# Diario Oficial L 302I/2018

| | ISSN 1977-0685 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 302I |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 61.° año28 de noviembre de 2018 |

ISSN 1977-0685

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 302I

Edición en lengua española

Legislación

61.° año28 de noviembre de 2018

---

| Sumario | | II   Actos no legislativos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DECISIONES |
| | * | Decisión (UE) 2018/1859 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de noviembre de 2018, relativa a la movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea para prestar asistencia a Letonia | 1 |

Sumario

II   Actos no legislativos

Página

DECISIONES

*

Decisión (UE) 2018/1859 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de noviembre de 2018, relativa a la movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea para prestar asistencia a Letonia

1

| | | Corrección de errores |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrección de errores del Reglamento (UE) 2016/2134 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de noviembre de 2016, por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 1236/2005 del Consejo sobre el comercio de determinados productos que pueden utilizarse para aplicar la pena de muerte o infligir tortura u otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes ( DO L 338 de 13.12.2016 ) | 3 |

Corrección de errores

*

Corrección de errores del Reglamento (UE) 2016/2134 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de noviembre de 2016, por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 1236/2005 del Consejo sobre el comercio de determinados productos que pueden utilizarse para aplicar la pena de muerte o infligir tortura u otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes ( DO L 338 de 13.12.2016 )

o

( DO L 338 de 13.12.2016 )

3

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

II Actos no legislativos

DECISIONES

| 28.11.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | LI 302/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

LI 302/1

---

DECISIÓN (UE) 2018/1859 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO

de 14 de noviembre de 2018

relativa a la movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea para prestar asistencia a Letonia

EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) n.o 2012/2002 del Consejo, de 11 de noviembre de 2002, por el que se crea el Fondo de Solidaridad de la Unión Europea (1), y en particular su artículo 4, apartado 3,

Visto el Acuerdo interinstitucional, de 2 de diciembre de 2013, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera (2), y en particular su apartado 11,

Vista la propuesta de la Comisión Europea,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El propósito del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea («el Fondo») es que la Unión pueda responder de manera rápida, eficiente y flexible a las situaciones de emergencia con el fin de solidarizarse con la población de las regiones afectadas por catástrofes naturales. |
| --- | --- |

(1)

El propósito del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea («el Fondo») es que la Unión pueda responder de manera rápida, eficiente y flexible a las situaciones de emergencia con el fin de solidarizarse con la población de las regiones afectadas por catástrofes naturales.

| (2) | El importe anual máximo del Fondo no puede exceder de 500 000 000 EUR (a precios de 2011), conforme a lo dispuesto en el artículo 10 del Reglamento (UE, Euratom) n.o 1311/2013 del Consejo (3). |
| --- | --- |

(2)

El importe anual máximo del Fondo no puede exceder de 500 000 000 EUR (a precios de 2011), conforme a lo dispuesto en el artículo 10 del Reglamento (UE, Euratom) n.o 1311/2013 del Consejo (3).

| (3) | El 14 de noviembre de 2017, Letonia presentó una solicitud para movilizar el Fondo tras un largo episodio de intensas precipitaciones durante el verano y el otoño de 2017, que dio lugar a la saturación de los suelos y las consiguientes inundaciones. |
| --- | --- |

(3)

El 14 de noviembre de 2017, Letonia presentó una solicitud para movilizar el Fondo tras un largo episodio de intensas precipitaciones durante el verano y el otoño de 2017, que dio lugar a la saturación de los suelos y las consiguientes inundaciones.

| (4) | La solicitud de Letonia cumple las condiciones para obtener una contribución financiera del Fondo, con arreglo al artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 2012/2002. |
| --- | --- |

(4)

La solicitud de Letonia cumple las condiciones para obtener una contribución financiera del Fondo, con arreglo al artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 2012/2002.

| (5) | Por consiguiente, el Fondo debe movilizarse para facilitar una contribución financiera a Letonia. |
| --- | --- |

(5)

Por consiguiente, el Fondo debe movilizarse para facilitar una contribución financiera a Letonia.

| (6) | Mediante la Decisión (UE) 2018/508 del Parlamento Europeo y del Consejo (4), se movilizó el Fondo por un importe de 50 000 000 EUR en créditos de compromiso y de pago para el pago de anticipos para el ejercicio 2018. Estos créditos solo se han utilizado de forma muy limitada. Por consiguiente, existe margen para financiar el importe total de esta movilización mediante la reasignación de créditos movilizados para el pago de anticipos en el presupuesto general de la Unión para el ejercicio 2018. |
| --- | --- |

(6)

Mediante la Decisión (UE) 2018/508 del Parlamento Europeo y del Consejo (4), se movilizó el Fondo por un importe de 50 000 000 EUR en créditos de compromiso y de pago para el pago de anticipos para el ejercicio 2018. Estos créditos solo se han utilizado de forma muy limitada. Por consiguiente, existe margen para financiar el importe total de esta movilización mediante la reasignación de créditos movilizados para el pago de anticipos en el presupuesto general de la Unión para el ejercicio 2018.

| (7) | Con el fin de reducir al mínimo el tiempo necesario para movilizar el Fondo, la presente Decisión debe aplicarse a partir de la fecha de su adopción, |
| --- | --- |

(7)

Con el fin de reducir al mínimo el tiempo necesario para movilizar el Fondo, la presente Decisión debe aplicarse a partir de la fecha de su adopción,

HAN ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el marco del presupuesto general de la Unión para el ejercicio 2018, se movilizará el Fondo de Solidaridad de la Unión Europea por un importe de 17 730 519 EUR en créditos de compromiso y de pago en favor de Letonia.

El importe total de la movilización a que se refiere el párrafo primero se financiará mediante créditos movilizados para el pago de anticipos en el presupuesto de la Unión para el ejercicio 2018, y la cantidad disponible en concepto de anticipos se reducirá en consecuencia.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Será aplicable a partir del 14 de noviembre de 2018.

Hecho en Estrasburgo, el 14 de noviembre de 2018.

Por el Parlamento Europeo

El Presidente

A. TAJANI

Por el Consejo

La Presidenta

K. EDTSTADLER

---

(1)  
  DO L 311 de 14.11.2002, p. 3.

1

(2)  
  DO C 373 de 20.12.2013, p. 1.

2

(3)  Reglamento (UE, Euratom) n.o 1311/2013 del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2014-2020 (DO L 347 de 20.12.2013, p. 884).

3

o

(4)  Decisión (UE) 2018/508 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2017, relativa a la movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea para el pago de anticipos en el presupuesto general de la Unión para 2018 (DO L 83 de 27.3.2018, p. 13).

4

---

Corrección de errores

| 28.11.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | LI 302/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

LI 302/3

---

Corrección de errores del Reglamento (UE) 2016/2134 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de noviembre de 2016, por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 1236/2005 del Consejo sobre el comercio de determinados productos que pueden utilizarse para aplicar la pena de muerte o infligir tortura u otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes

(
  Diario Oficial de la Unión Europea L 338 de 13 de diciembre de 2016
  )

En la página 6, en el artículo 1, punto 2, letra b), nueva letra i) del artículo 2 del Reglamento (CE) n.o 1236/2005:

o

donde dice:

«[...]

| 5. | el prestador de la asistencia técnica o los servicios de intermediación, respectivamente, en el caso de las prestaciones de asistencia técnica o servicios de intermediación a que se refiere el artículo 7 quinquies,”;», |
| --- | --- |

5.

debe decir:

«[...]

| 5. | el prestador de la asistencia técnica o los servicios de intermediación, respectivamente, en el caso de las prestaciones de asistencia técnica o servicios de intermediación a que se refiere el artículo 7 sexies,”;». |
| --- | --- |

5.

---