# Diario Oficial L 220/2018

| | ISSN 1977-0685 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 220 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 61.° año30 de agosto de 2018 |

ISSN 1977-0685

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 220

Edición en lengua española

Legislación

61.° año30 de agosto de 2018

---

| Sumario | | II   Actos no legislativos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTOS |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1207 de la Comisión, de 27 de agosto de 2018, relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada | 1 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1208 de la Comisión, de 27 de agosto de 2018, relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada | 4 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1209 de la Comisión, de 27 de agosto de 2018, relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada | 7 |

Sumario

II   Actos no legislativos

Página

REGLAMENTOS

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1207 de la Comisión, de 27 de agosto de 2018, relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada

1

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1208 de la Comisión, de 27 de agosto de 2018, relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada

4

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1209 de la Comisión, de 27 de agosto de 2018, relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada

7

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

II Actos no legislativos

REGLAMENTOS

| 30.8.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 220/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 220/1

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2018/1207 DE LA COMISIÓN

de 27 de agosto de 2018

relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de octubre de 2013, por el que se establece el código aduanero de la Unión (1), y en particular su artículo 57, apartado 4, y su artículo 58, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Con el fin de garantizar una aplicación uniforme de la nomenclatura combinada anexa al Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo (2), es necesario adoptar disposiciones sobre la clasificación de las mercancías que se indican en el anexo del presente Reglamento. |
| --- | --- |

(1)

Con el fin de garantizar una aplicación uniforme de la nomenclatura combinada anexa al Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo (2), es necesario adoptar disposiciones sobre la clasificación de las mercancías que se indican en el anexo del presente Reglamento.

| (2) | El Reglamento (CEE) n.o 2658/87 establece las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura combinada. Dichas reglas se aplican también a cualquier otra nomenclatura que se base total o parcialmente en aquella, o que le añada subdivisiones adicionales, y que haya sido establecida por disposiciones específicas de la Unión para poder aplicar medidas arancelarias o de otro tipo al comercio de mercancías. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento (CEE) n.o 2658/87 establece las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura combinada. Dichas reglas se aplican también a cualquier otra nomenclatura que se base total o parcialmente en aquella, o que le añada subdivisiones adicionales, y que haya sido establecida por disposiciones específicas de la Unión para poder aplicar medidas arancelarias o de otro tipo al comercio de mercancías.

| (3) | De conformidad con estas reglas generales, las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo deben clasificarse, por los motivos indicados en la columna 3, en el código NC que figura en la columna 2. |
| --- | --- |

(3)

De conformidad con estas reglas generales, las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo deben clasificarse, por los motivos indicados en la columna 3, en el código NC que figura en la columna 2.

| (4) | Procede disponer que la información arancelaria vinculante emitida respecto a las mercancías contempladas en el presente Reglamento que no se ajuste a las disposiciones del mismo pueda seguir siendo invocada por su titular durante un período determinado, conforme a lo dispuesto en el artículo 34, apartado 9, del Reglamento (UE) n.o 952/2013. Ese período debe ser de tres meses. |
| --- | --- |

(4)

Procede disponer que la información arancelaria vinculante emitida respecto a las mercancías contempladas en el presente Reglamento que no se ajuste a las disposiciones del mismo pueda seguir siendo invocada por su titular durante un período determinado, conforme a lo dispuesto en el artículo 34, apartado 9, del Reglamento (UE) n.o 952/2013. Ese período debe ser de tres meses.

| (5) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Código Aduanero, |
| --- | --- |

(5)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Código Aduanero,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo se clasificarán dentro de la nomenclatura combinada en el código NC que se indica en la columna 2.

Artículo 2

La información arancelaria vinculante que no se ajuste al presente Reglamento podrá seguir siendo invocada durante un período de tres meses a partir de la entrada en vigor del mismo, conforme a lo dispuesto en el artículo 34, apartado 9, del Reglamento (UE) n.o 952/2013.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de agosto de 2018.

Por la Comisión,

en nombre del Presidente,

Stephen QUEST

Director General

Dirección General de Fiscalidad y Unión Aduanera

---

(1)  
  DO L 269 de 10.10.2013, p. 1.

1

(2)  Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (DO L 256 de 7.9.1987, p. 1).

2

o

---

ANEXO

| Descripción de la mercancía | Clasificación
  (código NC) | Motivación |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Un artículo hecho de acero sin alear laminado en caliente con un revestimiento de aleación de alpaca.
  Se presenta en forma de un tapón redondo de 2,7 cm de diámetro con el centro ligeramente hundido y una parte doblada que acaba en un agujero y contiene pequeños espacios de aire. El tapón se conecta a una espiga roscada hueca de 0,5 cm de diámetro. La longitud total del artículo es de 2,5 cm.
  El artículo se ha concebido para ser utilizado como un elemento de sintonización de un filtro pasabanda concreto (el filtro pasabanda se usa en estaciones base de redes celulares para transmitir señales de determinadas frecuencias). Al atornillarlo al armazón del filtro pasabanda, excluye las frecuencias superiores e inferiores.
  Se trata de una parte esencial en el proceso de sintonización, en el que este tapón redondo actúa como resonador. Todo daño que sufra la superficie del tapón provocará una distorsión de las ondas de radiofrecuencia.
  Véase la imagen (*1). | 8517 70 00 | La clasificación está determinada por las reglas generales 1 y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada, por la nota 2 b) de la sección XVI y por el texto de los códigos NC 8517 y 8517 70 00 .
  Dado que la función del artículo no es la de ensamblar o sujetar productos, no puede clasificarse como tornillo ni como perno. Por consiguiente, no puede considerarse una parte o accesorio de uso general en el sentido de la nota 2 de la sección XV. Así pues, queda excluida su clasificación en la partida 7318 .
  El artículo forma parte de las estaciones base de redes celulares en el sentido de la nota 2 b) de la sección XVI, puesto que es esencial para el funcionamiento de las mismas por su diseño y dimensiones específicas, y no puede ser utilizado para otros fines (véase el asunto C-152/10, Unomedical, ECLI:EU:C:2011:402, apartado 29).
  Por consiguiente, el artículo debe clasificarse en el código NC 8517 70 00 como una parte de un aparato de transmisión o recepción de voz, imágenes u otros datos en una red inalámbrica. |

Descripción de la mercancía

Clasificación

(código NC)

Motivación

(1)

(2)

(3)

Un artículo hecho de acero sin alear laminado en caliente con un revestimiento de aleación de alpaca.

Se presenta en forma de un tapón redondo de 2,7 cm de diámetro con el centro ligeramente hundido y una parte doblada que acaba en un agujero y contiene pequeños espacios de aire. El tapón se conecta a una espiga roscada hueca de 0,5 cm de diámetro. La longitud total del artículo es de 2,5 cm.

El artículo se ha concebido para ser utilizado como un elemento de sintonización de un filtro pasabanda concreto (el filtro pasabanda se usa en estaciones base de redes celulares para transmitir señales de determinadas frecuencias). Al atornillarlo al armazón del filtro pasabanda, excluye las frecuencias superiores e inferiores.

Se trata de una parte esencial en el proceso de sintonización, en el que este tapón redondo actúa como resonador. Todo daño que sufra la superficie del tapón provocará una distorsión de las ondas de radiofrecuencia.

Véase la imagen (*1).

8517 70 00

La clasificación está determinada por las reglas generales 1 y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada, por la nota 2 b) de la sección XVI y por el texto de los códigos NC 8517 y 8517 70 00 .

Dado que la función del artículo no es la de ensamblar o sujetar productos, no puede clasificarse como tornillo ni como perno. Por consiguiente, no puede considerarse una parte o accesorio de uso general en el sentido de la nota 2 de la sección XV. Así pues, queda excluida su clasificación en la partida 7318 .

El artículo forma parte de las estaciones base de redes celulares en el sentido de la nota 2 b) de la sección XVI, puesto que es esencial para el funcionamiento de las mismas por su diseño y dimensiones específicas, y no puede ser utilizado para otros fines (véase el asunto C-152/10, Unomedical, ECLI:EU:C:2011:402, apartado 29).

Por consiguiente, el artículo debe clasificarse en el código NC 8517 70 00 como una parte de un aparato de transmisión o recepción de voz, imágenes u otros datos en una red inalámbrica.

---

(*1)  La imagen se incluye a título puramente informativo.

---

| 30.8.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 220/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 220/4

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2018/1208 DE LA COMISIÓN

de 27 de agosto de 2018

relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de octubre de 2013, por el que se establece el Código Aduanero de la Unión (1), y en particular su artículo 57, apartado 4, y su artículo 58, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Con el fin de garantizar una aplicación uniforme de la nomenclatura combinada anexa al Reglamento (CEE) n.o 2658/87 (2) del Consejo, es necesario adoptar disposiciones sobre la clasificación de las mercancías que se indican en el anexo del presente Reglamento. |
| --- | --- |

(1)

Con el fin de garantizar una aplicación uniforme de la nomenclatura combinada anexa al Reglamento (CEE) n.o 2658/87 (2) del Consejo, es necesario adoptar disposiciones sobre la clasificación de las mercancías que se indican en el anexo del presente Reglamento.

| (2) | El Reglamento (CEE) n.o 2658/87 establece las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura combinada. Dichas reglas se aplican también a cualquier otra nomenclatura que se base total o parcialmente en aquella, o que le añada subdivisiones adicionales, y que haya sido establecida por disposiciones específicas de la Unión para poder aplicar medidas arancelarias o de otro tipo al comercio de mercancías. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento (CEE) n.o 2658/87 establece las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura combinada. Dichas reglas se aplican también a cualquier otra nomenclatura que se base total o parcialmente en aquella, o que le añada subdivisiones adicionales, y que haya sido establecida por disposiciones específicas de la Unión para poder aplicar medidas arancelarias o de otro tipo al comercio de mercancías.

| (3) | De conformidad con estas reglas generales, las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo deben clasificarse, por los motivos indicados en la columna 3, en el código NC que figura en la columna 2. |
| --- | --- |

(3)

De conformidad con estas reglas generales, las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo deben clasificarse, por los motivos indicados en la columna 3, en el código NC que figura en la columna 2.

| (4) | Procede disponer que la información arancelaria vinculante emitida respecto a las mercancías contempladas en el presente Reglamento que no se ajuste a las disposiciones del mismo pueda seguir siendo invocada por su titular durante un período determinado, conforme a lo dispuesto en el artículo 34, apartado 9, del Reglamento (UE) n.o 952/2013. Ese período debe ser de tres meses. |
| --- | --- |

(4)

Procede disponer que la información arancelaria vinculante emitida respecto a las mercancías contempladas en el presente Reglamento que no se ajuste a las disposiciones del mismo pueda seguir siendo invocada por su titular durante un período determinado, conforme a lo dispuesto en el artículo 34, apartado 9, del Reglamento (UE) n.o 952/2013. Ese período debe ser de tres meses.

| (5) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Código Aduanero, |
| --- | --- |

(5)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Código Aduanero,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo se clasificarán dentro de la nomenclatura combinada en el código NC que se indica en la columna 2.

Artículo 2

La información arancelaria vinculante que no se ajuste al presente Reglamento podrá seguir siendo invocada durante un período de tres meses a partir de la entrada en vigor del mismo, conforme a lo dispuesto en el artículo 34, apartado 9, del Reglamento (UE) n.o 952/2013.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de agosto de 2018.

Por la Comisión,

en nombre del Presidente,

Stephen QUEST

Director General

Dirección General de Fiscalidad y Unión Aduanera

---

(1)  
  DO L 269 de 10.10.2013, p. 1.

1

(2)  Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (DO L 256 de 7.9.1987, p. 1).

2

o

---

ANEXO

| Descripción de la mercancía | Clasificación
  (código NC) | Motivos |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Un aparato eléctrico análogo con sensores (denominado «analizador de oxígeno»), de unas dimensiones aproximadas de 240 × 220 × 200 mm y un peso aproximado de 4,3 kg.
  El aparato utiliza tecnología culombimétrica con el fin de detectar y medir trazas de oxígeno, así como tecnología paramagnética con el fin de medir con precisión el porcentaje de oxígeno en flujos de gas puro y fondos de gases múltiples. Incluye un monitor de pantalla de cristal líquido para mostrar los resultados de la medición. También incluye una alarma visual y sonora, dispositivos analógico y digital y comunicación serial bidireccional.
  El aparato se utiliza en el control de calidad y proceso de gas industrial. | 9027 10 10 | La clasificación está determinada por las reglas generales 1, 3 b), y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada y por el texto de los códigos NC 9027 , 9027 10 y 9027 10 10 .
  El aparato tiene las características y funciones de los aparatos para análisis físicos o químicos (analizadores de gases o de humos) de la partida 9027 . Véanse también las notas explicativas del sistema armonizado (NESA) de la partida 9027 , párrafo primero, punto 8, que comprende los aparatos eléctricos de análisis de gases o de humos para determinar y medir el contenido de gases, utilizados para el análisis de gases combustibles o quemados en hornos de coque, gas, altos hornos, etc.
  La clasificación en la partida 9026 como instrumentos o aparatos para medida o control del caudal, nivel, presión u otras características variables de líquidos o gases está excluida, ya que los instrumentos y aparatos para análisis físicos o químicos están comprendidos más específicamente en la partida 9027 [véanse también las NESA de la partida 9026 , párrafo primero, exclusión d)].
  El aparato es un producto compuesto en el sentido de la RGI 3, letra b), y se clasifica según el componente que confiere al producto su carácter esencial. La detección y la medición del oxígeno en un gas se considera la función que confiere su carácter esencial al aparato.
  Por consiguiente, el aparato debe clasificarse en el código NC 9027 10 10 , como analizadores de gases o humos. |

Descripción de la mercancía

Clasificación

(código NC)

Motivos

(1)

(2)

(3)

Un aparato eléctrico análogo con sensores (denominado «analizador de oxígeno»), de unas dimensiones aproximadas de 240 × 220 × 200 mm y un peso aproximado de 4,3 kg.

El aparato utiliza tecnología culombimétrica con el fin de detectar y medir trazas de oxígeno, así como tecnología paramagnética con el fin de medir con precisión el porcentaje de oxígeno en flujos de gas puro y fondos de gases múltiples. Incluye un monitor de pantalla de cristal líquido para mostrar los resultados de la medición. También incluye una alarma visual y sonora, dispositivos analógico y digital y comunicación serial bidireccional.

El aparato se utiliza en el control de calidad y proceso de gas industrial.

9027 10 10

La clasificación está determinada por las reglas generales 1, 3 b), y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada y por el texto de los códigos NC 9027 , 9027 10 y 9027 10 10 .

El aparato tiene las características y funciones de los aparatos para análisis físicos o químicos (analizadores de gases o de humos) de la partida 9027 . Véanse también las notas explicativas del sistema armonizado (NESA) de la partida 9027 , párrafo primero, punto 8, que comprende los aparatos eléctricos de análisis de gases o de humos para determinar y medir el contenido de gases, utilizados para el análisis de gases combustibles o quemados en hornos de coque, gas, altos hornos, etc.

La clasificación en la partida 9026 como instrumentos o aparatos para medida o control del caudal, nivel, presión u otras características variables de líquidos o gases está excluida, ya que los instrumentos y aparatos para análisis físicos o químicos están comprendidos más específicamente en la partida 9027 [véanse también las NESA de la partida 9026 , párrafo primero, exclusión d)].

El aparato es un producto compuesto en el sentido de la RGI 3, letra b), y se clasifica según el componente que confiere al producto su carácter esencial. La detección y la medición del oxígeno en un gas se considera la función que confiere su carácter esencial al aparato.

Por consiguiente, el aparato debe clasificarse en el código NC 9027 10 10 , como analizadores de gases o humos.

---

| 30.8.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 220/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 220/7

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2018/1209 DE LA COMISIÓN

de 27 de agosto de 2018

relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada

LA COMISIÓN EUROPEA

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de octubre de 2013, por el que se establece el código aduanero de la Unión (1), y en particular su artículo 57, apartado 4, y su artículo 58, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Con el fin de garantizar una aplicación uniforme de la nomenclatura combinada anexa al Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo (2), es necesario adoptar disposiciones sobre la clasificación de las mercancías que se indican en el anexo del presente Reglamento. |
| --- | --- |

(1)

Con el fin de garantizar una aplicación uniforme de la nomenclatura combinada anexa al Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo (2), es necesario adoptar disposiciones sobre la clasificación de las mercancías que se indican en el anexo del presente Reglamento.

| (2) | El Reglamento (CEE) n.o 2658/87 establece las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura combinada. Dichas reglas se aplican también a cualquier otra nomenclatura que se base total o parcialmente en aquella, o que le añada subdivisiones adicionales, y que haya sido establecida por disposiciones específicas de la Unión para poder aplicar medidas arancelarias o de otro tipo al comercio de mercancías. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento (CEE) n.o 2658/87 establece las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura combinada. Dichas reglas se aplican también a cualquier otra nomenclatura que se base total o parcialmente en aquella, o que le añada subdivisiones adicionales, y que haya sido establecida por disposiciones específicas de la Unión para poder aplicar medidas arancelarias o de otro tipo al comercio de mercancías.

| (3) | De conformidad con estas reglas generales, las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo deben clasificarse, por los motivos indicados en la columna 3, en el código NC que figura en la columna 2. |
| --- | --- |

(3)

De conformidad con estas reglas generales, las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo deben clasificarse, por los motivos indicados en la columna 3, en el código NC que figura en la columna 2.

| (4) | Procede disponer que la información arancelaria vinculante emitida respecto a las mercancías contempladas en el presente Reglamento que no se ajuste a las disposiciones del mismo pueda seguir siendo invocada por su titular durante un período determinado, conforme a lo dispuesto en el artículo 34, apartado 9, del Reglamento (UE) n.o 952/2013. Ese período debe ser de tres meses. |
| --- | --- |

(4)

Procede disponer que la información arancelaria vinculante emitida respecto a las mercancías contempladas en el presente Reglamento que no se ajuste a las disposiciones del mismo pueda seguir siendo invocada por su titular durante un período determinado, conforme a lo dispuesto en el artículo 34, apartado 9, del Reglamento (UE) n.o 952/2013. Ese período debe ser de tres meses.

| (5) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Código Aduanero. |
| --- | --- |

(5)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Código Aduanero.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo se clasificarán dentro de la nomenclatura combinada en el código NC que se indica en la columna 2 de dicho cuadro.

Artículo 2

La información arancelaria vinculante que no se ajuste al presente Reglamento podrá seguir siendo invocada durante un período de tres meses a partir de la entrada en vigor del mismo, conforme a lo dispuesto en el artículo 34, apartado 9, del Reglamento (UE) n.o 952/2013.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de agosto de 2018.

Por la Comisión,

en nombre del Presidente,

Stephen QUEST

Director General

Dirección General de Fiscalidad y Unión Aduanera

---

(1)  
  DO L 269 de 10.10.2013, p. 1.

1

(2)  Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (DO L 256 de 7.9.1987, p. 1).

2

o

---

ANEXO

| Descripción de la mercancía | Clasificación
  (Código NC) | Motivación |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Calzado (denominado «zapatilla de baile») que cubre el pie, pero no la pantorrilla, abierto en el empeine.
  El calzado está hecho de una sola pieza de tela cosida en la suela y el contrafuerte del talón, con un forro de tela. En la suela hay dos piezas de cuero cosidas, una en la parte anterior de la planta del pie y otra en la parte del talón.
  La parte delantera de tela de la suela está plisada a fin de darle una forma redondeada para los dedos del pie.
  La parte de tela de la suela situada entre las dos piezas de cuero se plisa y hace elástica mediante una banda elástica cosida en la parte interior del calzado. Sirve para apretar la suela desde los dedos hasta el talón al bailar.
  La zapatilla comprende dos piezas de espuma recubierta de tela cosidas en el interior, sobre las piezas de cuero, que son algo mayores que el cuero, pero más pequeñas que la suela que está en contacto con el suelo al utilizar la zapatilla.
  La apertura de la zapatilla puede apretarse con un cordel elástico.
  Dos bandas elásticas se fijan en la zona del talón para fijar la zapatilla al pie.
  Cuando se utiliza la zapatilla (en postura de pie), la parte del calzado que no cubre los lados y la parte superior del pie y que está en contacto con el suelo está compuesta de cuero (aproximadamente el 33 %) y de tela (aproximadamente el 67 %).
  Véanse las imágenes (*1) | 6405 20 99 | Esta clasificación viene determinada por las reglas generales 1 y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada, la nota 4 del capítulo 64 y el texto de los códigos NC 6405 , 6405 20 y 6405 20 99 .
  El artículo no se excluye del capítulo 64 en virtud de la nota 1, letra b), del capítulo 64, porque el artículo tiene partes de la suela exterior cosidas. Además, la parte delantera plisada crea una suela redondeada relativamente dura para los dedos del pie.
  La materia de la parte superior también forma parte de la suela; a fin de determinar el límite entre la parte superior y la suela, esta se considera la parte del calzado que no cubre los lados y la parte superior del pie [véase también la determinación de la parte superior en las Notas Explicativas del Sistema Armonizado (NESA) relativas al capítulo 64, consideraciones generales, letra D)].
  La materia constitutiva de la suela exterior es la tela, porque tiene la mayor superficie en contacto con el suelo cuando se utiliza la zapatilla (en postura de pie) en el sentido de la nota 4 del capítulo 64 [véanse también las notas explicativas del sistema armonizado del capítulo 64, consideraciones generales, apartado C)].
  Por lo tanto, el artículo debe clasificarse en el código NC 6405 20 99 como los demás calzados con suela y parte superior de materia textil. |

Descripción de la mercancía

Clasificación

(Código NC)

Motivación

(1)

(2)

(3)

Calzado (denominado «zapatilla de baile») que cubre el pie, pero no la pantorrilla, abierto en el empeine.

El calzado está hecho de una sola pieza de tela cosida en la suela y el contrafuerte del talón, con un forro de tela. En la suela hay dos piezas de cuero cosidas, una en la parte anterior de la planta del pie y otra en la parte del talón.

La parte delantera de tela de la suela está plisada a fin de darle una forma redondeada para los dedos del pie.

La parte de tela de la suela situada entre las dos piezas de cuero se plisa y hace elástica mediante una banda elástica cosida en la parte interior del calzado. Sirve para apretar la suela desde los dedos hasta el talón al bailar.

La zapatilla comprende dos piezas de espuma recubierta de tela cosidas en el interior, sobre las piezas de cuero, que son algo mayores que el cuero, pero más pequeñas que la suela que está en contacto con el suelo al utilizar la zapatilla.

La apertura de la zapatilla puede apretarse con un cordel elástico.

Dos bandas elásticas se fijan en la zona del talón para fijar la zapatilla al pie.

Cuando se utiliza la zapatilla (en postura de pie), la parte del calzado que no cubre los lados y la parte superior del pie y que está en contacto con el suelo está compuesta de cuero (aproximadamente el 33 %) y de tela (aproximadamente el 67 %).

Véanse las imágenes (*1)

6405 20 99

Esta clasificación viene determinada por las reglas generales 1 y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada, la nota 4 del capítulo 64 y el texto de los códigos NC 6405 , 6405 20 y 6405 20 99 .

El artículo no se excluye del capítulo 64 en virtud de la nota 1, letra b), del capítulo 64, porque el artículo tiene partes de la suela exterior cosidas. Además, la parte delantera plisada crea una suela redondeada relativamente dura para los dedos del pie.

La materia de la parte superior también forma parte de la suela; a fin de determinar el límite entre la parte superior y la suela, esta se considera la parte del calzado que no cubre los lados y la parte superior del pie [véase también la determinación de la parte superior en las Notas Explicativas del Sistema Armonizado (NESA) relativas al capítulo 64, consideraciones generales, letra D)].

La materia constitutiva de la suela exterior es la tela, porque tiene la mayor superficie en contacto con el suelo cuando se utiliza la zapatilla (en postura de pie) en el sentido de la nota 4 del capítulo 64 [véanse también las notas explicativas del sistema armonizado del capítulo 64, consideraciones generales, apartado C)].

Por lo tanto, el artículo debe clasificarse en el código NC 6405 20 99 como los demás calzados con suela y parte superior de materia textil.

---

(*1)  Las imágenes se presentan con carácter estrictamente informativo.

---