# Jurnalul Oficial C 397/2012

| | ISSN 1977-1029
  doi:10.3000/19771029.C_2012.397.rum |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 397 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 5521 decembrie 2012 |

ISSN 1977-1029

doi:10.3000/19771029.C_2012.397.rum

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 397

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 5521 decembrie 2012

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informări |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| 2012/C 397/01 | Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Europene de Mediu pentru exercițiul financiar 2012 – Bugetul rectificativ nr. 1 | 1 |
| 2012/C 397/02 | Situația veniturilor și a cheltuielilor Fundației Europene pentru Formare pentru exercițiul financiar 2012 – Bugetul rectificativ nr. 2 | 5 |
| 2012/C 397/03 | Situația veniturilor şi a cheltuielilor Observatorului European pentru Droguri și Toxicomanie pentru exercițiul financiar 2012 – Bugetul rectificativ nr. 1 | 13 |
| 2012/C 397/04 | Situația veniturilor și a cheltuielilor Centrului European pentru Prevenire şi Control al Bolilor pentru exercițiul financiar 2012 – Bugetul rectificativ nr. 1 | 19 |
| 2012/C 397/05 | Situația veniturilor și a cheltuielilor Centrului de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2012 – Bugetul rectificativ nr. 1 | 23 |
| 2012/C 397/06 | Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2012 – Bugetul rectificativ nr. 1 | 27 |
| 2012/C 397/07 | Situația veniturilor şi a cheltuielilor Agenției Europene pentru Siguranța Maritimă pentru exercițiul financiar 2012 – Bugetul rectificativ nr. 2 | 31 |
| 2012/C 397/08 | Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Europene pentru Securitatea Rețelelor Informatice și a Datelor pentru exercițiul financiar 2012 – Bugetul rectificativ nr. 1 | 35 |
| 2012/C 397/09 | Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Europene pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe (Frontex) pentru exercițiul financiar 2012 – Bugetul rectificativ nr. 2 | 39 |
| 2012/C 397/10 | Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Europene pentru Produse Chimice pentru exercițiul financiar 2012 – Bugetul rectificativ nr. 2 | 43 |
| 2012/C 397/11 | Situația veniturilor și a cheltuielilor Institutului European pentru Egalitatea de Șanse între Femei și Bărbați pentru exercițiul financiar 2012 – Bugetul rectificativ nr. 1 | 49 |
| 2012/C 397/12 | Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Executive a Consiliului European pentru Cercetare pentru exercițiul financiar 2012 – Bugetul rectificativ nr. 1 | 53 |
| 2012/C 397/13 | Situația veniturilor și a cheltuielilor întreprinderii comune Pile de combustie și hidrogen pentru exercițiul financiar 2012 – Bugetele rectificative nr. 1 şi nr. 2 | 57 |
| 2012/C 397/14 | Situația veniturilor și a cheltuielilor întreprinderii comune ARTEMIS pentru exercițiul financiar 2012 – Bugetul rectificativ nr. 1 | 61 |
| 2012/C 397/15 | Situația veniturilor și a cheltuielilor Institutului European de Inovare și Tehnologie pentru exercițiul financiar 2012 – Bugetul rectificativ nr. 1 | 65 |
| 2012/C 397/16 | Situația veniturilor și a cheltuielilor întreprinderii comune Fusion for Energy (F4E) pentru exercițiul financiar 2012 | 69 |
| 2012/C 397/17 | Situația veniturilor și a cheltuielilor întreprinderii comune Fusion for Energy (F4E) pentru exercițiul financiar 2012 – Bugetul rectificativ nr. 1 | 75 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

2012/C 397/01

Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Europene de Mediu pentru exercițiul financiar 2012 – Bugetul rectificativ nr. 1

1

2012/C 397/02

Situația veniturilor și a cheltuielilor Fundației Europene pentru Formare pentru exercițiul financiar 2012 – Bugetul rectificativ nr. 2

5

2012/C 397/03

Situația veniturilor şi a cheltuielilor Observatorului European pentru Droguri și Toxicomanie pentru exercițiul financiar 2012 – Bugetul rectificativ nr. 1

13

2012/C 397/04

Situația veniturilor și a cheltuielilor Centrului European pentru Prevenire şi Control al Bolilor pentru exercițiul financiar 2012 – Bugetul rectificativ nr. 1

19

2012/C 397/05

Situația veniturilor și a cheltuielilor Centrului de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2012 – Bugetul rectificativ nr. 1

23

2012/C 397/06

Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2012 – Bugetul rectificativ nr. 1

27

2012/C 397/07

Situația veniturilor şi a cheltuielilor Agenției Europene pentru Siguranța Maritimă pentru exercițiul financiar 2012 – Bugetul rectificativ nr. 2

31

2012/C 397/08

Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Europene pentru Securitatea Rețelelor Informatice și a Datelor pentru exercițiul financiar 2012 – Bugetul rectificativ nr. 1

35

2012/C 397/09

Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Europene pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe (Frontex) pentru exercițiul financiar 2012 – Bugetul rectificativ nr. 2

39

2012/C 397/10

Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Europene pentru Produse Chimice pentru exercițiul financiar 2012 – Bugetul rectificativ nr. 2

43

2012/C 397/11

Situația veniturilor și a cheltuielilor Institutului European pentru Egalitatea de Șanse între Femei și Bărbați pentru exercițiul financiar 2012 – Bugetul rectificativ nr. 1

49

2012/C 397/12

Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Executive a Consiliului European pentru Cercetare pentru exercițiul financiar 2012 – Bugetul rectificativ nr. 1

53

2012/C 397/13

Situația veniturilor și a cheltuielilor întreprinderii comune Pile de combustie și hidrogen pentru exercițiul financiar 2012 – Bugetele rectificative nr. 1 şi nr. 2

57

2012/C 397/14

Situația veniturilor și a cheltuielilor întreprinderii comune ARTEMIS pentru exercițiul financiar 2012 – Bugetul rectificativ nr. 1

61

2012/C 397/15

Situația veniturilor și a cheltuielilor Institutului European de Inovare și Tehnologie pentru exercițiul financiar 2012 – Bugetul rectificativ nr. 1

65

2012/C 397/16

Situația veniturilor și a cheltuielilor întreprinderii comune Fusion for Energy (F4E) pentru exercițiul financiar 2012

69

2012/C 397/17

Situația veniturilor și a cheltuielilor întreprinderii comune Fusion for Energy (F4E) pentru exercițiul financiar 2012 – Bugetul rectificativ nr. 1

75

Toate sumele din acest document bugetar sunt exprimate în euro, cu excepţia cazului în care se indică altfel.

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

| 21.12.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 397/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.12.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 397/1

---

Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Europene de Mediu pentru exercițiul financiar 2012 – Bugetul rectificativ nr. 1

(2012/C 397/01)

VENITURI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Buget 2012 | Buget rectificativ nr. 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENȚIA UNIUNII EUROPENE, CONTRIBUȚIA ASOCIAȚIEI EUROPENE A LIBERULUI SCHIMB (AELS) ȘI CONTRIBUȚIA NOILOR STATE MEMBRE |
| 1 0 | SUBVENȚIA UNIUNII EUROPENE ȘI CONTRIBUȚIA ASOCIAȚIEI EUROPENE A LIBERULUI SCHIMB (AELS) | 41 627 249 | 61 108 | 41 688 357 |
| | Titlul 1 — Total | 41 627 249 | 61 108 | 41 688 357 |
| 2 |
| VENITURI DIVERSE |
| 2 0 | PROVENITE DIN VÂNZAREA BUNURILOR MOBILIARE ȘI IMOBILIARE | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | VENITURI DIN ÎNCHIRIERI DE MOBILĂ ȘI ECHIPAMENT | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | CONTRIBUȚII ÎN CADRUL UNOR ACORDURI SPECIFICE – VENITURI ALOCATE | — | | — |
| 2 3 | RAMBURSARE DE CHELTUIELI DIVERSE | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | DONAȚII ȘI SPONSORIZĂRI | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | VENITURI DIVERSE | — | 7 347 | 7 347 |
| | Titlul 2 — Total | p.m. | 7 347 | 7 347 |
| | TOTAL GENERAL | 41 627 249 | 68 455 | 41 695 704 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Buget 2012

Buget rectificativ nr. 1

Sumă nouă

1

SUBVENȚIA UNIUNII EUROPENE, CONTRIBUȚIA ASOCIAȚIEI EUROPENE A LIBERULUI SCHIMB (AELS) ȘI CONTRIBUȚIA NOILOR STATE MEMBRE

1 0

SUBVENȚIA UNIUNII EUROPENE ȘI CONTRIBUȚIA ASOCIAȚIEI EUROPENE A LIBERULUI SCHIMB (AELS)

41 627 249

61 108

41 688 357

Titlul 1 — Total

41 627 249

61 108

41 688 357

2

VENITURI DIVERSE

2 0

PROVENITE DIN VÂNZAREA BUNURILOR MOBILIARE ȘI IMOBILIARE

p.m.

p.m.

2 1

VENITURI DIN ÎNCHIRIERI DE MOBILĂ ȘI ECHIPAMENT

p.m.

p.m.

2 2

CONTRIBUȚII ÎN CADRUL UNOR ACORDURI SPECIFICE – VENITURI ALOCATE

—

—

2 3

RAMBURSARE DE CHELTUIELI DIVERSE

p.m.

p.m.

2 4

DONAȚII ȘI SPONSORIZĂRI

p.m.

p.m.

2 5

VENITURI DIVERSE

—

7 347

7 347

Titlul 2 — Total

p.m.

7 347

7 347

TOTAL GENERAL

41 627 249

68 455

41 695 704

CHELTUIELI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2012 | Buget rectificativ nr. 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL ACTIV | 21 886 861 | – 271 000 | 21 615 861 |
| 1 2 | CHELTUIELI DE RECRUTARE | 120 000 | 305 350 | 425 350 |
| 1 3 | MISIUNI ȘI DEPLASĂRI | 950 000 | | 950 000 |
| 1 4 | INFRASTRUCTURĂ CU CARACTER SOCIOMEDICAL | 800 000 | | 800 000 |
| 1 6 | SERVICIUL SOCIAL | 5 000 | | 5 000 |
| | Titlul 1 — Total | 23 761 861 | 34 350 | 23 796 211 |
| 2 |
| CHELTUIELI ADMINISTRATIVE |
| 2 1 | ÎNCHIRIERE DE IMOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE | 3 235 170 | – 141 000 | 3 094 170 |
| 2 2 | BUNURI MOBILIARE ȘI CHELTUIELI CONEXE | 150 000 | 36 000 | 186 000 |
| 2 3 | CHELTUIELI DE ADMINISTRATIVE CURENTE | 500 000 | | 500 000 |
| 2 4 | CHELTUIELI PENTRU REUNIUNI ȘI CONVOCĂRI | 12 000 | –5 000 | 7 000 |
| 2 5 | CONDUCERE EEA | 205 000 | –10 000 | 195 000 |
| 2 6 | GESTIONAREA MEDIULUI | 10 000 | | 10 000 |
| | Titlul 2 — Total | 4 112 170 | – 120 000 | 3 992 170 |
| 3 |
| CHELTUIELI OPERAȚIONALE |
| 3 3 | RESURSE | 11 682 940 | 200 760 | 11 883 700 |
| 3 4 | ACȚIUNI STRATEGICE | — | | — |
| 3 5 | ACȚIUNI STRATEGICE | 2 070 278 | –46 655 | 2 023 623 |
| 3 6 | ACȚIUNI STRATEGICE | — | | — |
| | Titlul 3 — Total | 13 753 218 | 154 105 | 13 907 323 |
| | TOTAL GENERAL | 41 627 249 | 68 455 | 41 695 704 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2012

Buget rectificativ nr. 1

Sumă nouă

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL ACTIV

21 886 861

– 271 000

21 615 861

1 2

CHELTUIELI DE RECRUTARE

120 000

305 350

425 350

1 3

MISIUNI ȘI DEPLASĂRI

950 000

950 000

1 4

INFRASTRUCTURĂ CU CARACTER SOCIOMEDICAL

800 000

800 000

1 6

SERVICIUL SOCIAL

5 000

5 000

Titlul 1 — Total

23 761 861

34 350

23 796 211

2

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE

2 1

ÎNCHIRIERE DE IMOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE

3 235 170

– 141 000

3 094 170

2 2

BUNURI MOBILIARE ȘI CHELTUIELI CONEXE

150 000

36 000

186 000

2 3

CHELTUIELI DE ADMINISTRATIVE CURENTE

500 000

500 000

2 4

CHELTUIELI PENTRU REUNIUNI ȘI CONVOCĂRI

12 000

–5 000

7 000

2 5

CONDUCERE EEA

205 000

–10 000

195 000

2 6

GESTIONAREA MEDIULUI

10 000

10 000

Titlul 2 — Total

4 112 170

– 120 000

3 992 170

3

CHELTUIELI OPERAȚIONALE

3 3

RESURSE

11 682 940

200 760

11 883 700

3 4

ACȚIUNI STRATEGICE

—

—

3 5

ACȚIUNI STRATEGICE

2 070 278

–46 655

2 023 623

3 6

ACȚIUNI STRATEGICE

—

—

Titlul 3 — Total

13 753 218

154 105

13 907 323

TOTAL GENERAL

41 627 249

68 455

41 695 704

---

| 21.12.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 397/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.12.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 397/5

---

Situația veniturilor și a cheltuielilor Fundației Europene pentru Formare pentru exercițiul financiar 2012 – Bugetul rectificativ nr. 2

(2012/C 397/02)

VENITURI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Buget 2012 | Buget rectificativ nr. 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENȚIA DIN PARTEA UNIUNII EUROPENE |
| 1 0 | STRATEGIA DE PREADERARE (ARTICOLUL 15 03 02 DIN BUGETUL GENERAL) | p.m. | | p.m. |
| 1 1 | ACȚIUNI EXTERNE – TACIS, CARDS ȘI MEDA (ARTICOLUL 15 03 03 DIN BUGETUL GENERAL) | p.m. | | p.m. |
| 1 2 | FUNDAȚIA EUROPEANĂ PENTRU FORMARE PROFESIONALĂ (ARTICOLUL 15 02 27 DIN BUGETUL GENERAL) | 20 044 530 | | 20 044 530 |
| 1 3 | DG EAC – FUNDAȚIA EUROPEANĂ PENTRU FORMARE | 100 000 | | 100 000 |
| | Titlul 1 — Total | 20 144 530 | | 20 144 530 |
| 4 |
| VENITURI DIN ALTE SURSE |
| 4 3 | COOPERAREA CU INSTITUȚIILE ITALIENE | 2 805 | | 2 805 |
| 4 9 | COOPERAREA CU INSTITUȚIILE ITALIENE – FINANȚARE EXERCIȚII ANTERIOARE | 133 010 | | 133 010 |
| | Titlul 4 — Total | 135 815 | | 135 815 |
| 5 |
| MEDA-ETE |
| 5 0 | MEDA-ETE | — | | — |
| 5 9 | MEDA-ETE – FINANȚARE EXERCIȚII ANTERIOARE | 248 467 | | 248 467 |
| | Titlul 5 — Total | 248 467 | | 248 467 |
| 8 |
| CONTRIBUȚIA UNIUNII EUROPENE ÎN NATURĂ |
| 8 0 | CONTRIBUȚIA UNIUNII EUROPENE ÎN NATURĂ | p.m. | | p.m. |
| | Titlul 8 — Total | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| DIVERSE VENITURI |
| 9 0 | DIVERSE VENITURI | p.m. | | p.m. |
| | Titlul 9 — Total | p.m. | | p.m. |
| 10 |
| REZULTATELE EXERCIȚIILOR ANTERIOARE |
| 10 1 | REZULTATELE EXERCIȚIILOR ANTERIOARE | p.m. | | p.m. |
| | Titlul 10 — Total | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL GENERAL | 20 528 812 | | 20 528 812 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Buget 2012

Buget rectificativ nr. 2

Sumă nouă

1

SUBVENȚIA DIN PARTEA UNIUNII EUROPENE

1 0

STRATEGIA DE PREADERARE (ARTICOLUL 15 03 02 DIN BUGETUL GENERAL)

p.m.

p.m.

1 1

ACȚIUNI EXTERNE – TACIS, CARDS ȘI MEDA (ARTICOLUL 15 03 03 DIN BUGETUL GENERAL)

p.m.

p.m.

1 2

FUNDAȚIA EUROPEANĂ PENTRU FORMARE PROFESIONALĂ (ARTICOLUL 15 02 27 DIN BUGETUL GENERAL)

20 044 530

20 044 530

1 3

DG EAC – FUNDAȚIA EUROPEANĂ PENTRU FORMARE

100 000

100 000

Titlul 1 — Total

20 144 530

20 144 530

4

VENITURI DIN ALTE SURSE

4 3

COOPERAREA CU INSTITUȚIILE ITALIENE

2 805

2 805

4 9

COOPERAREA CU INSTITUȚIILE ITALIENE – FINANȚARE EXERCIȚII ANTERIOARE

133 010

133 010

Titlul 4 — Total

135 815

135 815

5

MEDA-ETE

5 0

MEDA-ETE

—

—

5 9

MEDA-ETE – FINANȚARE EXERCIȚII ANTERIOARE

248 467

248 467

Titlul 5 — Total

248 467

248 467

8

CONTRIBUȚIA UNIUNII EUROPENE ÎN NATURĂ

8 0

CONTRIBUȚIA UNIUNII EUROPENE ÎN NATURĂ

p.m.

p.m.

Titlul 8 — Total

p.m.

p.m.

9

DIVERSE VENITURI

9 0

DIVERSE VENITURI

p.m.

p.m.

Titlul 9 — Total

p.m.

p.m.

10

REZULTATELE EXERCIȚIILOR ANTERIOARE

10 1

REZULTATELE EXERCIȚIILOR ANTERIOARE

p.m.

p.m.

Titlul 10 — Total

p.m.

p.m.

TOTAL GENERAL

20 528 812

20 528 812

CHELTUIELI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2012 | Buget rectificativ nr. 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 1 |
| CHELTUIELI REFERITOARE LA PERSOANELE CARE LUCREAZĂ ÎN CADRUL FUNDAȚIEI |
| 1 1 | PERSONAL ACTIV | 13 227 564 | 13 227 564 | – 412 194 | – 412 194 | 12 815 370 | 12 815 370 |
| 1 3 | DELEGAȚII ȘI DEPLASĂRI | 108 000 | 108 000 | 42 899 | 42 899 | 150 899 | 150 899 |
| 1 4 | INFRASTRUCTURA SOCIOMEDICALĂ | 202 290 | 202 290 | 25 000 | 25 000 | 227 290 | 227 290 |
| 1 5 | SCHIMBURI DE PERSONAL ÎNTRE FUNDAȚIE ȘI SECTORUL PUBLIC | 68 000 | 68 000 | –28 655 | –28 655 | 39 345 | 39 345 |
| 1 7 | CHELTUIELI DE PROTOCOL ȘI REPREZENTARE | 12 000 | 12 000 | | | 12 000 | 12 000 |
| 1 9 | PENSII ȘI SUBVENȚII PENTRU PENSII | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titlul 1 — Total | 13 617 854 | 13 617 854 | – 372 950 | – 372 950 | 13 244 904 | 13 244 904 |
| 2 |
| CLĂDIRI, ECHIPAMENTE ȘI DIVERSE CHELTUIELI DE EXPLOATARE |
| 2 0 | INVESTIȚII ÎN BUNURI IMOBILE, ÎNCHIRIEREA DE CLĂDIRI ȘI COSTURI ASOCIATE | 516 281 | 516 281 | –5 498 | –5 498 | 510 783 | 510 783 |
| 2 1 | TEHNOLOGIA INFORMAȚIEI ȘI COMUNICAȚIILOR | 705 639 | 705 639 | 59 957 | 59 957 | 765 596 | 765 596 |
| 2 2 | BUNURI MOBILE ȘI COSTURI ASOCIATE | 25 800 | 25 800 | 17 500 | 17 500 | 43 300 | 43 300 |
| 2 3 | CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE | 90 280 | 90 280 | –21 109 | –21 109 | 69 171 | 69 171 |
| 2 4 | POȘTĂ ȘI TELECOMUNICAȚII | 38 000 | 38 000 | –7 900 | –7 900 | 30 100 | 30 100 |
| 2 5 | REUNIUNI ȘI COSTURI ASOCIATE | 120 000 | 120 000 | –12 000 | –12 000 | 108 000 | 108 000 |
| | Titlul 2 — Total | 1 496 000 | 1 496 000 | 30 950 | 30 950 | 1 526 950 | 1 526 950 |
| 3 |
| CHELTUIELI LEGATE DE REALIZAREA ANUMITOR MISIUNI |
| 3 0 | CHELTUIELI OPERAȚIONALE | 903 500 | 903 500 | 58 602 | 13 000 | 962 102 | 916 500 |
| 3 1 | ACȚIUNI PRIORITARE: ACTIVITĂȚI ÎN CADRUL PROGRAMULUI DE LUCRU | 3 298 600 | 3 298 600 | 237 998 | 329 000 | 3 536 598 | 3 627 600 |
| 3 2 | OPERAȚIUNI | 828 576 | 828 576 | 45 400 | | 873 976 | 828 576 |
| | Titlul 3 — Total | 5 030 676 | 5 030 676 | 342 000 | 342 000 | 5 372 676 | 5 372 676 |
| 4 |
| CHELTUIELI ALOCATE |
| 4 1 | COOPERAREA CU ALTE INSTITUȚII INTERNAȚIONALE | — | — | | | — | — |
| 4 2 | COOPERAREA CU ALTE AGENȚII EUROPENE | — | — | | | — | — |
| 4 3 | COOPERAREA CU INSTITUȚII NAȚIONALE | 135 815 | 135 815 | | | 135 815 | 135 815 |
| 4 4 | PUNEREA ÎN APLICARE A PROIECTELOR STATELOR MEMBRE UE | — | — | | | — | — |
| | Titlul 4 — Total | 135 815 | 135 815 | | | 135 815 | 135 815 |
| 5 |
| CHELTUIELI ALOCATE – ÎNVĂȚĂMÂNT ȘI FORMARE PROFESIONALĂ PENTRU ANGAJARE (ETE): PROIECT MED 2004/083-494 |
| 5 1 | RESURSE UMANE | 66 542 | 66 542 | | | 66 542 | 66 542 |
| 5 2 | DEPLASĂRI ȘI DIURNE | 117 067 | 117 067 | | | 117 067 | 117 067 |
| 5 3 | ALTE COSTURI/SERVICII | 63 926 | 63 926 | | | 63 926 | 63 926 |
| 5 4 | ACTIVITATE DE ACHIZIȚII PENTRU COMPONENTA 3 | — | — | | | — | — |
| 5 5 | ACTIVITATE DE ACHIZIȚII PENTRU COMPONENTA 4 | 932 | 932 | | | 932 | 932 |
| 5 6 | AUDIT FINANCIAR | — | — | | | — | — |
| 5 7 | CHELTUIELI NEPREVĂZUTE | — | — | | | — | — |
| | Titlul 5 — Total | 248 467 | 248 467 | | | 248 467 | 248 467 |
| 8 |
| CONTRIBUȚIA UNIUNII EUROPENE ÎN NATURĂ |
| 8 0 | CONTRIBUȚIA UNIUNII EUROPENE ÎN NATURĂ | — | — | | | — | — |
| | Titlul 8 — Total | — | — | | | — | — |
| 9 |
| CHELTUIELI NESPECIFICE |
| 9 9 | CHELTUIELI NESPECIFICE | — | — | | | — | — |
| | Titlul 9 — Total | — | — | | | — | — |
| 10 |
| REZULTATELE EXERCIȚIILOR ANTERIOARE |
| 10 1 | REZULTATELE EXERCIȚIILOR ANTERIOARE | — | — | | | — | — |
| | Titlul 10 — Total | — | — | | | — | — |
| | TOTAL GENERAL | 20 528 812 | 20 528 812 | 0,— | 0,— | 20 528 812 | 20 528 812 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2012

Buget rectificativ nr. 2

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

1

CHELTUIELI REFERITOARE LA PERSOANELE CARE LUCREAZĂ ÎN CADRUL FUNDAȚIEI

1 1

PERSONAL ACTIV

13 227 564

13 227 564

– 412 194

– 412 194

12 815 370

12 815 370

1 3

DELEGAȚII ȘI DEPLASĂRI

108 000

108 000

42 899

42 899

150 899

150 899

1 4

INFRASTRUCTURA SOCIOMEDICALĂ

202 290

202 290

25 000

25 000

227 290

227 290

1 5

SCHIMBURI DE PERSONAL ÎNTRE FUNDAȚIE ȘI SECTORUL PUBLIC

68 000

68 000

–28 655

–28 655

39 345

39 345

1 7

CHELTUIELI DE PROTOCOL ȘI REPREZENTARE

12 000

12 000

12 000

12 000

1 9

PENSII ȘI SUBVENȚII PENTRU PENSII

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titlul 1 — Total

13 617 854

13 617 854

– 372 950

– 372 950

13 244 904

13 244 904

2

CLĂDIRI, ECHIPAMENTE ȘI DIVERSE CHELTUIELI DE EXPLOATARE

2 0

INVESTIȚII ÎN BUNURI IMOBILE, ÎNCHIRIEREA DE CLĂDIRI ȘI COSTURI ASOCIATE

516 281

516 281

–5 498

–5 498

510 783

510 783

2 1

TEHNOLOGIA INFORMAȚIEI ȘI COMUNICAȚIILOR

705 639

705 639

59 957

59 957

765 596

765 596

2 2

BUNURI MOBILE ȘI COSTURI ASOCIATE

25 800

25 800

17 500

17 500

43 300

43 300

2 3

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE

90 280

90 280

–21 109

–21 109

69 171

69 171

2 4

POȘTĂ ȘI TELECOMUNICAȚII

38 000

38 000

–7 900

–7 900

30 100

30 100

2 5

REUNIUNI ȘI COSTURI ASOCIATE

120 000

120 000

–12 000

–12 000

108 000

108 000

Titlul 2 — Total

1 496 000

1 496 000

30 950

30 950

1 526 950

1 526 950

3

CHELTUIELI LEGATE DE REALIZAREA ANUMITOR MISIUNI

3 0

CHELTUIELI OPERAȚIONALE

903 500

903 500

58 602

13 000

962 102

916 500

3 1

ACȚIUNI PRIORITARE: ACTIVITĂȚI ÎN CADRUL PROGRAMULUI DE LUCRU

3 298 600

3 298 600

237 998

329 000

3 536 598

3 627 600

3 2

OPERAȚIUNI

828 576

828 576

45 400

873 976

828 576

Titlul 3 — Total

5 030 676

5 030 676

342 000

342 000

5 372 676

5 372 676

4

CHELTUIELI ALOCATE

4 1

COOPERAREA CU ALTE INSTITUȚII INTERNAȚIONALE

—

—

—

—

4 2

COOPERAREA CU ALTE AGENȚII EUROPENE

—

—

—

—

4 3

COOPERAREA CU INSTITUȚII NAȚIONALE

135 815

135 815

135 815

135 815

4 4

PUNEREA ÎN APLICARE A PROIECTELOR STATELOR MEMBRE UE

—

—

—

—

Titlul 4 — Total

135 815

135 815

135 815

135 815

5

CHELTUIELI ALOCATE – ÎNVĂȚĂMÂNT ȘI FORMARE PROFESIONALĂ PENTRU ANGAJARE (ETE): PROIECT MED 2004/083-494

5 1

RESURSE UMANE

66 542

66 542

66 542

66 542

5 2

DEPLASĂRI ȘI DIURNE

117 067

117 067

117 067

117 067

5 3

ALTE COSTURI/SERVICII

63 926

63 926

63 926

63 926

5 4

ACTIVITATE DE ACHIZIȚII PENTRU COMPONENTA 3

—

—

—

—

5 5

ACTIVITATE DE ACHIZIȚII PENTRU COMPONENTA 4

932

932

932

932

5 6

AUDIT FINANCIAR

—

—

—

—

5 7

CHELTUIELI NEPREVĂZUTE

—

—

—

—

Titlul 5 — Total

248 467

248 467

248 467

248 467

8

CONTRIBUȚIA UNIUNII EUROPENE ÎN NATURĂ

8 0

CONTRIBUȚIA UNIUNII EUROPENE ÎN NATURĂ

—

—

—

—

Titlul 8 — Total

—

—

—

—

9

CHELTUIELI NESPECIFICE

9 9

CHELTUIELI NESPECIFICE

—

—

—

—

Titlul 9 — Total

—

—

—

—

10

REZULTATELE EXERCIȚIILOR ANTERIOARE

10 1

REZULTATELE EXERCIȚIILOR ANTERIOARE

—

—

—

—

Titlul 10 — Total

—

—

—

—

TOTAL GENERAL

20 528 812

20 528 812

0,—

0,—

20 528 812

20 528 812

Comentarii

Scadențarul estimativ al plăților în raport cu angajamentele se prezintă după cum urmează:

| Angajamente | Plăți |
| --- | --- |
| 2012 | 2013 |
| Angajamente restante contractate înainte de 2010 | 134 397 | 134 397 | — |
| Credite 2010 | 962 102 | 782 103 | 179 999 |
| Total | 1 096 499 | 916 500 | 179 999 |

Angajamente

Plăți

2012

2013

Angajamente restante contractate înainte de 2010

134 397

134 397

—

Credite 2010

962 102

782 103

179 999

Total

1 096 499

916 500

179 999

Comentarii

Scadențarul estimativ al plăților în raport cu angajamentele se prezintă după cum urmează:

| Angajamente | Plăți |
| --- | --- |
| 2012 | 2013 |
| Angajamente restante contractate înainte de 2010 | 1 696 125 | 1 696 125 | — |
| Credite 2010 | 3 536 598 | 1 931 475 | 1 605 123 |
| Total | 5 232 723 | 3 627 600 | 1 605 123 |

Angajamente

Plăți

2012

2013

Angajamente restante contractate înainte de 2010

1 696 125

1 696 125

—

Credite 2010

3 536 598

1 931 475

1 605 123

Total

5 232 723

3 627 600

1 605 123

Comentarii

Scadențarul estimativ al plăților în raport cu angajamentele se prezintă după cum urmează:

| Angajamente | Plăți |
| --- | --- |
| 2012 | 2013 |
| Angajamente restante contractate înainte de 2010 | 136 203 | 136 203 | — |
| Credite 2010 | 873 976 | 692 373 | 181 603 |
| Total | 1 010 179 | 828 576 | 181 603 |

Angajamente

Plăți

2012

2013

Angajamente restante contractate înainte de 2010

136 203

136 203

—

Credite 2010

873 976

692 373

181 603

Total

1 010 179

828 576

181 603

Schema de personal

| Grupa de funcții și gradul | 2012 | 2011 | Situație posturi utilizate la 31 decembrie 2010 |
| --- | --- | --- | --- |
| Permanent | Temp. | Permanent | Temp. | Permanent | Temp. |
| AD 16 | — | | — | | — | |
| AD 15 | — | | — | | — | |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 4 | — | 4 | — | |
| AD 12 | — | 8 | — | 4 | — | 5 |
| AD 11 | — | 10 | — | 12 | — | 11 |
| AD 10 | — | 3 | — | 4 | — | 3 |
| AD 9 | — | 11 | — | 11 | — | 12 |
| AD 8 | — | 9 | — | 5 | — | 4 |
| AD 7 | — | 12 | — | 18 | — | 20 |
| AD 6 | — | | — | | — | 1 |
| AD 5 | — | 3 | — | 2 | — | |
| Sub total AD | — | 61 | — | 61 | — | 57 |
| AST 11 | — | — | — | | — | |
| AST 10 | — | 5 | — | 4 | — | |
| AST 9 | — | 4 | — | 6 | — | 6 |
| AST 8 | — | 5 | — | 1 | — | 4 |
| AST 7 | — | 6 | — | 6 | — | 5 |
| AST 6 | — | 2 | — | 7 | — | 6 |
| AST 5 | — | 4 | — | 1 | — | 2 |
| AST 4 | — | 3 | — | 5 | — | 4 |
| AST 3 | — | 4 | — | 2 | — | 5 |
| AST 2 | — | 2 | — | 3 | — | 3 |
| AST 1 | — | — | — | | — | |
| Subtotal AST | — | 35 | — | 35 | — | 35 |
| Total | — | 96 | — | 96 | — | 92 |

Grupa de funcții și gradul

2012

2011

Situație posturi utilizate la 31 decembrie 2010

Permanent

Temp.

Permanent

Temp.

Permanent

Temp.

AD 16

—

—

—

AD 15

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

4

—

4

—

AD 12

—

8

—

4

—

5

AD 11

—

10

—

12

—

11

AD 10

—

3

—

4

—

3

AD 9

—

11

—

11

—

12

AD 8

—

9

—

5

—

4

AD 7

—

12

—

18

—

20

AD 6

—

—

—

1

AD 5

—

3

—

2

—

Sub total AD

—

61

—

61

—

57

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

5

—

4

—

AST 9

—

4

—

6

—

6

AST 8

—

5

—

1

—

4

AST 7

—

6

—

6

—

5

AST 6

—

2

—

7

—

6

AST 5

—

4

—

1

—

2

AST 4

—

3

—

5

—

4

AST 3

—

4

—

2

—

5

AST 2

—

2

—

3

—

3

AST 1

—

—

—

—

Subtotal AST

—

35

—

35

—

35

Total

—

96

—

96

—

92

Estimare a numărului agenților contractuali (exprimată în echivalente de normă întreagă), agenților locali și al experților naționali detașați

| Posturi de agenți contractuali | Ocupate efectiv la 1.11.2009 | 2010 | 2011 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 4 | 4 | 5 |
| FG III | 17 | 17 | 20 |
| FG II | 11 | 13 | 11 |
| FG I | | | |
| Total FG | 32 | 34 | 36 |
| Agenți locali | 2 | 2 | 2 |
| Posturi de experți naționali detașați | 2 | 2 | 2 |
| Total | 33 | 38 | 36 |

Posturi de agenți contractuali

Ocupate efectiv la 1.11.2009

2010

2011

FG IV

4

4

5

FG III

17

17

20

FG II

11

13

11

FG I

Total FG

32

34

36

Agenți locali

2

2

2

Posturi de experți naționali detașați

2

2

2

Total

33

38

36

Informații suplimentare privind bugetul pentru 2012 al Fundației Europene pentru Formare Profesională pot fi consultate pe site-ul Fundației (http://www.etf.europa.eu), în meniul „Despre FEF”, secțiunea „Registrul de documente”.

---

| 21.12.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 397/13 |
| --- | --- | --- | --- |

21.12.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 397/13

---

Situația veniturilor şi a cheltuielilor Observatorului European pentru Droguri și Toxicomanie pentru exercițiul financiar 2012 – Bugetul rectificativ nr. 1

(2012/C 397/03)

VENITURI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Buget 2012 | Buget rectificativ nr. 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENȚIA UNIUNII EUROPENE |
| 1 1 | SUBVENȚIA UNIUNII EUROPENE | 15 550 920 | | 15 550 920 |
| 1 2 | FINANȚAREA SPECIALĂ DIN PARTEA UNIUNII EUROPENE PENTRU PROIECTE SPECIFICE | 350 000 | | 350 000 |
| | Titlul 1 — Total | 15 900 920 | | 15 900 920 |
| 2 |
| ALTE SUBVENȚII |
| 2 1 | PARTICIPAREA NORVEGIEI | 414 789 | 1 298 | 416 087 |
| 2 2 | STRATEGIA DE PREADERARE | 100 000 | – 100 000 | 0,— |
| | Titlul 2 — Total | 514 789 | –98 702 | 416 087 |
| 3 |
| VENITURI DIN SERVICIILE OFERITE CONTRA COST |
| 3 1 | VENITURI DIN SERVICIILE OFERITE CONTRA COST | p.m. | | p.m. |
| | Titlul 3 — Total | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL GENERAL | 16 415 709 | –98 702 | 16 317 007 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Buget 2012

Buget rectificativ nr. 1

Sumă nouă

1

SUBVENȚIA UNIUNII EUROPENE

1 1

SUBVENȚIA UNIUNII EUROPENE

15 550 920

15 550 920

1 2

FINANȚAREA SPECIALĂ DIN PARTEA UNIUNII EUROPENE PENTRU PROIECTE SPECIFICE

350 000

350 000

Titlul 1 — Total

15 900 920

15 900 920

2

ALTE SUBVENȚII

2 1

PARTICIPAREA NORVEGIEI

414 789

1 298

416 087

2 2

STRATEGIA DE PREADERARE

100 000

– 100 000

0,—

Titlul 2 — Total

514 789

–98 702

416 087

3

VENITURI DIN SERVICIILE OFERITE CONTRA COST

3 1

VENITURI DIN SERVICIILE OFERITE CONTRA COST

p.m.

p.m.

Titlul 3 — Total

p.m.

p.m.

TOTAL GENERAL

16 415 709

–98 702

16 317 007

CHELTUIELI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2012 | Buget rectificativ nr. 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| CHELTUIELI PRIVIND PERSOANELE CARE LUCREAZĂ CU OBSERVATORUL |
| 1 1 | PERSONAL ACTIV | 8 802 500 | 206 815 | 9 009 315 |
| 1 2 | PENSIILE ȘI INDEMNIZAȚIILE COMPENSATORII | p.m. | | p.m. |
| | Titlul 1 — Total | 8 802 500 | 206 815 | 9 009 315 |
| 2 |
| CHELTUIELI PENTRU ACTIVITĂȚI CONEXE |
| 2 1 | ACTIVITĂȚI ADMINISTRATIVE ȘI LOGISTICE | 2 491 791 | – 196 159 | 2 295 632 |
| | Titlul 2 — Total | 2 491 791 | – 196 159 | 2 295 632 |
| 3 |
| CHELTUIELI PENTRU ACTIVITĂȚI ȘI PROIECTE OPERAȚIONALE |
| 3 1 | ACTIVITĂȚI DE DISEMINARE ȘI DE COMUNICARE | 4 771 418 | – 109 358 | 4 662 060 |
| | Titlul 3 — Total | 4 771 418 | – 109 358 | 4 662 060 |
| 4 |
| CHELTUIELI PENTRU IMPLEMENTAREA PROIECTELOR SPECIALE FINANȚATE DIN SUBVENȚIILE UE SPECIFICE |
| 4 1 | PROIECTE | 350 000 | | 350 000 |
| | Titlul 4 — Total | 350 000 | | 350 000 |
| 5 |
| REZERVĂ |
| 5 3 | CHELTUIELI IPA 4 | — | | — |
| | Titlul 5 — Total | — | | — |
| | TOTAL GENERAL | 16 415 709 | –98 702 | 16 317 007 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2012

Buget rectificativ nr. 1

Sumă nouă

1

CHELTUIELI PRIVIND PERSOANELE CARE LUCREAZĂ CU OBSERVATORUL

1 1

PERSONAL ACTIV

8 802 500

206 815

9 009 315

1 2

PENSIILE ȘI INDEMNIZAȚIILE COMPENSATORII

p.m.

p.m.

Titlul 1 — Total

8 802 500

206 815

9 009 315

2

CHELTUIELI PENTRU ACTIVITĂȚI CONEXE

2 1

ACTIVITĂȚI ADMINISTRATIVE ȘI LOGISTICE

2 491 791

– 196 159

2 295 632

Titlul 2 — Total

2 491 791

– 196 159

2 295 632

3

CHELTUIELI PENTRU ACTIVITĂȚI ȘI PROIECTE OPERAȚIONALE

3 1

ACTIVITĂȚI DE DISEMINARE ȘI DE COMUNICARE

4 771 418

– 109 358

4 662 060

Titlul 3 — Total

4 771 418

– 109 358

4 662 060

4

CHELTUIELI PENTRU IMPLEMENTAREA PROIECTELOR SPECIALE FINANȚATE DIN SUBVENȚIILE UE SPECIFICE

4 1

PROIECTE

350 000

350 000

Titlul 4 — Total

350 000

350 000

5

REZERVĂ

5 3

CHELTUIELI IPA 4

—

—

Titlul 5 — Total

—

—

TOTAL GENERAL

16 415 709

–98 702

16 317 007

Schema de personal

| Grupa de funcții și gradul | 2011 | 2012 |
| --- | --- | --- |
| 31.12.2011 | Posturi autorizate | Posturi autorizate |
| Perm. | Temp. | Perm. | Temp. | Perm. | Temp. |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | — | 1 | — | 1 | — |
| AD 13 | — | 2 | 1 | 2 | 1 | 2 |
| AD 12 | 3 | 4 | 4 | 8 | 4 | 10 |
| AD 11 | 2 | 6 | 3 | 8 | 3 | 10 |
| AD 10 | — | 6 | 1 | 15 | 1 | 13 |
| AD 9 | 1 | 3 | — | 7 | — | 7 |
| AD 8 | — | 2 | — | 4 | — | 2 |
| AD 7 | — | 7 | — | — | — | — |
| AD 6 | — | 11 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| Total AD | 6 | 42 | 10 | 45 | 10 | 45 |
| AST 11 | 1 | — | 1 | — | 1 | — |
| AST 10 | — | — | — | 2 | — | 2 |
| AST 9 | — | 2 | — | 4 | — | 5 |
| AST 8 | 1 | 2 | 2 | 5 | 2 | 7 |
| AST 7 | 2 | 2 | 1 | 4 | 1 | 6 |
| AST 6 | 1 | 1 | 1 | 4 | 1 | 1 |
| AST 5 | — | 7 | 2 | 3 | 1 | 2 |
| AST 4 | 2 | 7 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Total AST | 7 | 22 | 7 | 22 | 6 | 23 |
| Total | 13 | 64 | 17 | 67 | 16 | 68 |
| Total general | 77 | 84 | 84 |

Grupa de funcții și gradul

2011

2012

31.12.2011

Posturi autorizate

Posturi autorizate

Perm.

Temp.

Perm.

Temp.

Perm.

Temp.

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

—

1

—

1

—

AD 13

—

2

1

2

1

2

AD 12

3

4

4

8

4

10

AD 11

2

6

3

8

3

10

AD 10

—

6

1

15

1

13

AD 9

1

3

—

7

—

7

AD 8

—

2

—

4

—

2

AD 7

—

7

—

—

—

—

AD 6

—

11

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

—

—

—

Total AD

6

42

10

45

10

45

AST 11

1

—

1

—

1

—

AST 10

—

—

—

2

—

2

AST 9

—

2

—

4

—

5

AST 8

1

2

2

5

2

7

AST 7

2

2

1

4

1

6

AST 6

1

1

1

4

1

1

AST 5

—

7

2

3

1

2

AST 4

2

7

—

—

—

—

AST 3

—

1

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Total AST

7

22

7

22

6

23

Total

13

64

17

67

16

68

Total general

77

84

84

Estimare a numărului agenților contractuali (exprimată în echivalente de normă întreagă) și al experților naționali detașați

| Posturi de agenți contractuali | 2011 | 2012 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | — | — |
| FG III | 10 | 11 |
| FG II | 12 | 13 |
| FG I | 3 | 3 |
| Total FG | 25 | 27 |
| Posturi de experți naționali detașați | 1 | 1 |
| Total | 26 | 28 |

Posturi de agenți contractuali

2011

2012

FG IV

—

—

FG III

10

11

FG II

12

13

FG I

3

3

Total FG

25

27

Posturi de experți naționali detașați

1

1

Total

26

28

---

| 21.12.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 397/19 |
| --- | --- | --- | --- |

21.12.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 397/19

---

Situația veniturilor și a cheltuielilor Centrului European pentru Prevenire şi Control al Bolilor pentru exercițiul financiar 2012 – Bugetul rectificativ nr. 1

(2012/C 397/04)

VENITURI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Buget 2012 | Buget rectificativ nr. 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| CONTRIBUȚIA UNIUNII EUROPENE |
| 2 0 | CONTRIBUȚIA UNIUNII EUROPENE | 56 727 000 | | 56 727 000 |
| | Titlul 2 — Total | 56 727 000 | | 56 727 000 |
| 3 |
| SUBVENȚIE DE LA SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN |
| 3 0 | SUBVENȚIE DE LA SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN | 1 350 000 | 124 000 | 1 474 000 |
| | Titlul 3 — Total | 1 350 000 | 124 000 | 1 474 000 |
| | TOTAL GENERAL | 58 077 000 | 124 000 | 58 201 000 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Buget 2012

Buget rectificativ nr. 1

Sumă nouă

2

CONTRIBUȚIA UNIUNII EUROPENE

2 0

CONTRIBUȚIA UNIUNII EUROPENE

56 727 000

56 727 000

Titlul 2 — Total

56 727 000

56 727 000

3

SUBVENȚIE DE LA SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

3 0

SUBVENȚIE DE LA SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

1 350 000

124 000

1 474 000

Titlul 3 — Total

1 350 000

124 000

1 474 000

TOTAL GENERAL

58 077 000

124 000

58 201 000

CHELTUIELI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2012 | Buget rectificativ nr. 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL ANGAJAT ACTIV | 28 655 000 | – 180 008 | 28 474 992 |
| 1 3 | MISIUNI ȘI DEPLASARE | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 1 4 | INFRASTRUCTURA SOCIOMEDICALĂ | 150 000 | | 150 000 |
| 1 5 | SCHIMBURI DE FUNCȚIONARI PUBLICI ȘI EXPERȚI | 415 000 | | 415 000 |
| 1 7 | CHELTUIELI DE REPREZENTARE | 25 000 | –8 000 | 17 000 |
| 1 8 | ASIGURAREA DE BOALĂ, ASIGURAREA DE ACCIDENT ȘI DE BOLI PROFESIONALE, ASIGURAREA DE ȘOMAJ ȘI MENȚINEREA DREPTURILOR DE PENSIE | 928 000 | | 928 000 |
| | Titlul 1 — Total | 31 173 000 | – 188 008 | 30 984 992 |
| 2 |
| CLĂDIRI, ECHIPAMENTE ȘI CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE DIVERSE |
| 2 0 | INVESTIȚII ÎN PROPRIETĂȚI IMOBILIARE, ÎNCHIRIEREA CLĂDIRILOR ȘI COSTURILE CONEXE | 3 183 000 | – 122 149 | 3 060 851 |
| 2 1 | PRELUCRAREA DATELOR | 1 935 000 | 385 142 | 2 320 142 |
| 2 2 | PROPRIETATEA MOBILIARĂ ȘI COSTURILE CONEXE | 238 000 | –38 100 | 199 900 |
| 2 3 | CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE | 269 000 | 38 100 | 307 100 |
| 2 4 | FRANCARE ȘI TELECOMUNICAȚII | 293 000 | –40 000 | 253 000 |
| 2 5 | ÎNTRUNIRI ȘI CONSULTANȚĂ DE GESTIONARE | 725 000 | –50 000 | 675 000 |
| | Titlul 2 — Total | 6 643 000 | 172 993 | 6 815 993 |
| 3 |
| CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE |
| 3 0 | CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE | 20 261 000 | 139 015 | 20 400 015 |
| | Titlul 3 — Total | 20 261 000 | 139 015 | 20 400 015 |
| | TOTAL GENERAL | 58 077 000 | 124 000 | 58 201 000 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2012

Buget rectificativ nr. 1

Sumă nouă

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL ANGAJAT ACTIV

28 655 000

– 180 008

28 474 992

1 3

MISIUNI ȘI DEPLASARE

1 000 000

1 000 000

1 4

INFRASTRUCTURA SOCIOMEDICALĂ

150 000

150 000

1 5

SCHIMBURI DE FUNCȚIONARI PUBLICI ȘI EXPERȚI

415 000

415 000

1 7

CHELTUIELI DE REPREZENTARE

25 000

–8 000

17 000

1 8

ASIGURAREA DE BOALĂ, ASIGURAREA DE ACCIDENT ȘI DE BOLI PROFESIONALE, ASIGURAREA DE ȘOMAJ ȘI MENȚINEREA DREPTURILOR DE PENSIE

928 000

928 000

Titlul 1 — Total

31 173 000

– 188 008

30 984 992

2

CLĂDIRI, ECHIPAMENTE ȘI CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE DIVERSE

2 0

INVESTIȚII ÎN PROPRIETĂȚI IMOBILIARE, ÎNCHIRIEREA CLĂDIRILOR ȘI COSTURILE CONEXE

3 183 000

– 122 149

3 060 851

2 1

PRELUCRAREA DATELOR

1 935 000

385 142

2 320 142

2 2

PROPRIETATEA MOBILIARĂ ȘI COSTURILE CONEXE

238 000

–38 100

199 900

2 3

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE

269 000

38 100

307 100

2 4

FRANCARE ȘI TELECOMUNICAȚII

293 000

–40 000

253 000

2 5

ÎNTRUNIRI ȘI CONSULTANȚĂ DE GESTIONARE

725 000

–50 000

675 000

Titlul 2 — Total

6 643 000

172 993

6 815 993

3

CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE

3 0

CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE

20 261 000

139 015

20 400 015

Titlul 3 — Total

20 261 000

139 015

20 400 015

TOTAL GENERAL

58 077 000

124 000

58 201 000

---

| 21.12.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 397/23 |
| --- | --- | --- | --- |

21.12.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 397/23

---

Situația veniturilor și a cheltuielilor Centrului de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2012 – Bugetul rectificativ nr. 1

(2012/C 397/05)

VENITURI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Buget 2012 | Buget rectificativ nr. 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PLĂȚI FĂCUTE DE AGENȚII, OFICII, INSTITUȚII ȘI ORGANE |
| 1 0 | PLĂȚI FĂCUTE DE AGENȚII, OFICII, INSTITUȚII ȘI ORGANE | 39 925 000 | –1 804 900 | 38 120 100 |
| | Titlul 1 — Total | 39 925 000 | –1 804 900 | 38 120 100 |
| 2 |
| SUBVENȚIA ACORDATĂ DE COMISIE |
| 2 0 | SUBVENȚIA ACORDATĂ DE COMISIE | p.m. | | p.m. |
| | Titlul 2 — Total | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| COOPERAREA INTERINSTITUȚIONALĂ |
| 3 0 | COOPERAREA INTERINSTITUȚIONALĂ | 2 258 100 | 198 500 | 2 456 600 |
| | Titlul 3 — Total | 2 258 100 | 198 500 | 2 456 600 |
| 4 |
| ALTE VENITURI |
| 4 0 | ALTE VENITURI | 495 000 | –42 000 | 453 000 |
| | Titlul 4 — Total | 495 000 | –42 000 | 453 000 |
| 5 |
| EXCEDENT REPORTAT DIN EXERCIȚIUL FINANCIAR ANTERIOR ȘI TRANSFERURI DIN FONDURILE DE REZERVĂ DIN ANII ANTERIORI |
| 5 0 | EXCEDENT REPORTAT DIN EXERCIȚIUL FINANCIAR ANTERIOR ȘI TRANSFERURI DIN FONDURILE DE REZERVĂ DIN ANII ANTERIORI | 1 373 300 | 2 431 249 | 3 804 549 |
| | Titlul 5 — Total | 1 373 300 | 2 431 249 | 3 804 549 |
| 6 |
| RESTITUIRI |
| 6 0 | RESTITUIRI CĂTRE CLIENȚI | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | RESTITUIRI EXTRAORDINARE | | | |
| | Titlul 6 — Total | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL GENERAL | 44 051 400 | 782 849 | 44 834 249 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Buget 2012

Buget rectificativ nr. 1

Sumă nouă

1

PLĂȚI FĂCUTE DE AGENȚII, OFICII, INSTITUȚII ȘI ORGANE

1 0

PLĂȚI FĂCUTE DE AGENȚII, OFICII, INSTITUȚII ȘI ORGANE

39 925 000

–1 804 900

38 120 100

Titlul 1 — Total

39 925 000

–1 804 900

38 120 100

2

SUBVENȚIA ACORDATĂ DE COMISIE

2 0

SUBVENȚIA ACORDATĂ DE COMISIE

p.m.

p.m.

Titlul 2 — Total

p.m.

p.m.

3

COOPERAREA INTERINSTITUȚIONALĂ

3 0

COOPERAREA INTERINSTITUȚIONALĂ

2 258 100

198 500

2 456 600

Titlul 3 — Total

2 258 100

198 500

2 456 600

4

ALTE VENITURI

4 0

ALTE VENITURI

495 000

–42 000

453 000

Titlul 4 — Total

495 000

–42 000

453 000

5

EXCEDENT REPORTAT DIN EXERCIȚIUL FINANCIAR ANTERIOR ȘI TRANSFERURI DIN FONDURILE DE REZERVĂ DIN ANII ANTERIORI

5 0

EXCEDENT REPORTAT DIN EXERCIȚIUL FINANCIAR ANTERIOR ȘI TRANSFERURI DIN FONDURILE DE REZERVĂ DIN ANII ANTERIORI

1 373 300

2 431 249

3 804 549

Titlul 5 — Total

1 373 300

2 431 249

3 804 549

6

RESTITUIRI

6 0

RESTITUIRI CĂTRE CLIENȚI

p.m.

p.m.

6 1

RESTITUIRI EXTRAORDINARE

Titlul 6 — Total

p.m.

p.m.

TOTAL GENERAL

44 051 400

782 849

44 834 249

CHELTUIELI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2012 | Buget rectificativ nr. 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL ACTIV | 25 112 900 | – 750 000 | 24 362 900 |
| 1 3 | MISIUNI ȘI DEPLASĂRI | 70 000 | | 70 000 |
| 1 4 | INFRASTRUCTURA CU CARACTER SOCIOMEDICAL | 339 300 | 72 000 | 411 300 |
| 1 5 | MOBILITATEA | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SERVICII SOCIALE | 144 900 | | 144 900 |
| 1 7 | PRIMIRE ȘI REPREZENTARE | 3 000 | | 3 000 |
| 1 9 | PENSII | p.m. | | p.m. |
| | Titlul 1 — Total | 25 670 100 | – 678 000 | 24 992 100 |
| 2 |
| CHELTUIELI CU IMOBILE, ECHIPAMENTE ȘI CHELTUIELI DIVERSE DE FUNCȚIONARE |
| 2 0 | INVESTIȚII IMOBILIARE, ÎNCHIRIERI DE IMOBILE ȘI COSTURI CONEXE | 2 207 900 | – 158 600 | 2 049 300 |
| 2 1 | PRELUCRAREA DATELOR | 2 591 000 | 56 400 | 2 647 400 |
| 2 2 | BUNURI MOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE | 88 100 | 5 500 | 93 600 |
| 2 3 | CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE ADMINISTRATIVĂ CURENTĂ | 213 100 | 6 300 | 219 400 |
| 2 4 | FRANCAREA CORESPONDENȚEI ȘI TELECOMUNICAȚII | 342 900 | | 342 900 |
| 2 5 | CHELTUIELI AFERENTE REUNIUNILOR | 10 000 | | 10 000 |
| 2 6 | ORGANELE DE CONDUCERE ALE CENTRULUI | 92 000 | 16 000 | 108 000 |
| 2 7 | INFORMAȚIE: ACHIZIȚIE, ARHIVARE, PRODUCȚIE ȘI DISTRIBUȚIE | 25 000 | | 25 000 |
| | Titlul 2 — Total | 5 570 000 | –74 400 | 5 495 600 |
| 3 |
| CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE |
| 3 0 | SERVICII DE TRADUCERE EXTERNE | 12 124 300 | 375 700 | 12 500 000 |
| 3 1 | CHELTUIELI PRIVIND COOPERAREA INTERINSTITUȚIONALĂ | 687 000 | 20 475 | 707 475 |
| | Titlul 3 — Total | 12 811 300 | 396 175 | 13 207 475 |
| 10 |
| REZERVE |
| 10 0 | CREDITE TEMPORARE | p.m. | 1 139 074 | 1 139 074 |
| | Titlul 10 — Total | p.m. | 1 139 074 | 1 139 074 |
| | TOTAL GENERAL | 44 051 400 | 782 849 | 44 834 249 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2012

Buget rectificativ nr. 1

Sumă nouă

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL ACTIV

25 112 900

– 750 000

24 362 900

1 3

MISIUNI ȘI DEPLASĂRI

70 000

70 000

1 4

INFRASTRUCTURA CU CARACTER SOCIOMEDICAL

339 300

72 000

411 300

1 5

MOBILITATEA

p.m.

p.m.

1 6

SERVICII SOCIALE

144 900

144 900

1 7

PRIMIRE ȘI REPREZENTARE

3 000

3 000

1 9

PENSII

p.m.

p.m.

Titlul 1 — Total

25 670 100

– 678 000

24 992 100

2

CHELTUIELI CU IMOBILE, ECHIPAMENTE ȘI CHELTUIELI DIVERSE DE FUNCȚIONARE

2 0

INVESTIȚII IMOBILIARE, ÎNCHIRIERI DE IMOBILE ȘI COSTURI CONEXE

2 207 900

– 158 600

2 049 300

2 1

PRELUCRAREA DATELOR

2 591 000

56 400

2 647 400

2 2

BUNURI MOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE

88 100

5 500

93 600

2 3

CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE ADMINISTRATIVĂ CURENTĂ

213 100

6 300

219 400

2 4

FRANCAREA CORESPONDENȚEI ȘI TELECOMUNICAȚII

342 900

342 900

2 5

CHELTUIELI AFERENTE REUNIUNILOR

10 000

10 000

2 6

ORGANELE DE CONDUCERE ALE CENTRULUI

92 000

16 000

108 000

2 7

INFORMAȚIE: ACHIZIȚIE, ARHIVARE, PRODUCȚIE ȘI DISTRIBUȚIE

25 000

25 000

Titlul 2 — Total

5 570 000

–74 400

5 495 600

3

CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE

3 0

SERVICII DE TRADUCERE EXTERNE

12 124 300

375 700

12 500 000

3 1

CHELTUIELI PRIVIND COOPERAREA INTERINSTITUȚIONALĂ

687 000

20 475

707 475

Titlul 3 — Total

12 811 300

396 175

13 207 475

10

REZERVE

10 0

CREDITE TEMPORARE

p.m.

1 139 074

1 139 074

Titlul 10 — Total

p.m.

1 139 074

1 139 074

TOTAL GENERAL

44 051 400

782 849

44 834 249

Schema de personal

| Grupa de funcții și gradul | Posturi permanente | Posturi temporare |
| --- | --- | --- |
| 2012 | 2011 | 2010 | 2012 | 2011 | 2010 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | — | — | 1 |
| AD 13 | — | 1 | — | — | 1 | — |
| AD 12 | 8 | 6 | 5 | 5 | 5 | 5 |
| AD 11 | 10 | 8 | 9 | 9 | 9 | 9 |
| AD 10 | 8 | 10 | 9 | 5 | 4 | 5 |
| AD 9 | 3 | 4 | 4 | 10 | 10 | 8 |
| AD 8 | 3 | 2 | 2 | 9 | 9 | 6 |
| AD 7 | 9 | 9 | 8 | 22 | 20 | 15 |
| AD 6 | 4 | 3 | 1 | 16 | 19 | 23 |
| AD 5 | 1 | 1 | 3 | 14 | 15 | 15 |
| Total AD | 47 | 45 | 42 | 91 | 93 | 87 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 8 | 5 | 5 | 4 | — | — | — |
| AST 7 | 2 | 1 | 3 | 3 | 4 | 3 |
| AST 6 | 3 | 4 | 3 | 2 | 4 | 4 |
| AST 5 | 1 | — | 1 | 6 | 5 | 6 |
| AST 4 | 5 | 4 | 3 | 13 | 17 | 11 |
| AST 3 | 2 | 4 | 5 | 21 | 21 | 18 |
| AST 2 | — | — | — | 7 | 11 | 7 |
| AST 1 | — | — | — | 6 | 6 | 17 |
| Total AST | 18 | 18 | 19 | 59 | 69 | 67 |
| Total | 65 | 63 | 61 | 150 | 162 | 154 |

Grupa de funcții și gradul

Posturi permanente

Posturi temporare

2012

2011

2010

2012

2011

2010

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

1

1

—

AD 14

1

1

1

—

—

1

AD 13

—

1

—

—

1

—

AD 12

8

6

5

5

5

5

AD 11

10

8

9

9

9

9

AD 10

8

10

9

5

4

5

AD 9

3

4

4

10

10

8

AD 8

3

2

2

9

9

6

AD 7

9

9

8

22

20

15

AD 6

4

3

1

16

19

23

AD 5

1

1

3

14

15

15

Total AD

47

45

42

91

93

87

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

1

1

1

AST 8

5

5

4

—

—

—

AST 7

2

1

3

3

4

3

AST 6

3

4

3

2

4

4

AST 5

1

—

1

6

5

6

AST 4

5

4

3

13

17

11

AST 3

2

4

5

21

21

18

AST 2

—

—

—

7

11

7

AST 1

—

—

—

6

6

17

Total AST

18

18

19

59

69

67

Total

65

63

61

150

162

154

---

| 21.12.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 397/27 |
| --- | --- | --- | --- |

21.12.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 397/27

---

Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2012 – Bugetul rectificativ nr. 1

(2012/C 397/06)

VENITURI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Buget 2012 | Buget rectificativ nr. 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBVENȚIE ACORDATĂ DE UNIUNEA EUROPEANĂ |
| 2 0 | SUBVENȚIE ACORDATĂ DE UNIUNEA EUROPEANĂ | 20 376 020 | | 20 376 020 |
| | Titlul 2 — Total | 20 376 020 | | 20 376 020 |
| 3 |
| CONTRIBUȚII FINANCIARE ALE STATELOR MEMBRE GAZDĂ |
| 3 0 | CONTRIBUȚII FINANCIARE ALE STATELOR MEMBRE GAZDĂ | p.m. | | p.m. |
| | Titlul 3 — Total | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| VENITURI ALOCATE UNOR CHELTUIELI SPECIFICE |
| 4 0 | VENITURI ALOCATE UNOR CHELTUIELI SPECIFICE | p.m. | | p.m. |
| | Titlul 4 — Total | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| VENITURI DIVERSE |
| 9 0 | VENITURI DIVERSE | p.m. | 270 887 | 270 887 |
| | Titlul 9 — Total | p.m. | 270 887 | 270 887 |
| | TOTAL GENERAL | 20 376 020 | 270 887 | 20 646 907 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Buget 2012

Buget rectificativ nr. 1

Sumă nouă

2

SUBVENȚIE ACORDATĂ DE UNIUNEA EUROPEANĂ

2 0

SUBVENȚIE ACORDATĂ DE UNIUNEA EUROPEANĂ

20 376 020

20 376 020

Titlul 2 — Total

20 376 020

20 376 020

3

CONTRIBUȚII FINANCIARE ALE STATELOR MEMBRE GAZDĂ

3 0

CONTRIBUȚII FINANCIARE ALE STATELOR MEMBRE GAZDĂ

p.m.

p.m.

Titlul 3 — Total

p.m.

p.m.

4

VENITURI ALOCATE UNOR CHELTUIELI SPECIFICE

4 0

VENITURI ALOCATE UNOR CHELTUIELI SPECIFICE

p.m.

p.m.

Titlul 4 — Total

p.m.

p.m.

9

VENITURI DIVERSE

9 0

VENITURI DIVERSE

p.m.

270 887

270 887

Titlul 9 — Total

p.m.

270 887

270 887

TOTAL GENERAL

20 376 020

270 887

20 646 907

CHELTUIELI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2012 | Buget rectificativ nr. 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| CHELTUIELI DE PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL ANGAJAT | 9 355 000 | | 9 355 000 |
| 1 2 | CHELTUIELI CU RECRUTAREA ȘI TRANSFERUL DE PERSONAL | 141 000 | | 141 000 |
| 1 3 | DELEGAȚII ȘI DEPLASĂRI ÎN INTERES DE SERVICIU | 420 000 | | 420 000 |
| 1 4 | CHELTUIELI JURIDICE, MEDICALE ȘI DE FORMARE | 360 000 | | 360 000 |
| 1 5 | MOBILITATE, SCHIMBURI DE FUNCȚIONARI PUBLICI ȘI EXPERȚI | 150 000 | | 150 000 |
| 1 6 | ASISTENȚĂ SOCIALĂ | 455 000 | | 455 000 |
| 1 7 | PROTOCOL ȘI REPREZENTARE | 6 000 | | 6 000 |
| 1 9 | REZERVĂ PENTRU TITLUL 1 | p.m. | | p.m. |
| | Titlul 1 — Total | 10 887 000 | | 10 887 000 |
| 2 |
| CLĂDIRI, ECHIPAMENTE ȘI DIVERSE CHELTUIELI DE EXPLOATARE |
| 2 0 | ÎNCHIRIEREA DE CLĂDIRI ȘI COSTURI CONEXE | 838 000 | 244 000 | 1 082 000 |
| 2 1 | PRELUCRARE DE DATE | 668 000 | | 668 000 |
| 2 2 | BUNURI MOBILE ȘI COSTURI CONEXE | 64 000 | | 64 000 |
| 2 3 | CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE | 118 000 | | 118 000 |
| 2 4 | EFECTE POȘTALE ȘI TELECOMUNICAȚII | 191 000 | | 191 000 |
| 2 5 | CHELTUIELI PRIVIND ÎNTRUNIRILE | 26 000 | | 26 000 |
| 2 6 | STUDII, ANALIZE, CONSULTĂRI | 33 020 | | 33 020 |
| 2 9 | REZERVĂ PENTRU TITLUL 2 | p.m. | | p.m. |
| | Titlul 2 — Total | 1 938 020 | 244 000 | 2 182 020 |
| 3 |
| CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE |
| 3 1 | DEMNITATE | p.m. | | p.m. |
| 3 2 | LIBERTĂȚI | 525 000 | | 525 000 |
| 3 3 | EGALITATE | 2 327 000 | 26 887 | 2 353 887 |
| 3 4 | SOLIDARITATE | p.m. | | p.m. |
| 3 5 | DREPTURI CETĂȚENEȘTI | p.m. | | p.m. |
| 3 6 | JUSTIȚIE | 2 250 000 | | 2 250 000 |
| 3 7 | ACTIVITĂȚI OPERAȚIONALE ORIZONTALE | 1 728 000 | | 1 728 000 |
| 3 8 | ORGANE ALE AGENȚIEI ȘI MECANISME DE CONSULTARE | 455 000 | | 455 000 |
| 3 9 | REZERVĂ PENTRU TITLUL 3 | 266 000 | | 266 000 |
| | Titlul 3 — Total | 7 551 000 | 26 887 | 7 577 887 |
| | TOTAL GENERAL | 20 376 020 | 270 887 | 20 646 907 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2012

Buget rectificativ nr. 1

Sumă nouă

1

CHELTUIELI DE PERSONAL

1 1

PERSONAL ANGAJAT

9 355 000

9 355 000

1 2

CHELTUIELI CU RECRUTAREA ȘI TRANSFERUL DE PERSONAL

141 000

141 000

1 3

DELEGAȚII ȘI DEPLASĂRI ÎN INTERES DE SERVICIU

420 000

420 000

1 4

CHELTUIELI JURIDICE, MEDICALE ȘI DE FORMARE

360 000

360 000

1 5

MOBILITATE, SCHIMBURI DE FUNCȚIONARI PUBLICI ȘI EXPERȚI

150 000

150 000

1 6

ASISTENȚĂ SOCIALĂ

455 000

455 000

1 7

PROTOCOL ȘI REPREZENTARE

6 000

6 000

1 9

REZERVĂ PENTRU TITLUL 1

p.m.

p.m.

Titlul 1 — Total

10 887 000

10 887 000

2

CLĂDIRI, ECHIPAMENTE ȘI DIVERSE CHELTUIELI DE EXPLOATARE

2 0

ÎNCHIRIEREA DE CLĂDIRI ȘI COSTURI CONEXE

838 000

244 000

1 082 000

2 1

PRELUCRARE DE DATE

668 000

668 000

2 2

BUNURI MOBILE ȘI COSTURI CONEXE

64 000

64 000

2 3

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE

118 000

118 000

2 4

EFECTE POȘTALE ȘI TELECOMUNICAȚII

191 000

191 000

2 5

CHELTUIELI PRIVIND ÎNTRUNIRILE

26 000

26 000

2 6

STUDII, ANALIZE, CONSULTĂRI

33 020

33 020

2 9

REZERVĂ PENTRU TITLUL 2

p.m.

p.m.

Titlul 2 — Total

1 938 020

244 000

2 182 020

3

CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE

3 1

DEMNITATE

p.m.

p.m.

3 2

LIBERTĂȚI

525 000

525 000

3 3

EGALITATE

2 327 000

26 887

2 353 887

3 4

SOLIDARITATE

p.m.

p.m.

3 5

DREPTURI CETĂȚENEȘTI

p.m.

p.m.

3 6

JUSTIȚIE

2 250 000

2 250 000

3 7

ACTIVITĂȚI OPERAȚIONALE ORIZONTALE

1 728 000

1 728 000

3 8

ORGANE ALE AGENȚIEI ȘI MECANISME DE CONSULTARE

455 000

455 000

3 9

REZERVĂ PENTRU TITLUL 3

266 000

266 000

Titlul 3 — Total

7 551 000

26 887

7 577 887

TOTAL GENERAL

20 376 020

270 887

20 646 907

---

| 21.12.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 397/31 |
| --- | --- | --- | --- |

21.12.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 397/31

---

Situația veniturilor şi a cheltuielilor Agenției Europene pentru Siguranța Maritimă pentru exercițiul financiar 2012 – Bugetul rectificativ nr. 2

(2012/C 397/07)

VENITURI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Buget 2012 | Buget rectificativ nr. 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 2 |
| SUBVENȚIE DIN PARTEA COMISIEI |
| 2 0 | SUBVENȚIE DIN PARTEA COMISIEI | 54 613 050 | 56 982 159 | | | 54 613 050 | 56 982 159 |
| 2 1 | VENITURI OPERAȚIONALE | 648 614,17 | 648 614,17 | 1 150 780,55 | 1 150 780,55 | 1 799 394,72 | 1 799 394,72 |
| | Titlul 2 — Total | 55 261 664,17 | 57 630 773,17 | 1 150 780,55 | 1 150 780,55 | 56 412 444,72 | 58 781 553,72 |
| | TOTAL GENERAL | 55 261 664,17 | 57 630 773,17 | 1 150 780,55 | 1 150 780,55 | 56 412 444,72 | 58 781 553,72 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Buget 2012

Buget rectificativ nr. 2

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

2

SUBVENȚIE DIN PARTEA COMISIEI

2 0

SUBVENȚIE DIN PARTEA COMISIEI

54 613 050

56 982 159

54 613 050

56 982 159

2 1

VENITURI OPERAȚIONALE

648 614,17

648 614,17

1 150 780,55

1 150 780,55

1 799 394,72

1 799 394,72

Titlul 2 — Total

55 261 664,17

57 630 773,17

1 150 780,55

1 150 780,55

56 412 444,72

58 781 553,72

TOTAL GENERAL

55 261 664,17

57 630 773,17

1 150 780,55

1 150 780,55

56 412 444,72

58 781 553,72

CHELTUIELI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2012 | Buget rectificativ nr. 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL ÎN ACTIVITATE | 19 176 777,98 | 19 176 777,98 | 8 775 | 8 775 | 19 185 552,98 | 19 185 552,98 |
| 1 2 | CHELTUIELI DIVERSE PENTRU RECRUTAREA ȘI TRANSFERUL PERSONALULUI | 590 000 | 590 000 | | | 590 000 | 590 000 |
| 1 3 | MISIUNI ȘI DEPLASĂRI ÎN INTERES DE SERVICIU | 135 688,94 | 135 688,94 | 3 147,25 | 3 147,25 | 138 836,19 | 138 836,19 |
| 1 4 | STRUCTURA SOCIOMEDICALĂ | 400 000 | 400 000 | | | 400 000 | 400 000 |
| 1 6 | MĂSURI SOCIALE | 406 000 | 406 000 | 1 200 | 1 200 | 407 200 | 407 200 |
| 1 7 | PROTOCOL ȘI REPREZENTARE | 40 000 | 40 000 | | | 40 000 | 40 000 |
| | Titlul 1 — Total | 20 748 466,92 | 20 748 466,92 | 13 122,25 | 13 122,25 | 20 761 589,17 | 20 761 589,17 |
| 2 |
| CLĂDIRI, ECHIPAMENTE ȘI CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE DIVERSE |
| 2 0 | ÎNCHIRIEREA CLĂDIRILOR ȘI CHELTUIELI CONEXE | 3 307 622,26 | 3 307 622,26 | 93 598,15 | 93 598,15 | 3 401 220,41 | 3 401 220,41 |
| 2 1 | ACHIZIȚII DE TEHNOLOGIE A INFORMAȚIEI | 487 699 | 487 699 | | | 487 699 | 487 699 |
| 2 2 | BUNURI MOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE | 88 000 | 88 000 | | | 88 000 | 88 000 |
| 2 3 | CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE | 228 735,99 | 228 735,99 | | | 228 735,99 | 228 735,99 |
| 2 4 | FRANCARE ȘI TELECOMUNICAȚII | 245 000 | 245 000 | | | 245 000 | 245 000 |
| 2 5 | CHELTUIELI DE ORGANIZARE A REUNIUNILOR OFICIALE ȘI A ALTOR REUNIUNI | 120 000 | 120 000 | 889 | 889 | 120 889 | 120 889 |
| | Titlul 2 — Total | 4 477 057,25 | 4 477 057,25 | 94 487,15 | 94 487,15 | 4 571 544,40 | 4 571 544,40 |
| 3 |
| CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE |
| 3 0 | SUPRAVEGHEREA AIS ȘI MARITIMĂ PRIN SATELIT | 500 000 | 250 000 | | | 500 000 | 250 000 |
| 3 1 | DEZVOLTAREA BAZELOR DE DATE | 4 171 677 | 5 036 334 | 752 000 | 752 000 | 4 923 677 | 5 788 334 |
| 3 2 | INFORMARE ȘI PUBLICARE | 80 000 | 80 000 | | | 80 000 | 80 000 |
| 3 3 | REIUNIUNILE LEGATE DE ACTIVITĂȚILE DE FUNCȚIONARE | 836 000 | 895 500 | 140 850 | 140 850 | 976 850 | 1 036 350 |
| 3 4 | CHELTUIELI DE TRADUCERE | 200 000 | 200 000 | | | 200 000 | 200 000 |
| 3 5 | STUDII | 355 000 | 355 000 | | | 355 000 | 355 000 |
| 3 6 | CHELTUIELI DE MISIUNE LEGATE DE AFACERILE MARITIME | 785 000 | 785 000 | 321,15 | 321,15 | 785 321,15 | 785 321,15 |
| 3 7 | FORMAREA PROFESIONALĂ LEGATĂ DE AFACERILE MARITIME | 816 000 | 846 000 | | | 816 000 | 846 000 |
| 3 8 | MĂSURI ÎMPOTRIVA POLUĂRII | 20 532 463 | 21 045 463 | | | 20 532 463 | 21 045 463 |
| 3 9 | CENTRUL EUROPEAN DE DATE DE IDENTIFICARE ȘI URMĂRIRE LA MARE DISTANȚĂ (LRIT) | 1 760 000 | 2 911 952 | 150 000 | 150 000 | 1 910 000 | 3 061 952 |
| | Titlul 3 — Total | 30 036 140 | 32 405 249 | 1 043 171,15 | 1 043 171,15 | 31 079 311,15 | 33 448 420,15 |
| | TOTAL GENERAL | 55 261 664,17 | 57 630 773,17 | 1 150 780,55 | 1 150 780,55 | 56 412 444,72 | 58 781 553,72 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2012

Buget rectificativ nr. 2

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL ÎN ACTIVITATE

19 176 777,98

19 176 777,98

8 775

8 775

19 185 552,98

19 185 552,98

1 2

CHELTUIELI DIVERSE PENTRU RECRUTAREA ȘI TRANSFERUL PERSONALULUI

590 000

590 000

590 000

590 000

1 3

MISIUNI ȘI DEPLASĂRI ÎN INTERES DE SERVICIU

135 688,94

135 688,94

3 147,25

3 147,25

138 836,19

138 836,19

1 4

STRUCTURA SOCIOMEDICALĂ

400 000

400 000

400 000

400 000

1 6

MĂSURI SOCIALE

406 000

406 000

1 200

1 200

407 200

407 200

1 7

PROTOCOL ȘI REPREZENTARE

40 000

40 000

40 000

40 000

Titlul 1 — Total

20 748 466,92

20 748 466,92

13 122,25

13 122,25

20 761 589,17

20 761 589,17

2

CLĂDIRI, ECHIPAMENTE ȘI CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE DIVERSE

2 0

ÎNCHIRIEREA CLĂDIRILOR ȘI CHELTUIELI CONEXE

3 307 622,26

3 307 622,26

93 598,15

93 598,15

3 401 220,41

3 401 220,41

2 1

ACHIZIȚII DE TEHNOLOGIE A INFORMAȚIEI

487 699

487 699

487 699

487 699

2 2

BUNURI MOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE

88 000

88 000

88 000

88 000

2 3

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE

228 735,99

228 735,99

228 735,99

228 735,99

2 4

FRANCARE ȘI TELECOMUNICAȚII

245 000

245 000

245 000

245 000

2 5

CHELTUIELI DE ORGANIZARE A REUNIUNILOR OFICIALE ȘI A ALTOR REUNIUNI

120 000

120 000

889

889

120 889

120 889

Titlul 2 — Total

4 477 057,25

4 477 057,25

94 487,15

94 487,15

4 571 544,40

4 571 544,40

3

CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE

3 0

SUPRAVEGHEREA AIS ȘI MARITIMĂ PRIN SATELIT

500 000

250 000

500 000

250 000

3 1

DEZVOLTAREA BAZELOR DE DATE

4 171 677

5 036 334

752 000

752 000

4 923 677

5 788 334

3 2

INFORMARE ȘI PUBLICARE

80 000

80 000

80 000

80 000

3 3

REIUNIUNILE LEGATE DE ACTIVITĂȚILE DE FUNCȚIONARE

836 000

895 500

140 850

140 850

976 850

1 036 350

3 4

CHELTUIELI DE TRADUCERE

200 000

200 000

200 000

200 000

3 5

STUDII

355 000

355 000

355 000

355 000

3 6

CHELTUIELI DE MISIUNE LEGATE DE AFACERILE MARITIME

785 000

785 000

321,15

321,15

785 321,15

785 321,15

3 7

FORMAREA PROFESIONALĂ LEGATĂ DE AFACERILE MARITIME

816 000

846 000

816 000

846 000

3 8

MĂSURI ÎMPOTRIVA POLUĂRII

20 532 463

21 045 463

20 532 463

21 045 463

3 9

CENTRUL EUROPEAN DE DATE DE IDENTIFICARE ȘI URMĂRIRE LA MARE DISTANȚĂ (LRIT)

1 760 000

2 911 952

150 000

150 000

1 910 000

3 061 952

Titlul 3 — Total

30 036 140

32 405 249

1 043 171,15

1 043 171,15

31 079 311,15

33 448 420,15

TOTAL GENERAL

55 261 664,17

57 630 773,17

1 150 780,55

1 150 780,55

56 412 444,72

58 781 553,72

---

| 21.12.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 397/35 |
| --- | --- | --- | --- |

21.12.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 397/35

---

Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Europene pentru Securitatea Rețelelor Informatice și a Datelor pentru exercițiul financiar 2012 – Bugetul rectificativ nr. 1

(2012/C 397/08)

VENITURI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Buget 2012 | Buget rectificativ nr. 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENȚIE DE LA UNIUNEA EUROPEANĂ |
| 1 0 | SUBVENȚIE DE LA UNIUNEA EUROPEANĂ | 8 335 802 | – 391 985 | 7 943 817 |
| | Titlul 1 — Total | 8 335 802 | – 391 985 | 7 943 817 |
| 2 |
| CONTRIBUȚIA ȚĂRILOR TERȚE |
| 2 0 | CONTRIBUȚIA ȚĂRILOR TERȚE | 214 347 | | 214 347 |
| | Titlul 2 — Total | 214 347 | | 214 347 |
| 3 |
| ALTE CONTRIBUȚII |
| 3 0 | ALTE CONTRIBUȚII | p.m. | | p.m. |
| | Titlul 3 — Total | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| OPERAȚIUNI ADMINISTRATIVE |
| 4 0 | OPERAȚIUNI ADMINISTRATIVE | p.m. | | p.m. |
| | Titlul 4 — Total | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL GENERAL | 8 550 149 | – 391 985 | 8 158 164 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Buget 2012

Buget rectificativ nr. 1

Sumă nouă

1

SUBVENȚIE DE LA UNIUNEA EUROPEANĂ

1 0

SUBVENȚIE DE LA UNIUNEA EUROPEANĂ

8 335 802

– 391 985

7 943 817

Titlul 1 — Total

8 335 802

– 391 985

7 943 817

2

CONTRIBUȚIA ȚĂRILOR TERȚE

2 0

CONTRIBUȚIA ȚĂRILOR TERȚE

214 347

214 347

Titlul 2 — Total

214 347

214 347

3

ALTE CONTRIBUȚII

3 0

ALTE CONTRIBUȚII

p.m.

p.m.

Titlul 3 — Total

p.m.

p.m.

4

OPERAȚIUNI ADMINISTRATIVE

4 0

OPERAȚIUNI ADMINISTRATIVE

p.m.

p.m.

Titlul 4 — Total

p.m.

p.m.

TOTAL GENERAL

8 550 149

– 391 985

8 158 164

CHELTUIELI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2012 | Buget rectificativ nr. 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL ANGAJAT ACTIV | 4 988 647 | – 337 852 | 4 650 795 |
| 1 2 | CHELTUIELI DE RECRUTARE | 251 335 | –57 000 | 194 335 |
| 1 3 | SERVICII SOCIOMEDICALE ȘI FORMARE | 153 000 | –40 000 | 113 000 |
| 1 4 | ASISTENȚA PROVIZORIE | 139 062 | 235 500 | 374 562 |
| | Titlul 1 — Total | 5 532 044 | – 199 352 | 5 332 692 |
| 2 |
| IMOBILE, ECHIPAMENTE ȘI CHELTUIELI DIVERSE DE FUNCȚIONARE |
| 2 0 | CLĂDIRI ȘI COSTURI CONEXE | 249 000 | –48 500 | 200 500 |
| 2 1 | PROPRIETATEA MOBILIARĂ ȘI COSTURILE CONEXE | 46 000 | 1 500 | 47 500 |
| 2 2 | CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE | 76 000 | 2 000 | 78 000 |
| 2 3 | TIC | 180 000 | 44 000 | 224 000 |
| | Titlul 2 — Total | 551 000 | –1 000 | 550 000 |
| 3 |
| CHELTUIELI OPERAȚIONALE |
| 3 0 | ACTIVITĂȚI LEGATE DE REUNIUNI ȘI MISIUNI | 688 000 | 74 633 | 762 633 |
| 3 2 | ACTIVITĂȚI OPERAȚIONALE ORIZONTALE | 239 256 | 51 360 | 290 616 |
| 3 3 | OPERAȚIUNI ALE DEPARTAMENTULUI DE SPRIJIN AL COOPERĂRII | p.m. | | p.m. |
| 3 4 | CAPACITATEA AUDITULUI INTERN | p.m. | | p.m. |
| 3 5 | OPERAȚIUNI ALE DEPARTAMENTULUI TEHNIC | p.m. | | p.m. |
| 3 6 | ACTIVITĂȚI OPERAȚIONALE PRINCIPALE | 1 539 849 | – 317 626 | 1 222 223 |
| | Titlul 3 — Total | 2 467 105 | – 191 633 | 2 275 472 |
| | TOTAL GENERAL | 8 550 149 | – 391 985 | 8 158 164 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2012

Buget rectificativ nr. 1

Sumă nouă

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL ANGAJAT ACTIV

4 988 647

– 337 852

4 650 795

1 2

CHELTUIELI DE RECRUTARE

251 335

–57 000

194 335

1 3

SERVICII SOCIOMEDICALE ȘI FORMARE

153 000

–40 000

113 000

1 4

ASISTENȚA PROVIZORIE

139 062

235 500

374 562

Titlul 1 — Total

5 532 044

– 199 352

5 332 692

2

IMOBILE, ECHIPAMENTE ȘI CHELTUIELI DIVERSE DE FUNCȚIONARE

2 0

CLĂDIRI ȘI COSTURI CONEXE

249 000

–48 500

200 500

2 1

PROPRIETATEA MOBILIARĂ ȘI COSTURILE CONEXE

46 000

1 500

47 500

2 2

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE

76 000

2 000

78 000

2 3

TIC

180 000

44 000

224 000

Titlul 2 — Total

551 000

–1 000

550 000

3

CHELTUIELI OPERAȚIONALE

3 0

ACTIVITĂȚI LEGATE DE REUNIUNI ȘI MISIUNI

688 000

74 633

762 633

3 2

ACTIVITĂȚI OPERAȚIONALE ORIZONTALE

239 256

51 360

290 616

3 3

OPERAȚIUNI ALE DEPARTAMENTULUI DE SPRIJIN AL COOPERĂRII

p.m.

p.m.

3 4

CAPACITATEA AUDITULUI INTERN

p.m.

p.m.

3 5

OPERAȚIUNI ALE DEPARTAMENTULUI TEHNIC

p.m.

p.m.

3 6

ACTIVITĂȚI OPERAȚIONALE PRINCIPALE

1 539 849

– 317 626

1 222 223

Titlul 3 — Total

2 467 105

– 191 633

2 275 472

TOTAL GENERAL

8 550 149

– 391 985

8 158 164

---

| 21.12.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 397/39 |
| --- | --- | --- | --- |

21.12.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 397/39

---

Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Europene pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe (Frontex) pentru exercițiul financiar 2012 – Bugetul rectificativ nr. 2

(2012/C 397/09)

VENITURI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Buget 2012 | Buget rectificativ nr. 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| VENITURI |
| 9 0 | SUBVENȚII ȘI CONTRIBUȚII | 84 960 000 | 4 618 000 | 89 578 000 |
| 9 1 | ALTE VENITURI | p.m. | | p.m. |
| 9 4 | VENITURI ALOCATE | p.m. | | p.m. |
| | Titlul 9 — Total | 84 960 000 | 4 618 000 | 89 578 000 |
| | TOTAL GENERAL | 84 960 000 | 4 618 000 | 89 578 000 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Buget 2012

Buget rectificativ nr. 2

Sumă nouă

9

VENITURI

9 0

SUBVENȚII ȘI CONTRIBUȚII

84 960 000

4 618 000

89 578 000

9 1

ALTE VENITURI

p.m.

p.m.

9 4

VENITURI ALOCATE

p.m.

p.m.

Titlul 9 — Total

84 960 000

4 618 000

89 578 000

TOTAL GENERAL

84 960 000

4 618 000

89 578 000

CHELTUIELI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2012 | Buget rectificativ nr. 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL ACTIV | 19 150 000 | | 19 150 000 |
| 1 2 | RECRUTARE | 114 000 | | 114 000 |
| 1 3 | ACTIVITĂȚI ADMINISTRATIVE | 500 000 | | 500 000 |
| 1 4 | INFRASTRUCTURĂ CU CARACTER SOCIOMEDICAL | 61 000 | | 61 000 |
| 1 5 | ALTE CHELTUIELI LEGATE DE PERSONAL | 725 000 | | 725 000 |
| 1 6 | PROTECȚIE SOCIALĂ | p.m. | | p.m. |
| | Titlul 1 — Total | 20 550 000 | | 20 550 000 |
| 2 |
| ALTE CHELTUIELI ADMINISTRATIVE |
| 2 0 | ÎNCHIRIERE DE IMOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE | 3 805 000 | | 3 805 000 |
| 2 1 | PRELUCRAREA DATELOR ȘI TELECOMUNICAȚII | 4 117 000 | | 4 117 000 |
| 2 2 | BUNURI MOBILIARE ȘI CHELTUIELI CONEXE | 80 000 | | 80 000 |
| 2 3 | CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE | 720 000 | | 720 000 |
| 2 4 | TAXE POȘTALE | 100 000 | | 100 000 |
| 2 5 | REUNIUNI NEOPERAȚIONALE | 600 000 | | 600 000 |
| 2 6 | INFORMAȚII ȘI TRANSPARENȚĂ | 655 000 | | 655 000 |
| | Titlul 2 — Total | 10 077 000 | | 10 077 000 |
| 3 |
| ACTIVITĂȚI OPERAȚIONALE |
| 3 0 | OPERAȚIUNI | 42 493 000 | 4 500 000 | 46 993 000 |
| 3 1 | ANALIZA DE RISC ȘI CENTRUL DE SITUAȚII | 2 450 000 | | 2 450 000 |
| 3 2 | FORMARE | 4 000 000 | | 4 000 000 |
| 3 3 | RESEARCH AND DEVELOPMENT & EUROSUR | 2 340 000 | | 2 340 000 |
| 3 4 | RESURSE COMUNE | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 3 5 | ACTIVITĂȚI OPERAȚIONALE DIVERSE | 2 050 000 | 118 000 | 2 168 000 |
| | Titlul 3 — Total | 54 333 000 | 4 618 000 | 58 951 000 |
| | TOTAL GENERAL | 84 960 000 | 4 618 000 | 89 578 000 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2012

Buget rectificativ nr. 2

Sumă nouă

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL ACTIV

19 150 000

19 150 000

1 2

RECRUTARE

114 000

114 000

1 3

ACTIVITĂȚI ADMINISTRATIVE

500 000

500 000

1 4

INFRASTRUCTURĂ CU CARACTER SOCIOMEDICAL

61 000

61 000

1 5

ALTE CHELTUIELI LEGATE DE PERSONAL

725 000

725 000

1 6

PROTECȚIE SOCIALĂ

p.m.

p.m.

Titlul 1 — Total

20 550 000

20 550 000

2

ALTE CHELTUIELI ADMINISTRATIVE

2 0

ÎNCHIRIERE DE IMOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE

3 805 000

3 805 000

2 1

PRELUCRAREA DATELOR ȘI TELECOMUNICAȚII

4 117 000

4 117 000

2 2

BUNURI MOBILIARE ȘI CHELTUIELI CONEXE

80 000

80 000

2 3

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE

720 000

720 000

2 4

TAXE POȘTALE

100 000

100 000

2 5

REUNIUNI NEOPERAȚIONALE

600 000

600 000

2 6

INFORMAȚII ȘI TRANSPARENȚĂ

655 000

655 000

Titlul 2 — Total

10 077 000

10 077 000

3

ACTIVITĂȚI OPERAȚIONALE

3 0

OPERAȚIUNI

42 493 000

4 500 000

46 993 000

3 1

ANALIZA DE RISC ȘI CENTRUL DE SITUAȚII

2 450 000

2 450 000

3 2

FORMARE

4 000 000

4 000 000

3 3

RESEARCH AND DEVELOPMENT & EUROSUR

2 340 000

2 340 000

3 4

RESURSE COMUNE

1 000 000

1 000 000

3 5

ACTIVITĂȚI OPERAȚIONALE DIVERSE

2 050 000

118 000

2 168 000

Titlul 3 — Total

54 333 000

4 618 000

58 951 000

TOTAL GENERAL

84 960 000

4 618 000

89 578 000

---

| 21.12.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 397/43 |
| --- | --- | --- | --- |

21.12.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 397/43

---

Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Europene pentru Produse Chimice pentru exercițiul financiar 2012 – Bugetul rectificativ nr. 2

(2012/C 397/10)

Comentarii

Cifrele din bugetul rectificativ includ transferurile efectuate până la data bugetului rectificativ. Tabelul analitic al transferurilor este publicat pe site-ul agenției.

Capitolul Venituri din redevențe și drepturi din bugetul rectificativ se împarte acum între Capitolul 1 0 și Capitolul 1 9 – Rezervă.

VENITURI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Buget 2012 | Buget rectificativ nr. 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| VENITURI DIN ONORARII ȘI TAXE |
| 1 0 | VENITURI DIN ONORARII ȘI TAXE | 17 207 800 | 9 090 200 | 26 298 000 |
| 1 9 | REZERVĂ | | 230 198 367 | 230 198 367 |
| | Titlul 1 — Total | 17 207 800 | 239 288 567 | 256 496 367 |
| 2 |
| CONTRIBUȚII DIN PARTEA UNIUNII EUROPENE |
| 2 0 | CONTRIBUȚII DIN PARTEA UNIUNII EUROPENE | 4 684 040 | | 4 684 040 |
| | Titlul 2 — Total | 4 684 040 | | 4 684 040 |
| 3 |
| PARTICIPAREA ȚĂRILOR TERȚE LA ACTIVITĂȚILE AGENȚIEI |
| 3 0 | PARTICIPAREA ȚĂRILOR TERȚE LA ACTIVITĂȚILE AGENȚIEI | p.m. | | p.m. |
| | Titlul 3 — Total | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| ALTE CONTRIBUȚII |
| 4 0 | ALTE CONTRIBUȚII | p.m. | | p.m. |
| | Titlul 4 — Total | p.m. | | p.m. |
| 5 |
| OPERAȚIUNI ADMINISTRATIVE |
| 5 0 | OPERAȚIUNI ADMINISTRATIVE | 1 745 000 | | 1 745 000 |
| | Titlul 5 — Total | 1 745 000 | | 1 745 000 |
| 6 |
| CONTRIBUȚII ÎN BAZA UNOR ACORDURI SPECIALE |
| 6 0 | CONTRIBUȚII ÎN BAZA UNOR ACORDURI SPECIALE | p.m. | 185 676 | 185 676 |
| | Titlul 6 — Total | p.m. | 185 676 | 185 676 |
| 9 |
| OPERAȚIUNI ADMINISTRATIVE |
| 9 0 | OPERAȚIUNI ADMINISTRATIVE | p.m. | | p.m. |
| | Titlul 9 — Total | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL GENERAL | 23 636 840 | 239 474 243 | 263 111 083 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Buget 2012

Buget rectificativ nr. 2

Sumă nouă

1

VENITURI DIN ONORARII ȘI TAXE

1 0

VENITURI DIN ONORARII ȘI TAXE

17 207 800

9 090 200

26 298 000

1 9

REZERVĂ

230 198 367

230 198 367

Titlul 1 — Total

17 207 800

239 288 567

256 496 367

2

CONTRIBUȚII DIN PARTEA UNIUNII EUROPENE

2 0

CONTRIBUȚII DIN PARTEA UNIUNII EUROPENE

4 684 040

4 684 040

Titlul 2 — Total

4 684 040

4 684 040

3

PARTICIPAREA ȚĂRILOR TERȚE LA ACTIVITĂȚILE AGENȚIEI

3 0

PARTICIPAREA ȚĂRILOR TERȚE LA ACTIVITĂȚILE AGENȚIEI

p.m.

p.m.

Titlul 3 — Total

p.m.

p.m.

4

ALTE CONTRIBUȚII

4 0

ALTE CONTRIBUȚII

p.m.

p.m.

Titlul 4 — Total

p.m.

p.m.

5

OPERAȚIUNI ADMINISTRATIVE

5 0

OPERAȚIUNI ADMINISTRATIVE

1 745 000

1 745 000

Titlul 5 — Total

1 745 000

1 745 000

6

CONTRIBUȚII ÎN BAZA UNOR ACORDURI SPECIALE

6 0

CONTRIBUȚII ÎN BAZA UNOR ACORDURI SPECIALE

p.m.

185 676

185 676

Titlul 6 — Total

p.m.

185 676

185 676

9

OPERAȚIUNI ADMINISTRATIVE

9 0

OPERAȚIUNI ADMINISTRATIVE

p.m.

p.m.

Titlul 9 — Total

p.m.

p.m.

TOTAL GENERAL

23 636 840

239 474 243

263 111 083

CHELTUIELI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2012 | Buget rectificativ nr. 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL ACTIV | 56 019 668 | 56 019 668 | 16 250 | 16 250 | 56 035 918 | 56 035 918 |
| 1 2 | CHELTUIELI DIVERSE CU RECRUTAREA ȘI TRANSFERUL DE PERSONAL | 1 095 700 | 1 095 700 | | | 1 095 700 | 1 095 700 |
| 1 3 | MISIUNI ȘI DEPLASĂRI ÎN INTERES DE SERVICIU | 83 000 | 83 000 | | | 83 000 | 83 000 |
| 1 4 | INFRASTRUCTURA SOCIOMEDICALĂ ȘI PROTECȚIE SOCIALĂ | 976 777 | 976 777 | | | 976 777 | 976 777 |
| 1 5 | FORMARE | 1 740 200 | 1 740 200 | | | 1 740 200 | 1 740 200 |
| 1 6 | SERVICII EXTERNE | 1 497 100 | 1 497 100 | | | 1 497 100 | 1 497 100 |
| 1 7 | CHELTUIELI DE PROTOCOL ȘI REPREZENTARE | 37 000 | 37 000 | | | 37 000 | 37 000 |
| | Titlul 1 — Total | 61 449 445 | 61 449 445 | 16 250 | 16 250 | 61 465 695 | 61 465 695 |
| 2 |
| IMOBILE, ECHIPAMENT ȘI CHELTUIELI DIVERSE DE FUNCȚIONARE |
| 2 0 | ÎNCHIRIERE DE IMOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE | 8 490 525 | 8 490 525 | | | 8 490 525 | 8 490 525 |
| 2 1 | TEHNOLOGIA INFORMAȚIEI ȘI A COMUNICAȚIILOR | 5 568 695 | 5 568 695 | | | 5 568 695 | 5 568 695 |
| 2 2 | BUNURI MOBILIARE ȘI CHELTUIELI CONEXE | 337 324 | 337 324 | | | 337 324 | 337 324 |
| 2 3 | BUNURI MOBILIARE ȘI CHELTUIELI CONEXE | 929 556 | 929 556 | | | 929 556 | 929 556 |
| 2 4 | TAXE POȘTALE ȘI TELECOMUNICAȚII | | | | | | |
| 2 5 | CHELTUIELI PENTRU REUNIUNI | 32 400 | 32 400 | | | 32 400 | 32 400 |
| | Titlul 2 — Total | 15 358 500 | 15 358 500 | | | 15 358 500 | 15 358 500 |
| 3 |
| CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE – REACH |
| 3 0 | REACH | 27 072 760 | 27 072 760 | | | 27 072 760 | 27 072 760 |
| 3 1 | HELPDESK ȘI ASISTENȚĂ INFORMATICĂ | | | | | | |
| 3 2 | COMUNICAȚII | | | | | | |
| 3 3 | COMITETELE ȘI FORUMUL | | | | | | |
| 3 4 | ASISTENȚĂ INFORMATICĂ PENTRU OPERAȚIUNILE REACH | | | | | | |
| 3 5 | OPERAȚIUNILE REACH | | | | | | |
| 3 6 | CAMERA DE RECURS | | | | | | |
| 3 7 | ACTIVITĂȚI CU ALTE INSTITUȚII ȘI STATE MEMBRE | | | | | | |
| 3 8 | ACTIVITĂȚI INTERNAȚIONALE | 210 000 | 622 440 | | | 210 000 | 622 440 |
| 3 9 | CHELTUIELI IPA LEGATE DE VENITUL ALOCAT | p.m. | p.m. | 169 426 | 169 426 | 169 426 | 169 426 |
| | Titlul 3 — Total | 27 282 760 | 27 695 200 | 169 426 | 169 426 | 27 452 186 | 27 864 626 |
| 4 |
| CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE – BIOCIDE |
| 4 0 | CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE – BIOCIDE | 1 225 610 | 1 225 610 | | | 1 225 610 | 1 225 610 |
| 4 8 | ACTIVITĂȚI INTERNAȚIONALE | 10 900 | 10 900 | | | 10 900 | 10 900 |
| 4 9 | OPERAȚIUNI PROGRAMATE | 500 000 | 500 000 | | | 500 000 | 500 000 |
| | Titlul 4 — Total | 1 736 510 | 1 736 510 | | | 1 736 510 | 1 736 510 |
| 5 |
| CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE – PROCEDURA DE CONSIMȚĂMÂNT PREALABIL ÎN CUNOȘTINȚĂ DE CAUZĂ |
| 5 0 | CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE – PROCEDURA DE CONSIMȚĂMÂNT PREALABIL ÎN CUNOȘTINȚĂ DE CAUZĂ | 1 110 386 | 1 110 386 | | | 1 110 386 | 1 110 386 |
| | Titlul 5 — Total | 1 110 386 | 1 110 386 | | | 1 110 386 | 1 110 386 |
| 9 |
| ALTE CHELTUIELI – REZERVĂ |
| 9 0 | ALTE CHELTUIELI – REZERVĂ – REACH | 146 485 167 | 146 485 167 | 9 090 200 | 9 090 200 | 155 575 367 | 155 575 367 |
| | Titlul 9 — Total | 146 485 167 | 146 485 167 | 9 090 200 | 9 090 200 | 155 575 367 | 155 575 367 |
| | TOTAL GENERAL | 253 422 768 | 253 835 208 | 9 275 876 | 9 275 876 | 262 698 644 | 263 111 084 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2012

Buget rectificativ nr. 2

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL ACTIV

56 019 668

56 019 668

16 250

16 250

56 035 918

56 035 918

1 2

CHELTUIELI DIVERSE CU RECRUTAREA ȘI TRANSFERUL DE PERSONAL

1 095 700

1 095 700

1 095 700

1 095 700

1 3

MISIUNI ȘI DEPLASĂRI ÎN INTERES DE SERVICIU

83 000

83 000

83 000

83 000

1 4

INFRASTRUCTURA SOCIOMEDICALĂ ȘI PROTECȚIE SOCIALĂ

976 777

976 777

976 777

976 777

1 5

FORMARE

1 740 200

1 740 200

1 740 200

1 740 200

1 6

SERVICII EXTERNE

1 497 100

1 497 100

1 497 100

1 497 100

1 7

CHELTUIELI DE PROTOCOL ȘI REPREZENTARE

37 000

37 000

37 000

37 000

Titlul 1 — Total

61 449 445

61 449 445

16 250

16 250

61 465 695

61 465 695

2

IMOBILE, ECHIPAMENT ȘI CHELTUIELI DIVERSE DE FUNCȚIONARE

2 0

ÎNCHIRIERE DE IMOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE

8 490 525

8 490 525

8 490 525

8 490 525

2 1

TEHNOLOGIA INFORMAȚIEI ȘI A COMUNICAȚIILOR

5 568 695

5 568 695

5 568 695

5 568 695

2 2

BUNURI MOBILIARE ȘI CHELTUIELI CONEXE

337 324

337 324

337 324

337 324

2 3

BUNURI MOBILIARE ȘI CHELTUIELI CONEXE

929 556

929 556

929 556

929 556

2 4

TAXE POȘTALE ȘI TELECOMUNICAȚII

2 5

CHELTUIELI PENTRU REUNIUNI

32 400

32 400

32 400

32 400

Titlul 2 — Total

15 358 500

15 358 500

15 358 500

15 358 500

3

CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE – REACH

3 0

REACH

27 072 760

27 072 760

27 072 760

27 072 760

3 1

HELPDESK ȘI ASISTENȚĂ INFORMATICĂ

3 2

COMUNICAȚII

3 3

COMITETELE ȘI FORUMUL

3 4

ASISTENȚĂ INFORMATICĂ PENTRU OPERAȚIUNILE REACH

3 5

OPERAȚIUNILE REACH

3 6

CAMERA DE RECURS

3 7

ACTIVITĂȚI CU ALTE INSTITUȚII ȘI STATE MEMBRE

3 8

ACTIVITĂȚI INTERNAȚIONALE

210 000

622 440

210 000

622 440

3 9

CHELTUIELI IPA LEGATE DE VENITUL ALOCAT

p.m.

p.m.

169 426

169 426

169 426

169 426

Titlul 3 — Total

27 282 760

27 695 200

169 426

169 426

27 452 186

27 864 626

4

CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE – BIOCIDE

4 0

CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE – BIOCIDE

1 225 610

1 225 610

1 225 610

1 225 610

4 8

ACTIVITĂȚI INTERNAȚIONALE

10 900

10 900

10 900

10 900

4 9

OPERAȚIUNI PROGRAMATE

500 000

500 000

500 000

500 000

Titlul 4 — Total

1 736 510

1 736 510

1 736 510

1 736 510

5

CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE – PROCEDURA DE CONSIMȚĂMÂNT PREALABIL ÎN CUNOȘTINȚĂ DE CAUZĂ

5 0

CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE – PROCEDURA DE CONSIMȚĂMÂNT PREALABIL ÎN CUNOȘTINȚĂ DE CAUZĂ

1 110 386

1 110 386

1 110 386

1 110 386

Titlul 5 — Total

1 110 386

1 110 386

1 110 386

1 110 386

9

ALTE CHELTUIELI – REZERVĂ

9 0

ALTE CHELTUIELI – REZERVĂ – REACH

146 485 167

146 485 167

9 090 200

9 090 200

155 575 367

155 575 367

Titlul 9 — Total

146 485 167

146 485 167

9 090 200

9 090 200

155 575 367

155 575 367

TOTAL GENERAL

253 422 768

253 835 208

9 275 876

9 275 876

262 698 644

263 111 084

Schema de personal

| Grupa de funcții și gradul | Posturi temporare |
| --- | --- |
| 2012 |
| REACH | Biocides | PIC |
| AD 16 | — | — | — |
| AD 15 | 1 | — | — |
| AD 14 | 2 | — | — |
| AD 13 | 11 | — | — |
| AD 12 | 23 | 1 | — |
| AD 11 | 25 | 1 | — |
| AD 10 | 30 | 1 | — |
| AD 9 | 42 | 1 | — |
| AD 8 | 39 | 3 | 1 |
| AD 7 | 47 | 2 | — |
| AD 6 | 63 | 2 | — |
| AD 5 | 28 | — | — |
| Total AD | 311 | 11 | 1 |
| AST 11 | — | — | — |
| AST 10 | 1 | — | — |
| AST 9 | 5 | — | — |
| AST 8 | 7 | — | — |
| AST 7 | 14 | — | 1 |
| AST 6 | 20 | — | — |
| AST 5 | 27 | — | — |
| AST 4 | 28 | — | — |
| AST 3 | 21 | — | 1 |
| AST 2 | 17 | — | — |
| AST 1 | 5 | — | — |
| Total AST | 145 | — | 2 |
| Total | 456 | 11 | 3 |

Grupa de funcții și gradul

Posturi temporare

2012

REACH

Biocides

PIC

AD 16

—

—

—

AD 15

1

—

—

AD 14

2

—

—

AD 13

11

—

—

AD 12

23

1

—

AD 11

25

1

—

AD 10

30

1

—

AD 9

42

1

—

AD 8

39

3

1

AD 7

47

2

—

AD 6

63

2

—

AD 5

28

—

—

Total AD

311

11

1

AST 11

—

—

—

AST 10

1

—

—

AST 9

5

—

—

AST 8

7

—

—

AST 7

14

—

1

AST 6

20

—

—

AST 5

27

—

—

AST 4

28

—

—

AST 3

21

—

1

AST 2

17

—

—

AST 1

5

—

—

Total AST

145

—

2

Total

456

11

3

---

| 21.12.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 397/49 |
| --- | --- | --- | --- |

21.12.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 397/49

---

Situația veniturilor și a cheltuielilor Institutului European pentru Egalitatea de Șanse între Femei și Bărbați pentru exercițiul financiar 2012 – Bugetul rectificativ nr. 1

(2012/C 397/11)

VENITURI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Buget 2012 | Buget rectificativ nr. 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBVENȚIA COMISIEI |
| 2 0 | SUBVENȚIA COMISIEI | 7 741 800 | | 7 741 800 |
| | Titlul 2 — Total | 7 741 800 | | 7 741 800 |
| | TOTAL GENERAL | 7 741 800 | | 7 741 800 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Buget 2012

Buget rectificativ nr. 1

Sumă nouă

2

SUBVENȚIA COMISIEI

2 0

SUBVENȚIA COMISIEI

7 741 800

7 741 800

Titlul 2 — Total

7 741 800

7 741 800

TOTAL GENERAL

7 741 800

7 741 800

CHELTUIELI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2012 | Buget rectificativ nr. 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| CHELTUIELI CU PERSONALUL |
| 1 1 | SALARII | 2 725 000 | –31 000 | 2 694 000 |
| 1 2 | CHELTUIELI DIVERSE CU RECRUTAREA ȘI TRANSFERUL DE PERSONAL | 20 000 | 23 000 | 43 000 |
| 1 3 | CHELTUIELI DE MISIUNE | 45 000 | | 45 000 |
| 1 4 | INFRASTRUCTURA CU CARACTER SOCIOMEDICAL | 30 000 | 8 000 | 38 000 |
| 1 5 | FORMARE | 55 000 | | 55 000 |
| 1 6 | SERVICII EXTERNE | 70 000 | | 70 000 |
| 1 7 | RECEPȚII, EVENIMENTE | 15 000 | | 15 000 |
| | Titlul 1 — Total | 2 960 000 | 0,— | 2 960 000 |
| 2 |
| CLĂDIRI, ECHIPAMENTE ȘI CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE DIVERSE |
| 2 0 | BIROURI | 492 800 | 49 500 | 542 300 |
| 2 1 | ACHIZIȚIONAREA ECHIPAMENTELOR INFORMATICE | 130 000 | 70 000 | 200 000 |
| 2 2 | BUNURI IMOBILIARE ȘI CHELTUIELI CONEXE | 110 000 | | 110 000 |
| 2 3 | CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE ADMINISTRATIVĂ CURENTĂ | 40 000 | | 40 000 |
| 2 4 | TELECOMUNICAȚII ȘI FRANCAREA CORESPONDENȚEI | 60 000 | –9 500 | 50 500 |
| 2 5 | CHELTUIELI AFERENTE REUNIUNILOR | 250 000 | –90 000 | 160 000 |
| 2 6 | CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE | 45 000 | | 45 000 |
| 2 7 | CHELTUIELI CU INFORMAREA ȘI PUBLICAȚIILE | 40 000 | | 40 000 |
| 2 8 | STUDII | 20 000 | –20 000 | — |
| | Titlul 2 — Total | 1 187 800 | 0,— | 1 187 800 |
| 3 |
| CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE |
| 3 0 | TRADUCERI | 200 000 | | 200 000 |
| 3 1 | CADRUL INSTITUȚIONAL ȘI ORGANISMELE EIGE | — | | — |
| 3 2 | DATE COMPARABILE ȘI SIGURE ȘI INDICATORI PENTRU EGALITATEA DE GEN | 1 260 000 | | 1 260 000 |
| 3 3 | METODE DE COLECTARE ȘI PRELUCRARE ȘI PRACTICI ÎN DOMENIUL EGALITĂȚII DE GEN | 1 060 000 | | 1 060 000 |
| 3 4 | CENTRUL DE DOCUMENTARE ȘI CERCETARE | 534 000 | | 534 000 |
| 3 5 | SENSIBILIZARE, COOPERARE ÎN REȚEA ȘI COMUNICARE | 540 000 | | 540 000 |
| | Titlul 3 — Total | 3 594 000 | | 3 594 000 |
| | TOTAL GENERAL | 7 741 800 | 0,— | 7 741 800 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2012

Buget rectificativ nr. 1

Sumă nouă

1

CHELTUIELI CU PERSONALUL

1 1

SALARII

2 725 000

–31 000

2 694 000

1 2

CHELTUIELI DIVERSE CU RECRUTAREA ȘI TRANSFERUL DE PERSONAL

20 000

23 000

43 000

1 3

CHELTUIELI DE MISIUNE

45 000

45 000

1 4

INFRASTRUCTURA CU CARACTER SOCIOMEDICAL

30 000

8 000

38 000

1 5

FORMARE

55 000

55 000

1 6

SERVICII EXTERNE

70 000

70 000

1 7

RECEPȚII, EVENIMENTE

15 000

15 000

Titlul 1 — Total

2 960 000

0,—

2 960 000

2

CLĂDIRI, ECHIPAMENTE ȘI CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE DIVERSE

2 0

BIROURI

492 800

49 500

542 300

2 1

ACHIZIȚIONAREA ECHIPAMENTELOR INFORMATICE

130 000

70 000

200 000

2 2

BUNURI IMOBILIARE ȘI CHELTUIELI CONEXE

110 000

110 000

2 3

CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE ADMINISTRATIVĂ CURENTĂ

40 000

40 000

2 4

TELECOMUNICAȚII ȘI FRANCAREA CORESPONDENȚEI

60 000

–9 500

50 500

2 5

CHELTUIELI AFERENTE REUNIUNILOR

250 000

–90 000

160 000

2 6

CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE

45 000

45 000

2 7

CHELTUIELI CU INFORMAREA ȘI PUBLICAȚIILE

40 000

40 000

2 8

STUDII

20 000

–20 000

—

Titlul 2 — Total

1 187 800

0,—

1 187 800

3

CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE

3 0

TRADUCERI

200 000

200 000

3 1

CADRUL INSTITUȚIONAL ȘI ORGANISMELE EIGE

—

—

3 2

DATE COMPARABILE ȘI SIGURE ȘI INDICATORI PENTRU EGALITATEA DE GEN

1 260 000

1 260 000

3 3

METODE DE COLECTARE ȘI PRELUCRARE ȘI PRACTICI ÎN DOMENIUL EGALITĂȚII DE GEN

1 060 000

1 060 000

3 4

CENTRUL DE DOCUMENTARE ȘI CERCETARE

534 000

534 000

3 5

SENSIBILIZARE, COOPERARE ÎN REȚEA ȘI COMUNICARE

540 000

540 000

Titlul 3 — Total

3 594 000

3 594 000

TOTAL GENERAL

7 741 800

0,—

7 741 800

---

| 21.12.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 397/53 |
| --- | --- | --- | --- |

21.12.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 397/53

---

Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Executive a Consiliului European pentru Cercetare pentru exercițiul financiar 2012 – Bugetul rectificativ nr. 1

(2012/C 397/12)

VENITURI
   (1)

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Buget 2012 | Buget rectificativ nr. 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| SUBVENȚII ACORDATE DE UNIUNEA EUROPEANĂ |
| 9 2 | SUBVENȚII ACORDATE DE UNIUNEA EUROPEANĂ | 39 000 000 | – 314 000 | 38 686 000 |
| 9 9 | VENITURI DIVERSE | p.m. | | p.m. |
| | Titlul 9 — Total | 39 000 000 | – 314 000 | 38 686 000 |
| | TOTAL GENERAL | 39 000 000 | – 314 000 | 38 686 000 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Buget 2012

Buget rectificativ nr. 1

Sumă nouă

9

SUBVENȚII ACORDATE DE UNIUNEA EUROPEANĂ

9 2

SUBVENȚII ACORDATE DE UNIUNEA EUROPEANĂ

39 000 000

– 314 000

38 686 000

9 9

VENITURI DIVERSE

p.m.

p.m.

Titlul 9 — Total

39 000 000

– 314 000

38 686 000

TOTAL GENERAL

39 000 000

– 314 000

38 686 000

CHELTUIELI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2012 | Buget rectificativ nr. 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| CHELTUIELI DE PERSONAL |
| 1 1 | SALARII, ALOCAȚII ȘI ALTE CHELTUIELI DE PERSONAL | 22 346 150 | 150 000 | 22 496 150 |
| 1 2 | CHELTUIELI DIVERSE DE RECRUTARE ȘI SCHIMBARE DE PERSONAL | 101 000 | | 101 000 |
| 1 3 | CHELTUIELI DE DELEGARE ȘI ALTE CHELTUIELI CONEXE | 470 000 | –4 000 | 466 000 |
| 1 4 | CHELTUIELI SOCIALE, DE INFRASTRUCTURĂ ȘI DE FORMARE | 762 000 | –95 117 | 666 883 |
| 1 6 | SERVICIU SOCIAL: ALTE CHELTUIELI | 384 000 | – 103 000 | 281 000 |
| 1 7 | CHELTUIELI DE REPREZENTARE ȘI PROTOCOL | 23 000 | | 23 000 |
| | Titlul 1 — Total | 24 086 150 | –52 117 | 24 034 033 |
| 2 |
| CHELTUIELI DE INFRASTRUCTURĂ ȘI CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE |
| 2 0 | BIROURI | 5 487 000 | –12 913 | 5 474 087 |
| 2 1 | INFORMATICĂ | 6 499 000 | –36 000 | 6 463 000 |
| 2 2 | BUNURI MOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE | 121 500 | –40 084 | 81 416 |
| 2 3 | CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE | 98 750 | –24 295 | 74 455 |
| 2 4 | CHELTUIELI POȘTALE ȘI DE TELECOMUNICAȚII | 746 100 | –1 091 | 745 009 |
| 2 5 | CHELTUIELI PENTRU REUNIUNI INTERNE | 16 500 | | 16 500 |
| 2 6 | CHELTUIELI PENTRU ASISTENȚĂ TEHNICĂ ȘI ADMINISTRATIVĂ | 1 687 000 | – 147 500 | 1 539 500 |
| 2 7 | CHELTUIELI CU ENTITĂȚI CONSOLIDATE | 272 000 | | 272 000 |
| | Titlul 2 — Total | 14 927 850 | – 261 883 | 14 665 967 |
| | TOTAL GENERAL | 39 014 000 | – 314 000 | 38 700 000 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2012

Buget rectificativ nr. 1

Sumă nouă

1

CHELTUIELI DE PERSONAL

1 1

SALARII, ALOCAȚII ȘI ALTE CHELTUIELI DE PERSONAL

22 346 150

150 000

22 496 150

1 2

CHELTUIELI DIVERSE DE RECRUTARE ȘI SCHIMBARE DE PERSONAL

101 000

101 000

1 3

CHELTUIELI DE DELEGARE ȘI ALTE CHELTUIELI CONEXE

470 000

–4 000

466 000

1 4

CHELTUIELI SOCIALE, DE INFRASTRUCTURĂ ȘI DE FORMARE

762 000

–95 117

666 883

1 6

SERVICIU SOCIAL: ALTE CHELTUIELI

384 000

– 103 000

281 000

1 7

CHELTUIELI DE REPREZENTARE ȘI PROTOCOL

23 000

23 000

Titlul 1 — Total

24 086 150

–52 117

24 034 033

2

CHELTUIELI DE INFRASTRUCTURĂ ȘI CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE

2 0

BIROURI

5 487 000

–12 913

5 474 087

2 1

INFORMATICĂ

6 499 000

–36 000

6 463 000

2 2

BUNURI MOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE

121 500

–40 084

81 416

2 3

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE

98 750

–24 295

74 455

2 4

CHELTUIELI POȘTALE ȘI DE TELECOMUNICAȚII

746 100

–1 091

745 009

2 5

CHELTUIELI PENTRU REUNIUNI INTERNE

16 500

16 500

2 6

CHELTUIELI PENTRU ASISTENȚĂ TEHNICĂ ȘI ADMINISTRATIVĂ

1 687 000

– 147 500

1 539 500

2 7

CHELTUIELI CU ENTITĂȚI CONSOLIDATE

272 000

272 000

Titlul 2 — Total

14 927 850

– 261 883

14 665 967

TOTAL GENERAL

39 014 000

– 314 000

38 700 000

---

(1)  Detaliile bugetului sunt disponibile pe situl internet al AECEC http://erc.europa.eu/

---

| 21.12.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 397/57 |
| --- | --- | --- | --- |

21.12.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 397/57

---

Situația veniturilor și a cheltuielilor întreprinderii comune „Pile de combustie și hidrogen” pentru exercițiul financiar 2012 – Bugetele rectificative nr. 1 şi nr. 2

(2012/C 397/13)

VENITURI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Buget 2012 | Buget rectificativ nr. 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| VENITURI |
| 2 0 | VENITURI | 83 311 640 | | 83 311 640 |
| | Titlul 2 — Total | 83 311 640 | | 83 311 640 |
| 3 |
| REPORTARE DIN 2009, 2010 ȘI 2011 |
| 3 0 | REPORTARE DIN 2009, 2010 ȘI 2011 | 11 437 138 | 236 780 | 11 673 918 |
| | Titlul 3 — Total | 11 437 138 | 236 780 | 11 673 918 |
| | TOTAL GENERAL | 94 748 778 | 236 780 | 94 985 558 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Buget 2012

Buget rectificativ nr. 1

Sumă nouă

2

VENITURI

2 0

VENITURI

83 311 640

83 311 640

Titlul 2 — Total

83 311 640

83 311 640

3

REPORTARE DIN 2009, 2010 ȘI 2011

3 0

REPORTARE DIN 2009, 2010 ȘI 2011

11 437 138

236 780

11 673 918

Titlul 3 — Total

11 437 138

236 780

11 673 918

TOTAL GENERAL

94 748 778

236 780

94 985 558

CHELTUIELI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2012 | Bugetele rectificative nr. 1 şi nr. 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL ACTIV | 2 238 000 | 2 238 000 | | | 2 238 000 | 2 238 000 |
| 1 2 | RECRUTĂRI DE PERSONAL / CHELTUIELI DIVERSE | 15 000 | 15 000 | | | 15 000 | 15 000 |
| 1 3 | MISIUNI ȘI DEPLASĂRI ÎN INTERES DE SERVICIU | 140 000 | 140 000 | | | 140 000 | 140 000 |
| 1 4 | ALTE CHELTUIELI DE PERSONAL (STRUCTURĂ CU CARACTER SOCIOMEDICAL) | 42 000 | 42 000 | | | 42 000 | 42 000 |
| 1 7 | CHELTUIELI DE PROTOCOL ȘI DE REPREZENTARE | 15 000 | 15 000 | | | 15 000 | 15 000 |
| | Titlul 1 — Total | 2 450 000 | 2 450 000 | | | 2 450 000 | 2 450 000 |
| 2 |
| ALTE CHELTUIELI ADMINISTRATIVE |
| 2 0 | ÎNCHIRIERE DE IMOBIL ȘI CHELTUIELI CONEXE | 308 500 | 308 500 | | | 308 500 | 308 500 |
| 2 1 | INFORMATICĂ ADMINISTRATIVĂ | 165 000 | 165 000 | | | 165 000 | 165 000 |
| 2 2 | BUNURI MOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE | 17 000 | 17 000 | | | 17 000 | 17 000 |
| 2 3 | CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE | 41 000 | 41 000 | | | 41 000 | 41 000 |
| 2 4 | TELECOMUNICAȚII ȘI TAXE POȘTALE | 15 612 | 15 612 | | | 15 612 | 15 612 |
| 2 5 | CHELTUIELI CU REUNIUNI OFICIALE | 44 500 | 44 500 | | | 44 500 | 44 500 |
| 2 6 | CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE ÎN LEGĂTURĂ CU CHELTUIELILE OPERAȚIONALE | 750 000 | 750 000 | | | 750 000 | 750 000 |
| 2 7 | STUDII | 5 000 | 5 000 | | | 5 000 | 5 000 |
| 2 8 | CONTRACTE CU EXPERȚI ȘI ÎNTÂLNIRI | 627 000 | 627 000 | | | 627 000 | 627 000 |
| | Titlul 2 — Total | 1 973 612 | 1 973 612 | | | 1 973 612 | 1 973 612 |
| 3 |
| ACTIVITĂȚI OPERAȚIONALE |
| 3 0 | IMPLEMENTAREA AGENDEI DE CERCETARE A ÎNTREPRINDERII COMUNE | 90 325 166 | 63 003 726 | 236 780 | –3 524 324 | 90 561 946 | 59 479 402 |
| | Titlul 3 — Total | 90 325 166 | 63 003 726 | 236 780 | –3 524 324 | 90 561 946 | 59 479 402 |
| | TOTAL GENERAL | 94 748 778 | 67 427 338 | 236 780 | –3 524 324 | 94 985 558 | 63 903 014 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2012

Bugetele rectificative nr. 1 şi nr. 2

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL ACTIV

2 238 000

2 238 000

2 238 000

2 238 000

1 2

RECRUTĂRI DE PERSONAL / CHELTUIELI DIVERSE

15 000

15 000

15 000

15 000

1 3

MISIUNI ȘI DEPLASĂRI ÎN INTERES DE SERVICIU

140 000

140 000

140 000

140 000

1 4

ALTE CHELTUIELI DE PERSONAL (STRUCTURĂ CU CARACTER SOCIOMEDICAL)

42 000

42 000

42 000

42 000

1 7

CHELTUIELI DE PROTOCOL ȘI DE REPREZENTARE

15 000

15 000

15 000

15 000

Titlul 1 — Total

2 450 000

2 450 000

2 450 000

2 450 000

2

ALTE CHELTUIELI ADMINISTRATIVE

2 0

ÎNCHIRIERE DE IMOBIL ȘI CHELTUIELI CONEXE

308 500

308 500

308 500

308 500

2 1

INFORMATICĂ ADMINISTRATIVĂ

165 000

165 000

165 000

165 000

2 2

BUNURI MOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE

17 000

17 000

17 000

17 000

2 3

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE

41 000

41 000

41 000

41 000

2 4

TELECOMUNICAȚII ȘI TAXE POȘTALE

15 612

15 612

15 612

15 612

2 5

CHELTUIELI CU REUNIUNI OFICIALE

44 500

44 500

44 500

44 500

2 6

CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE ÎN LEGĂTURĂ CU CHELTUIELILE OPERAȚIONALE

750 000

750 000

750 000

750 000

2 7

STUDII

5 000

5 000

5 000

5 000

2 8

CONTRACTE CU EXPERȚI ȘI ÎNTÂLNIRI

627 000

627 000

627 000

627 000

Titlul 2 — Total

1 973 612

1 973 612

1 973 612

1 973 612

3

ACTIVITĂȚI OPERAȚIONALE

3 0

IMPLEMENTAREA AGENDEI DE CERCETARE A ÎNTREPRINDERII COMUNE

90 325 166

63 003 726

236 780

–3 524 324

90 561 946

59 479 402

Titlul 3 — Total

90 325 166

63 003 726

236 780

–3 524 324

90 561 946

59 479 402

TOTAL GENERAL

94 748 778

67 427 338

236 780

–3 524 324

94 985 558

63 903 014

---

| 21.12.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 397/61 |
| --- | --- | --- | --- |

21.12.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 397/61

---

Situația veniturilor și a cheltuielilor întreprinderii comune ARTEMIS pentru exercițiul financiar 2012 – Bugetul rectificativ nr. 1

(2012/C 397/14)

VENITURI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Buget 2012 | Buget rectificativ nr. 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENȚII ȘI CONTRIBUȚII |
| 1 0 | SUBVENȚII ȘI CONTRIBUȚII | 56 246 787 | –15 580 358 ,71 | 40 666 428 ,29 |
| | Titlul 1 — Total | 56 246 787 | –15 580 358 ,71 | 40 666 428 ,29 |
| 2 |
| SUBVENȚII ACORDATE DE ARTEMISIA |
| 2 0 | SUBVENȚII ACORDATE DE ARTEMISIA | 1 200 000 | | 1 200 000 |
| | Titlul 2 — Total | 1 200 000 | | 1 200 000 |
| | TOTAL GENERAL | 57 446 787 | –15 580 358 ,71 | 41 866 428 ,29 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Buget 2012

Buget rectificativ nr. 1

Sumă nouă

1

SUBVENȚII ȘI CONTRIBUȚII

1 0

SUBVENȚII ȘI CONTRIBUȚII

56 246 787

–15 580 358 ,71

40 666 428 ,29

Titlul 1 — Total

56 246 787

–15 580 358 ,71

40 666 428 ,29

2

SUBVENȚII ACORDATE DE ARTEMISIA

2 0

SUBVENȚII ACORDATE DE ARTEMISIA

1 200 000

1 200 000

Titlul 2 — Total

1 200 000

1 200 000

TOTAL GENERAL

57 446 787

–15 580 358 ,71

41 866 428 ,29

CHELTUIELI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2012 | Buget rectificativ nr. 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL ACTIV | 1 276 680 | | 1 276 680 |
| 1 2 | RECRUTĂRI DE PERSONAL / CHELTUIELI DIVERSE | 5 062 | –3 000 | 2 062 |
| 1 4 | ACTIVITĂȚI SOCIALE, INFRASTRUCTURĂ ȘI FORMARE | 5 062 | 3 000 | 8 062 |
| 1 7 | CHELTUIELI DE MISIUNI ȘI REPREZENTARE | 60 746 | | 60 746 |
| | Titlul 1 — Total | 1 347 550 | 0,— | 1 347 550 |
| 2 |
| ALTE CHELTUIELI ADMINISTRATIVE |
| 2 0 | ÎNCHIRIERE DE IMOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE | 263 233 | | 263 233 |
| 2 1 | TEHNOLOGIA INFORMAȚIEI | 80 995 | 20 000 | 100 995 |
| 2 2 | BUNURI MOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE | 4 050 | | 4 050 |
| 2 3 | CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE | 6 075 | 7 000 | 13 075 |
| 2 4 | TELECOMUNICAȚII ȘI TAXE POȘTALE | 9 112 | | 9 112 |
| 2 6 | EVALUĂRI ȘI REVIZUIRI | 303 730 | | 303 730 |
| 2 7 | ACTIVITĂȚI DE INOVARE | 50 622 | –27 000 | 23 622 |
| 2 8 | PUBLICAȚII ȘI COMUNICARE | 232 860 | | 232 860 |
| 2 9 | AUDITURI ȘI EVALUĂRI | 30 373 | | 30 373 |
| | Titlul 2 — Total | 981 050 | 0,— | 981 050 |
| 3 |
| ACTIVITĂȚI OPERAȚIONALE |
| 3 1 | PROIECTE SELECTATE PENTRU CERCETARE ȘI DEZVOLTARE | 55 118 187 | –15 580 358 ,71 | 39 537 828 ,29 |
| | Titlul 3 — Total | 55 118 187 | –15 580 358 ,71 | 39 537 828 ,29 |
| | TOTAL GENERAL | 57 446 787 | –15 580 358 ,71 | 41 866 428 ,29 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2012

Buget rectificativ nr. 1

Sumă nouă

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL ACTIV

1 276 680

1 276 680

1 2

RECRUTĂRI DE PERSONAL / CHELTUIELI DIVERSE

5 062

–3 000

2 062

1 4

ACTIVITĂȚI SOCIALE, INFRASTRUCTURĂ ȘI FORMARE

5 062

3 000

8 062

1 7

CHELTUIELI DE MISIUNI ȘI REPREZENTARE

60 746

60 746

Titlul 1 — Total

1 347 550

0,—

1 347 550

2

ALTE CHELTUIELI ADMINISTRATIVE

2 0

ÎNCHIRIERE DE IMOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE

263 233

263 233

2 1

TEHNOLOGIA INFORMAȚIEI

80 995

20 000

100 995

2 2

BUNURI MOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE

4 050

4 050

2 3

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE

6 075

7 000

13 075

2 4

TELECOMUNICAȚII ȘI TAXE POȘTALE

9 112

9 112

2 6

EVALUĂRI ȘI REVIZUIRI

303 730

303 730

2 7

ACTIVITĂȚI DE INOVARE

50 622

–27 000

23 622

2 8

PUBLICAȚII ȘI COMUNICARE

232 860

232 860

2 9

AUDITURI ȘI EVALUĂRI

30 373

30 373

Titlul 2 — Total

981 050

0,—

981 050

3

ACTIVITĂȚI OPERAȚIONALE

3 1

PROIECTE SELECTATE PENTRU CERCETARE ȘI DEZVOLTARE

55 118 187

–15 580 358 ,71

39 537 828 ,29

Titlul 3 — Total

55 118 187

–15 580 358 ,71

39 537 828 ,29

TOTAL GENERAL

57 446 787

–15 580 358 ,71

41 866 428 ,29

---

| 21.12.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 397/65 |
| --- | --- | --- | --- |

21.12.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 397/65

---

Situația veniturilor și a cheltuielilor Institutului European de Inovare și Tehnologie pentru exercițiul financiar 2012 – Bugetul rectificativ nr. 1

(2012/C 397/15)

VENITURI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Buget 2012 | Buget rectificativ nr. 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBVENȚIE ACORDATĂ DE UNIUNEA EUROPEANĂ |
| 2 0 | SUBVENȚIE ACORDATĂ DE UNIUNEA EUROPEANĂ | 79 324 000 | | 79 324 000 |
| | Titlul 2 — Total | 79 324 000 | | 79 324 000 |
| 3 |
| CONTRIBUȚIILE ȚĂRILOR TERȚE (INCLUSIV STATELE MEMBRE AELS ȘI ȚĂRILE CANDIDATE) |
| 3 0 | CONTRIBUȚIILE STATELOR MEMBRE ALE ASOCIAȚIEI EUROPENE A LIBERULUI SCHIMB (AELS) | 2 062 424 | | 2 062 424 |
| | Titlul 3 — Total | 2 062 424 | | 2 062 424 |
| 4 |
| ALTE CONTRIBUȚII |
| 4 1 | CONTRIBUȚIILE STATULUI MEMBRU GAZDĂ | 1 560 000 | | 1 560 000 |
| | Titlul 4 — Total | 1 560 000 | | 1 560 000 |
| 5 |
| VENITURI DIN FUNCȚIONAREA ADMINISTRATIVĂ A INSTITUȚIEI |
| 5 2 | VENITURI DIN INVESTIȚII SAU ÎMPRUMUTURI ACORDATE, DOBÂNZI BANCARE ȘI ALTELE | — | 22 013 | 22 013 |
| 5 7 | ALTE CONTRIBUȚII ȘI RAMBURSĂRI ÎN LEGĂTURĂ CU FUNCȚIONAREA ADMINISTRATIVĂ A INSTITUȚIILOR | — | 1 635 | 1 635 |
| | Titlul 5 — Total | — | 23 648 | 23 648 |
| 6 |
| EXCEDENT, SOLDURI |
| 6 0 | EXCEDENT, SOLDURI | — | 5 039 771 | 5 039 771 |
| | Titlul 6 — Total | — | 5 039 771 | 5 039 771 |
| | TOTAL GENERAL | 82 946 424 | 5 063 419 | 88 009 843 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Buget 2012

Buget rectificativ nr. 1

Sumă nouă

2

SUBVENȚIE ACORDATĂ DE UNIUNEA EUROPEANĂ

2 0

SUBVENȚIE ACORDATĂ DE UNIUNEA EUROPEANĂ

79 324 000

79 324 000

Titlul 2 — Total

79 324 000

79 324 000

3

CONTRIBUȚIILE ȚĂRILOR TERȚE (INCLUSIV STATELE MEMBRE AELS ȘI ȚĂRILE CANDIDATE)

3 0

CONTRIBUȚIILE STATELOR MEMBRE ALE ASOCIAȚIEI EUROPENE A LIBERULUI SCHIMB (AELS)

2 062 424

2 062 424

Titlul 3 — Total

2 062 424

2 062 424

4

ALTE CONTRIBUȚII

4 1

CONTRIBUȚIILE STATULUI MEMBRU GAZDĂ

1 560 000

1 560 000

Titlul 4 — Total

1 560 000

1 560 000

5

VENITURI DIN FUNCȚIONAREA ADMINISTRATIVĂ A INSTITUȚIEI

5 2

VENITURI DIN INVESTIȚII SAU ÎMPRUMUTURI ACORDATE, DOBÂNZI BANCARE ȘI ALTELE

—

22 013

22 013

5 7

ALTE CONTRIBUȚII ȘI RAMBURSĂRI ÎN LEGĂTURĂ CU FUNCȚIONAREA ADMINISTRATIVĂ A INSTITUȚIILOR

—

1 635

1 635

Titlul 5 — Total

—

23 648

23 648

6

EXCEDENT, SOLDURI

6 0

EXCEDENT, SOLDURI

—

5 039 771

5 039 771

Titlul 6 — Total

—

5 039 771

5 039 771

TOTAL GENERAL

82 946 424

5 063 419

88 009 843

CHELTUIELI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2012 | Buget rectificativ nr. 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL ACTIV | 3 295 814 | 3 295 814 | – 410 000 | – 410 000 | 2 885 814 | 2 885 814 |
| 1 2 | CHELTUIELI DE RECRUTARE | 242 263 | 242 263 | – 150 000 | – 150 000 | 92 263 | 92 263 |
| 1 3 | MISIUNI | 281 321 | 281 321 | | | 281 321 | 281 321 |
| 1 4 | INFRASTRUCTURA SOCIOMEDICALĂ | 67 200 | 67 200 | –25 200 | –25 200 | 42 000 | 42 000 |
| 1 5 | FORMARE | 103 500 | 103 500 | | | 103 500 | 103 500 |
| 1 6 | PERSONAL EXTERN ȘI SUPORT LINGVISTIC | 443 520 | 443 520 | 39 480 | 39 480 | 483 000 | 483 000 |
| 1 7 | REPREZENTARE | 5 400 | 5 400 | | | 5 400 | 5 400 |
| | Titlul 1 — Total | 4 439 018 | 4 439 018 | – 545 720 | – 545 720 | 3 893 298 | 3 893 298 |
| 2 |
| CHELTUIELI CU INFRASTRUCTURA ȘI CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE |
| 2 0 | IMOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE | 247 190 | 247 190 | –90 190 | –90 190 | 157 000 | 157 000 |
| 2 1 | TEHNOLOGIA INFORMAȚIEI ȘI COMUNICAȚIILOR | 512 310 | 512 310 | – 202 310 | – 202 310 | 310 000 | 310 000 |
| 2 2 | BUNURI MOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE | 341 000 | 341 000 | – 250 000 | – 250 000 | 91 000 | 91 000 |
| 2 3 | CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE | 317 700 | 317 700 | 55 000 | 55 000 | 372 700 | 372 700 |
| 2 4 | PUBLICAȚII, INFORMARE, STUDII ȘI ANCHETE | 31 100 | 31 100 | –22 100 | –22 100 | 9 000 | 9 000 |
| 2 5 | CHELTUIELI PENTRU REUNIUNI | 281 500 | 281 500 | | | 281 500 | 281 500 |
| | Titlul 2 — Total | 1 730 800 | 1 730 800 | – 509 600 | – 509 600 | 1 221 200 | 1 221 200 |
| 3 |
| CHELTUIELI OPERAȚIONALE |
| 3 0 | SUBVENȚII | 81 718 473 | 63 503 400 | 6 959 239 | 7 386 071 | 88 677 712 | 70 889 471 |
| 3 1 | COMUNITĂȚILE CUNOAȘTERII ȘI INOVĂRII | 870 100 | 920 260 | –94 000 | – 340 260 | 776 100 | 580 000 |
| 3 2 | COMUNICARE ȘI VIZIBILITATE | 1 375 000 | 1 347 012 | – 693 000 | – 890 012 | 682 000 | 457 000 |
| 3 3 | STRATEGIE ȘI RELAȚII CU PĂRȚILE INTERESATE | 105 000 | 86 860 | –53 500 | –37 060 | 51 500 | 49 800 |
| | Titlul 3 — Total | 84 068 573 | 65 857 532 | 6 118 739 | 6 118 739 | 90 187 312 | 71 976 271 |
| | TOTAL GENERAL | 90 238 391 | 72 027 350 | 5 063 419 | 5 063 419 | 95 301 810 | 77 090 769 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2012

Buget rectificativ nr. 1

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL ACTIV

3 295 814

3 295 814

– 410 000

– 410 000

2 885 814

2 885 814

1 2

CHELTUIELI DE RECRUTARE

242 263

242 263

– 150 000

– 150 000

92 263

92 263

1 3

MISIUNI

281 321

281 321

281 321

281 321

1 4

INFRASTRUCTURA SOCIOMEDICALĂ

67 200

67 200

–25 200

–25 200

42 000

42 000

1 5

FORMARE

103 500

103 500

103 500

103 500

1 6

PERSONAL EXTERN ȘI SUPORT LINGVISTIC

443 520

443 520

39 480

39 480

483 000

483 000

1 7

REPREZENTARE

5 400

5 400

5 400

5 400

Titlul 1 — Total

4 439 018

4 439 018

– 545 720

– 545 720

3 893 298

3 893 298

2

CHELTUIELI CU INFRASTRUCTURA ȘI CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE

2 0

IMOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE

247 190

247 190

–90 190

–90 190

157 000

157 000

2 1

TEHNOLOGIA INFORMAȚIEI ȘI COMUNICAȚIILOR

512 310

512 310

– 202 310

– 202 310

310 000

310 000

2 2

BUNURI MOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE

341 000

341 000

– 250 000

– 250 000

91 000

91 000

2 3

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE

317 700

317 700

55 000

55 000

372 700

372 700

2 4

PUBLICAȚII, INFORMARE, STUDII ȘI ANCHETE

31 100

31 100

–22 100

–22 100

9 000

9 000

2 5

CHELTUIELI PENTRU REUNIUNI

281 500

281 500

281 500

281 500

Titlul 2 — Total

1 730 800

1 730 800

– 509 600

– 509 600

1 221 200

1 221 200

3

CHELTUIELI OPERAȚIONALE

3 0

SUBVENȚII

81 718 473

63 503 400

6 959 239

7 386 071

88 677 712

70 889 471

3 1

COMUNITĂȚILE CUNOAȘTERII ȘI INOVĂRII

870 100

920 260

–94 000

– 340 260

776 100

580 000

3 2

COMUNICARE ȘI VIZIBILITATE

1 375 000

1 347 012

– 693 000

– 890 012

682 000

457 000

3 3

STRATEGIE ȘI RELAȚII CU PĂRȚILE INTERESATE

105 000

86 860

–53 500

–37 060

51 500

49 800

Titlul 3 — Total

84 068 573

65 857 532

6 118 739

6 118 739

90 187 312

71 976 271

TOTAL GENERAL

90 238 391

72 027 350

5 063 419

5 063 419

95 301 810

77 090 769

Schema de personal

| Grupa de funcții și gradul | Posturi permanente | Posturi temporare |
| --- | --- | --- |
| 2012 | 2011 | 2010 | 2012 | 2011 | 2010 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | — | — | — |
| AD 11 | — | — | — | 2 | 1 | 1 |
| AD 10 | — | — | — | 1 | — | — |
| AD 9 | — | — | — | 3 | 3 | 2 |
| AD 8 | — | — | — | 8 | 8 | 3 |
| AD 7 | — | — | — | 2 | 2 | 1 |
| AD 6 | — | — | — | 5 | 5 | 7 |
| AD 5 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| Total AD | — | — | — | 23 | 21 | 16 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 4 | — | — | — | 1 | 4 | 4 |
| AST 3 | — | — | — | — | 3 | 3 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Total AST | — | — | — | 5 | 7 | 7 |
| Total general | — | — | — | 28 | 28 | 23 |

Grupa de funcții și gradul

Posturi permanente

Posturi temporare

2012

2011

2010

2012

2011

2010

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

1

1

—

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

—

—

—

AD 11

—

—

—

2

1

1

AD 10

—

—

—

1

—

—

AD 9

—

—

—

3

3

2

AD 8

—

—

—

8

8

3

AD 7

—

—

—

2

2

1

AD 6

—

—

—

5

5

7

AD 5

—

—

—

1

1

1

Total AD

—

—

—

23

21

16

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

1

—

—

AST 4

—

—

—

1

4

4

AST 3

—

—

—

—

3

3

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Total AST

—

—

—

5

7

7

Total general

—

—

—

28

28

23

---

| 21.12.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 397/69 |
| --- | --- | --- | --- |

21.12.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 397/69

---

Situația veniturilor și a cheltuielilor întreprinderii comune Fusion for Energy (F4E) pentru exercițiul financiar 2012

(2012/C 397/16)

VENITURI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Exercițiul financiar 2012 | Exercițiul financiar 2011 | Exercițiul financiar 2010 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 1 |
| CONTRIBUȚIE DIN PARTEA UNIUNII EUROPENE |
| 1 1 | CONTRIBUȚIA EURATOM LA CHELTUIELILE DE EXPLOATARE | 1 067 900 000,— | 364 058 818,11 | 361 519 760,— | 190 435 799,— | 343 340 000,— | 146 217 454,13 |
| 1 2 | CONTRIBUȚIA EURATOM LA CHELTUIELILE ADMINISTRATIVE | 49 045 342,88 | 49 045 342,88 | 35 900 000,— | 35 900 000,— | 30 542 904,— | 30 542 904,— |
| | Titlul 1 — Total | 1 116 945 342,88 | 413 104 160,99 | 397 419 760,— | 226 335 799,— | 373 882 904,— | 176 760 358,13 |
| 2 |
| CONTRIBUȚII ANUALE ALE MEMBRILOR |
| 2 1 | CONTRIBUȚII ANUALE ALE MEMBRILOR | 3 900 000 | 3 900 000 | 3 835 000 | 3 835 000 | 3 400 000 | 2 945 880 |
| | Titlul 2 — Total | 3 900 000 | 3 900 000 | 3 835 000 | 3 835 000 | 3 400 000 | 2 945 880 |
| 3 |
| VENITURI CARE PROVIN DIN CONTRIBUȚIA STATULUI GAZDĂ AL ITER |
| 3 1 | CONTRIBUȚIA STATULUI GAZDĂ AL ITER | 241 200 000 | 86 000 000 | 90 700 000 | 33 400 000 | 66 500 000 | 8 000 000 |
| | Titlul 3 — Total | 241 200 000 | 86 000 000 | 90 700 000 | 33 400 000 | 66 500 000 | 8 000 000 |
| 4 |
| VENITURI DIVERSE |
| 4 1 | VENITURI DIN TAXE ȘI ONORARII | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | 0,— | 0,— |
| 4 2 | VENITURI SUPLIMENTARE | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | 0,— | 0,— |
| 4 3 | ALTE VENITURI | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | 0,— | 0,— |
| | Titlul 4 — Total | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | 0,— | 0,— |
| 5 |
| ALTE VENITURI DESTINATE UNEI CHELTUIELI SPECIFICE |
| 5 1 | VENITURI DESTINATE UNEI CHELTUIELI SPECIFICE | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | 0,— | 0,— |
| | Titlul 5 — Total | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | 0,— | 0,— |
| | TOTAL GENERAL | 1 362 045 342,88 | 503 004 160,99 | 491 954 760,— | 263 570 799,— | 443 782 904,— | 187 706 238,13 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Exercițiul financiar 2012

Exercițiul financiar 2011

Exercițiul financiar 2010

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

1

CONTRIBUȚIE DIN PARTEA UNIUNII EUROPENE

1 1

CONTRIBUȚIA EURATOM LA CHELTUIELILE DE EXPLOATARE

1 067 900 000,—

364 058 818,11

361 519 760,—

190 435 799,—

343 340 000,—

146 217 454,13

1 2

CONTRIBUȚIA EURATOM LA CHELTUIELILE ADMINISTRATIVE

49 045 342,88

49 045 342,88

35 900 000,—

35 900 000,—

30 542 904,—

30 542 904,—

Titlul 1 — Total

1 116 945 342,88

413 104 160,99

397 419 760,—

226 335 799,—

373 882 904,—

176 760 358,13

2

CONTRIBUȚII ANUALE ALE MEMBRILOR

2 1

CONTRIBUȚII ANUALE ALE MEMBRILOR

3 900 000

3 900 000

3 835 000

3 835 000

3 400 000

2 945 880

Titlul 2 — Total

3 900 000

3 900 000

3 835 000

3 835 000

3 400 000

2 945 880

3

VENITURI CARE PROVIN DIN CONTRIBUȚIA STATULUI GAZDĂ AL ITER

3 1

CONTRIBUȚIA STATULUI GAZDĂ AL ITER

241 200 000

86 000 000

90 700 000

33 400 000

66 500 000

8 000 000

Titlul 3 — Total

241 200 000

86 000 000

90 700 000

33 400 000

66 500 000

8 000 000

4

VENITURI DIVERSE

4 1

VENITURI DIN TAXE ȘI ONORARII

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

0,—

0,—

4 2

VENITURI SUPLIMENTARE

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

0,—

0,—

4 3

ALTE VENITURI

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

0,—

0,—

Titlul 4 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

0,—

0,—

5

ALTE VENITURI DESTINATE UNEI CHELTUIELI SPECIFICE

5 1

VENITURI DESTINATE UNEI CHELTUIELI SPECIFICE

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

0,—

0,—

Titlul 5 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

0,—

0,—

TOTAL GENERAL

1 362 045 342,88

503 004 160,99

491 954 760,—

263 570 799,—

443 782 904,—

187 706 238,13

CHELTUIELI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2012 | Credite 2011 | Execuție 2010 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 1 |
| CHELTUIELI DE PERSONAL |
| 1 1 | CHELTUIELI CU PERSONALUL DIN SCHEMA DE PERSONAL | 24 000 000 | 24 000 000 | 21 000 000 | 21 000 000 | 16 534 068,48 | 16 534 068,48 |
| 1 2 | CHELTUIELI CU PERSONALUL (AGENȚI CONTRACTUALI, PERSONAL INTERIMAR ȘI EXPERȚI NAȚIONALI) | 6 150 000 | 6 150 000 | 5 500 000 | 5 500 000 | 4 188 224,27 | 4 188 224,27 |
| 1 3 | MISIUNI ȘI DEPLASĂRI ÎN INTERES DE SERVICIU | 1 700 000 | 1 700 000 | 1 700 000 | 1 700 000 | 1 850 000,— | 1 850 000,— |
| 1 4 | CHELTUIELI DIVERSE CU RECRUTAREA ȘI TRANSFERUL DE PERSONAL | 900 000 | 900 000 | 1 000 000 | 1 000 000 | 907 386,64 | 907 386,64 |
| 1 5 | REPREZENTARE | 20 000 | 20 000 | 20 000 | 20 000 | 15 000,— | 15 000,— |
| 1 6 | FORMARE | 650 000 | 650 000 | 650 000 | 650 000 | 440 920,— | 440 920,— |
| 1 7 | ALTE CHELTUIELI DE PERSONAL | 1 100 000 | 1 100 000 | 770 000 | 770 000 | 508 364,88 | 508 364,88 |
| 1 8 | STAGII | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | 15 000,— | 15 000,— |
| | Titlul 1 — Total | 34 520 000 | 34 520 000 | 30 640 000 | 30 640 000 | 24 458 964,27 | 24 458 964,27 |
| 2 |
| IMOBILE, ECHIPAMENTE ȘI DIVERSE CHELTUIELI DE EXPLOATARE |
| 2 1 | IMOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE | 1 050 000 | 1 050 000 | 1 200 000 | 1 200 000 | 786 000,— | 786 000,— |
| 2 2 | TEHNOLOGII ALE INFORMAȚIEI ȘI COMUNICAȚIILOR | 3 200 000 | 3 200 000 | 3 900 000 | 3 900 000 | 3 156 935,70 | 3 156 935,70 |
| 2 3 | BUNURI MOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE | 700 000 | 700 000 | 680 000 | 680 000 | 265 000,— | 265 000,— |
| 2 4 | EVENIMENTE ȘI COMUNICARE | 330 000 | 330 000 | 240 000 | 240 000 | 147 000,— | 147 000,— |
| 2 5 | CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE | 1 000 000 | 1 000 000 | 870 000 | 870 000 | 1 093 004,30 | 1 093 004,30 |
| 2 6 | FRANCAREA CORESPONDENȚEI ȘI TELECOMUNICAȚII | 400 000 | 400 000 | 540 000 | 540 000 | 281 000,— | 281 000,— |
| 2 7 | CHELTUIELI PENTRU REUNIUNI OFICIALE ȘI ALTE REUNIUNI | 300 000 | 300 000 | 280 000 | 280 000 | 355 000,— | 355 000,— |
| | Titlul 2 — Total | 6 980 000 | 6 980 000 | 7 710 000 | 7 710 000 | 6 083 940,— | 6 083 940,— |
| 3 |
| CHELTUIELI DE EXPLOATARE |
| 3 1 | CONSTRUCȚIA ITER INCLUSIV PREGĂTIREA SITULUI ITER | 1 064 163 443 | 342 004 161 | 341 738 540 | 171 420 799 | 334 833 999,57 | 140 810 909,84 |
| 3 2 | TECHNOLOGIE PENTRU ITER ȘI DEMO | 7 755 900 | 22 000 000 | 17 905 220 | 12 000 000 | 3 750 000,— | 4 026 786,86 |
| 3 3 | TECHNOLOGIE PENTRU ABORDAREA EXTINSĂ ȘI DEMO | 2 826 000 | 8 000 000 | 669 000 | 6 900 000 | 6 166 000,— | 266 284,— |
| 3 4 | ALTE CHELTUIELI | 4 600 000 | 3 500 000 | 2 592 000 | 1 500 000 | 1 256 545,— | 644 935,48 |
| 3 5 | CREDIT CARE PROVINE DIN CONTRIBUȚIA STATULUI GAZDĂ AL ITER | 241 200 000 | 86 000 000 | 90 700 000 | 33 400 000 | 172 288 001,97 | 16 266 162,82 |
| 3 6 | CREDIT CARE PROVINE DE LA PĂRȚI TERȚE PENTRU O CHELTUIALĂ SPECIFICĂ | p.m. | p.m. | | | 0,— | 0,— |
| | Titlul 3 — Total | 1 320 545 343 | 461 504 161 | 453 604 760 | 225 220 799 | 518 294 546,54 | 162 015 079,— |
| | TOTAL GENERAL | 1 362 045 343 | 503 004 161 | 491 954 760 | 263 570 799 | 548 837 450,81 | 192 557 983,27 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2012

Credite 2011

Execuție 2010

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

1

CHELTUIELI DE PERSONAL

1 1

CHELTUIELI CU PERSONALUL DIN SCHEMA DE PERSONAL

24 000 000

24 000 000

21 000 000

21 000 000

16 534 068,48

16 534 068,48

1 2

CHELTUIELI CU PERSONALUL (AGENȚI CONTRACTUALI, PERSONAL INTERIMAR ȘI EXPERȚI NAȚIONALI)

6 150 000

6 150 000

5 500 000

5 500 000

4 188 224,27

4 188 224,27

1 3

MISIUNI ȘI DEPLASĂRI ÎN INTERES DE SERVICIU

1 700 000

1 700 000

1 700 000

1 700 000

1 850 000,—

1 850 000,—

1 4

CHELTUIELI DIVERSE CU RECRUTAREA ȘI TRANSFERUL DE PERSONAL

900 000

900 000

1 000 000

1 000 000

907 386,64

907 386,64

1 5

REPREZENTARE

20 000

20 000

20 000

20 000

15 000,—

15 000,—

1 6

FORMARE

650 000

650 000

650 000

650 000

440 920,—

440 920,—

1 7

ALTE CHELTUIELI DE PERSONAL

1 100 000

1 100 000

770 000

770 000

508 364,88

508 364,88

1 8

STAGII

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

15 000,—

15 000,—

Titlul 1 — Total

34 520 000

34 520 000

30 640 000

30 640 000

24 458 964,27

24 458 964,27

2

IMOBILE, ECHIPAMENTE ȘI DIVERSE CHELTUIELI DE EXPLOATARE

2 1

IMOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE

1 050 000

1 050 000

1 200 000

1 200 000

786 000,—

786 000,—

2 2

TEHNOLOGII ALE INFORMAȚIEI ȘI COMUNICAȚIILOR

3 200 000

3 200 000

3 900 000

3 900 000

3 156 935,70

3 156 935,70

2 3

BUNURI MOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE

700 000

700 000

680 000

680 000

265 000,—

265 000,—

2 4

EVENIMENTE ȘI COMUNICARE

330 000

330 000

240 000

240 000

147 000,—

147 000,—

2 5

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE

1 000 000

1 000 000

870 000

870 000

1 093 004,30

1 093 004,30

2 6

FRANCAREA CORESPONDENȚEI ȘI TELECOMUNICAȚII

400 000

400 000

540 000

540 000

281 000,—

281 000,—

2 7

CHELTUIELI PENTRU REUNIUNI OFICIALE ȘI ALTE REUNIUNI

300 000

300 000

280 000

280 000

355 000,—

355 000,—

Titlul 2 — Total

6 980 000

6 980 000

7 710 000

7 710 000

6 083 940,—

6 083 940,—

3

CHELTUIELI DE EXPLOATARE

3 1

CONSTRUCȚIA ITER INCLUSIV PREGĂTIREA SITULUI ITER

1 064 163 443

342 004 161

341 738 540

171 420 799

334 833 999,57

140 810 909,84

3 2

TECHNOLOGIE PENTRU ITER ȘI DEMO

7 755 900

22 000 000

17 905 220

12 000 000

3 750 000,—

4 026 786,86

3 3

TECHNOLOGIE PENTRU ABORDAREA EXTINSĂ ȘI DEMO

2 826 000

8 000 000

669 000

6 900 000

6 166 000,—

266 284,—

3 4

ALTE CHELTUIELI

4 600 000

3 500 000

2 592 000

1 500 000

1 256 545,—

644 935,48

3 5

CREDIT CARE PROVINE DIN CONTRIBUȚIA STATULUI GAZDĂ AL ITER

241 200 000

86 000 000

90 700 000

33 400 000

172 288 001,97

16 266 162,82

3 6

CREDIT CARE PROVINE DE LA PĂRȚI TERȚE PENTRU O CHELTUIALĂ SPECIFICĂ

p.m.

p.m.

0,—

0,—

Titlul 3 — Total

1 320 545 343

461 504 161

453 604 760

225 220 799

518 294 546,54

162 015 079,—

TOTAL GENERAL

1 362 045 343

503 004 161

491 954 760

263 570 799

548 837 450,81

192 557 983,27

Schema de personal

| Grupa de funcții și gradul | 2012 | 2011 | 2010 |
| --- | --- | --- | --- |
| Perm. | Temp.s | Perm. | Temp. | Perm. | Temp. |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | — |
| AD 14 | — | — | — | — | — | 1 |
| AD 13 | 9 | 2 | 4 | 1 | 2 | 1 |
| AD 12 | 15 | 10 | 17 | 8 | 15 | 8 |
| AD 11 | 5 | 7 | 5 | — | 7 | — |
| AD 10 | 6 | 26 | 5 | 27 | 4 | 20 |
| AD 9 | 5 | 26 | 7 | 21 | 10 | 28 |
| AD 8 | 3 | 15 | 4 | — | 4 | — |
| AD 7 | 1 | 45 | — | 43 | — | 20 |
| AD 6 | — | 40 | 2 | 50 | 2 | 67 |
| AD 5 | — | 2 | — | 3 | — | 4 |
| Total AD | 44 | 174 | 44 | 154 | 44 | 149 |
| AST 11 | 4 | — | 3 | — | 2 | — |
| AST 10 | 2 | — | 2 | — | 2 | — |
| AST 9 | 3 | — | 3 | — | 4 | — |
| AST 8 | 1 | — | 2 | — | 1 | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | 1 | — | — | — | 1 | — |
| AST 5 | 4 | 4 | 4 | — | 3 | 2 |
| AST 4 | 1 | 11 | 1 | 11 | 2 | 3 |
| AST 3 | 2 | 11 | 3 | 12 | 3 | 18 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Total AST | 18 | 26 | 18 | 23 | 18 | 23 |
| Total | 62 | 200 | 62 | 177 | 62 | 172 |
| Total general | 262 | 239 | 234 |

Grupa de funcții și gradul

2012

2011

2010

Perm.

Temp.s

Perm.

Temp.

Perm.

Temp.

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

—

AD 14

—

—

—

—

—

1

AD 13

9

2

4

1

2

1

AD 12

15

10

17

8

15

8

AD 11

5

7

5

—

7

—

AD 10

6

26

5

27

4

20

AD 9

5

26

7

21

10

28

AD 8

3

15

4

—

4

—

AD 7

1

45

—

43

—

20

AD 6

—

40

2

50

2

67

AD 5

—

2

—

3

—

4

Total AD

44

174

44

154

44

149

AST 11

4

—

3

—

2

—

AST 10

2

—

2

—

2

—

AST 9

3

—

3

—

4

—

AST 8

1

—

2

—

1

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

1

—

—

—

1

—

AST 5

4

4

4

—

3

2

AST 4

1

11

1

11

2

3

AST 3

2

11

3

12

3

18

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Total AST

18

26

18

23

18

23

Total

62

200

62

177

62

172

Total general

262

239

234

---

| 21.12.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 397/75 |
| --- | --- | --- | --- |

21.12.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 397/75

---

Situația veniturilor și a cheltuielilor întreprinderii comune Fusion for Energy (F4E) pentru exercițiul financiar 2012 – Bugetul rectificativ nr. 1

(2012/C 397/17)

VENITURI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Buget 2012 | Buget rectificativ nr. 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 1 |
| CONTRIBUȚIE DIN PARTEA UNIUNII EUROPENE |
| 1 1 | CONTRIBUȚIA EURATOM LA CHELTUIELILE DE EXPLOATARE | 1 067 900 000 | 364 058 818,11 | | –31 920 470 | 1 067 900 000 | 332 138 348,11 |
| 1 2 | CONTRIBUȚIA EURATOM LA CHELTUIELILE ADMINISTRATIVE | 49 045 342,88 | 49 045 342,88 | | | 49 045 342,88 | 49 045 342,88 |
| | Titlul 1 — Total | 1 116 945 342,88 | 413 104 160,99 | | –31 920 470 | 1 116 945 342,88 | 381 183 690,99 |
| 2 |
| CONTRIBUȚII ANUALE ALE MEMBRILOR |
| 2 1 | CONTRIBUȚII ANUALE ALE MEMBRILOR | 3 900 000 | 3 900 000 | | | 3 900 000 | 3 900 000 |
| | Titlul 2 — Total | 3 900 000 | 3 900 000 | | | 3 900 000 | 3 900 000 |
| 3 |
| VENITURI CARE PROVIN DIN CONTRIBUȚIA STATULUI GAZDĂ AL ITER |
| 3 1 | CONTRIBUȚIA STATULUI GAZDĂ AL ITER | 241 200 000 | 86 000 000 | | | 241 200 000 | 86 000 000 |
| | Titlul 3 — Total | 241 200 000 | 86 000 000 | | | 241 200 000 | 86 000 000 |
| 4 |
| VENITURI DIVERSE |
| 4 1 | VENITURI DIN TAXE ȘI ONORARII | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 4 2 | VENITURI SUPLIMENTARE | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 4 3 | ALTE VENITURI | p.m. | p.m. | 977 500 | 977 500 | 977 500 | 977 500 |
| | Titlul 4 — Total | p.m. | p.m. | 977 500 | 977 500 | 977 500 | 977 500 |
| 5 |
| ALTE VENITURI DESTINATE UNEI CHELTUIELI SPECIFICE |
| 5 1 | VENITURI DESTINATE UNEI CHELTUIELI SPECIFICE | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titlul 5 — Total | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | TOTAL GENERAL | 1 362 045 342,88 | 503 004 160,99 | 977 500 | –30 942 970 | 1 363 022 842,88 | 472 061 190,99 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Buget 2012

Buget rectificativ nr. 1

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

1

CONTRIBUȚIE DIN PARTEA UNIUNII EUROPENE

1 1

CONTRIBUȚIA EURATOM LA CHELTUIELILE DE EXPLOATARE

1 067 900 000

364 058 818,11

–31 920 470

1 067 900 000

332 138 348,11

1 2

CONTRIBUȚIA EURATOM LA CHELTUIELILE ADMINISTRATIVE

49 045 342,88

49 045 342,88

49 045 342,88

49 045 342,88

Titlul 1 — Total

1 116 945 342,88

413 104 160,99

–31 920 470

1 116 945 342,88

381 183 690,99

2

CONTRIBUȚII ANUALE ALE MEMBRILOR

2 1

CONTRIBUȚII ANUALE ALE MEMBRILOR

3 900 000

3 900 000

3 900 000

3 900 000

Titlul 2 — Total

3 900 000

3 900 000

3 900 000

3 900 000

3

VENITURI CARE PROVIN DIN CONTRIBUȚIA STATULUI GAZDĂ AL ITER

3 1

CONTRIBUȚIA STATULUI GAZDĂ AL ITER

241 200 000

86 000 000

241 200 000

86 000 000

Titlul 3 — Total

241 200 000

86 000 000

241 200 000

86 000 000

4

VENITURI DIVERSE

4 1

VENITURI DIN TAXE ȘI ONORARII

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

4 2

VENITURI SUPLIMENTARE

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

4 3

ALTE VENITURI

p.m.

p.m.

977 500

977 500

977 500

977 500

Titlul 4 — Total

p.m.

p.m.

977 500

977 500

977 500

977 500

5

ALTE VENITURI DESTINATE UNEI CHELTUIELI SPECIFICE

5 1

VENITURI DESTINATE UNEI CHELTUIELI SPECIFICE

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titlul 5 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

TOTAL GENERAL

1 362 045 342,88

503 004 160,99

977 500

–30 942 970

1 363 022 842,88

472 061 190,99

CHELTUIELI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2012 | Buget rectificativ nr. 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 1 |
| CHELTUIELI DE PERSONAL |
| 1 1 | CHELTUIELI CU PERSONALUL DIN SCHEMA DE PERSONAL | 24 000 000 | 24 000 000 | | | 24 000 000 | 24 000 000 |
| 1 2 | CHELTUIELI CU PERSONALUL (AGENȚI CONTRACTUALI, PERSONAL INTERIMAR ȘI EXPERȚI NAȚIONALI) | 6 150 000 | 6 150 000 | | | 6 150 000 | 6 150 000 |
| 1 3 | MISIUNI ȘI DEPLASĂRI ÎN INTERES DE SERVICIU | 1 700 000 | 1 700 000 | | | 1 700 000 | 1 700 000 |
| 1 4 | CHELTUIELI DIVERSE CU RECRUTAREA ȘI TRANSFERUL DE PERSONAL | 900 000 | 900 000 | | | 900 000 | 900 000 |
| 1 5 | REPREZENTARE | 20 000 | 20 000 | | | 20 000 | 20 000 |
| 1 6 | FORMARE | 650 000 | 650 000 | | | 650 000 | 650 000 |
| 1 7 | ALTE CHELTUIELI DE PERSONAL | 1 100 000 | 1 100 000 | | | 1 100 000 | 1 100 000 |
| 1 8 | STAGII | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titlul 1 — Total | 34 520 000 | 34 520 000 | | | 34 520 000 | 34 520 000 |
| 2 |
| IMOBILE, ECHIPAMENTE ȘI DIVERSE CHELTUIELI DE EXPLOATARE |
| 2 1 | IMOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE | 1 050 000 | 1 050 000 | | | 1 050 000 | 1 050 000 |
| 2 2 | TEHNOLOGII ALE INFORMAȚIEI ȘI COMUNICAȚIILOR | 3 200 000 | 3 200 000 | | | 3 200 000 | 3 200 000 |
| 2 3 | BUNURI MOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE | 700 000 | 700 000 | | | 700 000 | 700 000 |
| 2 4 | EVENIMENTE ȘI COMUNICARE | 330 000 | 330 000 | | | 330 000 | 330 000 |
| 2 5 | CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE | 1 000 000 | 1 000 000 | | | 1 000 000 | 1 000 000 |
| 2 6 | FRANCAREA CORESPONDENȚEI ȘI TELECOMUNICAȚII | 400 000 | 400 000 | | | 400 000 | 400 000 |
| 2 7 | CHELTUIELI PENTRU REUNIUNI OFICIALE ȘI ALTE REUNIUNI | 300 000 | 300 000 | | | 300 000 | 300 000 |
| | Titlul 2 — Total | 6 980 000 | 6 980 000 | | | 6 980 000 | 6 980 000 |
| 3 |
| CHELTUIELI DE EXPLOATARE |
| 3 1 | CONSTRUCȚIA ITER INCLUSIV PREGĂTIREA SITULUI ITER | 1 064 163 443 | 342 004 161 | 477 400 | –30 942 970 | 1 064 640 843 | 311 061 191 |
| 3 2 | TECHNOLOGIE PENTRU ITER ȘI DEMO | 7 755 900 | 22 000 000 | 500 100 | | 8 256 000 | 22 000 000 |
| 3 3 | TECHNOLOGIE PENTRU ABORDAREA EXTINSĂ ȘI DEMO | 2 826 000 | 8 000 000 | | | 2 826 000 | 8 000 000 |
| 3 4 | ALTE CHELTUIELI | 4 600 000 | 3 500 000 | | | 4 600 000 | 3 500 000 |
| 3 5 | CREDIT CARE PROVINE DIN CONTRIBUȚIA STATULUI GAZDĂ AL ITER | 241 200 000 | 86 000 000 | | | 241 200 000 | 86 000 000 |
| 3 6 | CREDIT CARE PROVINE DE LA PĂRȚI TERȚE PENTRU O CHELTUIALĂ SPECIFICĂ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titlul 3 — Total | 1 320 545 343 | 461 504 161 | 977 500 | –30 942 970 | 1 321 522 843 | 430 561 191 |
| | TOTAL GENERAL | 1 362 045 343 | 503 004 161 | 977 500 | –30 942 970 | 1 363 022 843 | 472 061 191 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2012

Buget rectificativ nr. 1

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

1

CHELTUIELI DE PERSONAL

1 1

CHELTUIELI CU PERSONALUL DIN SCHEMA DE PERSONAL

24 000 000

24 000 000

24 000 000

24 000 000

1 2

CHELTUIELI CU PERSONALUL (AGENȚI CONTRACTUALI, PERSONAL INTERIMAR ȘI EXPERȚI NAȚIONALI)

6 150 000

6 150 000

6 150 000

6 150 000

1 3

MISIUNI ȘI DEPLASĂRI ÎN INTERES DE SERVICIU

1 700 000

1 700 000

1 700 000

1 700 000

1 4

CHELTUIELI DIVERSE CU RECRUTAREA ȘI TRANSFERUL DE PERSONAL

900 000

900 000

900 000

900 000

1 5

REPREZENTARE

20 000

20 000

20 000

20 000

1 6

FORMARE

650 000

650 000

650 000

650 000

1 7

ALTE CHELTUIELI DE PERSONAL

1 100 000

1 100 000

1 100 000

1 100 000

1 8

STAGII

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titlul 1 — Total

34 520 000

34 520 000

34 520 000

34 520 000

2

IMOBILE, ECHIPAMENTE ȘI DIVERSE CHELTUIELI DE EXPLOATARE

2 1

IMOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE

1 050 000

1 050 000

1 050 000

1 050 000

2 2

TEHNOLOGII ALE INFORMAȚIEI ȘI COMUNICAȚIILOR

3 200 000

3 200 000

3 200 000

3 200 000

2 3

BUNURI MOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE

700 000

700 000

700 000

700 000

2 4

EVENIMENTE ȘI COMUNICARE

330 000

330 000

330 000

330 000

2 5

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE

1 000 000

1 000 000

1 000 000

1 000 000

2 6

FRANCAREA CORESPONDENȚEI ȘI TELECOMUNICAȚII

400 000

400 000

400 000

400 000

2 7

CHELTUIELI PENTRU REUNIUNI OFICIALE ȘI ALTE REUNIUNI

300 000

300 000

300 000

300 000

Titlul 2 — Total

6 980 000

6 980 000

6 980 000

6 980 000

3

CHELTUIELI DE EXPLOATARE

3 1

CONSTRUCȚIA ITER INCLUSIV PREGĂTIREA SITULUI ITER

1 064 163 443

342 004 161

477 400

–30 942 970

1 064 640 843

311 061 191

3 2

TECHNOLOGIE PENTRU ITER ȘI DEMO

7 755 900

22 000 000

500 100

8 256 000

22 000 000

3 3

TECHNOLOGIE PENTRU ABORDAREA EXTINSĂ ȘI DEMO

2 826 000

8 000 000

2 826 000

8 000 000

3 4

ALTE CHELTUIELI

4 600 000

3 500 000

4 600 000

3 500 000

3 5

CREDIT CARE PROVINE DIN CONTRIBUȚIA STATULUI GAZDĂ AL ITER

241 200 000

86 000 000

241 200 000

86 000 000

3 6

CREDIT CARE PROVINE DE LA PĂRȚI TERȚE PENTRU O CHELTUIALĂ SPECIFICĂ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titlul 3 — Total

1 320 545 343

461 504 161

977 500

–30 942 970

1 321 522 843

430 561 191

TOTAL GENERAL

1 362 045 343

503 004 161

977 500

–30 942 970

1 363 022 843

472 061 191

---