# Euroopa Liidu C 306/2012

| | ISSN 1977-0898
  doi:10.3000/19770898.C_2012.306.est |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 306 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 55. köide10. oktoober 2012 |

ISSN 1977-0898

doi:10.3000/19770898.C_2012.306.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 306

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

55. köide10. oktoober 2012

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | IV   Teave |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| 2012/C 306/01 | Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi eelarveaasta 2012 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve | 1 |
| 2012/C 306/02 | Euroopa Koolitusfondi eelarveaasta 2012 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve | 5 |
| 2012/C 306/03 | Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Täitevasutuse eelarveaasta 2012 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve | 11 |
| 2012/C 306/04 | Konkurentsivõime ja Uuendustegevuse Täitevasutuse eelarveaasta 2012 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve | 15 |
| 2012/C 306/05 | Euroopa Kemikaaliameti 2012. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve | 19 |
| 2012/C 306/06 | Teadusuuringute Rakendusameti 2012. aasta eelarve tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve | 25 |
| 2012/C 306/07 | Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituudi 2012. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon | 29 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

2012/C 306/01

Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi eelarveaasta 2012 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

1

2012/C 306/02

Euroopa Koolitusfondi eelarveaasta 2012 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

5

2012/C 306/03

Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Täitevasutuse eelarveaasta 2012 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

11

2012/C 306/04

Konkurentsivõime ja Uuendustegevuse Täitevasutuse eelarveaasta 2012 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

15

2012/C 306/05

Euroopa Kemikaaliameti 2012. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

19

2012/C 306/06

Teadusuuringute Rakendusameti 2012. aasta eelarve tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

25

2012/C 306/07

Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituudi 2012. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon

29

Summad on väljendatud eurodes, kui ei ole märgitud teisiti.

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

| 10.10.2012 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 306/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2012

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 306/1

---

Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi eelarveaasta 2012 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

(2012/C 306/01)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2012 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPA LIIDU SUBSIIDIUM |
| 1 0 | EUROOPA LIIDU SUBSIIDIUM | 20 384 000 | 605 000 | 20 989 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 20 384 000 | 605 000 | 20 989 000 |
| 5 |
| MITMESUGUSED TULUD |
| 5 0 | VALLAS- JA KINNISVARA MÜÜGIST SAADAV TULU | — | | — |
| 5 2 | INVESTEERINGUTEST VÕI LAENUDEST, PANGAINTRESSIDEST NING MUUDEST ARTIKLITEST SAADAV TULU | — | | — |
| 5 4 | KASUTAMATA TAASKASUTATAV MITMESUGUNE TULU | p.m. | 25 000 | 25 000 |
| 5 9 | MUUD TULUD HALDUSTEGEVUSELT | p.m. | 250 000 | 250 000 |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | p.m. | 275 000 | 275 000 |
| 6 |
| TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST SAADAV TULU |
| 6 0 | TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST SAADAV TULU | 160 000 | 6 000 | 166 000 |
| | Jaotis 6 — Kogusumma | 160 000 | 6 000 | 166 000 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 20 544 000 | 886 000 | 21 430 000 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2012

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

EUROOPA LIIDU SUBSIIDIUM

1 0

EUROOPA LIIDU SUBSIIDIUM

20 384 000

605 000

20 989 000

Jaotis 1 — Kogusumma

20 384 000

605 000

20 989 000

5

MITMESUGUSED TULUD

5 0

VALLAS- JA KINNISVARA MÜÜGIST SAADAV TULU

—

—

5 2

INVESTEERINGUTEST VÕI LAENUDEST, PANGAINTRESSIDEST NING MUUDEST ARTIKLITEST SAADAV TULU

—

—

5 4

KASUTAMATA TAASKASUTATAV MITMESUGUNE TULU

p.m.

25 000

25 000

5 9

MUUD TULUD HALDUSTEGEVUSELT

p.m.

250 000

250 000

Jaotis 5 — Kogusumma

p.m.

275 000

275 000

6

TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST SAADAV TULU

6 0

TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST SAADAV TULU

160 000

6 000

166 000

Jaotis 6 — Kogusumma

160 000

6 000

166 000

KÕIK KOGUSUMMA

20 544 000

886 000

21 430 000

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2012 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | ALALISELT TÖÖTAV PERSONAL | 10 868 000 | 335 000 | 11 203 000 |
| 1 3 | LÄHETUSED JA TÖÖÜLESANNETE TÄITMISEGA SEOTUD REISIMINE | 495 000 | | 495 000 |
| 1 4 | SOTSIAAL-MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR | 141 000 | –17 000 | 124 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 11 504 000 | 318 000 | 11 822 000 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | HOONETE HOOLDUS JA SEONDUVAD KULUD | 708 000 | 229 000 | 937 000 |
| 2 1 | RENT | 21 000 | | 21 000 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 665 000 | 82 000 | 747 000 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 30 000 | –4 000 | 26 000 |
| 2 4 | POSTI- JA TELEKOMMUNIKATSIOONIMAKSUD | 86 000 | –11 000 | 75 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 1 510 000 | 296 000 | 1 806 000 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 0 | TEGEVUSKULUD | 7 530 000 | 272 000 | 7 802 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 7 530 000 | 272 000 | 7 802 000 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 20 544 000 | 886 000 | 21 430 000 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2012

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

PERSONAL

1 1

ALALISELT TÖÖTAV PERSONAL

10 868 000

335 000

11 203 000

1 3

LÄHETUSED JA TÖÖÜLESANNETE TÄITMISEGA SEOTUD REISIMINE

495 000

495 000

1 4

SOTSIAAL-MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

141 000

–17 000

124 000

Jaotis 1 — Kogusumma

11 504 000

318 000

11 822 000

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 0

HOONETE HOOLDUS JA SEONDUVAD KULUD

708 000

229 000

937 000

2 1

RENT

21 000

21 000

2 2

VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD

665 000

82 000

747 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

30 000

–4 000

26 000

2 4

POSTI- JA TELEKOMMUNIKATSIOONIMAKSUD

86 000

–11 000

75 000

Jaotis 2 — Kogusumma

1 510 000

296 000

1 806 000

3

TEGEVUSKULUD

3 0

TEGEVUSKULUD

7 530 000

272 000

7 802 000

Jaotis 3 — Kogusumma

7 530 000

272 000

7 802 000

KÕIK KOGUSUMMA

20 544 000

886 000

21 430 000

---

| 10.10.2012 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 306/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2012

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 306/5

---

Euroopa Koolitusfondi eelarveaasta 2012 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

(2012/C 306/02)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2012 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPA LIIDU TOETUS |
| 1 0 | ÜHINEMISEELNE STRATEEGIA (ÜLDEELARVE ARTIKKEL 15 03 02) | p.m. | | p.m. |
| 1 1 | VÄLISMEETMED – TACIS, CARDS JA MEDA – (ÜLDEELARVE ARTIKKEL 15 03 03) | p.m. | | p.m. |
| 1 2 | EUROOPA KOOLITUSFOND (ÜLDEELARVE ARTIKKEL 15 02 27) | 19 943 530 | 101 000 | 20 044 530 |
| 1 3 | DG EAC – EUROOPA KOOLITUSFOND | 101 000 | –1 000 | 100 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 20 044 530 | 100 000 | 20 144 530 |
| 4 |
| TULUD MUUDEST ALLIKATEST |
| 4 3 | KOOSTÖÖ ITAALIA ASUTUSTEGA | p.m. | 2 805 | 2 805 |
| 4 9 | KOOSTÖÖ ITAALIA ASUTUSTEGA – EELMISTE AASTATE FINANTSEERIMINE | p.m. | 133 010 | 133 010 |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | p.m. | 135 815 | 135 815 |
| 5 |
| MEDA-ETE |
| 5 0 | MEDA-ETE | — | | — |
| 5 9 | MEDA-ETE – EELMISTE AASTATE FINANTSEERIMINE | — | 248 467 | 248 467 |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | — | 248 467 | 248 467 |
| 8 |
| EUROOPA ÜHENDUSE MITTERAHALINE TOETUS |
| 8 0 | EUROOPA ÜHENDUSE MITTERAHALINE TOETUS | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 8 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| MITMESUGUSED TULUD |
| 9 0 | MUUD TULUD | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 10 |
| EELMISTE AASTATE TULEMUSED |
| 10 1 | EELMISTE AASTATE TULEMUSED | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 10 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 20 044 530 | 484 282 | 20 528 812 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2012

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

EUROOPA LIIDU TOETUS

1 0

ÜHINEMISEELNE STRATEEGIA (ÜLDEELARVE ARTIKKEL 15 03 02)

p.m.

p.m.

1 1

VÄLISMEETMED – TACIS, CARDS JA MEDA – (ÜLDEELARVE ARTIKKEL 15 03 03)

p.m.

p.m.

1 2

EUROOPA KOOLITUSFOND (ÜLDEELARVE ARTIKKEL 15 02 27)

19 943 530

101 000

20 044 530

1 3

DG EAC – EUROOPA KOOLITUSFOND

101 000

–1 000

100 000

Jaotis 1 — Kogusumma

20 044 530

100 000

20 144 530

4

TULUD MUUDEST ALLIKATEST

4 3

KOOSTÖÖ ITAALIA ASUTUSTEGA

p.m.

2 805

2 805

4 9

KOOSTÖÖ ITAALIA ASUTUSTEGA – EELMISTE AASTATE FINANTSEERIMINE

p.m.

133 010

133 010

Jaotis 4 — Kogusumma

p.m.

135 815

135 815

5

MEDA-ETE

5 0

MEDA-ETE

—

—

5 9

MEDA-ETE – EELMISTE AASTATE FINANTSEERIMINE

—

248 467

248 467

Jaotis 5 — Kogusumma

—

248 467

248 467

8

EUROOPA ÜHENDUSE MITTERAHALINE TOETUS

8 0

EUROOPA ÜHENDUSE MITTERAHALINE TOETUS

p.m.

p.m.

Jaotis 8 — Kogusumma

p.m.

p.m.

9

MITMESUGUSED TULUD

9 0

MUUD TULUD

p.m.

p.m.

Jaotis 9 — Kogusumma

p.m.

p.m.

10

EELMISTE AASTATE TULEMUSED

10 1

EELMISTE AASTATE TULEMUSED

p.m.

p.m.

Jaotis 10 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOGUSUMMA

20 044 530

484 282

20 528 812

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2012 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 1 |
| SIHTASUTUSE JUURES TÖÖTAVATE INIMESTEGA SEONDUVAD KULUD |
| 1 1 | TÖÖTAV PERSONAL | 13 227 564 | 13 227 564 | | | 13 227 564 | 13 227 564 |
| 1 3 | LÄHETUSED JA SÕIDUKULUD | 108 000 | 108 000 | | | 108 000 | 108 000 |
| 1 4 | SOTSIAAL- JA MEDITSIINI-INFRASTRUKTUUR | 202 290 | 202 290 | | | 202 290 | 202 290 |
| 1 5 | PERSONALIVAHETUSED FONDI JA AVALIKU SEKTORI VAHEL | 68 000 | 68 000 | | | 68 000 | 68 000 |
| 1 7 | VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD | 12 000 | 12 000 | | | 12 000 | 12 000 |
| 1 9 | PENSIONID JA PENSIONITOETUSED | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 13 617 854 | 13 617 854 | | | 13 617 854 | 13 617 854 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | KINNISVARAINVESTEERINGUD, HOONETE RENT JA SEONDUVAD KULUD | 516 281 | 516 281 | | | 516 281 | 516 281 |
| 2 1 | INFO- JA SIDETEHNOLOOGIA | 705 639 | 705 639 | | | 705 639 | 705 639 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD | 25 800 | 25 800 | | | 25 800 | 25 800 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 90 280 | 90 280 | | | 90 280 | 90 280 |
| 2 4 | POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON | 38 000 | 38 000 | | | 38 000 | 38 000 |
| 2 5 | KOOSOLEKUD JA SEONDUVAD KULUD | 120 000 | 120 000 | | | 120 000 | 120 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 1 496 000 | 1 496 000 | | | 1 496 000 | 1 496 000 |
| 3 |
| ERIÜLESANNETE TÄITMISEGA SEONDUVAD KULUD |
| 3 0 | JOOKSVAD KULUD | 883 500 | 883 500 | 20 000 | 20 000 | 903 500 | 903 500 |
| 3 1 | PRIORITEETSED TEGEVUSED: TÖÖPROGRAMMI TEGEVUSED | 3 228 600 | 3 228 600 | 70 000 | 70 000 | 3 298 600 | 3 298 600 |
| 3 2 | TEGEVUSKULUD | 818 576 | 818 576 | 10 000 | 10 000 | 828 576 | 828 576 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 4 930 676 | 4 930 676 | 100 000 | 100 000 | 5 030 676 | 5 030 676 |
| 4 |
| SIHTOTSTARBELISED KULUD |
| 4 1 | KOOSTÖÖ RAHVUSVAHELISTE ASUTUSTEGA | — | — | | | — | — |
| 4 2 | KOOSTÖÖ TEISTE EUROOPA ASUTUSTEGA | — | — | | | — | — |
| 4 3 | KOOSTÖÖ SISERIIKLIKE ASUTUSTEGA | p.m. | p.m. | 135 815 | 135 815 | 135 815 | 135 815 |
| 4 4 | EL-I LIIKMESRIIKIDE PROJEKTIDE RAKENDAMINE | — | — | | | — | — |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | p.m. | p.m. | 135 815 | 135 815 | 135 815 | 135 815 |
| 5 |
| SIHTOTSTARBELISED KULUD – HARIDUS JA KOOLITUS TÖÖHÕIVEKS (EDUCATION AND TRAINING FOR EMPLOYMENT (ETE)), PROJEKT MED 2004/083–494 |
| 5 1 | INIMRESSURSID | — | — | 66 542 | 66 542 | 66 542 | 66 542 |
| 5 2 | SÕIDUKULUD JA PÄEVARAHAD | — | — | 117 067 | 117 067 | 117 067 | 117 067 |
| 5 3 | MUUD KULUD JA TEENUSED | — | — | 63 926 | 63 926 | 63 926 | 63 926 |
| 5 4 | HANKETEGEVUS KOMPONENDILE 3 | — | — | | | — | — |
| 5 5 | HANKETEGEVUS KOMPONENDILE 4 | — | — | 932 | 932 | 932 | 932 |
| 5 6 | FINANTSAUDIT | — | — | | | — | — |
| 5 7 | ETTENÄGEMATUD KULUD | — | — | | | — | — |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | — | — | 248 467 | 248 467 | 248 467 | 248 467 |
| 8 |
| EUROOPA LIIDU MITTERAHALINE TOETUS |
| 8 0 | EUROOPA LIIDU MITTERAHALINE TOETUS | — | — | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Jaotis 8 — Kogusumma | — | — | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 9 |
| KONKREETSELT LIIGENDAMATA KULUD |
| 9 9 | KONKREETSELT LIIGENDAMATA KULUD | — | — | | | — | — |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | — | — | | | — | — |
| 10 |
| EELMISTE AASTATE TULEMUSED |
| 10 1 | EELMISTE AASTATE TULEMUSED | — | — | | | — | — |
| | Jaotis 10 — Kogusumma | — | — | | | — | — |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 20 044 530 | 20 044 530 | 484 282 | 484 282 | 20 528 812 | 20 528 812 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2012

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

1

SIHTASUTUSE JUURES TÖÖTAVATE INIMESTEGA SEONDUVAD KULUD

1 1

TÖÖTAV PERSONAL

13 227 564

13 227 564

13 227 564

13 227 564

1 3

LÄHETUSED JA SÕIDUKULUD

108 000

108 000

108 000

108 000

1 4

SOTSIAAL- JA MEDITSIINI-INFRASTRUKTUUR

202 290

202 290

202 290

202 290

1 5

PERSONALIVAHETUSED FONDI JA AVALIKU SEKTORI VAHEL

68 000

68 000

68 000

68 000

1 7

VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD

12 000

12 000

12 000

12 000

1 9

PENSIONID JA PENSIONITOETUSED

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Jaotis 1 — Kogusumma

13 617 854

13 617 854

13 617 854

13 617 854

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 0

KINNISVARAINVESTEERINGUD, HOONETE RENT JA SEONDUVAD KULUD

516 281

516 281

516 281

516 281

2 1

INFO- JA SIDETEHNOLOOGIA

705 639

705 639

705 639

705 639

2 2

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

25 800

25 800

25 800

25 800

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

90 280

90 280

90 280

90 280

2 4

POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON

38 000

38 000

38 000

38 000

2 5

KOOSOLEKUD JA SEONDUVAD KULUD

120 000

120 000

120 000

120 000

Jaotis 2 — Kogusumma

1 496 000

1 496 000

1 496 000

1 496 000

3

ERIÜLESANNETE TÄITMISEGA SEONDUVAD KULUD

3 0

JOOKSVAD KULUD

883 500

883 500

20 000

20 000

903 500

903 500

3 1

PRIORITEETSED TEGEVUSED: TÖÖPROGRAMMI TEGEVUSED

3 228 600

3 228 600

70 000

70 000

3 298 600

3 298 600

3 2

TEGEVUSKULUD

818 576

818 576

10 000

10 000

828 576

828 576

Jaotis 3 — Kogusumma

4 930 676

4 930 676

100 000

100 000

5 030 676

5 030 676

4

SIHTOTSTARBELISED KULUD

4 1

KOOSTÖÖ RAHVUSVAHELISTE ASUTUSTEGA

—

—

—

—

4 2

KOOSTÖÖ TEISTE EUROOPA ASUTUSTEGA

—

—

—

—

4 3

KOOSTÖÖ SISERIIKLIKE ASUTUSTEGA

p.m.

p.m.

135 815

135 815

135 815

135 815

4 4

EL-I LIIKMESRIIKIDE PROJEKTIDE RAKENDAMINE

—

—

—

—

Jaotis 4 — Kogusumma

p.m.

p.m.

135 815

135 815

135 815

135 815

5

SIHTOTSTARBELISED KULUD – HARIDUS JA KOOLITUS TÖÖHÕIVEKS (EDUCATION AND TRAINING FOR EMPLOYMENT (ETE)), PROJEKT MED 2004/083–494

5 1

INIMRESSURSID

—

—

66 542

66 542

66 542

66 542

5 2

SÕIDUKULUD JA PÄEVARAHAD

—

—

117 067

117 067

117 067

117 067

5 3

MUUD KULUD JA TEENUSED

—

—

63 926

63 926

63 926

63 926

5 4

HANKETEGEVUS KOMPONENDILE 3

—

—

—

—

5 5

HANKETEGEVUS KOMPONENDILE 4

—

—

932

932

932

932

5 6

FINANTSAUDIT

—

—

—

—

5 7

ETTENÄGEMATUD KULUD

—

—

—

—

Jaotis 5 — Kogusumma

—

—

248 467

248 467

248 467

248 467

8

EUROOPA LIIDU MITTERAHALINE TOETUS

8 0

EUROOPA LIIDU MITTERAHALINE TOETUS

—

—

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Jaotis 8 — Kogusumma

—

—

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

9

KONKREETSELT LIIGENDAMATA KULUD

9 9

KONKREETSELT LIIGENDAMATA KULUD

—

—

—

—

Jaotis 9 — Kogusumma

—

—

—

—

10

EELMISTE AASTATE TULEMUSED

10 1

EELMISTE AASTATE TULEMUSED

—

—

—

—

Jaotis 10 — Kogusumma

—

—

—

—

KÕIK KOGUSUMMA

20 044 530

20 044 530

484 282

484 282

20 528 812

20 528 812

Märkused

Kohustuste tõenäoline maksegraafik

| Kohustused | Maksed |
| --- | --- |
| 2012 | 2013 |
| Täitmata kohustused kuni aastani 2012 | 144 000 | 144 000 | — |
| Assigneeringud 2012 | 903 500 | 759 500 | 144 000 |
| Kokku | 1 047 500 | 903 500 | 144 000 |

Kohustused

Maksed

2012

2013

Täitmata kohustused kuni aastani 2012

144 000

144 000

—

Assigneeringud 2012

903 500

759 500

144 000

Kokku

1 047 500

903 500

144 000

Märkused

Kohustuste tõenäoline maksegraafik

| Kohustused | Maksed |
| --- | --- |
| 2012 | 2013 |
| Täitmata kohustused kuni aastani 2012 | 1 763 000 | 1 763 000 | — |
| Assigneeringud 2012 | 3 031 220 | 1 268 220 | 1 763 000 |
| Kokku | 4 794 220 | 3 031 220 | 1 763 000 |

Kohustused

Maksed

2012

2013

Täitmata kohustused kuni aastani 2012

1 763 000

1 763 000

—

Assigneeringud 2012

3 031 220

1 268 220

1 763 000

Kokku

4 794 220

3 031 220

1 763 000

Märkused

Kohustuste tõenäoline maksegraafik

| Kohustused | Maksed |
| --- | --- |
| 2012 | 2013 |
| Täitmata kohustused kuni aastani 2012 | 170 000 | 170 000 | — |
| Assigneeringud 2012 | 828 576 | 658 576 | 170 000 |
| Kokku | 998 576 | 828 576 | 170 000 |

Kohustused

Maksed

2012

2013

Täitmata kohustused kuni aastani 2012

170 000

170 000

—

Assigneeringud 2012

828 576

658 576

170 000

Kokku

998 576

828 576

170 000

---

| 10.10.2012 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 306/11 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2012

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 306/11

---

Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Täitevasutuse eelarveaasta 2012 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

(2012/C 306/03)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2012 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPA LIIDU TOETUS |
| 1 0 | EUROOPA LIIDU TOETUS | 49 654 976 | | 49 654 976 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 49 654 976 | | 49 654 976 |
| 2 |
| MITMESUGUSED TULUD |
| 2 0 | LAEKUMISED VALLASVARA JA KINNISVARA MÜÜGIST | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | LAEKUMISED RENTIMISEST JA ÜÜRIMISEST | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST SAADAV TULU JA HÜVITISED | p.m. | | p.m. |
| 2 3 | MITMESUGUSTE KULUDE TAGASIMAKSED | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | KINKED JA ANNAKUD | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | TULUD INVESTEERINGUTEST NING PANGA- JA MUUDEST INTRESSIDEST; VAHETUSKURSI MUUTUSEST SAADUD KASUM | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 49 654 976 | | 49 654 976 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2012

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

EUROOPA LIIDU TOETUS

1 0

EUROOPA LIIDU TOETUS

49 654 976

49 654 976

Jaotis 1 — Kogusumma

49 654 976

49 654 976

2

MITMESUGUSED TULUD

2 0

LAEKUMISED VALLASVARA JA KINNISVARA MÜÜGIST

p.m.

p.m.

2 1

LAEKUMISED RENTIMISEST JA ÜÜRIMISEST

p.m.

p.m.

2 2

TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST SAADAV TULU JA HÜVITISED

p.m.

p.m.

2 3

MITMESUGUSTE KULUDE TAGASIMAKSED

p.m.

p.m.

2 4

KINKED JA ANNAKUD

p.m.

p.m.

2 5

TULUD INVESTEERINGUTEST NING PANGA- JA MUUDEST INTRESSIDEST; VAHETUSKURSI MUUTUSEST SAADUD KASUM

p.m.

p.m.

Jaotis 2 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOGUSUMMA

49 654 976

49 654 976

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2012 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | TÖÖTAV PERSONAL | 28 159 000 | 356 500 | 28 515 500 |
| 1 3 | LÄHETUSED JA SÕIDUKULUD | 700 000 | | 700 000 |
| 1 4 | SOTSIAAL- JA MEDITSIINI INFRASTRUKTUUR | 446 000 | | 446 000 |
| 1 5 | AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SOTSIAALHOOLEKANNE | 630 000 | 70 000 | 700 000 |
| 1 7 | ESINDUS- JA VASTUVÕTUKULUD | 5 000 | | 5 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 29 940 000 | 426 500 | 30 366 500 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD | 5 199 000 | –37 000 | 5 162 000 |
| 2 1 | ANDMETÖÖTLUS | 4 087 000 | 299 000 | 4 386 000 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD | 281 500 | –58 000 | 223 500 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 244 000 | –5 500 | 238 500 |
| 2 4 | POSTI- JA SIDEKULUD | 885 000 | 14 000 | 899 000 |
| 2 5 | KOHTUMISTE JA KOOSOLEKUTE KULUD | p.m. | | p.m. |
| 2 6 | TEGEVUSKULUD | 9 018 476 | – 639 000 | 8 379 476 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 19 714 976 | – 426 500 | 19 288 476 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 49 654 976 | 0 | 49 654 976 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2012

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

PERSONAL

1 1

TÖÖTAV PERSONAL

28 159 000

356 500

28 515 500

1 3

LÄHETUSED JA SÕIDUKULUD

700 000

700 000

1 4

SOTSIAAL- JA MEDITSIINI INFRASTRUKTUUR

446 000

446 000

1 5

AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS

p.m.

p.m.

1 6

SOTSIAALHOOLEKANNE

630 000

70 000

700 000

1 7

ESINDUS- JA VASTUVÕTUKULUD

5 000

5 000

Jaotis 1 — Kogusumma

29 940 000

426 500

30 366 500

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 0

HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD

5 199 000

–37 000

5 162 000

2 1

ANDMETÖÖTLUS

4 087 000

299 000

4 386 000

2 2

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

281 500

–58 000

223 500

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

244 000

–5 500

238 500

2 4

POSTI- JA SIDEKULUD

885 000

14 000

899 000

2 5

KOHTUMISTE JA KOOSOLEKUTE KULUD

p.m.

p.m.

2 6

TEGEVUSKULUD

9 018 476

– 639 000

8 379 476

Jaotis 2 — Kogusumma

19 714 976

– 426 500

19 288 476

KÕIK KOGUSUMMA

49 654 976

0

49 654 976

---

| 10.10.2012 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 306/15 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2012

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 306/15

---

Konkurentsivõime ja Uuendustegevuse Täitevasutuse eelarveaasta 2012 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

(2012/C 306/04)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2012 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| KOMISJONI TOETUS |
| 2 0 | KOMISJONI TOETUS | 16 377 500 | –3 460 | 16 374 040 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 16 377 500 | –3 460 | 16 374 040 |
| 9 |
| MITMESUGUSED TULUD |
| 9 0 | MITMESUGUSED TULUD | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 16 377 500 | –3 460 | 16 374 040 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2012

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

2

KOMISJONI TOETUS

2 0

KOMISJONI TOETUS

16 377 500

–3 460

16 374 040

Jaotis 2 — Kogusumma

16 377 500

–3 460

16 374 040

9

MITMESUGUSED TULUD

9 0

MITMESUGUSED TULUD

p.m.

p.m.

Jaotis 9 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOGUSUMMA

16 377 500

–3 460

16 374 040

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2012 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALIKULUD |
| 1 1 | PALGAKULUD | 9 919 500 | | 9 919 500 |
| 1 2 | MITMESUGUSED PERSONALI VÄRBAMISE JA ÜLEVIIMISE KULUD | 161 000 | | 161 000 |
| 1 3 | LÄHETUSKULUD | 250 000 | | 250 000 |
| 1 4 | SOTSIAAL-, INFRASTRUKTUURI JA KOOLITUSKULUD | 334 800 | –10 000 | 324 800 |
| 1 7 | VASTUVÕTUD, ÜRITUSED | 6 000 | | 6 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 10 671 300 | –10 000 | 10 661 300 |
| 2 |
| TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | BÜROORUUMID | 2 405 800 | | 2 405 800 |
| 2 1 | ARVUTIRIISTVARA SOETAMINE | 814 300 | 30 000 | 844 300 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD | 22 000 | | 22 000 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 99 800 | | 99 800 |
| 2 4 | TELEKOMMUNIKATSIOONI- JA POSTIKULUD | 30 100 | | 30 100 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 3 372 000 | 30 000 | 3 402 000 |
| 3 |
| TEHNILISED KULUD JA HALDUSTUGI |
| 3 1 | EKSPERTIDE NÕUPIDAMISED | 1 358 000 | | 1 358 000 |
| 3 2 | TEAVITAMINE JA TEABE AVALDAMINE | 67 050 | | 67 050 |
| 3 3 | MUUD TEHNILISED KULUD JA HALDUSTUGI | 905 690 | –20 000 | 885 690 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 2 330 740 | –20 000 | 2 310 740 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 16 374 040 | | 16 374 040 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2012

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

PERSONALIKULUD

1 1

PALGAKULUD

9 919 500

9 919 500

1 2

MITMESUGUSED PERSONALI VÄRBAMISE JA ÜLEVIIMISE KULUD

161 000

161 000

1 3

LÄHETUSKULUD

250 000

250 000

1 4

SOTSIAAL-, INFRASTRUKTUURI JA KOOLITUSKULUD

334 800

–10 000

324 800

1 7

VASTUVÕTUD, ÜRITUSED

6 000

6 000

Jaotis 1 — Kogusumma

10 671 300

–10 000

10 661 300

2

TEGEVUSKULUD

2 0

BÜROORUUMID

2 405 800

2 405 800

2 1

ARVUTIRIISTVARA SOETAMINE

814 300

30 000

844 300

2 2

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

22 000

22 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

99 800

99 800

2 4

TELEKOMMUNIKATSIOONI- JA POSTIKULUD

30 100

30 100

Jaotis 2 — Kogusumma

3 372 000

30 000

3 402 000

3

TEHNILISED KULUD JA HALDUSTUGI

3 1

EKSPERTIDE NÕUPIDAMISED

1 358 000

1 358 000

3 2

TEAVITAMINE JA TEABE AVALDAMINE

67 050

67 050

3 3

MUUD TEHNILISED KULUD JA HALDUSTUGI

905 690

–20 000

885 690

Jaotis 3 — Kogusumma

2 330 740

–20 000

2 310 740

KÕIK KOGUSUMMA

16 374 040

16 374 040

---

| 10.10.2012 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 306/19 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2012

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 306/19

---

Euroopa Kemikaaliameti 2012. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

(2012/C 306/05)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2012 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TULU LÕIVUDEST JA TASUDEST |
| 1 0 | TULU LÕIVUDEST JA TASUDEST | 232 933 607 | 14 472 560 | 247 406 167 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 232 933 607 | 14 472 560 | 247 406 167 |
| 2 |
| EUROOPA LIIDU TOETUS |
| 2 0 | EUROOPA LIIDU TOETUS | 500 000 | 4 184 040 | 4 684 040 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 500 000 | 4 184 040 | 4 684 040 |
| 3 |
| KOLMANDATE RIIKIDE OSALUS AMETI TEGEVUSES |
| 3 0 | KOLMANDATE RIIKIDE OSALUS AMETI TEGEVUSES | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| MUUD TOETUSED |
| 4 0 | MUUD TOETUSED | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 5 |
| HALDUSTEGEVUS |
| 5 0 | HALDUSTEGEVUS | 1 745 000 | | 1 745 000 |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | 1 745 000 | | 1 745 000 |
| 6 |
| ERILEPINGUTEST TULENEVAD MAKSED |
| 6 0 | ERILEPINGUTEST TULENEVAD MAKSED | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 6 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| HALDUSTEGEVUS |
| 9 0 | HALDUSTEGEVUS | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 235 178 607 | 18 656 600 | 253 835 207 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2012

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

TULU LÕIVUDEST JA TASUDEST

1 0

TULU LÕIVUDEST JA TASUDEST

232 933 607

14 472 560

247 406 167

Jaotis 1 — Kogusumma

232 933 607

14 472 560

247 406 167

2

EUROOPA LIIDU TOETUS

2 0

EUROOPA LIIDU TOETUS

500 000

4 184 040

4 684 040

Jaotis 2 — Kogusumma

500 000

4 184 040

4 684 040

3

KOLMANDATE RIIKIDE OSALUS AMETI TEGEVUSES

3 0

KOLMANDATE RIIKIDE OSALUS AMETI TEGEVUSES

p.m.

p.m.

Jaotis 3 — Kogusumma

p.m.

p.m.

4

MUUD TOETUSED

4 0

MUUD TOETUSED

p.m.

p.m.

Jaotis 4 — Kogusumma

p.m.

p.m.

5

HALDUSTEGEVUS

5 0

HALDUSTEGEVUS

1 745 000

1 745 000

Jaotis 5 — Kogusumma

1 745 000

1 745 000

6

ERILEPINGUTEST TULENEVAD MAKSED

6 0

ERILEPINGUTEST TULENEVAD MAKSED

p.m.

p.m.

Jaotis 6 — Kogusumma

p.m.

p.m.

9

HALDUSTEGEVUS

9 0

HALDUSTEGEVUS

p.m.

p.m.

Jaotis 9 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOGUSUMMA

235 178 607

18 656 600

253 835 207

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2012 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | TEENISTUSES OLEV PERSONAL | 54 900 050 | 54 900 050 | 1 119 618 | 1 119 618 | 56 019 668 | 56 019 668 |
| 1 2 | MITMESUGUSED TÖÖTAJATE VÄRBAMISE JA ÜLEVIIMISE KULUD | 945 700 | 945 700 | 150 000 | 150 000 | 1 095 700 | 1 095 700 |
| 1 3 | LÄHETUSED JA TÖÖGA SEOTUD REISID | 60 000 | 60 000 | 23 000 | 23 000 | 83 000 | 83 000 |
| 1 4 | SOTSIAAL-MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR JA SOTSIAALHOOLEKANNE | 975 650 | 975 650 | 1 127 | 1 127 | 976 777 | 976 777 |
| 1 5 | KOOLITUS | 1 717 200 | 1 717 200 | 23 000 | 23 000 | 1 740 200 | 1 740 200 |
| 1 6 | SISSEOSTETAVAD TEENUSED | 1 317 100 | 1 317 100 | 180 000 | 180 000 | 1 497 100 | 1 497 100 |
| 1 7 | VASTUVÕTU- JA ESINDAMISKULUD | 35 000 | 35 000 | 2 000 | 2 000 | 37 000 | 37 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 59 950 700 | 59 950 700 | 1 498 745 | 1 498 745 | 61 449 445 | 61 449 445 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 8 320 050 | 8 320 050 | 170 475 | 170 475 | 8 490 525 | 8 490 525 |
| 2 1 | INFO- JA KOMMUNIKATSIOONITEHNOLOOGIA | 5 432 650 | 5 432 650 | 136 045 | 136 045 | 5 568 695 | 5 568 695 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD | 312 000 | 312 000 | 25 324 | 25 324 | 337 324 | 337 324 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 923 400 | 923 400 | 6 156 | 6 156 | 929 556 | 929 556 |
| 2 4 | POSTI- JA SIDEKULUD | | | | | | |
| 2 5 | KOOSOLEKUKULUD | 32 000 | 32 000 | 400 | 400 | 32 400 | 32 400 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 15 020 100 | 15 020 100 | 338 400 | 338 400 | 15 358 500 | 15 358 500 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD – REACH |
| 3 0 | REACH | 27 072 760 | 27 072 760 | | | 27 072 760 | 27 072 760 |
| 3 1 | IT-KASUTAJATUGI JA TEHNILINE ABI | | | | | | |
| 3 2 | KOMMUNIKATSIOON | | | | | | |
| 3 3 | KOMISJONID JA FOORUM | | | | | | |
| 3 4 | REACHI TOIMINGUTE IT-TUGI | | | | | | |
| 3 5 | REACHI TOIMINGUD | | | | | | |
| 3 6 | APELLATSIOONINÕUKOGU | | | | | | |
| 3 7 | KOOSTÖÖ TEISTE ASUTUSTE JA LIIKMESRIIKIDEGA | | | | | | |
| 3 8 | RAHVUSVAHELINE TEGEVUS | 210 000 | 622 440 | | | 210 000 | 622 440 |
| 3 9 | IPA KULUD, MIS ON SEOTUD SIHTOTSTARBELISE TULUGA | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 27 282 760 | 27 695 200 | | | 27 282 760 | 27 695 200 |
| 4 |
| TEGEVUSKULUD – BIOTSIIDID |
| 4 0 | TEGEVUSKULUD – BIOTSIIDID | p.m. | p.m. | 1 225 610 | 1 225 610 | 1 225 610 | 1 225 610 |
| 4 8 | RAHVUSVAHELINE TEGEVUS | p.m. | p.m. | 10 900 | 10 900 | 10 900 | 10 900 |
| 4 9 | SIHTOTSTARBELISED TEGEVUSED | 500 000 | 500 000 | | | 500 000 | 500 000 |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | 500 000 | 500 000 | 1 236 510 | 1 236 510 | 1 736 510 | 1 736 510 |
| 5 |
| TEGEVUSKULUD – PIC |
| 5 0 | TEGEVUSKULUD – PIC | p.m. | p.m. | 1 110 386 | 1 110 386 | 1 110 386 | 1 110 386 |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | p.m. | p.m. | 1 110 386 | 1 110 386 | 1 110 386 | 1 110 386 |
| 9 |
| MUUD KULUD – RESERV |
| 9 0 | MUUD KULUD – RESERV – REACH | 132 012 607 | 132 012 607 | 14 472 559 | 14 472 559 | 146 485 166 | 146 485 166 |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | 132 012 607 | 132 012 607 | 14 472 559 | 14 472 559 | 146 485 166 | 146 485 166 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 234 766 167 | 235 178 607 | 18 656 600 | 18 656 600 | 253 422 767 | 253 835 207 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2012

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

1

PERSONAL

1 1

TEENISTUSES OLEV PERSONAL

54 900 050

54 900 050

1 119 618

1 119 618

56 019 668

56 019 668

1 2

MITMESUGUSED TÖÖTAJATE VÄRBAMISE JA ÜLEVIIMISE KULUD

945 700

945 700

150 000

150 000

1 095 700

1 095 700

1 3

LÄHETUSED JA TÖÖGA SEOTUD REISID

60 000

60 000

23 000

23 000

83 000

83 000

1 4

SOTSIAAL-MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR JA SOTSIAALHOOLEKANNE

975 650

975 650

1 127

1 127

976 777

976 777

1 5

KOOLITUS

1 717 200

1 717 200

23 000

23 000

1 740 200

1 740 200

1 6

SISSEOSTETAVAD TEENUSED

1 317 100

1 317 100

180 000

180 000

1 497 100

1 497 100

1 7

VASTUVÕTU- JA ESINDAMISKULUD

35 000

35 000

2 000

2 000

37 000

37 000

Jaotis 1 — Kogusumma

59 950 700

59 950 700

1 498 745

1 498 745

61 449 445

61 449 445

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 0

HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD

8 320 050

8 320 050

170 475

170 475

8 490 525

8 490 525

2 1

INFO- JA KOMMUNIKATSIOONITEHNOLOOGIA

5 432 650

5 432 650

136 045

136 045

5 568 695

5 568 695

2 2

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

312 000

312 000

25 324

25 324

337 324

337 324

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

923 400

923 400

6 156

6 156

929 556

929 556

2 4

POSTI- JA SIDEKULUD

2 5

KOOSOLEKUKULUD

32 000

32 000

400

400

32 400

32 400

Jaotis 2 — Kogusumma

15 020 100

15 020 100

338 400

338 400

15 358 500

15 358 500

3

TEGEVUSKULUD – REACH

3 0

REACH

27 072 760

27 072 760

27 072 760

27 072 760

3 1

IT-KASUTAJATUGI JA TEHNILINE ABI

3 2

KOMMUNIKATSIOON

3 3

KOMISJONID JA FOORUM

3 4

REACHI TOIMINGUTE IT-TUGI

3 5

REACHI TOIMINGUD

3 6

APELLATSIOONINÕUKOGU

3 7

KOOSTÖÖ TEISTE ASUTUSTE JA LIIKMESRIIKIDEGA

3 8

RAHVUSVAHELINE TEGEVUS

210 000

622 440

210 000

622 440

3 9

IPA KULUD, MIS ON SEOTUD SIHTOTSTARBELISE TULUGA

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Jaotis 3 — Kogusumma

27 282 760

27 695 200

27 282 760

27 695 200

4

TEGEVUSKULUD – BIOTSIIDID

4 0

TEGEVUSKULUD – BIOTSIIDID

p.m.

p.m.

1 225 610

1 225 610

1 225 610

1 225 610

4 8

RAHVUSVAHELINE TEGEVUS

p.m.

p.m.

10 900

10 900

10 900

10 900

4 9

SIHTOTSTARBELISED TEGEVUSED

500 000

500 000

500 000

500 000

Jaotis 4 — Kogusumma

500 000

500 000

1 236 510

1 236 510

1 736 510

1 736 510

5

TEGEVUSKULUD – PIC

5 0

TEGEVUSKULUD – PIC

p.m.

p.m.

1 110 386

1 110 386

1 110 386

1 110 386

Jaotis 5 — Kogusumma

p.m.

p.m.

1 110 386

1 110 386

1 110 386

1 110 386

9

MUUD KULUD – RESERV

9 0

MUUD KULUD – RESERV – REACH

132 012 607

132 012 607

14 472 559

14 472 559

146 485 166

146 485 166

Jaotis 9 — Kogusumma

132 012 607

132 012 607

14 472 559

14 472 559

146 485 166

146 485 166

KÕIK KOGUSUMMA

234 766 167

235 178 607

18 656 600

18 656 600

253 422 767

253 835 207

Ametikohtade loetelu

| Tegevusüksus ja palgaaste | Ajutised ametikohad | Paranduseelarve nr 1/2012 |
| --- | --- | --- |
| 2010 | 2011 | 2012 | REACH | Biocides | PIC |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | 1 | 1 | 1 | 1 | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 2 | 2 | — | — |
| AD 13 | 9 | 9 | 11 | 11 | — | — |
| AD 12 | 16 | 21 | 23 | 23 | 1 | — |
| AD 11 | 22 | 26 | 25 | 25 | 1 | — |
| AD 10 | 25 | 28 | 30 | 30 | 1 | — |
| AD 9 | 34 | 36 | 42 | 42 | 1 | — |
| AD 8 | 32 | 36 | 39 | 39 | 3 | 1 |
| AD 7 | 46 | 51 | 47 | 47 | 2 | — |
| AD 6 | 43 | 50 | 63 | 63 | 2 | — |
| AD 5 | 59 | 52 | 28 | 28 | — | — |
| AD kokku | 288 | 311 | 311 | 311 | 11 | 1 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | 1 | 1 | — | — |
| AST 9 | 1 | 4 | 5 | 5 | — | — |
| AST 8 | 7 | 7 | 7 | 7 | — | — |
| AST 7 | 10 | 12 | 14 | 14 | — | 1 |
| AST 6 | 17 | 19 | 20 | 20 | — | — |
| AST 5 | 20 | 22 | 27 | 27 | — | — |
| AST 4 | 27 | 28 | 28 | 28 | — | — |
| AST 3 | 28 | 25 | 21 | 21 | — | 1 |
| AST 2 | 14 | 15 | 17 | 17 | — | — |
| AST 1 | 14 | 12 | 5 | 5 | — | — |
| AST kokku | 138 | 145 | 145 | 145 | — | 2 |
| Kokku | 426 | 456 | 456 | 456 | 11 | 3 |

Tegevusüksus ja palgaaste

Ajutised ametikohad

Paranduseelarve nr 1/2012

2010

2011

2012

REACH

Biocides

PIC

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

1

1

1

1

—

—

AD 14

1

1

2

2

—

—

AD 13

9

9

11

11

—

—

AD 12

16

21

23

23

1

—

AD 11

22

26

25

25

1

—

AD 10

25

28

30

30

1

—

AD 9

34

36

42

42

1

—

AD 8

32

36

39

39

3

1

AD 7

46

51

47

47

2

—

AD 6

43

50

63

63

2

—

AD 5

59

52

28

28

—

—

AD kokku

288

311

311

311

11

1

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

1

1

—

—

AST 9

1

4

5

5

—

—

AST 8

7

7

7

7

—

—

AST 7

10

12

14

14

—

1

AST 6

17

19

20

20

—

—

AST 5

20

22

27

27

—

—

AST 4

27

28

28

28

—

—

AST 3

28

25

21

21

—

1

AST 2

14

15

17

17

—

—

AST 1

14

12

5

5

—

—

AST kokku

138

145

145

145

—

2

Kokku

426

456

456

456

11

3

---

| 10.10.2012 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 306/25 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2012

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 306/25

---

Teadusuuringute Rakendusameti 2012. aasta eelarve tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

(2012/C 306/06)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2012 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| KOMISJONI TOETUS |
| 2 0 | EUROOPA LIIDU ÜLDEELARVE TOETUS RAKENDUSAMETILE | 48 569 814 | –2 220 839,09 | 46 348 974,91 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 48 569 814 | –2 220 839,09 | 46 348 974,91 |
| 4 |
| TULU EUROOPA LIIDU TEISTEST INSTITUTSIOONIDEST JA ASUTUSTEST |
| 4 0 | TEENUSTE OSUTAMISEST JA EUROOPA LIIDU TEISTE INSTITUTSIOONIDE JA ASUTUSTE ÜÜRIDE MAKSETEST LAEKUV TULU | — | | — |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | — | | — |
| 9 |
| MUUD TULUD |
| 9 0 | MUUD TULUD | p.m. | 57 855,09 | 57 855,09 |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | p.m. | 57 855,09 | 57 855,09 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 48 569 814 | –2 162 984 ,00 | 46 406 830 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2012

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

2

KOMISJONI TOETUS

2 0

EUROOPA LIIDU ÜLDEELARVE TOETUS RAKENDUSAMETILE

48 569 814

–2 220 839,09

46 348 974,91

Jaotis 2 — Kogusumma

48 569 814

–2 220 839,09

46 348 974,91

4

TULU EUROOPA LIIDU TEISTEST INSTITUTSIOONIDEST JA ASUTUSTEST

4 0

TEENUSTE OSUTAMISEST JA EUROOPA LIIDU TEISTE INSTITUTSIOONIDE JA ASUTUSTE ÜÜRIDE MAKSETEST LAEKUV TULU

—

—

Jaotis 4 — Kogusumma

—

—

9

MUUD TULUD

9 0

MUUD TULUD

p.m.

57 855,09

57 855,09

Jaotis 9 — Kogusumma

p.m.

57 855,09

57 855,09

KÕIK KOGUSUMMA

48 569 814

–2 162 984 ,00

46 406 830

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2012 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALIKULUD |
| 1 1 | PALGAD, TOETUSED JA MUUD PERSONALIKULUD | 28 442 000 | – 747 000 | 27 695 000 |
| 1 2 | PERSONALI VÄRBAMISE JA LIIKUMISEGA SEOTUD KULUD | 87 000 | 7 000 | 94 000 |
| 1 3 | LÄHETUSKULUD | 627 000 | – 163 000 | 464 000 |
| 1 4 | SOTSIAAL-, INFRASTRUKTUURI JA KOOLITUSKULUD | 1 204 800 | – 380 950 | 823 850 |
| 1 7 | ESINDUSKULUD, VASTUVÕTU- JA SISEKOOSOLEKUTE KULUD | 20 000 | | 20 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 30 380 800 | –1 283 950 | 29 096 850 |
| 2 |
| INFRASTRUKTUURI JA TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | KONTORID | 6 960 000 | –63 000 | 6 897 000 |
| 2 1 | ARVUTITEHNIKA OST JA HOOLDAMINE | 5 667 714 | 117 956 | 5 785 670 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD | 190 400 | –4 900 | 185 500 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 92 000 | 22 300 | 114 300 |
| 2 4 | SIDE- JA POSTIKULUD | 62 000 | –2 200 | 59 800 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 12 972 114 | 70 156 | 13 042 270 |
| 3 |
| TEHNILISE JA HALDUSTOE KULUD |
| 3 1 | EKSPERTIDE KOOSOLEKUD, KONVERENTSID JA SEMINARID | 37 000 | 24 000 | 61 000 |
| 3 2 | TEAVE, VÄLJAANDED JA SIDE | 380 600 | –19 350 | 361 250 |
| 3 3 | MUUD TEHNILISE JA HALDUSTOE KULUD | 4 799 300 | – 953 840 | 3 845 460 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 5 216 900 | – 949 190 | 4 267 710 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 48 569 814 | –2 162 984 | 46 406 830 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2012

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

PERSONALIKULUD

1 1

PALGAD, TOETUSED JA MUUD PERSONALIKULUD

28 442 000

– 747 000

27 695 000

1 2

PERSONALI VÄRBAMISE JA LIIKUMISEGA SEOTUD KULUD

87 000

7 000

94 000

1 3

LÄHETUSKULUD

627 000

– 163 000

464 000

1 4

SOTSIAAL-, INFRASTRUKTUURI JA KOOLITUSKULUD

1 204 800

– 380 950

823 850

1 7

ESINDUSKULUD, VASTUVÕTU- JA SISEKOOSOLEKUTE KULUD

20 000

20 000

Jaotis 1 — Kogusumma

30 380 800

–1 283 950

29 096 850

2

INFRASTRUKTUURI JA TEGEVUSKULUD

2 0

KONTORID

6 960 000

–63 000

6 897 000

2 1

ARVUTITEHNIKA OST JA HOOLDAMINE

5 667 714

117 956

5 785 670

2 2

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

190 400

–4 900

185 500

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

92 000

22 300

114 300

2 4

SIDE- JA POSTIKULUD

62 000

–2 200

59 800

Jaotis 2 — Kogusumma

12 972 114

70 156

13 042 270

3

TEHNILISE JA HALDUSTOE KULUD

3 1

EKSPERTIDE KOOSOLEKUD, KONVERENTSID JA SEMINARID

37 000

24 000

61 000

3 2

TEAVE, VÄLJAANDED JA SIDE

380 600

–19 350

361 250

3 3

MUUD TEHNILISE JA HALDUSTOE KULUD

4 799 300

– 953 840

3 845 460

Jaotis 3 — Kogusumma

5 216 900

– 949 190

4 267 710

KÕIK KOGUSUMMA

48 569 814

–2 162 984

46 406 830

---

| 10.10.2012 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 306/29 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2012

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 306/29

---

Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituudi 2012. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon

(2012/C 306/07)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | 2012. eelarveaasta | 2011. eelarveaasta | 2010. eelarveaasta |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| EUROOPA LIIDU TOETUS |
| 2 0 | EUROOPA LIIDU TOETUS | 68 681 628 | | |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 68 681 628 | | |
| 3 |
| KOLMANDATE RIIKIDE OSAMAKSED (SH EFTA RIIGID JA KANDIDAATRIIGID) |
| 3 0 | EUROOPA VABAKAUBANDUSE ASSOTSIATSIOONI LIIKMESRIIKIDE OSAMAKSED | 1 785 722 | | |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 1 785 722 | | |
| 4 |
| MUUD OSAMAKSED |
| 4 1 | EUROOPA VABAKAUBANDUSE ASSOTSIATSIOONI LIIKMESRIIKIDE OSAMAKSED | 1 560 000 | | |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | 1 560 000 | | |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 72 027 350 | | |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

2012. eelarveaasta

2011. eelarveaasta

2010. eelarveaasta

2

EUROOPA LIIDU TOETUS

2 0

EUROOPA LIIDU TOETUS

68 681 628

Jaotis 2 — Kogusumma

68 681 628

3

KOLMANDATE RIIKIDE OSAMAKSED (SH EFTA RIIGID JA KANDIDAATRIIGID)

3 0

EUROOPA VABAKAUBANDUSE ASSOTSIATSIOONI LIIKMESRIIKIDE OSAMAKSED

1 785 722

Jaotis 3 — Kogusumma

1 785 722

4

MUUD OSAMAKSED

4 1

EUROOPA VABAKAUBANDUSE ASSOTSIATSIOONI LIIKMESRIIKIDE OSAMAKSED

1 560 000

Jaotis 4 — Kogusumma

1 560 000

KÕIK KOGUSUMMA

72 027 350

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2012 | Assigneeringud 2011 | Täitumine 2010 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | TEENISTUSES OLEV PERSONAL | 3 295 814 | 3 295 814 | | | | |
| 1 2 | VÄRBAMISKULUD | 242 263 | 242 263 | | | | |
| 1 3 | LÄHETUSKULUD | 281 321 | 281 321 | | | | |
| 1 4 | SOTSIAALMEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR | 67 200 | 67 200 | | | | |
| 1 5 | KOOLITUS | 103 500 | 103 500 | | | | |
| 1 6 | VÄLISPERSONAL JA KEELETUGI | 443 520 | 443 520 | | | | |
| 1 7 | ESINDUSKULUD | 5 400 | 5 400 | | | | |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 4 439 018 | 4 439 018 | | | | |
| 2 |
| INFRASTRUKTUURI- JA TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | EHITUS JA SEONDUVAD KULUD | 247 190 | 247 190 | | | | |
| 2 1 | INFO- JA SIDETEHNOLOOGIA | 512 310 | 512 310 | | | | |
| 2 2 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD | 341 000 | 341 000 | | | | |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 317 700 | 317 700 | | | | |
| 2 4 | VÄLJAANDED, TEAVE, UURINGUD JA ÜLEVAATED | 31 100 | 31 100 | | | | |
| 2 5 | KOOSOLEKUTE KULUD | 281 500 | 281 500 | | | | |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 1 730 800 | 1 730 800 | | | | |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 0 | STIPENDIUMID | 81 718 473 | 63 503 400 | | | | |
| 3 1 | TEADMIS- JA INNOVAATIKAKOGUKONNAD | 820 100 | 870 260 | | | | |
| 3 2 | SIDE JA TEAVITUS | 1 425 000 | 1 397 012 | | | | |
| 3 3 | STRATEEGIAKUJUNDUS JA SUHTED SIDUSRÜHMADEGA | 105 000 | 86 860 | | | | |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 84 068 573 | 65 857 532 | | | | |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 90 238 391 | 72 027 350 | | | | |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2012

Assigneeringud 2011

Täitumine 2010

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

1

PERSONAL

1 1

TEENISTUSES OLEV PERSONAL

3 295 814

3 295 814

1 2

VÄRBAMISKULUD

242 263

242 263

1 3

LÄHETUSKULUD

281 321

281 321

1 4

SOTSIAALMEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

67 200

67 200

1 5

KOOLITUS

103 500

103 500

1 6

VÄLISPERSONAL JA KEELETUGI

443 520

443 520

1 7

ESINDUSKULUD

5 400

5 400

Jaotis 1 — Kogusumma

4 439 018

4 439 018

2

INFRASTRUKTUURI- JA TEGEVUSKULUD

2 0

EHITUS JA SEONDUVAD KULUD

247 190

247 190

2 1

INFO- JA SIDETEHNOLOOGIA

512 310

512 310

2 2

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

341 000

341 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

317 700

317 700

2 4

VÄLJAANDED, TEAVE, UURINGUD JA ÜLEVAATED

31 100

31 100

2 5

KOOSOLEKUTE KULUD

281 500

281 500

Jaotis 2 — Kogusumma

1 730 800

1 730 800

3

TEGEVUSKULUD

3 0

STIPENDIUMID

81 718 473

63 503 400

3 1

TEADMIS- JA INNOVAATIKAKOGUKONNAD

820 100

870 260

3 2

SIDE JA TEAVITUS

1 425 000

1 397 012

3 3

STRATEEGIAKUJUNDUS JA SUHTED SIDUSRÜHMADEGA

105 000

86 860

Jaotis 3 — Kogusumma

84 068 573

65 857 532

KÕIK KOGUSUMMA

90 238 391

72 027 350

Ametikohtade loetelu

| Tegevusüksus ja palgaaste | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad |
| --- | --- | --- |
| 2012 | 2011 | 2010 | 2012 | 2011 | 2010 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | — | — | — |
| AD 11 | — | — | — | 2 | 1 | 1 |
| AD 10 | — | — | — | 1 | — | — |
| AD 9 | — | — | — | 2 | 2 | 2 |
| AD 8 | — | — | — | 8 | 3 | 4 |
| AD 7 | — | — | — | 2 | 1 | 1 |
| AD 6 | — | — | — | 4 | 7 | 4 |
| AD 5 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD kategooria kokku | — | — | — | 21 | 16 | 13 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 4 | — | — | — | 3 | 4 | 1 |
| AST 3 | — | — | — | 3 | 3 | 1 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| AST kategooria kokku | — | — | — | 7 | 7 | 2 |
| Kõik kokku | — | — | — | 28 | 23 | 15 |

Tegevusüksus ja palgaaste

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

2012

2011

2010

2012

2011

2010

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

1

1

—

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

—

—

—

AD 11

—

—

—

2

1

1

AD 10

—

—

—

1

—

—

AD 9

—

—

—

2

2

2

AD 8

—

—

—

8

3

4

AD 7

—

—

—

2

1

1

AD 6

—

—

—

4

7

4

AD 5

—

—

—

1

1

1

AD kategooria kokku

—

—

—

21

16

13

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

1

—

—

AST 4

—

—

—

3

4

1

AST 3

—

—

—

3

3

1

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

AST kategooria kokku

—

—

—

7

7

2

Kõik kokku

—

—

—

28

23

15

---