# Официален вестник L 300/2018

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 300 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 6127 ноември 2018 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 300

Издание на български език

Законодателство

Година 6127 ноември 2018 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Регламент (ЕС) 2018/1847 на Комисията от 26 ноември 2018 година за изменение на приложение V към Регламент (ЕО) No 1223/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно козметичните продукти (
  1
  ) | 1 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1848 на Комисията от 26 ноември 2018 година относно възстановяването, в съответствие с член 26, параграф 5 от Регламент (ЕС) No 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета, на бюджетните кредити, пренесени от финансовата 2018 година | 4 |
| | | РЕШЕНИЯ |
| | * | Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1849 на Комисията от 23 ноември 2018 година за изменение на Решение за изпълнение 2014/190/ЕС по отношение на годишното разпределение на специално разпределените средства за Инициативата за младежка заетост по държави членки
  (нотифицирано под номер С(2018) 7100) | 7 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент (ЕС) 2018/1847 на Комисията от 26 ноември 2018 година за изменение на приложение V към Регламент (ЕО) No 1223/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно козметичните продукти (
  1
  )

1

1

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1848 на Комисията от 26 ноември 2018 година относно възстановяването, в съответствие с член 26, параграф 5 от Регламент (ЕС) No 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета, на бюджетните кредити, пренесени от финансовата 2018 година

4

РЕШЕНИЯ

*

Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1849 на Комисията от 23 ноември 2018 година за изменение на Решение за изпълнение 2014/190/ЕС по отношение на годишното разпределение на специално разпределените средства за Инициативата за младежка заетост по държави членки
  (нотифицирано под номер С(2018) 7100)

(нотифицирано под номер С(2018) 7100)

7

| | | Поправки |
| --- | --- | --- |
| | * | Поправка на Делегиран регламент (ЕС) 2018/989 на Комисията от 18 май 2018 година за изменение и поправка на Делегиран регламент (ЕС) 2017/654 за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/1628 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на техническите и общите изисквания, свързани с граничните стойности на емисиите и одобряването на типа на двигателите с вътрешно горене за извънпътната подвижна техника ( ОВ L 182, 18.7.2018 г. ) | 13 |

Поправки

*

Поправка на Делегиран регламент (ЕС) 2018/989 на Комисията от 18 май 2018 година за изменение и поправка на Делегиран регламент (ЕС) 2017/654 за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/1628 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на техническите и общите изисквания, свързани с граничните стойности на емисиите и одобряването на типа на двигателите с вътрешно горене за извънпътната подвижна техника ( ОВ L 182, 18.7.2018 г. )

( ОВ L 182, 18.7.2018 г. )

13

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

| 27.11.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 300/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.11.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 300/1

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2018/1847 НА КОМИСИЯТА

от 26 ноември 2018 година

за изменение на приложение V към Регламент (ЕО) No 1223/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно козметичните продукти

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1223/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно козметичните продукти (1), и по-специално член 31, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Веществото Бифенил-2-ол и неговите соли с наименования по Международната номенклатура на козметичните съставки (INCI) o-phenylphenol, MEA o-phenylphenate, potassium o-phenylphenate и sodium o-phenylphenate понастоящем са разрешени за използване като консерванти в козметични продукти при максимална концентрация 0,2 % (като фенол) в готовия за употреба препарат съгласно вписване 7 от приложение V към Регламент (ЕО) No 1223/2009. |
| --- | --- |

(1)

Веществото Бифенил-2-ол и неговите соли с наименования по Международната номенклатура на козметичните съставки (INCI) o-phenylphenol, MEA o-phenylphenate, potassium o-phenylphenate и sodium o-phenylphenate понастоящем са разрешени за използване като консерванти в козметични продукти при максимална концентрация 0,2 % (като фенол) в готовия за употреба препарат съгласно вписване 7 от приложение V към Регламент (ЕО) No 1223/2009.

| (2) | В становището си от 25 юни 2015 г., преразгледано на 15 декември 2015 г., (2) Научният комитет по безопасност на потребителите (НКБП) заключи по отношение на използването на o-phenylphenol като консервант, че максимална концентрация от 0,2 % в козметични продукти без отмиване не е безопасна, докато максимална концентрация от 0,15 % в такива продукти може да се счита за безопасна, а в козметични продукти с отмиване за безопасна се счита максимална концентрация от 0,2 %. НКБП стигна също така до заключението, че е възможно увреждане на зрителния апарат, дължащо се на употребата на o-phenylphenol. |
| --- | --- |

(2)

В становището си от 25 юни 2015 г., преразгледано на 15 декември 2015 г., (2) Научният комитет по безопасност на потребителите (НКБП) заключи по отношение на използването на o-phenylphenol като консервант, че максимална концентрация от 0,2 % в козметични продукти без отмиване не е безопасна, докато максимална концентрация от 0,15 % в такива продукти може да се счита за безопасна, а в козметични продукти с отмиване за безопасна се счита максимална концентрация от 0,2 %. НКБП стигна също така до заключението, че е възможно увреждане на зрителния апарат, дължащо се на употребата на o-phenylphenol.

| (3) | След изказани от няколко държави членки опасения по отношение на употребата на MEA o-phenylphenate, potassium o-phenylphenate и sodium o-phenylphenate, НКБП посочи в допълнение към горепосоченото становище, прието на 21—22 февруари 2018 г. (3), че същите заключения относно безопасните нива на употреба на o-phenylphenol не могат да се прилагат като такива към sodium o-phenylphenate, potassium o-phenylphenate или MEA o-phenylphenate. НКБП посочи, че sodium o-phenylphenate, potassium o-phenylphenate и MEA o-phenylphenate могат потенциално да имат по-мощни токсични ефекти от o-phenylphenol поради по-голямото им проникване през кожата. НКБП заключени, че съществуването на потенциален риск за здравето на човека от употребата на тези вещества като консерванти в козметични продукти не може да бъде изключено. |
| --- | --- |

(3)

След изказани от няколко държави членки опасения по отношение на употребата на MEA o-phenylphenate, potassium o-phenylphenate и sodium o-phenylphenate, НКБП посочи в допълнение към горепосоченото становище, прието на 21—22 февруари 2018 г. (3), че същите заключения относно безопасните нива на употреба на o-phenylphenol не могат да се прилагат като такива към sodium o-phenylphenate, potassium o-phenylphenate или MEA o-phenylphenate. НКБП посочи, че sodium o-phenylphenate, potassium o-phenylphenate и MEA o-phenylphenate могат потенциално да имат по-мощни токсични ефекти от o-phenylphenol поради по-голямото им проникване през кожата. НКБП заключени, че съществуването на потенциален риск за здравето на човека от употребата на тези вещества като консерванти в козметични продукти не може да бъде изключено.

| (4) | В светлината на горепосочените становища на НКБП и с оглед на посочения риск за здравето на човека, възникващ от употребата на тези вещества, употребата на o-phenylphenol като консервант следва да бъде разрешена при максимална концентрация от 0,15 % в продукти без отмиване и 0,2 % в продукти с отмиване. Освен това следва да се посочи, че следва да се избягва контакт с очите. Употребата на sodium o-phenylphenate, potassium o-phenylphenate и MEA o-phenylphenate като консерванти следва да не се разрешава. |
| --- | --- |

(4)

В светлината на горепосочените становища на НКБП и с оглед на посочения риск за здравето на човека, възникващ от употребата на тези вещества, употребата на o-phenylphenol като консервант следва да бъде разрешена при максимална концентрация от 0,15 % в продукти без отмиване и 0,2 % в продукти с отмиване. Освен това следва да се посочи, че следва да се избягва контакт с очите. Употребата на sodium o-phenylphenate, potassium o-phenylphenate и MEA o-phenylphenate като консерванти следва да не се разрешава.

| (5) | Поради това приложение V към Регламент (ЕО) No 1223/2009 следва да бъде съответно изменено. |
| --- | --- |

(5)

Поради това приложение V към Регламент (ЕО) No 1223/2009 следва да бъде съответно изменено.

| (6) | На промишлеността следва да се предостави разумен период от време, за да се приспособи към новите изисквания, като внесе необходимите корекции в рецептурите на продуктите, за да гарантира, че на пазара се пускат единствено продукти, които отговарят на тези изисквания. На промишлеността следва също така да се предостави разумен период от време, за да оттегли от пазара продуктите, които не отговарят на новите изисквания. |
| --- | --- |

(6)

На промишлеността следва да се предостави разумен период от време, за да се приспособи към новите изисквания, като внесе необходимите корекции в рецептурите на продуктите, за да гарантира, че на пазара се пускат единствено продукти, които отговарят на тези изисквания. На промишлеността следва също така да се предостави разумен период от време, за да оттегли от пазара продуктите, които не отговарят на новите изисквания.

| (7) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по козметичните продукти, |
| --- | --- |

(7)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по козметичните продукти,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

В приложение V към Регламент (ЕО) No 1223/2009 вписване 7 се заменя с текста, даден в приложението към настоящия регламент.

Член 2

1.   От 17 юни 2019 г. на пазара на Съюза не се пускат козметични продукти, които съдържат Бифенил-2-ол и не съответстват на условията, посочени в настоящия регламент.

От 17 септември 2019 г. на пазара на Съюза не се предоставят козметични продукти, които съдържат Бифенил-2-ол и не съответстват на условията, посочени в настоящия регламент.

2.   От 17 юни 2019 г. козметични продукти, съдържащи Натриев 2-бифенилат, Калиев 2-бифенилат 2-аминоетан-1-ол; 2-фенилфенол като консерванти, не се пускат на пазара на Съюза.

От 17 септември 2019 г. козметични продукти, съдържащи Натриев 2-бифенилат, Калиев 2-бифенилат 2-аминоетан-1-ол; 2-фенилфенол като консерванти, не се предоставят на пазара на Съюза.

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Член 1 се прилага от 17 юни 2019 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 26 ноември 2018 година.

За Комисията

Председател

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ОВ L 342, 22.12.2009 г., стр. 59.

1

(2)  Научен комитет по безопасност на потребителите (НКБП), Становище относно o-Phenylphenol, Sodium o-phenylphenate и Potassium o-phenylphenate, 25 юни 2015 г., SCCS/1555/15, преразгледано на 15 декември 2015 г.

2

(3)  Научен комитет по безопасност на потребителите (НКБП), Допълнение към научно становище относно употребата като консервант на o-Phenylphenol, Sodium ophenylphenate и Potassium o-phenylphenate (SCCS/1555/15) Тук: употребата като консервант на Sodium o-phenylphenate, Potassium o-phenylphenate, MEA o-Phenylphenate 21-22/02/2018, SCCS/1597/18

3

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

| Референтен номер | Идентификация на веществото | Условия | Формулировка на условията за употреба и предупрежденията |
| --- | --- | --- | --- |
| Химично наименование/INN | Общоприето наименование съгласно справочника на съставките | CAS номер | ЕО номер | Вид на продукта, части на тялото | Максимална концентрация в готовия за употреба препарат | Други | |
| а | б | в | г | д | е | ж | з | и |
| „7 | Бифенил-2-ол (*1) | o-Phenylphenol | 90-43-7 | 201-993-5 | а) | Продукти с отмиване |

Референтен номер

Идентификация на веществото

Условия

Формулировка на условията за употреба и предупрежденията

Химично наименование/INN

Общоприето наименование съгласно справочника на съставките

CAS номер

ЕО номер

Вид на продукта, части на тялото

Максимална концентрация в готовия за употреба препарат

Други

а

б

в

г

д

е

ж

з

и

„7

Бифенил-2-ол (*1)

o-Phenylphenol

90-43-7

201-993-5

а)

Продукти с отмиване

| а) | 0,2 % (като фенол) |
| --- | --- |

а)

0,2 % (като фенол)

Да се избягва контакт с очите

| б) | Продукти без отмиване |
| --- | --- |

б)

Продукти без отмиване

| б) | 0,15 % (като фенол) |
| --- | --- |

б)

0,15 % (като фенол)

---

(*1)  От 17 юни 2019 г. на пазара на Съюза не се пускат козметични продукти, които съдържат Бифенил-2-ол и не съответстват на посочените условия. От 17 септември 2019 г. на пазара на Съюза не се предоставят козметични продукти, които съдържат Бифенил-2-ол и не съответстват на посочените условия.“

*1

---

| 27.11.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 300/4 |
| --- | --- | --- | --- |

27.11.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 300/4

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2018/1848 НА КОМИСИЯТА

от 26 ноември 2018 година

относно възстановяването, в съответствие с член 26, параграф 5 от Регламент (ЕС) No 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета, на бюджетните кредити, пренесени от финансовата 2018 година

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 352/78, (ЕО) No 165/94, (ЕО) No 2799/98, (ЕО) No 814/2000, (ЕО) No 1290/2005 и (ЕО) No 485/2008 на Съвета (1), и по-специално член 26, параграф 6 от него,

след консултации с Комитета по земеделските фондове,

като има предвид, че:

| (1) | В съответствие с член 12, параграф 2, първа алинея, буква г) от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета (2) бюджетните кредити, за които няма поети задължения и които се отнасят до дейностите, финансирани по линия на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ), както са посочени в член 4, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 1306/2013, могат да бъдат пренесени за следващата финансова година. Това пренасяне е ограничено до 2 % от първоначалните бюджетни кредити, гласувани от Европейския парламент и от Съвета, и до размера на корекцията на директните плащания, посочен в член 8 от Регламент (ЕС) No 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета (3), който се е прилагал през предходната финансова година. |
| --- | --- |

(1)

В съответствие с член 12, параграф 2, първа алинея, буква г) от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета (2) бюджетните кредити, за които няма поети задължения и които се отнасят до дейностите, финансирани по линия на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ), както са посочени в член 4, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 1306/2013, могат да бъдат пренесени за следващата финансова година. Това пренасяне е ограничено до 2 % от първоначалните бюджетни кредити, гласувани от Европейския парламент и от Съвета, и до размера на корекцията на директните плащания, посочен в член 8 от Регламент (ЕС) No 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета (3), който се е прилагал през предходната финансова година.

| (2) | В съответствие с член 26, параграф 5 от Регламент (ЕС) No 1306/2013, чрез дерогация от член 12, параграф 2, трета алинея от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046, държавите членки възстановяват пренесените суми, посочени в член 12, параграф 2, буква г), първа алинея от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046, на крайните получатели, които подлежат на ставката за корекция през финансовата година, за която са пренесени бюджетните кредити. Това възстановяване се прилага само за крайни бенефициери в тези държави членки, в които през предходната финансова година се е прилагала финансова дисциплина (4). |
| --- | --- |

(2)

В съответствие с член 26, параграф 5 от Регламент (ЕС) No 1306/2013, чрез дерогация от член 12, параграф 2, трета алинея от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046, държавите членки възстановяват пренесените суми, посочени в член 12, параграф 2, буква г), първа алинея от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046, на крайните получатели, които подлежат на ставката за корекция през финансовата година, за която са пренесени бюджетните кредити. Това възстановяване се прилага само за крайни бенефициери в тези държави членки, в които през предходната финансова година се е прилагала финансова дисциплина (4).

| (3) | При определянето на размера на пренесените суми за възстановяване се вземат предвид, в съответствие с член 26, параграф 7 от Регламент (ЕС) No 1306/2013, сумите за посочения в член 25 от същия регламент резерв за кризи, които не са предоставени за мерки при кризи до края на финансовата година. |
| --- | --- |

(3)

При определянето на размера на пренесените суми за възстановяване се вземат предвид, в съответствие с член 26, параграф 7 от Регламент (ЕС) No 1306/2013, сумите за посочения в член 25 от същия регламент резерв за кризи, които не са предоставени за мерки при кризи до края на финансовата година.

| (4) | В съответствие с член 1, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1236 на Комисията (5) финансовата дисциплина се прилага за директните плащания по отношение на календарната 2017 година, за да се създаде резерв за кризи. Резервът за кризи не е бил използван през финансовата 2018 година. |
| --- | --- |

(4)

В съответствие с член 1, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1236 на Комисията (5) финансовата дисциплина се прилага за директните плащания по отношение на календарната 2017 година, за да се създаде резерв за кризи. Резервът за кризи не е бил използван през финансовата 2018 година.

| (5) | С цел да се гарантира, че възстановяването на неизползваните бюджетни кредити в резултат на прилагането на финансовата дисциплина за крайните получатели продължава да е пропорционално на размера на корекцията съгласно механизма за финансова дисциплина, е целесъобразно Комисията да определи размера на наличните за държавите членки суми за възстановяването. В случая с Румъния обаче е необходимо допълнително изясняване във връзка със сумата по отношение на прага от 2 000 EUR, който се прилага по отношение на финансовата дисциплина в съответствие с член 8, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 1307/2013. Затова, с оглед на доброто финансово управление, на този етап на Румъния не следва да се предоставя сума за възстановяване. |
| --- | --- |

(5)

С цел да се гарантира, че възстановяването на неизползваните бюджетни кредити в резултат на прилагането на финансовата дисциплина за крайните получатели продължава да е пропорционално на размера на корекцията съгласно механизма за финансова дисциплина, е целесъобразно Комисията да определи размера на наличните за държавите членки суми за възстановяването. В случая с Румъния обаче е необходимо допълнително изясняване във връзка със сумата по отношение на прага от 2 000 EUR, който се прилага по отношение на финансовата дисциплина в съответствие с член 8, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 1307/2013. Затова, с оглед на доброто финансово управление, на този етап на Румъния не следва да се предоставя сума за възстановяване.

| (6) | За да не бъдат принудени държавите членки да извършат допълнително плащане за това възстановяване, настоящият регламент следва да се прилага от 1 декември 2018 г. Следователно сумите, определени с настоящия регламент, са окончателни и се прилагат, без да се засяга прилагането на намаления в съответствие с член 41 от Регламент (ЕС) No 1306/2013, за всички други корекции, отчетени в решението относно месечните плащания за възстановяване на разходите, извършени от разплащателните агенции на държавите членки за октомври 2018 г., в съответствие с член 18, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 1306/2013, и за евентуални приспадания на суми и допълнителни плащания, които следва да бъдат извършени в съответствие с член 18, параграф 4 от посочения регламент, или за евентуални решения, които ще бъдат взети в рамките на процедурата по уравняване на сметките. |
| --- | --- |

(6)

За да не бъдат принудени държавите членки да извършат допълнително плащане за това възстановяване, настоящият регламент следва да се прилага от 1 декември 2018 г. Следователно сумите, определени с настоящия регламент, са окончателни и се прилагат, без да се засяга прилагането на намаления в съответствие с член 41 от Регламент (ЕС) No 1306/2013, за всички други корекции, отчетени в решението относно месечните плащания за възстановяване на разходите, извършени от разплащателните агенции на държавите членки за октомври 2018 г., в съответствие с член 18, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 1306/2013, и за евентуални приспадания на суми и допълнителни плащания, които следва да бъдат извършени в съответствие с член 18, параграф 4 от посочения регламент, или за евентуални решения, които ще бъдат взети в рамките на процедурата по уравняване на сметките.

| (7) | В съответствие с член 12, параграф 2, уводното изречение от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 бюджетните кредити, за които няма поети задължения, могат да се пренасят само за следващата финансова година. Поради това е целесъобразно Комисията да определи датите за допустимост за разходите на държавите членки във връзка с възстановяването на разходите в съответствие с член 26, параграф 5 от Регламент (ЕС) No 1306/2013, като вземе предвид селскостопанската финансова година по смисъла на член 39 от посочения регламент. |
| --- | --- |

(7)

В съответствие с член 12, параграф 2, уводното изречение от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 бюджетните кредити, за които няма поети задължения, могат да се пренасят само за следващата финансова година. Поради това е целесъобразно Комисията да определи датите за допустимост за разходите на държавите членки във връзка с възстановяването на разходите в съответствие с член 26, параграф 5 от Регламент (ЕС) No 1306/2013, като вземе предвид селскостопанската финансова година по смисъла на член 39 от посочения регламент.

| (8) | С цел да се вземе предвид краткият интервал от време между съобщаването за усвояването на бюджетните кредити по ЕФГЗ за 2018 г. при споделено управление за периода от 16 октомври 2017 г. до 15 октомври 2018 г. от държавите членки и необходимостта от прилагане на настоящия регламент от 1 декември 2018 г., настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз, |
| --- | --- |

(8)

С цел да се вземе предвид краткият интервал от време между съобщаването за усвояването на бюджетните кредити по ЕФГЗ за 2018 г. при споделено управление за периода от 16 октомври 2017 г. до 15 октомври 2018 г. от държавите членки и необходимостта от прилагане на настоящия регламент от 1 декември 2018 г., настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Сумите на бюджетните кредити, които ще бъдат пренесени от финансовата 2018 година в съответствие с член 12, параграф 2, първа алинея, буква г) и трета алинея от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 и които, в съответствие с член 26, параграф 5 от Регламент (ЕС) No 1306/2013, се предоставят на разположение на държавите членки за възстановяване на крайните получатели, които подлежат на ставката за корекция през финансовата 2019 година, са определени в приложението към настоящия регламент.

Сумите, които ще бъдат пренесени, са предмет на решение за пренасяне от страна на Комисията в съответствие с член 12, параграф 3 от Регламент (ЕС, Евратом) No 2018/1046.

Член 2

Разходите на държавите членки във връзка с възстановяването на пренесените бюджетни кредити са допустими за финансиране от Съюза само ако съответните суми са били изплатени на бенефициерите преди 16 октомври 2019 г.

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 1 декември 2018 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 26 ноември 2018 година.

За Комисията,

от името на председателя,

Jerzy PLEWA

Генерален директор

Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

---

(1)  
  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 549.

1

(2)  Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) No 1296/2013, (ЕС) No 1301/2013, (ЕС) No 1303/2013, (ЕС) No 1304/2013, (ЕС) No 1309/2013, (ЕС) No 1316/2013, (ЕС) No 223/2014 и (ЕС) No 283/2014 и на Решение No 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) No 966/2012 (ОВ L 193, 30.7.2018 г., стр. 1).

2

(3)  Регламент (ЕС) No 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на правила за директни плащания за земеделски стопани по схеми за подпомагане в рамките на общата селскостопанска политика и за отмяна на Регламент (ЕО) No 637/2008 на Съвета и Регламент (ЕО) No 73/2009 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 608).

3

(4)  В съответствие с член 8, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 1307/2013 през финансовата 2018 година в Хърватия не се прилага финансова дисциплина.

4

(5)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1236 на Комисията от 7 юли 2017 г. за определяне на ставката на корекция на директните плащания в съответствие с Регламент (ЕС) No 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на календарната 2017 година (ОВ L 177, 8.7.2017 г., стр. 34).

5

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Налични суми за възстановяване на пренесените бюджетни кредити

| (суми в евро) |
| --- |
| Белгия | 6 161 684 |
| България | 9 587 009 |
| Чешка република | 10 987 702 |
| Дания | 10 546 883 |
| Германия | 59 193 541 |
| Естония | 1 447 227 |
| Ирландия | 13 388 758 |
| Гърция | 17 000 938 |
| Испания | 56 644 658 |
| Франция | 89 984 293 |
| Италия | 37 174 980 |
| Кипър | 361 986 |
| Латвия | 2 320 276 |
| Литва | 4 395 876 |
| Люксембург | 414 189 |
| Унгария | 15 304 215 |
| Малта | 35 723 |
| Нидерландия | 8 806 769 |
| Австрия | 7 072 660 |
| Полша | 25 830 473 |
| Португалия | 6 760 101 |
| Словения | 930 229 |
| Словакия | 5 782 443 |
| Финландия | 5 996 258 |
| Швеция | 8 136 646 |
| Обединено кралство | 39 617 734 |

(суми в евро)

Белгия

6 161 684

България

9 587 009

Чешка република

10 987 702

Дания

10 546 883

Германия

59 193 541

Естония

1 447 227

Ирландия

13 388 758

Гърция

17 000 938

Испания

56 644 658

Франция

89 984 293

Италия

37 174 980

Кипър

361 986

Латвия

2 320 276

Литва

4 395 876

Люксембург

414 189

Унгария

15 304 215

Малта

35 723

Нидерландия

8 806 769

Австрия

7 072 660

Полша

25 830 473

Португалия

6 760 101

Словения

930 229

Словакия

5 782 443

Финландия

5 996 258

Швеция

8 136 646

Обединено кралство

39 617 734

---

РЕШЕНИЯ

| 27.11.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 300/7 |
| --- | --- | --- | --- |

27.11.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 300/7

---

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2018/1849 НА КОМИСИЯТА

от 23 ноември 2018 година

за изменение на Решение за изпълнение 2014/190/ЕС по отношение на годишното разпределение на специално разпределените средства за Инициативата за младежка заетост по държави членки

(нотифицирано под номер С(2018) 7100)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) No 1083/2006 на Съвета (1), и по-специално член 91, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | С Решение за изпълнение 2014/190/ЕС на Комисията (2) се определя, наред с останалото, годишното разпределение по държави членки на специално разпределените средства за Инициативата за младежка заетост. |
| --- | --- |

(1)

С Решение за изпълнение 2014/190/ЕС на Комисията (2) се определя, наред с останалото, годишното разпределение по държави членки на специално разпределените средства за Инициативата за младежка заетост.

| (2) | С Регламент (ЕС) 2018/1719 на Европейския парламент и на Съвета (3) за изменение на Регламент (ЕС) No 1303/2013 бюджетните кредити за поети задължения за 2018 г. за специално разпределените средства за Инициативата за младежка заетост бяха увеличени, а бюджетните кредити за поети задължения за 2020 г. бяха коригирани в посока съответното им намаляване с цел да се отрази пренасочването на средства към 2018 г. |
| --- | --- |

(2)

С Регламент (ЕС) 2018/1719 на Европейския парламент и на Съвета (3) за изменение на Регламент (ЕС) No 1303/2013 бюджетните кредити за поети задължения за 2018 г. за специално разпределените средства за Инициативата за младежка заетост бяха увеличени, а бюджетните кредити за поети задължения за 2020 г. бяха коригирани в посока съответното им намаляване с цел да се отрази пренасочването на средства към 2018 г.

| (3) | Годишното разпределение на специално разпределените средства за Инициативата за младежка заетост, посочени по цени от 2011 г. в приложение III към Решение 2014/190/ЕС, следва да бъде съответно изменено. |
| --- | --- |

(3)

Годишното разпределение на специално разпределените средства за Инициативата за младежка заетост, посочени по цени от 2011 г. в приложение III към Решение 2014/190/ЕС, следва да бъде съответно изменено.

| (4) | За да се даде възможност на държавите членки да планират отрано, годишното разпределение следва да бъде представено и по текущи цени, за да бъде отразена индексацията в размер на 2 % годишно в съответствие с член 91, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 1303/2013. Поради това приложение X към Решение 2014/190/ЕС следва да бъде съответно изменено. |
| --- | --- |

(4)

За да се даде възможност на държавите членки да планират отрано, годишното разпределение следва да бъде представено и по текущи цени, за да бъде отразена индексацията в размер на 2 % годишно в съответствие с член 91, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 1303/2013. Поради това приложение X към Решение 2014/190/ЕС следва да бъде съответно изменено.

| (5) | Предвид гореизложеното, Решение за изпълнение 2014/190/ЕС следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(5)

Предвид гореизложеното, Решение за изпълнение 2014/190/ЕС следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Решение за изпълнение 2014/190/ЕС се изменя, както следва:

| 1) | Приложение III се заменя с текста, поместен в приложение I към настоящото решение. |
| --- | --- |

1)

Приложение III се заменя с текста, поместен в приложение I към настоящото решение.

| 2) | Приложение X се заменя с текста, поместен в приложение II към настоящото решение. |
| --- | --- |

2)

Приложение X се заменя с текста, поместен в приложение II към настоящото решение.

Член 2

Адресати на настоящото решение са държавите членки.

Съставено в Брюксел на 23 ноември 2018 година.

За Комисията

Corina CREȚU

Член на Комисията

---

(1)  
  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 320.

1

(2)  Решение за изпълнение 2014/190/ЕС на Комисията от 3 април 2014 г. за определяне на годишното разпределение на глобалните средства по държава членка за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд по цели „Инвестиции за растеж и работни места“ и „Европейско териториално сътрудничество“, и на годишното разпределение на специално разпределените средства за инициативата за младежка заетост по държава членка, както и списъка на допустимите региони и размера на средствата, които да се прехвърлят от разпределените на всяка държава членка средства по Кохезионния фонд и структурните фондове към Механизма за свързване на Европа и за подпомагане на най-нуждаещите се лица за периода 2014—2020 г. (ОВ L 104, 8.4.2014 г., стр. 13).

2

(3)  Регламент (ЕС) 2018/1719 на Европейския парламент и на Съвета от 14 ноември 2018 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 1303/2013 по отношение на средствата за икономическо, социално и териториално сближаване и на средствата по цел „Инвестиции за растеж и работни места“ (ОВ L 291, 16.11.2018 г., стр. 5).

3

---

ПРИЛОЖЕНИЕ I

„ПРИЛОЖЕНИЕ III

ИНИЦИАТИВА ЗА МЛАДЕЖКА ЗАЕТОСТ — СПЕЦИАЛНО РАЗПРЕДЕЛЕНИ СРЕДСТВА

| (В евро, по цени от 2011 г.) |
| --- |
| | 2014 г. | 2015 г. | 2016 г. | 2017 г. | 2018 г. | 2019 г. | 2020 г. | Общо |
| BE | 22 464 896 | 17 179 038 | 0 | 7 569 546 | 5 194 787 | 3 395 285 | 1 664 356 | 57 467 908 |
| BG | 29 216 622 | 22 342 123 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 51 558 745 |
| CZ | 0 | 12 564 283 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 564 283 |
| DK | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| DE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| EE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| IE | 36 075 815 | 27 587 388 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 63 663 203 |
| EL | 90 800 184 | 69 435 434 | 0 | 29 193 451 | 20 034 721 | 13 094 589 | 6 418 916 | 228 977 295 |
| ES | 499 481 827 | 381 956 689 | 0 | 154 715 855 | 106 177 548 | 69 397 090 | 34 018 181 | 1 245 747 190 |
| FR | 164 197 762 | 125 562 994 | 0 | 59 683 863 | 40 959 513 | 26 770 924 | 13 123 002 | 430 298 058 |
| HR | 35 033 821 | 26 790 569 | 0 | 12 993 208 | 8 916 907 | 5 828 044 | 2 856 884 | 92 419 433 |
| IT | 300 437 373 | 229 746 226 | 0 | 126 913 692 | 87 097 632 | 56 926 557 | 27 905 173 | 829 026 653 |
| CY | 6 126 207 | 4 684 747 | 0 | 2 428 857 | 1 666 863 | 1 089 453 | 534 046 | 16 530 173 |
| LV | 15 358 075 | 11 744 410 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 27 102 485 |
| LT | 16 825 553 | 12 866 600 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 29 692 153 |
| LU | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| HU | 26 345 509 | 20 146 566 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 46 492 075 |
| MT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| NL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| AT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| PL | 133 639 212 | 102 194 692 | 0 | 6 060 353 | 4 159 066 | 2 718 344 | 1 332 522 | 250 104 189 |
| PT | 85 111 913 | 65 085 581 | 0 | 23 156 678 | 15 891 838 | 10 386 822 | 5 091 580 | 204 724 412 |
| RO | 56 112 815 | 42 909 800 | 0 | 16 695 447 | 11 457 659 | 7 488 666 | 3 670 915 | 138 335 302 |
| SI | 4 876 537 | 3 729 117 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 605 654 |
| SK | 38 209 190 | 29 218 793 | 0 | 4 574 741 | 3 139 529 | 2 051 979 | 1 005 873 | 78 200 105 |
| FI | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| SE | 23 379 703 | 17 878 597 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 41 258 300 |
| UK | 24 516 103 | 166 367 414 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 190 883 517 |
| EС-28 | 1 608 209 117 | 1 389 991 061 | 0 | 443 985 691 | 304 696 063 | 199 147 753 | 97 621 448 | 4 043 651 133 |

(В евро, по цени от 2011 г.)

2014 г.

2015 г.

2016 г.

2017 г.

2018 г.

2019 г.

2020 г.

Общо

BE

22 464 896

17 179 038

0

7 569 546

5 194 787

3 395 285

1 664 356

57 467 908

BG

29 216 622

22 342 123

0

0

0

0

0

51 558 745

CZ

0

12 564 283

0

0

0

0

0

12 564 283

DK

0

0

0

0

0

0

0

0

DE

0

0

0

0

0

0

0

0

EE

0

0

0

0

0

0

0

0

IE

36 075 815

27 587 388

0

0

0

0

0

63 663 203

EL

90 800 184

69 435 434

0

29 193 451

20 034 721

13 094 589

6 418 916

228 977 295

ES

499 481 827

381 956 689

0

154 715 855

106 177 548

69 397 090

34 018 181

1 245 747 190

FR

164 197 762

125 562 994

0

59 683 863

40 959 513

26 770 924

13 123 002

430 298 058

HR

35 033 821

26 790 569

0

12 993 208

8 916 907

5 828 044

2 856 884

92 419 433

IT

300 437 373

229 746 226

0

126 913 692

87 097 632

56 926 557

27 905 173

829 026 653

CY

6 126 207

4 684 747

0

2 428 857

1 666 863

1 089 453

534 046

16 530 173

LV

15 358 075

11 744 410

0

0

0

0

0

27 102 485

LT

16 825 553

12 866 600

0

0

0

0

0

29 692 153

LU

0

0

0

0

0

0

0

0

HU

26 345 509

20 146 566

0

0

0

0

0

46 492 075

MT

0

0

0

0

0

0

0

0

NL

0

0

0

0

0

0

0

0

AT

0

0

0

0

0

0

0

0

PL

133 639 212

102 194 692

0

6 060 353

4 159 066

2 718 344

1 332 522

250 104 189

PT

85 111 913

65 085 581

0

23 156 678

15 891 838

10 386 822

5 091 580

204 724 412

RO

56 112 815

42 909 800

0

16 695 447

11 457 659

7 488 666

3 670 915

138 335 302

SI

4 876 537

3 729 117

0

0

0

0

0

8 605 654

SK

38 209 190

29 218 793

0

4 574 741

3 139 529

2 051 979

1 005 873

78 200 105

FI

0

0

0

0

0

0

0

0

SE

23 379 703

17 878 597

0

0

0

0

0

41 258 300

UK

24 516 103

166 367 414

0

0

0

0

0

190 883 517

EС-28

1 608 209 117

1 389 991 061

0

443 985 691

304 696 063

199 147 753

97 621 448

4 043 651 133

---

ПРИЛОЖЕНИЕ II

„ПРИЛОЖЕНИЕ X

ИНИЦИАТИВА ЗА МЛАДЕЖКА ЗАЕТОСТ — СПЕЦИАЛНО РАЗПРЕДЕЛЕНИ СРЕДСТВА

| (В евро, по текущи цени) |
| --- |
| | 2014 г. | 2015 г. | 2016 г. | 2017 г. | 2018 г. | 2019 г. | 2020 г. | Общо |
| BE | 23 839 927 | 18 595 143 | 0 | 8 524 538 | 5 967 177 | 3 978 118 | 1 989 059 | 62 893 962 |
| BG | 31 004 913 | 24 183 832 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 55 188 745 |
| CZ | 0 | 13 599 984 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 599 984 |
| DK | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| DE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| EE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| IE | 38 283 943 | 29 861 476 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 68 145 419 |
| EL | 96 357 882 | 75 159 147 | 0 | 32 876 567 | 23 013 597 | 15 342 398 | 7 671 199 | 250 420 790 |
| ES | 530 054 111 | 413 442 204 | 0 | 174 235 182 | 121 964 627 | 81 309 751 | 40 654 875 | 1 361 660 750 |
| FR | 174 247 979 | 135 913 423 | 0 | 67 213 724 | 47 049 606 | 31 366 404 | 15 683 202 | 471 474 338 |
| HR | 37 178 171 | 28 998 973 | 0 | 14 632 462 | 10 242 723 | 6 828 482 | 3 414 241 | 101 295 052 |
| IT | 318 826 544 | 248 684 704 | 0 | 142 925 430 | 100 047 801 | 66 698 534 | 33 349 267 | 910 532 280 |
| CY | 6 501 180 | 5 070 921 | 0 | 2 735 288 | 1 914 702 | 1 276 468 | 638 234 | 18 136 793 |
| LV | 16 298 112 | 12 712 527 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 29 010 639 |
| LT | 17 855 411 | 13 927 222 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 31 782 633 |
| LU | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| HU | 27 958 065 | 21 807 291 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 49 765 356 |
| MT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| NL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| AT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| PL | 141 819 001 | 110 618 821 | 0 | 6 824 942 | 4 777 460 | 3 184 973 | 1 592 486 | 268 817 683 |
| PT | 90 321 443 | 70 450 726 | 0 | 26 078 181 | 18 254 727 | 12 169 818 | 6 084 909 | 223 359 804 |
| RO | 59 547 368 | 46 446 947 | 0 | 18 801 785 | 13 161 249 | 8 774 166 | 4 387 083 | 151 118 598 |
| SI | 5 175 020 | 4 036 516 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 211 536 |
| SK | 40 547 898 | 31 627 361 | 0 | 5 151 901 | 3 606 331 | 2 404 221 | 1 202 111 | 84 539 823 |
| FI | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| SE | 24 810 728 | 19 352 368 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 44 163 096 |
| UK | 26 016 685 | 180 081 439 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 206 098 124 |
| EС-28 | 1 706 644 381 | 1 504 571 025 | 0 | 500 000 000 | 350 000 000 | 233 333 333 | 116 666 666 | 4 411 215 405 |

(В евро, по текущи цени)

2014 г.

2015 г.

2016 г.

2017 г.

2018 г.

2019 г.

2020 г.

Общо

BE

23 839 927

18 595 143

0

8 524 538

5 967 177

3 978 118

1 989 059

62 893 962

BG

31 004 913

24 183 832

0

0

0

0

0

55 188 745

CZ

0

13 599 984

0

0

0

0

0

13 599 984

DK

0

0

0

0

0

0

0

0

DE

0

0

0

0

0

0

0

0

EE

0

0

0

0

0

0

0

0

IE

38 283 943

29 861 476

0

0

0

0

0

68 145 419

EL

96 357 882

75 159 147

0

32 876 567

23 013 597

15 342 398

7 671 199

250 420 790

ES

530 054 111

413 442 204

0

174 235 182

121 964 627

81 309 751

40 654 875

1 361 660 750

FR

174 247 979

135 913 423

0

67 213 724

47 049 606

31 366 404

15 683 202

471 474 338

HR

37 178 171

28 998 973

0

14 632 462

10 242 723

6 828 482

3 414 241

101 295 052

IT

318 826 544

248 684 704

0

142 925 430

100 047 801

66 698 534

33 349 267

910 532 280

CY

6 501 180

5 070 921

0

2 735 288

1 914 702

1 276 468

638 234

18 136 793

LV

16 298 112

12 712 527

0

0

0

0

0

29 010 639

LT

17 855 411

13 927 222

0

0

0

0

0

31 782 633

LU

0

0

0

0

0

0

0

0

HU

27 958 065

21 807 291

0

0

0

0

0

49 765 356

MT

0

0

0

0

0

0

0

0

NL

0

0

0

0

0

0

0

0

AT

0

0

0

0

0

0

0

0

PL

141 819 001

110 618 821

0

6 824 942

4 777 460

3 184 973

1 592 486

268 817 683

PT

90 321 443

70 450 726

0

26 078 181

18 254 727

12 169 818

6 084 909

223 359 804

RO

59 547 368

46 446 947

0

18 801 785

13 161 249

8 774 166

4 387 083

151 118 598

SI

5 175 020

4 036 516

0

0

0

0

0

9 211 536

SK

40 547 898

31 627 361

0

5 151 901

3 606 331

2 404 221

1 202 111

84 539 823

FI

0

0

0

0

0

0

0

0

SE

24 810 728

19 352 368

0

0

0

0

0

44 163 096

UK

26 016 685

180 081 439

0

0

0

0

0

206 098 124

EС-28

1 706 644 381

1 504 571 025

0

500 000 000

350 000 000

233 333 333

116 666 666

4 411 215 405

---

Поправки

| 27.11.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 300/13 |
| --- | --- | --- | --- |

27.11.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 300/13

---

Поправка на Делегиран регламент (ЕС) 2018/989 на Комисията от 18 май 2018 година за изменение и поправка на Делегиран регламент (ЕС) 2017/654 за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/1628 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на техническите и общите изисквания, свързани с граничните стойности на емисиите и одобряването на типа на двигателите с вътрешно горене за извънпътната подвижна техника

(
  Официален вестник на Европейския съюз L 182 от 18 юли 2018 г.
  )

На страница 80, в приложение VI, точка 15, с която се изменя точка 7.5 от приложение VI към Делегиран регламент (ЕС) 2017/654, в буква б) фигура 6.4 да се чете, както следва:

„Фигура 6.4

Последователност на изпитването

Фаза на изпитване за измерване на емисиите на отраб. газове с пускане при горещ двигател

Фаза на изпитване за измерване на емисиите на отраб. газове с пускане при студен двигател

Естествено или принудително охлаждане

Подготвяне на двигателя

Ако се прилагат цикъл с преходни режими и цикъл със стабилни състояния

Съставяне на графичната характеристика на двигателя (крива на макс. въртящ момент или линия на работния режим при постоянна чест. на въртене), ако не се прилага цикъл с преходни режими

Съставяне на графичната характеристика на двигателя (крива на макс. въртящ момент)

1) Събиране на данни 2) Следизпитвателни процедури 3) Оценки

Изчисляване на емисиите

Подготвяне на всички системи за вземане на проби (вкл. калибриране на анализатора) и събиране на данни

Предварителна подготовка и загряване на двигателя

Изпитване за емисии на отработили газове

Загряване при престой

LSI-NRTC

NRTC

Провеждане на един или повече предварителни цикли, според нуждите, за проверка на двигателя/изпитването

Съставяне на еталонен цикъл на изп. с преходни режими

Преходни режими (NRTC и LSI-NRTC)

Цикъл със стабилни състояния (дискретни режими и RMC)

Определяне на цикъл на изп. със стабилни състояния

---