Velat (ennen vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvää tappioiden vaimennusvaikutusta) – Osakeriski – Vaatimukset täyttävät infrastruktuuriosakkeet

Tämä on (vaatimukset täyttäviin infrastruktuuriosakkeisiin liittyvälle) osakeriskille herkkien velkojen absoluuttinen arvo shokin jälkeen mutta ennen vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvää tappioiden vaimennusvaikutusta.

Vakuutusteknisen vastuuvelan määrä raportoidaan jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä olevien saamisten vähentämisen jälkeen.

R0292/C0080

Absoluuttinen arvo shokin jälkeen – Brutto-SCR – Osakeriski – Vaatimukset täyttävät infrastruktuuriosakkeet

Tämä on vaatimukset täyttäviin infrastruktuuriosakkeisiin liittyvän osakeriskin bruttopääomavaatimus, ts. ennen vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvää tappioiden vaimennusvaikutusta.”

| d) | poistetaan rivit R0411/C0020–R0411/C0080; |
| --- | --- |

d)

poistetaan rivit R0411/C0020–R0411/C0080;

| e) | lisätään rivien R0410/C0080 ja R0412/C0020 väliin rivit seuraavasti:







  ”R0413/C0020 | Alkuperäiset absoluuttiset arvot ennen shokkia – Varat – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (vaatimukset täyttävä infrastruktuuri-investointi) | Tämä on muuksi vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuri-investoinniksi kuin infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvälle korkomarginaaliriskille herkkien varojen alkuperäinen absoluuttinen arvo.
  Tähän soluun ei sisällytetä saamisia jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä. |
| --- | --- | --- | --- |
| R0413/C0030 | Alkuperäiset absoluuttiset arvot ennen shokkia – Velat – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (vaatimukset täyttävä infrastruktuuri-investointi) | Tämä on muuksi vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuri-investoinniksi kuin infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvälle korkomarginaaliriskille herkkien velkojen alkuperäinen absoluuttinen arvo. Tämä arvo ilmoitetaan vain, jos rivien R0412, R0413 ja R0414 välinen erottelu saadaan johdettua laskennassa käytettävästä menetelmästä. Jos erottelu ei ole mahdollista, täytetään ainoastaan rivi R0410.
  Vakuutusteknisen vastuuvelan määrä raportoidaan jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä olevien saamisten vähentämisen jälkeen. |
| R0413/C0040 | Absoluuttiset arvot shokin jälkeen – Varat – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (vaatimukset täyttävä infrastruktuuri-investointi) | Tämä on muuksi vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuri-investoinniksi kuin infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvälle korkomarginaaliriskille herkkien varojen absoluuttinen arvo shokin jälkeen.
  Tähän soluun ei sisällytetä saamisia jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä. |
| R0413/C0050 | Absoluuttiset arvot shokin jälkeen – Velat (vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvän tappioiden vaimennusvaikutuksen jälkeen) – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (vaatimukset täyttävä infrastruktuuri-investointi) | Tämä on muuksi vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuri-investoinniksi kuin infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvän korkomarginaaliriskin taustalla olevien velkojen absoluuttinen arvo shokin ja vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvän tappioiden vaimennusvaikutuksen jälkeen. Tämä arvo ilmoitetaan vain, jos rivien R0412, R0413 ja R0414 välinen erottelu saadaan johdettua laskennassa käytettävästä menetelmästä. Jos erottelu ei ole mahdollista, täytetään ainoastaan rivi R0410.
  Vakuutusteknisen vastuuvelan määrä raportoidaan jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä olevien saamisten vähentämisen jälkeen. |
| R0413/C0060 | Absoluuttinen arvo shokin jälkeen – Netto-SCR – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (vaatimukset täyttävä infrastruktuuri-investointi) | Tämä on muuksi vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuri-investoinniksi kuin infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvän korkomarginaaliriskin nettopääomavaatimus oikaistuna vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvällä tappioiden vaimennusvaikutuksella. Tämä arvo ilmoitetaan vain, jos rivien R0412, R0413 ja R0414 välinen erottelu saadaan johdettua laskennassa käytettävästä menetelmästä. Jos erottelu ei ole mahdollista, täytetään ainoastaan rivi R0410.
  Jos R0010/C0010 = 1, tätä erää ei ilmoiteta. |
| R0413/C0070 | Absoluuttiset arvot shokin jälkeen – Velat (ennen vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvää tappioiden vaimennusvaikutusta) – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (vaatimukset täyttävä infrastruktuuri-investointi) | Tämä on muuksi vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuri-investoinniksi kuin infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvälle korkomarginaaliriskille herkkien velkojen absoluuttinen arvo shokin jälkeen mutta ennen vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvää tappioiden vaimennusvaikutusta. Tämä arvo ilmoitetaan vain, jos rivien R0412, R0413 ja R0414 välinen erottelu saadaan johdettua laskennassa käytettävästä menetelmästä. Jos erottelu ei ole mahdollista, täytetään ainoastaan rivi R0410.
  Vakuutusteknisen vastuuvelan määrä raportoidaan jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä olevien saamisten vähentämisen jälkeen. |
| R0413/C0080 | Absoluuttinen arvo shokin jälkeen – Brutto-SCR – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (vaatimukset täyttävä infrastruktuuri-investointi) | Tämä on muuksi vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuri-investoinniksi kuin infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvän korkomarginaaliriskin bruttopääomavaatimus, ts. ennen vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvää tappioiden vaimennusvaikutusta. Tämä arvo ilmoitetaan vain, jos rivien R0412, R0413 ja R0414 välinen erottelu saadaan johdettua laskennassa käytettävästä menetelmästä. Jos erottelu ei ole mahdollista, täytetään ainoastaan rivi R0410.
  Jos R0010/C0010 = 1, tätä erää ei ilmoiteta.” |

e)

lisätään rivien R0410/C0080 ja R0412/C0020 väliin rivit seuraavasti:

”R0413/C0020

Alkuperäiset absoluuttiset arvot ennen shokkia – Varat – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (vaatimukset täyttävä infrastruktuuri-investointi)

Tämä on muuksi vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuri-investoinniksi kuin infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvälle korkomarginaaliriskille herkkien varojen alkuperäinen absoluuttinen arvo.

Tähän soluun ei sisällytetä saamisia jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä.

R0413/C0030

Alkuperäiset absoluuttiset arvot ennen shokkia – Velat – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (vaatimukset täyttävä infrastruktuuri-investointi)

Tämä on muuksi vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuri-investoinniksi kuin infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvälle korkomarginaaliriskille herkkien velkojen alkuperäinen absoluuttinen arvo. Tämä arvo ilmoitetaan vain, jos rivien R0412, R0413 ja R0414 välinen erottelu saadaan johdettua laskennassa käytettävästä menetelmästä. Jos erottelu ei ole mahdollista, täytetään ainoastaan rivi R0410.

Vakuutusteknisen vastuuvelan määrä raportoidaan jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä olevien saamisten vähentämisen jälkeen.

R0413/C0040

Absoluuttiset arvot shokin jälkeen – Varat – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (vaatimukset täyttävä infrastruktuuri-investointi)

Tämä on muuksi vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuri-investoinniksi kuin infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvälle korkomarginaaliriskille herkkien varojen absoluuttinen arvo shokin jälkeen.

Tähän soluun ei sisällytetä saamisia jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä.

R0413/C0050

Absoluuttiset arvot shokin jälkeen – Velat (vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvän tappioiden vaimennusvaikutuksen jälkeen) – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (vaatimukset täyttävä infrastruktuuri-investointi)

Tämä on muuksi vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuri-investoinniksi kuin infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvän korkomarginaaliriskin taustalla olevien velkojen absoluuttinen arvo shokin ja vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvän tappioiden vaimennusvaikutuksen jälkeen. Tämä arvo ilmoitetaan vain, jos rivien R0412, R0413 ja R0414 välinen erottelu saadaan johdettua laskennassa käytettävästä menetelmästä. Jos erottelu ei ole mahdollista, täytetään ainoastaan rivi R0410.

Vakuutusteknisen vastuuvelan määrä raportoidaan jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä olevien saamisten vähentämisen jälkeen.

R0413/C0060

Absoluuttinen arvo shokin jälkeen – Netto-SCR – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (vaatimukset täyttävä infrastruktuuri-investointi)

Tämä on muuksi vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuri-investoinniksi kuin infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvän korkomarginaaliriskin nettopääomavaatimus oikaistuna vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvällä tappioiden vaimennusvaikutuksella. Tämä arvo ilmoitetaan vain, jos rivien R0412, R0413 ja R0414 välinen erottelu saadaan johdettua laskennassa käytettävästä menetelmästä. Jos erottelu ei ole mahdollista, täytetään ainoastaan rivi R0410.

Jos R0010/C0010 = 1, tätä erää ei ilmoiteta.

R0413/C0070

Absoluuttiset arvot shokin jälkeen – Velat (ennen vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvää tappioiden vaimennusvaikutusta) – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (vaatimukset täyttävä infrastruktuuri-investointi)

Tämä on muuksi vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuri-investoinniksi kuin infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvälle korkomarginaaliriskille herkkien velkojen absoluuttinen arvo shokin jälkeen mutta ennen vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvää tappioiden vaimennusvaikutusta. Tämä arvo ilmoitetaan vain, jos rivien R0412, R0413 ja R0414 välinen erottelu saadaan johdettua laskennassa käytettävästä menetelmästä. Jos erottelu ei ole mahdollista, täytetään ainoastaan rivi R0410.

Vakuutusteknisen vastuuvelan määrä raportoidaan jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä olevien saamisten vähentämisen jälkeen.

R0413/C0080

Absoluuttinen arvo shokin jälkeen – Brutto-SCR – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (vaatimukset täyttävä infrastruktuuri-investointi)

Tämä on muuksi vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuri-investoinniksi kuin infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvän korkomarginaaliriskin bruttopääomavaatimus, ts. ennen vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvää tappioiden vaimennusvaikutusta. Tämä arvo ilmoitetaan vain, jos rivien R0412, R0413 ja R0414 välinen erottelu saadaan johdettua laskennassa käytettävästä menetelmästä. Jos erottelu ei ole mahdollista, täytetään ainoastaan rivi R0410.

Jos R0010/C0010 = 1, tätä erää ei ilmoiteta.”

| f) | korvataan taulukon rivit R0412/C0020–R0412/C0080 seuraavasti:







  ”R0412/C0020 | Alkuperäiset absoluuttiset arvot ennen shokkia – Varat – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (muu kuin vaatimukset täyttävä infrastruktuuri-investointi) | Tämä on muuksi kuin vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuri-investoinniksi ja infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvälle korkomarginaaliriskille herkkien varojen alkuperäinen absoluuttinen arvo.
  Tähän soluun ei sisällytetä saamisia jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä. |
| --- | --- | --- | --- |
| R0412/C0030 | Alkuperäiset absoluuttiset arvot ennen shokkia – Velat – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (muu kuin vaatimukset täyttävä infrastruktuuri-investointi) | Tämä on muuksi kuin vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuri-investoinniksi ja infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvälle korkomarginaaliriskille herkkien velkojen alkuperäinen absoluuttinen arvo. Tämä arvo ilmoitetaan vain, jos rivien R0412, R0413 ja R0414 välinen erottelu saadaan johdettua laskennassa käytettävästä menetelmästä. Jos erottelu ei ole mahdollista, täytetään ainoastaan rivi R0410.
  Vakuutusteknisen vastuuvelan määrä raportoidaan jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä olevien saamisten vähentämisen jälkeen. |
| R0412/C0040 | Absoluuttiset arvot shokin jälkeen – Varat – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (muu kuin vaatimukset täyttävä infrastruktuuri-investointi) | Tämä on muuksi kuin vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuri-investoinniksi ja infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvälle korkomarginaaliriskille herkkien varojen absoluuttinen arvo shokin jälkeen.
  Tähän soluun ei sisällytetä saamisia jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä. |
| R0412/C0050 | Absoluuttiset arvot shokin jälkeen – Velat (vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvän tappioiden vaimennusvaikutuksen jälkeen) – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (muu kuin vaatimukset täyttävä infrastruktuuri-investointi) | Tämä on muuksi kuin vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuri-investoinniksi ja infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvän korkomarginaaliriskin taustalla olevien velkojen absoluuttinen arvo shokin ja vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvän tappioiden vaimennusvaikutuksen jälkeen. Tämä arvo ilmoitetaan vain, jos rivien R0412, R0413 ja R0414 välinen erottelu saadaan johdettua laskennassa käytettävästä menetelmästä. Jos erottelu ei ole mahdollista, täytetään ainoastaan rivi R0410.
  Vakuutusteknisen vastuuvelan määrä raportoidaan jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä olevien saamisten vähentämisen jälkeen. |
| R0412/C0060 | Absoluuttinen arvo shokin jälkeen – Netto-SCR – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (muu kuin vaatimukset täyttävä infrastruktuuri-investointi) | Tämä on muuksi kuin vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuri-investoinniksi ja infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvän korkomarginaaliriskin nettopääomavaatimus oikaistuna vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvällä tappioiden vaimennusvaikutuksella. Tämä arvo ilmoitetaan vain, jos rivien R0412, R0413 ja R0414 välinen erottelu saadaan johdettua laskennassa käytettävästä menetelmästä. Jos erottelu ei ole mahdollista, täytetään ainoastaan rivi R0410.
  Jos R0010/C0010 = 1, tätä erää ei ilmoiteta. |
| R0412/C0070 | Absoluuttiset arvot shokin jälkeen – Velat (ennen vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvää tappioiden vaimennusvaikutusta) – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (muu kuin vaatimukset täyttävä infrastruktuuri-investointi) | Tämä on muuksi kuin vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuri-investoinniksi ja infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvälle korkomarginaaliriskille herkkien velkojen absoluuttinen arvo shokin jälkeen mutta ennen vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvää tappioiden vaimennusvaikutusta. Tämä arvo ilmoitetaan vain, jos rivien R0412, R0413 ja R0414 välinen erottelu saadaan johdettua laskennassa käytettävästä menetelmästä. Jos erottelu ei ole mahdollista, täytetään ainoastaan rivi R0410.
  Vakuutusteknisen vastuuvelan määrä raportoidaan jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä olevien saamisten vähentämisen jälkeen. |
| R0412/C0080 | Absoluuttinen arvo shokin jälkeen – Brutto-SCR – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (muu kuin vaatimukset täyttävä infrastruktuuri-investointi) | Tämä on muuksi kuin vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuri-investoinniksi ja infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvän korkomarginaaliriskin bruttopääomavaatimus, ts. ennen vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvää tappioiden vaimennusvaikutusta. Tämä arvo ilmoitetaan vain, jos rivien R0412, R0413 ja R0414 välinen erottelu saadaan johdettua laskennassa käytettävästä menetelmästä. Jos erottelu ei ole mahdollista, täytetään ainoastaan rivi R0410.
  Jos R0010/C0010 = 1, tätä erää ei ilmoiteta.” |

f)

korvataan taulukon rivit R0412/C0020–R0412/C0080 seuraavasti:

”R0412/C0020

Alkuperäiset absoluuttiset arvot ennen shokkia – Varat – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (muu kuin vaatimukset täyttävä infrastruktuuri-investointi)

Tämä on muuksi kuin vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuri-investoinniksi ja infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvälle korkomarginaaliriskille herkkien varojen alkuperäinen absoluuttinen arvo.

Tähän soluun ei sisällytetä saamisia jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä.

R0412/C0030

Alkuperäiset absoluuttiset arvot ennen shokkia – Velat – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (muu kuin vaatimukset täyttävä infrastruktuuri-investointi)

Tämä on muuksi kuin vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuri-investoinniksi ja infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvälle korkomarginaaliriskille herkkien velkojen alkuperäinen absoluuttinen arvo. Tämä arvo ilmoitetaan vain, jos rivien R0412, R0413 ja R0414 välinen erottelu saadaan johdettua laskennassa käytettävästä menetelmästä. Jos erottelu ei ole mahdollista, täytetään ainoastaan rivi R0410.

Vakuutusteknisen vastuuvelan määrä raportoidaan jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä olevien saamisten vähentämisen jälkeen.

R0412/C0040

Absoluuttiset arvot shokin jälkeen – Varat – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (muu kuin vaatimukset täyttävä infrastruktuuri-investointi)

Tämä on muuksi kuin vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuri-investoinniksi ja infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvälle korkomarginaaliriskille herkkien varojen absoluuttinen arvo shokin jälkeen.

Tähän soluun ei sisällytetä saamisia jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä.

R0412/C0050

Absoluuttiset arvot shokin jälkeen – Velat (vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvän tappioiden vaimennusvaikutuksen jälkeen) – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (muu kuin vaatimukset täyttävä infrastruktuuri-investointi)

Tämä on muuksi kuin vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuri-investoinniksi ja infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvän korkomarginaaliriskin taustalla olevien velkojen absoluuttinen arvo shokin ja vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvän tappioiden vaimennusvaikutuksen jälkeen. Tämä arvo ilmoitetaan vain, jos rivien R0412, R0413 ja R0414 välinen erottelu saadaan johdettua laskennassa käytettävästä menetelmästä. Jos erottelu ei ole mahdollista, täytetään ainoastaan rivi R0410.

Vakuutusteknisen vastuuvelan määrä raportoidaan jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä olevien saamisten vähentämisen jälkeen.

R0412/C0060

Absoluuttinen arvo shokin jälkeen – Netto-SCR – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (muu kuin vaatimukset täyttävä infrastruktuuri-investointi)

Tämä on muuksi kuin vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuri-investoinniksi ja infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvän korkomarginaaliriskin nettopääomavaatimus oikaistuna vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvällä tappioiden vaimennusvaikutuksella. Tämä arvo ilmoitetaan vain, jos rivien R0412, R0413 ja R0414 välinen erottelu saadaan johdettua laskennassa käytettävästä menetelmästä. Jos erottelu ei ole mahdollista, täytetään ainoastaan rivi R0410.

Jos R0010/C0010 = 1, tätä erää ei ilmoiteta.

R0412/C0070

Absoluuttiset arvot shokin jälkeen – Velat (ennen vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvää tappioiden vaimennusvaikutusta) – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (muu kuin vaatimukset täyttävä infrastruktuuri-investointi)

Tämä on muuksi kuin vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuri-investoinniksi ja infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvälle korkomarginaaliriskille herkkien velkojen absoluuttinen arvo shokin jälkeen mutta ennen vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvää tappioiden vaimennusvaikutusta. Tämä arvo ilmoitetaan vain, jos rivien R0412, R0413 ja R0414 välinen erottelu saadaan johdettua laskennassa käytettävästä menetelmästä. Jos erottelu ei ole mahdollista, täytetään ainoastaan rivi R0410.

Vakuutusteknisen vastuuvelan määrä raportoidaan jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä olevien saamisten vähentämisen jälkeen.

R0412/C0080

Absoluuttinen arvo shokin jälkeen – Brutto-SCR – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (muu kuin vaatimukset täyttävä infrastruktuuri-investointi)

Tämä on muuksi kuin vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuri-investoinniksi ja infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvän korkomarginaaliriskin bruttopääomavaatimus, ts. ennen vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvää tappioiden vaimennusvaikutusta. Tämä arvo ilmoitetaan vain, jos rivien R0412, R0413 ja R0414 välinen erottelu saadaan johdettua laskennassa käytettävästä menetelmästä. Jos erottelu ei ole mahdollista, täytetään ainoastaan rivi R0410.

Jos R0010/C0010 = 1, tätä erää ei ilmoiteta.”

| g) | lisätään rivien R0412/C0080 ja R0420/C0060 väliin rivit seuraavasti:







  ”R0414/C0020 | Alkuperäiset absoluuttiset arvot ennen shokkia – Varat – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (vaatimukset täyttävä infrastruktuuriyritysinvestointi) | Tämä on vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvälle korkomarginaaliriskille herkkien varojen alkuperäinen absoluuttinen arvo.
  Tähän soluun ei sisällytetä saamisia jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä. |
| --- | --- | --- | --- |
| R0414/C0030 | Alkuperäiset absoluuttiset arvot ennen shokkia – Velat – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (vaatimukset täyttävä infrastruktuuriyritysinvestointi) | Tämä on vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvälle korkomarginaaliriskille herkkien velkojen alkuperäinen absoluuttinen arvo. Tämä arvo ilmoitetaan vain, jos rivien R0412, R0413 ja R0414 välinen erottelu saadaan johdettua laskennassa käytettävästä menetelmästä. Jos erottelu ei ole mahdollista, täytetään ainoastaan rivi R0410.
  Vakuutusteknisen vastuuvelan määrä raportoidaan jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä olevien saamisten vähentämisen jälkeen. |
| R0414/C0040 | Absoluuttiset arvot shokin jälkeen – Varat – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (vaatimukset täyttävä infrastruktuuriyritysinvestointi) | Tämä on vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvälle korkomarginaaliriskille herkkien varojen absoluuttinen arvo shokin jälkeen.
  Tähän soluun ei sisällytetä saamisia jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä. |
| R0414/C0050 | Absoluuttiset arvot shokin jälkeen – Velat (vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvän tappioiden vaimennusvaikutuksen jälkeen) – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (vaatimukset täyttävä infrastruktuuriyritysinvestointi) | Tämä on vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvän korkomarginaaliriskin taustalla olevien velkojen absoluuttinen arvo shokin ja vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvän tappioiden vaimennusvaikutuksen jälkeen. Tämä arvo ilmoitetaan vain, jos rivien R0412, R0413 ja R0414 välinen erottelu saadaan johdettua laskennassa käytettävästä menetelmästä. Jos erottelu ei ole mahdollista, täytetään ainoastaan rivi R0410.
  Vakuutusteknisen vastuuvelan määrä raportoidaan jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä olevien saamisten vähentämisen jälkeen. |
| R0414/C0060 | Absoluuttinen arvo shokin jälkeen – Netto-SCR – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (vaatimukset täyttävä infrastruktuuriyritysinvestointi) | Tämä on vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvän korkomarginaaliriskin nettopääomavaatimus oikaistuna vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvällä tappioiden vaimennusvaikutuksella. Tämä arvo ilmoitetaan vain, jos rivien R0412, R0413 ja R0414 välinen erottelu saadaan johdettua laskennassa käytettävästä menetelmästä. Jos erottelu ei ole mahdollista, täytetään ainoastaan rivi R0410.
  Jos R0010/C0010 = 1, tätä erää ei ilmoiteta. |
| R0414/C0070 | Absoluuttiset arvot shokin jälkeen – Velat (ennen vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvää tappioiden vaimennusvaikutusta) – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (vaatimukset täyttävä infrastruktuuriyritysinvestointi) | Tämä on vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvälle korkomarginaaliriskille herkkien velkojen absoluuttinen arvo shokin jälkeen mutta ennen vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvää tappioiden vaimennusvaikutusta. Tämä arvo ilmoitetaan vain, jos rivien R0412, R0413 ja R0414 välinen erottelu saadaan johdettua laskennassa käytettävästä menetelmästä. Jos erottelu ei ole mahdollista, täytetään ainoastaan rivi R0410.
  Vakuutusteknisen vastuuvelan määrä raportoidaan jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä olevien saamisten vähentämisen jälkeen. |
| R0414/C0080 | Absoluuttinen arvo shokin jälkeen – Brutto-SCR – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (vaatimukset täyttävä infrastruktuuriyritysinvestointi) | Tämä on vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvän korkomarginaaliriskin bruttopääomavaatimus ennen vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvää tappioiden vaimennusvaikutusta. Tämä arvo ilmoitetaan vain, jos rivien R0412, R0413 ja R0414 välinen erottelu saadaan johdettua laskennassa käytettävästä menetelmästä. Jos erottelu ei ole mahdollista, täytetään ainoastaan rivi R0410.
  Jos R0010/C0010 = 1, tätä erää ei ilmoiteta.”. |

g)

lisätään rivien R0412/C0080 ja R0420/C0060 väliin rivit seuraavasti:

”R0414/C0020

Alkuperäiset absoluuttiset arvot ennen shokkia – Varat – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (vaatimukset täyttävä infrastruktuuriyritysinvestointi)

Tämä on vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvälle korkomarginaaliriskille herkkien varojen alkuperäinen absoluuttinen arvo.

Tähän soluun ei sisällytetä saamisia jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä.

R0414/C0030

Alkuperäiset absoluuttiset arvot ennen shokkia – Velat – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (vaatimukset täyttävä infrastruktuuriyritysinvestointi)

Tämä on vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvälle korkomarginaaliriskille herkkien velkojen alkuperäinen absoluuttinen arvo. Tämä arvo ilmoitetaan vain, jos rivien R0412, R0413 ja R0414 välinen erottelu saadaan johdettua laskennassa käytettävästä menetelmästä. Jos erottelu ei ole mahdollista, täytetään ainoastaan rivi R0410.

Vakuutusteknisen vastuuvelan määrä raportoidaan jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä olevien saamisten vähentämisen jälkeen.

R0414/C0040

Absoluuttiset arvot shokin jälkeen – Varat – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (vaatimukset täyttävä infrastruktuuriyritysinvestointi)

Tämä on vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvälle korkomarginaaliriskille herkkien varojen absoluuttinen arvo shokin jälkeen.

Tähän soluun ei sisällytetä saamisia jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä.

R0414/C0050

Absoluuttiset arvot shokin jälkeen – Velat (vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvän tappioiden vaimennusvaikutuksen jälkeen) – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (vaatimukset täyttävä infrastruktuuriyritysinvestointi)

Tämä on vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvän korkomarginaaliriskin taustalla olevien velkojen absoluuttinen arvo shokin ja vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvän tappioiden vaimennusvaikutuksen jälkeen. Tämä arvo ilmoitetaan vain, jos rivien R0412, R0413 ja R0414 välinen erottelu saadaan johdettua laskennassa käytettävästä menetelmästä. Jos erottelu ei ole mahdollista, täytetään ainoastaan rivi R0410.

Vakuutusteknisen vastuuvelan määrä raportoidaan jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä olevien saamisten vähentämisen jälkeen.

R0414/C0060

Absoluuttinen arvo shokin jälkeen – Netto-SCR – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (vaatimukset täyttävä infrastruktuuriyritysinvestointi)

Tämä on vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvän korkomarginaaliriskin nettopääomavaatimus oikaistuna vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvällä tappioiden vaimennusvaikutuksella. Tämä arvo ilmoitetaan vain, jos rivien R0412, R0413 ja R0414 välinen erottelu saadaan johdettua laskennassa käytettävästä menetelmästä. Jos erottelu ei ole mahdollista, täytetään ainoastaan rivi R0410.

Jos R0010/C0010 = 1, tätä erää ei ilmoiteta.

R0414/C0070

Absoluuttiset arvot shokin jälkeen – Velat (ennen vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvää tappioiden vaimennusvaikutusta) – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (vaatimukset täyttävä infrastruktuuriyritysinvestointi)

Tämä on vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvälle korkomarginaaliriskille herkkien velkojen absoluuttinen arvo shokin jälkeen mutta ennen vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvää tappioiden vaimennusvaikutusta. Tämä arvo ilmoitetaan vain, jos rivien R0412, R0413 ja R0414 välinen erottelu saadaan johdettua laskennassa käytettävästä menetelmästä. Jos erottelu ei ole mahdollista, täytetään ainoastaan rivi R0410.

Vakuutusteknisen vastuuvelan määrä raportoidaan jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä olevien saamisten vähentämisen jälkeen.

R0414/C0080

Absoluuttinen arvo shokin jälkeen – Brutto-SCR – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (vaatimukset täyttävä infrastruktuuriyritysinvestointi)

Tämä on vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvän korkomarginaaliriskin bruttopääomavaatimus ennen vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvää tappioiden vaimennusvaikutusta. Tämä arvo ilmoitetaan vain, jos rivien R0412, R0413 ja R0414 välinen erottelu saadaan johdettua laskennassa käytettävästä menetelmästä. Jos erottelu ei ole mahdollista, täytetään ainoastaan rivi R0410.

Jos R0010/C0010 = 1, tätä erää ei ilmoiteta.”.

| 19) | Lisätään jaksossa S.29.01 – Ylijäämä, jonka verran varat ovat velkoja suuremmat olevan taulukon rivin C0030/R0190 kolmanteen sarakkeeseen (”Ohjeet”) virke seuraavasti:

  ”Tämä määrä ei sisällä omien osakkeiden määrää.” |
| --- | --- |

19)

Lisätään jaksossa S.29.01 – Ylijäämä, jonka verran varat ovat velkoja suuremmat olevan taulukon rivin C0030/R0190 kolmanteen sarakkeeseen (”Ohjeet”) virke seuraavasti:

”Tämä määrä ei sisällä omien osakkeiden määrää.”

| 20) | Muutetaan jakso S.29.02 – Ylijäämä, jonka verran varat ovat velkoja suuremmat – Sijoituksista ja rahoitusveloista johtuva seuraavasti:






  a) | korvataan otsikon ”Yleisiä huomautuksia” alla oleva kolmas kohta seuraavasti:

  ”Tämä taulukko kattaa seuraavat:






  i. | sijoitukset; |
| --- | --- | --- | --- |

20)

Muutetaan jakso S.29.02 – Ylijäämä, jonka verran varat ovat velkoja suuremmat – Sijoituksista ja rahoitusveloista johtuva seuraavasti:

a)

korvataan otsikon ”Yleisiä huomautuksia” alla oleva kolmas kohta seuraavasti:

”Tämä taulukko kattaa seuraavat:

i.

sijoitukset;

| ii. | johdannaisten (sijoituksina) velka-asema; |
| --- | --- |

ii.

johdannaisten (sijoituksina) velka-asema;

| iii. | omat osakkeet; |
| --- | --- |

iii.

omat osakkeet;

| iv. | rahoitusvelat (mukaan lukien etuoikeudeltaan huonommat velat); |
| --- | --- |

iv.

rahoitusvelat (mukaan lukien etuoikeudeltaan huonommat velat);

| v. | indeksi- ja sijoitussidonnaisiin rahastoihin sijoitetut varat; |
| --- | --- |

v.

indeksi- ja sijoitussidonnaisiin rahastoihin sijoitetut varat;

| vi. | ei kata kiinteistöjä (omassa käytössä olevia).”; |
| --- | --- |

vi.

ei kata kiinteistöjä (omassa käytössä olevia).”;

| b) | korvataan otsikon ”Yleisiä huomautuksia” alla olevat viides ja kuudes kohta seuraavasti:

  ”Taulukko S.29.02 (viimeinen taulukko) ja taulukossa S.09.01 annettavat tiedot eroavat toisistaan siinä, että ensin mainittu sisältää tulon omista osakkeista muttei omassa käytössä olevia kiinteistöjä. Tämän taulukon tarkoituksena on antaa kattava kuva sijoituksiin liittyvistä muutoksista ylijäämässä, jonka verran varat ovat velkoja suuremmat, ottaen huomioon seuraavat:






  i. | arvostuksessa tapahtuvat muutokset, jotka vaikuttavat ylijäämään, jonka verran varat ovat velkoja suuremmat (esim. realisoituneet myyntivoitot ja -tappiot, mutta myös arvostuserot); |
| --- | --- | --- |

b)

korvataan otsikon ”Yleisiä huomautuksia” alla olevat viides ja kuudes kohta seuraavasti:

”Taulukko S.29.02 (viimeinen taulukko) ja taulukossa S.09.01 annettavat tiedot eroavat toisistaan siinä, että ensin mainittu sisältää tulon omista osakkeista muttei omassa käytössä olevia kiinteistöjä. Tämän taulukon tarkoituksena on antaa kattava kuva sijoituksiin liittyvistä muutoksista ylijäämässä, jonka verran varat ovat velkoja suuremmat, ottaen huomioon seuraavat:

i.

arvostuksessa tapahtuvat muutokset, jotka vaikuttavat ylijäämään, jonka verran varat ovat velkoja suuremmat (esim. realisoituneet myyntivoitot ja -tappiot, mutta myös arvostuserot);

| ii. | sijoituksista kertyvät tuotot; |
| --- | --- |

ii.

sijoituksista kertyvät tuotot;

| iii. | sijoituksiin liittyvät kulut (mukaan lukien rahoitusveloista maksettavat korot).”; |
| --- | --- |

iii.

sijoituksiin liittyvät kulut (mukaan lukien rahoitusveloista maksettavat korot).”;

| c) | korvataan taulukossa olevan rivin C0010/R0050 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) teksti seuraavasti:

  ”Sijoituskulut, mukaan lukien etuoikeudeltaan huonommista veloista ja rahoitusveloista maksettavat korot, ja mukaan lukien seuraavat:






  — | omaisuudenhoitokulut – jotka liittyvät seuraaviin: ”Sijoitukset” ja ”Omat osakkeet”; |
| --- | --- | --- |

c)

korvataan taulukossa olevan rivin C0010/R0050 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) teksti seuraavasti:

”Sijoituskulut, mukaan lukien etuoikeudeltaan huonommista veloista ja rahoitusveloista maksettavat korot, ja mukaan lukien seuraavat:

—

omaisuudenhoitokulut – jotka liittyvät seuraaviin: ”Sijoitukset” ja ”Omat osakkeet”;

| — | korot rahoitusveloista ja etuoikeudeltaan huonommista veloista, jotka liittyvät seuraaviin: ”Muut rahoitusvelat kuin velat luottolaitoksille” ja ”Velat luottolaitoksille” ja ”Etuoikeudeltaan huonommat velat”. |
| --- | --- |

—

korot rahoitusveloista ja etuoikeudeltaan huonommista veloista, jotka liittyvät seuraaviin: ”Muut rahoitusvelat kuin velat luottolaitoksille” ja ”Velat luottolaitoksille” ja ”Etuoikeudeltaan huonommat velat”.

Nämä kulut ja maksut vastaavat niitä, jotka on kirjattu ja merkitty taseeseen suoriteperusteisesti kauden lopussa.”;

| d) | korvataan taulukossa olevan rivin C0010/R0070 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) tekstin ensimmäinen virke seuraavasti:

  ”Raportointikauden aikana saatujen osinkojen määrä, ilman omassa käytössä olevista kiinteistöistä saatuja osinkoja.”; |
| --- | --- |

d)

korvataan taulukossa olevan rivin C0010/R0070 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) tekstin ensimmäinen virke seuraavasti:

”Raportointikauden aikana saatujen osinkojen määrä, ilman omassa käytössä olevista kiinteistöistä saatuja osinkoja.”;

| e) | korvataan taulukossa olevan rivin C0010/R0080 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) tekstin ensimmäinen virke seuraavasti:

  ”Raportointikauden aikana kertyneiden korkotulojen määrä, ilman omassa käytössä olevista kiinteistöistä kertyneitä korkotuloja.”; |
| --- | --- |

e)

korvataan taulukossa olevan rivin C0010/R0080 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) tekstin ensimmäinen virke seuraavasti:

”Raportointikauden aikana kertyneiden korkotulojen määrä, ilman omassa käytössä olevista kiinteistöistä kertyneitä korkotuloja.”;

| f) | korvataan taulukossa olevan rivin C0010/R0090 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) tekstin ensimmäinen virke seuraavasti:

  ”Raportointikauden aikana kertyneiden vuokratulojen määrä, ilman omassa käytössä olevista kiinteistöistä kertyneitä vuokratuloja.”; |
| --- | --- |

f)

korvataan taulukossa olevan rivin C0010/R0090 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) tekstin ensimmäinen virke seuraavasti:

”Raportointikauden aikana kertyneiden vuokratulojen määrä, ilman omassa käytössä olevista kiinteistöistä kertyneitä vuokratuloja.”;

| g) | korvataan taulukossa olevan rivin C0010/R0100 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) teksti seuraavasti:

  ”Muiden raportointivuoden lopussa saatujen sijoitustuottojen määrä. Sovelletaan muihin sijoitustuottoihin, joita ei raportoida soluissa C0010/R0070, C0010/R0080 ja C0010/R0090, kuten arvopapereiden lainaksi antamisesta veloitetut palkkiot, sitoumusmaksut jne., lukuun ottamatta omassa käytössä olevista kiinteistöistä kertyneitä sijoitustuottoja.” |
| --- | --- |

g)

korvataan taulukossa olevan rivin C0010/R0100 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) teksti seuraavasti:

”Muiden raportointivuoden lopussa saatujen sijoitustuottojen määrä. Sovelletaan muihin sijoitustuottoihin, joita ei raportoida soluissa C0010/R0070, C0010/R0080 ja C0010/R0090, kuten arvopapereiden lainaksi antamisesta veloitetut palkkiot, sitoumusmaksut jne., lukuun ottamatta omassa käytössä olevista kiinteistöistä kertyneitä sijoitustuottoja.”

| 21) | Muutetaan jakso S.29.03 – Ylijäämä, jonka verran varat ovat velkoja suuremmat – Vakuutusteknisestä vastuuvelasta johtuva seuraavasti:






  a) | lisätään otsikon ”Yleisiä huomautuksia” alle kohta seuraavasti:

  ”Taulukkoon on sisällytettävä indeksi- ja sijoitussidonnaisen toiminnan hyväksytty jälleenvakuutus.”; |
| --- | --- | --- |

21)

Muutetaan jakso S.29.03 – Ylijäämä, jonka verran varat ovat velkoja suuremmat – Vakuutusteknisestä vastuuvelasta johtuva seuraavasti:

a)

lisätään otsikon ”Yleisiä huomautuksia” alle kohta seuraavasti:

”Taulukkoon on sisällytettävä indeksi- ja sijoitussidonnaisen toiminnan hyväksytty jälleenvakuutus.”;

| b) | korvataan taulukossa olevan rivin C0010–C0020/R0080 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) teksti seuraavasti:

  ”Tässä raportoitavan parhaan estimaatin muutoksen on aina liityttävä raportointikauden lopussa ennakoituihin kassavirtoihin eikä raportointikauden alussa kausille N + 1 ja tulevaisuutta varten ennakoituihin kassavirtoihin.
  Sen on katettava ainoastaan sellaiset muutokset, jotka johtuvat kassavirtojen toteutumisesta vuonna N eivätkä liity oletusten muutoksiin.”; |
| --- | --- |

b)

korvataan taulukossa olevan rivin C0010–C0020/R0080 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) teksti seuraavasti:

”Tässä raportoitavan parhaan estimaatin muutoksen on aina liityttävä raportointikauden lopussa ennakoituihin kassavirtoihin eikä raportointikauden alussa kausille N + 1 ja tulevaisuutta varten ennakoituihin kassavirtoihin.

Sen on katettava ainoastaan sellaiset muutokset, jotka johtuvat kassavirtojen toteutumisesta vuonna N eivätkä liity oletusten muutoksiin.”;

| c) | korvataan taulukossa olevan rivin C0010–C0020/R0090 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) ensimmäinen kohta seuraavasti:

  ”Kyse on pääasiassa parhaassa estimaatissa tapahtuneista muutoksista, jotka eivät johdu toteutuneista vastuuvelan kassavirroista, ja sellaisissa oletuksissa tapahtuneista muutoksista, jotka liittyvät suoraan vakuutusriskeihin (ts. raukeavuus) ja jotka voidaan katsoa muiksi kuin taloudellisiksi oletuksiksi.”; |
| --- | --- |

c)

korvataan taulukossa olevan rivin C0010–C0020/R0090 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) ensimmäinen kohta seuraavasti:

”Kyse on pääasiassa parhaassa estimaatissa tapahtuneista muutoksista, jotka eivät johdu toteutuneista vastuuvelan kassavirroista, ja sellaisissa oletuksissa tapahtuneista muutoksista, jotka liittyvät suoraan vakuutusriskeihin (ts. raukeavuus) ja jotka voidaan katsoa muiksi kuin taloudellisiksi oletuksiksi.”;

| d) | korvataan taulukossa olevan rivin C0050–C0060/R0190 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) teksti seuraavasti:

  ”Näiden solujen odotetaan koskevan pääasiassa vahinkovakuutusta. Kyse on muutoksista vakuutusmaksuvastuussa (sen osassa) (ts. suhteessa kaikkiin sopimuksen piiriin kuuluviin kirjattuihin velvoitteisiin arvostuspäivänä, kun vahinko ei ole vielä tapahtunut) seuraavasti:






  — | yksilöidään se osa vakuutusmaksuvastuusta vuoden (N) lopussa, joka liittyy päättymisvuoden N jälkeen alkavaan vakuutussopimuksen kattamaan ajanjaksoon; |
| --- | --- | --- |

d)

korvataan taulukossa olevan rivin C0050–C0060/R0190 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) teksti seuraavasti:

”Näiden solujen odotetaan koskevan pääasiassa vahinkovakuutusta. Kyse on muutoksista vakuutusmaksuvastuussa (sen osassa) (ts. suhteessa kaikkiin sopimuksen piiriin kuuluviin kirjattuihin velvoitteisiin arvostuspäivänä, kun vahinko ei ole vielä tapahtunut) seuraavasti:

—

yksilöidään se osa vakuutusmaksuvastuusta vuoden (N) lopussa, joka liittyy päättymisvuoden N jälkeen alkavaan vakuutussopimuksen kattamaan ajanjaksoon;

| — | yksilöidään se osa vakuutusmaksuvastuusta vuoden (N – 1) lopussa, joka liittyy päättymisvuoden N jälkeen alkavaan vakuutussopimuksen kattamaan ajanjaksoon; |
| --- | --- |

—

yksilöidään se osa vakuutusmaksuvastuusta vuoden (N – 1) lopussa, joka liittyy päättymisvuoden N jälkeen alkavaan vakuutussopimuksen kattamaan ajanjaksoon;

johdetaan muutos näin saaduista kahdesta luvusta.”;

| e) | korvataan taulukossa olevan rivin C0050–C0060/R0200 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) teksti seuraavasti:

  ”Näiden solujen odotetaan koskevan pääasiassa vahinkovakuutusta. Kyse on seuraavista tapauksista:






  a) | sellainen vakuutusmaksuvastuu (tai sen osa) vuoden N – 1 lopussa, joka on muuttunut korvausvastuuksi vuoden N lopussa, koska vahinko on tapahtunut kyseisen kauden aikana; |
| --- | --- | --- |

e)

korvataan taulukossa olevan rivin C0050–C0060/R0200 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) teksti seuraavasti:

”Näiden solujen odotetaan koskevan pääasiassa vahinkovakuutusta. Kyse on seuraavista tapauksista:

a)

sellainen vakuutusmaksuvastuu (tai sen osa) vuoden N – 1 lopussa, joka on muuttunut korvausvastuuksi vuoden N lopussa, koska vahinko on tapahtunut kyseisen kauden aikana;

| b) | kauden aikana tapahtuneisiin vahinkoihin liittyvä korvausvastuu (jolle ei ollut vakuutusmaksuvastuuta vuoden N – 1 lopussa). |
| --- | --- |

b)

kauden aikana tapahtuneisiin vahinkoihin liittyvä korvausvastuu (jolle ei ollut vakuutusmaksuvastuuta vuoden N – 1 lopussa).

Laskenta voidaan suorittaa seuraavasti:

| — | yksilöidään se osa korvausvastuusta vuoden (N) lopussa, joka liittyy kauden aikana katettuihin riskeihin; |
| --- | --- |

—

yksilöidään se osa korvausvastuusta vuoden (N) lopussa, joka liittyy kauden aikana katettuihin riskeihin;

| — | yksilöidään se osa vakuutusmaksuvastuusta vuoden (N – 1) lopussa, joka liittyy kauden aikana katettuihin riskeihin; |
| --- | --- |

—

yksilöidään se osa vakuutusmaksuvastuusta vuoden (N – 1) lopussa, joka liittyy kauden aikana katettuihin riskeihin;

johdetaan muutos näin saaduista kahdesta luvusta.”;

| f) | korvataan taulukossa olevan rivin C0050–C0060/R0230 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) teksti seuraavasti:

  ”Tässä raportoitavan parhaan estimaatin muutoksen on aina liityttävä raportointikauden lopussa ennakoituihin kassavirtoihin eikä raportointikauden alussa kausille N + 1 ja tulevaisuutta varten ennakoituihin kassavirtoihin.
  Sen on katettava ainoastaan sellaiset muutokset, jotka johtuvat kassavirtojen toteutumisesta vuonna N eivätkä liity oletusten muutoksiin.”; |
| --- | --- |

f)

korvataan taulukossa olevan rivin C0050–C0060/R0230 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) teksti seuraavasti:

”Tässä raportoitavan parhaan estimaatin muutoksen on aina liityttävä raportointikauden lopussa ennakoituihin kassavirtoihin eikä raportointikauden alussa kausille N + 1 ja tulevaisuutta varten ennakoituihin kassavirtoihin.

Sen on katettava ainoastaan sellaiset muutokset, jotka johtuvat kassavirtojen toteutumisesta vuonna N eivätkä liity oletusten muutoksiin.”;

| g) | korvataan taulukossa olevan rivin C0050–C0060/R0240 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) teksti seuraavasti:

  ”Kyse on pääasiassa parhaassa estimaatissa tapahtuneista muutoksista, jotka eivät johdu toteutuneista vastuuvelan kassavirroista, ja sellaisissa oletuksissa tapahtuneista muutoksista, jotka liittyvät suoraan vakuutusriskeihin (ts. raukeavuus) ja jotka voidaan katsoa muiksi kuin taloudellisiksi oletuksiksi.
  Oletuksissa tapahtuneista muutoksista johtuvan muutoksen suppean soveltamisalan vuoksi laskenta voidaan suorittaa seuraavasti: | määritetään vuoden N ennakoitujen kassavirtojen (C0050–C0060/ R0210–R0230) avaava paras estimaatti (solu C0050–C0060/R0150), mukaan lukien siihen tehty oikaisu (solut C0050–C0060/R0160–R0180) ja purkamisen vaikutukset; |
| --- | --- | --- |

g)

korvataan taulukossa olevan rivin C0050–C0060/R0240 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) teksti seuraavasti:

”Kyse on pääasiassa parhaassa estimaatissa tapahtuneista muutoksista, jotka eivät johdu toteutuneista vastuuvelan kassavirroista, ja sellaisissa oletuksissa tapahtuneista muutoksista, jotka liittyvät suoraan vakuutusriskeihin (ts. raukeavuus) ja jotka voidaan katsoa muiksi kuin taloudellisiksi oletuksiksi.

Oletuksissa tapahtuneista muutoksista johtuvan muutoksen suppean soveltamisalan vuoksi laskenta voidaan suorittaa seuraavasti:

määritetään vuoden N ennakoitujen kassavirtojen (C0050–C0060/ R0210–R0230) avaava paras estimaatti (solu C0050–C0060/R0150), mukaan lukien siihen tehty oikaisu (solut C0050–C0060/R0160–R0180) ja purkamisen vaikutukset;

| | suoritetaan tämän luvun perusteella uusiin oletuksiin, jotka eivät liity vuoden N lopussa (mahdollisesti) sovellettuihin diskonttokorkoihin, perustuvat laskelmat. |
| --- | --- |

suoritetaan tämän luvun perusteella uusiin oletuksiin, jotka eivät liity vuoden N lopussa (mahdollisesti) sovellettuihin diskonttokorkoihin, perustuvat laskelmat.

| | Näin saadaan parhaan estimaatin muutos, joka liittyy vain kyseisissä oletuksissa tapahtuneisiin muutoksiin. Tämä ei välttämättä kata RBNS-vahinkojen tapauskohtaisesta tarkistamisesta johtuvaa muutosta, joka on lisättävä erikseen. |
| --- | --- |

Näin saadaan parhaan estimaatin muutos, joka liittyy vain kyseisissä oletuksissa tapahtuneisiin muutoksiin. Tämä ei välttämättä kata RBNS-vahinkojen tapauskohtaisesta tarkistamisesta johtuvaa muutosta, joka on lisättävä erikseen.

Vahinkovakuutuksen osalta tapauksissa, joissa näitä muutoksia ei voida erottaa kokemusperäisistä muutoksista, raportoidaan yhteismäärä kohdassa C0060/R0230.”;

| h) | korvataan taulukossa olevan rivin C0050–C0060/R0260 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) teksti seuraavasti:

  ”Tämä vastaa muita parhaan estimaatin muutoksia, joita ei oteta huomioon soluissa C0050/R0150–R0250 (henkivakuutus) tai C0060/R0150–R0250 (vahinkovakuutus).”; |
| --- | --- |

h)

korvataan taulukossa olevan rivin C0050–C0060/R0260 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) teksti seuraavasti:

”Tämä vastaa muita parhaan estimaatin muutoksia, joita ei oteta huomioon soluissa C0050/R0150–R0250 (henkivakuutus) tai C0060/R0150–R0250 (vahinkovakuutus).”;

| i) | korvataan taulukossa oleva rivi C0090/R0300 seuraavasti:







  ”C0090/R0300 | Nettomuutos indeksi- ja sijoitussidonnaisen toiminnan osalta | Tämä määrä edustaa indeksi- ja sijoitussidonnaisiin rahastoihin sijoitettujen varojen sekä indeksi- ja sijoitussidonnaisten sopimusten (parhaana estimaattina ja riskimarginaalina tai kokonaisuutena lasketun) vakuutusteknisen vastuuvelan nettomuutosta taseessa.” |
| --- | --- | --- | --- |

i)

korvataan taulukossa oleva rivi C0090/R0300 seuraavasti:

”C0090/R0300

Nettomuutos indeksi- ja sijoitussidonnaisen toiminnan osalta

Tämä määrä edustaa indeksi- ja sijoitussidonnaisiin rahastoihin sijoitettujen varojen sekä indeksi- ja sijoitussidonnaisten sopimusten (parhaana estimaattina ja riskimarginaalina tai kokonaisuutena lasketun) vakuutusteknisen vastuuvelan nettomuutosta taseessa.”

| j) | korvataan taulukossa olevan rivin C0100–C0110/R0310 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) teksti seuraavasti:

  ”Solvenssi II:n mukainen henkivakuutuksen ja vahinkovakuutuksen vakuutusmaksutulon määrä.”; |
| --- | --- |

j)

korvataan taulukossa olevan rivin C0100–C0110/R0310 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) teksti seuraavasti:

”Solvenssi II:n mukainen henkivakuutuksen ja vahinkovakuutuksen vakuutusmaksutulon määrä.”;

| k) | korvataan taulukossa olevan rivin C0120–C0130/R0360 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) teksti seuraavasti:

  ”Tämä laskelma perustuu seuraavaan periaatteeseen:






  — | määritetään parhaan estimaatin, riskimarginaalin ja kokonaisuutena lasketun vakuutusteknisen vastuuvelan sekä vakuutusteknisen vastuuvelan siirtymätoimenpiteen muutos (alkuarvo miinus loppuarvo); |
| --- | --- | --- |

k)

korvataan taulukossa olevan rivin C0120–C0130/R0360 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) teksti seuraavasti:

”Tämä laskelma perustuu seuraavaan periaatteeseen:

—

määritetään parhaan estimaatin, riskimarginaalin ja kokonaisuutena lasketun vakuutusteknisen vastuuvelan sekä vakuutusteknisen vastuuvelan siirtymätoimenpiteen muutos (alkuarvo miinus loppuarvo);

| — | lisätään vastuuvelan kassavirtojen kokonaismäärä, ts. bruttomääräisen vakuutusteknisen vastuuvelan tulevat kassavirrat, joista on vähennetty lähtevät kassavirrat (henkivakuutus: C0100/R0340 ja vahinkovakuutus: C0110/R0340).”; |
| --- | --- |

—

lisätään vastuuvelan kassavirtojen kokonaismäärä, ts. bruttomääräisen vakuutusteknisen vastuuvelan tulevat kassavirrat, joista on vähennetty lähtevät kassavirrat (henkivakuutus: C0100/R0340 ja vahinkovakuutus: C0110/R0340).”;

| l) | korvataan taulukossa olevan rivin C0120–C0130/R0370 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) teksti seuraavasti:

  ”Tämä laskelma perustuu seuraavaan periaatteeseen:






  — | määritetään jälleenvakuutussopimuksista olevien saamisten muutos; |
| --- | --- | --- |

l)

korvataan taulukossa olevan rivin C0120–C0130/R0370 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) teksti seuraavasti:

”Tämä laskelma perustuu seuraavaan periaatteeseen:

—

määritetään jälleenvakuutussopimuksista olevien saamisten muutos;

| — | lisätään vastuuvelan kassavirtojen kokonaismäärä, ts. jälleenvakuutukseen liittyvät tulevat kassavirrat, joista on vähennetty lähtevät kassavirrat, kauden aikana. |
| --- | --- |

—

lisätään vastuuvelan kassavirtojen kokonaismäärä, ts. jälleenvakuutukseen liittyvät tulevat kassavirrat, joista on vähennetty lähtevät kassavirrat, kauden aikana.

Jos kyseinen määrä vaikuttaa positiivisesti ylijäämään, jonka verran varat ovat velkoja suuremmat, tämän määrän on oltava positiivinen.”

| 22) | Muutetaan jaksossa S.29.04 – Yksityiskohtainen kausittainen analyysi – Vastuuvelan kassavirrat (technical flows) vs. vakuutustekninen vastuuvelka oleva taulukko seuraavasti:






  a) | korvataan rivi C0010/R0060 seuraavasti:







  ”C0010/R0060 | Nettomuutos indeksi- ja sijoitussidonnaisen toiminnan osalta | Tämä määrä edustaa indeksi- ja sijoitussidonnaisiin rahastoihin sijoitettujen varojen sekä indeksi- ja sijoitussidonnaisten sopimusten (parhaana estimaattina ja riskimarginaalina tai kokonaisuutena lasketun) vakuutusteknisen vastuuvelan nettomuutosta taseessa.” |
| --- | --- | --- | --- | --- |

22)

Muutetaan jaksossa S.29.04 – Yksityiskohtainen kausittainen analyysi – Vastuuvelan kassavirrat (technical flows) vs. vakuutustekninen vastuuvelka oleva taulukko seuraavasti:

a)

korvataan rivi C0010/R0060 seuraavasti:

”C0010/R0060

Nettomuutos indeksi- ja sijoitussidonnaisen toiminnan osalta

Tämä määrä edustaa indeksi- ja sijoitussidonnaisiin rahastoihin sijoitettujen varojen sekä indeksi- ja sijoitussidonnaisten sopimusten (parhaana estimaattina ja riskimarginaalina tai kokonaisuutena lasketun) vakuutusteknisen vastuuvelan nettomuutosta taseessa.”

| b) | korvataan rivi C0020/R0040 seuraavasti:







  ”C0020/R0040 | Parhaan estimaatin muutos | Vuoden N ennakoiduista tulevista ja lähtevistä kassavirroista johtuva parhaan estimaatin muutos – Ennen raportointikautta hyväksytyt riskit (ennen jälleenvakuuttajien osuuden vähentämistä)
  Kaikkien delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 liitteessä I määriteltyjen raportoitujen vakuutuslajien muutosten kokonaismäärän on vastattava taulukon S.29.03 solujen C0010/R0060–C0010/R0100 ja taulukon S.29.03 solujen C0020/R0060–C0020/R0100 summaa.” |
| --- | --- | --- | --- |

b)

korvataan rivi C0020/R0040 seuraavasti:

”C0020/R0040

Parhaan estimaatin muutos

Vuoden N ennakoiduista tulevista ja lähtevistä kassavirroista johtuva parhaan estimaatin muutos – Ennen raportointikautta hyväksytyt riskit (ennen jälleenvakuuttajien osuuden vähentämistä)

Kaikkien delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 liitteessä I määriteltyjen raportoitujen vakuutuslajien muutosten kokonaismäärän on vastattava taulukon S.29.03 solujen C0010/R0060–C0010/R0100 ja taulukon S.29.03 solujen C0020/R0060–C0020/R0100 summaa.”

| c) | korvataan rivi C0020/R0060 seuraavasti:







  ”C0020/R0060 | Nettomuutos indeksi- ja sijoitussidonnaisen toiminnan osalta | Ks. erää C0010/R0060 koskevat ohjeet.” |
| --- | --- | --- | --- |

c)

korvataan rivi C0020/R0060 seuraavasti:

”C0020/R0060

Nettomuutos indeksi- ja sijoitussidonnaisen toiminnan osalta

Ks. erää C0010/R0060 koskevat ohjeet.”

| d) | korvataan rivi C0030/R0080 seuraavasti:







  ”C0030/R0080 | Vakuutusmaksutulot | Tämä vastaa raportointikauden jälkeen katettuihin riskeihin liittyvää osaa vakuutusmaksutuloista, ts. kauden jälkeen saatavia vakuutusmaksuja.
  Tämä raportointikauden jälkeen katettuihin riskeihin liittyvä osa vakuutusmaksutuloista voidaan lisäksi yksilöidä käyttämällä jakoperusteita.” |
| --- | --- | --- | --- |

d)

korvataan rivi C0030/R0080 seuraavasti:

”C0030/R0080

Vakuutusmaksutulot

Tämä vastaa raportointikauden jälkeen katettuihin riskeihin liittyvää osaa vakuutusmaksutuloista, ts. kauden jälkeen saatavia vakuutusmaksuja.

Tämä raportointikauden jälkeen katettuihin riskeihin liittyvä osa vakuutusmaksutuloista voidaan lisäksi yksilöidä käyttämällä jakoperusteita.”

| e) | korvataan rivin C0030/R0110 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) teksti seuraavasti:

  ”Tämän parhaan estimaatin muutoksen on vastattava taulukon S.29.03 solujen C0050/R0190 ja C0060/R0190 summaa, jos analyysi taulukossa S.29.03 suoritetaan vakuutuslajeittain.
  Määrä vastaa muutoksia vakuutusmaksuvastuussa (sen osassa) (ts. suhteessa kaikkiin sopimuksen piiriin kuuluviin kirjattuihin velvoitteisiin arvostuspäivänä, kun vahinko ei ole vielä tapahtunut) seuraavasti:






  — | yksilöidään se osa vakuutusmaksuvastuusta vuoden (N) lopussa, joka liittyy päättymisvuoden N jälkeen alkavaan vakuutussopimuksen kattamaan ajanjaksoon; |
| --- | --- | --- |

e)

korvataan rivin C0030/R0110 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) teksti seuraavasti:

”Tämän parhaan estimaatin muutoksen on vastattava taulukon S.29.03 solujen C0050/R0190 ja C0060/R0190 summaa, jos analyysi taulukossa S.29.03 suoritetaan vakuutuslajeittain.

Määrä vastaa muutoksia vakuutusmaksuvastuussa (sen osassa) (ts. suhteessa kaikkiin sopimuksen piiriin kuuluviin kirjattuihin velvoitteisiin arvostuspäivänä, kun vahinko ei ole vielä tapahtunut) seuraavasti:

—

yksilöidään se osa vakuutusmaksuvastuusta vuoden (N) lopussa, joka liittyy päättymisvuoden N jälkeen alkavaan vakuutussopimuksen kattamaan ajanjaksoon;

| — | yksilöidään se osa vakuutusmaksuvastuusta vuoden (N – 1) lopussa, joka liittyy päättymisvuoden N jälkeen alkavaan vakuutussopimuksen kattamaan ajanjaksoon (ts. useampaa kuin yhtä tulevaa raportointikautta koskeviin velvoitteisiin liittyvä vakuutusmaksuvastuu). |
| --- | --- |

—

yksilöidään se osa vakuutusmaksuvastuusta vuoden (N – 1) lopussa, joka liittyy päättymisvuoden N jälkeen alkavaan vakuutussopimuksen kattamaan ajanjaksoon (ts. useampaa kuin yhtä tulevaa raportointikautta koskeviin velvoitteisiin liittyvä vakuutusmaksuvastuu).

Jos vakuutusmaksuvastuuseen vuoden (N – 1) lopussa sisältyy määrä, johon liittyvät vahingot tapahtuivat vuoden N aikana, kyseistä määrää ei saa ottaa huomioon raportointikauden jälkeen katettujen riskien parhaan estimaatin muutoksessa vaan ne on otettava huomioon kauden aikana katettujen riskien parhaan estimaatin muutoksessa, koska kyseinen vakuutusmaksuvastuu on muuttunut korvausvastuuksi.”;

| f) | korvataan rivi C0030/R0130 seuraavasti:







  ”C0030/R0130 | Nettomuutos indeksi- ja sijoitussidonnaisen toiminnan osalta | Tätä solua ei sovelleta vahinkovakuutukseen.
  Ks. erää C0010/R0060 koskevat ohjeet.” |
| --- | --- | --- | --- |

f)

korvataan rivi C0030/R0130 seuraavasti:

”C0030/R0130

Nettomuutos indeksi- ja sijoitussidonnaisen toiminnan osalta

Tätä solua ei sovelleta vahinkovakuutukseen.

Ks. erää C0010/R0060 koskevat ohjeet.”

| g) | korvataan rivi C0040/R0080 seuraavasti:







  ”C0040/R0080 | Vakuutusmaksutulot | Tämä vastaa raportointikauden aikana katettuihin riskeihin liittyvää osaa vakuutusmaksutuloista, ts. Solvenssi II -periaatteiden mukaisesti saatuja vakuutusmaksutuottoja.
  Tämä raportointikauden jälkeen katettuihin riskeihin liittyvä osa vakuutusmaksutuloista voidaan lisäksi yksilöidä käyttämällä jakoperusteita.” |
| --- | --- | --- | --- |

g)

korvataan rivi C0040/R0080 seuraavasti:

”C0040/R0080

Vakuutusmaksutulot

Tämä vastaa raportointikauden aikana katettuihin riskeihin liittyvää osaa vakuutusmaksutuloista, ts. Solvenssi II -periaatteiden mukaisesti saatuja vakuutusmaksutuottoja.

Tämä raportointikauden jälkeen katettuihin riskeihin liittyvä osa vakuutusmaksutuloista voidaan lisäksi yksilöidä käyttämällä jakoperusteita.”

| h) | korvataan rivin C0040/R0110 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) teksti seuraavasti:

  ”Raportointikauden aikana katettujen riskien parhaan estimaatin muutoksen määrä.
  Raportointikauden aikana katetut riskit: Tämän parhaan estimaatin muutoksen on vastattava taulukon S.29.03 solujen C0050/R0200 ja C0060/R0200 summaa, jos analyysi taulukossa S.29.03 suoritetaan vakuutuslajeittain.
  Tämä määrä koskee seuraavia tapauksia:






  a) | sellainen vakuutusmaksuvastuu (tai sen osa) vuoden N – 1 lopussa, joka on muuttunut korvausvastuuksi vuoden N lopussa, koska vahinko on tapahtunut kyseisen kauden aikana; |
| --- | --- | --- |

h)

korvataan rivin C0040/R0110 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) teksti seuraavasti:

”Raportointikauden aikana katettujen riskien parhaan estimaatin muutoksen määrä.

Raportointikauden aikana katetut riskit: Tämän parhaan estimaatin muutoksen on vastattava taulukon S.29.03 solujen C0050/R0200 ja C0060/R0200 summaa, jos analyysi taulukossa S.29.03 suoritetaan vakuutuslajeittain.

Tämä määrä koskee seuraavia tapauksia:

a)

sellainen vakuutusmaksuvastuu (tai sen osa) vuoden N – 1 lopussa, joka on muuttunut korvausvastuuksi vuoden N lopussa, koska vahinko on tapahtunut kyseisen kauden aikana;

| b) | kauden aikana tapahtuneisiin vahinkoihin liittyvä korvausvastuu (jolle ei ollut vakuutusmaksuvastuuta vuoden N – 1 lopussa). |
| --- | --- |

b)

kauden aikana tapahtuneisiin vahinkoihin liittyvä korvausvastuu (jolle ei ollut vakuutusmaksuvastuuta vuoden N – 1 lopussa).

Laskenta voidaan suorittaa seuraavasti:

| — | yksilöidään se osa korvausvastuusta vuoden (N) lopussa, joka liittyy kauden aikana katettuihin riskeihin; |
| --- | --- |

—

yksilöidään se osa korvausvastuusta vuoden (N) lopussa, joka liittyy kauden aikana katettuihin riskeihin;

| — | yksilöidään se osa vakuutusmaksuvastuusta vuoden (N – 1) lopussa, joka liittyy kauden aikana katettuihin riskeihin. |
| --- | --- |

—

yksilöidään se osa vakuutusmaksuvastuusta vuoden (N – 1) lopussa, joka liittyy kauden aikana katettuihin riskeihin.

Johdetaan muutos näin saaduista kahdesta luvusta.”;

| i) | korvataan rivi C0040/R0130 seuraavasti:







  ”C0040/R0130 | Nettomuutos indeksi- ja sijoitussidonnaisen toiminnan osalta | Tätä solua ei sovelleta vahinkovakuutukseen.
  Ks. erää C0010/R0060 koskevat ohjeet.” |
| --- | --- | --- | --- |

i)

korvataan rivi C0040/R0130 seuraavasti:

”C0040/R0130

Nettomuutos indeksi- ja sijoitussidonnaisen toiminnan osalta

Tätä solua ei sovelleta vahinkovakuutukseen.

Ks. erää C0010/R0060 koskevat ohjeet.”

| j) | lisätään ennen riviä C0050/R0090 rivi seuraavasti:







  ”C0050/R0080 | Vakuutusmaksutulot | Tämä vastaa ennen raportointikautta katettuihin riskeihin liittyvää osaa vakuutusmaksutuloista, ts. Solvenssi II -periaatteiden mukaisesti saatuja vakuutusmaksutuottoja (kun vakuutusmaksu erääntyy vasta vakuutussopimuksen kattaman ajanjakson jälkeen).
  Tämä osa vakuutusmaksutuloista voidaan lisäksi yksilöidä käyttämällä jakoperusteita.” |
| --- | --- | --- | --- |

j)

lisätään ennen riviä C0050/R0090 rivi seuraavasti:

”C0050/R0080

Vakuutusmaksutulot

Tämä vastaa ennen raportointikautta katettuihin riskeihin liittyvää osaa vakuutusmaksutuloista, ts. Solvenssi II -periaatteiden mukaisesti saatuja vakuutusmaksutuottoja (kun vakuutusmaksu erääntyy vasta vakuutussopimuksen kattaman ajanjakson jälkeen).

Tämä osa vakuutusmaksutuloista voidaan lisäksi yksilöidä käyttämällä jakoperusteita.”

| k) | korvataan rivin C0050/R0110 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) teksti seuraavasti:

  ”Ennen raportointikautta katettujen riskien osalta vastaa vuoden N ennakoituja tulevia ja lähteviä vastuuvelan kassavirtoja, jotka liittyvät ennen kautta hyväksyttyihin riskeihin. Ennen raportointikautta katettujen riskien osalta tämän parhaan estimaatin muutoksen on vastattava taulukon S.29.03 solujen R0210/C0050–C0060 – R0250/C0050–C0060 summaa, jos analyysi taulukossa S.29.03 suoritetaan vakuutuslajeittain.
  Laskenta voidaan suorittaa seuraavasti:






  — | määritetään se osa avaavasta parhaasta estimaatista, joka liittyy ennen raportointikautta katettuihin riskeihin, ts. avaava paras estimaatti ilman vakuutusmaksuvastuuta; |
| --- | --- | --- |

k)

korvataan rivin C0050/R0110 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) teksti seuraavasti:

”Ennen raportointikautta katettujen riskien osalta vastaa vuoden N ennakoituja tulevia ja lähteviä vastuuvelan kassavirtoja, jotka liittyvät ennen kautta hyväksyttyihin riskeihin. Ennen raportointikautta katettujen riskien osalta tämän parhaan estimaatin muutoksen on vastattava taulukon S.29.03 solujen R0210/C0050–C0060 – R0250/C0050–C0060 summaa, jos analyysi taulukossa S.29.03 suoritetaan vakuutuslajeittain.

Laskenta voidaan suorittaa seuraavasti:

—

määritetään se osa avaavasta parhaasta estimaatista, joka liittyy ennen raportointikautta katettuihin riskeihin, ts. avaava paras estimaatti ilman vakuutusmaksuvastuuta;

| — | määritetään niiden kassavirtojen määrä (tulevat kassavirrat vähennettyinä lähtevillä kassavirroilla), jotka ennakoitiin tämän avaavan parhaan estimaatin perusteella kyseiselle kaudelle; |
| --- | --- |

—

määritetään niiden kassavirtojen määrä (tulevat kassavirrat vähennettyinä lähtevillä kassavirroilla), jotka ennakoitiin tämän avaavan parhaan estimaatin perusteella kyseiselle kaudelle;

| — | tämä kassavirroille määritetty määrä lisätään avaavaan parhaaseen estimaattiin (neutralointivaikutuksen ottamiseksi huomioon).”; |
| --- | --- |

—

tämä kassavirroille määritetty määrä lisätään avaavaan parhaaseen estimaattiin (neutralointivaikutuksen ottamiseksi huomioon).”;

| l) | korvataan rivi C0050/R0130 seuraavasti:







  ”C0050/R0130 | Nettomuutos indeksi- ja sijoitussidonnaisen toiminnan osalta | Tätä solua ei sovelleta vahinkovakuutukseen.
  Ks. erää C0010/R0060 koskevat ohjeet.”. |
| --- | --- | --- | --- |

l)

korvataan rivi C0050/R0130 seuraavasti:

”C0050/R0130

Nettomuutos indeksi- ja sijoitussidonnaisen toiminnan osalta

Tätä solua ei sovelleta vahinkovakuutukseen.

Ks. erää C0010/R0060 koskevat ohjeet.”.

| 23) | Korvataan jaksossa S.30.01 – Perustiedot vahinko- ja henkivakuutustoiminnan fakultatiivisista jälleenvakuutussuojista olevan otsikon ”Yleisiä huomautuksia” alla oleva viides kohta seuraavasti:

  ”Tämä taulukko on ennakoiva (kuten taulukko S.30.03), ja sellaisena se heijastaa jälleenvakuutussopimuksia, jotka ovat päteviä ja voimassa seuraavan raportointivuoden aikana ja koskevat kullekin vakuutuslajille jälleenvakuutetun altistuman perusteella valittua kymmentä tärkeintä riskiä. Yritysten on ilmoitettava seuraavan raportointikauden tärkeimmät riskit, jotka katetaan seuraavan raportointikauden aikana voimassa olevilla jälleenvakuutussopimuksilla. Jos jälleenvakuutusstrategia muuttuu olennaisesti voimassaolon päättymispäivän jälkeen tai jos jälleenvakuutussopimukset uusitaan raportointipäivän jälkeen ja ennen seuraavan vuoden tammikuun 1. päivää, tämän taulukon tiedot on toimitettava tarvittaessa uudelleen.” |
| --- | --- |

23)

Korvataan jaksossa S.30.01 – Perustiedot vahinko- ja henkivakuutustoiminnan fakultatiivisista jälleenvakuutussuojista olevan otsikon ”Yleisiä huomautuksia” alla oleva viides kohta seuraavasti:

”Tämä taulukko on ennakoiva (kuten taulukko S.30.03), ja sellaisena se heijastaa jälleenvakuutussopimuksia, jotka ovat päteviä ja voimassa seuraavan raportointivuoden aikana ja koskevat kullekin vakuutuslajille jälleenvakuutetun altistuman perusteella valittua kymmentä tärkeintä riskiä. Yritysten on ilmoitettava seuraavan raportointikauden tärkeimmät riskit, jotka katetaan seuraavan raportointikauden aikana voimassa olevilla jälleenvakuutussopimuksilla. Jos jälleenvakuutusstrategia muuttuu olennaisesti voimassaolon päättymispäivän jälkeen tai jos jälleenvakuutussopimukset uusitaan raportointipäivän jälkeen ja ennen seuraavan vuoden tammikuun 1. päivää, tämän taulukon tiedot on toimitettava tarvittaessa uudelleen.”

| 24) | Muutetaan jakso S.30.02 – Tiedot vahinko- ja henkivakuutustoiminnan fakultatiivisista jälleenvakuutussuojista olevista osuuksista seuraavasti:






  a) | korvataan otsikon ”Yleisiä huomautuksia” alla oleva viides kohta seuraavasti:

  ”Tämä taulukko on ennakoiva (kuten taulukko S.30.03), ja sellaisena se heijastaa jälleenvakuutussopimuksia, jotka ovat päteviä ja voimassa seuraavan raportointivuoden aikana ja koskevat kullekin vakuutuslajille jälleenvakuutetun altistuman perusteella valittua kymmentä tärkeintä riskiä. Yritysten on ilmoitettava seuraavan raportointikauden tärkeimmät riskit, jotka katetaan seuraavan raportointikauden aikana voimassa olevilla jälleenvakuutussopimuksilla. Jos jälleenvakuutusstrategia muuttuu olennaisesti voimassaolon päättymispäivän jälkeen tai jos jälleenvakuutussopimukset uusitaan raportointipäivän jälkeen ja ennen seuraavan vuoden tammikuun 1. päivää, tämän taulukon tiedot on toimitettava tarvittaessa uudelleen.” |
| --- | --- | --- |

24)

Muutetaan jakso S.30.02 – Tiedot vahinko- ja henkivakuutustoiminnan fakultatiivisista jälleenvakuutussuojista olevista osuuksista seuraavasti:

a)

korvataan otsikon ”Yleisiä huomautuksia” alla oleva viides kohta seuraavasti:

”Tämä taulukko on ennakoiva (kuten taulukko S.30.03), ja sellaisena se heijastaa jälleenvakuutussopimuksia, jotka ovat päteviä ja voimassa seuraavan raportointivuoden aikana ja koskevat kullekin vakuutuslajille jälleenvakuutetun altistuman perusteella valittua kymmentä tärkeintä riskiä. Yritysten on ilmoitettava seuraavan raportointikauden tärkeimmät riskit, jotka katetaan seuraavan raportointikauden aikana voimassa olevilla jälleenvakuutussopimuksilla. Jos jälleenvakuutusstrategia muuttuu olennaisesti voimassaolon päättymispäivän jälkeen tai jos jälleenvakuutussopimukset uusitaan raportointipäivän jälkeen ja ennen seuraavan vuoden tammikuun 1. päivää, tämän taulukon tiedot on toimitettava tarvittaessa uudelleen.”

| b) | korvataan taulukossa olevan rivin C0340 kolmannessa sarakkeessa (”Ohjeet”) oleva suljettu luettelo nimetyistä ulkoisista luottoluokituslaitoksista (ECAI:t) seuraavasti:






  ”— | Euler Hermes Rating GmbH (LEI-koodi: 391200QXGLWHK9VK6V27) |
| --- | --- | --- |

b)

korvataan taulukossa olevan rivin C0340 kolmannessa sarakkeessa (”Ohjeet”) oleva suljettu luettelo nimetyistä ulkoisista luottoluokituslaitoksista (ECAI:t) seuraavasti:

”—

Euler Hermes Rating GmbH (LEI-koodi: 391200QXGLWHK9VK6V27)

| — | Japan Credit Rating Agency Ltd (LEI-koodi: 35380002378CEGMRVW86) |
| --- | --- |

—

Japan Credit Rating Agency Ltd (LEI-koodi: 35380002378CEGMRVW86)

| — | BCRA-Credit Rating Agency AD (LEI-koodi: 747800Z0IC3P66HTQ142) |
| --- | --- |

—

BCRA-Credit Rating Agency AD (LEI-koodi: 747800Z0IC3P66HTQ142)

| — | Creditreform Rating AG (LEI-koodi: 391200PHL11KDUTTST66) |
| --- | --- |

—

Creditreform Rating AG (LEI-koodi: 391200PHL11KDUTTST66)

| — | Scope Ratings GmbH (aiemmin Scope Ratings AG ja PSR Rating GmbH) (LEI-koodi: 391200WU1EZUQFHDWE91) |
| --- | --- |

—

Scope Ratings GmbH (aiemmin Scope Ratings AG ja PSR Rating GmbH) (LEI-koodi: 391200WU1EZUQFHDWE91)

| — | ICAP Group SA (LEI-koodi: 2138008U6LKT8VG2UK85) |
| --- | --- |

—

ICAP Group SA (LEI-koodi: 2138008U6LKT8VG2UK85)

| — | GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (LEI-koodi: 391200OLWXCTKPADVV72) |
| --- | --- |

—

GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (LEI-koodi: 391200OLWXCTKPADVV72)

| — | ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (LEI-koodi: 529900977LETWLJF3295) |
| --- | --- |

—

ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (LEI-koodi: 529900977LETWLJF3295)

| — | ARC Ratings SA (aiemmin Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (LEI-koodi: 213800OZNJQMV6UA7D79) |
| --- | --- |

—

ARC Ratings SA (aiemmin Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (LEI-koodi: 213800OZNJQMV6UA7D79)

| — | AM Best Europe-Rating Services Ltd (AMBERS) (LEI-koodi: 549300VO8J8E5IQV1T26) |
| --- | --- |

—

AM Best Europe-Rating Services Ltd (AMBERS) (LEI-koodi: 549300VO8J8E5IQV1T26)

| — | DBRS Ratings Limited (LEI-koodi: 5493008CGCDQLGT3EH93) |
| --- | --- |

—

DBRS Ratings Limited (LEI-koodi: 5493008CGCDQLGT3EH93)

| — | Fitch (käytetään, jos jäljempänä oleva jaottelu ei ole käytettävissä)






  — | Fitch France S.A.S. (LEI-koodi: 2138009Y4TCZT6QOJO69) |
| --- | --- | --- |

—

Fitch (käytetään, jos jäljempänä oleva jaottelu ei ole käytettävissä)

—

Fitch France S.A.S. (LEI-koodi: 2138009Y4TCZT6QOJO69)

| — | Fitch Deutschland GmbH (LEI-koodi: 213800JEMOT1H45VN340) |
| --- | --- |

—

Fitch Deutschland GmbH (LEI-koodi: 213800JEMOT1H45VN340)

| — | Fitch Italia SpA (LEI-koodi: 213800POJ9QSCHL3KR31) |
| --- | --- |

—

Fitch Italia SpA (LEI-koodi: 213800POJ9QSCHL3KR31)

| — | Fitch Polska SA (LEI-koodi: 213800RYJTJPW2WD5704) |
| --- | --- |

—

Fitch Polska SA (LEI-koodi: 213800RYJTJPW2WD5704)

| — | Fitch Ratings España S.A.U. (LEI-koodi: 213800RENFIIODKETE60) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings España S.A.U. (LEI-koodi: 213800RENFIIODKETE60)

| — | Fitch Ratings Limited (LEI-koodi: 2138009F8YAHVC8W3Q52) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings Limited (LEI-koodi: 2138009F8YAHVC8W3Q52)

| — | Fitch Ratings CIS Limited (LEI-koodi: 213800B7528Q4DIF2G76) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings CIS Limited (LEI-koodi: 213800B7528Q4DIF2G76)

| — | Moody's (käytetään, jos jäljempänä oleva jaottelu ei ole käytettävissä)






  — | Moody's Investors Service Cyprus Ltd (LEI-koodi: 549300V4LCOYCMNUVR81) |
| --- | --- | --- |

—

Moody's (käytetään, jos jäljempänä oleva jaottelu ei ole käytettävissä)

—

Moody's Investors Service Cyprus Ltd (LEI-koodi: 549300V4LCOYCMNUVR81)

| — | Moody's France S.A.S. (LEI-koodi: 549300EB2XQYRSE54F02) |
| --- | --- |

—

Moody's France S.A.S. (LEI-koodi: 549300EB2XQYRSE54F02)

| — | Moody's Deutschland GmbH (LEI-koodi: 549300M5JMGHVTWYZH47) |
| --- | --- |

—

Moody's Deutschland GmbH (LEI-koodi: 549300M5JMGHVTWYZH47)

| — | Moody's Italia S.r.l. (LEI-koodi: 549300GMXJ4QK70UOU68) |
| --- | --- |

—

Moody's Italia S.r.l. (LEI-koodi: 549300GMXJ4QK70UOU68)

| — | Moody's Investors Service España SA (LEI-koodi: 5493005X59ILY4BGJK90) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service España SA (LEI-koodi: 5493005X59ILY4BGJK90)

| — | Moody's Investors Service Ltd (LEI-koodi: 549300SM89WABHDNJ349) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service Ltd (LEI-koodi: 549300SM89WABHDNJ349)

| — | Standard & Poor's (käytetään, jos jäljempänä oleva jaottelu ei ole käytettävissä)






  — | S&P Global Ratings France SAS (LEI-koodi: 54930035REY2YCDSBH09) |
| --- | --- | --- |

—

Standard & Poor's (käytetään, jos jäljempänä oleva jaottelu ei ole käytettävissä)

—

S&P Global Ratings France SAS (LEI-koodi: 54930035REY2YCDSBH09)

| — | S&P Global Ratings Europe Limited (aiemmin S&P Global Ratings Italy S.r.l, LEI-koodi 54930000NMOJ7ZBUQ063-1 päivänä toukokuuta 2018 toteutunut sulautuma) (LEI-koodi: 5493008B2TU3S6QE1E12) |
| --- | --- |

—

S&P Global Ratings Europe Limited (aiemmin S&P Global Ratings Italy S.r.l, LEI-koodi 54930000NMOJ7ZBUQ063-1 päivänä toukokuuta 2018 toteutunut sulautuma) (LEI-koodi: 5493008B2TU3S6QE1E12)

| — | Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (LEI-koodi: 549300363WVTTH0TW460) |
| --- | --- |

—

Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (LEI-koodi: 549300363WVTTH0TW460)

| — | CRIF Ratings S.r.l. (aiemmin CRIF S.p.a.) (LEI-koodi: 8156001AB6A1D740F237) |
| --- | --- |

—

CRIF Ratings S.r.l. (aiemmin CRIF S.p.a.) (LEI-koodi: 8156001AB6A1D740F237)

| — | Capital Intelligence Ratings Ltd (LEI-koodi: 549300RE88OJP9J24Z18) |
| --- | --- |

—

Capital Intelligence Ratings Ltd (LEI-koodi: 549300RE88OJP9J24Z18)

| — | European Rating Agency, a.s. (LEI-koodi: 097900BFME0000038276) |
| --- | --- |

—

European Rating Agency, a.s. (LEI-koodi: 097900BFME0000038276)

| — | Axesor Risk Management SL (LEI-koodi: 959800EC2RH76JYS3844) |
| --- | --- |

—

Axesor Risk Management SL (LEI-koodi: 959800EC2RH76JYS3844)

| — | Cerved Rating Agency SpA (aiemmin CERVED Group SpA) (LEI-koodi: 8156004AB6C992A99368) |
| --- | --- |

—

Cerved Rating Agency SpA (aiemmin CERVED Group SpA) (LEI-koodi: 8156004AB6C992A99368)

| — | Kroll Bond Rating Agency (LEI-koodi: 549300QYZ5CZYXTNZ676) |
| --- | --- |

—

Kroll Bond Rating Agency (LEI-koodi: 549300QYZ5CZYXTNZ676)

| — | The Economist Intelligence Unit Ltd (LEI-koodi: 213800Q7GRZWF95EWN10) |
| --- | --- |

—

The Economist Intelligence Unit Ltd (LEI-koodi: 213800Q7GRZWF95EWN10)

| — | Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (LEI-koodi: 815600BF4FF53B7C6311) |
| --- | --- |

—

Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (LEI-koodi: 815600BF4FF53B7C6311)

| — | Spread Research (LEI-koodi: 969500HB6BVM2UJDOC52) |
| --- | --- |

—

Spread Research (LEI-koodi: 969500HB6BVM2UJDOC52)

| — | EuroRating Sp. z o.o. (LEI-koodi: 25940027QWS5GMO74O03) |
| --- | --- |

—

EuroRating Sp. z o.o. (LEI-koodi: 25940027QWS5GMO74O03)

| — | HR Ratings de México, SA de C.V. (HR Ratings) (LEI-koodi: 549300IFL3XJKTRHZ480) |
| --- | --- |

—

HR Ratings de México, SA de C.V. (HR Ratings) (LEI-koodi: 549300IFL3XJKTRHZ480)

| — | Moody's Investors Service EMEA Ltd (LEI-koodi: 54930009NU3JYS1HTT72) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service EMEA Ltd (LEI-koodi: 54930009NU3JYS1HTT72)

| — | Egan-Jones Ratings Co. (EJR) (LEI-koodi: 54930016113PD33V1H31) |
| --- | --- |

—

Egan-Jones Ratings Co. (EJR) (LEI-koodi: 54930016113PD33V1H31)

| — | modeFinance S.r.l. (LEI-koodi: 815600B85A94A0122614) |
| --- | --- |

—

modeFinance S.r.l. (LEI-koodi: 815600B85A94A0122614)

| — | INC Rating Sp. z o.o. (LEI-koodi: 259400SUBF5EPOGK0983) |
| --- | --- |

—

INC Rating Sp. z o.o. (LEI-koodi: 259400SUBF5EPOGK0983)

| — | Rating-Agentur Expert RA GmbH (LEI-koodi: 213800P3OOBSGWN2UE81) |
| --- | --- |

—

Rating-Agentur Expert RA GmbH (LEI-koodi: 213800P3OOBSGWN2UE81)

| — | Kroll Bond Rating Agency Europe Limited (LEI-koodi: 5493001NGHOLC41ZSK05) |
| --- | --- |

—

Kroll Bond Rating Agency Europe Limited (LEI-koodi: 5493001NGHOLC41ZSK05)

| — | SPMW Rating Sp. z o.o. (LEI-koodi: 259400PIF3W6YC660564) |
| --- | --- |

—

SPMW Rating Sp. z o.o. (LEI-koodi: 259400PIF3W6YC660564)

| — | Muu nimetty ulkoinen luottolaitos (ECAI)”. |
| --- | --- |

—

Muu nimetty ulkoinen luottolaitos (ECAI)”.

| 25) | Korvataan jaksossa S.30.04 – Perustiedot menevän jälleenvakuutuksen ohjelmasta olevista osuuksista olevan taulukon rivin C0240 kolmannessa sarakkeessa (”Ohjeet”) oleva suljettu luettelo nimetyistä ulkoisista luottoluokituslaitoksista (ECAI:t) seuraavasti:






  ”— | Euler Hermes Rating GmbH (LEI-koodi: 391200QXGLWHK9VK6V27) |
| --- | --- | --- |

25)

Korvataan jaksossa S.30.04 – Perustiedot menevän jälleenvakuutuksen ohjelmasta olevista osuuksista olevan taulukon rivin C0240 kolmannessa sarakkeessa (”Ohjeet”) oleva suljettu luettelo nimetyistä ulkoisista luottoluokituslaitoksista (ECAI:t) seuraavasti:

”—

Euler Hermes Rating GmbH (LEI-koodi: 391200QXGLWHK9VK6V27)

| — | Japan Credit Rating Agency Ltd (LEI-koodi: 35380002378CEGMRVW86) |
| --- | --- |

—

Japan Credit Rating Agency Ltd (LEI-koodi: 35380002378CEGMRVW86)

| — | BCRA-Credit Rating Agency AD (LEI-koodi: 747800Z0IC3P66HTQ142) |
| --- | --- |

—

BCRA-Credit Rating Agency AD (LEI-koodi: 747800Z0IC3P66HTQ142)

| — | Creditreform Rating AG (LEI-koodi: 391200PHL11KDUTTST66) |
| --- | --- |

—

Creditreform Rating AG (LEI-koodi: 391200PHL11KDUTTST66)

| — | Scope Ratings GmbH (aiemmin Scope Ratings AG ja PSR Rating GmbH) (LEI-koodi: 391200WU1EZUQFHDWE91) |
| --- | --- |

—

Scope Ratings GmbH (aiemmin Scope Ratings AG ja PSR Rating GmbH) (LEI-koodi: 391200WU1EZUQFHDWE91)

| — | ICAP Group SA (LEI-koodi: 2138008U6LKT8VG2UK85) |
| --- | --- |

—

ICAP Group SA (LEI-koodi: 2138008U6LKT8VG2UK85)

| — | GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (LEI-koodi: 391200OLWXCTKPADVV72) |
| --- | --- |

—

GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (LEI-koodi: 391200OLWXCTKPADVV72)

| — | ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (LEI-koodi: 529900977LETWLJF3295) |
| --- | --- |

—

ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (LEI-koodi: 529900977LETWLJF3295)

| — | ARC Ratings SA (aiemmin Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (LEI-koodi: 213800OZNJQMV6UA7D79) |
| --- | --- |

—

ARC Ratings SA (aiemmin Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (LEI-koodi: 213800OZNJQMV6UA7D79)

| — | AM Best Europe-Rating Services Ltd (AMBERS) (LEI-koodi: 549300VO8J8E5IQV1T26) |
| --- | --- |

—

AM Best Europe-Rating Services Ltd (AMBERS) (LEI-koodi: 549300VO8J8E5IQV1T26)

| — | DBRS Ratings Limited (LEI-koodi: 5493008CGCDQLGT3EH93) |
| --- | --- |

—

DBRS Ratings Limited (LEI-koodi: 5493008CGCDQLGT3EH93)

| — | Fitch (käytetään, jos jäljempänä oleva jaottelu ei ole käytettävissä)






  — | Fitch France S.A.S. (LEI-koodi: 2138009Y4TCZT6QOJO69) |
| --- | --- | --- |

—

Fitch (käytetään, jos jäljempänä oleva jaottelu ei ole käytettävissä)

—

Fitch France S.A.S. (LEI-koodi: 2138009Y4TCZT6QOJO69)

| — | Fitch Deutschland GmbH (LEI-koodi: 213800JEMOT1H45VN340) |
| --- | --- |

—

Fitch Deutschland GmbH (LEI-koodi: 213800JEMOT1H45VN340)

| — | Fitch Italia SpA (LEI-koodi: 213800POJ9QSCHL3KR31) |
| --- | --- |

—

Fitch Italia SpA (LEI-koodi: 213800POJ9QSCHL3KR31)

| — | Fitch Polska SA (LEI-koodi: 213800RYJTJPW2WD5704) |
| --- | --- |

—

Fitch Polska SA (LEI-koodi: 213800RYJTJPW2WD5704)

| — | Fitch Ratings España S.A.U. (LEI-koodi: 213800RENFIIODKETE60) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings España S.A.U. (LEI-koodi: 213800RENFIIODKETE60)

| — | Fitch Ratings Limited (LEI-koodi: 2138009F8YAHVC8W3Q52) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings Limited (LEI-koodi: 2138009F8YAHVC8W3Q52)

| — | Fitch Ratings CIS Limited (LEI-koodi: 213800B7528Q4DIF2G76) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings CIS Limited (LEI-koodi: 213800B7528Q4DIF2G76)

| — | Moody's (käytetään, jos jäljempänä oleva jaottelu ei ole käytettävissä)






  — | Moody's Investors Service Cyprus Ltd (LEI-koodi: 549300V4LCOYCMNUVR81) |
| --- | --- | --- |

—

Moody's (käytetään, jos jäljempänä oleva jaottelu ei ole käytettävissä)

—

Moody's Investors Service Cyprus Ltd (LEI-koodi: 549300V4LCOYCMNUVR81)

| — | Moody's France S.A.S. (LEI-koodi: 549300EB2XQYRSE54F02) |
| --- | --- |

—

Moody's France S.A.S. (LEI-koodi: 549300EB2XQYRSE54F02)

| — | Moody's Deutschland GmbH (LEI-koodi: 549300M5JMGHVTWYZH47) |
| --- | --- |

—

Moody's Deutschland GmbH (LEI-koodi: 549300M5JMGHVTWYZH47)

| — | Moody's Italia S.r.l. (LEI-koodi: 549300GMXJ4QK70UOU68) |
| --- | --- |

—

Moody's Italia S.r.l. (LEI-koodi: 549300GMXJ4QK70UOU68)

| — | Moody's Investors Service España SA (LEI-koodi: 5493005X59ILY4BGJK90) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service España SA (LEI-koodi: 5493005X59ILY4BGJK90)

| — | Moody's Investors Service Ltd (LEI-koodi: 549300SM89WABHDNJ349) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service Ltd (LEI-koodi: 549300SM89WABHDNJ349)

| — | Standard & Poor's (käytetään, jos jäljempänä oleva jaottelu ei ole käytettävissä)






  — | S&P Global Ratings France SAS (LEI-koodi: 54930035REY2YCDSBH09) |
| --- | --- | --- |

—

Standard & Poor's (käytetään, jos jäljempänä oleva jaottelu ei ole käytettävissä)

—

S&P Global Ratings France SAS (LEI-koodi: 54930035REY2YCDSBH09)

| — | S&P Global Ratings Europe Limited (aiemmin S&P Global Ratings Italy S.r.l, LEI-koodi 54930000NMOJ7ZBUQ063-1 päivänä toukokuuta 2018 toteutunut sulautuma) (LEI-koodi: 5493008B2TU3S6QE1E12) |
| --- | --- |

—

S&P Global Ratings Europe Limited (aiemmin S&P Global Ratings Italy S.r.l, LEI-koodi 54930000NMOJ7ZBUQ063-1 päivänä toukokuuta 2018 toteutunut sulautuma) (LEI-koodi: 5493008B2TU3S6QE1E12)

| — | Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (LEI-koodi: 549300363WVTTH0TW460) |
| --- | --- |

—

Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (LEI-koodi: 549300363WVTTH0TW460)

| — | CRIF Ratings S.r.l. (aiemmin CRIF S.p.a.) (LEI-koodi: 8156001AB6A1D740F237) |
| --- | --- |

—

CRIF Ratings S.r.l. (aiemmin CRIF S.p.a.) (LEI-koodi: 8156001AB6A1D740F237)

| — | Capital Intelligence Ratings Ltd (LEI-koodi: 549300RE88OJP9J24Z18) |
| --- | --- |

—

Capital Intelligence Ratings Ltd (LEI-koodi: 549300RE88OJP9J24Z18)

| — | European Rating Agency, a.s. (LEI-koodi: 097900BFME0000038276) |
| --- | --- |

—

European Rating Agency, a.s. (LEI-koodi: 097900BFME0000038276)

| — | Axesor Risk Management SL (LEI-koodi: 959800EC2RH76JYS3844) |
| --- | --- |

—

Axesor Risk Management SL (LEI-koodi: 959800EC2RH76JYS3844)

| — | Cerved Rating Agency SpA (aiemmin CERVED Group SpA) (LEI-koodi: 8156004AB6C992A99368) |
| --- | --- |

—

Cerved Rating Agency SpA (aiemmin CERVED Group SpA) (LEI-koodi: 8156004AB6C992A99368)

| — | Kroll Bond Rating Agency (LEI-koodi: 549300QYZ5CZYXTNZ676) |
| --- | --- |

—

Kroll Bond Rating Agency (LEI-koodi: 549300QYZ5CZYXTNZ676)

| — | The Economist Intelligence Unit Ltd (LEI-koodi: 213800Q7GRZWF95EWN10) |
| --- | --- |

—

The Economist Intelligence Unit Ltd (LEI-koodi: 213800Q7GRZWF95EWN10)

| — | Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (LEI-koodi: 815600BF4FF53B7C6311) |
| --- | --- |

—

Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (LEI-koodi: 815600BF4FF53B7C6311)

| — | Spread Research (LEI-koodi: 969500HB6BVM2UJDOC52) |
| --- | --- |

—

Spread Research (LEI-koodi: 969500HB6BVM2UJDOC52)

| — | EuroRating Sp. z o.o. (LEI-koodi: 25940027QWS5GMO74O03) |
| --- | --- |

—

EuroRating Sp. z o.o. (LEI-koodi: 25940027QWS5GMO74O03)

| — | HR Ratings de México, SA de C.V. (HR Ratings) (LEI-koodi: 549300IFL3XJKTRHZ480) |
| --- | --- |

—

HR Ratings de México, SA de C.V. (HR Ratings) (LEI-koodi: 549300IFL3XJKTRHZ480)

| — | Moody's Investors Service EMEA Ltd (LEI-koodi: 54930009NU3JYS1HTT72) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service EMEA Ltd (LEI-koodi: 54930009NU3JYS1HTT72)

| — | Egan-Jones Ratings Co. (EJR) (LEI-koodi: 54930016113PD33V1H31) |
| --- | --- |

—

Egan-Jones Ratings Co. (EJR) (LEI-koodi: 54930016113PD33V1H31)

| — | modeFinance S.r.l. (LEI-koodi: 815600B85A94A0122614) |
| --- | --- |

—

modeFinance S.r.l. (LEI-koodi: 815600B85A94A0122614)

| — | INC Rating Sp. z o.o. (LEI-koodi: 259400SUBF5EPOGK0983) |
| --- | --- |

—

INC Rating Sp. z o.o. (LEI-koodi: 259400SUBF5EPOGK0983)

| — | Rating-Agentur Expert RA GmbH (LEI-koodi: 213800P3OOBSGWN2UE81) |
| --- | --- |

—

Rating-Agentur Expert RA GmbH (LEI-koodi: 213800P3OOBSGWN2UE81)

| — | Kroll Bond Rating Agency Europe Limited (LEI-koodi: 5493001NGHOLC41ZSK05) |
| --- | --- |

—

Kroll Bond Rating Agency Europe Limited (LEI-koodi: 5493001NGHOLC41ZSK05)

| — | SPMW Rating Sp. z o.o. (LEI-koodi: 259400PIF3W6YC660564) |
| --- | --- |

—

SPMW Rating Sp. z o.o. (LEI-koodi: 259400PIF3W6YC660564)

| — | Muu nimetty ulkoinen luottolaitos (ECAI)”. |
| --- | --- |

—

Muu nimetty ulkoinen luottolaitos (ECAI)”.

| 26) | Korvataan jaksossa S.31.01 – Jälleenvakuuttajien osuus (mukaan lukien rajoitettu jälleenvakuutus ja erillisyhtiöt) olevan taulukon rivin C0220 kolmannessa sarakkeessa (”Ohjeet”) oleva suljettu luettelo nimetyistä ulkoisista luottoluokituslaitoksista (ECAI:t) seuraavasti:






  ”— | Euler Hermes Rating GmbH (LEI-koodi: 391200QXGLWHK9VK6V27) |
| --- | --- | --- |

26)

Korvataan jaksossa S.31.01 – Jälleenvakuuttajien osuus (mukaan lukien rajoitettu jälleenvakuutus ja erillisyhtiöt) olevan taulukon rivin C0220 kolmannessa sarakkeessa (”Ohjeet”) oleva suljettu luettelo nimetyistä ulkoisista luottoluokituslaitoksista (ECAI:t) seuraavasti:

”—

Euler Hermes Rating GmbH (LEI-koodi: 391200QXGLWHK9VK6V27)

| — | Japan Credit Rating Agency Ltd (LEI-koodi: 35380002378CEGMRVW86) |
| --- | --- |

—

Japan Credit Rating Agency Ltd (LEI-koodi: 35380002378CEGMRVW86)

| — | BCRA-Credit Rating Agency AD (LEI-koodi: 747800Z0IC3P66HTQ142) |
| --- | --- |

—

BCRA-Credit Rating Agency AD (LEI-koodi: 747800Z0IC3P66HTQ142)

| — | Creditreform Rating AG (LEI-koodi: 391200PHL11KDUTTST66) |
| --- | --- |

—

Creditreform Rating AG (LEI-koodi: 391200PHL11KDUTTST66)

| — | Scope Ratings GmbH (aiemmin Scope Ratings AG ja PSR Rating GmbH) (LEI-koodi: 391200WU1EZUQFHDWE91) |
| --- | --- |

—

Scope Ratings GmbH (aiemmin Scope Ratings AG ja PSR Rating GmbH) (LEI-koodi: 391200WU1EZUQFHDWE91)

| — | ICAP Group SA (LEI-koodi: 2138008U6LKT8VG2UK85) |
| --- | --- |

—

ICAP Group SA (LEI-koodi: 2138008U6LKT8VG2UK85)

| — | GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (LEI-koodi: 391200OLWXCTKPADVV72) |
| --- | --- |

—

GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (LEI-koodi: 391200OLWXCTKPADVV72)

| — | ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (LEI-koodi: 529900977LETWLJF3295) |
| --- | --- |

—

ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (LEI-koodi: 529900977LETWLJF3295)

| — | ARC Ratings SA (aiemmin Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (LEI-koodi: 213800OZNJQMV6UA7D79) |
| --- | --- |

—

ARC Ratings SA (aiemmin Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (LEI-koodi: 213800OZNJQMV6UA7D79)

| — | AM Best Europe-Rating Services Ltd (AMBERS) (LEI-koodi: 549300VO8J8E5IQV1T26) |
| --- | --- |

—

AM Best Europe-Rating Services Ltd (AMBERS) (LEI-koodi: 549300VO8J8E5IQV1T26)

| — | DBRS Ratings Limited (LEI-koodi: 5493008CGCDQLGT3EH93) |
| --- | --- |

—

DBRS Ratings Limited (LEI-koodi: 5493008CGCDQLGT3EH93)

| — | Fitch (käytetään, jos jäljempänä oleva jaottelu ei ole käytettävissä)






  — | Fitch France S.A.S. (LEI-koodi: 2138009Y4TCZT6QOJO69) |
| --- | --- | --- |

—

Fitch (käytetään, jos jäljempänä oleva jaottelu ei ole käytettävissä)

—

Fitch France S.A.S. (LEI-koodi: 2138009Y4TCZT6QOJO69)

| — | Fitch Deutschland GmbH (LEI-koodi: 213800JEMOT1H45VN340) |
| --- | --- |

—

Fitch Deutschland GmbH (LEI-koodi: 213800JEMOT1H45VN340)

| — | Fitch Italia SpA (LEI-koodi: 213800POJ9QSCHL3KR31) |
| --- | --- |

—

Fitch Italia SpA (LEI-koodi: 213800POJ9QSCHL3KR31)

| — | Fitch Polska SA (LEI-koodi: 213800RYJTJPW2WD5704) |
| --- | --- |

—

Fitch Polska SA (LEI-koodi: 213800RYJTJPW2WD5704)

| — | Fitch Ratings España S.A.U. (LEI-koodi: 213800RENFIIODKETE60) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings España S.A.U. (LEI-koodi: 213800RENFIIODKETE60)

| — | Fitch Ratings Limited (LEI-koodi: 2138009F8YAHVC8W3Q52) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings Limited (LEI-koodi: 2138009F8YAHVC8W3Q52)

| — | Fitch Ratings CIS Limited (LEI-koodi: 213800B7528Q4DIF2G76) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings CIS Limited (LEI-koodi: 213800B7528Q4DIF2G76)

| — | Moody's (käytetään, jos jäljempänä oleva jaottelu ei ole käytettävissä)






  — | Moody's Investors Service Cyprus Ltd (LEI-koodi: 549300V4LCOYCMNUVR81) |
| --- | --- | --- |

—

Moody's (käytetään, jos jäljempänä oleva jaottelu ei ole käytettävissä)

—

Moody's Investors Service Cyprus Ltd (LEI-koodi: 549300V4LCOYCMNUVR81)

| — | Moody's France S.A.S. (LEI-koodi: 549300EB2XQYRSE54F02) |
| --- | --- |

—

Moody's France S.A.S. (LEI-koodi: 549300EB2XQYRSE54F02)

| — | Moody's Deutschland GmbH (LEI-koodi: 549300M5JMGHVTWYZH47) |
| --- | --- |

—

Moody's Deutschland GmbH (LEI-koodi: 549300M5JMGHVTWYZH47)

| — | Moody's Italia S.r.l. (LEI-koodi: 549300GMXJ4QK70UOU68) |
| --- | --- |

—

Moody's Italia S.r.l. (LEI-koodi: 549300GMXJ4QK70UOU68)

| — | Moody's Investors Service España SA (LEI-koodi: 5493005X59ILY4BGJK90) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service España SA (LEI-koodi: 5493005X59ILY4BGJK90)

| — | Moody's Investors Service Ltd (LEI-koodi: 549300SM89WABHDNJ349) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service Ltd (LEI-koodi: 549300SM89WABHDNJ349)

| — | Standard & Poor's (käytetään, jos jäljempänä oleva jaottelu ei ole käytettävissä)






  — | S&P Global Ratings France SAS (LEI-koodi: 54930035REY2YCDSBH09) |
| --- | --- | --- |

—

Standard & Poor's (käytetään, jos jäljempänä oleva jaottelu ei ole käytettävissä)

—

S&P Global Ratings France SAS (LEI-koodi: 54930035REY2YCDSBH09)

| — | S&P Global Ratings Europe Limited (aiemmin S&P Global Ratings Italy S.r.l, LEI-koodi 54930000NMOJ7ZBUQ063-1 päivänä toukokuuta 2018 toteutunut sulautuma) (LEI-koodi: 5493008B2TU3S6QE1E12) |
| --- | --- |

—

S&P Global Ratings Europe Limited (aiemmin S&P Global Ratings Italy S.r.l, LEI-koodi 54930000NMOJ7ZBUQ063-1 päivänä toukokuuta 2018 toteutunut sulautuma) (LEI-koodi: 5493008B2TU3S6QE1E12)

| — | Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (LEI-koodi: 549300363WVTTH0TW460) |
| --- | --- |

—

Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (LEI-koodi: 549300363WVTTH0TW460)

| — | CRIF Ratings S.r.l. (aiemmin CRIF S.p.a.) (LEI-koodi: 8156001AB6A1D740F237) |
| --- | --- |

—

CRIF Ratings S.r.l. (aiemmin CRIF S.p.a.) (LEI-koodi: 8156001AB6A1D740F237)

| — | Capital Intelligence Ratings Ltd (LEI-koodi: 549300RE88OJP9J24Z18) |
| --- | --- |

—

Capital Intelligence Ratings Ltd (LEI-koodi: 549300RE88OJP9J24Z18)

| — | European Rating Agency, a.s. (LEI-koodi: 097900BFME0000038276) |
| --- | --- |

—

European Rating Agency, a.s. (LEI-koodi: 097900BFME0000038276)

| — | Axesor Risk Management SL (LEI-koodi: 959800EC2RH76JYS3844) |
| --- | --- |

—

Axesor Risk Management SL (LEI-koodi: 959800EC2RH76JYS3844)

| — | Cerved Rating Agency SpA (aiemmin CERVED Group SpA) (LEI-koodi: 8156004AB6C992A99368) |
| --- | --- |

—

Cerved Rating Agency SpA (aiemmin CERVED Group SpA) (LEI-koodi: 8156004AB6C992A99368)

| — | Kroll Bond Rating Agency (LEI-koodi: 549300QYZ5CZYXTNZ676) |
| --- | --- |

—

Kroll Bond Rating Agency (LEI-koodi: 549300QYZ5CZYXTNZ676)

| — | The Economist Intelligence Unit Ltd (LEI-koodi: 213800Q7GRZWF95EWN10) |
| --- | --- |

—

The Economist Intelligence Unit Ltd (LEI-koodi: 213800Q7GRZWF95EWN10)

| — | Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (LEI-koodi: 815600BF4FF53B7C6311) |
| --- | --- |

—

Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (LEI-koodi: 815600BF4FF53B7C6311)

| — | Spread Research (LEI-koodi: 969500HB6BVM2UJDOC52) |
| --- | --- |

—

Spread Research (LEI-koodi: 969500HB6BVM2UJDOC52)

| — | EuroRating Sp. z o.o. (LEI-koodi: 25940027QWS5GMO74O03) |
| --- | --- |

—

EuroRating Sp. z o.o. (LEI-koodi: 25940027QWS5GMO74O03)

| — | HR Ratings de México, SA de C.V. (HR Ratings) (LEI-koodi: 549300IFL3XJKTRHZ480) |
| --- | --- |

—

HR Ratings de México, SA de C.V. (HR Ratings) (LEI-koodi: 549300IFL3XJKTRHZ480)

| — | Moody's Investors Service EMEA Ltd (LEI-koodi: 54930009NU3JYS1HTT72) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service EMEA Ltd (LEI-koodi: 54930009NU3JYS1HTT72)

| — | Egan-Jones Ratings Co. (EJR) (LEI-koodi: 54930016113PD33V1H31) |
| --- | --- |

—

Egan-Jones Ratings Co. (EJR) (LEI-koodi: 54930016113PD33V1H31)

| — | modeFinance S.r.l. (LEI-koodi: 815600B85A94A0122614) |
| --- | --- |

—

modeFinance S.r.l. (LEI-koodi: 815600B85A94A0122614)

| — | INC Rating Sp. z o.o. (LEI-koodi: 259400SUBF5EPOGK0983) |
| --- | --- |

—

INC Rating Sp. z o.o. (LEI-koodi: 259400SUBF5EPOGK0983)

| — | Rating-Agentur Expert RA GmbH (LEI-koodi: 213800P3OOBSGWN2UE81) |
| --- | --- |

—

Rating-Agentur Expert RA GmbH (LEI-koodi: 213800P3OOBSGWN2UE81)

| — | Kroll Bond Rating Agency Europe Limited (LEI-koodi: 5493001NGHOLC41ZSK05) |
| --- | --- |

—

Kroll Bond Rating Agency Europe Limited (LEI-koodi: 5493001NGHOLC41ZSK05)

| — | SPMW Rating Sp. z o.o. (LEI-koodi: 259400PIF3W6YC660564) |
| --- | --- |

—

SPMW Rating Sp. z o.o. (LEI-koodi: 259400PIF3W6YC660564)

| — | Muu nimetty ulkoinen luottolaitos (ECAI)”. |
| --- | --- |

—

Muu nimetty ulkoinen luottolaitos (ECAI)”.

| 27) | Korvataan jaksossa S.31.02 – Erillisyhtiöt olevan taulukon rivin C0280 kolmannessa sarakkeessa (”Ohjeet”) oleva suljettu luettelo nimetyistä ulkoisista luottoluokituslaitoksista (ECAI:t) seuraavasti:






  ”— | Euler Hermes Rating GmbH (LEI-koodi: 391200QXGLWHK9VK6V27) |
| --- | --- | --- |

27)

Korvataan jaksossa S.31.02 – Erillisyhtiöt olevan taulukon rivin C0280 kolmannessa sarakkeessa (”Ohjeet”) oleva suljettu luettelo nimetyistä ulkoisista luottoluokituslaitoksista (ECAI:t) seuraavasti:

”—

Euler Hermes Rating GmbH (LEI-koodi: 391200QXGLWHK9VK6V27)

| — | Japan Credit Rating Agency Ltd (LEI-koodi: 35380002378CEGMRVW86) |
| --- | --- |

—

Japan Credit Rating Agency Ltd (LEI-koodi: 35380002378CEGMRVW86)

| — | BCRA-Credit Rating Agency AD (LEI-koodi: 747800Z0IC3P66HTQ142) |
| --- | --- |

—

BCRA-Credit Rating Agency AD (LEI-koodi: 747800Z0IC3P66HTQ142)

| — | Creditreform Rating AG (LEI-koodi: 391200PHL11KDUTTST66) |
| --- | --- |

—

Creditreform Rating AG (LEI-koodi: 391200PHL11KDUTTST66)

| — | Scope Ratings GmbH (aiemmin Scope Ratings AG ja PSR Rating GmbH) (LEI-koodi: 391200WU1EZUQFHDWE91) |
| --- | --- |

—

Scope Ratings GmbH (aiemmin Scope Ratings AG ja PSR Rating GmbH) (LEI-koodi: 391200WU1EZUQFHDWE91)

| — | ICAP Group SA (LEI-koodi: 2138008U6LKT8VG2UK85) |
| --- | --- |

—

ICAP Group SA (LEI-koodi: 2138008U6LKT8VG2UK85)

| — | GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (LEI-koodi: 391200OLWXCTKPADVV72) |
| --- | --- |

—

GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (LEI-koodi: 391200OLWXCTKPADVV72)

| — | ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (LEI-koodi: 529900977LETWLJF3295) |
| --- | --- |

—

ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (LEI-koodi: 529900977LETWLJF3295)

| — | ARC Ratings SA (aiemmin Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (LEI-koodi: 213800OZNJQMV6UA7D79) |
| --- | --- |

—

ARC Ratings SA (aiemmin Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (LEI-koodi: 213800OZNJQMV6UA7D79)

| — | AM Best Europe-Rating Services Ltd (AMBERS) (LEI-koodi: 549300VO8J8E5IQV1T26) |
| --- | --- |

—

AM Best Europe-Rating Services Ltd (AMBERS) (LEI-koodi: 549300VO8J8E5IQV1T26)

| — | DBRS Ratings Limited (LEI-koodi: 5493008CGCDQLGT3EH93) |
| --- | --- |

—

DBRS Ratings Limited (LEI-koodi: 5493008CGCDQLGT3EH93)

| — | Fitch (käytetään, jos jäljempänä oleva jaottelu ei ole käytettävissä)






  — | Fitch France S.A.S. (LEI-koodi: 2138009Y4TCZT6QOJO69) |
| --- | --- | --- |

—

Fitch (käytetään, jos jäljempänä oleva jaottelu ei ole käytettävissä)

—

Fitch France S.A.S. (LEI-koodi: 2138009Y4TCZT6QOJO69)

| — | Fitch Deutschland GmbH (LEI-koodi: 213800JEMOT1H45VN340) |
| --- | --- |

—

Fitch Deutschland GmbH (LEI-koodi: 213800JEMOT1H45VN340)

| — | Fitch Italia SpA (LEI-koodi: 213800POJ9QSCHL3KR31) |
| --- | --- |

—

Fitch Italia SpA (LEI-koodi: 213800POJ9QSCHL3KR31)

| — | Fitch Polska SA (LEI-koodi: 213800RYJTJPW2WD5704) |
| --- | --- |

—

Fitch Polska SA (LEI-koodi: 213800RYJTJPW2WD5704)

| — | Fitch Ratings España S.A.U. (LEI-koodi: 213800RENFIIODKETE60) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings España S.A.U. (LEI-koodi: 213800RENFIIODKETE60)

| — | Fitch Ratings Limited (LEI-koodi: 2138009F8YAHVC8W3Q52) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings Limited (LEI-koodi: 2138009F8YAHVC8W3Q52)

| — | Fitch Ratings CIS Limited (LEI-koodi: 213800B7528Q4DIF2G76) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings CIS Limited (LEI-koodi: 213800B7528Q4DIF2G76)

| — | Moody's (käytetään, jos jäljempänä oleva jaottelu ei ole käytettävissä)






  — | Moody's Investors Service Cyprus Ltd (LEI-koodi: 549300V4LCOYCMNUVR81) |
| --- | --- | --- |

—

Moody's (käytetään, jos jäljempänä oleva jaottelu ei ole käytettävissä)

—

Moody's Investors Service Cyprus Ltd (LEI-koodi: 549300V4LCOYCMNUVR81)

| — | Moody's France S.A.S. (LEI-koodi: 549300EB2XQYRSE54F02) |
| --- | --- |

—

Moody's France S.A.S. (LEI-koodi: 549300EB2XQYRSE54F02)

| — | Moody's Deutschland GmbH (LEI-koodi: 549300M5JMGHVTWYZH47) |
| --- | --- |

—

Moody's Deutschland GmbH (LEI-koodi: 549300M5JMGHVTWYZH47)

| — | Moody's Italia S.r.l. (LEI-koodi: 549300GMXJ4QK70UOU68) |
| --- | --- |

—

Moody's Italia S.r.l. (LEI-koodi: 549300GMXJ4QK70UOU68)

| — | Moody's Investors Service España SA (LEI-koodi: 5493005X59ILY4BGJK90) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service España SA (LEI-koodi: 5493005X59ILY4BGJK90)

| — | Moody's Investors Service Ltd (LEI-koodi: 549300SM89WABHDNJ349) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service Ltd (LEI-koodi: 549300SM89WABHDNJ349)

| — | Standard & Poor's (käytetään, jos jäljempänä oleva jaottelu ei ole käytettävissä)






  — | S&P Global Ratings France SAS (LEI-koodi: 54930035REY2YCDSBH09) |
| --- | --- | --- |

—

Standard & Poor's (käytetään, jos jäljempänä oleva jaottelu ei ole käytettävissä)

—

S&P Global Ratings France SAS (LEI-koodi: 54930035REY2YCDSBH09)

| — | S&P Global Ratings Europe Limited (aiemmin S&P Global Ratings Italy S.r.l, LEI-koodi 54930000NMOJ7ZBUQ063-1 päivänä toukokuuta 2018 toteutunut sulautuma) (LEI-koodi: 5493008B2TU3S6QE1E12) |
| --- | --- |

—

S&P Global Ratings Europe Limited (aiemmin S&P Global Ratings Italy S.r.l, LEI-koodi 54930000NMOJ7ZBUQ063-1 päivänä toukokuuta 2018 toteutunut sulautuma) (LEI-koodi: 5493008B2TU3S6QE1E12)

| — | Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (LEI-koodi: 549300363WVTTH0TW460) |
| --- | --- |

—

Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (LEI-koodi: 549300363WVTTH0TW460)

| — | CRIF Ratings S.r.l. (aiemmin CRIF S.p.a.) (LEI-koodi: 8156001AB6A1D740F237) |
| --- | --- |

—

CRIF Ratings S.r.l. (aiemmin CRIF S.p.a.) (LEI-koodi: 8156001AB6A1D740F237)

| — | Capital Intelligence Ratings Ltd (LEI-koodi: 549300RE88OJP9J24Z18) |
| --- | --- |

—

Capital Intelligence Ratings Ltd (LEI-koodi: 549300RE88OJP9J24Z18)

| — | European Rating Agency, a.s. (LEI-koodi: 097900BFME0000038276) |
| --- | --- |

—

European Rating Agency, a.s. (LEI-koodi: 097900BFME0000038276)

| — | Axesor Risk Management SL (LEI-koodi: 959800EC2RH76JYS3844) |
| --- | --- |

—

Axesor Risk Management SL (LEI-koodi: 959800EC2RH76JYS3844)

| — | Cerved Rating Agency SpA (aiemmin CERVED Group SpA) (LEI-koodi: 8156004AB6C992A99368) |
| --- | --- |

—

Cerved Rating Agency SpA (aiemmin CERVED Group SpA) (LEI-koodi: 8156004AB6C992A99368)

| — | Kroll Bond Rating Agency (LEI-koodi: 549300QYZ5CZYXTNZ676) |
| --- | --- |

—

Kroll Bond Rating Agency (LEI-koodi: 549300QYZ5CZYXTNZ676)

| — | The Economist Intelligence Unit Ltd (LEI-koodi: 213800Q7GRZWF95EWN10) |
| --- | --- |

—

The Economist Intelligence Unit Ltd (LEI-koodi: 213800Q7GRZWF95EWN10)

| — | Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (LEI-koodi: 815600BF4FF53B7C6311) |
| --- | --- |

—

Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (LEI-koodi: 815600BF4FF53B7C6311)

| — | Spread Research (LEI-koodi: 969500HB6BVM2UJDOC52) |
| --- | --- |

—

Spread Research (LEI-koodi: 969500HB6BVM2UJDOC52)

| — | EuroRating Sp. z o.o. (LEI-koodi: 25940027QWS5GMO74O03) |
| --- | --- |

—

EuroRating Sp. z o.o. (LEI-koodi: 25940027QWS5GMO74O03)

| — | HR Ratings de México, SA de C.V. (HR Ratings) (LEI-koodi: 549300IFL3XJKTRHZ480) |
| --- | --- |

—

HR Ratings de México, SA de C.V. (HR Ratings) (LEI-koodi: 549300IFL3XJKTRHZ480)

| — | Moody's Investors Service EMEA Ltd (LEI-koodi: 54930009NU3JYS1HTT72) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service EMEA Ltd (LEI-koodi: 54930009NU3JYS1HTT72)

| — | Egan-Jones Ratings Co. (EJR) (LEI-koodi: 54930016113PD33V1H31) |
| --- | --- |

—

Egan-Jones Ratings Co. (EJR) (LEI-koodi: 54930016113PD33V1H31)

| — | modeFinance S.r.l. (LEI-koodi: 815600B85A94A0122614) |
| --- | --- |

—

modeFinance S.r.l. (LEI-koodi: 815600B85A94A0122614)

| — | INC Rating Sp. z o.o. (LEI-koodi: 259400SUBF5EPOGK0983) |
| --- | --- |

—

INC Rating Sp. z o.o. (LEI-koodi: 259400SUBF5EPOGK0983)

| — | Rating-Agentur Expert RA GmbH (LEI-koodi: 213800P3OOBSGWN2UE81) |
| --- | --- |

—

Rating-Agentur Expert RA GmbH (LEI-koodi: 213800P3OOBSGWN2UE81)

| — | Kroll Bond Rating Agency Europe Limited (LEI-koodi: 5493001NGHOLC41ZSK05) |
| --- | --- |

—

Kroll Bond Rating Agency Europe Limited (LEI-koodi: 5493001NGHOLC41ZSK05)

| — | SPMW Rating Sp. z o.o. (LEI-koodi: 259400PIF3W6YC660564) |
| --- | --- |

—

SPMW Rating Sp. z o.o. (LEI-koodi: 259400PIF3W6YC660564)

| — | Muu nimetty ulkoinen luottolaitos (ECAI)”. |
| --- | --- |

—

Muu nimetty ulkoinen luottolaitos (ECAI)”.

| 28) | Muutetaan jaksossa S.36.02 – Ryhmänsisäiset liiketoimet – Johdannaiset oleva taulukko seuraavasti:






  a) | korvataan rivin C0180 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) teksti seuraavasti:

  ”Johdannaissopimuksen kohde-etuutena olevan omaisuuserän tai velan tunnistekoodi. Tämä erä ilmoitetaan vain sellaisista johdannaisista, joilla on yksi kohde-etuutena oleva instrumentti tai indeksi yrityksen salkussa.
  Indeksi katsotaan yhdeksi instrumentiksi, ja se on raportoitava.
  Johdannaisen kohde-etuutena olevan instrumentin tunnistekoodi ilmoitetaan noudattaen seuraavaa tärkeysjärjestystä:






  — | ISO 6166 -koodi (ISIN), kun sellainen on käytettävissä; |
| --- | --- | --- | --- |

28)

Muutetaan jaksossa S.36.02 – Ryhmänsisäiset liiketoimet – Johdannaiset oleva taulukko seuraavasti:

a)

korvataan rivin C0180 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) teksti seuraavasti:

”Johdannaissopimuksen kohde-etuutena olevan omaisuuserän tai velan tunnistekoodi. Tämä erä ilmoitetaan vain sellaisista johdannaisista, joilla on yksi kohde-etuutena oleva instrumentti tai indeksi yrityksen salkussa.

Indeksi katsotaan yhdeksi instrumentiksi, ja se on raportoitava.

Johdannaisen kohde-etuutena olevan instrumentin tunnistekoodi ilmoitetaan noudattaen seuraavaa tärkeysjärjestystä:

—

ISO 6166 -koodi (ISIN), kun sellainen on käytettävissä;

| — | muut tunnustetut koodit (esim. CUSIP, Bloomberg Ticker, Reuters RIC); |
| --- | --- |

—

muut tunnustetut koodit (esim. CUSIP, Bloomberg Ticker, Reuters RIC);

| — | kun edellä mainitut vaihtoehdot eivät ole käytettävissä, yrityksen kohde-etuudelle antama koodi, jonka on oltava yksilöllinen ja johdonmukainen ajan mittaan; |
| --- | --- |

—

kun edellä mainitut vaihtoehdot eivät ole käytettävissä, yrityksen kohde-etuudelle antama koodi, jonka on oltava yksilöllinen ja johdonmukainen ajan mittaan;

| — | ’useampia omaisuuseriä/velkoja”, jos kohde-etuutena olevia omaisuuseriä tai velkoja on useampia kuin yksi. |
| --- | --- |

—

’useampia omaisuuseriä/velkoja”, jos kohde-etuutena olevia omaisuuseriä tai velkoja on useampia kuin yksi.

Jos kohde-etuutena on indeksi, ilmoitetaan indeksin koodi.”;

| b) | korvataan rivin C0190 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) teksti seuraavasti:

  ”Kohdassa ’Instrumentin tunnistekoodi” ilmoitetun tunnistekoodin tyyppi. Valitaan yksi seuraavista vaihtoehdoista:






  1 – | ISO 6166 -koodi (ISIN) |
| --- | --- | --- |

b)

korvataan rivin C0190 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) teksti seuraavasti:

”Kohdassa ’Instrumentin tunnistekoodi” ilmoitetun tunnistekoodin tyyppi. Valitaan yksi seuraavista vaihtoehdoista:

1 –

ISO 6166 -koodi (ISIN)

| 2 – | CUSIP-numero (Committee on Uniform Securities Identification Procedures -numero, jonka CUSIP-palvelukeskus antaa yhdysvaltalaisille ja kanadalaisille yrityksille) |
| --- | --- |

2 –

CUSIP-numero (Committee on Uniform Securities Identification Procedures -numero, jonka CUSIP-palvelukeskus antaa yhdysvaltalaisille ja kanadalaisille yrityksille)

| 3 – | SEDOL (Stock Exchange Daily Official List, Lontoon pörssi) |
| --- | --- |

3 –

SEDOL (Stock Exchange Daily Official List, Lontoon pörssi)

| 4 – | WKN (Wertpapier Kenn-Nummer, saksalainen aakkosnumeerinen tunnusnumero) |
| --- | --- |

4 –

WKN (Wertpapier Kenn-Nummer, saksalainen aakkosnumeerinen tunnusnumero)

| 5 – | Bloomberg Ticker (Bloombergin kirjainkoodi, jolla yksilöidään yrityksen arvopaperit) |
| --- | --- |

5 –

Bloomberg Ticker (Bloombergin kirjainkoodi, jolla yksilöidään yrityksen arvopaperit)

| 6 – | BBGID (Bloomberg Global ID) |
| --- | --- |

6 –

BBGID (Bloomberg Global ID)

| 7 – | Reuters RIC (Reuters Instrument Code) |
| --- | --- |

7 –

Reuters RIC (Reuters Instrument Code)

| 8 – | FIGI (Financial Instrument Global Identifier) |
| --- | --- |

8 –

FIGI (Financial Instrument Global Identifier)

| 9 – | Kansallisten arvopaperien numerointikeskusten yhdistyksen jäsenten antama muu koodi |
| --- | --- |

9 –

Kansallisten arvopaperien numerointikeskusten yhdistyksen jäsenten antama muu koodi

| 99 – | Yrityksen antama koodi, jos mikään edellä mainituista vaihtoehdoista ei ole käytettävissä. Tätä vaihtoehtoa käytetään myös silloin, kun on kyse ’useammista omaisuuseristä/veloista” ja indekseistä.”. |
| --- | --- |

99 –

Yrityksen antama koodi, jos mikään edellä mainituista vaihtoehdoista ei ole käytettävissä. Tätä vaihtoehtoa käytetään myös silloin, kun on kyse ’useammista omaisuuseristä/veloista” ja indekseistä.”.

---

LIITE III

Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2450 liite III seuraavasti:

| 1) | Lisätään jaksossa S.01.02 – Perustiedot olevaan taulukkoon rivi seuraavasti:







  ”R0250 | Vapautus ulkoisia luottoluokituslaitoksia koskevien tietojen ilmoittamisesta | Valitaan yksi seuraavista vaihtoehdoista:






  1 – | Vapautettu sijoitusten osalta (35 artiklan 6 ja 7 kohdan perusteella) |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1)

Lisätään jaksossa S.01.02 – Perustiedot olevaan taulukkoon rivi seuraavasti:

”R0250

Vapautus ulkoisia luottoluokituslaitoksia koskevien tietojen ilmoittamisesta

Valitaan yksi seuraavista vaihtoehdoista:

1 –

Vapautettu sijoitusten osalta (35 artiklan 6 ja 7 kohdan perusteella)

| 2 – | Vapautettu sijoitusten osalta (ulkoistamisen perusteella) |
| --- | --- |

2 –

Vapautettu sijoitusten osalta (ulkoistamisen perusteella)

| 3 – | Vapautettu johdannaisten osalta (35 artiklan 6 ja 7 kohdan perusteella) |
| --- | --- |

3 –

Vapautettu johdannaisten osalta (35 artiklan 6 ja 7 kohdan perusteella)

| 4 – | Vapautettu johdannaisten osalta (ulkoistamisen perusteella) |
| --- | --- |

4 –

Vapautettu johdannaisten osalta (ulkoistamisen perusteella)

| 5 – | Vapautettu sijoitusten ja johdannaisten osalta (35 artiklan 6 ja 7 kohdan perusteella) |
| --- | --- |

5 –

Vapautettu sijoitusten ja johdannaisten osalta (35 artiklan 6 ja 7 kohdan perusteella)

| 6 – | Vapautettu sijoitusten osalta (ulkoistamisen perusteella) |
| --- | --- |

6 –

Vapautettu sijoitusten osalta (ulkoistamisen perusteella)

| 0 – | Ei vapautettu”. |
| --- | --- |

0 –

Ei vapautettu”.

| 2) | Oikaistaan jakso S.03.01 – Taseen ulkopuoliset erät – Yleistä seuraavasti:






  a) | korvataan otsikon ”Yleisiä huomautuksia” alla oleva kuudes kohta seuraavasti:

  ”Tässä taulukossa lueteltuja takuita ei ilmoiteta taulukoissa S.03.02 ja S.03.03. Tämä tarkoittaa, että tässä taulukossa ilmoitetaan vain rajoitettuja takuita. Ryhmävalvonnan piirissä annettuja sisäisiä takuita ei ilmoiteta tässä taulukossa.”; |
| --- | --- | --- |

2)

Oikaistaan jakso S.03.01 – Taseen ulkopuoliset erät – Yleistä seuraavasti:

a)

korvataan otsikon ”Yleisiä huomautuksia” alla oleva kuudes kohta seuraavasti:

”Tässä taulukossa lueteltuja takuita ei ilmoiteta taulukoissa S.03.02 ja S.03.03. Tämä tarkoittaa, että tässä taulukossa ilmoitetaan vain rajoitettuja takuita. Ryhmävalvonnan piirissä annettuja sisäisiä takuita ei ilmoiteta tässä taulukossa.”;

| b) | poistetaan taulukossa olevan rivin C0010/R0010 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) kolmas kohta; |
| --- | --- |

b)

poistetaan taulukossa olevan rivin C0010/R0010 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) kolmas kohta;

| c) | poistetaan taulukossa olevan rivin C0010/R0030 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) toinen kohta. |
| --- | --- |

c)

poistetaan taulukossa olevan rivin C0010/R0030 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) toinen kohta.

| 3) | Korvataan jaksossa S.03.02 – Taseen ulkopuoliset erät – Luettelo ryhmän saamista rajoittamattomista takuista olevan otsikon ”Yleisiä huomautuksia” alla oleva kolmas kohta seuraavasti:

  ”Rajoittamattomat takuut koskevat takuita, joiden määrä on rajoittamaton, riippumatta siitä, onko niiden päivämäärä rajoitettu vai rajoittamaton. Ryhmävalvonnan piirissä annettuja sisäisiä takuita ei ilmoiteta tässä taulukossa.” |
| --- | --- |

3)

Korvataan jaksossa S.03.02 – Taseen ulkopuoliset erät – Luettelo ryhmän saamista rajoittamattomista takuista olevan otsikon ”Yleisiä huomautuksia” alla oleva kolmas kohta seuraavasti:

”Rajoittamattomat takuut koskevat takuita, joiden määrä on rajoittamaton, riippumatta siitä, onko niiden päivämäärä rajoitettu vai rajoittamaton. Ryhmävalvonnan piirissä annettuja sisäisiä takuita ei ilmoiteta tässä taulukossa.”

| 4) | Muutetaan jakso S.06.02 – Luettelo sijoituksista seuraavasti:






  a) | korvataan taulukossa olevan rivin C0110 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) kolmas kohta seuraavasti:

  ”Tätä kohtaa ei sovelleta luokkiin CIC 8 – Kiinnelainat ja muut lainat, CIC 71, CIC 75 ja CIC 95 – Koneet ja laitteet.”; |
| --- | --- | --- |

4)

Muutetaan jakso S.06.02 – Luettelo sijoituksista seuraavasti:

a)

korvataan taulukossa olevan rivin C0110 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) kolmas kohta seuraavasti:

”Tätä kohtaa ei sovelleta luokkiin CIC 8 – Kiinnelainat ja muut lainat, CIC 71, CIC 75 ja CIC 95 – Koneet ja laitteet.”;

| b) | korvataan taulukon rivin C0120 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) kolmas kohta seuraavasti:

  ”Tätä kohtaa ei sovelleta luokkiin CIC 8 – Kiinnelainat ja muut lainat, CIC 71, CIC 75 ja CIC 9 – Kiinteistöt.”; |
| --- | --- |

b)

korvataan taulukon rivin C0120 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) kolmas kohta seuraavasti:

”Tätä kohtaa ei sovelleta luokkiin CIC 8 – Kiinnelainat ja muut lainat, CIC 71, CIC 75 ja CIC 9 – Kiinteistöt.”;

| c) | lisätään taulukon rivin C0130 kolmanteen sarakkeeseen (”Ohjeet”) kohta seuraavasti:

  ”Tätä kohtaa ei sovelleta luokkiin CIC 71 ja 9.”; |
| --- | --- |

c)

lisätään taulukon rivin C0130 kolmanteen sarakkeeseen (”Ohjeet”) kohta seuraavasti:

”Tätä kohtaa ei sovelleta luokkiin CIC 71 ja 9.”;

| d) | lisätään rivin C0320 kolmanteen sarakkeeseen (”Ohjeet”) kohta seuraavasti:

  ”Jos rivillä C0330 ilmoitetaan ”Useampi ulkoinen luottoluokituslaitos (ECAI)”, ilmoitetaan edustavin ulkoinen luottoluokitus.”; |
| --- | --- |

d)

lisätään rivin C0320 kolmanteen sarakkeeseen (”Ohjeet”) kohta seuraavasti:

”Jos rivillä C0330 ilmoitetaan ”Useampi ulkoinen luottoluokituslaitos (ECAI)”, ilmoitetaan edustavin ulkoinen luottoluokitus.”;

| e) | korvataan jaksossa S.06.02 – Luettelo sijoituksista olevan taulukon rivin C0330 kolmannessa sarakkeessa (”Ohjeet”) oleva suljettu luettelo nimetyistä ulkoisista luottoluokituslaitoksista (ECAI:t) seuraavasti:






  ”— | Euler Hermes Rating GmbH (LEI-koodi: 391200QXGLWHK9VK6V27) |
| --- | --- | --- |

e)

korvataan jaksossa S.06.02 – Luettelo sijoituksista olevan taulukon rivin C0330 kolmannessa sarakkeessa (”Ohjeet”) oleva suljettu luettelo nimetyistä ulkoisista luottoluokituslaitoksista (ECAI:t) seuraavasti:

”—

Euler Hermes Rating GmbH (LEI-koodi: 391200QXGLWHK9VK6V27)

| — | Japan Credit Rating Agency Ltd (LEI-koodi: 35380002378CEGMRVW86) |
| --- | --- |

—

Japan Credit Rating Agency Ltd (LEI-koodi: 35380002378CEGMRVW86)

| — | BCRA-Credit Rating Agency AD (LEI-koodi: 747800Z0IC3P66HTQ142) |
| --- | --- |

—

BCRA-Credit Rating Agency AD (LEI-koodi: 747800Z0IC3P66HTQ142)

| — | Creditreform Rating AG (LEI-koodi: 391200PHL11KDUTTST66) |
| --- | --- |

—

Creditreform Rating AG (LEI-koodi: 391200PHL11KDUTTST66)

| — | Scope Ratings GmbH (aiemmin Scope Ratings AG ja PSR Rating GmbH) (LEI-koodi: 391200WU1EZUQFHDWE91) |
| --- | --- |

—

Scope Ratings GmbH (aiemmin Scope Ratings AG ja PSR Rating GmbH) (LEI-koodi: 391200WU1EZUQFHDWE91)

| — | ICAP Group SA (LEI-koodi: 2138008U6LKT8VG2UK85) |
| --- | --- |

—

ICAP Group SA (LEI-koodi: 2138008U6LKT8VG2UK85)

| — | GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (LEI-koodi: 391200OLWXCTKPADVV72) |
| --- | --- |

—

GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (LEI-koodi: 391200OLWXCTKPADVV72)

| — | ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (LEI-koodi: 529900977LETWLJF3295) |
| --- | --- |

—

ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (LEI-koodi: 529900977LETWLJF3295)

| — | ARC Ratings SA (aiemmin Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (LEI-koodi: 213800OZNJQMV6UA7D79) |
| --- | --- |

—

ARC Ratings SA (aiemmin Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (LEI-koodi: 213800OZNJQMV6UA7D79)

| — | AM Best Europe-Rating Services Ltd (AMBERS) (LEI-koodi: 549300VO8J8E5IQV1T26) |
| --- | --- |

—

AM Best Europe-Rating Services Ltd (AMBERS) (LEI-koodi: 549300VO8J8E5IQV1T26)

| — | DBRS Ratings Limited (LEI-koodi: 5493008CGCDQLGT3EH93) |
| --- | --- |

—

DBRS Ratings Limited (LEI-koodi: 5493008CGCDQLGT3EH93)

| — | Fitch (käytetään, jos jäljempänä oleva jaottelu ei ole käytettävissä)






  — | Fitch France S.A.S. (LEI-koodi: 2138009Y4TCZT6QOJO69) |
| --- | --- | --- |

—

Fitch (käytetään, jos jäljempänä oleva jaottelu ei ole käytettävissä)

—

Fitch France S.A.S. (LEI-koodi: 2138009Y4TCZT6QOJO69)

| — | Fitch Deutschland GmbH (LEI-koodi: 213800JEMOT1H45VN340) |
| --- | --- |

—

Fitch Deutschland GmbH (LEI-koodi: 213800JEMOT1H45VN340)

| — | Fitch Italia SpA (LEI-koodi: 213800POJ9QSCHL3KR31) |
| --- | --- |

—

Fitch Italia SpA (LEI-koodi: 213800POJ9QSCHL3KR31)

| — | Fitch Polska SA (LEI-koodi: 213800RYJTJPW2WD5704) |
| --- | --- |

—

Fitch Polska SA (LEI-koodi: 213800RYJTJPW2WD5704)

| — | Fitch Ratings España S.A.U. (LEI-koodi: 213800RENFIIODKETE60) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings España S.A.U. (LEI-koodi: 213800RENFIIODKETE60)

| — | Fitch Ratings Limited (LEI-koodi: 2138009F8YAHVC8W3Q52) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings Limited (LEI-koodi: 2138009F8YAHVC8W3Q52)

| — | Fitch Ratings CIS Limited (LEI-koodi: 213800B7528Q4DIF2G76) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings CIS Limited (LEI-koodi: 213800B7528Q4DIF2G76)

| — | Moody's (käytetään, jos jäljempänä oleva jaottelu ei ole käytettävissä)






  — | Moody's Investors Service Cyprus Ltd (LEI-koodi: 549300V4LCOYCMNUVR81) |
| --- | --- | --- |

—

Moody's (käytetään, jos jäljempänä oleva jaottelu ei ole käytettävissä)

—

Moody's Investors Service Cyprus Ltd (LEI-koodi: 549300V4LCOYCMNUVR81)

| — | Moody's France S.A.S. (LEI-koodi: 549300EB2XQYRSE54F02) |
| --- | --- |

—

Moody's France S.A.S. (LEI-koodi: 549300EB2XQYRSE54F02)

| — | Moody's Deutschland GmbH (LEI-koodi: 549300M5JMGHVTWYZH47) |
| --- | --- |

—

Moody's Deutschland GmbH (LEI-koodi: 549300M5JMGHVTWYZH47)

| — | Moody's Italia S.r.l. (LEI-koodi: 549300GMXJ4QK70UOU68) |
| --- | --- |

—

Moody's Italia S.r.l. (LEI-koodi: 549300GMXJ4QK70UOU68)

| — | Moody's Investors Service España SA (LEI-koodi: 5493005X59ILY4BGJK90) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service España SA (LEI-koodi: 5493005X59ILY4BGJK90)

| — | Moody's Investors Service Ltd (LEI-koodi: 549300SM89WABHDNJ349) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service Ltd (LEI-koodi: 549300SM89WABHDNJ349)

| — | Standard & Poor's (käytetään, jos jäljempänä oleva jaottelu ei ole käytettävissä)






  — | S&P Global Ratings France SAS (LEI-koodi: 54930035REY2YCDSBH09) |
| --- | --- | --- |

—

Standard & Poor's (käytetään, jos jäljempänä oleva jaottelu ei ole käytettävissä)

—

S&P Global Ratings France SAS (LEI-koodi: 54930035REY2YCDSBH09)

| — | S&P Global Ratings Europe Limited (aiemmin S&P Global Ratings Italy S.r.l, LEI-koodi 54930000NMOJ7ZBUQ063-1 päivänä toukokuuta 2018 toteutunut sulautuma) (LEI-koodi: 5493008B2TU3S6QE1E12) |
| --- | --- |

—

S&P Global Ratings Europe Limited (aiemmin S&P Global Ratings Italy S.r.l, LEI-koodi 54930000NMOJ7ZBUQ063-1 päivänä toukokuuta 2018 toteutunut sulautuma) (LEI-koodi: 5493008B2TU3S6QE1E12)

| — | Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (LEI-koodi: 549300363WVTTH0TW460) |
| --- | --- |

—

Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (LEI-koodi: 549300363WVTTH0TW460)

| — | CRIF Ratings S.r.l. (aiemmin CRIF S.p.a.) (LEI-koodi: 8156001AB6A1D740F237) |
| --- | --- |

—

CRIF Ratings S.r.l. (aiemmin CRIF S.p.a.) (LEI-koodi: 8156001AB6A1D740F237)

| — | Capital Intelligence Ratings Ltd (LEI-koodi: 549300RE88OJP9J24Z18) |
| --- | --- |

—

Capital Intelligence Ratings Ltd (LEI-koodi: 549300RE88OJP9J24Z18)

| — | European Rating Agency, a.s. (LEI-koodi: 097900BFME0000038276) |
| --- | --- |

—

European Rating Agency, a.s. (LEI-koodi: 097900BFME0000038276)

| — | Axesor Risk Management SL (LEI-koodi: 959800EC2RH76JYS3844) |
| --- | --- |

—

Axesor Risk Management SL (LEI-koodi: 959800EC2RH76JYS3844)

| — | Cerved Rating Agency SpA (aiemmin CERVED Group SpA) (LEI-koodi: 8156004AB6C992A99368) |
| --- | --- |

—

Cerved Rating Agency SpA (aiemmin CERVED Group SpA) (LEI-koodi: 8156004AB6C992A99368)

| — | Kroll Bond Rating Agency (LEI-koodi: 549300QYZ5CZYXTNZ676) |
| --- | --- |

—

Kroll Bond Rating Agency (LEI-koodi: 549300QYZ5CZYXTNZ676)

| — | The Economist Intelligence Unit Ltd (LEI-koodi: 213800Q7GRZWF95EWN10) |
| --- | --- |

—

The Economist Intelligence Unit Ltd (LEI-koodi: 213800Q7GRZWF95EWN10)

| — | Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (LEI-koodi: 815600BF4FF53B7C6311) |
| --- | --- |

—

Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (LEI-koodi: 815600BF4FF53B7C6311)

| — | Spread Research (LEI-koodi: 969500HB6BVM2UJDOC52) |
| --- | --- |

—

Spread Research (LEI-koodi: 969500HB6BVM2UJDOC52)

| — | EuroRating Sp. z o.o. (LEI-koodi: 25940027QWS5GMO74O03) |
| --- | --- |

—

EuroRating Sp. z o.o. (LEI-koodi: 25940027QWS5GMO74O03)

| — | HR Ratings de México, SA de C.V. (HR Ratings) (LEI-koodi: 549300IFL3XJKTRHZ480) |
| --- | --- |

—

HR Ratings de México, SA de C.V. (HR Ratings) (LEI-koodi: 549300IFL3XJKTRHZ480)

| — | Moody's Investors Service EMEA Ltd (LEI-koodi: 54930009NU3JYS1HTT72) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service EMEA Ltd (LEI-koodi: 54930009NU3JYS1HTT72)

| — | Egan-Jones Ratings Co. (EJR) (LEI-koodi: 54930016113PD33V1H31) |
| --- | --- |

—

Egan-Jones Ratings Co. (EJR) (LEI-koodi: 54930016113PD33V1H31)

| — | modeFinance S.r.l. (LEI-koodi: 815600B85A94A0122614) |
| --- | --- |

—

modeFinance S.r.l. (LEI-koodi: 815600B85A94A0122614)

| — | INC Rating Sp. z o.o. (LEI-koodi: 259400SUBF5EPOGK0983) |
| --- | --- |

—

INC Rating Sp. z o.o. (LEI-koodi: 259400SUBF5EPOGK0983)

| — | Rating-Agentur Expert RA GmbH (LEI-koodi: 213800P3OOBSGWN2UE81) |
| --- | --- |

—

Rating-Agentur Expert RA GmbH (LEI-koodi: 213800P3OOBSGWN2UE81)

| — | Kroll Bond Rating Agency Europe Limited (LEI-koodi: 5493001NGHOLC41ZSK05) |
| --- | --- |

—

Kroll Bond Rating Agency Europe Limited (LEI-koodi: 5493001NGHOLC41ZSK05)

| — | SPMW Rating Sp. z o.o. (LEI-koodi: 259400PIF3W6YC660564) |
| --- | --- |

—

SPMW Rating Sp. z o.o. (LEI-koodi: 259400PIF3W6YC660564)

| — | Muu nimetty ulkoinen luottolaitos (ECAI) |
| --- | --- |

—

Muu nimetty ulkoinen luottolaitos (ECAI)

| — | Useampi ulkoinen luottoluokituslaitos (ECAI)”. |
| --- | --- |

—

Useampi ulkoinen luottoluokituslaitos (ECAI)”.

| 5) | Muutetaan jakso S.06.03 – Yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavat yritykset – Läpikatsomisperiaate (look-through approach) seuraavasti:






  a) | korvataan otsikon ”Yleisiä huomautuksia” alla oleva kolmas kohta seuraavasti:

  ”Taulukossa on oltava tiedot, jotka vastaavat yhteistä sijoitustoimintaa harjoittaviin yrityksiin sijoitettua arvoa 100-prosenttisesti. Maiden yksilöimiseksi noudatetaan kuitenkin läpikatsomisperiaatetta, jotta voidaan yksilöidä altistumat, jotka ovat 90 prosenttia rahastojen kokonaisarvosta, kun siitä on vähennetty luokkiin CIC 8 ja 9 liittyvät määrät, ja läpikatsomisperiaatetta noudatetaan myös valuuttojen yksilöimiseksi, jotta voidaan yksilöidä altistumat, jotka ovat 90 prosenttia rahastojen kokonaisarvosta. Ryhmien on varmistettava, että ne 10 prosenttia, joita ei yksilöidä maittain, hajautetaan eri maantieteellisille alueille esimerkiksi siten, että yhden maan osuus on enintään 5 prosenttia. Ryhmien on noudatettava läpikatsomisperiaatetta aloittamalla rahastosta, joka on sijoitetun määrän perusteella suurin, ja jatkamalla pienimpään yksittäiseen rahastoon, ja periaatteen on pysyttävä johdonmukaisena ajan kuluessa.”; |
| --- | --- | --- |

5)

Muutetaan jakso S.06.03 – Yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavat yritykset – Läpikatsomisperiaate (look-through approach) seuraavasti:

a)

korvataan otsikon ”Yleisiä huomautuksia” alla oleva kolmas kohta seuraavasti:

”Taulukossa on oltava tiedot, jotka vastaavat yhteistä sijoitustoimintaa harjoittaviin yrityksiin sijoitettua arvoa 100-prosenttisesti. Maiden yksilöimiseksi noudatetaan kuitenkin läpikatsomisperiaatetta, jotta voidaan yksilöidä altistumat, jotka ovat 90 prosenttia rahastojen kokonaisarvosta, kun siitä on vähennetty luokkiin CIC 8 ja 9 liittyvät määrät, ja läpikatsomisperiaatetta noudatetaan myös valuuttojen yksilöimiseksi, jotta voidaan yksilöidä altistumat, jotka ovat 90 prosenttia rahastojen kokonaisarvosta. Ryhmien on varmistettava, että ne 10 prosenttia, joita ei yksilöidä maittain, hajautetaan eri maantieteellisille alueille esimerkiksi siten, että yhden maan osuus on enintään 5 prosenttia. Ryhmien on noudatettava läpikatsomisperiaatetta aloittamalla rahastosta, joka on sijoitetun määrän perusteella suurin, ja jatkamalla pienimpään yksittäiseen rahastoon, ja periaatteen on pysyttävä johdonmukaisena ajan kuluessa.”;

| b) | korvataan taulukossa olevan rivin C0050 kolmas sarake (”Ohjeet”) seuraavasti:

  ”Ilmoitetaan, onko sijoitusluokan valuutta raportointivaluutta vai ulkomaanvaluutta. Kaikkia muita valuuttoja kuin raportointivaluuttaa kutsutaan ulkomaanvaluutoiksi. Valitaan yksi seuraavista vaihtoehdoista:






  1 – | Raportointivaluutta |
| --- | --- | --- |

b)

korvataan taulukossa olevan rivin C0050 kolmas sarake (”Ohjeet”) seuraavasti:

”Ilmoitetaan, onko sijoitusluokan valuutta raportointivaluutta vai ulkomaanvaluutta. Kaikkia muita valuuttoja kuin raportointivaluuttaa kutsutaan ulkomaanvaluutoiksi. Valitaan yksi seuraavista vaihtoehdoista:

1 –

Raportointivaluutta

| 2 – | Ulkomaanvaluutta |
| --- | --- |

2 –

Ulkomaanvaluutta

| 3 – | Kynnysarvon soveltamisen vuoksi yhdistetyt valuutat”. |
| --- | --- |

3 –

Kynnysarvon soveltamisen vuoksi yhdistetyt valuutat”.

| 6) | Lisätään jaksossa S.07.01 – Strukturoidut tuotteet olevan taulukon rivin C0100 kolmanteen sarakkeeseen (”Ohjeet”) kohta seuraavasti:






  ”6 – | Ei sovelleta”. |
| --- | --- | --- |

6)

Lisätään jaksossa S.07.01 – Strukturoidut tuotteet olevan taulukon rivin C0100 kolmanteen sarakkeeseen (”Ohjeet”) kohta seuraavasti:

”6 –

| 7) | Muutetaan jaksossa S.08.01 – Avoimet johdannaiset oleva taulukko seuraavasti:






  a) | korvataan otsikon ”Yleisiä huomautuksia” alla oleva yhdeksäs kohta seuraavasti:

  ”Taulukossa, joka sisältää tiedot hallussa olevista positioista, raportoidaan kukin johdannainen erikseen niin monella rivillä kuin on tarpeen kyseisen taulukon täydentämiseksi kaikilla vaadituilla ei-monetaarisilla muuttujilla. Jos saman johdannaisen osalta yhdelle muuttujalle voidaan antaa kaksi arvoa, kyseinen johdannainen raportoidaan useammalla rivillä.”; |
| --- | --- | --- |

7)

Muutetaan jaksossa S.08.01 – Avoimet johdannaiset oleva taulukko seuraavasti:

a)

korvataan otsikon ”Yleisiä huomautuksia” alla oleva yhdeksäs kohta seuraavasti:

”Taulukossa, joka sisältää tiedot hallussa olevista positioista, raportoidaan kukin johdannainen erikseen niin monella rivillä kuin on tarpeen kyseisen taulukon täydentämiseksi kaikilla vaadituilla ei-monetaarisilla muuttujilla. Jos saman johdannaisen osalta yhdelle muuttujalle voidaan antaa kaksi arvoa, kyseinen johdannainen raportoidaan useammalla rivillä.”;

| b) | korvataan rivin C0090 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) teksti seuraavasti:

  ”Johdannaissopimuksen kohde-etuutena olevan instrumentin (omaisuuserän tai velan) tunnistekoodi. Tämä erä ilmoitetaan vain sellaisista johdannaisista, joilla on yksi tai useampia kohde-etuutena olevia instrumentteja yritysten salkussa. Indeksi katsotaan yhdeksi instrumentiksi, ja se on raportoitava.
  Johdannaisen kohde-etuutena olevan instrumentin tunnistekoodi ilmoitetaan noudattaen seuraavaa tärkeysjärjestystä:






  — | ISO 6166 -koodi (ISIN), kun sellainen on käytettävissä; |
| --- | --- | --- |

b)

korvataan rivin C0090 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) teksti seuraavasti:

”Johdannaissopimuksen kohde-etuutena olevan instrumentin (omaisuuserän tai velan) tunnistekoodi. Tämä erä ilmoitetaan vain sellaisista johdannaisista, joilla on yksi tai useampia kohde-etuutena olevia instrumentteja yritysten salkussa. Indeksi katsotaan yhdeksi instrumentiksi, ja se on raportoitava.

Johdannaisen kohde-etuutena olevan instrumentin tunnistekoodi ilmoitetaan noudattaen seuraavaa tärkeysjärjestystä:

—

ISO 6166 -koodi (ISIN), kun sellainen on käytettävissä;

| — | muut tunnustetut koodit (esim. CUSIP, Bloomberg Ticker, Reuters RIC); |
| --- | --- |

—

muut tunnustetut koodit (esim. CUSIP, Bloomberg Ticker, Reuters RIC);

| — | kun edellä mainitut vaihtoehdot eivät ole käytettävissä, yrityksen kohde-etuudelle antama koodi, jonka on oltava yksilöllinen ja johdonmukainen ajan mittaan; |
| --- | --- |

—

kun edellä mainitut vaihtoehdot eivät ole käytettävissä, yrityksen kohde-etuudelle antama koodi, jonka on oltava yksilöllinen ja johdonmukainen ajan mittaan;

| — | ”useampia omaisuuseriä/velkoja”, jos kohde-etuutena olevia omaisuuseriä tai velkoja on useampia kuin yksi. |
| --- | --- |

—

”useampia omaisuuseriä/velkoja”, jos kohde-etuutena olevia omaisuuseriä tai velkoja on useampia kuin yksi.

Jos kohde-etuutena on indeksi, ilmoitetaan indeksin koodi.”;

| c) | korvataan rivin C0100 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) teksti seuraavasti:

  ”Kohdassa ”Johdannaisen kohde-etuutena oleva instrumentti” ilmoitetun tunnistekoodin tyyppi. Valitaan yksi seuraavista vaihtoehdoista:






  1 – | ISO 6166 -koodi (ISIN) |
| --- | --- | --- |

c)

korvataan rivin C0100 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) teksti seuraavasti:

”Kohdassa ”Johdannaisen kohde-etuutena oleva instrumentti” ilmoitetun tunnistekoodin tyyppi. Valitaan yksi seuraavista vaihtoehdoista:

1 –

ISO 6166 -koodi (ISIN)

| 2 – | CUSIP-numero (Committee on Uniform Securities Identification Procedures -numero, jonka CUSIP-palvelukeskus antaa yhdysvaltalaisille ja kanadalaisille yrityksille) |
| --- | --- |

2 –

CUSIP-numero (Committee on Uniform Securities Identification Procedures -numero, jonka CUSIP-palvelukeskus antaa yhdysvaltalaisille ja kanadalaisille yrityksille)

| 3 – | SEDOL (Stock Exchange Daily Official List, Lontoon pörssi) |
| --- | --- |

3 –

SEDOL (Stock Exchange Daily Official List, Lontoon pörssi)

| 4 – | WKN (Wertpapier Kenn-Nummer, saksalainen aakkosnumeerinen tunnusnumero) |
| --- | --- |

4 –

WKN (Wertpapier Kenn-Nummer, saksalainen aakkosnumeerinen tunnusnumero)

| 5 – | Bloomberg Ticker (Bloombergin kirjainkoodi, jolla yksilöidään yrityksen arvopaperit) |
| --- | --- |

5 –

Bloomberg Ticker (Bloombergin kirjainkoodi, jolla yksilöidään yrityksen arvopaperit)

| 6 – | BBGID (Bloomberg Global ID) |
| --- | --- |

6 –

BBGID (Bloomberg Global ID)

| 7 – | Reuters RIC (Reuters Instrument Code) |
| --- | --- |

7 –

Reuters RIC (Reuters Instrument Code)

| 8 – | FIGI (Financial Instrument Global Identifier) |
| --- | --- |

8 –

FIGI (Financial Instrument Global Identifier)

| 9 – | Kansallisten arvopaperien numerointikeskusten yhdistyksen jäsenten antama muu koodi |
| --- | --- |

9 –

Kansallisten arvopaperien numerointikeskusten yhdistyksen jäsenten antama muu koodi

| 99 – | Yrityksen antama koodi, jos mikään edellä mainituista vaihtoehdoista ei ole käytettävissä. Tätä vaihtoehtoa käytetään myös silloin, kun on kyse ”useammista omaisuuseristä/veloista” ja indekseistä.”; |
| --- | --- |

99 –

Yrityksen antama koodi, jos mikään edellä mainituista vaihtoehdoista ei ole käytettävissä. Tätä vaihtoehtoa käytetään myös silloin, kun on kyse ”useammista omaisuuseristä/veloista” ja indekseistä.”;

| d) | lisätään rivin C0290 kolmanteen sarakkeeseen (”Ohjeet”) kohta seuraavasti:

  ”Jos rivillä C0300 ilmoitetaan ”Useampi ulkoinen luottoluokituslaitos (ECAI)”, ilmoitetaan edustavin ulkoinen luottoluokitus.”; |
| --- | --- |

d)

lisätään rivin C0290 kolmanteen sarakkeeseen (”Ohjeet”) kohta seuraavasti:

”Jos rivillä C0300 ilmoitetaan ”Useampi ulkoinen luottoluokituslaitos (ECAI)”, ilmoitetaan edustavin ulkoinen luottoluokitus.”;

| e) | poistetaan taulukon rivin C0300 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) toinen kohta; |
| --- | --- |

e)

poistetaan taulukon rivin C0300 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) toinen kohta;

| f) | korvataan taulukossa olevan rivin C0300 kolmannessa sarakkeessa (”Ohjeet”) oleva suljettu luettelo nimetyistä ulkoisista luottoluokituslaitoksista (ECAI:t) seuraavasti:






  ”— | Euler Hermes Rating GmbH (LEI-koodi: 391200QXGLWHK9VK6V27) |
| --- | --- | --- |

f)

korvataan taulukossa olevan rivin C0300 kolmannessa sarakkeessa (”Ohjeet”) oleva suljettu luettelo nimetyistä ulkoisista luottoluokituslaitoksista (ECAI:t) seuraavasti:

”—

Euler Hermes Rating GmbH (LEI-koodi: 391200QXGLWHK9VK6V27)

| — | Japan Credit Rating Agency Ltd (LEI-koodi: 35380002378CEGMRVW86) |
| --- | --- |

—

Japan Credit Rating Agency Ltd (LEI-koodi: 35380002378CEGMRVW86)

| — | BCRA-Credit Rating Agency AD (LEI-koodi: 747800Z0IC3P66HTQ142) |
| --- | --- |

—

BCRA-Credit Rating Agency AD (LEI-koodi: 747800Z0IC3P66HTQ142)

| — | Creditreform Rating AG (LEI-koodi: 391200PHL11KDUTTST66) |
| --- | --- |

—

Creditreform Rating AG (LEI-koodi: 391200PHL11KDUTTST66)

| — | Scope Ratings GmbH (aiemmin Scope Ratings AG ja PSR Rating GmbH) (LEI-koodi: 391200WU1EZUQFHDWE91) |
| --- | --- |

—

Scope Ratings GmbH (aiemmin Scope Ratings AG ja PSR Rating GmbH) (LEI-koodi: 391200WU1EZUQFHDWE91)

| — | ICAP Group SA (LEI-koodi: 2138008U6LKT8VG2UK85) |
| --- | --- |

—

ICAP Group SA (LEI-koodi: 2138008U6LKT8VG2UK85)

| — | GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (LEI-koodi: 391200OLWXCTKPADVV72) |
| --- | --- |

—

GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (LEI-koodi: 391200OLWXCTKPADVV72)

| — | ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (LEI-koodi: 529900977LETWLJF3295) |
| --- | --- |

—

ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (LEI-koodi: 529900977LETWLJF3295)

| — | ARC Ratings SA (aiemmin Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (LEI-koodi: 213800OZNJQMV6UA7D79) |
| --- | --- |

—

ARC Ratings SA (aiemmin Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (LEI-koodi: 213800OZNJQMV6UA7D79)

| — | AM Best Europe-Rating Services Ltd (AMBERS) (LEI-koodi: 549300VO8J8E5IQV1T26) |
| --- | --- |

—

AM Best Europe-Rating Services Ltd (AMBERS) (LEI-koodi: 549300VO8J8E5IQV1T26)

| — | DBRS Ratings Limited (LEI-koodi: 5493008CGCDQLGT3EH93) |
| --- | --- |

—

DBRS Ratings Limited (LEI-koodi: 5493008CGCDQLGT3EH93)

| — | Fitch (käytetään, jos jäljempänä oleva jaottelu ei ole käytettävissä)






  — | Fitch France S.A.S. (LEI-koodi: 2138009Y4TCZT6QOJO69) |
| --- | --- | --- |

—

Fitch (käytetään, jos jäljempänä oleva jaottelu ei ole käytettävissä)

—

Fitch France S.A.S. (LEI-koodi: 2138009Y4TCZT6QOJO69)

| — | Fitch Deutschland GmbH (LEI-koodi: 213800JEMOT1H45VN340) |
| --- | --- |

—

Fitch Deutschland GmbH (LEI-koodi: 213800JEMOT1H45VN340)

| — | Fitch Italia SpA (LEI-koodi: 213800POJ9QSCHL3KR31) |
| --- | --- |

—

Fitch Italia SpA (LEI-koodi: 213800POJ9QSCHL3KR31)

| — | Fitch Polska SA (LEI-koodi: 213800RYJTJPW2WD5704) |
| --- | --- |

—

Fitch Polska SA (LEI-koodi: 213800RYJTJPW2WD5704)

| — | Fitch Ratings España S.A.U. (LEI-koodi: 213800RENFIIODKETE60) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings España S.A.U. (LEI-koodi: 213800RENFIIODKETE60)

| — | Fitch Ratings Limited (LEI-koodi: 2138009F8YAHVC8W3Q52) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings Limited (LEI-koodi: 2138009F8YAHVC8W3Q52)

| — | Fitch Ratings CIS Limited (LEI-koodi: 213800B7528Q4DIF2G76) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings CIS Limited (LEI-koodi: 213800B7528Q4DIF2G76)

| — | Moody's (käytetään, jos jäljempänä oleva jaottelu ei ole käytettävissä)






  — | Moody's Investors Service Cyprus Ltd (LEI-koodi: 549300V4LCOYCMNUVR81) |
| --- | --- | --- |

—

Moody's (käytetään, jos jäljempänä oleva jaottelu ei ole käytettävissä)

—

Moody's Investors Service Cyprus Ltd (LEI-koodi: 549300V4LCOYCMNUVR81)

| — | Moody's France S.A.S. (LEI-koodi: 549300EB2XQYRSE54F02) |
| --- | --- |

—

Moody's France S.A.S. (LEI-koodi: 549300EB2XQYRSE54F02)

| — | Moody's Deutschland GmbH (LEI-koodi: 549300M5JMGHVTWYZH47) |
| --- | --- |

—

Moody's Deutschland GmbH (LEI-koodi: 549300M5JMGHVTWYZH47)

| — | Moody's Italia S.r.l. (LEI-koodi: 549300GMXJ4QK70UOU68) |
| --- | --- |

—

Moody's Italia S.r.l. (LEI-koodi: 549300GMXJ4QK70UOU68)

| — | Moody's Investors Service España SA (LEI-koodi: 5493005X59ILY4BGJK90) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service España SA (LEI-koodi: 5493005X59ILY4BGJK90)

| — | Moody's Investors Service Ltd (LEI-koodi: 549300SM89WABHDNJ349) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service Ltd (LEI-koodi: 549300SM89WABHDNJ349)

| — | Standard & Poor's (käytetään, jos jäljempänä oleva jaottelu ei ole käytettävissä)






  — | S&P Global Ratings France SAS (LEI-koodi: 54930035REY2YCDSBH09) |
| --- | --- | --- |

—

Standard & Poor's (käytetään, jos jäljempänä oleva jaottelu ei ole käytettävissä)

—

S&P Global Ratings France SAS (LEI-koodi: 54930035REY2YCDSBH09)

| — | S&P Global Ratings Europe Limited (aiemmin S&P Global Ratings Italy S.r.l, LEI-koodi 54930000NMOJ7ZBUQ063-1 päivänä toukokuuta 2018 toteutunut sulautuma) (LEI-koodi: 5493008B2TU3S6QE1E12) |
| --- | --- |

—

S&P Global Ratings Europe Limited (aiemmin S&P Global Ratings Italy S.r.l, LEI-koodi 54930000NMOJ7ZBUQ063-1 päivänä toukokuuta 2018 toteutunut sulautuma) (LEI-koodi: 5493008B2TU3S6QE1E12)

| — | Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (LEI-koodi: 549300363WVTTH0TW460) |
| --- | --- |

—

Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (LEI-koodi: 549300363WVTTH0TW460)

| — | CRIF Ratings S.r.l. (aiemmin CRIF S.p.a.) (LEI-koodi: 8156001AB6A1D740F237) |
| --- | --- |

—

CRIF Ratings S.r.l. (aiemmin CRIF S.p.a.) (LEI-koodi: 8156001AB6A1D740F237)

| — | Capital Intelligence Ratings Ltd (LEI-koodi: 549300RE88OJP9J24Z18) |
| --- | --- |

—

Capital Intelligence Ratings Ltd (LEI-koodi: 549300RE88OJP9J24Z18)

| — | European Rating Agency, a.s. (LEI-koodi: 097900BFME0000038276) |
| --- | --- |

—

European Rating Agency, a.s. (LEI-koodi: 097900BFME0000038276)

| — | Axesor Risk Management SL (LEI-koodi: 959800EC2RH76JYS3844) |
| --- | --- |

—

Axesor Risk Management SL (LEI-koodi: 959800EC2RH76JYS3844)

| — | Cerved Rating Agency SpA (aiemmin CERVED Group SpA) (LEI-koodi: 8156004AB6C992A99368) |
| --- | --- |

—

Cerved Rating Agency SpA (aiemmin CERVED Group SpA) (LEI-koodi: 8156004AB6C992A99368)

| — | Kroll Bond Rating Agency (LEI-koodi: 549300QYZ5CZYXTNZ676) |
| --- | --- |

—

Kroll Bond Rating Agency (LEI-koodi: 549300QYZ5CZYXTNZ676)

| — | The Economist Intelligence Unit Ltd (LEI-koodi: 213800Q7GRZWF95EWN10) |
| --- | --- |

—

The Economist Intelligence Unit Ltd (LEI-koodi: 213800Q7GRZWF95EWN10)

| — | Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (LEI-koodi: 815600BF4FF53B7C6311) |
| --- | --- |

—

Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (LEI-koodi: 815600BF4FF53B7C6311)

| — | Spread Research (LEI-koodi: 969500HB6BVM2UJDOC52) |
| --- | --- |

—

Spread Research (LEI-koodi: 969500HB6BVM2UJDOC52)

| — | EuroRating Sp. z o.o. (LEI-koodi: 25940027QWS5GMO74O03) |
| --- | --- |

—

EuroRating Sp. z o.o. (LEI-koodi: 25940027QWS5GMO74O03)

| — | HR Ratings de México, SA de C.V. (HR Ratings) (LEI-koodi: 549300IFL3XJKTRHZ480) |
| --- | --- |

—

HR Ratings de México, SA de C.V. (HR Ratings) (LEI-koodi: 549300IFL3XJKTRHZ480)

| — | Moody's Investors Service EMEA Ltd (LEI-koodi: 54930009NU3JYS1HTT72) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service EMEA Ltd (LEI-koodi: 54930009NU3JYS1HTT72)

| — | Egan-Jones Ratings Co. (EJR) (LEI-koodi: 54930016113PD33V1H31) |
| --- | --- |

—

Egan-Jones Ratings Co. (EJR) (LEI-koodi: 54930016113PD33V1H31)

| — | modeFinance S.r.l. (LEI-koodi: 815600B85A94A0122614) |
| --- | --- |

—

modeFinance S.r.l. (LEI-koodi: 815600B85A94A0122614)

| — | INC Rating Sp. z o.o. (LEI-koodi: 259400SUBF5EPOGK0983) |
| --- | --- |

—

INC Rating Sp. z o.o. (LEI-koodi: 259400SUBF5EPOGK0983)

| — | Rating-Agentur Expert RA GmbH (LEI-koodi: 213800P3OOBSGWN2UE81) |
| --- | --- |

—

Rating-Agentur Expert RA GmbH (LEI-koodi: 213800P3OOBSGWN2UE81)

| — | Kroll Bond Rating Agency Europe Limited (LEI-koodi: 5493001NGHOLC41ZSK05) |
| --- | --- |

—

Kroll Bond Rating Agency Europe Limited (LEI-koodi: 5493001NGHOLC41ZSK05)

| — | SPMW Rating Sp. z o.o. (LEI-koodi: 259400PIF3W6YC660564) |
| --- | --- |

—

SPMW Rating Sp. z o.o. (LEI-koodi: 259400PIF3W6YC660564)

| — | Muu nimetty ulkoinen luottolaitos (ECAI) |
| --- | --- |

—

Muu nimetty ulkoinen luottolaitos (ECAI)

| — | Useampi ulkoinen luottoluokituslaitos (ECAI)”. |
| --- | --- |

—

Useampi ulkoinen luottoluokituslaitos (ECAI)”.

| 8) | Muutetaan jaksossa S.08.02 – Johdannaistransaktiot oleva taulukko seuraavasti:






  a) | korvataan otsikon ”Yleisiä huomautuksia” alla olevan kymmenennen kohdan ensimmäinen virke seuraavasti:

  ”Taulukossa, joka sisältää tiedot hallussa olevista positioista, raportoidaan kukin johdannainen erikseen niin monella rivillä kuin on tarpeen kyseisen taulukon täydentämiseksi kaikilla vaadituilla ei-monetaarisilla muuttujilla.”; |
| --- | --- | --- |

8)

Muutetaan jaksossa S.08.02 – Johdannaistransaktiot oleva taulukko seuraavasti:

a)

korvataan otsikon ”Yleisiä huomautuksia” alla olevan kymmenennen kohdan ensimmäinen virke seuraavasti:

”Taulukossa, joka sisältää tiedot hallussa olevista positioista, raportoidaan kukin johdannainen erikseen niin monella rivillä kuin on tarpeen kyseisen taulukon täydentämiseksi kaikilla vaadituilla ei-monetaarisilla muuttujilla.”;

| b) | korvataan rivin C0090 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) teksti seuraavasti:

  ”Johdannaissopimuksen kohde-etuutena olevan instrumentin (omaisuuserän tai velan) tunnistekoodi. Tämä erä ilmoitetaan vain sellaisista johdannaisista, joilla on yksi tai useampia kohde-etuutena olevia instrumentteja yritysten salkussa. Indeksi katsotaan yhdeksi instrumentiksi, ja se on raportoitava.
  Johdannaisen kohde-etuutena olevan instrumentin tunnistekoodi ilmoitetaan noudattaen seuraavaa tärkeysjärjestystä:






  — | ISO 6166 -koodi (ISIN), kun sellainen on käytettävissä; |
| --- | --- | --- |

b)

korvataan rivin C0090 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) teksti seuraavasti:

”Johdannaissopimuksen kohde-etuutena olevan instrumentin (omaisuuserän tai velan) tunnistekoodi. Tämä erä ilmoitetaan vain sellaisista johdannaisista, joilla on yksi tai useampia kohde-etuutena olevia instrumentteja yritysten salkussa. Indeksi katsotaan yhdeksi instrumentiksi, ja se on raportoitava.

Johdannaisen kohde-etuutena olevan instrumentin tunnistekoodi ilmoitetaan noudattaen seuraavaa tärkeysjärjestystä:

—

ISO 6166 -koodi (ISIN), kun sellainen on käytettävissä;

| — | muut tunnustetut koodit (esim. CUSIP, Bloomberg Ticker, Reuters RIC); |
| --- | --- |

—

muut tunnustetut koodit (esim. CUSIP, Bloomberg Ticker, Reuters RIC);

| — | kun edellä mainitut vaihtoehdot eivät ole käytettävissä, yrityksen kohde-etuudelle antama koodi, jonka on oltava yksilöllinen ja johdonmukainen ajan mittaan; |
| --- | --- |

—

kun edellä mainitut vaihtoehdot eivät ole käytettävissä, yrityksen kohde-etuudelle antama koodi, jonka on oltava yksilöllinen ja johdonmukainen ajan mittaan;

| — | ”useampia omaisuuseriä/velkoja”, jos kohde-etuutena olevia omaisuuseriä tai velkoja on useampia kuin yksi. |
| --- | --- |

—

”useampia omaisuuseriä/velkoja”, jos kohde-etuutena olevia omaisuuseriä tai velkoja on useampia kuin yksi.

Jos kohde-etuutena on indeksi, ilmoitetaan indeksin koodi.”;

| c) | korvataan rivin C0100 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) teksti seuraavasti:

  ”Kohdassa ”Johdannaisen kohde-etuutena oleva instrumentti” ilmoitetun tunnistekoodin tyyppi. Valitaan yksi seuraavista vaihtoehdoista:






  1 – | ISO 6166 -koodi (ISIN) |
| --- | --- | --- |

c)

korvataan rivin C0100 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) teksti seuraavasti:

”Kohdassa ”Johdannaisen kohde-etuutena oleva instrumentti” ilmoitetun tunnistekoodin tyyppi. Valitaan yksi seuraavista vaihtoehdoista:

1 –

ISO 6166 -koodi (ISIN)

| 2 – | CUSIP-numero (Committee on Uniform Securities Identification Procedures -numero, jonka CUSIP-palvelukeskus antaa yhdysvaltalaisille ja kanadalaisille yrityksille) |
| --- | --- |

2 –

CUSIP-numero (Committee on Uniform Securities Identification Procedures -numero, jonka CUSIP-palvelukeskus antaa yhdysvaltalaisille ja kanadalaisille yrityksille)

| 3 – | SEDOL (Stock Exchange Daily Official List, Lontoon pörssi) |
| --- | --- |

3 –

SEDOL (Stock Exchange Daily Official List, Lontoon pörssi)

| 4 – | WKN (Wertpapier Kenn-Nummer, saksalainen aakkosnumeerinen tunnusnumero) |
| --- | --- |

4 –

WKN (Wertpapier Kenn-Nummer, saksalainen aakkosnumeerinen tunnusnumero)

| 5 – | Bloomberg Ticker (Bloombergin kirjainkoodi, jolla yksilöidään yrityksen arvopaperit) |
| --- | --- |

5 –

Bloomberg Ticker (Bloombergin kirjainkoodi, jolla yksilöidään yrityksen arvopaperit)

| 6 – | BBGID (Bloomberg Global ID) |
| --- | --- |

6 –

BBGID (Bloomberg Global ID)

| 7 – | Reuters RIC (Reuters Instrument Code) |
| --- | --- |

7 –

Reuters RIC (Reuters Instrument Code)

| 8 – | FIGI (Financial Instrument Global Identifier) |
| --- | --- |

8 –

FIGI (Financial Instrument Global Identifier)

| 9 – | Kansallisten arvopaperien numerointikeskusten yhdistyksen jäsenten antama muu koodi |
| --- | --- |

9 –

Kansallisten arvopaperien numerointikeskusten yhdistyksen jäsenten antama muu koodi

| 99 – | Yrityksen antama koodi, jos mikään edellä mainituista vaihtoehdoista ei ole käytettävissä. Tätä vaihtoehtoa käytetään myös silloin, kun on kyse ”useammista omaisuuseristä/veloista” ja indekseistä.”. |
| --- | --- |

99 –

Yrityksen antama koodi, jos mikään edellä mainituista vaihtoehdoista ei ole käytettävissä. Tätä vaihtoehtoa käytetään myös silloin, kun on kyse ”useammista omaisuuseristä/veloista” ja indekseistä.”.

| 9) | Muutetaan jakso S.11.01 – Vakuutena olevat omaisuuserät seuraavasti:






  a) | lisätään otsikon ”Yleiset huomautukset” alla olevaan kuudenteen kohtaan virke seuraavasti:

  ”Yksityishenkilöille myönnettyjen kiinnelainojen vakuutena olevat kiinteistöt raportoidaan yhdellä rivillä.”; |
| --- | --- | --- |

9)

Muutetaan jakso S.11.01 – Vakuutena olevat omaisuuserät seuraavasti:

a)

lisätään otsikon ”Yleiset huomautukset” alla olevaan kuudenteen kohtaan virke seuraavasti:

”Yksityishenkilöille myönnettyjen kiinnelainojen vakuutena olevat kiinteistöt raportoidaan yhdellä rivillä.”;

| b) | korvataan taulukon rivin C0080 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) kolmas kohta seuraavasti:

  ”Tätä kohtaa ei sovelleta vakuuksiin luokissa CIC 8 – Kiinnelainat ja muut lainat, CIC 71, CIC 75 ja CIC 95 – Koneet ja laitteet.” |
| --- | --- |

b)

korvataan taulukon rivin C0080 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) kolmas kohta seuraavasti:

”Tätä kohtaa ei sovelleta vakuuksiin luokissa CIC 8 – Kiinnelainat ja muut lainat, CIC 71, CIC 75 ja CIC 95 – Koneet ja laitteet.”

| 10) | Korvataan jaksossa S.15.01 – Kuvaus takuuehtoisista vakuutusten takuista olevan rivin C0100 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) teksti seuraavasti:

  ”Ilmoitetaan taatun etuuden määrä.” |
| --- | --- |

10)

Korvataan jaksossa S.15.01 – Kuvaus takuuehtoisista vakuutusten takuista olevan rivin C0100 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) teksti seuraavasti:

”Ilmoitetaan taatun etuuden määrä.”

| 11) | Korvataan jaksossa S.15.02 – Takuuehtoisten vakuutusten takuiden suojaus olevan rivin C0140 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) teksti seuraavasti:

  ”Vakuutussopimusten takuun raportointivuoden aikana tuottama taloudellinen tulos, jossa otetaan huomioon suojausstrategian tulos. Jos suojauksen kohteena on tuotesalkku, esimerkiksi silloin, kun suojausinstrumentteja ei voida jakaa määrättyihin tuotteisiin, yrityksen on kohdennettava suojauksen vaikutukset eri tuotteisiin käyttäen kunkin tuotteen painoarvoa erässä ”Taloudellinen tulos ilman suojausta” (C0110). Tätä ei raportoida, jos yrityksellä ei ole itsellään suojausohjelmaa, vaan se ainoastaan jälleenvakuuttaa takuuosan.” |
| --- | --- |

11)

Korvataan jaksossa S.15.02 – Takuuehtoisten vakuutusten takuiden suojaus olevan rivin C0140 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) teksti seuraavasti:

”Vakuutussopimusten takuun raportointivuoden aikana tuottama taloudellinen tulos, jossa otetaan huomioon suojausstrategian tulos. Jos suojauksen kohteena on tuotesalkku, esimerkiksi silloin, kun suojausinstrumentteja ei voida jakaa määrättyihin tuotteisiin, yrityksen on kohdennettava suojauksen vaikutukset eri tuotteisiin käyttäen kunkin tuotteen painoarvoa erässä ”Taloudellinen tulos ilman suojausta” (C0110). Tätä ei raportoida, jos yrityksellä ei ole itsellään suojausohjelmaa, vaan se ainoastaan jälleenvakuuttaa takuuosan.”

| 12) | Muutetaan jakso S.23.04 – Luettelo oman varallisuuden eristä seuraavasti:






  a) | korvataan taulukon rivin C0370 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) teksti seuraavasti:

  ”Tämä on etuoikeusasemaltaan huonompien velkojen ensimmäinen tuleva takaisinlunastuspäivä. Ilmoitetaan ISO 8601 -muodossa (vvvv-kk-pp).”; |
| --- | --- | --- |

12)

Muutetaan jakso S.23.04 – Luettelo oman varallisuuden eristä seuraavasti:

a)

korvataan taulukon rivin C0370 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) teksti seuraavasti:

”Tämä on etuoikeusasemaltaan huonompien velkojen ensimmäinen tuleva takaisinlunastuspäivä. Ilmoitetaan ISO 8601 -muodossa (vvvv-kk-pp).”;

| b) | korvataan rivin C0710/R0020 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) teksti seuraavasti:

  ”Tämä on delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 81 artiklan mukainen kutakin erillään pidettävää rahastoa / vastaavuuskorjauskantaa koskeva vähennys.” |
| --- | --- |

b)

korvataan rivin C0710/R0020 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) teksti seuraavasti:

”Tämä on delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 81 artiklan mukainen kutakin erillään pidettävää rahastoa / vastaavuuskorjauskantaa koskeva vähennys.”

| 13) | Muutetaan jaksossa S.26.01 – Vakavaraisuuspääomavaatimus (SCR) – Markkinariski oleva taulukko seuraavasti:






  a) | poistetaan rivit R0290/C0020–R0290/C0080; |
| --- | --- | --- |

13)

Muutetaan jaksossa S.26.01 – Vakavaraisuuspääomavaatimus (SCR) – Markkinariski oleva taulukko seuraavasti:

a)

poistetaan rivit R0290/C0020–R0290/C0080;

| b) | lisätään rivien R0260–R0280/C0040 ja R0300/C0020 väliin rivit seuraavasti:







  ”R0291/C0020 | Alkuperäiset absoluuttiset arvot ennen shokkia – Varat – Osakeriski – Vaatimukset täyttävät infrastruktuuriyritysten osakkeet | Tämä on vaatimukset täyttäviin infrastruktuuriyritysten osakkeisiin liittyvälle osakeriskille herkkien varojen alkuperäinen absoluuttinen arvo.
  Tähän soluun ei sisällytetä saamisia jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä. |
| --- | --- | --- | --- |
| R0291/C0030 | Alkuperäiset absoluuttiset arvot ennen shokkia – Velat – Osakeriski – Vaatimukset täyttävät infrastruktuuriyritysten osakkeet | Tämä on vaatimukset täyttäviin infrastruktuuriyritysten osakkeisiin liittyvälle osakeriskille herkkien velkojen alkuperäinen absoluuttinen arvo.
  Vakuutusteknisen vastuuvelan määrä raportoidaan jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä olevien saamisten vähentämisen jälkeen. |
| R0291/C0040 | Absoluuttiset arvot shokin jälkeen – Varat – Osakeriski – Vaatimukset täyttävät infrastruktuuriyritysten osakkeet | Tämä on vaatimukset täyttäviin infrastruktuuriyritysten osakkeisiin liittyvälle osakeriskille herkkien varojen absoluuttinen arvo shokin jälkeen.
  Tähän soluun ei sisällytetä saamisia jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä. |
| R0291/C0050 | Absoluuttiset arvot shokin jälkeen – Velat (vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvän tappioiden vaimennusvaikutuksen jälkeen) – Osakeriski – Vaatimukset täyttävät infrastruktuuriyritysten osakkeet | Tämä on (vaatimukset täyttäviin infrastruktuuriyritysten osakkeisiin liittyvälle) osakeriskille herkkien velkojen absoluuttinen arvo shokin ja vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvän tappioiden vaimennusvaikutuksen jälkeen.
  Vakuutusteknisen vastuuvelan määrä raportoidaan jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä olevien saamisten vähentämisen jälkeen. |
| R0291/C0060 | Absoluuttinen arvo shokin jälkeen – Netto-SCR – Osakeriski – Vaatimukset täyttävät infrastruktuuriyritysten osakkeet | Tämä on (vaatimukset täyttäviin infrastruktuuriyritysten osakkeisiin liittyvän) osakeriskin nettopääomavaatimus oikaistuna vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvällä tappioiden vaimennusvaikutuksella. |
| R0291/C0070 | Absoluuttiset arvot shokin jälkeen – Velat (ennen vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvää tappioiden vaimennusvaikutusta) – Osakeriski – Vaatimukset täyttävät infrastruktuuriyritysten osakkeet | Tämä on (vaatimukset täyttäviin infrastruktuuriyritysten osakkeisiin liittyvälle) osakeriskille herkkien velkojen absoluuttinen arvo shokin jälkeen mutta ennen vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvää tappioiden vaimennusvaikutusta.
  Vakuutusteknisen vastuuvelan määrä raportoidaan jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä olevien saamisten vähentämisen jälkeen. |
| R0291/C0080 | Absoluuttinen arvo shokin jälkeen – Brutto-SCR – Osakeriski – Vaatimukset täyttävät infrastruktuuriyritysten osakkeet | Tämä on vaatimukset täyttäviin infrastruktuuriyritysten osakkeisiin liittyvän osakeriskin bruttopääomavaatimus, ts. ennen vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvää tappioiden vaimennusvaikutusta.” |

b)

lisätään rivien R0260–R0280/C0040 ja R0300/C0020 väliin rivit seuraavasti:

”R0291/C0020

Alkuperäiset absoluuttiset arvot ennen shokkia – Varat – Osakeriski – Vaatimukset täyttävät infrastruktuuriyritysten osakkeet

Tämä on vaatimukset täyttäviin infrastruktuuriyritysten osakkeisiin liittyvälle osakeriskille herkkien varojen alkuperäinen absoluuttinen arvo.

Tähän soluun ei sisällytetä saamisia jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä.

R0291/C0030

Alkuperäiset absoluuttiset arvot ennen shokkia – Velat – Osakeriski – Vaatimukset täyttävät infrastruktuuriyritysten osakkeet

Tämä on vaatimukset täyttäviin infrastruktuuriyritysten osakkeisiin liittyvälle osakeriskille herkkien velkojen alkuperäinen absoluuttinen arvo.

Vakuutusteknisen vastuuvelan määrä raportoidaan jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä olevien saamisten vähentämisen jälkeen.

R0291/C0040

Absoluuttiset arvot shokin jälkeen – Varat – Osakeriski – Vaatimukset täyttävät infrastruktuuriyritysten osakkeet

Tämä on vaatimukset täyttäviin infrastruktuuriyritysten osakkeisiin liittyvälle osakeriskille herkkien varojen absoluuttinen arvo shokin jälkeen.

Tähän soluun ei sisällytetä saamisia jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä.

R0291/C0050

Absoluuttiset arvot shokin jälkeen – Velat (vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvän tappioiden vaimennusvaikutuksen jälkeen) – Osakeriski – Vaatimukset täyttävät infrastruktuuriyritysten osakkeet

Tämä on (vaatimukset täyttäviin infrastruktuuriyritysten osakkeisiin liittyvälle) osakeriskille herkkien velkojen absoluuttinen arvo shokin ja vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvän tappioiden vaimennusvaikutuksen jälkeen.

Vakuutusteknisen vastuuvelan määrä raportoidaan jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä olevien saamisten vähentämisen jälkeen.

R0291/C0060

Absoluuttinen arvo shokin jälkeen – Netto-SCR – Osakeriski – Vaatimukset täyttävät infrastruktuuriyritysten osakkeet

Tämä on (vaatimukset täyttäviin infrastruktuuriyritysten osakkeisiin liittyvän) osakeriskin nettopääomavaatimus oikaistuna vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvällä tappioiden vaimennusvaikutuksella.

R0291/C0070

Absoluuttiset arvot shokin jälkeen – Velat (ennen vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvää tappioiden vaimennusvaikutusta) – Osakeriski – Vaatimukset täyttävät infrastruktuuriyritysten osakkeet

Tämä on (vaatimukset täyttäviin infrastruktuuriyritysten osakkeisiin liittyvälle) osakeriskille herkkien velkojen absoluuttinen arvo shokin jälkeen mutta ennen vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvää tappioiden vaimennusvaikutusta.

Vakuutusteknisen vastuuvelan määrä raportoidaan jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä olevien saamisten vähentämisen jälkeen.

R0291/C0080

Absoluuttinen arvo shokin jälkeen – Brutto-SCR – Osakeriski – Vaatimukset täyttävät infrastruktuuriyritysten osakkeet

Tämä on vaatimukset täyttäviin infrastruktuuriyritysten osakkeisiin liittyvän osakeriskin bruttopääomavaatimus, ts. ennen vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvää tappioiden vaimennusvaikutusta.”

| c) | lisätään rivien R0291/C0080 ja R0300/C0020 väliin rivit seuraavasti:







  ”R0292/C0020 | Alkuperäiset absoluuttiset arvot ennen shokkia – Varat – Osakeriski – Vaatimukset täyttävät infrastruktuuriosakkeet | Tämä on vaatimukset täyttäviin infrastruktuuriosakkeisiin liittyvälle osakeriskille herkkien varojen alkuperäinen absoluuttinen arvo.
  Tähän soluun ei sisällytetä saamisia jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä. |
| --- | --- | --- | --- |
| R0292/C0030 | Alkuperäiset absoluuttiset arvot ennen shokkia – Velat – Osakeriski – Vaatimukset täyttävät infrastruktuuriosakkeet | Tämä on vaatimukset täyttäviin infrastruktuuriosakkeisiin liittyvälle osakeriskille herkkien velkojen alkuperäinen absoluuttinen arvo.
  Vakuutusteknisen vastuuvelan määrä raportoidaan jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä olevien saamisten vähentämisen jälkeen. |
| R0292/C0040 | Absoluuttiset arvot shokin jälkeen – Varat – Osakeriski – Vaatimukset täyttävät infrastruktuuriosakkeet | Tämä on vaatimukset täyttäviin infrastruktuuriosakkeisiin liittyvälle osakeriskille herkkien varojen absoluuttinen arvo shokin jälkeen.
  Tähän soluun ei sisällytetä saamisia jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä. |
| R0292/C0050 | Absoluuttiset arvot shokin jälkeen – Velat (vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvän tappioiden vaimennusvaikutuksen jälkeen) – Osakeriski – Vaatimukset täyttävät infrastruktuuriosakkeet | Tämä on (vaatimukset täyttäviin infrastruktuuriosakkeisiin liittyvälle) osakeriskille herkkien velkojen absoluuttinen arvo shokin ja vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvän tappioiden vaimennusvaikutuksen jälkeen.
  Vakuutusteknisen vastuuvelan määrä raportoidaan jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä olevien saamisten vähentämisen jälkeen. |
| R0292/C0060 | Absoluuttinen arvo shokin jälkeen – Netto-SCR – Osakeriski – Vaatimukset täyttävät infrastruktuuriosakkeet | Tämä on (vaatimukset täyttäviin infrastruktuuriosakkeisiin liittyvän) osakeriskin nettopääomavaatimus oikaistuna vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvällä tappioiden vaimennusvaikutuksella. |
| R0292/C0070 | Absoluuttiset arvot shokin jälkeen – Velat (ennen vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvää tappioiden vaimennusvaikutusta) – Osakeriski – Vaatimukset täyttävät infrastruktuuriosakkeet | Tämä on (vaatimukset täyttäviin infrastruktuuriosakkeisiin liittyvälle) osakeriskille herkkien velkojen absoluuttinen arvo shokin jälkeen mutta ennen vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvää tappioiden vaimennusvaikutusta.
  Vakuutusteknisen vastuuvelan määrä raportoidaan jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä olevien saamisten vähentämisen jälkeen. |
| R0292/C0080 | Absoluuttinen arvo shokin jälkeen – Brutto-SCR – Osakeriski – Vaatimukset täyttävät infrastruktuuriosakkeet | Tämä on vaatimukset täyttäviin infrastruktuuriosakkeisiin liittyvän osakeriskin bruttopääomavaatimus, ts. ennen vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvää tappioiden vaimennusvaikutusta.” |

c)

lisätään rivien R0291/C0080 ja R0300/C0020 väliin rivit seuraavasti:

”R0292/C0020

Alkuperäiset absoluuttiset arvot ennen shokkia – Varat – Osakeriski – Vaatimukset täyttävät infrastruktuuriosakkeet

Tämä on vaatimukset täyttäviin infrastruktuuriosakkeisiin liittyvälle osakeriskille herkkien varojen alkuperäinen absoluuttinen arvo.

Tähän soluun ei sisällytetä saamisia jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä.

R0292/C0030

Alkuperäiset absoluuttiset arvot ennen shokkia – Velat – Osakeriski – Vaatimukset täyttävät infrastruktuuriosakkeet

Tämä on vaatimukset täyttäviin infrastruktuuriosakkeisiin liittyvälle osakeriskille herkkien velkojen alkuperäinen absoluuttinen arvo.

Vakuutusteknisen vastuuvelan määrä raportoidaan jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä olevien saamisten vähentämisen jälkeen.

R0292/C0040

Absoluuttiset arvot shokin jälkeen – Varat – Osakeriski – Vaatimukset täyttävät infrastruktuuriosakkeet

Tämä on vaatimukset täyttäviin infrastruktuuriosakkeisiin liittyvälle osakeriskille herkkien varojen absoluuttinen arvo shokin jälkeen.

Tähän soluun ei sisällytetä saamisia jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä.

R0292/C0050

Absoluuttiset arvot shokin jälkeen – Velat (vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvän tappioiden vaimennusvaikutuksen jälkeen) – Osakeriski – Vaatimukset täyttävät infrastruktuuriosakkeet

Tämä on (vaatimukset täyttäviin infrastruktuuriosakkeisiin liittyvälle) osakeriskille herkkien velkojen absoluuttinen arvo shokin ja vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvän tappioiden vaimennusvaikutuksen jälkeen.

Vakuutusteknisen vastuuvelan määrä raportoidaan jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä olevien saamisten vähentämisen jälkeen.

R0292/C0060

Absoluuttinen arvo shokin jälkeen – Netto-SCR – Osakeriski – Vaatimukset täyttävät infrastruktuuriosakkeet

Tämä on (vaatimukset täyttäviin infrastruktuuriosakkeisiin liittyvän) osakeriskin nettopääomavaatimus oikaistuna vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvällä tappioiden vaimennusvaikutuksella.

R0292/C0070

Absoluuttiset arvot shokin jälkeen – Velat (ennen vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvää tappioiden vaimennusvaikutusta) – Osakeriski – Vaatimukset täyttävät infrastruktuuriosakkeet

Tämä on (vaatimukset täyttäviin infrastruktuuriosakkeisiin liittyvälle) osakeriskille herkkien velkojen absoluuttinen arvo shokin jälkeen mutta ennen vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvää tappioiden vaimennusvaikutusta.

Vakuutusteknisen vastuuvelan määrä raportoidaan jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä olevien saamisten vähentämisen jälkeen.

R0292/C0080

Absoluuttinen arvo shokin jälkeen – Brutto-SCR – Osakeriski – Vaatimukset täyttävät infrastruktuuriosakkeet

Tämä on vaatimukset täyttäviin infrastruktuuriosakkeisiin liittyvän osakeriskin bruttopääomavaatimus, ts. ennen vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvää tappioiden vaimennusvaikutusta.”

| d) | poistetaan rivit R0411/C0020–R0411/C0080; |
| --- | --- |

d)

poistetaan rivit R0411/C0020–R0411/C0080;

| e) | lisätään rivien R0410/C0080 ja R0412/C0020 väliin rivit seuraavasti:







  ”R0413/C0020 | Alkuperäiset absoluuttiset arvot ennen shokkia – Varat – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (vaatimukset täyttävä infrastruktuuri-investointi) | Tämä on muuksi vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuri-investoinniksi kuin infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvälle korkomarginaaliriskille herkkien varojen alkuperäinen absoluuttinen arvo.
  Tähän soluun ei sisällytetä saamisia jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä. |
| --- | --- | --- | --- |
| R0413/C0030 | Alkuperäiset absoluuttiset arvot ennen shokkia – Velat – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (vaatimukset täyttävä infrastruktuuri-investointi) | Tämä on muuksi vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuri-investoinniksi kuin infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvälle korkomarginaaliriskille herkkien velkojen alkuperäinen absoluuttinen arvo. Tämä arvo ilmoitetaan vain, jos rivien R0412, R0413 ja R0414 välinen erottelu saadaan johdettua laskennassa käytettävästä menetelmästä. Jos erottelu ei ole mahdollista, täytetään ainoastaan rivi R0410.
  Vakuutusteknisen vastuuvelan määrä raportoidaan jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä olevien saamisten vähentämisen jälkeen. |
| R0413/C0040 | Absoluuttiset arvot shokin jälkeen – Varat – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (vaatimukset täyttävä infrastruktuuri-investointi) | Tämä on muuksi vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuri-investoinniksi kuin infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvälle korkomarginaaliriskille herkkien varojen absoluuttinen arvo shokin jälkeen.
  Tähän soluun ei sisällytetä saamisia jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä. |
| R0413/C0050 | Absoluuttiset arvot shokin jälkeen – Velat (vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvän tappioiden vaimennusvaikutuksen jälkeen) – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (vaatimukset täyttävä infrastruktuuri-investointi) | Tämä on muuksi vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuri-investoinniksi kuin infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvän korkomarginaaliriskin taustalla olevien velkojen absoluuttinen arvo shokin ja vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvän tappioiden vaimennusvaikutuksen jälkeen. Tämä arvo ilmoitetaan vain, jos rivien R0412, R0413 ja R0414 välinen erottelu saadaan johdettua laskennassa käytettävästä menetelmästä. Jos erottelu ei ole mahdollista, täytetään ainoastaan rivi R0410.
  Vakuutusteknisen vastuuvelan määrä raportoidaan jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä olevien saamisten vähentämisen jälkeen. |
| R0413/C0060 | Absoluuttinen arvo shokin jälkeen – Netto-SCR – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (vaatimukset täyttävä infrastruktuuri-investointi) | Tämä on muuksi vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuri-investoinniksi kuin infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvän korkomarginaaliriskin nettopääomavaatimus oikaistuna vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvällä tappioiden vaimennusvaikutuksella. Tämä arvo ilmoitetaan vain, jos rivien R0412, R0413 ja R0414 välinen erottelu saadaan johdettua laskennassa käytettävästä menetelmästä. Jos erottelu ei ole mahdollista, täytetään ainoastaan rivi R0410.
  Jos R0010/C0010 = 1, tätä erää ei ilmoiteta. |
| R0413/C0070 | Absoluuttiset arvot shokin jälkeen – Velat (ennen vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvää tappioiden vaimennusvaikutusta) – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (vaatimukset täyttävä infrastruktuuri-investointi) | Tämä on muuksi vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuri-investoinniksi kuin infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvälle korkomarginaaliriskille herkkien velkojen absoluuttinen arvo shokin jälkeen mutta ennen vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvää tappioiden vaimennusvaikutusta. Tämä arvo ilmoitetaan vain, jos rivien R0412, R0413 ja R0414 välinen erottelu saadaan johdettua laskennassa käytettävästä menetelmästä. Jos erottelu ei ole mahdollista, täytetään ainoastaan rivi R0410.
  Vakuutusteknisen vastuuvelan määrä raportoidaan jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä olevien saamisten vähentämisen jälkeen. |
| R0413/C0080 | Absoluuttinen arvo shokin jälkeen – Brutto-SCR – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (vaatimukset täyttävä infrastruktuuri-investointi) | Tämä on muuksi vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuri-investoinniksi kuin infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvän korkomarginaaliriskin bruttopääomavaatimus, ts. ennen vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvää tappioiden vaimennusvaikutusta. Tämä arvo ilmoitetaan vain, jos rivien R0412, R0413 ja R0414 välinen erottelu saadaan johdettua laskennassa käytettävästä menetelmästä. Jos erottelu ei ole mahdollista, täytetään ainoastaan rivi R0410.
  Jos R0010/C0010 = 1, tätä erää ei ilmoiteta.” |

e)

lisätään rivien R0410/C0080 ja R0412/C0020 väliin rivit seuraavasti:

”R0413/C0020

Alkuperäiset absoluuttiset arvot ennen shokkia – Varat – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (vaatimukset täyttävä infrastruktuuri-investointi)

Tämä on muuksi vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuri-investoinniksi kuin infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvälle korkomarginaaliriskille herkkien varojen alkuperäinen absoluuttinen arvo.

Tähän soluun ei sisällytetä saamisia jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä.

R0413/C0030

Alkuperäiset absoluuttiset arvot ennen shokkia – Velat – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (vaatimukset täyttävä infrastruktuuri-investointi)

Tämä on muuksi vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuri-investoinniksi kuin infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvälle korkomarginaaliriskille herkkien velkojen alkuperäinen absoluuttinen arvo. Tämä arvo ilmoitetaan vain, jos rivien R0412, R0413 ja R0414 välinen erottelu saadaan johdettua laskennassa käytettävästä menetelmästä. Jos erottelu ei ole mahdollista, täytetään ainoastaan rivi R0410.

Vakuutusteknisen vastuuvelan määrä raportoidaan jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä olevien saamisten vähentämisen jälkeen.

R0413/C0040

Absoluuttiset arvot shokin jälkeen – Varat – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (vaatimukset täyttävä infrastruktuuri-investointi)

Tämä on muuksi vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuri-investoinniksi kuin infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvälle korkomarginaaliriskille herkkien varojen absoluuttinen arvo shokin jälkeen.

Tähän soluun ei sisällytetä saamisia jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä.

R0413/C0050

Absoluuttiset arvot shokin jälkeen – Velat (vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvän tappioiden vaimennusvaikutuksen jälkeen) – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (vaatimukset täyttävä infrastruktuuri-investointi)

Tämä on muuksi vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuri-investoinniksi kuin infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvän korkomarginaaliriskin taustalla olevien velkojen absoluuttinen arvo shokin ja vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvän tappioiden vaimennusvaikutuksen jälkeen. Tämä arvo ilmoitetaan vain, jos rivien R0412, R0413 ja R0414 välinen erottelu saadaan johdettua laskennassa käytettävästä menetelmästä. Jos erottelu ei ole mahdollista, täytetään ainoastaan rivi R0410.

Vakuutusteknisen vastuuvelan määrä raportoidaan jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä olevien saamisten vähentämisen jälkeen.

R0413/C0060

Absoluuttinen arvo shokin jälkeen – Netto-SCR – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (vaatimukset täyttävä infrastruktuuri-investointi)

Tämä on muuksi vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuri-investoinniksi kuin infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvän korkomarginaaliriskin nettopääomavaatimus oikaistuna vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvällä tappioiden vaimennusvaikutuksella. Tämä arvo ilmoitetaan vain, jos rivien R0412, R0413 ja R0414 välinen erottelu saadaan johdettua laskennassa käytettävästä menetelmästä. Jos erottelu ei ole mahdollista, täytetään ainoastaan rivi R0410.

Jos R0010/C0010 = 1, tätä erää ei ilmoiteta.

R0413/C0070

Absoluuttiset arvot shokin jälkeen – Velat (ennen vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvää tappioiden vaimennusvaikutusta) – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (vaatimukset täyttävä infrastruktuuri-investointi)

Tämä on muuksi vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuri-investoinniksi kuin infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvälle korkomarginaaliriskille herkkien velkojen absoluuttinen arvo shokin jälkeen mutta ennen vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvää tappioiden vaimennusvaikutusta. Tämä arvo ilmoitetaan vain, jos rivien R0412, R0413 ja R0414 välinen erottelu saadaan johdettua laskennassa käytettävästä menetelmästä. Jos erottelu ei ole mahdollista, täytetään ainoastaan rivi R0410.

Vakuutusteknisen vastuuvelan määrä raportoidaan jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä olevien saamisten vähentämisen jälkeen.

R0413/C0080

Absoluuttinen arvo shokin jälkeen – Brutto-SCR – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (vaatimukset täyttävä infrastruktuuri-investointi)

Tämä on muuksi vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuri-investoinniksi kuin infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvän korkomarginaaliriskin bruttopääomavaatimus, ts. ennen vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvää tappioiden vaimennusvaikutusta. Tämä arvo ilmoitetaan vain, jos rivien R0412, R0413 ja R0414 välinen erottelu saadaan johdettua laskennassa käytettävästä menetelmästä. Jos erottelu ei ole mahdollista, täytetään ainoastaan rivi R0410.

Jos R0010/C0010 = 1, tätä erää ei ilmoiteta.”

| f) | korvataan taulukon rivit R0412/C0020–R0412/C0080 seuraavasti:







  ”R0412/C0020 | Alkuperäiset absoluuttiset arvot ennen shokkia – Varat – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (muu kuin vaatimukset täyttävä infrastruktuuri-investointi) | Tämä on muuksi kuin vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuri-investoinniksi ja infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvälle korkomarginaaliriskille herkkien varojen alkuperäinen absoluuttinen arvo.
  Tähän soluun ei sisällytetä saamisia jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä. |
| --- | --- | --- | --- |
| R0412/C0030 | Alkuperäiset absoluuttiset arvot ennen shokkia – Velat – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (muu kuin vaatimukset täyttävä infrastruktuuri-investointi) | Tämä on muuksi kuin vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuri-investoinniksi ja infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvälle korkomarginaaliriskille herkkien velkojen alkuperäinen absoluuttinen arvo. Tämä arvo ilmoitetaan vain, jos rivien R0412, R0413 ja R0414 välinen erottelu saadaan johdettua laskennassa käytettävästä menetelmästä. Jos erottelu ei ole mahdollista, täytetään ainoastaan rivi R0410.
  Vakuutusteknisen vastuuvelan määrä raportoidaan jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä olevien saamisten vähentämisen jälkeen. |
| R0412/C0040 | Absoluuttiset arvot shokin jälkeen – Varat – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (muu kuin vaatimukset täyttävä infrastruktuuri-investointi) | Tämä on muuksi kuin vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuri-investoinniksi ja infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvälle korkomarginaaliriskille herkkien varojen absoluuttinen arvo shokin jälkeen.
  Tähän soluun ei sisällytetä saamisia jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä. |
| R0412/C0050 | Absoluuttiset arvot shokin jälkeen – Velat (vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvän tappioiden vaimennusvaikutuksen jälkeen) – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (muu kuin vaatimukset täyttävä infrastruktuuri-investointi) | Tämä on muuksi kuin vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuri-investoinniksi ja infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvän korkomarginaaliriskin taustalla olevien velkojen absoluuttinen arvo shokin ja vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvän tappioiden vaimennusvaikutuksen jälkeen. Tämä arvo ilmoitetaan vain, jos rivien R0412, R0413 ja R0414 välinen erottelu saadaan johdettua laskennassa käytettävästä menetelmästä. Jos erottelu ei ole mahdollista, täytetään ainoastaan rivi R0410.
  Vakuutusteknisen vastuuvelan määrä raportoidaan jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä olevien saamisten vähentämisen jälkeen. |
| R0412/C0060 | Absoluuttinen arvo shokin jälkeen – Netto-SCR – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (muu kuin vaatimukset täyttävä infrastruktuuri-investointi) | Tämä on muuksi kuin vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuri-investoinniksi ja infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvän korkomarginaaliriskin nettopääomavaatimus oikaistuna vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvällä tappioiden vaimennusvaikutuksella. Tämä arvo ilmoitetaan vain, jos rivien R0412, R0413 ja R0414 välinen erottelu saadaan johdettua laskennassa käytettävästä menetelmästä. Jos erottelu ei ole mahdollista, täytetään ainoastaan rivi R0410.
  Jos R0010/C0010 = 1, tätä erää ei ilmoiteta. |
| R0412/C0070 | Absoluuttiset arvot shokin jälkeen – Velat (ennen vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvää tappioiden vaimennusvaikutusta) – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (muu kuin vaatimukset täyttävä infrastruktuuri-investointi) | Tämä on muuksi kuin vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuri-investoinniksi ja infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvälle korkomarginaaliriskille herkkien velkojen absoluuttinen arvo shokin jälkeen mutta ennen vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvää tappioiden vaimennusvaikutusta. Tämä arvo ilmoitetaan vain, jos rivien R0412, R0413 ja R0414 välinen erottelu saadaan johdettua laskennassa käytettävästä menetelmästä. Jos erottelu ei ole mahdollista, täytetään ainoastaan rivi R0410.
  Vakuutusteknisen vastuuvelan määrä raportoidaan jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä olevien saamisten vähentämisen jälkeen. |
| R0412/C0080 | Absoluuttinen arvo shokin jälkeen – Brutto-SCR – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (muu kuin vaatimukset täyttävä infrastruktuuri-investointi) | Tämä on muuksi kuin vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuri-investoinniksi ja infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvän korkomarginaaliriskin bruttopääomavaatimus, ts. ennen vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvää tappioiden vaimennusvaikutusta. Tämä arvo ilmoitetaan vain, jos rivien R0412, R0413 ja R0414 välinen erottelu saadaan johdettua laskennassa käytettävästä menetelmästä. Jos erottelu ei ole mahdollista, täytetään ainoastaan rivi R0410.
  Jos R0010/C0010 = 1, tätä erää ei ilmoiteta.” |

f)

korvataan taulukon rivit R0412/C0020–R0412/C0080 seuraavasti:

”R0412/C0020

Alkuperäiset absoluuttiset arvot ennen shokkia – Varat – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (muu kuin vaatimukset täyttävä infrastruktuuri-investointi)

Tämä on muuksi kuin vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuri-investoinniksi ja infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvälle korkomarginaaliriskille herkkien varojen alkuperäinen absoluuttinen arvo.

Tähän soluun ei sisällytetä saamisia jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä.

R0412/C0030

Alkuperäiset absoluuttiset arvot ennen shokkia – Velat – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (muu kuin vaatimukset täyttävä infrastruktuuri-investointi)

Tämä on muuksi kuin vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuri-investoinniksi ja infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvälle korkomarginaaliriskille herkkien velkojen alkuperäinen absoluuttinen arvo. Tämä arvo ilmoitetaan vain, jos rivien R0412, R0413 ja R0414 välinen erottelu saadaan johdettua laskennassa käytettävästä menetelmästä. Jos erottelu ei ole mahdollista, täytetään ainoastaan rivi R0410.

Vakuutusteknisen vastuuvelan määrä raportoidaan jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä olevien saamisten vähentämisen jälkeen.

R0412/C0040

Absoluuttiset arvot shokin jälkeen – Varat – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (muu kuin vaatimukset täyttävä infrastruktuuri-investointi)

Tämä on muuksi kuin vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuri-investoinniksi ja infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvälle korkomarginaaliriskille herkkien varojen absoluuttinen arvo shokin jälkeen.

Tähän soluun ei sisällytetä saamisia jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä.

R0412/C0050

Absoluuttiset arvot shokin jälkeen – Velat (vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvän tappioiden vaimennusvaikutuksen jälkeen) – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (muu kuin vaatimukset täyttävä infrastruktuuri-investointi)

Tämä on muuksi kuin vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuri-investoinniksi ja infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvän korkomarginaaliriskin taustalla olevien velkojen absoluuttinen arvo shokin ja vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvän tappioiden vaimennusvaikutuksen jälkeen. Tämä arvo ilmoitetaan vain, jos rivien R0412, R0413 ja R0414 välinen erottelu saadaan johdettua laskennassa käytettävästä menetelmästä. Jos erottelu ei ole mahdollista, täytetään ainoastaan rivi R0410.

Vakuutusteknisen vastuuvelan määrä raportoidaan jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä olevien saamisten vähentämisen jälkeen.

R0412/C0060

Absoluuttinen arvo shokin jälkeen – Netto-SCR – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (muu kuin vaatimukset täyttävä infrastruktuuri-investointi)

Tämä on muuksi kuin vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuri-investoinniksi ja infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvän korkomarginaaliriskin nettopääomavaatimus oikaistuna vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvällä tappioiden vaimennusvaikutuksella. Tämä arvo ilmoitetaan vain, jos rivien R0412, R0413 ja R0414 välinen erottelu saadaan johdettua laskennassa käytettävästä menetelmästä. Jos erottelu ei ole mahdollista, täytetään ainoastaan rivi R0410.

Jos R0010/C0010 = 1, tätä erää ei ilmoiteta.

R0412/C0070

Absoluuttiset arvot shokin jälkeen – Velat (ennen vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvää tappioiden vaimennusvaikutusta) – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (muu kuin vaatimukset täyttävä infrastruktuuri-investointi)

Tämä on muuksi kuin vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuri-investoinniksi ja infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvälle korkomarginaaliriskille herkkien velkojen absoluuttinen arvo shokin jälkeen mutta ennen vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvää tappioiden vaimennusvaikutusta. Tämä arvo ilmoitetaan vain, jos rivien R0412, R0413 ja R0414 välinen erottelu saadaan johdettua laskennassa käytettävästä menetelmästä. Jos erottelu ei ole mahdollista, täytetään ainoastaan rivi R0410.

Vakuutusteknisen vastuuvelan määrä raportoidaan jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä olevien saamisten vähentämisen jälkeen.

R0412/C0080

Absoluuttinen arvo shokin jälkeen – Brutto-SCR – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (muu kuin vaatimukset täyttävä infrastruktuuri-investointi)

Tämä on muuksi kuin vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuri-investoinniksi ja infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvän korkomarginaaliriskin bruttopääomavaatimus, ts. ennen vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvää tappioiden vaimennusvaikutusta. Tämä arvo ilmoitetaan vain, jos rivien R0412, R0413 ja R0414 välinen erottelu saadaan johdettua laskennassa käytettävästä menetelmästä. Jos erottelu ei ole mahdollista, täytetään ainoastaan rivi R0410.

Jos R0010/C0010 = 1, tätä erää ei ilmoiteta.”

| g) | lisätään rivien R0412/C0080 ja R0420/C0060 väliin rivit seuraavasti:







  ”R0414/C0020 | Alkuperäiset absoluuttiset arvot ennen shokkia – Varat – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (vaatimukset täyttävä infrastruktuuriyritysinvestointi) | Tämä on vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvälle korkomarginaaliriskille herkkien varojen alkuperäinen absoluuttinen arvo.
  Tähän soluun ei sisällytetä saamisia jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä. |
| --- | --- | --- | --- |
| R0414/C0030 | Alkuperäiset absoluuttiset arvot ennen shokkia – Velat – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (vaatimukset täyttävä infrastruktuuriyritysinvestointi) | Tämä on vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvälle korkomarginaaliriskille herkkien velkojen alkuperäinen absoluuttinen arvo. Tämä arvo ilmoitetaan vain, jos rivien R0412, R0413 ja R0414 välinen erottelu saadaan johdettua laskennassa käytettävästä menetelmästä. Jos erottelu ei ole mahdollista, täytetään ainoastaan rivi R0410.
  Vakuutusteknisen vastuuvelan määrä raportoidaan jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä olevien saamisten vähentämisen jälkeen. |
| R0414/C0040 | Absoluuttiset arvot shokin jälkeen – Varat – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (vaatimukset täyttävä infrastruktuuriyritysinvestointi) | Tämä on vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvälle korkomarginaaliriskille herkkien varojen absoluuttinen arvo shokin jälkeen.
  Tähän soluun ei sisällytetä saamisia jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä. |
| R0414/C0050 | Absoluuttiset arvot shokin jälkeen – Velat (vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvän tappioiden vaimennusvaikutuksen jälkeen) – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (vaatimukset täyttävä infrastruktuuriyritysinvestointi) | Tämä on vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvän korkomarginaaliriskin taustalla olevien velkojen absoluuttinen arvo shokin ja vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvän tappioiden vaimennusvaikutuksen jälkeen. Tämä arvo ilmoitetaan vain, jos rivien R0412, R0413 ja R0414 välinen erottelu saadaan johdettua laskennassa käytettävästä menetelmästä. Jos erottelu ei ole mahdollista, täytetään ainoastaan rivi R0410.
  Vakuutusteknisen vastuuvelan määrä raportoidaan jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä olevien saamisten vähentämisen jälkeen. |
| R0414/C0060 | Absoluuttinen arvo shokin jälkeen – Netto-SCR – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (vaatimukset täyttävä infrastruktuuriyritysinvestointi) | Tämä on vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvän korkomarginaaliriskin nettopääomavaatimus oikaistuna vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvällä tappioiden vaimennusvaikutuksella. Tämä arvo ilmoitetaan vain, jos rivien R0412, R0413 ja R0414 välinen erottelu saadaan johdettua laskennassa käytettävästä menetelmästä. Jos erottelu ei ole mahdollista, täytetään ainoastaan rivi R0410.
  Jos R0010/C0010 = 1, tätä erää ei ilmoiteta. |
| R0414/C0070 | Absoluuttiset arvot shokin jälkeen – Velat (ennen vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvää tappioiden vaimennusvaikutusta) – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (vaatimukset täyttävä infrastruktuuriyritysinvestointi) | Tämä on vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvälle korkomarginaaliriskille herkkien velkojen absoluuttinen arvo shokin jälkeen mutta ennen vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvää tappioiden vaimennusvaikutusta. Tämä arvo ilmoitetaan vain, jos rivien R0412, R0413 ja R0414 välinen erottelu saadaan johdettua laskennassa käytettävästä menetelmästä. Jos erottelu ei ole mahdollista, täytetään ainoastaan rivi R0410.
  Vakuutusteknisen vastuuvelan määrä raportoidaan jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä olevien saamisten vähentämisen jälkeen. |
| R0414/C0080 | Absoluuttinen arvo shokin jälkeen – Brutto-SCR – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (vaatimukset täyttävä infrastruktuuriyritysinvestointi) | Tämä on vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvän korkomarginaaliriskin bruttopääomavaatimus ennen vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvää tappioiden vaimennusvaikutusta. Tämä arvo ilmoitetaan vain, jos rivien R0412, R0413 ja R0414 välinen erottelu saadaan johdettua laskennassa käytettävästä menetelmästä. Jos erottelu ei ole mahdollista, täytetään ainoastaan rivi R0410.
  Jos R0010/C0010 = 1, tätä erää ei ilmoiteta.”; |

g)

lisätään rivien R0412/C0080 ja R0420/C0060 väliin rivit seuraavasti:

”R0414/C0020

Alkuperäiset absoluuttiset arvot ennen shokkia – Varat – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (vaatimukset täyttävä infrastruktuuriyritysinvestointi)

Tämä on vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvälle korkomarginaaliriskille herkkien varojen alkuperäinen absoluuttinen arvo.

Tähän soluun ei sisällytetä saamisia jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä.

R0414/C0030

Alkuperäiset absoluuttiset arvot ennen shokkia – Velat – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (vaatimukset täyttävä infrastruktuuriyritysinvestointi)

Tämä on vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvälle korkomarginaaliriskille herkkien velkojen alkuperäinen absoluuttinen arvo. Tämä arvo ilmoitetaan vain, jos rivien R0412, R0413 ja R0414 välinen erottelu saadaan johdettua laskennassa käytettävästä menetelmästä. Jos erottelu ei ole mahdollista, täytetään ainoastaan rivi R0410.

Vakuutusteknisen vastuuvelan määrä raportoidaan jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä olevien saamisten vähentämisen jälkeen.

R0414/C0040

Absoluuttiset arvot shokin jälkeen – Varat – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (vaatimukset täyttävä infrastruktuuriyritysinvestointi)

Tämä on vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvälle korkomarginaaliriskille herkkien varojen absoluuttinen arvo shokin jälkeen.

Tähän soluun ei sisällytetä saamisia jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä.

R0414/C0050

Absoluuttiset arvot shokin jälkeen – Velat (vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvän tappioiden vaimennusvaikutuksen jälkeen) – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (vaatimukset täyttävä infrastruktuuriyritysinvestointi)

Tämä on vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvän korkomarginaaliriskin taustalla olevien velkojen absoluuttinen arvo shokin ja vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvän tappioiden vaimennusvaikutuksen jälkeen. Tämä arvo ilmoitetaan vain, jos rivien R0412, R0413 ja R0414 välinen erottelu saadaan johdettua laskennassa käytettävästä menetelmästä. Jos erottelu ei ole mahdollista, täytetään ainoastaan rivi R0410.

Vakuutusteknisen vastuuvelan määrä raportoidaan jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä olevien saamisten vähentämisen jälkeen.

R0414/C0060

Absoluuttinen arvo shokin jälkeen – Netto-SCR – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (vaatimukset täyttävä infrastruktuuriyritysinvestointi)

Tämä on vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvän korkomarginaaliriskin nettopääomavaatimus oikaistuna vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvällä tappioiden vaimennusvaikutuksella. Tämä arvo ilmoitetaan vain, jos rivien R0412, R0413 ja R0414 välinen erottelu saadaan johdettua laskennassa käytettävästä menetelmästä. Jos erottelu ei ole mahdollista, täytetään ainoastaan rivi R0410.

Jos R0010/C0010 = 1, tätä erää ei ilmoiteta.

R0414/C0070

Absoluuttiset arvot shokin jälkeen – Velat (ennen vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvää tappioiden vaimennusvaikutusta) – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (vaatimukset täyttävä infrastruktuuriyritysinvestointi)

Tämä on vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvälle korkomarginaaliriskille herkkien velkojen absoluuttinen arvo shokin jälkeen mutta ennen vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvää tappioiden vaimennusvaikutusta. Tämä arvo ilmoitetaan vain, jos rivien R0412, R0413 ja R0414 välinen erottelu saadaan johdettua laskennassa käytettävästä menetelmästä. Jos erottelu ei ole mahdollista, täytetään ainoastaan rivi R0410.

Vakuutusteknisen vastuuvelan määrä raportoidaan jälleenvakuutussopimuksista ja erillisyhtiöiltä olevien saamisten vähentämisen jälkeen.

R0414/C0080

Absoluuttinen arvo shokin jälkeen – Brutto-SCR – Korkomarginaaliriski – Joukkovelkakirjalainat ja lainat (vaatimukset täyttävä infrastruktuuriyritysinvestointi)

Tämä on vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvän korkomarginaaliriskin bruttopääomavaatimus ennen vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvää tappioiden vaimennusvaikutusta. Tämä arvo ilmoitetaan vain, jos rivien R0412, R0413 ja R0414 välinen erottelu saadaan johdettua laskennassa käytettävästä menetelmästä. Jos erottelu ei ole mahdollista, täytetään ainoastaan rivi R0410.

Jos R0010/C0010 = 1, tätä erää ei ilmoiteta.”;

| 14) | Muutetaan jakso S.31.01 – Jälleenvakuuttajien osuus (mukaan lukien rajoitettu jälleenvakuutus ja erillisyhtiöt) seuraavasti:






  a) | lisätään rivin C0210 kolmanteen sarakkeeseen (”Ohjeet”) kohta seuraavasti:

  ”Jos rivillä C0220 ilmoitetaan ”Useampi ulkoinen luottoluokituslaitos (ECAI)”, ilmoitetaan edustavin ulkoinen luottoluokitus.”; |
| --- | --- | --- |

14)

Muutetaan jakso S.31.01 – Jälleenvakuuttajien osuus (mukaan lukien rajoitettu jälleenvakuutus ja erillisyhtiöt) seuraavasti:

a)

lisätään rivin C0210 kolmanteen sarakkeeseen (”Ohjeet”) kohta seuraavasti:

”Jos rivillä C0220 ilmoitetaan ”Useampi ulkoinen luottoluokituslaitos (ECAI)”, ilmoitetaan edustavin ulkoinen luottoluokitus.”;

| b) | korvataan taulukon rivin C0220 kolmannessa sarakkeessa (”Ohjeet”) oleva suljettu luettelo nimetyistä ulkoisista luottoluokituslaitoksista (ECAI:t) seuraavasti:






  ”— | Euler Hermes Rating GmbH (LEI-koodi: 391200QXGLWHK9VK6V27) |
| --- | --- | --- |

b)

korvataan taulukon rivin C0220 kolmannessa sarakkeessa (”Ohjeet”) oleva suljettu luettelo nimetyistä ulkoisista luottoluokituslaitoksista (ECAI:t) seuraavasti:

”—

Euler Hermes Rating GmbH (LEI-koodi: 391200QXGLWHK9VK6V27)

| — | Japan Credit Rating Agency Ltd (LEI-koodi: 35380002378CEGMRVW86) |
| --- | --- |

—

Japan Credit Rating Agency Ltd (LEI-koodi: 35380002378CEGMRVW86)

| — | BCRA-Credit Rating Agency AD (LEI-koodi: 747800Z0IC3P66HTQ142) |
| --- | --- |

—

BCRA-Credit Rating Agency AD (LEI-koodi: 747800Z0IC3P66HTQ142)

| — | Creditreform Rating AG (LEI-koodi: 391200PHL11KDUTTST66) |
| --- | --- |

—

Creditreform Rating AG (LEI-koodi: 391200PHL11KDUTTST66)

| — | Scope Ratings GmbH (aiemmin Scope Ratings AG ja PSR Rating GmbH) (LEI-koodi: 391200WU1EZUQFHDWE91) |
| --- | --- |

—

Scope Ratings GmbH (aiemmin Scope Ratings AG ja PSR Rating GmbH) (LEI-koodi: 391200WU1EZUQFHDWE91)

| — | ICAP Group SA (LEI-koodi: 2138008U6LKT8VG2UK85) |
| --- | --- |

—

ICAP Group SA (LEI-koodi: 2138008U6LKT8VG2UK85)

| — | GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (LEI-koodi: 391200OLWXCTKPADVV72) |
| --- | --- |

—

GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (LEI-koodi: 391200OLWXCTKPADVV72)

| — | ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (LEI-koodi: 529900977LETWLJF3295) |
| --- | --- |

—

ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (LEI-koodi: 529900977LETWLJF3295)

| — | ARC Ratings SA (aiemmin Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (LEI-koodi: 213800OZNJQMV6UA7D79) |
| --- | --- |

—

ARC Ratings SA (aiemmin Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (LEI-koodi: 213800OZNJQMV6UA7D79)

| — | AM Best Europe-Rating Services Ltd (AMBERS) (LEI-koodi: 549300VO8J8E5IQV1T26) |
| --- | --- |

—

AM Best Europe-Rating Services Ltd (AMBERS) (LEI-koodi: 549300VO8J8E5IQV1T26)

| — | DBRS Ratings Limited (LEI-koodi: 5493008CGCDQLGT3EH93) |
| --- | --- |

—

DBRS Ratings Limited (LEI-koodi: 5493008CGCDQLGT3EH93)

| — | Fitch (käytetään, jos jäljempänä oleva jaottelu ei ole käytettävissä)






  — | Fitch France S.A.S. (LEI-koodi: 2138009Y4TCZT6QOJO69) |
| --- | --- | --- |

—

Fitch (käytetään, jos jäljempänä oleva jaottelu ei ole käytettävissä)

—

Fitch France S.A.S. (LEI-koodi: 2138009Y4TCZT6QOJO69)

| — | Fitch Deutschland GmbH (LEI-koodi: 213800JEMOT1H45VN340) |
| --- | --- |

—

Fitch Deutschland GmbH (LEI-koodi: 213800JEMOT1H45VN340)

| — | Fitch Italia SpA (LEI-koodi: 213800POJ9QSCHL3KR31) |
| --- | --- |

—

Fitch Italia SpA (LEI-koodi: 213800POJ9QSCHL3KR31)

| — | Fitch Polska SA (LEI-koodi: 213800RYJTJPW2WD5704) |
| --- | --- |

—

Fitch Polska SA (LEI-koodi: 213800RYJTJPW2WD5704)

| — | Fitch Ratings España S.A.U. (LEI-koodi: 213800RENFIIODKETE60) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings España S.A.U. (LEI-koodi: 213800RENFIIODKETE60)

| — | Fitch Ratings Limited (LEI-koodi: 2138009F8YAHVC8W3Q52) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings Limited (LEI-koodi: 2138009F8YAHVC8W3Q52)

| — | Fitch Ratings CIS Limited (LEI-koodi: 213800B7528Q4DIF2G76) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings CIS Limited (LEI-koodi: 213800B7528Q4DIF2G76)

| — | Moody's (käytetään, jos jäljempänä oleva jaottelu ei ole käytettävissä)






  — | Moody's Investors Service Cyprus Ltd (LEI-koodi: 549300V4LCOYCMNUVR81) |
| --- | --- | --- |

—

Moody's (käytetään, jos jäljempänä oleva jaottelu ei ole käytettävissä)

—

Moody's Investors Service Cyprus Ltd (LEI-koodi: 549300V4LCOYCMNUVR81)

| — | Moody's France S.A.S. (LEI-koodi: 549300EB2XQYRSE54F02) |
| --- | --- |

—

Moody's France S.A.S. (LEI-koodi: 549300EB2XQYRSE54F02)

| — | Moody's Deutschland GmbH (LEI-koodi: 549300M5JMGHVTWYZH47) |
| --- | --- |

—

Moody's Deutschland GmbH (LEI-koodi: 549300M5JMGHVTWYZH47)

| — | Moody's Italia S.r.l. (LEI-koodi: 549300GMXJ4QK70UOU68) |
| --- | --- |

—

Moody's Italia S.r.l. (LEI-koodi: 549300GMXJ4QK70UOU68)

| — | Moody's Investors Service España SA (LEI-koodi: 5493005X59ILY4BGJK90) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service España SA (LEI-koodi: 5493005X59ILY4BGJK90)

| — | Moody's Investors Service Ltd (LEI-koodi: 549300SM89WABHDNJ349) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service Ltd (LEI-koodi: 549300SM89WABHDNJ349)

| — | Standard & Poor's (käytetään, jos jäljempänä oleva jaottelu ei ole käytettävissä)






  — | S&P Global Ratings France SAS (LEI-koodi: 54930035REY2YCDSBH09) |
| --- | --- | --- |

—

Standard & Poor's (käytetään, jos jäljempänä oleva jaottelu ei ole käytettävissä)

—

S&P Global Ratings France SAS (LEI-koodi: 54930035REY2YCDSBH09)

| — | S&P Global Ratings Europe Limited (aiemmin S&P Global Ratings Italy S.r.l, LEI-koodi 54930000NMOJ7ZBUQ063-1 päivänä toukokuuta 2018 toteutunut sulautuma) (LEI-koodi: 5493008B2TU3S6QE1E12) |
| --- | --- |

—

S&P Global Ratings Europe Limited (aiemmin S&P Global Ratings Italy S.r.l, LEI-koodi 54930000NMOJ7ZBUQ063-1 päivänä toukokuuta 2018 toteutunut sulautuma) (LEI-koodi: 5493008B2TU3S6QE1E12)

| — | Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (LEI-koodi: 549300363WVTTH0TW460) |
| --- | --- |

—

Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (LEI-koodi: 549300363WVTTH0TW460)

| — | CRIF Ratings S.r.l. (aiemmin CRIF S.p.a.) (LEI-koodi: 8156001AB6A1D740F237) |
| --- | --- |

—

CRIF Ratings S.r.l. (aiemmin CRIF S.p.a.) (LEI-koodi: 8156001AB6A1D740F237)

| — | Capital Intelligence Ratings Ltd (LEI-koodi: 549300RE88OJP9J24Z18) |
| --- | --- |

—

Capital Intelligence Ratings Ltd (LEI-koodi: 549300RE88OJP9J24Z18)

| — | European Rating Agency, a.s. (LEI-koodi: 097900BFME0000038276) |
| --- | --- |

—

European Rating Agency, a.s. (LEI-koodi: 097900BFME0000038276)

| — | Axesor Risk Management SL (LEI-koodi: 959800EC2RH76JYS3844) |
| --- | --- |

—

Axesor Risk Management SL (LEI-koodi: 959800EC2RH76JYS3844)

| — | Cerved Rating Agency SpA (aiemmin CERVED Group SpA) (LEI-koodi: 8156004AB6C992A99368) |
| --- | --- |

—

Cerved Rating Agency SpA (aiemmin CERVED Group SpA) (LEI-koodi: 8156004AB6C992A99368)

| — | Kroll Bond Rating Agency (LEI-koodi: 549300QYZ5CZYXTNZ676) |
| --- | --- |

—

Kroll Bond Rating Agency (LEI-koodi: 549300QYZ5CZYXTNZ676)

| — | The Economist Intelligence Unit Ltd (LEI-koodi: 213800Q7GRZWF95EWN10) |
| --- | --- |

—

The Economist Intelligence Unit Ltd (LEI-koodi: 213800Q7GRZWF95EWN10)

| — | Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (LEI-koodi: 815600BF4FF53B7C6311) |
| --- | --- |

—

Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (LEI-koodi: 815600BF4FF53B7C6311)

| — | Spread Research (LEI-koodi: 969500HB6BVM2UJDOC52) |
| --- | --- |

—

Spread Research (LEI-koodi: 969500HB6BVM2UJDOC52)

| — | EuroRating Sp. z o.o. (LEI-koodi: 25940027QWS5GMO74O03) |
| --- | --- |

—

EuroRating Sp. z o.o. (LEI-koodi: 25940027QWS5GMO74O03)

| — | HR Ratings de México, SA de C.V. (HR Ratings) (LEI-koodi: 549300IFL3XJKTRHZ480) |
| --- | --- |

—

HR Ratings de México, SA de C.V. (HR Ratings) (LEI-koodi: 549300IFL3XJKTRHZ480)

| — | Moody's Investors Service EMEA Ltd (LEI-koodi: 54930009NU3JYS1HTT72) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service EMEA Ltd (LEI-koodi: 54930009NU3JYS1HTT72)

| — | Egan-Jones Ratings Co. (EJR) (LEI-koodi: 54930016113PD33V1H31) |
| --- | --- |

—

Egan-Jones Ratings Co. (EJR) (LEI-koodi: 54930016113PD33V1H31)

| — | modeFinance S.r.l. (LEI-koodi: 815600B85A94A0122614) |
| --- | --- |

—

modeFinance S.r.l. (LEI-koodi: 815600B85A94A0122614)

| — | INC Rating Sp. z o.o. (LEI-koodi: 259400SUBF5EPOGK0983) |
| --- | --- |

—

INC Rating Sp. z o.o. (LEI-koodi: 259400SUBF5EPOGK0983)

| — | Rating-Agentur Expert RA GmbH (LEI-koodi: 213800P3OOBSGWN2UE81) |
| --- | --- |

—

Rating-Agentur Expert RA GmbH (LEI-koodi: 213800P3OOBSGWN2UE81)

| — | Kroll Bond Rating Agency Europe Limited (LEI-koodi: 5493001NGHOLC41ZSK05) |
| --- | --- |

—

Kroll Bond Rating Agency Europe Limited (LEI-koodi: 5493001NGHOLC41ZSK05)

| — | SPMW Rating Sp. z o.o. (LEI-koodi: 259400PIF3W6YC660564) |
| --- | --- |

—

SPMW Rating Sp. z o.o. (LEI-koodi: 259400PIF3W6YC660564)

| — | Muu nimetty ulkoinen luottolaitos (ECAI) |
| --- | --- |

—

Muu nimetty ulkoinen luottolaitos (ECAI)

| — | Useampi ulkoinen luottoluokituslaitos (ECAI)”. |
| --- | --- |

—

Useampi ulkoinen luottoluokituslaitos (ECAI)”.

| 15) | Muutetaan jakso S.31.02 – Erillisyhtiöt seuraavasti:






  a) | lisätään rivin C0270 kolmanteen sarakkeeseen (”Ohjeet”) kohta seuraavasti:

  ”Jos rivillä C0280 ilmoitetaan ”Useampi ulkoinen luottoluokituslaitos (ECAI)”, ilmoitetaan edustavin ulkoinen luottoluokitus.”; |
| --- | --- | --- |

15)

Muutetaan jakso S.31.02 – Erillisyhtiöt seuraavasti:

a)

lisätään rivin C0270 kolmanteen sarakkeeseen (”Ohjeet”) kohta seuraavasti:

”Jos rivillä C0280 ilmoitetaan ”Useampi ulkoinen luottoluokituslaitos (ECAI)”, ilmoitetaan edustavin ulkoinen luottoluokitus.”;

| b) | korvataan taulukon rivin C0280 kolmannessa sarakkeessa (”Ohjeet”) oleva suljettu luettelo nimetyistä ulkoisista luottoluokituslaitoksista (ECAI:t) seuraavasti:






  ”— | Euler Hermes Rating GmbH (LEI-koodi: 391200QXGLWHK9VK6V27) |
| --- | --- | --- |

b)

korvataan taulukon rivin C0280 kolmannessa sarakkeessa (”Ohjeet”) oleva suljettu luettelo nimetyistä ulkoisista luottoluokituslaitoksista (ECAI:t) seuraavasti:

”—

Euler Hermes Rating GmbH (LEI-koodi: 391200QXGLWHK9VK6V27)

| — | Japan Credit Rating Agency Ltd (LEI-koodi: 35380002378CEGMRVW86) |
| --- | --- |

—

Japan Credit Rating Agency Ltd (LEI-koodi: 35380002378CEGMRVW86)

| — | BCRA-Credit Rating Agency AD (LEI-koodi: 747800Z0IC3P66HTQ142) |
| --- | --- |

—

BCRA-Credit Rating Agency AD (LEI-koodi: 747800Z0IC3P66HTQ142)

| — | Creditreform Rating AG (LEI-koodi: 391200PHL11KDUTTST66) |
| --- | --- |

—

Creditreform Rating AG (LEI-koodi: 391200PHL11KDUTTST66)

| — | Scope Ratings GmbH (aiemmin Scope Ratings AG ja PSR Rating GmbH) (LEI-koodi: 391200WU1EZUQFHDWE91) |
| --- | --- |

—

Scope Ratings GmbH (aiemmin Scope Ratings AG ja PSR Rating GmbH) (LEI-koodi: 391200WU1EZUQFHDWE91)

| — | ICAP Group SA (LEI-koodi: 2138008U6LKT8VG2UK85) |
| --- | --- |

—

ICAP Group SA (LEI-koodi: 2138008U6LKT8VG2UK85)

| — | GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (LEI-koodi: 391200OLWXCTKPADVV72) |
| --- | --- |

—

GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (LEI-koodi: 391200OLWXCTKPADVV72)

| — | ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (LEI-koodi: 529900977LETWLJF3295) |
| --- | --- |

—

ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (LEI-koodi: 529900977LETWLJF3295)

| — | ARC Ratings SA (aiemmin Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (LEI-koodi: 213800OZNJQMV6UA7D79) |
| --- | --- |

—

ARC Ratings SA (aiemmin Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (LEI-koodi: 213800OZNJQMV6UA7D79)

| — | AM Best Europe-Rating Services Ltd (AMBERS) (LEI-koodi: 549300VO8J8E5IQV1T26) |
| --- | --- |

—

AM Best Europe-Rating Services Ltd (AMBERS) (LEI-koodi: 549300VO8J8E5IQV1T26)

| — | DBRS Ratings Limited (LEI-koodi: 5493008CGCDQLGT3EH93) |
| --- | --- |

—

DBRS Ratings Limited (LEI-koodi: 5493008CGCDQLGT3EH93)

| — | Fitch (käytetään, jos jäljempänä oleva jaottelu ei ole käytettävissä)






  — | Fitch France S.A.S. (LEI-koodi: 2138009Y4TCZT6QOJO69) |
| --- | --- | --- |

—

Fitch (käytetään, jos jäljempänä oleva jaottelu ei ole käytettävissä)

—

Fitch France S.A.S. (LEI-koodi: 2138009Y4TCZT6QOJO69)

| — | Fitch Deutschland GmbH (LEI-koodi: 213800JEMOT1H45VN340) |
| --- | --- |

—

Fitch Deutschland GmbH (LEI-koodi: 213800JEMOT1H45VN340)

| — | Fitch Italia SpA (LEI-koodi: 213800POJ9QSCHL3KR31) |
| --- | --- |

—

Fitch Italia SpA (LEI-koodi: 213800POJ9QSCHL3KR31)

| — | Fitch Polska SA (LEI-koodi: 213800RYJTJPW2WD5704) |
| --- | --- |

—

Fitch Polska SA (LEI-koodi: 213800RYJTJPW2WD5704)

| — | Fitch Ratings España S.A.U. (LEI-koodi: 213800RENFIIODKETE60) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings España S.A.U. (LEI-koodi: 213800RENFIIODKETE60)

| — | Fitch Ratings Limited (LEI-koodi: 2138009F8YAHVC8W3Q52) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings Limited (LEI-koodi: 2138009F8YAHVC8W3Q52)

| — | Fitch Ratings CIS Limited (LEI-koodi: 213800B7528Q4DIF2G76) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings CIS Limited (LEI-koodi: 213800B7528Q4DIF2G76)

| — | Moody's (käytetään, jos jäljempänä oleva jaottelu ei ole käytettävissä)






  — | Moody's Investors Service Cyprus Ltd (LEI-koodi: 549300V4LCOYCMNUVR81) |
| --- | --- | --- |

—

Moody's (käytetään, jos jäljempänä oleva jaottelu ei ole käytettävissä)

—

Moody's Investors Service Cyprus Ltd (LEI-koodi: 549300V4LCOYCMNUVR81)

| — | Moody's France S.A.S. (LEI-koodi: 549300EB2XQYRSE54F02) |
| --- | --- |

—

Moody's France S.A.S. (LEI-koodi: 549300EB2XQYRSE54F02)

| — | Moody's Deutschland GmbH (LEI-koodi: 549300M5JMGHVTWYZH47) |
| --- | --- |

—

Moody's Deutschland GmbH (LEI-koodi: 549300M5JMGHVTWYZH47)

| — | Moody's Italia S.r.l. (LEI-koodi: 549300GMXJ4QK70UOU68) |
| --- | --- |

—

Moody's Italia S.r.l. (LEI-koodi: 549300GMXJ4QK70UOU68)

| — | Moody's Investors Service España SA (LEI-koodi: 5493005X59ILY4BGJK90) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service España SA (LEI-koodi: 5493005X59ILY4BGJK90)

| — | Moody's Investors Service Ltd (LEI-koodi: 549300SM89WABHDNJ349) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service Ltd (LEI-koodi: 549300SM89WABHDNJ349)

| — | Standard & Poor's (käytetään, jos jäljempänä oleva jaottelu ei ole käytettävissä)






  — | S&P Global Ratings France SAS (LEI-koodi: 54930035REY2YCDSBH09) |
| --- | --- | --- |

—

Standard & Poor's (käytetään, jos jäljempänä oleva jaottelu ei ole käytettävissä)

—

S&P Global Ratings France SAS (LEI-koodi: 54930035REY2YCDSBH09)

| — | S&P Global Ratings Europe Limited (aiemmin S&P Global Ratings Italy S.r.l, LEI-koodi 54930000NMOJ7ZBUQ063-1 päivänä toukokuuta 2018 toteutunut sulautuma) (LEI-koodi: 5493008B2TU3S6QE1E12) |
| --- | --- |

—

S&P Global Ratings Europe Limited (aiemmin S&P Global Ratings Italy S.r.l, LEI-koodi 54930000NMOJ7ZBUQ063-1 päivänä toukokuuta 2018 toteutunut sulautuma) (LEI-koodi: 5493008B2TU3S6QE1E12)

| — | Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (LEI-koodi: 549300363WVTTH0TW460) |
| --- | --- |

—

Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (LEI-koodi: 549300363WVTTH0TW460)

| — | CRIF Ratings S.r.l. (aiemmin CRIF S.p.a.) (LEI-koodi: 8156001AB6A1D740F237) |
| --- | --- |

—

CRIF Ratings S.r.l. (aiemmin CRIF S.p.a.) (LEI-koodi: 8156001AB6A1D740F237)

| — | Capital Intelligence Ratings Ltd (LEI-koodi: 549300RE88OJP9J24Z18) |
| --- | --- |

—

Capital Intelligence Ratings Ltd (LEI-koodi: 549300RE88OJP9J24Z18)

| — | European Rating Agency, a.s. (LEI-koodi: 097900BFME0000038276) |
| --- | --- |

—

European Rating Agency, a.s. (LEI-koodi: 097900BFME0000038276)

| — | Axesor Risk Management SL (LEI-koodi: 959800EC2RH76JYS3844) |
| --- | --- |

—

Axesor Risk Management SL (LEI-koodi: 959800EC2RH76JYS3844)

| — | Cerved Rating Agency SpA (aiemmin CERVED Group SpA) (LEI-koodi: 8156004AB6C992A99368) |
| --- | --- |

—

Cerved Rating Agency SpA (aiemmin CERVED Group SpA) (LEI-koodi: 8156004AB6C992A99368)

| — | Kroll Bond Rating Agency (LEI-koodi: 549300QYZ5CZYXTNZ676) |
| --- | --- |

—

Kroll Bond Rating Agency (LEI-koodi: 549300QYZ5CZYXTNZ676)

| — | The Economist Intelligence Unit Ltd (LEI-koodi: 213800Q7GRZWF95EWN10) |
| --- | --- |

—

The Economist Intelligence Unit Ltd (LEI-koodi: 213800Q7GRZWF95EWN10)

| — | Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (LEI-koodi: 815600BF4FF53B7C6311) |
| --- | --- |

—

Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (LEI-koodi: 815600BF4FF53B7C6311)

| — | Spread Research (LEI-koodi: 969500HB6BVM2UJDOC52) |
| --- | --- |

—

Spread Research (LEI-koodi: 969500HB6BVM2UJDOC52)

| — | EuroRating Sp. z o.o. (LEI-koodi: 25940027QWS5GMO74O03) |
| --- | --- |

—

EuroRating Sp. z o.o. (LEI-koodi: 25940027QWS5GMO74O03)

| — | HR Ratings de México, SA de C.V. (HR Ratings) (LEI-koodi: 549300IFL3XJKTRHZ480) |
| --- | --- |

—

HR Ratings de México, SA de C.V. (HR Ratings) (LEI-koodi: 549300IFL3XJKTRHZ480)

| — | Moody's Investors Service EMEA Ltd (LEI-koodi: 54930009NU3JYS1HTT72) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service EMEA Ltd (LEI-koodi: 54930009NU3JYS1HTT72)

| — | Egan-Jones Ratings Co. (EJR) (LEI-koodi: 54930016113PD33V1H31) |
| --- | --- |

—

Egan-Jones Ratings Co. (EJR) (LEI-koodi: 54930016113PD33V1H31)

| — | modeFinance S.r.l. (LEI-koodi: 815600B85A94A0122614) |
| --- | --- |

—

modeFinance S.r.l. (LEI-koodi: 815600B85A94A0122614)

| — | INC Rating Sp. z o.o. (LEI-koodi: 259400SUBF5EPOGK0983) |
| --- | --- |

—

INC Rating Sp. z o.o. (LEI-koodi: 259400SUBF5EPOGK0983)

| — | Rating-Agentur Expert RA GmbH (LEI-koodi: 213800P3OOBSGWN2UE81) |
| --- | --- |

—

Rating-Agentur Expert RA GmbH (LEI-koodi: 213800P3OOBSGWN2UE81)

| — | Kroll Bond Rating Agency Europe Limited (LEI-koodi: 5493001NGHOLC41ZSK05) |
| --- | --- |

—

Kroll Bond Rating Agency Europe Limited (LEI-koodi: 5493001NGHOLC41ZSK05)

| — | SPMW Rating Sp. z o.o. (LEI-koodi: 259400PIF3W6YC660564) |
| --- | --- |

—

SPMW Rating Sp. z o.o. (LEI-koodi: 259400PIF3W6YC660564)

| — | Muu nimetty ulkoinen luottolaitos (ECAI) |
| --- | --- |

—

Muu nimetty ulkoinen luottolaitos (ECAI)

| — | Useampi ulkoinen luottoluokituslaitos (ECAI)”. |
| --- | --- |

—

Useampi ulkoinen luottoluokituslaitos (ECAI)”.

| 16) | Korvataan jaksossa S.35.01 – Osuus ryhmän vakuutusteknisestä vastuuvelasta olevan rivin C0250 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) teksti seuraavasti:

  ”Ilmoitetaan se vakuutustekninen vastuuvelan kokonaismäärä ennen ryhmänsisäisten liiketoimien vähentämistä (C0050), johon on tehty volatiliteettikorjaus. Vakuutustekninen vastuuvelka ilmoitetaan siirtymätoimenpiteen käytön jälkeen riskimarginaaleineen.
  Soluun täytetään luvut, joista ei ole vähennetty jälleenvakuutusta eikä ryhmänsisäisiä liiketoimia, mukaan lukien ryhmänsisäinen jälleenvakuutus.” |
| --- | --- |

16)

Korvataan jaksossa S.35.01 – Osuus ryhmän vakuutusteknisestä vastuuvelasta olevan rivin C0250 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) teksti seuraavasti:

”Ilmoitetaan se vakuutustekninen vastuuvelan kokonaismäärä ennen ryhmänsisäisten liiketoimien vähentämistä (C0050), johon on tehty volatiliteettikorjaus. Vakuutustekninen vastuuvelka ilmoitetaan siirtymätoimenpiteen käytön jälkeen riskimarginaaleineen.

Soluun täytetään luvut, joista ei ole vähennetty jälleenvakuutusta eikä ryhmänsisäisiä liiketoimia, mukaan lukien ryhmänsisäinen jälleenvakuutus.”

| 17) | Muutetaan jaksossa S.36.02 – Ryhmänsisäiset liiketoimet – Johdannaiset oleva taulukko seuraavasti:






  a) | korvataan rivin C0180 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) teksti seuraavasti:

  ”Johdannaissopimuksen kohde-etuutena olevan omaisuuserän tai velan tunnistekoodi. Tämä erä ilmoitetaan vain sellaisista johdannaisista, joilla on yksi kohde-etuutena oleva instrumentti tai indeksi yrityksen salkussa.
  Indeksi katsotaan yhdeksi instrumentiksi, ja se on raportoitava.
  Johdannaisen kohde-etuutena olevan instrumentin tunnistekoodi ilmoitetaan noudattaen seuraavaa tärkeysjärjestystä:






  — | ISO 6166 -koodi (ISIN), kun sellainen on käytettävissä; |
| --- | --- | --- | --- |

17)

Muutetaan jaksossa S.36.02 – Ryhmänsisäiset liiketoimet – Johdannaiset oleva taulukko seuraavasti:

a)

korvataan rivin C0180 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) teksti seuraavasti:

”Johdannaissopimuksen kohde-etuutena olevan omaisuuserän tai velan tunnistekoodi. Tämä erä ilmoitetaan vain sellaisista johdannaisista, joilla on yksi kohde-etuutena oleva instrumentti tai indeksi yrityksen salkussa.

Indeksi katsotaan yhdeksi instrumentiksi, ja se on raportoitava.

Johdannaisen kohde-etuutena olevan instrumentin tunnistekoodi ilmoitetaan noudattaen seuraavaa tärkeysjärjestystä:

—

ISO 6166 -koodi (ISIN), kun sellainen on käytettävissä;

| — | muut tunnustetut koodit (esim. CUSIP, Bloomberg Ticker, Reuters RIC); |
| --- | --- |

—

muut tunnustetut koodit (esim. CUSIP, Bloomberg Ticker, Reuters RIC);

| — | kun edellä mainitut vaihtoehdot eivät ole käytettävissä, yrityksen kohde-etuudelle antama koodi, jonka on oltava yksilöllinen ja johdonmukainen ajan mittaan; |
| --- | --- |

—

kun edellä mainitut vaihtoehdot eivät ole käytettävissä, yrityksen kohde-etuudelle antama koodi, jonka on oltava yksilöllinen ja johdonmukainen ajan mittaan;

| — | ”useampia omaisuuseriä/velkoja”, jos kohde-etuutena olevia omaisuuseriä tai velkoja on useampia kuin yksi. |
| --- | --- |

—

”useampia omaisuuseriä/velkoja”, jos kohde-etuutena olevia omaisuuseriä tai velkoja on useampia kuin yksi.

Jos kohde-etuutena on indeksi, ilmoitetaan indeksin koodi.”;

| b) | korvataan rivin C0190 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) teksti seuraavasti:

  ”Kohdassa ”Instrumentin tunnistekoodi” ilmoitetun tunnistekoodin tyyppi. Valitaan yksi seuraavista vaihtoehdoista:






  1 – | ISO 6166 -koodi (ISIN) |
| --- | --- | --- |

b)

korvataan rivin C0190 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) teksti seuraavasti:

”Kohdassa ”Instrumentin tunnistekoodi” ilmoitetun tunnistekoodin tyyppi. Valitaan yksi seuraavista vaihtoehdoista:

1 –

ISO 6166 -koodi (ISIN)

| 2 – | CUSIP-numero (Committee on Uniform Securities Identification Procedures -numero, jonka CUSIP-palvelukeskus antaa yhdysvaltalaisille ja kanadalaisille yrityksille) |
| --- | --- |

2 –

CUSIP-numero (Committee on Uniform Securities Identification Procedures -numero, jonka CUSIP-palvelukeskus antaa yhdysvaltalaisille ja kanadalaisille yrityksille)

| 3 – | SEDOL (Stock Exchange Daily Official List, Lontoon pörssi) |
| --- | --- |

3 –

SEDOL (Stock Exchange Daily Official List, Lontoon pörssi)

| 4 – | WKN (Wertpapier Kenn-Nummer, saksalainen aakkosnumeerinen tunnusnumero) |
| --- | --- |

4 –

WKN (Wertpapier Kenn-Nummer, saksalainen aakkosnumeerinen tunnusnumero)

| 5 – | Bloomberg Ticker (Bloombergin kirjainkoodi, jolla yksilöidään yrityksen arvopaperit) |
| --- | --- |

5 –

Bloomberg Ticker (Bloombergin kirjainkoodi, jolla yksilöidään yrityksen arvopaperit)

| 6 – | BBGID (Bloomberg Global ID) |
| --- | --- |

6 –

BBGID (Bloomberg Global ID)

| 7 – | Reuters RIC (Reuters Instrument Code) |
| --- | --- |

7 –

Reuters RIC (Reuters Instrument Code)

| 8 – | FIGI (Financial Instrument Global Identifier) |
| --- | --- |

8 –

FIGI (Financial Instrument Global Identifier)

| 9 – | Kansallisten arvopaperien numerointikeskusten yhdistyksen jäsenten antama muu koodi |
| --- | --- |

9 –

Kansallisten arvopaperien numerointikeskusten yhdistyksen jäsenten antama muu koodi

| 99 – | Yrityksen antama koodi, jos mikään edellä mainituista vaihtoehdoista ei ole käytettävissä. Tätä vaihtoehtoa käytetään myös silloin, kun on kyse ”useammista omaisuuseristä/veloista” ja indekseistä.” |
| --- | --- |

99 –

Yrityksen antama koodi, jos mikään edellä mainituista vaihtoehdoista ei ole käytettävissä. Tätä vaihtoehtoa käytetään myös silloin, kun on kyse ”useammista omaisuuseristä/veloista” ja indekseistä.”

| 18) | Muutetaan jaksossa S.37.01 – Riskikeskittymä oleva taulukko seuraavasti:






  a) | korvataan taulukon rivin C0090 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) toinen virke seuraavasti:

  ”Jos on kyse ulkoisen luottoluokituslaitoksen (ECAI) tytäryritysten antamista luottoluokituksista, ilmoitetaan emoyrityksenä toimiva ulkoinen luottoluokituslaitos (ECAI) (viittaamalla EAMV:n luetteloon luottoluokituslaitoksista, jotka on rekisteröity tai sertifioitu luottoluokituslaitoksista 16 päivänä syyskuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1060/2009 mukaisesti).”; |
| --- | --- | --- |

18)

Muutetaan jaksossa S.37.01 – Riskikeskittymä oleva taulukko seuraavasti:

a)

korvataan taulukon rivin C0090 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) toinen virke seuraavasti:

”Jos on kyse ulkoisen luottoluokituslaitoksen (ECAI) tytäryritysten antamista luottoluokituksista, ilmoitetaan emoyrityksenä toimiva ulkoinen luottoluokituslaitos (ECAI) (viittaamalla EAMV:n luetteloon luottoluokituslaitoksista, jotka on rekisteröity tai sertifioitu luottoluokituslaitoksista 16 päivänä syyskuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1060/2009 mukaisesti).”;

| b) | korvataan taulukon rivin C0090 kolmannessa sarakkeessa (”Ohjeet”) oleva suljettu luettelo nimetyistä ulkoisista luottoluokituslaitoksista (ECAI:t) seuraavasti:






  ”— | Euler Hermes Rating GmbH (LEI-koodi: 391200QXGLWHK9VK6V27) |
| --- | --- | --- |

b)

korvataan taulukon rivin C0090 kolmannessa sarakkeessa (”Ohjeet”) oleva suljettu luettelo nimetyistä ulkoisista luottoluokituslaitoksista (ECAI:t) seuraavasti:

”—

Euler Hermes Rating GmbH (LEI-koodi: 391200QXGLWHK9VK6V27)

| — | Japan Credit Rating Agency Ltd (LEI-koodi: 35380002378CEGMRVW86) |
| --- | --- |

—

Japan Credit Rating Agency Ltd (LEI-koodi: 35380002378CEGMRVW86)

| — | BCRA-Credit Rating Agency AD (LEI-koodi: 747800Z0IC3P66HTQ142) |
| --- | --- |

—

BCRA-Credit Rating Agency AD (LEI-koodi: 747800Z0IC3P66HTQ142)

| — | Creditreform Rating AG (LEI-koodi: 391200PHL11KDUTTST66) |
| --- | --- |

—

Creditreform Rating AG (LEI-koodi: 391200PHL11KDUTTST66)

| — | Scope Ratings GmbH (aiemmin Scope Ratings AG ja PSR Rating GmbH) (LEI-koodi: 391200WU1EZUQFHDWE91) |
| --- | --- |

—

Scope Ratings GmbH (aiemmin Scope Ratings AG ja PSR Rating GmbH) (LEI-koodi: 391200WU1EZUQFHDWE91)

| — | ICAP Group SA (LEI-koodi: 2138008U6LKT8VG2UK85) |
| --- | --- |

—

ICAP Group SA (LEI-koodi: 2138008U6LKT8VG2UK85)

| — | GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (LEI-koodi: 391200OLWXCTKPADVV72) |
| --- | --- |

—

GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (LEI-koodi: 391200OLWXCTKPADVV72)

| — | ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (LEI-koodi: 529900977LETWLJF3295) |
| --- | --- |

—

ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (LEI-koodi: 529900977LETWLJF3295)

| — | ARC Ratings SA (aiemmin Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (LEI-koodi: 213800OZNJQMV6UA7D79) |
| --- | --- |

—

ARC Ratings SA (aiemmin Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (LEI-koodi: 213800OZNJQMV6UA7D79)

| — | AM Best Europe-Rating Services Ltd (AMBERS) (LEI-koodi: 549300VO8J8E5IQV1T26) |
| --- | --- |

—

AM Best Europe-Rating Services Ltd (AMBERS) (LEI-koodi: 549300VO8J8E5IQV1T26)

| — | DBRS Ratings Limited (LEI-koodi: 5493008CGCDQLGT3EH93) |
| --- | --- |

—

DBRS Ratings Limited (LEI-koodi: 5493008CGCDQLGT3EH93)

| — | Fitch (käytetään, jos jäljempänä oleva jaottelu ei ole käytettävissä)






  — | Fitch France S.A.S. (LEI-koodi: 2138009Y4TCZT6QOJO69) |
| --- | --- | --- |

—

Fitch (käytetään, jos jäljempänä oleva jaottelu ei ole käytettävissä)

—

Fitch France S.A.S. (LEI-koodi: 2138009Y4TCZT6QOJO69)

| — | Fitch Deutschland GmbH (LEI-koodi: 213800JEMOT1H45VN340) |
| --- | --- |

—

Fitch Deutschland GmbH (LEI-koodi: 213800JEMOT1H45VN340)

| — | Fitch Italia SpA (LEI-koodi: 213800POJ9QSCHL3KR31) |
| --- | --- |

—

Fitch Italia SpA (LEI-koodi: 213800POJ9QSCHL3KR31)

| — | Fitch Polska SA (LEI-koodi: 213800RYJTJPW2WD5704) |
| --- | --- |

—

Fitch Polska SA (LEI-koodi: 213800RYJTJPW2WD5704)

| — | Fitch Ratings España S.A.U. (LEI-koodi: 213800RENFIIODKETE60) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings España S.A.U. (LEI-koodi: 213800RENFIIODKETE60)

| — | Fitch Ratings Limited (LEI-koodi: 2138009F8YAHVC8W3Q52) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings Limited (LEI-koodi: 2138009F8YAHVC8W3Q52)

| — | Fitch Ratings CIS Limited (LEI-koodi: 213800B7528Q4DIF2G76) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings CIS Limited (LEI-koodi: 213800B7528Q4DIF2G76)

| — | Moody's (käytetään, jos jäljempänä oleva jaottelu ei ole käytettävissä)






  — | Moody's Investors Service Cyprus Ltd (LEI-koodi: 549300V4LCOYCMNUVR81) |
| --- | --- | --- |

—

Moody's (käytetään, jos jäljempänä oleva jaottelu ei ole käytettävissä)

—

Moody's Investors Service Cyprus Ltd (LEI-koodi: 549300V4LCOYCMNUVR81)

| — | Moody's France S.A.S. (LEI-koodi: 549300EB2XQYRSE54F02) |
| --- | --- |

—

Moody's France S.A.S. (LEI-koodi: 549300EB2XQYRSE54F02)

| — | Moody's Deutschland GmbH (LEI-koodi: 549300M5JMGHVTWYZH47) |
| --- | --- |

—

Moody's Deutschland GmbH (LEI-koodi: 549300M5JMGHVTWYZH47)

| — | Moody's Italia S.r.l. (LEI-koodi: 549300GMXJ4QK70UOU68) |
| --- | --- |

—

Moody's Italia S.r.l. (LEI-koodi: 549300GMXJ4QK70UOU68)

| — | Moody's Investors Service España SA (LEI-koodi: 5493005X59ILY4BGJK90) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service España SA (LEI-koodi: 5493005X59ILY4BGJK90)

| — | Moody's Investors Service Ltd (LEI-koodi: 549300SM89WABHDNJ349) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service Ltd (LEI-koodi: 549300SM89WABHDNJ349)

| — | Standard & Poor's (käytetään, jos jäljempänä oleva jaottelu ei ole käytettävissä)






  — | S&P Global Ratings France SAS (LEI-koodi: 54930035REY2YCDSBH09) |
| --- | --- | --- |

—

Standard & Poor's (käytetään, jos jäljempänä oleva jaottelu ei ole käytettävissä)

—

S&P Global Ratings France SAS (LEI-koodi: 54930035REY2YCDSBH09)

| — | S&P Global Ratings Europe Limited (aiemmin S&P Global Ratings Italy S.r.l, LEI-koodi 54930000NMOJ7ZBUQ063-1 päivänä toukokuuta 2018 toteutunut sulautuma) (LEI-koodi: 5493008B2TU3S6QE1E12) |
| --- | --- |

—

S&P Global Ratings Europe Limited (aiemmin S&P Global Ratings Italy S.r.l, LEI-koodi 54930000NMOJ7ZBUQ063-1 päivänä toukokuuta 2018 toteutunut sulautuma) (LEI-koodi: 5493008B2TU3S6QE1E12)

| — | Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (LEI-koodi: 549300363WVTTH0TW460) |
| --- | --- |

—

Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (LEI-koodi: 549300363WVTTH0TW460)

| — | CRIF Ratings S.r.l. (aiemmin CRIF S.p.a.) (LEI-koodi: 8156001AB6A1D740F237) |
| --- | --- |

—

CRIF Ratings S.r.l. (aiemmin CRIF S.p.a.) (LEI-koodi: 8156001AB6A1D740F237)

| — | Capital Intelligence Ratings Ltd (LEI-koodi: 549300RE88OJP9J24Z18) |
| --- | --- |

—

Capital Intelligence Ratings Ltd (LEI-koodi: 549300RE88OJP9J24Z18)

| — | European Rating Agency, a.s. (LEI-koodi: 097900BFME0000038276) |
| --- | --- |

—

European Rating Agency, a.s. (LEI-koodi: 097900BFME0000038276)

| — | Axesor Risk Management SL (LEI-koodi: 959800EC2RH76JYS3844) |
| --- | --- |

—

Axesor Risk Management SL (LEI-koodi: 959800EC2RH76JYS3844)

| — | Cerved Rating Agency SpA (aiemmin CERVED Group SpA) (LEI-koodi: 8156004AB6C992A99368) |
| --- | --- |

—

Cerved Rating Agency SpA (aiemmin CERVED Group SpA) (LEI-koodi: 8156004AB6C992A99368)

| — | Kroll Bond Rating Agency (LEI-koodi: 549300QYZ5CZYXTNZ676) |
| --- | --- |

—

Kroll Bond Rating Agency (LEI-koodi: 549300QYZ5CZYXTNZ676)

| — | The Economist Intelligence Unit Ltd (LEI-koodi: 213800Q7GRZWF95EWN10) |
| --- | --- |

—

The Economist Intelligence Unit Ltd (LEI-koodi: 213800Q7GRZWF95EWN10)

| — | Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (LEI-koodi: 815600BF4FF53B7C6311) |
| --- | --- |

—

Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (LEI-koodi: 815600BF4FF53B7C6311)

| — | Spread Research (LEI-koodi: 969500HB6BVM2UJDOC52) |
| --- | --- |

—

Spread Research (LEI-koodi: 969500HB6BVM2UJDOC52)

| — | EuroRating Sp. z o.o. (LEI-koodi: 25940027QWS5GMO74O03) |
| --- | --- |

—

EuroRating Sp. z o.o. (LEI-koodi: 25940027QWS5GMO74O03)

| — | HR Ratings de México, SA de C.V. (HR Ratings) (LEI-koodi: 549300IFL3XJKTRHZ480) |
| --- | --- |

—

HR Ratings de México, SA de C.V. (HR Ratings) (LEI-koodi: 549300IFL3XJKTRHZ480)

| — | Moody's Investors Service EMEA Ltd (LEI-koodi: 54930009NU3JYS1HTT72) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service EMEA Ltd (LEI-koodi: 54930009NU3JYS1HTT72)

| — | Egan-Jones Ratings Co. (EJR) (LEI-koodi: 54930016113PD33V1H31) |
| --- | --- |

—

Egan-Jones Ratings Co. (EJR) (LEI-koodi: 54930016113PD33V1H31)

| — | modeFinance S.r.l. (LEI-koodi: 815600B85A94A0122614) |
| --- | --- |

—

modeFinance S.r.l. (LEI-koodi: 815600B85A94A0122614)

| — | INC Rating Sp. z o.o. (LEI-koodi: 259400SUBF5EPOGK0983) |
| --- | --- |

—

INC Rating Sp. z o.o. (LEI-koodi: 259400SUBF5EPOGK0983)

| — | Rating-Agentur Expert RA GmbH (LEI-koodi: 213800P3OOBSGWN2UE81) |
| --- | --- |

—

Rating-Agentur Expert RA GmbH (LEI-koodi: 213800P3OOBSGWN2UE81)

| — | Kroll Bond Rating Agency Europe Limited (LEI-koodi: 5493001NGHOLC41ZSK05) |
| --- | --- |

—

Kroll Bond Rating Agency Europe Limited (LEI-koodi: 5493001NGHOLC41ZSK05)

| — | SPMW Rating Sp. z o.o. (LEI-koodi: 259400PIF3W6YC660564) |
| --- | --- |

—

SPMW Rating Sp. z o.o. (LEI-koodi: 259400PIF3W6YC660564)

| — | Muu nimetty ulkoinen luottolaitos (ECAI)”; |
| --- | --- |

—

Muu nimetty ulkoinen luottolaitos (ECAI)”;

| c) | lisätään rivien C0090 ja C0100 väliin rivi seuraavasti:







  ”C0091 | Sisäinen luottoluokitus | Sisäistä mallia käyttävien yritysten altistuman sisäinen luottoluokitus siltä osin kuin yritysten sisäisissä malleissa käytetään sisäisiä luottoluokituksia. Jos sisäistä mallia käyttävä ryhmä käyttää yksinomaan ulkoisia luottoluokituksia, tätä erää ei raportoida.” |
| --- | --- | --- | --- |

c)

lisätään rivien C0090 ja C0100 väliin rivi seuraavasti:

”C0091

Sisäinen luottoluokitus

Sisäistä mallia käyttävien yritysten altistuman sisäinen luottoluokitus siltä osin kuin yritysten sisäisissä malleissa käytetään sisäisiä luottoluokituksia. Jos sisäistä mallia käyttävä ryhmä käyttää yksinomaan ulkoisia luottoluokituksia, tätä erää ei raportoida.”

---

LIITE IV

Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2450 liite VI seuraavasti:

| 1) | korvataan CIC-koodin 12 ”Ylikansalliset joukkovelkakirjalainat” määritelmä seuraavasti:

  ”Kansallisvaltioiden välisellä sitoumuksella perustettujen julkisten laitosten liikkeeseen laskemat joukkovelkakirjalainat, jotka on esimerkiksi laskenut liikkeeseen asetuksen (EU) N:o 575/2013 117 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu kansainvälinen kehityspankki tai kyseisen asetuksen 118 artiklassa tarkoitettu kansainvälinen organisaatio.” |
| --- | --- |

1)

korvataan CIC-koodin 12 ”Ylikansalliset joukkovelkakirjalainat” määritelmä seuraavasti:

”Kansallisvaltioiden välisellä sitoumuksella perustettujen julkisten laitosten liikkeeseen laskemat joukkovelkakirjalainat, jotka on esimerkiksi laskenut liikkeeseen asetuksen (EU) N:o 575/2013 117 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu kansainvälinen kehityspankki tai kyseisen asetuksen 118 artiklassa tarkoitettu kansainvälinen organisaatio.”

| 2) | Korvataan CIC-koodin 24 ”Rahamarkkinainstrumentit” määritelmä seuraavasti:

  ”Hyvin lyhytaikaiset vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit (erääntymisajat yleensä yhdestä päivästä yhteen vuoteen), joihin pääasiassa kuuluvat siirtokelpoiset sijoitustodistukset, pankkivekselit ja muut erittäin likvidit instrumentit. Tähän luokkaan eivät kuulu yritystodistukset.” |
| --- | --- |

2)

Korvataan CIC-koodin 24 ”Rahamarkkinainstrumentit” määritelmä seuraavasti:

”Hyvin lyhytaikaiset vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit (erääntymisajat yleensä yhdestä päivästä yhteen vuoteen), joihin pääasiassa kuuluvat siirtokelpoiset sijoitustodistukset, pankkivekselit ja muut erittäin likvidit instrumentit. Tähän luokkaan eivät kuulu yritystodistukset.”

---

LIITE V

Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2450 liitteessä I olevan taulukon S.23.01.04 rivi R0410 seuraavasti:

| ”Luottolaitokset, sijoituspalveluyritykset, rahoituslaitokset, vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajat, yhteissijoitusyritysten rahastoyhtiöt – yhteensä | R0410”. | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

”Luottolaitokset, sijoituspalveluyritykset, rahoituslaitokset, vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajat, yhteissijoitusyritysten rahastoyhtiöt – yhteensä

R0410”.

---

LIITE VI

Oikaistaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2450 liite II seuraavasti:

| 1) | Korvataan jaksossa S.05.01 – Vakuutusmaksut, korvaukset ja kulut vakuutuslajeittain olevan otsikon ”Yleisiä huomautuksia” alla oleva kolmas kohta seuraavasti:

  ”Neljännesvuosiraportoinnissa hallinnolliset kulut, omaisuudenhoitokulut, hankintakulut, korvausten hallinnoimiskulut ja yleismenot on esitettävä yhteenlaskettuina.” |
| --- | --- |

1)

Korvataan jaksossa S.05.01 – Vakuutusmaksut, korvaukset ja kulut vakuutuslajeittain olevan otsikon ”Yleisiä huomautuksia” alla oleva kolmas kohta seuraavasti:

”Neljännesvuosiraportoinnissa hallinnolliset kulut, omaisuudenhoitokulut, hankintakulut, korvausten hallinnoimiskulut ja yleismenot on esitettävä yhteenlaskettuina.”

| 2) | Korvataan jaksossa S.12.01 – Henkivakuutuksen ja SLT-sairausvakuutuksen vakuutustekninen vastuuvelka olevan taulukon ensimmäisessä sarakkeessa erät ”C0020, C0030, C0060, C0090, C0100, C0160, C0190, C0200/R0010” seuraavasti:

  ”C0020, C0030, C0060, C0090, C0100, C0110, C0120, C0130, C0140, C0160, C0190, C0200/R0010”. |
| --- | --- |

2)

Korvataan jaksossa S.12.01 – Henkivakuutuksen ja SLT-sairausvakuutuksen vakuutustekninen vastuuvelka olevan taulukon ensimmäisessä sarakkeessa erät ”C0020, C0030, C0060, C0090, C0100, C0160, C0190, C0200/R0010” seuraavasti:

”C0020, C0030, C0060, C0090, C0100, C0110, C0120, C0130, C0140, C0160, C0190, C0200/R0010”.

---

LIITE VII

Oikaistaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2450 liite III seuraavasti:

| — | Korvataan jaksossa S.05.01 – Vakuutusmaksut, korvaukset ja kulut vakuutuslajeittain olevan otsikon ”Yleisiä huomautuksia” alla oleva viides kohta seuraavasti:


  ”Neljännesvuosiraportoinnissa hallinnolliset kulut, omaisuudenhoitokulut, hankintakulut, korvausten hallinnoimiskulut ja yleismenot on esitettävä yhteenlaskettuina.” |
| --- | --- |

—

Korvataan jaksossa S.05.01 – Vakuutusmaksut, korvaukset ja kulut vakuutuslajeittain olevan otsikon ”Yleisiä huomautuksia” alla oleva viides kohta seuraavasti:

”Neljännesvuosiraportoinnissa hallinnolliset kulut, omaisuudenhoitokulut, hankintakulut, korvausten hallinnoimiskulut ja yleismenot on esitettävä yhteenlaskettuina.”

---

| 26.11.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 299/55 |
| --- | --- | --- | --- |

26.11.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 299/55

---

EUROOPAN KESKUSPANKIN ASETUS (EU) 2018/1845,

annettu 21 päivänä marraskuuta 2018,

asetuksen (EU) N:o 575/2013 178 artiklan 2 kohdan d alakohdan mukaisen harkintavallan käyttämisestä erääntyneen luottovelvoitteen merkittävyyden arvioimiseksi asetettavan kynnysarvon osalta (EKP/2018/26)

EUROOPAN KESKUSPANKIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon luottolaitosten vakavaraisuusvalvontaan liittyvää politiikkaa koskevien erityistehtävien antamisesta Euroopan keskuspankille 15 päivänä lokakuuta 2013 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 1024/2013 (1) ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan, 6 artiklan sekä 9 artiklan 1 ja 2 kohdan,

ottaa huomioon luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten vakavaraisuusvaatimuksista ja asetuksen (EU) N:o 648/2012 muuttamisesta 26 päivänä kesäkuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 575/2013 (2) ja erityisesti sen 178 artiklan 2 kohdan,

ottaa huomioon Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 575/2013 täydentämisestä erääntyneen luottovelvoitteen merkittävyyden arvioimiseksi asetettavaa kynnysarvoa koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla 19 päivänä lokakuuta 2017 annetun komission delegoidun asetuksen (EU) 2018/171 (3) ja erityisesti sen 1–3 ja 6 artiklan,

ottaa huomioon asetuksen (EU) N:o 1024/2013 4 artiklan 3 kohdan nojalla suoritetun julkisen kuulemisen ja analyysin,

ottaa huomioon asetuksen (EU) N:o 1024/2013 26 artiklan 7 kohdan mukaisesti hyväksytyn valvontaelimen ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan keskuspankki (EKP) on toimivaltainen antamaan asetuksia Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 132 artiklan mukaisesti. Perussopimuksen 132 artiklassa sekä Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön (jäljempänä ’EKPJ:n perussääntö’) 34 artiklassa viitataan lisäksi EKPJ:n perussäännön 25.2 artiklaan ja annetaan EKP:lle toimivalta antaa asetuksia siinä laajuudessa kuin se on tarpeen luottolaitosten vakavaraisuusvalvontaan liittyvää politiikkaa koskevien erityistehtävien suorittamiseksi. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan keskuspankki (EKP) on toimivaltainen antamaan asetuksia Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 132 artiklan mukaisesti. Perussopimuksen 132 artiklassa sekä Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön (jäljempänä ’EKPJ:n perussääntö’) 34 artiklassa viitataan lisäksi EKPJ:n perussäännön 25.2 artiklaan ja annetaan EKP:lle toimivalta antaa asetuksia siinä laajuudessa kuin se on tarpeen luottolaitosten vakavaraisuusvalvontaan liittyvää politiikkaa koskevien erityistehtävien suorittamiseksi.

| (2) | Luottolaitosten vakavaraisuusvaatimuksia koskevassa Euroopan unionin oikeudessa säädetään vaihtoehdoista ja harkintavallasta, joita toimivaltaiset viranomaiset voivat käyttää. |
| --- | --- |

(2)

Luottolaitosten vakavaraisuusvaatimuksia koskevassa Euroopan unionin oikeudessa säädetään vaihtoehdoista ja harkintavallasta, joita toimivaltaiset viranomaiset voivat käyttää.

| (3) | Kuten sovellettavassa unionin oikeudessa vahvistetaan, EKP on toimivaltainen viranomainen rahaliittoon osallistuvissa jäsenvaltioissa hoitamaan mikrovakauden valvontaan liittyviä tehtäviään yhteisen valvontamekanismin (YVM) puitteissa asetuksen (EU) N:o 1024/2013 nojalla sellaisten luottolaitosten osalta, jotka on luokiteltu merkittäviksi kyseisen asetuksen 6 artiklan 4 kohdan sekä Euroopan keskuspankin asetuksen (EU) N:o 468/2014 (EKP/2014/17) (4) IV osan ja 147 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Tästä syystä sillä on kaikki valtuudet ja velvoitteet, joita toimivaltaisilla viranomaisilla on asiaa koskevan unionin lainsäädännön nojalla. EKP:llä on erityisesti toimivalta käyttää unionin oikeudessa käytettävissä olevia vaihtoehtoja ja harkintavaltaa. |
| --- | --- |

(3)

Kuten sovellettavassa unionin oikeudessa vahvistetaan, EKP on toimivaltainen viranomainen rahaliittoon osallistuvissa jäsenvaltioissa hoitamaan mikrovakauden valvontaan liittyviä tehtäviään yhteisen valvontamekanismin (YVM) puitteissa asetuksen (EU) N:o 1024/2013 nojalla sellaisten luottolaitosten osalta, jotka on luokiteltu merkittäviksi kyseisen asetuksen 6 artiklan 4 kohdan sekä Euroopan keskuspankin asetuksen (EU) N:o 468/2014 (EKP/2014/17) (4) IV osan ja 147 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Tästä syystä sillä on kaikki valtuudet ja velvoitteet, joita toimivaltaisilla viranomaisilla on asiaa koskevan unionin lainsäädännön nojalla. EKP:llä on erityisesti toimivalta käyttää unionin oikeudessa käytettävissä olevia vaihtoehtoja ja harkintavaltaa.

| (4) | EKP hoitaa valvontatehtäviään YVM:ssä, millä pitäisi varmistaa se, että luottolaitosten vakavaraisuuden valvontaan liittyvä unionin politiikka pannaan täytäntöön yhdenmukaisesti ja tehokkaasti, että rahoituspalveluja koskevaa yhteistä sääntökirjaa sovelletaan samalla tavalla luottolaitoksiin kaikissa asianomaisissa jäsenvaltioissa ja että näihin luottolaitoksiin kohdistetaan korkealaatuisinta valvontaa. EKP:n pitäisi ottaa valvontatehtäviään hoitaessaan kattavasti huomioon luottolaitosten sekä niiden koon ja liiketoimintamallien väliset erot samoin kuin eroavaisuuksista järjestelmälle koituvat hyödyt unionin pankkialalla. |
| --- | --- |

(4)

EKP hoitaa valvontatehtäviään YVM:ssä, millä pitäisi varmistaa se, että luottolaitosten vakavaraisuuden valvontaan liittyvä unionin politiikka pannaan täytäntöön yhdenmukaisesti ja tehokkaasti, että rahoituspalveluja koskevaa yhteistä sääntökirjaa sovelletaan samalla tavalla luottolaitoksiin kaikissa asianomaisissa jäsenvaltioissa ja että näihin luottolaitoksiin kohdistetaan korkealaatuisinta valvontaa. EKP:n pitäisi ottaa valvontatehtäviään hoitaessaan kattavasti huomioon luottolaitosten sekä niiden koon ja liiketoimintamallien väliset erot samoin kuin eroavaisuuksista järjestelmälle koituvat hyödyt unionin pankkialalla.

| (5) | Luottolaitoksia koskevien vakavaraisuusvaatimusten johdonmukainen soveltaminen YVM:ään osallistuvissa jäsenvaltioissa on asetuksen (EU) N:o 1024/2013 ja asetuksen (EU) N:o 468/2014 (EKP/2014/17) erityinen tavoite, joka on annettu EKP:n tehtäväksi. |
| --- | --- |

(5)

Luottolaitoksia koskevien vakavaraisuusvaatimusten johdonmukainen soveltaminen YVM:ään osallistuvissa jäsenvaltioissa on asetuksen (EU) N:o 1024/2013 ja asetuksen (EU) N:o 468/2014 (EKP/2014/17) erityinen tavoite, joka on annettu EKP:n tehtäväksi.

| (6) | EKP soveltaa asetuksen (EU) N:o 1024/2013 mukaisesti kaikkea asiaa koskevaa unionin lainsäädäntöä, ja jos kyseinen lainsäädäntö koostuu direktiiveistä, sellaista kansallista lainsäädäntöä, jolla nämä direktiivit saatetaan kansallisen lainsäädännön osaksi. Kun asiaankuuluva unionin lainsäädäntö koostuu asetuksista, joissa tällä hetkellä annetaan selkeästi vaihtoehtoja ja harkintavaltaa jäsenvaltioille, EKP:n olisi sovellettava myös kansallista lainsäädäntöä, joka koskee näitä vaihtoehtoja ja harkintavaltaa. Tällainen kansallinen lainsäädäntö ei saisi haitata YVM:n moitteetonta toimintaa, josta EKP vastaa. |
| --- | --- |

(6)

EKP soveltaa asetuksen (EU) N:o 1024/2013 mukaisesti kaikkea asiaa koskevaa unionin lainsäädäntöä, ja jos kyseinen lainsäädäntö koostuu direktiiveistä, sellaista kansallista lainsäädäntöä, jolla nämä direktiivit saatetaan kansallisen lainsäädännön osaksi. Kun asiaankuuluva unionin lainsäädäntö koostuu asetuksista, joissa tällä hetkellä annetaan selkeästi vaihtoehtoja ja harkintavaltaa jäsenvaltioille, EKP:n olisi sovellettava myös kansallista lainsäädäntöä, joka koskee näitä vaihtoehtoja ja harkintavaltaa. Tällainen kansallinen lainsäädäntö ei saisi haitata YVM:n moitteetonta toimintaa, josta EKP vastaa.

| (7) | Tällaiset vaihtoehdot ja harkintavalta eivät sisällä unionin lainsäädännössä toimivaltaisille viranomaisille annettuja vaihtoehtoja ja harkintavaltaa, joita EKP on yksinomaisesti toimivaltainen käyttämään ja joita sen pitäisi käyttää tarkoituksenmukaisesti. |
| --- | --- |

(7)

Tällaiset vaihtoehdot ja harkintavalta eivät sisällä unionin lainsäädännössä toimivaltaisille viranomaisille annettuja vaihtoehtoja ja harkintavaltaa, joita EKP on yksinomaisesti toimivaltainen käyttämään ja joita sen pitäisi käyttää tarkoituksenmukaisesti.

| (8) | EKP:n pitäisi vaihtoehtoja ja harkintavaltaa käyttäessään ottaa huomioon unionin lainsäädännön yleiset oikeusperiaatteet, erityisesti yhdenvertaisen kohtelun periaate, suhteellisuusperiaate ja valvottavien luottolaitosten luottamuksensuojan periaate. |
| --- | --- |

(8)

EKP:n pitäisi vaihtoehtoja ja harkintavaltaa käyttäessään ottaa huomioon unionin lainsäädännön yleiset oikeusperiaatteet, erityisesti yhdenvertaisen kohtelun periaate, suhteellisuusperiaate ja valvottavien luottolaitosten luottamuksensuojan periaate.

| (9) | EKP tiedostaa, että valvottavien luottolaitosten perusteltujen odotusten osalta on tarpeen säätää siirtymäajoista, jos se poikkeaa harkintavaltaansa käyttäessään huomattavasti näkemyksestä, jonka kansalliset toimivaltaiset viranomaiset olivat omaksuneet ennen tämän asetuksen voimaantuloa. Tässä yhteydessä sekä standardimenetelmää että sisäisten luottoluokitusten menetelmää soveltavilla luottolaitoksilla pitäisi olla asianmukainen siirtymäaika. Näin ollen luottolaitosten on sovellettava erääntyneen luottovelvoitteen merkittävyyden arvioimiseksi tässä asetuksessa asetettua kynnysarvoa viimeistään 31 päivästä joulukuuta 2020, ja niiden on ilmoitettava EKP:lle ennen 1 päivää kesäkuuta 2019 tarkka päivämäärä, josta lähtien ne aikovat soveltaa tätä kynnysarvoa. |
| --- | --- |

(9)

EKP tiedostaa, että valvottavien luottolaitosten perusteltujen odotusten osalta on tarpeen säätää siirtymäajoista, jos se poikkeaa harkintavaltaansa käyttäessään huomattavasti näkemyksestä, jonka kansalliset toimivaltaiset viranomaiset olivat omaksuneet ennen tämän asetuksen voimaantuloa. Tässä yhteydessä sekä standardimenetelmää että sisäisten luottoluokitusten menetelmää soveltavilla luottolaitoksilla pitäisi olla asianmukainen siirtymäaika. Näin ollen luottolaitosten on sovellettava erääntyneen luottovelvoitteen merkittävyyden arvioimiseksi tässä asetuksessa asetettua kynnysarvoa viimeistään 31 päivästä joulukuuta 2020, ja niiden on ilmoitettava EKP:lle ennen 1 päivää kesäkuuta 2019 tarkka päivämäärä, josta lähtien ne aikovat soveltaa tätä kynnysarvoa.

| (10) | Asetuksen (EU) N:o 575/2013 178 artiklan 2 kohdan d alakohdassa annetaan toimivaltaiselle viranomaiselle toimivalta asettaa kynnysarvo 178 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun luottovelvoitteen erääntymisen merkittävyyden arvioimiseksi. Asettaessaan tällaista kynnysarvoa EKP:n pitäisi ottaa huomioon delegoidussa asetuksessa (EU) 2018/171 vahvistetut perusteet. |
| --- | --- |

(10)

Asetuksen (EU) N:o 575/2013 178 artiklan 2 kohdan d alakohdassa annetaan toimivaltaiselle viranomaiselle toimivalta asettaa kynnysarvo 178 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun luottovelvoitteen erääntymisen merkittävyyden arvioimiseksi. Asettaessaan tällaista kynnysarvoa EKP:n pitäisi ottaa huomioon delegoidussa asetuksessa (EU) 2018/171 vahvistetut perusteet.

| (11) | EKP katsoo, että tämän asetuksen mukainen kynnysarvo, jota sovelletaan arvioitaessa asetuksen (EU) N:o 575/2013 178 artiklan 1 kohdan b kohdassa tarkoitetun erääntyneen luottovelvoitteen merkittävyyttä, kuvastaa kohtuullista riskin tasoa ja että sen soveltaminen mahdollistaa vakavaraisuusvaatimusten paremman vertailukelpoisuuden valvottavien luottolaitosten välillä. |
| --- | --- |

(11)

EKP katsoo, että tämän asetuksen mukainen kynnysarvo, jota sovelletaan arvioitaessa asetuksen (EU) N:o 575/2013 178 artiklan 1 kohdan b kohdassa tarkoitetun erääntyneen luottovelvoitteen merkittävyyttä, kuvastaa kohtuullista riskin tasoa ja että sen soveltaminen mahdollistaa vakavaraisuusvaatimusten paremman vertailukelpoisuuden valvottavien luottolaitosten välillä.

| (12) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/36/EU (5) 143 artiklan 1 kohdan b alakohdassa edellytetään toimivaltaisten viranomaisten julkistavan unionin oikeuden sallimien vaihtoehtojen ja harkintavallan käyttötavan, |
| --- | --- |

(12)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/36/EU (5) 143 artiklan 1 kohdan b alakohdassa edellytetään toimivaltaisten viranomaisten julkistavan unionin oikeuden sallimien vaihtoehtojen ja harkintavallan käyttötavan,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Kohde ja soveltamisala

EKP käyttää täten harkintavaltaa, joka on annettu toimivaltaisille viranomaisille asetuksen (EU) N:o 575/2013 178 artiklan 2 kohdan d alakohdan mukaisesti erääntyneen luottovelvoitteen merkittävyyden arvioimiseksi asetettavan kynnysarvon osalta. Tätä asetusta sovelletaan yksinomaan luottolaitoksiin, jotka on luokiteltu merkittäviksi asetuksen (EU) N:o 1024/2013 6 artiklan 4 kohdan sekä asetuksen (EU) N:o 468/2014 (EKP/2014/17) IV osan ja 147 artiklan 1 kohdan mukaisesti ja riskipainotettujen vastuuerien laskemiseen käytettävästä menetelmästä riippumatta.

2 artikla

Määritelmät

Tätä asetusta sovellettaessa käytetään asetuksen (EU) N:o 575/2013 4 artiklan, asetuksen (EU) N:o 1024/2013 2 artiklan ja asetuksen (EU) N:o 468/2014 (EKP/2014/17) 2 artiklan määritelmiä.

3 artikla

Asetuksen (EU) N:o 575/2013 178 artiklan 2 kohdan d alakohta: erääntyneen luottovelvoitteen merkittävyyden arvioimiseksi asetettava kynnysarvo

1.   Soveltaessaan asetuksen (EU) N:o 575/2013 178 artiklan 2 kohdan d alakohtaa luottolaitokset arvioivat erääntyneen luottovelvoitteen merkittävyyttä suhteessa seuraavaan kaksiosaiseen kynnysarvoon:

| a) | raja-arvo, joka koskee kaikkien niiden erääntyneiden määrien summaa, jotka velallinen on velkaa luottolaitokselle, luottolaitoksen emoyritykselle tai tytäryhtiölle (jäljempänä ’erääntynyt luottovelvoite’) ja joka vastaa






  i) | 100 euroa vähittäisvastuiden osalta; |
| --- | --- | --- |

a)

raja-arvo, joka koskee kaikkien niiden erääntyneiden määrien summaa, jotka velallinen on velkaa luottolaitokselle, luottolaitoksen emoyritykselle tai tytäryhtiölle (jäljempänä ’erääntynyt luottovelvoite’) ja joka vastaa

i)

100 euroa vähittäisvastuiden osalta;

| ii) | 500 euroa muiden kuin vähittäisvastuiden osalta; ja |
| --- | --- |

ii)

500 euroa muiden kuin vähittäisvastuiden osalta; ja

| b) | raja-arvo, joka koskee erääntyneen luottovelvoitteen määrää, suhteessa kyseisen velallisen kaikkien vastuiden kokonaismäärään – oman pääoman ehtoisia sijoituksia lukuun ottamatta – luottolaitoksen, luottolaitoksen emoyrityksen tai tytäryrityksen taseessa ja joka vastaa 1:tä prosenttia. |
| --- | --- |

b)

raja-arvo, joka koskee erääntyneen luottovelvoitteen määrää, suhteessa kyseisen velallisen kaikkien vastuiden kokonaismäärään – oman pääoman ehtoisia sijoituksia lukuun ottamatta – luottolaitoksen, luottolaitoksen emoyrityksen tai tytäryrityksen taseessa ja joka vastaa 1:tä prosenttia.

2.   Luottolaitoksiin, jotka soveltavat asetuksen (EU) N:o 575/2013 178 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan a ja b alakohdassa vahvistettua maksukyvyttömyyden määritelmää vähittäisvastuisiin yksittäisen luottojärjestelyn tasolla, sovelletaan 1 kohdassa asetettua kynnysarvoa luottolaitoksen, emoyrityksen tai sen minkä tahansa tytäryhtiön velalliselle myöntämän yksittäisen luottojärjestelyn tasolla.

3.   Maksukyvyttömyyden on katsottava toteutuneen, jos 1 kohdan molemmat a ja b alakohdassa vahvistetut raja-arvot ylitetään 90 peräkkäisen päivän ajan.

4 artikla

Kynnysarvon soveltamispäivä

Luottolaitosten on sovellettava tässä asetuksessa asetettua kynnysarvoa erääntyneen luottovelvoitteen merkittävyyden arviointia varten viimeistään 31 päivästä joulukuuta 2020. Niiden on ennen 1 päivää kesäkuuta 2019 ilmoitettava EKP:lle tarkka päivä, josta lähtien ne soveltavat kynnysarvoa.

5 artikla

Voimaantulo

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Euroopan unionin virallisessa lehdessä

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan jäsenvaltioissa perussopimusten mukaisesti.

Tehty Frankfurt am Mainissa 21 päivänä marraskuuta 2018.

EKP:n neuvoston puolesta

EKP:n puheenjohtaja

Mario DRAGHI

---

(1)  
  EUVL L 287, 29.10.2013, s. 63.

1

(2)  
  EUVL L 176, 27.6.2013, s. 1.

2

(3)  
  EUVL L 32, 6.2.2018, s. 1.

3

(4)  Euroopan keskuspankin asetus (EU) N:o 468/2014, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2014, kehyksen perustamisesta YVM:n puitteissa tehtävälle yhteistyölle EKP:n ja kansallisten toimivaltaisten viranomaisten välillä sekä kansallisten nimettyjen viranomaisten kanssa (YVM-kehysasetus) (EKP/2014/17) (EUVL L 141, 14.5.2014, s. 1).

4

(5)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2013/36/EU, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2013, oikeudesta harjoittaa luottolaitostoimintaa ja luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten vakavaraisuusvalvonnasta, direktiivin 2002/87/EY muuttamisesta sekä direktiivien 2006/48/EY ja 2006/49/EY kumoamisesta (EUVL L 176, 27.6.2013, s. 338).

5

---

DIREKTIIVIT

| 26.11.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 299/58 |
| --- | --- | --- | --- |

26.11.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 299/58

---

KOMISSION DIREKTIIVI (EU) 2018/1846,

annettu 23 päivänä marraskuuta 2018,

vaarallisten aineiden sisämaankuljetuksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/68/EY liitteiden muuttamisesta tieteen ja tekniikan kehityksen huomioon ottamiseksi

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon vaarallisten aineiden sisämaankuljetuksista 24 päivänä syyskuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/68/EY (1) ja erityisesti sen 8 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Direktiivin 2008/68/EY liitteessä I olevassa I.1 jaksossa, liitteessä II olevassa II.1 jaksossa ja liitteessä III olevassa III.1 jaksossa viitataan mainitun direktiivin 2 artiklassa määritellyissä, vaarallisten aineiden tie-, rautatie- ja sisävesikuljetuksia koskevissa kansainvälisissä sopimuksissa annettuihin määräyksiin. |
| --- | --- |

(1)

Direktiivin 2008/68/EY liitteessä I olevassa I.1 jaksossa, liitteessä II olevassa II.1 jaksossa ja liitteessä III olevassa III.1 jaksossa viitataan mainitun direktiivin 2 artiklassa määritellyissä, vaarallisten aineiden tie-, rautatie- ja sisävesikuljetuksia koskevissa kansainvälisissä sopimuksissa annettuihin määräyksiin.

| (2) | Kyseisten kansainvälisten sopimusten määräyksiä ajantasaistetaan kahden vuoden välein. Näin ollen sopimusten viimeisimpiä muutettuja versioita sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2019, ja niihin liittyvä siirtymäkausi kestää 30 päivään kesäkuuta 2019. |
| --- | --- |

(2)

Kyseisten kansainvälisten sopimusten määräyksiä ajantasaistetaan kahden vuoden välein. Näin ollen sopimusten viimeisimpiä muutettuja versioita sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2019, ja niihin liittyvä siirtymäkausi kestää 30 päivään kesäkuuta 2019.

| (3) | Sen vuoksi direktiivin 2008/68/EY liitteessä I olevaa I.1 jaksoa, liitteessä II olevaa II.1 jaksoa ja liitteessä III olevaa III.1 jaksoa olisi muutettava. |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi direktiivin 2008/68/EY liitteessä I olevaa I.1 jaksoa, liitteessä II olevaa II.1 jaksoa ja liitteessä III olevaa III.1 jaksoa olisi muutettava.

| (4) | Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat vaarallisten aineiden kuljetuksia käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(4)

Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat vaarallisten aineiden kuljetuksia käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN DIREKTIIVIN:

1 artikla

Muutokset direktiiviin 2008/68/EY

Muutetaan direktiivi 2008/68/EY seuraavasti:

| 1. | Korvataan liitteessä I oleva I.1 jakso seuraavasti:
  ”I.1   ADR-sopimus
  ADR-sopimuksen liitteet A ja B, sellaisina kuin niitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2019, siten, että ilmaisun ”sopimuspuoli” ymmärretään tarkoittavan ilmaisua ”jäsenvaltio”.” |
| --- | --- |

1.

Korvataan liitteessä I oleva I.1 jakso seuraavasti:

”I.1   ADR-sopimus

ADR-sopimuksen liitteet A ja B, sellaisina kuin niitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2019, siten, että ilmaisun ”sopimuspuoli” ymmärretään tarkoittavan ilmaisua ”jäsenvaltio”.”

| 2. | Korvataan liitteessä II oleva II.1 jakso seuraavasti:
  ”II.1   RID-ohjesääntö
  Liite COTIF-yleissopimuksen liitteenä C olevaan RID-ohjesääntöön, sellaisena kuin sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2019, siten, että ilmaisun ”RID-sopimusvaltio” ymmärretään tarkoittavan ilmaisua ”jäsenvaltio”.” |
| --- | --- |

2.

Korvataan liitteessä II oleva II.1 jakso seuraavasti:

”II.1   RID-ohjesääntö

Liite COTIF-yleissopimuksen liitteenä C olevaan RID-ohjesääntöön, sellaisena kuin sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2019, siten, että ilmaisun ”RID-sopimusvaltio” ymmärretään tarkoittavan ilmaisua ”jäsenvaltio”.”

| 3. | Korvataan liitteessä III oleva III.1 jakso seuraavasti:
  ”III.1   ADN
  ADN-sopimuksen liitteenä olevat määräykset, sellaisina kuin niitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2019, sekä ADN-sopimuksen 3 artiklan f ja h alakohta ja 8 artiklan 1 ja 3 kohta siten, että ilmaisun ”sopimuspuoli” ymmärretään tarkoittavan ilmaisua ”jäsenvaltio”.” |
| --- | --- |

3.

Korvataan liitteessä III oleva III.1 jakso seuraavasti:

”III.1   ADN

ADN-sopimuksen liitteenä olevat määräykset, sellaisina kuin niitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2019, sekä ADN-sopimuksen 3 artiklan f ja h alakohta ja 8 artiklan 1 ja 3 kohta siten, että ilmaisun ”sopimuspuoli” ymmärretään tarkoittavan ilmaisua ”jäsenvaltio”.”

2 artikla

Saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä

1.   Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2019. Niiden on viipymättä toimitettava nämä säännökset kirjallisina komissiolle.

Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.

2.   Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä säännellyistä kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säännökset kirjallisina komissiolle.

3 artikla

Voimaantulo

Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Euroopan unionin virallisessa lehdessä

4 artikla

Osoitus

Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 23 päivänä marraskuuta 2018.

Komission puolesta,

puheenjohtajan nimissä

Violeta BULC

Komission jäsen

---

(1)  
  EUVL L 260, 30.9.2008, s. 13.

1

---