# Úřední věstník L 1/2019

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 1 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 623. ledna 2019 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 1

České vydání

Právní předpisy

Ročník 623. ledna 2019

---

| Obsah | | II   Nelegislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ROZHODNUTÍ |
| | * | Rozhodnutí Rady (EU) 2019/3 ze dne 19. prosince 2018 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v regionálním řídícím výboru Dopravního společenství, pokud jde o některé rozpočtové záležitosti ve vztahu k provádění Smlouvy o založení Dopravního společenství | 1 |

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

ROZHODNUTÍ

*

Rozhodnutí Rady (EU) 2019/3 ze dne 19. prosince 2018 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v regionálním řídícím výboru Dopravního společenství, pokud jde o některé rozpočtové záležitosti ve vztahu k provádění Smlouvy o založení Dopravního společenství

1

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Nelegislativní akty

ROZHODNUTÍ

| 3.1.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 1/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.1.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 1/1

---

ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2019/3

ze dne 19. prosince 2018

o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v regionálním řídícím výboru Dopravního společenství, pokud jde o některé rozpočtové záležitosti ve vztahu k provádění Smlouvy o založení Dopravního společenství

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 91 a čl. 100 odst. 2 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Unie podepsala Smlouvu o založení Dopravního společenství v souladu s rozhodnutím Rady (EU) 2017/1937 (1). |
| --- | --- |

(1)

Unie podepsala Smlouvu o založení Dopravního společenství v souladu s rozhodnutím Rady (EU) 2017/1937 (1).

| (2) | V souladu s čl. 41 odst. 3 Smlouvy o založení Dopravního společenství se uvedená smlouva ode dne 9. října 2017 provádí prozatímně. V současné době se prozatímně provádí mezi všemi smluvními stranami, tedy Unií, Albánskou republikou, Bosnou a Hercegovinou, Bývalou jugoslávskou republikou Makedonií, Kosovem (*1), Černou Horou a Republikou Srbsko. |
| --- | --- |

(2)

V souladu s čl. 41 odst. 3 Smlouvy o založení Dopravního společenství se uvedená smlouva ode dne 9. října 2017 provádí prozatímně. V současné době se prozatímně provádí mezi všemi smluvními stranami, tedy Unií, Albánskou republikou, Bosnou a Hercegovinou, Bývalou jugoslávskou republikou Makedonií, Kosovem (*1), Černou Horou a Republikou Srbsko.

| (3) | Regionální řídící výbor Dopravního společenství (dále jen „řídící výbor“) má přijmout rozpočet Dopravního společenství pro rok 2019 s cílem zajistit řádné provádění Smlouvy o založení Dopravního společenství. |
| --- | --- |

(3)

Regionální řídící výbor Dopravního společenství (dále jen „řídící výbor“) má přijmout rozpočet Dopravního společenství pro rok 2019 s cílem zajistit řádné provádění Smlouvy o založení Dopravního společenství.

| (4) | Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie v řídícím výboru, pokud jde o jeho rozhodnutí v některých rozpočtových záležitostech, jelikož toto rozhodnutí je nezbytná pro zahájení činnosti stálého sekretariátu Dopravního společenství a bude mít právní účinky vůči Unii. |
| --- | --- |

(4)

Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie v řídícím výboru, pokud jde o jeho rozhodnutí v některých rozpočtových záležitostech, jelikož toto rozhodnutí je nezbytná pro zahájení činnosti stálého sekretariátu Dopravního společenství a bude mít právní účinky vůči Unii.

| (5) | Zmocnění Komise k prozatímnímu plnění rozpočtu Dopravního společenství se nedotýká základních charakteristik pravomocí svěřených uvedenému orgánu Smlouvou o Evropské unii a Smlouvou o fungování Evropské unie, |
| --- | --- |

(5)

Zmocnění Komise k prozatímnímu plnění rozpočtu Dopravního společenství se nedotýká základních charakteristik pravomocí svěřených uvedenému orgánu Smlouvou o Evropské unii a Smlouvou o fungování Evropské unie,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Postoj, který má být zaujat jménem Unie v regionálním řídícím výboru Dopravního společenství, vychází z návrhu rozhodnutí řídícího výboru připojeného k tomuto rozhodnutí.

Zástupci Unie v řídícím výboru mohou odsouhlasit drobné změny uvedeného návrhu rozhodnutí bez dalšího rozhodnutí Rady.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 19. prosince 2018.

Za Radu

předsedkyně

E. KÖSTINGER

---

(1)  Rozhodnutí Rady (EU) 2017/1937 ze dne 11. července 2017 o podpisu jménem Evropské unie a prozatímním provádění Smlouvy o založení Dopravního společenství (Úř. věst. L 278, 27.10.2017, s. 1).

1

(*1)  Tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1244 (1999) a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova.

*1

---

NÁVRH

ROZHODNUTÍ REGIONÁLNÍHO ŘÍDÍCÍHO VÝBORU DOPRAVNÍHO SPOLEČENSTVÍ č. 2018/...

ze dne ...

o přijetí rozpočtu Dopravního společenství na rok 2019

REGIONÁLNÍ ŘÍDÍCÍ VÝBOR DOPRAVNÍHO SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Dopravního společenství, a zejména na čl. 24 odst. 1 a článek 35 této smlouvy,

ROZHODL TAKTO:

Článek 1

Přijímá se rozpočet Dopravního společenství na rok 2019 připojený k tomuto rozhodnutí.

Článek 2

Evropská komise odpovídá za plnění rozpočtu a zahájení činnosti stálého sekretariátu Dopravního společenství v souladu s článkem 3.

Článek 3

Článek 2 se použije ode dne ... prosince 2018. Pozbývá účinnosti dnem, který předchází dni, k němuž nabude účinnosti jmenování ředitele stálého sekretariátu.

V ... dne ... 2018.

Za regionální řídící výbor

předseda nebo předsedkyně

---

Dodatek

Rozpočet Dopravního společenství na rok 2019

| Rozpočtová položka | Částka
  (EUR) |
| --- | --- |
| Platy úředníků | 750 000 |
| Příspěvek do systému zdravotního/důchodového pojištění úředníků | 200 000 |
| Provozní náklady sekretariátu (včetně stálých výdajů/cestovních výdajů/organizace zasedání) | 330 000 |
| Kancelářské vybavení IT a nábytek (na něž se nevztahuje dohoda o sídle) | 100 000 |
| Náklady na přijímání zaměstnanců (zveřejnění a náhrady uchazečům) | 100 000 |
| Celkem | 1 480 000 |
| Rezerva (cca: 10 %) | 150 000 |
| Celkový součet | 1 630 000 |
| z toho: Příspěvek EU (80 %) (*1) | 1 304 000 |
| Příspěvek šesti zemí západního Balkánu (WB6) (20 %: příloha V Smlouvy o založení Dopravního společenství uvádí rozdělení podle jednotlivých zemí). | 326 000 |

Rozpočtová položka

Částka

(EUR)

Platy úředníků

750 000

Příspěvek do systému zdravotního/důchodového pojištění úředníků

200 000

Provozní náklady sekretariátu (včetně stálých výdajů/cestovních výdajů/organizace zasedání)

330 000

Kancelářské vybavení IT a nábytek (na něž se nevztahuje dohoda o sídle)

100 000

Náklady na přijímání zaměstnanců (zveřejnění a náhrady uchazečům)

100 000

Celkem

1 480 000

Rezerva (cca: 10 %)

150 000

Celkový součet

1 630 000

z toho: Příspěvek EU (80 %) (*1)

1 304 000

Příspěvek šesti zemí západního Balkánu (WB6) (20 %: příloha V Smlouvy o založení Dopravního společenství uvádí rozdělení podle jednotlivých zemí).

326 000

---

(*1)  Výší příspěvku EU není dotčeno přijetí rozpočtu EU na rok 2019.

---