# Europos Sąjungos L 313I/2018

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 313I |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 61 metai2018m. gruodžio 10d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 313I

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

61 metai2018m. gruodžio 10d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2018 m. gruodžio 10 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1929, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi | 1 |
| | | SPRENDIMAI |
| | * | 2018 m. gruodžio 10 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2018/1930, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi | 5 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

REGLAMENTAI

*

2018 m. gruodžio 10 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1929, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi

1

SPRENDIMAI

*

2018 m. gruodžio 10 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2018/1930, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi

5

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

REGLAMENTAI

| 2018 12 10 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | LI 313/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2018 12 10

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

LI 313/1

---

TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2018/1929

2018 m. gruodžio 10 d.

kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2014 m. kovo 17 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (1), ypač į jo 14 straipsnio 1 dalį,

atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | 2014 m. kovo 17 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 269/2014; |
| --- | --- |

(1)

2014 m. kovo 17 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 269/2014;

| (2) | po to, kai 2018 m. lapkričio 11 d. vadinamosiose „Donecko Liaudies Respublikoje“ ir „Luhansko Liaudies Respublikoje“ buvo surengti vadinamieji „rinkimai“, Taryba mano, kad į Reglamento (ES) Nr. 269/2014 I priede pateiktą asmenų, subjektų ir organizacijų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą turėtų būti įtraukti devyni asmenys; |
| --- | --- |

(2)

po to, kai 2018 m. lapkričio 11 d. vadinamosiose „Donecko Liaudies Respublikoje“ ir „Luhansko Liaudies Respublikoje“ buvo surengti vadinamieji „rinkimai“, Taryba mano, kad į Reglamento (ES) Nr. 269/2014 I priede pateiktą asmenų, subjektų ir organizacijų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą turėtų būti įtraukti devyni asmenys;

| (3) | todėl Reglamento (ES) Nr. 269/2014 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl Reglamento (ES) Nr. 269/2014 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Šio reglamento priede išvardyti asmenys įtraukiami į Reglamento (ES) Nr. 269/2014 I priede pateiktą sąrašą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2018 m. gruodžio 10 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

F. MOGHERINI

---

(1)  
  OL L 78, 2014 3 17, p. 6.

1

---

PRIEDAS

Į Reglamento (ES) Nr. 269/2014 I priede pateiktą asmenų sąrašą įtraukiami šie asmenys:

| | Vardas, pavardė | Identifikuojamoji informacija | Motyvai | Įtraukimo į sąrašą data |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „167. | Olga Valerievna POZDNYAKOVA/Olga Valeryevna POZDNYAKOVA
  (Ольга Валерьевна ПОЗДНЯКОВА)
  Olga Valeriyivna POZDNYAKOVA
  (Ольга Валеріївна Позднякова) | Gimimo data: 1982 3 30
  Gimimo vieta: Shakhty (Šachtos), Rostov Oblast (Rostovo sritis), TSRS | Vadinamosios „Donecko Liaudies Respublikos“„Centrinės rinkimų komisijos“„pirmininkė“. Eidama šias pareigas ji dalyvavo organizuojant 2018 m. lapkričio 11 d. vadinamuosius „rinkimus“ vadinamojoje „Donecko Liaudies Respublikoje“ ir tokiu būdu aktyviai rėmė ir įgyvendino veiksmus bei politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje. | 2018 12 10 |
| 168. | Elena Valerievna KRAVCHENKO/Elena Valeryevna KRAVCHENKO
  (Елена Валериевна КРАВЧЕНКО)
  Olena Valeriyivna KRAVCHENKO
  (Олена Валеріївна Кравченко) | Gimimo data: 1983 2 22
  Gimimo vieta: Sverdlovsk (Ekaterinburg) (Sverdlovskas (Jekaterinburgas)), TSRS | Vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos“„Centrinės rinkimų komisijos“„pirmininkė“. Eidama šias pareigas ji dalyvavo organizuojant 2018 m. lapkričio 11 d. vadinamuosius „rinkimus“ vadinamojoje „Luhansko Liaudies Respublikoje“ ir tokiu būdu aktyviai rėmė veiksmus ir įgyvendino politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje. | 2018 12 10 |
| 169. | Leonid Ivanovich PASECHNIK
  (Леонид Иванович ПАСЕЧНИК)
  Leonid Іvanovych PASICHNYK
  (Леонід Іванович ПАСІЧНИК) | Gimimo data: 1970 3 15
  Gimimo vieta: Voroshilovgrad – Luhansk (Vorošylovhradas – Luhanskas), Voroshilovgrad oblast (Vorošylovhrado sritis), Ukrainos TSR | Vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos“„išrinktas vadovas“. Priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė ir įgyvendino veiksmus bei politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje. | 2018 12 10 |
| 170. | Vladimir Anatolievich BIDYOVKA/Vladimir Anatolievich BIDEVKA
  (Владимир Анатольевич БИДЁВКА)
  Volodymyr Anatoliyovych BIDIOVKA
  (Володимир Анатолійович БІДЬОВКА) | Gimimo data: 1981 3 7
  Gimimo vieta: Makeevka (Donetsk oblast) (Makejevka, Donecko sritis) | Vadinamosios „Donecko Liaudies Respublikos“ vadinamosios „liaudies tarybos“„pirmininkas“. Priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė ir įgyvendino veiksmus bei politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje. | 2018 12 10 |
| 171. | Denis Nikolaevich MIROSHNICHENKO
  (Денис Николаевич МИРОШНИЧЕНКО) | Gimimo data: 1987 12 8
  Gimimo vieta: Luhansk (Luhanskas) | Vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos“ vadinamosios „liaudies tarybos“„pirmininkas“. Priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė ir įgyvendino veiksmus bei politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje. | 2018 12 10 |
| 172. | Aleksey Alekseevich NAYDENKO
  (Алексей Алексеевич Найденко)
  Oleksii Oleksiyovych NAYDENKO
  (Олексій Олексійович Найденко) | Gimimo data: 1980 6 2
  Gimimo vieta: Donetsk (Doneckas) | Vadinamosios „Donecko Liaudies Respublikos“„Centrinės rinkimų komisijos“„pirmininko pavaduotojas“. Eidamas šias pareigas jis dalyvavo organizuojant 2018 m. lapkričio 11 d. vadinamuosius „rinkimus“ vadinamojoje „Donecko Liaudies Respublikoje“ ir tokiu būdu aktyviai rėmė ir įgyvendino politiką, kuria kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir kuria toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje. | 2018 12 10 |
| 173. | Vladimir Yurievich VYSOTSKIY
  (Владимир Юрьевич Высоцкий)
  Volodymyr Yuriyovych VYSOTSKYI
  (Володимир Юрійович Висоцький) | Gimimo data: 1985 4 7
  Gimimo vieta: Krymo Autonominė Respublika | Vadinamosios „Donecko Liaudies Respublikos“„Centrinės rinkimų komisijos“„sekretorius“. Eidamas šias pareigas jis dalyvavo organizuojant 2018 m. lapkričio 11 d. vadinamuosius „rinkimus“ vadinamojoje „Donecko Liaudies Respublikoje“ ir tokiu būdu aktyviai rėmė ir įgyvendino politiką, kuria kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir kuria toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje. | 2018 12 10 |
| 174. | Maksim Aleksandrovich SVIDCHENKO
  (Максим Александрович СВИДЧЕНКО)
  Maksym Oleksandrovych SVIDCHENKO
  Максим Олександрович СВІДЧЕНКО | Gimimo data: 1978 4 6 | Vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos“„Centrinės rinkimų komisijos“„pirmininko pavaduotojas“. Eidamas šias pareigas jis dalyvavo organizuojant 2018 m. lapkričio 11 d. vadinamuosius „rinkimus“ vadinamojoje „Luhansko Liaudies Respublikoje“ ir tokiu būdu aktyviai rėmė ir įgyvendino politiką, kuria kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir kuria toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje. | 2018 12 10 |
| 175. | Ekaterina Vasilyevna TERESHCHENKO/Ekaterina Vasilievna TERESHCHENKO
  (Екатерина Васильевна Терещенко)
  Kateryna Vasylivna TERESHCHENKO
  (Катерина Василівна Терещенко) | Gimimo data: 1986 5 31 | Vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos“„Centrinės rinkimų komisijos“„sekretorė“. Eidama šias pareigas ji dalyvavo organizuojant 2018 m. lapkričio 11 d. vadinamuosius „rinkimus“ vadinamojoje „Luhansko Liaudies Respublikoje“ ir tokiu būdu aktyviai rėmė ir įgyvendino politiką, kuria kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir kuria toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje. | 2018 12 10“ |

Vardas, pavardė

Identifikuojamoji informacija

Motyvai

Įtraukimo į sąrašą data

„167.

Olga Valerievna POZDNYAKOVA/Olga Valeryevna POZDNYAKOVA

(Ольга Валерьевна ПОЗДНЯКОВА)

Olga Valeriyivna POZDNYAKOVA

(Ольга Валеріївна Позднякова)

Gimimo data: 1982 3 30

Gimimo vieta: Shakhty (Šachtos), Rostov Oblast (Rostovo sritis), TSRS

Vadinamosios „Donecko Liaudies Respublikos“„Centrinės rinkimų komisijos“„pirmininkė“. Eidama šias pareigas ji dalyvavo organizuojant 2018 m. lapkričio 11 d. vadinamuosius „rinkimus“ vadinamojoje „Donecko Liaudies Respublikoje“ ir tokiu būdu aktyviai rėmė ir įgyvendino veiksmus bei politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.

2018 12 10

168.

Elena Valerievna KRAVCHENKO/Elena Valeryevna KRAVCHENKO

(Елена Валериевна КРАВЧЕНКО)

Olena Valeriyivna KRAVCHENKO

(Олена Валеріївна Кравченко)

Gimimo data: 1983 2 22

Gimimo vieta: Sverdlovsk (Ekaterinburg) (Sverdlovskas (Jekaterinburgas)), TSRS

Vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos“„Centrinės rinkimų komisijos“„pirmininkė“. Eidama šias pareigas ji dalyvavo organizuojant 2018 m. lapkričio 11 d. vadinamuosius „rinkimus“ vadinamojoje „Luhansko Liaudies Respublikoje“ ir tokiu būdu aktyviai rėmė veiksmus ir įgyvendino politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.

2018 12 10

169.

Leonid Ivanovich PASECHNIK

(Леонид Иванович ПАСЕЧНИК)

Leonid Іvanovych PASICHNYK

(Леонід Іванович ПАСІЧНИК)

Gimimo data: 1970 3 15

Gimimo vieta: Voroshilovgrad – Luhansk (Vorošylovhradas – Luhanskas), Voroshilovgrad oblast (Vorošylovhrado sritis), Ukrainos TSR

Vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos“„išrinktas vadovas“. Priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė ir įgyvendino veiksmus bei politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.

2018 12 10

170.

Vladimir Anatolievich BIDYOVKA/Vladimir Anatolievich BIDEVKA

(Владимир Анатольевич БИДЁВКА)

Volodymyr Anatoliyovych BIDIOVKA

(Володимир Анатолійович БІДЬОВКА)

Gimimo data: 1981 3 7

Gimimo vieta: Makeevka (Donetsk oblast) (Makejevka, Donecko sritis)

Vadinamosios „Donecko Liaudies Respublikos“ vadinamosios „liaudies tarybos“„pirmininkas“. Priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė ir įgyvendino veiksmus bei politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.

2018 12 10

171.

Denis Nikolaevich MIROSHNICHENKO

(Денис Николаевич МИРОШНИЧЕНКО)

Gimimo data: 1987 12 8

Gimimo vieta: Luhansk (Luhanskas)

Vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos“ vadinamosios „liaudies tarybos“„pirmininkas“. Priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė ir įgyvendino veiksmus bei politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.

2018 12 10

172.

Aleksey Alekseevich NAYDENKO

(Алексей Алексеевич Найденко)

Oleksii Oleksiyovych NAYDENKO

(Олексій Олексійович Найденко)

Gimimo data: 1980 6 2

Gimimo vieta: Donetsk (Doneckas)

Vadinamosios „Donecko Liaudies Respublikos“„Centrinės rinkimų komisijos“„pirmininko pavaduotojas“. Eidamas šias pareigas jis dalyvavo organizuojant 2018 m. lapkričio 11 d. vadinamuosius „rinkimus“ vadinamojoje „Donecko Liaudies Respublikoje“ ir tokiu būdu aktyviai rėmė ir įgyvendino politiką, kuria kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir kuria toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.

2018 12 10

173.

Vladimir Yurievich VYSOTSKIY

(Владимир Юрьевич Высоцкий)

Volodymyr Yuriyovych VYSOTSKYI

(Володимир Юрійович Висоцький)

Gimimo data: 1985 4 7

Gimimo vieta: Krymo Autonominė Respublika

Vadinamosios „Donecko Liaudies Respublikos“„Centrinės rinkimų komisijos“„sekretorius“. Eidamas šias pareigas jis dalyvavo organizuojant 2018 m. lapkričio 11 d. vadinamuosius „rinkimus“ vadinamojoje „Donecko Liaudies Respublikoje“ ir tokiu būdu aktyviai rėmė ir įgyvendino politiką, kuria kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir kuria toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.

2018 12 10

174.

Maksim Aleksandrovich SVIDCHENKO

(Максим Александрович СВИДЧЕНКО)

Maksym Oleksandrovych SVIDCHENKO

Максим Олександрович СВІДЧЕНКО

Gimimo data: 1978 4 6

Vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos“„Centrinės rinkimų komisijos“„pirmininko pavaduotojas“. Eidamas šias pareigas jis dalyvavo organizuojant 2018 m. lapkričio 11 d. vadinamuosius „rinkimus“ vadinamojoje „Luhansko Liaudies Respublikoje“ ir tokiu būdu aktyviai rėmė ir įgyvendino politiką, kuria kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir kuria toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.

2018 12 10

175.

Ekaterina Vasilyevna TERESHCHENKO/Ekaterina Vasilievna TERESHCHENKO

(Екатерина Васильевна Терещенко)

Kateryna Vasylivna TERESHCHENKO

(Катерина Василівна Терещенко)

Gimimo data: 1986 5 31

Vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos“„Centrinės rinkimų komisijos“„sekretorė“. Eidama šias pareigas ji dalyvavo organizuojant 2018 m. lapkričio 11 d. vadinamuosius „rinkimus“ vadinamojoje „Luhansko Liaudies Respublikoje“ ir tokiu būdu aktyviai rėmė ir įgyvendino politiką, kuria kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir kuria toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.

2018 12 10“

---

SPRENDIMAI

| 2018 12 10 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | LI 313/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2018 12 10

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

LI 313/5

---

TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2018/1930

2018 m. gruodžio 10 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,

atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | 2014 m. kovo 17 d. Taryba priėmė Sprendimą 2014/145/BUSP (1); |
| --- | --- |

(1)

2014 m. kovo 17 d. Taryba priėmė Sprendimą 2014/145/BUSP (1);

| (2) | po to, kai 2018 m. lapkričio 11 d. vadinamosiose „Donecko Liaudies Respublikoje“ ir „Luhansko Liaudies Respublikoje“ buvo surengti vadinamieji „rinkimai“, Taryba mano, kad į Sprendimo 2014/145/BUSP priede pateiktą asmenų, subjektų ir organizacijų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą turėtų būti įtraukti devyni asmenys; |
| --- | --- |

(2)

po to, kai 2018 m. lapkričio 11 d. vadinamosiose „Donecko Liaudies Respublikoje“ ir „Luhansko Liaudies Respublikoje“ buvo surengti vadinamieji „rinkimai“, Taryba mano, kad į Sprendimo 2014/145/BUSP priede pateiktą asmenų, subjektų ir organizacijų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą turėtų būti įtraukti devyni asmenys;

| (3) | Sprendimo 2014/145/BUSP priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

Sprendimo 2014/145/BUSP priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Šio sprendimo priede išvardyti asmenys įtraukiami į Sprendimo 2014/145/BUSP priede pateiktą sąrašą.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Priimta Briuselyje 2018 m. gruodžio 10 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

F. MOGHERINI

---

(1)  
  2014 m. kovo 17 d. Tarybos sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L 78, 2014 3 17, p. 16).

1

---

PRIEDAS

Į Sprendimo 2014/145/BUSP priede pateiktą asmenų sąrašą įtraukiami šie asmenys:

| | Vardas, pavardė | Identifikuojamoji informacija | Motyvai | Įtraukimo į sąrašą data |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „167. | Olga Valerievna POZDNYAKOVA/Olga Valeryevna POZDNYAKOVA
  (Ольга Валерьевна ПОЗДНЯКОВА)
  Olga Valeriyivna POZDNYAKOVA
  (Ольга Валеріївна Позднякова) | Gimimo data: 1982 3 30
  Gimimo vieta: Shakhty (Šachtos), Rostov Oblast (Rostovo sritis), TSRS | Vadinamosios „Donecko Liaudies Respublikos“„Centrinės rinkimų komisijos“„pirmininkė“. Eidama šias pareigas ji dalyvavo organizuojant 2018 m. lapkričio 11 d. vadinamuosius „rinkimus“ vadinamojoje „Donecko Liaudies Respublikoje“ ir tokiu būdu aktyviai rėmė ir įgyvendino veiksmus bei politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje. | 2018 12 10 |
| 168. | Elena Valerievna KRAVCHENKO/Elena Valeryevna KRAVCHENKO
  (Елена Валериевна КРАВЧЕНКО)
  Olena Valeriyivna KRAVCHENKO
  (Олена Валеріївна Кравченко) | Gimimo data: 1983 2 22
  Gimimo vieta: Sverdlovsk (Ekaterinburg) (Sverdlovskas (Jekaterinburgas)), TSRS | Vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos“„Centrinės rinkimų komisijos“„pirmininkė“. Eidama šias pareigas ji dalyvavo organizuojant 2018 m. lapkričio 11 d. vadinamuosius „rinkimus“ vadinamojoje „Luhansko Liaudies Respublikoje“ ir tokiu būdu aktyviai rėmė veiksmus ir įgyvendino politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje. | 2018 12 10 |
| 169. | Leonid Ivanovich PASECHNIK
  (Леонид Иванович ПАСЕЧНИК)
  Leonid Іvanovych PASICHNYK
  (Леонід Іванович ПАСІЧНИК) | Gimimo data: 1970 3 15
  Gimimo vieta: Voroshilovgrad – Luhansk (Vorošylovhradas – Luhanskas), Voroshilovgrad oblast (Vorošylovhrado sritis), Ukrainos TSR | Vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos“„išrinktas vadovas“. Priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė ir įgyvendino veiksmus bei politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje. | 2018 12 10 |
| 170. | Vladimir Anatolievich BIDYOVKA/Vladimir Anatolievich BIDEVKA
  (Владимир Анатольевич Бидёвка)
  Volodymyr Anatoliyovych BIDIOVKA
  (Володимир Анатолійович Бідьовка) | Gimimo data: 1981 3 7
  Gimimo vieta: Makeevka (Donetsk oblast) (Makejevka, Donecko sritis) | Vadinamosios „Donecko Liaudies Respublikos“ vadinamosios „liaudies tarybos“„pirmininkas“. Priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė ir įgyvendino veiksmus bei politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje. | 2018 12 10 |
| 171. | Denis Nikolaevich MIROSHNICHENKO
  (Денис Николаевич МИРОШНИЧЕНКО) | Gimimo data: 1987 12 8
  Gimimo vieta: Luhansk (Luhanskas) | Vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos“ vadinamosios „liaudies tarybos“„pirmininkas“. Priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė ir įgyvendino veiksmus bei politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje. | 2018 12 10 |
| 172. | Aleksey Alekseevich NAYDENKO
  (Алексей Алексеевич Найденко)
  Oleksii Oleksiyovych NAYDENKO
  (Олексій Олексійович Найденко) | Gimimo data: 1980 6 2
  Gimimo vieta: Donetsk (Doneckas) | Vadinamosios „Donecko Liaudies Respublikos“„Centrinės rinkimų komisijos“„pirmininko pavaduotojas“. Eidamas šias pareigas jis dalyvavo organizuojant 2018 m. lapkričio 11 d. vadinamuosius „rinkimus“ vadinamojoje „Donecko Liaudies Respublikoje“ ir tokiu būdu aktyviai rėmė ir įgyvendino politiką, kuria kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir kuria toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje. | 2018 12 10 |
| 173. | Vladimir Yurievich VYSOTSKIY
  (Владимир Юрьевич Высоцкий)
  Volodymyr Yuriyovych VYSOTSKYI
  (Володимир Юрійович Висоцький) | Gimimo data: 1985 4 7
  Gimimo vieta: Krymo Autonominė Respublika | Vadinamosios „Donecko Liaudies Respublikos“„Centrinės rinkimų komisijos“„sekretorius“. Eidamas šias pareigas jis dalyvavo organizuojant 2018 m. lapkričio 11 d. vadinamuosius „rinkimus“ vadinamojoje „Donecko Liaudies Respublikoje“ ir tokiu būdu aktyviai rėmė ir įgyvendino politiką, kuria kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir kuria toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje. | 2018 12 10 |
| 174. | Maksim Aleksandrovich SVIDCHENKO
  (Максим Александрович Свидченко)
  Maksym Oleksandrovych SVIDCHENKO
  Максим Олександрович Свідченко | Gimimo data: 1978 4 6 | Vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos“„Centrinės rinkimų komisijos“„pirmininko pavaduotojas“. Eidamas šias pareigas jis dalyvavo organizuojant 2018 m. lapkričio 11 d. vadinamuosius „rinkimus“ vadinamojoje „Luhansko Liaudies Respublikoje“ ir tokiu būdu aktyviai rėmė ir įgyvendino politiką, kuria kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir kuria toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje. | 2018 12 10 |
| 175. | Ekaterina Vasilyevna TERESHCHENKO/Ekaterina Vasilievna TERESHCHENKO
  (Екатерина Васильевна Терещенко)
  Kateryna Vasylivna TERESHCHENKO
  (Катерина Василівна Терещенко) | Gimimo data: 1986 5 31 | Vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos“„Centrinės rinkimų komisijos“„sekretorė“. Eidama šias pareigas ji dalyvavo organizuojant 2018 m. lapkričio 11 d. vadinamuosius „rinkimus“ vadinamojoje „Luhansko Liaudies Respublikoje“ ir tokiu būdu aktyviai rėmė ir įgyvendino politiką, kuria kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir kuria toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje. | 2018 12 10“ |

Vardas, pavardė

Identifikuojamoji informacija

Motyvai

Įtraukimo į sąrašą data

„167.

Olga Valerievna POZDNYAKOVA/Olga Valeryevna POZDNYAKOVA

(Ольга Валерьевна ПОЗДНЯКОВА)

Olga Valeriyivna POZDNYAKOVA

(Ольга Валеріївна Позднякова)

Gimimo data: 1982 3 30

Gimimo vieta: Shakhty (Šachtos), Rostov Oblast (Rostovo sritis), TSRS

Vadinamosios „Donecko Liaudies Respublikos“„Centrinės rinkimų komisijos“„pirmininkė“. Eidama šias pareigas ji dalyvavo organizuojant 2018 m. lapkričio 11 d. vadinamuosius „rinkimus“ vadinamojoje „Donecko Liaudies Respublikoje“ ir tokiu būdu aktyviai rėmė ir įgyvendino veiksmus bei politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.

2018 12 10

168.

Elena Valerievna KRAVCHENKO/Elena Valeryevna KRAVCHENKO

(Елена Валериевна КРАВЧЕНКО)

Olena Valeriyivna KRAVCHENKO

(Олена Валеріївна Кравченко)

Gimimo data: 1983 2 22

Gimimo vieta: Sverdlovsk (Ekaterinburg) (Sverdlovskas (Jekaterinburgas)), TSRS

Vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos“„Centrinės rinkimų komisijos“„pirmininkė“. Eidama šias pareigas ji dalyvavo organizuojant 2018 m. lapkričio 11 d. vadinamuosius „rinkimus“ vadinamojoje „Luhansko Liaudies Respublikoje“ ir tokiu būdu aktyviai rėmė veiksmus ir įgyvendino politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.

2018 12 10

169.

Leonid Ivanovich PASECHNIK

(Леонид Иванович ПАСЕЧНИК)

Leonid Іvanovych PASICHNYK

(Леонід Іванович ПАСІЧНИК)

Gimimo data: 1970 3 15

Gimimo vieta: Voroshilovgrad – Luhansk (Vorošylovhradas – Luhanskas), Voroshilovgrad oblast (Vorošylovhrado sritis), Ukrainos TSR

Vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos“„išrinktas vadovas“. Priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė ir įgyvendino veiksmus bei politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.

2018 12 10

170.

Vladimir Anatolievich BIDYOVKA/Vladimir Anatolievich BIDEVKA

(Владимир Анатольевич Бидёвка)

Volodymyr Anatoliyovych BIDIOVKA

(Володимир Анатолійович Бідьовка)

Gimimo data: 1981 3 7

Gimimo vieta: Makeevka (Donetsk oblast) (Makejevka, Donecko sritis)

Vadinamosios „Donecko Liaudies Respublikos“ vadinamosios „liaudies tarybos“„pirmininkas“. Priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė ir įgyvendino veiksmus bei politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.

2018 12 10

171.

Denis Nikolaevich MIROSHNICHENKO

(Денис Николаевич МИРОШНИЧЕНКО)

Gimimo data: 1987 12 8

Gimimo vieta: Luhansk (Luhanskas)

Vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos“ vadinamosios „liaudies tarybos“„pirmininkas“. Priimdamas ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė ir įgyvendino veiksmus bei politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.

2018 12 10

172.

Aleksey Alekseevich NAYDENKO

(Алексей Алексеевич Найденко)

Oleksii Oleksiyovych NAYDENKO

(Олексій Олексійович Найденко)

Gimimo data: 1980 6 2

Gimimo vieta: Donetsk (Doneckas)

Vadinamosios „Donecko Liaudies Respublikos“„Centrinės rinkimų komisijos“„pirmininko pavaduotojas“. Eidamas šias pareigas jis dalyvavo organizuojant 2018 m. lapkričio 11 d. vadinamuosius „rinkimus“ vadinamojoje „Donecko Liaudies Respublikoje“ ir tokiu būdu aktyviai rėmė ir įgyvendino politiką, kuria kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir kuria toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.

2018 12 10

173.

Vladimir Yurievich VYSOTSKIY

(Владимир Юрьевич Высоцкий)

Volodymyr Yuriyovych VYSOTSKYI

(Володимир Юрійович Висоцький)

Gimimo data: 1985 4 7

Gimimo vieta: Krymo Autonominė Respublika

Vadinamosios „Donecko Liaudies Respublikos“„Centrinės rinkimų komisijos“„sekretorius“. Eidamas šias pareigas jis dalyvavo organizuojant 2018 m. lapkričio 11 d. vadinamuosius „rinkimus“ vadinamojoje „Donecko Liaudies Respublikoje“ ir tokiu būdu aktyviai rėmė ir įgyvendino politiką, kuria kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir kuria toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.

2018 12 10

174.

Maksim Aleksandrovich SVIDCHENKO

(Максим Александрович Свидченко)

Maksym Oleksandrovych SVIDCHENKO

Максим Олександрович Свідченко

Gimimo data: 1978 4 6

Vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos“„Centrinės rinkimų komisijos“„pirmininko pavaduotojas“. Eidamas šias pareigas jis dalyvavo organizuojant 2018 m. lapkričio 11 d. vadinamuosius „rinkimus“ vadinamojoje „Luhansko Liaudies Respublikoje“ ir tokiu būdu aktyviai rėmė ir įgyvendino politiką, kuria kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir kuria toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.

2018 12 10

175.

Ekaterina Vasilyevna TERESHCHENKO/Ekaterina Vasilievna TERESHCHENKO

(Екатерина Васильевна Терещенко)

Kateryna Vasylivna TERESHCHENKO

(Катерина Василівна Терещенко)

Gimimo data: 1986 5 31

Vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos“„Centrinės rinkimų komisijos“„sekretorė“. Eidama šias pareigas ji dalyvavo organizuojant 2018 m. lapkričio 11 d. vadinamuosius „rinkimus“ vadinamojoje „Luhansko Liaudies Respublikoje“ ir tokiu būdu aktyviai rėmė ir įgyvendino politiką, kuria kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir kuria toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.

2018 12 10“

---