# Dziennik Urzędowy L 296/2018

| | ISSN 1977-0766 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | L 296 |
| | |
| Wydanie polskie | Legislacja | Rocznik 6122 listopada 2018 |

ISSN 1977-0766

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

L 296

Wydanie polskie

Legislacja

Rocznik 6122 listopada 2018

---

| Spis treści | | II   Akty o charakterze nieustawodawczym | Strona |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UMOWY MIĘDZYNARODOWE |
| | * | Poprawki do Konwencji celnej dotyczącej międzynarodowego przewozu towarów z zastosowaniem karnetów TIR (konwencja TIR z 1975 r.) | 1 |
| | | ROZPORZĄDZENIA |
| | * | Rozporządzenie Komisji (UE) 2018/1798 z dnia 21 listopada 2018 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 808/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego statystyk Wspólnoty w sprawie społeczeństwa informacyjnego za rok referencyjny 2019 (
  1
  ) | 2 |
| | * | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1799 z dnia 21 listopada 2018 r. w sprawie ustanowienia tymczasowego bezpośredniego działania w dziedzinie statystyki dotyczącego rozpowszechniania wybranych tematów spisu ludności i mieszkań z 2021 r. geokodowanych w siatce kilometrowej (
  1
  ) | 19 |
| | * | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1800 z dnia 21 listopada 2018 r. ustalające wielkości progowe w odniesieniu do lat 2019 i 2020 do celów ewentualnego stosowania dodatkowych należności celnych przywozowych za niektóre owoce i warzywa | 28 |
| | | DECYZJE |
| | * | Decyzja wykonawcza Rady (UE) 2018/1801 z dnia 19 listopada 2018 r. w sprawie rozpoczęcia w Irlandii zautomatyzowanej wymiany danych w odniesieniu do danych DNA | 31 |
| | * | Decyzja wykonawcza Rady (UE) 2018/1802 z dnia 19 listopada 2018 r. w sprawie rozpoczęcia w Chorwacji zautomatyzowanej wymiany danych w odniesieniu do danych daktyloskopijnych | 33 |
| | * | Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2018/1803 z dnia 20 listopada 2018 r. upoważniająca Francję do zawarcia umowy, odpowiednio, z Saint-Barthélemy, Saint-Pierre i Miquelon, Nową Kaledonią, Polinezją Francuską oraz Wallis i Futuną w sprawie traktowania przekazów pieniężnych pomiędzy Francją a każdym z tych terytoriów jak przekazów pieniężnych w obrębie Francji zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/847
  (notyfikowana jako dokument nr C(2018) 7434) | 35 |

Spis treści

II   Akty o charakterze nieustawodawczym

Strona

UMOWY MIĘDZYNARODOWE

*

Poprawki do Konwencji celnej dotyczącej międzynarodowego przewozu towarów z zastosowaniem karnetów TIR (konwencja TIR z 1975 r.)

1

ROZPORZĄDZENIA

*

Rozporządzenie Komisji (UE) 2018/1798 z dnia 21 listopada 2018 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 808/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego statystyk Wspólnoty w sprawie społeczeństwa informacyjnego za rok referencyjny 2019 (
  1
  )

1

2

*

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1799 z dnia 21 listopada 2018 r. w sprawie ustanowienia tymczasowego bezpośredniego działania w dziedzinie statystyki dotyczącego rozpowszechniania wybranych tematów spisu ludności i mieszkań z 2021 r. geokodowanych w siatce kilometrowej (
  1
  )

1

19

*

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1800 z dnia 21 listopada 2018 r. ustalające wielkości progowe w odniesieniu do lat 2019 i 2020 do celów ewentualnego stosowania dodatkowych należności celnych przywozowych za niektóre owoce i warzywa

28

DECYZJE

*

Decyzja wykonawcza Rady (UE) 2018/1801 z dnia 19 listopada 2018 r. w sprawie rozpoczęcia w Irlandii zautomatyzowanej wymiany danych w odniesieniu do danych DNA

31

*

Decyzja wykonawcza Rady (UE) 2018/1802 z dnia 19 listopada 2018 r. w sprawie rozpoczęcia w Chorwacji zautomatyzowanej wymiany danych w odniesieniu do danych daktyloskopijnych

33

*

Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2018/1803 z dnia 20 listopada 2018 r. upoważniająca Francję do zawarcia umowy, odpowiednio, z Saint-Barthélemy, Saint-Pierre i Miquelon, Nową Kaledonią, Polinezją Francuską oraz Wallis i Futuną w sprawie traktowania przekazów pieniężnych pomiędzy Francją a każdym z tych terytoriów jak przekazów pieniężnych w obrębie Francji zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/847
  (notyfikowana jako dokument nr C(2018) 7434)

(notyfikowana jako dokument nr C(2018) 7434)

35

| | | III   Inne akty |
| --- | --- | --- |
| | | EUROPEJSKI OBSZAR GOSPODARCZY |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 244/2016 z dnia 2 grudnia 2016 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do porozumienia EOG [2018/1804] | 37 |

III   Inne akty

EUROPEJSKI OBSZAR GOSPODARCZY

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 244/2016 z dnia 2 grudnia 2016 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do porozumienia EOG [2018/1804]

37

| | | Sprostowania |
| --- | --- | --- |
| | * | Sprostowanie do decyzji Rady (WPZiB) 2018/1787 z dnia 19 listopada 2018 r. w sprawie zmiany oraz przedłużenia obowiązywania decyzji 2010/96/WPZiB w sprawie misji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu przyczynienie się do szkolenia somalijskich sił bezpieczeństwa ( Dz.U. L 293 z 20.11.2018 ) | 40 |
| | * | Sprostowanie do zmian do Praktycznych przepisów wykonawczych do regulaminu postępowania przed Sądem ( Dz.U. L 294 z 21.11.2018 ) | 40 |
| | * | Sprostowanie do decyzji Rady (UE) 2018/1464 z dnia 28 września 2018 r. w sprawie stanowiska, które ma być zajęte w imieniu Unii w Komitecie CETA ds. Zrównoważonego Rozwoju, utworzonego na mocy Kompleksowej umowy gospodarczo- handlowej między Kanadą, z jednej strony, a Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony, w odniesieniu do ustanowienia wykazów osób chętnych do pełnienia funkcji członków zespołów ekspertów na podstawie rozdziałów dwudziestego trzeciego i dwudziestego czwartego tej umowy ( Dz.U. L 245 z 1.10.2018 ) | 41 |

Sprostowania

*

Sprostowanie do decyzji Rady (WPZiB) 2018/1787 z dnia 19 listopada 2018 r. w sprawie zmiany oraz przedłużenia obowiązywania decyzji 2010/96/WPZiB w sprawie misji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu przyczynienie się do szkolenia somalijskich sił bezpieczeństwa ( Dz.U. L 293 z 20.11.2018 )

( Dz.U. L 293 z 20.11.2018 )

40

*

Sprostowanie do zmian do Praktycznych przepisów wykonawczych do regulaminu postępowania przed Sądem ( Dz.U. L 294 z 21.11.2018 )

( Dz.U. L 294 z 21.11.2018 )

40

*

Sprostowanie do decyzji Rady (UE) 2018/1464 z dnia 28 września 2018 r. w sprawie stanowiska, które ma być zajęte w imieniu Unii w Komitecie CETA ds. Zrównoważonego Rozwoju, utworzonego na mocy Kompleksowej umowy gospodarczo- handlowej między Kanadą, z jednej strony, a Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony, w odniesieniu do ustanowienia wykazów osób chętnych do pełnienia funkcji członków zespołów ekspertów na podstawie rozdziałów dwudziestego trzeciego i dwudziestego czwartego tej umowy ( Dz.U. L 245 z 1.10.2018 )

( Dz.U. L 245 z 1.10.2018 )

41

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.
  Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną. |
| --- | --- |

PL

Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.

Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną.

---

II Akty o charakterze nieustawodawczym

UMOWY MIĘDZYNARODOWE

| 22.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 296/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 296/1

---

Poprawki do Konwencji celnej dotyczącej międzynarodowego przewozu towarów z zastosowaniem karnetów TIR (konwencja TIR z 1975 r.)

Zgodnie z powiadomieniem deponowanym ONZ C.N.557.2018.TREATIES – XI.A.16 w dniu 3 lutego 2019 r. w stosunku do wszystkich Umawiających się Stron wchodzą w życie poniższe poprawki do konwencji TIR

Zgodnie z powiadomieniem deponowanym ONZ C.N.557.2018.TREATIES – XI.A.16 w dniu 3 lutego 2019 r. w stosunku do wszystkich Umawiających się Stron wchodzą w życie poniższe poprawki do konwencji TIR

| | Art. 1 lit. q)
  Po wyrazach „organy celne” dodaje się wyrazy „lub inne właściwe organy”. |
| --- | --- |

Art. 1 lit. q)

Po wyrazach „organy celne” dodaje się wyrazy „lub inne właściwe organy”.

| | Art. 3 lit. b)
  Wyraz „uznanych” otrzymuje brzmienie „upoważnionych”. |
| --- | --- |

Art. 3 lit. b)

Wyraz „uznanych” otrzymuje brzmienie „upoważnionych”.

| | Art. 6 ust. 2
  Wyraz „uznane” otrzymuje brzmienie „upoważnione”. |
| --- | --- |

Art. 6 ust. 2

Wyraz „uznane” otrzymuje brzmienie „upoważnione”.

| | Art. 11 ust. 3
  Wyrazy „trzy miesiące” otrzymują brzmienie „miesiąc”. |
| --- | --- |

Art. 11 ust. 3

Wyrazy „trzy miesiące” otrzymują brzmienie „miesiąc”.

| | Art. 38 ust. 1
  Artykuł ten otrzymuje brzmienie:


  „1.   Każda z Umawiających się Stron ma prawo pozbawić czasowo lub na stałe prawa korzystania z postanowień niniejszej konwencji każdą osobę winną poważnego lub powtarzającego się naruszenia ustawowych lub wykonawczych przepisów celnych, mających zastosowanie do międzynarodowych przewozów towarów. Warunki, na jakich naruszenie ustawowych lub wykonawczych przepisów celnych uznaje się za poważne, określa Umawiająca się Strona.”. |
| --- | --- |

Art. 38 ust. 1

Artykuł ten otrzymuje brzmienie:

„1.   Każda z Umawiających się Stron ma prawo pozbawić czasowo lub na stałe prawa korzystania z postanowień niniejszej konwencji każdą osobę winną poważnego lub powtarzającego się naruszenia ustawowych lub wykonawczych przepisów celnych, mających zastosowanie do międzynarodowych przewozów towarów. Warunki, na jakich naruszenie ustawowych lub wykonawczych przepisów celnych uznaje się za poważne, określa Umawiająca się Strona.”.

---

ROZPORZĄDZENIA

| 22.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 296/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 296/2

---

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) 2018/1798

z dnia 21 listopada 2018 r.

w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 808/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego statystyk Wspólnoty w sprawie społeczeństwa informacyjnego za rok referencyjny 2019

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 808/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 21 kwietnia 2004 r. dotyczące statystyk Wspólnoty w sprawie społeczeństwa informacyjnego (1), w szczególności jego art. 8 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W rozporządzeniu (WE) nr 808/2004 ustanowiono jednolite ramy systematycznego tworzenia statystyk europejskich dotyczących społeczeństwa informacyjnego. |
| --- | --- |

(1)

W rozporządzeniu (WE) nr 808/2004 ustanowiono jednolite ramy systematycznego tworzenia statystyk europejskich dotyczących społeczeństwa informacyjnego.

| (2) | Konieczne są środki wykonawcze określające dane, które należy dostarczyć w celu sporządzenia statystyk w ramach modułu 1: „Przedsiębiorstwa i społeczeństwo informacyjne” oraz modułu 2: „Osoby indywidualne, gospodarstwa domowe i społeczeństwo informacyjne”, oraz ustalające terminy ich przesyłania. |
| --- | --- |

(2)

Konieczne są środki wykonawcze określające dane, które należy dostarczyć w celu sporządzenia statystyk w ramach modułu 1: „Przedsiębiorstwa i społeczeństwo informacyjne” oraz modułu 2: „Osoby indywidualne, gospodarstwa domowe i społeczeństwo informacyjne”, oraz ustalające terminy ich przesyłania.

| (3) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Europejskiego Systemu Statystycznego, |
| --- | --- |

(3)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Europejskiego Systemu Statystycznego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Dane, które należy przekazywać dla celów tworzenia statystyk europejskich dotyczących społeczeństwa informacyjnego, o których mowa w art. 3 ust. 2 i art. 4 rozporządzenia (WE) nr 808/2004, w module 1 „Przedsiębiorstwa i społeczeństwo informacyjne” oraz module 2 „Osoby indywidualne, gospodarstwa domowe i społeczeństwo informacyjne”, określono w załącznikach I i II do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 21 listopada 2018 r.

W imieniu Komisji

Jean-Claude JUNCKER

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 143 z 30.4.2004, s. 49.

1

---

ZAŁĄCZNIK I

Moduł 1: Przedsiębiorstwa i społeczeństwo informacyjne

A.   Tematy i ich cechy

| 1) | Dla roku odniesienia 2019 należy objąć zakresem badania następujące tematy, wybrane z wykazu w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 808/2004:






  a) | systemy ICT i ich wykorzystanie w przedsiębiorstwach; |
| --- | --- | --- |

1)

a)

systemy ICT i ich wykorzystanie w przedsiębiorstwach;

| b) | wykorzystanie przez przedsiębiorstwa internetu i innych sieci elektronicznych; |
| --- | --- |

b)

wykorzystanie przez przedsiębiorstwa internetu i innych sieci elektronicznych;

| c) | handel elektroniczny; |
| --- | --- |

c)

handel elektroniczny;

| d) | procesy i aspekty organizacyjne e-biznesu; |
| --- | --- |

d)

procesy i aspekty organizacyjne e-biznesu;

| e) | umiejętności z zakresu ICT w pojedynczym przedsiębiorstwie i zapotrzebowanie na umiejętności ICT; |
| --- | --- |

e)

umiejętności z zakresu ICT w pojedynczym przedsiębiorstwie i zapotrzebowanie na umiejętności ICT;

| f) | przeszkody w wykorzystaniu ICT, internetu i innych sieci elektronicznych, procesów handlu elektronicznego i e-biznesu; |
| --- | --- |

f)

przeszkody w wykorzystaniu ICT, internetu i innych sieci elektronicznych, procesów handlu elektronicznego i e-biznesu;

| g) | bezpieczeństwo ICT. |
| --- | --- |

g)

bezpieczeństwo ICT.

| 2) | Należy gromadzić dane dotyczące następujących cech przedsiębiorstw:

  a)   systemy ICT i ich wykorzystanie w przedsiębiorstwach:







  (i) | dla wszystkich przedsiębiorstw:






  — | korzystanie z komputerów; |
| --- | --- | --- | --- |

2)

a)   systemy ICT i ich wykorzystanie w przedsiębiorstwach:

(i)

dla wszystkich przedsiębiorstw:

—

korzystanie z komputerów;

| (ii) | dla przedsiębiorstw korzystających z komputerów:






  — | (nieobowiązkowo) liczba osób zatrudnionych lub odsetek całkowitej liczby osób zatrudnionych, które korzystają z komputera w celach służbowych; |
| --- | --- | --- |

(ii)

dla przedsiębiorstw korzystających z komputerów:

—

(nieobowiązkowo) liczba osób zatrudnionych lub odsetek całkowitej liczby osób zatrudnionych, które korzystają z komputera w celach służbowych;

b)   wykorzystanie przez przedsiębiorstwa internetu i innych sieci elektronicznych:

| (i) | dla przedsiębiorstw korzystających z komputerów:






  — | dostęp do internetu; |
| --- | --- | --- |

(i)

dla przedsiębiorstw korzystających z komputerów:

—

dostęp do internetu;

| (ii) | dla przedsiębiorstw posiadających dostęp do internetu:






  — | liczba osób zatrudnionych lub odsetek całkowitej liczby osób zatrudnionych, które korzystają z komputera z dostępem do internetu w celach służbowych; |
| --- | --- | --- |

(ii)

dla przedsiębiorstw posiadających dostęp do internetu:

—

liczba osób zatrudnionych lub odsetek całkowitej liczby osób zatrudnionych, które korzystają z komputera z dostępem do internetu w celach służbowych;

| — | (nieobowiązkowo) korzystanie z aplikacji do połączeń głosowych lub wideo przez internet w celach służbowych; |
| --- | --- |

—

(nieobowiązkowo) korzystanie z aplikacji do połączeń głosowych lub wideo przez internet w celach służbowych;

| — | połączenie z internetem: dowolny rodzaj stałego łącza; |
| --- | --- |

—

połączenie z internetem: dowolny rodzaj stałego łącza;

| — | połączenie z internetem: zapewnienie urządzeń przenośnych, które umożliwiają połączenie mobilne z internetem za pośrednictwem sieci telefonii komórkowej, w celach służbowych; |
| --- | --- |

—

połączenie z internetem: zapewnienie urządzeń przenośnych, które umożliwiają połączenie mobilne z internetem za pośrednictwem sieci telefonii komórkowej, w celach służbowych;

| — | (nieobowiązkowo) posiadanie strony internetowej; |
| --- | --- |

—

(nieobowiązkowo) posiadanie strony internetowej;

| — | wykorzystanie serwisów społecznościowych, nie tylko w celu zamieszczania płatnych ogłoszeń; |
| --- | --- |

—

wykorzystanie serwisów społecznościowych, nie tylko w celu zamieszczania płatnych ogłoszeń;

| — | wykorzystanie blogów lub mikroblogów przedsiębiorstwa, nie tylko w celu zamieszczania płatnych ogłoszeń; |
| --- | --- |

—

wykorzystanie blogów lub mikroblogów przedsiębiorstwa, nie tylko w celu zamieszczania płatnych ogłoszeń;

| — | wykorzystanie stron internetowych umożliwiających udostępnianie treści multimedialnych, nie tylko w celu zamieszczania płatnych ogłoszeń; |
| --- | --- |

—

wykorzystanie stron internetowych umożliwiających udostępnianie treści multimedialnych, nie tylko w celu zamieszczania płatnych ogłoszeń;

| — | wykorzystanie narzędzi dzielenia się wiedzą typu wiki, nie tylko w celu zamieszczania płatnych ogłoszeń; |
| --- | --- |

—

wykorzystanie narzędzi dzielenia się wiedzą typu wiki, nie tylko w celu zamieszczania płatnych ogłoszeń;

| (iii) | dla przedsiębiorstw posiadających dowolny rodzaj stałego łącza internetowego:






  — | maksymalna zagwarantowana w umowie prędkość pobierania danych najszybszego stałego połączenia z internetem w Mbit/s w przedziałach: [0,< 2], [2,< 10], [10,< 30], [30,< 100], [>=100]; |
| --- | --- | --- |

(iii)

dla przedsiębiorstw posiadających dowolny rodzaj stałego łącza internetowego:

—

maksymalna zagwarantowana w umowie prędkość pobierania danych najszybszego stałego połączenia z internetem w Mbit/s w przedziałach: [0,< 2], [2,< 10], [10,< 30], [30,< 100], [>=100];

| (iv) | dla przedsiębiorstw zapewniających swoim pracownikom urządzenia przenośne, które umożliwiają połączenie mobilne z internetem za pośrednictwem sieci telefonii komórkowej, w celach służbowych:






  — | liczba osób zatrudnionych lub odsetek całkowitej liczby osób zatrudnionych korzystających do celów służbowych z zapewnionych przez przedsiębiorstwo urządzeń przenośnych umożliwiających połączenie mobilne z internetem za pośrednictwem sieci telefonii komórkowej; |
| --- | --- | --- |

(iv)

dla przedsiębiorstw zapewniających swoim pracownikom urządzenia przenośne, które umożliwiają połączenie mobilne z internetem za pośrednictwem sieci telefonii komórkowej, w celach służbowych:

—

liczba osób zatrudnionych lub odsetek całkowitej liczby osób zatrudnionych korzystających do celów służbowych z zapewnionych przez przedsiębiorstwo urządzeń przenośnych umożliwiających połączenie mobilne z internetem za pośrednictwem sieci telefonii komórkowej;

| (v) | dla przedsiębiorstw posiadających stronę internetową, informacje o oferowaniu następujących funkcji:






  — | (nieobowiązkowo) opis towarów lub usług, cenniki; |
| --- | --- | --- |

(v)

dla przedsiębiorstw posiadających stronę internetową, informacje o oferowaniu następujących funkcji:

—

(nieobowiązkowo) opis towarów lub usług, cenniki;

| — | (nieobowiązkowo) składanie zamówień lub dokonywanie rezerwacji online; |
| --- | --- |

—

(nieobowiązkowo) składanie zamówień lub dokonywanie rezerwacji online;

| — | (nieobowiązkowo) możliwość personalizacji lub projektowania towarów lub usług online przez osoby odwiedzające stronę; |
| --- | --- |

—

(nieobowiązkowo) możliwość personalizacji lub projektowania towarów lub usług online przez osoby odwiedzające stronę;

| — | (nieobowiązkowo) możliwość śledzenia lub sprawdzania statusu złożonych zamówień; |
| --- | --- |

—

(nieobowiązkowo) możliwość śledzenia lub sprawdzania statusu złożonych zamówień;

| — | (nieobowiązkowo) zindywidualizowana zawartość strony internetowej dla osób odwiedzających ją regularnie lub często; |
| --- | --- |

—

(nieobowiązkowo) zindywidualizowana zawartość strony internetowej dla osób odwiedzających ją regularnie lub często;

| — | (nieobowiązkowo) linki lub odniesienia do profili przedsiębiorstwa w serwisach społecznościowych; |
| --- | --- |

—

(nieobowiązkowo) linki lub odniesienia do profili przedsiębiorstwa w serwisach społecznościowych;

| — | (nieobowiązkowo) wykorzystanie informacji na temat zachowań osób odwiedzających na stronie internetowej przedsiębiorstwa, takich jak kliknięcia, przejrzane pozycje, na przykład w celach reklamowych lub w celu zwiększenia zadowolenia klientów; |
| --- | --- |

—

(nieobowiązkowo) wykorzystanie informacji na temat zachowań osób odwiedzających na stronie internetowej przedsiębiorstwa, takich jak kliknięcia, przejrzane pozycje, na przykład w celach reklamowych lub w celu zwiększenia zadowolenia klientów;

| (vi) | dla przedsiębiorstw korzystających z mediów społecznościowych (nie tylko w celu zamieszczania płatnych ogłoszeń) informacje odnoszące się w szczególności do serwisów społecznościowych, blogów lub mikroblogów przedsiębiorstwa, stron internetowych umożliwiających udostępnianie treści multimedialnych lub narzędzi dzielenia się wiedzą typu wiki:






  — | korzystanie z mediów społecznościowych w celu promowania wizerunku przedsiębiorstwa lub marketingu produktów, np. reklama produktów lub wprowadzanie nowych produktów na rynek; |
| --- | --- | --- |

(vi)

dla przedsiębiorstw korzystających z mediów społecznościowych (nie tylko w celu zamieszczania płatnych ogłoszeń) informacje odnoszące się w szczególności do serwisów społecznościowych, blogów lub mikroblogów przedsiębiorstwa, stron internetowych umożliwiających udostępnianie treści multimedialnych lub narzędzi dzielenia się wiedzą typu wiki:

—

korzystanie z mediów społecznościowych w celu promowania wizerunku przedsiębiorstwa lub marketingu produktów, np. reklama produktów lub wprowadzanie nowych produktów na rynek;

| — | korzystanie z mediów społecznościowych w celu uzyskania opinii, recenzji lub pytań klientów bądź w celu odpowiedzi na nie; |
| --- | --- |

—

korzystanie z mediów społecznościowych w celu uzyskania opinii, recenzji lub pytań klientów bądź w celu odpowiedzi na nie;

| — | korzystanie z mediów społecznościowych w celu włączenia klientów w proces rozwoju produktów lub usług lub wprowadzania innowacji w tym zakresie; |
| --- | --- |

—

korzystanie z mediów społecznościowych w celu włączenia klientów w proces rozwoju produktów lub usług lub wprowadzania innowacji w tym zakresie;

| — | korzystanie z mediów społecznościowych w celu współpracy z partnerami biznesowymi (takimi jak dostawcy) lub innymi organizacjami (takimi jak organy publiczne lub organizacje pozarządowe); |
| --- | --- |

—

korzystanie z mediów społecznościowych w celu współpracy z partnerami biznesowymi (takimi jak dostawcy) lub innymi organizacjami (takimi jak organy publiczne lub organizacje pozarządowe);

| — | korzystanie z mediów społecznościowych w celu rekrutacji pracowników; |
| --- | --- |

—

korzystanie z mediów społecznościowych w celu rekrutacji pracowników;

| — | korzystanie z mediów społecznościowych w celu wymiany poglądów, opinii lub wiedzy wewnątrz przedsiębiorstwa; |
| --- | --- |

—

korzystanie z mediów społecznościowych w celu wymiany poglądów, opinii lub wiedzy wewnątrz przedsiębiorstwa;

c)   handel elektroniczny:

| (i) | dla przedsiębiorstw korzystających z komputerów:






  — | przyjmowanie zamówień na towary lub usługi złożonych za pośrednictwem strony internetowej lub aplikacji (sprzedaż internetowa) w poprzednim roku kalendarzowym; |
| --- | --- | --- |

(i)

dla przedsiębiorstw korzystających z komputerów:

—

przyjmowanie zamówień na towary lub usługi złożonych za pośrednictwem strony internetowej lub aplikacji (sprzedaż internetowa) w poprzednim roku kalendarzowym;

| — | przyjmowanie zamówień na towary lub usługi za pośrednictwem wiadomości typu EDI (sprzedaż w systemie typu EDI) w poprzednim roku kalendarzowym; |
| --- | --- |

—

przyjmowanie zamówień na towary lub usługi za pośrednictwem wiadomości typu EDI (sprzedaż w systemie typu EDI) w poprzednim roku kalendarzowym;

| (ii) | dla przedsiębiorstw, które przyjmowały zamówienia na towary lub usługi złożone za pośrednictwem strony internetowej lub aplikacji w poprzednim roku kalendarzowym:






  — | wartość obrotu wyrażona w wartościach bezwzględnych lub jako odsetek łącznego obrotu ze sprzedaży w ramach handlu elektronicznego, wynikająca z zamówień przyjętych za pośrednictwem strony internetowej lub aplikacji w poprzednim roku kalendarzowym; |
| --- | --- | --- |

(ii)

dla przedsiębiorstw, które przyjmowały zamówienia na towary lub usługi złożone za pośrednictwem strony internetowej lub aplikacji w poprzednim roku kalendarzowym:

—

wartość obrotu wyrażona w wartościach bezwzględnych lub jako odsetek łącznego obrotu ze sprzedaży w ramach handlu elektronicznego, wynikająca z zamówień przyjętych za pośrednictwem strony internetowej lub aplikacji w poprzednim roku kalendarzowym;

| — | odsetek obrotu z zamówień przyjętych za pośrednictwem strony internetowej lub aplikacji, w podziale na sprzedaż na rzecz prywatnych konsumentów (między przedsiębiorcami i konsumentami: B2C) i sprzedaż na rzecz innych przedsiębiorstw (między przedsiębiorcami: B2B) oraz na rzecz organów publicznych (między przedsiębiorcami i organami publicznymi: B2G), w poprzednim roku kalendarzowym; |
| --- | --- |

—

odsetek obrotu z zamówień przyjętych za pośrednictwem strony internetowej lub aplikacji, w podziale na sprzedaż na rzecz prywatnych konsumentów (między przedsiębiorcami i konsumentami: B2C) i sprzedaż na rzecz innych przedsiębiorstw (między przedsiębiorcami: B2B) oraz na rzecz organów publicznych (między przedsiębiorcami i organami publicznymi: B2G), w poprzednim roku kalendarzowym;

| — | przyjmowanie zamówień na towary lub usługi za pośrednictwem własnej strony internetowej lub aplikacji przedsiębiorstwa (w tym przedsiębiorstw dominujących lub stowarzyszonych, ekstranetu), w poprzednim roku kalendarzowym; |
| --- | --- |

—

przyjmowanie zamówień na towary lub usługi za pośrednictwem własnej strony internetowej lub aplikacji przedsiębiorstwa (w tym przedsiębiorstw dominujących lub stowarzyszonych, ekstranetu), w poprzednim roku kalendarzowym;

| — | przyjmowanie zamówień na towary lub usługi za pośrednictwem strony internetowej lub aplikacji w ramach rynku handlu elektronicznego wykorzystywanych przez kilka przedsiębiorstw do handlu produktami, w poprzednim roku kalendarzowym; |
| --- | --- |

—

przyjmowanie zamówień na towary lub usługi za pośrednictwem strony internetowej lub aplikacji w ramach rynku handlu elektronicznego wykorzystywanych przez kilka przedsiębiorstw do handlu produktami, w poprzednim roku kalendarzowym;

| — | odsetek obrotu z zamówień przyjętych za pośrednictwem strony internetowej lub aplikacji, w podziale na zamówienia przyjęte za pośrednictwem własnej strony internetowej lub aplikacji przedsiębiorstwa (w tym przedsiębiorstw dominujących lub stowarzyszonych, ekstranetu) oraz zamówienia przyjęte za pośrednictwem strony internetowej lub aplikacji w ramach rynku handlu elektronicznego wykorzystywanych przez kilka przedsiębiorstw do handlu produktami, w poprzednim roku kalendarzowym; |
| --- | --- |

—

odsetek obrotu z zamówień przyjętych za pośrednictwem strony internetowej lub aplikacji, w podziale na zamówienia przyjęte za pośrednictwem własnej strony internetowej lub aplikacji przedsiębiorstwa (w tym przedsiębiorstw dominujących lub stowarzyszonych, ekstranetu) oraz zamówienia przyjęte za pośrednictwem strony internetowej lub aplikacji w ramach rynku handlu elektronicznego wykorzystywanych przez kilka przedsiębiorstw do handlu produktami, w poprzednim roku kalendarzowym;

| — | przyjmowanie zamówień złożonych przez klientów za pośrednictwem strony internetowej lub aplikacji w podziale na pochodzenie: macierzyste państwo, w poprzednim roku kalendarzowym; |
| --- | --- |

—

przyjmowanie zamówień złożonych przez klientów za pośrednictwem strony internetowej lub aplikacji w podziale na pochodzenie: macierzyste państwo, w poprzednim roku kalendarzowym;

| — | przyjmowanie zamówień złożonych przez klientów za pośrednictwem strony internetowej lub aplikacji w podziale na pochodzenie: inne państwa członkowskie, w poprzednim roku kalendarzowym; |
| --- | --- |

—

przyjmowanie zamówień złożonych przez klientów za pośrednictwem strony internetowej lub aplikacji w podziale na pochodzenie: inne państwa członkowskie, w poprzednim roku kalendarzowym;

| — | przyjmowanie zamówień złożonych przez klientów za pośrednictwem strony internetowej lub aplikacji w podziale na pochodzenie: pozostałe państwa świata, w poprzednim roku kalendarzowym; |
| --- | --- |

—

przyjmowanie zamówień złożonych przez klientów za pośrednictwem strony internetowej lub aplikacji w podziale na pochodzenie: pozostałe państwa świata, w poprzednim roku kalendarzowym;

| — | (nieobowiązkowo) odsetek obrotu z zamówień przyjętych za pośrednictwem strony internetowej lub aplikacji w poprzednim roku kalendarzowym w podziale na miejsce pochodzenia: macierzyste państwo, inne państwa członkowskie i pozostałe państwa świata; |
| --- | --- |

—

(nieobowiązkowo) odsetek obrotu z zamówień przyjętych za pośrednictwem strony internetowej lub aplikacji w poprzednim roku kalendarzowym w podziale na miejsce pochodzenia: macierzyste państwo, inne państwa członkowskie i pozostałe państwa świata;

| (iii) | dla przedsiębiorstw, które przyjmowały zamówienia na towary lub usługi złożone za pośrednictwem wiadomości typu EDI w poprzednim roku kalendarzowym:






  — | wartość obrotu wyrażona w wartościach bezwzględnych lub jako odsetek łącznego obrotu ze sprzedaży w ramach handlu elektronicznego, wynikająca z zamówień przyjętych za pośrednictwem wiadomości typu EDI w poprzednim roku kalendarzowym; |
| --- | --- | --- |

(iii)

dla przedsiębiorstw, które przyjmowały zamówienia na towary lub usługi złożone za pośrednictwem wiadomości typu EDI w poprzednim roku kalendarzowym:

—

wartość obrotu wyrażona w wartościach bezwzględnych lub jako odsetek łącznego obrotu ze sprzedaży w ramach handlu elektronicznego, wynikająca z zamówień przyjętych za pośrednictwem wiadomości typu EDI w poprzednim roku kalendarzowym;

| — | przyjęcie zamówień, które zostały złożone przez klientów za pośrednictwem wiadomości typu EDI, w podziale na pochodzenie: macierzyste państwo, w poprzednim roku kalendarzowym; |
| --- | --- |

—

przyjęcie zamówień, które zostały złożone przez klientów za pośrednictwem wiadomości typu EDI, w podziale na pochodzenie: macierzyste państwo, w poprzednim roku kalendarzowym;

| — | przyjęcie zamówień, które zostały złożone przez klientów za pośrednictwem wiadomości typu EDI, w podziale na pochodzenie: inne państwa członkowskie, w poprzednim roku kalendarzowym; |
| --- | --- |

—

przyjęcie zamówień, które zostały złożone przez klientów za pośrednictwem wiadomości typu EDI, w podziale na pochodzenie: inne państwa członkowskie, w poprzednim roku kalendarzowym;

| — | przyjęcie zamówień, które zostały złożone przez klientów za pośrednictwem wiadomości typu EDI, w podziale na pochodzenie: pozostałe państwa świata, w poprzednim roku kalendarzowym. |
| --- | --- |

—

przyjęcie zamówień, które zostały złożone przez klientów za pośrednictwem wiadomości typu EDI, w podziale na pochodzenie: pozostałe państwa świata, w poprzednim roku kalendarzowym.

d)   procesy i aspekty organizacyjne e-biznesu:

| (i) | dla przedsiębiorstw korzystających z komputerów:






  — | korzystanie z pakietu oprogramowania ERP (planowanie zasobów przedsiębiorstwa) w celu wymiany informacji między różnymi działami przedsiębiorstwa; |
| --- | --- | --- |

(i)

dla przedsiębiorstw korzystających z komputerów:

—

korzystanie z pakietu oprogramowania ERP (planowanie zasobów przedsiębiorstwa) w celu wymiany informacji między różnymi działami przedsiębiorstwa;

| — | korzystanie z dowolnego oprogramowania zarządzającego informacjami dotyczącymi klientów (oprogramowanie CRM – do zarządzania relacjami z klientem) umożliwiającego gromadzenie i przechowywanie informacji o klientach przedsiębiorstwa oraz udostępnianie ich innym działom przedsiębiorstwa; |
| --- | --- |

—

korzystanie z dowolnego oprogramowania zarządzającego informacjami dotyczącymi klientów (oprogramowanie CRM – do zarządzania relacjami z klientem) umożliwiającego gromadzenie i przechowywanie informacji o klientach przedsiębiorstwa oraz udostępnianie ich innym działom przedsiębiorstwa;

| — | korzystanie z dowolnego oprogramowania zarządzającego informacjami dotyczącymi klientów (oprogramowanie CRM – do zarządzania relacjami z klientem) umożliwiającego analizę informacji o klientach do celów marketingowych; |
| --- | --- |

—

korzystanie z dowolnego oprogramowania zarządzającego informacjami dotyczącymi klientów (oprogramowanie CRM – do zarządzania relacjami z klientem) umożliwiającego analizę informacji o klientach do celów marketingowych;

e)   umiejętności z zakresu ICT w pojedynczym przedsiębiorstwie i zapotrzebowanie na umiejętności ICT:

| (i) | dla przedsiębiorstw korzystających z komputerów:






  — | (nieobowiązkowo) zatrudnianie specjalistów w dziedzinie ICT; |
| --- | --- | --- |

(i)

dla przedsiębiorstw korzystających z komputerów:

—

(nieobowiązkowo) zatrudnianie specjalistów w dziedzinie ICT;

| — | (nieobowiązkowo) oferowanie wszelkiego rodzaju szkoleń służących rozwijaniu umiejętności związanych z ICT dla specjalistów w dziedzinie ICT, w poprzednim roku kalendarzowym; |
| --- | --- |

—

(nieobowiązkowo) oferowanie wszelkiego rodzaju szkoleń służących rozwijaniu umiejętności związanych z ICT dla specjalistów w dziedzinie ICT, w poprzednim roku kalendarzowym;

| — | (nieobowiązkowo) oferowanie wszelkiego rodzaju szkoleń służących rozwijaniu umiejętności związanych z ICT dla pozostałych pracowników, w poprzednim roku kalendarzowym; |
| --- | --- |

—

(nieobowiązkowo) oferowanie wszelkiego rodzaju szkoleń służących rozwijaniu umiejętności związanych z ICT dla pozostałych pracowników, w poprzednim roku kalendarzowym;

| — | (nieobowiązkowo) zatrudnienie lub próba zatrudnienia specjalistów w dziedzinie ICT, w poprzednim roku kalendarzowym; |
| --- | --- |

—

(nieobowiązkowo) zatrudnienie lub próba zatrudnienia specjalistów w dziedzinie ICT, w poprzednim roku kalendarzowym;

| — | (nieobowiązkowo) wykonywanie funkcji ICT (takich jak obsługa infrastruktury ICT, wsparcie w zakresie oprogramowania biurowego, opracowanie oprogramowania/systemów zarządzania biznesowego lub rozwiązań internetowych, bezpieczeństwo i ochrona danych) przez własnych pracowników (włącznie z pracownikami zatrudnionymi w przedsiębiorstwach dominujących lub stowarzyszonych) w poprzednim roku kalendarzowym; |
| --- | --- |

—

(nieobowiązkowo) wykonywanie funkcji ICT (takich jak obsługa infrastruktury ICT, wsparcie w zakresie oprogramowania biurowego, opracowanie oprogramowania/systemów zarządzania biznesowego lub rozwiązań internetowych, bezpieczeństwo i ochrona danych) przez własnych pracowników (włącznie z pracownikami zatrudnionymi w przedsiębiorstwach dominujących lub stowarzyszonych) w poprzednim roku kalendarzowym;

| — | (nieobowiązkowo) wykonywanie funkcji ICT (takich jak obsługa infrastruktury ICT, wsparcie w zakresie oprogramowania biurowego, opracowanie oprogramowania/systemów zarządzania biznesowego lub rozwiązań internetowych, bezpieczeństwo i ochrona danych) przez zewnętrznych dostawców w poprzednim roku kalendarzowym; |
| --- | --- |

—

(nieobowiązkowo) wykonywanie funkcji ICT (takich jak obsługa infrastruktury ICT, wsparcie w zakresie oprogramowania biurowego, opracowanie oprogramowania/systemów zarządzania biznesowego lub rozwiązań internetowych, bezpieczeństwo i ochrona danych) przez zewnętrznych dostawców w poprzednim roku kalendarzowym;

| (ii) | dla korzystających z komputerów przedsiębiorstw, które zatrudniły lub próbowały zatrudnić specjalistów w dziedzinie ICT w poprzednim roku kalendarzowym:






  — | (nieobowiązkowo) wolne stanowiska pracy dla specjalistów w dziedzinie ICT, które trudno było obsadzić; |
| --- | --- | --- |

(ii)

dla korzystających z komputerów przedsiębiorstw, które zatrudniły lub próbowały zatrudnić specjalistów w dziedzinie ICT w poprzednim roku kalendarzowym:

—

(nieobowiązkowo) wolne stanowiska pracy dla specjalistów w dziedzinie ICT, które trudno było obsadzić;

f)   przeszkody w wykorzystaniu ICT, internetu i innych sieci elektronicznych, procesów handlu elektronicznego i e-biznesu:

| (i) | dla przedsiębiorstw, które przyjmowały zamówienia złożone przez klientów z innych państw członkowskich za pośrednictwem strony internetowej lub aplikacji, w poprzednim roku kalendarzowym: informacje o następujących trudnościach przy sprzedaży do innych państw członkowskich:






  — | wysokie koszty dostawy lub zwrotu produktów, |
| --- | --- | --- |

(i)

dla przedsiębiorstw, które przyjmowały zamówienia złożone przez klientów z innych państw członkowskich za pośrednictwem strony internetowej lub aplikacji, w poprzednim roku kalendarzowym: informacje o następujących trudnościach przy sprzedaży do innych państw członkowskich:

—

wysokie koszty dostawy lub zwrotu produktów,

| — | trudności dotyczące rozpatrywania skarg i rozwiązywania sporów; |
| --- | --- |

—

trudności dotyczące rozpatrywania skarg i rozwiązywania sporów;

| — | dostosowywanie etykietowania produktów w celu sprzedaży do innych państw UE; |
| --- | --- |

—

dostosowywanie etykietowania produktów w celu sprzedaży do innych państw UE;

| — | brak znajomości języków obcych do komunikowania się z klientami w innych państwach UE; |
| --- | --- |

—

brak znajomości języków obcych do komunikowania się z klientami w innych państwach UE;

| — | ograniczenia nakładane przez partnerów biznesowych przedsiębiorstwa na sprzedaż do niektórych państw UE; |
| --- | --- |

—

ograniczenia nakładane przez partnerów biznesowych przedsiębiorstwa na sprzedaż do niektórych państw UE;

g)   bezpieczeństwo ICT:

| (i) | dla przedsiębiorstw korzystających z komputerów:






  — | jako środek bezpieczeństwa ICT stosuje się: uwierzytelnianie przy pomocy silnego hasła; |
| --- | --- | --- |

(i)

dla przedsiębiorstw korzystających z komputerów:

—

jako środek bezpieczeństwa ICT stosuje się: uwierzytelnianie przy pomocy silnego hasła;

| — | jako środek bezpieczeństwa ICT stosuje się: aktualizowanie oprogramowania (w tym systemów operacyjnych); |
| --- | --- |

—

jako środek bezpieczeństwa ICT stosuje się: aktualizowanie oprogramowania (w tym systemów operacyjnych);

| — | jako środek bezpieczeństwa ICT stosuje się: identyfikację i uwierzytelnianie użytkownika przy pomocy metod biometrycznych wdrożonych przez przedsiębiorstwo; |
| --- | --- |

—

jako środek bezpieczeństwa ICT stosuje się: identyfikację i uwierzytelnianie użytkownika przy pomocy metod biometrycznych wdrożonych przez przedsiębiorstwo;

| — | jako środek bezpieczeństwa ICT stosuje się: techniki szyfrowania danych, dokumentów lub poczty elektronicznej; |
| --- | --- |

—

jako środek bezpieczeństwa ICT stosuje się: techniki szyfrowania danych, dokumentów lub poczty elektronicznej;

| — | jako środek bezpieczeństwa ICT stosuje się: sporządzanie kopii zapasowej danych w oddzielnej lokalizacji (w tym kopii zapasowej w chmurze obliczeniowej); |
| --- | --- |

—

jako środek bezpieczeństwa ICT stosuje się: sporządzanie kopii zapasowej danych w oddzielnej lokalizacji (w tym kopii zapasowej w chmurze obliczeniowej);

| — | jako środek bezpieczeństwa ICT stosuje się: kontrolę dostępu do sieci (zarządzanie dostępem użytkowników i urządzeń do sieci przedsiębiorstwa); |
| --- | --- |

—

jako środek bezpieczeństwa ICT stosuje się: kontrolę dostępu do sieci (zarządzanie dostępem użytkowników i urządzeń do sieci przedsiębiorstwa);

| — | jako środek bezpieczeństwa ICT stosuje się: sieć VPN (Virtual Private Network – wirtualną sieć prywatną, która w obrębie sieci publicznej tworzy sieć prywatną w celu umożliwienia bezpiecznej wymiany danych za pośrednictwem sieci publicznej); |
| --- | --- |

—

jako środek bezpieczeństwa ICT stosuje się: sieć VPN (Virtual Private Network – wirtualną sieć prywatną, która w obrębie sieci publicznej tworzy sieć prywatną w celu umożliwienia bezpiecznej wymiany danych za pośrednictwem sieci publicznej);

| — | jako środek bezpieczeństwa ICT stosuje się: utrzymywanie plików dziennika zdarzeń w celu prowadzenia analizy po zdarzeniach związanych z bezpieczeństwem; |
| --- | --- |

—

jako środek bezpieczeństwa ICT stosuje się: utrzymywanie plików dziennika zdarzeń w celu prowadzenia analizy po zdarzeniach związanych z bezpieczeństwem;

| — | jako środek bezpieczeństwa ICT stosuje się: ocenę ryzyka ICT, tj. okresową ocenę prawdopodobieństwa i skutków zdarzeń związanych z bezpieczeństwem ICT; |
| --- | --- |

—

jako środek bezpieczeństwa ICT stosuje się: ocenę ryzyka ICT, tj. okresową ocenę prawdopodobieństwa i skutków zdarzeń związanych z bezpieczeństwem ICT;

| — | jako środek bezpieczeństwa ICT stosuje się: testy bezpieczeństwa ICT, takie jak przeprowadzanie testów penetracyjnych, testowanie systemów ostrzegania o zagrożeniach, przegląd środków bezpieczeństwa, testowanie systemów tworzenia kopii zapasowych; |
| --- | --- |

—

jako środek bezpieczeństwa ICT stosuje się: testy bezpieczeństwa ICT, takie jak przeprowadzanie testów penetracyjnych, testowanie systemów ostrzegania o zagrożeniach, przegląd środków bezpieczeństwa, testowanie systemów tworzenia kopii zapasowych;

| — | uświadamianie pracowników o ich obowiązkach w kwestiach związanych z bezpieczeństwem ICT poprzez dobrowolne szkolenia lub informacje dostępne wewnętrznie (takie jak informacje w intranecie); |
| --- | --- |

—

uświadamianie pracowników o ich obowiązkach w kwestiach związanych z bezpieczeństwem ICT poprzez dobrowolne szkolenia lub informacje dostępne wewnętrznie (takie jak informacje w intranecie);

| — | uświadamianie pracowników o ich obowiązkach w kwestiach związanych z bezpieczeństwem ICT poprzez obowiązkowe kursy szkoleniowe lub zapoznanie się z obowiązkowymi materiałami; |
| --- | --- |

—

uświadamianie pracowników o ich obowiązkach w kwestiach związanych z bezpieczeństwem ICT poprzez obowiązkowe kursy szkoleniowe lub zapoznanie się z obowiązkowymi materiałami;

| — | uświadamianie pracowników o ich obowiązkach w kwestiach związanych z bezpieczeństwem ICT poprzez umowę (np. umowę o pracę); |
| --- | --- |

—

uświadamianie pracowników o ich obowiązkach w kwestiach związanych z bezpieczeństwem ICT poprzez umowę (np. umowę o pracę);

| — | działania związane z bezpieczeństwem ICT, takie jak testy bezpieczeństwa, szkolenia ICT w zakresie bezpieczeństwa, znajdowanie rozwiązań w przypadku zdarzeń związanych z bezpieczeństwem ICT (z wyłączeniem aktualizacji oprogramowania i stosowania gotowych pakietów oprogramowania) prowadzone przez własnych pracowników przedsiębiorstwa (włącznie z pracownikami zatrudnionymi w przedsiębiorstwach dominujących lub stowarzyszonych); |
| --- | --- |

—

działania związane z bezpieczeństwem ICT, takie jak testy bezpieczeństwa, szkolenia ICT w zakresie bezpieczeństwa, znajdowanie rozwiązań w przypadku zdarzeń związanych z bezpieczeństwem ICT (z wyłączeniem aktualizacji oprogramowania i stosowania gotowych pakietów oprogramowania) prowadzone przez własnych pracowników przedsiębiorstwa (włącznie z pracownikami zatrudnionymi w przedsiębiorstwach dominujących lub stowarzyszonych);

| — | działania związane z bezpieczeństwem ICT, takie jak testy bezpieczeństwa, szkolenia ICT w zakresie bezpieczeństwa, znajdowanie rozwiązań w przypadku zdarzeń związanych z bezpieczeństwem ICT (z wyłączeniem aktualizacji oprogramowania i stosowania gotowych pakietów oprogramowania) prowadzone przez zewnętrznych dostawców; |
| --- | --- |

—

działania związane z bezpieczeństwem ICT, takie jak testy bezpieczeństwa, szkolenia ICT w zakresie bezpieczeństwa, znajdowanie rozwiązań w przypadku zdarzeń związanych z bezpieczeństwem ICT (z wyłączeniem aktualizacji oprogramowania i stosowania gotowych pakietów oprogramowania) prowadzone przez zewnętrznych dostawców;

| — | dostępność dokumentów na temat środków, praktyk lub procedur związanych z bezpieczeństwem ICT; |
| --- | --- |

—

dostępność dokumentów na temat środków, praktyk lub procedur związanych z bezpieczeństwem ICT;

| — | problemy, które wystąpiły co najmniej raz w ciągu poprzedniego roku kalendarzowego z powodu zdarzeń związanych z bezpieczeństwem ICT: niedostępność usług ICT, na przykład ataki typu „odmowa usługi”, ataki z użyciem oprogramowania typu ransomware, awarie sprzętu lub oprogramowania z wyłączeniem uszkodzeń mechanicznych, kradzież; |
| --- | --- |

—

problemy, które wystąpiły co najmniej raz w ciągu poprzedniego roku kalendarzowego z powodu zdarzeń związanych z bezpieczeństwem ICT: niedostępność usług ICT, na przykład ataki typu „odmowa usługi”, ataki z użyciem oprogramowania typu ransomware, awarie sprzętu lub oprogramowania z wyłączeniem uszkodzeń mechanicznych, kradzież;

| — | problemy, które wystąpiły co najmniej raz w ciągu poprzedniego roku kalendarzowego z powodu zdarzeń związanych z bezpieczeństwem ICT: zniszczenie lub uszkodzenie danych, na przykład z powodu zakażenia złośliwym oprogramowaniem lub nieuprawnionego włamania, awarii sprzętu lub oprogramowania; |
| --- | --- |

—

problemy, które wystąpiły co najmniej raz w ciągu poprzedniego roku kalendarzowego z powodu zdarzeń związanych z bezpieczeństwem ICT: zniszczenie lub uszkodzenie danych, na przykład z powodu zakażenia złośliwym oprogramowaniem lub nieuprawnionego włamania, awarii sprzętu lub oprogramowania;

| — | problemy, które wystąpiły co najmniej raz w ciągu poprzedniego roku kalendarzowego z powodu zdarzeń związanych z bezpieczeństwem ICT: ujawnienie poufnych danych, na przykład w wyniku włamania, ataku typu pharming lub phishing, działań ze strony własnych pracowników przedsiębiorstwa (w sposób zamierzony lub niezamierzony); |
| --- | --- |

—

problemy, które wystąpiły co najmniej raz w ciągu poprzedniego roku kalendarzowego z powodu zdarzeń związanych z bezpieczeństwem ICT: ujawnienie poufnych danych, na przykład w wyniku włamania, ataku typu pharming lub phishing, działań ze strony własnych pracowników przedsiębiorstwa (w sposób zamierzony lub niezamierzony);

| — | dostępność ubezpieczenia na wypadek zdarzeń związanych z bezpieczeństwem ICT; |
| --- | --- |

—

dostępność ubezpieczenia na wypadek zdarzeń związanych z bezpieczeństwem ICT;

| (ii) | w przypadku przedsiębiorstw posiadających dokumenty na temat środków, praktyk lub procedur związanych z bezpieczeństwem ICT:






  — | (nieobowiązkowo) dokumenty na temat środków, praktyk lub procedur związanych z bezpieczeństwem ICT w przedsiębiorstwie dotyczące: zarządzania prawami dostępu do korzystania z ICT, takich jak komputery, sieci; |
| --- | --- | --- |

(ii)

w przypadku przedsiębiorstw posiadających dokumenty na temat środków, praktyk lub procedur związanych z bezpieczeństwem ICT:

—

(nieobowiązkowo) dokumenty na temat środków, praktyk lub procedur związanych z bezpieczeństwem ICT w przedsiębiorstwie dotyczące: zarządzania prawami dostępu do korzystania z ICT, takich jak komputery, sieci;

| — | (nieobowiązkowo) dokumenty na temat środków, praktyk lub procedur związanych z bezpieczeństwem ICT w przedsiębiorstwie dotyczące: przechowywania, ochrony, dostępu do danych lub ich przetwarzania; |
| --- | --- |

—

(nieobowiązkowo) dokumenty na temat środków, praktyk lub procedur związanych z bezpieczeństwem ICT w przedsiębiorstwie dotyczące: przechowywania, ochrony, dostępu do danych lub ich przetwarzania;

| — | (nieobowiązkowo) dokumenty na temat środków, praktyk lub procedur związanych z bezpieczeństwem ICT w przedsiębiorstwie dotyczące: procedur lub zasad mających na celu zapobieganie zdarzeniom związanym z bezpieczeństwem, takim jak ataki typu pharming lub phishing, oprogramowanie typu ransomware, lub reagowanie na takie zdarzenia; |
| --- | --- |

—

(nieobowiązkowo) dokumenty na temat środków, praktyk lub procedur związanych z bezpieczeństwem ICT w przedsiębiorstwie dotyczące: procedur lub zasad mających na celu zapobieganie zdarzeniom związanym z bezpieczeństwem, takim jak ataki typu pharming lub phishing, oprogramowanie typu ransomware, lub reagowanie na takie zdarzenia;

| — | (nieobowiązkowo) dokumenty na temat środków, praktyk lub procedur związanych z bezpieczeństwem ICT w przedsiębiorstwie dotyczące: odpowiedzialności, praw i obowiązków osób zatrudnionych w dziedzinie ICT, takich jak korzystanie z poczty elektronicznej, urządzeń mobilnych, mediów społecznościowych; |
| --- | --- |

—

(nieobowiązkowo) dokumenty na temat środków, praktyk lub procedur związanych z bezpieczeństwem ICT w przedsiębiorstwie dotyczące: odpowiedzialności, praw i obowiązków osób zatrudnionych w dziedzinie ICT, takich jak korzystanie z poczty elektronicznej, urządzeń mobilnych, mediów społecznościowych;

| — | (nieobowiązkowo) dokumenty na temat środków, praktyk lub procedur związanych z bezpieczeństwem ICT w przedsiębiorstwie dotyczące: szkolenia pracowników w zakresie bezpiecznego korzystania z ICT; |
| --- | --- |

—

(nieobowiązkowo) dokumenty na temat środków, praktyk lub procedur związanych z bezpieczeństwem ICT w przedsiębiorstwie dotyczące: szkolenia pracowników w zakresie bezpiecznego korzystania z ICT;

| — | ostatnie opracowanie lub przegląd dokumentów przedsiębiorstwa na temat środków, praktyk lub procedur związanych z bezpieczeństwem ICT (takie jak ocena ryzyka, ocena zdarzeń związanych z bezpieczeństwem ICT): w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy; ponad dwanaście, ale nie więcej niż dwadzieścia cztery miesiące temu; ponad dwadzieścia cztery miesiące temu. |
| --- | --- |

—

ostatnie opracowanie lub przegląd dokumentów przedsiębiorstwa na temat środków, praktyk lub procedur związanych z bezpieczeństwem ICT (takie jak ocena ryzyka, ocena zdarzeń związanych z bezpieczeństwem ICT): w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy; ponad dwanaście, ale nie więcej niż dwadzieścia cztery miesiące temu; ponad dwadzieścia cztery miesiące temu.

| 3) | Wszystkie przedsiębiorstwa przekazują następujące informacje podstawowe lub informacje te gromadzone są na podstawie innych źródeł:






  — | podstawowa działalność gospodarcza przedsiębiorstwa w poprzednim roku kalendarzowym; |
| --- | --- | --- |

3)

—

podstawowa działalność gospodarcza przedsiębiorstwa w poprzednim roku kalendarzowym;

| — | średnia liczba zatrudnionych osób w poprzednim roku kalendarzowym; |
| --- | --- |

—

średnia liczba zatrudnionych osób w poprzednim roku kalendarzowym;

| — | całkowity obrót bez VAT w poprzednim roku kalendarzowym. |
| --- | --- |

—

całkowity obrót bez VAT w poprzednim roku kalendarzowym.

B.   Zakres

Dane na temat cech wymienionych w pkt A ppkt 2 i 3 należy gromadzić dla następujących kategorii przedsiębiorstw:

| 1) | Działalność gospodarcza: przedsiębiorstwa sklasyfikowane w ramach następujących kategorii NACE Rev. 2:






  Kategoria NACE Rev. 2 | Opis |
| --- | --- | --- |
| Sekcja C | Przetwórstwo przemysłowe |
| Sekcja D, E | Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, parę wodną i powietrze do układów klimatyzacyjnych; dostawa wody, gospodarowanie ściekami i odpadami oraz działalność związana z rekultywacją |
| Sekcja F | Budownictwo |
| Sekcja G | Handel hurtowy i detaliczny; naprawa pojazdów samochodowych i motocykli |
| Sekcja H | Transport i gospodarka magazynowa |
| Sekcja I | Działalność związana z zakwaterowaniem i usługami gastronomicznymi |
| Sekcja J | Informacja i komunikacja |
| Sekcja L | Działalność związana z obsługą rynku nieruchomości |
| Działy 69–74 | Działalność profesjonalna, naukowa i techniczna |
| Sekcja N | Administracja i działalność wspierająca |
| Grupa 95.1 | Naprawa komputerów i sprzętu (tele)komunikacyjnego. |

1)

Działalność gospodarcza: przedsiębiorstwa sklasyfikowane w ramach następujących kategorii NACE Rev. 2:

Kategoria NACE Rev. 2

Opis

Sekcja C

Przetwórstwo przemysłowe

Sekcja D, E

Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, parę wodną i powietrze do układów klimatyzacyjnych; dostawa wody, gospodarowanie ściekami i odpadami oraz działalność związana z rekultywacją

Sekcja F

Budownictwo

Sekcja G

Handel hurtowy i detaliczny; naprawa pojazdów samochodowych i motocykli

Sekcja H

Transport i gospodarka magazynowa

Sekcja I

Działalność związana z zakwaterowaniem i usługami gastronomicznymi

Sekcja J

Informacja i komunikacja

Sekcja L

Działalność związana z obsługą rynku nieruchomości

Działy 69–74

Działalność profesjonalna, naukowa i techniczna

Sekcja N

Administracja i działalność wspierająca

Grupa 95.1

Naprawa komputerów i sprzętu (tele)komunikacyjnego.

| 2) | Wielkość przedsiębiorstwa: przedsiębiorstwa z liczbą zatrudnionych osób równą 10 lub większą. Przedsiębiorstwa z liczbą zatrudnionych osób mniejszą niż 10 mogą podlegać zakresowi badania nieobowiązkowo. |
| --- | --- |

2)

Wielkość przedsiębiorstwa: przedsiębiorstwa z liczbą zatrudnionych osób równą 10 lub większą. Przedsiębiorstwa z liczbą zatrudnionych osób mniejszą niż 10 mogą podlegać zakresowi badania nieobowiązkowo.

| 3) | Zakres geograficzny: przedsiębiorstwa zlokalizowane w dowolnej części terytorium państwa członkowskiego. |
| --- | --- |

3)

Zakres geograficzny: przedsiębiorstwa zlokalizowane w dowolnej części terytorium państwa członkowskiego.

C.   Okresy odniesienia

Okresem odniesienia dla cech, które odnoszą się do poprzedniego roku kalendarzowego, jest rok 2018. Dla pozostałych cech okresem odniesienia jest 2019 r.

D.   Poziomy i kategorie podziału danych

Dla tematów oraz ich cech wymienionych w pkt A ppkt 2 należy gromadzić dane dotyczące następujących cech podstawowych:

| 1) | Podział według działalności gospodarczej: zgodnie z następującymi agregatami NACE Rev. 2:

  Agregacja NACE Rev. 2

  do celów ewentualnego obliczania agregatów krajowych
  10 + 11 + 12 + 13 + 14 + 15 + 16 + 17 + 18
  19 + 20 + 21 + 22 + 23
  24 + 25
  26 + 27 + 28 + 29 + 30 + 31 + 32 + 33
  35 + 36 + 37 + 38 + 39
  41 + 42 + 43
  45 + 46 + 47
  47
  49 + 50 + 51 + 52 + 53
  55
  58 + 59 + 60 + 61 + 62 + 63
  68
  69 + 70 + 71 + 72 + 73 + 74
  77 + 78 + 79 + 80 + 81 + 82
  26.1 + 26.2 + 26.3 + 26.4 + 26.8 + 46.5 + 58.2 + 61 + 62 + 63.1 + 95.1

  Agregacja NACE Rev. 2

  do celów ewentualnego obliczania agregatów europejskich
  10 + 11 + 12
  13 + 14 + 15
  16 + 17 + 18
  26
  27 + 28
  29 + 30
  31 + 32 + 33
  45
  46
  55 + 56
  58 + 59 + 60
  61
  62 + 63
  77 + 78 + 80 + 81 + 82
  79
  95,1 |
| --- | --- |

1)

Podział według działalności gospodarczej: zgodnie z następującymi agregatami NACE Rev. 2:

Agregacja NACE Rev. 2

do celów ewentualnego obliczania agregatów krajowych

10 + 11 + 12 + 13 + 14 + 15 + 16 + 17 + 18

19 + 20 + 21 + 22 + 23

24 + 25

26 + 27 + 28 + 29 + 30 + 31 + 32 + 33

35 + 36 + 37 + 38 + 39

41 + 42 + 43

45 + 46 + 47

47

49 + 50 + 51 + 52 + 53

55

58 + 59 + 60 + 61 + 62 + 63

68

69 + 70 + 71 + 72 + 73 + 74

77 + 78 + 79 + 80 + 81 + 82

26.1 + 26.2 + 26.3 + 26.4 + 26.8 + 46.5 + 58.2 + 61 + 62 + 63.1 + 95.1

Agregacja NACE Rev. 2

do celów ewentualnego obliczania agregatów europejskich

10 + 11 + 12

13 + 14 + 15

16 + 17 + 18

26

27 + 28

29 + 30

31 + 32 + 33

45

46

55 + 56

58 + 59 + 60

61

62 + 63

77 + 78 + 80 + 81 + 82

79

95,1

| 2) | Podział według klas wielkości: dane należy przedstawić w podziale według poniższych klas wielkości ze względu na liczbę osób zatrudnionych:

  Klasa wielkości

  10 lub więcej zatrudnionych osób
  10 do 49 zatrudnionych osób
  50 do 249 zatrudnionych osób
  250 lub więcej zatrudnionych osób
  Podział danych, o ile są one ujęte, należy przedstawić zgodnie z następującą tabelą:

  Klasa wielkości

  Od 0 do 9 zatrudnionej osoby (nieobowiązkowo)
  Od 2 do 9 zatrudnionej osoby (nieobowiązkowo)
  Od 0 do 1 zatrudnionej osoby (nieobowiązkowo) |
| --- | --- |

2)

Podział według klas wielkości: dane należy przedstawić w podziale według poniższych klas wielkości ze względu na liczbę osób zatrudnionych:

Klasa wielkości

10 lub więcej zatrudnionych osób

10 do 49 zatrudnionych osób

50 do 249 zatrudnionych osób

250 lub więcej zatrudnionych osób

Podział danych, o ile są one ujęte, należy przedstawić zgodnie z następującą tabelą:

Klasa wielkości

Od 0 do 9 zatrudnionej osoby (nieobowiązkowo)

Od 2 do 9 zatrudnionej osoby (nieobowiązkowo)

Od 0 do 1 zatrudnionej osoby (nieobowiązkowo)

E.   Okresowość

Dane wymagane zgodnie z niniejszym załącznikiem należy dostarczyć jeden raz za 2019 r.

F.   Terminy przekazania danych

| 1) | Dane zagregowane, o których mowa w art. 6 i pkt 6 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 808/2004, w koniecznych przypadkach oznaczone jako poufne lub niewiarygodne, przekazuje się do Eurostatu najpóźniej dnia 5 października 2019 r. Do tego terminu zbiór danych zostaje sfinalizowany, zatwierdzony i zaakceptowany. |
| --- | --- |

1)

| 2) | Metadane, o których mowa w art. 6 rozporządzenia (WE) nr 808/2004, przekazuje się do Eurostatu najpóźniej dnia 31 maja 2019 r. |
| --- | --- |

2)

| 3) | Sprawozdanie dotyczące jakości, o którym mowa w art. 7 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 808/2004, przekazuje się do Eurostatu najpóźniej dnia 5 listopada 2019 r. |
| --- | --- |

3)

| 4) | Dane i metadane przekazuje się do Eurostatu, przy wykorzystaniu usług pojedynczego punktu wprowadzania danych, zgodnie ze standardem wymiany określonym przez Eurostat. W metadanych i w sprawozdaniu dotyczącym jakości stosuje się standardową strukturę metadanych określoną przez Eurostat. |
| --- | --- |

4)

---

ZAŁĄCZNIK II

Moduł 2: Osoby indywidualne, gospodarstwa domowe i społeczeństwo informacyjne

A.   Tematy i ich cechy

| 1) | Dla roku odniesienia 2019 należy objąć zakresem badania następujące tematy, wybrane z wykazu w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 808/2004:






  a) | dostęp do ICT i korzystanie z ICT przez osoby indywidualne lub gospodarstwa domowe; |
| --- | --- | --- |

1)

a)

dostęp do ICT i korzystanie z ICT przez osoby indywidualne lub gospodarstwa domowe;

| b) | wykorzystanie internetu i innych sieci elektronicznych w różnych celach przez osoby indywidualne lub gospodarstwa domowe; |
| --- | --- |

b)

wykorzystanie internetu i innych sieci elektronicznych w różnych celach przez osoby indywidualne lub gospodarstwa domowe;

| c) | bezpieczeństwo ICT i zaufanie do ICT; |
| --- | --- |

c)

bezpieczeństwo ICT i zaufanie do ICT;

| d) | umiejętności i kwalifikacje w zakresie ICT; |
| --- | --- |

d)

umiejętności i kwalifikacje w zakresie ICT;

| e) | przeszkody w korzystaniu z ICT oraz internetu; |
| --- | --- |

e)

przeszkody w korzystaniu z ICT oraz internetu;

| f) | wykorzystanie ICT przez osoby indywidualne w celu wymiany informacji i usług z władzami i administracjami publicznymi (e-administracja); |
| --- | --- |

f)

wykorzystanie ICT przez osoby indywidualne w celu wymiany informacji i usług z władzami i administracjami publicznymi (e-administracja);

| g) | dostępność i wykorzystanie technologii umożliwiających połączenie z internetem lub innymi sieciami z dowolnego miejsca w dowolnym czasie (powszechny dostęp). |
| --- | --- |

g)

dostępność i wykorzystanie technologii umożliwiających połączenie z internetem lub innymi sieciami z dowolnego miejsca w dowolnym czasie (powszechny dostęp).

| 2) | Należy gromadzić dane dotyczące następujących cech:

  a)   dostęp do ICT i korzystanie z ICT przez osoby indywidualne lub gospodarstwa domowe:







  (i) | dla wszystkich gospodarstw domowych:






  — | dostęp do internetu w domu (za pomocą dowolnego urządzenia); |
| --- | --- | --- | --- |

2)

a)   dostęp do ICT i korzystanie z ICT przez osoby indywidualne lub gospodarstwa domowe:

(i)

dla wszystkich gospodarstw domowych:

—

dostęp do internetu w domu (za pomocą dowolnego urządzenia);

| (ii) | dla gospodarstw domowych posiadających dostęp do internetu:






  — | połączenie z internetem: stałe łącze szerokopasmowe; |
| --- | --- | --- |

(ii)

dla gospodarstw domowych posiadających dostęp do internetu:

—

połączenie z internetem: stałe łącze szerokopasmowe;

| — | połączenie z internetem: szerokopasmowe połączenie mobilne (za pośrednictwem sieci telefonii komórkowej, przynajmniej 3G); |
| --- | --- |

—

połączenie z internetem: szerokopasmowe połączenie mobilne (za pośrednictwem sieci telefonii komórkowej, przynajmniej 3G);

| — | (nieobowiązkowo) połączenie z internetem: dostęp za pośrednictwem dial-up przez zwykłą linię telefoniczną lub ISDN; |
| --- | --- |

—

(nieobowiązkowo) połączenie z internetem: dostęp za pośrednictwem dial-up przez zwykłą linię telefoniczną lub ISDN;

| — | (nieobowiązkowo) połączenie z internetem: wąskopasmowe połączenie mobilne (za pośrednictwem sieci telefonii komórkowej poniżej 3G); |
| --- | --- |

—

(nieobowiązkowo) połączenie z internetem: wąskopasmowe połączenie mobilne (za pośrednictwem sieci telefonii komórkowej poniżej 3G);

b)   wykorzystanie internetu w różnych celach przez osoby indywidualne lub gospodarstwa domowe:

| (i) | dla wszystkich osób indywidualnych:






  — | ostatni przypadek korzystania z internetu, w dowolnym miejscu i za pomocą dowolnego urządzenia: w ciągu ostatnich trzech miesięcy, w okresie od trzech miesięcy do roku przed badaniem, ponad rok wcześniej, respondent nigdy nie korzystał z internetu; |
| --- | --- | --- |

(i)

dla wszystkich osób indywidualnych:

—

ostatni przypadek korzystania z internetu, w dowolnym miejscu i za pomocą dowolnego urządzenia: w ciągu ostatnich trzech miesięcy, w okresie od trzech miesięcy do roku przed badaniem, ponad rok wcześniej, respondent nigdy nie korzystał z internetu;

| (ii) | dla osób indywidualnych, które korzystały z internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy:






  — | średnia częstotliwość korzystania z internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy: codziennie lub prawie codziennie, co najmniej raz w tygodniu (ale nie codziennie), rzadziej niż raz w tygodniu; |
| --- | --- | --- |

(ii)

dla osób indywidualnych, które korzystały z internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy:

—

średnia częstotliwość korzystania z internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy: codziennie lub prawie codziennie, co najmniej raz w tygodniu (ale nie codziennie), rzadziej niż raz w tygodniu;

| — | korzystanie z internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy w celach prywatnych do wysyłania, odbierania poczty elektronicznej; |
| --- | --- |

—

korzystanie z internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy w celach prywatnych do wysyłania, odbierania poczty elektronicznej;

| — | korzystanie z internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy w celach prywatnych do połączeń telefonicznych przez internet (w tym połączeń wideo); |
| --- | --- |

—

korzystanie z internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy w celach prywatnych do połączeń telefonicznych przez internet (w tym połączeń wideo);

| — | korzystanie z internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy w celach prywatnych do uczestnictwa w serwisach społecznościowych (tworzenie profilu użytkownika, zamieszczanie wiadomości lub inny rodzaj aktywności); |
| --- | --- |

—

korzystanie z internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy w celach prywatnych do uczestnictwa w serwisach społecznościowych (tworzenie profilu użytkownika, zamieszczanie wiadomości lub inny rodzaj aktywności);

| — | korzystanie z internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy w celach prywatnych do komunikacji natychmiastowej, czyli wymiany wiadomości za pomocą komunikatorów; |
| --- | --- |

—

korzystanie z internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy w celach prywatnych do komunikacji natychmiastowej, czyli wymiany wiadomości za pomocą komunikatorów;

| — | korzystanie z internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy w celach prywatnych do czytania stron z wiadomościami, gazet lub czasopism informacyjnych online; |
| --- | --- |

—

korzystanie z internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy w celach prywatnych do czytania stron z wiadomościami, gazet lub czasopism informacyjnych online;

| — | korzystanie z internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy w celach prywatnych do poszukiwania informacji związanych ze zdrowiem (dotyczących np. obrażeń ciała, chorób, żywienia, poprawy stanu zdrowia); |
| --- | --- |

—

korzystanie z internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy w celach prywatnych do poszukiwania informacji związanych ze zdrowiem (dotyczących np. obrażeń ciała, chorób, żywienia, poprawy stanu zdrowia);

| — | korzystanie z internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy w celach prywatnych do wyszukiwania informacji o towarach lub usługach; |
| --- | --- |

—

korzystanie z internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy w celach prywatnych do wyszukiwania informacji o towarach lub usługach;

| — | korzystanie z internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy w celach prywatnych do zamieszczania opinii w kwestiach obywatelskich lub politycznych na stronach internetowych (takich jak blogi, serwisy społecznościowe); |
| --- | --- |

—

korzystanie z internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy w celach prywatnych do zamieszczania opinii w kwestiach obywatelskich lub politycznych na stronach internetowych (takich jak blogi, serwisy społecznościowe);

| — | korzystanie z internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy w celach prywatnych do uczestnictwa w konsultacjach lub głosowaniach online dotyczących kwestii obywatelskich lub politycznych (np. miejskie planowanie przestrzenne, podpisanie petycji); |
| --- | --- |

—

korzystanie z internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy w celach prywatnych do uczestnictwa w konsultacjach lub głosowaniach online dotyczących kwestii obywatelskich lub politycznych (np. miejskie planowanie przestrzenne, podpisanie petycji);

| — | korzystanie z internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy w celach prywatnych do poszukiwania pracy lub wysyłania podań o pracę; |
| --- | --- |

—

korzystanie z internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy w celach prywatnych do poszukiwania pracy lub wysyłania podań o pracę;

| — | korzystanie z internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy w celach prywatnych do umieszczania stworzonych przez siebie treści (np. tekstów, fotografii, muzyki, wideo, oprogramowania), aby udostępnić je na stronie internetowej; |
| --- | --- |

—

korzystanie z internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy w celach prywatnych do umieszczania stworzonych przez siebie treści (np. tekstów, fotografii, muzyki, wideo, oprogramowania), aby udostępnić je na stronie internetowej;

| — | (nieobowiązkowo) korzystanie z internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy w celach prywatnych do słuchania muzyki (np. radia internetowego, muzyki przesyłanej strumieniowo); |
| --- | --- |

—

(nieobowiązkowo) korzystanie z internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy w celach prywatnych do słuchania muzyki (np. radia internetowego, muzyki przesyłanej strumieniowo);

| — | korzystanie z internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy w celach prywatnych do sprzedaży towarów lub usług (np. na aukcjach); |
| --- | --- |

—

korzystanie z internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy w celach prywatnych do sprzedaży towarów lub usług (np. na aukcjach);

| — | korzystanie z internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy w celach prywatnych do bankowości internetowej; |
| --- | --- |

—

korzystanie z internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy w celach prywatnych do bankowości internetowej;

| — | (nieobowiązkowo) interakcja w ciągu ostatnich trzech miesiącach przez internet ze sprzętem lub urządzeniami gospodarstwa domowego (takimi jak termostat, żarówka, odkurzacz automatyczny lub system bezpieczeństwa); |
| --- | --- |

—

(nieobowiązkowo) interakcja w ciągu ostatnich trzech miesiącach przez internet ze sprzętem lub urządzeniami gospodarstwa domowego (takimi jak termostat, żarówka, odkurzacz automatyczny lub system bezpieczeństwa);

| — | korzystanie z internetowej pamięci (przetwarzanie w chmurze) w ciągu ostatnich trzech miesięcy w celach prywatnych do zachowywania dokumentów, zdjęć, muzyki, wideo lub innych plików; |
| --- | --- |

—

korzystanie z internetowej pamięci (przetwarzanie w chmurze) w ciągu ostatnich trzech miesięcy w celach prywatnych do zachowywania dokumentów, zdjęć, muzyki, wideo lub innych plików;

| — | korzystanie z internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy w ramach uczenia się do celów edukacyjnych, zawodowych lub prywatnych przez uczestnictwo w kursie internetowym; |
| --- | --- |

—

korzystanie z internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy w ramach uczenia się do celów edukacyjnych, zawodowych lub prywatnych przez uczestnictwo w kursie internetowym;

| — | korzystanie z internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy w ramach uczenia się do celów edukacyjnych, zawodowych lub prywatnych przez korzystanie z materiałów do uczenia się online innych niż pełen kurs internetowy; |
| --- | --- |

—

korzystanie z internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy w ramach uczenia się do celów edukacyjnych, zawodowych lub prywatnych przez korzystanie z materiałów do uczenia się online innych niż pełen kurs internetowy;

| — | korzystanie z internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy w ramach uczenia się do celów edukacyjnych, zawodowych lub prywatnych przez komunikowanie się z osobami prowadzącymi szkolenie lub studentami/uczniami za pośrednictwem edukacyjnych stron internetowych lub portali; |
| --- | --- |

—

korzystanie z internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy w ramach uczenia się do celów edukacyjnych, zawodowych lub prywatnych przez komunikowanie się z osobami prowadzącymi szkolenie lub studentami/uczniami za pośrednictwem edukacyjnych stron internetowych lub portali;

| — | (nieobowiązkowo) korzystanie z internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy w ramach innych działań z zakresu kształcenia się do celów edukacyjnych, zawodowych lub prywatnych; |
| --- | --- |

—

(nieobowiązkowo) korzystanie z internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy w ramach innych działań z zakresu kształcenia się do celów edukacyjnych, zawodowych lub prywatnych;

| — | korzystanie z dowolnej strony internetowej lub aplikacji w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy w celu wynajęcia zakwaterowania (np. pokój, mieszkanie, dom, domek letniskowy) od innej osoby prywatnej: za pośrednictwem specjalnych pośredniczących stron internetowych lub aplikacji, innych stron internetowych lub aplikacji (w tym serwisów społecznościowych), respondent nie korzystał z takich stron ani aplikacji; |
| --- | --- |

—

korzystanie z dowolnej strony internetowej lub aplikacji w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy w celu wynajęcia zakwaterowania (np. pokój, mieszkanie, dom, domek letniskowy) od innej osoby prywatnej: za pośrednictwem specjalnych pośredniczących stron internetowych lub aplikacji, innych stron internetowych lub aplikacji (w tym serwisów społecznościowych), respondent nie korzystał z takich stron ani aplikacji;

| — | korzystanie z dowolnej strony internetowej lub aplikacji w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy w celu zamówienia usług transportu (np. samochodu) od innej osoby prywatnej: za pośrednictwem specjalnych pośredniczących stron internetowych lub aplikacji, innych stron internetowych lub aplikacji (w tym serwisów społecznościowych), respondent nie korzystał z takich stron ani aplikacji; |
| --- | --- |

—

korzystanie z dowolnej strony internetowej lub aplikacji w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy w celu zamówienia usług transportu (np. samochodu) od innej osoby prywatnej: za pośrednictwem specjalnych pośredniczących stron internetowych lub aplikacji, innych stron internetowych lub aplikacji (w tym serwisów społecznościowych), respondent nie korzystał z takich stron ani aplikacji;

| — | korzystanie z pośredniczących stron internetowych lub aplikacji przeznaczonych do poszukiwania pracy zarobkowej (z wyłączeniem stron internetowych agencji pośrednictwa pracy) w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy: jako głównego źródła utrzymania, jako dodatkowego źródła utrzymania, respondent nie korzystał z takich stron ani aplikacji; |
| --- | --- |

—

korzystanie z pośredniczących stron internetowych lub aplikacji przeznaczonych do poszukiwania pracy zarobkowej (z wyłączeniem stron internetowych agencji pośrednictwa pracy) w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy: jako głównego źródła utrzymania, jako dodatkowego źródła utrzymania, respondent nie korzystał z takich stron ani aplikacji;

| — | korzystanie z internetu (z wyłączeniem poczty elektronicznej) w ciągu ostatnich trzech miesięcy do zakupu lub przedłużenia istniejących polis ubezpieczeniowych, włącznie z tymi oferowanymi jako pakiety w połączeniu z innymi usługami w celach prywatnych w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy; |
| --- | --- |

—

korzystanie z internetu (z wyłączeniem poczty elektronicznej) w ciągu ostatnich trzech miesięcy do zakupu lub przedłużenia istniejących polis ubezpieczeniowych, włącznie z tymi oferowanymi jako pakiety w połączeniu z innymi usługami w celach prywatnych w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy;

| — | korzystanie z internetu (z wyłączeniem poczty elektronicznej) w ciągu ostatnich trzech miesięcy do zaciągania pożyczek lub kredytów hipotecznych bądź uzyskania kredytu w bankach lub innych instytucjach finansowych w celach prywatnych w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy; |
| --- | --- |

—

korzystanie z internetu (z wyłączeniem poczty elektronicznej) w ciągu ostatnich trzech miesięcy do zaciągania pożyczek lub kredytów hipotecznych bądź uzyskania kredytu w bankach lub innych instytucjach finansowych w celach prywatnych w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy;

| — | korzystanie z internetu (z wyłączeniem poczty elektronicznej) w ciągu ostatnich trzech miesięcy do zakupu lub sprzedaży udziałów, obligacji, funduszy lub w celu korzystania z innych usług inwestycyjnych w celach prywatnych w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy; |
| --- | --- |

—

korzystanie z internetu (z wyłączeniem poczty elektronicznej) w ciągu ostatnich trzech miesięcy do zakupu lub sprzedaży udziałów, obligacji, funduszy lub w celu korzystania z innych usług inwestycyjnych w celach prywatnych w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy;

| (iii) | dla osób indywidualnych, które korzystały z internetu codziennie lub prawie codziennie w ciągu ostatnich trzech miesięcy:






  — | korzystanie z internetu kilka razy dziennie; |
| --- | --- | --- |

(iii)

dla osób indywidualnych, które korzystały z internetu codziennie lub prawie codziennie w ciągu ostatnich trzech miesięcy:

—

korzystanie z internetu kilka razy dziennie;

| (iv) | dla osób indywidualnych, które korzystały z internetu w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy:






  — | ostatni zakup lub zamówienie towarów lub usług przez internet (za pomocą stron internetowych lub aplikacji; z wyłączeniem zamówień za pośrednictwem wiadomości e-mail, krótkich wiadomości tekstowych lub usług wiadomości multimedialnych) do użytku prywatnego za pośrednictwem dowolnego urządzenia: w ciągu ostatnich trzech miesięcy, w okresie od trzech miesięcy do roku przed badaniem, ponad rok wcześniej, respondent nigdy nie kupował ani nie zamawiał niczego przez internet; |
| --- | --- | --- |

(iv)

dla osób indywidualnych, które korzystały z internetu w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy:

—

ostatni zakup lub zamówienie towarów lub usług przez internet (za pomocą stron internetowych lub aplikacji; z wyłączeniem zamówień za pośrednictwem wiadomości e-mail, krótkich wiadomości tekstowych lub usług wiadomości multimedialnych) do użytku prywatnego za pośrednictwem dowolnego urządzenia: w ciągu ostatnich trzech miesięcy, w okresie od trzech miesięcy do roku przed badaniem, ponad rok wcześniej, respondent nigdy nie kupował ani nie zamawiał niczego przez internet;

| (v) | dla osób indywidualnych, które korzystały z internetu do celów handlu internetowego (zakup lub zamawianie towarów lub usług) w ciągu ostatnich trzech miesięcy:






  — | liczba przypadków, gdy towary lub usługi zostały kupione lub zamówione przez internet w ciągu ostatnich trzech miesięcy do użytku prywatnego: liczba przypadków lub w podziale na klasy: od 1 do 2 razy, od 3 do 5 razy, od 6 do 10 razy, więcej niż 10 razy; |
| --- | --- | --- |

(v)

dla osób indywidualnych, które korzystały z internetu do celów handlu internetowego (zakup lub zamawianie towarów lub usług) w ciągu ostatnich trzech miesięcy:

—

liczba przypadków, gdy towary lub usługi zostały kupione lub zamówione przez internet w ciągu ostatnich trzech miesięcy do użytku prywatnego: liczba przypadków lub w podziale na klasy: od 1 do 2 razy, od 3 do 5 razy, od 6 do 10 razy, więcej niż 10 razy;

| — | łączna wartość towarów lub usług (z wyłączeniem udziałów lub innych usług finansowych) kupionych lub zamówionych przez internet w ciągu ostatnich trzech miesięcy do użytku prywatnego: kwota w euro lub w podziale na klasy: mniej niż 50 EUR, od 50 EUR do mniej niż 100 EUR, od 100 EUR do mniej niż 500 EUR, od 500 EUR do mniej niż 1 000 EUR, 1 000 EUR lub więcej, kwota nieznana; |
| --- | --- |

—

łączna wartość towarów lub usług (z wyłączeniem udziałów lub innych usług finansowych) kupionych lub zamówionych przez internet w ciągu ostatnich trzech miesięcy do użytku prywatnego: kwota w euro lub w podziale na klasy: mniej niż 50 EUR, od 50 EUR do mniej niż 100 EUR, od 100 EUR do mniej niż 500 EUR, od 500 EUR do mniej niż 1 000 EUR, 1 000 EUR lub więcej, kwota nieznana;

| (vi) | dla osób indywidualnych, które korzystały z internetu do celów handlu internetowego (zakup lub zamawianie towarów lub usług) w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy:






  — | korzystanie z internetu do zakupu lub zamawiania posiłków lub produktów spożywczych w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy; |
| --- | --- | --- |

(vi)

dla osób indywidualnych, które korzystały z internetu do celów handlu internetowego (zakup lub zamawianie towarów lub usług) w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy:

—

korzystanie z internetu do zakupu lub zamawiania posiłków lub produktów spożywczych w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy;

| — | korzystanie z internetu do zakupu lub zamawiania artykułów gospodarstwa domowego (takich jak meble, zabawki, ale z wyłączeniem elektroniki użytkowej) do użytku prywatnego w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy; |
| --- | --- |

—

korzystanie z internetu do zakupu lub zamawiania artykułów gospodarstwa domowego (takich jak meble, zabawki, ale z wyłączeniem elektroniki użytkowej) do użytku prywatnego w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy;

| — | korzystanie z internetu do zakupu lub zamawiania leków do użytku prywatnego w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy; |
| --- | --- |

—

korzystanie z internetu do zakupu lub zamawiania leków do użytku prywatnego w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy;

| — | korzystanie z internetu do zakupu lub zamawiania odzieży lub artykułów sportowych do użytku prywatnego w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy; |
| --- | --- |

—

korzystanie z internetu do zakupu lub zamawiania odzieży lub artykułów sportowych do użytku prywatnego w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy;

| — | korzystanie z internetu do zakupu lub zamawiania sprzętu komputerowego do użytku prywatnego w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy; |
| --- | --- |

—

korzystanie z internetu do zakupu lub zamawiania sprzętu komputerowego do użytku prywatnego w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy;

| — | korzystanie z internetu do zakupu lub zamawiania sprzętu elektronicznego (w tym aparatów fotograficznych) do użytku prywatnego w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy; |
| --- | --- |

—

korzystanie z internetu do zakupu lub zamawiania sprzętu elektronicznego (w tym aparatów fotograficznych) do użytku prywatnego w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy;

| — | korzystanie z internetu do zakupu lub zamawiania usług telekomunikacyjnych (takich jak usługi telewizyjne, abonamenty szerokopasmowe, abonamenty telefonii stacjonarnej lub komórkowej, doładowywanie kart telefonicznych typu prepaid) do użytku prywatnego w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy; |
| --- | --- |

—

korzystanie z internetu do zakupu lub zamawiania usług telekomunikacyjnych (takich jak usługi telewizyjne, abonamenty szerokopasmowe, abonamenty telefonii stacjonarnej lub komórkowej, doładowywanie kart telefonicznych typu prepaid) do użytku prywatnego w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy;

| — | korzystanie z internetu do zakupu lub zamawiania zakwaterowania na wakacje (np. hotele) do użytku prywatnego w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy; |
| --- | --- |

—

korzystanie z internetu do zakupu lub zamawiania zakwaterowania na wakacje (np. hotele) do użytku prywatnego w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy;

| — | korzystanie z internetu do zakupu lub zamawiania innych usług związanych z podróżowaniem (takich jak bilety na przejazd, wynajem samochodu) do użytku prywatnego w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy; |
| --- | --- |

—

korzystanie z internetu do zakupu lub zamawiania innych usług związanych z podróżowaniem (takich jak bilety na przejazd, wynajem samochodu) do użytku prywatnego w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy;

| — | korzystanie z internetu do zakupu lub zamawiania biletów na imprezy zbiorowe do użytku prywatnego w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy; |
| --- | --- |

—

korzystanie z internetu do zakupu lub zamawiania biletów na imprezy zbiorowe do użytku prywatnego w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy;

| — | korzystanie z internetu do zakupu lub zamawiania filmów lub muzyki do użytku prywatnego w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy; |
| --- | --- |

—

korzystanie z internetu do zakupu lub zamawiania filmów lub muzyki do użytku prywatnego w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy;

| — | korzystanie z internetu do zakupu lub zamawiania książek, czasopism lub gazet do użytku prywatnego w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy; |
| --- | --- |

—

korzystanie z internetu do zakupu lub zamawiania książek, czasopism lub gazet do użytku prywatnego w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy;

| — | korzystanie z internetu do zakupu lub zamawiania materiałów do e-uczenia się do użytku prywatnego w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy; |
| --- | --- |

—

korzystanie z internetu do zakupu lub zamawiania materiałów do e-uczenia się do użytku prywatnego w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy;

| — | korzystanie z internetu do zakupu lub zamawiania oprogramowania do gier wideo, innych programów komputerowych i ich aktualizacji do użytku prywatnego w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy; |
| --- | --- |

—

korzystanie z internetu do zakupu lub zamawiania oprogramowania do gier wideo, innych programów komputerowych i ich aktualizacji do użytku prywatnego w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy;

| — | korzystanie z internetu do zakupu lub zamawiania innych towarów lub usług do użytku prywatnego w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy; |
| --- | --- |

—

korzystanie z internetu do zakupu lub zamawiania innych towarów lub usług do użytku prywatnego w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy;

| — | korzystanie z internetu do zakupu lub zamawiania towarów lub usług do użytku prywatnego w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy, w podziale na pochodzenie: sprzedawcy krajowi; |
| --- | --- |

—

korzystanie z internetu do zakupu lub zamawiania towarów lub usług do użytku prywatnego w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy, w podziale na pochodzenie: sprzedawcy krajowi;

| — | korzystanie z internetu do zakupu lub zamawiania towarów lub usług do użytku prywatnego w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy, w podziale na pochodzenie: sprzedawcy z innych państw członkowskich; |
| --- | --- |

—

korzystanie z internetu do zakupu lub zamawiania towarów lub usług do użytku prywatnego w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy, w podziale na pochodzenie: sprzedawcy z innych państw członkowskich;

| — | korzystanie z internetu do zakupu lub zamawiania towarów lub usług do użytku prywatnego w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy, w podziale na pochodzenie: sprzedawcy z pozostałych państw świata; |
| --- | --- |

—

korzystanie z internetu do zakupu lub zamawiania towarów lub usług do użytku prywatnego w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy, w podziale na pochodzenie: sprzedawcy z pozostałych państw świata;

| — | korzystanie z internetu do zakupu lub zamawiania towarów lub usług do użytku prywatnego w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy, w podziale na pochodzenie: kraj pochodzenia sprzedawców jest nieznany; |
| --- | --- |

—

korzystanie z internetu do zakupu lub zamawiania towarów lub usług do użytku prywatnego w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy, w podziale na pochodzenie: kraj pochodzenia sprzedawców jest nieznany;

| (vii) | dla osób indywidualnych, które korzystały z internetu do celów handlu internetowego (zakup lub zamawianie towarów lub usług) w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy do zakupu lub zamawiania filmów, muzyki, książek, czasopism, gazet, oprogramowania do gier wideo, innych programów komputerowych i ich aktualizacji:






  — | filmy lub muzyka pobrane lub udostępniane/dostępne za pośrednictwem stron internetowych lub aplikacji w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy, do celów prywatnych; |
| --- | --- | --- |

(vii)

dla osób indywidualnych, które korzystały z internetu do celów handlu internetowego (zakup lub zamawianie towarów lub usług) w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy do zakupu lub zamawiania filmów, muzyki, książek, czasopism, gazet, oprogramowania do gier wideo, innych programów komputerowych i ich aktualizacji:

—

filmy lub muzyka pobrane lub udostępniane/dostępne za pośrednictwem stron internetowych lub aplikacji w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy, do celów prywatnych;

| — | książki elektroniczne pobrane lub udostępniane/dostępne za pośrednictwem stron internetowych lub aplikacji w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy, do celów prywatnych; |
| --- | --- |

—

książki elektroniczne pobrane lub udostępniane/dostępne za pośrednictwem stron internetowych lub aplikacji w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy, do celów prywatnych;

| — | elektroniczne czasopisma lub gazety pobrane lub udostępniane/dostępne za pośrednictwem stron internetowych lub aplikacji w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy, do celów prywatnych; |
| --- | --- |

—

elektroniczne czasopisma lub gazety pobrane lub udostępniane/dostępne za pośrednictwem stron internetowych lub aplikacji w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy, do celów prywatnych;

| — | oprogramowanie komputerowe (w tym gry komputerowe i gry wideo oraz ich aktualizacje) pobrane lub udostępniane/dostępne za pośrednictwem stron internetowych lub aplikacji w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy, do celów prywatnych; |
| --- | --- |

—

oprogramowanie komputerowe (w tym gry komputerowe i gry wideo oraz ich aktualizacje) pobrane lub udostępniane/dostępne za pośrednictwem stron internetowych lub aplikacji w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy, do celów prywatnych;

| — | (nieobowiązkowo) respondent nie pobierał ani nie korzystał z dostępu online do filmów, muzyki, książek elektronicznych, czasopism elektronicznych, gazet elektronicznych ani oprogramowania komputerowego w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy, do celów prywatnych; |
| --- | --- |

—

(nieobowiązkowo) respondent nie pobierał ani nie korzystał z dostępu online do filmów, muzyki, książek elektronicznych, czasopism elektronicznych, gazet elektronicznych ani oprogramowania komputerowego w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy, do celów prywatnych;

c)   bezpieczeństwo ICT i zaufanie do ICT:

| (i) | dla gospodarstw domowych nieposiadających dostępu do internetu w domu, wskazanie powodu nieposiadania takiego dostępu:






  — | obawy dotyczące prywatności lub bezpieczeństwa; |
| --- | --- | --- |

(i)

dla gospodarstw domowych nieposiadających dostępu do internetu w domu, wskazanie powodu nieposiadania takiego dostępu:

—

obawy dotyczące prywatności lub bezpieczeństwa;

| (ii) | dla osób indywidualnych, które korzystały z internetu w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy:






  — | problemy związane z bezpieczeństwem napotkane w związku z korzystaniem z internetu w celach prywatnych w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy: oszustwo związane z użyciem karty kredytowej lub debetowej; |
| --- | --- | --- |

(ii)

dla osób indywidualnych, które korzystały z internetu w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy:

—

problemy związane z bezpieczeństwem napotkane w związku z korzystaniem z internetu w celach prywatnych w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy: oszustwo związane z użyciem karty kredytowej lub debetowej;

| — | problemy związane z bezpieczeństwem napotkane w związku z korzystaniem z internetu w celach prywatnych w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy: utrata dokumentów, zdjęć lub innych danych w wyniku zakażenia wirusem lub innym złośliwym oprogramowaniem (np. robakiem komputerowym lub trojanem); |
| --- | --- |

—

problemy związane z bezpieczeństwem napotkane w związku z korzystaniem z internetu w celach prywatnych w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy: utrata dokumentów, zdjęć lub innych danych w wyniku zakażenia wirusem lub innym złośliwym oprogramowaniem (np. robakiem komputerowym lub trojanem);

| — | problemy związane z bezpieczeństwem napotkane w związku z korzystaniem z internetu w celach prywatnych w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy: niewłaściwe wykorzystanie informacji osobowych dostępnych w internecie, skutkujące na przykład dyskryminacją, molestowaniem, nękaniem; |
| --- | --- |

—

problemy związane z bezpieczeństwem napotkane w związku z korzystaniem z internetu w celach prywatnych w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy: niewłaściwe wykorzystanie informacji osobowych dostępnych w internecie, skutkujące na przykład dyskryminacją, molestowaniem, nękaniem;

| — | problemy związane z bezpieczeństwem napotkane w związku z korzystaniem z internetu w celach prywatnych w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy: własne konto respondenta w sieci społecznościowej lub konto poczty elektronicznej padło ofiarą ataku hakerskiego i treści zostały opublikowane lub wysłane bez wiedzy respondenta; |
| --- | --- |

—

problemy związane z bezpieczeństwem napotkane w związku z korzystaniem z internetu w celach prywatnych w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy: własne konto respondenta w sieci społecznościowej lub konto poczty elektronicznej padło ofiarą ataku hakerskiego i treści zostały opublikowane lub wysłane bez wiedzy respondenta;

| — | problemy związane z bezpieczeństwem napotkane w związku z korzystaniem z internetu w celach prywatnych w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy: kradzież tożsamości w internecie (ktoś ukradł dane osobowe respondenta i podawał się za niego, np. dokonywał zakupów na nazwisko respondenta); |
| --- | --- |

—

problemy związane z bezpieczeństwem napotkane w związku z korzystaniem z internetu w celach prywatnych w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy: kradzież tożsamości w internecie (ktoś ukradł dane osobowe respondenta i podawał się za niego, np. dokonywał zakupów na nazwisko respondenta);

| — | problemy związane z bezpieczeństwem napotkane w związku z korzystaniem z internetu w celach prywatnych w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy: otrzymywanie oszukańczych wiadomości („phishing”); |
| --- | --- |

—

problemy związane z bezpieczeństwem napotkane w związku z korzystaniem z internetu w celach prywatnych w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy: otrzymywanie oszukańczych wiadomości („phishing”);

| — | problemy związane z bezpieczeństwem napotkane w związku z korzystaniem z internetu w celach prywatnych w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy: przekierowanie na podrobione strony internetowe, na których żąda się podania prywatnych informacji („pharming”); |
| --- | --- |

—

problemy związane z bezpieczeństwem napotkane w związku z korzystaniem z internetu w celach prywatnych w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy: przekierowanie na podrobione strony internetowe, na których żąda się podania prywatnych informacji („pharming”);

| — | (nieobowiązkowo) problemy związane z bezpieczeństwem napotkane w związku z korzystaniem z internetu w celach prywatnych w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy: korzystanie przez dzieci z niewłaściwych stron internetowych; |
| --- | --- |

—

(nieobowiązkowo) problemy związane z bezpieczeństwem napotkane w związku z korzystaniem z internetu w celach prywatnych w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy: korzystanie przez dzieci z niewłaściwych stron internetowych;

| — | obawy związane z bezpieczeństwem, stanowiące ograniczenie lub przeszkodę w zamawianiu lub zakupie przez internet towarów lub usług w celach prywatnych w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy; |
| --- | --- |

—

obawy związane z bezpieczeństwem, stanowiące ograniczenie lub przeszkodę w zamawianiu lub zakupie przez internet towarów lub usług w celach prywatnych w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy;

| — | obawy związane z bezpieczeństwem, stanowiące ograniczenie lub przeszkodę w korzystaniu z bankowości internetowej w celach prywatnych w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy; |
| --- | --- |

—

obawy związane z bezpieczeństwem, stanowiące ograniczenie lub przeszkodę w korzystaniu z bankowości internetowej w celach prywatnych w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy;

| — | obawy związane z bezpieczeństwem, stanowiące ograniczenie lub przeszkodę w podawaniu przez internet danych osobowych w społecznościowych lub profesjonalnych usługach sieciowych w celach prywatnych w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy; |
| --- | --- |

—

obawy związane z bezpieczeństwem, stanowiące ograniczenie lub przeszkodę w podawaniu przez internet danych osobowych w społecznościowych lub profesjonalnych usługach sieciowych w celach prywatnych w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy;

| — | obawy związane z bezpieczeństwem, stanowiące ograniczenie lub przeszkodę w komunikowaniu się przez internet ze służbami publicznymi lub z organami administracji publicznej w celach prywatnych w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy; |
| --- | --- |

—

obawy związane z bezpieczeństwem, stanowiące ograniczenie lub przeszkodę w komunikowaniu się przez internet ze służbami publicznymi lub z organami administracji publicznej w celach prywatnych w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy;

| — | obawy związane z bezpieczeństwem, stanowiące ograniczenie lub przeszkodę w pobieraniu przez internet oprogramowania lub aplikacji, muzyki, plików wideo, gier lub innych plików danych w celach prywatnych w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy; |
| --- | --- |

—

obawy związane z bezpieczeństwem, stanowiące ograniczenie lub przeszkodę w pobieraniu przez internet oprogramowania lub aplikacji, muzyki, plików wideo, gier lub innych plików danych w celach prywatnych w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy;

| — | obawy związane z bezpieczeństwem, stanowiące ograniczenie lub przeszkodę w korzystaniu z internetu przez publiczne sieci WiFi w celach prywatnych w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy; |
| --- | --- |

—

obawy związane z bezpieczeństwem, stanowiące ograniczenie lub przeszkodę w korzystaniu z internetu przez publiczne sieci WiFi w celach prywatnych w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy;

| — | (nieobowiązkowo) obawy związane z bezpieczeństwem, stanowiące ograniczenie lub przeszkodę w podejmowaniu innych działań przez internet w celach prywatnych w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy; |
| --- | --- |

—

(nieobowiązkowo) obawy związane z bezpieczeństwem, stanowiące ograniczenie lub przeszkodę w podejmowaniu innych działań przez internet w celach prywatnych w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy;

| — | tworzenie kopii zapasowych własnych plików (np. dokumentów, zdjęć) na zewnętrznym nośniku danych lub w internetowej pamięci (usługi przetwarzania w chmurze) w celach prywatnych: kopie zapasowe plików utworzono automatycznie lub ręcznie; nie utworzono kopii zapasowych plików; respondent nie wie; |
| --- | --- |

—

tworzenie kopii zapasowych własnych plików (np. dokumentów, zdjęć) na zewnętrznym nośniku danych lub w internetowej pamięci (usługi przetwarzania w chmurze) w celach prywatnych: kopie zapasowe plików utworzono automatycznie lub ręcznie; nie utworzono kopii zapasowych plików; respondent nie wie;

| (iii) | dla osób indywidualnych, które korzystały z internetu, ale nie do celów handlu internetowego (zakup lub zamawianie towarów lub usług) w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy, przeszkody związane z handlem internetowym:






  — | obawy dotyczące bezpieczeństwa płatności lub prywatności (np. podanie danych karty kredytowej lub danych osobowych przez internet); |
| --- | --- | --- |

(iii)

dla osób indywidualnych, które korzystały z internetu, ale nie do celów handlu internetowego (zakup lub zamawianie towarów lub usług) w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy, przeszkody związane z handlem internetowym:

—

obawy dotyczące bezpieczeństwa płatności lub prywatności (np. podanie danych karty kredytowej lub danych osobowych przez internet);

| (iv) | dla osób indywidualnych, które korzystały z internetu w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy i doświadczyły kradzieży tożsamości w internecie, otrzymywania oszukańczych wiadomości lub przekierowania na podrobione strony internetowe, na których żąda się podania prywatnych informacji, w związku z korzystaniem z internetu w celach prywatnych w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy:






  — | straty finansowe poniesione w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy, wynikające z kradzieży tożsamości, otrzymywania oszukańczych wiadomości lub przekierowania na podrobione strony internetowe; |
| --- | --- | --- |

(iv)

dla osób indywidualnych, które korzystały z internetu w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy i doświadczyły kradzieży tożsamości w internecie, otrzymywania oszukańczych wiadomości lub przekierowania na podrobione strony internetowe, na których żąda się podania prywatnych informacji, w związku z korzystaniem z internetu w celach prywatnych w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy:

—

straty finansowe poniesione w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy, wynikające z kradzieży tożsamości, otrzymywania oszukańczych wiadomości lub przekierowania na podrobione strony internetowe;

| (v) | dla osób indywidualnych, które w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy nie przesyłały organom publicznym wypełnionych formularzy online za pośrednictwem stron internetowych lub aplikacji w celach prywatnych z następujących powodów (mimo że istniała konieczność przesłania urzędowych formularzy):






  — | obawy dotyczące ochrony i bezpieczeństwa danych osobowych w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy; |
| --- | --- | --- |

(v)

dla osób indywidualnych, które w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy nie przesyłały organom publicznym wypełnionych formularzy online za pośrednictwem stron internetowych lub aplikacji w celach prywatnych z następujących powodów (mimo że istniała konieczność przesłania urzędowych formularzy):

—

obawy dotyczące ochrony i bezpieczeństwa danych osobowych w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy;

d)   umiejętności i kwalifikacje w zakresie ICT:

| (i) | dla osób indywidualnych, które korzystały z internetu w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy, umiejętności w zakresie:






  — | przenoszenia plików między komputerami a innymi urządzeniami; |
| --- | --- | --- |

(i)

dla osób indywidualnych, które korzystały z internetu w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy, umiejętności w zakresie:

—

przenoszenia plików między komputerami a innymi urządzeniami;

| — | instalowania oprogramowania lub aplikacji; |
| --- | --- |

—

instalowania oprogramowania lub aplikacji;

| — | zmiany ustawień dowolnego oprogramowania, włącznie z systemem operacyjnym lub programami zabezpieczającymi; |
| --- | --- |

—

zmiany ustawień dowolnego oprogramowania, włącznie z systemem operacyjnym lub programami zabezpieczającymi;

| — | kopiowania lub przenoszenia plików lub folderów; |
| --- | --- |

—

kopiowania lub przenoszenia plików lub folderów;

| — | używania edytorów tekstu; |
| --- | --- |

—

używania edytorów tekstu;

| — | tworzenia prezentacji lub dokumentów zawierających tekst, obrazy, tabele lub wykresy; |
| --- | --- |

—

tworzenia prezentacji lub dokumentów zawierających tekst, obrazy, tabele lub wykresy;

| — | używania arkuszy kalkulacyjnych; |
| --- | --- |

—

używania arkuszy kalkulacyjnych;

| — | oprogramowania do edycji zdjęć, plików audio lub wideo; |
| --- | --- |

—

oprogramowania do edycji zdjęć, plików audio lub wideo;

| — | pisania kodów w języku programowania; |
| --- | --- |

—

pisania kodów w języku programowania;

| (ii) | dla osób indywidualnych, które korzystały z internetu i arkuszy kalkulacyjnych w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy, umiejętności w zakresie:






  — | korzystania z zaawansowanych funkcji arkuszy kalkulacyjnych zaprojektowanych w celu organizowania i analizowania danych, np. sortowanie, filtrowanie, korzystanie ze wzorów, tworzenie wykresów; |
| --- | --- | --- |

(ii)

dla osób indywidualnych, które korzystały z internetu i arkuszy kalkulacyjnych w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy, umiejętności w zakresie:

—

korzystania z zaawansowanych funkcji arkuszy kalkulacyjnych zaprojektowanych w celu organizowania i analizowania danych, np. sortowanie, filtrowanie, korzystanie ze wzorów, tworzenie wykresów;

e)   przeszkody w korzystaniu z ICT oraz internetu:

| (i) | dla gospodarstw domowych nieposiadających dostępu do internetu w domu, ze wskazaniem powodu nieposiadania takiego dostępu:






  — | osoby mają dostęp do internetu gdzie indziej; |
| --- | --- | --- |

(i)

dla gospodarstw domowych nieposiadających dostępu do internetu w domu, ze wskazaniem powodu nieposiadania takiego dostępu:

—

osoby mają dostęp do internetu gdzie indziej;

| — | brak potrzeby dostępu do internetu, ponieważ nie jest pożyteczny, ciekawy; |
| --- | --- |

—

brak potrzeby dostępu do internetu, ponieważ nie jest pożyteczny, ciekawy;

| — | zbyt wysokie koszty sprzętu; |
| --- | --- |

—

zbyt wysokie koszty sprzętu;

| — | zbyt wysokie koszty dostępu (np. telefon, abonament DSL); |
| --- | --- |

—

zbyt wysokie koszty dostępu (np. telefon, abonament DSL);

| — | brak umiejętności; |
| --- | --- |

—

brak umiejętności;

| — | brak dostępu do szerokopasmowego internetu na danym terenie; |
| --- | --- |

—

brak dostępu do szerokopasmowego internetu na danym terenie;

| — | inne powody; |
| --- | --- |

—

inne powody;

| (ii) | dla osób indywidualnych, które korzystały z internetu do celów handlu internetowego (zakup lub zamawianie towarów lub usług) w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy, problemy związane z handlem internetowym:






  — | błąd techniczny na stronie internetowej podczas zamawiania lub płatności; |
| --- | --- | --- |

(ii)

dla osób indywidualnych, które korzystały z internetu do celów handlu internetowego (zakup lub zamawianie towarów lub usług) w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy, problemy związane z handlem internetowym:

—

błąd techniczny na stronie internetowej podczas zamawiania lub płatności;

| — | trudności ze znalezieniem informacji dotyczących gwarancji i innych praw; |
| --- | --- |

—

trudności ze znalezieniem informacji dotyczących gwarancji i innych praw;

| — | wolniejsze tempo dostaw niż wskazane; |
| --- | --- |

—

wolniejsze tempo dostaw niż wskazane;

| — | ostateczne koszty wyższe niż wskazane (np. wyższe koszty dostawy, nieoczekiwane opłaty transakcyjne); |
| --- | --- |

—

ostateczne koszty wyższe niż wskazane (np. wyższe koszty dostawy, nieoczekiwane opłaty transakcyjne);

| — | dostawa niewłaściwych lub uszkodzonych towarów; |
| --- | --- |

—

dostawa niewłaściwych lub uszkodzonych towarów;

| — | wystąpienie problemów z oszustwem (np. nieotrzymanie żadnych towarów lub usług, nadużycie danych karty kredytowej); |
| --- | --- |

—

wystąpienie problemów z oszustwem (np. nieotrzymanie żadnych towarów lub usług, nadużycie danych karty kredytowej);

| — | trudności z reklamacjami i rekompensatą lub brak satysfakcjonującej reakcji po zgłoszeniu reklamacji; |
| --- | --- |

—

trudności z reklamacjami i rekompensatą lub brak satysfakcjonującej reakcji po zgłoszeniu reklamacji;

| — | zagraniczny detalista, który nie prowadzi sprzedaży do kraju nabywcy; |
| --- | --- |

—

zagraniczny detalista, który nie prowadzi sprzedaży do kraju nabywcy;

| — | inne napotkane problemy; |
| --- | --- |

—

inne napotkane problemy;

| — | brak problemów; |
| --- | --- |

—

brak problemów;

| (iii) | dla osób indywidualnych, które korzystały z internetu, ale nie do celów handlu internetowego (zakup lub zamawianie towarów lub usług do użytku prywatnego) w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy, przeszkody związane z handlem internetowym:






  — | osoba woli robić zakupy osobiście lub obejrzeć produkt, lojalność wobec sklepów, siła przyzwyczajenia; |
| --- | --- | --- |

(iii)

dla osób indywidualnych, które korzystały z internetu, ale nie do celów handlu internetowego (zakup lub zamawianie towarów lub usług do użytku prywatnego) w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy, przeszkody związane z handlem internetowym:

—

osoba woli robić zakupy osobiście lub obejrzeć produkt, lojalność wobec sklepów, siła przyzwyczajenia;

| — | brak umiejętności lub wiedzy (np. brak wiedzy o tym, jak korzystać ze strony internetowej, korzystanie ze strony zbyt skomplikowane); |
| --- | --- |

—

brak umiejętności lub wiedzy (np. brak wiedzy o tym, jak korzystać ze strony internetowej, korzystanie ze strony zbyt skomplikowane);

| — | problemy z dostawą towarów zamówionych przez internet (np. trwa zbyt długo, przysparza trudności logistycznych); |
| --- | --- |

—

problemy z dostawą towarów zamówionych przez internet (np. trwa zbyt długo, przysparza trudności logistycznych);

| — | obawy dotyczące dostawy lub zwrotu towarów, obawy dotyczące reklamacji lub rekompensaty; |
| --- | --- |

—

obawy dotyczące dostawy lub zwrotu towarów, obawy dotyczące reklamacji lub rekompensaty;

| — | brak karty płatniczej, którą można wykorzystać do płatności za pośrednictwem internetu; |
| --- | --- |

—

brak karty płatniczej, którą można wykorzystać do płatności za pośrednictwem internetu;

| — | (nieobowiązkowo) zagraniczny detalista, który nie prowadzi sprzedaży do kraju nabywcy; |
| --- | --- |

—

(nieobowiązkowo) zagraniczny detalista, który nie prowadzi sprzedaży do kraju nabywcy;

| — | (nieobowiązkowo) ktoś inny zakupił lub zamówił towary lub usługi w imieniu respondenta; |
| --- | --- |

—

(nieobowiązkowo) ktoś inny zakupił lub zamówił towary lub usługi w imieniu respondenta;

| — | inne przeszkody w handlu internetowym; |
| --- | --- |

—

inne przeszkody w handlu internetowym;

f)   wykorzystanie ICT przez osoby indywidualne w celu wymiany informacji i usług z władzami i administracjami publicznymi (e-administracja):

| (i) | dla osób indywidualnych, które korzystały z internetu w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy:






  — | korzystanie z internetu w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy w celach prywatnych do uzyskania informacji ze stron internetowych lub aplikacji organów publicznych lub służb użyteczności publicznej (należy wykluczyć wiadomości e-mail); |
| --- | --- | --- |

(i)

dla osób indywidualnych, które korzystały z internetu w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy:

—

korzystanie z internetu w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy w celach prywatnych do uzyskania informacji ze stron internetowych lub aplikacji organów publicznych lub służb użyteczności publicznej (należy wykluczyć wiadomości e-mail);

| — | korzystanie z internetu w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy w celach prywatnych do pobrania/wydrukowania urzędowych formularzy ze stron internetowych organów publicznych lub służb użyteczności publicznej (należy wykluczyć wiadomości e-mail); |
| --- | --- |

—

korzystanie z internetu w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy w celach prywatnych do pobrania/wydrukowania urzędowych formularzy ze stron internetowych organów publicznych lub służb użyteczności publicznej (należy wykluczyć wiadomości e-mail);

| — | korzystanie z internetu w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy w celach prywatnych do przesłania organom publicznym lub służbom użyteczności publicznej wypełnionych formularzy online (należy wykluczyć wiadomości e-mail); |
| --- | --- |

—

korzystanie z internetu w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy w celach prywatnych do przesłania organom publicznym lub służbom użyteczności publicznej wypełnionych formularzy online (należy wykluczyć wiadomości e-mail);

| (ii) | dla osób indywidualnych, które w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy nie przesyłały organom publicznym wypełnionych formularzy online za pośrednictwem stron internetowych lub aplikacji w celach prywatnych:






  — | nie przesyłano wypełnionych formularzy, ponieważ nie było potrzeby składania żadnych urzędowych formularzy w celach prywatnych w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy; |
| --- | --- | --- |

(ii)

dla osób indywidualnych, które w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy nie przesyłały organom publicznym wypełnionych formularzy online za pośrednictwem stron internetowych lub aplikacji w celach prywatnych:

—

nie przesyłano wypełnionych formularzy, ponieważ nie było potrzeby składania żadnych urzędowych formularzy w celach prywatnych w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy;

| (iii) | dla osób indywidualnych, które w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy nie przesyłały organom publicznym wypełnionych formularzy online za pośrednictwem stron internetowych lub aplikacji w celach prywatnych z następujących powodów (mimo że istniała konieczność przesłania urzędowych formularzy):






  — | brak takiej usługi internetowej; |
| --- | --- | --- |

(iii)

dla osób indywidualnych, które w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy nie przesyłały organom publicznym wypełnionych formularzy online za pośrednictwem stron internetowych lub aplikacji w celach prywatnych z następujących powodów (mimo że istniała konieczność przesłania urzędowych formularzy):

—

brak takiej usługi internetowej;

| — | brak umiejętności lub wiedzy (np. respondent nie wiedział, jak korzystać ze strony internetowej, lub korzystanie z niej było zbyt skomplikowane); |
| --- | --- |

—

brak umiejętności lub wiedzy (np. respondent nie wiedział, jak korzystać ze strony internetowej, lub korzystanie z niej było zbyt skomplikowane);

| — | inna osoba przesłała wypełnione formularze online w imieniu respondenta (np. konsultant, doradca podatkowy, krewny lub członek rodziny); |
| --- | --- |

—

inna osoba przesłała wypełnione formularze online w imieniu respondenta (np. konsultant, doradca podatkowy, krewny lub członek rodziny);

| — | inne przyczyny nieprzesyłania wypełnionych formularzy online do organów publicznych; |
| --- | --- |

—

inne przyczyny nieprzesyłania wypełnionych formularzy online do organów publicznych;

g)   dostępność i wykorzystanie technologii umożliwiających połączenie z internetem lub innymi sieciami z dowolnego miejsca w dowolnym czasie (powszechny dostęp):

| (i) | dla osób indywidualnych, które korzystały z internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy:






  — | korzystanie z telefonu komórkowego lub smartfona w celu uzyskania dostępu do internetu poza domem lub pracą w ciągu ostatnich trzech miesięcy; |
| --- | --- | --- |

(i)

dla osób indywidualnych, które korzystały z internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy:

—

korzystanie z telefonu komórkowego lub smartfona w celu uzyskania dostępu do internetu poza domem lub pracą w ciągu ostatnich trzech miesięcy;

| — | korzystanie z laptopa w celu uzyskania dostępu do internetu poza domem lub pracą w ciągu ostatnich trzech miesięcy; |
| --- | --- |

—

korzystanie z laptopa w celu uzyskania dostępu do internetu poza domem lub pracą w ciągu ostatnich trzech miesięcy;

| — | korzystanie z tabletu w celu uzyskania dostępu do internetu poza domem lub pracą w ciągu ostatnich trzech miesięcy; |
| --- | --- |

—

korzystanie z tabletu w celu uzyskania dostępu do internetu poza domem lub pracą w ciągu ostatnich trzech miesięcy;

| — | korzystanie z innych urządzeń mobilnych (takich jak odtwarzacz multimedialny lub odtwarzacz do gier, czytnik książek elektronicznych, inteligentny zegarek na rękę) w celu uzyskania dostępu do internetu poza domem lub pracą w ciągu ostatnich trzech miesięcy; |
| --- | --- |

—

korzystanie z innych urządzeń mobilnych (takich jak odtwarzacz multimedialny lub odtwarzacz do gier, czytnik książek elektronicznych, inteligentny zegarek na rękę) w celu uzyskania dostępu do internetu poza domem lub pracą w ciągu ostatnich trzech miesięcy;

| — | brak korzystania z urządzeń przenośnych w celu uzyskania dostępu do internetu poza domem lub pracą w ciągu ostatnich trzech miesięcy: |
| --- | --- |

—

brak korzystania z urządzeń przenośnych w celu uzyskania dostępu do internetu poza domem lub pracą w ciągu ostatnich trzech miesięcy:

B.   Zakres

| 1) | Jednostkami statystycznymi dla cech wymienionych w lit. A pkt 2 niniejszego załącznika, które odnoszą się do gospodarstw domowych, są gospodarstwa domowe składające się z przynajmniej jednej osoby w grupie wiekowej od 16 do 74 lat. |
| --- | --- |

1)

| 2) | Jednostkami statystycznymi dla cech wymienionych w lit. A pkt 2 niniejszego załącznika, które odnoszą się do osób indywidualnych, są osoby indywidualne w wieku od 16 do 74 lat. |
| --- | --- |

2)

| 3) | Zasięg geograficzny obejmuje gospodarstwa domowe lub osoby indywidualne mieszkające w dowolnej części terytorium danego państwa członkowskiego. |
| --- | --- |

3)

C.   Okres odniesienia

Głównym okresem odniesienia dla gromadzenia statystyk jest pierwszy kwartał 2019 r.

D.   Cechy związane z sytuacją społeczno-ekonomiczną

| 1) | Dla tematów oraz ich cech wymienionych w pkt A ppkt 2 niniejszego załącznika, które odnoszą się do gospodarstw domowych, należy gromadzić dane o następujących cechach podstawowych:






  a) | region zamieszkania zgodnie z klasyfikacją regionów NUTS1; |
| --- | --- | --- |

1)

a)

region zamieszkania zgodnie z klasyfikacją regionów NUTS1;

| b) | (nieobowiązkowo) region zamieszkania zgodnie z klasyfikacją NUTS2; |
| --- | --- |

b)

(nieobowiązkowo) region zamieszkania zgodnie z klasyfikacją NUTS2;

| c) | lokalizacja geograficzna, tj. zamieszkanie w regionie słabiej rozwiniętym, zamieszkanie w regionie w okresie przejściowym lub zamieszkanie w regionie lepiej rozwiniętym; |
| --- | --- |

c)

lokalizacja geograficzna, tj. zamieszkanie w regionie słabiej rozwiniętym, zamieszkanie w regionie w okresie przejściowym lub zamieszkanie w regionie lepiej rozwiniętym;

| d) | stopień urbanizacji, tj. zamieszkanie na obszarze gęsto zaludnionym, na obszarze średnio zaludnionym lub na obszarze słabo zaludnionym; |
| --- | --- |

d)

stopień urbanizacji, tj. zamieszkanie na obszarze gęsto zaludnionym, na obszarze średnio zaludnionym lub na obszarze słabo zaludnionym;

| e) | rodzaj gospodarstwa domowego, ze wskazaniem liczby członków gospodarstwa domowego: (nieobowiązkowo) liczba osób w wieku od 16 do 24 lat; (nieobowiązkowo) liczba uczniów i studentów w wieku od 16 do 24 lat; (nieobowiązkowo) liczba osób w wieku od 25 do 64 lat; (nieobowiązkowo) liczba osób w wieku 65 lat lub starszych oraz – informacje, które należy gromadzić oddzielnie – liczba dzieci w wieku poniżej 16 lat, (nieobowiązkowo) liczba dzieci w wieku od 14 do 15 lat, (nieobowiązkowo) liczba dzieci w wieku od 5 do 13 lat, (nieobowiązkowo) liczba dzieci w wieku 4 lat lub młodszych; |
| --- | --- |

e)

rodzaj gospodarstwa domowego, ze wskazaniem liczby członków gospodarstwa domowego: (nieobowiązkowo) liczba osób w wieku od 16 do 24 lat; (nieobowiązkowo) liczba uczniów i studentów w wieku od 16 do 24 lat; (nieobowiązkowo) liczba osób w wieku od 25 do 64 lat; (nieobowiązkowo) liczba osób w wieku 65 lat lub starszych oraz – informacje, które należy gromadzić oddzielnie – liczba dzieci w wieku poniżej 16 lat, (nieobowiązkowo) liczba dzieci w wieku od 14 do 15 lat, (nieobowiązkowo) liczba dzieci w wieku od 5 do 13 lat, (nieobowiązkowo) liczba dzieci w wieku 4 lat lub młodszych;

| f) | (nieobowiązkowo) miesięczny dochód netto gospodarstwa domowego, jako wartość lub zakresy wielkości kompatybilne z kwartylami dochodów; |
| --- | --- |

f)

(nieobowiązkowo) miesięczny dochód netto gospodarstwa domowego, jako wartość lub zakresy wielkości kompatybilne z kwartylami dochodów;

| g) | (nieobowiązkowo) ekwiwalentny całkowity miesięczny dochód netto gospodarstwa domowego przekazywany z podziałem na kwintyle. |
| --- | --- |

g)

(nieobowiązkowo) ekwiwalentny całkowity miesięczny dochód netto gospodarstwa domowego przekazywany z podziałem na kwintyle.

| 2) | Dla tematów oraz ich cech wymienionych w pkt A ppkt 2 niniejszego załącznika, które odnoszą się do osób indywidualnych, należy gromadzić dane o następujących cechach podstawowych:






  a) | płeć; |
| --- | --- | --- |

2)

a)

płeć;

| b) | państwo urodzenia, ze wskazaniem czy osoba jest rodowitym mieszkańcem lub osobą urodzoną za granicą; w tym drugim przypadku należy wskazać, czy osoba urodziła się w innym państwie członkowskim, czy też w państwie spoza Unii; |
| --- | --- |

b)

państwo urodzenia, ze wskazaniem czy osoba jest rodowitym mieszkańcem lub osobą urodzoną za granicą; w tym drugim przypadku należy wskazać, czy osoba urodziła się w innym państwie członkowskim, czy też w państwie spoza Unii;

| c) | państwo posiadanego obywatelstwa, ze wskazaniem, czy dana osoba posiada obywatelstwo państwa zamieszkania czy też obywatelstwo innego państwa; w tym drugim przypadku należy wskazać, czy osoba jest obywatelem innego państwa członkowskiego, czy też państwa trzeciego; |
| --- | --- |

c)

państwo posiadanego obywatelstwa, ze wskazaniem, czy dana osoba posiada obywatelstwo państwa zamieszkania czy też obywatelstwo innego państwa; w tym drugim przypadku należy wskazać, czy osoba jest obywatelem innego państwa członkowskiego, czy też państwa trzeciego;

| d) | wiek w ukończonych latach; (nieobowiązkowo) poniżej 16 lat lub powyżej 74 lat, lub obie możliwości; |
| --- | --- |

d)

wiek w ukończonych latach; (nieobowiązkowo) poniżej 16 lat lub powyżej 74 lat, lub obie możliwości;

| e) | poziom wykształcenia, ze wskazaniem najwyższego ukończonego poziomu wykształcenia zgodnie z Międzynarodową Standardową Klasyfikacją Kształcenia (ISCED 2011) – najwyżej wykształcenie średnie I stopnia (ISCED 0, 1 lub 2) lub wykształcenie średnie II stopnia i wykształcenie policealne (nie wyższe) (ISCED 3 lub 4), lub wykształcenie wyższe (ISCED 5, 6, 7 lub 8), lub wykształcenie podstawowe niepełne (ISCED 0), lub wykształcenie podstawowe (ISCED 1), lub wykształcenie średnie I stopnia (ISCED 2), lub wykształcenie średnie II stopnia (ISCED 3), lub wykształcenie policealne (nie wyższe) (ISCED 4), lub kształcenie wyższe skrócone (ISCED 5), lub licencjat lub stopień równoważny (ISCED 6), lub magister lub stopień równoważny (ISCED 7), lub doktorat lub stopień równoważny (ISCED 8); |
| --- | --- |

e)

poziom wykształcenia, ze wskazaniem najwyższego ukończonego poziomu wykształcenia zgodnie z Międzynarodową Standardową Klasyfikacją Kształcenia (ISCED 2011) – najwyżej wykształcenie średnie I stopnia (ISCED 0, 1 lub 2) lub wykształcenie średnie II stopnia i wykształcenie policealne (nie wyższe) (ISCED 3 lub 4), lub wykształcenie wyższe (ISCED 5, 6, 7 lub 8), lub wykształcenie podstawowe niepełne (ISCED 0), lub wykształcenie podstawowe (ISCED 1), lub wykształcenie średnie I stopnia (ISCED 2), lub wykształcenie średnie II stopnia (ISCED 3), lub wykształcenie policealne (nie wyższe) (ISCED 4), lub kształcenie wyższe skrócone (ISCED 5), lub licencjat lub stopień równoważny (ISCED 6), lub magister lub stopień równoważny (ISCED 7), lub doktorat lub stopień równoważny (ISCED 8);

| f) | sytuacja w zakresie zatrudnienia, ze wskazaniem czy jest to pracownik najemny czy osoba pracująca na własny rachunek, łącznie z pomagającymi członkami rodziny (nieobowiązkowo: pracownik zatrudniony lub osoba pracująca na własny rachunek w pełnym wymiarze godzin, pracownik zatrudniony lub osoba pracująca na własny rachunek w niepełnym wymiarze godzin; pracownik; pracownik mający stałą pracę lub umowę na czas nieokreślony; pracownik mający pracę tymczasową lub umowę o pracę na czas określony; osoba pracująca na własny rachunek, łącznie z pomagającymi członkami rodziny); |
| --- | --- |

f)

sytuacja w zakresie zatrudnienia, ze wskazaniem czy jest to pracownik najemny czy osoba pracująca na własny rachunek, łącznie z pomagającymi członkami rodziny (nieobowiązkowo: pracownik zatrudniony lub osoba pracująca na własny rachunek w pełnym wymiarze godzin, pracownik zatrudniony lub osoba pracująca na własny rachunek w niepełnym wymiarze godzin; pracownik; pracownik mający stałą pracę lub umowę na czas nieokreślony; pracownik mający pracę tymczasową lub umowę o pracę na czas określony; osoba pracująca na własny rachunek, łącznie z pomagającymi członkami rodziny);

| g) | (nieobowiązkowo) sektor gospodarczy zatrudnienia:






  Sekcje NACE REV. 2 | Opis |
| --- | --- | --- |
| A | Rolnictwo, leśnictwo i rybactwo |
| B, C, D oraz E | Przetwórstwo przemysłowe, górnictwo i wydobywanie oraz pozostała działalność przemysłowa |
| F | Budownictwo |
| G, H oraz I | Handel hurtowy i detaliczny; transport, działalność związana z zakwaterowaniem i usługami gastronomicznymi |
| J | Informacja i komunikacja |
| K | Działalność finansowa i ubezpieczeniowa |
| L | Działalność związana z obsługą rynku nieruchomości |
| M oraz N | Usługi dla przedsiębiorstw |
| O, P oraz Q | administracja publiczna, obrona narodowa; edukacja; opieka zdrowotna i pomoc społeczna |
| R, S, T oraz U | Pozostała działalność usługowa |

g)

(nieobowiązkowo) sektor gospodarczy zatrudnienia:

Sekcje NACE REV. 2

Opis

A

Rolnictwo, leśnictwo i rybactwo

B, C, D oraz E

Przetwórstwo przemysłowe, górnictwo i wydobywanie oraz pozostała działalność przemysłowa

F

Budownictwo

G, H oraz I

Handel hurtowy i detaliczny; transport, działalność związana z zakwaterowaniem i usługami gastronomicznymi

J

Informacja i komunikacja

K

Działalność finansowa i ubezpieczeniowa

L

Działalność związana z obsługą rynku nieruchomości

M oraz N

Usługi dla przedsiębiorstw

O, P oraz Q

administracja publiczna, obrona narodowa; edukacja; opieka zdrowotna i pomoc społeczna

R, S, T oraz U

Pozostała działalność usługowa

| h) | sytuacja w zakresie zatrudnienia, ze wskazaniem, czy jest to osoba bezrobotna czy uczeń/student nieaktywny zawodowo lub inna osoba nieaktywna zawodowo, ze wskazaniem nieobowiązkowo, czy jest to osoba na emeryturze, wcześniejszej emeryturze lub która zaprzestała prowadzenia działalności gospodarczej, jest trwale niepełnosprawna, odbywa zasadniczą służbę wojskową lub wykonuje obowiązkową pracę społeczną, wykonuje prace domowe lub jest nieaktywna zawodowo z jakiegokolwiek innego powodu; |
| --- | --- |

h)

sytuacja w zakresie zatrudnienia, ze wskazaniem, czy jest to osoba bezrobotna czy uczeń/student nieaktywny zawodowo lub inna osoba nieaktywna zawodowo, ze wskazaniem nieobowiązkowo, czy jest to osoba na emeryturze, wcześniejszej emeryturze lub która zaprzestała prowadzenia działalności gospodarczej, jest trwale niepełnosprawna, odbywa zasadniczą służbę wojskową lub wykonuje obowiązkową pracę społeczną, wykonuje prace domowe lub jest nieaktywna zawodowo z jakiegokolwiek innego powodu;

| i) | zawód zgodnie z międzynarodowym standardem klasyfikacji zawodów (ISCO-08), ze wskazaniem, czy jest to pracownik fizyczny, pracownik niebędący pracownikiem fizycznym, pracownik z sektora ICT, pracownik spoza sektora ICT oraz nieobowiązkowo – wszystkie zawody zgodnie z ISCO-08 zakodowane na poziomie 2 cyfrowym. |
| --- | --- |

i)

zawód zgodnie z międzynarodowym standardem klasyfikacji zawodów (ISCO-08), ze wskazaniem, czy jest to pracownik fizyczny, pracownik niebędący pracownikiem fizycznym, pracownik z sektora ICT, pracownik spoza sektora ICT oraz nieobowiązkowo – wszystkie zawody zgodnie z ISCO-08 zakodowane na poziomie 2 cyfrowym.

E.   Okresowość

Dane wymagane zgodnie z niniejszym załącznikiem należy dostarczyć jeden raz za 2019 r.

F.   Terminy przekazania danych

| 1) | Indywidualne rekordy danych, niepozwalające na bezpośrednią identyfikację jednostek statystycznych, których dotyczą i o których mowa w art. 6 i pkt 6 załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 808/2004, przekazywane są Eurostatowi najpóźniej dnia 5 października 2019 r. Do tego terminu zbiór danych zostaje sfinalizowany, zatwierdzony i zaakceptowany. |
| --- | --- |

1)

| 2) | Metadane, o których mowa w art. 6 rozporządzenia (WE) nr 808/2004, przekazuje się do Eurostatu najpóźniej dnia 31 maja 2019 r. |
| --- | --- |

2)

| 3) | Sprawozdanie dotyczące jakości, o którym mowa w art. 7 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 808/2004, przekazuje się do Eurostatu najpóźniej dnia 5 listopada 2019 r. |
| --- | --- |

3)

| 4) | Dane i metadane przekazuje się do Eurostatu, przy wykorzystaniu usług pojedynczego punktu wprowadzania danych, zgodnie ze standardem wymiany określonym przez Eurostat. W metadanych i w sprawozdaniu dotyczącym jakości stosuje się standardową strukturę metadanych określoną przez Eurostat. |
| --- | --- |

4)

---

| 22.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 296/19 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 296/19

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2018/1799

z dnia 21 listopada 2018 r.

w sprawie ustanowienia tymczasowego bezpośredniego działania w dziedzinie statystyki dotyczącego rozpowszechniania wybranych tematów spisu ludności i mieszkań z 2021 r. geokodowanych w siatce kilometrowej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 223/2009 z dnia 11 marca 2009 r. w sprawie statystyki europejskiej oraz uchylające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE, Euratom) nr 1101/2008 w sprawie przekazywania do Urzędu Statystycznego Wspólnot Europejskich danych statystycznych objętych zasadą poufności, rozporządzenie Rady (WE) nr 322/97 w sprawie statystyk Wspólnoty oraz decyzję Rady 89/382/EWG, Euratom w sprawie ustanowienia Komitetu ds. Programów Statystycznych Wspólnot Europejskich (1), w szczególności jego art. 14 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Rozpowszechnianie ogólnounijnych zharmonizowanych tematów spisów w siatce równopowierzchniowej, zwłaszcza siatce kilometrowej, jest kluczowym wynikiem statystyki europejskiej, który służy do celów kształtowania przyszłej polityki i strategii dotyczących spisów przez państwa członkowskie. |
| --- | --- |

(1)

Rozpowszechnianie ogólnounijnych zharmonizowanych tematów spisów w siatce równopowierzchniowej, zwłaszcza siatce kilometrowej, jest kluczowym wynikiem statystyki europejskiej, który służy do celów kształtowania przyszłej polityki i strategii dotyczących spisów przez państwa członkowskie.

| (2) | Zgodnie z art. 14 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 223/2009 Komisja może, w określonych i należycie uzasadnionych przypadkach, w celu zaspokojenia nagłych potrzeb, podjąć decyzję w sprawie tymczasowego bezpośredniego działania w dziedzinie statystyki, które spełnia warunki określone w art. 14 ust. 2 tego rozporządzenia. |
| --- | --- |

(2)

Zgodnie z art. 14 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 223/2009 Komisja może, w określonych i należycie uzasadnionych przypadkach, w celu zaspokojenia nagłych potrzeb, podjąć decyzję w sprawie tymczasowego bezpośredniego działania w dziedzinie statystyki, które spełnia warunki określone w art. 14 ust. 2 tego rozporządzenia.

| (3) | To tymczasowe bezpośrednie działanie w dziedzinie statystyki powinno zapewnić gromadzenie danych obejmujących jeden rok referencyjny. Wszystkie państwa członkowskie powinny być w stanie wytworzyć jednowymiarowe dane ze spisu geokodowane w siatce kilometrowej na dzień referencyjny dla spisu ludności i mieszkań z 2021 r. Unia powinna też wnieść wkłady finansowe na rzecz krajowych urzędów statystycznych i innych organów krajowych, aby pokryć poniesione przez nie koszty przyrostowe. Działanie jest poparte analizą kosztów i wyników oraz szacunkowymi łącznymi przyrostowymi kosztami tworzenia statystyk, dostarczonymi przez Komisję. |
| --- | --- |

(3)

To tymczasowe bezpośrednie działanie w dziedzinie statystyki powinno zapewnić gromadzenie danych obejmujących jeden rok referencyjny. Wszystkie państwa członkowskie powinny być w stanie wytworzyć jednowymiarowe dane ze spisu geokodowane w siatce kilometrowej na dzień referencyjny dla spisu ludności i mieszkań z 2021 r. Unia powinna też wnieść wkłady finansowe na rzecz krajowych urzędów statystycznych i innych organów krajowych, aby pokryć poniesione przez nie koszty przyrostowe. Działanie jest poparte analizą kosztów i wyników oraz szacunkowymi łącznymi przyrostowymi kosztami tworzenia statystyk, dostarczonymi przez Komisję.

| (4) | Działanie jest uzasadnione wspólną dla całej Unii potrzebą wiarygodnych, dokładnych i porównywalnych informacji dotyczących rozmieszczenia ludności w wystarczającej rozdzielczości przestrzennej, opartych na zharmonizowanych wymogach dotyczących wyników oraz przeznaczonych w szczególności na potrzeby kształtowania ogólnoeuropejskiej polityki regionalnej. |
| --- | --- |

(4)

Działanie jest uzasadnione wspólną dla całej Unii potrzebą wiarygodnych, dokładnych i porównywalnych informacji dotyczących rozmieszczenia ludności w wystarczającej rozdzielczości przestrzennej, opartych na zharmonizowanych wymogach dotyczących wyników oraz przeznaczonych w szczególności na potrzeby kształtowania ogólnoeuropejskiej polityki regionalnej.

| (5) | W całej Unii dostępne są zharmonizowane informacje demograficzne w ujęciu przestrzennym, celem jest więc rozpowszechnienie zbiorów danych, po jednym na każde państwo członkowskie, zawierających wybrane tematy spisu ludności i mieszkań z 2021 r. geokodowane w siatce kilometrowej. Nie spowoduje to dodatkowego obciążenia dla respondentów, ponieważ wszystkie niezbędne informacje pochodzić będą z danych ze spisu z 2021 r. |
| --- | --- |

(5)

W całej Unii dostępne są zharmonizowane informacje demograficzne w ujęciu przestrzennym, celem jest więc rozpowszechnienie zbiorów danych, po jednym na każde państwo członkowskie, zawierających wybrane tematy spisu ludności i mieszkań z 2021 r. geokodowane w siatce kilometrowej. Nie spowoduje to dodatkowego obciążenia dla respondentów, ponieważ wszystkie niezbędne informacje pochodzić będą z danych ze spisu z 2021 r.

| (6) | W szczególności, aby osiągnąć porównywalne, zharmonizowane wyniki w całej Unii, należy określić ogólnounijną siatkę równopowierzchniową składającą się z komórek o powierzchni 1 km2. Określić należy ponadto szczegółowe tematy i ich podziały, a także szczegółowy program statystyczny, jaki ma być rozpowszechniany w siatce kilometrowej. Wreszcie, konieczne jest określenie wymaganych metadanych przestrzennych i statystycznych dla takiego zbioru danych. |
| --- | --- |

(6)

W szczególności, aby osiągnąć porównywalne, zharmonizowane wyniki w całej Unii, należy określić ogólnounijną siatkę równopowierzchniową składającą się z komórek o powierzchni 1 km2. Określić należy ponadto szczegółowe tematy i ich podziały, a także szczegółowy program statystyczny, jaki ma być rozpowszechniany w siatce kilometrowej. Wreszcie, konieczne jest określenie wymaganych metadanych przestrzennych i statystycznych dla takiego zbioru danych.

| (7) | Dyrektywa 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (2) i powiązane rozporządzenia wykonawcze Komisji określają wymagane metadane (3), format danych (4) oraz usługi sieciowe (5) służące do rozpowszechniania danych przestrzennych. W szczególności załącznik III pkt 1 obejmuje możliwe systemy siatek statystycznych dla rozpowszechniania danych przestrzennych, a zgodnie z załącznikiem III pkt 10 ma zastosowanie do zbiorów danych przestrzennych w ramach tematu „Rozmieszczenie ludności – demografia”. |
| --- | --- |

(7)

Dyrektywa 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (2) i powiązane rozporządzenia wykonawcze Komisji określają wymagane metadane (3), format danych (4) oraz usługi sieciowe (5) służące do rozpowszechniania danych przestrzennych. W szczególności załącznik III pkt 1 obejmuje możliwe systemy siatek statystycznych dla rozpowszechniania danych przestrzennych, a zgodnie z załącznikiem III pkt 10 ma zastosowanie do zbiorów danych przestrzennych w ramach tematu „Rozmieszczenie ludności – demografia”.

| (8) | Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 763/2008 (6) i powiązane rozporządzenia wykonawcze Komisji ustanawiające wspólne przepisy dotyczące przekazywania danych ze spisu z 2021 r., w szczególności roku referencyjnego i wymaganych metadanych (7), specyfikacji technicznej tematów spisu i ich podziałów (8) oraz formatu technicznego (9). |
| --- | --- |

(8)

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 763/2008 (6) i powiązane rozporządzenia wykonawcze Komisji ustanawiające wspólne przepisy dotyczące przekazywania danych ze spisu z 2021 r., w szczególności roku referencyjnego i wymaganych metadanych (7), specyfikacji technicznej tematów spisu i ich podziałów (8) oraz formatu technicznego (9).

| (9) | Państwa członkowskie powinny przekazywać zatwierdzone dane i metadane w formie elektronicznej, we właściwym formacie technicznym, który zostanie przyjęty przez Komisję. Inicjatywa SDMX (Statistical Data and Metadata eXchange) dotycząca statystycznych i technicznych standardów wymiany danych i metadanych, na której opiera się aplikacja „census hub”, została podjęta przez: Bank Rozrachunków Międzynarodowych, Europejski Bank Centralny, Komisję (Eurostat), Międzynarodowy Fundusz Walutowy, Organizację Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD), Organizację Narodów Zjednoczonych oraz Bank Światowy. SDMX i „census hub” zapewniają standardy statystyczne i techniczne oraz standardy przekazywania danych do celów wymiany statystyk publicznych. Należy zatem wprowadzić format techniczny zgodny z tymi standardami. |
| --- | --- |

(9)

Państwa członkowskie powinny przekazywać zatwierdzone dane i metadane w formie elektronicznej, we właściwym formacie technicznym, który zostanie przyjęty przez Komisję. Inicjatywa SDMX (Statistical Data and Metadata eXchange) dotycząca statystycznych i technicznych standardów wymiany danych i metadanych, na której opiera się aplikacja „census hub”, została podjęta przez: Bank Rozrachunków Międzynarodowych, Europejski Bank Centralny, Komisję (Eurostat), Międzynarodowy Fundusz Walutowy, Organizację Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD), Organizację Narodów Zjednoczonych oraz Bank Światowy. SDMX i „census hub” zapewniają standardy statystyczne i techniczne oraz standardy przekazywania danych do celów wymiany statystyk publicznych. Należy zatem wprowadzić format techniczny zgodny z tymi standardami.

| (10) | Komisja (Eurostat) prowadziła projekt „Zharmonizowana ochrona danych ze spisu w ESS”, którego wynikiem były dobre praktyki i wytyczne wdrażania dotyczące zharmonizowanej ochrony ujawniania danych w siatce kilometrowej. |
| --- | --- |

(10)

Komisja (Eurostat) prowadziła projekt „Zharmonizowana ochrona danych ze spisu w ESS”, którego wynikiem były dobre praktyki i wytyczne wdrażania dotyczące zharmonizowanej ochrony ujawniania danych w siatce kilometrowej.

| (11) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Europejskiego Systemu Statystycznego, |
| --- | --- |

(11)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Europejskiego Systemu Statystycznego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Przedmiot

Niniejszym ustanawia się bezpośrednie działanie statystyczne w celu opracowania, tworzenia i rozpowszechnienia wybranych tematów spisu ludności i mieszkań z 2021 r. geokodowanych w siatce kilometrowej („dane w siatce kilometrowej”).

W tym celu określa się indywidualną, zharmonizowaną i równopowierzchniową geoprzestrzenną siatkę odniesienia dla Europy, składającą się z komórek o powierzchni 1 km2. Określa się również szczegółowe tematy i ich podziały oraz szczegółowy program statystyczny i metadane do celów rozpowszechniania danych ze spisu ludności i mieszkań z 2021 r. geokodowanych w kilometrowej siatce odniesienia.

2

Artykuł 2

Definicje

Do celów niniejszego rozporządzenia stosuje się definicje zawarte w art. 2 rozporządzenia (WE) nr 763/2008.

Stosuje się również następujące definicje:

| 1) | „siatka”, „komórka siatki” i „punkt siatki” oznaczają siatkę, komórkę siatki i punkt siatki według definicji w pkt 2.1 załącznika II do rozporządzenia (UE) nr 1089/2010; |
| --- | --- |

1)

„siatka”, „komórka siatki” i „punkt siatki” oznaczają siatkę, komórkę siatki i punkt siatki według definicji w pkt 2.1 załącznika II do rozporządzenia (UE) nr 1089/2010;

| 2) | „ludność ogółem” oznacza wszystkie osoby z danej komórki siatki, których miejsce zwykłego pobytu znajduje się w tej komórce siatki; |
| --- | --- |

2)

„ludność ogółem” oznacza wszystkie osoby z danej komórki siatki, których miejsce zwykłego pobytu znajduje się w tej komórce siatki;

| 3) | „pozycja danych” oznacza pojedynczy pomiar zawarty w tabeli określonej w załączniku II do niniejszego rozporządzenia; |
| --- | --- |

3)

„pozycja danych” oznacza pojedynczy pomiar zawarty w tabeli określonej w załączniku II do niniejszego rozporządzenia;

| 4) | „wartość danych” oznacza informacje dostarczone przez pozycję danych. Wartość danych może być „wartością liczbową” lub „wartością specjalną”; |
| --- | --- |

4)

„wartość danych” oznacza informacje dostarczone przez pozycję danych. Wartość danych może być „wartością liczbową” lub „wartością specjalną”;

| 5) | „wartość liczbowa” oznacza liczbę całkowitą równą lub większą od „0”, zawierającą informacje statystyczne dotyczące obserwacji pozycji danych; |
| --- | --- |

5)

„wartość liczbowa” oznacza liczbę całkowitą równą lub większą od „0”, zawierającą informacje statystyczne dotyczące obserwacji pozycji danych;

| 6) | „dane zatwierdzone” oznaczają dane zatwierdzone przez państwa członkowskie zgodnie z uzgodnionymi zasadami zatwierdzania; |
| --- | --- |

6)

„dane zatwierdzone” oznaczają dane zatwierdzone przez państwa członkowskie zgodnie z uzgodnionymi zasadami zatwierdzania;

| 7) | „wartość zaobserwowana” oznacza wartość liczbową, która przedstawia zaobserwowane lub imputowane informacje, z wykorzystaniem najlepszej dostępnej wiedzy opartej na wszystkich dostępnych informacjach ze spisu z 2021 r., w szczególności przed zastosowaniem jakichkolwiek środków kontroli ujawniania danych statystycznych; |
| --- | --- |

7)

„wartość zaobserwowana” oznacza wartość liczbową, która przedstawia zaobserwowane lub imputowane informacje, z wykorzystaniem najlepszej dostępnej wiedzy opartej na wszystkich dostępnych informacjach ze spisu z 2021 r., w szczególności przed zastosowaniem jakichkolwiek środków kontroli ujawniania danych statystycznych;

| 8) | „wartość poufna” oznacza wartość liczbową, która nie może być ujawniona ze względu na ochronę poufności statystycznej danych, zgodnie ze środkami ochrony państw członkowskich przeciwko ujawnianiu danych statystycznych; |
| --- | --- |

8)

„wartość poufna” oznacza wartość liczbową, która nie może być ujawniona ze względu na ochronę poufności statystycznej danych, zgodnie ze środkami ochrony państw członkowskich przeciwko ujawnianiu danych statystycznych;

| 9) | „wartość specjalna” oznacza symbol, który jest przekazywany w pozycji danych zamiast wartości liczbowej; |
| --- | --- |

9)

„wartość specjalna” oznacza symbol, który jest przekazywany w pozycji danych zamiast wartości liczbowej;

| 10) | „znacznik” oznacza kod, który może być stowarzyszony z pozycją danych w celu opisania określonej cechy charakterystycznej jej wartości danych. |
| --- | --- |

10)

„znacznik” oznacza kod, który może być stowarzyszony z pozycją danych w celu opisania określonej cechy charakterystycznej jej wartości danych.

Artykuł 3

Specyfikacja techniczna kilometrowej siatki odniesienia

1.   Zgodnie z sekcją 1.5 załącznika IV do rozporządzenia (UE) nr 1089/2010 kilometrową siatką statystyczną odniesienia do użytku ogólnoeuropejskiego jest siatka równopowierzchniowa „Grid_ETRS89-LAEA1000”. Zasięg przestrzenny siatki odniesienia w układzie współrzędnych określonym dla tej siatki w sekcji 2.2.1 załącznika II do tego samego rozporządzenia jest ograniczony do wartości współrzędnych wschodnich w przedziale między 900 000 a 7 400 000 metrów i wartości współrzędnych północnych w przedziale między 900 000 a 5 500 000 metrów, do celów niniejszego rozporządzenia.

2.   Zgodnie z sekcją 1.4.1.1 załącznika IV wspomnianego wyżej rozporządzenia każda indywidualna komórka kilometrowej siatki odniesienia jest identyfikowana za pomocą indywidualnego kodu komórki siatki, który składa się ze znaków „CRS3035RES1000mN”. Po nim następuje wyrażona w metrach wartość współrzędnych północnych punktu siatki w dolnym lewym rogu komórki siatki, a następnie litera „E”, po której następuje wyrażona w metrach wartość współrzędnych wschodnich punktu siatki w dolnym lewym rogu komórki siatki.

3.   Kod kraju państwa członkowskiego przekazującego dane, określony w Międzyinstytucjonalnym przewodniku redakcyjnym publikowanym przez Urząd Publikacji Unii Europejskiej, zakończony znakiem „_”, poprzedza kod komórki każdej komórki siatki przekazywanej przez to państwo członkowskie.

Artykuł 4

Specyfikacja techniczna tematów danych w siatce kilometrowej oraz ich podziałów

Zastosowanie ma specyfikacja techniczna tematów określona w załączniku do rozporządzenia (UE) 2017/543 dla danych ze spisu z 2021 r. Podziały tematów do celów niniejszego rozporządzenia określono w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 5

Program danych w siatce kilometrowej

1.   Program danych w siatce kilometrowej, jakie mają być przekazywane przez każde państwo członkowskie Komisji (Eurostatowi) za rok referencyjny 2021, określono w załączniku II.

2.   Państwa członkowskie zastępują każdą wartość poufną wartością specjalną „niedostępne”.

Artykuł 6

Harmonizacja danych wyjściowych

1.   Aby ułatwić porównywalność danych w całej Unii, wartości danych wyjściowych, które mają być rozpowszechniane, zostają zharmonizowane. W tym celu w miarę możliwości daje się pierwszeństwo wartościom liczbowym nad specjalnymi.

2.   Aby zapewnić wystarczająco dokładne i wiarygodne informacje dotyczące rozmieszczenia przestrzennego ludności ogółem, państwa członkowskie przestrzegają następujących wymogów:

| a) | pozycje danych dotyczące ludności ogółem nie są zgłaszane jako poufne; |
| --- | --- |

a)

pozycje danych dotyczące ludności ogółem nie są zgłaszane jako poufne;

| b) | pozycje danych dotyczące ludności ogółem o wartości zaobserwowanej innej niż „0” są oznaczane znacznikiem „zaludniony”; oraz |
| --- | --- |

b)

pozycje danych dotyczące ludności ogółem o wartości zaobserwowanej innej niż „0” są oznaczane znacznikiem „zaludniony”; oraz

| c) | pozycje danych dotyczące ludności ogółem o wartości zaobserwowanej „0” nie są oznaczane znacznikiem „zaludniony”. |
| --- | --- |

c)

pozycje danych dotyczące ludności ogółem o wartości zaobserwowanej „0” nie są oznaczane znacznikiem „zaludniony”.

Artykuł 7

Metadane

Państwa członkowskie dostarczają Komisji (Eurostatowi) metadane dotyczące danych w siatce kilometrowej zgodnie z załącznikiem III.

Artykuł 8

Dzień referencyjny

Dzień referencyjny danych w siatce kilometrowej przekazywanych przez każde państwo członkowskie jest identyczny z dniem referencyjnym zgłoszonym przez to państwo członkowskie zgodnie z art. 3 rozporządzenia (UE) 2017/712.

Artykuł 9

Termin przekazywania danych i metadanych

1.   Do dnia 31 grudnia 2022 r. państwa członkowskie dostarczają Komisji (Eurostatowi) zatwierdzone i zagregowane dane oraz metadane dotyczące ludności ogółem.

2.   Nie naruszając ustępu 1, do dnia 31 marca 2024 r. państwa członkowskie dostarczają Komisji (Eurostatowi) zatwierdzone i zagregowane dane oraz metadane dotyczące ludności ogółem.

Artykuł 10

Format techniczny przekazywania danych i metadanych

Formatem technicznym, w którym należy przekazywać dane i metadane jest format SDMX stosowany za pośrednictwem aplikacji „census hub”. Państwa członkowskie przekazują wymagane dane i metadane zgodnie z definicjami struktury danych i powiązanymi specyfikacjami technicznymi określonymi przez Komisję (Eurostat). Państwa członkowskie przechowują wymagane dane i metadane do dnia 31 grudnia 2034 r. na potrzeby ewentualnego późniejszego ich przekazania na wniosek Komisji (Eurostatu).

Artykuł 11

Wymogi jakościowe

1.   Państwa członkowskie zapewniają jakość przekazywanych danych.

2.   Do celów niniejszego rozporządzenia do przekazywanych danych stosuje się kryteria jakości określone w art. 12 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 223/2009.

3.   Na wniosek Komisji (Eurostatu) państwa członkowskie dostarczają jej dodatkowe informacje niezbędne do oceny jakości informacji statystycznych.

Artykuł 12

Rozpowszechnianie

1.   Komisja (Eurostat) rozpowszechnia zbiory danych w siatce kilometrowej, o których mowa w art. 5, jak również powiązane metadane, o których mowa w art. 7.

2.   Do celów niniejszego rozporządzenia program danych w siatce kilometrowej i metadanych, które mają być przekazywane przez państwa członkowskie i rozpowszechniane przez Eurostat, odpowiada danym, które państwa członkowskie rozpowszechniają na poziomie krajowym zgodnie z dyrektywą 2007/2/WE i powiązanymi rozporządzeniami wykonawczymi (WE) nr 1205/2008, (WE) nr 976/2009 i (UE) nr 1089/2010.

Artykuł 13

Wejście w życie

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 21 listopada 2018 r.

W imieniu Komisji

Jean-Claude JUNCKER

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 87 z 31.3.2009, s. 164.

1

(2)  Dyrektywa 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 14 marca 2007 r. ustanawiająca infrastrukturę informacji przestrzennej we Wspólnocie Europejskiej (INSPIRE) (Dz.U. L 108 z 25.4.2007, s. 1).

2

(3)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1205/2008 z dnia 3 grudnia 2008 r. w sprawie wykonania dyrektywy 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie metadanych (Dz.U. L 326 z 4.12.2008, s. 12).

3

(4)  Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1089/2010 z dnia 23 listopada 2010 r. w sprawie wykonania dyrektywy 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie interoperacyjności zbiorów i usług danych przestrzennych (Dz.U. L 323 z 8.12.2010, s. 11).

4

(5)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 976/2009 z dnia 19 października 2009 r. w sprawie wykonania dyrektywy 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie usług sieciowych (Dz.U. L 274 z 20.10.2009, s. 9).

5

(6)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 763/2008 z dnia 9 lipca 2008 r. w sprawie spisów powszechnych ludności i mieszkań (Dz.U. L 218 z 13.8.2008, s. 14).

6

(7)  Rozporządzenie Komisji (UE) 2017/712 z dnia 20 kwietnia 2017 r. w sprawie ustanowienia roku referencyjnego i programu danych statystycznych i metadanych do celów spisów ludności i mieszkań przewidzianych w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 763/2008 (Dz.U. L 105 z 21.4.2017, s. 1).

7

(8)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/543 z dnia 22 marca 2017 r. określające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 763/2008 w sprawie spisów powszechnych ludności i mieszkań w zakresie specyfikacji technicznych tematów i dotyczących ich podziałów (Dz.U. L 78 z 23.3.2017, s. 13).

8

(9)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/881 z dnia 23 maja 2017 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 763/2008 w sprawie spisów powszechnych ludności i mieszkań w odniesieniu do ustaleń dotyczących raportów jakości i ich struktury oraz formatu technicznego przekazywania danych, zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1151/2010 (Dz.U. L 135 z 24.5.2017, s. 6).

9

---

ZAŁĄCZNIK I

Specyfikacja techniczna podziałów tematów spisu, o których mowa w art. 4

Specyfikacja techniczna podziałów do celów niniejszego rozporządzenia tematów spisu określonych w załączniku do rozporządzenia (UE) 2017/543 przedstawia się następująco:

| — | Każdy temat wybrany do rozpowszechniania w kilometrowej siatce odniesienia jest cytowany według jego tytułu z załącznika do rozporządzenia (UE) 2017/543. |
| --- | --- |

—

Każdy temat wybrany do rozpowszechniania w kilometrowej siatce odniesienia jest cytowany według jego tytułu z załącznika do rozporządzenia (UE) 2017/543.

| — | Zastosowanie ma specyfikacja techniczna określona w załączniku do rozporządzenia (UE) 2017/543 odnosząca się ogólnie do danego tematu. |
| --- | --- |

—

Zastosowanie ma specyfikacja techniczna określona w załączniku do rozporządzenia (UE) 2017/543 odnosząca się ogólnie do danego tematu.

| — | Następnie określony jest podział w odniesieniu do tego tematu. |
| --- | --- |

—

Następnie określony jest podział w odniesieniu do tego tematu.

| — | Wszystkie podziały mają służyć do podziału wszelkich grup i podgrup odnoszących się do osób. |
| --- | --- |

—

Wszystkie podziały mają służyć do podziału wszelkich grup i podgrup odnoszących się do osób.

Temat: Miejsce zamieszkania

Wszystkie kategorie podziału tego tematu zgłaszane przez państwo członkowskie są komórkami kilometrowej siatki odniesienia określonej w art. 3 ust. 1, której obszar obejmuje część terytorium tego państwa członkowskiego, i są uzupełnione o pojedynczą wirtualną komórkę siatki na każde państwo członkowskie służącą do rejestrowania osób nieprzydzielonych do innych komórek.

| Obszar geograficzny oparty na kilometrowej siatce odniesienia (1) | GEO.G. |
| --- | --- |
| x. | Wszystkie komórki siatki należące częściowo lub w całości do terytorium państwa członkowskiego | x. |
| y. | Jedna wirtualna komórka siatki na państwo członkowskie | y. |

Obszar geograficzny oparty na kilometrowej siatce odniesienia (1)

GEO.G.

x.

Wszystkie komórki siatki należące częściowo lub w całości do terytorium państwa członkowskiego

x.

y.

Jedna wirtualna komórka siatki na państwo członkowskie

y.

Jeżeli miejsce zamieszkania danej osoby na objętym siatką odniesienia terytorium zgłaszającego państwa członkowskiego jest nieznane, można wykorzystać dodatkowe, naukowe, dobrze udokumentowane i publicznie dostępne statystyczne metody szacowania w celu przydzielenia tej osoby do określonej komórki siatki. Osoby, które nie zostały przydzielone do żadnej komórki siatki odniesienia, zostają przydzielone do wirtualnej komórki siatki GEO.G.y. tego państwa członkowskiego.

Temat: Płeć

Do celów niniejszego rozporządzenia zastosowanie ma podział SEX. określony w załączniku do rozporządzenia (UE) 2017/543.

Temat: Wiek

Zgłasza się następujące kategorie podziału:

| Wiek | AGE.G. |
| --- | --- |
| 1. | Poniżej 15 lat | 1. |
| 2. | Od 15 do 64 lat | 2. |
| 3. | 65 lat i więcej | 3. |

Wiek

AGE.G.

1.

Poniżej 15 lat

1.

2.

Od 15 do 64 lat

2.

3.

65 lat i więcej

3.

Jak określono w załączniku do rozporządzenia (UE) 2017/543, zgłasza się wiek osiągnięty w ukończonych latach życia w dniu referencyjnym.

Temat: Bieżąca aktywność ekonomiczna (liczba osób pracujących)

Zgłasza się następującą kategorię podziału objętą podziałem CAS.L. określonym w rozporządzeniu (UE) 2017/543:

| Bieżąca aktywność ekonomiczna | CAS.L. |
| --- | --- |
| 1. | Osoby pracujące | 1.1. |

Bieżąca aktywność ekonomiczna

CAS.L.

1.

Osoby pracujące

1.1.

Do tej kategorii zastosowanie ma specyfikacja „osób pracujących” w załączniku do rozporządzenia (UE) 2017/543.

Temat: Kraj/miejsce urodzenia

Zgłasza się następujące kategorie podziału objęte podziałem POB.L. określonym w rozporządzeniu (UE) 2017/543:

| Kraj/miejsce urodzenia | POB.L. |
| --- | --- |
| 1. | Miejsce urodzenia w kraju zgłaszającym | 1. |
| 2. | Miejsce urodzenia w innym państwie członkowskim UE | 2.1. |
| 3. | Miejsce urodzenia gdzie indziej | 2.2. |

Kraj/miejsce urodzenia

POB.L.

1.

Miejsce urodzenia w kraju zgłaszającym

1.

2.

Miejsce urodzenia w innym państwie członkowskim UE

2.1.

3.

Miejsce urodzenia gdzie indziej

2.2.

Temat: Miejsce zamieszkania na rok przed spisem

Zgłasza się następujące kategorie podziału objęte podziałem ROY. określonym w rozporządzeniu (UE) 2017/543:

| Miejsce zamieszkania na rok przed spisem | ROY. |
| --- | --- |
| 1. | Bez zmiany miejsca zamieszkania | 1. |
| 2. | Przemieszczenie na terytorium kraju zgłaszającego | 2.1. |
| 3. | Przemieszczenie spoza terytorium kraju zgłaszającego | 2.2. |

Miejsce zamieszkania na rok przed spisem

ROY.

1.

Bez zmiany miejsca zamieszkania

1.

2.

Przemieszczenie na terytorium kraju zgłaszającego

2.1.

3.

Przemieszczenie spoza terytorium kraju zgłaszającego

2.2.

Przemieszczenie w obrębie tej samej komórki siatki jest zgłaszane w stosownych przypadkach jako „Przemieszczenie na terytorium kraju zgłaszającego” (ROY.2.1.) lub jako „Przemieszczenie spoza terytorium kraju zgłaszającego” (ROY.2.2.).

---

(1)  Kody „x.” są kodami identyfikacyjnymi komórek siatki, jak określono w art. 3. Kod „y.” składa się z łańcucha znaków „unallocated” (nieprzydzielony) poprzedzonego kodem kraju państwa członkowskiego zgłaszającego dane, jak określono w art. 3 ust. 3.

---

ZAŁĄCZNIK II

Program danych statystycznych ze spisu, geokodowanych w kilometrowej siatce odniesienia, o której mowa w art. 5

Program danych w siatce kilometrowej, które mają być przekazywane za rok referencyjny 2021, składa się z jednej dwuwymiarowej tablicy, w której zbiór komórek siatki GEO.G., określony w załączniku I, zestawiony jest z następującym wyborem kategorii podziałów tematów spisu, określonych w załączniku I:

| Kategorie tematów spisu, które mają być przedstawione w podziale według kilometrowej siatki odniesienia | STAT.G. |
| --- | --- |
| 0. | SEX.0.: Ludność ogółem | 0. |
| 1. | SEX.1.: Mężczyzna | 1. |
| 2. | SEX.2.: Kobieta | 2. |
| 3. | AGE.G.1.: Poniżej 15 lat | 3. |
| 4. | AGE.G.2.: Od 15 do 64 lat | 4. |
| 5. | AGE.G.3.: 65 lat i więcej | 5. |
| 6. | CAS.L.1.1.: Osoby pracujące (1) | 6. |
| 7. | POB.L.1.: Miejsce urodzenia w kraju zgłaszającym | 7. |
| 8. | POB.L.2.1.: Miejsce urodzenia w innym państwie członkowskim UE | 8. |
| 9. | POB.L.2.2.: Miejsce urodzenia gdzie indziej | 9. |
| 10. | ROY.1.: Bez zmiany miejsca zamieszkania na rok przed spisem | 10. |
| 11. | ROY.2.1.: Miejsce zamieszkania na rok przed spisem: przemieszczenie na terytorium kraju zgłaszającego | 11. |
| 12. | ROY.2.2.: Miejsce zamieszkania na rok przed spisem: przemieszczenie spoza terytorium kraju zgłaszającego | 12. |

Kategorie tematów spisu, które mają być przedstawione w podziale według kilometrowej siatki odniesienia

STAT.G.

0.

SEX.0.: Ludność ogółem

0.

1.

SEX.1.: Mężczyzna

1.

2.

SEX.2.: Kobieta

2.

3.

AGE.G.1.: Poniżej 15 lat

3.

4.

AGE.G.2.: Od 15 do 64 lat

4.

5.

AGE.G.3.: 65 lat i więcej

5.

6.

CAS.L.1.1.: Osoby pracujące (1)

6.

7.

POB.L.1.: Miejsce urodzenia w kraju zgłaszającym

7.

8.

POB.L.2.1.: Miejsce urodzenia w innym państwie członkowskim UE

8.

9.

POB.L.2.2.: Miejsce urodzenia gdzie indziej

9.

10.

ROY.1.: Bez zmiany miejsca zamieszkania na rok przed spisem

10.

11.

ROY.2.1.: Miejsce zamieszkania na rok przed spisem: przemieszczenie na terytorium kraju zgłaszającego

11.

12.

ROY.2.2.: Miejsce zamieszkania na rok przed spisem: przemieszczenie spoza terytorium kraju zgłaszającego

12.

---

(1)  Dane dotyczące „osób pracujących” są przekazywane w miarę możliwości, w zależności od ich dostępności w państwie członkowskim przekazującym dane.

---

ZAŁĄCZNIK III

Wymagane metadane dla danych w siatce kilometrowej, o których mowa w art. 7

Metadane dotyczące pozycji danych

| 1. | W stosownych przypadkach państwa członkowskie dodają do pozycji danych następujące znaczniki:






  a) | „wstępne”; |
| --- | --- | --- |

1.

a)

„wstępne”;

| b) | „zaludniony”; |
| --- | --- |

b)

„zaludniony”;

| c) | „zmienione” |
| --- | --- |

c)

„zmienione”

| d) | „zob. załączone informacje”; |
| --- | --- |

d)

„zob. załączone informacje”;

| e) | „poufne” (1). |
| --- | --- |

e)

„poufne” (1).

| 2. | Tylko wartości danych dotyczących „ludności ogółem”, które są zgłaszane na podstawie art. 9 ust. 1 i które nie są uznane za dane ostateczne przez państwo członkowskie w momencie zgłaszania, są oznaczone znacznikiem „dane wstępne”. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Znacznik „zaludniony” ma zastosowanie tylko do pozycji danych dotyczących ludności ogółem, na podstawie przepisów określonych w art. 6 ust. 2. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Dla każdej wartości danych opatrzonych co najmniej jednym ze znaczników „zmienione” lub „zob. załączone informacje” podaje się tekst wyjaśniający. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Każdą pozycję danych, której poufna wartość została zastąpiona specjalną wartością „niedostępne”, oznacza się znacznikiem „poufne”. |
| --- | --- |

5.

Metadane dotyczące tematów

Oprócz metadanych dotyczących tematów, przekazywanych Komisji (Eurostatowi) na podstawie art. 6 rozporządzenia (UE) 2017/712, państwa członkowskie dostarczają metadane dotyczące każdego tematu zawartego w załączniku I, informujące o źródłach danych i metodyce zastosowanej do pozyskania wartości danych dla danego tematu w kilometrowej siatce odniesienia. Metadane obejmują w szczególności:

| — | informacje dotyczące wiarygodności i dokładności zgłaszanych wartości danych; |
| --- | --- |

—

informacje dotyczące wiarygodności i dokładności zgłaszanych wartości danych;

| — | opis metodyki zastosowanej do oszacowania wartości danych w kilometrowej siatce odniesienia, w tym wiarygodności i dokładności uzyskanych w ten sposób wartości danych; |
| --- | --- |

—

opis metodyki zastosowanej do oszacowania wartości danych w kilometrowej siatce odniesienia, w tym wiarygodności i dokładności uzyskanych w ten sposób wartości danych;

| — | opis metodyki zastosowanej do przydzielenia osób do określonych komórek siatki w przypadku tematu „miejsce zamieszkania”, w tym informacje dotyczące cech charakterystycznych osób w ramach kategorii GEO.G.y. |
| --- | --- |

—

opis metodyki zastosowanej do przydzielenia osób do określonych komórek siatki w przypadku tematu „miejsce zamieszkania”, w tym informacje dotyczące cech charakterystycznych osób w ramach kategorii GEO.G.y.

Metadane referencyjne

Do celów niniejszego rozporządzenia informacje i struktura metadanych, określone w załączniku do rozporządzenia (UE) 2017/881, są uzupełnione następującymi pozycjami odnoszącymi się w szczególności do danych w siatce kilometrowej:

| — | Pozycja 3.3. „przetwarzanie i ocena” jest uzupełniona o dodatkową podpozycję 3.3.3. „dodatkowe informacje na temat ogólnej (nie związanej z tematem) metodyki zastosowanej w celu opracowania zbioru danych w siatce kilometrowej”. |
| --- | --- |

—

Pozycja 3.3. „przetwarzanie i ocena” jest uzupełniona o dodatkową podpozycję 3.3.3. „dodatkowe informacje na temat ogólnej (nie związanej z tematem) metodyki zastosowanej w celu opracowania zbioru danych w siatce kilometrowej”.

| — | Pozycja 3.4. „rozpowszechnianie” jest uzupełniona szczegółowymi informacjami dotyczącymi środków kontroli ujawniania danych statystycznych związanych ze zbiorem danych w siatce kilometrowej. Państwa członkowskie dostarczają Komisji (Eurostatowi) informacje dotyczące środków związanych ze zharmonizowaną ochroną danych w siatce kilometrowej, w szczególności, czy stosowały dobre praktyki i wytyczne wdrażania ESS dotyczące zharmonizowanej ochrony danych w siatce kilometrowej. |
| --- | --- |

—

Pozycja 3.4. „rozpowszechnianie” jest uzupełniona szczegółowymi informacjami dotyczącymi środków kontroli ujawniania danych statystycznych związanych ze zbiorem danych w siatce kilometrowej. Państwa członkowskie dostarczają Komisji (Eurostatowi) informacje dotyczące środków związanych ze zharmonizowaną ochroną danych w siatce kilometrowej, w szczególności, czy stosowały dobre praktyki i wytyczne wdrażania ESS dotyczące zharmonizowanej ochrony danych w siatce kilometrowej.

| — | Pozycja 4.2. „aktualność i terminowość” jest uzupełniona szczegółowymi datami kalendarzowymi oznaczającymi terminy przekazywania i ewentualnych rewizji danych w siatce kilometrowej i metadanych. |
| --- | --- |

—

Pozycja 4.2. „aktualność i terminowość” jest uzupełniona szczegółowymi datami kalendarzowymi oznaczającymi terminy przekazywania i ewentualnych rewizji danych w siatce kilometrowej i metadanych.

| — | Pozycja 4. „ocena jakości danych” jest uzupełniona o dodatkową podpozycję 4.7 „informacje geograficzne – jakość danych” obejmującą zasady jakości geograficznej, w szczególności zasięg terytorialny i porównywalność, dokładność pozycyjną, a także spójność czasową i kompletność danych geograficznych wykorzystywanych do geokodowania. |
| --- | --- |

—

Pozycja 4. „ocena jakości danych” jest uzupełniona o dodatkową podpozycję 4.7 „informacje geograficzne – jakość danych” obejmującą zasady jakości geograficznej, w szczególności zasięg terytorialny i porównywalność, dokładność pozycyjną, a także spójność czasową i kompletność danych geograficznych wykorzystywanych do geokodowania.

---

(1)  Znacznik ten nie ma zastosowania do pozycji danych dotyczących ludności ogółem, jak określono w art. 6 ust. 2 lit. a).

---

| 22.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 296/28 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 296/28

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2018/1800

z dnia 21 listopada 2018 r.

ustalające wielkości progowe w odniesieniu do lat 2019 i 2020 do celów ewentualnego stosowania dodatkowych należności celnych przywozowych za niektóre owoce i warzywa

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1), w szczególności jego art. 183 akapit pierwszy lit. b),

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W art. 39 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2017/892 (2) przewiduje się, że dodatkowa należność celna przywozowa, o której mowa w art. 182 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013, może być stosowana w odniesieniu do produktów oraz w okresach wymienionych w załączniku VII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/892. Dodatkową należność przywozową stosuje się, jeśli ilość dowolnych produktów wprowadzonych do swobodnego obrotu w dowolnym okresie obowiązywania określonym w tym załączniku przekracza wielkość progową przywozu dla tego produktu w danym roku. Nie nakłada się dodatkowych należności celnych przywozowych, jeżeli przywóz prawdopodobnie nie zakłóci funkcjonowania rynku Unii lub jeżeli skutki takiego nałożenia byłyby nieproporcjonalne do zakładanego celu. |
| --- | --- |

(1)

W art. 39 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2017/892 (2) przewiduje się, że dodatkowa należność celna przywozowa, o której mowa w art. 182 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013, może być stosowana w odniesieniu do produktów oraz w okresach wymienionych w załączniku VII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/892. Dodatkową należność przywozową stosuje się, jeśli ilość dowolnych produktów wprowadzonych do swobodnego obrotu w dowolnym okresie obowiązywania określonym w tym załączniku przekracza wielkość progową przywozu dla tego produktu w danym roku. Nie nakłada się dodatkowych należności celnych przywozowych, jeżeli przywóz prawdopodobnie nie zakłóci funkcjonowania rynku Unii lub jeżeli skutki takiego nałożenia byłyby nieproporcjonalne do zakładanego celu.

| (2) | Zgodnie z art. 182 ust. 1 akapit drugi rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 wielkości progowe w odniesieniu do przywozu, określane do celów ewentualnego stosowania dodatkowych należności celnych za niektóre owoce i warzywa, są oparte na danych dotyczących przywozu i danych dotyczących konsumpcji krajowej za poprzednie trzy lata. Na podstawie danych przekazanych przez państwa członkowskie za lata 2015, 2016 i 2017 należy ustalić wielkości progowe dla niektórych owoców i warzyw w odniesieniu do lat 2019 i 2020. |
| --- | --- |

(2)

Zgodnie z art. 182 ust. 1 akapit drugi rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 wielkości progowe w odniesieniu do przywozu, określane do celów ewentualnego stosowania dodatkowych należności celnych za niektóre owoce i warzywa, są oparte na danych dotyczących przywozu i danych dotyczących konsumpcji krajowej za poprzednie trzy lata. Na podstawie danych przekazanych przez państwa członkowskie za lata 2015, 2016 i 2017 należy ustalić wielkości progowe dla niektórych owoców i warzyw w odniesieniu do lat 2019 i 2020.

| (3) | Biorąc pod uwagę, że okres stosowania ewentualnych dodatkowych należności przywozowych określonych w załączniku VII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/892 w odniesieniu do szeregu produktów rozpoczyna się dnia 1 stycznia, niniejsze rozporządzenie powinno mieć zastosowanie od dnia 1 stycznia 2019 r., w związku z czym powinno ono wejść w życie jak najszybciej, |
| --- | --- |

(3)

Biorąc pod uwagę, że okres stosowania ewentualnych dodatkowych należności przywozowych określonych w załączniku VII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/892 w odniesieniu do szeregu produktów rozpoczyna się dnia 1 stycznia, niniejsze rozporządzenie powinno mieć zastosowanie od dnia 1 stycznia 2019 r., w związku z czym powinno ono wejść w życie jak najszybciej,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W odniesieniu do lat 2019 i 2020 wielkości progowe, o których mowa w art. 182 ust. 1 akapit pierwszy lit. b) rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 dla produktów wymienionych w załączniku VII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/892, są określone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2019 r.

Niniejsze rozporządzenie traci moc z dniem 30 czerwca 2020 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 21 listopada 2018 r.

W imieniu Komisji

Jean-Claude JUNCKER

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/892 z dnia 13 marca 2017 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do sektora owoców i warzyw oraz sektora przetworzonych owoców i warzyw (Dz.U. L 138 z 25.5.2017, s. 57).

2

---

ZAŁĄCZNIK

Wielkości progowe w odniesieniu do produktów i okresów wyszczególnionych w załączniku VII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/892 do celów ewentualnego stosowania dodatkowych należności celnych przywozowych

Bez uszczerbku dla zasad interpretacji Nomenklatury scalonej przedstawione opisy produktów mają wyłącznie charakter orientacyjny. Do celów niniejszego załącznika zakres dodatkowych należności celnych przywozowych określony jest przez zakres kodów CN obowiązujących w chwili przyjęcia niniejszego rozporządzenia.

| Nr porządkowy | Kod CN | Opis produktu | Okres stosowania | Wartości progowe (tony) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2019 | 2020 |
| 78.0020 | 0702 00 00 | Pomidory | Od 1 czerwca do 30 września | | 326 943 |
| 78.0015 | Od 1 października | do 31 maja | 811 333 |
| 78.0065 | 0707 00 05 | Ogórki | Od 1 maja do 31 października | | 76 688 |
| 78.0075 | Od 1 listopada | do 30 kwietnia | 46 494 |
| 78.0085 | 0709 91 00 | Karczochy | Od 1 listopada | do 30 czerwca | 55 581 |
| 78.0100 | 0709 93 10 | Cukinie | Od 1 stycznia do 31 grudnia | | 60 635 |
| 78.0110 | 0805 10 22
  0805 10 24
  0805 10 28 | Pomarańcze | Od 1 grudnia | do 31 maja | 678 007 |
| 78.0120 | 0805 22 00 | Klementynki | Od 1 listopada | do końca lutego | 100 326 |
| 78.0130 | 0805 21
  0805 29 00 | Mandarynki (włącznie z tangerynami i satsuma); wilkingi i podobne mieszańce cytrusowe | Od 1 listopada | do końca lutego | 164 563 |
| 78.0160 | 0805 50 10 | Cytryny | Od 1 stycznia do 31 maja | | 36 456 |
| 78.0155 | Od 1 czerwca do 31 grudnia | | 340 396 |
| 78.0170 | 0806 10 10 | Winogrona stołowe | Od 16 lipca do 16 listopada | | 83 264 |
| 78.0175 | 0808 10 80 | Jabłka | Od 1 stycznia do 31 sierpnia | | 399 660 |
| 78.0180 | Od 1 września od 31 grudnia | | 48 524 |
| 78.0220 | 0808 30 90 | Gruszki | Od 1 stycznia do 30 kwietnia | | 144 570 |
| 78.0235 | Od 1 lipca do 31 grudnia | | 28 470 |
| 78.0250 | 0809 10 00 | Morele | Od 1 czerwca do 31 lipca | | 114 722 |
| 78.0265 | 0809 29 00 | Czereśnie | Od 16 maja do 15 sierpnia | | 36 289 |
| 78.0270 | 0809 30 | Brzoskwinie, włączając nektaryny | Od 16 czerwca do 30 września | | 303 691 |
| 78.0280 | 0809 40 05 | Śliwki | Od 16 czerwca do 30 września | | 28 092 |

Nr porządkowy

Kod CN

Opis produktu

Okres stosowania

Wartości progowe (tony)

2019

2020

78.0020

0702 00 00

Pomidory

Od 1 czerwca do 30 września

326 943

78.0015

Od 1 października

do 31 maja

811 333

78.0065

0707 00 05

Ogórki

Od 1 maja do 31 października

76 688

78.0075

Od 1 listopada

do 30 kwietnia

46 494

78.0085

0709 91 00

Karczochy

Od 1 listopada

do 30 czerwca

55 581

78.0100

0709 93 10

Cukinie

Od 1 stycznia do 31 grudnia

60 635

78.0110

0805 10 22

0805 10 24

0805 10 28

Pomarańcze

Od 1 grudnia

do 31 maja

678 007

78.0120

0805 22 00

Klementynki

Od 1 listopada

do końca lutego

100 326

78.0130

0805 21

0805 29 00

Mandarynki (włącznie z tangerynami i satsuma); wilkingi i podobne mieszańce cytrusowe

Od 1 listopada

do końca lutego

164 563

78.0160

0805 50 10

Cytryny

Od 1 stycznia do 31 maja

36 456

78.0155

Od 1 czerwca do 31 grudnia

340 396

78.0170

0806 10 10

Winogrona stołowe

Od 16 lipca do 16 listopada

83 264

78.0175

0808 10 80

Jabłka

Od 1 stycznia do 31 sierpnia

399 660

78.0180

Od 1 września od 31 grudnia

48 524

78.0220

0808 30 90

Gruszki

Od 1 stycznia do 30 kwietnia

144 570

78.0235

Od 1 lipca do 31 grudnia

28 470

78.0250

0809 10 00

Morele

Od 1 czerwca do 31 lipca

114 722

78.0265

0809 29 00

Czereśnie

Od 16 maja do 15 sierpnia

36 289

78.0270

0809 30

Brzoskwinie, włączając nektaryny

Od 16 czerwca do 30 września

303 691

78.0280

0809 40 05

Śliwki

Od 16 czerwca do 30 września

28 092

---

DECYZJE

| 22.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 296/31 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 296/31

---

DECYZJA WYKONAWCZA RADY (UE) 2018/1801

z dnia 19 listopada 2018 r.

w sprawie rozpoczęcia w Irlandii zautomatyzowanej wymiany danych w odniesieniu do danych DNA

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając decyzję Rady 2008/615/WSiSW z dnia 23 czerwca 2008 r. w sprawie intensyfikacji współpracy transgranicznej, szczególnie w zwalczaniu terroryzmu i przestępczości transgranicznej (1), w szczególności jej art. 33,

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (2),

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Zgodnie z art. 25 ust. 2 decyzji 2008/615/WSiSW dostarczanie danych osobowych przewidziane w tej decyzji nie może się rozpocząć, dopóki przepisy ogólne o ochronie danych określone w rozdziale 6 tej decyzji nie zostaną wdrożone do prawa krajowego obowiązującego na terytoriach państw członkowskich uczestniczących w dostarczaniu tych danych. |
| --- | --- |

(1)

Zgodnie z art. 25 ust. 2 decyzji 2008/615/WSiSW dostarczanie danych osobowych przewidziane w tej decyzji nie może się rozpocząć, dopóki przepisy ogólne o ochronie danych określone w rozdziale 6 tej decyzji nie zostaną wdrożone do prawa krajowego obowiązującego na terytoriach państw członkowskich uczestniczących w dostarczaniu tych danych.

| (2) | Art. 20 decyzji Rady 2008/616/WSiSW (3) przewiduje, że weryfikacja, czy warunek, o którym mowa w motywie 1, został spełniony w odniesieniu do zautomatyzowanej wymiany danych zgodnie z rozdziałem 2 decyzji 2008/615/WSiSW, ma nastąpić na podstawie sprawozdania z oceny opartego na kwestionariuszu, wizycie oceniającej i operacji pilotażowej. |
| --- | --- |

(2)

Art. 20 decyzji Rady 2008/616/WSiSW (3) przewiduje, że weryfikacja, czy warunek, o którym mowa w motywie 1, został spełniony w odniesieniu do zautomatyzowanej wymiany danych zgodnie z rozdziałem 2 decyzji 2008/615/WSiSW, ma nastąpić na podstawie sprawozdania z oceny opartego na kwestionariuszu, wizycie oceniającej i operacji pilotażowej.

| (3) | Irlandia poinformowała Sekretariat Generalny Rady o krajowych zbiorach analiz DNA, do których mają zastosowanie art. 2–6 decyzji 2008/615/WSiSW, oraz o warunkach zautomatyzowanego przeszukiwania, o którym mowa w art. 3 ust. 1 tej decyzji, zgodnie z art. 36 ust. 2 tej decyzji. |
| --- | --- |

(3)

Irlandia poinformowała Sekretariat Generalny Rady o krajowych zbiorach analiz DNA, do których mają zastosowanie art. 2–6 decyzji 2008/615/WSiSW, oraz o warunkach zautomatyzowanego przeszukiwania, o którym mowa w art. 3 ust. 1 tej decyzji, zgodnie z art. 36 ust. 2 tej decyzji.

| (4) | Zgodnie z rozdziałem 4 pkt 1.1 załącznika do decyzji 2008/616/WSiSW kwestionariusz opracowany przez odpowiednią grupę roboczą Rady dotyczy każdej kategorii zautomatyzowanej wymiany danych i ma zostać wypełniony przez państwo członkowskie w momencie uznania przez to państwo, że spełnia ono wymogi dotyczące wymiany danych w odpowiedniej kategorii danych. |
| --- | --- |

(4)

Zgodnie z rozdziałem 4 pkt 1.1 załącznika do decyzji 2008/616/WSiSW kwestionariusz opracowany przez odpowiednią grupę roboczą Rady dotyczy każdej kategorii zautomatyzowanej wymiany danych i ma zostać wypełniony przez państwo członkowskie w momencie uznania przez to państwo, że spełnia ono wymogi dotyczące wymiany danych w odpowiedniej kategorii danych.

| (5) | Irlandia wypełniła kwestionariusz dotyczący ochrony danych i kwestionariusz dotyczący wymiany danych DNA. |
| --- | --- |

(5)

Irlandia wypełniła kwestionariusz dotyczący ochrony danych i kwestionariusz dotyczący wymiany danych DNA.

| (6) | Irlandia z powodzeniem przeprowadziła operację pilotażową z Austrią. |
| --- | --- |

(6)

Irlandia z powodzeniem przeprowadziła operację pilotażową z Austrią.

| (7) | W Irlandii przeprowadzono wizytę oceniającą, a austriacki zespół oceniający sporządził sprawozdanie z tej wizyty, które przekazano odpowiedniej grupie roboczej Rady. |
| --- | --- |

(7)

W Irlandii przeprowadzono wizytę oceniającą, a austriacki zespół oceniający sporządził sprawozdanie z tej wizyty, które przekazano odpowiedniej grupie roboczej Rady.

| (8) | Radzie przedstawiono całościowe sprawozdanie z oceny podsumowujące wyniki kwestionariusza, wizytę oceniającą i operację pilotażową dotyczące wymiany danych DNA. |
| --- | --- |

(8)

Radzie przedstawiono całościowe sprawozdanie z oceny podsumowujące wyniki kwestionariusza, wizytę oceniającą i operację pilotażową dotyczące wymiany danych DNA.

| (9) | W dniu 16 lipca 2018 r. Rada stwierdziła, odnotowując zgodę wszystkich państw członkowskich związanych decyzją 2008/615/WSiSW, że Irlandia w pełni wdrożyła przepisy ogólne o ochronie danych określone w rozdziale 6 decyzji 2008/615/WSiSW. |
| --- | --- |

(9)

W dniu 16 lipca 2018 r. Rada stwierdziła, odnotowując zgodę wszystkich państw członkowskich związanych decyzją 2008/615/WSiSW, że Irlandia w pełni wdrożyła przepisy ogólne o ochronie danych określone w rozdziale 6 decyzji 2008/615/WSiSW.

| (10) | W związku z tym do celów zautomatyzowanego przeszukiwania danych DNA Irlandia powinna być uprawniona do otrzymywania oraz dostarczania danych osobowych na podstawie art. 3 i 4 decyzji 2008/615/WSiSW. |
| --- | --- |

(10)

W związku z tym do celów zautomatyzowanego przeszukiwania danych DNA Irlandia powinna być uprawniona do otrzymywania oraz dostarczania danych osobowych na podstawie art. 3 i 4 decyzji 2008/615/WSiSW.

| (11) | Art. 33 decyzji 2008/615/WSiSW przyznaje Radzie uprawnienia wykonawcze w celu przyjęcia środków niezbędnych do wykonania wspomnianej decyzji, w szczególności w odniesieniu do otrzymywania i dostarczania danych osobowych, co przewidziano we wspomnianej decyzji. |
| --- | --- |

(11)

Art. 33 decyzji 2008/615/WSiSW przyznaje Radzie uprawnienia wykonawcze w celu przyjęcia środków niezbędnych do wykonania wspomnianej decyzji, w szczególności w odniesieniu do otrzymywania i dostarczania danych osobowych, co przewidziano we wspomnianej decyzji.

| (12) | Ponieważ warunki i procedura rozpoczęcia wykonywania tych uprawnień wykonawczych zostały dopełnione, należy przyjąć decyzję wykonawczą w sprawie rozpoczęcia w Irlandii zautomatyzowanej wymiany danych w odniesieniu do danych DNA, aby państwo to mogło otrzymywać oraz dostarczać dane osobowe zgodnie z art. 3 i 4 decyzji 2008/615/WSiSW. |
| --- | --- |

(12)

Ponieważ warunki i procedura rozpoczęcia wykonywania tych uprawnień wykonawczych zostały dopełnione, należy przyjąć decyzję wykonawczą w sprawie rozpoczęcia w Irlandii zautomatyzowanej wymiany danych w odniesieniu do danych DNA, aby państwo to mogło otrzymywać oraz dostarczać dane osobowe zgodnie z art. 3 i 4 decyzji 2008/615/WSiSW.

| (13) | Dania, Irlandia oraz Zjednoczone Królestwo są związane decyzją 2008/615/WSiSW, a zatem biorą udział w przyjęciu i stosowaniu niniejszej decyzji, która wykonuje decyzję 2008/615/WSiSW, |
| --- | --- |

(13)

Dania, Irlandia oraz Zjednoczone Królestwo są związane decyzją 2008/615/WSiSW, a zatem biorą udział w przyjęciu i stosowaniu niniejszej decyzji, która wykonuje decyzję 2008/615/WSiSW,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Do celów zautomatyzowanego przeszukiwania i porównywania danych DNA Irlandia jest uprawniona do otrzymywania oraz dostarczania danych osobowych na podstawie art. 3 i 4 decyzji 2008/615/WSiSW od dnia 23 listopada 2018 r.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejszą decyzję stosuje się zgodnie z Traktatami.

Sporządzono w Brukseli dnia 19 listopada 2018 r.

W imieniu Rady

E. KÖSTINGER

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 210 z 6.8.2008, s. 1.

1

(2)  Opinia z dnia 24 października 2018 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).

2

(3)  Decyzja Rady 2008/616/WSiSW z dnia 23 czerwca 2008 r. w sprawie wdrożenia decyzji 2008/615/WSiSW w sprawie intensyfikacji współpracy transgranicznej, szczególnie w zwalczaniu terroryzmu i przestępczości transgranicznej (Dz.U. L 210 z 6.8.2008, s. 12).

3

---

| 22.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 296/33 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 296/33

---

DECYZJA WYKONAWCZA RADY (UE) 2018/1802

z dnia 19 listopada 2018 r.

w sprawie rozpoczęcia w Chorwacji zautomatyzowanej wymiany danych w odniesieniu do danych daktyloskopijnych

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając decyzję Rady 2008/615/WSiSW z dnia 23 czerwca 2008 r. w sprawie intensyfikacji współpracy transgranicznej, szczególnie w zwalczaniu terroryzmu i przestępczości transgranicznej (1), w szczególności jej art. 33,

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (2),

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Zgodnie z art. 25 ust. 2 decyzji 2008/615/WSiSW dostarczanie danych osobowych przewidziane w tej decyzji nie może się rozpocząć, dopóki przepisy ogólne o ochronie danych określone w rozdziale 6 tej decyzji nie zostaną wdrożone do prawa krajowego obowiązującego na terytoriach państw członkowskich uczestniczących w dostarczaniu tych danych. |
| --- | --- |

(1)

Zgodnie z art. 25 ust. 2 decyzji 2008/615/WSiSW dostarczanie danych osobowych przewidziane w tej decyzji nie może się rozpocząć, dopóki przepisy ogólne o ochronie danych określone w rozdziale 6 tej decyzji nie zostaną wdrożone do prawa krajowego obowiązującego na terytoriach państw członkowskich uczestniczących w dostarczaniu tych danych.

| (2) | Art. 20 decyzji Rady 2008/616/WSiSW (3) przewiduje, że weryfikacja tego, czy warunek, o którym mowa w motywie 1, został spełniony w odniesieniu do zautomatyzowanej wymiany danych zgodnie z rozdziałem 2 decyzji 2008/615/WSiSW, ma nastąpić na podstawie sprawozdania z oceny opartego na kwestionariuszu, wynikach wizyty oceniającej i operacji pilotażowej. |
| --- | --- |

(2)

Art. 20 decyzji Rady 2008/616/WSiSW (3) przewiduje, że weryfikacja tego, czy warunek, o którym mowa w motywie 1, został spełniony w odniesieniu do zautomatyzowanej wymiany danych zgodnie z rozdziałem 2 decyzji 2008/615/WSiSW, ma nastąpić na podstawie sprawozdania z oceny opartego na kwestionariuszu, wynikach wizyty oceniającej i operacji pilotażowej.

| (3) | Zgodnie z rozdziałem 4 pkt 1.1 załącznika do decyzji 2008/616/WSiSW kwestionariusz opracowany przez odpowiednią grupę roboczą Rady dotyczy każdej kategorii zautomatyzowanej wymiany danych i ma być wypełniony przez państwo członkowskie w momencie uznania przez to państwo, że spełnia ono wymogi dotyczące wymiany danych w odpowiedniej kategorii danych. |
| --- | --- |

(3)

Zgodnie z rozdziałem 4 pkt 1.1 załącznika do decyzji 2008/616/WSiSW kwestionariusz opracowany przez odpowiednią grupę roboczą Rady dotyczy każdej kategorii zautomatyzowanej wymiany danych i ma być wypełniony przez państwo członkowskie w momencie uznania przez to państwo, że spełnia ono wymogi dotyczące wymiany danych w odpowiedniej kategorii danych.

| (4) | Chorwacja wypełniła kwestionariusz dotyczący ochrony danych i kwestionariusz dotyczący wymiany danych daktyloskopijnych. |
| --- | --- |

(4)

Chorwacja wypełniła kwestionariusz dotyczący ochrony danych i kwestionariusz dotyczący wymiany danych daktyloskopijnych.

| (5) | Chorwacja z powodzeniem przeprowadziła operację pilotażową z Litwą i Słowacją. |
| --- | --- |

(5)

Chorwacja z powodzeniem przeprowadziła operację pilotażową z Litwą i Słowacją.

| (6) | W Chorwacji przeprowadzono wizytę oceniającą, a litewski i słowacki zespół oceniający sporządził sprawozdanie z tej wizyty, które przekazano odpowiedniej grupie roboczej Rady. |
| --- | --- |

(6)

W Chorwacji przeprowadzono wizytę oceniającą, a litewski i słowacki zespół oceniający sporządził sprawozdanie z tej wizyty, które przekazano odpowiedniej grupie roboczej Rady.

| (7) | Radzie przedstawiono całościowe sprawozdanie z oceny podsumowujące wyniki kwestionariusza, wizytę oceniającą i operację pilotażową dotyczące wymiany danych daktyloskopijnych. |
| --- | --- |

(7)

Radzie przedstawiono całościowe sprawozdanie z oceny podsumowujące wyniki kwestionariusza, wizytę oceniającą i operację pilotażową dotyczące wymiany danych daktyloskopijnych.

| (8) | W dniu 16 lipca 2018 r. Rada stwierdziła, odnotowując zgodę wszystkich państw członkowskich związanych decyzją 2008/615/WSiSW, że Chorwacja w pełni wdrożyła przepisy ogólne o ochronie danych określone w rozdziale 6 decyzji 2008/615/WSiSW. |
| --- | --- |

(8)

W dniu 16 lipca 2018 r. Rada stwierdziła, odnotowując zgodę wszystkich państw członkowskich związanych decyzją 2008/615/WSiSW, że Chorwacja w pełni wdrożyła przepisy ogólne o ochronie danych określone w rozdziale 6 decyzji 2008/615/WSiSW.

| (9) | W związku z tym do celów zautomatyzowanego przeszukiwania danych daktyloskopijnych Chorwacja powinna być uprawniona do otrzymywania oraz dostarczania danych osobowych na podstawie art. 9 decyzji 2008/615/WSiSW. |
| --- | --- |

(9)

W związku z tym do celów zautomatyzowanego przeszukiwania danych daktyloskopijnych Chorwacja powinna być uprawniona do otrzymywania oraz dostarczania danych osobowych na podstawie art. 9 decyzji 2008/615/WSiSW.

| (10) | Art. 33 decyzji 2008/615/WSiSW przyznaje Radzie uprawnienia wykonawcze w celu przyjęcia środków niezbędnych do wykonania wspomnianej decyzji, w szczególności w odniesieniu do otrzymywania i dostarczania danych osobowych, co przewidziano we wspomnianej decyzji. |
| --- | --- |

(10)

Art. 33 decyzji 2008/615/WSiSW przyznaje Radzie uprawnienia wykonawcze w celu przyjęcia środków niezbędnych do wykonania wspomnianej decyzji, w szczególności w odniesieniu do otrzymywania i dostarczania danych osobowych, co przewidziano we wspomnianej decyzji.

| (11) | Ponieważ warunki i procedura rozpoczęcia wykonywania tych uprawnień wykonawczych zostały dopełnione, należy przyjąć decyzję wykonawczą w sprawie rozpoczęcia w Chorwacji zautomatyzowanej wymiany danych w odniesieniu do danych daktyloskopijnych, aby państwo to mogło otrzymywać oraz dostarczać dane osobowe zgodnie z art. 9 decyzji 2008/615/WSiSW. |
| --- | --- |

(11)

Ponieważ warunki i procedura rozpoczęcia wykonywania tych uprawnień wykonawczych zostały dopełnione, należy przyjąć decyzję wykonawczą w sprawie rozpoczęcia w Chorwacji zautomatyzowanej wymiany danych w odniesieniu do danych daktyloskopijnych, aby państwo to mogło otrzymywać oraz dostarczać dane osobowe zgodnie z art. 9 decyzji 2008/615/WSiSW.

| (12) | Dania, Irlandia i Zjednoczone Królestwo są związane decyzją 2008/615/WSiSW, a zatem biorą udział w przyjęciu i stosowaniu niniejszej decyzji, która wykonuje decyzję 2008/615/WSiSW, |
| --- | --- |

(12)

Dania, Irlandia i Zjednoczone Królestwo są związane decyzją 2008/615/WSiSW, a zatem biorą udział w przyjęciu i stosowaniu niniejszej decyzji, która wykonuje decyzję 2008/615/WSiSW,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Do celów zautomatyzowanego przeszukiwania danych daktyloskopijnych Chorwacja jest uprawniona do otrzymywania oraz dostarczania danych osobowych na podstawie art. 9 decyzji 2008/615/WSiSW od dnia 23 listopada 2018 r.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejszą decyzję stosuje się zgodnie z Traktatami.

Sporządzono w Brukseli dnia 19 listopada 2018 r.

W imieniu Rady

E. KÖSTINGER

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 210 z 6.8.2008, s. 1.

1

(2)  Opinia z dnia 24 października 2018 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).

2

(3)  Decyzja Rady 2008/616/WSiSW z dnia 23 czerwca 2008 r. w sprawie wdrożenia decyzji 2008/615/WSiSW w sprawie intensyfikacji współpracy transgranicznej, szczególnie w zwalczaniu terroryzmu i przestępczości transgranicznej (Dz.U. L 210 z 6.8.2008, s. 12).

3

---

| 22.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 296/35 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 296/35

---

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2018/1803

z dnia 20 listopada 2018 r.

upoważniająca Francję do zawarcia umowy, odpowiednio, z Saint-Barthélemy, Saint-Pierre i Miquelon, Nową Kaledonią, Polinezją Francuską oraz Wallis i Futuną w sprawie traktowania przekazów pieniężnych pomiędzy Francją a każdym z tych terytoriów jak przekazów pieniężnych w obrębie Francji zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/847

(notyfikowana jako dokument nr C(2018) 7434)

(Jedynie tekst w języku francuskim jest autentyczny)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/847 z dnia 20 maja 2015 r. w sprawie informacji towarzyszących transferom środków pieniężnych i uchylenia rozporządzenia (WE) nr 1781/2006 (1), w szczególności jego art. 24,

uwzględniając wniosek Francji na mocy art. 24 rozporządzenia (UE) 2015/847,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Zgodnie z decyzją Komisji 2009/853/WE (2) Francji przyznano odstępstwo w odniesieniu do przekazów pieniężnych między Saint-Pierre i Miquelon, Majottą, Nową Kaledonią, Polinezją Francuską oraz Wallis i Futuną a Francją. |
| --- | --- |

(1)

Zgodnie z decyzją Komisji 2009/853/WE (2) Francji przyznano odstępstwo w odniesieniu do przekazów pieniężnych między Saint-Pierre i Miquelon, Majottą, Nową Kaledonią, Polinezją Francuską oraz Wallis i Futuną a Francją.

| (2) | W dniu 24 marca 2017 r. Francja wystąpiła o odnowienie odstępstwa w zastosowaniu art. 24 rozporządzenia (UE) 2015/847 dotyczącego przekazów pieniężnych pomiędzy, odpowiednio Saint-Barthélemy, Saint-Pierre i Miquelon, Nową Kaledonią, Polinezją Francuską oraz Wallis i Futuną a Francją. |
| --- | --- |

(2)

W dniu 24 marca 2017 r. Francja wystąpiła o odnowienie odstępstwa w zastosowaniu art. 24 rozporządzenia (UE) 2015/847 dotyczącego przekazów pieniężnych pomiędzy, odpowiednio Saint-Barthélemy, Saint-Pierre i Miquelon, Nową Kaledonią, Polinezją Francuską oraz Wallis i Futuną a Francją.

| (3) | Francuskie terytoria zamorskie objęte decyzją 2009/853/WE różnią się od tych, dla których wnioskuje się o przedłużenie odstępstwa. W związku z tym wniosek Francji wchodzi w zakres art. 24 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2015/847. |
| --- | --- |

(3)

Francuskie terytoria zamorskie objęte decyzją 2009/853/WE różnią się od tych, dla których wnioskuje się o przedłużenie odstępstwa. W związku z tym wniosek Francji wchodzi w zakres art. 24 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2015/847.

| (4) | Zgodnie z art. 24 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2015/847 przekazy pieniężne pomiędzy, odpowiednio, Saint-Barthélemy, Saint-Pierre i Miquelon, Nową Kaledonią, Polinezją Francuską oraz Wallis i Futuną a Francją są od dnia 24 marca 2017 r. traktowane tymczasowo jak przekazy pieniężne w obrębie Francji. |
| --- | --- |

(4)

Zgodnie z art. 24 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2015/847 przekazy pieniężne pomiędzy, odpowiednio, Saint-Barthélemy, Saint-Pierre i Miquelon, Nową Kaledonią, Polinezją Francuską oraz Wallis i Futuną a Francją są od dnia 24 marca 2017 r. traktowane tymczasowo jak przekazy pieniężne w obrębie Francji.

| (5) | W drodze procedury pisemnej Komitetu ds. Zapobiegania Praniu Pieniędzy i Finansowaniu Terroryzmu w dniu 25 maja 2018 r. państwa członkowskie zostały poinformowane, że Komisja uznała, że dysponuje wszystkimi informacjami koniecznymi do rozpatrzenia wniosku Francji. |
| --- | --- |

(5)

W drodze procedury pisemnej Komitetu ds. Zapobiegania Praniu Pieniędzy i Finansowaniu Terroryzmu w dniu 25 maja 2018 r. państwa członkowskie zostały poinformowane, że Komisja uznała, że dysponuje wszystkimi informacjami koniecznymi do rozpatrzenia wniosku Francji.

| (6) | Status Saint-Barthélemy wobec Unii uległ zmianie – na mocy decyzji Rady 528/2012/UE (3) stał się on krajem i terytorium zamorskim stowarzyszonym z Unią. Na mocy układu monetarnego zawartego dnia 12 lipca 2011 r. pomiędzy Unią Europejską a Republiką Francuską (4) Saint-Barthélemy stanowi część obszaru walutowego Francji, a euro posiada status prawnego środka płatniczego na tym terytorium. |
| --- | --- |

(6)

Status Saint-Barthélemy wobec Unii uległ zmianie – na mocy decyzji Rady 528/2012/UE (3) stał się on krajem i terytorium zamorskim stowarzyszonym z Unią. Na mocy układu monetarnego zawartego dnia 12 lipca 2011 r. pomiędzy Unią Europejską a Republiką Francuską (4) Saint-Barthélemy stanowi część obszaru walutowego Francji, a euro posiada status prawnego środka płatniczego na tym terytorium.

| (7) | Status Majotty wobec Unii także uległ zmianie – na mocy decyzji Rady 2014/162/UE (5) obszar ten stał się francuskim departamentem zamorskim i jednym z regionów najbardziej oddalonych Unii. W związku z tym Majotta nie powinna być objęta zakresem niniejszej decyzji. |
| --- | --- |

(7)

Status Majotty wobec Unii także uległ zmianie – na mocy decyzji Rady 2014/162/UE (5) obszar ten stał się francuskim departamentem zamorskim i jednym z regionów najbardziej oddalonych Unii. W związku z tym Majotta nie powinna być objęta zakresem niniejszej decyzji.

| (8) | Saint-Pierre i Miquelon, Nowa Kaledonia, Polinezja Francuska oraz Wallis i Futuna nie stanowią części terytorium Unii, określonego zgodnie z art. 349 Traktatu. Saint Pierre i Miquelon, zgodnie z decyzją Rady 1999/95/WE (6) oraz Nowa Kaledonia, Polinezja Francuska oraz Wallis i Futuna, zgodnie z Protokołem nr 18 w sprawie Francji załączonym do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, wchodzą jednak w skład obszaru walutowego Francji i na wszystkich tych terytoriach euro posiada status prawnego środka płatniczego. |
| --- | --- |

(8)

Saint-Pierre i Miquelon, Nowa Kaledonia, Polinezja Francuska oraz Wallis i Futuna nie stanowią części terytorium Unii, określonego zgodnie z art. 349 Traktatu. Saint Pierre i Miquelon, zgodnie z decyzją Rady 1999/95/WE (6) oraz Nowa Kaledonia, Polinezja Francuska oraz Wallis i Futuna, zgodnie z Protokołem nr 18 w sprawie Francji załączonym do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, wchodzą jednak w skład obszaru walutowego Francji i na wszystkich tych terytoriach euro posiada status prawnego środka płatniczego.

| (9) | Saint-Barthélemy, Saint Pierre i Miquelon, Nowa Kaledonia, Polinezja Francuska oraz Wallis i Futuna spełniają zatem kryterium określone w art. 24 ust. 1 akapit drugi lit. a) rozporządzenia (UE) 2015/847. |
| --- | --- |

(9)

Saint-Barthélemy, Saint Pierre i Miquelon, Nowa Kaledonia, Polinezja Francuska oraz Wallis i Futuna spełniają zatem kryterium określone w art. 24 ust. 1 akapit drugi lit. a) rozporządzenia (UE) 2015/847.

| (10) | Dostawcy usług płatniczych w Saint-Barthélemy, Saint-Pierre i Miquelon, Nowej Kaledonii, Polinezji Francuskiej oraz Wallis i Futunie uczestniczą bezpośrednio w systemach płatności i rozrachunków we Francji, mianowicie CORE albo Target2-Banque de France. Spełniają oni zatem kryterium określone w art. 24 ust. 1 akapit drugi lit. b) rozporządzenia (UE) 2015/847. |
| --- | --- |

(10)

Dostawcy usług płatniczych w Saint-Barthélemy, Saint-Pierre i Miquelon, Nowej Kaledonii, Polinezji Francuskiej oraz Wallis i Futunie uczestniczą bezpośrednio w systemach płatności i rozrachunków we Francji, mianowicie CORE albo Target2-Banque de France. Spełniają oni zatem kryterium określone w art. 24 ust. 1 akapit drugi lit. b) rozporządzenia (UE) 2015/847.

| (11) | W odniesieniu do rozporządzeń Unii mających zastosowanie do Saint-Barthélemy, Saint-Pierre i Miquelon, Nowej Kaledonii, Polinezji Francuskiej oraz Wallis i Futuna Francja musi przyjąć w tym celu przepisy szczególne. Przyjęcie przez Francję zarządzenia nr 2016-1635 z dnia 1 grudnia 2016 r., a w szczególności jego art. 18 i 19, stanowi zapewnienie, że terytoria te włączyły do swoich porządków prawnych przepisy odpowiadające przepisom rozporządzenia (UE) 2015/847. |
| --- | --- |

(11)

W odniesieniu do rozporządzeń Unii mających zastosowanie do Saint-Barthélemy, Saint-Pierre i Miquelon, Nowej Kaledonii, Polinezji Francuskiej oraz Wallis i Futuna Francja musi przyjąć w tym celu przepisy szczególne. Przyjęcie przez Francję zarządzenia nr 2016-1635 z dnia 1 grudnia 2016 r., a w szczególności jego art. 18 i 19, stanowi zapewnienie, że terytoria te włączyły do swoich porządków prawnych przepisy odpowiadające przepisom rozporządzenia (UE) 2015/847.

| (12) | Saint-Barthélemy, Saint-Pierre i Miquelon, Nowa Kaledonia, Polinezja Francuska oraz Wallis i Futuna przyjęły zatem takie same przepisy jak te, które zostały ustanowione w rozporządzeniu (UE) 2015/847, i wymagają ich stosowania od dostawców usług płatniczych podlegających ich jurysdykcji, spełniając w związku z tym kryterium określone w art. 24 ust. 1 akapit drugi lit. c) tego rozporządzenia. |
| --- | --- |

(12)

Saint-Barthélemy, Saint-Pierre i Miquelon, Nowa Kaledonia, Polinezja Francuska oraz Wallis i Futuna przyjęły zatem takie same przepisy jak te, które zostały ustanowione w rozporządzeniu (UE) 2015/847, i wymagają ich stosowania od dostawców usług płatniczych podlegających ich jurysdykcji, spełniając w związku z tym kryterium określone w art. 24 ust. 1 akapit drugi lit. c) tego rozporządzenia.

| (13) | W związku z tym właściwe jest udzielenie Francji odstępstwa, w sprawie którego złożyła wniosek. |
| --- | --- |

(13)

W związku z tym właściwe jest udzielenie Francji odstępstwa, w sprawie którego złożyła wniosek.

| (14) | Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy i Finansowaniu Terroryzmu, |
| --- | --- |

(14)

Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy i Finansowaniu Terroryzmu,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Francja jest upoważniona do zawarcia umów z, odpowiednio, Saint-Barthélemy, Saint-Pierre i Miquelon, Nową Kaledonią, Polinezją Francuską oraz Wallis i Futuną w sprawie traktowania przekazów pieniężnych pomiędzy tymi terytoriami a Francją jak przekazów pieniężnych w obrębie Francji do celów rozporządzenia (UE) 2015/847.

Artykuł 2

Decyzja 2009/853/WE traci moc.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Francuskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 20 listopada 2018 r.

W imieniu Komisji

Věra JOUROVÁ

Członek Komisji

---

(1)  
  Dz.U. L 141 z 5.6.2015, s. 1.

1

(2)  Decyzja Komisji 2009/853/WE z dnia 26 listopada 2009 r. upoważniająca Francję do zawarcia umowy, odpowiednio, z Saint-Pierre i Miquelon, Majottą, Nową Kaledonią, Polinezją Francuską oraz Wallis i Futuną w sprawie traktowania przekazów pieniężnych pomiędzy Francją a każdym z tych terytoriów jak przekazów pieniężnych w obrębie Francji zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1781/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 312 z 27.11.2009, s. 71).

2

(3)  Decyzja Rady nr 528/2012/UE z dnia 24 września 2012 r. zmieniająca decyzję 2001/822/WE w sprawie stowarzyszenia krajów i terytoriów zamorskich ze Wspólnotą Europejską („decyzję o stowarzyszeniu zamorskim”) (Dz.U. L 264 z 29.9.2012, s. 1).

3

(4)  Układ monetarny między Unią Europejską a Republiką Francuską dotyczący utrzymania euro jako waluty we Wspólnocie Saint-Barthélemy w związku ze zmianą jej statusu wobec Unii Europejskiej (Dz.U. L 189 z 20.7.2011, s. 3).

4

(5)  Decyzja Rady 2014/162/UE z dnia 11 marca 2014 r. zmieniająca decyzję 2004/162/WE w zakresie, w jakim ma ona zastosowanie do Majotty, począwszy od dnia 1 stycznia 2014 r. (Dz.U. L 89 z 25.3.2014, s. 3).

5

(6)  
  Dz.U. L 30 z 4.2.1999, s. 29.

6

---

III Inne akty

EUROPEJSKI OBSZAR GOSPODARCZY

| 22.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 296/37 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 296/37

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 244/2016

z dnia 2 grudnia 2016 r.

zmieniająca załącznik XIII (Transport) do porozumienia EOG [2018/1804]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/76/UE z dnia 27 września 2011 r. zmieniającą dyrektywę 1999/62/WE w sprawie pobierania opłat za użytkowanie niektórych typów infrastruktury przez pojazdy ciężarowe (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/76/UE z dnia 27 września 2011 r. zmieniającą dyrektywę 1999/62/WE w sprawie pobierania opłat za użytkowanie niektórych typów infrastruktury przez pojazdy ciężarowe (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 18a (dyrektywa 1999/62/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) załącznika XIII do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32011 L 0076: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/76/UE z dnia 27 września 2011 r. (Dz.U. L 269 z 14.10.2011, s. 1).”; |
| --- | --- | --- |

1)

dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32011 L 0076: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/76/UE z dnia 27 września 2011 r. (Dz.U. L 269 z 14.10.2011, s. 1).”;

| 2) | lit. d) i e) otrzymują brzmienie:






  „e) | w art. 7i ust. 2 dodaje się akapity w brzmieniu:

  »W odniesieniu do systemów poboru opłat za przejazd drogami należącymi do sieci transeuropejskiej w innych częściach Norwegii niż Norwegia południowo-wschodnia, które obowiązują w dniu wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 129/2012 z dnia 13 lipca 2012 r.
   (2), zniżki lub ulgi od opłat przysługujące częstym użytkownikom można utrzymać na dotychczasowym poziomie, pod warunkiem że udział międzynarodowego ruchu pojazdów ciężarowych na tych drogach nie przekracza 30 %.
  W odniesieniu do systemów poboru opłat za przejazd, które wprowadzono po wejściu w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 129/2012, zniżki lub ulgi od opłat przysługujące częstym użytkownikom mogą przekroczyć poziom określony w art. 7i ust. 2 lit. c) niniejszej dyrektywy, pod warunkiem że:






  — | udział międzynarodowego ruchu pojazdów ciężarowych na tych drogach nie przekracza 5 %, |
| --- | --- | --- | --- |

2)

lit. d) i e) otrzymują brzmienie:

„e)

»W odniesieniu do systemów poboru opłat za przejazd drogami należącymi do sieci transeuropejskiej w innych częściach Norwegii niż Norwegia południowo-wschodnia, które obowiązują w dniu wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 129/2012 z dnia 13 lipca 2012 r.
   (2), zniżki lub ulgi od opłat przysługujące częstym użytkownikom można utrzymać na dotychczasowym poziomie, pod warunkiem że udział międzynarodowego ruchu pojazdów ciężarowych na tych drogach nie przekracza 30 %.

W odniesieniu do systemów poboru opłat za przejazd, które wprowadzono po wejściu w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 129/2012, zniżki lub ulgi od opłat przysługujące częstym użytkownikom mogą przekroczyć poziom określony w art. 7i ust. 2 lit. c) niniejszej dyrektywy, pod warunkiem że:

—

udział międzynarodowego ruchu pojazdów ciężarowych na tych drogach nie przekracza 5 %,

| — | poziom takich zniżek lub ulg jest uzasadniony szczególnymi okolicznościami, szczególnie gdy na przedmiotową sieć infrastruktury składają się mosty albo tunele mające zastąpić przeprawę promem. |
| --- | --- |

—

poziom takich zniżek lub ulg jest uzasadniony szczególnymi okolicznościami, szczególnie gdy na przedmiotową sieć infrastruktury składają się mosty albo tunele mające zastąpić przeprawę promem.

(2)  
  Dz.U. L 309 z 8.11.2012, s. 8.«
  ”;"

(2)  
  Dz.U. L 309 z 8.11.2012, s. 8.«
  ”;"

| 3) | lit. f) otrzymuje oznaczenie lit. d), a określenie „7 ust. 9” tamże zastępuje się określeniem „7 ust. 1”. |
| --- | --- |

3)

lit. f) otrzymuje oznaczenie lit. d), a określenie „7 ust. 9” tamże zastępuje się określeniem „7 ust. 1”.

Artykuł 2

Teksty dyrektywy (WE) nr 2011/76/UE w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 3 grudnia 2016 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 2 grudnia 2016 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 269 z 14.10.2011, s. 1.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

Deklaracja państw EFTA

załączona do decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 244/2016 włączającej do Porozumienia EOG dyrektywę 2011/76/UE

Uwzględnienie w Porozumieniu EOG art. 2 lit. b), art. 7c, art. 7f ust. 4 i ust. 5, art. 7g ust. 1 ppkt (iv), art. 7h ust. 3 i ust. 4, art. 7i ust. 1, art. 7j ust. 3 i ust. 4, art. 11 ust. 1 lit. a) i lit. d) oraz załączników IIIa i IIIb dyrektywy 1999/62/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 17 czerwca 1999 r. w sprawie pobierania opłat za użytkowanie niektórych typów infrastruktury przez pojazdy ciężarowe (1), zmienionej dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/76/UE z dnia 27 września 2011 r. zmieniającą dyrektywę 1999/62/WE w sprawie pobierania opłat za użytkowanie niektórych typów infrastruktury przez pojazdy ciężarowe (2), pozostaje bez uszczerbku dla zakresu Porozumienia EOG.

1

2

---

(1)  
  Dz.U. L 187 z 20.7.1999, s. 42.

1

(2)  
  Dz.U. L 269 z 14.10.2011, s. 1.

2

---

Sprostowania

| 22.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 296/40 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 296/40

---

Sprostowanie do decyzji Rady (WPZiB) 2018/1787 z dnia 19 listopada 2018 r. w sprawie zmiany oraz przedłużenia obowiązywania decyzji 2010/96/WPZiB w sprawie misji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu przyczynienie się do szkolenia somalijskich sił bezpieczeństwa

(
  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 293 z dnia 20 listopada 2018 r.
  )

Strona 10, formuła końcowa:

zamiast:

„Sporządzono w Luksemburgu dnia 19 listopada 2018 r.
  ”,

powinno być:

„Sporządzono w Brukseli dnia 19 listopada 2018 r.
  ”.

---

| 22.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 296/40 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 296/40

---

Sprostowanie do zmian do Praktycznych przepisów wykonawczych do regulaminu postępowania przed Sądem

(
  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 294 z dnia 21 listopada 2018 r.
  )

Strona 28, art. 1 pkt 8 – pkt 80:

zamiast:

| „80. | Na pierwszej stronie pisma procesowego podaje się następujące informacje:






  a) | numer sprawy (T-.../0000), jeżeli został on już podany przez sekretariat;”, |
| --- | --- | --- |

„80.

a)

numer sprawy (T-.../0000), jeżeli został on już podany przez sekretariat;”,

powinno być:

| „80. | Na pierwszej stronie pisma procesowego podaje się następujące informacje:






  a) | numer sprawy (T-.../...), jeżeli został on już podany przez sekretariat;”. |
| --- | --- | --- |

„80.

a)

numer sprawy (T-.../...), jeżeli został on już podany przez sekretariat;”.

---

| 22.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 296/41 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 296/41

---

Sprostowanie do decyzji Rady (UE) 2018/1464 z dnia 28 września 2018 r. w sprawie stanowiska, które ma być zajęte w imieniu Unii w Komitecie CETA ds. Zrównoważonego Rozwoju, utworzonego na mocy Kompleksowej umowy gospodarczo- handlowej między Kanadą, z jednej strony, a Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony, w odniesieniu do ustanowienia wykazów osób chętnych do pełnienia funkcji członków zespołów ekspertów na podstawie rozdziałów dwudziestego trzeciego i dwudziestego czwartego tej umowy

(
  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 245 z dnia 1 października 2018 r.
  )

Strona 12, tytuł:

zamiast:

„DECYZJA RADY (UE) 2018/1464 z dnia 28 września 2018 r. w sprawie stanowiska, które ma być zajęte w imieniu Unii w Komitecie CETA ds. Zrównoważonego Rozwoju, utworzonego na mocy Kompleksowej umowy gospodarczo- handlowej między Kanadą, z jednej strony, a Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony, w odniesieniu do ustanowienia wykazów osób chętnych do pełnienia funkcji członków zespołów ekspertów na podstawie rozdziałów dwudziestego trzeciego i dwudziestego czwartego tej umowy”,

powinno być:

„DECYZJA RADY (UE) 2018/1464 z dnia 28 września 2018 r. w sprawie stanowiska, które ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Komitetu CETA ds. Zrównoważonego Rozwoju, utworzonego na mocy Kompleksowej umowy gospodarczo- handlowej między Kanadą, z jednej strony, a Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony, w odniesieniu do ustanowienia wykazów osób chętnych do pełnienia funkcji członków zespołów ekspertów na podstawie rozdziałów dwudziestego trzeciego i dwudziestego czwartego tej umowy”.

---