# Официален вестник L 305/29 н

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 305 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 6129 ноември 2018 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 305

Издание на български език

Законодателство

Година 6129 ноември 2018 г.

---

| Съдържание | | III   Други актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ЕВРОПЕЙСКО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 46/2017 от 17 март 2017 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2018/1810] | 1 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 47/2017 от 17 март 2017 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2018/1811] | 3 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 48/2017 от 17 март 2017 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2018/1812] | 4 |
| | * | Решение на съвместния комитет на ЕИП No 49/2017 от 17 март 2017 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2018/1813] | 5 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 50/2017 от 17 март 2017 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2018/1814] | 13 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 51/2017 от 17 март 2017 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2018/1815] | 15 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 52/2017 от 17 март 2017 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2018/1816] | 17 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 53/2017 от 17 март 2017 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2018/1817] | 18 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 54/2017 от 17 март 2017 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2018/1818] | 19 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 55/2017 от 17 март 2017 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2018/1819] | 21 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 56/2017 от 17 март 2017 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2018/1820] | 23 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 57/2017 от 17 март 2017 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2018/1821] | 24 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 58/2017 от 17 март 2017 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2018/1822] | 25 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 59/2017 от 17 март 2017 година за изменение на приложение XI (Електронни комуникации, аудио-визуални услуги и информационно общество) към Споразумението за ЕИП [2018/1823] | 26 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 60/2017 от 17 март 2017 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2018/1824] | 27 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 61/2017 от 17 март 2017 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2018/1825] | 28 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 62/2017 от 17 март 2017 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2018/1826] | 29 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 63/2017 от 17 март 2017 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2018/1827] | 30 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 64/2017 от 17 март 2017 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2018/1828] | 31 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 65/2017 от 17 март 2017 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2018/1829] | 32 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 66/2017 от 17 март 2017 година за изменение на приложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИП [2018/1830] | 33 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 67/2017 от 17 март 2017 година за изменение на приложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИП [2018/1831] | 34 |

Съдържание

III   Други актове

Страница

ЕВРОПЕЙСКО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 46/2017 от 17 март 2017 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2018/1810]

1

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 47/2017 от 17 март 2017 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2018/1811]

3

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 48/2017 от 17 март 2017 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2018/1812]

4

*

Решение на съвместния комитет на ЕИП No 49/2017 от 17 март 2017 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2018/1813]

5

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 50/2017 от 17 март 2017 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2018/1814]

13

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 51/2017 от 17 март 2017 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2018/1815]

15

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 52/2017 от 17 март 2017 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2018/1816]

17

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 53/2017 от 17 март 2017 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2018/1817]

18

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 54/2017 от 17 март 2017 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2018/1818]

19

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 55/2017 от 17 март 2017 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2018/1819]

21

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 56/2017 от 17 март 2017 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2018/1820]

23

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 57/2017 от 17 март 2017 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2018/1821]

24

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 58/2017 от 17 март 2017 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2018/1822]

25

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 59/2017 от 17 март 2017 година за изменение на приложение XI (Електронни комуникации, аудио-визуални услуги и информационно общество) към Споразумението за ЕИП [2018/1823]

26

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 60/2017 от 17 март 2017 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2018/1824]

27

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 61/2017 от 17 март 2017 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2018/1825]

28

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 62/2017 от 17 март 2017 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2018/1826]

29

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 63/2017 от 17 март 2017 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2018/1827]

30

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 64/2017 от 17 март 2017 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2018/1828]

31

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 65/2017 от 17 март 2017 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2018/1829]

32

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 66/2017 от 17 март 2017 година за изменение на приложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИП [2018/1830]

33

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 67/2017 от 17 март 2017 година за изменение на приложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИП [2018/1831]

34

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

III Други актове

ЕВРОПЕЙСКО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО

| 29.11.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 305/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 305/1

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 46/2017

от 17 март 2017 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2018/1810]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Решение за изпълнение (ЕС) No 2016/1917 на Комисията от 27 октомври 2016 г. за изменение на Решение 2009/821/ЕО по отношение на списъците на граничните инспекционни пунктове и на ветеринарните единици в системата Traces (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Решение за изпълнение (ЕС) No 2016/1917 на Комисията от 27 октомври 2016 г. за изменение на Решение 2009/821/ЕО по отношение на списъците на граничните инспекционни пунктове и на ветеринарните единици в системата Traces (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно ветеринарните въпроси. Законодателството относно ветеринарните въпроси не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(2)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно ветеринарните въпроси. Законодателството относно ветеринарните въпроси не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (3) | Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 39 (Решение 2009/821/ЕО на Комисията) от част 1.2 на глава I от приложение I към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32016 D 1917: Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1917 на Комисията от 27 октомври 2016 г. (ОВ L 296, 1.11.2016 г., стр. 17).“ |
| --- | --- |

„—

32016 D 1917: Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1917 на Комисията от 27 октомври 2016 г. (ОВ L 296, 1.11.2016 г., стр. 17).“

Член 2

Текстовете на Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1917 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 18 март 2017 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 17 март 2017 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 296, 1.11.2016 г., стр. 17.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 29.11.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 305/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 305/3

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 47/2017

от 17 март 2017 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2018/1811]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1898 на Комисията от 26 октомври 2016 г. за изменение на Решение за изпълнение 2013/764/ЕС относно мерките за контрол на здравето на животните, свързани с класическа чума по свинете в някои държави членки (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1898 на Комисията от 26 октомври 2016 г. за изменение на Решение за изпълнение 2013/764/ЕС относно мерките за контрол на здравето на животните, свързани с класическа чума по свинете в някои държави членки (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Това решение се отнася до законодателството относно живи животни, различни от риби и от животни с произход от аквакултури и животински продукти, като яйцеклетки, ембриони и сперма. Законодателството по тези въпроси не се прилага по отношение на Исландия, както е посочено в параграф 2 от уводната част на глава I от приложение I към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Исландия. |
| --- | --- |

(2)

Това решение се отнася до законодателството относно живи животни, различни от риби и от животни с произход от аквакултури и животински продукти, като яйцеклетки, ембриони и сперма. Законодателството по тези въпроси не се прилага по отношение на Исландия, както е посочено в параграф 2 от уводната част на глава I от приложение I към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Исландия.

| (3) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно ветеринарните въпроси. Законодателството относно ветеринарните въпроси не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн, |
| --- | --- |

(3)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно ветеринарните въпроси. Законодателството относно ветеринарните въпроси не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн,

| (4) | Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(4)

Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Под заглавието „
  АКТОВЕ, КОИТО ДЪРЖАВИТЕ ОТ ЕАСТ И НАДЗОРНИЯТ ОРГАН НА ЕАСТ НАДЛЕЖНО ВЗЕМАТ ПОД ВНИМАНИЕ“
  в точка 48 (Решение за изпълнение 2013/764/ЕС на Комисията) от част 3.2 на глава I от приложение I към Споразумението за ЕИП се добавя следната точка:

„, изменен със:

| — | 32016 D 1898: Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1898 на Комисията от 26 октомври 2016 г. (ОВ L 293, 28.10.2016 г., стр. 39). |
| --- | --- |

—

32016 D 1898: Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1898 на Комисията от 26 октомври 2016 г. (ОВ L 293, 28.10.2016 г., стр. 39).

Този акт не се прилага за Исландия.“

Член 2

Текстът на Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1898 на норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 18 март 2017 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 17 март 2017 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 293, 28.10.2016 г., стр. 39.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 29.11.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 305/4 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 305/4

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 48/2017

от 17 март 2017 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2018/1812]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1964 на Комисията от 9 ноември 2016 г. за разрешаване на употребата на препарат от доломит-магнезит за млечни крави и други видове преживни животни за млекопроизводство, отбити прасенца и свине за угояване и на препарат от монтморилонит-илит за всички животински видове като фуражни добавки (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1964 на Комисията от 9 ноември 2016 г. за разрешаване на употребата на препарат от доломит-магнезит за млечни крави и други видове преживни животни за млекопроизводство, отбити прасенца и свине за угояване и на препарат от монтморилонит-илит за всички животински видове като фуражни добавки (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно фуражите. Законодателството относно фуражите не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(2)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно фуражите. Законодателството относно фуражите не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (3) | Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 176 (Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1833 на Комисията) от глава II от приложение I към Споразумението за ЕИП се вмъква следната точка:

| „177. | 32016 R 1964: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1964 на Комисията от 9 ноември 2016 г. за разрешаване на употребата на препарат от доломит-магнезит за млечни крави и други видове преживни животни за млекопроизводство, отбити прасенца и свине за угояване и на препарат от монтморилонит-илит за всички животински видове като фуражни добавки (ОВ L 303, 10.11.2016 г., стр. 7).“ |
| --- | --- |

„177.

Член 2

Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1964 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 18 март 2017 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 17 март 2017 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 303, 10.11.2016 г., стр. 7.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 29.11.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 305/5 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 305/5

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 49/2017

от 17 март 2017 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2018/1813]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета от 28 юни 2007 г. относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕИО) No 2092/91 (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета от 28 юни 2007 г. относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕИО) No 2092/91 (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент на Комисията (ЕО) No 889/2008 от 5 септември 2008 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти по отношение на биологичното производство, етикетирането и контрола (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент на Комисията (ЕО) No 889/2008 от 5 септември 2008 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти по отношение на биологичното производство, етикетирането и контрола (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Регламент (ЕО) No 967/2008 на Съвета от 29 септември 2008 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 834/2007 относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(3)

Регламент (ЕО) No 967/2008 на Съвета от 29 септември 2008 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 834/2007 относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (4) | Регламент (ЕО) No 1235/2008 на Комисията от 8 декември 2008 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(4)

Регламент (ЕО) No 1235/2008 на Комисията от 8 декември 2008 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (5) | Регламент (ЕО) No 1254/2008 на Комисията от 15 декември 2008 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 889/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти по отношение на биологичното производство, етикетирането и контрола (5) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(5)

Регламент (ЕО) No 1254/2008 на Комисията от 15 декември 2008 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 889/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти по отношение на биологичното производство, етикетирането и контрола (5) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (6) | Регламент (ЕО) No 537/2009 на Комисията от 19 юни 2009 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1235/2008 по отношение списъка на третите държави, от които трябва да произхождат определени земеделски продукти, получени чрез биологично производство, за да бъдат търгувани в рамките на Общността (6) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(6)

Регламент (ЕО) No 537/2009 на Комисията от 19 юни 2009 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1235/2008 по отношение списъка на третите държави, от които трябва да произхождат определени земеделски продукти, получени чрез биологично производство, за да бъдат търгувани в рамките на Общността (6) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (7) | Регламент (ЕО) No 710/2009 на Комисията от 5 август 2009 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 889/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета във връзка с определянето на подробни правила относно биологичното производство на аквакултурни животни и морски водорасли (7) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(7)

Регламент (ЕО) No 710/2009 на Комисията от 5 август 2009 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 889/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета във връзка с определянето на подробни правила относно биологичното производство на аквакултурни животни и морски водорасли (7) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (8) | Регламент (ЕС) No 271/2010 на Комисията от 24 март 2010 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 889/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета във връзка със знака за биологично производство на Европейския съюз (8) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(8)

Регламент (ЕС) No 271/2010 на Комисията от 24 март 2010 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 889/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета във връзка със знака за биологично производство на Европейския съюз (8) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (9) | Регламент (ЕС) No 471/2010 на Комисията от 31 май 2010 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1235/2008 по отношение списъка на третите държави, от които трябва да произхождат определени земеделски продукти, получени чрез биологично производство, за да бъдат търгувани в рамките на Съюза (9) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(9)

Регламент (ЕС) No 471/2010 на Комисията от 31 май 2010 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1235/2008 по отношение списъка на третите държави, от които трябва да произхождат определени земеделски продукти, получени чрез биологично производство, за да бъдат търгувани в рамките на Съюза (9) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (10) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 344/2011 на Комисията от 8 април 2011 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 889/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти по отношение на биологичното производство, етикетирането и контрола (10) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(10)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 344/2011 на Комисията от 8 април 2011 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 889/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти по отношение на биологичното производство, етикетирането и контрола (10) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (11) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 426/2011 на Комисията от 2 май 2011 година за изменение на Регламент (ЕО) No 889/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти по отношение на биологичното производство, етикетирането и контрола (11) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(11)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 426/2011 на Комисията от 2 май 2011 година за изменение на Регламент (ЕО) No 889/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти по отношение на биологичното производство, етикетирането и контрола (11) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (12) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 590/2011 на Комисията от 20 юни 2011 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1235/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави (12) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(12)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 590/2011 на Комисията от 20 юни 2011 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1235/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави (12) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (13) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1084/2011 на Комисията от 27 октомври 2011 г. за изменение и поправка на Регламент (ЕО) No 1235/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави (13) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(13)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1084/2011 на Комисията от 27 октомври 2011 г. за изменение и поправка на Регламент (ЕО) No 1235/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави (13) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (14) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1267/2011 на Комисията от 6 декември 2011 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1235/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави (14) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(14)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1267/2011 на Комисията от 6 декември 2011 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1235/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави (14) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (15) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 126/2012 на Комисията от 14 февруари 2012 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 889/2008 по отношение на писмените доказателства и за изменение на Регламент (ЕО) No 1235/2008 по отношение на режима за внос на биологични продукти от Съединените американски щати (15) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(15)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 126/2012 на Комисията от 14 февруари 2012 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 889/2008 по отношение на писмените доказателства и за изменение на Регламент (ЕО) No 1235/2008 по отношение на режима за внос на биологични продукти от Съединените американски щати (15) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (16) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 203/2012 на Комисията от 8 март 2012 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 889/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета във връзка с подробни правила относно биологичното вино (16) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(16)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 203/2012 на Комисията от 8 март 2012 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 889/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета във връзка с подробни правила относно биологичното вино (16) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (17) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 505/2012 на Комисията от 14 юни 2012 г. за изменение и поправка на Регламент (ЕО) No 889/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти по отношение на биологичното производство, етикетирането и контрола (17) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(17)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 505/2012 на Комисията от 14 юни 2012 г. за изменение и поправка на Регламент (ЕО) No 889/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти по отношение на биологичното производство, етикетирането и контрола (17) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (18) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 508/2012 на Комисията от 20 юни 2012 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1235/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави (18) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(18)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 508/2012 на Комисията от 20 юни 2012 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1235/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави (18) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (19) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 751/2012 на Комисията от 16 август 2012 г. за поправка на Регламент (ЕО) No 1235/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави (19) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(19)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 751/2012 на Комисията от 16 август 2012 г. за поправка на Регламент (ЕО) No 1235/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави (19) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (20) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 125/2013 на Комисията от 13 февруари 2013 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1235/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави (20) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(20)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 125/2013 на Комисията от 13 февруари 2013 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1235/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави (20) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (21) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 392/2013 на Комисията от 29 април 2013 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 889/2008 по отношение на системата за контрол на биологичното производство (21) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(21)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 392/2013 на Комисията от 29 април 2013 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 889/2008 по отношение на системата за контрол на биологичното производство (21) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (22) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 567/2013 на Комисията от 18 юни 2013 г. за поправка на Регламент (ЕО) No 1235/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави (22) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(22)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 567/2013 на Комисията от 18 юни 2013 г. за поправка на Регламент (ЕО) No 1235/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави (22) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (23) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 586/2013 на Комисията от 20 юни 2013 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1235/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави и за дерогация от Регламент (ЕО) No 1235/2008 по отношение на датата на представяне на годишния доклад (23) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(23)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 586/2013 на Комисията от 20 юни 2013 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1235/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави и за дерогация от Регламент (ЕО) No 1235/2008 по отношение на датата на представяне на годишния доклад (23) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (24) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1030/2013 на Комисията от 24 октомври 2013 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 889/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти по отношение на биологичното производство, етикетирането и контрола (24) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(24)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1030/2013 на Комисията от 24 октомври 2013 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 889/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти по отношение на биологичното производство, етикетирането и контрола (24) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (25) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1364/2013 на Комисията от 17 декември 2013 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 889/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета по отношение на използването на отглеждани по небиологичен начин аквакултурни ювенилни екземпляри и отглеждани по небиологичен начин индивиди за разплод на двучерупчести мекотели в биологичното производство на аквакултури (25) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(25)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1364/2013 на Комисията от 17 декември 2013 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 889/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета по отношение на използването на отглеждани по небиологичен начин аквакултурни ювенилни екземпляри и отглеждани по небиологичен начин индивиди за разплод на двучерупчести мекотели в биологичното производство на аквакултури (25) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (26) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 354/2014 на Комисията от 08 април 2014 г. за изменение и поправка на Регламент (ЕО) No 889/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти по отношение на биологичното производство, етикетирането и контрола (26) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(26)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 354/2014 на Комисията от 08 април 2014 г. за изменение и поправка на Регламент (ЕО) No 889/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти по отношение на биологичното производство, етикетирането и контрола (26) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (27) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 355/2014 на Комисията от 08 април 2014 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1235/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави (27) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(27)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 355/2014 на Комисията от 08 април 2014 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1235/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави (27) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (28) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 442/2014 на Комисията от 30 април 2014 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1235/2008 по отношение на заявленията за включване в списъка с трети държави, признати за целите на равностойността във връзка с вноса на биологични продукти (28) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(28)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 442/2014 на Комисията от 30 април 2014 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1235/2008 по отношение на заявленията за включване в списъка с трети държави, признати за целите на равностойността във връзка с вноса на биологични продукти (28) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (29) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 644/2014 на Комисията от 16 юни 2014 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1235/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави (29) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(29)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 644/2014 на Комисията от 16 юни 2014 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1235/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави (29) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (30) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 829/2014 на Комисията от 30 юли 2014 г. за изменение и поправка на Регламент (ЕО) No 1235/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави (30) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(30)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 829/2014 на Комисията от 30 юли 2014 г. за изменение и поправка на Регламент (ЕО) No 1235/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави (30) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (31) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 836/2014 на Комисията от 31 юли 2014 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 889/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти по отношение на биологичното производство, етикетирането и контрола (31) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(31)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 836/2014 на Комисията от 31 юли 2014 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 889/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти по отношение на биологичното производство, етикетирането и контрола (31) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (32) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1287/2014 на Комисията от 28 ноември 2014 г. за изменение и поправка на Регламент (ЕО) No 1235/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави (32), изменен с ОВ L 28, 4.2.2015 г., стр. 48, следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(32)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1287/2014 на Комисията от 28 ноември 2014 г. за изменение и поправка на Регламент (ЕО) No 1235/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави (32), изменен с ОВ L 28, 4.2.2015 г., стр. 48, следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (33) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1358/2014 на Комисията от 18 декември 2014 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 889/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета по отношение на произхода на отглежданите по биологичен начин аквакултури, животновъдните практики за аквакултури, фуража за отглежданите по биологичен начин аквакултури, както и продуктите и веществата, които могат да бъдат използвани в биологичното производство на аквакултури (33) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(33)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1358/2014 на Комисията от 18 декември 2014 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 889/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета по отношение на произхода на отглежданите по биологичен начин аквакултури, животновъдните практики за аквакултури, фуража за отглежданите по биологичен начин аквакултури, както и продуктите и веществата, които могат да бъдат използвани в биологичното производство на аквакултури (33) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (34) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/131 на Комисията от 26 януари 2015 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1235/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави (34), поправен с ОВ L 241, 17.9.2015 г., стр. 51, следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(34)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/131 на Комисията от 26 януари 2015 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1235/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави (34), поправен с ОВ L 241, 17.9.2015 г., стр. 51, следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (35) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 2015/931 на Комисията от 17 юни 2015 г. за изменение и поправка на Регламент (ЕО) No 1235/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави (35) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(35)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 2015/931 на Комисията от 17 юни 2015 г. за изменение и поправка на Регламент (ЕО) No 1235/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави (35) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (36) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1980 на Комисията от 4 ноември 2015 г. за поправка на Регламент (ЕО) No 1235/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави (36) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(36)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1980 на Комисията от 4 ноември 2015 г. за поправка на Регламент (ЕО) No 1235/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави (36) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (37) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2345 на Комисията от 15 декември 2015 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1235/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави (37) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(37)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2345 на Комисията от 15 декември 2015 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1235/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави (37) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (38) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/459 на Комисията от 18 март 2016 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1235/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави (38) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(38)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/459 на Комисията от 18 март 2016 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1235/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави (38) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (39) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/673 на Комисията от 29 април 2016 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 889/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти по отношение на биологичното производство, етикетирането и контрола (39) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(39)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/673 на Комисията от 29 април 2016 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 889/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти по отношение на биологичното производство, етикетирането и контрола (39) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (40) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/910 на Комисията от 9 юни 2016 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1235/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави (40) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(40)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/910 на Комисията от 9 юни 2016 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1235/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави (40) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (41) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1330 на Комисията от 2 август 2016 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1235/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави (41) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(41)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1330 на Комисията от 2 август 2016 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1235/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави (41) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (42) | Регламент (ЕО) No 889/2008 отменя регламенти (ЕИО) No 207/93 (42), (ЕО) No 223/2003 (43) и (ЕО) No 1452/2003 (44) на Комисията, които са включени в Споразумението за ЕИП които следва съответно да бъдат заличени от Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(42)

Регламент (ЕО) No 889/2008 отменя регламенти (ЕИО) No 207/93 (42), (ЕО) No 223/2003 (43) и (ЕО) No 1452/2003 (44) на Комисията, които са включени в Споразумението за ЕИП които следва съответно да бъдат заличени от Споразумението за ЕИП.

| (43) | Регламент (ЕО) No 1235/2008 отменя Регламент (ЕО) No 345/2008 на Комисията (45), който е включен в Споразумението за ЕИП и който следва съответно да бъде заличен от Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(43)

Регламент (ЕО) No 1235/2008 отменя Регламент (ЕО) No 345/2008 на Комисията (45), който е включен в Споразумението за ЕИП и който следва съответно да бъде заличен от Споразумението за ЕИП.

| (44) | Регламент (ЕО) No 1788/2001 на Комисията (46), който е включен в Споразумението за ЕИП, беше отменен в ЕС и следователно следва да бъде заличен от Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(44)

Регламент (ЕО) No 1788/2001 на Комисията (46), който е включен в Споразумението за ЕИП, беше отменен в ЕС и следователно следва да бъде заличен от Споразумението за ЕИП.

| (45) | Настоящото решение се отнася до законодателство относно хранителните продукти. Законодателството относно хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(45)

Настоящото решение се отнася до законодателство относно хранителните продукти. Законодателството относно хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (46) | Следователно приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(46)

Следователно приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Глава XII от приложение II към Споразумението се изменя, както е посочено в приложението към настоящото решение.

Член 2

Текстовете на регламенти (ЕО) No 834/2007, (ЕО) No 889/2008, (ЕО) No 967/2008, (ЕО) No 1235/2008, (ЕО) No 1254/2008, (ЕО) No 537/2009, (ЕО) No 710/2009, (ЕС) No 271/2010 и (ЕС) No 471/2010 и регламенти за изпълнение (ЕС) No 344/2011, (ЕС) No 426/2011, (ЕС) No 590/2011, (ЕС) No 1084/2011, (ЕС) No 1267/2011, (ЕС) No 126/2012, (ЕС) No 203/2012, (ЕС) No 505/2012, (ЕС) No 508/2012, (ЕС) No 751/2012, (ЕС) No 125/2013, (ЕС) No 392/2013, (ЕС) No 567/2013, (ЕС) No 586/2013, (ЕС) No 1030/2013, (ЕС) No 1364/2013, (ЕС) No 354/2014, (ЕС) No 355/2014, (ЕС) No 442/2014, (ЕС) No 644/2014, (ЕС) No 829/2014, (ЕС) No 836/2014, (ЕС) No 1287/2014, (ЕС) No 1358/2014, (ЕС) 2015/131, (ЕС) 2015/931, (ЕС) 2015/1980, (ЕС) 2015/2345, (ЕС) 2016/459, (ЕС) 2016/673, (ЕС) 2016/910 и (ЕС) 2016/1330 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 18 март 2017 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 7 март 2017 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 189, 20.7.2007 г., стр. 1.

1

(2)  
  ОВ L 250, 18.9.2008 г., стр. 1.

2

(3)  
  ОВ L 264, 3.10.2008 г., стр. 1.

3

(4)  
  ОВ L 334, 12.12.2008 г., стр. 25.

4

(5)  
  ОВ L 337, 16.12.2008 г., стр. 80.

5

(6)  
  ОВ L 159, 20.6.2009 г., стр. 6.

6

(7)  
  ОВ L 204, 6.8.2009 г., стр. 15.

7

(8)  
  ОВ L 84, 31.3.2010 г., стр. 19.

8

(9)  
  ОВ L 134, 1.6.2010 г., стр. 1.

9

(10)  
  ОВ L 96, 9.4.2011 г., стр. 15.

10

(11)  
  ОВ L 113,3.5.2011 г., стр. 1.

11

(12)  
  ОВ L 161, 21.6.2011 г., стр. 9.

12

(13)  
  ОВ L 281, 28.10.2011 г., стр. 3.

13

(14)  
  ОВ L 324, 7.12.2011 г., стр. 9.

14

(15)  
  ОВ L 41, 15.2.2012 г., стр. 5.

15

(16)  
  ОВ L 71, 9.3.2012 г., стр. 42.

16

(17)  
  ОВ L 154, 15.6.2012 г., стр. 12.

17

(18)  
  ОВ L 162, 21.6.2012 г., стр. 1.

18

(19)  
  ОВ L 222, 18.8.2012 г., стр. 5.

19

(20)  
  ОВ L 43, 14.2.2013 г., стр. 1.

20

(21)  
  ОВ L 118, 30.4.2013 г., стр. 5.

21

(22)  
  ОВ L 167, 19.6.2013 г., стр. 30.

22

(23)  
  ОВ L 169, 21.6.2013 г., стр. 51.

23

(24)  
  ОВ L 283, 25.10.2013 г., стр. 15.

24

(25)  
  ОВ L 343, 19.12.2013 г., стр. 29.

25

(26)  
  ОВ L 106, 9.4.2014 г., стр. 7.

26

(27)  
  ОВ L 106, 9.4.2014 г., стр. 15.

27

(28)  
  ОВ L 130, 1.5.2014 г., стр. 39.

28

(29)  
  ОВ L 177, 17.6.2014 г., стр. 42.

29

(30)  
  ОВ L 228, 31.7.2014 г., стр. 9.

30

(31)  
  ОВ L 230, 1.8.2014 г., стр. 10.

31

(32)  
  ОВ L 348, 4.12.2014 г., стр. 1.

32

(33)  
  ОВ L 365, 19.12.2014 г., стр. 97.

33

(34)  
  ОВ L 23, 29.1.2015 г., стр. 1.

34

(35)  
  ОВ L 151,18.6.2015 г., стр. 1.

35

(36)  
  ОВ L 289, 5.11.2015 г., стр. 6.

36

(37)  
  ОВ L 330, 16.12.2015 г., стр. 29.

37

(38)  
  ОВ L 80, 31.3.2016 г., стр. 14.

38

(39)  
  ОВ L 116, 30.4.2016 г., стр. 8.

39

(40)  
  ОВ L 153, 10.6.2016 г., стр. 23.

40

(41)  
  ОВ L 210, 4.8.2016 г., стр. 43.

41

(42)  
  ОВ L 25, 2.2.1993 г., стр. 5.

42

(43)  
  ОВ L 31, 6.2.2003 г., стр. 3.

43

(44)  
  ОВ L 206, 15.8.2003 г., стр. 17.

44

(45)  
  ОВ L 108, 18.4.2008 г., стр. 8.

45

(46)  
  ОВ L 243, 13.9.2001 г., стр. 3.

46

(*1)  [Без отбелязани конституционни изисквания.]

*1

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

към Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 49/2017

Глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | Текстът на точка 54б (Регламент (ЕИО) No 2092/91 на Съвета) се заменя със следното:

  „
  32007 R 0834: Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета от 28 юни 2007 г. относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕИО) No 2092/91 (ОВ L 189, 20.7.2007 г., стр. 1), изменен със:






  — | 32008 R 0967: Регламент (ЕО) No 967/2008 на Съвета от 29 септември 2008 г. (ОВ L 264, 3.10.2008 г., стр. 1) |
| --- | --- | --- |

1.

Текстът на точка 54б (Регламент (ЕИО) No 2092/91 на Съвета) се заменя със следното:

„
  32007 R 0834: Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета от 28 юни 2007 г. относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕИО) No 2092/91 (ОВ L 189, 20.7.2007 г., стр. 1), изменен със:

—

32008 R 0967: Регламент (ЕО) No 967/2008 на Съвета от 29 септември 2008 г. (ОВ L 264, 3.10.2008 г., стр. 1)

За целите на настоящото споразумение разпоредбите на регламента се четат със следните адаптации:

В приложението се добавя следното:

„IS: lífrænt.

NO: økologisk.“
  “

| 2. | След точка 54б (Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета) се вмъкват следните точки:






  „54ба. | 32008 R 0889: Регламент (ЕО) No 889/2008 на Комисията от 5 септември 2008 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти по отношение на биологичното производство, етикетирането и контрола (ОВ L 250, 18.9.2008 г., стр. 1), изменен със:






  — | 32008 R 1254: Регламент (ЕО) No 1254/2008 на Комисията от 15 декември 2008 г. (ОВ L 337, 16.12.2008 г., стр. 80), |
| --- | --- | --- | --- |

2.

След точка 54б (Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета) се вмъкват следните точки:

„54ба.

32008 R 0889

—

32008 R 1254: Регламент (ЕО) No 1254/2008 на Комисията от 15 декември 2008 г. (ОВ L 337, 16.12.2008 г., стр. 80),

32008 R 1254

| — | 32009 R 0710: Регламент (ЕО) No 710/2009 на Комисията от 5 август 2009 г. (ОВ L 204, 6.8.2009 г., стр. 15), |
| --- | --- |

—

32009 R 0710: Регламент (ЕО) No 710/2009 на Комисията от 5 август 2009 г. (ОВ L 204, 6.8.2009 г., стр. 15),

32009 R 0710

| — | 32010 R 0271: Регламент (ЕС) No 271/2010 на Комисията от 24 март 2010 г. (ОВ L 84, 31.3.2010 г., стр. 19), |
| --- | --- |

—

32010 R 0271: Регламент (ЕС) No 271/2010 на Комисията от 24 март 2010 г. (ОВ L 84, 31.3.2010 г., стр. 19),

32010 R 0271

| — | 32011 R 0344: Регламент за изпълнение (ЕС) No 344/2011 на Комисията от 8 април 2011 г. (ОВ L 96, 9.4.2011 г., стр. 15), |
| --- | --- |

—

32011 R 0344: Регламент за изпълнение (ЕС) No 344/2011 на Комисията от 8 април 2011 г. (ОВ L 96, 9.4.2011 г., стр. 15),

32011 R 0344

| — | 32011 R 0426: Регламент за изпълнение (ЕС) No 426/2011 на Комисията от 2 май 2011 г. (ОВ L 113, 3.5.2011 г., стр. 1), |
| --- | --- |

—

32011 R 0426: Регламент за изпълнение (ЕС) No 426/2011 на Комисията от 2 май 2011 г. (ОВ L 113, 3.5.2011 г., стр. 1),

32011 R 0426

| — | 32012 R 0126: Регламент за изпълнение (ЕС) No 126/2012 на Комисията от 14 февруари 2012 г. (ОВ L 41, 15.2.2012 г., стр. 5), |
| --- | --- |

—

32012 R 0126: Регламент за изпълнение (ЕС) No 126/2012 на Комисията от 14 февруари 2012 г. (ОВ L 41, 15.2.2012 г., стр. 5),

32012 R 0126

| — | 32012 R 0203: Регламент за изпълнение (ЕС) No 203/2012 на Комисията от 8 март 2012 г. (ОВ L 71, 9.3.2012 г., стр. 42), |
| --- | --- |

—

32012 R 0203: Регламент за изпълнение (ЕС) No 203/2012 на Комисията от 8 март 2012 г. (ОВ L 71, 9.3.2012 г., стр. 42),

32012 R 0203

| — | 32012 R 0505: Регламент за изпълнение (ЕС) No 505/2012 на Комисията от 14 юни 2012 г. (ОВ L 154, 15.6.2012 г., стр. 12), |
| --- | --- |

—

32012 R 0505: Регламент за изпълнение (ЕС) No 505/2012 на Комисията от 14 юни 2012 г. (ОВ L 154, 15.6.2012 г., стр. 12),

32012 R 0505

| — | 32013 R 0392: Регламент за изпълнение (ЕС) No 392/2013 на Комисията от 29 април 2013 г. (ОВ L 118, 30.4.2013 г., стр. 5), |
| --- | --- |

—

32013 R 0392: Регламент за изпълнение (ЕС) No 392/2013 на Комисията от 29 април 2013 г. (ОВ L 118, 30.4.2013 г., стр. 5),

32013 R 0392

| — | 32013 R 1030: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1030/2013 на Комисията от 24 октомври 2013 г. (ОВ L 283, 25.10.2013 г., стр. 15), |
| --- | --- |

—

32013 R 1030: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1030/2013 на Комисията от 24 октомври 2013 г. (ОВ L 283, 25.10.2013 г., стр. 15),

32013 R 1030

| — | 32013 R 1364: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1364/2013 на Комисията от 17 декември 2013 г. (ОВ L 343, 19.12.2013 г., стр. 29), |
| --- | --- |

—

32013 R 1364: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1364/2013 на Комисията от 17 декември 2013 г. (ОВ L 343, 19.12.2013 г., стр. 29),

32013 R 1364

| — | 32014 R 0354: Регламент за изпълнение (ЕС) No 354/2014 на Комисията от 8 април 2014 г. (ОВ L 106, 9.4.2014 г., стр. 7), |
| --- | --- |

—

32014 R 0354: Регламент за изпълнение (ЕС) No 354/2014 на Комисията от 8 април 2014 г. (ОВ L 106, 9.4.2014 г., стр. 7),

32014 R 0354

| — | 32014 R 0836: Регламент за изпълнение (ЕС) No 836/2014 на Комисията от 31 юли 2014 г. (ОВ L 230, 1.8.2014 г., стр. 10), |
| --- | --- |

—

32014 R 0836: Регламент за изпълнение (ЕС) No 836/2014 на Комисията от 31 юли 2014 г. (ОВ L 230, 1.8.2014 г., стр. 10),

32014 R 0836

| — | 32014 R 1358: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1358/2014 на Комисията от 18 декември 2014 г. (ОВ L 365, 19.12.2014 г., стр. 97), |
| --- | --- |

—

32014 R 1358: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1358/2014 на Комисията от 18 декември 2014 г. (ОВ L 365, 19.12.2014 г., стр. 97),

32014 R 1358

| — | 32016 R 0673: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/673 на Комисията от 29 април 2016 г. (OB L 116, 30.4.2016 г., стр. 8), |
| --- | --- |

—

32016 R 0673: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/673 на Комисията от 29 април 2016 г. (OB L 116, 30.4.2016 г., стр. 8),

32016 R 0673

За целите на настоящото споразумение разпоредбите на регламента се четат със следните адаптации:

| а) | В член 95, параграф 9, думите „преди 1 юли 2010 г.“ се заменят с думите „преди датата на влизане в сила на Решение No 49/2017 на Съвместния комитет на ЕИП от 17 март 2017 г.“. |
| --- | --- |

а)

В член 95, параграф 9, думите „преди 1 юли 2010 г.“ се заменят с думите „преди датата на влизане в сила на Решение No 49/2017 на Съвместния комитет на ЕИП от 17 март 2017 г.“.

| б) | В приложение XIIб се добавя следното:






  „— | На исландски език: Dýraafurðir sem eru framleiddar án notkunar á sýklalyfjum. |
| --- | --- | --- |

б)

В приложение XIIб се добавя следното:

„—

На исландски език: Dýraafurðir sem eru framleiddar án notkunar á sýklalyfjum.

На исландски език:

| — | На норвежки език: Animalske produkter som er produsert uten bruk av antibiotika.“ |
| --- | --- |

—

На норвежки език: Animalske produkter som er produsert uten bruk av antibiotika.“

На норвежки език:

| 54бб. | 32008 R 1235: Регламент (ЕО) No 1235/2008 на Комисията от 8 декември 2008 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави (ОВ L 334, 12.12.2008 г., стр. 25), изменен със:






  — | 32009 R 0537: Регламент (ЕО) No 537/2009 на Комисията от 19 юни 2009 г. (ОВ L 159, 20.6.2009 г., стр. 6), |
| --- | --- | --- |

54бб.

32008 R 1235

—

32009 R 0537: Регламент (ЕО) No 537/2009 на Комисията от 19 юни 2009 г. (ОВ L 159, 20.6.2009 г., стр. 6),

32009 R 0537

| — | 32010 R 0471: Регламент (ЕС) No 471/2010 на Комисията от 31 май 2010 г. (ОВ L 134, 1.6.2010 г., стр. 1), |
| --- | --- |

—

32010 R 0471: Регламент (ЕС) No 471/2010 на Комисията от 31 май 2010 г. (ОВ L 134, 1.6.2010 г., стр. 1),

32010 R 0471

| — | 32011 R 0590: Регламент (ЕС) No 590/2011 на Комисията от 20 юни 2011 г. (ОВ L 161, 21.6.2011 г., стр. 9), |
| --- | --- |

—

32011 R 0590: Регламент (ЕС) No 590/2011 на Комисията от 20 юни 2011 г. (ОВ L 161, 21.6.2011 г., стр. 9),

32011 R 0590

| — | 32011 R 1084: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1084/2011 на Комисията от 27 октомври 2011 г. (ОВ L 281, 28.10.2011 г., стр. 3), |
| --- | --- |

—

32011 R 1084: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1084/2011 на Комисията от 27 октомври 2011 г. (ОВ L 281, 28.10.2011 г., стр. 3),

32011 R 1084

| — | 32011 R 1267: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1267/2011 на Комисията от 6 декември 2011 г. (ОВ L 324, 7.12.2011 г., стр. 9), |
| --- | --- |

—

32011 R 1267: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1267/2011 на Комисията от 6 декември 2011 г. (ОВ L 324, 7.12.2011 г., стр. 9),

32011 R 1267

| — | 32012 R 0126: Регламент за изпълнение (ЕС) No 126/2012 на Комисията от 14 февруари 2012 г. (ОВ L 41, 15.2.2012 г., стр. 5), |
| --- | --- |

—

32012 R 0126: Регламент за изпълнение (ЕС) No 126/2012 на Комисията от 14 февруари 2012 г. (ОВ L 41, 15.2.2012 г., стр. 5),

32012 R 0126

| — | 32012 R 0508: Регламент за изпълнение (ЕС) No 508/2012 на Комисията от 20 юни 2012 г. (ОВ L 162, 21.6.2012 г., стр. 1), |
| --- | --- |

—

32012 R 0508: Регламент за изпълнение (ЕС) No 508/2012 на Комисията от 20 юни 2012 г. (ОВ L 162, 21.6.2012 г., стр. 1),

32012 R 0508

| — | 32012 R 0751: Регламент за изпълнение (ЕС) No 751/2012 на Комисията от 16 август 2012 г. (ОВ L 222, 18.8.2012 г., стр. 5), |
| --- | --- |

—

32012 R 0751: Регламент за изпълнение (ЕС) No 751/2012 на Комисията от 16 август 2012 г. (ОВ L 222, 18.8.2012 г., стр. 5),

32012 R 0751

| — | 32013 R 0125: Регламент за изпълнение (ЕС) No 125/2013 на Комисията от 13 февруари 2013 г. (ОВ L 43, 14.2.2013 г., стр. 1), |
| --- | --- |

—

32013 R 0125: Регламент за изпълнение (ЕС) No 125/2013 на Комисията от 13 февруари 2013 г. (ОВ L 43, 14.2.2013 г., стр. 1),

32013 R 0125

| — | 32013 R 0567: Регламент за изпълнение (ЕС) No 567/2013 на Комисията от 18 юни 2013 г. (ОВ L 167, 19.6.2013 г., стр. 30), |
| --- | --- |

—

32013 R 0567: Регламент за изпълнение (ЕС) No 567/2013 на Комисията от 18 юни 2013 г. (ОВ L 167, 19.6.2013 г., стр. 30),

32013 R 0567

| — | 32013 R 0586: Регламент за изпълнение (ЕС) No 586/2013 на Комисията от 20 юни 2013 г. (ОВ L 169, 21.6.2013 г., стр. 51), |
| --- | --- |

—

32013 R 0586: Регламент за изпълнение (ЕС) No 586/2013 на Комисията от 20 юни 2013 г. (ОВ L 169, 21.6.2013 г., стр. 51),

32013 R 0586

| — | 32014 R 0355: Регламент за изпълнение (ЕС) No 355/2014 на Комисията от 8 април 2014 г. (ОВ L 106, 9.4.2014 г., стр. 15), |
| --- | --- |

—

32014 R 0355: Регламент за изпълнение (ЕС) No 355/2014 на Комисията от 8 април 2014 г. (ОВ L 106, 9.4.2014 г., стр. 15),

32014 R 0355

| — | 32014 R 0442: Регламент за изпълнение (ЕС) No 442/2014 на Комисията от 30 април 2014 г. (ОВ L 130, 1.5.2014 г., стр. 39), |
| --- | --- |

—

32014 R 0442: Регламент за изпълнение (ЕС) No 442/2014 на Комисията от 30 април 2014 г. (ОВ L 130, 1.5.2014 г., стр. 39),

32014 R 0442

| — | 32014 R 0644: Регламент за изпълнение (ЕС) No 644/2014 на Комисията от 16 юни 2014 г. (ОВ L 177, 17.6.2014 г., стр. 42), |
| --- | --- |

—

32014 R 0644: Регламент за изпълнение (ЕС) No 644/2014 на Комисията от 16 юни 2014 г. (ОВ L 177, 17.6.2014 г., стр. 42),

32014 R 0644

| — | 32014 R 0829: Регламент за изпълнение (ЕС) No 829/2014 на Комисията от 30 юли 2014 г. (ОВ L 228, 31.7.2014 г., стр. 9), |
| --- | --- |

—

32014 R 0829: Регламент за изпълнение (ЕС) No 829/2014 на Комисията от 30 юли 2014 г. (ОВ L 228, 31.7.2014 г., стр. 9),

32014 R 0829

| — | 32014 R 1287: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1287/2014 на Комисията от 28 ноември 2014 г. (ОВ L 348, 4.12.2014 г., стр. 1), |
| --- | --- |

—

32014 R 1287: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1287/2014 на Комисията от 28 ноември 2014 г. (ОВ L 348, 4.12.2014 г., стр. 1),

32014 R 1287

| — | 32015 R 0131: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/131 на Комисията от 23 януари 2015 г. (OB L 23, 29.1.2015 г., стр. 1), |
| --- | --- |

—

32015 R 0131: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/131 на Комисията от 23 януари 2015 г. (OB L 23, 29.1.2015 г., стр. 1),

32015 R 0131

| — | 32015 R 0931: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/931 на Комисията от 17 юни 2015 г. (OB L 151, 18.6.2015 г., стр. 1), |
| --- | --- |

—

32015 R 0931: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/931 на Комисията от 17 юни 2015 г. (OB L 151, 18.6.2015 г., стр. 1),

32015 R 0931

| — | 32015 R 1980: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1980 на Комисията от 4 ноември 2015 г. (OB L 289, 5.11.2015 г., стр. 6), |
| --- | --- |

—

32015 R 1980: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1980 на Комисията от 4 ноември 2015 г. (OB L 289, 5.11.2015 г., стр. 6),

32015 R 1980

| — | 32015 R 2345: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2345 на Комисията от 15 декември 2015 г. (OB L 330, 16.12.2015 г., стр. 29), |
| --- | --- |

—

32015 R 2345: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2345 на Комисията от 15 декември 2015 г. (OB L 330, 16.12.2015 г., стр. 29),

32015 R 2345

| — | 32016 R 0459: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/459 на Комисията от 18 март 2016 г. (OB L 80, 31.3.2016 г., стр. 14), |
| --- | --- |

—

32016 R 0459: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/459 на Комисията от 18 март 2016 г. (OB L 80, 31.3.2016 г., стр. 14),

32016 R 0459

| — | 32016 R 0910: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/910 на Комисията от 9 юни 2016 г. (OB L 153, 10.6.2016 г., стр. 23), |
| --- | --- |

—

32016 R 0910: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/910 на Комисията от 9 юни 2016 г. (OB L 153, 10.6.2016 г., стр. 23),

32016 R 0910

| — | 32016 R 1330: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1330 на Комисията от 2 август 2016 г. (OB L 210, 4.8.2016 г., стр. 43). |
| --- | --- |

—

32016 R 1330: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1330 на Комисията от 2 август 2016 г. (OB L 210, 4.8.2016 г., стр. 43).

32016 R 1330

За целите на настоящото споразумение разпоредбите на регламента се четат със следната адаптация:

В член 16, параграф 2 се добавя следното:

„Комисията може да поиска от държава от ЕАСТ да действа като съдокладчик. Съответната държава от ЕАСТ може да приеме тази задача по свое усмотрение“.“

| 3. | Текстовете на точки 54д (Регламент (ЕИО) No 207/93 на Комисията), 54щще (Регламент (ЕО) No 1788/2001 на Комисията), 54щщж (Регламент (ЕО) No 223/2003 на Комисията), 54щщр (Регламент (ЕО) No 1452/2003 на Комисията) и 54щщщч (Регламент (ЕО) No 345/2008 на Комисията) се заличават. |
| --- | --- |

3.

Текстовете на точки 54д (Регламент (ЕИО) No 207/93 на Комисията), 54щще (Регламент (ЕО) No 1788/2001 на Комисията), 54щщж (Регламент (ЕО) No 223/2003 на Комисията), 54щщр (Регламент (ЕО) No 1452/2003 на Комисията) и 54щщщч (Регламент (ЕО) No 345/2008 на Комисията) се заличават.

---

| 29.11.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 305/13 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 305/13

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 50/2017

от 17 март 2017 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2018/1814]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2016/1785 на Комисията от 7 октомври 2016 г. за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от цимоксанил, фосфан и метални фосфиди и натриев 5-нитрогвайаколат, натриев о-нитрофенолат и натриев p-нитрофенолат във или върху определени продукти (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2016/1785 на Комисията от 7 октомври 2016 г. за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от цимоксанил, фосфан и метални фосфиди и натриев 5-нитрогвайаколат, натриев о-нитрофенолат и натриев p-нитрофенолат във или върху определени продукти (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно фуражите и хранителните продукти. Законодателството относно фуражите и хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I и въведението на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(2)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно фуражите и хранителните продукти. Законодателството относно фуражите и хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I и въведението на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (3) | Поради това приложения I и II към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложения I и II към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 40 (Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета) от глава II на приложение I към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32016 R 1785: Регламент (ЕС) 2016/1785 на Комисията от 7 октомври 2016 г. (ОВ L 273, 8.10.2016 г., стр. 10).“ |
| --- | --- |

„—

32016 R 1785: Регламент (ЕС) 2016/1785 на Комисията от 7 октомври 2016 г. (ОВ L 273, 8.10.2016 г., стр. 10).“

Член 2

В точка 54щщш (Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета) от глава XII на приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32016 R 1785: Регламент (ЕС) 2016/1785 на Комисията от 7 октомври 2016 г. (ОВ L 273, 8.10.2016 г., стр. 10).“ |
| --- | --- |

„—

32016 R 1785: Регламент (ЕС) 2016/1785 на Комисията от 7 октомври 2016 г. (ОВ L 273, 8.10.2016 г., стр. 10).“

Член 3

Текстът на Регламент (ЕС) 2016/1785 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 4

Настоящото решение влиза в сила на 18 март 2017 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 5

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 17 март 2017 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 273, 8.10.2016 г., стр. 10.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 29.11.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 305/15 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 305/15

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 51/2017

от 17 март 2017 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2018/1815]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕC) No 2016/1822 на Комисията от 13 октомври 2016 г. за изменение на приложения II, III и V към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества за аклонифен, делтаметрин, флуазинам, метомил, сулкотрион и тиодикарб във или върху определени продукти (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕC) No 2016/1822 на Комисията от 13 октомври 2016 г. за изменение на приложения II, III и V към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества за аклонифен, делтаметрин, флуазинам, метомил, сулкотрион и тиодикарб във или върху определени продукти (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент (ЕC) No 2016/1866 на Комисията от 17 октомври 2016 г. за изменение на приложения II, III и V към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от 3-децен-2-он, ацибензолар-S-метил и хексахлоробензен във или върху определени продукти (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент (ЕC) No 2016/1866 на Комисията от 17 октомври 2016 г. за изменение на приложения II, III и V към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от 3-децен-2-он, ацибензолар-S-метил и хексахлоробензен във или върху определени продукти (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно фуражите и хранителните продукти. Законодателството относно фуражите и хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I и въведението на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(3)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно фуражите и хранителните продукти. Законодателството относно фуражите и хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I и въведението на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (4) | Поради това приложения I и II към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени, |
| --- | --- |

(4)

Поради това приложения I и II към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 40 (Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета) от глава II на приложение I към Споразумението за ЕИП се добавят следните тирета:

| „— | 32016 R 1822: Регламент (ЕС) 2016/1822 на Комисията от 13 октомври 2016 г. (ОВ L 281, 18.10.2016 г., стр. 1), |
| --- | --- |

„—

32016 R 1822: Регламент (ЕС) 2016/1822 на Комисията от 13 октомври 2016 г. (ОВ L 281, 18.10.2016 г., стр. 1),

| — | 32016 R 1866: Регламент (ЕС) 2016/1866 на Комисията от 17 октомври 2016 г. (ОВ L 286, 21.10.2016 г., стр. 4).“ |
| --- | --- |

—

32016 R 1866: Регламент (ЕС) 2016/1866 на Комисията от 17 октомври 2016 г. (ОВ L 286, 21.10.2016 г., стр. 4).“

Член 2

В точка 54щщш (Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета) от глава XII на приложение II към Споразумението за ЕИП се добавят следните тирета:

| „— | 32016 R 1822: Регламент (ЕС) 2016/1822 на Комисията от 13 октомври 2016 г. (ОВ L 281, 18.10.2016 г., стр. 1), |
| --- | --- |

„—

32016 R 1822: Регламент (ЕС) 2016/1822 на Комисията от 13 октомври 2016 г. (ОВ L 281, 18.10.2016 г., стр. 1),

| — | 32016 R 1866: Регламент (ЕС) 2016/1866 на Комисията от 17 октомври 2016 г. (ОВ L 286, 21.10.2016 г., стр. 4).“ |
| --- | --- |

—

32016 R 1866: Регламент (ЕС) 2016/1866 на Комисията от 17 октомври 2016 г. (ОВ L 286, 21.10.2016 г., стр. 4).“

Член 3

Текстовете на регламенти (ЕС) 2016/1822 и (ЕС) 2016/1866 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 4

Настоящото решение влиза в сила на 18 март 2017 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 5

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 17 март 2017 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 281, 18.10.2016 г., стр. 1.

1

(2)  
  ОВ L 286, 21.10.2016 г., стр. 4.

2

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 29.11.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 305/17 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 305/17

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 52/2017

от 17 март 2017 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2018/1816]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1834 на Комисията от 17 октомври 2016 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 37/2010 по отношение на субстанцията монепантел (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1834 на Комисията от 17 октомври 2016 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 37/2010 по отношение на субстанцията монепантел (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 13 (Регламент (ЕС) No 37/2010 на Комисията) от глава XIII от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32016 R 1834: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1834 на Комисията от 17 октомври 2016 г. (ОВ L 280, 18.10.2016 г., стр. 22)“. |
| --- | --- |

„—

32016 R 1834: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1834 на Комисията от 17 октомври 2016 г. (ОВ L 280, 18.10.2016 г., стр. 22)“.

Член 2

Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1834 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 18 март 2017 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 17 март 2017 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 280, 18.10.2016 г., стр. 22.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 29.11.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 305/18 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 305/18

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 53/2017

от 17 март 2017 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2018/1817]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1936 на Комисията от 4 ноември 2016 г. за одобряване на калциев оксид (негасена вар) като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 2 и 3 (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1936 на Комисията от 4 ноември 2016 г. за одобряване на калциев оксид (негасена вар) като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 2 и 3 (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 12щщщщж (Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1950 на Комисията) от глава XV от приложение II към Споразумението за ЕИП се вмъква следната точка:

| „12щщщщз. | 32016 R 1936: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1936 на Комисията от 4 ноември 2016 г. за одобряване на калциев оксид (негасена вар) като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 2 и 3 (OB L 299, 5.11.2016 г., стр. 48)“. |
| --- | --- |

„12щщщщз.

Член 2

Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1936 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 18 март 2017 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 17 март 2017 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 299, 5.11.2016 г., стр. 48.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 29.11.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 305/19 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 305/19

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 54/2017

от 17 март 2017 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2018/1818]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2288 на Комисията от 16 декември 2016 г. за одобряване на пиперонил бутоксид като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 18 (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2288 на Комисията от 16 декември 2016 г. за одобряване на пиперонил бутоксид като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 18 (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2289 на Комисията от 16 декември 2016 г. за одобряване на епсилон-момфлуоротрин като активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 18 (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2289 на Комисията от 16 декември 2016 г. за одобряване на епсилон-момфлуоротрин като активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 18 (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 2016/2290 на Комисията от 16 декември 2016 г. за одобряване на пероцетна киселина като съществуващо активно вещество за използване в биоциди от продуктови типове 11 и 12 (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(3)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 2016/2290 на Комисията от 16 декември 2016 г. за одобряване на пероцетна киселина като съществуващо активно вещество за използване в биоциди от продуктови типове 11 и 12 (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (4) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2291 на Комисията от 16 декември 2016 г. за одобряване на L(+) млечна киселина като активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 1 (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(4)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2291 на Комисията от 16 декември 2016 г. за одобряване на L(+) млечна киселина като активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 1 (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (5) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(5)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 12щщщщз (Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1936 на Комисията) от глава XV от приложение II към Споразумението за ЕИП се вмъкват следните точки:

| „12щщщщи. | 32016 R 2288: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2288 на Комисията от 16 декември 2016 г. за одобряване на пиперонил бутоксид като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 18 (OB L 344, 17.12.2016 г., стр. 65). |
| --- | --- |

„12щщщщи.

| 12щщщщй. | 32016 R 2289: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2289 на Комисията от 16 декември 2016 г. за одобряване на епсилон-момфлуоротрин като активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 18 (OB L 344, 17.12.2016 г., стр. 68). |
| --- | --- |

12щщщщй.

| 12щщщщк. | 32016 R 2290: Регламент за изпълнение (ЕС) No 2016/2290 на Комисията от 16 декември 2016 г. за одобряване на пероцетна киселина като съществуващо активно вещество за използване в биоциди от продуктови типове 11 и 12 (OB L 344, 17.12.2016 г., стр. 71). |
| --- | --- |

12щщщщк.

| 12щщщщл. | 32016 R 2291: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2291 на Комисията от 16 декември 2016 г. за одобряване на L(+) млечна киселина като активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 1 (ОВ L 344, 17.12.2016 г., стр. 74).“. |
| --- | --- |

12щщщщл.

Член 2

Текстовете на регламенти за изпълнение (ЕС) 2016/2288, (ЕС) 2016/2289, (ЕС) 2016/2290 и (ЕС) 2016/2291 на исландски и на норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 18 март 2017 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 17 март 2017 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OJ L 344, 17.12.2016 г., стр. 65.

1

(2)  
  OJ L 344, 17.12.2016 г., стр. 68.

2

(3)  
  OJ L 344, 17.12.2016 г., стр. 71.

3

(4)  
  OJ L 344, 17.12.2016 г., стр. 74.

4

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 29.11.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 305/21 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 305/21

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 55/2017

от 17 март 2017 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2018/1819]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/950 на Комисията от 15 юни 2016 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на удължаването на срока на одобренията на активните вещества 2,4-ДБ, бета-цифлутрин, карфентразон-етил, Coniothyrium minitans щам CON/M/91-08 (DSM 9660), циазофамид, делтаметрин, диметенамид-Р, етофумезат, фенамидон, флуфенацет, флуртамон, форамсулфурон, фостиазат, имазамокс, йодосулфурон, ипродион, изоксафлутол, линурон, малеинов хидразид, мезотрион, оксасулфурон, пендиметалин, пикоксистробин, силтиофам и трифлоксистробин (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/950 на Комисията от 15 юни 2016 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на удължаването на срока на одобренията на активните вещества 2,4-ДБ, бета-цифлутрин, карфентразон-етил, Coniothyrium minitans щам CON/M/91-08 (DSM 9660), циазофамид, делтаметрин, диметенамид-Р, етофумезат, фенамидон, флуфенацет, флуртамон, форамсулфурон, фостиазат, имазамокс, йодосулфурон, ипродион, изоксафлутол, линурон, малеинов хидразид, мезотрион, оксасулфурон, пендиметалин, пикоксистробин, силтиофам и трифлоксистробин (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/952 на Комисията от 15 юни 2016 г. за одобряване на активното вещество с нисък риск Saccharomyces cerevisiae щам LAS02 в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/952 на Комисията от 15 юни 2016 г. за одобряване на активното вещество с нисък риск Saccharomyces cerevisiae щам LAS02 в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1424 на Комисията от 25 август 2016 г. за подновяване на одобрението на активното вещество тифенсулфурон-метил в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(3)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1424 на Комисията от 25 август 2016 г. за подновяване на одобрението на активното вещество тифенсулфурон-метил в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (4) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1429 на Комисията от 26 август 2016 г. за одобряване на активното вещество Bacillus amyloliquefaciens щам MBI 600 в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(4)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1429 на Комисията от 26 август 2016 г. за одобряване на активното вещество Bacillus amyloliquefaciens щам MBI 600 в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (5) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(5)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Глава XV от приложение II към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В точка 13а (Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията) се добавят следните тирета:






  „— | 32016 R 0950: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/950 на Комисията от 15 юни 2016 г. (ОВ L 159, 16.6.2016 г., стр. 3), |
| --- | --- | --- |

1.

В точка 13а (Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията) се добавят следните тирета:

„—

32016 R 0950: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/950 на Комисията от 15 юни 2016 г. (ОВ L 159, 16.6.2016 г., стр. 3),

| — | 32016 R 0952: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/952 на Комисията от 15 юни 2016 г. (ОВ L 159, 16.6.2016 г., стр. 10), |
| --- | --- |

—

32016 R 0952: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/952 на Комисията от 15 юни 2016 г. (ОВ L 159, 16.6.2016 г., стр. 10),

| — | 32016 R 1424: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1424 на Комисията от 25 август 2016 г. (ОВ L 231, 26.8.2016 г., стр. 25), |
| --- | --- |

—

32016 R 1424: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1424 на Комисията от 25 август 2016 г. (ОВ L 231, 26.8.2016 г., стр. 25),

| — | 32016 R 1429: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1429 на Комисията от 26 август 2016 г. (OB L 232, 27.8.2016 г., стр. 1).“ |
| --- | --- |

—

32016 R 1429: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1429 на Комисията от 26 август 2016 г. (OB L 232, 27.8.2016 г., стр. 1).“

| 2. | След точка 13щщщщщщн (Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1426 на Комисията) се вмъкват следните точки:






  „13щщщщщщo. | 32016 R 0952: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/952 на Комисията от 15 юни 2016 г. за одобряване на активното вещество с нисък риск Saccharomyces cerevisiae щам LAS02 в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 159, 16.6.2016 г., стр. 10). |
| --- | --- | --- |

2.

След точка 13щщщщщщн (Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1426 на Комисията) се вмъкват следните точки:

„13щщщщщщo.

| 13щщщщщщп. | 32016 R 1424: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1424 на Комисията от 25 август 2016 г.за подновяване на одобрението на активното вещество тифенсулфурон-метил в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (OB L 231, 26.8.2016 г., стр. 25). |
| --- | --- |

13щщщщщщп.

| 13щщщщщщр. | 32016 R 1429: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1429 на Комисията от 26 август 2016 г. за одобряване на активното вещество Bacillus amyloliquefaciens щам MBI 600 в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 232, 27.8.2016 г., стр. 1).“ |
| --- | --- |

13щщщщщщр.

Член 2

Текстовете на регламенти за изпълнение (ЕС) 2016/950, (ЕС) 2016/952, (ЕС) 2016/1424 и (ЕС) 2016/1429 на исландски и на норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 18 март 2017 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 17 март 2017 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 159, 16.6.2016 г., стр. 3.

1

(2)  
  ОВ L 159, 16.6.2016 г., стр. 10.

2

(3)  
  ОВ L 231, 26.8.2016 г., стр. 25.

3

(4)  
  ОВ L 232, 27.8.2016 г., стр. 1.

4

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 29.11.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 305/23 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 305/23

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 56/2017

от 17 март 2017 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2018/1820]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1978 на Комисията от 11 ноември 2016 г. за одобряване на основното вещество слънчогледово масло в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1978 на Комисията от 11 ноември 2016 г. за одобряване на основното вещество слънчогледово масло в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Глава XV от приложение II към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В точка 13а (Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията) се добавя следното тире:






  „— | 32016 R 1978: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1978 на Комисията от 11 ноември 2016 г. (OB L 305, 12.11.2016 г., стр. 23).“ |
| --- | --- | --- |

1.

В точка 13а (Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията) се добавя следното тире:

„—

32016 R 1978: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1978 на Комисията от 11 ноември 2016 г. (OB L 305, 12.11.2016 г., стр. 23).“

| 2. | След точка 13щщщщщщр (Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1429 на Комисията) се вмъква следната точка:






  „13щщщщщщс. | 32016 R 1978: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1978 на Комисията от 11 ноември 2016 г. за одобряване на основното вещество слънчогледово масло в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 305, 12.11.2016 г., стр. 23).“ |
| --- | --- | --- |

2.

След точка 13щщщщщщр (Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1429 на Комисията) се вмъква следната точка:

„13щщщщщщс.

Член 2

Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1978 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 18 март 2017 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 17 март 2017 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 305, 12.11.2016 г., стр. 23.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 29.11.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 305/24 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 305/24

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 57/2017

от 17 март 2017 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2018/1821]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/635 на Комисията от 22 април 2016 г. за изменение на приложението към Регламент (ЕО) No 2870/2000 по отношение на някои референтни методи за анализ на спиртните напитки (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/635 на Комисията от 22 април 2016 г. за изменение на приложението към Регламент (ЕО) No 2870/2000 по отношение на някои референтни методи за анализ на спиртните напитки (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно спиртните напитки. Законодателството относно спиртните напитки не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в уводната част към глава XXVII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(2)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно спиртните напитки. Законодателството относно спиртните напитки не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в уводната част към глава XXVII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (3) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 8 (Регламент (ЕО) No 2870/2000 на Комисията) от глава XXVII от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32016 R 0635: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/635 на Комисията от 22 април 2016 г. (OB L 108, 23.4.2016 г., стр. 1).“. |
| --- | --- |

„—

32016 R 0635: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/635 на Комисията от 22 април 2016 г. (OB L 108, 23.4.2016 г., стр. 1).“.

Член 2

Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/635 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 18 март 2017 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП.

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 17 март 2017 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 108, 23.4.2016 г., стр. 1.

1

---

| 29.11.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 305/25 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 305/25

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 58/2017

от 17 март 2017 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2018/1822]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1 на Комисията от 3 януари 2017 г. относно процедурите за идентификация на плавателните съдове съгласно Директива 2013/53/ЕС на Европейския парламент и на Съвета относно плавателните съдове за отдих и плавателните съдове за лично ползване (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1 на Комисията от 3 януари 2017 г. относно процедурите за идентификация на плавателните съдове съгласно Директива 2013/53/ЕС на Европейския парламент и на Съвета относно плавателните съдове за отдих и плавателните съдове за лично ползване (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 2 (Директива 2013/53/ЕС на Европейския парламент и на Съвета) от глава XXXI от приложение II към Споразумението за ЕИП се вмъква следната точка:

| „3. | 32017 R 0001: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1 на Комисията от 3 януари 2017 г. относно процедурите за идентификация на плавателните съдове съгласно Директива 2013/53/ЕС на Европейския парламент и на Съвета относно плавателните съдове за отдих и плавателните съдове за лично ползване (ОВ L 1, 4.1.2017 г., стр. 1).“ |
| --- | --- |

„3.

Член 2

Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 18 март 2017 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 17 март 2017 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 1, 4.1.2017 г., стр. 1.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 29.11.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 305/26 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 305/26

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 59/2017

от 17 март 2017 година

за изменение на приложение XI (Електронни комуникации, аудио-визуални услуги и информационно общество) към Споразумението за ЕИП [2018/1823]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Директива 2013/37/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. за изменение на Директива 2003/98/ЕО относно повторната употреба на информацията в обществения сектор (1) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Директива 2013/37/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. за изменение на Директива 2003/98/ЕО относно повторната употреба на информацията в обществения сектор (1) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 5к (Директива 2003/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) от приложение XI към Споразумението за ЕИП се добавя следното:

„,изменена със:

| — | 32013 L 0037: Директива 2013/37/ЕС на Европейския парламент и Съвета от 26 юни 2013 г. (ОВ L 175, 27.6.2013 г., стр. 1).“ |
| --- | --- |

—

32013 L 0037: Директива 2013/37/ЕС на Европейския парламент и Съвета от 26 юни 2013 г. (ОВ L 175, 27.6.2013 г., стр. 1).“

Член 2

Текстовете на Директива 2013/37/ЕС на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 18 март 2017 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 17 март 2017 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 175, 27.6.2013 г., стр. 1.

1

(*1)  С отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 29.11.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 305/27 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 305/27

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 60/2017

от 17 март 2017 година

за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2018/1824]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Директива (ЕС) 2016/2309 на Комисията от 16 декември 2016 г. за адаптиране за четвърти път към научно-техническия прогрес на приложенията към Директива 2008/68/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно вътрешния превоз на опасни товари (1) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Директива (ЕС) 2016/2309 на Комисията от 16 декември 2016 г. за адаптиране за четвърти път към научно-техническия прогрес на приложенията към Директива 2008/68/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно вътрешния превоз на опасни товари (1) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 13в (Директива 2008/68/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) от приложение XIII към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32016 L 2309: Директива (ЕС) 2016/2309 на Комисията от 16 декември 2016 г. (ОВ L 345, 20.12.2016 г., стр. 48).“ |
| --- | --- |

„—

32016 L 2309: Директива (ЕС) 2016/2309 на Комисията от 16 декември 2016 г. (ОВ L 345, 20.12.2016 г., стр. 48).“

Член 2

Текстовете на Директива (ЕС) 2016/2309 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 18 март 2017 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 17 март 2017 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 345, 20.12.2016 г., стр. 48.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 29.11.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 305/28 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 305/28

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 61/2017

от 17 март 2017 година

за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2018/1825]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Решение (ЕС) 2016/1945 на Комисията от 14 октомври 2016 г. относно съответствията между категориите на свидетелствата за управление на моторни превозни средства (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Решение (ЕС) 2016/1945 на Комисията от 14 октомври 2016 г. относно съответствията между категориите на свидетелствата за управление на моторни превозни средства (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Решение (ЕС) 2016/1945 отменя Решение 2014/209/EС на Комисията (2), което е включено в Споразумението за ЕИП и което следва съответно да отпадне от Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Решение (ЕС) 2016/1945 отменя Решение 2014/209/EС на Комисията (2), което е включено в Споразумението за ЕИП и което следва съответно да отпадне от Споразумението за ЕИП.

| (3) | Поради това приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Текстът на точка 24еб (Решение 2014/209/ЕС на Комисията) от приложение XIII към Споразумението за ЕИП се заменя със следното:

„
  32016 D 1945: Решение (ЕС) 2016/1945 на Комисията от 14 октомври 2016 г. относно съответствията между категориите на свидетелствата за управление на моторни превозни средства (ОВ L 302, 9.11.2016 г., стр. 62).“

Член 2

Текстовете на Решение (ЕС) 2016/1945 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 18 март 2017 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 17 март 2017 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 302, 9.11.2016 г., стр. 62.

1

(2)  
  ОВ L 120, 23.4.2014 г., стр. 1.

2

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 29.11.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 305/29 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 305/29

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 62/2017

от 17 март 2017 година

за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2018/1826]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Списъкът на третите държави, признати по отношение на системите за обучение и освидетелстване на морските лица за целите на Директива 2008/106/ЕО (състояние към 1 август 2015 г.) (2015/C 261/04) (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Списъкът на третите държави, признати по отношение на системите за обучение и освидетелстване на морските лица за целите на Директива 2008/106/ЕО (състояние към 1 август 2015 г.) (2015/C 261/04) (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 56йт (Решение за изпълнение 2014/935/ЕС на Комисията) от приложение XIII към Споразумението за ЕИП се вмъква следната точка:

| „56йу. | 52015XC0808(02): Списък на третите държави, признати по отношение на системите за обучение и освидетелстване на морските лица за целите на Директива 2008/106/ЕО (състояние към 1 август 2015 г.) (2015/C 261/04) (ОВ C 261, 8.8.2015 г., стр. 25).“ |
| --- | --- |

„56йу.

Член 2

Текстовете на Списък 2015/C 261/04 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 18 март 2017 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 17 март 2017 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ C 261, 8.8.2015 г., стр. 25.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 29.11.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 305/30 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 305/30

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 63/2017

от 17 март 2017 година

за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2018/1827]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2016/2096 на Комисията от 30 ноември 2016 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 1254/2009 по отношение на някои критерии, позволяващи на държавите членки да ползват дерогация от общите основни стандарти за сигурност на гражданското въздухоплаване, както и да приемат алтернативни мерки за сигурност (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2016/2096 на Комисията от 30 ноември 2016 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 1254/2009 по отношение на някои критерии, позволяващи на държавите членки да ползват дерогация от общите основни стандарти за сигурност на гражданското въздухоплаване, както и да приемат алтернативни мерки за сигурност (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 66зг (Регламент (ЕС) No 1254/2009 на Комисията) от приложение XIII към Споразумението за ЕИП се добавя следното:

„,изменен със:

| — | 32016 R 2096: Регламент (ЕС) No 2016/2096 на Комисията от 30 ноември 2016 г. (ОВ L 326, 1.12.2016 г., стр. 7).“ |
| --- | --- |

—

32016 R 2096: Регламент (ЕС) No 2016/2096 на Комисията от 30 ноември 2016 г. (ОВ L 326, 1.12.2016 г., стр. 7).“

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕС) 2016/2096 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 18 март 2017 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 17 март 2017 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 326, 1.12.2016 г., стр. 7.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 29.11.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 305/31 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 305/31

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 64/2017

от 17 март 2017 година

за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2018/1828]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2120 на Комисията от 2 декември 2016 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1033/2006 по отношение на разпоредбите, посочени в член 3, параграф 1 (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2120 на Комисията от 2 декември 2016 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1033/2006 по отношение на разпоредбите, посочени в член 3, параграф 1 (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 66цв (Регламент (ЕО) No 1033/2006 на Комисията) от приложение XIII към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32016 R 2120: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2120 на Комисията от 2 декември 2016 г. (OB L 329, 3.12.2016 г., стр. 70).“ |
| --- | --- |

„—

32016 R 2120: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2120 на Комисията от 2 декември 2016 г. (OB L 329, 3.12.2016 г., стр. 70).“

Член 2

Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2120 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 18 март 2017 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 17 март 2017 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 329, 3.12.2016 г., стр. 70.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 29.11.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 305/32 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 305/32

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 65/2017

от 17 март 2017 година

за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2018/1829]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2345 на Комисията от 14 декември 2016 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 262/2009 и Регламент за изпълнение (ЕС) No 1079/2012, отнасящо се за позовавания на разпоредби на ИКАО (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2345 на Комисията от 14 декември 2016 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 262/2009 и Регламент за изпълнение (ЕС) No 1079/2012, отнасящо се за позовавания на разпоредби на ИКАО (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение XIII към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В точка 66цд (Регламент за изпълнение (ЕС) No 1079/2012 на Комисията) се добавя следното тире:






  „— | 32016 R 2345: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2345 на Комисията от 14 декември 2016 г. (OB L 348, 21.12.2016 г., стр. 11).“ |
| --- | --- | --- |

1.

В точка 66цд (Регламент за изпълнение (ЕС) No 1079/2012 на Комисията) се добавя следното тире:

„—

32016 R 2345: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2345 на Комисията от 14 декември 2016 г. (OB L 348, 21.12.2016 г., стр. 11).“

| 2. | В точка 66цз (Регламент (ЕО) No 262/2009 на Комисията) се добавя следното:

  „,изменен със:






  — | 32016 R 2345: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2345 на Комисията от 14 декември 2016 г.
  (OB L 348, 21.12.2016 г., стр. 11).“ |
| --- | --- | --- |

2.

В точка 66цз (Регламент (ЕО) No 262/2009 на Комисията) се добавя следното:

„,изменен със:

—

32016 R 2345: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2345 на Комисията от 14 декември 2016 г.
  (OB L 348, 21.12.2016 г., стр. 11).“

Член 2

Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2345 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 18 март 2017 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 17 март 2017 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 348, 21.12.2016 г., стр. 11.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 29.11.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 305/33 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 305/33

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 66/2017

от 17 март 2017 година

за изменение на приложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИП [2018/1830]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) No 2016/1872 на Комисията от 6 октомври 2016 г. за установяване на предвидения в Регламент (ЕИО) No 3924/91 на Съвета „Продком списък“ на промишлените продукти за 2016 г. (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) No 2016/1872 на Комисията от 6 октомври 2016 г. за установяване на предвидения в Регламент (ЕИО) No 3924/91 на Съвета „Продком списък“ на промишлените продукти за 2016 г. (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XXI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XXI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 4ан (Регламент (ЕС) 2015/1711 на Комисията) от приложение XXI към Споразумението за ЕИП се вмъква следната точка:

| „4ao. | 32016 R 1872: Регламент (ЕС) No 2016/1872 на Комисията от 6 октомври 2016 г. за установяване на предвидения в Регламент (ЕИО) No 3924/91 на Съвета „Продком списък“ на промишлените продукти за 2016 г. (ОВ L 290, 25.10.2016 г., стр. 1).“ |
| --- | --- |

„4ao.

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕС) 2016/1872 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 18 март 2017 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 17 март 2017 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 290, 25.10.2016 г., стр. 1.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 29.11.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 305/34 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 305/34

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 67/2017

от 17 март 2017 година

за изменение на приложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИП [2018/1831]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2236 на Комисията от 12 декември 2016 г. за определяне на техническите характеристики на ad hoc модула за 2018 г. относно съвместяването на професионалния и семейния живот (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2236 на Комисията от 12 декември 2016 г. за определяне на техническите характеристики на ad hoc модула за 2018 г. относно съвместяването на професионалния и семейния живот (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XXI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XXI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 18ах (Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/8 на Комисията) от приложение XXI към Споразумението за ЕИП се вмъква следната точка:

| „18aц. | 32016 R 2236: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2236 на Комисията от 12 декември 2016 г. за определяне на техническите характеристики на ad hoc модула за 2018 г. относно съвместяването на професионалния и семейния живот (ОВ L 337, 13.12.2016 г., стр. 6).“ |
| --- | --- |

„18aц.

Член 2

Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2236 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 18 март 2017 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 17 март 2017 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 337, 13.12.2016 г., стр. 6.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---