# Uradni list L 316/2018

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 316 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 6113. december 2018 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 316

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 6113. december 2018

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1963 z dne 6. decembra 2018 o zaščiti iz člena 99 Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta za ime Monzinger Niederberg (ZOP) | 1 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1964 z dne 6. decembra 2018 o zaščiti iz člena 99 Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta za ime Uhlen Blaufüsser Lay/Uhlen Blaufüßer Lay (ZOP) | 3 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1965 z dne 6. decembra 2018 o zaščiti iz člena 99 Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta za ime Uhlen Roth Lay (ZOP) | 4 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1966 z dne 6. decembra 2018 o zaščiti iz člena 99 Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta za ime Uhlen Laubach (ZOP) | 5 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1967 z dne 12. decembra 2018 o spremembi Uredbe (EU) št. 37/2010 za razvrstitev snovi paromomicin glede najvišje mejne vrednosti ostankov (
  1
  ) | 6 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1968 z dne 12. decembra 2018 o odprtju tarifne kvote za leto 2019 za uvoz v Evropsko unijo nekaterega blaga s poreklom iz Norveške, pridobljenega s predelavo kmetijskih proizvodov, ki jih zajema Uredba (EU) št. 510/2014 Evropskega parlamenta in Sveta | 9 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1969 z dne 12. decembra 2018 o izvajanju odbitkov od ribolovnih kvot, ki so na voljo za nekatere staleže rib v letu 2018, zaradi prelova v preteklih letih | 12 |
| | | SKLEPI |
| | * | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1970 z dne 11. decembra 2018 o spremembi in podaljšanju obdobja veljavnosti Izvedbenega sklepa (EU) 2016/412 o dovoljenju državam članicam, da določijo začasna odstopanja od nekaterih določb Direktive Sveta 2000/29/ES v zvezi z jesenovim lesom, ki izvira iz Kanade ali je bil tam obdelan
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2018) 8240) | 19 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

UREDBE

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1963 z dne 6. decembra 2018 o zaščiti iz člena 99 Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta za ime Monzinger Niederberg (ZOP)

1

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1964 z dne 6. decembra 2018 o zaščiti iz člena 99 Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta za ime Uhlen Blaufüsser Lay/Uhlen Blaufüßer Lay (ZOP)

3

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1965 z dne 6. decembra 2018 o zaščiti iz člena 99 Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta za ime Uhlen Roth Lay (ZOP)

4

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1966 z dne 6. decembra 2018 o zaščiti iz člena 99 Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta za ime Uhlen Laubach (ZOP)

5

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1967 z dne 12. decembra 2018 o spremembi Uredbe (EU) št. 37/2010 za razvrstitev snovi paromomicin glede najvišje mejne vrednosti ostankov (
  1
  )

1

6

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1968 z dne 12. decembra 2018 o odprtju tarifne kvote za leto 2019 za uvoz v Evropsko unijo nekaterega blaga s poreklom iz Norveške, pridobljenega s predelavo kmetijskih proizvodov, ki jih zajema Uredba (EU) št. 510/2014 Evropskega parlamenta in Sveta

9

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1969 z dne 12. decembra 2018 o izvajanju odbitkov od ribolovnih kvot, ki so na voljo za nekatere staleže rib v letu 2018, zaradi prelova v preteklih letih

12

SKLEPI

*

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1970 z dne 11. decembra 2018 o spremembi in podaljšanju obdobja veljavnosti Izvedbenega sklepa (EU) 2016/412 o dovoljenju državam članicam, da določijo začasna odstopanja od nekaterih določb Direktive Sveta 2000/29/ES v zvezi z jesenovim lesom, ki izvira iz Kanade ali je bil tam obdelan
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2018) 8240)

(notificirano pod dokumentarno številko C(2018) 8240)

19

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

UREDBE

| 13.12.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 316/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 316/1

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/1963

z dne 6. decembra 2018

o zaščiti iz člena 99 Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta za ime „Monzinger Niederberg“ (ZOP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (1) ter zlasti člena 99 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Komisija je v skladu s členom 97(2) in (3) Uredbe (EU) št. 1308/2013 proučila vlogo Nemčije za registracijo imena „Monzinger Niederberg“ in jo objavila v Uradnem listu Evropske unije (2). |
| --- | --- |

(1)

Komisija je v skladu s členom 97(2) in (3) Uredbe (EU) št. 1308/2013 proučila vlogo Nemčije za registracijo imena „Monzinger Niederberg“ in jo objavila v Uradnem listu Evropske unije (2).

| (2) | Komisija ni prejela nobenega ugovora v skladu s členom 98 Uredbe (EU) št. 1308/2013. |
| --- | --- |

(2)

Komisija ni prejela nobenega ugovora v skladu s členom 98 Uredbe (EU) št. 1308/2013.

| (3) | V skladu s členom 99 Uredbe (EU) št. 1308/2013 bi bilo treba ime „Monzinger Niederberg“ zaščititi in ga vpisati v register iz člena 104 navedene uredbe. |
| --- | --- |

(3)

V skladu s členom 99 Uredbe (EU) št. 1308/2013 bi bilo treba ime „Monzinger Niederberg“ zaščititi in ga vpisati v register iz člena 104 navedene uredbe.

| (4) | Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov – |
| --- | --- |

(4)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Ime „Monzinger Niederberg“ (ZOP) se zaščiti.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 6. decembra 2018

Za Komisijo

V imenu predsednika

Phil HOGAN

Član Komisije

---

(1)  
  UL L 347, 20.12.2013, str. 671.

1

(2)  
  UL C 302, 28.8.2018, str. 6.

2

---

| 13.12.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 316/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 316/3

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/1964

z dne 6. decembra 2018

o zaščiti iz člena 99 Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta za ime „Uhlen Blaufüsser Lay“/„Uhlen Blaufüßer Lay“ (ZOP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (1) ter zlasti člena 99 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Komisija je v skladu s členom 97(2) in (3) Uredbe (EU) št. 1308/2013 proučila vlogo Nemčije za zaščito imena „Uhlen Blaufüsser Lay“/„Uhlen Blaufüßer Lay“ in jo objavila v Uradnem listu Evropske unije (2). |
| --- | --- |

(1)

Komisija je v skladu s členom 97(2) in (3) Uredbe (EU) št. 1308/2013 proučila vlogo Nemčije za zaščito imena „Uhlen Blaufüsser Lay“/„Uhlen Blaufüßer Lay“ in jo objavila v Uradnem listu Evropske unije (2).

| (2) | Komisija ni prejela nobenega ugovora v skladu s členom 98 Uredbe (EU) št. 1308/2013. |
| --- | --- |

(2)

Komisija ni prejela nobenega ugovora v skladu s členom 98 Uredbe (EU) št. 1308/2013.

| (3) | V skladu s členom 99 Uredbe (EU) št. 1308/2013 bi bilo treba ime „Uhlen Blaufüsser Lay“/„Uhlen Blaufüßer Lay“ zaščititi in ga vpisati v register iz člena 104 navedene uredbe. |
| --- | --- |

(3)

V skladu s členom 99 Uredbe (EU) št. 1308/2013 bi bilo treba ime „Uhlen Blaufüsser Lay“/„Uhlen Blaufüßer Lay“ zaščititi in ga vpisati v register iz člena 104 navedene uredbe.

| (4) | Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov – |
| --- | --- |

(4)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Ime „Uhlen Blaufüsser Lay“/„Uhlen Blaufüßer Lay“ (ZOP) se zaščiti.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 6. decembra 2018

Za Komisijo

V imenu predsednika

Phil HOGAN

Član Komisije

---

(1)  
  UL L 347, 20.12.2013, str. 671.

1

(2)  
  UL C 277, 7.8.2018, str. 3.

2

---

| 13.12.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 316/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 316/4

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/1965

z dne 6. decembra 2018

o zaščiti iz člena 99 Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta za ime „Uhlen Roth Lay“ (ZOP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (1) ter zlasti člena 99 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Komisija je v skladu s členom 97(2) in (3) Uredbe (EU) št. 1308/2013 proučila vlogo Nemčije za zaščito imena „Uhlen Roth Lay“ in jo objavila v Uradnem listu Evropske unije (2). |
| --- | --- |

(1)

Komisija je v skladu s členom 97(2) in (3) Uredbe (EU) št. 1308/2013 proučila vlogo Nemčije za zaščito imena „Uhlen Roth Lay“ in jo objavila v Uradnem listu Evropske unije (2).

| (2) | Komisija ni prejela nobenega ugovora v skladu s členom 98 Uredbe (EU) št. 1308/2013. |
| --- | --- |

(2)

Komisija ni prejela nobenega ugovora v skladu s členom 98 Uredbe (EU) št. 1308/2013.

| (3) | V skladu s členom 99 Uredbe (EU) št. 1308/2013 bi bilo treba ime „Uhlen Roth Lay“ zaščititi in ga vpisati v register iz člena 104 navedene uredbe. |
| --- | --- |

(3)

V skladu s členom 99 Uredbe (EU) št. 1308/2013 bi bilo treba ime „Uhlen Roth Lay“ zaščititi in ga vpisati v register iz člena 104 navedene uredbe.

| (4) | Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov – |
| --- | --- |

(4)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Ime „Uhlen Roth Lay“ (ZOP) se zaščiti.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 6. decembra 2018

Za Komisijo

V imenu predsednika

Phil HOGAN

Član Komisije

---

(1)  
  UL L 347, 20.12.2013, str. 671.

1

(2)  
  UL C 277, 7.8.2018, str. 8.

2

---

| 13.12.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 316/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 316/5

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/1966

z dne 6. decembra 2018

o zaščiti iz člena 99 Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta za ime „Uhlen Laubach“ (ZOP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (1) ter zlasti člena 99 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Komisija je v skladu s členom 97(2) in (3) Uredbe (EU) št. 1308/2013 proučila vlogo Nemčije za zaščito imena „Uhlen Laubach“ in jo objavila v Uradnem listu Evropske unije (2). |
| --- | --- |

(1)

Komisija je v skladu s členom 97(2) in (3) Uredbe (EU) št. 1308/2013 proučila vlogo Nemčije za zaščito imena „Uhlen Laubach“ in jo objavila v Uradnem listu Evropske unije (2).

| (2) | Komisija ni prejela nobenega ugovora v skladu s členom 98 Uredbe (EU) št. 1308/2013. |
| --- | --- |

(2)

Komisija ni prejela nobenega ugovora v skladu s členom 98 Uredbe (EU) št. 1308/2013.

| (3) | V skladu s členom 99 Uredbe (EU) št. 1308/2013 bi bilo treba ime „Uhlen Laubach“ zaščititi in ga vpisati v register iz člena 104 navedene uredbe. |
| --- | --- |

(3)

V skladu s členom 99 Uredbe (EU) št. 1308/2013 bi bilo treba ime „Uhlen Laubach“ zaščititi in ga vpisati v register iz člena 104 navedene uredbe.

| (4) | Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov – |
| --- | --- |

(4)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Ime „Uhlen Laubach“ (ZOP) se zaščiti.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 6. decembra 2018

Za Komisijo

V imenu predsednika

Phil HOGAN

Član Komisije

---

(1)  
  UL L 347, 20.12.2013, str. 671.

1

(2)  
  UL C 277, 7.8.2018, str. 13.

2

---

| 13.12.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 316/6 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 316/6

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/1967

z dne 12. decembra 2018

o spremembi Uredbe (EU) št. 37/2010 za razvrstitev snovi paromomicin glede najvišje mejne vrednosti ostankov

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 470/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. maja 2009 o določitvi postopkov Skupnosti za določitev mejnih vrednosti ostankov farmakološko aktivnih snovi v živilih živalskega izvora in razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 2377/90 in spremembi Direktive 2001/82/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe (ES) št. 726/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (1) ter zlasti člena 14 v povezavi s členom 17 Uredbe,

ob upoštevanju mnenja Evropske agencije za zdravila, ki ga je oblikoval Odbor za zdravila za uporabo v veterinarski medicini,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Člen 17 Uredbe (ES) št. 470/2009 določa, da je treba z uredbo določiti najvišje mejne vrednosti ostankov (v nadaljnjem besedilu: MRL) za farmakološko aktivne snovi, ki so namenjene uporabi v Uniji v zdravilih za uporabo v veterinarski medicini za živali za proizvodnjo hrane, ali v biocidnih proizvodih, ki se uporabljajo v živinoreji. |
| --- | --- |

(1)

Člen 17 Uredbe (ES) št. 470/2009 določa, da je treba z uredbo določiti najvišje mejne vrednosti ostankov (v nadaljnjem besedilu: MRL) za farmakološko aktivne snovi, ki so namenjene uporabi v Uniji v zdravilih za uporabo v veterinarski medicini za živali za proizvodnjo hrane, ali v biocidnih proizvodih, ki se uporabljajo v živinoreji.

| (2) | V razpredelnici 1 Priloge k Uredbi Komisije (EU) št. 37/2010 (2) so določene farmakološko aktivne snovi in njihova razvrstitev glede MRL v živilih živalskega izvora. |
| --- | --- |

(2)

V razpredelnici 1 Priloge k Uredbi Komisije (EU) št. 37/2010 (2) so določene farmakološko aktivne snovi in njihova razvrstitev glede MRL v živilih živalskega izvora.

| (3) | Paromomicin je že vključen v navedeno razpredelnico kot dovoljena snov za vse vrste za proizvodnjo živil za mišičje, jetra in ledvice. |
| --- | --- |

(3)

Paromomicin je že vključen v navedeno razpredelnico kot dovoljena snov za vse vrste za proizvodnjo živil za mišičje, jetra in ledvice.

| (4) | Evropski agenciji za zdravila (v nadaljnjem besedilu: EMA) je bila predložena vloga za razširitev obstoječega vnosa za paromomicin na kokošja jajca. |
| --- | --- |

(4)

Evropski agenciji za zdravila (v nadaljnjem besedilu: EMA) je bila predložena vloga za razširitev obstoječega vnosa za paromomicin na kokošja jajca.

| (5) | EMA je na podlagi mnenja Odbora za zdravila za uporabo v veterinarski medicini priporočila določitev MRL za paromomicin v kokošjih jajcih. |
| --- | --- |

(5)

EMA je na podlagi mnenja Odbora za zdravila za uporabo v veterinarski medicini priporočila določitev MRL za paromomicin v kokošjih jajcih.

| (6) | V skladu s členom 5 Uredbe (ES) št. 470/2009 mora EMA preučiti, ali se lahko MRL, ki so za neko farmakološko aktivno snov v posameznem živilu že določene, uporabijo tudi za drugo živilo, pridobljeno iz iste vrste, oziroma ali se lahko MRL, ki so za neko farmakološko aktivno snov že določene za eno ali več vrst, uporabijo tudi za druge vrste. |
| --- | --- |

(6)

V skladu s členom 5 Uredbe (ES) št. 470/2009 mora EMA preučiti, ali se lahko MRL, ki so za neko farmakološko aktivno snov v posameznem živilu že določene, uporabijo tudi za drugo živilo, pridobljeno iz iste vrste, oziroma ali se lahko MRL, ki so za neko farmakološko aktivno snov že določene za eno ali več vrst, uporabijo tudi za druge vrste.

| (7) | EMA je menila, da je ekstrapolacija vnosa za paromomicin na jajca vseh vrst perutnine primerna. |
| --- | --- |

(7)

EMA je menila, da je ekstrapolacija vnosa za paromomicin na jajca vseh vrst perutnine primerna.

| (8) | Uredbo (EU) št. 37/2010 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(8)

Uredbo (EU) št. 37/2010 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

| (9) | Primerno je, da se zadevnim zainteresiranim stranem zagotovi razumno časovno obdobje za sprejetje ukrepov, ki so morda potrebni za uskladitev z novo MRL. |
| --- | --- |

(9)

Primerno je, da se zadevnim zainteresiranim stranem zagotovi razumno časovno obdobje za sprejetje ukrepov, ki so morda potrebni za uskladitev z novo MRL.

| (10) | Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za zdravila za uporabo v veterinarski medicini – |
| --- | --- |

(10)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za zdravila za uporabo v veterinarski medicini –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga k Uredbi (EU) št. 37/2010 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 11. februarja 2019.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 12. decembra 2018

Za Komisijo

Predsednik

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  UL L 152, 16.6.2009, str. 11.

1

(2)  Uredba Komisije (EU) št. 37/2010 z dne 22. decembra 2009 o farmakološko aktivnih snoveh in njihovi razvrstitvi glede mejnih vrednosti ostankov v živilih živalskega izvora (UL L 15, 20.1.2010, str. 1).

2

---

PRILOGA

V razpredelnici 1 Priloge k Uredbi (EU) št. 37/2010 se vnos za snov „paromomicin“ nadomesti z naslednjim:

| Farmakološko aktivna snov | Marker ostanek | Živalska vrsta | MRL | Ciljna tkiva | Druge določbe (v skladu s členom 14(7) Uredbe (ES) št. 470/2009) | Terapevtska razvrstitev |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „paromomicin | paromomicin | vse vrste za proizvodnjo živil | 500 μg/kg | mišičje | Pri ribah kostnicah se MRL za mišičje nanaša na ‚kožo in mišičje v naravnem razmerju‘.
  MRL za jetra in ledvice se ne uporabljajo za ribe kostnice.
  Ni za uporabo pri živalih, katerih mleko je namenjeno za prehrano ljudi. | učinkovine proti infekcijam/antibiotiki“ |
| 1 500 μg/kg | jetra |
| 1 500 μg/kg | ledvice |
| 200 μg/kg | jajca |

Farmakološko aktivna snov

Marker ostanek

Živalska vrsta

MRL

Ciljna tkiva

Druge določbe (v skladu s členom 14(7) Uredbe (ES) št. 470/2009)

Terapevtska razvrstitev

„paromomicin

paromomicin

vse vrste za proizvodnjo živil

500 μg/kg

mišičje

Pri ribah kostnicah se MRL za mišičje nanaša na ‚kožo in mišičje v naravnem razmerju‘.

MRL za jetra in ledvice se ne uporabljajo za ribe kostnice.

Ni za uporabo pri živalih, katerih mleko je namenjeno za prehrano ljudi.

učinkovine proti infekcijam/antibiotiki“

1 500 μg/kg

jetra

1 500 μg/kg

ledvice

200 μg/kg

jajca

---

| 13.12.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 316/9 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 316/9

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/1968

z dne 12. decembra 2018

o odprtju tarifne kvote za leto 2019 za uvoz v Evropsko unijo nekaterega blaga s poreklom iz Norveške, pridobljenega s predelavo kmetijskih proizvodov, ki jih zajema Uredba (EU) št. 510/2014 Evropskega parlamenta in Sveta

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 510/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 o trgovinskih režimih za nekatero blago, pridobljeno s predelavo kmetijskih proizvodov, in razveljavitvi uredb Sveta (ES) št. 1216/2009 in (ES) št. 614/2009 (1) ter zlasti člena 16(1)(a) Uredbe,

ob upoštevanju Sklepa Sveta 2004/859/ES z dne 25. oktobra 2004 o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Norveško o Protokolu 2 k dvostranskemu Sporazumu o prosti trgovini med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Kraljevino Norveško (2) ter zlasti člena 3 Sklepa,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Protokol 2 k Sporazumu med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Kraljevino Norveško z dne 14. maja 1973 (3) (v nadaljnjem besedilu: dvostranski Sporazum o prosti trgovini med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Kraljevino Norveško) in Protokol 3 k Sporazumu o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) (4) določata trgovinske režime za nekatere kmetijske in predelane kmetijske proizvode med pogodbenicama. |
| --- | --- |

(1)

Protokol 2 k Sporazumu med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Kraljevino Norveško z dne 14. maja 1973 (3) (v nadaljnjem besedilu: dvostranski Sporazum o prosti trgovini med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Kraljevino Norveško) in Protokol 3 k Sporazumu o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) (4) določata trgovinske režime za nekatere kmetijske in predelane kmetijske proizvode med pogodbenicama.

| (2) | Protokol 3 k Sporazumu EGP določa dajatev po stopnji nič, ki se uporablja za vode, ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila ali arome, uvrščene pod oznako KN 2202 10 00, in druge brezalkoholne pijače, ki ne vsebujejo proizvodov iz tarifnih številk od 0401 do 0404 ali maščob, pridobljenih iz proizvodov iz tarifnih številk od 0401 do 0404, uvrščene pod oznaki KN 2202 91 00 in 2202 99. |
| --- | --- |

(2)

Protokol 3 k Sporazumu EGP določa dajatev po stopnji nič, ki se uporablja za vode, ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila ali arome, uvrščene pod oznako KN 2202 10 00, in druge brezalkoholne pijače, ki ne vsebujejo proizvodov iz tarifnih številk od 0401 do 0404 ali maščob, pridobljenih iz proizvodov iz tarifnih številk od 0401 do 0404, uvrščene pod oznaki KN 2202 91 00 in 2202 99.

| (3) | Dajatev Unije po stopnji nič za navedene vode in druge navedene pijače je bila za Norveško začasno preklicana za neomejeno obdobje s Sporazumom v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Norveško o Protokolu 2 k dvostranskemu Sporazumu o prosti trgovini med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Kraljevino Norveško (5) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum v obliki izmenjave pisem). V skladu s Sporazumom v obliki izmenjave pisem je dajatev prost uvoz blaga, uvrščenega pod oznake KN 2202 10 00, ex 2202 91 00 in ex 2202 99, s poreklom iz Norveške dovoljen le v mejah dajatev proste kvote. Za uvoz zunaj dodeljene kvote je treba plačati dajatev. |
| --- | --- |

(3)

Dajatev Unije po stopnji nič za navedene vode in druge navedene pijače je bila za Norveško začasno preklicana za neomejeno obdobje s Sporazumom v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Norveško o Protokolu 2 k dvostranskemu Sporazumu o prosti trgovini med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Kraljevino Norveško (5) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum v obliki izmenjave pisem). V skladu s Sporazumom v obliki izmenjave pisem je dajatev prost uvoz blaga, uvrščenega pod oznake KN 2202 10 00, ex 2202 91 00 in ex 2202 99, s poreklom iz Norveške dovoljen le v mejah dajatev proste kvote. Za uvoz zunaj dodeljene kvote je treba plačati dajatev.

| (4) | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/2310 (6) je odprla tarifno kvoto za leto 2018 za uvoz v Unijo blaga, uvrščenega pod oznake KN 2202 10 00, ex 2202 91 00 in ex 2202 99, s poreklom iz Norveške. |
| --- | --- |

(4)

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/2310 (6) je odprla tarifno kvoto za leto 2018 za uvoz v Unijo blaga, uvrščenega pod oznake KN 2202 10 00, ex 2202 91 00 in ex 2202 99, s poreklom iz Norveške.

| (5) | Sporazum v obliki izmenjave pisem zahteva, da se v primeru izčrpanja zgoraj navedene tarifne kvote do 31. oktobra 2018 tarifna kvota, ki se uporablja od 1. januarja naslednjega leta, poviša za 10 %. V skladu s podatki, zbranimi iz podatkovne zbirke carinskih organov „Quota 2“ (upravljanje tarifnih kvot v skladu z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/2447 (7)), je bila letna kvota za leto 2018 za nekatere vode in pijače, ki je bila odprta z Izvedbeno uredbo (EU) 2017/2310, izčrpana 17. septembra 2018. |
| --- | --- |

(5)

Sporazum v obliki izmenjave pisem zahteva, da se v primeru izčrpanja zgoraj navedene tarifne kvote do 31. oktobra 2018 tarifna kvota, ki se uporablja od 1. januarja naslednjega leta, poviša za 10 %. V skladu s podatki, zbranimi iz podatkovne zbirke carinskih organov „Quota 2“ (upravljanje tarifnih kvot v skladu z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/2447 (7)), je bila letna kvota za leto 2018 za nekatere vode in pijače, ki je bila odprta z Izvedbeno uredbo (EU) 2017/2310, izčrpana 17. septembra 2018.

| (6) | Zato je treba odpreti povišano tarifno kvoto za zadevne vode in pijače od 1. januarja do 31. decembra 2019. Obseg letne kvote, odprte za leto 2018 z Izvedbeno uredbo (EU) 2017/2310, je bil 19,033 milijona litrov. Zato bi morala imeti kvota, odprta za leto 2019, za 10 % večji obseg, in sicer 20,936 milijona litrov. |
| --- | --- |

(6)

Zato je treba odpreti povišano tarifno kvoto za zadevne vode in pijače od 1. januarja do 31. decembra 2019. Obseg letne kvote, odprte za leto 2018 z Izvedbeno uredbo (EU) 2017/2310, je bil 19,033 milijona litrov. Zato bi morala imeti kvota, odprta za leto 2019, za 10 % večji obseg, in sicer 20,936 milijona litrov.

| (7) | Tarifno kvoto, odprto s to uredbo, bi bilo treba upravljati v skladu z ustreznimi pravili iz Izvedbene uredbe (EU) 2015/2447. |
| --- | --- |

(7)

Tarifno kvoto, odprto s to uredbo, bi bilo treba upravljati v skladu z ustreznimi pravili iz Izvedbene uredbe (EU) 2015/2447.

| (8) | Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za horizontalna vprašanja o trgovini s predelanimi kmetijskimi proizvodi, ki niso navedeni v Prilogi I – |
| --- | --- |

(8)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za horizontalna vprašanja o trgovini s predelanimi kmetijskimi proizvodi, ki niso navedeni v Prilogi I –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

1.   Od 1. januarja do 31. decembra 2019 se za blago s poreklom iz Norveške, ki je navedeno v Prilogi, pod pogoji iz Priloge odpre dajatev prosta tarifna kvota, določena v Prilogi.

2.   Za blago iz Priloge k tej uredbi se uporabljajo pravila o poreklu blaga iz Protokola 3 k Sporazumu med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Kraljevino Norveško z dne 14. maja 1973.

3.   Za uvožene količine, ki presežejo obseg kvote, določene v Prilogi, se uporablja preferencialna dajatev 0,047 EUR/liter.

Člen 2

Dajatev prosto tarifno kvoto iz člena 1(1) upravlja Komisija v skladu s členi 49–54 Izvedbene uredbe (EU) 2015/2447.

Člen 3

Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 1. januarja 2019.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 12. decembra 2018

Za Komisijo

Predsednik

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  UL L 150, 20.5.2014, str. 1.

1

(2)  
  UL L 370, 17.12.2004, str. 70.

2

(3)  
  UL L 171, 27.6.1973, str. 2.

3

(4)  
  UL L 1, 3.1.1994, str. 3.

4

(5)  
  UL L 370, 17.12.2004, str. 72.

5

(6)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/2310 z dne 13. decembra 2017 o odprtju tarifne kvote za leto 2018 za uvoz v Evropsko unijo nekaterega blaga s poreklom iz Norveške, pridobljenega s predelavo kmetijskih proizvodov, ki jih zajema Uredba (EU) št. 510/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 331, 14.12.2017, str. 36–38).

6

(7)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2447 z dne 24. novembra 2015 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje nekaterih določb Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o carinskem zakoniku Unije (UL L 343, 29.12.2015, str. 558).

7

---

PRILOGA

Dajatev prosta tarifna kvota za leto 2019, ki se uporablja za uvoz nekaterega blaga s poreklom iz Norveške v Evropsko unijo

| Zaporedna št. | Oznaka KN | Oznaka TARIC | Opis blaga | Obseg kvote |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.0709 | 2202 10 00 | | – | Vode, vključno mineralne vode in sodavice, ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila ali arome |

Zaporedna št.

Oznaka KN

Oznaka TARIC

Opis blaga

Obseg kvote

09.0709

2202 10 00

–

Vode, vključno mineralne vode in sodavice, ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila ali arome

20,936 milijona litrov

ex 2202 91 00

10

| – | Brezalkoholno pivo, ki vsebuje sladkor |
| --- | --- |

–

Brezalkoholno pivo, ki vsebuje sladkor

ex 2202 99 11

11

19

| – | Pijače na osnovi soje z vsebnostjo beljakovin 2,8 mas. % ali več, ki vsebujejo sladkor (saharozo ali invertni sladkor) |
| --- | --- |

–

Pijače na osnovi soje z vsebnostjo beljakovin 2,8 mas. % ali več, ki vsebujejo sladkor (saharozo ali invertni sladkor)

ex 2202 99 15

11

19

| – | Pijače na osnovi soje z vsebnostjo beljakovin manj kot 2,8 mas. %; pijače na osnovi oreškov iz poglavja 8, žit iz poglavja 10 ali semen iz poglavja 12, ki vsebujejo sladkor (saharozo ali invertni sladkor) |
| --- | --- |

–

Pijače na osnovi soje z vsebnostjo beljakovin manj kot 2,8 mas. %; pijače na osnovi oreškov iz poglavja 8, žit iz poglavja 10 ali semen iz poglavja 12, ki vsebujejo sladkor (saharozo ali invertni sladkor)

ex 2202 99 19

11

19

| – | Druge brezalkoholne pijače, ki vsebujejo sladkor (saharozo ali invertni sladkor) |
| --- | --- |

–

Druge brezalkoholne pijače, ki vsebujejo sladkor (saharozo ali invertni sladkor)

---

| 13.12.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 316/12 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 316/12

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/1969

z dne 12. decembra 2018

o izvajanju odbitkov od ribolovnih kvot, ki so na voljo za nekatere staleže rib v letu 2018, zaradi prelova v preteklih letih

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 z dne 20. novembra 2009 o vzpostavitvi nadzornega sistema Unije za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike, o spremembi uredb (ES) št. 847/96, (ES) št. 2371/2002, (ES) št. 811/2004, (ES) št. 768/2005, (ES) št. 2115/2005, (ES) št. 2166/2005, (ES) št. 388/2006, (ES) št. 509/2007, (ES) št. 676/2007, (ES) št. 1098/2007, (ES) št. 1300/2008, (ES) št. 1342/2008 in razveljavitvi uredb (EGS) št. 2847/93, (ES) št. 1627/94 in (ES) št. 1966/2006 (1) ter zlasti člena 105(1), (2) in (3) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Ribolovne kvote za leto 2017 so bile določene z:






  — | Uredbo Sveta (EU) 2016/1903 (2), |
| --- | --- | --- |

(1)

Ribolovne kvote za leto 2017 so bile določene z:

—

Uredbo Sveta (EU) 2016/1903 (2),

| — | Uredbo Sveta (EU) 2016/2285 (3), |
| --- | --- |

—

Uredbo Sveta (EU) 2016/2285 (3),

| — | Uredbo Sveta (EU) 2016/2372 (4) in |
| --- | --- |

—

Uredbo Sveta (EU) 2016/2372 (4) in

| — | Uredbo Sveta (EU) 2017/127 (5). |
| --- | --- |

—

Uredbo Sveta (EU) 2017/127 (5).

| (2) | Ribolovne kvote za leto 2018 so bile določene z:






  — | Uredbo Sveta (EU) 2016/2285, |
| --- | --- | --- |

(2)

Ribolovne kvote za leto 2018 so bile določene z:

—

Uredbo Sveta (EU) 2016/2285,

| — | Uredbo Sveta (EU) 2017/1970 (6), |
| --- | --- |

—

Uredbo Sveta (EU) 2017/1970 (6),

| — | Uredbo Sveta (EU) 2017/2360 (7) in |
| --- | --- |

—

Uredbo Sveta (EU) 2017/2360 (7) in

| — | Uredbo Sveta (EU) 2018/120 (8). |
| --- | --- |

—

Uredbo Sveta (EU) 2018/120 (8).

| (3) | Kadar Komisija ugotovi, da je država članica presegla ribolovne kvote, ki so ji bile dodeljene, v skladu s členom 105(1) Uredbe (ES) št. 1224/2009 izvede odbitke od prihodnjih ribolovnih kvot navedene države članice. |
| --- | --- |

(3)

Kadar Komisija ugotovi, da je država članica presegla ribolovne kvote, ki so ji bile dodeljene, v skladu s členom 105(1) Uredbe (ES) št. 1224/2009 izvede odbitke od prihodnjih ribolovnih kvot navedene države članice.

| (4) | Člen 105(2) in (3) Uredbe (ES) št. 1224/2009 določa, da se morajo ti odbitki izvesti v naslednjem letu ali letih z uporabo ustreznih množilnih količnikov, določenih v navedenih odstavkih. |
| --- | --- |

(4)

Člen 105(2) in (3) Uredbe (ES) št. 1224/2009 določa, da se morajo ti odbitki izvesti v naslednjem letu ali letih z uporabo ustreznih množilnih količnikov, določenih v navedenih odstavkih.

| (5) | Nekatere države članice so prekoračile svoje ribolovne kvote za leto 2017. Zato je primerno, da se za leto 2018, in če je ustrezno, poznejša leta za prelovljene staleže izvedejo odbitki od ribolovnih kvot, ki so jim bile dodeljene. |
| --- | --- |

(5)

Nekatere države članice so prekoračile svoje ribolovne kvote za leto 2017. Zato je primerno, da se za leto 2018, in če je ustrezno, poznejša leta za prelovljene staleže izvedejo odbitki od ribolovnih kvot, ki so jim bile dodeljene.

| (6) | Španija je leta 2016 presegla svojo kvoto za belega tuna v Atlantskem oceanu severno od 5° S (ALB/AN05N). Na prošnjo Španije se je ustrezni odbitek enakomerno porazdelil na dve leti (2017 in 2018). Z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/2309 (9) se je od kvote Španije za leto 2017 odbila prva polovica odbitka, tj. 1 134,677 tone. Za leto 2018 se je v začetni kvoti Španije za severnega belega tuna v Atlantskem oceanu severno od 5° S (ALB/AN05N), kot je bila določena z Uredbo (EU) 2018/120, že upošteval odbitek 945,560 tone. Od kvote Španije za leto 2018 bi bilo zato treba odbiti še preostalih 189,117 tone. |
| --- | --- |

(6)

Španija je leta 2016 presegla svojo kvoto za belega tuna v Atlantskem oceanu severno od 5° S (ALB/AN05N). Na prošnjo Španije se je ustrezni odbitek enakomerno porazdelil na dve leti (2017 in 2018). Z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/2309 (9) se je od kvote Španije za leto 2017 odbila prva polovica odbitka, tj. 1 134,677 tone. Za leto 2018 se je v začetni kvoti Španije za severnega belega tuna v Atlantskem oceanu severno od 5° S (ALB/AN05N), kot je bila določena z Uredbo (EU) 2018/120, že upošteval odbitek 945,560 tone. Od kvote Španije za leto 2018 bi bilo zato treba odbiti še preostalih 189,117 tone.

| (7) | Odbitki od ribolovnih kvot, kot so določeni s to uredbo, bi se morali uporabljati brez poseganja v odbitke od kvot za leto 2018 v skladu z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 185/2013 (10). |
| --- | --- |

(7)

Odbitki od ribolovnih kvot, kot so določeni s to uredbo, bi se morali uporabljati brez poseganja v odbitke od kvot za leto 2018 v skladu z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 185/2013 (10).

| (8) | Ker so kvote izražene v tonah, se količine, vključno s prelovom, manjše od ene tone, ne upoštevajo – |
| --- | --- |

(8)

Ker so kvote izražene v tonah, se količine, vključno s prelovom, manjše od ene tone, ne upoštevajo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

1.   Ribolovne kvote za leto 2018, določene v uredbah (EU) 2016/2285, (EU) 2017/1970, (EU) 2017/2360 in (EU) 2018/120, se zmanjšajo v skladu s Prilogo k tej uredbi.

2.   Odstavek 1 se uporablja brez poseganja v odbitke, določene v Izvedbeni uredbi (EU) št. 185/2013.

Člen 2

Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 12. decembra 2018

Za Komisijo

Predsednik

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  UL L 343, 22.12.2009, str. 1.

1

(2)  Uredba Sveta (EU) 2016/1903 z dne 28. oktobra 2016 o določitvi ribolovnih možnosti za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se za leto 2017 uporabljajo v Baltskem morju, ter spremembi Uredbe (EU) 2016/72 (UL L 295, 29.10.2016, str. 1).

2

(3)  Uredba Sveta (EU) 2016/2285 z dne 12. decembra 2016 o določitvi ribolovnih možnosti za ribiška plovila Unije za določene staleže globokomorskih rib za leti 2017 in 2018 in o spremembi Uredbe (EU) 2016/72 (UL L 344, 17.12.2016, str. 32).

3

(4)  Uredba Sveta (EU) 2016/2372 z dne 19. decembra 2016 o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2017 za nekatere staleže rib in skupine staležev rib v Črnem morju (UL L 352, 23.12.2016, str. 26).

4

(5)  Uredba Sveta (EU) 2017/127 z dne 20. januarja 2017 o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2017 za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se uporabljajo za vode Unije in za ribiška plovila Unije v nekaterih vodah zunaj Unije (UL L 24, 28.1.2017, str. 1).

5

(6)  Uredba Sveta (EU) 2017/1970 z dne 27. oktobra 2017 o določitvi ribolovnih možnosti za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se za leto 2018 uporabljajo v Baltskem morju, ter spremembi Uredbe (EU) 2017/127 (UL L 281, 31.10.2017, str. 1).

6

(7)  Uredba Sveta (EU) 2017/2360 z dne 11. decembra 2017 o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2018 za nekatere staleže rib in skupine staležev rib v Črnem morju (UL L 337, 19.12.2017, str. 1).

7

(8)  Uredba Sveta (EU) 2018/120 z dne 23. januarja 2018 o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2018 za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se uporabljajo za vode Unije in za plovila Unije v nekaterih vodah zunaj Unije, ter o spremembi Uredbe Sveta (EU) 2017/127 (UL L 27, 31.1.2018, str. 1).

8

(9)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/2309 z dne 13. decembra 2017 o izvajanju odbitkov od ribolovnih kvot, ki so na voljo za nekatere staleže rib v letu 2017, zaradi prelova drugih staležev rib v preteklih letih in o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2017/1345 (UL L 331, 14.12.2017, str. 23).

9

(10)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 185/2013 z dne 5. marca 2013 o odbitkih od nekaterih ribolovnih kvot za skušo, dodeljenih Španiji za leto 2013 in naslednja leta, zaradi prelova v letu 2009 (UL L 62, 6.3.2013, str. 1).

10

---

PRILOGA

ODBITKI OD RIBOLOVNIH KVOT ZA LETO 2018 ZA STALEŽE RIB, KI SO BILI PRELOVLJENI

| Država članica | Oznaka vrste | Oznaka območja | Ime vrste | Ime območja | Začetna kvota za leto 2017 (v kilogramih) | Dovoljeni iztovori za leto 2017 (celotna prilagojena količina v kilogramih) (1) | Skupni ulov v letu 2017 (količina v kilogramih) | Poraba kvote, povezana z dovoljenim iztovorom | Prelov, povezan z dovoljenim iztovorom (količina v kilogramih) | Množilni količnik (2) | Dodatni množilni faktor (3)
   (4) | Neporavnani odbitki iz prejšnjih let (5) (količina v kilogramih) | Odbitki za leto 2018 (količina v kilogramih) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BE | RJU | 07D | valovito progasta raža | vode Unije območja VIId | 2 000 | 2 000 | 5 648 | 282,40 % | 3 648 | 1,00 | / | / | 3 648 |
| BE | SRX | 07D | raže | vode Unije območja VIId | 96 000 | 91 353 | 95 695 | 104,75 % | 4 342 | / | / | / | 4 342 |
| BE | SRX | 67AKXD | raže | vode Unije območij VIa, VIb, VIIa–c in VIIe–k | 762 000 | 907 100 | 919 333 | 101,35 % | 12 233 | / | / | / | 12 233 |
| DK | MAC | 2A34 | skuša | območji IIIa in IV; vode Unije območij IIa, IIIb, IIIc in podrazdelkov 22–32 | 22 031 | 17 525 756 | 17 992 741 | 102,66 % | 466 985 | / | / | / | 466 985 |
| DK | MAC | 2A4A-N | skuša | norveške vode območij IIa in IVa | 16 004 | 14 538 090 | 14 801 414 | 101,81 % | 263 324 | / | / | / | 263 324 |
| DK | MAC | 2CX14- | skuša | območja VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId in VIIIe; vode Unije in mednarodne vode območja Vb; mednarodne vode območij IIa, XII in XIV | / | 5 341 916 | 5 342 930 | 100,02 % | 1 014 | / | / | / | 1 014 |
| DK | NOP | 04-N | norveški molič in z njim povezan prilov | norveške vode območja IV | 0 | 0 | 16 298 | ni relevantno | 16 298 | 1,00 | A | / | 24 447 |
| DK | OTH | 1N2AB | druge vrste | norveške vode območij I in II | / | 0 | 9 979 | ni relevantno | 9 979 | 1,00 | / | / | 9 979 |
| DK | POK | 1N2AB | saj | norveške vode območij I in II | / | 0 | 9 508 | ni relevantno | 9 508 | 1,00 | / | / | 9 508 |
| ES | ALB | AN05N | severni beli tun | Atlantski ocean severno od 5° S | 14 981 130 | 13 961 453 | 13 940 306 | 99,85 % | – 21 147  (7) | / | / | 189 117  (8) | 189 117 |
| ES | GHL | 1N2AB | grenlandska morska plošča | norveške vode območij I in II | / | 19 200 | 36 090 | 187,97 % | 16 890 | 1,00 | A | / | 25 335 |
| ES | GHL | N3LMNO | grenlandska morska plošča | NAFO 3LMNO | 4 067 000 | 4 061 001 | 4 072 229 | 100,28 % | 11 228 | / | C (6) | / | 11 228 |
| ES | POK | 1N2AB | saj | norveške vode območij I in II | / | 86 500 | 88 150 | 101,91 % | 1 650 | / | / | / | 1 650 |
| ES | SWO | AS05N | mečarica | Atlantski ocean južno od 5° S | 4 715 270 | 4 715 270 | 4 808 206 | 101,97 % | 92 936 | / | / | / | 92 936 |
| FR | GHL | 1N2AB | grenlandska morska plošča | norveške vode območij I in II | / | 0 | 6 868 | ni relevantno | 6 868 | 1,00 | / | / | 6 868 |
| FR | YFT | IOTC | rumenoplavuti tun | območje pristojnosti IOTC | 29 501 000 | 29 651 000 | 29 960 730 | 101,04 % | 309 730 | / | / | / | 309 730 |
| IE | HKE | 8ABDE | oslič | območja VIIIa, VIIIb, VIIId in VIIIe | / | 0 | 1 300 | ni relevantno | 1 300 | 1,00 | C (6) | / | 1 300 |
| IE | MAC | 2CX14- | skuša | območja VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId in VIIIe; vode Unije in mednarodne vode območja Vb; mednarodne vode območij IIa, XII in XIV | 86 426 000 | 86 319 537 | 86 520 982 | 100,23 % | 201 445 | / | / | / | 201 445 |
| NL | WHG | 56-14 | mol | območje VI; vode Unije in mednarodne vode območja Vb; mednarodne vode območij XII in XIV | / | 0 | 18 648 | ni relevantno | 18 648 | 1,00 | / | / | 18 648 |
| PL | COD | 3BC+24 | trska | podrazdelki 22–24 | 654 000 | 915 170 | 947 501 | 103,53 % | 32 331 | / | C (6) | / | 32 331 |
| PT | ALB | AN05N | severni beli tun | Atlantski ocean severno od 5° S | 2 413 800 | 2 332 800 | 2 564 017 | 109,91 % | 231 217 | / | / | / | 231 217 |
| PT | ALF | 3X14- | sluzoglavke | vode Unije in mednarodne vode območij III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII in XIV | 182 000 | 182 626 | 185 582 | 101,62 % | 2 956 | / | / | / | 2 956 |
| PT | ANE | 9/3411 | sardon | območji IX in X; vode Unije območja CECAF 34.1.1 | 6 522 000 | 8 992 936 | 9 141 377 | 101,65 % | 148 441 | / | / | / | 148 441 |
| PT | BUM | ATLANT | sinja jadrovnica | Atlantski ocean | 52 320 | 51 259 | 56 271 | 109,78 % | 5 012 | / | / | / | 5 012 |
| PT | LEZ | 8C3411 | krilati rombi | območja VIIIc, IX in X; vode Unije območja CECAF 34.1.1 | 36 000 | 139 400 | 142 316 | 102,09 % | 2 916 | / | / | / | 2 916 |
| PT | SBR | 09- | okati ribon | vode Unije in mednarodne vode območja IX | 37 000 | 72 027 | 75 905 | 105,38 % | 3 878 | / | / | / | 3 878 |
| PT | SRX | 89-C | raže | vode Unije območij VIII in IX | 1 156 000 | 1 132 824 | 1 211 808 | 106,97 % | 78 984 | / | / | / | 78 984 |
| PT | SWO | AN05N | mečarica | Atlantski ocean severno od 5° S | 1 170 830 | 1 738 532 | 1 854 956 | 106,70 % | 116 424 | / | / | / | 116 424 |
| UK | MAC | 2CX14- | skuša | območja VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId in VIIIe; vode Unije in mednarodne vode območja Vb; mednarodne vode območij IIa, XII in XIV | 237 677 000 | 222 116 471 | 224 288 943 | 100,98 % | 2 172 472 | / | A (6) | / | 2 172 472 |

Država članica

Oznaka vrste

Oznaka območja

Ime vrste

Ime območja

Začetna kvota za leto 2017 (v kilogramih)

Dovoljeni iztovori za leto 2017 (celotna prilagojena količina v kilogramih) (1)

Skupni ulov v letu 2017 (količina v kilogramih)

Poraba kvote, povezana z dovoljenim iztovorom

Prelov, povezan z dovoljenim iztovorom (količina v kilogramih)

Množilni količnik (2)

Dodatni množilni faktor (3)
   (4)

Neporavnani odbitki iz prejšnjih let (5) (količina v kilogramih)

Odbitki za leto 2018 (količina v kilogramih)

BE

RJU

07D

valovito progasta raža

vode Unije območja VIId

2 000

2 000

5 648

282,40 %

3 648

1,00

/

/

3 648

BE

SRX

07D

raže

vode Unije območja VIId

96 000

91 353

95 695

104,75 %

4 342

/

/

/

4 342

BE

SRX

67AKXD

raže

vode Unije območij VIa, VIb, VIIa–c in VIIe–k

762 000

907 100

919 333

101,35 %

12 233

/

/

/

12 233

DK

MAC

2A34

skuša

območji IIIa in IV; vode Unije območij IIa, IIIb, IIIc in podrazdelkov 22–32

22 031

17 525 756

17 992 741

102,66 %

466 985

/

/

/

466 985

DK

MAC

2A4A-N

skuša

norveške vode območij IIa in IVa

16 004

14 538 090

14 801 414

101,81 %

263 324

/

/

/

263 324

DK

MAC

2CX14-

skuša

območja VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId in VIIIe; vode Unije in mednarodne vode območja Vb; mednarodne vode območij IIa, XII in XIV

/

5 341 916

5 342 930

100,02 %

1 014

/

/

/

1 014

DK

NOP

04-N

norveški molič in z njim povezan prilov

norveške vode območja IV

0

0

16 298

ni relevantno

16 298

1,00

A

/

24 447

DK

OTH

1N2AB

druge vrste

norveške vode območij I in II

/

0

9 979

ni relevantno

9 979

1,00

/

/

9 979

DK

POK

1N2AB

saj

norveške vode območij I in II

/

0

9 508

ni relevantno

9 508

1,00

/

/

9 508

ES

ALB

AN05N

severni beli tun

Atlantski ocean severno od 5° S

14 981 130

13 961 453

13 940 306

99,85 %

– 21 147  (7)

/

/

189 117  (8)

189 117

ES

GHL

1N2AB

grenlandska morska plošča

norveške vode območij I in II

/

19 200

36 090

187,97 %

16 890

1,00

A

/

25 335

ES

GHL

N3LMNO

grenlandska morska plošča

NAFO 3LMNO

4 067 000

4 061 001

4 072 229

100,28 %

11 228

/

C (6)

/

11 228

ES

POK

1N2AB

saj

norveške vode območij I in II

/

86 500

88 150

101,91 %

1 650

/

/

/

1 650

ES

SWO

AS05N

mečarica

Atlantski ocean južno od 5° S

4 715 270

4 715 270

4 808 206

101,97 %

92 936

/

/

/

92 936

FR

GHL

1N2AB

grenlandska morska plošča

norveške vode območij I in II

/

0

6 868

ni relevantno

6 868

1,00

/

/

6 868

FR

YFT

IOTC

rumenoplavuti tun

območje pristojnosti IOTC

29 501 000

29 651 000

29 960 730

101,04 %

309 730

/

/

/

309 730

IE

HKE

8ABDE

oslič

območja VIIIa, VIIIb, VIIId in VIIIe

/

0

1 300

ni relevantno

1 300

1,00

C (6)

/

1 300

IE

MAC

2CX14-

skuša

območja VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId in VIIIe; vode Unije in mednarodne vode območja Vb; mednarodne vode območij IIa, XII in XIV

86 426 000

86 319 537

86 520 982

100,23 %

201 445

/

/

/

201 445

NL

WHG

56-14

mol

območje VI; vode Unije in mednarodne vode območja Vb; mednarodne vode območij XII in XIV

/

0

18 648

ni relevantno

18 648

1,00

/

/

18 648

PL

COD

3BC+24

trska

podrazdelki 22–24

654 000

915 170

947 501

103,53 %

32 331

/

C (6)

/

32 331

PT

ALB

AN05N

severni beli tun

Atlantski ocean severno od 5° S

2 413 800

2 332 800

2 564 017

109,91 %

231 217

/

/

/

231 217

PT

ALF

3X14-

sluzoglavke

vode Unije in mednarodne vode območij III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII in XIV

182 000

182 626

185 582

101,62 %

2 956

/

/

/

2 956

PT

ANE

9/3411

sardon

območji IX in X; vode Unije območja CECAF 34.1.1

6 522 000

8 992 936

9 141 377

101,65 %

148 441

/

/

/

148 441

PT

BUM

ATLANT

sinja jadrovnica

Atlantski ocean

52 320

51 259

56 271

109,78 %

5 012

/

/

/

5 012

PT

LEZ

8C3411

krilati rombi

območja VIIIc, IX in X; vode Unije območja CECAF 34.1.1

36 000

139 400

142 316

102,09 %

2 916

/

/

/

2 916

PT

SBR

09-

okati ribon

vode Unije in mednarodne vode območja IX

37 000

72 027

75 905

105,38 %

3 878

/

/

/

3 878

PT

SRX

89-C

raže

vode Unije območij VIII in IX

1 156 000

1 132 824

1 211 808

106,97 %

78 984

/

/

/

78 984

PT

SWO

AN05N

mečarica

Atlantski ocean severno od 5° S

1 170 830

1 738 532

1 854 956

106,70 %

116 424

/

/

/

116 424

UK

MAC

2CX14-

skuša

območja VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId in VIIIe; vode Unije in mednarodne vode območja Vb; mednarodne vode območij IIa, XII in XIV

237 677 000

222 116 471

224 288 943

100,98 %

2 172 472

/

A (6)

/

2 172 472

---

(1)  Kvote, ki so na voljo državi članici v skladu z zadevnimi uredbami o ribolovnih možnostih po upoštevanju izmenjav ribolovnih možnosti v skladu s členom 16(8) Uredbe (EU) št. 1380/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 354, 28.12.2013, str. 22), prenosov kvot iz leta 2016 v leto 2017 v skladu s členom 4(2) Uredbe Sveta (ES) št. 847/96 (UL L 115, 9.5.1996, str. 3) in členom 15(9) Uredbe (EU) št. 1380/2013 ali ponovnih dodelitev in odbitkov od ribolovnih možnosti v skladu s členoma 37 in 105 Uredbe (ES) št. 1224/2009.

(2)  Kot določa člen 105(2) Uredbe (ES) št. 1224/2009. Odbitek, ki je enak prelovu * 1,00, se uporablja v vseh primerih prelova, ki je enak ali manjši od 100 ton.

(3)  Kot je določeno v členu 105(3) Uredbe (ES) št. 1224/2009 in če obseg prelova presega 10 %.

(4)  Črka „A“ pomeni, da se uporablja dodatni množilni količnik 1,5 zaradi zaporednega prelova v letih 2015, 2016 in 2017. Črka „C“ pomeni, da se uporablja dodatni množilni količnik 1,5, ker za stalež velja večletni načrt.

(5)  Preostale količine iz prejšnjih let.

(6)  Dodatni množilni količnik se ne uporablja, ker prelov ne presega 10 % dovoljenega iztovora.

(7)  Odbitka ni mogoče zmanjšati za to neuporabljeno količino, ker se člen 4 Uredbe (ES) št. 847/96 ne uporablja za stalež ALB/AN05N.

(8)  Na prošnjo Španije se je z Izvedbeno uredbo (EU) 2017/2309 odbitek 2 269 354 kilogramov za leto 2017 enakomerno porazdelil na dve leti (2017 in 2018). V začetni kvoti za Španijo za leto 2018, kot je določena z Uredbo (EU) 2018/120, se že upošteva odbitek 945 560 kilogramov, zato preostala količina, ki jo je treba odbiti, znaša 189 117 kilogramov.

---

SKLEPI

| 13.12.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 316/19 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 316/19

---

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2018/1970

z dne 11. decembra 2018

o spremembi in podaljšanju obdobja veljavnosti Izvedbenega sklepa (EU) 2016/412 o dovoljenju državam članicam, da določijo začasna odstopanja od nekaterih določb Direktive Sveta 2000/29/ES v zvezi z jesenovim lesom, ki izvira iz Kanade ali je bil tam obdelan

(notificirano pod dokumentarno številko C(2018) 8240)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Direktive Sveta 2000/29/ES z dne 8. maja 2000 o varstvenih ukrepih proti vnosu organizmov, škodljivih za rastline ali rastlinske proizvode, v Skupnost in proti njihovemu širjenju v Skupnosti (1) ter zlasti prve alinee člena 15(1) Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Z Izvedbenim sklepom Komisije (EU) 2016/412 (2) je bilo državam članicam dovoljeno, da določijo začasno odstopanje od člena 5(1) Direktive 2000/29/ES v povezavi s točko 2.3 oddelka I dela A Priloge IV k navedeni direktivi za posebne zahteve v zvezi z vnosom jesenovega lesa (Fraxinus L.), ki izvira iz Kanade, v Unijo. |
| --- | --- |

(1)

Z Izvedbenim sklepom Komisije (EU) 2016/412 (2) je bilo državam članicam dovoljeno, da določijo začasno odstopanje od člena 5(1) Direktive 2000/29/ES v povezavi s točko 2.3 oddelka I dela A Priloge IV k navedeni direktivi za posebne zahteve v zvezi z vnosom jesenovega lesa (Fraxinus L.), ki izvira iz Kanade, v Unijo.

| (2) | Obdobje veljavnosti Izvedbenega sklepa (EU) 2016/412, podaljšano z Izvedbenim sklepom Komisije (EU) 2017/2180 (3), se izteče 31. decembra 2018. Glede na izkušnje, pridobljene z uporabo Izvedbenega sklepa (EU) 2016/412, in na podlagi informacij, pridobljenih med presojo Komisije junija 2018 v Kanadi, je primerno, da se v tem sklepu še naprej uporabljajo zahteve iz navedenega sklepa. |
| --- | --- |

(2)

Obdobje veljavnosti Izvedbenega sklepa (EU) 2016/412, podaljšano z Izvedbenim sklepom Komisije (EU) 2017/2180 (3), se izteče 31. decembra 2018. Glede na izkušnje, pridobljene z uporabo Izvedbenega sklepa (EU) 2016/412, in na podlagi informacij, pridobljenih med presojo Komisije junija 2018 v Kanadi, je primerno, da se v tem sklepu še naprej uporabljajo zahteve iz navedenega sklepa.

| (3) | Zato bi bilo obdobje veljavnosti Izvedbenega sklepa (EU) 2016/412 treba podaljšati do 30. junija 2020, da se navedeni sklep pregleda ob upoštevanju novega znanstvenega in tehničnega razvoja. |
| --- | --- |

(3)

Zato bi bilo obdobje veljavnosti Izvedbenega sklepa (EU) 2016/412 treba podaljšati do 30. junija 2020, da se navedeni sklep pregleda ob upoštevanju novega znanstvenega in tehničnega razvoja.

| (4) | Na podlagi informacij, ki jih je Komisija pridobila med presojo junija 2018 v Kanadi, in informacij, ki jih je predložila nacionalna organizacija za varstvo rastlin Kanade, je primerno določiti posebne pogoje v zvezi s presojo evidenc in postopkov ter označevanjem, inšpekcijskimi pregledi pred odpremo in spremljanjem na odobrenih žagah. |
| --- | --- |

(4)

Na podlagi informacij, ki jih je Komisija pridobila med presojo junija 2018 v Kanadi, in informacij, ki jih je predložila nacionalna organizacija za varstvo rastlin Kanade, je primerno določiti posebne pogoje v zvezi s presojo evidenc in postopkov ter označevanjem, inšpekcijskimi pregledi pred odpremo in spremljanjem na odobrenih žagah.

| (5) | Izvedbeni sklep (EU) 2016/412 bi bilo treba ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(5)

Izvedbeni sklep (EU) 2016/412 bi bilo treba ustrezno spremeniti.

| (6) | Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
| --- | --- |

(6)

Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Spremembe Izvedbenega sklepa (EU) 2016/412

Izvedbeni sklep (EU) 2016/412 se spremeni:

| (1) | člen 2(2)(b) se nadomesti z naslednjim:






  „(b) | številko snopa, ki ustreza vsakemu posameznemu snopu, namenjenemu za izvoz;“; |
| --- | --- | --- |

(1)

člen 2(2)(b) se nadomesti z naslednjim:

„(b)

številko snopa, ki ustreza vsakemu posameznemu snopu, namenjenemu za izvoz;“;

| (2) | v členu 5 se datum „31. decembra 2018“ nadomesti z datumom „30. junija 2020“; |
| --- | --- |

(2)

v členu 5 se datum „31. decembra 2018“ nadomesti z datumom „30. junija 2020“;

| (3) | Priloga se spremeni:






  (a) | v točki 2(c) se doda naslednji odstavek:

  „V primeru, da te presoje izvaja agencija, ki jo odobri CFIA, mora CFIA vsakih šest mesecev opraviti presojo tega dela. Presoje, opravljene vsakih šest mesecev, vključujejo preverjanje postopkov in dokumentacije agencije ter presoje v odobrenih objektih;“; |
| --- | --- | --- |

(3)

Priloga se spremeni:

(a)

v točki 2(c) se doda naslednji odstavek:

„V primeru, da te presoje izvaja agencija, ki jo odobri CFIA, mora CFIA vsakih šest mesecev opraviti presojo tega dela. Presoje, opravljene vsakih šest mesecev, vključujejo preverjanje postopkov in dokumentacije agencije ter presoje v odobrenih objektih;“;

| (b) | točka 4 se nadomesti z naslednjim:

  „Navedeni les, namenjen v Unijo, mora pred izvozom pregledati CFIA ali agencija, ki jo odobri CFIA, da se zagotovi izpolnjevanje zahtev iz točk 1 in 3.“. |
| --- | --- |

(b)

točka 4 se nadomesti z naslednjim:

„Navedeni les, namenjen v Unijo, mora pred izvozom pregledati CFIA ali agencija, ki jo odobri CFIA, da se zagotovi izpolnjevanje zahtev iz točk 1 in 3.“.

Člen 2

Naslovniki

Ta sklep je naslovljen na države članice.

V Bruslju, 11. decembra 2018

Za Komisijo

Vytenis ANDRIUKAITIS

Član Komisije

---

(1)  
  UL L 169, 10.7.2000, str. 1.

1

(2)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/412 z dne 17. marca 2016 o dovoljenju državam članicam, da določijo začasna odstopanja od nekaterih določb Direktive Sveta 2000/29/ES v zvezi z jesenovim lesom, ki izvira iz Kanade ali je bil tam obdelan (UL L 74, 19.3.2016, str. 41).

2

(3)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/2180 z dne 16. novembra 2017 o podaljšanju obdobja veljavnosti Izvedbenega sklepa (EU) 2016/412 o dovoljenju državam članicam, da določijo začasna odstopanja od nekaterih določb Direktive Sveta 2000/29/ES v zvezi z jesenovim lesom, ki izvira iz Kanade ali je bil tam obdelan (UL L 307, 23.11.2017, str. 57).

3

---