# Den Europæiske Unions L 296/2018

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 296 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 61. årgang22. november 2018 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 296

Dansk udgave

Retsforskrifter

61. årgang22. november 2018

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONALE AFTALER |
| | * | Ændringer til toldkonventionen om international godstransport på grundlag af TIR-carneter (TIR-konventionen, 1975) | 1 |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens forordning (EU) 2018/1798 af 21. november 2018 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 808/2004 om EF-statistikker om informationssamfundet for referenceåret 2019 (
  1
  ) | 2 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1799 af 21. november 2018 om oprettelse af en midlertidig direkte statistisk aktion til formidling af udvalgte variabler vedrørende folke- og boligtællingen i 2021 geokodet til et 1 × 1 km-kvadratnet (
  1
  ) | 19 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1800 af 21. november 2018 om fastsættelse af udløsende mængder for 2019 og 2020 med henblik på eventuel anvendelse af tillægsimporttold for visse frugter og grøntsager | 28 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1801 af 19. november 2018 om elektronisk udveksling med Irland af DNA-oplysninger | 31 |
| | * | Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1802 af 19. november 2018 om Kroatiens elektroniske udveksling af fingeraftryksdata | 33 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1803 af 20. november 2018 om bemyndigelse af Frankrig til at indgå en aftale med henholdsvis Saint-Barthélemy, Saint-Pierre og Miquelon, Ny Kaledonien, Fransk Polynesien og Wallis og Futuna om, at pengeoverførsler mellem Frankrig og hvert af disse territorier behandles som pengeoverførsler inden for Frankrig i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/847
  (meddelt under nummer C(2018) 7434) | 35 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

INTERNATIONALE AFTALER

*

Ændringer til toldkonventionen om international godstransport på grundlag af TIR-carneter (TIR-konventionen, 1975)

1

FORORDNINGER

*

Kommissionens forordning (EU) 2018/1798 af 21. november 2018 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 808/2004 om EF-statistikker om informationssamfundet for referenceåret 2019 (
  1
  )

1

2

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1799 af 21. november 2018 om oprettelse af en midlertidig direkte statistisk aktion til formidling af udvalgte variabler vedrørende folke- og boligtællingen i 2021 geokodet til et 1 × 1 km-kvadratnet (
  1
  )

1

19

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1800 af 21. november 2018 om fastsættelse af udløsende mængder for 2019 og 2020 med henblik på eventuel anvendelse af tillægsimporttold for visse frugter og grøntsager

28

AFGØRELSER

*

Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1801 af 19. november 2018 om elektronisk udveksling med Irland af DNA-oplysninger

31

*

Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1802 af 19. november 2018 om Kroatiens elektroniske udveksling af fingeraftryksdata

33

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1803 af 20. november 2018 om bemyndigelse af Frankrig til at indgå en aftale med henholdsvis Saint-Barthélemy, Saint-Pierre og Miquelon, Ny Kaledonien, Fransk Polynesien og Wallis og Futuna om, at pengeoverførsler mellem Frankrig og hvert af disse territorier behandles som pengeoverførsler inden for Frankrig i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/847
  (meddelt under nummer C(2018) 7434)

(meddelt under nummer C(2018) 7434)

35

| | | III   Andre retsakter |
| --- | --- | --- |
| | | DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 244/2016 af 2. december 2016 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2018/1804] | 37 |

III   Andre retsakter

DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 244/2016 af 2. december 2016 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2018/1804]

37

| | | Berigtigelser |
| --- | --- | --- |
| | * | Berigtigelse til Rådets afgørelse (FUSP) 2018/1787 af 19. november 2018 om ændring og forlængelse af afgørelse 2010/96/FUSP om Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af somaliske sikkerhedsstyrker ( EUT L 293 af 20.11.2018 ) | 40 |
| | * | Berigtigelse til ændringer af praktiske gennemførelsesbestemmelser til Rettens procesreglement ( EUT L 294 af 21.11.2018 ) | 40 |
| | * | Berigtigelse til Rådets afgørelse (EU) 2018/1464 af 28. september 2018 om den holdning, som på Den Europæiske Unions vegne skal indtages i Udvalget for Handel og Bæredygtig Udvikling, der er nedsat i medfør af den samlede økonomi- og handelsaftale mellem Canada på den ene side og Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den anden side, til opstilling af lister over personer, som er villige til at fungere som panelmedlemmer i henhold til aftalens kapitel treogtyve og kapitel fireogtyve ( EUT L 245 af 1.10.2018 ) | 41 |

Berigtigelser

*

Berigtigelse til Rådets afgørelse (FUSP) 2018/1787 af 19. november 2018 om ændring og forlængelse af afgørelse 2010/96/FUSP om Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af somaliske sikkerhedsstyrker ( EUT L 293 af 20.11.2018 )

( EUT L 293 af 20.11.2018 )

40

*

Berigtigelse til ændringer af praktiske gennemførelsesbestemmelser til Rettens procesreglement ( EUT L 294 af 21.11.2018 )

( EUT L 294 af 21.11.2018 )

40

*

Berigtigelse til Rådets afgørelse (EU) 2018/1464 af 28. september 2018 om den holdning, som på Den Europæiske Unions vegne skal indtages i Udvalget for Handel og Bæredygtig Udvikling, der er nedsat i medfør af den samlede økonomi- og handelsaftale mellem Canada på den ene side og Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den anden side, til opstilling af lister over personer, som er villige til at fungere som panelmedlemmer i henhold til aftalens kapitel treogtyve og kapitel fireogtyve ( EUT L 245 af 1.10.2018 )

( EUT L 245 af 1.10.2018 )

41

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

INTERNATIONALE AFTALER

| 22.11.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 296/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 296/1

---

Ændringer til toldkonventionen om international godstransport på grundlag af TIR-carneter (TIR-konventionen, 1975)

I henhold til UN Depositary Notification C.N.557.2018.TREATIES — XI.A.16 træder følgende ændringer af TIR-konventionen i kraft den 3. februar 2019 for alle kontraherende

I henhold til UN Depositary Notification C.N.557.2018.TREATIES — XI.A.16 træder følgende ændringer af TIR-konventionen i kraft den 3. februar 2019 for alle kontraherende

| | Artikel 1, litra q)
  Efter »toldmyndigheder« tilføjes »eller andre kompetente myndigheder«. |
| --- | --- |

Artikel 1, litra q)

Efter »toldmyndigheder« tilføjes »eller andre kompetente myndigheder«.

| | Artikel 3, litra b)
  I stedet for »anerkendt« læses »autoriseret«. |
| --- | --- |

Artikel 3, litra b)

I stedet for »anerkendt« læses »autoriseret«.

| | Artikel 6, stk. 2
  I stedet for »anerkendes« læses »autoriseres«. |
| --- | --- |

Artikel 6, stk. 2

I stedet for »anerkendes« læses »autoriseres«.

| | Artikel 11, stk. 3
  I stedet for »3 måneder« læses »én måned«. |
| --- | --- |

Artikel 11, stk. 3

I stedet for »3 måneder« læses »én måned«.

| | Artikel 38, stk. 1
  Den nu gældende ordlyd erstattes af:


  »1.   Enhver af de kontraherende parter er berettiget til midlertidigt eller for stedse at udelukke enhver person, der har gjort sig skyldig i en alvorlig eller gentagen overtrædelse af de toldlove og -bestemmelser, der gælder for internationale godstransporter, fra at gøre brug af denne konvention. Den kontraherende part træffer afgørelse om betingelserne for, hvornår overtrædelsen af toldlove eller -bestemmelser anses for at være alvorlig.« |
| --- | --- |

Artikel 38, stk. 1

Den nu gældende ordlyd erstattes af:

»1.   Enhver af de kontraherende parter er berettiget til midlertidigt eller for stedse at udelukke enhver person, der har gjort sig skyldig i en alvorlig eller gentagen overtrædelse af de toldlove og -bestemmelser, der gælder for internationale godstransporter, fra at gøre brug af denne konvention. Den kontraherende part træffer afgørelse om betingelserne for, hvornår overtrædelsen af toldlove eller -bestemmelser anses for at være alvorlig.«

---

FORORDNINGER

| 22.11.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 296/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 296/2

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2018/1798

af 21. november 2018

om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 808/2004 om EF-statistikker om informationssamfundet for referenceåret 2019

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 808/2004 af 21. april 2004 om EF-statistikker om informationssamfundet (1), særlig artikel 8, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Der er ved forordning (EF) nr. 808/2004 fastlagt fælles rammer for systematisk udarbejdelse af europæiske statistikker om informationssamfundet. |
| --- | --- |

(1)

Der er ved forordning (EF) nr. 808/2004 fastlagt fælles rammer for systematisk udarbejdelse af europæiske statistikker om informationssamfundet.

| (2) | Det er nødvendigt med gennemførelsesforanstaltninger for at fastslå, hvilke data der skal leveres til udarbejdelse af statistikker i modul 1: »virksomheder og informationssamfundet« og modul 2: »privatpersoner, husstande og informationssamfundet«, og for at fastsætte fristerne for indberetning af dataene. |
| --- | --- |

(2)

Det er nødvendigt med gennemførelsesforanstaltninger for at fastslå, hvilke data der skal leveres til udarbejdelse af statistikker i modul 1: »virksomheder og informationssamfundet« og modul 2: »privatpersoner, husstande og informationssamfundet«, og for at fastsætte fristerne for indberetning af dataene.

| (3) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Europæiske Statistiske System — |
| --- | --- |

(3)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Europæiske Statistiske System —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

De data, som skal indberettes med henblik på udarbejdelse af europæiske statistikker om informationssamfundet, jf. artikel 3, stk. 2, og artikel 4 i forordning (EF) nr. 808/2004, i modul 1: »virksomheder og informationssamfundet« og modul 2: »privatpersoner, husstande og informationssamfundet«, er fastlagt i bilag I og II til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 21. november 2018.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

---

(1)  
  EUT L 143 af 30.4.2004, s. 49.

1

---

BILAG I

Modul 1: virksomheder og informationssamfundet

A.   Emner og variabler

| 1) | Fra listen i bilag I til forordning (EF) nr. 808/2004 udvælges følgende emner for referenceåret 2019:






  a) | IKT-systemer og deres anvendelse i virksomhederne |
| --- | --- | --- |

1)

a)

IKT-systemer og deres anvendelse i virksomhederne

| b) | virksomhedernes anvendelse af internettet og andre elektroniske netværk |
| --- | --- |

b)

virksomhedernes anvendelse af internettet og andre elektroniske netværk

| c) | e-handel |
| --- | --- |

c)

e-handel

| d) | e-business-processer og organisatoriske aspekter |
| --- | --- |

d)

e-business-processer og organisatoriske aspekter

| e) | IKT-kompetence i virksomhederne og behovet for IKT-færdigheder |
| --- | --- |

e)

IKT-kompetence i virksomhederne og behovet for IKT-færdigheder

| f) | hindringer for anvendelsen af IKT, internettet og andre elektroniske netværk samt e-handel og e-business-processer |
| --- | --- |

f)

hindringer for anvendelsen af IKT, internettet og andre elektroniske netværk samt e-handel og e-business-processer

| g) | IKT-sikkerhed. |
| --- | --- |

g)

IKT-sikkerhed.

| 2) | Følgende virksomhedsvariabler indsamles:

  a)   IKT-systemer og deres anvendelse i virksomhederne







  i) | for alle virksomheder:






  — | computeranvendelse |
| --- | --- | --- | --- |

2)

a)   IKT-systemer og deres anvendelse i virksomhederne

i)

for alle virksomheder:

—

computeranvendelse

| ii) | for virksomheder, der anvender computere:






  — | (frivilligt) antal ansatte eller procentdel af det samlede antal ansatte, der anvender computere til erhvervsmæssige formål. |
| --- | --- | --- |

ii)

for virksomheder, der anvender computere:

—

(frivilligt) antal ansatte eller procentdel af det samlede antal ansatte, der anvender computere til erhvervsmæssige formål.

b)   Virksomhedernes anvendelse af internettet og andre elektroniske netværk

| i) | for virksomheder, der anvender computere:






  — | internetadgang |
| --- | --- | --- |

i)

for virksomheder, der anvender computere:

—

internetadgang

| ii) | for virksomheder med internetadgang:






  — | antal ansatte eller procentdel af det samlede antal ansatte, der anvender computere med internetadgang til erhvervsmæssige formål |
| --- | --- | --- |

ii)

for virksomheder med internetadgang:

—

antal ansatte eller procentdel af det samlede antal ansatte, der anvender computere med internetadgang til erhvervsmæssige formål

| — | (frivilligt) brug af applikationer til tale- eller videoopkald over internettet til erhvervsmæssige formål |
| --- | --- |

—

(frivilligt) brug af applikationer til tale- eller videoopkald over internettet til erhvervsmæssige formål

| — | internetforbindelse: enhver type fast forbindelse |
| --- | --- |

—

internetforbindelse: enhver type fast forbindelse

| — | internetforbindelse: adgang til bærbart udstyr med mulighed for mobil internetforbindelse over mobiltelefonnettet, til erhvervsmæssige formål |
| --- | --- |

—

internetforbindelse: adgang til bærbart udstyr med mulighed for mobil internetforbindelse over mobiltelefonnettet, til erhvervsmæssige formål

| — | (frivilligt) har et websted |
| --- | --- |

—

(frivilligt) har et websted

| — | brug af sociale netværk, der ikke udelukkende anvendes til betalte annoncer |
| --- | --- |

—

brug af sociale netværk, der ikke udelukkende anvendes til betalte annoncer

| — | brug af virksomhedsblogs eller -mikroblogs, der ikke udelukkende anvendes til betalte annoncer |
| --- | --- |

—

brug af virksomhedsblogs eller -mikroblogs, der ikke udelukkende anvendes til betalte annoncer

| — | brug af websteder for deling af multimedieindhold, der ikke udelukkende anvendes til betalte annoncer |
| --- | --- |

—

brug af websteder for deling af multimedieindhold, der ikke udelukkende anvendes til betalte annoncer

| — | brug af wikibaserede videndelingsværktøjer, der ikke udelukkende anvendes til betalte annoncer |
| --- | --- |

—

brug af wikibaserede videndelingsværktøjer, der ikke udelukkende anvendes til betalte annoncer

| iii) | for virksomheder, der har en fast forbindelse til internettet:






  — | højeste kontraktlige downloadhastighed for virksomhedens hurtigste, faste internetforbindelse i Mbit/s i intervallerne: [0,< 2], [2,< 10], [10,< 30], [30,< 100], [≥100] |
| --- | --- | --- |

iii)

for virksomheder, der har en fast forbindelse til internettet:

—

højeste kontraktlige downloadhastighed for virksomhedens hurtigste, faste internetforbindelse i Mbit/s i intervallerne: [0,< 2], [2,< 10], [10,< 30], [30,< 100], [≥100]

| iv) | for virksomheder, der giver deres ansatte adgang til bærbart udstyr med mulighed for mobil internetforbindelse over mobiltelefonnettet, til erhvervsmæssige formål:






  — | antal ansatte eller procentdel af det samlede antal ansatte, der bruger bærbart udstyr, som virksomheden stiller til rådighed, og som giver adgang til internettet over mobiltelefonnettet, til erhvervsmæssige formål |
| --- | --- | --- |

iv)

for virksomheder, der giver deres ansatte adgang til bærbart udstyr med mulighed for mobil internetforbindelse over mobiltelefonnettet, til erhvervsmæssige formål:

—

antal ansatte eller procentdel af det samlede antal ansatte, der bruger bærbart udstyr, som virksomheden stiller til rådighed, og som giver adgang til internettet over mobiltelefonnettet, til erhvervsmæssige formål

| v) | for virksomheder, der har et websted, oplysninger om adgang til følgende faciliteter:






  — | (frivilligt) beskrivelse af varer eller tjenesteydelser, prislister |
| --- | --- | --- |

v)

for virksomheder, der har et websted, oplysninger om adgang til følgende faciliteter:

—

(frivilligt) beskrivelse af varer eller tjenesteydelser, prislister

| — | (frivilligt) onlinebestilling, -reservering eller -booking |
| --- | --- |

—

(frivilligt) onlinebestilling, -reservering eller -booking

| — | (frivilligt) besøgende på webstedet kan selv sammensætte eller formgive varer eller tjenesteydelser |
| --- | --- |

—

(frivilligt) besøgende på webstedet kan selv sammensætte eller formgive varer eller tjenesteydelser

| — | (frivilligt) mulighed for at følge eller se status for afgivne ordrer |
| --- | --- |

—

(frivilligt) mulighed for at følge eller se status for afgivne ordrer

| — | (frivilligt) personaliseret indhold på webstedet for regelmæssige/tilbagevendende besøgende |
| --- | --- |

—

(frivilligt) personaliseret indhold på webstedet for regelmæssige/tilbagevendende besøgende

| — | (frivilligt) links eller henvisninger til virksomhedens profil på sociale medier |
| --- | --- |

—

(frivilligt) links eller henvisninger til virksomhedens profil på sociale medier

| — | (frivilligt) brug af oplysninger om besøgendes adfærd på virksomhedens websted i form af klik, sete emner, f.eks. til reklame eller for at forbedre kundetilfredsheden |
| --- | --- |

—

(frivilligt) brug af oplysninger om besøgendes adfærd på virksomhedens websted i form af klik, sete emner, f.eks. til reklame eller for at forbedre kundetilfredsheden

| vi) | for virksomheder, der bruger sociale medier (ikke udelukkende til betalte annoncer), navnlig til sociale netværk, virksomhedsblogs eller -mikroblogs, websteder for deling af multimedieindhold eller wikibaserede videndelingsværktøjer:






  — | brug af sociale medier til udvikling af virksomhedens image eller markedsføring af produkter som f.eks. reklame eller produktlancering |
| --- | --- | --- |

vi)

for virksomheder, der bruger sociale medier (ikke udelukkende til betalte annoncer), navnlig til sociale netværk, virksomhedsblogs eller -mikroblogs, websteder for deling af multimedieindhold eller wikibaserede videndelingsværktøjer:

—

brug af sociale medier til udvikling af virksomhedens image eller markedsføring af produkter som f.eks. reklame eller produktlancering

| — | brug af sociale medier til at indhente eller reagere på kundevurderinger, -anmeldelser eller -spørgsmål |
| --- | --- |

—

brug af sociale medier til at indhente eller reagere på kundevurderinger, -anmeldelser eller -spørgsmål

| — | brug af sociale medier til at inddrage kunderne i udvikling eller innovation af varer eller tjenesteydelser |
| --- | --- |

—

brug af sociale medier til at inddrage kunderne i udvikling eller innovation af varer eller tjenesteydelser

| — | brug af sociale medier til at samarbejde med forretningspartnere (f.eks. leverandører) eller andre organisationer (f.eks. offentlige myndigheder eller ikkestatslige organisationer) |
| --- | --- |

—

brug af sociale medier til at samarbejde med forretningspartnere (f.eks. leverandører) eller andre organisationer (f.eks. offentlige myndigheder eller ikkestatslige organisationer)

| — | brug af sociale medier til rekruttering af nye medarbejdere |
| --- | --- |

—

brug af sociale medier til rekruttering af nye medarbejdere

| — | brug af sociale medier til udveksling af synspunkter, holdninger eller viden inden for virksomheden. |
| --- | --- |

—

brug af sociale medier til udveksling af synspunkter, holdninger eller viden inden for virksomheden.

c)   E-handel

| i) | for virksomheder, der anvender computere:






  — | modtagelse af ordrer på varer eller tjenesteydelser via websteder eller apps (netsalg), i det foregående kalenderår |
| --- | --- | --- |

i)

for virksomheder, der anvender computere:

—

modtagelse af ordrer på varer eller tjenesteydelser via websteder eller apps (netsalg), i det foregående kalenderår

| — | modtagelse af ordrer på varer eller tjenesteydelser via EDI-meddelelser (EDI-salg), i det foregående kalenderår |
| --- | --- |

—

modtagelse af ordrer på varer eller tjenesteydelser via EDI-meddelelser (EDI-salg), i det foregående kalenderår

| ii) | for virksomheder, der har modtaget ordrer på varer eller tjenesteydelser via websteder eller apps i det foregående kalenderår:






  — | værdi af omsætningen (udtrykt i absolutte tal eller som procentdel af den samlede omsætning) ved e-handel, der kan henføres til ordrer modtaget via websteder eller apps, i det foregående kalenderår |
| --- | --- | --- |

ii)

for virksomheder, der har modtaget ordrer på varer eller tjenesteydelser via websteder eller apps i det foregående kalenderår:

—

værdi af omsætningen (udtrykt i absolutte tal eller som procentdel af den samlede omsætning) ved e-handel, der kan henføres til ordrer modtaget via websteder eller apps, i det foregående kalenderår

| — | procentdel af omsætningen fra ordrer modtaget via websteder eller apps, opdelt i salg til privatkunder (business-to-consumers, B2C) og salg til andre virksomheder (business-to-business, B2B) og til offentlige myndigheder (business-to-government, B2G), i det foregående kalenderår |
| --- | --- |

—

procentdel af omsætningen fra ordrer modtaget via websteder eller apps, opdelt i salg til privatkunder (business-to-consumers, B2C) og salg til andre virksomheder (business-to-business, B2B) og til offentlige myndigheder (business-to-government, B2G), i det foregående kalenderår

| — | modtagelse af ordrer på varer eller tjenesteydelser via virksomhedens eget websted eller apps (herunder moder- eller søsterselskabers og extranet), i det foregående kalenderår |
| --- | --- |

—

modtagelse af ordrer på varer eller tjenesteydelser via virksomhedens eget websted eller apps (herunder moder- eller søsterselskabers og extranet), i det foregående kalenderår

| — | modtagelse af ordrer på varer eller tjenesteydelser via websteder eller apps til e-handel, som anvendes af flere virksomheder til handel med varer, i det foregående kalenderår |
| --- | --- |

—

modtagelse af ordrer på varer eller tjenesteydelser via websteder eller apps til e-handel, som anvendes af flere virksomheder til handel med varer, i det foregående kalenderår

| — | procentdel af omsætningen fra ordrer modtaget via websteder eller apps, opdelt efter ordrer modtaget via virksomhedens eget websted eller apps (herunder moder- eller søsterselskabers og extranet) og efter ordrer modtaget via websteder eller apps til e-handel, som anvendes af flere virksomheder til handel med varer, i det foregående kalenderår. |
| --- | --- |

—

procentdel af omsætningen fra ordrer modtaget via websteder eller apps, opdelt efter ordrer modtaget via virksomhedens eget websted eller apps (herunder moder- eller søsterselskabers og extranet) og efter ordrer modtaget via websteder eller apps til e-handel, som anvendes af flere virksomheder til handel med varer, i det foregående kalenderår.

| — | modtagelse af ordrer afgivet af kunder via websteder eller apps opdelt efter oprindelse: hjemlandet, i det foregående kalenderår |
| --- | --- |

—

modtagelse af ordrer afgivet af kunder via websteder eller apps opdelt efter oprindelse: hjemlandet, i det foregående kalenderår

| — | modtagelse af ordrer afgivet af kunder via websteder eller apps opdelt efter oprindelse: andre medlemsstater, i det foregående kalenderår |
| --- | --- |

—

modtagelse af ordrer afgivet af kunder via websteder eller apps opdelt efter oprindelse: andre medlemsstater, i det foregående kalenderår

| — | modtagelse af ordrer afgivet af kunder via websteder eller apps opdelt efter oprindelse: resten af verden, i det foregående kalenderår |
| --- | --- |

—

modtagelse af ordrer afgivet af kunder via websteder eller apps opdelt efter oprindelse: resten af verden, i det foregående kalenderår

| — | (frivilligt) procentdel af omsætningen fra ordrer modtaget via websteder eller apps, i det foregående kalenderår, opdelt efter oprindelse: hjemlandet, andre medlemsstater og resten af verden |
| --- | --- |

—

(frivilligt) procentdel af omsætningen fra ordrer modtaget via websteder eller apps, i det foregående kalenderår, opdelt efter oprindelse: hjemlandet, andre medlemsstater og resten af verden

| iii) | for virksomheder, der har modtaget ordrer på varer eller tjenesteydelser via EDI-meddelelser, i det foregående kalenderår:






  — | værdi af omsætningen (udtrykt i absolutte tal eller som procentdel af den samlede omsætning) ved e-handel, der kan henføres til ordrer modtaget via EDI-meddelelser, i det foregående kalenderår |
| --- | --- | --- |

iii)

for virksomheder, der har modtaget ordrer på varer eller tjenesteydelser via EDI-meddelelser, i det foregående kalenderår:

—

værdi af omsætningen (udtrykt i absolutte tal eller som procentdel af den samlede omsætning) ved e-handel, der kan henføres til ordrer modtaget via EDI-meddelelser, i det foregående kalenderår

| — | modtagelse af ordrer afgivet af kunder via EDI-meddelelser opdelt efter oprindelse: hjemlandet, i det foregående kalenderår |
| --- | --- |

—

modtagelse af ordrer afgivet af kunder via EDI-meddelelser opdelt efter oprindelse: hjemlandet, i det foregående kalenderår

| — | modtagelse af ordrer afgivet af kunder via EDI-meddelelser opdelt efter oprindelse: andre medlemsstater, i det foregående kalenderår |
| --- | --- |

—

modtagelse af ordrer afgivet af kunder via EDI-meddelelser opdelt efter oprindelse: andre medlemsstater, i det foregående kalenderår

| — | modtagelse af ordrer afgivet af kunder via EDI-meddelelser opdelt efter oprindelse: resten af verden, i det foregående kalenderår. |
| --- | --- |

—

modtagelse af ordrer afgivet af kunder via EDI-meddelelser opdelt efter oprindelse: resten af verden, i det foregående kalenderår.

d)   E-business-processer og organisatoriske aspekter

| i) | for virksomheder, der anvender computere:






  — | anvendelse af ERP-software (Enterprise Resource Planning) til udveksling af oplysninger mellem forskellige funktionelle afdelinger |
| --- | --- | --- |

i)

for virksomheder, der anvender computere:

—

anvendelse af ERP-software (Enterprise Resource Planning) til udveksling af oplysninger mellem forskellige funktionelle afdelinger

| — | anvendelse af software til styring af kundeoplysninger (Customer Relationship Management, CRM), der gør det muligt at indhente og lagre kundeoplysninger og videregive disse til andre afdelinger |
| --- | --- |

—

anvendelse af software til styring af kundeoplysninger (Customer Relationship Management, CRM), der gør det muligt at indhente og lagre kundeoplysninger og videregive disse til andre afdelinger

| — | anvendelse af software til styring af kundeoplysninger (Customer Relationship Management, CRM), der gør det muligt at analysere kundeoplysninger til markedsføringsformål. |
| --- | --- |

—

anvendelse af software til styring af kundeoplysninger (Customer Relationship Management, CRM), der gør det muligt at analysere kundeoplysninger til markedsføringsformål.

e)   IKT-kompetence i virksomhederne og behovet for IKT-færdigheder

| i) | for virksomheder, der anvender computere:






  — | (frivilligt) beskæftigelse af IKT-specialister |
| --- | --- | --- |

i)

for virksomheder, der anvender computere:

—

(frivilligt) beskæftigelse af IKT-specialister

| — | (frivilligt) enhver form for uddannelse med henblik på udvikling af IKT-relaterede færdigheder for IKT-specialister, i det foregående kalenderår |
| --- | --- |

—

(frivilligt) enhver form for uddannelse med henblik på udvikling af IKT-relaterede færdigheder for IKT-specialister, i det foregående kalenderår

| — | (frivilligt) enhver form for uddannelse med henblik på udvikling af IKT-relaterede færdigheder for andre ansatte, i det foregående kalenderår |
| --- | --- |

—

(frivilligt) enhver form for uddannelse med henblik på udvikling af IKT-relaterede færdigheder for andre ansatte, i det foregående kalenderår

| — | (frivilligt) rekruttering eller forsøg på rekruttering af IKT-specialister, i det foregående kalenderår |
| --- | --- |

—

(frivilligt) rekruttering eller forsøg på rekruttering af IKT-specialister, i det foregående kalenderår

| — | (frivilligt) IKT-funktioner (f.eks. vedligeholdelse af IKT-infrastruktur, støtte til kontorsoftware, udvikling af eller støtte til software/systemer og/eller webløsninger til virksomhedsstyring, sikkerhed og databeskyttelse) udført af egne ansatte (herunder ansatte i moder- eller søsterselskaber), i det foregående kalenderår |
| --- | --- |

—

(frivilligt) IKT-funktioner (f.eks. vedligeholdelse af IKT-infrastruktur, støtte til kontorsoftware, udvikling af eller støtte til software/systemer og/eller webløsninger til virksomhedsstyring, sikkerhed og databeskyttelse) udført af egne ansatte (herunder ansatte i moder- eller søsterselskaber), i det foregående kalenderår

| — | (frivilligt) IKT-funktioner (f.eks. vedligeholdelse af IKT-infrastruktur, støtte til kontorsoftware, udvikling af eller støtte til software/systemer og/eller webløsninger til virksomhedsstyring, sikkerhed og databeskyttelse) udført af eksterne leverandører, i det foregående kalenderår |
| --- | --- |

—

(frivilligt) IKT-funktioner (f.eks. vedligeholdelse af IKT-infrastruktur, støtte til kontorsoftware, udvikling af eller støtte til software/systemer og/eller webløsninger til virksomhedsstyring, sikkerhed og databeskyttelse) udført af eksterne leverandører, i det foregående kalenderår

| ii) | for virksomheder, der anvender computere, og som i det foregående kalenderår har rekrutteret eller forsøgt at rekruttere IKT-specialister:






  — | (frivilligt) ledige job for IKT-specialister, som var vanskelige at besætte. |
| --- | --- | --- |

ii)

for virksomheder, der anvender computere, og som i det foregående kalenderår har rekrutteret eller forsøgt at rekruttere IKT-specialister:

—

(frivilligt) ledige job for IKT-specialister, som var vanskelige at besætte.

f)   Hindringer for anvendelsen af IKT, internettet og andre elektroniske netværk samt e-handel og e-business-processer

| i) | for virksomheder, der har modtaget ordrer afgivet af kunder i andre medlemsstater via websteder eller apps, i det foregående kalenderår: oplysninger om følgende vanskeligheder forbundet med at sælge til andre medlemsstater:






  — | høje omkostninger ved levering eller returnering af varer |
| --- | --- | --- |

i)

for virksomheder, der har modtaget ordrer afgivet af kunder i andre medlemsstater via websteder eller apps, i det foregående kalenderår: oplysninger om følgende vanskeligheder forbundet med at sælge til andre medlemsstater:

—

høje omkostninger ved levering eller returnering af varer

| — | vanskeligheder forbundet med at behandle klager og bilægge tvister |
| --- | --- |

—

vanskeligheder forbundet med at behandle klager og bilægge tvister

| — | tilpasning af produktmærkning ved salg til andre medlemsstater |
| --- | --- |

—

tilpasning af produktmærkning ved salg til andre medlemsstater

| — | manglende kendskab til fremmedsprog for at kunne kommunikere med kunder i andre medlemsstater |
| --- | --- |

—

manglende kendskab til fremmedsprog for at kunne kommunikere med kunder i andre medlemsstater

| — | restriktioner pålagt af virksomhedens handelspartnere ved salg til visse medlemsstater. |
| --- | --- |

—

restriktioner pålagt af virksomhedens handelspartnere ved salg til visse medlemsstater.

g)   IKT-sikkerhed

| i) | for virksomheder med computere:






  — | anvendelse som en IKT-sikkerhedsforanstaltning: autentifikation via et stærkt password |
| --- | --- | --- |

i)

for virksomheder med computere:

—

anvendelse som en IKT-sikkerhedsforanstaltning: autentifikation via et stærkt password

| — | anvendelse som en IKT-sikkerhedsforanstaltning: software (herunder operativsystemer) holdes opdateret |
| --- | --- |

—

anvendelse som en IKT-sikkerhedsforanstaltning: software (herunder operativsystemer) holdes opdateret

| — | anvendelse som en IKT-sikkerhedsforanstaltning: brugeridentifikation og -autentifikation via biometriske metoder gennemført af virksomheden |
| --- | --- |

—

anvendelse som en IKT-sikkerhedsforanstaltning: brugeridentifikation og -autentifikation via biometriske metoder gennemført af virksomheden

| — | anvendelse som en IKT-sikkerhedsforanstaltning: krypteringsteknikker for data, dokumenter og e-mail |
| --- | --- |

—

anvendelse som en IKT-sikkerhedsforanstaltning: krypteringsteknikker for data, dokumenter og e-mail

| — | anvendelse som en IKT-sikkerhedsforanstaltning: databackup til et andet sted (herunder backup til »skyen«) |
| --- | --- |

—

anvendelse som en IKT-sikkerhedsforanstaltning: databackup til et andet sted (herunder backup til »skyen«)

| — | anvendelse som en IKT-sikkerhedsforanstaltning: netadgangskontrol (forvaltning af udstyrs og brugeres adgang til virksomhedens netværk) |
| --- | --- |

—

anvendelse som en IKT-sikkerhedsforanstaltning: netadgangskontrol (forvaltning af udstyrs og brugeres adgang til virksomhedens netværk)

| — | anvendelse som en IKT-sikkerhedsforanstaltning: VPN (virtuelt privat netværk, som udvider det private netværk til et offentligt netværk for at muliggøre sikker udveksling af data over offentlige netværk); |
| --- | --- |

—

anvendelse som en IKT-sikkerhedsforanstaltning: VPN (virtuelt privat netværk, som udvider det private netværk til et offentligt netværk for at muliggøre sikker udveksling af data over offentlige netværk);

| — | anvendelse som en IKT-sikkerhedsforanstaltning: bevarelse af logfiler med henblik på analyse efter sikkerhedshændelser |
| --- | --- |

—

anvendelse som en IKT-sikkerhedsforanstaltning: bevarelse af logfiler med henblik på analyse efter sikkerhedshændelser

| — | anvendelse som en IKT-sikkerhedsforanstaltning: IKT-risikovurdering, dvs. periodisk vurdering af sandsynligheden for og konsekvenserne af IKT-sikkerhedshændelser |
| --- | --- |

—

anvendelse som en IKT-sikkerhedsforanstaltning: IKT-risikovurdering, dvs. periodisk vurdering af sandsynligheden for og konsekvenserne af IKT-sikkerhedshændelser

| — | anvendelse som en IKT-sikkerhedsforanstaltning: IKT-sikkerhedstest som f.eks. gennemførelse af penetrationstest, testning af sikkerhedsadvarselssystemer, gennemgang af sikkerhedsforanstaltninger, testning af backupsystemer |
| --- | --- |

—

anvendelse som en IKT-sikkerhedsforanstaltning: IKT-sikkerhedstest som f.eks. gennemførelse af penetrationstest, testning af sikkerhedsadvarselssystemer, gennemgang af sikkerhedsforanstaltninger, testning af backupsystemer

| — | gøre ansatte bevidste om deres forpligtelser i forbindelse med IKT-sikkerhedsrelaterede spørgsmål ved hjælp af frivillig uddannelse eller internt tilgængelige oplysninger (f.eks. oplysninger på intranettet) |
| --- | --- |

—

gøre ansatte bevidste om deres forpligtelser i forbindelse med IKT-sikkerhedsrelaterede spørgsmål ved hjælp af frivillig uddannelse eller internt tilgængelige oplysninger (f.eks. oplysninger på intranettet)

| — | gøre ansatte bevidste om deres forpligtelser i forbindelse med IKT-sikkerhedsrelaterede spørgsmål ved hjælp af obligatorisk uddannelse eller visning af obligatorisk materiale |
| --- | --- |

—

gøre ansatte bevidste om deres forpligtelser i forbindelse med IKT-sikkerhedsrelaterede spørgsmål ved hjælp af obligatorisk uddannelse eller visning af obligatorisk materiale

| — | gøre ansatte bevidste om deres forpligtelser i forbindelse med IKT-sikkerhedsrelaterede spørgsmål ved hjælp af en kontrakt (f.eks. en ansættelseskontrakt) |
| --- | --- |

—

gøre ansatte bevidste om deres forpligtelser i forbindelse med IKT-sikkerhedsrelaterede spørgsmål ved hjælp af en kontrakt (f.eks. en ansættelseskontrakt)

| — | IKT-sikkerhedsrelaterede aktiviteter som f.eks. sikkerhedstestning, IKT-sikkerhedsuddannelse, løsning af IKT-sikkerhedshændelser (undtagen opgraderinger af færdigpakket software), som gennemføres af virksomhedens egne ansatte (herunder ansatte i moder- eller søsterselskaber) |
| --- | --- |

—

IKT-sikkerhedsrelaterede aktiviteter som f.eks. sikkerhedstestning, IKT-sikkerhedsuddannelse, løsning af IKT-sikkerhedshændelser (undtagen opgraderinger af færdigpakket software), som gennemføres af virksomhedens egne ansatte (herunder ansatte i moder- eller søsterselskaber)

| — | IKT-sikkerhedsrelaterede aktiviteter som f.eks. sikkerhedstestning, IKT-sikkerhedsuddannelse, løsning af IKT-sikkerhedshændelser (undtagen opgraderinger af færdigpakket software), som gennemføres af eksterne leverandører |
| --- | --- |

—

IKT-sikkerhedsrelaterede aktiviteter som f.eks. sikkerhedstestning, IKT-sikkerhedsuddannelse, løsning af IKT-sikkerhedshændelser (undtagen opgraderinger af færdigpakket software), som gennemføres af eksterne leverandører

| — | adgang til dokument(er) om foranstaltninger, praksis eller procedurer vedrørende IKT-sikkerhed |
| --- | --- |

—

adgang til dokument(er) om foranstaltninger, praksis eller procedurer vedrørende IKT-sikkerhed

| — | problemer oplevet mindst én gang i det foregående kalenderår som følge af IKT-relaterede hændelser: IKT-tjenester er utilgængelige, f.eks. denial of service-angreb, angreb med ransomware, hardware- eller softwarefejl, undtagen mekaniske fejl, tyveri |
| --- | --- |

—

problemer oplevet mindst én gang i det foregående kalenderår som følge af IKT-relaterede hændelser: IKT-tjenester er utilgængelige, f.eks. denial of service-angreb, angreb med ransomware, hardware- eller softwarefejl, undtagen mekaniske fejl, tyveri

| — | problemer oplevet mindst én gang i det foregående kalenderår som følge af IKT-relaterede hændelser: hel eller delvis ødelæggelse af data f.eks. på grund af skadelig software eller uautoriseret indtrængen, hardware- eller softwarefejl |
| --- | --- |

—

problemer oplevet mindst én gang i det foregående kalenderår som følge af IKT-relaterede hændelser: hel eller delvis ødelæggelse af data f.eks. på grund af skadelig software eller uautoriseret indtrængen, hardware- eller softwarefejl

| — | problemer oplevet mindst én gang i det foregående kalenderår som følge af IKT-relaterede hændelser: videregivelse af fortrolige data som følge af indtrængen, pharming, phishing-angreb, handlinger foretaget af virksomhedens egne ansatte (tilsigtet eller utilsigtet) |
| --- | --- |

—

problemer oplevet mindst én gang i det foregående kalenderår som følge af IKT-relaterede hændelser: videregivelse af fortrolige data som følge af indtrængen, pharming, phishing-angreb, handlinger foretaget af virksomhedens egne ansatte (tilsigtet eller utilsigtet)

| — | der forefindes en forsikring mod IKT-sikkerhedshændelser |
| --- | --- |

—

der forefindes en forsikring mod IKT-sikkerhedshændelser

| ii) | for virksomheder, der har dokument(er) om foranstaltninger, praksis eller procedurer vedrørende IKT-sikkerhed:






  — | (frivilligt) dokument(er) om foranstaltninger, praksis eller procedurer vedrørende IKT-sikkerhed i virksomheden, der omhandler: forvaltning af adgangsrettigheder for anvendelse af IKT, f.eks. computere, netværk |
| --- | --- | --- |

ii)

for virksomheder, der har dokument(er) om foranstaltninger, praksis eller procedurer vedrørende IKT-sikkerhed:

—

(frivilligt) dokument(er) om foranstaltninger, praksis eller procedurer vedrørende IKT-sikkerhed i virksomheden, der omhandler: forvaltning af adgangsrettigheder for anvendelse af IKT, f.eks. computere, netværk

| — | (frivilligt) dokument(er) om foranstaltninger, praksis eller procedurer vedrørende IKT-sikkerhed i virksomheden, der omhandler: dataopbevaring, -beskyttelse, -adgang eller -behandling |
| --- | --- |

—

(frivilligt) dokument(er) om foranstaltninger, praksis eller procedurer vedrørende IKT-sikkerhed i virksomheden, der omhandler: dataopbevaring, -beskyttelse, -adgang eller -behandling

| — | (frivilligt) dokument(er) om foranstaltninger, praksis eller procedurer vedrørende IKT-sikkerhed i virksomheden, der omhandler: procedurer eller regler til at forebygge eller reagere på sikkerhedshændelser, f.eks. pharming, phishing-angreb, ransomware |
| --- | --- |

—

(frivilligt) dokument(er) om foranstaltninger, praksis eller procedurer vedrørende IKT-sikkerhed i virksomheden, der omhandler: procedurer eller regler til at forebygge eller reagere på sikkerhedshændelser, f.eks. pharming, phishing-angreb, ransomware

| — | (frivilligt) dokument(er) om foranstaltninger, praksis eller procedurer vedrørende IKT-sikkerhed i virksomheden, der omhandler: ansvar, rettigheder og pligter for ansatte på IKT-området, f.eks. brug af e-mail, mobilt udstyr, sociale medier |
| --- | --- |

—

(frivilligt) dokument(er) om foranstaltninger, praksis eller procedurer vedrørende IKT-sikkerhed i virksomheden, der omhandler: ansvar, rettigheder og pligter for ansatte på IKT-området, f.eks. brug af e-mail, mobilt udstyr, sociale medier

| — | (frivilligt) dokument(er) om foranstaltninger, praksis eller procedurer vedrørende IKT-sikkerhed i virksomheden, der omhandler: uddannelse af ansatte i sikker anvendelse af IKT |
| --- | --- |

—

(frivilligt) dokument(er) om foranstaltninger, praksis eller procedurer vedrørende IKT-sikkerhed i virksomheden, der omhandler: uddannelse af ansatte i sikker anvendelse af IKT

| — | seneste definition eller gennemgang af virksomhedens dokument(er) om foranstaltninger, praksis eller procedurer vedrørende IKT-sikkerhed (f.eks. risikovurdering, evaluering af IKT-sikkerhedshændelser): inden for de seneste 12 måneder, for mere end 12 måneder og op til 24 måneder siden mere end 24 måneder siden. |
| --- | --- |

—

seneste definition eller gennemgang af virksomhedens dokument(er) om foranstaltninger, praksis eller procedurer vedrørende IKT-sikkerhed (f.eks. risikovurdering, evaluering af IKT-sikkerhedshændelser): inden for de seneste 12 måneder, for mere end 12 måneder og op til 24 måneder siden mere end 24 måneder siden.

| 3) | Følgende baggrundsoplysninger indhentes fra alle virksomheder eller tilvejebringes fra alternative kilder:






  — | virksomhedens primære økonomiske aktivitet i det foregående kalenderår |
| --- | --- | --- |

3)

—

virksomhedens primære økonomiske aktivitet i det foregående kalenderår

| — | gennemsnitligt antal ansatte i det foregående kalenderår |
| --- | --- |

—

gennemsnitligt antal ansatte i det foregående kalenderår

| — | samlet værdi af omsætningen, ekskl. moms, i det foregående kalenderår. |
| --- | --- |

—

samlet værdi af omsætningen, ekskl. moms, i det foregående kalenderår.

B.   Dækning

Variablerne i del A, punkt 2) og 3), indsamles for følgende kategorier af virksomheder:

| 1) | Økonomisk aktivitet: virksomheder klassificeret i følgende kategorier i NACE rev. 2:






  Kategori i NACE rev. 2 | Beskrivelse |
| --- | --- | --- |
| Hovedafdeling C | Fremstillingsvirksomhed |
| Hovedafdeling D, E | El-, gas- og fjernvarmeforsyning/Vandforsyning; kloakvæsen, affaldshåndtering og rensning af jord og grundvand |
| Hovedafdeling F | Bygge- og anlægsvirksomhed |
| Hovedafdeling G | Engroshandel og detailhandel; reparation af motorkøretøjer og motorcykler |
| Hovedafdeling H | Transport og godshåndtering |
| Hovedafdeling I | Overnatningsfaciliteter og restaurationsvirksomhed |
| Hovedafdeling J | Information og kommunikation |
| Hovedafdeling L | Fast ejendom |
| Hovedgruppe 69-74 | Liberale, videnskabelige og tekniske tjenesteydelser |
| Hovedafdeling N | Administrative tjenesteydelser og hjælpetjenester |
| Gruppe 95.1 | Reparation af computere og kommunikationsudstyr |

1)

Økonomisk aktivitet: virksomheder klassificeret i følgende kategorier i NACE rev. 2:

Kategori i NACE rev. 2

Beskrivelse

Hovedafdeling C

Fremstillingsvirksomhed

Hovedafdeling D, E

El-, gas- og fjernvarmeforsyning/Vandforsyning; kloakvæsen, affaldshåndtering og rensning af jord og grundvand

Hovedafdeling F

Bygge- og anlægsvirksomhed

Hovedafdeling G

Engroshandel og detailhandel; reparation af motorkøretøjer og motorcykler

Hovedafdeling H

Transport og godshåndtering

Hovedafdeling I

Overnatningsfaciliteter og restaurationsvirksomhed

Hovedafdeling J

Information og kommunikation

Hovedafdeling L

Fast ejendom

Hovedgruppe 69-74

Liberale, videnskabelige og tekniske tjenesteydelser

Hovedafdeling N

Administrative tjenesteydelser og hjælpetjenester

Gruppe 95.1

Reparation af computere og kommunikationsudstyr

| 2) | Virksomhedsstørrelse: virksomheder med 10 ansatte eller derover. Dækning af virksomheder med under 10 ansatte er ikke obligatorisk. |
| --- | --- |

2)

Virksomhedsstørrelse: virksomheder med 10 ansatte eller derover. Dækning af virksomheder med under 10 ansatte er ikke obligatorisk.

| 3) | Geografisk dækning: virksomheder beliggende inden for en medlemsstats område. |
| --- | --- |

3)

Geografisk dækning: virksomheder beliggende inden for en medlemsstats område.

C.   Referenceperioder

Referenceperioden er 2018 for de variabler, som refererer til det foregående kalenderår. For øvrige variabler er referenceperioden 2019.

D.   Opdeling af data

Følgende baggrundsdata indsamles for de emner og variabler, der er anført i del A, punkt 2):

| 1) | Opdeling efter økonomisk aktivitet: dataene opdeles i følgende NACE rev. 2-aggregater:

  NACE rev. 2-aggregering

  ved eventuel beregning af nationale aggregater
  10 + 11 + 12 + 13 + 14 + 15 + 16 + 17 + 18
  19 + 20 + 21 + 22 + 23
  24 + 25
  26 + 27 + 28 + 29 + 30 + 31 + 32 + 33
  35 + 36 + 37 + 38 + 39
  41 + 42 + 43
  45 + 46 + 47
  47
  49 + 50 + 51 + 52 + 53
  55
  58 + 59 + 60 + 61 + 62 + 63
  68
  69 + 70 + 71 + 72 + 73 + 74
  77 + 78 + 79 + 80 + 81 + 82
  26.1 + 26.2 + 26.3 + 26.4 + 26.8 + 46.5 + 58.2 + 61 + 62 + 63.1 + 95.1

  NACE rev. 2-aggregering

  ved eventuel beregning af europæiske aggregater
  10 + 11 + 12
  13 + 14 + 15
  16 + 17 + 18
  26
  27 + 28
  29 + 30
  31 + 32 + 33
  45
  46
  55 + 56
  58 + 59 + 60
  61
  62 + 63
  77 + 78 + 80 + 81 + 82
  79
  95.1 |
| --- | --- |

1)

Opdeling efter økonomisk aktivitet: dataene opdeles i følgende NACE rev. 2-aggregater:

NACE rev. 2-aggregering

ved eventuel beregning af nationale aggregater

10 + 11 + 12 + 13 + 14 + 15 + 16 + 17 + 18

19 + 20 + 21 + 22 + 23

24 + 25

26 + 27 + 28 + 29 + 30 + 31 + 32 + 33

35 + 36 + 37 + 38 + 39

41 + 42 + 43

45 + 46 + 47

47

49 + 50 + 51 + 52 + 53

55

58 + 59 + 60 + 61 + 62 + 63

68

69 + 70 + 71 + 72 + 73 + 74

77 + 78 + 79 + 80 + 81 + 82

26.1 + 26.2 + 26.3 + 26.4 + 26.8 + 46.5 + 58.2 + 61 + 62 + 63.1 + 95.1

NACE rev. 2-aggregering

ved eventuel beregning af europæiske aggregater

10 + 11 + 12

13 + 14 + 15

16 + 17 + 18

26

27 + 28

29 + 30

31 + 32 + 33

45

46

55 + 56

58 + 59 + 60

61

62 + 63

77 + 78 + 80 + 81 + 82

79

95.1

| 2) | Opdeling i størrelsesklasser: dataene opdeles i følgende størrelsesklasser efter antallet af ansatte:

  Størrelsesklasse

  10 ansatte eller derover
  10-49 ansatte
  50-249 ansatte
  250 ansatte eller derover
  Hvis omfattet, forelægges en opdeling af dataene i overensstemmelse med følgende tabel:

  Størrelsesklasse

  0-9 ansatte (frivilligt)
  2-9 ansatte (frivilligt)
  0-1 ansatte (frivilligt) |
| --- | --- |

2)

Opdeling i størrelsesklasser: dataene opdeles i følgende størrelsesklasser efter antallet af ansatte:

Størrelsesklasse

10 ansatte eller derover

10-49 ansatte

50-249 ansatte

250 ansatte eller derover

Hvis omfattet, forelægges en opdeling af dataene i overensstemmelse med følgende tabel:

Størrelsesklasse

0-9 ansatte (frivilligt)

2-9 ansatte (frivilligt)

0-1 ansatte (frivilligt)

E.   Hyppighed

De data, der skal indberettes i henhold til dette bilag, leveres én gang for 2019.

F.   Frister for indberetning af resultater

| 1) | De aggregerede data, der er omhandlet i artikel 6 i forordning (EF) nr. 808/2004 og i punkt 6) i bilag I til samme forordning, og som om nødvendigt angives som fortrolige eller upålidelige, indberettes til Eurostat senest den 5. oktober 2019. På denne dato skal datasættene være færdigbearbejdet, valideret og godkendt. |
| --- | --- |

1)

| 2) | De metadata, der er omhandlet i artikel 6 i forordning (EF) nr. 808/2004, indsendes til Eurostat senest den 31. maj 2019. |
| --- | --- |

2)

| 3) | Den kvalitetsrapport, der er omhandlet i artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 808/2004, indsendes til Eurostat senest den 5. november 2019. |
| --- | --- |

3)

| 4) | Data og metadata leveres til Eurostat via den centrale dataportal i overensstemmelse med den af Eurostat fastlagte udvekslingsstandard. Metadataene og kvalitetsrapporten leveres i den af Eurostat fastlagte standardmetadatastruktur. |
| --- | --- |

4)

---

BILAG II

Modul 2: privatpersoner, husstande og informationssamfundet

A.   Emner og variabler

| 1) | Fra listen i bilag II til forordning (EF) nr. 808/2004 udvælges følgende emner for referenceåret 2019:






  a) | privatpersoners og/eller husstandes adgang til og anvendelse af IKT |
| --- | --- | --- |

1)

a)

privatpersoners og/eller husstandes adgang til og anvendelse af IKT

| b) | privatpersoners og/eller husstandes anvendelse af internettet og andre elektroniske netværk til forskellige formål |
| --- | --- |

b)

privatpersoners og/eller husstandes anvendelse af internettet og andre elektroniske netværk til forskellige formål

| c) | IKT-sikkerhed og -tillid |
| --- | --- |

c)

IKT-sikkerhed og -tillid

| d) | IKT-kompetence og -færdigheder |
| --- | --- |

d)

IKT-kompetence og -færdigheder

| e) | hindringer for anvendelsen af IKT og internettet |
| --- | --- |

e)

hindringer for anvendelsen af IKT og internettet

| f) | privatpersoners anvendelse af IKT til udveksling af oplysninger og tjenester med staten og offentlige myndigheder (e-forvaltning) |
| --- | --- |

f)

privatpersoners anvendelse af IKT til udveksling af oplysninger og tjenester med staten og offentlige myndigheder (e-forvaltning)

| g) | adgang til og anvendelse af teknologier, som gør det muligt at opkoble til internettet eller andre netværk overalt og til enhver tid. |
| --- | --- |

g)

adgang til og anvendelse af teknologier, som gør det muligt at opkoble til internettet eller andre netværk overalt og til enhver tid.

| 2) | Følgende variabler indsamles:

  a)   Privatpersoners og/eller husstandes adgang til og anvendelse af IKT







  i) | for alle husstande:






  — | internetadgang i hjemmet (via alle former for udstyr) |
| --- | --- | --- | --- |

2)

a)   Privatpersoners og/eller husstandes adgang til og anvendelse af IKT

i)

for alle husstande:

—

internetadgang i hjemmet (via alle former for udstyr)

| ii) | for husstande med internetadgang:






  — | internetforbindelse: fast bredbåndsforbindelse |
| --- | --- | --- |

ii)

for husstande med internetadgang:

—

internetforbindelse: fast bredbåndsforbindelse

| — | internetforbindelse: mobil bredbåndsforbindelse (via mobiltelefonnettet, mindst 3G) |
| --- | --- |

—

internetforbindelse: mobil bredbåndsforbindelse (via mobiltelefonnettet, mindst 3G)

| — | (frivilligt) internetforbindelse: opkaldsadgang over normal telefonlinje eller ISDN |
| --- | --- |

—

(frivilligt) internetforbindelse: opkaldsadgang over normal telefonlinje eller ISDN

| — | (frivilligt) internetforbindelse: mobil smalbåndsforbindelse (via mobiltelefonnettet, mindre end 3G). |
| --- | --- |

—

(frivilligt) internetforbindelse: mobil smalbåndsforbindelse (via mobiltelefonnettet, mindre end 3G).

b)   Privatpersoners og/eller husstandes anvendelse af internettet til forskellige formål

| i) | for alle privatpersoner:






  — | seneste anvendelse af internettet, uanset sted, via alle former for udstyr: inden for de sidste tre måneder, for tre måneder til et år siden, for over et år siden, har aldrig anvendt internettet |
| --- | --- | --- |

i)

for alle privatpersoner:

—

seneste anvendelse af internettet, uanset sted, via alle former for udstyr: inden for de sidste tre måneder, for tre måneder til et år siden, for over et år siden, har aldrig anvendt internettet

| ii) | for privatpersoner, der har anvendt internettet inden for de sidste tre måneder:






  — | gennemsnitlig hyppighed for anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder: hver dag eller næsten hver dag, mindst én gang om ugen (men ikke hver dag), mindre end én gang om ugen |
| --- | --- | --- |

ii)

for privatpersoner, der har anvendt internettet inden for de sidste tre måneder:

—

gennemsnitlig hyppighed for anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder: hver dag eller næsten hver dag, mindst én gang om ugen (men ikke hver dag), mindre end én gang om ugen

| — | anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder til private formål til at sende eller modtage e-mail |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder til private formål til at sende eller modtage e-mail

| — | anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder til private formål til opkald (herunder videoopkald) over internettet |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder til private formål til opkald (herunder videoopkald) over internettet

| — | anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder til private formål til at deltage i sociale netværk (oprette brugerprofil, poste indlæg eller andre bidrag) |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder til private formål til at deltage i sociale netværk (oprette brugerprofil, poste indlæg eller andre bidrag)

| — | anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder til private formål til instant messaging (udveksling af beskeder) |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder til private formål til instant messaging (udveksling af beskeder)

| — | anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder til private formål til at læse nyheder, aviser eller tidsskrifter online |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder til private formål til at læse nyheder, aviser eller tidsskrifter online

| — | anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder til private formål til at søge sundhedsoplysninger (f.eks. om skader, sygdomme, ernæring, sundhedsfremme) |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder til private formål til at søge sundhedsoplysninger (f.eks. om skader, sygdomme, ernæring, sundhedsfremme)

| — | anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder til private formål til at finde oplysninger om varer eller tjenesteydelser |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder til private formål til at finde oplysninger om varer eller tjenesteydelser

| — | anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder til private formål til at poste kommentarer om samfundsrelaterede eller politiske emner via websteder (f.eks. blogs, sociale netværk) |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder til private formål til at poste kommentarer om samfundsrelaterede eller politiske emner via websteder (f.eks. blogs, sociale netværk)

| — | anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder til private formål til at deltage i onlinehøringer eller -afstemninger om samfundsrelaterede eller politiske spørgsmål (f.eks. byplanlægning, underskriftsindsamling) |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder til private formål til at deltage i onlinehøringer eller -afstemninger om samfundsrelaterede eller politiske spørgsmål (f.eks. byplanlægning, underskriftsindsamling)

| — | anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder til private formål til at søge job eller sende jobansøgning |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder til private formål til at søge job eller sende jobansøgning

| — | anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder til private formål til at uploade selvproduceret indhold (f.eks. tekst, fotos, videoer, musik, software) til et websted, som andre også har adgang til |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder til private formål til at uploade selvproduceret indhold (f.eks. tekst, fotos, videoer, musik, software) til et websted, som andre også har adgang til

| — | (frivilligt) anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder til private formål til aflytning af musik (f.eks. netradio, musikstreaming) |
| --- | --- |

—

(frivilligt) anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder til private formål til aflytning af musik (f.eks. netradio, musikstreaming)

| — | anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder til private formål til salg af varer eller tjenesteydelser (f.eks. via onlineauktioner) |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder til private formål til salg af varer eller tjenesteydelser (f.eks. via onlineauktioner)

| — | anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder til private formål til benyttelse af netbank |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder til private formål til benyttelse af netbank

| — | (frivilligt) interaktion inden for de sidste tre måneder via internettet med husholdningsudstyr eller apparater (termostat, pærer, robotstøvsuger eller sikkerhedssystem) |
| --- | --- |

—

(frivilligt) interaktion inden for de sidste tre måneder via internettet med husholdningsudstyr eller apparater (termostat, pærer, robotstøvsuger eller sikkerhedssystem)

| — | anvendelse af lagerplads på internettet (cloudcomputing) inden for de sidste tre måneder til private formål til at gemme dokumenter, billeder, musik, video eller andre filer |
| --- | --- |

—

anvendelse af lagerplads på internettet (cloudcomputing) inden for de sidste tre måneder til private formål til at gemme dokumenter, billeder, musik, video eller andre filer

| — | anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder til gennemførelse af læringsaktiviteter til uddannelsesmæssige, erhvervsmæssige eller private formål i form af et onlinekursus |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder til gennemførelse af læringsaktiviteter til uddannelsesmæssige, erhvervsmæssige eller private formål i form af et onlinekursus

| — | anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder til gennemførelse af læringsaktiviteter til uddannelsesmæssige, erhvervsmæssige eller private formål ved hjælp af onlineundervisningsmateriale, undtagen et komplet onlinekursus |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder til gennemførelse af læringsaktiviteter til uddannelsesmæssige, erhvervsmæssige eller private formål ved hjælp af onlineundervisningsmateriale, undtagen et komplet onlinekursus

| — | anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder til gennemførelse af læringsaktiviteter til uddannelsesmæssige, erhvervsmæssige eller private formål i form af kommunikation med lærere eller studerende ved hjælp af undervisningswebsteder/-portaler |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder til gennemførelse af læringsaktiviteter til uddannelsesmæssige, erhvervsmæssige eller private formål i form af kommunikation med lærere eller studerende ved hjælp af undervisningswebsteder/-portaler

| — | (frivilligt) anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder til gennemførelse af andre læringsaktiviteter til uddannelsesmæssige, erhvervsmæssige eller private formål |
| --- | --- |

—

(frivilligt) anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder til gennemførelse af andre læringsaktiviteter til uddannelsesmæssige, erhvervsmæssige eller private formål

| — | anvendelse af et websted eller en app inden for de sidste 12 måneder til at bestille overnatning (f.eks. leje af værelse, lejlighed, hus, sommerhus) fra en anden privatperson: fra særlige websteder eller apps som mellemled, fra andre websteder eller apps (herunder sociale netværk), har ikke anvendt dette |
| --- | --- |

—

anvendelse af et websted eller en app inden for de sidste 12 måneder til at bestille overnatning (f.eks. leje af værelse, lejlighed, hus, sommerhus) fra en anden privatperson: fra særlige websteder eller apps som mellemled, fra andre websteder eller apps (herunder sociale netværk), har ikke anvendt dette

| — | anvendelse af et websted eller en app inden for de sidste 12 måneder til at aftale transportydelser (f.eks. biler) med en anden privatperson: fra særlige websteder eller apps som mellemled, fra andre websteder eller apps (herunder sociale netværk), har ikke anvendt dette |
| --- | --- |

—

anvendelse af et websted eller en app inden for de sidste 12 måneder til at aftale transportydelser (f.eks. biler) med en anden privatperson: fra særlige websteder eller apps som mellemled, fra andre websteder eller apps (herunder sociale netværk), har ikke anvendt dette

| — | anvendelse af særlige websteder eller apps som mellemled til at opnå lønnet arbejde (undtagen arbejdsformidlingskontorers websteder) inden for de sidste 12 måneder: som hovedindtægtskilde, som biindtægtskilde, har ikke anvendt dette |
| --- | --- |

—

anvendelse af særlige websteder eller apps som mellemled til at opnå lønnet arbejde (undtagen arbejdsformidlingskontorers websteder) inden for de sidste 12 måneder: som hovedindtægtskilde, som biindtægtskilde, har ikke anvendt dette

| — | anvendelse af internettet (undtagen e-mail) inden for de sidste tre måneder til køb eller fornyelse af forsikringspolicer, herunder dem, der indgår i et pakketilbud sammen med andre tjenesteydelser til private formål inden for de sidste 12 måneder |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet (undtagen e-mail) inden for de sidste tre måneder til køb eller fornyelse af forsikringspolicer, herunder dem, der indgår i et pakketilbud sammen med andre tjenesteydelser til private formål inden for de sidste 12 måneder

| — | anvendelse af internettet (undtagen e-mail) inden for de sidste tre måneder til optagelse af realkreditlån eller andre lån eller kreditaftaler i banker eller andre pengeinstitutter til private formål inden for de sidste 12 måneder. |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet (undtagen e-mail) inden for de sidste tre måneder til optagelse af realkreditlån eller andre lån eller kreditaftaler i banker eller andre pengeinstitutter til private formål inden for de sidste 12 måneder.

| — | anvendelse af internettet (undtagen e-mail) inden for de sidste tre måneder til køb eller salg af aktier, obligationer, investeringsbeviser eller andre investeringsserviceydelser til private formål inden for de sidste 12 måneder |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet (undtagen e-mail) inden for de sidste tre måneder til køb eller salg af aktier, obligationer, investeringsbeviser eller andre investeringsserviceydelser til private formål inden for de sidste 12 måneder

| iii) | for privatpersoner, der har anvendt internettet hver dag eller næsten hver dag inden for de sidste tre måneder:






  — | anvendelse af internettet flere gange i løbet af dagen |
| --- | --- | --- |

iii)

for privatpersoner, der har anvendt internettet hver dag eller næsten hver dag inden for de sidste tre måneder:

—

anvendelse af internettet flere gange i løbet af dagen

| iv) | for privatpersoner, der har anvendt internettet inden for de sidste 12 måneder:






  — | seneste køb eller bestilling af varer eller tjenesteydelser over internettet til private formål (ved brug af websteder eller apps, undtagen køb via manuelt indtastede e-mails, sms-beskeder eller mms-beskeder) via alle former for udstyr: inden for de sidste tre måneder, for tre måneder til ét år siden, for over et år siden, har aldrig købt eller bestilt noget over internettet |
| --- | --- | --- |

iv)

for privatpersoner, der har anvendt internettet inden for de sidste 12 måneder:

—

seneste køb eller bestilling af varer eller tjenesteydelser over internettet til private formål (ved brug af websteder eller apps, undtagen køb via manuelt indtastede e-mails, sms-beskeder eller mms-beskeder) via alle former for udstyr: inden for de sidste tre måneder, for tre måneder til ét år siden, for over et år siden, har aldrig købt eller bestilt noget over internettet

| v) | for privatpersoner, der har anvendt internettet til e-handel (køb eller bestilling af varer eller tjenesteydelser) inden for de sidste tre måneder:






  — | det antal gange, der er blevet købt eller bestilt varer eller tjenesteydelser over internettet til private formål inden for de sidste tre måneder: antal gange eller i størrelsesklasserne: 1-2 gange, 3-5 gange, 6-10 gange, over 10 gange |
| --- | --- | --- |

v)

for privatpersoner, der har anvendt internettet til e-handel (køb eller bestilling af varer eller tjenesteydelser) inden for de sidste tre måneder:

—

det antal gange, der er blevet købt eller bestilt varer eller tjenesteydelser over internettet til private formål inden for de sidste tre måneder: antal gange eller i størrelsesklasserne: 1-2 gange, 3-5 gange, 6-10 gange, over 10 gange

| — | samlet værdi af varer eller tjenesteydelser (undtagen aktier eller andre finansielle tjenesteydelser), der er blevet købt eller bestilt over internettet til private formål inden for de sidste tre måneder: beløb i euro eller i størrelsesklasserne: under 50 EUR, 50 EUR til under 100 EUR, 100 EUR til under 500 EUR, 500 EUR til under 1 000 EUR, 1 000 EUR og derover, ukendt |
| --- | --- |

—

samlet værdi af varer eller tjenesteydelser (undtagen aktier eller andre finansielle tjenesteydelser), der er blevet købt eller bestilt over internettet til private formål inden for de sidste tre måneder: beløb i euro eller i størrelsesklasserne: under 50 EUR, 50 EUR til under 100 EUR, 100 EUR til under 500 EUR, 500 EUR til under 1 000 EUR, 1 000 EUR og derover, ukendt

| vi) | for privatpersoner, der har anvendt internettet til e-handel (køb eller bestilling af varer eller tjenesteydelser) inden for de sidste 12 måneder:






  — | anvendelse af internettet til at købe eller bestille fødevarer eller dagligvarer til private formål inden for de sidste 12 måneder |
| --- | --- | --- |

vi)

for privatpersoner, der har anvendt internettet til e-handel (køb eller bestilling af varer eller tjenesteydelser) inden for de sidste 12 måneder:

—

anvendelse af internettet til at købe eller bestille fødevarer eller dagligvarer til private formål inden for de sidste 12 måneder

| — | anvendelse af internettet til at købe eller bestille husholdningsvarer (f.eks. møbler, legetøj, men ikke forbrugerelektronik) til private formål inden for de sidste 12 måneder |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet til at købe eller bestille husholdningsvarer (f.eks. møbler, legetøj, men ikke forbrugerelektronik) til private formål inden for de sidste 12 måneder

| — | anvendelse af internettet til at købe eller bestille lægemidler til private formål inden for de sidste 12 måneder |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet til at købe eller bestille lægemidler til private formål inden for de sidste 12 måneder

| — | anvendelse af internettet til at købe eller bestille tøj eller sportsartikler til private formål inden for de sidste 12 måneder |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet til at købe eller bestille tøj eller sportsartikler til private formål inden for de sidste 12 måneder

| — | anvendelse af internettet til at købe eller bestille computerhardware til private formål inden for de sidste 12 måneder |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet til at købe eller bestille computerhardware til private formål inden for de sidste 12 måneder

| — | anvendelse af internettet til at købe eller bestille elektronisk udstyr (herunder kameraer) til private formål inden for de sidste 12 måneder |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet til at købe eller bestille elektronisk udstyr (herunder kameraer) til private formål inden for de sidste 12 måneder

| — | anvendelse af internettet til at købe eller bestille telekommunikationstjenester (f.eks. TV, bredbåndsabonnementer, fastnet- eller mobiltelefonabonnementer, optankning af taletidskort) til private formål inden for de sidste 12 måneder |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet til at købe eller bestille telekommunikationstjenester (f.eks. TV, bredbåndsabonnementer, fastnet- eller mobiltelefonabonnementer, optankning af taletidskort) til private formål inden for de sidste 12 måneder

| — | anvendelse af internettet til at købe eller bestille ferieophold (herunder hotelovernatning) til private formål inden for de sidste 12 måneder |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet til at købe eller bestille ferieophold (herunder hotelovernatning) til private formål inden for de sidste 12 måneder

| — | anvendelse af internettet til at købe eller bestille andre rejsearrangementer (såsom billetter til transport, billeje) til private formål inden for de sidste 12 måneder |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet til at købe eller bestille andre rejsearrangementer (såsom billetter til transport, billeje) til private formål inden for de sidste 12 måneder

| — | anvendelse af internettet til at købe eller bestille billetter til arrangementer til private formål inden for de sidste 12 måneder |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet til at købe eller bestille billetter til arrangementer til private formål inden for de sidste 12 måneder

| — | anvendelse af internettet til at købe eller bestille film eller musik til private formål inden for de sidste 12 måneder |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet til at købe eller bestille film eller musik til private formål inden for de sidste 12 måneder

| — | anvendelse af internettet til at købe eller bestille bøger, tidsskrifter eller aviser til private formål inden for de sidste 12 måneder |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet til at købe eller bestille bøger, tidsskrifter eller aviser til private formål inden for de sidste 12 måneder

| — | anvendelse af internettet til at købe eller bestille e-læringsmateriale til private formål inden for de sidste 12 måneder |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet til at købe eller bestille e-læringsmateriale til private formål inden for de sidste 12 måneder

| — | anvendelse af internettet til at købe eller bestille videospil, anden computersoftware og softwareopgraderinger til private formål inden for de sidste 12 måneder |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet til at købe eller bestille videospil, anden computersoftware og softwareopgraderinger til private formål inden for de sidste 12 måneder

| — | anvendelse af internettet til at købe eller bestille andre varer eller tjenesteydelser til private formål inden for de sidste 12 måneder |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet til at købe eller bestille andre varer eller tjenesteydelser til private formål inden for de sidste 12 måneder

| — | anvendelse af internettet til at købe eller bestille varer eller tjenesteydelser til private formål inden for de sidste 12 måneder, opdelt efter oprindelse: sælgere i hjemlandet |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet til at købe eller bestille varer eller tjenesteydelser til private formål inden for de sidste 12 måneder, opdelt efter oprindelse: sælgere i hjemlandet

| — | anvendelse af internettet til at købe eller bestille varer eller tjenesteydelser til private formål inden for de sidste 12 måneder, opdelt efter oprindelse: sælgere fra andre medlemsstater |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet til at købe eller bestille varer eller tjenesteydelser til private formål inden for de sidste 12 måneder, opdelt efter oprindelse: sælgere fra andre medlemsstater

| — | anvendelse af internettet til at købe eller bestille varer eller tjenesteydelser til private formål inden for de sidste 12 måneder, opdelt efter oprindelse: sælgere fra resten af verden |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet til at købe eller bestille varer eller tjenesteydelser til private formål inden for de sidste 12 måneder, opdelt efter oprindelse: sælgere fra resten af verden

| — | anvendelse af internettet til at købe eller bestille varer eller tjenesteydelser til private formål inden for de sidste 12 måneder, opdelt efter oprindelse: sælgers hjemland ukendt |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet til at købe eller bestille varer eller tjenesteydelser til private formål inden for de sidste 12 måneder, opdelt efter oprindelse: sælgers hjemland ukendt

| vii) | for privatpersoner, der har anvendt internettet til e-handel (køb eller bestilling af varer eller tjenesteydelser) inden for de sidste 12 måneder til at købe eller bestille film, musik, bøger, tidsskrifter, aviser, videospil, anden computersoftware og softwareopdateringer:






  — | film eller musik som download eller via adgang fra websteder eller apps inden for de sidste 12 måneder, til private formål |
| --- | --- | --- |

vii)

for privatpersoner, der har anvendt internettet til e-handel (køb eller bestilling af varer eller tjenesteydelser) inden for de sidste 12 måneder til at købe eller bestille film, musik, bøger, tidsskrifter, aviser, videospil, anden computersoftware og softwareopdateringer:

—

film eller musik som download eller via adgang fra websteder eller apps inden for de sidste 12 måneder, til private formål

| — | e-bøger som download eller via adgang fra websteder eller apps inden for de sidste 12 måneder, til private formål |
| --- | --- |

—

e-bøger som download eller via adgang fra websteder eller apps inden for de sidste 12 måneder, til private formål

| — | e-tidsskrifter eller e-aviser som download eller via adgang fra websteder eller apps inden for de sidste 12 måneder, til private formål |
| --- | --- |

—

e-tidsskrifter eller e-aviser som download eller via adgang fra websteder eller apps inden for de sidste 12 måneder, til private formål

| — | computersoftware (herunder computer- og videospil og softwareopgraderinger) som download eller via adgang fra websteder eller apps inden for de sidste 12 måneder, til private formål |
| --- | --- |

—

computersoftware (herunder computer- og videospil og softwareopgraderinger) som download eller via adgang fra websteder eller apps inden for de sidste 12 måneder, til private formål

| — | (frivilligt) film, musik, e-bøger, e-tidsskrifter og e-aviser eller computersoftware ikke som download eller via internettet inden for de sidste 12 måneder, til private formål. |
| --- | --- |

—

(frivilligt) film, musik, e-bøger, e-tidsskrifter og e-aviser eller computersoftware ikke som download eller via internettet inden for de sidste 12 måneder, til private formål.

c)   IKT-sikkerhed og -tillid

| i) | for husstande uden internetadgang i hjemmet, årsagen til den manglende adgang:






  — | betænkeligheder med hensyn til databeskyttelse eller sikkerhed |
| --- | --- | --- |

i)

for husstande uden internetadgang i hjemmet, årsagen til den manglende adgang:

—

betænkeligheder med hensyn til databeskyttelse eller sikkerhed

| ii) | for privatpersoner, der har anvendt internettet inden for de sidste 12 måneder:






  — | sikkerhedsrelaterede problemer med anvendelse af internettet til private formål inden for de sidste 12 måneder: svigagtig anvendelse af kredit- eller debetkort |
| --- | --- | --- |

ii)

for privatpersoner, der har anvendt internettet inden for de sidste 12 måneder:

—

sikkerhedsrelaterede problemer med anvendelse af internettet til private formål inden for de sidste 12 måneder: svigagtig anvendelse af kredit- eller debetkort

| — | sikkerhedsrelaterede problemer med anvendelse af internettet til private formål inden for de sidste 12 måneder: tab af dokumenter, billeder eller andre data som følge af virus eller anden infektion (f.eks. orme eller trojanske heste) |
| --- | --- |

—

sikkerhedsrelaterede problemer med anvendelse af internettet til private formål inden for de sidste 12 måneder: tab af dokumenter, billeder eller andre data som følge af virus eller anden infektion (f.eks. orme eller trojanske heste)

| — | sikkerhedsrelaterede problemer med anvendelse af internettet til private formål inden for de sidste 12 måneder: misbrug af personlige oplysninger, der er tilgængelige på internettet, hvilket f.eks. førte til diskrimination, chikane, mobning |
| --- | --- |

—

sikkerhedsrelaterede problemer med anvendelse af internettet til private formål inden for de sidste 12 måneder: misbrug af personlige oplysninger, der er tilgængelige på internettet, hvilket f.eks. førte til diskrimination, chikane, mobning

| — | sikkerhedsrelaterede problemer med anvendelse af internettet til private formål inden for de sidste 12 måneder: egen konto til sociale netværk eller e-mail er blevet hacket, og indholdet er blevet offentliggjort eller videresendt uden ens viden |
| --- | --- |

—

sikkerhedsrelaterede problemer med anvendelse af internettet til private formål inden for de sidste 12 måneder: egen konto til sociale netværk eller e-mail er blevet hacket, og indholdet er blevet offentliggjort eller videresendt uden ens viden

| — | sikkerhedsrelaterede problemer med anvendelse af internettet til private formål inden for de sidste 12 måneder: identitetstyveri på nettet (nogen stjæler respondentens personoplysninger og fortager f.eks. indkøb i vedkommendes navn) |
| --- | --- |

—

sikkerhedsrelaterede problemer med anvendelse af internettet til private formål inden for de sidste 12 måneder: identitetstyveri på nettet (nogen stjæler respondentens personoplysninger og fortager f.eks. indkøb i vedkommendes navn)

| — | sikkerhedsrelaterede problemer med anvendelse af internettet til private formål inden for de sidste 12 måneder: modtagelse af falske meddelelser (»phishing«) |
| --- | --- |

—

sikkerhedsrelaterede problemer med anvendelse af internettet til private formål inden for de sidste 12 måneder: modtagelse af falske meddelelser (»phishing«)

| — | sikkerhedsrelaterede problemer med anvendelse af internettet til private formål inden for de sidste 12 måneder: omdirigering til falske websteder, hvor man bedes om at afgive personlige oplysninger (»pharming«) |
| --- | --- |

—

sikkerhedsrelaterede problemer med anvendelse af internettet til private formål inden for de sidste 12 måneder: omdirigering til falske websteder, hvor man bedes om at afgive personlige oplysninger (»pharming«)

| — | (frivilligt) sikkerhedsrelaterede problemer med anvendelse af internettet til private formål inden for de sidste 12 måneder: børns adgang til upassende websteder |
| --- | --- |

—

(frivilligt) sikkerhedsrelaterede problemer med anvendelse af internettet til private formål inden for de sidste 12 måneder: børns adgang til upassende websteder

| — | sikkerhedsbetænkeligheder som begrænsning eller hindring for bestilling eller køb af varer og tjenesteydelser til private formål via internettet inden for de sidste 12 måneder |
| --- | --- |

—

sikkerhedsbetænkeligheder som begrænsning eller hindring for bestilling eller køb af varer og tjenesteydelser til private formål via internettet inden for de sidste 12 måneder

| — | sikkerhedsbetænkeligheder som begrænsning eller hindring for benyttelse af netbank til private formål via internettet inden for de sidste 12 måneder |
| --- | --- |

—

sikkerhedsbetænkeligheder som begrænsning eller hindring for benyttelse af netbank til private formål via internettet inden for de sidste 12 måneder

| — | sikkerhedsbetænkeligheder som begrænsning eller hindring for afgivelse af personlige oplysninger til sociale eller professionelle netværkstjenester til private formål via internettet inden for de sidste 12 måneder |
| --- | --- |

—

sikkerhedsbetænkeligheder som begrænsning eller hindring for afgivelse af personlige oplysninger til sociale eller professionelle netværkstjenester til private formål via internettet inden for de sidste 12 måneder

| — | sikkerhedsbetænkeligheder som begrænsning eller hindring for at kommunikere med offentlige kontorer eller myndigheder til private formål via internettet inden for de sidste 12 måneder |
| --- | --- |

—

sikkerhedsbetænkeligheder som begrænsning eller hindring for at kommunikere med offentlige kontorer eller myndigheder til private formål via internettet inden for de sidste 12 måneder

| — | sikkerhedsbetænkeligheder som begrænsning eller hindring for at downloade software eller apps, musik, videofiler, spil eller andre datafiler til private formål via internettet inden for de sidste 12 måneder |
| --- | --- |

—

sikkerhedsbetænkeligheder som begrænsning eller hindring for at downloade software eller apps, musik, videofiler, spil eller andre datafiler til private formål via internettet inden for de sidste 12 måneder

| — | sikkerhedsbetænkeligheder som begrænsning eller hindring for anvendelse af internettet via offentlig wi-fi til private formål via internettet inden for de sidste 12 måneder |
| --- | --- |

—

sikkerhedsbetænkeligheder som begrænsning eller hindring for anvendelse af internettet via offentlig wi-fi til private formål via internettet inden for de sidste 12 måneder

| — | (frivilligt) sikkerhedsbetænkeligheder som begrænsning eller hindring for andre aktiviteter til private formål via internettet inden for de sidste 12 måneder |
| --- | --- |

—

(frivilligt) sikkerhedsbetænkeligheder som begrænsning eller hindring for andre aktiviteter til private formål via internettet inden for de sidste 12 måneder

| — | oprettelse af backupkopier af egne filer (f.eks. dokumenter, billeder) på eksterne lagringsmedier eller lagerplads på internettet (cloudcomputing) til private formål: backupfiler oprettes automatisk eller manuelt backupfiler oprettes ikke respondenten ved ikke |
| --- | --- |

—

oprettelse af backupkopier af egne filer (f.eks. dokumenter, billeder) på eksterne lagringsmedier eller lagerplads på internettet (cloudcomputing) til private formål: backupfiler oprettes automatisk eller manuelt backupfiler oprettes ikke respondenten ved ikke

| iii) | for privatpersoner, der har anvendt internettet, men ikke til e-handel (køb eller bestilling af varer eller tjenesteydelser) inden for de sidste 12 måneder, hindringer for e-handel:






  — | betænkeligheder med hensyn til betaling eller sikkerhed (f.eks. at videregive sine kreditkortoplysninger eller personlige oplysninger over internettet) |
| --- | --- | --- |

iii)

for privatpersoner, der har anvendt internettet, men ikke til e-handel (køb eller bestilling af varer eller tjenesteydelser) inden for de sidste 12 måneder, hindringer for e-handel:

—

betænkeligheder med hensyn til betaling eller sikkerhed (f.eks. at videregive sine kreditkortoplysninger eller personlige oplysninger over internettet)

| iv) | for privatpersoner, der har anvendt internettet inden for de sidste 12 måneder og har været udsat for identitetstyveri på nettet efter modtagelse af falske meddelelser eller omdirigering til falske websteder, hvor de blev opfordret til at afgive personlige oplysninger, ved anvendelse af internettet til private formål inden for de sidste 12 måneder:






  — | økonomiske tab inden for de sidste 12 måneder som følge af identitetstyveri efter modtagelse af falske meddelelser eller omdirigering til falske websteder |
| --- | --- | --- |

iv)

for privatpersoner, der har anvendt internettet inden for de sidste 12 måneder og har været udsat for identitetstyveri på nettet efter modtagelse af falske meddelelser eller omdirigering til falske websteder, hvor de blev opfordret til at afgive personlige oplysninger, ved anvendelse af internettet til private formål inden for de sidste 12 måneder:

—

økonomiske tab inden for de sidste 12 måneder som følge af identitetstyveri efter modtagelse af falske meddelelser eller omdirigering til falske websteder

| v) | for privatpersoner, der, selv om det var nødvendigt, ikke har indsendt udfyldte blanketter online via offentlige myndigheders websteder eller apps til private formål inden for de sidste 12 måneder, med angivelse af årsagen herfor:






  — | betænkeligheder med hensyn til beskyttelse og sikkerhed af personoplysninger inden for de sidste 12 måneder. |
| --- | --- | --- |

v)

for privatpersoner, der, selv om det var nødvendigt, ikke har indsendt udfyldte blanketter online via offentlige myndigheders websteder eller apps til private formål inden for de sidste 12 måneder, med angivelse af årsagen herfor:

—

betænkeligheder med hensyn til beskyttelse og sikkerhed af personoplysninger inden for de sidste 12 måneder.

d)   IKT-kompetence og -færdigheder

| i) | for privatpersoner, der har anvendt internettet inden for de sidste 12 måneder, færdigheder i:






  — | at overføre filer mellem computere og andet udstyr |
| --- | --- | --- |

i)

for privatpersoner, der har anvendt internettet inden for de sidste 12 måneder, færdigheder i:

—

at overføre filer mellem computere og andet udstyr

| — | at installere software eller apps |
| --- | --- |

—

at installere software eller apps

| — | at ændre indstillingerne for al software, herunder styresystem eller sikkerhedsprogrammer |
| --- | --- |

—

at ændre indstillingerne for al software, herunder styresystem eller sikkerhedsprogrammer

| — | at kopiere eller flytte filer eller mapper |
| --- | --- |

—

at kopiere eller flytte filer eller mapper

| — | at anvende tekstbehandlingssoftware |
| --- | --- |

—

at anvende tekstbehandlingssoftware

| — | at lave præsentationer eller dokumenter, der integrerer tekst, billeder, tabeller eller diagrammer |
| --- | --- |

—

at lave præsentationer eller dokumenter, der integrerer tekst, billeder, tabeller eller diagrammer

| — | at anvende regnearkssoftware |
| --- | --- |

—

at anvende regnearkssoftware

| — | at anvende software til at redigere billed-, video- eller lydfiler |
| --- | --- |

—

at anvende software til at redigere billed-, video- eller lydfiler

| — | at skrive koder i et programmeringssprog |
| --- | --- |

—

at skrive koder i et programmeringssprog

| ii) | for privatpersoner, der har anvendt internettet og regnearkssoftware inden for de sidste 12 måneder, færdigheder i:






  — | at anvende avancerede funktioner i regnearkssoftware til at behandle og analysere data, f.eks. gennem sortering, filtrering, anvendelse af formler, oprettelse af diagrammer. |
| --- | --- | --- |

ii)

for privatpersoner, der har anvendt internettet og regnearkssoftware inden for de sidste 12 måneder, færdigheder i:

—

at anvende avancerede funktioner i regnearkssoftware til at behandle og analysere data, f.eks. gennem sortering, filtrering, anvendelse af formler, oprettelse af diagrammer.

e)   Hindringer for anvendelsen af IKT og internettet

| i) | for husstande uden internetadgang i hjemmet, årsagen til den manglende adgang:






  — | har adgang til internettet andetsteds |
| --- | --- | --- |

i)

for husstande uden internetadgang i hjemmet, årsagen til den manglende adgang:

—

har adgang til internettet andetsteds

| — | har ikke behov for internet, f.eks. fordi det ikke er til nogen hjælp eller ikke er interessant |
| --- | --- |

—

har ikke behov for internet, f.eks. fordi det ikke er til nogen hjælp eller ikke er interessant

| — | udgifterne til udstyr er for høje |
| --- | --- |

—

udgifterne til udstyr er for høje

| — | udgifterne til opkobling er for høje (f.eks. telefon- eller DSL-abonnement) |
| --- | --- |

—

udgifterne til opkobling er for høje (f.eks. telefon- eller DSL-abonnement)

| — | manglende færdigheder |
| --- | --- |

—

manglende færdigheder

| — | bredbåndsinternet ikke til rådighed i området |
| --- | --- |

—

bredbåndsinternet ikke til rådighed i området

| — | andre årsager |
| --- | --- |

—

andre årsager

| ii) | for privatpersoner, der har anvendt internettet til e-handel (køb eller bestilling af varer eller tjenesteydelser) inden for de sidste 12 måneder, problemer i forbindelse med e-handel:






  — | teknisk fejl på webstedet ved bestilling eller betaling |
| --- | --- | --- |

ii)

for privatpersoner, der har anvendt internettet til e-handel (køb eller bestilling af varer eller tjenesteydelser) inden for de sidste 12 måneder, problemer i forbindelse med e-handel:

—

teknisk fejl på webstedet ved bestilling eller betaling

| — | problemer med at finde oplysninger om garanti og andre juridiske rettigheder |
| --- | --- |

—

problemer med at finde oplysninger om garanti og andre juridiske rettigheder

| — | levering af varer var langsommere end angivet |
| --- | --- |

—

levering af varer var langsommere end angivet

| — | den endelige pris var højere end angivet (f.eks. højere leveringsomkostninger, uforudsete ekspeditionsgebyrer) |
| --- | --- |

—

den endelige pris var højere end angivet (f.eks. højere leveringsomkostninger, uforudsete ekspeditionsgebyrer)

| — | levering af forkerte eller beskadigede varer |
| --- | --- |

—

levering af forkerte eller beskadigede varer

| — | problemer med svindel (f.eks. har slet ikke modtaget nogen varer/tjenesteydelser, misbrug af kreditkortoplysninger) |
| --- | --- |

—

problemer med svindel (f.eks. har slet ikke modtaget nogen varer/tjenesteydelser, misbrug af kreditkortoplysninger)

| — | problemer ved reklamation og afhjælpning af mangler eller utilfredsstillende svar på reklamation |
| --- | --- |

—

problemer ved reklamation og afhjælpning af mangler eller utilfredsstillende svar på reklamation

| — | en detailhandler i udlandet, der ikke sælger til respondentens land |
| --- | --- |

—

en detailhandler i udlandet, der ikke sælger til respondentens land

| — | andre problemer |
| --- | --- |

—

andre problemer

| — | ingen problemer |
| --- | --- |

—

ingen problemer

| iii) | for privatpersoner, der har anvendt internettet, men ikke til e-handel (køb eller bestilling af varer eller tjenesteydelser til private formål) inden for de sidste 12 måneder, hindringer for e-handel:






  — | foretrækker at handle personligt og/eller at se varen, loyalitet over for butikker, vane |
| --- | --- | --- |

iii)

for privatpersoner, der har anvendt internettet, men ikke til e-handel (køb eller bestilling af varer eller tjenesteydelser til private formål) inden for de sidste 12 måneder, hindringer for e-handel:

—

foretrækker at handle personligt og/eller at se varen, loyalitet over for butikker, vane

| — | manglende færdigheder eller viden (f.eks. manglende viden om, hvordan man anvender webstedet, det var for svært at anvende det) |
| --- | --- |

—

manglende færdigheder eller viden (f.eks. manglende viden om, hvordan man anvender webstedet, det var for svært at anvende det)

| — | problemer med levering af varer, der er blevet bestilt over internettet (det tager f.eks. for lang tid eller logistiske vanskeligheder) |
| --- | --- |

—

problemer med levering af varer, der er blevet bestilt over internettet (det tager f.eks. for lang tid eller logistiske vanskeligheder)

| — | betænkeligheder med hensyn til modtagelse eller returnering af varer, betænkeligheder med hensyn til mulighed for reklamation eller afhjælpning af mangler |
| --- | --- |

—

betænkeligheder med hensyn til modtagelse eller returnering af varer, betænkeligheder med hensyn til mulighed for reklamation eller afhjælpning af mangler

| — | har ikke noget betalingskort til at betale over internettet |
| --- | --- |

—

har ikke noget betalingskort til at betale over internettet

| — | (frivilligt) en detailhandler i udlandet, der ikke sælger til respondentens land |
| --- | --- |

—

(frivilligt) en detailhandler i udlandet, der ikke sælger til respondentens land

| — | (frivilligt) andre har købt eller bestilt varer eller tjenesteydelser på respondentens vegne |
| --- | --- |

—

(frivilligt) andre har købt eller bestilt varer eller tjenesteydelser på respondentens vegne

| — | andre hindringer for e-handel. |
| --- | --- |

—

andre hindringer for e-handel.

f)   Privatpersoners anvendelse af IKT til udveksling af oplysninger og tjenester med staten og offentlige myndigheder (e-forvaltning)

| i) | for privatpersoner, der har anvendt internettet inden for de sidste 12 måneder:






  — | anvendelse af internettet inden for de sidste 12 måneder til private formål til at finde information på offentlige myndigheders eller offentlige tjenesters websteder eller apps (undtagen via manuelt indtastede e-mails) |
| --- | --- | --- |

i)

for privatpersoner, der har anvendt internettet inden for de sidste 12 måneder:

—

anvendelse af internettet inden for de sidste 12 måneder til private formål til at finde information på offentlige myndigheders eller offentlige tjenesters websteder eller apps (undtagen via manuelt indtastede e-mails)

| — | anvendelse af internettet inden for de sidste 12 måneder til private formål til at downloade/udskrive officielle blanketter via offentlige myndigheders eller offentlige tjenesters websteder (undtagen via manuelt indtastede e-mails) |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet inden for de sidste 12 måneder til private formål til at downloade/udskrive officielle blanketter via offentlige myndigheders eller offentlige tjenesters websteder (undtagen via manuelt indtastede e-mails)

| — | anvendelse af internettet inden for de sidste 12 måneder til private formål til at indsende udfyldte blanketter online via offentlige myndigheders eller offentlige tjenesters websteder (undtagen via manuelt indtastede e-mails) |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet inden for de sidste 12 måneder til private formål til at indsende udfyldte blanketter online via offentlige myndigheders eller offentlige tjenesters websteder (undtagen via manuelt indtastede e-mails)

| ii) | for privatpersoner, der ikke har indsendt udfyldte blanketter online via offentlige myndigheders websteder eller apps til private formål inden for de sidste 12 måneder:






  — | har ikke indsendt udfyldte blanketter, fordi det ikke var nødvendigt at indsende officielle blanketter til private formål inden for de sidste 12 måneder |
| --- | --- | --- |

ii)

for privatpersoner, der ikke har indsendt udfyldte blanketter online via offentlige myndigheders websteder eller apps til private formål inden for de sidste 12 måneder:

—

har ikke indsendt udfyldte blanketter, fordi det ikke var nødvendigt at indsende officielle blanketter til private formål inden for de sidste 12 måneder

| iii) | for privatpersoner, der, selv om det var nødvendigt, ikke har indsendt udfyldte blanketter online via offentlige myndigheders websteder eller apps til private formål inden for de sidste 12 måneder, med angivelse af årsagen herfor:






  — | der var ikke nogen onlinetjeneste til dette formål |
| --- | --- | --- |

iii)

for privatpersoner, der, selv om det var nødvendigt, ikke har indsendt udfyldte blanketter online via offentlige myndigheders websteder eller apps til private formål inden for de sidste 12 måneder, med angivelse af årsagen herfor:

—

der var ikke nogen onlinetjeneste til dette formål

| — | manglende færdigheder eller viden (f.eks. manglende viden om, hvordan man anvender webstedet, eller det var for svært at anvende det) |
| --- | --- |

—

manglende færdigheder eller viden (f.eks. manglende viden om, hvordan man anvender webstedet, eller det var for svært at anvende det)

| — | en anden person indsendte de udfyldte blanketter online på respondentens vegne (f.eks. en konsulent, skatterådgiver, slægtning eller et familiemedlem) |
| --- | --- |

—

en anden person indsendte de udfyldte blanketter online på respondentens vegne (f.eks. en konsulent, skatterådgiver, slægtning eller et familiemedlem)

| — | andre årsager til ikke at have indsendt udfyldte blanketter online til offentlige myndigheder. |
| --- | --- |

—

andre årsager til ikke at have indsendt udfyldte blanketter online til offentlige myndigheder.

g)   Adgang til og anvendelse af teknologier, som gør det muligt at opkoble til internettet eller andre netværk overalt og til enhver tid

| i) | for privatpersoner, der har anvendt internettet inden for de sidste tre måneder:






  — | anvendelse af en mobiltelefon eller smartphone til internetadgang uden for hjemmet eller arbejdspladsen inden for de sidste tre måneder |
| --- | --- | --- |

i)

for privatpersoner, der har anvendt internettet inden for de sidste tre måneder:

—

anvendelse af en mobiltelefon eller smartphone til internetadgang uden for hjemmet eller arbejdspladsen inden for de sidste tre måneder

| — | anvendelse af en bærbar computer til internetadgang uden for hjemmet eller arbejdspladsen inden for de sidste tre måneder |
| --- | --- |

—

anvendelse af en bærbar computer til internetadgang uden for hjemmet eller arbejdspladsen inden for de sidste tre måneder

| — | anvendelse af en tablet til internetadgang uden for hjemmet eller arbejdspladsen inden for de sidste tre måneder |
| --- | --- |

—

anvendelse af en tablet til internetadgang uden for hjemmet eller arbejdspladsen inden for de sidste tre måneder

| — | anvendelse af andet mobilt udstyr (f.eks. medieafspiller, spillekonsol, e-bogslæser eller smartur) til internetadgang uden for hjemmet eller arbejdspladsen inden for de sidste tre måneder |
| --- | --- |

—

anvendelse af andet mobilt udstyr (f.eks. medieafspiller, spillekonsol, e-bogslæser eller smartur) til internetadgang uden for hjemmet eller arbejdspladsen inden for de sidste tre måneder

| — | ingen anvendelse af mobilt udstyr til internetadgang uden for hjemmet eller arbejdspladsen inden for de sidste tre måneder. |
| --- | --- |

—

ingen anvendelse af mobilt udstyr til internetadgang uden for hjemmet eller arbejdspladsen inden for de sidste tre måneder.

B.   Dækning

| 1) | De statistiske enheder for de variabler, der er anført i del A, punkt 2), i dette bilag, vedrørende husstande, er: husstande, hvori mindst ét medlem tilhører aldersgruppen 16-74 år. |
| --- | --- |

1)

| 2) | De statistiske enheder for de variabler, der er nævnt i del A, punkt 2), i dette bilag, vedrørende privatpersoner, er: privatpersoner i alderen 16-74 år. |
| --- | --- |

2)

| 3) | Den geografiske dækning omfatter husstande eller privatpersoner, eller begge, inden for den pågældende medlemsstats område. |
| --- | --- |

3)

C.   Referenceperiode

Den primære referenceperiode for indsamling af statistiske oplysninger er første kvartal af 2019.

D.   Socioøkonomiske baggrundsvariabler

| 1) | For så vidt angår de emner og variabler, der er nævnt i del A, punkt 2), i dette bilag, vedrørende husstande, indsamles følgende baggrundsdata:






  a) | bopælsregion fastlagt i overensstemmelse med NUTS 1-klassifikationen for regioner |
| --- | --- | --- |

1)

a)

bopælsregion fastlagt i overensstemmelse med NUTS 1-klassifikationen for regioner

| b) | (frivilligt) bopælsregion fastlagt i overensstemmelse med NUTS 2-klassifikationen for regioner |
| --- | --- |

b)

(frivilligt) bopælsregion fastlagt i overensstemmelse med NUTS 2-klassifikationen for regioner

| c) | geografisk beliggenhed, dvs. om man bor i en mindre udviklet region, en overgangsregion eller en mere udviklet region |
| --- | --- |

c)

geografisk beliggenhed, dvs. om man bor i en mindre udviklet region, en overgangsregion eller en mere udviklet region

| d) | urbaniseringsgrad, dvs. om man bor i tætbefolket område, i middeltætbefolket område eller i tyndtbefolket område |
| --- | --- |

d)

urbaniseringsgrad, dvs. om man bor i tætbefolket område, i middeltætbefolket område eller i tyndtbefolket område

| e) | husstandens art med angivelse af antal husstandsmedlemmer: (frivilligt) antal personer på 16-24 år, (frivilligt) antal studerende på 16-24 år, (frivilligt) antal personer på 25-64 år, (frivilligt) antal personer på mindst 65 år og — indsamles separat — antal børn under 16 år, (frivilligt) antal børn på 14-15 år, (frivilligt) antal børn på 5-13 år, (frivilligt) antal børn på 4 år eller derunder |
| --- | --- |

e)

husstandens art med angivelse af antal husstandsmedlemmer: (frivilligt) antal personer på 16-24 år, (frivilligt) antal studerende på 16-24 år, (frivilligt) antal personer på 25-64 år, (frivilligt) antal personer på mindst 65 år og — indsamles separat — antal børn under 16 år, (frivilligt) antal børn på 14-15 år, (frivilligt) antal børn på 5-13 år, (frivilligt) antal børn på 4 år eller derunder

| f) | (frivilligt) husstandens månedlige nettoindkomst, hvilket opgøres i værdi eller i intervaller svarende til indkomstkvartiler |
| --- | --- |

f)

(frivilligt) husstandens månedlige nettoindkomst, hvilket opgøres i værdi eller i intervaller svarende til indkomstkvartiler

| g) | (frivilligt) den ækvivalerede samlede månedlige husstandsnettoindkomst i kvintiler. |
| --- | --- |

g)

(frivilligt) den ækvivalerede samlede månedlige husstandsnettoindkomst i kvintiler.

| 2) | For så vidt angår de emner og variabler, der er nævnt i del A, punkt 2), i dette bilag, vedrørende privatpersoner, indsamles følgende baggrundsdata:






  a) | køn |
| --- | --- | --- |

2)

a)

køn

| b) | fødeland, idet det angives, om personen er indenlandsk født eller udenlandsk født; i sidstnævnte tilfælde angives desuden, om personen er født i en anden medlemsstat eller i et land uden for Unionen |
| --- | --- |

b)

fødeland, idet det angives, om personen er indenlandsk født eller udenlandsk født; i sidstnævnte tilfælde angives desuden, om personen er født i en anden medlemsstat eller i et land uden for Unionen

| c) | statsborgerskabsland, idet det angives, om personen er statsborger i landet eller ikkestatsborger i landet; i sidstnævnte tilfælde angives desuden, om personen er statsborger i en anden medlemsstat eller i et land uden for Unionen |
| --- | --- |

c)

statsborgerskabsland, idet det angives, om personen er statsborger i landet eller ikkestatsborger i landet; i sidstnævnte tilfælde angives desuden, om personen er statsborger i en anden medlemsstat eller i et land uden for Unionen

| d) | alder (antal fyldte år) (frivilligt) under 16 år eller over 74 år eller begge |
| --- | --- |

d)

alder (antal fyldte år) (frivilligt) under 16 år eller over 74 år eller begge

| e) | uddannelsesniveau med angivelse af det højeste fuldførte niveau i henhold til den internationale standardklassifikation af uddannelser (ISCED 2011), dvs. sekundærundervisning på første trin eller derunder (ISCED 0, 1 eller 2), sekundær undervisning på andet trin og undervisning på niveauet mellem sekundær undervisning og tertiær undervisning (ISCED 3 eller 4), tertiær uddannelse (ISCED 5, 6, 7 eller 8), mindre end primær undervisning (ISCED 0), primær undervisning (ISCED 1), sekundær undervisning på første trin (ISCED 2) eller sekundær undervisning på andet trin (ISCED 3), undervisning på niveauet mellem sekundær undervisning og tertiær undervisning (ISCED 4), tertiær uddannelse af kort varighed (ISCED 5), bachelor eller tilsvarende grad (ISCED 6), kandidat eller tilsvarende grad (ISCED 7), doktorgrad, ph.d.-grad eller tilsvarende grad (ISCED 8) |
| --- | --- |

e)

uddannelsesniveau med angivelse af det højeste fuldførte niveau i henhold til den internationale standardklassifikation af uddannelser (ISCED 2011), dvs. sekundærundervisning på første trin eller derunder (ISCED 0, 1 eller 2), sekundær undervisning på andet trin og undervisning på niveauet mellem sekundær undervisning og tertiær undervisning (ISCED 3 eller 4), tertiær uddannelse (ISCED 5, 6, 7 eller 8), mindre end primær undervisning (ISCED 0), primær undervisning (ISCED 1), sekundær undervisning på første trin (ISCED 2) eller sekundær undervisning på andet trin (ISCED 3), undervisning på niveauet mellem sekundær undervisning og tertiær undervisning (ISCED 4), tertiær uddannelse af kort varighed (ISCED 5), bachelor eller tilsvarende grad (ISCED 6), kandidat eller tilsvarende grad (ISCED 7), doktorgrad, ph.d.-grad eller tilsvarende grad (ISCED 8)

| f) | beskæftigelsesmæssig status, idet det angives, om personen er lønmodtager eller selvstændig, herunder medhjælpende familiemedlemmer (frivilligt: lønmodtager eller selvstændig på fuldtid, lønmodtager eller selvstændig på deltid, lønmodtager med fast arbejde eller med arbejde af ubestemt varighed, lønmodtager med midlertidigt arbejde eller arbejdskontrakt af bestemt varighed, selvstændig, herunder medhjælpende familiemedlemmer) |
| --- | --- |

f)

beskæftigelsesmæssig status, idet det angives, om personen er lønmodtager eller selvstændig, herunder medhjælpende familiemedlemmer (frivilligt: lønmodtager eller selvstændig på fuldtid, lønmodtager eller selvstændig på deltid, lønmodtager med fast arbejde eller med arbejde af ubestemt varighed, lønmodtager med midlertidigt arbejde eller arbejdskontrakt af bestemt varighed, selvstændig, herunder medhjælpende familiemedlemmer)

| g) | (frivilligt) den økonomiske sektor, hvor de er beskæftiget:






  Hovedafdeling i NACE rev. 2 | Beskrivelse |
| --- | --- | --- |
| A | Landbrug, jagt, skovbrug og fiskeri |
| B, C, D og E | Fremstillingsvirksomhed, råstofindvinding og anden industri |
| F | Bygge- og anlægsvirksomhed |
| G, H og I | Engroshandel og detailhandel, transport, overnatningsfaciliteter og restaurationsvirksomhed |
| J | Information og kommunikation |
| K | Pengeinstitut- og finansvirksomhed, forsikring |
| L | Fast ejendom |
| M og N | Tjenesteydelser til virksomheder |
| O, P og Q | Offentlig forvaltning, forsvar, undervisning, sundhedsvæsen og sociale foranstaltninger |
| R, S, T og U | Andre serviceydelser |

g)

(frivilligt) den økonomiske sektor, hvor de er beskæftiget:

Hovedafdeling i NACE rev. 2

Beskrivelse

A

Landbrug, jagt, skovbrug og fiskeri

B, C, D og E

Fremstillingsvirksomhed, råstofindvinding og anden industri

F

Bygge- og anlægsvirksomhed

G, H og I

Engroshandel og detailhandel, transport, overnatningsfaciliteter og restaurationsvirksomhed

J

Information og kommunikation

K

Pengeinstitut- og finansvirksomhed, forsikring

L

Fast ejendom

M og N

Tjenesteydelser til virksomheder

O, P og Q

Offentlig forvaltning, forsvar, undervisning, sundhedsvæsen og sociale foranstaltninger

R, S, T og U

Andre serviceydelser

| h) | beskæftigelsesmæssig status, idet det angives, om personen er arbejdsløs eller studerende uden for arbejdsstyrken eller på anden måde uden for arbejdsstyrken, idet det angives (frivilligt), om personen er pensioneret eller førtidigt pensioneret eller ophørt med at drive virksomhed, permanent uarbejdsdygtig, i obligatorisk militær- eller militærnægtertjeneste, hjemmegående eller af anden årsag ikke i arbejde |
| --- | --- |

h)

beskæftigelsesmæssig status, idet det angives, om personen er arbejdsløs eller studerende uden for arbejdsstyrken eller på anden måde uden for arbejdsstyrken, idet det angives (frivilligt), om personen er pensioneret eller førtidigt pensioneret eller ophørt med at drive virksomhed, permanent uarbejdsdygtig, i obligatorisk militær- eller militærnægtertjeneste, hjemmegående eller af anden årsag ikke i arbejde

| i) | stilling/fag i henhold til den internationale standardfagklassifikation (ISCO-08), idet det angives, om personen er klassificeret som manuel arbejdstager, ikke-manuel arbejdstager, IKT-arbejdstager, ikke-IKT-arbejdstager, og (frivilligt) alle erhverv i henhold til 2-cifret kode i ISCO-08. |
| --- | --- |

i)

stilling/fag i henhold til den internationale standardfagklassifikation (ISCO-08), idet det angives, om personen er klassificeret som manuel arbejdstager, ikke-manuel arbejdstager, IKT-arbejdstager, ikke-IKT-arbejdstager, og (frivilligt) alle erhverv i henhold til 2-cifret kode i ISCO-08.

E.   Hyppighed

De data, der skal indberettes i henhold til dette bilag, leveres én gang for 2019.

F.   Frister for indberetning af resultater

| 1) | De individuelle data, der ikke må give mulighed for direkte identifikation af de pågældende statistiske enheder, jf. artikel 6 i forordning (EF) nr. 808/2004 og punkt 6) i bilag II hertil, skal indberettes til Eurostat senest den 5. oktober 2019. På denne dato skal datasættene være færdigbearbejdet, valideret og godkendt. |
| --- | --- |

1)

| 2) | De metadata, der er omhandlet i artikel 6 i forordning (EF) nr. 808/2004, indsendes til Eurostat senest den 31. maj 2019. |
| --- | --- |

2)

| 3) | Den kvalitetsrapport, der er omhandlet i artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 808/2004, indsendes til Eurostat senest den 5. november 2019. |
| --- | --- |

3)

| 4) | Data og metadata leveres til Eurostat via den centrale dataportal i overensstemmelse med den af Eurostat fastlagte udvekslingsstandard. Metadataene og kvalitetsrapporten leveres i den af Eurostat fastlagte standardmetadatastruktur. |
| --- | --- |

4)

---

| 22.11.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 296/19 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 296/19

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2018/1799

af 21. november 2018

om oprettelse af en midlertidig direkte statistisk aktion til formidling af udvalgte variabler vedrørende folke- og boligtællingen i 2021 geokodet til et 1 × 1 km-kvadratnet

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 223/2009 af 11. marts 2009 om europæiske statistikker (1), særlig artikel 14, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Formidling af tællingsvariabler (harmoniseret på EU-plan) fordelt på et stabilt kvadratnet, primært med cellestørrelsen 1 × 1 km, er af central betydning for den fremtidige udformning af politikker og medlemsstaternes folketællingsstrategier. |
| --- | --- |

(1)

Formidling af tællingsvariabler (harmoniseret på EU-plan) fordelt på et stabilt kvadratnet, primært med cellestørrelsen 1 × 1 km, er af central betydning for den fremtidige udformning af politikker og medlemsstaternes folketællingsstrategier.

| (2) | I henhold til artikel 14, stk. 1, litra b) i forordning (EF) nr. 223/2009 kan Kommissionen i særlige og behørigt begrundede tilfælde, for at opfylde uventede behov, vedtage en midlertidig direkte statistisk aktion i overensstemmelse med bestemmelserne i forordningens artikel 14, stk. 2. |
| --- | --- |

(2)

I henhold til artikel 14, stk. 1, litra b) i forordning (EF) nr. 223/2009 kan Kommissionen i særlige og behørigt begrundede tilfælde, for at opfylde uventede behov, vedtage en midlertidig direkte statistisk aktion i overensstemmelse med bestemmelserne i forordningens artikel 14, stk. 2.

| (3) | Denne midlertidige direkte statistiske aktion omfatter dataindsamling, der dækker ét referenceår. Alle medlemsstater bør på referencedatoen for folke- og boligtællingen i 2021 kunne tilvejebringe univariable optællingsdata geokodet til et 1 × 1 km-kvadratnet; derudover bør Unionen yde finansielle bidrag til de nationale statistiske kontorer og andre nationale myndigheder for at dække de meromkostninger, der kan opstå. Denne aktion er understøttet af en analyse af omkostningseffektiviteten og et skøn over de af Kommissionen fastsatte samlede produktionsmeromkostninger. |
| --- | --- |

(3)

Denne midlertidige direkte statistiske aktion omfatter dataindsamling, der dækker ét referenceår. Alle medlemsstater bør på referencedatoen for folke- og boligtællingen i 2021 kunne tilvejebringe univariable optællingsdata geokodet til et 1 × 1 km-kvadratnet; derudover bør Unionen yde finansielle bidrag til de nationale statistiske kontorer og andre nationale myndigheder for at dække de meromkostninger, der kan opstå. Denne aktion er understøttet af en analyse af omkostningseffektiviteten og et skøn over de af Kommissionen fastsatte samlede produktionsmeromkostninger.

| (4) | Denne aktion er begrundet i et fælles behov i Unionen for pålidelige, nøjagtige og sammenlignelige oplysninger om befolkningsfordelingen med tilstrækkelig geografisk opløsning baseret på harmoniserede resultatkrav og særligt bestemt til paneuropæisk regional politikudvikling. |
| --- | --- |

(4)

Denne aktion er begrundet i et fælles behov i Unionen for pålidelige, nøjagtige og sammenlignelige oplysninger om befolkningsfordelingen med tilstrækkelig geografisk opløsning baseret på harmoniserede resultatkrav og særligt bestemt til paneuropæisk regional politikudvikling.

| (5) | Der foreligger harmoniserede demografiske oplysninger i en geografisk opløsning for hele Unionen, og formålet er at formidle ét datasæt pr. medlemsstat indeholdende udvalgte variabler om folke- og boligtællingen i 2021 geokodet til et 1 × 1 km-kvadratnet. Det medfører ikke nogen ekstra byrde for respondenterne, da alle nødvendige oplysninger vil blive indhentet fra optællingsdataene for 2021. |
| --- | --- |

(5)

Der foreligger harmoniserede demografiske oplysninger i en geografisk opløsning for hele Unionen, og formålet er at formidle ét datasæt pr. medlemsstat indeholdende udvalgte variabler om folke- og boligtællingen i 2021 geokodet til et 1 × 1 km-kvadratnet. Det medfører ikke nogen ekstra byrde for respondenterne, da alle nødvendige oplysninger vil blive indhentet fra optællingsdataene for 2021.

| (6) | Navnlig skal der, for at få sammenlignelige harmoniserede resultater i hele Unionen, på EU-plan fastlægges et stabilt kvadratnet bestående af 1 × 1 km-celler. Til formidlingen på dette kvadratnet skal der fastsættes et antal specifikke variabler med tilhørende opdeling i værdiklasser samt et detaljeret program for, hvordan dette skal ske. Endelig er det nødvendigt at angive de geografiske og statistiske metadata, der kræves til et sådant datasæt. |
| --- | --- |

(6)

Navnlig skal der, for at få sammenlignelige harmoniserede resultater i hele Unionen, på EU-plan fastlægges et stabilt kvadratnet bestående af 1 × 1 km-celler. Til formidlingen på dette kvadratnet skal der fastsættes et antal specifikke variabler med tilhørende opdeling i værdiklasser samt et detaljeret program for, hvordan dette skal ske. Endelig er det nødvendigt at angive de geografiske og statistiske metadata, der kræves til et sådant datasæt.

| (7) | I Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/2/EF (2) og Kommissionens hertil knyttede gennemførelsesforordninger fastsættes de metadata (3), dataformater (4) og nettjenester (5), der er nødvendige til formidling af geodata. Særlig dækker direktivets bilag III, punkt 1, mulige statistiske kvadratnetsystemer til formidling af geodata, og det anvendes, i henhold til bilag III, punkt 10, for geodatasæt under temaet »befolkningsfordeling — demografi«. |
| --- | --- |

(7)

I Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/2/EF (2) og Kommissionens hertil knyttede gennemførelsesforordninger fastsættes de metadata (3), dataformater (4) og nettjenester (5), der er nødvendige til formidling af geodata. Særlig dækker direktivets bilag III, punkt 1, mulige statistiske kvadratnetsystemer til formidling af geodata, og det anvendes, i henhold til bilag III, punkt 10, for geodatasæt under temaet »befolkningsfordeling — demografi«.

| (8) | I Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 763/2008 (6) og Kommissionens hertil knyttede gennemførelsesforordninger fastsættes fælles regler for indberetning af tællingsdata for 2021, særlig referenceåret og de krævede metadata (7), de tekniske specifikationer for tællingsvariablerne og deres opdelinger (8) samt det tekniske format (9). |
| --- | --- |

(8)

I Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 763/2008 (6) og Kommissionens hertil knyttede gennemførelsesforordninger fastsættes fælles regler for indberetning af tællingsdata for 2021, særlig referenceåret og de krævede metadata (7), de tekniske specifikationer for tællingsvariablerne og deres opdelinger (8) samt det tekniske format (9).

| (9) | Medlemsstaterne skal indberette deres validerede data og metadata elektronisk i et egnet teknisk format, som stilles til rådighed af Kommissionen. Initiativet Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX) vedrørende statistiske og tekniske standarder for udveksling og deling af data og metadata, som Census Hub er baseret på, blev iværksat af Den Internationale Betalingsbank, Den Europæiske Centralbank, Kommissionen (Eurostat), Den Internationale Valutafond, Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling (OECD), FN og Verdensbanken. SDMX og Census Hub fastsætter statistiske og tekniske standarder samt indberetningsstandarder for udveksling af officielle statistikker. Der bør derfor indføres et teknisk format i overensstemmelse med disse standarder. |
| --- | --- |

(9)

Medlemsstaterne skal indberette deres validerede data og metadata elektronisk i et egnet teknisk format, som stilles til rådighed af Kommissionen. Initiativet Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX) vedrørende statistiske og tekniske standarder for udveksling og deling af data og metadata, som Census Hub er baseret på, blev iværksat af Den Internationale Betalingsbank, Den Europæiske Centralbank, Kommissionen (Eurostat), Den Internationale Valutafond, Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling (OECD), FN og Verdensbanken. SDMX og Census Hub fastsætter statistiske og tekniske standarder samt indberetningsstandarder for udveksling af officielle statistikker. Der bør derfor indføres et teknisk format i overensstemmelse med disse standarder.

| (10) | Kommissionen (Eurostat) var vært for et projekt om »harmoniseret beskyttelse af optællingsdata i det europæiske statistiske system (ESS)«, som gav god praksis og gennemførelsesretningslinjer for den harmoniserede beskyttelse ved offentliggørelse af data for 1 × 1 km-kvadratnet. |
| --- | --- |

(10)

Kommissionen (Eurostat) var vært for et projekt om »harmoniseret beskyttelse af optællingsdata i det europæiske statistiske system (ESS)«, som gav god praksis og gennemførelsesretningslinjer for den harmoniserede beskyttelse ved offentliggørelse af data for 1 × 1 km-kvadratnet.

| (11) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Europæiske Statistiske System — |
| --- | --- |

(11)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Europæiske Statistiske System —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Genstand

Der fastsættes hermed en midlertidig direkte statistisk aktion for at udvikle, frembringe og formidle udvalgte variabler i folke- og boligtællingen i 2021 geokodet til et 1 × 1 k-kvadratnet (»1 × 1 km-kvadratnetdata«).

Med henblik herpå fastsættes der et unikt harmoniseret og stabilt georeferencenet for Europa bestående af celler med et areal på 1 × 1 km. Og de specifikke emner og deres fordelinger fastsættes lige som det detaljerede program og metadata for formidlingen af folke- og boligtællingen i 2021 geokodet til et 1 × 1 km-referencenet.

Artikel 2

Definitioner

I denne forordning anvendes definitionerne i artikel 2 i forordning (EF) nr. 763/2008.

Desuden forstås ved:

1)   »kvadratnet«, »kvadratnetcelle« og »kvadratnetpunkt«: kvadratnet, kvadratnetcelle og kvadratnetpunkt som defineret i bilag II, punkt 2.1, i forordning (EU) nr. 1089/2010

»kvadratnet«, »kvadratnetcelle« og »kvadratnetpunkt«

2)   »samlet befolkning«: alle personer i en kvadratnetcelle, hvis sædvanlige bopæl ligger i den pågældende kvadratnetcelle

»samlet befolkning«

3)   »dataelement«: en enkelt måling indeholdt i den tabel, der er defineret i bilag II til denne forordning

»dataelement«

4)   »dataværdi«: den information, som et dataelement giver. En dataværdi kan enten være en »numerisk værdi« eller en »særlig værdi«

»dataværdi«

5)   »numerisk værdi«: et helt tal, som er lig med eller højere end »0«, og som giver statistisk information om observationen af det pågældende dataelement

»numerisk værdi«

6)   »validerede data«: data, som er verificeret af medlemsstaterne i henhold til de aftalte valideringsregler

»validerede data«

7)   »observeret værdi«: en numerisk værdi, der repræsenterer observeret eller imputeret information til den mest velfunderede viden baseret på alle former for tilgængelig optællingsinformation for 2021, særlig før anvendelsen af statistiske kontrolforanstaltninger i forbindelse med videregivelse

»observeret værdi«

8)   »fortrolig værdi«: en numerisk værdi, som for at beskytte dataenes statistiske fortrolighed i henhold til medlemsstaternes beskyttelsesforanstaltninger mod videregivelse af fortrolige statistiske oplysninger, ikke må videregives

»fortrolig værdi«

9)   »særlig værdi«: et symbol, der indberettes i et dataelement, i stedet for en numerisk værdi

»særlig værdi«

10)   »flag«: en kode, som kan ledsage et bestemt dataelement for at beskrive en bestemt egenskab ved dets dataværdi.

»flag«

Artikel 3

Tekniske specifikationer for 1 × 1 km-referencenettet

1.   I overensstemmelse med punkt 1.5 i bilag IV til forordning (EU) nr. 1089/2010 er det statistiske 1 × 1 km-referencenettet til paneuropæisk brug det fladetro kvadratnet »Grid_ETRS89-LAEA1000«. Den geografiske udstrækning af referencenettet i det koordinatsystem, der er anført i dette kvadratnet i punkt 2.2.1 i bilag II i samme forordning, afgrænses med henblik på nærværende forordning til værdier mellem 900 000 og 7 400 000 meter målt i østlig længde og værdier mellem 900 000 og 5 500 000 meter målt i nordlig bredde.

2.   I overensstemmelse med punkt 1.4.1.1 i bilag IV i samme forordning navngives hver enkelt kvadratnetcelle for 1 × 1 km-referencenettet af en unik kvadratnetcellekode, som er sammensat af tegnene »CRS3035RES1000mN«. Dette efterfølges af værdien for nordlig bredde angivet i meter af kvadratnetpunktet i kvadratnetcellens nederste venstre hjørne. Derefter tilføjes bogstavet »E« efterfulgt af værdien for østlig længde i meter for kvadratnetpunktet i kvadratnetcellens nederste venstre hjørne.

3.   Alle kvadratnetcellekoder indledes med den indberettende medlemsstats landekode, som angivet i Vejledningen i Udformning af EU-publikationer, som offentliggøres af Den Europæiske Unions Publikationskontor, efterfulgt af tegnet »_« og dernæst cellekoden for hver enkelt kvadratnetcelle, der indberettes af den pågældende medlemsstat.

Artikel 4

Tekniske specifikationer for 1 × 1 km-kvadratnetdatavariabler og for opdelingerne heraf

For optællingsdata for 2021 anvendes de tekniske specifikationer for de variabler, der er angivet i bilaget til forordning (EU) 2017/543. Opdelingerne af variablerne i nærværende forordning er specificeret i bilag I til nærværende forordning.

Artikel 5

Programmet for 1 × 1 km-kvadratnetdata

1.   Det program for 1 × 1 km-kvadratnetdata, der skal indberettes af hver medlemsstat til Kommissionen (Eurostat) for referenceåret 2021, er specificeret i bilag II.

2.   Medlemsstaterne erstatter en fortrolig kvadratnetcelleværdi med den særlige værdi »foreligger ikke«.

Artikel 6

Harmonisering af resultater

1.   For at muliggøre sammenligning på EU-plan er det nødvendigt at harmonisere de værdier for resultatdata, der skal formidles. Med henblik herpå skal der så vidt muligt gives fortrinsret til numeriske værdier frem for særlige værdier.

2.   For at sikre tilstrækkeligt præcis og pålidelig information om den geografiske fordeling af den samlede befolkning skal medlemsstaterne opfylde følgende krav:

| a) | dataelementer om den samlede befolkning indberettes ikke som fortrolige, |
| --- | --- |

a)

dataelementer om den samlede befolkning indberettes ikke som fortrolige,

| b) | dataelementer om den samlede befolkning med en anden observeret værdi end »0« skal markeres med flaget »befolket« og |
| --- | --- |

b)

dataelementer om den samlede befolkning med en anden observeret værdi end »0« skal markeres med flaget »befolket« og

| c) | dataelementer om den samlede befolkning med en observeret værdi på »0« skal markeres med flaget »befolket«. |
| --- | --- |

c)

dataelementer om den samlede befolkning med en observeret værdi på »0« skal markeres med flaget »befolket«.

Artikel 7

Metadata

Medlemsstaterne forelægger Kommissionen (Eurostat) metadata for 1 × 1 km-kvadratnetdata i overensstemmelse med bilag III.

Artikel 8

Referencedato

Referencedatoen for 1 × 1 km-kvadratnetdata, som en medlemsstat indberetter, skal være den samme som den referencedato, som medlemsstaten indberetter i henhold til artikel 3 i forordning (EU) 2017/712.

Artikel 9

Dato for indberetning af data og metadata

1.   Medlemsstaterne skal forelægge Kommissionen (Eurostat) validerede og aggregerede data og metadata om den samlede befolkning senest den 31. december 2022.

2.   Uden at det berører stk. 1, skal medlemsstaterne forelægge Kommissionen (Eurostat) validerede og aggregerede data og metadata senest den 31. marts 2024.

Artikel 10

Teknisk format for indberetning af data og metadata

Det tekniske format, der skal anvendes til indberetning af data og metadata, er formatet SDMX som gennemført via Census Hub. Medlemsstaterne indberetter de krævede data og metadata i overensstemmelse med Kommissionens (Eurostat) datastrukturdefinitioner og tilhørende tekniske specifikationer. Medlemsstaterne opbevarer de krævede data og metadata indtil den 31. december 2034, i tilfælde af at Kommissionen (Eurostat) på et senere tidspunkt anmoder om, at de indberettes.

Artikel 11

Kvalitetskrav

1.   Medlemsstaterne sikrer kvaliteten af de fremsendte data.

2.   I forbindelse med denne forordning finder kvalitetskriterierne i artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 223/2009 anvendelse på de data, der skal indberettes.

3.   Efter anmodning fra Kommissionen (Eurostat) skal medlemsstaterne fremlægge de yderligere oplysninger for Kommissionen, som er nødvendige for at vurdere de statistiske oplysningers kvalitet.

Artikel 12

Formidling af data

1.   Kommissionen (Eurostat) skal formidle de 1 × 1 km-kvadratnetdatasæt, der er omhandlet i artikel 5, samt de tilhørende metadata, der er omhandlet i artikel 7.

2.   Med henblik på denne forordning svarer programmet for de 1 × 1 km-kvadratnetdata og -metadata, som medlemsstaterne skal indberette, og som Eurostat skal formidle, til de data, som medlemsstaterne formidler på nationalt plan, jf. direktiv 2007/2/EF og tilhørende gennemførelsesforordning (EF) nr. 1205/2008, (EF) nr. 976/2009 og (EU) nr. 1089/2010.

Artikel 13

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 21. november 2018.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

---

(1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 223/2009 af 11. marts 2009 om europæiske statistikker og om ophævelse af forordning (EF, Euratom) nr. 1101/2008 om fremsendelse af fortrolige statistiske oplysninger til De Europæiske Fællesskabers Statistiske Kontor, Rådets forordning (EF) nr. 322/97 om EF-statistikker og Rådets afgørelse 89/382/EØF, Euratom om nedsættelse af et udvalg for De Europæiske Fællesskabers statistiske program (EUT L 87 af 31.3.2009, s. 164).

1

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/2/EF af 14. marts 2007 om opbygning af en infrastruktur for geografisk information i Det Europæiske Fællesskab (Inspire) (EUT L 108 af 25.4.2007, s. 1).

2

(3)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1205/2008 af 3. december 2008 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/2/EF med hensyn til metadata (EUT L 326 af 4.12.2008, s. 12).

3

(4)  Kommissionens forordning (EU) nr. 1089/2010 af 23. november 2010 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/2/EF for så vidt angår interoperabilitet for geodatasæt og -tjenester (EUT L 323 af 8.12.2010, s. 11).

4

(5)  Kommissionens forordning (EF) nr. 976/2009 af 19. oktober 2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/2/EF for så vidt angår nettjenesterne (EUT L 274 af 20.10.2009, s. 9).

5

(6)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 763/2008 af 9. juli 2008 om folke- og boligtællinger (EUT L 218 af 13.8.2008, s. 14).

6

(7)  Kommissionens forordning (EU) 2017/712 af 20. april 2017 om fastsættelse af referenceåret og programmet for de statistiske data og metadata vedrørende folke- og boligtællinger, der er foreskrevet i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 763/2008 (EUT L 105 af 21.4.2017, s. 1).

7

(8)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/543 af 22. marts 2017 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 763/2008 om folke- og boligtællinger for så vidt angår variablernes tekniske specifikationer samt deres opdelinger (EUT L 78 af 23.3.2017, s. 13).

8

(9)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/881 af 23. maj 2017 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 763/2008 om folke- og boligtællinger for så vidt angår kvalitetsrapporternes metoder og struktur og det tekniske format for indberetning af data og om ændring af forordning (EU) nr. 1151/2010 (EUT L 135 af 24.5.2017, s. 6).

9

---

BILAG I

Tekniske specifikationer for opdelingerne af optællingsvariablerne, jf. artikel 4

Med henblik på denne forordning følger de tekniske specifikationer for opdelingerne af optællingsvariablerne, der er fastsat i bilaget til forordning (EU) 2017/543, dette mønster:

| — | Der henvises til den enkelte variabel, der er udvalgt til formidling på 1 × 1 km-referencekvadratnettet, med den overskrift, der er fastsat i bilaget til forordning (EU) 2017/543. |
| --- | --- |

—

Der henvises til den enkelte variabel, der er udvalgt til formidling på 1 × 1 km-referencekvadratnettet, med den overskrift, der er fastsat i bilaget til forordning (EU) 2017/543.

| — | Generelt anvendes de tekniske specifikationer i bilaget til forordning (EU) 2017/543 omhandlende den enkelte variabel. |
| --- | --- |

—

Generelt anvendes de tekniske specifikationer i bilaget til forordning (EU) 2017/543 omhandlende den enkelte variabel.

| — | Derefter specificeres en opdeling af variablen i værdier. |
| --- | --- |

—

Derefter specificeres en opdeling af variablen i værdier.

| — | Opdelingerne er beregnet til at opdele totaler eller subtotaler vedrørende personer. |
| --- | --- |

—

Opdelingerne er beregnet til at opdele totaler eller subtotaler vedrørende personer.

Variabel: Sædvanlig bopæl

Opdelingen af denne variabel, som en medlemsstat skal indberette om, skal ske på samtlige celler i et 1 × 1 km-referencekvadratnet, jf. artikel 3, stk. 1, som dækker en del af den pågældende medlemsstats område, suppleret med en fiktiv kvadratnetcelle pr. medlemsstat, hvortil ikkeplacerbare personer henføres.

| Geografisk område baseret på 1 × 1 km-referencekvadratnettet (1) | GEO.G. |
| --- | --- |
| x. | Alle kvadratnetceller, der delvist eller helt hører til medlemsstatens område | x. |
| y. | Én virtuel kvadratnetcelle pr. medlemsstat | y. |

Geografisk område baseret på 1 × 1 km-referencekvadratnettet (1)

GEO.G.

x.

Alle kvadratnetceller, der delvist eller helt hører til medlemsstatens område

x.

y.

Én virtuel kvadratnetcelle pr. medlemsstat

y.

Hvis en persons sædvanlige bopæl er ukendt inden for den indberettende medlemsstats område, som er dækket af referencekvadratnettet, kan der anvendes ekstra videnskabeligt baserede, veldokumenterede og offentligt tilgængelige statistiske estimationsmetoder til at placere denne person i en specifik kvadratnetcelle. Personer, som ikke placeres i en celle i referencekvadratnettet, skal placeres i den virtuelle kvadratnetcelle GEO.G.y. for den pågældende medlemsstat.

Variabel: Køn

I denne forordning anvendes opdelingen SEX., jf. bilaget til forordning (EU) 2017/543, for denne variabel.

Variabel: Alder

Følgende opdelingskategorier indberettes:

| Alder | AGE.G. |
| --- | --- |
| 1. | Under 15 år | 1. |
| 2. | 15 til 64 år | 2. |
| 3. | 65 år og derover | 3. |

Alder

AGE.G.

1.

Under 15 år

1.

2.

15 til 64 år

2.

3.

65 år og derover

3.

Som anført i bilaget til forordning (EU) 2017/543 angives alderen i hele år på referencedatoen.

Variabel: Nuværende erhvervssituation (antal beskæftigede)

Følgende opdelingskategori i opdelingen CAS.L., jf. forordning (EU) 2017/543, skal indberettes:

| Nuværende erhvervssituation | CAS.L. |
| --- | --- |
| 1. | Beskæftigede | 1.1. |

Nuværende erhvervssituation

CAS.L.

1.

Beskæftigede

1.1.

For denne kategori anvendes specificeringen af »beskæftiget«, jf. bilaget til forordning (EU) 2017/543.

Variabel: Fødeland/fødested

Følgende opdelingskategorier i opdelingen POB.L., jf. forordning (EU) 2017/543, skal indberettes:

| Fødeland/fødested | POB.L. |
| --- | --- |
| 1. | Fødested i det indberettende land | 1. |
| 2. | Fødested i en anden EU-medlemsstat | 2.1. |
| 3. | Fødested andetsteds | 2.2. |

Fødeland/fødested

POB.L.

1.

Fødested i det indberettende land

1.

2.

Fødested i en anden EU-medlemsstat

2.1.

3.

Fødested andetsteds

2.2.

Variabel: Sædvanlig bopæl et år før tællingen

Følgende opdelingskategorier i opdelingen ROY., jf. forordning (EU) 2017/543, skal indberettes:

| Sædvanlig bopæl et år før tællingen | ROY. |
| --- | --- |
| 1. | Sædvanlig bopæl uændret | 1. |
| 2. | Flytning inden for det indberettende land | 2.1. |
| 3. | Tilflytning fra et land uden for det indberettende land | 2.2. |

Sædvanlig bopæl et år før tællingen

ROY.

1.

Sædvanlig bopæl uændret

1.

2.

Flytning inden for det indberettende land

2.1.

3.

Tilflytning fra et land uden for det indberettende land

2.2.

En flytning inden for samme kvadratnetcelle skal indberettes enten som en »flytning inden for det indberettende land« (ROY.2.1.) eller som en »tilflytning fra land uden for det indberettende land« (ROY.2.2.), hvor det er relevant.

---

(1)  Koderne »x.« er identifikationskoder for kvadratnetceller som anført i artikel 3. Koderne »y.« består af tegnstrengen »unallocated« efterfulgt af landekoden for den indberettende medlemsstat som anført i artikel 3, stk. 3.

---

BILAG II

Programmet for statistiske optællingsdata geokodet til 1 × 1 km-referencekvadratnettet, jf. artikel 5

Programmet for 1 × 1 km-kvadratnetdata, som skal indberettes for referenceåret 2021, skal bestå af én todimensionel tabel, der samkører kvadratnetcellerne GEO.G., jf. bilag I, med følgende kategorier fra optællingsvariablerne og opdelingerne heraf, jf. bilag I:

| Kategorier af optællingsvariabler, der skal opdeles på 1 × 1 km-referencekvadratnettet | STAT.G. |
| --- | --- |
| 0. | SEX.0.: Samlet befolkning | 0. |
| 1. | SEX.1.: Mand | 1. |
| 2. | SEX.2.: Kvinde | 2. |
| 3. | AGE.G.1.: Under 15 år | 3. |
| 4. | AGE.G.2.: 15 til 64 år | 4. |
| 5. | AGE.G.3.: 65 år og derover | 5. |
| 6. | CAS.L.1.1.: Beskæftigede (1) | 6. |
| 7. | POB.L.1.: Fødested i det indberettende land | 7. |
| 8. | POB.L.2.1.: Fødested i en anden EU-medlemsstat | 8. |
| 9. | POB.L.2.2.: Fødested andetsteds | 9. |
| 10. | ROY.1.: Sædvanlig bopæl et år før tællingen uændret | 10. |
| 11. | ROY.2.1.: Sædvanlig bopæl et år før tællingen: flytning inden for det indberettende land | 11. |
| 12. | ROY.2.2.: Sædvanlig bopæl et år før tællingen: tilflytning fra et land uden for det indberettende land | 12. |

Kategorier af optællingsvariabler, der skal opdeles på 1 × 1 km-referencekvadratnettet

STAT.G.

0.

SEX.0.: Samlet befolkning

0.

1.

SEX.1.: Mand

1.

2.

SEX.2.: Kvinde

2.

3.

AGE.G.1.: Under 15 år

3.

4.

AGE.G.2.: 15 til 64 år

4.

5.

AGE.G.3.: 65 år og derover

5.

6.

CAS.L.1.1.: Beskæftigede (1)

6.

7.

POB.L.1.: Fødested i det indberettende land

7.

8.

POB.L.2.1.: Fødested i en anden EU-medlemsstat

8.

9.

POB.L.2.2.: Fødested andetsteds

9.

10.

ROY.1.: Sædvanlig bopæl et år før tællingen uændret

10.

11.

ROY.2.1.: Sædvanlig bopæl et år før tællingen: flytning inden for det indberettende land

11.

12.

ROY.2.2.: Sædvanlig bopæl et år før tællingen: tilflytning fra et land uden for det indberettende land

12.

---

(1)  Data om kategorien »beskæftigede« skal så vidt muligt indberettes, hvis de er tilgængelige i den indberettende medlemsstat.

---

BILAG III

Krævede metadata for 1 × 1 km-kvadratnetdata, jf. artikel 7

Metadata om dataelementer

| 1. | Efter behov markerer medlemsstaterne et dataelement med følgende flag:






  a) | »midlertidig« |
| --- | --- | --- |

1.

a)

»midlertidig«

| b) | »befolket« |
| --- | --- |

b)

»befolket«

| c) | »revideret« |
| --- | --- |

c)

»revideret«

| d) | »se vedhæftede oplysninger« |
| --- | --- |

d)

»se vedhæftede oplysninger«

| e) | »fortrolig« (1). |
| --- | --- |

e)

»fortrolig« (1).

| 2. | Kun dataværdier om »den samlede befolkning«, som indberettes under artikel 9, stk. 1, og som af medlemsstaten ikke anses for endelige data på tidspunktet for indberetningen, skal forsynes med flaget »midlertidig«. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Flaget »befolket« finder kun anvendelse på dataelementer »samlet befolkning«, jf. artikel 6, stk. 2. |
| --- | --- |

3.

| 4. | For hver dataværdi, der er forsynet med mindst ét af flagene »revideret« eller »se vedhæftede oplysninger«, anføres en forklarende note. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Hvert dataelement, hvis fortrolige værdi er blevet erstattet af den særlige værdi »foreligger ikke«, forsynes med flaget »fortrolig«. |
| --- | --- |

5.

Metadata om variablerne

Ud over metadata om de variabler, der er indberettet til Kommissionen (Eurostat) i henhold til artikel 6 i forordning (EU) 2017/712, skal medlemsstaterne levere metadata om hver variabel i bilag I, der indeholder oplysninger om de datakilder og den metodologi, der er anvendt til at opnå dataværdier for en variabel i 1 × 1 km-referencekvadratnettet. Navnlig skal metadataene indeholde:

| — | Oplysninger om pålideligheden og nøjagtigheden af de indberettede dataværdier |
| --- | --- |

—

Oplysninger om pålideligheden og nøjagtigheden af de indberettede dataværdier

| — | En beskrivelse af den metodologi, der er anvendt til at anslå dataværdierne for 1 × 1 km-referencekvadratnettet, herunder pålideligheden og nøjagtigheden af de resulterende dataværdier |
| --- | --- |

—

En beskrivelse af den metodologi, der er anvendt til at anslå dataværdierne for 1 × 1 km-referencekvadratnettet, herunder pålideligheden og nøjagtigheden af de resulterende dataværdier

| — | En beskrivelse af den metodologi, der anvendes til at placere personer i specifikke kvadratnetceller under variablen »sædvanlig bopæl«, herunder oplysninger om karakteristika for personer under kategorien GEO.G.y. |
| --- | --- |

—

En beskrivelse af den metodologi, der anvendes til at placere personer i specifikke kvadratnetceller under variablen »sædvanlig bopæl«, herunder oplysninger om karakteristika for personer under kategorien GEO.G.y.

Referencemetadata

Metadataoplysningerne og metadatastrukturen i bilaget til forordning (EU) 2017/881 suppleres i forbindelse med denne forordning med følgende elementer, der specifikt refererer til 1 × 1 km-kvadratnetdata:

| — | Element 3.3. »Behandling og evaluering« suppleres af delelementet 3.3.3. »Yderligere oplysninger om generisk (ikke variabel-relateret) metodologi, der er anvendt for at frembringe 1 × 1 km-kvadratnetdatasættet«. |
| --- | --- |

—

Element 3.3. »Behandling og evaluering« suppleres af delelementet 3.3.3. »Yderligere oplysninger om generisk (ikke variabel-relateret) metodologi, der er anvendt for at frembringe 1 × 1 km-kvadratnetdatasættet«.

| — | Element 3.4. »Formidling« suppleres af specifikke oplysninger om foranstaltninger til kontrol med statistisk fortrolighed i forbindelse med 1 × 1 km-kvadratnetdatasættet. Medlemsstaterne giver Kommissionen (Eurostat) oplysninger om foranstaltninger i forbindelse med den harmoniserede beskyttelse af 1 × 1 km-kvadratnetdata, særlig hvis de har anvendt god praksis fra ESS og gennemførelsesretningslinjer for den harmoniserede beskyttelse af 1 × 1 km-kvadratnetdata. |
| --- | --- |

—

Element 3.4. »Formidling« suppleres af specifikke oplysninger om foranstaltninger til kontrol med statistisk fortrolighed i forbindelse med 1 × 1 km-kvadratnetdatasættet. Medlemsstaterne giver Kommissionen (Eurostat) oplysninger om foranstaltninger i forbindelse med den harmoniserede beskyttelse af 1 × 1 km-kvadratnetdata, særlig hvis de har anvendt god praksis fra ESS og gennemførelsesretningslinjer for den harmoniserede beskyttelse af 1 × 1 km-kvadratnetdata.

| — | Element 4.2. »Aktualitet og punktlighed« suppleres af specifikke kalenderdatoer for indberetningen og eventuelle ændringer af 1 × 1 km-kvadratnetdata og -metadata. |
| --- | --- |

—

Element 4.2. »Aktualitet og punktlighed« suppleres af specifikke kalenderdatoer for indberetningen og eventuelle ændringer af 1 × 1 km-kvadratnetdata og -metadata.

| — | Element 4. »Vurdering af datakvalitet« suppleres af delelement 4.7 »Geografisk information — datakvalitet«, der dækker geografiske kvalitetsprincipper, navnlig geografisk dækning og sammenlignelighed, positionel nøjagtighed samt tidsmæssig sammenhæng og fuldstændighed i de geodata, der er anvendt til geokodning. |
| --- | --- |

—

Element 4. »Vurdering af datakvalitet« suppleres af delelement 4.7 »Geografisk information — datakvalitet«, der dækker geografiske kvalitetsprincipper, navnlig geografisk dækning og sammenlignelighed, positionel nøjagtighed samt tidsmæssig sammenhæng og fuldstændighed i de geodata, der er anvendt til geokodning.

---

(1)  Dette flag finder ikke anvendelse på dataelementer om den samlede befolkning, jf. artikel 6, stk. 2, litra a).

---

| 22.11.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 296/28 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 296/28

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2018/1800

af 21. november 2018

om fastsættelse af udløsende mængder for 2019 og 2020 med henblik på eventuel anvendelse af tillægsimporttold for visse frugter og grøntsager

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 183, stk. 1, litra b, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til artikel 39 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/892 (2) kan den tillægsimporttold, der er omhandlet i artikel 182, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1308/2013, pålægges de produkter, som er opført i bilag VII til gennemførelsesforordning (EU) 2017/892, i de deri angivne perioder. Denne tillægsimporttold pålægges, hvis den årlige mængde produkter, der overgår til fri omsætning i en af de anvendelsesperioder, som er anført i nævnte bilag, overstiger udløsningsniveauet for det pågældende produkt. Tillægsimporttolden pålægges ikke, hvis det er usandsynligt, at importen skaber forstyrrelser på EU-markedet, eller hvis virkningerne ikke står i forhold til det tilstræbte mål. |
| --- | --- |

(1)

I henhold til artikel 39 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/892 (2) kan den tillægsimporttold, der er omhandlet i artikel 182, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1308/2013, pålægges de produkter, som er opført i bilag VII til gennemførelsesforordning (EU) 2017/892, i de deri angivne perioder. Denne tillægsimporttold pålægges, hvis den årlige mængde produkter, der overgår til fri omsætning i en af de anvendelsesperioder, som er anført i nævnte bilag, overstiger udløsningsniveauet for det pågældende produkt. Tillægsimporttolden pålægges ikke, hvis det er usandsynligt, at importen skaber forstyrrelser på EU-markedet, eller hvis virkningerne ikke står i forhold til det tilstræbte mål.

| (2) | I overensstemmelse med artikel 182, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EU) nr. 1308/2013 fastsættes udløsningsniveauet for importmængder af visse frugter og grøntsager, der eventuelt pålægges tillægsimporttold, på grundlag af importdata og data om hjemmemarkedsforbruget for de tre foregående år. Der bør på grundlag af de data, som medlemsstaterne har indsendt i 2015, 2016 og 2017, fastsættes udløsningsniveauer for visse frugter og grøntsager for 2019 og 2020. |
| --- | --- |

(2)

I overensstemmelse med artikel 182, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EU) nr. 1308/2013 fastsættes udløsningsniveauet for importmængder af visse frugter og grøntsager, der eventuelt pålægges tillægsimporttold, på grundlag af importdata og data om hjemmemarkedsforbruget for de tre foregående år. Der bør på grundlag af de data, som medlemsstaterne har indsendt i 2015, 2016 og 2017, fastsættes udløsningsniveauer for visse frugter og grøntsager for 2019 og 2020.

| (3) | I betragtning af, at perioden for eventuel anvendelse af tillægsimporttold, jf. bilag VII til gennemførelsesforordning (EU) 2017/892, for en række produkter begynder den 1. januar, bør nærværende forordning anvendes fra den 1. januar 2019, og den bør derfor træde i kraft hurtigst muligt — |
| --- | --- |

(3)

I betragtning af, at perioden for eventuel anvendelse af tillægsimporttold, jf. bilag VII til gennemførelsesforordning (EU) 2017/892, for en række produkter begynder den 1. januar, bør nærværende forordning anvendes fra den 1. januar 2019, og den bør derfor træde i kraft hurtigst muligt —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

I bilaget til nærværende forordning fastsættes for 2019 og 2020 de udløsende mængder, der er omhandlet i artikel 182, stk. 1, litra b), første afsnit, i forordning (EU) nr. 1308/2013, for de produkter, som er opført i bilag VII til gennemførelsesforordning (EU) 2017/892.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 2019.

Den udløber den 30. juni 2020.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 21. november 2018.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

---

(1)  
  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/892 af 13. marts 2017 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (EUT L 138 af 25.5.2017, s. 57).

2

---

BILAG

Udløsende mængder for de produkter og perioder, der er anført i bilag VII til gennemførelsesforordning (EU) 2017/892, med henblik på eventuel anvendelse af tillægsimporttold

Medmindre andet er fastsat i bestemmelserne om fortolkning af den kombinerede nomenklatur, har varebeskrivelsen kun vejledende karakter. Anvendelsesområdet for tillægstolden i dette bilag fastlægges på grundlag af anvendelsesområdet for KN-koderne, som de foreligger på tidspunktet for vedtagelsen af denne forordning.

| Løbenr. | KN-kode | Beskrivelse af produktet | Anvendelsesperiode | Udløsningsniveau (i ton) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2019 | 2020 |
| 78.0020 | 0702 00 00 | Tomater | Fra den 1. juni til den 30. september | | 326 943 |
| 78.0015 | Fra den 1. oktober | til den 31. maj | 811 333 |
| 78.0065 | 0707 00 05 | Agurker | Fra den 1. maj til den 31. oktober | | 76 688 |
| 78.0075 | Fra den 1. november | til den 30. april | 46 494 |
| 78.0085 | 0709 91 00 | Artiskokker | Fra den 1. november | til den 30. juni | 55 581 |
| 78.0100 | 0709 93 10 | Courgetter | Fra den 1. januar til den 31. december | | 60 635 |
| 78.0110 | 0805 10 22
  0805 10 24
  0805 10 28 | Appelsiner | Fra den 1. december | til den 31. maj | 678 007 |
| 78.0120 | 0805 22 00 | Klementiner | Fra den 1. november | til udgangen af februar | 100 326 |
| 78.0130 | 0805 21
  0805 29 00 | Mandariner (herunder tangeriner og satsumas); wilkings og lignende krydsninger af citrusfrugter | Fra den 1. november | til udgangen af februar | 164 563 |
| 78.0160 | 0805 50 10 | Citroner | Fra den 1. januar til den 31. maj | | 36 456 |
| 78.0155 | Fra den 1. juni til den 31. december | | 340 396 |
| 78.0170 | 0806 10 10 | Spisedruer | Fra den 16. juli til den 16. november | | 83 264 |
| 78.0175 | 0808 10 80 | Æbler | Fra den 1. januar til den 31. august | | 399 660 |
| 78.0180 | Fra den 1. september til den 31. december | | 48 524 |
| 78.0220 | 0808 30 90 | Pærer | Fra den 1. januar til den 30. april | | 144 570 |
| 78.0235 | Fra den 1. juli til den 31. december | | 28 470 |
| 78.0250 | 0809 10 00 | Abrikoser | Fra den 1. juni til den 31. juli | | 114 722 |
| 78.0265 | 0809 29 00 | Kirsebær, undtagen surkirsebær | Fra den 16. maj til den 15. august | | 36 289 |
| 78.0270 | 0809 30 | Ferskner, herunder nektariner | Fra den 16. juni til den 30. september | | 303 691 |
| 78.0280 | 0809 40 05 | Blommer | Fra den 16. juni til den 30. september | | 28 092 |

Løbenr.

KN-kode

Beskrivelse af produktet

Anvendelsesperiode

Udløsningsniveau (i ton)

2019

2020

78.0020

0702 00 00

Tomater

Fra den 1. juni til den 30. september

326 943

78.0015

Fra den 1. oktober

til den 31. maj

811 333

78.0065

0707 00 05

Agurker

Fra den 1. maj til den 31. oktober

76 688

78.0075

Fra den 1. november

til den 30. april

46 494

78.0085

0709 91 00

Artiskokker

Fra den 1. november

til den 30. juni

55 581

78.0100

0709 93 10

Courgetter

Fra den 1. januar til den 31. december

60 635

78.0110

0805 10 22

0805 10 24

0805 10 28

Appelsiner

Fra den 1. december

til den 31. maj

678 007

78.0120

0805 22 00

Klementiner

Fra den 1. november

til udgangen af februar

100 326

78.0130

0805 21

0805 29 00

Mandariner (herunder tangeriner og satsumas); wilkings og lignende krydsninger af citrusfrugter

Fra den 1. november

til udgangen af februar

164 563

78.0160

0805 50 10

Citroner

Fra den 1. januar til den 31. maj

36 456

78.0155

Fra den 1. juni til den 31. december

340 396

78.0170

0806 10 10

Spisedruer

Fra den 16. juli til den 16. november

83 264

78.0175

0808 10 80

Æbler

Fra den 1. januar til den 31. august

399 660

78.0180

Fra den 1. september til den 31. december

48 524

78.0220

0808 30 90

Pærer

Fra den 1. januar til den 30. april

144 570

78.0235

Fra den 1. juli til den 31. december

28 470

78.0250

0809 10 00

Abrikoser

Fra den 1. juni til den 31. juli

114 722

78.0265

0809 29 00

Kirsebær, undtagen surkirsebær

Fra den 16. maj til den 15. august

36 289

78.0270

0809 30

Ferskner, herunder nektariner

Fra den 16. juni til den 30. september

303 691

78.0280

0809 40 05

Blommer

Fra den 16. juni til den 30. september

28 092

---

AFGØRELSER

| 22.11.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 296/31 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 296/31

---

RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2018/1801

af 19. november 2018

om elektronisk udveksling med Irland af DNA-oplysninger

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets afgørelse 2008/615/RIA af 23. juni 2008 om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet (1), særlig artikel 33,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til artikel 25, stk. 2, i afgørelse 2008/615/RIA må levering af personoplysninger som omhandlet i nævnte afgørelse ikke ske, før de almindelige bestemmelser om databeskyttelse fastsat i nævnte afgørelses kapitel 6 er gennemført i den nationale lovgivning på de berørte medlemsstaters område. |
| --- | --- |

(1)

I henhold til artikel 25, stk. 2, i afgørelse 2008/615/RIA må levering af personoplysninger som omhandlet i nævnte afgørelse ikke ske, før de almindelige bestemmelser om databeskyttelse fastsat i nævnte afgørelses kapitel 6 er gennemført i den nationale lovgivning på de berørte medlemsstaters område.

| (2) | Artikel 20 i afgørelse 2008/616/RIA (3) bestemmer, at kontrollen af, at den i betragtning 1 omhandlede betingelse er opfyldt for så vidt angår elektronisk dataudveksling i henhold til kapitel 2 i afgørelse 2008/615/RIA, skal ske på grundlag af en evalueringsrapport, der baseres på et spørgeskema, et evalueringsbesøg og en forsøgsfase. |
| --- | --- |

(2)

Artikel 20 i afgørelse 2008/616/RIA (3) bestemmer, at kontrollen af, at den i betragtning 1 omhandlede betingelse er opfyldt for så vidt angår elektronisk dataudveksling i henhold til kapitel 2 i afgørelse 2008/615/RIA, skal ske på grundlag af en evalueringsrapport, der baseres på et spørgeskema, et evalueringsbesøg og en forsøgsfase.

| (3) | Irland har meddelt Generalsekretariatet for Rådet, hvilke nationale DNA-analysedatabaser artikel 2-6 i afgørelse 2008/615/RIA finder anvendelse på, og betingelserne for elektronisk søgning som omhandlet i artikel 3, stk. 1, i afgørelsen i overensstemmelse med artikel 36, stk. 2, i nævnte afgørelse. |
| --- | --- |

(3)

Irland har meddelt Generalsekretariatet for Rådet, hvilke nationale DNA-analysedatabaser artikel 2-6 i afgørelse 2008/615/RIA finder anvendelse på, og betingelserne for elektronisk søgning som omhandlet i artikel 3, stk. 1, i afgørelsen i overensstemmelse med artikel 36, stk. 2, i nævnte afgørelse.

| (4) | I henhold til kapitel 4, punkt 1.1, i bilaget til afgørelse 2008/616/RIA vedrører det spørgeskema, der udarbejdes af den relevante arbejdsgruppe i Rådet, hver af de elektroniske dataudvekslinger, og det skal besvares af en medlemsstat, så snart den mener, at den opfylder forudsætningerne for dataudveksling i den relevante datakategori. |
| --- | --- |

(4)

I henhold til kapitel 4, punkt 1.1, i bilaget til afgørelse 2008/616/RIA vedrører det spørgeskema, der udarbejdes af den relevante arbejdsgruppe i Rådet, hver af de elektroniske dataudvekslinger, og det skal besvares af en medlemsstat, så snart den mener, at den opfylder forudsætningerne for dataudveksling i den relevante datakategori.

| (5) | Irland har besvaret spørgeskemaet om databeskyttelse og spørgeskemaet om udveksling af DNA-oplysninger. |
| --- | --- |

(5)

Irland har besvaret spørgeskemaet om databeskyttelse og spørgeskemaet om udveksling af DNA-oplysninger.

| (6) | Irland har gennemført en vellykket forsøgsfase med Østrig. |
| --- | --- |

(6)

Irland har gennemført en vellykket forsøgsfase med Østrig.

| (7) | Der er blevet gennemført et evalueringsbesøg i Irland, og den østrigske evalueringsgruppe har udarbejdet en rapport om evalueringsbesøget, som er blevet sendt til den relevante arbejdsgruppe i Rådet. |
| --- | --- |

(7)

Der er blevet gennemført et evalueringsbesøg i Irland, og den østrigske evalueringsgruppe har udarbejdet en rapport om evalueringsbesøget, som er blevet sendt til den relevante arbejdsgruppe i Rådet.

| (8) | Rådet har fået forelagt en samlet evalueringsrapport, som opsummerer resultaterne af spørgeskemaet, evalueringsbesøget og forsøgsfasen vedrørende udveksling af DNA-oplysninger. |
| --- | --- |

(8)

Rådet har fået forelagt en samlet evalueringsrapport, som opsummerer resultaterne af spørgeskemaet, evalueringsbesøget og forsøgsfasen vedrørende udveksling af DNA-oplysninger.

| (9) | Den 16. juli 2018 konkluderede Rådet efter at have taget samtykket fra alle medlemsstater, som er bundet af afgørelse 2008/615/RIA, til efterretning, at Irland fuldt ud har gennemført de almindelige bestemmelser om databeskyttelse i kapitel 6 i afgørelse 2008/615/RIA. |
| --- | --- |

(9)

Den 16. juli 2018 konkluderede Rådet efter at have taget samtykket fra alle medlemsstater, som er bundet af afgørelse 2008/615/RIA, til efterretning, at Irland fuldt ud har gennemført de almindelige bestemmelser om databeskyttelse i kapitel 6 i afgørelse 2008/615/RIA.

| (10) | Med henblik på elektronisk søgning af DNA-oplysninger bør Irland derfor have ret til at modtage og levere personoplysninger i henhold til artikel 3 og 4 i afgørelse 2008/615/RIA. |
| --- | --- |

(10)

Med henblik på elektronisk søgning af DNA-oplysninger bør Irland derfor have ret til at modtage og levere personoplysninger i henhold til artikel 3 og 4 i afgørelse 2008/615/RIA.

| (11) | Artikel 33 i afgørelse 2008/615/RIA tillægger Rådet gennemførelsesbeføjelser til at vedtage de foranstaltninger, der er nødvendige for at gennemføre nævnte afgørelse, navnlig med hensyn til modtagelse og levering af personoplysninger som fastsat i nævnte afgørelse. |
| --- | --- |

(11)

Artikel 33 i afgørelse 2008/615/RIA tillægger Rådet gennemførelsesbeføjelser til at vedtage de foranstaltninger, der er nødvendige for at gennemføre nævnte afgørelse, navnlig med hensyn til modtagelse og levering af personoplysninger som fastsat i nævnte afgørelse.

| (12) | Da betingelserne for at udløse udøvelsen af sådanne gennemførelsesbeføjelser er opfyldt, og proceduren i den henseende er blevet fulgt, bør der vedtages en gennemførelsesafgørelse om elektronisk udveksling med Irland af DNA-oplysninger med henblik på at give denne medlemsstat mulighed for at vedblive med at modtage og levere personoplysninger i henhold til artikel 3 og 4 i afgørelse 2008/615/RIA. |
| --- | --- |

(12)

Da betingelserne for at udløse udøvelsen af sådanne gennemførelsesbeføjelser er opfyldt, og proceduren i den henseende er blevet fulgt, bør der vedtages en gennemførelsesafgørelse om elektronisk udveksling med Irland af DNA-oplysninger med henblik på at give denne medlemsstat mulighed for at vedblive med at modtage og levere personoplysninger i henhold til artikel 3 og 4 i afgørelse 2008/615/RIA.

| (13) | Afgørelse 2008/615/RIA er bindende for Danmark, Irland og Det Forenede Kongerige, som derfor deltager i vedtagelsen og anvendelsen af nærværende afgørelse, der gennemfører afgørelse 2008/615/RIA — |
| --- | --- |

(13)

Afgørelse 2008/615/RIA er bindende for Danmark, Irland og Det Forenede Kongerige, som derfor deltager i vedtagelsen og anvendelsen af nærværende afgørelse, der gennemfører afgørelse 2008/615/RIA —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Med henblik på elektronisk søgning og sammenligning af DNA-oplysninger har Irland ret til at modtage og levere personoplysninger i henhold til artikel 3 og 4 i afgørelse 2008/615/RIA fra den 23. november 2018.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne afgørelse anvendes i overensstemmelse med traktaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 19. november 2018.

På Rådets vegne

E. KÖSTINGER

Formand

---

(1)  
  EUT L 210 af 6.8.2008, s. 1.

1

(2)  Udtalelse af 24. oktober 2018 (endnu ikke offentliggjort i EUT).

2

(3)  Rådets afgørelse 2008/616/RIA af 23. juni 2008 om gennemførelse af afgørelse 2008/615/RIA om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet (EUT L 210 af 6.8.2008, s. 12).

3

---

| 22.11.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 296/33 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 296/33

---

RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2018/1802

af 19. november 2018

om Kroatiens elektroniske udveksling af fingeraftryksdata

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets afgørelse 2008/615/RIA af 23. juni 2008 om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet (1), særlig artikel 33,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til artikel 25, stk. 2, i afgørelse 2008/615/RIA må levering af personoplysninger som omhandlet i nævnte afgørelse ikke ske, før de almindelige bestemmelser om databeskyttelse fastsat i nævnte afgørelses kapitel 6 er gennemført i den nationale lovgivning på de berørte medlemsstaters område. |
| --- | --- |

(1)

I henhold til artikel 25, stk. 2, i afgørelse 2008/615/RIA må levering af personoplysninger som omhandlet i nævnte afgørelse ikke ske, før de almindelige bestemmelser om databeskyttelse fastsat i nævnte afgørelses kapitel 6 er gennemført i den nationale lovgivning på de berørte medlemsstaters område.

| (2) | Artikel 20 i Rådets afgørelse 2008/616/RIA (3) bestemmer, at kontrollen af, at den i betragtning 1 omhandlede betingelse er opfyldt for så vidt angår elektronisk dataudveksling i henhold til kapitel 2 i afgørelse 2008/615/RIA, skal ske på grundlag af en evalueringsrapport, der baseres på et spørgeskema, et evalueringsbesøg og en forsøgsfase. |
| --- | --- |

(2)

Artikel 20 i Rådets afgørelse 2008/616/RIA (3) bestemmer, at kontrollen af, at den i betragtning 1 omhandlede betingelse er opfyldt for så vidt angår elektronisk dataudveksling i henhold til kapitel 2 i afgørelse 2008/615/RIA, skal ske på grundlag af en evalueringsrapport, der baseres på et spørgeskema, et evalueringsbesøg og en forsøgsfase.

| (3) | I henhold til kapitel 4, punkt 1.1, i bilaget til afgørelse 2008/616/RIA vedrører det spørgeskema, der udarbejdes af den relevante arbejdsgruppe i Rådet, hver af de elektroniske dataudvekslinger, og det skal besvares af en medlemsstat, så snart den mener, at den opfylder forudsætningerne for dataudveksling i den relevante datakategori. |
| --- | --- |

(3)

I henhold til kapitel 4, punkt 1.1, i bilaget til afgørelse 2008/616/RIA vedrører det spørgeskema, der udarbejdes af den relevante arbejdsgruppe i Rådet, hver af de elektroniske dataudvekslinger, og det skal besvares af en medlemsstat, så snart den mener, at den opfylder forudsætningerne for dataudveksling i den relevante datakategori.

| (4) | Kroatien har besvaret spørgeskemaet om databeskyttelse og spørgeskemaet om udveksling af fingeraftryksdata. |
| --- | --- |

(4)

Kroatien har besvaret spørgeskemaet om databeskyttelse og spørgeskemaet om udveksling af fingeraftryksdata.

| (5) | Kroatien har gennemført en vellykket forsøgsfase med Litauen og Slovakiet. |
| --- | --- |

(5)

Kroatien har gennemført en vellykket forsøgsfase med Litauen og Slovakiet.

| (6) | Der er blevet gennemført et evalueringsbesøg i Kroatien, og den litauiske/slovakiske evalueringsgruppe har udarbejdet en rapport om evalueringsbesøget, som er blevet sendt til den relevante arbejdsgruppe i Rådet. |
| --- | --- |

(6)

Der er blevet gennemført et evalueringsbesøg i Kroatien, og den litauiske/slovakiske evalueringsgruppe har udarbejdet en rapport om evalueringsbesøget, som er blevet sendt til den relevante arbejdsgruppe i Rådet.

| (7) | Rådet har fået forelagt en samlet evalueringsrapport, som opsummerer resultaterne af spørgeskemaet, evalueringsbesøget og forsøgsfasen vedrørende udveksling af fingeraftryksdata. |
| --- | --- |

(7)

Rådet har fået forelagt en samlet evalueringsrapport, som opsummerer resultaterne af spørgeskemaet, evalueringsbesøget og forsøgsfasen vedrørende udveksling af fingeraftryksdata.

| (8) | Den 16. juli 2018 konkluderede Rådet efter at have taget samtykket fra alle medlemsstater, som er bundet af afgørelse 2008/615/RIA, til efterretning, at Kroatien fuldt ud har gennemført de almindelige bestemmelser om databeskyttelse fastsat i kapitel 6 i afgørelse 2008/615/RIA. |
| --- | --- |

(8)

Den 16. juli 2018 konkluderede Rådet efter at have taget samtykket fra alle medlemsstater, som er bundet af afgørelse 2008/615/RIA, til efterretning, at Kroatien fuldt ud har gennemført de almindelige bestemmelser om databeskyttelse fastsat i kapitel 6 i afgørelse 2008/615/RIA.

| (9) | Med henblik på elektronisk søgning af fingeraftryksdata bør Kroatien derfor have ret til at modtage og levere personoplysninger i henhold til artikel 9 i afgørelse 2008/615/RIA. |
| --- | --- |

(9)

Med henblik på elektronisk søgning af fingeraftryksdata bør Kroatien derfor have ret til at modtage og levere personoplysninger i henhold til artikel 9 i afgørelse 2008/615/RIA.

| (10) | Artikel 33 i afgørelse 2008/615/RIA tillægger Rådet gennemførelsesbeføjelser til at vedtage de foranstaltninger, der er nødvendige for at gennemføre nævnte afgørelse, navnlig med hensyn til modtagelse og levering af personoplysninger som fastsat i nævnte afgørelse. |
| --- | --- |

(10)

Artikel 33 i afgørelse 2008/615/RIA tillægger Rådet gennemførelsesbeføjelser til at vedtage de foranstaltninger, der er nødvendige for at gennemføre nævnte afgørelse, navnlig med hensyn til modtagelse og levering af personoplysninger som fastsat i nævnte afgørelse.

| (11) | Da betingelserne for at udløse udøvelsen af sådanne gennemførelsesbeføjelser er opfyldt, og proceduren i denne henseende er blevet fulgt, bør der vedtages en gennemførelsesafgørelse om Kroatiens elektroniske udveksling af fingeraftryksdata med henblik på at give denne medlemsstat mulighed for at modtage og levere personoplysninger i henhold til artikel 9 i afgørelse 2008/615/RIA. |
| --- | --- |

(11)

Da betingelserne for at udløse udøvelsen af sådanne gennemførelsesbeføjelser er opfyldt, og proceduren i denne henseende er blevet fulgt, bør der vedtages en gennemførelsesafgørelse om Kroatiens elektroniske udveksling af fingeraftryksdata med henblik på at give denne medlemsstat mulighed for at modtage og levere personoplysninger i henhold til artikel 9 i afgørelse 2008/615/RIA.

| (12) | Afgørelse 2008/615/RIA er bindende for Danmark, Irland og Det Forenede Kongerige, som derfor deltager i vedtagelsen og anvendelsen af nærværende afgørelse, der gennemfører afgørelse 2008/615/RIA — |
| --- | --- |

(12)

Afgørelse 2008/615/RIA er bindende for Danmark, Irland og Det Forenede Kongerige, som derfor deltager i vedtagelsen og anvendelsen af nærværende afgørelse, der gennemfører afgørelse 2008/615/RIA —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Med henblik på elektronisk søgning af fingeraftryksdata har Kroatien ret til at modtage og levere personoplysninger i henhold til artikel 9 i afgørelse 2008/615/RIA fra den 23. november 2018.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne afgørelse anvendes i overensstemmelse med traktaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 19. november 2018

På Rådets vegne

E. KÖSTINGER

Formand

---

(1)  
  EUT L 210 af 6.8.2008, s. 1.

1

(2)  Udtalelse af 24. oktober 2018 (endnu ikke offentliggjort i EUT).

2

(3)  Rådets afgørelse 2008/616/RIA af 23. juni 2008 om gennemførelse af afgørelse 2008/615/RIA om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet (EUT L 210 af 6.8.2008, s. 12).

3

---

| 22.11.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 296/35 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 296/35

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2018/1803

af 20. november 2018

om bemyndigelse af Frankrig til at indgå en aftale med henholdsvis Saint-Barthélemy, Saint-Pierre og Miquelon, Ny Kaledonien, Fransk Polynesien og Wallis og Futuna om, at pengeoverførsler mellem Frankrig og hvert af disse territorier behandles som pengeoverførsler inden for Frankrig i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/847

(meddelt under nummer C(2018) 7434)

(Kun den franske udgave er autentisk)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/847 af 20. maj 2015 om oplysninger, der skal medsendes ved pengeoverførsler, og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1781/2006 (1), særlig artikel 24,

under henvisning til Frankrigs anmodning i henhold til artikel 24 i forordning (EU) 2015/847, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til Kommissionens beslutning 2009/853/EF (2) blev Frankrig indrømmet en undtagelse for så vidt angår pengeoverførsler mellem henholdsvis Saint-Pierre og Miquelon, Mayotte, Ny Kaledonien, Fransk Polynesien og Wallis og Futuna og Frankrig. |
| --- | --- |

(1)

I henhold til Kommissionens beslutning 2009/853/EF (2) blev Frankrig indrømmet en undtagelse for så vidt angår pengeoverførsler mellem henholdsvis Saint-Pierre og Miquelon, Mayotte, Ny Kaledonien, Fransk Polynesien og Wallis og Futuna og Frankrig.

| (2) | Den 24. marts 2017 anmodede Frankrig om forlængelse af undtagelsen i henhold til artikel 24 i forordning (EU) 2015/847 med hensyn til pengeoverførsler mellem henholdsvis Saint-Barthélemy, Saint-Pierre og Miquelon, Ny Kaledonien, Fransk Polynesien og Wallis og Futuna og Frankrig. |
| --- | --- |

(2)

Den 24. marts 2017 anmodede Frankrig om forlængelse af undtagelsen i henhold til artikel 24 i forordning (EU) 2015/847 med hensyn til pengeoverførsler mellem henholdsvis Saint-Barthélemy, Saint-Pierre og Miquelon, Ny Kaledonien, Fransk Polynesien og Wallis og Futuna og Frankrig.

| (3) | De franske oversøiske territorier, der er omfattet af beslutning 2009/853/EF, afviger fra dem, for hvilke der anmodes om forlængelse af undtagelsen. Derfor falder Frankrigs anmodning ind under anvendelsesområdet for artikel 24, stk. 1, i forordning (EU) 2015/847. |
| --- | --- |

(3)

De franske oversøiske territorier, der er omfattet af beslutning 2009/853/EF, afviger fra dem, for hvilke der anmodes om forlængelse af undtagelsen. Derfor falder Frankrigs anmodning ind under anvendelsesområdet for artikel 24, stk. 1, i forordning (EU) 2015/847.

| (4) | I overensstemmelse med artikel 24, stk. 3, i forordning (EU) 2015/847 er pengeoverførsler mellem henholdsvis Saint-Barthélemy, Saint-Pierre og Miquelon, Ny Kaledonien, Fransk Polynesien og Wallis og Futuna og Frankrig siden den 24. marts 2017 midlertidigt blevet behandlet som pengeoverførsler inden for Frankrig. |
| --- | --- |

(4)

I overensstemmelse med artikel 24, stk. 3, i forordning (EU) 2015/847 er pengeoverførsler mellem henholdsvis Saint-Barthélemy, Saint-Pierre og Miquelon, Ny Kaledonien, Fransk Polynesien og Wallis og Futuna og Frankrig siden den 24. marts 2017 midlertidigt blevet behandlet som pengeoverførsler inden for Frankrig.

| (5) | Medlemsstaterne blev ved skriftlig procedure i Udvalget til Forebyggelse af Hvidvaskning af Penge og Finansiering af Terrorisme den 25. maj 2018 informeret om, at Kommissionen fandt, at den havde modtaget alle de oplysninger, der var nødvendige for at kunne vurdere Frankrigs anmodning. |
| --- | --- |

(5)

Medlemsstaterne blev ved skriftlig procedure i Udvalget til Forebyggelse af Hvidvaskning af Penge og Finansiering af Terrorisme den 25. maj 2018 informeret om, at Kommissionen fandt, at den havde modtaget alle de oplysninger, der var nødvendige for at kunne vurdere Frankrigs anmodning.

| (6) | Saint-Barthélemys status i forhold til Unionen har ændret sig — det blev et oversøisk territorium associeret med Unionen ved Rådets afgørelse nr. 528/2012/EU (3). I kraft af den monetære aftale af 12. juli 2011 mellem Den Europæiske Union og Den Franske Republik (4) udgør Saint Barthélemy en del af Frankrigs valutaområde, og euroen har status som lovligt betalingsmiddel i det territorium. |
| --- | --- |

(6)

Saint-Barthélemys status i forhold til Unionen har ændret sig — det blev et oversøisk territorium associeret med Unionen ved Rådets afgørelse nr. 528/2012/EU (3). I kraft af den monetære aftale af 12. juli 2011 mellem Den Europæiske Union og Den Franske Republik (4) udgør Saint Barthélemy en del af Frankrigs valutaområde, og euroen har status som lovligt betalingsmiddel i det territorium.

| (7) | Mayottes status i forhold til Unionen har også ændret sig — det blev et fransk oversøisk departement og en region i Unionens yderste periferi ved Rådets afgørelse 2014/162/EU (5). Mayotte bør derfor ikke være omfattet af denne afgørelse. |
| --- | --- |

(7)

Mayottes status i forhold til Unionen har også ændret sig — det blev et fransk oversøisk departement og en region i Unionens yderste periferi ved Rådets afgørelse 2014/162/EU (5). Mayotte bør derfor ikke være omfattet af denne afgørelse.

| (8) | Saint-Pierre og Miquelon, Ny Kaledonien, Fransk Polynesien og Wallis og Futuna indgår ikke i Unionens område, således som det er afgrænset i henhold til traktatens artikel 349. Imidlertid indgår Saint-Pierre og Miquelon i henhold til Rådets beslutning 1999/95/EF (6) og Ny Kaledonien, Fransk Polynesien og Wallis og Futuna i henhold til protokol nr. 18 vedrørende Frankrig, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, alle i Frankrigs valutaområde, og euroen har status som lovligt betalingsmiddel i alle disse territorier. |
| --- | --- |

(8)

Saint-Pierre og Miquelon, Ny Kaledonien, Fransk Polynesien og Wallis og Futuna indgår ikke i Unionens område, således som det er afgrænset i henhold til traktatens artikel 349. Imidlertid indgår Saint-Pierre og Miquelon i henhold til Rådets beslutning 1999/95/EF (6) og Ny Kaledonien, Fransk Polynesien og Wallis og Futuna i henhold til protokol nr. 18 vedrørende Frankrig, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, alle i Frankrigs valutaområde, og euroen har status som lovligt betalingsmiddel i alle disse territorier.

| (9) | Saint-Barthélemy, Saint-Pierre og Miquelon, Ny Kaledonien, Fransk Polynesien og Wallis og Futuna opfylder derfor betingelsen i artikel 24, stk. 1, andet afsnit, litra a), i forordning (EU) 2015/847. |
| --- | --- |

(9)

Saint-Barthélemy, Saint-Pierre og Miquelon, Ny Kaledonien, Fransk Polynesien og Wallis og Futuna opfylder derfor betingelsen i artikel 24, stk. 1, andet afsnit, litra a), i forordning (EU) 2015/847.

| (10) | Betalingsformidlere i Saint-Barthélemy, Saint-Pierre og Miquelon, Ny Kaledonien, Fransk Polynesien og Wallis og Futuna deltager direkte i betalings- og afviklingssystemer i Frankrig, nemlig CORE eller TARGET2-Banque de France. De opfylder derfor betingelsen i artikel 24, stk. 1, andet afsnit, litra b), i forordning (EU) 2015/847. |
| --- | --- |

(10)

Betalingsformidlere i Saint-Barthélemy, Saint-Pierre og Miquelon, Ny Kaledonien, Fransk Polynesien og Wallis og Futuna deltager direkte i betalings- og afviklingssystemer i Frankrig, nemlig CORE eller TARGET2-Banque de France. De opfylder derfor betingelsen i artikel 24, stk. 1, andet afsnit, litra b), i forordning (EU) 2015/847.

| (11) | EU-forordninger, der skal gælde for Saint Barthélemy, Saint-Pierre og Miquelon, Ny Kaledonien, Fransk Polynesien og Wallis og Futuna, kræver, at Frankrig vedtager en særlig lovgivning herom. Frankrigs vedtagelse af bekendtgørelse nr. 2016-1635 af 1. december 2016, særlig artikel 18 og 19 deri, sikrer, at disse territorier i deres retsorden har indsat bestemmelser svarende til dem i forordning (EU) 2015/847. |
| --- | --- |

(11)

EU-forordninger, der skal gælde for Saint Barthélemy, Saint-Pierre og Miquelon, Ny Kaledonien, Fransk Polynesien og Wallis og Futuna, kræver, at Frankrig vedtager en særlig lovgivning herom. Frankrigs vedtagelse af bekendtgørelse nr. 2016-1635 af 1. december 2016, særlig artikel 18 og 19 deri, sikrer, at disse territorier i deres retsorden har indsat bestemmelser svarende til dem i forordning (EU) 2015/847.

| (12) | Saint Barthélemy, Saint-Pierre og Miquelon, Ny Kaledonien, Fransk Polynesien og Wallis og Futuna har således vedtaget samme regler som dem, der er indført ved forordning (EU) 2015/847, og de kræver, at deres respektive betalingsformidlere anvender disse regler, hvilket betyder, at betingelsen i nævnte forordnings artikel 24, stk. 1, andet afsnit, litra c), er opfyldt. |
| --- | --- |

(12)

Saint Barthélemy, Saint-Pierre og Miquelon, Ny Kaledonien, Fransk Polynesien og Wallis og Futuna har således vedtaget samme regler som dem, der er indført ved forordning (EU) 2015/847, og de kræver, at deres respektive betalingsformidlere anvender disse regler, hvilket betyder, at betingelsen i nævnte forordnings artikel 24, stk. 1, andet afsnit, litra c), er opfyldt.

| (13) | Frankrig bør derfor indrømmes den undtagelse, hvorom der ansøges. |
| --- | --- |

(13)

Frankrig bør derfor indrømmes den undtagelse, hvorom der ansøges.

| (14) | Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget til Forebyggelse af Hvidvaskning af Penge og Finansiering af Terrorisme — |
| --- | --- |

(14)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget til Forebyggelse af Hvidvaskning af Penge og Finansiering af Terrorisme —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Frankrig bemyndiges til at indgå en aftale med henholdsvis Saint Barthélemy, Saint-Pierre og Miquelon, Ny Kaledonien, Fransk Polynesien og Wallis og Futuna om, at pengeoverførsler mellem disse territorier og Frankrig behandles som pengeoverførsler inden for Frankrig med henblik på forordning (EU) 2015/847.

Artikel 2

Beslutning 2009/853/EF ophæves.

Artikel 3

Denne afgørelse er rettet til Den Franske Republik.

Udfærdiget i Bruxelles, den 20. november 2018.

På Kommissionens vegne

Věra JOUROVÁ

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EUT L 141 af 5.6.2015, s. 1.

1

(2)  Kommissionens beslutning 2009/853/EF af 26. november 2009 om bemyndigelse af Frankrig til at indgå en aftale med henholdsvis Saint-Pierre og Miquelon, Mayotte, Ny Kaledonien, Fransk Polynesien og Wallis og Futuna om, at pengeoverførsler mellem Frankrig og hvert af disse territorier behandles som pengeoverførsler inden for Frankrig i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1781/2006 (EUT L 312 af 27.11.2009, s. 71).

2

(3)  Rådets afgørelse nr. 528/2012/EU af 24. september 2012 om ændring af afgørelse 2001/822/EF om de oversøiske landes og territoriers associering med Det Europæiske Fællesskab (»associeringsafgørelse«) (EUT L 264 af 29.9.2012, s. 1).

3

(4)  Monetær aftale mellem Den Europæiske Union og Den Franske Republik om bibeholdelse af euroen på Saint-Barthélemy efter ændringen af øens status i forhold til Den Europæiske Union (EUT L 189, 20.7.2011, s. 3).

4

(5)  Rådets afgørelse 2014/162/EU af 11. marts 2014 om ændring af beslutning 2004/162/EF med henblik på anvendelse heraf i Mayotte fra den 1. januar 2014 (EUT L 89 af 25.3.2014, s. 3).

5

(6)  Rådets beslutning 1999/95/EF af 31. december 1998 om de monetære arrangementer i de franske territoriale administrative enheder Saint Pierre og Miquelon og Mayotte (EFT L 30 af 4.2.1999, s. 29).

6

---

III Andre retsakter

DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

| 22.11.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 296/37 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 296/37

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 244/2016

af 2. december 2016

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2018/1804]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/76/EU af 27. september 2011 om ændring af direktiv 1999/62/EF om afgifter på tunge godskøretøjer for benyttelse af visse infrastrukturer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/76/EU af 27. september 2011 om ændring af direktiv 1999/62/EF om afgifter på tunge godskøretøjer for benyttelse af visse infrastrukturer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XIII til EØS-aftalen skal derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII til EØS-aftalen skal derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I punkt 18a (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv nr. 1999/62/EF) i bilag XIII til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende led tilføjes:






  »— | 32011 L 0076: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/76/EU af 27. september 2011 (EUT L 269 af 14.10.2011, s. 1).« |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende led tilføjes:

»—

32011 L 0076: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/76/EU af 27. september 2011 (EUT L 269 af 14.10.2011, s. 1).«

| 2. | Litra d) og e) affattes således:






  »e) | Følgende afsnit indsættes i artikel 7i, stk. 2:

  »Med hensyn til afgiftsordningerne på det transeuropæiske vejnet i andre dele af Norge end i det sydøstlige Norge kan niveauet af afgiftsnedsættelser eller -rabatter til hyppige brugere fastholdes i toldordninger, der allerede er indført på datoen for ikrafttrædelse af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 129/2012 af 13. juli 2012
   (2), forudsat at andelen af international tung godstrafik på dette infrastrukturnet er under 30 %.
  I afgiftsordninger, der indføres efter dagen for ikrafttrædelse af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 129/2012, kan afgiftsnedsættelser og -rabatter til hyppige brugere overstige det niveau, der er fastsat i dette direktiv artikel 7i, stk. 2, litra c), forudsat at






  — | andelen af international tung godstrafik på dette infrastrukturnet ikke overstiger 5 % |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Litra d) og e) affattes således:

»e)

»Med hensyn til afgiftsordningerne på det transeuropæiske vejnet i andre dele af Norge end i det sydøstlige Norge kan niveauet af afgiftsnedsættelser eller -rabatter til hyppige brugere fastholdes i toldordninger, der allerede er indført på datoen for ikrafttrædelse af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 129/2012 af 13. juli 2012
   (2), forudsat at andelen af international tung godstrafik på dette infrastrukturnet er under 30 %.

I afgiftsordninger, der indføres efter dagen for ikrafttrædelse af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 129/2012, kan afgiftsnedsættelser og -rabatter til hyppige brugere overstige det niveau, der er fastsat i dette direktiv artikel 7i, stk. 2, litra c), forudsat at

—

andelen af international tung godstrafik på dette infrastrukturnet ikke overstiger 5 %

| — | niveauet af sådanne nedsættelser og rabatter er begrundet i særlige omstændigheder, navnlig når det pågældende infrastrukturnet består af broer eller tunneller, der erstatter færger. |
| --- | --- |

—

niveauet af sådanne nedsættelser og rabatter er begrundet i særlige omstændigheder, navnlig når det pågældende infrastrukturnet består af broer eller tunneller, der erstatter færger.

(2)  
  EUT L 309 af 8.11.2012, s. 8.«
  «
  "

(2)  
  EUT L 309 af 8.11.2012, s. 8.«
  «
  "

| 3. | Litra f) ændres til litra d), og udtrykket »7, stk. 9« ændres til »7, stk. 1«. |
| --- | --- |

3.

Litra f) ændres til litra d), og udtrykket »7, stk. 9« ændres til »7, stk. 1«.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af direktiv 2011/76/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 3. december 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet (*1), jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 2. december 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Bergdís ELLERSDOTTIR

Formand

---

(1)  
  EUT L 269 af 14.10.2011, s. 1.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

Erklæring fra EFTA-staterne

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 244/2016 om indarbejdelse af direktiv 2011/76/EU i EØS-aftalen

Indarbejdelsen af artikel 2, litra b), artikel 7, litra c), artikel 7, litra f), fjerde og femte led, artikel 7, litra g), første led, nr. iv), artikel 7, litra h), tredje og fjerde led, artikel 7, litra i), første led, artikel 7, litra j), tredje og fjerde led, artikel 11, stk. 1, litra a) og d), og bilag IIIa og IIIb til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/62/EF af 17. juni 1999 om afgifter på tunge godskøretøjer for benyttelse af visse infrastrukturer (1), som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/76/EU af 27. september 2011 om ændring af direktiv 1999/62/EF om afgifter på tunge godskøretøjer for benyttelse af visse infrastrukturer (2) i EØS-aftalen, jf. dog EØS-aftalens anvendelsesområde.

1

2

---

(1)  
  EFT L 187 af 20.7.1999, s. 42.

1

(2)  
  EUT L 269 af 14.10.2011, s. 1.

2

---

Berigtigelser

| 22.11.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 296/40 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 296/40

---

Berigtigelse til Rådets afgørelse (FUSP) 2018/1787 af 19. november 2018 om ændring og forlængelse af afgørelse 2010/96/FUSP om Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af somaliske sikkerhedsstyrker

(
  Den Europæiske Unions Tidende L 293 af 20. november 2018
  )

Side 10, i artikel 2:

i stedet for:

»Udfærdiget i Luxembourg, den 19. november 2018.«

læses:

»Udfærdiget i Bruxelles, den 19. november 2018.«

---

| 22.11.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 296/40 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 296/40

---

Berigtigelse til ændringer af praktiske gennemførelsesbestemmelser til Rettens procesreglement

(
  Den Europæiske Unions Tidende L 294 af 21. november 2018
  )

Side 23, titlen læses således:

»
  ÆNDRINGER AF PRAKTISKE GENNEMFØRELSESBESTEMMELSER TIL RETTENS PROCESREGLEMENT
  «.

ÆNDRINGER AF PRAKTISKE GENNEMFØRELSESBESTEMMELSER TIL RETTENS PROCESREGLEMENT

Side 28, artikel 1, nr. 8), under »B. Udformning af procesdokumenterne og af bilagene hertil«, under »B.1. Om procesdokumenterne«, punkt 80:

i stedet for:

| »80. | Følgende oplysninger skal fremgå af hvert procesdokuments første side:






  a) | sagens nummer (T-.../0000), såfremt dette er blevet meddelt af Justitskontoret« |
| --- | --- | --- |

»80.

a)

sagens nummer (T-.../0000), såfremt dette er blevet meddelt af Justitskontoret«

læses:

| »80. | Følgende oplysninger skal fremgå af hvert procesdokuments første side:






  a) | sagens nummer (T-.../...), såfremt dette er blevet meddelt af Justitskontoret«. |
| --- | --- | --- |

»80.

a)

sagens nummer (T-.../...), såfremt dette er blevet meddelt af Justitskontoret«.

---

| 22.11.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 296/41 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 296/41

---

Berigtigelse til Rådets afgørelse (EU) 2018/1464 af 28. september 2018 om den holdning, som på Den Europæiske Unions vegne skal indtages i Udvalget for Handel og Bæredygtig Udvikling, der er nedsat i medfør af den samlede økonomi- og handelsaftale mellem Canada på den ene side og Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den anden side, til opstilling af lister over personer, som er villige til at fungere som panelmedlemmer i henhold til aftalens kapitel treogtyve og kapitel fireogtyve

(
  Den Europæiske Unions Tidende L 245 af 1. oktober 2018
  )

Side 12, artikel 1

I stedet for:

»Den holdning, som på Unionens vegne skal indtages på det første møde i Udvalget for Handel og Bæredygtig Udvikling, der er nedsat i medfør af den samlede økonomi- og handelsaftale mellem Canada på den ene side og Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den anden side angående opstilling af listerne over personer, som er villige til at fungere som panelmedlemmer i henhold til aftalens kapitel treogtyve og kapitel fireogtyve, baseres på det udkast til afgørelse, der er knyttet som bilag til nærværende afgørelse.«

læses:

»Den holdning, som på Unionens vegne skal indtages på det første møde i CETA-Udvalget for Handel og Bæredygtig Udvikling, der er nedsat i medfør af den samlede økonomi- og handelsaftale mellem Canada på den ene side og Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den anden side angående opstilling af listerne over personer, som er villige til at fungere som panelmedlemmer i henhold til aftalens kapitel treogtyve og kapitel fireogtyve, baseres på det udkast til CETA-Udvalget for Handel og Bæredygtig Udviklings afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse.«

---