# Úradný vestník L 18I/2019

| | ISSN 1977-0790 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | L 018I |
| | |
| Slovenské vydanie | Právne predpisy | Ročník 6221. januára 2019 |

ISSN 1977-0790

Úradný vestník

Európskej únie

L 018I

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Ročník 6221. januára 2019

---

| Obsah | | II   Nelegislatívne akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NARIADENIA |
| | * | Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2019/84 z 21. januára 2019, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) 2018/1542 o reštriktívnych opatreniach proti šíreniu a používaniu chemických zbraní | 1 |
| | * | Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2019/85 z 21. januára 2019, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 36/2012 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii | 4 |
| | | ROZHODNUTIA |
| | * | Rozhodnutie Rady (SZBP) 2019/86 z 21. januára 2019, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2018/1544 o reštriktívnych opatreniach proti šíreniu a používaniu chemických zbraní | 10 |
| | * | Vykonávacie rozhodnutie Rady (SZBP) 2019/87 z 21. januára 2019, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2013/255/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Sýrii | 13 |

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

NARIADENIA

*

Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2019/84 z 21. januára 2019, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) 2018/1542 o reštriktívnych opatreniach proti šíreniu a používaniu chemických zbraní

1

*

Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2019/85 z 21. januára 2019, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 36/2012 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii

4

ROZHODNUTIA

*

Rozhodnutie Rady (SZBP) 2019/86 z 21. januára 2019, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2018/1544 o reštriktívnych opatreniach proti šíreniu a používaniu chemických zbraní

10

*

Vykonávacie rozhodnutie Rady (SZBP) 2019/87 z 21. januára 2019, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2013/255/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Sýrii

13

| SK | Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.
  Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička. |
| --- | --- |

SK

Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.

Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička.

---

II Nelegislatívne akty

NARIADENIA

| 21.1.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | LI 18/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

LI 18/1

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2019/84

z 21. januára 2019,

ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) 2018/1542 o reštriktívnych opatreniach proti šíreniu a používaniu chemických zbraní

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) 2018/1542 z 15. októbra 2018 o reštriktívnych opatreniach proti šíreniu a používaniu chemických zbraní (1), a najmä na jej článok 12,

so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

| (1) | Rada 15. októbra 2018 prijala nariadenie (EÚ) 2018/1542. |
| --- | --- |

(1)

Rada 15. októbra 2018 prijala nariadenie (EÚ) 2018/1542.

| (2) | Vzhľadom na pretrvávajúcu hrozbu, ktorú predstavuje šírenie a používanie chemických zbraní, by sa malo deväť osôb a jeden subjekt zaradiť do zoznamu fyzických a právnických osôb, subjektov a orgánov uvedeného v prílohe I k nariadeniu (EÚ) 2018/1542. |
| --- | --- |

(2)

Vzhľadom na pretrvávajúcu hrozbu, ktorú predstavuje šírenie a používanie chemických zbraní, by sa malo deväť osôb a jeden subjekt zaradiť do zoznamu fyzických a právnických osôb, subjektov a orgánov uvedeného v prílohe I k nariadeniu (EÚ) 2018/1542.

| (3) | Príloha I k nariadeniu (EÚ) 2018/1542 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(3)

Príloha I k nariadeniu (EÚ) 2018/1542 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha I k nariadeniu (EÚ) 2018/1542 sa mení tak, ako sa uvádza v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 21. januára 2019

Za Radu

predsedníčka

F. MOGHERINI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 259, 16.10.2018, s. 12.

1

---

PRÍLOHA

Do zoznamu uvedeného v prílohe I k nariadeniu (EÚ) 2018/1542 sa zaraďujú tieto osoby a subjekt:

„A.   FYZICKÉ OSOBY

| Meno | Identifikačné údaje | Dôvody označenia | Dátum zaradenia do zoznamu |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Tariq YASMINA |

Meno

Identifikačné údaje

Dôvody označenia

Dátum zaradenia do zoznamu

1.

Tariq YASMINA

alias: Tarq Yasmina
  Image 1

Pohlavie: muž

Hodnosť/funkcia: plukovník;

Štátna príslušnosť: Sýria

Tariq Yasmina pôsobí ako styčný dôstojník medzi Sýrskym centrom pre vedecké štúdie a výskum (Scientific Studies and Research Centre – SSRC) a prezidentským palácom, a ako taký je zapojený do používania a príprav používania chemických zbraní zo strany sýrskeho režimu.

21.1.2019

| 2. | Khaled NASRI |
| --- | --- |

2.

Khaled NASRI

alias: Mohammed Khaled Nasri; Haled Natsri;
  Image 2

Image 3

Pohlavie: muž

Hodnosť/funkcia: vedúci Inštitútu 1000 centra SSRC;

Štátna príslušnosť: Sýria

Khaled Nasri je riaditeľom Inštitútu 1000, oddelenia Sýrskeho centra pre vedecké štúdie a výskum (Scientific Studies and Research Centre – SSRC) zodpovedného za vývoj a výrobu počítačových a elektronických systémov pre sýrsky program chemických zbraní.

21.1.2019

| 3. | Walid ZUGHAIB |
| --- | --- |

3.

Walid ZUGHAIB

alias: Zughib, Zgha'ib, Zughayb;
  Image 4

Hodnosť/funkcia: riaditeľ, vedúci Inštitútu 2000 centra SSRC;

Pohlavie: muž

Štátna príslušnosť: Sýria

Walid Zughaib je riaditeľom Inštitútu 2000, oddelenia Sýrskeho centra pre vedecké štúdie a výskum (Scientific Studies and Research Centre – SSRC) zodpovedného za mechanický vývoj a výrobu v súvislosti so sýrskym programom chemických zbraní.

21.1.2019

| 4. | Firas AHMED |
| --- | --- |

4.

Firas AHMED

alias: Ahmad;
  Image 5

Hodnosť/funkcia: plukovník, vedúci bezpečnostného úradu Inštitútu 1000 centra SSRC;

Pohlavie: muž

Dátum narodenia: 21. január 1967;

Štátna príslušnosť: Sýria

Firas Ahmed je riaditeľom bezpečnostného úradu Inštitútu 1000, oddelenia Sýrskeho centra pre vedecké štúdie a výskum (Scientific Studies and Research Centre – SSRC) zodpovedného za vývoj a výrobu počítačových a elektronických systémov pre sýrsky program chemických zbraní. Bol zapojený do transferu a zatajenia materiálu, ktorý súvisí s chemickými zbraňami, po pristúpení Sýrie k Dohovoru o chemických zbraniach.

21.1.2019

| 5. | Said SAID |
| --- | --- |

5.

Said SAID

alias: Saeed, Sa'id,
  Image 6

Hodnosť/funkcia: doktor, člen Inštitútu 3000 (alias Inštitút 6000, alias Inštitút 5000) centra SSRC;

Pohlavie: muž

Dátum narodenia: 11. december 1955

Said je významnou postavou v Inštitúte 3000, alias Inštitúte 6000, alias Inštitúte 5000, oddelenia Sýrskeho centra pre vedecké štúdie a výskum (Scientific Studies and Research Centre – SSRC), ktoré je zodpovedné za vývoj a výrobu sýrskych chemických zbraní.

21.1.2019

| 6. | Anatolij Vladimirovič ČEPIGA |
| --- | --- |

6.

Anatolij Vladimirovič ČEPIGA

Анатолий Владимирович ЧЕПИГА, alias Ruslan BOŠIROV

Pohlavie: muž

Dátumy narodenia: 5. apríl 1979; 12. apríl 1978

Miesta narodenia: Nikolajevka, Amurská oblasť, Rusko; Dušanbe, Tadžikistan

Dôstojník GRU Anatolij Čepiga (alias Ruslan Boširov) mal v držbe, prepravil a potom počas víkendu 4. marca 2018 v Salisbury použil toxickú nervovú látku („novičok“). Generálna prokuratúra Spojeného kráľovstva 5. septembra 2018 obžalovala Ruslana Boširova za sprisahanie v súvislosti s vraždou Sergeja Skripaľa, za pokus o vraždu Sergeja Skripaľa, Júlie Skripaľovej a Nicka Baileyho, za použitie a držbu látky novičok a za úmyselné ťažké ublíženie na zdraví Júlie Skripaľovej a Nicka Baileyho.

21.1.2019

| 7. | Alexander Jevgenievič MIŠKIN |
| --- | --- |

7.

Alexander Jevgenievič MIŠKIN

Александр Евгеньевич МИШКИН, alias Alexander PETROV

Pohlavie: muž;

Dátum narodenia: 13. júl 1979;

Miesta narodenia: Lojga, Rusko; Kotlas, Rusko

Dôstojník GRU Alexander Miškin (alias Alexander Petrov) mal v držbe, prepravil a potom počas víkendu 4. marca 2018 v Salisbury použil toxickú nervovú látku („novičok“). Generálna prokuratúra Spojeného kráľovstva 5. septembra 2018 obžalovala Alexandra Petrova za sprisahanie v súvislosti s vraždou Sergeja Skripaľa, pokus o vraždu Sergeja Skripaľa, Júlie Skripaľovej a Nicka Baileyho, použitie a držbu látky novičok a za úmyselné ťažké ublíženie na zdraví Júlie Skripaľovej a Nicka Baileyho.

21.1.2019

| 8. | Vladimir Stepanovič ALEKSEJEV |
| --- | --- |

8.

Vladimir Stepanovič ALEKSEJEV

Владимир Степанович АЛЕКСЕЕВ

Pohlavie: muž;

Hodnosť/funkcia: prvý námestník riaditeľa Hlavného riaditeľstva spravodajskej služby (GRU)

Vladimir Stepanovič Aleksejev je prvý námestník riaditeľa GRU (alias GU). Vzhľadom na svoje vedúce postavenie v rámci GRU je Aleksejev zodpovedný za držbu, prepravu a použitie toxickej nervovej látky „novičok“ dôstojníkmi GRU počas víkendu 4. marca 2018 v Salisbury.

21.1.2019

| 9. | Igor Olegovič KOSTJUKOV |
| --- | --- |

9.

Igor Olegovič KOSTJUKOV

Игорь Олегович КОСТЮКОВ

Pohlavie: muž;

Hodnosť/funkcia: riaditeľ Hlavného riaditeľstva spravodajskej služby (GRU)

Vzhľadom na svoje vedúce postavenie, ktoré ako prvý námestník riaditeľa GRU (alias GU) mal v danom čase, je Igor Olegovič Kostjukov zodpovedný za držbu, prepravu a použitie toxickej nervovej látky „novičok“ dôstojníkmi GRU počas víkendu 4. marca 2018 v Salisbury.

21.1.2019

B.   PRÁVNICKÉ OSOBY, SUBJEKTY A ORGÁNY

| Názov | Identifikačné údaje | Dôvody označenia | Dátum zaradenia do zoznamu |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Sýrske centrum pre vedecké štúdie a výskum (Scientific Studies and Research Centre – SSRC) |

Názov

Identifikačné údaje

Dôvody označenia

Dátum zaradenia do zoznamu

1.

Sýrske centrum pre vedecké štúdie a výskum (Scientific Studies and Research Centre – SSRC)

alias: Centre d'Études et de Recherches Scientifiques (CERS), Centre de Recherche de Kaboun

Adresa:

| Barzeh Street, |
| --- |
| P.O. Box 4470, |
| Damask |

Barzeh Street,

P.O. Box 4470,

Damask

Sýrske centrum pre vedecké štúdie a výskum (SSRC) je hlavným subjektom sýrskeho režimu zodpovedným za vývoj chemických zbraní.

SSRC je zodpovedné za vývoj a výrobu chemických zbraní, ako aj riadených striel na ich vysielanie, a pôsobí na viacerých miestach v Sýrii.

21.1.2019“

---

| 21.1.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | LI 18/4 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

LI 18/4

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2019/85

z 21. januára 2019,

ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 36/2012 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) č. 36/2012 z 18. januára 2012 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii, ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 442/2011 (1), a najmä na jeho článok 32 ods. 1,

so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

| (1) | Rada 18. januára 2012 prijala nariadenie (EÚ) č. 36/2012. |
| --- | --- |

(1)

Rada 18. januára 2012 prijala nariadenie (EÚ) č. 36/2012.

| (2) | Vzhľadom na skutočnosť, že prominentným podnikateľom plynú značné zisky z ich prepojení na režim a na odplatu pomáhajú financovať režim, okrem iného prostredníctvom spoločných podnikov, ktoré títo prominentní podnikatelia a subjekty vytvorili so štátom podporovanými spoločnosťami s cieľom realizovať developerské projekty na vyvlastnenej pôde, títo podnikatelia a subjekty podporujú Assadov režim a majú z neho prospech, a to aj využívaním vyvlastnených nehnuteľností. |
| --- | --- |

(2)

Vzhľadom na skutočnosť, že prominentným podnikateľom plynú značné zisky z ich prepojení na režim a na odplatu pomáhajú financovať režim, okrem iného prostredníctvom spoločných podnikov, ktoré títo prominentní podnikatelia a subjekty vytvorili so štátom podporovanými spoločnosťami s cieľom realizovať developerské projekty na vyvlastnenej pôde, títo podnikatelia a subjekty podporujú Assadov režim a majú z neho prospech, a to aj využívaním vyvlastnených nehnuteľností.

| (3) | Vyvlastnenie pôdy osôb, ktoré boli vysídlené následkom konfliktu v Sýrii, Assadovým režimom týmto osobám tiež znemožňuje, aby sa vrátili do svojich domovov. |
| --- | --- |

(3)

Vyvlastnenie pôdy osôb, ktoré boli vysídlené následkom konfliktu v Sýrii, Assadovým režimom týmto osobám tiež znemožňuje, aby sa vrátili do svojich domovov.

| (4) | Do zoznamu fyzických a právnických osôb, subjektov alebo orgánov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedeného v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 36/2012 by sa malo doplniť jedenásť fyzických osôb a päť subjektov. |
| --- | --- |

(4)

Do zoznamu fyzických a právnických osôb, subjektov alebo orgánov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedeného v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 36/2012 by sa malo doplniť jedenásť fyzických osôb a päť subjektov.

| (5) | Príloha II k nariadeniu (EÚ) č. 36/2012 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(5)

Príloha II k nariadeniu (EÚ) č. 36/2012 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha II k nariadeniu (EÚ) č. 36/2012 sa mení tak, ako sa uvádza v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 21. januára 2019

Za Radu

predsedníčka

F. MOGHERINI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 16, 19.1.2012, s. 1.

1

---

PRÍLOHA

1.

| | Meno | Identifikačné údaje | Dôvody | Dátum zaradenia na zoznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „264. | Anas Talas
  (alias

  ; Anas Talous/Tals/Tuls/Tlass) | Pohlavie: mužské
  Pozícia: Predseda Talas Group
  Dátum narodenia: 25. marca 1971
  Štátna príslušnosť: Sýrska | Popredný podnikateľ pôsobiaci v Sýrii, ktorý má podiely a vykonáva činnosti vo viacerých odvetviach sýrskeho hospodárstva. Anas Talas prostredníctvom svojich podnikateľských činností a investícií tiež získava výhody od sýrskeho režimu a/alebo mu poskytuje podporu. V roku 2018 vytvorila Talas Group pod vedením Anasa Talasa spoločný podnik v hodnote 23 miliárd SYP s Damascus Cham Holding na účely realizácie režimom podporovaného projektu výstavby luxusnej rezidenčnej a obchodnej štvrte s názvom Marota City. | 21.1.2019 |
| 265. | Nazir Ahmad JamalEddine
  (alias

  ; Nazir Ahmad, Mohammed JamalEddine) | Pohlavie: mužské
  Pozícia: Spoluzakladateľ a väčšinový akcionár spoločností Apex Development and Projects LLC a zakladateľ A'ayan Company for Projects and Equipment
  Dátum narodenia: 1962
  Štátna príslušnosť: Sýrska | Popredný podnikateľ pôsobiaci v Sýrii so značnými investíciami v stavebníctve vrátane kontrolného 90 % podielu v spoločnosti Apex Development and Projects LLC, ktorá vytvorila spoločný podnik v hodnote 34,8 milióna USD na účely realizácie režimom podporovaného projektu výstavby luxusnej rezidenčnej a obchodnej štvrte s názvom Marota City. Prostredníctvom svojej účasti na výstavbe Marota City Nazir Ahmad JamalEddine získava výhody od sýrskeho režimu a/alebo mu poskytuje podporu. | 21.1.2019 |
| 266. | Mazin Al-Tarazi
  (alias

  ; Mazen al-Tarazi) | Pohlavie: mužské
  Pozícia: Podnikateľ
  Dátum narodenia: september 1962
  Štátna príslušnosť: Sýrska | Popredný podnikateľ pôsobiaci v Sýrii so značnými investíciami v sektore stavebníctva a letectva. Mazin Al-Tarazi prostredníctvom svojich investícií a činností získava výhody od sýrskeho režimu a/alebo mu poskytuje podporu. Al-Tarazi uzavrel dohodu s Damascus Cham Holdings o investícii vo výške 320 miliónov USD do realizácie režimom podporovaného projektu výstavby luxusnej rezidenčnej a obchodnej štvrte s názvom Marota City; získal tiež licenciu na prevádzku súkromnej leteckej spoločnosti v Sýrii. | 21.1.2019 |
| 267. | Samer Foz
  [alias Samir (

  ) Foz (

  ) / Fawz; Samer Zuhair Foz] | Pohlavie: mužské
  Pozícia: riaditeľ skupiny Aman Group
  Dátum narodenia: máj 1973
  miesto narodenia: Latakia, Sýria
  Štátna príslušnosť: Sýrska, turecká
  Ďalšie informácie:
  Výkonný prezident Aman Group Dcérske spoločnosti: Foz (obchod), Al-Mohaimen (doprava a zmluvy). Aman Group je partnerom zo súkromného sektora v spoločnom podniku Aman Damascus JSC s Damascus Cham Holding, v ktorom je Foz individuálnym akcionárom. Emmar Industries je spoločný podnik Aman Group s Hamisho Group, v ktorej má Foz majoritný podiel a je jej predsedom. | Popredný podnikateľ pôsobiaci v Sýrii, ktorý vlastní podiely a vykonáva činnosti vo viacerých sektoroch sýrskeho hospodárstva vrátane režimom podporovaného spoločného podniku podieľajúceho sa na realizácii projektu výstavby luxusnej rezidenčnej a obchodnej štvrte s názvom Marota City. Samer Foz poskytuje režimu finančnú a inú podporu vrátane financovania provládnych milícií v Sýrii (Military Security Shield Forces) a sprostredkúvania obchodu s obilninami. Vďaka svojmu prepojeniu na režim získava finančné výhody plynúce z prístupu k obchodným príležitostiam v rámci obchodu so pšenicou a rekonštrukčných projektov. | 21.1.2019 |
| 268. | Khaldoun Al-Zoubi
  (alias Khaldoon al-Zu'bi; Khaldoun Zubi) | Pohlavie: mužské
  Pozícia: viceprezident spoločnosti Aman Holding (alias Aman Group)
  Dátum narodenia: 1979
  Štátna príslušnosť: Sýrska | Popredný podnikateľ pôsobiaci v Sýrii, ktorý má podiely a vykonáva činnosti vo viacerých odvetviach sýrskeho hospodárstva; je napríklad viceprezidentom spoločnosti Aman Holding a majoritným akcionárom leteckej spoločnosti Fly Aman. Z titulu týchto pozícií má prepojenie na Samera Foza. Aman Holding má zastúpenie v správnej rade, ako aj väčšinový podiel v spoločnosti Aman Damascus, ktorá je spoločným podnikom podieľajúcim sa na realizácii režimom podporovaného projektu výstavby luxusnej rezidenčnej a obchodnej štvrte s názvom Marota City. Al-Zoubi získava výhody od režimu a/alebo mu poskytuje podporu prostredníctvom svojej funkcie viceprezidenta spoločnosti Aman Holding. | 21.1.2019 |
| 269. | Hussam Al-Qatirji
  (alias Hussam/Hossam Ahmed/Mohammed/Muhammad al-Katerji

  ) | Pohlavie: mužské
  Pozícia: Riaditeľ Katerji Group (alias al-Qatirji Company / Qatirji Company / Khatirji Group / Katerji International Group)
  Dátum narodenia: 1982
  miesto narodenia: Rakka, Sýria
  Štátna príslušnosť: Sýrska | Popredný podnikateľ pôsobiaci v Sýrii, poslanec parlamentu za Aleppo. Al-Qatirji podporuje režim a získava od neho výhody, keďže umožňuje obchodné dohody s režimom zamerané na ropu a pšenicu a zároveň má z nich zisky. | 21.1.2019 |
| 270. | Bashar Mohammad Assi | Pohlavie: mužské
  Pozícia: Predseda správnej Rady spoločnosti Aman Damascus. Zakladajúci partner leteckej spoločnosti Fly Aman, s.r.o.
  Dátum narodenia: 1977
  Štátna príslušnosť: Sýrska | Popredný podnikateľ pôsobiaci v Sýrii, ktorý má podiely a vykonáva činnosti vo viacerých odvetviach sýrskeho hospodárstva, napríklad bol zakladajúcim partnerom leteckej spoločnosti Fly Aman a je predsedom správnej Rady spoločnosti Aman Damascus, ktorá je spoločným podnikom podieľajúcim sa na realizácii režimom podporovaného projektu výstavby luxusnej rezidenčnej a obchodnej štvrte s názvom Marota City. Assi získava výhody od režimu a/alebo mu poskytuje podporu prostredníctvom svojej funkcie predsedu správnej Rady spoločnosti Aman Damascus. | 21.1.2019 |
| 271. | Khaled al-Zubaidi
  [alias (Mohammed) Khaled/Khalid (Bassam) (al-) Zubaidi/Zubedi

  ] | Pohlavie: mužské
  Pozícia: Spoluvlastník Zubaidi and Qalei LLC, riaditeľ Agar Investment Company, generálny riaditeľ spoločností Al Zubaidi company a Al Zubaidi & Al Taweet Contracting Company, riaditeľ a vlastník Zubaidi Development Company, a spoluvlastník Enjaz Investment Company.
  Štátna príslušnosť: Sýrska | Popredný podnikateľ pôsobiaci v Sýrii, ktorý výrazne investoval do stavebníctva vrátane 50 % podielu v spoločnosti Zubaidi and Qalei LLC, ktorá stavia luxusné turistické stredisko Grand Town a s ktorou režim uzavrel dohodu na 45 rokov výmenou za 19 – 21 % podiel z jej príjmov. Z tejto pozície má prepojenie na Nadera Qaleiho. Khaled al-Zubaidi získava výhody od režimu a/alebo mu poskytuje podporu prostredníctvom svojich obchodných činností, najmä prostredníctvom svojho podielu na stavbe strediska Grand Town. | 21.1.2019 |
| 272. | Hayan Mohammad Nazem Qaddour
  (alias Hayyan Kaddour bin Mohammed Nazem) | Pohlavie: mužské
  Meno: Hayan Mohammed Nazem Qaddour
  Pozícia: Primárny akcionár v Exceed Development and Investment Company
  Dátum narodenia: 1970
  Štátna príslušnosť: Sýrska | Popredný podnikateľ pôsobiaci v Sýrii, ktorý vlastní 67 % podiel v spoločnosti Exceed Development and Investment, ktorá vytvorila spoločný podnik v hodnote 17,7 milióna USD na účely realizácie režimom podporovaného projektu výstavby luxusnej rezidenčnej a obchodnej štvrte s názvom Marota City. Prostredníctvom svojej účasti na výstavbe Marota City Hayan Mohammad Nazem Qaddour získava výhody od sýrskeho režimu a/alebo mu poskytuje podporu. | 21.1.2019 |
| 273. | Maen Rizk Allah Haykal
  (alias Heikal Bin Rizkallah) | Pohlavie: mužské
  Pozícia: Sekundárny akcionár v Exceed Development and Investment Company
  Štátna príslušnosť: Sýrska | Popredný podnikateľ pôsobiaci v Sýrii, ktorý vlastní 33 % podiel v spoločnosti Exceed Development and Investment, ktorá vytvorila spoločný podnik v hodnote 17,7 milióna USD na účely realizácie režimom podporovaného projektu výstavby luxusnej rezidenčnej a obchodnej štvrte s názvom Marota City. Prostredníctvom svojej účasti na výstavbe Marota City Maen Rizk Allah Haykal získava výhody od sýrskeho režimu a/alebo mu poskytuje podporu. | 21.1.2019 |
| 274. | Nader Qalei
  (alias Kalai, Kalei) | Pohlavie: mužské
  Meno: Nader Kalai
  Dátum narodenia: 9. júla 1965;
  Miesto narodenia: Damask
  Štátna príslušnosť: Sýrska
  Číslo cestovného pasu (vrátane krajiny, ktorá pas vydala, dátumu a miesta vydania pasu): Sýrska arabská republika, č. 010170320, číslo vydania: 002-15-L062672, dátum vydania: 24.5.2015, dátum uplynutia platnosti: 23.5.2021;
  Číslo preukazu totožnosti: Sýrska arabská republika, 010-40036453;
  Pozícia: Majoritný akcionár Castle Investment Holding, spoluvlastník Zubaidi and Qalei LLC, predseda Kalai Industries Management
  Príbuzní/obchodní partneri alebo partneri/prepojenia na fyzické osoby uvedené v zozname: Khaled al-Zubaidi
  Adresa:
  Young Avenue, Halifax, Kanada | Popredný podnikateľ pôsobiaci v Sýrii, ktorý výrazne investoval do stavebníctva vrátane 50 % podielu v spoločnosti Zubaidi and Qalei LLC, ktorá stavia luxusné turistické stredisko Grand Town a s ktorou režim uzavrel dohodu na 45 rokov výmenou za 19 – 21 % podiel z jej príjmov. Z tejto pozície má prepojenie na Khaleda al-Zubaidiho. Nader Qalei získava výhody od režimu a/alebo mu poskytuje podporu prostredníctvom svojich obchodných činností, najmä prostredníctvom svojho podielu na stavbe strediska Grand Town. | 21.1.2019“ |

Meno

Identifikačné údaje

Dôvody

Dátum zaradenia na zoznam

„264.

Anas Talas

(alias
  Image 7
  ; Anas Talous/Tals/Tuls/Tlass)

Pohlavie: mužské

Pozícia: Predseda Talas Group

Dátum narodenia: 25. marca 1971

Štátna príslušnosť: Sýrska

Popredný podnikateľ pôsobiaci v Sýrii, ktorý má podiely a vykonáva činnosti vo viacerých odvetviach sýrskeho hospodárstva. Anas Talas prostredníctvom svojich podnikateľských činností a investícií tiež získava výhody od sýrskeho režimu a/alebo mu poskytuje podporu. V roku 2018 vytvorila Talas Group pod vedením Anasa Talasa spoločný podnik v hodnote 23 miliárd SYP s Damascus Cham Holding na účely realizácie režimom podporovaného projektu výstavby luxusnej rezidenčnej a obchodnej štvrte s názvom Marota City.

21.1.2019

265.

Nazir Ahmad JamalEddine

(alias
  Image 8
  ; Nazir Ahmad, Mohammed JamalEddine)

Pohlavie: mužské

Pozícia: Spoluzakladateľ a väčšinový akcionár spoločností Apex Development and Projects LLC a zakladateľ A'ayan Company for Projects and Equipment

Dátum narodenia: 1962

Štátna príslušnosť: Sýrska

Popredný podnikateľ pôsobiaci v Sýrii so značnými investíciami v stavebníctve vrátane kontrolného 90 % podielu v spoločnosti Apex Development and Projects LLC, ktorá vytvorila spoločný podnik v hodnote 34,8 milióna USD na účely realizácie režimom podporovaného projektu výstavby luxusnej rezidenčnej a obchodnej štvrte s názvom Marota City. Prostredníctvom svojej účasti na výstavbe Marota City Nazir Ahmad JamalEddine získava výhody od sýrskeho režimu a/alebo mu poskytuje podporu.

21.1.2019

266.

Mazin Al-Tarazi

(alias
  Image 9
  ; Mazen al-Tarazi)

Pohlavie: mužské

Pozícia: Podnikateľ

Dátum narodenia: september 1962

Štátna príslušnosť: Sýrska

Popredný podnikateľ pôsobiaci v Sýrii so značnými investíciami v sektore stavebníctva a letectva. Mazin Al-Tarazi prostredníctvom svojich investícií a činností získava výhody od sýrskeho režimu a/alebo mu poskytuje podporu. Al-Tarazi uzavrel dohodu s Damascus Cham Holdings o investícii vo výške 320 miliónov USD do realizácie režimom podporovaného projektu výstavby luxusnej rezidenčnej a obchodnej štvrte s názvom Marota City; získal tiež licenciu na prevádzku súkromnej leteckej spoločnosti v Sýrii.

21.1.2019

267.

Samer Foz

[alias Samir (
  Image 10
  ) Foz (
  Image 11
  ) / Fawz; Samer Zuhair Foz]

Pohlavie: mužské

Pozícia: riaditeľ skupiny Aman Group

Dátum narodenia: máj 1973

miesto narodenia: Latakia, Sýria

Štátna príslušnosť: Sýrska, turecká

Ďalšie informácie:

Výkonný prezident Aman Group Dcérske spoločnosti: Foz (obchod), Al-Mohaimen (doprava a zmluvy). Aman Group je partnerom zo súkromného sektora v spoločnom podniku Aman Damascus JSC s Damascus Cham Holding, v ktorom je Foz individuálnym akcionárom. Emmar Industries je spoločný podnik Aman Group s Hamisho Group, v ktorej má Foz majoritný podiel a je jej predsedom.

Popredný podnikateľ pôsobiaci v Sýrii, ktorý vlastní podiely a vykonáva činnosti vo viacerých sektoroch sýrskeho hospodárstva vrátane režimom podporovaného spoločného podniku podieľajúceho sa na realizácii projektu výstavby luxusnej rezidenčnej a obchodnej štvrte s názvom Marota City. Samer Foz poskytuje režimu finančnú a inú podporu vrátane financovania provládnych milícií v Sýrii (Military Security Shield Forces) a sprostredkúvania obchodu s obilninami. Vďaka svojmu prepojeniu na režim získava finančné výhody plynúce z prístupu k obchodným príležitostiam v rámci obchodu so pšenicou a rekonštrukčných projektov.

21.1.2019

268.

Khaldoun Al-Zoubi

(alias Khaldoon al-Zu'bi; Khaldoun Zubi)

Pohlavie: mužské

Pozícia: viceprezident spoločnosti Aman Holding (alias Aman Group)

Dátum narodenia: 1979

Štátna príslušnosť: Sýrska

Popredný podnikateľ pôsobiaci v Sýrii, ktorý má podiely a vykonáva činnosti vo viacerých odvetviach sýrskeho hospodárstva; je napríklad viceprezidentom spoločnosti Aman Holding a majoritným akcionárom leteckej spoločnosti Fly Aman. Z titulu týchto pozícií má prepojenie na Samera Foza. Aman Holding má zastúpenie v správnej rade, ako aj väčšinový podiel v spoločnosti Aman Damascus, ktorá je spoločným podnikom podieľajúcim sa na realizácii režimom podporovaného projektu výstavby luxusnej rezidenčnej a obchodnej štvrte s názvom Marota City. Al-Zoubi získava výhody od režimu a/alebo mu poskytuje podporu prostredníctvom svojej funkcie viceprezidenta spoločnosti Aman Holding.

21.1.2019

269.

Hussam Al-Qatirji

(alias Hussam/Hossam Ahmed/Mohammed/Muhammad al-Katerji
  Image 12
  )

Pohlavie: mužské

Pozícia: Riaditeľ Katerji Group (alias al-Qatirji Company / Qatirji Company / Khatirji Group / Katerji International Group)

Dátum narodenia: 1982

miesto narodenia: Rakka, Sýria

Štátna príslušnosť: Sýrska

Popredný podnikateľ pôsobiaci v Sýrii, poslanec parlamentu za Aleppo. Al-Qatirji podporuje režim a získava od neho výhody, keďže umožňuje obchodné dohody s režimom zamerané na ropu a pšenicu a zároveň má z nich zisky.

21.1.2019

270.

Bashar Mohammad Assi

Pohlavie: mužské

Pozícia: Predseda správnej Rady spoločnosti Aman Damascus. Zakladajúci partner leteckej spoločnosti Fly Aman, s.r.o.

Dátum narodenia: 1977

Štátna príslušnosť: Sýrska

Popredný podnikateľ pôsobiaci v Sýrii, ktorý má podiely a vykonáva činnosti vo viacerých odvetviach sýrskeho hospodárstva, napríklad bol zakladajúcim partnerom leteckej spoločnosti Fly Aman a je predsedom správnej Rady spoločnosti Aman Damascus, ktorá je spoločným podnikom podieľajúcim sa na realizácii režimom podporovaného projektu výstavby luxusnej rezidenčnej a obchodnej štvrte s názvom Marota City. Assi získava výhody od režimu a/alebo mu poskytuje podporu prostredníctvom svojej funkcie predsedu správnej Rady spoločnosti Aman Damascus.

21.1.2019

271.

Khaled al-Zubaidi

[alias (Mohammed) Khaled/Khalid (Bassam) (al-) Zubaidi/Zubedi
  Image 13
  ]

Pohlavie: mužské

Pozícia: Spoluvlastník Zubaidi and Qalei LLC, riaditeľ Agar Investment Company, generálny riaditeľ spoločností Al Zubaidi company a Al Zubaidi & Al Taweet Contracting Company, riaditeľ a vlastník Zubaidi Development Company, a spoluvlastník Enjaz Investment Company.

Štátna príslušnosť: Sýrska

Popredný podnikateľ pôsobiaci v Sýrii, ktorý výrazne investoval do stavebníctva vrátane 50 % podielu v spoločnosti Zubaidi and Qalei LLC, ktorá stavia luxusné turistické stredisko Grand Town a s ktorou režim uzavrel dohodu na 45 rokov výmenou za 19 – 21 % podiel z jej príjmov. Z tejto pozície má prepojenie na Nadera Qaleiho. Khaled al-Zubaidi získava výhody od režimu a/alebo mu poskytuje podporu prostredníctvom svojich obchodných činností, najmä prostredníctvom svojho podielu na stavbe strediska Grand Town.

21.1.2019

272.

Hayan Mohammad Nazem Qaddour

(alias Hayyan Kaddour bin Mohammed Nazem)

Pohlavie: mužské

Meno: Hayan Mohammed Nazem Qaddour

Pozícia: Primárny akcionár v Exceed Development and Investment Company

Dátum narodenia: 1970

Štátna príslušnosť: Sýrska

Popredný podnikateľ pôsobiaci v Sýrii, ktorý vlastní 67 % podiel v spoločnosti Exceed Development and Investment, ktorá vytvorila spoločný podnik v hodnote 17,7 milióna USD na účely realizácie režimom podporovaného projektu výstavby luxusnej rezidenčnej a obchodnej štvrte s názvom Marota City. Prostredníctvom svojej účasti na výstavbe Marota City Hayan Mohammad Nazem Qaddour získava výhody od sýrskeho režimu a/alebo mu poskytuje podporu.

21.1.2019

273.

Maen Rizk Allah Haykal

(alias Heikal Bin Rizkallah)

Pohlavie: mužské

Pozícia: Sekundárny akcionár v Exceed Development and Investment Company

Štátna príslušnosť: Sýrska

Popredný podnikateľ pôsobiaci v Sýrii, ktorý vlastní 33 % podiel v spoločnosti Exceed Development and Investment, ktorá vytvorila spoločný podnik v hodnote 17,7 milióna USD na účely realizácie režimom podporovaného projektu výstavby luxusnej rezidenčnej a obchodnej štvrte s názvom Marota City. Prostredníctvom svojej účasti na výstavbe Marota City Maen Rizk Allah Haykal získava výhody od sýrskeho režimu a/alebo mu poskytuje podporu.

21.1.2019

274.

Nader Qalei

(alias Kalai, Kalei)

Pohlavie: mužské

Meno: Nader Kalai

Dátum narodenia: 9. júla 1965;

Miesto narodenia: Damask

Štátna príslušnosť: Sýrska

Číslo cestovného pasu (vrátane krajiny, ktorá pas vydala, dátumu a miesta vydania pasu): Sýrska arabská republika, č. 010170320, číslo vydania: 002-15-L062672, dátum vydania: 24.5.2015, dátum uplynutia platnosti: 23.5.2021;

Číslo preukazu totožnosti: Sýrska arabská republika, 010-40036453;

Pozícia: Majoritný akcionár Castle Investment Holding, spoluvlastník Zubaidi and Qalei LLC, predseda Kalai Industries Management

Príbuzní/obchodní partneri alebo partneri/prepojenia na fyzické osoby uvedené v zozname: Khaled al-Zubaidi

Adresa:

Young Avenue, Halifax, Kanada

Popredný podnikateľ pôsobiaci v Sýrii, ktorý výrazne investoval do stavebníctva vrátane 50 % podielu v spoločnosti Zubaidi and Qalei LLC, ktorá stavia luxusné turistické stredisko Grand Town a s ktorou režim uzavrel dohodu na 45 rokov výmenou za 19 – 21 % podiel z jej príjmov. Z tejto pozície má prepojenie na Khaleda al-Zubaidiho. Nader Qalei získava výhody od režimu a/alebo mu poskytuje podporu prostredníctvom svojich obchodných činností, najmä prostredníctvom svojho podielu na stavbe strediska Grand Town.

21.1.2019“

2.

| | Názov | Identifikačné údaje | Dôvody | Dátum zaradenia na zoznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „72. | Rawafed Damascus Private Joint Stock Company
  [alias Rawafed/Rawafid/ Rawafed (Tributary)

  Damascus Private Joint Stock Company] | Adresa: Damask, Sýria | Rawafed Damascus Private Joint Stock Company je spoločný podnik spoločností Damascus Cham Holdings, Ramak Development and Humanitarian Projects, Al-Ammar LLC, Timeet Trading LLC (známa tiež ako Ultimate Trading Co. Ltd.) a Wings Private JSC v hodnote 48,3 milióna USD. Rawafed podporuje sýrsky režim a/alebo získava od neho výhody aj prostredníctvom svojej účasti na režimom podporovanom projekte výstavby luxusnej štvrte s názvom Marota City. | 21.1.2019 |
| 73. | Aman Damascus Joint Stock Company
  (alias Aman Damascus JSC) | Adresa: Damask, Sýria | Aman Damascus Joint Stock Company je spoločný podnik spoločností Damascus Cham Holdings a Aman Group v hodnote 18,9 milióna USD. Aman Damascus podporuje sýrsky režim a/alebo získava od neho výhody prostredníctvom svojej účasti na režimom podporovanom projekte výstavby luxusnej štvrte s názvom Marota City. | 21.1.2019 |
| 74. | Bunyan Damascus Private Joint Stock Company
  (alias Bunyan Damascus Private JSC) | Adresa: Damask, Sýria | Bunyan Damascus Private Joint Stock Company je spoločný podnik spoločností Damascus Cham Holdings, Apex Development and Projects LLC a Tamayoz LLC v hodnote 34,8 milióna USD. Bunyan Damascus Private Joint Stock Company podporuje sýrsky režim a/alebo získava od neho výhody prostredníctvom svojej účasti na režimom podporovanom projekte výstavby luxusnej štvrte s názvom Marota City. | 21.1.2019 |
| 75. | Mirza | Adresa: Damask, Sýria | Mirza je spoločný podnik spoločností Damascus Cham Holding a Talas Group v hodnote 52,7 milióna USD. Mirza podporuje sýrsky režim a/alebo získava od neho výhody prostredníctvom svojej účasti na režimom podporovanom projekte výstavby luxusnej štvrte s názvom Marota City. | 21.1.2019 |
| 76. | Developers Private Joint Stock Company
  (alias Developers Private JSC) | Adresa: Damask, Sýria | Developers Private Joint Stock Company je spoločný podnik spoločností Damascus Cham Holdings a Exceed Development and Investment v hodnote 17,7 milióna USD. Developers Private Joint Stock Company podporuje sýrsky režim a/alebo získava od neho výhody prostredníctvom svojej účasti na režimom podporovanom projekte výstavby luxusnej štvrte s názvom Marota City. | 21.1.2019“ |

Názov

Identifikačné údaje

Dôvody

Dátum zaradenia na zoznam

„72.

Rawafed Damascus Private Joint Stock Company

[alias Rawafed/Rawafid/ Rawafed (Tributary)
  Image 14
  Damascus Private Joint Stock Company]

Adresa: Damask, Sýria

Rawafed Damascus Private Joint Stock Company je spoločný podnik spoločností Damascus Cham Holdings, Ramak Development and Humanitarian Projects, Al-Ammar LLC, Timeet Trading LLC (známa tiež ako Ultimate Trading Co. Ltd.) a Wings Private JSC v hodnote 48,3 milióna USD. Rawafed podporuje sýrsky režim a/alebo získava od neho výhody aj prostredníctvom svojej účasti na režimom podporovanom projekte výstavby luxusnej štvrte s názvom Marota City.

21.1.2019

73.

Aman Damascus Joint Stock Company

(alias Aman Damascus JSC)

Adresa: Damask, Sýria

Aman Damascus Joint Stock Company je spoločný podnik spoločností Damascus Cham Holdings a Aman Group v hodnote 18,9 milióna USD. Aman Damascus podporuje sýrsky režim a/alebo získava od neho výhody prostredníctvom svojej účasti na režimom podporovanom projekte výstavby luxusnej štvrte s názvom Marota City.

21.1.2019

74.

Bunyan Damascus Private Joint Stock Company

(alias Bunyan Damascus Private JSC)

Adresa: Damask, Sýria

Bunyan Damascus Private Joint Stock Company je spoločný podnik spoločností Damascus Cham Holdings, Apex Development and Projects LLC a Tamayoz LLC v hodnote 34,8 milióna USD. Bunyan Damascus Private Joint Stock Company podporuje sýrsky režim a/alebo získava od neho výhody prostredníctvom svojej účasti na režimom podporovanom projekte výstavby luxusnej štvrte s názvom Marota City.

21.1.2019

75.

Mirza

Adresa: Damask, Sýria

Mirza je spoločný podnik spoločností Damascus Cham Holding a Talas Group v hodnote 52,7 milióna USD. Mirza podporuje sýrsky režim a/alebo získava od neho výhody prostredníctvom svojej účasti na režimom podporovanom projekte výstavby luxusnej štvrte s názvom Marota City.

21.1.2019

76.

Developers Private Joint Stock Company

(alias Developers Private JSC)

Adresa: Damask, Sýria

Developers Private Joint Stock Company je spoločný podnik spoločností Damascus Cham Holdings a Exceed Development and Investment v hodnote 17,7 milióna USD. Developers Private Joint Stock Company podporuje sýrsky režim a/alebo získava od neho výhody prostredníctvom svojej účasti na režimom podporovanom projekte výstavby luxusnej štvrte s názvom Marota City.

21.1.2019“

---

ROZHODNUTIA

| 21.1.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | LI 18/10 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

LI 18/10

---

ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2019/86

z 21. januára 2019,

ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2018/1544 o reštriktívnych opatreniach proti šíreniu a používaniu chemických zbraní

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä jej článok 29,

so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

| (1) | Rada 15. októbra 2018 prijala rozhodnutie (SZBP) 2018/1544 (1). |
| --- | --- |

(1)

Rada 15. októbra 2018 prijala rozhodnutie (SZBP) 2018/1544 (1).

| (2) | Vzhľadom na pretrvávajúcu hrozbu, ktorú predstavuje šírenie a používanie chemických zbraní, by sa malo deväť osôb a jeden subjekt zaradiť do zoznamu fyzických a právnických osôb, subjektov a orgánov uvedeného v prílohe k rozhodnutiu (SZBP) 2018/1544. |
| --- | --- |

(2)

Vzhľadom na pretrvávajúcu hrozbu, ktorú predstavuje šírenie a používanie chemických zbraní, by sa malo deväť osôb a jeden subjekt zaradiť do zoznamu fyzických a právnických osôb, subjektov a orgánov uvedeného v prílohe k rozhodnutiu (SZBP) 2018/1544.

| (3) | Rozhodnutie (SZBP) 2018/1544 by sa malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(3)

Rozhodnutie (SZBP) 2018/1544 by sa malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Príloha k rozhodnutiu (SZBP) 2018/1544 sa mení tak, ako sa uvádza v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Bruseli 21. januára 2019

Za Radu

predsedníčka

F. MOGHERINI

---

(1)  Rozhodnutie Rady (SZBP) 2018/1544 z 15. októbra 2018 o reštriktívnych opatreniach proti šíreniu a používaniu chemických zbraní (Ú. v. EÚ L 259, 16.10.2018, s. 25).

1

---

PRÍLOHA

Do zoznamu uvedeného v prílohe k rozhodnutiu (SZBP) 2018/1544 sa zaraďujú tieto osoby a subjekt:

„A.   FYZICKÉ OSOBY

| Meno | Identifikačné údaje | Dôvody označenia | Dátum zaradenia do zoznamu |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Tariq YASMINA |

Meno

Identifikačné údaje

Dôvody označenia

Dátum zaradenia do zoznamu

1.

Tariq YASMINA

alias: Tarq Yasmina
  Image 15

Pohlavie: muž

Hodnosť/funkcia: plukovník;

Štátna príslušnosť: Sýria

Tariq Yasmina pôsobí ako styčný dôstojník medzi Sýrskym centrom pre vedecké štúdie a výskum (Scientific Studies and Research Centre – SSRC) a prezidentským palácom, a ako taký je zapojený do používania a príprav používania chemických zbraní zo strany sýrskeho režimu.

21.1.2019

| 2. | Khaled NASRI |
| --- | --- |

2.

Khaled NASRI

alias: Mohammed Khaled Nasri; Haled Natsri;
  Image 16

Image 17

Pohlavie: muž

Hodnosť/funkcia: vedúci Inštitútu 1000 centra SSRC;

Štátna príslušnosť: Sýria

Khaled Nasri je riaditeľom Inštitútu 1000, oddelenia Sýrskeho centra pre vedecké štúdie a výskum (Scientific Studies and Research Centre – SSRC) zodpovedného za vývoj a výrobu počítačových a elektronických systémov pre sýrsky program chemických zbraní.

21.1.2019

| 3. | Walid ZUGHAIB |
| --- | --- |

3.

Walid ZUGHAIB

alias: Zughib, Zgha'ib, Zughayb;
  Image 18

Hodnosť/funkcia: riaditeľ, vedúci Inštitútu 2000 centra SSRC;

Pohlavie: muž

Štátna príslušnosť: Sýria

Walid Zughaib je riaditeľom Inštitútu 2000, oddelenia Sýrskeho centra pre vedecké štúdie a výskum (Scientific Studies and Research Centre – SSRC) zodpovedného za mechanický vývoj a výrobu v súvislosti so sýrskym programom chemických zbraní.

21.1.2019

| 4. | Firas AHMED |
| --- | --- |

4.

Firas AHMED

alias: Ahmad;
  Image 19

Hodnosť/funkcia: plukovník, vedúci bezpečnostného úradu Inštitútu 1000 centra SSRC;

Pohlavie: muž

Dátum narodenia: 21. január 1967;

Štátna príslušnosť: Sýria

Firas Ahmed je riaditeľom bezpečnostného úradu Inštitútu 1000, oddelenia Sýrskeho centra pre vedecké štúdie a výskum (Scientific Studies and Research Centre – SSRC) zodpovedného za vývoj a výrobu počítačových a elektronických systémov pre sýrsky program chemických zbraní. Bol zapojený do transferu a zatajenia materiálu, ktorý súvisí s chemickými zbraňami, po pristúpení Sýrie k Dohovoru o chemických zbraniach.

21.1.2019

| 5. | Said SAID |
| --- | --- |

5.

Said SAID

alias: Saeed, Sa'id,
  Image 20

Hodnosť/funkcia: doktor, člen Inštitútu 3000 (alias Inštitút 6000, alias Inštitút 5000) centra SSRC;

Pohlavie: muž

Dátum narodenia: 11. december 1955

Said je významnou postavou v Inštitúte 3000, alias Inštitúte 6000, alias Inštitúte 5000, oddelenia Sýrskeho centra pre vedecké štúdie a výskum (Scientific Studies and Research Centre – SSRC), ktoré je zodpovedné za vývoj a výrobu sýrskych chemických zbraní.

21.1.2019

| 6. | Anatolij Vladimirovič ČEPIGA |
| --- | --- |

6.

Anatolij Vladimirovič ČEPIGA

Анатолий Владимирович ЧЕПИГА, alias Ruslan BOŠIROV

Pohlavie: muž

Dátumy narodenia: 5. apríl 1979; 12. apríl 1978

Miesta narodenia: Nikolajevka, Amurská oblasť, Rusko; Dušanbe, Tadžikistan

Dôstojník GRU Anatolij Čepiga (alias Ruslan Boširov) mal v držbe, prepravil a potom počas víkendu 4. marca 2018 v Salisbury použil toxickú nervovú látku („novičok“). Generálna prokuratúra Spojeného kráľovstva 5. septembra 2018 obžalovala Ruslana Boširova za sprisahanie v súvislosti s vraždou Sergeja Skripaľa, za pokus o vraždu Sergeja Skripaľa, Júlie Skripaľovej a Nicka Baileyho, za použitie a držbu látky novičok a za úmyselné ťažké ublíženie na zdraví Júlie Skripaľovej a Nicka Baileyho.

21.1.2019

| 7. | Alexander Jevgenievič MIŠKIN |
| --- | --- |

7.

Alexander Jevgenievič MIŠKIN

Александр Евгеньевич МИШКИН, alias Alexander PETROV

Pohlavie: muž;

Dátum narodenia: 13. júl 1979;

Miesta narodenia: Lojga, Rusko; Kotlas, Rusko

Dôstojník GRU Alexander Miškin (alias Alexander Petrov) mal v držbe, prepravil a potom počas víkendu 4. marca 2018 v Salisbury použil toxickú nervovú látku („novičok“). Generálna prokuratúra Spojeného kráľovstva 5. septembra 2018 obžalovala Alexandra Petrova za sprisahanie v súvislosti s vraždou Sergeja Skripaľa, pokus o vraždu Sergeja Skripaľa, Júlie Skripaľovej a Nicka Baileyho, použitie a držbu látky novičok a za úmyselné ťažké ublíženie na zdraví Júlie Skripaľovej a Nicka Baileyho.

21.1.2019

| 8. | Vladimir Stepanovič ALEKSEJEV |
| --- | --- |

8.

Vladimir Stepanovič ALEKSEJEV

Владимир Степанович АЛЕКСЕЕВ

Pohlavie: muž;

Hodnosť/funkcia: prvý námestník riaditeľa Hlavného riaditeľstva spravodajskej služby (GRU)

Vladimir Stepanovič Aleksejev je prvý námestník riaditeľa GRU (alias GU). Vzhľadom na svoje vedúce postavenie v rámci GRU je Aleksejev zodpovedný za držbu, prepravu a použitie toxickej nervovej látky „novičok“ dôstojníkmi GRU počas víkendu 4. marca 2018 v Salisbury.

21.1.2019

| 9. | Igor Olegovič KOSTJUKOV |
| --- | --- |

9.

Igor Olegovič KOSTJUKOV

Игорь Олегович КОСТЮКОВ

Pohlavie: muž;

Hodnosť/funkcia: riaditeľ Hlavného riaditeľstva spravodajskej služby (GRU)

Vzhľadom na svoje vedúce postavenie, ktoré ako prvý námestník riaditeľa GRU (alias GU) mal v danom čase, je Igor Olegovič Kostjukov zodpovedný za držbu, prepravu a použitie toxickej nervovej látky „novičok“ dôstojníkmi GRU počas víkendu 4. marca 2018 v Salisbury.

21.1.2019

B.   PRÁVNICKÉ OSOBY, SUBJEKTY A ORGÁNY

| Názov | Identifikačné údaje | Dôvody označenia | Dátum zaradenia do zoznamu |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Sýrske centrum pre vedecké štúdie a výskum (Scientific Studies and Research Centre – SSRC) |

Názov

Identifikačné údaje

Dôvody označenia

Dátum zaradenia do zoznamu

1.

Sýrske centrum pre vedecké štúdie a výskum (Scientific Studies and Research Centre – SSRC)

alias: Centre d'Études et de Recherches Scientifiques (CERS), Centre de Recherche de Kaboun

Adresa:

| Barzeh Street, |
| --- |
| P.O. Box 4470, |
| Damask |

Barzeh Street,

P.O. Box 4470,

Damask

Sýrske centrum pre vedecké štúdie a výskum (SSRC) je hlavným subjektom sýrskeho režimu zodpovedným za vývoj chemických zbraní.

SSRC je zodpovedné za vývoj a výrobu chemických zbraní, ako aj riadených striel na ich vysielanie, a pôsobí na viacerých miestach v Sýrii.

21.1.2019“

---

| 21.1.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | LI 18/13 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

LI 18/13

---

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2019/87

z 21. januára 2019,

ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2013/255/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Sýrii

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 31 ods. 2,

so zreteľom na rozhodnutie Rady 2013/255/SZBP z 31. mája 2013 o reštriktívnych opatreniach voči Sýrii (1), a najmä na jeho článok 30 ods. 1,

so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

| (1) | Rada 31. mája 2013 prijala rozhodnutie 2013/255/SZBP. |
| --- | --- |

(1)

Rada 31. mája 2013 prijala rozhodnutie 2013/255/SZBP.

| (2) | Vzhľadom na skutočnosť, že prominentným podnikateľom plynú značné zisky z ich prepojení na režim a na odplatu pomáhajú financovať režim, okrem iného prostredníctvom spoločných podnikov, ktoré títo prominentní podnikatelia a subjekty vytvorili so štátom podporovanými spoločnosťami s cieľom realizovať developerské projekty na vyvlastnenej pôde, títo podnikatelia a subjekty podporujú Assadov režim a majú z neho prospech, a to aj využívaním vyvlastnených nehnuteľností. |
| --- | --- |

(2)

Vzhľadom na skutočnosť, že prominentným podnikateľom plynú značné zisky z ich prepojení na režim a na odplatu pomáhajú financovať režim, okrem iného prostredníctvom spoločných podnikov, ktoré títo prominentní podnikatelia a subjekty vytvorili so štátom podporovanými spoločnosťami s cieľom realizovať developerské projekty na vyvlastnenej pôde, títo podnikatelia a subjekty podporujú Assadov režim a majú z neho prospech, a to aj využívaním vyvlastnených nehnuteľností.

| (3) | Vyvlastnenie pôdy osôb, ktoré boli vysídlené následkom konfliktu v Sýrii, Assadovým režimom týmto osobám tiež znemožňuje, aby sa vrátili do svojich domovov. |
| --- | --- |

(3)

Vyvlastnenie pôdy osôb, ktoré boli vysídlené následkom konfliktu v Sýrii, Assadovým režimom týmto osobám tiež znemožňuje, aby sa vrátili do svojich domovov.

| (4) | Do zoznamu fyzických a právnických osôb, subjektov alebo orgánov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedeného v prílohe I k rozhodnutiu 2013/255/SZBP by sa malo doplniť jedenásť fyzických osôb a päť subjektov. |
| --- | --- |

(4)

Do zoznamu fyzických a právnických osôb, subjektov alebo orgánov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedeného v prílohe I k rozhodnutiu 2013/255/SZBP by sa malo doplniť jedenásť fyzických osôb a päť subjektov.

| (5) | Rozhodnutie 2013/255/SZBP by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(5)

Rozhodnutie 2013/255/SZBP by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Príloha I k rozhodnutiu 2013/255/SZBP sa mení tak, ako sa uvádza v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Bruseli 21. januára 2019

Za Radu

predsedníčka

F. MOGHERINI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 147, 1.6.2013, s. 14.

1

---

PRÍLOHA

1.

| | Meno | Identifikačné údaje | Dôvody | Dátum zaradenia na zoznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „264. | Anas Talas
  (alias

  ; Anas Talous/Tals/Tuls/Tlass) | Pohlavie: mužské
  Pozícia: Predseda Talas Group
  Dátum narodenia: 25. marca 1971
  Štátna príslušnosť: Sýrska | Popredný podnikateľ pôsobiaci v Sýrii, ktorý má podiely a vykonáva činnosti vo viacerých odvetviach sýrskeho hospodárstva. Anas Talas prostredníctvom svojich podnikateľských činností a investícií tiež získava výhody od sýrskeho režimu a/alebo mu poskytuje podporu. V roku 2018 vytvorila Talas Group pod vedením Anasa Talasa spoločný podnik v hodnote 23 miliárd SYP s Damascus Cham Holding na účely realizácie režimom podporovaného projektu výstavby luxusnej rezidenčnej a obchodnej štvrte s názvom Marota City. | 21.1.2019 |
| 265. | Nazir Ahmad JamalEddine
  (alias

  ; Nazir Ahmad, Mohammed JamalEddine) | Pohlavie: mužské
  Pozícia: Spoluzakladateľ a väčšinový akcionár spoločností Apex Development and Projects LLC a zakladateľ A'ayan Company for Projects and Equipment
  Dátum narodenia: 1962
  Štátna príslušnosť: Sýrska | Popredný podnikateľ pôsobiaci v Sýrii so značnými investíciami v stavebníctve vrátane kontrolného 90 % podielu v spoločnosti Apex Development and Projects LLC, ktorá vytvorila spoločný podnik v hodnote 34,8 milióna USD na účely realizácie režimom podporovaného projektu výstavby luxusnej rezidenčnej a obchodnej štvrte s názvom Marota City. Prostredníctvom svojej účasti na výstavbe Marota City Nazir Ahmad JamalEddine získava výhody od sýrskeho režimu a/alebo mu poskytuje podporu. | 21.1.2019 |
| 266. | Mazin Al-Tarazi
  (alias

  ; Mazen al-Tarazi) | Pohlavie: mužské
  Pozícia: Podnikateľ
  Dátum narodenia: september 1962
  Štátna príslušnosť: Sýrska | Popredný podnikateľ pôsobiaci v Sýrii so značnými investíciami v sektore stavebníctva a letectva. Mazin Al-Tarazi prostredníctvom svojich investícií a činností získava výhody od sýrskeho režimu a/alebo mu poskytuje podporu. Al-Tarazi uzavrel dohodu s Damascus Cham Holdings o investícii vo výške 320 miliónov USD do realizácie režimom podporovaného projektu výstavby luxusnej rezidenčnej a obchodnej štvrte s názvom Marota City; získal tiež licenciu na prevádzku súkromnej leteckej spoločnosti v Sýrii. | 21.1.2019 |
| 267. | Samer Foz
  [alias Samir (

  ) Foz (

  ) / Fawz; Samer Zuhair Foz] | Pohlavie: mužské
  Pozícia: riaditeľ skupiny Aman Group
  Dátum narodenia: máj 1973
  miesto narodenia: Latakia, Sýria
  Štátna príslušnosť: Sýrska, turecká
  Ďalšie informácie:
  Výkonný prezident Aman Group Dcérske spoločnosti: Foz (obchod), Al-Mohaimen (doprava a zmluvy). Aman Group je partnerom zo súkromného sektora v spoločnom podniku Aman Damascus JSC s Damascus Cham Holding, v ktorom je Foz individuálnym akcionárom. Emmar Industries je spoločný podnik Aman Group s Hamisho Group, v ktorej má Foz majoritný podiel a je jej predsedom. | Popredný podnikateľ pôsobiaci v Sýrii, ktorý vlastní podiely a vykonáva činnosti vo viacerých sektoroch sýrskeho hospodárstva vrátane režimom podporovaného spoločného podniku podieľajúceho sa na realizácii projektu výstavby luxusnej rezidenčnej a obchodnej štvrte s názvom Marota City. Samer Foz poskytuje režimu finančnú a inú podporu vrátane financovania provládnych milícií v Sýrii (Military Security Shield Forces) a sprostredkúvania obchodu s obilninami. Vďaka svojmu prepojeniu na režim získava finančné výhody plynúce z prístupu k obchodným príležitostiam v rámci obchodu so pšenicou a rekonštrukčných projektov. | 21.1.2019 |
| 268. | Khaldoun Al-Zoubi
  (alias Khaldoon al-Zu'bi; Khaldoun Zubi) | Pohlavie: mužské
  Pozícia: viceprezident spoločnosti Aman Holding (alias Aman Group)
  Dátum narodenia: 1979
  Štátna príslušnosť: Sýrska | Popredný podnikateľ pôsobiaci v Sýrii, ktorý má podiely a vykonáva činnosti vo viacerých odvetviach sýrskeho hospodárstva; je napríklad viceprezidentom spoločnosti Aman Holding a majoritným akcionárom leteckej spoločnosti Fly Aman. Z titulu týchto pozícií má prepojenie na Samera Foza. Aman Holding má zastúpenie v správnej rade, ako aj väčšinový podiel v spoločnosti Aman Damascus, ktorá je spoločným podnikom podieľajúcim sa na realizácii režimom podporovaného projektu výstavby luxusnej rezidenčnej a obchodnej štvrte s názvom Marota City. Al-Zoubi získava výhody od režimu a/alebo mu poskytuje podporu prostredníctvom svojej funkcie viceprezidenta spoločnosti Aman Holding. | 21.1.2019 |
| 269. | Hussam Al-Qatirji
  (alias Hussam/Hossam Ahmed/Mohammed/Muhammad al-Katerji

  ) | Pohlavie: mužské
  Pozícia: Riaditeľ Katerji Group (alias al-Qatirji Company / Qatirji Company / Khatirji Group / Katerji International Group)
  Dátum narodenia: 1982
  miesto narodenia: Rakka, Sýria
  Štátna príslušnosť: Sýrska | Popredný podnikateľ pôsobiaci v Sýrii, poslanec parlamentu za Aleppo. Al-Qatirji podporuje režim a získava od neho výhody, keďže umožňuje obchodné dohody s režimom zamerané na ropu a pšenicu a zároveň má z nich zisky. | 21.1.2019 |
| 270. | Bashar Mohammad Assi | Pohlavie: mužské
  Pozícia: Predseda správnej Rady spoločnosti Aman Damascus. Zakladajúci partner leteckej spoločnosti Fly Aman, s.r.o.
  Dátum narodenia: 1977
  Štátna príslušnosť: Sýrska | Popredný podnikateľ pôsobiaci v Sýrii, ktorý má podiely a vykonáva činnosti vo viacerých odvetviach sýrskeho hospodárstva, napríklad bol zakladajúcim partnerom leteckej spoločnosti Fly Aman a je predsedom správnej Rady spoločnosti Aman Damascus, ktorá je spoločným podnikom podieľajúcim sa na realizácii režimom podporovaného projektu výstavby luxusnej rezidenčnej a obchodnej štvrte s názvom Marota City. Assi získava výhody od režimu a/alebo mu poskytuje podporu prostredníctvom svojej funkcie predsedu správnej Rady spoločnosti Aman Damascus. | 21.1.2019 |
| 271. | Khaled al-Zubaidi
  [alias (Mohammed) Khaled/Khalid (Bassam) (al-) Zubaidi/Zubedi

  ] | Pohlavie: mužské
  Pozícia: Spoluvlastník Zubaidi and Qalei LLC, riaditeľ Agar Investment Company, generálny riaditeľ spoločností Al Zubaidi company a Al Zubaidi & Al Taweet Contracting Company, riaditeľ a vlastník Zubaidi Development Company, a spoluvlastník Enjaz Investment Company.
  Štátna príslušnosť: Sýrska | Popredný podnikateľ pôsobiaci v Sýrii, ktorý výrazne investoval do stavebníctva vrátane 50 % podielu v spoločnosti Zubaidi and Qalei LLC, ktorá stavia luxusné turistické stredisko Grand Town a s ktorou režim uzavrel dohodu na 45 rokov výmenou za 19 – 21 % podiel z jej príjmov. Z tejto pozície má prepojenie na Nadera Qaleiho. Khaled al-Zubaidi získava výhody od režimu a/alebo mu poskytuje podporu prostredníctvom svojich obchodných činností, najmä prostredníctvom svojho podielu na stavbe strediska Grand Town. | 21.1.2019 |
| 272. | Hayan Mohammad Nazem Qaddour
  (alias Hayyan Kaddour bin Mohammed Nazem) | Pohlavie: mužské
  Meno: Hayan Mohammed Nazem Qaddour
  Pozícia: Primárny akcionár v Exceed Development and Investment Company
  Dátum narodenia: 1970
  Štátna príslušnosť: Sýrska | Popredný podnikateľ pôsobiaci v Sýrii, ktorý vlastní 67 % podiel v spoločnosti Exceed Development and Investment, ktorá vytvorila spoločný podnik v hodnote 17,7 milióna USD na účely realizácie režimom podporovaného projektu výstavby luxusnej rezidenčnej a obchodnej štvrte s názvom Marota City. Prostredníctvom svojej účasti na výstavbe Marota City Hayan Mohammad Nazem Qaddour získava výhody od sýrskeho režimu a/alebo mu poskytuje podporu. | 21.1.2019 |
| 273. | Maen Rizk Allah Haykal
  (alias Heikal Bin Rizkallah) | Pohlavie: mužské
  Pozícia: Sekundárny akcionár v Exceed Development and Investment Company
  Štátna príslušnosť: Sýrska | Popredný podnikateľ pôsobiaci v Sýrii, ktorý vlastní 33 % podiel v spoločnosti Exceed Development and Investment, ktorá vytvorila spoločný podnik v hodnote 17,7 milióna USD na účely realizácie režimom podporovaného projektu výstavby luxusnej rezidenčnej a obchodnej štvrte s názvom Marota City. Prostredníctvom svojej účasti na výstavbe Marota City Maen Rizk Allah Haykal získava výhody od sýrskeho režimu a/alebo mu poskytuje podporu. | 21.1.2019 |
| 274. | Nader Qalei
  (alias Kalai, Kalei) | Pohlavie: mužské
  Meno: Nader Kalai
  Dátum narodenia: 9. júla 1965;
  Miesto narodenia: Damask
  Štátna príslušnosť: Sýrska
  Číslo cestovného pasu (vrátane krajiny, ktorá pas vydala, dátumu a miesta vydania pasu): Sýrska arabská republika, č. 010170320, číslo vydania: 002-15-L062672, dátum vydania: 24.5.2015, dátum uplynutia platnosti: 23.5.2021;
  Číslo preukazu totožnosti: Sýrska arabská republika, 010-40036453;
  Pozícia: Majoritný akcionár Castle Investment Holding, spoluvlastník Zubaidi and Qalei LLC, predseda Kalai Industries Management
  Príbuzní/obchodní partneri alebo partneri/prepojenia na fyzické osoby uvedené v zozname: Khaled al-Zubaidi
  Adresa:
  Young Avenue, Halifax, Kanada | Popredný podnikateľ pôsobiaci v Sýrii, ktorý výrazne investoval do stavebníctva vrátane 50 % podielu v spoločnosti Zubaidi and Qalei LLC, ktorá stavia luxusné turistické stredisko Grand Town a s ktorou režim uzavrel dohodu na 45 rokov výmenou za 19 – 21 % podiel z jej príjmov. Z tejto pozície má prepojenie na Khaleda al-Zubaidiho. Nader Qalei získava výhody od režimu a/alebo mu poskytuje podporu prostredníctvom svojich obchodných činností, najmä prostredníctvom svojho podielu na stavbe strediska Grand Town. | 21.1.2019“ |

Meno

Identifikačné údaje

Dôvody

Dátum zaradenia na zoznam

„264.

Anas Talas

(alias
  Image 21
  ; Anas Talous/Tals/Tuls/Tlass)

Pohlavie: mužské

Pozícia: Predseda Talas Group

Dátum narodenia: 25. marca 1971

Štátna príslušnosť: Sýrska

Popredný podnikateľ pôsobiaci v Sýrii, ktorý má podiely a vykonáva činnosti vo viacerých odvetviach sýrskeho hospodárstva. Anas Talas prostredníctvom svojich podnikateľských činností a investícií tiež získava výhody od sýrskeho režimu a/alebo mu poskytuje podporu. V roku 2018 vytvorila Talas Group pod vedením Anasa Talasa spoločný podnik v hodnote 23 miliárd SYP s Damascus Cham Holding na účely realizácie režimom podporovaného projektu výstavby luxusnej rezidenčnej a obchodnej štvrte s názvom Marota City.

21.1.2019

265.

Nazir Ahmad JamalEddine

(alias
  Image 22
  ; Nazir Ahmad, Mohammed JamalEddine)

Pohlavie: mužské

Pozícia: Spoluzakladateľ a väčšinový akcionár spoločností Apex Development and Projects LLC a zakladateľ A'ayan Company for Projects and Equipment

Dátum narodenia: 1962

Štátna príslušnosť: Sýrska

Popredný podnikateľ pôsobiaci v Sýrii so značnými investíciami v stavebníctve vrátane kontrolného 90 % podielu v spoločnosti Apex Development and Projects LLC, ktorá vytvorila spoločný podnik v hodnote 34,8 milióna USD na účely realizácie režimom podporovaného projektu výstavby luxusnej rezidenčnej a obchodnej štvrte s názvom Marota City. Prostredníctvom svojej účasti na výstavbe Marota City Nazir Ahmad JamalEddine získava výhody od sýrskeho režimu a/alebo mu poskytuje podporu.

21.1.2019

266.

Mazin Al-Tarazi

(alias
  Image 23
  ; Mazen al-Tarazi)

Pohlavie: mužské

Pozícia: Podnikateľ

Dátum narodenia: september 1962

Štátna príslušnosť: Sýrska

Popredný podnikateľ pôsobiaci v Sýrii so značnými investíciami v sektore stavebníctva a letectva. Mazin Al-Tarazi prostredníctvom svojich investícií a činností získava výhody od sýrskeho režimu a/alebo mu poskytuje podporu. Al-Tarazi uzavrel dohodu s Damascus Cham Holdings o investícii vo výške 320 miliónov USD do realizácie režimom podporovaného projektu výstavby luxusnej rezidenčnej a obchodnej štvrte s názvom Marota City; získal tiež licenciu na prevádzku súkromnej leteckej spoločnosti v Sýrii.

21.1.2019

267.

Samer Foz

[alias Samir (
  Image 24
  ) Foz (
  Image 25
  ) / Fawz; Samer Zuhair Foz]

Pohlavie: mužské

Pozícia: riaditeľ skupiny Aman Group

Dátum narodenia: máj 1973

miesto narodenia: Latakia, Sýria

Štátna príslušnosť: Sýrska, turecká

Ďalšie informácie:

Výkonný prezident Aman Group Dcérske spoločnosti: Foz (obchod), Al-Mohaimen (doprava a zmluvy). Aman Group je partnerom zo súkromného sektora v spoločnom podniku Aman Damascus JSC s Damascus Cham Holding, v ktorom je Foz individuálnym akcionárom. Emmar Industries je spoločný podnik Aman Group s Hamisho Group, v ktorej má Foz majoritný podiel a je jej predsedom.

Popredný podnikateľ pôsobiaci v Sýrii, ktorý vlastní podiely a vykonáva činnosti vo viacerých sektoroch sýrskeho hospodárstva vrátane režimom podporovaného spoločného podniku podieľajúceho sa na realizácii projektu výstavby luxusnej rezidenčnej a obchodnej štvrte s názvom Marota City. Samer Foz poskytuje režimu finančnú a inú podporu vrátane financovania provládnych milícií v Sýrii (Military Security Shield Forces) a sprostredkúvania obchodu s obilninami. Vďaka svojmu prepojeniu na režim získava finančné výhody plynúce z prístupu k obchodným príležitostiam v rámci obchodu so pšenicou a rekonštrukčných projektov.

21.1.2019

268.

Khaldoun Al-Zoubi

(alias Khaldoon al-Zu'bi; Khaldoun Zubi)

Pohlavie: mužské

Pozícia: viceprezident spoločnosti Aman Holding (alias Aman Group)

Dátum narodenia: 1979

Štátna príslušnosť: Sýrska

Popredný podnikateľ pôsobiaci v Sýrii, ktorý má podiely a vykonáva činnosti vo viacerých odvetviach sýrskeho hospodárstva; je napríklad viceprezidentom spoločnosti Aman Holding a majoritným akcionárom leteckej spoločnosti Fly Aman. Z titulu týchto pozícií má prepojenie na Samera Foza. Aman Holding má zastúpenie v správnej rade, ako aj väčšinový podiel v spoločnosti Aman Damascus, ktorá je spoločným podnikom podieľajúcim sa na realizácii režimom podporovaného projektu výstavby luxusnej rezidenčnej a obchodnej štvrte s názvom Marota City. Al-Zoubi získava výhody od režimu a/alebo mu poskytuje podporu prostredníctvom svojej funkcie viceprezidenta spoločnosti Aman Holding.

21.1.2019

269.

Hussam Al-Qatirji

(alias Hussam/Hossam Ahmed/Mohammed/Muhammad al-Katerji
  Image 26
  )

Pohlavie: mužské

Pozícia: Riaditeľ Katerji Group (alias al-Qatirji Company / Qatirji Company / Khatirji Group / Katerji International Group)

Dátum narodenia: 1982

miesto narodenia: Rakka, Sýria

Štátna príslušnosť: Sýrska

Popredný podnikateľ pôsobiaci v Sýrii, poslanec parlamentu za Aleppo. Al-Qatirji podporuje režim a získava od neho výhody, keďže umožňuje obchodné dohody s režimom zamerané na ropu a pšenicu a zároveň má z nich zisky.

21.1.2019

270.

Bashar Mohammad Assi

Pohlavie: mužské

Pozícia: Predseda správnej Rady spoločnosti Aman Damascus. Zakladajúci partner leteckej spoločnosti Fly Aman, s.r.o.

Dátum narodenia: 1977

Štátna príslušnosť: Sýrska

Popredný podnikateľ pôsobiaci v Sýrii, ktorý má podiely a vykonáva činnosti vo viacerých odvetviach sýrskeho hospodárstva, napríklad bol zakladajúcim partnerom leteckej spoločnosti Fly Aman a je predsedom správnej Rady spoločnosti Aman Damascus, ktorá je spoločným podnikom podieľajúcim sa na realizácii režimom podporovaného projektu výstavby luxusnej rezidenčnej a obchodnej štvrte s názvom Marota City. Assi získava výhody od režimu a/alebo mu poskytuje podporu prostredníctvom svojej funkcie predsedu správnej Rady spoločnosti Aman Damascus.

21.1.2019

271.

Khaled al-Zubaidi

[alias (Mohammed) Khaled/Khalid (Bassam) (al-) Zubaidi/Zubedi
  Image 27
  ]

Pohlavie: mužské

Pozícia: Spoluvlastník Zubaidi and Qalei LLC, riaditeľ Agar Investment Company, generálny riaditeľ spoločností Al Zubaidi company a Al Zubaidi & Al Taweet Contracting Company, riaditeľ a vlastník Zubaidi Development Company, a spoluvlastník Enjaz Investment Company.

Štátna príslušnosť: Sýrska

Popredný podnikateľ pôsobiaci v Sýrii, ktorý výrazne investoval do stavebníctva vrátane 50 % podielu v spoločnosti Zubaidi and Qalei LLC, ktorá stavia luxusné turistické stredisko Grand Town a s ktorou režim uzavrel dohodu na 45 rokov výmenou za 19 – 21 % podiel z jej príjmov. Z tejto pozície má prepojenie na Nadera Qaleiho. Khaled al-Zubaidi získava výhody od režimu a/alebo mu poskytuje podporu prostredníctvom svojich obchodných činností, najmä prostredníctvom svojho podielu na stavbe strediska Grand Town.

21.1.2019

272.

Hayan Mohammad Nazem Qaddour

(alias Hayyan Kaddour bin Mohammed Nazem)

Pohlavie: mužské

Meno: Hayan Mohammed Nazem Qaddour

Pozícia: Primárny akcionár v Exceed Development and Investment Company

Dátum narodenia: 1970

Štátna príslušnosť: Sýrska

Popredný podnikateľ pôsobiaci v Sýrii, ktorý vlastní 67 % podiel v spoločnosti Exceed Development and Investment, ktorá vytvorila spoločný podnik v hodnote 17,7 milióna USD na účely realizácie režimom podporovaného projektu výstavby luxusnej rezidenčnej a obchodnej štvrte s názvom Marota City. Prostredníctvom svojej účasti na výstavbe Marota City Hayan Mohammad Nazem Qaddour získava výhody od sýrskeho režimu a/alebo mu poskytuje podporu.

21.1.2019

273.

Maen Rizk Allah Haykal

(alias Heikal Bin Rizkallah)

Pohlavie: mužské

Pozícia: Sekundárny akcionár v Exceed Development and Investment Company

Štátna príslušnosť: Sýrska

Popredný podnikateľ pôsobiaci v Sýrii, ktorý vlastní 33 % podiel v spoločnosti Exceed Development and Investment, ktorá vytvorila spoločný podnik v hodnote 17,7 milióna USD na účely realizácie režimom podporovaného projektu výstavby luxusnej rezidenčnej a obchodnej štvrte s názvom Marota City. Prostredníctvom svojej účasti na výstavbe Marota City Maen Rizk Allah Haykal získava výhody od sýrskeho režimu a/alebo mu poskytuje podporu.

21.1.2019

274.

Nader Qalei

(alias Kalai, Kalei)

Pohlavie: mužské

Meno: Nader Kalai

Dátum narodenia: 9. júla 1965;

Miesto narodenia: Damask

Štátna príslušnosť: Sýrska

Číslo cestovného pasu (vrátane krajiny, ktorá pas vydala, dátumu a miesta vydania pasu): Sýrska arabská republika, č. 010170320, číslo vydania: 002-15-L062672, dátum vydania: 24.5.2015, dátum uplynutia platnosti: 23.5.2021;

Číslo preukazu totožnosti: Sýrska arabská republika, 010-40036453;

Pozícia: Majoritný akcionár Castle Investment Holding, spoluvlastník Zubaidi and Qalei LLC, predseda Kalai Industries Management

Príbuzní/obchodní partneri alebo partneri/prepojenia na fyzické osoby uvedené v zozname: Khaled al-Zubaidi

Adresa:

Young Avenue, Halifax, Kanada

Popredný podnikateľ pôsobiaci v Sýrii, ktorý výrazne investoval do stavebníctva vrátane 50 % podielu v spoločnosti Zubaidi and Qalei LLC, ktorá stavia luxusné turistické stredisko Grand Town a s ktorou režim uzavrel dohodu na 45 rokov výmenou za 19 – 21 % podiel z jej príjmov. Z tejto pozície má prepojenie na Khaleda al-Zubaidiho. Nader Qalei získava výhody od režimu a/alebo mu poskytuje podporu prostredníctvom svojich obchodných činností, najmä prostredníctvom svojho podielu na stavbe strediska Grand Town.

21.1.2019“

2.

| | Názov | Identifikačné údaje | Dôvody | Dátum zaradenia na zoznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „72. | Rawafed Damascus Private Joint Stock Company
  [alias Rawafed/Rawafid/ Rawafed (Tributary)

  Damascus Private Joint Stock Company] | Adresa: Damask, Sýria | Rawafed Damascus Private Joint Stock Company je spoločný podnik spoločností Damascus Cham Holdings, Ramak Development and Humanitarian Projects, Al-Ammar LLC, Timeet Trading LLC (známa tiež ako Ultimate Trading Co. Ltd.) a Wings Private JSC v hodnote 48,3 milióna USD. Rawafed podporuje sýrsky režim a/alebo získava od neho výhody aj prostredníctvom svojej účasti na režimom podporovanom projekte výstavby luxusnej štvrte s názvom Marota City. | 21.1.2019 |
| 73. | Aman Damascus Joint Stock Company
  (alias Aman Damascus JSC) | Adresa: Damask, Sýria | Aman Damascus Joint Stock Company je spoločný podnik spoločností Damascus Cham Holdings a Aman Group v hodnote 18,9 milióna USD. Aman Damascus podporuje sýrsky režim a/alebo získava od neho výhody prostredníctvom svojej účasti na režimom podporovanom projekte výstavby luxusnej štvrte s názvom Marota City. | 21.1.2019 |
| 74. | Bunyan Damascus Private Joint Stock Company
  (alias Bunyan Damascus Private JSC) | Adresa: Damask, Sýria | Bunyan Damascus Private Joint Stock Company je spoločný podnik spoločností Damascus Cham Holdings, Apex Development and Projects LLC a Tamayoz LLC v hodnote 34,8 milióna USD. Bunyan Damascus Private Joint Stock Company podporuje sýrsky režim a/alebo získava od neho výhody prostredníctvom svojej účasti na režimom podporovanom projekte výstavby luxusnej štvrte s názvom Marota City. | 21.1.2019 |
| 75. | Mirza | Adresa: Damask, Sýria | Mirza je spoločný podnik spoločností Damascus Cham Holding a Talas Group v hodnote 52,7 milióna USD. Mirza podporuje sýrsky režim a/alebo získava od neho výhody prostredníctvom svojej účasti na režimom podporovanom projekte výstavby luxusnej štvrte s názvom Marota City. | 21.1.2019 |
| 76. | Developers Private Joint Stock Company
  (alias Developers Private JSC) | Adresa: Damask, Sýria | Developers Private Joint Stock Company je spoločný podnik spoločností Damascus Cham Holdings a Exceed Development and Investment v hodnote 17,7 milióna USD. Developers Private Joint Stock Company podporuje sýrsky režim a/alebo získava od neho výhody prostredníctvom svojej účasti na režimom podporovanom projekte výstavby luxusnej štvrte s názvom Marota City. | 21.1.2019“ |

Názov

Identifikačné údaje

Dôvody

Dátum zaradenia na zoznam

„72.

Rawafed Damascus Private Joint Stock Company

[alias Rawafed/Rawafid/ Rawafed (Tributary)
  Image 28
  Damascus Private Joint Stock Company]

Adresa: Damask, Sýria

Rawafed Damascus Private Joint Stock Company je spoločný podnik spoločností Damascus Cham Holdings, Ramak Development and Humanitarian Projects, Al-Ammar LLC, Timeet Trading LLC (známa tiež ako Ultimate Trading Co. Ltd.) a Wings Private JSC v hodnote 48,3 milióna USD. Rawafed podporuje sýrsky režim a/alebo získava od neho výhody aj prostredníctvom svojej účasti na režimom podporovanom projekte výstavby luxusnej štvrte s názvom Marota City.

21.1.2019

73.

Aman Damascus Joint Stock Company

(alias Aman Damascus JSC)

Adresa: Damask, Sýria

Aman Damascus Joint Stock Company je spoločný podnik spoločností Damascus Cham Holdings a Aman Group v hodnote 18,9 milióna USD. Aman Damascus podporuje sýrsky režim a/alebo získava od neho výhody prostredníctvom svojej účasti na režimom podporovanom projekte výstavby luxusnej štvrte s názvom Marota City.

21.1.2019

74.

Bunyan Damascus Private Joint Stock Company

(alias Bunyan Damascus Private JSC)

Adresa: Damask, Sýria

Bunyan Damascus Private Joint Stock Company je spoločný podnik spoločností Damascus Cham Holdings, Apex Development and Projects LLC a Tamayoz LLC v hodnote 34,8 milióna USD. Bunyan Damascus Private Joint Stock Company podporuje sýrsky režim a/alebo získava od neho výhody prostredníctvom svojej účasti na režimom podporovanom projekte výstavby luxusnej štvrte s názvom Marota City.

21.1.2019

75.

Mirza

Adresa: Damask, Sýria

Mirza je spoločný podnik spoločností Damascus Cham Holding a Talas Group v hodnote 52,7 milióna USD. Mirza podporuje sýrsky režim a/alebo získava od neho výhody prostredníctvom svojej účasti na režimom podporovanom projekte výstavby luxusnej štvrte s názvom Marota City.

21.1.2019

76.

Developers Private Joint Stock Company

(alias Developers Private JSC)

Adresa: Damask, Sýria

Developers Private Joint Stock Company je spoločný podnik spoločností Damascus Cham Holdings a Exceed Development and Investment v hodnote 17,7 milióna USD. Developers Private Joint Stock Company podporuje sýrsky režim a/alebo získava od neho výhody prostredníctvom svojej účasti na režimom podporovanom projekte výstavby luxusnej štvrte s názvom Marota City.

21.1.2019“

---