TREATIES AND OTHER INTERNATIONAL ACTS SERIES 06-112 

________________________________________________________________________ 

WEAPONS 

Proliferation 

 Agreement between the 

UNITED STATES OF AMERICA 

and CYPRUS 

Signed at Washington July 25, 2005 

 with 

Appendix 

 
 NOTE BY THE DEPARTMENT OF STATE 

 Pursuant to Public Law 89—497, approved July 8, 1966 

(80 Stat. 271; 1 U.S.C. 113)—

“. . .the Treaties and Other International Acts Series issued 

under the authority of the Secretary of State shall be competent 

 evidence . . . of the treaties, international agreements other than 

treaties, and proclamations by the President of such treaties and 

international agreements other than treaties, as the case may be, 

therein contained, in all the courts of law and equity and of maritime 

jurisdiction, and in all the tribunals and public offices of the 

United States, and of the several States, without any further proof 

or authentication thereof.” 
 CYPRUS 

 Weapons: Proliferation 

Agreement signed at Washington July 25, 2005; 

 Entered into force January 12, 2006. 

 With appendix. 
AGREEMENT

BETWEEN

THE GOVERNMENT

OF THE UNITED STATES OF AMERICA

AND

THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF CYPRUS

CONCERNING COOPERATION TO SUPPRESS THE

PROLIFERATION OF WEAPONS OF MASS DESTRUCTION,

THEIR DELIVERY SYSTEMS,

AND RELATED MATERIALS BY SEA

The Government of the United States of America and the Government of the

Republic of Cyprus, (hereinafter, "the Parties");

Deeply concerned about the proliferation of weapons of mass destruction

(WMD), their delivery systems, and related materials, particularly by sea, as

well as the risk that these may fall into the hands of terrorists;

Recalling the 31 January 1992 United Nations Security Council Presidential

statement that proliferation of all WMD constitutes a threat to international

peace and security, and underlines the need for Member States of the UN to

prevent proliferation;
-2-

Also recalling United Nations Security Council Resolution 1540 (2004), which

calls on all States, in accordance with their national legal authorities and

legislation and consistent with international law, to take cooperative action to

prevent illicit trafficking in nuclear, chemical or biological weapons, their

means of delivery, and related materials;

Recalling further the Convention on the Prohibition of the Development,

Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their

Destruction, done at Paris 13 January 1993; the Treaty on Nonproliferation of

Nuclear Weapons, done at Washington, London and Moscow 1 July 1968; and

the Convention on the Prohibition of the Development, Production and

Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their

Destruction, done at Washington, London and Moscow 10 April 1972;

Recalling Article 6 of the Convention on the High Seas and recalling the

importance of customary international law of the sea, as reflected in the 1982

United Nations Convention on the Law of the Sea, particularly the principles of

international law that the sovereignty of a coastal State extends, beyond its land

territory and internal waters, to an adjacent belt of sea, described as the

territorial sea, and that in a zone contiguous to its territorial sea, described as the

contiguous zone, the coastal State may exercise the control necessary, inter alia,

to prevent the infringement of its customs, fiscal, immigration or sanitary laws

and regulations within its territory or territorial sea;

Further recalling the International Ship and Port Facility Security Code,

adopted on 12 December 2002 by the Conference of the Contracting

Governments of the International Convention for the Safety of Life at Sea,

1974, as amended;

Acknowledging the widespread consensus that proliferation and terrorism

seriously threaten international peace and security;

Convinced that trafficking in these items by States and non-state actors of

proliferation concern must be stopped;

Guided by the Statement of Interdiction Principles for the Proliferation Security

Initiative;

Inspired by the efforts of the International Maritime Organization to improve

the effectiveness of the Convention for the Suppression of Unlawful Acts

against the Safety of Maritime Navigation, done at Rome 10 March 1988;

Committed to cooperation to stop the flow by sea of WMD, their delivery

systems, and related materials to or from States or non-state actors of

proliferation concern; and

Also recalling all relevant United Nations resolutions regarding Cyprus,

including resolutions 541 (1983) and 550 (1984);

Have agreed as follows:
•

Article 1

Definitions

In this Agreement, unless the context otherwise requires:

1. "Proliferation by sea" means the transportation by vessel of weapons of

mass destruction, their delivery systems, and related materials to or from States

or non-state actors of proliferation concern.

2. "Weapons of mass destruction" (WMD) means nuclear, chemical,

biological and radiological weapons.

3. "Related materials" means materials, equipment and technology, of

whatever nature or type, that are related to and destined for use in the

development, production, utilization or delivery of WMD.

4. "Items of proliferation concern" means WMD, their delivery systems,

and related materials.

5. "States or non-state actors of proliferation concern" means those

countries or entities that should be subject to interdiction activities because they

are or are believed to be engaged in: (1) efforts to develop or acquire WMD or

their delivery systems; or (2) trafficking (either selling, receiving, or

facilitating) of WMD, their delivery systems, or related materials.

6. "Security Force Officials" means:

a. for the United States, uniformed or otherwise clearly identifiable

members of the United States Coast Guard and the United States

Navy, who may be accompanied by clearly identifiable law

enforcement officials of the Departments of Homeland Security

and Justice, and other clearly identifiable officials duly authorized

by the Government of the United States of America and notified to

the Competent Authority of the Government of the Republic of

Cyprus; and

b. for the Republic of Cyprus, uniformed or otherwise clearly

identifiable members of the armed forces or law enforcement

authorities of the Navy Command of the National Guard, the

Cyprus Police (including the Cyprus Port and Marine Police), and

the Customs and Excise Department, duly authorized by the

Government of the Republic of Cyprus and notified to the

Competent Authority of the United States.

7. "Security Force vessels" means warships and other vessels of the Parties,

or of third States as may be authorized in accordance with Article 7 of this

Agreement, on which Security Force Officials of either or both Parties may be

embarked, clearly marked and identifiable as being on government service and

authorized to that effect, including any vessel and aircraft embarked on or

supporting such vessels.
•

S

8. "Suspect vessel" means a vessel used for commercial or private purposes

in respect of which there are reasonable grounds to suspect it is engaged in

proliferation by sea, as determined pursuant to Article 4 of this Agreement.

9. "International waters" means all parts of the sea not included in the

territorial sea, internal waters and archipelagic waters of a State, consistent with

international law.

10. "Competent Authority" means for the United States, the Commandant of

the United States Coast Guard (including any officials designated by the

Commandant to perform such functions), and for the Republic of Cyprus, the

Ministry of Foreign Affairs (including any officials designated by the Ministry

to perform such functions).

Article 2

Object and Purpose of Agreement

1. The object and purpose of this Agreement is to promote cooperation

between the Parties to enable them to prevent the transportation by sea of items

of proliferation concern.

2. The Parties shall carry out their obligations and responsibilities under this

Agreement in a manner consistent with the principles of international law

pertaining to the sovereign equality and territorial integrity of States, including

the sovereignty, independence and territorial integrity of the Republic of

Cyprus, and on the basis of the principle of reciprocity.

3. The Parties shall cooperate to the fullest extent possible, subject to the

availability of resources and in compliance with their respective laws.

Article 3

Cases of Suspect Vessels

1. Subject to paragraph 2 of this Article, operations to suppress proliferation

by sea pursuant to this Agreement shall be carried out only against suspect

vessels:

a. having the nationality of one of the Parties and entitled to fly its

flag, or

b. registered under the law of one of the Parties under a bareboat

charter, notwithstanding an underlying registration in another State

not Party to this Agreement, or

c. without nationality or assimilated to vessels without nationality.

2. Such operations shall not be carried out under this Agreement against

vessels registered under the law of one of the Parties while bareboat chartered in

another State not party to this Agreement.
•

•

S

Article 4

Operations in International Waters

1. Authority to Board Suspect Vessels. Whenever the Security Force

Officials of one Party ("the requesting Party") encounter a suspect vessel

claiming nationality in the other Party ("the requested Party") located in

international waters, the requesting Party may request through the Competent

Authority of the requested Party, that it:

a. confirm the claim of nationality of the suspect vessel; and

b. if nationality is confirmed:

i. authorize the boarding and search of the suspect vessel,

cargo, and persons found on board by Security Force

Officials of the requesting Party; and

ii. if evidence of proliferation is found, authorize the Security

Force Officials of the requesting Party to detain the vessel,

as well as items and persons on board, pending instructions

conveyed through the Competent Authority of the requested

Party as to the actions the requesting Party is permitted to

take concerning such items, persons and vessels.

Each authorization to act shall be in writing between the Competent Authorities.

Nevertheless, in urgent circumstances, an authorization to act may be granted

orally, on behalf of the Republic of Cyprus, by the Minister of Foreign Affairs,

the Ambassador to the United States of America or the Permanent Secretary of

the Ministry of Foreign Affairs, of the Republic of Cyprus, and by the

Competent Authority of the United States of America on behalf of the United

States of America. An oral authorization to act shall be confirmed in writing

forthwith by the Competent Authority.

2. Contents of Requests. Each request should be in writing and contain the

name of the suspect vessel, sufficiently reliable information forming the basis

for the suspicion, the geographic position of the vessel, the IMO number if

available, the homeport, the port of origin and destination, and any other

identifying information. Nevertheless, in urgent circumstances, a request may

be made orally, but shall be confirmed in writing forthwith. An oral request

made by the United States of America in urgent circumstances shall be directed

to the Minister of Foreign Affairs, the Ambassador to the United States of

America or the Permanent Secretary of the Ministry of Foreign Affairs, of the

Republic of Cyprus. An oral request made by the Republic of Cyprus in urgent

circumstances shall be directed to the Competent Authority of the United States

of America.

The requested Party shall acknowledge to the Competent Authority of the

requesting Party in writing, by e-mail, or by facsimile its receipt of any written

or urgent oral request immediately upon receiving it.
6

3. Responding to Requests

a. If the nationality is verified and the requested Party is satisfied with

the basis for suspicion that the vessel is a suspect vessel, and that

the information provided by the requesting Party is sufficiently

reliable, the requested Party may:

i. decide to conduct the boarding and search with its own

Security Force Officials;

ii. authorize the boarding and search by the Security Force

Officials of the requesting Party, subject to conditions if

deemed appropriate;

iii. decide to conduct the boarding and search together with the

requesting Party; or

iv. nevertheless, deny permission to board and search.

b. The requested Party shall answer through its Competent Authority

requests made for the verification of nationality and authorization

to board within four hours of its acknowledgment of the receipt of

such requests.

c. If the nationality is not verified or verifiable within the four hours,

the requested Party shall, through its Competent Authority:

i. nevertheless stipulate that it does not object to the boarding

and search by the Security Force Officials of the requesting

Party; or

ii. refute the claim of the suspect vessel to its nationality.

d. Either Party, consistent with the other provisions of this

Agreement, may subject its authorization under this paragraph to

conditions, including obtaining additional information from the

requesting Party, and conditions relating to responsibility for and

the extent of measures to be taken. Information to be provided in

response to such a request shall be exchanged in a timely manner

by the Competent Authorities; however, the requesting Party may

notify the requested Party if it is providing additional information

through established information sharing channels.

e. Notification to the Master. Prior to the boarding being conducted,

the flag State may, in coordination with the requesting Party,

transmit to the Master of the suspect vessel notice that it has

authorized the requesting Party to board the vessel.

4. Right of Visit. Notwithstanding the foregoing paragraphs of this Article,

the Security Force Officials of one Party ("the first Party") are authorized to

board suspect vessels claiming nationality in the other Party that are not flying

the flag of the other Party, not displaying any marks of its registration or
•

•

•

nationality, and claiming to have no documentation on board the vessel, for the

purpose of locating and examining the vessel's documentation. If

documentation or other physical evidence of nationality is located, the foregoing

paragraphs of this Article apply. If no documentation or other physical

evidence of nationality is available, the other Party will not object to the first

Party assimilating the vessel to a ship without nationality consistent with

international law.

5. Use of Force. The authorization to board, search and detain includes the

authority to use force in full compliance with the provisions of Article 9 of this

Agreement.

6. Shipboarding Otherwise in Accordance with International Law. This

Agreement does not limit the right of either Party to conduct boardings of

vessels or other activities consistent with international law whether based, inter

alia, on the right of visit, the rendering of assistance to persons, vessels, and

property in distress or peril, or an authorization from the Flag or Coastal State,

or other appropriate bases in international law.

Article 5

Exercise of Jurisdiction over Detained Vessels,

as well as Items and Persons on Board

I. Jurisdiction of the Parties. In all cases covered by Article 4 concerning

the vessels of a Party ("the flag State") located in international waters,

jurisdiction rests with the flag State over a detained vessel, cargo or other items

and persons on board (including seizure, forfeiture, arrest, and prosecution).

However, the flag State may, subject to its Constitution and laws, consent to the

exercise of jurisdiction by the other Party in accordance with the provisions of

this Agreement.

2. Jurisdiction in the contiguous zone of a Party. In a zone contiguous to its

territorial sea, described as the contiguous zone, a Party may exercise the

control necessary, inter alia, to prevent the infringement of its customs, fiscal,

immigration or sanitary laws and regulations within its territory or territorial

sea. In all cases not covered by Article 4 involving the vessel of one Party that

arise in the contiguous zone of the other Party and in which both Parties have

authority to board in accordance with their respective jurisdictions—

a. except as provided in subparagraph (b), the Party which conducts

the boarding shall have the right to exercise its authorized

jurisdiction;

b. in cases involving suspect vessels fleeing from the territorial sea of

a Party in which that Party has the authority to board and to

exercise jurisdiction, that Party shall have the right to exercise its

authorized jurisdiction.
•

•

•

3. Disposition Instructions. Consultations as to the exercise of jurisdiction

pursuant to paragraphs 1 and 2 of this Article shall be undertaken between the

Competent Authorities without delay.

4. Form of waiver. Where permitted by its Constitution and laws, waiver of

jurisdiction may be granted verbally, but as soon as possible it shall be recorded

in a written note from the Competent Authority and be processed through the

appropriate diplomatic channel, without prejudice to the immediate exercise of

jurisdiction over the suspect vessel by the other Party.

Article 6

Exchange of Information and Notification of

Results of Actions of the Security Forces

1. Model Forms. The Parties shall use the model forms appended to this

Agreement for communications pursuant to this Agreement, except as otherwise

provided in this Agreement. The Competent Authorities of the Parties may, by

mutual agreement, amend or replace in accordance with their laws the model

forms annexed to this Agreement.

2. Exchange of Operational Information. The Competent Authorities of

both Parties shall endeavor to exchange operational information on the detection

and location of suspect vessels and shall maintain communication with each

other as necessary to carry out the purpose of this Agreement.

3. Protection of classified information and material. Each Party shall

protect classified information and material from unauthorized disclosure at all

times in accordance with such requirements as the requesting Party may specify

or as otherwise agreed by the Parties.

4. Notification of Results. A Party conducting a boarding and search

pursuant to this Agreement shall notify the other Party of the results thereof

through their Competent Authorities, promptly but in any case no later than ten

days following the conclusion of the boarding and search. Such notification

shall be effected through the Competent Authorities of the Parties.

5. Status Reports. Each Party, in compliance with its laws, shall timely

report to the other Party, through their Competent Authorities, on the status of

all investigations, prosecutions and judicial proceedings and other actions and

processes, arising out of the application of this Agreement.

Article 7

Conduct of Security Force Officials

1. Compliance with Law and Practices. Each Party shall ensure that its

Security Force Officials, when conducting boardings and searches pursuant to

this Agreement, act in accordance with its applicable national laws and policies

and consistent with international law and accepted international practices.
•

•

•

2. Boarding and Search Teams

a. Boardings and searches pursuant to this Agreement shall be carried

out by Security Force Officials from Security Force vessels as may

be authorized on a case-by-case basis.

b. Neither Party shall be required to authorize a boarding from a

vessel or aircraft of a third State that it would consider adverse to

its interests.

c. The boarding and search teams may carry arms.

Article 8

Safeguards

1. Where a Party takes measures against a vessel in accordance with this

Agreement, it shall:

a. take due account of the need not to endanger the safety of life at

sea;

b. take due account of the safety and security of the vessel and its

cargo;

c. not prejudice the national, commercial or legal interests of the Flag

State;

d. ensure, within available means, that any measure taken with regard

to the vessel is environmentally sound under the circumstances;

e. ensure that persons on board are afforded the protections, rights

and guarantees provided by international law and the boarding

State's law and regulations;

f. ensure that the master of the vessel is, or has been, afforded at any

time the opportunity to contact the vessel's Flag State, and, subject

to preserving the safety and security of operations, is, or has been,

afforded the opportunity to contact the vessel's owner or manager.

2. All reasonable efforts shall be taken to avoid a vessel being unduly

detained or delayed.

Article 9

Use of Force

1. All uses of force pursuant to this Agreement shall be in strict accordance

with the applicable laws and policies of the Party conducting the boarding and

with applicable international law.
•

•

- 10 -

2. Each Party shall avoid the use of force except when and to the degree

necessary to ensure the safety of Security Force vessels and officials, and where

Security Force Officials are obstructed in the execution of their duties.

3. Any use of force pursuant to this Article shall not exceed the minimum

degree of force that is necessary, proportional and reasonable in the

circumstances.

4. Boarding and search teams and Security Force vessels have the inherent

right to use all available means to apply that force reasonably necessary to

defend themselves or others from physical harm.

5. Any use of force by the Party conducting a boarding and search pursuant

to this Agreement shall be immediately reported with all necessary details to the

Competent Authority of the other Party.

Article 10

Exchange and Knowledge of Laws and Policies of Other Party

1. Exchange of Information. To facilitate implementation of this

Agreement, each Party, shall endeavor to ensure the other Party is appropriately

informed of its respective applicable laws and policies, particularly those

pertaining to the use of force.

2. Knowledge. Each Party shall endeavor to ensure that its Security Force

Officials are knowledgeable concerning the applicable laws and policies in

accordance with this Agreement.

Article 11

Points of Contact

1. Information. Each Party shall inform the other Party through their

Competent Authorities, and keep current, the points of contact for

communication, decision and instructions under Articles 4 and 5, and

notifications under Articles 6 and 10, of this Agreement.

2. Availability. The Parties shall ensure that the points of contact have the

capability to receive, process and respond to requests and reports at any time.

Article 12

Disposition of Seized Property

1. Except as otherwise agreed by the Parties, cargo and other items seized in

consequence of operations undertaken onboard vessels subject to the

jurisdiction of a Party pursuant to this Agreement, shall be disposed of by that

Party in accordance with its laws.

2. The Party exercising jurisdiction may, in any case, transfer forfeited

cargo and other items or proceeds of their sale to the other Party. Each transfer
•

•

generally will reflect the contribution of the other Party to facilitating or

effecting the forfeiture of such assets or proceeds.

Article 13

Claims

1. Injury or Loss of Life. Any claim for injury to or loss of life of a Security

Force Official of a Party while carrying out operations arising from this

Agreement shall normally be resolved in accordance with the laws of that Party.

2. Other Claims. Any other claim submitted for damage, harm, injury,

death or loss resulting from an operation carried out by a Party under this

Agreement shall be resolved in accordance with the domestic law of the Party to

which the claim is brought and international law.

3. Consultation. If any damage, harm, injury, death or loss is suffered as a

result of any action asserted to have been taken by the Security Force Officials

of one Party in contravention of this Agreement, including action taken on

unfounded suspicions, or if any improper, disproportionate or unreasonable

action is asserted to have been taken by a Party, the Parties shall, without

prejudice to any other legal recourse which may be available, consult at the

request of either Party with a view to resolving the matter and deciding any

questions relating to compensation or payment.

Article 14

Disputes and Consultations

1. Disputes. Disputes arising from the interpretation or implementation of

this Agreement shall be settled by mutual agreement of the Parties. Where

mutual agreement cannot be reached after a reasonable time, the Parties may, by

mutual agreement, seek settlement of the dispute by another peaceful means of

their own choice, including, but not limited to, arbitration.

2. Evaluation of Implementation. The Parties agree to consult as necessary

to evaluate the implementation of this Agreement and to consider enhancing its

effectiveness. The evaluation shall be carried out at least once a year.

3. Resolving Difficulties. In case a difficulty arises concerning operations

under this Agreement, either Party may request consultations with the other

Party to resolve the matter.

Article 15

Effect on Rights, Privileges and Legal Positions

Nothing in this Agreement:

a. alters the rights and privileges due any person in any administrative

or judicial proceeding conducted under the jurisdiction of either

Party;
•

•

•

- 12 -

b. shall be interpreted or applied in a manner that would derogate

from the right of the national military authorities of a Party to

engage in sea transport of any weapons, military materiel, or

equipment for national defense purposes that is otherwise

consistent with international law, including international

agreements to which that State is party.

Article 16

Cooperation and Assistance

1. The Competent Authority of one Party ("the Requesting Party") may

request, and the Competent Authority of the other Party may authorize, Security

Force Officials to provide technical assistance, such as specialized assistance in

the boarding and search of suspect vessels, including vessels of the Requesting

Party wherever located (provided that any activity in a marine area under the

sovereignty of a third State has been authorized by that State), and for the

boarding and search of suspect vessels located in the territory or waters of the

requesting Party.

2. Nothing in this Agreement precludes a Party from authorizing the other

Party to suppress proliferation in its territory, waters or airspace, or to take

action involving suspect vessels or aircraft claiming its nationality, or from

providing other forms of cooperation to suppress proliferation.

Article 17

Entry into Force and Duration

1. Entry into Force. This Agreement shall enter into force upon an

exchange of notes indicating that the internal procedures of each Party

necessary for its entry into force have been completed.

2. Termination. This Agreement may be terminated by either Party upon

written notification of such termination to the other Party through the diplomatic

channel, termination to be effective ninety days from the date of such

notification.

3. Continuation of Actions Taken. This Agreement shall continue to apply

after termination with respect to any administrative or judicial proceedings

regarding actions that occurred during the time the Agreement was in force.

4. Proceedings Not Yet Commenced. This Agreement shall continue to

apply after termination for a period of twelve months with respect to any act or

omission committed during the period in which the Agreement was in force and

for which administrative or judicial proceedings have not been initiated.
•

•

•

IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized by their

respective Governments, have signed this Agreement.

DONE at Washington, this twenty-fifth day of July, 2005, in duplicate in the

English and Greek languages, both texts being equally authentic. In case of

divergence the English text shall prevail.

FOR THE GOVERNMENT OF THE FOR THE GOVERNMENT OF THE

UNITED STATES OF AMERICA: REPUBLIC OF CYPRUS:
•

•

APPENDIX: MODEL FORMS

Model Form: STEP 1 

Confirmation of Nationality

and

Request for Authorization to Board and Search Suspect Vessel

Pursuant to Article 4 of the Agreement

Date/Time (GMT (Z)):

Reference (Vessel Name):

To:

(insert identification of the Competent Authority of Requested Party)

Telephone: 

Fax:

e-mail:

From:

(insert identification of the Competent Authority of Requesting Party)

Telephone: 

Fax:

e-mail:

❑ If this box is checked, then this request confirms an urgent oral request made

previously by [the United States of America directed to select one: (the

Minister of Foreign Affairs; the Ambassador to the United States of

America; the Permanent Secretary of the Ministry of Foreign Affairs) of the

Republic of Cyprus] [the Republic of Cyprus directed to the United States

Coast Guard National Command Center].

Pursuant to Article 4 of the Agreement between the Government of the United

States of America and the Government of the Republic of Cyprus Concerning

Cooperation to Suppress the Proliferation of Weapons of Mass Destruction,

their Delivery Systems, and Related Materials by Sea (hereinafter, the

"Agreement"), the Security Force Officials of [name of Requesting Party] have

encountered a suspect vessel claiming nationality in [name of the Requested

Party] located in international waters. Accordingly, [name of Requesting Party]

invites [name of the Requested Party]'s attention to following information and

requests.

1. Name/ hull number /flag of Security Force Vessel on scene:

2. Available Description of Suspect Vessel:

a. Vessel's name:

b. Claimed flag:
•

•

•

c. Call Sign:

d. IMO number:

e. Port & year of registry: 

f. Type of vessel: (Check one)

❑ Container

❑ Tanker

❑ Bulk carrier

❑ Pleasure craft

❑ Fishing vessel

❑ Cruise ship

❑ Other:

g. Length of vessel:

h. Last port of call (LPOC):

i. Date of LPOC:

j. Next port of call (NPOC):

k. Date of NPOC:

1. Claimed cargo:

m. Purpose of voyage:

3. Suspect vessel's position:

a. Latitude:

b. Longitude:

c. Geographic reference:

d. Course/Speed: /

4. Persons on board, if known:

a. Number:

b. Name of Master:

c. Nationality of Master:

d. Master's date of birth:
•

•

•

5. Reasonable grounds to suspect that vessel is engaged in proliferation by

sea: (include, if possible, a brief description of the suspect cargo,

including any relationship to relevant multilateral or national export

control lists, such as the Nuclear Suppliers Group Trigger List)

❑ If this box is checked, relevant information is being provided through

established information sharing channels.

6. Estimated duration indicated for the boarding based on current

information (this is only an estimate and subject to substantial change

depending on circumstances encountered; if this request is approved, the

[name of Requesting Party] shall keep [name of Requested Party]

apprised of developments and changed circumstances that may decrease

or increase the duration of the boarding):

7 Action Request: The [name of Requesting Party] requests [name of the

Requested Party]:

a. Confirm the claim of nationality of the suspect vessel; and

b. If nationality is confirmed:

(1)Authorize the boarding and search of the suspect vessel,

cargo and the persons found on board by [name of the Requesting

Party] Security Force Officials; and

(2)If evidence of proliferation is found, authorize the Security

Force Officials of the [name the of Requesting Party] to detain the

vessel, as well as items and persons on board, pending instructions

conveyed through [name of the Competent Authority of the 

Requested Party] as to the actions the [name of the Requesting Party]

is permitted to take concerning such items, persons and vessels.

Signature/Date/Time (GMT (Z)): 
S

•

•

-4-

Model Form: STEPS 2-4

Response to Requests for

Confirmation of Nationality

and

Authorization to Board and Search Suspect Vessel

Pursuant to Article 4 of the Agreement

Date/Time (GMT (Z)):

Reference (Vessel Name):

To:

(insert identification of the Competent Authority of Requested Party)

Telephone:

Fax: 

e-mail:

From:

(insert identification of the Competent Authority of Requesting Party)

Telephone:

Fax: 

e-mail:

❑ If this box is checked, then this request confirms an urgent oral request made

previously by [the United States of America directed to select one: (the

Minister of Foreign Affairs; the Ambassador to the United States of

America; the Permanent Secretary of the Ministry of Foreign Affairs) of the

Republic of Cyprus] [the Republic of Cyprus directed to the United States

Coast Guard National Command Center].

THIS SPACE INTENTIONALLY LEFT BLANK
-5-

STEP 2: CONFIRMATION OF NATIONALITY

In response to your request of [date/time GMT/Z from request form] for

confirmation of nationality of [name of suspect vessel] pursuant to article 4 of

the Agreement between the Government of the United States America and the

Government of the Republic of Cyprus Concerning Cooperation to Suppress the

Proliferation of Weapons of Mass Destruction, their Delivery Systems, and

Related Materials by Sea (hereinafter, the "Agreement"), the [name of

Requested Party] hereby:

❑ Confirms that the [name of suspect vessel] is presently lawfully registered in

the [American Register of Ships] [Register of Cyprus Ships] and is entitled

to fly the flag of the [name of Requested Party] (see section 2).

❑ Can neither confirm nor deny that [name of suspect vessel] is registered in

Cyprus, but nevertheless stipulates that it does not object to the boarding and

search by the Security Force Officials of the Requesting Party (see

section 2).

❑ Denies that the [name of suspect vessel] is presently lawfully registered in

the [American Register of Ships] [Register of Cyprus Ships] and therefore is

NOT entitled to fly the flag of the [name of Requested Party].

THIS SPACE INTENTIONALLY LEFT BLANK

•

•

•
- 6 -

STEP 3: IF NATIONALITY IS CONFIRMED or STIPULATED, THEN

COMPLETE STEP 3 --

Further to your request, the Government of the [name of the Requested Party]

hereby:

CHECK ONLY ONE OF THE BOXES:

❑ Authorizes, subject to completion of the procedures in Step 4 below, the

boarding and search of [name of suspect vessel] by Security Force Officials

of [name of boarding Party] from [name and nationality of boarding

platform] in international waters; and if evidence is found on board that the

[name of suspect vessel] is engaged in proliferation by sea, detain the vessel

as well as items and persons on board, pending instructions from [name of

the Requested Party] regarding the actions the [name of Requesting Party] is

permitted to take concerning the [name of suspect vessel], as well as items

and persons on board.

❑ Authorizes the boarding and search of [name of suspect vessel] by Security

Force Officials of [name of boarding Party] from [name and nationality of

boarding platform] in international waters; and if evidence is found on board

that the [name of suspect vessel] is engaged in proliferation by sea, detain

the vessel as well as items and persons on board, pending instructions from

[name of the Requested Party] regarding the actions the [name of Requesting

Party] is permitted to take concerning the [name of suspect vessel], as well

as items and persons on board. The Requested Party does not intend to

transmit notice of authorization for the boarding to the Master. Accordingly,

the requesting Party may execute this authorization forthwith.

❑ Is prepared to authorize the boarding and search of [name of suspect vessel]

by Security Force Officials of [name of boarding Party] in international

waters, but not from [name and nationality of boarding platform]. Please

identify to [name of requested Party] an alternative platform, if available,

and [name of requested Party] will consider the request and respond

accordingly.

❑ Decides to conduct the boarding and search with its own Security Force

Officials and proposes the following additional instructions:
-7 -

❑ Decides to conduct the boarding and search together with the Security Force

Officials of the Requesting Party and proposes the following rendezvous

instructions:

❑ Denies authorization to stop, board, and search the [name of suspect vessel]

on the following grounds:

CHECK THE APPROPRIATE BOX OR BOXES:

❑ According to the information officially submitted by to the

Government of the [name of the Requested Party] there are not

reasonable grounds to suspect that the said vessel is engaged in

proliferation by sea.

❑ It was not possible for the Parties to mutually agree on certain

additional conditions relating to the Authorization required by the

Government of the [name of the Requested Party] in its capacity as

the Requested Party.

❑ The Government of the [name of the Requested Party], in its

capacity as the Requested Party, decided that under the present

circumstances it is more appropriate and efficient to conduct the

boarding and search of [name of suspect vessel] with its own

Security Force Officials at a later date.

❑ Other:

❑ The present authorization is given to the [name of the Requesting Party]

subject, in addition to the terms and safeguards of the Agreement, to the

following additional conditions mutually agreed between the Parties:

❑ None

0

0

LI

U
•

•

•

STEP 4: INSTRUCTIONS REGARDING TRANSMITTAL OF

NOTIFCATION TO THE MASTER

❑ The [name of the Requesting Party] shall notify the [name of the

Requested Party] by [identify mode(s) of communication] of the

time that it wishes to conduct the boarding and when notification to

the Master should be given.

❑ Thereafter, [the name of the requested Party] shall notify the [name

of the Requesting Party] by [identify mode(s) of communication]

when it has transmitted to the Master of the suspect vessel notice

that it has authorized the boarding.

❑ [Name of the requesting Party] may thereafter execute this

authorization.

Signature/Date/Time (GMT (Z)): 
-9-

Model Form: STEP 5

Arrangements for Transmittal of Notice to the Master of a Suspect Vessel

that the Flag State has Authorized a Boarding

Pursuant to the Agreement

Date/Time (GMT (Z)):

Reference (Vessel Name):

To:

(insert identification of the Competent Authority of Requested Party)

Telephone: 

Fax:

e-mail:

From:

(insert identification of the Competent Authority of Requesting Party)

Telephone:

Fax: 

e-mail:

STEP 5: INSTRUCTIONS REGARDING TRANSMITTAL OF

NOTIFCATION TO THE MASTER:

❑ The [name of the Requesting Party] wishes to conduct the boarding

at [date & time GMT (Z)].

❑ The [name of the Requesting Party] recommends notification of the

boarding be transmitted to the Master be given [instructions on

date & time GMT (Z)].

Absent exigent circumstances, the [name of the Requesting Party] shall await

notification from [name of the requested Party] by [identify mode(s) of

communication described by the Requested Party in Step 4 above] that it has

transmitted to the Master of the suspect vessel notice that it has authorized the

boarding.

Signature/Date/Time (GMT \(Z)):

•

•
- 10 -

Model Form: STEP 6 

Confirmation of Transmittal of Notice to the Master of a Suspect Vessel

that the Flag State has Authorized a Boarding

Pursuant to the Agreement

Date/Time (GMT (Z)):

Reference (Vessel Name):

To:

(insert identification of the Competent Authority of Requested Party)

Telephone:

Fax: 

e-mail:

From:

(insert identification of the Competent Authority of Requesting Party)

Telephone:

Fax: 

e-mail:

STEP 6: CONFIRMATION OF TRANSMITTAL OF NOTIFCATION

TO THE MASTER:

❑ The [name of the Requested Party] confirms that it has transmitted

to the Master of the suspect vessel notice that it has authorized the

boarding. Consequently, the [name of the Requesting Party] may

exercise the previous authorization granted to board the suspect

vessel.

Signature/Date/Time (GMT \(Z)):
Model Form: STEP 7

Report of Results of Boarding and Search of Suspect Vessel

Pursuant to Article 4 of the Agreement

Date/Time (GMT (Z)):

Reference (Vessel Name):

To:

(insert identification of the Competent Authority of Requested Party)

Telephone:

Fax: 

e-mail:

From:

(insert identification of the Competent Authority of Requesting Party)

Telephone:

Fax: 

e-mail:

In accordance with authorization previously granted pursuant to article 4 of the

Agreement between the Government of the United States America and the

Government of the Republic of Cyprus Concerning Cooperation to Suppress the

Proliferation of Weapons of Mass Destruction, their Delivery Systems, and

Related Materials by Sea (hereinafter, the "Agreement"), the Security Force

Officials of [name of Requesting Party] boarded the suspect vessel [name of

suspect vessel]. Accordingly, [name of Requesting Party] invites [name of the

Requested Party]' s attention to following information and requests:

1. Boarding logistics:

1. Time boarding commenced (GMT (Z)):

2. Position at time of boarding:

3. Resistance or opposition to boarding:

4. Number of persons in boarding team:

2. Evidence of proliferation by sea:

❑ The boarding yielded no evidence of proliferation by sea.

❑ The boarding yielded the following evidence that the vessel is

engaged in proliferation by sea:
Name & Position Nationality Date of Birth Document Number

- 12 -

3. Persons on board:

4. Other evidence or issues:
- 13 -

5. Intentions/request for disposition instructions:

❑ Due to the absence of evidence of proliferation by sea, the [name

of Requesting Party] intends to conclude the boarding and release

the vessel.

❑ Based on the evidence described above, the [name of Requesting

Party] requests from [name of Requested Party] authorization to

divert and direct the suspect vessel to [name of place or port] to

continue the boarding and space/cargo accountability dockside.

Pursuant to authority previously granted, the [Requesting Party]

will detain the vessel as well as items and persons on board,

pending instructions from the [name of the Requested Party]

regarding the actions the [name of Requesting Party] is permitted

to take concerning the [name of suspect vessel], as well as items

and persons on board.

❑ Based on the evidence that the vessel is engaged in proliferation by

sea set forth above, the [name of Requesting Party] requests from

[name of Requested Party] disposition instructions with respect to

the vessel, cargo, and persons on board. Pursuant to authority

previously granted, the [Requesting Party] will detain the vessel as

well as items and persons on board, pending instructions from the

[name of the Requested Party] regarding the actions the [name of

Requesting Party] is permitted to take concerning the [name of

suspect vessel], as well as items and persons on board.

Signature/Date/Time (GMT \(Z)):
- 14 -

Model Form

Miscellaneous Communications Regarding Suspect Vessel

Pursuant to the Agreement

Date/Time (GMT (Z)):

Reference (Vessel Name):

To:

(insert identification of the Competent Authority of Requested Party)

Telephone:

Fax:

e-mail:

From:

(insert identification of the Competent Authority of Requesting Party)

Telephone:

Fax:

e-mail:

Signature/Date/Time (GMT \(Z)):
EYMOSINIA

METAEY

THE KYBEPNHEHE TS/N HNIIMENSIN IMAITEITIN THE

AMEPIKHE

KAI

THE KYBEPNHEHE THE KYIIPIAKHE AHMOKPATIAE

EXETIKA ME TH EYNEPFAEIA FIA THN KATAETOAH

THE AIAAOEHE TSZN 0IIAS/N MAZIKHE KATAETPOCIHE,

TS/N EYETHMATS/N EKTOEEYEHE TOYS,

KAI EXETIKSIN YAIKSIN MEM OAAALEHE

H KuPepyryom nov Hvcolivcov 110XATE1,6V TriCCp11(151; Kat 11 KuPOvicrry Tic

Kintptaidic Atiltoicpatia; (am c4fy; ica,kaiwevc;, "ta MOry") •

BotOctet avirvxcc yta TTIV 81680611 •COV 070■AOV MCLCUCTIC Katautpopli; (OMK),

TOW 6I.X3T11116tTCOV EKTO461)0-11; TOD; Kat 6XET1KCIW DX:L1C6V, lEactitepot [teaco

Oakeuyaryg, Ka96; salmi; Kai yta toy Kivikwo On myna finopci va, 7tepta9ouv

xtpta tpoy.to-Kpatthv •

AVUKCIMYVTOEC GTI1 !Miff! try 8i12,co6ry try; Hpoapia; top Eugozralou

AcryaXciag TOW HVC0j1gVOW EOVCiIV Tic 31 rIc Iavopapiou 1992, On 116tOt8oury

OkOW TOW OMK anotEX,EianEtXfy yta uv 7CarcO6inct Kai. acryakEta KOU 1

07tOiCt DITOypap4tiCE1, TriV avayKry &NW; is Kpatry Mai TM HVWIltVOW E0v6v

CUTOTp4/01W •TT) 616600•j TOD; •

AVONCLIAVITLC Entail; arq tiviittii io tifilytay.ta 1540 (2004) iou ED1.1(301)XiOD

Amploacia; TOW HVO*VOW EOVCiW, 'to °nolo Kakei Oka •Ct Kpactry Ono);

avakaPouv, o-Oppcova y_tc COV1K4 V01.11K4 OtpXt; KM •11 V01100E6ICt TOD; Kai

crOwpawa tc io 61E9* 8ficato, auvepyaotaict) 6pacrry yta altotpaln) Tic

7rapatV01.11; 610t1CIVTI6TIC 7rUpTIVIK6V, X11.111COW otoXoyuceov ORA.tov, tow pawn/

extO4cycyl; top; KOR 6XET11(CiIV Ukt1C6V •

AVIIKCEIAVVIC CM] ivij n 7TEpa•dixo Et4tpacyry yta tryv AnayOpevary tic

Avan•u4r1;, flapaywyfy; EpacrthpEucrryg Kat Xplyary; Xmitic(ov 'Onkow Kat yta

T11V KCaCt6Tp09151 iou;, MD &ytvc CY•o flapiat CM; 13 Iavovapiou 1993 • try
13911A0)611(19 :50)09o1033in 5m 

(t'861) Ogg •

`AmAoa nomTi(nAH AWI ACOA3TionDdrirryid3rrias) lif (E860 Ttg Aouvrismthlt 11031 

1 (10d3LC1N 1d33L 1031113X9 DI Dr kIlltArl i119 570,14.C9XD3IDAD 51tDpla 1 AWI 101101191611

itot 5aoi.

1DIADA92 (IOU 53IA0kDd10IL 590311I10dN-1111 11 11.110dN 119021012 1119 A11031TYVET13

190201313 A(019T1L119(1.0 AC01 `51.19991030 ; 01110 It 50d31 40)3111(11 4W31113X9 11031. 51101 51

5Lt_oltApinig 51u ltrisminx Ala nik nwnkdamto DTA, 53A.7rianiwy 100 NINO 

886 aoudnw 0 i

1.119 3A1k3 5u9 llrimd 

5n1o910r(n0 51x.1, 5m3'ypth9y 5111, lcunx Aln3lodll Asnrion9dnll (IOU `51010'VL19(113N 

Amt, lyyoloninx Ala ink 5119ndrict3 51a 5101,1uoxunri93y31 o2Ln 51x1, ltsxouled

53120123Lood1L 511. orn 53,9r19a2A1nia 9orlinAnkd0 9mtn1'yuanN 59onoa10

np(aodomodll 511902101V 5111401141048 .

4011900DM - 1103X9 39 1193X9DA.V Ala 731A, AWxdV 1.1,(1431.1)1V III 01113 53A31 Ala ail 

. 1391,11Dr1DID

59corand)" 173110A(12 (IOU 531A0k9d10)L Actoxnxitria 119021012 IUD 5a01 DA 13113C131 

03173 11031 11110dN TJI 0311 AWA311133111A10 A(010131 11.011,A.131.D12 It 110 53A3119132L311 Uri 

1141d13 131119031.1103L Ain 10101J09 A9,01r3193 D1113d310110d1 tozynthpn inx . 

060110 11A31102321012 50)0(13 A1.11, 51)1A05)CJWALDAV - IL 110 10IM Lt 11331 )liNo LtDognig 

. 3311.1011103LOUOC11 50)1t0

19a lIA031V - D131(10 69V Ala Dlk 11-0141 51tAutmd9w 51a LID 511COZ `t7L6I `no.orroo 

LLID ACO3911ACI3dON AWA311010(D1J1in3 A0)1 111113319101V 0 Z I 112313 1d1J (19 M ZOOZ 1 9 111

(ll AC01 1 5119 331443001a (I01L `A(03910191311331Aa AC9311A3111V Amt 11331 A(010

1313'\00(1)9V Alti Dlk 1031120)N 1140310 01 ILTRIATI ILID 5101M0CMIDAT1 0)01113d311

1119 aoi loadmX 000 1 . 109913

11 1101 5061023 0113 AW1i91A0A133111331. ACOTIOA (101 40)311TI0A013ka It AW31110219DAD13T1

‘Ltitodimn `AW311kOXOdOd) `A0)31.7313ACOX3I A(0151.1.0D1t1DdTAL 5111 `ACO1■(10

501111113d103L10 110413 (1011 OXk3X3 AOI 1391,131903 10413d01LTi 50110dN 011310101t Ala nil, 

5loadcoX noaoct3dona9 11 50) n:a3d)1oditid3u am!. `5n991o'yno 01 `1.1A(9 

5(n iniadyndktdait 11311dCOX 11 'lops:novo° ILA0t 131T1 39 110 11331 51a 11:A3t3xndrni. 

AW311d310/03 Amt 11331 5(10423 131T1 39 `ACO11020, (101 1133110d1OU - 1.1,A31 10199101030 `11Acp

50A3 131X(21101d(131. 11 110 (101133112 5(1011031 (10113110101t `11313Al213133L3 (101 ADd31t

`z86 590A0312 (101 53XdD 511 10d311D121 

i

 001 5n99nyno 5111 oinxiv O1 nik mpAoa

(100 5111 (101103112 1 1(13 1119 1131351d11LOID3111AD 50)2L0 `5109913 - AWATiWAH AC01 1.19100

IUD 5D2.AC9^09311M73 11031 109910 100 La kriltArl 5(104)312 (1031111103 (101 D19D1i119 

9 odody 01 hAlfiArl lug) 5n1Aqrfnmnity 1413110AV Ala 101k 5119101.JTiCl3 Ha 

DXDOW 11031 0Al2A0V `A.01311,1910(10 Al119 341 ,3 6 I aorrduy o i 5119 L Z •'Saw,

(AcoxikortE) Aoptkoridltping A0)31.1 0I 11331 inx Aoypto, lfi,(1)0dI9DID31 ALI Dik 

5119(13311,1901LV 11331 511/U0103d/0H '514(11100AV 5111 119(13d0A,101097 Al11

8961 am aopooi Ala roXpow uox onwAoy `A01)tki99a0 101A, LIODdTiCla 111 11031. 

ntA, 11.)ilt0Aa7 A0)311Alldall AC01 (1001L9D1V) 11-002101V-1111 ILI , amt `Acoxito, Lao amA,?

Z
WAD AC10011109019(103 DA AO1DA(19 1DA.13 50)110 `A(9113d)I Amildi ll 'AC9d3IAI MO1

mom» 19A(IV AC01 - 1DN 1031.11i31(03L 13A1D11119 (<513131(069V ACO31 nyypt Tyro 

5nundxoriltv 51ploiduaN 51a 51t91tAci3daN Hu lady 1DX . 

51a Agnalryoll 110X 5Ipt1d311197 Ingoridv Ala° poltioisomox AaoX? 109 

OILD 5001A039 1.3011.109019(103 Ao)AFio)AH non ltpltAd?da Ala 

Ac1ox31og (IOU 5(10X(101,DT1OND 5(1011d31.101202 5(96139 5(10yy10

57313102(1)9y 511 ad31coog Acopkdao2LA apt 51tActs)oupav 02.10 

aori9A aoi 51poduc3 5aoXclo110rlann 5aoncx1olga3 5(pdnao AC01 

1101DA(12 (IOU 'AC913111(011 AO)A.311(O41 M01 anAoctagoAas) DA 03L7 

ctoxuanN ao)arlayoll clot, uox 51pDayatho1xy 51a troll nnclmoigaa

1mq-I 511 nik - 53AT A3 `531311X0ll 5c9d)1o9 `50)u 5oxyloo lt [Roil) 

AWAriWAH AW1 lath/ D120Tidlif AL 19 .Agnalryoll 

N 51a ltoltAd?dax - 5rialocbtoriltv 5loandisa DO 1DM AaoX? 1301.1103LOA1ON 

Ala 92.10 so1A939 pottio2ouxio3 Aaox3 no amt 'AmpAciroi

mx `(aodascIN 5D1rioAaloy 511..xuanN1DN 5lD1A3rily 5o1.1oriltrii

51a 511A.7rioAndrirrad3rri(19) aoductN 51trinmyc 5lparionalpy

51a `59daodo 51onA9e 51u. 5oiryrim3 ctoxuanN clot, aorl9A aoi

M9XdD ACO1 U. A(031110A(12 ACO•y1LOA3 A.001 tryTi 1011d311012(13 5ltrdut3 

•n trandxoriltv ltxraduaN Ala Icnk (100 It 1,V(019 A3 1 5C96109 '50)U 5(0

ioXcioiryricmy» 05D13XDth.OV ACO3TipA(IV A0)1 :13/TAUS) '9

(a A(9)1113X9 11331 5(101 51.,19(130131.3 AW110T11.119(19 ABU 'NM (1.19A(1)(9Ma319 1 'ATM:1

3113) ltskApang (z) lt 5aol 51ioa393,312 `ltdwoodnu 3113 `l1 It lL 

1 11(1.1.1LVAD D1 A, 5313091L90d1L (I) :39 1 MAD 1191.11)103LD Aoupriltioao non 11 

1D13931913L a1no)3'yu113 110 ll

 1D1A031.32.113 119132.3 51.193X99A10 53111,101d1119Dd2

53Al2313 5u 5119 1D1A133101L(1 n 133L3d1t DO 53102.0 10 53111101A0 11, 53dC9X 

.g la9d)p) 13A1DTRLO 05119091019 0A(19A1N 311 531A0k9dD11 1031.1113d)1 1111 11 

5a01 51t0(1391312 rarallapa.o DI 11031. 93avt 9)113X9 •

•17 D103L0 101 Dik DA3111331.11AW `gyp imanilto o5i19o9912 niXaDltAr) 13Xcl/pa 

NINO

ltooglocinit ll lt.oamloiarima `ltku)kodnIt `14anc9An Alas) `ActooltiolsoriukdX

Dlk 1D1A01d00d2L 1DM 311 1131A0113X9 (IOU `(102.(11 1151190 310141g9D101L0

E• `93Ltya 13A1D11110 0103111(a 10)(113X3>) irDt 5911o1'yito3 (0AX31 1 `10110

Th(1L0 10M1k0X012Dd 1DN. 10M1A,GyOl1J •

•Z DIOLOp VnAltd(U 13Aan1119 ()HAD) o5ltthod191o1m 51pltrni `1931.11111X 

. 5a91 lt_oog912

1101DA9g amt 521AoA,9cou 5ctoxundi 1111 11 10.12dN 92.10 lt 5odu 1119 ACIOND'VL1I3 DA 

'Saw, 51t9a391313 AonwiluDas) non '5Uthoc1or1rpt 51ott1or1 113)1. Acp)rrya Acp)niaXs) 

'I 0101(2. 311 10d0d)101311 1.11,13A1TA9 051.1.9991(DO 0/0311 U902101\7)) AoPoto 

1.11 411(113 `r1Aoxly11a :933.112d0(1)D12 1311LCIMOChL 0A3T11331. 01 0103 AD 501313 

3oriDido

odody

- £ -
5101A(0611(13 :(1011 1310y1L 1311L01L9, 31i 1193X9 39 OA911 1DIACIOLd3A312

51391y113X13L3 1 51too2D19 5111, 51Ro19DI1331 - 5D9ctodn1 51u. TariDAag 511,991yno co931

• 

To 'cloiaD aodody, am, z aothDcbtladDu 51 a, 1410'ygdnu3 Ala ouA

-nut-put 513Dconnd311 Amprfu no

c odody

5aoi 5aoTioA •

Todou TorlieqeDig AaoXdpiut uo 141xygdy1t3 5(101 311 10A0361199 1131 5aoXioiDunD 

•E Ala Oita oriond 93..10Aag odnD?clltxr Amp AgoionkdanaD De Ltdm 3j

51)1luoiDdiorin Stu •

5ltXdD 51.0 Lt_opd lap Trpt 5DuDd3toriltv 51ptraduaN 51a. 5D1luoupd3ND 51ptithD23

`A0)119dN 51u1DN 5D1o1ud73AD 51u `5DiXclD1dax Slag, 511n3r1onDdrircrd3arrla9 

(Tom. aoltong AC01 1311.119113d3ND 1131161023 1131 13111.1991 ltNIXdDld(IN Alas) ACIOdO6D 

93LD 311 0A(06T19.9 0319d1 121.101 101M0(bria D99.0dDll Ala 53XcI7 511. 5cTon.0312

'Z 11331 5139CO3dX01L(1 511 A(109ltdia 100 WM DI 52AcToa3 5u 

A.(100d011,19 (1031 

'5119021012 101X(1911A3

A(10111 0103L10 51.to9Dxne coo3T1 Ddothra311 1a.1, 13Xcl03L(1 /310310 101, 01k ACOA3T11331.11A13 

51a 5(101 OA 319(? 5()1(10 AC)c131A1 AC01 (1101311 51319DA,d3M19 DiluoiDnag It poog 

1 0A3111331.11A13 OI 513E9ot:101t Hu 593/oxo o 1c13 - 113A13 5131AC061 lt_oltomodr 11 

11JM 0A311133111AV 5231m0)dnia7 51u. 592/03'7 

z odody

'001A0N1tODN

laltM1.01V OI 91110 1131A01d001031 (1031 A0)X9,011011(0173 7)1k 10101,21 A901(31)12 DA 

51pi1d31iy 5111 AmTnixoll moik?Ticomi 3101412A(0101L0 A0A3TI0A73d1110(1d33L11(19) 

10mE 511, DTA, - 51.p10'ywho1xy 5111 lultmow O1 `51pacl3rty 5laa, 53133.1xoll 52/91 A(01. 

our) DoinoWoorpi `001A03401031 1310131 ACIOX31313 DA 1311, 91(110 012k:3(101U OI Trot 

Acon?TionDdrizrodmtriaD) nopidalcog 1(0110 3101412AC0101L0 - ACOX(101101 aou 

o13kclao3LA 01 `DuDcbtoratv Iptnld1La}J nlal DTA 13/Twills) «lady Digoridv» •0I

01'3x19 5?A0319 91 ari DmothricLo `5aoiDdx 50A3 73I1)99, DNTA,Dy31n.Xdn •

ininonDdrimodau DID 11331 1311329, 031.1d310/03 7319 `139910V00 14.31.1dCOX 1t19 

•6 ltAgavv» 51.11 13173TillTil DI 13X9 13/410111LO <031132(1 nag aou 5DD9ryyDe 

Dmothricts) 1r1351doerot OdOdV OI 311 .5Dwothr1a3 5DoctodD1t 51ll j7 

171331310L113 110 0=011(1, A9,01910DN 5(031,9 `51Lo97)'yro0 co9311 ltposplg Las) 

1)1k 113N. 59,01L031.9 59,03[1103121 7)kay03 AnoXchoun, olouo 01. 01 DA (101L 1313X1019 

•g 0010'VL 0131,01LAp ololot imporlitp Trupwitolits)ItdX la 5(1,03l1d01LTI3 131k 

MIOA.1.14113L3 010110 019 oluyu 1010131 13id1u901ta 010210 01 la •

931031.9 aonTionndriurdaurlas) `olan 5(1,0693190d310 11)31. 0,01010L 3104,2(10101LO 113)1 

110A13 11331 13193dinta 1011I736 39 A(1031l1A13 110 D116.1212(13 DATiluogoloacta 01 131k, 

170A13 DO 113)1 `1313X1019 12)1111(ND12 liA106113 A(10X3 100 010110 131 `A0)d3W ACOI

5731310069v nonTiDnav non ToXctoinTiony naon.173d11L3 113 ll (101912313 - AOKI3I061

01 311 DA0NbliCLO L ododv 1(13 51399,0d1311. 51a - DA 17IA7A(1,2 AC0103L0 AC01 1113 `5101A0361
A01 `A(9311d31(0j 9A,(1(103LA It 51pad3dy 51u. 5313nxou 53A311()AH 5u9 It ji)?cill 

`5lp1ci311y 51u Avian:you `5(10C1311 313 11031 51otniclacaN 51a A01 91/10 `5731110dNOTILIV 

Acon?do)AH Amt, lady nioRcnidy ALt1, cntn 511 acl311y 5la Ac9131,1xoll Ao)AFicoAH

nA pciord no 5m3kci3A3 ltrklyy TnA, 5(10C1311 N3 `10311C1060C11/1D13X01031 Awl 

A(019011Cilif lt_oluogoloaoa 10111 `5139)23.11ci3u 539aok131c3 39 `51oictoing •A.coXdy 

3019N ltoluogoismoa 5quarodA„ inn* no 5n13kOn3 1 - A(01 Ct,132.31

'101.0p

10A ad nxidothran tadIR 101/(01)0d1L `DA311133111AD 1010131 

511, 5odu 5o) 5aocl3 110110A99 50C13yAl A911D 01 (1011 5313A.C13A3 

aoAaricenn aoi 5laxdy 5nts•oricly 51u om90 5ailltgo Act000g

ima ininoxolcid amt rmoDocht ni trot (tow 51c1X7I `aoloxat,

51.1913/3 5(901031 `010p 01 A(10947361101DN nilDN DA3T1123111A10 

-t3in/kap n0 006DV 1 5(0319 5(100IN 501A(1011D 0101 51013

non 5aoXclointionv Saw, mluos•oloao3 `51.L9o2912

D13X1019 T111311390= A(1,003001(133 (101t 1.1130)11/1d31L A1M9

5mActonn am, 51)131(136ov . 5a0d3IN 

A0)3119Aav non 5aoXgoindony Saw „ oun aoloyat

AGALTDOCIlt A0)1 17331 `(1011d0th (101 `(1010)(11 1213 truAoN.Dicld colt 

•1 inx ltDndiduLa Ala,1, 1391uogo19a03 (1011/91La (101 1113 DA.(13CI3 

:poomndaduLa nIlacpanoa Il aoit 1tponatici311 Alas)

.J

110N

'73 1313021143d13/3 5Iti. ltoltripta Ala . (1010)(3L (1011/91La (101 52011.1.10N1A03 

am, 5lady 5m99ricly :500W 0A311901110 01 50)110 `5(10(131A1 (10A311(101110 

`(«5odmi onarktonn om) 5001AT A01110 01 , ininActs 13911111 nA 51a c)swi 

1D11.31(DX11/3 (101L 01010/ 011101LCI DA? 7012399. ltA0319 5aod7w aoyn aoi nilasmA02 

10(1)9V A(03119AaV - 7319 A.(1091A1A10A(19 (0500IN A011D 010 5(10CI3Al 59A3 5D12

5it9ndlduta Tylpaog AW1 10X9,01D11(01V '10 310310 'AC010yll AC011/93LA 12/3 

DJ ?A, ltAoavy nip 512D1tdi3h1/g

odody

aololol goAdak 111(113 701A(0611(17 1.110 50(13j 113A13 A39 (101t 5019dN 0)(X10 DA? 30 •

51tsxolonA tarinAag nAFiltkoyoltA rqincoocinit inAp WA3 `Acpclaw no 31.3 59A3

1(17 - 110A13 (101L D1011L 311 1193)(9 39 5101A0261 5aorion. 5a01„ 311 nAeothricts) nAFiltkorltA 

7 nn) truAgokdaAatg no A3s• 513o1icli3XuL3 5310131 5D1)(10C1103L 5111 1019173)(11, 

 niluommoa 5IdcoX imp 311 1niAgotoriO 0L 311 1 7310 )33„1uomA03 51zoX •

nlA(od)11(L3 1.11121 50(21M It 'lump 

30 5a01, 51toltkcryoltA (5ltyltyx9cinu) 110A13 A39 (101L 501'0)1 01002 13A3 

5lptacin 5n111 r1,ltic193An `aoloxic goAdaA, 51tpoyyanA tadnAng

1)&1p nATiltkoxoltA Dania - 5a01, 311 mkt A(01 31.3 50A3 5(10119A Akpdaw .J

nprilto Ill Aaod7d) It

DA 1201A(10103/0111TIOA 173N ATC131A1 A(01 )13 50A3 1311.110N1A03 Al.C1, AROX3
•Aouvrilain

-nrlilt1C LundcpAIDAD Ala oun 53dm 5aod7r1 our) 50 AC010131 (101 

39 199311 I.L0141d13L3 D1 A, 51.1-01.1,199019(103 1133( 5D111,1930A03 51d39931, 

5lady 119(01143d1r3 791A,1D1A0T(01JOlta (1031 D119TiltilD 39 '0,01 

50d3W 0A3T10011D Oi 5nigsnidy 5la coe9r1 to13Aid)1ouramo no .1

*DA(130

'A1 1394090190,03 19A 13011AdD 'WAD 131(9d103L 

ltDDdiduta Ala 

goAlox 14, '5001AI A91113 01 311 

m3k0A212 moismcboro 11031. 51.1,9Dd1d13L3 51u. oun 5DA.aad3 

. 0101,32, upx 11naA.31132A3uo poidx Apa 5aodo cnta ‘5(tod3y\

50,0X0011011(0tV 3119Aa0 non - 5mAgonn am. 5n13v0thoy Ao

93113 10A(130 110)1 11.9Dd1d13/3 Ain 1391).109019(103

10MI0 AC01 5(10X(1011011C01V (101 59,0)119 - . 5Dl3yD(1).011 A(031

LLODdli.j13L3 Ala 13k1t319 5(03L9 1391913601LD 5(101 311 DA(130

1nnom1,9 :DA 

50c13jAT 0A311901119 01 '531.011191D 5CO30101L3 1DA13 50d3W A01110 01

Clt 0131,01t0 1 531d0thOdlUVL 10 110 11031. '010 oropoaXandlou AaoX? aOlt 

119A13 0101(3L 01 119 11111101M Ala D1 A, LIMA Ill 311 13011,101GOADM1 50d3W

n1,11,10mA03 It cunt Loon.zidait Ala/ 0A3T1901110 01 1D3I. 130001143d11L3 

• £ AV 131111

aoi lidlyyndnu Ala •

 1.1.013L(0 7 111119 C01911 

A

001 (10)11d0thOdU 501A0432,3 11 (1013110dA, 3104E900101LO 191,311 5coe311n 59norilam 

comodixaylt 311 `5con.mdk '012TIOd9(1X101 LI, 311 `cntaioicyrioayla 50,0d3T1 OrD 1t Li1C 

on3ricto1,1n0 1019011dV A1L19 1310110A1031 log 50d31, -pain a01. lady 5aod3N Scam

.5n11.nd3toriltv 5lp191duaN 51a Amxidalotg aopkdamA am. lanaoamv

031.1A3 j 019 li

`Amxid31,otg 51,131.1d311V 51.11 5313111(OH 53A311COAH 5119 1.1,403cill A019 

9A.d0,01LA A019 11313A00(133LD DO 51399191d3U 539(10A,133L3 39 51,1311d311V

oxidothodu nAg, 1011111110 5ap1tyoll 52A31IcoAH 513., oino miaroodoua a0u Sla 

in1.3/km(133M ACOA311COAH AC01 lady ni99lldV Ala) 501d311y 5la A(9l31P0H -

unarcpdoua `51399191d31t 539(10431L3 39 131110NOTILLV 1431.101d3LON Ala 01LD 

 lOyyD '931.1d0()Oc1L n 5W931110 11013A(0110d3d1112 oxidothodu nAg, •5(p1,1rodA, 

oinAag inA13 no nrilayo DA? `512993.1nd31L 539aok131L3 as) 1301rajO3La DA 

`51.o1going •aopyit aontoita clot, 51oilaolani Sla goriendowDodu 533dothodii1C1c

51t9n3vodu ra?rivy 110)1 `(torismdoodu 53)111,91dlaxndra 53yyp 33.,ou1ts•D3touo

'50111930019 1DA13 5910,D Ap3 'ONV 91101dD A01 '0,0101(1L `5ltoltkgyoltA DATiry 01 01 

531d0thOdItyll aou A901(3103LD aoi Ito30 1pildmdkw3k La `nylloita Ala mit ltsmod 

DA 1DM 5(011LDdk ryriono cm, 13X71d3it 531.013191D 5(931c1D3L3 '0010"1OL (1011191LO, (101 

•z on3110a31d3ll 1101310(19d01LO, ton 1=0U n DTILLVID 3017)1 'Aomorilinv 

lady mgoridy •

H 01113 5021110dk 5(09010 11013A(0119d3d1U3 108 11,911,1090190,03 1pild0()Oct Ala 

t1M10(131V 931.1A3 ;1 5rilinthozniltv 5lDirnd3LaN 5la `Amxidalata aolakdaolLA am. •

9
1313 51399dA11t3 `oirorig 5390319 of 311 lomothricw 531luoidlasmd2 531009 ltloyit 

nogochou A32 DiA0A11(la 13kci3n31g 109 5aod3J,%j ao1,91pt3 primp:Dag 01, 13Wo1ci3u 

.9 5311y nmodn1c17 moloyll P 513913d1d11tg 311 H .mmtw 53A.031p 01 

5mmothria3 513DgochcaL 51u. 6 aododv •

aoi Am393.,1018 Awi Itoltdla luilyym. as) 5)31d holt,cIX niL n19ao3 Ala 13A9drirrod31L

.g H •51318 L19LL19C131101/331 11331 DM13C13 `LL9Ddid1113 731k LL911102019(103 

5idcoX 01 311 10A0X1)1199 `73111.10311903 0110m19 53A0319 .

A3 01 5001AT 01C9C131, 01 OILD 13007107103 DA 019 1191019A3 ari oloyit wkgy 

110A13 A32 510111.10311903 1113203L10 trilD3orns• A32 50CI3j,%j 01003 01 3101 n9 13d3d) 

',pup(e) Ityylo It othndill3 10A3ArDi A9g •aododv 503.,A9c1c1L clot, iothlocidllodnu

53A3rigokltod1L 10 1n1,Aoo11c10th3 3191 `5nituoxiA03 1413991Ln Iprwath tyro

11031 (1011913LOIA3 AoxlmodA,A2 Ann 511910133 A9g A901913L01A3 nthnciA,A,3 

irampayrDium 5(1021031.9 731k `1101.013L 091 1113 DthDdLk? 3104273103LO AROX? A32 110 

5D1LaoxiA03 It 514,thndkA,3 11991311119 noultsomouo Amiato ,1L3 AaOd3d) 4

`5aod3j, aoyvo A32 73103L0 731 ) la Aaod$ . aol )3}Drilt, ao119 `5aoci3j,s 31(10 

Acolayu Aonatoica 1113 A9o3.,910did11L3 50AL 1731A901(D)113L3 (IOU DiluomA.03 Ala AaoX3 

aoi 5)313103(1)w 73A 1731A(10102019(103 („50CIM 01C9C1t 01„) 50.0d3IN 5093 

AmaripAav Amt, ToXcloinrkotv 10 `aoclody 5o1A9dr1z. clot, Acodmodkpcirm

9or1ond1ut3 a2Ay •511A3x.opLa xyrkoinxiv AC01 mon3riclokltod1L 

5odm •

1113 1.L913didl3L3 ALL1 1394020113(103 13X3 Aolin 01 o2113 aoloxm, aoi 

0Xcl10}01(ll A019 139141dD12 DA lwitiouogi3 oplaym. aontoua aoi 110 

5n110ri1L9 51a 5on3dN 01 `50CI3ji A01113 01 311 01191A01A0,9 39 `113173A(12 

'3 `11,smodidiu3 13oltkcI3A319 goiodll •oXchoiolai Aoi 5od11 Itoltiouogig

5L1k10)0031AD 'ATICIOthodltp 

5313090C1L11L3 AwA311oxi31913x non 0)0311 531dothociltp, ACO20 

ininAgs• 01,131411=0213 1(101110 - A103 50ci3JN 0AM 13Xopc101L no 

=13 1019141 5odm A9nn O1 `51019o1A3 . 53Xdy 53199r1dy 511 

39 a010131 59A3 lismdx93Ln1ma 50173114173 no 1131A0913131a101A13 

11910131.3 ALL1 173)1 ACLOONIX imAoX3drnt. no aou 531clothodirot 1p .5a01 

DO a= Ddl311 131 Dlk LLACIO(13 Ala 311 1101A05113X9 50,0d0 11031

51a AC013090=13L3 5111111R Ac0id0th0dlup. 5(90131 '500W A01173 01 0103 

5aodo oua Slaan aoth9dAmcln1L 5lu larhonag 4 511A3TioAnd11mocl31Lria9 

13930 10A 173119A92 `5731MOdnia7 1.E,Dia92o19ao3 AU,1 13X3cI131t

()Iowa, 5noc1oc13u 5111 5131011018 533noyo1La 511 ari nAmthrict_o .2

I01lu9x1A.03 Ala

13d3d) 91an 119 aolcooL aonLoica aol holuript3 Ala impAcho

. 5aod3J,s 5o1Aclo110 LL 

03LD DM13d3 5aoXcionarkoty Saw, ACO3T19MIV AC01 5x)}3xnth9V 

`plan D'yothou 110N 11910d1d1112 ALL19 11011319193 A32 50AL 13A071112 

:no `aoi 514,Xcly

`53c1co 51cl39931 5119 n9311 01 513igoridy 5111 0)9311 `5ocl3N on3rigoin3 

LIT11.00,)1Dd3d13L3 1DAl2 A39 LL 331110(0110d3d11L3 A32 Dllt10311A03 LL A9g

- - L
•50daw orm

our) aomu aolltmta am. palcox 57319ogommg 5lt_oltm)9 51Lo3r1p 51u gorionaditua

, mi. noloActs Do a3n.9 `ctogo 51pa11a1ioyyrT 51tyltyy9nox 51u mpari mipomodu. 

11.1M1A3 39 1D13610dk0110,1 7 Ain 92n0 1tthd0Ti 9 hYri 101991id1 odaiorioiAao 01 

IL `50.0T19A minna.2 51319ogomm9 itolurdnat DA no ran `93adothodupoog 

croup •51toltipadrou ltd)dow 1D133L3d112/3 5n01 113x Dribainaa of our) 

AC01 (1.1013Ti 1D1A9.0103L011311k1OCIU ItoltdaloaorDt 51dmX AmXdy nangoridy •

nnoxbricw 11031 I 5a0610d113dDlt 511 3Ti `ctolan aodody a0f z DO 

*£ 5m9ogorro16 It9lo99 Ala Soda 5m 5139xt3xaodray •51t.o111oltoyA 5310190

. aol moogotrong Ltnariluogomaoa

OA:1333 3191 Drimpong 02.13X3 no 50d3w 01 139131913 10A nlu 

man 1391,131.910 nA 113311319141d13L3 DA. 10111,1919011dD 13X3 M19060113m9 

OUT/ 5on3 DirTa. pmdcoX 101 M01031.0 MO1 591A3 5(10dM 5od3w O1 

Al104136D12 (1031. 1310XE D11/.031111101A0317yr113 (103/9 51390)11L1d311 39

mpogo110m2 ltnariltiogomacta Ala taploism . (101 

nriminmg 01 taXa no Itsmdidlica Ala laA,danaT tot 5od3w 01 DA. 

'D (103L A0)39(01311d3lt A0)1 591)13 `(d) odmdk9dnitcoLa Mug) mingoonodu 

10A 1D1M10103LOTilTiOA 5a19osio110x12 53Xic191lmo 511 Sri nAmd)riap ActolD10d1d1u2 

A1119 11331 5(10dM (10yyD (101 LLACO D9(10(13d0A(1.0 molt() 110 - ltdnAl Dd31961

 odody , 7 oicryit, my:do& cunt `1 1119 M1011L931.0d31.11931 AC0d3N MO1 313 59A3 

•39910'\090 a01 iptidov ins) 5139xp1nd3u 511 53•yo 33 OUT) 1731A011/CL10331. A32 (102. 01 

596D23 019 Mpl191A0A1031. 11031 ACOTIOA (101 AO)x11i0A013k0 ll MON.11(131.010A131311 aoi 

'Aron'"? I.FLOd102L13 1011 5111 `A.(931.1kOrd0(1) `A0)31.1013ACOVI AC01 51.1.01410d133L 

`ltAtp A01 13914.31.919 10A 13d03LII 50d3AT DA? `501111pdpun imp amt oXA,a•ya ( )92371 

'Amine QOl AmmdmX non Imarilamodpat C103L Doaoctadonao 115m miadmdkidau 

•z mixTommy 1119 •5aodm 59A3 itAqt npa092domt9 13111 33 ltAm5 

5mAmthrlaa 5n9ctodnu 51u 5131curyt6 •

511 311 nAmthri(s) 5od3w ow? 01 cum 51019o9omm2 Lolt.m)9 Alas) Tapp:limas)

toxnActg 0) 11ox 501D1Ik101Ml3 (101 A0)31011019 A0)1, AO)A31I(10d111 10A. `(101 MOTION Al

5fl113rilt.o 51u 5or9dN 01 `5101amng •5101n111t_o 5112 5019d)i on) tanarindnu

(51tcoig 51m/wit uni. `51.to3Xe1curDi `51trixltyygo 5111 5ltn3riormdr11olodarria9) ammo

`aolayit ACOUC090d3L 11331 AO)A31113)1.11AD AOTr(10 1). 0.011d0d) tot ,313 1101A031914 

inincowidd aor 39 aonarigoiDdmoinx am pm moogottong It `mina ltnoaT 

odOdy 01 wadodmAn 101 311 («51o113r11ts) 51a „5019d„ 01») 5aod3w 59/k3 mayu 

Aml mi:Tommy •T •A.Td3w tot 513om1nd3it Si Sala) 33 91110 1DIA012L(RDN. 

monpinmunn pLa inm 11031 iranompldij aoit Aniappodit 113 4 Aquan 

5n19ogomm1v 1113 5111:913 5o110 'itoncryu Annal19,43Inclmunm 

S odOdV

omms• 53no31g 01 ad DAmthricts) ltsmod Ltyltrooncoi tir? as) •

39 3113 3143 `50ipd}1 oumodnu 01 It 5n11011lLo 5I11 5019dN 01 9i 1to112060l9ao3 

`1010101 `133a099(ill. 39 5101301j0d aou moaoldaulDX 1)31M1,0) 131 `Aaoganagnix It 

Span 3113 `minolond 1 019 `A.09yr9 g01.317 51tXodtm `51trhax91t3 mimlrotT 

8
(101L 51013'yD61)V A0)3119M1V A0)1 5(10X9011011(01V OILD 1101A0DA,d3A312

•D 5139pdi1j11Lg 5131koxbria7 5nogod101t 51u. laripAas• 53Aa3d3

*Z 011 29 53 5ltsmilidutg 

519A(13da1D31 

nAmthricto 01 311 531mi13d1t 513A0319 531312202113 5u inx o110x12 53A0319 •

) AgoAd3A3 . 53)1utyou Tnx SaolloA aoi 59,031:IA83 5ao3i9oridnth3 Saw, 311 nAmthria.

5nDgodnu A0)3119M1V A.(0110X0.01DT10)tV 10 `Srilmodrriaa `aoi 5nmnthoy 

113)1 AW31312d1d13L3 1013/1,d3A312 111 1011031. 110 131'y10(1)91012 51.u, 1311pAag AmA(13d3 

1(17 - DO 50013W 3010)1 '533111N73AT 511 110)1. 0119M 01 311 lts)(06d0111

51)13/1969V A0)31119A017 AW1 ACOX(t01D110)1V A0)1 41,0)1,701V

odody L 

03113 A.(1013L9310C1L 5nimothria3 5n9godnic SLu, ltkorldn63 nll,1, •

00 110)1 A(91.1)D31.12D194 A(031.111)1331.12 ∎ (1011 `A(011)D31.121312 11031 AC013k(13A3 A(0y

A(011103( A(03(912 A.(0311A103L A(01 `A.(0A(13d3 A0)1 A()'y0 0200d1L Al11 311 9N1d0d)DAD

Saw, `50d3IN 01009 011) 1LS)30313 `A(0Xd11 A0)1.9011dV M01 (01)311 1/331. (101 S(10110A 

• g 51393Optg 

311 10/M6110D `5C0d113311,3 13100401M139 `50c:13W 3017)1 •(10200dll 

A.(01 (01)311 1101,13103L011011k0ChL Amdaw non AmXdy mingoridy •

toe 1.1911103L0190)Ak 1010131 'A00XdV A(019011dV A(01 (09311 51.1.010d1d11L3

03119 51.tond1d11L3 5111, 5luodl,rptoxo Sll1, `510Aa3d3 5111 101DTIOR3101110 101 

19 `5001A1 01000 - A.00d311L1 1031.32 501A3 Od310AAJD 01 1390012.1d331 LL0121L A3 113,1 10931

1133( LLS)10d1.d11L3 DAa3d3 109 - 011) 13102.0190)Ak DO D1A(0611(l3 D1)00d101t A111 311 DAC061

'17 131.11 13k10 319 (1011 50d3IN 01, 'A(01101193)(3103LD A(01 1.191.1101L011)(0A j

`50d3IN A01113 01 13130 -yroo 5olt0 `1,1 -i.taari poltmod)riao `5ont 50 c 'A.00d31A1 A0)1 

199 '3100, 0A0dX 3104,20103LO 31) Sa01 1yllay9)1.01L10 - (1011 5139141.1101L19 511 311 DAW()1

LIA311111.0201.0(103 1111 Ala 01110 0311ya 110)1 531d060CIIIVL 5311.1ddOILD 511 1393110190ChL

• E Amidothodlnot Acoiltddoun nlonipodll DO 50CIM 3017)1 •903trya

Ala rylk lulupodnun 1.1a31131.3 5n1Aoxbria3 5nDgodnu 511..7, apitoxs) •

Actod1um2 no 10101j 019 101M0M03113L3 Sa01 (1101311 Ala - 113A13 4W3 (103L 01

Amidothodlryu A€011t03La A0)1 011911L01A3 A01 110)1 1.11)(13AX1A13 A111 Dlk 'mot Amthnxo 

anyyniAn 1313op1t9od7L 301231 AnoToodninx no Amd3w non Asod?iodyrin ; 51.

•z 5?XdV 531goridy 10 •Amidothodlryll Ac9xm9ltd13X11ta ltknyvolAy

'131A(0611(17

`5aw, 5aorion 1439mm - Dim 1111) 1D1A013L9A(11)13L3 (102L (ACO394110) A0)11.01A3 

311 10A(0611(19 M109111.9131133111AD It A(1091.1103L07L0d1 DA `101A(0611(19 llA1031. 5a01 

Tandothnig 1.119 W1 10 •nincothrlaa - 531291 A(01 53Xd197 Amd3w 311 `11)1A10A(12 

innuniodit aouo 59113 `5nwodria7 5nD9odnu 51u l3119Aag 531Acomom1t2 511

ALL19 1101A011L9M1.011L3 (1011 (A(0394110) ACO310.1A3 1011311k13203La mAaxbriaa noctodnu 

 (Am39l1.11y)•Ao1ca1Aa ninriA432catA , AaooluouorholtdX no ltdmp1

A0)31i9AaV A()1 ACI313Ld3Aa A0)1 A(0191193V1011V Snixtndwy 

li9LllO3L0190)A 11)M Mpld0d)Odktil L11,7)TCDIAV

9 odody

- 6 -
- 10-

E7ElPaivOIN E7E1 7a.01COV twv Auvógiccov AcryakEiaq (57EWC Stivatat va

c4ou6to8on10si GE K(10E mcpinnoo-ri 2pm-ca.

13 Alth KOLVIDL MOo; SE Oa 'IltriOci va E4opatoOotfl6zt E1E113113a611

xat iDeuvot, alrO itkoio rl acpocrthyog EvOc 'Tito° Kparcou; not) Oa

Oewpoixre 81)6[IEVt; 71p0; Ta 6-0[1(pepOVTa iou.

Y. 01 00,8E; E1T11311:101611; Kat epEDVaC HVOLVTal, va mampopobv.

ApOpo 8

Eyyinjagic

1. 'Glow Eva Mepoc kagavct [Igtpa EVOLVTIOV EVOC 7a010.0 abttycova [LE TTI

napoixya a wixovia:

a. Oa ka[tPdtvet Ocew-ccog unOwri iriv avdtrol va [LTI O&M, GE Kiv6DVO

TTIV ampaaEta TTIC avOiximtvig CCOTIC 6TTI Oakaaaa •

Oa kal.trktvet ScOvIcog D7E611/11 TTIV a4107EX001a Kat ampacta iou

71X,010D Kat TOD yoptiou Top

y. 66 Oa 917E1 'ra EOV1Kat, 417E0C/1106 VO[L1Kat cro[uptpovta iou KpCuroug

TTIg OTI[tailig '

8. Oa 8tampaXiCet, xpriatlionotthv-ra; 'ra 811:(9t6llia WEGGE, OTT K6t0E

[th'tpo 7E0'0 ka[Lf3a,VETal aVa(pOp1K6 [LE TO 7a010 EiVal

7tEptf3aXXovnicat ev8Eticvuktevo D7E6 Tlg nEptathact; •

E. Oa StampaXgEt On 'ra apOaania imp Entikivouv E711 iou 7ao:110D

(17TOXa[1136VODV •cov apoutacrubv, 8tx011,04LaTOW Kat Er DfIGECOV 7E0D

naptxovtat a7E0 'to 43tE0v; 8ixato Kat TOD; vOpopq Kat KaV0V161.1.0b;

iou E7tlf3a1VOVTOC Kpa•rou;

(p. Oa 8tampa4E1 on, GE 07E010V8117LOTE xpOvo, 710:3XETal CTTOV

7EX01a1DX0 iou nkoiou 7Eapa0V011KE 6' OWTOV, ODVOLTOTTITa

E1E1KOIVCOVia; [LE 'to Koko; tri; uvula; iou 76,010D, Kat, pz

e7ttylika411 'nil; Otareipmai; ti; a696(kEla; TCOV E7E1XElIA6EWV,

7EapgXETal 6TOV 76,0103r iou 70w -10D rl 7Eapa6XH1T1KE 6' aDTOV, 11

8twaTOrrint E7L1KOWCOVia; [LE •OV 7a010KTIITI1 r1 •OV

irXotoStaxctptatii.

2. Oa KataPcikkoviat óke; 01 EI5X,01/8; npocrthests; °btu); 66-ce va

altOTSTEETal T1 aikKatokOriti KaTaKpaT11611 fI Ka0D6TOT1611 7a0101).

ApOpo 9

Xpijal Mac

1. Me; of xpilact; pia; ODV6t[tEl Trig napaticrag Ewupcoviaq Oa civat auutip6t

6t4tycovec iou; Epap[LOOTtOD; V151101); Kal 7TOAATUd; iou MOOD; nap

6tEvepyci TTIV E7EIPIP01611 Kal [LE 'to apappocr-co OtE0* Oficato.
2. Kót0E Mgpo; Oa OL7COTE'67£1 131a; EKTO; 0ROD, Kat GTO (3a01.16 not)

Eivat anctpainyco, rot irk Stampatom Tic acypaXElot; TCOV 70■01COV Kat TOW

Ot41CO[taTODXCOV TCOV ADVOtilEOW AcytpaXEIct; Kat 61TOD 01 A4101aT0i)X01 TCOV

ADV6ILEWV AmpakEict; 7Eap41,7E0640Viat only EKTaEGT1 TCOV KOLOTIKOVTCOV TOD;.

3. O7C010031517COTE XIDTIGI1 Pia; 61)vdt[tEt iou notpOvto; ApOpao 5Ev Oct

wrEpPctivEt 'toy Ekdixtato POO pictc irou Eivat affaIDCLITTITOC, avdtXoyo; 11E, Kat

giaoyo; D7CO it; REptavicrEt;.

4. Ot 011.613E; E7itf31PUGIN Kat IDEDvoi; Kat 'ra 7IkOia TCOV ADVOL1-1EWV

AGTOLkEiCt; gX0DV 'to 0-01.19D t; OtKOtiC01.101 va xpriat[tonotfloopv OX,ct 'ra 61a0tGlila

1.1EGOL yta va aolc-ficrouv EKEivrl TI1 pia nou Eivat siaoya alCapalTTITTI yta va

apOGICITE0GODV iou; Ecacati; Top; fi atkkop; cure) GC01-taT1K11 faapri.

5. 07(01Ct8117COTE Xpflom pia; Ct7tO 'to Mgpo; 7E0D StEvEpyei qv EntNam! Kat

epeuva atittycovot [LE TTIV nctpoticra Euppcovict Oa avaygpetat altgaco;, p,E

OXEc it; anctpairriTE; kETCTOIttpEtE; GTTIV Ap[tOStot Apxii Too dalou Mgpop;.

ApOpo 10

AVTCLUCE711 Kat rV05611 TCOV IVIIMOV Kat HOXIXIIKO5V Toy Alloy Mtpouc

1. Avrotactr) Taripotpopubv. flpo; 81EDKOXDV011 TTI; apa,p[toyfi; TTI;

napoixya; Epixtpcovict; ithOE Mgpo; Oa KaTaPakkEt 74)061160Ela yta va

StacryaXiort Ott 'to aao Mgpo; EvimtEpthvEtat icatharikot yta iou; avticrtotxop;

Epa,p[toathYog V41,01); Kat 7C0X1T1Kg; TOD, tOtctitEpot EKEIVOD; 'ROD GXETgOVTat 1.1E

u Plug.

2. Fveocyri. KOLOE Mgpo; Oa icataf3s5tX,XEt 7tpoo7t6t0Eta yta va Stampakiact Ott

of A4tcolicticoixot tcov ApvtittEcov AmpaX,Eta; iou Elva], yveocng; ctvatpoptith, [Lc

Tot); apctpliocrcgov; V61.100; Kat 7tOX1TIKg; satimcovot 1.1E TTly Irapat5act Eutupcovict.

ApOpo 11

Mipzict Drucotvcoviac

1. faripopopiEq. Ka0E Mgpo; Oa Evrilicpthva 'to atao Mgpo; [tgaco TOW

AppnOtow Apxeov TOD; Kat Oa 8tatipci, Evi[tEpoigva, to szytwEla yta Enaygg,

anotpacvEt; Kat oEfriyi,E;, 6DV6ti.tEl TOW ApOpow 4 Kat 5, Kat yvcoo-T07101116£1;

81W4LEt twv ApOpwv 6 Kat 10, TTI; 7tapODGOL; lowpcovict;.

2. ADVaTOTTITCL. Ta Mgpri Oa 6tctovaX4ouv Ott TOL Glifida ElltKOWWVIOL;

gX0DV fitly 8uvatOtritct va Xot[tPavouv, E7tE4Epygoviat Kat aVTaltOKpiv0VTat of

atifulCtTOL Kat EKUGEt; of 07E01,08117(0TE xpOvo.

ApOpo 12

Mawr! HEptovaict; nob KaTacrxtOnia

1 EKTO; Onou o-wpowEitat 6taxpopEtrica liztot4i) nov MEpcbv, TO Top-do Kat

Olaaa aNTIKEitiEVa 7COD Kattiaxov-rctt o-uvEnEict EntxEtpipaccov nou OtEvEpyoOvtat

E7C1, 7EX01COV 7tOD DTCOKEtViat Gill 61KOL1060Gia iou EvO; Wpm); o-O[tkpowct 1.1E T11V
5nimodyda3 5nociodnu 5111 511,91r1010dDAD 5111 1191013 3 113x 5111 

1D1311 , (101L 0110Dd 019 5(101 ( oian 1DA13 511koridnth3 511,1, liplidtcryotn nik oirotknAn 

163thg Slu. 11.9111.0)(°tV •Z - 1D1A093X(100012 50)3L0 ACIOA0)611(19 Lld3yj 101 '51b1,01

(ID ADA911 5liAario5idoidait llri nyyn `5linallOAT3dTirfyld31LTi "5moltircsig 51a `Alu,(11o,9 

A(10 0,)1213L3 Dy1(10 ail 5006)312 5111 nmAltdia 5111 D9311 ‘5aoi 514dloyuc3 

10A0dX (10k01(92 119031(36031 - WM in `( ad `in1n10Ac12 `DIA0)611(19 D114101110 

39 1.11.11021):DI lL 11110A(12 1DA13 A32 (10310, •A(9d3IN twodyrias) nIndiorin ALI 91311 

likorldntha 311 1131A0(11(1113 toe 5D1A0)&103 5139(106011 SLLZ, Acoi nimothriaD ninfliorin 

npAlivida Ala orn mionuutodu aou 53dothnig 1p •53dothniv Allz It 

5131maodniv inm 53dodo1v

pi odody

LL9C01111103LD ltdcod10(1/. 11 •

(1 (LOU D1D111,1111, 3103L14910103L0 311 13311d0d)DAD ACO399603L10 111111.,1 1n1n0113X9 311 

inx 5oindao aoi liDaypLa Ala ouoxs) ad 5aod3w aioultganouo 5oindltnn

011110A ; 10A 'LT119301019 1DA13 10A 13dOUT1 (IOU 5D131LDd39 51 Actooaarodnig A11L011931 

(13A10 `1101ADA(12 ltd3 131 `5001A1 DA3 01 03110 Hun)0 aioultsionioito clOTI9D3d111L3 

(DAD 13X3 1 `111901idDAD 3102419)3103LO 130611 It likovonno(Ls• 1913M3A3 111,01(02 Ltd 

110 1300)119d4j AD3 11 `5311Noua 531119ndn ltond 311 amliothlyynAn aou 5L1910dg

5noctodnu 51n. Itondndnu ninx 5aod3N 59A3 1(1X - 511A3110ADdl11 r(ld33L11(19 `511A0)61

01LD 130111d3A312 13X3 110 Sam. A(O3T1DAR0 A0)1 5(10XCLOIDT10)11i aoi 5131aynthov 

iniangyindad (1ou 5n13kci3ik3 aioulnoniouo torbayaimn 56)121119.3todit 1013ymun

• •513oci3'yaodrnv 5ornAn8 `59ri911,nriandi `lidnyd ‘n}rIlt aimcligniouo

A011LTA3 ltoltipoun la 11oz3g11 amouo 11331 5318318 01 ari nnoxbricip 

11aa -xl)1 no `5ryino 5(10d3W (101 01133112 0311d310/03 01 311 DA0)611(19 1D13(1(11L3 

5l191td13nL3 5n1rl 110113kd3A312 (101L 5nociodnu 51u, larinmig 5od3w Dna 01 oun 

°inn.% `orisminriandi `lidnyd `r4ri1t 1013W1LD 11 nriDavioun 5co Tanuptodu aou 

"51391;111D1LV 53VCV aloulignioito 00 1(1 1.1 iniarcndoita aou 119L111101L10 •Z

5aodnAl am. •

19.9 50)0l,1A(19 1D13(1)(1112 no `131A0)(1)11(l3 1139(10dDIL - 311 DA0)61 aonlaxa 5aorion Saw, 

moaDlidiaXuta lwaypNa 1111 ninx 5aod3w 59A2 aoi Ala 01LD A(10111,0310c1L (IOU 

D13'01L10 11 0119111011(1Ddl aoXcloinrionv 59A3 5l,tot A0)31113M1V ACO1 5ni3ynthoy 

5911911ndandi 1.191111103L10 3103412D101L0 '5110)Z D13'\((93LV It 

5139411D3LV

odody 11[ 

AcolaXiois) AoDrawaoidau nommai 51193Xpninx A0)2093 It •

aoyyn aO1 ndothinanas) Lao 5aod3N LiDltioitoxa AL11 11 lionavpiaaw 

ours ns•opa 5aoi - N - FornAninn no Iptinak ndodyniad 309

ladathniad 0\NO 019 olidoth 01 `5odmi 110)1 3311103X9DIDX It nnataxunn woo? 

1331073 (IOU 50d3W 01, npogoirms• 39 `1D1DACI9 3010X nn. `liDonuidau 

•

a01 5aorion •

311 DM061199 010,10 50d3W 01 03110 1D1A3013,1012 log `DIA.(0611(l3 D9CIOCID3L Sam. 

I - - Z 
- 13 -

anotckcatiatticOtrita; S. H a4tokOr)6ri Oa npamatonotcitat toukâxtatov

yopa Et►iaithc.

3. Enikuom Ausmcoktcbv. EE 7tEIDIRTCOUT1 nou avaxinctEt !ALL 6uaKokia oxettica.

[LE Tl; Entxcipijactg nou OtEvcpyoiwtat nkaima iris napoixya; Evi_upowiag,

onoto6finotc Wpog Ofwatat va OtaPoukcbact; [LE TO akko IVMp(); yta

cnikwyri TOD Critilltato;.

ApOpo 15

Enurrceunic cr ra AIKCLUORCLICit, IlpovOttia Kat NOttliKt; Ot6Et;

Tinota (YE au-L-11v Eu[tycovia:

a. Scv Oa akkotthvet to 6txatth[tata Kat npovO[tta nou 6ticataircat

onoto6finotc npOucono nkaiata onota66fi7tOTE Stow-um-11c fi

6ixaattic-f15 Ota6ticaszyiac nou 6tcycpycitat Imo Tr! Oticato6o6ia

07E01016117E0TE •

P. 6c Oa cpptivet(ctatil apap[tOCctat icatâ 'Temp 7COD Oa ncptOptCE TO

OLKCLICO[La twv EOVIICCi)V 6tpattanucthv apxthv Eve); Wpm; va

ciankticovtat 6E Oakacvatc; [LatayopC; onotow6f1notc Onkow,

atpatto•icoi) ukticoi), c4o7tkt6.to15 yta cOvtica(); agovtticoi);

6ico7to15; ROD anO LIkkiN nkcupat; civat olitipowot [LE TO 6tc0v4

61-Kato, 6ulincptkalif3avolugvcov TCOV 6tc0v(ov 6u[upowtthv an;

07101E; EKEiVO TO Kpato; Eivat I.Ltp();.

ApOpo 16

DovEpyacria Kat BOAOEta

1. H Api_LO6ta Apxfi •OD EVOCI\Upoug ("to atrOv MOo;") &Natal va

fl•ilcygt, Kat Api.tO6ta Apxfi iou sakkou Wpm); 6iwatat va c4ouuto6otfiact,

A41CO[LaTOOXOD; •COV ADVa[LEWV Ampakciac Oath; napacyxmw texvtio) 130110sta,

Oncoc c4ct6ticcul.ttvri PoilOcta acriv Entr3113aoi Kat epauva cni •COV unOntow

nkoicov, 6u[insptkaill3avomivc.ov Kat nkolow iou attoOvto; Mgpoug onov6finotc

Kat thy auto PpioNovtat (voowthvou Ott onota6finotc 6pautiptOtrita 6£

REpt0)(1) EVTO; Tic 6tIcato6ouia; cvOc tpitou Kpatou; Exst c4ou6to6otrieci anO

TO Kpato; auto), Kat yta triv Entr3if3a6ri xat epcuva EThi taw iinontcov nkolow

nal) Ppicncovtat ato &up(); tj ata i)6ata TOD attoiwtoc Mtpouc.

2. Tiiro'ra at Ewupowia aut11 Sev anoickcict Eva Mtpog anO 'to va

e4ouato6oti6et TO ako Wpoc va Kataatciket TT] 6t6t6osai 070 ESacpoS, to

i)6ata TON/ Evatpto TOD Xthp0, tl yta va avak6Pct 6061 7E0D apopa 6E i7C07ETCL

aepomigni 7COD 6tc16ticalyv ncoc gxouv TTIV cOvticOtrita TOD,11 yta

napor) eakwv [topythv o-uvcpyacriac yta Katautoki1 Tr); 6166o6rig.
- 14 -

ApOpo 17

'Evap4ti Icrxi)oc Kat Atoll)Kau

1. 'Evap41-1 H napoixra EDwpwvia Oa TEOE1 GE loraii [LE TTIV

OLVICtX,kayll priliatucthv Otaxotvcbagcov noD va wroOcucvDouv Ott 01 Eacotepticgg

6ta6ucauieg, 'oak Wpm); 7E0D Elva' anapairriteg yta TTIV gVap4TI TIN la)(150; iii;

EDI.apcoviag, gxotw oX,oiatipcoOci.

2. TENtaitcyl.t6;. H mapoixya Em.tycovia 6i)vatat va Tgpi.tattaigi anO

onoto6f7rorg Mtpoc 11,8 ypantli yvcocyt07t0111011 EVO; TtTOLOD TE1410tTLG[1015 npo;

TO akko Mgpoc [thaw TTI; Stiacqtatualg o6oi), Tcp[tattoltOg o onoto; Oa txgt

apap[toyil Itzdt TTIV 7tapo6o eveviivta twEpthv anO TTIV ril.tcpo[tivia pla; TgTOUX;

E16o7coirio-ri;.

3. EDvgxtom Tow 6patcrEcov 7COD Atevepyotivtat. H Euimposvia Oa crovgxiagt va

apolpik4ETCtl Kal [LETet TOV tcpitattop,O tic Ocrov apopat 07t010t6fI7tOTE 6101K11T11C11

tj OUCCLGT1Kf1 OlalKaGiCt CtV019001Kat [LE Spam.; moo OtVOLX,f1901IKOW Kadt TTI

Sulpicgta ti; toxi)o; il1g Eo[upcoviac.

4. Ata6ucacyiec not) 66-v gxoDv Apxicrgt. H napoixya EDwpowia Oa o-uvExiort

va Etpap[Le4ET0t1 Kat [LET6t TOV TEptlaT1G[L0 T11; yta nepio6o 666aca

avapoputh, 07E010611710TE EVg0yElOt tj 7ECtpakEll1/11 ROD 0-1WE1;Ekg6011 latth T11

6tayKEta tic ICE0LOOOD 7COU rl Eumnovia fluty GE 162C15 Kal yta TTIV onoia of

6touctit1dg 61101GT1Kg; 131,Cl6lKaGiE; 6EV gX0DV Ct0XIGEl.

EE MAPTYPIA TCIN III0 FIAN52, of KeticoOt unoyeypamigvot, nou sivat

68Ovrco; E4oputoOotrip,gvot Ct7TO T1; OLVTIGTO1XE; Kolkpvflact; Too; Exovv

wroypayet TTIV mapokya EDtty(Dvia.

EFINE ETHN OoacrtyKrov II.K, TTIV 25 1 THIgpa TOD [MVO; IODX,IOD TOD 2005, GE

615o avriypaspa GTTIV EA,XTIVI1C1) Kat ayykticil yk6croa, OROD Kat TOL 6150 KEI[LEVOt

EIVCC1 E41GOD auOcvtuol. EE 7CE017ITC0011 011160,10-11;, Oa EinKpourci 'CO arXtKO

Keipzvo.

FIA THN KYBEPNHEH FIA THN KYBEPNHEH

TON HN52MEN52N110AITEI52N THE KYFIPIAKHE

THE AMEPIKHE: AHMOKPATIAE:
HAPAPTHMA: YlIOAEIrMATA ENTY1IS/N (AITHEESIN)

Y7COSEMICE EVTUITOD (Ainiam): ETAAIO 1 

Ainilla 7W

EntilEpaitooli EOviKOntrag

Kat

napozli E4ovatoSeiniatic yta Dui:4mq Kat "Epcuva Eni Yneurrov Moto')

agycova ttE TO ApOpo 4 TIN E•up(pcoviac

Hgepo[tivia/ npa (GMT (Z)):

et[ta ("Ovoila Ilkoiou):

llpoc: 

(np0681,0111(TTE -my Appeoata Aprj TO1) AttOitLEV01) M001);)

Tikgywvo:

(1)a4:

1-IXEKTpOVIKO Taxv6popzio:

AnO:

(npocratopicrre njv AppOOta ApX1 Tot) Arroirrrog Mipoi)c)

Trikgycovo:

(Da4:

HkgicrpoviKO Taxu6popgio: 

❑ Div cane) TO Tetpaycovact, 61IIIEU00£1, TOTE OWTO TO aitruta cirtf3EPaulwet

Eva £7cciyov 'wog:loot-KO ainwa nov wroPkflOrrice nporiyouggve); anO [tt;

Hvcoligveg floktrgig; Tic AliglitKfi; Kat ancuOiwOruce apo; urat4TE Eva:

(Toy Yn-ovpy6 Ecorepuccbv, toy Ilpécflq ang Hvcopkveg 17oArreieg Trig

Apepuclig, TO FCV1KO AlEVOINTlxi TOD Drovpyciov E&Tepliabv) TTIc

KunptaKfl; ArutoKparia;] [Triv Konptaxli Alwoicpatia Kat anguNvOrpce

npo; TO E0vtKO Ktvrpo AtofKrimi; tri; Aicrogyu)■,ax-fic TOW HV011itVOW

II0k1TElCiIV TTI; Agepticiig].

Iii[upolva lie TO ApOpo 4 TTIC Euppcovict;Meta4ii tri; KuPgpvioTic Taw

Hvcoggvow Ilokurcubv Tri; kteptidic Kal Tic KuPtpvi6TIC Tic KintplOLKTIc

Arutoicpatiaq Exuma lig tri Evvcpyacria ra triv Katagrokfl TTIg Ata6o6r1c TCOV

07tkOW M4tKfiq Kataarpoyllg, TOW Evaniuâtcov EKTO4su6f1c TOD; Kat

ExartKthv YktKciw μt60) OCaal6011; (ROD CYTO E411; Oa Kakcina, i "Euppcovia"),

of A4uot.tatatixot TCOV ADvatuccov Ampakcio,c [Ovoua too AlTOINTOC MtPODC]

txouv auvavrtIcycl tva inTOITTO 7EX010 nay taxupi4Tat TECO; gX61 TTIV COV1KOTTITa

[Ovo[ta TOD Atio6gevou Mtpoug] Kal, TO 0'7E010 ppi61ETat CYTO, StcOvfl i)5ara.

EuvEncbg, [to ArcOv Mtpocl mat& TT1V 7Tpouoxii [Tau Arrofwevou Wpm); ]

6T1C a-KOXopOcc nkripopopig; Kat attfluata.

1. °voila/ Ap. EK6upouc (hull)/ o-rutaia TOD FIXolou TCOV Auv4teaw

Acryakciac 7COD Ppio-Kciat, GTTI CYKTIVfI: 
-2-

2. AtaOgatpri IlEptypayi) TOD Y7LOITTOD tau:

a. Ovopa

IapptCOp,Evn Eripaia:

y. AtE0vg; AtaxpaticO

8. Apt0pOg ONO:

E. AtpEva; & gTOC vriokOriori;:

(P. T157r0C 11X0101): (GTHIEtthGTE Eva)

1. Epropeupatoict[3dyno

2. AE4apEvOnko10

3. cDoputy6 yoptiou

4. Eicayo; Avaivuxiig

5. AktElynx6 uicthpog

6. KpovaCtEpOickoto

7. AX? o:

C. Mico; toy Ilkoloy:

11. TEXEvialog kipEva; icatainkau TOD FIX010D :

0. HpEpoprivia icatitakou 6TOV TEXEmaio ktpEva: 

1. EnOpEvo; kipEva; apooptagati TOD Ilkolou: 

K. flpEpoprivia icateutkou aTOV EnOpEvo Xtp,'Eva npoopto-poO: 

X. IaxyptCOp,Evo (popno:

ExonO; TOD ta4t6toti:

3. Ogom TOD D7COTCTOD

a. FEwypayucO 7rXecroc

f3. FuoypayucO pipcoc

y. FEwypayticfl avayopa: 

6. flopEla/ Taxinita:

4. flpexycona iron Ppialcoviat Eni TOD akolou, thy Eivat yvoxyth:

a. AptOpOc:

13. Ovopa FIXatapxoy:

y. E0vudycrita flkotetpxou: 

8. lipEpoprivia yEvvflaeo);
-3-

5. Eaoye; wroyie; Ott 'to nkoio etinkticetat mil 6t6(6out1 ttgato Oakaccsari;:

OreptkaPetz, Div eivat Ouvottew, o-uvonttial neptypaptj TOD DILORT01)

poptiou, 61417rEptkap(3avolitvou On0100(S1517COTE 01)6XET1611015 p,e TOD;

6XET1K01i; IrokuliepEi; fi cOvticoi); icatakOyop; ekgyxou s4aywyfic, Ono); o

KOCTOOLOyOg EVTO7E1C7I1OO TCOV Iluprivtiaiw Hpo[triOatrubv)

❑ E(iv auto TO tetpaycovauct O'1ittEl0)0E1, TOTE 01 GXETUCt; nkripopopiec Oa

maptxovrat 1.temo TOW ica,Otepto[tevwv o6ciw avraX2Layll; nkipo(popubv.

6. YnokorCO[tevi Otlipiceta not) xpetgetat yta TTIV E711131PCOU1I PCO51441EVT1

6T15 undtpxoucre; 7TkipoyopiEg (autO anotekei =kat tvav 1)7E0X0y161.16 Kal

DROKElTal 6E ODULCECYTIKTI aaayfi avatkoya lis ii; 7rEptcrth,cretc nou Oa

npoicliwouv. thy auto TO CtiTTIILla ErcptOei, TO-re [Ovoini top Attoiwto;

Mtpopc] Oa evTutcpciwet [(Wolin( iou Arrof)p.evou Mtpouq] avayoptica, 1.1E

Tl; E4EXI4El; Kat (Aka* TOW nepta-thaeow at mote; Hvoitat va

limbo:5am fi va ap4ficrouv TT] 6tapiceta TIN entPi(3aaric):

7 Arro011eve; EvOyetec rovo a,Attmr[. 0 mg ou i ; a•c•cat (57(w; [Ovol.ta

Arroiwevou Mtpooq]:

a. E7tlf3EPalCbGE1 'toy taxyptcy0 T11; cOvticOurca; top uneorrou nkoicou•

Kal

P. Eav 1 eOvtx(rmita entPcPatcoOei:

(0E401)61060'616El TTIV E7411301011 KM epeuva Ent iou intOntou

7rXolou, iou poptiou Kest -raw irpoaciyirow not) Ppialcovtat

E7C CEDTOO COTO A41C01.1aT015X01); TOW ADV641603V Acryakcia;

[Ovoint AlTOOVTOC Mtpauc] . Kat

(2) Eav aveopeOativ COTO8EUCTUdi CY-cotxcia 61,660011C,

E401)01060T116E1 TON A41,04LOCT015X0D; TOW Auvkteow

Acy(pakcia; [(Nowt AttotWto; Mtpoug] Ono);

Kataxpordiamw 'to 7rX,o1o, KaOth; entail; Kat -ca. avruccitteva

Kat npOCROTECt 7t01) ppialcovrat ETC1 iou TrX0101), EV OlVal-10Vfl

arrytOw nou 8a EstaPtPagrolw 1.tgcyco [OlittElthaTE uiv

Api.tOE•ta Apxti iou Arra4tevou Mepopc] w; apo; il;

evtpyste; not) [Ovo c _____] en-cobra-rat va
-4-

X6,13Et avayoputh [lc titota avtuccitiEva, mpOcyoyna Kat

nkoia.

Ymoypayij/ H[tEpo[tivia/12pa (GMT(Z)):
•

•

•

YnOSEtytta Errinrau (Ainianq): STADIA 2-4

AVTUIrOlCptGli GTU Attfutata yta

EmPEPaiowq nt EOVIKOTTITUG

xati yta

E4ovatoUrrquii EntPillacriN Kat "EpEtwac Ent Yneurrot Ifloiou

Eiqmpoyva RE TO ApOpo 4 TIN Euttcpcoviac

H[tepogivia/ Dpa (GMT (Z)):

04ta. (Ovol.ta Ilkoiov):

Hpoc: 

(npoaatopiate TTIV ApphOta Appl TOV ALTOblicvov MOcruc)

Tiktycovo:

(1)a4:

HXEKTpOVLKO TaxuSpogeio:

AnO:

(npoaatopicrre TTIV ApttOOta Aprj to AtT015VTOC MOON)

TriX4covo:

4:Da4:

HXEKTp0V1KO Totp8popzio: 

❑ Huy canO to Tewaycovatict crigEto)0E1, TOTE UDTO TO atriga sittPsPatawm,

Eva EREly0V apoTopticO aitrilta nou unor3VIATIKE aporlyomitwoc cure) [Tt;

Hvco[thvec FlOkIXEIEg TTIC Agepticli; KU1 CUEED015V9TIKE npo; E7Tat4TE

(Toy Drovpy6 E&Tepucciw, TOV Ilpeo-fk Hvcoligsveg llobwisc

AlleplKilg, TO reV1KO AleDOVVill TOD Yrovpysiov E&Tepucthv) TTIC

Kunptcurn; ATIpoicpatict;] [qv Kunptaicfl Arigoicpcurict Kat corsuOiwOrpcc

irpo; TO E0V1KO 1(&vipo Atoilawri; Tic AicrogyuXotia); TCOV HVCOWEVCOV

FIOXITEtthV Trig ApEptiajc].

0 XSPOE AYTOE A(DEOHKE EIKEMMENA KENOS
-6-

ETAAIO 2: EHIBEBAISLEH EONIKOTHTAI

flpo; anavum Toy art-tia-co; act; [ rigsponvia/ c'opa GMT/Z gVTDROD

attiwaToc] yta Ent13813aitoom Trig EOvuokitag too [ Ovol.ta too D7r67ITOD nkoiou]

oiqtycova j-LE to ApOpo 4 Tic Eu[tycoviag liEta415 tric Kul3Ovicsic TWV

HVW[IgVWV 110X1TEldw tri; AgEpticfic Kat trig KDI3gpVTICY11; uS Kunptaxii;

Argtoxpatiac Erni& !LIE EuvEpyacria yta uv KatacyroXii trig AtOtSocni; tow

Onkaw MaCticfig Katacripoyfi; Tow EDatiwircov Ext64Eucril; TOD; xat

ExEtticthv Ykucciw Rano Oaketcycni; (iron crro E4ii; Oa ica)that, "Eumovia"),

[to Arrof• 8ta Tau napOvrog:

❑ Entr3E13atthvEt Ott To [Ovopta Too D7C67tTOD nXolou] Eivat Eat Tau napOvrog

vOlit[ta vrioXoywEvo to [AgEpticavticO NioXbyto] [NiokOyto

Kunptaxthv FIXoicov] xat vopiltonotEirat va 90£t u oTigaia [Ovo[ta too 

AltOligEVOD MgPODC].

❑ Am/ Hvatat 015T£ va Ent13E[3atthont aXX11 icat obtE va apvriki Ott TO

[Ovo[ta Toy DTLOTCTOD nkoiou] Eivat viokaylwEvo CITO [ApEpticavuth

NTiolhyto] [NgoXelyto KunptaKthv &ad Evroi5-rotc 6riXthvet ott

6EV CLVT1TieETUA OTT] 8tEvEpyEta T11; £7451PCKYTIC Kat gpawa; anO Too;

A4twiAatobxoy; Tow Suva[tEcov AmpakEia; too AlTO6VTOC MOODC.

❑ Apvcitat ott TO [Ovoi.ta Toy DRO7ETOD nkoiou] Eivat Eni too napewro;

V110X0y1111gV0 (370 [AllEp1KCEV1K15 NrioX6yto] [NriokOyto Kunptaxthv

Fa010V], Kat £7E01-1EVWC 811X,WVEl Ott 'CO [Ovotta Tau inuintov rckoicru]

DEN ExEt 6ticaicolia va 9081 TT1 [Ovo a tot v2A.rcow1)Ep_; vou ou ].

0 Xf2POE AYTOE MDEOHKE EEKEMMENA KENOE
o

•

•

-7-

ETAAIO 3: EAN H EONIKOTHTA EHIBEBAIS20EI H AHASIOEI,

EYMHAHMETE TO ETAAIO 3 --

EE 6DVXE111 TOD attfl[LaTOC O'CLC, 11 KDPOVTIOTI [OVOIla TOD AlT06ILLEVOD 1VMPODC]

61a TOD napOvrog :

EHMEMETE MONO ENA AHO TA TETPAMNAKIA:

❑ E4aouto6oi8i, vooviatvcru Ott oAoidalpcoOolw 01 Otaaticacriz; nov

apoplbrovrat CrTO Eviato 4 7T1.0 KliT(0, TTIV ETC113113a011 Kat t pauva aid Tot)

[Ovo[ta Top incenttou nkoiou] anO A4tco[tatoi)xou; Taw Avvegiccov

Ampaksia; [Top Entpaivovloc Meput);] anO [Ovotta Kal. E0V1,KOTTITa TOD

IttooD en1r31Pa6r1q] Ota A filr -1,E- ..6I "--Ina' Kat {IA catv aveopcOoiry a7(05E1KT1Kat

6T01)(Ela Elti TOD it? 010D [OVOJ,La TOD D7E1571TOD ItX010D] Ott Ej-1,7121,t10ETCCL 6T11

6t6t6oar1 liEtzro) Oakthycnic, c4op6to6o-cEi qv KaTaKpaT11011 TOD 7a010D,

KaOci); ciricyri; Kai TOW aVTIKEllitVCOV Kat npoaciwrow not) Ppialcovrat E7C1

TOD 7a,010D, EV avagovii o6rlytthv anO [Ovoga Attoi4tsvou Mgpoug]

6XET11th [LE T1C EvOyetE; not) [Ovolia Attoiw-rog Wpouq] E7tttpt7CETat va

kó,Pet avapoptith [LE TO [OV0pa TOD D7COIGTOD 7a.,010D], KOLOth; E7t16TIC Kat

avapopticó. 11E is aVT-LKEiliEVa Kal, TEIDOCYCORCE 7COD Ppi6KOVTat Elti TOD

akoiou.

❑ E40D61,060TE1 TTIV ETC1431Pa611 Kai t pEtwa Elli TOD [Ovolta Top ince.nutou 

7rXoloo] airO A41.01aTOliXODC TCOV ADVat[tUOV Ampakcia; [Ovopa

E711,Paiv0VTOC Mtpopc] anO [Ovolia Kat E0V11C0TTITa TOD ILIEGOD 

Entf31[3a6r1c] GTO, 6teOvfl liSaTa' Kat Eatv avaupe00' 5v alt06E1KT1th 6TO1XEia

E7ti TOD 16,oiou [Ovolia TOD D7tO7ETOD 7a010D] Ott Ell7aEKETal, 6TTI 6U:180011

IltCYCO OaXótcycyri; icat TTIV KaTaKpaTT16TI TOD akoiou, KaOthg E711011; icat TOW

CLVTUCElligVCOV Kat irpouthnow not) PpicyKov-rat E7ti TOD irXotou, EV aVallOVil

0611111.6)V a7a5 [Ovolta Atio*tevou Wpopc] 6XET1,1th [LE T1C evOyEts; ROD

[OVOIla ALTO6VTO; 1\40au;] ElEttpbtETCCL va X1113Et ava(poptica, j-tE TO

[OV011a TOD D7TORTOD 7CX010D], icaO6c EIT1011; Kat avapopticó. lic Ta

aVTUCEIILEVa Kat apOcrowra not) ppicricovrat E'7E1 TOD iaolou. To Atto4tevo

MOo; 6EV CYKOREliEl, va 6taPtPaast st6onotri6l1 apo; TON/ IIXoiapxo Top

akoiou Ott g'xEl E4OD6LOOOTII6E1 TTIV E71113113a011 Ent Top akolop. EuvEnth;

To Araby MOog Hvatat va EKTEkhSEI, atttE6a TTIV ltapOli6a

E4m61o60tt1cn1.

❑ Eivat 6tatcOsti.thvi va E4ovato6oif16ct qv t peuva Kat E7ELPIPC6TI EICI TOD

[OV011a TOD DRORTOD 7a010D] COTO A41.04taT015X0DC TCOV ADVapECOV

AMpaX,Eiag [OVOga EntPaivov-co; MOopc] CYTa 81E0V11 156aTa, aaa óxt

Guth [Ovolia Kat EOVLKOTTITa TOD fihYOD E7E1,1310a6T1C1. Hapaxakciatc eacoc

uno6E14E1ce irpoc [Ovoi.ta Arroi.tevou Mgpopc] evaX,kaiatio5 [taro, thv

civat 6ta0E61i.to, Kat [Ovo cgLArzy g_1) Evo:tp; ) Mt ou ] Oa c4eth6ct TO aiii[ta

Kat Oa avtanoxptOci avakOyco;.
8

❑ Anotpatatcyc 61EVEpyEta T11; Speuva; Kat ETElPI3CLG11; [LE TO1); 6tK015; TTI;

A41,04LaTO1i)(01); TWV Atwktecov Acypoacia; KU' 7EIDOTEIVEl its CLKOXODOE;

ERUTpOGOETE; oSrryiec

❑ A7T0(paGtGE TTI 5tevtpyeta 111; Epauvac icat EX43lPCLO-11; [1,41 ILLE TOD;

A411.0[LUT015X01); tow Apv6q_tecov Acypakeia; tat) Attot5vto; MSpou; Kat

npoteivet its cthkopOs; awls; auvrovicy[toti: 

❑ Apvcitat va e4opato6otlicyet iriv avaxaittari, entflifiacyri Kat t peuva top

[(Wogs( tot) unOntou nkoiou] yta top; oncOkopOopg XOym);:

EHMEISIETE KATAAAHASZE TO TETPATT/NAKI/ TA

TETPATIMAKIA:

❑ Etipvcova [LE it; yrkripopopie; iron unol3kflOrpcav Elba to airs

Kul3Spvicyri [Ovop,a AtTOI*V01) Mtpop;] Om/ unatpxouv eaoye;

movie; ci-n TO EV XOyo) nkoio clinkeicetat airs 8ta6oarl ttScyco

Oaksicycyri;.

❑ AEV KaTEGTT1 6uvatO tot MOT' va auf.upowfIcyouv cure) Kotvoi)

GXEitKd [LE optatitvou; E711.71pOGOETOD; Opot); CLVEL9OptKat 'trio

s4oDato8Orricrri ROD fl-t-fiOrpcc anci triv Kor3tpvriari [Ovotta

Atto.)1VIS ] into iris t6tOtrita top co; TO Attoti[tevo

Mtpog.

❑ H KuPtpvriati [Ovol.ta Attoti[tevou MSpopc], veto iriv t6ternita

0); TO AlT014tEVO Mtpoc, anoplatcye On unO it; napoi)ac;

neptcytacyst; Oa fiTCW into RpEROV icat =08o-cud) va 5tevepyriOei T1

ElttPir3a011 KCL1 peuva E711 TOD [OV011a TOD 1/7167IT01) 76.0101)] [LE TOD;

611(015; iris A410[LaTOli)(01); tow Auvacticcov Ampakeict; GE Ina

[LETCL7EVEGTE pi 1 [LE poKrivia.

❑ AXXo.
-9-

❑ H 7tOtp01)60C £401)61085111011 &Scutt [ovopa Arrativroc Wooq] veto -mug

cocOkovOcruc Opaug 'Km) om,upowilOrpcav cure) Kotvoii 1.1EItt41 TOW MEpthV,

E7E17Cp060gTCO; Taw Opwv KOR EruiperEow Tic Ewupcoviotc:

❑ Kavavag

CI
- 10 -

ETAAIO 4: OAHHEE ANAOOPIKA ME TH AIABIBAEH

EIAOHOIHEHE HMI TON HAOIAPXO

❑ fOVO[la AITOnVTO; Mt13014 Oa E1OOR011)6£1, [Ovo g_)Wm a AtTot

[Rp06810pi6TE TO μg60(a) ERUCOlVaWiaq] avayoptith I-LE 'to XpOvo not)

urtOutici va EltcvEpyipact TTIV E1t1P113aOTI icat yta 'to ROTE Oa aptnEt va 600£1

TI Et6OR0111011 6TOV Ilkoiapxo.

❑ Ern auvtxcia, [Ovol.ta AlT0151-1EVOD Mtpouq] Oa etSonotilact [ovoi.ta

Arrobvto; Mepovq] [LE [1tpO66tOpi6TE 'to μE60(a) ER-LKOMOViag] [tat;

Sta1311363El 6TOV IIXOlapX0 TOD DRORTOD 1tX01.01) ElOOROIT101-1 Ott tX81

E401)01060T1I6Et T1]v ER11311312611.

❑ [OVO a AtTol] Oa 815Vata1 (3711 61)VgXEla va EKTEX,E6E1 TrIv

napoixra c4oucrto6Otrio-ti.

Yiroypapii/ 1-11.tspo[trivia/12,pa (GMT(Z)):
Ynaktyna Evninau (Ainiaw): ETAAIO 5

Opiaag Ata Ethanol:wig rrov Hkoiapzo YROJTT01) 111,0101)

Ott TO KOTOC TTIC tZEt E4ovcrtoaanjaet EntWaal]

Ei5tuporvot prE TT' L'Uttymict

Hiacpo[tivia/ Dpa (GMT (Z)):

04ta (Ovopa laoiou):

Ilpoc:

(npocrOtopicrre Tqv Appe•Ota Appj TM) Attoi)pzvou Mkpauc)

TilX,apcovo:

(1)a,4:

HXEKT00V1KO Taxu6poticio:

(npocrOtopicrre Tip AppOOta Apxli tov Attoiwroc Wirovc)

Tikapcovo:

(1:04:

HX,EiccoovticO Taxu8popzio:

ETAAIO 5: OAHTIEE ANADOPIKA ME TH AIABIBAEll

EIAOHOIHEHE ETON HAOIAPXO:

❑ [ovolia Artativro; Wpoug] cmOupzi va Stsvcpyfract uiv entiliPacyri

6T15 [Tp.tzpoprivia & thpa GMT (Z) ].

❑ rovoga Arrobvtog MO•aud npotelvet Onco; t1 E1807E0iTIGTI 71Ct T11V

ElEtPiPoLari 61aPtPaa-rci GTOV MOICIL0X0 6T1C [okris; avapopuca [LE UV

rigEpogivia & Ova GMT (Z) ].

Ext.(); &Troy wratpxouv Enciyoumc nepto-racretc, [ovopa Atroiwrog MgpoDc] Oa

aVOL[LEVE1 El607E0ITIGT1 CIRO [OVO[LCC Arco*isvcro Wpouc] JAE [npo68topicycz TO

11E60 (a) E7TUCOIVCOVIOLC ROD neptypavetat alto TO AlTOOp,EVO MEN; GTO Eth8to 4

7E10 716V0)] on txa 51,4343OL6El GTOV Ilkoiapxo Toy D7E67ETOD 7rAoiou E1507E01116T)

on x£l, c4ou6to6o-rip6ct entPiPaom.

Ynoypapii/ 1-11.tEpovirivia/ npa (GMT(Z)):
- 12 -

Y7TOSEriga EvT6nov (AiTqaqq): ETAAIO 6

Entkpaiwaq AtapiPacrqc EtOonoirialc arov 11Xoiapzo YnOnToi) 11Aoiov

Ott TO Kr:4mq TIN ETIftatiaG kZEt £40`001080TAGEt EntPipacri

Liqupowa tie Tq ruftwovia

Hi_tepopivia/12pa (GMT (Z)):

04μa ('Nova FIXolou):

Ilpoq:

(npocr&opiate Tip Apphata Appi tov Arroi*gym) Mgpovc)

TriX*ovo:

4:13.a4:

HX,Eicrpovtx6 Taxp6popzio:

AnO:

(npocratopian rip ANLOtha Apxii Toy Attoiwtoc Mipaug)

Trikapcovo:

(120a4:

HX.acrpovtio5 TaxuSpo[teio:

ETAAIO 6: EHIBEBAISLEH AIABIBAEHE EIAOHOIHEHE ETON

HAOIAPXO:

❑ [OvoIta Attotiittgym) WooDc] E7r1PEPalthVEl On gxEt StaPLPORTEl 6TOV

Flkoiapxo Top inceactop 7a,0101) £1,607COI1ICYTi on Excl e4oputo8otivact

Tip/ ent[3113acy1i. EDvanci);, [Ovoitta Attotivro; Mtpoud ava-cat va

auicliact niv npotlymiliEvi £40D610•56-CT1071 7101) .36Orpcc yta EMPIPOLOTI

£76, TO1) l7rO7CTOD 7a0101).

Ynoypay11/ 1-11,tcpo[triviaMpa (GMT(Z)):
- 13 -

YnOOEtypta EVTintOb (Airflow): ETAAIO 7

"ExOecni A7TOTEXECULCITCOV TIN Ent':lipaaw Kat 'Epeuvac EIT1 Y7tOTET01) 11X0101)

apcpcova pc TO ApOpo 4 rw Evp(powiac

npa (GMT (Z)):

Otila (Ovolaa

Ilpo;: 

(npocrOtopicrre Tip AppOOta Appj to Arrolipgvau MOovc)

TrO■kpowo:

(1:0a4:

FIXEKTIDOVIKO TaX1)6pollsio:

An6:

(npocratopicrre triv AppOOta Appj TO1) AtTOIWTOC MkpoN)

TriA.,4covo:

(13a4:

HkEKTIDOVILICO TaxuOpopzio: 

agyowa TITV £40061086T1I611 ROD 8601-)KE irporryou[tvo.); off[apcova lac 'CO

ApOpo 4 TTIC lowpowia; Mara4i) TTI; Ko(34wriari; nov Hvo4f&wv floktraciw

'try; Allepudig xat TTIC KuPtpvicrig nig Konpfax-fi; AllgoicpaTict; ExEnKót 1.1,8 TTI

Euvepyacria yta TTIV KalaGTOXT) T1-1C Alla,806TIC TCOV OTEXOW MaCtx-fi;

Katampoyfi; TCOV EDCYTTRIATOW ExtO4cuaic Top; Kai Exartfabv Ykucciw [thow

Oakaaari; @cop G E4ii; 'co Oa KCaEiTal, H E1419WVIOt"), 01 A41C01.1,11,T06X01 TCOV

Auvaliccov Acryakcia; [Ovo[ta Arcoiwto; Mtpoud cirtf3t136taTixav Effi TOD

D7C6ITTOD 76,010U [Ovolia inuffirrou ickoiou]. Euvaabg, [Ovolia AlTOINTOC Wpouc]

apia-th v npocyoxfi Top [Ovoila ArcoiTzvou Wpoud Gti; alcOkovOcc

7rXripopopiec Kat arcfnuata :

1. AUCTOI.thp£1,E; Entf3iPaaric

1. npa vap47-ic TTIC ent13113aoli; (GMT:(Z)): 

2. To7to0E6ia Kat& Triv c'opa tri; c7tt13113aafig:

3. Ay-d6tum-1 i1 avti6pa6fi ativ Entr3113a6ri:

4. Apt9p5; npoothnow xi; oi.t6Oac ern131Pa6rig: 
2.

EHMEISIETE

- 14 -

A7C06EIKTIth GTO1XEICt TIN 5tat6ouri; [taro) eaXacyaric

MONO ENA AIM TA TETPAFONAKIA:

❑ H catf3113otari 68v notpliyayc 07C0108f1710TE C7TO6EIKTIKO atotxcio

SulOoari; [taro) OaXAcso-ri;.

❑ H E7L43113aari napiryccyc to aKOA,01)9a a7COOSIKTIK6 6T01,XEla Ott TO

7rX010 EplatKETal CYTTI 6-16Soo-ri [taro) Oakdacri;

2. HpexTOYTECt E7E1 'COD 71X,01,01):

Ovo[ta icat (Mari YziKoOrritc HilepoKrivia

FEvviiino);

Apt00; Eyypaupou
-15-

3. Akka (17E06ElKilth 6TOtX6iet Kett Ot[ta-ra:

o61-iyiE; 6t6Oc6rig:

tiTrap41-1; Ot7108E1KT1KOW 6T01)(EiCOV

Mtpaug] Two-a°Etat

6t63oariq litt3T.0

vet okoickripthact Tiv

MD 716VCO, [OVO[tOt

4. flpoOtaet;/aftwa yta

❑ CI; fano-caw-pa Tri; tirl

Oaktiao-rig [OvaIL'a Attaimo;

entr3iPaari "cat vet aTrckgo0cpcbact

❑ ME P6611 is (17106E1KT1K6

Arroima; Mtpou;) attcitat

6T0tXEICt

Tropcia;

fl kllit'vet]

aura [(Walla

TO 7a010.

7E0D Treptyp&pov-cat

Attonticvou Mtpo");]

E4opatoSati6ri yta akkayfi

[th-covoithate TOV TORO

Kat Ka-miaow-TN

00TCOg &UTE vet

aao TO 7EX,010

Twanyowitvo);,

TO 7Ek010,

Ppiakovrat E7Ci

Mtpouc] avayoptth

Tot) Tapia')

o-ovcxiaet ri E71431(30t011

&WM, Thkayt06ETTI[ttVO.

[Ovoi_ta

Ka06); En-laic "cat is

toy 7a010D, EV aval.tovfl

[tE Tt; Evtpyetc;

O'E 6XE6il ILIE To [Ovolia

1.1E 'Let aVTtKEITLEVIa Kett

7E10 7E6tVCO Ott TO 7a010

AtTO0VTOC Mtoat)c]

Kat t peuva Tow xci)pow/

ADVatilEt TT1C E4ODOiCt;

At-calwto; Mtpa");] Oa

TOD yoptiou

TEOD 7ECtIX6XtOTIKE

KaTaKIDOCTTIOEt

7E0'0

Attat4tsvot)

CtVT1KEIIIEVI:t Kai TOL 711DO6C07ECt

o6"-rytthv aura [Ovotta

nal) [Ovolia AtTO0VTOC Mtpou;] Oiwatat vet k6r3et

"cat CTE 45)(e611

7E0D EKTIOEVTOtt

[(walla

toy DROTETOD TEX0100 -1, KOLOCi); eTricyri;

Eiri TOD 7a0101).

6T0170,0t

i_thaa) Oakdtao-rig,

AlT014LEVOD

71pO6C0710t 710D ppigicovrat

L.1 ME 3et011 is Ct7E05E1KT1K6

s[tga&E-rat atil 8t66oari

atteitat cure) [Ovo[la Wpopc] o6rtyic; 6t6Oc6rl; Oaov ayopa

E7Ei TOD 7Ck0101).

[Ovotia

'LO 7EX010, TO yoptio Kat

ADVklEt TIN E4OD6ACt;

Attoi5v-w; MtooK] Oa

is 7EIDOUCOTECt ITOD ppicricovrat

7E0D Trapa(xtOrpce Tworiyougtva);,

KaTaKpaTT)6E1 TO 76,010,

Trou Ppiaxovtat E7Ei

KOLOCi); E7E10711; Kat is

CaPTIKEifIEVOt Kat TOL Twaamca toy 71X,010D, EV CtVarp,OVfl
- 16 -

arrytthv anO [Ovolia ArconliEvau Mtpoug] avcapoptica RE tic EA/4qm;

nut) [Ovo a Atroi)] 8iiva-cat va XdOE1 GE GXtGli 1./E TO [oWO[ta,

TOD DITORTOD 70■010D], 10106); ERIG11; Kai GE GXEGTI gc TOL CCVTLKEip,EVG, Kal

npOcrawra not) Ppicricoviat cni TOD 7aoiov.

Ynoypacny 1-1[tEpogivia/Spa (GMT (Z)):
- 17 -

Yrthactyuct Erninov (Ainficrn0

Ateupopec Enticotvowiec avoupoptica ILE TO "Y7COITTO Ilkoio

Liwpcova ttE T11 Evpupcovia

HiiEpogivia/npa (GMT (Z)):

04.1,a (Ovo[ta flkoiov):

Ilpoc:

(npocrOtopicrre Tqv AppOOta Appj Tin AlT015fIEVOI) 1■10(n)c)

Trikgpcovo:

(Da4:

HXEKTp0V1KO Tan6popzio:

Anei:

OrpOGOtOpiCITE Tip Appata Appi rot Arroiwto; Wpov0

TrOkbpowo:

(1:0a4:

HkEKTp0V1KO Taxt)6popzio:
- 18 -

Ynoypayrj/ H[tspo[tivia/12pa (GMT (Z)):