# Publicatieblad L 288/2018

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 288 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 61e jaargang16 november 2018 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 288

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

61e jaargang16 november 2018

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Gedelegeerde Verordening (EU) 2018/1728 van de Commissie van 13 juli 2018 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 515/2014 wat betreft de toewijzing van extra financiering uit de EU-begroting met het oog op de uitvoering van het inreis-uitreissysteem | 1 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1729 van de Commissie van 15 november 2018 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 206/2009 wat betreft de informatie die moet worden verstrekt op de affiches voor reizigers en het grote publiek over bepaalde persoonlijke zendingen producten van dierlijke oorsprong (
  1
  ) | 4 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit (EU) 2018/1730 van de Raad van 12 november 2018 betreffende het op de tweede vergadering van de Conferentie van de partijen bij het Verdrag van Minamata inzake kwik namens de Europese Unie in te nemen standpunt inzake de goedkeuring van richtlijnen voor de milieuverantwoorde tijdelijke opslag van kwik anders dan kwikafval, als bedoeld in artikel 10, leden 2 en 3, van het verdrag | 7 |
| | * | Besluit (EU) 2018/1731 van de Raad van 12 november 2018 tot benoeming van twee leden en twee plaatsvervangers van het Comité van de Regio's, voorgedragen door het Koninkrijk Denemarken | 9 |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/1732 van de Commissie van 30 oktober 2018 tot oprichting van het Systeem voor de observatie van de Europese plaat — Consortium voor een Europese onderzoeksinfrastructuur (EPOS ERIC)
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2018) 7011)

   (
  1
  ) | 10 |
| | * | Besluit (EU) 2018/1733 van de Commissie van 14 november 2018 tot goedkeuring, namens de Europese Unie, van de wijziging van aanhangsel 1 van bijlage XIII bij de Handelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Colombia, Ecuador en Peru, anderzijds | 15 |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/1734 van de Commissie van 14 november 2018 waarbij aan de Bondsrepubliek Duitsland, het Koninkrijk Spanje, de Italiaanse Republiek en de Republiek Cyprus afwijkingen worden toegestaan ten aanzien van de indiening van statistieken overeenkomstig Verordening (EU) 2016/1952 van het Europees Parlement en de Raad
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2018) 7465)

   (
  1
  ) | 19 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Gedelegeerde Verordening (EU) 2018/1728 van de Commissie van 13 juli 2018 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 515/2014 wat betreft de toewijzing van extra financiering uit de EU-begroting met het oog op de uitvoering van het inreis-uitreissysteem

1

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1729 van de Commissie van 15 november 2018 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 206/2009 wat betreft de informatie die moet worden verstrekt op de affiches voor reizigers en het grote publiek over bepaalde persoonlijke zendingen producten van dierlijke oorsprong (
  1
  )

1

4

BESLUITEN

*

Besluit (EU) 2018/1730 van de Raad van 12 november 2018 betreffende het op de tweede vergadering van de Conferentie van de partijen bij het Verdrag van Minamata inzake kwik namens de Europese Unie in te nemen standpunt inzake de goedkeuring van richtlijnen voor de milieuverantwoorde tijdelijke opslag van kwik anders dan kwikafval, als bedoeld in artikel 10, leden 2 en 3, van het verdrag

7

*

Besluit (EU) 2018/1731 van de Raad van 12 november 2018 tot benoeming van twee leden en twee plaatsvervangers van het Comité van de Regio's, voorgedragen door het Koninkrijk Denemarken

9

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/1732 van de Commissie van 30 oktober 2018 tot oprichting van het Systeem voor de observatie van de Europese plaat — Consortium voor een Europese onderzoeksinfrastructuur (EPOS ERIC)
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2018) 7011)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2018) 7011)

1

10

*

Besluit (EU) 2018/1733 van de Commissie van 14 november 2018 tot goedkeuring, namens de Europese Unie, van de wijziging van aanhangsel 1 van bijlage XIII bij de Handelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Colombia, Ecuador en Peru, anderzijds

15

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/1734 van de Commissie van 14 november 2018 waarbij aan de Bondsrepubliek Duitsland, het Koninkrijk Spanje, de Italiaanse Republiek en de Republiek Cyprus afwijkingen worden toegestaan ten aanzien van de indiening van statistieken overeenkomstig Verordening (EU) 2016/1952 van het Europees Parlement en de Raad
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2018) 7465)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2018) 7465)

1

19

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 16.11.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 288/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 288/1

---

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2018/1728 VAN DE COMMISSIE

van 13 juli 2018

tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 515/2014 wat betreft de toewijzing van extra financiering uit de EU-begroting met het oog op de uitvoering van het inreis-uitreissysteem

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 515/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 tot vaststelling, als onderdeel van het Fonds voor interne veiligheid, van het instrument voor financiële steun voor de buitengrenzen en visa en tot intrekking van Beschikking nr. 574/2007/EG (1), en met name artikel 15, tweede alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op grond van artikel 5, lid 5, onder b), van Verordening (EU) nr. 515/2014 wordt 791 miljoen EUR toegewezen voor de ontwikkeling van IT-systemen ter ondersteuning van de beheersing van de migratiestromen over de buitengrenzen, onder voorbehoud van de vaststelling van de desbetreffende wetgevingshandelingen van de Unie. |
| --- | --- |

(1)

Op grond van artikel 5, lid 5, onder b), van Verordening (EU) nr. 515/2014 wordt 791 miljoen EUR toegewezen voor de ontwikkeling van IT-systemen ter ondersteuning van de beheersing van de migratiestromen over de buitengrenzen, onder voorbehoud van de vaststelling van de desbetreffende wetgevingshandelingen van de Unie.

| (2) | Artikel 15 van Verordening (EU) nr. 515/2014 kent de Commissie de bevoegdheid toe om een gedelegeerde handeling vast te stellen waarin de uitsplitsing van het in artikel 5, lid 5, onder b), van Verordening (EU) nr. 515/2014 bedoelde bedrag voor de ontwikkeling van IT-systemen wordt bepaald, indien dat bedrag niet is uitgesplitst in de relevante wetgevingshandelingen van de Unie. |
| --- | --- |

(2)

Artikel 15 van Verordening (EU) nr. 515/2014 kent de Commissie de bevoegdheid toe om een gedelegeerde handeling vast te stellen waarin de uitsplitsing van het in artikel 5, lid 5, onder b), van Verordening (EU) nr. 515/2014 bedoelde bedrag voor de ontwikkeling van IT-systemen wordt bepaald, indien dat bedrag niet is uitgesplitst in de relevante wetgevingshandelingen van de Unie.

| (3) | Bij Verordening (EU) 2017/2226 van het Europees Parlement en de Raad (2) is het inreis-uitreissysteem (EES) ingesteld. Het EES is een centrale component van de in de overwegingen 1 en 2 bedoelde IT-systemen. Het is bovendien van wezenlijk belang dat met de uitvoering van Verordening (EU) 2017/2226 zonder verdere vertraging wordt begonnen, zodat het systeem volledig operationeel zal zijn in 2020, zoals gepland. |
| --- | --- |

(3)

Bij Verordening (EU) 2017/2226 van het Europees Parlement en de Raad (2) is het inreis-uitreissysteem (EES) ingesteld. Het EES is een centrale component van de in de overwegingen 1 en 2 bedoelde IT-systemen. Het is bovendien van wezenlijk belang dat met de uitvoering van Verordening (EU) 2017/2226 zonder verdere vertraging wordt begonnen, zodat het systeem volledig operationeel zal zijn in 2020, zoals gepland.

| (4) | In artikel 64 van Verordening (EU) 2017/2226 worden de kosten in verband met de tenuitvoerlegging van het EES gespecificeerd die ten laste komen van de algemene begroting van de Unie en derhalve voor 100 % worden ondersteund. In dat artikel wordt echter niet bepaald hoeveel extra financiering wordt uitgetrokken ter dekking van die kosten, noch een specificatie gegeven per categorie kosten en begunstigden. |
| --- | --- |

(4)

In artikel 64 van Verordening (EU) 2017/2226 worden de kosten in verband met de tenuitvoerlegging van het EES gespecificeerd die ten laste komen van de algemene begroting van de Unie en derhalve voor 100 % worden ondersteund. In dat artikel wordt echter niet bepaald hoeveel extra financiering wordt uitgetrokken ter dekking van die kosten, noch een specificatie gegeven per categorie kosten en begunstigden.

| (5) | Van de financiële middelen bedoeld in artikel 5, lid 5, onder b), van Verordening (EU) nr. 515/2014 dient 480 241 000 EUR beschikbaar te worden gesteld als algemene toewijzing ter dekking van de kosten in verband met de toepassing van artikel 64, leden 1 en 2, van Verordening (EU) 2017/2226. |
| --- | --- |

(5)

Van de financiële middelen bedoeld in artikel 5, lid 5, onder b), van Verordening (EU) nr. 515/2014 dient 480 241 000 EUR beschikbaar te worden gesteld als algemene toewijzing ter dekking van de kosten in verband met de toepassing van artikel 64, leden 1 en 2, van Verordening (EU) 2017/2226.

| (6) | Van die algemene toewijzing dient aan het Europees Agentschap voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht („eu-LISA”) 287 863 000 EUR ter beschikking te worden gesteld ter dekking, overeenkomstig artikel 37 van Verordening (EU) 2017/2226, van de kosten in verband met de instelling en werking van het centrale systeem van het EES, de communicatie-infrastructuur, de nationale uniforme interface (NUI), de webdienst en het in artikel 63, lid 2, van Verordening (EU) 2017/2226 bedoelde gegevensregister, zoals bepaald in artikel 64, lid 1, van die verordening. |
| --- | --- |

(6)

Van die algemene toewijzing dient aan het Europees Agentschap voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht („eu-LISA”) 287 863 000 EUR ter beschikking te worden gesteld ter dekking, overeenkomstig artikel 37 van Verordening (EU) 2017/2226, van de kosten in verband met de instelling en werking van het centrale systeem van het EES, de communicatie-infrastructuur, de nationale uniforme interface (NUI), de webdienst en het in artikel 63, lid 2, van Verordening (EU) 2017/2226 bedoelde gegevensregister, zoals bepaald in artikel 64, lid 1, van die verordening.

| (7) | Van de algemene toewijzing dient 192 378 000 ter beschikking te worden gesteld van de lidstaten ter dekking van de kosten in verband met de integratie van de bestaande nationale grensinfrastructuur en de koppeling met de NUI alsook in verband met het hosten van de NUI, zoals bepaald in artikel 64, lid 2, van Verordening (EU) 2017/2226. Dat bedrag dient ook ter dekking van de kosten in verband met de instelling en werking van de NUI, als bedoeld in artikel 64, lid 1, van Verordening (EU) 2017/2226, aangezien deze kosten zowel door eu-LISA als door de lidstaten worden gedragen. |
| --- | --- |

(7)

Van de algemene toewijzing dient 192 378 000 ter beschikking te worden gesteld van de lidstaten ter dekking van de kosten in verband met de integratie van de bestaande nationale grensinfrastructuur en de koppeling met de NUI alsook in verband met het hosten van de NUI, zoals bepaald in artikel 64, lid 2, van Verordening (EU) 2017/2226. Dat bedrag dient ook ter dekking van de kosten in verband met de instelling en werking van de NUI, als bedoeld in artikel 64, lid 1, van Verordening (EU) 2017/2226, aangezien deze kosten zowel door eu-LISA als door de lidstaten worden gedragen.

| (8) | Overeenkomstig artikel 64, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EU) 2017/2226 mag dit bedrag van 192 378 000 EUR niet worden gebruikt voor de in die alinea vermelde kosten. Die kosten komen echter wel in aanmerking voor financiering in het kader van de nationale programma's die onder het bij Verordening (EU) nr. 515/2014 ingestelde Fonds voor interne veiligheid vallen, volgens het in artikel 16, leden 3, 4 en 5, van Verordening (EU) nr. 514/2014 bedoelde medefinancieringspercentage. |
| --- | --- |

(8)

Overeenkomstig artikel 64, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EU) 2017/2226 mag dit bedrag van 192 378 000 EUR niet worden gebruikt voor de in die alinea vermelde kosten. Die kosten komen echter wel in aanmerking voor financiering in het kader van de nationale programma's die onder het bij Verordening (EU) nr. 515/2014 ingestelde Fonds voor interne veiligheid vallen, volgens het in artikel 16, leden 3, 4 en 5, van Verordening (EU) nr. 514/2014 bedoelde medefinancieringspercentage.

| (9) | Aangezien Verordening (EU) 2017/2226 voortbouwt op het Schengenacquis, heeft Denemarken overeenkomstig artikel 4 van het Protocol (nr. 22) betreffende de positie van Denemarken, dat aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie is gehecht, beslist Verordening (EU) 2017/2226 in zijn nationale wetgeving om te zetten. Denemarken is daardoor krachtens internationaal recht gebonden. |
| --- | --- |

(9)

Aangezien Verordening (EU) 2017/2226 voortbouwt op het Schengenacquis, heeft Denemarken overeenkomstig artikel 4 van het Protocol (nr. 22) betreffende de positie van Denemarken, dat aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie is gehecht, beslist Verordening (EU) 2017/2226 in zijn nationale wetgeving om te zetten. Denemarken is daardoor krachtens internationaal recht gebonden.

| (10) | Deze verordening houdt een ontwikkeling in van bepalingen van het Schengenacquis waaraan het Verenigd Koninkrijk niet deelneemt, overeenkomstig Besluit 2000/365/EG van de Raad (3); het Verenigd Koninkrijk neemt derhalve niet deel aan de aanneming van deze verordening, die niet bindend is voor, noch van toepassing is op deze lidstaat. Dit besluit dient daarom niet gericht te zijn tot het Verenigd Koninkrijk. |
| --- | --- |

(10)

Deze verordening houdt een ontwikkeling in van bepalingen van het Schengenacquis waaraan het Verenigd Koninkrijk niet deelneemt, overeenkomstig Besluit 2000/365/EG van de Raad (3); het Verenigd Koninkrijk neemt derhalve niet deel aan de aanneming van deze verordening, die niet bindend is voor, noch van toepassing is op deze lidstaat. Dit besluit dient daarom niet gericht te zijn tot het Verenigd Koninkrijk.

| (11) | Deze verordening houdt een ontwikkeling in van bepalingen van het Schengenacquis waaraan Ierland niet deelneemt, overeenkomstig Besluit 2002/192/EG van de Raad (4); Ierland neemt derhalve niet deel aan de aanneming van deze verordening, die niet bindend is voor, noch van toepassing is op deze lidstaat. Dit besluit dient daarom niet gericht te zijn tot Ierland. |
| --- | --- |

(11)

Deze verordening houdt een ontwikkeling in van bepalingen van het Schengenacquis waaraan Ierland niet deelneemt, overeenkomstig Besluit 2002/192/EG van de Raad (4); Ierland neemt derhalve niet deel aan de aanneming van deze verordening, die niet bindend is voor, noch van toepassing is op deze lidstaat. Dit besluit dient daarom niet gericht te zijn tot Ierland.

| (12) | Wat IJsland en Noorwegen betreft, houdt deze verordening een ontwikkeling in van het Schengenacquis als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Raad van de Europese Unie, de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen inzake de wijze waarop IJsland en Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (5), die valt onder de gebieden bedoeld in artikel 1, onder A en B, van Besluit 1999/437/EG van de Raad (6). |
| --- | --- |

(12)

Wat IJsland en Noorwegen betreft, houdt deze verordening een ontwikkeling in van het Schengenacquis als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Raad van de Europese Unie, de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen inzake de wijze waarop IJsland en Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (5), die valt onder de gebieden bedoeld in artikel 1, onder A en B, van Besluit 1999/437/EG van de Raad (6).

| (13) | Wat Zwitserland betreft, houdt deze verordening een ontwikkeling in van de bepalingen van het Schengenacquis, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (7), die vallen onder de gebieden bedoeld in artikel 1, onder A en B, van Besluit 1999/437/EG, juncto artikel 3 van Besluit 2008/146/EG van de Raad (8). |
| --- | --- |

(13)

Wat Zwitserland betreft, houdt deze verordening een ontwikkeling in van de bepalingen van het Schengenacquis, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (7), die vallen onder de gebieden bedoeld in artikel 1, onder A en B, van Besluit 1999/437/EG, juncto artikel 3 van Besluit 2008/146/EG van de Raad (8).

| (14) | Wat Liechtenstein betreft, houdt deze verordening een ontwikkeling in van de bepalingen van het Schengenacquis, als bedoeld in het Protocol tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap, de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein betreffende de toetreding van het Vorstendom Liechtenstein tot de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (9), die vallen onder de gebieden bedoeld in artikel 1, onder A en B, van Besluit 1999/437/EG, juncto artikel 3 van Besluit 2011/350/EU van de Raad (10). |
| --- | --- |

(14)

Wat Liechtenstein betreft, houdt deze verordening een ontwikkeling in van de bepalingen van het Schengenacquis, als bedoeld in het Protocol tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap, de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein betreffende de toetreding van het Vorstendom Liechtenstein tot de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (9), die vallen onder de gebieden bedoeld in artikel 1, onder A en B, van Besluit 1999/437/EG, juncto artikel 3 van Besluit 2011/350/EU van de Raad (10).

| (15) | Om ervoor te zorgen dat de maatregelen waarin deze verordening voorziet meteen kunnen worden toegepast, moet deze verordening in werking treden op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. |
| --- | --- |

(15)

Om ervoor te zorgen dat de maatregelen waarin deze verordening voorziet meteen kunnen worden toegepast, moet deze verordening in werking treden op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

| (16) | De maatregelen waarin deze verordening voorziet, zijn in overeenstemming met het advies van deskundigen uit alle lidstaten die specifiek in verband hiermee zijn geraadpleegd. |
| --- | --- |

(16)

De maatregelen waarin deze verordening voorziet, zijn in overeenstemming met het advies van deskundigen uit alle lidstaten die specifiek in verband hiermee zijn geraadpleegd.

| (17) | Verordening (EU) nr. 515/2014 dient derhalve in bovenbedoelde zin te worden aangevuld, |
| --- | --- |

(17)

Verordening (EU) nr. 515/2014 dient derhalve in bovenbedoelde zin te worden aangevuld,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   Uit de algemene begroting van de Unie wordt een bedrag van in totaal 480 241 000 EUR toegewezen ter dekking van de kosten van de tenuitvoerlegging van Verordening (EU) 2017/2226, bedoeld in artikel 64 van die verordening.

2.   Het in lid 1 bedoelde bedrag maakt deel uit van het bedrag van 791 000 000 EUR dat overeenkomstig artikel 5, lid 5, onder b), van Verordening (EU) nr. 515/2014 voor de ontwikkeling van IT-systemen is uitgetrokken.

Artikel 2

Het in artikel 1, lid 1, bedoelde bedrag wordt als volgt gebruikt:

| a) | 287 863 000 EUR wordt toegewezen aan het bij Verordening (EU) nr. 1077/2011 opgerichte Europees Agentschap voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht, ter dekking van de kosten bedoeld in artikel 64, lid 1, van Verordening (EU) 2017/2226; |
| --- | --- |

a)

287 863 000 EUR wordt toegewezen aan het bij Verordening (EU) nr. 1077/2011 opgerichte Europees Agentschap voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht, ter dekking van de kosten bedoeld in artikel 64, lid 1, van Verordening (EU) 2017/2226;

| b) | 192 378 000 EUR wordt toegewezen aan de lidstaten ter dekking van de kosten bedoeld in artikel 64, lid 2, van Verordening (EU) 2017/2226 alsook de kosten in verband met de instelling en werking van de nationale uniforme interface, als bedoeld in artikel 64, lid 1, van Verordening (EU) 2017/2226. Overeenkomstig artikel 64, leden 1 en 2, van Verordening (EU) 2017/2226 bedraagt de bijdrage uit de Uniebegroting aan de gemaakte kosten 100 % van de totale in aanmerking komende kosten. Deze bijdrage wordt in gelijke delen aan de lidstaten toegewezen. |
| --- | --- |

b)

192 378 000 EUR wordt toegewezen aan de lidstaten ter dekking van de kosten bedoeld in artikel 64, lid 2, van Verordening (EU) 2017/2226 alsook de kosten in verband met de instelling en werking van de nationale uniforme interface, als bedoeld in artikel 64, lid 1, van Verordening (EU) 2017/2226. Overeenkomstig artikel 64, leden 1 en 2, van Verordening (EU) 2017/2226 bedraagt de bijdrage uit de Uniebegroting aan de gemaakte kosten 100 % van de totale in aanmerking komende kosten. Deze bijdrage wordt in gelijke delen aan de lidstaten toegewezen.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig de Verdragen.

Gedaan te Brussel, 13 juli 2018.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  PB L 150 van 20.5.2014, blz. 143.

1

(2)  Verordening (EU) 2017/2226 van het Europees Parlement en de Raad van 30 november 2017 tot instelling van een inreis-uitreissysteem (EES) voor de registratie van inreis- en uitreisgegevens en van gegevens over weigering van toegang ten aanzien van onderdanen van derde landen die de buitengrenzen overschrijden en tot vaststelling van de voorwaarden voor toegang tot het EES voor rechtshandhavingsdoeleinden en tot wijziging van de overeenkomst ter uitvoering van het te Schengen gesloten akkoord en Verordeningen (EG) nr. 767/2008 en (EU) nr. 1077/2011 (PB L 327 van 9.12.2017, blz. 20).

2

(3)  Besluit 2000/365/EG van de Raad van 29 mei 2000 betreffende het verzoek van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland deel te mogen nemen aan enkele van de bepalingen van het Schengenacquis (PB L 131 van 1.6.2000, blz. 43).

3

(4)  Besluit 2002/192/EG van de Raad van 28 februari 2002 betreffende het verzoek van Ierland deel te mogen nemen aan bepalingen van het Schengenacquis (PB L 64 van 7.3.2002, blz. 20).

4

(5)  
  PB L 176 van 10.7.1999, blz. 36.

5

(6)  Besluit 1999/437/EG van de Raad van 17 mei 1999 inzake bepaalde toepassingsbepalingen van de door de Raad van de Europese Unie, de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen gesloten Overeenkomst inzake de wijze waarop deze twee staten worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (PB L 176 van 10.7.1999, blz. 31).

6

(7)  
  PB L 53 van 27.2.2008, blz. 52.

7

(8)  Besluit 2008/146/EG van de Raad van 28 januari 2008 betreffende de sluiting namens de Europese Gemeenschap van de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (PB L 53 van 27.2.2008, blz. 1).

8

(9)  
  PB L 160 van 18.6.2011, blz. 21.

9

(10)  Besluit 2011/350/EU van de Raad van 7 maart 2011 betreffende de sluiting namens de Europese Unie van het Protocol tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap, de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein betreffende de toetreding van het Vorstendom Liechtenstein tot de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis betreffende de afschaffing van controles aan de binnengrenzen en het verkeer van personen (PB L 160 van 18.6.2011, blz. 19).

10

---

| 16.11.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 288/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 288/4

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2018/1729 VAN DE COMMISSIE

van 15 november 2018

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 206/2009 wat betreft de informatie die moet worden verstrekt op de affiches voor reizigers en het grote publiek over bepaalde persoonlijke zendingen producten van dierlijke oorsprong

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 2002/99/EG van de Raad van 16 december 2002 houdende vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor de productie, de verwerking, de distributie en het binnenbrengen van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong (1), en met name artikel 8, lid 5, derde streepje,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EG) nr. 206/2009 van de Commissie (2) bevat voorschriften betreffende het binnenbrengen in de Unie van niet-commerciële persoonlijke zendingen producten van dierlijke oorsprong die deel uitmaken van de bagage van reizigers, die als kleine zending aan particulieren worden verzonden of die op afstand worden besteld en aan de consument worden geleverd. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EG) nr. 206/2009 van de Commissie (2) bevat voorschriften betreffende het binnenbrengen in de Unie van niet-commerciële persoonlijke zendingen producten van dierlijke oorsprong die deel uitmaken van de bagage van reizigers, die als kleine zending aan particulieren worden verzonden of die op afstand worden besteld en aan de consument worden geleverd.

| (2) | Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 206/2009 bepaalt dat de lidstaten erop moeten toezien dat op alle plaatsen van binnenkomst in de Unie de veterinaire voorschriften voor persoonlijke zendingen die in de Unie worden binnengebracht, onder de aandacht worden gebracht van reizigers die uit derde landen aankomen. De informatie die aan reizigers moet worden verstrekt, moet ten minste de informatie van een van de affiches in bijlage III bij die verordening omvatten. |
| --- | --- |

(2)

Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 206/2009 bepaalt dat de lidstaten erop moeten toezien dat op alle plaatsen van binnenkomst in de Unie de veterinaire voorschriften voor persoonlijke zendingen die in de Unie worden binnengebracht, onder de aandacht worden gebracht van reizigers die uit derde landen aankomen. De informatie die aan reizigers moet worden verstrekt, moet ten minste de informatie van een van de affiches in bijlage III bij die verordening omvatten.

| (3) | Om de informatie beter zichtbaar te maken voor de reizigers en het grote publiek is het wenselijk de affiches in een nieuwe lay-out beschikbaar te stellen. |
| --- | --- |

(3)

Om de informatie beter zichtbaar te maken voor de reizigers en het grote publiek is het wenselijk de affiches in een nieuwe lay-out beschikbaar te stellen.

| (4) | Bijlage III bij Verordening (EG) nr. 206/2009 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(4)

Bijlage III bij Verordening (EG) nr. 206/2009 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (5) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(5)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De twee affiches in de bijlage bij deze verordening worden toegevoegd aan bijlage III bij Verordening (EG) nr. 206/2009.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 15 november 2018.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  PB L 18 van 23.1.2003, blz. 11.

1

(2)  Verordening (EG) nr. 206/2009 van de Commissie van 5 maart 2009 betreffende het binnenbrengen in de Gemeenschap van persoonlijke zendingen producten van dierlijke oorsprong en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 136/2004 (PB L 77 van 24.3.2009, blz. 1).

2

---

BIJLAGE

Image 1

Image 2

---

BESLUITEN

| 16.11.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 288/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 288/7

---

BESLUIT (EU) 2018/1730 VAN DE RAAD

van 12 november 2018

betreffende het op de tweede vergadering van de Conferentie van de partijen bij het Verdrag van Minamata inzake kwik namens de Europese Unie in te nemen standpunt inzake de goedkeuring van richtlijnen voor de milieuverantwoorde tijdelijke opslag van kwik anders dan kwikafval, als bedoeld in artikel 10, leden 2 en 3, van het verdrag

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 192, lid 1, in samenhang met artikel 218, lid 9,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Unie heeft bij Besluit (EU) 2017/939 van de Raad (1) het Verdrag van Minamata inzake kwik („het verdrag”) gesloten. Het verdrag is op 16 augustus 2017 in werking getreden. |
| --- | --- |

(1)

De Unie heeft bij Besluit (EU) 2017/939 van de Raad (1) het Verdrag van Minamata inzake kwik („het verdrag”) gesloten. Het verdrag is op 16 augustus 2017 in werking getreden.

| (2) | Overeenkomstig Besluit MC-1/1 betreffende het reglement van orde dat de Conferentie van de partijen bij het verdrag op de eerste vergadering heeft goedgekeurd, stellen de partijen alles in het werk om over alle inhoudelijke kwesties bij consensus overeenstemming te bereiken. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig Besluit MC-1/1 betreffende het reglement van orde dat de Conferentie van de partijen bij het verdrag op de eerste vergadering heeft goedgekeurd, stellen de partijen alles in het werk om over alle inhoudelijke kwesties bij consensus overeenstemming te bereiken.

| (3) | Tijdens de tweede vergadering van 19 tot 23 november 2018 zal de Conferentie van de partijen bij het verdrag richtlijnen voor de milieuverantwoorde tijdelijke opslag van kwik anders dan kwikafval (de „richtlijnen”) goedkeuren. |
| --- | --- |

(3)

Tijdens de tweede vergadering van 19 tot 23 november 2018 zal de Conferentie van de partijen bij het verdrag richtlijnen voor de milieuverantwoorde tijdelijke opslag van kwik anders dan kwikafval (de „richtlijnen”) goedkeuren.

| (4) | Er dient een standpunt worden vastgesteld dat de Unie op de tweede vergadering van de Conferentie van de partijen bij het verdrag dient in te nemen, aangezien de richtlijnen rechtsgevolgen zullen hebben, nu de partijen bij het verdrag deze richtlijnen in acht moeten nemen wanneer zij maatregelen voor tijdelijke opslag nemen. |
| --- | --- |

(4)

Er dient een standpunt worden vastgesteld dat de Unie op de tweede vergadering van de Conferentie van de partijen bij het verdrag dient in te nemen, aangezien de richtlijnen rechtsgevolgen zullen hebben, nu de partijen bij het verdrag deze richtlijnen in acht moeten nemen wanneer zij maatregelen voor tijdelijke opslag nemen.

| (5) | De Unie heeft meegewerkt aan de herziening van de ontwerprichtlijnen in het kader van de tussentijdse werkzaamheden van deskundigen uit hoofde van Besluit MC-1/18, dat de Conferentie van de partijen bij het verdrag tijdens de eerste vergadering heeft vastgesteld. De Unie vond het niet nodig verdere wijzigingen voor te stellen van de herziene ontwerprichtlijnen die het resultaat waren van deze tussentijdse werkzaamheden. |
| --- | --- |

(5)

De Unie heeft meegewerkt aan de herziening van de ontwerprichtlijnen in het kader van de tussentijdse werkzaamheden van deskundigen uit hoofde van Besluit MC-1/18, dat de Conferentie van de partijen bij het verdrag tijdens de eerste vergadering heeft vastgesteld. De Unie vond het niet nodig verdere wijzigingen voor te stellen van de herziene ontwerprichtlijnen die het resultaat waren van deze tussentijdse werkzaamheden.

| (6) | Verordening (EU) 2017/852 van het Europees Parlement en de Raad (2), en met name artikel 7, lid s3, daarvan, is in overeenstemming met de bepalingen van artikel 10, lid 2, van het verdrag, zoals aangevuld door de herziene ontwerprichtlijnen. |
| --- | --- |

(6)

Verordening (EU) 2017/852 van het Europees Parlement en de Raad (2), en met name artikel 7, lid s3, daarvan, is in overeenstemming met de bepalingen van artikel 10, lid 2, van het verdrag, zoals aangevuld door de herziene ontwerprichtlijnen.

| (7) | De herziene ontwerprichtlijnen moeten derhalve worden gesteund, |
| --- | --- |

(7)

De herziene ontwerprichtlijnen moeten derhalve worden gesteund,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het standpunt dat namens de Europese Unie op de tweede vergadering van de Conferentie van de partijen bij het Verdrag van Minamata inzake kwik („CoP2”) zal worden ingenomen, strekt tot ondersteuning van de goedkeuring van de richtlijnen voor de milieuverantwoorde tijdelijke opslag van kwik anders dan kwikafval, als bedoeld in artikel 10, leden 2 en 3, van het verdrag, zoals vervat in de documenten die zijn ingediend voor aanneming op de CoP2.

In het licht van ontwikkelingen tijdens de CoP2 kunnen kleine wijzigingen van de documenten als bedoeld in lid 1 door vertegenwoordigers van de Unie worden goedgekeurd, in overleg met de lidstaten tijdens coördinatievergaderingen ter plaatse, zonder nader besluit van de Raad.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 12 november 2018.

Voor de Raad

De voorzitter

G. BLÜMEL

---

(1)  Besluit (EU) 2017/939 van de Raad van 11 mei 2017 betreffende de sluiting namens de Europese Unie van het Verdrag van Minamata inzake kwik (PB L 142 van 2.6.2017, blz. 4).

1

(2)  Verordening (EU) 2017/852 van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2017 betreffende kwik en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1102/2008 (PB L 137 van 24.5.2017, blz. 1).

2

---

| 16.11.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 288/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 288/9

---

BESLUIT (EU) 2018/1731 VAN DE RAAD

van 12 november 2018

tot benoeming van twee leden en twee plaatsvervangers van het Comité van de Regio's, voorgedragen door het Koninkrijk Denemarken

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,

Gezien de voordracht van de Deense regering,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 26 januari 2015, 5 februari 2015 en 23 juni 2015 heeft de Raad de Besluiten (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) en (EU) 2015/994 (3) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 vastgesteld. Op 5 april 2016 is de heer Thomas KASTRUP-LARSEN bij Besluit (EU) 2016/552 van de Raad (4) als lid vervangen door de heer Erik NIELSEN. Op 7 maart 2017 is de heer Erik NIELSEN als lid vervangen door mevrouw Kirstine BILLE en is mevrouw Kirsten JENSEN herbenoemd als plaatsvervanger bij Besluit (EU) 2017/426 van de Raad (5). |
| --- | --- |

(1)

Op 26 januari 2015, 5 februari 2015 en 23 juni 2015 heeft de Raad de Besluiten (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) en (EU) 2015/994 (3) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 vastgesteld. Op 5 april 2016 is de heer Thomas KASTRUP-LARSEN bij Besluit (EU) 2016/552 van de Raad (4) als lid vervangen door de heer Erik NIELSEN. Op 7 maart 2017 is de heer Erik NIELSEN als lid vervangen door mevrouw Kirstine BILLE en is mevrouw Kirsten JENSEN herbenoemd als plaatsvervanger bij Besluit (EU) 2017/426 van de Raad (5).

| (2) | In het Comité van de Regio's zijn twee zetels van lid vrijgekomen vanwege het einde van de ambtstermijn van mevrouw Kirstine BILLE en de heer Jens Christian GJESING. |
| --- | --- |

(2)

In het Comité van de Regio's zijn twee zetels van lid vrijgekomen vanwege het einde van de ambtstermijn van mevrouw Kirstine BILLE en de heer Jens Christian GJESING.

| (3) | In het Comité van de Regio's zijn twee zetels van plaatsvervanger vrijgekomen vanwege het einde van de ambtstermijn van de heer John SCHMIDT ANDERSEN en mevrouw Kirsten JENSEN, |
| --- | --- |

(3)

In het Comité van de Regio's zijn twee zetels van plaatsvervanger vrijgekomen vanwege het einde van de ambtstermijn van de heer John SCHMIDT ANDERSEN en mevrouw Kirsten JENSEN,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In het Comité van de Regio's worden de volgende personen benoemd voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2020:

| a) | tot lid:






  — | de heer Jens Christian GJESING, Councillor Haderslev, |
| --- | --- | --- |

a)

tot lid:

—

de heer Jens Christian GJESING, Councillor Haderslev,

| — | mevrouw Kirstine BILLE, 2. Deputy Mayor Syddjurs, |
| --- | --- |

—

mevrouw Kirstine BILLE, 2. Deputy Mayor Syddjurs,

| b) | tot plaatsvervanger:






  — | mevrouw Kirsten JENSEN, Mayor Hillerød, |
| --- | --- | --- |

b)

tot plaatsvervanger:

—

mevrouw Kirsten JENSEN, Mayor Hillerød,

| — | de heer Karsten SØNDERGAARD NIELSEN, Mayor Egedal. |
| --- | --- |

—

de heer Karsten SØNDERGAARD NIELSEN, Mayor Egedal.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 12 november 2018.

Voor de Raad

De voorzitter

G. BLÜMEL

---

(1)  Besluit (EU) 2015/116 van de Raad van 26 januari 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 20 van 27.1.2015, blz. 42).

1

(2)  Besluit (EU) 2015/190 van de Raad van 5 februari 2015 tot benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 31 van 7.2.2015, blz. 25).

2

(3)  Besluit (EU) 2015/994 van de Raad van 23 juni 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 159 van 25.6.2015, blz. 70).

3

(4)  Besluit (EU) 2016/552 van de Raad van 5 april 2016 tot benoeming van een lid van het Comité van de Regio's, voorgedragen door het Koninkrijk Denemarken (PB L 95 van 9.4.2016, blz. 12).

4

(5)  Besluit (EU) 2017/426 van de Raad van 7 maart 2017 tot benoeming van een lid en een plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's, voorgedragen door het Koninkrijk Denemarken (PB L 64 van 10.3.2017, blz. 108).

5

---

| 16.11.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 288/10 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 288/10

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2018/1732 VAN DE COMMISSIE

van 30 oktober 2018

tot oprichting van het Systeem voor de observatie van de Europese plaat — Consortium voor een Europese onderzoeksinfrastructuur (EPOS ERIC)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2018) 7011)

(Slechts de teksten in de Deense, de Duitse, de Engelse, de Franse, de Griekse, de Italiaanse, de Nederlandse, de Portugese en de Sloveense taal zijn authentiek)

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 723/2009 van de Raad van 25 juni 2009 betreffende een communautair rechtskader voor een Consortium voor een Europese onderzoeksinfrastructuur (ERIC) (1), en met name artikel 6, lid 1, onder a),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | België, Denemarken, Frankrijk, Italië, Nederland, Noorwegen, Portugal, Slovenië en het Verenigd Koninkrijk hebben de Commissie verzocht het Systeem voor de observatie van de Europese plaat — Consortium voor een Europese onderzoeksinfrastructuur (EPOS ERIC) op te richten. Griekenland, IJsland en Zwitserland hebben hun besluit kenbaar gemaakt in eerste instantie als waarnemer aan EPOS ERIC deel te nemen. Zij zijn overeengekomen dat Italië de gastlidstaat van EPOS ERIC zal zijn. |
| --- | --- |

(1)

België, Denemarken, Frankrijk, Italië, Nederland, Noorwegen, Portugal, Slovenië en het Verenigd Koninkrijk hebben de Commissie verzocht het Systeem voor de observatie van de Europese plaat — Consortium voor een Europese onderzoeksinfrastructuur (EPOS ERIC) op te richten. Griekenland, IJsland en Zwitserland hebben hun besluit kenbaar gemaakt in eerste instantie als waarnemer aan EPOS ERIC deel te nemen. Zij zijn overeengekomen dat Italië de gastlidstaat van EPOS ERIC zal zijn.

| (2) | Aangezien het Verenigd Koninkrijk op 29 maart 2017 ingevolge artikel 50 van het Verdrag betreffende de Europese Unie kennisgeving heeft gedaan van zijn voornemen zich uit de Unie terug te trekken, zullen de Verdragen met ingang van de datum van inwerkingtreding van het terugtrekkingsakkoord of, bij gebreke daarvan, na verloop van twee jaar na de kennisgeving, niet meer van toepassing zijn op het Verenigd Koninkrijk, tenzij de Europese Raad met instemming van het Verenigd Koninkrijk tot verlenging van deze termijn besluit. Bijgevolg zal het Verenigd Koninkrijk na de datum van de terugtrekking en onverminderd eventuele bepalingen van het terugtrekkingsakkoord voor de toepassing van dit uitvoeringsbesluit worden beschouwd als een derde land in de zin van artikel 2, onder b), van Verordening (EG) nr. 723/2009. |
| --- | --- |

(2)

Aangezien het Verenigd Koninkrijk op 29 maart 2017 ingevolge artikel 50 van het Verdrag betreffende de Europese Unie kennisgeving heeft gedaan van zijn voornemen zich uit de Unie terug te trekken, zullen de Verdragen met ingang van de datum van inwerkingtreding van het terugtrekkingsakkoord of, bij gebreke daarvan, na verloop van twee jaar na de kennisgeving, niet meer van toepassing zijn op het Verenigd Koninkrijk, tenzij de Europese Raad met instemming van het Verenigd Koninkrijk tot verlenging van deze termijn besluit. Bijgevolg zal het Verenigd Koninkrijk na de datum van de terugtrekking en onverminderd eventuele bepalingen van het terugtrekkingsakkoord voor de toepassing van dit uitvoeringsbesluit worden beschouwd als een derde land in de zin van artikel 2, onder b), van Verordening (EG) nr. 723/2009.

| (3) | Verordening (EG) nr. 723/2009 is bij Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 72/2015 (2) opgenomen in de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 723/2009 is bij Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 72/2015 (2) opgenomen in de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte.

| (4) | De Commissie heeft, overeenkomstig artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 723/2009, het verzoek beoordeeld en is tot de conclusie gekomen dat aan de voorwaarden van die verordening is voldaan. |
| --- | --- |

(4)

De Commissie heeft, overeenkomstig artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 723/2009, het verzoek beoordeeld en is tot de conclusie gekomen dat aan de voorwaarden van die verordening is voldaan.

| (5) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 20 van Verordening (EG) nr. 723/2009 ingestelde comité, |
| --- | --- |

(5)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 20 van Verordening (EG) nr. 723/2009 ingestelde comité,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   Het Systeem voor de observatie van de Europese plaat — Consortium voor een Europese onderzoeksinfrastructuur (EPOS ERIC) wordt opgericht.

2.   De essentiële elementen van de statuten van EPOS ERIC zijn opgenomen in de bijlage.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, de Franse Republiek, de Helleense Republiek, IJsland, de Italiaanse Republiek, het Koninkrijk der Nederlanden, het Koninkrijk Noorwegen, de Portugese Republiek, de Republiek Slovenië, het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland en de Zwitserse Bondsstaat.

Gedaan te Brussel, 30 oktober 2018.

Voor de Commissie

Carlos MOEDAS

Lid van de Commissie

---

(1)  
  PB L 206 van 8.8.2009, blz. 1.

1

(2)  Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 72/2015 van 20 maart 2015 tot wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst, betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden [2016/755] (PB L 129 van 19.5.2016, blz. 85).

2

---

BIJLAGE

ESSENTIËLE ELEMENTEN VAN DE STATUTEN VAN EPOS ERIC

De volgende artikelen en leden van artikelen van de statuten van EPOS ERIC bevatten de in artikel 6, lid 3, van Verordening (EG) nr. 723/2009 van de Raad bedoelde essentiële elementen

1.   Taken en activiteiten

(artikel 3 van de statuten van EPOS ERIC)

| 1. | De hoofdtaak van EPOS ERIC is de oprichting en exploitatie van het gedistribueerde Systeem voor de observatie van de Europese plaat en het bieden van een doeltreffend bestuurskader om de integratie en coördinatie van de thematische kerndiensten te sturen en het beheer van de geïntegreerde kerndiensten op te bouwen en te voeren. |
| --- | --- |

1.

| 2. | EPOS ERIC zal de volgende activiteiten uitvoeren:






  a) | uitvoeren van de thematische kerndiensten voor de verschillende gemeenschappen die tot EPOS bijdragen; |
| --- | --- | --- |

2.

a)

uitvoeren van de thematische kerndiensten voor de verschillende gemeenschappen die tot EPOS bijdragen;

| b) | waarborgen van de coördinatie van de thematische kerndiensten binnen EPOS, wat de juridische, bestuurlijke en financiële aspecten betreft, en van de technische verbinding met de geïntegreerde kerndiensten; |
| --- | --- |

b)

waarborgen van de coördinatie van de thematische kerndiensten binnen EPOS, wat de juridische, bestuurlijke en financiële aspecten betreft, en van de technische verbinding met de geïntegreerde kerndiensten;

| c) | ontwikkelen van de geïntegreerde kerndiensten om interoperabiliteit, gegevensbeheer en toegang tot diensten te bieden; |
| --- | --- |

c)

ontwikkelen van de geïntegreerde kerndiensten om interoperabiliteit, gegevensbeheer en toegang tot diensten te bieden;

| d) | in overeenstemming brengen van de uitvoering van EPOS met nationale prioriteiten en strategieën; |
| --- | --- |

d)

in overeenstemming brengen van de uitvoering van EPOS met nationale prioriteiten en strategieën;

| e) | integreren van EPOS in de wereldwijde wetenschappelijke gemeenschap om de EPOS-diensten te versterken; |
| --- | --- |

e)

integreren van EPOS in de wereldwijde wetenschappelijke gemeenschap om de EPOS-diensten te versterken;

| f) | waarborgen van de volledige benutting van de voltooiing van de nieuwe onderzoeksinfrastructuur; |
| --- | --- |

f)

waarborgen van de volledige benutting van de voltooiing van de nieuwe onderzoeksinfrastructuur;

| g) | bevorderen van opleiding, voorlichting en internationale samenwerking; |
| --- | --- |

g)

bevorderen van opleiding, voorlichting en internationale samenwerking;

| h) | deelnemen aan door de EU gefinancierde projecten; |
| --- | --- |

h)

deelnemen aan door de EU gefinancierde projecten;

| i) | alle andere activiteiten die voor het bereiken van de doelstellingen nodig kunnen zijn. |
| --- | --- |

i)

alle andere activiteiten die voor het bereiken van de doelstellingen nodig kunnen zijn.

| 3. | EPOS ERIC zal zijn hoofdtaak op niet-economische basis uitvoeren. EPOS ERIC mag beperkte economische activiteiten uitoefenen op voorwaarde dat die nauw verbonden zijn met zijn hoofdtaak en dat de verrichting daarvan niet in gevaar wordt gebracht. |
| --- | --- |

3.

| 4. | EPOS ERIC boekt de kosten en ontvangsten van zijn economische activiteiten afzonderlijk en vraagt daarvoor marktprijzen dan wel, wanneer deze niet kunnen worden vastgesteld, de volledige kosten plus een redelijke marge. Deze activiteiten vallen niet onder belastingvrijstellingen. |
| --- | --- |

4.

2.   Statutaire zetel van EPOS ERIC

(artikel 2, lid 3, van de statuten van EPOS ERIC)

De statutaire zetel van EPOS ERIC bevindt zich in Rome, Italië.

3.   Naam

(artikel 2, lid 1, van de statuten van EPOS ERIC)

Het Systeem voor de observatie van de Europese plaat wordt uit hoofde van Verordening (EG) nr. 723/2009 opgericht als een Consortium voor een Europese onderzoeksinfrastructuur (ERIC) onder de naam „EPOS ERIC”.

4.   Duur

(artikel 26 van de statuten van EPOS ERIC)

EPOS ERIC wordt opgericht voor een eerste periode van twintig jaar. Die periode kan bij een besluit van een tweederdemeerderheid van de algemene vergadering worden verlengd.

5.   Ontbinding

(artikel 27 van de statuten van EPOS ERIC)

| 1. | Er wordt overgegaan tot ontbinding van EPOS ERIC na een besluit van de algemene vergadering overeenkomstig artikel 10 van de statuten. |
| --- | --- |

1.

| 2. | EPOS ERIC stelt de Europese Commissie onverwijld en uiterlijk tien dagen na de vaststelling van het besluit tot ontbinding van EPOS ERIC van dit besluit in kennis. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Activa die resteren na betaling van de schulden van EPOS ERIC, worden verdeeld over de leden naar rato van hun totale jaarlijkse bijdrage aan EPOS ERIC op grond van artikel 9 van de statuten. |
| --- | --- |

3.

| 4. | EPOS ERIC stelt de Commissie onverwijld en uiterlijk tien dagen na het voltooien van het ontbindingsproces hiervan in kennis. |
| --- | --- |

4.

| 5. | EPOS ERIC houdt op te bestaan op de dag van bekendmaking door de Europese Commissie van de passende kennisgeving daarvan in het Publicatieblad van de Europese Unie. |
| --- | --- |

5.

6.   Aansprakelijkheid

(artikel 18 van de statuten van EPOS ERIC)

| 1. | EPOS ERIC is aansprakelijk voor zijn schulden. |
| --- | --- |

1.

| 2. | De leden zijn niet hoofdelijk aansprakelijk voor de schulden van EPOS ERIC. De financiële aansprakelijkheid van de leden en permanente waarnemers voor de schulden van EPOS ERIC blijft beperkt tot hun respectieve bijdrage aan EPOS ERIC, zoals in artikel 9 van de statuten gespecificeerd. |
| --- | --- |

2.

| 3. | EPOS ERIC sluit de nodige verzekeringen af ter dekking van alle aan de opbouw en de werking van EPOS ERIC inherente risico's. |
| --- | --- |

3.

7.   Toegangsbeleid

(artikel 19 van de statuten van EPOS ERIC)

| 1. | Het beleid van EPOS ERIC inzake toegang tot gegevens stemt overeen met de beste internationale praktijken voor overheidsgegevens, zoals die van de Europese Unie, en erkent de rechten van de eigenaren van de gegevens. |
| --- | --- |

1.

| 2. | EPOS ERIC maakt onderzoek mogelijk en stimuleert in principe vrije toegang tot onderzoeksgegevens, gegevensproducten, diensten en software, alsmede onderzoeksfaciliteiten op basis van de FAIR-beginselen. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Bij verschillen tussen het beleid inzake gegevensuitwisseling en het beleid inzake fysieke toegangsregels stimuleert EPOS ERIC een cultuur van openheid en uitwisseling tussen publieke onderzoeksgemeenschappen en tussen leden, waarnemers en anderen buiten die kring. De toegang is gebaseerd op de beginselen van vrije toegang aan de hand van de criteria, procedure en voorwaarden die in de uitvoeringsbepalingen van EPOS ERIC zijn vastgesteld. |
| --- | --- |

3.

| 4. | De procedures en de beoordelingscriteria zijn op de website van EPOS ERIC openbaar toegankelijk. |
| --- | --- |

4.

8.   Beleid inzake wetenschappelijke evaluatie

(artikel 20 van de statuten van EPOS ERIC)

De activiteiten van EPOS ERIC worden elke vijf jaar geëvalueerd door een onafhankelijk panel van internationale externe beoordelaars van de hoogste kwaliteit, die door de algemene vergadering worden aangewezen en aan haar verslag uitbrengen; het panel voert wetenschappelijke evaluaties van de activiteiten van EPOS ERIC uit.

9.   Verspreidingsbeleid

(artikel 21 van de statuten van EPOS ERIC)

| 1. | EPOS ERIC stimuleert onderzoekers om hun onderzoeksresultaten ook via EPOS ERIC openbaar beschikbaar te stellen. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Om zijn doelpubliek te bereiken, maakt EPOS ERIC gebruik van diverse kanalen, zoals een internetportaal, nieuwsbrief, workshops, aanwezigheid op conferenties, artikelen in tijdschriften en nieuwsmedia. |
| --- | --- |

2.

10.   Intellectuele-eigendomsrechten

(artikel 22 van de statuten van EPOS ERIC)

| 1. | Intellectuele eigendom wordt verstaan in de betekenis zoals gedefinieerd in artikel 2 van het Verdrag tot oprichting van de Wereldorganisatie voor intellectuele eigendom, gesloten op 14 juli 1967. |
| --- | --- |

1.

| 2. | De intellectuele-eigendomsrechten van EPOS ERIC-gegevens en andere kennis die in het kader van de activiteiten van EPOS ERIC is geproduceerd en ontwikkeld, zijn het eigendom van de entiteit(en) of de persoon (personen) die deze gegevens of kennis heeft (hebben) gegenereerd. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Op de uitwisseling en integratie van intellectuele eigendom tussen en van leden of vertegenwoordigende entiteiten zijn de door de algemene vergadering goedgekeurde uitvoeringsbepalingen van toepassing. In de uitvoeringsbepalingen wordt ook de vertrouwelijkheid van de uitgewisselde gegevens geregeld. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Intellectuele eigendom die als resultaat van uitsluitend door EPOS ERIC gefinancierde activiteiten wordt gegenereerd, wordt het eigendom van EPOS ERIC. |
| --- | --- |

4.

| 5. | EPOS ERIC moet aan de geldende wetgeving inzake de bescherming van gegevens en privacy voldoen. |
| --- | --- |

5.

11.   Personeelsbeleid

(artikel 23 van de statuten van EPOS ERIC)

| 1. | Op het personeelsbeleid van EPOS ERIC is de wetgeving van toepassing van het land waarin het personeel werkzaam is en gewoonlijk zijn werkzaamheden uitvoert. |
| --- | --- |

1.

| 2. | De selectieprocedures, de aanwerving en indienstneming voor functies bij EPOS ERIC zijn transparant en niet-discriminerend en waarborgen gelijke kansen. Alle functies bij EPOS ERIC worden openbaar aangekondigd. |
| --- | --- |

2.

12.   Aanbestedingsbeleid

(artikel 24 van de statuten van EPOS ERIC)

| 1. | EPOS ERIC behandelt gegadigden voor en inschrijvers op aanbestedingsprocedures gelijk en zonder hen te discrimineren. In het aanbestedingsbeleid van EPOS ERIC worden de beginselen inzake transparantie, niet-discriminatie en mededinging in acht genomen. In de uitvoeringsbepalingen worden gedetailleerde regels voor aanbestedingsprocedures en -criteria vastgelegd. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Bij aanbestedingen door leden en waarnemers met betrekking tot de activiteiten van EPOS ERIC wordt voldoende rekening gehouden met de behoeften van EPOS ERIC en de door de desbetreffende instanties aangegeven technische vereisten en specificaties. |
| --- | --- |

2.

---

| 16.11.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 288/15 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 288/15

---

BESLUIT (EU) 2018/1733 VAN DE COMMISSIE

van 14 november 2018

tot goedkeuring, namens de Europese Unie, van de wijziging van aanhangsel 1 van bijlage XIII bij de Handelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Colombia, Ecuador en Peru, anderzijds

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Besluit 2012/735/EU van de Raad van 31 mei 2012 betreffende de ondertekening, namens de Unie, en de voorlopige toepassing van de Handelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Colombia en Peru, anderzijds (1), en met name artikel 4,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Handelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Colombia en Peru, anderzijds (2) (hierna „de overeenkomst” genoemd), wordt voorlopig toegepast sinds 1 maart 2013 wat Peru betreft (3) en sinds 1 augustus 2013 wat Colombia betreft (4). Ecuador is toegetreden tot de overeenkomst door middel van een toetredingsprotocol (5), dat voorlopig wordt toegepast sinds 1 januari 2017. |
| --- | --- |

(1)

De Handelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Colombia en Peru, anderzijds (2) (hierna „de overeenkomst” genoemd), wordt voorlopig toegepast sinds 1 maart 2013 wat Peru betreft (3) en sinds 1 augustus 2013 wat Colombia betreft (4). Ecuador is toegetreden tot de overeenkomst door middel van een toetredingsprotocol (5), dat voorlopig wordt toegepast sinds 1 januari 2017.

| (2) | Artikel 209 van de overeenkomst voorziet in de mogelijkheid om nieuwe geografische aanduidingen toe te voegen aan aanhangsel 1 van bijlage XIII bij de overeenkomst nadat de bezwaarprocedure is afgerond en nadat de geografische aanduidingen zoals bedoeld in artikel 208 van de overeenkomst zijn onderzocht. |
| --- | --- |

(2)

Artikel 209 van de overeenkomst voorziet in de mogelijkheid om nieuwe geografische aanduidingen toe te voegen aan aanhangsel 1 van bijlage XIII bij de overeenkomst nadat de bezwaarprocedure is afgerond en nadat de geografische aanduidingen zoals bedoeld in artikel 208 van de overeenkomst zijn onderzocht.

| (3) | Colombia heeft bij de Unie een verzoek ingediend voor de toevoeging van nieuwe geografische aanduidingen aan aanhangsel 1 van bijlage XIII bij de overeenkomst. De Unie heeft de bezwaarprocedure afgerond en de negen nieuwe geografische aanduidingen van Colombia onderzocht. |
| --- | --- |

(3)

Colombia heeft bij de Unie een verzoek ingediend voor de toevoeging van nieuwe geografische aanduidingen aan aanhangsel 1 van bijlage XIII bij de overeenkomst. De Unie heeft de bezwaarprocedure afgerond en de negen nieuwe geografische aanduidingen van Colombia onderzocht.

| (4) | Volgens artikel 257, lid 2, van de overeenkomst is het Subcomité Intellectuele eigendom, dat door de partijen is opgericht overeenkomst artikel 257, lid 1, van de overeenkomst, verantwoordelijk voor het beoordelen van de in artikel 209 van de overeenkomst bedoelde informatie en voor het voorstellen van wijzigingen van aanhangsel 1 van bijlage XIII betreffende geografische aanduidingen aan het Handelscomité, dat door de partijen is opgericht bij artikel 12, lid 1, van de overeenkomst. |
| --- | --- |

(4)

Volgens artikel 257, lid 2, van de overeenkomst is het Subcomité Intellectuele eigendom, dat door de partijen is opgericht overeenkomst artikel 257, lid 1, van de overeenkomst, verantwoordelijk voor het beoordelen van de in artikel 209 van de overeenkomst bedoelde informatie en voor het voorstellen van wijzigingen van aanhangsel 1 van bijlage XIII betreffende geografische aanduidingen aan het Handelscomité, dat door de partijen is opgericht bij artikel 12, lid 1, van de overeenkomst.

| (5) | Op 5 oktober 2018 heeft het Subcomité Intellectuele eigendom de informatie met betrekking tot de negen nieuwe geografische aanduidingen van Colombia beoordeeld en aan het Handelscomité voorgesteld om aanhangsel 1 van bijlage XIII bij de overeenkomst te wijzigen. |
| --- | --- |

(5)

Op 5 oktober 2018 heeft het Subcomité Intellectuele eigendom de informatie met betrekking tot de negen nieuwe geografische aanduidingen van Colombia beoordeeld en aan het Handelscomité voorgesteld om aanhangsel 1 van bijlage XIII bij de overeenkomst te wijzigen.

| (6) | In artikel 13, lid 1, onder d), van de overeenkomst is bepaald dat het Handelscomité verantwoordelijk is voor het beoordelen en het nemen van besluiten beoogd in de overeenkomst over elk onderwerp dat de krachtens de overeenkomst opgerichte gespecialiseerde organen naar hem doorverwijzen. |
| --- | --- |

(6)

In artikel 13, lid 1, onder d), van de overeenkomst is bepaald dat het Handelscomité verantwoordelijk is voor het beoordelen en het nemen van besluiten beoogd in de overeenkomst over elk onderwerp dat de krachtens de overeenkomst opgerichte gespecialiseerde organen naar hem doorverwijzen.

| (7) | In de gevallen als bedoeld in artikel 12, lid 4, van de overeenkomst worden overeenkomstig artikel 14, lid 3, van de overeenkomst de besluiten vastgesteld door de EU en het desbetreffende overeenkomstsluitende Andesland en hebben deze besluiten uitsluitend voor die partijen rechtsgevolgen. De kwestie valt onder de bepalingen van artikel 12, lid 4, van de overeenkomst, aangezien zij uitsluitend betrekking heeft op de bilaterale betrekkingen tussen de Europese Unie en Colombia, en is besproken tijdens een bilaterale vergadering van het Subcomité Intellectuele eigendom besproken. |
| --- | --- |

(7)

In de gevallen als bedoeld in artikel 12, lid 4, van de overeenkomst worden overeenkomstig artikel 14, lid 3, van de overeenkomst de besluiten vastgesteld door de EU en het desbetreffende overeenkomstsluitende Andesland en hebben deze besluiten uitsluitend voor die partijen rechtsgevolgen. De kwestie valt onder de bepalingen van artikel 12, lid 4, van de overeenkomst, aangezien zij uitsluitend betrekking heeft op de bilaterale betrekkingen tussen de Europese Unie en Colombia, en is besproken tijdens een bilaterale vergadering van het Subcomité Intellectuele eigendom besproken.

| (8) | Aanhangsel 1 van bijlage XIII bij de overeenkomst moet daarom worden gewijzigd en de wijzigingen moeten worden goedgekeurd namens de Unie, |
| --- | --- |

(8)

Aanhangsel 1 van bijlage XIII bij de overeenkomst moet daarom worden gewijzigd en de wijzigingen moeten worden goedgekeurd namens de Unie,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De wijzigingen van aanhangsel 1 van bijlage XIII bij de Handelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Colombia, Ecuador en Peru, anderzijds, die vervat zijn in het ontwerpbesluit van het Handelscomité, worden hierbij namens de Europese Unie goedgekeurd.

Het ontwerpbesluit van het Handelscomité is opgenomen in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Het hoofd van de delegatie van de Unie in het Handelscomité is gemachtigd om het besluit van dat comité namens de Europese Unie goed te keuren.

Artikel 3

Het besluit van het Handelscomité wordt na de vaststelling ervan bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 14 november 2018.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  PB L 354 van 21.12.2012, blz. 1.

1

(2)  Handelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Colombia en Peru, anderzijds (PB L 354 van 21.12.2012, blz. 3).

2

(3)  Kennisgeving betreffende de voorlopige toepassing tussen de Europese Unie en Peru van de Handelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Colombia en Peru, anderzijds (PB L 56 van 28.2.2013, blz. 1).

3

(4)  Kennisgeving betreffende de voorlopige toepassing tussen de Europese Unie en Colombia van de handelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Colombia en Peru, anderzijds (PB L 201 van 26.7.2013, blz. 7).

4

(5)  Besluit (EU) 2016/2369 van de Raad van 11 november 2016 betreffende de ondertekening namens de Unie en de voorlopige toepassing van het protocol van toetreding tot de handelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Colombia en Peru, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van Ecuador (PB L 356 van 24.12.2016, blz. 1).

5

---

BIJLAGE

BESLUIT Nr. [...]/2018 VAN HET HANDELSCOMITÉ

van [...] 2018

tot wijziging van aanhangsel 1 van bijlage XIII bij de Handelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Colombia, Ecuador en Peru, anderzijds

HET HANDELSCOMITÉ,

Gezien de Handelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Colombia, Ecuador en Peru, anderzijds, en met name artikel 13, lid 1, onder d),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 11 februari 2014 heeft Colombia bij de Unie een verzoek ingediend voor de toevoeging van nieuwe geografische aanduidingen aan aanhangsel 1 van bijlage XIII bij de overeenkomst overeenkomstig artikel 209 van de overeenkomst. De Unie heeft de bezwaarprocedure afgerond en de negen nieuwe geografische aanduidingen van Colombia onderzocht. |
| --- | --- |

(1)

Op 11 februari 2014 heeft Colombia bij de Unie een verzoek ingediend voor de toevoeging van nieuwe geografische aanduidingen aan aanhangsel 1 van bijlage XIII bij de overeenkomst overeenkomstig artikel 209 van de overeenkomst. De Unie heeft de bezwaarprocedure afgerond en de negen nieuwe geografische aanduidingen van Colombia onderzocht.

| (2) | Op 5 oktober 2018 heeft het Subcomité Intellectuele eigendom, overeenkomstig artikel 257, lid 2, van de overeenkomst, tijdens een vergadering tussen de EU en Colombia de informatie met betrekking tot de negen nieuwe geografische aanduidingen van Colombia beoordeeld en aan het Handelscomité voorgesteld om aanhangsel 1 van bijlage XIII bij de overeenkomst te wijzigen. |
| --- | --- |

(2)

Op 5 oktober 2018 heeft het Subcomité Intellectuele eigendom, overeenkomstig artikel 257, lid 2, van de overeenkomst, tijdens een vergadering tussen de EU en Colombia de informatie met betrekking tot de negen nieuwe geografische aanduidingen van Colombia beoordeeld en aan het Handelscomité voorgesteld om aanhangsel 1 van bijlage XIII bij de overeenkomst te wijzigen.

| (3) | Aanhangsel 1 van bijlage XIII bij de overeenkomst moet daarom worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(3)

Aanhangsel 1 van bijlage XIII bij de overeenkomst moet daarom worden gewijzigd.

| (4) | Het besluit tot wijziging van aanhangsel 1 van bijlage XIII bij de overeenkomst kan worden aangenomen tijdens een vergadering van het Handelscomité tussen de Unie en Colombia, overeenkomstig artikel 14, lid 3, van de handelsovereenkomst, aangezien het uitsluitend betrekking heeft op de bilaterale betrekkingen tussen die partijen en de rechten en verplichtingen van de andere overeenkomstsluitende Andeslanden onverlet laat, |
| --- | --- |

(4)

Het besluit tot wijziging van aanhangsel 1 van bijlage XIII bij de overeenkomst kan worden aangenomen tijdens een vergadering van het Handelscomité tussen de Unie en Colombia, overeenkomstig artikel 14, lid 3, van de handelsovereenkomst, aangezien het uitsluitend betrekking heeft op de bilaterale betrekkingen tussen die partijen en de rechten en verplichtingen van de andere overeenkomstsluitende Andeslanden onverlet laat,

BESLUIT:

Artikel 1

In de tabel onder a), „Geografische aanduidingen van Colombia voor landbouwproducten en levensmiddelen, wijnen, gedistilleerde dranken en gearomatiseerde wijnen”, in aanhangsel 1 van bijlage XIII bij de overeenkomst, worden de vermeldingen in de bijlage bij dit besluit toegevoegd.

Artikel 2

Dit besluit, opgesteld in tweevoud, wordt ondertekend door de vertegenwoordigers van het Handelscomité die gemachtigd zijn de overeenkomst namens de partijen te wijzigen. Dit besluit wordt van toepassing op de datum waarop de laatste van deze handtekeningen wordt gezet.

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te

Voor het Handelscomité

Hoofd van de delegatie van de EU

Hoofd van delegatie van Colombia

---

BIJLAGE

| Café de Nariño | Koffie |
| --- | --- |
| Café de Cauca | Koffie |
| Café del Huila | Koffie |
| Bizcocho de Achira del Huila | Brood, gebak, cake, suikerwerk, biscuits en andere bakkerswaren |
| Queso Paipa | Kaas |
| Queso del Caquetá | Kaas |
| Clavel de Colombia | Sierbloemen en -planten |
| Rosa de Colombia | Sierbloemen en -planten |
| Crisantemo de Colombia | Sierbloemen en -planten |

Café de Nariño

Koffie

Café de Cauca

Koffie

Café del Huila

Koffie

Bizcocho de Achira del Huila

Brood, gebak, cake, suikerwerk, biscuits en andere bakkerswaren

Queso Paipa

Kaas

Queso del Caquetá

Kaas

Clavel de Colombia

Sierbloemen en -planten

Rosa de Colombia

Sierbloemen en -planten

Crisantemo de Colombia

Sierbloemen en -planten

---

| 16.11.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 288/19 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 288/19

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2018/1734 VAN DE COMMISSIE

van 14 november 2018

waarbij aan de Bondsrepubliek Duitsland, het Koninkrijk Spanje, de Italiaanse Republiek en de Republiek Cyprus afwijkingen worden toegestaan ten aanzien van de indiening van statistieken overeenkomstig Verordening (EU) 2016/1952 van het Europees Parlement en de Raad

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2018) 7465)

(Slechts de teksten in de Duitse, de Griekse, de Italiaanse en de Spaanse taal zijn authentiek)

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2016/1952 van het Europees Parlement en de Raad van 26 oktober 2016 betreffende Europese statistieken over de prijzen van aardgas en elektriciteit en houdende intrekking van Richtlijn 2008/92/EG (1), en met name artikel 9,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Duitsland, Spanje, Italië en Cyprus hebben bij de Commissie verzoeken om afwijkingen ingediend wat betreft de verstrekking van de specifieke statistische gegevens over de prijzen van aardgas en elektriciteit. |
| --- | --- |

(1)

Duitsland, Spanje, Italië en Cyprus hebben bij de Commissie verzoeken om afwijkingen ingediend wat betreft de verstrekking van de specifieke statistische gegevens over de prijzen van aardgas en elektriciteit.

| (2) | De door die lidstaten verstrekte gegevens/redenen rechtvaardigen de toekenning van de afwijkingen. |
| --- | --- |

(2)

De door die lidstaten verstrekte gegevens/redenen rechtvaardigen de toekenning van de afwijkingen.

| (3) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor het Europees statistisch systeem, |
| --- | --- |

(3)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor het Europees statistisch systeem,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De volgende afwijkingen van de bepalingen van Verordening (EU) 2016/1952 worden toegestaan:

| 1) | Voor de Bondsrepubliek Duitsland wordt een afwijking toegekend voor de productie van statistische gegevens voor de referentiejaren 2017 en 2018 voor: | punt 5, onder b), van bijlage I met betrekking tot de prijsgegevens voor verbruikscategorie I6; |
| --- | --- | --- |

1)

Voor de Bondsrepubliek Duitsland wordt een afwijking toegekend voor de productie van statistische gegevens voor de referentiejaren 2017 en 2018 voor:

punt 5, onder b), van bijlage I met betrekking tot de prijsgegevens voor verbruikscategorie I6;

| | punt 6, onder a), van bijlage I; |
| --- | --- |

punt 6, onder a), van bijlage I;

| | punt 4, onder b), van bijlage II met betrekking tot de prijsgegevens voor verbruikscategorie IG; |
| --- | --- |

punt 4, onder b), van bijlage II met betrekking tot de prijsgegevens voor verbruikscategorie IG;

| | punt 5, onder a), van bijlage II met betrekking tot de deelcomponenten in verband met netwerkprijzen en de deelcomponenten in verband met belastingen, vergoedingen, heffingen en kosten. |
| --- | --- |

punt 5, onder a), van bijlage II met betrekking tot de deelcomponenten in verband met netwerkprijzen en de deelcomponenten in verband met belastingen, vergoedingen, heffingen en kosten.

| 2) | Voor het Koninkrijk Spanje wordt een afwijking toegekend voor de productie van statistische gegevens voor de referentiejaren 2017 en 2018 voor: | punt 6, onder a), van bijlage I met betrekking tot de componenten en deelcomponenten; |
| --- | --- | --- |

2)

Voor het Koninkrijk Spanje wordt een afwijking toegekend voor de productie van statistische gegevens voor de referentiejaren 2017 en 2018 voor:

punt 6, onder a), van bijlage I met betrekking tot de componenten en deelcomponenten;

| | punt 7 van bijlage I betreffende de jaarlijkse verbruikscijfers; |
| --- | --- |

punt 7 van bijlage I betreffende de jaarlijkse verbruikscijfers;

| | punt 5, onder a) en b), van bijlage II met betrekking tot de drie belangrijkste componenten en de deelcomponenten in verband met belastingen, vergoedingen, heffingen en kosten voor de elektriciteitsprijzen en de uitsplitsing van deze elektriciteitsprijzen in drie niveaus. |
| --- | --- |

punt 5, onder a) en b), van bijlage II met betrekking tot de drie belangrijkste componenten en de deelcomponenten in verband met belastingen, vergoedingen, heffingen en kosten voor de elektriciteitsprijzen en de uitsplitsing van deze elektriciteitsprijzen in drie niveaus.

| 3) | Voor de Italiaanse Republiek wordt een afwijking toegekend voor de productie van statistische gegevens voor de referentiejaren 2017 en 2018 voor: | punt 6, onder a), van bijlage I met betrekking tot de deelcomponenten in verband met netwerkprijzen en de deelcomponenten in verband met belastingen, vergoedingen, heffingen en kosten; |
| --- | --- | --- |

3)

Voor de Italiaanse Republiek wordt een afwijking toegekend voor de productie van statistische gegevens voor de referentiejaren 2017 en 2018 voor:

punt 6, onder a), van bijlage I met betrekking tot de deelcomponenten in verband met netwerkprijzen en de deelcomponenten in verband met belastingen, vergoedingen, heffingen en kosten;

| | punt 5, onder a), van bijlage II met betrekking tot de deelcomponenten in verband met netwerkprijzen en de deelcomponenten in verband met belastingen, vergoedingen, heffingen en kosten. |
| --- | --- |

punt 5, onder a), van bijlage II met betrekking tot de deelcomponenten in verband met netwerkprijzen en de deelcomponenten in verband met belastingen, vergoedingen, heffingen en kosten.

| 4) | Voor de Republiek Cyprus wordt een afwijking toegekend voor de productie van statistische gegevens voor het referentiejaar 2017 voor:
  punt 5, onder a), van bijlage II met betrekking tot de deelcomponenten in verband met netwerkprijzen en de deelcomponenten in verband met belastingen, vergoedingen, heffingen en kosten. |
| --- | --- |

4)

Voor de Republiek Cyprus wordt een afwijking toegekend voor de productie van statistische gegevens voor het referentiejaar 2017 voor:

punt 5, onder a), van bijlage II met betrekking tot de deelcomponenten in verband met netwerkprijzen en de deelcomponenten in verband met belastingen, vergoedingen, heffingen en kosten.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland, het Koninkrijk Spanje, de Italiaanse Republiek en de Republiek Cyprus.

Gedaan te Brussel, 14 november 2018.

Voor de Commissie

Marianne THYSSEN

Lid van de Commissie

---

(1)  
  PB L 311 van 17.11.2016, blz. 1.

1

---