# Službeni list L 247/2018

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 247 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 61.3. listopada 2018. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 247

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 61.3. listopada 2018.

---

| Sadržaj | | II.   Nezakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Uredba Komisije (EU) 2018/1472 оd 28. rujna 2018. o izmjeni Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća i Priloga Uredbi Komisije (EU) br. 231/2012 u pogledu Cochineala, karminske kiseline, karmina (E 120) (
  1
  ) | 1 |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1473 оd 2. listopada 2018. o određivanju kamatnih stopa za izračun troškova financiranja interventnih mjera koje se sastoje od otkupa, skladištenja i prodaje za obračunsku godinu EFJP-a 2019. | 5 |
| | | ODLUKE |
| | * | Odluka Vijeća (EU) 2018/1474 od 28. rujna 2018. o imenovanju dvaju članova i četiriju zamjenika članova Odbora regija, koje je predložila Republika Austrija | 7 |

Sadržaj

II.   Nezakonodavni akti

Stranica

UREDBE

*

Uredba Komisije (EU) 2018/1472 оd 28. rujna 2018. o izmjeni Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća i Priloga Uredbi Komisije (EU) br. 231/2012 u pogledu Cochineala, karminske kiseline, karmina (E 120) (
  1
  )

1

1

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1473 оd 2. listopada 2018. o određivanju kamatnih stopa za izračun troškova financiranja interventnih mjera koje se sastoje od otkupa, skladištenja i prodaje za obračunsku godinu EFJP-a 2019.

5

ODLUKE

*

Odluka Vijeća (EU) 2018/1474 od 28. rujna 2018. o imenovanju dvaju članova i četiriju zamjenika članova Odbora regija, koje je predložila Republika Austrija

7

| | | Ispravci |
| --- | --- | --- |
| | * | Ispravak Uredbe Komisije (EU) 2018/832 od 5. lipnja 2018. o izmjeni priloga II., III. i V. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za cijantraniliprol, cimoksanil, deltametrin, difenokonazol, fenamidon, flubendiamid, fluopikolid, folpet, fosetil, mandestrobin, mepikvat, metazaklor, propamokarb, propargit, pirimetanil, sulfoksaflor i trifloksistrobin u ili na određenim proizvodima ( SL L 140, 6.6.2018. ) | 9 |
| | * | Ispravak Direktive (EU) 2016/2341 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. prosinca 2016. o djelatnostima i nadzoru institucija za strukovno mirovinsko osiguranje ( SL L 354, 23.12.2016. ) | 10 |

Ispravci

*

Ispravak Uredbe Komisije (EU) 2018/832 od 5. lipnja 2018. o izmjeni priloga II., III. i V. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za cijantraniliprol, cimoksanil, deltametrin, difenokonazol, fenamidon, flubendiamid, fluopikolid, folpet, fosetil, mandestrobin, mepikvat, metazaklor, propamokarb, propargit, pirimetanil, sulfoksaflor i trifloksistrobin u ili na određenim proizvodima ( SL L 140, 6.6.2018. )

( SL L 140, 6.6.2018. )

9

*

Ispravak Direktive (EU) 2016/2341 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. prosinca 2016. o djelatnostima i nadzoru institucija za strukovno mirovinsko osiguranje ( SL L 354, 23.12.2016. )

( SL L 354, 23.12.2016. )

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

II. Nezakonodavni akti

UREDBE

| 3.10.2018 | HR | Službeni list Europske unije | L 247/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2018

HR

Službeni list Europske unije

L 247/1

---

UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/1472

оd 28. rujna 2018.

o izmjeni Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća i Priloga Uredbi Komisije (EU) br. 231/2012 u pogledu Cochineala, karminske kiseline, karmina (E 120)

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2008. o prehrambenim aditivima (1), a posebno njezin članak 10. stavak 3. i članak 14.,

budući da:

| (1) | U Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 utvrđen je popis prehrambenih aditiva odobrenih u Uniji za uporabu u hrani te uvjeti njihove uporabe. |
| --- | --- |

(1)

U Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 utvrđen je popis prehrambenih aditiva odobrenih u Uniji za uporabu u hrani te uvjeti njihove uporabe.

| (2) | Uredbom Komisije (EU) br. 231/2012 (2) utvrđene su specifikacije za prehrambene aditive navedene u prilozima II. i III. Uredbi (EZ) br. 1333/2008. |
| --- | --- |

(2)

Uredbom Komisije (EU) br. 231/2012 (2) utvrđene su specifikacije za prehrambene aditive navedene u prilozima II. i III. Uredbi (EZ) br. 1333/2008.

| (3) | Cochineal, karminska kiselina, karmin (E 120) tvar je koja je odobrena kao bojilo u raznim prehrambenim proizvodima u skladu s Prilogom II. Uredbi (EZ) br. 1333/2008. |
| --- | --- |

(3)

Cochineal, karminska kiselina, karmin (E 120) tvar je koja je odobrena kao bojilo u raznim prehrambenim proizvodima u skladu s Prilogom II. Uredbi (EZ) br. 1333/2008.

| (4) | Člankom 32. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1333/2008 predviđeno je da svi prehrambeni aditivi koji su već bili dopušteni u Uniji prije 20. siječnja 2009. podliježu novoj procjeni rizika koju provodi Europska agencija za sigurnost hrane („Agencija”). |
| --- | --- |

(4)

Člankom 32. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1333/2008 predviđeno je da svi prehrambeni aditivi koji su već bili dopušteni u Uniji prije 20. siječnja 2009. podliježu novoj procjeni rizika koju provodi Europska agencija za sigurnost hrane („Agencija”).

| (5) | U tu svrhu u Uredbi Komisije (EU) br. 257/2010 (3) utvrđen je program za ponovnu procjenu prehrambenih aditiva prema kojem je ponovna procjena bojila trebala biti dovršena do 31. prosinca 2015. |
| --- | --- |

(5)

U tu svrhu u Uredbi Komisije (EU) br. 257/2010 (3) utvrđen je program za ponovnu procjenu prehrambenih aditiva prema kojem je ponovna procjena bojila trebala biti dovršena do 31. prosinca 2015.

| (6) | Agencija je 18. studenoga 2015. objavila znanstveno mišljenje o ponovnoj procjeni Cochineala, karminske kiseline, karmina (E 120) kao prehrambenog aditiva (4). Agencija je zaključila da na temelju dostupnog skupa podataka nije potrebna revizija količine prihvatljivog dnevnog unosa (ADI) za E 120 te da su rezultati preciznih procjena izloženosti manje od prihvatljivog dnevnog unosa za sve skupine stanovništva. Međutim Agencija je preporučila preispitivanje trenutačnog naziva „Cochineal, karminska kiselina, karmin” kako bi bolje odražavao materijal koji se upotrebljava kao prehrambeni aditiv te ažuriranje specifikacija u pogledu postotka materijala koji nije naveden, najvećih dopuštenih količina toksičnih elemenata i prisutnosti bjelančevinastih spojeva. |
| --- | --- |

(6)

Agencija je 18. studenoga 2015. objavila znanstveno mišljenje o ponovnoj procjeni Cochineala, karminske kiseline, karmina (E 120) kao prehrambenog aditiva (4). Agencija je zaključila da na temelju dostupnog skupa podataka nije potrebna revizija količine prihvatljivog dnevnog unosa (ADI) za E 120 te da su rezultati preciznih procjena izloženosti manje od prihvatljivog dnevnog unosa za sve skupine stanovništva. Međutim Agencija je preporučila preispitivanje trenutačnog naziva „Cochineal, karminska kiselina, karmin” kako bi bolje odražavao materijal koji se upotrebljava kao prehrambeni aditiv te ažuriranje specifikacija u pogledu postotka materijala koji nije naveden, najvećih dopuštenih količina toksičnih elemenata i prisutnosti bjelančevinastih spojeva.

| (7) | U skladu s člankom 10. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 1333/2008 popis prehrambenih aditiva odobrenih u Uniji mijenja se u skladu s postupkom iz Uredbe (EZ) br. 1331/2008 Europskog parlamenta i Vijeća (5). |
| --- | --- |

(7)

U skladu s člankom 10. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 1333/2008 popis prehrambenih aditiva odobrenih u Uniji mijenja se u skladu s postupkom iz Uredbe (EZ) br. 1331/2008 Europskog parlamenta i Vijeća (5).

| (8) | Člankom 3. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1331/2008 predviđeno je da se popis prehrambenih aditiva Unije može ažurirati na inicijativu Komisije ili na temelju zahtjeva. |
| --- | --- |

(8)

Člankom 3. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1331/2008 predviđeno je da se popis prehrambenih aditiva Unije može ažurirati na inicijativu Komisije ili na temelju zahtjeva.

| (9) | Stoga je primjereno izmijeniti Prilog II. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 i Prilog Uredbi (EU) br. 231/2012. |
| --- | --- |

(9)

Stoga je primjereno izmijeniti Prilog II. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 i Prilog Uredbi (EU) br. 231/2012.

| (10) | Trebalo bi omogućiti primjereno razdoblje prije početka primjene izmjena kako bi subjekti u poslovanju s hranom mogli ispuniti nove zahtjeve utvrđene u ovoj Uredbi. |
| --- | --- |

(10)

Trebalo bi omogućiti primjereno razdoblje prije početka primjene izmjena kako bi subjekti u poslovanju s hranom mogli ispuniti nove zahtjeve utvrđene u ovoj Uredbi.

| (11) | Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
| --- | --- |

(11)

Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

U Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 svako upućivanje na „E 120 Cochineal, karminska kiselina, karmin” zamjenjuju se sljedećim: „E 120 karminska kiselina, karmin”.

Članak 2.

Prilog Uredbi (EU) br. 231/2012 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 3.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Primjenjuje se od 23. listopada 2019.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 28. rujna 2018.

Za Komisiju

Predsjednik

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  SL L 354, 31.12.2008., str. 16.

1

(2)  Uredba Komisije (EU) br. 231/2012 od 9. ožujka 2012. o utvrđivanju specifikacija za prehrambene aditive navedene u prilozima II. i III. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 83, 22.3.2012., str. 1.).

2

(3)  Uredba Komisije (EU) br. 257/2010 od 25. ožujka 2010. o uspostavi programa za ponovnu procjenu odobrenih prehrambenih aditiva u skladu s Uredbom (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o prehrambenim aditivima (SL L 80, 26.3.2010., str. 19.).

3

(4)  EFSA Journal 2015.; 13(11):4288.

4

Journal 2015.

(5)  Uredba (EZ) br. 1331/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2008. o uspostavi zajedničkog postupka odobravanja prehrambenih aditiva, prehrambenih enzima i prehrambenih aroma (SL L 354, 31.12.2008., str. 1.).

5

---

PRILOG

U Prilogu Uredbi (EU) br. 231/2012 unos „E 120 Cochineal, karminska kiselina, karmin” zamjenjuje se sljedećim:

| „E 120 KARMINSKA KISELINA, KARMIN |
| --- |
| Sinonimi | CI Natural Red 4 |
| Definicija | Karminska kiselina dobiva se iz vodenih, vodeno-alkoholnih ili alkoholnih ekstrakata iz Cochineala, koji se sastoji od sušenih tijela ženskog insekta Dactylopius coccus Costa.
  Karmin je aluminijski pigment karminske kiseline kod kojeg su aluminij i karminska kiselina vezani u molarnom omjeru 1: 2.
  Bojilo je karminska kiselina. Mogu biti prisutne i manje količine njegove aminirane forme 4-aminokarminske kiseline.
  U komercijalnim proizvodima bojilo karminska kiselina može biti prisutno u kombinaciji s kationima amonija, kalcija, kalija ili natrija, pojedinačno ili u kombinaciji, a ti kationi mogu biti prisutni i u prekomjernim koncentracijama. Komercijalni proizvodi mogu sadržavati i bjelančevinaste ostatke insekta od kojega je kiselina proizvedena. |
| C.I. broj | 75470 |
| EINECS | Karminska kiselina: 215-023-3; karmini: 215-724-4 |
| Kemijsko ime | 7-β-D-glukopiranozil-3,5,6,8-tetrahidroksi-1-metil-9,10-dioksoantracen-2-karboksilna kiselina (karminska kiselina); karmin je hidrirani aluminijev kelat te kiseline |
| Kemijska formula | C22H20O13 (karminska kiselina) |
| Molekulska masa | 492,39 (karminska kiselina) |
| Sadržaj | Sadržava najmanje 90 % karminske kiseline; najmanje 50 % karminske kiseline u kelatima. |
| Opis | Crvena do tamnocrvena, prhka, krutina ili prah. |
| Identifikacija | |
| Spektrometrijska analiza | Karminska kiselina: | Maksimum u vodenoj otopini amonijaka pri oko 518 nm |

„E 120 KARMINSKA KISELINA, KARMIN

Sinonimi

CI Natural Red 4

Definicija

Karminska kiselina dobiva se iz vodenih, vodeno-alkoholnih ili alkoholnih ekstrakata iz Cochineala, koji se sastoji od sušenih tijela ženskog insekta Dactylopius coccus Costa.

Karmin je aluminijski pigment karminske kiseline kod kojeg su aluminij i karminska kiselina vezani u molarnom omjeru 1: 2.

Bojilo je karminska kiselina. Mogu biti prisutne i manje količine njegove aminirane forme 4-aminokarminske kiseline.

U komercijalnim proizvodima bojilo karminska kiselina može biti prisutno u kombinaciji s kationima amonija, kalcija, kalija ili natrija, pojedinačno ili u kombinaciji, a ti kationi mogu biti prisutni i u prekomjernim koncentracijama. Komercijalni proizvodi mogu sadržavati i bjelančevinaste ostatke insekta od kojega je kiselina proizvedena.

C.I. broj

75470

EINECS

Karminska kiselina: 215-023-3; karmini: 215-724-4

Kemijsko ime

7-β-D-glukopiranozil-3,5,6,8-tetrahidroksi-1-metil-9,10-dioksoantracen-2-karboksilna kiselina (karminska kiselina); karmin je hidrirani aluminijev kelat te kiseline

Kemijska formula

C22H20O13 (karminska kiselina)

Molekulska masa

492,39 (karminska kiselina)

Sadržaj

Sadržava najmanje 90 % karminske kiseline; najmanje 50 % karminske kiseline u kelatima.

Opis

Crvena do tamnocrvena, prhka, krutina ili prah.

Identifikacija

Spektrometrijska analiza

Karminska kiselina:

Maksimum u vodenoj otopini amonijaka pri oko 518 nm

| | Maksimum u razrijeđenoj otopini klorovodične kiseline pri oko 494 nm |
| --- | --- |

Maksimum u razrijeđenoj otopini klorovodične kiseline pri oko 494 nm

| | E 1 %/1 cm 139 najviše oko 494 nm u razrijeđenoj klorovodičnoj kiselini |
| --- | --- |

E 1 %/1 cm 139 najviše oko 494 nm u razrijeđenoj klorovodičnoj kiselini

4-aminokarminska kiselina:

| | Maksimum u vodenoj otopini amonijaka pri 535 nm. |
| --- | --- |

Maksimum u vodenoj otopini amonijaka pri 535 nm.

| | Maksimum u razrijeđenoj otopini klorovodične kiseline pri 530 nm |
| --- | --- |

Maksimum u razrijeđenoj otopini klorovodične kiseline pri 530 nm

| | E 1 %/1 cm 260 najviše oko 535 nm u vodenoj otopini amonijaka, pH 9,5 |
| --- | --- |

E 1 %/1 cm 260 najviše oko 535 nm u vodenoj otopini amonijaka, pH 9,5

U komercijalnim proizvodima karminsku kiselina može se razlikovati od njezina amina testom HPLC

Čistoća

Ostaci otapala

Etanol:

Metanol:

najviše 150 mg/kg

najviše 50 mg/kg

Ukupan pepeo

Karminska kiselina:

Karmin:

najviše 5 %

najviše 12 %

Protein (N × 6,25)

Karminska kiselina:

Karmin:

najviše 2,2 %

najviše 25 %

4-aminokarminska kiselina

Najviše 3 % u odnosu na karminsku kiselinu

Tvar netopljiva u razrijeđenom amonijaku

Karmin: Najviše 1 %

Arsen

Najviše 1 mg/kg

Olovo

Najviše 1,5 mg/kg

Živa

Najviše 0,5 mg/kg

Kadmij

Najviše 0,1 mg/kg

Mikrobiološki kriteriji

Salmonela spp.

Odsutna u 10 g

Može se koristiti u obliku aluminijeva pigmenta
  .”

---

| 3.10.2018 | HR | Službeni list Europske unije | L 247/5 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2018

HR

Službeni list Europske unije

L 247/5

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/1473

оd 2. listopada 2018.

o određivanju kamatnih stopa za izračun troškova financiranja interventnih mjera koje se sastoje od otkupa, skladištenja i prodaje za obračunsku godinu EFJP-a 2019.

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1306/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o financiranju, upravljanju i nadzoru zajedničke poljoprivredne politike i o stavljanju izvan snage uredaba Vijeća (EEZ) br. 352/78, (EZ) br. 165/94, (EZ) br. 2799/98, (EZ) br. 814/2000, (EZ) br. 1290/2005 i (EZ) br. 485/2008 (1), a posebno njezin članak 20. stavke 1. i 4.,

nakon savjetovanja s Odborom za poljoprivredne fondove,

budući da:

| (1) | Člankom 3. stavkom 1. točkom (a) Delegirane uredbe Komisije (EU) br. 906/2014 (2) predviđeno je da se rashodi povezani s troškovima financiranja koje su države članice imale zbog aktiviranja sredstava iz fonda radi otkupa proizvoda trebaju utvrditi u skladu s metodama iz Priloga I. toj uredbi. |
| --- | --- |

(1)

Člankom 3. stavkom 1. točkom (a) Delegirane uredbe Komisije (EU) br. 906/2014 (2) predviđeno je da se rashodi povezani s troškovima financiranja koje su države članice imale zbog aktiviranja sredstava iz fonda radi otkupa proizvoda trebaju utvrditi u skladu s metodama iz Priloga I. toj uredbi.

| (2) | U dijelu I. točki 1. Priloga I. Delegiranoj uredbi (EU) br. 906/2014 predviđeno je da se predmetni troškovi financiranja izračunavaju na temelju jedinstvene kamatne stope za Uniju koju Komisija određuje početkom svake obračunske godine. Ta kamatna stopa odgovara prosjeku kamatnih stopa EURIBOR za tromjesečni i dvanaestomjesečni terminski tečaj zabilježenih tijekom šestomjesečnog referentnog razdoblja koje utvrđuje Komisija i koje prethodi obavijesti država članica koja je predviđena u dijelu I. točki 2. prvom stavku tog Priloga, s ponderiranjem od jedne trećine odnosno dvije trećine. |
| --- | --- |

(2)

U dijelu I. točki 1. Priloga I. Delegiranoj uredbi (EU) br. 906/2014 predviđeno je da se predmetni troškovi financiranja izračunavaju na temelju jedinstvene kamatne stope za Uniju koju Komisija određuje početkom svake obračunske godine. Ta kamatna stopa odgovara prosjeku kamatnih stopa EURIBOR za tromjesečni i dvanaestomjesečni terminski tečaj zabilježenih tijekom šestomjesečnog referentnog razdoblja koje utvrđuje Komisija i koje prethodi obavijesti država članica koja je predviđena u dijelu I. točki 2. prvom stavku tog Priloga, s ponderiranjem od jedne trećine odnosno dvije trećine.

| (3) | Radi određivanja kamatnih stopa koje se primjenjuju na odgovarajuću obračunsku godinu, dijelom I. točkom 2. prvim stavkom Priloga I. Delegiranoj uredbi (EU) br. 906/2014 propisano je da države članice obavješćuju Komisiju, na njezin zahtjev, o prosječnoj kamatnoj stopi koju su stvarno snosile tijekom referentnog razdoblja iz dijela I. točke 1. tog Priloga najkasnije do roka navedenoga u tom zahtjevu. |
| --- | --- |

(3)

Radi određivanja kamatnih stopa koje se primjenjuju na odgovarajuću obračunsku godinu, dijelom I. točkom 2. prvim stavkom Priloga I. Delegiranoj uredbi (EU) br. 906/2014 propisano je da države članice obavješćuju Komisiju, na njezin zahtjev, o prosječnoj kamatnoj stopi koju su stvarno snosile tijekom referentnog razdoblja iz dijela I. točke 1. tog Priloga najkasnije do roka navedenoga u tom zahtjevu.

| (4) | Nadalje, u skladu s dijelom I. točkom 2. drugim stavkom Priloga I. Delegiranoj uredbi (EU) br. 906/2014, u nedostatku obavijesti od strane države članice, u obliku i u roku iz prvog stavka te točke, smatra se da kamatna stopa koju snosi država članica iznosi 0 %. Ako država članica prijavi da nije snosila nikakve troškove kamata jer tijekom referentnog razdoblja nije imala javno skladištene poljoprivredne proizvode, Komisija određuje tu kamatnu stopu u skladu s trećim stavkom te točke. |
| --- | --- |

(4)

Nadalje, u skladu s dijelom I. točkom 2. drugim stavkom Priloga I. Delegiranoj uredbi (EU) br. 906/2014, u nedostatku obavijesti od strane države članice, u obliku i u roku iz prvog stavka te točke, smatra se da kamatna stopa koju snosi država članica iznosi 0 %. Ako država članica prijavi da nije snosila nikakve troškove kamata jer tijekom referentnog razdoblja nije imala javno skladištene poljoprivredne proizvode, Komisija određuje tu kamatnu stopu u skladu s trećim stavkom te točke.

| (5) | U skladu s dijelom I. točkom 3. Priloga I. Delegiranoj uredbi (EU) br. 906/2014, kamatna stopa utvrđena na temelju dijela I. točke 2. tog Priloga uspoređuje se s jedinstvenom kamatnom stopom utvrđenom na temelju dijela I. točke 1. tog Priloga. Za svaku državu članicu mora se primijeniti niža od tih dviju kamatnih stopa. Međutim, negativne kamatne stope ne mogu se uzeti u obzir za potrebe naknade rashoda država članica. |
| --- | --- |

(5)

U skladu s dijelom I. točkom 3. Priloga I. Delegiranoj uredbi (EU) br. 906/2014, kamatna stopa utvrđena na temelju dijela I. točke 2. tog Priloga uspoređuje se s jedinstvenom kamatnom stopom utvrđenom na temelju dijela I. točke 1. tog Priloga. Za svaku državu članicu mora se primijeniti niža od tih dviju kamatnih stopa. Međutim, negativne kamatne stope ne mogu se uzeti u obzir za potrebe naknade rashoda država članica.

| (6) | Kamatne stope koje će se primjenjivati za obračunsku godinu EFJP-a 2019. trebalo bi odrediti uzimajući u obzir te razne čimbenike. |
| --- | --- |

(6)

Kamatne stope koje će se primjenjivati za obračunsku godinu EFJP-a 2019. trebalo bi odrediti uzimajući u obzir te razne čimbenike.

| (7) | Kako bi se izbjegla pravna praznina u pogledu kamatne stope koja se primjenjuje za izračun troškova financiranja interventnih mjera, primjereno je da se nova stopa primjenjuje retroaktivno od 1. listopada 2018., |
| --- | --- |

(7)

Kako bi se izbjegla pravna praznina u pogledu kamatne stope koja se primjenjuje za izračun troškova financiranja interventnih mjera, primjereno je da se nova stopa primjenjuje retroaktivno od 1. listopada 2018.,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Za rashode povezane s troškovima financiranja koje su države članice imale zbog aktiviranja sredstava iz fonda radi otkupa proizvoda kojima se može teretiti obračunska godina Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) 2019., kamatne stope predviđene u Prilogu I. Delegiranoj uredbi (EU) br. 906/2014 u skladu s člankom 3. stavkom 1. točkom (a) te uredbe utvrđuju se na stopu od 0 %.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Primjenjuju se od 1. listopada 2018.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 2. listopada 2018.

Za Komisiju

Predsjednik

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  SL L 347, 20.12.2013., str. 549.

1

(2)  Delegirana uredba Komisije (EU) br. 906/2014 od 11. ožujka 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 1306/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu rashoda za javne intervencije (SL L 255, 28.8.2014., str. 1.).

2

---

ODLUKE

| 3.10.2018 | HR | Službeni list Europske unije | L 247/7 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2018

HR

Službeni list Europske unije

L 247/7

---

ODLUKA VIJEĆA (EU) 2018/1474

od 28. rujna 2018.

o imenovanju dvaju članova i četiriju zamjenika članova Odbora regija, koje je predložila Republika Austrija

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 305.,

uzimajući u obzir prijedlog austrijske vlade,

budući da:

| (1) | Vijeće je 26. siječnja 2015., 5. veljače 2015. i 23. lipnja 2015. donijelo odluke (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) i (EU) 2015/994 (3) o imenovanju članova i zamjenikâ članova Odbora regija za razdoblje od 26. siječnja 2015. do 25. siječnja 2020. |
| --- | --- |

(1)

Vijeće je 26. siječnja 2015., 5. veljače 2015. i 23. lipnja 2015. donijelo odluke (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) i (EU) 2015/994 (3) o imenovanju članova i zamjenikâ članova Odbora regija za razdoblje od 26. siječnja 2015. do 25. siječnja 2020.

| (2) | Dva mjesta članova Odbora regija postala su slobodna istekom mandata g. Michaela HÄUPLA i g. Herwiga VAN STAAE. |
| --- | --- |

(2)

Dva mjesta članova Odbora regija postala su slobodna istekom mandata g. Michaela HÄUPLA i g. Herwiga VAN STAAE.

| (3) | Tri mjesta zamjenika članova Odbora regija postala su slobodna istekom mandata gđe Renate BRAUNER, gđe Renate BRAUNER i gđe Barbare SCHWARZ. |
| --- | --- |

(3)

Tri mjesta zamjenika članova Odbora regija postala su slobodna istekom mandata gđe Renate BRAUNER, gđe Renate BRAUNER i gđe Barbare SCHWARZ.

| (4) | Mjesto zamjenika člana postalo je slobodno imenovanjem g. Günthera PLATTERA članom Odbora regija. |
| --- | --- |

(4)

Mjesto zamjenika člana postalo je slobodno imenovanjem g. Günthera PLATTERA članom Odbora regija.

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Sljedeće osobe imenuju se u Odbor regija do kraja tekućeg mandata koji istječe 25. siječnja 2020.:

| (a) | članovima:






  — | g. Günther PLATTER, Landeshauptmann von Tirol, |
| --- | --- | --- |

(a)

članovima:

—

g. Günther PLATTER, Landeshauptmann von Tirol,

| — | g. Michael LUDWIG, Landeshauptmann/Bürgermeister von Wien, |
| --- | --- |

—

g. Michael LUDWIG, Landeshauptmann/Bürgermeister von Wien,

| (b) | zamjenicima članova:






  — | gđa Sonja LEDL-ROSSMANN, Präsidentin des Landtags von Tirol, |
| --- | --- | --- |

(b)

zamjenicima članova:

—

gđa Sonja LEDL-ROSSMANN, Präsidentin des Landtags von Tirol,

| — | g. Peter HANKE, Stadtrat für Finanzen und Budget der Stadt Wien, |
| --- | --- |

—

g. Peter HANKE, Stadtrat für Finanzen und Budget der Stadt Wien,

| — | gđa Brigitta PALLAUF, Präsidentin des Landtags von Salzburg, |
| --- | --- |

—

gđa Brigitta PALLAUF, Präsidentin des Landtags von Salzburg,

| — | g. Martin EICHTINGER, Landesrat für Wohnen, Arbeitsmarkt und Internationale Beziehungen von Niederösterreich. |
| --- | --- |

—

g. Martin EICHTINGER, Landesrat für Wohnen, Arbeitsmarkt und Internationale Beziehungen von Niederösterreich.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu 28. rujna 2018.

Za Vijeće

Predsjednica

M. SCHRAMBÖCK

---

(1)  Odluka Vijeća (EU) 2015/116 od 26. siječnja 2015. o imenovanju članova Odbora regija i njihovih zamjenika za razdoblje od 26. siječnja 2015. do 25. siječnja 2020. (SL L 20, 27.1.2015., str. 42.).

1

(2)  Odluka Vijeća (EU) 2015/190 od 5. veljače 2015. o imenovanju članova Odbora regija i njihovih zamjenika za razdoblje od 26. siječnja 2015. do 25. siječnja 2020. (SL L 31, 7.2.2015., str. 25.).

2

(3)  Odluka Vijeća (EU) 2015/994 od 23. lipnja 2015. o imenovanju članova Odbora regija i zamjenika članova za razdoblje od 26. siječnja 2015. do 25. siječnja 2020. (SL L 159, 25.6.2015., str. 70.).

3

---

Ispravci

| 3.10.2018 | HR | Službeni list Europske unije | L 247/9 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2018

HR

Službeni list Europske unije

L 247/9

---

Ispravak Uredbe Komisije (EU) 2018/832 od 5. lipnja 2018. o izmjeni priloga II., III. i V. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za cijantraniliprol, cimoksanil, deltametrin, difenokonazol, fenamidon, flubendiamid, fluopikolid, folpet, fosetil, mandestrobin, mepikvat, metazaklor, propamokarb, propargit, pirimetanil, sulfoksaflor i trifloksistrobin u ili na određenim proizvodima

(
  Službeni list Europske unije L 140 od 6. lipnja 2018.
  )

Na stranici 76., u Prilogu, u izmjenama dijela A Priloga III. Uredbi (EZ) br. 396/2005, u točki 2. u tablici:

umjesto:

| „0140020 | Trešnja (slatka) | 0,3 | 1,5 | | 2 (*) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0140030 | Breskva | 0,5 | 0,8 | | 50” |

„0140020

Trešnja (slatka)

0,3

1,5

2 (*)

0140030

Breskva

0,5

0,8

50”

treba stajati:

| „0140020 | Trešnja (slatka) | 0,3 | 2 | | 2 (*) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0140030 | Breskva | 0,5 | 1,5 | | 50” |

„0140020

Trešnja (slatka)

0,3

2

2 (*)

0140030

Breskva

0,5

1,5

50”

---

| 3.10.2018 | HR | Službeni list Europske unije | L 247/10 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2018

HR

Službeni list Europske unije

L 247/10

---

Ispravak Direktive (EU) 2016/2341 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. prosinca 2016. o djelatnostima i nadzoru institucija za strukovno mirovinsko osiguranje

(
  Službeni list Europske unije L 354 od 23. prosinca 2016.
  )

Na stranici 51., u članku 12. stavku 4.:

umjesto:

„4.   ... Nadležno tijelo matične države članice institucije za strukovno mirovinsko osiguranje prenositeljice daje ili odbija dati odobrenje i priopćava svoju odluku instituciji za strukovno mirovinsko osiguranje primateljici u roku od tri mjeseca od primitka zahtjeva.”;

treba stajati:

„4.   ... Nadležno tijelo matične države članice institucije za strukovno mirovinsko osiguranje primateljice daje ili odbija dati odobrenje i priopćava svoju odluku instituciji za strukovno mirovinsko osiguranje primateljici u roku od tri mjeseca od primitka zahtjeva.”.

Na stranici 52., u članku 12. stavku 8.:

umjesto:

„8.   Nadležno tijelo matične države članice institucije za strukovno mirovinsko osiguranje primateljice procjenjuje samo: ...”;

treba stajati:

„8.   Nadležno tijelo matične države članice i institucije za strukovno mirovinsko osiguranje prenositeljice procjenjuje samo: ...”.

Na stranici 52., u članku 12. stavku 13.:

umjesto:

„13.   U slučaju neslaganja oko postupka ili sadržaja činjenja ili nečinjenja nadležnog tijela matične države članice institucije za strukovno mirovinsko osiguranje primateljice ili institucije za strukovno mirovinsko osiguranje prenositeljice, uključujući odluku o odobrenju ili odbijanju prekograničnog prijenosa, EIOPA može provesti neobvezujuće posredovanje u skladu s člankom 31. drugim stavkom točkom (c) Uredbe (EU) br. 1094/2010 na zahtjev jednog od nadležnih tijela ili na vlastitu inicijativu.”;

treba stajati:

„13.   U slučaju neslaganja oko postupka ili sadržaja činjenja ili nečinjenja nadležnog tijela matične države članice institucije za strukovno mirovinsko osiguranje prenositeljice ili institucije za strukovno mirovinsko osiguranje primateljice, uključujući odluku o odobrenju ili odbijanju prekograničnog prijenosa, EIOPA može provesti neobvezujuće posredovanje u skladu s člankom 31. drugim stavkom točkom (c) Uredbe (EU) br. 1094/2010 na zahtjev jednog od nadležnih tijela ili na vlastitu inicijativu.”.

---