# Az Európai Unió L 6/2019

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 6 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 62. évfolyam2019. január 9. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 6

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

62. évfolyam2019. január 9.

---

| Tartalom | | II   Nem jogalkotási aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSOK |
| | * | Tájékoztatás az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, és másrészről a Marokkói Királyság között létrejött euro-mediterrán [helyesen: euromediterrán] légiközlekedési megállapodás hatálybalépéséről | 1 |
| | * | Tájékoztató az Európai Unió és Tuvalu közötti, a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről szóló megállapodás hatálybalépéséről | 1 |
| | * | Tájékoztató az Európai Unió és Grenada közötti, a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről szóló megállapodás hatálybalépéséről | 1 |
| | | RENDELETEK |
| | * | A Tanács (EU) 2019/24 végrehajtási rendelete (2019. január 8.) a terrorizmus elleni küzdelem érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedésekről szóló 2580/2001/EK rendelet 2. cikke (3) bekezdésének végrehajtásáról, valamint az (EU) 2018/1071 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről | 2 |
| | | HATÁROZATOK |
| | * | A Tanács (KKBP) 2019/25 határozata (2019. január 8.) a terrorizmus leküzdésére vonatkozó különös intézkedések alkalmazásáról szóló 2001/931/KKBP közös álláspont 2., 3. és 4. cikkének hatálya alá tartozó személyek, csoportok és szervezetek listájának módosításáról és naprakésszé tételéről és a (KKBP) 2018/1084 határozat hatályon kívül helyezéséről | 6 |

Tartalom

II   Nem jogalkotási aktusok

Oldal

NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSOK

*

Tájékoztatás az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, és másrészről a Marokkói Királyság között létrejött euro-mediterrán [helyesen: euromediterrán] légiközlekedési megállapodás hatálybalépéséről

1

*

Tájékoztató az Európai Unió és Tuvalu közötti, a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről szóló megállapodás hatálybalépéséről

1

*

Tájékoztató az Európai Unió és Grenada közötti, a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről szóló megállapodás hatálybalépéséről

1

RENDELETEK

*

A Tanács (EU) 2019/24 végrehajtási rendelete (2019. január 8.) a terrorizmus elleni küzdelem érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedésekről szóló 2580/2001/EK rendelet 2. cikke (3) bekezdésének végrehajtásáról, valamint az (EU) 2018/1071 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről

2

HATÁROZATOK

*

A Tanács (KKBP) 2019/25 határozata (2019. január 8.) a terrorizmus leküzdésére vonatkozó különös intézkedések alkalmazásáról szóló 2001/931/KKBP közös álláspont 2., 3. és 4. cikkének hatálya alá tartozó személyek, csoportok és szervezetek listájának módosításáról és naprakésszé tételéről és a (KKBP) 2018/1084 határozat hatályon kívül helyezéséről

6

| | | Helyesbítések |
| --- | --- | --- |
| | * | Helyesbítés a líbiai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról és a 204/2011/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. január 18-i (EU) 2016/44 tanácsi rendelethez ( HL L 12., 2016.1.19. ) | 10 |
| | * | Helyesbítés az Európai Parlament 2018. április 18-i (EU) 2018/1368 állásfoglalásához az Európai Vegyianyag-ügynökség 2016. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel ( HL L 248., 2018.10.3. ) | 13 |

Helyesbítések

*

Helyesbítés a líbiai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról és a 204/2011/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. január 18-i (EU) 2016/44 tanácsi rendelethez ( HL L 12., 2016.1.19. )

( HL L 12., 2016.1.19. )

10

*

Helyesbítés az Európai Parlament 2018. április 18-i (EU) 2018/1368 állásfoglalásához az Európai Vegyianyag-ügynökség 2016. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel ( HL L 248., 2018.10.3. )

( HL L 248., 2018.10.3. )

13

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

II Nem jogalkotási aktusok

NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSOK

| 2019.1.9. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 6/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.1.9.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 6/1

---

Tájékoztatás az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, és másrészről a Marokkói Királyság között létrejött euro-mediterrán [helyesen: euromediterrán] légiközlekedési megállapodás hatálybalépéséről

Az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, és másrészről a Marokkói Királyság között létrejött, 2006. december 12-én Brüsszelben aláírt euro-mediterrán [helyesen: euromediterrán] légiközlekedési megállapodás – a megállapodás 30. cikke (2) bekezdésének megfelelően – 2018. március 19-én hatályba lépett, miután 2018. február 19-én az utolsó értesítést is megtették.

---

| 2019.1.9. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 6/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.1.9.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 6/1

---

Tájékoztató az Európai Unió és Tuvalu közötti, a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről szóló megállapodás hatálybalépéséről

Az Európai Unió és Tuvalu közötti, a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről szóló megállapodás 2019. február 1-jén lép hatályba, miután a megállapodás 8. cikkének (1) bekezdésében előírt eljárás 2018. december 19-én lezárult.

---

| 2019.1.9. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 6/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.1.9.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 6/1

---

Tájékoztató az Európai Unió és Grenada közötti, a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről szóló megállapodás hatálybalépéséről

Az Európai Unió és Grenada közötti, a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről szóló megállapodás 2019. február 1-jén lép hatályba, miután a megállapodás 8. cikkének (1) bekezdésében előírt eljárás 2018. december 20-án lezárult.

---

RENDELETEK

| 2019.1.9. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 6/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.1.9.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 6/2

---

A TANÁCS (EU) 2019/24 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2019. január 8.)

a terrorizmus elleni küzdelem érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedésekről szóló 2580/2001/EK rendelet 2. cikke (3) bekezdésének végrehajtásáról, valamint az (EU) 2018/1071 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a terrorizmus elleni küzdelem érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedésekről szóló, 2001. december 27-i 2580/2001/EK tanácsi rendeletre( (1)) és különösen annak 2. cikke (3) bekezdésére,

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,

mivel:

| (1) | A Tanács 2018. július 30-án elfogadta a 2580/2001/EK rendelet 2. cikke (3) bekezdésének végrehajtásáról szóló (EU) 2018/1071 végrehajtási rendeletet( (2)), amely naprakésszé teszi azon személyek, csoportok és szervezetek jegyzékét (a továbbiakban: a jegyzék), akikre vagy amelyekre a 2580/2001/EK rendeletet alkalmazni kell. |
| --- | --- |

(1)

A Tanács 2018. július 30-án elfogadta a 2580/2001/EK rendelet 2. cikke (3) bekezdésének végrehajtásáról szóló (EU) 2018/1071 végrehajtási rendeletet( (2)), amely naprakésszé teszi azon személyek, csoportok és szervezetek jegyzékét (a továbbiakban: a jegyzék), akikre vagy amelyekre a 2580/2001/EK rendeletet alkalmazni kell.

| (2) | A Tanács valamennyi személy, csoport és szervezet számára – amennyiben ez gyakorlatilag lehetséges volt – indokolást adott arról, hogy miért vették fel őket a jegyzékbe. |
| --- | --- |

(2)

A Tanács valamennyi személy, csoport és szervezet számára – amennyiben ez gyakorlatilag lehetséges volt – indokolást adott arról, hogy miért vették fel őket a jegyzékbe.

| (3) | Az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett értesítés útján a Tanács tájékoztatta a jegyzékben szereplő személyeket, csoportokat és szervezeteket arról a döntéséről, hogy továbbra is szerepelteti őket a jegyzékben. A Tanács arról is tájékoztatta az érintett személyeket, csoportokat és szervezeteket, hogy kérhetik a Tanács indokolását a jegyzékbe vételükkel kapcsolatban, amennyiben az indokolást még nem közölték velük. |
| --- | --- |

(3)

Az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett értesítés útján a Tanács tájékoztatta a jegyzékben szereplő személyeket, csoportokat és szervezeteket arról a döntéséről, hogy továbbra is szerepelteti őket a jegyzékben. A Tanács arról is tájékoztatta az érintett személyeket, csoportokat és szervezeteket, hogy kérhetik a Tanács indokolását a jegyzékbe vételükkel kapcsolatban, amennyiben az indokolást még nem közölték velük.

| (4) | A Tanács a 2580/2001/EK rendelet 2. cikke (3) bekezdésének megfelelően felülvizsgálta a jegyzéket. Az említett felülvizsgálat során a Tanács figyelembe vette az érintettek által benyújtott észrevételeket, valamint az illetékes nemzeti hatóságoktól kapott, a jegyzékbe vett személyek és szervezetek nemzeti státuszára vonatkozó, naprakésszé tett információkat. |
| --- | --- |

(4)

A Tanács a 2580/2001/EK rendelet 2. cikke (3) bekezdésének megfelelően felülvizsgálta a jegyzéket. Az említett felülvizsgálat során a Tanács figyelembe vette az érintettek által benyújtott észrevételeket, valamint az illetékes nemzeti hatóságoktól kapott, a jegyzékbe vett személyek és szervezetek nemzeti státuszára vonatkozó, naprakésszé tett információkat.

| (5) | A Tanács meggyőződött arról, hogy a 2001/931/KKBP közös álláspont( (3)) 1. cikkének (4) bekezdésében említett illetékes hatóságok a jegyzékben szereplő valamennyi személy, csoport és szervezet tekintetében határozatot hoztak arról, hogy azok a 2001/931/KKBP közös álláspont 1. cikkének (2) és (3) bekezdése értelmében terrorcselekményekben vettek részt. A Tanács emellett arra a következtetésre jutott, hogy azoknak a személyeknek, csoportoknak és szervezeteknek, akikre vagy amelyekre a 2001/931/KKBP közös álláspont 2., 3. és 4. cikkét alkalmazni kell, a továbbiakban is a 2580/2001/EK rendeletben előírt különleges korlátozó intézkedések hatálya alá kell tartozniuk. |
| --- | --- |

(5)

A Tanács meggyőződött arról, hogy a 2001/931/KKBP közös álláspont( (3)) 1. cikkének (4) bekezdésében említett illetékes hatóságok a jegyzékben szereplő valamennyi személy, csoport és szervezet tekintetében határozatot hoztak arról, hogy azok a 2001/931/KKBP közös álláspont 1. cikkének (2) és (3) bekezdése értelmében terrorcselekményekben vettek részt. A Tanács emellett arra a következtetésre jutott, hogy azoknak a személyeknek, csoportoknak és szervezeteknek, akikre vagy amelyekre a 2001/931/KKBP közös álláspont 2., 3. és 4. cikkét alkalmazni kell, a továbbiakban is a 2580/2001/EK rendeletben előírt különleges korlátozó intézkedések hatálya alá kell tartozniuk.

| (6) | A Tanács megállapította, hogy további két személy és egy szervezet vett részt a 2001/931/KKBP közös álláspont 1. cikkének (2) és (3) bekezdése szerinti terrorcselekményben, hogy e személyekkel és szervezettel kapcsolatban a közös álláspont 1. cikkének (4) bekezdése értelmében vett illetékes hatóság határozatot hozott, és hogy e személyeknek és szervezetnek a 2580/2001/EK rendeletben előírt különleges korlátozó intézkedések hatálya alá kell tartozniuk. |
| --- | --- |

(6)

A Tanács megállapította, hogy további két személy és egy szervezet vett részt a 2001/931/KKBP közös álláspont 1. cikkének (2) és (3) bekezdése szerinti terrorcselekményben, hogy e személyekkel és szervezettel kapcsolatban a közös álláspont 1. cikkének (4) bekezdése értelmében vett illetékes hatóság határozatot hozott, és hogy e személyeknek és szervezetnek a 2580/2001/EK rendeletben előírt különleges korlátozó intézkedések hatálya alá kell tartozniuk.

| (7) | A jegyzéket ennek megfelelően naprakésszé kell tenni, az (EU) 2018/1071 végrehajtási rendeletet pedig hatályon kívül kell helyezni, |
| --- | --- |

(7)

A jegyzéket ennek megfelelően naprakésszé kell tenni, az (EU) 2018/1071 végrehajtási rendeletet pedig hatályon kívül kell helyezni,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 2580/2001/EK rendelet 2. cikkének (3) bekezdésében meghatározott jegyzéket e rendelet melléklete tartalmazza.

2. cikk

Az (EU) 2018/1071 végrehajtási rendelet hatályát veszti.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2019. január 8-án.

a Tanács részéről

az elnök

G. CIAMBA

---

(1)  
  HL L 344., 2001.12.28., 70. o.

1

(2)  A Tanács (EU) 2018/1071 végrehajtási rendelete (2018. július 30.) a terrorizmus elleni küzdelem érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedésekről szóló 2580/2001/EK rendelet 2. cikke (3) bekezdésének végrehajtásáról, valamint az (EU) 2018/468 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 194., 2018.7.31., 23. o.).

2

(3)  A 2001. december 27-i 2001/931/KKBP közös tanácsi álláspont a terrorizmus elleni küzdelemre vonatkozó különös intézkedések alkalmazásáról (HL L 344., 2001.12.28., 93. o.).

3

---

MELLÉKLET

Az 1. cikkben említett személyek, csoportok és szervezetek jegyzéke

I.   SZEMÉLYEK

| 1. | ABDOLLAHI Hamed (más néven Mustafa Abdullahi), született: 1960.8.11., Irán. Útlevélszám: D9004878. |
| --- | --- |

1.

| 2. | AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, született: Al Ihsa (Szaúd-Arábia), szaúdi állampolgár. |
| --- | --- |

2.

| 3. | AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, született: 1966.10.16., Tarut (Szaúd-Arábia), szaúdi állampolgár. |
| --- | --- |

3.

| 4. | ARBABSIAR Manssor (más néven Mansour Arbabsiar), született: 1955.3.6. vagy 1955.3.15., Irán. Iráni és amerikai állampolgár. Útlevélszám: C2002515 (Irán); Útlevélszám: 477845448 (Amerikai Egyesült Államok). Nemzeti személyazonosító igazolvány száma: 07442833, lejárati ideje: 2016.3.15. (amerikai egyesült államokbeli gépjárművezetői engedély). |
| --- | --- |

4.

| 5. | ASADI Assadollah, született: 1971.12.22., Teherán (Irán), iráni állampolgár. Iráni diplomata-útlevél száma: D9016657. |
| --- | --- |

5.

| 6. | BOUYERI, Mohammed (más néven Abu ZUBAIR, más néven SOBIAR, más néven Abu ZOUBAIR), született: 1978.3.8., Amszterdam (Hollandia). |
| --- | --- |

6.

| 7. | EL HAJJ, Hassan, született: 1988.3.22., Zaghdraiya, Szidón, Libanon, kanadai állampolgár. Útlevélszám: JX446643 (Kanada). |
| --- | --- |

7.

| 8. | HASHEMI MOGHADAM Saeid, született: 1962.8.6., Teherán (Irán), iráni állampolgár. Útlevélszám: D9016290, lejárati ideje: 2019.2.4. |
| --- | --- |

8.

| 9. | IZZ-AL-DIN, Hasan (más néven GARBAYA, Ahmed, más néven SA-ID, más néven SALWWAN, Samir), született: 1963, Libanon, libanoni állampolgár. |
| --- | --- |

9.

| 10. | MELIAD, Farah, született: 1980.11.5., Sydney (Ausztrália), ausztrál állampolgár. Útlevélszám: M2719127 (Ausztrália). |
| --- | --- |

10.

| 11. | MOHAMMED, Khalid Shaikh (más néven ALI, Salem, más néven BIN KHALID, Fahd Bin Adballah, más néven HENIN, Ashraf Refaat Nabith, más néven WADOOD, Khalid Adbul), született: 1965.4.14. vagy 1964.3.1., Pakisztán, útlevélszám: 488555. |
| --- | --- |

11.

| 12. | ȘANLI, Dalokay (más néven Sinan), született: 1976.10.13., Pülümür (Törökország). |
| --- | --- |

12.

| 13. | SHAHLAI Abdul Reza (más néven Abdol Reza Shala'i, más néven Abd-al Reza Shalai, más néven Abdorreza Shahlai, más néven Abdolreza Shahla'i, más néven Abdul-Reza Shahlaee, más néven Hajj Yusef, más néven Haji Yusif, más néven Hajji Yasir, más néven Hajji Yusif, más néven Yusuf Abu-al-Karkh), született: 1957 körül, Irán. Címei: 1. Kermanshah, Irán, 2. mehráni katonai bázis, Ilám tartomány, Irán. |
| --- | --- |

13.

| 14. | SHAKURI Ali Gholam, született: 1965 körül, Teherán, Irán. |
| --- | --- |

14.

| 15. | SOLEIMANI Qasem (más néven Ghasem Soleymani, más néven Qasmi Sulayman, más néven Qasem Soleymani, más néven Qasem Solaimani, más néven Qasem Salimani, más néven Qasem Solemani, más néven Qasem Sulaimani, más néven Qasem Sulemani), született: 1957.3.11., Irán. Iráni állampolgár. Útlevélszám: 008827 (iráni diplomata-útlevél), kibocsátás éve: 1999. Titulus/rendfokozat: vezérőrnagy. |
| --- | --- |

15.

II.   CSOPORTOK ÉS SZERVEZETEK

| 1. | „Abu Nidal Organisation” – „ANO” („Abu Nidal Szervezet”) (más néven: „Fatah Revolutionary Council” [„Fatah Forradalmi Tanács”], más néven: „Arab Revolutionary Brigades” [„Arab Forradalmi Brigádok”], más néven: „Black September” [„Fekete Szeptember”], más néven: „Revolutionary Organisation of Socialist Muslims” [„Szocialista Muzulmánok Forradalmi Szervezete”]). |
| --- | --- |

1.

| 2. | „Al-Aqsa Martyrs' Brigade” („Al-Aqsa Mártírjainak Brigádja”). |
| --- | --- |

2.

| 3. | Al-Aksza e.V. |
| --- | --- |

3.

| 4. | „Babbar Khalsa”. |
| --- | --- |

4.

| 5. | A „New People's Army-t” – „NPA-t” („Új Néphadsereg”) is magában foglaló „Communist Party of the Philippines'” („Fülöp-szigeteki Kommunista Párt”), Fülöp-szigetek. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Directorate for Internal Security of the Iranian Ministry for Intelligence and Security (Az iráni Hírszerzési és Biztonsági Minisztérium Belső Biztonsági Igazgatósága) |
| --- | --- |

6.

| 7. | „Gama'a al-Islamiyya” (más néven „Al-Gama'a al-Islamiyya”) („Islamic Group” – „IG” [„Iszlám Csoport”]). |
| --- | --- |

7.

| 8. | „İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi” – „IBDA-C” („Great Islamic Eastern Warriors Front” [„Nagy Iszlám Keleti Harci Front”]). |
| --- | --- |

8.

| 9. | A „Hamas-Izz al-Din al-Qassem”-et is magában foglaló „Hamas” („Hamász”). |
| --- | --- |

9.

| 10. | „Hizballah Military Wing” („Hizballah Katonai Szárny”) (más néven „Hezbollah Military Wing”, más néven „Hizbullah Military Wing”, más néven „Hizbollah Military Wing”, más néven „Hezballah Military Wing”, más néven „Hisbollah Military Wing”, más néven „Hizbu'llah Military Wing”, más néven „Hizb Allah Military Wing”, más néven „Jihad Council” [magyarul az összes Hezbollah változat, illetve „Dzsihád Tanács”] {és az irányítása alá tartozó minden egység, köztük az External Security Organisation [„Külső Biztonsági Szervezet”]}). |
| --- | --- |

10.

| 11. | „Hizbul Mujahideen” – „HM” („Hizbul Mudzsahedin”). |
| --- | --- |

11.

| 12. | „Khalistan Zindabad Force” – „KZF” („Kalisztán Zindabad Erő”). |
| --- | --- |

12.

| 13. | „Kurdistan Workers' Party” – „PKK” („Kurd Munkáspárt”) (más néven „KADEK”, más néven „KONGRA-GEL”). |
| --- | --- |

13.

| 14. | „Liberation Tigers of Tamil Eelam” – „LTTE” („A Tamil Eelam Felszabadító Tigrisei”). |
| --- | --- |

14.

| 15. | „Ejército de Liberación Nacional” („National Liberation Army” [„Nemzeti Felszabadítási Hadsereg”]). |
| --- | --- |

15.

| 16. | „Palestinian Islamic Jihad” – „PIJ” („Palesztin Iszlám Dzsihád”). |
| --- | --- |

16.

| 17. | „Popular Front for the Liberation of Palestine” – „PFLP” („Népi Front Palesztina Felszabadításért”). |
| --- | --- |

17.

| 18. | „Popular Front for the Liberation of Palestine – General Command” (más néven „PFLP – General Command”) („Népi Front Palesztina Felszabadításért – Főparancsnokság” [más néven „PFLP – Főparancsnokság”]). |
| --- | --- |

18.

| 19. | „Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi” – „DHKP/C” (más néven „Devrimci Sol”) („Revolutionary Left” [„Forradalmi Baloldal”]), más néven „Dev Sol”) („Revolutionary People's Liberation Army/Front/Party” [„Forradalmi Népi Felszabadítási Hadsereg/Front/Párt”]). |
| --- | --- |

19.

| 20. | „Sendero Luminoso” – „SL” („Fényes Ösvény”). |
| --- | --- |

20.

| 21. | „Teyrbazen Azadiya Kurdistan” – „TAK” (más néven „Kurdistan Freedom Falcons” [„Kurdisztáni Szabadság Sólymai”], más néven „Kurdistan Freedom Hawks” [„Kurdisztáni Szabadság Héjái”]). |
| --- | --- |

21.

---

HATÁROZATOK

| 2019.1.9. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 6/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.1.9.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 6/6

---

A TANÁCS (KKBP) 2019/25 HATÁROZATA

(2019. január 8.)

a terrorizmus leküzdésére vonatkozó különös intézkedések alkalmazásáról szóló 2001/931/KKBP közös álláspont 2., 3. és 4. cikkének hatálya alá tartozó személyek, csoportok és szervezetek listájának módosításáról és naprakésszé tételéről és a (KKBP) 2018/1084 határozat hatályon kívül helyezéséről

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,

mivel:

| (1) | A Tanács 2001. december 27-én elfogadta a 2001/931/KKBP közös álláspontot( (1)). |
| --- | --- |

(1)

A Tanács 2001. december 27-én elfogadta a 2001/931/KKBP közös álláspontot( (1)).

| (2) | A Tanács 2018. július 30-án elfogadta a 2001/931/KKBP közös álláspont 2., 3. és 4. cikkének hatálya alá tartozó személyek, csoportok és szervezetek listájának (a továbbiakban: a lista) naprakésszé tételéről szóló (KKBP) 2018/1084 határozatot (2). |
| --- | --- |

(2)

A Tanács 2018. július 30-án elfogadta a 2001/931/KKBP közös álláspont 2., 3. és 4. cikkének hatálya alá tartozó személyek, csoportok és szervezetek listájának (a továbbiakban: a lista) naprakésszé tételéről szóló (KKBP) 2018/1084 határozatot (2).

| (3) | A 2001/931/KKBP közös álláspont 1. cikke (6) bekezdésének megfelelően rendszeresen felül kell vizsgálni a listán szereplő személyeket, csoportokat és szervezeteket, így biztosítandó, hogy csak indokolt esetben maradjanak jegyzékbe véve. |
| --- | --- |

(3)

A 2001/931/KKBP közös álláspont 1. cikke (6) bekezdésének megfelelően rendszeresen felül kell vizsgálni a listán szereplő személyeket, csoportokat és szervezeteket, így biztosítandó, hogy csak indokolt esetben maradjanak jegyzékbe véve.

| (4) | Ez a határozat tartalmazza annak a felülvizsgálatnak az eredményét, amelyet a Tanács azon személyek, csoportok és szervezetek tekintetében végzett, akikre vagy amelyekre a 2001/931/KKBP közös álláspont 2., 3. és 4. cikkét alkalmazni kell. |
| --- | --- |

(4)

Ez a határozat tartalmazza annak a felülvizsgálatnak az eredményét, amelyet a Tanács azon személyek, csoportok és szervezetek tekintetében végzett, akikre vagy amelyekre a 2001/931/KKBP közös álláspont 2., 3. és 4. cikkét alkalmazni kell.

| (5) | A Tanács meggyőződött arról, hogy a 2001/931/KKBP közös álláspont 1. cikkének (4) bekezdésében említett illetékes hatóságok a listán szereplő valamennyi személy, csoport és szervezet tekintetében határozatot hoztak arról, hogy azok a 2001/931/KKBP közös álláspont 1. cikkének (2) és (3) bekezdése értelmében terrorcselekményekben vettek részt. A Tanács emellett arra a következtetésre jutott, hogy azoknak a személyeknek, csoportoknak és szervezeteknek, akikre vagy amelyekre a 2001/931/KKBP közös álláspont 2., 3. és 4. cikkét alkalmazni kell, a továbbiakban is az említett közös álláspontban meghatározott különös korlátozó intézkedések hatálya alá kell tartozniuk. |
| --- | --- |

(5)

A Tanács meggyőződött arról, hogy a 2001/931/KKBP közös álláspont 1. cikkének (4) bekezdésében említett illetékes hatóságok a listán szereplő valamennyi személy, csoport és szervezet tekintetében határozatot hoztak arról, hogy azok a 2001/931/KKBP közös álláspont 1. cikkének (2) és (3) bekezdése értelmében terrorcselekményekben vettek részt. A Tanács emellett arra a következtetésre jutott, hogy azoknak a személyeknek, csoportoknak és szervezeteknek, akikre vagy amelyekre a 2001/931/KKBP közös álláspont 2., 3. és 4. cikkét alkalmazni kell, a továbbiakban is az említett közös álláspontban meghatározott különös korlátozó intézkedések hatálya alá kell tartozniuk.

| (6) | A Tanács megállapította, hogy további két személy és egy szervezet részt vett a 2001/931/KKBP közös álláspont 1. cikkének (2) és (3) bekezdése szerinti terrorcselekményben, hogy ezekkel a személyekkel és e szervezettel kapcsolatban az említett közös álláspont 1. cikkének (4) bekezdése értelmében vett illetékes hatóság határozatot hozott, továbbá hogy e személyeket és szervezetet fel kell venni a 2001/931/KKBP közös álláspont 2., 3. és 4. cikkének hatálya alá tartozó személyek, csoportok és szervezetek listájára. |
| --- | --- |

(6)

A Tanács megállapította, hogy további két személy és egy szervezet részt vett a 2001/931/KKBP közös álláspont 1. cikkének (2) és (3) bekezdése szerinti terrorcselekményben, hogy ezekkel a személyekkel és e szervezettel kapcsolatban az említett közös álláspont 1. cikkének (4) bekezdése értelmében vett illetékes hatóság határozatot hozott, továbbá hogy e személyeket és szervezetet fel kell venni a 2001/931/KKBP közös álláspont 2., 3. és 4. cikkének hatálya alá tartozó személyek, csoportok és szervezetek listájára.

| (7) | A listát ennek megfelelően naprakésszé kell tenni, a (KKBP) 2018/1084 határozatot pedig hatályon kívül kell helyezni, |
| --- | --- |

(7)

A listát ennek megfelelően naprakésszé kell tenni, a (KKBP) 2018/1084 határozatot pedig hatályon kívül kell helyezni,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Azon személyek, csoportok és szervezetek listáját, akikre vagy amelyekre a 2001/931/KKBP közös álláspont 2., 3. és 4. cikkét alkalmazni kell, e határozat melléklete tartalmazza.

2. cikk

A (KKBP) 2018/1084 határozat hatályát veszti.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2019. január 8-án.

a Tanács részéről

az elnök

G. CIAMBA

---

(1)  A Tanács 2001. december 27-i 2001/931/KKBP közös álláspontja a terrorizmus elleni küzdelemre vonatkozó különös intézkedések alkalmazásáról (HL L 344., 2001.12.28., 93. o.).

1

(2)  A Tanács 2018. július 30-i (KKBP) 2018/1084 határozata a terrorizmus elleni küzdelemre vonatkozó különös intézkedések alkalmazásáról szóló 2001/931/KKBP közös álláspont 2., 3. és 4. cikkének hatálya alá tartozó személyek, csoportok és szervezetek jegyzékének naprakésszé tételéről, valamint a (KKBP) 2018/475 határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 194., 2018.7.31., 144. o.).

2

---

MELLÉKLET

Az 1. cikkben említett személyek, csoportok és szervezetek listája

I.   SZEMÉLYEK

| 1. | ABDOLLAHI Hamed (más néven Mustafa Abdullahi), született: 1960.8.11., Irán. Útlevélszám: D9004878. |
| --- | --- |

1.

| 2. | AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, született: Al Ihsa (Szaúd-Arábia), szaúdi állampolgár. |
| --- | --- |

2.

| 3. | AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, született: 1966.10.16., Tarut (Szaúd-Arábia), szaúdi állampolgár. |
| --- | --- |

3.

| 4. | ARBABSIAR Manssor (más néven Mansour Arbabsiar), született: 1955.3.6. vagy 1955.3.15., Irán. Iráni és amerikai állampolgár. Útlevélszám: C2002515 (Irán); Útlevélszám: 477845448 (Amerikai Egyesült Államok). Nemzeti személyazonosító igazolvány száma: 07442833, lejárati ideje: 2016.3.15. (amerikai egyesült államokbeli gépjárművezetői engedély). |
| --- | --- |

4.

| 5. | ASADI Assadollah, született: 1971.12.22., Teherán (Irán), iráni állampolgár. Iráni diplomata-útlevél száma: D9016657. |
| --- | --- |

5.

| 6. | BOUYERI, Mohammed (más néven Abu ZUBAIR, más néven SOBIAR, más néven Abu ZOUBAIR), született: 1978.3.8., Amszterdam (Hollandia). |
| --- | --- |

6.

| 7. | EL HAJJ, Hassan, született: 1988.3.22., Zaghdraiya, Szidón, Libanon, kanadai állampolgár. Útlevélszám: JX446643 (Kanada). |
| --- | --- |

7.

| 8. | HASHEMI MOGHADAM Saeid, született: 1962.8.6., Teherán (Irán), iráni állampolgár. Útlevélszám: D9016290, lejárati ideje: 2019.2.4. |
| --- | --- |

8.

| 9. | IZZ-AL-DIN, Hasan (más néven GARBAYA, Ahmed, más néven SA-ID, más néven SALWWAN, Samir), született: 1963, Libanon, libanoni állampolgár. |
| --- | --- |

9.

| 10. | MELIAD, Farah, született: 1980.11.5., Sydney (Ausztrália), ausztrál állampolgár. Útlevélszám: M2719127 (Ausztrália). |
| --- | --- |

10.

| 11. | MOHAMMED, Khalid Shaikh (más néven ALI, Salem, más néven BIN KHALID, Fahd Bin Adballah, más néven HENIN, Ashraf Refaat Nabith, más néven WADOOD, Khalid Adbul), született: 1965.4.14. vagy 1964.3.1., Pakisztán, útlevélszám: 488555. |
| --- | --- |

11.

| 12. | ȘANLI, Dalokay (más néven Sinan), született: 1976.10.13., Pülümür (Törökország). |
| --- | --- |

12.

| 13. | SHAHLAI Abdul Reza (más néven Abdol Reza Shala'i, más néven Abd-al Reza Shalai, más néven Abdorreza Shahlai, más néven Abdolreza Shahla'i, más néven Abdul-Reza Shahlaee, más néven Hajj Yusef, más néven Haji Yusif, más néven Hajji Yasir, más néven Hajji Yusif, más néven Yusuf Abu-al-Karkh), született: 1957 körül, Irán. Címei: 1. Kermanshah, Irán, 2. mehráni katonai bázis, Ilám tartomány, Irán. |
| --- | --- |

13.

| 14. | SHAKURI Ali Gholam, született: 1965 körül, Teherán, Irán. |
| --- | --- |

14.

| 15. | SOLEIMANI Qasem (más néven Ghasem Soleymani, más néven Qasmi Sulayman, más néven Qasem Soleymani, más néven Qasem Solaimani, más néven Qasem Salimani, más néven Qasem Solemani, más néven Qasem Sulaimani, más néven Qasem Sulemani), született: 1957.3.11., Irán. Iráni állampolgár. Útlevélszám: 008827 (iráni diplomata-útlevél), kibocsátás éve: 1999. Titulus/rendfokozat: vezérőrnagy. |
| --- | --- |

15.

II.   CSOPORTOK ÉS SZERVEZETEK

| 1. | „Abu Nidal Organisation” – „ANO” („Abu Nidal Szervezet”) (más néven: „Fatah Revolutionary Council” [„Fatah Forradalmi Tanács”], más néven: „Arab Revolutionary Brigades” [„Arab Forradalmi Brigádok”], más néven: „Black September” [„Fekete Szeptember”], más néven: „Revolutionary Organisation of Socialist Muslims” [„Szocialista Muzulmánok Forradalmi Szervezete”]). |
| --- | --- |

1.

| 2. | „Al-Aqsa Martyrs' Brigade” („Al-Aqsa Mártírjainak Brigádja”). |
| --- | --- |

2.

| 3. | „Al-Aqsa e.V” („Al-Aksza e.V.”). |
| --- | --- |

3.

| 4. | „Babbar Khalsa”. |
| --- | --- |

4.

| 5. | A „New People's Army-t” – „NPA-t” („Új Néphadsereg”) is magában foglaló „Communist Party of the Philippines'” („Fülöp-szigeteki Kommunista Párt”), Fülöp-szigetek. |
| --- | --- |

5.

| 6. | „Directorate for Internal Security of the Iranian Ministry for Intelligence and Security” (Az iráni Hírszerzési és Biztonsági Minisztérium Belső Biztonsági Igazgatósága) |
| --- | --- |

6.

| 7. | „Gama'a al-Islamiyya” (más néven „Al-Gama'a al-Islamiyya”) („Islamic Group” – „IG” [„Iszlám Csoport”]). |
| --- | --- |

7.

| 8. | „İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi” – „IBDA-C” („Great Islamic Eastern Warriors Front” [„Nagy Iszlám Keleti Harci Front”]). |
| --- | --- |

8.

| 9. | A „Hamas-Izz al-Din al-Qassem”-et is magában foglaló „Hamas” („Hamász”). |
| --- | --- |

9.

| 10. | „Hizballah Military Wing” („Hizballah Katonai Szárny”) (más néven „Hezbollah Military Wing”, más néven „Hizbullah Military Wing”, más néven „Hizbollah Military Wing”, más néven „Hezballah Military Wing”, más néven „Hisbollah Military Wing”, más néven „Hizbu'llah Military Wing”, más néven „Hizb Allah Military Wing”, más néven „Jihad Council” [magyarul az összes Hezbollah változat, illetve „Dzsihád Tanács”] {és az irányítása alá tartozó minden egység, köztük az External Security Organisation [„Külső Biztonsági Szervezet”]}). |
| --- | --- |

10.

| 11. | „Hizbul Mujahideen” – „HM” („Hizbul Mudzsahedin”). |
| --- | --- |

11.

| 12. | „Khalistan Zindabad Force” – „KZF” („Kalisztán Zindabad Erő”). |
| --- | --- |

12.

| 13. | „Kurdistan Workers' Party” – „PKK” („Kurd Munkáspárt”) (más néven „KADEK”, más néven „KONGRA-GEL”). |
| --- | --- |

13.

| 14. | „Liberation Tigers of Tamil Eelam” – „LTTE” („A Tamil Eelam Felszabadító Tigrisei”). |
| --- | --- |

14.

| 15. | „Ejército de Liberación Nacional” („National Liberation Army” [„Nemzeti Felszabadítási Hadsereg”]). |
| --- | --- |

15.

| 16. | „Palestinian Islamic Jihad” – „PIJ” („Palesztin Iszlám Dzsihád”). |
| --- | --- |

16.

| 17. | „Popular Front for the Liberation of Palestine” – „PFLP” („Népi Front Palesztina Felszabadításért”). |
| --- | --- |

17.

| 18. | „Popular Front for the Liberation of Palestine – General Command” (más néven „PFLP – General Command”) („Népi Front Palesztina Felszabadításért – Főparancsnokság” [más néven „PFLP – Főparancsnokság”]). |
| --- | --- |

18.

| 19. | „Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi” – „DHKP/C” (más néven „Devrimci Sol”) („Revolutionary Left” [„Forradalmi Baloldal”]), más néven „Dev Sol”) („Revolutionary People's Liberation Army/Front/Party” [„Forradalmi Népi Felszabadítási Hadsereg/Front/Párt”]). |
| --- | --- |

19.

| 20. | „Sendero Luminoso” – „SL” („Fényes Ösvény”). |
| --- | --- |

20.

| 21. | „Teyrbazen Azadiya Kurdistan” – „TAK” (más néven „Kurdistan Freedom Falcons” [„Kurdisztáni Szabadság Sólymai”], más néven „Kurdistan Freedom Hawks” [„Kurdisztáni Szabadság Héjái”]). |
| --- | --- |

21.

---

Helyesbítések

| 2019.1.9. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 6/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.1.9.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 6/10

---

Helyesbítés a líbiai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról és a 204/2011/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. január 18-i (EU) 2016/44 tanácsi rendelethez

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 12., 2016. január 19.
  )

A 21–23. oldalon, a III. melléklet B. része (Szervezetek) helyébe a következő szöveg lép:

„B.   Szervezetek

| | Név | Azonosító adatok | Indokolás | A jegyzékbevétel időpontja |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Libyan Arab African Investment Company – LAAICO
  (más néven: LAICO) | Honlap: http://www.laaico.com A társaságot 1981-ben alapították. 76351 Janzour-Líbia. 81370 Tripoli-Líbia Tel. 00 218 (21) 4890146 – 4890586 – 4892613 Fax 00 218 (21) 4893800 – 4891867 email: info@laaico.com | Szoros kapcsolatban állt Muammar Qadhafi korábbi rezsimjével. | 2011.3.21. |
| 2. | Gaddafi International Charity and Development Foundation (Qadhafi Alapítvány a jótékonysági szervezetekért és a fejlesztésért) | Az iroda elérhetőségei: Hay Alandalus – Jian St. – Tripoli – PoBox: 1101 – LÍBIA Telefon: (+ 218) 214778301 – Fax (+ 218) 214778766; email: info@gicdf.org | Szoros kapcsolatban állt Muammar Qadhafi korábbi rezsimjével. | 2011.3.21. |
| 3. | Waatassimou Alapítvány | Székhelye: Tripoli. | Szoros kapcsolatban állt Muammar Qadhafi korábbi rezsimjével. | 2011.3.21. |
| 4. | Libyan Jamahirya Broadcasting Corporation | Elérhetőségek: tel. 00 218 21 444 59 26; 00 21 444 59 00; fax 00 218 21 340 21 07 http://www.ljbc.net; email: info@ljbc.net | Szoros kapcsolatban állt Muammar Qadhafi korábbi rezsimjével.
  Részt vett a felkelők elleni erőszakos cselekményekkel kapcsolatos félretájékoztatási kampányokban, és ezzel a gyűlölet és az erőszak nyilvános szításában. | 2011.3.21. |
| 5. | A forradalmi gárda csapatai | | Szoros kapcsolatban álltak Muammar Qadhafi korábbi rezsimjével. Részt vettek a tüntetők elleni erőszakos fellépésben. | 2011.3.21. |
| 6. | Libyan Agricultural Bank (más néven Agricultural Bank; más néven Al Masraf Al Zirae Agricultural Bank; más néven Al Masraf Al Zirae; más néven Libyan Agricultural Bank) | El Ghayran Area, Ganzor El Sharqya, P.O. Box 1100, Tripoli, Líbia; Al Jumhouria Street, East Junzour, Al Gheran, Tripoli, Líbia;
  email cím: agbank@agribankly.org; SWIFT/BIC AGRULYLT (Líbia);
  Tel. (218)214870586;
  Tel. (218) 214870714;
  Tel. (218) 214870745;
  Tel. (218) 213338366;
  Tel. (218) 213331533;
  Tel. (218) 213333541;
  Tel. (218) 213333544;
  Tel. (218) 213333543;
  Tel. (218) 213333542;
  Fax (218) 214870747;
  Fax (218) 214870767;
  Fax (218) 214870777;
  Fax (218) 213330927;
  Fax (218) 213333545 | A Líbiai Központi Bank líbiai leányvállalata.
  Szoros kapcsolatban állt Muammar Qadhafi korábbi rezsimjével. | 2011.4.12. |
| 7. | Al-Inma Holding Co. for Services Investments | | A Gazdasági és Szociális Fejlesztési Alap líbiai leányvállalata.
  Szoros kapcsolatban állt Muammar Qadhafi korábbi rezsimjével. | 2011.4.12. |
| 8. | Al-Inma Holding Co. For Industrial Investments | | A Gazdasági és Szociális Fejlesztési Alap líbiai leányvállalata.
  Szoros kapcsolatban állt Muammar Qadhafi korábbi rezsimjével. | 2011.4.12. |
| 9. | Al-Inma Holding Company for Tourism Investment | Hasan al-Mashay Street (off al- Zawiyah Street) Tel. (218) 213345187 Fax +218.21.334.5188 email: info@ethic.ly | A Gazdasági és Szociális Fejlesztési Alap líbiai leányvállalata.
  Szoros kapcsolatban állt Muammar Qadhafi korábbi rezsimjével. | 2011.4.12. |
| 10. | Al-Inma Holding Co. for Construction and Real Estate Developments | | A Gazdasági és Szociális Fejlesztési Alap líbiai leányvállalata.
  Szoros kapcsolatban állt Muammar Qadhafi korábbi rezsimjével. | 2011.4.12. |
| 11. | LAP Green Networks (más néven Lap GreenN, más néven LAP Green Holding Company) | 9th Floor, Ebene Tower, 52, Cybercity, Ebene, Mauritius | A Líbiai Afrikai Befektetési Alap líbiai leányvállalata.
  Szoros kapcsolatban állt Muammar Qadhafi korábbi rezsimjével. | 2011.4.12. |
| 12. | Sabtina Ltd | 530-532 Elder Gate, Elder House, Milton Keynes, UK Egyéb információ: Nyilvántartási szám: 01794877 (UK) | A Líbiai Beruházási Hatóság Egyesült Királyságban bejegyzett leányvállalata.
  Szoros kapcsolatban állt Muammar Qadhafi korábbi rezsimjével. | 2011.4.12. |
| 13. | Ashton Global Investments Limited | Woodbourne Hall, PO Box 3162, Road Town, Tortola, British Virgin Islands
  Egyéb információ: Nyilvántartási szám: 1510484 (BVI) | A Líbiai Beruházási Hatóság Brit Virgin-szigeteken bejegyzett leányvállalata.
  Szoros kapcsolatban állt Muammar Qadhafi korábbi rezsimjével. | 2011.4.12. |
| 14. | Capitana Seas Limited | | A Brit Virgin-szigeteken bejegyzett, Saadi Qadhafi tulajdonában lévő társaság.
  Szoros kapcsolatban állt Muammar Qadhafi korábbi rezsimjével. | 2011.4.12. |
| 15. | Kinloss Property Limited | Woodbourne Hall, PO Box 3162, Road Town, Tortola, British Virgin Islands
  Egyéb információ: Nyilvántartási szám: 1534407 (BVI) | A Líbiai Beruházási Hatóság Brit Virgin-szigeteken bejegyzett leányvállalata.
  Szoros kapcsolatban állt Muammar Qadhafi korábbi rezsimjével. | 2011.4.12. |
| 16. | Baroque Investments Limited | c/o ILS Fiduciaries (IOM) Ltd, First Floor, Millennium House, Victoria Road, Douglas, Isle of Man
  Egyéb információ: Nyilvántartási szám: 59058C (IOM) | A Líbiai Beruházási Hatóság Man-szigeten bejegyzett leányvállalata.
  Szoros kapcsolatban állt Muammar Qadhafi korábbi rezsimjével. | 2011.4.12.” |

Név

Azonosító adatok

Indokolás

A jegyzékbevétel időpontja

1.

Libyan Arab African Investment Company – LAAICO

(más néven: LAICO)

Honlap: http://www.laaico.com A társaságot 1981-ben alapították. 76351 Janzour-Líbia. 81370 Tripoli-Líbia Tel. 00 218 (21) 4890146 – 4890586 – 4892613 Fax 00 218 (21) 4893800 – 4891867 email: info@laaico.com

Szoros kapcsolatban állt Muammar Qadhafi korábbi rezsimjével.

2011.3.21.

2.

Gaddafi International Charity and Development Foundation (Qadhafi Alapítvány a jótékonysági szervezetekért és a fejlesztésért)

Az iroda elérhetőségei: Hay Alandalus – Jian St. – Tripoli – PoBox: 1101 – LÍBIA Telefon: (+ 218) 214778301 – Fax (+ 218) 214778766; email: info@gicdf.org

Szoros kapcsolatban állt Muammar Qadhafi korábbi rezsimjével.

2011.3.21.

3.

Waatassimou Alapítvány

Székhelye: Tripoli.

Szoros kapcsolatban állt Muammar Qadhafi korábbi rezsimjével.

2011.3.21.

4.

Libyan Jamahirya Broadcasting Corporation

Elérhetőségek: tel. 00 218 21 444 59 26; 00 21 444 59 00; fax 00 218 21 340 21 07 http://www.ljbc.net; email: info@ljbc.net

Szoros kapcsolatban állt Muammar Qadhafi korábbi rezsimjével.

Részt vett a felkelők elleni erőszakos cselekményekkel kapcsolatos félretájékoztatási kampányokban, és ezzel a gyűlölet és az erőszak nyilvános szításában.

2011.3.21.

5.

A forradalmi gárda csapatai

Szoros kapcsolatban álltak Muammar Qadhafi korábbi rezsimjével. Részt vettek a tüntetők elleni erőszakos fellépésben.

2011.3.21.

6.

Libyan Agricultural Bank (más néven Agricultural Bank; más néven Al Masraf Al Zirae Agricultural Bank; más néven Al Masraf Al Zirae; más néven Libyan Agricultural Bank)

El Ghayran Area, Ganzor El Sharqya, P.O. Box 1100, Tripoli, Líbia; Al Jumhouria Street, East Junzour, Al Gheran, Tripoli, Líbia;

email cím: agbank@agribankly.org; SWIFT/BIC AGRULYLT (Líbia);

Tel. (218)214870586;

Tel. (218) 214870714;

Tel. (218) 214870745;

Tel. (218) 213338366;

Tel. (218) 213331533;

Tel. (218) 213333541;

Tel. (218) 213333544;

Tel. (218) 213333543;

Tel. (218) 213333542;

Fax (218) 214870747;

Fax (218) 214870767;

Fax (218) 214870777;

Fax (218) 213330927;

Fax (218) 213333545

A Líbiai Központi Bank líbiai leányvállalata.

Szoros kapcsolatban állt Muammar Qadhafi korábbi rezsimjével.

2011.4.12.

7.

Al-Inma Holding Co. for Services Investments

A Gazdasági és Szociális Fejlesztési Alap líbiai leányvállalata.

Szoros kapcsolatban állt Muammar Qadhafi korábbi rezsimjével.

2011.4.12.

8.

Al-Inma Holding Co. For Industrial Investments

A Gazdasági és Szociális Fejlesztési Alap líbiai leányvállalata.

Szoros kapcsolatban állt Muammar Qadhafi korábbi rezsimjével.

2011.4.12.

9.

Al-Inma Holding Company for Tourism Investment

Hasan al-Mashay Street (off al- Zawiyah Street) Tel. (218) 213345187 Fax +218.21.334.5188 email: info@ethic.ly

A Gazdasági és Szociális Fejlesztési Alap líbiai leányvállalata.

Szoros kapcsolatban állt Muammar Qadhafi korábbi rezsimjével.

2011.4.12.

10.

Al-Inma Holding Co. for Construction and Real Estate Developments

A Gazdasági és Szociális Fejlesztési Alap líbiai leányvállalata.

Szoros kapcsolatban állt Muammar Qadhafi korábbi rezsimjével.

2011.4.12.

11.

LAP Green Networks (más néven Lap GreenN, más néven LAP Green Holding Company)

9th Floor, Ebene Tower, 52, Cybercity, Ebene, Mauritius

A Líbiai Afrikai Befektetési Alap líbiai leányvállalata.

Szoros kapcsolatban állt Muammar Qadhafi korábbi rezsimjével.

2011.4.12.

12.

Sabtina Ltd

530-532 Elder Gate, Elder House, Milton Keynes, UK Egyéb információ: Nyilvántartási szám: 01794877 (UK)

A Líbiai Beruházási Hatóság Egyesült Királyságban bejegyzett leányvállalata.

Szoros kapcsolatban állt Muammar Qadhafi korábbi rezsimjével.

2011.4.12.

13.

Ashton Global Investments Limited

Woodbourne Hall, PO Box 3162, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

Egyéb információ: Nyilvántartási szám: 1510484 (BVI)

A Líbiai Beruházási Hatóság Brit Virgin-szigeteken bejegyzett leányvállalata.

Szoros kapcsolatban állt Muammar Qadhafi korábbi rezsimjével.

2011.4.12.

14.

Capitana Seas Limited

A Brit Virgin-szigeteken bejegyzett, Saadi Qadhafi tulajdonában lévő társaság.

Szoros kapcsolatban állt Muammar Qadhafi korábbi rezsimjével.

2011.4.12.

15.

Kinloss Property Limited

Woodbourne Hall, PO Box 3162, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

Egyéb információ: Nyilvántartási szám: 1534407 (BVI)

A Líbiai Beruházási Hatóság Brit Virgin-szigeteken bejegyzett leányvállalata.

Szoros kapcsolatban állt Muammar Qadhafi korábbi rezsimjével.

2011.4.12.

16.

Baroque Investments Limited

c/o ILS Fiduciaries (IOM) Ltd, First Floor, Millennium House, Victoria Road, Douglas, Isle of Man

Egyéb információ: Nyilvántartási szám: 59058C (IOM)

A Líbiai Beruházási Hatóság Man-szigeten bejegyzett leányvállalata.

Szoros kapcsolatban állt Muammar Qadhafi korábbi rezsimjével.

2011.4.12.”

---

| 2019.1.9. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 6/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.1.9.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 6/13

---

Helyesbítés az Európai Parlament 2018. április 18-i (EU) 2018/1368 állásfoglalásához az Európai Vegyianyag-ügynökség 2016. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 248., 2018. október 3.
  )

A 216. oldalon az 1. bekezdés szövege:

| „1. | emlékeztet, hogy az ügynökség a költségvetési rendelet 185. cikkével összhangban konszolidált szerv;” |
| --- | --- |

„1.

helyesen:

| „1. | emlékeztet, hogy az ügynökség a költségvetési rendelet 185. cikkével összhangban konszolidált szerv, és vezető szerepet tölt be a szabályozó hatóságok között a vegyi anyagokra vonatkozó uniós jogszabályoknak az emberi egészség és a környezet, valamint az innováció és a versenyképesség javára történő végrehajtásában; megjegyzi, hogy az ügynökség segít a vállalatoknak a jogszabályoknak való megfelelésben, előmozdítja a vegyi anyagok biztonságos felhasználását, tájékoztatást nyújt a vegyi anyagokról és foglalkozik a különös aggodalomra okot adó vegyi anyagokkal;” |
| --- | --- |

„1.

---