# Den Europæiske Unions L 232/2018

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 232 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 61. årgang17. september 2018 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 232

Dansk udgave

Retsforskrifter

61. årgang17. september 2018

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1243 af 13. september 2018 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur | 1 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1243 af 13. september 2018 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur

1

| | | Berigtigelser |
| --- | --- | --- |
| | * | Berigtigelse til Det Blandede Udvalg EU-Schweiz' afgørelse nr. 2/2016 af 3. december 2015 om ændring af protokol nr. 3 til overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Schweiz vedrørende definitionen af begrebet varer med oprindelsesstatus og om metoderne for administrativt samarbejde [2016/121] ( EUT L 23 af 29.1.2016 ) | 4 |

Berigtigelser

*

Berigtigelse til Det Blandede Udvalg EU-Schweiz' afgørelse nr. 2/2016 af 3. december 2015 om ændring af protokol nr. 3 til overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Schweiz vedrørende definitionen af begrebet varer med oprindelsesstatus og om metoderne for administrativt samarbejde [2016/121] ( EUT L 23 af 29.1.2016 )

( EUT L 23 af 29.1.2016 )

4

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 17.9.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 232/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 232/1

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2018/1243

af 13. september 2018

om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen (1), særlig artikel 57, stk. 4, og artikel 58, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (2), bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer. |
| --- | --- |

(1)

For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (2), bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer.

| (2) | Der er i forordning (EØF) nr. 2658/87 fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser finder også anvendelse ved fortolkningen af enhver anden nomenklatur, der helt eller delvis er baseret på den kombinerede nomenklatur, eller som tilføjer yderligere underopdelinger, og som er fastlagt på grundlag af specifikke EU-forskrifter med henblik på anvendelsen af tarifmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende samhandelen med varer. |
| --- | --- |

(2)

Der er i forordning (EØF) nr. 2658/87 fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser finder også anvendelse ved fortolkningen af enhver anden nomenklatur, der helt eller delvis er baseret på den kombinerede nomenklatur, eller som tilføjer yderligere underopdelinger, og som er fastlagt på grundlag af specifikke EU-forskrifter med henblik på anvendelsen af tarifmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende samhandelen med varer.

| (3) | Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne 1 i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne 2, ud fra den begrundelse, der er anført i kolonne 3. |
| --- | --- |

(3)

Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne 1 i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne 2, ud fra den begrundelse, der er anført i kolonne 3.

| (4) | Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt vedrørende varer, som er omfattet af denne forordning, men som ikke er i overensstemmelse hermed, i en vis periode fortsat kan påberåbes af modtageren, jf. artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013. Denne periode bør fastsættes til tre måneder. |
| --- | --- |

(4)

Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt vedrørende varer, som er omfattet af denne forordning, men som ikke er i overensstemmelse hermed, i en vis periode fortsat kan påberåbes af modtageren, jf. artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013. Denne periode bør fastsættes til tre måneder.

| (5) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget — |
| --- | --- |

(5)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

De varer, der er anført i kolonne 1 i tabellen i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur under den KN-kode, der er nævnt i kolonne 2 i tabellen.

Artikel 2

Bindende tariferingsoplysninger, som ikke er i overensstemmelse med denne forordning, kan fortsat påberåbes i henhold til artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013 i en periode på tre måneder fra denne forordnings ikrafttræden.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 13. september 2018.

På Kommissionens vegne

For formanden

Stephen QUEST

Generaldirektør

Generaldirektoratet for Beskatning og Toldunion

---

(1)  
  EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1.

1

(2)  Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).

2

---

BILAG

| Varebeskrivelse | Tarifering (KN-kode) | Begrundelse |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| En mørkebrun, vandig ekstrakt med følgende sammensætning (i vægtprocent): | 2309 90 96 | Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur og teksten til KN-kode 2309 , 2309 90 og 2309 90 96 .
  Varen kan ikke tariferes som molasse under pos. 1703 , eftersom den ikke indeholder en betydelig mængde sukker (se også de forklarende bemærkninger til HS-pos. 1703 , første stykke, næstsidste punktum).
  Varen kan ikke tariferes som andre affaldsprodukter fra sukkerfremstilling under pos. 2303 som følge af, at den forsætligt fremstilles af molasse, og at dens tilsigtede anvendelse er som premix (tilsætningsfoder) (se også de forklarende bemærkninger til HS-pos. 2303 , afsnit D).
  Premix (tilsætningsfoder), der letter fordøjelsen hos dyr, er en tilberedning, af den art som anvendes som dyrefoder, henhørende under pos. 2309 (se også de forklarende bemærkninger til HS-pos. 2309 , del II, afsnit C, første punkt.
  Varen tariferes derfor under KN-kode 2309 90 96 som en tilberedning, af den art der anvendes som dyrefoder. |
| betain | 40 |
| vand | 40 |
| saccharose | 2,2 |
| aske | 3 |
| andre organiske stoffer (såsom aminosyrer og organiske syrer).
  Varen fremstilles af sukkerroemelasse ved filtrering, kromatografisk rensning og efterfølgende koncentration af betain. Sukkerindholdet reduceres dermed fra ca. 60 % til 2 %, og betainindholdet øges fra 5 % til 40 %.
  Varen anvendes udelukkende som premix (tilsætningsfoder) til dyrefoder, der letter fordøjelsen og vedligeholder tarmstabiliteten.
  Varen pakkes i beholdere på 1 000 kg eller importeres i løs form. |

Varebeskrivelse

Tarifering (KN-kode)

Begrundelse

(1)

(2)

(3)

En mørkebrun, vandig ekstrakt med følgende sammensætning (i vægtprocent):

2309 90 96

Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur og teksten til KN-kode 2309 , 2309 90 og 2309 90 96 .

Varen kan ikke tariferes som molasse under pos. 1703 , eftersom den ikke indeholder en betydelig mængde sukker (se også de forklarende bemærkninger til HS-pos. 1703 , første stykke, næstsidste punktum).

Varen kan ikke tariferes som andre affaldsprodukter fra sukkerfremstilling under pos. 2303 som følge af, at den forsætligt fremstilles af molasse, og at dens tilsigtede anvendelse er som premix (tilsætningsfoder) (se også de forklarende bemærkninger til HS-pos. 2303 , afsnit D).

Premix (tilsætningsfoder), der letter fordøjelsen hos dyr, er en tilberedning, af den art som anvendes som dyrefoder, henhørende under pos. 2309 (se også de forklarende bemærkninger til HS-pos. 2309 , del II, afsnit C, første punkt.

Varen tariferes derfor under KN-kode 2309 90 96 som en tilberedning, af den art der anvendes som dyrefoder.

betain

40

vand

40

saccharose

2,2

aske

3

andre organiske stoffer (såsom aminosyrer og organiske syrer).

Varen fremstilles af sukkerroemelasse ved filtrering, kromatografisk rensning og efterfølgende koncentration af betain. Sukkerindholdet reduceres dermed fra ca. 60 % til 2 %, og betainindholdet øges fra 5 % til 40 %.

Varen anvendes udelukkende som premix (tilsætningsfoder) til dyrefoder, der letter fordøjelsen og vedligeholder tarmstabiliteten.

Varen pakkes i beholdere på 1 000 kg eller importeres i løs form.

---

Berigtigelser

| 17.9.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 232/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 232/4

---

Berigtigelse til Det Blandede Udvalg EU-Schweiz' afgørelse nr. 2/2016 af 3. december 2015 om ændring af protokol nr. 3 til overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Schweiz vedrørende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og om metoderne for administrativt samarbejde [2016/121]

(
  Den Europæiske Unions Tidende L 23 af 29. januar 2016
  )

Side 79 og i indholdsfortegnelsen, titlen:

I stedet for:

»Det Blandede Udvalg EU-Schweiz' afgørelse nr. 2/2016 af 3. december 2015 om ændring af protokol nr. 3 til overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Schweiz vedrørende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og om metoderne for administrativt samarbejde [2016/121]«

læses:

»Det Blandede Udvalg EU-Schweiz' afgørelse nr. 2/2015 af 3. december 2015 om ændring af protokol nr. 3 til overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Schweiz vedrørende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og om metoderne for administrativt samarbejde [2016/121]«.

---