# Euroopan unionin L 275/2018

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 275 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 61. vuosikerta6. marraskuuta 2018 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 275

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

61. vuosikerta6. marraskuuta 2018

---

| Sisältö | | II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ASETUKSET |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1648, annettu 29 päivänä lokakuuta 2018, luvan antamisesta ksylo-oligosakkaridien saattamiseksi markkinoille uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta (
  1
  ) | 1 |
| | * | Komission asetus (EU) 2018/1649, annettu 5 päivänä marraskuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1334/2008 liitteen I muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjen aromiaineiden poistamisesta unionin luettelosta (
  1
  ) | 7 |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1650, annettu 5 päivänä marraskuuta 2018, asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteen I muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Kanadaa, Venäjää ja Yhdysvaltoja koskevista kohdista niiden kolmansien maiden, alueiden, vyöhykkeiden tai erillisalueiden luettelossa, joista tiettyjen siipikarjasta saatujen hyödykkeiden tuonti unioniin tai kuljettaminen unionin kautta on sallittua korkeapatogeenisen lintuinfluenssan yhteydessä (
  1
  ) | 10 |
| | | PÄÄTÖKSET |
| | * | Neuvoston päätös (EU) 2018/1651, annettu 31 päivänä lokakuuta 2018, Euroopan kehitysrahaston rahoittamiseksi suoritettavista jäsenvaltioiden rahoitusosuuksista sekä vuoden 2018 kolmannesta maksuerästä | 14 |

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

ASETUKSET

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1648, annettu 29 päivänä lokakuuta 2018, luvan antamisesta ksylo-oligosakkaridien saattamiseksi markkinoille uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta (
  1
  )

1

1

*

Komission asetus (EU) 2018/1649, annettu 5 päivänä marraskuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1334/2008 liitteen I muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjen aromiaineiden poistamisesta unionin luettelosta (
  1
  )

1

7

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1650, annettu 5 päivänä marraskuuta 2018, asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteen I muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Kanadaa, Venäjää ja Yhdysvaltoja koskevista kohdista niiden kolmansien maiden, alueiden, vyöhykkeiden tai erillisalueiden luettelossa, joista tiettyjen siipikarjasta saatujen hyödykkeiden tuonti unioniin tai kuljettaminen unionin kautta on sallittua korkeapatogeenisen lintuinfluenssan yhteydessä (
  1
  )

1

10

PÄÄTÖKSET

*

Neuvoston päätös (EU) 2018/1651, annettu 31 päivänä lokakuuta 2018, Euroopan kehitysrahaston rahoittamiseksi suoritettavista jäsenvaltioiden rahoitusosuuksista sekä vuoden 2018 kolmannesta maksuerästä

14

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

ASETUKSET

| 6.11.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 275/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 275/1

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2018/1648,

annettu 29 päivänä lokakuuta 2018,

luvan antamisesta ksylo-oligosakkaridien saattamiseksi markkinoille uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon uuselintarvikkeista, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1169/2011 muuttamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 258/97 ja komission asetuksen (EY) N:o 1852/2001 kumoamisesta 25 päivänä marraskuuta 2015 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 (1) ja erityisesti sen 12 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksessa (EU) 2015/2283 säädetään, että unionin markkinoille voidaan saattaa vain sellaisia uuselintarvikkeita, jotka on hyväksytty ja jotka mainitaan unionin luettelossa. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksessa (EU) 2015/2283 säädetään, että unionin markkinoille voidaan saattaa vain sellaisia uuselintarvikkeita, jotka on hyväksytty ja jotka mainitaan unionin luettelossa.

| (2) | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2470 (2), jossa vahvistetaan unionin luettelo hyväksytyistä uuselintarvikkeista, annettiin asetuksen (EU) 2015/2283 8 artiklan nojalla. |
| --- | --- |

(2)

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2470 (2), jossa vahvistetaan unionin luettelo hyväksytyistä uuselintarvikkeista, annettiin asetuksen (EU) 2015/2283 8 artiklan nojalla.

| (3) | Komissio päättää asetuksen (EU) 2015/2283 12 artiklan nojalla uuselintarvikkeen hyväksymisestä ja saattamisesta unionin markkinoille sekä unionin luettelon saattamisesta ajan tasalle. |
| --- | --- |

(3)

Komissio päättää asetuksen (EU) 2015/2283 12 artiklan nojalla uuselintarvikkeen hyväksymisestä ja saattamisesta unionin markkinoille sekä unionin luettelon saattamisesta ajan tasalle.

| (4) | Yritys Longlive Europe Food Division Ltd., jäljempänä ’hakija’, toimitti 4 päivänä toukokuuta 2016 Unkarin toimivaltaiselle viranomaiselle hakemuksen ksylo-oligosakkaridien saattamiseksi unionin markkinoille Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 258/97 (3) 1 artiklan 2 kohdan e alakohdassa tarkoitettuna elintarvikkeen uutena ainesosana. Hakemuksessa pyydetään, että ksylo-oligosakkarideja voitaisiin käyttää useissa elintarvikeluokissa, nimittäin leipomo- ja meijerituotteissa, hedelmälevitteissä, suklaamakeisissa ja soijajuomissa, jotka on tarkoitettu koko väestölle. |
| --- | --- |

(4)

Yritys Longlive Europe Food Division Ltd., jäljempänä ’hakija’, toimitti 4 päivänä toukokuuta 2016 Unkarin toimivaltaiselle viranomaiselle hakemuksen ksylo-oligosakkaridien saattamiseksi unionin markkinoille Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 258/97 (3) 1 artiklan 2 kohdan e alakohdassa tarkoitettuna elintarvikkeen uutena ainesosana. Hakemuksessa pyydetään, että ksylo-oligosakkarideja voitaisiin käyttää useissa elintarvikeluokissa, nimittäin leipomo- ja meijerituotteissa, hedelmälevitteissä, suklaamakeisissa ja soijajuomissa, jotka on tarkoitettu koko väestölle.

| (5) | Asetuksen (EU) 2015/2283 35 artiklan 1 kohdan mukaan kaikkia jäsenvaltiolle asetuksen (EY) N:o 258/97 4 artiklan mukaisesti toimitettuja, uuselintarvikkeiden unionin markkinoille saattamista koskevia hakemuksia, joista ei ole tehty lopullista päätöstä ennen 1 päivää tammikuuta 2018, on käsiteltävä asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisina hakemuksina. |
| --- | --- |

(5)

Asetuksen (EU) 2015/2283 35 artiklan 1 kohdan mukaan kaikkia jäsenvaltiolle asetuksen (EY) N:o 258/97 4 artiklan mukaisesti toimitettuja, uuselintarvikkeiden unionin markkinoille saattamista koskevia hakemuksia, joista ei ole tehty lopullista päätöstä ennen 1 päivää tammikuuta 2018, on käsiteltävä asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisina hakemuksina.

| (6) | Vaikka hakemus ksylo-oligosakkaridien saattamisesta unionin markkinoille uuselintarvikkeena toimitettiin jäsenvaltiolle asetuksen (EY) N:o 258/97 4 artiklan mukaisesti, se täyttää myös asetuksessa (EU) 2015/2283 vahvistetut vaatimukset. |
| --- | --- |

(6)

Vaikka hakemus ksylo-oligosakkaridien saattamisesta unionin markkinoille uuselintarvikkeena toimitettiin jäsenvaltiolle asetuksen (EY) N:o 258/97 4 artiklan mukaisesti, se täyttää myös asetuksessa (EU) 2015/2283 vahvistetut vaatimukset.

| (7) | Unkarin toimivaltainen viranomainen antoi ensiarviointiraporttinsa 18 päivänä heinäkuuta 2016. Raportissaan se toteaa, että ksylo-oligosakkaridit täyttävät asetuksen (EY) N:o 258/97 3 artiklan 1 kohdassa elintarvikkeen uudelle ainesosalle asetetut arviointiperusteet. |
| --- | --- |

(7)

Unkarin toimivaltainen viranomainen antoi ensiarviointiraporttinsa 18 päivänä heinäkuuta 2016. Raportissaan se toteaa, että ksylo-oligosakkaridit täyttävät asetuksen (EY) N:o 258/97 3 artiklan 1 kohdassa elintarvikkeen uudelle ainesosalle asetetut arviointiperusteet.

| (8) | Komissio toimitti ensiarviointiraportin muille jäsenvaltioille 12 päivänä kesäkuuta 2017. Muut jäsenvaltiot esittivät asetuksen (EY) N:o 258/97 6 artiklan 4 kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädetyssä 60 päivän määräajassa perusteltuja vastalauseita, jotka koskivat eritelmiä, stabiilisuutta, ennakoitua päiväsaantia ja toksikologisia tutkimuksia. |
| --- | --- |

(8)

Komissio toimitti ensiarviointiraportin muille jäsenvaltioille 12 päivänä kesäkuuta 2017. Muut jäsenvaltiot esittivät asetuksen (EY) N:o 258/97 6 artiklan 4 kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädetyssä 60 päivän määräajassa perusteltuja vastalauseita, jotka koskivat eritelmiä, stabiilisuutta, ennakoitua päiväsaantia ja toksikologisia tutkimuksia.

| (9) | Ottaen huomioon muiden jäsenvaltioiden esittämät vastalauseet komissio kuuli 6 päivänä syyskuuta 2017 Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaista, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, ja pyysi sitä tekemään täydentävän arvioinnin ksylo-oligosakkarideista elintarvikkeiden uutena ainesosana asetuksen (EY) N:o 258/97 mukaisesti. |
| --- | --- |

(9)

Ottaen huomioon muiden jäsenvaltioiden esittämät vastalauseet komissio kuuli 6 päivänä syyskuuta 2017 Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaista, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, ja pyysi sitä tekemään täydentävän arvioinnin ksylo-oligosakkarideista elintarvikkeiden uutena ainesosana asetuksen (EY) N:o 258/97 mukaisesti.

| (10) | Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi 27 päivänä kesäkuuta 2018 tieteellisen lausunnon (4)”Scientific Opinion on the safety of xylo-oligosaccharides as a novel food pursuant to Regulation (EU) 2015/2283” ksylo-oligosakkaridien turvallisuudesta uuselintarvikkeena. Lausunto on asetuksen (EU) 2015/2283 11 artiklan vaatimusten mukainen. |
| --- | --- |

(10)

Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi 27 päivänä kesäkuuta 2018 tieteellisen lausunnon (4)”Scientific Opinion on the safety of xylo-oligosaccharides as a novel food pursuant to Regulation (EU) 2015/2283” ksylo-oligosakkaridien turvallisuudesta uuselintarvikkeena. Lausunto on asetuksen (EU) 2015/2283 11 artiklan vaatimusten mukainen.

| (11) | Lausunto antaa riittävät perusteet vahvistaa, että ksylo-oligosakkaridit ovat ehdotetuissa käyttötarkoituksissa ja ehdotetuilla käyttömäärillä asetuksen (EU) 2015/2283 12 artiklan 1 kohdan mukaisia, kun niitä käytetään leipomo- ja meijerituotteiden, hedelmälevitteiden, suklaamakeisten ja soijajuomien ainesosana. |
| --- | --- |

(11)

Lausunto antaa riittävät perusteet vahvistaa, että ksylo-oligosakkaridit ovat ehdotetuissa käyttötarkoituksissa ja ehdotetuilla käyttömäärillä asetuksen (EU) 2015/2283 12 artiklan 1 kohdan mukaisia, kun niitä käytetään leipomo- ja meijerituotteiden, hedelmälevitteiden, suklaamakeisten ja soijajuomien ainesosana.

| (12) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 1308/2013 (5) säädetään maitoa ja maitotuotteita koskevista vaatimuksista, joita sovelletaan ksylo-oligosakkarideihin silloin, kun niitä käytetään maitotuotteiden ainesosana. Kyseisen asetuksen liitteessä VII olevan III osan 2 kohdan mukaan ksylo-oligosakkarideja ei voida käyttää maitotuotteissa maidon minkään ainesosan osittaiseen tai täydelliseen korvaamiseen. Sen vuoksi ksylo-oligosakkaridien käyttöä uuselintarvikkeena maitotuotteissa olisi rajoitettava vastaavasti. |
| --- | --- |

(12)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 1308/2013 (5) säädetään maitoa ja maitotuotteita koskevista vaatimuksista, joita sovelletaan ksylo-oligosakkarideihin silloin, kun niitä käytetään maitotuotteiden ainesosana. Kyseisen asetuksen liitteessä VII olevan III osan 2 kohdan mukaan ksylo-oligosakkarideja ei voida käyttää maitotuotteissa maidon minkään ainesosan osittaiseen tai täydelliseen korvaamiseen. Sen vuoksi ksylo-oligosakkaridien käyttöä uuselintarvikkeena maitotuotteissa olisi rajoitettava vastaavasti.

| (13) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(13)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

1.   Ksylo-oligosakkaridit, sellaisina kuin ne on määritelty tämän asetuksen liitteessä, sisällytetään täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2017/2470 perustettuun unionin hyväksyttyjen uuselintarvikkeiden luetteloon.

2.   Edellä 1 kohdassa tarkoitettuun unionin luettelossa olevaan kohtaan on lisättävä tämän asetuksen liitteessä säädetyt käyttöedellytykset ja merkintävaatimukset.

3.   Tässä artiklassa säädetty hyväksyntä ei rajoita asetuksen (EU) N:o 1308/2013 säännösten soveltamista.

2 artikla

Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

3 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 29 päivänä lokakuuta 2018.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  EUVL L 327, 11.12.2015, s. 1.

1

(2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2470, annettu 20 päivänä joulukuuta 2017, unionin uuselintarvikeluettelon laatimisesta uuselintarvikkeista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti (EUVL L 351, 30.12.2017, s. 72).

2

(3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 258/97, annettu 27 päivänä tammikuuta 1997, uuselintarvikkeista ja elintarvikkeiden uusista ainesosista (EYVL L 43, 14.2.1997, s. 1).

3

(4)  EFSA Journal 2018;16(7): 5361.

4

(5)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1308/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671).

5

---

LIITE

Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 liite seuraavasti:

| 1) | Lisätään taulukkoon 1 (Hyväksytyt uuselintarvikkeet) aakkosjärjestyksen mukaisesti seuraava kohta:









  Hyväksytty uuselintarvike | Uuselintarvikkeen käyttöedellytykset | Merkintöjä koskevat lisävaatimukset | Muut vaatimukset |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ”Ksylo-oligosakkaridit | Määritelty elintarvikeluokka | Enimmäismäärät (**) | Uuselintarvikkeen nimitys sitä sisältävien elintarvikkeiden merkinnöissä on ”ksylo-oligosakkaridit”.” | |
| Vaalea leipä | 14 g/kg |
| Täysjyväleipä | 14 g/kg |
| Aamiaisviljatuotteet | 14 g/kg |
| Keksit ja pikkuleivät | 14 g/kg |
| Soijajuoma | 3,5 g/kg |
| Jogurtti (*) | 3,5 g/kg |
| Hedelmälevitteet | 30 g/kg |
| Suklaamakeiset | 30 g/kg |
| (*) | Ksylo-oligosakkarideja ei saa käyttää maitotuotteissa maidon minkään ainesosan osittaiseen tai täydelliseen korvaamiseen. |

1)

Lisätään taulukkoon 1 (Hyväksytyt uuselintarvikkeet) aakkosjärjestyksen mukaisesti seuraava kohta:

Hyväksytty uuselintarvike

Uuselintarvikkeen käyttöedellytykset

Merkintöjä koskevat lisävaatimukset

Muut vaatimukset

”Ksylo-oligosakkaridit

Määritelty elintarvikeluokka

Enimmäismäärät (**)

Uuselintarvikkeen nimitys sitä sisältävien elintarvikkeiden merkinnöissä on ”ksylo-oligosakkaridit”.”

Vaalea leipä

14 g/kg

Täysjyväleipä

14 g/kg

Aamiaisviljatuotteet

14 g/kg

Keksit ja pikkuleivät

14 g/kg

Soijajuoma

3,5 g/kg

Jogurtti (*)

3,5 g/kg

Hedelmälevitteet

30 g/kg

Suklaamakeiset

30 g/kg

(*)

Ksylo-oligosakkarideja ei saa käyttää maitotuotteissa maidon minkään ainesosan osittaiseen tai täydelliseen korvaamiseen.

| (**) | Enimmäismäärät on laskettu jauhetta 1 koskevien eritelmien perusteella. |
| --- | --- |

(**)

Enimmäismäärät on laskettu jauhetta 1 koskevien eritelmien perusteella.

| 2) | Lisätään taulukkoon 2 (Eritelmät) aakkosjärjestyksen mukaisesti seuraava kohta:









  Hyväksytty uuselintarvike | Eritelmät |
| --- | --- | --- |
| ”Ksylo-oligosakkaridit | Kuvaus:

  Uuselintarvike on sellaisten ksylo-oligosakkaridien (XOS) muodostama seos, jotka on saatu maissintähkistä (Zea mays subsp. mays) hydrolyysillä, jossa on käytetty Trichoderma reesei -organismista saatua ksylanaasia, ja sen jälkeisellä puhdistusprosessilla.

  Ominaisuudet/Koostumus |
| Parametri | Jauhe 1 | Jauhe 2 | Siirappi |
| Kosteus (%) | ≤ 5,0 | ≤ 5,0 | 70–75 |
| Proteiini (g/100 g) | < 0,2 |
| Tuhka (%) | ≤ 0,3 |
| pH | 3,5–5,0 |
| Hiilihydraattien kokonaispitoisuus (g/100 g) | ≥ 97 | ≥ 95 | ≥ 70 |
| Ksylo-oligosakkaridien pitoisuus (kuiva-aineesta) (g/100 g) | ≥ 95 | ≥ 70 | ≥ 70 |
| Muut hiilihydraatit (g/100 g) (a) | 2,5–7,5 | 2–16 | 1,5–31,5 |
| Monosakkaridit yhteensä (g/100 g) | 0–4,5 | 0–13 | 0–29 |
| Glukoosi (g/100 g) | 0–2 | 0–5 | 0–4 |
| Arabinoosi (g/100 g) | 0–1,5 | 0–3 | 0–10 |
| Ksyloosi (g/100 g) | 0–1,0 | 0–5 | 0–15 |
| Disakkaridit yhteensä (g/100 g) | 27,5–48 | 25–43 | 26,5–42,5 |
| Ksylobioosi (XOS DP2) (g/100 g) | 25–45 | 23–40 | 25–40 |
| Sellobioosi (g/100 g) | 2,5–3 | 2–3 | 1,5–2,5 |
| Oligosakkaridit yhteensä (g/100 g) | 41–77 | 36–72 | 32–71 |
| Ksylotrioosi (XOS DP3) (g/100 g) | 27–35 | 18–30 | 18–30 |
| Ksylotetraoosi (XOS DP4) (g/100 g) | 10–20 | 10–20 | 8–20 |
| Ksylopentaoosi (XOS DP5) (g/100 g) | 3–10 | 5–10 | 3–10 |
| Ksyloheksaoosi (XOS DP6) (g/100 g) | 1–5 | 1–5 | 1–5 |
| Ksyloheptaoosi (XOS DP7) (g/100 g) | 0–7 | 2–7 | 2–6 |
| Maltodekstriini (g/100 g) (b) | 0 | 20–25 | 0 |
| Kupari (mg/kg) | < 5,0 |
| Lyijy (mg/kg) | < 0,5 |
| Arseeni (mg/kg) | < 0,3 |
| Salmonella (PMY (c)/25 g) | Negatiivinen |
| E. coli (MPN (d)/100 g) | Negatiivinen |
| Hiiva (PMY/g) | < 10 |
| Home (PMY/g) | < 10 |
| DP: polymeroitumisaste






  (a) | Muihin hiilihydraatteihin kuuluvat monosakkaridit (glukoosi, ksyloosi ja arabinoosi) ja sellobioosi. |

2)

Lisätään taulukkoon 2 (Eritelmät) aakkosjärjestyksen mukaisesti seuraava kohta:

Hyväksytty uuselintarvike

Eritelmät

”Ksylo-oligosakkaridit

Kuvaus:

Uuselintarvike on sellaisten ksylo-oligosakkaridien (XOS) muodostama seos, jotka on saatu maissintähkistä (Zea mays subsp. mays) hydrolyysillä, jossa on käytetty Trichoderma reesei -organismista saatua ksylanaasia, ja sen jälkeisellä puhdistusprosessilla.

Ominaisuudet/Koostumus

Parametri

Jauhe 1

Jauhe 2

Siirappi

Kosteus (%)

≤ 5,0

≤ 5,0

70–75

Proteiini (g/100 g)

< 0,2

Tuhka (%)

≤ 0,3

pH

3,5–5,0

Hiilihydraattien kokonaispitoisuus (g/100 g)

≥ 97

≥ 95

≥ 70

Ksylo-oligosakkaridien pitoisuus (kuiva-aineesta) (g/100 g)

≥ 95

≥ 70

≥ 70

Muut hiilihydraatit (g/100 g) (a)

2,5–7,5

2–16

1,5–31,5

Monosakkaridit yhteensä (g/100 g)

0–4,5

0–13

0–29

Glukoosi (g/100 g)

0–2

0–5

0–4

Arabinoosi (g/100 g)

0–1,5

0–3

0–10

Ksyloosi (g/100 g)

0–1,0

0–5

0–15

Disakkaridit yhteensä (g/100 g)

27,5–48

25–43

26,5–42,5

Ksylobioosi (XOS DP2) (g/100 g)

25–45

23–40

25–40

Sellobioosi (g/100 g)

2,5–3

2–3

1,5–2,5

Oligosakkaridit yhteensä (g/100 g)

41–77

36–72

32–71

Ksylotrioosi (XOS DP3) (g/100 g)

27–35

18–30

18–30

Ksylotetraoosi (XOS DP4) (g/100 g)

10–20

10–20

8–20

Ksylopentaoosi (XOS DP5) (g/100 g)

3–10

5–10

3–10

Ksyloheksaoosi (XOS DP6) (g/100 g)

1–5

1–5

1–5

Ksyloheptaoosi (XOS DP7) (g/100 g)

0–7

2–7

2–6

Maltodekstriini (g/100 g) (b)

0

20–25

0

Kupari (mg/kg)

< 5,0

Lyijy (mg/kg)

< 0,5

Arseeni (mg/kg)

< 0,3

Salmonella (PMY (c)/25 g)

Negatiivinen

E. coli (MPN (d)/100 g)

Negatiivinen

Hiiva (PMY/g)

< 10

Home (PMY/g)

< 10

DP: polymeroitumisaste

(a)

Muihin hiilihydraatteihin kuuluvat monosakkaridit (glukoosi, ksyloosi ja arabinoosi) ja sellobioosi.

| (b) | Maltodektriinipitoisuus lasketaan prosessissa lisätyn määrän mukaisesti. |
| --- | --- |

(b)

Maltodektriinipitoisuus lasketaan prosessissa lisätyn määrän mukaisesti.

| (c) | PMY: pesäkkeen muodostavat yksiköt |
| --- | --- |

(c)

PMY: pesäkkeen muodostavat yksiköt

| (d) | MPN: todennäköisin lukumäärä” |
| --- | --- |

(d)

MPN: todennäköisin lukumäärä”

---

| 6.11.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 275/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 275/7

---

KOMISSION ASETUS (EU) 2018/1649,

annettu 5 päivänä marraskuuta 2018,

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1334/2008 liitteen I muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjen aromiaineiden poistamisesta unionin luettelosta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon elintarvikkeissa käytettävistä aromeista ja tietyistä ainesosista, joilla on aromaattisia ominaisuuksia, sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/91, asetusten (EY) N:o 2232/96 ja (EY) N:o 110/2008 sekä direktiivin 2000/13/EY muuttamisesta 16 päivänä joulukuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1334/2008 (1) ja erityisesti sen 11 artiklan 3 kohdan ja 25 artiklan 3 kohdan,

ottaa huomioon elintarvikelisäaineiden, elintarvike-entsyymien ja elintarvikearomien yhtenäisestä hyväksymismenettelystä 16 päivänä joulukuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1331/2008 (2) ja erityisesti sen 7 artiklan 4 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EY) N:o 1334/2008 liitteessä I vahvistetaan unionissa elintarvikkeissa käytettäväksi hyväksyttyjen aromien ja raaka-aineiden luettelo ja niiden käyttöä koskevat edellytykset. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EY) N:o 1334/2008 liitteessä I vahvistetaan unionissa elintarvikkeissa käytettäväksi hyväksyttyjen aromien ja raaka-aineiden luettelo ja niiden käyttöä koskevat edellytykset.

| (2) | Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 872/2012 (3) vahvistetaan aromiaineiden luettelo ja sisällytetään kyseinen luettelo asetuksen (EY) N:o 1334/2008 liitteessä I olevaan A osaan. |
| --- | --- |

(2)

Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 872/2012 (3) vahvistetaan aromiaineiden luettelo ja sisällytetään kyseinen luettelo asetuksen (EY) N:o 1334/2008 liitteessä I olevaan A osaan.

| (3) | Mainittu luettelo voidaan saattaa ajan tasalle asetuksen (EY) N:o 1331/2008 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun yhteisen menettelyn mukaisesti joko komission aloitteesta tai jäsenvaltion tai asianomaisen osapuolen toimittaman hakemuksen johdosta. |
| --- | --- |

(3)

Mainittu luettelo voidaan saattaa ajan tasalle asetuksen (EY) N:o 1331/2008 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun yhteisen menettelyn mukaisesti joko komission aloitteesta tai jäsenvaltion tai asianomaisen osapuolen toimittaman hakemuksen johdosta.

| (4) | Unionin luetteloon aromeista ja raaka-aineista sisältyy tietty määrä aineita, joista Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, on pyytänyt tieteellisiä lisätietoja, jotka on toimitettava arvioinnin loppuun saattamista varten ennen asetuksen (EY) N:o 1334/2008 liitteessä I olevassa A osassa vahvistettuja määräaikoja. |
| --- | --- |

(4)

Unionin luetteloon aromeista ja raaka-aineista sisältyy tietty määrä aineita, joista Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, on pyytänyt tieteellisiä lisätietoja, jotka on toimitettava arvioinnin loppuun saattamista varten ennen asetuksen (EY) N:o 1334/2008 liitteessä I olevassa A osassa vahvistettuja määräaikoja.

| (5) | Seuraavien kolmen aineen osalta niiden markkinoille saattamisesta vastaavat henkilöt ovat peruuttaneet hakemuksen: p-Menta-1,4(8)-dien-3-oni (FL-nro 07.127), 2-aminoasetofenoni (FL-nro 11.008) ja 4-asetyyli-2,5-dimetyylifuran-3(2H)-oni (FL-nro 13.175). |
| --- | --- |

(5)

Seuraavien kolmen aineen osalta niiden markkinoille saattamisesta vastaavat henkilöt ovat peruuttaneet hakemuksen: p-Menta-1,4(8)-dien-3-oni (FL-nro 07.127), 2-aminoasetofenoni (FL-nro 11.008) ja 4-asetyyli-2,5-dimetyylifuran-3(2H)-oni (FL-nro 13.175).

| (6) | Sen vuoksi aineet p-Menta-1,4(8)-dien-3-oni (FL-nro 07.127), 2-aminoasetofenoni (FL-nro 11.008) ja 4-asetyyli-2,5-dimetyylifuran-3(2H)-oni (FL-nro 13.175) olisi poistettava unionin luettelosta. |
| --- | --- |

(6)

Sen vuoksi aineet p-Menta-1,4(8)-dien-3-oni (FL-nro 07.127), 2-aminoasetofenoni (FL-nro 11.008) ja 4-asetyyli-2,5-dimetyylifuran-3(2H)-oni (FL-nro 13.175) olisi poistettava unionin luettelosta.

| (7) | Asetuksen (EY) N:o 1334/2008 liitteessä I olevaa A osaa olisi muutettava vastaavasti. |
| --- | --- |

(7)

Asetuksen (EY) N:o 1334/2008 liitteessä I olevaa A osaa olisi muutettava vastaavasti.

| (8) | Teknisten syiden vuoksi olisi säädettävä siirtymäajoista, jotka koskevat elintarvikkeita, joihin on lisätty jotakin kyseisistä kolmesta aromiaineesta ja jotka on saatettu markkinoille tai lähetetty unioniin kolmansista maista ennen tämän asetuksen voimaantuloa. |
| --- | --- |

(8)

Teknisten syiden vuoksi olisi säädettävä siirtymäajoista, jotka koskevat elintarvikkeita, joihin on lisätty jotakin kyseisistä kolmesta aromiaineesta ja jotka on saatettu markkinoille tai lähetetty unioniin kolmansista maista ennen tämän asetuksen voimaantuloa.

| (9) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(9)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1334/2008 liitteessä I oleva A osa tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

1.   Elintarvikkeita, joihin on lisätty jotakin tämän asetuksen liitteessä lueteltua aromiainetta ja jotka on laillisesti saatettu markkinoille ennen tämän asetuksen voimaantulopäivää, voidaan pitää kaupan niiden vähimmäissäilyvyysajan päättymiseen tai niiden viimeiseen käyttöpäivään saakka.

2.   Unioniin tuotuja elintarvikkeita, joihin on lisätty jotakin tämän asetuksen liitteessä lueteltua aromiainetta, voidaan pitää kaupan niiden vähimmäissäilyvyysajan päättymiseen tai niiden viimeiseen käyttöpäivään saakka, jos tällaisten elintarvikkeiden tuoja voi osoittaa, että ne oli lähetetty kyseisestä kolmannesta maasta ja olivat matkalla unioniin ennen tämän asetuksen voimaantulopäivää.

3.   Edellä 1 ja 2 kohdassa säädettyjä siirtymäaikoja ei sovelleta aromiaineseoksiin.

3 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 5 päivänä marraskuuta 2018.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  EUVL L 354, 31.12.2008, s. 34.

1

(2)  
  EUVL L 354, 31.12.2008, s. 1.

2

(3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 872/2012, annettu 1 päivänä lokakuuta 2012, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2232/96 säädetyn aromiaineiden luettelon hyväksymisestä, sen sisällyttämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1334/2008 liitteeseen I sekä komission asetuksen (EY) N:o 1565/2000 ja komission päätöksen 1999/217/EY kumoamisesta (EUVL L 267, 2.10.2012, s. 1).

3

---

LIITE

Poistetaan asetuksen (EY) N:o 1334/2008 liitteessä I olevasta A osasta seuraavat kohdat:

| ”07.127 | p-Menta-1,4(8)-dien-3-oni | 491-09-8 | 757 | 11189 | | | 2 | EFSA |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 11.008 | 2-Aminoasetofenoni | 551-93-9 | | 2041 | | | 4 | EFSA |
| 13.175 | 4-Asetyyli-2,5-dimetyylifuran-3(2H)-oni | | | | | | 1 | EFSA” |

”07.127

p-Menta-1,4(8)-dien-3-oni

491-09-8

757

11189

2

EFSA

11.008

2-Aminoasetofenoni

551-93-9

2041

4

EFSA

13.175

4-Asetyyli-2,5-dimetyylifuran-3(2H)-oni

1

EFSA”

---

| 6.11.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 275/10 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 275/10

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2018/1650,

annettu 5 päivänä marraskuuta 2018,

asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteen I muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Kanadaa, Venäjää ja Yhdysvaltoja koskevista kohdista niiden kolmansien maiden, alueiden, vyöhykkeiden tai erillisalueiden luettelossa, joista tiettyjen siipikarjasta saatujen hyödykkeiden tuonti unioniin tai kuljettaminen unionin kautta on sallittua korkeapatogeenisen lintuinfluenssan yhteydessä

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoon, jalostukseen, jakeluun ja yhteisön alueelle tuomiseen liittyvistä eläinten terveyttä koskevista säännöistä 16 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/99/EY (1) ja erityisesti sen 8 artiklan johdantokappaleen, 8 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan, 8 artiklan 4 kohdan ja 9 artiklan 4 kohdan c alakohdan,

ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä siipikarjan ja siitosmunien kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston direktiivin 2009/158/EY (2) ja erityisesti sen 23 artiklan 1 kohdan, 24 artiklan 2 kohdan ja 25 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Komission asetuksessa (EY) N:o 798/2008 (3) säädetään eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista, joita sovelletaan siipikarjan ja siipikarjatuotteiden, jäljempänä ’hyödykkeet’, tuontiin unioniin ja kuljetukseen unionin kautta, mukaan luettuna varastointi kuljetuksen aikana. Asetuksessa säädetään, että unioniin saa tuoda ja unionin kautta kuljettaa kyseisiä hyödykkeitä vain niistä kolmansista maista tai niiltä alueilta, vyöhykkeiltä tai erillisalueilta, jotka on lueteltu asetuksen liitteessä I olevan 1 osan taulukon sarakkeissa 1 ja 3. |
| --- | --- |

(1)

Komission asetuksessa (EY) N:o 798/2008 (3) säädetään eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista, joita sovelletaan siipikarjan ja siipikarjatuotteiden, jäljempänä ’hyödykkeet’, tuontiin unioniin ja kuljetukseen unionin kautta, mukaan luettuna varastointi kuljetuksen aikana. Asetuksessa säädetään, että unioniin saa tuoda ja unionin kautta kuljettaa kyseisiä hyödykkeitä vain niistä kolmansista maista tai niiltä alueilta, vyöhykkeiltä tai erillisalueilta, jotka on lueteltu asetuksen liitteessä I olevan 1 osan taulukon sarakkeissa 1 ja 3.

| (2) | Asetuksessa (EY) N:o 798/2008 säädetään, että unioniin saa tuoda ja unionin kautta kuljettaa hyödykkeiden lähetyksiä vain, jos ne täyttävät tietyt edellytykset, mukaan lukien asetuksen liitteessä I olevan 1 osan taulukon sarakkeessa 6 esitetyt erityisedellytykset ja tarvittaessa sarakkeessa 6A esitetty päättymisajankohta ja sarakkeessa 6B esitetty alkamisajankohta. Päättymisajankohdalla tarkoitetaan päivää, josta lähtien jossakin kolmannessa maassa tai sen alueella, vyöhykkeellä tai erillisalueella tuotettujen hyödykkeiden lähetyksiä ei enää saa tuoda unioniin tai kuljettaa unionin kautta, ja alkamisajankohdalla päivää, josta lähtien jossakin kolmannessa maassa tai sen alueella, vyöhykkeellä tai erillisalueella tuotettujen hyödykkeiden lähetyksiä saa jälleen tuoda unioniin tai kuljettaa unionin kautta. |
| --- | --- |

(2)

Asetuksessa (EY) N:o 798/2008 säädetään, että unioniin saa tuoda ja unionin kautta kuljettaa hyödykkeiden lähetyksiä vain, jos ne täyttävät tietyt edellytykset, mukaan lukien asetuksen liitteessä I olevan 1 osan taulukon sarakkeessa 6 esitetyt erityisedellytykset ja tarvittaessa sarakkeessa 6A esitetty päättymisajankohta ja sarakkeessa 6B esitetty alkamisajankohta. Päättymisajankohdalla tarkoitetaan päivää, josta lähtien jossakin kolmannessa maassa tai sen alueella, vyöhykkeellä tai erillisalueella tuotettujen hyödykkeiden lähetyksiä ei enää saa tuoda unioniin tai kuljettaa unionin kautta, ja alkamisajankohdalla päivää, josta lähtien jossakin kolmannessa maassa tai sen alueella, vyöhykkeellä tai erillisalueella tuotettujen hyödykkeiden lähetyksiä saa jälleen tuoda unioniin tai kuljettaa unionin kautta.

| (3) | Sarakkeiden 6A ja 6B merkinnät säilytetään asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I olevan 1 osan taulukossa tarkoituksena estää sellaisten hyödykkeiden lähetysten tuonti unioniin ja kuljetus unionin kautta, jotka on tuotettu unionin ulkopuolisilla rajoitusvyöhykkeillä sen ajanjakson aikana, jona tällaisten lähetysten tuontia unioniin ja kuljetusta unionin kautta ei sallita kyseisessä asetuksessa vahvistettujen sääntöjen mukaisesti. |
| --- | --- |

(3)

Sarakkeiden 6A ja 6B merkinnät säilytetään asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I olevan 1 osan taulukossa tarkoituksena estää sellaisten hyödykkeiden lähetysten tuonti unioniin ja kuljetus unionin kautta, jotka on tuotettu unionin ulkopuolisilla rajoitusvyöhykkeillä sen ajanjakson aikana, jona tällaisten lähetysten tuontia unioniin ja kuljetusta unionin kautta ei sallita kyseisessä asetuksessa vahvistettujen sääntöjen mukaisesti.

| (4) | Asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I olevan 1 osan taulukossa olevaan Kanadaa koskevaan kohtaan sisältyy sellaisia kyseisen kolmannen maan vyöhykkeitä, joilla on korkeapatogeenisen lintuinfluenssan vahvistamisen jälkeen hävitetty kaikki altistuneet eläimet ja toteutettu puhdistus ja desinfiointi ja joiden on jo yli kaksi vuotta sitten sallittu tuoda jälleen tiettyjä siipikarjasta saatuja hyödykkeitä unioniin ja kuljettaa niitä unionin kautta. Kanadaa koskevaa kohtaa olisi sen vuoksi muutettava. |
| --- | --- |

(4)

Asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I olevan 1 osan taulukossa olevaan Kanadaa koskevaan kohtaan sisältyy sellaisia kyseisen kolmannen maan vyöhykkeitä, joilla on korkeapatogeenisen lintuinfluenssan vahvistamisen jälkeen hävitetty kaikki altistuneet eläimet ja toteutettu puhdistus ja desinfiointi ja joiden on jo yli kaksi vuotta sitten sallittu tuoda jälleen tiettyjä siipikarjasta saatuja hyödykkeitä unioniin ja kuljettaa niitä unionin kautta. Kanadaa koskevaa kohtaa olisi sen vuoksi muutettava.

| (5) | Asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I olevan 1 osan taulukossa olevaan Yhdysvaltoja koskevaan kohtaan sisältyy sellaisia kyseisen kolmannen maan vyöhykkeitä, joilla on korkeapatogeenisen lintuinfluenssan vahvistamisen jälkeen hävitetty kaikki altistuneet eläimet ja toteutettu puhdistus ja desinfiointi ja joiden on jo yli kaksi vuotta sitten sallittu tuoda jälleen tiettyjä siipikarjasta saatuja hyödykkeitä unioniin ja kuljettaa niitä unionin kautta. Yhdysvaltoja koskevaa kohtaa olisi sen vuoksi muutettava. |
| --- | --- |

(5)

Asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I olevan 1 osan taulukossa olevaan Yhdysvaltoja koskevaan kohtaan sisältyy sellaisia kyseisen kolmannen maan vyöhykkeitä, joilla on korkeapatogeenisen lintuinfluenssan vahvistamisen jälkeen hävitetty kaikki altistuneet eläimet ja toteutettu puhdistus ja desinfiointi ja joiden on jo yli kaksi vuotta sitten sallittu tuoda jälleen tiettyjä siipikarjasta saatuja hyödykkeitä unioniin ja kuljettaa niitä unionin kautta. Yhdysvaltoja koskevaa kohtaa olisi sen vuoksi muutettava.

| (6) | Asetuksessa (EY) N:o 798/2008 vahvistetaan lisäksi edellytykset, joiden täyttyessä kolmatta maata, aluetta, vyöhykettä tai erillisaluetta voidaan pitää vapaana korkeapatogeenisestä lintuinfluenssasta. |
| --- | --- |

(6)

Asetuksessa (EY) N:o 798/2008 vahvistetaan lisäksi edellytykset, joiden täyttyessä kolmatta maata, aluetta, vyöhykettä tai erillisaluetta voidaan pitää vapaana korkeapatogeenisestä lintuinfluenssasta.

| (7) | Venäjä sisältyy asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I olevan 1 osan taulukossa esitettyyn luetteloon kolmantena maana, jonka koko alueelta on sallittua tuoda unioniin ja kuljettaa unionin kautta tiettyjä siipikarjasta saatuja hyödykkeitä. |
| --- | --- |

(7)

Venäjä sisältyy asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I olevan 1 osan taulukossa esitettyyn luetteloon kolmantena maana, jonka koko alueelta on sallittua tuoda unioniin ja kuljettaa unionin kautta tiettyjä siipikarjasta saatuja hyödykkeitä.

| (8) | Venäjä vahvisti 17 päivänä marraskuuta 2016, että korkeapatogeenisen lintuinfluenssan alatyyppiä H5N8 oli havaittu sen alueella sijaitsevalla siipikarjatilalla. Venäjä on marraskuun 2016 jälkeen vahvistanut useita korkeapatogeenisen lintuinfluenssan tapauksia alueellaan sijaitsevilla siipikarjatiloilla. Näiden marraskuusta 2016 lähtien vahvistettujen tautitapausten vuoksi Venäjää ei voida pitää kyseisestä taudista vapaana, eivätkä Venäjän eläinlääkintäviranomaiset voi myöntää todistuksia ihmisravinnoksi tarkoitetun siipikarjanlihan lähetyksille, jotka on tarkoitettu tuotaviksi unioniin tai kuljetettaviksi unionin kautta. |
| --- | --- |

(8)

Venäjä vahvisti 17 päivänä marraskuuta 2016, että korkeapatogeenisen lintuinfluenssan alatyyppiä H5N8 oli havaittu sen alueella sijaitsevalla siipikarjatilalla. Venäjä on marraskuun 2016 jälkeen vahvistanut useita korkeapatogeenisen lintuinfluenssan tapauksia alueellaan sijaitsevilla siipikarjatiloilla. Näiden marraskuusta 2016 lähtien vahvistettujen tautitapausten vuoksi Venäjää ei voida pitää kyseisestä taudista vapaana, eivätkä Venäjän eläinlääkintäviranomaiset voi myöntää todistuksia ihmisravinnoksi tarkoitetun siipikarjanlihan lähetyksille, jotka on tarkoitettu tuotaviksi unioniin tai kuljetettaviksi unionin kautta.

| (9) | Venäjän eläinlääkintäviranomaiset ovat toimittaneet komissiolle tietoja korkeapatogeenisen lintuinfluenssan puhkeamisesta ja vahvistaneet, että ne ovat 17 päivästä marraskuuta 2016 keskeyttäneet eläinlääkärintodistusten myöntämisen ihmisravinnoksi tarkoitettua siipikarjanlihaa sisältäville lähetyksille, jotka on tarkoitettu tuotaviksi unioniin tai kuljetettaviksi unionin kautta. |
| --- | --- |

(9)

Venäjän eläinlääkintäviranomaiset ovat toimittaneet komissiolle tietoja korkeapatogeenisen lintuinfluenssan puhkeamisesta ja vahvistaneet, että ne ovat 17 päivästä marraskuuta 2016 keskeyttäneet eläinlääkärintodistusten myöntämisen ihmisravinnoksi tarkoitettua siipikarjanlihaa sisältäville lähetyksille, jotka on tarkoitettu tuotaviksi unioniin tai kuljetettaviksi unionin kautta.

| (10) | Unionin alueelle ei näin ollen ole kyseisen päivän jälkeen tuotu tällaisten tuotteiden lähetyksiä Venäjältä. Selkeyden ja oikeusvarmuuden vuoksi on aiheellista dokumentoida tämä tilanne ja sisällyttää asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I olevan 1 osan taulukkoon asianmukainen päättymisajankohta. Näin varmistetaan myös se, että silloin, kun Venäjästä tulee jälleen korkeapatogeenisestä lintuinfluenssasta vapaa ja sille vahvistetaan alkamisajankohta, päättymisajankohdan ja kyseisen alkamisajankohdan välisenä aikana tuotettujen tuotteiden lähetyksiä ei saa tuoda unionin alueelle. |
| --- | --- |

(10)

Unionin alueelle ei näin ollen ole kyseisen päivän jälkeen tuotu tällaisten tuotteiden lähetyksiä Venäjältä. Selkeyden ja oikeusvarmuuden vuoksi on aiheellista dokumentoida tämä tilanne ja sisällyttää asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I olevan 1 osan taulukkoon asianmukainen päättymisajankohta. Näin varmistetaan myös se, että silloin, kun Venäjästä tulee jälleen korkeapatogeenisestä lintuinfluenssasta vapaa ja sille vahvistetaan alkamisajankohta, päättymisajankohdan ja kyseisen alkamisajankohdan välisenä aikana tuotettujen tuotteiden lähetyksiä ei saa tuoda unionin alueelle.

| (11) | Venäjää koskevaa kohtaa asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I olevan 1 osan taulukossa olisi sen vuoksi muutettava, jotta otetaan huomioon kyseisen kolmannen maan epidemiologinen tilanne marraskuusta 2016 lähtien ja jotta kyseisestä kohdasta kävisi ilmi päättymisajankohta, josta lähtien kyseistä kolmatta maata ei voida pitää korkeapatogeenisestä lintuinfluenssasta vapaana. |
| --- | --- |

(11)

Venäjää koskevaa kohtaa asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I olevan 1 osan taulukossa olisi sen vuoksi muutettava, jotta otetaan huomioon kyseisen kolmannen maan epidemiologinen tilanne marraskuusta 2016 lähtien ja jotta kyseisestä kohdasta kävisi ilmi päättymisajankohta, josta lähtien kyseistä kolmatta maata ei voida pitää korkeapatogeenisestä lintuinfluenssasta vapaana.

| (12) | Asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitettä I olisi sen vuoksi muutettava. |
| --- | --- |

(12)

Asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitettä I olisi sen vuoksi muutettava.

| (13) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(13)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I oleva 1 osa tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 5 päivänä marraskuuta 2018.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  EYVL L 18, 23.1.2003, s. 11.

1

(2)  
  EUVL L 343, 22.12.2009, s. 74.

2

(3)  Komission asetus (EY) N:o 798/2008, annettu 8 päivänä elokuuta 2008, sellaisten kolmansien maiden ja niiden alueiden, vyöhykkeiden tai erillisalueiden luettelon vahvistamisesta, joista saa tuoda yhteisöön tai kuljettaa yhteisön kautta siipikarjaa ja siipikarjatuotteita, sekä eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista (EUVL L 226, 23.8.2008, s. 1).

3

---

LIITE

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I oleva 1 osa seuraavasti:

| 1) | korvataan Kanadaa koskeva kohta seuraavasti:















  Kolmannen maan tai alueen ISO-koodi ja nimi | Kolmannen maan tai sen alueen, vyöhykkeen tai erillisalueen koodi | Kolmannen maan tai sen alueen, vyöhykkeen tai erillisalueen kuvaus | Eläinlääkärintodistus | Erityisedellytykset | Erityisedellytykset | Lintuinfluenssan valvontaa koskeva tilanne | Lintuinfluenssan rokotustilanne | Salmonellan torjuntaa koskeva tilanne (6) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Malli(t) | Lisätakeet | Päättymisajankohta (1) | Alkamisajankohta (2) |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 6A | 6B | 7 | 8 | 9 |
| ”CA – Kanada | CA-0 | Koko maa | SPF | | | | | | | |
| EP, E | | | | | | | S4 |
| CA-1 | Koko maa, lukuun ottamatta aluetta CA-2 | WGM | VIII | | | | | | |
| BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 | | N | | | A | | S1, ST1” |
| POU, RAT | | N | | | | | |
| CA-2 | Kanadan alue, joka vastaa seuraavia: ei ole | | | | | | | | |

1)

korvataan Kanadaa koskeva kohta seuraavasti:

Kolmannen maan tai alueen ISO-koodi ja nimi

Kolmannen maan tai sen alueen, vyöhykkeen tai erillisalueen koodi

Kolmannen maan tai sen alueen, vyöhykkeen tai erillisalueen kuvaus

Eläinlääkärintodistus

Erityisedellytykset

Erityisedellytykset

Lintuinfluenssan valvontaa koskeva tilanne

Lintuinfluenssan rokotustilanne

Salmonellan torjuntaa koskeva tilanne (6)

Malli(t)

Lisätakeet

Päättymisajankohta (1)

Alkamisajankohta (2)

1

2

3

4

5

6

6A

6B

7

8

9

”CA – Kanada

CA-0

Koko maa

SPF

EP, E

S4

CA-1

Koko maa, lukuun ottamatta aluetta CA-2

WGM

VIII

BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

N

A

S1, ST1”

POU, RAT

N

CA-2

Kanadan alue, joka vastaa seuraavia: ei ole

| 2) | korvataan Venäjää koskeva kohta seuraavasti:















  Kolmannen maan tai alueen ISO-koodi ja nimi | Kolmannen maan tai sen alueen, vyöhykkeen tai erillisalueen koodi | Kolmannen maan tai sen alueen, vyöhykkeen tai erillisalueen kuvaus | Eläinlääkärintodistus | Erityisedellytykset | Erityisedellytykset | Lintuinfluenssan valvontaa koskeva tilanne | Lintuinfluenssan rokotustilanne | Salmonellan torjuntaa koskeva tilanne (6) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Malli(t) | Lisätakeet | Päättymisajankohta (1) | Alkamisajankohta (2) |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 6A | 6B | 7 | 8 | 9 |
| ”RU-Venäjä | RU-0 | Koko maa | EP, E | | | | | | | S4” |
| POU | | P2 | 17.11.2016 | | | |

2)

korvataan Venäjää koskeva kohta seuraavasti:

Kolmannen maan tai alueen ISO-koodi ja nimi

Kolmannen maan tai sen alueen, vyöhykkeen tai erillisalueen koodi

Kolmannen maan tai sen alueen, vyöhykkeen tai erillisalueen kuvaus

Eläinlääkärintodistus

Erityisedellytykset

Erityisedellytykset

Lintuinfluenssan valvontaa koskeva tilanne

Lintuinfluenssan rokotustilanne

Salmonellan torjuntaa koskeva tilanne (6)

Malli(t)

Lisätakeet

Päättymisajankohta (1)

Alkamisajankohta (2)

1

2

3

4

5

6

6A

6B

7

8

9

”RU-Venäjä

RU-0

Koko maa

EP, E

S4”

POU

P2

17.11.2016

| 3) | korvataan Yhdysvaltoja koskeva kohta seuraavasti:















  Kolmannen maan tai alueen ISO-koodi ja nimi | Kolmannen maan tai sen alueen, vyöhykkeen tai erillisalueen koodi | Kolmannen maan tai sen alueen, vyöhykkeen tai erillisalueen kuvaus | Eläinlääkärintodistus | Erityisedellytykset | Erityisedellytykset | Lintuinfluenssan valvontaa koskeva tilanne | Lintuinfluenssan rokotustilanne | Salmonellan torjuntaa koskeva tilanne (6) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Malli(t) | Lisätakeet | Päättymisajankohta (1) | Alkamisajankohta (2) |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 6A | 6B | 7 | 8 | 9 |
| ”US – Yhdysvallat | US-0 | Koko maa | SPF | | | | | | | |
| EP, E | | | | | | | S4 |
| US-1 | Koko maa, lukuun ottamatta aluetta US-2 | WGM | VIII | | | | | | |
| POU, RAT | | N | | | | | |
| BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 | | | | A | | S3, ST1 |
| US-2 | Yhdysvaltojen alue, joka vastaa seuraavia: | | | | | | | | |
| US-2.1 | Tennesseen osavaltio: | Lincolnin piirikunta |

3)

korvataan Yhdysvaltoja koskeva kohta seuraavasti:

Kolmannen maan tai alueen ISO-koodi ja nimi

Kolmannen maan tai sen alueen, vyöhykkeen tai erillisalueen koodi

Kolmannen maan tai sen alueen, vyöhykkeen tai erillisalueen kuvaus

Eläinlääkärintodistus

Erityisedellytykset

Erityisedellytykset

Lintuinfluenssan valvontaa koskeva tilanne

Lintuinfluenssan rokotustilanne

Salmonellan torjuntaa koskeva tilanne (6)

Malli(t)

Lisätakeet

Päättymisajankohta (1)

Alkamisajankohta (2)

1

2

3

4

5

6

6A

6B

7

8

9

”US – Yhdysvallat

US-0

Koko maa

SPF

EP, E

S4

US-1

Koko maa, lukuun ottamatta aluetta US-2

WGM

VIII

POU, RAT

N

BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

A

S3, ST1

US-2

Yhdysvaltojen alue, joka vastaa seuraavia:

US-2.1

Tennesseen osavaltio:

Lincolnin piirikunta

| | Franklinin piirikunta |
| --- | --- |

Franklinin piirikunta

| | Mooren piirikunta |
| --- | --- |

Mooren piirikunta

WGM

VIII

P2

4.3.2017

11.8.2017

POU, RAT

N

P2

BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

A

S3, ST1

US-2.2

Alabaman osavaltio:

| | Madisonin piirikunta |
| --- | --- |

Madisonin piirikunta

| | Jacksonin piirikunta |
| --- | --- |

Jacksonin piirikunta

WGM

VIII

P2

4.3.2017

11.8.2017

POU, RAT

N

P2

BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

A

S3, ST1”

---

PÄÄTÖKSET

| 6.11.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 275/14 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 275/14

---

NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2018/1651,

annettu 31 päivänä lokakuuta 2018,

Euroopan kehitysrahaston rahoittamiseksi suoritettavista jäsenvaltioiden rahoitusosuuksista sekä vuoden 2018 kolmannesta maksuerästä

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon neuvostossa kokoontuneiden Euroopan unionin jäsenvaltioiden hallitusten edustajien sisäisen sopimuksen vuosia 2014–2020 koskevaan monivuotiseen rahoituskehykseen perustuvan Euroopan unionin avun rahoituksesta AKT–EU-kumppanuussopimuksen mukaisesti sekä rahoitustuen myöntämisestä Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen neljännessä osassa tarkoitetuille merentakaisille maille ja alueille (1) ja erityisesti sen 7 artiklan 2 kohdan,

ottaa huomioon yhdenteentoista Euroopan kehitysrahastoon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 2 päivänä maaliskuuta 2015 annetun neuvoston asetuksen (EU) 2015/323 (2), jäljempänä ’yhdennentoista EKR:n varainhoitoasetus’, ja erityisesti sen 21 artiklan 5 kohdan,

ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Yhdennentoista EKR:n varainhoitoasetuksen 21 artiklan 5 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti komissio esittää viimeistään 10 päivänä lokakuuta 2018 ehdotuksen, jossa ilmoitetaan a) vuoden 2018 rahoitusosuuden kolmannen erän määrä ja b) rahoitusosuuden tarkistettu vuotuinen määrä vuoden 2018 osalta siinä tapauksessa, että rahoitusosuus ei vastaa todellisia tarpeita. |
| --- | --- |

(1)

Yhdennentoista EKR:n varainhoitoasetuksen 21 artiklan 5 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti komissio esittää viimeistään 10 päivänä lokakuuta 2018 ehdotuksen, jossa ilmoitetaan a) vuoden 2018 rahoitusosuuden kolmannen erän määrä ja b) rahoitusosuuden tarkistettu vuotuinen määrä vuoden 2018 osalta siinä tapauksessa, että rahoitusosuus ei vastaa todellisia tarpeita.

| (2) | Euroopan investointipankki (EIP) toimitti yhdennentoista EKR:n varainhoitoasetuksen 52 artiklan mukaisesti komissiolle ajantasaistetut ennakkoarviot hallinnoimiaan välineitä koskevista sitoumuksista ja maksuista. |
| --- | --- |

(2)

Euroopan investointipankki (EIP) toimitti yhdennentoista EKR:n varainhoitoasetuksen 52 artiklan mukaisesti komissiolle ajantasaistetut ennakkoarviot hallinnoimiaan välineitä koskevista sitoumuksista ja maksuista.

| (3) | Yhdennentoista EKR:n varainhoitoasetuksen 22 artiklan 1 kohdassa säädetään, että rahoitusosuuksien maksupyynnöissä käytetään ensin aiemmille Euroopan kehitysrahastoille (EKR) määrätyt määrät. Tästä syystä olisi esitettävä yhdennentoista EKR:n puitteissa maksupyyntö, joka koskee komissiolle tarkoitettua osuutta. |
| --- | --- |

(3)

Yhdennentoista EKR:n varainhoitoasetuksen 22 artiklan 1 kohdassa säädetään, että rahoitusosuuksien maksupyynnöissä käytetään ensin aiemmille Euroopan kehitysrahastoille (EKR) määrätyt määrät. Tästä syystä olisi esitettävä yhdennentoista EKR:n puitteissa maksupyyntö, joka koskee komissiolle tarkoitettua osuutta.

| (4) | Neuvosto hyväksyi 9 päivänä heinäkuuta 2018 päätöksen (EU) 2018/965 (3), jossa vahvistetaan jäsenvaltioiden EKR:ään suorittamien rahoitusosuuksien vuotuisesta määrästä komission osuudeksi 4 250 000 000 euroa ja EIP:n osuudeksi 250 000 000 euroa varainhoitovuonna 2018, |
| --- | --- |

(4)

Neuvosto hyväksyi 9 päivänä heinäkuuta 2018 päätöksen (EU) 2018/965 (3), jossa vahvistetaan jäsenvaltioiden EKR:ään suorittamien rahoitusosuuksien vuotuisesta määrästä komission osuudeksi 4 250 000 000 euroa ja EIP:n osuudeksi 250 000 000 euroa varainhoitovuonna 2018,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

EKR:n vuoden 2018 rahoitusosuuksien kolmannet erät, jotka jäsenvaltioiden on suoritettava komissiolle ja EIP:lle, vahvistetaan liitteessä olevassa taulukossa.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Tehty Brysselissä 31 päivänä lokakuuta 2018.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

J. BOGNER-STRAUSS

---

(1)  
  EUVL L 210, 6.8.2013, s. 1.

1

(2)  
  EUVL L 58, 3.3.2015, s. 17.

2

(3)  Neuvoston päätös (EU) 2018/965, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, Euroopan kehitysrahaston rahoittamiseksi suoritettavista jäsenvaltioiden rahoitusosuuksista, mukaan lukien vuoden 2018 toinen maksuerä ja tarkistettu rahoitusosuuden vuotuinen määrä (EUVL L 172, 9.7.2018, s. 4).

3

---

LIITE

| JÄSENVALTIOT | Osuus 10. EKR:stä (%) | Osuus 11. EKR:stä (%) | Vuoden 2018 kolmas erä (euroa) | Yhteensä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Komissio | EIP |
| 11. EKR | 10. EKR |
| BELGIA | 3,53 | 3,24927 | 29 243 430,00 | 0,00 | 29 243 430,00 |
| BULGARIA | 0,14 | 0,21853 | 1 966 770,00 | 0,00 | 1 966 770,00 |
| TŠEKKI | 0,51 | 0,79745 | 7 177 050,00 | 0,00 | 7 177 050,00 |
| TANSKA | 2,00 | 1,98045 | 17 824 050,00 | 0,00 | 17 824 050,00 |
| SAKSA | 20,50 | 20,57980 | 185 218 200,00 | 0,00 | 185 218 200,00 |
| VIRO | 0,05 | 0,08635 | 777 150,00 | 0,00 | 777 150,00 |
| IRLANTI | 0,91 | 0,94006 | 8 460 540,00 | 0,00 | 8 460 540,00 |
| KREIKKA | 1,47 | 1,50735 | 13 566 150,00 | 0,00 | 13 566 150,00 |
| ESPANJA | 7,85 | 7,93248 | 71 392 320,00 | 0,00 | 71 392 320,00 |
| RANSKA | 19,55 | 17,81269 | 160 314 210,00 | 0,00 | 160 314 210,00 |
| KROATIA | 0,00 | 0,22518 | 2 026 620,00 | 0,00 | 2 026 620,00 |
| ITALIA | 12,86 | 12,53009 | 112 770 810,00 | 0,00 | 112 770 810,00 |
| KYPROS | 0,09 | 0,11162 | 1 004 580,00 | 0,00 | 1 004 580,00 |
| LATVIA | 0,07 | 0,11612 | 1 045 080,00 | 0,00 | 1 045 080,00 |
| LIETTUA | 0,12 | 0,18077 | 1 626 930,00 | 0,00 | 1 626 930,00 |
| LUXEMBURG | 0,27 | 0,25509 | 2 295 810,00 | 0,00 | 2 295 810,00 |
| UNKARI | 0,55 | 0,61456 | 5 531 040,00 | 0,00 | 5 531 040,00 |
| ΜΑLTA | 0,03 | 0,03801 | 342 090,00 | 0,00 | 342 090,00 |
| ALANKOMAAT | 4,85 | 4,77678 | 42 991 020,00 | 0,00 | 42 991 020,00 |
| ITÄVALTA | 2,41 | 2,39757 | 21 578 130,00 | 0,00 | 21 578 130,00 |
| PUOLA | 1,30 | 2,00734 | 18 066 060,00 | 0,00 | 18 066 060,00 |
| PORTUGALI | 1,15 | 1,19679 | 10 771 110,00 | 0,00 | 10 771 110,00 |
| ROMANIA | 0,37 | 0,71815 | 6 463 350,00 | 0,00 | 6 463 350,00 |
| SLOVENIA | 0,18 | 0,22452 | 2 020 680,00 | 0,00 | 2 020 680,00 |
| SLOVAKIA | 0,21 | 0,37616 | 3 385 440,00 | 0,00 | 3 385 440,00 |
| SUOMI | 1,47 | 1,50909 | 13 581 810,00 | 0,00 | 13 581 810,00 |
| RUOTSI | 2,74 | 2,93911 | 26 451 990,00 | 0,00 | 26 451 990,00 |
| YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA | 14,82 | 14,67862 | 132 107 580,00 | 0,00 | 132 107 580,00 |
| EU-28 YHTEENSÄ | 100,00 | 100,00 | 900 000 000,00 | 0,00 | 900 000 000,00 |

JÄSENVALTIOT

Osuus 10. EKR:stä (%)

Osuus 11. EKR:stä (%)

Vuoden 2018 kolmas erä (euroa)

Yhteensä

Komissio

EIP

11. EKR

10. EKR

BELGIA

3,53

3,24927

29 243 430,00

0,00

29 243 430,00

BULGARIA

0,14

0,21853

1 966 770,00

0,00

1 966 770,00

TŠEKKI

0,51

0,79745

7 177 050,00

0,00

7 177 050,00

TANSKA

2,00

1,98045

17 824 050,00

0,00

17 824 050,00

SAKSA

20,50

20,57980

185 218 200,00

0,00

185 218 200,00

VIRO

0,05

0,08635

777 150,00

0,00

777 150,00

IRLANTI

0,91

0,94006

8 460 540,00

0,00

8 460 540,00

KREIKKA

1,47

1,50735

13 566 150,00

0,00

13 566 150,00

ESPANJA

7,85

7,93248

71 392 320,00

0,00

71 392 320,00

RANSKA

19,55

17,81269

160 314 210,00

0,00

160 314 210,00

KROATIA

0,00

0,22518

2 026 620,00

0,00

2 026 620,00

ITALIA

12,86

12,53009

112 770 810,00

0,00

112 770 810,00

KYPROS

0,09

0,11162

1 004 580,00

0,00

1 004 580,00

LATVIA

0,07

0,11612

1 045 080,00

0,00

1 045 080,00

LIETTUA

0,12

0,18077

1 626 930,00

0,00

1 626 930,00

LUXEMBURG

0,27

0,25509

2 295 810,00

0,00

2 295 810,00

UNKARI

0,55

0,61456

5 531 040,00

0,00

5 531 040,00

ΜΑLTA

0,03

0,03801

342 090,00

0,00

342 090,00

ALANKOMAAT

4,85

4,77678

42 991 020,00

0,00

42 991 020,00

ITÄVALTA

2,41

2,39757

21 578 130,00

0,00

21 578 130,00

PUOLA

1,30

2,00734

18 066 060,00

0,00

18 066 060,00

PORTUGALI

1,15

1,19679

10 771 110,00

0,00

10 771 110,00

ROMANIA

0,37

0,71815

6 463 350,00

0,00

6 463 350,00

SLOVENIA

0,18

0,22452

2 020 680,00

0,00

2 020 680,00

SLOVAKIA

0,21

0,37616

3 385 440,00

0,00

3 385 440,00

SUOMI

1,47

1,50909

13 581 810,00

0,00

13 581 810,00

RUOTSI

2,74

2,93911

26 451 990,00

0,00

26 451 990,00

YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA

14,82

14,67862

132 107 580,00

0,00

132 107 580,00

EU-28 YHTEENSÄ

100,00

100,00

900 000 000,00

0,00

900 000 000,00

---