# Jurnalul Oficial L 314/2018

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 314 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6111 decembrie 2018 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 314

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6111 decembrie 2018

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1931 al Consiliului din 10 decembrie 2018 privind punerea în aplicare a articolului 9 din Regulamentul (CE) nr. 1183/2005 de instituire a anumitor măsuri speciale împotriva persoanelor ale căror acțiuni încalcă embargoul asupra armelor impus Republicii Democratice Congo | 1 |
| | * | Regulamentul (UE) 2018/1932 al Consiliului din 10 decembrie 2018 de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 667/2010 privind măsuri restrictive împotriva Eritreei | 8 |
| | * | Regulamentul (UE) 2018/1933 al Consiliului din 10 decembrie 2018 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 356/2010 de impunere a anumitor măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva unor persoane fizice sau juridice, entități sau organisme, având în vedere situația din Somalia | 9 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1934 al Consiliului din 10 decembrie 2018 privind punerea în aplicare a articolului 20 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2015/735 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Sudanul de Sud | 11 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1935 al Comisiei din 7 decembrie 2018 de stabilire a formularelor menționate în Regulamentul (UE) 2016/1103 al Consiliului de punere în aplicare a unei cooperări consolidate în domeniul competenței, al legii aplicabile și al recunoașterii și executării hotărârilor judecătorești în materia regimurilor matrimoniale | 14 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1936 al Comisiei din 10 decembrie 2018 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 371/2011 în ceea ce privește limita maximă de dimetilaminoetanol (DMAE) (
  1
  ) | 34 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1937 al Comisiei din 10 decembrie 2018 de înlocuire a anexei X la Regulamentul (CE) nr. 4/2009 al Consiliului privind competența, legea aplicabilă, recunoașterea și executarea hotărârilor și cooperarea în materie de obligații de întreținere | 36 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia (UE) 2018/1938 a Consiliului din 18 septembrie 2018 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Consiliului de asociere instituit prin Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Regatul Maroc, pe de altă parte, în ceea ce privește adoptarea unei recomandări prin care se aprobă prelungirea planului de acțiune UE-Maroc pentru punerea în aplicare a statutului avansat (2013-2017) | 38 |
| | * | Decizia (PESC) 2018/1939 a Consiliului din 10 decembrie 2018 privind sprijinul Uniunii pentru universalizarea și punerea în aplicare efectivă a Convenției internaționale privind reprimarea actelor de terorism nuclear | 41 |
| | * | Decizia (PESC) 2018/1940 a Consiliului din 10 decembrie 2018 de modificare a Deciziei 2010/788/PESC privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Republicii Democratice Congo | 47 |
| | * | Decizia (PESC) 2018/1941 a Consiliului din 10 decembrie 2018 de modificare a Deciziei (PESC) 2016/610 privind o misiune de instruire militară a Uniunii Europene în Republica Centrafricană | 54 |
| | * | Decizia (PESC) 2018/1942 a Consiliului din 10 decembrie 2018 de prelungire și de modificare a Deciziei 2012/389/PESC privind misiunea Uniunii Europene de consolidare a capacităților în Somalia (EUCAP Somalia) | 56 |
| | * | Decizia (PESC) 2018/1943 a Consiliului din 10 decembrie 2018 de modificare a Deciziei (PESC) 2017/2303 în sprijinul continuării punerii în aplicare a Rezoluției Consiliului de Securitate al ONU 2118 (2013) și a Deciziei EC-M-33/DEC.1 a Consiliului executiv al OIAC privind distrugerea armelor chimice siriene în cadrul punerii în aplicare a Strategiei UE împotriva proliferării armelor de distrugere în masă | 58 |
| | * | Decizia (PESC) 2018/1944 a Consiliului din 10 decembrie 2018 de abrogare a Deciziei 2010/127/PESC privind măsuri restrictive împotriva Eritreei | 60 |
| | * | Decizia (PESC) 2018/1945 a Consiliului din 10 decembrie 2018 de modificare a Deciziei 2010/231/PESC privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Somaliei | 61 |
| | * | Decizia de punere în aplicare (PESC) 2018/1946 a Consiliului din 10 decembrie 2018 privind punerea în aplicare a Deciziei (PESC) 2015/740 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Sudanul de Sud | 62 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1931 al Consiliului din 10 decembrie 2018 privind punerea în aplicare a articolului 9 din Regulamentul (CE) nr. 1183/2005 de instituire a anumitor măsuri speciale împotriva persoanelor ale căror acțiuni încalcă embargoul asupra armelor impus Republicii Democratice Congo

1

*

Regulamentul (UE) 2018/1932 al Consiliului din 10 decembrie 2018 de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 667/2010 privind măsuri restrictive împotriva Eritreei

8

*

Regulamentul (UE) 2018/1933 al Consiliului din 10 decembrie 2018 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 356/2010 de impunere a anumitor măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva unor persoane fizice sau juridice, entități sau organisme, având în vedere situația din Somalia

9

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1934 al Consiliului din 10 decembrie 2018 privind punerea în aplicare a articolului 20 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2015/735 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Sudanul de Sud

11

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1935 al Comisiei din 7 decembrie 2018 de stabilire a formularelor menționate în Regulamentul (UE) 2016/1103 al Consiliului de punere în aplicare a unei cooperări consolidate în domeniul competenței, al legii aplicabile și al recunoașterii și executării hotărârilor judecătorești în materia regimurilor matrimoniale

14

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1936 al Comisiei din 10 decembrie 2018 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 371/2011 în ceea ce privește limita maximă de dimetilaminoetanol (DMAE) (
  1
  )

1

34

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1937 al Comisiei din 10 decembrie 2018 de înlocuire a anexei X la Regulamentul (CE) nr. 4/2009 al Consiliului privind competența, legea aplicabilă, recunoașterea și executarea hotărârilor și cooperarea în materie de obligații de întreținere

36

DECIZII

*

Decizia (UE) 2018/1938 a Consiliului din 18 septembrie 2018 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Consiliului de asociere instituit prin Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Regatul Maroc, pe de altă parte, în ceea ce privește adoptarea unei recomandări prin care se aprobă prelungirea planului de acțiune UE-Maroc pentru punerea în aplicare a statutului avansat (2013-2017)

38

*

Decizia (PESC) 2018/1939 a Consiliului din 10 decembrie 2018 privind sprijinul Uniunii pentru universalizarea și punerea în aplicare efectivă a Convenției internaționale privind reprimarea actelor de terorism nuclear

41

*

Decizia (PESC) 2018/1940 a Consiliului din 10 decembrie 2018 de modificare a Deciziei 2010/788/PESC privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Republicii Democratice Congo

47

*

Decizia (PESC) 2018/1941 a Consiliului din 10 decembrie 2018 de modificare a Deciziei (PESC) 2016/610 privind o misiune de instruire militară a Uniunii Europene în Republica Centrafricană

54

*

Decizia (PESC) 2018/1942 a Consiliului din 10 decembrie 2018 de prelungire și de modificare a Deciziei 2012/389/PESC privind misiunea Uniunii Europene de consolidare a capacităților în Somalia (EUCAP Somalia)

56

*

Decizia (PESC) 2018/1943 a Consiliului din 10 decembrie 2018 de modificare a Deciziei (PESC) 2017/2303 în sprijinul continuării punerii în aplicare a Rezoluției Consiliului de Securitate al ONU 2118 (2013) și a Deciziei EC-M-33/DEC.1 a Consiliului executiv al OIAC privind distrugerea armelor chimice siriene în cadrul punerii în aplicare a Strategiei UE împotriva proliferării armelor de distrugere în masă

58

*

Decizia (PESC) 2018/1944 a Consiliului din 10 decembrie 2018 de abrogare a Deciziei 2010/127/PESC privind măsuri restrictive împotriva Eritreei

60

*

Decizia (PESC) 2018/1945 a Consiliului din 10 decembrie 2018 de modificare a Deciziei 2010/231/PESC privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Somaliei

61

*

Decizia de punere în aplicare (PESC) 2018/1946 a Consiliului din 10 decembrie 2018 privind punerea în aplicare a Deciziei (PESC) 2015/740 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Sudanul de Sud

62

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 11.12.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 314/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.12.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 314/1

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/1931 AL CONSILIULUI

din 10 decembrie 2018

privind punerea în aplicare a articolului 9 din Regulamentul (CE) nr. 1183/2005 de instituire a anumitor măsuri speciale împotriva persoanelor ale căror acțiuni încalcă embargoul asupra armelor impus Republicii Democratice Congo

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1183/2005 al Consiliului din 18 iulie 2005 de instituire a anumitor măsuri speciale împotriva persoanelor ale căror acțiuni încalcă embargoul asupra armelor impus Republicii Democratice Congo (1), în special articolul 9,

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 18 iulie 2005, Consiliul a adoptat Regulamentul (CE) nr. 1183/2005. |
| --- | --- |

(1)

La 18 iulie 2005, Consiliul a adoptat Regulamentul (CE) nr. 1183/2005.

| (2) | În urma revizuirii sancțiunilor autonome prevăzute la articolul 2b din Regulamentul (CE) nr. 1183/2005, expunerile de motive referitoare la opt persoane incluse pe lista din anexa Ia la Regulamentul (CE) nr. 1183/2005 ar trebui modificate. În plus, informațiile referitoare la toate persoanele incluse pe lista din respectiva anexă ar trebui să fie actualizate. |
| --- | --- |

(2)

În urma revizuirii sancțiunilor autonome prevăzute la articolul 2b din Regulamentul (CE) nr. 1183/2005, expunerile de motive referitoare la opt persoane incluse pe lista din anexa Ia la Regulamentul (CE) nr. 1183/2005 ar trebui modificate. În plus, informațiile referitoare la toate persoanele incluse pe lista din respectiva anexă ar trebui să fie actualizate.

| (3) | Prin urmare, anexa Ia la Regulamentul (CE) nr. 1183/2005 ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa Ia la Regulamentul (CE) nr. 1183/2005 ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Lista din anexa Ia la Regulamentul (CE) nr. 1183/2005 se înlocuiește cu lista din anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 10 decembrie 2018.

Pentru Consiliu

Președintele

F. MOGHERINI

---

(1)  
  JO L 193, 23.7.2005, p. 1.

1

---

ANEXĂ

„ANEXA Ia

LISTA PERSOANELOR, ENTITĂȚILOR ȘI ORGANISMELOR MENȚIONATE LA ARTICOLUL 2b

A.   Persoane

| | Nume | Informații de identificare | Motivele desemnării | Data includerii pe listă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Ilunga Kampete | alias Gaston Hughes Ilunga Kampete; alias Hugues Raston Ilunga Kampete.
  Data nașterii: 24.11.1964.
  Locul nașterii: Lubumbashi (RDC).
  Carte de identitate militară nr.: 1-64-86-22311-29.
  Cetățenia: RDC.
  Adresă: 69, avenue Nyangwile, Kinsuka Mimosas, Kinshasa/Ngaliema, RDC. | În calitate de comandant al Gărzii Republicane (GR), Ilunga Kampete a fost responsabil de unitățile GR desfășurate pe teren și implicate în utilizarea disproporționată a forței și reprimarea violentă, în septembrie 2016, la Kinshasa. În această calitate, Ilunga Kampete a fost prin urmare implicat în planificarea, conducerea sau comiterea de acte care constituie încălcări grave ale drepturilor omului în RDC. | 12.12.2016 |
| 2. | Gabriel Amisi Kumba | alias Gabriel Amisi Nkumba; «Tango Fort»; «Tango Four».
  Data nașterii: 28.5.1964.
  Locul nașterii: Malela (RDC).
  Carte de identitate militară nr.: 1-64-87-77512-30.
  Cetățenia: RDC.
  Adresă: 22, avenue Mbenseke, Ma Campagne, Kinshasa/Ngaliema, RDC. | Fost comandant al primei zone de apărare a armatei congoleze (FARDC) ale cărei forțe au participat la utilizarea disproporționată a forței și reprimarea violentă, în septembrie 2016, la Kinshasa. În această calitate, Gabriel Amisi Kumba a fost prin urmare implicat în planificarea, conducerea sau comiterea de acte care constituie încălcări grave ale drepturilor omului în RDC.
  În iulie 2018, Gabriel Amisi Kumba a fost numit șef-adjunct al Statului-Major al forțelor armate congoleze (FARDC), responsabil cu operațiunile și serviciile de informații. | 12.12.2016 |
| 3. | Ferdinand Ilunga Luyoyo | Data nașterii: 8.3.1973.
  Locul nașterii: Lubumbashi (RDC).
  Pașaport nr.: OB0260335
  (valabil de la 15.4.2011 până la 14.4.2016).
  Cetățenia: RDC.
  Adresă: 2, avenue des Orangers, Kinshasa/Gombe, RDC. | În calitate de comandant al unității de intervenție în timpul demonstrațiilor Légion Nationale d'Intervention a Poliției Naționale Congoleze (PNC), Ferdinand Ilunga Luyoyo a fost responsabil pentru utilizarea disproporționată a forței și reprimarea violentă în septembrie 2016, la Kinshasa. În această calitate, Ferdinand Ilunga Luyoyo a fost prin urmare implicat în planificarea, conducerea sau comiterea de acte care constituie încălcări grave ale drepturilor omului în RDC.
  În iulie 2017, Ferdinand Ilunga Luyoyo a fost numit comandant al unității PNC responsabile pentru protecția instituțiilor și a funcționarilor de rang înalt. | 12.12.2016 |
| 4. | Celestin Kanyama | alias Kanyama Tshisiku Celestin; Kanyama Celestin Cishiku Antoine; Kanyama Cishiku Bilolo Célestin;
  Esprit de mort.
  Data nașterii: 4.10.1960.
  Locul nașterii: Kananga (RDC).
  Cetățenia: RDC.
  Pașaport nr.: OB0637580
  (valabil de la 20.5.2014 până la 19.5.2019).
  I s-a acordat viza Schengen cu nr. 011518403, eliberată la 2.7.2016.
  Adresă: 56, avenue Usika, Kinshasa/Gombe, RDC. | În calitate de comisar al Poliției Naționale Congoleze (PNC), Celestin Kanyama a fost responsabil pentru utilizarea disproporționată a forței și reprimarea violentă în septembrie 2016, la Kinshasa. În această calitate, Celestin Kanyama a fost prin urmare implicat în planificarea, conducerea sau comiterea de acte care constituie încălcări grave ale drepturilor omului în RDC.
  În iulie 2017, Celestin Kanyama a fost numit director general al școlilor de formare ale Poliției Naționale. | 12.12.2016 |
| 5. | John Numbi | alias John Numbi Banza Tambo; John Numbi Banza Ntambo; Tambo Numbi.
  Data nașterii: 16.8.1962.
  Locul nașterii: Jadotville-Likasi-Kolwezi (RDC).
  Cetățenia: RDC.
  Adresă: 5, avenue Oranger, Kinshasa/Gombe, RDC. | Fost inspector general în cadrul Poliției Naționale Congoleze (PNC), John Numbi a fost implicat în special în campania de intimidare violentă din timpul alegerilor pentru funcția de guvernator, desfășurate în martie 2016 în cele patru provincii care au înlocuit fosta provincie Katanga a RDC, și este prin urmare responsabil pentru împiedicarea găsirii unei soluții consensuale și pașnice în vederea desfășurării alegerilor din RDC. În iulie 2018, John Numbi a fost numit inspector general al forțelor armate congoleze (FARDC). | 12.12.2016 |
| 6. | Roger Kibelisa | alias Roger Kibelisa Ngambaswi.
  Data nașterii: 9.9.1959.
  Locul nașterii: Fayala (RDC).
  Cetățenia: RDC.
  Adresă: 24, avenue Photopao, Kinshasa/Mont Ngafula, RDC. | În calitate de director pentru securitate internă în cadrul Serviciul Național de Informații (ANR), Roger Kibelisa este implicat în campania de intimidare desfășurată de funcționarii ANR împotriva membrilor opoziției, inclusiv arestări și rețineri arbitrare. Prin urmare, Roger Kibelisa a subminat statul de drept și a împiedicat găsirea unei soluții consensuale și pașnice în vederea alegerilor din RDC. | 12.12.2016 |
| 7. | Delphin Kaimbi | alias Delphin Kahimbi Kasagwe; Delphin Kayimbi Demba Kasangwe; Delphin Kahimbi Kasangwe; Delphin Kahimbi Demba Kasangwe; Delphin Kasagwe Kahimbi.
  Data nașterii: 15.1.1969 (sau: 15.7.1969).
  Locul nașterii: Kiniezire/Goma (RDC).
  Cetățenia: RDC.
  Pașaport diplomatic nr.: DB0006669 (valabil de la 13.11.2013 până la 12.11.2018).
  Adresă: 1, 14eme rue, Quartier Industriel, Linete, Kinshasa, RDC. | Fostul șef al Organismului de informații militare (anterior DEMIAP) din cadrul Centrului Național de Operații, structura de comandă și control responsabilă pentru arestările arbitrare și pentru represiunea violentă din Kinshasa din septembrie 2016, și responsabil pentru forțele care au participat la intimidări și arestări arbitrare, care împiedică găsirea unei soluții consensuale și pașnice în vederea desfășurării alegerilor în RDC. În iulie 2018, Delphin Kaimbi a fost numit asistent al șefului Statului-Major General în cadrul Statului-Major al FARDC, responsabil cu serviciile de informații. | 12.12.2016 |
| 8. | Evariste Boshab, fost viceprim-ministru și ministru de interne și al securității | alias Evariste Boshab Mabub Ma Bileng.
  Data nașterii: 12.1.1956.
  Locul nașterii: Tete Kalamba (RDC).
  Cetățenia: RDC.
  Pașaport diplomatic nr.: DP0000003 (valabil de la: 21.12.2015 – expiră la: 20.12.2020).
  Viza Schengen a expirat la data de 5.1.2017.
  Adresă: 3, avenue du Rail, Kinshasa/Gombe, RDC. | În calitatea sa de viceprim-ministru și ministru de interne și al securității din decembrie 2014 până în decembrie 2016, Evariste Boshab a fost însărcinat în mod oficial cu serviciile de poliție și de securitate, precum și cu coordonarea activităților guvernatorilor de provincii. În această calitate, a fost responsabil pentru arestările unor activiști și unor membri ai opoziției, precum și pentru utilizarea disproporționată a forței, inclusiv în perioada septembrie 2016-decembrie 2016 ca reacție la demonstrațiile din Kinshasa, care a dus la rănirea sau uciderea unui număr ridicat de civili de către serviciile de securitate. Evariste Boshab a fost prin urmare implicat în planificarea, conducerea sau comiterea de acte care constituie încălcări grave ale drepturilor omului în RDC. | 29.5.2017 |
| 9. | Alex Kande Mupompa, fost guvernator al provinciei Kasai Central | alias Alexandre Kande Mupomba; Kande-Mupompa.
  Data nașterii: 23.9.1950.
  Locul nașterii: Kananga (RDC).
  Cetățenia: RDC și belgiană.
  Pașaport RDC nr.: OP0024910 (valabil de la: 21.3.2016 – expiră la: 20.3.2021).
  Adrese:
  Messidorlaan 217/25, 1180 Uccle, Belgia.
  1, avenue Bumba, Kinshasa/Ngaliema, RDC. | În calitate de guvernator al provinciei Kasai Central până în octombrie 2017, Alex Kande Mupompa a fost responsabil pentru utilizarea disproporționată a forței, pentru represiunea violentă și pentru execuțiile extrajudiciare comise de forțele de securitate și de PNC în provincia Kasai Central în august 2016, inclusiv pentru ucideri pe teritoriul Dibaya în februarie 2017.
  Alex Kande Mupompa a fost prin urmare implicat în planificarea, conducerea sau comiterea de acte care constituie încălcări grave ale drepturilor omului în RDC. | 29.5.2017 |
| 10. | Jean-Claude Kazembe Musonda, fost guvernator al provinciei Haut-Katanga | Data nașterii: 17.5.1963.
  Locul nașterii: Kashobwe (RDC).
  Cetățenia: RDC.
  Adresă: 7891, avenue Lubembe, Quartier Lido, Lubumbashi, Haut-Katanga, RDC. | În calitate de guvernator al provinciei Haut Katanga până în aprilie 2017, Jean-Claude Kazembe Musonda a fost responsabil pentru utilizarea disproporționată a forței și pentru actele de reprimare violentă comise de forțele de securitate și de PNC în provincia Haut Katanga, inclusiv în perioada 15-31 decembrie 2016, când 12 civili au fost uciși și 64 au fost răniți ca urmare a utilizării forței letale de către forțele de securitate, inclusiv de agenți ai PNC, ca reacție la protestele din Lubumbashi.
  Jean-Claude Kazembe Musonda a fost prin urmare implicat în planificarea, conducerea sau comiterea de acte care constituie încălcări grave ale drepturilor omului în RDC. | 29.5.2017 |
| 11. | Lambert Mende, ministrul comunicațiilor și mass-media și purtător de cuvânt al guvernului | alias Lambert Mende Omalanga.
  Data nașterii: 11.2.1953.
  Locul nașterii: Okolo (RDC).
  Pașaport diplomatic nr.: DB0001939 (eliberat la: 4.5.2017 – expiră la: 3.5.2022).
  Cetățenia: RDC.
  Adresă: 20, avenue Kalongo, Kinshasa/Ngaliema, RDC. | În calitate de ministru al comunicațiilor și mass-media începând cu 2008, Lambert Mende este responsabil pentru politica represivă în domeniul mass-media, care încalcă dreptul la libertatea de exprimare și de informare și subminează adoptarea unei soluții pașnice și bazate pe consens în vederea organizării de alegeri în RDC. La 12 noiembrie 2016, acesta a adoptat un decret care limitează posibilitatea ca mass-media din străinătate să emită în RDC.
  În ciuda acordului politic încheiat la data de 31 decembrie 2016 între majoritatea prezidențială și partidele de opoziție, o serie de canale mass-media încă nu își reluaseră emisia în octombrie 2018.
  În calitatea sa de ministru al comunicațiilor și mass-media, Lambert Mende este prin urmare responsabil pentru obstrucționarea găsirii unei soluții pașnice și bazate pe consens în vederea organizării de alegeri în RDC, inclusiv prin acte de represiune. | 29.5.2017 |
| 12. | Generalul de brigadă Eric Ruhorimbere, comandant adjunct al celei de a 21-a regiuni militare (Mbuji-Mayi) | alias Eric Ruhorimbere Ruhanga; Tango Two; Tango Deux.
  Data nașterii: 16.7.1969.
  Locul nașterii: Minembwe (RDC).
  Carte de identitate militară nr.: 1-69-09-51400-64.
  Cetățenia: RDC.
  Pașaport RDC nr. OB0814241.
  Adresă: Mbujimayi, Kasai Province, RDC. | În calitatea de comandant adjunct al celei de a 21-a regiuni militare în perioada septembrie 2014-iulie 2018, Eric Ruhorimbere a fost responsabil pentru utilizarea disproporționată a forței și pentru execuțiile extrajudiciare comise de către forțele FARDC, în special împotriva miliției Nsapu și a femeilor și copiilor.
  Eric Ruhorimbere a fost prin urmare implicat în planificarea, conducerea sau comiterea de acte care constituie încălcări grave ale drepturilor omului în RDC. În iulie 2018, Eric Ruhorimbere a fost numit comandant al sectorului operațional Nord Equateur. | 29.5.2017. |
| 13. | Ramazani Shadari, fost viceprim-ministru și ministru de interne și al securității | alias Emmanuel Ramazani Shadari Mulanda; Shadary.
  Data nașterii: 29.11.1960.
  Locul nașterii: Kasongo (RDC).
  Cetățenia: RDC.
  Adresă: 28, avenue Ntela, Mont Ngafula, Kinshasa, RDC. | În calitatea de viceprim-ministru și ministru de interne și al securității până în februarie 2018, Ramazani Shadari a răspuns în mod oficial de serviciile de poliție și de securitate, precum și de coordonarea activităților guvernatorilor de provincii. În această calitate, a fost responsabil pentru arestările unor activiști și membri ai opoziției, precum și pentru utilizarea disproporționată a forței, de exemplu pentru reprimarea violentă a membrilor mișcării Bundu Dia Kongo (BDK) în provincia Kongo Central, de actele de reprimare de la Kinshasa din perioada ianuarie-februarie 2017, precum și pentru utilizarea disproporționată a forței și de actele de reprimare violentă din provincia Kasai.
  În această calitate, Ramazani Shadari a fost prin urmare implicat în planificarea, conducerea sau comiterea de acte care constituie încălcări grave ale drepturilor omului în RDC.
  În februarie 2018, Ramazani Shadari a fost numit secretar permanent al Parti du peuple pour la reconstruction et le développement (PPRD). | 29.5.2017 |
| 14. | Kalev Mutondo, șef (formal: administrator general) al Serviciului Național de Informații (ANR) | alias Kalev Katanga Mutondo, Kalev Motono, Kalev Mutundo, Kalev Mutoid, Kalev Mutombo, Kalev Mutond, Kalev Mutondo Katanga, Kalev Mutund.
  Data nașterii: 3.3.1957.
  Cetățenia: RDC.
  Pașaport nr.: DB0004470 (eliberat la: 8.6.2012 – expiră la: 7.6.2017).
  Adresă: 24, avenue Ma Campagne, Kinshasa, RDC. | În calitatea sa îndelungată de șef al Serviciului Național de Informații (ANR), Kalev Mutondo este implicat în arestarea și detenția arbitrară și în aplicarea de rele tratamente membrilor opoziției, activiștilor și altor persoane din rândul societății civile, fiind, de asemenea, responsabil pentru aceste fapte. Prin urmare, a subminat statul de drept și a obstrucționat găsirea unei soluții pașnice și bazate pe consens în vederea organizării de alegeri în RDC, plănuind și înfăptuind, de asemenea, acte care constituie încălcări grave ale drepturilor omului în RDC. | 29.5.2017 |

Nume

Informații de identificare

Motivele desemnării

Data includerii pe listă

1.

Ilunga Kampete

alias Gaston Hughes Ilunga Kampete; alias Hugues Raston Ilunga Kampete.

Data nașterii: 24.11.1964.

Locul nașterii: Lubumbashi (RDC).

Carte de identitate militară nr.: 1-64-86-22311-29.

Cetățenia: RDC.

Adresă: 69, avenue Nyangwile, Kinsuka Mimosas, Kinshasa/Ngaliema, RDC.

În calitate de comandant al Gărzii Republicane (GR), Ilunga Kampete a fost responsabil de unitățile GR desfășurate pe teren și implicate în utilizarea disproporționată a forței și reprimarea violentă, în septembrie 2016, la Kinshasa. În această calitate, Ilunga Kampete a fost prin urmare implicat în planificarea, conducerea sau comiterea de acte care constituie încălcări grave ale drepturilor omului în RDC.

12.12.2016

2.

Gabriel Amisi Kumba

alias Gabriel Amisi Nkumba; «Tango Fort»; «Tango Four».

Data nașterii: 28.5.1964.

Locul nașterii: Malela (RDC).

Carte de identitate militară nr.: 1-64-87-77512-30.

Cetățenia: RDC.

Adresă: 22, avenue Mbenseke, Ma Campagne, Kinshasa/Ngaliema, RDC.

Fost comandant al primei zone de apărare a armatei congoleze (FARDC) ale cărei forțe au participat la utilizarea disproporționată a forței și reprimarea violentă, în septembrie 2016, la Kinshasa. În această calitate, Gabriel Amisi Kumba a fost prin urmare implicat în planificarea, conducerea sau comiterea de acte care constituie încălcări grave ale drepturilor omului în RDC.

În iulie 2018, Gabriel Amisi Kumba a fost numit șef-adjunct al Statului-Major al forțelor armate congoleze (FARDC), responsabil cu operațiunile și serviciile de informații.

12.12.2016

3.

Ferdinand Ilunga Luyoyo

Data nașterii: 8.3.1973.

Locul nașterii: Lubumbashi (RDC).

Pașaport nr.: OB0260335

(valabil de la 15.4.2011 până la 14.4.2016).

Cetățenia: RDC.

Adresă: 2, avenue des Orangers, Kinshasa/Gombe, RDC.

În calitate de comandant al unității de intervenție în timpul demonstrațiilor Légion Nationale d'Intervention a Poliției Naționale Congoleze (PNC), Ferdinand Ilunga Luyoyo a fost responsabil pentru utilizarea disproporționată a forței și reprimarea violentă în septembrie 2016, la Kinshasa. În această calitate, Ferdinand Ilunga Luyoyo a fost prin urmare implicat în planificarea, conducerea sau comiterea de acte care constituie încălcări grave ale drepturilor omului în RDC.

În iulie 2017, Ferdinand Ilunga Luyoyo a fost numit comandant al unității PNC responsabile pentru protecția instituțiilor și a funcționarilor de rang înalt.

12.12.2016

4.

Celestin Kanyama

alias Kanyama Tshisiku Celestin; Kanyama Celestin Cishiku Antoine; Kanyama Cishiku Bilolo Célestin;

Esprit de mort.

Data nașterii: 4.10.1960.

Locul nașterii: Kananga (RDC).

Cetățenia: RDC.

Pașaport nr.: OB0637580

(valabil de la 20.5.2014 până la 19.5.2019).

I s-a acordat viza Schengen cu nr. 011518403, eliberată la 2.7.2016.

Adresă: 56, avenue Usika, Kinshasa/Gombe, RDC.

În calitate de comisar al Poliției Naționale Congoleze (PNC), Celestin Kanyama a fost responsabil pentru utilizarea disproporționată a forței și reprimarea violentă în septembrie 2016, la Kinshasa. În această calitate, Celestin Kanyama a fost prin urmare implicat în planificarea, conducerea sau comiterea de acte care constituie încălcări grave ale drepturilor omului în RDC.

În iulie 2017, Celestin Kanyama a fost numit director general al școlilor de formare ale Poliției Naționale.

12.12.2016

5.

John Numbi

alias John Numbi Banza Tambo; John Numbi Banza Ntambo; Tambo Numbi.

Data nașterii: 16.8.1962.

Locul nașterii: Jadotville-Likasi-Kolwezi (RDC).

Cetățenia: RDC.

Adresă: 5, avenue Oranger, Kinshasa/Gombe, RDC.

Fost inspector general în cadrul Poliției Naționale Congoleze (PNC), John Numbi a fost implicat în special în campania de intimidare violentă din timpul alegerilor pentru funcția de guvernator, desfășurate în martie 2016 în cele patru provincii care au înlocuit fosta provincie Katanga a RDC, și este prin urmare responsabil pentru împiedicarea găsirii unei soluții consensuale și pașnice în vederea desfășurării alegerilor din RDC. În iulie 2018, John Numbi a fost numit inspector general al forțelor armate congoleze (FARDC).

12.12.2016

6.

Roger Kibelisa

alias Roger Kibelisa Ngambaswi.

Data nașterii: 9.9.1959.

Locul nașterii: Fayala (RDC).

Cetățenia: RDC.

Adresă: 24, avenue Photopao, Kinshasa/Mont Ngafula, RDC.

În calitate de director pentru securitate internă în cadrul Serviciul Național de Informații (ANR), Roger Kibelisa este implicat în campania de intimidare desfășurată de funcționarii ANR împotriva membrilor opoziției, inclusiv arestări și rețineri arbitrare. Prin urmare, Roger Kibelisa a subminat statul de drept și a împiedicat găsirea unei soluții consensuale și pașnice în vederea alegerilor din RDC.

12.12.2016

7.

Delphin Kaimbi

alias Delphin Kahimbi Kasagwe; Delphin Kayimbi Demba Kasangwe; Delphin Kahimbi Kasangwe; Delphin Kahimbi Demba Kasangwe; Delphin Kasagwe Kahimbi.

Data nașterii: 15.1.1969 (sau: 15.7.1969).

Locul nașterii: Kiniezire/Goma (RDC).

Cetățenia: RDC.

Pașaport diplomatic nr.: DB0006669 (valabil de la 13.11.2013 până la 12.11.2018).

Adresă: 1, 14eme rue, Quartier Industriel, Linete, Kinshasa, RDC.

Fostul șef al Organismului de informații militare (anterior DEMIAP) din cadrul Centrului Național de Operații, structura de comandă și control responsabilă pentru arestările arbitrare și pentru represiunea violentă din Kinshasa din septembrie 2016, și responsabil pentru forțele care au participat la intimidări și arestări arbitrare, care împiedică găsirea unei soluții consensuale și pașnice în vederea desfășurării alegerilor în RDC. În iulie 2018, Delphin Kaimbi a fost numit asistent al șefului Statului-Major General în cadrul Statului-Major al FARDC, responsabil cu serviciile de informații.

12.12.2016

8.

Evariste Boshab, fost viceprim-ministru și ministru de interne și al securității

alias Evariste Boshab Mabub Ma Bileng.

Data nașterii: 12.1.1956.

Locul nașterii: Tete Kalamba (RDC).

Cetățenia: RDC.

Pașaport diplomatic nr.: DP0000003 (valabil de la: 21.12.2015 – expiră la: 20.12.2020).

Viza Schengen a expirat la data de 5.1.2017.

Adresă: 3, avenue du Rail, Kinshasa/Gombe, RDC.

În calitatea sa de viceprim-ministru și ministru de interne și al securității din decembrie 2014 până în decembrie 2016, Evariste Boshab a fost însărcinat în mod oficial cu serviciile de poliție și de securitate, precum și cu coordonarea activităților guvernatorilor de provincii. În această calitate, a fost responsabil pentru arestările unor activiști și unor membri ai opoziției, precum și pentru utilizarea disproporționată a forței, inclusiv în perioada septembrie 2016-decembrie 2016 ca reacție la demonstrațiile din Kinshasa, care a dus la rănirea sau uciderea unui număr ridicat de civili de către serviciile de securitate. Evariste Boshab a fost prin urmare implicat în planificarea, conducerea sau comiterea de acte care constituie încălcări grave ale drepturilor omului în RDC.

29.5.2017

9.

Alex Kande Mupompa, fost guvernator al provinciei Kasai Central

alias Alexandre Kande Mupomba; Kande-Mupompa.

Data nașterii: 23.9.1950.

Locul nașterii: Kananga (RDC).

Cetățenia: RDC și belgiană.

Pașaport RDC nr.: OP0024910 (valabil de la: 21.3.2016 – expiră la: 20.3.2021).

Adrese:

Messidorlaan 217/25, 1180 Uccle, Belgia.

1, avenue Bumba, Kinshasa/Ngaliema, RDC.

În calitate de guvernator al provinciei Kasai Central până în octombrie 2017, Alex Kande Mupompa a fost responsabil pentru utilizarea disproporționată a forței, pentru represiunea violentă și pentru execuțiile extrajudiciare comise de forțele de securitate și de PNC în provincia Kasai Central în august 2016, inclusiv pentru ucideri pe teritoriul Dibaya în februarie 2017.

Alex Kande Mupompa a fost prin urmare implicat în planificarea, conducerea sau comiterea de acte care constituie încălcări grave ale drepturilor omului în RDC.

29.5.2017

10.

Jean-Claude Kazembe Musonda, fost guvernator al provinciei Haut-Katanga

Data nașterii: 17.5.1963.

Locul nașterii: Kashobwe (RDC).

Cetățenia: RDC.

Adresă: 7891, avenue Lubembe, Quartier Lido, Lubumbashi, Haut-Katanga, RDC.

În calitate de guvernator al provinciei Haut Katanga până în aprilie 2017, Jean-Claude Kazembe Musonda a fost responsabil pentru utilizarea disproporționată a forței și pentru actele de reprimare violentă comise de forțele de securitate și de PNC în provincia Haut Katanga, inclusiv în perioada 15-31 decembrie 2016, când 12 civili au fost uciși și 64 au fost răniți ca urmare a utilizării forței letale de către forțele de securitate, inclusiv de agenți ai PNC, ca reacție la protestele din Lubumbashi.

Jean-Claude Kazembe Musonda a fost prin urmare implicat în planificarea, conducerea sau comiterea de acte care constituie încălcări grave ale drepturilor omului în RDC.

29.5.2017

11.

Lambert Mende, ministrul comunicațiilor și mass-media și purtător de cuvânt al guvernului

alias Lambert Mende Omalanga.

Data nașterii: 11.2.1953.

Locul nașterii: Okolo (RDC).

Pașaport diplomatic nr.: DB0001939 (eliberat la: 4.5.2017 – expiră la: 3.5.2022).

Cetățenia: RDC.

Adresă: 20, avenue Kalongo, Kinshasa/Ngaliema, RDC.

În calitate de ministru al comunicațiilor și mass-media începând cu 2008, Lambert Mende este responsabil pentru politica represivă în domeniul mass-media, care încalcă dreptul la libertatea de exprimare și de informare și subminează adoptarea unei soluții pașnice și bazate pe consens în vederea organizării de alegeri în RDC. La 12 noiembrie 2016, acesta a adoptat un decret care limitează posibilitatea ca mass-media din străinătate să emită în RDC.

În ciuda acordului politic încheiat la data de 31 decembrie 2016 între majoritatea prezidențială și partidele de opoziție, o serie de canale mass-media încă nu își reluaseră emisia în octombrie 2018.

În calitatea sa de ministru al comunicațiilor și mass-media, Lambert Mende este prin urmare responsabil pentru obstrucționarea găsirii unei soluții pașnice și bazate pe consens în vederea organizării de alegeri în RDC, inclusiv prin acte de represiune.

29.5.2017

12.

Generalul de brigadă Eric Ruhorimbere, comandant adjunct al celei de a 21-a regiuni militare (Mbuji-Mayi)

alias Eric Ruhorimbere Ruhanga; Tango Two; Tango Deux.

Data nașterii: 16.7.1969.

Locul nașterii: Minembwe (RDC).

Carte de identitate militară nr.: 1-69-09-51400-64.

Cetățenia: RDC.

Pașaport RDC nr. OB0814241.

Adresă: Mbujimayi, Kasai Province, RDC.

În calitatea de comandant adjunct al celei de a 21-a regiuni militare în perioada septembrie 2014-iulie 2018, Eric Ruhorimbere a fost responsabil pentru utilizarea disproporționată a forței și pentru execuțiile extrajudiciare comise de către forțele FARDC, în special împotriva miliției Nsapu și a femeilor și copiilor.

Eric Ruhorimbere a fost prin urmare implicat în planificarea, conducerea sau comiterea de acte care constituie încălcări grave ale drepturilor omului în RDC. În iulie 2018, Eric Ruhorimbere a fost numit comandant al sectorului operațional Nord Equateur.

29.5.2017.

13.

Ramazani Shadari, fost viceprim-ministru și ministru de interne și al securității

alias Emmanuel Ramazani Shadari Mulanda; Shadary.

Data nașterii: 29.11.1960.

Locul nașterii: Kasongo (RDC).

Cetățenia: RDC.

Adresă: 28, avenue Ntela, Mont Ngafula, Kinshasa, RDC.

În calitatea de viceprim-ministru și ministru de interne și al securității până în februarie 2018, Ramazani Shadari a răspuns în mod oficial de serviciile de poliție și de securitate, precum și de coordonarea activităților guvernatorilor de provincii. În această calitate, a fost responsabil pentru arestările unor activiști și membri ai opoziției, precum și pentru utilizarea disproporționată a forței, de exemplu pentru reprimarea violentă a membrilor mișcării Bundu Dia Kongo (BDK) în provincia Kongo Central, de actele de reprimare de la Kinshasa din perioada ianuarie-februarie 2017, precum și pentru utilizarea disproporționată a forței și de actele de reprimare violentă din provincia Kasai.

În această calitate, Ramazani Shadari a fost prin urmare implicat în planificarea, conducerea sau comiterea de acte care constituie încălcări grave ale drepturilor omului în RDC.

În februarie 2018, Ramazani Shadari a fost numit secretar permanent al Parti du peuple pour la reconstruction et le développement (PPRD).

29.5.2017

14.

Kalev Mutondo, șef (formal: administrator general) al Serviciului Național de Informații (ANR)

alias Kalev Katanga Mutondo, Kalev Motono, Kalev Mutundo, Kalev Mutoid, Kalev Mutombo, Kalev Mutond, Kalev Mutondo Katanga, Kalev Mutund.

Data nașterii: 3.3.1957.

Cetățenia: RDC.

Pașaport nr.: DB0004470 (eliberat la: 8.6.2012 – expiră la: 7.6.2017).

Adresă: 24, avenue Ma Campagne, Kinshasa, RDC.

În calitatea sa îndelungată de șef al Serviciului Național de Informații (ANR), Kalev Mutondo este implicat în arestarea și detenția arbitrară și în aplicarea de rele tratamente membrilor opoziției, activiștilor și altor persoane din rândul societății civile, fiind, de asemenea, responsabil pentru aceste fapte. Prin urmare, a subminat statul de drept și a obstrucționat găsirea unei soluții pașnice și bazate pe consens în vederea organizării de alegeri în RDC, plănuind și înfăptuind, de asemenea, acte care constituie încălcări grave ale drepturilor omului în RDC.

29.5.2017

B.   Entități

[...]

---

| 11.12.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 314/8 |
| --- | --- | --- | --- |

11.12.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 314/8

---

REGULAMENTUL (UE) 2018/1932 AL CONSILIULUI

din 10 decembrie 2018

de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 667/2010 privind măsuri restrictive împotriva Eritreei

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 215,

având în vedere Decizia (PESC) 2018/1944 a Consiliului din 10 decembrie 2018 de abrogare a Deciziei 2010/127/PESC privind măsuri restrictive împotriva Eritreei (1),

având în vedere propunerea comună a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate și a Comisiei Europene,

întrucât:

| (1) | La 23 decembrie 2009, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (CSONU) a adoptat Rezoluția 1907 (2009) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (RCSONU) de impunere de măsuri restrictive împotriva Eritreei, constând în interzicerea vânzării și furnizării de arme și materiale conexe către Eritreea și din Eritreea. |
| --- | --- |

(1)

La 23 decembrie 2009, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (CSONU) a adoptat Rezoluția 1907 (2009) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (RCSONU) de impunere de măsuri restrictive împotriva Eritreei, constând în interzicerea vânzării și furnizării de arme și materiale conexe către Eritreea și din Eritreea.

| (2) | Regulamentul (UE) nr. 667/2010 al Consiliului (2) pune în aplicare măsurile prevăzute în Decizia 2010/127/PESC a Consiliului (3), adoptată în temeiul Rezoluției 1907 (2009) a CSONU. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) nr. 667/2010 al Consiliului (2) pune în aplicare măsurile prevăzute în Decizia 2010/127/PESC a Consiliului (3), adoptată în temeiul Rezoluției 1907 (2009) a CSONU.

| (3) | La 14 noiembrie 2018, CSONU a adoptat RCSONU 2444 (2018) privind încetarea, cu efect imediat, a tuturor măsurilor restrictive ale ONU împotriva Eritreei. |
| --- | --- |

(3)

La 14 noiembrie 2018, CSONU a adoptat RCSONU 2444 (2018) privind încetarea, cu efect imediat, a tuturor măsurilor restrictive ale ONU împotriva Eritreei.

| (4) | La 10 decembrie 2018, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2018/1944 care abrogă Decizia 2010/127/PESC. |
| --- | --- |

(4)

La 10 decembrie 2018, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2018/1944 care abrogă Decizia 2010/127/PESC.

| (5) | Aceste măsuri intră sub incidența tratatului și, prin urmare, este necesară o acțiune de reglementare la nivelul Uniunii, în special pentru a se asigura aplicarea lor uniformă în toate statele membre. |
| --- | --- |

(5)

Aceste măsuri intră sub incidența tratatului și, prin urmare, este necesară o acțiune de reglementare la nivelul Uniunii, în special pentru a se asigura aplicarea lor uniformă în toate statele membre.

| (6) | Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 667/2010 ar trebui abrogat, |
| --- | --- |

(6)

Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 667/2010 ar trebui abrogat,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul (UE) nr. 667/2010 se abrogă.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 10 decembrie 2018.

Pentru Consiliu

Președintele

F. MOGHERINI

---

(1)  A se vedea pagina 60 din prezentul Jurnal Oficial.

1

(2)  Regulamentul (UE) nr. 667/2010 al Consiliului din 26 iulie 2010 privind măsuri restrictive împotriva Eritreei (JO L 195, 27.7.2010, p. 16).

2

(3)  Decizia 2010/127/PESC a Consiliului din 1 martie 2010 privind măsuri restrictive împotriva Eritreei (JO L 51, 2.3.2010, p. 19).

3

---

| 11.12.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 314/9 |
| --- | --- | --- | --- |

11.12.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 314/9

---

REGULAMENTUL (UE) 2018/1933 AL CONSILIULUI

din 10 decembrie 2018

de modificare a Regulamentului (UE) nr. 356/2010 de impunere a anumitor măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva unor persoane fizice sau juridice, entități sau organisme, având în vedere situația din Somalia

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 215,

având în vedere Decizia 2010/231/PESC a Consiliului din 26 aprilie 2010 privind măsuri restrictive împotriva Somaliei și de abrogare a Poziției comune 2009/138/PESC (1),

având în vedere propunerea comună a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate și a Comisiei Europene,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) nr. 356/2010 al Consiliului (2) pune în aplicare măsurile prevăzute în Decizia 2010/231/PESC. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) nr. 356/2010 al Consiliului (2) pune în aplicare măsurile prevăzute în Decizia 2010/231/PESC.

| (2) | La 14 noiembrie 2018, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (CSONU) a adoptat Rezoluția 2444 (2018). Această rezoluție constată că unul dintre criteriile de desemnare în temeiul Rezoluției 1844 (2008) este implicarea în acțiuni care amenință pacea, securitatea ori stabilitatea în Somalia sau sprijinirea unor astfel de acțiuni și stabilește că astfel de acte pot să includă, de asemenea, planificarea, conducerea sau comiterea de acte care implică violență sexuală și violența bazată pe gen, fără a se limita însă la acestea. |
| --- | --- |

(2)

La 14 noiembrie 2018, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (CSONU) a adoptat Rezoluția 2444 (2018). Această rezoluție constată că unul dintre criteriile de desemnare în temeiul Rezoluției 1844 (2008) este implicarea în acțiuni care amenință pacea, securitatea ori stabilitatea în Somalia sau sprijinirea unor astfel de acțiuni și stabilește că astfel de acte pot să includă, de asemenea, planificarea, conducerea sau comiterea de acte care implică violență sexuală și violența bazată pe gen, fără a se limita însă la acestea.

| (3) | Decizia (PESC) 2018/1945 a Consiliului (3) a modificat Decizia 2010/231/PESC pentru a reflecta modificările aduse Rezoluției 2444 (2018) a CSONU. |
| --- | --- |

(3)

Decizia (PESC) 2018/1945 a Consiliului (3) a modificat Decizia 2010/231/PESC pentru a reflecta modificările aduse Rezoluției 2444 (2018) a CSONU.

| (4) | Aceste măsuri intră sub incidența tratatului și, prin urmare, este necesară o acțiune de reglementare la nivelul Uniunii, în special pentru a se asigura aplicarea lor uniformă în toate statele membre. |
| --- | --- |

(4)

Aceste măsuri intră sub incidența tratatului și, prin urmare, este necesară o acțiune de reglementare la nivelul Uniunii, în special pentru a se asigura aplicarea lor uniformă în toate statele membre.

| (5) | Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 356/2010 ar trebui modificat în consecință, |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 356/2010 ar trebui modificat în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

În Regulamentul (UE) nr. 356/2010, la articolul 2 alineatul (3), litera (a) se înlocuiește cu următorul text:

| „(a) | sunt implicate în acțiuni care amenință pacea, securitatea ori stabilitatea în Somalia sau sprijină astfel de acțiuni, atunci când astfel de acte includ, dar nu se limitează la:






  (i) | planificarea, conducerea sau comiterea de acte care implică violență sexuală și violența bazată pe gen; |
| --- | --- | --- |

„(a)

sunt implicate în acțiuni care amenință pacea, securitatea ori stabilitatea în Somalia sau sprijină astfel de acțiuni, atunci când astfel de acte includ, dar nu se limitează la:

(i)

planificarea, conducerea sau comiterea de acte care implică violență sexuală și violența bazată pe gen;

| (ii) | acte care amenință procesul de pace și de reconciliere în Somalia; |
| --- | --- |

(ii)

acte care amenință procesul de pace și de reconciliere în Somalia;

| (iii) | acte care amenință prin forță Guvernul Federal al Somaliei ori Misiunea Uniunii Africane în Somalia (AMISOM).” |
| --- | --- |

(iii)

acte care amenință prin forță Guvernul Federal al Somaliei ori Misiunea Uniunii Africane în Somalia (AMISOM).”

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 10 decembrie 2018.

Pentru Consiliu

Președintele

F. MOGHERINI

---

(1)  Decizia Consiliului 2010/231/PESC din 26 aprilie 2010 privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Somaliei și de abrogare a Poziției comune 2009/138/PESC (JO L 105, 27.4.2010, p. 17).

1

(2)  Regulamentul (UE) nr. 356/2010 al Consiliului din 26 aprilie 2010 de impunere a anumitor măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva unor persoane fizice sau juridice, entități sau organisme, având în vedere situația din Somalia (JO L 105, 27.4.2010, p. 1).

2

(3)  Decizia (PESC) 2018/1945 a Consiliului din 10 decembrie 2018 de modificare a Deciziei 2010/231/PESC privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Somaliei (a se vedea pagina 61 din prezentul Jurnal Oficial).

3

---

| 11.12.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 314/11 |
| --- | --- | --- | --- |

11.12.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 314/11

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/1934 AL CONSILIULUI

din 10 decembrie 2018

privind punerea în aplicare a articolului 20 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2015/735 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Sudanul de Sud

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2015/735 al Consiliului din 7 mai 2015 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Sudanul de Sud și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 748/2014 (1), în special articolul 20 alineatul (3),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 7 mai 2015, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) 2015/735. |
| --- | --- |

(1)

La 7 mai 2015, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) 2015/735.

| (2) | La 21 noiembrie 2018, Comitetul Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, instituit în temeiul Rezoluției 2206 (2015) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, a actualizat informațiile referitoare la o persoană căreia i se aplică măsuri restrictive. |
| --- | --- |

(2)

La 21 noiembrie 2018, Comitetul Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, instituit în temeiul Rezoluției 2206 (2015) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, a actualizat informațiile referitoare la o persoană căreia i se aplică măsuri restrictive.

| (3) | Prin urmare, anexa I la Regulamentul (UE) 2015/735 ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa I la Regulamentul (UE) 2015/735 ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa I la Regulamentul (UE) 2015/735 se modifică astfel cum se prevede în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 10 decembrie 2018.

Pentru Consiliu

Președintele

F. MOGHERINI

---

(1)  
  JO L 117, 8.5.2015, p. 13.

1

---

ANEXĂ

Rubrica aferentă persoanei menționate mai jos se înlocuiește cu rubrica următoare:

| „1. | Gabriel JOK RIAK MAKOL [alias: a) Gabriel Jok b) Jok Riak c) Jock Riak]
  Titlu: general-locotenent
  Desemnare: a) fost comandant al Sectorului 1 din cadrul Armatei de Eliberare a Poporului Sudanez (SPLA); b) șef al forțelor de apărare
  Data nașterii: 1 ian. 1966

  Locul nașterii: Bor, Sudan/Sudanul de Sud
  Naționalitatea: Sudanul de Sud
  Pașaport nr.: Sudanul de Sud nr. D00008623
  Numărul național de identificare: M6600000258472
  Adresă: a) statul Unity, Sudanul de Sud b) Wau, Western Bahr El Ghazal, Sudanul de Sud
  Data desemnării de către ONU: 1 iulie 2015


  Alte informații: Numit în funcția de șef al forțelor de apărare la 2 mai 2018. Începând din ianuarie 2013, a fost comandantul Sectorului 1 din cadrul SPLA, care își desfășoară activitatea în principal în statul Unity. În calitatea sa de comandant al Sectorului 1 al SPLA, a agravat sau a extins conflictul din Sudanul de Sud prin încălcarea Acordului de încetare a ostilităților. SPLA este o entitate militară din Sudanul de Sud implicată în acțiuni care au extins conflictul din Sudanul de Sud, inclusiv încălcări ale Acordului de încetare a ostilităților din ianuarie 2014 și ale Acordului de rezolvare a crizei din Sudanul de Sud din 9 mai 2014, acesta din urmă reprezentând un angajament reiterat față de CoHA; SPLA a obstrucționat activitățile Mecanismului de monitorizare și verificare al IGAD. Link de acces la notificarea specială a INTERPOLULUI - Consiliului de Securitate al ONU: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5879060

  Informații din rezumatul motivelor includerii pe listă comunicat de Comitetul pentru sancțiuni:

  Gabriel Jok Riak a fost inclus pe listă la 1 iulie 2015, în temeiul punctului 7 litera (a), al punctului 7 litera (f) și al punctului 8 din Rezoluția 2206 (2015), pentru „acțiuni sau politici care au drept obiectiv sau efect agravarea sau extinderea conflictului din Sudanul de Sud sau obstrucționarea negocierilor sau proceselor de reconciliere sau de pace, inclusiv încălcări ale Acordului de încetare a ostilităților;”
  „obstrucționarea activităților internaționale de menținere a păcii, a misiunilor diplomatice sau umanitare din Sudanul de Sud, inclusiv a Mecanismului de monitorizare și verificare al IGAD sau a furnizării, respectiv a distribuirii sau a accesului la asistență umanitară”; și în calitate de lider „al oricărei entități, inclusiv a oricărui grup sud-sudanez guvernamental, de opoziție, miliție sau de alt tip implicat sau ai cărui membri se implică în oricare dintre activitățile descrise la punctele 6 și 7”.
  Gabriel Jok Riak este comandantul Sectorului 1 din cadrul Armatei de Eliberare a Poporului Sudanez (SPLA), o entitate militară din Sudanul de Sud care s-a implicat în acțiuni care au extins conflictul din Sudanul de Sud, inclusiv prin încălcări ale Acordului de încetare a ostilităților din ianuarie 2014 (CoHA) și ale Acordului de rezolvare a crizei din Sudanul de Sud din 9 mai 2014 (Acordul din mai), acesta din urmă reprezentând un angajament reiterat față de CoHA.
  Începând din ianuarie 2013, Jok Riak a fost comandantul Sectorului 1 din cadrul SPLA, care își desfășoară activitatea în principal în statul Unity. Diviziile 3, 4 și 5 sunt subordonate Sectorului 1 și comandantului acestuia, Jok Riak.
  Jok Riak și forțele sectoarelor 1 și 3 din cadrul SPLA aflate sub comanda sa generală s-au implicat în mai multe acțiuni, după cum este detaliat mai jos, care încălcau angajamentele asumate în ianuarie 2014 prin CoHA privind încetarea tuturor acțiunilor îndreptate împotriva forțelor opoziției, precum și a altor acțiuni provocatoare, înghețarea forțelor în amplasamentele lor curente și evitarea activităților precum deplasarea forțelor sau reaprovizionarea cu muniții, care puteau duce la confruntări militare.
  Forțele SPLA aflate sub comanda generală a lui Jok Riak au încălcat de mai multe ori CoHA prin ostilități deschise.
  La 10 ianuarie 2014, o forță a SPLA sub comanda generală a comandantului Sectorului 1, Jok Riak, a capturat Bentiu, care fusese de la 20 decembrie 2013 sub controlul Armatei de Eliberare a Poporului Sudanez în Opoziție (SPLA-IO). Divizia 3 a SPLA a atacat și a bombardat luptătorii SPLA-IO aproape de Leer imediat după semnarea CoHA în ianuarie 2014, iar la jumătatea lunii aprilie 2014 a capturat Mayom și a ucis peste 300 de membri ai trupelor SPLA-IO.
  La 4 mai 2014, o forță SPLA condusă de Jok Riak a recucerit încă o dată Bentiu. La televiziunea de stat din Juba, un purtător de cuvânt al SPLA a declarat că armata guvernamentală comandată de Jok Riak a cucerit Bentiu la ora patru în cursul după-amiezii, adăugând că au fost implicate Divizia 3 și un grup operativ special din cadrul SPLA. La câteva ore după anunțarea Acordului din mai, forțele Diviziilor 3 și 4 ale SPLA i-au atacat și i-au respins pe luptătorii opoziției care atacaseră anterior pozițiile SPLA din apropierea orașului Bentiu și din regiunile petroliere din nordul Sudanului de Sud.
  Tot după semnarea Acordului din mai, trupele Diviziei 3 a SPLA au recucerit Wang Kai, iar comandantul diviziei, Santino Deng Wol, și-a autorizat forțele să ucidă pe oricine avea o armă asupra sa sau se ascundea în locuințe și a ordonat incendierea tuturor caselor care adăposteau forțe ale opoziției.
  La sfârșitul lunii aprilie și în luna mai 2015, forțele Sectorului 1 din cadrul SPLA conduse de Jok Riak au pornit din statul Lakes o ofensivă militară completă împotriva forțelor de opoziție din statul Unity.
  Încălcând termenii CoHA detaliați anterior, se relatează că Jok Riak a încercat să repare și să modifice tancurile în vederea utilizării lor împotriva forțelor de opoziție încă de la începutul lunii septembrie 2014. La sfârșitul lunii octombrie 2014, cel puțin 7 000 de soldați ai SPLA și armament greu din Diviziile 3 și 5 au fost redistribuiți pentru a consolida trupele Diviziei 4, care a fost cea mai afectată de atacul opoziției de lângă Bentiu. În noiembrie 2014, SPLA a adus noi echipamente militare și arme, inclusiv transportoare blindate de persoane, elicoptere, piese de artilerie și muniții în zona de aflată sub responsabilitatea Sectorului 1, probabil în pregătirea pentru lupta împotriva opoziției. La începutul lunii februarie 2015, se relatează că Jok Riak a ordonat trimiterea de transportoare blindate de persoane la Bentiu, posibil ca reacție la ambuscadele recente ale opoziției.
  În urma ofensivei din statul Unity din aprilie și mai 2015, Sectorul 1 al SPLA a respins solicitările din partea Autorității interguvernamentale privind monitorizarea dezvoltării și a echipei de verificare (IGAD-MVM) de la Bentiu de a cerceta această încălcare a CoHA, împiedicând astfel libertatea de mișcare a IGAD-MVM pentru desfășurarea mandatului său.
  În plus, în aprilie 2014, Jok Riak a agravat conflictul din Sudanul de Sud, contribuind, conform relatărilor, la înarmarea și mobilizarea unui număr de 1 000 de tineri Dinka, în completarea forțelor tradiționale ale SPLA.” |
| --- | --- |

„1.

Titlu: general-locotenent

Desemnare: a) fost comandant al Sectorului 1 din cadrul Armatei de Eliberare a Poporului Sudanez (SPLA); b) șef al forțelor de apărare

Data nașterii: 1 ian. 1966

Locul nașterii: Bor, Sudan/Sudanul de Sud

Naționalitatea: Sudanul de Sud

Pașaport nr.: Sudanul de Sud nr. D00008623

Numărul național de identificare: M6600000258472

Adresă: a) statul Unity, Sudanul de Sud b) Wau, Western Bahr El Ghazal, Sudanul de Sud

Data desemnării de către ONU: 1 iulie 2015

Alte informații: Numit în funcția de șef al forțelor de apărare la 2 mai 2018. Începând din ianuarie 2013, a fost comandantul Sectorului 1 din cadrul SPLA, care își desfășoară activitatea în principal în statul Unity. În calitatea sa de comandant al Sectorului 1 al SPLA, a agravat sau a extins conflictul din Sudanul de Sud prin încălcarea Acordului de încetare a ostilităților. SPLA este o entitate militară din Sudanul de Sud implicată în acțiuni care au extins conflictul din Sudanul de Sud, inclusiv încălcări ale Acordului de încetare a ostilităților din ianuarie 2014 și ale Acordului de rezolvare a crizei din Sudanul de Sud din 9 mai 2014, acesta din urmă reprezentând un angajament reiterat față de CoHA; SPLA a obstrucționat activitățile Mecanismului de monitorizare și verificare al IGAD. Link de acces la notificarea specială a INTERPOLULUI - Consiliului de Securitate al ONU: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5879060

Informații din rezumatul motivelor includerii pe listă comunicat de Comitetul pentru sancțiuni:

Gabriel Jok Riak a fost inclus pe listă la 1 iulie 2015, în temeiul punctului 7 litera (a), al punctului 7 litera (f) și al punctului 8 din Rezoluția 2206 (2015), pentru „acțiuni sau politici care au drept obiectiv sau efect agravarea sau extinderea conflictului din Sudanul de Sud sau obstrucționarea negocierilor sau proceselor de reconciliere sau de pace, inclusiv încălcări ale Acordului de încetare a ostilităților;”
  „obstrucționarea activităților internaționale de menținere a păcii, a misiunilor diplomatice sau umanitare din Sudanul de Sud, inclusiv a Mecanismului de monitorizare și verificare al IGAD sau a furnizării, respectiv a distribuirii sau a accesului la asistență umanitară”; și în calitate de lider „al oricărei entități, inclusiv a oricărui grup sud-sudanez guvernamental, de opoziție, miliție sau de alt tip implicat sau ai cărui membri se implică în oricare dintre activitățile descrise la punctele 6 și 7”.

Gabriel Jok Riak este comandantul Sectorului 1 din cadrul Armatei de Eliberare a Poporului Sudanez (SPLA), o entitate militară din Sudanul de Sud care s-a implicat în acțiuni care au extins conflictul din Sudanul de Sud, inclusiv prin încălcări ale Acordului de încetare a ostilităților din ianuarie 2014 (CoHA) și ale Acordului de rezolvare a crizei din Sudanul de Sud din 9 mai 2014 (Acordul din mai), acesta din urmă reprezentând un angajament reiterat față de CoHA.

Începând din ianuarie 2013, Jok Riak a fost comandantul Sectorului 1 din cadrul SPLA, care își desfășoară activitatea în principal în statul Unity. Diviziile 3, 4 și 5 sunt subordonate Sectorului 1 și comandantului acestuia, Jok Riak.

Jok Riak și forțele sectoarelor 1 și 3 din cadrul SPLA aflate sub comanda sa generală s-au implicat în mai multe acțiuni, după cum este detaliat mai jos, care încălcau angajamentele asumate în ianuarie 2014 prin CoHA privind încetarea tuturor acțiunilor îndreptate împotriva forțelor opoziției, precum și a altor acțiuni provocatoare, înghețarea forțelor în amplasamentele lor curente și evitarea activităților precum deplasarea forțelor sau reaprovizionarea cu muniții, care puteau duce la confruntări militare.

Forțele SPLA aflate sub comanda generală a lui Jok Riak au încălcat de mai multe ori CoHA prin ostilități deschise.

La 10 ianuarie 2014, o forță a SPLA sub comanda generală a comandantului Sectorului 1, Jok Riak, a capturat Bentiu, care fusese de la 20 decembrie 2013 sub controlul Armatei de Eliberare a Poporului Sudanez în Opoziție (SPLA-IO). Divizia 3 a SPLA a atacat și a bombardat luptătorii SPLA-IO aproape de Leer imediat după semnarea CoHA în ianuarie 2014, iar la jumătatea lunii aprilie 2014 a capturat Mayom și a ucis peste 300 de membri ai trupelor SPLA-IO.

La 4 mai 2014, o forță SPLA condusă de Jok Riak a recucerit încă o dată Bentiu. La televiziunea de stat din Juba, un purtător de cuvânt al SPLA a declarat că armata guvernamentală comandată de Jok Riak a cucerit Bentiu la ora patru în cursul după-amiezii, adăugând că au fost implicate Divizia 3 și un grup operativ special din cadrul SPLA. La câteva ore după anunțarea Acordului din mai, forțele Diviziilor 3 și 4 ale SPLA i-au atacat și i-au respins pe luptătorii opoziției care atacaseră anterior pozițiile SPLA din apropierea orașului Bentiu și din regiunile petroliere din nordul Sudanului de Sud.

Tot după semnarea Acordului din mai, trupele Diviziei 3 a SPLA au recucerit Wang Kai, iar comandantul diviziei, Santino Deng Wol, și-a autorizat forțele să ucidă pe oricine avea o armă asupra sa sau se ascundea în locuințe și a ordonat incendierea tuturor caselor care adăposteau forțe ale opoziției.

La sfârșitul lunii aprilie și în luna mai 2015, forțele Sectorului 1 din cadrul SPLA conduse de Jok Riak au pornit din statul Lakes o ofensivă militară completă împotriva forțelor de opoziție din statul Unity.

Încălcând termenii CoHA detaliați anterior, se relatează că Jok Riak a încercat să repare și să modifice tancurile în vederea utilizării lor împotriva forțelor de opoziție încă de la începutul lunii septembrie 2014. La sfârșitul lunii octombrie 2014, cel puțin 7 000 de soldați ai SPLA și armament greu din Diviziile 3 și 5 au fost redistribuiți pentru a consolida trupele Diviziei 4, care a fost cea mai afectată de atacul opoziției de lângă Bentiu. În noiembrie 2014, SPLA a adus noi echipamente militare și arme, inclusiv transportoare blindate de persoane, elicoptere, piese de artilerie și muniții în zona de aflată sub responsabilitatea Sectorului 1, probabil în pregătirea pentru lupta împotriva opoziției. La începutul lunii februarie 2015, se relatează că Jok Riak a ordonat trimiterea de transportoare blindate de persoane la Bentiu, posibil ca reacție la ambuscadele recente ale opoziției.

În urma ofensivei din statul Unity din aprilie și mai 2015, Sectorul 1 al SPLA a respins solicitările din partea Autorității interguvernamentale privind monitorizarea dezvoltării și a echipei de verificare (IGAD-MVM) de la Bentiu de a cerceta această încălcare a CoHA, împiedicând astfel libertatea de mișcare a IGAD-MVM pentru desfășurarea mandatului său.

În plus, în aprilie 2014, Jok Riak a agravat conflictul din Sudanul de Sud, contribuind, conform relatărilor, la înarmarea și mobilizarea unui număr de 1 000 de tineri Dinka, în completarea forțelor tradiționale ale SPLA.”

---

| 11.12.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 314/14 |
| --- | --- | --- | --- |

11.12.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 314/14

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/1935 AL COMISIEI

din 7 decembrie 2018

de stabilire a formularelor menționate în Regulamentul (UE) 2016/1103 al Consiliului de punere în aplicare a unei cooperări consolidate în domeniul competenței, al legii aplicabile și al recunoașterii și executării hotărârilor judecătorești în materia regimurilor matrimoniale

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/1103 al Consiliului de punere în aplicare a unei cooperări consolidate în domeniul competenței, al legii aplicabile și al recunoașterii și executării hotărârilor judecătorești în materia regimurilor matrimoniale (1), în special articolul 45 alineatul (3) litera (b), articolul 58 alineatul (1), articolul 59 alineatul (2) și articolul 60 alineatul (2),

după consultarea Comitetului privind legea aplicabilă, competența și executarea în materia regimurilor matrimoniale,

întrucât:

| (1) | În vederea aplicării corespunzătoare a Regulamentului (UE) 2016/1103, ar trebui stabilite mai multe formulare. |
| --- | --- |

(1)

În vederea aplicării corespunzătoare a Regulamentului (UE) 2016/1103, ar trebui stabilite mai multe formulare.

| (2) | În conformitate cu Decizia (UE) 2016/954 a Consiliului (2) de autorizare a unei cooperări consolidate în domeniul regimurilor patrimoniale ale cuplurilor internaționale, Regulamentul (UE) 2016/1103 pune în aplicare cooperarea consolidată în domeniul competenței, al legii aplicabile și al recunoașterii și executării hotărârilor judecătorești în materia regimurilor patrimoniale ale cuplurilor internaționale între Belgia, Bulgaria, Cehia, Germania, Grecia, Spania, Franța, Croația, Italia, Cipru, Luxemburg, Malta, Țările de Jos, Austria, Portugalia, Slovenia, Finlanda și Suedia. Prin urmare, numai statele membre respective participă la adoptarea prezentului regulament. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu Decizia (UE) 2016/954 a Consiliului (2) de autorizare a unei cooperări consolidate în domeniul regimurilor patrimoniale ale cuplurilor internaționale, Regulamentul (UE) 2016/1103 pune în aplicare cooperarea consolidată în domeniul competenței, al legii aplicabile și al recunoașterii și executării hotărârilor judecătorești în materia regimurilor patrimoniale ale cuplurilor internaționale între Belgia, Bulgaria, Cehia, Germania, Grecia, Spania, Franța, Croația, Italia, Cipru, Luxemburg, Malta, Țările de Jos, Austria, Portugalia, Slovenia, Finlanda și Suedia. Prin urmare, numai statele membre respective participă la adoptarea prezentului regulament.

| (3) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului privind legea aplicabilă, competența și executarea în materia regimurilor matrimoniale, |
| --- | --- |

(3)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului privind legea aplicabilă, competența și executarea în materia regimurilor matrimoniale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

(1)   Formularul care trebuie utilizat pentru atestatul menționat la articolul 45 alineatul (3) litera (b) din Regulamentul (UE) 2016/1103 este prevăzut în anexa I.

(2)   Formularul care trebuie utilizat pentru atestatul privind un act autentic menționat la articolul 58 alineatul (1) și la articolul 59 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/1103 este prevăzut în anexa II.

(3)   Formularul care trebuie utilizat pentru atestatul privind o tranzacție judiciară menționat la articolul 60 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/1103 este prevăzut în anexa III.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la 29 ianuarie 2019.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în statele membre în conformitate cu tratatele.

Adoptat la Bruxelles, 7 decembrie 2018.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 183, 8.7.2016., p. 1.

1

(2)  Decizia (UE) 2016/954 a Consiliului din 9 iunie 2016 de autorizare a unei cooperări consolidate în domeniul competenței, al legii aplicabile și al recunoașterii și executării hotărârilor judecătorești privind regimurile patrimoniale ale cuplurilor internaționale, care includ atât regimurile matrimoniale, cât și efectele patrimoniale ale parteneriatelor înregistrate (JO L 159, 16.6.2016, p. 16).

2

---

ANEXA I

ATESTAT

PRIVIND O HOTĂRÂRE JUDECĂTOREASCĂ ÎN MATERIA REGIMURILOR MATRIMONIALE

[Articolul 45 alineatul (3) litera (b) din Regulamentul (UE) 2016/1103 al Consiliului de punere în aplicare a unei cooperări consolidate în domeniul competenței, al legii aplicabile și al recunoașterii și executării hotărârilor judecătorești în materia regimurilor matrimoniale (1)]

1. Statul membru de origine (*)

Belgia Bulgaria Cehia Germania Grecia Spania Franța Croația Italia Cipru Luxemburg Malta Țările de Jos Austria Portugalia Slovenia Finlanda Suedia

2. Instanța sau autoritatea competentă care emite atestatul

2.1. Denumirea și tipul instanței sau autorității (*):

2.2. Adresa

2.2.1. Strada și numărul/căsuța poștală (*):

2.2.2. Localitatea și codul poștal (*):

2.3. Telefon (*):

2.4. Fax:

2.5. E-mail:

2.6. Alte informații relevante (vă rugăm să precizați):

3. Instanța (2) care a pronunțat hotărârea (a se completa NUMAI dacă diferă de autoritatea menționată în secțiunea 2)

3.1. Denumirea și tipul instanței (*):

3.2. Adresa

(1) JO L 183, 8.7.2016., p. 1.

(*) Informații obligatorii.

(2) În conformitate cu articolul 3 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2016/1103 al Consiliului, termenul „instanță” include, în anumite condiții, pe lângă autoritățile judiciare, și alte autorități și profesioniști din domeniul juridic competenți în materie de regimurilor matrimoniale, care exercită atribuții judiciare sau acționează în baza delegării de competențe de către o autoritate judiciară sau acționează sub controlul unei autorități judiciare. Lista acestor alte autorități și profesioniști din domeniul juridic este publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

3.2.1. Strada și numărul/căsuța poștală (*):

3.2.2. Localitatea și codul poștal (*):

3.3. Telefon (*):

3.4. Fax:

3.5. E-mail:

4. Hotărârea

4.1. Data (zz/ll/aaaa) hotărârii (*):

4.2. Numărul de referință al hotărârii (*):

4.3. Părțile la hotărâre

4.3.1. Partea A

4.3.1.1. Numele și prenumele (*):

4.3.1.2. Data (zz/ll/aaaa) și locul nașterii:

4.3.1.3. Numărul de identificare (1)

4.3.1.3.1. Codul numeric personal:

4.3.1.3.2. Numărul de securitate socială:

4.3.1.3.3. Altele (vă rugăm să precizați):

4.3.1.4. Adresa

4.3.1.4.1. Strada și numărul/căsuța poștală:

4.3.1.4.2. Localitatea și codul poștal:

4.3.1.4.3. Țara

Belgia Bulgaria Cehia Germania Grecia Spania Franța Croația Italia Cipru Luxemburg Malta Țările de Jos Austria Portugalia Slovenia Finlanda Suedia

Altă țară (vă rugăm să precizați codul ISO):

4.3.1.5. E-mail:

4.3.1.6. Poziția procesuală (*)

(*) Informații obligatorii.

(1) Vă rugăm să indicați numărul cel mai relevant, dacă este cazul.

4.3.1.6.1. Reclamant

4.3.1.6.2. Pârât

4.3.1.6.3. Altele (vă rugăm să precizați):

4.3.2. Partea B

4.3.2.1. Numele și prenumele (*):

4.3.2.2. Data (zz/ll/aaaa) și locul nașterii:

4.3.2.3. Numărul de identificare (1)

4.3.2.3.1. Codul numeric personal:

4.3.2.3.2. Numărul de securitate socială:

4.3.2.3.3. Altele (vă rugăm să precizați):

4.3.2.4. Adresa

4.3.2.4.1. Strada și numărul/căsuța poștală:

4.3.2.4.2. Localitatea și codul poștal:

4.3.2.4.3. Țara

Belgia Bulgaria Cehia Germania Grecia Spania Franța Croația Italia Cipru Luxemburg Malta Țările de Jos Austria Portugalia Slovenia Finlanda Suedia

Altă țară (vă rugăm să precizați codul ISO):

4.3.2.5. E-mail:

4.3.2.6. Poziția procesuală (*)

4.3.2.6.1. Reclamant

4.3.2.6.2. Pârât

4.3.2.6.3. Altele (vă rugăm să precizați):

4.4. Hotărârea a fost pronunțată în lipsă (*)

4.4.1. Da [indicați data (zz/ll/aaaa) la care i-a fost notificat sau comunicat persoanei vizate actul de sesizare a instanței sau un document echivalent]:

4.4.2. Nu

(*) Informații obligatorii.

(1) Vă rugăm să indicați numărul cel mai relevant, dacă este cazul.

4.5. Se urmărește înscrierea într-un registru public?

4.5.1. Da

4.5.2. Nu

4.6. În cazul unui răspuns afirmativ la punctul 4.5.1, hotărârea nu mai poate face obiectul unei căi de atac ordinare, inclusiv oricărei căi de atac la instanța de ultim grad de jurisdicție:

4.6.1. Da

4.6.2. Nu

5. Forța executorie a hotărârii

5.1. Atestatul se solicită în scopul executării hotărârii judecătorești într-un alt stat membru? (*)

5.1.1. Da

5.1.2. Nu

5.1.3. Nu știu

5.2. În cazul unui răspuns afirmativ la punctul 5.1.1, hotărârea este executorie în statul membru de origine, fără să fie necesară îndeplinirea unor condiții suplimentare (*)

5.2.1. Da (vă rugăm să precizați obligația executorie/obligațiile executorii):

5.2.2. Da, însă limitată la o parte (anumite părți) din hotărâre (vă rugăm să precizați obligația executorie/obligațiile executorii):

5.2.3. Obligația este opozabilă/obligațiile sunt opozabile următoarei/următoarelor persoane:

5.2.3.1. Partea A

(*) Informații obligatorii.

5.2.3.2. Partea B

5.2.3.3. Altele (vă rugăm să precizați):

6. Dobânda

6.1. Se urmărește recuperarea dobânzii? (*)

6.1.1. Da

6.1.2. Nu

6.2. În cazul unui răspuns afirmativ la punctul 6.1.1 (*)

6.2.1. Dobânda

6.2.1.1. Nu se menționează în hotărâre

6.2.1.2. Da, se menționează în hotărâre după cum urmează

6.2.1.2.1. Dobândă datorată de la: [data (zz/ll/aaaa) sau evenimentul] până la: [data (zz/ll/aaaa) sau evenimentul] (1)

6.2.1.2.2. Suma finală:

6.2.1.2.3. Metoda de calculare a dobânzii

6.2.1.2.3.1. Rata: %

6.2.1.2.3.2. Rata: % față de rata de referință (rata de referință a BCE/băncii centrale naționale: )

în vigoare la: [data (zz/ll/aaaa) sau evenimentul]

6.2.2. Dobânda legală care urmează a fi calculată în conformitate cu (vă rugăm să precizați legislația relevantă):

6.2.2.1. Dobândă datorată de la: [data (zz/ll/aaaa) sau evenimentul] până la: [data (zz/ll/aaaa) sau evenimentul] (1)

6.2.2.2. Metoda de calculare a dobânzii

6.2.2.2.1. Rata: %

6.2.2.2.2. Rata: % față de rata de referință (rata de referință a BCE/băncii centrale naționale: )

în vigoare la: [data (zz/ll/aaaa) sau evenimentul].

6.2.2.2.2.1. Prima dată din semestrul respectiv în care debitorul este în întârziere

6.2.2.2.2.2. Alt eveniment (vă rugăm să precizați):

(*) Informații obligatorii.

(1) Se adaugă numărul de perioade necesare, după caz.

6.2.3. Capitalizarea dobânzii (vă rugăm să precizați):

6.2.4. Moneda

euro (EUR) leva (BGN)

coroană cehă (CZK) kuna (HRK)

coroană suedeză (SEK) altă monedă [vă rugăm să precizați (codul ISO)]:

7. Taxe și cheltuieli de judecată

7.1. Părți care au beneficiat de asistență judiciară completă sau parțială

7.1.1. Partea A

7.1.2. Partea B

7.1.3. Altă parte (vă rugăm să precizați):

7.2. Părți care au beneficiat de o scutire de taxe și cheltuieli de judecată

7.2.1. Partea A

7.2.2. Partea B

7.2.3. Altă parte (vă rugăm să precizați):

7.3. Se urmărește recuperarea taxelor și a cheltuielilor de judecată?

7.3.1. Da (1)

7.3.2. Nu

7.4. În cazul unui răspuns afirmativ la punctul 7.3.1, persoana/persoanele următoare împotriva căreia/cărora se solicită executarea a fost obligată/au fost obligate să suporte taxele și cheltuielile de judecată (*)

7.4.1. Partea A

7.4.2. Partea B

7.4.3. Altă parte (vă rugăm să precizați):

7.4.4. În cazul în care mai mult de o persoană trebuie să suporte taxele și cheltuielile de judecată, întreaga sumă poate fi colectată de la oricare dintre ele?

(*) Informații obligatorii.

(1) Acest punct acoperă și situațiile în care taxele și cheltuielile de judecată se acordă printr-o hotărâre separată.

7.4.4.1. Da

7.4.4.2. Nu

7.5. În cazul unui răspuns afirmativ la punctul 7.3.1, taxele și cheltuielile de judecată a căror recuperare se urmărește sunt următoarele (în cazul în care taxele și cheltuielile de judecată pot fi recuperate de la mai multe persoane, introduceți defalcarea pentru fiecare persoană separat) (*)

7.5.1. Taxele și cheltuielile de judecată au fost stabilite în hotărâre sub forma unei sume totale (vă rugăm să precizați suma):

7.5.2. Taxele și cheltuielile de judecată au fost stabilite în hotărâre sub forma unui procentaj din costurile totale (vă rugăm să precizați procentajul din total): %.

7.5.3. Răspunderea pentru plata taxelor și a cheltuielilor de judecată a fost stabilită în hotărâre și sumele exacte sunt după cum urmează:

7.5.3.1. Taxe judiciare:

7.5.3.2. Onorarii ale avocaților:

7.5.3.3. Costuri de notificare sau comunicare a actelor:

7.5.3.4. Altele (vă rugăm să precizați):

7.5.4. Altele (vă rugăm să precizați):

7.6. În cazul unui răspuns afirmativ la punctul 7.3.1 (*)

7.6.1. Dobânda aplicabilă taxelor și cheltuielilor de judecată

7.6.1.1. Nu se menționează în hotărâre

7.6.1.2. Da, se menționează în hotărâre după cum urmează

7.6.1.2.1. Dobândă datorată de la: [data (zz/ll/aaaa) sau evenimentul]

până la: [data (zz/ll/aaaa) sau evenimentul] (1)

7.6.1.2.2. Suma finală:

7.6.1.2.3. Metoda de calculare a dobânzii

7.6.1.2.3.1. Rata: %

7.6.1.2.3.2. Rata: % față de rata de referință (rata de referință a BCE/băncii centrale naționale: ) în vigoare la: [data (zz/ll/aaaa) sau evenimentul]

7.6.2. Dobânda legală care urmează a fi calculată în conformitate cu (vă rugăm să precizați legislația relevantă):

(*) Informații obligatorii.

(1) Se adaugă numărul de perioade necesare, după caz.

7.6.2.1. Dobândă datorată de la: [data (zz/ll/aaaa) sau evenimentul]

până la: [data (zz/ll/aaaa) sau evenimentul] (1)

7.6.2.2. Metoda de calculare a dobânzii

7.6.2.2.1. Rata: %

7.6.2.2.2. Rata: % față de rata de referință (rata de referință a BCE/băncii centrale naționale: )

în vigoare la: [data (zz/ll/aaaa) sau evenimentul]

7.6.3. Capitalizarea dobânzii (vă rugăm să precizați):

7.6.4. Moneda

euro (EUR) leva (BGN)

coroană cehă (CZK) kuna (HRK)

coroană suedeză (SEK) altă monedă [vă rugăm să precizați (codul ISO)]:

Dacă ați adăugat pagini suplimentare, precizați numărul total de pagini (*)

Întocmit la (*): la data de (*): (zz/ll/aaaa)

Semnătura și/sau ștampila instanței sau a autorității competente care emite atestatul (*):

(1) Se adaugă numărul de perioade necesare, după caz.

(*) Informații obligatorii.

---

ANEXA II

ATESTAT

PRIVIND UN ACT AUTENTIC ÎN MATERIA REGIMURILOR MATRIMONIALE

[Articolul 58 alineatul (1) și articolul 59 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/1103 al Consiliului de punere în aplicare a unei cooperări consolidate în domeniul competenței, al legii aplicabile și al recunoașterii și executării hotărârilor judecătorești în materia regimurilor matrimoniale (1)]

1. Statul membru de origine (*)

Belgia Bulgaria Cehia Germania Grecia Spania Franța Croația Italia Cipru Luxemburg Malta Țările de Jos Austria Portugalia Slovenia Finlanda Suedia

2. Autoritatea care a întocmit actul autentic și care emite atestatul

2.1. Denumirea și tipul autorității (*):

2.2. Adresa

2.2.1. Strada și numărul/căsuța poștală (*):

2.2.2. Localitatea și codul poștal (*):

2.3. Telefon (*):

2.4. Fax:

2.5. E-mail:

2.6. Alte informații relevante (vă rugăm să precizați):

3. Actul autentic

3.1. Data (zz/ll/aaaa) la care a fost întocmit actul autentic (*):

3.2. Numărul de referință al actului autentic:

3.3. Data (zz/ll/aaaa) la care actul autentic

3.3.1. a fost înregistrat la registru în statul membru de origine SAU

3.3.2. a fost depus la registru în statul membru de origine

(1) JO L 183, 8.7.2016., p. 1.

(*) Informații obligatorii.

(Punctul 3.3.1 sau 3.3.2 se completează NUMAI dacă diferă de data indicată la punctul 3.1 și dacă data înregistrării/depunerii la registru determină efectul juridic al actului)

3.3.3. Numărul de referință din registru:

3.4. Părțile la actul autentic (1)

3.4.1. Partea A

3.4.1.1. Numele și prenumele (*)

3.4.1.2. Data (zz/ll/aaaa) și locul nașterii:

3.4.1.3. Numărul de identificare (2)

3.4.1.3.1. Codul numeric personal:

3.4.1.3.2. Numărul de securitate socială:

3.4.1.3.3. Altele (vă rugăm să precizați):

3.4.1.4. Adresa

3.4.1.4.1. Strada și numărul/căsuța poștală:

3.4.1.4.2. Localitatea și codul poștal:

3.4.1.4.3. Țara

Belgia Bulgaria Cehia Germania Grecia Spania Franța Croația Italia Cipru Luxemburg Malta Țările de Jos Austria Portugalia Slovenia Finlanda Suedia

Altă țară (vă rugăm să precizați codul ISO):

3.4.2. Partea B

3.4.2.1. Numele și prenumele (*):

3.4.2.2. Data (zz/ll/aaaa) și locul nașterii:

3.4.2.3. Numărul de identificare (2)

3.4.2.3.1. Codul numeric personal:

3.4.2.3.2. Numărul de securitate socială:

3.4.2.3.3. Altele (vă rugăm să precizați):

3.4.2.4. Adresa

(1) Dacă actul autentic privește mai mult de două părți, vă rugăm să adăugați o pagină suplimentară.

(*) Informații obligatorii.

(2) Vă rugăm să indicați numărul cel mai relevant, dacă este cazu

3.4.2.4.1. Strada și numărul/căsuța poștală:

3.4.2.4.2. Localitatea și codul poștal:

3.4.2.4.3. Țara

Belgia Bulgaria Cehia Germania Grecia Spania Franța Croația Italia Cipru Luxemburg Malta Țările de Jos Austria Portugalia Slovenia Finlanda Suedia

Altă țară (vă rugăm să precizați codul ISO):

4. Acceptarea actului autentic [articolul 58 din Regulamentul (UE) 2016/1103 al Consiliului]

4.1. Se urmărește acceptarea actului autentic? (*)

4.1.1. Da

4.1.2. Nu

4.2. Caracterul autentic al actului ((*) dacă ați răspuns afirmativ la punctul 4.1.1)

4.2.1. În temeiul legislației statului membru de origine, actul autentic are efecte probatorii specifice în raport cu alte înscrisuri (*).

4.2.1.1. Efectele probatorii specifice se referă la următoarele elemente: (*)

4.2.1.1.1. data la care a fost întocmit actul autentic

4.2.1.1.2. locul unde a fost întocmit actul autentic

4.2.1.1.3. originea semnăturii părților la actul autentic

4.2.1.1.4. conținutul declarațiilor părților

4.2.1.1.5. faptele despre care autoritatea declară că au fost verificate în prezența sa

4.2.1.1.6. acțiunile pe care autoritatea declară că le-a efectuat

4.2.1.1.7. altele (vă rugăm să specificați):

4.2.2. În conformitate cu legislația statului membru de origine, actul autentic își pierde efectele probatorii specifice pe baza (vă rugăm să precizați, dacă este relevant):

4.2.2.1. unei hotărâri judecătorești pronunțate în cadrul

4.2.2.1.1. unei proceduri judiciare ordinare

4.2.2.1.2. unei proceduri judiciare speciale prevăzute de lege în acest scop (vă rugăm să precizați denumirea și/sau referințele juridice relevante):

(*) Informații obligatorii.

4.2.2.2. Altele (vă rugăm să precizați):

4.2.3. După cunoștința autorității, actul autentic nu a fost contestat în statul membru de origine cu privire la caracterul său autentic (*).

4.3. Actele juridice și raporturile juridice înregistrate în actul autentic ((*)dacă ați răspuns afirmativ la punctul 4.1.1)

4.3.1. După cunoștința autorității, actul autentic (*):

4.3.1.1. nu este contestat în ceea ce privește actele juridice și/sau raporturile juridice înregistrate

4.3.1.2. este contestat în ceea ce privește actele juridice și/sau raporturile juridice înregistrate cu privire la anumite puncte care nu sunt reglementate de prezentul atestat (vă rugăm să precizați):

4.3.2. Alte informații relevante (vă rugăm să precizați):

5. Alte informații

5.1. În statul membru de origine, actul autentic este un document valabil pentru înregistrarea în registrele sale a unui drept asupra unor bunuri imobile sau bunuri mobile (1).

5.1.1. Da (vă rugăm să precizați):

5.1.2. Nu

6. Forța executorie a actului autentic [articolul 59 din Regulamentul (UE) 2016/1103 al Consiliului]

6.1. Se urmărește executarea actului autentic? (*)

6.1.1. Da

(*) Informații obligatorii.

(1) Înregistrarea într-un registru a unui drept asupra unor bunuri imobile sau mobile este reglementată de legislația statului membru în care este ținut registrul.

6.1.2. Nu

6.2. În cazul unui răspuns afirmativ la punctul 6.1.1, actul autentic este executoriu în statul membru de origine, fără să fie necesară îndeplinirea unor condiții suplimentare? (*)

6.2.1. Da (vă rugăm să precizați obligația executorie/obligațiile executorii):

6.2.2. Da, însă limitată la o parte (anumite părți) din actul autentic (vă rugăm să precizați obligația executorie/obligațiile executorii):

6.2.3. Obligația este opozabilă/obligațiile sunt opozabile următoarei/următoarelor persoane: (*)

6.2.3.1. Partea A

6.2.3.2. Partea B

6.2.3.3. Altele (vă rugăm să precizați):

7. Dobânda

7.1. Se urmărește recuperarea dobânzii? (*)

7.1.1. Da

7.1.2. Nu

7.2. În cazul unui răspuns afirmativ la punctul 7.1.1 (*)

7.2.1. Dobânda

7.2.1.1. Nu se menționează în actul autentic

7.2.1.2. Da, se menționează în actul autentic după cum urmează

7.2.1.2.1. Dobândă datorată de la: [data (zz/ll/aaaa) sau evenimentul]

până la: [data (zz/ll/aaaa) sau evenimentul] (1)

(*) Informații obligatorii.

(1) Se adaugă numărul de perioade necesare, după caz.

7.2.1.2.2. Suma finală:

7.2.1.2.3. Metoda de calculare a dobânzii

7.2.1.2.3.1. Rata: %

7.2.1.2.3.2. Rata: % față de rata de referință (rata de referință a BCE/băncii centrale naționale: )

în vigoare la: [data (zz/ll/aaaa) sau evenimentul]

7.2.2. Dobânda legală care urmează a fi calculată în conformitate cu (vă rugăm să precizați legislația relevantă):

7.2.2.1. Dobândă datorată de la: [data (zz/ll/aaaa) sau evenimentul]

până la: [data (zz/ll/aaaa) sau evenimentul] (1)

7.2.2.2. Metoda de calculare a dobânzii

7.2.2.2.1. Rata: %

7.2.2.2.2. Rata: % față de rata de referință (rata de referință a BCE/băncii centrale naționale: )

în vigoare la: [data (zz/ll/aaaa) sau evenimentul]

7.2.3. Capitalizarea dobânzii (vă rugăm să precizați):

7.2.4. Moneda

euro (EUR) leva (BGN)

coroană cehă (CZK) kuna (HRK)

coroană suedeză (SEK) altă monedă [vă rugăm precizați (codul ISO)]:

Dacă ați adăugat pagini suplimentare, precizați numărul total de pagini (*):

Întocmit la (*): la data de (*): (zz/ll/aaaa)

Semnătura și/sau ștampila autorității care emite atestatul (*):

(1) Se adaugă numărul de perioade necesare, după caz.

(*) Informații obligatorii.

---

ANEXA III

ATESTAT

PRIVIND O TRANZACȚIE JUDICIARĂ ÎN MATERIA REGIMURILOR MATRIMONIALE

[Articolul 60 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/1103 al Consiliului de punere în aplicare a unei cooperări consolidate în domeniul competenței, al legii aplicabile și al recunoașterii și executării hotărârilor judecătorești în materia regimurilor matrimoniale (1)]

1. Statul membru de origine (*)

Belgia Bulgaria Cehia Germania Grecia Spania Franța Croația Italia Cipru Luxemburg Malta Țările de Jos Austria Portugalia Slovenia Finlanda Suedia

2. Instanța care a aprobat tranzacția judiciară sau în fața căreia s-a încheiat tranzacția judiciară și care emite atestatul

2.1. Denumirea și tipul instanței (2) (*):

2.2. Adresa

2.2.1. Strada și numărul/căsuța poștală (*):

2.2.2. Localitatea și codul poștal (*):

2.3. Telefon (*):

2.4. Fax:

2.5. E-mail:

2.6. Alte informații relevante (vă rugăm să precizați):

3. Tranzacția judiciară

3.1. Data (zz/ll/aaaa) tranzacției judiciare (*):

3.2. Numărul de referință al tranzacției judiciare (*):

(1) JO L 183, 8.7.2016., p. 1.

(*) Informații obligatorii.

(2) În conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/1103 al Consiliului, termenul „instanță” include, în anumite condiții, pe lângă autoritățile judiciare, și alte autorități și profesioniști din domeniul juridic competenți în materie de regimurilor matrimoniale, care exercită atribuții judiciare sau acționează în baza delegării de competențe de către o autoritate judiciară sau acționează sub controlul unei autorități judiciare. Lista acestor alte autorități și profesioniști din domeniul juridic este publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

3.3. Părțile la tranzacția judiciară (1)

3.3.1. Partea A

3.3.1.1. Numele și prenumele (*):

3.3.1.2. Data (zz/ll/aaaa) și locul nașterii:

3.3.1.3. Numărul de identificare (2)

3.3.1.3.1. Codul numeric personal:

3.3.1.3.2. Numărul de securitate socială:

3.3.1.3.3. Altele (vă rugăm să precizați):

3.3.1.4. Adresa

3.3.1.4.1. Strada și numărul/căsuța poștală:

3.3.1.4.2. Localitatea și codul poștal:

3.3.1.4.3. Țara:

Belgia Bulgaria Cehia Germania Grecia Spania Franța Croația Italia Cipru Luxemburg Malta Țările de Jos Austria Portugalia Slovenia Finlanda Suedia

Altă țară (vă rugăm să precizați codul ISO):

3.3.1.5. E-mail:

3.3.1.6. Poziția procesuală (*)

3.3.1.6.1. Reclamant

3.3.1.6.2. Pârât

3.3.1.6.3. Altele (vă rugăm să precizați):

3.3.2. Partea B

3.3.2.1. Numele și prenumele (*):

3.3.2.2. Data (zz/ll/aaaa) și locul nașterii:

3.3.2.3. Numărul de identificare (2)

(1) În cazul în care tranzacția judiciară privește mai mult de două părți, vă rugăm să adăugați o pagină suplimentară.

(*) Informații obligatorii.

(2) Vă rugăm să indicați numărul cel mai relevant, dacă este cazul.

3.3.2.3.1. Codul numeric personal:

3.3.2.3.2. Numărul de securitate socială:

3.3.2.3.3. Altele (vă rugăm să precizați):

3.3.2.4. Adresa

3.3.2.4.1. Strada și numărul/căsuța poștală:

3.3.2.4.2. Localitatea și codul poștal:

3.3.2.4.3. Țara

Belgia Bulgaria Cehia Germania Grecia Spania Franța Croația Italia Cipru Luxemburg Malta Țările de Jos Austria Portugalia Slovenia Finlanda Suedia

Altă țară (vă rugăm să precizați codul ISO):

3.3.2.5. E-mail:

3.3.2.6. Poziția procesuală (*)

3.3.2.6.1. Reclamant

3.3.2.6.2. Pârât

3.3.2.6.3. Altele (vă rugăm să precizați):

4. Forța executorie a tranzacției judiciare

4.1. Tranzacția judiciară este executorie în statul membru de origine, fără a mai fi necesară îndeplinirea unor condiții suplimentare? (*)

4.1.1. Da (vă rugăm să precizați obligația executorie/obligațiile executorii):

4.1.2. Da, însă limitată la o parte (anumite părți) din tranzacția judiciară (vă rugăm să precizați obligația executorie/obligațiile executorii):

4.2. Obligația este opozabilă următoarei/următoarelor persoane (*)

(*) Informații obligatorii.

4.2.1. Partea A

4.2.2. Partea B

4.2.3. Altele (vă rugăm să precizați):

5. Dobânda

5.1. Se urmărește recuperarea dobânzii? (*)

5.1.1. Da

5.1.2. Nu

5.2. În cazul unui răspuns afirmativ la punctul 5.1.1 (*)

5.2.1. Dobânda

5.2.1.1. Nu se menționează în tranzacția judiciară

5.2.1.2. Da, se menționează în tranzacția judiciară după cum urmează:

5.2.1.2.1. Dobândă datorată de la: [data (zz/ll/aaaa) sau evenimentul]

până la: [data (zz/ll/aaaa) sau evenimentul] (1)

5.2.1.2.2. Suma finală:

5.2.1.2.3. Metoda de calculare a dobânzii

5.2.1.2.3.1. Rata: %

5.2.1.2.3.2. Rata: % față de rata de referință (rata de referință a BCE/băncii centrale naționale: )

în vigoare la: [data (zz/ll/aaaa) sau evenimentul]

5.2.2. Dobânda legală care urmează a fi calculată în conformitate cu (vă rugăm să precizați legislația relevantă):

5.2.2.1. Dobândă datorată de la: [data (zz/ll/aaaa) sau evenimentul]

până la: [data (zz/ll/aaaa) sau evenimentul] (1)

5.2.2.2. Metoda de calculare a dobânzii

5.2.2.2.1. Rata: %

5.2.2.2.2. Rata: % față de rata de referință (rata de referință a BCE/băncii centrale naționale: )

în vigoare la: [data (zz/ll/aaaa) sau evenimentul]

(*) Informații obligatorii.

(1) Se adaugă numărul de perioade necesare, după caz.

5.2.3. Capitalizarea dobânzii (vă rugăm să precizați):

5.2.4. Moneda

euro (EUR) leva (BGN)

coroană cehă (CZK) kuna (HRK)

coroană suedeză (SEK) altă monedă [vă rugăm să precizați (codul ISO)]:

Dacă ați adăugat pagini suplimentare, precizați numărul total de pagini (*):

Întocmit la (*): la data de (*): (zz/ll/aaaa)

Semnătura și/sau ștampila instanței care emite atestatul (*):

(*) Informații obligatorii.

---

| 11.12.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 314/34 |
| --- | --- | --- | --- |

11.12.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 314/34

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/1936 AL COMISIEI

din 10 decembrie 2018

de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 371/2011 în ceea ce privește limita maximă de dimetilaminoetanol (DMAE)

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (1), în special articolul 9 alineatul (2) și articolul 13 alineatul (3),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor destinați utilizării în hrana animalelor, precum și motivele și procedurile de acordare a unor astfel de autorizații. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor destinați utilizării în hrana animalelor, precum și motivele și procedurile de acordare a unor astfel de autorizații.

| (2) | Utilizarea preparatului dimetilglicină sare de sodiu ca aditiv furajer destinat puilor pentru îngrășare a fost autorizată timp de zece ani prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 371/2011 al Comisiei (2). |
| --- | --- |

(2)

Utilizarea preparatului dimetilglicină sare de sodiu ca aditiv furajer destinat puilor pentru îngrășare a fost autorizată timp de zece ani prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 371/2011 al Comisiei (2).

| (3) | În conformitate cu articolul 13 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, coroborat cu articolul 7, titularul autorizației a dorit să modifice condițiile acesteia prin modificarea procesului de fabricație. Cererea respectivă a fost însoțită de datele justificative relevante. Comisia a transmis cererea respectivă Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”). |
| --- | --- |

(3)

În conformitate cu articolul 13 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, coroborat cu articolul 7, titularul autorizației a dorit să modifice condițiile acesteia prin modificarea procesului de fabricație. Cererea respectivă a fost însoțită de datele justificative relevante. Comisia a transmis cererea respectivă Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”).

| (4) | În avizul său din 17 aprilie 2018 (3), autoritatea a concluzionat că aditivul produs prin noul proces de fabricație nu are efecte adverse asupra sănătății animalelor, a sănătății umane sau asupra mediului. În plus, autoritatea a concluzionat, de asemenea, că prezența dimetilaminoetanolului (DMAE) la un nivel mai mic sau egal cu 0,1 % nu afectează eficacitatea aditivului. Autoritatea nu consideră că sunt necesare cerințe specifice de monitorizare ulterioară introducerii pe piață. În plus, autoritatea a verificat raportul privind metoda de analiză a aditivului în hrana pentru animale, transmis de laboratorul de referință înființat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(4)

În avizul său din 17 aprilie 2018 (3), autoritatea a concluzionat că aditivul produs prin noul proces de fabricație nu are efecte adverse asupra sănătății animalelor, a sănătății umane sau asupra mediului. În plus, autoritatea a concluzionat, de asemenea, că prezența dimetilaminoetanolului (DMAE) la un nivel mai mic sau egal cu 0,1 % nu afectează eficacitatea aditivului. Autoritatea nu consideră că sunt necesare cerințe specifice de monitorizare ulterioară introducerii pe piață. În plus, autoritatea a verificat raportul privind metoda de analiză a aditivului în hrana pentru animale, transmis de laboratorul de referință înființat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

| (5) | Evaluarea preparatului dimetilglicină sare de sodiu produs prin noul proces de fabricație arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În consecință, utilizarea substanței respective ar trebui autorizată în conformitate cu specificațiile din prezentul regulament. |
| --- | --- |

(5)

Evaluarea preparatului dimetilglicină sare de sodiu produs prin noul proces de fabricație arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În consecință, utilizarea substanței respective ar trebui autorizată în conformitate cu specificațiile din prezentul regulament.

| (6) | Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 371/2011 ar trebui modificat în consecință. |
| --- | --- |

(6)

Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 371/2011 ar trebui modificat în consecință.

| (7) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(7)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

În anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 371/2011, în a patra coloană, intitulată „Compoziție, formulă chimică, descriere, metodă de analiză”, sub „Substanța activă”, se introduce următorul text la sfârșit: „Dimetilaminoetanol (DMAE) ≤ 0,1 %”.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 10 decembrie 2018.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 268, 18.10.2003, p. 29.

1

(2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 371/2011 al Comisiei din 15 aprilie 2011 privind autorizarea preparatului dimetilglicină sare de sodiu ca aditiv furajer destinat puilor pentru îngrășare (titularul autorizației Taminco N.V.) (JO L 102, 16.4.2011, p. 6).

2

(3)  
  EFSA Journal 2018; 16(5):5268.

3

EFSA Journal

---

| 11.12.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 314/36 |
| --- | --- | --- | --- |

11.12.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 314/36

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/1937 AL COMISIEI

din 10 decembrie 2018

de înlocuire a anexei X la Regulamentul (CE) nr. 4/2009 al Consiliului privind competența, legea aplicabilă, recunoașterea și executarea hotărârilor și cooperarea în materie de obligații de întreținere

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 4/2009 al Consiliului din 18 decembrie 2008 privind competența, legea aplicabilă, recunoașterea și executarea hotărârilor și cooperarea în materie de obligații de întreținere (1), în special articolul 2 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Anexa X la Regulamentul (CE) nr. 4/2009 enumeră autoritățile administrative la care se face referire la articolul 2 alineatul (2) din regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(1)

Anexa X la Regulamentul (CE) nr. 4/2009 enumeră autoritățile administrative la care se face referire la articolul 2 alineatul (2) din regulamentul respectiv.

| (2) | Regatul Unit și Letonia au notificat Comisiei schimbările referitoare la autoritățile administrative care trebuie incluse în anexa X la Regulamentul (CE) nr. 4/2009. |
| --- | --- |

(2)

Regatul Unit și Letonia au notificat Comisiei schimbările referitoare la autoritățile administrative care trebuie incluse în anexa X la Regulamentul (CE) nr. 4/2009.

| (3) | Autoritățile administrative notificate de Regatul Unit și de Letonia enumerate în anexa la prezentul regulament îndeplinesc cerințele prevăzute la articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 4/2009. |
| --- | --- |

(3)

Autoritățile administrative notificate de Regatul Unit și de Letonia enumerate în anexa la prezentul regulament îndeplinesc cerințele prevăzute la articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 4/2009.

| (4) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului privind legislația aplicabilă, competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială, în materie de răspundere părintească și de obligații de întreținere. |
| --- | --- |

(4)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului privind legislația aplicabilă, competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială, în materie de răspundere părintească și de obligații de întreținere.

| (5) | Prin urmare, anexa X la Regulamentul (CE) nr. 4/2009 ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, anexa X la Regulamentul (CE) nr. 4/2009 ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa X la Regulamentul (CE) nr. 4/2009 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în statele membre în conformitate cu tratatele.

Adoptat la Bruxelles, 10 decembrie 2018.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 7, 10.1.2009, p. 1.

1

---

ANEXĂ

„ANEXA X

Autoritățile administrative la care se face referire la articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 4/2009 sunt următoarele:

| — | în Letonia, Fondul de garantare pentru întreținere («Uzturlīdzekļu Garantiju Fonds»); |
| --- | --- |

—

în Letonia, Fondul de garantare pentru întreținere («Uzturlīdzekļu Garantiju Fonds»);

| — | în Finlanda, Biroul afacerilor sociale («Sosiaalilautakunta/Socialnämnd»); |
| --- | --- |

—

în Finlanda, Biroul afacerilor sociale («Sosiaalilautakunta/Socialnämnd»);

| — | în Suedia, Autoritatea de executare silită («Kronofogdemyndigheten»); |
| --- | --- |

—

în Suedia, Autoritatea de executare silită («Kronofogdemyndigheten»);

| — | în Regatul Unit:






  (a) | în Anglia, Țara Galilor și Scoția, Ministerul muncii și al pensiilor («The Department for Work and Pensions» – DWP), inclusiv sucursalele sale administrative Agenția de asistență pentru copii [«Child Support Agency» – CSA) și Serviciul de întreținere a copiilor («Child Maintenance Service» – CMS)]; |
| --- | --- | --- |

—

în Regatul Unit:

(a)

în Anglia, Țara Galilor și Scoția, Ministerul muncii și al pensiilor («The Department for Work and Pensions» – DWP), inclusiv sucursalele sale administrative Agenția de asistență pentru copii [«Child Support Agency» – CSA) și Serviciul de întreținere a copiilor («Child Maintenance Service» – CMS)];

| (b) | în Irlanda de Nord, Serviciul de întreținere a copiilor («Child Maintenance Service» – CMS). |
| --- | --- |

(b)

în Irlanda de Nord, Serviciul de întreținere a copiilor («Child Maintenance Service» – CMS).

---

DECIZII

| 11.12.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 314/38 |
| --- | --- | --- | --- |

11.12.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 314/38

---

DECIZIA (UE) 2018/1938 A CONSILIULUI

din 18 septembrie 2018

privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Consiliului de asociere instituit prin Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Regatul Maroc, pe de altă parte, în ceea ce privește adoptarea unei recomandări prin care se aprobă prelungirea planului de acțiune UE-Maroc pentru punerea în aplicare a statutului avansat (2013-2017)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 217 coroborat cu articolul 218 alineatul (9),

având în vedere propunerea comună a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate și a Comisiei Europene,

întrucât:

| (1) | Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Regatul Maroc, pe de altă parte (1) (denumit în continuare „acordul”) a fost semnat la 26 februarie 1996 și a intrat în vigoare la 1 martie 2000 (2). |
| --- | --- |

(1)

Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Regatul Maroc, pe de altă parte (1) (denumit în continuare „acordul”) a fost semnat la 26 februarie 1996 și a intrat în vigoare la 1 martie 2000 (2).

| (2) | În temeiul articolului 80 din acord, Consiliul de asociere, instituit prin acord, are competența de a lua decizii și poate, de asemenea, formula recomandări. |
| --- | --- |

(2)

În temeiul articolului 80 din acord, Consiliul de asociere, instituit prin acord, are competența de a lua decizii și poate, de asemenea, formula recomandări.

| (3) | Consiliul de asociere a adoptat, la 16 decembrie 2013, o recomandare cu privire la punerea în aplicare a unui plan de acțiune UE-Maroc pentru punerea în aplicare a statutului avansat (2013-2017) (3) (denumit în continuare „planul de acțiune”). |
| --- | --- |

(3)

Consiliul de asociere a adoptat, la 16 decembrie 2013, o recomandare cu privire la punerea în aplicare a unui plan de acțiune UE-Maroc pentru punerea în aplicare a statutului avansat (2013-2017) (3) (denumit în continuare „planul de acțiune”).

| (4) | Pentru a se asigura continuitatea între planul de acțiune și viitoarele priorități ale parteneriatului, printr-un schimb de scrisori, Consiliul de asociere ar trebui să adopte o recomandare care să aprobe prelungirea planului de acțiune. |
| --- | --- |

(4)

Pentru a se asigura continuitatea între planul de acțiune și viitoarele priorități ale parteneriatului, printr-un schimb de scrisori, Consiliul de asociere ar trebui să adopte o recomandare care să aprobe prelungirea planului de acțiune.

| (5) | Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii, în cadrul Consiliului de asociere în ceea ce privește adoptarea unei recomandări de aprobare a prelungirii planului de acțiune, întrucât recomandarea are efecte juridice. |
| --- | --- |

(5)

Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii, în cadrul Consiliului de asociere în ceea ce privește adoptarea unei recomandări de aprobare a prelungirii planului de acțiune, întrucât recomandarea are efecte juridice.

| (6) | Prelungirea planului de acțiune va forma baza relațiilor UE-Maroc pentru anul în curs și va permite desfășurarea negocierilor pentru a stabili orientările și noile priorități ale parteneriatului UE-Maroc în următorii ani, |
| --- | --- |

(6)

Prelungirea planului de acțiune va forma baza relațiilor UE-Maroc pentru anul în curs și va permite desfășurarea negocierilor pentru a stabili orientările și noile priorități ale parteneriatului UE-Maroc în următorii ani,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Consiliului de asociere instituit prin Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Regatul Maroc, pe de altă parte, în ceea ce privește adoptarea unei recomandări care să aprobe prelungirea cu un an începând de la data expirării planului de acțiune UE-Maroc pentru punerea în aplicare a statutului avansat (2013-2017) se bazează pe proiectul de recomandare atașat la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează Comisiei și Înaltului Reprezentant.

Adoptată la Bruxelles, 18 septembrie 2018.

Pentru Consiliu

Președintele

G. BLÜMEL

---

(1)  
  JO L 70, 18.3.2000, p. 2.

1

(2)  Decizia 2000/204/CE, CECO a Consiliului și a Comisiei din 26 ianuarie 2000 privind încheierea Acordului euro-mediteraneean de constituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele lor membre, pe de o parte, și Regatul Maroc, pe de altă parte (JO L 70, 18.3.2000, p. 1).

2

(3)  Recomandarea nr. 1/2013 a Consiliului de asociere UE-Maroc din 16 decembrie 2013 privind punerea în aplicare a planului de acțiune UE-Maroc în cadrul PEV pentru punerea în aplicare a statutului avansat (2013-2017) (JO L 352, 24.12.2013, p. 78).

3

---

PROIECT

RECOMANDAREA NR. 1/2018 A CONSILIULUI DE ASOCIERE UE-MAROC

din ...

de aprobare a prelungirii cu un an a planului de acțiune UE-Maroc pentru punerea în aplicare a statutului avansat (2013-2017)

CONSILIUL DE ASOCIERE UE-MAROC,

având în vedere Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Regatul Maroc, pe de altă parte (1),

întrucât:

| (1) | Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Regatul Maroc, pe de altă parte (denumit în continuare „acordul”) a intrat în vigoare la 1 martie 2000. |
| --- | --- |

(1)

Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Regatul Maroc, pe de altă parte (denumit în continuare „acordul”) a intrat în vigoare la 1 martie 2000.

| (2) | În temeiul articolului 80 din acord, Consiliul de asociere poate formula recomandările pe care le consideră utile pentru îndeplinirea obiectivelor acordului. |
| --- | --- |

(2)

În temeiul articolului 80 din acord, Consiliul de asociere poate formula recomandările pe care le consideră utile pentru îndeplinirea obiectivelor acordului.

| (3) | În conformitate cu articolul 90 din acord, părțile iau toate măsurile generale sau specifice necesare pentru îndeplinirea obligațiilor care le revin în temeiul acordului și se asigură că obiectivele stabilite în acord sunt atinse. |
| --- | --- |

(3)

În conformitate cu articolul 90 din acord, părțile iau toate măsurile generale sau specifice necesare pentru îndeplinirea obligațiilor care le revin în temeiul acordului și se asigură că obiectivele stabilite în acord sunt atinse.

| (4) | Articolul 10 din regulamentul de procedură al Consiliului de asociere prevede posibilitatea formulării de recomandări între reuniuni, prin procedură scrisă. |
| --- | --- |

(4)

Articolul 10 din regulamentul de procedură al Consiliului de asociere prevede posibilitatea formulării de recomandări între reuniuni, prin procedură scrisă.

| (5) | Prelungirea planului de acțiune UE-Maroc pentru punerea în aplicare a statutului avansat (2013-2017) va forma baza relațiilor UE-Maroc pentru anul în curs și va permite începerea negocierilor pentru a stabili orientările și noile priorități ale parteneriatului UE-Maroc în următorii ani, |
| --- | --- |

(5)

Prelungirea planului de acțiune UE-Maroc pentru punerea în aplicare a statutului avansat (2013-2017) va forma baza relațiilor UE-Maroc pentru anul în curs și va permite începerea negocierilor pentru a stabili orientările și noile priorități ale parteneriatului UE-Maroc în următorii ani,

RECOMANDĂ:

Articol unic

Hotărând prin procedură scrisă, Consiliul de asociere recomandă prelungirea cu un an a planului de acțiune UE-Maroc pentru punerea în aplicare a statutului avansat (2013-2017).

Adoptată la ..., ...

Pentru Consiliul de asociere UE-Maroc

Președintele

---

(1)  
  JO L 70, 18.3.2000, p. 2.

1

---

| 11.12.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 314/41 |
| --- | --- | --- | --- |

11.12.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 314/41

---

DECIZIA (PESC) 2018/1939 A CONSILIULUI

din 10 decembrie 2018

privind sprijinul Uniunii pentru universalizarea și punerea în aplicare efectivă a Convenției internaționale privind reprimarea actelor de terorism nuclear

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 28 alineatul (1) și articolul 31 alineatul (1),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 12 decembrie 2003, Consiliul European a adoptat Strategia UE împotriva proliferării armelor de distrugere în masă („strategia”), în care se afirmă că neproliferarea, dezarmarea și controlul armelor pot avea o contribuție esențială în lupta împotriva terorismului la nivel mondial, reducând riscul ca actorii nestatali să obțină acces la arme de distrugere în masă, la materiale radioactive și la vectorii acestora. Capitolul III al strategiei conține o listă de măsuri care trebuie luate atât în interiorul Uniunii, cât și în țările terțe pentru combaterea acestei proliferări. |
| --- | --- |

(1)

La 12 decembrie 2003, Consiliul European a adoptat Strategia UE împotriva proliferării armelor de distrugere în masă („strategia”), în care se afirmă că neproliferarea, dezarmarea și controlul armelor pot avea o contribuție esențială în lupta împotriva terorismului la nivel mondial, reducând riscul ca actorii nestatali să obțină acces la arme de distrugere în masă, la materiale radioactive și la vectorii acestora. Capitolul III al strategiei conține o listă de măsuri care trebuie luate atât în interiorul Uniunii, cât și în țările terțe pentru combaterea acestei proliferări.

| (2) | Uniunea este implicată activ în punerea în aplicare a strategiei și pune în practică măsurile enumerate în capitolul III din respectiva strategie, în special prin intermediul lucrărilor pentru universalizarea și, dacă este cazul, consolidarea principalelor tratate, acorduri și mecanisme de verificare privind dezarmarea și neproliferarea și prin furnizarea de resurse financiare destinate sprijinirii proiectelor specifice desfășurate de instituții multilaterale, precum Biroul ONU pentru Droguri și Criminalitate (UNODC) și Biroul ONU pentru Combaterea Terorismului (UNOCT). |
| --- | --- |

(2)

Uniunea este implicată activ în punerea în aplicare a strategiei și pune în practică măsurile enumerate în capitolul III din respectiva strategie, în special prin intermediul lucrărilor pentru universalizarea și, dacă este cazul, consolidarea principalelor tratate, acorduri și mecanisme de verificare privind dezarmarea și neproliferarea și prin furnizarea de resurse financiare destinate sprijinirii proiectelor specifice desfășurate de instituții multilaterale, precum Biroul ONU pentru Droguri și Criminalitate (UNODC) și Biroul ONU pentru Combaterea Terorismului (UNOCT).

| (3) | În Agenda sa pentru dezarmare intitulată „Asigurarea viitorului nostru comun”, care a fost lansată la 24 mai 2018, Secretarul General al ONU a remarcat că actualele riscuri nucleare sunt inacceptabile și că ele continuă să crească. |
| --- | --- |

(3)

În Agenda sa pentru dezarmare intitulată „Asigurarea viitorului nostru comun”, care a fost lansată la 24 mai 2018, Secretarul General al ONU a remarcat că actualele riscuri nucleare sunt inacceptabile și că ele continuă să crească.

| (4) | La 13 aprilie 2005, Adunarea Generală ONU a adoptat Convenția internațională privind reprimarea actelor de terorism nuclear, care a fost deschisă spre semnare la 14 septembrie 2005. |
| --- | --- |

(4)

La 13 aprilie 2005, Adunarea Generală ONU a adoptat Convenția internațională privind reprimarea actelor de terorism nuclear, care a fost deschisă spre semnare la 14 septembrie 2005.

| (5) | Punerea în aplicare la nivel tehnic a prezentei decizii ar trebui încredințată UNODC și Centrului ONU de Combatere a Terorismului (UNCCT) din cadrul UNOCT. |
| --- | --- |

(5)

Punerea în aplicare la nivel tehnic a prezentei decizii ar trebui încredințată UNODC și Centrului ONU de Combatere a Terorismului (UNCCT) din cadrul UNOCT.

| (6) | Prezenta decizie ar trebui pusă în aplicare în conformitate cu acordul-cadru financiar și administrativ încheiat de către Comisia Europeană cu ONU privind gestionarea contribuțiilor financiare ale Uniunii la programele sau proiectele gestionate de ONU, |
| --- | --- |

(6)

Prezenta decizie ar trebui pusă în aplicare în conformitate cu acordul-cadru financiar și administrativ încheiat de către Comisia Europeană cu ONU privind gestionarea contribuțiilor financiare ale Uniunii la programele sau proiectele gestionate de ONU,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

(1)   În scopul asigurării punerii continue și concrete în aplicare a anumitor elemente ale strategiei, Uniunea promovează universalizarea și punerea în aplicare efectivă a Convenției internaționale privind reprimarea actelor de terorism nuclear („ICSANT”) prin oferirea de sprijin pentru activitățile desfășurate de UNODC și în special de Serviciul de Prevenire a Terorismului (TPB) al acestuia, care, printre altele, sprijină eforturile statelor de a adera la instrumentele juridice internaționale relevante și de a-și consolida cadrele naționale juridice și de justiție penală, precum și capacitatea instituțională de a combate terorismul nuclear, și pentru activitățile din cadrul programului UNCCT privind prevenirea terorismului legat de armele de distrugere în masă (ADM) și terorismul chimic, biologic, radiologic și nuclear („CBRN”) și răspunsul la acesta, care, printre altele, urmărește să sprijine statele și organizațiile internaționale pentru blocarea accesului la materiale AMD/CBRN de către grupările teroriste și a folosirii acestora de către grupările teroriste și să se asigure că statele și organizațiile internaționale sunt mai bine pregătite pentru un atac terorist care implică materiale AMD/CBRN și că pot răspunde cu eficacitate la un astfel de atac.

(2)   Proiectele care urmează a fi finanțate de către Uniune urmăresc:

| (a) | să sporească numărul de state părți la ICSANT; |
| --- | --- |

(a)

să sporească numărul de state părți la ICSANT;

| (b) | să crească nivelul de conștientizare privind ICSANT în rândul beneficiarilor, precum organismele decizionale și responsabile cu elaborarea de politici la nivel național, inclusiv parlamentari, și în cadrul forurilor internaționale; |
| --- | --- |

(b)

să crească nivelul de conștientizare privind ICSANT în rândul beneficiarilor, precum organismele decizionale și responsabile cu elaborarea de politici la nivel național, inclusiv parlamentari, și în cadrul forurilor internaționale;

| (c) | să îmbunătățească legislațiile naționale prin includerea tuturor cerințelor ICSANT; |
| --- | --- |

(c)

să îmbunătățească legislațiile naționale prin includerea tuturor cerințelor ICSANT;

| (d) | să dezvolte materiale pentru învățarea on-line și alte materiale de formare relevante și să le integreze în furnizarea de asistență juridică de ordin tehnic, inclusiv, printre altele, studii de caz; |
| --- | --- |

(d)

să dezvolte materiale pentru învățarea on-line și alte materiale de formare relevante și să le integreze în furnizarea de asistență juridică de ordin tehnic, inclusiv, printre altele, studii de caz;

| (e) | să dezvolte și să mențină un site de referință care să conțină toate informațiile relevante privind ICSANT, inclusiv bunele practici; |
| --- | --- |

(e)

să dezvolte și să mențină un site de referință care să conțină toate informațiile relevante privind ICSANT, inclusiv bunele practici;

| (f) | să consolideze capacitățile funcționarilor din domeniul justiției penale și ale altor părți interesate relevante la nivel național în ceea ce privește anchetarea, urmărirea penală și judecarea cauzelor; |
| --- | --- |

(f)

să consolideze capacitățile funcționarilor din domeniul justiției penale și ale altor părți interesate relevante la nivel național în ceea ce privește anchetarea, urmărirea penală și judecarea cauzelor;

| (g) | să dezvolte sinergii cu alte instrumente juridice internaționale relevante, cum ar fi Convenția privind protecția fizică a materialelor nucleare și amendamentul la aceasta, precum și Rezoluția Consiliului de securitate ONU (CSONU) 1540 (2004); |
| --- | --- |

(g)

să dezvolte sinergii cu alte instrumente juridice internaționale relevante, cum ar fi Convenția privind protecția fizică a materialelor nucleare și amendamentul la aceasta, precum și Rezoluția Consiliului de securitate ONU (CSONU) 1540 (2004);

| (h) | să consolideze capacitatea statelor de a detecta și răspunde la amenințarea reprezentată de teroriștii care achiziționează materiale nucleare sau alte materiale radioactive. |
| --- | --- |

(h)

să consolideze capacitatea statelor de a detecta și răspunde la amenințarea reprezentată de teroriștii care achiziționează materiale nucleare sau alte materiale radioactive.

Proiectele sunt puse în aplicare de UNODC și de UNCCT în strânsă colaborare cu birourile de pe teren relevante ale UNODC și cu alte instituții relevante și experți, inclusiv Agenția Internațională pentru Energie Atomică, Biroul pentru Probleme de Dezarmare al Națiunilor Unite, Grupul de experți al Comitetului CSONU instituit în temeiul Rezoluției CSONU 1540 (2004) și centrele de excelență UE în domeniul atenuării riscurilor CBRN.

În punerea în aplicare a proiectelor vor fi asigurate vizibilitatea Uniunii, precum și buna gestionare a programului.

Toate componentele proiectelor sunt însoțite de activități de informare publică proactive și inovatoare, alocându-se resurse în acest sens.

În anexă figurează o descriere detaliată a proiectelor.

Articolul 2

(1)   Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate (Înaltul Reprezentant) răspunde de punerea în aplicare a prezentei decizii.

(2)   Proiectele menționate la articolul 1 alineatul (2) sunt puse în aplicare din punct de vedere tehnic de către UNODC și UNCCT. Acestea își îndeplinesc respectiva atribuție sub responsabilitatea Înaltului Reprezentant. În acest scop, Înaltul Reprezentant încheie acordurile necesare cu UNODC și cu UNCCT.

Articolul 3

(1)   Valoarea de referință financiară pentru punerea în aplicare a proiectelor menționate la articolul 1 alineatul (2) este de 4 999 986 EUR. Bugetul total estimat pentru întregul proiect este de 5 223 907 EUR și este asigurat prin cofinanțare.

(2)   Gestionarea cheltuielilor finanțate de valoarea de referință financiară prevăzută la alineatul (1) se face în conformitate cu normele și procedurile aplicabile bugetului Uniunii.

(3)   Comisia supraveghează gestionarea corespunzătoare a valorii de referință financiară menționate la alineatul (1). În acest sens, aceasta încheie acorduri de finanțare cu UNODC și cu UNCCT. Acordurile de finanțare prevăd că UNODC și UNCCT au obligația asigurării vizibilității contribuției Uniunii, corespunzătoare dimensiunii acesteia.

(4)   Comisia depune eforturile necesare pentru a încheia acordurile de finanțare menționate la alineatul (3) cât mai curând posibil după data intrării în vigoare a prezentei decizii. Comisia informează Consiliul cu privire la eventualele dificultăți survenite în decursul respectivului proces și cu privire la data încheierii acordurilor de finanțare.

Articolul 4

(1)   Înaltul Reprezentant raportează Consiliului de două ori pe an cu privire la punerea în aplicare a prezentei decizii, pe baza unor rapoarte întocmite periodic de UNODC și UNCCT. Respectivele rapoarte stau la baza evaluării realizate de către Consiliu.

(2)   Comisia furnizează informații de două ori pe an cu privire la aspectele financiare ale punerii în aplicare a proiectelor menționate la articolul 1 alineatul (2).

Articolul 5

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Prezenta decizie expiră după 36 de luni de la data încheierii acordurilor de finanțare menționate la articolul 3 alineatul (3). Cu toate acestea, prezenta decizie expiră după șase luni de la data intrării sale în vigoare în cazul în care niciun acord de finanțare nu a fost încheiat în respectiva perioadă.

Adoptată la Bruxelles, 10 decembrie 2018.

Pentru Consiliu

Președintele

F. MOGHERINI

---

ANEXĂ

| Proiectul nr. 1 | : | Promovarea aderării prin intermediul unui eveniment la nivel înalt care va avea loc la New York, în strânsă cooperare cu Biroul pentru afaceri juridice al ONU
  Detalii privind proiectul: Un eveniment la nivel înalt va avea loc fie în marja Conferinței părților din 2020 de revizuire a Tratatului privind la neproliferarea armelor nucleare, fie în marja evenimentului anual cu privire la tratat, organizat de Secretarul General al ONU și desfășurat în paralel cu dezbaterea generală a Adunării Generale. Evenimentul la nivel înalt ar putea, de asemenea, să aibă loc în timpul oricărui forum special al ONU referitor la tratate specifice care sunt destinate să faciliteze participarea statelor în cadrul tratatelor multilaterale.
  Entitatea de implementare: UNCCT |
| --- | --- | --- |
| Proiectul nr. 2 | : | Promovarea aderării prin ateliere regionale și vizite la nivel de țară
  Detalii privind proiectul: Organizarea a până la șase ateliere regionale, interregionale și subregionale pentru organismele decizionale și responsabile cu elaborarea de politici ale statelor care nu sunt părți la ICSANT (1) în:






  — | Africa; |

Proiectul nr. 1

:

Promovarea aderării prin intermediul unui eveniment la nivel înalt care va avea loc la New York, în strânsă cooperare cu Biroul pentru afaceri juridice al ONU

Detalii privind proiectul: Un eveniment la nivel înalt va avea loc fie în marja Conferinței părților din 2020 de revizuire a Tratatului privind la neproliferarea armelor nucleare, fie în marja evenimentului anual cu privire la tratat, organizat de Secretarul General al ONU și desfășurat în paralel cu dezbaterea generală a Adunării Generale. Evenimentul la nivel înalt ar putea, de asemenea, să aibă loc în timpul oricărui forum special al ONU referitor la tratate specifice care sunt destinate să faciliteze participarea statelor în cadrul tratatelor multilaterale.

Entitatea de implementare: UNCCT

Proiectul nr. 2

:

Promovarea aderării prin ateliere regionale și vizite la nivel de țară

Detalii privind proiectul: Organizarea a până la șase ateliere regionale, interregionale și subregionale pentru organismele decizionale și responsabile cu elaborarea de politici ale statelor care nu sunt părți la ICSANT (1) în:

—

Africa;

| — | Asia Centrală și de Sud; |
| --- | --- |

—

Asia Centrală și de Sud;

| — | Europa; |
| --- | --- |

—

Europa;

| — | Asia de Sud-Est și Pacific. |
| --- | --- |

—

Asia de Sud-Est și Pacific.

Materialele relevante elaborate în cadrul proiectului (de exemplu, studii de caz și chestionare de autoevaluare) vor fi utilizate în cadrul atelierelor. Pe lângă accentul pus pe ICSANT, atelierele vor aborda sinergiile cu Convenția privind protecția fizică a materialelor nucleare și amendamentul la aceasta, precum și cu Rezoluția CSONU 1540 (2004).

Entitatea de implementare: UNODC

Proiectul nr. 3

:

Furnizarea de asistență legislativă relevantă

Detalii privind proiectul: Furnizarea de asistență legislativă relevantă statelor solicitante prin intermediul examinărilor documentare sau al atelierelor de elaborare legislativă (până la 10 state).

Entitatea de implementare: UNODC

Proiectul nr. 4

:

Consolidarea capacităților părților interesate relevante, inclusiv ale funcționarilor din domeniul justiției penale care ar putea fi implicați în anchetarea, urmărirea penală și judecarea cazurilor care implică materiale nucleare și alte materiale radioactive care fac obiectul ICSANT

Detalii privind proiectul: vor avea loc trei ateliere regionale pentru procurori din anumite state-părți la ICSANT în Africa, Europa și Asia.

Entitatea de implementare: UNODC

Proiectul nr. 5

:

Promovarea aderării prin colaborarea cu Uniunea Interparlamentară

Detalii privind proiectul: Vor avea loc consultări cu Uniunea Interparlamentară, cu scopul de a organiza evenimente în sprijinul aderării rapide la ICSANT și apeluri comune către statele care nu sunt încă părți la ICSANT.

Entitatea de implementare: UNCCT

Proiectul nr. 6

:

Studiu privind motivele statelor care nu au aderat la ICSANT și privind provocările întâmpinate de respectivele state

Detalii privind proiectul: Studiu privind motivele statelor care nu au aderat la ICSANT și privind provocările întâmpinate de respectivele state. UNCCT va efectua un studiu academic pentru a avea o mai bună înțelegere a motivelor statelor de a nu deveni părți la ICSANT și a provocărilor întâmpinate de respectivele state, și va emite recomandări cu privire la modul de abordare a respectivelor motive și provocări, astfel încât să se asigure o creștere a aderării, și va indica cerințele legislative și măsurile pentru o punere în aplicare eficientă.

Entitatea de implementare: UNCCT

Proiectul nr. 7

:

Dezvoltarea și întreținerea unui site protejat cu parolă, actualizat în mod regulat, cu privire la toate resursele ICSANT, inclusiv exemple de legislații naționale

Detalii privind proiectul: Site-ul va conține toate resursele disponibile cu privire la ICSANT, inclusiv o colecție a tuturor actelor legislative naționale existente care pun în aplicare ICSANT în toate statele părți, o colecție de bune practici și modele de legislație, articole academice, informații și un calendar privind activitățile de informare, o adresă de e-mail specială pentru întrebări, informații privind asistența disponibilă, un chestionar cu răspunsuri privind ICSANT și furnizarea a 12 seminare online cu durata de o oră cu privire la diferite aspecte ale ICSANT (patru în engleză, patru în franceză și patru în spaniolă).

Entitatea de implementare: UNODC

Proiectul nr. 8

:

Dezvoltarea și furnizarea unui manual de formare privind studii de caz fictive cu relevanță pentru ICSANT

Detalii privind proiectul: Un manual de formare privind ICSANT va fi elaborat pe baza studiilor de caz fictive.

Entitatea de implementare: UNODC

Proiectul nr. 9

:

Dezvoltarea unui modul de învățare on-line privind ICSANT

Informații privind proiectul: modulul va fi tradus în cel puțin patru limbi oficiale ale ONU și va fi găzduit pe site-ul Global e-learning al UNODC: https://www.unodc.org/elearning

Entitatea de implementare: UNODC

Proiectul nr. 10

:

Consolidarea capacităților legate de terorismul nuclear în domeniul securității și gestionării frontierelor

Detalii privind proiectul: UNCCT va organiza evenimente de consolidare a capacităților în domeniul securității și gestionării frontierelor în șase regiuni:

| — | Sahel; |
| --- | --- |

—

Sahel;

| — | Asia de Sud și de Sud-Est; |
| --- | --- |

—

Asia de Sud și de Sud-Est;

| — | Cornul Africii; |
| --- | --- |

—

Cornul Africii;

| — | Asia Centrală și Caucaz; |
| --- | --- |

—

Asia Centrală și Caucaz;

| — | Europa de Est și de Sud-Est; |
| --- | --- |

—

Europa de Est și de Sud-Est;

| — | Orientul Mijlociu și Africa de Nord. |
| --- | --- |

—

Orientul Mijlociu și Africa de Nord.

Entitatea de implementare: UNCCT

Proiectul nr. 11

:

Elaborarea de broșuri și materiale de studiu

Detalii privind proiectul: elaborarea unor broșuri promoționale privind ICSANT în toate cele șase limbi oficiale ale ONU și un chestionar de autoevaluare pentru statele care au în vedere aderarea.

Entitatea de implementare: UNODC

Rezultatele preconizate ale proiectelor menționate mai sus:

| 1. | sporirea numărului de state părți la ICSANT; |
| --- | --- |

1.

sporirea numărului de state părți la ICSANT;

| 2. | creșterea nivelului de conștientizare privind ICSANT în rândul beneficiarilor, cum ar fi organismele decizionale și responsabile cu elaborarea de politici la nivel național, inclusiv membri ai parlamentului, și în cadrul forurilor internaționale; |
| --- | --- |

2.

creșterea nivelului de conștientizare privind ICSANT în rândul beneficiarilor, cum ar fi organismele decizionale și responsabile cu elaborarea de politici la nivel național, inclusiv membri ai parlamentului, și în cadrul forurilor internaționale;

| 3. | îmbunătățirea legislațiilor naționale prin încorporarea tuturor cerințelor ICSANT; |
| --- | --- |

3.

îmbunătățirea legislațiilor naționale prin încorporarea tuturor cerințelor ICSANT;

| 4. | dezvoltarea materialelor pentru învățarea on-line și a altor materiale de formare relevante și integrarea acestora în furnizarea de asistență juridică de ordin tehnic, inclusiv, printre altele, studii de caz; |
| --- | --- |

4.

dezvoltarea materialelor pentru învățarea on-line și a altor materiale de formare relevante și integrarea acestora în furnizarea de asistență juridică de ordin tehnic, inclusiv, printre altele, studii de caz;

| 5. | dezvoltarea și menținerea unui site de referință care să conțină toate informațiile relevante privind ICSANT, inclusiv bunele practici; |
| --- | --- |

5.

dezvoltarea și menținerea unui site de referință care să conțină toate informațiile relevante privind ICSANT, inclusiv bunele practici;

| 6. | consolidarea capacităților funcționarilor din domeniul justiției penale și ale altor părți interesate relevante la nivel național, în ceea ce privește anchetarea, urmărirea penală și judecarea cauzelor; |
| --- | --- |

6.

consolidarea capacităților funcționarilor din domeniul justiției penale și ale altor părți interesate relevante la nivel național, în ceea ce privește anchetarea, urmărirea penală și judecarea cauzelor;

| 7. | dezvoltarea de sinergii cu alte instrumente juridice internaționale relevante, cum ar fi Convenția privind protecția fizică a materialelor nucleare și amendamentul la aceasta, precum și Rezoluția CSONU 1540 (2004); |
| --- | --- |

7.

dezvoltarea de sinergii cu alte instrumente juridice internaționale relevante, cum ar fi Convenția privind protecția fizică a materialelor nucleare și amendamentul la aceasta, precum și Rezoluția CSONU 1540 (2004);

| 8. | consolidarea capacității statelor de a detecta și răspunde la amenințarea reprezentată de teroriștii care achiziționează materiale nucleare sau alte materiale radioactive. |
| --- | --- |

8.

consolidarea capacității statelor de a detecta și răspunde la amenințarea reprezentată de teroriștii care achiziționează materiale nucleare sau alte materiale radioactive.

---

(1)  Invitațiile ar putea fi extinse la state care sunt părți la ICSANT de la caz la caz, dacă participarea acestora aduce o valoare adăugată.

---

| 11.12.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 314/47 |
| --- | --- | --- | --- |

11.12.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 314/47

---

DECIZIA (PESC) 2018/1940 A CONSILIULUI

din 10 decembrie 2018

de modificare a Deciziei 2010/788/PESC privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Republicii Democratice Congo

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 20 decembrie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/788/PESC (1) privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Republicii Democratice Congo (RDC). |
| --- | --- |

(1)

La 20 decembrie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/788/PESC (1) privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Republicii Democratice Congo (RDC).

| (2) | La 12 decembrie 2016, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2016/2231 (2) ca reacție la obstrucționarea procesului electoral și la încălcările aferente ale drepturilor omului din RDC. Respectiva decizie a modificat Decizia 2010/788/PESC, introducând, printre altele, măsuri restrictive autonome la articolul 3 alineatul (2) din aceasta. |
| --- | --- |

(2)

La 12 decembrie 2016, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2016/2231 (2) ca reacție la obstrucționarea procesului electoral și la încălcările aferente ale drepturilor omului din RDC. Respectiva decizie a modificat Decizia 2010/788/PESC, introducând, printre altele, măsuri restrictive autonome la articolul 3 alineatul (2) din aceasta.

| (3) | Pe baza unei revizuiri a măsurilor menționate la articolul 3 alineatul (2) din Decizia 2010/788/PESC, măsurile restrictive ar trebui reînnoite până la 12 decembrie 2019. |
| --- | --- |

(3)

Pe baza unei revizuiri a măsurilor menționate la articolul 3 alineatul (2) din Decizia 2010/788/PESC, măsurile restrictive ar trebui reînnoite până la 12 decembrie 2019.

| (4) | În concluziile sale din decembrie 2017, Consiliul a îndemnat toți actorii congolezi, în primul rând autoritățile și instituțiile congoleze, să joace un rol constructiv în procesul electoral. Având în vedere alegerile viitoare, Consiliul reiterează importanța organizării de alegeri credibile și deschise tuturor, în conformitate cu aspirațiile poporului congolez de a-și alege reprezentanții. Consiliul va revizui din nou măsurile restrictive în lumina desfășurării alegerilor din RDC și este pregătit să le adapteze în consecință. |
| --- | --- |

(4)

În concluziile sale din decembrie 2017, Consiliul a îndemnat toți actorii congolezi, în primul rând autoritățile și instituțiile congoleze, să joace un rol constructiv în procesul electoral. Având în vedere alegerile viitoare, Consiliul reiterează importanța organizării de alegeri credibile și deschise tuturor, în conformitate cu aspirațiile poporului congolez de a-și alege reprezentanții. Consiliul va revizui din nou măsurile restrictive în lumina desfășurării alegerilor din RDC și este pregătit să le adapteze în consecință.

| (5) | Expunerile de motive referitoare la opt persoane incluse pe lista din anexa II ar trebui modificate. În plus, informațiile referitoare la toate persoanele incluse pe lista din respectiva anexă ar trebui să fie actualizate. |
| --- | --- |

(5)

Expunerile de motive referitoare la opt persoane incluse pe lista din anexa II ar trebui modificate. În plus, informațiile referitoare la toate persoanele incluse pe lista din respectiva anexă ar trebui să fie actualizate.

| (6) | Prin urmare, Decizia 2010/788/PESC ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(6)

Prin urmare, Decizia 2010/788/PESC ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Alineatul (2) de la articolul 9 din Decizia 2010/788/PESC se înlocuiește cu următorul text:

„(2)   Măsurile menționate la articolul 3 alineatul (2) se aplică până la 12 decembrie 2019. Acestea se reînnoiesc sau se modifică, după caz, în cazul în care Consiliul consideră că obiectivele deciziei nu au fost îndeplinite.”

Articolul 2

Lista din anexa II la Decizia 2010/788/PESC se înlocuiește cu lista din anexa la prezenta decizie.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 10 decembrie 2018.

Pentru Consiliu

Președintele

F. MOGHERINI

---

(1)  Decizia 2010/788/PESC a Consiliului din 20 decembrie 2010 privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Republicii Democratice Congo și de abrogare a Poziției comune 2008/369/PESC (JO L 336, 21.12.2010, p. 30).

1

(2)  Decizia (PESC) 2016/2231 a Consiliului din 12 decembrie 2016 de modificare a Deciziei 2010/788/PESC privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Republicii Democratice Congo (JO L 336 I, 12.12.2016, p. 7).

2

---

ANEXĂ

„ANEXA II

LISTA PERSOANELOR ȘI A ENTITĂȚILOR MENȚIONATE LA ARTICOLUL 3 ALINEATUL (2)

A.   Persoane

| | Nume | Informații de identificare | Motivele desemnării | Data includerii pe listă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Ilunga Kampete | alias Gaston Hughes Ilunga Kampete; alias Hugues Raston Ilunga Kampete.
  Data nașterii: 24.11.1964.
  Locul nașterii: Lubumbashi (RDC).
  Carte de identitate militară nr.: 1-64-86-22311-29.
  Cetățenia: RDC.
  Adresă: 69, avenue Nyangwile, Kinsuka Mimosas, Kinshasa/Ngaliema, RDC. | În calitate de comandant al Gărzii Republicane (GR), Ilunga Kampete a fost responsabil de unitățile GR desfășurate pe teren și implicate în utilizarea disproporționată a forței și reprimarea violentă, în septembrie 2016, la Kinshasa. În această calitate, Ilunga Kampete a fost prin urmare implicat în planificarea, conducerea sau comiterea de acte care constituie încălcări grave ale drepturilor omului în RDC. | 12.12.2016 |
| 2. | Gabriel Amisi Kumba | alias Gabriel Amisi Nkumba; «Tango Fort»; «Tango Four».
  Data nașterii: 28.5.1964.
  Locul nașterii: Malela (RDC).
  Carte de identitate militară nr.: 1-64-87-77512-30.
  Cetățenia: RDC.
  Adresă: 22, avenue Mbenseke, Ma Campagne, Kinshasa/Ngaliema, RDC. | Fost comandant al primei zone de apărare a armatei congoleze (FARDC) ale cărei forțe au participat la utilizarea disproporționată a forței și reprimarea violentă, în septembrie 2016, la Kinshasa. În această calitate, Gabriel Amisi Kumba a fost prin urmare implicat în planificarea, conducerea sau comiterea de acte care constituie încălcări grave ale drepturilor omului în RDC.
  În iulie 2018, Gabriel Amisi Kumba a fost numit șef-adjunct al Statului-Major al forțelor armate congoleze (FARDC), responsabil cu operațiunile și serviciile de informații. | 12.12.2016 |
| 3. | Ferdinand Ilunga Luyoyo | Data nașterii: 8.3.1973.
  Locul nașterii: Lubumbashi (RDC).
  Pașaport nr.: OB0260335
  (valabil de la 15.4.2011 până la 14.4.2016).
  Cetățenia: RDC.
  Adresă: 2, avenue des Orangers, Kinshasa/Gombe, RDC. | În calitate de comandant al unității de intervenție în timpul demonstrațiilor Légion Nationale d'Intervention a Poliției Naționale Congoleze (PNC), Ferdinand Ilunga Luyoyo a fost responsabil pentru utilizarea disproporționată a forței și reprimarea violentă în septembrie 2016, la Kinshasa. În această calitate, Ferdinand Ilunga Luyoyo a fost prin urmare implicat în planificarea, conducerea sau comiterea de acte care constituie încălcări grave ale drepturilor omului în RDC.
  În iulie 2017, Ferdinand Ilunga Luyoyo a fost numit comandant al unității PNC responsabile pentru protecția instituțiilor și a funcționarilor de rang înalt. | 12.12.2016 |
| 4. | Celestin Kanyama | alias Kanyama Tshisiku Celestin; Kanyama Celestin Cishiku Antoine; Kanyama Cishiku Bilolo Célestin;
  Esprit de mort.
  Data nașterii: 4.10.1960.
  Locul nașterii: Kananga (RDC).
  Cetățenia: RDC.
  Pașaport nr.: OB0637580
  (valabil de la 20.5.2014 până la 19.5.2019).
  I s-a acordat viza Schengen cu nr. 011518403, eliberată la 2.7.2016.
  Adresă: 56, avenue Usika, Kinshasa/Gombe, RDC. | În calitate de comisar al Poliției Naționale Congoleze (PNC), Celestin Kanyama a fost responsabil pentru utilizarea disproporționată a forței și reprimarea violentă în septembrie 2016, la Kinshasa. În această calitate, Celestin Kanyama a fost prin urmare implicat în planificarea, conducerea sau comiterea de acte care constituie încălcări grave ale drepturilor omului în RDC.
  În iulie 2017, Celestin Kanyama a fost numit director general al școlilor de formare ale Poliției Naționale. | 12.12.2016 |
| 5. | John Numbi | alias John Numbi Banza Tambo; John Numbi Banza Ntambo; Tambo Numbi.
  Data nașterii: 16.8.1962.
  Locul nașterii: Jadotville-Likasi-Kolwezi (RDC).
  Cetățenia: RDC.
  Adresă: 5, avenue Oranger, Kinshasa/Gombe, RDC. | Fost inspector general în cadrul Poliției Naționale Congoleze (PNC), John Numbi a fost implicat în special în campania de intimidare violentă din timpul alegerilor pentru funcția de guvernator, desfășurate în martie 2016 în cele patru provincii care au înlocuit fosta provincie Katanga a RDC, și este prin urmare responsabil pentru împiedicarea găsirii unei soluții consensuale și pașnice în vederea desfășurării alegerilor din RDC. În iulie 2018, John Numbi a fost numit inspector general al forțelor armate congoleze (FARDC). | 12.12.2016 |
| 6. | Roger Kibelisa | alias Roger Kibelisa Ngambaswi.
  Data nașterii: 9.9.1959.
  Locul nașterii: Fayala (RDC).
  Cetățenia: RDC.
  Adresă: 24, avenue Photopao, Kinshasa/Mont Ngafula, RDC. | În calitate de director pentru securitate internă în cadrul Serviciul Național de Informații (ANR), Roger Kibelisa este implicat în campania de intimidare desfășurată de funcționarii ANR împotriva membrilor opoziției, inclusiv arestări și rețineri arbitrare. Prin urmare, Roger Kibelisa a subminat statul de drept și a împiedicat găsirea unei soluții consensuale și pașnice în vederea alegerilor din RDC. | 12.12.2016 |
| 7. | Delphin Kaimbi | alias Delphin Kahimbi Kasagwe; Delphin Kayimbi Demba Kasangwe; Delphin Kahimbi Kasangwe; Delphin Kahimbi Demba Kasangwe; Delphin Kasagwe Kahimbi.
  Data nașterii: 15.1.1969 (sau: 15.7.1969).
  Locul nașterii: Kiniezire/Goma (RDC).
  Cetățenia: RDC.
  Pașaport diplomatic nr.: DB0006669 (valabil de la 13.11.2013 până la 12.11.2018).
  Adresă: 1, 14eme rue, Quartier Industriel, Linete, Kinshasa, RDC. | Fostul șef al Organismului de informații militare (anterior DEMIAP) din cadrul Centrului Național de Operații, structura de comandă și control responsabilă pentru arestările arbitrare și pentru represiunea violentă din Kinshasa din septembrie 2016, și responsabil pentru forțele care au participat la intimidări și arestări arbitrare, care împiedică găsirea unei soluții consensuale și pașnice în vederea desfășurării alegerilor în RDC. În iulie 2018, Delphin Kaimbi a fost numit asistent al șefului Statului-Major General în cadrul Statului-Major al FARDC, responsabil cu serviciile de informații. | 12.12.2016 |
| 8. | Evariste Boshab, fost viceprim-ministru și ministru de interne și al securității | alias Evariste Boshab Mabub Ma Bileng.
  Data nașterii: 12.1.1956.
  Locul nașterii: Tete Kalamba (RDC).
  Cetățenia: RDC.
  Pașaport diplomatic nr.: DP0000003 (valabil de la: 21.12.2015 – expiră la: 20.12.2020).
  Viza Schengen a expirat la data de 5.1.2017.
  Adresă: 3, avenue du Rail, Kinshasa/Gombe, RDC. | În calitatea sa de viceprim-ministru și ministru de interne și al securității din decembrie 2014 până în decembrie 2016, Evariste Boshab a fost însărcinat în mod oficial cu serviciile de poliție și de securitate, precum și cu coordonarea activităților guvernatorilor de provincii. În această calitate, a fost responsabil pentru arestările unor activiști și unor membri ai opoziției, precum și pentru utilizarea disproporționată a forței, inclusiv în perioada septembrie 2016-decembrie 2016 ca reacție la demonstrațiile din Kinshasa, care a dus la rănirea sau uciderea unui număr ridicat de civili de către serviciile de securitate. Evariste Boshab a fost prin urmare implicat în planificarea, conducerea sau comiterea de acte care constituie încălcări grave ale drepturilor omului în RDC. | 29.5.2017 |
| 9. | Alex Kande Mupompa, fost guvernator al provinciei Kasai Central | alias Alexandre Kande Mupomba; Kande-Mupompa.
  Data nașterii: 23.9.1950.
  Locul nașterii: Kananga (RDC).
  Cetățenia: RDC și belgiană.
  Pașaport RDC nr.: OP0024910 (valabil de la: 21.3.2016 – expiră la: 20.3.2021).
  Adrese: Messidorlaan 217/25, 1180 Uccle, Belgia.
  1, avenue Bumba, Kinshasa/Ngaliema, RDC. | În calitate de guvernator al provinciei Kasai Central până în octombrie 2017, Alex Kande Mupompa a fost responsabil pentru utilizarea disproporționată a forței, pentru represiunea violentă și pentru execuțiile extrajudiciare comise de forțele de securitate și de PNC în provincia Kasai Central în august 2016, inclusiv pentru ucideri pe teritoriul Dibaya în februarie 2017.
  Alex Kande Mupompa a fost prin urmare implicat în planificarea, conducerea sau comiterea de acte care constituie încălcări grave ale drepturilor omului în RDC. | 29.5.2017 |
| 10. | Jean-Claude Kazembe Musonda, fost guvernator al provinciei Haut-Katanga | Data nașterii: 17.5.1963.
  Locul nașterii: Kashobwe (RDC).
  Cetățenia: RDC.
  Adresă: 7891, avenue Lubembe, Quartier Lido, Lubumbashi, Haut-Katanga, RDC. | În calitate de guvernator al provinciei Haut Katanga până în aprilie 2017, Jean-Claude Kazembe Musonda a fost responsabil pentru utilizarea disproporționată a forței și pentru actele de reprimare violentă comise de forțele de securitate și de PNC în provincia Haut Katanga, inclusiv în perioada 15-31 decembrie 2016, când 12 civili au fost uciși și 64 au fost răniți ca urmare a utilizării forței letale de către forțele de securitate, inclusiv de agenți ai PNC, ca reacție la protestele din Lubumbashi.
  Jean-Claude Kazembe Musonda a fost prin urmare implicat în planificarea, conducerea sau comiterea de acte care constituie încălcări grave ale drepturilor omului în RDC. | 29.5.2017 |
| 11. | Lambert Mende, ministrul comunicațiilor și mass-media și purtător de cuvânt al guvernului | alias Lambert Mende Omalanga.
  Data nașterii: 11.2.1953.
  Locul nașterii: Okolo (RDC).
  Pașaport diplomatic nr.: DB0001939 (eliberat la: 4.5.2017 – expiră la: 3.5.2022).
  Cetățenia: RDC.
  Adresă: 20, avenue Kalongo, Kinshasa/Ngaliema, RDC. | În calitate de ministru al comunicațiilor și mass-media începând cu 2008, Lambert Mende este responsabil pentru politica represivă în domeniul mass-media, care încalcă dreptul la libertatea de exprimare și de informare și subminează adoptarea unei soluții pașnice și bazate pe consens în vederea organizării de alegeri în RDC. La 12 noiembrie 2016, acesta a adoptat un decret care limitează posibilitatea ca mass-media din străinătate să emită în RDC.
  În ciuda acordului politic încheiat la data de 31 decembrie 2016 între majoritatea prezidențială și partidele de opoziție, o serie de canale mass-media încă nu își reluaseră emisia în octombrie 2018.
  În calitatea sa de ministru al comunicațiilor și mass-media, Lambert Mende este prin urmare responsabil pentru obstrucționarea găsirii unei soluții pașnice și bazate pe consens în vederea organizării de alegeri în RDC, inclusiv prin acte de represiune. | 29.5.2017 |
| 12. | Generalul de brigadă Eric Ruhorimbere, comandant adjunct al celei de a 21-a regiuni militare (Mbuji-Mayi) | alias Eric Ruhorimbere Ruhanga; Tango Two; Tango Deux.
  Data nașterii: 16.7.1969.
  Locul nașterii: Minembwe (RDC).
  Carte de identitate militară nr.: 1-69-09-51400-64.
  Cetățenia: RDC.
  Pașaport RDC nr. OB0814241.
  Adresă: Mbujimayi, Kasai Province, RDC. | În calitatea de comandant adjunct al celei de a 21-a regiuni militare în perioada septembrie 2014-iulie 2018, Eric Ruhorimbere a fost responsabil pentru utilizarea disproporționată a forței și pentru execuțiile extrajudiciare comise de către forțele FARDC, în special împotriva miliției Nsapu și a femeilor și copiilor.
  Eric Ruhorimbere a fost prin urmare implicat în planificarea, conducerea sau comiterea de acte care constituie încălcări grave ale drepturilor omului în RDC. În iulie 2018, Eric Ruhorimbere a fost numit comandant al sectorului operațional Nord Equateur. | 29.5.2017. |
| 13. | Ramazani Shadari, fost viceprim-ministru și ministru de interne și al securității | alias Emmanuel Ramazani Shadari Mulanda; Shadary.
  Data nașterii: 29.11.1960.
  Locul nașterii: Kasongo (RDC).
  Cetățenia: RDC.
  Adresă: 28, avenue Ntela, Mont Ngafula, Kinshasa, RDC. | În calitatea de viceprim-ministru și ministru de interne și al securității până în februarie 2018, Ramazani Shadari a răspuns în mod oficial de serviciile de poliție și de securitate, precum și de coordonarea activităților guvernatorilor de provincii. În această calitate, a fost responsabil pentru arestările unor activiști și membri ai opoziției, precum și pentru utilizarea disproporționată a forței, de exemplu pentru reprimarea violentă a membrilor mișcării Bundu Dia Kongo (BDK) în provincia Kongo Central, de actele de reprimare de la Kinshasa din perioada ianuarie-februarie 2017, precum și pentru utilizarea disproporționată a forței și de actele de reprimare violentă din provincia Kasai.
  În această calitate, Ramazani Shadari a fost prin urmare implicat în planificarea, conducerea sau comiterea de acte care constituie încălcări grave ale drepturilor omului în RDC.
  În februarie 2018, Ramazani Shadari a fost numit secretar permanent al Parti du peuple pour la reconstruction et le développement (PPRD). | 29.5.2017 |
| 14. | Kalev Mutondo, șef (formal: administrator general) al Serviciului Național de Informații (ANR) | alias Kalev Katanga Mutondo, Kalev Motono, Kalev Mutundo, Kalev Mutoid, Kalev Mutombo, Kalev Mutond, Kalev Mutondo Katanga, Kalev Mutund.
  Data nașterii: 3.3.1957.
  Cetățenia: RDC.
  Pașaport nr.: DB0004470 (eliberat la: 8.6.2012 – expiră la: 7.6.2017).
  Adresă: 24, avenue Ma Campagne, Kinshasa, RDC. | În calitatea sa îndelungată de șef al Serviciului Național de Informații (ANR), Kalev Mutondo este implicat în arestarea și detenția arbitrară și în aplicarea de rele tratamente membrilor opoziției, activiștilor și altor persoane din rândul societății civile, fiind, de asemenea, responsabil pentru aceste fapte. Prin urmare, a subminat statul de drept și a obstrucționat găsirea unei soluții pașnice și bazate pe consens în vederea organizării de alegeri în RDC, plănuind și înfăptuind, de asemenea, acte care constituie încălcări grave ale drepturilor omului în RDC. | 29.5.2017 |

Nume

Informații de identificare

Motivele desemnării

Data includerii pe listă

1.

Ilunga Kampete

alias Gaston Hughes Ilunga Kampete; alias Hugues Raston Ilunga Kampete.

Data nașterii: 24.11.1964.

Locul nașterii: Lubumbashi (RDC).

Carte de identitate militară nr.: 1-64-86-22311-29.

Cetățenia: RDC.

Adresă: 69, avenue Nyangwile, Kinsuka Mimosas, Kinshasa/Ngaliema, RDC.

În calitate de comandant al Gărzii Republicane (GR), Ilunga Kampete a fost responsabil de unitățile GR desfășurate pe teren și implicate în utilizarea disproporționată a forței și reprimarea violentă, în septembrie 2016, la Kinshasa. În această calitate, Ilunga Kampete a fost prin urmare implicat în planificarea, conducerea sau comiterea de acte care constituie încălcări grave ale drepturilor omului în RDC.

12.12.2016

2.

Gabriel Amisi Kumba

alias Gabriel Amisi Nkumba; «Tango Fort»; «Tango Four».

Data nașterii: 28.5.1964.

Locul nașterii: Malela (RDC).

Carte de identitate militară nr.: 1-64-87-77512-30.

Cetățenia: RDC.

Adresă: 22, avenue Mbenseke, Ma Campagne, Kinshasa/Ngaliema, RDC.

Fost comandant al primei zone de apărare a armatei congoleze (FARDC) ale cărei forțe au participat la utilizarea disproporționată a forței și reprimarea violentă, în septembrie 2016, la Kinshasa. În această calitate, Gabriel Amisi Kumba a fost prin urmare implicat în planificarea, conducerea sau comiterea de acte care constituie încălcări grave ale drepturilor omului în RDC.

În iulie 2018, Gabriel Amisi Kumba a fost numit șef-adjunct al Statului-Major al forțelor armate congoleze (FARDC), responsabil cu operațiunile și serviciile de informații.

12.12.2016

3.

Ferdinand Ilunga Luyoyo

Data nașterii: 8.3.1973.

Locul nașterii: Lubumbashi (RDC).

Pașaport nr.: OB0260335

(valabil de la 15.4.2011 până la 14.4.2016).

Cetățenia: RDC.

Adresă: 2, avenue des Orangers, Kinshasa/Gombe, RDC.

În calitate de comandant al unității de intervenție în timpul demonstrațiilor Légion Nationale d'Intervention a Poliției Naționale Congoleze (PNC), Ferdinand Ilunga Luyoyo a fost responsabil pentru utilizarea disproporționată a forței și reprimarea violentă în septembrie 2016, la Kinshasa. În această calitate, Ferdinand Ilunga Luyoyo a fost prin urmare implicat în planificarea, conducerea sau comiterea de acte care constituie încălcări grave ale drepturilor omului în RDC.

În iulie 2017, Ferdinand Ilunga Luyoyo a fost numit comandant al unității PNC responsabile pentru protecția instituțiilor și a funcționarilor de rang înalt.

12.12.2016

4.

Celestin Kanyama

alias Kanyama Tshisiku Celestin; Kanyama Celestin Cishiku Antoine; Kanyama Cishiku Bilolo Célestin;

Esprit de mort.

Data nașterii: 4.10.1960.

Locul nașterii: Kananga (RDC).

Cetățenia: RDC.

Pașaport nr.: OB0637580

(valabil de la 20.5.2014 până la 19.5.2019).

I s-a acordat viza Schengen cu nr. 011518403, eliberată la 2.7.2016.

Adresă: 56, avenue Usika, Kinshasa/Gombe, RDC.

În calitate de comisar al Poliției Naționale Congoleze (PNC), Celestin Kanyama a fost responsabil pentru utilizarea disproporționată a forței și reprimarea violentă în septembrie 2016, la Kinshasa. În această calitate, Celestin Kanyama a fost prin urmare implicat în planificarea, conducerea sau comiterea de acte care constituie încălcări grave ale drepturilor omului în RDC.

În iulie 2017, Celestin Kanyama a fost numit director general al școlilor de formare ale Poliției Naționale.

12.12.2016

5.

John Numbi

alias John Numbi Banza Tambo; John Numbi Banza Ntambo; Tambo Numbi.

Data nașterii: 16.8.1962.

Locul nașterii: Jadotville-Likasi-Kolwezi (RDC).

Cetățenia: RDC.

Adresă: 5, avenue Oranger, Kinshasa/Gombe, RDC.

Fost inspector general în cadrul Poliției Naționale Congoleze (PNC), John Numbi a fost implicat în special în campania de intimidare violentă din timpul alegerilor pentru funcția de guvernator, desfășurate în martie 2016 în cele patru provincii care au înlocuit fosta provincie Katanga a RDC, și este prin urmare responsabil pentru împiedicarea găsirii unei soluții consensuale și pașnice în vederea desfășurării alegerilor din RDC. În iulie 2018, John Numbi a fost numit inspector general al forțelor armate congoleze (FARDC).

12.12.2016

6.

Roger Kibelisa

alias Roger Kibelisa Ngambaswi.

Data nașterii: 9.9.1959.

Locul nașterii: Fayala (RDC).

Cetățenia: RDC.

Adresă: 24, avenue Photopao, Kinshasa/Mont Ngafula, RDC.

În calitate de director pentru securitate internă în cadrul Serviciul Național de Informații (ANR), Roger Kibelisa este implicat în campania de intimidare desfășurată de funcționarii ANR împotriva membrilor opoziției, inclusiv arestări și rețineri arbitrare. Prin urmare, Roger Kibelisa a subminat statul de drept și a împiedicat găsirea unei soluții consensuale și pașnice în vederea alegerilor din RDC.

12.12.2016

7.

Delphin Kaimbi

alias Delphin Kahimbi Kasagwe; Delphin Kayimbi Demba Kasangwe; Delphin Kahimbi Kasangwe; Delphin Kahimbi Demba Kasangwe; Delphin Kasagwe Kahimbi.

Data nașterii: 15.1.1969 (sau: 15.7.1969).

Locul nașterii: Kiniezire/Goma (RDC).

Cetățenia: RDC.

Pașaport diplomatic nr.: DB0006669 (valabil de la 13.11.2013 până la 12.11.2018).

Adresă: 1, 14eme rue, Quartier Industriel, Linete, Kinshasa, RDC.

Fostul șef al Organismului de informații militare (anterior DEMIAP) din cadrul Centrului Național de Operații, structura de comandă și control responsabilă pentru arestările arbitrare și pentru represiunea violentă din Kinshasa din septembrie 2016, și responsabil pentru forțele care au participat la intimidări și arestări arbitrare, care împiedică găsirea unei soluții consensuale și pașnice în vederea desfășurării alegerilor în RDC. În iulie 2018, Delphin Kaimbi a fost numit asistent al șefului Statului-Major General în cadrul Statului-Major al FARDC, responsabil cu serviciile de informații.

12.12.2016

8.

Evariste Boshab, fost viceprim-ministru și ministru de interne și al securității

alias Evariste Boshab Mabub Ma Bileng.

Data nașterii: 12.1.1956.

Locul nașterii: Tete Kalamba (RDC).

Cetățenia: RDC.

Pașaport diplomatic nr.: DP0000003 (valabil de la: 21.12.2015 – expiră la: 20.12.2020).

Viza Schengen a expirat la data de 5.1.2017.

Adresă: 3, avenue du Rail, Kinshasa/Gombe, RDC.

În calitatea sa de viceprim-ministru și ministru de interne și al securității din decembrie 2014 până în decembrie 2016, Evariste Boshab a fost însărcinat în mod oficial cu serviciile de poliție și de securitate, precum și cu coordonarea activităților guvernatorilor de provincii. În această calitate, a fost responsabil pentru arestările unor activiști și unor membri ai opoziției, precum și pentru utilizarea disproporționată a forței, inclusiv în perioada septembrie 2016-decembrie 2016 ca reacție la demonstrațiile din Kinshasa, care a dus la rănirea sau uciderea unui număr ridicat de civili de către serviciile de securitate. Evariste Boshab a fost prin urmare implicat în planificarea, conducerea sau comiterea de acte care constituie încălcări grave ale drepturilor omului în RDC.

29.5.2017

9.

Alex Kande Mupompa, fost guvernator al provinciei Kasai Central

alias Alexandre Kande Mupomba; Kande-Mupompa.

Data nașterii: 23.9.1950.

Locul nașterii: Kananga (RDC).

Cetățenia: RDC și belgiană.

Pașaport RDC nr.: OP0024910 (valabil de la: 21.3.2016 – expiră la: 20.3.2021).

Adrese: Messidorlaan 217/25, 1180 Uccle, Belgia.

1, avenue Bumba, Kinshasa/Ngaliema, RDC.

În calitate de guvernator al provinciei Kasai Central până în octombrie 2017, Alex Kande Mupompa a fost responsabil pentru utilizarea disproporționată a forței, pentru represiunea violentă și pentru execuțiile extrajudiciare comise de forțele de securitate și de PNC în provincia Kasai Central în august 2016, inclusiv pentru ucideri pe teritoriul Dibaya în februarie 2017.

Alex Kande Mupompa a fost prin urmare implicat în planificarea, conducerea sau comiterea de acte care constituie încălcări grave ale drepturilor omului în RDC.

29.5.2017

10.

Jean-Claude Kazembe Musonda, fost guvernator al provinciei Haut-Katanga

Data nașterii: 17.5.1963.

Locul nașterii: Kashobwe (RDC).

Cetățenia: RDC.

Adresă: 7891, avenue Lubembe, Quartier Lido, Lubumbashi, Haut-Katanga, RDC.

În calitate de guvernator al provinciei Haut Katanga până în aprilie 2017, Jean-Claude Kazembe Musonda a fost responsabil pentru utilizarea disproporționată a forței și pentru actele de reprimare violentă comise de forțele de securitate și de PNC în provincia Haut Katanga, inclusiv în perioada 15-31 decembrie 2016, când 12 civili au fost uciși și 64 au fost răniți ca urmare a utilizării forței letale de către forțele de securitate, inclusiv de agenți ai PNC, ca reacție la protestele din Lubumbashi.

Jean-Claude Kazembe Musonda a fost prin urmare implicat în planificarea, conducerea sau comiterea de acte care constituie încălcări grave ale drepturilor omului în RDC.

29.5.2017

11.

Lambert Mende, ministrul comunicațiilor și mass-media și purtător de cuvânt al guvernului

alias Lambert Mende Omalanga.

Data nașterii: 11.2.1953.

Locul nașterii: Okolo (RDC).

Pașaport diplomatic nr.: DB0001939 (eliberat la: 4.5.2017 – expiră la: 3.5.2022).

Cetățenia: RDC.

Adresă: 20, avenue Kalongo, Kinshasa/Ngaliema, RDC.

În calitate de ministru al comunicațiilor și mass-media începând cu 2008, Lambert Mende este responsabil pentru politica represivă în domeniul mass-media, care încalcă dreptul la libertatea de exprimare și de informare și subminează adoptarea unei soluții pașnice și bazate pe consens în vederea organizării de alegeri în RDC. La 12 noiembrie 2016, acesta a adoptat un decret care limitează posibilitatea ca mass-media din străinătate să emită în RDC.

În ciuda acordului politic încheiat la data de 31 decembrie 2016 între majoritatea prezidențială și partidele de opoziție, o serie de canale mass-media încă nu își reluaseră emisia în octombrie 2018.

În calitatea sa de ministru al comunicațiilor și mass-media, Lambert Mende este prin urmare responsabil pentru obstrucționarea găsirii unei soluții pașnice și bazate pe consens în vederea organizării de alegeri în RDC, inclusiv prin acte de represiune.

29.5.2017

12.

Generalul de brigadă Eric Ruhorimbere, comandant adjunct al celei de a 21-a regiuni militare (Mbuji-Mayi)

alias Eric Ruhorimbere Ruhanga; Tango Two; Tango Deux.

Data nașterii: 16.7.1969.

Locul nașterii: Minembwe (RDC).

Carte de identitate militară nr.: 1-69-09-51400-64.

Cetățenia: RDC.

Pașaport RDC nr. OB0814241.

Adresă: Mbujimayi, Kasai Province, RDC.

În calitatea de comandant adjunct al celei de a 21-a regiuni militare în perioada septembrie 2014-iulie 2018, Eric Ruhorimbere a fost responsabil pentru utilizarea disproporționată a forței și pentru execuțiile extrajudiciare comise de către forțele FARDC, în special împotriva miliției Nsapu și a femeilor și copiilor.

Eric Ruhorimbere a fost prin urmare implicat în planificarea, conducerea sau comiterea de acte care constituie încălcări grave ale drepturilor omului în RDC. În iulie 2018, Eric Ruhorimbere a fost numit comandant al sectorului operațional Nord Equateur.

29.5.2017.

13.

Ramazani Shadari, fost viceprim-ministru și ministru de interne și al securității

alias Emmanuel Ramazani Shadari Mulanda; Shadary.

Data nașterii: 29.11.1960.

Locul nașterii: Kasongo (RDC).

Cetățenia: RDC.

Adresă: 28, avenue Ntela, Mont Ngafula, Kinshasa, RDC.

În calitatea de viceprim-ministru și ministru de interne și al securității până în februarie 2018, Ramazani Shadari a răspuns în mod oficial de serviciile de poliție și de securitate, precum și de coordonarea activităților guvernatorilor de provincii. În această calitate, a fost responsabil pentru arestările unor activiști și membri ai opoziției, precum și pentru utilizarea disproporționată a forței, de exemplu pentru reprimarea violentă a membrilor mișcării Bundu Dia Kongo (BDK) în provincia Kongo Central, de actele de reprimare de la Kinshasa din perioada ianuarie-februarie 2017, precum și pentru utilizarea disproporționată a forței și de actele de reprimare violentă din provincia Kasai.

În această calitate, Ramazani Shadari a fost prin urmare implicat în planificarea, conducerea sau comiterea de acte care constituie încălcări grave ale drepturilor omului în RDC.

În februarie 2018, Ramazani Shadari a fost numit secretar permanent al Parti du peuple pour la reconstruction et le développement (PPRD).

29.5.2017

14.

Kalev Mutondo, șef (formal: administrator general) al Serviciului Național de Informații (ANR)

alias Kalev Katanga Mutondo, Kalev Motono, Kalev Mutundo, Kalev Mutoid, Kalev Mutombo, Kalev Mutond, Kalev Mutondo Katanga, Kalev Mutund.

Data nașterii: 3.3.1957.

Cetățenia: RDC.

Pașaport nr.: DB0004470 (eliberat la: 8.6.2012 – expiră la: 7.6.2017).

Adresă: 24, avenue Ma Campagne, Kinshasa, RDC.

În calitatea sa îndelungată de șef al Serviciului Național de Informații (ANR), Kalev Mutondo este implicat în arestarea și detenția arbitrară și în aplicarea de rele tratamente membrilor opoziției, activiștilor și altor persoane din rândul societății civile, fiind, de asemenea, responsabil pentru aceste fapte. Prin urmare, a subminat statul de drept și a obstrucționat găsirea unei soluții pașnice și bazate pe consens în vederea organizării de alegeri în RDC, plănuind și înfăptuind, de asemenea, acte care constituie încălcări grave ale drepturilor omului în RDC.

29.5.2017

B.   Entități

[...]

---

| 11.12.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 314/54 |
| --- | --- | --- | --- |

11.12.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 314/54

---

DECIZIA (PESC) 2018/1941 A CONSILIULUI

din 10 decembrie 2018

de modificare a Deciziei (PESC) 2016/610 privind o misiune de instruire militară a Uniunii Europene în Republica Centrafricană

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 42 alineatul (4) și articolul 43 alineatul (2),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 19 aprilie 2016, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2016/610 (1) prin care s-a instituit o misiune PSAC de instruire militară a Uniunii Europene în Republica Centrafricană (EUTM RCA). |
| --- | --- |

(1)

La 19 aprilie 2016, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2016/610 (1) prin care s-a instituit o misiune PSAC de instruire militară a Uniunii Europene în Republica Centrafricană (EUTM RCA).

| (2) | La 30 iulie 2018, prin Decizia (PESC) 2018/1082 (2), Consiliul a prelungit mandatul misiunii până la 19 septembrie 2020. |
| --- | --- |

(2)

La 30 iulie 2018, prin Decizia (PESC) 2018/1082 (2), Consiliul a prelungit mandatul misiunii până la 19 septembrie 2020.

| (3) | La 15 octombrie 2018, în cadrul concluziilor sale privind Republica Centrafricană, Consiliul a recunoscut necesitatea de a răspunde cererii autorităților centrafricane de asistență suplimentară pentru forțele centrafricane de securitate internă, prin intermediul instituirii și al desfășurării cât mai rapide a unui pilon „interoperabilitate” specializat, în cadrul EUTM RCA, care ar avea rolul de a desfășura acțiuni de consultanță strategică în acest domeniu. |
| --- | --- |

(3)

La 15 octombrie 2018, în cadrul concluziilor sale privind Republica Centrafricană, Consiliul a recunoscut necesitatea de a răspunde cererii autorităților centrafricane de asistență suplimentară pentru forțele centrafricane de securitate internă, prin intermediul instituirii și al desfășurării cât mai rapide a unui pilon „interoperabilitate” specializat, în cadrul EUTM RCA, care ar avea rolul de a desfășura acțiuni de consultanță strategică în acest domeniu.

| (4) | Decizia (PESC) 2016/610 ar trebui modificată în consecință. |
| --- | --- |

(4)

Decizia (PESC) 2016/610 ar trebui modificată în consecință.

| (5) | În plus, Consiliul în concluziile sale din 15 octombrie 2018 recunoaște utilitatea, evidențiată în urma revizuirii strategice a EUTM RCA, de a continua evaluarea oportunității consolidării acțiunilor Uniunii Europene în legătură cu forțele de securitate internă prin intermediul unei acțiuni PSAC civile specializate. Consiliul a notat în aceste concluzii că va reveni asupra acestui subiect în vara anului 2019, ținând seama de primele rezultate ale pilonului „interoperabilitate” și în contextul revizuirii strategice a EUTM RCA. |
| --- | --- |

(5)

În plus, Consiliul în concluziile sale din 15 octombrie 2018 recunoaște utilitatea, evidențiată în urma revizuirii strategice a EUTM RCA, de a continua evaluarea oportunității consolidării acțiunilor Uniunii Europene în legătură cu forțele de securitate internă prin intermediul unei acțiuni PSAC civile specializate. Consiliul a notat în aceste concluzii că va reveni asupra acestui subiect în vara anului 2019, ținând seama de primele rezultate ale pilonului „interoperabilitate” și în contextul revizuirii strategice a EUTM RCA.

| (6) | În conformitate cu articolul 5 din Protocolul privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Danemarca nu participă la elaborarea și la punerea în aplicare a deciziilor și acțiunilor Uniunii care au implicații în materie de apărare. Prin urmare, Danemarca nu participă la adoptarea prezentei decizii, aceasta nu este obligatorie pentru respectivul stat membru și nu i se aplică și Danemarca nu participă la finanțarea respectivei misiuni, |
| --- | --- |

(6)

În conformitate cu articolul 5 din Protocolul privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Danemarca nu participă la elaborarea și la punerea în aplicare a deciziilor și acțiunilor Uniunii care au implicații în materie de apărare. Prin urmare, Danemarca nu participă la adoptarea prezentei decizii, aceasta nu este obligatorie pentru respectivul stat membru și nu i se aplică și Danemarca nu participă la finanțarea respectivei misiuni,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Decizia (PESC) 2016/610 se modifică după cum urmează:

| 1. | la articolul 1 alineatul (2), se adaugă următorul text:






  „(d) | consiliere strategică pentru Ministerul Afacerilor Interne, directorul general al Poliției și directorul general al Jandarmeriei, pentru a permite ulterior interoperabilitatea și folosirea coordonată a forțelor de apărare și de securitate internă în Republica Centrafricană.” |
| --- | --- | --- |

1.

la articolul 1 alineatul (2), se adaugă următorul text:

„(d)

| 2. | la articolul 10, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:

  „(3)   Valoarea de referință financiară pentru costurile comune ale EUTM RCA pentru perioada cuprinsă între 20 septembrie 2018 și 19 septembrie 2020 este de 26 131 485 EUR. Procentul din valoarea de referință menționat la articolul 25 alineatul (1) din Decizia (PESC) 2015/528 este stabilit la 0 %, iar procentul menționat la articolul 34 alineatul (3) din respectiva decizie este stabilit la 0 % pentru angajamente și 0 % pentru plăți.” |
| --- | --- |

2.

la articolul 10, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:

„(3)   Valoarea de referință financiară pentru costurile comune ale EUTM RCA pentru perioada cuprinsă între 20 septembrie 2018 și 19 septembrie 2020 este de 26 131 485 EUR. Procentul din valoarea de referință menționat la articolul 25 alineatul (1) din Decizia (PESC) 2015/528 este stabilit la 0 %, iar procentul menționat la articolul 34 alineatul (3) din respectiva decizie este stabilit la 0 % pentru angajamente și 0 % pentru plăți.”

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 10 decembrie 2018.

Pentru Consiliu

Președintele

F. MOGHERINI

---

(1)  Decizia (PESC) 2016/610 a Consiliului din 19 aprilie 2016 privind o misiune PSAC de instruire militară a Uniunii Europene în Republica Centrafricană (EUTM RCA) (JO L 104, 20.4.2016, p. 21).

1

(2)  Decizia (PESC) 2018/1082 a Consiliului din 30 iulie 2018 de modificare a Deciziei (PESC) 2016/610 privind o misiune de instruire militară a Uniunii Europene în Republica Centrafricană (JO L 194, 31.7.2018, p. 140).

2

---

| 11.12.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 314/56 |
| --- | --- | --- | --- |

11.12.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 314/56

---

DECIZIA (PESC) 2018/1942 A CONSILIULUI

din 10 decembrie 2018

de prelungire și de modificare a Deciziei 2012/389/PESC privind misiunea Uniunii Europene de consolidare a capacităților în Somalia (EUCAP Somalia)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 42 alineatul (4) și articolul 43 alineatul (2),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 16 iulie 2012, Consiliul a adoptat Decizia 2012/389/PESC (1) privind misiunea Uniunii Europene referitoare la consolidarea capacităților maritime regionale în statele din Cornul Africii (EUCAP NESTOR). |
| --- | --- |

(1)

La 16 iulie 2012, Consiliul a adoptat Decizia 2012/389/PESC (1) privind misiunea Uniunii Europene referitoare la consolidarea capacităților maritime regionale în statele din Cornul Africii (EUCAP NESTOR).

| (2) | La 12 decembrie 2016, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2016/2240 (2) de modificare a Deciziei 2012/389/PESC. Denumirea misiunii a fost schimbată în EUCAP Somalia și mandatul său a fost prelungit până la 31 decembrie 2018. |
| --- | --- |

(2)

La 12 decembrie 2016, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2016/2240 (2) de modificare a Deciziei 2012/389/PESC. Denumirea misiunii a fost schimbată în EUCAP Somalia și mandatul său a fost prelungit până la 31 decembrie 2018.

| (3) | La 15 februarie 2018, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2018/226 (3) de modificare a Deciziei 2012/389/PESC, care prevede o valoare de referință financiară pentru perioada de până la 31 decembrie 2018. |
| --- | --- |

(3)

La 15 februarie 2018, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2018/226 (3) de modificare a Deciziei 2012/389/PESC, care prevede o valoare de referință financiară pentru perioada de până la 31 decembrie 2018.

| (4) | În urma revizuirii strategice globale și coordonate a angajamentului PSAC în Somalia și în Cornul Africii, Comitetul politic și de securitate a convenit să modifice mandatul misiunii și să îl prelungească până la 31 decembrie 2020. |
| --- | --- |

(4)

În urma revizuirii strategice globale și coordonate a angajamentului PSAC în Somalia și în Cornul Africii, Comitetul politic și de securitate a convenit să modifice mandatul misiunii și să îl prelungească până la 31 decembrie 2020.

| (5) | Prin urmare, Decizia 2012/389/PESC ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, Decizia 2012/389/PESC ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Decizia 2012/389/PESC se modifică după cum urmează:

| 1. | La articolul 3 alineatul (1), litera (c) se înlocuiește cu următorul text:






  „(c) | urmărește aceste obiective prin sprijinirea autorităților somaleze în elaborarea legislației necesare și constituirea autorităților judiciare, prin furnizarea de îndrumare, consiliere, formare și echipamente necesare pentru entitățile somaleze de aplicare a legislației civile maritime și prin furnizarea de consiliere în materie de politici, comandă, control și coordonare pentru Ministerul Securității Interne și poliție în vederea sprijinirii inițiativelor Uniunii și ale partenerilor internaționali.” |
| --- | --- | --- |

1.

La articolul 3 alineatul (1), litera (c) se înlocuiește cu următorul text:

„(c)

| 2. | La articolul 13 alineatul (1), se adaugă următorul paragraf:
  „Valoarea de referință financiară destinată acoperirii cheltuielilor aferente EUCAP Somalia pentru perioada 1 ianuarie 2019-31 decembrie 2020 este de 66 100 000 EUR.” |
| --- | --- |

2.

La articolul 13 alineatul (1), se adaugă următorul paragraf:

„Valoarea de referință financiară destinată acoperirii cheltuielilor aferente EUCAP Somalia pentru perioada 1 ianuarie 2019-31 decembrie 2020 este de 66 100 000 EUR.”

| 3. | La articolul 16, a doua teză se înlocuiește cu următorul text:
  „Se aplică până la 31 decembrie 2020.” |
| --- | --- |

3.

La articolul 16, a doua teză se înlocuiește cu următorul text:

„Se aplică până la 31 decembrie 2020.”

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 10 decembrie 2018.

Pentru Consiliu

Președintele

F. MOGHERINI

---

(1)  Decizia 2012/389/PESC a Consiliului din 16 iulie 2012 privind misiunea Uniunii Europene de consolidare a capacităților în Somalia (EUCAP Somalia) (JO L 187, 17.7.2012, p. 40).

1

(2)  Decizia (PESC) 2016/2240 a Consiliului din 12 decembrie 2016 de modificare a Deciziei 2012/389/PESC privind misiunea Uniunii Europene referitoare la consolidarea capacităților maritime regionale în statele din Cornul Africii (EUCAP NESTOR) (JO L 337, 13.12.2016, p. 18).

2

(3)  Decizia (PESC) 2018/226 a Consiliului din 15 februarie 2018 de modificare a Deciziei 2012/389/PESC privind misiunea Uniunii Europene de consolidare a capacităților în Somalia (EUCAP Somalia) (JO L 43, 16.2.2018, p. 15).

3

---

| 11.12.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 314/58 |
| --- | --- | --- | --- |

11.12.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 314/58

---

DECIZIA (PESC) 2018/1943 A CONSILIULUI

din 10 decembrie 2018

de modificare a Deciziei (PESC) 2017/2303 în sprijinul continuării punerii în aplicare a Rezoluției Consiliului de Securitate al ONU 2118 (2013) și a Deciziei EC-M-33/DEC.1 a Consiliului executiv al OIAC privind distrugerea armelor chimice siriene în cadrul punerii în aplicare a Strategiei UE împotriva proliferării armelor de distrugere în masă

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 28 alineatul (1) și articolul 31 alineatul (1),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 12 decembrie 2017, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2017/2303 (1). |
| --- | --- |

(1)

La 12 decembrie 2017, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2017/2303 (1).

| (2) | Decizia (PESC) 2017/2303 prevede o perioadă de punere în aplicare de 12 luni pentru activitățile menționate la articolul 1 alineatul (2) din decizie, care curge de la data încheierii acordului financiar menționat la articolul 3 alineatul (3) din decizie. |
| --- | --- |

(2)

Decizia (PESC) 2017/2303 prevede o perioadă de punere în aplicare de 12 luni pentru activitățile menționate la articolul 1 alineatul (2) din decizie, care curge de la data încheierii acordului financiar menționat la articolul 3 alineatul (3) din decizie.

| (3) | La 3 octombrie 2018, Organizația pentru Interzicerea Armelor Chimice (OIAC), care este responsabilă de implementarea din punct de vedere tehnic a proiectului, a solicitat Uniunii autorizarea pentru prelungirea cu 12 luni a perioadei de punere în aplicare a Deciziei (PESC) 2017/2303. Respectiva prelungire ar permite OIAC să continue implementarea activităților, astfel cum au fost suplimentate prin Decizia care abordează amenințarea reprezentată de utilizarea armelor chimice (C-SS-4/DEC.3) a Conferinței statelor părți la Convenția privind interzicerea dezvoltării, producerii, stocării și folosirii armelor chimice și distrugerea acestora și să atingă obiectivele planificate ale acelor activități, inclusiv consolidarea capacității OIAC de a aborda amenințarea reprezentată de utilizarea de arme chimice. |
| --- | --- |

(3)

La 3 octombrie 2018, Organizația pentru Interzicerea Armelor Chimice (OIAC), care este responsabilă de implementarea din punct de vedere tehnic a proiectului, a solicitat Uniunii autorizarea pentru prelungirea cu 12 luni a perioadei de punere în aplicare a Deciziei (PESC) 2017/2303. Respectiva prelungire ar permite OIAC să continue implementarea activităților, astfel cum au fost suplimentate prin Decizia care abordează amenințarea reprezentată de utilizarea armelor chimice (C-SS-4/DEC.3) a Conferinței statelor părți la Convenția privind interzicerea dezvoltării, producerii, stocării și folosirii armelor chimice și distrugerea acestora și să atingă obiectivele planificate ale acelor activități, inclusiv consolidarea capacității OIAC de a aborda amenințarea reprezentată de utilizarea de arme chimice.

| (4) | Modificarea solicitată a Deciziei (PESC) 2017/2303 vizează articolul 5 alineatul (2) și punctul 8 din anexa la respectiva decizie, unde descrierile trebuie să fie modificate. |
| --- | --- |

(4)

Modificarea solicitată a Deciziei (PESC) 2017/2303 vizează articolul 5 alineatul (2) și punctul 8 din anexa la respectiva decizie, unde descrierile trebuie să fie modificate.

| (5) | Continuarea activităților prevăzute la articolul 1 alineatul (2) din Decizia (PESC) 2017/2303, astfel cum se specifică în mod expres în cererea înaintată de OIAC la 3 octombrie 2018, s-ar putea desfășura fără implicații în ceea ce privește resursele. |
| --- | --- |

(5)

Continuarea activităților prevăzute la articolul 1 alineatul (2) din Decizia (PESC) 2017/2303, astfel cum se specifică în mod expres în cererea înaintată de OIAC la 3 octombrie 2018, s-ar putea desfășura fără implicații în ceea ce privește resursele.

| (6) | Prin urmare, Decizia (PESC) 2017/2303 ar trebui să fie modificată pentru a permite continuarea implementării activităților menționate în decizie, prin prelungirea în mod corespunzător a duratei sale, |
| --- | --- |

(6)

Prin urmare, Decizia (PESC) 2017/2303 ar trebui să fie modificată pentru a permite continuarea implementării activităților menționate în decizie, prin prelungirea în mod corespunzător a duratei sale,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Decizia (PESC) 2017/2303 se modifică după cum urmează:

| 1. | Articolul 5 alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

  „(2)   Prezenta decizie expiră la 24 de luni de la data încheierii acordului de finanțare dintre Comisie și OIAC menționat la articolul 3 alineatul (3) sau expiră la șase luni de la intrarea sa în vigoare în cazul în care acordul de finanțare respectiv nu a fost încheiat până atunci.” |
| --- | --- |

1.

Articolul 5 alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

„(2)   Prezenta decizie expiră la 24 de luni de la data încheierii acordului de finanțare dintre Comisie și OIAC menționat la articolul 3 alineatul (3) sau expiră la șase luni de la intrarea sa în vigoare în cazul în care acordul de finanțare respectiv nu a fost încheiat până atunci.”

| 2. | Textul punctului 8 din anexă se înlocuiește cu textul următor:


  „Durata estimată

  Durata proiectului este prevăzută a fi de 24 de luni.” |
| --- | --- |

2.

Textul punctului 8 din anexă se înlocuiește cu textul următor:

„Durata estimată

„Durata estimată

Durata proiectului este prevăzută a fi de 24 de luni.”

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 10 decembrie 2018.

Pentru Consiliu

Președintele

F. MOGHERINI

---

(1)  Decizia (PESC) 2017/2303 a Consiliului din 12 decembrie 2017 în sprijinul continuării punerii în aplicare a Rezoluției Consiliului de Securitate al ONU 2118(2013) și a Deciziei EC-M-33/DEC.1 a Consiliului executiv al OIAC privind distrugerea armelor chimice siriene în cadrul punerii în aplicare a Strategiei UE împotriva proliferării armelor de distrugere în masă (JO L 329, 13.12.2017, p. 55).

1

---

| 11.12.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 314/60 |
| --- | --- | --- | --- |

11.12.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 314/60

---

DECIZIA (PESC) 2018/1944 A CONSILIULUI

din 10 decembrie 2018

de abrogare a Deciziei 2010/127/PESC privind măsuri restrictive împotriva Eritreei

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 23 decembrie 2009, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (CSONU) a adoptat Rezoluția Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (RCSONU) 1907 (2009) de impunere a unor măsuri restrictive împotriva Eritreei, care constă în interzicerea vânzării sau furnizării de arme și materiale conexe către și dinspre Eritreea. |
| --- | --- |

(1)

La 23 decembrie 2009, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (CSONU) a adoptat Rezoluția Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (RCSONU) 1907 (2009) de impunere a unor măsuri restrictive împotriva Eritreei, care constă în interzicerea vânzării sau furnizării de arme și materiale conexe către și dinspre Eritreea.

| (2) | La 1 martie 2010, în temeiul RCSONU 1907 (2009), Consiliul a adoptat Decizia 2010/127/PESC (1) privind măsuri restrictive împotriva Eritreei. |
| --- | --- |

(2)

La 1 martie 2010, în temeiul RCSONU 1907 (2009), Consiliul a adoptat Decizia 2010/127/PESC (1) privind măsuri restrictive împotriva Eritreei.

| (3) | La 14 noiembrie 2018, CSONU a adoptat RCSONU 2444 (2018) care prevede încetarea, cu efect imediat, a tuturor măsurilor restrictive ale ONU împotriva Eritreei. |
| --- | --- |

(3)

La 14 noiembrie 2018, CSONU a adoptat RCSONU 2444 (2018) care prevede încetarea, cu efect imediat, a tuturor măsurilor restrictive ale ONU împotriva Eritreei.

| (4) | Prin urmare, Decizia 2010/127/PESC ar trebui abrogată, |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, Decizia 2010/127/PESC ar trebui abrogată,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Decizia 2010/127/PESC se abrogă.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 10 decembrie 2018.

Pentru Consiliu

Președintele

F. MOGHERINI

---

(1)  Decizia 2010/127/PESC a Consiliului din 1 martie 2010 privind măsuri restrictive împotriva Eritreei (JO L 51, 2.3.2010, p. 19).

1

---

| 11.12.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 314/61 |
| --- | --- | --- | --- |

11.12.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 314/61

---

DECIZIA (PESC) 2018/1945 A CONSILIULUI

din 10 decembrie 2018

de modificare a Deciziei 2010/231/PESC privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Somaliei

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 26 aprilie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/231/PESC (1). |
| --- | --- |

(1)

La 26 aprilie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/231/PESC (1).

| (2) | La 14 noiembrie 2018, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a adoptat Rezoluția 2444 (2018). Această rezoluție constată că unul dintre criteriile de includere pe listă în temeiul Rezoluției 1844 (2008) este implicarea în acte care amenință pacea, securitatea sau stabilitatea în Somalia sau sprijinirea acestora și stabilește că astfel de acte pot include, de asemenea, planificarea, orchestrarea sau comiterea unor acte care implică violența sexuală sau violența bazată pe gen, fără a se limita însă la acestea. |
| --- | --- |

(2)

La 14 noiembrie 2018, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a adoptat Rezoluția 2444 (2018). Această rezoluție constată că unul dintre criteriile de includere pe listă în temeiul Rezoluției 1844 (2008) este implicarea în acte care amenință pacea, securitatea sau stabilitatea în Somalia sau sprijinirea acestora și stabilește că astfel de acte pot include, de asemenea, planificarea, orchestrarea sau comiterea unor acte care implică violența sexuală sau violența bazată pe gen, fără a se limita însă la acestea.

| (3) | Prin urmare, Decizia 2010/231/PESC ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, Decizia 2010/231/PESC ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

La articolul 2 din Decizia 2010/231/PESC se înlocuiește prima liniuță cu următorul text:

| „— | fiind implicate în sau sprijinind acte care amenință pacea, securitatea sau stabilitatea în Somalia, atunci când astfel de acte includ, dar nu se limitează la:






  (i) | planificarea, orchestrarea sau comiterea unor acte care implică violența sexuală și violența bazată pe gen; |
| --- | --- | --- |

„—

fiind implicate în sau sprijinind acte care amenință pacea, securitatea sau stabilitatea în Somalia, atunci când astfel de acte includ, dar nu se limitează la:

(i)

planificarea, orchestrarea sau comiterea unor acte care implică violența sexuală și violența bazată pe gen;

| (ii) | acte care amenință procesul de pace și de reconciliere din Somalia; |
| --- | --- |

(ii)

acte care amenință procesul de pace și de reconciliere din Somalia;

| (iii) | acte care amenință Guvernul Federal al Somaliei sau AMISOM prin forță.” |
| --- | --- |

(iii)

acte care amenință Guvernul Federal al Somaliei sau AMISOM prin forță.”

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 10 decembrie 2018.

Pentru Consiliu

Președintele

F. MOGHERINI

---

(1)  Decizia Consiliului 2010/231/PESC din 26 aprilie 2010 privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Somaliei și de abrogare a Poziției comune 2009/138/PESC (JO L 105, 27.4.2010, p. 17).

1

---

| 11.12.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 314/62 |
| --- | --- | --- | --- |

11.12.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 314/62

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (PESC) 2018/1946 A CONSILIULUI

din 10 decembrie 2018

privind punerea în aplicare a Deciziei (PESC) 2015/740 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Sudanul de Sud

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 31 alineatul (2),

având în vedere Decizia (PESC) 2015/740 a Consiliului din 7 mai 2015 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Sudanul de Sud și de abrogare a Deciziei 2014/449/PESC (1), în special articolul 9,

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 7 mai 2015, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2015/740. |
| --- | --- |

(1)

La 7 mai 2015, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2015/740.

| (2) | La 21 noiembrie 2018, Comitetul Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, instituit în temeiul Rezoluției 2206 (2015) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, a actualizat informațiile referitoare la o persoană căreia i se aplică măsuri restrictive. |
| --- | --- |

(2)

La 21 noiembrie 2018, Comitetul Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, instituit în temeiul Rezoluției 2206 (2015) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, a actualizat informațiile referitoare la o persoană căreia i se aplică măsuri restrictive.

| (3) | Prin urmare, anexa I la Decizia (PESC) 2015/740 ar trebui să fie modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa I la Decizia (PESC) 2015/740 ar trebui să fie modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa I la Decizia (PESC) 2015/740 se modifică astfel cum se prevede în anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 10 decembrie 2018.

Pentru Consiliu

Președintele

F. MOGHERINI

---

(1)  
  JO L 117, 8.5.2015, p. 52.

1

---

ANEXĂ

Rubrica aferentă persoanei menționate mai jos se înlocuiește cu rubrica următoare:

| „1. | Gabriel JOK RIAK MAKOL [alias: a) Gabriel Jok b) Jok Riak c) Jock Riak]
  Titlu: general-locotenent
  Desemnare: a) fost comandant al Sectorului 1 din cadrul Armatei de Eliberare a Poporului Sudanez (SPLA); b) șef al forțelor de apărare
  Data nașterii: 1 ian. 1966

  Locul nașterii: Bor, Sudan/Sudanul de Sud
  Naționalitatea: Sudanul de Sud
  Pașaport nr.: Sudanul de Sud nr. D00008623
  Numărul național de identificare: M6600000258472
  Adresă: a) statul Unity, Sudanul de Sud b) Wau, Western Bahr El Ghazal, Sudanul de Sud
  Data desemnării de către ONU: 1 iulie 2015


  Alte informații: Numit în funcția de șef al forțelor de apărare la 2 mai 2018. Începând din ianuarie 2013, a fost comandantul Sectorului 1 din cadrul SPLA, care își desfășoară activitatea în principal în statul Unity. În calitatea sa de comandant al Sectorului 1 al SPLA, a agravat sau a extins conflictul din Sudanul de Sud prin încălcarea Acordului de încetare a ostilităților. SPLA este o entitate militară din Sudanul de Sud implicată în acțiuni care au extins conflictul din Sudanul de Sud, inclusiv încălcări ale Acordului de încetare a ostilităților din ianuarie 2014 și ale Acordului de rezolvare a crizei din Sudanul de Sud din 9 mai 2014, acesta din urmă reprezentând un angajament reiterat față de CoHA; SPLA a obstrucționat activitățile Mecanismului de monitorizare și verificare al IGAD. Link de acces la notificarea specială a INTERPOLULUI - Consiliului de Securitate al ONU: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5879060

  Informații din rezumatul motivelor includerii pe listă comunicat de Comitetul pentru sancțiuni:

  Gabriel Jok Riak a fost inclus pe listă la 1 iulie 2015, în temeiul punctului 7 litera (a), al punctului 7 litera (f) și al punctului 8 din Rezoluția 2206 (2015), pentru «acțiuni sau politici care au drept obiectiv sau efect agravarea sau extinderea conflictului din Sudanul de Sud sau obstrucționarea negocierilor sau proceselor de reconciliere sau de pace, inclusiv încălcări ale Acordului de încetare a ostilităților»; «obstrucționarea activităților internaționale de menținere a păcii, a misiunilor diplomatice sau umanitare din Sudanul de Sud, inclusiv a Mecanismului de monitorizare și verificare al IGAD sau a furnizării, respectiv a distribuirii sau a accesului la asistență umanitară»; și în calitate de lider «al oricărei entități, inclusiv a oricărui grup sud-sudanez guvernamental, de opoziție, miliție sau de alt tip implicat sau ai cărui membri se implică în oricare dintre activitățile descrise la punctele 6 și 7».
  Gabriel Jok Riak este comandantul Sectorului 1 din cadrul Armatei de Eliberare a Poporului Sudanez (SPLA), o entitate militară din Sudanul de Sud care s-a implicat în acțiuni care au extins conflictul din Sudanul de Sud, inclusiv prin încălcări ale Acordului de încetare a ostilităților din ianuarie 2014 (CoHA) și ale Acordului de rezolvare a crizei din Sudanul de Sud din 9 mai 2014 (Acordul din mai), acesta din urmă reprezentând un angajament reiterat față de CoHA.
  Începând din ianuarie 2013, Jok Riak a fost comandantul Sectorului 1 din cadrul SPLA, care își desfășoară activitatea în principal în statul Unity. Diviziile 3, 4 și 5 sunt subordonate Sectorului 1 și comandantului acestuia, Jok Riak.
  Jok Riak și forțele sectoarelor 1 și 3 din cadrul SPLA aflate sub comanda sa generală s-au implicat în mai multe acțiuni, după cum este detaliat mai jos, care încălcau angajamentele asumate în ianuarie 2014 prin CoHA privind încetarea tuturor acțiunilor îndreptate împotriva forțelor opoziției, precum și a altor acțiuni provocatoare, înghețarea forțelor în amplasamentele lor curente și evitarea activităților precum deplasarea forțelor sau reaprovizionarea cu muniții, care puteau duce la confruntări militare.
  Forțele SPLA aflate sub comanda generală a lui Jok Riak au încălcat de mai multe ori CoHA prin ostilități deschise.
  La 10 ianuarie 2014, o forță a SPLA sub comanda generală a comandantului Sectorului 1, Jok Riak, a capturat Bentiu, care fusese de la 20 decembrie 2013 sub controlul Armatei de Eliberare a Poporului Sudanez în Opoziție (SPLA-IO). Divizia 3 a SPLA a atacat și a bombardat luptătorii SPLA-IO aproape de Leer imediat după semnarea CoHA în ianuarie 2014, iar la jumătatea lunii aprilie 2014 a capturat Mayom și a ucis peste 300 de membri ai trupelor SPLA-IO.
  La 4 mai 2014, o forță SPLA condusă de Jok Riak a recucerit încă o dată Bentiu. La televiziunea de stat din Juba, un purtător de cuvânt al SPLA a declarat că armata guvernamentală comandată de Jok Riak a cucerit Bentiu la ora patru în cursul după-amiezii, adăugând că au fost implicate Divizia 3 și un grup operativ special din cadrul SPLA. La câteva ore după anunțarea Acordului din mai, forțele Diviziilor 3 și 4 ale SPLA i-au atacat și i-au respins pe luptătorii opoziției care atacaseră anterior pozițiile SPLA din apropierea orașului Bentiu și din regiunile petroliere din nordul Sudanului de Sud.
  Tot după semnarea Acordului din mai, trupele Diviziei 3 a SPLA au recucerit Wang Kai, iar comandantul diviziei, Santino Deng Wol, și-a autorizat forțele să ucidă pe oricine avea o armă asupra sa sau se ascundea în locuințe și a ordonat incendierea tuturor caselor care adăposteau forțe ale opoziției.
  La sfârșitul lunii aprilie și în luna mai 2015, forțele Sectorului 1 din cadrul SPLA conduse de Jok Riak au pornit din statul Lakes o ofensivă militară completă împotriva forțelor de opoziție din statul Unity.
  Încălcând termenii CoHA detaliați anterior, se relatează că Jok Riak a încercat să repare și să modifice tancurile în vederea utilizării lor împotriva forțelor de opoziție încă de la începutul lunii septembrie 2014. La sfârșitul lunii octombrie 2014, cel puțin 7 000 de soldați ai SPLA și armament greu din Diviziile 3 și 5 au fost redistribuiți pentru a consolida trupele Diviziei 4, care a fost cea mai afectată de atacul opoziției de lângă Bentiu. În noiembrie 2014, SPLA a adus noi echipamente militare și arme, inclusiv transportoare blindate de persoane, elicoptere, piese de artilerie și muniții în zona de aflată sub responsabilitatea Sectorului 1, probabil în pregătirea pentru lupta împotriva opoziției. La începutul lunii februarie 2015, se relatează că Jok Riak a ordonat trimiterea de transportoare blindate de persoane la Bentiu, posibil ca reacție la ambuscadele recente ale opoziției.
  În urma ofensivei din statul Unity din aprilie și mai 2015, Sectorul 1 al SPLA a respins solicitările din partea Autorității interguvernamentale privind monitorizarea dezvoltării și a echipei de verificare (IGAD-MVM) de la Bentiu de a cerceta această încălcare a CoHA, împiedicând astfel libertatea de mișcare a IGAD-MVM pentru desfășurarea mandatului său.
  În plus, în aprilie 2014, Jok Riak a agravat conflictul din Sudanul de Sud, contribuind, conform relatărilor, la înarmarea și mobilizarea unui număr de 1 000 de tineri Dinka, în completarea forțelor tradiționale ale SPLA.” |
| --- | --- |

„1.

Titlu: general-locotenent

Desemnare: a) fost comandant al Sectorului 1 din cadrul Armatei de Eliberare a Poporului Sudanez (SPLA); b) șef al forțelor de apărare

Data nașterii: 1 ian. 1966

Locul nașterii: Bor, Sudan/Sudanul de Sud

Naționalitatea: Sudanul de Sud

Pașaport nr.: Sudanul de Sud nr. D00008623

Numărul național de identificare: M6600000258472

Adresă: a) statul Unity, Sudanul de Sud b) Wau, Western Bahr El Ghazal, Sudanul de Sud

Data desemnării de către ONU: 1 iulie 2015

Alte informații: Numit în funcția de șef al forțelor de apărare la 2 mai 2018. Începând din ianuarie 2013, a fost comandantul Sectorului 1 din cadrul SPLA, care își desfășoară activitatea în principal în statul Unity. În calitatea sa de comandant al Sectorului 1 al SPLA, a agravat sau a extins conflictul din Sudanul de Sud prin încălcarea Acordului de încetare a ostilităților. SPLA este o entitate militară din Sudanul de Sud implicată în acțiuni care au extins conflictul din Sudanul de Sud, inclusiv încălcări ale Acordului de încetare a ostilităților din ianuarie 2014 și ale Acordului de rezolvare a crizei din Sudanul de Sud din 9 mai 2014, acesta din urmă reprezentând un angajament reiterat față de CoHA; SPLA a obstrucționat activitățile Mecanismului de monitorizare și verificare al IGAD. Link de acces la notificarea specială a INTERPOLULUI - Consiliului de Securitate al ONU: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5879060

Informații din rezumatul motivelor includerii pe listă comunicat de Comitetul pentru sancțiuni:

Gabriel Jok Riak a fost inclus pe listă la 1 iulie 2015, în temeiul punctului 7 litera (a), al punctului 7 litera (f) și al punctului 8 din Rezoluția 2206 (2015), pentru «acțiuni sau politici care au drept obiectiv sau efect agravarea sau extinderea conflictului din Sudanul de Sud sau obstrucționarea negocierilor sau proceselor de reconciliere sau de pace, inclusiv încălcări ale Acordului de încetare a ostilităților»; «obstrucționarea activităților internaționale de menținere a păcii, a misiunilor diplomatice sau umanitare din Sudanul de Sud, inclusiv a Mecanismului de monitorizare și verificare al IGAD sau a furnizării, respectiv a distribuirii sau a accesului la asistență umanitară»; și în calitate de lider «al oricărei entități, inclusiv a oricărui grup sud-sudanez guvernamental, de opoziție, miliție sau de alt tip implicat sau ai cărui membri se implică în oricare dintre activitățile descrise la punctele 6 și 7».

Gabriel Jok Riak este comandantul Sectorului 1 din cadrul Armatei de Eliberare a Poporului Sudanez (SPLA), o entitate militară din Sudanul de Sud care s-a implicat în acțiuni care au extins conflictul din Sudanul de Sud, inclusiv prin încălcări ale Acordului de încetare a ostilităților din ianuarie 2014 (CoHA) și ale Acordului de rezolvare a crizei din Sudanul de Sud din 9 mai 2014 (Acordul din mai), acesta din urmă reprezentând un angajament reiterat față de CoHA.

Începând din ianuarie 2013, Jok Riak a fost comandantul Sectorului 1 din cadrul SPLA, care își desfășoară activitatea în principal în statul Unity. Diviziile 3, 4 și 5 sunt subordonate Sectorului 1 și comandantului acestuia, Jok Riak.

Jok Riak și forțele sectoarelor 1 și 3 din cadrul SPLA aflate sub comanda sa generală s-au implicat în mai multe acțiuni, după cum este detaliat mai jos, care încălcau angajamentele asumate în ianuarie 2014 prin CoHA privind încetarea tuturor acțiunilor îndreptate împotriva forțelor opoziției, precum și a altor acțiuni provocatoare, înghețarea forțelor în amplasamentele lor curente și evitarea activităților precum deplasarea forțelor sau reaprovizionarea cu muniții, care puteau duce la confruntări militare.

Forțele SPLA aflate sub comanda generală a lui Jok Riak au încălcat de mai multe ori CoHA prin ostilități deschise.

La 10 ianuarie 2014, o forță a SPLA sub comanda generală a comandantului Sectorului 1, Jok Riak, a capturat Bentiu, care fusese de la 20 decembrie 2013 sub controlul Armatei de Eliberare a Poporului Sudanez în Opoziție (SPLA-IO). Divizia 3 a SPLA a atacat și a bombardat luptătorii SPLA-IO aproape de Leer imediat după semnarea CoHA în ianuarie 2014, iar la jumătatea lunii aprilie 2014 a capturat Mayom și a ucis peste 300 de membri ai trupelor SPLA-IO.

La 4 mai 2014, o forță SPLA condusă de Jok Riak a recucerit încă o dată Bentiu. La televiziunea de stat din Juba, un purtător de cuvânt al SPLA a declarat că armata guvernamentală comandată de Jok Riak a cucerit Bentiu la ora patru în cursul după-amiezii, adăugând că au fost implicate Divizia 3 și un grup operativ special din cadrul SPLA. La câteva ore după anunțarea Acordului din mai, forțele Diviziilor 3 și 4 ale SPLA i-au atacat și i-au respins pe luptătorii opoziției care atacaseră anterior pozițiile SPLA din apropierea orașului Bentiu și din regiunile petroliere din nordul Sudanului de Sud.

Tot după semnarea Acordului din mai, trupele Diviziei 3 a SPLA au recucerit Wang Kai, iar comandantul diviziei, Santino Deng Wol, și-a autorizat forțele să ucidă pe oricine avea o armă asupra sa sau se ascundea în locuințe și a ordonat incendierea tuturor caselor care adăposteau forțe ale opoziției.

La sfârșitul lunii aprilie și în luna mai 2015, forțele Sectorului 1 din cadrul SPLA conduse de Jok Riak au pornit din statul Lakes o ofensivă militară completă împotriva forțelor de opoziție din statul Unity.

Încălcând termenii CoHA detaliați anterior, se relatează că Jok Riak a încercat să repare și să modifice tancurile în vederea utilizării lor împotriva forțelor de opoziție încă de la începutul lunii septembrie 2014. La sfârșitul lunii octombrie 2014, cel puțin 7 000 de soldați ai SPLA și armament greu din Diviziile 3 și 5 au fost redistribuiți pentru a consolida trupele Diviziei 4, care a fost cea mai afectată de atacul opoziției de lângă Bentiu. În noiembrie 2014, SPLA a adus noi echipamente militare și arme, inclusiv transportoare blindate de persoane, elicoptere, piese de artilerie și muniții în zona de aflată sub responsabilitatea Sectorului 1, probabil în pregătirea pentru lupta împotriva opoziției. La începutul lunii februarie 2015, se relatează că Jok Riak a ordonat trimiterea de transportoare blindate de persoane la Bentiu, posibil ca reacție la ambuscadele recente ale opoziției.

În urma ofensivei din statul Unity din aprilie și mai 2015, Sectorul 1 al SPLA a respins solicitările din partea Autorității interguvernamentale privind monitorizarea dezvoltării și a echipei de verificare (IGAD-MVM) de la Bentiu de a cerceta această încălcare a CoHA, împiedicând astfel libertatea de mișcare a IGAD-MVM pentru desfășurarea mandatului său.

În plus, în aprilie 2014, Jok Riak a agravat conflictul din Sudanul de Sud, contribuind, conform relatărilor, la înarmarea și mobilizarea unui număr de 1 000 de tineri Dinka, în completarea forțelor tradiționale ale SPLA.”

---