# Publicatieblad L 327I/2018

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 327I |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 61e jaargang21 december 2018 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 327I

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

61e jaargang21 december 2018

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2018/2053 van de Raad van 21 december 2018 houdende uitvoering van Verordening (EU) nr. 401/2013 betreffende beperkende maatregelen tegen Myanmar/Birma | 1 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit (GBVB) 2018/2054 van de Raad van 21 december 2018 tot wijziging van Besluit 2013/184/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Myanmar/Birma | 5 |
| | * | Besluit (GBVB) 2018/2055 van de Raad van 21 december 2018 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2015/778 inzake een militaire operatie van de Europese Unie in het zuidelijke deel van het centrale Middellandse Zeegebied (EUNAVFOR MED operation SOPHIA) | 9 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2018/2053 van de Raad van 21 december 2018 houdende uitvoering van Verordening (EU) nr. 401/2013 betreffende beperkende maatregelen tegen Myanmar/Birma

1

BESLUITEN

*

Besluit (GBVB) 2018/2054 van de Raad van 21 december 2018 tot wijziging van Besluit 2013/184/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Myanmar/Birma

5

*

Besluit (GBVB) 2018/2055 van de Raad van 21 december 2018 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2015/778 inzake een militaire operatie van de Europese Unie in het zuidelijke deel van het centrale Middellandse Zeegebied (EUNAVFOR MED operation SOPHIA)

9

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 21.12.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | LI 327/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.12.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

LI 327/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2018/2053 VAN DE RAAD

van 21 december 2018

houdende uitvoering van Verordening (EU) nr. 401/2013 betreffende beperkende maatregelen tegen Myanmar/Birma

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 401/2013 van de Raad van 2 mei 2013 betreffende beperkende maatregelen tegen Myanmar/Birma en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 194/2008 (1), en met name artikel 4 decies,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 2 mei 2013 heeft de Raad Verordening (EU) nr. 401/2013 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Op 2 mei 2013 heeft de Raad Verordening (EU) nr. 401/2013 vastgesteld.

| (2) | De onafhankelijke internationale informatiemissie (FFM) van de VN-Mensenrechtenraad heeft op 17 september 2018 haar gedetailleerd verslag over Myanmar gepubliceerd, waarin is geconcludeerd dat er grove mensenrechtenschendingen en misbruiken zijn gepleegd in de deelstaten Kachin, Rakhine en Shan, met name door het leger van Myanmar (Tatmadaw) en de grenspolitie, en dat vele van die schendingen als de ernstigste misdrijven volgens het internationaal recht kunnen worden aangemerkt. |
| --- | --- |

(2)

De onafhankelijke internationale informatiemissie (FFM) van de VN-Mensenrechtenraad heeft op 17 september 2018 haar gedetailleerd verslag over Myanmar gepubliceerd, waarin is geconcludeerd dat er grove mensenrechtenschendingen en misbruiken zijn gepleegd in de deelstaten Kachin, Rakhine en Shan, met name door het leger van Myanmar (Tatmadaw) en de grenspolitie, en dat vele van die schendingen als de ernstigste misdrijven volgens het internationaal recht kunnen worden aangemerkt.

| (3) | Gezien de bevindingen van de FFM moeten zeven personen worden geplaatst op de lijst van natuurlijke en rechtspersonen, entiteiten en lichamen die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen in bijlage IV bij Verordening (EU) nr. 401/2013. |
| --- | --- |

(3)

Gezien de bevindingen van de FFM moeten zeven personen worden geplaatst op de lijst van natuurlijke en rechtspersonen, entiteiten en lichamen die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen in bijlage IV bij Verordening (EU) nr. 401/2013.

| (4) | Bijlage IV bij Verordening (EU) nr. 401/2013 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(4)

Bijlage IV bij Verordening (EU) nr. 401/2013 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 401/2013 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de datum van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 21 december 2018.

Voor de Raad

De voorzitter

J. BOGNER-STRAUSS

---

(1)  
  PB L 121 van 3.5.2013, blz. 1.

1

---

BIJLAGE

De onderstaande personen worden toegevoegd aan de lijst van natuurlijke en rechtspersonen, entiteiten en lichamen in bijlage IV bij Verordening (EU) nr. 401/2013:

| | Naam | Identificatiegegevens | Motivering | Datum van plaatsing op de lijst |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „8. | Ba Kyaw | | Ba Kyaw is een eerste sergeant-majoor in het 564e bataljon lichte infanterie van het leger van Myanmar (Tatmadaw). Hij pleegde in de tweede helft van 2017 wreedheden en ernstige mensenrechtenschendingen, waaronder moord, deportatie en foltering, tegen de Rohingya-bevolking in de deelstaat Rakhine. Hij is meer bepaald geïdentificeerd als een van de belangrijkste verantwoordelijken voor van het bloedbad in Maung Nu van 27 augustus 2017. | 21.12.2018 |
| 9. | Tun Naing | | Tun Naing is de bevelvoerende officier van de basis van de grenspolitie in Taung Bazar. In die hoedanigheid is hij verantwoordelijk voor de wreedheden en ernstige mensenrechtenschendingen tegen de Rohingya-bevolking in de deelstaat Rakhine die door de grenspolitie in Taung Bazar zijn gepleegd vóór, rond en na 25 augustus 2017; het betreft onder meer gedwongen detentie, mishandeling en foltering. | 21.12.2018 |
| 10. | Khin Hlaing | Geboortedatum: 2 mei 1968 | Brigadegeneraal Khin Hlaing is de voormalige bevelhebber van de 99e divisie lichte infanterie en de huidige bevelhebber van het Noordoostelijke Commando van het leger van Myanmar (Tatmadaw). Als bevelhebber van de 99e divisie lichte infanterie zag hij toe op de militaire operaties in de deelstaat Shan in 2016 en begin 2017. In die hoedanigheid is hij verantwoordelijk voor de door de 99e divisie lichte infanterie in de tweede helft van 2016 gepleegde wreedheden en ernstige schendingen van de mensenrechten van de tot etnische minderheden behorende bewoners van de deelstaat Shan. Het betreft onder meer moordpartijen, gedwongen detentie en de vernietiging van dorpen. | 21.12.2018 |
| 11. | Aung Myo Thu | | Majoor Aung Myo Thu is de bevelhebber van de terreineenheid van de 33e divisie lichte infanterie van het leger van Myanmar (Tatmadaw). Als bevelhebber van de terreineenheid van de 33e divisie lichte infanterie zag hij toe op de militaire operaties in de deelstaat Rakhine in 2017. In die hoedanigheid is hij verantwoordelijk voor de wreedheden en ernstige schendingen van de mensenrechten die in de tweede helft van 2017 door de 33e divisie lichte infanterie tegen de Rohingya-bevolking in de deelstaat Rakhine zijn gepleegd. Het betreft onder meer moordpartijen, moordpartijen onder dwang, seksueel geweld en gedwongen detentie. | 21.12.2018 |
| 12. | Thant Zaw Win | | Thant Zaw Win is een majoor in het 564e bataljon lichte infanterie van het leger van Myanmar (Tatmadaw). In die hoedanigheid zag hij toe op de militaire operaties in de deelstaat Rakhine en is hij verantwoordelijk voor de wreedheden en ernstige mensenrechtenschendingen die tegen de Rohingya-bevolking in de deelstaat Rakhine door het 564e bataljon lichte infanterie zijn gepleegd, met name in en rond het dorp Maung Nu op 27 augustus 2017. Het gaat onder meer om moordpartijen, seksueel geweld en systematisch platbranden van huizen en gebouwen van Rohingya's. | 21.12.2018 |
| 13. | Kyaw Chay | | Kyaw Chay is een korporaal bij de grenspolitie. Hij was eertijds gestationeerd in Zay Di Pyin en was de bevelvoerende officier van de basis van de grenspolitie in Zay Di Pyin in de periode rond 25 augustus 2017, toen onder zijn bevel door de grenspolitie een reeks mensenrechtenschendingen is gepleegd. In die hoedanigheid is hij verantwoordelijk voor de wreedheden en ernstige mensenrechtenschendingen die in die periode door de grenspolitie tegen de Rohingya-bevolking zijn gepleegd. Hij nam ook zelf deel aan ernstige schendingen van de mensenrechten. Het betreft onder meer mishandeling van gedetineerden en foltering. | 21.12.2018 |
| 14. | Nyi Nyi Swe | | Generaal-majoor Nyi Nyi Swe is de voormalige bevelhebber van het Noordelijke Commando van het leger van Myanmar (Tatmadaw). In die hoedanigheid is hij verantwoordelijk voor de wreedheden en ernstige mensenrechtenschendingen die van mei 2016 tot april 2018 (tot zijn benoeming tot bevelhebber van het Zuidwestelijk Commando) door het Noordelijke Commando in de deelstaat Kachin zijn gepleegd; het betreft onder meer mishandeling van burgers. Hij is ook verantwoordelijk voor het belemmeren van de verstrekking van humanitaire hulp aan burgers in nood in de deelstaat Kachin in die periode, met name het blokkeren van voedseltransporten. | 21.12.2018” |

Naam

Identificatiegegevens

Motivering

Datum van plaatsing op de lijst

„8.

Ba Kyaw

Ba Kyaw is een eerste sergeant-majoor in het 564e bataljon lichte infanterie van het leger van Myanmar (Tatmadaw). Hij pleegde in de tweede helft van 2017 wreedheden en ernstige mensenrechtenschendingen, waaronder moord, deportatie en foltering, tegen de Rohingya-bevolking in de deelstaat Rakhine. Hij is meer bepaald geïdentificeerd als een van de belangrijkste verantwoordelijken voor van het bloedbad in Maung Nu van 27 augustus 2017.

21.12.2018

9.

Tun Naing

Tun Naing is de bevelvoerende officier van de basis van de grenspolitie in Taung Bazar. In die hoedanigheid is hij verantwoordelijk voor de wreedheden en ernstige mensenrechtenschendingen tegen de Rohingya-bevolking in de deelstaat Rakhine die door de grenspolitie in Taung Bazar zijn gepleegd vóór, rond en na 25 augustus 2017; het betreft onder meer gedwongen detentie, mishandeling en foltering.

21.12.2018

10.

Khin Hlaing

Geboortedatum: 2 mei 1968

Brigadegeneraal Khin Hlaing is de voormalige bevelhebber van de 99e divisie lichte infanterie en de huidige bevelhebber van het Noordoostelijke Commando van het leger van Myanmar (Tatmadaw). Als bevelhebber van de 99e divisie lichte infanterie zag hij toe op de militaire operaties in de deelstaat Shan in 2016 en begin 2017. In die hoedanigheid is hij verantwoordelijk voor de door de 99e divisie lichte infanterie in de tweede helft van 2016 gepleegde wreedheden en ernstige schendingen van de mensenrechten van de tot etnische minderheden behorende bewoners van de deelstaat Shan. Het betreft onder meer moordpartijen, gedwongen detentie en de vernietiging van dorpen.

21.12.2018

11.

Aung Myo Thu

Majoor Aung Myo Thu is de bevelhebber van de terreineenheid van de 33e divisie lichte infanterie van het leger van Myanmar (Tatmadaw). Als bevelhebber van de terreineenheid van de 33e divisie lichte infanterie zag hij toe op de militaire operaties in de deelstaat Rakhine in 2017. In die hoedanigheid is hij verantwoordelijk voor de wreedheden en ernstige schendingen van de mensenrechten die in de tweede helft van 2017 door de 33e divisie lichte infanterie tegen de Rohingya-bevolking in de deelstaat Rakhine zijn gepleegd. Het betreft onder meer moordpartijen, moordpartijen onder dwang, seksueel geweld en gedwongen detentie.

21.12.2018

12.

Thant Zaw Win

Thant Zaw Win is een majoor in het 564e bataljon lichte infanterie van het leger van Myanmar (Tatmadaw). In die hoedanigheid zag hij toe op de militaire operaties in de deelstaat Rakhine en is hij verantwoordelijk voor de wreedheden en ernstige mensenrechtenschendingen die tegen de Rohingya-bevolking in de deelstaat Rakhine door het 564e bataljon lichte infanterie zijn gepleegd, met name in en rond het dorp Maung Nu op 27 augustus 2017. Het gaat onder meer om moordpartijen, seksueel geweld en systematisch platbranden van huizen en gebouwen van Rohingya's.

21.12.2018

13.

Kyaw Chay

Kyaw Chay is een korporaal bij de grenspolitie. Hij was eertijds gestationeerd in Zay Di Pyin en was de bevelvoerende officier van de basis van de grenspolitie in Zay Di Pyin in de periode rond 25 augustus 2017, toen onder zijn bevel door de grenspolitie een reeks mensenrechtenschendingen is gepleegd. In die hoedanigheid is hij verantwoordelijk voor de wreedheden en ernstige mensenrechtenschendingen die in die periode door de grenspolitie tegen de Rohingya-bevolking zijn gepleegd. Hij nam ook zelf deel aan ernstige schendingen van de mensenrechten. Het betreft onder meer mishandeling van gedetineerden en foltering.

21.12.2018

14.

Nyi Nyi Swe

Generaal-majoor Nyi Nyi Swe is de voormalige bevelhebber van het Noordelijke Commando van het leger van Myanmar (Tatmadaw). In die hoedanigheid is hij verantwoordelijk voor de wreedheden en ernstige mensenrechtenschendingen die van mei 2016 tot april 2018 (tot zijn benoeming tot bevelhebber van het Zuidwestelijk Commando) door het Noordelijke Commando in de deelstaat Kachin zijn gepleegd; het betreft onder meer mishandeling van burgers. Hij is ook verantwoordelijk voor het belemmeren van de verstrekking van humanitaire hulp aan burgers in nood in de deelstaat Kachin in die periode, met name het blokkeren van voedseltransporten.

21.12.2018”

---

BESLUITEN

| 21.12.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | LI 327/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.12.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

LI 327/5

---

BESLUIT (GBVB) 2018/2054 VAN DE RAAD

van 21 december 2018

tot wijziging van Besluit 2013/184/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Myanmar/Birma

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft op 22 april 2013 Besluit 2013/184/GBVB (1) betreffende beperkende maatregelen tegen Myanmar/Birma vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft op 22 april 2013 Besluit 2013/184/GBVB (1) betreffende beperkende maatregelen tegen Myanmar/Birma vastgesteld.

| (2) | De Raad heeft op 26 april 2018 Besluit (GBVB) 2018/655 (2) vastgesteld, dat voorziet in een rechtskader voor gerichte beperkende maatregelen tegen bepaalde natuurlijke personen van het leger van Myanmar (Tatmadaw) en de grenspolitie, die verantwoordelijk zijn voor ernstige schendingen van de mensenrechten, voor het belemmeren van de verstrekking van humanitaire hulp aan burgers in nood, en voor het belemmeren van het verrichten van onafhankelijk onderzoek naar beweerde ernstige schendingen of misbruik van de mensenrechten. |
| --- | --- |

(2)

De Raad heeft op 26 april 2018 Besluit (GBVB) 2018/655 (2) vastgesteld, dat voorziet in een rechtskader voor gerichte beperkende maatregelen tegen bepaalde natuurlijke personen van het leger van Myanmar (Tatmadaw) en de grenspolitie, die verantwoordelijk zijn voor ernstige schendingen van de mensenrechten, voor het belemmeren van de verstrekking van humanitaire hulp aan burgers in nood, en voor het belemmeren van het verrichten van onafhankelijk onderzoek naar beweerde ernstige schendingen of misbruik van de mensenrechten.

| (3) | De Raad heeft op 25 juni 2018 Besluit (GBVB) 2018/900 (3) vastgesteld, waarbij zeven hoge functionarissen van het leger (Tatmadaw) en de grenspolitie van Myanmar op de lijst zijn geplaatst wegens hun deelname aan of betrokkenheid bij de wreedheden en ernstige mensenrechtenschendingen die tegen de Rohingya-bevolking in de deelstaat Rakhine zijn gepleegd. |
| --- | --- |

(3)

De Raad heeft op 25 juni 2018 Besluit (GBVB) 2018/900 (3) vastgesteld, waarbij zeven hoge functionarissen van het leger (Tatmadaw) en de grenspolitie van Myanmar op de lijst zijn geplaatst wegens hun deelname aan of betrokkenheid bij de wreedheden en ernstige mensenrechtenschendingen die tegen de Rohingya-bevolking in de deelstaat Rakhine zijn gepleegd.

| (4) | De onafhankelijke internationale informatiemissie (FFM) van de VN-Mensenrechtenraad heeft op 17 september 2018 haar gedetailleerd rapport over Myanmar bekendgemaakt, waarin zij tot de conclusie komt dat er grove mensenrechtenschendingen en misbruiken waren gepleegd in de deelstaten Kachin, Rakhine en Shan, in het bijzonder door het leger van Myanmar (Tatmadaw) en de grenspolitie, en dat vele van die schendingen als de ernstigste misdrijven volgens het internationaal recht kunnen worden aangemerkt. |
| --- | --- |

(4)

De onafhankelijke internationale informatiemissie (FFM) van de VN-Mensenrechtenraad heeft op 17 september 2018 haar gedetailleerd rapport over Myanmar bekendgemaakt, waarin zij tot de conclusie komt dat er grove mensenrechtenschendingen en misbruiken waren gepleegd in de deelstaten Kachin, Rakhine en Shan, in het bijzonder door het leger van Myanmar (Tatmadaw) en de grenspolitie, en dat vele van die schendingen als de ernstigste misdrijven volgens het internationaal recht kunnen worden aangemerkt.

| (5) | Gezien de bevindingen van de FFM en de verantwoordelijkheid voor schendingen van de mensenrechten, begaan door delen van het leger van Myanmar (Tatmadaw) en de grenspolitie, moeten zeven personen worden geplaatst op de lijst van natuurlijke en rechtspersonen, entiteiten en lichamen die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen in de bijlage bij Besluit 2013/184/GBVB. |
| --- | --- |

(5)

Gezien de bevindingen van de FFM en de verantwoordelijkheid voor schendingen van de mensenrechten, begaan door delen van het leger van Myanmar (Tatmadaw) en de grenspolitie, moeten zeven personen worden geplaatst op de lijst van natuurlijke en rechtspersonen, entiteiten en lichamen die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen in de bijlage bij Besluit 2013/184/GBVB.

| (6) | De bijlage bij Besluit 2013/184/GBVB moet dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(6)

De bijlage bij Besluit 2013/184/GBVB moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Besluit 2013/184/GBVB wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de datum van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 21 december 2018.

Voor de Raad

De voorzitter

J. BOGNER-STRAUSS

---

(1)  Besluit 2013/184/GBVB van de Raad van 22 april 2013 betreffende beperkende maatregelen tegen Myanmar/Birma en tot intrekking van Besluit 2010/232/GBVB (PB L 111 van 23.4.2013, blz. 75).

1

(2)  Besluit (GBVB) 2018/655 van de Raad van 26 april 2018 tot wijziging van Besluit 2013/184/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Myanmar/Birma (PB L 108 van 27.4.2018, blz. 29).

2

(3)  Besluit (GBVB) 2018/900 van de Raad van 25 juni 2018 tot wijziging van Besluit 2013/184/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Myanmar/Birma (PB L 160 I van 25.6.2018, blz. 9).

3

---

BIJLAGE

De onderstaande personen worden toegevoegd aan de lijst van natuurlijke personen en rechtspersonen, entiteiten en lichamen in de bijlage bij Besluit 2013/184/GBVB:

| | Naam | Identificatiegegevens | Motivering | Datum van plaatsing op de lijst |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „8. | Ba Kyaw | | Ba Kyaw is een eerste sergeant-majoor in het 564e bataljon lichte infanterie van het leger van Myanmar (Tatmadaw). Hij pleegde in de tweede helft van 2017 wreedheden en ernstige mensenrechtenschendingen, waaronder moord, deportatie en foltering, tegen de Rohingya-bevolking in de deelstaat Rakhine. Hij is meer bepaald geïdentificeerd als een van de belangrijkste verantwoordelijken voor van het bloedbad in Maung Nu van 27 augustus 2017. | 21.12.2018 |
| 9. | Tun Naing | | Tun Naing is de bevelvoerende officier van de basis van de grenspolitie in Taung Bazar. In die hoedanigheid is hij verantwoordelijk voor de wreedheden en ernstige mensenrechtenschendingen tegen de Rohingya-bevolking in de deelstaat Rakhine die door de grenspolitie in Taung Bazar zijn gepleegd vóór, rond en na 25 augustus 2017; het betreft onder meer gedwongen detentie, mishandeling en foltering. | 21.12.2018 |
| 10. | Khin Hlaing | Geboortedatum: 2 mei 1968 | Brigadegeneraal Khin Hlaing is de voormalige bevelhebber van de 99e divisie lichte infanterie en de huidige bevelhebber van het Noordoostelijke Commando van het leger van Myanmar (Tatmadaw). Als bevelhebber van de 99e divisie lichte infanterie zag hij toe op de militaire operaties in de deelstaat Shan in 2016 en begin 2017. In die hoedanigheid is hij verantwoordelijk voor de door de 99e divisie lichte infanterie in de tweede helft van 2016 gepleegde wreedheden en ernstige schendingen van de mensenrechten van de tot etnische minderheden behorende bewoners van de deelstaat Shan. Het betreft onder meer moordpartijen, gedwongen detentie en de vernietiging van dorpen. | 21.12.2018 |
| 11. | Aung Myo Thu | | Majoor Aung Myo Thu is de bevelhebber van de terreineenheid van de 33e divisie lichte infanterie van het leger van Myanmar (Tatmadaw). Als bevelhebber van de terreineenheid van de 33e divisie lichte infanterie zag hij toe op de militaire operaties in de deelstaat Rakhine in 2017. In die hoedanigheid is hij verantwoordelijk voor de wreedheden en ernstige schendingen van de mensenrechten die in de tweede helft van 2017 door de 33e divisie lichte infanterie tegen de Rohingya-bevolking in de deelstaat Rakhine zijn gepleegd. Het betreft onder meer moordpartijen, moordpartijen onder dwang, seksueel geweld en gedwongen detentie. | 21.12.2018 |
| 12. | Thant Zaw Win | | Thant Zaw Win is een majoor in het 564e bataljon lichte infanterie van het leger van Myanmar (Tatmadaw). In die hoedanigheid zag hij toe op de militaire operaties in de deelstaat Rakhine en is hij verantwoordelijk voor de wreedheden en ernstige mensenrechtenschendingen die tegen de Rohingya-bevolking in de deelstaat Rakhine door het 564e bataljon lichte infanterie zijn gepleegd, met name in en rond het dorp Maung Nu op 27 augustus 2017. Het gaat onder meer om moordpartijen, seksueel geweld en systematisch platbranden van huizen en gebouwen van Rohingya's. | 21.12.2018 |
| 13. | Kyaw Chay | | Kyaw Chay is een korporaal bij de grenspolitie. Hij was eertijds gestationeerd in Zay Di Pyin en was de bevelvoerende officier van de basis van de grenspolitie in Zay Di Pyin in de periode rond 25 augustus 2017, toen onder zijn bevel door de grenspolitie een reeks mensenrechtenschendingen is gepleegd. In die hoedanigheid is hij verantwoordelijk voor de wreedheden en ernstige mensenrechtenschendingen die in die periode door de grenspolitie tegen de Rohingya-bevolking zijn gepleegd. Hij nam ook zelf deel aan ernstige schendingen van de mensenrechten. Het betreft onder meer mishandeling van gedetineerden en foltering. | 21.12.2018 |
| 14. | Nyi Nyi Swe | | Generaal-majoor Nyi Nyi Swe is de voormalige bevelhebber van het Noordelijke Commando van het leger van Myanmar (Tatmadaw). In die hoedanigheid is hij verantwoordelijk voor de wreedheden en ernstige mensenrechtenschendingen die van mei 2016 tot april 2018 (tot zijn benoeming tot bevelhebber van het Zuidwestelijk Commando) door het Noordelijke Commando in de deelstaat Kachin zijn gepleegd; het betreft onder meer mishandeling van burgers. Hij is ook verantwoordelijk voor het belemmeren van de verstrekking van humanitaire hulp aan burgers in nood in de deelstaat Kachin in die periode, met name het blokkeren van voedseltransporten. | 21.12.2018” |

Naam

Identificatiegegevens

Motivering

Datum van plaatsing op de lijst

„8.

Ba Kyaw

Ba Kyaw is een eerste sergeant-majoor in het 564e bataljon lichte infanterie van het leger van Myanmar (Tatmadaw). Hij pleegde in de tweede helft van 2017 wreedheden en ernstige mensenrechtenschendingen, waaronder moord, deportatie en foltering, tegen de Rohingya-bevolking in de deelstaat Rakhine. Hij is meer bepaald geïdentificeerd als een van de belangrijkste verantwoordelijken voor van het bloedbad in Maung Nu van 27 augustus 2017.

21.12.2018

9.

Tun Naing

Tun Naing is de bevelvoerende officier van de basis van de grenspolitie in Taung Bazar. In die hoedanigheid is hij verantwoordelijk voor de wreedheden en ernstige mensenrechtenschendingen tegen de Rohingya-bevolking in de deelstaat Rakhine die door de grenspolitie in Taung Bazar zijn gepleegd vóór, rond en na 25 augustus 2017; het betreft onder meer gedwongen detentie, mishandeling en foltering.

21.12.2018

10.

Khin Hlaing

Geboortedatum: 2 mei 1968

Brigadegeneraal Khin Hlaing is de voormalige bevelhebber van de 99e divisie lichte infanterie en de huidige bevelhebber van het Noordoostelijke Commando van het leger van Myanmar (Tatmadaw). Als bevelhebber van de 99e divisie lichte infanterie zag hij toe op de militaire operaties in de deelstaat Shan in 2016 en begin 2017. In die hoedanigheid is hij verantwoordelijk voor de door de 99e divisie lichte infanterie in de tweede helft van 2016 gepleegde wreedheden en ernstige schendingen van de mensenrechten van de tot etnische minderheden behorende bewoners van de deelstaat Shan. Het betreft onder meer moordpartijen, gedwongen detentie en de vernietiging van dorpen.

21.12.2018

11.

Aung Myo Thu

Majoor Aung Myo Thu is de bevelhebber van de terreineenheid van de 33e divisie lichte infanterie van het leger van Myanmar (Tatmadaw). Als bevelhebber van de terreineenheid van de 33e divisie lichte infanterie zag hij toe op de militaire operaties in de deelstaat Rakhine in 2017. In die hoedanigheid is hij verantwoordelijk voor de wreedheden en ernstige schendingen van de mensenrechten die in de tweede helft van 2017 door de 33e divisie lichte infanterie tegen de Rohingya-bevolking in de deelstaat Rakhine zijn gepleegd. Het betreft onder meer moordpartijen, moordpartijen onder dwang, seksueel geweld en gedwongen detentie.

21.12.2018

12.

Thant Zaw Win

Thant Zaw Win is een majoor in het 564e bataljon lichte infanterie van het leger van Myanmar (Tatmadaw). In die hoedanigheid zag hij toe op de militaire operaties in de deelstaat Rakhine en is hij verantwoordelijk voor de wreedheden en ernstige mensenrechtenschendingen die tegen de Rohingya-bevolking in de deelstaat Rakhine door het 564e bataljon lichte infanterie zijn gepleegd, met name in en rond het dorp Maung Nu op 27 augustus 2017. Het gaat onder meer om moordpartijen, seksueel geweld en systematisch platbranden van huizen en gebouwen van Rohingya's.

21.12.2018

13.

Kyaw Chay

Kyaw Chay is een korporaal bij de grenspolitie. Hij was eertijds gestationeerd in Zay Di Pyin en was de bevelvoerende officier van de basis van de grenspolitie in Zay Di Pyin in de periode rond 25 augustus 2017, toen onder zijn bevel door de grenspolitie een reeks mensenrechtenschendingen is gepleegd. In die hoedanigheid is hij verantwoordelijk voor de wreedheden en ernstige mensenrechtenschendingen die in die periode door de grenspolitie tegen de Rohingya-bevolking zijn gepleegd. Hij nam ook zelf deel aan ernstige schendingen van de mensenrechten. Het betreft onder meer mishandeling van gedetineerden en foltering.

21.12.2018

14.

Nyi Nyi Swe

Generaal-majoor Nyi Nyi Swe is de voormalige bevelhebber van het Noordelijke Commando van het leger van Myanmar (Tatmadaw). In die hoedanigheid is hij verantwoordelijk voor de wreedheden en ernstige mensenrechtenschendingen die van mei 2016 tot april 2018 (tot zijn benoeming tot bevelhebber van het Zuidwestelijk Commando) door het Noordelijke Commando in de deelstaat Kachin zijn gepleegd; het betreft onder meer mishandeling van burgers. Hij is ook verantwoordelijk voor het belemmeren van de verstrekking van humanitaire hulp aan burgers in nood in de deelstaat Kachin in die periode, met name het blokkeren van voedseltransporten.

21.12.2018”

---

| 21.12.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | LI 327/9 |
| --- | --- | --- | --- |

21.12.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

LI 327/9

---

BESLUIT (GBVB) 2018/2055 VAN DE RAAD

van 21 december 2018

tot wijziging van Besluit (GBVB) 2015/778 inzake een militaire operatie van de Europese Unie in het zuidelijke deel van het centrale Middellandse Zeegebied (EUNAVFOR MED operation SOPHIA)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 42, lid 4, en artikel 43, lid 2,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft op 18 mei 2015 Besluit (GBVB) 2015/778 (1) inzake een militaire operatie van de Europese Unie in het zuidelijke deel van het centrale Middellandse Zeegebied (EUNAVFOR MED operation SOPHIA) vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft op 18 mei 2015 Besluit (GBVB) 2015/778 (1) inzake een militaire operatie van de Europese Unie in het zuidelijke deel van het centrale Middellandse Zeegebied (EUNAVFOR MED operation SOPHIA) vastgesteld.

| (2) | De Raad heeft op 25 juli 2017 Besluit (GBVB) 2017/1385 (2) vastgesteld, waarbij Besluit (GBVB) 2015/778 werd verlengd tot en met 31 december 2018. |
| --- | --- |

(2)

De Raad heeft op 25 juli 2017 Besluit (GBVB) 2017/1385 (2) vastgesteld, waarbij Besluit (GBVB) 2015/778 werd verlengd tot en met 31 december 2018.

| (3) | Op 14 december 2018 heeft het Politiek en Veiligheidscomité zich bereid verklaard om te blijven werken aan een oplossing voor EUNAVFOR MED operation Sophia, binnen het raam van een bredere oplossing voor de follow-up van de conclusies van de Europese Raad van juni 2018, en heeft het ingestemd met de verlenging van het mandaat van EUNAVFOR MED operation SOPHIA tot en met 31 maart 2019. |
| --- | --- |

(3)

Op 14 december 2018 heeft het Politiek en Veiligheidscomité zich bereid verklaard om te blijven werken aan een oplossing voor EUNAVFOR MED operation Sophia, binnen het raam van een bredere oplossing voor de follow-up van de conclusies van de Europese Raad van juni 2018, en heeft het ingestemd met de verlenging van het mandaat van EUNAVFOR MED operation SOPHIA tot en met 31 maart 2019.

| (4) | Besluit (GBVB) 2015/778 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(4)

Besluit (GBVB) 2015/778 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (5) | Overeenkomstig artikel 5 van Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, neemt Denemarken niet deel aan de uitwerking en de uitvoering van besluiten en acties van de Europese Unie die gevolgen hebben op defensiegebied. Daarom neemt Denemarken niet deel aan de vaststelling van dit besluit, dat derhalve niet bindend is voor, noch van toepassing is in Denemarken, en draagt het niet bij aan de financiering van deze operatie, |
| --- | --- |

(5)

Overeenkomstig artikel 5 van Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, neemt Denemarken niet deel aan de uitwerking en de uitvoering van besluiten en acties van de Europese Unie die gevolgen hebben op defensiegebied. Daarom neemt Denemarken niet deel aan de vaststelling van dit besluit, dat derhalve niet bindend is voor, noch van toepassing is in Denemarken, en draagt het niet bij aan de financiering van deze operatie,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Besluit (GBVB) 2015/778 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Aan artikel 11 wordt het volgende lid toegevoegd:

  „5.   Voor de periode van 1 januari 2019 tot en met 31 maart 2019 bedraagt het referentiebedrag voor de gemeenschappelijke kosten van EUNAVFOR MED operation SOPHIA 1 100 000 EUR. Het in artikel 25, lid 1, van Besluit (GBVB) 2015/528 bedoelde percentage van het referentiebedrag bedraagt 30 % aan vastleggingskredieten en 30 % aan betalingskredieten.”. |
| --- | --- |

1)

Aan artikel 11 wordt het volgende lid toegevoegd:

„5.   Voor de periode van 1 januari 2019 tot en met 31 maart 2019 bedraagt het referentiebedrag voor de gemeenschappelijke kosten van EUNAVFOR MED operation SOPHIA 1 100 000 EUR. Het in artikel 25, lid 1, van Besluit (GBVB) 2015/528 bedoelde percentage van het referentiebedrag bedraagt 30 % aan vastleggingskredieten en 30 % aan betalingskredieten.”.

| 2) | In artikel 13 wordt de tweede alinea vervangen door:
  „EUNAVFOR MED operation SOPHIA eindigt op 31 maart 2019.”. |
| --- | --- |

2)

In artikel 13 wordt de tweede alinea vervangen door:

„EUNAVFOR MED operation SOPHIA eindigt op 31 maart 2019.”.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 21 december 2018.

Voor de Raad

De voorzitter

J. BOGNER-STRAUSS

---

(1)  Besluit (GBVB) 2015/778 van de Raad van 18 mei 2015 inzake een militaire operatie van de Europese Unie in het zuidelijke deel van het centrale Middellandse Zeegebied (EUNAVFOR MED operation SOPHIA) (PB L 122 van 19.5.2015, blz. 31).

1

(2)  Besluit (GBVB) 2017/1385 van de Raad van 25 juli 2017 houdende wijziging van Besluit (GBVB) 2015/778 inzake een militaire operatie van de Europese Unie in het zuidelijke deel van het centrale Middellandse Zeegebied (EUNAVFOR MED operation SOPHIA) (PB L 194 van 26.7.2017, blz. 61).

2

---