# Eiropas Savienības L 1/2019

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 1 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 62. gadagājums2019. gada 3. janvāris |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 1

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

62. gadagājums2019. gada 3. janvāris

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | LĒMUMI |
| | * | Padomes Lēmums (ES) 2019/3 (2018. gada 19. decembris) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Transporta kopienas Reģionālajā pārvaldības komitejā attiecībā uz konkrētiem ar Transporta kopienas dibināšanas līguma īstenošanu saistītiem budžeta jautājumiem | 1 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

LĒMUMI

*

Padomes Lēmums (ES) 2019/3 (2018. gada 19. decembris) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Transporta kopienas Reģionālajā pārvaldības komitejā attiecībā uz konkrētiem ar Transporta kopienas dibināšanas līguma īstenošanu saistītiem budžeta jautājumiem

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

LĒMUMI

| 3.1.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 1/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.1.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 1/1

---

PADOMES LĒMUMS (ES) 2019/3

(2018. gada 19. decembris)

par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Transporta kopienas Reģionālajā pārvaldības komitejā attiecībā uz konkrētiem ar Transporta kopienas dibināšanas līguma īstenošanu saistītiem budžeta jautājumiem

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 91. pantu un 100. panta 2. punktu saistībā ar 218. panta 9. punktu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Transporta kopienas dibināšanas līgumu (“TKL”) Savienība parakstīja saskaņā ar Padomes Lēmumu (ES) 2017/1937 (1). |
| --- | --- |

(1)

Transporta kopienas dibināšanas līgumu (“TKL”) Savienība parakstīja saskaņā ar Padomes Lēmumu (ES) 2017/1937 (1).

| (2) | Saskaņā ar TKL 41. panta 3. punktu TKL tiek provizoriski piemērots kopš 2017. gada 9. oktobra. To pašlaik provizoriski piemēro starp Līgumslēdzējām pusēm, proti, Savienību, Albānijas Republiku, Bosniju un Hercegovinu, bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku, Kosovu (*1), Melnkalni un Serbijas Republiku. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar TKL 41. panta 3. punktu TKL tiek provizoriski piemērots kopš 2017. gada 9. oktobra. To pašlaik provizoriski piemēro starp Līgumslēdzējām pusēm, proti, Savienību, Albānijas Republiku, Bosniju un Hercegovinu, bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku, Kosovu (*1), Melnkalni un Serbijas Republiku.

| (3) | Transporta kopienas Reģionālajai pārvaldības komitejai (“Pārvaldības komiteja”) ir jāpieņem Transporta kopienas budžets 2019. gadam, lai nodrošinātu TKL pienācīgu īstenošanu. |
| --- | --- |

(3)

Transporta kopienas Reģionālajai pārvaldības komitejai (“Pārvaldības komiteja”) ir jāpieņem Transporta kopienas budžets 2019. gadam, lai nodrošinātu TKL pienācīgu īstenošanu.

| (4) | Ir lietderīgi noteikt nostāju, kas Savienības vārdā ir jāieņem Pārvaldības komitejā attiecībā uz tās lēmumu par konkrētiem budžeta jautājumiem, jo šāds lēmums ir vajadzīgs, lai sāktu Transporta kopienas Pastāvīgā sekretariāta darbu, un tas radīs juridiskas sekas Savienībai. |
| --- | --- |

(4)

Ir lietderīgi noteikt nostāju, kas Savienības vārdā ir jāieņem Pārvaldības komitejā attiecībā uz tās lēmumu par konkrētiem budžeta jautājumiem, jo šāds lēmums ir vajadzīgs, lai sāktu Transporta kopienas Pastāvīgā sekretariāta darbu, un tas radīs juridiskas sekas Savienībai.

| (5) | Komisijai dotais pilnvarojums provizoriski īstenot Transporta kopienas budžetu nemaina to pilnvaru būtiskās iezīmes, kas minētajai iestādei piešķirtas ar Līgumu par Eiropas Savienību un Līgumu par Eiropas Savienības darbību, |
| --- | --- |

(5)

Komisijai dotais pilnvarojums provizoriski īstenot Transporta kopienas budžetu nemaina to pilnvaru būtiskās iezīmes, kas minētajai iestādei piešķirtas ar Līgumu par Eiropas Savienību un Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Nostājas, kas Savienības vārdā ir jāieņem Transporta kopienas Reģionālajā pārvaldības komitejā, pamatā ir Pārvaldības komitejas lēmuma projekts, kas pievienots šim lēmumam.

Savienības pārstāvji Pārvaldības komitejā var vienoties par nelielām izmaiņām minētajā lēmuma projektā bez Padomes papildu lēmuma.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Briselē, 2018. gada 19. decembrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētāja

E. KÖSTINGER

---

(1)  Padomes Lēmums (ES) 2017/1937 (2017. gada 11. jūlijs) par to, lai Eiropas Savienības vārdā parakstītu un provizoriski piemērotu Transporta kopienas dibināšanas līgumu (OV L 278, 27.10.2017., 1. lpp.).

1

(*1)  Šis nosaukums neskar nostājas par statusu un atbilst ANO DP Rezolūcijai 1244 (1999) un Starptautiskās Tiesas atzinumam par Kosovas neatkarības deklarāciju.

*1

---

PROJEKTS

TRANSPORTA KOPIENAS REĢIONĀLĀS PĀRVALDĪBAS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 2018/...

(... gada ...)

par Transporta kopienas 2019. gada budžeta pieņemšanu

TRANSPORTA KOPIENAS REĢIONĀLĀ PĀRVALDĪBAS KOMITEJA,

ņemot vērā Transporta kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 24. panta 1. punktu un 35. pantu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo pieņem Transporta kopienas 2019. gada budžetu, kas pievienots šim lēmumam.

2. pants

Eiropas Komisija atbild par budžeta izpildi un par Transporta kopienas Pastāvīgā sekretariāta darba uzsākšanu saskaņā ar 3. pantu.

3. pants

Lēmuma 2. pantu piemēro no 2018. gada ... decembra. To beidz piemērot dienā pirms dienas, kad stājas spēkā Pastāvīgā sekretariāta direktora iecelšana amatā.

..., ...

Reģionālās pārvaldības komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

---

Papildinājums

Transporta kopienas 2019. gada budžets

| Budžeta pozīcija | Summa
  (EUR) |
| --- | --- |
| Ierēdņu algas | 750 000 |
| Iemaksa ierēdņu veselības/pensiju shēmā | 200 000 |
| Sekretariāta darbības izmaksas (ieskaitot fiksētos izdevumus / ceļa izdevumus / sanāksmju organizēšanas izdevumus) | 330 000 |
| Biroja IT iekārtas un mēbeles (kas neietilpst mītnes nolīgumā) | 100 000 |
| Darbā pieņemšanas izmaksas (publicēšana un kandidātu izdevumu atlīdzināšana) | 100 000 |
| Kopā | 1 480 000 |
| Rezerve (aptuveni 10 %) | 150 000 |
| Pavisam kopā | 1 630 000 |
| t. sk. ES ieguldījums (80 %) (*1) | 1 304 000 |
| WB6 ieguldījums (20 %, TKL V pielikumā ir izklāstīts sadalījums pa valstīm) | 326 000 |

Budžeta pozīcija

Summa

(EUR)

Ierēdņu algas

750 000

Iemaksa ierēdņu veselības/pensiju shēmā

200 000

Sekretariāta darbības izmaksas (ieskaitot fiksētos izdevumus / ceļa izdevumus / sanāksmju organizēšanas izdevumus)

330 000

Biroja IT iekārtas un mēbeles (kas neietilpst mītnes nolīgumā)

100 000

Darbā pieņemšanas izmaksas (publicēšana un kandidātu izdevumu atlīdzināšana)

100 000

Kopā

1 480 000

Rezerve (aptuveni 10 %)

150 000

Pavisam kopā

1 630 000

t. sk. ES ieguldījums (80 %) (*1)

1 304 000

WB6 ieguldījums (20 %, TKL V pielikumā ir izklāstīts sadalījums pa valstīm)

326 000

---

(*1)  ES ieguldījuma summa neskar ES 2019. gada budžeta pieņemšanu.

---