# Journal officiel L 318/2018

| | ISSN 1977-0693 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | L 318 |
| | |
| Édition de langue française | Législation | 61e année14 décembre 2018 |

ISSN 1977-0693

Journal officiel

de l'Union européenne

L 318

Édition de langue française

Législation

61e année14 décembre 2018

---

| Sommaire | | II   Actes non législatifs | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ACTES ADOPTÉS PAR DES INSTANCES CRÉÉES PAR DES ACCORDS INTERNATIONAUX |
| | * | Règlement no 79 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne l'équipement de direction [2018/1947] | 1 |
| | * | Décision no 1/2018 du sous-comité concernant les indications géographiques du 24 août 2018 modifiant les annexes XXX-C et XXX-D de l'accord d'association entre l'Union européenne et la Communauté européenne de l'énergie atomique et leurs États membres, d'une part, et la République de Moldavie, d'autre part [2018/1948] | 51 |

Sommaire

II   Actes non législatifs

page

ACTES ADOPTÉS PAR DES INSTANCES CRÉÉES PAR DES ACCORDS INTERNATIONAUX

*

Règlement no 79 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne l'équipement de direction [2018/1947]

Règlement no

1

*

Décision no 1/2018 du sous-comité concernant les indications géographiques du 24 août 2018 modifiant les annexes XXX-C et XXX-D de l'accord d'association entre l'Union européenne et la Communauté européenne de l'énergie atomique et leurs États membres, d'une part, et la République de Moldavie, d'autre part [2018/1948]

o

51

| FR | Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.
  Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes. |
| --- | --- |

FR

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes.

---

II Actes non législatifs

ACTES ADOPTÉS PAR DES INSTANCES CRÉÉES PAR DES ACCORDS INTERNATIONAUX

| 14.12.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 318/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 318/1

---

Seuls les textes originaux de la CEE (ONU) ont un effet légal en vertu du droit public international. Le statut et la date d'entrée en vigueur du présent règlement sont à vérifier dans la dernière version du document de statut TRANS/WP.29/343 de la CEE (ONU), disponible à l'adresse suivante:

http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29fdocstts.html

Règlement no 79 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne l'équipement de direction [2018/1947]

Comprenant tout le texte valide jusqu'à:

La série 03 d'amendements — Date d'entrée en vigueur: 16 octobre 2018

TABLE DES MATIÈRES

RÈGLEMENT

Introduction

| 1. | Domaine d'application |
| --- | --- |

1.

| 2. | Définitions |
| --- | --- |

2.

| 3. | Demande d'homologation |
| --- | --- |

3.

| 4. | Homologation |
| --- | --- |

4.

| 5. | Prescriptions relatives à la construction |
| --- | --- |

5.

| 6. | Prescriptions relatives aux essais |
| --- | --- |

6.

| 7. | Conformité de la production |
| --- | --- |

7.

| 8. | Sanctions pour non-conformité de la production |
| --- | --- |

8.

| 9. | Modification et extension de l'homologation de type d'un véhicule |
| --- | --- |

9.

| 10. | Arrêt définitif de la production |
| --- | --- |

10.

| 11. | Noms et adresses des services techniques chargés des essais d'homologation et des autorités d'homologation de type |
| --- | --- |

11.

| 12. | Dispositions transitoires |
| --- | --- |

12.

ANNEXES

| 1. | Communication relative à la délivrance, à l'extension, au refus ou au retrait d'une homologation ou à l'arrêt définitif de la production d'un type de véhicule en ce qui concerne l'équipement de direction en application du règlement ONU no 79 |
| --- | --- |

1.

o

| 2. | Exemples de marque d'homologation |
| --- | --- |

2.

| 3. | Efficacité du freinage des véhicules utilisant une même source d'énergie pour alimenter l'équipement de direction et le système de freinage |
| --- | --- |

3.

| 4. | Prescriptions supplémentaires relatives aux véhicules munis d'un équipement de direction auxiliaire |
| --- | --- |

4.

| 5. | Dispositions applicables aux remorques équipées d'une timonerie de direction purement hydraulique |
| --- | --- |

5.

| 6. | Prescriptions spéciales applicables aux aspects liés à la sécurité des systèmes de commande électronique |
| --- | --- |

6.

| 7. | Dispositions spéciales concernant l'alimentation électrique des systèmes de direction des remorques à partir du véhicule tracteur |
| --- | --- |

7.

| 8. | Prescriptions d'essai relatives aux fonctions de direction corrective et de direction à commande automatique |
| --- | --- |

8.

INTRODUCTION

Le présent règlement a pour objet d'établir des prescriptions uniformes relatives à la conception et au fonctionnement des systèmes de direction équipant les véhicules utilisés sur route. Traditionnellement, la prescription la plus importante prévoyait que le système de direction principal devait contenir une liaison mécanique entre la commande de direction, normalement le volant, et les roues pour déterminer la trajectoire du véhicule. On estimait qu'une liaison mécanique largement dimensionnée n'était pas sujette à des défaillances.

Le progrès technique, le désir d'améliorer la sécurité des passagers en éliminant la colonne de direction mécanique et l'avantage pour les constructeurs de pouvoir monter la commande de direction indifféremment à gauche ou à droite ont amené à revoir l'approche traditionnelle, et le règlement est maintenant amendé pour tenir compte de ces nouvelles technologies. En conséquence, on pourra désormais disposer de systèmes de direction dans lesquels il n'existe aucune liaison mécanique entre la commande de direction et les roues.

Les systèmes dans lesquels le conducteur conserve la conduite du véhicule, mais avec l'aide de signaux émis à bord de ce dernier qui influencent le système de direction, sont appelés «systèmes actifs d'aide à la conduite». Ces systèmes peuvent comporter une «fonction de direction à commande automatique» faisant appel par exemple à des dispositifs d'infrastructure passifs pour aider le conducteur à maintenir le véhicule sur une trajectoire idéale (guidage sur la voie, maintien sur la voie ou contrôle de direction), à effectuer des manœuvres à petite vitesse dans des espaces restreints ou à s'arrêter en un lieu prédéfini (guidage vers arrêt d'autobus). Ils peuvent aussi comporter une «fonction de direction corrective», qui avertit par exemple le conducteur de tout écart par rapport à la trajectoire idéale (avertissement de sortie de voie), corrige l'angle de braquage pour empêcher le véhicule de sortir de la voie choisie (correcteur de sortie de voie) ou corrige l'angle de braquage d'une ou de plusieurs roues pour améliorer le comportement dynamique ou la stabilité du véhicule.

Quel que soit le système actif d'aide à la conduite, le conducteur peut, à tout moment, décider de neutraliser délibérément la fonction d'assistance, par exemple pour éviter un obstacle imprévu sur la chaussée.

Il est permis de penser que dans l'avenir le progrès technique permettra d'influencer ou de piloter le système de direction au moyen de capteurs et de signaux émis à bord du véhicule ou en dehors. Une telle évolution suscite des préoccupations concernant la conduite proprement dite du véhicule et l'absence de tout protocole international de transmission des données en ce qui concerne la commande de la direction depuis l'extérieur du véhicule. Le règlement ne permet donc pas l'homologation générale de systèmes comprenant des fonctions permettant la commande de la direction au moyen de signaux extérieurs, transmis par exemple par des balises de signalisation ou des dispositifs actifs noyés dans le revêtement de la chaussée. Ces systèmes, qui ne nécessitent pas la présence d'un conducteur, ont été appelés «systèmes de direction autonomes».

Par ailleurs, le présent règlement empêche l'homologation des systèmes permettant de diriger une remorque au moyen de commandes électriques à partir du véhicule tracteur, puisqu'il n'existe actuellement aucune norme applicable en la matière. Il est toutefois probable qu'un jour la norme ISO 11992 de l'Organisation internationale de normalisation sera modifiée pour prendre en compte la transmission de données relatives à la commande de direction.

1.   DOMAINE D'APPLICATION

1.1.   Le présent règlement s'applique à l'équipement de direction des véhicules des catégories M, N et O (1).

1

1.2.   Le présent règlement ne s'applique pas:

| 1.2.1. | Aux timoneries de direction purement pneumatiques; |
| --- | --- |

1.2.1.

Aux timoneries de direction purement pneumatiques;

| 1.2.2. | Aux systèmes de direction autonomes, tels qu'ils sont définis au paragraphe 2.3.3; |
| --- | --- |

1.2.2.

Aux systèmes de direction autonomes, tels qu'ils sont définis au paragraphe 2.3.3;

| 1.2.3. | Aux systèmes de direction présentant une fonctionnalité définie comme étant une ACSF de catégorie B2, D ou E aux paragraphes 2.3.4.1.3, 2.3.4.1.5 ou 2.3.4.1.6, respectivement, jusqu'à ce que des dispositions spécifiques soient introduites dans le présent règlement. |
| --- | --- |

1.2.3.

Aux systèmes de direction présentant une fonctionnalité définie comme étant une ACSF de catégorie B2, D ou E aux paragraphes 2.3.4.1.3, 2.3.4.1.5 ou 2.3.4.1.6, respectivement, jusqu'à ce que des dispositions spécifiques soient introduites dans le présent règlement.

2.   DÉFINITIONS

Au sens du présent règlement, on entend:

| 2.1. | Par «homologation du véhicule»: l'homologation d'un type de véhicule en ce qui concerne son équipement de direction; |
| --- | --- |

2.1.

Par «homologation du véhicule»: l'homologation d'un type de véhicule en ce qui concerne son équipement de direction;

| 2.2. | Par «type de véhicule»: des véhicules ne différant pas de la désignation du type de véhicule donnée par le constructeur, sur des points essentiels tels que:






  2.2.1. | Le type d'équipement de direction, la commande de direction, la timonerie de direction, les roues directrices et la source d'énergie; |
| --- | --- | --- |

2.2.

Par «type de véhicule»: des véhicules ne différant pas de la désignation du type de véhicule donnée par le constructeur, sur des points essentiels tels que:

2.2.1.

Le type d'équipement de direction, la commande de direction, la timonerie de direction, les roues directrices et la source d'énergie;

| 2.3. | Par «équipement de direction»: l'ensemble de l'équipement servant à diriger le véhicule.
  L'équipement de direction comprend:






  — | La commande de direction; |
| --- | --- | --- |

2.3.

Par «équipement de direction»: l'ensemble de l'équipement servant à diriger le véhicule.

L'équipement de direction comprend:

—

La commande de direction;

| — | La timonerie de direction; |
| --- | --- |

—

La timonerie de direction;

| — | Les roues directrices; |
| --- | --- |

—

Les roues directrices;

| — | L'alimentation en énergie, le cas échéant; |
| --- | --- |

—

L'alimentation en énergie, le cas échéant;

2.3.1.   Par «commande de direction»: la partie de l'équipement de direction qui en commande le fonctionnement et qui peut être actionnée avec ou sans intervention directe du conducteur. Dans le cas d'un équipement de direction dans lequel les forces de direction sont assurées uniquement ou en partie par l'effort musculaire du conducteur, la commande de direction comprend toutes les parties jusqu'au point où l'effort de direction est transformé par des moyens mécaniques, hydrauliques ou électriques;

Par «commande de direction»

2.3.2.   Par «timonerie de direction»: tous les organes qui constituent un lien fonctionnel entre la commande de direction et les roues directrices;

Par «timonerie de direction»

La timonerie est divisée en deux fonctions indépendantes:

| | La timonerie de commande et la timonerie d'alimentation en énergie. |
| --- | --- |

La timonerie de commande et la timonerie d'alimentation en énergie.

| | Lorsque le terme «timonerie» est utilisé seul dans le présent règlement, il signifie aussi bien la timonerie de commande que la timonerie d'alimentation en énergie. Une distinction est faite entre les systèmes de timonerie mécanique, électrique et hydraulique ou les combinaisons de ces systèmes, selon le mode de transmission des signaux et/ou de l'énergie; |
| --- | --- |

Lorsque le terme «timonerie» est utilisé seul dans le présent règlement, il signifie aussi bien la timonerie de commande que la timonerie d'alimentation en énergie. Une distinction est faite entre les systèmes de timonerie mécanique, électrique et hydraulique ou les combinaisons de ces systèmes, selon le mode de transmission des signaux et/ou de l'énergie;

| 2.3.2.1. | Par «timonerie de commande» tous les éléments par lesquels les signaux sont transmis pour la commande de l'équipement de direction; |
| --- | --- |

2.3.2.1.

Par «timonerie de commande» tous les éléments par lesquels les signaux sont transmis pour la commande de l'équipement de direction;

| 2.3.2.2. | Par «timonerie d'alimentation en énergie»: tous les éléments par lesquels est transmise l'énergie requise pour la commande/régulation de la fonction de direction; |
| --- | --- |

2.3.2.2.

Par «timonerie d'alimentation en énergie»: tous les éléments par lesquels est transmise l'énergie requise pour la commande/régulation de la fonction de direction;

2.3.3.   Par «système de direction autonome»: un système qui intègre une fonction au sein d'un système complexe de contrôle électronique qui fait que le véhicule, répondant à des signaux émis et transmis à l'extérieur du véhicule, suit une trajectoire donnée ou la modifie. Le conducteur ne garde pas nécessairement la maîtrise du véhicule;

Par «système de direction autonome»

2.3.4.   Par «système actif d'aide à la conduite»: un système qui complète le système de direction principal et aide le conducteur à diriger le véhicule, mais avec lequel le conducteur garde à tout moment la maîtrise du véhicule. Il comporte au moins l'une des fonctions suivantes:

Par «système actif d'aide à la conduite»

| 2.3.4.1. | Une «fonction de direction à commande automatique (ACSF)», à savoir une fonction au sein d'un système de commande électronique où l'actionnement du système de direction peut résulter de l'évaluation automatique des signaux émis à bord du véhicule, éventuellement avec l'aide de dispositifs d'infrastructure passifs, en vue de créer une commande pour aider le conducteur;






  2.3.4.1.1. | Une «ACSF de catégorie A», à savoir une fonction qui opère à une vitesse ne dépassant pas 10 km/h pour aider le conducteur, à la demande, lors d'une manœuvre à petite vitesse ou d'une manœuvre de stationnement; |
| --- | --- | --- |

2.3.4.1.

Une «fonction de direction à commande automatique (ACSF)», à savoir une fonction au sein d'un système de commande électronique où l'actionnement du système de direction peut résulter de l'évaluation automatique des signaux émis à bord du véhicule, éventuellement avec l'aide de dispositifs d'infrastructure passifs, en vue de créer une commande pour aider le conducteur;

2.3.4.1.1.

Une «ACSF de catégorie A», à savoir une fonction qui opère à une vitesse ne dépassant pas 10 km/h pour aider le conducteur, à la demande, lors d'une manœuvre à petite vitesse ou d'une manœuvre de stationnement;

| 2.3.4.1.2. | Une «ACSF de catégorie B1», à savoir une fonction qui aide le conducteur à maintenir le véhicule dans la voie qu'il a choisie, en influençant le déplacement latéral du véhicule; |
| --- | --- |

2.3.4.1.2.

Une «ACSF de catégorie B1», à savoir une fonction qui aide le conducteur à maintenir le véhicule dans la voie qu'il a choisie, en influençant le déplacement latéral du véhicule;

| 2.3.4.1.3. | Une «ACSF de catégorie B2», à savoir une fonction qui est déclenchée/activée par le conducteur et qui maintient le véhicule dans sa voie en influençant son déplacement latéral pendant des périodes assez longues, sans commande ou confirmation supplémentaire du conducteur; |
| --- | --- |

2.3.4.1.3.

Une «ACSF de catégorie B2», à savoir une fonction qui est déclenchée/activée par le conducteur et qui maintient le véhicule dans sa voie en influençant son déplacement latéral pendant des périodes assez longues, sans commande ou confirmation supplémentaire du conducteur;

| 2.3.4.1.4. | Une «ACSF de catégorie C», à savoir une fonction qui est déclenchée/activée par le conducteur et qui peut exécuter une manœuvre latérale simple (par exemple un changement de voie) commandée ce dernier; |
| --- | --- |

2.3.4.1.4.

Une «ACSF de catégorie C», à savoir une fonction qui est déclenchée/activée par le conducteur et qui peut exécuter une manœuvre latérale simple (par exemple un changement de voie) commandée ce dernier;

| 2.3.4.1.5. | Une «ACSF de catégorie D», à savoir une fonction qui est déclenchée/activée par le conducteur et qui peut indiquer la possibilité d'une manœuvre latérale simple (par exemple un changement de voie), mais exécute cette manœuvre uniquement après confirmation du conducteur; |
| --- | --- |

2.3.4.1.5.

Une «ACSF de catégorie D», à savoir une fonction qui est déclenchée/activée par le conducteur et qui peut indiquer la possibilité d'une manœuvre latérale simple (par exemple un changement de voie), mais exécute cette manœuvre uniquement après confirmation du conducteur;

| 2.3.4.1.6. | Une «ACSF de catégorie E», à savoir une fonction qui est déclenchée/activée par le conducteur et qui peut déterminer en permanence la possibilité de manœuvres (par exemple un changement de voie) et exécuter celles-ci pendant des périodes assez longues sans commande ou confirmation supplémentaire du conducteur; |
| --- | --- |

2.3.4.1.6.

Une «ACSF de catégorie E», à savoir une fonction qui est déclenchée/activée par le conducteur et qui peut déterminer en permanence la possibilité de manœuvres (par exemple un changement de voie) et exécuter celles-ci pendant des périodes assez longues sans commande ou confirmation supplémentaire du conducteur;

| 2.3.4.2. | Par «fonction de direction corrective (CSF)»: la fonction de commande au sein d'un système de commande électronique par laquelle, pendant une durée limitée, l'évaluation automatique des signaux émis à bord du véhicule peut modifier l'angle de braquage d'une roue ou de plusieurs roues, afin:






  a) | De compenser un changement soudain et imprévu de la force latérale du véhicule; |
| --- | --- | --- |

2.3.4.2.

Par «fonction de direction corrective (CSF)»: la fonction de commande au sein d'un système de commande électronique par laquelle, pendant une durée limitée, l'évaluation automatique des signaux émis à bord du véhicule peut modifier l'angle de braquage d'une roue ou de plusieurs roues, afin:

a)

De compenser un changement soudain et imprévu de la force latérale du véhicule;

| b) | D'améliorer la stabilité du véhicule (par exemple en cas de vent latéral ou d'adhérence dissymétrique); ou |
| --- | --- |

b)

D'améliorer la stabilité du véhicule (par exemple en cas de vent latéral ou d'adhérence dissymétrique); ou

| c) | De corriger le changement de voie (par exemple pour éviter de franchir les marques routières ou de quitter la route); |
| --- | --- |

c)

De corriger le changement de voie (par exemple pour éviter de franchir les marques routières ou de quitter la route);

| 2.3.4.3. | Par «fonction de direction pour situations d'urgence (ESF)»: une fonction de commande capable de détecter automatiquement une collision potentielle et d'activer automatiquement le système de direction pendant une durée limitée afin de diriger le véhicule dans le but d'éviter ou d'atténuer une collision avec:






  a) | Un deuxième véhicule se déplaçant (2) dans une voie adjacente, lorsque:






  i) | Cet autre véhicule est en train de se déporter vers la trajectoire du premier; ou |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.4.3.

Par «fonction de direction pour situations d'urgence (ESF)»: une fonction de commande capable de détecter automatiquement une collision potentielle et d'activer automatiquement le système de direction pendant une durée limitée afin de diriger le véhicule dans le but d'éviter ou d'atténuer une collision avec:

a)

Un deuxième véhicule se déplaçant (2) dans une voie adjacente, lorsque:

2

i)

Cet autre véhicule est en train de se déporter vers la trajectoire du premier; ou

| ii) | Le véhicule concerné est lui-même en train de se déporter vers la trajectoire du deuxième véhicule; ou |
| --- | --- |

ii)

Le véhicule concerné est lui-même en train de se déporter vers la trajectoire du deuxième véhicule; ou

| iii) | Le conducteur a amorcé un changement de voie afin d'emprunter la voie adjacente en question; |
| --- | --- |

iii)

Le conducteur a amorcé un changement de voie afin d'emprunter la voie adjacente en question;

| b) | Un obstacle se trouvant sur sa trajectoire ou dont on considère qu'il va se trouver sur sa trajectoire de façon imminente. |
| --- | --- |

b)

Un obstacle se trouvant sur sa trajectoire ou dont on considère qu'il va se trouver sur sa trajectoire de façon imminente.

L'ESF doit être conçue pour intervenir dans l'un ou plusieurs des cas susmentionnés.

2.3.5.   Par «roues directrices»: les roues dont l'alignement peut être modifié, directement ou indirectement, par rapport à l'axe longitudinal du véhicule, pour diriger ce dernier (on entend aussi l'axe autour duquel on fait pivoter les roues directrices pour diriger le véhicule);

Par «roues directrices»

2.3.6.   Par «alimentation en énergie»: les organes de l'équipement de direction qui l'alimentent en énergie, régulent cette énergie et, le cas échéant, la conditionnent et l'emmagasinent. On entend aussi les réservoirs éventuels pour l'agent de fonctionnement et les conduites de retour, mais non le moteur du véhicule (sauf aux fins du paragraphe 5.3.2.1) ni l'entraînement entre celui-ci et la source d'énergie;

Par «alimentation en énergie»

2.3.6.1.   Par «source d'énergie»: la partie de l'alimentation en énergie qui fournit l'énergie sous la forme requise;

Par «source d'énergie»

2.3.6.2.   Par «réservoir d'énergie»: la partie de l'alimentation en énergie dans laquelle l'énergie fournie par la source d'énergie est emmagasinée, réservoir de fluide pressurisé ou batterie du véhicule, par exemple;

Par «réservoir d'énergie»

2.3.6.3.   Par «réservoir de stockage»: la partie de l'alimentation en énergie dans laquelle l'agent de fonctionnement est stocké à la pression atmosphérique ou à une pression proche de celle-ci, par exemple un réservoir de fluide;

Par «réservoir de stockage»

| 2.4. | Paramètres de direction






  2.4.1. | Par «effort à la commande de direction»: la force appliquée à la commande de direction pour diriger le véhicule; |
| --- | --- | --- |

2.4.

Paramètres de direction

2.4.1.

Par «effort à la commande de direction»: la force appliquée à la commande de direction pour diriger le véhicule;

| 2.4.2. | Par «temps de réaction de la direction»: le temps qui s'écoule entre le moment où le conducteur commence à actionner la commande de direction et le moment où les roues directrices atteignent un angle de braquage donné; |
| --- | --- |

2.4.2.

Par «temps de réaction de la direction»: le temps qui s'écoule entre le moment où le conducteur commence à actionner la commande de direction et le moment où les roues directrices atteignent un angle de braquage donné;

| 2.4.3. | Par «angle de braquage»: l'angle formé par la projection de l'axe longitudinal du véhicule et la droite d'intersection du plan de la roue (plan central de la roue, perpendiculaire à l'axe de rotation de la roue) avec la surface de la route; |
| --- | --- |

2.4.3.

Par «angle de braquage»: l'angle formé par la projection de l'axe longitudinal du véhicule et la droite d'intersection du plan de la roue (plan central de la roue, perpendiculaire à l'axe de rotation de la roue) avec la surface de la route;

| 2.4.4. | Par «forces de direction»: toutes les forces agissant dans la timonerie de direction; |
| --- | --- |

2.4.4.

Par «forces de direction»: toutes les forces agissant dans la timonerie de direction;

| 2.4.5. | Par «rapport moyen de la direction»: le rapport entre le déplacement angulaire de la commande de direction et l'angle de braquage moyen décrit par les roues directrices pour un braquage de butée à butée; |
| --- | --- |

2.4.5.

Par «rapport moyen de la direction»: le rapport entre le déplacement angulaire de la commande de direction et l'angle de braquage moyen décrit par les roues directrices pour un braquage de butée à butée;

| 2.4.6. | Par «cercle de virage»: le cercle à l'intérieur duquel sont situées les projections au sol de tous les points du véhicule, à l'exclusion des dispositifs extérieurs de vision indirecte et des indicateurs de changement de direction avant, lorsque le véhicule décrit une trajectoire circulaire; |
| --- | --- |

2.4.6.

Par «cercle de virage»: le cercle à l'intérieur duquel sont situées les projections au sol de tous les points du véhicule, à l'exclusion des dispositifs extérieurs de vision indirecte et des indicateurs de changement de direction avant, lorsque le véhicule décrit une trajectoire circulaire;

| 2.4.7. | Par «rayon nominal de la commande de direction»: dans le cas d'un volant de direction, la plus petite distance entre son centre de rotation et le bord extérieur de la jante; dans le cas d'une commande de toute autre forme, c'est la distance entre son centre de rotation et le point où est appliqué l'effort à la commande de direction. S'il existe plusieurs de ces points, on prend en compte celui pour lequel l'effort à appliquer est le plus grand; |
| --- | --- |

2.4.7.

Par «rayon nominal de la commande de direction»: dans le cas d'un volant de direction, la plus petite distance entre son centre de rotation et le bord extérieur de la jante; dans le cas d'une commande de toute autre forme, c'est la distance entre son centre de rotation et le point où est appliqué l'effort à la commande de direction. S'il existe plusieurs de ces points, on prend en compte celui pour lequel l'effort à appliquer est le plus grand;

| 2.4.8. | Par «parcage télécommandé (RCP)»: une ACSF de catégorie A, activée par le conducteur, exécutant une manœuvre de stationnement ou une manœuvre à petite vitesse. L'activation s'effectue par télécommande à proximité immédiate du véhicule; |
| --- | --- |

2.4.8.

Par «parcage télécommandé (RCP)»: une ACSF de catégorie A, activée par le conducteur, exécutant une manœuvre de stationnement ou une manœuvre à petite vitesse. L'activation s'effectue par télécommande à proximité immédiate du véhicule;

| 2.4.9. | Par «portée maximale indiquée du système RCP (SRCPmax)»: la distance maximale entre le point le plus proche du véhicule à moteur et la télécommande pour laquelle l'ACSF est conçue; |
| --- | --- |

2.4.9.

Par «portée maximale indiquée du système RCP (SRCPmax)»: la distance maximale entre le point le plus proche du véhicule à moteur et la télécommande pour laquelle l'ACSF est conçue;

RCPmax

| 2.4.10. | Par «vitesse maximale indiquée (Vsmax)»: la vitesse maximale pour laquelle une ACSF est conçue; |
| --- | --- |

2.4.10.

Par «vitesse maximale indiquée (Vsmax)»: la vitesse maximale pour laquelle une ACSF est conçue;

smax

| 2.4.11. | Par «vitesse minimale indiquée (Vsmin)»: la vitesse minimale pour laquelle une ACSF est conçue; |
| --- | --- |

2.4.11.

Par «vitesse minimale indiquée (Vsmin)»: la vitesse minimale pour laquelle une ACSF est conçue;

smin

| 2.4.12. | Par «accélération latérale maximale indiquée (aysmax)»: l'accélération latérale maximale pour laquelle une ACSF est conçue. |
| --- | --- |

2.4.12.

Par «accélération latérale maximale indiquée (aysmax)»: l'accélération latérale maximale pour laquelle une ACSF est conçue.

smax

| 2.4.13. | Une ACSF est en «mode arrêt» (ou «désactivée») lorsqu'elle n'est pas en mesure de déclencher une action de commande de la direction pour aider le conducteur. |
| --- | --- |

2.4.13.

Une ACSF est en «mode arrêt» (ou «désactivée») lorsqu'elle n'est pas en mesure de déclencher une action de commande de la direction pour aider le conducteur.

| 2.4.14. | Une ACSF est en «mode veille» lorsqu'elle est activée mais que toutes les conditions ne sont pas réunies pour qu'elle se déclenche (conditions de fonctionnement du système ou action délibérée du conducteur, par exemple). Lorsqu'elle est dans ce mode, une ACSF n'est pas en mesure de déclencher une action de commande de la direction pour aider le conducteur. |
| --- | --- |

2.4.14.

Une ACSF est en «mode veille» lorsqu'elle est activée mais que toutes les conditions ne sont pas réunies pour qu'elle se déclenche (conditions de fonctionnement du système ou action délibérée du conducteur, par exemple). Lorsqu'elle est dans ce mode, une ACSF n'est pas en mesure de déclencher une action de commande de la direction pour aider le conducteur.

| 2.4.15. | Une ACSF est en «mode actif» lorsqu'elle est activée et que les conditions sont réunies pour qu'elle intervienne. Lorsqu'elle est dans ce mode, le système commande la direction de manière continue ou discontinue, ou est prêt à déclencher une action de commande de la direction pour aider le conducteur. |
| --- | --- |

2.4.15.

Une ACSF est en «mode actif» lorsqu'elle est activée et que les conditions sont réunies pour qu'elle intervienne. Lorsqu'elle est dans ce mode, le système commande la direction de manière continue ou discontinue, ou est prêt à déclencher une action de commande de la direction pour aider le conducteur.

| 2.4.16. | Par «procédure de changement de voie»: dans le cas d'une ACSF de catégorie C, une procédure qui débute lorsque les feux indicateurs de direction sont activés par suite d'une action délibérée du conducteur et qui prend fin lorsque les feux indicateurs de direction sont désactivés. Elle comprend les étapes suivantes:






  a) | Activation des feux indicateurs de direction par suite d'une action délibérée du conducteur; |
| --- | --- | --- |

2.4.16.

Par «procédure de changement de voie»: dans le cas d'une ACSF de catégorie C, une procédure qui débute lorsque les feux indicateurs de direction sont activés par suite d'une action délibérée du conducteur et qui prend fin lorsque les feux indicateurs de direction sont désactivés. Elle comprend les étapes suivantes:

a)

Activation des feux indicateurs de direction par suite d'une action délibérée du conducteur;

| b) | Déplacement latéral du véhicule vers les limites de la voie; |
| --- | --- |

b)

Déplacement latéral du véhicule vers les limites de la voie;

| c) | Manœuvre de changement de voie; |
| --- | --- |

c)

Manœuvre de changement de voie;

| d) | Reprise de la fonction de maintien dans la voie; |
| --- | --- |

d)

Reprise de la fonction de maintien dans la voie;

| e) | Désactivation des feux indicateurs de direction. |
| --- | --- |

e)

Désactivation des feux indicateurs de direction.

| 2.4.17. | Par «manœuvre de changement de voie»: une manœuvre faisant partie de la procédure de changement de voie et qui:






  a) | Débute lorsque le bord extérieur de la bande de roulement du pneumatique de la roue avant du véhicule la plus proche des marques de la voie entre en contact avec le bord intérieur des marques de la voie vers laquelle le véhicule est en train d'être dirigé; |
| --- | --- | --- |

2.4.17.

Par «manœuvre de changement de voie»: une manœuvre faisant partie de la procédure de changement de voie et qui:

a)

Débute lorsque le bord extérieur de la bande de roulement du pneumatique de la roue avant du véhicule la plus proche des marques de la voie entre en contact avec le bord intérieur des marques de la voie vers laquelle le véhicule est en train d'être dirigé;

| b) | Prend fin lorsque les roues arrière du véhicule ont entièrement franchi les marques routières. |
| --- | --- |

b)

Prend fin lorsque les roues arrière du véhicule ont entièrement franchi les marques routières.

| 2.5. | Types d'équipement de direction
  Selon la manière dont les forces de direction sont produites, on distingue les types suivants d'équipement de direction:






  2.5.1. | Pour les véhicules à moteur:






  2.5.1.1. | Le «système de direction principal», qui est l'équipement de direction principalement responsable de la détermination de la direction de marche d'un véhicule. Il peut comprendre:






  2.5.1.1.1. | L'«équipement de direction manuelle», dans lequel les forces de direction résultent uniquement de l'effort musculaire du conducteur; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.5.

Types d'équipement de direction

Selon la manière dont les forces de direction sont produites, on distingue les types suivants d'équipement de direction:

2.5.1.

Pour les véhicules à moteur:

2.5.1.1.

Le «système de direction principal», qui est l'équipement de direction principalement responsable de la détermination de la direction de marche d'un véhicule. Il peut comprendre:

2.5.1.1.1.

L'«équipement de direction manuelle», dans lequel les forces de direction résultent uniquement de l'effort musculaire du conducteur;

| 2.5.1.1.2. | L'«équipement de direction assistée», dans lequel les forces de direction résultent à la fois de l'effort musculaire du conducteur et de l'alimentation (des alimentations) en énergie;






  2.5.1.1.2.1. | L'équipement de direction, dans lequel les forces de direction résultent uniquement d'une ou de plusieurs alimentations en énergie lorsque l'équipement est intact, mais où les forces de direction peuvent résulter de l'effort musculaire du conducteur en cas de défaut de fonctionnement de la direction (systèmes assistés intégrés), est aussi considéré comme un équipement de direction assisté; |
| --- | --- | --- |

2.5.1.1.2.

L'«équipement de direction assistée», dans lequel les forces de direction résultent à la fois de l'effort musculaire du conducteur et de l'alimentation (des alimentations) en énergie;

2.5.1.1.2.1.

L'équipement de direction, dans lequel les forces de direction résultent uniquement d'une ou de plusieurs alimentations en énergie lorsque l'équipement est intact, mais où les forces de direction peuvent résulter de l'effort musculaire du conducteur en cas de défaut de fonctionnement de la direction (systèmes assistés intégrés), est aussi considéré comme un équipement de direction assisté;

| 2.5.1.1.3. | L'«équipement de servodirection», dans lequel les forces de direction sont uniquement produites par une ou plusieurs sources d'énergie; |
| --- | --- |

2.5.1.1.3.

L'«équipement de servodirection», dans lequel les forces de direction sont uniquement produites par une ou plusieurs sources d'énergie;

| 2.5.1.2. | L'«équipement d'autodirection», qui est un système où l'angle de braquage d'une ou de plusieurs roues est modifié uniquement par le jeu de forces et/ou de moments appliqués au point de contact pneu/route; |
| --- | --- |

2.5.1.2.

L'«équipement d'autodirection», qui est un système où l'angle de braquage d'une ou de plusieurs roues est modifié uniquement par le jeu de forces et/ou de moments appliqués au point de contact pneu/route;

| 2.5.1.3. | L'«équipement de direction auxiliaire», système dans lequel les roues d'un ou de plusieurs essieux de véhicules des catégories M et N sont directrices, en complément des roues de l'équipement de direction principal, dans la même direction ou dans la direction opposée et/ou l'angle de braquage des roues avant et/ou arrière peut être modifié en fonction du comportement des véhicules. |
| --- | --- |

2.5.1.3.

L'«équipement de direction auxiliaire», système dans lequel les roues d'un ou de plusieurs essieux de véhicules des catégories M et N sont directrices, en complément des roues de l'équipement de direction principal, dans la même direction ou dans la direction opposée et/ou l'angle de braquage des roues avant et/ou arrière peut être modifié en fonction du comportement des véhicules.

| 2.5.2. | Pour les remorques:






  2.5.2.1. | L'«équipement d'autodirection», qui est un système où l'angle de braquage d'une ou de plusieurs roues est modifié uniquement par le jeu de forces et/ou de moments appliqués au point de contact pneu/route; |
| --- | --- | --- |

2.5.2.

Pour les remorques:

2.5.2.1.

L'«équipement d'autodirection», qui est un système où l'angle de braquage d'une ou de plusieurs roues est modifié uniquement par le jeu de forces et/ou de moments appliqués au point de contact pneu/route;

| 2.5.2.2. | L'«équipement de direction articulé», dans lequel les forces de direction sont produites par un changement de direction du véhicule tracteur et dans lequel le braquage des roues directrices de la remorque est lié à l'angle relatif entre l'axe longitudinal du véhicule tracteur et celui de la remorque; |
| --- | --- |

2.5.2.2.

L'«équipement de direction articulé», dans lequel les forces de direction sont produites par un changement de direction du véhicule tracteur et dans lequel le braquage des roues directrices de la remorque est lié à l'angle relatif entre l'axe longitudinal du véhicule tracteur et celui de la remorque;

| 2.5.2.3. | L'«équipement autodirecteur», dans lequel les forces de direction sont produites par un changement de direction du véhicule tracteur et dans lequel le braquage des roues directrices de la remorque est directement lié à l'angle relatif entre l'axe longitudinal du châssis de la remorque ou d'un chargement le remplaçant, et l'axe longitudinal du faux châssis auquel l'essieu ou les essieux sont fixés; |
| --- | --- |

2.5.2.3.

L'«équipement autodirecteur», dans lequel les forces de direction sont produites par un changement de direction du véhicule tracteur et dans lequel le braquage des roues directrices de la remorque est directement lié à l'angle relatif entre l'axe longitudinal du châssis de la remorque ou d'un chargement le remplaçant, et l'axe longitudinal du faux châssis auquel l'essieu ou les essieux sont fixés;

| 2.5.2.4. | L'«équipement de direction additionnel», qui est un système indépendant du système de direction principal, grâce auquel on peut agir sur l'angle de braquage d'un ou de plusieurs essieux, de manière sélective, aux fins de manœuvres; |
| --- | --- |

2.5.2.4.

L'«équipement de direction additionnel», qui est un système indépendant du système de direction principal, grâce auquel on peut agir sur l'angle de braquage d'un ou de plusieurs essieux, de manière sélective, aux fins de manœuvres;

| 2.5.2.5. | L'«équipement de servodirection», dans lequel les forces de direction sont uniquement produites par une ou plusieurs sources d'énergie. |
| --- | --- |

2.5.2.5.

L'«équipement de servodirection», dans lequel les forces de direction sont uniquement produites par une ou plusieurs sources d'énergie.

| 2.5.3. | Selon l'agencement des roues directrices, on distingue les types suivants d'équipement de direction:






  2.5.3.1. | L'«équipement à roues avant directrices», dans lequel seules les roues de l'essieu ou des essieux avant sont directrices. Cette définition inclut toutes les roues qui se braquent dans la même direction; |
| --- | --- | --- |

2.5.3.

Selon l'agencement des roues directrices, on distingue les types suivants d'équipement de direction:

2.5.3.1.

L'«équipement à roues avant directrices», dans lequel seules les roues de l'essieu ou des essieux avant sont directrices. Cette définition inclut toutes les roues qui se braquent dans la même direction;

| 2.5.3.2. | L'«équipement à roues arrière directrices», dans lequel seules les roues de l'essieu ou des essieux arrière sont directrices. Cette définition inclut toutes les roues qui se braquent dans la même direction; |
| --- | --- |

2.5.3.2.

L'«équipement à roues arrière directrices», dans lequel seules les roues de l'essieu ou des essieux arrière sont directrices. Cette définition inclut toutes les roues qui se braquent dans la même direction;

| 2.5.3.3. | L'«équipement multi-essieux directeurs», dans lequel ou un plusieurs des essieux avant et arrière sont directeurs;






  2.5.3.3.1. | L'«équipement à toutes roues directrices», dans lequel toutes les roues sont directrices; |
| --- | --- | --- |

2.5.3.3.

L'«équipement multi-essieux directeurs», dans lequel ou un plusieurs des essieux avant et arrière sont directeurs;

2.5.3.3.1.

L'«équipement à toutes roues directrices», dans lequel toutes les roues sont directrices;

| 2.5.3.3.2. | L'«équipement de direction par châssis articulé», dans lequel le mouvement des parties du châssis les unes par rapport aux autres est produit directement par les forces de direction. |
| --- | --- |

2.5.3.3.2.

L'«équipement de direction par châssis articulé», dans lequel le mouvement des parties du châssis les unes par rapport aux autres est produit directement par les forces de direction.

| 2.6. | Types de timonerie de direction
  On distingue plusieurs types de timonerie de direction selon le mode de transmission des forces de direction:






  2.6.1. | «Timonerie de direction purement mécanique», dans laquelle les forces de direction sont transmises uniquement par des moyens mécaniques; |
| --- | --- | --- |

2.6.

Types de timonerie de direction

On distingue plusieurs types de timonerie de direction selon le mode de transmission des forces de direction:

2.6.1.

«Timonerie de direction purement mécanique», dans laquelle les forces de direction sont transmises uniquement par des moyens mécaniques;

| 2.6.2. | «Timonerie de direction purement hydraulique», dans laquelle les forces de direction sont, à un point donné, transmises uniquement par des moyens hydrauliques; |
| --- | --- |

2.6.2.

«Timonerie de direction purement hydraulique», dans laquelle les forces de direction sont, à un point donné, transmises uniquement par des moyens hydrauliques;

| 2.6.3. | «Timonerie de direction purement électrique», dans laquelle les forces de direction sont, à un point donné, transmises uniquement par des moyens électriques; |
| --- | --- |

2.6.3.

«Timonerie de direction purement électrique», dans laquelle les forces de direction sont, à un point donné, transmises uniquement par des moyens électriques;

| 2.6.4. | «Timonerie de direction mixte», dans laquelle une partie des forces de direction est transmise par l'un des moyens susmentionnés et l'autre partie par un autre de ces moyens. Cependant, si une partie mécanique de la timonerie sert uniquement à indiquer l'angle de braquage et qu'elle est trop faible pour transmettre l'ensemble des forces de direction, ce système est considéré, selon les cas, comme une timonerie de direction purement hydraulique ou purement électrique. |
| --- | --- |

2.6.4.

«Timonerie de direction mixte», dans laquelle une partie des forces de direction est transmise par l'un des moyens susmentionnés et l'autre partie par un autre de ces moyens. Cependant, si une partie mécanique de la timonerie sert uniquement à indiquer l'angle de braquage et qu'elle est trop faible pour transmettre l'ensemble des forces de direction, ce système est considéré, selon les cas, comme une timonerie de direction purement hydraulique ou purement électrique.

| 2.7. | On entend par «ligne de commande électrique», la connexion électrique qui fournit à la remorque la fonction de commande de direction. Elle englobe les câblages et les raccords électriques et comprend les organes nécessaires à la communication des données et l'alimentation en énergie électrique de la timonerie de commande de la remorque. |
| --- | --- |

2.7.

On entend par «ligne de commande électrique», la connexion électrique qui fournit à la remorque la fonction de commande de direction. Elle englobe les câblages et les raccords électriques et comprend les organes nécessaires à la communication des données et l'alimentation en énergie électrique de la timonerie de commande de la remorque.

3.   DEMANDE D'HOMOLOGATION

3.1.   La demande d'homologation d'un type de véhicule en ce qui concerne l'équipement de direction est présentée par le constructeur du véhicule ou son représentant dûment accrédité.

3.2.   Elle doit être accompagnée des pièces mentionnées ci-après, en triple exemplaire, et des informations suivantes:

| 3.2.1. | Description détaillée du type de véhicule en ce qui concerne les points visés au paragraphe 2.2, avec indication du type de véhicule; |
| --- | --- |

3.2.1.

Description détaillée du type de véhicule en ce qui concerne les points visés au paragraphe 2.2, avec indication du type de véhicule;

| 3.2.2. | Brève description, assortie d'un schéma, de l'ensemble de l'équipement de direction, montrant la position sur le véhicule des divers organes qui agissent sur la direction; |
| --- | --- |

3.2.2.

Brève description, assortie d'un schéma, de l'ensemble de l'équipement de direction, montrant la position sur le véhicule des divers organes qui agissent sur la direction;

| 3.2.3. | Dans le cas d'équipements de servodirection et de systèmes visés par l'annexe 6 du présent règlement, un aperçu de la conception du système et des mécanismes de sûreté intégrés, des redondances et des dispositifs d'avertissement nécessaires au fonctionnement sûr du véhicule.
  Les fichiers techniques nécessaires concernant de tels systèmes doivent pouvoir être examinés par l'autorité chargée de l'homologation de type et/ou le service technique. Cet examen est confidentiel. |
| --- | --- |

3.2.3.

Dans le cas d'équipements de servodirection et de systèmes visés par l'annexe 6 du présent règlement, un aperçu de la conception du système et des mécanismes de sûreté intégrés, des redondances et des dispositifs d'avertissement nécessaires au fonctionnement sûr du véhicule.

Les fichiers techniques nécessaires concernant de tels systèmes doivent pouvoir être examinés par l'autorité chargée de l'homologation de type et/ou le service technique. Cet examen est confidentiel.

3.3.   Un véhicule représentatif du type à homologuer doit être présenté au service technique chargé de réaliser les essais d'homologation.

4.   HOMOLOGATION

4.1.   Si le véhicule présenté à l'homologation en application du présent règlement satisfait à toutes les prescriptions de celui-ci, l'homologation de ce type de véhicule est accordée en ce qui concerne l'équipement de direction.

4.1.1.   Avant que l'homologation soit accordée, l'autorité compétente doit vérifier que des dispositions satisfaisantes ont été prises pour assurer un contrôle efficace de la conformité de production, comme énoncé au paragraphe 7 du présent règlement.

4.2.   Chaque type homologué reçoit un numéro d'homologation, dont les deux premiers chiffres (actuellement 02) indiquent la série d'amendements correspondant aux plus récentes modifications techniques majeures apportées au règlement à la date de délivrance de l'homologation. Une même Partie contractante ne peut attribuer ce numéro à un autre type de véhicule, ni au même type de véhicule présenté avec un équipement de direction différent de celui qui est décrit dans les documents prescrits au paragraphe 3.

4.3.   L'homologation ou l'extension ou le refus d'homologation d'un type de véhicule en application du présent règlement est notifié aux Parties à l'accord de 1958 appliquant le présent règlement au moyen d'une fiche conforme au modèle reproduit dans l'annexe 1 du présent règlement.

4.4.   Sur tout véhicule conforme à un type de véhicule homologué en application du présent règlement, il est apposé de manière bien visible, en un endroit aisé d'accès et indiqué sur la fiche d'homologation, une marque d'homologation internationale composée:

| 4.4.1. | D'un cercle à l'intérieur duquel est placée la lettre «E» suivie du numéro distinctif du pays qui a accordé l'homologation (3); |
| --- | --- |

4.4.1.

D'un cercle à l'intérieur duquel est placée la lettre «E» suivie du numéro distinctif du pays qui a accordé l'homologation (3);

3

| 4.4.2. | Du numéro du présent règlement, suivi de la lettre «R», d'un tiret et du numéro d'homologation, placé à droite du cercle prévu au paragraphe 4.4.1. |
| --- | --- |

4.4.2.

Du numéro du présent règlement, suivi de la lettre «R», d'un tiret et du numéro d'homologation, placé à droite du cercle prévu au paragraphe 4.4.1.

4.5.   Si le véhicule est conforme à un type de véhicule homologué en application d'un ou de plusieurs autres règlements joints en annexe à l'accord dans le pays même qui a accordé l'homologation en application du présent règlement, il n'est pas nécessaire de répéter le symbole prescrit au paragraphe 4.4.1; en pareil cas, les numéros de règlement et d'homologation et les symboles additionnels pour tous les règlements pour lesquels l'homologation a été accordée dans le pays qui a accordé l'homologation en application du présent règlement sont inscrits l'un au-dessous de l'autre, à droite du symbole prescrit au paragraphe 4.4.1.

4.6.   La marque d'homologation doit être nettement lisible et indélébile.

4.7.   La marque d'homologation doit être placée sur la plaque signalétique du véhicule apposée par le constructeur ou à proximité.

4.8.   L'annexe 2 du présent règlement donne des exemples de marques d'homologation.

5.   PRESCRIPTIONS RELATIVES À LA CONSTRUCTION

5.1.   Prescriptions générales

5.1.1.   L'équipement de direction doit permettre une conduite facile et sûre du véhicule jusqu'à sa vitesse maximale par construction ou, dans le cas d'une remorque, jusqu'à sa vitesse maximale techniquement autorisée. Il doit être du type à rappel automatique lorsqu'il est soumis à des essais conformément au paragraphe 6.2 avec un équipement de direction intact. Les véhicules à moteur doivent satisfaire aux prescriptions du paragraphe 6.2, et les remorques à celles du paragraphe 6.3. Si le véhicule est pourvu d'un équipement de direction auxiliaire, il doit aussi satisfaire aux prescriptions de l'annexe 4. Les remorques équipées de timoneries de direction hydrauliques doivent également satisfaire aux prescriptions de l'annexe 5.

5.1.2.   Le véhicule doit pouvoir rouler en ligne droite sans correction anormale de trajectoire de la part du conducteur et sans vibration excessive de l'équipement de direction à la vitesse maximale par construction.

5.1.3.   Le sens d'actionnement de la commande de direction doit correspondre au changement de direction voulu et il doit y avoir une relation continue entre l'angle de commande et l'angle de braquage. Ces prescriptions ne s'appliquent pas aux systèmes qui comportent une fonction de direction à commande automatique ou corrective ni aux équipements de direction auxiliaires.

Ces prescriptions peuvent aussi ne pas s'appliquer nécessairement dans le cas d'un équipement de servodirection lorsque le véhicule est à l'arrêt, lors de manœuvres exécutées à des vitesses ne dépassant pas 15 km/h ou lorsque le système n'est pas activé.

5.1.4.   L'équipement de direction doit être conçu, construit et monté de telle manière qu'il puisse supporter les contraintes résultant de l'utilisation normale du véhicule ou d'une combinaison de véhicules. L'angle de braquage maximal ne doit être limité par aucune partie de la timonerie de direction, sauf si cela est expressément prévu. Sauf indication contraire, on considère, aux fins du présent règlement, qu'il ne peut pas se produire plus d'une défaillance à la fois dans l'équipement de direction et que deux essieux du même boggie constituent un seul et même essieu.

5.1.5.   L'efficacité de l'équipement de direction, y compris des lignes de commande électriques, ne doit pas être altérée par des champs magnétiques ou électriques. Cette condition est remplie s'il est satisfait aux prescriptions techniques et aux dispositions transitoires du règlement ONU no 10 en appliquant:

o

| a) | La série 03 d'amendements aux véhicules dépourvus de système de raccordement pour la recharge du système rechargeable de stockage de l'énergie électrique (batteries de traction); |
| --- | --- |

a)

La série 03 d'amendements aux véhicules dépourvus de système de raccordement pour la recharge du système rechargeable de stockage de l'énergie électrique (batteries de traction);

| b) | La série 04 d'amendements aux véhicules équipés d'un système de raccordement pour la recharge du système rechargeable de stockage de l'énergie électrique (batteries de traction). |
| --- | --- |

b)

La série 04 d'amendements aux véhicules équipés d'un système de raccordement pour la recharge du système rechargeable de stockage de l'énergie électrique (batteries de traction).

5.1.6.   Les systèmes actifs d'aide à la conduite ne sont homologués conformément au présent règlement que lorsque cette fonction ne nuit pas au fonctionnement du système de direction principal. En outre, ils doivent être conçus de telle façon que le conducteur puisse, à tout moment, délibérément neutraliser cette fonction.

5.1.6.1.   Tout système de direction corrective doit satisfaire aux prescriptions de l'annexe 6.

5.1.6.1.1.   Chaque intervention de la CSF doit être immédiatement indiquée au conducteur par un signal visuel qui s'affiche pendant au moins 1 s ou tant que dure l'intervention, la plus longue de ces deux périodes étant retenue.

En cas d'intervention de la CSF commandée par un système de contrôle électronique de la stabilité (ESC) ou par une autre fonction de contrôle de la stabilité du véhicule, telle que mentionnée dans le règlement pertinent (no 13, no 13-H ou no 140), le témoin clignotant signalant l'intervention de l'ESC peut être utilisé à cet effet, tant que dure l'intervention, à la place du signal visuel susmentionné.

o

o

o

5.1.6.1.2.   Dans le cas d'une intervention de la fonction de direction corrective fondée sur l'évaluation de la présence et de l'emplacement de marques ou de limites de voie, les prescriptions supplémentaires suivantes s'appliquent:

| 5.1.6.1.2.1. | Dans le cas d'une intervention durant plus de:






  a) | 10 s pour les véhicules des catégories M1 et N1; ou |
| --- | --- | --- |

5.1.6.1.2.1.

Dans le cas d'une intervention durant plus de:

a)

10 s pour les véhicules des catégories M1 et N1; ou

1

1

| b) | 30 s pour les véhicules des catégories M2, M3, N2 et N3, |
| --- | --- |

b)

30 s pour les véhicules des catégories M2, M3, N2 et N3,

2

3

2

3

un signal d'avertissement sonore doit être émis jusqu'à la fin de l'intervention.

| 5.1.6.1.2.2. | Dans le cas de deux interventions consécutives ou plus se produisant dans un intervalle glissant de 180 s, et en l'absence d'action du conducteur sur la direction durant l'intervention, un signal d'avertissement sonore doit être émis par le système au cours de la deuxième intervention et de toute autre intervention dans un intervalle glissant de 180 s. À partir de la troisième intervention (et durant les interventions suivantes), le signal sonore doit se poursuivre pendant au moins 10 s de plus que le signal d'avertissement précédent. |
| --- | --- |

5.1.6.1.2.2.

Dans le cas de deux interventions consécutives ou plus se produisant dans un intervalle glissant de 180 s, et en l'absence d'action du conducteur sur la direction durant l'intervention, un signal d'avertissement sonore doit être émis par le système au cours de la deuxième intervention et de toute autre intervention dans un intervalle glissant de 180 s. À partir de la troisième intervention (et durant les interventions suivantes), le signal sonore doit se poursuivre pendant au moins 10 s de plus que le signal d'avertissement précédent.

5.1.6.1.3.   La force à exercer sur la commande de direction pour neutraliser le contrôle de la trajectoire effectué par le système ne doit pas être supérieure à 50 N dans toutes les opérations de la fonction de direction corrective.

5.1.6.1.4.   Les prescriptions des paragraphes 5.1.6.1.1, 5.1.6.1.2 et 5.1.6.1.3 ci-dessus, qui dépendent de l'évaluation de la présence et de l'emplacement de marques routières ou de limites de voie, doivent être vérifiées conformément à l'essai ou aux essais pertinents décrits à l'annexe 8 du présent règlement.

5.1.6.2.   Les véhicules équipés d'une ESF doivent satisfaire aux prescriptions ci-après.

Toute ESF doit satisfaire aux prescriptions de l'annexe 6.

5.1.6.2.1.   L'ESF ne doit déclencher une intervention que lorsqu'un risque de collision est détecté.

5.1.6.2.2.   Tout véhicule équipé d'une ESF doit être muni d'un dispositif permettant de surveiller l'environnement de conduite (par exemple les marques routières, le bord de la chaussée et les autres usagers) conformément au cas d'utilisation spécifié. Ce dispositif doit surveiller l'environnement de conduite en permanence lorsque l'ESF est active.

5.1.6.2.3.   Une manœuvre d'évitement déclenchée par une ESF ne doit pas conduire le véhicule à quitter la chaussée.

5.1.6.2.3.1.   Dans le cas d'une intervention de l'ESF sur une chaussée ou une voie délimitée d'un seul côté ou des deux côtés par des marques routières, une manœuvre d'évitement déclenchée automatiquement par une ESF ne doit pas conduire le véhicule à franchir les marques en question. Cependant, si l'intervention est déclenchée pendant que le conducteur exécute une manœuvre de changement de voie ou que le véhicule se déporte intempestivement vers une voie adjacente, le système peut ramener le véhicule dans sa voie de circulation initiale.

5.1.6.2.3.2.   En l'absence de marques routières d'un côté ou de chaque côté du véhicule, une intervention unique de l'ESF est autorisée, à condition qu'elle ne produise pas un déport latéral du véhicule supérieur à 0,75 m vers un côté dépourvu de marques. Le déport latéral produit par la manœuvre d'évitement déclenchée automatiquement est mesuré par le déplacement d'un point fixe situé à l'avant du véhicule entre le début et la fin de l'intervention de l'ESF.

5.1.6.2.4.   L'intervention de l'ESF ne doit pas conduire le véhicule à entrer en collision avec un autre usager de la route (4).

4

5.1.6.2.5.   Lors de l'homologation de type, le constructeur doit, à la satisfaction du service technique, mettre en évidence les moyens de surveillance de l'environnement de conduite montés sur le véhicule pour satisfaire aux prescriptions des différents alinéas du paragraphe 5.1.6.2 ci-dessus.

5.1.6.2.6.   Toute intervention de l'ESF doit être signalée au conducteur au moyen d'un signal d'avertissement visuel et d'un signal acoustique ou haptique qui doivent être émis au plus tard au début de ladite intervention.

À cette fin, des signaux appropriés, utilisés par d'autres systèmes d'avertissement (par exemple détection d'un obstacle dans l'angle mort, avertissement de franchissement de ligne, d'avertissement de risque de choc avant), sont considérés comme suffisants pour satisfaire aux prescriptions applicables respectivement aux signaux visuels, acoustiques ou haptiques visés ci-dessus.

5.1.6.2.7.   Toute défaillance du système doit être signalée au conducteur au moyen d'un signal d'avertissement visuel. Toutefois, lorsque le système est désactivé manuellement, l'indication de la défaillance peut être annulée.

5.1.6.2.8.   La force exercée sur la commande de direction pour neutraliser le contrôle de la trajectoire par le système ne doit pas être supérieure à 50 N.

5.1.6.2.9.   Le véhicule doit être mis à l'essai conformément aux essais pertinents visés à l'annexe 8 du présent règlement.

5.1.6.2.10.   Données concernant le système

Les données suivantes doivent être fournies au service technique, avec le dossier d'information visé à l'annexe 6 du présent règlement, au moment de l'homologation de type:

| a) | Le ou les cas d'utilisation pour lesquels l'ESF est conçue [parmi ceux décrits aux points i), ii) et iii) de l'alinéa a) et à l'alinéa b) du paragraphe 2.3.4.3]; |
| --- | --- |

a)

Le ou les cas d'utilisation pour lesquels l'ESF est conçue [parmi ceux décrits aux points i), ii) et iii) de l'alinéa a) et à l'alinéa b) du paragraphe 2.3.4.3];

| b) | Les conditions dans lesquelles le système est actif, pour la plage de vitesses du véhicule comprise entre Vsmax et Vsmin; |
| --- | --- |

b)

Les conditions dans lesquelles le système est actif, pour la plage de vitesses du véhicule comprise entre Vsmax et Vsmin;

smax

smin

| c) | Les moyens par lesquels l'ESF détecte un risque de collision; |
| --- | --- |

c)

Les moyens par lesquels l'ESF détecte un risque de collision;

| d) | La description des moyens mis en œuvre pour surveiller l'environnement de conduite; |
| --- | --- |

d)

La description des moyens mis en œuvre pour surveiller l'environnement de conduite;

| e) | Les méthodes de désactivation et de réactivation de la fonction; |
| --- | --- |

e)

Les méthodes de désactivation et de réactivation de la fonction;

| f) | Les moyens utilisés pour que la force nécessaire en vue de la neutralisation ne dépasse pas 50 N. |
| --- | --- |

f)

Les moyens utilisés pour que la force nécessaire en vue de la neutralisation ne dépasse pas 50 N.

5.1.7.   Les véhicules tracteurs équipés d'un raccord destiné à alimenter le système de direction de la remorque en énergie électrique et les remorques utilisant l'énergie électrique du véhicule tracteur pour alimenter leur système de direction doivent satisfaire aux prescriptions pertinentes de l'annexe 7.

5.1.8.   Timonerie de direction

5.1.8.1.   Les dispositifs de réglage de la géométrie de la direction doivent être tels qu'après réglage, les éléments réglables soient solidement fixés les uns aux autres par des dispositifs de verrouillage appropriés.

5.1.8.2.   Les timoneries de direction qui peuvent être déconnectées pour s'adapter à différentes configurations d'un véhicule (semi-remorques extensibles, par exemple) doivent comporter des dispositifs de verrouillage qui assurent un repositionnement exact des organes. Lorsque le verrouillage est automatique, il doit y avoir un verrou de sécurité supplémentaire actionné manuellement.

5.1.9.   Roues directrices

Les roues arrière ne doivent pas être les seules roues directrices. Cette prescription ne s'applique pas aux semi-remorques.

5.1.10.   Alimentation en énergie

La même source d'énergie peut être utilisée pour alimenter l'équipement de direction et d'autres systèmes. Toutefois, en cas de défaillance de l'un quelconque des systèmes ayant la même source d'énergie, la direction doit être assurée conformément aux prescriptions pertinentes relatives aux défaillances énoncées au paragraphe 5.3.

5.1.11.   Systèmes de commande

Les prescriptions de l'annexe 6 doivent être appliquées aux aspects relatifs à la sécurité des systèmes de commande électronique qui assurent la timonerie de la commande de fonction de direction ou qui en font partie, y compris les systèmes actifs d'aide à la conduite. Toutefois, les systèmes ou fonctions qui utilisent le système de direction pour garantir un niveau plus élevé de stabilité ne font l'objet de l'annexe 6 que dans la mesure où ils ont un effet direct sur le système de direction. Si de tels systèmes sont fournis, ils ne doivent pas être désactivés durant les essais d'homologation de type du système de direction.

5.2.   Prescriptions particulières pour les remorques

5.2.1.   Les remorques (à l'exception des semi-remorques et des remorques à essieu central) qui ont plus d'un essieu à roues directrices ainsi que les semi-remorques et les remorques à essieu central qui ont au moins un essieu à roues directrices doivent satisfaire aux prescriptions énoncées au paragraphe 6.3. Toutefois, les remorques à équipement d'autodirection sont dispensées de l'essai prévu au paragraphe 6.3 si la répartition de la charge entre essieux non directeurs et essieux autodirigés est égale ou supérieure à 1,6 dans toutes les conditions de charge.

Toutefois, sur les remorques à équipement d'autodirection, la répartition de la charge entre essieux non directeurs ou essieux directeurs articulés et essieux directeurs à friction doit être d'au moins 1 dans toutes les conditions de charge.

5.2.2.   Lorsque le tracteur d'un ensemble de véhicules roule en ligne droite, la remorque doit rester dans son alignement. Si l'alignement n'est pas assuré automatiquement, la remorque doit être équipée d'un dispositif d'ajustement adapté.

5.3.   Prescriptions relatives aux défaillances et performances

5.3.1.   Généralités

5.3.1.1.   Aux fins du présent règlement, les roues directrices, la commande de direction et toutes les parties mécaniques de la timonerie de direction ne doivent pas être considérées comme sujettes à défaillance si elles sont largement dimensionnées, sont aisément accessibles pour l'entretien et présentent des caractéristiques de sécurité au moins égales à celles prescrites pour d'autres organes essentiels du véhicule, par exemple les freins. Toute partie dont la défaillance risquerait d'entraîner une perte de maîtrise du véhicule doit être faite de métal ou d'un matériau possédant des caractéristiques équivalentes et ne doit être soumise à aucune déformation notable pendant le fonctionnement normal du système de direction.

5.3.1.2.   En cas de défaillance de l'équipement de direction, il doit également être satisfait aux prescriptions des paragraphes 5.1.2, 5.1.3 et 6.2.1, tant que le véhicule peut être conduit aux vitesses prescrites dans les paragraphes respectifs.

En l'occurrence, le paragraphe 5.1.3 ne doit pas s'appliquer aux systèmes de servodirection lorsque le véhicule est à l'arrêt.

5.3.1.3.   Toute défaillance d'une timonerie qui n'est pas exclusivement mécanique doit être clairement signalée au conducteur du véhicule, comme indiqué au paragraphe 5.4. En cas de défaillance, un changement dans le rapport moyen de la direction est admis, à condition que l'effort à la commande de direction ne dépasse pas les valeurs prescrites au paragraphe 6.2.6.

5.3.1.4.   Lorsque le système de freinage et le système de direction utilisent la même source d'énergie, en cas de défaillance de celle-ci, le système de direction est prioritaire et doit pouvoir satisfaire aux prescriptions des paragraphes 5.3.2 ou 5.3.3 selon le cas. En outre, l'efficacité du freinage ne doit pas être inférieure, dès le premier coup de frein, à l'efficacité prescrite pour le frein de service, telle qu'elle est définie au paragraphe 2 de l'annexe 3 du présent règlement.

5.3.1.5.   Lorsque le système de freinage et le système de direction utilisent la même alimentation en énergie, en cas de défaillance de celle-ci, le système de direction est prioritaire et doit pouvoir satisfaire aux prescriptions des paragraphes 5.3.2 ou 5.3.3 selon le cas. En outre, l'efficacité de freinage doit être, dès le premier coup de frein, conforme aux prescriptions du paragraphe 3 de l'annexe 3 du présent règlement.

5.3.1.6.   Les prescriptions relatives à l'efficacité de freinage énoncées aux paragraphes 5.3.1.4 et 5.3.1.5 ci-dessus ne s'appliquent pas si le système de freinage est tel qu'il est possible, en l'absence de toute réserve d'énergie, de respecter, avec la commande de frein de service, les prescriptions de sécurité applicables au système de freinage de secours mentionnées:

| a) | Au paragraphe 2.2 de l'annexe 3 du règlement ONU no 13-H (pour les véhicules des catégories M1 et N1); |
| --- | --- |

a)

Au paragraphe 2.2 de l'annexe 3 du règlement ONU no 13-H (pour les véhicules des catégories M1 et N1);

o

1

1

| b) | Au paragraphe 2.2 de l'annexe 4 du règlement ONU no 13 (pour les véhicules des catégories M2, M3 et N). |
| --- | --- |

b)

Au paragraphe 2.2 de l'annexe 4 du règlement ONU no 13 (pour les véhicules des catégories M2, M3 et N).

o

2

3

5.3.1.7.   Dans le cas des remorques, il doit également être satisfait aux prescriptions des paragraphes 5.2.2 et 6.3.4.1 en cas de défaillance du système de direction.

5.3.2.   Systèmes de direction assistée

5.3.2.1.   En cas d'arrêt du moteur ou de défaillance d'une partie de la timonerie, à l'exception des parties énumérées au paragraphe 5.3.1.1, il ne doit pas y avoir de changement immédiat dans l'angle de braquage. Tant que le véhicule peut être conduit à une vitesse supérieure à 10 km/h, il doit être satisfait aux prescriptions énoncées au paragraphe 6 concernant un système défaillant.

5.3.3.   Systèmes de servodirection

5.3.3.1.   Le système doit être conçu de manière que le véhicule ne puisse pas être conduit indéfiniment à plus de 10 km/h en cas de défaillance nécessitant l'enclenchement du signal d'avertissement visé au paragraphe 5.4.2.1.1.

5.3.3.2.   En cas de défaillance de la timonerie de commande, à l'exception des parties énumérées au paragraphe 5.1.4, il doit encore être possible de diriger le véhicule selon les critères énoncés au paragraphe 6 pour le système de direction intact.

5.3.3.3.   En cas de défaillance de la source d'alimentation en énergie de la timonerie de commande, il doit être possible de réaliser au moins 24 manœuvres en forme de huit, dont chaque boucle a un diamètre de 40 m, à une vitesse de 10 km/h, selon les critères énoncés au paragraphe 6 pour un système intact. Les manœuvres d'essai doivent commencer au niveau de stockage d'énergie indiqué au paragraphe 5.3.3.5.

5.3.3.4.   En cas de défaillance de la timonerie d'alimentation en énergie, à l'exception des parties énumérées au paragraphe 5.3.1.1, il ne doit pas y avoir de changement immédiat dans l'angle de braquage. Tant que le véhicule peut être conduit à une vitesse supérieure à 10 km/h, il est satisfait aux prescriptions du paragraphe 6 concernant le système défaillant après la réalisation d'au moins 25 manœuvres en forme de huit à une vitesse minimale de 10 km/h, chaque boucle ayant un diamètre de 40 m.

Les manœuvres d'essai doivent commencer au niveau de stockage d'énergie indiqué au paragraphe 5.3.3.5.

5.3.3.5.   Le niveau d'énergie devant être utilisé pour les essais visés aux paragraphes 5.3.3.3 et 5.3.3.4 doit être le niveau de stockage d'énergie à partir duquel une défaillance est signalée au conducteur.

Dans le cas des systèmes à alimentation électrique visés à l'annexe 6, ce niveau doit correspondre au pire scénario possible indiqué par le constructeur dans la documentation présentée conformément à l'annexe 6 et doit tenir compte des effets de la température et du vieillissement, par exemple sur le rendement de la batterie.

5.4.   Signaux d'avertissement

5.4.1.   Dispositions générales

5.4.1.1.   Tout défaut qui entrave la fonction de direction et qui n'est pas de nature exclusivement mécanique doit être clairement signalé au conducteur du véhicule.

Nonobstant les dispositions du paragraphe 5.1.2, l'application délibérée de vibrations dans le système de direction peut servir d'indication supplémentaire d'une défaillance de ce système.

Dans le cas d'un véhicule à moteur, on considère qu'un accroissement de l'effort à la commande de direction constitue un signal d'avertissement; dans le cas d'une remorque, un indicateur mécanique est admis.

5.4.1.2.   Les signaux d'avertissement visuels doivent être visibles même à la lumière du jour et différenciables de tout autre dispositif d'avertissement; le bon état des voyants doit pouvoir être aisément vérifié par le conducteur depuis son siège; la défaillance d'un des éléments des dispositifs d'avertissement ne doit pas nuire à l'efficacité du système de direction.

5.4.1.3.   Un avertissement sonore doit consister en un signal continu ou intermittent ou en un message vocal. S'il s'agit d'un message vocal, le constructeur doit veiller à ce que la ou les langues dans lesquelles il est formulé soient celles du marché sur lequel le véhicule est commercialisé.

Les signaux d'avertissement sonores doivent être facilement reconnus par le conducteur.

5.4.1.4.   Si la même source d'énergie est utilisée pour alimenter le système de direction et d'autres systèmes, le conducteur doit être prévenu au moyen d'un signal d'avertissement sonore ou visuel lorsque l'énergie ou le fluide stocké dans le réservoir baisse jusqu'à atteindre un niveau susceptible d'entraîner un accroissement de l'effort à la commande de direction. Ce signal d'avertissement peut être combiné à un dispositif destiné à avertir d'une défaillance des freins lorsque le système de freinage utilise la même source d'énergie. Le conducteur doit pouvoir aisément vérifier le bon fonctionnement du signal.

5.4.2.   Dispositions particulières applicables à l'équipement de servodirection

5.4.2.1.   Les véhicules à moteur doivent être capables de donner des signaux d'avertissement en cas de défaillance ou de défaut de la direction, comme suit:

| 5.4.2.1.1. | Un voyant rouge, indiquant l'une des défaillances définies au paragraphe 5.3.1.3 dans le principal équipement de direction. |
| --- | --- |

5.4.2.1.1.

Un voyant rouge, indiquant l'une des défaillances définies au paragraphe 5.3.1.3 dans le principal équipement de direction.

| 5.4.2.1.2. | Le cas échéant, un voyant jaune indiquant une défaillance détectée électriquement dans l'équipement de direction, qui n'est pas indiquée par le voyant rouge. |
| --- | --- |

5.4.2.1.2.

Le cas échéant, un voyant jaune indiquant une défaillance détectée électriquement dans l'équipement de direction, qui n'est pas indiquée par le voyant rouge.

| 5.4.2.1.3. | Si un symbole est utilisé, il doit être conforme au symbole J 04, numéro d'enregistrement ISO/CEI 7000-2441 défini dans la norme ISO 2575:2000. |
| --- | --- |

5.4.2.1.3.

Si un symbole est utilisé, il doit être conforme au symbole J 04, numéro d'enregistrement ISO/CEI 7000-2441 défini dans la norme ISO 2575:2000.

| 5.4.2.1.4. | Le ou les voyants susmentionnés doivent s'allumer lorsque l'équipement électrique du véhicule (et du système de direction) est sous tension. Lorsque le véhicule est à l'arrêt, le système de direction doit, avant que le voyant ne s'éteigne, vérifier qu'il n'existe aucune des défaillances spécifiées.
  Les défaillances spécifiées qui doivent activer le signal d'avertissement susmentionné mais qui ne sont pas détectées lorsque le véhicule est à l'arrêt doivent être enregistrées après leur détection et affichées au démarrage et chaque fois que le contacteur d'allumage (démarrage) est sur la position «on» (marche), tant que persiste la défaillance. |
| --- | --- |

5.4.2.1.4.

Le ou les voyants susmentionnés doivent s'allumer lorsque l'équipement électrique du véhicule (et du système de direction) est sous tension. Lorsque le véhicule est à l'arrêt, le système de direction doit, avant que le voyant ne s'éteigne, vérifier qu'il n'existe aucune des défaillances spécifiées.

Les défaillances spécifiées qui doivent activer le signal d'avertissement susmentionné mais qui ne sont pas détectées lorsque le véhicule est à l'arrêt doivent être enregistrées après leur détection et affichées au démarrage et chaque fois que le contacteur d'allumage (démarrage) est sur la position «on» (marche), tant que persiste la défaillance.

5.4.3.   Lorsqu'un équipement de direction additionnel est en service et/ou que l'angle de braquage créé par cet équipement n'est pas retourné à la position de conduite normale, un signal d'avertissement doit être donné au conducteur.

5.5.   Prescriptions relatives au contrôle technique périodique de l'équipement de direction

5.5.1.   Dans toute la mesure possible, et sous réserve d'un accord entre le constructeur et l'autorité d'homologation de type, l'équipement de direction et son installation doivent être conçus de telle sorte que, sans démontage, son fonctionnement puisse être vérifié, si nécessaire, au moyen d'instruments, de méthodes ou de matériels d'essai courants.

5.5.2.   Il doit être possible de vérifier, selon une méthode simple, le bon fonctionnement des systèmes électroniques qui commandent la direction. Si une information spéciale est nécessaire, elle doit être fournie gratuitement.

5.5.2.1.   Au moment de l'homologation de type, les moyens mis en œuvre pour assurer la protection contre une modification simple non autorisée du fonctionnement des méthodes de vérification choisies par le constructeur (signal d'avertissement, par exemple) doivent être décrits à titre confidentiel.

À défaut, il est satisfait à cette prescription relative à la protection lorsqu'il existe un moyen secondaire de vérifier le bon fonctionnement des systèmes.

5.6.   Prescriptions applicables aux ACSF

Les ACSF doivent satisfaire aux prescriptions de l'annexe 6.

5.6.1.   Prescriptions spéciales applicables aux ACSF de catégorie A

Tout système ACSF de catégorie A doit satisfaire aux prescriptions suivantes.

5.6.1.1.   Prescriptions générales

5.6.1.1.1.   Le système ne doit fonctionner que jusqu'à une vitesse de 10 km/h (tolérance de +2 km/h).

5.6.1.1.2.   Le système ne doit s'activer qu'après une action délibérée du conducteur et que si les conditions nécessaires à son fonctionnement sont remplies (toutes les fonctions associées, par exemple le freinage, l'accélération, la direction, la caméra/le radar/le lidar, etc., sont en bon état de marche).

5.6.1.1.3.   Le conducteur doit pouvoir désactiver le système à tout moment.

5.6.1.1.4.   Dans le cas où le système inclut la commande de l'accélérateur et/ou des freins du véhicule, ce dernier doit être équipé d'un moyen de détecter les obstacles (autres véhicules ou piétons, par exemple) dans la zone de manœuvre et d'immobiliser immédiatement le véhicule pour éviter une collision (5).

5

5.6.1.1.5.   Le conducteur doit être averti de l'activation du système. Toute désactivation d'une fonction de commande doit lui être signalée par un avertissement bref mais distinct, émis au moyen d'un signal visuel ou sonore, ou encore d'un signal haptique sur la commande de direction (sauf pour le signal sur la commande de direction lors des manœuvres de stationnement).

Pour le parcage télécommandé (RCP), les prescriptions ci-dessus relatives à l'avertissement du conducteur doivent être remplies par un signal visuel présent au moins sur le dispositif de télécommande.

5.6.1.2.   Prescriptions supplémentaires applicables aux systèmes de parcage télécommandé

5.6.1.2.1.   La manœuvre de stationnement doit être déclenchée par le conducteur, mais contrôlée par le système. Une action directe sur la direction, l'accélération et le freinage au moyen de la télécommande ne doit pas être possible.

5.6.1.2.2.   Le conducteur doit actionner la télécommande de façon continue pendant toute la durée de la manœuvre de stationnement.

5.6.1.2.3.   Si l'actionnement est interrompu, ou si la distance entre le véhicule et la télécommande dépasse la portée indiquée du système RCP (SRCPmax), ou encore si le signal entre la télécommande et le véhicule s'interrompt, le véhicule doit s'immobiliser immédiatement.

RCPmax

5.6.1.2.4.   Si une porte ou le coffre du véhicule s'ouvre au cours de la manœuvre de stationnement, le véhicule doit s'immobiliser immédiatement.

5.6.1.2.5.   Si le véhicule a atteint son emplacement de stationnement définitif, soit automatiquement soit sur confirmation du conducteur, et que le contact est éteint, le système de frein de stationnement doit être automatiquement enclenché.

5.6.1.2.6.   Si le véhicule s'immobilise au cours d'une manœuvre de stationnement, la fonction RCP doit empêcher son déplacement incontrôlé.

5.6.1.2.7.   La portée indiquée du système RCP ne doit pas dépasser 6 m.

5.6.1.2.8.   Le système doit être conçu pour empêcher une activation ou un fonctionnement non autorisés des systèmes de parcage télécommandé, ainsi que les interventions dans le système.

5.6.1.3.   Données d'information sur le système

5.6.1.3.1.   Les données suivantes doivent être fournies au service technique, avec le dossier d'information visé à l'annexe 6 du présent règlement, au moment de l'homologation de type:

| 5.6.1.3.1.1. | La valeur indiquée pour la portée du système RCP (SRCPmax); |
| --- | --- |

5.6.1.3.1.1.

La valeur indiquée pour la portée du système RCP (SRCPmax);

RCPmax

| 5.6.1.3.1.2. | Les conditions dans lesquelles le système peut être activé, c'est-à-dire lorsque les conditions pour son fonctionnement sont remplies; |
| --- | --- |

5.6.1.3.1.2.

Les conditions dans lesquelles le système peut être activé, c'est-à-dire lorsque les conditions pour son fonctionnement sont remplies;

| 5.6.1.3.1.3. | Pour les systèmes RCP, le constructeur doit expliquer au service technique comment le système est protégé contre toute activation non autorisée. |
| --- | --- |

5.6.1.3.1.3.

Pour les systèmes RCP, le constructeur doit expliquer au service technique comment le système est protégé contre toute activation non autorisée.

5.6.2.   Prescriptions spéciales applicables aux ACSF de catégorie B1

Tout système ACSF de catégorie B1 doit satisfaire, dans le cadre des conditions limites, aux prescriptions ci-après.

5.6.2.1.   Prescriptions générales

5.6.2.1.1.   Le système activé doit à tout moment veiller à ce que le véhicule ne franchisse pas les marques routières lorsque l'accélération latérale est inférieure à l'accélération latérale maximale indiquée par le constructeur (aysmax).

smax

Le système ne peut dépasser la valeur indiquée aysmax de plus de 0,3 m/s2, tout en n'excédant pas la valeur maximale indiquée dans le tableau au paragraphe 5.6.2.1.3 du présent règlement.

smax

2

5.6.2.1.2.   Le véhicule doit être équipé d'un dispositif permettant au conducteur d'activer (mode veille) et de désactiver (mode arrêt) le système. Celui-ci doit pouvoir être désactivé à tout moment par une simple action du conducteur. Une fois le système ainsi désactivé, il ne doit être possible de le réactiver que par une action délibérée du conducteur.

5.6.2.1.3.   Le système doit être conçu de façon à empêcher, pendant son utilisation, toute intervention excessive de la commande de direction, afin que le conducteur puisse en garder la maîtrise et pour éviter tout comportement imprévu du véhicule. À cette fin, il doit être satisfait aux prescriptions ci-après:

| a) | La force à exercer sur la commande de direction pour neutraliser le contrôle de la trajectoire effectué par le système ne doit pas être supérieure à 50 N; |
| --- | --- |

a)

La force à exercer sur la commande de direction pour neutraliser le contrôle de la trajectoire effectué par le système ne doit pas être supérieure à 50 N;

| b) | L'accélération latérale maximale indiquée, aysmax, doit se situer dans les limites définies dans le tableau suivant:

  Tableau 1










  Pour les véhicules des catégories M1 et N1 |
| --- | --- |
| Plage de vitesses | 10-60 km/h | > 60-100 km/h | > 100-130 km/h | > 130 km/h |
| Valeur maximale de l'accélération latérale maximale indiquée | 3 m/s2 | 3 m/s2 | 3 m/s2 | 3 m/s2 |
| Valeur minimale de l'accélération latérale maximale indiquée | 0 m/s2 | 0,5 m/s2 | 0,8 m/s2 | 0,3 m/s2 |
| Pour les véhicules des catégories M2, M3, N2 et N3 |
| Plage de vitesses | 10-30 km/h | > 30-60 km/h | > 60 km/h | |
| Valeur maximale de l'accélération latérale maximale indiquée | 2,5 m/s2 | 2,5 m/s2 | 2,5 m/s2 | |
| Valeur minimale de l'accélération latérale maximale indiquée | 0 m/s2 | 0,3 m/s2 | 0,5 m/s2 | |

b)

L'accélération latérale maximale indiquée, aysmax, doit se situer dans les limites définies dans le tableau suivant:

smax

Tableau 1

Tableau 1

Pour les véhicules des catégories M1 et N1

1

1

Plage de vitesses

10-60 km/h

> 60-100 km/h

> 100-130 km/h

> 130 km/h

Valeur maximale de l'accélération latérale maximale indiquée

3 m/s2

2

3 m/s2

2

3 m/s2

2

3 m/s2

2

Valeur minimale de l'accélération latérale maximale indiquée

0 m/s2

2

0,5 m/s2

2

0,8 m/s2

2

0,3 m/s2

2

Pour les véhicules des catégories M2, M3, N2 et N3

2

3

2

3

Plage de vitesses

10-30 km/h

> 30-60 km/h

> 60 km/h

Valeur maximale de l'accélération latérale maximale indiquée

2,5 m/s2

2

2,5 m/s2

2

2,5 m/s2

2

Valeur minimale de l'accélération latérale maximale indiquée

0 m/s2

2

0,3 m/s2

2

0,5 m/s2

2

| c) | La moyenne mobile, sur une durée d'une demi-seconde, de l'à-coup latéral produit par le système ne doit pas être supérieure à 5 m/s3. |
| --- | --- |

c)

La moyenne mobile, sur une durée d'une demi-seconde, de l'à-coup latéral produit par le système ne doit pas être supérieure à 5 m/s3.

3

5.6.2.1.4.   Les prescriptions des paragraphes 5.6.2.1.1 et 5.6.2.1.3 du présent règlement doivent être soumises à essai conformément aux modalités du ou des essais sur véhicule pertinents spécifiés à l'annexe 8 du présent règlement.

5.6.2.2.   Fonctionnement des ACSF de catégorie B1

5.6.2.2.1.   Si le système est actif, le conducteur doit en être informé par un signal visuel.

5.6.2.2.2.   Lorsque le système est en mode veille, le conducteur doit en être informé par un signal visuel.

5.6.2.2.3.   Lorsque le système atteint les conditions limites visées au paragraphe 5.6.2.3.1.1 du présent règlement (par exemple l'accélération latérale maximale indiquée aysmax), en l'absence de toute action du conducteur sur la commande de direction et lorsqu'une roue avant du véhicule franchit les marques routières, le système doit continuer à fournir une assistance et informer clairement le conducteur de son état par un signal visuel ainsi que par un signal sonore ou haptique.

smax

Pour les véhicules des catégories M2, M3, N2 et N3, cette prescription est considérée comme étant satisfaite si le véhicule est équipé d'un système d'avertissement de franchissement de ligne (LDWS) satisfaisant aux prescriptions techniques du règlement ONU no 130.

2

3

2

3

o

5.6.2.2.4.   Toute défaillance du système doit être signalée au conducteur au moyen d'un signal d'avertissement visuel. Toutefois, lorsque le système est désactivé manuellement par le conducteur, l'indication de la défaillance peut être neutralisée.

5.6.2.2.5.   Lorsque le système est actif et se trouve dans la plage de vitesses comprise entre 10 km/h ou Vsmin, la valeur la plus élevée étant retenue, et Vsmax, il doit fournir un moyen de détecter que le conducteur tient la commande de direction.

smin

smax

Si, après une durée n'excédant pas 15 s, le conducteur ne tient pas la commande de direction, un signal d'avertissement visuel doit être émis. Ce signal peut être le même que celui qui est décrit plus bas.

Le signal d'avertissement visuel doit faire savoir au conducteur qu'il doit saisir la commande de direction. Ce signal doit consister en une information graphique représentant les mains et le volant et il peut être accompagné d'un texte explicatif supplémentaire ou de symboles d'avertissement (voir les exemples ci-dessous):

Message

Exemple 2

Exemple 1

Si, après une durée n'excédant pas 30 s, le conducteur n'a toujours pas saisi la commande de direction, une lumière rouge doit illuminer au moins les mains ou le volant figurant sur l'image ci-dessus et une alarme sonore doit retentir.

Ces signaux doivent rester actifs jusqu'à ce que le conducteur ait repris la commande de direction en main ou que le système ait été désactivé, manuellement ou automatiquement.

Le système doit être automatiquement désactivé au plus tard 30 s après le déclenchement de l'alarme sonore. Une fois désactivé, il doit clairement informer le conducteur de son état par une alarme sonore différente de la précédente, pendant au moins 5 s ou jusqu'à ce que le conducteur ait repris la commande de direction en main.

La conformité aux prescriptions susmentionnées doit être vérifiée selon les modalités pertinentes spécifiées à l'annexe 8 du présent règlement.

5.6.2.2.6.   Sauf indication contraire, les signaux visuels décrits au paragraphe 5.6.2.2 doivent tous se différencier les uns des autres (par exemple par l'image, la couleur, le mode de clignotement ou le texte).

5.6.2.3.   Données d'information sur le système

5.6.2.3.1.   Les données suivantes doivent être fournies au service technique, avec le dossier d'information visé à l'annexe 6 du présent règlement, au moment de l'homologation de type:

5.6.2.3.1.1.   Les conditions dans lesquelles le système peut être activé et les limites de fonctionnement (conditions limites). Le constructeur du véhicule doit fournir les valeurs de Vsmax, Vsmin et aysmax pour chaque plage de vitesses mentionnée dans le tableau du paragraphe 5.6.2.1.3 du présent règlement;

smax

smin

smax

5.6.2.3.1.2.   Les renseignements concernant la manière dont le système détecte que le conducteur tient la commande de direction.

5.6.3.   (Réservé pour les ACSF de catégorie B2).

5.6.4.   Dispositions spéciales applicables aux ACSF de catégorie C

Les véhicules équipés d'ACSF de catégorie C doivent satisfaire aux prescriptions suivantes.

5.6.4.1.   Généralités

5.6.4.1.1.   Tout véhicule équipé d'une ACSF de catégorie C doit aussi être équipé d'une ACSF de catégorie B1 conforme aux prescriptions du présent règlement.

5.6.4.1.2.   Lorsqu'une ACSF de la catégorie C est activée (mode veille), l'ACSF de la catégorie B1 doit avoir pour fonction de maintenir le véhicule au milieu de la voie.

Ceci doit être démontré au service technique lors de l'homologation de type.

5.6.4.2.   Activation/désactivation de l'ACSF de catégorie C

5.6.4.2.1.   Par défaut, le système doit être désactivé à chaque nouveau démarrage du moteur.

Cette prescription ne s'applique pas lorsque le moteur redémarre automatiquement, par exemple dans le cas d'un système de mise en veille (système arrêt-démarrage automatique).

5.6.4.2.2.   Le véhicule doit être équipé d'un moyen permettant au conducteur d'activer (mode veille) et de désactiver (mode arrêt) le système. Il peut s'agir du même moyen que celui utilisé pour l'ACSF de catégorie B1.

5.6.4.2.3.   Le système ne doit être activé (mode veille) qu'après une action délibérée du conducteur.

L'activation par le conducteur ne doit être possible que sur des routes interdites aux piétons et aux cyclistes et qui, de par leur conception, sont équipées d'une séparation physique entre les sens de circulations opposés et comportent au moins deux voies dans le sens de circulation du véhicule considéré. Ces conditions doivent être vérifiées par au moins deux moyens indépendants.

Si le véhicule quitte un type de route sur lequel l'utilisation d'une ACSF de catégorie C est autorisée pour emprunter une route sur laquelle elle est interdite, le système doit être automatiquement désactivé.

5.6.4.2.4.   Le conducteur doit pouvoir à tout moment désactiver le système (mode arrêt) par une simple action. Une fois le système ainsi désactivé, il ne doit être possible de le réactiver (mode veille) que par une action délibérée du conducteur.

5.6.4.2.5.   Nonobstant les prescriptions ci-dessus, les essais pertinents visés à l'annexe 8 du présent règlement peuvent être réalisés sur une piste d'essai.

5.6.4.3.   Neutralisation

Le conducteur doit exercer une force sur la commande de direction afin de neutraliser l'action du système sur la direction. La force nécessaire pour neutraliser le changement de trajectoire déclenché par le système ne doit pas dépasser 50 N.

Le système peut rester activé (mode veille) pendant la période de neutralisation à condition que la priorité soit donnée au conducteur.

5.6.4.4.   Accélération transversale

L'accélération transversale induite par le système pendant la manœuvre de changement de voie:

| a) | Ne doit pas être supérieure à 1 m/s2, sans compter l'accélération transversale générée par la courbure de la voie; |
| --- | --- |

a)

Ne doit pas être supérieure à 1 m/s2, sans compter l'accélération transversale générée par la courbure de la voie;

2

| b) | Ne doit pas porter l'accélération transversale totale du véhicule au-delà des valeurs maximales indiquées dans les tableaux du paragraphe 5.6.2.1.3 ci-dessus. |
| --- | --- |

b)

Ne doit pas porter l'accélération transversale totale du véhicule au-delà des valeurs maximales indiquées dans les tableaux du paragraphe 5.6.2.1.3 ci-dessus.

La moyenne mobile, sur une durée d'une demi-seconde, de l'à-coup latéral produit par le système ne doit pas être supérieure à 5 m/s3.

3

5.6.4.5.   Interface homme-machine (IHM)

5.6.4.5.1.   Sauf disposition contraire, les signaux visuels visés au paragraphe 5.6.4.5 doivent pouvoir être facilement distingués les uns des autres (par exemple symbole, couleur, clignotement ou texte différents).

5.6.4.5.2.   Lorsque le système est en mode veille (c'est-à-dire prêt à intervenir), le conducteur doit en être informé par un signal visuel.

5.6.4.5.3.   Lorsque la procédure de changement de voie est en cours, le conducteur doit en être informé par un signal visuel.

5.6.4.5.4.   Lorsque la procédure de changement de voie est annulée, conformément au paragraphe 5.6.4.6.8, le système doit en informer clairement le conducteur au moyen d'un signal d'avertissement et d'un signal acoustique ou haptique. Si l'annulation est déclenchée par le conducteur, un signal visuel suffit.

5.6.4.5.5.   Toute défaillance du système doit être signalée au conducteur au moyen d'un signal d'avertissement visuel. Toutefois, lorsque le système est désactivé manuellement par le conducteur, l'indication de la défaillance peut être annulée.

Si une défaillance du système survient pendant une manœuvre de changement de voie, le conducteur doit en être informé au moyen d'un signal visuel et d'un signal acoustique ou haptique.

5.6.4.5.6.   Le système doit disposer d'un moyen de détecter que le conducteur tient la commande de direction et avertir le conducteur conformément à la stratégie décrite ci-après:

Si, après un délai n'excédant pas 3 s après le lancement de la procédure de changement de voie, le conducteur ne tient pas la commande de direction, un signal d'avertissement visuel doit être émis. Ce signal doit être le même que celui visé au paragraphe 5.6.2.2.5 ci-dessus.

Le signal d'avertissement doit rester actif jusqu'à ce que le conducteur reprenne la commande de direction en main ou que le système soit désactivé, manuellement ou automatiquement.

5.6.4.6.   Procédure de changement de voie

5.6.4.6.1.   Une ACSF de catégorie C ne doit pouvoir lancer une procédure de changement de voie que si une ACSF de catégorie B1 est déjà active.

5.6.4.6.2.   Pour qu'une procédure de changement de voie soit lancée, le conducteur doit activer manuellement l'indicateur de direction correspondant à la voie vers laquelle il souhaite se diriger, après quoi la procédure doit débuter immédiatement.

5.6.4.6.3.   Une fois que la procédure de changement de voie est lancée, le fonctionnement de l'ACSF de catégorie B1 doit être interrompu et l'ACSF de catégorie C doit prendre en charge la fonction de maintien dans la voie assurée précédemment par le système de catégorie B1, jusqu'à ce que la manœuvre de changement de voie débute.

5.6.4.6.4.   Le déplacement latéral du véhicule vers la voie de destination ne doit pas commencer dans un délai inférieur à 1 s à compter du début de la procédure de changement de voie. En outre, le déplacement latéral en direction des marques routières et le déplacement latéral nécessaire pour que s'achève la manœuvre de changement de voie doivent s'effectuer en un seul mouvement continu.

La manœuvre de changement de voie doit débuter dans un délai compris entre 3 s et 5 s après l'action délibérée du conducteur décrite au paragraphe 5.6.4.6.2 ci-dessus.

5.6.4.6.5.   La manœuvre de changement de voie doit être achevée en moins de:

| a) | 5 s pour les véhicules des catégories M1 et N1; |
| --- | --- |

a)

5 s pour les véhicules des catégories M1 et N1;

1

1

| b) | 10 s pour les véhicules des catégories M2, M3, N2 et N3. |
| --- | --- |

b)

10 s pour les véhicules des catégories M2, M3, N2 et N3.

2

3

2

3

5.6.4.6.6.   Une fois la manœuvre de changement de voie achevée, la fonction de maintien dans la voie de l'ACSF de catégorie B1 doit reprendre automatiquement.

5.6.4.6.7.   L'indicateur de direction doit rester activé pendant toute la durée de la manœuvre de changement de voie et doit être désactivé par le système au plus tard 0,5 s après la reprise de la fonction de maintien dans la voie de l'ACSF de catégorie B1 comme décrit au paragraphe 5.6.4.6.6 ci-dessus.

5.6.4.6.8.   Annulation de la procédure de changement de voie

5.6.4.6.8.1.   La procédure de changement de voie doit être annulée automatiquement par le système si au moins une des situations ci-après se produit avant le début de la manœuvre de changement de voie:

| a) | Le système détecte une situation critique (telle que définie au paragraphe 5.6.4.7); |
| --- | --- |

a)

Le système détecte une situation critique (telle que définie au paragraphe 5.6.4.7);

| b) | Le système est neutralisé ou désactivé par le conducteur; |
| --- | --- |

b)

Le système est neutralisé ou désactivé par le conducteur;

| c) | Le système atteint ses limites (par exemple les marques routières ne sont plus détectées); |
| --- | --- |

c)

Le système atteint ses limites (par exemple les marques routières ne sont plus détectées);

| d) | Le système a détecté que le conducteur ne tenait plus la commande de direction au début de la manœuvre de changement de voie; |
| --- | --- |

d)

Le système a détecté que le conducteur ne tenait plus la commande de direction au début de la manœuvre de changement de voie;

| e) | Les feux indicateurs de direction sont manuellement désactivés par le conducteur; |
| --- | --- |

e)

Les feux indicateurs de direction sont manuellement désactivés par le conducteur;

| f) | La manœuvre de changement de voie n'a pas débuté dans les 5 s suivant l'action délibérée du conducteur décrite au paragraphe 5.6.4.6.2; |
| --- | --- |

f)

La manœuvre de changement de voie n'a pas débuté dans les 5 s suivant l'action délibérée du conducteur décrite au paragraphe 5.6.4.6.2;

| g) | Le déplacement latéral décrit au paragraphe 5.6.4.6.4 n'est pas continu. |
| --- | --- |

g)

Le déplacement latéral décrit au paragraphe 5.6.4.6.4 n'est pas continu.

5.6.4.6.8.2.   Le conducteur doit pouvoir, à tout moment, annuler la procédure de changement de voie au moyen de la commande manuelle de l'indicateur de direction.

5.6.4.7.   Situations critiques

Une situation est considérée comme critique si, au moment où débute une manœuvre de changement de voie, un véhicule en approche dans la voie de destination est obligé de ralentir en effectuant une décélération supérieure à 3 m/s2, 0,4 s après le début de la manœuvre, pour que la distance entre les deux véhicules ne soit jamais inférieure à la distance parcourue en 1 s par le véhicule changeant de voie.

2

La distance critique au début de la manœuvre de changement de voie doit donc être calculée selon la formule suivante:

Scritical = (vrear – vACSF) * tB + (vrear – vACSF)2/(2 * a) + vACSF * tG

critical

rear

ACSF

B

rear

ACSF

2

ACSF

G

où:

| vrear | est | La vitesse effective du véhicule en approche ou 130 km/h, la valeur retenue étant la moins élevée; |
| --- | --- | --- |
| vACSF | est | La vitesse effective du véhicule équipé de l'ACSF; |
| a | = | 3 m/s2 | (Décélération du véhicule en approche); |
| tB | = | 0,4 s | (Temps écoulé après le début de la manœuvre de changement de voie, correspondant au début de la décélération du véhicule en approche); |
| tG | = | 1 s | (Écart restant entre les véhicules après la décélération du véhicule en approche). |

vrear

rear

est

La vitesse effective du véhicule en approche ou 130 km/h, la valeur retenue étant la moins élevée;

vACSF

ACSF

est

La vitesse effective du véhicule équipé de l'ACSF;

a

=

3 m/s2

2

(Décélération du véhicule en approche);

tB

B

=

0,4 s

(Temps écoulé après le début de la manœuvre de changement de voie, correspondant au début de la décélération du véhicule en approche);

tG

G

=

1 s

(Écart restant entre les véhicules après la décélération du véhicule en approche).

5.6.4.8.   Distance minimale et vitesse minimale d'activation

5.6.4.8.1.   L'ACSF de catégorie C doit être capable de détecter des véhicules s'approchant par l'arrière dans une voie adjacente, jusqu'à une distance Srear définie ci-après:

rear

| | La distance minimale Srear doit être déclarée par le constructeur du véhicule. Sa valeur ne doit pas être inférieure à 55 m. |
| --- | --- |

La distance minimale Srear doit être déclarée par le constructeur du véhicule. Sa valeur ne doit pas être inférieure à 55 m.

rear

| | La distance déclarée doit être vérifiée conformément à l'essai pertinent de l'annexe 8, en utilisant un véhicule à moteur à deux roues de catégorie L3 comme véhicule en approche. |
| --- | --- |

La distance déclarée doit être vérifiée conformément à l'essai pertinent de l'annexe 8, en utilisant un véhicule à moteur à deux roues de catégorie L3 comme véhicule en approche.

3

| | La vitesse minimale de fonctionnement Vsmin, à laquelle l'ACSF de catégorie C peut réaliser une manœuvre de changement de voie, est calculée pour la distance minimale Srear à l'aide de la formule suivante:





  où:








  Srear (en m) | | est la distance minimale déclarée par le constructeur; |
| --- | --- | --- | --- |
| Vapp | = | 36,1 m/s | (Vitesse du véhicule en approche = 130 km/h); |
| a | = | 3 m/s2 | (Décélération du véhicule en approche); |
| tB | = | 0,4 s | (Temps écoulé après le début de la manœuvre, correspondant au début de la décélération du véhicule en approche); |
| tG | = | 1 s | (Écart restant entre les véhicules après la décélération du véhicule en approche); |
| Vsmin (en m/s) | est la vitesse minimale d'activation de l'ACSF de catégorie C. |

La vitesse minimale de fonctionnement Vsmin, à laquelle l'ACSF de catégorie C peut réaliser une manœuvre de changement de voie, est calculée pour la distance minimale Srear à l'aide de la formule suivante:

smin

rear

Formula

où:

Srear (en m)

rear

est la distance minimale déclarée par le constructeur;

Vapp

app

=

36,1 m/s

(Vitesse du véhicule en approche = 130 km/h);

a

=

3 m/s2

2

(Décélération du véhicule en approche);

tB

B

=

0,4 s

(Temps écoulé après le début de la manœuvre, correspondant au début de la décélération du véhicule en approche);

tG

G

=

1 s

(Écart restant entre les véhicules après la décélération du véhicule en approche);

Vsmin (en m/s)

smin

est la vitesse minimale d'activation de l'ACSF de catégorie C.

Si le véhicule circule dans un pays dans lequel la limite générale de vitesse est inférieure à 130 km/h, cette vitesse limite peut remplacer Vapp, pour le calcul de la vitesse minimale d'activation Vsmin selon dans la formule ci-dessus. Dans ce cas, le véhicule doit être équipé d'un dispositif permettant de détecter le pays dans lequel circule le véhicule et le système doit connaître la limite générale de vitesse en vigueur dans ce pays.

app

smin

Nonobstant les prescriptions énoncées ci-dessus dans le présent paragraphe, l'ACSF de catégorie C est autorisée à réaliser une manœuvre de changement de voie à des vitesses inférieures à la valeur calculée Vsmin, sous réserve que les conditions ci-après soient satisfaites:

smin

| a) | Le système a détecté la présence d'un autre véhicule dans la voie adjacente que le conducteur souhaite emprunter, à une distance inférieure à Srear; |
| --- | --- |

a)

Le système a détecté la présence d'un autre véhicule dans la voie adjacente que le conducteur souhaite emprunter, à une distance inférieure à Srear;

rear

| b) | La situation n'est pas considérée comme critique selon le paragraphe 5.6.4.7 (par exemple, l'écart de vitesse est faible et Vapp < 130 km/h); |
| --- | --- |

b)

La situation n'est pas considérée comme critique selon le paragraphe 5.6.4.7 (par exemple, l'écart de vitesse est faible et Vapp < 130 km/h);

app

| c) | La valeur Srear déclarée est supérieure à la valeur calculée pour la distance Scritical, telle que visée au paragraphe 5.6.4.7 ci-dessus. |
| --- | --- |

c)

La valeur Srear déclarée est supérieure à la valeur calculée pour la distance Scritical, telle que visée au paragraphe 5.6.4.7 ci-dessus.

rear

critical

5.6.4.8.2.   La zone de détection du système au niveau du sol doit correspondre au minimum à la surface indiquée dans la figure ci-après.

R = 0,5 m

Srear: voir 5.6.4.8.1.

Ssensor, rear

Srear: voir 5.6.4.8.1.

Ssensor, side = 6 m

R = 0,5 m

5.6.4.8.3.   Après chaque nouveau démarrage du moteur [à l'exception des démarrages automatiques, par exemple dans le cas d'un système de mise en veille (système arrêt-démarrage automatique)], l'ACSF de catégorie C ne doit pas pouvoir réaliser une manœuvre de changement de voie avant que le système ait détecté, au moins une fois, un objet mobile à une distance supérieure à la distance minimale Srear déclarée par le constructeur, dont il est question au paragraphe 5.6.4.8.1 ci-dessus.

rear

5.6.4.8.4.   L'ACSF de catégorie C doit pouvoir détecter que le capteur est occulté (par exemple à cause d'une accumulation de saleté, de givre ou de neige). Si une occultation est détectée, l'ACSF de catégorie C ne doit pas pouvoir réaliser une manœuvre de changement de voie. L'état du système doit être signalé au conducteur au plus tard au lancement de la procédure. Le signal d'avertissement utilisé peut être le même que celui visé au paragraphe 5.6.4.5.5 (défaillance du système).

5.6.4.9.   Données concernant le système

5.6.4.9.1.   Les données suivantes doivent être fournies au service technique, avec le dossier d'information visé à l'annexe 6 du présent règlement, au moment de l'homologation de type.

5.6.4.9.1.1.   Les conditions dans lesquelles le système peut être activé et les limites de fonctionnement (conditions limites). Le constructeur du véhicule doit fournir les valeurs de Vsmax, Vsmin et aysmax pour chaque plage de vitesses indiquée dans le tableau du paragraphe 5.6.2.1.3 du présent règlement.

smax

smin

smax

5.6.4.9.1.2.   Des informations concernant la manière dont le système détecte que le conducteur a la commande de direction en main.

5.6.4.9.1.3.   Les moyens de neutraliser ou d'annuler l'intervention du système.

5.6.4.9.1.4.   Des informations concernant la manière dont l'état du signal de défaillance et les caractéristiques fonctionnelles de l'ACSF liées à la version du logiciel peuvent être vérifiés à l'aide d'une interface de communication électronique (6).

6

5.6.4.9.1.5.   Un document indiquant quelles caractéristiques fonctionnelles de l'ACSF liées à la version du logiciel sont valides. Ce document doit être mis à jour chaque fois qu'une version du logiciel est modifiée (6).

6

5.6.4.9.1.6.   Des informations concernant la plage de fonctionnement du capteur pendant sa durée de vie. La plage de fonctionnement du capteur doit être telle que la détérioration du capteur n'ait pas d'incidence sur le respect des prescriptions des paragraphes 5.6.4.8.3 et 5.6.4.8.4 du présent règlement.

5.6.4.10.   Le véhicule équipé d'une ACSF de catégorie C doit être mis à l'essai conformément aux essais pertinents visés à l'annexe 8 du présent règlement. Pour les situations de conduite qui ne relèvent pas des essais de l'annexe 8, le constructeur du véhicule doit apporter la preuve de la sécurité du fonctionnement de l'ACSF conformément à l'annexe 6 du présent règlement.

6.   PRESCRIPTIONS RELATIVES AUX ESSAIS

6.1.   Prescriptions générales

6.1.1.   Les essais sont effectués sur une surface plane assurant une bonne adhérence.

6.1.2.   Pour l'essai (les essais), le véhicule est chargé à sa masse maximale techniquement admissible et à la charge maximale techniquement admissible sur le ou les essieux directeurs.

Dans le cas d'essieux munis d'un équipement de direction auxiliaire, cet essai doit être répété avec le véhicule chargé à sa masse maximale techniquement admissible et l'essieu muni d'un équipement auxiliaire de direction chargé à sa charge maximale admissible.

6.1.3.   Au début de l'essai, la pression de gonflage des pneumatiques doit être celle prescrite par le constructeur pour la charge prévue au paragraphe 6.1.2, le véhicule étant à l'arrêt.

6.1.4.   Dans le cas de systèmes fonctionnant en partie ou en totalité à l'énergie électrique, tous les essais d'efficacité doivent être effectués dans des conditions de charge électrique effective ou simulée de l'ensemble des principaux systèmes ou éléments de système utilisant la même alimentation en énergie. Les principaux systèmes doivent comprendre au moins les systèmes d'éclairage, les essuie-glaces, la gestion du moteur et les systèmes de freinage.

6.2.   Prescriptions concernant les véhicules à moteur

6.2.1.   Le véhicule doit pouvoir prendre la tangente d'une courbe ayant un rayon de 50 m sans vibrations anormales de l'équipement de direction à la vitesse suivante:

| | Véhicules de la catégorie M1: 50 km/h; |
| --- | --- |

Véhicules de la catégorie M1: 50 km/h;

1

| | Véhicules des catégories M2, M3, N1, N2 et N3: 40 km/h, ou à la vitesse maximale par construction si elle est plus basse. |
| --- | --- |

Véhicules des catégories M2, M3, N1, N2 et N3: 40 km/h, ou à la vitesse maximale par construction si elle est plus basse.

2

3

1

2

3

6.2.2.   Lorsque le véhicule suit une trajectoire circulaire avec ses roues directrices à mi-braquage environ, à une vitesse constante d'au moins 10 km/h, le cercle de virage doit rester identique ou s'élargir si on lâche la commande de direction.

6.2.3.   Lors de la mesure de l'effort à la commande, les forces exercées pendant une durée de moins de 0,2 s ne sont pas prises en considération.

6.2.4.   Mesure de l'effort à la commande de direction sur les véhicules à moteur dont l'équipement de direction est intact.

6.2.4.1.   À partir de la marche en ligne droite, on fait virer le véhicule selon une spirale à une vitesse de 10 km/h. On mesure l'effort à la commande de direction au rayon nominal de la commande de direction jusqu'à ce que la position de la commande de direction corresponde au rayon de virage indiqué au tableau ci-après pour la catégorie de véhicules en cause lorsque le dispositif de direction est intact. La commande de direction est tournée une fois vers la droite et une fois vers la gauche.

6.2.4.2.   Le temps de réaction maximum de la direction et l'effort maximal admis à la commande de direction lorsque l'équipement de direction est intact, sont indiqués au tableau ci-après pour chaque catégorie de véhicules.

6.2.5.   Mesure de l'effort à la commande de direction sur les véhicules à moteur dont l'équipement de direction est défaillant.

6.2.5.1.   On répète l'essai décrit au paragraphe 6.2.4 avec un équipement de direction défaillant. On mesure l'effort à la commande de direction jusqu'à ce que la position de la commande de direction corresponde au rayon de virage indiqué au tableau ci-après pour la catégorie de véhicules en cause lorsque l'équipement de direction est défaillant.

6.2.5.2.   Le temps de réaction maximum de la direction et l'effort maximal admis à la commande de direction lorsque l'équipement de direction est défaillant sont indiqués au tableau ci-après pour chaque catégorie de véhicules.

Tableau 2

Tableau 2

Prescriptions concernant l'effort à la commande de direction

Prescriptions concernant l'effort à la commande de direction

| Catégorie de véhicules | DISPOSITIF INTACT | DISPOSITIF DÉFAILLANT |
| --- | --- | --- |
| | Effort maximal
  (daN) | Temps de réaction de la direction (s) | Rayon de virage
  (m) | Effort maximal
  (daN) | Temps de réaction de la direction (s) | Rayon de virage
  (m) |
| M1 | 15 | 4 | 12 | 30 | 4 | 20 |
| M2 | 15 | 4 | 12 | 30 | 4 | 20 |
| M3 | 20 | 4 | 12 (*2) | 45 (*1) | 6 | 20 |
| N1 | 20 | 4 | 12 | 30 | 4 | 20 |
| N2 | 25 | 4 | 12 | 40 | 4 | 20 |
| N3 | 20 | 4 | 12 (*2) | 45 (*1) | 6 | 20 |

Catégorie de véhicules

DISPOSITIF INTACT

DISPOSITIF DÉFAILLANT

Effort maximal

(daN)

Temps de réaction de la direction (s)

Rayon de virage

(m)

Effort maximal

(daN)

Temps de réaction de la direction (s)

Rayon de virage

(m)

M1

1

15

4

12

30

4

20

M2

2

15

4

12

30

4

20

M3

3

20

4

12 (*2)

*2

45 (*1)

*1

6

20

N1

1

20

4

12

30

4

20

N2

2

25

4

12

40

4

20

N3

3

20

4

12 (*2)

*2

45 (*1)

*1

6

20

6.3.   Prescriptions concernant les remorques

6.3.1.   La remorque doit rouler sans écarts excessifs ni vibrations anormales de son équipement de direction lorsque le véhicule tracteur roule en ligne droite sur route plane et horizontale à une vitesse de 80 km/h, ou à la vitesse maximale techniquement admissible indiquée par le constructeur de la remorque si elle est de moins de 80 km/h.

6.3.2.   Le tracteur et la remorque ayant adopté un mouvement giratoire continu de façon que le bord avant extérieur du tracteur tourne le long d'une circonférence de rayon de 25 m, conformément au paragraphe 2.4.6, à une vitesse constante de 5 km/h, on mesure la circonférence décrite par le bord arrière extérieur de la remorque. Cette manœuvre est répétée dans les mêmes conditions mais à une vitesse de 25 km/h ± 1 km/h. Durant ces manœuvres, le bord arrière extérieur de la remorque se déplaçant à une vitesse de 25 km/h ± 1 km/h ne doit pas s'écarter de plus de 0,7 m de la circonférence décrite lors de la manœuvre à vitesse constante de 5 km/h.

6.3.3.   Aucun point de la remorque ne doit déborder de plus de 0,5 m la tangente à un cercle de 25 m de rayon lorsque le véhicule tracteur quitte la trajectoire circulaire définie au paragraphe 6.3.2 selon la tangente, à une vitesse de 25 km/h. Cette condition doit être respectée depuis le point où la tangente touche le cercle jusqu'à un point situé à 40 m plus loin sur la tangente. À partir de ce point, la remorque doit satisfaire aux conditions énoncées au paragraphe 6.3.1.

6.3.4.   On mesure l'espace annulaire balayé par la combinaison tracteur/remorque munie d'un système de direction intact, roulant à une vitesse maximale de 5 km/h le long d'une circonférence à rayon constant, le bord avant extérieur du tracteur décrivant un rayon de 0,67 x la longueur de la combinaison de véhicules, mais d'au moins 12,5 m.

6.3.4.1.   Si, en cas de défaillance du système de direction, l'espace annulaire mesuré a une largeur supérieure à 8,3 m, celle-ci ne doit pas représenter une augmentation de plus de 15 % par rapport à la valeur correspondante mesurée avec le système de direction intact. Il ne doit pas y avoir d'augmentation du rayon externe de l'espace annulaire.

6.3.5.   Les essais décrits aux paragraphes 6.3.2, 6.3.3 et 6.3.4 doivent être exécutés en braquage à droite et en braquage à gauche.

7.   CONFORMITÉ DE LA PRODUCTION

Les procédures relatives à la conformité de la production doivent satisfaire aux prescriptions énoncées à l'annexe 1 de l'accord de 1958 (E/ECE/TRANS/505/Rev.3), comme suit:

7.1.   Le détenteur de l'homologation doit veiller à ce que les résultats des essais de contrôle de la conformité de la production soient enregistrés et que les documents annexés restent disponibles pour une période fixée en accord avec l'autorité chargée de l'homologation ou le service technique. Cette période ne doit pas excéder 10 ans à partir de la date à laquelle il est définitivement mis fin à la production;

7.2.   L'autorité compétente ou le service technique ayant délivré l'homologation de type peut vérifier à tout moment les méthodes de contrôle de conformité appliquées dans chaque unité de production. La fréquence normale de ces vérifications est d'une tous les deux ans.

8.   SANCTIONS POUR NON-CONFORMITÉ DE LA PRODUCTION

8.1.   L'homologation délivrée pour un type de véhicule en application du présent règlement peut être retirée si les prescriptions énoncées au paragraphe 7.1 ci-dessus ne sont pas respectées ou si les véhicules prélevés n'ont pas satisfait aux prescriptions du paragraphe 6 du présent règlement.

8.2.   Au cas où une Partie contractante à l'accord appliquant le règlement retirerait une homologation qu'elle a précédemment accordée, elle en informerait aussitôt les autres Parties à l'accord appliquant le présent règlement, au moyen d'une fiche de communication conforme au modèle de l'annexe 1 du présent règlement.

9.   MODIFICATION ET EXTENSION DE L'HOMOLOGATION DE TYPE D'UN VÉHICULE

9.1.   Toute modification du type de véhicule doit être notifiée à l'autorité qui a accordé l'homologation à ce type de véhicule. Cette autorité peut alors:

9.1.1.   Soit considérer que les modifications apportées ne risquent pas d'avoir un effet défavorable notable et qu'en tout cas le véhicule satisfait encore aux prescriptions;

9.1.2.   Soit exiger un nouveau procès-verbal du service technique responsable de l'exécution des essais.

9.2.   La confirmation, l'extension ou le refus de l'homologation, avec indication des modifications, est notifié aux Parties à l'accord appliquant le présent règlement selon la procédure indiquée au paragraphe 4.3.

9.3.   L'autorité compétente ayant délivré l'extension d'homologation attribue un numéro de série à ladite extension et en informe les autres Parties à l'accord de 1958 appliquant le présent règlement, au moyen d'une fiche de communication conforme au modèle de l'annexe 1 du présent règlement.

10.   ARRÊT DÉFINITIF DE LA PRODUCTION

Si le détenteur d'une homologation arrête définitivement la fabrication d'un type de véhicule homologué conformément au présent règlement, il doit en informer l'autorité ayant délivré l'homologation, laquelle, à son tour, le notifiera aux autres Parties à l'accord de 1958 appliquant le présent règlement, au moyen d'une fiche de communication conforme au modèle de l'annexe 1 du présent règlement.

11.   NOMS ET ADRESSES DES SERVICES TECHNIQUES CHARGÉS DES ESSAIS D'HOMOLOGATION ET DES AUTORITÉS D'HOMOLOGATION DE TYPE

Les Parties à l'accord de 1958 appliquant le présent règlement communiquent au Secrétariat de l'Organisation des Nations unies le nom et l'adresse des services techniques chargés des essais d'homologation et ceux des autorités qui délivrent l'homologation et auxquelles doivent être envoyées les fiches d'homologation ou d'extension, de refus ou de retrait d'homologation émises dans les autres pays.

12.   DISPOSITIONS TRANSITOIRES

12.1.   Dispositions transitoires applicables à la série 02 d'amendements:

| 12.1.1. | À compter de la date officielle d'entrée en vigueur de la série 02 d'amendements, aucune Partie contractante appliquant le présent règlement ne pourra refuser d'accorder ou d'accepter une homologation de type en vertu du présent règlement tel que modifié par la série 02 d'amendements, sauf indication contraire ci-après: |
| --- | --- |

12.1.1.

À compter de la date officielle d'entrée en vigueur de la série 02 d'amendements, aucune Partie contractante appliquant le présent règlement ne pourra refuser d'accorder ou d'accepter une homologation de type en vertu du présent règlement tel que modifié par la série 02 d'amendements, sauf indication contraire ci-après:

| 12.1.2. | À compter du 1er avril 2018, les Parties contractantes appliquant le présent règlement ne seront plus tenues de reconnaître les homologations de type délivrées au titre d'une précédente série d'amendements qui auront été émises pour la première fois après cette date. |
| --- | --- |

12.1.2.

À compter du 1er avril 2018, les Parties contractantes appliquant le présent règlement ne seront plus tenues de reconnaître les homologations de type délivrées au titre d'une précédente série d'amendements qui auront été émises pour la première fois après cette date.

er

| 12.1.3. | Jusqu'au 1er avril 2021, les Parties contractantes appliquant le présent règlement continueront d'accepter les homologations de type accordées au titre de la série précédente d'amendements (01) qui auront été émises pour la première fois avant le 1er avril 2018. |
| --- | --- |

12.1.3.

Jusqu'au 1er avril 2021, les Parties contractantes appliquant le présent règlement continueront d'accepter les homologations de type accordées au titre de la série précédente d'amendements (01) qui auront été émises pour la première fois avant le 1er avril 2018.

er

er

| 12.1.4. | À compter du 1er avril 2021, les Parties contractantes appliquant le présent règlement ne seront plus tenues d'accepter les homologations de type délivrées au titre des précédentes séries d'amendements audit règlement. |
| --- | --- |

12.1.4.

À compter du 1er avril 2021, les Parties contractantes appliquant le présent règlement ne seront plus tenues d'accepter les homologations de type délivrées au titre des précédentes séries d'amendements audit règlement.

er

| 12.1.5. | Nonobstant les dispositions du paragraphe 12.1.4, les homologations de type accordées au titre des précédentes séries d'amendements au présent règlement qui ne sont pas concernés par la série 02 d'amendements restent valides et les Parties contractantes appliquant le présent règlement doivent continuer à les accepter. |
| --- | --- |

12.1.5.

Nonobstant les dispositions du paragraphe 12.1.4, les homologations de type accordées au titre des précédentes séries d'amendements au présent règlement qui ne sont pas concernés par la série 02 d'amendements restent valides et les Parties contractantes appliquant le présent règlement doivent continuer à les accepter.

| 12.1.6. | Jusqu'au 1er avril 2020, des homologations de type pourront être accordées conformément à la série 02 d'amendements au présent règlement à de nouveaux types de véhicules ne respectant pas la prescription d'une couleur rouge pour le signal avertissant que les mains ne tiennent pas la commande de direction, conformément aux prescriptions du paragraphe 5.6.2.2.5, et dont les affichages multi-informations du tableau de bord ne sont pas capables d'émettre des signaux d'avertissement rouges ou utilisant uniquement des témoins indépendants. |
| --- | --- |

12.1.6.

Jusqu'au 1er avril 2020, des homologations de type pourront être accordées conformément à la série 02 d'amendements au présent règlement à de nouveaux types de véhicules ne respectant pas la prescription d'une couleur rouge pour le signal avertissant que les mains ne tiennent pas la commande de direction, conformément aux prescriptions du paragraphe 5.6.2.2.5, et dont les affichages multi-informations du tableau de bord ne sont pas capables d'émettre des signaux d'avertissement rouges ou utilisant uniquement des témoins indépendants.

er

12.2.   Dispositions transitoires applicables à la série 03 d'amendements:

| 12.2.1. | À compter de la date officielle d'entrée en vigueur de la série 03 d'amendements, aucune Partie contractante appliquant le présent règlement ne pourra refuser d'accorder ou d'accepter une homologation de type au titre dudit règlement tel que modifié par la série 03 d'amendements. |
| --- | --- |

12.2.1.

À compter de la date officielle d'entrée en vigueur de la série 03 d'amendements, aucune Partie contractante appliquant le présent règlement ne pourra refuser d'accorder ou d'accepter une homologation de type au titre dudit règlement tel que modifié par la série 03 d'amendements.

| 12.2.2. | À compter du 1er septembre 2019, les Parties contractantes appliquant le présent règlement ne seront plus obligées d'accepter les homologations de type accordées au titre de la série précédente d'amendements (02), qui auront été émises après le 1er septembre 2019. |
| --- | --- |

12.2.2.

À compter du 1er septembre 2019, les Parties contractantes appliquant le présent règlement ne seront plus obligées d'accepter les homologations de type accordées au titre de la série précédente d'amendements (02), qui auront été émises après le 1er septembre 2019.

er

er

| 12.2.3. | Jusqu'au 1er septembre 2021, les Parties contractantes appliquant le présent règlement continueront d'accepter les homologations de type accordées au titre de la série précédente d'amendements (02), qui auront été émises pour la première fois avant le 1er septembre 2019. |
| --- | --- |

12.2.3.

Jusqu'au 1er septembre 2021, les Parties contractantes appliquant le présent règlement continueront d'accepter les homologations de type accordées au titre de la série précédente d'amendements (02), qui auront été émises pour la première fois avant le 1er septembre 2019.

er

er

| 12.2.4. | À compter du 1er septembre 2021, les Parties contractantes appliquant le présent règlement ne seront plus tenues d'accepter les homologations de types délivrées en vertu de précédentes séries d'amendements au présent règlement. |
| --- | --- |

12.2.4.

À compter du 1er septembre 2021, les Parties contractantes appliquant le présent règlement ne seront plus tenues d'accepter les homologations de types délivrées en vertu de précédentes séries d'amendements au présent règlement.

er

| 12.2.5. | Nonobstant les dispositions du paragraphe 12.2.4, les Parties contractantes appliquant le présent règlement continueront d'accepter les homologations de type accordées au titre des précédentes séries d'amendements audit règlement pour les véhicules qui ne sont pas concernés par les dispositions introduites par la série 03 d'amendements. |
| --- | --- |

12.2.5.

Nonobstant les dispositions du paragraphe 12.2.4, les Parties contractantes appliquant le présent règlement continueront d'accepter les homologations de type accordées au titre des précédentes séries d'amendements audit règlement pour les véhicules qui ne sont pas concernés par les dispositions introduites par la série 03 d'amendements.

12.3.   Dispositions transitoires générales:

| 12.3.1. | Les Parties contractantes appliquant le présent règlement ne pourront refuser d'accorder des homologations de type au titre d'une série précédente d'amendements au présent règlement ou à une extension de celui-ci. |
| --- | --- |

12.3.1.

Les Parties contractantes appliquant le présent règlement ne pourront refuser d'accorder des homologations de type au titre d'une série précédente d'amendements au présent règlement ou à une extension de celui-ci.

---

(1)  Tels qu'ils sont définis dans la Résolution d'ensemble sur la construction des véhicules (R.E.3), document ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.6, par. 2 – www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/ wp29gen/wp29resolutions.html.

1

(2)  Le véhicule peut se déplacer dans la même direction que le véhicule mis à l'essai ou dans la direction opposée.

2

(3)  Les numéros distinctifs des Parties contractantes à l'accord de 1958 sont indiqués à l'annexe 3 de la Résolution d'ensemble sur la construction des véhicules (R.E.3), document ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.6 – www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29resolutions.html.

3

(4)  Tant que des procédures d'essai uniformes n'auront pas été définies, le constructeur devra communiquer au service technique la documentation et les pièces justificatives démontrant la conformité avec cette prescription. Ces renseignements feront l'objet d'une discussion et d'un accord entre le service technique et le constructeur du véhicule.

4

(5)  Tant que des procédures d'essai uniformes n'auront pas été établies, le constructeur du véhicule devra communiquer au service technique la documentation et les pièces justificatives démontrant la conformité avec ces prescriptions. Les renseignements communiqués devront faire l'objet d'un examen et d'un accord entre le service technique et le constructeur.

5

(6)  Le présent paragraphe sera réexaminé une fois que le groupe spécial de la cybersécurité et des questions de sûreté des transmissions sans fil, qui relève du groupe de travail informel des systèmes de transport intelligents et de la conduite automatisée du Forum mondial de l'harmonisation des règlements concernant les véhicules (WP.29), aura achevé ses travaux sur les mesures relatives à l'identification du logiciel et, le cas échéant, effectué les modifications nécessaires.

6

(*1)  50 pour les véhicules rigides à 2 essieux directeurs ou plus, hormis ceux dotés d'un équipement d'autodirection.

*1

(*2)  Ou braquage en butée si cette valeur ne peut être atteinte.

*2

---

ANNEXE 1

COMMUNICATION

[format maximal: A4 (210 × 297 mm)]

(1)

émanant de: Nom de l’administration

Objet (2): Délivrance d’une homologation

Extension d’une homologation

Refus d’une homologation

Retrait d’une homologation

Arrêt définitif de la production

d’un type de véhicule en ce qui concerne l’équipement de direction, en application du règlement ONU no 79

Homologation no Extension no

1. Marque de fabrique ou de commerce du véhicule

2. Type du véhicule

3. Nom et adresse du constructeur

4. Le cas échéant, nom et adresse de son mandataire

5. Description sommaire de l’équipement de direction

5.1. Type d’équipement de direction

5.2. Commande de direction

5.3. Timonerie de direction

5.4. Roues directrices

5.5. Source d’énergie

6. Résultats des essais, caractéristiques du véhicule

6.1. Effort à la commande de direction nécessaire pour faire décrire au véhicule un cercle de 12 m de rayon avec un équipement de direction intact ou de 20 m de rayon avec un équipement défaillant

6.1.1. Dans des conditions normales

6.1.2. Après défaillance de l’équipement spécial

6.2. Autres essais requis par le présent règlement succès/échec (2)

6.3. La documentation appropriée visée à l’annexe 6 a été présentée en ce qui concerne les organes ci-après du système de direction

7. Applicable uniquement aux véhicules tracteurs

7.1. Le véhicule tracteur est/n’est pas (2) équipé d’un raccord électrique conforme aux prescriptions pertinentes de l’annexe 7

7.2. L’intensité maximale disponible est de A (3)

8. Applicable uniquement aux remorques

8.1. Le système de direction de la remorque remplit les conditions pertinentes énoncées à l’annexe 7 du règlement ONU no 79 Oui/Non (2)

8.2. L’intensité maximale nécessaire pour le système de direction de la remorque est de A (3)

8.3. Le système de direction de la remorque est/n’est pas (2) capable d’alimenter l’équipement auxiliaire de la remorque en énergie électrique.

9. Véhicule présenté à l’homologation le

10. Service technique chargé des essais d’homologation

11. Date du procès-verbal délivré par ce service

12. Numéro du procès-verbal délivré par ce service

13. L’homologation est accordée/refusée/étendue/retirée (2)

14. Emplacement de la marque d’homologation sur le véhicule

15. Fait à

16. Date

17. Signature

18. Une liste des documents du dossier d’homologation déposé auprès des services administratifs ayant délivré l’homologation, qui figure en annexe à cette communication, peut être obtenue sur demande.

(1) Numéro distinctif du pays qui a délivré/étendu/refusé/retiré l’homologation (voir les dispositions du règlement relatives à l’homologation).

(2) Rayer la mention inutile.

(3) Telle qu’elle est définie par le constructeur du véhicule — voir le paragraphe 2.3 ou 3.1 de l’annexe 7, selon le cas.

---

ANNEXE 2

EXEMPLES DE MARQUE D'HOMOLOGATION

MODÈLE A

(Voir le paragraphe 4.4 du présent règlement)

Image 5

La marque d'homologation ci-dessus, apposée sur un véhicule, indique que le type de ce véhicule a été homologué aux Pays-Bas (E 4), en ce qui concerne l'équipement de direction, en application du règlement ONU no 79, sous le numéro d'homologation 022439. Le numéro d'homologation indique que l'homologation a été délivrée conformément aux prescriptions du règlement ONU no 79, alors que la série 02 d'amendements y avait déjà été incorporée.

MODÈLE B

(Voir le paragraphe 4.5 du présent règlement)

Image 6

La marque d'homologation ci-dessus, apposée sur un véhicule, indique que le type de ce véhicule a été homologué aux Pays-Bas (E 4), en application des règlements ONU nos 79 et 31 (1). Les numéros d'homologation respectifs indiquent que, aux dates où ces homologations ont été accordées, le règlement no 79 comprenait la série 02 d'amendements et le règlement no 31 comprenait la série 02 d'amendements.

---

(1)  Ce dernier numéro n'est donné qu'à titre d'exemple.

---

ANNEXE 3

Efficacité du freinage des véhicules utilisant une même source d'énergie pour alimenter l'équipement de direction et le système de freinage

1.   Pour les essais effectués conformément à la présente annexe, le véhicule doit être conforme aux prescriptions suivantes:

| 1.1. | Le véhicule est chargé jusqu'à sa masse maximale techniquement autorisée, répartie entre les essieux conformément à la déclaration du constructeur. S'il est prévu que la masse peut être répartie de différentes façons entre les essieux, la répartition de la masse maximale entre les essieux doit être telle que la masse sur chaque essieu soit proportionnelle à la masse maximale autorisée pour chaque essieu. Dans le cas de tracteurs de semi-remorques, la masse peut être repositionnée environ à mi-chemin entre la position du pivot d'attelage résultant des conditions de chargement ci-dessus et l'axe longitudinal de l'essieu ou des essieux arrière; |
| --- | --- |

1.1.

Le véhicule est chargé jusqu'à sa masse maximale techniquement autorisée, répartie entre les essieux conformément à la déclaration du constructeur. S'il est prévu que la masse peut être répartie de différentes façons entre les essieux, la répartition de la masse maximale entre les essieux doit être telle que la masse sur chaque essieu soit proportionnelle à la masse maximale autorisée pour chaque essieu. Dans le cas de tracteurs de semi-remorques, la masse peut être repositionnée environ à mi-chemin entre la position du pivot d'attelage résultant des conditions de chargement ci-dessus et l'axe longitudinal de l'essieu ou des essieux arrière;

| 1.2. | Les pneumatiques sont gonflés à la pression de gonflage à froid prescrite pour la masse qu'ils doivent supporter lorsque le véhicule est à l'arrêt; |
| --- | --- |

1.2.

Les pneumatiques sont gonflés à la pression de gonflage à froid prescrite pour la masse qu'ils doivent supporter lorsque le véhicule est à l'arrêt;

| 1.3. | Au début des essais les freins doivent être froids, c'est-à-dire que la température extérieure des disques ou des tambours doit être inférieure à 100 °C. |
| --- | --- |

1.3.

Au début des essais les freins doivent être froids, c'est-à-dire que la température extérieure des disques ou des tambours doit être inférieure à 100 °C.

2.   En cas de défaillance de la source d'énergie, l'efficacité du frein de service doit atteindre, au premier freinage, les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Tableau 1

| Catégorie | V (km/h) | Frein de service (m/s2) | Force (daN) |
| --- | --- | --- | --- |
| M1 | 100 | 6,43 | 50 |
| M2 et M3 | 60 | 5,0 | 70 |
| N1
   (1)
   (2) | i) | 80 | 5,0 | 70 |
| ii) | 100 | 6,43 | 50 |
| N2 et N3 | 60 | 5,0 | 70 |

Catégorie

V (km/h)

Frein de service (m/s2)

Force (daN)

M1

100

6,43

50

M2 et M3

60

5,0

70

N1
   (1)
   (2)

i)

80

5,0

70

ii)

100

6,43

50

N2 et N3

60

5,0

70

3.   Après toute défaillance de l'équipement de direction ou de l'alimentation en énergie, il doit être possible, après huit actionnements à fond de la commande du frein de service, d'obtenir à la neuvième fois une efficacité au moins égale à celle prescrite pour le frein de secours (voir tableau ci-dessous).

Si le frein de secours alimenté par un réservoir d'énergie est actionné au moyen d'une commande distincte, il doit encore être possible, après huit actionnements à fond de la commande du frein de service, d'obtenir à la neuvième fois l'efficacité résiduelle indiquée (voir tableau ci-dessous).

Tableau 2

Efficacité du frein de secours et efficacité résiduelle

| Catégorie | V (km/h) | Frein de secours (m/s2) | Efficacité résiduelle (m/s2) |
| --- | --- | --- | --- |
| M1 | 100 | 2,44 | — |
| M2 et M3 | 60 | 2,5 | 1,5 |
| N1
   (3)
   (4) | i) | 70 | 2,2 | 1,3 |
| ii) | 100 | 2,44 | — |
| N2 | 50 | 2,2 | 1,3 |
| N3 | 40 | 2,2 | 1,3 |

Catégorie

V (km/h)

Frein de secours (m/s2)

Efficacité résiduelle (m/s2)

M1

100

2,44

—

M2 et M3

60

2,5

1,5

N1
   (3)
   (4)

i)

70

2,2

1,3

ii)

100

2,44

—

N2

50

2,2

1,3

N3

40

2,2

1,3

---

(1)  Le demandeur doit choisir les valeurs appropriées [ligne i) ou ii)], ce choix étant soumis à l'approbation du service technique.

(2)  Pour information: Les valeurs mentionnées sur la ligne i) correspondent aux dispositions pertinentes du règlement ONU no 13; celles de la ligne ii) correspondent aux dispositions pertinentes du règlement ONU no 13-H.

(3)  Le demandeur doit choisir les valeurs appropriées [ligne i) ou ii)], ce choix étant soumis à l'approbation du service technique.

(4)  Pour information: Les valeurs mentionnées sur la ligne i) correspondent aux dispositions pertinentes du règlement ONU no 13; celles de la ligne ii) correspondent aux dispositions pertinentes du règlement ONU no 13-H.

---

ANNEXE 4

Prescriptions supplémentaires relatives aux véhicules munis d'un équipement de direction auxiliaire

1.   PRESCRIPTIONS GÉNÉRALES

Les véhicules munis d'un équipement de direction auxiliaire doivent satisfaire non seulement aux prescriptions du corps du présent règlement, mais aussi aux prescriptions de la présente annexe.

2.   PRESCRIPTIONS SPÉCIFIQUES

2.1.   Timonerie

2.1.1.   Timoneries de direction mécaniques

C'est le paragraphe 5.3.1.1 du présent règlement qui s'applique.

2.1.2.   Timoneries de direction hydrauliques

Les timoneries de direction hydrauliques doivent être protégées contre un dépassement de la pression de service maximale T autorisée.

2.1.3.   Timoneries de direction électriques

Les timoneries de direction électriques doivent être protégées contre une alimentation en énergie excessive.

2.1.4.   Timoneries de direction mixtes

Les timoneries tout à la fois mécaniques, hydrauliques et électriques doivent être conformes aux prescriptions des paragraphes 2.1.1, 2.1.2 et 2.1.3 ci-dessus.

2.2.   Prescriptions relatives aux essais en cas de défaillance

2.2.1.   Le mauvais fonctionnement ou la défaillance de l'une quelconque des parties de l'équipement de direction auxiliaire (à l'exception des parties censées être à l'abri des défaillances, comme indiqué au paragraphe 5.3.1.1 du présent règlement) ne doit pas se traduire par une modification brutale ou sensible du comportement du véhicule, et les prescriptions du paragraphe 6 du présent règlement doivent toujours être respectées. En outre, il doit être possible de maîtriser le véhicule sans correction anormale de trajectoire. Pour les vérifier, on procède aux essais suivants:

2.2.1.1.   Essai circulaire

On fait décrire au véhicule une trajectoire circulaire d'essai d'un rayon «R» (m), à une vitesse «v» (km/h) correspondant à sa catégorie et aux valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous:

| Catégorie de véhicules | R (3) | v (1)
   (2) |
| --- | --- | --- |
| M1 et N1 | 100 | 80 |
| M2 et N2 | 50 | 50 |
| M3 et N3 | 50 | 45 |

Catégorie de véhicules

R (3)

v (1)
   (2)

M1 et N1

100

80

M2 et N2

50

50

M3 et N3

50

45

La défaillance doit être provoquée une fois que le véhicule a atteint la vitesse spécifiée. L'essai doit être effectué en tournant la commande de direction une fois vers la droite et une fois vers la gauche.

2.2.1.2.   Essai provisoire

2.2.1.2.1.   En attendant que des méthodes d'essai uniformes aient été adoptées, le constructeur du véhicule doit aviser les services techniques de ses méthodes d'essai et de ses résultats concernant le comportement provisoire du véhicule en cas de défaillance.

2.3.   Signaux d'avertissement en cas de défaillance

2.3.1.   À l'exception des parties de l'équipement auxiliaire de direction qui sont censées être à l'abri des défaillances, comme indiqué au paragraphe 5.3.1.1 du présent règlement, les défaillances ci-après de l'équipement auxiliaire de direction doivent être clairement signalées à l'attention du conducteur:

2.3.1.1.   Une coupure générale de la commande électrique ou hydraulique;

2.3.1.2.   Une défaillance de l'alimentation en énergie;

2.3.1.3.   Une rupture du câblage externe de la commande électrique si l'équipement en est muni.

---

(1)  Si l'équipement de direction auxiliaire est dans une position verrouillée mécaniquement à la vitesse spécifiée, la vitesse d'essai est modifiée de façon à correspondre à la vitesse maximale à laquelle le système fonctionne. La vitesse maximale est celle à laquelle l'équipement de direction auxiliaire se verrouille, moins 5 km/h.

(2)  Si les dimensions du véhicule sont telles qu'il risque de se retourner, le constructeur doit fournir au service technique les résultats d'une simulation montrant jusqu'à quelle vitesse les essais pourraient être effectués sans risque de retournement. Le service technique doit ensuite choisir la vitesse d'essai.

(3)  Si, en raison de la configuration du site d'essai, ces valeurs ne peuvent être obtenues, les essais peuvent être effectués sur piste en utilisant d'autres rayons (variation maximale: ± 25 %), à condition que la vitesse soit adaptée pour obtenir l'accélération transversale résultant du rayon et de la vitesse indiqués dans le tableau pour la catégorie de véhicules considérée.

---

ANNEXE 5

Dispositions applicables aux remorques équipées d'une timonerie de direction purement hydraulique

1.   PRESCRIPTIONS GÉNÉRALES

Les véhicules équipés d'une timonerie de direction purement hydraulique doivent satisfaire aux dispositions de la présente annexe, en plus des prescriptions énoncées dans le corps du présent règlement.

2.   PRESCRIPTIONS SPÉCIFIQUES

2.1.   Efficacité des conduites hydrauliques et de leurs raccords flexibles

2.1.1.   Les conduites des transmissions purement hydrauliques doivent pouvoir résister à une pression de rupture au moins égale à quatre fois la pression de service normale maximum (T) fixée par le constructeur du véhicule. Les raccords flexibles doivent satisfaire aux normes ISO suivantes: 1402:1994, 6605:1986 et 7751:1991.

2.2.   Systèmes tributaires d'une alimentation en énergie

2.2.1.   L'alimentation en énergie doit être protégée de toute surpression par une soupape de décompression qui se déclenche à la pression T.

2.3.   Protection de la timonerie de direction

2.3.1.   La timonerie de direction doit être protégée de toute surpression par une soupape de décompression qui se déclenche entre 1,1 T et 2,2 T. La valeur de la pression de fonctionnement de la soupape de décompression doit être compatible avec les caractéristiques de fonctionnement du système de direction installé sur le véhicule. Il incombe au constructeur de le confirmer au moment de l'homologation de type.

---

ANNEXE 6

Prescriptions spéciales applicables aux aspects liés à la sécurité des systèmes de commande électronique

1.   GÉNÉRALITÉS

La présente annexe définit les prescriptions spéciales en matière de documentation, de stratégie concernant les défectuosités et de vérification pour les questions de sécurité relatives aux systèmes complexes de commande électronique du véhicule (paragraphe 2.4 ci-après) aux fins de l'application du présent règlement.

Elle s'applique également à des fonctions liées à la sécurité visées dans le présent règlement qui sont contrôlées par un ou plusieurs systèmes électroniques (paragraphe 2.3.) aux fins de l'application dudit règlement.

Il ne sera pas question, dans la présente annexe, des critères d'efficacité du «système», mais de la façon dont il est conçu et des informations qui doivent être communiquées au service technique aux fins de l'homologation de type.

Ces informations doivent montrer que le «système» satisfait, en l'absence de défaillance comme en cas de défaillance, à toutes les prescriptions d'efficacité spécifiées ailleurs dans le présent règlement, et qu'il est conçu pour fonctionner de manière à n'entraîner aucun risque critique pour la sécurité.

Le demandeur (par exemple le fabricant) peut apporter la preuve qu'un équipement de direction auxiliaire (le cas échéant) a déjà été évalué dans le cadre d'une homologation délivrée conformément aux prescriptions de l'annexe 4 du présent règlement (conformément aux prescriptions de la version originale dudit règlement et de ses séries d'amendements 01 ou 02). Dans ce cas, les prescriptions de la présente annexe ne s'appliquent pas à l'équipement en question aux fins d'une homologation conformément à la série 03 d'amendements.

2.   DÉFINITIONS

Aux fins de la présente annexe, on entend:

| 2.1. | Par «système», un système de commande électronique ou un système complexe de commande électronique qui constitue la transmission de commande d'une fonction visée par le présent règlement ou qui en fait partie. Ce terme s'applique aussi à toute autre système entrant dans le champ d'application du présent règlement, ainsi qu'aux liaisons de transmission avec d'autres systèmes qui ne relèvent pas du présent règlement mais qui agissent sur une fonction visée par ledit règlement. |
| --- | --- |

2.1.

Par «système», un système de commande électronique ou un système complexe de commande électronique qui constitue la transmission de commande d'une fonction visée par le présent règlement ou qui en fait partie. Ce terme s'applique aussi à toute autre système entrant dans le champ d'application du présent règlement, ainsi qu'aux liaisons de transmission avec d'autres systèmes qui ne relèvent pas du présent règlement mais qui agissent sur une fonction visée par ledit règlement.

| 2.2. | Par «concept de sécurité», une description des mesures incorporées dans le système, par exemple dans les unités électroniques, de manière à assurer l'intégrité dudit système et, partant, un fonctionnement sûr en l'absence de défaillance comme en cas de défaillance, y compris d'origine électrique. La possibilité de revenir à un fonctionnement partiel, voire de recourir à un système de secours pour les fonctions vitales du véhicule peut faire partie du concept de sécurité. |
| --- | --- |

2.2.

Par «concept de sécurité», une description des mesures incorporées dans le système, par exemple dans les unités électroniques, de manière à assurer l'intégrité dudit système et, partant, un fonctionnement sûr en l'absence de défaillance comme en cas de défaillance, y compris d'origine électrique. La possibilité de revenir à un fonctionnement partiel, voire de recourir à un système de secours pour les fonctions vitales du véhicule peut faire partie du concept de sécurité.

| 2.3. | Par «système de commande électronique», une combinaison d'unités conçue pour contribuer à assurer la fonction de commande dudit véhicule grâce au traitement de données électroniques. De tels systèmes, souvent commandés par un logiciel, sont conçus à partir d'organes fonctionnels discrets (capteurs, unités de commande électronique et actionneurs) et reliés entre eux par des liaisons de transmission. Ils peuvent comprendre des éléments mécaniques, électropneumatiques ou électrohydrauliques. |
| --- | --- |

2.3.

Par «système de commande électronique», une combinaison d'unités conçue pour contribuer à assurer la fonction de commande dudit véhicule grâce au traitement de données électroniques. De tels systèmes, souvent commandés par un logiciel, sont conçus à partir d'organes fonctionnels discrets (capteurs, unités de commande électronique et actionneurs) et reliés entre eux par des liaisons de transmission. Ils peuvent comprendre des éléments mécaniques, électropneumatiques ou électrohydrauliques.

| 2.4. | Par «systèmes complexes de commande électronique de véhicules», les systèmes de commande électronique au sein desquels une fonction contrôlée par un système électronique ou par le conducteur peut être neutralisée par un système/une fonction de commande électronique supérieur(e). Une fonction ainsi neutralisée devient partie intégrante du système complexe, de même que toute fonction/tout système prioritaire visé(e) par le présent règlement. Les liaisons de transmission avec un système ou une fonction prioritaire qui ne relève pas du présent règlement doivent aussi être incluses. |
| --- | --- |

2.4.

Par «systèmes complexes de commande électronique de véhicules», les systèmes de commande électronique au sein desquels une fonction contrôlée par un système électronique ou par le conducteur peut être neutralisée par un système/une fonction de commande électronique supérieur(e). Une fonction ainsi neutralisée devient partie intégrante du système complexe, de même que toute fonction/tout système prioritaire visé(e) par le présent règlement. Les liaisons de transmission avec un système ou une fonction prioritaire qui ne relève pas du présent règlement doivent aussi être incluses.

| 2.5. | Par «commande électronique supérieure», les systèmes/fonctions qui utilisent des dispositifs supplémentaires de traitement et/ou de détection pour modifier le comportement du véhicule en ordonnant des variations de la ou des fonctions du système de commande du véhicule. Cela permet à des systèmes complexes de modifier automatiquement leurs objectifs selon un ordre de priorité qui dépend des conditions relevées. |
| --- | --- |

2.5.

Par «commande électronique supérieure», les systèmes/fonctions qui utilisent des dispositifs supplémentaires de traitement et/ou de détection pour modifier le comportement du véhicule en ordonnant des variations de la ou des fonctions du système de commande du véhicule. Cela permet à des systèmes complexes de modifier automatiquement leurs objectifs selon un ordre de priorité qui dépend des conditions relevées.

| 2.6. | Par «unités», les plus petites subdivisions des organes du système faisant l'objet de la présente annexe; les combinaisons de ces organes seront considérées comme des entités uniques aux fins d'identification, d'analyse ou de remplacement; |
| --- | --- |

2.6.

Par «unités», les plus petites subdivisions des organes du système faisant l'objet de la présente annexe; les combinaisons de ces organes seront considérées comme des entités uniques aux fins d'identification, d'analyse ou de remplacement;

| 2.7. | Par «liaisons de transmission», les moyens utilisés pour relier entre elles les différentes unités aux fins de la transmission de signaux et de données opérationnelles ou de l'alimentation en énergie. Cet équipement est généralement électrique mais peut parfois être mécanique, pneumatique ou hydraulique; |
| --- | --- |

2.7.

Par «liaisons de transmission», les moyens utilisés pour relier entre elles les différentes unités aux fins de la transmission de signaux et de données opérationnelles ou de l'alimentation en énergie. Cet équipement est généralement électrique mais peut parfois être mécanique, pneumatique ou hydraulique;

| 2.8. | Par «rayon d'action», une variable de rendement qui définit le rayon sur lequel le système est censé exercer son contrôle; |
| --- | --- |

2.8.

Par «rayon d'action», une variable de rendement qui définit le rayon sur lequel le système est censé exercer son contrôle;

| 2.9. | Par «limite de fonctionnement», les limites physiques extérieures dans lesquelles le système est capable d'exercer un contrôle. |
| --- | --- |

2.9.

Par «limite de fonctionnement», les limites physiques extérieures dans lesquelles le système est capable d'exercer un contrôle.

| 2.10. | Par «fonction liée à la sécurité», une fonction du «système» pouvant modifier le comportement dynamique du véhicule. Le «système» peut être capable de remplir plusieurs fonctions liées à la sécurité. |
| --- | --- |

2.10.

Par «fonction liée à la sécurité», une fonction du «système» pouvant modifier le comportement dynamique du véhicule. Le «système» peut être capable de remplir plusieurs fonctions liées à la sécurité.

3.   DOCUMENTATION

3.1.   Prescriptions

Le constructeur doit fournir un dossier d'information montrant la conception de base du «système» et indiquant les moyens par lesquels il est relié aux autres systèmes du véhicule ou par lesquels il exerce un contrôle direct sur les variables de sortie. La ou les fonctions du «système» et le concept de sécurité, tel que défini par le constructeur, doivent être expliqués. La documentation doit être concise, tout en démontrant que la conception et la mise au point ont bénéficié des connaissances spécialisées qui existent dans tous les domaines en jeu. Pour le contrôle technique périodique, la documentation doit indiquer comment vérifier l'état de fonctionnement actuel du «système».

Le service technique doit évaluer le dossier d'information afin de vérifier que le «système»:

| a) | Est conçu pour fonctionner de manière à n'entraîner aucun risque critique pour la sécurité, en l'absence de défaillance comme en cas de défaillance; |
| --- | --- |

a)

Est conçu pour fonctionner de manière à n'entraîner aucun risque critique pour la sécurité, en l'absence de défaillance comme en cas de défaillance;

| b) | Respecte, en l'absence de défaillance comme en cas de défaillance, toutes les prescriptions fonctionnelles pertinentes énoncées dans le présent règlement; |
| --- | --- |

b)

Respecte, en l'absence de défaillance comme en cas de défaillance, toutes les prescriptions fonctionnelles pertinentes énoncées dans le présent règlement;

| c) | A été mis au point conformément au processus ou à la méthode qu'a déclaré(e) le constructeur. |
| --- | --- |

c)

A été mis au point conformément au processus ou à la méthode qu'a déclaré(e) le constructeur.

3.1.1.   La documentation doit être fournie en deux parties:

| a) | Le dossier d'information officiel pour l'homologation, contenant les données énumérées au paragraphe 3 (à l'exception de celles qui figurent au paragraphe 3.4.4), à présenter au service technique au moment du dépôt de la demande d'homologation de type. Ce dossier d'information doit être utilisé par le service technique comme référence de base pour la procédure de vérification énoncée au paragraphe 4 de la présente annexe. Le Service technique doit s'assurer que ce dossier reste disponible pendant un délai fixé en accord avec l'autorité d'homologation. Ce délai doit au moins inclure une période de 10 ans à compter de la date de l'arrêt définitif de la production du véhicule. |
| --- | --- |

a)

Le dossier d'information officiel pour l'homologation, contenant les données énumérées au paragraphe 3 (à l'exception de celles qui figurent au paragraphe 3.4.4), à présenter au service technique au moment du dépôt de la demande d'homologation de type. Ce dossier d'information doit être utilisé par le service technique comme référence de base pour la procédure de vérification énoncée au paragraphe 4 de la présente annexe. Le Service technique doit s'assurer que ce dossier reste disponible pendant un délai fixé en accord avec l'autorité d'homologation. Ce délai doit au moins inclure une période de 10 ans à compter de la date de l'arrêt définitif de la production du véhicule.

| b) | Les compléments d'information et les données d'analyse dont il est question au paragraphe 3.4.4, qui doivent être conservés par le constructeur mais qui doivent pouvoir faire l'objet d'une inspection au moment de l'homologation de type. Le constructeur doit faire en sorte que ces informations et données d'analyse restent disponibles pendant une période de 10 ans à compter de la date de l'arrêt définitif de la production du véhicule. |
| --- | --- |

b)

Les compléments d'information et les données d'analyse dont il est question au paragraphe 3.4.4, qui doivent être conservés par le constructeur mais qui doivent pouvoir faire l'objet d'une inspection au moment de l'homologation de type. Le constructeur doit faire en sorte que ces informations et données d'analyse restent disponibles pendant une période de 10 ans à compter de la date de l'arrêt définitif de la production du véhicule.

3.2.   Description des fonctions du «système»

Une description expliquant de manière simple l'ensemble des fonctions de commande du «système» et les méthodes employées pour réaliser les objectifs doit être fournie, accompagnée d'une indication du ou des mécanismes par lesquels le contrôle est exercé.

Toute fonction qui peut être neutralisée doit être signalée comme telle et une description des incidences sur la logique de fonctionnement de la fonction doit être fournie.

3.2.1.   Une liste de l'ensemble des variables d'entrée et des variables relevées doit être fournie et leur rayon d'action défini.

3.2.2.   Une liste de l'ensemble des variables de sortie contrôlées par «le système» doit être fournie; il convient d'indiquer, dans chaque cas, si le contrôle est direct ou s'il est exercé par l'intermédiaire d'un autre système du véhicule. Le rayon d'action (paragraphe 2.7) du contrôle exercé sur chacune de ces variables doit être défini.

3.2.3.   Les limites de fonctionnement (paragraphe 2.8) doivent être indiquées, si cela est approprié au regard de l'efficacité du système.

3.3.   Configuration et schémas du système

3.3.1.   Inventaire des organes

Une liste doit être fournie, rassemblant toutes les unités du «système» et mentionnant les autres systèmes du véhicule qui sont nécessaires pour réaliser la fonction de commande en question.

Un schéma montrant la combinaison de ces unités doit être fourni, accompagné de précisions sur la répartition des organes de l'équipement et les interconnexions entre eux.

3.3.2.   Fonctions des unités

La fonction de chaque unité du «système» doit être définie et les signaux reliant chaque unité aux autres unités ou à d'autres systèmes du véhicule doivent être indiqués. Cette information peut être fournie au moyen d'un schéma fonctionnel ou d'une description accompagnée d'un tel schéma.

3.3.3.   Interconnexions

Les interconnexions au sein du «système» doivent être indiquées au moyen d'un schéma de circuit pour les liaisons de transmission électriques, d'un schéma de distribution de la timonerie pneumatique ou hydraulique et d'un schéma simplifié pour les liaisons mécaniques. Les liaisons de transmission avec d'autres systèmes doivent également être indiquées.

3.3.4.   Circulation des signaux et des données: priorités

Une correspondance claire doit être établie entre ces liaisons de transmission et les signaux et/ou les données véhiculés entre les unités. Sur les voies de données multiplexées, les signaux et/ou les données prioritaires doivent être mentionnés, chaque fois que l'ordre de priorité peut avoir une incidence sur la performance ou la sécurité aux fins de l'application dudit règlement.

3.3.5.   Identification des unités

Il doit être possible d'identifier de manière claire et sans ambiguïté chaque unité (au moyen, par exemple, d'un marquage pour le matériel et d'un marquage ou d'un signal informatique pour les logiciels), de façon à faire correspondre le matériel et la documentation.

Lorsque des fonctions sont combinées au sein d'une même unité, voire d'un même ordinateur, mais sont indiquées dans plusieurs blocs au sein d'un schéma fonctionnel pour plus de clarté et de commodité, on ne doit utiliser qu'une seule marque d'identification du matériel. Le constructeur doit, en utilisant cette marque d'identification, confirmer que le matériel fourni est conforme au document correspondant.

3.3.5.1.   La marque d'identification renseigne sur la version du matériel et du logiciel; si cette dernière version change de façon à altérer la fonction de l'unité au regard du présent règlement, cette marque d'identification doit également être modifiée.

3.4.   Concept de sécurité du constructeur

3.4.1.   Le constructeur doit fournir une déclaration affirmant que la stratégie choisie pour réaliser les objectifs du «système» ne compromettra pas, en l'absence de pannes, le fonctionnement du véhicule.

3.4.2.   En ce qui concerne le logiciel employé dans le «système», il convient d'en expliquer la configuration et de définir les méthodes et outils de conception utilisés. Le constructeur doit à démontrer, preuves à l'appui, comment a été déterminée la réalisation de la logique du système, durant la conception et la mise au point.

3.4.3.   Le constructeur doit fournir au service technique une explication des prescriptions générales appliquées dans le «système» pour assurer un fonctionnement en cas de défaillance. Les prescriptions générales possibles en cas de défaillance du «système» sont par exemple les suivantes:

| a) | Retour à un fonctionnement basé sur un système partiel; |
| --- | --- |

a)

Retour à un fonctionnement basé sur un système partiel;

| b) | Passage à un système de secours distinct; |
| --- | --- |

b)

Passage à un système de secours distinct;

| c) | Retrait de la fonction supérieure. |
| --- | --- |

c)

Retrait de la fonction supérieure.

En cas de défaillance, le conducteur doit être averti, par exemple au moyen d'un signal ou d'un message. Lorsque le système n'est pas désactivé par le conducteur, notamment en tournant le contacteur d'allumage (démarrage) vers la position «off» ou en coupant cette fonction particulière s'il existe un contacteur spécial à cet effet, l'avertissement doit durer aussi longtemps que persiste la défaillance.

3.4.3.1.   Si l'option choisie fait appel à un mode de fonctionnement partiel dans le cas de certaines défaillances, celles-ci doivent alors être indiquées et les limites d'efficacité qui en résultent doivent être définies.

3.4.3.2.   Lorsque l'option choisie fait appel à une deuxième méthode (de secours) pour réaliser l'objectif du système de commande du véhicule, les principes du mécanisme de changement, la logique et le niveau de redondance ainsi que tout dispositif de vérification intégré doivent être expliqués et les limites d'efficacité qui en résultent doivent être définies.

3.4.3.3.   Lorsque l'option choisie fait appel à l'élimination de la fonction supérieure, tous les signaux de contrôle du rendement associés à cette fonction doivent être bloqués, de manière à limiter les perturbations transitoires.

3.4.4.   La documentation doit être accompagnée d'une analyse qui montre, en termes généraux, comment le système se comportera lorsque se présentera l'un des risques ou surviendra l'une des défaillances ayant une incidence sur l'efficacité ou la sécurité de la maîtrise du véhicule.

L'approche ou les approches analytique(s) choisies doivent être mises au point et gérées par le constructeur et soumises à l'inspection du service technique au moment de l'homologation de type.

Le service technique doit évaluer la mise en œuvre de l'approche ou des approches analytiques. Cette vérification doit porter sur les éléments suivants:

| a) | Vérification de l'approche en matière de sécurité au niveau du concept (véhicule) et confirmation que les interactions avec les autres systèmes du véhicule sont prises en compte. Pour ce faire, on s'appuiera sur une étude des risques adaptée aux considérations de sécurité du système; |
| --- | --- |

a)

Vérification de l'approche en matière de sécurité au niveau du concept (véhicule) et confirmation que les interactions avec les autres systèmes du véhicule sont prises en compte. Pour ce faire, on s'appuiera sur une étude des risques adaptée aux considérations de sécurité du système;

| b) | Vérification de la stratégie en matière de sécurité au niveau du système. Pour ce faire, on s'appuiera sur une analyse des modes de défaillance et de leurs effets, une analyse par arbre de défaillance ou toute procédure similaire adaptée aux considérations de sécurité du système; |
| --- | --- |

b)

Vérification de la stratégie en matière de sécurité au niveau du système. Pour ce faire, on s'appuiera sur une analyse des modes de défaillance et de leurs effets, une analyse par arbre de défaillance ou toute procédure similaire adaptée aux considérations de sécurité du système;

| c) | Vérification des plans et des résultats de validation. Pour ce faire, on procédera par exemple à des essais de type «matériel incorporé» [hardware in the loop (HIL)] ou à des essais opérationnels sur route, ou on emploiera toute autre méthode adaptée à la validation. |
| --- | --- |

c)

Vérification des plans et des résultats de validation. Pour ce faire, on procédera par exemple à des essais de type «matériel incorporé» [hardware in the loop (HIL)] ou à des essais opérationnels sur route, ou on emploiera toute autre méthode adaptée à la validation.

L'évaluation doit comprendre des vérifications de risques et de défaillances sélectionnés par le service technique afin de s'assurer que les explications relatives au concept de sécurité fournies par le constructeur sont compréhensibles et logiques et que les plans de validation sont adaptés et ont été appliqués intégralement.

Le service technique peut réaliser ou faire réaliser les essais visés au paragraphe 4 pour vérifier le concept de sécurité.

3.4.4.1.   Cette documentation doit énumérer les paramètres faisant l'objet d'une surveillance et définir, pour chaque type de défaillance énoncé au paragraphe 3.4.4 de la présente annexe, le signal d'avertissement à donner au conducteur et/ou au personnel chargé du service ou de l'inspection technique.

3.4.4.2.   Cette documentation doit décrire les mesures prises pour garantir que le «système» ne nuit en rien à la sécurité d'utilisation du véhicule lorsque le fonctionnement dudit «système» est affecté par des facteurs extérieurs tels que les conditions climatiques, la température, la pénétration de poussière ou d'eau, ou l'accumulation de glace.

4.   VÉRIFICATION ET ESSAIS

4.1.   Le fonctionnement du «système», tel qu'exposé dans les documents requis au titre du paragraphe 3, doit faire l'objet d'essais comme suit:

4.1.1.   Vérification de la fonction du «système»

Le service technique doit vérifier le «système», en l'absence de défaillances, en procédant à des essais pour une certaines fonctions choisies parmi celles qu'a déclarées le constructeur conformément aux dispositions du paragraphe 3.2 ci-dessus.

Pour les systèmes électroniques complexes, ces essais doivent prendre en compte différents cas de neutralisation d'une fonction déclarée.

4.1.2.   Vérification du concept de sécurité visé au paragraphe 3.4

La réaction du «système» doit être vérifiée dans les conditions d'une défaillance de telle ou telle unité, en appliquant les signaux correspondant aux unités électriques ou aux éléments mécaniques afin de simuler les effets de défectuosités internes à l'unité. Le service technique doit effectuer cette vérification sur au moins une unité mais ne doit pas vérifier la réaction du «système» à la défaillance simultanée de plusieurs unités distinctes.

Le service technique doit s'assurer que ces essais portent notamment sur des éléments qui pourraient avoir une incidence sur le contrôle du véhicule et sur les informations de l'utilisateur (éléments relatifs à l'interface homme-machine).

4.1.2.1.   Les résultats de la vérification doivent correspondre au récapitulatif circonstancié de l'analyse des pannes, à un niveau d'incidence permettant de confirmer que la sécurité est suffisante, du point de vue du concept comme de l'exécution.

5.   RAPPORTS ÉTABLIS PAR LE SERVICE TECHNIQUE

Les rapports d'évaluation doivent être établis par le service technique de manière à permettre la traçabilité, par exemple en attribuant des codes aux versions des documents inspectés et en les inscrivant dans les registres du service concerné.

On trouvera dans l'appendice I de la présente annexe un modèle envisageable de fiche d'évaluation établie par un service technique à l'intention de l'autorité d'homologation de type.

APPENDICE 1

Modèle de rapport d'évaluation des systèmes électroniques

PROCÈS-VERBAL D'ESSAI No: ...

1.   IDENTIFICATION

1.1.   Marque du véhicule: ...

1.2.   Type: ...

1.3.   Moyens d'identification du type, s'il est indiqué sur le véhicule: ...

1.3.1.   Emplacement de cette inscription: ...

1.4.   Nom et adresse du constructeur: ...

1.5.   Le cas échéant, nom et adresse du représentant du constructeur: ...

1.6.   Dossier d'information officiel du constructeur:

| | Numéro de référence du dossier: ... |
| --- | --- |

Numéro de référence du dossier: ...

| | Date de la première version: ... |
| --- | --- |

Date de la première version: ...

| | Date de la dernière mise à jour: ... |
| --- | --- |

Date de la dernière mise à jour: ...

2.   DESCRIPTION DU OU DES VÉHICULE(S)/SYSTÈME(S) À L'ESSAI

2.1.   Description générale: ...

2.2.   Description de l'ensemble des fonctions de commande du «système» et des modes de fonctionnement: ...

2.3.   Description des éléments et schémas des interconnexions internes du «système»: ...

3.   CONCEPT DE SÉCURITÉ DU CONSTRUCTEUR/FABRICANT

3.1.   Description des priorités en matière de circulation de signaux et de données: ...

3.2.   Déclaration du constructeur/fabricant:

Le(s) constructeur(s)/fabricant(s) ... certifie(nt) que la démarche suivie pour réaliser les objectifs du «système» ne compromet pas, en l'absence de pannes, la sécurité de fonctionnement du véhicule.

3.3.   Configuration du logiciel et méthodes et outils de conception utilisés: ...

3.4.   Explication des prescriptions générales appliquées dans le «système» en cas de défaillance: ...

3.5.   Analyses étayées du comportement du «système» face à chaque défaillance ou devant chaque risque: ...

3.6.   Description des mesures prises face aux facteurs extérieurs: ...

3.7.   Dispositions relatives au contrôle technique périodique du «système»: ...

3.8.   Résultats des essais de vérification de l'efficacité du «système», en application des dispositions du paragraphe 4.1.1 de l'annexe 6 au règlement no 79: ...

3.9.   Résultats des essais de vérification du concept de sécurité, en application des dispositions du paragraphe 4.1.2 de l'annexe 6 au règlement no 79: ...

3.10.   Date des essais: ...

3.11.   Ces essais ont été effectués et leurs résultats ont été consignés conformément aux dispositions de l'annexe ... du règlement no 79, tel que modifié par la série ... d'amendements.

Service technique (1) chargé des essais

Signature: ...

Date: ...

3.12.   Autorité d'homologation de type (1)

Signature: ...

Date: ...

3.13.   Observations:

---

(1)  Signatures différentes, même dans le cas où le service technique et l'autorité d'homologation ne font qu'un. Dans le cas contraire, une autorisation de l'autorité d'homologation séparée doit accompagner le rapport.

---

ANNEXE 7

Dispositions spéciales concernant l'alimentation électrique des systèmes de direction des remorques à partir du véhicule tracteur

1.   GÉNÉRALITÉS

Les prescriptions de la présente annexe doivent être appliquées aux véhicules tracteurs et aux remorques lorsque l'énergie électrique destinée à permettre le fonctionnement du système de direction installé sur la remorque est fournie à partir du véhicule tracteur.

2.   PRESCRIPTIONS APPLICABLES AUX VÉHICULES TRACTEURS

2.1.   Alimentation en énergie

2.1.1.   Le constructeur du véhicule doit définir la capacité de la source électrique de telle sorte que la remorque dispose de l'intensité visée au paragraphe 2.3 ci-dessous dans les conditions d'utilisation normales du véhicule.

2.1.2.   Dans le manuel du conducteur doivent figurer des renseignements informant le conducteur de l'intensité électrique disponible pour alimenter le système de direction de la remorque et l'avisant de ne pas connecter l'interface électrique lorsque l'intensité requise, inscrite sur la remorque, dépasse ce que peut fournir le véhicule tracteur.

2.1.3.   L'alimentation électrique fournie par le raccord auquel il est fait référence au paragraphe 2.5 ci-dessous doit être utilisée pour alimenter le système de direction de la remorque. Les dispositions du paragraphe 3.3 ci-dessous doivent cependant s'appliquer dans tous les cas.

2.2.   La tension de fonctionnement nominale est de 24 V.

2.3.   L'intensité électrique maximale disponible au raccord mentionné au paragraphe 2.5.2 ci-dessous doit être définie par le constructeur du véhicule tracteur.

2.4.   Protection du système électrique

2.4.1.   Le système électrique du véhicule tracteur doit être protégé contre les effets d'une surcharge ou d'un court-circuit dans l'alimentation du système de direction de la remorque.

2.5.   Câblage et raccords

2.5.1.   Les câbles utilisés pour alimenter le système de direction en énergie électrique doivent avoir une section de conducteur compatible avec l'intensité visée au paragraphe 2.3 ci-dessus.

2.5.2.   En attendant qu'une norme uniforme soit définie, le raccord utilisé pour relier le véhicule tracteur à la remorque doit remplir les conditions suivantes:

| a) | Les broches doivent avoir une capacité de transport de courant compatible avec l'intensité maximale visée au paragraphe 2.3 ci-dessus; |
| --- | --- |

a)

Les broches doivent avoir une capacité de transport de courant compatible avec l'intensité maximale visée au paragraphe 2.3 ci-dessus;

| b) | L'indice de protection du raccord doit être adapté à l'usage qui en est fait et figurer dans l'évaluation de l'annexe 6; et |
| --- | --- |

b)

L'indice de protection du raccord doit être adapté à l'usage qui en est fait et figurer dans l'évaluation de l'annexe 6; et

| c) | Le raccord ne doit pas être interchangeable avec un autre raccord électrique utilisé sur le véhicule tracteur (ISO 7638, ISO 12098, etc.). |
| --- | --- |

c)

Le raccord ne doit pas être interchangeable avec un autre raccord électrique utilisé sur le véhicule tracteur (ISO 7638, ISO 12098, etc.).

2.6.   Marquage

2.6.1.   Le véhicule tracteur doit porter une marque indiquant l'intensité maximale disponible pour la remorque, telle qu'elle est définie au paragraphe 2.3 ci-dessus.

Cette marque doit être indélébile et placée de manière à être visible lorsqu'on raccorde l'interface électrique mentionnée au paragraphe 2.5.2 ci-dessus.

3.   PRESCRIPTIONS POUR LES REMORQUES

3.1.   L'intensité électrique maximale absorbée par le système de direction de la remorque doit être définie par le constructeur du véhicule.

3.2.   La tension de fonctionnement nominale est de 24 V.

3.3.   L'énergie électrique transmise par le véhicule tracteur doit être utilisée comme suit:

| a) | Pour alimenter exclusivement le système de direction de la remorque;
  ou |
| --- | --- |

a)

Pour alimenter exclusivement le système de direction de la remorque;

ou

| b) | Pour alimenter à la fois le système de direction et les systèmes auxiliaires de la remorque, à condition que le système de direction soit prioritaire et protégé contre les effets d'une surcharge due à des causes extérieures. Cette protection doit être intégrée au système de direction de la remorque. |
| --- | --- |

b)

Pour alimenter à la fois le système de direction et les systèmes auxiliaires de la remorque, à condition que le système de direction soit prioritaire et protégé contre les effets d'une surcharge due à des causes extérieures. Cette protection doit être intégrée au système de direction de la remorque.

3.4.   Câblage et raccords

3.4.1.   Les câbles utilisés pour alimenter le système de direction en énergie électrique doivent avoir une section de conducteur compatible avec les besoins en énergie du système de direction installé sur la remorque.

3.4.2.   En attendant qu'une norme uniforme soit définie, le raccord utilisé pour relier le véhicule tracteur à la remorque doit remplir les conditions suivantes:

| a) | Les broches doivent avoir une capacité de transport de courant compatible avec l'intensité électrique maximale définie au paragraphe 3.1 ci-dessus; |
| --- | --- |

a)

Les broches doivent avoir une capacité de transport de courant compatible avec l'intensité électrique maximale définie au paragraphe 3.1 ci-dessus;

| b) | L'indice de protection du raccord doit être adapté à l'usage qui en est fait et figurer dans l'évaluation définie à l'annexe 6; |
| --- | --- |

b)

L'indice de protection du raccord doit être adapté à l'usage qui en est fait et figurer dans l'évaluation définie à l'annexe 6;

| c) | Le raccord ne doit pas être interchangeable avec un autre raccord électrique utilisé sur le véhicule tracteur (ISO 7638, ISO 12098, etc.). |
| --- | --- |

c)

Le raccord ne doit pas être interchangeable avec un autre raccord électrique utilisé sur le véhicule tracteur (ISO 7638, ISO 12098, etc.).

3.5.   Avertissement en cas de défaillance

Les défaillances de la transmission de commande électrique du système de direction doivent être signalées directement au conducteur.

3.6.   Démonstration du fonctionnement du système de direction

3.6.1.   Lors de l'homologation de type, le constructeur de la remorque doit démontrer au service technique le bon fonctionnement du système de direction conformément aux prescriptions pertinentes du présent règlement.

3.6.2.   En cas de défaillance

3.6.2.1.   En conditions stabilisées

Dans le cas d'une remorque attelée à un véhicule tracteur ne disposant pas d'une alimentation électrique pour le système de direction de la remorque, ou en cas de coupure de l'alimentation électrique du système de direction de la remorque, ou en cas de défaillance de la transmission électrique des commandes du système de commande de direction de la remorque, il doit être démontré que la remorque satisfait aux prescriptions définies au paragraphe 6.3 du présent règlement pour un système de direction intact.

3.6.2.2.   En conditions transitoires

Le comportement transitoire du véhicule en cas de défaillance de la transmission électrique des commandes du système de direction doit être évalué, de manière à garantir que la stabilité du véhicule est maintenue pendant la période transitoire faisant suite à la défaillance, au moyen des essais suivants:

| a) | En appliquant la procédure d'essai et les prescriptions définies au paragraphe 6.3.1 du présent règlement (1); |
| --- | --- |

a)

En appliquant la procédure d'essai et les prescriptions définies au paragraphe 6.3.1 du présent règlement (1);

| b) | En appliquant la procédure d'essai et les prescriptions définies au paragraphe 6.3.3 du présent règlement (1). |
| --- | --- |

b)

En appliquant la procédure d'essai et les prescriptions définies au paragraphe 6.3.3 du présent règlement (1).

3.6.3.   Si le système de direction de la remorque utilise la transmission hydraulique, ce sont les prescriptions de l'annexe 5 qui s'appliquent.

3.7.   Marquage

3.7.1.   Les remorques équipées d'un raccord destiné à alimenter en énergie électrique leur système de direction doivent porter une marque indiquant:

| a) | L'intensité électrique maximale du système de direction telle qu'elle est définie au paragraphe 3.1 ci-dessus; |
| --- | --- |

a)

L'intensité électrique maximale du système de direction telle qu'elle est définie au paragraphe 3.1 ci-dessus;

| b) | Le fonctionnement du système de direction, notamment son incidence sur la manœuvrabilité, lorsque le raccord est connecté et lorsqu'il est déconnecté. |
| --- | --- |

b)

Le fonctionnement du système de direction, notamment son incidence sur la manœuvrabilité, lorsque le raccord est connecté et lorsqu'il est déconnecté.

Cette marque doit être indélébile et positionnée de manière à être visible lorsqu'on raccorde l'interface électrique évoquée au paragraphe 3.3.2 ci-dessus.

---

(1)  Le service technique peut accepter les résultats d'essais fournis par le fabricant de remorques pour démontrer la conformité avec les essais en conditions transitoires.

---

ANNEXE 8

Prescriptions d'essai relatives aux fonctions de direction corrective et de direction à commande automatique

1.   DISPOSITIONS GÉNÉRALES

Les véhicules équipés de systèmes CSF et/ou ACSF doivent satisfaire aux prescriptions d'essai appropriées de la présente annexe.

2.   CONDITIONS D'ESSAI

Les essais doivent se dérouler sur une chaussée plane et sèche en bitume ou en béton offrant une bonne adhérence. La température ambiante doit être comprise entre 0 °C et 45 °C.

2.1.   Marques routières

Les marques routières de la chaussée utilisée pour les essais doivent être conformes aux prescriptions de l'annexe 3 du règlement ONU no 130. Ces marques doivent être en bon état et d'un matériau se conformant à la norme relative au marquage visible des voies. La configuration des marques utilisées pour les essais doit être consignée dans le procès-verbal d'essai.

Pour les besoins des essais de la présente annexe, la largeur de la voie doit être au minimum de 3,5 m.

Les essais doivent être exécutés dans des conditions de visibilité qui assurent une conduite sûre à la vitesse d'essai requise.

Le constructeur doit démontrer, documentation à l'appui, la conformité avec toutes les autres marques routières qui figurent dans l'annexe 3 du règlement ONU no 130. Tous les documents utilisés à cet effet doivent être joints au procès-verbal d'essai.

2.2.   Tolérances

Toutes les vitesses du véhicule spécifiées pour les essais décrits dans la présente annexe doivent être respectées avec une tolérance de ± 2 km/h.

2.3.   État du véhicule

2.3.1.   Masse d'essai

Le véhicule doit être soumis à essai dans un état de charge convenu entre le constructeur et le service technique. Aucune modification ne doit être apportée à la charge après que l'essai a commencé. Le constructeur doit démontrer, documentation à l'appui, que le système fonctionne dans tous les états de charge.

2.3.2.   Le véhicule doit être soumis à l'essai avec les pressions de pneumatiques recommandées par le constructeur.

2.4.   Accélération latérale

L'emplacement correspondant au centre de gravité, où l'accélération latérale sera mesurée, doit être déterminé d'un commun accord par le constructeur et le service technique. Cet emplacement doit être précisé dans le procès-verbal d'essai.

L'accélération latérale doit être mesurée sans prendre en compte les effets additionnels dus aux mouvements de la carrosserie (par exemple le roulis de la masse suspendue).

3.   PROCÉDURES D'ESSAI

3.1.   Essais relatifs au système CSF

L'essai ci-après s'applique aux tâches décrites à l'alinéa c) de la définition de la CSF donnée au paragraphe 2.3.4.2 du présent règlement.

3.1.1.   Essai d'avertissement

3.1.1.1.   Le véhicule doit être conduit avec un système CSF activé, sur une voie bordée de part et d'autre de marques routières. Dans le cas d'une CSF n'intervenant que lorsqu'elle détecte et situe les limites de la voie, le véhicule doit être conduit sur une chaussée dont les limites correspondent à celles que décrit la déclaration du fabricant (par exemple par des bords).

Les conditions d'essai et la vitesse d'essai du véhicule doivent se situer dans la plage de fonctionnement du système.

Pendant l'essai, la durée des interventions de la CSF et des alarmes visuelles et sonores doivent être enregistrées.

Dans le cas décrit au paragraphe 5.1.6.1.2.1 du présent règlement, le véhicule doit être conduit de telle façon qu'il tente de quitter la voie et déclenche une intervention de la CSF qui doit être d'une durée supérieure à 10 s (pour les véhicules des catégories M1 et N1) ou à 30 s (pour les véhicules des catégories M2, M3, N2 et N3). Si un tel essai ne peut être effectué, par exemple en raison de limitations inhérentes aux infrastructures d'essai, la preuve que cette prescription est satisfaite peut être apportée par la documentation fournie, avec l'accord de l'autorité d'homologation de type.

L'essai est satisfaisant si:

| — | L'alarme sonore retentit au plus tard 10 s (pour les véhicules des catégories M1 et N1) ou 30 s (pour les véhicules des catégories M2, M3, N2 et N3) après le début de l'intervention. |
| --- | --- |

—

L'alarme sonore retentit au plus tard 10 s (pour les véhicules des catégories M1 et N1) ou 30 s (pour les véhicules des catégories M2, M3, N2 et N3) après le début de l'intervention.

Dans le cas décrit au paragraphe 5.1.6.1.2.2 du présent règlement, le véhicule doit être conduit de telle façon qu'il tente de quitter la voie et entraîne au moins trois interventions du système dans un intervalle glissant de 180 s.

L'essai est satisfaisant si:

| a) | Un signal d'avertissement visuel est émis pour chaque intervention et reste visible pendant toute sa durée; |
| --- | --- |

a)

Un signal d'avertissement visuel est émis pour chaque intervention et reste visible pendant toute sa durée;

| b) | Une alarme sonore retentit aux deuxième et troisième interventions; |
| --- | --- |

b)

Une alarme sonore retentit aux deuxième et troisième interventions;

| c) | L'alarme sonore émise lors de la troisième intervention dure au moins 10 s de plus que celle émise à la deuxième intervention. |
| --- | --- |

c)

L'alarme sonore émise lors de la troisième intervention dure au moins 10 s de plus que celle émise à la deuxième intervention.

3.1.1.2.   En outre, le constructeur doit démontrer, à la satisfaction du service technique, que les prescriptions énoncées aux paragraphes 5.1.6.1.1 et 5.1.6.1.2 sont satisfaites dans la totalité de la plage de fonctionnement de la CSF. Il peut le faire au moyen d'une documentation appropriée annexée au procès-verbal d'essai.

3.1.2.   Essai de force de neutralisation

3.1.2.1.   Le véhicule doit être conduit avec la CSF activée sur une route comportant des marques de chaque côté de la voie.

Les conditions d'essai et la vitesse d'essai du véhicule doivent se situer dans la plage de fonctionnement du système.

Le véhicule doit être conduit de telle façon qu'il tente de quitter la voie et entraîne l'intervention de la CSF. Pendant l'intervention, le conducteur doit exercer une force sur la commande de direction pour neutraliser l'intervention.

La force exercée par le conducteur doit être enregistrée.

3.1.2.2.   L'essai est satisfaisant si la force que le conducteur exerce sur la commande de direction pour neutraliser l'intervention est inférieure à 50 N.

3.1.2.3.   En outre, le constructeur doit démontrer, à la satisfaction du service technique, que les prescriptions énoncées au paragraphe 5.1.6.1.3 du présent règlement sont satisfaites dans la totalité de la plage de fonctionnement de la CSF. Il peut le faire au moyen d'une documentation appropriée annexée au procès-verbal d'essai.

3.2.   Essais des systèmes ACSF de catégorie B1

3.2.1.   Essai fonctionnel de maintien dans la voie

3.2.1.1.   La vitesse du véhicule doit être maintenue dans la plage comprise entre Vsmin et Vsmax.

L'essai doit être exécuté séparément pour chaque plage de vitesses indiquée au paragraphe 5.6.2.1.3 du présent règlement ou dans des plages de vitesses contiguës avec la même valeur aysmax.

Le véhicule doit être conduit, sans que le conducteur n'exerce aucune force sur la commande de direction (par exemple en ôtant ses mains de la commande), à une vitesse constante sur une piste incurvée comportant des marques routières de chaque côté de la voie.

L'accélération latérale nécessaire pour suivre la courbe doit se situer entre 80 et 90 % de l'accélération latérale maximale indiquée par le constructeur (aysmax).

L'accélération latérale et l'à-coup latéral doivent être enregistrés pendant l'essai.

3.2.1.2.   L'essai est satisfaisant si:

| | Le véhicule ne franchit aucune marque routière. |
| --- | --- |

Le véhicule ne franchit aucune marque routière.

| | La moyenne mobile, sur une durée d'une demi-seconde, de l'à-coup latéral ne dépasse pas 5 m/s3. |
| --- | --- |

La moyenne mobile, sur une durée d'une demi-seconde, de l'à-coup latéral ne dépasse pas 5 m/s3.

3.2.1.3.   Le constructeur doit démontrer, à la satisfaction du service technique, que les prescriptions sont satisfaites dans toute la gamme des accélérations latérales et des vitesses. Il peut le faire au moyen d'une documentation appropriée annexée au procès-verbal d'essai.

3.2.2.   Essai d'accélération latérale maximale

3.2.2.1.   La vitesse du véhicule doit être maintenue dans la plage comprise entre Vsmin et Vsmax.

L'essai doit être exécuté séparément pour chaque plage de vitesses indiquée au paragraphe 5.6.2.1.3 du présent règlement ou dans des plages de vitesses contiguës avec la même valeur aysmax.

Le véhicule doit être conduit, sans que le conducteur n'exerce aucune force sur la commande de direction (par exemple en ôtant ses mains de la commande), à une vitesse constante sur une piste incurvée comportant des marques routières de chaque côté.

Le service technique définit une vitesse d'essai et un rayon qui provoqueraient une accélération supérieure à aysmax + 0,3 m/s2 (par exemple en conduisant à une vitesse plus élevée dans un virage ayant un rayon donné).

L'accélération latérale et l'à-coup latéral doivent être enregistrés pendant l'essai.

3.2.2.2.   L'essai est satisfaisant si:

| | L'accélération enregistrée est dans les limites spécifiées au paragraphe 5.6.2.1.3 du présent règlement. |
| --- | --- |

L'accélération enregistrée est dans les limites spécifiées au paragraphe 5.6.2.1.3 du présent règlement.

| | La moyenne mobile, sur une durée d'une demi-seconde, de l'à-coup latéral ne dépasse pas 5 m/s3. |
| --- | --- |

La moyenne mobile, sur une durée d'une demi-seconde, de l'à-coup latéral ne dépasse pas 5 m/s3.

3.2.3.   Essai de force de neutralisation

3.2.3.1.   La vitesse du véhicule doit être maintenue dans la plage comprise entre Vsmin et Vsmax.

Le véhicule doit être conduit, sans que le conducteur n'exerce aucune force sur la commande de direction (par exemple en ôtant ses mains de la commande), à une vitesse constante sur une piste incurvée comportant des marques routières de chaque côté.

L'accélération latérale nécessaire pour suivre la courbe doit se situer entre 80 et 90 % de la valeur minimale indiquée dans le tableau du paragraphe 5.6.2.1.3 du présent règlement.

Le conducteur doit alors exercer une force sur la commande de direction pour neutraliser l'intervention du système et quitter la voie.

La force exercée par le conducteur sur la commande de direction au cours de la manœuvre de neutralisation doit être enregistrée.

3.2.3.2.   L'essai est satisfaisant si la force exercée par le conducteur sur la commande de direction au cours de la manœuvre de neutralisation est inférieure à 50 N.

Le constructeur doit démontrer, documentation à l'appui, que cette condition est remplie dans toute la plage de fonctionnement de l'ACSF.

3.2.4.   Essai de transition; tenue du volant

3.2.4.1.   Le véhicule doit être conduit avec l'ACSF activée, à une vitesse d'essai comprise entre Vsmin + 10 km/h et Vsmin + 20 km/h sur une voie bordée de marques routières de chaque côté.

Le conducteur relâche la commande de direction et continue à conduire jusqu'à ce que l'ACSF soit désactivée par le système. La voie doit être sélectionnée de façon à permettre la conduite avec l'ACSF activée pendant au moins 65 s sans aucune intervention du conducteur.

L'essai doit être répété avec une vitesse comprise entre Vsmax – 20 km/h et Vsmax – 10 km/h ou à 130 km/h, la valeur la plus faible étant retenue.

En outre, le constructeur doit démontrer, à la satisfaction du service technique, que les prescriptions sont satisfaites dans toute la gamme des vitesses. Cela peut se faire sur la base de documents appropriés joints au procès-verbal d'essai.

3.2.4.2.   L'essai est satisfaisant si:

| | Le signal d'avertissement visuel est émis au plus tard 15 s après que la commande de direction a été relâchée et persiste jusqu'à désactivation de l'ACSF. |
| --- | --- |

Le signal d'avertissement visuel est émis au plus tard 15 s après que la commande de direction a été relâchée et persiste jusqu'à désactivation de l'ACSF.

| | Le signal d'avertissement sonore est émis au plus tard 30 s après que la commande de direction a été relâchée et persiste jusqu'à désactivation de l'ACSF. |
| --- | --- |

Le signal d'avertissement sonore est émis au plus tard 30 s après que la commande de direction a été relâchée et persiste jusqu'à désactivation de l'ACSF.

| | L'ACSF est désactivée au plus tard 30 s après le début du signal sonore, avec un signal d'alarme d'au moins 5 s, différent du signal d'avertissement. |
| --- | --- |

L'ACSF est désactivée au plus tard 30 s après le début du signal sonore, avec un signal d'alarme d'au moins 5 s, différent du signal d'avertissement.

3.3.   Essais de l'ESF

Le véhicule doit être conduit avec une ESF activée sur une voie délimitée de chaque côté par des marques routières.

Les conditions d'essai et la vitesse d'essai du véhicule doivent être dans la plage de fonctionnement du système déclarée par le constructeur.

Le constructeur et le service technique doivent s'entendre sur les détails des essais obligatoires décrits ci-après afin d'adapter les essais prescrits aux cas d'utilisation pour lesquels l'ESF est conçue.

En outre, le constructeur doit démontrer, à la satisfaction du service technique, que les prescriptions énoncées aux paragraphes 5.1.6.2.1 à 5.1.6.2.6 sont satisfaites dans toute la gamme de fonctionnement de l'ESF (information figurant dans les données concernant le système fournies par le constructeur). Cela peut se faire sur la base de documents appropriés joints au procès-verbal d'essai.

3.3.1.   Essai de l'ESF de type a i/ii: (manœuvre latérale intempestive)

Un véhicule cible roulant dans la voie adjacente doit s'approcher du véhicule mis à l'essai et l'un des deux véhicules doit réduire au maximum leur écartement latéral jusqu'à l'intervention de l'ESF.

Les prescriptions d'essai sont satisfaites si:

| a) | Les signaux d'avertissement prescrits au paragraphe 5.1.6.2.6 du présent règlement sont émis au plus tard au début de l'intervention; |
| --- | --- |

a)

Les signaux d'avertissement prescrits au paragraphe 5.1.6.2.6 du présent règlement sont émis au plus tard au début de l'intervention;

| b) | L'intervention de l'ESF ne conduit pas le véhicule à quitter sa voie de circulation initiale. |
| --- | --- |

b)

L'intervention de l'ESF ne conduit pas le véhicule à quitter sa voie de circulation initiale.

3.3.2.   Essai de l'ESF de type a iii: (manœuvre latérale délibérée)

Le véhicule mis à l'essai doit amorcer un changement de voie alors qu'un autre véhicule se trouve dans la voie adjacente, de telle sorte qu'ils entreront en collision si l'ESF n'intervient pas.

Les prescriptions d'essai sont satisfaites si:

| a) | Une intervention de l'ESF est déclenchée; |
| --- | --- |

a)

Une intervention de l'ESF est déclenchée;

| b) | Les signaux d'avertissement prescrits au paragraphe 5.1.6.2.6 du présent règlement sont émis au plus tard au début de l'intervention; |
| --- | --- |

b)

Les signaux d'avertissement prescrits au paragraphe 5.1.6.2.6 du présent règlement sont émis au plus tard au début de l'intervention;

| c) | L'intervention de l'ESF ne conduit pas le véhicule à quitter sa voie de circulation initiale. |
| --- | --- |

c)

L'intervention de l'ESF ne conduit pas le véhicule à quitter sa voie de circulation initiale.

3.3.3.   Essai de l'ESF de type b:

Le véhicule mis à l'essai doit s'approcher d'un objet placé sur sa trajectoire. La taille et la position de l'objet doivent être telles que le véhicule puisse contourner l'objet sans franchir les marques routières.

Les prescriptions d'essai sont satisfaites si:

| a) | L'intervention de l'ESF permet d'éviter ou d'atténuer la collision; |
| --- | --- |

a)

L'intervention de l'ESF permet d'éviter ou d'atténuer la collision;

| b) | Les signaux d'avertissement prescrits au paragraphe 5.1.6.2.6 du présent règlement sont émis au plus tard au début de l'intervention; |
| --- | --- |

b)

Les signaux d'avertissement prescrits au paragraphe 5.1.6.2.6 du présent règlement sont émis au plus tard au début de l'intervention;

| c) | L'intervention de l'ESF ne conduit pas le véhicule à quitter sa voie de circulation initiale. |
| --- | --- |

c)

L'intervention de l'ESF ne conduit pas le véhicule à quitter sa voie de circulation initiale.

3.3.4.   Essais des systèmes pouvant fonctionner en l'absence de marques routières

Dans le cas d'un système pouvant fonctionner en l'absence de marques routières, les essais correspondants visés aux paragraphes 3.3.1 à 3.3.3 doivent être répétés sur une piste d'essai dépourvue de marques routières.

Les prescriptions d'essai sont satisfaites si:

| a) | Une intervention de l'ESF est déclenchée; |
| --- | --- |

a)

Une intervention de l'ESF est déclenchée;

| b) | Les signaux d'avertissement prescrits au paragraphe 5.1.6.2.6 du présent règlement sont émis au plus tard au début de l'intervention; |
| --- | --- |

b)

Les signaux d'avertissement prescrits au paragraphe 5.1.6.2.6 du présent règlement sont émis au plus tard au début de l'intervention;

| c) | Le déport latéral au cours de la manœuvre est au maximum de 0,75 m, comme prescrit au paragraphe 5.1.6.2.2; |
| --- | --- |

c)

Le déport latéral au cours de la manœuvre est au maximum de 0,75 m, comme prescrit au paragraphe 5.1.6.2.2;

| d) | L'intervention de l'ESF ne conduit pas le véhicule à quitter la route. |
| --- | --- |

d)

L'intervention de l'ESF ne conduit pas le véhicule à quitter la route.

3.3.5.   Essai de réaction intempestive pour ESF de type b

Le véhicule mis à l'essai doit approcher d'une feuille de plastique dont la couleur contraste avec celle de la surface de la chaussée, d'une épaisseur inférieure à 3 mm, d'une largeur de 0,80 m et d'une longueur de 2 m, placée sur sa trajectoire entre les marques routières. La feuille de plastique doit être placée de telle manière que le véhicule puisse la contourner sans franchir les marques routières.

Les prescriptions d'essai sont satisfaites si l'ESF ne déclenche pas d'intervention.

3.4.   (Réservé pour les ACSF de catégorie B2).

3.5.   Essais des ACSF de catégorie C

Sauf indication contraire toutes les vitesses d'essai se fondent sur Vapp = 130 km/h.

Sauf indication contraire, le véhicule en approche doit être un véhicule produit en grande série ayant fait l'objet de l'homologation de type.

Le constructeur du véhicule doit démontrer, à la satisfaction du service technique, que les prescriptions relatives à l'ensemble de la plage de vitesses sont satisfaites. Cela peut se faire sur la base de documents appropriés joints au procès-verbal d'essai.

3.5.1.   Essai fonctionnel de changement de voie

3.5.1.1.   Le véhicule d'essai doit être conduit sur une voie d'une piste d'essai rectiligne comportant au moins deux voies de circulation dans la même sens de déplacement bordées de marques routières sur chacun de leurs côtés. La vitesse du véhicule doit être égale à Vsmin + 10 km/h.

L'ACSF de catégorie C doit être activé (mode veille) et un autre véhicule doit s'approcher par l'arrière afin de permettre au système de fonctionner, ainsi qu'il est spécifié au paragraphe 5.6.4.8.3 ci-dessus.

Le véhicule en approche doit alors dépasser complètement le véhicule soumis à l'essai.

Le conducteur doit alors engager une manœuvre de changement de voie.

L'accélération transversale et l'à-coup latéral doivent être enregistrés pendant l'essai.

3.5.1.2.   L'essai est satisfaisant si:

| a) | Le déplacement latéral en direction des marques ne commence pas dans un délai inférieur à 1 s après que la procédure de changement de voie a été engagée; |
| --- | --- |

a)

Le déplacement latéral en direction des marques ne commence pas dans un délai inférieur à 1 s après que la procédure de changement de voie a été engagée;

| b) | Le déplacement latéral en direction des marques routières et le déplacement latéral nécessaire pour achever la manœuvre de changement de voie s'effectuent en un seul mouvement continu; |
| --- | --- |

b)

Le déplacement latéral en direction des marques routières et le déplacement latéral nécessaire pour achever la manœuvre de changement de voie s'effectuent en un seul mouvement continu;

| c) | L'accélération transversale enregistrée ne dépasse pas 1 m/s2; |
| --- | --- |

c)

L'accélération transversale enregistrée ne dépasse pas 1 m/s2;

| d) | La moyenne mobile, sur une durée d'une demi-seconde, de l'à-coup latéral, ne dépasse pas 5 m/s3; |
| --- | --- |

d)

La moyenne mobile, sur une durée d'une demi-seconde, de l'à-coup latéral, ne dépasse pas 5 m/s3;

| e) | Le temps mesuré entre le début de la procédure de changement de voie et le début de la manœuvre de changement de voie n'est pas inférieur à 3 s et ne dépasse pas 5 s; |
| --- | --- |

e)

Le temps mesuré entre le début de la procédure de changement de voie et le début de la manœuvre de changement de voie n'est pas inférieur à 3 s et ne dépasse pas 5 s;

| f) | Le système indique au conducteur que la procédure de changement de voie est en cours; |
| --- | --- |

f)

Le système indique au conducteur que la procédure de changement de voie est en cours;

| g) | La manœuvre de changement de voie s'exécute en moins de 5 s pour les véhicules des catégories M1 et N1 et en moins de 10,0 s pour les véhicules des catégories M2, M3, N2 et N3; |
| --- | --- |

g)

La manœuvre de changement de voie s'exécute en moins de 5 s pour les véhicules des catégories M1 et N1 et en moins de 10,0 s pour les véhicules des catégories M2, M3, N2 et N3;

| h) | L'ACSF de catégorie B1 est automatiquement réactivé après la fin de la manœuvre de changement de voie; |
| --- | --- |

h)

L'ACSF de catégorie B1 est automatiquement réactivé après la fin de la manœuvre de changement de voie;

| i) | L'indicateur de direction n'est pas désactivé avant la fin de la manœuvre de changement de voie et cette désactivation n'intervient pas au-delà d'un délai de 0,5 s après la reprise de l'ACSF de catégorie B1. |
| --- | --- |

i)

L'indicateur de direction n'est pas désactivé avant la fin de la manœuvre de changement de voie et cette désactivation n'intervient pas au-delà d'un délai de 0,5 s après la reprise de l'ACSF de catégorie B1.

3.5.1.3.   L'essai décrit au paragraphe 3.5.1.1 doit être répété pour un changement de voie dans la direction opposée.

3.5.2.   Vitesse minimale d'activation Vsmin.

3.5.2.1.   Vitesse minimale d'activation Vsmin fondée sur une valeur de Vapp égale à 130 km/h.

Le véhicule d'essai doit être conduit sur une voie d'une piste d'essai rectiligne comportant au moins deux voies de circulation dans la même sens de déplacement, bordée de marques routières sur chacun de ses côtés.

Le véhicule doit se déplacer à la vitesse Vsmin – 10 km/h.

L'ACSF de catégorie C doit être activé (mode veille) et un autre véhicule doit s'approcher par l'arrière afin de permettre au système de fonctionner, ainsi qu'il est spécifié au paragraphe 5.6.4.8.3 ci-dessus.

Le véhicule en approche doit alors dépasser complètement le véhicule à l'essai.

Une procédure de changement de voie doit alors être engagée par le conducteur.

L'essai est satisfaisant si la manœuvre de changement de voie n'est pas effectuée.

3.5.2.2.   Vitesse minimale d'activation Vsmin fondée sur une limite générale de vitesse inférieure à 130 km/h dans le pays concerné.

Lorsque, dans le calcul de Vsmin, la limite générale de vitesse du pays concerné remplace la valeur de 130 km/h attribuée par défaut à Vapp, comme indiqué au paragraphe 5.6.4.8.1, les essais décrits ci-après doivent être effectués. À cette fin, le constructeur et le service technique peuvent convenir de simuler le pays de circulation.

3.5.2.2.1.   Le véhicule d'essai doit être conduit sur une voie d'une piste rectiligne comportant au moins deux voies de circulation dans la même sens de déplacement, bordée de marques routières sur chacun de ses côtés.

Le véhicule doit se déplacer à la vitesse Vsmin – 10 km/h.

L'ACSF de catégorie C doit être activé (mode veille) et un autre véhicule doit s'approcher par l'arrière afin de permettre au système de fonctionner, ainsi qu'il est spécifié au paragraphe 5.6.4.8.3 ci-dessus.

Le véhicule en approche doit alors dépasser complètement le véhicule à l'essai.

Une procédure de changement de voie doit alors être engagée par le conducteur.

L'essai est satisfaisant si la manœuvre de changement de voie n'est pas effectuée.

3.5.2.2.2.   Le véhicule d'essai doit être conduit sur une voie d'une piste rectiligne comportant au moins deux voies de circulation dans la même sens de déplacement, bordée de marques routières sur chacun de ses côtés.

Le véhicule doit se déplacer à la vitesse Vsmin + 10 km/h.

L'ACSF de catégorie C doit être activé (mode veille) et un autre véhicule doit s'approcher par l'arrière afin de permettre au système de fonctionner, ainsi qu'il est spécifié au paragraphe 5.6.4.8.3 ci-dessus.

Le véhicule en approche doit alors dépasser complètement le véhicule à l'essai.

Une procédure de changement de voie doit alors être engagée par le conducteur.

Il est satisfait aux prescriptions si la manœuvre de changement de voie est effectuée.

3.5.2.2.3.   Le constructeur doit démontrer, à la satisfaction du service technique, que le véhicule est en mesure de détecter le pays dans lequel il circule et que la limite générale de vitesse de ce pays est connue.

3.5.3.   Essai de neutralisation

3.5.3.1.   Le véhicule d'essai doit être conduit sur une voie d'une piste d'essai en ligne droite ayant au moins deux voies de circulation dans la même sens de déplacement comportant des marques routières sur chacun de leurs côtés.

Le véhicule doit se déplacer à la vitesse Vsmin + 10 km/h.

L'ACSF de catégorie C doit être activé (mode veille) et un autre véhicule doit s'approcher par l'arrière afin de permettre au système de fonctionner, ainsi qu'il est spécifié au paragraphe 5.6.4.8.3 ci-dessus.

Le véhicule en approche doit alors dépasser complètement le véhicule à l'essai.

Le conducteur doit alors engager une manœuvre de changement de voie.

Il doit tenir fermement la commande de direction de façon à maintenir le véhicule dans une trajectoire rectiligne.

La force qu'il exerce sur la commande de direction au cours de cette manœuvre de neutralisation doit être enregistrée.

3.5.3.2.   L'essai est satisfaisant si la force nécessaire à la neutralisation du système ne dépasse pas 50 N, ainsi qu'il est prescrit au paragraphe 5.6.4.3 ci-dessus.

3.5.3.3.   L'essai décrit au paragraphe 3.5.3.1 doit être répété pour un changement de voie dans la direction opposée.

3.5.4.   Essai de la procédure de changement de voie

3.5.4.1.   Le véhicule d'essai doit être conduit sur une voie d'une piste d'essai en ligne droite ayant au moins deux voies de circulation dans la même sens de déplacement comportant des marques routières sur chacun de leurs côtés.

Le véhicule doit se déplacer à la vitesse Vsmin + 10 km/h.

L'ACSF de catégorie C doit être activé (mode veille) et un autre véhicule doit s'approcher par l'arrière afin de permettre au système de fonctionner, ainsi qu'il est spécifié au paragraphe 5.6.4.8.3 ci-dessus.

Le véhicule en approche doit alors dépasser complètement le véhicule à l'essai.

Le conducteur doit alors engager une manœuvre de changement de voie.

L'essai doit être répété pour chacune des situations suivantes, lesquelles surviennent avant le début de la manœuvre de changement de voie.

| a) | Le conducteur neutralise le système; |
| --- | --- |

a)

Le conducteur neutralise le système;

| b) | Le conducteur désactive le système; |
| --- | --- |

b)

Le conducteur désactive le système;

| c) | La vitesse du véhicule est ramenée à Vsmin – 10 km/h; |
| --- | --- |

c)

La vitesse du véhicule est ramenée à Vsmin – 10 km/h;

| d) | Le conducteur ne tient plus la commande de direction et le signal avertisseur correspondant est actionné; |
| --- | --- |

d)

Le conducteur ne tient plus la commande de direction et le signal avertisseur correspondant est actionné;

| e) | Le conducteur a désactivé manuellement les feux indicateurs de direction; |
| --- | --- |

e)

Le conducteur a désactivé manuellement les feux indicateurs de direction;

| f) | La manœuvre de changement de voie n'a pas débuté dans les 5 s suivant le lancement de la procédure de changement de voie (par exemple un autre véhicule circule sur la voie adjacente dans une situation critique au sens du paragraphe 5.6.4.7). |
| --- | --- |

f)

La manœuvre de changement de voie n'a pas débuté dans les 5 s suivant le lancement de la procédure de changement de voie (par exemple un autre véhicule circule sur la voie adjacente dans une situation critique au sens du paragraphe 5.6.4.7).

3.5.4.2.   L'essai est satisfaisant si la procédure de changement de voie est annulée dans chacun des cas mentionnés ci-dessus.

3.5.5.   Essai de performance du capteur

3.5.5.1.   Le véhicule d'essai doit être conduit sur une voie d'une piste d'essai en ligne droite ayant au moins deux voies de circulation dans le même sens de déplacement comportant des marques routières sur chacun de leurs côtés.

Le véhicule doit se déplacer à la vitesse Vsmin + 10 km/h.

L'ACSF de catégorie C doit être activé (mode veille).

Un autre véhicule circulant sur la voie adjacente doit s'approcher par l'arrière à la vitesse de 120 km/h.

Le véhicule en approche doit être un motocycle produit en grande série ayant fait l'objet de l'homologation de type de la catégorie L3, d'une cylindrée ne dépassant pas 600 cm3, sans carénage avant ni pare-brise, s'efforçant de maintenir sa trajectoire au milieu de la voie.

Il convient de mesurer la distance entre l'arrière du véhicule à l'essai et l'avant du véhicule à l'approche (par exemple avec un GPS différentiel) et d'enregistrer la valeur mesurée au moment où le système détecte le véhicule à l'approche.

3.5.5.2.   L'essai est satisfaisant si le système détecte le véhicule à l'approche au plus tard lorsqu'il est à la distance déclarée par le constructeur du véhicule (Srear), au sens du paragraphe 5.6.4.8.1 ci-dessus.

3.5.6.   Essai avec capteur occulté

3.5.6.1.   Le véhicule d'essai doit être conduit sur une voie d'une piste d'essai en ligne droite ayant au moins deux voies de circulation dans le même sens de déplacement comportant des marques routières sur chacun de leurs côtés.

Le véhicule doit se déplacer à la vitesse Vsmin + 10 km/h.

L'ACSF de catégorie C doit être activé (mode veille) et un autre véhicule doit s'approcher par l'arrière afin de permettre au système de fonctionner, ainsi qu'il est spécifié au paragraphe 5.6.4.8.3 ci-dessus.

Le véhicule en approche doit alors dépasser complètement le véhicule à l'essai.

On occulte le(s) capteur(s) arrière d'une façon convenue entre le constructeur et le service technique, qui doit être consignée dans le procès-verbal d'essai. Cette opération peut être effectuée à l'arrêt, à condition qu'aucun nouveau démarrage du moteur ne soit effectué.

Le véhicule doit se déplacer à la vitesse Vsmin + 10 km/h, et son conducteur doit engager une procédure de changement de voie.

3.5.6.2.   L'essai est satisfaisant si le système:

| a) | Détecte que le capteur est occulté; |
| --- | --- |

a)

Détecte que le capteur est occulté;

| b) | Avertit le conducteur comme spécifié au paragraphe 5.6.4.8.4; |
| --- | --- |

b)

Avertit le conducteur comme spécifié au paragraphe 5.6.4.8.4;

| c) | Est dans l'impossibilité d'exécuter la manœuvre de changement de voie. |
| --- | --- |

c)

Est dans l'impossibilité d'exécuter la manœuvre de changement de voie.

En outre, le constructeur doit démontrer, à la satisfaction du service technique, que les prescriptions énoncées au paragraphe 5.6.4.8.4 sont également satisfaites pour d'autres cas de conduite. Cela peut se faire sur la base de documents appropriés joints au procès-verbal d'essai.

3.5.7.   Essai de démarrage du moteur

L'essai comporte les 3 phases consécutives suivantes:

Le véhicule doit se déplacer à la vitesse Vsmin + 10 km/h.

3.5.7.1.   Phase 1 — Essai en mode arrêt (mode par défaut)

3.5.7.1.1.   Après que le conducteur a procédé à un nouveau démarrage du moteur, le véhicule d'essai doit être conduit sur une voie d'une piste d'essai en ligne droite ayant au moins deux voies de circulation dans la même sens de déplacement comportant des marques routières sur chacun de leurs côtés.

L'ACSF de catégorie C doit être désactivée (mode arrêt), et un autre véhicule doit s'approcher par l'arrière et dépasser complètement le véhicule à l'essai.

L'indicateur de direction servant à engager une procédure de changement de voie doit être activé par le conducteur pendant plus de 5 s.

3.5.7.1.2.   La phase 1 de l'essai est satisfaisante si la manœuvre de changement de voie n'est pas déclenchée.

3.5.7.2.   Phase 2

Cet essai vise à vérifier que la manœuvre de changement de voie est impossible si le système n'a détecté aucun objet mobile à une distance égale ou supérieure à la distance Srear (comme spécifié au paragraphe 5.6.4.8.3).

3.5.7.2.1.   Après que le conducteur a procédé à un nouveau démarrage du moteur, le véhicule d'essai doit être conduit sur une voie d'une piste d'essai en ligne droite ayant au moins deux voies de circulation dans la même sens de déplacement comportant des marques routières sur chacun de leurs côtés.

L'ACSF de catégorie C doit être activé manuellement (mode veille).

Le conducteur doit alors engager une manœuvre de changement de voie.

3.5.7.2.2.   La phase 2 de l'essai est satisfaisante si la manœuvre de changement de voie n'a pas débuté (la condition préalable spécifiée au paragraphe 5.6.4.8.3 n'étant pas remplie).

3.5.7.3.   Phase 3 — Essai des conditions permettant le changement de voie

Cet essai vise à vérifier que la manœuvre de changement de voie n'est possible que si le système a détecté un objet mobile à une distance égale ou supérieure à la distance Srear (comme spécifié au paragraphe 5.6.4.8.3).

3.5.7.3.1.   Après l'achèvement de la phase 2 de l'essai, un autre véhicule doit s'approcher par l'arrière, sur la voie adjacente, afin de permettre au système de fonctionner, comme spécifié au paragraphe 5.6.4.8.3 ci-dessus.

Il convient de mesurer la distance entre l'arrière du véhicule d'essai et l'avant du véhicule à l'approche (par exemple avec un GPS différentiel) et d'enregistrer la valeur mesurée au moment où le système détecte le véhicule à l'approche.

Après que le véhicule en approche par l'arrière a complètement dépassé le véhicule à l'essai, le conducteur doit engager une procédure de changement de voie.

3.5.7.3.2.   La phase 3 de l'essai est satisfaisante si:

| a) | La manœuvre de changement de voie est exécutée; |
| --- | --- |

a)

La manœuvre de changement de voie est exécutée;

| b) | Le véhicule en approche est détecté au plus tard lorsqu'il se situe à la distance déclarée par le constructeur du véhicule à l'essai (Srear). |
| --- | --- |

b)

Le véhicule en approche est détecté au plus tard lorsqu'il se situe à la distance déclarée par le constructeur du véhicule à l'essai (Srear).

---

| 14.12.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 318/51 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 318/51

---

DÉCISION N
  o 1/2018 DU SOUS-COMITÉ CONCERNANT LES INDICATIONS GÉOGRAPHIQUES

du 24 août 2018

modifiant les annexes XXX-C et XXX-D de l'accord d'association entre l'Union européenne et la Communauté européenne de l'énergie atomique et leurs États membres, d'une part, et la République de Moldavie, d'autre part [2018/1948]

LE SOUS-COMITÉ CONCERNANT LES INDICATIONS GÉOGRAPHIQUES,

vu l'accord d'association entre l'Union européenne et la Communauté européenne de l'énergie atomique et leurs États membres, d'une part, et la République de Moldavie, d'autre part, et notamment son article 306, paragraphe 4, point b),

considérant ce qui suit:

| (1) | L'accord conclu entre l'Union européenne et la République de Moldavie relatif à la protection des indications géographiques des produits agricoles et des denrées alimentaires est entré en vigueur le 1er avril 2013. |
| --- | --- |

(1)

L'accord conclu entre l'Union européenne et la République de Moldavie relatif à la protection des indications géographiques des produits agricoles et des denrées alimentaires est entré en vigueur le 1er avril 2013.

| (2) | Cet accord a ensuite été incorporé dans l'accord d'association entre l'Union européenne et la Communauté européenne de l'énergie atomique et leurs États membres, d'une part, et la République de Moldavie, d'autre part (ci-après dénommé l'«accord»), qui est entré en vigueur le 1er juillet 2016. |
| --- | --- |

(2)

Cet accord a ensuite été incorporé dans l'accord d'association entre l'Union européenne et la Communauté européenne de l'énergie atomique et leurs États membres, d'une part, et la République de Moldavie, d'autre part (ci-après dénommé l'«accord»), qui est entré en vigueur le 1er juillet 2016.

| (3) | L'article 298 de l'accord prévoit la possibilité d'ajouter aux annexes XXX-C et XXX-D de nouvelles indications géographiques à protéger, à l'issue de la procédure d'opposition et après examen, à la satisfaction des deux parties, d'un résumé des cahiers des charges comme prévu à l'article 297, paragraphes 3 et 4, de l'accord. |
| --- | --- |

(3)

L'article 298 de l'accord prévoit la possibilité d'ajouter aux annexes XXX-C et XXX-D de nouvelles indications géographiques à protéger, à l'issue de la procédure d'opposition et après examen, à la satisfaction des deux parties, d'un résumé des cahiers des charges comme prévu à l'article 297, paragraphes 3 et 4, de l'accord.

| (4) | Cette procédure et cet examen ont été achevés et l'annexe XXX-C et l'annexe XXX-D peuvent donc être modifiées, |
| --- | --- |

(4)

Cette procédure et cet examen ont été achevés et l'annexe XXX-C et l'annexe XXX-D peuvent donc être modifiées,

DÉCIDE:

Article premier

Les annexes XXX-C et XXX-D de l'accord d'association entre l'Union européenne et la Communauté européenne de l'énergie atomique et leurs États membres, d'une part, et la République de Moldavie, d'autre part, sont remplacées par le texte figurant à l'annexe de la présente décision.

Article 2

La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.

Fait à Bruxelles, le 24 août 2018.

Pour le sous-comité concernant les indications géographiques

Le président et chef de la délégation de l'Union européenne

Susana MARAZUELA-AZPIROZ

Le chef de la délégation moldave

Liliana BOLOCAN

Les secrétaires du sous-comité

Secrétaire de l'Union européenne

Małgorzata ŚLIWINSKA-KLENNER

Secrétaire de la Moldavie

Liliana VIERU

---

ANNEXE

«ANNEXE XXX-C

INDICATIONS GÉOGRAPHIQUES DES PRODUITS VISÉES À L'ARTICLE 297, PARAGRAPHES 3 ET 4

Produits agricoles et denrées alimentaires autres que les vins, boissons spiritueuses et vins aromatisés de l'Union européenne à protéger dans la République de Moldavie

| État membre de l'Union européenne | Dénomination à protéger | Type de produit | Équivalent latin |
| --- | --- | --- | --- |
| BE | Jambon d'Ardenne | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| BE | Potjesvlees uit de Westhoek | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| BE | Fromage de Herve | Fromages | |
| BE | Beurre d'Ardenne | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| BE | Brussels grondwitloof | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| BE | Plate de Florenville | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| BE | Vlaams - Brabantse Tafeldruif | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| BE | Poperingse Hopscheuten/Poperingse Hoppescheuten | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| BE | Geraardsbergse mattentaart | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | |
| BE | Liers vlaaike | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | |
| BE | Gentse azalea | Fleurs et plantes ornementales | |
| BE | Vlaamse laurier | Fleurs et plantes ornementales | |
| BE | Pâté gaumais | Autres produits de l'annexe I du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (ci-après le «traité») (épices, etc.) | |
| BG | Горнооряховски суджук | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | Gornooryahovski sudzhuk |
| BG | Българско розово масло | Huiles essentielles | Bulgarsko rozovo maslo |
| CZ | Jihočeská Niva | Fromages | |
| CZ | Jihočeská Zlatá Niva | Fromages | |
| CZ | Olomoucké tvarůžky | Fromages | |
| CZ | Nošovické kysané zelí | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| CZ | Všestarská cibule | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| CZ | Chelčicko — Lhenické ovoce | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| CZ | Pohořelický kapr | Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés | |
| CZ | Třeboňský kapr | Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés | |
| CZ | Březnický ležák | Bières | |
| CZ | Brněnské pivo/Starobrněnské pivo | Bières | |
| CZ | Budějovické pivo | Bières | |
| CZ | Budějovický měšťanský var | Bières | |
| CZ | Černá Hora | Bières | |
| CZ | České pivo | Bières | |
| CZ | Českobudějovické pivo | Bières | |
| CZ | Chodské pivo | Bières | |
| CZ | Znojemské pivo | Bières | |
| CZ | Hořické trubičky | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | |
| CZ | Karlovarský suchar | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | |
| CZ | Lomnické suchary | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | |
| CZ | Mariánskolázeňské oplatky | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | |
| CZ | Pardubický perník | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | |
| CZ | Štramberské uši | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | |
| CZ | Karlovarské oplatky | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | |
| CZ | Karlovarské trojhránky | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | |
| CZ | Valašský frgál | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | |
| CZ | Český kmín | Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) | |
| CZ | Chamomilla bohemica | Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) | |
| CZ | Žatecký chmel | Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) | |
| DK | Vadehavslam | Viande (et abats) frais | |
| DK | Vadehavsstude | Viande (et abats) frais | |
| DK | Danablu | Fromages | |
| DK | Esrom | Fromages | |
| DK | Lammefjordsgulerod | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| DE | Diepholzer Moorschnucke | Viande (et abats) frais | |
| DE | Lüneburger Heidschnucke | Viande (et abats) frais | |
| DE | Schwäbisch-Hällisches Qualitätsschweinefleisch | Viande (et abats) frais | |
| DE | Bayerisches Rindfleisch/Rindfleisch aus Bayern | Viande (et abats) frais | |
| DE | Weideochse vom Limpurger Rind | Viande (et abats) frais | |
| DE | Aachener Weihnachts-Leberwurst/Oecher Weihnachtsleberwurst | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| DE | Ammerländer Dielenrauchschinken/Ammerländer Katenschinken | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| DE | Ammerländer Schinken/Ammerländer Knochenschinken | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| DE | Flönz | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| DE | Greußener Salami | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| DE | Nürnberger Bratwürste/Nürnberger Rostbratwürste | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| DE | Oecher Puttes/Aachener Puttes | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| DE | Schwarzwälder Schinken | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| DE | Thüringer Leberwurst | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| DE | Thüringer Rostbratwurst | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| DE | Thüringer Rotwurst | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| DE | Eichsfelder Feldgieker/Eichsfelder Feldkieker | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| DE | Göttinger Feldkieker | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| DE | Göttinger Stracke | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| DE | Halberstädter Würstchen | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| DE | Hofer Rindfleischwurst | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| DE | Holsteiner Katenschinken/Holsteiner Schinken/Holsteiner Katenrauchchinken/Holsteiner Knochenschinken | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| DE | Westfälischer Knochenschinken | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| DE | Allgäuer Bergkäse | Fromages | |
| DE | Allgäuer Emmentaler | Fromages | |
| DE | Allgäuer Sennalpkäse | Fromages | |
| DE | Altenburger Ziegenkäse | Fromages | |
| DE | Odenwälder Frühstückskäse | Fromages | |
| DE | Hessischer Handkäse or Hessischer Handkäs | Fromages | |
| DE | Holsteiner Tilsiter | Fromages | |
| DE | Nieheimer Käse | Fromages | |
| DE | Weißlacker/Allgäuer Weißlacker | Fromages | |
| DE | Obazda/Obatzter | Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.) | |
| DE | Lausitzer Leinöl | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| DE | Bayerischer Meerrettich/Bayerischer Kren | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| DE | Bornheimer Spargel/Spargel aus dem Anbaugebiet Bornheim | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| DE | Dithmarscher Kohl | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| DE | Feldsalat von der Insel Reichenau | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| DE | Frankfurter Grüne Soße/Frankfurter Grie Soß | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| DE | Fränkischer Grünkern | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| DE | Gurken von der Insel Reichenau | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| DE | Höri Bülle | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| DE | Salate von der Insel Reichenau | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| DE | Spreewälder Gurken | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| DE | Spreewälder Meerrettich | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| DE | Tomaten von der Insel Reichenau | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| DE | Abensberger Spargel/Abensberger Qualitätsspargel | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| DE | Bamberger Hörnla/Bamberger Hörnle/Bamberger Hörnchen | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| DE | Filderkraut/Filderspitzkraut | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| DE | Lüneburger Heidekartoffeln | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| DE | Rheinisches Apfelkraut | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| DE | Rheinisches Zuckerrübenkraut/Rheinischer Zuckerrübensirup/Rheinisches Rübenkraut | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| DE | Schrobenhausener Spargel/Spargel aus dem Schrobenhausener Land/Spargel aus dem Anbaugebiet Schrobenhausen | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| DE | Spargel aus Franken/Fränkischer Spargel/Franken-Spargel | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| DE | Stromberger Pflaume | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| DE | Walbecker Spargel | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| DE | Glückstädter Matjes | Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés | |
| DE | Holsteiner Karpfen | Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés | |
| DE | Oberlausitzer Biokarpfen | Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés | |
| DE | Oberpfälzer Karpfen | Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés | |
| DE | Schwarzwaldforelle | Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés | |
| DE | Aischgründer Karpfen | Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés | |
| DE | Fränkischer Karpfen/Frankenkarpfen/Karpfen aus Franken | Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés | |
| DE | Bayerisches Bier | Bières | |
| DE | Bremer Bier | Bières | |
| DE | Dortmunder Bier | Bières | |
| DE | Hofer Bier | Bières | |
| DE | Kölsch | Bières | |
| DE | Kulmbacher Bier | Bières | |
| DE | Mainfranken Bier | Bières | |
| DE | Münchener Bier | Bières | |
| DE | Reuther Bier | Bières | |
| DE | Aachener Printen | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | |
| DE | Bayerische Breze/Bayerische Brezn/Bayerische Brez'n/Bayerische Brezel | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | |
| DE | Lübecker Marzipan | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | |
| DE | Meißner Fummel | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | |
| DE | Nürnberger Lebkuchen | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | |
| DE | Bremer Klaben | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | |
| DE | Dresdner Christstollen/Dresdner Stollen/Dresdner Weihnachtsstollen | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | |
| DE | Salzwedeler Baumkuchen | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | |
| DE | Westfälischer Pumpernickel | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | |
| DE | Düsseldorfer Mostert/Düsseldorfer Senf Mostert/Düsseldorfer Urtyp Mostert/Aechter Düsseldorfer Mostert | Pâte de moutarde | |
| DE | Schwäbische Maultaschen/Schwäbische Suppenmaultaschen | Pâtes alimentaires | |
| DE | Schwäbische Spätzle/Schwäbische Knöpfle | Pâtes alimentaires | |
| DE | Elbe-Saale Hopfen | Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) | |
| DE | Hopfen aus der Hallertau | Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) | |
| DE | Hessischer Apfelwein | Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) | |
| DK | Lammefjordskartofler | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| DE | Spalt Spalter | Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) | |
| DE | Tettnanger Hopfen | Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) | |
| IE | Connemara Hill lamb/Uain Sléibhe Chonamara | Viande (et abats) frais | |
| IE | Timoleague Brown Pudding | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| IE | Imokilly Regato | Fromages | |
| IE | Clare Island Salmon | Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés | |
| IE | Waterford Blaa/Blaa | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | |
| IE | Oriel Sea Minerals | Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) | |
| IE | Oriel Sea Salt | Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) | |
| EL | Αρνάκι Ελασσόνας | Viande (et abats) frais | Arnaki Elassonas |
| EL | Κατσικάκι Ελασσόνας | Viande (et abats) frais | Katsikaki Elassonas |
| EL | Ανεβατό | Fromages | Anevato |
| EL | Γαλοτύρι | Fromages | Galotyri |
| EL | Γραβιέρα Αγράφων | Fromages | Graviera Agrafon |
| EL | Γραβιέρα Κρήτης | Fromages | Graviera Kritis |
| EL | Γραβιέρα Νάξου | Fromages | Graviera Naxou |
| EL | Καλαθάκι Λήμνου | Fromages | Kalathaki Limnou |
| EL | Κασέρι | Fromages | Kasseri |
| EL | Κατίκι Δομοκού | Fromages | Katiki Domokou |
| EL | Κεφαλογραβιέρα | Fromages | Kefalograviera |
| EL | Κοπανιστή | Fromages | Kopanisti |
| EL | Λαδοτύρι Μυτιλήνης | Fromages | Ladotyri Mytilinis |
| EL | Μανούρι | Fromages | Manouri |
| EL | Μετσοβόνε | Fromages | Metsovone |
| EL | Μπάτζος | Fromages | Batzos |
| EL | Ξυνομυζήθρα Κρήτης | Fromages | Xynomyzithra Kritis |
| EL | Πηχτόγαλο Χανίων | Fromages | Pichtogalo Chanion |
| EL | Σαν Μιχάλη | Fromages | San Michali |
| EL | Σφέλα | Fromages | Sfela |
| EL | Φέτα | Fromages | Feta |
| EL | Φορμαέλλα Αράχωβας Παρνασσού | Fromages | Formaella Arachovas Parnassou |
| EL | Ξύγαλο Σητείας/Ξίγαλο Σητείας | Fromages | Xygalo Siteias/Xigalo Siteias |
| EL | Μέλι Ελάτης Μαινάλου Βανίλια | Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.) | Meli Elatis Menalou Vanilia |
| EL | Άγιος Ματθαίος Κέρκυρας | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | Agios Mattheos Kerkyras |
| EL | Αποκορώνας Χανίων Κρήτης | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | Apokoronas Chanion Kritis |
| EL | Αρχάνες Ηρακλείου Κρήτης | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | Arxanes Iraqliou Kritis |
| EL | Βιάννος Ηρακλείου Κρήτης | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | Vianos Iraqliou Kritis |
| EL | Βόρειος Μυλοπόταμος Ρεθύμνης Κρήτης | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | Vorios Mylopotamos Rethymnis Kritis |
| EL | Γαλανό Μεταγγιτσίου Χαλκιδικής | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | Galano Metaggitsiou Chalkidikis |
| EL | Εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο «Τροιζηνία» | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | Exeretiko partheno eleolado «Trizinia» |
| EL | Εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο Θραψανό | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | Exeretiko partheno eleolado Thrapsano |
| EL | Ζάκυνθος | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | Zakynthos |
| EL | Θάσος | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | Thassos |
| EL | Καλαμάτα | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | Kalamata |
| EL | Κεφαλονιά | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | Kefalonia |
| EL | Κολυμβάρι Χανίων Κρήτης | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | Kolymvari Chanion Kritis |
| EL | Κρανίδι Αργολίδας | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | Kranidi Argolidas |
| EL | Κροκεές Λακωνίας | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | Krokees Lakonias |
| EL | Λακωνία | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | Lakonia |
| EL | Λέσβος/Μυτιλήνη | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | Lesvos/Mytilini |
| EL | Λυγουριό Ασκληπιείου | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | Lygourio Asklipiou |
| EL | Ολυμπία | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | Olympia |
| EL | Πεζά Ηρακλείου Κρήτης | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | Peza Iraqliou Kritis |
| EL | Πέτρινα Λακωνίας | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | Petrina Lakonias |
| EL | Πρέβεζα | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | Preveza |
| EL | Ρόδος | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | Rodos |
| EL | Σάμος | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | Samos |
| EL | Σητεία Λασιθίου Κρήτης | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | Sitia Lasithiou Kritis |
| EL | Φοινίκι Λακωνίας | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | Finiki Lakonias |
| EL | Χανιά Κρήτης | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | Chania Kritis |
| EL | Αγουρέλαιο Χαλκιδικής | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | Agoureleo Chalkidikis |
| EL | Εξαιρετικό Παρθένο Ελαιόλαδο Σέλινο Κρήτης | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | Exeretiko partheno eleolado Selino Kritis |
| EL | Μεσσαρά | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | Messara |
| EL | Ακτινίδιο Πιερίας | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | Aktinidio Pierias |
| EL | Ακτινίδιο Σπερχειού | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | Aktinidio Sperchiou |
| EL | Ελιά Καλαμάτας | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | Elia Kalamatas |
| EL | Θρούμπα Αμπαδιάς Ρεθύμνης Κρήτης | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | Throumba Ampadias Rethymnis Kritis |
| EL | Θρούμπα Θάσου | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | Throumba Thassou |
| EL | Θρούμπα Χίου | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | Throumba Chiou |
| EL | Κελυφωτό φυστίκι Φθιώτιδας | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | Kelifoto fystiki Fthiotidas |
| EL | Κεράσια τραγανά Ροδοχωρίου | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | Kerassia Tragana Rodochoriou |
| EL | Κονσερβολιά Αμφίσσης | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | Konservolia Amfissis |
| EL | Κονσερβολιά Άρτας | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | Konservolia Artas |
| EL | Κονσερβολιά Αταλάντης | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | Konservolia Atalantis |
| EL | Κονσερβολιά Πηλίου Βόλου | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | Konservolia Piliou Volou |
| EL | Κονσερβολιά Ροβίων | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | Konservolia Rovion |
| EL | Κονσερβολιά Στυλίδας | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | Konservolia Stylidas |
| EL | Κορινθιακή Σταφίδα Βοστίτσα | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | Korinthiaki Stafida Vostitsa |
| EL | Κουμ Κουάτ Κέρκυρας | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | Koum kouat Kerkyras |
| EL | Μήλα Ζαγοράς Πηλίου | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | Mila Zagoras Piliou |
| EL | Μήλα Ντελίσιους Πιλαφά Τριπόλεως | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | Mila Delicious Pilafa Tripoleas |
| EL | Μήλο Καστοριάς | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | Milo Kastorias |
| EL | Ξερά σύκα Κύμης | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | Xera syka Kymis |
| EL | Πατάτα Κάτω Νευροκοπίου | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | Patata Kato Nevrokopiou |
| EL | Πορτοκάλια Μάλεμε Χανίων Κρήτης | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | Portokalia Maleme Chanion Kritis |
| EL | Ροδάκινα Νάουσας | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | Rodakina Naoussas |
| EL | Σταφίδα Ζακύνθου | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | Stafida Zakynthou |
| EL | Σταφίδα Σουλτανίνα Κρήτης | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | Stafida Soultanina Kritis |
| EL | Σύκα Βραβρώνας Μαρκοπούλου Μεσογείων | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | Syka Vavronas Markopoulou Messongion |
| EL | Τσακώνικη μελιτζάνα Λεωνιδίου | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | Tsakoniki Melitzana Leonidiou |
| EL | Φάβα Φενεού | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | Fava Feneou |
| EL | Φασόλια (Γίγαντες Ελέφαντες) Πρεσπών Φλώρινας | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | Fassolia Gigantes Elefantes Prespon Florinas |
| EL | Φασόλια (πλακέ μεγαλόσπερμα) Πρεσπών Φλώρινας | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | Fassolia (plake megalosperma) Prespon Florinas |
| EL | ΦΑΣΟΛΙΑ ΓΙΓΑΝΤΕΣ — ΕΛΕΦΑΝΤΕΣ ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | Fasolia Gigantes-Elefantes Kastorias |
| EL | Φασόλια γίγαντες ελέφαντες Κάτω Νευροκοπίου | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | Fassolia Gigantes Elefantes Kato Nevrokopiou |
| EL | Φασόλια κοινά μεσόσπερμα Κάτω Νευροκοπίοu | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | Fassolia kina Messosperma Kato Nevrokopiu |
| EL | Φυστίκι Αίγινας | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | Fystiki Aeginas |
| EL | Φυστίκι Μεγάρων | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | Fystiki Megaron |
| EL | Μανταρίνι Χίου | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | Mandarini Chiou |
| EL | Ξηρά Σύκα Ταξιάρχη | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | Xira Syka Taxiarchi |
| EL | Πατάτα Νάξου | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | Patata Naxou |
| EL | Πράσινες Ελιές Χαλκιδικής | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | Prasines Elies Chalkidikis |
| EL | Σταφίδα Ηλείας | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | Stafida Ilias |
| EL | Τοματάκι Σαντορίνης | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | Tomataki Santorinis |
| EL | Φάβα Σαντορίνης | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | Fava Santorinis |
| EL | Φασόλια Βανίλιες Φενεού | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | Fasolia Vanilies Feneou |
| EL | Φιρίκι Πηλίου | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | Firiki Piliou |
| EL | Αυγοτάραχο Μεσολογγίου | Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés | Avgotarocho Messolongiou |
| EL | Κρητικό παξιμάδι | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | Kritiko paximadi |
| EL | Μαστίχα Χίου | Pâtes alimentaires | Masticha Chiou |
| EL | Τσίχλα Χίου | Pâtes alimentaires | Tsikla Chiou |
| EL | Μαστιχέλαιο Χίου | Huiles essentielles | Mastichelaio Chiou |
| EL | Κρόκος Κοζάνης | Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) | Krokos Kozanis |
| ES | Carne de Ávila | Viande (et abats) frais | |
| ES | Carne de Cantabria | Viande (et abats) frais | |
| ES | Carne de la Sierra de Guadarrama | Viande (et abats) frais | |
| ES | Carne de Morucha de Salamanca | Viande (et abats) frais | |
| ES | Carne de Vacuno del País Vasco/Euskal Okela | Viande (et abats) frais | |
| ES | Cordero de Navarra/Nafarroako Arkumea | Viande (et abats) frais | |
| ES | Cordero Manchego | Viande (et abats) frais | |
| ES | Gall del Penedès | Viande (et abats) frais | |
| ES | Lechazo de Castilla y León | Viande (et abats) frais | |
| ES | Pollo y Capón del Prat | Viande (et abats) frais | |
| ES | Ternasco de Aragón | Viande (et abats) frais | |
| ES | Ternera Asturiana | Viande (et abats) frais | |
| ES | Ternera de Aliste | Viande (et abats) frais | |
| ES | Ternera de Extremadura | Viande (et abats) frais | |
| ES | Ternera de Navarra/Nafarroako Aratxea | Viande (et abats) frais | |
| ES | Ternera Gallega | Viande (et abats) frais | |
| ES | Cordero de Extremadura | Viande (et abats) frais | |
| ES | Cordero Segureño | Viande (et abats) frais | |
| ES | Botillo del Bierzo | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| ES | Cecina de León | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| ES | Chorizo Riojano | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| ES | Dehesa de Extremadura | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| ES | Guijuelo | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| ES | Jamón de Huelva | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| ES | Jamón de Serón | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| ES | Jamón de Teruel/Paleta de Teruel | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| ES | Jamón de Trevélez | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| ES | Lacón Gallego | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| ES | Salchichón de Vic/Llonganissa de Vic | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| ES | Sobrasada de Mallorca | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| ES | Chorizo de Cantimpalos | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| ES | Chosco de Tineo | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| ES | Los Pedroches | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| ES | Afuega'l Pitu | Fromages | |
| ES | Arzùa-Ulloa | Fromages | |
| ES | Cabrales | Fromages | |
| ES | Cebreiro | Fromages | |
| ES | Gamoneu/Gamonedo | Fromages | |
| ES | Idiazabal | Fromages | |
| ES | Mahón-Menorca | Fromages | |
| ES | Picón Bejes-Tresviso | Fromages | |
| ES | Queso de La Serena | Fromages | |
| ES | Queso de l'Alt Urgell y la Cerdanya | Fromages | |
| ES | Queso de Murcia | Fromages | |
| ES | Queso de Murcia al vino | Fromages | |
| ES | Queso de Valdeón | Fromages | |
| ES | Queso Ibores | Fromages | |
| ES | Queso Majorero | Fromages | |
| ES | Queso Manchego | Fromages | |
| ES | Queso Nata de Cantabria | Fromages | |
| ES | Queso Palmero/Queso de la Palma | Fromages | |
| ES | Queso Tetilla/Queixo Tetilla | Fromages | |
| ES | Queso Zamorano | Fromages | |
| ES | Quesucos de Liébana | Fromages | |
| ES | Roncal | Fromages | |
| ES | San Simón da Costa | Fromages | |
| ES | Torta del Casar | Fromages | |
| ES | Queso Camerano | Fromages | |
| ES | Queso Casín | Fromages | |
| ES | Queso de Flor de Guía/Queso de Media Flor de Guía/Queso de Guía | Fromages | |
| ES | Queso Los Beyos | Fromages | |
| ES | Miel de Galicia/Mel de Galicia | Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.) | |
| ES | Miel de Granada | Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.) | |
| ES | Miel de La Alcarria | Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.) | |
| ES | Miel de Liébana | Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.) | |
| ES | Miel de Tenerife | Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.) | |
| ES | Aceite de La Alcarria | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| ES | Aceite de la Comunitat Valenciana | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| ES | Aceite de la Rioja | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| ES | Aceite de Mallorca/Aceite mallorquín/Oli de Mallorca/Oli mallorquí | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| ES | Aceite de Terra Alta/Oli de Terra Alta | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| ES | Aceite del Baix Ebre-Montsià/Oli del Baix Ebre-Montsià | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| ES | Aceite del Bajo Aragón | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| ES | Aceite Monterrubio | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| ES | Antequera | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| ES | Baena | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| ES | Gata-Hurdes | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| ES | Les Garrigues | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| ES | Mantequilla de l'Alt Urgell y la Cerdanya/Mantega de l'Alt Urgell i la Cerdanya | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| ES | Mantequilla de Soria | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| ES | Montes de Granada | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| ES | Montes de Toledo | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| ES | Oli de l'Empordà/Aceite de L'Empordà | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| ES | Poniente de Granada | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| ES | Priego de Córdoba | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| ES | Sierra de Cádiz | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| ES | Sierra de Cazorla | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| ES | Sierra de Segura | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| ES | Sierra Mágina | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| ES | Siurana | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| ES | Aceite Campo de Calatrava | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| ES | Aceite Campo de Montiel | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| ES | Aceite de Lucena | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| ES | Aceite de Navarra | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| ES | Aceite Sierra del Moncayo | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| ES | Estepa | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| ES | Montoro-Adamuz | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| ES | Aceituna de Mallorca/Aceituna Mallorquina/Oliva de Mallorca/Oliva Mallorquina | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| ES | Ajo Morado de las Pedroñeras | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| ES | Alcachofa de Benicarló/Carxofa de Benicarló | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| ES | Alcachofa de Tudela | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| ES | Almendra de Mallorca/Almendra Mallorquina/Ametlla de Mallorca/Ametlla Mallorquina | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| ES | Alubia de La Bañeza-León | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| ES | Arroz de Valencia/Arròs de València | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| ES | Arroz del Delta del Ebro/Arròs del Delta de l'Ebre | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| ES | Avellana de Reus | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| ES | Berenjena de Almagro | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| ES | Calasparra | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| ES | Calçot de Valls | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| ES | Cereza del Jerte | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| ES | Cerezas de la Montaña de Alicante | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| ES | Chirimoya de la Costa tropical de Granada-Málaga | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| ES | Cítricos Valencianos/Cítrics Valencians | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| ES | Clementinas de las Tierras del Ebro/Clementines de les Terres de l'Ebre | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| ES | Coliflor de Calahorra | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| ES | Espárrago de Huétor-Tájar | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| ES | Espárrago de Navarra | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| ES | Faba Asturiana | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| ES | Faba de Lourenzá | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| ES | Fesols de Santa Pau | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| ES | Garbanzo de Fuentesaúco | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| ES | Gofio Canario | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| ES | Granada Mollar de Elche/Granada de Elche | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| ES | Judías de El Barco de Ávila | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| ES | Kaki Ribera del Xúquer | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| ES | Lenteja de La Armuña | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| ES | Lenteja de Tierra de Campos | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| ES | Manzana de Girona/Poma de Girona | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| ES | Manzana Reineta del Bierzo | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| ES | Melocotón de Calanda | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| ES | Melón de Torre Pacheco-Murcia | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| ES | Nísperos Callosa d'En Sarriá | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| ES | Pataca de Galicia/Patata de Galicia | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| ES | Patatas de Prades/Patates de Prades | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| ES | Pemento de Mougán | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| ES | Pemento do Couto | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| ES | Pera de Jumilla | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| ES | Peras de Rincón de Soto | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| ES | Pimiento Asado del Bierzo | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| ES | Pimiento Riojano | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| ES | Pimientos del Piquillo de Lodosa | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| ES | Uva de mesa embolsada 'Vinalopó' | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| ES | Aceituna Aloreña de Málaga | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| ES | Castaña de Galicia | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| ES | Cebolla Fuentes de Ebro | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| ES | Garbanzo de Escacena | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| ES | Grelos de Galicia | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| ES | Melón de La Mancha | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| ES | Mongeta del Ganxet | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| ES | Papas Antiguas de Canarias | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| ES | Pasas de Málaga | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| ES | Pemento da Arnoia | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| ES | Pemento de Herbón | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| ES | Pemento de Oímbra | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| ES | Pera de Lleida | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| ES | Pimiento de Fresno-Benavente | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| ES | Pimiento de Gernika or Gernikako Piperra | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| ES | Plátano de Canarias | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| ES | Tomate La Cañada | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| ES | Caballa de Andalucia | Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés | |
| ES | Mejillón de Galicia/Mexillón de Galicia | Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés | |
| ES | Melva de Andalucia | Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés | |
| ES | Mojama de Barbate | Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés | |
| ES | Mojama de Isla Cristina | Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés | |
| ES | Alfajor de Medina Sidonia | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | |
| ES | Ensaimada de Mallorca/Ensaimada mallorquina | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | |
| ES | Jijona | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | |
| ES | Mantecadas de Astorga | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | |
| ES | Mazapán de Toledo | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | |
| ES | Pan de Cea | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | |
| ES | Pan de Cruz de Ciudad Real | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | |
| ES | Polvorones de Estepa | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | |
| ES | Tarta de Santiago | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | |
| ES | Turrón de Agramunt/Torró d'Agramunt | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | |
| ES | Turrón de Alicante | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | |
| ES | Mantecados de Estepa | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | |
| ES | Pa de Pagès Català | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | |
| ES | Pan de Alfacar | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | |
| ES | Sobao Pasiego | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | |
| ES | Cochinilla de Canarias | Cochenille (produit brut d'origine animale) | |
| ES | Azafrán de la Mancha | Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) | |
| ES | Chufa de Valencia | Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) | |
| ES | Pimentón de la Vera | Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) | |
| ES | Pimentón de Murcia | Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) | |
| ES | Sidra de Asturias/Sidra d'Asturies | Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) | |
| ES | Vinagre de Jerez | Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) | |
| ES | Vinagre de Montilla-Moriles | Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) | |
| ES | Vinagre del Condado de Huelva | Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) | |
| ES/FR | Rosée des Pyrénées Catalanes | Viande (et abats) frais | |
| ES/FR | Ternera de los Pirineos Catalanes/Vedella dels Pirineus Catalans/Vedell des Pyrénées Catalanes | Viande (et abats) frais | |
| FR | Agneau de l'Aveyron | Viande (et abats) frais | |
| FR | Agneau de Lozère | Viande (et abats) frais | |
| FR | Agneau de Pauillac | Viande (et abats) frais | |
| FR | Agneau de Sisteron | Viande (et abats) frais | |
| FR | Agneau du Bourbonnais | Viande (et abats) frais | |
| FR | Agneau du Limousin | Viande (et abats) frais | |
| FR | Agneau du Poitou-Charentes | Viande (et abats) frais | |
| FR | Agneau du Quercy | Viande (et abats) frais | |
| FR | Barèges-Gavarnie | Viande (et abats) frais | |
| FR | Bœuf charolais du Bourbonnais | Viande (et abats) frais | |
| FR | Bœuf de Bazas | Viande (et abats) frais | |
| FR | Bœuf de Chalosse | Viande (et abats) frais | |
| FR | Bœuf de Charolles | Viande (et abats) frais | |
| FR | Bœuf du Maine | Viande (et abats) frais | |
| FR | Dinde de Bresse | Viande (et abats) frais | |
| FR | Pintade de l'Ardèche | Viande (et abats) frais | |
| FR | Pintadeau de la Drôme | Viande (et abats) frais | |
| FR | Porc de la Sarthe | Viande (et abats) frais | |
| FR | Porc de Normandie | Viande (et abats) frais | |
| FR | Porc de Vendée | Viande (et abats) frais | |
| FR | Porc du Limousin | Viande (et abats) frais | |
| FR | Poulet de l'Ardèche/Chapon de l'Ardèche | Viande (et abats) frais | |
| FR | Taureau de Camargue | Viande (et abats) frais | |
| FR | Veau d'Aveyron et du Ségala | Viande (et abats) frais | |
| FR | Veau du Limousin | Viande (et abats) frais | |
| FR | Volailles d'Alsace | Viande (et abats) frais | |
| FR | Volailles d'Ancenis | Viande (et abats) frais | |
| FR | Volailles d'Auvergne | Viande (et abats) frais | |
| FR | Volailles de Bourgogne | Viande (et abats) frais | |
| FR | Volaille de Bresse/Poulet de Bresse/Poularde de Bresse/Chapon de Bresse | Viande (et abats) frais | |
| FR | Volailles de Bretagne | Viande (et abats) frais | |
| FR | Volailles de Challans | Viande (et abats) frais | |
| FR | Volailles de Cholet | Viande (et abats) frais | |
| FR | Volailles de Gascogne | Viande (et abats) frais | |
| FR | Volailles de Houdan | Viande (et abats) frais | |
| FR | Volailles de Janzé | Viande (et abats) frais | |
| FR | Volailles de la Champagne | Viande (et abats) frais | |
| FR | Volailles de la Drôme | Viande (et abats) frais | |
| FR | Volailles de l'Ain | Viande (et abats) frais | |
| FR | Volailles de Licques | Viande (et abats) frais | |
| FR | Volailles de l'Orléanais | Viande (et abats) frais | |
| FR | Volailles de Loué | Viande (et abats) frais | |
| FR | Volailles de Normandie | Viande (et abats) frais | |
| FR | Volailles de Vendée | Viande (et abats) frais | |
| FR | Volailles des Landes | Viande (et abats) frais | |
| FR | Volailles du Béarn | Viande (et abats) frais | |
| FR | Volailles du Berry | Viande (et abats) frais | |
| FR | Volailles du Charolais | Viande (et abats) frais | |
| FR | Volailles du Forez | Viande (et abats) frais | |
| FR | Volailles du Gatinais | Viande (et abats) frais | |
| FR | Volailles du Gers | Viande (et abats) frais | |
| FR | Volailles du Languedoc | Viande (et abats) frais | |
| FR | Volailles du Lauragais | Viande (et abats) frais | |
| FR | Volailles du Maine | Viande (et abats) frais | |
| FR | Volailles du plateau de Langres | Viande (et abats) frais | |
| FR | Volailles du Val de Sèvres | Viande (et abats) frais | |
| FR | Volailles du Velay | Viande (et abats) frais | |
| FR | Agneau de lait des Pyrénées | Viande (et abats) frais | |
| FR | Agneau du Périgord | Viande (et abats) frais | |
| FR | Bœuf de Vendée | Viande (et abats) frais | |
| FR | Fin Gras/Fin Gras du Mézenc | Viande (et abats) frais | |
| FR | Génisse Fleur d'Aubrac | Viande (et abats) frais | |
| FR | Maine-Anjou | Viande (et abats) frais | |
| FR | Oie d'Anjou | Viande (et abats) frais | |
| FR | Porc d'Auvergne | Viande (et abats) frais | |
| FR | Porc de Franche-Comté | Viande (et abats) frais | |
| FR | Porc du Sud-Ouest | Viande (et abats) frais | |
| FR | Poulet des Cévennes/Chapon des Cévennes | Viande (et abats) frais | |
| FR | Prés-salés de la baie de Somme | Viande (et abats) frais | |
| FR | Prés-salés du Mont-Saint-Michel | Viande (et abats) frais | |
| FR | Boudin blanc de Rethel | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| FR | Canard à foie gras du Sud-Ouest (Chalosse, Gascogne, Gers, Landes, Périgord, Quercy) | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| FR | Coppa de Corse/Coppa de Corse - Coppa di Corsica | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| FR | Jambon d'Auvergne | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| FR | Jambon de Bayonne | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| FR | Jambon de Lacaune | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| FR | Jambon de Vendée | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| FR | Jambon sec de Corse/Jambon sec de Corse - Prisuttu | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| FR | Jambon sec des Ardennes/Noix de Jambon sec des Ardennes | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| FR | Jambon de l'Ardèche | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| FR | Lonzo de Corse/Lonzo de Corse - Lonzu | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| FR | Pâté de Campagne Breton | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| FR | Rillettes de Tours | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| FR | Saucisse de Montbéliard | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| FR | Saucisse de Morteau or Jésus de Morteau | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| FR | Saucisson de l'Ardèche | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| FR | Saucisson de Lacaune/Saucisse de Lacaune | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| FR | Saucisson sec d'Auvergne/Saucisse sèche d'Auvergne | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| FR | Abondance | Fromages | |
| FR | Banon | Fromages | |
| FR | Beaufort | Fromages | |
| FR | Bleu d'Auvergne | Fromages | |
| FR | Bleu de Gex Haut-Jura/Bleu de Septmoncel | Fromages | |
| FR | Bleu des Causses | Fromages | |
| FR | Bleu du Vercors-Sassenage | Fromages | |
| FR | Brie de Meaux | Fromages | |
| FR | Brie de Melun | Fromages | |
| FR | Brocciu Corse/Brocciu | Fromages | |
| FR | Camembert de Normandie | Fromages | |
| FR | Cantal/fourme de Cantal/cantalet | Fromages | |
| FR | Chabichou du Poitou | Fromages | |
| FR | Chaource | Fromages | |
| FR | Charolais | Fromages | |
| FR | Chevrotin | Fromages | |
| FR | Comté | Fromages | |
| FR | Crottin de Chavignol/chavignol | Fromages | |
| FR | Emmental de Savoie | Fromages | |
| FR | Emmental français est-central | Fromages | |
| FR | Époisses | Fromages | |
| FR | Fourme d'Ambert | Fromages | |
| FR | Laguiole | Fromages | |
| FR | Langres | Fromages | |
| FR | Livarot | Fromages | |
| FR | Maroilles/Marolles | Fromages | |
| FR | Mont d'or/Vacherin du Haut-Doubs | Fromages | |
| FR | Morbier | Fromages | |
| FR | Munster/Munster-Géromé | Fromages | |
| FR | Neufchâtel | Fromages | |
| FR | Ossau-Iraty | Fromages | |
| FR | Pélardon | Fromages | |
| FR | Picodon | Fromages | |
| FR | Pont-l'Évêque | Fromages | |
| FR | Pouligny-Saint-Pierre | Fromages | |
| FR | Reblochon/reblochon de Savoie | Fromages | |
| FR | Rocamadour | Fromages | |
| FR | Roquefort | Fromages | |
| FR | Sainte-Maure de Touraine | Fromages | |
| FR | Saint-Nectaire | Fromages | |
| FR | Salers | Fromages | |
| FR | Selles-sur-Cher | Fromages | |
| FR | Soumaintrain | Fromages | |
| FR | Tome des Bauges | Fromages | |
| FR | Tomme de Savoie | Fromages | |
| FR | Tomme des Pyrénées | Fromages | |
| FR | Valençay | Fromages | |
| FR | Fourme de Montbrison | Fromages | |
| FR | Gruyère | Fromages | |
| FR | Mâconnais | Fromages | |
| FR | Rigotte de Condrieu | Fromages | |
| FR | Saint-Marcellin | Fromages | |
| FR | Crème de Bresse | Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.) | |
| FR | Crème d'Isigny | Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.) | |
| FR | Crème fraîche fluide d'Alsace | Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.) | |
| FR | Miel d'Alsace | Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.) | |
| FR | Miel des Cévennes | Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.) | |
| FR | Miel de Corse/Mele di Corsica | Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.) | |
| FR | Miel de Provence | Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.) | |
| FR | Miel de sapin des Vosges | Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.) | |
| FR | Œufs de Loué | Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.) | |
| FR | Beurre Charentes-Poitou/Beurre des Charentes/Beurre des Deux-Sèvres | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| FR | Beurre de Bresse | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| FR | Beurre d'Isigny | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| FR | Huile d'olive d'Aix-en-Provence | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| FR | Huile d'olive de Corse/Huile d'olive de Corse-Oliu di Corsica | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| FR | Huile d'olive de Haute-Provence | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| FR | Huile d'olive de la Vallée des Baux-de-Provence | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| FR | Huile d'olive de Nice | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| FR | Huile d'olive de Nîmes | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| FR | Huile d'olive de Nyons | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| FR | Abricots rouges du Roussillon | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| FR | Ail blanc de Lomagne | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| FR | Ail de la Drôme | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| FR | Ail rose de Lautrec | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| FR | Artichaut du Roussillon | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| FR | Asperge des sables des Landes | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| FR | Asperges du Blayais | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| FR | Chasselas de Moissac | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| FR | Châtaigne d'Ardèche | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| FR | Citron de Menton | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| FR | Clémentine de Corse | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| FR | Coco de Paimpol | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| FR | Echalote d'Anjou | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| FR | Farine de Petit Épeautre de Haute Provence | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| FR | Fraise du Périgord | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| FR | Haricot tarbais | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| FR | Kiwi de l'Adour | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| FR | Lentille verte du Puy | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| FR | Lentilles vertes du Berry | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| FR | Lingot du Nord | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| FR | Mâche nantaise | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| FR | Melon du Haut-Poitou | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| FR | Melon du Quercy | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| FR | Mirabelles de Lorraine | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| FR | Muscat du Ventoux | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| FR | Noisette de Cervione - Nuciola di Cervioni | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| FR | Noix de Grenoble | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| FR | Noix du Périgord | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| FR | Oignon doux des Cévennes | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| FR | Olive de Nice | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| FR | Olives cassées de la Vallée des Baux de Provence | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| FR | Olives noires de la Vallée des Baux de Provence | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| FR | Olives noires de Nyons | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| FR | Petit Épeautre de Haute Provence | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| FR | Poireaux de Créances | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| FR | Pomelo de Corse | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| FR | Pomme de terre de l'Île de Ré | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| FR | Pomme du Limousin | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| FR | Pommes de terre de Merville | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| FR | Pommes des Alpes de Haute Durance | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| FR | Pommes et poires de Savoie | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| FR | Pruneaux d'Agen/Pruneaux d'Agen mi-cuits | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| FR | Riz de Camargue | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| FR | Ail fumé d'Arleux | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| FR | Béa du Roussillon | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| FR | Farine de blé noir de Bretagne/Farine de blé noir de Bretagne — Gwinizh du Breizh | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| FR | Farine de châtaigne corse/Farina castagnina corsa | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| FR | Figue de Solliès | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| FR | Fraises de Nîmes | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| FR | Melon de Guadeloupe | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| FR | Mogette de Vendée | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| FR | Oignon de Roscoff | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| FR | Olive de Nîmes | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| FR | Anchois de Collioure | Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés | |
| FR | Coquille Saint-Jacques des Côtes d'Armor | Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés | |
| FR | Huîtres Marennes Oléron | Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés | |
| FR | Moules de bouchot de la Baie du Mont-Saint-Michel | Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés | |
| FR | Bergamote(s) de Nancy | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | |
| FR | Brioche vendéenne | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | |
| FR | Gâche Vendéenne | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | |
| FR | Moutarde de Bourgogne | Pâte de moutarde | |
| FR | Pâtes d'Alsace | Pâtes alimentaires | |
| FR | Raviole du Dauphiné | Pâtes alimentaires | |
| FR | Foin de Crau | Foin | |
| FR | Huile essentielle de lavande de Haute-Provence/Essence de lavande de Haute-Provence | Huiles essentielles | |
| FR | Cidre de Bretagne/Cidre Breton | Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) | |
| FR | Cidre de Normandie/Cidre Normand | Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) | |
| FR | Cornouaille | Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) | |
| FR | Domfront | Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) | |
| FR | Pays d'Auge/Pays d'Auge-Cambremer | Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) | |
| FR | Piment d'Espelette/Piment d'Espelette - Ezpeletako Biperra | Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) | |
| FR | Sel de Guérande/Fleur de sel de Guérande | Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) | |
| FR | Sel de Salies-de-Béarn | Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) | |
| HR | Zagorski puran | Viande (et abats) frais | |
| HR | Baranjski kulen | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| HR | Dalmatinski pršut | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| HR | Drniški pršut | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| HR | Krčki pršut | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| HR | Ekstra djevičansko maslinovo ulje Cres | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| HR | Krčko maslinovo ulje | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| HR | Lički krumpir | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| HR | Neretvanska mandarina | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| HR | Ogulinski kiseli kupus/Ogulinsko kiselo zelje | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| HR | Poljički soparnik/Poljički zeljanik/Poljički uljenjak | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | |
| HR+SI | Istarski pršut/Istrski pršut | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| IT | Abbacchio Romano | Viande (et abats) frais | |
| IT | Agnello di Sardegna | Viande (et abats) frais | |
| IT | Vitellone bianco dell'Appennino Centrale | Viande (et abats) frais | |
| IT | Agnello del Centro Italia | Viande (et abats) frais | |
| IT | Cinta Senese | Viande (et abats) frais | |
| IT | Bresaola della Valtellina | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| IT | Capocollo di Calabria | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| IT | Ciauscolo | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| IT | Coppa Piacentina | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| IT | Cotechino Modena | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| IT | Crudo di Cuneo | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| IT | Culatello di Zibello | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| IT | Finocchiona | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| IT | Lardo di Colonnata | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| IT | Mortadella Bologna | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| IT | Mortadella di Prato | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| IT | Pancetta di Calabria | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| IT | Pancetta Piacentina | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| IT | Prosciutto di Carpegna | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| IT | Prosciutto di Modena | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| IT | Prosciutto di Norcia | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| IT | Prosciutto di Parma | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| IT | Prosciutto di San Daniele | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| IT | Prosciutto di Sauris | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| IT | Prosciutto Toscano | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| IT | Prosciutto Veneto Berico-Euganeo | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| IT | Salama da sugo | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| IT | Salame Brianza | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| IT | Salame Cremona | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| IT | Salame di Varzi | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| IT | Salame d'oca di Mortara | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| IT | Salame Piacentino | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| IT | Salame Piemonte | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| IT | Salame S. Angelo | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| IT | Salamini italiani alla cacciatora | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| IT | Salsiccia di Calabria | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| IT | Soppressata di Calabria | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| IT | Soprèssa Vicentina | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| IT | Speck dell'Alto Adige/Südtiroler Markenspeck/Südtiroler Speck | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| IT | Valle d'Aosta Jambon de Bosses | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| IT | Valle d'Aosta Lard d'Arnad/Vallée d'Aoste Lard d'Arnad | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| IT | Zampone Modena | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| IT | Coppa di Parma | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| IT | Porchetta di Ariccia | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| IT | Prosciutto Amatriciano | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| IT | Salame Felino | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| IT | Asiago | Fromages | |
| IT | Bitto | Fromages | |
| IT | Bra | Fromages | |
| IT | Caciocavallo Silano | Fromages | |
| IT | Canestrato Pugliese | Fromages | |
| IT | Casatella Trevigiana | Fromages | |
| IT | Casciotta d'Urbino | Fromages | |
| IT | Castelmagno | Fromages | |
| IT | Fiore Sardo | Fromages | |
| IT | Fontina | Fromages | |
| IT | Formai de Mut dell'Alta Valle Brembana | Fromages | |
| IT | Gorgonzola | Fromages | |
| IT | Grana Padano | Fromages | |
| IT | Montasio | Fromages | |
| IT | Monte Veronese | Fromages | |
| IT | Mozzarella di Bufala Campana | Fromages | |
| IT | Murazzano | Fromages | |
| IT | Parmigiano Reggiano | Fromages | |
| IT | Pecorino Crotonese | Fromages | |
| IT | Pecorino delle Balze Volterrane | Fromages | |
| IT | Pecorino di Filiano | Fromages | |
| IT | Pecorino Romano | Fromages | |
| IT | Pecorino Sardo | Fromages | |
| IT | Pecorino Siciliano | Fromages | |
| IT | Pecorino Toscano | Fromages | |
| IT | Provolone del Monaco | Fromages | |
| IT | Provolone Valpadana | Fromages | |
| IT | Silter | Fromages | |
| IT | Strachitunt | Fromages | |
| IT | Quartirolo Lombardo | Fromages | |
| IT | Ragusano | Fromages | |
| IT | Raschera | Fromages | |
| IT | Robiola di Roccaverano | Fromages | |
| IT | Spressa delle Giudicarie | Fromages | |
| IT | Stelvio/Stilfser | Fromages | |
| IT | Taleggio | Fromages | |
| IT | Toma Piemontese | Fromages | |
| IT | Valle d'Aosta Fromadzo | Fromages | |
| IT | Valtellina Casera | Fromages | |
| IT | Canestrato di Moliterno | Fromages | |
| IT | Formaggella del Luinese | Fromages | |
| IT | Formaggio di Fossa di Sogliano | Fromages | |
| IT | Nostrano Valtrompia | Fromages | |
| IT | Pecorino di Picinisco | Fromages | |
| IT | Piacentinu Ennese | Fromages | |
| IT | Piave | Fromages | |
| IT | Puzzone di Moena/Spretz Tzaorì | Fromages | |
| IT | Salva Cremasco | Fromages | |
| IT | Squacquerone di Romagna | Fromages | |
| IT | Vastedda della valle del Belìce | Fromages | |
| IT | Miele della Lunigiana | Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.) | |
| IT | Ricotta Romana | Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.) | |
| IT | Miele delle Dolomiti Bellunesi | Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.) | |
| IT | Miele Varesino | Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.) | |
| IT | Ricotta di Bufala Campana | Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.) | |
| IT | Alto Crotonese | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| IT | Aprutino Pescarese | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| IT | Brisighella | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| IT | Bruzio | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| IT | Canino | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| IT | Cartoceto | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| IT | Chianti Classico | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| IT | Cilento | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| IT | Collina di Brindisi | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| IT | Colline di Romagna | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| IT | Colline Pontine | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| IT | Colline Salernitane | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| IT | Colline Teatine | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| IT | Dauno | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| IT | Garda | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| IT | Irpinia - Colline dell'Ufita | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| IT | Laghi Lombardi | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| IT | Lametia | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| IT | Lucca | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| IT | Molise | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| IT | Monte Etna | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| IT | Monti Iblei | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| IT | Penisola Sorrentina | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| IT | Pretuziano delle Colline Teramane | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| IT | Riviera Ligure | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| IT | Sabina | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| IT | Sardegna | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| IT | Sicilia | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| IT | Tergeste | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| IT | Terra di Bari | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| IT | Terra d'Otranto | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| IT | Terre di Siena | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| IT | Terre Tarentine | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| IT | Toscano | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| IT | Tuscia | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| IT | Umbria | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| IT | Val di Mazara | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| IT | Valdemone | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| IT | Valle del Belice | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| IT | Valli Trapanesi | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| IT | Veneto Valpolicella, Veneto Euganei e Berici, Veneto del Grappa | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| IT | Seggiano | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| IT | Terre Aurunche | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| IT | Vulture | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| IT | Arancia del Gargano | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Arancia Rossa di Sicilia | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Asparago Bianco di Bassano | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Asparago bianco di Cimadolmo | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Asparago di Cantello | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Asparago verde di Altedo | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Basilico Genovese | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Cappero di Pantelleria | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Carciofo di Paestum | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Carciofo Romanesco del Lazio | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Carota dell'Altopiano del Fucino | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Castagna Cuneo | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Castagna del Monte Amiata | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Castagna di Montella | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Castagna di Vallerano | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Ciliegia di Marostica | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Cipolla bianca di Margherita | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Cipolla Rossa di Tropea Calabria | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Cipollotto Nocerino | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Clementine del Golfo di Taranto | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Clementine di Calabria | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Fagiolo di Lamon della Vallata Bellunese | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Fagiolo di Sarconi | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Fagiolo di Sorana | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Farina di Neccio della Garfagnana | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Farro della Garfagnana | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Fico Bianco del Cilento | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Ficodindia dell'Etna | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Fungo di Borgotaro | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Kiwi Latina | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | La Bella della Daunia | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Lenticchia di Castelluccio di Norcia | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Limone Costa d'Amalfi | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Limone di Sorrento | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Limone Femminello del Gargano | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Marrone del Mugello | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Marrone di Caprese Michelangelo | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Marrone di Castel del Rio | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Marrone di Roccadaspide | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Marrone di San Zeno | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Mela Alto Adige/Südtiroler Apfel | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Mela di Valtellina | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Mela Val di Non | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Melannurca Campana | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Nocciola del Piemonte/Nocciola Piemonte | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Nocciola di Giffoni | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Nocciola Romana | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Nocellara del Belice | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Oliva Ascolana del Piceno | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Patata del Fucino | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Patata dell'Alto Viterbese | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Patata di Bologna | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Patata novella di Galatina | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Patata Rossa di Colfiorito | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Peperone di Senise | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Pera dell'Emilia Romagna | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Pera mantovana | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | PESCA di Verona | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | PESCA e nettarina di Romagna | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Pescabivona | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Pistacchio Verde di Bronte | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Pomodorino del Piennolo del Vesuvio | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Pomodoro di Pachino | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Pomodoro S. Marzano dell'Agro Sarnese-Nocerino | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Radicchio di Chioggia | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Radicchio di Verona | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Radicchio Rosso di Treviso | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Radicchio Variegato di Castelfranco | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Riso di Baraggia Biellese e Vercellese | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Riso Nano Vialone Veronese | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Scalogno di Romagna | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Sedano Bianco di Sperlonga | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Uva da tavola di Canicattì | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Uva da tavola di Mazzarrone | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Aglio Bianco Polesano | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Aglio di Voghiera | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Amarene Brusche di Modena | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Arancia di Ribera | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Asparago di Badoere | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Brovada | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Carciofo Brindisino | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Carciofo Spinoso di Sardegna | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Carota Novella di Ispica | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Ciliegia dell'Etna | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Ciliegia di Vignola | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Fagioli Bianchi di Rotonda | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Fagiolo Cannellino di Atina | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Fagiolo Cuneo | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Farina di castagne della Lunigiana | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Farro di Monteleone di Spoleto | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Fichi di Cosenza | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Ficodindia di San Cono | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Insalata di Lusia | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Limone di Rocca Imperiale | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Limone di Siracusa | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Limone Interdonato Messina | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Marrone della Valle di Susa | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Marrone di Combai | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Mela Rossa Cuneo | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Melanzana Rossa di Rotonda | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Melone Mantovano | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Patata della Sila | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Peperone di Pontecorvo | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | PESCA di Leonforte | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Riso del Delta del Po | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Susina di Dro | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Uva di Puglia | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| IT | Acciughe Sotto Sale del Mar Ligure | Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés | |
| IT | Tinca Gobba Dorata del Pianalto di Poirino | Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés | |
| IT | Cozza di Scardovari | Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés | |
| IT | Salmerino del Trentino | Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés | |
| IT | Trote del Trentino | Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés | |
| IT | Cantuccini Toscani/Cantucci Toscani | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | |
| IT | Coppia Ferrarese | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | |
| IT | Focaccia di Recco col formaggio | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | |
| IT | Pagnotta del Dittaino | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | |
| IT | Pampapato di Ferrara/Pampepato di Ferrara | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | |
| IT | Pane casareccio di Genzano | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | |
| IT | Pane di Altamura | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | |
| IT | Pane di Matera | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | |
| IT | Ricciarelli di Siena | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | |
| IT | Marroni del Monfenera | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | |
| IT | Pane Toscano | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | |
| IT | Panforte di Siena | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | |
| IT | Piadina Romagnola/Piada Romagnola | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | |
| IT | Torrone di Bagnara | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | |
| IT | Cappellacci di zucca ferraresi | Pâtes alimentaires | |
| IT | Culurgionis d'Ogliastra | Pâtes alimentaires | |
| IT | Maccheroncini di Campofilone | Pâtes alimentaires | |
| IT | Pasta di Gragnano | Pâtes alimentaires | |
| IT | Pizzoccheri della Valtellina | Pâtes alimentaires | |
| IT | Bergamotto di Reggio Calabria - Olio essenziale | Huiles essentielles | |
| IT | Aceto Balsamico di Modena | Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) | |
| IT | Aceto balsamico tradizionale di Modena | Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) | |
| IT | Aceto balsamico tradizionale di Reggio Emilia | Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) | |
| IT | Zafferano dell'Aquila | Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) | |
| IT | Zafferano di San Gimignano | Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) | |
| IT | Zafferano di Sardegna | Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) | |
| IT | Liquirizia di Calabria | Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) | |
| IT | Sale Marino di Trapani | Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) | |
| CY | Παφίτικο Λουκάνικο | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | Pafitiko Loukaniko |
| CY | Κολοκάσι Σωτήρας/Κολοκάσι-Πούλλες Σωτήρας | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | Kolokasi Sotiras/Kolokasi-Poulles Sotiras |
| CY | Γλυκό Τριαντάφυλλο Αγρού | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | Glyko Triantafyllo Agrou |
| CY | Κουφέτα Αμυγδάλου Γεροσκήπου | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | Koufeta Amygdalou Geroskipou |
| CY | Λουκούμι Γεροσκήπου | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | Loukoumi Geroskipou |
| LV | Latvijas lielie pelēkie zirņi | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| LV | Carnikavas nēģi | Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés | |
| LT | Lietuviškas varškės sūris | Fromages | |
| LT | Liliputas | Fromages | |
| LT | Daujėnų naminė duona | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | |
| LT/PL | Seinų/Lazdijų krašto medus/Miód z Sejneńszczyny/Łoździejszczyzny | Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.) | |
| LT | Stakliškės | Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) | |
| LU | Viande de porc, marque nationale grand-duché de Luxembourg | Viande (et abats) frais | |
| LU | Salaisons fumées, marque nationale grand-duché de Luxembourg | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| LU | Miel - Marque nationale du Grand-Duché de Luxembourg | Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.) | |
| LU | Beurre rose - Marque nationale du Grand-Duché de Luxembourg | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| HU | Magyar szürkemarha hús | Viande (et abats) frais | |
| HU | Budapesti téliszalámi | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| HU | Szegedi szalámi/Szegedi téliszalámi | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| HU | Csabai kolbász/Csabai vastagkolbász | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| HU | Gyulai kolbász/Gyulai pároskolbász | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| HU | Hajdúsági torma | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| HU | Gönci kajszibarack | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| HU | Makói vöröshagyma/Makói hagyma | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| HU | Szentesi paprika | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| HU | Szőregi rózsatő | Fleurs et plantes ornementales | |
| HU | Alföldi kamillavirágzat | Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) | |
| HU | Kalocsai fűszerpaprika-őrlemény | Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) | |
| HU | Szegedi fűszerpaprika-őrlemény/Szegedi paprika | Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) | |
| NL | Hollandse geitenkaas | Fromages | |
| NL | Boeren-Leidse met sleutels | Fromages | |
| NL | Kanterkaas/Kanternagelkaas/Kanterkomijnekaas | Fromages | |
| NL | Noord-Hollandse Edammer | Fromages | |
| NL | Noord-Hollandse Gouda | Fromages | |
| NL | Edam Holland | Fromages | |
| NL | Gouda Holland | Fromages | |
| NL | Brabantse Wal asperges | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| NL | De Meerlander | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| NL | Opperdoezer Ronde | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| NL | Westlandse druif | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| AT | Gailtaler Speck | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| AT | Tiroler Speck | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| AT | Gailtaler Almkäse | Fromages | |
| AT | Tiroler Almkäse/Tiroler Alpkäse | Fromages | |
| AT | Tiroler Bergkäse | Fromages | |
| AT | Tiroler Graukäse | Fromages | |
| AT | Vorarlberger Alpkäse | Fromages | |
| AT | Vorarlberger Bergkäse | Fromages | |
| AT | Steirisches Kürbiskernöl | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| AT | Marchfeldspargel | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| AT | Pöllauer Hirschbirne | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| AT | Steirische Käferbohne | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| AT | Wachauer Marille | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| AT | Waldviertler Graumohn | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| AT | Mostviertler Birnmost | Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) | |
| PL | Jagnięcina podhalańska | Viande (et abats) frais | |
| PL | Kiełbasa lisiecka | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| PL | Krupnioki śląskie | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| PL | Bryndza Podhalańska | Fromages | |
| PL | Oscypek | Fromages | |
| PL | Wielkopolski ser smażony | Fromages | |
| PL | Redykołka | Fromages | |
| PL | Ser koryciński swojski | Fromages | |
| PL | Miód wrzosowy z Borów Dolnośląskich | Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.) | |
| PL | Miód drahimski | Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.) | |
| PL | Miód kurpiowski | Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.) | |
| PL | Podkarpacki miód spadziowy | Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.) | |
| PL | Wiśnia nadwiślanka | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| PL | Fasola korczyńska | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| PL | Fasola Piękny Jaś z Doliny Dunajca/Fasola z Doliny Dunajca | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| PL | Fasola Wrzawska | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| PL | Jabłka grójeckie | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| PL | Jabłka łąckie | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| PL | Śliwka szydlowska | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| PL | Suska sechlońska | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| PL | Truskawka kaszubska/kaszëbskô malëna | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| PL | Karp zatorski | Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés | |
| PL | Andruty kaliskie | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | |
| PL | Rogal świętomarciński | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | |
| PL | Cebularz lubelski | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | |
| PL | Chleb prądnicki | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | |
| PL | Kołocz śląski/kołacz śląski | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | |
| PL | Obwarzanek krakowski | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | |
| PT | Borrego da Beira | Viande (et abats) frais | |
| PT | Borrego de Montemor-o-Novo | Viande (et abats) frais | |
| PT | Borrego do Baixo Alentejo | Viande (et abats) frais | |
| PT | Borrego do Nordeste Alentejano | Viande (et abats) frais | |
| PT | Borrego Serra da Estrela | Viande (et abats) frais | |
| PT | Borrego Terrincho | Viande (et abats) frais | |
| PT | Cabrito da Beira | Viande (et abats) frais | |
| PT | Cabrito da Gralheira | Viande (et abats) frais | |
| PT | Cabrito das Terras Altas do Minho | Viande (et abats) frais | |
| PT | Cabrito de Barroso | Viande (et abats) frais | |
| PT | Cabrito Transmontano | Viande (et abats) frais | |
| PT | Capão de Freamunde | Viande (et abats) frais | |
| PT | Carnalentejana | Viande (et abats) frais | |
| PT | Carne Arouquesa | Viande (et abats) frais | |
| PT | Carne Barrosã | Viande (et abats) frais | |
| PT | Carne Cachena da Peneda | Viande (et abats) frais | |
| PT | Carne da Charneca | Viande (et abats) frais | |
| PT | Carne de Bísaro Transmonano/Carne de Porco Transmontano | Viande (et abats) frais | |
| PT | Carne de Bovino Cruzado dos Lameiros do Barroso | Viande (et abats) frais | |
| PT | Carne de Porco Alentejano | Viande (et abats) frais | |
| PT | Carne dos Açores | Viande (et abats) frais | |
| PT | Carne Marinhoa | Viande (et abats) frais | |
| PT | Carne Maronesa | Viande (et abats) frais | |
| PT | Carne Mertolenga | Viande (et abats) frais | |
| PT | Carne Mirandesa | Viande (et abats) frais | |
| PT | Cordeiro Bragançano | Viande (et abats) frais | |
| PT | Cordeiro de Barroso/Anho de Barroso/Cordeiro de leite de Barroso | Viande (et abats) frais | |
| PT | Vitela de Lafões | Viande (et abats) frais | |
| PT | Cabrito do Alentejo | Viande (et abats) frais | |
| PT | Carne de Bravo do Ribatejo | Viande (et abats) frais | |
| PT | Cordeiro mirandês/Canhono mirandês | Viande (et abats) frais | |
| PT | Alheira de Barroso-Montalegre | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| PT | Alheira de Mirandela | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| PT | Alheira de Vinhais | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| PT | Butelo de Vinhais/Bucho de Vinhais/Chouriço de Ossos de Vinhais | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| PT | Cacholeira Branca de Portalegre | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| PT | Chouriça de Carne de Barroso-Montalegre | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| PT | Chouriça de carne de Melgaço | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| PT | Chouriça de Carne de Vinhais/Linguiça de Vinhais | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| PT | Chouriça de sangue de Melgaço | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| PT | Chouriça Doce de Vinhais | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| PT | Chouriço Azedo de Vinhais/Azedo de Vinhais/Chouriço de Pão de Vinhais | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| PT | Chouriço de Abóbora de Barroso-Montalegre | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| PT | Chouriço de Carne de Estremoz e Borba | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| PT | Chouriço de Portalegre | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| PT | Chouriço grosso de Estremoz e Borba | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| PT | Chouriço Mouro de Portalegre | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| PT | Farinheira de Estremoz e Borba | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| PT | Farinheira de Portalegre | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| PT | Linguiça de Portalegre | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| PT | Linguíça do Baixo Alentejo/Chouriço de carne do Baixo Alentejo | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| PT | Lombo Branco de Portalegre | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| PT | Lombo Enguitado de Portalegre | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| PT | Morcela de Assar de Portalegre | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| PT | Morcela de Cozer de Portalegre | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| PT | Morcela de Estremoz e Borba | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| PT | Paia de Estremoz e Borba | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| PT | Paia de Lombo de Estremoz e Borba | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| PT | Paia de Toucinho de Estremoz e Borba | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| PT | Painho de Portalegre | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| PT | Paio de Beja | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| PT | Presunto de Barrancos/Paleta de Barrancos | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| PT | Presunto de Barroso | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| PT | Presunto de Camp Maior e Elvas/Paleta de Campo Maior e Elvas | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| PT | Presunto de Melgaço | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| PT | Presunto de Santana da Serra/Paleta de Santana da Serra | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| PT | Presunto de Vinhais/Presunto Bísaro de Vinhais | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| PT | Presunto do Alentejo/Paleta do Alentejo | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| PT | Salpicão de Barroso-Montalegre | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| PT | Salpicão de Melgaço | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| PT | Salpicão de Vinhais | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| PT | Sangueira de Barroso-Montalegre | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| PT | Queijo de Azeitão | Fromages | |
| PT | Queijo de Cabra Transmontano/Queijo de Cabra Transmontano Velho | Fromages | |
| PT | Queijo de Évora | Fromages | |
| PT | Queijo de Nisa | Fromages | |
| PT | Queijo do Pico | Fromages | |
| PT | Queijo mestiço de Tolosa | Fromages | |
| PT | Queijo Rabaçal | Fromages | |
| PT | Queijo S. Jorge | Fromages | |
| PT | Queijo Serpa | Fromages | |
| PT | Queijo Serra da Estrela | Fromages | |
| PT | Queijo Terrincho | Fromages | |
| PT | Queijos da Beira Baixa (Queijo de Castelo Branco, Queijo Amarelo da Beira Baixa, Queijo Picante da Beira Baixa) | Fromages | |
| PT | Mel da Serra da Lousã | Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.) | |
| PT | Mel da Serra de Monchique | Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.) | |
| PT | Mel da Terra Quente | Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.) | |
| PT | Mel das Terras Altas do Minho | Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.) | |
| PT | Mel de Barroso | Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.) | |
| PT | Mel do Alentejo | Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.) | |
| PT | Mel do Parque de Montezinho | Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.) | |
| PT | Mel do Ribatejo Norte (Serra d'Aire, Albufeira de Castelo de Bode, Bairro, Alto Nabão | Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.) | |
| PT | Mel dos Açores | Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.) | |
| PT | Requeijão da Beira Baixa | Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.) | |
| PT | Requeijão Serra da Estrela | Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.) | |
| PT | Travia da Beira Baixa | Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.) | |
| PT | Azeite de Moura | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| PT | Azeite de Trás-os-Montes | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| PT | Azeite do Alentejo Interior | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| PT | Azeites da Beira Interior (Azeite da Beira Alta, Azeite da Beira Baixa) | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| PT | Azeites do Norte Alentejano | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| PT | Azeites do Ribatejo | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| PT | Ameixa d'Elvas | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| PT | Amêndoa Douro | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| PT | Ananás dos Açores/São Miguel | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| PT | Anona da Madeira | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| PT | Arroz Carolino das Lezírias Ribatejanas | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| PT | Arroz Carolino do Baixo Mondego | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| PT | Azeitona de conserva Negrinha de Freixo | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| PT | Azeitonas de Conserva de Elvas e Campo Maior | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| PT | Batata de Trás-os-Montes | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| PT | Batata doce de Aljezur | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| PT | Castanha da Terra Fria | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| PT | Castanha da Padrela | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| PT | Castanha dos Soutos da Lapa | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| PT | Castanha Marvão-Portalegre | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| PT | Cereja da Cova da Beira | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| PT | Cereja de São Julião-Portalegre | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| PT | Citrinos do Algarve | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| PT | Ginja de Óbidos e Alcobaça | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| PT | Maçã Bravo de Esmolfe | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| PT | Maçã da Beira Alta | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| PT | Maçã da Cova da Beira | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| PT | Maçã de Alcobaça | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| PT | Maçã de Portalegre | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| PT | Maracujá dos Açores/S. Miguel | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| PT | Meloa de Santa Maria — Açores | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| PT | Pêra Rocha do Oeste | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| PT | Pêssego da Cova da Beira | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| PT | Maçã Riscadinha de Palmela | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| PT | Fogaça da Feira | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | |
| PT | Ovos moles de Aveiro | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | |
| PT | Pastel de Chaves | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | |
| PT | Pastel deTentúgal | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | |
| PT | Pão de Ló de Ovar | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | |
| PT | Sal de Tavira/Flor de Sal de Tavira | Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) | |
| RO | Salam de Sibiu | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| RO | Telemea de Ibăneşti | Fromages | |
| RO | Magiun de prune Topoloveni | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| SI | Kranjska klobasa | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| SI | Kraška panceta | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| SI | Kraški pršut | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| SI | Kraški zašink | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| SI | Prekmurska šunka | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| SI | Prleška tünka | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| SI | Šebreljski želodec | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| SI | Zgornjesavinjski želodec | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| SI | Bovški sir | Fromages | |
| SI | Mohant | Fromages | |
| SI | Nanoški sir | Fromages | |
| SI | Tolminc | Fromages | |
| SI | Kočevski gozdni med | Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.) | |
| SI | Kraški med | Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.) | |
| SI | Slovenski med | Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.) | |
| SI | Ekstra deviško oljčno olje Slovenske Istre | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| SI | Štajersko Prekmursko bučno olje | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) | |
| SI | Ptujski lük | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| SI | Piranska sol | Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) | |
| SK | Klenovecký syrec | Fromages | |
| SK | Slovenská bryndza | Fromages | |
| SK | Slovenská parenica | Fromages | |
| SK | Slovenský oštiepok | Fromages | |
| SK | Oravský korbáčik | Fromages | |
| SK | Tekovský salámový syr | Fromages | |
| SK | Zázrivské vojky | Fromages | |
| SK | Zázrivský korbáčik | Fromages | |
| SK | Skalický trdelník | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | |
| SK | Levický Slad | Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) | |
| SK | Paprika Žitava/Žitavská paprika | Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) | |
| FI | Lapin Poron liha | Viande (et abats) frais | |
| FI | Lapin Poron kuivaliha | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| FI | Lapin Poron kylmäsavuliha | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| FI | Lapin Puikula | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| FI | Kitkan viisas | Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés | |
| FI | Puruveden Muikku | Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés | |
| FI | Kainuun rönttönen | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | |
| SE | Svecia | Fromages | |
| SE | Bruna bönor från Öland | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| SE | Kalix Löjrom | Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés | |
| SE | Skånsk spettkaka | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | |
| SE | Upplandskubb | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | |
| UK | Isle of Man Manx Loaghtan Lamb | Viande (et abats) frais | |
| UK | Orkney beef | Viande (et abats) frais | |
| UK | Orkney lamb | Viande (et abats) frais | |
| UK | Scotch Beef | Viande (et abats) frais | |
| UK | Scotch Lamb | Viande (et abats) frais | |
| UK | Shetland Lamb | Viande (et abats) frais | |
| UK | Welsh Beef | Viande (et abats) frais | |
| UK | Welsh lamb | Viande (et abats) frais | |
| UK | West Country Beef | Viande (et abats) frais | |
| UK | West Country Lamb | Viande (et abats) frais | |
| UK | Lakeland Herdwick | Viande (et abats) frais | |
| UK | Melton Mowbray Pork Pie | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| UK | Newmarket Sausage | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| UK | Stornoway Black Pudding | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| UK | Traditional Cumberland Sausage | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) | |
| UK | Beacon Fell traditional Lancashire cheese | Fromages | |
| UK | Bonchester cheese | Fromages | |
| UK | Buxton blue | Fromages | |
| UK | Dorset Blue Cheese | Fromages | |
| UK | Dovedale cheese | Fromages | |
| UK | Exmoor Blue Cheese | Fromages | |
| UK | Single Gloucester | Fromages | |
| UK | Staffordshire Cheese | Fromages | |
| UK | Swaledale cheese | Fromages | |
| UK | Teviotdale Cheese | Fromages | |
| UK | Traditional Ayrshire Dunlop | Fromages | |
| UK | West Country farmhouse Cheddar cheese | Fromages | |
| UK | White Stilton cheese/Blue Stilton cheese | Fromages | |
| UK | Orkney Scottish Island Cheddar | Fromages | |
| UK | Swaledale ewes' cheese | Fromages | |
| UK | Yorkshire Wensleydale | Fromages | |
| UK | Cornish Clotted Cream | Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.) | |
| UK | Jersey Royal potatoes | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| UK | Yorkshire Forced Rhubarb | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| UK | Armagh Bramley Apples | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| UK | Fenland Celery | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| UK | New Season Comber Potatoes/Comber Earlies | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| UK | Pembrokeshire Earlies/Pembrokeshire Early Potatoes | Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés | |
| UK | Arbroath Smokies | Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés | |
| UK | Conwy Mussels | Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés | |
| UK | Scottish Farmed Salmon | Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés | |
| UK | Whitstable oysters | Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés | |
| UK | Cornish Sardines | Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés | |
| UK | Fal Oyster | Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés | |
| UK | Isle of Man Queenies | Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés | |
| UK | Lough Neagh Eel | Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés | |
| UK | Scottish Wild Salmon | Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés | |
| UK | Traditional Grimsby Smoked Fish | Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés | |
| UK | Kentish ale and Kentish strong ale | Bières | |
| UK | Rutland Bitter | Bières | |
| UK | Cornish Pasty | Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie | |
| UK | Native Shetland Wool | Laine | |
| UK | Anglesey Sea Salt/Halen Môn | Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) | |
| UK | Gloucestershire cider/perry | Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) | |
| UK | Herefordshire cider/perry | Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) | |
| UK | Worcestershire cider/perry | Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) | |
| UK | East Kent Goldings | Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) | |

État membre de l'Union européenne

Dénomination à protéger

Type de produit

Équivalent latin

BE

Jambon d'Ardenne

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

BE

Potjesvlees uit de Westhoek

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

BE

Fromage de Herve

Fromages

BE

Beurre d'Ardenne

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

BE

Brussels grondwitloof

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

BE

Plate de Florenville

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

BE

Vlaams - Brabantse Tafeldruif

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

BE

Poperingse Hopscheuten/Poperingse Hoppescheuten

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

BE

Geraardsbergse mattentaart

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

BE

Liers vlaaike

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

BE

Gentse azalea

Fleurs et plantes ornementales

BE

Vlaamse laurier

Fleurs et plantes ornementales

BE

Pâté gaumais

Autres produits de l'annexe I du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (ci-après le «traité») (épices, etc.)

BG

Горнооряховски суджук

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

Gornooryahovski sudzhuk

BG

Българско розово масло

Huiles essentielles

Bulgarsko rozovo maslo

CZ

Jihočeská Niva

Fromages

CZ

Jihočeská Zlatá Niva

Fromages

CZ

Olomoucké tvarůžky

Fromages

CZ

Nošovické kysané zelí

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

CZ

Všestarská cibule

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

CZ

Chelčicko — Lhenické ovoce

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

CZ

Pohořelický kapr

Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés

CZ

Třeboňský kapr

Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés

CZ

Březnický ležák

Bières

CZ

Brněnské pivo/Starobrněnské pivo

Bières

CZ

Budějovické pivo

Bières

CZ

Budějovický měšťanský var

Bières

CZ

Černá Hora

Bières

CZ

České pivo

Bières

CZ

Českobudějovické pivo

Bières

CZ

Chodské pivo

Bières

CZ

Znojemské pivo

Bières

CZ

Hořické trubičky

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

CZ

Karlovarský suchar

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

CZ

Lomnické suchary

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

CZ

Mariánskolázeňské oplatky

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

CZ

Pardubický perník

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

CZ

Štramberské uši

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

CZ

Karlovarské oplatky

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

CZ

Karlovarské trojhránky

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

CZ

Valašský frgál

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

CZ

Český kmín

Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.)

CZ

Chamomilla bohemica

Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.)

CZ

Žatecký chmel

Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.)

DK

Vadehavslam

Viande (et abats) frais

DK

Vadehavsstude

Viande (et abats) frais

DK

Danablu

Fromages

DK

Esrom

Fromages

DK

Lammefjordsgulerod

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

DE

Diepholzer Moorschnucke

Viande (et abats) frais

DE

Lüneburger Heidschnucke

Viande (et abats) frais

DE

Schwäbisch-Hällisches Qualitätsschweinefleisch

Viande (et abats) frais

DE

Bayerisches Rindfleisch/Rindfleisch aus Bayern

Viande (et abats) frais

DE

Weideochse vom Limpurger Rind

Viande (et abats) frais

DE

Aachener Weihnachts-Leberwurst/Oecher Weihnachtsleberwurst

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

DE

Ammerländer Dielenrauchschinken/Ammerländer Katenschinken

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

DE

Ammerländer Schinken/Ammerländer Knochenschinken

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

DE

Flönz

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

DE

Greußener Salami

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

DE

Nürnberger Bratwürste/Nürnberger Rostbratwürste

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

DE

Oecher Puttes/Aachener Puttes

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

DE

Schwarzwälder Schinken

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

DE

Thüringer Leberwurst

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

DE

Thüringer Rostbratwurst

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

DE

Thüringer Rotwurst

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

DE

Eichsfelder Feldgieker/Eichsfelder Feldkieker

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

DE

Göttinger Feldkieker

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

DE

Göttinger Stracke

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

DE

Halberstädter Würstchen

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

DE

Hofer Rindfleischwurst

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

DE

Holsteiner Katenschinken/Holsteiner Schinken/Holsteiner Katenrauchchinken/Holsteiner Knochenschinken

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

DE

Westfälischer Knochenschinken

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

DE

Allgäuer Bergkäse

Fromages

DE

Allgäuer Emmentaler

Fromages

DE

Allgäuer Sennalpkäse

Fromages

DE

Altenburger Ziegenkäse

Fromages

DE

Odenwälder Frühstückskäse

Fromages

DE

Hessischer Handkäse or Hessischer Handkäs

Fromages

DE

Holsteiner Tilsiter

Fromages

DE

Nieheimer Käse

Fromages

DE

Weißlacker/Allgäuer Weißlacker

Fromages

DE

Obazda/Obatzter

Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)

DE

Lausitzer Leinöl

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

DE

Bayerischer Meerrettich/Bayerischer Kren

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

DE

Bornheimer Spargel/Spargel aus dem Anbaugebiet Bornheim

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

DE

Dithmarscher Kohl

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

DE

Feldsalat von der Insel Reichenau

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

DE

Frankfurter Grüne Soße/Frankfurter Grie Soß

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

DE

Fränkischer Grünkern

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

DE

Gurken von der Insel Reichenau

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

DE

Höri Bülle

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

DE

Salate von der Insel Reichenau

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

DE

Spreewälder Gurken

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

DE

Spreewälder Meerrettich

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

DE

Tomaten von der Insel Reichenau

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

DE

Abensberger Spargel/Abensberger Qualitätsspargel

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

DE

Bamberger Hörnla/Bamberger Hörnle/Bamberger Hörnchen

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

DE

Filderkraut/Filderspitzkraut

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

DE

Lüneburger Heidekartoffeln

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

DE

Rheinisches Apfelkraut

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

DE

Rheinisches Zuckerrübenkraut/Rheinischer Zuckerrübensirup/Rheinisches Rübenkraut

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

DE

Schrobenhausener Spargel/Spargel aus dem Schrobenhausener Land/Spargel aus dem Anbaugebiet Schrobenhausen

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

DE

Spargel aus Franken/Fränkischer Spargel/Franken-Spargel

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

DE

Stromberger Pflaume

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

DE

Walbecker Spargel

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

DE

Glückstädter Matjes

Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés

DE

Holsteiner Karpfen

Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés

DE

Oberlausitzer Biokarpfen

Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés

DE

Oberpfälzer Karpfen

Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés

DE

Schwarzwaldforelle

Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés

DE

Aischgründer Karpfen

Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés

DE

Fränkischer Karpfen/Frankenkarpfen/Karpfen aus Franken

Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés

DE

Bayerisches Bier

Bières

DE

Bremer Bier

Bières

DE

Dortmunder Bier

Bières

DE

Hofer Bier

Bières

DE

Kölsch

Bières

DE

Kulmbacher Bier

Bières

DE

Mainfranken Bier

Bières

DE

Münchener Bier

Bières

DE

Reuther Bier

Bières

DE

Aachener Printen

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

DE

Bayerische Breze/Bayerische Brezn/Bayerische Brez'n/Bayerische Brezel

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

DE

Lübecker Marzipan

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

DE

Meißner Fummel

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

DE

Nürnberger Lebkuchen

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

DE

Bremer Klaben

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

DE

Dresdner Christstollen/Dresdner Stollen/Dresdner Weihnachtsstollen

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

DE

Salzwedeler Baumkuchen

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

DE

Westfälischer Pumpernickel

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

DE

Düsseldorfer Mostert/Düsseldorfer Senf Mostert/Düsseldorfer Urtyp Mostert/Aechter Düsseldorfer Mostert

Pâte de moutarde

DE

Schwäbische Maultaschen/Schwäbische Suppenmaultaschen

Pâtes alimentaires

DE

Schwäbische Spätzle/Schwäbische Knöpfle

Pâtes alimentaires

DE

Elbe-Saale Hopfen

Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.)

DE

Hopfen aus der Hallertau

Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.)

DE

Hessischer Apfelwein

Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.)

DK

Lammefjordskartofler

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

DE

Spalt Spalter

Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.)

DE

Tettnanger Hopfen

Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.)

IE

Connemara Hill lamb/Uain Sléibhe Chonamara

Viande (et abats) frais

IE

Timoleague Brown Pudding

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

IE

Imokilly Regato

Fromages

IE

Clare Island Salmon

Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés

IE

Waterford Blaa/Blaa

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

IE

Oriel Sea Minerals

Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.)

IE

Oriel Sea Salt

Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.)

EL

Αρνάκι Ελασσόνας

Viande (et abats) frais

Arnaki Elassonas

EL

Κατσικάκι Ελασσόνας

Viande (et abats) frais

Katsikaki Elassonas

EL

Ανεβατό

Fromages

Anevato

EL

Γαλοτύρι

Fromages

Galotyri

EL

Γραβιέρα Αγράφων

Fromages

Graviera Agrafon

EL

Γραβιέρα Κρήτης

Fromages

Graviera Kritis

EL

Γραβιέρα Νάξου

Fromages

Graviera Naxou

EL

Καλαθάκι Λήμνου

Fromages

Kalathaki Limnou

EL

Κασέρι

Fromages

Kasseri

EL

Κατίκι Δομοκού

Fromages

Katiki Domokou

EL

Κεφαλογραβιέρα

Fromages

Kefalograviera

EL

Κοπανιστή

Fromages

Kopanisti

EL

Λαδοτύρι Μυτιλήνης

Fromages

Ladotyri Mytilinis

EL

Μανούρι

Fromages

Manouri

EL

Μετσοβόνε

Fromages

Metsovone

EL

Μπάτζος

Fromages

Batzos

EL

Ξυνομυζήθρα Κρήτης

Fromages

Xynomyzithra Kritis

EL

Πηχτόγαλο Χανίων

Fromages

Pichtogalo Chanion

EL

Σαν Μιχάλη

Fromages

San Michali

EL

Σφέλα

Fromages

Sfela

EL

Φέτα

Fromages

Feta

EL

Φορμαέλλα Αράχωβας Παρνασσού

Fromages

Formaella Arachovas Parnassou

EL

Ξύγαλο Σητείας/Ξίγαλο Σητείας

Fromages

Xygalo Siteias/Xigalo Siteias

EL

Μέλι Ελάτης Μαινάλου Βανίλια

Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)

Meli Elatis Menalou Vanilia

EL

Άγιος Ματθαίος Κέρκυρας

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

Agios Mattheos Kerkyras

EL

Αποκορώνας Χανίων Κρήτης

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

Apokoronas Chanion Kritis

EL

Αρχάνες Ηρακλείου Κρήτης

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

Arxanes Iraqliou Kritis

EL

Βιάννος Ηρακλείου Κρήτης

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

Vianos Iraqliou Kritis

EL

Βόρειος Μυλοπόταμος Ρεθύμνης Κρήτης

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

Vorios Mylopotamos Rethymnis Kritis

EL

Γαλανό Μεταγγιτσίου Χαλκιδικής

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

Galano Metaggitsiou Chalkidikis

EL

Εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο «Τροιζηνία»

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

Exeretiko partheno eleolado «Trizinia»

EL

Εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο Θραψανό

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

Exeretiko partheno eleolado Thrapsano

EL

Ζάκυνθος

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

Zakynthos

EL

Θάσος

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

Thassos

EL

Καλαμάτα

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

Kalamata

EL

Κεφαλονιά

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

Kefalonia

EL

Κολυμβάρι Χανίων Κρήτης

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

Kolymvari Chanion Kritis

EL

Κρανίδι Αργολίδας

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

Kranidi Argolidas

EL

Κροκεές Λακωνίας

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

Krokees Lakonias

EL

Λακωνία

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

Lakonia

EL

Λέσβος/Μυτιλήνη

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

Lesvos/Mytilini

EL

Λυγουριό Ασκληπιείου

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

Lygourio Asklipiou

EL

Ολυμπία

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

Olympia

EL

Πεζά Ηρακλείου Κρήτης

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

Peza Iraqliou Kritis

EL

Πέτρινα Λακωνίας

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

Petrina Lakonias

EL

Πρέβεζα

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

Preveza

EL

Ρόδος

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

Rodos

EL

Σάμος

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

Samos

EL

Σητεία Λασιθίου Κρήτης

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

Sitia Lasithiou Kritis

EL

Φοινίκι Λακωνίας

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

Finiki Lakonias

EL

Χανιά Κρήτης

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

Chania Kritis

EL

Αγουρέλαιο Χαλκιδικής

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

Agoureleo Chalkidikis

EL

Εξαιρετικό Παρθένο Ελαιόλαδο Σέλινο Κρήτης

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

Exeretiko partheno eleolado Selino Kritis

EL

Μεσσαρά

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

Messara

EL

Ακτινίδιο Πιερίας

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

Aktinidio Pierias

EL

Ακτινίδιο Σπερχειού

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

Aktinidio Sperchiou

EL

Ελιά Καλαμάτας

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

Elia Kalamatas

EL

Θρούμπα Αμπαδιάς Ρεθύμνης Κρήτης

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

Throumba Ampadias Rethymnis Kritis

EL

Θρούμπα Θάσου

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

Throumba Thassou

EL

Θρούμπα Χίου

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

Throumba Chiou

EL

Κελυφωτό φυστίκι Φθιώτιδας

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

Kelifoto fystiki Fthiotidas

EL

Κεράσια τραγανά Ροδοχωρίου

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

Kerassia Tragana Rodochoriou

EL

Κονσερβολιά Αμφίσσης

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

Konservolia Amfissis

EL

Κονσερβολιά Άρτας

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

Konservolia Artas

EL

Κονσερβολιά Αταλάντης

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

Konservolia Atalantis

EL

Κονσερβολιά Πηλίου Βόλου

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

Konservolia Piliou Volou

EL

Κονσερβολιά Ροβίων

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

Konservolia Rovion

EL

Κονσερβολιά Στυλίδας

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

Konservolia Stylidas

EL

Κορινθιακή Σταφίδα Βοστίτσα

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

Korinthiaki Stafida Vostitsa

EL

Κουμ Κουάτ Κέρκυρας

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

Koum kouat Kerkyras

EL

Μήλα Ζαγοράς Πηλίου

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

Mila Zagoras Piliou

EL

Μήλα Ντελίσιους Πιλαφά Τριπόλεως

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

Mila Delicious Pilafa Tripoleas

EL

Μήλο Καστοριάς

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

Milo Kastorias

EL

Ξερά σύκα Κύμης

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

Xera syka Kymis

EL

Πατάτα Κάτω Νευροκοπίου

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

Patata Kato Nevrokopiou

EL

Πορτοκάλια Μάλεμε Χανίων Κρήτης

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

Portokalia Maleme Chanion Kritis

EL

Ροδάκινα Νάουσας

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

Rodakina Naoussas

EL

Σταφίδα Ζακύνθου

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

Stafida Zakynthou

EL

Σταφίδα Σουλτανίνα Κρήτης

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

Stafida Soultanina Kritis

EL

Σύκα Βραβρώνας Μαρκοπούλου Μεσογείων

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

Syka Vavronas Markopoulou Messongion

EL

Τσακώνικη μελιτζάνα Λεωνιδίου

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

Tsakoniki Melitzana Leonidiou

EL

Φάβα Φενεού

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

Fava Feneou

EL

Φασόλια (Γίγαντες Ελέφαντες) Πρεσπών Φλώρινας

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

Fassolia Gigantes Elefantes Prespon Florinas

EL

Φασόλια (πλακέ μεγαλόσπερμα) Πρεσπών Φλώρινας

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

Fassolia (plake megalosperma) Prespon Florinas

EL

ΦΑΣΟΛΙΑ ΓΙΓΑΝΤΕΣ — ΕΛΕΦΑΝΤΕΣ ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

Fasolia Gigantes-Elefantes Kastorias

EL

Φασόλια γίγαντες ελέφαντες Κάτω Νευροκοπίου

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

Fassolia Gigantes Elefantes Kato Nevrokopiou

EL

Φασόλια κοινά μεσόσπερμα Κάτω Νευροκοπίοu

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

Fassolia kina Messosperma Kato Nevrokopiu

EL

Φυστίκι Αίγινας

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

Fystiki Aeginas

EL

Φυστίκι Μεγάρων

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

Fystiki Megaron

EL

Μανταρίνι Χίου

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

Mandarini Chiou

EL

Ξηρά Σύκα Ταξιάρχη

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

Xira Syka Taxiarchi

EL

Πατάτα Νάξου

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

Patata Naxou

EL

Πράσινες Ελιές Χαλκιδικής

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

Prasines Elies Chalkidikis

EL

Σταφίδα Ηλείας

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

Stafida Ilias

EL

Τοματάκι Σαντορίνης

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

Tomataki Santorinis

EL

Φάβα Σαντορίνης

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

Fava Santorinis

EL

Φασόλια Βανίλιες Φενεού

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

Fasolia Vanilies Feneou

EL

Φιρίκι Πηλίου

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

Firiki Piliou

EL

Αυγοτάραχο Μεσολογγίου

Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés

Avgotarocho Messolongiou

EL

Κρητικό παξιμάδι

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

Kritiko paximadi

EL

Μαστίχα Χίου

Pâtes alimentaires

Masticha Chiou

EL

Τσίχλα Χίου

Pâtes alimentaires

Tsikla Chiou

EL

Μαστιχέλαιο Χίου

Huiles essentielles

Mastichelaio Chiou

EL

Κρόκος Κοζάνης

Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.)

Krokos Kozanis

ES

Carne de Ávila

Viande (et abats) frais

ES

Carne de Cantabria

Viande (et abats) frais

ES

Carne de la Sierra de Guadarrama

Viande (et abats) frais

ES

Carne de Morucha de Salamanca

Viande (et abats) frais

ES

Carne de Vacuno del País Vasco/Euskal Okela

Viande (et abats) frais

ES

Cordero de Navarra/Nafarroako Arkumea

Viande (et abats) frais

ES

Cordero Manchego

Viande (et abats) frais

ES

Gall del Penedès

Viande (et abats) frais

ES

Lechazo de Castilla y León

Viande (et abats) frais

ES

Pollo y Capón del Prat

Viande (et abats) frais

ES

Ternasco de Aragón

Viande (et abats) frais

ES

Ternera Asturiana

Viande (et abats) frais

ES

Ternera de Aliste

Viande (et abats) frais

ES

Ternera de Extremadura

Viande (et abats) frais

ES

Ternera de Navarra/Nafarroako Aratxea

Viande (et abats) frais

ES

Ternera Gallega

Viande (et abats) frais

ES

Cordero de Extremadura

Viande (et abats) frais

ES

Cordero Segureño

Viande (et abats) frais

ES

Botillo del Bierzo

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

ES

Cecina de León

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

ES

Chorizo Riojano

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

ES

Dehesa de Extremadura

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

ES

Guijuelo

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

ES

Jamón de Huelva

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

ES

Jamón de Serón

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

ES

Jamón de Teruel/Paleta de Teruel

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

ES

Jamón de Trevélez

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

ES

Lacón Gallego

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

ES

Salchichón de Vic/Llonganissa de Vic

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

ES

Sobrasada de Mallorca

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

ES

Chorizo de Cantimpalos

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

ES

Chosco de Tineo

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

ES

Los Pedroches

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

ES

Afuega'l Pitu

Fromages

ES

Arzùa-Ulloa

Fromages

ES

Cabrales

Fromages

ES

Cebreiro

Fromages

ES

Gamoneu/Gamonedo

Fromages

ES

Idiazabal

Fromages

ES

Mahón-Menorca

Fromages

ES

Picón Bejes-Tresviso

Fromages

ES

Queso de La Serena

Fromages

ES

Queso de l'Alt Urgell y la Cerdanya

Fromages

ES

Queso de Murcia

Fromages

ES

Queso de Murcia al vino

Fromages

ES

Queso de Valdeón

Fromages

ES

Queso Ibores

Fromages

ES

Queso Majorero

Fromages

ES

Queso Manchego

Fromages

ES

Queso Nata de Cantabria

Fromages

ES

Queso Palmero/Queso de la Palma

Fromages

ES

Queso Tetilla/Queixo Tetilla

Fromages

ES

Queso Zamorano

Fromages

ES

Quesucos de Liébana

Fromages

ES

Roncal

Fromages

ES

San Simón da Costa

Fromages

ES

Torta del Casar

Fromages

ES

Queso Camerano

Fromages

ES

Queso Casín

Fromages

ES

Queso de Flor de Guía/Queso de Media Flor de Guía/Queso de Guía

Fromages

ES

Queso Los Beyos

Fromages

ES

Miel de Galicia/Mel de Galicia

Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)

ES

Miel de Granada

Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)

ES

Miel de La Alcarria

Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)

ES

Miel de Liébana

Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)

ES

Miel de Tenerife

Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)

ES

Aceite de La Alcarria

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

ES

Aceite de la Comunitat Valenciana

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

ES

Aceite de la Rioja

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

ES

Aceite de Mallorca/Aceite mallorquín/Oli de Mallorca/Oli mallorquí

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

ES

Aceite de Terra Alta/Oli de Terra Alta

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

ES

Aceite del Baix Ebre-Montsià/Oli del Baix Ebre-Montsià

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

ES

Aceite del Bajo Aragón

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

ES

Aceite Monterrubio

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

ES

Antequera

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

ES

Baena

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

ES

Gata-Hurdes

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

ES

Les Garrigues

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

ES

Mantequilla de l'Alt Urgell y la Cerdanya/Mantega de l'Alt Urgell i la Cerdanya

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

ES

Mantequilla de Soria

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

ES

Montes de Granada

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

ES

Montes de Toledo

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

ES

Oli de l'Empordà/Aceite de L'Empordà

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

ES

Poniente de Granada

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

ES

Priego de Córdoba

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

ES

Sierra de Cádiz

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

ES

Sierra de Cazorla

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

ES

Sierra de Segura

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

ES

Sierra Mágina

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

ES

Siurana

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

ES

Aceite Campo de Calatrava

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

ES

Aceite Campo de Montiel

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

ES

Aceite de Lucena

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

ES

Aceite de Navarra

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

ES

Aceite Sierra del Moncayo

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

ES

Estepa

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

ES

Montoro-Adamuz

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

ES

Aceituna de Mallorca/Aceituna Mallorquina/Oliva de Mallorca/Oliva Mallorquina

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

ES

Ajo Morado de las Pedroñeras

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

ES

Alcachofa de Benicarló/Carxofa de Benicarló

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

ES

Alcachofa de Tudela

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

ES

Almendra de Mallorca/Almendra Mallorquina/Ametlla de Mallorca/Ametlla Mallorquina

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

ES

Alubia de La Bañeza-León

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

ES

Arroz de Valencia/Arròs de València

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

ES

Arroz del Delta del Ebro/Arròs del Delta de l'Ebre

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

ES

Avellana de Reus

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

ES

Berenjena de Almagro

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

ES

Calasparra

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

ES

Calçot de Valls

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

ES

Cereza del Jerte

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

ES

Cerezas de la Montaña de Alicante

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

ES

Chirimoya de la Costa tropical de Granada-Málaga

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

ES

Cítricos Valencianos/Cítrics Valencians

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

ES

Clementinas de las Tierras del Ebro/Clementines de les Terres de l'Ebre

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

ES

Coliflor de Calahorra

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

ES

Espárrago de Huétor-Tájar

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

ES

Espárrago de Navarra

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

ES

Faba Asturiana

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

ES

Faba de Lourenzá

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

ES

Fesols de Santa Pau

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

ES

Garbanzo de Fuentesaúco

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

ES

Gofio Canario

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

ES

Granada Mollar de Elche/Granada de Elche

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

ES

Judías de El Barco de Ávila

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

ES

Kaki Ribera del Xúquer

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

ES

Lenteja de La Armuña

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

ES

Lenteja de Tierra de Campos

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

ES

Manzana de Girona/Poma de Girona

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

ES

Manzana Reineta del Bierzo

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

ES

Melocotón de Calanda

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

ES

Melón de Torre Pacheco-Murcia

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

ES

Nísperos Callosa d'En Sarriá

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

ES

Pataca de Galicia/Patata de Galicia

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

ES

Patatas de Prades/Patates de Prades

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

ES

Pemento de Mougán

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

ES

Pemento do Couto

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

ES

Pera de Jumilla

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

ES

Peras de Rincón de Soto

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

ES

Pimiento Asado del Bierzo

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

ES

Pimiento Riojano

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

ES

Pimientos del Piquillo de Lodosa

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

ES

Uva de mesa embolsada 'Vinalopó'

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

ES

Aceituna Aloreña de Málaga

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

ES

Castaña de Galicia

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

ES

Cebolla Fuentes de Ebro

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

ES

Garbanzo de Escacena

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

ES

Grelos de Galicia

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

ES

Melón de La Mancha

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

ES

Mongeta del Ganxet

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

ES

Papas Antiguas de Canarias

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

ES

Pasas de Málaga

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

ES

Pemento da Arnoia

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

ES

Pemento de Herbón

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

ES

Pemento de Oímbra

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

ES

Pera de Lleida

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

ES

Pimiento de Fresno-Benavente

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

ES

Pimiento de Gernika or Gernikako Piperra

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

ES

Plátano de Canarias

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

ES

Tomate La Cañada

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

ES

Caballa de Andalucia

Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés

ES

Mejillón de Galicia/Mexillón de Galicia

Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés

ES

Melva de Andalucia

Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés

ES

Mojama de Barbate

Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés

ES

Mojama de Isla Cristina

Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés

ES

Alfajor de Medina Sidonia

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

ES

Ensaimada de Mallorca/Ensaimada mallorquina

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

ES

Jijona

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

ES

Mantecadas de Astorga

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

ES

Mazapán de Toledo

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

ES

Pan de Cea

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

ES

Pan de Cruz de Ciudad Real

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

ES

Polvorones de Estepa

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

ES

Tarta de Santiago

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

ES

Turrón de Agramunt/Torró d'Agramunt

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

ES

Turrón de Alicante

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

ES

Mantecados de Estepa

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

ES

Pa de Pagès Català

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

ES

Pan de Alfacar

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

ES

Sobao Pasiego

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

ES

Cochinilla de Canarias

Cochenille (produit brut d'origine animale)

ES

Azafrán de la Mancha

Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.)

ES

Chufa de Valencia

Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.)

ES

Pimentón de la Vera

Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.)

ES

Pimentón de Murcia

Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.)

ES

Sidra de Asturias/Sidra d'Asturies

Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.)

ES

Vinagre de Jerez

Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.)

ES

Vinagre de Montilla-Moriles

Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.)

ES

Vinagre del Condado de Huelva

Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.)

ES/FR

Rosée des Pyrénées Catalanes

Viande (et abats) frais

ES/FR

Ternera de los Pirineos Catalanes/Vedella dels Pirineus Catalans/Vedell des Pyrénées Catalanes

Viande (et abats) frais

FR

Agneau de l'Aveyron

Viande (et abats) frais

FR

Agneau de Lozère

Viande (et abats) frais

FR

Agneau de Pauillac

Viande (et abats) frais

FR

Agneau de Sisteron

Viande (et abats) frais

FR

Agneau du Bourbonnais

Viande (et abats) frais

FR

Agneau du Limousin

Viande (et abats) frais

FR

Agneau du Poitou-Charentes

Viande (et abats) frais

FR

Agneau du Quercy

Viande (et abats) frais

FR

Barèges-Gavarnie

Viande (et abats) frais

FR

Bœuf charolais du Bourbonnais

Viande (et abats) frais

FR

Bœuf de Bazas

Viande (et abats) frais

FR

Bœuf de Chalosse

Viande (et abats) frais

FR

Bœuf de Charolles

Viande (et abats) frais

FR

Bœuf du Maine

Viande (et abats) frais

FR

Dinde de Bresse

Viande (et abats) frais

FR

Pintade de l'Ardèche

Viande (et abats) frais

FR

Pintadeau de la Drôme

Viande (et abats) frais

FR

Porc de la Sarthe

Viande (et abats) frais

FR

Porc de Normandie

Viande (et abats) frais

FR

Porc de Vendée

Viande (et abats) frais

FR

Porc du Limousin

Viande (et abats) frais

FR

Poulet de l'Ardèche/Chapon de l'Ardèche

Viande (et abats) frais

FR

Taureau de Camargue

Viande (et abats) frais

FR

Veau d'Aveyron et du Ségala

Viande (et abats) frais

FR

Veau du Limousin

Viande (et abats) frais

FR

Volailles d'Alsace

Viande (et abats) frais

FR

Volailles d'Ancenis

Viande (et abats) frais

FR

Volailles d'Auvergne

Viande (et abats) frais

FR

Volailles de Bourgogne

Viande (et abats) frais

FR

Volaille de Bresse/Poulet de Bresse/Poularde de Bresse/Chapon de Bresse

Viande (et abats) frais

FR

Volailles de Bretagne

Viande (et abats) frais

FR

Volailles de Challans

Viande (et abats) frais

FR

Volailles de Cholet

Viande (et abats) frais

FR

Volailles de Gascogne

Viande (et abats) frais

FR

Volailles de Houdan

Viande (et abats) frais

FR

Volailles de Janzé

Viande (et abats) frais

FR

Volailles de la Champagne

Viande (et abats) frais

FR

Volailles de la Drôme

Viande (et abats) frais

FR

Volailles de l'Ain

Viande (et abats) frais

FR

Volailles de Licques

Viande (et abats) frais

FR

Volailles de l'Orléanais

Viande (et abats) frais

FR

Volailles de Loué

Viande (et abats) frais

FR

Volailles de Normandie

Viande (et abats) frais

FR

Volailles de Vendée

Viande (et abats) frais

FR

Volailles des Landes

Viande (et abats) frais

FR

Volailles du Béarn

Viande (et abats) frais

FR

Volailles du Berry

Viande (et abats) frais

FR

Volailles du Charolais

Viande (et abats) frais

FR

Volailles du Forez

Viande (et abats) frais

FR

Volailles du Gatinais

Viande (et abats) frais

FR

Volailles du Gers

Viande (et abats) frais

FR

Volailles du Languedoc

Viande (et abats) frais

FR

Volailles du Lauragais

Viande (et abats) frais

FR

Volailles du Maine

Viande (et abats) frais

FR

Volailles du plateau de Langres

Viande (et abats) frais

FR

Volailles du Val de Sèvres

Viande (et abats) frais

FR

Volailles du Velay

Viande (et abats) frais

FR

Agneau de lait des Pyrénées

Viande (et abats) frais

FR

Agneau du Périgord

Viande (et abats) frais

FR

Bœuf de Vendée

Viande (et abats) frais

FR

Fin Gras/Fin Gras du Mézenc

Viande (et abats) frais

FR

Génisse Fleur d'Aubrac

Viande (et abats) frais

FR

Maine-Anjou

Viande (et abats) frais

FR

Oie d'Anjou

Viande (et abats) frais

FR

Porc d'Auvergne

Viande (et abats) frais

FR

Porc de Franche-Comté

Viande (et abats) frais

FR

Porc du Sud-Ouest

Viande (et abats) frais

FR

Poulet des Cévennes/Chapon des Cévennes

Viande (et abats) frais

FR

Prés-salés de la baie de Somme

Viande (et abats) frais

FR

Prés-salés du Mont-Saint-Michel

Viande (et abats) frais

FR

Boudin blanc de Rethel

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

FR

Canard à foie gras du Sud-Ouest (Chalosse, Gascogne, Gers, Landes, Périgord, Quercy)

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

FR

Coppa de Corse/Coppa de Corse - Coppa di Corsica

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

FR

Jambon d'Auvergne

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

FR

Jambon de Bayonne

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

FR

Jambon de Lacaune

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

FR

Jambon de Vendée

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

FR

Jambon sec de Corse/Jambon sec de Corse - Prisuttu

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

FR

Jambon sec des Ardennes/Noix de Jambon sec des Ardennes

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

FR

Jambon de l'Ardèche

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

FR

Lonzo de Corse/Lonzo de Corse - Lonzu

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

FR

Pâté de Campagne Breton

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

FR

Rillettes de Tours

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

FR

Saucisse de Montbéliard

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

FR

Saucisse de Morteau or Jésus de Morteau

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

FR

Saucisson de l'Ardèche

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

FR

Saucisson de Lacaune/Saucisse de Lacaune

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

FR

Saucisson sec d'Auvergne/Saucisse sèche d'Auvergne

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

FR

Abondance

Fromages

FR

Banon

Fromages

FR

Beaufort

Fromages

FR

Bleu d'Auvergne

Fromages

FR

Bleu de Gex Haut-Jura/Bleu de Septmoncel

Fromages

FR

Bleu des Causses

Fromages

FR

Bleu du Vercors-Sassenage

Fromages

FR

Brie de Meaux

Fromages

FR

Brie de Melun

Fromages

FR

Brocciu Corse/Brocciu

Fromages

FR

Camembert de Normandie

Fromages

FR

Cantal/fourme de Cantal/cantalet

Fromages

FR

Chabichou du Poitou

Fromages

FR

Chaource

Fromages

FR

Charolais

Fromages

FR

Chevrotin

Fromages

FR

Comté

Fromages

FR

Crottin de Chavignol/chavignol

Fromages

FR

Emmental de Savoie

Fromages

FR

Emmental français est-central

Fromages

FR

Époisses

Fromages

FR

Fourme d'Ambert

Fromages

FR

Laguiole

Fromages

FR

Langres

Fromages

FR

Livarot

Fromages

FR

Maroilles/Marolles

Fromages

FR

Mont d'or/Vacherin du Haut-Doubs

Fromages

FR

Morbier

Fromages

FR

Munster/Munster-Géromé

Fromages

FR

Neufchâtel

Fromages

FR

Ossau-Iraty

Fromages

FR

Pélardon

Fromages

FR

Picodon

Fromages

FR

Pont-l'Évêque

Fromages

FR

Pouligny-Saint-Pierre

Fromages

FR

Reblochon/reblochon de Savoie

Fromages

FR

Rocamadour

Fromages

FR

Roquefort

Fromages

FR

Sainte-Maure de Touraine

Fromages

FR

Saint-Nectaire

Fromages

FR

Salers

Fromages

FR

Selles-sur-Cher

Fromages

FR

Soumaintrain

Fromages

FR

Tome des Bauges

Fromages

FR

Tomme de Savoie

Fromages

FR

Tomme des Pyrénées

Fromages

FR

Valençay

Fromages

FR

Fourme de Montbrison

Fromages

FR

Gruyère

Fromages

FR

Mâconnais

Fromages

FR

Rigotte de Condrieu

Fromages

FR

Saint-Marcellin

Fromages

FR

Crème de Bresse

Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)

FR

Crème d'Isigny

Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)

FR

Crème fraîche fluide d'Alsace

Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)

FR

Miel d'Alsace

Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)

FR

Miel des Cévennes

Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)

FR

Miel de Corse/Mele di Corsica

Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)

FR

Miel de Provence

Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)

FR

Miel de sapin des Vosges

Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)

FR

Œufs de Loué

Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)

FR

Beurre Charentes-Poitou/Beurre des Charentes/Beurre des Deux-Sèvres

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

FR

Beurre de Bresse

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

FR

Beurre d'Isigny

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

FR

Huile d'olive d'Aix-en-Provence

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

FR

Huile d'olive de Corse/Huile d'olive de Corse-Oliu di Corsica

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

FR

Huile d'olive de Haute-Provence

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

FR

Huile d'olive de la Vallée des Baux-de-Provence

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

FR

Huile d'olive de Nice

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

FR

Huile d'olive de Nîmes

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

FR

Huile d'olive de Nyons

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

FR

Abricots rouges du Roussillon

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

FR

Ail blanc de Lomagne

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

FR

Ail de la Drôme

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

FR

Ail rose de Lautrec

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

FR

Artichaut du Roussillon

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

FR

Asperge des sables des Landes

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

FR

Asperges du Blayais

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

FR

Chasselas de Moissac

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

FR

Châtaigne d'Ardèche

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

FR

Citron de Menton

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

FR

Clémentine de Corse

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

FR

Coco de Paimpol

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

FR

Echalote d'Anjou

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

FR

Farine de Petit Épeautre de Haute Provence

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

FR

Fraise du Périgord

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

FR

Haricot tarbais

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

FR

Kiwi de l'Adour

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

FR

Lentille verte du Puy

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

FR

Lentilles vertes du Berry

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

FR

Lingot du Nord

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

FR

Mâche nantaise

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

FR

Melon du Haut-Poitou

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

FR

Melon du Quercy

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

FR

Mirabelles de Lorraine

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

FR

Muscat du Ventoux

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

FR

Noisette de Cervione - Nuciola di Cervioni

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

FR

Noix de Grenoble

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

FR

Noix du Périgord

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

FR

Oignon doux des Cévennes

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

FR

Olive de Nice

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

FR

Olives cassées de la Vallée des Baux de Provence

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

FR

Olives noires de la Vallée des Baux de Provence

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

FR

Olives noires de Nyons

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

FR

Petit Épeautre de Haute Provence

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

FR

Poireaux de Créances

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

FR

Pomelo de Corse

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

FR

Pomme de terre de l'Île de Ré

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

FR

Pomme du Limousin

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

FR

Pommes de terre de Merville

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

FR

Pommes des Alpes de Haute Durance

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

FR

Pommes et poires de Savoie

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

FR

Pruneaux d'Agen/Pruneaux d'Agen mi-cuits

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

FR

Riz de Camargue

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

FR

Ail fumé d'Arleux

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

FR

Béa du Roussillon

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

FR

Farine de blé noir de Bretagne/Farine de blé noir de Bretagne — Gwinizh du Breizh

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

FR

Farine de châtaigne corse/Farina castagnina corsa

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

FR

Figue de Solliès

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

FR

Fraises de Nîmes

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

FR

Melon de Guadeloupe

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

FR

Mogette de Vendée

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

FR

Oignon de Roscoff

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

FR

Olive de Nîmes

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

FR

Anchois de Collioure

Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés

FR

Coquille Saint-Jacques des Côtes d'Armor

Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés

FR

Huîtres Marennes Oléron

Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés

FR

Moules de bouchot de la Baie du Mont-Saint-Michel

Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés

FR

Bergamote(s) de Nancy

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

FR

Brioche vendéenne

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

FR

Gâche Vendéenne

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

FR

Moutarde de Bourgogne

Pâte de moutarde

FR

Pâtes d'Alsace

Pâtes alimentaires

FR

Raviole du Dauphiné

Pâtes alimentaires

FR

Foin de Crau

Foin

FR

Huile essentielle de lavande de Haute-Provence/Essence de lavande de Haute-Provence

Huiles essentielles

FR

Cidre de Bretagne/Cidre Breton

Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.)

FR

Cidre de Normandie/Cidre Normand

Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.)

FR

Cornouaille

Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.)

FR

Domfront

Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.)

FR

Pays d'Auge/Pays d'Auge-Cambremer

Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.)

FR

Piment d'Espelette/Piment d'Espelette - Ezpeletako Biperra

Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.)

FR

Sel de Guérande/Fleur de sel de Guérande

Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.)

FR

Sel de Salies-de-Béarn

Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.)

HR

Zagorski puran

Viande (et abats) frais

HR

Baranjski kulen

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

HR

Dalmatinski pršut

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

HR

Drniški pršut

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

HR

Krčki pršut

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

HR

Ekstra djevičansko maslinovo ulje Cres

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

HR

Krčko maslinovo ulje

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

HR

Lički krumpir

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

HR

Neretvanska mandarina

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

HR

Ogulinski kiseli kupus/Ogulinsko kiselo zelje

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

HR

Poljički soparnik/Poljički zeljanik/Poljički uljenjak

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

HR+SI

Istarski pršut/Istrski pršut

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

IT

Abbacchio Romano

Viande (et abats) frais

IT

Agnello di Sardegna

Viande (et abats) frais

IT

Vitellone bianco dell'Appennino Centrale

Viande (et abats) frais

IT

Agnello del Centro Italia

Viande (et abats) frais

IT

Cinta Senese

Viande (et abats) frais

IT

Bresaola della Valtellina

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

IT

Capocollo di Calabria

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

IT

Ciauscolo

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

IT

Coppa Piacentina

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

IT

Cotechino Modena

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

IT

Crudo di Cuneo

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

IT

Culatello di Zibello

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

IT

Finocchiona

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

IT

Lardo di Colonnata

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

IT

Mortadella Bologna

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

IT

Mortadella di Prato

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

IT

Pancetta di Calabria

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

IT

Pancetta Piacentina

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

IT

Prosciutto di Carpegna

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

IT

Prosciutto di Modena

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

IT

Prosciutto di Norcia

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

IT

Prosciutto di Parma

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

IT

Prosciutto di San Daniele

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

IT

Prosciutto di Sauris

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

IT

Prosciutto Toscano

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

IT

Prosciutto Veneto Berico-Euganeo

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

IT

Salama da sugo

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

IT

Salame Brianza

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

IT

Salame Cremona

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

IT

Salame di Varzi

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

IT

Salame d'oca di Mortara

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

IT

Salame Piacentino

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

IT

Salame Piemonte

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

IT

Salame S. Angelo

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

IT

Salamini italiani alla cacciatora

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

IT

Salsiccia di Calabria

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

IT

Soppressata di Calabria

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

IT

Soprèssa Vicentina

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

IT

Speck dell'Alto Adige/Südtiroler Markenspeck/Südtiroler Speck

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

IT

Valle d'Aosta Jambon de Bosses

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

IT

Valle d'Aosta Lard d'Arnad/Vallée d'Aoste Lard d'Arnad

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

IT

Zampone Modena

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

IT

Coppa di Parma

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

IT

Porchetta di Ariccia

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

IT

Prosciutto Amatriciano

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

IT

Salame Felino

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

IT

Asiago

Fromages

IT

Bitto

Fromages

IT

Bra

Fromages

IT

Caciocavallo Silano

Fromages

IT

Canestrato Pugliese

Fromages

IT

Casatella Trevigiana

Fromages

IT

Casciotta d'Urbino

Fromages

IT

Castelmagno

Fromages

IT

Fiore Sardo

Fromages

IT

Fontina

Fromages

IT

Formai de Mut dell'Alta Valle Brembana

Fromages

IT

Gorgonzola

Fromages

IT

Grana Padano

Fromages

IT

Montasio

Fromages

IT

Monte Veronese

Fromages

IT

Mozzarella di Bufala Campana

Fromages

IT

Murazzano

Fromages

IT

Parmigiano Reggiano

Fromages

IT

Pecorino Crotonese

Fromages

IT

Pecorino delle Balze Volterrane

Fromages

IT

Pecorino di Filiano

Fromages

IT

Pecorino Romano

Fromages

IT

Pecorino Sardo

Fromages

IT

Pecorino Siciliano

Fromages

IT

Pecorino Toscano

Fromages

IT

Provolone del Monaco

Fromages

IT

Provolone Valpadana

Fromages

IT

Silter

Fromages

IT

Strachitunt

Fromages

IT

Quartirolo Lombardo

Fromages

IT

Ragusano

Fromages

IT

Raschera

Fromages

IT

Robiola di Roccaverano

Fromages

IT

Spressa delle Giudicarie

Fromages

IT

Stelvio/Stilfser

Fromages

IT

Taleggio

Fromages

IT

Toma Piemontese

Fromages

IT

Valle d'Aosta Fromadzo

Fromages

IT

Valtellina Casera

Fromages

IT

Canestrato di Moliterno

Fromages

IT

Formaggella del Luinese

Fromages

IT

Formaggio di Fossa di Sogliano

Fromages

IT

Nostrano Valtrompia

Fromages

IT

Pecorino di Picinisco

Fromages

IT

Piacentinu Ennese

Fromages

IT

Piave

Fromages

IT

Puzzone di Moena/Spretz Tzaorì

Fromages

IT

Salva Cremasco

Fromages

IT

Squacquerone di Romagna

Fromages

IT

Vastedda della valle del Belìce

Fromages

IT

Miele della Lunigiana

Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)

IT

Ricotta Romana

Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)

IT

Miele delle Dolomiti Bellunesi

Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)

IT

Miele Varesino

Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)

IT

Ricotta di Bufala Campana

Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)

IT

Alto Crotonese

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

IT

Aprutino Pescarese

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

IT

Brisighella

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

IT

Bruzio

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

IT

Canino

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

IT

Cartoceto

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

IT

Chianti Classico

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

IT

Cilento

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

IT

Collina di Brindisi

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

IT

Colline di Romagna

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

IT

Colline Pontine

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

IT

Colline Salernitane

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

IT

Colline Teatine

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

IT

Dauno

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

IT

Garda

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

IT

Irpinia - Colline dell'Ufita

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

IT

Laghi Lombardi

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

IT

Lametia

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

IT

Lucca

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

IT

Molise

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

IT

Monte Etna

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

IT

Monti Iblei

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

IT

Penisola Sorrentina

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

IT

Pretuziano delle Colline Teramane

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

IT

Riviera Ligure

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

IT

Sabina

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

IT

Sardegna

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

IT

Sicilia

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

IT

Tergeste

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

IT

Terra di Bari

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

IT

Terra d'Otranto

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

IT

Terre di Siena

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

IT

Terre Tarentine

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

IT

Toscano

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

IT

Tuscia

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

IT

Umbria

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

IT

Val di Mazara

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

IT

Valdemone

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

IT

Valle del Belice

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

IT

Valli Trapanesi

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

IT

Veneto Valpolicella, Veneto Euganei e Berici, Veneto del Grappa

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

IT

Seggiano

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

IT

Terre Aurunche

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

IT

Vulture

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

IT

Arancia del Gargano

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Arancia Rossa di Sicilia

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Asparago Bianco di Bassano

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Asparago bianco di Cimadolmo

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Asparago di Cantello

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Asparago verde di Altedo

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Basilico Genovese

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Cappero di Pantelleria

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Carciofo di Paestum

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Carciofo Romanesco del Lazio

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Carota dell'Altopiano del Fucino

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Castagna Cuneo

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Castagna del Monte Amiata

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Castagna di Montella

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Castagna di Vallerano

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Ciliegia di Marostica

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Cipolla bianca di Margherita

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Cipolla Rossa di Tropea Calabria

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Cipollotto Nocerino

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Clementine del Golfo di Taranto

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Clementine di Calabria

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Fagiolo di Lamon della Vallata Bellunese

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Fagiolo di Sarconi

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Fagiolo di Sorana

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Farina di Neccio della Garfagnana

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Farro della Garfagnana

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Fico Bianco del Cilento

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Ficodindia dell'Etna

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Fungo di Borgotaro

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Kiwi Latina

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

La Bella della Daunia

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Lenticchia di Castelluccio di Norcia

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Limone Costa d'Amalfi

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Limone di Sorrento

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Limone Femminello del Gargano

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Marrone del Mugello

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Marrone di Caprese Michelangelo

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Marrone di Castel del Rio

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Marrone di Roccadaspide

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Marrone di San Zeno

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Mela Alto Adige/Südtiroler Apfel

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Mela di Valtellina

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Mela Val di Non

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Melannurca Campana

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Nocciola del Piemonte/Nocciola Piemonte

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Nocciola di Giffoni

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Nocciola Romana

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Nocellara del Belice

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Oliva Ascolana del Piceno

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Patata del Fucino

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Patata dell'Alto Viterbese

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Patata di Bologna

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Patata novella di Galatina

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Patata Rossa di Colfiorito

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Peperone di Senise

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Pera dell'Emilia Romagna

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Pera mantovana

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

PESCA di Verona

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

PESCA e nettarina di Romagna

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Pescabivona

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Pistacchio Verde di Bronte

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Pomodorino del Piennolo del Vesuvio

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Pomodoro di Pachino

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Pomodoro S. Marzano dell'Agro Sarnese-Nocerino

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Radicchio di Chioggia

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Radicchio di Verona

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Radicchio Rosso di Treviso

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Radicchio Variegato di Castelfranco

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Riso di Baraggia Biellese e Vercellese

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Riso Nano Vialone Veronese

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Scalogno di Romagna

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Sedano Bianco di Sperlonga

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Uva da tavola di Canicattì

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Uva da tavola di Mazzarrone

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Aglio Bianco Polesano

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Aglio di Voghiera

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Amarene Brusche di Modena

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Arancia di Ribera

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Asparago di Badoere

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Brovada

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Carciofo Brindisino

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Carciofo Spinoso di Sardegna

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Carota Novella di Ispica

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Ciliegia dell'Etna

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Ciliegia di Vignola

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Fagioli Bianchi di Rotonda

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Fagiolo Cannellino di Atina

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Fagiolo Cuneo

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Farina di castagne della Lunigiana

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Farro di Monteleone di Spoleto

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Fichi di Cosenza

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Ficodindia di San Cono

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Insalata di Lusia

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Limone di Rocca Imperiale

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Limone di Siracusa

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Limone Interdonato Messina

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Marrone della Valle di Susa

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Marrone di Combai

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Mela Rossa Cuneo

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Melanzana Rossa di Rotonda

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Melone Mantovano

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Patata della Sila

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Peperone di Pontecorvo

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

PESCA di Leonforte

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Riso del Delta del Po

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Susina di Dro

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Uva di Puglia

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

IT

Acciughe Sotto Sale del Mar Ligure

Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés

IT

Tinca Gobba Dorata del Pianalto di Poirino

Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés

IT

Cozza di Scardovari

Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés

IT

Salmerino del Trentino

Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés

IT

Trote del Trentino

Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés

IT

Cantuccini Toscani/Cantucci Toscani

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

IT

Coppia Ferrarese

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

IT

Focaccia di Recco col formaggio

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

IT

Pagnotta del Dittaino

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

IT

Pampapato di Ferrara/Pampepato di Ferrara

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

IT

Pane casareccio di Genzano

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

IT

Pane di Altamura

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

IT

Pane di Matera

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

IT

Ricciarelli di Siena

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

IT

Marroni del Monfenera

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

IT

Pane Toscano

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

IT

Panforte di Siena

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

IT

Piadina Romagnola/Piada Romagnola

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

IT

Torrone di Bagnara

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

IT

Cappellacci di zucca ferraresi

Pâtes alimentaires

IT

Culurgionis d'Ogliastra

Pâtes alimentaires

IT

Maccheroncini di Campofilone

Pâtes alimentaires

IT

Pasta di Gragnano

Pâtes alimentaires

IT

Pizzoccheri della Valtellina

Pâtes alimentaires

IT

Bergamotto di Reggio Calabria - Olio essenziale

Huiles essentielles

IT

Aceto Balsamico di Modena

Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.)

IT

Aceto balsamico tradizionale di Modena

Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.)

IT

Aceto balsamico tradizionale di Reggio Emilia

Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.)

IT

Zafferano dell'Aquila

Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.)

IT

Zafferano di San Gimignano

Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.)

IT

Zafferano di Sardegna

Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.)

IT

Liquirizia di Calabria

Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.)

IT

Sale Marino di Trapani

Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.)

CY

Παφίτικο Λουκάνικο

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

Pafitiko Loukaniko

CY

Κολοκάσι Σωτήρας/Κολοκάσι-Πούλλες Σωτήρας

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

Kolokasi Sotiras/Kolokasi-Poulles Sotiras

CY

Γλυκό Τριαντάφυλλο Αγρού

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

Glyko Triantafyllo Agrou

CY

Κουφέτα Αμυγδάλου Γεροσκήπου

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

Koufeta Amygdalou Geroskipou

CY

Λουκούμι Γεροσκήπου

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

Loukoumi Geroskipou

LV

Latvijas lielie pelēkie zirņi

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

LV

Carnikavas nēģi

Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés

LT

Lietuviškas varškės sūris

Fromages

LT

Liliputas

Fromages

LT

Daujėnų naminė duona

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

LT/PL

Seinų/Lazdijų krašto medus/Miód z Sejneńszczyny/Łoździejszczyzny

Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)

LT

Stakliškės

Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.)

LU

Viande de porc, marque nationale grand-duché de Luxembourg

Viande (et abats) frais

LU

Salaisons fumées, marque nationale grand-duché de Luxembourg

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

LU

Miel - Marque nationale du Grand-Duché de Luxembourg

Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)

LU

Beurre rose - Marque nationale du Grand-Duché de Luxembourg

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

HU

Magyar szürkemarha hús

Viande (et abats) frais

HU

Budapesti téliszalámi

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

HU

Szegedi szalámi/Szegedi téliszalámi

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

HU

Csabai kolbász/Csabai vastagkolbász

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

HU

Gyulai kolbász/Gyulai pároskolbász

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

HU

Hajdúsági torma

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

HU

Gönci kajszibarack

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

HU

Makói vöröshagyma/Makói hagyma

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

HU

Szentesi paprika

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

HU

Szőregi rózsatő

Fleurs et plantes ornementales

HU

Alföldi kamillavirágzat

Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.)

HU

Kalocsai fűszerpaprika-őrlemény

Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.)

HU

Szegedi fűszerpaprika-őrlemény/Szegedi paprika

Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.)

NL

Hollandse geitenkaas

Fromages

NL

Boeren-Leidse met sleutels

Fromages

NL

Kanterkaas/Kanternagelkaas/Kanterkomijnekaas

Fromages

NL

Noord-Hollandse Edammer

Fromages

NL

Noord-Hollandse Gouda

Fromages

NL

Edam Holland

Fromages

NL

Gouda Holland

Fromages

NL

Brabantse Wal asperges

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

NL

De Meerlander

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

NL

Opperdoezer Ronde

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

NL

Westlandse druif

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

AT

Gailtaler Speck

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

AT

Tiroler Speck

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

AT

Gailtaler Almkäse

Fromages

AT

Tiroler Almkäse/Tiroler Alpkäse

Fromages

AT

Tiroler Bergkäse

Fromages

AT

Tiroler Graukäse

Fromages

AT

Vorarlberger Alpkäse

Fromages

AT

Vorarlberger Bergkäse

Fromages

AT

Steirisches Kürbiskernöl

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

AT

Marchfeldspargel

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

AT

Pöllauer Hirschbirne

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

AT

Steirische Käferbohne

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

AT

Wachauer Marille

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

AT

Waldviertler Graumohn

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

AT

Mostviertler Birnmost

Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.)

PL

Jagnięcina podhalańska

Viande (et abats) frais

PL

Kiełbasa lisiecka

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

PL

Krupnioki śląskie

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

PL

Bryndza Podhalańska

Fromages

PL

Oscypek

Fromages

PL

Wielkopolski ser smażony

Fromages

PL

Redykołka

Fromages

PL

Ser koryciński swojski

Fromages

PL

Miód wrzosowy z Borów Dolnośląskich

Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)

PL

Miód drahimski

Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)

PL

Miód kurpiowski

Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)

PL

Podkarpacki miód spadziowy

Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)

PL

Wiśnia nadwiślanka

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

PL

Fasola korczyńska

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

PL

Fasola Piękny Jaś z Doliny Dunajca/Fasola z Doliny Dunajca

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

PL

Fasola Wrzawska

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

PL

Jabłka grójeckie

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

PL

Jabłka łąckie

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

PL

Śliwka szydlowska

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

PL

Suska sechlońska

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

PL

Truskawka kaszubska/kaszëbskô malëna

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

PL

Karp zatorski

Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés

PL

Andruty kaliskie

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

PL

Rogal świętomarciński

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

PL

Cebularz lubelski

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

PL

Chleb prądnicki

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

PL

Kołocz śląski/kołacz śląski

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

PL

Obwarzanek krakowski

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

PT

Borrego da Beira

Viande (et abats) frais

PT

Borrego de Montemor-o-Novo

Viande (et abats) frais

PT

Borrego do Baixo Alentejo

Viande (et abats) frais

PT

Borrego do Nordeste Alentejano

Viande (et abats) frais

PT

Borrego Serra da Estrela

Viande (et abats) frais

PT

Borrego Terrincho

Viande (et abats) frais

PT

Cabrito da Beira

Viande (et abats) frais

PT

Cabrito da Gralheira

Viande (et abats) frais

PT

Cabrito das Terras Altas do Minho

Viande (et abats) frais

PT

Cabrito de Barroso

Viande (et abats) frais

PT

Cabrito Transmontano

Viande (et abats) frais

PT

Capão de Freamunde

Viande (et abats) frais

PT

Carnalentejana

Viande (et abats) frais

PT

Carne Arouquesa

Viande (et abats) frais

PT

Carne Barrosã

Viande (et abats) frais

PT

Carne Cachena da Peneda

Viande (et abats) frais

PT

Carne da Charneca

Viande (et abats) frais

PT

Carne de Bísaro Transmonano/Carne de Porco Transmontano

Viande (et abats) frais

PT

Carne de Bovino Cruzado dos Lameiros do Barroso

Viande (et abats) frais

PT

Carne de Porco Alentejano

Viande (et abats) frais

PT

Carne dos Açores

Viande (et abats) frais

PT

Carne Marinhoa

Viande (et abats) frais

PT

Carne Maronesa

Viande (et abats) frais

PT

Carne Mertolenga

Viande (et abats) frais

PT

Carne Mirandesa

Viande (et abats) frais

PT

Cordeiro Bragançano

Viande (et abats) frais

PT

Cordeiro de Barroso/Anho de Barroso/Cordeiro de leite de Barroso

Viande (et abats) frais

PT

Vitela de Lafões

Viande (et abats) frais

PT

Cabrito do Alentejo

Viande (et abats) frais

PT

Carne de Bravo do Ribatejo

Viande (et abats) frais

PT

Cordeiro mirandês/Canhono mirandês

Viande (et abats) frais

PT

Alheira de Barroso-Montalegre

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

PT

Alheira de Mirandela

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

PT

Alheira de Vinhais

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

PT

Butelo de Vinhais/Bucho de Vinhais/Chouriço de Ossos de Vinhais

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

PT

Cacholeira Branca de Portalegre

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

PT

Chouriça de Carne de Barroso-Montalegre

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

PT

Chouriça de carne de Melgaço

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

PT

Chouriça de Carne de Vinhais/Linguiça de Vinhais

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

PT

Chouriça de sangue de Melgaço

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

PT

Chouriça Doce de Vinhais

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

PT

Chouriço Azedo de Vinhais/Azedo de Vinhais/Chouriço de Pão de Vinhais

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

PT

Chouriço de Abóbora de Barroso-Montalegre

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

PT

Chouriço de Carne de Estremoz e Borba

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

PT

Chouriço de Portalegre

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

PT

Chouriço grosso de Estremoz e Borba

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

PT

Chouriço Mouro de Portalegre

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

PT

Farinheira de Estremoz e Borba

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

PT

Farinheira de Portalegre

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

PT

Linguiça de Portalegre

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

PT

Linguíça do Baixo Alentejo/Chouriço de carne do Baixo Alentejo

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

PT

Lombo Branco de Portalegre

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

PT

Lombo Enguitado de Portalegre

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

PT

Morcela de Assar de Portalegre

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

PT

Morcela de Cozer de Portalegre

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

PT

Morcela de Estremoz e Borba

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

PT

Paia de Estremoz e Borba

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

PT

Paia de Lombo de Estremoz e Borba

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

PT

Paia de Toucinho de Estremoz e Borba

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

PT

Painho de Portalegre

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

PT

Paio de Beja

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

PT

Presunto de Barrancos/Paleta de Barrancos

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

PT

Presunto de Barroso

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

PT

Presunto de Camp Maior e Elvas/Paleta de Campo Maior e Elvas

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

PT

Presunto de Melgaço

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

PT

Presunto de Santana da Serra/Paleta de Santana da Serra

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

PT

Presunto de Vinhais/Presunto Bísaro de Vinhais

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

PT

Presunto do Alentejo/Paleta do Alentejo

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

PT

Salpicão de Barroso-Montalegre

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

PT

Salpicão de Melgaço

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

PT

Salpicão de Vinhais

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

PT

Sangueira de Barroso-Montalegre

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

PT

Queijo de Azeitão

Fromages

PT

Queijo de Cabra Transmontano/Queijo de Cabra Transmontano Velho

Fromages

PT

Queijo de Évora

Fromages

PT

Queijo de Nisa

Fromages

PT

Queijo do Pico

Fromages

PT

Queijo mestiço de Tolosa

Fromages

PT

Queijo Rabaçal

Fromages

PT

Queijo S. Jorge

Fromages

PT

Queijo Serpa

Fromages

PT

Queijo Serra da Estrela

Fromages

PT

Queijo Terrincho

Fromages

PT

Queijos da Beira Baixa (Queijo de Castelo Branco, Queijo Amarelo da Beira Baixa, Queijo Picante da Beira Baixa)

Fromages

PT

Mel da Serra da Lousã

Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)

PT

Mel da Serra de Monchique

Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)

PT

Mel da Terra Quente

Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)

PT

Mel das Terras Altas do Minho

Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)

PT

Mel de Barroso

Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)

PT

Mel do Alentejo

Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)

PT

Mel do Parque de Montezinho

Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)

PT

Mel do Ribatejo Norte (Serra d'Aire, Albufeira de Castelo de Bode, Bairro, Alto Nabão

Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)

PT

Mel dos Açores

Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)

PT

Requeijão da Beira Baixa

Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)

PT

Requeijão Serra da Estrela

Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)

PT

Travia da Beira Baixa

Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)

PT

Azeite de Moura

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

PT

Azeite de Trás-os-Montes

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

PT

Azeite do Alentejo Interior

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

PT

Azeites da Beira Interior (Azeite da Beira Alta, Azeite da Beira Baixa)

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

PT

Azeites do Norte Alentejano

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

PT

Azeites do Ribatejo

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

PT

Ameixa d'Elvas

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

PT

Amêndoa Douro

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

PT

Ananás dos Açores/São Miguel

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

PT

Anona da Madeira

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

PT

Arroz Carolino das Lezírias Ribatejanas

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

PT

Arroz Carolino do Baixo Mondego

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

PT

Azeitona de conserva Negrinha de Freixo

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

PT

Azeitonas de Conserva de Elvas e Campo Maior

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

PT

Batata de Trás-os-Montes

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

PT

Batata doce de Aljezur

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

PT

Castanha da Terra Fria

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

PT

Castanha da Padrela

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

PT

Castanha dos Soutos da Lapa

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

PT

Castanha Marvão-Portalegre

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

PT

Cereja da Cova da Beira

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

PT

Cereja de São Julião-Portalegre

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

PT

Citrinos do Algarve

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

PT

Ginja de Óbidos e Alcobaça

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

PT

Maçã Bravo de Esmolfe

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

PT

Maçã da Beira Alta

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

PT

Maçã da Cova da Beira

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

PT

Maçã de Alcobaça

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

PT

Maçã de Portalegre

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

PT

Maracujá dos Açores/S. Miguel

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

PT

Meloa de Santa Maria — Açores

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

PT

Pêra Rocha do Oeste

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

PT

Pêssego da Cova da Beira

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

PT

Maçã Riscadinha de Palmela

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

PT

Fogaça da Feira

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

PT

Ovos moles de Aveiro

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

PT

Pastel de Chaves

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

PT

Pastel deTentúgal

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

PT

Pão de Ló de Ovar

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

PT

Sal de Tavira/Flor de Sal de Tavira

Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.)

RO

Salam de Sibiu

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

RO

Telemea de Ibăneşti

Fromages

RO

Magiun de prune Topoloveni

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

SI

Kranjska klobasa

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

SI

Kraška panceta

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

SI

Kraški pršut

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

SI

Kraški zašink

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

SI

Prekmurska šunka

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

SI

Prleška tünka

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

SI

Šebreljski želodec

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

SI

Zgornjesavinjski želodec

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

SI

Bovški sir

Fromages

SI

Mohant

Fromages

SI

Nanoški sir

Fromages

SI

Tolminc

Fromages

SI

Kočevski gozdni med

Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)

SI

Kraški med

Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)

SI

Slovenski med

Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)

SI

Ekstra deviško oljčno olje Slovenske Istre

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

SI

Štajersko Prekmursko bučno olje

Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)

SI

Ptujski lük

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

SI

Piranska sol

Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.)

SK

Klenovecký syrec

Fromages

SK

Slovenská bryndza

Fromages

SK

Slovenská parenica

Fromages

SK

Slovenský oštiepok

Fromages

SK

Oravský korbáčik

Fromages

SK

Tekovský salámový syr

Fromages

SK

Zázrivské vojky

Fromages

SK

Zázrivský korbáčik

Fromages

SK

Skalický trdelník

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

SK

Levický Slad

Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.)

SK

Paprika Žitava/Žitavská paprika

Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.)

FI

Lapin Poron liha

Viande (et abats) frais

FI

Lapin Poron kuivaliha

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

FI

Lapin Poron kylmäsavuliha

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

FI

Lapin Puikula

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

FI

Kitkan viisas

Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés

FI

Puruveden Muikku

Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés

FI

Kainuun rönttönen

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

SE

Svecia

Fromages

SE

Bruna bönor från Öland

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

SE

Kalix Löjrom

Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés

SE

Skånsk spettkaka

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

SE

Upplandskubb

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

UK

Isle of Man Manx Loaghtan Lamb

Viande (et abats) frais

UK

Orkney beef

Viande (et abats) frais

UK

Orkney lamb

Viande (et abats) frais

UK

Scotch Beef

Viande (et abats) frais

UK

Scotch Lamb

Viande (et abats) frais

UK

Shetland Lamb

Viande (et abats) frais

UK

Welsh Beef

Viande (et abats) frais

UK

Welsh lamb

Viande (et abats) frais

UK

West Country Beef

Viande (et abats) frais

UK

West Country Lamb

Viande (et abats) frais

UK

Lakeland Herdwick

Viande (et abats) frais

UK

Melton Mowbray Pork Pie

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

UK

Newmarket Sausage

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

UK

Stornoway Black Pudding

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

UK

Traditional Cumberland Sausage

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

UK

Beacon Fell traditional Lancashire cheese

Fromages

UK

Bonchester cheese

Fromages

UK

Buxton blue

Fromages

UK

Dorset Blue Cheese

Fromages

UK

Dovedale cheese

Fromages

UK

Exmoor Blue Cheese

Fromages

UK

Single Gloucester

Fromages

UK

Staffordshire Cheese

Fromages

UK

Swaledale cheese

Fromages

UK

Teviotdale Cheese

Fromages

UK

Traditional Ayrshire Dunlop

Fromages

UK

West Country farmhouse Cheddar cheese

Fromages

UK

White Stilton cheese/Blue Stilton cheese

Fromages

UK

Orkney Scottish Island Cheddar

Fromages

UK

Swaledale ewes' cheese

Fromages

UK

Yorkshire Wensleydale

Fromages

UK

Cornish Clotted Cream

Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)

UK

Jersey Royal potatoes

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

UK

Yorkshire Forced Rhubarb

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

UK

Armagh Bramley Apples

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

UK

Fenland Celery

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

UK

New Season Comber Potatoes/Comber Earlies

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

UK

Pembrokeshire Earlies/Pembrokeshire Early Potatoes

Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés

UK

Arbroath Smokies

Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés

UK

Conwy Mussels

Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés

UK

Scottish Farmed Salmon

Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés

UK

Whitstable oysters

Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés

UK

Cornish Sardines

Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés

UK

Fal Oyster

Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés

UK

Isle of Man Queenies

Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés

UK

Lough Neagh Eel

Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés

UK

Scottish Wild Salmon

Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés

UK

Traditional Grimsby Smoked Fish

Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés

UK

Kentish ale and Kentish strong ale

Bières

UK

Rutland Bitter

Bières

UK

Cornish Pasty

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

UK

Native Shetland Wool

Laine

UK

Anglesey Sea Salt/Halen Môn

Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.)

UK

Gloucestershire cider/perry

Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.)

UK

Herefordshire cider/perry

Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.)

UK

Worcestershire cider/perry

Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.)

UK

East Kent Goldings

Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.)

Produits agricoles et denrées alimentaires autres que les vins, boissons spiritueuses et vins aromatisés de la République de Moldavie à protéger dans l'Union européenne

| Dénomination à protéger | Type de produit |
| --- | --- |
| Dulceaţă din petale de trandafir Călăraşi | Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) |

Dénomination à protéger

Type de produit

Dulceaţă din petale de trandafir Călăraşi

Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.)

«ANNEXE XXX-D

INDICATIONS GÉOGRAPHIQUES DES PRODUITS VISÉES À L'ARTICLE 297, PARAGRAPHES 3 ET 4

PARTIE A

Vins de l'Union européenne à protéger dans la République de Moldavie

| État membre de l'Union européenne | Dénomination à protéger | |
| --- | --- | --- |
| BE | Côtes de Sambre et Meuse | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| BE | Hagelandse wijn | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| BE | Haspengouwse Wijn | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| BE | Heuvellandse Wijn | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| BE | Vlaamse mousserende kwaliteitswijn | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| BE | Crémant de Wallonie | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| BE | Vin mousseux de qualité de Wallonie | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| BE | Vin de pays des Jardins de Wallonie | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| BE | Vlaamse landwijn | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| BG | Асеновград
  Terme équivalent: Asenovgrad | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| BG | Болярово
  Terme équivalent: Bolyarovo | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| BG | Брестник
  Terme équivalent: Brestnik | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| BG | Варна
  Terme équivalent: Varna | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| BG | Велики Преслав
  Terme équivalent: Veliki Preslav | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| BG | Видин
  Terme équivalent: Vidin | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| BG | Враца
  Terme équivalent: Vratsa | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| BG | Върбица
  Terme équivalent: Varbitsa | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| BG | Долината на Струма
  Terme équivalent: Struma valley | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| BG | Драгоево
  Terme équivalent: Dragoevo | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| BG | Евксиноград
  Terme équivalent: Evksinograd | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| BG | Ивайловград
  Terme équivalent: Ivaylovgrad | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| BG | Карлово
  Terme équivalent: Karlovo | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| BG | Карнобат
  Terme équivalent: Karnobat | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| BG | Ловеч
  Terme équivalent: Lovech | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| BG | Лозицa
  Terme équivalent: Lozitsa | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| BG | Лом
  Terme équivalent: Lom | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| BG | Любимец
  Terme équivalent: Lyubimets | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| BG | Лясковец
  Terme équivalent: Lyaskovets | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| BG | Мелник
  Terme équivalent: Melnik | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| BG | Монтана
  Terme équivalent: Montana | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| BG | Нова Загора
  Terme équivalent: Nova Zagora | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| BG | Нови Пазар
  Terme équivalent: Novi Pazar | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| BG | Ново село
  Terme équivalent: Novo Selo | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| BG | Оряховица
  Terme équivalent: Oryahovitsa | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| BG | Павликени
  Terme équivalent: Pavlikeni | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| BG | Пазарджик
  Terme équivalent: Pazardjik | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| BG | Перущица
  Terme équivalent: Perushtitsa | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| BG | Плевен
  Terme équivalent: Pleven | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| BG | Пловдив
  Terme équivalent: Plovdiv | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| BG | Поморие
  Terme équivalent: Pomorie | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| BG | Русе
  Terme équivalent: Ruse | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| BG | Сакар
  Terme équivalent: Sakar | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| BG | Сандански
  Terme équivalent: Sandanski | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| BG | Свищов
  Terme équivalent: Svishtov | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| BG | Септември
  Terme équivalent: Septemvri | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| BG | Славянци
  Terme équivalent: Slavyantsi | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| BG | Сливен
  Terme équivalent: Sliven | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| BG | Стамболово
  Terme équivalent: Stambolovo | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| BG | Стара Загора
  Terme équivalent: Stara Zagora | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| BG | Сунгурларе
  Terme équivalent: Sungurlare | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| BG | Сухиндол
  Terme équivalent: Suhindol | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| BG | Търговище
  Terme équivalent: Targovishte | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| BG | Хан Крум
  Terme équivalent: Han Krum | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| BG | Хасково
  Terme équivalent: Haskovo | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| BG | Хисаря
  Terme équivalent: Hisarya | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| BG | Хърсово
  Terme équivalent: Harsovo | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| BG | Черноморски район
  Terme équivalent: Black sea region | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| BG | Шивачево
  Terme équivalent: Shivachevo | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| BG | Шумен
  Terme équivalent: Shumen | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| BG | Ямбол
  Terme équivalent: Yambol | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| BG | Южно Черноморие
  Terme équivalent: Southern Black Sea Coast | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| BG | Дунавска равнина
  Terme équivalent: Danube Plain | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| BG | Тракийска низина
  Terme équivalent: Thracian Lowlands | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| CZ | Čechy | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| CZ | Litoměřická | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| CZ | Mělnická | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| CZ | Mikulovská | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| CZ | Morava | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| CZ | Novosedelské Slámové víno | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| CZ | Slovácká | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| CZ | Šobes/Šobeské víno | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| CZ | Velkopavlovická | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| CZ | Znojemská | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| CZ | Znojmo | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| CZ | české | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| CZ | moravské | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| DK | Bornholm | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| DK | Fyn | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| DK | Jylland | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| DK | Sjælland | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| DE | Ahr | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| DE | Baden | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| DE | Franken | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| DE | Hessische Bergstraße | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| DE | Mittelrhein | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| DE | Mosel | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| DE | Nahe | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| DE | Pfalz | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| DE | Rheingau | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| DE | Rheinhessen | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| DE | Saale-Unstrut | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| DE | Sachsen | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| DE | Württemberg | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| DE | Ahrtaler Landwein | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| DE | Badischer Landwein | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| DE | Bayerischer Bodensee-Landwein | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| DE | Brandenburger Landwein | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| DE | Landwein Main | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| DE | Landwein der Mosel | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| DE | Landwein Neckar | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| DE | Landwein Oberrhein | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| DE | Landwein der Ruwer | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| DE | Landwein der Saar | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| DE | Mecklenburger Landwein | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| DE | Mitteldeutscher Landwein | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| DE | Nahegauer Landwein | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| DE | Pfälzer Landwein | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| DE | Regensburger Landwein | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| DE | Rheinburgen-Landwein | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| DE | Rheingauer Landwein | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| DE | Rheinischer Landwein | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| DE | Saarländischer Landwein | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| DE | Sächsischer Landwein | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| DE | Schleswig-Holsteinischer Landwein | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| DE | Schwäbischer Landwein | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| DE | Starkenburger Landwein | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| DE | Taubertäler Landwein | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| DE | Landwein Rhein | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| DE | Landwein Rhein-Neckar | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Αγχίαλος
  Terme équivalent: Anchialos | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| EL | Αμύνταιο
  Terme équivalent: Amynteo | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| EL | Αρχάνες
  Terme équivalent: Archanes | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| EL | Γουμένισσα
  Terme équivalent: Goumenissa | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| EL | Δαφνές
  Terme équivalent: Dafnes | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| EL | Ζίτσα
  Terme équivalent: Zitsa | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| EL | Λήμνος
  Terme équivalent: Lemnos | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| EL | Μαντινεία
  Terme équivalent: Mantinia | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| EL | Μαυροδάφνη Κεφαλληνίας
  Terme équivalent: Mavrodaphne of Kefalonia | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| EL | Μαυροδάφνη Πατρών
  Terme équivalent: Mavrodaphni of Patra/Mavrodaphne of Patra | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| EL | Μεσενικόλα
  Terme équivalent: Messenikola | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| EL | Μοσχάτος Κεφαλληνίας
  Terme équivalent: Muscat of Kefalonia/Muscat de Céphalonie | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| EL | Μοσχάτος Λήμνου
  Terme équivalent: Muscat of Limnos | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| EL | Μοσχάτο Πατρών
  Terme équivalent: Muscat of Patra | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| EL | Μοσχάτος Ρίου Πάτρας
  Terme équivalent: Μuscat of Rio Patra | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| EL | Μοσχάτος Ρόδου
  Terme équivalent: Rhodes Muscatel | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| EL | Νάουσα
  Terme équivalent: Naoussa | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| EL | Νεμέα
  Terme équivalent: Nemea | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| EL | Πάρος
  Terme équivalent: Paros | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| EL | Malvasia Πάρος
  Terme équivalent: Malvasia Paros | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| EL | Πάτρα
  Terme équivalent: Patras | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| EL | Πεζά
  Terme équivalent: Peza | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| EL | Πλαγιές Μελίτωνα
  Terme équivalent: Cotes de Meliton | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| EL | Ραψάνη
  Terme équivalent: Rapsani | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| EL | Ρόδος
  Terme équivalent: Rodos/Rhodes | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| EL | Ρομπόλα Κεφαλληνίας
  Terme équivalent: Robola of Cephalonia | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| EL | Σάμος
  Terme équivalent: Samos | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| EL | Σαντορίνη
  Terme équivalent: Santorini | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| EL | Σητεία
  Terme équivalent: Sitia | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| EL | Malvasia Σητείας
  Terme équivalent: Malvasia Sitia | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| EL | Άβδηρα
  Terme équivalent: Avdira | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Άγιο Όρος
  Terme équivalent: Mount Athos/Holly Mountain Holly Mount Athos/Holly Mountain Athos/Mont Athos/Άγιο Όρος Άθως | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Ήπειρος
  Terme équivalent: Epirus | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Ίλιον
  Terme équivalent: Ilion | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Ίσμαρος
  Terme équivalent: Ismaros | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Αγορά
  Terme équivalent: Agora | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Αιγαίο Πέλαγος
  Terme équivalent: Aegean Sea/Aigaio Pelagos | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Ανάβυσσος
  Terme équivalent: Anavyssos | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Αργολίδα
  Terme équivalent: Argolida | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Αρκαδία
  Terme équivalent: Arkadia | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Κοιλάδα Αταλάντης
  Terme équivalent: Atalanti Valley | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Αττική
  Terme équivalent: Attiki | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Αχαΐα
  Terme équivalent: Αchaia | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Βελβεντό
  Terme équivalent: Velvento | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Βερντέα Ζακύνθου
  Terme équivalent: Verdean of Zakynthos | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Γεράνεια
  Terme équivalent: Gerania | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Γρεβενά
  Terme équivalent: Grevena | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Δράμα
  Terme équivalent: Drama | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Δωδεκάνησος
  Terme équivalent: Dodekanese | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Ζάκυνθος
  Terme équivalent: Zakynthos | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Επανομή
  Terme équivalent: Epanomi | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Εύβοια
  Terme équivalent: Evia | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Έβρος
  Terme équivalent: Evros | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Ελασσόνα
  Terme équivalent: Elassona | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Ηλεία
  Terme équivalent: Ilia | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Ημαθία
  Terme équivalent: Imathia | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Ηράκλειο
  Terme équivalent: Heraklion | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Θήβα
  Terme équivalent: Thebes | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Θαψανά
  Terme équivalent: Thapsana | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Θάσος
  Terme équivalent: Thasos | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Θεσσαλία
  Terme équivalent: Thessalia | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Θεσσαλονίκη
  Terme équivalent: Thessaloniki | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Θράκη
  Terme équivalent: Thrace | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Ικαρία
  Terme équivalent: Ikaria | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Ιωάννινα
  Terme équivalent: Ioannina | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Κάρυστος
  Terme équivalent: Karystos | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Καβάλα
  Terme équivalent: Kavala | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Κέρκυρα
  Terme équivalent: Corfu | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Κίσσαμος
  Terme équivalent: Kissamos | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Καρδίτσα
  Terme équivalent: Karditsa | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Καστοριά
  Terme équivalent: Kastoria | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Πλαγιές Κιθαιρώνα
  Terme équivalent:
  Slopes of Kithaironas | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Κλημέντι
  Terme équivalent: Klimenti | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Πλαγιές Κνημίδας
  Terme équivalent: Slopes of Knimida | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Κοζάνη
  Terme équivalent: Kozani | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Ρετσίνα Κορωπίου/Ρετσίνα Κρωπίας
  Terme équivalent: Ρετσίνα Κορωπίου Αττικής/Retsina of Koropi/Retsina of Koropi Attiki | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Κρήτη
  Terme équivalent: Crete | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Κρανιά
  Terme équivalent: Krania | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Κραννώνα
  Terme équivalent: Krannona | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Κυκλάδες
  Terme équivalent: Cyclades | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Κως
  Terme équivalent: Κοs | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Κόρινθος
  Terme équivalent: Κορινθία/Korinthos/Korinthia | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Λακωνία
  Terme équivalent: Lakonia | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Λασίθι
  Terme équivalent: Lasithi | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Λετρίνοι
  Terme équivalent: Letrini | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Λευκάδα
  Terme équivalent: Lefkada | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Λέσβος
  Terme équivalent: Lesvos | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Ληλάντιο Πεδίο
  Terme équivalent: Lilantio Pedio/Lilantio Field | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Μέτσοβο
  Terme équivalent: Metsovo | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Μαγνησία
  Terme équivalent: Magnissia | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Μακεδονία
  Terme équivalent: Macedonia | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Μαντζαβινάτα
  Terme équivalent: Mantzavinata | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Μαρκόπουλο
  Terme équivalent: Markopoulo | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Μαρτίνο
  Terme équivalent: Μartino | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Μεσσηνία
  Terme équivalent: Messinia | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Μετέωρα
  Terme équivalent: Meteora | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Μεταξάτων
  Terme équivalent: Metaxata | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Μονεμβασία - Malvasia
  Terme équivalent: Monemvasia-Malvasia | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Νέα Μεσημβρία
  Terme équivalent: Nea Mesimvria | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Οπούντια Λοκρίδας
  Terme équivalent: Opountia Locris | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Πέλλα
  Terme équivalent: Pella | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Παγγαίο
  Terme équivalent: Paggeo/Pangeon | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Παλλήνη
  Terme équivalent: Pallini | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Παρνασσός
  Terme équivalent: Parnasos | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Πελοπόννησος
  Terme équivalent: Peloponnese | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Πιερία
  Terme équivalent: Pieria | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Πισάτις
  Terme équivalent: Pisatis | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Πλαγιές Αιγιαλείας
  Terme équivalent: Slopes of Aigialia | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Πλαγιές Πάικου
  Terme équivalent: Slopes of Paiko | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Πλαγιές Αμπέλου
  Terme équivalent: Slopes of Ambelos | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Πλαγιές Βερτίσκου
  Terme équivalent: Slopes of Vertiskos | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Πλαγιές Πάρνηθας
  Terme équivalent: Slopes of Parnitha | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Πλαγιές Πεντελικού
  Terme équivalent: Slopes of Pendeliko/Βόρειες Πλαγιές Πεντελικού | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Πλαγιές Αίνου
  Terme équivalent: Slopes of Ainos | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Πυλία
  Terme équivalent: Pylia | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Ρέθυμνο
  Terme équivalent: Rethimno | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Ρετσίνα Αττικής
  Terme équivalent: Retsina of Attiki | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Ρετσίνα Βοιωτίας
  Terme équivalent: Retsina of Viotia | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Ρετσίνα Γιάλτρων
  Terme équivalent: Retsina of Gialtra | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Ρετσίνα Εύβοιας
  Terme équivalent: Retsina of Evoia | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Ρετσίνα Θηβών (Βοιωτίας)
  Terme équivalent: Retsina of Thebes (Voiotias) | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Ρετσίνα Καρύστου
  Terme équivalent: Retsina of Karystos | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Ρετσίνα Κορωπίου
  Terme équivalent: Ρετσίνα Κορωπίου Αττικής/Retsina of Koropi/Retsina of Koropi Attiki | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Ρετσίνα Μαρκόπουλου (Αττικής)
  Terme équivalent: Retsina of Markopoulo (Attiki) | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Ρετσίνα Μεγάρων
  Terme équivalent: Retsina of Megara (Attiki) | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Ρετσίνα Μεσογείων (Αττικής)
  Terme équivalent: Retsina of Mesogia (Attiki) | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Ρετσίνα Λιοπεσίου/Ρετσίνα Παιανίας
  Terme équivalent: Ρετσίνα Παιανίας Αττικής/Retsina of Paiania/Retsina of Paiania Attiki | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Ρετσίνα Παλλήνης
  Terme équivalent: Retsina of Pikermi (Attiki) | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Ρετσίνα Πικερμίου
  Terme équivalent: Ρετσίνα Πικερμίου (Αττικής)/Retsina of Pikermi (Attiki) | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Ρετσίνα Σπάτων
  Terme équivalent: Ρετσίνα Σπάτων (Αττικής)/Retsina of Spata (Attiki) | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Ρετσίνα Χαλκίδας (Ευβοίας)
  Terme équivalent: Retsina of Halkida (Evoia) | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Ριτσώνα
  Terme équivalent: Ritsona | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Σέρρες
  Terme équivalent: Serres | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Σιάτιστα
  Terme équivalent: Siatista | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Σιθωνία
  Terme équivalent: Sithonia | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Σπάτα
  Terme équivalent: Spata | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Στερεά Ελλάδα
  Terme équivalent: Sterea Ellada | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Τεγέα
  Terme équivalent: Tegea | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Τριφυλία
  Terme équivalent: Trifilia | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Τύρναβος
  Terme équivalent: Tyrnavos | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Φλώρινα
  Terme équivalent: Florina | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Φθιώτιδα
  Terme équivalent: Fthiotida/Phthiotis | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Χαλικούνα
  Terme équivalent: Halikouna | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Χαλκιδική
  Terme équivalent: Halkidiki | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Χάνδακας - Candia
  Terme équivalent: Candia | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| EL | Malvasia Χάνδακας-Candia | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| EL | Χανιά
  Terme équivalent: Chania | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| EL | Χίος
  Terme équivalent: Chios | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| ES | Abona | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Alella | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Alicante | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Almansa | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Arabako Txakolina/Txakolí de Álava/Chacolí de Álava | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Arlanza | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Arribes | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Aylés | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Bierzo | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Binissalem | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Bizkaiko Txakolina/Chacolí de Bizkaia/Txakolí de Bizkaia | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Bullas | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Calatayud | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Calzadilla | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Campo de Borja | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Campo de la Guardia | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Cangas | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Cariñena | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Casa del Blanco | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Cataluña | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Cava | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Chacolí de Getaria/Getariako Txakolina/Txakolí de Getaria | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Cigales | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Conca de Barberà | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Condado de Huelva | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Costers del Segre | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Dehesa del Carrizal | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Dominio de Valdepusa | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | El Hierro | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Empordà | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Finca Élez | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Getariako Txakolina
  Terme équivalent: Chacolí de Getaria | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Gran Canaria | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Granada | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Guijoso | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Islas Canarias | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Jerez/Jerez-Xérès-Sherry/Sherry/Xérès | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Jumilla | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | La Gomera | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | La Mancha | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | La Palma | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Lanzarote | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Lebrija | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Los Balagueses | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Málaga | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Manchuela | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Manzanilla/Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Méntrida | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Mondéjar | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Monterrei | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Montilla-Moriles | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Montsant | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Navarra | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Pago Florentino | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Pago de Arínzano | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Pago de Otazu | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Penedès | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Pla de Bages | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Pla i Llevant | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Prado de Irache | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Priorat | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Rías Baixas | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Ribeira Sacra | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Ribeiro | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Ribera del Duero | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Ribera del Guadiana | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Ribera del Júcar | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Rioja | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Rueda | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Sierra de Salamanca | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Sierras de Málaga | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Somontano | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Tacoronte-Acentejo | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Tarragona | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Terra Alta | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Tierra de León | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Tierra del Vino de Zamora | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Toro | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Uclés | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Utiel-Requena | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Valdeorras | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Valdepeñas | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Valencia | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Valtiendas | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Valle de Güímar | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Valle de la Orotava | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Valles de Benavente | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Vinos de Madrid | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Ycoden-Daute-Isora | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Yecla | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | 3 Riberas | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| ES | Altiplano de Sierra Nevada | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| ES | Bajo Aragón | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| ES | Ribera del Gállego-Cinco Villas | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| ES | Ribera del Jiloca | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| ES | Valdejalón | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| ES | Valle del Cinca | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| ES | Bailén | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| ES | Barbanza e Iria | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| ES | Betanzos | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| ES | Cádiz | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| ES | Campo de Cartagena | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| ES | Cangas | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| ES | Castelló | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| ES | Castilla | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| ES | Castilla y León | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| ES | Córdoba | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| ES | Costa de Cantabria | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| ES | Cumbres del Guadalfeo | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| ES | Desierto de Almería | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| ES | El Terrerazo | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| ES | Extremadura | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| ES | Formentera | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| ES | Ibiza/Eivissa | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| ES | Illes Balears | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| ES | Isla de Menorca/Illa de Menorca | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| ES | Laderas del Genil | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| ES | Laujar-Alpujarra | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| ES | Liébana | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| ES | Los Palacios | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| ES | Mallorca | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| ES | Murcia | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| ES | Norte de Almería | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| ES | Ribera del Andarax | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| ES | Ribera del Queiles | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| ES | Serra de Tramuntana-Costa Nord | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| ES | Sierras de Las Estancias y Los Filabres | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| ES | Sierra Norte de Sevilla | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| ES | Sierra Sur de Jaén | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| ES | Torreperogil | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| ES | Valle del Miño-Ourense/Val do Miño-Ourense | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| ES | Valles de Sadacia | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| ES | Villaviciosa de Córdoba | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Ajaccio | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Aloxe-Corton | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Alsace/Vin d'Alsace | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Alsace Grand cru Altenberg de Bergbieten | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Alsace Grand cru Altenberg de Bergheim | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Alsace Grand cru Altenberg de Wolxheim | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Alsace Grand cru Brand | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Alsace Grand cru Bruderthal | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Alsace Grand cru Eichberg | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Alsace Grand cru Engelberg | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Alsace Grand cru Florimont | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Alsace Grand cru Frankstein | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Alsace Grand cru Froehn | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Alsace Grand cru Furstentum | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Alsace Grand cru Geisberg | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Alsace Grand cru Gloeckelberg | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Alsace Grand cru Goldert | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Alsace Grand cru Hatschbourg | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Alsace Grand cru Hengst | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Alsace Grand cru Kanzlerberg | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Alsace Grand cru Kastelberg | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Alsace Grand cru Kaefferkopf | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Alsace Grand cru Kessler | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Alsace Grand cru Kirchberg de Barr | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Alsace Grand cru Kirchberg de Ribeauvillé | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Alsace Grand cru Kitterlé | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Alsace Grand cru Mambourg | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Alsace Grand cru Mandelberg | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Alsace Grand cru Marckrain | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Alsace Grand cru Moenchberg | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Alsace Grand cru Muenchberg | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Alsace Grand cru Ollwiller | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Alsace Grand cru Osterberg | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Alsace Grand cru Pfersigberg | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Alsace Grand cru Pfingstberg | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Alsace Grand cru Praelatenberg | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Alsace Grand cru Rangen | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Alsace Grand cru Saering | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Alsace Grand cru Schlossberg | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Alsace Grand cru Schoenenbourg | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Alsace Grand cru Sommerberg | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Alsace Grand cru Sonnenglanz | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Alsace Grand cru Spiegel | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Alsace Grand cru Sporen | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Alsace Grand cru Steinert | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Alsace Grand cru Steingrubler | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Alsace Grand cru Steinklotz | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Alsace Grand cru Vorbourg | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Alsace Grand cru Wiebelsberg | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Alsace Grand cru Wineck-Schlossberg | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Alsace Grand cru Winzenberg | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Alsace Grand cru Zinnkoepflé | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Alsace Grand cru Zotzenberg | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Alsace Grand cru Rosacker | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Anjou | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Anjou-Coteaux de la Loire | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Anjou Villages | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Anjou Villages Brissac | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Arbois | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Atlantique | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Auxey-Duresses | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Bandol | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Banyuls | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Banyuls grand cru | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Barsac | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Bâtard-Montrachet | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Béarn | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Beaujolais | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Beaumes de Venise | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Beaune | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Bellet/Vin de Bellet | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Bergerac | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Bienvenues-Bâtard-Montrachet | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Blagny | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Blanc Fumé de Pouilly/Pouilly-Fumé | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Blaye | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Bonnes-mares | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Bonnezeaux | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Bordeaux | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Bordeaux supérieur | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Bourg/Bourgeais/Côtes de Bourg | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Bourgogne | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Bourgogne aligoté | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Bourgogne grand ordinaire/Bourgogne ordinaire/Coteaux Bourguignons | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Bourgogne mousseux | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Bourgogne Passe-tout-grains | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Bourgueil | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Bouzeron | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Brouilly | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Brulhois | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Bugey | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Buzet | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Cabardès | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Cabernet d'Anjou | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Cabernet de Saumur | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Cadillac | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Cahors | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Canon Fronsac | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Cassis | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Cérons | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Chablis | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Chablis grand cru | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Chambertin | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Chambertin-Clos de Bèze | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Chambolle-Musigny | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Champagne | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Chapelle-Chambertin | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Charlemagne | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Charmes-Chambertin | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Chassagne-Montrachet | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Château - Grillet | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Château-Chalon | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Châteaumeillant | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Châteauneuf-du-Pape | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Châtillon-en-Diois | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Chénas | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Chevalier-Montrachet | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Cheverny | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Chinon | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Chiroubles | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Chorey-lès-Beaune | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Clairette de Bellegarde | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Clairette de Die | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Clairette du Languedoc | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Clos de la Roche | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Clos de Tart | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Clos de Vougeot/Clos Vougeot | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Clos des Lambrays | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Clos Saint-Denis | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Collioure | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Condrieu | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Corbières | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Corbières-Boutenac | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Cornas | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Corse/Vin de Corse | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Corton | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Corton-Charlemagne | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Costières de Nîmes | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Côte de Beaune | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Côte de Beaune-Villages | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Côte de Brouilly | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Côte de Nuits-Villages/Vins fins de la Côte de Nuits | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Côte roannaise | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Côte Rôtie | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Coteaux champenois | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Coteaux d'Aix-en-Provence | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Coteaux d'Ancenis | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Coteaux de Die | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Coteaux de l'Aubance | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Coteaux de Saumur | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Coteaux du Giennois | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Coteaux du Languedoc/Languedoc | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Coteaux du Layon | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Coteaux du Loir | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Coteaux du Lyonnais | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Coteaux du Quercy | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Coteaux du Vendômois | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Coteaux Varois en Provence | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Côtes d'Auvergne | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Côtes de Bergerac | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Côtes de Blaye | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Côtes de Bordeaux | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Côtes de Bordeaux-Saint-Macaire | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Côtes de Duras | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Côtes de Millau | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Côtes de Montravel | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Côtes de Provence | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Côtes de Toul | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Côtes du Forez | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Côtes du Jura | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Côtes du Marmandais | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Côtes du Rhône | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Côtes du Rhône Villages | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Côtes du Roussillon | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Côtes du Roussillon Villages | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Côtes du Vivarais | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Cour-Cheverny | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Crémant d'Alsace | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Crémant de Bordeaux | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Crémant de Bourgogne | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Crémant de Die | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Crémant de Limoux | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Crémant de Loire | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Crémant du Jura | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Criots-Bâtard-Montrachet | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Crozes-Hermitage/Crozes-Ermitage | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Echezeaux | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Entraygues - Le Fel | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Entre-Deux-Mers | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Estaing | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Faugères | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Fiefs Vendéens | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Fitou | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Fixin | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Fleurie | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Floc de Gascogne | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Fronsac | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Frontignan/Vin de Frontignan/Muscat de Frontignan | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Fronton | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Gaillac | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Gaillac premières côtes | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Gevrey-Chambertin | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Gigondas | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Givry | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Grand Roussillon | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Grands-Echezeaux | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Graves | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Graves de Vayres | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Graves supérieures | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Grignan-les-Adhémar | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Griotte-Chambertin | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Gros plant du Pays nantais | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Haut-Médoc | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Haut-Montravel | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Haut-Poitou | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Hermitage/Ermitage/L'Ermitage/L'Hermitage | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Irancy | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Irouléguy | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Jasnières | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Juliénas | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Jurançon | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | La Romanée | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | L'Etoile | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | La Grande Rue | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | La Tâche | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Ladoix | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Lalande-de-Pomerol | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Latricières-Chambertin | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Lavilledieu | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Les Baux de Provence | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Limoux | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Lirac | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Listrac-Médoc | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Luberon | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Loupiac | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Lussac Saint-Emilion | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Mâcon | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Macvin du Jura | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Madiran | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Malepère | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Maranges | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Marcillac | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Margaux | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Marsannay | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Maury | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Mazis-Chambertin | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Mazoyères-Chambertin | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Médoc | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Menetou-Salon | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Mercurey | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Meursault | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Minervois | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Minervois-la-Livinière | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Monbazillac | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Montagne-Saint-Emilion | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Montagny | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Monthélie | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Montlouis-sur-Loire | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Montrachet | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Montravel | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Morey-Saint-Denis | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Morgon | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Moselle | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Moulin-à-Vent | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Moulis/Moulis-en-Médoc | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Muscadet | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Muscadet Coteaux de la Loire | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Muscadet Côtes de Grandlieu | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Muscadet Sèvre et Maine | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Muscat de Beaumes-de-Venise | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Muscat de Lunel | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Muscat de Mireval | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Muscat de Rivesaltes | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Muscat de Saint-Jean-de-Minervois | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Muscat du Cap Corse | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Musigny | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Nuits-Saint-Georges | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Orléans | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Orléans - Cléry | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Pacherenc du Vic-Bilh | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Palette | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Patrimonio | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Pauillac | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Pécharmant | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Pernand-Vergelesses | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Pessac-Léognan | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Petit Chablis | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Pierrevert | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Pineau des Charentes | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Pomerol | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Pommard | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Pouilly-Fuissé | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Pouilly-Loché | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Pouilly-sur-Loire | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Pouilly-Vinzelles | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Premières Côtes de Bordeaux | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Puisseguin Saint-Emilion | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Puligny-Montrachet | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Quarts de Chaume | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Quincy | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Rasteau | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Régnié | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Reuilly | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Richebourg | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Rivesaltes | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Romanée-Conti | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Romanée- Saint-Vivant | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Rosé de Loire | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Rosé des Riceys | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Rosette | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Rosé d'Anjou | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Roussette du Bugey | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Roussette de Savoie | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Ruchottes-Chambertin | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Rully | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Saint-Sardos | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Saint-Amour | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Saint-Aubin | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Saint-Bris | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Saint-Chinian | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Saint-Emilion | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Saint-Emilion Grand Cru | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Saint-Estèphe | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Saint-Georges-Saint-Emilion | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Saint-Joseph | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Saint-Julien | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Saint-Mont | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Saint-Nicolas-de-Bourgueil | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Saint-Péray | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Saint-Pourçain | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Saint-Romain | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Saint-Véran | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Sainte-Croix-du-Mont | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Sainte-Foy-Bordeaux | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Sancerre | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Santenay | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Saumur | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Saumur-Champigny | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Saussignac | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Sauternes | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Savennières | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Savennières Coulée de Serrant | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Savennières Roche aux Moines | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Savigny-lès-Beaune | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Seyssel | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Tavel | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Touraine | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Touraine Noble Joué | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Tursan | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Vacqueyras | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Valençay | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Ventoux | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Vinsobres | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Vin de Savoie/Savoie | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Viré-Clessé | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Volnay | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Vosne - Romanée | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Vougeot | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Vouvray | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| FR | Agenais | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Ain | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Allobrogie | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Alpes–de-Haute-Provence | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Alpes-Maritimes | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Alpilles | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Ardèche | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Ariège | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Atlantique | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Aude | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Aveyron | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Bouches-du-Rhône | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Calvados | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Cathare | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Cévennes | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Charentais | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Cité de Carcassonne | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Collines Rhodaniennes | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Comté Tolosan | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Comtés Rhodaniens | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Corrèze | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Côte Vermeille | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Coteaux Charitois | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Coteaux de Coiffy | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Coteaux de Glanes | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Coteaux de l'Auxois | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Coteaux de Narbonne | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Coteaux de Peyriac | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Coteaux de Tannay | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Coteaux des Baronnies | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Coteaux du Cher et de l'Arnon | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Coteaux du Libron | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Coteaux du Pont du Gard | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Coteaux d'Ensérune | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Côtes Catalanes | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Côtes de Gascogne | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Côtes de Meuse | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Côtes de Thau | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Côtes de Thongue | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Côtes du Tarn | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Drôme | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Duché d'Uzès | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Franche-Comté | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Gard | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Gers | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Haute Vallée de l'Orb | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Haute Vallée de l'Aude | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Haute-Marne | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Haute-Vienne | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Hautes-Alpes | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Pays d'Hérault | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Île de Beauté | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Isère | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Landes | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Lot | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Maures | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Méditerranée | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Mont Caume | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Pays d'Oc | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Périgord | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Puy-de-Dôme | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Sables du Golfe du Lion | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Saint-Guilhem-le-Désert | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Sainte-Marie-la-Blanche | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Saône-et-Loire | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Thézac-Perricard | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Torgan | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Urfé | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Val de Loire | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Vallée du Paradis | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Var | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Vaucluse | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Vicomté d'Aumelas | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| FR | Yonne | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| HR | Dalmatinska zagora | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| HR | Dingač | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| HR | Hrvatska Istra | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| HR | Hrvatsko Podunavlje | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| HR | Hrvatsko primorje | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| HR | Istočna kontinentalna Hrvatska | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| HR | Moslavina | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| HR | Plešivica | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| HR | Pokuplje | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| HR | Prigorje-Bilogora | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| HR | Primorska Hrvatska | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| HR | Sjeverna Dalmacija | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| HR | Slavonija | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| HR | Srednja i Južna Dalmacija | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| HR | Zagorje – Međimurje | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| HR | Zapadna kontinentalna Hrvatska | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Abruzzo | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Alba | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Aleatico Passito dell'Elba/Elba Aleatico Passito | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Aglianico del Taburno | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Aglianico del Vulture | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Aglianico del Vulture Superiore | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Albugnano | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Alcamo | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Aleatico di Gradoli | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Aleatico di Puglia | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Alezio | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Alghero | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Alta Langa | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Alto Adige/dell'Alto Adige/Südtirol/Südtiroler | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Amarone della Valpolicella | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Amelia | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Ansonica Costa dell'Argentario | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Aprilia | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Arborea | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Arcole | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Assisi | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Asti | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Atina | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Aversa | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Bagnoli di Sopra/Bagnoli | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Bagnoli Friularo/Friularo di Bagnoli | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Barbaresco | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Barbera d'Alba | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Barbera d'Asti | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Barbera del Monferrato | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Barbera del Monferrato Superiore | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Barco Reale di Carmignano | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Bardolino | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Bardolino Superiore | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Barletta | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Barolo | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Bianchello del Metauro | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Bianco Capena | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Bianco dell'Empolese | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Bianco di Custoza/Custoza | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Bianco di Pitigliano | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Biferno | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Bivongi | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Boca | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Bolgheri | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Bolgheri Sassicaia | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Bonarda dell'Oltrepò Pavese | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Bosco Eliceo | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Buttafuoco/Buttafuoco dell'Oltrepò Pavese | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Botticino | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Brachetto d'Acqui/Acqui | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Bramaterra | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Breganze | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Brindisi | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Brunello di Montalcino | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Cacc'e mmitte di Lucera | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Cagliari | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Calosso | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Campi Flegrei | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Campidano di Terralba/Terralba | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Canavese | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Candia dei Colli Apuani | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Cannellino di Frascati | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Cannonau di Sardegna | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Capalbio | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Capri | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Capriano del Colle | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Carema | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Carignano del Sulcis | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Carmignano | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Carso/Carso - Kras | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Casavecchia di Pontelatone | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Casteggio | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Castel del Monte | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Castel del Monte Bombino Nero | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Castel del Monte Nero di Troia Riserva | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Castel del Monte Rosso Riserva | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Castel San Lorenzo | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Casteller | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Castelli di Jesi Verdicchio Riserva | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Castelli Romani | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Cellatica | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Cerasuolo d'Abruzzo | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Cerasuolo di Vittoria | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Cerveteri | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Cesanese del Piglio/Piglio | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Cesanese di Affile/Affile | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Cesanese di Olevano Romano/Olevano Romano | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Chianti | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Chianti Classico | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Cilento | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Cinque Terre/Cinque Terre Sciacchetrà | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Circeo | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Cirò | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Cisterna d'Asti | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Colleoni/Terre del Colleoni | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Colli Albani | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Colli Altotiberini | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Colli Asolani - Prosecco/Asolo - Prosecco | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Colli Berici | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Colli Bolognesi | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Colli Bolognesi Classico Pignoletto | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Colli Euganei Fior d'Arancio/Fior d'Arancio Colli Euganei | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Colli d'Imola | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Colli del Trasimeno/Trasimeno | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Colli dell'Etruria Centrale | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Colli della Sabina | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Colli di Conegliano | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Colli di Faenza | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Colli di Luni | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Colli di Parma | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Colli di Rimini | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Colli di Scandiano e di Canossa | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Colli Etruschi Viterbesi/Tuscia | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Colli Euganei | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Colli Lanuvini | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Colli Maceratesi | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Colli Martani | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Colli Orientali del Friuli Picolit | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Colli Perugini | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Colli Pesaresi | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Colli Piacentini | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Colli Romagna centrale | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Colli Tortonesi | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Collina Torinese | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Colline di Levanto | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Colline Joniche Tarantine | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Colline Lucchesi | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Colline Novaresi | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Colline Saluzzesi | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Collio Goriziano/Collio | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Conegliano Valdobbiadene - Prosecco/Conegliano - Prosecco/Valdobbiadene - Prosecco | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Cònero | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Contea di Sclafani | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Contessa Entellina | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Controguerra | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Copertino | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Cori | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Cortese dell'Alto Monferrato | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Corti Benedettine del Padovano | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Cortona | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Costa d'Amalfi | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Coste della Sesia | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Curtefranca | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Delia Nivolelli | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Dogliani | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Dolcetto d'Acqui | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Dolcetto d'Alba | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Dolcetto d'Asti | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Dolcetto di Diano d'Alba/Diano d'Alba | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Dolcetto di Ovada | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Dolcetto di Ovada Superiore/Ovada | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Durello Lessini/Lessini Durello | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Elba | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Eloro | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Erbaluce di Caluso/Caluso | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Erice | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Esino | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Est! Est!! Est!!! di Montefiascone | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Etna | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Etschtaler/Valdadige | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Falanghina del Sannio | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Falerio | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Falerno del Massico | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Fara | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Faro | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Fiano di Avellino | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Franciacorta | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Frascati | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Frascati Superiore | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Freisa d'Asti | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Freisa di Chieri | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Friuli Annia | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Friuli Aquileia | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Friuli Colli Orientali | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Friuli Grave | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Friuli Isonzo/Isonzo del Friuli | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Friuli Latisana | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Gabiano | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Galatina | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Galluccio | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Gambellara | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Garda | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Garda Colli Mantovani | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Gattinara | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Gavi/Cortese di Gavi | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Genazzano | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Ghemme | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Gioia del Colle | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Girò di Cagliari | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Golfo del Tigullio - Portofino/Portofino | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Grance Senesi | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Gravina | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Greco di Bianco | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Greco di Tufo | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Grignolino d'Asti | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Grignolino del Monferrato Casalese | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Gutturnio | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | I Terreni di Sanseverino | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Irpinia | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Ischia | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Lacrima di Morro/Lacrima di Morro d'Alba | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Lago di Caldaro/Caldaro/Kalterer/Kalterersee | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Lago di Corbara | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Lambrusco di Sorbara | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Lambrusco Grasparossa di Castelvetro | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Lambrusco Mantovano | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Lambrusco Salamino di Santa Croce | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Lamezia | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Langhe | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Lessona | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Leverano | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Lison | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Lison-Pramaggiore | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Lizzano | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Loazzolo | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Locorotondo | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Lugana | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Malanotte del Piave/Piave Malanotte | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Malvasia delle Lipari | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Malvasia di Bosa | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Malvasia di Casorzo d'Asti/Casorzo/Malvasia di Casorzo | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Malvasia di Castelnuovo Don Bosco | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Mamertino di Milazzo/Mamertin | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Mandrolisai | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Marino | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Marsala | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Martina/Martina Franca | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Matera | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Matino | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Melissa | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Menfi | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Merlara | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Molise/del Molise | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Monferrato | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Monica di Sardegna | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Monreale | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Montecarlo | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Montecompatri Colonna/Colonna/Montecompatri | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Montecucco | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Montecucco Sangiovese | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Montefalco | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Montefalco Sagrantino | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Montello/Montello Rosso | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Montello - Colli Asolani | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Montepulciano d'Abruzzo | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Montepulciano d'Abruzzo Colline Teramane | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Monteregio di Massa Marittima | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Montescudaio | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Monti Lessini | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Morellino di Scansano | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Moscadello di Montalcino | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Moscato di Pantelleria/Pantelleria/Passito di Pantelleria | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Moscato di Sardegna | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Moscato di Sennori/Moscato di Sorso/Moscato di Sorso - Sennori | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Moscato di Trani | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Nardò | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Nasco di Cagliari | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Nebbiolo d'Alba | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Negroamaro di Terra d'Otranto | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Nettuno | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Noto | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Nuragus di Cagliari | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Offida | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Oltrepò Pavese | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Oltrepò Pavese metodo classico | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Oltrepò Pavese Pinot grigio | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Orcia | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Orta Nova | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Ortona | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Ortrugo | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Orvieto | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Ostuni | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Parrina | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Penisola Sorrentina | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Pentro di Isernia/Pentro | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Pergola | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Piave | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Piemonte | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Pinerolese | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Pinot nero dell'Oltrepò Pavese | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Pomino | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Pornassio/Ormeasco di Pornassio | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Primitivo di Manduria | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Primitivo di Manduria Dolce Naturale | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Prosecco | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Ramandolo | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Recioto della Valpolicella | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Recioto di Gambellara | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Recioto di Soave | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Reggiano | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Reno | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Riesi | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Riviera del Brenta | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Riviera del Garda Bresciano/Garda Bresciano | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Riviera ligure di Ponente | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Roero | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Roma | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Romagna | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Romagna Albana | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Rosazzo | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Rossese di Dolceacqua/Dolceacqua | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Rosso Cònero | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Rosso della Val di Cornia/Val di Cornia Rosso | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Rosso di Cerignola | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Rosso di Montalcino | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Rosso di Montepulciano | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Rosso di Valtellina/Valtellina rosso | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Rosso Orvietano/Orvietano Rosso | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Rosso Piceno/Piceno | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Rubino di Cantavenna | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Ruchè di Castagnole Monferrato | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Salaparuta | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Salice Salentino | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Sambuca di Sicilia | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | San Colombano al Lambro/San Colombano | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | San Gimignano | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | San Ginesio | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | San Martino della Battaglia | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | San Severo | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | San Torpè | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Sangue di Giuda/Sangue di Giuda dell'Oltrepò Pavese | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Sannio | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | S. Anna di Isola Capo Rizzuto | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Sant'Antimo | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Santa Margherita di Belice | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Sardegna Semidano | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Savuto | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Scanzo/Moscato di Scanzo | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Scavigna | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Sciacca | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Serrapetrona | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Serenissima/Vigneti della Serenissima | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Sforzato di Valtellina/Sfursat di Valtellina | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Siracusa | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Sizzano | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Soave | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Soave Superiore | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Sovana | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Spoleto | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Squinzano | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Strevi | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Suvereto | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Tarquinia | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Taurasi | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Tavoliere/Tavoliere delle Puglie | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Teroldego Rotaliano | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Terra d'Otranto | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Terracina/Moscato di Terracina | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Terratico di Bibbona | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Terre Alfieri | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Terre dell'Alta Val d'Agri | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Terre di Casole | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Terre di Cosenza | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Terre di Offida | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Terre di Pisa | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Terre Tollesi/Tullum | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Tintilia del Molise | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Todi | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Torgiano | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Torgiano rosso riserva | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Trebbiano d'Abruzzo | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Trentino | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Trento | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Val d'Arbia | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Val d'Arno di Sopra/Valdarno di Sopra | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Val di Cornia | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Val Polcèvera | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Valcalepio | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Valdadige | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Valdadige Terradeiforti/Terradeiforti | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Valdichiana toscana | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Valdinievole | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Valle d'Aosta/Vallée d'Aoste | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Valli Ossolane | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Valpolicella | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Valpolicella Ripasso | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Valsusa | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Valtellina Superiore | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Velletri | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Valtènesi | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Venezia | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Verdicchio dei Castelli di Jesi | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Verdicchio di Matelica | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Verdicchio di Matelica Riserva | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Verduno Pelaverga/Verduno | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Vermentino di Gallura | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Vermentino di Sardegna | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Vernaccia di Oristano | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Vernaccia di San Gimignano | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Vernaccia di Serrapetrona | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Vesuvio | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Vicenza | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Vignanello | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Villamagna | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Vin Santo del Chianti | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Vin Santo del Chianti Classico | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Vin Santo di Carmignano | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Vin Santo di Montepulciano | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Vino Nobile di Montepulciano | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Vittoria | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Zagarolo | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Allerona | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Alta Valle della Greve | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Alto Livenza | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Alto Mincio | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Anagni | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Arghillà | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Avola | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Barbagia | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Basilicata | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Benaco bresciano | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Beneventano/Benevento | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Bergamasca | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Bettona | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Bianco del Sillaro/Sillaro | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Bianco di Castelfranco Emilia | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Calabria | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Camarro | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Campania | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Cannara | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Catalanesca del Monte Somma | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Civitella d'Agliano | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Colli Aprutini | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Colli Cimini | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Colli del Limbara | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Colli del Sangro | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Colli della Toscana centrale | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Colli di Salerno | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Colli Trevigiani | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Collina del Milanese | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Colline del Genovesato | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Colline Frentane | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Colline Pescaresi | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Colline Savonesi | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Colline Teatine | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Conselvano | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Costa Etrusco Romana | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Costa Toscana | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Costa Viola | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Daunia | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | del Vastese/Histonium | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | delle Venezie | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Dugenta | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Emilia/dell'Emilia | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Epomeo | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Fontanarossa di Cerda | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Forlì | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Fortana del Taro | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Frusinate/del Frusinate | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Grottino di Roccanova | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Isola dei Nuraghi | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Lazio | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Liguria di Levante | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Lipuda | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Locride | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Marca Trevigiana | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Marche | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Maremma Toscana | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Marmilla | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Mitterberg | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Modena/di Modena | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Montecastelli | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Montenetto di Brescia | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Murgia | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Narni | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Nurra | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Ogliastra | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Osco/Terre degli Osci | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Paestum | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Palizzi | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Parteolla | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Pellaro | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Planargia | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Pompeiano | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Provincia di Mantova | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Provincia di Nuoro | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Provincia di Pavia | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Provincia di Verona/Verona/Veronese | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Puglia | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Quistello | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Ravenna | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Roccamonfina | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Romangia | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Ronchi di Brescia | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Ronchi Varesini | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Rotae | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Rubicone | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Sabbioneta | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Salemi | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Salento | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Salina | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Scilla | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Sebino | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Sibiola | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Sicilia | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| IT | Spello | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Tarantino | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Terrazze dell'Imperiese | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Terrazze Retiche di Sondrio | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Terre Aquilane/Terre de L'Aquila | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Terre del Volturno | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Terre di Chieti | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Terre di Veleja | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Terre Lariane | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Terre Siciliane | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Tharros | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Toscano/Toscana | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Trexenta | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Umbria | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Val di Magra | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Val di Neto | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Val Tidone | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Valcamonica | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Valdamato | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Vallagarina | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Valle Belice | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Valle d'Itria | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Valle del Tirso | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Valli di Porto Pino | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Veneto | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Veneto Orientale | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Venezia Giulia | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| IT | Vigneti delle Dolomiti/Weinberg Dolomiten | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| CY | Βουνί Παναγιάς – Αμπελίτης
  Terme équivalent:
  Vouni Panayias - Ampelitis | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| CY | Κουμανδαρία
  Terme équivalent: Commandaria | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| CY | Κρασοχώρια Λεμεσού
  Terme équivalent: Krasohoria Lemesou | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| CY | Κρασοχώρια Λεμεσού - Αφάμης
  Terme équivalent: Krasohoria Lemesou - Afames | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| CY | Κρασοχώρια Λεμεσού - Λαόνα
  Terme équivalent: Krasohoria Lemesou - Laona | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| CY | Λαόνα Ακάμα
  Terme équivalent: Laona Akama | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| CY | Πιτσιλιά
  Terme équivalent: Pitsilia | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| CY | Λάρνακα
  Terme équivalent: Larnaka | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| CY | Λεμεσός
  Terme équivalent: Lemesos | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| CY | Λευκωσία
  Terme équivalent: Lefkosia | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| CY | Πάφος
  Terme équivalent: Pafos | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| LU | Moselle Luxembourgeoise | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| HU | Badacsony/Badacsonyi | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| HU | Balaton/Balatoni | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| HU | Balaton-felvidék/Balaton-felvidéki | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| HU | Balatonboglár/Balatonboglári | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| HU | Balatonfüred-Csopak/Balatonfüred-Csopaki | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| HU | Balatoni | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| HU | Bükk/Bükki | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| HU | Csongrád/Csongrádi | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| HU | Debrői Hárslevelű | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| HU | Duna/Dunai | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| HU | Eger/Egri | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| HU | Etyek-Buda/Etyek-Budai | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| HU | Hajós-Baja | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| HU | Izsáki Arany Sárfehér | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| HU | Kunság/Kunsági | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| HU | Mátra/Mátrai | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| HU | Mór/Móri | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| HU | Nagy-Somló/Nagy-Somlói | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| HU | Neszmély/Neszmélyi | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| HU | Pannonhalma/Pannonhalmi | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| HU | Pécs | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| HU | Somlói/Somló | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| HU | Sopron/Soproni | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| HU | Szekszárd/Szekszárdi | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| HU | Tihany/Tihanyi | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| HU | Tokaj/Tokaji | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| HU | Tolna/Tolnai | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| HU | Villány/Villányi | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| HU | Zala/Zalai | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| HU | Káli | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| HU | Neszmély/Neszmélyi | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| HU | Pannon | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| HU | Tihany/Tihanyi | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| HU | Balatonmelléki | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| HU | Duna-Tisza-közi | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| HU | Dunántúli/Dunántúl | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| HU | Felső-Magyarországi/Felső-Magyarország | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| HU | Zempléni/Zemplén | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| MT | Gozo/Għawdex | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| MT | Malta | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| MT | Maltese Islands | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| NL | Drenthe | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| NL | Flevoland | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| NL | Friesland | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| NL | Gelderland | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| NL | Groningen | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| NL | Limburg | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| NL | Noord-Brabant | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| NL | Noord-Holland | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| NL | Overijssel | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| NL | Utrecht | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| NL | Zeeland | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| NL | Zuid-Holland | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| AT | Burgenland | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| AT | Carnuntum | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| AT | Eisenberg | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| AT | Kamptal | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| AT | Kärnten | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| AT | Kremstal | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| AT | Leithaberg | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| AT | Mittelburgenland | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| AT | Neusiedlersee | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| AT | Neusiedlersee-Hügelland | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| AT | Niederösterreich | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| AT | Oberösterreich | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| AT | Salzburg | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| AT | Steiermark | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| AT | Süd-Oststeiermark | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| AT | Südburgenland | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| AT | Südsteiermark | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| AT | Thermenregion | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| AT | Tirol | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| AT | Traisental | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| AT | Vorarlberg | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| AT | Wachau | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| AT | Wagram | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| AT | Weinviertel | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| AT | Weststeiermark | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| AT | Wien | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| AT | Bergland | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| AT | Steirerland | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| AT | Weinland | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| PT | Açores | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| PT | Alentejano | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| PT | Alenquer | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| PT | Alentejo | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| PT | Algarve | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| PT | Arruda | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| PT | Bairrada | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| PT | Beira Interior | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| PT | Biscoitos | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| PT | Bucelas | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| PT | Carcavelos | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| PT | Colares | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| PT | Dão | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| PT | DoTejo | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| PT | Douro | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| PT | Duriense | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| PT | Encostas d'Aire | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| PT | Graciosa | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| PT | Lafões | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| PT | Lagoa | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| PT | Lagos | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| PT | Lisboa | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| PT | Madeirense | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| PT | Madeira/Madeira Wein/Madeira Wijn/Madeira Wine/Madera/Madère/Vin de Madère/Vinho da Madeira/Vino di Madera | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| PT | Minho | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| PT | Óbidos | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| PT | Porto/Oporto/Port/Port Wine/Portvin/Portwijn/vin de Porto/vinho do Porto | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| PT | Palmela | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| PT | Pico | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| PT | Portimão | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| PT | Setúbal | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| PT | Tavira | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| PT | Távora-Varosa | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| PT | Torres Vedras | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| PT | Trás-os-Montes | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| PT | Vinho Verde | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| PT | Península de Setúbal | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| PT | Tejo | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| PT | Terras Madeirenses | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| PT | Transmontano | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| RO | Aiud | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| RO | Alba Iulia | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| RO | Babadag | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| RO | Banat | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| RO | Banu Mărăcine | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| RO | Bohotin | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| RO | Coteşti | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| RO | Cotnari | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| RO | Crişana | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| RO | Dealu Bujorului | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| RO | Dealu Mare | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| RO | Drăgăşani | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| RO | Huşi | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| RO | Iana | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| RO | Iaşi | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| RO | Lechinţa | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| RO | Mehedinţi | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| RO | Miniş | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| RO | Murfatlar | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| RO | Nicoreşti | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| RO | Odobeşti | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| RO | Oltina | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| RO | Panciu | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| RO | Pietroasa | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| RO | Recaş | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| RO | Sâmbureşti | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| RO | Sarica Niculiţel | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| RO | Sebeş-Apold | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| RO | Segarcea | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| RO | Ştefăneşti | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| RO | Târnave | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| RO | Colinele Dobrogei | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| RO | Dealurile Crişanei | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| RO | Dealurile Moldovei | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| RO | Dealurile Munteniei | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| RO | Dealurile Olteniei | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| RO | Dealurile Sătmarului | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| RO | Dealurile Transilvaniei | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| RO | Dealurile Vrancei | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| RO | Dealurile Zarandului | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| RO | Terasele Dunării | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| RO | Viile Caraşului | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| RO | Viile Timişului | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| SI | Bela krajina | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| SI | Belokranjec | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| SI | Bizeljsko Sremič | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| SI | Bizeljčan | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| SI | Cviček | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| SI | Dolenjska | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| SI | Goriška Brda | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| SI | Kras | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| SI | Metliška črnina | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| SI | Prekmurje | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| SI | Slovenska Istra | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| SI | Štajerska Slovenija | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| SI | Teran | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| SI | Vipavska dolina | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| SI | Podravje | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| SI | Posavje | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| SI | Primorska | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| SK | Južnoslovenská/Južnoslovenské/Južnoslovenský | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| SK | Karpatská perla | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| SK | Malokarpatská/Malokarpatské/Malokarpatský | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| SK | Nitrianska/Nitrianske/Nitriansky | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| SK | Stredoslovenská/Stredoslovenské/Stredoslovenský | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| SK | Vinohradnícka oblasť Tokaj | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| SK | Východoslovenská/Východoslovenské/Východoslovenský | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| SK | Slovenská/Slovenské/Slovenský | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| UK | English | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| UK | English Regional | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| UK | Welsh | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| UK | Welsh Regional | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |

État membre de l'Union européenne

Dénomination à protéger

BE

Côtes de Sambre et Meuse

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

BE

Hagelandse wijn

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

BE

Haspengouwse Wijn

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

BE

Heuvellandse Wijn

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

BE

Vlaamse mousserende kwaliteitswijn

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

BE

Crémant de Wallonie

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

BE

Vin mousseux de qualité de Wallonie

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

BE

Vin de pays des Jardins de Wallonie

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

BE

Vlaamse landwijn

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

BG

Асеновград

Terme équivalent: Asenovgrad

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

BG

Болярово

Terme équivalent: Bolyarovo

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

BG

Брестник

Terme équivalent: Brestnik

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

BG

Варна

Terme équivalent: Varna

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

BG

Велики Преслав

Terme équivalent: Veliki Preslav

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

BG

Видин

Terme équivalent: Vidin

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

BG

Враца

Terme équivalent: Vratsa

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

BG

Върбица

Terme équivalent: Varbitsa

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

BG

Долината на Струма

Terme équivalent: Struma valley

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

BG

Драгоево

Terme équivalent: Dragoevo

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

BG

Евксиноград

Terme équivalent: Evksinograd

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

BG

Ивайловград

Terme équivalent: Ivaylovgrad

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

BG

Карлово

Terme équivalent: Karlovo

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

BG

Карнобат

Terme équivalent: Karnobat

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

BG

Ловеч

Terme équivalent: Lovech

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

BG

Лозицa

Terme équivalent: Lozitsa

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

BG

Лом

Terme équivalent: Lom

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

BG

Любимец

Terme équivalent: Lyubimets

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

BG

Лясковец

Terme équivalent: Lyaskovets

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

BG

Мелник

Terme équivalent: Melnik

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

BG

Монтана

Terme équivalent: Montana

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

BG

Нова Загора

Terme équivalent: Nova Zagora

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

BG

Нови Пазар

Terme équivalent: Novi Pazar

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

BG

Ново село

Terme équivalent: Novo Selo

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

BG

Оряховица

Terme équivalent: Oryahovitsa

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

BG

Павликени

Terme équivalent: Pavlikeni

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

BG

Пазарджик

Terme équivalent: Pazardjik

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

BG

Перущица

Terme équivalent: Perushtitsa

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

BG

Плевен

Terme équivalent: Pleven

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

BG

Пловдив

Terme équivalent: Plovdiv

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

BG

Поморие

Terme équivalent: Pomorie

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

BG

Русе

Terme équivalent: Ruse

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

BG

Сакар

Terme équivalent: Sakar

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

BG

Сандански

Terme équivalent: Sandanski

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

BG

Свищов

Terme équivalent: Svishtov

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

BG

Септември

Terme équivalent: Septemvri

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

BG

Славянци

Terme équivalent: Slavyantsi

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

BG

Сливен

Terme équivalent: Sliven

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

BG

Стамболово

Terme équivalent: Stambolovo

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

BG

Стара Загора

Terme équivalent: Stara Zagora

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

BG

Сунгурларе

Terme équivalent: Sungurlare

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

BG

Сухиндол

Terme équivalent: Suhindol

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

BG

Търговище

Terme équivalent: Targovishte

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

BG

Хан Крум

Terme équivalent: Han Krum

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

BG

Хасково

Terme équivalent: Haskovo

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

BG

Хисаря

Terme équivalent: Hisarya

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

BG

Хърсово

Terme équivalent: Harsovo

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

BG

Черноморски район

Terme équivalent: Black sea region

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

BG

Шивачево

Terme équivalent: Shivachevo

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

BG

Шумен

Terme équivalent: Shumen

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

BG

Ямбол

Terme équivalent: Yambol

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

BG

Южно Черноморие

Terme équivalent: Southern Black Sea Coast

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

BG

Дунавска равнина

Terme équivalent: Danube Plain

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

BG

Тракийска низина

Terme équivalent: Thracian Lowlands

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

CZ

Čechy

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

CZ

Litoměřická

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

CZ

Mělnická

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

CZ

Mikulovská

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

CZ

Morava

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

CZ

Novosedelské Slámové víno

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

CZ

Slovácká

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

CZ

Šobes/Šobeské víno

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

CZ

Velkopavlovická

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

CZ

Znojemská

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

CZ

Znojmo

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

CZ

české

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

CZ

moravské

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

DK

Bornholm

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

DK

Fyn

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

DK

Jylland

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

DK

Sjælland

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

DE

Ahr

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

DE

Baden

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

DE

Franken

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

DE

Hessische Bergstraße

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

DE

Mittelrhein

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

DE

Mosel

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

DE

Nahe

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

DE

Pfalz

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

DE

Rheingau

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

DE

Rheinhessen

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

DE

Saale-Unstrut

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

DE

Sachsen

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

DE

Württemberg

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

DE

Ahrtaler Landwein

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

DE

Badischer Landwein

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

DE

Bayerischer Bodensee-Landwein

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

DE

Brandenburger Landwein

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

DE

Landwein Main

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

DE

Landwein der Mosel

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

DE

Landwein Neckar

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

DE

Landwein Oberrhein

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

DE

Landwein der Ruwer

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

DE

Landwein der Saar

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

DE

Mecklenburger Landwein

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

DE

Mitteldeutscher Landwein

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

DE

Nahegauer Landwein

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

DE

Pfälzer Landwein

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

DE

Regensburger Landwein

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

DE

Rheinburgen-Landwein

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

DE

Rheingauer Landwein

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

DE

Rheinischer Landwein

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

DE

Saarländischer Landwein

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

DE

Sächsischer Landwein

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

DE

Schleswig-Holsteinischer Landwein

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

DE

Schwäbischer Landwein

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

DE

Starkenburger Landwein

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

DE

Taubertäler Landwein

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

DE

Landwein Rhein

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

DE

Landwein Rhein-Neckar

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Αγχίαλος

Terme équivalent: Anchialos

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

EL

Αμύνταιο

Terme équivalent: Amynteo

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

EL

Αρχάνες

Terme équivalent: Archanes

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

EL

Γουμένισσα

Terme équivalent: Goumenissa

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

EL

Δαφνές

Terme équivalent: Dafnes

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

EL

Ζίτσα

Terme équivalent: Zitsa

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

EL

Λήμνος

Terme équivalent: Lemnos

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

EL

Μαντινεία

Terme équivalent: Mantinia

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

EL

Μαυροδάφνη Κεφαλληνίας

Terme équivalent: Mavrodaphne of Kefalonia

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

EL

Μαυροδάφνη Πατρών

Terme équivalent: Mavrodaphni of Patra/Mavrodaphne of Patra

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

EL

Μεσενικόλα

Terme équivalent: Messenikola

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

EL

Μοσχάτος Κεφαλληνίας

Terme équivalent: Muscat of Kefalonia/Muscat de Céphalonie

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

EL

Μοσχάτος Λήμνου

Terme équivalent: Muscat of Limnos

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

EL

Μοσχάτο Πατρών

Terme équivalent: Muscat of Patra

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

EL

Μοσχάτος Ρίου Πάτρας

Terme équivalent: Μuscat of Rio Patra

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

EL

Μοσχάτος Ρόδου

Terme équivalent: Rhodes Muscatel

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

EL

Νάουσα

Terme équivalent: Naoussa

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

EL

Νεμέα

Terme équivalent: Nemea

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

EL

Πάρος

Terme équivalent: Paros

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

EL

Malvasia Πάρος

Terme équivalent: Malvasia Paros

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

EL

Πάτρα

Terme équivalent: Patras

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

EL

Πεζά

Terme équivalent: Peza

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

EL

Πλαγιές Μελίτωνα

Terme équivalent: Cotes de Meliton

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

EL

Ραψάνη

Terme équivalent: Rapsani

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

EL

Ρόδος

Terme équivalent: Rodos/Rhodes

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

EL

Ρομπόλα Κεφαλληνίας

Terme équivalent: Robola of Cephalonia

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

EL

Σάμος

Terme équivalent: Samos

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

EL

Σαντορίνη

Terme équivalent: Santorini

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

EL

Σητεία

Terme équivalent: Sitia

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

EL

Malvasia Σητείας

Terme équivalent: Malvasia Sitia

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

EL

Άβδηρα

Terme équivalent: Avdira

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Άγιο Όρος

Terme équivalent: Mount Athos/Holly Mountain Holly Mount Athos/Holly Mountain Athos/Mont Athos/Άγιο Όρος Άθως

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Ήπειρος

Terme équivalent: Epirus

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Ίλιον

Terme équivalent: Ilion

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Ίσμαρος

Terme équivalent: Ismaros

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Αγορά

Terme équivalent: Agora

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Αιγαίο Πέλαγος

Terme équivalent: Aegean Sea/Aigaio Pelagos

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Ανάβυσσος

Terme équivalent: Anavyssos

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Αργολίδα

Terme équivalent: Argolida

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Αρκαδία

Terme équivalent: Arkadia

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Κοιλάδα Αταλάντης

Terme équivalent: Atalanti Valley

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Αττική

Terme équivalent: Attiki

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Αχαΐα

Terme équivalent: Αchaia

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Βελβεντό

Terme équivalent: Velvento

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Βερντέα Ζακύνθου

Terme équivalent: Verdean of Zakynthos

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Γεράνεια

Terme équivalent: Gerania

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Γρεβενά

Terme équivalent: Grevena

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Δράμα

Terme équivalent: Drama

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Δωδεκάνησος

Terme équivalent: Dodekanese

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Ζάκυνθος

Terme équivalent: Zakynthos

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Επανομή

Terme équivalent: Epanomi

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Εύβοια

Terme équivalent: Evia

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Έβρος

Terme équivalent: Evros

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Ελασσόνα

Terme équivalent: Elassona

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Ηλεία

Terme équivalent: Ilia

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Ημαθία

Terme équivalent: Imathia

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Ηράκλειο

Terme équivalent: Heraklion

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Θήβα

Terme équivalent: Thebes

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Θαψανά

Terme équivalent: Thapsana

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Θάσος

Terme équivalent: Thasos

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Θεσσαλία

Terme équivalent: Thessalia

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Θεσσαλονίκη

Terme équivalent: Thessaloniki

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Θράκη

Terme équivalent: Thrace

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Ικαρία

Terme équivalent: Ikaria

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Ιωάννινα

Terme équivalent: Ioannina

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Κάρυστος

Terme équivalent: Karystos

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Καβάλα

Terme équivalent: Kavala

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Κέρκυρα

Terme équivalent: Corfu

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Κίσσαμος

Terme équivalent: Kissamos

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Καρδίτσα

Terme équivalent: Karditsa

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Καστοριά

Terme équivalent: Kastoria

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Πλαγιές Κιθαιρώνα

Terme équivalent:

Slopes of Kithaironas

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Κλημέντι

Terme équivalent: Klimenti

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Πλαγιές Κνημίδας

Terme équivalent: Slopes of Knimida

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Κοζάνη

Terme équivalent: Kozani

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Ρετσίνα Κορωπίου/Ρετσίνα Κρωπίας

Terme équivalent: Ρετσίνα Κορωπίου Αττικής/Retsina of Koropi/Retsina of Koropi Attiki

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Κρήτη

Terme équivalent: Crete

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Κρανιά

Terme équivalent: Krania

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Κραννώνα

Terme équivalent: Krannona

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Κυκλάδες

Terme équivalent: Cyclades

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Κως

Terme équivalent: Κοs

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Κόρινθος

Terme équivalent: Κορινθία/Korinthos/Korinthia

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Λακωνία

Terme équivalent: Lakonia

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Λασίθι

Terme équivalent: Lasithi

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Λετρίνοι

Terme équivalent: Letrini

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Λευκάδα

Terme équivalent: Lefkada

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Λέσβος

Terme équivalent: Lesvos

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Ληλάντιο Πεδίο

Terme équivalent: Lilantio Pedio/Lilantio Field

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Μέτσοβο

Terme équivalent: Metsovo

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Μαγνησία

Terme équivalent: Magnissia

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Μακεδονία

Terme équivalent: Macedonia

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Μαντζαβινάτα

Terme équivalent: Mantzavinata

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Μαρκόπουλο

Terme équivalent: Markopoulo

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Μαρτίνο

Terme équivalent: Μartino

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Μεσσηνία

Terme équivalent: Messinia

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Μετέωρα

Terme équivalent: Meteora

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Μεταξάτων

Terme équivalent: Metaxata

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Μονεμβασία - Malvasia

Terme équivalent: Monemvasia-Malvasia

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Νέα Μεσημβρία

Terme équivalent: Nea Mesimvria

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Οπούντια Λοκρίδας

Terme équivalent: Opountia Locris

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Πέλλα

Terme équivalent: Pella

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Παγγαίο

Terme équivalent: Paggeo/Pangeon

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Παλλήνη

Terme équivalent: Pallini

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Παρνασσός

Terme équivalent: Parnasos

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Πελοπόννησος

Terme équivalent: Peloponnese

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Πιερία

Terme équivalent: Pieria

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Πισάτις

Terme équivalent: Pisatis

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Πλαγιές Αιγιαλείας

Terme équivalent: Slopes of Aigialia

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Πλαγιές Πάικου

Terme équivalent: Slopes of Paiko

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Πλαγιές Αμπέλου

Terme équivalent: Slopes of Ambelos

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Πλαγιές Βερτίσκου

Terme équivalent: Slopes of Vertiskos

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Πλαγιές Πάρνηθας

Terme équivalent: Slopes of Parnitha

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Πλαγιές Πεντελικού

Terme équivalent: Slopes of Pendeliko/Βόρειες Πλαγιές Πεντελικού

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Πλαγιές Αίνου

Terme équivalent: Slopes of Ainos

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Πυλία

Terme équivalent: Pylia

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Ρέθυμνο

Terme équivalent: Rethimno

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Ρετσίνα Αττικής

Terme équivalent: Retsina of Attiki

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Ρετσίνα Βοιωτίας

Terme équivalent: Retsina of Viotia

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Ρετσίνα Γιάλτρων

Terme équivalent: Retsina of Gialtra

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Ρετσίνα Εύβοιας

Terme équivalent: Retsina of Evoia

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Ρετσίνα Θηβών (Βοιωτίας)

Terme équivalent: Retsina of Thebes (Voiotias)

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Ρετσίνα Καρύστου

Terme équivalent: Retsina of Karystos

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Ρετσίνα Κορωπίου

Terme équivalent: Ρετσίνα Κορωπίου Αττικής/Retsina of Koropi/Retsina of Koropi Attiki

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Ρετσίνα Μαρκόπουλου (Αττικής)

Terme équivalent: Retsina of Markopoulo (Attiki)

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Ρετσίνα Μεγάρων

Terme équivalent: Retsina of Megara (Attiki)

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Ρετσίνα Μεσογείων (Αττικής)

Terme équivalent: Retsina of Mesogia (Attiki)

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Ρετσίνα Λιοπεσίου/Ρετσίνα Παιανίας

Terme équivalent: Ρετσίνα Παιανίας Αττικής/Retsina of Paiania/Retsina of Paiania Attiki

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Ρετσίνα Παλλήνης

Terme équivalent: Retsina of Pikermi (Attiki)

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Ρετσίνα Πικερμίου

Terme équivalent: Ρετσίνα Πικερμίου (Αττικής)/Retsina of Pikermi (Attiki)

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Ρετσίνα Σπάτων

Terme équivalent: Ρετσίνα Σπάτων (Αττικής)/Retsina of Spata (Attiki)

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Ρετσίνα Χαλκίδας (Ευβοίας)

Terme équivalent: Retsina of Halkida (Evoia)

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Ριτσώνα

Terme équivalent: Ritsona

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Σέρρες

Terme équivalent: Serres

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Σιάτιστα

Terme équivalent: Siatista

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Σιθωνία

Terme équivalent: Sithonia

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Σπάτα

Terme équivalent: Spata

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Στερεά Ελλάδα

Terme équivalent: Sterea Ellada

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Τεγέα

Terme équivalent: Tegea

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Τριφυλία

Terme équivalent: Trifilia

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Τύρναβος

Terme équivalent: Tyrnavos

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Φλώρινα

Terme équivalent: Florina

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Φθιώτιδα

Terme équivalent: Fthiotida/Phthiotis

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Χαλικούνα

Terme équivalent: Halikouna

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Χαλκιδική

Terme équivalent: Halkidiki

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Χάνδακας - Candia

Terme équivalent: Candia

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

EL

Malvasia Χάνδακας-Candia

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

EL

Χανιά

Terme équivalent: Chania

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

EL

Χίος

Terme équivalent: Chios

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

ES

Abona

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Alella

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Alicante

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Almansa

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Arabako Txakolina/Txakolí de Álava/Chacolí de Álava

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Arlanza

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Arribes

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Aylés

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Bierzo

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Binissalem

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Bizkaiko Txakolina/Chacolí de Bizkaia/Txakolí de Bizkaia

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Bullas

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Calatayud

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Calzadilla

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Campo de Borja

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Campo de la Guardia

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Cangas

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Cariñena

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Casa del Blanco

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Cataluña

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Cava

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Chacolí de Getaria/Getariako Txakolina/Txakolí de Getaria

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Cigales

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Conca de Barberà

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Condado de Huelva

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Costers del Segre

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Dehesa del Carrizal

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Dominio de Valdepusa

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

El Hierro

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Empordà

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Finca Élez

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Getariako Txakolina

Terme équivalent: Chacolí de Getaria

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Gran Canaria

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Granada

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Guijoso

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Islas Canarias

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Jerez/Jerez-Xérès-Sherry/Sherry/Xérès

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Jumilla

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

La Gomera

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

La Mancha

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

La Palma

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Lanzarote

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Lebrija

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Los Balagueses

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Málaga

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Manchuela

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Manzanilla/Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Méntrida

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Mondéjar

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Monterrei

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Montilla-Moriles

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Montsant

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Navarra

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Pago Florentino

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Pago de Arínzano

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Pago de Otazu

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Penedès

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Pla de Bages

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Pla i Llevant

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Prado de Irache

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Priorat

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Rías Baixas

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Ribeira Sacra

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Ribeiro

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Ribera del Duero

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Ribera del Guadiana

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Ribera del Júcar

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Rioja

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Rueda

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Sierra de Salamanca

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Sierras de Málaga

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Somontano

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Tacoronte-Acentejo

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Tarragona

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Terra Alta

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Tierra de León

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Tierra del Vino de Zamora

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Toro

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Uclés

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Utiel-Requena

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Valdeorras

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Valdepeñas

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Valencia

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Valtiendas

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Valle de Güímar

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Valle de la Orotava

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Valles de Benavente

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Vinos de Madrid

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Ycoden-Daute-Isora

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Yecla

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

3 Riberas

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

ES

Altiplano de Sierra Nevada

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

ES

Bajo Aragón

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

ES

Ribera del Gállego-Cinco Villas

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

ES

Ribera del Jiloca

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

ES

Valdejalón

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

ES

Valle del Cinca

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

ES

Bailén

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

ES

Barbanza e Iria

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

ES

Betanzos

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

ES

Cádiz

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

ES

Campo de Cartagena

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

ES

Cangas

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

ES

Castelló

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

ES

Castilla

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

ES

Castilla y León

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

ES

Córdoba

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

ES

Costa de Cantabria

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

ES

Cumbres del Guadalfeo

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

ES

Desierto de Almería

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

ES

El Terrerazo

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

ES

Extremadura

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

ES

Formentera

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

ES

Ibiza/Eivissa

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

ES

Illes Balears

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

ES

Isla de Menorca/Illa de Menorca

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

ES

Laderas del Genil

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

ES

Laujar-Alpujarra

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

ES

Liébana

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

ES

Los Palacios

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

ES

Mallorca

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

ES

Murcia

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

ES

Norte de Almería

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

ES

Ribera del Andarax

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

ES

Ribera del Queiles

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

ES

Serra de Tramuntana-Costa Nord

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

ES

Sierras de Las Estancias y Los Filabres

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

ES

Sierra Norte de Sevilla

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

ES

Sierra Sur de Jaén

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

ES

Torreperogil

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

ES

Valle del Miño-Ourense/Val do Miño-Ourense

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

ES

Valles de Sadacia

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

ES

Villaviciosa de Córdoba

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Ajaccio

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Aloxe-Corton

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Alsace/Vin d'Alsace

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Alsace Grand cru Altenberg de Bergbieten

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Alsace Grand cru Altenberg de Bergheim

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Alsace Grand cru Altenberg de Wolxheim

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Alsace Grand cru Brand

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Alsace Grand cru Bruderthal

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Alsace Grand cru Eichberg

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Alsace Grand cru Engelberg

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Alsace Grand cru Florimont

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Alsace Grand cru Frankstein

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Alsace Grand cru Froehn

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Alsace Grand cru Furstentum

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Alsace Grand cru Geisberg

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Alsace Grand cru Gloeckelberg

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Alsace Grand cru Goldert

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Alsace Grand cru Hatschbourg

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Alsace Grand cru Hengst

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Alsace Grand cru Kanzlerberg

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Alsace Grand cru Kastelberg

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Alsace Grand cru Kaefferkopf

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Alsace Grand cru Kessler

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Alsace Grand cru Kirchberg de Barr

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Alsace Grand cru Kirchberg de Ribeauvillé

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Alsace Grand cru Kitterlé

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Alsace Grand cru Mambourg

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Alsace Grand cru Mandelberg

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Alsace Grand cru Marckrain

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Alsace Grand cru Moenchberg

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Alsace Grand cru Muenchberg

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Alsace Grand cru Ollwiller

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Alsace Grand cru Osterberg

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Alsace Grand cru Pfersigberg

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Alsace Grand cru Pfingstberg

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Alsace Grand cru Praelatenberg

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Alsace Grand cru Rangen

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Alsace Grand cru Saering

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Alsace Grand cru Schlossberg

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Alsace Grand cru Schoenenbourg

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Alsace Grand cru Sommerberg

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Alsace Grand cru Sonnenglanz

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Alsace Grand cru Spiegel

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Alsace Grand cru Sporen

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Alsace Grand cru Steinert

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Alsace Grand cru Steingrubler

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Alsace Grand cru Steinklotz

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Alsace Grand cru Vorbourg

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Alsace Grand cru Wiebelsberg

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Alsace Grand cru Wineck-Schlossberg

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Alsace Grand cru Winzenberg

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Alsace Grand cru Zinnkoepflé

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Alsace Grand cru Zotzenberg

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Alsace Grand cru Rosacker

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Anjou

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Anjou-Coteaux de la Loire

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Anjou Villages

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Anjou Villages Brissac

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Arbois

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Atlantique

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Auxey-Duresses

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Bandol

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Banyuls

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Banyuls grand cru

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Barsac

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Bâtard-Montrachet

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Béarn

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Beaujolais

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Beaumes de Venise

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Beaune

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Bellet/Vin de Bellet

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Bergerac

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Bienvenues-Bâtard-Montrachet

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Blagny

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Blanc Fumé de Pouilly/Pouilly-Fumé

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Blaye

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Bonnes-mares

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Bonnezeaux

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Bordeaux

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Bordeaux supérieur

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Bourg/Bourgeais/Côtes de Bourg

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Bourgogne

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Bourgogne aligoté

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Bourgogne grand ordinaire/Bourgogne ordinaire/Coteaux Bourguignons

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Bourgogne mousseux

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Bourgogne Passe-tout-grains

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Bourgueil

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Bouzeron

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Brouilly

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Brulhois

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Bugey

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Buzet

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Cabardès

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Cabernet d'Anjou

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Cabernet de Saumur

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Cadillac

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Cahors

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Canon Fronsac

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Cassis

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Cérons

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Chablis

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Chablis grand cru

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Chambertin

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Chambertin-Clos de Bèze

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Chambolle-Musigny

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Champagne

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Chapelle-Chambertin

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Charlemagne

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Charmes-Chambertin

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Chassagne-Montrachet

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Château - Grillet

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Château-Chalon

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Châteaumeillant

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Châteauneuf-du-Pape

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Châtillon-en-Diois

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Chénas

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Chevalier-Montrachet

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Cheverny

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Chinon

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Chiroubles

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Chorey-lès-Beaune

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Clairette de Bellegarde

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Clairette de Die

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Clairette du Languedoc

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Clos de la Roche

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Clos de Tart

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Clos de Vougeot/Clos Vougeot

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Clos des Lambrays

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Clos Saint-Denis

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Collioure

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Condrieu

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Corbières

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Corbières-Boutenac

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Cornas

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Corse/Vin de Corse

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Corton

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Corton-Charlemagne

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Costières de Nîmes

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Côte de Beaune

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Côte de Beaune-Villages

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Côte de Brouilly

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Côte de Nuits-Villages/Vins fins de la Côte de Nuits

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Côte roannaise

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Côte Rôtie

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Coteaux champenois

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Coteaux d'Aix-en-Provence

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Coteaux d'Ancenis

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Coteaux de Die

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Coteaux de l'Aubance

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Coteaux de Saumur

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Coteaux du Giennois

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Coteaux du Languedoc/Languedoc

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Coteaux du Layon

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Coteaux du Loir

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Coteaux du Lyonnais

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Coteaux du Quercy

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Coteaux du Vendômois

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Coteaux Varois en Provence

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Côtes d'Auvergne

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Côtes de Bergerac

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Côtes de Blaye

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Côtes de Bordeaux

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Côtes de Bordeaux-Saint-Macaire

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Côtes de Duras

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Côtes de Millau

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Côtes de Montravel

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Côtes de Provence

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Côtes de Toul

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Côtes du Forez

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Côtes du Jura

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Côtes du Marmandais

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Côtes du Rhône

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Côtes du Rhône Villages

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Côtes du Roussillon

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Côtes du Roussillon Villages

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Côtes du Vivarais

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Cour-Cheverny

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Crémant d'Alsace

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Crémant de Bordeaux

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Crémant de Bourgogne

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Crémant de Die

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Crémant de Limoux

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Crémant de Loire

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Crémant du Jura

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Criots-Bâtard-Montrachet

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Crozes-Hermitage/Crozes-Ermitage

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Echezeaux

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Entraygues - Le Fel

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Entre-Deux-Mers

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Estaing

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Faugères

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Fiefs Vendéens

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Fitou

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Fixin

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Fleurie

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Floc de Gascogne

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Fronsac

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Frontignan/Vin de Frontignan/Muscat de Frontignan

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Fronton

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Gaillac

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Gaillac premières côtes

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Gevrey-Chambertin

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Gigondas

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Givry

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Grand Roussillon

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Grands-Echezeaux

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Graves

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Graves de Vayres

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Graves supérieures

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Grignan-les-Adhémar

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Griotte-Chambertin

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Gros plant du Pays nantais

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Haut-Médoc

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Haut-Montravel

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Haut-Poitou

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Hermitage/Ermitage/L'Ermitage/L'Hermitage

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Irancy

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Irouléguy

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Jasnières

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Juliénas

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Jurançon

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

La Romanée

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

L'Etoile

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

La Grande Rue

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

La Tâche

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Ladoix

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Lalande-de-Pomerol

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Latricières-Chambertin

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Lavilledieu

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Les Baux de Provence

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Limoux

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Lirac

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Listrac-Médoc

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Luberon

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Loupiac

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Lussac Saint-Emilion

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Mâcon

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Macvin du Jura

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Madiran

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Malepère

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Maranges

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Marcillac

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Margaux

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Marsannay

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Maury

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Mazis-Chambertin

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Mazoyères-Chambertin

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Médoc

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Menetou-Salon

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Mercurey

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Meursault

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Minervois

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Minervois-la-Livinière

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Monbazillac

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Montagne-Saint-Emilion

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Montagny

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Monthélie

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Montlouis-sur-Loire

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Montrachet

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Montravel

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Morey-Saint-Denis

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Morgon

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Moselle

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Moulin-à-Vent

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Moulis/Moulis-en-Médoc

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Muscadet

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Muscadet Coteaux de la Loire

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Muscadet Côtes de Grandlieu

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Muscadet Sèvre et Maine

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Muscat de Beaumes-de-Venise

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Muscat de Lunel

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Muscat de Mireval

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Muscat de Rivesaltes

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Muscat de Saint-Jean-de-Minervois

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Muscat du Cap Corse

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Musigny

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Nuits-Saint-Georges

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Orléans

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Orléans - Cléry

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Pacherenc du Vic-Bilh

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Palette

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Patrimonio

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Pauillac

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Pécharmant

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Pernand-Vergelesses

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Pessac-Léognan

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Petit Chablis

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Pierrevert

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Pineau des Charentes

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Pomerol

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Pommard

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Pouilly-Fuissé

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Pouilly-Loché

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Pouilly-sur-Loire

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Pouilly-Vinzelles

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Premières Côtes de Bordeaux

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Puisseguin Saint-Emilion

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Puligny-Montrachet

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Quarts de Chaume

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Quincy

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Rasteau

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Régnié

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Reuilly

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Richebourg

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Rivesaltes

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Romanée-Conti

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Romanée- Saint-Vivant

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Rosé de Loire

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Rosé des Riceys

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Rosette

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Rosé d'Anjou

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Roussette du Bugey

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Roussette de Savoie

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Ruchottes-Chambertin

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Rully

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Saint-Sardos

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Saint-Amour

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Saint-Aubin

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Saint-Bris

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Saint-Chinian

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Saint-Emilion

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Saint-Emilion Grand Cru

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Saint-Estèphe

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Saint-Georges-Saint-Emilion

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Saint-Joseph

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Saint-Julien

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Saint-Mont

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Saint-Nicolas-de-Bourgueil

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Saint-Péray

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Saint-Pourçain

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Saint-Romain

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Saint-Véran

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Sainte-Croix-du-Mont

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Sainte-Foy-Bordeaux

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Sancerre

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Santenay

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Saumur

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Saumur-Champigny

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Saussignac

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Sauternes

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Savennières

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Savennières Coulée de Serrant

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Savennières Roche aux Moines

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Savigny-lès-Beaune

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Seyssel

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Tavel

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Touraine

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Touraine Noble Joué

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Tursan

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Vacqueyras

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Valençay

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Ventoux

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Vinsobres

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Vin de Savoie/Savoie

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Viré-Clessé

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Volnay

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Vosne - Romanée

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Vougeot

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Vouvray

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

FR

Agenais

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Ain

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Allobrogie

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Alpes–de-Haute-Provence

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Alpes-Maritimes

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Alpilles

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Ardèche

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Ariège

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Atlantique

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Aude

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Aveyron

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Bouches-du-Rhône

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Calvados

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Cathare

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Cévennes

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Charentais

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Cité de Carcassonne

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Collines Rhodaniennes

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Comté Tolosan

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Comtés Rhodaniens

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Corrèze

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Côte Vermeille

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Coteaux Charitois

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Coteaux de Coiffy

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Coteaux de Glanes

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Coteaux de l'Auxois

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Coteaux de Narbonne

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Coteaux de Peyriac

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Coteaux de Tannay

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Coteaux des Baronnies

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Coteaux du Cher et de l'Arnon

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Coteaux du Libron

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Coteaux du Pont du Gard

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Coteaux d'Ensérune

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Côtes Catalanes

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Côtes de Gascogne

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Côtes de Meuse

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Côtes de Thau

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Côtes de Thongue

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Côtes du Tarn

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Drôme

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Duché d'Uzès

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Franche-Comté

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Gard

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Gers

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Haute Vallée de l'Orb

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Haute Vallée de l'Aude

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Haute-Marne

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Haute-Vienne

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Hautes-Alpes

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Pays d'Hérault

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Île de Beauté

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Isère

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Landes

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Lot

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Maures

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Méditerranée

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Mont Caume

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Pays d'Oc

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Périgord

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Puy-de-Dôme

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Sables du Golfe du Lion

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Saint-Guilhem-le-Désert

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Sainte-Marie-la-Blanche

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Saône-et-Loire

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Thézac-Perricard

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Torgan

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Urfé

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Val de Loire

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Vallée du Paradis

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Var

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Vaucluse

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Vicomté d'Aumelas

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

FR

Yonne

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

HR

Dalmatinska zagora

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

HR

Dingač

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

HR

Hrvatska Istra

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

HR

Hrvatsko Podunavlje

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

HR

Hrvatsko primorje

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

HR

Istočna kontinentalna Hrvatska

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

HR

Moslavina

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

HR

Plešivica

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

HR

Pokuplje

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

HR

Prigorje-Bilogora

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

HR

Primorska Hrvatska

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

HR

Sjeverna Dalmacija

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

HR

Slavonija

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

HR

Srednja i Južna Dalmacija

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

HR

Zagorje – Međimurje

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

HR

Zapadna kontinentalna Hrvatska

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Abruzzo

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Alba

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Aleatico Passito dell'Elba/Elba Aleatico Passito

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Aglianico del Taburno

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Aglianico del Vulture

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Aglianico del Vulture Superiore

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Albugnano

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Alcamo

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Aleatico di Gradoli

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Aleatico di Puglia

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Alezio

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Alghero

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Alta Langa

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Alto Adige/dell'Alto Adige/Südtirol/Südtiroler

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Amarone della Valpolicella

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Amelia

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Ansonica Costa dell'Argentario

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Aprilia

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Arborea

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Arcole

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Assisi

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Asti

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Atina

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Aversa

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Bagnoli di Sopra/Bagnoli

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Bagnoli Friularo/Friularo di Bagnoli

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Barbaresco

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Barbera d'Alba

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Barbera d'Asti

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Barbera del Monferrato

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Barbera del Monferrato Superiore

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Barco Reale di Carmignano

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Bardolino

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Bardolino Superiore

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Barletta

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Barolo

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Bianchello del Metauro

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Bianco Capena

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Bianco dell'Empolese

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Bianco di Custoza/Custoza

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Bianco di Pitigliano

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Biferno

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Bivongi

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Boca

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Bolgheri

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Bolgheri Sassicaia

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Bonarda dell'Oltrepò Pavese

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Bosco Eliceo

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Buttafuoco/Buttafuoco dell'Oltrepò Pavese

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Botticino

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Brachetto d'Acqui/Acqui

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Bramaterra

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Breganze

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Brindisi

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Brunello di Montalcino

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Cacc'e mmitte di Lucera

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Cagliari

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Calosso

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Campi Flegrei

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Campidano di Terralba/Terralba

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Canavese

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Candia dei Colli Apuani

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Cannellino di Frascati

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Cannonau di Sardegna

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Capalbio

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Capri

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Capriano del Colle

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Carema

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Carignano del Sulcis

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Carmignano

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Carso/Carso - Kras

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Casavecchia di Pontelatone

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Casteggio

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Castel del Monte

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Castel del Monte Bombino Nero

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Castel del Monte Nero di Troia Riserva

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Castel del Monte Rosso Riserva

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Castel San Lorenzo

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Casteller

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Castelli di Jesi Verdicchio Riserva

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Castelli Romani

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Cellatica

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Cerasuolo d'Abruzzo

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Cerasuolo di Vittoria

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Cerveteri

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Cesanese del Piglio/Piglio

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Cesanese di Affile/Affile

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Cesanese di Olevano Romano/Olevano Romano

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Chianti

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Chianti Classico

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Cilento

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Cinque Terre/Cinque Terre Sciacchetrà

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Circeo

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Cirò

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Cisterna d'Asti

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Colleoni/Terre del Colleoni

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Colli Albani

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Colli Altotiberini

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Colli Asolani - Prosecco/Asolo - Prosecco

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Colli Berici

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Colli Bolognesi

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Colli Bolognesi Classico Pignoletto

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Colli Euganei Fior d'Arancio/Fior d'Arancio Colli Euganei

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Colli d'Imola

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Colli del Trasimeno/Trasimeno

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Colli dell'Etruria Centrale

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Colli della Sabina

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Colli di Conegliano

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Colli di Faenza

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Colli di Luni

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Colli di Parma

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Colli di Rimini

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Colli di Scandiano e di Canossa

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Colli Etruschi Viterbesi/Tuscia

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Colli Euganei

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Colli Lanuvini

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Colli Maceratesi

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Colli Martani

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Colli Orientali del Friuli Picolit

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Colli Perugini

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Colli Pesaresi

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Colli Piacentini

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Colli Romagna centrale

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Colli Tortonesi

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Collina Torinese

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Colline di Levanto

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Colline Joniche Tarantine

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Colline Lucchesi

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Colline Novaresi

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Colline Saluzzesi

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Collio Goriziano/Collio

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Conegliano Valdobbiadene - Prosecco/Conegliano - Prosecco/Valdobbiadene - Prosecco

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Cònero

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Contea di Sclafani

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Contessa Entellina

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Controguerra

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Copertino

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Cori

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Cortese dell'Alto Monferrato

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Corti Benedettine del Padovano

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Cortona

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Costa d'Amalfi

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Coste della Sesia

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Curtefranca

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Delia Nivolelli

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Dogliani

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Dolcetto d'Acqui

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Dolcetto d'Alba

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Dolcetto d'Asti

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Dolcetto di Diano d'Alba/Diano d'Alba

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Dolcetto di Ovada

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Dolcetto di Ovada Superiore/Ovada

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Durello Lessini/Lessini Durello

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Elba

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Eloro

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Erbaluce di Caluso/Caluso

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Erice

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Esino

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Est! Est!! Est!!! di Montefiascone

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Etna

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Etschtaler/Valdadige

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Falanghina del Sannio

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Falerio

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Falerno del Massico

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Fara

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Faro

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Fiano di Avellino

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Franciacorta

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Frascati

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Frascati Superiore

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Freisa d'Asti

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Freisa di Chieri

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Friuli Annia

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Friuli Aquileia

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Friuli Colli Orientali

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Friuli Grave

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Friuli Isonzo/Isonzo del Friuli

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Friuli Latisana

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Gabiano

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Galatina

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Galluccio

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Gambellara

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Garda

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Garda Colli Mantovani

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Gattinara

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Gavi/Cortese di Gavi

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Genazzano

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Ghemme

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Gioia del Colle

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Girò di Cagliari

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Golfo del Tigullio - Portofino/Portofino

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Grance Senesi

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Gravina

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Greco di Bianco

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Greco di Tufo

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Grignolino d'Asti

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Grignolino del Monferrato Casalese

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Gutturnio

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

I Terreni di Sanseverino

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Irpinia

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Ischia

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Lacrima di Morro/Lacrima di Morro d'Alba

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Lago di Caldaro/Caldaro/Kalterer/Kalterersee

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Lago di Corbara

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Lambrusco di Sorbara

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Lambrusco Grasparossa di Castelvetro

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Lambrusco Mantovano

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Lambrusco Salamino di Santa Croce

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Lamezia

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Langhe

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Lessona

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Leverano

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Lison

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Lison-Pramaggiore

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Lizzano

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Loazzolo

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Locorotondo

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Lugana

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Malanotte del Piave/Piave Malanotte

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Malvasia delle Lipari

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Malvasia di Bosa

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Malvasia di Casorzo d'Asti/Casorzo/Malvasia di Casorzo

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Malvasia di Castelnuovo Don Bosco

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Mamertino di Milazzo/Mamertin

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Mandrolisai

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Marino

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Marsala

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Martina/Martina Franca

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Matera

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Matino

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Melissa

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Menfi

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Merlara

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Molise/del Molise

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Monferrato

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Monica di Sardegna

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Monreale

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Montecarlo

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Montecompatri Colonna/Colonna/Montecompatri

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Montecucco

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Montecucco Sangiovese

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Montefalco

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Montefalco Sagrantino

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Montello/Montello Rosso

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Montello - Colli Asolani

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Montepulciano d'Abruzzo

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Montepulciano d'Abruzzo Colline Teramane

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Monteregio di Massa Marittima

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Montescudaio

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Monti Lessini

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Morellino di Scansano

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Moscadello di Montalcino

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Moscato di Pantelleria/Pantelleria/Passito di Pantelleria

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Moscato di Sardegna

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Moscato di Sennori/Moscato di Sorso/Moscato di Sorso - Sennori

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Moscato di Trani

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Nardò

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Nasco di Cagliari

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Nebbiolo d'Alba

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Negroamaro di Terra d'Otranto

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Nettuno

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Noto

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Nuragus di Cagliari

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Offida

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Oltrepò Pavese

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Oltrepò Pavese metodo classico

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Oltrepò Pavese Pinot grigio

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Orcia

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Orta Nova

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Ortona

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Ortrugo

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Orvieto

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Ostuni

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Parrina

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Penisola Sorrentina

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Pentro di Isernia/Pentro

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Pergola

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Piave

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Piemonte

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Pinerolese

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Pinot nero dell'Oltrepò Pavese

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Pomino

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Pornassio/Ormeasco di Pornassio

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Primitivo di Manduria

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Primitivo di Manduria Dolce Naturale

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Prosecco

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Ramandolo

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Recioto della Valpolicella

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Recioto di Gambellara

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Recioto di Soave

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Reggiano

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Reno

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Riesi

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Riviera del Brenta

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Riviera del Garda Bresciano/Garda Bresciano

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Riviera ligure di Ponente

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Roero

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Roma

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Romagna

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Romagna Albana

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Rosazzo

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Rossese di Dolceacqua/Dolceacqua

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Rosso Cònero

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Rosso della Val di Cornia/Val di Cornia Rosso

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Rosso di Cerignola

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Rosso di Montalcino

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Rosso di Montepulciano

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Rosso di Valtellina/Valtellina rosso

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Rosso Orvietano/Orvietano Rosso

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Rosso Piceno/Piceno

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Rubino di Cantavenna

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Ruchè di Castagnole Monferrato

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Salaparuta

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Salice Salentino

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Sambuca di Sicilia

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

San Colombano al Lambro/San Colombano

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

San Gimignano

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

San Ginesio

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

San Martino della Battaglia

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

San Severo

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

San Torpè

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Sangue di Giuda/Sangue di Giuda dell'Oltrepò Pavese

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Sannio

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

S. Anna di Isola Capo Rizzuto

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Sant'Antimo

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Santa Margherita di Belice

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Sardegna Semidano

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Savuto

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Scanzo/Moscato di Scanzo

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Scavigna

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Sciacca

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Serrapetrona

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Serenissima/Vigneti della Serenissima

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Sforzato di Valtellina/Sfursat di Valtellina

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Siracusa

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Sizzano

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Soave

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Soave Superiore

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Sovana

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Spoleto

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Squinzano

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Strevi

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Suvereto

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Tarquinia

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Taurasi

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Tavoliere/Tavoliere delle Puglie

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Teroldego Rotaliano

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Terra d'Otranto

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Terracina/Moscato di Terracina

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Terratico di Bibbona

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Terre Alfieri

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Terre dell'Alta Val d'Agri

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Terre di Casole

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Terre di Cosenza

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Terre di Offida

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Terre di Pisa

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Terre Tollesi/Tullum

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Tintilia del Molise

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Todi

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Torgiano

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Torgiano rosso riserva

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Trebbiano d'Abruzzo

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Trentino

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Trento

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Val d'Arbia

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Val d'Arno di Sopra/Valdarno di Sopra

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Val di Cornia

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Val Polcèvera

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Valcalepio

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Valdadige

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Valdadige Terradeiforti/Terradeiforti

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Valdichiana toscana

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Valdinievole

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Valle d'Aosta/Vallée d'Aoste

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Valli Ossolane

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Valpolicella

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Valpolicella Ripasso

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Valsusa

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Valtellina Superiore

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Velletri

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Valtènesi

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Venezia

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Verdicchio dei Castelli di Jesi

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Verdicchio di Matelica

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Verdicchio di Matelica Riserva

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Verduno Pelaverga/Verduno

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Vermentino di Gallura

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Vermentino di Sardegna

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Vernaccia di Oristano

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Vernaccia di San Gimignano

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Vernaccia di Serrapetrona

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Vesuvio

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Vicenza

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Vignanello

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Villamagna

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Vin Santo del Chianti

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Vin Santo del Chianti Classico

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Vin Santo di Carmignano

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Vin Santo di Montepulciano

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Vino Nobile di Montepulciano

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Vittoria

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Zagarolo

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Allerona

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Alta Valle della Greve

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Alto Livenza

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Alto Mincio

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Anagni

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Arghillà

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Avola

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Barbagia

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Basilicata

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Benaco bresciano

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Beneventano/Benevento

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Bergamasca

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Bettona

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Bianco del Sillaro/Sillaro

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Bianco di Castelfranco Emilia

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Calabria

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Camarro

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Campania

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Cannara

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Catalanesca del Monte Somma

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Civitella d'Agliano

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Colli Aprutini

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Colli Cimini

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Colli del Limbara

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Colli del Sangro

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Colli della Toscana centrale

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Colli di Salerno

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Colli Trevigiani

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Collina del Milanese

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Colline del Genovesato

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Colline Frentane

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Colline Pescaresi

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Colline Savonesi

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Colline Teatine

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Conselvano

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Costa Etrusco Romana

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Costa Toscana

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Costa Viola

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Daunia

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

del Vastese/Histonium

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

delle Venezie

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Dugenta

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Emilia/dell'Emilia

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Epomeo

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Fontanarossa di Cerda

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Forlì

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Fortana del Taro

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Frusinate/del Frusinate

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Grottino di Roccanova

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Isola dei Nuraghi

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Lazio

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Liguria di Levante

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Lipuda

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Locride

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Marca Trevigiana

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Marche

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Maremma Toscana

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Marmilla

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Mitterberg

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Modena/di Modena

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Montecastelli

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Montenetto di Brescia

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Murgia

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Narni

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Nurra

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Ogliastra

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Osco/Terre degli Osci

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Paestum

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Palizzi

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Parteolla

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Pellaro

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Planargia

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Pompeiano

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Provincia di Mantova

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Provincia di Nuoro

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Provincia di Pavia

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Provincia di Verona/Verona/Veronese

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Puglia

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Quistello

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Ravenna

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Roccamonfina

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Romangia

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Ronchi di Brescia

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Ronchi Varesini

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Rotae

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Rubicone

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Sabbioneta

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Salemi

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Salento

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Salina

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Scilla

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Sebino

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Sibiola

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Sicilia

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

IT

Spello

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Tarantino

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Terrazze dell'Imperiese

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Terrazze Retiche di Sondrio

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Terre Aquilane/Terre de L'Aquila

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Terre del Volturno

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Terre di Chieti

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Terre di Veleja

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Terre Lariane

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Terre Siciliane

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Tharros

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Toscano/Toscana

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Trexenta

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Umbria

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Val di Magra

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Val di Neto

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Val Tidone

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Valcamonica

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Valdamato

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Vallagarina

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Valle Belice

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Valle d'Itria

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Valle del Tirso

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Valli di Porto Pino

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Veneto

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Veneto Orientale

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Venezia Giulia

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

IT

Vigneti delle Dolomiti/Weinberg Dolomiten

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

CY

Βουνί Παναγιάς – Αμπελίτης

Terme équivalent:

Vouni Panayias - Ampelitis

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

CY

Κουμανδαρία

Terme équivalent: Commandaria

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

CY

Κρασοχώρια Λεμεσού

Terme équivalent: Krasohoria Lemesou

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

CY

Κρασοχώρια Λεμεσού - Αφάμης

Terme équivalent: Krasohoria Lemesou - Afames

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

CY

Κρασοχώρια Λεμεσού - Λαόνα

Terme équivalent: Krasohoria Lemesou - Laona

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

CY

Λαόνα Ακάμα

Terme équivalent: Laona Akama

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

CY

Πιτσιλιά

Terme équivalent: Pitsilia

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

CY

Λάρνακα

Terme équivalent: Larnaka

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

CY

Λεμεσός

Terme équivalent: Lemesos

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

CY

Λευκωσία

Terme équivalent: Lefkosia

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

CY

Πάφος

Terme équivalent: Pafos

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

LU

Moselle Luxembourgeoise

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

HU

Badacsony/Badacsonyi

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

HU

Balaton/Balatoni

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

HU

Balaton-felvidék/Balaton-felvidéki

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

HU

Balatonboglár/Balatonboglári

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

HU

Balatonfüred-Csopak/Balatonfüred-Csopaki

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

HU

Balatoni

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

HU

Bükk/Bükki

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

HU

Csongrád/Csongrádi

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

HU

Debrői Hárslevelű

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

HU

Duna/Dunai

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

HU

Eger/Egri

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

HU

Etyek-Buda/Etyek-Budai

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

HU

Hajós-Baja

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

HU

Izsáki Arany Sárfehér

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

HU

Kunság/Kunsági

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

HU

Mátra/Mátrai

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

HU

Mór/Móri

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

HU

Nagy-Somló/Nagy-Somlói

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

HU

Neszmély/Neszmélyi

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

HU

Pannonhalma/Pannonhalmi

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

HU

Pécs

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

HU

Somlói/Somló

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

HU

Sopron/Soproni

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

HU

Szekszárd/Szekszárdi

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

HU

Tihany/Tihanyi

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

HU

Tokaj/Tokaji

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

HU

Tolna/Tolnai

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

HU

Villány/Villányi

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

HU

Zala/Zalai

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

HU

Káli

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

HU

Neszmély/Neszmélyi

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

HU

Pannon

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

HU

Tihany/Tihanyi

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

HU

Balatonmelléki

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

HU

Duna-Tisza-közi

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

HU

Dunántúli/Dunántúl

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

HU

Felső-Magyarországi/Felső-Magyarország

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

HU

Zempléni/Zemplén

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

MT

Gozo/Għawdex

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

MT

Malta

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

MT

Maltese Islands

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

NL

Drenthe

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

NL

Flevoland

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

NL

Friesland

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

NL

Gelderland

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

NL

Groningen

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

NL

Limburg

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

NL

Noord-Brabant

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

NL

Noord-Holland

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

NL

Overijssel

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

NL

Utrecht

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

NL

Zeeland

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

NL

Zuid-Holland

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

AT

Burgenland

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

AT

Carnuntum

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

AT

Eisenberg

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

AT

Kamptal

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

AT

Kärnten

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

AT

Kremstal

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

AT

Leithaberg

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

AT

Mittelburgenland

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

AT

Neusiedlersee

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

AT

Neusiedlersee-Hügelland

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

AT

Niederösterreich

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

AT

Oberösterreich

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

AT

Salzburg

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

AT

Steiermark

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

AT

Süd-Oststeiermark

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

AT

Südburgenland

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

AT

Südsteiermark

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

AT

Thermenregion

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

AT

Tirol

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

AT

Traisental

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

AT

Vorarlberg

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

AT

Wachau

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

AT

Wagram

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

AT

Weinviertel

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

AT

Weststeiermark

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

AT

Wien

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

AT

Bergland

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

AT

Steirerland

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

AT

Weinland

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

PT

Açores

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

PT

Alentejano

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

PT

Alenquer

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

PT

Alentejo

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

PT

Algarve

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

PT

Arruda

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

PT

Bairrada

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

PT

Beira Interior

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

PT

Biscoitos

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

PT

Bucelas

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

PT

Carcavelos

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

PT

Colares

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

PT

Dão

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

PT

DoTejo

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

PT

Douro

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

PT

Duriense

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

PT

Encostas d'Aire

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

PT

Graciosa

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

PT

Lafões

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

PT

Lagoa

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

PT

Lagos

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

PT

Lisboa

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

PT

Madeirense

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

PT

Madeira/Madeira Wein/Madeira Wijn/Madeira Wine/Madera/Madère/Vin de Madère/Vinho da Madeira/Vino di Madera

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

PT

Minho

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

PT

Óbidos

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

PT

Porto/Oporto/Port/Port Wine/Portvin/Portwijn/vin de Porto/vinho do Porto

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

PT

Palmela

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

PT

Pico

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

PT

Portimão

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

PT

Setúbal

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

PT

Tavira

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

PT

Távora-Varosa

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

PT

Torres Vedras

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

PT

Trás-os-Montes

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

PT

Vinho Verde

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

PT

Península de Setúbal

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

PT

Tejo

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

PT

Terras Madeirenses

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

PT

Transmontano

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

RO

Aiud

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

RO

Alba Iulia

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

RO

Babadag

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

RO

Banat

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

RO

Banu Mărăcine

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

RO

Bohotin

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

RO

Coteşti

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

RO

Cotnari

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

RO

Crişana

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

RO

Dealu Bujorului

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

RO

Dealu Mare

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

RO

Drăgăşani

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

RO

Huşi

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

RO

Iana

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

RO

Iaşi

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

RO

Lechinţa

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

RO

Mehedinţi

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

RO

Miniş

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

RO

Murfatlar

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

RO

Nicoreşti

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

RO

Odobeşti

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

RO

Oltina

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

RO

Panciu

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

RO

Pietroasa

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

RO

Recaş

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

RO

Sâmbureşti

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

RO

Sarica Niculiţel

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

RO

Sebeş-Apold

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

RO

Segarcea

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

RO

Ştefăneşti

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

RO

Târnave

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

RO

Colinele Dobrogei

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

RO

Dealurile Crişanei

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

RO

Dealurile Moldovei

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

RO

Dealurile Munteniei

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

RO

Dealurile Olteniei

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

RO

Dealurile Sătmarului

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

RO

Dealurile Transilvaniei

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

RO

Dealurile Vrancei

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

RO

Dealurile Zarandului

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

RO

Terasele Dunării

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

RO

Viile Caraşului

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

RO

Viile Timişului

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

SI

Bela krajina

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

SI

Belokranjec

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

SI

Bizeljsko Sremič

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

SI

Bizeljčan

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

SI

Cviček

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

SI

Dolenjska

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

SI

Goriška Brda

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

SI

Kras

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

SI

Metliška črnina

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

SI

Prekmurje

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

SI

Slovenska Istra

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

SI

Štajerska Slovenija

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

SI

Teran

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

SI

Vipavska dolina

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

SI

Podravje

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

SI

Posavje

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

SI

Primorska

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

SK

Južnoslovenská/Južnoslovenské/Južnoslovenský

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

SK

Karpatská perla

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

SK

Malokarpatská/Malokarpatské/Malokarpatský

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

SK

Nitrianska/Nitrianske/Nitriansky

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

SK

Stredoslovenská/Stredoslovenské/Stredoslovenský

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

SK

Vinohradnícka oblasť Tokaj

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

SK

Východoslovenská/Východoslovenské/Východoslovenský

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

SK

Slovenská/Slovenské/Slovenský

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

UK

English

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

UK

English Regional

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

UK

Welsh

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

UK

Welsh Regional

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

Vins de la République de Moldavie à protéger dans l'Union européenne

| Dénomination à protéger | |
| --- | --- |
| Ciumai/Чумай | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| Romănești | Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) |
| Codru | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| Ştefan Vodă | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |
| Valul lui Traian | Vins avec indication géographique protégée (IGP) |

Dénomination à protéger

Ciumai/Чумай

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

Romănești

Vins avec appellation d'origine protégée (AOP)

Codru

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

Ştefan Vodă

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

Valul lui Traian

Vins avec indication géographique protégée (IGP)

PARTIE B

Boissons spiritueuses de l'Union européenne à protéger dans la République de Moldavie

| État membre de l'Union européenne | Dénomination à protéger | Type de produit |
| --- | --- | --- |
| BE | Balegemse jenever | Boissons spiritueuses aromatisées aux baies de genévrier |
| BE, NL, FR | Genièvre/Jenever/Genever | Boissons spiritueuses aromatisées aux baies de genévrier |
| BE, NL, FR | Genièvre de grains/Graanjenever/Graangenever | Boissons spiritueuses aromatisées aux baies de genévrier |
| BE | Hasseltse jenever/Hasselt | Boissons spiritueuses aromatisées aux baies de genévrier |
| BE, NL | Jonge jenever/jonge genever | Boissons spiritueuses aromatisées aux baies de genévrier |
| BE | O' de Flander-Oost-Vlaamse Graanjenever | Boissons spiritueuses aromatisées aux baies de genévrier |
| BE, NL | Oude jenever/oude genever | Boissons spiritueuses aromatisées aux baies de genévrier |
| BE | Peket-Pekêt/Pèket-Pèkèt de Wallonie | Boissons spiritueuses aromatisées aux baies de genévrier |
| BE, NL, FR | Genièvre aux fruits/Vruchtenjenever/Jenever met vruchten/Fruchtgenever | Autres boissons spiritueuses |
| BG | Бургаска Мускатова ракия/Мускатова ракия от Бургас/Bourgaska Muscatova rakya/Muscatova rakya from Bourgas | Eau-de-vie de vin |
| BG | Карловска гроздова ракия/Гроздова Ракия от Карлово/Karlovska grozdova rakya/Grozdova Rakya from Karlovo | Eau-de-vie de vin |
| BG | Поморийска гроздова ракия/Гроздова ракия от Поморие/Pomoriyska grozdova rakya/Grozdova rakya from Pomorie | Eau-de-vie de vin |
| BG | Сливенска перла (Сливенска гроздова ракия/Гроздова ракия от Сливен)/Slivenska perla (Slivenska grozdova rakya/Grozdova rakya from Sliven) | Eau-de-vie de vin |
| BG | Стралджанска Мускатова ракия/Мускатова ракия от Стралджа/Straldjanska Muscatova rakya/Muscatova rakya from Straldja | Eau-de-vie de vin |
| BG | Сунгурларска гроздова ракия/Гроздова ракия от Сунгурларе/Sungurlarska grozdova rakya/Grozdova rakya from Sungurlare | Eau-de-vie de vin |
| BG | Сухиндолска гроздова ракия/Гроздова ракия от Сухиндол/Suhindolska grozdova rakya/Grozdova rakya from Suhindol | Eau-de-vie de vin |
| BG | Ловешка сливова ракия/Сливова ракия от Ловеч/Loveshka slivova rakya/Slivova rakya from Lovech | Eau-de-vie de fruit |
| BG | Троянска сливова ракия/Сливова ракия от Троян/Troyanska slivova rakya/Slivova rakya from Troyan | Eau-de-vie de fruit |
| CZ | Karlovarská Hořká | Liqueur |
| DE | Emsländer Korn/Kornbrand | Eau-de-vie de céréales |
| DE | Haselünner Korn/Kornbrand | Eau-de-vie de céréales |
| DE | Hasetaler Korn/Kornbrand | Eau-de-vie de céréales |
| DE, AT, BE | Korn/Kornbrand | Eau-de-vie de céréales |
| DE | Münsterländer Korn/Kornbrand | Eau-de-vie de céréales |
| DE | Sendenhorster Korn/Kornbrand | Eau-de-vie de céréales |
| DE | Deutscher Weinbrand | Brandy/Weinbrand |
| DE | Pfälzer Weinbrand | Brandy/Weinbrand |
| DE | Fränkischer Obstler | Eau-de-vie de fruit |
| DE | Fränkisches Kirschwasser | Eau-de-vie de fruit |
| DE | Fränkisches Zwetschgenwasser | Eau-de-vie de fruit |
| DE | Schwarzwälder Kirschwasser | Eau-de-vie de fruit |
| DE | Schwarzwälder Mirabellenwasser | Eau-de-vie de fruit |
| DE | Schwarzwälder Williamsbirne | Eau-de-vie de fruit |
| DE | Schwarzwälder Zwetschgenwasser | Eau-de-vie de fruit |
| DE | Schwarzwälder Himbeergeist | Geist |
| DE | Bayerischer Gebirgsenzian | Gentiane |
| DE | Ostfriesischer Korngenever | Boissons spiritueuses aromatisées aux baies de genévrier |
| DE | Steinhäger | Boissons spiritueuses aromatisées aux baies de genévrier |
| DE | Rheinberger Kräuter | Boissons spiritueuses au goût amer ou bitter |
| DE | Bayerischer Kräuterlikör | Liqueur |
| DE | Benediktbeurer Klosterlikör | Liqueur |
| DE | Berliner Kümmel | Liqueur |
| DE | Blutwurz | Liqueur |
| DE | Chiemseer Klosterlikör | Liqueur |
| DE | Ettaler Klosterlikör | Liqueur |
| DE | Hamburger Kümmel | Liqueur |
| DE | Hüttentee | Liqueur |
| DE | Münchener Kümmel | Liqueur |
| DE | Bärwurz | Autres boissons spiritueuses |
| DE | Königsberger Bärenfang | Autres boissons spiritueuses |
| DE | Ostpreußischer Bärenfang | Autres boissons spiritueuses |
| EE | Estonian vodka | Vodka |
| IE | Irish Whiskey/Uisce Beatha Eireannach/Irish Whisky | Whiskey/Whisky |
| IE | Irish Cream | Liqueur |
| IE | Irish Poteen/Irish Poitín | Autres boissons spiritueuses |
| EL | Τσικουδιά/Tsikoudia | Eau-de-vie de marc de raisin |
| EL | Τσικουδιά Κρήτης/Tsikoudia of Crete | Eau-de-vie de marc de raisin |
| EL | Τσίπουρο/Tsipouro | Eau-de-vie de marc de raisin |
| EL | Τσίπουρο Θεσσαλίας/Tsipouro of Thessaly | Eau-de-vie de marc de raisin |
| EL | Τσίπουρο Μακεδονίας/Tsipouro of Macedonia | Eau-de-vie de marc de raisin |
| EL | Τσίπουρο Τυρνάβου/Tsipouro of Tyrnavos | Eau-de-vie de marc de raisin |
| EL | Ούζο Θράκης/Ouzo of Thrace | Anis distillé |
| EL | Ούζο Καλαμάτας/Ouzo of Kalamata | Anis distillé |
| EL | Ούζο Μακεδονίας/Ouzo of Macedonia | Anis distillé |
| EL | Ούζο Μυτιλήνης/Ouzo of Mitilene | Anis distillé |
| EL | Ούζο Πλωμαρίου/Ouzo of Plomari | Anis distillé |
| EL | Κίτρο Νάξου/Kitro of Naxos | Liqueur |
| EL | Κουμκουάτ Κέρκυρας/Koum Kouat of Corfu | Liqueur |
| EL | Μαστίχα Χίου/Masticha of Chios | Liqueur |
| EL | Τεντούρα/Tentoura | Liqueur |
| ES | Brandy de Jerez | Brandy/Weinbrand |
| ES | Brandy del Penedés | Brandy/Weinbrand |
| ES | Orujo de Galicia | Eau-de-vie de marc de raisin |
| ES | Aguardiente de sidra de Asturias | Eau-de-vie de cidre et de poiré |
| ES | Gin de Mahón | Boissons spiritueuses aromatisées aux baies de genévrier |
| ES | Anís Paloma Monforte del Cid | Boissons spiritueuses à l'anis |
| ES | Chinchón | Boissons spiritueuses à l'anis |
| ES | Hierbas de Mallorca | Boissons spiritueuses à l'anis |
| ES | Hierbas Ibicencas | Boissons spiritueuses à l'anis |
| ES | Cantueso Alicantino | Liqueur |
| ES | Licor café de Galicia | Liqueur |
| ES | Licor de hierbas de Galicia | Liqueur |
| ES | Palo de Mallorca | Liqueur |
| ES | Ratafia catalana | Liqueur |
| ES | Aguardiente de hierbas de Galicia | Autres boissons spiritueuses |
| ES | Aperitivo Café de Alcoy | Autres boissons spiritueuses |
| ES | Herbero de la Sierra de Mariola | Autres boissons spiritueuses |
| ES | Pacharán navarro | Autres boissons spiritueuses |
| ES | Ronmiel de Canarias | Autres boissons spiritueuses |
| FR | Rhum de la Guadeloupe | Rhum |
| FR | Rhum de la Guyane | Rhum |
| FR | Rhum de la Martinique | Rhum |
| FR | Rhum de La Réunion | Rhum |
| FR | Rhum de sucrerie de la Baie du Galion | Rhum |
| FR | Rhum des Antilles françaises | Rhum |
| FR | Rhum des départements français d'outre-mer | Rhum |
| FR | Whisky alsacien/Whisky d'Alsace | Whiskey/Whisky |
| FR | Whisky breton/Whisky de Bretagne | Whiskey/Whisky |
| FR | Armagnac | Eau-de-vie de vin |
| FR | Cognac | Eau-de-vie de vin |
| FR | Eau-de-vie de Cognac | Eau-de-vie de vin |
| FR | Eau-de-vie de Faugères/Faugères | Eau-de-vie de vin |
| FR | Eau-de-vie de vin de la Marne | Eau-de-vie de vin |
| FR | Eau-de-vie de vin des Côtes-du-Rhône | Eau-de-vie de vin |
| FR | Eau-de-vie de vin originaire du Bugey | Eau-de-vie de vin |
| FR | Eau-de-vie de vin originaire du Languedoc | Eau-de-vie de vin |
| FR | Eau-de-vie des Charentes | Eau-de-vie de vin |
| FR | Fine Bordeaux | Eau-de-vie de vin |
| FR | Fine de Bourgogne | Eau-de-vie de vin |
| FR | Marc d'Alsace Gewürztraminer | Eau-de-vie de marc de raisin |
| FR | Marc d'Auvergne | Eau-de-vie de marc de raisin |
| FR | Marc de Bourgogne/Eau-de-vie de marc de Bourgogne | Eau-de-vie de marc de raisin |
| FR | Marc de Champagne/Eau-de-vie de marc de Champagne | Eau-de-vie de marc de raisin |
| FR | Marc de Provence/Eau-de-vie de marc originaire de Provence | Eau-de-vie de marc de raisin |
| FR | Marc de Savoie/Eau-de-vie de marc originaire de Savoie | Eau-de-vie de marc de raisin |
| FR | Marc des Côtes-du-Rhône/Eau-de-vie de marc des Côtes du Rhône | Eau-de-vie de marc de raisin |
| FR | Marc du Bugey/Eau-de-vie de marc originaire de Bugey | Eau-de-vie de marc de raisin |
| FR | Marc du Jura | Eau-de-vie de marc de raisin |
| FR | Marc du Languedoc/Eau-de-vie de marc originaire du Languedoc | Eau-de-vie de marc de raisin |
| FR | Framboise d'Alsace | Eau-de-vie de fruit |
| FR | Kirsch d'Alsace | Eau-de-vie de fruit |
| FR | Kirsch de Fougerolles | Eau-de-vie de fruit |
| FR | Mirabelle d'Alsace | Eau-de-vie de fruit |
| FR | Mirabelle de Lorraine | Eau-de-vie de fruit |
| FR | Quetsch d'Alsace | Eau-de-vie de fruit |
| FR | Calvados | Eau-de-vie de cidre et de poiré |
| FR | Calvados Domfrontais | Eau-de-vie de cidre et de poiré |
| FR | Calvados Pays d'Auge | Eau-de-vie de cidre et de poiré |
| FR | Eau-de-vie de cidre de Bretagne | Eau-de-vie de cidre et de poiré |
| FR | Eau-de-vie de cidre de Normandie | Eau-de-vie de cidre et de poiré |
| FR | Eau-de-vie de poiré de Normandie | Eau-de-vie de cidre et de poiré |
| FR | Eau-de-vie de poiré du Maine | Eau-de-vie de cidre et de poiré |
| FR | Genièvre Flandres Artois | Boissons spiritueuses aromatisées aux baies de genévrier |
| FR, IT | Génépi des Alpes/Genepì degli Alpi | Liqueur |
| FR | Ratafia de Champagne | Liqueur |
| FR | Cassis de Bourgogne | Crème de Cassis |
| FR | Cassis de Dijon | Crème de Cassis |
| FR | Cassis de Saintonge | Crème de Cassis |
| FR | Pommeau de Bretagne | Autres boissons spiritueuses |
| FR | Pommeau de Normandie | Autres boissons spiritueuses |
| FR | Pommeau du Maine | Autres boissons spiritueuses |
| HR | Hrvatska loza | Eau-de-vie de fruit |
| HR | Hrvatska stara šljivovica | Eau-de-vie de fruit |
| HR | Slavonska šljivovica | Eau-de-vie de fruit |
| HR | Hrvatski pelinkovac | Liqueur |
| HR | Zadarski maraschino | Maraschino/Marrasquino/Maraskino |
| HR | Hrvatska travarica | Autres boissons spiritueuses Autres boissons spiritueuses |
| IT | Brandy italiano | Brandy/Weinbrand |
| IT | Grappa | Eau-de-vie de marc de raisin |
| IT | Grappa di Barolo | Eau-de-vie de marc de raisin |
| IT | Grappa di Marsala | Eau-de-vie de marc de raisin |
| IT | Grappa friulana/Grappa del Friuli | Eau-de-vie de marc de raisin |
| IT | Grappa lombarda/Grappa di Lombardia | Eau-de-vie de marc de raisin |
| IT | Grappa piemontese/Grappa del Piemonte | Eau-de-vie de marc de raisin |
| IT | Grappa Siciliana/Grappa di Sicilia | Eau-de-vie de marc de raisin |
| IT | Grappa trentina/Grappa del Trentino | Eau-de-vie de marc de raisin |
| IT | Grappa veneta/Grappa del Veneto | Eau-de-vie de marc de raisin |
| IT | Südtiroler Grappa/Grappa dell'Alto Adige | Eau-de-vie de marc de raisin |
| IT | Aprikot trentino/Aprikot del Trentino | Eau-de-vie de fruit |
| IT | Distillato di mele trentino/Distillato di mele del Trentino | Eau-de-vie de fruit |
| IT | Kirsch Friulano/Kirschwasser Friulano | Eau-de-vie de fruit |
| IT | Kirsch Trentino/Kirschwasser Trentino | Eau-de-vie de fruit |
| IT | Kirsch Veneto/Kirschwasser Veneto | Eau-de-vie de fruit |
| IT | Sliwovitz del Friuli-Venezia Giulia | Eau-de-vie de fruit |
| IT | Sliwovitz del Veneto | Eau-de-vie de fruit |
| IT | Sliwovitz trentino/Sliwovitz del Trentino | Eau-de-vie de fruit |
| IT | Südtiroler Golden Delicious/Golden Delicious dell'Alto Adige | Eau-de-vie de fruit |
| IT | Südtiroler Gravensteiner/Gravensteiner dell'Alto Adige | Eau-de-vie de fruit |
| IT | Südtiroler Kirsch/Kirsch dell'Alto Adige | Eau-de-vie de fruit |
| IT | Südtiroler Marille/Marille dell'Alto Adige | Eau-de-vie de fruit |
| IT | Südtiroler Obstler/Obstler dell'Alto Adige | Eau-de-vie de fruit |
| IT | Südtiroler Williams/Williams dell'Alto Adige | Eau-de-vie de fruit |
| IT | Südtiroler Zwetschgeler/Zwetschgeler dell'Alto Adige | Eau-de-vie de fruit |
| IT | Williams friulano/Williams del Friuli | Eau-de-vie de fruit |
| IT | Williams trentino/Williams del Trentino | Eau-de-vie de fruit |
| IT | Genziana trentina/Genziana del Trentino | Gentiane |
| IT | Südtiroler Enzian/Genziana dell'Alto Adige | Gentiane |
| IT | Genepì del Piemonte | Liqueur |
| IT | Genepì della Valle d'Aosta | Liqueur |
| IT | Liquore di limone della Costa d'Amalfi | Liqueur |
| IT | Liquore di limone di Sorrento | Liqueur |
| IT | Mirto di Sardegna | Liqueur |
| IT | Nocino di Modena | Nocino |
| CY | Ζιβανία/Τζιβανία/Ζιβάνα/Zivania | Eau-de-vie de marc de raisin |
| CY, EL | Ouzo/Ούζο | Anis distillé |
| LT | Samanė | Eau-de-vie de céréales |
| LT | Originali lietuviška degtinė/Original Lituanian vodka | Vodka |
| LT | Vilniaus džinas/Vilnius Gin | Boissons spiritueuses aromatisées aux baies de genévrier |
| LT | Trejos devynerios | Boissons spiritueuses au goût amer ou bitter |
| LT | Trauktinė | Autres boissons spiritueuses |
| LT | Trauktinė Dainava | Autres boissons spiritueuses |
| LT | Trauktinė Palanga | Autres boissons spiritueuses |
| HU | Törkölypálinka | Eau-de-vie de marc de raisin |
| HU | Békési Szilvapálinka | Eau-de-vie de fruit |
| HU | Gönci Barackpálinka | Eau-de-vie de fruit |
| HU | Kecskeméti Barackpálinka | Eau-de-vie de fruit |
| HU, AT | Pálinka | Eau-de-vie de fruit |
| HU | Szabolcsi Almapálinka | Eau-de-vie de fruit |
| HU | Szatmári Szilvapálinka | Eau-de-vie de fruit |
| HU | Újfehértói meggypálinka | Eau-de-vie de fruit |
| AT | Wachauer Weinbrand | Brandy/Weinbrand |
| AT | Wachauer Marillenbrand | Eau-de-vie de fruit |
| AT | Jägertee/Jagertee/Jagatee | Liqueur |
| AT | Mariazeller Magenlikör | Liqueur |
| AT | Steinfelder Magenbitter | Liqueur |
| AT | Wachauer Marillenlikör | Liqueur |
| AT | Inländerrum | Autres boissons spiritueuses |
| PL | Herbal vodka from the North Podlasie Lowland aromatised with an extract of bison grass/Wódka ziołowa z Niziny Północnopodlaskiej aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej | Vodka |
| PL | Polska Wódka/Polish Vodka | Vodka |
| PL | Polish Cherry | Liqueur |
| PT | Rum da Madeira | Rhum |
| PT | Aguardente de Vinho Alentejo | Eau-de-vie de vin |
| PT | Aguardente de Vinho da Região dos Vinhos Verdes | Eau-de-vie de vin |
| PT | Aguardente de Vinho Douro | Eau-de-vie de vin |
| PT | Aguardente de Vinho Lourinhã | Eau-de-vie de vin |
| PT | Aguardente de Vinho Ribatejo | Eau-de-vie de vin |
| PT | Aguardente Bagaceira Alentejo | Eau-de-vie de marc de raisin |
| PT | Aguardente Bagaceira Bairrada | Eau-de-vie de marc de raisin |
| PT | Aguardente Bagaceira da Região dos Vinhos Verdes | Eau-de-vie de marc de raisin |
| PT | Medronho do Algarve | Eau-de-vie de fruit |
| PT | Poncha da Madeira | Liqueur |
| RO | Vinars Murfatlar | Eau-de-vie de vin |
| RO | Vinars Segarcea | Eau-de-vie de vin |
| RO | Vinars Târnave | Eau-de-vie de vin |
| RO | Vinars Vaslui | Eau-de-vie de vin |
| RO | Vinars Vrancea | Eau-de-vie de vin |
| RO | Horincă de Cămârzana | Eau-de-vie de fruit |
| RO | Pălincă | Eau-de-vie de fruit |
| RO | Ţuică de Argeş | Eau-de-vie de fruit |
| RO | Ţuică Zetea de Medieşu Aurit | Eau-de-vie de fruit |
| SI | Brinjevec | Eau-de-vie de fruit |
| SI | Dolenjski sadjevec | Eau-de-vie de fruit |
| SI | Janeževec | Boissons spiritueuses à l'anis |
| SI | Slovenska travarica | Boissons spiritueuses au goût amer ou bitter |
| SI | Pelinkovec | Liqueur |
| SI | Orehovec | Nocino |
| SI | Domači rum | Autres boissons spiritueuses |
| SK | Spišská borovička | Boissons spiritueuses aromatisées aux baies de genévrier |
| FI | Suomalainen Vodka/Finsk Vodka/Vodka of Finland | Vodka |
| FI | Suomalainen Marjalikööri/Suomalainen Hedelmälikööri/Finsk Bärlikör/Finsk Fruktlikör/Finnish berry liqueur/Finnish fruit liqueur | Liqueur |
| SE | Svensk Vodka/Swedish Vodka | Vodka |
| SE | Svensk Aquavit/Svensk Akvavit/Swedish Aquavit | Akvavit/Aquavit |
| SE | Svensk Punsch/Swedish Punch | Autres boissons spiritueuses |
| UK | Scotch Whisky | Whiskey/Whisky |
| UK | Somerset Cider Brandy | Eau-de-vie de cidre et de poiré |

État membre de l'Union européenne

Dénomination à protéger

Type de produit

BE

Balegemse jenever

Boissons spiritueuses aromatisées aux baies de genévrier

BE, NL, FR

Genièvre/Jenever/Genever

Boissons spiritueuses aromatisées aux baies de genévrier

BE, NL, FR

Genièvre de grains/Graanjenever/Graangenever

Boissons spiritueuses aromatisées aux baies de genévrier

BE

Hasseltse jenever/Hasselt

Boissons spiritueuses aromatisées aux baies de genévrier

BE, NL

Jonge jenever/jonge genever

Boissons spiritueuses aromatisées aux baies de genévrier

BE

O' de Flander-Oost-Vlaamse Graanjenever

Boissons spiritueuses aromatisées aux baies de genévrier

BE, NL

Oude jenever/oude genever

Boissons spiritueuses aromatisées aux baies de genévrier

BE

Peket-Pekêt/Pèket-Pèkèt de Wallonie

Boissons spiritueuses aromatisées aux baies de genévrier

BE, NL, FR

Genièvre aux fruits/Vruchtenjenever/Jenever met vruchten/Fruchtgenever

Autres boissons spiritueuses

BG

Бургаска Мускатова ракия/Мускатова ракия от Бургас/Bourgaska Muscatova rakya/Muscatova rakya from Bourgas

Eau-de-vie de vin

BG

Карловска гроздова ракия/Гроздова Ракия от Карлово/Karlovska grozdova rakya/Grozdova Rakya from Karlovo

Eau-de-vie de vin

BG

Поморийска гроздова ракия/Гроздова ракия от Поморие/Pomoriyska grozdova rakya/Grozdova rakya from Pomorie

Eau-de-vie de vin

BG

Сливенска перла (Сливенска гроздова ракия/Гроздова ракия от Сливен)/Slivenska perla (Slivenska grozdova rakya/Grozdova rakya from Sliven)

Eau-de-vie de vin

BG

Стралджанска Мускатова ракия/Мускатова ракия от Стралджа/Straldjanska Muscatova rakya/Muscatova rakya from Straldja

Eau-de-vie de vin

BG

Сунгурларска гроздова ракия/Гроздова ракия от Сунгурларе/Sungurlarska grozdova rakya/Grozdova rakya from Sungurlare

Eau-de-vie de vin

BG

Сухиндолска гроздова ракия/Гроздова ракия от Сухиндол/Suhindolska grozdova rakya/Grozdova rakya from Suhindol

Eau-de-vie de vin

BG

Ловешка сливова ракия/Сливова ракия от Ловеч/Loveshka slivova rakya/Slivova rakya from Lovech

Eau-de-vie de fruit

BG

Троянска сливова ракия/Сливова ракия от Троян/Troyanska slivova rakya/Slivova rakya from Troyan

Eau-de-vie de fruit

CZ

Karlovarská Hořká

Liqueur

DE

Emsländer Korn/Kornbrand

Eau-de-vie de céréales

DE

Haselünner Korn/Kornbrand

Eau-de-vie de céréales

DE

Hasetaler Korn/Kornbrand

Eau-de-vie de céréales

DE, AT, BE

Korn/Kornbrand

Eau-de-vie de céréales

DE

Münsterländer Korn/Kornbrand

Eau-de-vie de céréales

DE

Sendenhorster Korn/Kornbrand

Eau-de-vie de céréales

DE

Deutscher Weinbrand

Brandy/Weinbrand

DE

Pfälzer Weinbrand

Brandy/Weinbrand

DE

Fränkischer Obstler

Eau-de-vie de fruit

DE

Fränkisches Kirschwasser

Eau-de-vie de fruit

DE

Fränkisches Zwetschgenwasser

Eau-de-vie de fruit

DE

Schwarzwälder Kirschwasser

Eau-de-vie de fruit

DE

Schwarzwälder Mirabellenwasser

Eau-de-vie de fruit

DE

Schwarzwälder Williamsbirne

Eau-de-vie de fruit

DE

Schwarzwälder Zwetschgenwasser

Eau-de-vie de fruit

DE

Schwarzwälder Himbeergeist

Geist

DE

Bayerischer Gebirgsenzian

Gentiane

DE

Ostfriesischer Korngenever

Boissons spiritueuses aromatisées aux baies de genévrier

DE

Steinhäger

Boissons spiritueuses aromatisées aux baies de genévrier

DE

Rheinberger Kräuter

Boissons spiritueuses au goût amer ou bitter

DE

Bayerischer Kräuterlikör

Liqueur

DE

Benediktbeurer Klosterlikör

Liqueur

DE

Berliner Kümmel

Liqueur

DE

Blutwurz

Liqueur

DE

Chiemseer Klosterlikör

Liqueur

DE

Ettaler Klosterlikör

Liqueur

DE

Hamburger Kümmel

Liqueur

DE

Hüttentee

Liqueur

DE

Münchener Kümmel

Liqueur

DE

Bärwurz

Autres boissons spiritueuses

DE

Königsberger Bärenfang

Autres boissons spiritueuses

DE

Ostpreußischer Bärenfang

Autres boissons spiritueuses

EE

Estonian vodka

Vodka

IE

Irish Whiskey/Uisce Beatha Eireannach/Irish Whisky

Whiskey/Whisky

IE

Irish Cream

Liqueur

IE

Irish Poteen/Irish Poitín

Autres boissons spiritueuses

EL

Τσικουδιά/Tsikoudia

Eau-de-vie de marc de raisin

EL

Τσικουδιά Κρήτης/Tsikoudia of Crete

Eau-de-vie de marc de raisin

EL

Τσίπουρο/Tsipouro

Eau-de-vie de marc de raisin

EL

Τσίπουρο Θεσσαλίας/Tsipouro of Thessaly

Eau-de-vie de marc de raisin

EL

Τσίπουρο Μακεδονίας/Tsipouro of Macedonia

Eau-de-vie de marc de raisin

EL

Τσίπουρο Τυρνάβου/Tsipouro of Tyrnavos

Eau-de-vie de marc de raisin

EL

Ούζο Θράκης/Ouzo of Thrace

Anis distillé

EL

Ούζο Καλαμάτας/Ouzo of Kalamata

Anis distillé

EL

Ούζο Μακεδονίας/Ouzo of Macedonia

Anis distillé

EL

Ούζο Μυτιλήνης/Ouzo of Mitilene

Anis distillé

EL

Ούζο Πλωμαρίου/Ouzo of Plomari

Anis distillé

EL

Κίτρο Νάξου/Kitro of Naxos

Liqueur

EL

Κουμκουάτ Κέρκυρας/Koum Kouat of Corfu

Liqueur

EL

Μαστίχα Χίου/Masticha of Chios

Liqueur

EL

Τεντούρα/Tentoura

Liqueur

ES

Brandy de Jerez

Brandy/Weinbrand

ES

Brandy del Penedés

Brandy/Weinbrand

ES

Orujo de Galicia

Eau-de-vie de marc de raisin

ES

Aguardiente de sidra de Asturias

Eau-de-vie de cidre et de poiré

ES

Gin de Mahón

Boissons spiritueuses aromatisées aux baies de genévrier

ES

Anís Paloma Monforte del Cid

Boissons spiritueuses à l'anis

ES

Chinchón

Boissons spiritueuses à l'anis

ES

Hierbas de Mallorca

Boissons spiritueuses à l'anis

ES

Hierbas Ibicencas

Boissons spiritueuses à l'anis

ES

Cantueso Alicantino

Liqueur

ES

Licor café de Galicia

Liqueur

ES

Licor de hierbas de Galicia

Liqueur

ES

Palo de Mallorca

Liqueur

ES

Ratafia catalana

Liqueur

ES

Aguardiente de hierbas de Galicia

Autres boissons spiritueuses

ES

Aperitivo Café de Alcoy

Autres boissons spiritueuses

ES

Herbero de la Sierra de Mariola

Autres boissons spiritueuses

ES

Pacharán navarro

Autres boissons spiritueuses

ES

Ronmiel de Canarias

Autres boissons spiritueuses

FR

Rhum de la Guadeloupe

Rhum

FR

Rhum de la Guyane

Rhum

FR

Rhum de la Martinique

Rhum

FR

Rhum de La Réunion

Rhum

FR

Rhum de sucrerie de la Baie du Galion

Rhum

FR

Rhum des Antilles françaises

Rhum

FR

Rhum des départements français d'outre-mer

Rhum

FR

Whisky alsacien/Whisky d'Alsace

Whiskey/Whisky

FR

Whisky breton/Whisky de Bretagne

Whiskey/Whisky

FR

Armagnac

Eau-de-vie de vin

FR

Cognac

Eau-de-vie de vin

FR

Eau-de-vie de Cognac

Eau-de-vie de vin

FR

Eau-de-vie de Faugères/Faugères

Eau-de-vie de vin

FR

Eau-de-vie de vin de la Marne

Eau-de-vie de vin

FR

Eau-de-vie de vin des Côtes-du-Rhône

Eau-de-vie de vin

FR

Eau-de-vie de vin originaire du Bugey

Eau-de-vie de vin

FR

Eau-de-vie de vin originaire du Languedoc

Eau-de-vie de vin

FR

Eau-de-vie des Charentes

Eau-de-vie de vin

FR

Fine Bordeaux

Eau-de-vie de vin

FR

Fine de Bourgogne

Eau-de-vie de vin

FR

Marc d'Alsace Gewürztraminer

Eau-de-vie de marc de raisin

FR

Marc d'Auvergne

Eau-de-vie de marc de raisin

FR

Marc de Bourgogne/Eau-de-vie de marc de Bourgogne

Eau-de-vie de marc de raisin

FR

Marc de Champagne/Eau-de-vie de marc de Champagne

Eau-de-vie de marc de raisin

FR

Marc de Provence/Eau-de-vie de marc originaire de Provence

Eau-de-vie de marc de raisin

FR

Marc de Savoie/Eau-de-vie de marc originaire de Savoie

Eau-de-vie de marc de raisin

FR

Marc des Côtes-du-Rhône/Eau-de-vie de marc des Côtes du Rhône

Eau-de-vie de marc de raisin

FR

Marc du Bugey/Eau-de-vie de marc originaire de Bugey

Eau-de-vie de marc de raisin

FR

Marc du Jura

Eau-de-vie de marc de raisin

FR

Marc du Languedoc/Eau-de-vie de marc originaire du Languedoc

Eau-de-vie de marc de raisin

FR

Framboise d'Alsace

Eau-de-vie de fruit

FR

Kirsch d'Alsace

Eau-de-vie de fruit

FR

Kirsch de Fougerolles

Eau-de-vie de fruit

FR

Mirabelle d'Alsace

Eau-de-vie de fruit

FR

Mirabelle de Lorraine

Eau-de-vie de fruit

FR

Quetsch d'Alsace

Eau-de-vie de fruit

FR

Calvados

Eau-de-vie de cidre et de poiré

FR

Calvados Domfrontais

Eau-de-vie de cidre et de poiré

FR

Calvados Pays d'Auge

Eau-de-vie de cidre et de poiré

FR

Eau-de-vie de cidre de Bretagne

Eau-de-vie de cidre et de poiré

FR

Eau-de-vie de cidre de Normandie

Eau-de-vie de cidre et de poiré

FR

Eau-de-vie de poiré de Normandie

Eau-de-vie de cidre et de poiré

FR

Eau-de-vie de poiré du Maine

Eau-de-vie de cidre et de poiré

FR

Genièvre Flandres Artois

Boissons spiritueuses aromatisées aux baies de genévrier

FR, IT

Génépi des Alpes/Genepì degli Alpi

Liqueur

FR

Ratafia de Champagne

Liqueur

FR

Cassis de Bourgogne

Crème de Cassis

FR

Cassis de Dijon

Crème de Cassis

FR

Cassis de Saintonge

Crème de Cassis

FR

Pommeau de Bretagne

Autres boissons spiritueuses

FR

Pommeau de Normandie

Autres boissons spiritueuses

FR

Pommeau du Maine

Autres boissons spiritueuses

HR

Hrvatska loza

Eau-de-vie de fruit

HR

Hrvatska stara šljivovica

Eau-de-vie de fruit

HR

Slavonska šljivovica

Eau-de-vie de fruit

HR

Hrvatski pelinkovac

Liqueur

HR

Zadarski maraschino

Maraschino/Marrasquino/Maraskino

HR

Hrvatska travarica

Autres boissons spiritueuses Autres boissons spiritueuses

IT

Brandy italiano

Brandy/Weinbrand

IT

Grappa

Eau-de-vie de marc de raisin

IT

Grappa di Barolo

Eau-de-vie de marc de raisin

IT

Grappa di Marsala

Eau-de-vie de marc de raisin

IT

Grappa friulana/Grappa del Friuli

Eau-de-vie de marc de raisin

IT

Grappa lombarda/Grappa di Lombardia

Eau-de-vie de marc de raisin

IT

Grappa piemontese/Grappa del Piemonte

Eau-de-vie de marc de raisin

IT

Grappa Siciliana/Grappa di Sicilia

Eau-de-vie de marc de raisin

IT

Grappa trentina/Grappa del Trentino

Eau-de-vie de marc de raisin

IT

Grappa veneta/Grappa del Veneto

Eau-de-vie de marc de raisin

IT

Südtiroler Grappa/Grappa dell'Alto Adige

Eau-de-vie de marc de raisin

IT

Aprikot trentino/Aprikot del Trentino

Eau-de-vie de fruit

IT

Distillato di mele trentino/Distillato di mele del Trentino

Eau-de-vie de fruit

IT

Kirsch Friulano/Kirschwasser Friulano

Eau-de-vie de fruit

IT

Kirsch Trentino/Kirschwasser Trentino

Eau-de-vie de fruit

IT

Kirsch Veneto/Kirschwasser Veneto

Eau-de-vie de fruit

IT

Sliwovitz del Friuli-Venezia Giulia

Eau-de-vie de fruit

IT

Sliwovitz del Veneto

Eau-de-vie de fruit

IT

Sliwovitz trentino/Sliwovitz del Trentino

Eau-de-vie de fruit

IT

Südtiroler Golden Delicious/Golden Delicious dell'Alto Adige

Eau-de-vie de fruit

IT

Südtiroler Gravensteiner/Gravensteiner dell'Alto Adige

Eau-de-vie de fruit

IT

Südtiroler Kirsch/Kirsch dell'Alto Adige

Eau-de-vie de fruit

IT

Südtiroler Marille/Marille dell'Alto Adige

Eau-de-vie de fruit

IT

Südtiroler Obstler/Obstler dell'Alto Adige

Eau-de-vie de fruit

IT

Südtiroler Williams/Williams dell'Alto Adige

Eau-de-vie de fruit

IT

Südtiroler Zwetschgeler/Zwetschgeler dell'Alto Adige

Eau-de-vie de fruit

IT

Williams friulano/Williams del Friuli

Eau-de-vie de fruit

IT

Williams trentino/Williams del Trentino

Eau-de-vie de fruit

IT

Genziana trentina/Genziana del Trentino

Gentiane

IT

Südtiroler Enzian/Genziana dell'Alto Adige

Gentiane

IT

Genepì del Piemonte

Liqueur

IT

Genepì della Valle d'Aosta

Liqueur

IT

Liquore di limone della Costa d'Amalfi

Liqueur

IT

Liquore di limone di Sorrento

Liqueur

IT

Mirto di Sardegna

Liqueur

IT

Nocino di Modena

Nocino

CY

Ζιβανία/Τζιβανία/Ζιβάνα/Zivania

Eau-de-vie de marc de raisin

CY, EL

Ouzo/Ούζο

Anis distillé

LT

Samanė

Eau-de-vie de céréales

LT

Originali lietuviška degtinė/Original Lituanian vodka

Vodka

LT

Vilniaus džinas/Vilnius Gin

Boissons spiritueuses aromatisées aux baies de genévrier

LT

Trejos devynerios

Boissons spiritueuses au goût amer ou bitter

LT

Trauktinė

Autres boissons spiritueuses

LT

Trauktinė Dainava

Autres boissons spiritueuses

LT

Trauktinė Palanga

Autres boissons spiritueuses

HU

Törkölypálinka

Eau-de-vie de marc de raisin

HU

Békési Szilvapálinka

Eau-de-vie de fruit

HU

Gönci Barackpálinka

Eau-de-vie de fruit

HU

Kecskeméti Barackpálinka

Eau-de-vie de fruit

HU, AT

Pálinka

Eau-de-vie de fruit

HU

Szabolcsi Almapálinka

Eau-de-vie de fruit

HU

Szatmári Szilvapálinka

Eau-de-vie de fruit

HU

Újfehértói meggypálinka

Eau-de-vie de fruit

AT

Wachauer Weinbrand

Brandy/Weinbrand

AT

Wachauer Marillenbrand

Eau-de-vie de fruit

AT

Jägertee/Jagertee/Jagatee

Liqueur

AT

Mariazeller Magenlikör

Liqueur

AT

Steinfelder Magenbitter

Liqueur

AT

Wachauer Marillenlikör

Liqueur

AT

Inländerrum

Autres boissons spiritueuses

PL

Herbal vodka from the North Podlasie Lowland aromatised with an extract of bison grass/Wódka ziołowa z Niziny Północnopodlaskiej aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej

Vodka

PL

Polska Wódka/Polish Vodka

Vodka

PL

Polish Cherry

Liqueur

PT

Rum da Madeira

Rhum

PT

Aguardente de Vinho Alentejo

Eau-de-vie de vin

PT

Aguardente de Vinho da Região dos Vinhos Verdes

Eau-de-vie de vin

PT

Aguardente de Vinho Douro

Eau-de-vie de vin

PT

Aguardente de Vinho Lourinhã

Eau-de-vie de vin

PT

Aguardente de Vinho Ribatejo

Eau-de-vie de vin

PT

Aguardente Bagaceira Alentejo

Eau-de-vie de marc de raisin

PT

Aguardente Bagaceira Bairrada

Eau-de-vie de marc de raisin

PT

Aguardente Bagaceira da Região dos Vinhos Verdes

Eau-de-vie de marc de raisin

PT

Medronho do Algarve

Eau-de-vie de fruit

PT

Poncha da Madeira

Liqueur

RO

Vinars Murfatlar

Eau-de-vie de vin

RO

Vinars Segarcea

Eau-de-vie de vin

RO

Vinars Târnave

Eau-de-vie de vin

RO

Vinars Vaslui

Eau-de-vie de vin

RO

Vinars Vrancea

Eau-de-vie de vin

RO

Horincă de Cămârzana

Eau-de-vie de fruit

RO

Pălincă

Eau-de-vie de fruit

RO

Ţuică de Argeş

Eau-de-vie de fruit

RO

Ţuică Zetea de Medieşu Aurit

Eau-de-vie de fruit

SI

Brinjevec

Eau-de-vie de fruit

SI

Dolenjski sadjevec

Eau-de-vie de fruit

SI

Janeževec

Boissons spiritueuses à l'anis

SI

Slovenska travarica

Boissons spiritueuses au goût amer ou bitter

SI

Pelinkovec

Liqueur

SI

Orehovec

Nocino

SI

Domači rum

Autres boissons spiritueuses

SK

Spišská borovička

Boissons spiritueuses aromatisées aux baies de genévrier

FI

Suomalainen Vodka/Finsk Vodka/Vodka of Finland

Vodka

FI

Suomalainen Marjalikööri/Suomalainen Hedelmälikööri/Finsk Bärlikör/Finsk Fruktlikör/Finnish berry liqueur/Finnish fruit liqueur

Liqueur

SE

Svensk Vodka/Swedish Vodka

Vodka

SE

Svensk Aquavit/Svensk Akvavit/Swedish Aquavit

Akvavit/Aquavit

SE

Svensk Punsch/Swedish Punch

Autres boissons spiritueuses

UK

Scotch Whisky

Whiskey/Whisky

UK

Somerset Cider Brandy

Eau-de-vie de cidre et de poiré

Boissons spiritueuses de la République de Moldavie à protéger dans l'Union européenne

| Dénomination à protéger | Type de produit |
| --- | --- |
| Divin | Eau-de-vie de vin |
| Rachiu de caise de Nimoreni | Eau-de-vie de fruit |

Dénomination à protéger

Type de produit

Divin

Eau-de-vie de vin

Rachiu de caise de Nimoreni

Eau-de-vie de fruit

PARTIE C

Vins aromatisés de l'Union européenne à protéger dans la République de Moldavie

| État membre de l'Union européenne | Dénomination à protéger |
| --- | --- |
| IT | Vermouth di Torino |
| HR | Samoborski bermet |
| FR | Vermouth de Chambéry |
| DE | Nürnberger Glühwein |
| DE | Thüringer Glühwein |

État membre de l'Union européenne

Dénomination à protéger

IT

Vermouth di Torino

HR

Samoborski bermet

FR

Vermouth de Chambéry

DE

Nürnberger Glühwein

DE

Thüringer Glühwein

Vins aromatisés de la République de Moldavie à protéger dans l'Union européenne

[...]

---