# Jurnalul Oficial L 275/2018

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 275 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 616 noiembrie 2018 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 275

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 616 noiembrie 2018

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1648 al Comisiei din 29 octombrie 2018 de autorizare a introducerii pe piață a xilo-oligozaharidelor ca aliment nou în temeiul Regulamentului (UE) 2015/2283 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei (
  1
  ) | 1 |
| | * | Regulamentul (UE) 2018/1649 al Comisiei din 5 noiembrie 2018 de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 1334/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește ștergerea de pe lista Uniunii a anumitor substanțe aromatizante (
  1
  ) | 7 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1650 al Comisiei din 5 noiembrie 2018 de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 în ceea ce privește rubricile referitoare la Canada, Rusia și Statele Unite din lista cu țări terțe, teritorii, zone sau compartimente din care anumite produse obținute de la păsări de curte pot fi importate în Uniune sau pot tranzita Uniunea în contextul riscului de gripă aviară înalt patogenă (
  1
  ) | 10 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia (UE) 2018/1651 a Consiliului din 31 octombrie 2018 privind contribuțiile financiare care trebuie plătite de statele membre pentru finanțarea Fondului european de dezvoltare, inclusiv cea de a treia tranșă pentru exercițiul 2018 | 14 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1648 al Comisiei din 29 octombrie 2018 de autorizare a introducerii pe piață a xilo-oligozaharidelor ca aliment nou în temeiul Regulamentului (UE) 2015/2283 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei (
  1
  )

1

1

*

Regulamentul (UE) 2018/1649 al Comisiei din 5 noiembrie 2018 de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 1334/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește ștergerea de pe lista Uniunii a anumitor substanțe aromatizante (
  1
  )

1

7

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1650 al Comisiei din 5 noiembrie 2018 de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 în ceea ce privește rubricile referitoare la Canada, Rusia și Statele Unite din lista cu țări terțe, teritorii, zone sau compartimente din care anumite produse obținute de la păsări de curte pot fi importate în Uniune sau pot tranzita Uniunea în contextul riscului de gripă aviară înalt patogenă (
  1
  )

1

10

DECIZII

*

Decizia (UE) 2018/1651 a Consiliului din 31 octombrie 2018 privind contribuțiile financiare care trebuie plătite de statele membre pentru finanțarea Fondului european de dezvoltare, inclusiv cea de a treia tranșă pentru exercițiul 2018

14

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 6.11.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 275/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 275/1

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/1648 AL COMISIEI

din 29 octombrie 2018

de autorizare a introducerii pe piață a xilo-oligozaharidelor ca aliment nou în temeiul Regulamentului (UE) 2015/2283 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2015/2283 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 noiembrie 2015 privind alimentele noi, de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1169/2011 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1852/2001 al Comisiei (1), în special articolul 12,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2015/2283 prevede că doar alimentele noi autorizate și incluse în lista Uniunii pot fi introduse pe piață pe teritoriul Uniunii. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2015/2283 prevede că doar alimentele noi autorizate și incluse în lista Uniunii pot fi introduse pe piață pe teritoriul Uniunii.

| (2) | În temeiul articolului 8 din Regulamentul (UE) 2015/2283, s-a adoptat Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei (2) de stabilire a listei Uniunii cu alimentele noi autorizate. |
| --- | --- |

(2)

În temeiul articolului 8 din Regulamentul (UE) 2015/2283, s-a adoptat Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei (2) de stabilire a listei Uniunii cu alimentele noi autorizate.

| (3) | În conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (UE) 2015/2283, Comisia trebuie să decidă cu privire la autorizarea și introducerea pe piața Uniunii a unui aliment nou, precum și cu privire la actualizarea listei Uniunii. |
| --- | --- |

(3)

În conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (UE) 2015/2283, Comisia trebuie să decidă cu privire la autorizarea și introducerea pe piața Uniunii a unui aliment nou, precum și cu privire la actualizarea listei Uniunii.

| (4) | La data de 4 mai 2016, societatea Longlive Europe Food Division Ltd. (denumită în continuare „solicitantul”) a depus, la autoritatea competentă din Ungaria, o cerere de introducere pe piața Uniunii a xilo-oligozaharidelor ca ingredient alimentar nou în sensul articolului 1 alineatul (2) litera (e) din Regulamentul (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului (3). Prin cerere se solicită utilizarea xilo-oligozaharidelor în mai multe categorii de produse alimentare, și anume în produsele de patiserie și în produsele lactate, în pastele tartinabile din fructe, în produsele de cofetărie din ciocolată și în băuturile din soia destinate populației generale. |
| --- | --- |

(4)

La data de 4 mai 2016, societatea Longlive Europe Food Division Ltd. (denumită în continuare „solicitantul”) a depus, la autoritatea competentă din Ungaria, o cerere de introducere pe piața Uniunii a xilo-oligozaharidelor ca ingredient alimentar nou în sensul articolului 1 alineatul (2) litera (e) din Regulamentul (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului (3). Prin cerere se solicită utilizarea xilo-oligozaharidelor în mai multe categorii de produse alimentare, și anume în produsele de patiserie și în produsele lactate, în pastele tartinabile din fructe, în produsele de cofetărie din ciocolată și în băuturile din soia destinate populației generale.

| (5) | În temeiul articolului 35 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2015/2283, orice cerere de introducere pe piață pe teritoriul Uniunii a unui aliment nou care este prezentată unui stat membru în conformitate cu articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 258/97 și care nu a făcut obiectul unei decizii finale înainte de data de 1 ianuarie 2018 beneficiază de același tratament ca și o cerere introdusă în conformitate cu Regulamentul (UE) 2015/2283. |
| --- | --- |

(5)

În temeiul articolului 35 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2015/2283, orice cerere de introducere pe piață pe teritoriul Uniunii a unui aliment nou care este prezentată unui stat membru în conformitate cu articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 258/97 și care nu a făcut obiectul unei decizii finale înainte de data de 1 ianuarie 2018 beneficiază de același tratament ca și o cerere introdusă în conformitate cu Regulamentul (UE) 2015/2283.

| (6) | Deși cererea de introducere pe piață a xilo-oligozaharidelor ca aliment nou în Uniune a fost prezentată unui stat membru în conformitate cu articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 258/97, ea îndeplinește, de asemenea, cerințele prevăzute în Regulamentul (UE) 2015/2283. |
| --- | --- |

(6)

Deși cererea de introducere pe piață a xilo-oligozaharidelor ca aliment nou în Uniune a fost prezentată unui stat membru în conformitate cu articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 258/97, ea îndeplinește, de asemenea, cerințele prevăzute în Regulamentul (UE) 2015/2283.

| (7) | Autoritatea competentă din Ungaria a emis raportul de evaluare inițială la 18 iulie 2016. În respectivul raport, autoritatea a ajuns la concluzia că xilo-oligozaharidele îndeplinesc criteriile aplicabile ingredientelor alimentare noi prevăzute la articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 258/97. |
| --- | --- |

(7)

Autoritatea competentă din Ungaria a emis raportul de evaluare inițială la 18 iulie 2016. În respectivul raport, autoritatea a ajuns la concluzia că xilo-oligozaharidele îndeplinesc criteriile aplicabile ingredientelor alimentare noi prevăzute la articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 258/97.

| (8) | La 12 iunie 2017, Comisia a transmis raportul de evaluare inițială celorlalte state membre. Celelalte state membre au formulat obiecții motivate în termenul de 60 de zile prevăzut la articolul 6 alineatul (4) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 258/97 cu privire la specificații, stabilitate, doza zilnică anticipată și studiile toxicologice. |
| --- | --- |

(8)

La 12 iunie 2017, Comisia a transmis raportul de evaluare inițială celorlalte state membre. Celelalte state membre au formulat obiecții motivate în termenul de 60 de zile prevăzut la articolul 6 alineatul (4) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 258/97 cu privire la specificații, stabilitate, doza zilnică anticipată și studiile toxicologice.

| (9) | Având în vedere obiecțiile ridicate de celelalte state membre, Comisia a consultat Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) la 6 septembrie 2017, solicitându-i să efectueze o evaluare suplimentară a xilo-oligozaharidelor ca ingredient alimentar nou în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 258/97. |
| --- | --- |

(9)

Având în vedere obiecțiile ridicate de celelalte state membre, Comisia a consultat Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) la 6 septembrie 2017, solicitându-i să efectueze o evaluare suplimentară a xilo-oligozaharidelor ca ingredient alimentar nou în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 258/97.

| (10) | La 27 iunie 2018, autoritatea a adoptat un „Aviz științific privind siguranța xilo-oligozaharidelor ca aliment nou în temeiul Regulamentului (UE) 2015/2283” (4). Respectivul aviz respectă cerințele de la articolul 11 din Regulamentul (UE) 2015/2283. |
| --- | --- |

(10)

La 27 iunie 2018, autoritatea a adoptat un „Aviz științific privind siguranța xilo-oligozaharidelor ca aliment nou în temeiul Regulamentului (UE) 2015/2283” (4). Respectivul aviz respectă cerințele de la articolul 11 din Regulamentul (UE) 2015/2283.

| (11) | Avizul menționat oferă suficiente motive pentru a se stabili că, pentru utilizările și la nivelurile de utilizare propuse, atunci când sunt folosite ca ingredient în produsele de patiserie și în produsele lactate, în pastele tartinabile din fructe, în produsele de cofetărie din ciocolată și în băuturile din soia, xilo-oligozaharidele respectă dispozițiile de la articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2015/2283. |
| --- | --- |

(11)

Avizul menționat oferă suficiente motive pentru a se stabili că, pentru utilizările și la nivelurile de utilizare propuse, atunci când sunt folosite ca ingredient în produsele de patiserie și în produsele lactate, în pastele tartinabile din fructe, în produsele de cofetărie din ciocolată și în băuturile din soia, xilo-oligozaharidele respectă dispozițiile de la articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2015/2283.

| (12) | Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (5) prevede cerințe pentru lapte și produse lactate care se aplică xilo-oligozaharidelor atunci când sunt folosite ca ingredient în produsele lactate. În temeiul părții III punctul 2 din anexa VII la respectivul regulament, xilo-oligozaharidele nu pot fi utilizate în produsele lactate în vederea înlocuirii, totale sau parțiale, a vreunui constituent al laptelui. Prin urmare, utilizarea xilo-oligozaharidelor ca aliment nou în produsele lactate ar trebui limitată în consecință. |
| --- | --- |

(12)

Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (5) prevede cerințe pentru lapte și produse lactate care se aplică xilo-oligozaharidelor atunci când sunt folosite ca ingredient în produsele lactate. În temeiul părții III punctul 2 din anexa VII la respectivul regulament, xilo-oligozaharidele nu pot fi utilizate în produsele lactate în vederea înlocuirii, totale sau parțiale, a vreunui constituent al laptelui. Prin urmare, utilizarea xilo-oligozaharidelor ca aliment nou în produsele lactate ar trebui limitată în consecință.

| (13) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(13)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

(1)   Xilo-oligozaharidele, cu specificațiile din anexa la prezentul regulament, se includ în lista cu alimentele noi autorizate a Uniunii, stabilită în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470.

(2)   Rubrica din lista Uniunii menționată la alineatul (1) include condițiile de utilizare și cerințele de etichetare stabilite în anexa la prezentul regulament.

(3)   Autorizația prevăzută în prezentul articol nu aduce atingere dispozițiilor din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013.

Articolul 2

Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 29 octombrie 2018.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 327, 11.12.2015, p. 1.

1

(2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei din 20 decembrie 2017 de stabilire a listei cu alimente noi a Uniunii în conformitate cu Regulamentul (UE) 2015/2283 al Parlamentului European și al Consiliului privind alimentele noi (JO L 351, 30.12.2017, p. 72).

2

(3)  Regulamentul (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 ianuarie 1997 privind alimentele și ingredientele alimentare noi (JO L 43, 14.2.1997, p. 1).

3

(4)  
  EFSA Journal 2018;16(7): 5361.

4

EFSA Journal

(5)  Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 671).

5

---

ANEXĂ

Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470 se modifică după cum urmează:

| 1. | În tabelul 1 (Alimente noi autorizate), se inserează următoarea rubrică în ordine alfabetică:









  Aliment nou autorizat | Condițiile în care poate fi utilizat alimentul nou | Cerințe specifice suplimentare privind etichetarea | Alte cerințe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „Xilo-oligozaharide | Categorie specifică de alimente | Niveluri maxime (**) | Denumirea alimentului nou menționat pe eticheta produselor alimentare care îl conțin este «xilo-oligozaharide»” | |
| Pâine albă | 14 g/kg |
| Pâine integrală | 14 g/kg |
| Cereale pentru micul dejun | 14 g/kg |
| Biscuiți | 14 g/kg |
| Băutură din soia | 3,5 g/kg |
| Iaurt (*) | 3,5 g/kg |
| Paste tartinabile din fructe | 30 g/kg |
| Produse de cofetărie din ciocolată | 30 g/kg |
| (*) | Atunci când sunt utilizate în produsele lactate, xilo-oligozaharidele nu pot înlocui, total sau parțial, niciun constituent al laptelui. |

1.

În tabelul 1 (Alimente noi autorizate), se inserează următoarea rubrică în ordine alfabetică:

Aliment nou autorizat

Condițiile în care poate fi utilizat alimentul nou

Cerințe specifice suplimentare privind etichetarea

Alte cerințe

„Xilo-oligozaharide

Categorie specifică de alimente

Niveluri maxime (**)

Denumirea alimentului nou menționat pe eticheta produselor alimentare care îl conțin este «xilo-oligozaharide»”

Pâine albă

14 g/kg

Pâine integrală

14 g/kg

Cereale pentru micul dejun

14 g/kg

Biscuiți

14 g/kg

Băutură din soia

3,5 g/kg

Iaurt (*)

3,5 g/kg

Paste tartinabile din fructe

30 g/kg

Produse de cofetărie din ciocolată

30 g/kg

(*)

Atunci când sunt utilizate în produsele lactate, xilo-oligozaharidele nu pot înlocui, total sau parțial, niciun constituent al laptelui.

| (**) | Niveluri maxime calculate pe baza specificațiilor aferente formei de pulbere 1. |
| --- | --- |

(**)

Niveluri maxime calculate pe baza specificațiilor aferente formei de pulbere 1.

| 2. | În tabelul 2 (Specificații), se inserează următoarea rubrică în ordine alfabetică:









  Alimente noi autorizate | Specificație |
| --- | --- | --- |
| „Xilo-oligozaharide | Descriere:

  Alimentul nou este un amestec de xilo-oligozaharide (XOS) obținute din știuleți de porumb (Zea mays subspecia mays) prin hidroliza unei xilanaze din Trichoderma reesei urmată de un proces de purificare.

  Caracteristici/Compoziție |
| Parametru | Formă de pulbere 1 | Formă de pulbere 2 | Formă de sirop |
| Umiditate (%) | ≤ 5,0 | ≤ 5,0 | 70-75 |
| Proteine (g/100 g) | < 0,2 |
| Cenușă (%) | ≤ 0,3 |
| pH | 3,5-5,0 |
| Conținut total de carbohidrați (g/100 g) | ≥ 97 | ≥ 95 | ≥ 70 |
| Conținut de XOS (bază uscată) (g/100 g) | ≥ 95 | ≥ 70 | ≥ 70 |
| Alți carbohidrați (g/100 g) (a) | 2,5-7,5 | 2-16 | 1,5-31,5 |
| Total monozaharide (g/100 g) | 0-4,5 | 0-13 | 0-29 |
| Glucoză (g/100 g) | 0-2 | 0-5 | 0-4 |
| Arabinoză (g/100 g) | 0-1,5 | 0-3 | 0-10 |
| Xiloză (g/100 g) | 0-1,0 | 0-5 | 0-15 |
| Total dizaharide (g/100 g) | 27,5-48 | 25-43 | 26,5-42,5 |
| Xilobioză (XOS GP2) (g/100 g) | 25-45 | 23-40 | 25-40 |
| Celobioză (g/100 g) | 2,5-3 | 2-3 | 1,5-2,5 |
| Total oligozaharide (g/100 g) | 41-77 | 36-72 | 32-71 |
| Xilotrioză (XOS GP3) (g/100 g) | 27-35 | 18-30 | 18-30 |
| Xilotetroză (XOS GP4) (g/100 g) | 10-20 | 10-20 | 8-20 |
| Xilopentoză (XOS GP5) (g/100 g) | 3-10 | 5-10 | 3-10 |
| Xilohexoză (XOS GP6) (g/100 g) | 1-5 | 1-5 | 1-5 |
| Xiloheptoză (XOS GP7) (g/100 g) | 0-7 | 2-7 | 2-6 |
| Maltodextrină (g/100 g) (b) | 0 | 20-25 | 0 |
| Cupru (mg/kg) | < 5,0 |
| Plumb (mg/kg) | < 0,5 |
| Arsen (mg/kg) | < 0,3 |
| Salmonella [UFC (c)/25 g] | Negativ |
| E. coli [NCP (d)/100 g] | Negativ |
| Drojdii (UFC/g) | < 10 |
| Mucegaiuri (UFC/g) | < 10 |
| GP: gradul de polimerizare.






  (a) | Printre alți carbohidrați se numără monozaharidele (glucoza, xiloza și arabinoza) și celobioza. |

2.

În tabelul 2 (Specificații), se inserează următoarea rubrică în ordine alfabetică:

Alimente noi autorizate

Specificație

„Xilo-oligozaharide

Descriere:

Alimentul nou este un amestec de xilo-oligozaharide (XOS) obținute din știuleți de porumb (Zea mays subspecia mays) prin hidroliza unei xilanaze din Trichoderma reesei urmată de un proces de purificare.

Caracteristici/Compoziție

Parametru

Formă de pulbere 1

Formă de pulbere 2

Formă de sirop

Umiditate (%)

≤ 5,0

≤ 5,0

70-75

Proteine (g/100 g)

< 0,2

Cenușă (%)

≤ 0,3

pH

3,5-5,0

Conținut total de carbohidrați (g/100 g)

≥ 97

≥ 95

≥ 70

Conținut de XOS (bază uscată) (g/100 g)

≥ 95

≥ 70

≥ 70

Alți carbohidrați (g/100 g) (a)

2,5-7,5

2-16

1,5-31,5

Total monozaharide (g/100 g)

0-4,5

0-13

0-29

Glucoză (g/100 g)

0-2

0-5

0-4

Arabinoză (g/100 g)

0-1,5

0-3

0-10

Xiloză (g/100 g)

0-1,0

0-5

0-15

Total dizaharide (g/100 g)

27,5-48

25-43

26,5-42,5

Xilobioză (XOS GP2) (g/100 g)

25-45

23-40

25-40

Celobioză (g/100 g)

2,5-3

2-3

1,5-2,5

Total oligozaharide (g/100 g)

41-77

36-72

32-71

Xilotrioză (XOS GP3) (g/100 g)

27-35

18-30

18-30

Xilotetroză (XOS GP4) (g/100 g)

10-20

10-20

8-20

Xilopentoză (XOS GP5) (g/100 g)

3-10

5-10

3-10

Xilohexoză (XOS GP6) (g/100 g)

1-5

1-5

1-5

Xiloheptoză (XOS GP7) (g/100 g)

0-7

2-7

2-6

Maltodextrină (g/100 g) (b)

0

20-25

0

Cupru (mg/kg)

< 5,0

Plumb (mg/kg)

< 0,5

Arsen (mg/kg)

< 0,3

Salmonella [UFC (c)/25 g]

Negativ

E. coli [NCP (d)/100 g]

Negativ

Drojdii (UFC/g)

< 10

Mucegaiuri (UFC/g)

< 10

GP: gradul de polimerizare.

(a)

Printre alți carbohidrați se numără monozaharidele (glucoza, xiloza și arabinoza) și celobioza.

| (b) | Conținutul de maltodextrină este calculat în funcție de cantitatea adăugată în acest proces. |
| --- | --- |

(b)

Conținutul de maltodextrină este calculat în funcție de cantitatea adăugată în acest proces.

| (c) | UFC: unități formatoare de colonii. |
| --- | --- |

(c)

UFC: unități formatoare de colonii.

| (d) | NCP: numărul cel mai probabil.” |
| --- | --- |

(d)

NCP: numărul cel mai probabil.”

---

| 6.11.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 275/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 275/7

---

REGULAMENTUL (UE) 2018/1649 AL COMISIEI

din 5 noiembrie 2018

de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 1334/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește ștergerea de pe lista Uniunii a anumitor substanțe aromatizante

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1334/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2008 privind aromele și anumite ingrediente alimentare cu proprietăți aromatizante destinate utilizării în și pe produsele alimentare și de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1601/91 al Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr. 2232/96 și (CE) nr. 110/2008 și a Directivei 2000/13/CE (1), în special articolul 11 alineatul (3) și articolul 25 alineatul (3),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1331/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2008 de instituire a unei proceduri comune de autorizare pentru aditivii alimentari, enzimele alimentare și aromele alimentare (2), în special articolul 7 alineatul (4),

întrucât:

| (1) | Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1334/2008 conține o listă a Uniunii de arome și materii prime aprobate destinate utilizării în și pe produsele alimentare și condițiile de utilizare a acestora. |
| --- | --- |

(1)

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1334/2008 conține o listă a Uniunii de arome și materii prime aprobate destinate utilizării în și pe produsele alimentare și condițiile de utilizare a acestora.

| (2) | Prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 872/2012 al Comisiei (3), a fost adoptată lista cu substanțe aromatizante, care a fost introdusă în partea A din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1334/2008. |
| --- | --- |

(2)

Prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 872/2012 al Comisiei (3), a fost adoptată lista cu substanțe aromatizante, care a fost introdusă în partea A din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1334/2008.

| (3) | Această listă poate fi actualizată în conformitate cu procedura comună la care se face referire la articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1331/2008, fie la inițiativa Comisiei, fie în urma unei cereri depuse de un stat membru sau de o parte interesată. |
| --- | --- |

(3)

Această listă poate fi actualizată în conformitate cu procedura comună la care se face referire la articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1331/2008, fie la inițiativa Comisiei, fie în urma unei cereri depuse de un stat membru sau de o parte interesată.

| (4) | Lista Uniunii de arome și materii prime conține mai multe substanțe în legătură cu care Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a solicitat furnizarea de date științifice suplimentare pentru a putea încheia evaluarea în termenele limită specifice stabilite în partea A din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1334/2008. |
| --- | --- |

(4)

Lista Uniunii de arome și materii prime conține mai multe substanțe în legătură cu care Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a solicitat furnizarea de date științifice suplimentare pentru a putea încheia evaluarea în termenele limită specifice stabilite în partea A din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1334/2008.

| (5) | În cazul celor trei substanțe p-menta-1,4(8)-dien-3-onă (nr. FL 07.127), 2-aminoacetofenonă (nr. FL 11.008) și 4-acetil-2,5-dimetilfuran-3(2H)-onă (nr. FL 13.175), persoanele responsabile cu introducerea lor pe piață au retras cererea. |
| --- | --- |

(5)

În cazul celor trei substanțe p-menta-1,4(8)-dien-3-onă (nr. FL 07.127), 2-aminoacetofenonă (nr. FL 11.008) și 4-acetil-2,5-dimetilfuran-3(2H)-onă (nr. FL 13.175), persoanele responsabile cu introducerea lor pe piață au retras cererea.

| (6) | Prin urmare, substanțele p-menta-1,4(8)-dien-3-onă (nr. FL 07.127), 2-aminoacetofenonă (nr. FL 11.008) și 4-acetil-2,5-dimetilfuran-3(2H)-onă (nr. FL 13.175) ar trebui eliminate din lista Uniunii. |
| --- | --- |

(6)

Prin urmare, substanțele p-menta-1,4(8)-dien-3-onă (nr. FL 07.127), 2-aminoacetofenonă (nr. FL 11.008) și 4-acetil-2,5-dimetilfuran-3(2H)-onă (nr. FL 13.175) ar trebui eliminate din lista Uniunii.

| (7) | Prin urmare, partea A din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1334/2008 ar trebui modificată în consecință. |
| --- | --- |

(7)

Prin urmare, partea A din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1334/2008 ar trebui modificată în consecință.

| (8) | Din motive tehnice, ar trebui să fie stabilite perioade de tranziție pentru produsele alimentare în care a fost adăugată una dintre cele trei substanțe aromatizante și care au fost introduse pe piață sau expediate către Uniune din țări terțe înainte de data intrării în vigoare a prezentului regulament. |
| --- | --- |

(8)

Din motive tehnice, ar trebui să fie stabilite perioade de tranziție pentru produsele alimentare în care a fost adăugată una dintre cele trei substanțe aromatizante și care au fost introduse pe piață sau expediate către Uniune din țări terțe înainte de data intrării în vigoare a prezentului regulament.

| (9) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(9)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Partea A din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1334/2008 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

(1)   Produsele alimentare în care a fost adăugată una dintre substanțele aromatizante enumerate în anexa la prezentul regulament și care au fost introduse pe piață în mod legal înainte de data intrării în vigoare a prezentului regulament pot fi comercializate până la data durabilității minimale a acestora sau până la data-limită de consum.

(2)   Produsele alimentare importate în Uniune în care a fost adăugată una dintre substanțele aromatizante enumerate în anexa la prezentul regulament pot fi comercializate până la data durabilității minimale a acestora sau până la data-limită de consum, în cazul în care importatorul acestor produse alimentare poate demonstra că ele au fost expediate din țara terță în cauză și că se aflau în drum spre Uniune înainte de data intrării în vigoare a prezentului regulament.

(3)   Perioadele de tranziție menționate la alineatele (1) și (2) nu se aplică în cazul amestecurilor de arome.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 5 noiembrie 2018.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 354, 31.12.2008, p. 34.

1

(2)  
  JO L 354, 31.12.2008, p. 1.

2

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 872/2012 al Comisiei din 1 octombrie 2012 de adoptare a listei cu substanțele aromatizante prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 2232/96 al Parlamentului European și al Consiliului, de introducere a acesteia în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1334/2008 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1565/2000 al Comisiei și a Deciziei 1999/217/CE a Comisiei (JO L 267, 2.10.2012, p. 1).

3

---

ANEXĂ

În partea A din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1334/2008, se elimină următoarele rubrici:

| „07.127 | p-Menta-1,4(8)-dien-3-onă | 491-09-8 | 757 | 11189 | | | 2 | EFSA |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 11.008 | 2-Aminoacetofenonă | 551-93-9 | | 2041 | | | 4 | EFSA |
| 13.175 | 4-Acetil-2,5-dimetilfuran-3(2H)-onă | | | | | | 1 | EFSA” |

„07.127

p-Menta-1,4(8)-dien-3-onă

491-09-8

757

11189

2

EFSA

11.008

2-Aminoacetofenonă

551-93-9

2041

4

EFSA

13.175

4-Acetil-2,5-dimetilfuran-3(2H)-onă

1

EFSA”

---

| 6.11.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 275/10 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 275/10

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/1650 AL COMISIEI

din 5 noiembrie 2018

de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 în ceea ce privește rubricile referitoare la Canada, Rusia și Statele Unite din lista cu țări terțe, teritorii, zone sau compartimente din care anumite produse obținute de la păsări de curte pot fi importate în Uniune sau pot tranzita Uniunea în contextul riscului de gripă aviară înalt patogenă

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 2002/99/CE a Consiliului din 16 decembrie 2002 de stabilire a normelor de sănătate animală care reglementează producția, transformarea, distribuția și introducerea produselor de origine animală destinate consumului uman (1), în special teza introductivă de la articolul 8, articolul 8 punctul 1 primul paragraf, articolul 8 punctul 4 și articolul 9 alineatul (4) litera (c),

având în vedere Directiva 2009/158/CE a Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind condițiile de sănătate animală care reglementează comerțul intracomunitar și importurile din țări terțe de păsări de curte și de ouă pentru incubație (2), în special articolul 23 alineatul (1), articolul 24 alineatul (2) și articolul 25,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 798/2008 al Comisiei (3) stabilește cerințele de certificare sanitar-veterinară pentru importul în Uniune și tranzitul prin Uniune, inclusiv depozitarea în timpul tranzitului, al păsărilor de curte și al produselor obținute de la păsări de curte (denumite în continuare „produsele”). Acesta prevede că aceste produse sunt importate în Uniune și tranzitează Uniunea numai dacă provin din țările terțe, teritoriile, zonele sau compartimentele menționate în coloanele 1 și 3 din tabelul cuprins în partea 1 a anexei I la regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 798/2008 al Comisiei (3) stabilește cerințele de certificare sanitar-veterinară pentru importul în Uniune și tranzitul prin Uniune, inclusiv depozitarea în timpul tranzitului, al păsărilor de curte și al produselor obținute de la păsări de curte (denumite în continuare „produsele”). Acesta prevede că aceste produse sunt importate în Uniune și tranzitează Uniunea numai dacă provin din țările terțe, teritoriile, zonele sau compartimentele menționate în coloanele 1 și 3 din tabelul cuprins în partea 1 a anexei I la regulamentul respectiv.

| (2) | Regulamentul (CE) nr. 798/2008 prevede că loturile de produse pot fi importate în Uniune și pot tranzita Uniunea numai dacă respectă anumite condiții, inclusiv condițiile specifice prevăzute în coloana 6 din tabelul cuprins în partea 1 a anexei I la regulamentul respectiv și, după caz, „data de închidere” și „data de deschidere” stabilite în coloanele 6A și 6B din tabelul respectiv. Data de închidere indică data de la care loturile de produse fabricate într-o țară terță, teritoriu, zonă sau compartiment nu mai sunt autorizate pentru import în Uniune sau pentru tranzitarea acesteia, în timp ce data de deschidere indică data de la care loturile de produse fabricate într-o țară terță, teritoriu, zonă sau compartiment sunt din nou autorizate pentru importul în sau tranzitul prin Uniune. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (CE) nr. 798/2008 prevede că loturile de produse pot fi importate în Uniune și pot tranzita Uniunea numai dacă respectă anumite condiții, inclusiv condițiile specifice prevăzute în coloana 6 din tabelul cuprins în partea 1 a anexei I la regulamentul respectiv și, după caz, „data de închidere” și „data de deschidere” stabilite în coloanele 6A și 6B din tabelul respectiv. Data de închidere indică data de la care loturile de produse fabricate într-o țară terță, teritoriu, zonă sau compartiment nu mai sunt autorizate pentru import în Uniune sau pentru tranzitarea acesteia, în timp ce data de deschidere indică data de la care loturile de produse fabricate într-o țară terță, teritoriu, zonă sau compartiment sunt din nou autorizate pentru importul în sau tranzitul prin Uniune.

| (3) | Intrările din coloanele 6A și 6B sunt păstrate în tabelul din partea 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 pentru a împiedica importul în și tranzitul prin Uniune al loturilor de produse fabricate în zonele de restricție din afara Uniunii în cursul perioadei în care nu au fost autorizate importul în Uniune și tranzitul prin Uniune al unor astfel de loturi în conformitate cu normele prevăzute în regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(3)

Intrările din coloanele 6A și 6B sunt păstrate în tabelul din partea 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 pentru a împiedica importul în și tranzitul prin Uniune al loturilor de produse fabricate în zonele de restricție din afara Uniunii în cursul perioadei în care nu au fost autorizate importul în Uniune și tranzitul prin Uniune al unor astfel de loturi în conformitate cu normele prevăzute în regulamentul respectiv.

| (4) | Rubrica referitoare la Canada din tabelul care figurează în partea 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 include zonele din țara terță respectivă care, în urma confirmării HPAI, au întreprins depopularea totală, curățarea și dezinfectarea și au fost din nou autorizate pentru importul și tranzitul prin Uniune al anumitor produse din păsări de curte cu o dată de deschidere mai mare de doi ani anteriori. Prin urmare, rubrica pentru Canada ar trebui modificată în consecință. |
| --- | --- |

(4)

Rubrica referitoare la Canada din tabelul care figurează în partea 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 include zonele din țara terță respectivă care, în urma confirmării HPAI, au întreprins depopularea totală, curățarea și dezinfectarea și au fost din nou autorizate pentru importul și tranzitul prin Uniune al anumitor produse din păsări de curte cu o dată de deschidere mai mare de doi ani anteriori. Prin urmare, rubrica pentru Canada ar trebui modificată în consecință.

| (5) | Rubrica referitoare la Statele Unite ale Americii din tabelul care figurează în partea 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 include zonele din țara terță respectivă care, în urma confirmării HPAI, au întreprins depopularea totală, curățarea și dezinfectarea și au fost din nou autorizate pentru importul și tranzitul prin Uniune al anumitor produse din păsări de curte cu o dată de deschidere mai mare de doi ani anteriori. Prin urmare, rubrica pentru Statele Unite ale Americii ar trebui modificată în consecință. |
| --- | --- |

(5)

Rubrica referitoare la Statele Unite ale Americii din tabelul care figurează în partea 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 include zonele din țara terță respectivă care, în urma confirmării HPAI, au întreprins depopularea totală, curățarea și dezinfectarea și au fost din nou autorizate pentru importul și tranzitul prin Uniune al anumitor produse din păsări de curte cu o dată de deschidere mai mare de doi ani anteriori. Prin urmare, rubrica pentru Statele Unite ale Americii ar trebui modificată în consecință.

| (6) | De asemenea, în Regulamentul (CE) nr. 798/2008 sunt precizate condițiile pe care o țară terță, un teritoriu, o zonă sau un compartiment trebuie să le îndeplinească pentru a fi considerate indemne de HPAI. |
| --- | --- |

(6)

De asemenea, în Regulamentul (CE) nr. 798/2008 sunt precizate condițiile pe care o țară terță, un teritoriu, o zonă sau un compartiment trebuie să le îndeplinească pentru a fi considerate indemne de HPAI.

| (7) | Rusia este menționată în tabelul din partea 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 ca țară terță pentru care sunt autorizate importul în Uniune și tranzitul prin Uniune al anumitor produse aviare provenite de pe întregul său teritoriu. |
| --- | --- |

(7)

Rusia este menționată în tabelul din partea 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 ca țară terță pentru care sunt autorizate importul în Uniune și tranzitul prin Uniune al anumitor produse aviare provenite de pe întregul său teritoriu.

| (8) | La 17 noiembrie 2016, Rusia a confirmat prezența HPAI de subtip H5N8 într-o exploatație avicolă de pe teritoriul său. Din noiembrie 2016, Rusia a confirmat mai multe focare de HPAI în exploatațiile avicole de pe teritoriul său. Din cauza focarelor confirmate din noiembrie 2016, Rusia nu poate fi considerată indemnă de această boală, iar autoritățile veterinare din Rusia nu sunt în măsură să certifice loturile de carne de pasăre pentru consum uman destinate importului în Uniune sau tranzitului prin aceasta. |
| --- | --- |

(8)

La 17 noiembrie 2016, Rusia a confirmat prezența HPAI de subtip H5N8 într-o exploatație avicolă de pe teritoriul său. Din noiembrie 2016, Rusia a confirmat mai multe focare de HPAI în exploatațiile avicole de pe teritoriul său. Din cauza focarelor confirmate din noiembrie 2016, Rusia nu poate fi considerată indemnă de această boală, iar autoritățile veterinare din Rusia nu sunt în măsură să certifice loturile de carne de pasăre pentru consum uman destinate importului în Uniune sau tranzitului prin aceasta.

| (9) | Autoritățile sanitar-veterinare din Rusia au prezentat Comisiei informații privind focarele de HPAI și au confirmat că, de la 17 noiembrie 2016, au suspendat eliberarea de certificate sanitar-veterinare pentru loturile de carne de pasăre pentru consum uman destinate importului în Uniune sau tranzitului prin Uniune. |
| --- | --- |

(9)

Autoritățile sanitar-veterinare din Rusia au prezentat Comisiei informații privind focarele de HPAI și au confirmat că, de la 17 noiembrie 2016, au suspendat eliberarea de certificate sanitar-veterinare pentru loturile de carne de pasăre pentru consum uman destinate importului în Uniune sau tranzitului prin Uniune.

| (10) | Prin urmare, nu au fost introduse în Uniune loturi de astfel de produse originare din Rusia de la data respectivă. Din motive de claritate și securitate juridică, este oportun să se documenteze această situație și să se introducă în tabelul din partea 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 data de închidere relevantă. Acest lucru asigură, de asemenea, faptul că, în cazul în care se stabilesc statutul de țară terță indemnă de HPAI al Rusiei și o dată de deschidere, loturile de astfel de produse fabricate după data de închidere și înainte de respectiva dată de deschidere nu vor fi eligibile pentru introducerea în Uniune. |
| --- | --- |

(10)

Prin urmare, nu au fost introduse în Uniune loturi de astfel de produse originare din Rusia de la data respectivă. Din motive de claritate și securitate juridică, este oportun să se documenteze această situație și să se introducă în tabelul din partea 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 data de închidere relevantă. Acest lucru asigură, de asemenea, faptul că, în cazul în care se stabilesc statutul de țară terță indemnă de HPAI al Rusiei și o dată de deschidere, loturile de astfel de produse fabricate după data de închidere și înainte de respectiva dată de deschidere nu vor fi eligibile pentru introducerea în Uniune.

| (11) | Prin urmare, rubrica pentru Rusia din tabelul care figurează în partea 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 ar trebui să fie modificată pentru a se ține cont de situația epidemiologică din țara terță respectivă începând cu noiembrie 2016 și pentru a se indica data de închidere de la care țara terță respectivă nu poate fi considerată ca fiind indemnă de HPAI. |
| --- | --- |

(11)

Prin urmare, rubrica pentru Rusia din tabelul care figurează în partea 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 ar trebui să fie modificată pentru a se ține cont de situația epidemiologică din țara terță respectivă începând cu noiembrie 2016 și pentru a se indica data de închidere de la care țara terță respectivă nu poate fi considerată ca fiind indemnă de HPAI.

| (12) | Prin urmare, anexa I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 ar trebui modificată în consecință. |
| --- | --- |

(12)

Prin urmare, anexa I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 ar trebui modificată în consecință.

| (13) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(13)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Partea 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 5 noiembrie 2018.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 18, 23.1.2003, p. 11.

1

(2)  
  JO L 343, 22.12.2009, p. 74.

2

(3)  Regulamentul (CE) nr. 798/2008 al Comisiei din 8 august 2008 de stabilire a unei liste a țărilor terțe, teritoriilor, zonelor sau compartimentelor din care pot fi importate în Comunitate și pot tranzita Comunitatea păsările de curte și produsele de pasăre, precum și a cerințelor de certificare sanitar-veterinară (JO L 226, 23.8.2008, p. 1).

3

---

ANEXĂ

Partea 1 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 se modifică după cum urmează:

| 1. | rubrica referitoare la Canada se înlocuiește cu următorul text:















  Codul ISO și numele țării terțe sau al teritoriului | Codul țării terțe, al teritoriului, al zonei sau al compartimentului | Descrierea țării terțe, a teritoriului, a zonei sau a compartimentului | Certificat sanitar-veterinar | Condiții specifice | Condiții specifice | Situația supravegherii gripei aviare | Situația vaccinării împotriva gripei aviare | Situația combaterii salmonelei (6) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Model(e) | Garanții suplimentare | Dată de închidere (1) | Dată de deschidere (2) |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 6A | 6B | 7 | 8 | 9 |
| „CA-Canada | CA-0 | Întreg teritoriul țării | SPF | | | | | | | |
| EP, E | | | | | | | S4 |
| CA-1 | Întregul teritoriu al Canadei cu excepția zonei CA-2 | WGM | VIII | | | | | | |
| BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 | | N | | | A | | S1, ST1” |
| POU, RAT | | N | | | | | |
| CA-2 | Teritoriul Canadei care corespunde: niciunul | | | | | | | | |

1.

rubrica referitoare la Canada se înlocuiește cu următorul text:

Codul ISO și numele țării terțe sau al teritoriului

Codul țării terțe, al teritoriului, al zonei sau al compartimentului

Descrierea țării terțe, a teritoriului, a zonei sau a compartimentului

Certificat sanitar-veterinar

Condiții specifice

Condiții specifice

Situația supravegherii gripei aviare

Situația vaccinării împotriva gripei aviare

Situația combaterii salmonelei (6)

Model(e)

Garanții suplimentare

Dată de închidere (1)

Dată de deschidere (2)

1

2

3

4

5

6

6A

6B

7

8

9

„CA-Canada

CA-0

Întreg teritoriul țării

SPF

EP, E

S4

CA-1

Întregul teritoriu al Canadei cu excepția zonei CA-2

WGM

VIII

BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

N

A

S1, ST1”

POU, RAT

N

CA-2

Teritoriul Canadei care corespunde: niciunul

| 2. | rubrica referitoare la Rusia se înlocuiește cu următorul text:















  Codul ISO și numele țării terțe sau al teritoriului | Codul țării terțe, al teritoriului, al zonei sau al compartimentului | Descrierea țării terțe, a teritoriului, a zonei sau a compartimentului | Certificat sanitar-veterinar | Condiții specifice | Condiții specifice | Situația supravegherii gripei aviare | Situația vaccinării împotriva gripei aviare | Situația combaterii salmonelei (6) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Model(e) | Garanții suplimentare | Dată de închidere (1) | Dată de deschidere (2) |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 6A | 6B | 7 | 8 | 9 |
| „RU-Rusia | RU-0 | Întreg teritoriul țării | EP, E | | | | | | | S4” |
| POU | | P2 | 17.11.2016 | | | |

2.

rubrica referitoare la Rusia se înlocuiește cu următorul text:

Codul ISO și numele țării terțe sau al teritoriului

Codul țării terțe, al teritoriului, al zonei sau al compartimentului

Descrierea țării terțe, a teritoriului, a zonei sau a compartimentului

Certificat sanitar-veterinar

Condiții specifice

Condiții specifice

Situația supravegherii gripei aviare

Situația vaccinării împotriva gripei aviare

Situația combaterii salmonelei (6)

Model(e)

Garanții suplimentare

Dată de închidere (1)

Dată de deschidere (2)

1

2

3

4

5

6

6A

6B

7

8

9

„RU-Rusia

RU-0

Întreg teritoriul țării

EP, E

S4”

POU

P2

17.11.2016

| 3. | rubrica referitoare la Statele Unite se înlocuiește cu următorul text:















  Codul ISO și numele țării terțe sau al teritoriului | Codul țării terțe, al teritoriului, al zonei sau al compartimentului | Descrierea țării terțe, a teritoriului, a zonei sau a compartimentului | Certificat sanitar-veterinar | Condiții specifice | Condiții specifice | Situația supravegherii gripei aviare | Situația vaccinării împotriva gripei aviare | Situația combaterii salmonelei (6) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Model(e) | Garanții suplimentare | Dată de închidere (1) | Dată de deschidere (2) |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 6A | 6B | 7 | 8 | 9 |
| „US – Statele Unite | US-0 | Întreg teritoriul țării | SPF | | | | | | | |
| EP, E | | | | | | | S4 |
| US-1 | Întregul teritoriu al Statelor Unite, cu excepția zonei US-2 | WGM | VIII | | | | | | |
| POU, RAT | | N | | | | | |
| BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 | | | | A | | S3, ST1 |
| US-2 | Zonă a Statelor Unite care corespunde: | | | | | | | | |
| US-2.1 | Statul Tennessee: | Districtul Lincoln |

3.

rubrica referitoare la Statele Unite se înlocuiește cu următorul text:

Codul ISO și numele țării terțe sau al teritoriului

Codul țării terțe, al teritoriului, al zonei sau al compartimentului

Descrierea țării terțe, a teritoriului, a zonei sau a compartimentului

Certificat sanitar-veterinar

Condiții specifice

Condiții specifice

Situația supravegherii gripei aviare

Situația vaccinării împotriva gripei aviare

Situația combaterii salmonelei (6)

Model(e)

Garanții suplimentare

Dată de închidere (1)

Dată de deschidere (2)

1

2

3

4

5

6

6A

6B

7

8

9

„US – Statele Unite

US-0

Întreg teritoriul țării

SPF

EP, E

S4

US-1

Întregul teritoriu al Statelor Unite, cu excepția zonei US-2

WGM

VIII

POU, RAT

N

BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

A

S3, ST1

US-2

Zonă a Statelor Unite care corespunde:

US-2.1

Statul Tennessee:

Districtul Lincoln

| | Districtul Franklin |
| --- | --- |

Districtul Franklin

| | Districtul Moore |
| --- | --- |

Districtul Moore

WGM

VIII

P2

4.3.2017

11.8.2017

POU, RAT

N

P2

BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

A

S3, ST1

US-2.2

Statul Alabama:

| | Districtul Madison |
| --- | --- |

Districtul Madison

| | Districtul Jackson |
| --- | --- |

Districtul Jackson

WGM

VIII

P2

4.3.2017

11.8.2017

POU, RAT

N

P2

BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

A

S3, ST1”

---

DECIZII

| 6.11.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 275/14 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 275/14

---

DECIZIA (UE) 2018/1651 A CONSILIULUI

din 31 octombrie 2018

privind contribuțiile financiare care trebuie plătite de statele membre pentru finanțarea Fondului european de dezvoltare, inclusiv cea de a treia tranșă pentru exercițiul 2018

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Acordul intern dintre reprezentanții guvernelor statelor membre ale Uniunii Europene, reuniți în cadrul Consiliului, privind finanțarea ajutoarelor Uniunii Europene în baza cadrului financiar multianual pentru perioada 2014-2020, în conformitate cu Acordul de parteneriat ACP-UE, și privind alocarea de asistență financiară pentru țările și teritoriile de peste mări cărora li se aplică partea a patra din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (1), în special articolul 7 alineatul (2),

având în vedere Regulamentul (UE) 2015/323 al Consiliului din 2 martie 2015 privind regulamentul financiar aplicabil celui de al 11-lea Fond european de dezvoltare („Regulamentul financiar aplicabil celui de al 11-lea FED”) (2), în special articolul 21 alineatul (5),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

| (1) | În conformitate cu procedura stabilită la articolul 21 alineatul (5) din Regulamentul financiar aplicabil celui de al 11-lea FED, Comisia trebuie să prezinte, până la 10 octombrie 2018, o propunere care precizează: (a) valoarea celei de a treia tranșe a contribuției pentru exercițiul 2018; și (b) o valoare anuală revizuită a contribuției pentru exercițiul 2018, în cazurile în care respectiva valoare anuală nu corespunde nevoilor reale. |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu procedura stabilită la articolul 21 alineatul (5) din Regulamentul financiar aplicabil celui de al 11-lea FED, Comisia trebuie să prezinte, până la 10 octombrie 2018, o propunere care precizează: (a) valoarea celei de a treia tranșe a contribuției pentru exercițiul 2018; și (b) o valoare anuală revizuită a contribuției pentru exercițiul 2018, în cazurile în care respectiva valoare anuală nu corespunde nevoilor reale.

| (2) | În conformitate cu articolul 52 din Regulamentul financiar aplicabil celui de al 11-lea FED, Banca Europeană de Investiții (BEI) a transmis Comisiei estimările sale actualizate cu privire la angajamentele și plățile din cadrul instrumentelor pe care le gestionează. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu articolul 52 din Regulamentul financiar aplicabil celui de al 11-lea FED, Banca Europeană de Investiții (BEI) a transmis Comisiei estimările sale actualizate cu privire la angajamentele și plățile din cadrul instrumentelor pe care le gestionează.

| (3) | Articolul 22 alineatul (1) din Regulamentul financiar aplicabil celui de al 11-lea FED prevede că solicitările de contribuții utilizează mai întâi sumele stabilite pentru Fondurile europene de dezvoltare (FED-uri) anterioare. Prin urmare, ar trebui să se lanseze o solicitare de fonduri în cadrul celui de al 11-lea FED pentru Comisie. |
| --- | --- |

(3)

Articolul 22 alineatul (1) din Regulamentul financiar aplicabil celui de al 11-lea FED prevede că solicitările de contribuții utilizează mai întâi sumele stabilite pentru Fondurile europene de dezvoltare (FED-uri) anterioare. Prin urmare, ar trebui să se lanseze o solicitare de fonduri în cadrul celui de al 11-lea FED pentru Comisie.

| (4) | La 9 iulie 2018, Consiliul a adoptat Decizia (UE) 2018/965 (3), prin care a stabilit valoarea anuală a contribuțiilor statelor membre la FED pentru exercițiul 2018 ca fiind de 4 250 000 000 EUR pentru Comisie și de 250 000 000 EUR pentru BEI, |
| --- | --- |

(4)

La 9 iulie 2018, Consiliul a adoptat Decizia (UE) 2018/965 (3), prin care a stabilit valoarea anuală a contribuțiilor statelor membre la FED pentru exercițiul 2018 ca fiind de 4 250 000 000 EUR pentru Comisie și de 250 000 000 EUR pentru BEI,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Contribuțiile individuale la FED pe care statele membre trebuie să le plătească Comisiei și BEI în cadrul celei de a treia tranșe pentru exercițiul 2018 sunt prevăzute în tabelul din anexă.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 31 octombrie 2018.

Pentru Consiliu

Președintele

J. BOGNER-STRAUSS

---

(1)  
  JO L 210, 6.8.2013, p. 1.

1

(2)  
  JO L 58, 3.3.2015, p. 17.

2

(3)  Decizia (UE) 2018/965 a Consiliului din 6 iulie 2018 privind contribuțiile financiare care trebuie plătite de statele membre pentru finanțarea Fondului european de dezvoltare, inclusiv a doua tranșă și o valoare anuală revizuită pentru 2018 (JO L 172, 9.7.2018, p. 4).

3

---

ANEXĂ

| STATE MEMBRE | Cheie Al 10-lea FED (%) | Cheie Al 11-lea FED (%) | A 3-a tranșă 2018 (EUR) | Total |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Comisia | BEI |
| Al 11-lea FED | Al 10-lea FED |
| BELGIA | 3,53 | 3,24927 | 29 243 430,00 | 0,00 | 29 243 430,00 |
| BULGARIA | 0,14 | 0,21853 | 1 966 770,00 | 0,00 | 1 966 770,00 |
| REPUBLICA CEHĂ | 0,51 | 0,79745 | 7 177 050,00 | 0,00 | 7 177 050,00 |
| DANEMARCA | 2,00 | 1,98045 | 17 824 050,00 | 0,00 | 17 824 050,00 |
| GERMANIA | 20,50 | 20,57980 | 185 218 200,00 | 0,00 | 185 218 200,00 |
| ESTONIA | 0,05 | 0,08635 | 777 150,00 | 0,00 | 777 150,00 |
| IRLANDA | 0,91 | 0,94006 | 8 460 540,00 | 0,00 | 8 460 540,00 |
| GRECIA | 1,47 | 1,50735 | 13 566 150,00 | 0,00 | 13 566 150,00 |
| SPANIA | 7,85 | 7,93248 | 71 392 320,00 | 0,00 | 71 392 320,00 |
| FRANȚA | 19,55 | 17,81269 | 160 314 210,00 | 0,00 | 160 314 210,00 |
| CROAȚIA | 0,00 | 0,22518 | 2 026 620,00 | 0,00 | 2 026 620,00 |
| ITALIA | 12,86 | 12,53009 | 112 770 810,00 | 0,00 | 112 770 810,00 |
| CIPRU | 0,09 | 0,11162 | 1 004 580,00 | 0,00 | 1 004 580,00 |
| LETONIA | 0,07 | 0,11612 | 1 045 080,00 | 0,00 | 1 045 080,00 |
| LITUANIA | 0,12 | 0,18077 | 1 626 930,00 | 0,00 | 1 626 930,00 |
| LUXEMBURG | 0,27 | 0,25509 | 2 295 810,00 | 0,00 | 2 295 810,00 |
| UNGARIA | 0,55 | 0,61456 | 5 531 040,00 | 0,00 | 5 531 040,00 |
| MALTA | 0,03 | 0,03801 | 342 090,00 | 0,00 | 342 090,00 |
| ȚĂRILE DE JOS | 4,85 | 4,77678 | 42 991 020,00 | 0,00 | 42 991 020,00 |
| AUSTRIA | 2,41 | 2,39757 | 21 578 130,00 | 0,00 | 21 578 130,00 |
| POLONIA | 1,30 | 2,00734 | 18 066 060,00 | 0,00 | 18 066 060,00 |
| PORTUGALIA | 1,15 | 1,19679 | 10 771 110,00 | 0,00 | 10 771 110,00 |
| ROMÂNIA | 0,37 | 0,71815 | 6 463 350,00 | 0,00 | 6 463 350,00 |
| SLOVENIA | 0,18 | 0,22452 | 2 020 680,00 | 0,00 | 2 020 680,00 |
| SLOVACIA | 0,21 | 0,37616 | 3 385 440,00 | 0,00 | 3 385 440,00 |
| FINLANDA | 1,47 | 1,50909 | 13 581 810,00 | 0,00 | 13 581 810,00 |
| SUEDIA | 2,74 | 2,93911 | 26 451 990,00 | 0,00 | 26 451 990,00 |
| REGATUL UNIT | 14,82 | 14,67862 | 132 107 580,00 | 0,00 | 132 107 580,00 |
| TOTAL UE-28 | 100,00 | 100,00 | 900 000 000,00 | 0,00 | 900 000 000,00 |

STATE MEMBRE

Cheie Al 10-lea FED (%)

Cheie Al 11-lea FED (%)

A 3-a tranșă 2018 (EUR)

Total

Comisia

BEI

Al 11-lea FED

Al 10-lea FED

BELGIA

3,53

3,24927

29 243 430,00

0,00

29 243 430,00

BULGARIA

0,14

0,21853

1 966 770,00

0,00

1 966 770,00

REPUBLICA CEHĂ

0,51

0,79745

7 177 050,00

0,00

7 177 050,00

DANEMARCA

2,00

1,98045

17 824 050,00

0,00

17 824 050,00

GERMANIA

20,50

20,57980

185 218 200,00

0,00

185 218 200,00

ESTONIA

0,05

0,08635

777 150,00

0,00

777 150,00

IRLANDA

0,91

0,94006

8 460 540,00

0,00

8 460 540,00

GRECIA

1,47

1,50735

13 566 150,00

0,00

13 566 150,00

SPANIA

7,85

7,93248

71 392 320,00

0,00

71 392 320,00

FRANȚA

19,55

17,81269

160 314 210,00

0,00

160 314 210,00

CROAȚIA

0,00

0,22518

2 026 620,00

0,00

2 026 620,00

ITALIA

12,86

12,53009

112 770 810,00

0,00

112 770 810,00

CIPRU

0,09

0,11162

1 004 580,00

0,00

1 004 580,00

LETONIA

0,07

0,11612

1 045 080,00

0,00

1 045 080,00

LITUANIA

0,12

0,18077

1 626 930,00

0,00

1 626 930,00

LUXEMBURG

0,27

0,25509

2 295 810,00

0,00

2 295 810,00

UNGARIA

0,55

0,61456

5 531 040,00

0,00

5 531 040,00

MALTA

0,03

0,03801

342 090,00

0,00

342 090,00

ȚĂRILE DE JOS

4,85

4,77678

42 991 020,00

0,00

42 991 020,00

AUSTRIA

2,41

2,39757

21 578 130,00

0,00

21 578 130,00

POLONIA

1,30

2,00734

18 066 060,00

0,00

18 066 060,00

PORTUGALIA

1,15

1,19679

10 771 110,00

0,00

10 771 110,00

ROMÂNIA

0,37

0,71815

6 463 350,00

0,00

6 463 350,00

SLOVENIA

0,18

0,22452

2 020 680,00

0,00

2 020 680,00

SLOVACIA

0,21

0,37616

3 385 440,00

0,00

3 385 440,00

FINLANDA

1,47

1,50909

13 581 810,00

0,00

13 581 810,00

SUEDIA

2,74

2,93911

26 451 990,00

0,00

26 451 990,00

REGATUL UNIT

14,82

14,67862

132 107 580,00

0,00

132 107 580,00

TOTAL UE-28

100,00

100,00

900 000 000,00

0,00

900 000 000,00

---