# Az Európai Unió L 316/2018

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 316 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 61. évfolyam2018. december 13. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 316

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

61. évfolyam2018. december 13.

---

| Tartalom | | II   Nem jogalkotási aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RENDELETEK |
| | * | A Bizottság (EU) 2018/1963 végrehajtási rendelete (2018. december 6.) a Monzinger Niederberg (OEM) elnevezés oltalmának az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 99. cikke alapján történő megadásáról | 1 |
| | * | A Bizottság (EU) 2018/1964 végrehajtási rendelete (2018. december 6.) az Uhlen Blaufüsser Lay/Uhlen Blaufüßer Lay (OEM) elnevezés oltalmának az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 99. cikke alapján történő megadásáról | 3 |
| | * | A Bizottság (EU) 2018/1965 végrehajtási rendelete (2018. december 6.) az Uhlen Roth Lay (OEM) elnevezés oltalmának az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 99. cikke alapján történő megadásáról | 4 |
| | * | A Bizottság (EU) 2018/1966 végrehajtási rendelete (2018. december 6.) az Uhlen Laubach (OEM) elnevezés oltalmának az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 99. cikke alapján történő megadásáról | 5 |
| | * | A Bizottság (EU) 2018/1967 végrehajtási rendelete (2018. december 12.) a 37/2010/EU rendeletnek a paromomicin anyag maximális maradékanyag-határérték szerinti osztályozása tekintetében történő módosításáról (
  1
  ) | 6 |
| | * | A Bizottság (EU) 2018/1968 végrehajtási rendelete (2018. december 12.) az 510/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet hatálya alá tartozó mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított, Norvégiából származó egyes áruknak az Unióba történő behozatalára vonatkozó 2019. évi vámkontingens megnyitásáról | 9 |
| | * | A Bizottság (EU) 2018/1969 végrehajtási rendelete (2018. december 12.) a bizonyos állományok tekintetében 2018-ban rendelkezésre álló halászati kvótáknak a korábbi években tapasztalt túlhalászás miatti csökkentéséről | 12 |
| | | HATÁROZATOK |
| | * | A Bizottság (EU) 2018/1970 végrehajtási határozata (2018. december 11.) a tagállamoknak a 2000/29/EK tanácsi irányelv egyes rendelkezéseitől a Kanadából származó vagy ott feldolgozott kőrisfa tekintetében való eltérés engedélyezése céljából adott felhatalmazásról szóló (EU) 2016/412 végrehajtási határozat módosításáról és hatályának kiterjesztéséről
  (az értesítés a C(2018) 8240. számú dokumentummal történt) | 19 |

Tartalom

II   Nem jogalkotási aktusok

Oldal

RENDELETEK

*

A Bizottság (EU) 2018/1963 végrehajtási rendelete (2018. december 6.) a Monzinger Niederberg (OEM) elnevezés oltalmának az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 99. cikke alapján történő megadásáról

1

*

A Bizottság (EU) 2018/1964 végrehajtási rendelete (2018. december 6.) az Uhlen Blaufüsser Lay/Uhlen Blaufüßer Lay (OEM) elnevezés oltalmának az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 99. cikke alapján történő megadásáról

3

*

A Bizottság (EU) 2018/1965 végrehajtási rendelete (2018. december 6.) az Uhlen Roth Lay (OEM) elnevezés oltalmának az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 99. cikke alapján történő megadásáról

4

*

A Bizottság (EU) 2018/1966 végrehajtási rendelete (2018. december 6.) az Uhlen Laubach (OEM) elnevezés oltalmának az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 99. cikke alapján történő megadásáról

5

*

A Bizottság (EU) 2018/1967 végrehajtási rendelete (2018. december 12.) a 37/2010/EU rendeletnek a paromomicin anyag maximális maradékanyag-határérték szerinti osztályozása tekintetében történő módosításáról (
  1
  )

1

6

*

A Bizottság (EU) 2018/1968 végrehajtási rendelete (2018. december 12.) az 510/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet hatálya alá tartozó mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított, Norvégiából származó egyes áruknak az Unióba történő behozatalára vonatkozó 2019. évi vámkontingens megnyitásáról

9

*

A Bizottság (EU) 2018/1969 végrehajtási rendelete (2018. december 12.) a bizonyos állományok tekintetében 2018-ban rendelkezésre álló halászati kvótáknak a korábbi években tapasztalt túlhalászás miatti csökkentéséről

12

HATÁROZATOK

*

A Bizottság (EU) 2018/1970 végrehajtási határozata (2018. december 11.) a tagállamoknak a 2000/29/EK tanácsi irányelv egyes rendelkezéseitől a Kanadából származó vagy ott feldolgozott kőrisfa tekintetében való eltérés engedélyezése céljából adott felhatalmazásról szóló (EU) 2016/412 végrehajtási határozat módosításáról és hatályának kiterjesztéséről
  (az értesítés a C(2018) 8240. számú dokumentummal történt)

(az értesítés a C(2018) 8240. számú dokumentummal történt)

19

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

II Nem jogalkotási aktusok

RENDELETEK

| 2018.12.13. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 316/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2018.12.13.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 316/1

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2018/1963 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2018. december 6.)

a „Monzinger Niederberg” (OEM) elnevezés oltalmának az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 99. cikke alapján történő megadásáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 99. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1308/2013/EU rendelet 97. cikke (2) és (3) bekezdésének megfelelően a Bizottság megvizsgálta a Németország által a „Monzinger Niederberg” elnevezés bejegyzésére vonatkozóan benyújtott kérelmet, majd közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában (2). |
| --- | --- |

(1)

Az 1308/2013/EU rendelet 97. cikke (2) és (3) bekezdésének megfelelően a Bizottság megvizsgálta a Németország által a „Monzinger Niederberg” elnevezés bejegyzésére vonatkozóan benyújtott kérelmet, majd közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában (2).

| (2) | A Bizottsághoz nem érkezett az 1308/2013/EU rendelet 98. cikke szerinti kifogásolási nyilatkozat. |
| --- | --- |

(2)

A Bizottsághoz nem érkezett az 1308/2013/EU rendelet 98. cikke szerinti kifogásolási nyilatkozat.

| (3) | A „Monzinger Niederberg” elnevezést az 1308/2013/EU rendelet 99. cikkének megfelelően oltalomban kell részesíteni, és be kell jegyezni a szóban forgó rendelet 104. cikkében említett nyilvántartásba. |
| --- | --- |

(3)

A „Monzinger Niederberg” elnevezést az 1308/2013/EU rendelet 99. cikkének megfelelően oltalomban kell részesíteni, és be kell jegyezni a szóban forgó rendelet 104. cikkében említett nyilvántartásba.

| (4) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó bizottság véleményével, |
| --- | --- |

(4)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A „Monzinger Niederberg” (OEM) elnevezés oltalomban részesül.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2018. december 6-án.

a Bizottság részéről,

az elnök nevében,

Phil HOGAN

a Bizottság tagja

---

(1)  
  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

1

(2)  
  HL C 302., 2018.8.28., 6. o.

2

---

| 2018.12.13. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 316/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2018.12.13.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 316/3

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2018/1964 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2018. december 6.)

az „Uhlen Blaufüsser Lay”/„Uhlen Blaufüßer Lay” (OEM) elnevezés oltalmának az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 99. cikke alapján történő megadásáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 99. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1308/2013/EU rendelet 97. cikke (2) és (3) bekezdésének megfelelően a Bizottság megvizsgálta a Németország által az „Uhlen Blaufüsser Lay”/„Uhlen Blaufüßer Lay” elnevezés bejegyzésére vonatkozóan benyújtott kérelmet, majd közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában (2). |
| --- | --- |

(1)

Az 1308/2013/EU rendelet 97. cikke (2) és (3) bekezdésének megfelelően a Bizottság megvizsgálta a Németország által az „Uhlen Blaufüsser Lay”/„Uhlen Blaufüßer Lay” elnevezés bejegyzésére vonatkozóan benyújtott kérelmet, majd közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában (2).

| (2) | A Bizottsághoz nem érkezett az 1308/2013/EU rendelet 98. cikke szerinti kifogásolási nyilatkozat. |
| --- | --- |

(2)

A Bizottsághoz nem érkezett az 1308/2013/EU rendelet 98. cikke szerinti kifogásolási nyilatkozat.

| (3) | Az 1308/2013/EU rendelet 99. cikkének megfelelően az „Uhlen Blaufüsser Lay”/„Uhlen Blaufüßer Lay” elnevezést oltalomban kell részesíteni, és be kell jegyezni a szóban forgó rendelet 104. cikkében említett nyilvántartásba. |
| --- | --- |

(3)

Az 1308/2013/EU rendelet 99. cikkének megfelelően az „Uhlen Blaufüsser Lay”/„Uhlen Blaufüßer Lay” elnevezést oltalomban kell részesíteni, és be kell jegyezni a szóban forgó rendelet 104. cikkében említett nyilvántartásba.

| (4) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó bizottság véleményével, |
| --- | --- |

(4)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az „Uhlen Blaufüsser Lay”/„Uhlen Blaufüßer Lay” (OEM) elnevezés oltalomban részesül.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2018. december 6-án.

a Bizottság részéről,

az elnök nevében,

Phil HOGAN

a Bizottság tagja

---

(1)  
  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

1

(2)  
  HL C 277., 2018.8.7., 3. o.

2

---

| 2018.12.13. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 316/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2018.12.13.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 316/4

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2018/1965 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2018. december 6.)

az „Uhlen Roth Lay” (OEM) elnevezés oltalmának az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 99. cikke alapján történő megadásáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 99. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1308/2013/EU rendelet 97. cikke (2) és (3) bekezdésének megfelelően a Bizottság megvizsgálta Németországnak az „Uhlen Roth Lay” elnevezés bejegyzésére vonatkozóan benyújtott kérelmét, majd közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában (2). |
| --- | --- |

(1)

Az 1308/2013/EU rendelet 97. cikke (2) és (3) bekezdésének megfelelően a Bizottság megvizsgálta Németországnak az „Uhlen Roth Lay” elnevezés bejegyzésére vonatkozóan benyújtott kérelmét, majd közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában (2).

| (2) | A Bizottsághoz nem érkezett az 1308/2013/EU rendelet 98. cikke szerinti kifogásolási nyilatkozat. |
| --- | --- |

(2)

A Bizottsághoz nem érkezett az 1308/2013/EU rendelet 98. cikke szerinti kifogásolási nyilatkozat.

| (3) | Az 1308/2013/EU rendelet 99. cikkének megfelelően a „Uhlen Roth Lay” elnevezést oltalomban kell részesíteni, és be kell jegyezni a szóban forgó rendelet 104. cikkében említett nyilvántartásba. |
| --- | --- |

(3)

Az 1308/2013/EU rendelet 99. cikkének megfelelően a „Uhlen Roth Lay” elnevezést oltalomban kell részesíteni, és be kell jegyezni a szóban forgó rendelet 104. cikkében említett nyilvántartásba.

| (4) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó bizottság véleményével, |
| --- | --- |

(4)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az „Uhlen Roth Lay” (OEM) elnevezés oltalomban részesül.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2018. december 6-án.

a Bizottság részéről,

az elnök nevében,

Phil HOGAN

a Bizottság tagja

---

(1)  
  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

1

(2)  
  HL C 277., 2018.8.7., 8. o.

2

---

| 2018.12.13. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 316/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2018.12.13.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 316/5

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2018/1966 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2018. december 6.)

az „Uhlen Laubach” (OEM) elnevezés oltalmának az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 99. cikke alapján történő megadásáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 99. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1308/2013/EU rendelet 97. cikke (2) és (3) bekezdésének megfelelően a Bizottság megvizsgálta Németországnak az „Uhlen Laubach” elnevezés bejegyzésére vonatkozóan benyújtott kérelmét, majd közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában (2). |
| --- | --- |

(1)

Az 1308/2013/EU rendelet 97. cikke (2) és (3) bekezdésének megfelelően a Bizottság megvizsgálta Németországnak az „Uhlen Laubach” elnevezés bejegyzésére vonatkozóan benyújtott kérelmét, majd közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában (2).

| (2) | A Bizottsághoz nem érkezett az 1308/2013/EU rendelet 98. cikke szerinti kifogásolási nyilatkozat. |
| --- | --- |

(2)

A Bizottsághoz nem érkezett az 1308/2013/EU rendelet 98. cikke szerinti kifogásolási nyilatkozat.

| (3) | Az 1308/2013/EU rendelet 99. cikkének megfelelően az „Uhlen Laubach” elnevezést oltalomban kell részesíteni, és be kell jegyezni a szóban forgó rendelet 104. cikkében említett nyilvántartásba. |
| --- | --- |

(3)

Az 1308/2013/EU rendelet 99. cikkének megfelelően az „Uhlen Laubach” elnevezést oltalomban kell részesíteni, és be kell jegyezni a szóban forgó rendelet 104. cikkében említett nyilvántartásba.

| (4) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó bizottság véleményével, |
| --- | --- |

(4)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az „Uhlen Laubach” (OEM) elnevezés oltalomban részesül.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2018. december 6-án.

a Bizottság részéről,

az elnök nevében,

Phil HOGAN

a Bizottság tagja

---

(1)  
  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

1

(2)  
  HL C 277., 2018.8.7., 13. o.

2

---

| 2018.12.13. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 316/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2018.12.13.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 316/6

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2018/1967 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2018. december 12.)

a 37/2010/EU rendeletnek a paromomicin anyag maximális maradékanyag-határérték szerinti osztályozása tekintetében történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az állati eredetű élelmiszerekben előforduló farmakológiai hatóanyagok maradékanyag-határértékeinek meghatározására irányuló közösségi eljárásokról, a 2377/90/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről és a 2001/82/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv, valamint a 726/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról szóló, 2009. május 6-i 470/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 14. cikkére, összefüggésben 17. cikkével,

tekintettel az Európai Gyógyszerügynökségnek az állatgyógyászati készítmények bizottsága által megfogalmazott véleményére,

mivel:

| (1) | A 470/2009/EK rendelet 17. cikke értelmében az élelmiszer-termelő állatoknak szánt állatgyógyászati készítményekben vagy az állattenyésztésben használt biocid termékekben történő uniós felhasználásra szánt farmakológiai hatóanyagok maradékanyag-határértékeit (a továbbiakban: MRL) rendelet útján kell megállapítani. |
| --- | --- |

(1)

A 470/2009/EK rendelet 17. cikke értelmében az élelmiszer-termelő állatoknak szánt állatgyógyászati készítményekben vagy az állattenyésztésben használt biocid termékekben történő uniós felhasználásra szánt farmakológiai hatóanyagok maradékanyag-határértékeit (a továbbiakban: MRL) rendelet útján kell megállapítani.

| (2) | A 37/2010/EU bizottsági rendelet (2) mellékletének 1. táblázata megállapítja a farmakológiai hatóanyagokat és az állati eredetű élelmiszerekben előforduló MRL-ek szerinti osztályozásukat. |
| --- | --- |

(2)

A 37/2010/EU bizottsági rendelet (2) mellékletének 1. táblázata megállapítja a farmakológiai hatóanyagokat és az állati eredetű élelmiszerekben előforduló MRL-ek szerinti osztályozásukat.

| (3) | A paromomicin már szerepel a táblázatban az összes élelmiszertermelő faj izom-, máj- és veseszövetei tekintetében engedélyezett anyagként. |
| --- | --- |

(3)

A paromomicin már szerepel a táblázatban az összes élelmiszertermelő faj izom-, máj- és veseszövetei tekintetében engedélyezett anyagként.

| (4) | Az Európai Gyógyszerügynökséghez (EMA) arra irányuló kérelem érkezett, hogy a paromomicinre vonatkozó meglévő bejegyzést a tyúktojásokra is terjesszék ki. |
| --- | --- |

(4)

Az Európai Gyógyszerügynökséghez (EMA) arra irányuló kérelem érkezett, hogy a paromomicinre vonatkozó meglévő bejegyzést a tyúktojásokra is terjesszék ki.

| (5) | Az EMA az állatgyógyászati készítmények bizottságának véleménye alapján a paromomicinre vonatkozó MRL megállapítását javasolta a tyúktojásokra. |
| --- | --- |

(5)

Az EMA az állatgyógyászati készítmények bizottságának véleménye alapján a paromomicinre vonatkozó MRL megállapítását javasolta a tyúktojásokra.

| (6) | A 470/2009/EK rendelet 5. cikke szerint az EMA-nak meg kell fontolnia, hogy az egy adott élelmiszerben található farmakológiai hatóanyagra megállapított MRL-ek alkalmazhatók-e az ugyanabból a fajból előállított más élelmiszer tekintetében, illetve hogy az egy vagy több fajban található farmakológiai hatóanyagra megállapított MRL-ek alkalmazhatók-e más fajok tekintetében. |
| --- | --- |

(6)

A 470/2009/EK rendelet 5. cikke szerint az EMA-nak meg kell fontolnia, hogy az egy adott élelmiszerben található farmakológiai hatóanyagra megállapított MRL-ek alkalmazhatók-e az ugyanabból a fajból előállított más élelmiszer tekintetében, illetve hogy az egy vagy több fajban található farmakológiai hatóanyagra megállapított MRL-ek alkalmazhatók-e más fajok tekintetében.

| (7) | Az EMA véleménye szerint a paromomicinre vonatkozó bejegyzést helyénvaló kiterjeszteni valamennyi tojóbaromfifaj tojására. |
| --- | --- |

(7)

Az EMA véleménye szerint a paromomicinre vonatkozó bejegyzést helyénvaló kiterjeszteni valamennyi tojóbaromfifaj tojására.

| (8) | A 37/2010/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(8)

A 37/2010/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

| (9) | Az érdekelt felek számára helyénvaló észszerű határidőt biztosítani az MRL-nek való megfeleléshez szükséges intézkedések meghozatalára. |
| --- | --- |

(9)

Az érdekelt felek számára helyénvaló észszerű határidőt biztosítani az MRL-nek való megfeleléshez szükséges intézkedések meghozatalára.

| (10) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Állatgyógyászati Készítmények Állandó Bizottságának véleményével, |
| --- | --- |

(10)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Állatgyógyászati Készítmények Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 37/2010/EU rendelet melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2019. február 11-től kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2018. december 12-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  HL L 152., 2009.6.16., 11. o.

1

(2)  A Bizottság 37/2010/EU rendelete (2009. december 22.) a farmakológiai hatóanyagokról és az állati eredetű élelmiszerekben előforduló maximális maradékanyag-határértékek szerinti osztályozásukról (HL L 15., 2010.1.20., 1. o.).

2

---

MELLÉKLET

A 37/2010/EU rendelet mellékletének 1. táblázatában a „paromomicin” anyagra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

| Farmakológiai hatóanyag | Jelző maradékanyag | Állatfajok | Maximális maradékanyag-határértékek | Célszövetek | Egyéb rendelkezések (a 470/2009/EK rendelet 14. cikke (7) bekezdésének megfelelően) | Terápiás osztályozás |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „Paromomicin | Paromomicin | Élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi faj | 500 μg/kg | Izom | Uszonyos halaknál az izomra vonatkozó maximális maradékanyag-határérték »természetes arányban jelen levő izomra és bőrre« értendő.
  A májra és vesére vonatkozó maximális maradékanyag-határértékek nem alkalmazandók az uszonyos halakra.
  Nem használható emberi fogyasztásra szánt tejet termelő állatok esetében | Fertőzések elleni hatóanyagok/Antibiotikumok” |
| 1 500 μg/kg | Máj |
| 1 500 μg/kg | Vese |
| 200 μg/kg | Tojás |

Farmakológiai hatóanyag

Jelző maradékanyag

Állatfajok

Maximális maradékanyag-határértékek

Célszövetek

Egyéb rendelkezések (a 470/2009/EK rendelet 14. cikke (7) bekezdésének megfelelően)

Terápiás osztályozás

„Paromomicin

Paromomicin

Élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi faj

500 μg/kg

Izom

Uszonyos halaknál az izomra vonatkozó maximális maradékanyag-határérték »természetes arányban jelen levő izomra és bőrre« értendő.

A májra és vesére vonatkozó maximális maradékanyag-határértékek nem alkalmazandók az uszonyos halakra.

Nem használható emberi fogyasztásra szánt tejet termelő állatok esetében

Fertőzések elleni hatóanyagok/Antibiotikumok”

1 500 μg/kg

Máj

1 500 μg/kg

Vese

200 μg/kg

Tojás

---

| 2018.12.13. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 316/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2018.12.13.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 316/9

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2018/1968 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2018. december 12.)

az 510/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet hatálya alá tartozó mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított, Norvégiából származó egyes áruknak az Unióba történő behozatalára vonatkozó 2019. évi vámkontingens megnyitásáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított egyes árucikkekre alkalmazandó kereskedelmi szabályokról és az 1216/2009/EK, valamint a 614/2009/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. április 16-i 510/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 16. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,

tekintettel az Európai Közösség és a Norvég Királyság között, az Európai Gazdasági Közösség és a Norvég Királyság közötti kétoldalú szabadkereskedelmi megállapodás 2. jegyzőkönyvére vonatkozó, levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről szóló, 2004. október 25-i 2004/859/EK tanácsi határozatra (2) és különösen annak 3. cikkére,

mivel:

| (1) | Az Európai Gazdasági Közösség és a Norvég Királyság között 1973. május 14-én létrejött megállapodás (3) (a továbbiakban: az Európai Gazdasági Közösség és a Norvég Királyság közötti kétoldalú szabadkereskedelmi megállapodás) 2. jegyzőkönyve és az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás (4) (EGT-megállapodás) 3. jegyzőkönyve megállapítja a szerződő felek közötti kereskedelmi szabályokat egyes mezőgazdasági és feldolgozott mezőgazdasági termékekre vonatkozóan. |
| --- | --- |

(1)

Az Európai Gazdasági Közösség és a Norvég Királyság között 1973. május 14-én létrejött megállapodás (3) (a továbbiakban: az Európai Gazdasági Közösség és a Norvég Királyság közötti kétoldalú szabadkereskedelmi megállapodás) 2. jegyzőkönyve és az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás (4) (EGT-megállapodás) 3. jegyzőkönyve megállapítja a szerződő felek közötti kereskedelmi szabályokat egyes mezőgazdasági és feldolgozott mezőgazdasági termékekre vonatkozóan.

| (2) | Az EGT-megállapodás 3. jegyzőkönyve nullaszázalékos vámtételt ír elő a 2202 10 00 KN-kód alá tartozó, hozzáadott cukrot vagy más édesítőanyagot tartalmazó vagy ízesített vizekre, valamint a 2202 91 00 és a 2202 99 KN-kód alá tartozó, 0401–0404 vámtarifaszám alá sorolt termékeket, illetve a 0401–0404 vámtarifaszám alá tartozó termékekből nyert zsírt nem tartalmazó egyéb alkoholmentes italokra. |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás 3. jegyzőkönyve nullaszázalékos vámtételt ír elő a 2202 10 00 KN-kód alá tartozó, hozzáadott cukrot vagy más édesítőanyagot tartalmazó vagy ízesített vizekre, valamint a 2202 91 00 és a 2202 99 KN-kód alá tartozó, 0401–0404 vámtarifaszám alá sorolt termékeket, illetve a 0401–0404 vámtarifaszám alá tartozó termékekből nyert zsírt nem tartalmazó egyéb alkoholmentes italokra.

| (3) | Az Európai Közösség és a Norvég Királyság között, az Európai Gazdasági Közösség és a Norvég Királyság közötti kétoldalú szabadkereskedelmi megállapodás 2. jegyzőkönyvére vonatkozó, levélváltás formájában létrejött megállapodás (5) (a továbbiakban: levélváltás formájában létrejött megállapodás) a szóban forgó vizekre és egyéb italokra vonatkozó nulla százalékos uniós vámtételt Norvégia tekintetében határozatlan időre ideiglenesen felfüggesztette. A levélváltás formájában létrejött megállapodásnak megfelelően a Norvégiából származó, 2202 10 00, ex 2202 91 00 és ex 2202 99 KN-kód alá tartozó árucikkek vámmentes behozatala csak a vámmentes vámkontingens határain belül engedélyezhető. A kiosztott vámkontingensen felüli behozatalra vámot kell fizetni. |
| --- | --- |

(3)

Az Európai Közösség és a Norvég Királyság között, az Európai Gazdasági Közösség és a Norvég Királyság közötti kétoldalú szabadkereskedelmi megállapodás 2. jegyzőkönyvére vonatkozó, levélváltás formájában létrejött megállapodás (5) (a továbbiakban: levélváltás formájában létrejött megállapodás) a szóban forgó vizekre és egyéb italokra vonatkozó nulla százalékos uniós vámtételt Norvégia tekintetében határozatlan időre ideiglenesen felfüggesztette. A levélváltás formájában létrejött megállapodásnak megfelelően a Norvégiából származó, 2202 10 00, ex 2202 91 00 és ex 2202 99 KN-kód alá tartozó árucikkek vámmentes behozatala csak a vámmentes vámkontingens határain belül engedélyezhető. A kiosztott vámkontingensen felüli behozatalra vámot kell fizetni.

| (4) | Az (EU) 2017/2310 bizottsági végrehajtási rendelet (6) 2018. évi vámkontingenst nyitott meg a 2202 10 00, az ex 2202 91 00 és az ex 2202 99 KN-kód alá tartozó, Norvégiából származó áruknak az Unióba történő behozatalára vonatkozóan. |
| --- | --- |

(4)

Az (EU) 2017/2310 bizottsági végrehajtási rendelet (6) 2018. évi vámkontingenst nyitott meg a 2202 10 00, az ex 2202 91 00 és az ex 2202 99 KN-kód alá tartozó, Norvégiából származó áruknak az Unióba történő behozatalára vonatkozóan.

| (5) | A levélváltás formájában létrejött megállapodás előírja, hogy amennyiben a fent említett vámkontingenst 2018. október 31-ig kimerítették, a következő év január 1-jétől alkalmazandó vámkontingenst 10 %-kal meg kell emelni. A „Quota 2” vámadatbázisból (a vámkontingensek kezelése az (EU) 2015/2447 bizottsági végrehajtási rendeletnek (7) megfelelően) összegyűjtött adatok szerint az egyes vizekre és egyéb italokra az (EU) 2017/2310 végrehajtási rendelettel megnyitott 2018. évi vámkontingenst 2018. szeptember 17-én kimerítették. |
| --- | --- |

(5)

A levélváltás formájában létrejött megállapodás előírja, hogy amennyiben a fent említett vámkontingenst 2018. október 31-ig kimerítették, a következő év január 1-jétől alkalmazandó vámkontingenst 10 %-kal meg kell emelni. A „Quota 2” vámadatbázisból (a vámkontingensek kezelése az (EU) 2015/2447 bizottsági végrehajtási rendeletnek (7) megfelelően) összegyűjtött adatok szerint az egyes vizekre és egyéb italokra az (EU) 2017/2310 végrehajtási rendelettel megnyitott 2018. évi vámkontingenst 2018. szeptember 17-én kimerítették.

| (6) | Ezért az említett vizekre és italokra vonatkozóan megemelt vámkontingenst kell megnyitni 2019. január 1-jétőldecember 31-ig. Az (EU) 2017/2310 végrehajtási rendelettel 2018-re megnyitott éves kvóta mennyisége 19,033 millió litert tett ki. Ezért 2019-ra 10 %-kal nagyobb mennyiségre, azaz 20,936 millió literre szóló kontingenst kell megnyitni. |
| --- | --- |

(6)

Ezért az említett vizekre és italokra vonatkozóan megemelt vámkontingenst kell megnyitni 2019. január 1-jétőldecember 31-ig. Az (EU) 2017/2310 végrehajtási rendelettel 2018-re megnyitott éves kvóta mennyisége 19,033 millió litert tett ki. Ezért 2019-ra 10 %-kal nagyobb mennyiségre, azaz 20,936 millió literre szóló kontingenst kell megnyitni.

| (7) | Az e rendelettel megnyitott vámkontingenst az (EU) 2015/2447 végrehajtási rendeletben megállapított vonatkozó szabályokkal összhangban kell kezelni. |
| --- | --- |

(7)

Az e rendelettel megnyitott vámkontingenst az (EU) 2015/2447 végrehajtási rendeletben megállapított vonatkozó szabályokkal összhangban kell kezelni.

| (8) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban állnak az I. mellékletben fel nem sorolt, feldolgozott mezőgazdasági termékek kereskedelmére vonatkozó horizontális kérdésekkel foglalkozó bizottság véleményével, |
| --- | --- |

(8)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban állnak az I. mellékletben fel nem sorolt, feldolgozott mezőgazdasági termékek kereskedelmére vonatkozó horizontális kérdésekkel foglalkozó bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

(1)   A mellékletben előírt vámmentes vámkontingens az ott meghatározott feltételekkel megnyitásra került a 2019. január 1-jétőldecember 31-ig tartó időszakra vonatkozóan a mellékletben felsorolt, Norvégiából származó árukra.

(2)   Az e rendelet mellékletében szereplő árukra az Európai Gazdasági Közösség és a Norvég Királyság közötti 1973. május 14-i megállapodás 3. jegyzőkönyvében előírt származási szabályok alkalmazandók.

(3)   A mellékletben megállapított kontingens terjedelmén felül importált mennyiségekre 0,047 EUR/liter preferenciális vámtétel alkalmazandó.

2. cikk

Az 1. cikk (1) bekezdésében említett vámmentes vámkontingenst a Bizottság az (EU) 2015/2447 végrehajtási rendelet 49–54. cikkének megfelelően kezeli.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2019. január 1-jétől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2018. december 12-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  HL L 150., 2014.5.20., 1. o.

1

(2)  
  HL L 370., 2004.12.17., 70. o.

2

(3)  
  HL L 171., 1973.6.27., 2. o.

3

(4)  
  HL L 1., 1994.1.3., 3. o.

4

(5)  
  HL L 370., 2004.12.17., 72. o.

5

(6)  A Bizottság (EU) 2017/2310 végrehajtási rendelete (2017. december 13.) az 510/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet hatálya alá tartozó mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított, Norvégiából származó egyes áruknak az Unióba történő behozatalára vonatkozó 2018. évi vámkontingens megnyitásáról (HL L 331., 2017.12.14., 36. o.).

6

(7)  A Bizottság (EU) 2015/2447 végrehajtási rendelete (2015. november 24.) az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet egyes rendelkezéseinek végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 343., 2015.12.29., 558. o.).

7

---

MELLÉKLET

A Norvégiából származó egyes áruknak az Unióba történő behozatalára vonatkozó 2019. évi vámmentes vámkontingens

| Rendelésszám | KN-kód | TARIC-kód | Árumegnevezés | Kontingensmennyiség |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.0709 | 2202 10 00 | | – | Víz, beleértve a természetes vagy mesterséges ásványvizet és a szénsavas vizet is, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával vagy ízesítve |

Rendelésszám

KN-kód

TARIC-kód

Árumegnevezés

Kontingensmennyiség

09.0709

2202 10 00

–

Víz, beleértve a természetes vagy mesterséges ásványvizet és a szénsavas vizet is, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával vagy ízesítve

20,936 millió liter

ex 2202 91 00

10

| – | Cukortartalmú alkoholmentes sör |
| --- | --- |

–

Cukortartalmú alkoholmentes sör

ex 2202 99 11

11

19

| – | Cukrot (szacharózt vagy invertcukrot) tartalmazó szójaalapú italok legalább 2,8 tömegszázalék fehérjetartalommal |
| --- | --- |

–

Cukrot (szacharózt vagy invertcukrot) tartalmazó szójaalapú italok legalább 2,8 tömegszázalék fehérjetartalommal

ex 2202 99 15

11

19

| – | Szójaalapú italok legfeljebb 2,8 tömegszázalék fehérjetartalommal; a 8. árucsoportba tartozó dióféléken, a 10. árucsoportba tartozó gabonaféléken vagy a 12. árucsoportba tartozó magvakon alapuló, cukrot (szacharózt vagy invertcukrot) tartalmazó italok |
| --- | --- |

–

Szójaalapú italok legfeljebb 2,8 tömegszázalék fehérjetartalommal; a 8. árucsoportba tartozó dióféléken, a 10. árucsoportba tartozó gabonaféléken vagy a 12. árucsoportba tartozó magvakon alapuló, cukrot (szacharózt vagy invertcukrot) tartalmazó italok

ex 2202 99 19

11

19

| – | Más, cukrot (szacharózt vagy invertcukrot) tartalmazó alkoholmentes italok |
| --- | --- |

–

Más, cukrot (szacharózt vagy invertcukrot) tartalmazó alkoholmentes italok

---

| 2018.12.13. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 316/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2018.12.13.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 316/12

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2018/1969 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2018. december 12.)

a bizonyos állományok tekintetében 2018-ban rendelkezésre álló halászati kvótáknak a korábbi években tapasztalt túlhalászás miatti csökkentéséről

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a közös halászati politika szabályainak betartását biztosító uniós ellenőrző rendszer létrehozásáról, a 847/96/EK, a 2371/2002/EK, a 811/2004/EK, a 768/2005/EK, a 2115/2005/EK, a 2166/2005/EK, a 388/2006/EK, az 509/2007/EK, a 676/2007/EK, az 1098/2007/EK, az 1300/2008/EK és az 1342/2008/EK rendelet módosításáról, valamint a 2847/93/EGK, az 1627/94/EK és az 1966/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. november 20-i 1224/2009/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 105. cikke (1), (2) és (3) bekezdésére,

mivel:

| (1) | A 2017. évi halászati kvótákat az alábbi rendeletek állapították meg:






  — | az (EU) 2016/1903 tanácsi rendelet (2), |
| --- | --- | --- |

(1)

A 2017. évi halászati kvótákat az alábbi rendeletek állapították meg:

—

az (EU) 2016/1903 tanácsi rendelet (2),

| — | az (EU) 2016/2285 tanácsi rendelet (3), |
| --- | --- |

—

az (EU) 2016/2285 tanácsi rendelet (3),

| — | az (EU) 2016/2372 tanácsi rendelet (4), valamint |
| --- | --- |

—

az (EU) 2016/2372 tanácsi rendelet (4), valamint

| — | az (EU) 2017/127 tanácsi rendelet (5). |
| --- | --- |

—

az (EU) 2017/127 tanácsi rendelet (5).

| (2) | A 2018. évi halászati kvótákat az alábbi rendeletek állapították meg:






  — | az (EU) 2016/2285 tanácsi rendelet, |
| --- | --- | --- |

(2)

A 2018. évi halászati kvótákat az alábbi rendeletek állapították meg:

—

az (EU) 2016/2285 tanácsi rendelet,

| — | az (EU) 2017/1970 tanácsi rendelet (6), |
| --- | --- |

—

az (EU) 2017/1970 tanácsi rendelet (6),

| — | az (EU) 2017/2360 tanácsi rendelet (7), valamint |
| --- | --- |

—

az (EU) 2017/2360 tanácsi rendelet (7), valamint

| — | az (EU) 2018/120 tanácsi rendelet (8). |
| --- | --- |

—

az (EU) 2018/120 tanácsi rendelet (8).

| (3) | Az 1224/2009/EK rendelet 105. cikkének (1) bekezdése értelmében abban az esetben, ha a Bizottság megállapítja, hogy valamely tagállam túllépte a számára kiosztott halászati kvótákat, a Bizottságnak csökkentenie kell az adott tagállam jövőbeli halászati kvótáit. |
| --- | --- |

(3)

Az 1224/2009/EK rendelet 105. cikkének (1) bekezdése értelmében abban az esetben, ha a Bizottság megállapítja, hogy valamely tagállam túllépte a számára kiosztott halászati kvótákat, a Bizottságnak csökkentenie kell az adott tagállam jövőbeli halászati kvótáit.

| (4) | Az 1224/2009/EK rendelet 105. cikkének (2) és (3) bekezdése előírja, hogy a következő évre vagy évekre vonatkozó kvótacsökkentéseket az említett bekezdésekben meghatározott szorzótényezők alkalmazásával kell végrehajtani. |
| --- | --- |

(4)

Az 1224/2009/EK rendelet 105. cikkének (2) és (3) bekezdése előírja, hogy a következő évre vagy évekre vonatkozó kvótacsökkentéseket az említett bekezdésekben meghatározott szorzótényezők alkalmazásával kell végrehajtani.

| (5) | Egyes tagállamok túllépték a 2017. évre megállapított halászati kvótáikat. Ezért a túlhalászott állományok tekintetében helyénvaló csökkenteni a 2018-ra és – adott esetben – a későbbi évekre vonatkozóan megállapított halászati kvótákat. |
| --- | --- |

(5)

Egyes tagállamok túllépték a 2017. évre megállapított halászati kvótáikat. Ezért a túlhalászott állományok tekintetében helyénvaló csökkenteni a 2018-ra és – adott esetben – a későbbi évekre vonatkozóan megállapított halászati kvótákat.

| (6) | Spanyolország 2016-ban túlhalászta az Atlanti-óceánban az é. sz. 5°-tól északra élő germonállományra (ALB/AN05N) vonatkozó kvótáját. Spanyolország kérésére a megfelelő mértékű csökkentés alkalmazására két évre (2017 és 2018) egyenlően elosztva került sor. Az (EU) 2017/2309 bizottsági végrehajtási rendelet (9) útján sor került a 2017. évi spanyol kvótának a levonandó mennyiség első felével, azaz 1 134,677 tonnával történő csökkentésére. Ami a 2018. évet illeti, a Spanyolország számára az Atlanti-óceánban az é. sz. 5°-tól északra élő germonállomány (ALB/AN05N) tekintetében az (EU) 2018/120 rendelettel kiosztott kiinduló kvóta már eleve egy 945,560 tonnás csökkentés figyelembevételével került megállapításra. Következésképpen rendelkezni kell a 2018. évi spanyol kvótának a fennmaradó, 189,117 tonnát kitevő mennyiséggel történő csökkentéséről. |
| --- | --- |

(6)

Spanyolország 2016-ban túlhalászta az Atlanti-óceánban az é. sz. 5°-tól északra élő germonállományra (ALB/AN05N) vonatkozó kvótáját. Spanyolország kérésére a megfelelő mértékű csökkentés alkalmazására két évre (2017 és 2018) egyenlően elosztva került sor. Az (EU) 2017/2309 bizottsági végrehajtási rendelet (9) útján sor került a 2017. évi spanyol kvótának a levonandó mennyiség első felével, azaz 1 134,677 tonnával történő csökkentésére. Ami a 2018. évet illeti, a Spanyolország számára az Atlanti-óceánban az é. sz. 5°-tól északra élő germonállomány (ALB/AN05N) tekintetében az (EU) 2018/120 rendelettel kiosztott kiinduló kvóta már eleve egy 945,560 tonnás csökkentés figyelembevételével került megállapításra. Következésképpen rendelkezni kell a 2018. évi spanyol kvótának a fennmaradó, 189,117 tonnát kitevő mennyiséggel történő csökkentéséről.

| (7) | A halászati kvótákra vonatkozó, e rendeletben előírt csökkentéseket a 185/2013/EU bizottsági végrehajtási rendeletnek (10) megfelelően 2018-ra alkalmazandó csökkentések sérelme nélkül kell alkalmazni. |
| --- | --- |

(7)

A halászati kvótákra vonatkozó, e rendeletben előírt csökkentéseket a 185/2013/EU bizottsági végrehajtási rendeletnek (10) megfelelően 2018-ra alkalmazandó csökkentések sérelme nélkül kell alkalmazni.

| (8) | mivel a kvóták tonnában vannak kifejezve, az egy tonna alatti mennyiségű túlhalászást nem kell figyelembe venni, |
| --- | --- |

(8)

mivel a kvóták tonnában vannak kifejezve, az egy tonna alatti mennyiségű túlhalászást nem kell figyelembe venni,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

(1)   Az (EU) 2016/2285, az (EU) 2017/1970, az (EU) 2017/2360 és az (EU) 2018/120 rendeletben a 2018. évre megállapított halászati kvótákat az e rendelet mellékletében foglaltaknak megfelelően csökkenteni kell.

(2)   Az (1) bekezdés a 185/2013/EU végrehajtási rendeletben előírt csökkentések sérelme nélkül alkalmazandó.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2018. december 12-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  HL L 343., 2009.12.22., 1. o.

1

(2)  A Tanács (EU) 2016/1903 rendelete (2016. október 28.) a bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében a Balti-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2017. évre történő meghatározásáról, valamint az (EU) 2016/72 rendelet módosításáról (HL L 295., 2016.10.29., 1. o.).

2

(3)  A Tanács (EU) 2016/2285 rendelete (2016. december 12.) az uniós halászhajók egyes mélytengeri halállományokra vonatkozó halászati lehetőségeinek a 2017. és 2018. évre történő meghatározásáról, valamint az (EU) 2016/72 tanácsi rendelet módosításáról (HL L 344., 2016.12.17., 32. o.).

3

(4)  A Tanács (EU) 2016/2372 rendelete (2016. december 19.) egyes halállományok és halállománycsoportok tekintetében a Fekete-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2017. évre történő meghatározásáról (HL L 352., 2016.12.23., 26. o.).

4

(5)  A Tanács (EU) 2017/127 rendelete (2017. január 20.) egyes halállományok és halállománycsoportok tekintetében az uniós vizeken, valamint az uniós halászhajók tekintetében egyes nem uniós vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2017. évre történő meghatározásáról (HL L 24., 2017.1.28., 1. o.).

5

(6)  A Tanács (EU) 2017/1970 rendelete (2017. október 27.) a bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében a Balti-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2018. évre történő meghatározásáról, továbbá az (EU) 2017/127 rendelet módosításáról (HL L 281., 2017.10.31., 1. o.).

6

(7)  A Tanács (EU) 2017/2360 rendelete (2017. december 11.) egyes halállományok és halállománycsoportok tekintetében a Fekete-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2018. évre történő meghatározásáról (HL L 337., 2017.12.19., 1. o.).

7

(8)  A Tanács (EU) 2018/120 rendelete (2018. január 23.) egyes halállományok és halállománycsoportok tekintetében az uniós vizeken, valamint az uniós halászhajók tekintetében egyes nem uniós vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2018. évre történő meghatározásáról, valamint az (EU) 2017/127 rendelet módosításáról (HL L 27., 2018.1.31., 1. o.).

8

(9)  A Bizottság (EU) 2017/2309 végrehajtási rendelete (2017. december 13.) a bizonyos állományok tekintetében rendelkezésre álló 2017. évi halászati kvótáknak a más állományok előző években való túlhalászása miatti csökkentéséről és az (EU) 2017/1345 végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 331., 2017.12.14., 23. o.).

9

(10)  A Bizottság 185/2013/EU végrehajtási rendelete (2013. március 5.) a Spanyolország részére 2013-ra és a későbbi évekre odaítélt egyes halászati kvótáknak a 2009-ben bizonyos makrélakvóták tekintetében történt túlhalászás miatti csökkentéséről (HL L 62., 2013.3.6., 1. o.).

10

---

MELLÉKLET

A TÚLHALÁSZOTT ÁLLOMÁNYOKRA VONATKOZÓ 2018. ÉVI HALÁSZATI KVÓTÁK CSÖKKENTÉSE

| Tagállam | Fajkód | Területkód | Faj neve | Terület neve | 2017. évi kiinduló kvóta (kilogrammban) | 2017. évi engedélyezett kirakodások (teljes kiigazított mennyiség kilogrammban) (1) | 2017. évi teljes kifogott mennyiség (kilogrammban) | Az engedélyezett kirakodásokhoz viszonyított kvótafelhasználás | Az engedélyezett kirakodásokhoz viszonyított túlhalászás (kilogrammban) | Szorzótényező (2) | Kiegészítő szorzótényező (3)
   (4) | Az előző év(ek)ről fennmaradó csökkentések (5) (kilogrammban) | 2018-ban alkalmazandó csökkentések (kilogrammban) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BE | RJU | 07D. | Cifra rája | A VIId övezet uniós vizei | 2 000 | 2 000 | 5 648 | 282,40 % | 3 648 | 1,00 | / | / | 3 648 |
| BE | SRX | 07D. | Rájaalakúak | A VIId övezet uniós vizei | 96 000 | 91 353 | 95 695 | 104,75 % | 4 342 | / | / | / | 4 342 |
| BE | SRX | 67AKXD | Rájaalakúak | A VIa, a VIb, a VIIa–c és a VIIe–k övezet uniós vizei | 762 000 | 907 100 | 919 333 | 101,35 % | 12 233 | / | / | / | 12 233 |
| DK | MAC | 2A34. | Makréla | IIIa és IV; a IIa, a IIIb, a IIIc övezet és az ICES 22–32 alkörzet uniós vizei | 22 031 | 17 525 756 | 17 992 741 | 102,66 % | 466 985 | / | / | / | 466 985 |
| DK | MAC | 2A4A-N | Makréla | A IIa és a IVa övezet norvég vizei | 16 004 | 14 538 090 | 14 801 414 | 101,81 % | 263 324 | / | / | / | 263 324 |
| DK | MAC | 2CX14- | Makréla | VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a IIa, a XII és a XIV övezet nemzetközi vizei | / | 5 341 916 | 5 342 930 | 100,02 % | 1 014 | / | / | / | 1 014 |
| DK | NOP | 04-N. | Norvég tőkehal és a kapcsolódó járulékos fogások | A IV övezet norvég vizei | 0 | 0 | 16 298 | N.A. | 16 298 | 1,00 | A | / | 24 447 |
| DK | OTH | 1N2AB. | Egyéb fajok | Az I és a II övezet norvég vizei | / | 0 | 9 979 | N.A. | 9 979 | 1,00 | / | / | 9 979 |
| DK | POK | 1N2AB. | Fekete tőkehal | Az I és a II övezet norvég vizei | / | 0 | 9 508 | N.A. | 9 508 | 1,00 | / | / | 9 508 |
| ES | ALB | AN05N | Germon (északi állomány) | Atlanti-óceán az é. sz. 5°-tól északra | 14 981 130 | 13 961 453 | 13 940 306 | 99,85 % | – 21 147  (7) | / | / | 189 117  (8) | 189 117 |
| ES | GHL | 1N2AB. | Grönlandi laposhal | Az I és a II övezet norvég vizei | / | 19 200 | 36 090 | 187,97 % | 16 890 | 1,00 | A | / | 25 335 |
| ES | GHL | N3LMNO | Grönlandi laposhal | NAFO 3LMNO | 4 067 000 | 4 061 001 | 4 072 229 | 100,28 % | 11 228 | / | C (6) | / | 11 228 |
| ES | POK | 1N2AB. | Fekete tőkehal | Az I és a II övezet norvég vizei | / | 86 500 | 88 150 | 101,91 % | 1 650 | / | / | / | 1 650 |
| ES | SWO | AS05N | Kardhal | Atlanti-óceán az é. sz. 5°-tól délre | 4 715 270 | 4 715 270 | 4 808 206 | 101,97 % | 92 936 | / | / | / | 92 936 |
| FR | GHL | 1N2AB. | Grönlandi laposhal | Az I és a II övezet norvég vizei | / | 0 | 6 868 | N.A. | 6 868 | 1,00 | / | / | 6 868 |
| FR | YFT | IOTC | Sárgaúszójú tonhal | Az IOTC illetékességi területe | 29 501 000 | 29 651 000 | 29 960 730 | 101,04 % | 309 730 | / | / | / | 309 730 |
| IE | HKE | 8ABDE. | Szürke tőkehal | VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe | / | 0 | 1 300 | N.A. | 1 300 | 1,00 | C (6) | / | 1 300 |
| IE | MAC | 2CX14- | Makréla | VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a IIa, a XII és a XIV övezet nemzetközi vizei | 86 426 000 | 86 319 537 | 86 520 982 | 100,23 % | 201 445 | / | / | / | 201 445 |
| NL | WHG | 56-14 | Vékonybajszú tőkehal | VI; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és a XIV övezet nemzetközi vizei | / | 0 | 18 648 | N.A. | 18 648 | 1,00 | / | / | 18 648 |
| PL | COD | 3BC+24 | Közönséges tőkehal | ICES 22–24 alkörzet | 654 000 | 915 170 | 947 501 | 103,53 % | 32 331 | / | C (6) | / | 32 331 |
| PT | ALB | AN05N | Germon (északi állomány) | Atlanti-óceán az é. sz. 5°-tól északra | 2 413 800 | 2 332 800 | 2 564 017 | 109,91 % | 231 217 | / | / | / | 231 217 |
| PT | ALF | 3X14- | Nyálkásfejű halak | A III, a IV, az V, a VI, a VII, a VIII, a IX, a X, a XII és a XIV övezet uniós és nemzetközi vizei | 182 000 | 182 626 | 185 582 | 101,62 % | 2 956 | / | / | / | 2 956 |
| PT | ANE | 9/3411 | Szardella | IX és X; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei | 6 522 000 | 8 992 936 | 9 141 377 | 101,65 % | 148 441 | / | / | / | 148 441 |
| PT | BUM | ATLANT | Kormos marlin | Atlanti-óceán | 52 320 | 51 259 | 56 271 | 109,78 % | 5 012 | / | / | / | 5 012 |
| PT | LEZ | 8C3411 | Rombuszhalak | VIIIc, IX és X; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei | 36 000 | 139 400 | 142 316 | 102,09 % | 2 916 | / | / | / | 2 916 |
| PT | SBR | 09- | Nagyszemű vörösdurbincs | A IX övezet uniós és nemzetközi vizei | 37 000 | 72 027 | 75 905 | 105,38 % | 3 878 | / | / | / | 3 878 |
| PT | SRX | 89-C. | Rájaalakúak | A VIII és a IX övezet uniós vizei | 1 156 000 | 1 132 824 | 1 211 808 | 106,97 % | 78 984 | / | / | / | 78 984 |
| PT | SWO | AN05N | Kardhal | Atlanti-óceán az é. sz. 5°-tól északra | 1 170 830 | 1 738 532 | 1 854 956 | 106,70 % | 116 424 | / | / | / | 116 424 |
| UK | MAC | 2CX14- | Makréla | VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a IIa, a XII és a XIV övezet nemzetközi vizei | 237 677 000 | 222 116 471 | 224 288 943 | 100,98 % | 2 172 472 | / | A (6) | / | 2 172 472 |

Tagállam

Fajkód

Területkód

Faj neve

Terület neve

2017. évi kiinduló kvóta (kilogrammban)

2017. évi engedélyezett kirakodások (teljes kiigazított mennyiség kilogrammban) (1)

2017. évi teljes kifogott mennyiség (kilogrammban)

Az engedélyezett kirakodásokhoz viszonyított kvótafelhasználás

Az engedélyezett kirakodásokhoz viszonyított túlhalászás (kilogrammban)

Szorzótényező (2)

Kiegészítő szorzótényező (3)
   (4)

Az előző év(ek)ről fennmaradó csökkentések (5) (kilogrammban)

2018-ban alkalmazandó csökkentések (kilogrammban)

BE

RJU

07D.

Cifra rája

A VIId övezet uniós vizei

2 000

2 000

5 648

282,40 %

3 648

1,00

/

/

3 648

BE

SRX

07D.

Rájaalakúak

A VIId övezet uniós vizei

96 000

91 353

95 695

104,75 %

4 342

/

/

/

4 342

BE

SRX

67AKXD

Rájaalakúak

A VIa, a VIb, a VIIa–c és a VIIe–k övezet uniós vizei

762 000

907 100

919 333

101,35 %

12 233

/

/

/

12 233

DK

MAC

2A34.

Makréla

IIIa és IV; a IIa, a IIIb, a IIIc övezet és az ICES 22–32 alkörzet uniós vizei

22 031

17 525 756

17 992 741

102,66 %

466 985

/

/

/

466 985

DK

MAC

2A4A-N

Makréla

A IIa és a IVa övezet norvég vizei

16 004

14 538 090

14 801 414

101,81 %

263 324

/

/

/

263 324

DK

MAC

2CX14-

Makréla

VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a IIa, a XII és a XIV övezet nemzetközi vizei

/

5 341 916

5 342 930

100,02 %

1 014

/

/

/

1 014

DK

NOP

04-N.

Norvég tőkehal és a kapcsolódó járulékos fogások

A IV övezet norvég vizei

0

0

16 298

N.A.

16 298

1,00

A

/

24 447

DK

OTH

1N2AB.

Egyéb fajok

Az I és a II övezet norvég vizei

/

0

9 979

N.A.

9 979

1,00

/

/

9 979

DK

POK

1N2AB.

Fekete tőkehal

Az I és a II övezet norvég vizei

/

0

9 508

N.A.

9 508

1,00

/

/

9 508

ES

ALB

AN05N

Germon (északi állomány)

Atlanti-óceán az é. sz. 5°-tól északra

14 981 130

13 961 453

13 940 306

99,85 %

– 21 147  (7)

/

/

189 117  (8)

189 117

ES

GHL

1N2AB.

Grönlandi laposhal

Az I és a II övezet norvég vizei

/

19 200

36 090

187,97 %

16 890

1,00

A

/

25 335

ES

GHL

N3LMNO

Grönlandi laposhal

NAFO 3LMNO

4 067 000

4 061 001

4 072 229

100,28 %

11 228

/

C (6)

/

11 228

ES

POK

1N2AB.

Fekete tőkehal

Az I és a II övezet norvég vizei

/

86 500

88 150

101,91 %

1 650

/

/

/

1 650

ES

SWO

AS05N

Kardhal

Atlanti-óceán az é. sz. 5°-tól délre

4 715 270

4 715 270

4 808 206

101,97 %

92 936

/

/

/

92 936

FR

GHL

1N2AB.

Grönlandi laposhal

Az I és a II övezet norvég vizei

/

0

6 868

N.A.

6 868

1,00

/

/

6 868

FR

YFT

IOTC

Sárgaúszójú tonhal

Az IOTC illetékességi területe

29 501 000

29 651 000

29 960 730

101,04 %

309 730

/

/

/

309 730

IE

HKE

8ABDE.

Szürke tőkehal

VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe

/

0

1 300

N.A.

1 300

1,00

C (6)

/

1 300

IE

MAC

2CX14-

Makréla

VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a IIa, a XII és a XIV övezet nemzetközi vizei

86 426 000

86 319 537

86 520 982

100,23 %

201 445

/

/

/

201 445

NL

WHG

56-14

Vékonybajszú tőkehal

VI; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és a XIV övezet nemzetközi vizei

/

0

18 648

N.A.

18 648

1,00

/

/

18 648

PL

COD

3BC+24

Közönséges tőkehal

ICES 22–24 alkörzet

654 000

915 170

947 501

103,53 %

32 331

/

C (6)

/

32 331

PT

ALB

AN05N

Germon (északi állomány)

Atlanti-óceán az é. sz. 5°-tól északra

2 413 800

2 332 800

2 564 017

109,91 %

231 217

/

/

/

231 217

PT

ALF

3X14-

Nyálkásfejű halak

A III, a IV, az V, a VI, a VII, a VIII, a IX, a X, a XII és a XIV övezet uniós és nemzetközi vizei

182 000

182 626

185 582

101,62 %

2 956

/

/

/

2 956

PT

ANE

9/3411

Szardella

IX és X; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei

6 522 000

8 992 936

9 141 377

101,65 %

148 441

/

/

/

148 441

PT

BUM

ATLANT

Kormos marlin

Atlanti-óceán

52 320

51 259

56 271

109,78 %

5 012

/

/

/

5 012

PT

LEZ

8C3411

Rombuszhalak

VIIIc, IX és X; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei

36 000

139 400

142 316

102,09 %

2 916

/

/

/

2 916

PT

SBR

09-

Nagyszemű vörösdurbincs

A IX övezet uniós és nemzetközi vizei

37 000

72 027

75 905

105,38 %

3 878

/

/

/

3 878

PT

SRX

89-C.

Rájaalakúak

A VIII és a IX övezet uniós vizei

1 156 000

1 132 824

1 211 808

106,97 %

78 984

/

/

/

78 984

PT

SWO

AN05N

Kardhal

Atlanti-óceán az é. sz. 5°-tól északra

1 170 830

1 738 532

1 854 956

106,70 %

116 424

/

/

/

116 424

UK

MAC

2CX14-

Makréla

VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a IIa, a XII és a XIV övezet nemzetközi vizei

237 677 000

222 116 471

224 288 943

100,98 %

2 172 472

/

A (6)

/

2 172 472

---

(1)  A halászati lehetőségeket meghatározó vonatkozó rendeletek értelmében a halászati lehetőségek 1380/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 354., 2013.12.28., 22. o.) 16. cikkének (8) bekezdése szerinti cseréjének, a 847/96/EK tanácsi rendelet (HL L 115., 1996.5.9., 3. o.) 4. cikkének (2) bekezdése és az 1380/2013/EU rendelet 15. cikkének (9) bekezdése szerint 2016-ról 2017-re átcsoportosított kvótáknak vagy a halászati lehetőségek 1224/2009/EK rendelet 37., illetve 105. cikke szerinti újrakiosztásának és csökkentésének a figyelembevétele után valamely tagállam számára rendelkezésre álló kvóták.

(2)  Az 1224/2009/EK rendelet 105. cikkének (2) bekezdésében foglaltaknak megfelelően. A túlhalászás × 1,00 mértékű levonás alkalmazandó minden olyan esetben, amikor a túlhalászott mennyiség legfeljebb 100 tonna.

(3)  Az 1224/2009/EK rendelet 105. cikke (3) bekezdésének megfelelően, amennyiben a túlhalászás mértéke a 10 %-ot meghaladja.

(4)  Az „A” azt jelzi, hogy további 1,5-es szorzótényezőt alkalmaztak a 2015., a 2016. és a 2017. évi folyamatos túlhalászás miatt. A „C” azt jelzi, hogy további 1,5-es szorzótényezőt alkalmaztak, mivel a faj valamely többéves terv hatálya alá tartozik.

(5)  Az előző év(ek)ből fennmaradó mennyiségek.

(6)  További szorzótényező nem alkalmazandó, mivel a túlhalászás mértéke nem haladja meg az engedélyezett kirakodás 10 %-át.

(7)  A levonandó mennyiség nem csökkenthető ezzel a fel nem használt mennyiséggel, mivel a 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó az ALB/AN05N állományra.

(8)  Spanyolország kérésére a 2017-ben esedékes 2 269 354 kilogrammos csökkentés az (EU) 2017/2309 végrehajtási rendelet előírásai szerint egyenlően oszlik meg két év (2017 és 2018) között. Mivel a Spanyolország számára az (EU) 2018/120 rendelettel kiosztott 2018. évi kiinduló kvóta már eleve egy 945 560 kilogrammos csökkentés figyelembevételével került megállapításra, a még ezután levonandó mennyiség 189 117 kilogramm.

---

HATÁROZATOK

| 2018.12.13. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 316/19 |
| --- | --- | --- | --- |

2018.12.13.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 316/19

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2018/1970 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2018. december 11.)

a tagállamoknak a 2000/29/EK tanácsi irányelv egyes rendelkezéseitől a Kanadából származó vagy ott feldolgozott kőrisfa tekintetében való eltérés engedélyezése céljából adott felhatalmazásról szóló (EU) 2016/412 végrehajtási határozat módosításáról és hatályának kiterjesztéséről

(az értesítés a C(2018) 8240. számú dokumentummal történt)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a növényeket vagy növényi termékeket károsító szervezeteknek a Közösségbe történő behurcolása és a Közösségen belüli elterjedése elleni védekezési intézkedésekről szóló, 2000. május 8-i 2000/29/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 15. cikke (1) bekezdésének első franciabekezdésére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2016/412 bizottsági végrehajtási határozat (2) felhatalmazta a tagállamokat, hogy a Kanadából származó kőrisfa (Fraxinus L.) Unióba történő behozatalára vonatkozó egyedi követelményeket illetően átmeneti eltérést biztosíthassanak a 2000/29/EK irányelv IV. melléklete A. része I. szakaszának 2.3. pontjával összefüggésben értelmezett 5. cikkének (1) bekezdésétől. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2016/412 bizottsági végrehajtási határozat (2) felhatalmazta a tagállamokat, hogy a Kanadából származó kőrisfa (Fraxinus L.) Unióba történő behozatalára vonatkozó egyedi követelményeket illetően átmeneti eltérést biztosíthassanak a 2000/29/EK irányelv IV. melléklete A. része I. szakaszának 2.3. pontjával összefüggésben értelmezett 5. cikkének (1) bekezdésétől.

| (2) | Az (EU) 2016/412 végrehajtási határozat, amelynek időbeli hatályát az (EU) 2017/2180 bizottsági végrehajtási határozat (3) meghosszabbította, 2018. december 31-én hatályát veszti. Figyelembe véve az (EU) 2016/412 végrehajtási határozat alkalmazása során szerzett tapasztalatokat, valamint a 2018 júniusában Kanadában végzett bizottsági ellenőrzés során szerzett információk alapján helyénvaló továbbra is alkalmazni az említett határozatban előírt követelményeket. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2016/412 végrehajtási határozat, amelynek időbeli hatályát az (EU) 2017/2180 bizottsági végrehajtási határozat (3) meghosszabbította, 2018. december 31-én hatályát veszti. Figyelembe véve az (EU) 2016/412 végrehajtási határozat alkalmazása során szerzett tapasztalatokat, valamint a 2018 júniusában Kanadában végzett bizottsági ellenőrzés során szerzett információk alapján helyénvaló továbbra is alkalmazni az említett határozatban előírt követelményeket.

| (3) | Ezért az új tudományos és műszaki fejlemények tükrében történő felülvizsgálata érdekében az (EU) 2016/412 végrehajtási határozat hatályát 2020. június 30-ig meg kell hosszabbítani. |
| --- | --- |

(3)

Ezért az új tudományos és műszaki fejlemények tükrében történő felülvizsgálata érdekében az (EU) 2016/412 végrehajtási határozat hatályát 2020. június 30-ig meg kell hosszabbítani.

| (4) | A Kanadában 2018 júniusában elvégzett bizottsági ellenőrzés során szerzett információk, valamint a Kanadai Nemzeti Növényvédelmi Szervezet által szolgáltatott információk alapján helyénvaló egyedi feltételeket megállapítani a nyilvántartások és az eljárások ellenőrzésével, valamint a címkézéssel, a szállítás előtti vizsgálatokkal és a jóváhagyott fűrészüzemek ellenőrzésével kapcsolatban. |
| --- | --- |

(4)

A Kanadában 2018 júniusában elvégzett bizottsági ellenőrzés során szerzett információk, valamint a Kanadai Nemzeti Növényvédelmi Szervezet által szolgáltatott információk alapján helyénvaló egyedi feltételeket megállapítani a nyilvántartások és az eljárások ellenőrzésével, valamint a címkézéssel, a szállítás előtti vizsgálatokkal és a jóváhagyott fűrészüzemek ellenőrzésével kapcsolatban.

| (5) | Az (EU) 2016/412 végrehajtási határozatot ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(5)

Az (EU) 2016/412 végrehajtási határozatot ennek megfelelően módosítani kell.

| (6) | Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
| --- | --- |

(6)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az (EU) 2016/412 végrehajtási határozat módosításai

Az (EU) 2016/412 végrehajtási határozat a következőképpen módosul:

| 1) | A 2. cikk (2) bekezdésének b) pontja helyébe a következő szöveg lép:






  „b) | az egyes exportált egyedi kötegeknek megfelelő kötegszám(ok);” |
| --- | --- | --- |

1)

A 2. cikk (2) bekezdésének b) pontja helyébe a következő szöveg lép:

„b)

az egyes exportált egyedi kötegeknek megfelelő kötegszám(ok);”

| 2) | Az 5. cikkben a „2018. december 31-én” szöveg helyébe a „2020. június 30-án” szöveg lép. |
| --- | --- |

2)

Az 5. cikkben a „2018. december 31-én” szöveg helyébe a „2020. június 30-án” szöveg lép.

| 3) | A melléklet a következőképpen módosul:






  a) | A 2. pont c) alpontja a következő bekezdéssel egészül ki:

  „Abban az esetben, ha ezeket az ellenőrzéseket a CFIA által jóváhagyott ügynökség végzi, a CFIA félévente ellenőrzi e munkát. A féléves ellenőrzések magukban foglalják az ügynökség eljárásainak és dokumentációjának ellenőrzését, valamint a jóváhagyott létesítményekben végzett ellenőrzéseket;” |
| --- | --- | --- |

3)

A melléklet a következőképpen módosul:

a)

A 2. pont c) alpontja a következő bekezdéssel egészül ki:

„Abban az esetben, ha ezeket az ellenőrzéseket a CFIA által jóváhagyott ügynökség végzi, a CFIA félévente ellenőrzi e munkát. A féléves ellenőrzések magukban foglalják az ügynökség eljárásainak és dokumentációjának ellenőrzését, valamint a jóváhagyott létesítményekben végzett ellenőrzéseket;”

| b) | A 4. pont helyébe a következő szöveg lép:

  „Az Unióba szánt meghatározott faanyagot a kivitel előtt a CFIA-nak vagy a CFIA által jóváhagyott ügynökségnek meg kell vizsgálnia annak biztosítása érdekében, hogy az 1. és 3. pontban meghatározott követelmények teljesüljenek.” |
| --- | --- |

b)

A 4. pont helyébe a következő szöveg lép:

„Az Unióba szánt meghatározott faanyagot a kivitel előtt a CFIA-nak vagy a CFIA által jóváhagyott ügynökségnek meg kell vizsgálnia annak biztosítása érdekében, hogy az 1. és 3. pontban meghatározott követelmények teljesüljenek.”

2. cikk

Címzettek

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2018. december 11-én.

a Bizottság részéről

Vytenis ANDRIUKAITIS

a Bizottság tagja

---

(1)  
  HL L 169., 2000.7.10., 1. o.

1

(2)  A Bizottság (EU) 2016/412 végrehajtási határozata (2016. március 17.) a tagállamoknak a 2000/29/EK tanácsi irányelv egyes rendelkezéseitől a Kanadából származó vagy ott feldolgozott kőrisfa tekintetében való eltérés engedélyezése céljából adott felhatalmazásról (HL L 74., 2016.3.19., 41. o.).

2

(3)  A Bizottság (EU) 2017/2180 végrehajtási határozata (2017. november 16.) a tagállamoknak a 2000/29/EK tanácsi irányelv egyes rendelkezéseitől a Kanadából származó vagy ott feldolgozott kőrisfa tekintetében való eltérés engedélyezése céljából adott felhatalmazásról szóló (EU) 2016/412 végrehajtási határozat időbeli hatályának meghosszabbításáról (HL L 307., 2017.11.23., 57. o.)

3

---