# Publicatieblad L 160/2010

| | ISSN 1725-2598
  doi:10.3000/17252598.L_2010.160.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 160 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 53e jaargang26 juni 2010 |

ISSN 1725-2598

doi:10.3000/17252598.L_2010.160.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 160

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

53e jaargang26 juni 2010

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Verordening (EU) nr. 560/2010 van de Commissie van 25 juni 2010 houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Farine de blé noir de Bretagne/Farine de blé noir de Bretagne — Gwinizh du Breizh (BGA)) | 1 |
| | | Verordening (EU) nr. 561/2010 van de Commissie van 25 juni 2010 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 3 |
| | | BESLUITEN |
| | | 2010/350/EU |
| | * | Besluit van de Europese Raad van 17 juni 2010 betreffende de bespreking door een conferentie van vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten van de door de Spaanse regering voorgestelde wijzigingen van de Verdragen met betrekking tot de samenstelling van het Europees Parlement, en het niet bijeenroepen van een Conventie | 5 |
| | | 2010/351/GBVB |
| | * | Besluit EUJUST LEX-IRAK/1/2010 van het Politiek en Veiligheidscomité van 22 juni 2010 tot verlenging van het mandaat van het hoofd van de geïntegreerde rechtsstaatmissie van de Europese Unie voor Irak, EUJUST LEX-IRAK | 10 |
| | | 2010/352/EU |
| | * | Besluit van de Commissie van 22 juni 2010 inzake een financiële bijdrage van de Unie voor 2010 aan de programma’s van de lidstaten met betrekking tot de controle, inspectie en bewaking van visserijactiviteiten
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 3940) | 11 |
| | | 2010/353/EU |
| | * | Besluit van de Commissie van 24 juni 2010 waarbij aan de lidstaten toestemming wordt verleend om de geldigheidsduur van de voorlopige toelatingen voor de nieuwe werkzame stoffen amisulbrom, chlorantraniliprole, meptyldinocap en pinoxaden te verlengen
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 4177)

   (
  1
  ) | 26 |
| | | 2010/354/EU |
| | * | Besluit van de Commissie van 25 juni 2010 tot wijziging van Beschikking 2008/855/EG wat betreft maatregelen op het gebied van de diergezondheid in verband met klassieke varkenspest bij wilde varkens
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 4170)

   (
  1
  ) | 28 |
| | | 2010/355/EU |
| | * | Besluit van de Commissie van 25 juni 2010 betreffende de niet-opneming van trifluralin in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 4199)

   (
  1
  ) | 30 |
| | | 2010/356/EU |
| | * | Besluit van de Commissie van 25 juni 2010 waarbij aan de lidstaten toestemming wordt verleend om de geldigheidsduur van de voorlopige toelatingen voor de nieuwe werkzame stof profoxydim te verlengen
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 4225)

   (
  1
  ) | 32 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Verordening (EU) nr. 560/2010 van de Commissie van 25 juni 2010 houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Farine de blé noir de Bretagne/Farine de blé noir de Bretagne — Gwinizh du Breizh (BGA))

1

Verordening (EU) nr. 561/2010 van de Commissie van 25 juni 2010 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

3

BESLUITEN

2010/350/EU

*

Besluit van de Europese Raad van 17 juni 2010 betreffende de bespreking door een conferentie van vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten van de door de Spaanse regering voorgestelde wijzigingen van de Verdragen met betrekking tot de samenstelling van het Europees Parlement, en het niet bijeenroepen van een Conventie

5

2010/351/GBVB

*

Besluit EUJUST LEX-IRAK/1/2010 van het Politiek en Veiligheidscomité van 22 juni 2010 tot verlenging van het mandaat van het hoofd van de geïntegreerde rechtsstaatmissie van de Europese Unie voor Irak, EUJUST LEX-IRAK

10

2010/352/EU

*

Besluit van de Commissie van 22 juni 2010 inzake een financiële bijdrage van de Unie voor 2010 aan de programma’s van de lidstaten met betrekking tot de controle, inspectie en bewaking van visserijactiviteiten
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 3940)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 3940)

11

2010/353/EU

*

Besluit van de Commissie van 24 juni 2010 waarbij aan de lidstaten toestemming wordt verleend om de geldigheidsduur van de voorlopige toelatingen voor de nieuwe werkzame stoffen amisulbrom, chlorantraniliprole, meptyldinocap en pinoxaden te verlengen
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 4177)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 4177)

1

26

2010/354/EU

*

Besluit van de Commissie van 25 juni 2010 tot wijziging van Beschikking 2008/855/EG wat betreft maatregelen op het gebied van de diergezondheid in verband met klassieke varkenspest bij wilde varkens
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 4170)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 4170)

1

28

2010/355/EU

*

Besluit van de Commissie van 25 juni 2010 betreffende de niet-opneming van trifluralin in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 4199)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 4199)

1

30

2010/356/EU

*

Besluit van de Commissie van 25 juni 2010 waarbij aan de lidstaten toestemming wordt verleend om de geldigheidsduur van de voorlopige toelatingen voor de nieuwe werkzame stof profoxydim te verlengen
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 4225)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 4225)

1

32

| | | Rectificaties |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van Verordening (EG) nr. 872/2009 van de Commissie van 18 september 2009 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur (PB L 249 van 23.9.2009) | 34 |

Rectificaties

*

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 872/2009 van de Commissie van 18 september 2009 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur (PB L 249 van 23.9.2009)

(PB L 249 van 23.9.2009)

34

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 26.6.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 160/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 160/1

---

VERORDENING (EU) Nr. 560/2010 VAN DE COMMISSIE

van 25 juni 2010

houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Farine de blé noir de Bretagne/Farine de blé noir de Bretagne — Gwinizh du Breizh (BGA))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gelet op Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad van 20 maart 2006 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name op artikel 7, lid 4, eerste alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 6, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 510/2006 is de door Frankrijk ingediende aanvraag tot registratie van de benaming „Farine de blé noir de Bretagne” of „Farine de blé noir de Bretagne — Gwinizh du Breizh” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
   (2). |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 6, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 510/2006 is de door Frankrijk ingediende aanvraag tot registratie van de benaming „Farine de blé noir de Bretagne” of „Farine de blé noir de Bretagne — Gwinizh du Breizh” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
   (2).

| (2) | Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 510/2006, moet deze benaming worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen, |
| --- | --- |

(2)

Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 510/2006, moet deze benaming worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in de bijlage vermelde benaming wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 25 juni 2010.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 93 van 31.3.2006, blz. 12.

1

(2)  PB C 157 van 10.7.2009, blz. 14.

2

---

BIJLAGE

In bijlage I bij het Verdrag genoemde landbouwproducten voor menselijke consumptie:

Categorie 1.6.   Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt

FRANKRIJK

Farine de blé noir de Bretagne/Farine de blé noir de Bretagne — Gwinizh du Breizh (BGA)

---

| 26.6.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 160/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 160/3

---

VERORDENING (EU) Nr. 561/2010 VAN DE COMMISSIE

van 25 juni 2010

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gelet op Verordening (EG) nr. 1580/2007 van de Commissie van 21 december 2007 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van de Verordeningen (EG) nr. 2200/96, (EG) nr. 2201/96 en (EG) nr. 1182/2007 van de Raad in de sector groenten en fruit (2), en met name op artikel 138, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

Bij Verordening (EG) nr. 1580/2007 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XV, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 138 van Verordening (EG) nr. 1580/2007 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 26 juni 2010.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 25 juni 2010.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 350 van 31.12.2007, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | MA | 44,4 |
| MK | 39,0 |
| TR | 53,0 |
| ZZ | 45,5 |
| 0707 00 05 | MK | 41,0 |
| TR | 117,2 |
| ZZ | 79,1 |
| 0709 90 70 | TR | 101,0 |
| ZZ | 101,0 |
| 0805 50 10 | AR | 86,2 |
| TR | 73,7 |
| US | 84,1 |
| ZA | 87,6 |
| ZZ | 82,9 |
| 0808 10 80 | AR | 115,3 |
| BR | 92,3 |
| CA | 95,4 |
| CL | 103,9 |
| CN | 59,1 |
| NZ | 118,7 |
| US | 112,0 |
| UY | 160,6 |
| ZA | 89,7 |
| ZZ | 105,2 |
| 0809 10 00 | TR | 229,7 |
| ZZ | 229,7 |
| 0809 20 95 | SY | 178,6 |
| TR | 298,9 |
| US | 700,6 |
| ZZ | 392,7 |
| 0809 30 | AR | 133,5 |
| TR | 149,8 |
| ZZ | 141,7 |
| 0809 40 05 | AU | 258,9 |
| EG | 218,2 |
| IL | 210,4 |
| US | 319,2 |
| ZZ | 251,7 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

MA

44,4

MK

39,0

TR

53,0

ZZ

45,5

0707 00 05

MK

41,0

TR

117,2

ZZ

79,1

0709 90 70

TR

101,0

ZZ

101,0

0805 50 10

AR

86,2

TR

73,7

US

84,1

ZA

87,6

ZZ

82,9

0808 10 80

AR

115,3

BR

92,3

CA

95,4

CL

103,9

CN

59,1

NZ

118,7

US

112,0

UY

160,6

ZA

89,7

ZZ

105,2

0809 10 00

TR

229,7

ZZ

229,7

0809 20 95

SY

178,6

TR

298,9

US

700,6

ZZ

392,7

0809 30

AR

133,5

TR

149,8

ZZ

141,7

0809 40 05

AU

258,9

EG

218,2

IL

210,4

US

319,2

ZZ

251,7

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

BESLUITEN

| 26.6.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 160/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 160/5

---

BESLUIT VAN DE EUROPESE RAAD

van 17 juni 2010

betreffende de bespreking door een conferentie van vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten van de door de Spaanse regering voorgestelde wijzigingen van de Verdragen met betrekking tot de samenstelling van het Europees Parlement, en het niet bijeenroepen van een Conventie

(2010/350/EU)

DE EUROPESE RAAD,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 48, lid 3,

Gezien het voorstel tot wijziging van de Verdragen dat op 4 december 2009 door de Spaanse regering is voorgelegd aan de Raad en op 7 december 2009 door de Raad is toegezonden aan de Europese Raad,

Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement met betrekking tot het niet bijeenroepen van een Conventie (1),

Gezien het advies van het Europees Parlement (2),

Na kennisgeving van het voorstel aan de nationale parlementen,

Gezien het advies van de Commissie (3),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 4 december 2009 heeft de Spaanse regering, naar aanleiding van de conclusies die de Europese Raad tijdens zijn bijeenkomsten van 11 en 12 december 2008 en 18 en 19 juni 2009 had vastgesteld, overeenkomstig artikel 48, lid 2, eerste zin, van het Verdrag betreffende de Europese Unie (VEU) een voorstel tot wijziging van de Verdragen met betrekking tot de samenstelling van het Europees Parlement ingediend. |
| --- | --- |

(1)

Op 4 december 2009 heeft de Spaanse regering, naar aanleiding van de conclusies die de Europese Raad tijdens zijn bijeenkomsten van 11 en 12 december 2008 en 18 en 19 juni 2009 had vastgesteld, overeenkomstig artikel 48, lid 2, eerste zin, van het Verdrag betreffende de Europese Unie (VEU) een voorstel tot wijziging van de Verdragen met betrekking tot de samenstelling van het Europees Parlement ingediend.

| (2) | Op 7 december 2009 is dat voorstel, overeenkomstig artikel 48, lid 2, derde zin, VEU, door de Raad toegezonden aan de Europese Raad. Het is ook ter kennis van de nationale parlementen gebracht. |
| --- | --- |

(2)

Op 7 december 2009 is dat voorstel, overeenkomstig artikel 48, lid 2, derde zin, VEU, door de Raad toegezonden aan de Europese Raad. Het is ook ter kennis van de nationale parlementen gebracht.

| (3) | Tijdens zijn bijeenkomst van 10 en 11 december 2009 heeft de Europese Raad, overeenkomstig artikel 48, lid 3, eerste alinea, VEU, besloten het Europees Parlement en de Commissie over de voorgestelde wijzigingen te raadplegen. Hij heeft, overeenkomstig artikel 48, lid 3, tweede alinea, VEU, eveneens besloten het Europees Parlement te verzoeken zijn voornemen om geen Conventie bijeen te roepen goed te keuren, omdat de reikwijdte van de wijzigingen volgens hem bijeenroeping niet rechtvaardigt. Te dien einde zijn op 18 december 2009 door de voorzitter van de Europese Raad brieven verzonden. |
| --- | --- |

(3)

Tijdens zijn bijeenkomst van 10 en 11 december 2009 heeft de Europese Raad, overeenkomstig artikel 48, lid 3, eerste alinea, VEU, besloten het Europees Parlement en de Commissie over de voorgestelde wijzigingen te raadplegen. Hij heeft, overeenkomstig artikel 48, lid 3, tweede alinea, VEU, eveneens besloten het Europees Parlement te verzoeken zijn voornemen om geen Conventie bijeen te roepen goed te keuren, omdat de reikwijdte van de wijzigingen volgens hem bijeenroeping niet rechtvaardigt. Te dien einde zijn op 18 december 2009 door de voorzitter van de Europese Raad brieven verzonden.

| (4) | Op 6 mei 2010 heeft het Europees Parlement een positief advies over de voorgestelde wijzigingen uitgebracht. Het heeft eveneens zijn goedkeuring gehecht aan het besluit geen Conventie bijeen te roepen, aangezien de reikwijdte van de wijzigingen zulks niet rechtvaardigt. Op 28 april 2010 heeft de Commissie over de voorgestelde wijzigingen een positief advies uitgebracht. |
| --- | --- |

(4)

Op 6 mei 2010 heeft het Europees Parlement een positief advies over de voorgestelde wijzigingen uitgebracht. Het heeft eveneens zijn goedkeuring gehecht aan het besluit geen Conventie bijeen te roepen, aangezien de reikwijdte van de wijzigingen zulks niet rechtvaardigt. Op 28 april 2010 heeft de Commissie over de voorgestelde wijzigingen een positief advies uitgebracht.

| (5) | Derhalve is het dienstig dat de Europese Raad, overeenkomstig artikel 48, lid 3, VEU, besluit dat de door de Spaanse regering voorgestelde wijzigingen door een conferentie van vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten zullen worden besproken, het mandaat van de conferentie vaststelt en besluit geen Conventie bijeen te roepen, |
| --- | --- |

(5)

Derhalve is het dienstig dat de Europese Raad, overeenkomstig artikel 48, lid 3, VEU, besluit dat de door de Spaanse regering voorgestelde wijzigingen door een conferentie van vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten zullen worden besproken, het mandaat van de conferentie vaststelt en besluit geen Conventie bijeen te roepen,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De Europese Raad besluit dat de door de Spaanse regering op 4 december 2009 voorgestelde wijzigingen van artikel 2 van het aan het Verdrag betreffende de Europese Unie, aan het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie gehechte Protocol betreffende de overgangsbepalingen met betrekking tot de samenstelling van het Europees Parlement, in de aan dit besluit gevoegde formulering, besproken zullen worden door een conferentie van vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten; dit vormt het mandaat van de conferentie. Gezien de reikwijdte van de voorgestelde wijzigingen wordt geen Conventie zoals bedoeld in artikel 48, lid 3, van het Verdrag betreffende de Europese Unie bijeengeroepen.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 17 juni 2010.

Voor de Europese Raad

De voorzitter

H. VAN ROMPUY

---

(1)  Goedkeuring verleend op 6 mei 2010 (nog niet in het Publicatieblad bekendgemaakt).

1

(2)  Advies uitgebracht op 6 mei 2010 (nog niet in het Publicatieblad bekendgemaakt).

2

(3)  Advies uitgebracht op 28 april 2010 (nog niet in het Publicatieblad bekendgemaakt).

3

---

BIJLAGE

ONTWERP

PROTOCOL

Tot wijziging van het aan het Verdrag betreffende de Europese Unie, het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie gehechte protocol betreffende de overgangsbepalingen

HET KONINKRIJK BELGIË,

DE REPUBLIEK BULGARIJE,

DE TSJECHISCHE REPUBLIEK,

HET KONINKRIJK DENEMARKEN,

DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND,

DE REPUBLIEK ESTLAND,

IERLAND,

DE HELLEENSE REPUBLIEK,

HET KONINKRIJK SPANJE,

DE FRANSE REPUBLIEK,

DE ITALIAANSE REPUBLIEK,

DE REPUBLIEK CYPRUS,

DE REPUBLIEK LETLAND,

DE REPUBLIEK LITOUWEN,

HET GROOTHERTOGDOM LUXEMBURG,

DE REPUBLIEK HONGARIJE,

MALTA,

HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN,

DE REPUBLIEK OOSTENRIJK,

DE REPUBLIEK POLEN,

DE PORTUGESE REPUBLIEK,

ROEMENIË,

DE REPUBLIEK SLOVENIË,

DE SLOWAAKSE REPUBLIEK,

DE REPUBLIEK FINLAND,

HET KONINKRIJK ZWEDEN,

HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIË EN NOORD-IERLAND,

HIERNA „DE HOGE VERDRAGSLUITENDE PARTIJEN” genoemd,

OVERWEGENDE dat, doordat het Verdrag van Lissabon na de verkiezingen voor het Europees Parlement van 4 tot en met 7 juni 2009 in werking is getreden, en zoals is vastgelegd in de tijdens de bijeenkomst van de Europese Raad van 11 en 12 december 2008 aangenomen verklaring en het door de Europese Raad tijdens zijn bijeenkomst van 18 en 19 juni 2009 bereikte politieke akkoord, moet worden voorzien in overgangsmaatregelen betreffende de samenstelling van het Europees Parlement tot het einde van de zittingsperiode 2009-2014,

OVERWEGENDE dat door deze overgangsmaatregelen de lidstaten die meer leden van het Europees Parlement zouden hebben gehad indien het Verdrag van Lissabon op het ogenblik van de verkiezingen voor het Europees Parlement van juni 2009 van toepassing was geweest, over dat extra aantal zetels moeten kunnen beschikken en die zetels moeten kunnen toewijzen,

REKENING HOUDEND met het aantal zetels per lidstaat dat is vastgesteld in het ontwerpbesluit van de Europese Raad dat op 11 oktober 2007 politiek is goedgekeurd door het Europees Parlement en door de Europese Raad (verklaring nr. 5 gehecht aan de Slotakte van de intergouvernementele conferentie die het Verdrag van Lissabon heeft aangenomen), en rekening houdend met verklaring nr. 4 gehecht aan de Slotakte van de intergouvernementele conferentie die het Verdrag van Lissabon heeft aangenomen,

OVERWEGENDE dat, voor de resterende tijd tussen de datum van inwerkingtreding van dit protocol en het einde van de zittingsperiode 2009-2014, de 18 extra zetels moeten worden ingesteld waarin voor de betrokken lidstaten is voorzien in het politieke akkoord dat de Europese Raad tijdens zijn bijeenkomst van 18 en 19 juni 2009 heeft bereikt,

OVERWEGENDE dat daartoe een tijdelijke overschrijding mogelijk moet worden gemaakt van het aantal parlementsleden per lidstaat en het maximumaantal parlementsleden waarin zowel bij de verdragen die ten tijde van de verkiezingen voor het Europees Parlement van juni 2009 van toepassing waren als bij artikel 14, lid 2, eerste alinea, van het Verdrag betreffende de Europese Unie, zoals gewijzigd bij het Verdrag van Lissabon, is voorzien,

OVERWEGENDE dat tevens de nadere regelingen moeten worden vastgesteld voor de toewijzing van de tijdelijk ingestelde extra zetels door de betrokken lidstaten,

OVERWEGENDE dat, aangezien het overgangsmaatregelen betreft, het protocol betreffende de overgangsbepalingen, dat aan het Verdrag betreffende de Europese Gemeenschap, aan het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie is gehecht, moet worden gewijzigd,

ZIJN DE VOLGENDE BEPALINGEN OVEREENGEKOMEN,

Artikel 1

Artikel 2 van het protocol betreffende de overgangsbepalingen, dat aan het Verdrag betreffende de Europese Gemeenschap, aan het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie is gehecht, wordt vervangen door het volgende:

„Artikel 2

1.   Voor de resterende duur van de zittingsperiode 2009-2014 vanaf de datum van inwerkingtreding van dit artikel, en in afwijking van de artikelen 189, tweede alinea, en 190, lid 2, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en van de artikelen 107, tweede alinea, en 108, lid 2, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, die van kracht waren ten tijde van de verkiezingen voor het Europees Parlement van juni 2009, en in afwijking van het aantal zetels waarin is voorzien in artikel 14, lid 2, eerste alinea, van het Verdrag betreffende de Europese Unie, worden de volgende 18 zetels toegevoegd aan de huidige 736 zetels, waardoor het totaal aantal leden van het Europees Parlement tijdelijk op 754 wordt gebracht tot het einde van de zittingsperiode 2009-2014:

| Bulgarije | 1 |
| --- | --- |
| Spanje | 4 |
| Frankrijk | 2 |
| Italië | 1 |
| Letland | 1 |
| Malta | 1 |
| Nederland | 1 |
| Oostenrijk | 2 |
| Polen | 1 |
| Slovenië | 1 |
| Zweden | 2 |
| Verenigd Koninkrijk | 1 |

Bulgarije

1

Spanje

4

Frankrijk

2

Italië

1

Letland

1

Malta

1

Nederland

1

Oostenrijk

2

Polen

1

Slovenië

1

Zweden

2

Verenigd Koninkrijk

1

2.   In afwijking van artikel 14, lid 3, van het Verdrag betreffende de Europese Unie, dragen de betrokken lidstaten de personen voor die de in lid 1 bedoelde extra zetels zullen bezetten, overeenkomstig het recht van de betrokken lidstaten en op voorwaarde dat deze personen in rechtstreekse algemene verkiezingen zijn verkozen,

| a) | in een ad hoc georganiseerde rechtstreekse algemene verkiezing in de betrokken lidstaat, overeenkomstig de toepasselijke bepalingen voor de verkiezingen voor het Europees Parlement; |
| --- | --- |

a)

in een ad hoc georganiseerde rechtstreekse algemene verkiezing in de betrokken lidstaat, overeenkomstig de toepasselijke bepalingen voor de verkiezingen voor het Europees Parlement;

| b) | als resultaat van de verkiezingen voor het Europees Parlement van 4 tot en met 7 juni 2009,
  of |
| --- | --- |

b)

als resultaat van de verkiezingen voor het Europees Parlement van 4 tot en met 7 juni 2009,

of

| c) | door voordracht, door het nationaal parlement van de betrokken lidstaat uit zijn midden, van het vereiste aantal leden, volgens de door elk van die lidstaten vastgestelde procedure. |
| --- | --- |

c)

door voordracht, door het nationaal parlement van de betrokken lidstaat uit zijn midden, van het vereiste aantal leden, volgens de door elk van die lidstaten vastgestelde procedure.

3.   Tijdig vóór de verkiezingen voor het Europees Parlement van 2014 stelt de Europese Raad, overeenkomstig artikel 14, lid 2, tweede alinea, van het Verdrag betreffende de Europese Unie, een besluit inzake de samenstelling van het Europees Parlement vast.”.

Artikel 2

Dit protocol wordt door de Hoge Verdragsluitende Partijen bekrachtigd overeenkomstig hun onderscheiden grondwettelijke bepalingen. De akten van bekrachtiging worden nedergelegd bij de regering van de Italiaanse Republiek.

Het treedt indien mogelijk in werking op 1 december 2010, mits alle akten van bekrachtiging zijn nedergelegd, of bij gebreke daarvan op de eerste dag van de maand die volgt op het nederleggen van de akte van bekrachtiging door de ondertekenende staat die als laatste deze handeling verricht.

Artikel 3

Dit protocol, opgesteld in één exemplaar, in de Bulgaarse, de Deense, de Duitse, de Engelse, de Estse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Hongaarse, de Ierse, de Italiaanse, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de Roemeense, de Sloveense, de Slowaakse, de Spaanse, de Tsjechische en de Zweedse taal, zijnde de teksten in elk van deze talen gelijkelijk authentiek, wordt nedergelegd in het archief van de regering van de Italiaanse Republiek, die een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift daarvan toezendt aan de regeringen der andere ondertekenende staten.

TEN BLIJKE WAARVAN de ondergetekende gevolmachtigden hun handtekening onder dit protocol hebben geplaatst.

Gedaan te ..., ...

---

| 26.6.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 160/10 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 160/10

---

BESLUIT EUJUST LEX-IRAK/1/2010 VAN HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ

van 22 juni 2010

tot verlenging van het mandaat van het hoofd van de geïntegreerde rechtsstaatmissie van de Europese Unie voor Irak, EUJUST LEX-IRAK

(2010/351/GBVB)

HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 38, derde alinea,

Gezien Besluit 2010/330/GBVB van de Raad van 14 juni 2010 betreffende de geïntegreerde rechtsstaatmissie van de Europese Unie voor Irak, EUJUST LEX-IRAK (1), en met name artikel 9, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op grond van artikel 9, lid 2, van Besluit 2010/330/GBVB van de Raad is het Politiek en Veiligheidscomité (hierna „PVC”) gemachtigd, overeenkomstig artikel 38 van het Verdrag, de relevante besluiten te nemen met het oog op het politieke toezicht op en de strategische aansturing van de geïntegreerde rechtsstaatmissie van de Europese Unie voor Irak, EUJUST LEX-IRAK (hierna „EUJUST LEX-IRAK”), en met name het besluit tot benoeming van een hoofd van de missie. |
| --- | --- |

(1)

Op grond van artikel 9, lid 2, van Besluit 2010/330/GBVB van de Raad is het Politiek en Veiligheidscomité (hierna „PVC”) gemachtigd, overeenkomstig artikel 38 van het Verdrag, de relevante besluiten te nemen met het oog op het politieke toezicht op en de strategische aansturing van de geïntegreerde rechtsstaatmissie van de Europese Unie voor Irak, EUJUST LEX-IRAK (hierna „EUJUST LEX-IRAK”), en met name het besluit tot benoeming van een hoofd van de missie.

| (2) | Op 15 december 2009 heeft het PVC op voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (HV) Besluit 2009/982/GBVB (2) vastgesteld waarbij de heer Francisco DÍAZ ALCANTUD tot hoofd van de missie EUJUST LEX-IRAK wordt benoemd. |
| --- | --- |

(2)

Op 15 december 2009 heeft het PVC op voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (HV) Besluit 2009/982/GBVB (2) vastgesteld waarbij de heer Francisco DÍAZ ALCANTUD tot hoofd van de missie EUJUST LEX-IRAK wordt benoemd.

| (3) | Op 16 juni 2010 heeft de HV het PVC voorgesteld het mandaat van de heer Francisco DÍAZ ALCANTUD als hoofd van de missie EUJUST LEX-IRAK te verlengen tot en met 30 juni 2011, |
| --- | --- |

(3)

Op 16 juni 2010 heeft de HV het PVC voorgesteld het mandaat van de heer Francisco DÍAZ ALCANTUD als hoofd van de missie EUJUST LEX-IRAK te verlengen tot en met 30 juni 2011,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het mandaat van de heer Francisco DÍAZ ALCANTUD als hoofd van de missie EUJUST LEX-IRAK wordt verlengd van 1 juli 2010 tot en met 30 juni 2011.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 22 juni 2010.

Voor het Politiek en Veiligheidscomité

De voorzitter

C. FERNÁNDEZ-ARIAS

---

(1)  PB L 149 van 15.6.2010, blz. 12.

1

(2)  PB L 338 van 19.12.2009, blz. 92.

2

---

| 26.6.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 160/11 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 160/11

---

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 22 juni 2010

inzake een financiële bijdrage van de Unie voor 2010 aan de programma’s van de lidstaten met betrekking tot de controle, inspectie en bewaking van visserijactiviteiten

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 3940)

(Slechts de teksten in de Bulgaarse, de Deense, de Duitse, de Engelse, de Estse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Italiaanse, de Litouwse, de Nederlandse, de Poolse, de Roemeense, de Sloveense, de Spaanse en de Zweedse taal zijn authentiek)

(2010/352/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gelet op Verordening (EG) nr. 861/2006 van de Raad van 22 mei 2006 houdende communautaire financieringsmaatregelen voor de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk visserijbeleid en op het gebied van het zeerecht (1), en met name op artikel 21,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De lidstaten hebben hun visserijcontroleprogramma’s voor 2010 bij de Commissie ingediend, samen met de aanvragen voor een financiële bijdrage van de Unie in de uitgaven die voor de uitvoering van de in die programma’s vervatte projecten moeten worden gedaan. |
| --- | --- |

(1)

De lidstaten hebben hun visserijcontroleprogramma’s voor 2010 bij de Commissie ingediend, samen met de aanvragen voor een financiële bijdrage van de Unie in de uitgaven die voor de uitvoering van de in die programma’s vervatte projecten moeten worden gedaan.

| (2) | Activiteiten die zijn opgenomen in artikel 8, onder a), van Verordening (EG) nr. 861/2006, kunnen in aanmerking komen voor financiering door de Unie. |
| --- | --- |

(2)

Activiteiten die zijn opgenomen in artikel 8, onder a), van Verordening (EG) nr. 861/2006, kunnen in aanmerking komen voor financiering door de Unie.

| (3) | Aanvragen voor financiering door de Unie moeten in overeenstemming zijn met Verordening (EG) nr. 391/2007 van de Commissie (2). |
| --- | --- |

(3)

Aanvragen voor financiering door de Unie moeten in overeenstemming zijn met Verordening (EG) nr. 391/2007 van de Commissie (2).

| (4) | Voor de financiële bijdrage van de Unie moeten een maximumbedrag en een steunpercentage worden bepaald binnen de in artikel 15 van Verordening (EG) nr. 861/2006 aangegeven grenzen en moeten de voorwaarden voor toekenning van die bijdrage worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(4)

Voor de financiële bijdrage van de Unie moeten een maximumbedrag en een steunpercentage worden bepaald binnen de in artikel 15 van Verordening (EG) nr. 861/2006 aangegeven grenzen en moeten de voorwaarden voor toekenning van die bijdrage worden vastgesteld.

| (5) | Om de investeringen in door de Commissie overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad (3) vastgestelde prioritaire acties te stimuleren en vanwege de negatieve gevolgen van de financiële crisis voor de begroting van de lidstaten, moet voor uitgaven voor automatisering en beheer van gegevens, elektronische registratie- en meldsystemen (ERS) en satellietvolgsystemen voor vissersvaartuigen (VMS), alsook voor uitgaven voor seminars door de lidstaten ter vergroting van het bewustzijn over de nieuwe controleverordening en over illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij (IOO), een hoog medefinancieringspercentage worden vastgesteld, binnen de bij artikel 15 van Verordening (EG) nr. 861/2006 vastgestelde grenzen. |
| --- | --- |

(5)

Om de investeringen in door de Commissie overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad (3) vastgestelde prioritaire acties te stimuleren en vanwege de negatieve gevolgen van de financiële crisis voor de begroting van de lidstaten, moet voor uitgaven voor automatisering en beheer van gegevens, elektronische registratie- en meldsystemen (ERS) en satellietvolgsystemen voor vissersvaartuigen (VMS), alsook voor uitgaven voor seminars door de lidstaten ter vergroting van het bewustzijn over de nieuwe controleverordening en over illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij (IOO), een hoog medefinancieringspercentage worden vastgesteld, binnen de bij artikel 15 van Verordening (EG) nr. 861/2006 vastgestelde grenzen.

| (6) | Teneinde het voor de aanschaf en modernisering van patrouillevaartuigen en verkenningsvliegtuigen bestemde bedrag te beperken, dient de bijdrage van de Unie voor deze uitgaven te worden beperkt tot maximaal 1 miljoen EUR per lidstaat. |
| --- | --- |

(6)

Teneinde het voor de aanschaf en modernisering van patrouillevaartuigen en verkenningsvliegtuigen bestemde bedrag te beperken, dient de bijdrage van de Unie voor deze uitgaven te worden beperkt tot maximaal 1 miljoen EUR per lidstaat.

| (7) | Automatische plaatsbepalingsapparatuur kan voor een bijdrage in aanmerking komen mits deze voldoet aan de vereisten van Verordening (EG) nr. 2244/2003 van de Commissie van 18 december 2003 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake satellietvolgsystemen (VMS) (4). |
| --- | --- |

(7)

Automatische plaatsbepalingsapparatuur kan voor een bijdrage in aanmerking komen mits deze voldoet aan de vereisten van Verordening (EG) nr. 2244/2003 van de Commissie van 18 december 2003 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake satellietvolgsystemen (VMS) (4).

| (8) | Om voor die bijdrage in aanmerking te komen, moet elektronische registratie- en meldapparatuur voldoen aan de eisen die zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1077/2008 van de Commissie van 3 november 2008 tot vaststelling van toepassingsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 1966/2006 van de Raad betreffende de elektronische registratie en melding van visserijactiviteiten en een systeem voor teledetectie en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1566/2007 (5). |
| --- | --- |

(8)

Om voor die bijdrage in aanmerking te komen, moet elektronische registratie- en meldapparatuur voldoen aan de eisen die zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1077/2008 van de Commissie van 3 november 2008 tot vaststelling van toepassingsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 1966/2006 van de Raad betreffende de elektronische registratie en melding van visserijactiviteiten en een systeem voor teledetectie en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1566/2007 (5).

| (9) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de visserij en de aquacultuur, |
| --- | --- |

(9)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de visserij en de aquacultuur,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Onderwerp

Bij dit besluit wordt voor 2010 een financiële bijdrage van de Unie toegekend voor de door de lidstaten voor 2010 gedane uitgaven in verband met de tenuitvoerlegging van de in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid (GVB) geldende toezicht- en controleregeling, als bedoeld in artikel 8, onder a), van Verordening (EG) nr. 861/2006. Tevens worden het maximumbedrag voor iedere lidstaat, het steunpercentage en de voorwaarden voor toekenning van de financiële bijdrage van de Unie vastgesteld.

Artikel 2

Afsluiting van nog betaalbaar te stellen verplichtingen

Alle betalingen waarvoor een vergoeding wordt gevraagd, moeten uiterlijk op 30 juni 2014 door de betrokken lidstaat worden voldaan. Betalingen die na die datum door een lidstaat worden gedaan, komen niet voor vergoeding in aanmerking. De begrotingskredieten die betrekking hebben op dit besluit, worden uiterlijk op 31 december 2015 geannuleerd.

Artikel 3

Nieuwe technologieën en IT-netwerken

1.   Met inachtneming van de in bijlage I vastgestelde grenzen mag, met betrekking tot de in die bijlage bedoelde projecten, een financiële bijdrage van 90 % van de subsidiabele uitgaven worden toegekend voor de totstandbrenging van nieuwe technologieën en IT-netwerken om ervoor te zorgen dat de verzameling en het beheer van gegevens op het gebied van toezicht, controle en bewaking inzake visserijactiviteiten efficiënt en veilig verlopen.

2.   Met inachtneming van de in bijlage I vastgestelde grenzen mag, met betrekking tot de in die bijlage bedoelde projecten, een financiële bijdrage van 90 % van de subsidiabele uitgaven worden toegekend voor satellietvolgsystemen (VMS), elektronische registratie- en meldsystemen (ERS) of illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij (IOO).

3.   Met inachtneming van de in bijlage I vastgestelde grenzen mag, met betrekking tot de in die bijlage bedoelde projecten, een financiële bijdrage van 50 % van de subsidiabele uitgaven worden toegekend voor andere uitgaven voor nieuwe technologieën en IT-netwerken.

Artikel 4

Automatische plaatsbepalingsapparatuur

1.   Met inachtneming van de in bijlage II vastgestelde grenzen mag, met betrekking tot de in die bijlage bedoelde projecten, een financiële bijdrage van 90 % van de subsidiabele uitgaven worden toegekend voor de aanschaf en installatie aan boord van vissersvaartuigen van automatische plaatsbepalingsapparatuur waarmee visserijtoezichtcentra de vissersvaartuigen met behulp van een satellietvolgsysteem (VMS) op afstand kunnen volgen.

2.   De in lid 1 bedoelde financiële bijdrage wordt beperkt tot 2 500 EUR per vaartuig.

3.   Om voor de in lid 1 bedoelde financiële bijdrage in aanmerking te komen, moet de automatische plaatsbepalingsapparatuur aan de in Verordening (EG) nr. 2244/2003 vastgestelde eisen voldoen.

Artikel 5

Elektronische registratie- en meldsystemen

Met inachtneming van de in bijlage III vastgestelde grenzen mag, met betrekking tot de in die bijlage bedoelde projecten, een financiële bijdrage worden toegekend van 90 % van de subsidiabele uitgaven voor de ontwikkeling, aanschaf en installatie van en de technische bijstand voor de voor elektronische registratie- en meldsystemen (ERS) benodigde onderdelen, om ervoor te zorgen dat de gegevensuitwisseling op het gebied van toezicht, controle en bewaking inzake visserijactiviteiten efficiënt en veilig verloopt.

Artikel 6

Elektronische registratie- en meldapparatuur

1.   Met inachtneming van de in bijlage IV vastgestelde grenzen mag, met betrekking tot de in die bijlage bedoelde projecten, een financiële bijdrage van 90 % van de subsidiabele uitgaven worden toegekend voor de aanschaf en installatie aan boord van vissersvaartuigen van elektronische registratie- en meldapparatuur waarmee vissersvaartuigen gegevens over visserijactiviteiten elektronisch kunnen registreren en aan een visserijtoezichtcentrum kunnen melden.

2.   De in lid 1 bedoelde financiële bijdrage wordt beperkt tot 3 000 EUR per vaartuig, onverminderd het bepaalde in lid 4.

3.   Om voor een financiële bijdrage in aanmerking te komen, moet ERS-apparatuur aan de in Verordening (EG) nr. 1077/2008 vastgestelde eisen voldoen.

4.   Voor apparatuur die ERS- en VMS-functies combineert en die aan de in de Verordeningen (EG) nr. 2244/2003 en (EG) nr. 1077/2008 vastgestelde eisen voldoet, wordt de in lid 1 van dit artikel bedoelde financiële bijdrage beperkt tot 4 500 EUR.

Artikel 7

Proefprojecten

Met inachtneming van de in bijlage V vastgestelde grenzen mag, met betrekking tot de in die bijlage bedoelde proefprojecten, een financiële bijdrage van 90 % van de subsidiabele uitgaven worden toegekend voor nieuwe controletechnologieën.

Artikel 8

Opleidings- en uitwisselingsprogramma’s

Met inachtneming van de in bijlage VI vastgestelde grenzen mag, met betrekking tot de in die bijlage bedoelde projecten, een financiële bijdrage van 50 % van de subsidiabele uitgaven worden toegekend voor opleidings- en uitwisselingsprogramma’s voor ambtenaren die zijn belast met toezicht-, controle- en bewakingstaken op visserijgebied.

Artikel 9

Initiatieven om de kennis van GVB-regels te vergroten

1.   Met inachtneming van de in bijlage VIII vastgestelde grenzen mag, met betrekking tot de in die bijlage bedoelde projecten, een financiële bijdrage van 90 % van de subsidiabele uitgaven worden toegekend voor initiatieven zoals seminars en media-instrumenten om vissers, andere actoren zoals inspecteurs, openbare aanklagers en rechters, en het grote publiek meer bewust te maken van de noodzaak om onverantwoorde en illegale visserij te bestrijden en de nieuwe controleverordening uit te voeren.

2.   Met inachtneming van de in bijlage VIII vastgestelde grenzen mag, met betrekking tot de in die bijlage bedoelde projecten, een financiële bijdrage van 50 % van de subsidiabele uitgaven worden toegekend voor andere uitgaven voor initiatieven om de kennis van GVB-regels te vergroten.

Artikel 10

Patrouillevaartuigen en verkenningsvliegtuigen

1.   Met inachtneming van de in bijlage IX vastgestelde grenzen mag, met betrekking tot de in die bijlage bedoelde projecten, een financiële bijdrage tot 50 % van de subsidiabele uitgaven worden toegekend voor de aanschaf en modernisering van vaartuigen en luchtvaartuigen die door de bevoegde autoriteiten van de lidstaten worden ingezet voor inspectie en bewaking van visserijactiviteiten.

2.   De in bijlage IX voor elke lidstaat vermelde financiële bijdrage wordt berekend op basis van het door de lidstaten aangegeven gebruik dat van de betrokken vaartuigen en luchtvaartuigen wordt gemaakt voor inspectie- en bewakingsdoeleinden, uitgedrukt als percentage van hun totale jaarlijkse activiteit.

Artikel 11

Totale maximumbijdrage van de Unie per lidstaat

De geplande uitgaven, het subsidiabele deel daarvan en de maximale bijdrage van de Unie per lidstaat zijn als volgt:

| (in EUR) |
| --- |
| Lidstaat | Uitgaven die zijn gepland in de nationale visserijcontroleprogramma’s | Subsidiabele uitgaven | Maximale bijdrage van de Unie |
| België | 254 270 | 254 270 | 176 343 |
| Bulgarije | 195 828 | 195 828 | 153 748 |
| Denemarken | 3 215 749 | 3 148 559 | 2 729 961 |
| Duitsland | 6 418 061 | 1 120 000 | 893 600 |
| Estland | 239 745 | 239 745 | 207 873 |
| Ierland | 51 495 000 | 46 395 000 | 1 997 500 |
| Griekenland | 18 595 000 | 7 085 750 | 5 111 175 |
| Spanje | 9 563 245 | 9 153 093 | 7 735 444 |
| Frankrijk | 4 536 370 | 3 497 768 | 2 640 008 |
| Italië | 26 650 600 | 2 625 600 | 1 312 800 |
| Cyprus | 357 800 | 357 800 | 318 900 |
| Litouwen | 460 001 | 460 001 | 404 001 |
| Nederland | 2 809 000 | 1 616 000 | 1 424 000 |
| Polen | 702 600 | 696 000 | 600 000 |
| Roemenië | 593 600 | 593 600 | 334 240 |
| Slovenië | 510 807 | 507 649 | 383 900 |
| Finland | 981 000 | 881 000 | 766 500 |
| Zweden | 2 353 016 | 2 139 327 | 1 902 083 |
| Verenigd Koninkrijk | 2 164 334 | 1 408 528 | 1 036 432 |
| Totaal | 132 096 027 | 82 375 517 | 30 128 508 |

(in EUR)

Lidstaat

Uitgaven die zijn gepland in de nationale visserijcontroleprogramma’s

Subsidiabele uitgaven

Maximale bijdrage van de Unie

België

254 270

254 270

176 343

Bulgarije

195 828

195 828

153 748

Denemarken

3 215 749

3 148 559

2 729 961

Duitsland

6 418 061

1 120 000

893 600

Estland

239 745

239 745

207 873

Ierland

51 495 000

46 395 000

1 997 500

Griekenland

18 595 000

7 085 750

5 111 175

Spanje

9 563 245

9 153 093

7 735 444

Frankrijk

4 536 370

3 497 768

2 640 008

Italië

26 650 600

2 625 600

1 312 800

Cyprus

357 800

357 800

318 900

Litouwen

460 001

460 001

404 001

Nederland

2 809 000

1 616 000

1 424 000

Polen

702 600

696 000

600 000

Roemenië

593 600

593 600

334 240

Slovenië

510 807

507 649

383 900

Finland

981 000

881 000

766 500

Zweden

2 353 016

2 139 327

1 902 083

Verenigd Koninkrijk

2 164 334

1 408 528

1 036 432

Totaal

132 096 027

82 375 517

30 128 508

Artikel 12

Adressaten

Dit besluit is gericht tot het Koninkrijk België, de Republiek Bulgarije, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, Ierland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, de Republiek Litouwen, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Polen, Roemenië, de Republiek Slovenië, de Republiek Finland, het Koninkrijk Zweden en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.

Gedaan te Brussel, 22 juni 2010.

Voor de Commissie

Maria DAMANAKI

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 160 van 14.6.2006, blz. 1.

1

(2)  PB L 97 van 12.4.2007, blz. 30.

2

(3)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

3

(4)  PB L 333 van 20.12.2003, blz. 17.

4

(5)  PB L 295 van 4.11.2008, blz. 3.

5

---

BIJLAGE I

NIEUWE TECHNOLOGIEËN EN IT-NETWERKEN

| Lidstaat en projectcode | Uitgaven die zijn gepland in de nationale visserijcontroleprogramma’s | Subsidiabele uitgaven | Benuttingsgraad voor controledoeleinden | Subsidiabele uitgaven (netto) | Maximale bijdrage van de Unie |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (EUR) | (EUR) | (EUR) | (EUR) |
| België |
| BE/10/03 | 20 000 | 20 000 | 100 % | 20 000 | 18 000 |
| Subtotaal | 20 000 | 20 000 | | 20 000 | 18 000 |
| Bulgarije |
| BG/10/02 | 8 181 | 8 181 | 100 % | 8 181 | 7 363 |
| BG/10/05 | 16 362 | 16 362 | 100 % | 16 362 | 14 725 |
| Subtotaal | 24 543 | 24 543 | | 24 543 | 22 088 |
| Denemarken |
| DK/10/01 | 1 343 815 | 1 343 815 | 100 % | 1 343 815 | 1 209 434 |
| DK/10/02 | 44 346 | 44 346 | 100 % | 44 346 | 22 173 |
| DK/10/03 | 67 191 | 0 | 100 % | 0 | 0 |
| Subtotaal | 1 455 352 | 1 388 161 | | 1 388 161 | 1 231 607 |
| Duitsland |
| DE/10/05 | 24 000 | 0 | | 0 | 0 |
| DE/10/08 | 220 000 | 220 000 | 100 % | 220 000 | 198 000 |
| DE/10/07 | 14 000 | 0 | | 0 | 0 |
| Subtotaal | 258 000 | 220 000 | | 220 000 | 198 000 |
| Estland |
| EE/10/03 | 60 000 | 60 000 | 100 % | 60 000 | 54 000 |
| Subtotaal | 60 000 | 60 000 | | 60 000 | 54 000 |
| Ierland |
| IE/10/01 | 200 000 | 200 000 | 100 % | 200 000 | 180 000 |
| IE/10/03 | 45 000 | 45 000 | 100 % | 45 000 | 40 500 |
| IE/10/05 | 100 000 | 100 000 | 100 % | 100 000 | 90 000 |
| IE/10/06 | 300 000 | 300 000 | 100 % | 300 000 | 270 000 |
| IE/10/09 | 100 000 | 100 000 | 100 % | 100 000 | 90 000 |
| IE/10/11 | 100 000 | 100 000 | 100 % | 100 000 | 50 000 |
| Subtotaal | 845 000 | 845 000 | | 845 000 | 720 500 |
| Griekenland |
| EL/10/01 | 400 000 | 400 000 | 100 % | 400 000 | 360 000 |
| EL/10/03 | 1 000 000 | 1 000 000 | 100 % | 1 000 000 | 900 000 |
| EL/10/09 | 1 500 000 | 1 500 000 | 100 % | 1 500 000 | 1 350 000 |
| EL/10/08 | 430 000 | 430 000 | 100 % | 430 000 | 387 000 |
| EL/10/11 | 2 045 000 | 2 045 000 | 35 % | 715 750 | 644 175 |
| Subtotaal | 5 375 000 | 5 375 000 | | 4 045 750 | 3 641 175 |
| Spanje |
| ES/10/01-1 | 400 000 | 400 000 | 100 % | 400 000 | 200 000 |
| ES/10/01-2 | 100 000 | 100 000 | 100 % | 100 000 | 50 000 |
| ES/10/05-1 | 28 805 | 28 805 | 100 % | 28 805 | 25 924 |
| ES/10/05-2 | 103 737 | 103 737 | 100 % | 103 737 | 93 364 |
| ES/10/13 | 9 500 | 9 500 | 100 % | 9 500 | 8 550 |
| Subtotaal | 642 042 | 642 042 | | 642 042 | 377 838 |
| Frankrijk |
| FR/10/01 | 320 000 | 320 000 | 100 % | 320 000 | 288 000 |
| Subtotaal | 320 000 | 320 000 | | 320 000 | 288 000 |
| Italië |
| IT/10/01 | 23 305 000 | 0 | | 0 | 0 |
| IT/10/02 | 480 000 | 380 000 | 100 % | 380 000 | 190 000 |
| IT/10/03 | 60 000 | 60 000 | 100 % | 60 000 | 30 000 |
| IT/10/04 | 10 000 | 10 000 | 100 % | 10 000 | 5 000 |
| Subtotaal | 23 855 000 | 450 000 | | 450 000 | 225 000 |
| Cyprus |
| CY/10/02 | 50 000 | 50 000 | 100 % | 50 000 | 45 000 |
| Subtotaal | 50 000 | 50 000 | | 50 000 | 45 000 |
| Litouwen |
| LT/10/01 | 39 389 | 39 389 | 100 % | 39 389 | 35 450 |
| Subtotaal | 39 389 | 39 389 | | 39 389 | 35 450 |
| Nederland |
| NL/10/01 | 300 000 | 300 000 | 100 % | 300 000 | 270 000 |
| NL/10/02 | 285 000 | 285 000 | 100 % | 285 000 | 256 500 |
| NL/10/03 | 75 000 | 75 000 | 100 % | 75 000 | 67 500 |
| NL/10/04 | 135 000 | 60 000 | 100 % | 60 000 | 30 000 |
| NL/10/07 | 100 000 | 100 000 | 100 % | 100 000 | 90 000 |
| NL/10/08 | 80 000 | 80 000 | 100 % | 80 000 | 72 000 |
| NL/10/10 | 6 000 | 6 000 | 100 % | 6 000 | 3 000 |
| NL/10/11 | 3 000 | 0 | | 0 | 0 |
| Subtotaal | 984 000 | 906 000 | | 906 000 | 789 000 |
| Polen |
| PL/10/01 | 22 600 | 16 000 | 100 % | 16 000 | 8 000 |
| Subtotaal | 22 600 | 16 000 | | 16 000 | 8 000 |
| Slovenië |
| SI/10/03 | 40 000 | 40 000 | 100 % | 40 000 | 36 000 |
| SI/10/04 | 9 000 | 9 000 | 100 % | 9 000 | 4 500 |
| SI/10/05 | 3 158 | 0 | | 0 | 0 |
| Subtotaal | 52 158 | 49 000 | | 49 000 | 40 500 |
| Finland |
| FI/10/06 | 40 000 | 40 000 | 100 % | 40 000 | 20 000 |
| Subtotaal | 40 000 | 40 000 | | 40 000 | 20 000 |
| Zweden |
| SE/10/04 | 97 132 | 97 132 | 100 % | 97 132 | 87 419 |
| SE/10/05 | 48 566 | 48 566 | 100 % | 48 566 | 43 709 |
| SE/10/06 | 485 659 | 485 659 | 100 % | 485 659 | 437 093 |
| SE/10/09 | 291 395 | 291 395 | 100 % | 291 395 | 262 256 |
| Subtotaal | 922 752 | 922 752 | | 922 752 | 830 476 |
| Verenigd Koninkrijk |
| UK/10/01 | 2 212 | 2 000 | 100 % | 2 000 | 1 000 |
| UK/10/02 | 5 144 | 4 000 | 100 % | 4 000 | 2 000 |
| UK/10/03 | 4 425 | 4 000 | 100 % | 4 000 | 2 000 |
| UK/10/06 | 3 319 | 3 319 | 100 % | 3 319 | 1 659 |
| UK/10/08 | 6 637 | 6 000 | 100 % | 6 000 | 3 000 |
| UK/10/09 | 7 965 | 7 965 | 100 % | 7 965 | 7 168 |
| UK/10/12 | 27 655 | 0 | | 0 | 0 |
| UK/10/14 | 9 403 | 9 403 | 100 % | 9 403 | 8 462 |
| UK/10/40 | 5 531 | 4 000 | 100 % | 4 000 | 2 000 |
| UK/10/48 | 21 815 | 0 | | 0 | 0 |
| UK/10/49 | 7 300 | 6 000 | 100 % | 6 000 | 3 000 |
| UK/10/50 | 38 717 | 38 717 | 100 % | 38 717 | 34 844 |
| UK/10/51 | 442 478 | 0 | | 0 | 0 |
| Subtotaal | 582 600 | 85 402 | | 85 402 | 65 134 |
| Totaal | 35 548 436 | 11 453 289 | | 10 124 039 | 8 609 768 |

Lidstaat en projectcode

Uitgaven die zijn gepland in de nationale visserijcontroleprogramma’s

Subsidiabele uitgaven

Benuttingsgraad voor controledoeleinden

Subsidiabele uitgaven (netto)

Maximale bijdrage van de Unie

(EUR)

(EUR)

(EUR)

(EUR)

België

BE/10/03

20 000

20 000

100 %

20 000

18 000

Subtotaal

20 000

20 000

20 000

18 000

Bulgarije

BG/10/02

8 181

8 181

100 %

8 181

7 363

BG/10/05

16 362

16 362

100 %

16 362

14 725

Subtotaal

24 543

24 543

24 543

22 088

Denemarken

DK/10/01

1 343 815

1 343 815

100 %

1 343 815

1 209 434

DK/10/02

44 346

44 346

100 %

44 346

22 173

DK/10/03

67 191

0

100 %

0

0

Subtotaal

1 455 352

1 388 161

1 388 161

1 231 607

Duitsland

DE/10/05

24 000

0

0

0

DE/10/08

220 000

220 000

100 %

220 000

198 000

DE/10/07

14 000

0

0

0

Subtotaal

258 000

220 000

220 000

198 000

Estland

EE/10/03

60 000

60 000

100 %

60 000

54 000

Subtotaal

60 000

60 000

60 000

54 000

Ierland

IE/10/01

200 000

200 000

100 %

200 000

180 000

IE/10/03

45 000

45 000

100 %

45 000

40 500

IE/10/05

100 000

100 000

100 %

100 000

90 000

IE/10/06

300 000

300 000

100 %

300 000

270 000

IE/10/09

100 000

100 000

100 %

100 000

90 000

IE/10/11

100 000

100 000

100 %

100 000

50 000

Subtotaal

845 000

845 000

845 000

720 500

Griekenland

EL/10/01

400 000

400 000

100 %

400 000

360 000

EL/10/03

1 000 000

1 000 000

100 %

1 000 000

900 000

EL/10/09

1 500 000

1 500 000

100 %

1 500 000

1 350 000

EL/10/08

430 000

430 000

100 %

430 000

387 000

EL/10/11

2 045 000

2 045 000

35 %

715 750

644 175

Subtotaal

5 375 000

5 375 000

4 045 750

3 641 175

Spanje

ES/10/01-1

400 000

400 000

100 %

400 000

200 000

ES/10/01-2

100 000

100 000

100 %

100 000

50 000

ES/10/05-1

28 805

28 805

100 %

28 805

25 924

ES/10/05-2

103 737

103 737

100 %

103 737

93 364

ES/10/13

9 500

9 500

100 %

9 500

8 550

Subtotaal

642 042

642 042

642 042

377 838

Frankrijk

FR/10/01

320 000

320 000

100 %

320 000

288 000

Subtotaal

320 000

320 000

320 000

288 000

Italië

IT/10/01

23 305 000

0

0

0

IT/10/02

480 000

380 000

100 %

380 000

190 000

IT/10/03

60 000

60 000

100 %

60 000

30 000

IT/10/04

10 000

10 000

100 %

10 000

5 000

Subtotaal

23 855 000

450 000

450 000

225 000

Cyprus

CY/10/02

50 000

50 000

100 %

50 000

45 000

Subtotaal

50 000

50 000

50 000

45 000

Litouwen

LT/10/01

39 389

39 389

100 %

39 389

35 450

Subtotaal

39 389

39 389

39 389

35 450

Nederland

NL/10/01

300 000

300 000

100 %

300 000

270 000

NL/10/02

285 000

285 000

100 %

285 000

256 500

NL/10/03

75 000

75 000

100 %

75 000

67 500

NL/10/04

135 000

60 000

100 %

60 000

30 000

NL/10/07

100 000

100 000

100 %

100 000

90 000

NL/10/08

80 000

80 000

100 %

80 000

72 000

NL/10/10

6 000

6 000

100 %

6 000

3 000

NL/10/11

3 000

0

0

0

Subtotaal

984 000

906 000

906 000

789 000

Polen

PL/10/01

22 600

16 000

100 %

16 000

8 000

Subtotaal

22 600

16 000

16 000

8 000

Slovenië

SI/10/03

40 000

40 000

100 %

40 000

36 000

SI/10/04

9 000

9 000

100 %

9 000

4 500

SI/10/05

3 158

0

0

0

Subtotaal

52 158

49 000

49 000

40 500

Finland

FI/10/06

40 000

40 000

100 %

40 000

20 000

Subtotaal

40 000

40 000

40 000

20 000

Zweden

SE/10/04

97 132

97 132

100 %

97 132

87 419

SE/10/05

48 566

48 566

100 %

48 566

43 709

SE/10/06

485 659

485 659

100 %

485 659

437 093

SE/10/09

291 395

291 395

100 %

291 395

262 256

Subtotaal

922 752

922 752

922 752

830 476

Verenigd Koninkrijk

UK/10/01

2 212

2 000

100 %

2 000

1 000

UK/10/02

5 144

4 000

100 %

4 000

2 000

UK/10/03

4 425

4 000

100 %

4 000

2 000

UK/10/06

3 319

3 319

100 %

3 319

1 659

UK/10/08

6 637

6 000

100 %

6 000

3 000

UK/10/09

7 965

7 965

100 %

7 965

7 168

UK/10/12

27 655

0

0

0

UK/10/14

9 403

9 403

100 %

9 403

8 462

UK/10/40

5 531

4 000

100 %

4 000

2 000

UK/10/48

21 815

0

0

0

UK/10/49

7 300

6 000

100 %

6 000

3 000

UK/10/50

38 717

38 717

100 %

38 717

34 844

UK/10/51

442 478

0

0

0

Subtotaal

582 600

85 402

85 402

65 134

Totaal

35 548 436

11 453 289

10 124 039

8 609 768

---

BIJLAGE II

AUTOMATISCHE PLAATSBEPALINGSAPPARATUUR

| (in EUR) |
| --- |
| Lidstaat en projectcode | Uitgaven die zijn gepland in de nationale visserijcontroleprogramma’s | Subsidiabele uitgaven | Maximale bijdrage van de Unie |
| Bulgarije |
| BG/10/04 | 102 260 | 102 260 | 92 034 |
| Subtotaal | 102 260 | 102 260 | 92 034 |
| Duitsland |
| DE/10/12 | 465 000 | 0 | 0 |
| Subtotaal | 465 000 | 0 | 0 |
| Griekenland |
| EL/10/10 | 1 000 000 | 0 | 0 |
| Subtotaal | 1 000 000 | 0 | 0 |
| Spanje |
| ES/10/02 | 90 000 | 90 000 | 75 000 |
| ES/10/07 | 448 200 | 448 200 | 403 380 |
| ES/10/12 | 132 470 | 0 | 0 |
| Subtotaal | 670 670 | 538 200 | 478 380 |
| Frankrijk |
| FR/10/03 | 500 000 | 500 000 | 450 000 |
| Subtotaal | 500 000 | 500 000 | 450 000 |
| Nederland |
| NL/10/04 | 875 000 | 0 | 0 |
| Subtotaal | 875 000 | 0 | 0 |
| Slovenië |
| SI/10/01 | 182 649 | 182 649 | 95 000 |
| Subtotaal | 182 649 | 182 649 | 95 000 |
| Finland |
| FI/10/04 | 100 000 | 100 000 | 90 000 |
| Subtotaal | 100 000 | 100 000 | 90 000 |
| Zweden |
| SE/10/07 | 186 979 | 186 979 | 168 281 |
| SE/10/08 | 97 131 | 0 | 0 |
| Subtotaal | 284 110 | 186 979 | 168 281 |
| Verenigd Koninkrijk |
| UK/10/61 | 5 531 | 0 | 0 |
| UK/10/62 | 6 637 | 0 | 0 |
| Subtotaal | 12 168 | 0 | 0 |
| Totaal | 4 191 857 | 1 610 087 | 1 373 695 |

(in EUR)

Lidstaat en projectcode

Uitgaven die zijn gepland in de nationale visserijcontroleprogramma’s

Subsidiabele uitgaven

Maximale bijdrage van de Unie

Bulgarije

BG/10/04

102 260

102 260

92 034

Subtotaal

102 260

102 260

92 034

Duitsland

DE/10/12

465 000

0

0

Subtotaal

465 000

0

0

Griekenland

EL/10/10

1 000 000

0

0

Subtotaal

1 000 000

0

0

Spanje

ES/10/02

90 000

90 000

75 000

ES/10/07

448 200

448 200

403 380

ES/10/12

132 470

0

0

Subtotaal

670 670

538 200

478 380

Frankrijk

FR/10/03

500 000

500 000

450 000

Subtotaal

500 000

500 000

450 000

Nederland

NL/10/04

875 000

0

0

Subtotaal

875 000

0

0

Slovenië

SI/10/01

182 649

182 649

95 000

Subtotaal

182 649

182 649

95 000

Finland

FI/10/04

100 000

100 000

90 000

Subtotaal

100 000

100 000

90 000

Zweden

SE/10/07

186 979

186 979

168 281

SE/10/08

97 131

0

0

Subtotaal

284 110

186 979

168 281

Verenigd Koninkrijk

UK/10/61

5 531

0

0

UK/10/62

6 637

0

0

Subtotaal

12 168

0

0

Totaal

4 191 857

1 610 087

1 373 695

---

BIJLAGE III

ELEKTRONISCHE REGISTRATIE- EN MELDSYSTEMEN

| (in EUR) |
| --- |
| Lidstaat en projectcode | Uitgaven die zijn gepland in de nationale visserijcontroleprogramma’s | Subsidiabele uitgaven | Maximale bijdrage van de Unie |
| België |
| BE/10/01 | 9 270 | 9 270 | 8 343 |
| Subtotaal | 9 270 | 9 270 | 8 343 |
| Denemarken |
| DK/10/04 | 201 572 | 201 572 | 181 415 |
| DK/10/05 | 100 786 | 100 786 | 90 708 |
| DK/10/06 | 134 382 | 134 382 | 120 943 |
| DK/10/07 | 503 931 | 503 931 | 453 538 |
| DK/10/08 | 201 572 | 201 572 | 181 415 |
| DK/10/09 | 67 191 | 67 191 | 60 472 |
| DK/10/10 | 268 763 | 268 763 | 241 887 |
| Subtotaal | 1 478 197 | 1 478 197 | 1 330 377 |
| Duitsland |
| DE/10/13 | 350 000 | 350 000 | 315 000 |
| DE/10/14 | 50 000 | 50 000 | 45 000 |
| DE/10/15 | 60 000 | 0 | 0 |
| DE/10/16 | 30 000 | 30 000 | 27 000 |
| DE/10/17 | 100 000 | 100 000 | 90 000 |
| Subtotaal | 590 000 | 530 000 | 477 000 |
| Ierland |
| IE/10/10 | 80 000 | 80 000 | 72 000 |
| IE/10/12 | 150 000 | 150 000 | 135 000 |
| Subtotaal | 230 000 | 230 000 | 207 000 |
| Spanje |
| ES/10/03-2 | 300 000 | 300 000 | 270 000 |
| Subtotaal | 300 000 | 300 000 | 270 000 |
| Frankrijk |
| FR/10/02 | 811 120 | 811 120 | 730 008 |
| Subtotaal | 811 120 | 811 120 | 730 008 |
| Cyprus |
| CY/10/01 | 300 000 | 300 000 | 270 000 |
| Subtotaal | 300 000 | 300 000 | 270 000 |
| Litouwen |
| LT/10/02 | 379 612 | 379 612 | 341 651 |
| Subtotaal | 379 612 | 379 612 | 341 651 |
| Nederland |
| NL/10/09 | 700 000 | 700 000 | 630 000 |
| Subtotaal | 700 000 | 700 000 | 630 000 |
| Polen |
| PL/10/02 | 560 000 | 560 000 | 504 000 |
| Subtotaal | 560 000 | 560 000 | 504 000 |
| Roemenië |
| RO/10/04 | 93 600 | 93 600 | 84 240 |
| Subtotaal | 93 600 | 93 600 | 84 240 |
| Slovenië |
| SI/10/02-01 | 246 000 | 246 000 | 221 400 |
| Subtotaal | 246 000 | 246 000 | 221 400 |
| Finland |
| FI/10/01 | 300 000 | 300 000 | 270 000 |
| FI/10/02 | 400 000 | 400 000 | 360 000 |
| Subtotaal | 700 000 | 700 000 | 630 000 |
| Zweden |
| SE/10/01 | 339 961 | 339 961 | 305 965 |
| SE/10/03 | 339 961 | 339 961 | 305 965 |
| Subtotaal | 679 922 | 679 922 | 611 930 |
| Totaal | 7 077 720 | 7 017 720 | 6 315 949 |

(in EUR)

Lidstaat en projectcode

Uitgaven die zijn gepland in de nationale visserijcontroleprogramma’s

Subsidiabele uitgaven

Maximale bijdrage van de Unie

België

BE/10/01

9 270

9 270

8 343

Subtotaal

9 270

9 270

8 343

Denemarken

DK/10/04

201 572

201 572

181 415

DK/10/05

100 786

100 786

90 708

DK/10/06

134 382

134 382

120 943

DK/10/07

503 931

503 931

453 538

DK/10/08

201 572

201 572

181 415

DK/10/09

67 191

67 191

60 472

DK/10/10

268 763

268 763

241 887

Subtotaal

1 478 197

1 478 197

1 330 377

Duitsland

DE/10/13

350 000

350 000

315 000

DE/10/14

50 000

50 000

45 000

DE/10/15

60 000

0

0

DE/10/16

30 000

30 000

27 000

DE/10/17

100 000

100 000

90 000

Subtotaal

590 000

530 000

477 000

Ierland

IE/10/10

80 000

80 000

72 000

IE/10/12

150 000

150 000

135 000

Subtotaal

230 000

230 000

207 000

Spanje

ES/10/03-2

300 000

300 000

270 000

Subtotaal

300 000

300 000

270 000

Frankrijk

FR/10/02

811 120

811 120

730 008

Subtotaal

811 120

811 120

730 008

Cyprus

CY/10/01

300 000

300 000

270 000

Subtotaal

300 000

300 000

270 000

Litouwen

LT/10/02

379 612

379 612

341 651

Subtotaal

379 612

379 612

341 651

Nederland

NL/10/09

700 000

700 000

630 000

Subtotaal

700 000

700 000

630 000

Polen

PL/10/02

560 000

560 000

504 000

Subtotaal

560 000

560 000

504 000

Roemenië

RO/10/04

93 600

93 600

84 240

Subtotaal

93 600

93 600

84 240

Slovenië

SI/10/02-01

246 000

246 000

221 400

Subtotaal

246 000

246 000

221 400

Finland

FI/10/01

300 000

300 000

270 000

FI/10/02

400 000

400 000

360 000

Subtotaal

700 000

700 000

630 000

Zweden

SE/10/01

339 961

339 961

305 965

SE/10/03

339 961

339 961

305 965

Subtotaal

679 922

679 922

611 930

Totaal

7 077 720

7 017 720

6 315 949

---

BIJLAGE IV

ELEKTRONISCHE REGISTRATIE- EN MELDAPPARATUUR

| (in EUR) |
| --- |
| Lidstaat en projectcode | Uitgaven die zijn gepland in de nationale visserijcontroleprogramma’s | Subsidiabele uitgaven | Maximale bijdrage van de Unie |
| België |
| BE/10/02 | 225 000 | 225 000 | 150 000 |
| Subtotaal | 225 000 | 225 000 | 150 000 |
| Duitsland |
| DE/10/10 | 84 000 | 84 000 | 75 600 |
| Subtotaal | 84 000 | 84 000 | 75 600 |
| Estland |
| EE/10/01 | 160 000 | 160 000 | 144 000 |
| Subtotaal | 160 000 | 160 000 | 144 000 |
| Spanje |
| ES/10/03-1 | 6 912 000 | 6 912 000 | 6 220 800 |
| Subtotaal | 6 912 000 | 6 912 000 | 6 220 800 |
| Frankrijk |
| FR/10/08 | 1 098 000 | 1 098 000 | 732 000 |
| FR/10/07 | 1 109 250 | 188 648 | 150 000 |
| Subtotaal | 2 207 250 | 1 286 648 | 882 000 |
| Slovenië |
| SI/10-02-02 | 24 000 | 24 000 | 21 600 |
| Subtotaal | 24 000 | 24 000 | 21 600 |
| Zweden |
| SE/10/02 | 291 395 | 291 395 | 262 256 |
| Subtotaal | 291 395 | 291 395 | 262 256 |
| Verenigd Koninkrijk |
| UK/10/52 | 774 336 | 774 336 | 696 903 |
| Subtotaal | 774 336 | 774 336 | 696 903 |
| Totaal | 10 677 981 | 9 757 379 | 8 453 159 |

(in EUR)

Lidstaat en projectcode

Uitgaven die zijn gepland in de nationale visserijcontroleprogramma’s

Subsidiabele uitgaven

Maximale bijdrage van de Unie

België

BE/10/02

225 000

225 000

150 000

Subtotaal

225 000

225 000

150 000

Duitsland

DE/10/10

84 000

84 000

75 600

Subtotaal

84 000

84 000

75 600

Estland

EE/10/01

160 000

160 000

144 000

Subtotaal

160 000

160 000

144 000

Spanje

ES/10/03-1

6 912 000

6 912 000

6 220 800

Subtotaal

6 912 000

6 912 000

6 220 800

Frankrijk

FR/10/08

1 098 000

1 098 000

732 000

FR/10/07

1 109 250

188 648

150 000

Subtotaal

2 207 250

1 286 648

882 000

Slovenië

SI/10-02-02

24 000

24 000

21 600

Subtotaal

24 000

24 000

21 600

Zweden

SE/10/02

291 395

291 395

262 256

Subtotaal

291 395

291 395

262 256

Verenigd Koninkrijk

UK/10/52

774 336

774 336

696 903

Subtotaal

774 336

774 336

696 903

Totaal

10 677 981

9 757 379

8 453 159

---

BIJLAGE V

PROEFPROJECTEN

| (in EUR) |
| --- |
| Lidstaat en projectcode | Uitgaven die zijn gepland in de nationale visserijcontroleprogramma’s | Subsidiabele uitgaven | Maximale bijdrage van de Unie |
| Denemarken |
| DK/10/11 | 67 191 | 67 191 | 60 472 |
| Totaal | 67 191 | 67 191 | 60 472 |

(in EUR)

Lidstaat en projectcode

Uitgaven die zijn gepland in de nationale visserijcontroleprogramma’s

Subsidiabele uitgaven

Maximale bijdrage van de Unie

Denemarken

DK/10/11

67 191

67 191

60 472

Totaal

67 191

67 191

60 472

---

BIJLAGE VI

OPLEIDINGS- EN UITWISSELINGSPROGRAMMA’S

| (in EUR) |
| --- |
| Lidstaat en projectcode | Uitgaven die zijn gepland in de nationale visserijcontroleprogramma’s | Subsidiabele uitgaven | Maximale bijdrage van de Unie |
| Bulgarije |
| BG/10/01 | 40 904 | 40 904 | 20 452 |
| BG/10/03 | 15 339 | 15 339 | 7 669 |
| Subtotaal | 56 243 | 56 243 | 28 122 |
| Denemarken |
| DK/10/12 | 87 348 | 87 348 | 43 674 |
| DK/10/13 | 51 737 | 51 737 | 25 868 |
| DK/10/14 | 75 926 | 75 926 | 37 963 |
| Subtotaal | 215 010 | 215 010 | 107 505 |
| Duitsland |
| DE/10/04 | 11 800 | 0 | 0 |
| DE/10/11 | 130 000 | 130 000 | 65 000 |
| DE/10/18 | 120 000 | 120 000 | 60 000 |
| Subtotaal | 261 800 | 250 000 | 125 000 |
| Estland |
| EE/10/04 | 3 000 | 3 000 | 1 500 |
| Subtotaal | 3 000 | 3 000 | 1 500 |
| Ierland |
| IE/10/02 | 150 000 | 50 000 | 25 000 |
| IE/10/08 | 20 000 | 20 000 | 10 000 |
| Subtotaal | 170 000 | 70 000 | 35 000 |
| Griekenland |
| EL/10/11 | 40 000 | 40 000 | 20 000 |
| Subtotaal | 40 000 | 40 000 | 20 000 |
| Spanje |
| ES/10/03-3 | 20 000 | 20 000 | 10 000 |
| ES/10/04-3 | 30 240 | 0 | 0 |
| ES/10/04-2 | 10 000 | 10 000 | 5 000 |
| ES/10/14 | 8 225 | 0 | 0 |
| ES/10/09 | 22 000 | 0 | 0 |
| Subtotaal | 90 465 | 30 000 | 15 000 |
| Frankrijk |
| FR/10/04 | 70 000 | 0 | 0 |
| Subtotaal | 70 000 | 0 | 0 |
| Italië |
| IT/10/07 | 24 000 | 24 000 | 12 000 |
| IT/10/08 | 51 600 | 51 600 | 25 800 |
| IT/10/09 | 250 000 | 0 | 0 |
| IT/10/10 | 150 000 | 0 | 0 |
| Subtotaal | 475 600 | 75 600 | 37 800 |
| Cyprus |
| CYP/10/03 | 7 800 | 7 800 | 3 900 |
| Subtotaal | 7 800 | 7 800 | 3 900 |
| Litouwen |
| LT/10/03 | 25 000 | 25 000 | 12 500 |
| Subtotaal | 25 000 | 25 000 | 12 500 |
| Nederland |
| NL/10/12 | 20 000 | 0 | 0 |
| NL/10/13 | 20 000 | 0 | 0 |
| NL/10/14 | 10 000 | 10 000 | 5 000 |
| Subtotaal | 50 000 | 10 000 | 5 000 |
| Polen |
| PL/10/03 | 50 000 | 50 000 | 25 000 |
| Subtotaal | 50 000 | 50 000 | 25 000 |
| Roemenië |
| RO/10/02 | 50 000 | 50 000 | 25 000 |
| RO/10/03 | 50 000 | 50 000 | 25 000 |
| Subtotaal | 100 000 | 100 000 | 50 000 |
| Finland |
| FI/10/03 | 26 000 | 26 000 | 13 000 |
| Subtotaal | 26 000 | 26 000 | 13 000 |
| Zweden |
| SE/10/10 | 174 837 | 58 279 | 29 140 |
| Subtotaal | 174 837 | 58 279 | 29 140 |
| Verenigd Koninkrijk |
| UK/10/07 | 2 212 | 2 212 | 1 106 |
| UK/10/15 | 9 695 | 9 695 | 4 847 |
| UK/10/16 | 2 729 | 0 | 0 |
| UK/10/17 | 4 507 | 0 | 0 |
| UK/10/18 | 93 405 | 0 | 0 |
| UK/10/19 | 3 655 | 0 | 0 |
| UK/10/20 | 12 824 | 0 | 0 |
| UK/10/21 | 3 312 | 0 | 0 |
| UK/10/22 | 11 403 | 11 403 | 5 701 |
| UK/10/23 | 11 097 | 11 097 | 5 549 |
| UK/10/24 | 6 750 | 6 750 | 3 375 |
| UK/10/25 | 9 978 | 9 978 | 4 989 |
| UK/10/26 | 9 978 | 9 978 | 4 989 |
| UK/10/27 | 32 313 | 0 | 0 |
| UK/10/28 | 7 200 | 0 | 0 |
| UK/10/29 | 9 978 | 0 | 0 |
| UK/10/30 | 9 978 | 0 | 0 |
| UK/10/31 | 9 978 | 0 | 0 |
| UK/10/32 | 13 382 | 0 | 0 |
| UK/10/33 | 6 750 | 0 | 0 |
| UK/10/34 | 6 307 | 0 | 0 |
| UK/10/35 | 12 824 | 0 | 0 |
| UK/10/36 | 9 978 | 9 978 | 4 989 |
| UK/10/37 | 4 960 | 0 | 0 |
| UK/10/38 | 8 384 | 0 | 0 |
| UK/10/39 | 6 588 | 6 588 | 3 294 |
| UK/10/41 | 3 319 | 3 319 | 1 659 |
| UK/10/42 | 442 | 0 | 0 |
| UK/10/43 | 442 | 0 | 0 |
| UK/10/44 | 442 | 0 | 0 |
| UK/10/54 | 2 084 | 2 084 | 1 042 |
| UK/10/55 | 365 | 0 | 0 |
| UK/10/56 | 243 | 0 | 0 |
| UK/10/57 | 216 | 0 | 0 |
| UK/10/58 | 127 | 0 | 0 |
| UK/10/59 | 1 161 | 0 | 0 |
| UK/10/60 | 513 | 0 | 0 |
| Subtotaal | 329 522 | 83 082 | 41 541 |
| Totaal | 2 145 278 | 1 100 014 | 550 008 |

(in EUR)

Lidstaat en projectcode

Uitgaven die zijn gepland in de nationale visserijcontroleprogramma’s

Subsidiabele uitgaven

Maximale bijdrage van de Unie

Bulgarije

BG/10/01

40 904

40 904

20 452

BG/10/03

15 339

15 339

7 669

Subtotaal

56 243

56 243

28 122

Denemarken

DK/10/12

87 348

87 348

43 674

DK/10/13

51 737

51 737

25 868

DK/10/14

75 926

75 926

37 963

Subtotaal

215 010

215 010

107 505

Duitsland

DE/10/04

11 800

0

0

DE/10/11

130 000

130 000

65 000

DE/10/18

120 000

120 000

60 000

Subtotaal

261 800

250 000

125 000

Estland

EE/10/04

3 000

3 000

1 500

Subtotaal

3 000

3 000

1 500

Ierland

IE/10/02

150 000

50 000

25 000

IE/10/08

20 000

20 000

10 000

Subtotaal

170 000

70 000

35 000

Griekenland

EL/10/11

40 000

40 000

20 000

Subtotaal

40 000

40 000

20 000

Spanje

ES/10/03-3

20 000

20 000

10 000

ES/10/04-3

30 240

0

0

ES/10/04-2

10 000

10 000

5 000

ES/10/14

8 225

0

0

ES/10/09

22 000

0

0

Subtotaal

90 465

30 000

15 000

Frankrijk

FR/10/04

70 000

0

0

Subtotaal

70 000

0

0

Italië

IT/10/07

24 000

24 000

12 000

IT/10/08

51 600

51 600

25 800

IT/10/09

250 000

0

0

IT/10/10

150 000

0

0

Subtotaal

475 600

75 600

37 800

Cyprus

CYP/10/03

7 800

7 800

3 900

Subtotaal

7 800

7 800

3 900

Litouwen

LT/10/03

25 000

25 000

12 500

Subtotaal

25 000

25 000

12 500

Nederland

NL/10/12

20 000

0

0

NL/10/13

20 000

0

0

NL/10/14

10 000

10 000

5 000

Subtotaal

50 000

10 000

5 000

Polen

PL/10/03

50 000

50 000

25 000

Subtotaal

50 000

50 000

25 000

Roemenië

RO/10/02

50 000

50 000

25 000

RO/10/03

50 000

50 000

25 000

Subtotaal

100 000

100 000

50 000

Finland

FI/10/03

26 000

26 000

13 000

Subtotaal

26 000

26 000

13 000

Zweden

SE/10/10

174 837

58 279

29 140

Subtotaal

174 837

58 279

29 140

Verenigd Koninkrijk

UK/10/07

2 212

2 212

1 106

UK/10/15

9 695

9 695

4 847

UK/10/16

2 729

0

0

UK/10/17

4 507

0

0

UK/10/18

93 405

0

0

UK/10/19

3 655

0

0

UK/10/20

12 824

0

0

UK/10/21

3 312

0

0

UK/10/22

11 403

11 403

5 701

UK/10/23

11 097

11 097

5 549

UK/10/24

6 750

6 750

3 375

UK/10/25

9 978

9 978

4 989

UK/10/26

9 978

9 978

4 989

UK/10/27

32 313

0

0

UK/10/28

7 200

0

0

UK/10/29

9 978

0

0

UK/10/30

9 978

0

0

UK/10/31

9 978

0

0

UK/10/32

13 382

0

0

UK/10/33

6 750

0

0

UK/10/34

6 307

0

0

UK/10/35

12 824

0

0

UK/10/36

9 978

9 978

4 989

UK/10/37

4 960

0

0

UK/10/38

8 384

0

0

UK/10/39

6 588

6 588

3 294

UK/10/41

3 319

3 319

1 659

UK/10/42

442

0

0

UK/10/43

442

0

0

UK/10/44

442

0

0

UK/10/54

2 084

2 084

1 042

UK/10/55

365

0

0

UK/10/56

243

0

0

UK/10/57

216

0

0

UK/10/58

127

0

0

UK/10/59

1 161

0

0

UK/10/60

513

0

0

Subtotaal

329 522

83 082

41 541

Totaal

2 145 278

1 100 014

550 008

---

BIJLAGE VII

PROEFPROGRAMMA’S VOOR INSPECTIES EN WAARNEMINGEN

| (in EUR) |
| --- |
| Lidstaat en projectcode | Uitgaven die zijn gepland in de nationale visserijcontroleprogramma’s | Subsidiabele uitgaven | Maximale bijdrage van de Unie |
| Spanje |
| ES/10/17 | 138 500 | 0 | 0 |
| Totaal | 138 500 | 0 | 0 |

(in EUR)

Lidstaat en projectcode

Uitgaven die zijn gepland in de nationale visserijcontroleprogramma’s

Subsidiabele uitgaven

Maximale bijdrage van de Unie

Spanje

ES/10/17

138 500

0

0

Totaal

138 500

0

0

---

BIJLAGE VIII

INITIATIEVEN OM DE KENNIS VAN GVB-REGELS TE VERGROTEN

| (in EUR) |
| --- |
| Lidstaat en projectcode | Uitgaven die zijn gepland in de nationale visserijcontroleprogramma’s | Subsidiabele uitgaven | Maximale bijdrage van de Unie |
| Bulgarije |
| BG/10/06 | 12 782 | 12 782 | 11 504 |
| Subtotaal | 12 782 | 12 782 | 11 504 |
| Ierland |
| IE/10/13 | 50 000 | 50 000 | 35 000 |
| Subtotaal | 50 000 | 50 000 | 35 000 |
| Griekenland |
| EL/10/02 | 500 000 | 500 000 | 450 000 |
| Subtotaal | 500 000 | 500 000 | 450 000 |
| Spanje |
| ES/10/08 | 645 851 | 645 851 | 322 926 |
| ES/10/11 | 60 000 | 60 000 | 30 000 |
| ES/10/04-1 | 20 000 | 20 000 | 18 000 |
| Subtotaal | 725 851 | 725 851 | 370 926 |
| Italië |
| IT/10/11 | 280 000 | 100 000 | 50 000 |
| Subtotaal | 280 000 | 100 000 | 50 000 |
| Litouwen |
| LT/10/04 | 16 000 | 16 000 | 14 400 |
| Subtotaal | 16 000 | 16 000 | 14 400 |
| Polen |
| PL/10/04 | 70 000 | 70 000 | 63 000 |
| Subtotaal | 70 000 | 70 000 | 63 000 |
| Finland |
| FI/10/05 | 15 000 | 15 000 | 13 500 |
| Subtotaal | 15 000 | 15 000 | 13 500 |
| Slovenië |
| SI/10/06 | 6 000 | 6 000 | 5 400 |
| Subtotaal | 6 000 | 6 000 | 5 400 |
| Totaal | 1 675 633 | 1 495 633 | 1 013 730 |

(in EUR)

Lidstaat en projectcode

Uitgaven die zijn gepland in de nationale visserijcontroleprogramma’s

Subsidiabele uitgaven

Maximale bijdrage van de Unie

Bulgarije

BG/10/06

12 782

12 782

11 504

Subtotaal

12 782

12 782

11 504

Ierland

IE/10/13

50 000

50 000

35 000

Subtotaal

50 000

50 000

35 000

Griekenland

EL/10/02

500 000

500 000

450 000

Subtotaal

500 000

500 000

450 000

Spanje

ES/10/08

645 851

645 851

322 926

ES/10/11

60 000

60 000

30 000

ES/10/04-1

20 000

20 000

18 000

Subtotaal

725 851

725 851

370 926

Italië

IT/10/11

280 000

100 000

50 000

Subtotaal

280 000

100 000

50 000

Litouwen

LT/10/04

16 000

16 000

14 400

Subtotaal

16 000

16 000

14 400

Polen

PL/10/04

70 000

70 000

63 000

Subtotaal

70 000

70 000

63 000

Finland

FI/10/05

15 000

15 000

13 500

Subtotaal

15 000

15 000

13 500

Slovenië

SI/10/06

6 000

6 000

5 400

Subtotaal

6 000

6 000

5 400

Totaal

1 675 633

1 495 633

1 013 730

---

BIJLAGE IX

PATROUILLEVAARTUIGEN EN VERKENNINGSVLIEGTUIGEN

| Lidstaat en projectcode | Uitgaven die zijn gepland in de nationale visserijcontroleprogramma’s
  (EUR) | Subsidiabele uitgaven
  (EUR) | Benuttingsgraad voor controledoeleinden | Subsidiabele uitgaven (netto)
  (EUR) | Maximale bijdrage van de Unie
  (EUR)
  (50 %, maximaal 1 miljoen) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Duitsland |
| DE/10/01 | 45 000 | 0 | | 0 | 0 |
| DE/10/02 | 36 000 | 36 000 | 100 % | 36 000 | 18 000 |
| DE/10/06 | 4 527 000 | 0 | | 0 | 0 |
| DE/10/09 | 151 261 | 0 | | 0 | 0 |
| Subtotaal | 4 759 261 | 36 000 | | 36 000 | 18 000 |
| Estland |
| EE/10/02 | 16 745 | 16 745 | 100 % | 16 745 | 8 373 |
| Subtotaal | 16 745 | 16 745 | | 16 745 | 8 373 |
| Ierland |
| IE/10/04 | 200 000 | 200 000 | 100 % | 200 000 | 100 000 |
| IE/10/07 | 50 000 000 | 50 000 000 | 90 % | 45 000 000 | 900 000 |
| Subtotaal | 50 200 000 | 50 200 000 | | 45 200 000 | 1 000 000 |
| Griekenland |
| EL/10/04 | 2 000 000 | 0 | | 0 | 0 |
| EL/10/05 | 180 000 | 0 | | 0 | 0 |
| EL/10/06 | 4 500 000 | 0 | | 0 | 0 |
| EL/10/07 | 5 000 000 | 5 000 000 | 50 % | 2 500 000 | 1 000 000 |
| Subtotaal | 11 680 000 | 5 000 000 | | 2 500 000 | 1 000 000 |
| Spanje |
| ES/10/15 | 5 000 | 5 000 | 100 % | 5 000 | 2 500 |
| ES/10/16 | 34 470 | 0 | | 0 | 0 |
| ES/10/10 | 44 248 | 0 | | 0 | 0 |
| Subtotaal | 83 718 | 5 000 | | 5 000 | 2 500 |
| Frankrijk |
| FR/10/05 | 48 000 | 0 | | 0 | 0 |
| FR/10/06 | 580 000 | 580 000 | 100 % | 580 000 | 290 000 |
| Subtotaal | 628 000 | 580 000 | | 580 000 | 290 000 |
| Italië |
| IT/10/05 | 40 000 | 0 | | 0 | 0 |
| IT/10/06 | 2 000 000 | 2 000 000 | 100 % | 2 000 000 | 1 000 000 |
| Subtotaal | 2 040 000 | 2 000 000 | | 2 000 000 | 1 000 000 |
| Nederland |
| NL/10/05 | 200 000 | 0 | | | 0 |
| Subtotaal | 200 000 | 0 | | | 0 |
| Roemenië |
| RO/10/01 | 400 000 | 400 000 | 100 % | 400 000 | 200 000 |
| Subtotaal | 400 000 | 400 000 | | 400 000 | 200 000 |
| Finland |
| FI/10/07 | 100 000 | 0 | | | 0 |
| Subtotaal | 100 000 | 0 | | | 0 |
| Verenigd Koninkrijk |
| UK/10/04 | 387 168 | 387 168 | 100 % | 387 168 | 193 584 |
| UK/10/05 | 3 761 | 3 761 | 100 % | 3 761 | 1 881 |
| UK/10/10 | 8 850 | 8 850 | 100 % | 8 850 | 4 425 |
| UK/10/11 | 30 973 | 30 973 | 100 % | 30 973 | 15 487 |
| UK/10/45 | 27 655 | 27 655 | 100 % | 27 655 | 13 827 |
| UK/10/47 | 6 637 | 6 637 | 100 % | 6 637 | 3 319 |
| UK/10/53 | 664 | 664 | 100 % | 664 | 332 |
| Subtotaal | 465 708 | 465 708 | | 465 708 | 232 854 |
| Totaal | 70 573 431 | 58 703 453 | | 51 203 453 | 3 751 727 |

Lidstaat en projectcode

Uitgaven die zijn gepland in de nationale visserijcontroleprogramma’s

(EUR)

Subsidiabele uitgaven

(EUR)

Benuttingsgraad voor controledoeleinden

Subsidiabele uitgaven (netto)

(EUR)

Maximale bijdrage van de Unie

(EUR)

(50 %, maximaal 1 miljoen)

Duitsland

DE/10/01

45 000

0

0

0

DE/10/02

36 000

36 000

100 %

36 000

18 000

DE/10/06

4 527 000

0

0

0

DE/10/09

151 261

0

0

0

Subtotaal

4 759 261

36 000

36 000

18 000

Estland

EE/10/02

16 745

16 745

100 %

16 745

8 373

Subtotaal

16 745

16 745

16 745

8 373

Ierland

IE/10/04

200 000

200 000

100 %

200 000

100 000

IE/10/07

50 000 000

50 000 000

90 %

45 000 000

900 000

Subtotaal

50 200 000

50 200 000

45 200 000

1 000 000

Griekenland

EL/10/04

2 000 000

0

0

0

EL/10/05

180 000

0

0

0

EL/10/06

4 500 000

0

0

0

EL/10/07

5 000 000

5 000 000

50 %

2 500 000

1 000 000

Subtotaal

11 680 000

5 000 000

2 500 000

1 000 000

Spanje

ES/10/15

5 000

5 000

100 %

5 000

2 500

ES/10/16

34 470

0

0

0

ES/10/10

44 248

0

0

0

Subtotaal

83 718

5 000

5 000

2 500

Frankrijk

FR/10/05

48 000

0

0

0

FR/10/06

580 000

580 000

100 %

580 000

290 000

Subtotaal

628 000

580 000

580 000

290 000

Italië

IT/10/05

40 000

0

0

0

IT/10/06

2 000 000

2 000 000

100 %

2 000 000

1 000 000

Subtotaal

2 040 000

2 000 000

2 000 000

1 000 000

Nederland

NL/10/05

200 000

0

0

Subtotaal

200 000

0

0

Roemenië

RO/10/01

400 000

400 000

100 %

400 000

200 000

Subtotaal

400 000

400 000

400 000

200 000

Finland

FI/10/07

100 000

0

0

Subtotaal

100 000

0

0

Verenigd Koninkrijk

UK/10/04

387 168

387 168

100 %

387 168

193 584

UK/10/05

3 761

3 761

100 %

3 761

1 881

UK/10/10

8 850

8 850

100 %

8 850

4 425

UK/10/11

30 973

30 973

100 %

30 973

15 487

UK/10/45

27 655

27 655

100 %

27 655

13 827

UK/10/47

6 637

6 637

100 %

6 637

3 319

UK/10/53

664

664

100 %

664

332

Subtotaal

465 708

465 708

465 708

232 854

Totaal

70 573 431

58 703 453

51 203 453

3 751 727

---

| 26.6.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 160/26 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 160/26

---

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 24 juni 2010

waarbij aan de lidstaten toestemming wordt verleend om de geldigheidsduur van de voorlopige toelatingen voor de nieuwe werkzame stoffen amisulbrom, chlorantraniliprole, meptyldinocap en pinoxaden te verlengen

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 4177)

(Voor de EER relevante tekst)

(2010/353/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gelet op Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (1), en met name op artikel 8, lid 1, vierde alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG heeft het Verenigd Koninkrijk in maart 2006 van Nissan Chemical Europe SARL een aanvraag ontvangen voor de opname van de werkzame stof amisulbrom in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. Bij Beschikking 2007/669/EG van de Commissie (2) is bevestigd dat het dossier volledig is en geacht wordt in beginsel te voldoen aan de voorschriften inzake gegevens en informatie van de bijlagen II en III bij die richtlijn. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG heeft het Verenigd Koninkrijk in maart 2006 van Nissan Chemical Europe SARL een aanvraag ontvangen voor de opname van de werkzame stof amisulbrom in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. Bij Beschikking 2007/669/EG van de Commissie (2) is bevestigd dat het dossier volledig is en geacht wordt in beginsel te voldoen aan de voorschriften inzake gegevens en informatie van de bijlagen II en III bij die richtlijn.

| (2) | Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG heeft Ierland in februari 2007 van DuPont International Operations SARL een aanvraag ontvangen voor de opname van de werkzame stof chlorantraniliprole in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. Bij Beschikking 2007/560/EG van de Commissie (3) is bevestigd dat het dossier volledig is en geacht wordt in beginsel te voldoen aan de voorschriften inzake gegevens en informatie van de bijlagen II en III bij die richtlijn. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG heeft Ierland in februari 2007 van DuPont International Operations SARL een aanvraag ontvangen voor de opname van de werkzame stof chlorantraniliprole in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. Bij Beschikking 2007/560/EG van de Commissie (3) is bevestigd dat het dossier volledig is en geacht wordt in beginsel te voldoen aan de voorschriften inzake gegevens en informatie van de bijlagen II en III bij die richtlijn.

| (3) | Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG heeft het Verenigd Koninkrijk in augustus 2005 van Dow Agrosciences een aanvraag ontvangen voor de opname van de werkzame stof meptyldinocap in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. Bij Beschikking 2006/589/EG van de Commissie (4) is bevestigd dat het dossier volledig is en geacht wordt in beginsel te voldoen aan de voorschriften inzake gegevens en informatie van de bijlagen II en III bij die richtlijn. |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG heeft het Verenigd Koninkrijk in augustus 2005 van Dow Agrosciences een aanvraag ontvangen voor de opname van de werkzame stof meptyldinocap in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. Bij Beschikking 2006/589/EG van de Commissie (4) is bevestigd dat het dossier volledig is en geacht wordt in beginsel te voldoen aan de voorschriften inzake gegevens en informatie van de bijlagen II en III bij die richtlijn.

| (4) | Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG heeft het Verenigd Koninkrijk in maart 2004 van Syngenta Ltd een aanvraag ontvangen voor de opname van de werkzame stof pinoxaden in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. Bij Beschikking 2005/459/EG van de Commissie (5) is bevestigd dat het dossier volledig is en geacht wordt in beginsel te voldoen aan de voorschriften inzake gegevens en informatie van de bijlagen II en III bij die richtlijn. |
| --- | --- |

(4)

Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG heeft het Verenigd Koninkrijk in maart 2004 van Syngenta Ltd een aanvraag ontvangen voor de opname van de werkzame stof pinoxaden in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. Bij Beschikking 2005/459/EG van de Commissie (5) is bevestigd dat het dossier volledig is en geacht wordt in beginsel te voldoen aan de voorschriften inzake gegevens en informatie van de bijlagen II en III bij die richtlijn.

| (5) | De bevestiging dat de dossiers volledig zijn, was nodig om deze grondig te kunnen onderzoeken en de lidstaten de mogelijkheid te geven gewasbeschermingsmiddelen die de betrokken werkzame stoffen bevatten, voorlopig toe te laten voor een periode van ten hoogste drie jaar, met inachtneming van de voorwaarden van artikel 8, lid 1, van Richtlijn 91/414/EEG en met name de voorwaarde dat de werkzame stoffen en de gewasbeschermingsmiddelen grondig worden beoordeeld in het licht van de voorschriften van die richtlijn. |
| --- | --- |

(5)

De bevestiging dat de dossiers volledig zijn, was nodig om deze grondig te kunnen onderzoeken en de lidstaten de mogelijkheid te geven gewasbeschermingsmiddelen die de betrokken werkzame stoffen bevatten, voorlopig toe te laten voor een periode van ten hoogste drie jaar, met inachtneming van de voorwaarden van artikel 8, lid 1, van Richtlijn 91/414/EEG en met name de voorwaarde dat de werkzame stoffen en de gewasbeschermingsmiddelen grondig worden beoordeeld in het licht van de voorschriften van die richtlijn.

| (6) | De uitwerking van deze werkzame stoffen op de gezondheid van de mens en op het milieu is overeenkomstig artikel 6, leden 2 en 4, van Richtlijn 91/414/EEG beoordeeld voor de door de aanvragers voorgestelde toepassingen. De als rapporteur optredende lidstaten hebben de respectieve ontwerpbeoordelingsverslagen op 15 juli 2008 (amisulbrom), 11 februari 2009 (chlorantraniliprole), 25 oktober 2006 (meptyldinocap) en 30 november 2005 (pinoxaden) bij de Commissie ingediend. |
| --- | --- |

(6)

De uitwerking van deze werkzame stoffen op de gezondheid van de mens en op het milieu is overeenkomstig artikel 6, leden 2 en 4, van Richtlijn 91/414/EEG beoordeeld voor de door de aanvragers voorgestelde toepassingen. De als rapporteur optredende lidstaten hebben de respectieve ontwerpbeoordelingsverslagen op 15 juli 2008 (amisulbrom), 11 februari 2009 (chlorantraniliprole), 25 oktober 2006 (meptyldinocap) en 30 november 2005 (pinoxaden) bij de Commissie ingediend.

| (7) | Nadat de rapporterende lidstaten de ontwerpbeoordelingsverslagen hadden ingediend, bleek het nodig de aanvragers om aanvullende informatie te vragen en moesten de rapporterende lidstaten deze informatie bestuderen en beoordelen. Daardoor is het onderzoek van de dossiers nog aan de gang en kan de beoordeling niet worden afgerond binnen de bij Richtlijn 91/414/EEG, te lezen in samenhang met Beschikking 2008/724/EG van de Commissie (6), vastgestelde termijn (pinoxaden). |
| --- | --- |

(7)

Nadat de rapporterende lidstaten de ontwerpbeoordelingsverslagen hadden ingediend, bleek het nodig de aanvragers om aanvullende informatie te vragen en moesten de rapporterende lidstaten deze informatie bestuderen en beoordelen. Daardoor is het onderzoek van de dossiers nog aan de gang en kan de beoordeling niet worden afgerond binnen de bij Richtlijn 91/414/EEG, te lezen in samenhang met Beschikking 2008/724/EG van de Commissie (6), vastgestelde termijn (pinoxaden).

| (8) | Aangezien de beoordeling tot dusver geen aanleiding tot onmiddellijke bezorgdheid heeft gegeven, moet aan de lidstaten toestemming worden verleend om de voorlopige toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die de betrokken werkzame stoffen bevatten, overeenkomstig artikel 8 van Richtlijn 91/414/EEG voor een periode van 24 maanden te verlengen, zodat het onderzoek van de dossiers kan worden voortgezet. Verwacht wordt dat voor amisulbrom, chlorantraniliprole, meptyldinocap en pinoxaden 24 maanden zullen volstaan om de beoordeling en de besluitvorming met betrekking tot de eventuele opname in bijlage I bij die richtlijn af te ronden. |
| --- | --- |

(8)

Aangezien de beoordeling tot dusver geen aanleiding tot onmiddellijke bezorgdheid heeft gegeven, moet aan de lidstaten toestemming worden verleend om de voorlopige toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die de betrokken werkzame stoffen bevatten, overeenkomstig artikel 8 van Richtlijn 91/414/EEG voor een periode van 24 maanden te verlengen, zodat het onderzoek van de dossiers kan worden voortgezet. Verwacht wordt dat voor amisulbrom, chlorantraniliprole, meptyldinocap en pinoxaden 24 maanden zullen volstaan om de beoordeling en de besluitvorming met betrekking tot de eventuele opname in bijlage I bij die richtlijn af te ronden.

| (9) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(9)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De lidstaten mogen de geldigheidsduur van de voorlopige toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die amisulbrom, chlorantraniliprole, meptyldinocap of pinoxaden bevatten, verlengen tot uiterlijk 30 juni 2012.

Artikel 2

Dit besluit vervalt op 30 juni 2012.

Artikel 3

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 24 juni 2010.

Voor de Commissie

John DALLI

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1.

1

(2)  PB L 274 van 18.10.2007, blz. 15.

2

(3)  PB L 213 van 15.8.2007, blz. 29.

3

(4)  PB L 240 van 2.9.2006, blz. 9.

4

(5)  PB L 160 van 23.6.2005, blz. 32.

5

(6)  PB L 245 van 13.9.2008, blz. 15.

6

---

| 26.6.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 160/28 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 160/28

---

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 25 juni 2010

tot wijziging van Beschikking 2008/855/EG wat betreft maatregelen op het gebied van de diergezondheid in verband met klassieke varkenspest bij wilde varkens

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 4170)

(Voor de EER relevante tekst)

(2010/354/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gelet op Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (1), en met name op artikel 9, lid 4,

Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (2), en met name op artikel 10, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Beschikking 2008/855/EG van de Commissie van 3 november 2008 betreffende maatregelen op het gebied van de diergezondheid in verband met klassieke varkenspest in sommige lidstaten (3) stelt bepaalde maatregelen vast ter bestrijding van klassieke varkenspest in de lidstaten of regio’s daarvan als vermeld in de bijlage bij die beschikking. |
| --- | --- |

(1)

Beschikking 2008/855/EG van de Commissie van 3 november 2008 betreffende maatregelen op het gebied van de diergezondheid in verband met klassieke varkenspest in sommige lidstaten (3) stelt bepaalde maatregelen vast ter bestrijding van klassieke varkenspest in de lidstaten of regio’s daarvan als vermeld in de bijlage bij die beschikking.

| (2) | De bijlage bij Beschikking 2008/855/EG bestaat uit drie delen, afhankelijk van de epidemiologische situatie in de daarin vermelde gebieden. De delen I en II van die bijlage bevatten een lijst van de gebieden in de lidstaten waar de epidemiologische situatie ten aanzien van wilde varkens zeer gunstig wordt geacht. |
| --- | --- |

(2)

De bijlage bij Beschikking 2008/855/EG bestaat uit drie delen, afhankelijk van de epidemiologische situatie in de daarin vermelde gebieden. De delen I en II van die bijlage bevatten een lijst van de gebieden in de lidstaten waar de epidemiologische situatie ten aanzien van wilde varkens zeer gunstig wordt geacht.

| (3) | Hoewel wilde varkens onder de werkingssfeer van Beschikking 2008/855/EG vallen, zijn de in die beschikking vastgestelde bestrijdingsmaatregelen in de eerste plaats gericht op varkens uit varkenshouderijen en daarvan afgeleide producten. |
| --- | --- |

(3)

Hoewel wilde varkens onder de werkingssfeer van Beschikking 2008/855/EG vallen, zijn de in die beschikking vastgestelde bestrijdingsmaatregelen in de eerste plaats gericht op varkens uit varkenshouderijen en daarvan afgeleide producten.

| (4) | Beschikking 2002/106/EG van de Commissie (4) stelt de diagnostische procedures, bemonsteringsprocedures en criteria voor de evaluatie van de resultaten van laboratoriumtests voor de bevestiging van klassieke varkenspest vast. |
| --- | --- |

(4)

Beschikking 2002/106/EG van de Commissie (4) stelt de diagnostische procedures, bemonsteringsprocedures en criteria voor de evaluatie van de resultaten van laboratoriumtests voor de bevestiging van klassieke varkenspest vast.

| (5) | Voor een betere bestrijding van de verspreiding van klassieke varkenspest moet worden voorzien in bepaalde maatregelen op het gebied van de diergezondheid, die zijn gericht op de populatie wilde varkens die door die ziekte is getroffen. Er moet met name een verbod worden vastgesteld op de verzending uit de in de bijlage bij Beschikking 2008/855/EG opgenomen gebieden van zendingen levende wilde varkens en van vers vlees, vleesbereidingen en vleesproducten die geheel of gedeeltelijk uit dergelijk vlees bestaan. |
| --- | --- |

(5)

Voor een betere bestrijding van de verspreiding van klassieke varkenspest moet worden voorzien in bepaalde maatregelen op het gebied van de diergezondheid, die zijn gericht op de populatie wilde varkens die door die ziekte is getroffen. Er moet met name een verbod worden vastgesteld op de verzending uit de in de bijlage bij Beschikking 2008/855/EG opgenomen gebieden van zendingen levende wilde varkens en van vers vlees, vleesbereidingen en vleesproducten die geheel of gedeeltelijk uit dergelijk vlees bestaan.

| (6) | Er moet echter worden toegestaan dat zendingen vers vlees van wilde varkens en vleesbereidingen en vleesproducten die geheel of gedeeltelijk uit dergelijk vlees bestaan, uit die gebieden naar andere in de bijlage bij Beschikking 2008/855/EG opgenomen gebieden worden verzonden, op voorwaarde dat overeenkomstig Beschikking 2002/106/EG virologische tests worden uitgevoerd, de resultaten van die tests negatief zijn en de bevoegde veterinaire autoriteit van de plaats van bestemming haar voorafgaande toestemming verleent. |
| --- | --- |

(6)

Er moet echter worden toegestaan dat zendingen vers vlees van wilde varkens en vleesbereidingen en vleesproducten die geheel of gedeeltelijk uit dergelijk vlees bestaan, uit die gebieden naar andere in de bijlage bij Beschikking 2008/855/EG opgenomen gebieden worden verzonden, op voorwaarde dat overeenkomstig Beschikking 2002/106/EG virologische tests worden uitgevoerd, de resultaten van die tests negatief zijn en de bevoegde veterinaire autoriteit van de plaats van bestemming haar voorafgaande toestemming verleent.

| (7) | Beschikking 2008/855/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(7)

Beschikking 2008/855/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (8) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(8)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het volgende artikel 8 ter wordt ingevoegd in Beschikking 2008/855/EG:

„Artikel 8 ter

Maatregelen betreffende levende wilde varkens, vers vlees, vleesbereidingen en vleesproducten die geheel of gedeeltelijk uit vlees van wilde varkens bestaan

1.   De betrokken lidstaten waarvan gebieden in de bijlage zijn vermeld, zorgen ervoor dat:

| a) | geen levende varkens uit de in de bijlage opgenomen gebieden worden verzonden naar andere lidstaten of andere gebieden op het grondgebied van dezelfde lidstaat; |
| --- | --- |

a)

geen levende varkens uit de in de bijlage opgenomen gebieden worden verzonden naar andere lidstaten of andere gebieden op het grondgebied van dezelfde lidstaat;

| b) | geen zendingen vers vlees van wilde varkens, vleesbereidingen en vleesproducten die geheel of gedeeltelijk uit dergelijk vlees bestaan, uit de in de bijlage opgenomen gebieden worden verzonden naar andere lidstaten of andere gebieden op het grondgebied van dezelfde lidstaat. |
| --- | --- |

b)

geen zendingen vers vlees van wilde varkens, vleesbereidingen en vleesproducten die geheel of gedeeltelijk uit dergelijk vlees bestaan, uit de in de bijlage opgenomen gebieden worden verzonden naar andere lidstaten of andere gebieden op het grondgebied van dezelfde lidstaat.

2.   In afwijking van lid 1, onder b), kunnen de betrokken lidstaten waarvan gebieden in de delen I en II van de bijlage zijn opgenomen, de verzending van zendingen vers vlees van wilde varkens en vleesbereidingen en vleesproducten die geheel of gedeeltelijk uit dergelijk vlees bestaan, uit die gebieden naar andere niet in de bijlage opgenomen gebieden toestaan, op voorwaarde dat:

| a) | de varkens met negatieve resultaten voor klassieke varkenspest zijn getest volgens een van de diagnostische procedures, beschreven in deel A, punt 1), deel B of deel C van hoofdstuk VI van de bijlage bij Beschikking 2002/106/EG; |
| --- | --- |

a)

de varkens met negatieve resultaten voor klassieke varkenspest zijn getest volgens een van de diagnostische procedures, beschreven in deel A, punt 1), deel B of deel C van hoofdstuk VI van de bijlage bij Beschikking 2002/106/EG;

| b) | de bevoegde autoriteit vande plaats van bestemming haar voorafgaande toestemming verleent.”. |
| --- | --- |

b)

de bevoegde autoriteit vande plaats van bestemming haar voorafgaande toestemming verleent.”.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 25 juni 2010.

Voor de Commissie

John DALLI

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 395 van 30.12.1989, blz. 13.

1

(2)  PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29.

2

(3)  PB L 302 van 13.11.2008, blz. 19.

3

(4)  PB L 39 van 9.2.2002, blz. 71.

4

---

| 26.6.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 160/30 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 160/30

---

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 25 juni 2010

betreffende de niet-opneming van trifluralin in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 4199)

(Voor de EER relevante tekst)

(2010/355/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gelet op Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (1), en met name op artikel 8, lid 2, vierde alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Beschikking 2007/629/EG van de Commissie (2) is besloten om de werkzame stof trifluralin niet op te nemen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. Die beschikking werd gegeven in het kader van de tweede fase van het werkprogramma overeenkomstig de Verordeningen (EG) nr. 451/2000 (3) en (EG) nr. 703/2001 (4) van de Commissie, waarbij de bepalingen voor de uitvoering van de tweede fase van het in artikel 8, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG vermelde werkprogramma worden vastgesteld, evenals een lijst van werkzame stoffen die onderzocht moeten worden met het oog op hun eventuele opname in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. |
| --- | --- |

(1)

Bij Beschikking 2007/629/EG van de Commissie (2) is besloten om de werkzame stof trifluralin niet op te nemen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. Die beschikking werd gegeven in het kader van de tweede fase van het werkprogramma overeenkomstig de Verordeningen (EG) nr. 451/2000 (3) en (EG) nr. 703/2001 (4) van de Commissie, waarbij de bepalingen voor de uitvoering van de tweede fase van het in artikel 8, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG vermelde werkprogramma worden vastgesteld, evenals een lijst van werkzame stoffen die onderzocht moeten worden met het oog op hun eventuele opname in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG.

| (2) | De oorspronkelijke kennisgever heeft een nieuwe aanvraag ingediend overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG en Verordening (EG) nr. 33/2008 van de Commissie van 17 januari 2008 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de uitvoering van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad met betrekking tot een normale en een versnelde procedure voor de beoordeling van werkzame stoffen die deel uitmaakten van het in artikel 8, lid 2, van die richtlijn bedoelde werkprogramma, maar niet in bijlage I ervan zijn opgenomen (5). De kennisgever heeft om de toepassing van de versnelde procedure overeenkomstig de artikelen 13 tot en met 19 van Verordening (EG) nr. 33/2008 verzocht en een bijgewerkt dossier ingediend. De aanvraag is ingediend bij Griekenland, dat bij Verordening (EG) nr. 451/2000 als rapporteur optredende lidstaat was aangewezen. |
| --- | --- |

(2)

De oorspronkelijke kennisgever heeft een nieuwe aanvraag ingediend overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG en Verordening (EG) nr. 33/2008 van de Commissie van 17 januari 2008 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de uitvoering van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad met betrekking tot een normale en een versnelde procedure voor de beoordeling van werkzame stoffen die deel uitmaakten van het in artikel 8, lid 2, van die richtlijn bedoelde werkprogramma, maar niet in bijlage I ervan zijn opgenomen (5). De kennisgever heeft om de toepassing van de versnelde procedure overeenkomstig de artikelen 13 tot en met 19 van Verordening (EG) nr. 33/2008 verzocht en een bijgewerkt dossier ingediend. De aanvraag is ingediend bij Griekenland, dat bij Verordening (EG) nr. 451/2000 als rapporteur optredende lidstaat was aangewezen.

| (3) | Die aanvraag voldoet aan de materiële en procedurele voorschriften van artikel 15 van Verordening (EG) nr. 33/2008 en werd binnen de in de tweede zin van artikel 13 van die verordening vastgestelde termijn ingediend. |
| --- | --- |

(3)

Die aanvraag voldoet aan de materiële en procedurele voorschriften van artikel 15 van Verordening (EG) nr. 33/2008 en werd binnen de in de tweede zin van artikel 13 van die verordening vastgestelde termijn ingediend.

| (4) | Griekenland heeft de door de kennisgever ingediende nieuwe informatie en gegevens onderzocht en op 7 januari 2009 een aanvullend verslag opgesteld. |
| --- | --- |

(4)

Griekenland heeft de door de kennisgever ingediende nieuwe informatie en gegevens onderzocht en op 7 januari 2009 een aanvullend verslag opgesteld.

| (5) | Het aanvullend verslag is door de lidstaten en de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) intercollegiaal getoetst en op 14 juli 2009 bij de Commissie ingediend in de vorm van het wetenschappelijk verslag van de EFSA voor trifluralin (6). Dit verslag is door de lidstaten en de Commissie in het kader van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid onderzocht en op 11 mei 2010 afgerond in de vorm van het evaluatieverslag van de Commissie voor trifluralin. |
| --- | --- |

(5)

Het aanvullend verslag is door de lidstaten en de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) intercollegiaal getoetst en op 14 juli 2009 bij de Commissie ingediend in de vorm van het wetenschappelijk verslag van de EFSA voor trifluralin (6). Dit verslag is door de lidstaten en de Commissie in het kader van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid onderzocht en op 11 mei 2010 afgerond in de vorm van het evaluatieverslag van de Commissie voor trifluralin.

| (6) | De nieuwe beoordeling van de als rapporteur optredende lidstaat en de nieuwe conclusie van de EFSA hadden betrekking op de problemen die tot de niet-opneming hadden geleid en het gevolg waren van het hoge risico voor in het water levende organismen, in het bijzonder vissen, de toxiciteit van metabolieten voor in het sediment levende organismen, de blootstelling van de consument aan andere toepassingen dan op granen, de hoge persistentie in de bodem, het hoge bioaccumulatiepotentieel en de mogelijke verspreiding door de lucht over langere afstand. |
| --- | --- |

(6)

De nieuwe beoordeling van de als rapporteur optredende lidstaat en de nieuwe conclusie van de EFSA hadden betrekking op de problemen die tot de niet-opneming hadden geleid en het gevolg waren van het hoge risico voor in het water levende organismen, in het bijzonder vissen, de toxiciteit van metabolieten voor in het sediment levende organismen, de blootstelling van de consument aan andere toepassingen dan op granen, de hoge persistentie in de bodem, het hoge bioaccumulatiepotentieel en de mogelijke verspreiding door de lucht over langere afstand.

| (7) | Er zijn door de kennisgever in het bijgewerkte dossier nieuwe gegevens en informatie verstrekt, met name wat betreft de beoordeling van het risico voor in het water levende organismen, in het bijzonder vissen, de toxiciteit van metabolieten voor in het sediment levende organismen, de hoge persistentie in de bodem en het hoge bioaccumulatiepotentieel. Met het oog op de vermindering van het risico voor de consument ondersteunde de kennisgever bij de nieuwe indiening van de aanvraag alleen toepassingen op koolzaad. De ingediende gegevens betreffende de mogelijke verspreiding door de lucht over langere afstand waren zonder meer gelijk aan die van een reeds in het oorspronkelijke dossier opgenomen monitoringverslag. Er werd een nieuwe beoordeling uitgevoerd, die in het aanvullend verslag en in het wetenschappelijk verslag van de EFSA voor trifluralin werd opgenomen. |
| --- | --- |

(7)

Er zijn door de kennisgever in het bijgewerkte dossier nieuwe gegevens en informatie verstrekt, met name wat betreft de beoordeling van het risico voor in het water levende organismen, in het bijzonder vissen, de toxiciteit van metabolieten voor in het sediment levende organismen, de hoge persistentie in de bodem en het hoge bioaccumulatiepotentieel. Met het oog op de vermindering van het risico voor de consument ondersteunde de kennisgever bij de nieuwe indiening van de aanvraag alleen toepassingen op koolzaad. De ingediende gegevens betreffende de mogelijke verspreiding door de lucht over langere afstand waren zonder meer gelijk aan die van een reeds in het oorspronkelijke dossier opgenomen monitoringverslag. Er werd een nieuwe beoordeling uitgevoerd, die in het aanvullend verslag en in het wetenschappelijk verslag van de EFSA voor trifluralin werd opgenomen.

| (8) | Uit de door de kennisgever verstrekte aanvullende gegevens en informatie kon echter niet worden afgeleid dat de specifieke problemen die tot de niet-opneming hadden geleid, uit de weg waren geruimd. |
| --- | --- |

(8)

Uit de door de kennisgever verstrekte aanvullende gegevens en informatie kon echter niet worden afgeleid dat de specifieke problemen die tot de niet-opneming hadden geleid, uit de weg waren geruimd.

| (9) | Met name de verontrusting ten aanzien van het potentiële hoge risico voor in het water levende organismen, in het bijzonder vissen, als gevolg van tekortkomingen in de nieuwe ingediende studies kon niet worden weggenomen. Ten gevolge hiervan kon de risicobeoordeling voor oppervlaktewater niet worden afgerond. Voorts heeft de verstrekte informatie, die achterhaald was, onvoldoende licht geworpen op de mogelijkheid van verspreiding door de lucht over langere afstand. |
| --- | --- |

(9)

Met name de verontrusting ten aanzien van het potentiële hoge risico voor in het water levende organismen, in het bijzonder vissen, als gevolg van tekortkomingen in de nieuwe ingediende studies kon niet worden weggenomen. Ten gevolge hiervan kon de risicobeoordeling voor oppervlaktewater niet worden afgerond. Voorts heeft de verstrekte informatie, die achterhaald was, onvoldoende licht geworpen op de mogelijkheid van verspreiding door de lucht over langere afstand.

| (10) | De Commissie heeft de kennisgever verzocht zijn opmerkingen over de resultaten van de intercollegiale toetsing in te dienen. Bovendien verzocht de Commissie de kennisgever in overeenstemming met artikel 21, lid 1, van Verordening (EG) nr. 33/2008 opmerkingen op het ontwerpevaluatieverslag in te dienen, met name betreffende de nog resterende problemen in verband met het risico voor in het water levende organismen en de mogelijkheid van verspreiding over langere afstand. De kennisgever heeft zijn opmerkingen ingediend en deze zijn zorgvuldig onderzocht. |
| --- | --- |

(10)

De Commissie heeft de kennisgever verzocht zijn opmerkingen over de resultaten van de intercollegiale toetsing in te dienen. Bovendien verzocht de Commissie de kennisgever in overeenstemming met artikel 21, lid 1, van Verordening (EG) nr. 33/2008 opmerkingen op het ontwerpevaluatieverslag in te dienen, met name betreffende de nog resterende problemen in verband met het risico voor in het water levende organismen en de mogelijkheid van verspreiding over langere afstand. De kennisgever heeft zijn opmerkingen ingediend en deze zijn zorgvuldig onderzocht.

| (11) | Ondanks de door de kennisgever aangevoerde argumenten blijven de hierboven vermelde problemen echter bestaan en de evaluaties op basis van de verstrekte en tijdens de vergaderingen van deskundigen van de EFSA beoordeelde gegevens hebben niet aangetoond dat mag worden verwacht dat gewasbeschermingsmiddelen die trifluralin bevatten, onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden in het algemeen aan de eisen van artikel 5, lid 1, onder a) en b), van Richtlijn 91/414/EEG voldoen. |
| --- | --- |

(11)

Ondanks de door de kennisgever aangevoerde argumenten blijven de hierboven vermelde problemen echter bestaan en de evaluaties op basis van de verstrekte en tijdens de vergaderingen van deskundigen van de EFSA beoordeelde gegevens hebben niet aangetoond dat mag worden verwacht dat gewasbeschermingsmiddelen die trifluralin bevatten, onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden in het algemeen aan de eisen van artikel 5, lid 1, onder a) en b), van Richtlijn 91/414/EEG voldoen.

| (12) | Trifluralin mag bijgevolg niet in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG worden opgenomen. |
| --- | --- |

(12)

Trifluralin mag bijgevolg niet in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG worden opgenomen.

| (13) | Beschikking 2007/629/EG dient te worden ingetrokken. |
| --- | --- |

(13)

Beschikking 2007/629/EG dient te worden ingetrokken.

| (14) | Dit besluit laat overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG en hoofdstuk II van Verordening (EG) nr. 33/2008 de mogelijkheid om een nieuwe aanvraag voor trifluralin in te dienen onverlet. |
| --- | --- |

(14)

Dit besluit laat overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG en hoofdstuk II van Verordening (EG) nr. 33/2008 de mogelijkheid om een nieuwe aanvraag voor trifluralin in te dienen onverlet.

| (15) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(15)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Trifluralin wordt niet als werkzame stof in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG opgenomen.

Artikel 2

Beschikking 2007/629/EG wordt ingetrokken.

Artikel 3

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 25 juni 2010.

Voor de Commissie

John DALLI

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1.

1

(2)  PB L 255 van 29.9.2007, blz. 42.

2

(3)  PB L 55 van 29.2.2000, blz. 25.

3

(4)  PB L 98 van 7.4.2001, blz. 6.

4

(5)  PB L 15 van 18.1.2008, blz. 5.

5

(6)  EFSA Scientific Report (2009) 327 — Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance trifluralin (opnieuw uitgebracht op 14 juli 2009).

6

---

| 26.6.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 160/32 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 160/32

---

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 25 juni 2010

waarbij aan de lidstaten toestemming wordt verleend om de geldigheidsduur van de voorlopige toelatingen voor de nieuwe werkzame stof profoxydim te verlengen

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 4225)

(Voor de EER relevante tekst)

(2010/356/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gelet op Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (1), en met name op artikel 8, lid 1, vierde alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG heeft Spanje in maart 1998 van BASF SE een aanvraag ontvangen voor de opname van de werkzame stof profoxydim in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. Bij Beschikking 1999/43/EG van de Commissie (2) is bevestigd dat het dossier volledig is en geacht wordt in beginsel te voldoen aan de voorschriften inzake gegevens en informatie van de bijlagen II en III bij die richtlijn. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG heeft Spanje in maart 1998 van BASF SE een aanvraag ontvangen voor de opname van de werkzame stof profoxydim in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. Bij Beschikking 1999/43/EG van de Commissie (2) is bevestigd dat het dossier volledig is en geacht wordt in beginsel te voldoen aan de voorschriften inzake gegevens en informatie van de bijlagen II en III bij die richtlijn.

| (2) | De bevestiging dat het dossier volledig is, was nodig om het grondig te kunnen onderzoeken en de lidstaten de mogelijkheid te geven gewasbeschermingsmiddelen die de betrokken werkzame stof bevatten, voorlopig toe te laten voor een periode van ten hoogste drie jaar, met inachtneming van de voorwaarden van artikel 8, lid 1, van Richtlijn 91/414/EEG en met name de voorwaarde dat de werkzame stof en de gewasbeschermingsmiddelen grondig worden beoordeeld in het licht van de voorschriften van die richtlijn. |
| --- | --- |

(2)

De bevestiging dat het dossier volledig is, was nodig om het grondig te kunnen onderzoeken en de lidstaten de mogelijkheid te geven gewasbeschermingsmiddelen die de betrokken werkzame stof bevatten, voorlopig toe te laten voor een periode van ten hoogste drie jaar, met inachtneming van de voorwaarden van artikel 8, lid 1, van Richtlijn 91/414/EEG en met name de voorwaarde dat de werkzame stof en de gewasbeschermingsmiddelen grondig worden beoordeeld in het licht van de voorschriften van die richtlijn.

| (3) | De uitwerking van deze werkzame stof op de menselijke gezondheid en het milieu is overeenkomstig artikel 6, leden 2 en 4, van Richtlijn 91/414/EEG beoordeeld voor de door de aanvrager voorgestelde toepassingen. De als rapporteur optredende lidstaat heeft het ontwerp van het beoordelingsverslag op 28 maart 2001 bij de Commissie ingediend. |
| --- | --- |

(3)

De uitwerking van deze werkzame stof op de menselijke gezondheid en het milieu is overeenkomstig artikel 6, leden 2 en 4, van Richtlijn 91/414/EEG beoordeeld voor de door de aanvrager voorgestelde toepassingen. De als rapporteur optredende lidstaat heeft het ontwerp van het beoordelingsverslag op 28 maart 2001 bij de Commissie ingediend.

| (4) | Nadat de rapporterende lidstaat het ontwerp van het beoordelingsverslag had ingediend, bleek het nodig de aanvrager om aanvullende informatie te vragen en moest de rapporterende lidstaat deze informatie bestuderen en beoordelen. Daardoor is het onderzoek van het dossier nog aan de gang en kan de beoordeling niet worden afgerond binnen de bij Richtlijn 91/414/EEG, te lezen in samenhang met Beschikking 2008/564/EG van de Commissie (3), vastgestelde termijn. |
| --- | --- |

(4)

Nadat de rapporterende lidstaat het ontwerp van het beoordelingsverslag had ingediend, bleek het nodig de aanvrager om aanvullende informatie te vragen en moest de rapporterende lidstaat deze informatie bestuderen en beoordelen. Daardoor is het onderzoek van het dossier nog aan de gang en kan de beoordeling niet worden afgerond binnen de bij Richtlijn 91/414/EEG, te lezen in samenhang met Beschikking 2008/564/EG van de Commissie (3), vastgestelde termijn.

| (5) | Aangezien de beoordeling tot dusver geen aanleiding tot onmiddellijke bezorgdheid heeft gegeven, moet aan de lidstaten toestemming worden verleend om de voorlopige toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die de betrokken werkzame stof bevatten, overeenkomstig artikel 8 van Richtlijn 91/414/EEG voor een periode van 24 maanden te verlengen, zodat het onderzoek van het dossier kan worden voortgezet. Verwacht wordt dat voor profoxydim 24 maanden zullen volstaan om de beoordeling en de besluitvorming met betrekking tot de eventuele opname in bijlage I bij die richtlijn af te ronden. |
| --- | --- |

(5)

Aangezien de beoordeling tot dusver geen aanleiding tot onmiddellijke bezorgdheid heeft gegeven, moet aan de lidstaten toestemming worden verleend om de voorlopige toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die de betrokken werkzame stof bevatten, overeenkomstig artikel 8 van Richtlijn 91/414/EEG voor een periode van 24 maanden te verlengen, zodat het onderzoek van het dossier kan worden voortgezet. Verwacht wordt dat voor profoxydim 24 maanden zullen volstaan om de beoordeling en de besluitvorming met betrekking tot de eventuele opname in bijlage I bij die richtlijn af te ronden.

| (6) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(6)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De lidstaten mogen de geldigheidsduur van de voorlopige toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die profoxydim bevatten, verlengen tot uiterlijk 30 juni 2012.

Artikel 2

Dit besluit vervalt op 30 juni 2012.

Artikel 3

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 25 juni 2010.

Voor de Commissie

John DALLI

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1.

1

(2)  PB L 14 van 19.1.1999, blz. 30.

2

(3)  PB L 181 van 10.7.2008, blz. 47.

3

---

Rectificaties

| 26.6.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 160/34 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 160/34

---

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 872/2009 van de Commissie van 18 september 2009 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 249 van 23 september 2009
  )

Bladzijde 4, bijlage, eerste alinea van de derde kolom „Motivering”:

in plaats van:

„..., aanvullende aantekening 1 op hoofdstuk 64 en de tekst van de GN-codes 6404, 6404 19 en 6404 19 90.”

te lezen:

„..., aanvullende aantekening 1 (GN) op hoofdstuk 64 en de tekst van de GN-codes 6404, 6404 19 en 6404 19 90.”.

Bladzijde 5, bijlage, zevende alinea van de derde kolom „Motivering”:

in plaats van:

„Bovendien vertoont de textielstof (T1 en T2 en T3 samen) de kenmerken van een bovendeel in de zin van aanvullende aantekening 1 op hoofdstuk 64 ...”

te lezen:

„Bovendien vertoont de textielstof (T1 en T2 en T3 samen) de kenmerken van een bovendeel in de zin van aanvullende aantekening 1 (GN) op hoofdstuk 64 ...”.

---