# Il-Ġurnal Uffiċjali L 313I/2018

| | ISSN 1977-074X |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | L 313I |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Leġiżlazzjoni | Volum 6110 ta' Diċembru 2018 |

ISSN 1977-074X

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

L 313I

Edizzjoni bil-Malti

Leġiżlazzjoni

Volum 6110 ta' Diċembru 2018

---

| Werrej | | II   Atti mhux leġiżlattivi | Paġna |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGOLAMENTI |
| | * | Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) 2018/1929 tal-10 ta' Diċembru 2018 li jimplimenta r-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 269/2014 dwar miżuri restrittivi fir-rigward ta' azzjonijiet li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna | 1 |
| | | DEĊIŻJONIJIET |
| | * | Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2018/1930 tal-10 ta' Diċembru 2018 li temenda d-Deċiżjoni 2014/145/PESK dwar miżuri restrittivi fir-rigward ta' azzjonijiet li jipperikolaw jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna | 5 |

Werrej

II   Atti mhux leġiżlattivi

Paġna

REGOLAMENTI

*

Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) 2018/1929 tal-10 ta' Diċembru 2018 li jimplimenta r-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 269/2014 dwar miżuri restrittivi fir-rigward ta' azzjonijiet li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna

1

DEĊIŻJONIJIET

*

Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2018/1930 tal-10 ta' Diċembru 2018 li temenda d-Deċiżjoni 2014/145/PESK dwar miżuri restrittivi fir-rigward ta' azzjonijiet li jipperikolaw jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna

5

| MT | L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.
  It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom. |
| --- | --- |

MT

L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.

It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom.

---

II Atti mhux leġiżlattivi

REGOLAMENTI

| 10.12.2018 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | LI 313/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.12.2018

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

LI 313/1

---

REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL (UE) 2018/1929

tal-10 ta' Diċembru 2018

li jimplimenta r-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 269/2014 dwar miżuri restrittivi fir-rigward ta' azzjonijiet li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna

IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 269/2014 tas-17 ta' Marzu 2014 dwar miżuri restrittivi fir-rigward ta' azzjonijiet li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 14(1) tiegħu,

Wara li kkunsidra l-proposta tar-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà,

Billi:

| (1) | Fis-17 ta' Marzu 2014, il-Kunsill adotta r-Regolament (UE) Nru 269/2014. |
| --- | --- |

(1)

Fis-17 ta' Marzu 2014, il-Kunsill adotta r-Regolament (UE) Nru 269/2014.

| (2) | Wara l-organizzazzjoni, fil-11 ta' Novembru 2018, tal-hekk imsejħin “elezzjonijiet” fl-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk” u r-“Repubblika tal-Poplu ta' Luhansk”, il-Kunsill iqis li disa' persuni jenħtieġ li jinżiedu mal-lista ta' persuni, entitajiet u korpi soġġetti għal miżuri restrittivi kif tinsab fl-Anness I għar-Regolament (UE) Nru 269/2014. |
| --- | --- |

(2)

Wara l-organizzazzjoni, fil-11 ta' Novembru 2018, tal-hekk imsejħin “elezzjonijiet” fl-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk” u r-“Repubblika tal-Poplu ta' Luhansk”, il-Kunsill iqis li disa' persuni jenħtieġ li jinżiedu mal-lista ta' persuni, entitajiet u korpi soġġetti għal miżuri restrittivi kif tinsab fl-Anness I għar-Regolament (UE) Nru 269/2014.

| (3) | Għalhekk jenħtieġ li l-Anness I għar-Regolament (UE) Nru 269/2014 jiġi emendat kif meħtieġ, |
| --- | --- |

(3)

Għalhekk jenħtieġ li l-Anness I għar-Regolament (UE) Nru 269/2014 jiġi emendat kif meħtieġ,

ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Il-persuni elenkati fl-Anness għal dan ir-Regolament għandhom jinżiedu mal-lista li tinsab fl-Anness I għar-Regolament (UE) Nru 269/2014.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, l-10 ta' Diċembru 2018.

Għall-Kunsill

Il-President

F. MOGHERINI

---

(1)  
  ĠU L 78, 17.3.2014, p. 6.

1

---

ANNESS

Il-persuni li ġejjin jinżiedu mal-lista ta' persuni li tinsab fl-Anness I għar-Regolament (UE) Nru 269/2014.

| | Isem | Informazzjoni għall-Identifikazzjoni | Raġunijiet | Data tal-elenkar |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| “167. | Olga Valerievna POZDNYAKOVA/Olga Valeryevna POZDNYAKOVA
  (Ольга Валерьевна ПОЗДНЯКОВА)
  Olga Valeriyivna POZDNYAKOVA
  (Ольга Валеріївна Позднякова) | Data tat-twelid: 30.3.1982
  Post tat-twelid: Shakhty, Rostov Oblast, USSR | ‘President’ tal-‘Kummissjoni Elettorali Ċentrali’ tal-hekk imsejħa ‘Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk.’ F'din il-kapaċità, hija ħadet sehem fl-organizzazzjoni tal-hekk imsejħa ‘elezzjonijiet’ tal-11 ta' Novembru 2018 fl-hekk imsejħa ‘Repubblika Popolari ta' Donetsk’, u b'hekk appoġġat u implimentat b'mod attiv azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u ddestabbilizzaw aktar lill-Ukrajna. | 10.12.2018 |
| 168. | Elena Valerievna KRAVCHENKO/Elena Valeryevna KRAVCHENKO
  (Елена Валериевна КРАВЧЕНКО)
  Olena Valeriyivna KRAVCHENKO
  (Олена Валеріївна Кравченко) | Data tat-twelid: 22.2.1983
  Post tat-twelid: Sverdlovsk (Ekaterinburg), USSR | ‘President’ tal-‘Kummissjoni Elettorali Ċentrali’ tal-hekk imsejħa ‘Repubblika tal-Poplu ta' Luhansk.’ F'din il-kapaċità, hija ħadet sehem fl-organizzazzjoni tal-hekk imsejħin ‘elezzjonijiet’ tal-11 ta' Novembru 2018 fl-hekk imsejħa ‘Repubblika Popolari ta' Luhansk’, u b'hekk appoġġat azzjonijiet u implimentat b'mod attiv politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u ddestabbilizzaw aktar lill-Ukrajna. | 10.12.2018 |
| 169. | Leonid Ivanovich PASECHNIK
  (Леонид Иванович ПАСЕЧНИК)
  Leonid Ivanovych PASICHNYK
  (Леонід Іванович ПАСІЧНИК) | Data tat-twelid: 15.3.1970
  Post tat-twelid: Voroshilovgrad — Luhansk, Voroshilovghrad Oblast, SSR tal-Ukrajna | ‘Mexxej elett’ tal-hekk imsejħa ‘Repubblika tal-Poplu ta' Luhansk.’ Billi assuma u aġixxa f'din il-kapaċità, huwa appoġġa u implimenta b'mod attiv azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u ddestabbilizzaw aktar lill-Ukrajna. | 10.12.2018 |
| 170. | Vladimir Anatolievich BIDYOVKA/Vladimir Anatolievich BIDEVKA
  (Владимир Анатольевич БИДЁВКА)
  Volodymyr Anatoliyovych BIDIOVKA
  (Володимир Анатолійович БІДЬОВКА) | Data tat-twelid: 7.3.1981
  Post tat-twelid: Makeevka — Donetsk Oblast | ‘President’ tal-hekk imsejjaħ ‘Kunsill tal-Poplu’ tal-hekk imsejħa ‘Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk’. Billi assuma u aġixxa f'din il-kapaċità, huwa appoġġa u implimenta b'mod attiv azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u ddestabbilizzaw aktar lill-Ukrajna. | 10.12.2018 |
| 171. | Denis Nikolaevich MIROSHNICHENKO
  (Денис Николаевич МИРОШНИЧЕНКО ) | Data tat-twelid: 8.12.1987
  Post tat-twelid: Luhansk | ‘President’ tal-hekk imsejjaħ ‘Kunsill tal-Poplu’ tal-hekk imsejħa ‘Repubblika tal-Poplu ta' Luhansk’. Billi assuma u aġixxa f'din il-kapaċità, huwa appoġġa u implimenta b'mod attiv azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u ddestabbilizzaw aktar lill-Ukrajna. | 10.12.2018 |
| 172. | Aleksey Alekseevich NAYDENKO
  (Алексей Алексеевич Найденко )
  Oleksii Oleksiyovych NAYDENKO
  (Олексій Олексійович Найденко) | Data tat-twelid: 2.6.1980
  Post tat-twelid: Donetsk | ‘Viċi President’ tal-‘Kummissjoni Elettorali Ċentrali’ tal-hekk imsejħa ‘Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk’. F'din il-kapaċità, huwa ħa sehem fl-organizzazzjoni tal-hekk imsejħin ‘elezzjonijiet’ tal-11 ta' Novembru 2018 fl-hekk imsejħa ‘Repubblika Popolari ta' Donetsk’, u b'hekk appoġġa u implimenta b'mod attiv politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u ddestabbilizzaw aktar lill-Ukrajna. | 10.12.2018 |
| 173. | Vladimir Yurievich VYSOTSKIY
  (Владимир Юрьевич Высоцкий)
  Volodymyr Yuriyovych VYSOTSKYI
  (Володимир Юрійович Висоцький) | Data tat-twelid: 7.4.1985
  Post tat-twelid: Ir-Repubblika Awtonoma tal-Krimea | ‘Segretarju’ tal-‘Kummissjoni Elettorali Ċentrali’ tal-hekk imsejħa ‘Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk’. F'din il-kapaċità, huwa ħa sehem fl-organizzazzjoni tal-hekk imsejħin ‘elezzjonijiet’ tal-11 ta' Novembru 2018 fl-hekk imsejħa ‘Repubblika Popolari ta' Donetsk’, u b'hekk appoġġa u implimenta b'mod attiv politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u ddestabbilizzaw aktar lill-Ukrajna. | 10.12.2018 |
| 174. | Maksim Aleksandrovich SVIDCHENKO
  (Максим Александрович СВИДЧЕНКО)
  Maksym Oleksandrovych SVIDCHENKO
  Максим Олександрович СВІДЧЕНКО | Data tat-twelid: 6.4.1978 | ‘Viċi President’ tal-‘Kummissjoni Elettorali Ċentrali’ tal-hekk imsejħa ‘Repubblika tal-Poplu ta' Luhansk’. F'din il-kapaċità, huwa ħa sehem fl-organizzazzjoni tal-hekk imsejħin ‘elezzjonijiet’ tal-11 ta' Novembru 2018 fl-hekk imsejħa ‘Repubblika Popolari ta' Luhansk’, u b'hekk appoġġa u implimenta b'mod attiv politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u ddestabbilizzaw aktar lill-Ukrajna. | 10.12.2018 |
| 175. | Ekaterina Vasilyevna TERESHCHENKO/Ekaterina Vasilievna TERESHCHENKO
  (Екатерина Васильевна ТЕРЕЩЕНКО)
  Kateryna Vasylivna TERESHCHENKO
  (Катерина Василівна ТЕРЕЩЕНКО) | Data tat-twelid: 31.5.1986 | ‘Segretarju’ tal-‘Kummissjoni Elettorali Ċentrali’ tal-hekk imsejħa ‘Repubblika tal-Poplu ta' Luhansk’. F'din il-kapaċità, hija ħadet sehem fl-organizzazzjoni tal-hekk imsejħin ‘elezzjonijiet’ tal-11 ta' Novembru 2018 fl-hekk imsejħa ‘Repubblika Popolari ta' Luhansk’, u b'hekk appoġġat u implimentat b'mod attiv politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u ddestabbilizzaw aktar lill-Ukrajna. | 10.12.2018” |

Isem

Informazzjoni għall-Identifikazzjoni

Raġunijiet

Data tal-elenkar

“167.

Olga Valerievna POZDNYAKOVA/Olga Valeryevna POZDNYAKOVA

(Ольга Валерьевна ПОЗДНЯКОВА)

Olga Valeriyivna POZDNYAKOVA

(Ольга Валеріївна Позднякова)

Data tat-twelid: 30.3.1982

Post tat-twelid: Shakhty, Rostov Oblast, USSR

‘President’ tal-‘Kummissjoni Elettorali Ċentrali’ tal-hekk imsejħa ‘Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk.’ F'din il-kapaċità, hija ħadet sehem fl-organizzazzjoni tal-hekk imsejħa ‘elezzjonijiet’ tal-11 ta' Novembru 2018 fl-hekk imsejħa ‘Repubblika Popolari ta' Donetsk’, u b'hekk appoġġat u implimentat b'mod attiv azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u ddestabbilizzaw aktar lill-Ukrajna.

10.12.2018

168.

Elena Valerievna KRAVCHENKO/Elena Valeryevna KRAVCHENKO

(Елена Валериевна КРАВЧЕНКО)

Olena Valeriyivna KRAVCHENKO

(Олена Валеріївна Кравченко)

Data tat-twelid: 22.2.1983

Post tat-twelid: Sverdlovsk (Ekaterinburg), USSR

‘President’ tal-‘Kummissjoni Elettorali Ċentrali’ tal-hekk imsejħa ‘Repubblika tal-Poplu ta' Luhansk.’ F'din il-kapaċità, hija ħadet sehem fl-organizzazzjoni tal-hekk imsejħin ‘elezzjonijiet’ tal-11 ta' Novembru 2018 fl-hekk imsejħa ‘Repubblika Popolari ta' Luhansk’, u b'hekk appoġġat azzjonijiet u implimentat b'mod attiv politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u ddestabbilizzaw aktar lill-Ukrajna.

10.12.2018

169.

Leonid Ivanovich PASECHNIK

(Леонид Иванович ПАСЕЧНИК)

Leonid Ivanovych PASICHNYK

(Леонід Іванович ПАСІЧНИК)

Data tat-twelid: 15.3.1970

Post tat-twelid: Voroshilovgrad — Luhansk, Voroshilovghrad Oblast, SSR tal-Ukrajna

‘Mexxej elett’ tal-hekk imsejħa ‘Repubblika tal-Poplu ta' Luhansk.’ Billi assuma u aġixxa f'din il-kapaċità, huwa appoġġa u implimenta b'mod attiv azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u ddestabbilizzaw aktar lill-Ukrajna.

10.12.2018

170.

Vladimir Anatolievich BIDYOVKA/Vladimir Anatolievich BIDEVKA

(Владимир Анатольевич БИДЁВКА)

Volodymyr Anatoliyovych BIDIOVKA

(Володимир Анатолійович БІДЬОВКА)

Data tat-twelid: 7.3.1981

Post tat-twelid: Makeevka — Donetsk Oblast

‘President’ tal-hekk imsejjaħ ‘Kunsill tal-Poplu’ tal-hekk imsejħa ‘Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk’. Billi assuma u aġixxa f'din il-kapaċità, huwa appoġġa u implimenta b'mod attiv azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u ddestabbilizzaw aktar lill-Ukrajna.

10.12.2018

171.

Denis Nikolaevich MIROSHNICHENKO

(Денис Николаевич МИРОШНИЧЕНКО )

Data tat-twelid: 8.12.1987

Post tat-twelid: Luhansk

‘President’ tal-hekk imsejjaħ ‘Kunsill tal-Poplu’ tal-hekk imsejħa ‘Repubblika tal-Poplu ta' Luhansk’. Billi assuma u aġixxa f'din il-kapaċità, huwa appoġġa u implimenta b'mod attiv azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u ddestabbilizzaw aktar lill-Ukrajna.

10.12.2018

172.

Aleksey Alekseevich NAYDENKO

(Алексей Алексеевич Найденко )

Oleksii Oleksiyovych NAYDENKO

(Олексій Олексійович Найденко)

Data tat-twelid: 2.6.1980

Post tat-twelid: Donetsk

‘Viċi President’ tal-‘Kummissjoni Elettorali Ċentrali’ tal-hekk imsejħa ‘Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk’. F'din il-kapaċità, huwa ħa sehem fl-organizzazzjoni tal-hekk imsejħin ‘elezzjonijiet’ tal-11 ta' Novembru 2018 fl-hekk imsejħa ‘Repubblika Popolari ta' Donetsk’, u b'hekk appoġġa u implimenta b'mod attiv politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u ddestabbilizzaw aktar lill-Ukrajna.

10.12.2018

173.

Vladimir Yurievich VYSOTSKIY

(Владимир Юрьевич Высоцкий)

Volodymyr Yuriyovych VYSOTSKYI

(Володимир Юрійович Висоцький)

Data tat-twelid: 7.4.1985

Post tat-twelid: Ir-Repubblika Awtonoma tal-Krimea

‘Segretarju’ tal-‘Kummissjoni Elettorali Ċentrali’ tal-hekk imsejħa ‘Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk’. F'din il-kapaċità, huwa ħa sehem fl-organizzazzjoni tal-hekk imsejħin ‘elezzjonijiet’ tal-11 ta' Novembru 2018 fl-hekk imsejħa ‘Repubblika Popolari ta' Donetsk’, u b'hekk appoġġa u implimenta b'mod attiv politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u ddestabbilizzaw aktar lill-Ukrajna.

10.12.2018

174.

Maksim Aleksandrovich SVIDCHENKO

(Максим Александрович СВИДЧЕНКО)

Maksym Oleksandrovych SVIDCHENKO

Максим Олександрович СВІДЧЕНКО

Data tat-twelid: 6.4.1978

‘Viċi President’ tal-‘Kummissjoni Elettorali Ċentrali’ tal-hekk imsejħa ‘Repubblika tal-Poplu ta' Luhansk’. F'din il-kapaċità, huwa ħa sehem fl-organizzazzjoni tal-hekk imsejħin ‘elezzjonijiet’ tal-11 ta' Novembru 2018 fl-hekk imsejħa ‘Repubblika Popolari ta' Luhansk’, u b'hekk appoġġa u implimenta b'mod attiv politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u ddestabbilizzaw aktar lill-Ukrajna.

10.12.2018

175.

Ekaterina Vasilyevna TERESHCHENKO/Ekaterina Vasilievna TERESHCHENKO

(Екатерина Васильевна ТЕРЕЩЕНКО)

Kateryna Vasylivna TERESHCHENKO

(Катерина Василівна ТЕРЕЩЕНКО)

Data tat-twelid: 31.5.1986

‘Segretarju’ tal-‘Kummissjoni Elettorali Ċentrali’ tal-hekk imsejħa ‘Repubblika tal-Poplu ta' Luhansk’. F'din il-kapaċità, hija ħadet sehem fl-organizzazzjoni tal-hekk imsejħin ‘elezzjonijiet’ tal-11 ta' Novembru 2018 fl-hekk imsejħa ‘Repubblika Popolari ta' Luhansk’, u b'hekk appoġġat u implimentat b'mod attiv politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u ddestabbilizzaw aktar lill-Ukrajna.

10.12.2018”

---

DEĊIŻJONIJIET

| 10.12.2018 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | LI 313/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.12.2018

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

LI 313/5

---

DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL (PESK) 2018/1930

tal-10 ta' Diċembru 2018

li temenda d-Deċiżjoni 2014/145/PESK dwar miżuri restrittivi fir-rigward ta' azzjonijiet li jipperikolaw jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna

IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 29 tiegħu,

Wara li kkunsidra l-proposta tar-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà,

Billi:

| (1) | Fis-17 ta' Marzu 2014, il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni 2014/145/PESK (1). |
| --- | --- |

(1)

Fis-17 ta' Marzu 2014, il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni 2014/145/PESK (1).

| (2) | Wara l-organizzazzjoni, fil-11 ta' Novembru 2018, tal-hekk imsejħin “elezzjonijiet” fl-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk” u r-“Repubblika tal-Poplu ta' Luhansk”, il-Kunsill iqis li disa' persuni jenħtieġ li jinżiedu mal-lista ta' persuni, entitajiet u korpi soġġetti għal miżuri restrittivi kif tinsab fl-Anness għad-Deċiżjoni 2014/145/PESK. |
| --- | --- |

(2)

Wara l-organizzazzjoni, fil-11 ta' Novembru 2018, tal-hekk imsejħin “elezzjonijiet” fl-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk” u r-“Repubblika tal-Poplu ta' Luhansk”, il-Kunsill iqis li disa' persuni jenħtieġ li jinżiedu mal-lista ta' persuni, entitajiet u korpi soġġetti għal miżuri restrittivi kif tinsab fl-Anness għad-Deċiżjoni 2014/145/PESK.

| (3) | Jenħtieġ li l-Anness għad-Deċiżjoni 2014/145/PESK jiġi emendat kif meħtieġ, |
| --- | --- |

(3)

Jenħtieġ li l-Anness għad-Deċiżjoni 2014/145/PESK jiġi emendat kif meħtieġ,

ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

Il-persuni elenkati fl-Anness għal din id-Deċiżjoni għandhom jinżiedu mal-lista li tinsab fl-Anness għad-Deċiżjoni 2014/145/PESK.

Artikolu 2

Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tagħha f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Magħmul fi Brussell, l-10 ta' Diċembru 2018.

Għall-Kunsill

Il-President

F. MOGHERINI

---

(1)  Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2014/145/PESK tas-17 ta' Marzu 2014 dwar miżuri restrittivi fir-rigward ta' azzjonijiet li jipperikolaw jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukraina (ĠU L 78, 17.3.2014, p. 16).

1

---

ANNESS

Il-persuni li ġejjin jinżiedu mal-lista ta' persuni li tinsab fl-Anness għad-Deċiżjoni 2014/145/PESK:

| | Isem | Informazzjoni għall-Identifikazzjoni | Raġunijiet | Data tal-elenkar |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| “167. | Olga Valerievna POZDNYAKOVA/Olga Valeryevna POZDNYAKOVA
  (Ольга Валерьевна ПОЗДНЯКОВА)
  Olga Valeriyivna POZDNYAKOVA
  (Ольга Валеріївна Позднякова) | Data tat-twelid: 30.3.1982
  Post tat-twelid: Shakhty, Rostov Oblast, USSR | “President” tal-“Kummissjoni Elettorali Ċentrali” tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk.” F'din il-kapaċità, hija ħadet sehem fl-organizzazzjoni tal-hekk imsejħa “elezzjonijiet” tal-11 ta' Novembru 2018 fl-hekk imsejħa “Repubblika Popolari ta' Donetsk”, u b'hekk appoġġat u implimentat b'mod attiv azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u ddestabbilizzaw aktar lill-Ukrajna. | 10.12.2018 |
| 168. | Elena Valerievna KRAVCHENKO/Elena Valeryevna KRAVCHENKO
  (Елена Валериевна КРАВЧЕНКО)
  Olena Valeriyivna KRAVCHENKO
  (Олена Валеріївна Кравченко) | Data tat-twelid: 22.2.1983
  Post tat-twelid: Sverdlovsk (Ekaterinburg), USSR | “President” tal-“Kummissjoni Elettorali Ċentrali” tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta' Luhansk.” F'din il-kapaċità, hija ħadet sehem fl-organizzazzjoni tal-hekk imsejħin “elezzjonijiet” tal-11 ta' Novembru 2018 fl-hekk imsejħa “Repubblika Popolari ta' Luhansk”, u b'hekk appoġġat azzjonijiet u implimentat b'mod attiv politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u ddestabbilizzaw aktar lill-Ukrajna. | 10.12.2018 |
| 169. | Leonid Ivanovich PASECHNIK
  (Леонид Иванович ПАСЕЧНИК)
  Leonid Іvanovych PASICHNYK
  (Леонід Іванович ПАСІЧНИК) | Data tat-twelid: 15.3.1970
  Post tat-twelid: Voroshilovgrad – Luhansk, Voroshilovghrad Oblast, SSR tal-Ukrajna | “Mexxej elett” tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta' Luhansk.” Billi assuma u aġixxa f'din il-kapaċità, huwa appoġġa u implimenta b'mod attiv azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u ddestabbilizzaw aktar lill-Ukrajna. | 10.12.2018 |
| 170. | Vladimir Anatolievich BIDYOVKA/Vladimir Anatolievich BIDEVKA
  (Владимир Анатольевич БИДЁВКА)
  Volodymyr Anatoliyovych BIDIOVKA
  (Володимир Анатолійович БІДЬОВКА) | Data tat-twelid: 7.3.1981
  Post tat-twelid: Makeevka – Donetsk Oblast | “President” tal-hekk imsejjaħ “Kunsill tal-Poplu” tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk”. Billi assuma u aġixxa f'din il-kapaċità, huwa appoġġa u implimenta b'mod attiv azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u ddestabbilizzaw aktar lill-Ukrajna. | 10.12.2018 |
| 171. | Denis Nikolaevich MIROSHNICHENKO
  (Денис Николаевич МИРОШНИЧЕНКО) | Data tat-twelid: 8.12.1987
  Post tat-twelid: Luhansk | “President” tal-hekk imsejjaħ “Kunsill tal-Poplu” tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta' Luhansk”. Billi assuma u aġixxa f'din il-kapaċità, huwa appoġġa u implimenta b'mod attiv azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u ddestabbilizzaw aktar lill-Ukrajna. | 10.12.2018 |
| 172. | Aleksey Alekseevich NAYDENKO
  (Алексей Алексеевич Найденко)
  Oleksii Oleksiyovych NAYDENKO
  (Олексій Олексійович Найденко) | Data tat-twelid: 2.6.1980
  Post tat-twelid: Donetsk | “Viċi President” tal-“Kummissjoni Elettorali Ċentrali” tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk”. F'din il-kapaċità, huwa ħa sehem fl-organizzazzjoni tal-hekk imsejħin “elezzjonijiet” tal-11 ta' Novembru 2018 fl-hekk imsejħa “Repubblika Popolari ta' Donetsk”, u b'hekk appoġġa u implimenta b'mod attiv politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u ddestabbilizzaw aktar lill-Ukrajna. | 10.12.2018 |
| 173. | Vladimir Yurievich VYSOTSKIY
  (Владимир Юрьевич Высоцкий)
  Volodymyr Yuriyovych VYSOTSKYI
  (Володимир Юрійович Висоцький) | Data tat-twelid: 7.4.1985
  Post tat-twelid: Ir-Repubblika Awtonoma tal-Krimea | “Segretarju” tal-“Kummissjoni Elettorali Ċentrali” tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk”. F'din il-kapaċità, huwa ħa sehem fl-organizzazzjoni tal-hekk imsejħin “elezzjonijiet” tal-11 ta' Novembru 2018 fl-hekk imsejħa “Repubblika Popolari ta' Donetsk”, u b'hekk appoġġa u implimenta b'mod attiv politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u ddestabbilizzaw aktar lill-Ukrajna. | 10.12.2018 |
| 174. | Maksim Aleksandrovich SVIDCHENKO
  (Максим Александрович Свидченко)
  Maksym Oleksandrovych SVIDCHENKO
  Максим Олександрович Свідченко | Data tat-twelid: 6.4.1978 | “Viċi President” tal-“Kummissjoni Elettorali Ċentrali” tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta' Luhansk”. F'din il-kapaċità, huwa ħa sehem fl-organizzazzjoni tal-hekk imsejħin “elezzjonijiet” tal-11 ta' Novembru 2018 fl-hekk imsejħa “Repubblika Popolari ta' Luhansk”, u b'hekk appoġġa u implimenta b'mod attiv politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u ddestabbilizzaw aktar lill-Ukrajna. | 10.12.2018 |
| 175. | Ekaterina Vasilyevna TERESHCHENKO/Ekaterina Vasilievna TERESHCHENKO
  (Екатерина Васильевна Терещенко)
  Kateryna Vasylivna TERESHCHENKO
  (Катерина Василівна Терещенко) | Data tat-twelid: 31.5.1986 | “Segretarju” tal-“Kummissjoni Elettorali Ċentrali” tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta' Luhansk”. F'din il-kapaċità, hija ħadet sehem fl-organizzazzjoni tal-hekk imsejħin “elezzjonijiet” tal-11 ta' Novembru 2018 fl-hekk imsejħa “Repubblika Popolari ta' Luhansk”, u b'hekk appoġġat u implimentat b'mod attiv politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u ddestabbilizzaw aktar lill-Ukrajna. | 10.12.2018”. |

Isem

Informazzjoni għall-Identifikazzjoni

Raġunijiet

Data tal-elenkar

“167.

Olga Valerievna POZDNYAKOVA/Olga Valeryevna POZDNYAKOVA

(Ольга Валерьевна ПОЗДНЯКОВА)

Olga Valeriyivna POZDNYAKOVA

(Ольга Валеріївна Позднякова)

Data tat-twelid: 30.3.1982

Post tat-twelid: Shakhty, Rostov Oblast, USSR

“President” tal-“Kummissjoni Elettorali Ċentrali” tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk.” F'din il-kapaċità, hija ħadet sehem fl-organizzazzjoni tal-hekk imsejħa “elezzjonijiet” tal-11 ta' Novembru 2018 fl-hekk imsejħa “Repubblika Popolari ta' Donetsk”, u b'hekk appoġġat u implimentat b'mod attiv azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u ddestabbilizzaw aktar lill-Ukrajna.

10.12.2018

168.

Elena Valerievna KRAVCHENKO/Elena Valeryevna KRAVCHENKO

(Елена Валериевна КРАВЧЕНКО)

Olena Valeriyivna KRAVCHENKO

(Олена Валеріївна Кравченко)

Data tat-twelid: 22.2.1983

Post tat-twelid: Sverdlovsk (Ekaterinburg), USSR

“President” tal-“Kummissjoni Elettorali Ċentrali” tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta' Luhansk.” F'din il-kapaċità, hija ħadet sehem fl-organizzazzjoni tal-hekk imsejħin “elezzjonijiet” tal-11 ta' Novembru 2018 fl-hekk imsejħa “Repubblika Popolari ta' Luhansk”, u b'hekk appoġġat azzjonijiet u implimentat b'mod attiv politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u ddestabbilizzaw aktar lill-Ukrajna.

10.12.2018

169.

Leonid Ivanovich PASECHNIK

(Леонид Иванович ПАСЕЧНИК)

Leonid Іvanovych PASICHNYK

(Леонід Іванович ПАСІЧНИК)

Data tat-twelid: 15.3.1970

Post tat-twelid: Voroshilovgrad – Luhansk, Voroshilovghrad Oblast, SSR tal-Ukrajna

“Mexxej elett” tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta' Luhansk.” Billi assuma u aġixxa f'din il-kapaċità, huwa appoġġa u implimenta b'mod attiv azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u ddestabbilizzaw aktar lill-Ukrajna.

10.12.2018

170.

Vladimir Anatolievich BIDYOVKA/Vladimir Anatolievich BIDEVKA

(Владимир Анатольевич БИДЁВКА)

Volodymyr Anatoliyovych BIDIOVKA

(Володимир Анатолійович БІДЬОВКА)

Data tat-twelid: 7.3.1981

Post tat-twelid: Makeevka – Donetsk Oblast

“President” tal-hekk imsejjaħ “Kunsill tal-Poplu” tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk”. Billi assuma u aġixxa f'din il-kapaċità, huwa appoġġa u implimenta b'mod attiv azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u ddestabbilizzaw aktar lill-Ukrajna.

10.12.2018

171.

Denis Nikolaevich MIROSHNICHENKO

(Денис Николаевич МИРОШНИЧЕНКО)

Data tat-twelid: 8.12.1987

Post tat-twelid: Luhansk

“President” tal-hekk imsejjaħ “Kunsill tal-Poplu” tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta' Luhansk”. Billi assuma u aġixxa f'din il-kapaċità, huwa appoġġa u implimenta b'mod attiv azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u ddestabbilizzaw aktar lill-Ukrajna.

10.12.2018

172.

Aleksey Alekseevich NAYDENKO

(Алексей Алексеевич Найденко)

Oleksii Oleksiyovych NAYDENKO

(Олексій Олексійович Найденко)

Data tat-twelid: 2.6.1980

Post tat-twelid: Donetsk

“Viċi President” tal-“Kummissjoni Elettorali Ċentrali” tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk”. F'din il-kapaċità, huwa ħa sehem fl-organizzazzjoni tal-hekk imsejħin “elezzjonijiet” tal-11 ta' Novembru 2018 fl-hekk imsejħa “Repubblika Popolari ta' Donetsk”, u b'hekk appoġġa u implimenta b'mod attiv politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u ddestabbilizzaw aktar lill-Ukrajna.

10.12.2018

173.

Vladimir Yurievich VYSOTSKIY

(Владимир Юрьевич Высоцкий)

Volodymyr Yuriyovych VYSOTSKYI

(Володимир Юрійович Висоцький)

Data tat-twelid: 7.4.1985

Post tat-twelid: Ir-Repubblika Awtonoma tal-Krimea

“Segretarju” tal-“Kummissjoni Elettorali Ċentrali” tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk”. F'din il-kapaċità, huwa ħa sehem fl-organizzazzjoni tal-hekk imsejħin “elezzjonijiet” tal-11 ta' Novembru 2018 fl-hekk imsejħa “Repubblika Popolari ta' Donetsk”, u b'hekk appoġġa u implimenta b'mod attiv politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u ddestabbilizzaw aktar lill-Ukrajna.

10.12.2018

174.

Maksim Aleksandrovich SVIDCHENKO

(Максим Александрович Свидченко)

Maksym Oleksandrovych SVIDCHENKO

Максим Олександрович Свідченко

Data tat-twelid: 6.4.1978

“Viċi President” tal-“Kummissjoni Elettorali Ċentrali” tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta' Luhansk”. F'din il-kapaċità, huwa ħa sehem fl-organizzazzjoni tal-hekk imsejħin “elezzjonijiet” tal-11 ta' Novembru 2018 fl-hekk imsejħa “Repubblika Popolari ta' Luhansk”, u b'hekk appoġġa u implimenta b'mod attiv politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u ddestabbilizzaw aktar lill-Ukrajna.

10.12.2018

175.

Ekaterina Vasilyevna TERESHCHENKO/Ekaterina Vasilievna TERESHCHENKO

(Екатерина Васильевна Терещенко)

Kateryna Vasylivna TERESHCHENKO

(Катерина Василівна Терещенко)

Data tat-twelid: 31.5.1986

“Segretarju” tal-“Kummissjoni Elettorali Ċentrali” tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta' Luhansk”. F'din il-kapaċità, hija ħadet sehem fl-organizzazzjoni tal-hekk imsejħin “elezzjonijiet” tal-11 ta' Novembru 2018 fl-hekk imsejħa “Repubblika Popolari ta' Luhansk”, u b'hekk appoġġat u implimentat b'mod attiv politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u ddestabbilizzaw aktar lill-Ukrajna.

10.12.2018”.

---