# Uradni list L 297/22.

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 297 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 6122. november 2018 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 297

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 6122. november 2018

---

| Vsebina | | III   Drugi akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EVROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 1/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2018/1735] | 1 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 2/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2018/1736] | 3 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 3/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2018/1737] | 4 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 4/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2018/1738] | 5 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 5/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2018/1739] | 6 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 6/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2018/1740] | 7 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 7/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1741] | 9 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 8/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1742] | 10 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 9/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1743] | 11 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 10/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1744] | 12 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 11/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1745] | 14 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 12/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1746] | 15 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 13/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1747] | 16 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 14/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1748] | 17 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 15/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1749] | 18 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 16/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1750] | 20 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 17/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1751] | 21 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 18/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1752] | 22 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 19/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1753] | 24 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 20/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1754] | 25 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 21/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1755] | 26 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 22/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1756] | 28 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 23/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1757] | 29 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 24/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1758] | 30 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 25/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1759] | 31 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 26/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1760] | 32 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 27/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1761] | 33 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 28/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1762] | 34 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 29/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1763] | 35 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 30/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1764] | 38 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 31/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1765] | 40 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 32/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1766] | 41 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 33/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge VI (Socialna varnost) k Sporazumu EGP [2018/1767] | 42 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 34/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge VI (Socialna varnost) k Sporazumu EGP [2018/1768] | 43 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 35/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP [2018/1769] | 44 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 36/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2018/1770] | 47 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 37/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2018/1771] | 48 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 38/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2018/1772] | 49 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 39/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2018/1773] | 50 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 40/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge XIII (Promet) in Protokola 37 (ki vsebuje seznam, določen v členu 101) k Sporazumu EGP [2018/1774] | 51 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 41/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge XVI (Javna naročila) k Sporazumu EGP [2018/1775] | 52 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 42/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2018/1776] | 53 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 43/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2018/1777] | 54 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 44/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge XXI (Statistika) k Sporazumu EGP [2018/1778] | 55 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 45/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge XXI (Statistika) k Sporazumu EGP [2018/1779] | 56 |
| | * | Obvestilo bralcu | 57 |

Vsebina

III   Drugi akti

Stran

EVROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 1/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2018/1735]

1

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 2/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2018/1736]

3

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 3/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2018/1737]

4

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 4/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2018/1738]

5

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 5/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2018/1739]

6

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 6/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2018/1740]

7

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 7/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1741]

9

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 8/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1742]

10

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 9/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1743]

11

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 10/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1744]

12

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 11/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1745]

14

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 12/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1746]

15

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 13/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1747]

16

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 14/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1748]

17

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 15/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1749]

18

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 16/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1750]

20

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 17/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1751]

21

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 18/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1752]

22

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 19/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1753]

24

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 20/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1754]

25

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 21/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1755]

26

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 22/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1756]

28

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 23/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1757]

29

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 24/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1758]

30

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 25/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1759]

31

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 26/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1760]

32

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 27/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1761]

33

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 28/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1762]

34

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 29/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1763]

35

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 30/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1764]

38

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 31/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1765]

40

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 32/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1766]

41

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 33/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge VI (Socialna varnost) k Sporazumu EGP [2018/1767]

42

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 34/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge VI (Socialna varnost) k Sporazumu EGP [2018/1768]

43

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 35/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP [2018/1769]

44

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 36/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2018/1770]

47

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 37/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2018/1771]

48

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 38/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2018/1772]

49

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 39/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2018/1773]

50

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 40/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge XIII (Promet) in Protokola 37 (ki vsebuje seznam, določen v členu 101) k Sporazumu EGP [2018/1774]

51

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 41/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge XVI (Javna naročila) k Sporazumu EGP [2018/1775]

52

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 42/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2018/1776]

53

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 43/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2018/1777]

54

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 44/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge XXI (Statistika) k Sporazumu EGP [2018/1778]

55

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 45/2017 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Priloge XXI (Statistika) k Sporazumu EGP [2018/1779]

56

*

Obvestilo bralcu

57

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

III Drugi akti

EVROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR

| 22.11.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 297/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 297/1

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 1/2017

z dne 3. februarja 2017

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2018/1735]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 359/2014 z dne 9. aprila 2014 o spremembi Priloge V k Uredbi (ES) št. 136/2004 glede seznama držav iz člena 9 navedene uredbe (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 359/2014 z dne 9. aprila 2014 o spremembi Priloge V k Uredbi (ES) št. 136/2004 glede seznama držav iz člena 9 navedene uredbe (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 494/2014 z dne 13. maja 2014 o spremembi Priloge V k Uredbi (ES) št. 136/2004 glede uvoznih pogojev in seznama držav iz člena 9 navedene uredbe (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 494/2014 z dne 13. maja 2014 o spremembi Priloge V k Uredbi (ES) št. 136/2004 glede uvoznih pogojev in seznama držav iz člena 9 navedene uredbe (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 636/2014 z dne 13. junija 2014 o vzorcu spričevala za trgovino z neodrto veliko divjadjo (3) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(3)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 636/2014 z dne 13. junija 2014 o vzorcu spričevala za trgovino z neodrto veliko divjadjo (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (4) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(4)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (5) | Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(5)

Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Poglavje I Priloge I k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | v točki 115 (Uredba Komisije (ES) št. 136/2004) dela 1.2 se dodajo naslednje alinee:






  „— | 32014 R 0359: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 359/2014 z dne 9. aprila 2014 (UL L 107, 10.4.2014, str. 10), |
| --- | --- | --- |

1.

v točki 115 (Uredba Komisije (ES) št. 136/2004) dela 1.2 se dodajo naslednje alinee:

„—

32014 R 0359: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 359/2014 z dne 9. aprila 2014 (UL L 107, 10.4.2014, str. 10),

| — | 32014 R 0494: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 494/2014 z dne 13. maja 2014 (UL L 139, 14.5.2014, str. 11).“; |
| --- | --- |

—

32014 R 0494: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 494/2014 z dne 13. maja 2014 (UL L 139, 14.5.2014, str. 11).“;

| 2. | za točko 150 (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 702/2013) dela 1.2 se vstavi naslednja točka:






  „151. | 32014 R 0636: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 636/2014 z dne 13. junija 2014 o vzorcu spričevala za trgovino z neodrto veliko divjadjo (UL L 175, 14.6.2014, str. 16).“ |
| --- | --- | --- |

2.

za točko 150 (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 702/2013) dela 1.2 se vstavi naslednja točka:

„151.

Člen 2

Besedila izvedbenih uredb (EU) št. 359/2014, (EU) št. 494/2014 in (EU) št. 636/2014 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 4. februarja 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 3. februarja 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 107, 10.4.2014, str. 10.

1

(2)  
  UL L 139, 14.5.2014, str. 11.

2

(3)  
  UL L 175, 14.6.2014, str. 16.

3

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 22.11.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 297/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 297/3

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 2/2017

z dne 3. februarja 2017

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2018/1736]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/1196 z dne 20. julija 2016 o spremembi Prilog k Odločbi 2007/275/ES o seznamih živali in proizvodov, ki jih je treba pregledati na mejnih kontrolnih točkah v skladu z direktivama Sveta 91/496/EGS in 97/78/ES (1), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/1196 z dne 20. julija 2016 o spremembi Prilog k Odločbi 2007/275/ES o seznamih živali in proizvodov, ki jih je treba pregledati na mejnih kontrolnih točkah v skladu z direktivama Sveta 91/496/EGS in 97/78/ES (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (3) | Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 137 (Odločba Komisije 2007/275/ES) v delu 1.2 poglavja I Priloge I k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32016 D 1196: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/1196 z dne 20. julija 2016 (UL L 197, 22.7.2016, str. 10).“ |
| --- | --- |

„—

32016 D 1196: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/1196 z dne 20. julija 2016 (UL L 197, 22.7.2016, str. 10).“

Člen 2

Besedilo Izvedbenega sklepa (EU) 2016/1196 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 4. februarja 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 3. februarja 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 197, 22.7.2016, str. 10.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 22.11.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 297/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 297/4

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 3/2017

z dne 3. februarja 2017

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2018/1737]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/1811 z dne 11. oktobra 2016 o spremembi Priloge II k Odločbi 93/52/EGS glede priznanja pokrajine Brindisi v deželi Apuliji v Italiji kot uradno proste bruceloze (B. melitensis) (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/1811 z dne 11. oktobra 2016 o spremembi Priloge II k Odločbi 93/52/EGS glede priznanja pokrajine Brindisi v deželi Apuliji v Italiji kot uradno proste bruceloze (B. melitensis) (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živimi živalmi, ki niso ribe in živali iz akvakulture. Zakonodaja v zvezi s temi zadevami se ne uporablja za Islandijo, kakor je določeno v odstavku 2 uvodnega dela poglavja I Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Islandijo. |
| --- | --- |

(2)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živimi živalmi, ki niso ribe in živali iz akvakulture. Zakonodaja v zvezi s temi zadevami se ne uporablja za Islandijo, kakor je določeno v odstavku 2 uvodnega dela poglavja I Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Islandijo.

| (3) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(3)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (4) | Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(4)

Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 14 (Odločba Komisije 93/52/EGS) v delu 4.2 poglavja I Priloge I k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32016 D 1811: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/1811 z dne 11. oktobra 2016 (UL L 276, 13.10.2016, str. 11).“ |
| --- | --- |

„—

32016 D 1811: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/1811 z dne 11. oktobra 2016 (UL L 276, 13.10.2016, str. 11).“

Člen 2

Besedilo Izvedbenega sklepa (EU) 2016/1811 v norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 4. februarja 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 3. februarja 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 276, 13.10.2016, str. 11.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 22.11.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 297/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 297/5

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 4/2017

z dne 3. februarja 2017

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2018/1738]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1096 z dne 6. julija 2016 o spremembi Uredbe (ES) št. 1251/2008 v zvezi z zahtevami za dajanje na trg pošiljk nekaterih vrst rib, namenjenih državam članicam ali njihovim delom z nacionalnimi ukrepi proti salmonidnemu alfavirusu (SAV), odobrenimi s Sklepom 2010/221/EU (1), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1096 z dne 6. julija 2016 o spremembi Uredbe (ES) št. 1251/2008 v zvezi z zahtevami za dajanje na trg pošiljk nekaterih vrst rib, namenjenih državam članicam ali njihovim delom z nacionalnimi ukrepi proti salmonidnemu alfavirusu (SAV), odobrenimi s Sklepom 2010/221/EU (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (3) | Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 86 (Uredba Komisije (ES) št. 1251/2008) v delu 4.2 poglavja I Priloge I k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32016 R 1096: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1096 z dne 6. julija 2016 (UL L 182, 7.7.2016, str. 28).“ |
| --- | --- |

„—

32016 R 1096: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1096 z dne 6. julija 2016 (UL L 182, 7.7.2016, str. 28).“

Člen 2

Besedilo Izvedbene uredbe (EU) 2016/1096 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 4. februarja 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 3. februarja 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 182, 7.7.2016, str. 28.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 22.11.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 297/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 297/6

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 5/2017

z dne 3. februarja 2017

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2018/1739]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) št. 2016/27 z dne 13. januarja 2016 o spremembi prilog III in IV k Uredbi (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi predpisov za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) št. 2016/27 z dne 13. januarja 2016 o spremembi prilog III in IV k Uredbi (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi predpisov za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (3) | Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 12 (Uredba (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta) dela 7.1 poglavja I Priloge I k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32016 R 0027: Uredba Komisije (EU) 2016/27 z dne 13. januarja 2016 (UL L 9, 14.1.2016, str. 4).“ |
| --- | --- |

„—

32016 R 0027: Uredba Komisije (EU) 2016/27 z dne 13. januarja 2016 (UL L 9, 14.1.2016, str. 4).“

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) 2016/27 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 4. februarja 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 3. februarja 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 9, 14.1.2016, str. 4.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 22.11.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 297/7 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 297/7

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 6/2017

z dne 3. februarja 2017

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2018/1740]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1768 z dne 4. oktobra 2016 o izdaji dovoljenja za gvanidinoocetno kislino kot krmni dodatek za piščance za pitanje, odstavljene pujske in prašiče za pitanje ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 904/2009 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1768 z dne 4. oktobra 2016 o izdaji dovoljenja za gvanidinoocetno kislino kot krmni dodatek za piščance za pitanje, odstavljene pujske in prašiče za pitanje ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 904/2009 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1833 z dne 17. oktobra 2016 o izdaji dovoljenja za pripravek iz lektinov iz navadnega fižola (lektini iz Phaseolus vulgaris) kot krmni dodatek za sesne pujske (imetnik dovoljenja Biolek Sp. z o.o.) (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1833 z dne 17. oktobra 2016 o izdaji dovoljenja za pripravek iz lektinov iz navadnega fižola (lektini iz Phaseolus vulgaris) kot krmni dodatek za sesne pujske (imetnik dovoljenja Biolek Sp. z o.o.) (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1881 z dne 24. oktobra 2016 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 837/2012 glede najmanjše aktivnosti 6-fitaze, ki jo proizvaja Aspergillus oryzae (DSM 22594), kot krmni dodatek za svinje (imetnik dovoljenja DSM Nutritional Products Ltd) (3) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(3)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1881 z dne 24. oktobra 2016 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 837/2012 glede najmanjše aktivnosti 6-fitaze, ki jo proizvaja Aspergillus oryzae (DSM 22594), kot krmni dodatek za svinje (imetnik dovoljenja DSM Nutritional Products Ltd) (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (4) | Izvedbena uredba (EU) št. 2016/1768 razveljavlja Uredbo Komisije (ES) št. 904/2009 (4), ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti. |
| --- | --- |

(4)

Izvedbena uredba (EU) št. 2016/1768 razveljavlja Uredbo Komisije (ES) št. 904/2009 (4), ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.

| (5) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi s krmili. Zakonodaja v zvezi s krmili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je navedeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(5)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi s krmili. Zakonodaja v zvezi s krmili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je navedeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (6) | Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(6)

Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Poglavje II Priloge I k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | v točki 55 (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 837/2012) se doda naslednja alinea:






  „— | 32016 R 1881: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 2016/1881 z dne 24. oktobra 2016 (UL L 289, 25.10.2016, str. 15).“; |
| --- | --- | --- |

1.

v točki 55 (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 837/2012) se doda naslednja alinea:

„—

32016 R 1881: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 2016/1881 z dne 24. oktobra 2016 (UL L 289, 25.10.2016, str. 15).“;

| 2. | za točko 174 (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1220) se dodajo naslednje točke:






  „175. | 32016 R 1768: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1768 z dne 4. oktobra 2016 o izdaji dovoljenja za gvanidinoocetno kislino kot krmni dodatek za piščance za pitanje, odstavljene pujske in prašiče za pitanje ter o razveljavitvi Uredbe Komisije (ES) št. 904/2009 (UL L 270, 5.10.2016, str. 4). |
| --- | --- | --- |

2.

za točko 174 (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1220) se dodajo naslednje točke:

„175.

| 176. | 32016 R 1833: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1833 z dne 17. oktobra 2016 o izdaji dovoljenja za pripravek iz lektinov iz navadnega fižola (lektini iz Phaseolus vulgaris) kot krmni dodatek za sesne pujske (imetnik dovoljenja Biolek Sp. z o.o.) (UL L 280, 18.10.2016, str. 19).“; |
| --- | --- |

176.

| 3. | besedilo točke 1zzzzzo (Uredba Komisije (ES) št. 904/2009) se črta. |
| --- | --- |

3.

besedilo točke 1zzzzzo (Uredba Komisije (ES) št. 904/2009) se črta.

Člen 2

Besedila izvedbenih uredb (EU) 2016/1768, (EU) 2016/1833 in (EU) 2016/1881 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 4. februarja 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 3. februarja 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 270, 5.10.2016, str. 4.

1

(2)  
  UL L 280, 18.10.2016, str. 19.

2

(3)  
  UL L 289, 25.10.2016, str. 15.

3

(4)  
  UL L 256, 29.9.2009, str. 28.

4

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 22.11.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 297/9 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 297/9

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 7/2017

z dne 3. februarja 2017

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1741]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2016/646 z dne 20. aprila 2016 o spremembi Uredbe (ES) št. 692/2008 glede emisij iz lahkih potniških in gospodarskih vozil (Euro 6) (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2016/646 z dne 20. aprila 2016 o spremembi Uredbe (ES) št. 692/2008 glede emisij iz lahkih potniških in gospodarskih vozil (Euro 6) (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 45zu (Uredba Komisije (ES) št. 692/2008) poglavja I Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32016 R 0646: Uredba Komisije (EU) 2016/646 z dne 20. aprila 2016 (UL L 109, 26.4.2016, str. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32016 R 0646: Uredba Komisije (EU) 2016/646 z dne 20. aprila 2016 (UL L 109, 26.4.2016, str. 1).“

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) 2016/646 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 4. februarja 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Čen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 3. februarja 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 109, 26.4.2016, str. 1.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 22.11.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 297/10 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 297/10

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 8/2017

z dne 3. februarja 2017

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1742]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2016/1824 z dne 14. julija 2016 o spremembi Delegirane uredbe (EU) št. 3/2014, Delegirane uredbe (EU) št. 44/2014 in Delegirane uredbe (EU) št. 134/2014 v zvezi z zahtevami za funkcionalno varnost vozil, zahtevami za konstrukcijo vozil in splošnimi zahtevami ter zahtevami za okoljske značilnosti in zmogljivost pogonskega sistema (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2016/1824 z dne 14. julija 2016 o spremembi Delegirane uredbe (EU) št. 3/2014, Delegirane uredbe (EU) št. 44/2014 in Delegirane uredbe (EU) št. 134/2014 v zvezi z zahtevami za funkcionalno varnost vozil, zahtevami za konstrukcijo vozil in splošnimi zahtevami ter zahtevami za okoljske značilnosti in zmogljivost pogonskega sistema (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Poglavje I Priloge II k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | v točki 46a (Delegirana uredba Komisije (EU) št. 3/2014) se doda naslednje:

  „,kakor jo spreminja:






  — | 32016 R 1824: Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/1824 z dne 14. julija 2016 (UL L 279, 15.10.2016, str. 1).“; |
| --- | --- | --- |

1.

v točki 46a (Delegirana uredba Komisije (EU) št. 3/2014) se doda naslednje:

„,kakor jo spreminja:

—

32016 R 1824: Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/1824 z dne 14. julija 2016 (UL L 279, 15.10.2016, str. 1).“;

| 2. | v točki 46b (Delegirana uredba Komisije (EU) št. 44/2014) se doda naslednje:

  „,kakor jo spreminja:






  — | 32016 R 1824: Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/1824 z dne 14. julija 2016 (UL L 279, 15.10.2016, str. 1).“; |
| --- | --- | --- |

2.

v točki 46b (Delegirana uredba Komisije (EU) št. 44/2014) se doda naslednje:

„,kakor jo spreminja:

—

32016 R 1824: Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/1824 z dne 14. julija 2016 (UL L 279, 15.10.2016, str. 1).“;

| 3. | v točki 46d (Delegirana uredba Komisije (EU) št. 134/2014) se doda naslednje:

  „,kakor jo spreminja:






  — | 32016 R 1824: Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/1824 z dne 14. julija 2016 (UL L 279, 15.10.2016, str. 1).“ |
| --- | --- | --- |

3.

v točki 46d (Delegirana uredba Komisije (EU) št. 134/2014) se doda naslednje:

„,kakor jo spreminja:

—

32016 R 1824: Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/1824 z dne 14. julija 2016 (UL L 279, 15.10.2016, str. 1).“

Člen 2

Besedilo Delegirane uredbe (EU) 2016/1824 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 4. februarja 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 3. februarja 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 279, 15.10.2016, str. 1.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 22.11.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 297/11 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 297/11

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 9/2017

z dne 3. februarja 2017

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1743]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1825 z dne 6. septembra 2016 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 901/2014 glede upravnih zahtev za odobritev in tržni nadzor dvo- ali trikolesnih vozil in štirikolesnikov (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1825 z dne 6. septembra 2016 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 901/2014 glede upravnih zahtev za odobritev in tržni nadzor dvo- ali trikolesnih vozil in štirikolesnikov (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 46c (Izvedbena uredba (EU) št. 901/2014) poglavja I Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednje:

„, kakor jo spreminja:

| — | 32016 R 1825: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1825 z dne 6. septembra 2016 (UL L 279, 15.10.2016, str. 47).“ |
| --- | --- |

—

32016 R 1825: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1825 z dne 6. septembra 2016 (UL L 279, 15.10.2016, str. 47).“

Člen 2

Besedilo Izvedbene uredbe (EU) 2016/1825 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 4. februarja 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 3. februarja 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 279, 15.10.2016, str. 47.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 22.11.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 297/12 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 297/12

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 10/2017

z dne 3. februarja 2017

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1744]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2016/1788 z dne 14. julija 2016 o spremembi Uredbe (EU) št. 167/2013 Evropskega parlamenta in Sveta glede seznama zahtev za EU-homologacijo vozil ter o spremembi in popravku delegiranih uredb Komisije (EU) št. 1322/2014, (EU) 2015/96, (EU) 2015/68 in (EU) 2015/208 v zvezi z zahtevami za konstrukcijo vozil in splošnimi zahtevami, zahtevami za okoljske značilnosti in zmogljivost pogonskega sistema, zahtevami za zavorne sisteme vozil ter zahtevami za funkcionalno varnost vozil (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2016/1788 z dne 14. julija 2016 o spremembi Uredbe (EU) št. 167/2013 Evropskega parlamenta in Sveta glede seznama zahtev za EU-homologacijo vozil ter o spremembi in popravku delegiranih uredb Komisije (EU) št. 1322/2014, (EU) 2015/96, (EU) 2015/68 in (EU) 2015/208 v zvezi z zahtevami za konstrukcijo vozil in splošnimi zahtevami, zahtevami za okoljske značilnosti in zmogljivost pogonskega sistema, zahtevami za zavorne sisteme vozil ter zahtevami za funkcionalno varnost vozil (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Poglavje II Priloge II k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | v točki 40 (Uredba (EU) št. 167/2013 Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednja alinea:






  „— | 32016 R 1788: Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/1788 z dne 14. julija 2016 (UL L 277, 13.10.2016, str. 1).“; |
| --- | --- | --- |

1.

v točki 40 (Uredba (EU) št. 167/2013 Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednja alinea:

„—

32016 R 1788: Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/1788 z dne 14. julija 2016 (UL L 277, 13.10.2016, str. 1).“;

| 2. | v točki 40a (Delegirana uredba Komisije (EU) št. 1322/2014) se doda naslednje:

  „, kakor jo spreminja:






  — | 32016 R 1788: Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/1788 z dne 14. julija 2016 (UL L 277, 13.10.2016, str. 1).“; |
| --- | --- | --- |

2.

v točki 40a (Delegirana uredba Komisije (EU) št. 1322/2014) se doda naslednje:

„, kakor jo spreminja:

—

32016 R 1788: Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/1788 z dne 14. julija 2016 (UL L 277, 13.10.2016, str. 1).“;

| 3. | v točki 40b (Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/68) se doda naslednje:

  „, kakor jo spreminja:






  — | 32016 R 1788: Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/1788 z dne 14. julija 2016 (UL L 277, 13.10.2016, str. 1).“; |
| --- | --- | --- |

3.

v točki 40b (Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/68) se doda naslednje:

„, kakor jo spreminja:

—

32016 R 1788: Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/1788 z dne 14. julija 2016 (UL L 277, 13.10.2016, str. 1).“;

| 4. | v točki 40c (Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/96) se doda naslednje:

  „, kakor jo spreminja:






  — | 32016 R 1788: Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/1788 z dne 14. julija 2016 (UL L 277, 13.10.2016, str. 1).“; |
| --- | --- | --- |

4.

v točki 40c (Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/96) se doda naslednje:

„, kakor jo spreminja:

—

32016 R 1788: Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/1788 z dne 14. julija 2016 (UL L 277, 13.10.2016, str. 1).“;

| 5. | v točki 41 (Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/208) se doda naslednje:

  „, kakor jo spreminja:






  — | 32016 R 1788: Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/1788 z dne 14. julija 2016 (UL L 277, 13.10.2016, str. 1).“ |
| --- | --- | --- |

5.

v točki 41 (Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/208) se doda naslednje:

„, kakor jo spreminja:

—

32016 R 1788: Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/1788 z dne 14. julija 2016 (UL L 277, 13.10.2016, str. 1).“

Člen 2

Besedilo Delegirane uredbe (EU) 2016/1788 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 4. februarja 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 3. februarja 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 277, 13.10.2016, str. 1.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 22.11.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 297/14 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 297/14

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 11/2017

z dne 3. februarja 2017

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1745]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1789 z dne 7. septembra 2016 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2015/504 glede upravnih zahtev za odobritev in tržni nadzor kmetijskih in gozdarskih vozil (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1789 z dne 7. septembra 2016 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2015/504 glede upravnih zahtev za odobritev in tržni nadzor kmetijskih in gozdarskih vozil (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 40d (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/504) poglavja II Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja točka:

„, kakor jo spreminja:

| — | 32016 R 1789: Izvedbena Uredba Komisije (EU) 2016/1789 z dne 7. septembra 2016 (UL L 277, 13.10.2016, str. 60).“ |
| --- | --- |

—

32016 R 1789: Izvedbena Uredba Komisije (EU) 2016/1789 z dne 7. septembra 2016 (UL L 277, 13.10.2016, str. 60).“

Člen 2

Besedilo Izvedbene uredbe (EU) 2016/1789 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 4. februarja 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 3. februarja 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 277, 13.10.2016, str. 60.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 22.11.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 297/15 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 297/15

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 12/2017

z dne 3. februarja 2017

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1746]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2015/1125 z dne 10. julija 2015 o spremembi Uredbe (ES) št. 1881/2006 glede mejnih vrednosti policikličnih aromatskih ogljikovodikov v kacuobušiju (sušenem črtastem tunu) in nekaterih dimljenih baltskih sledih (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2015/1125 z dne 10. julija 2015 o spremembi Uredbe (ES) št. 1881/2006 glede mejnih vrednosti policikličnih aromatskih ogljikovodikov v kacuobušiju (sušenem črtastem tunu) in nekaterih dimljenih baltskih sledih (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (3) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 54zzzz (Uredba Komisije (ES) št. 1881/2006) poglavja XII Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32015 R 1125: Uredba Komisije (EU) št. 2015/1125 z dne 10. julija 2015 (UL L 184, 11.7.2015, str. 7).“ |
| --- | --- |

„—

32015 R 1125: Uredba Komisije (EU) št. 2015/1125 z dne 10. julija 2015 (UL L 184, 11.7.2015, str. 7).“

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) 2015/1125 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 4. februarja 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 3. februarja 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 184, 11.7.2015, str. 7.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 22.11.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 297/16 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 297/16

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 13/2017

z dne 3. februarja 2017

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1747]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Direktivo Komisije (EU) 2016/1855 z dne 19. oktobra 2016 o spremembi Direktive 2009/32/ES Evropskega parlamenta in Sveta o približevanju zakonodaj držav članic na področju ekstrakcijskih topil, ki se uporabljajo pri proizvodnji živil in njihovih sestavin (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Direktivo Komisije (EU) 2016/1855 z dne 19. oktobra 2016 o spremembi Direktive 2009/32/ES Evropskega parlamenta in Sveta o približevanju zakonodaj držav članic na področju ekstrakcijskih topil, ki se uporabljajo pri proizvodnji živil in njihovih sestavin (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (3) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 54zzzzi (Direktiva 2009/32/ES Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja XII Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32016 L 1855: Direktiva Komisije (EU) 2016/1855 z dne 19. oktobra 2016 (UL L 284, 20.10.2016, str. 19).“ |
| --- | --- |

„—

32016 L 1855: Direktiva Komisije (EU) 2016/1855 z dne 19. oktobra 2016 (UL L 284, 20.10.2016, str. 19).“

Člen 2

Besedilo Direktive (EU) 2016/1855 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 4. februarja 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 3. februarja 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 284, 20.10.2016, str. 19.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 22.11.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 297/17 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 297/17

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 14/2017

z dne 3. februarja 2017

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1748]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2016/156 z dne 18. januarja 2016 o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za boskalid, klotianidin, tiametoksam, folpet in tolklofos-metil v ali na nekaterih proizvodih (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2016/156 z dne 18. januarja 2016 o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za boskalid, klotianidin, tiametoksam, folpet in tolklofos-metil v ali na nekaterih proizvodih (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Ta sklep se navezuje na zakonodajo v zvezi s krmo in živili. Zakonodaja v zvezi s krmo in živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I in v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ta sklep se navezuje na zakonodajo v zvezi s krmo in živili. Zakonodaja v zvezi s krmo in živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I in v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (3) | Prilogi I in II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogi I in II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 40 (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005) poglavja II Priloge I k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32016 R 0156: Uredba Komisije (EU) 2016/156 z dne 18. januarja 2016 (UL L 31, 6.2.2016, str. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32016 R 0156: Uredba Komisije (EU) 2016/156 z dne 18. januarja 2016 (UL L 31, 6.2.2016, str. 1).“

Člen 2

V točki 54zzy (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005) poglavja XII Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32016 R 0156: Uredba Komisije (EU) 2016/156 z dne 18. januarja 2016 (UL L 31, 6.2.2016, str. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32016 R 0156: Uredba Komisije (EU) 2016/156 z dne 18. januarja 2016 (UL L 31, 6.2.2016, str. 1).“

Člen 3

Besedilo Uredbe (EU) 2016/156 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 4

Ta sklep začne veljati 4. februarja 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 5

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 3. februarja 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 31, 6.2.2016, str. 1.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 22.11.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 297/18 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 297/18

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 15/2017

z dne 3. februarja 2017

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1749]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2016/439 z dne 23. marca 2016 o spremembi Priloge IV k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede aktivnih snovi Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), kalcijev karbid, kalijev jodid, natrijev hidrogenkarbonat, „rescalure“ ter Beauveria bassiana, sev ATCC 74040, in Beauveria bassiana, sev GHA (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2016/439 z dne 23. marca 2016 o spremembi Priloge IV k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede aktivnih snovi Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), kalcijev karbid, kalijev jodid, natrijev hidrogenkarbonat, „rescalure“ ter Beauveria bassiana, sev ATCC 74040, in Beauveria bassiana, sev GHA (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Uredbo Komisije (EU) 2016/440 z dne 23. marca 2016 o spremembi prilog II, III in V k Uredbi (ES) št. 396/2005 Evropskega parlamenta in Sveta glede najvišjih mejnih vrednosti ostankov za atrazin v ali na nekaterih proizvodih (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Uredbo Komisije (EU) 2016/440 z dne 23. marca 2016 o spremembi prilog II, III in V k Uredbi (ES) št. 396/2005 Evropskega parlamenta in Sveta glede najvišjih mejnih vrednosti ostankov za atrazin v ali na nekaterih proizvodih (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Uredbo Komisije (EU) 2016/452 z dne 29. marca 2016 o spremembi prilog II in III k Uredbi (ES) št. 396/2005 Evropskega parlamenta in Sveta glede mejnih vrednosti ostankov za kaptan, propikonazol in spiroksamin v ali na nekaterih proizvodih (3) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(3)

Uredbo Komisije (EU) 2016/452 z dne 29. marca 2016 o spremembi prilog II in III k Uredbi (ES) št. 396/2005 Evropskega parlamenta in Sveta glede mejnih vrednosti ostankov za kaptan, propikonazol in spiroksamin v ali na nekaterih proizvodih (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (4) | Uredbo Komisije (EU) 2016/486 z dne 29. marca 2016 o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za ciazofamid, cikloksidim, difluorocetno kislino, fenoksikarb, flumetralin, fluopikolid, flupiradifuron, fluksapiroksad, kresoksim-metil, mandestrobin, mepanipirim, metalaksil-M, pendimetalin in teflutrin v ali na nekaterih proizvodih (4) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(4)

Uredbo Komisije (EU) 2016/486 z dne 29. marca 2016 o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za ciazofamid, cikloksidim, difluorocetno kislino, fenoksikarb, flumetralin, fluopikolid, flupiradifuron, fluksapiroksad, kresoksim-metil, mandestrobin, mepanipirim, metalaksil-M, pendimetalin in teflutrin v ali na nekaterih proizvodih (4) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (5) | Ta sklep se navezuje na zakonodajo v zvezi s krmo in živili. Zakonodaja v zvezi s krmo in živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I in v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(5)

Ta sklep se navezuje na zakonodajo v zvezi s krmo in živili. Zakonodaja v zvezi s krmo in živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I in v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (6) | Prilogi I in II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(6)

Prilogi I in II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 40 (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005) poglavja II Priloge I k Sporazumu EGP se dodajo naslednje alinee:

| „— | 32016 R 0439: Uredba Komisije (EU) 2016/439 z dne 23. marca 2016 (UL L 78, 24.3.2016, str. 31), |
| --- | --- |

„—

32016 R 0439: Uredba Komisije (EU) 2016/439 z dne 23. marca 2016 (UL L 78, 24.3.2016, str. 31),

| — | 32016 R 0440: Uredba Komisije (EU) 2016/440 z dne 23. marca 2016 (UL L 78, 24.3.2016, str. 34), |
| --- | --- |

—

32016 R 0440: Uredba Komisije (EU) 2016/440 z dne 23. marca 2016 (UL L 78, 24.3.2016, str. 34),

| — | 32016 R 0452: Uredba Komisije (EU) 2016/452 z dne 29. marca 2016 (UL L 79, 30.3.2016, str. 10), |
| --- | --- |

—

32016 R 0452: Uredba Komisije (EU) 2016/452 z dne 29. marca 2016 (UL L 79, 30.3.2016, str. 10),

| — | 32016 R 0486: Uredba Komisije (EU) 2016/486 z dne 29. marca 2016 (UL L 90, 6.4.2016, str. 1).“ |
| --- | --- |

—

32016 R 0486: Uredba Komisije (EU) 2016/486 z dne 29. marca 2016 (UL L 90, 6.4.2016, str. 1).“

Člen 2

V točki 54zzy (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005) poglavja XII Priloge II k Sporazumu EGP se dodajo naslednje alinee:

| „— | 32016 R 0439: Uredba Komisije (EU) 2016/439 z dne 23. marca 2016 (UL L 78, 24.3.2016, str. 31), |
| --- | --- |

„—

32016 R 0439: Uredba Komisije (EU) 2016/439 z dne 23. marca 2016 (UL L 78, 24.3.2016, str. 31),

| — | 32016 R 0440: Uredba Komisije (EU) 2016/440 z dne 23. marca 2016 (UL L 78, 24.3.2016, str. 34), |
| --- | --- |

—

32016 R 0440: Uredba Komisije (EU) 2016/440 z dne 23. marca 2016 (UL L 78, 24.3.2016, str. 34),

| — | 32016 R 0452: Uredba Komisije (EU) 2016/452 z dne 29. marca 2016 (UL L 79, 30.3.2016, str. 10), |
| --- | --- |

—

32016 R 0452: Uredba Komisije (EU) 2016/452 z dne 29. marca 2016 (UL L 79, 30.3.2016, str. 10),

| — | 32016 R 0486: Uredba Komisije (EU) 2016/486 z dne 29. marca 2016 (UL L 90, 6.4.2016, str. 1).“ |
| --- | --- |

—

32016 R 0486: Uredba Komisije (EU) 2016/486 z dne 29. marca 2016 (UL L 90, 6.4.2016, str. 1).“

Člen 3

Besedila uredb (EU) 2016/439, (EU) 2016/440, (EU) 2016/452 in (EU) 2016/486 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 4

Ta sklep začne veljati 4. februarja 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 5

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 3. februarja 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 78, 24.3.2016, str. 31.

1

(2)  
  UL L 78, 24.3.2016, str. 34.

2

(3)  
  UL L 79, 30.3.2016, str. 10.

3

(4)  
  UL L 90, 6.4.2016, str. 1.

4

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 22.11.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 297/20 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 297/20

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 16/2017

z dne 3. februarja 2017

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1750]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2016/567 z dne 6. aprila 2016 o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za klorantraniliprol, ciflumetofen, ciprodinil, dimetomorf, ditiokarbamate, fenamidon, fluopiram, flutolanil, imazamoks, metrafenon, miklobutanil, propikonazol, sedaksan in spirodiklofen v ali na nekaterih proizvodih (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2016/567 z dne 6. aprila 2016 o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za klorantraniliprol, ciflumetofen, ciprodinil, dimetomorf, ditiokarbamate, fenamidon, fluopiram, flutolanil, imazamoks, metrafenon, miklobutanil, propikonazol, sedaksan in spirodiklofen v ali na nekaterih proizvodih (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Ta sklep se navezuje na zakonodajo v zvezi s krmo in živili. Zakonodaja v zvezi s krmo in živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I in v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ta sklep se navezuje na zakonodajo v zvezi s krmo in živili. Zakonodaja v zvezi s krmo in živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I in v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (3) | Prilogi I in II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogi I in II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 40 (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005) poglavja II Priloge I k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32016 R 0567: Uredba Komisije (EU) 2016/567 z dne 6. aprila 2016 (UL L 100, 15.4.2016, str. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32016 R 0567: Uredba Komisije (EU) 2016/567 z dne 6. aprila 2016 (UL L 100, 15.4.2016, str. 1).“

Člen 2

V točki 54zzy (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005) poglavja XII Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32016 R 0567: Uredba Komisije (EU) 2016/567 z dne 6. aprila 2016 (UL L 100, 15.4.2016, str. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32016 R 0567: Uredba Komisije (EU) 2016/567 z dne 6. aprila 2016 (UL L 100, 15.4.2016, str. 1).“

Člen 3

Besedilo Uredbe (EU) 2016/567 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 4

Ta sklep začne veljati 4. februarja 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 5

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 3. februarja 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 100, 15.4.2016, str. 1.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 22.11.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 297/21 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 297/21

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 17/2017

z dne 3. februarja 2017

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1751]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2016/805 z dne 20. maja 2016 o spremembi Priloge IV k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede Streptomyces K61 (prej S. griseoviridis), Candida oleophila, sev O, FEN 560 (ki se imenuje tudi sabljasti triplat ali seme sabljastega triplata v prahu), metil dekanoata (CAS 110-42-9), metil oktanoata (CAS 111-11-5) in mešanice terpenoidov QRD 460 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2016/805 z dne 20. maja 2016 o spremembi Priloge IV k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede Streptomyces K61 (prej S. griseoviridis), Candida oleophila, sev O, FEN 560 (ki se imenuje tudi sabljasti triplat ali seme sabljastega triplata v prahu), metil dekanoata (CAS 110-42-9), metil oktanoata (CAS 111-11-5) in mešanice terpenoidov QRD 460 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Ta sklep se navezuje na zakonodajo v zvezi s krmo in živili. Zakonodaja v zvezi s krmo in živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I in v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ta sklep se navezuje na zakonodajo v zvezi s krmo in živili. Zakonodaja v zvezi s krmo in živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I in v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (3) | Prilogi I in II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogi I in II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 40 (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005) poglavja II Priloge I k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32016 R 0805: Uredba Komisije (EU) 2016/805 z dne 20. maja 2016 (UL L 132, 21.5.2016, str. 95).“ |
| --- | --- |

„—

32016 R 0805: Uredba Komisije (EU) 2016/805 z dne 20. maja 2016 (UL L 132, 21.5.2016, str. 95).“

Člen 2

V točki 54zzy (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005) poglavja XII Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32016 R 0805: Uredba Komisije (EU) 2016/805 z dne 20. maja 2016 (UL L 132, 21.5.2016, str. 95).“ |
| --- | --- |

„—

32016 R 0805: Uredba Komisije (EU) 2016/805 z dne 20. maja 2016 (UL L 132, 21.5.2016, str. 95).“

Člen 3

Besedilo Uredbe (EU) 2016/805 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 4

Ta sklep začne veljati 4. februarja 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 5

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 3. februarja 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 132, 21.5.2016, str. 95.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 22.11.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 297/22 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 297/22

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 18/2017

z dne 3. februarja 2017

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1752]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2016/1002 z dne 17. junija 2016 o spremembi prilog II, III in V k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za AMTT, dikvat, dodin, glufosinat in tritosulfuron v ali na nekaterih proizvodih (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2016/1002 z dne 17. junija 2016 o spremembi prilog II, III in V k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za AMTT, dikvat, dodin, glufosinat in tritosulfuron v ali na nekaterih proizvodih (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Uredbo Komisije (EU) 2016/1003 z dne 17. junija 2016 o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za abamektin, acekvinocil, acetamiprid, benzovindiflupir, bromoksinil, fludioksonil, fluopikolid, fosetil, mepikvat, prokvinazid, propamokarb, proheksadion in tebukonazol v ali na nekaterih proizvodih (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Uredbo Komisije (EU) 2016/1003 z dne 17. junija 2016 o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za abamektin, acekvinocil, acetamiprid, benzovindiflupir, bromoksinil, fludioksonil, fluopikolid, fosetil, mepikvat, prokvinazid, propamokarb, proheksadion in tebukonazol v ali na nekaterih proizvodih (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Uredbo Komisije (EU) 2016/1015 z dne 17. junija 2016 o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za 1-naftilacetamid, 1-naftilocetno kislino, kloridazon, fluazifop-P, fuberidazol, mepikvat in tralkoksidim v ali na nekaterih proizvodih (3) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(3)

Uredbo Komisije (EU) 2016/1015 z dne 17. junija 2016 o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za 1-naftilacetamid, 1-naftilocetno kislino, kloridazon, fluazifop-P, fuberidazol, mepikvat in tralkoksidim v ali na nekaterih proizvodih (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (4) | Uredbo Komisije (EU) 2016/1016 z dne 17. junija 2016 o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za etofumesat, etoksazol, fenamidon, fluoksastrobin in flurtamon v ali na nekaterih proizvodih (4) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(4)

Uredbo Komisije (EU) 2016/1016 z dne 17. junija 2016 o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za etofumesat, etoksazol, fenamidon, fluoksastrobin in flurtamon v ali na nekaterih proizvodih (4) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (5) | Ta sklep se navezuje na zakonodajo v zvezi s krmo in živili. Zakonodaja v zvezi s krmo in živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I in v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(5)

Ta sklep se navezuje na zakonodajo v zvezi s krmo in živili. Zakonodaja v zvezi s krmo in živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I in v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (6) | Prilogi I in II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(6)

Prilogi I in II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 40 (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005) poglavja II Priloge I k Sporazumu EGP se dodajo naslednje alinee:

| „— | 32016 R 1002: Uredba Komisije (EU) 2016/1002 z dne 17. junija 2016 (UL L 167, 24.6.2016, str. 1), |
| --- | --- |

„—

32016 R 1002: Uredba Komisije (EU) 2016/1002 z dne 17. junija 2016 (UL L 167, 24.6.2016, str. 1),

| — | 32016 R 1003: Uredba Komisije (EU) 2016/1003 z dne 17. junija 2016 (UL L 167, 24.6.2016, str. 46), |
| --- | --- |

—

32016 R 1003: Uredba Komisije (EU) 2016/1003 z dne 17. junija 2016 (UL L 167, 24.6.2016, str. 46),

| — | 32016 R 1015: Uredba Komisije (EU) 2016/1015 z dne 17. junija 2016 (UL L 172, 29.6.2016, str. 1), |
| --- | --- |

—

32016 R 1015: Uredba Komisije (EU) 2016/1015 z dne 17. junija 2016 (UL L 172, 29.6.2016, str. 1),

| — | 32016 R 1016: Uredba Komisije (EU) 2016/1016 z dne 17. junija 2016 (UL L 172, 29.6.2016, str. 22).“ |
| --- | --- |

—

32016 R 1016: Uredba Komisije (EU) 2016/1016 z dne 17. junija 2016 (UL L 172, 29.6.2016, str. 22).“

Člen 2

V točki 54zzy (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005) poglavja XII Priloge II k Sporazumu EGP se dodajo naslednje alinee:

| „— | 32016 R 1002: Uredba Komisije (EU) 2016/1002 z dne 17. junija 2016 (UL L 167, 24.6.2016, str. 1), |
| --- | --- |

„—

32016 R 1002: Uredba Komisije (EU) 2016/1002 z dne 17. junija 2016 (UL L 167, 24.6.2016, str. 1),

| — | 32016 R 1003: Uredba Komisije (EU) 2016/1003 z dne 17. junija 2016 (UL L 167, 24.6.2016, str. 46), |
| --- | --- |

—

32016 R 1003: Uredba Komisije (EU) 2016/1003 z dne 17. junija 2016 (UL L 167, 24.6.2016, str. 46),

| — | 32016 R 1015: Uredba Komisije (EU) 2016/1015 z dne 17. junija 2016 (UL L 172, 29.6.2016, str. 1), |
| --- | --- |

—

32016 R 1015: Uredba Komisije (EU) 2016/1015 z dne 17. junija 2016 (UL L 172, 29.6.2016, str. 1),

| — | 32016 R 1016: Uredba Komisije (EU) 2016/1016 z dne 17. junija 2016 (UL L 172, 29.6.2016, str. 22).“ |
| --- | --- |

—

32016 R 1016: Uredba Komisije (EU) 2016/1016 z dne 17. junija 2016 (UL L 172, 29.6.2016, str. 22).“

Člen 3

Besedila uredb (EU) 2016/1002, (EU) 2016/1003, (EU) 2016/1015 in (EU) 2016/1016 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 4

Ta sklep začne veljati 4. februarja 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 5

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 3. februarja 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 167, 24.6.2016, str. 1.

1

(2)  
  UL L 167, 24.6.2016, str. 46.

2

(3)  
  UL L 172, 29.6.2016, str. 1.

3

(4)  
  UL L 172, 29.6.2016, str. 22.

4

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 22.11.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 297/24 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 297/24

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 19/2017

z dne 3. februarja 2017

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1753]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2016/1355 z dne 9. avgusta 2016 o spremembi Priloge II k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede tiakloprida (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2016/1355 z dne 9. avgusta 2016 o spremembi Priloge II k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede tiakloprida (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Ta sklep se navezuje na zakonodajo v zvezi s krmo in živili. Zakonodaja v zvezi s krmo in živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I in v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ta sklep se navezuje na zakonodajo v zvezi s krmo in živili. Zakonodaja v zvezi s krmo in živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I in v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (3) | Prilogi I in II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogi I in II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 40 (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005) poglavja II Priloge I k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32016 R 1355: Uredba Komisije (EU) 2016/1355 z dne 9. avgusta 2016 (UL L 215, 10.8.2016, str. 4).“ |
| --- | --- |

„—

32016 R 1355: Uredba Komisije (EU) 2016/1355 z dne 9. avgusta 2016 (UL L 215, 10.8.2016, str. 4).“

Člen 2

V točki 54zzy (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005) poglavja XII Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32016 R 1355: Uredba Komisije (EU) 2016/1355 z dne 9. avgusta 2016 (UL L 215, 10.8.2016, str. 4).“ |
| --- | --- |

„—

32016 R 1355: Uredba Komisije (EU) 2016/1355 z dne 9. avgusta 2016 (UL L 215, 10.8.2016, str. 4).“

Člen 3

Besedilo Uredbe (EU) 2016/1355 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 4

Ta sklep začne veljati 4. februarja 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 5

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 3. februarja 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 215, 10.8.2016, str. 4.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 22.11.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 297/25 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 297/25

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 20/2017

z dne 3. februarja 2017

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1754]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2016/1814 z dne 13. oktobra 2016 o spremembi Priloge k Uredbi Komisije (EU) št. 231/2012 o določitvi specifikacij za aditive za živila, navedene v prilogah II in III k Uredbi (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta, glede specifikacij za steviol glikozide (E 960) (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2016/1814 z dne 13. oktobra 2016 o spremembi Priloge k Uredbi Komisije (EU) št. 231/2012 o določitvi specifikacij za aditive za živila, navedene v prilogah II in III k Uredbi (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta, glede specifikacij za steviol glikozide (E 960) (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (3) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 69 (Uredba Komisije (EU) št. 231/2012) poglavja XII Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32016 R 1814: Uredba Komisije (EU) 2016/1814 z dne 13. oktobra 2016 (UL L 278, 14.10.2016, str. 37).“ |
| --- | --- |

„—

32016 R 1814: Uredba Komisije (EU) 2016/1814 z dne 13. oktobra 2016 (UL L 278, 14.10.2016, str. 37).“

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) 2016/1814 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 4. februarja 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 3. februarja 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 278, 14.10.2016, str. 37.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 22.11.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 297/26 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 297/26

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 21/2017

z dne 3. februarja 2017

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1755]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2016/1411 z dne 24. avgusta 2016 o zavrnitvi odobritve nekaterih zdravstvenih trditev na živilih, razen tistih, ki se nanašajo na zmanjšanje tveganja za nastanek bolezni ter na razvoj in zdravje otrok (1), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2016/1411 z dne 24. avgusta 2016 o zavrnitvi odobritve nekaterih zdravstvenih trditev na živilih, razen tistih, ki se nanašajo na zmanjšanje tveganja za nastanek bolezni ter na razvoj in zdravje otrok (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Uredbo Komisije (EU) 2016/1412 z dne 24. avgusta 2016 o zavrnitvi odobritve zdravstvene trditve na živilih, ki se nanaša na zmanjšanje tveganja za nastanek bolezni (2), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Uredbo Komisije (EU) 2016/1412 z dne 24. avgusta 2016 o zavrnitvi odobritve zdravstvene trditve na živilih, ki se nanaša na zmanjšanje tveganja za nastanek bolezni (2), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Uredbo Komisije (EU) 2016/1413 z dne 24. avgusta 2016 o spremembi Uredbe (EU) št. 432/2012 o seznamu dovoljenih zdravstvenih trditev na živilih, razen trditev, ki se nanašajo na zmanjšanje tveganja za nastanek bolezni ter na razvoj in zdravje otrok (3), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(3)

Uredbo Komisije (EU) 2016/1413 z dne 24. avgusta 2016 o spremembi Uredbe (EU) št. 432/2012 o seznamu dovoljenih zdravstvenih trditev na živilih, razen trditev, ki se nanašajo na zmanjšanje tveganja za nastanek bolezni ter na razvoj in zdravje otrok (3), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (4) | Uredbo Komisije (EU) 2016/1416 z dne 24. avgusta 2016 o spremembi in popravkih Uredbe (EU) št. 10/2011 o polimernih materialih in izdelkih, namenjenih za stik z živili (4), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(4)

Uredbo Komisije (EU) 2016/1416 z dne 24. avgusta 2016 o spremembi in popravkih Uredbe (EU) št. 10/2011 o polimernih materialih in izdelkih, namenjenih za stik z živili (4), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (5) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(5)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (6) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(6)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Poglavje XII Priloge II k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | v točki 54zzzzzp (Uredba Komisije (EU) 432/2012) se doda naslednja alinea:






  „— | 32016 R 1413: Uredba Komisije (EU) 2016/1413 z dne 24. avgusta 2016 (UL L 230, 25.8.2016, str. 8).“; |
| --- | --- | --- |

1.

v točki 54zzzzzp (Uredba Komisije (EU) 432/2012) se doda naslednja alinea:

„—

32016 R 1413: Uredba Komisije (EU) 2016/1413 z dne 24. avgusta 2016 (UL L 230, 25.8.2016, str. 8).“;

| 2. | v točki 55 (Uredba Komisije (EU) št. 10/2011) se doda naslednja alinea:






  „— | 32016 R 1416: Uredba Komisije (EU) 2016/1416 z dne 24. avgusta 2016 (UL L 230, 25.8.2016, str. 22).“; |
| --- | --- | --- |

2.

v točki 55 (Uredba Komisije (EU) št. 10/2011) se doda naslednja alinea:

„—

32016 R 1416: Uredba Komisije (EU) 2016/1416 z dne 24. avgusta 2016 (UL L 230, 25.8.2016, str. 22).“;

| 3. | za točko 118 (Uredba Komisije (EU) 2016/1390) se vstavita naslednji točki:






  „119. | 32016 R 1411: Uredba Komisije (EU) 2016/1411 z dne 24. avgusta 2016 o zavrnitvi odobritve nekaterih zdravstvenih trditev na živilih, razen tistih, ki se nanašajo na zmanjšanje tveganja za nastanek bolezni ter na razvoj in zdravje otrok (UL L 230, 25.8.2016, str. 1). |
| --- | --- | --- |

3.

za točko 118 (Uredba Komisije (EU) 2016/1390) se vstavita naslednji točki:

„119.

| 120. | 32016 R 1412: Uredba Komisije (EU) 2016/1412 z dne 24. avgusta 2016 o zavrnitvi odobritve zdravstvene trditve na živilih, ki se nanaša na zmanjšanje tveganja za nastanek bolezni (UL L 230, 25.8.2016, str. 6).“ |
| --- | --- |

120.

Člen 2

Besedila uredb (EU) 2016/1411, (EU) 2016/1412, (EU) 2016/1413 in (EU) 2016/1416 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 4. februarja 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 3. februarja 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 230, 25.8.2016, str. 1.

1

(2)  
  UL L 230, 25.8.2016, str. 6.

2

(3)  
  UL L 230, 25.8.2016, str. 8.

3

(4)  
  UL L 230, 25.8.2016, str. 22.

4

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 22.11.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 297/28 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 297/28

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 22/2017

z dne 3. februarja 2017

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1756]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/576 z dne 14. aprila 2016 o spremembi Uredbe (EU) št. 37/2010 glede snovi „rafoksanid“ (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/576 z dne 14. aprila 2016 o spremembi Uredbe (EU) št. 37/2010 glede snovi „rafoksanid“ (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 13 (Uredba Komisije (EU) št. 37/2010) poglavja XIII Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32016 R 0576: Izvedbena Uredba Komisije (EU) 2016/576 z dne 14. aprila 2016 (UL L 99, 15.4.2016, str. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32016 R 0576: Izvedbena Uredba Komisije (EU) 2016/576 z dne 14. aprila 2016 (UL L 99, 15.4.2016, str. 1).“

Člen 2

Besedilo Izvedbene uredbe (EU) 2016/576 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 4. februarja 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1)).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 3. februarja 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 99, 15.4.2016, str. 1.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 22.11.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 297/29 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 297/29

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 23/2017

z dne 3. februarja 2017

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1757]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/710 z dne 12. maja 2016 o spremembi Uredbe (EU) št. 37/2010 glede snovi „bakrov karbonat“ (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/710 z dne 12. maja 2016 o spremembi Uredbe (EU) št. 37/2010 glede snovi „bakrov karbonat“ (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/885 z dne 3. junija 2016 o spremembi Uredbe (EU) št. 37/2010 glede snovi „eprinomektin“ (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/885 z dne 3. junija 2016 o spremembi Uredbe (EU) št. 37/2010 glede snovi „eprinomektin“ (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 13 (Uredba Komisije (EU) št. 37/2010) poglavja XIII Priloge II k Sporazumu EGP se dodata naslednji alinei:

| „— | 32016 R 0710: Izvedbena Uredba Komisije (EU) 2016/710 z dne 12. maja 2016 (UL L 125, 13.5.2016, str. 6), |
| --- | --- |

„—

32016 R 0710: Izvedbena Uredba Komisije (EU) 2016/710 z dne 12. maja 2016 (UL L 125, 13.5.2016, str. 6),

| — | 32016 R 0885: Izvedbena Uredba Komisije (EU) 2016/885 z dne 3. junija 2016 (UL L 148, 4.6.2016, str. 1).“ |
| --- | --- |

—

32016 R 0885: Izvedbena Uredba Komisije (EU) 2016/885 z dne 3. junija 2016 (UL L 148, 4.6.2016, str. 1).“

Člen 2

Besedili izvedbenih uredb (EU) 2016/710 in (EU) 2016/885 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavita v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, sta verodostojni.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 4. februarja 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 3. februarja 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 125, 13.5.2016, str. 6.

1

(2)  
  UL L 148, 4.6.2016, str. 1.

2

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 22.11.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 297/30 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 297/30

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 24/2017

z dne 3. februarja 2017

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1758]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1444 z dne 31. avgusta 2016 o spremembi Uredbe (EU) št. 37/2010 glede snovi „hidrokortizon aceponat“ (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1444 z dne 31. avgusta 2016 o spremembi Uredbe (EU) št. 37/2010 glede snovi „hidrokortizon aceponat“ (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 13 (Uredba Komisije (EU) št. 37/2010) poglavja XIII Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32016 R 1444: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1444 z dne 31. avgusta 2016 (UL L 235, 1.9.2016, str. 8).“ |
| --- | --- |

„—

32016 R 1444: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1444 z dne 31. avgusta 2016 (UL L 235, 1.9.2016, str. 8).“

Člen 2

Besedilo Izvedbene uredbe (EU) 2016/1444 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 4. februarja 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 3. februarja 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 235, 1.9.2016, str. 8.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 22.11.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 297/31 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 297/31

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 25/2017

z dne 3. februarja 2017

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1759]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Direktivo Komisije (EU) 2016/1214 z dne 25. julija 2016 o spremembi Direktive 2005/62/ES glede standardov in specifikacij sistema kakovosti za transfuzijske ustanove (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Direktivo Komisije (EU) 2016/1214 z dne 25. julija 2016 o spremembi Direktive 2005/62/ES glede standardov in specifikacij sistema kakovosti za transfuzijske ustanove (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 15vb (Direktiva Komisije 2005/62/ES) poglavja XIII Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednje:

„, kakor jo spreminja:

| — | 32016 L 1214: Direktiva Komisije (EU) 2016/1214 z dne 25. julija 2016 (UL L 199, 26.7.2016, str. 14).“ |
| --- | --- |

—

32016 L 1214: Direktiva Komisije (EU) 2016/1214 z dne 25. julija 2016 (UL L 199, 26.7.2016, str. 14).“

Člen 2

Besedilo Direktive (EU) 2016/1214 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 4. februarja 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 3. februarja 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 199, 26.7.2016, str. 14.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 22.11.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 297/32 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 297/32

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 26/2017

z dne 3. februarja 2017

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1760]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2016/1618 z dne 8. septembra 2016 o spremembi Uredbe (ES) št. 2003/2003 Evropskega parlamenta in Sveta o gnojilih zaradi prilagoditve prilog I in IV (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2016/1618 z dne 8. septembra 2016 o spremembi Uredbe (ES) št. 2003/2003 Evropskega parlamenta in Sveta o gnojilih zaradi prilagoditve prilog I in IV (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 1 (Uredba (ES) št. 2003/2003 Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja XIV Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32016 R 1618: Uredba Komisije (EU) 2016/1618 z dne 8. septembra 2016 (UL L 242, 9.9.2016, str. 24).“ |
| --- | --- |

„—

32016 R 1618: Uredba Komisije (EU) 2016/1618 z dne 8. septembra 2016 (UL L 242, 9.9.2016, str. 24).“

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) 2016/1618 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 4. februarja 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 3. februarja 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 242, 9.9.2016, str. 24.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 22.11.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 297/33 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 297/33

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 27/2017

z dne 3. februarja 2017

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1761]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2016/2235 z dne 12. decembra 2016 o spremembi Priloge XVII k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) glede bisfenola A (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2016/2235 z dne 12. decembra 2016 o spremembi Priloge XVII k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) glede bisfenola A (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 12zc (Uredba (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja XV Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32016 R 2235: Uredba Komisije (EU) 2016/2235 z dne 12. decembra 2016 (UL L 337, 13.12.2016, str. 3).“ |
| --- | --- |

„—

32016 R 2235: Uredba Komisije (EU) 2016/2235 z dne 12. decembra 2016 (UL L 337, 13.12.2016, str. 3).“

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) 2016/2235 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 4. februarja 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 3. februarja 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 337, 13.12.2016, str. 3.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 22.11.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 297/34 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 297/34

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 28/2017

z dne 3. februarja 2017

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1762]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1802 z dne 11. oktobra 2016 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 414/2013 o podrobni določitvi postopka za izdajo dovoljenj za enake biocidne proizvode v skladu z Uredbo (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1802 z dne 11. oktobra 2016 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 414/2013 o podrobni določitvi postopka za izdajo dovoljenj za enake biocidne proizvode v skladu z Uredbo (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 12zzp (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 414/2013) poglavja XV Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednje:

„, kakor jo spreminja:

| — | 32016 R 1802: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1802 z dne 11. oktobra 2016 (UL L 275, 12.10.2016, str. 34).“ |
| --- | --- |

—

32016 R 1802: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1802 z dne 11. oktobra 2016 (UL L 275, 12.10.2016, str. 34).“

Člen 2

Besedilo Izvedbene uredbe (EU) 2016/1802 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 4. februarja 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 3. februarja 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 275, 12.10.2016, str. 34.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 22.11.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 297/35 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 297/35

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 29/2017

z dne 3. februarja 2017

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1763]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1929 z dne 4. novembra 2016 o odobritvi bakterije Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, serotip 3a3b, sev ABTS-351, kot aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 18. vrste proizvodov (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1929 z dne 4. novembra 2016 o odobritvi bakterije Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, serotip 3a3b, sev ABTS-351, kot aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 18. vrste proizvodov (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1930 z dne 4. novembra 2016 o odobritvi klorokrezola kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 1., 2., 3., 6. in 9. vrste proizvodov (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1930 z dne 4. novembra 2016 o odobritvi klorokrezola kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 1., 2., 3., 6. in 9. vrste proizvodov (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1931 z dne 4. novembra 2016 o odobritvi klorokrezola kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 13. vrste proizvodov (3) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(3)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1931 z dne 4. novembra 2016 o odobritvi klorokrezola kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 13. vrste proizvodov (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (4) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1932 z dne 4. novembra 2016 o odobritvi kalcij-magnezijevega oksida (žgano dolomitno apno) kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 2. in 3. vrste proizvodov (4) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(4)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1932 z dne 4. novembra 2016 o odobritvi kalcij-magnezijevega oksida (žgano dolomitno apno) kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 2. in 3. vrste proizvodov (4) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (5) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1933 z dne 4. novembra 2016 o odobritvi kalcij-magnezijevega tetrahidroksida (gašenega dolomitnega apna) kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 2. in 3. vrste proizvodov (5) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(5)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1933 z dne 4. novembra 2016 o odobritvi kalcij-magnezijevega tetrahidroksida (gašenega dolomitnega apna) kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 2. in 3. vrste proizvodov (5) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (6) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1934 z dne 4. novembra 2016 o odobritvi koko alkiltrimetilamonijevega klorida (ATMAC/TMAC) kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 8. vrste proizvodov (6) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(6)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1934 z dne 4. novembra 2016 o odobritvi koko alkiltrimetilamonijevega klorida (ATMAC/TMAC) kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 8. vrste proizvodov (6) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (7) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1935 z dne 4. novembra 2016 o odobritvi kalcijevega dihidroksida (gašeno apno) kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 2. in 3. vrste proizvodov (7) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(7)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1935 z dne 4. novembra 2016 o odobritvi kalcijevega dihidroksida (gašeno apno) kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 2. in 3. vrste proizvodov (7) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (8) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1937 z dne 4. novembra 2016 o odobritvi ciflutrina kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 18. vrste proizvodov (8) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(8)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1937 z dne 4. novembra 2016 o odobritvi ciflutrina kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 18. vrste proizvodov (8) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (9) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1938 z dne 4. novembra 2016 o odobritvi citronske kisline kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 2. vrste proizvodov (9) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(9)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1938 z dne 4. novembra 2016 o odobritvi citronske kisline kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 2. vrste proizvodov (9) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (10) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/1943 z dne 4. novembra 2016 v skladu s členom 3(3) Uredbe (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta glede uporabe parafinskega olja kot premaza za jajca za nadzor velikosti populacij ptic gnezdilk (10) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(10)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/1943 z dne 4. novembra 2016 v skladu s členom 3(3) Uredbe (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta glede uporabe parafinskega olja kot premaza za jajca za nadzor velikosti populacij ptic gnezdilk (10) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (11) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/1950 z dne 4. novembra 2016 o zavrnitvi odobritve nekaterih biocidnih aktivnih snovi v skladu z Uredbo (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (11) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(11)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/1950 z dne 4. novembra 2016 o zavrnitvi odobritve nekaterih biocidnih aktivnih snovi v skladu z Uredbo (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (11) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (12) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(12)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 12zzzv (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1094) poglavja XV Priloge II k Sporazumu EGP se vstavijo naslednje točke:

| „12zzzw. | 32016 R 1929: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1929 z dne 4. novembra 2016 o odobritvi bakterije Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, serotip 3a3b, sev ABTS-351, kot aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 18. vrste proizvodov (UL L 299, 5.11.2016, str. 26). |
| --- | --- |

„12zzzw.

32016 R 1929: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1929 z dne 4. novembra 2016 o odobritvi bakterije Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, serotip 3a3b, sev ABTS-351, kot aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 18. vrste proizvodov (UL L 299, 5.11.2016, str. 26).

| 12zzzx. | 32016 R 1930: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1930 z dne 4. novembra 2016 o odobritvi klorokrezola kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 1., 2., 3., 6. in 9. vrste proizvodov (UL L 299, 5.11.2016, str. 29). |
| --- | --- |

12zzzx.

32016 R 1930: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1930 z dne 4. novembra 2016 o odobritvi klorokrezola kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 1., 2., 3., 6. in 9. vrste proizvodov (UL L 299, 5.11.2016, str. 29).

| 12zzzy. | 32016 R 1931: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1931 z dne 4. novembra 2016 o odobritvi klorokrezola kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 13. vrste proizvodov (UL L 299, 5.11.2016, str. 33). |
| --- | --- |

12zzzy.

32016 R 1931: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1931 z dne 4. novembra 2016 o odobritvi klorokrezola kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 13. vrste proizvodov (UL L 299, 5.11.2016, str. 33).

| 12zzzz. | 32016 R 1932: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1932 z dne 4. novembra 2016 o odobritvi kalcij-magnezijevega oksida (žgano dolomitno apno) kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 2. in 3. vrste proizvodov (UL L 299, 5.11.2016, str. 36). |
| --- | --- |

12zzzz.

32016 R 1932: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1932 z dne 4. novembra 2016 o odobritvi kalcij-magnezijevega oksida (žgano dolomitno apno) kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 2. in 3. vrste proizvodov (UL L 299, 5.11.2016, str. 36).

| 12zzzza. | 32016 R 1933: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1933 z dne 4. novembra 2016 o odobritvi kalcij-magnezijevega tetrahidroksida (gašenega dolomitnega apna) kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 2. in 3. vrste proizvodov (UL L 299, 5.11.2016, str. 39). |
| --- | --- |

12zzzza.

32016 R 1933: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1933 z dne 4. novembra 2016 o odobritvi kalcij-magnezijevega tetrahidroksida (gašenega dolomitnega apna) kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 2. in 3. vrste proizvodov (UL L 299, 5.11.2016, str. 39).

| 12zzzzb. | 32016 R 1934: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1934 z dne 4. novembra 2016 o odobritvi koko alkiltrimetilamonijevega klorida (ATMAC/TMAC) kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 8. vrste proizvodov (UL L 299, 5.11.2016, str. 42). |
| --- | --- |

12zzzzb.

32016 R 1934: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1934 z dne 4. novembra 2016 o odobritvi koko alkiltrimetilamonijevega klorida (ATMAC/TMAC) kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 8. vrste proizvodov (UL L 299, 5.11.2016, str. 42).

| 12zzzzc. | 32016 R 1935: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1935 z dne 4. novembra 2016 o odobritvi kalcijevega dihidroksida (gašeno apno) kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 2. in 3. vrste proizvodov (UL L 299, 5.11.2016, str. 45). |
| --- | --- |

12zzzzc.

32016 R 1935: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1935 z dne 4. novembra 2016 o odobritvi kalcijevega dihidroksida (gašeno apno) kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 2. in 3. vrste proizvodov (UL L 299, 5.11.2016, str. 45).

| 12zzzzd. | 32016 R 1937: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1937 z dne 4. novembra 2016 o odobritvi ciflutrina kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 18. vrste proizvodov (UL L 299, 5.11.2016, str. 51). |
| --- | --- |

12zzzzd.

32016 R 1937: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1937 z dne 4. novembra 2016 o odobritvi ciflutrina kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 18. vrste proizvodov (UL L 299, 5.11.2016, str. 51).

| 12zzzze. | 32016 R 1938: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1938 z dne 4. novembra 2016 o odobritvi citronske kisline kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 2. vrste proizvodov (UL L 299, 5.11.2016, str. 54). |
| --- | --- |

12zzzze.

32016 R 1938: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1938 z dne 4. novembra 2016 o odobritvi citronske kisline kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 2. vrste proizvodov (UL L 299, 5.11.2016, str. 54).

| 12zzzzf. | 32016 D 1943: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/1943 z dne 4. novembra 2016 v skladu s členom 3(3) Uredbe (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta glede uporabe parafinskega olja kot premaza za jajca za nadzor velikosti populacij ptic gnezdilk (UL L 299, 5.11.2016, str. 90). |
| --- | --- |

12zzzzf.

32016 D 1943: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/1943 z dne 4. novembra 2016 v skladu s členom 3(3) Uredbe (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta glede uporabe parafinskega olja kot premaza za jajca za nadzor velikosti populacij ptic gnezdilk (UL L 299, 5.11.2016, str. 90).

| 12zzzzg. | 32016 D 1950: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/1950 z dne 4. novembra 2016 o zavrnitvi odobritve nekaterih biocidnih aktivnih snovi v skladu z Uredbo (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 300, 8.11.2016, str. 14).“ |
| --- | --- |

12zzzzg.

32016 D 1950: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/1950 z dne 4. novembra 2016 o zavrnitvi odobritve nekaterih biocidnih aktivnih snovi v skladu z Uredbo (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 300, 8.11.2016, str. 14).“

Člen 2

Besedila izvedbenih uredb (EU) 2016/1929, (EU) 2016/1930, (EU) 2016/1931, (EU) 2016/1932, (EU) 2016/1933, (EU) 2016/1934, (EU) 2016/1935, (EU) 2016/1937 in (EU) 2016/1938 ter izvedbenih sklepov (EU) 2016/1943 in (EU) 2016/1950 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 4. februarja 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 3. februarja 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 299, 5.11.2016, str. 26.

1

(2)  
  UL L 299, 5.11.2016, str. 29.

2

(3)  
  UL L 299, 5.11.2016, str. 33.

3

(4)  
  UL L 299, 5.11.2016, str. 36.

4

(5)  
  UL L 299, 5.11.2016, str. 39.

5

(6)  
  UL L 299, 5.11.2016, str. 42.

6

(7)  
  UL L 299, 5.11.2016, str. 45.

7

(8)  
  UL L 299, 5.11.2016, str. 51.

8

(9)  
  UL L 299, 5.11.2016, str. 54.

9

(10)  
  UL L 299, 5.11.2016, str. 90.

10

(11)  
  UL L 300, 8.11.2016, str. 14.

11

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 22.11.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 297/38 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 297/38

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 30/2017

z dne 3. februarja 2017

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1764]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1056 z dne 29. junija 2016 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede podaljšanja veljavnosti registracije aktivne snovi glifosat (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1056 z dne 29. junija 2016 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede podaljšanja veljavnosti registracije aktivne snovi glifosat (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1313 z dne 1. avgusta 2016 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi glifosat (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1313 z dne 1. avgusta 2016 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi glifosat (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1414 z dne 24. avgusta 2016 o odobritvi aktivne snovi ciantraniliprol v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (3) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(3)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1414 z dne 24. avgusta 2016 o odobritvi aktivne snovi ciantraniliprol v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (4) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1423 z dne 25. avgusta 2016 o obnovitvi odobritve aktivne snovi pikolinafen v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (4) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(4)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1423 z dne 25. avgusta 2016 o obnovitvi odobritve aktivne snovi pikolinafen v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (4) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (5) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1425 z dne 25. avgusta 2016 o odobritvi aktivne snovi izofetamid v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (5) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(5)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1425 z dne 25. avgusta 2016 o odobritvi aktivne snovi izofetamid v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (5) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (6) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1426 z dne 25. avgusta 2016 o obnovitvi odobritve aktivne snovi etofumesat v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (6) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(6)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1426 z dne 25. avgusta 2016 o obnovitvi odobritve aktivne snovi etofumesat v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (6) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (7) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(7)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Poglavje XV Priloge II k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | v točki 13a (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011) se dodajo naslednje alinee:






  „— | 32016 R 1056: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1056 z dne 29. junija 2016 (UL L 173, 30.6.2016, str. 52), |
| --- | --- | --- |

1.

v točki 13a (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011) se dodajo naslednje alinee:

„—

32016 R 1056: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1056 z dne 29. junija 2016 (UL L 173, 30.6.2016, str. 52),

| — | 32016 R 1313: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1313 z dne 1. avgusta 2016 (UL L 208, 2.8.2016, str. 1), |
| --- | --- |

—

32016 R 1313: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1313 z dne 1. avgusta 2016 (UL L 208, 2.8.2016, str. 1),

| — | 32016 R 1414: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1414 z dne 24. avgusta 2016 (UL L 230, 25.8.2016, str. 16), |
| --- | --- |

—

32016 R 1414: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1414 z dne 24. avgusta 2016 (UL L 230, 25.8.2016, str. 16),

| — | 32016 R 1423: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1423 z dne 25. avgusta 2016 (UL L 231, 26.8.2016, str. 20), |
| --- | --- |

—

32016 R 1423: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1423 z dne 25. avgusta 2016 (UL L 231, 26.8.2016, str. 20),

| — | 32016 R 1425: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1425 z dne 25. avgusta 2016 (UL L 231, 26.8.2016, str. 30), |
| --- | --- |

—

32016 R 1425: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1425 z dne 25. avgusta 2016 (UL L 231, 26.8.2016, str. 30),

| — | 32016 R 1426: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1426 z dne 25. avgusta 2016 (UL L 231, 26.8.2016, str. 34).“; |
| --- | --- |

—

32016 R 1426: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1426 z dne 25. avgusta 2016 (UL L 231, 26.8.2016, str. 34).“;

| 2. | za točko 13zzzzzzj (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/951) se vstavijo naslednje točke:






  „13zzzzzzk. | 32016 R 1414: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1414 z dne 24. avgusta 2016 o odobritvi aktivne snovi ciantraniliprol v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 230, 25.8.2016, str. 16). |
| --- | --- | --- |

2.

za točko 13zzzzzzj (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/951) se vstavijo naslednje točke:

„13zzzzzzk.

32016 R 1414: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1414 z dne 24. avgusta 2016 o odobritvi aktivne snovi ciantraniliprol v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 230, 25.8.2016, str. 16).

| 13zzzzzzl. | 32016 R 1423: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1423 z dne 25. avgusta 2016 o obnovitvi odobritve aktivne snovi pikolinafen v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 231, 26.8.2016, str. 20). |
| --- | --- |

13zzzzzzl.

32016 R 1423: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1423 z dne 25. avgusta 2016 o obnovitvi odobritve aktivne snovi pikolinafen v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 231, 26.8.2016, str. 20).

| 13zzzzzzm. | 32016 R 1425: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1425 z dne 25. avgusta 2016 o odobritvi aktivne snovi izofetamid v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 231, 26.8.2016, str. 30). |
| --- | --- |

13zzzzzzm.

32016 R 1425: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1425 z dne 25. avgusta 2016 o odobritvi aktivne snovi izofetamid v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 231, 26.8.2016, str. 30).

| 13zzzzzzn. | 32016 R 1426: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1426 z dne 25. avgusta 2016 o obnovitvi odobritve aktivne snovi etofumesat v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 231, 26.8.2016, str. 34).“ |
| --- | --- |

13zzzzzzn.

32016 R 1426: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1426 z dne 25. avgusta 2016 o obnovitvi odobritve aktivne snovi etofumesat v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 231, 26.8.2016, str. 34).“

Člen 2

Besedila izvedbenih uredb (EU) 2016/1056, (EU) 2016/1313, (EU) 2016/1414, (EU) 2016/1423, (EU) 2016/1425 in (EU) 2016/1426 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 4. februarja 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 3. februarja 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 173, 30.6.2016, str. 52.

1

(2)  
  UL L 208, 2.8.2016, str. 1.

2

(3)  
  UL L 230, 25.8.2016, str. 16.

3

(4)  
  UL L 231, 26.8.2016, str. 20.

4

(5)  
  UL L 231, 26.8.2016, str. 30.

5

(6)  
  UL L 231, 26.8.2016, str. 34.

6

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 22.11.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 297/40 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 297/40

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 31/2017

z dne 3. februarja 2017

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1765]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/1361 z dne 9. avgusta 2016 o potrditvi sistema „International Sustainability & Carbon Certification“ za dokazovanje skladnosti s trajnostnimi merili iz direktiv 98/70/ES in 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/1361 z dne 9. avgusta 2016 o potrditvi sistema „International Sustainability & Carbon Certification“ za dokazovanje skladnosti s trajnostnimi merili iz direktiv 98/70/ES in 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/1362 z dne 9. avgusta 2016 o potrditvi sistema „Roundtable on Sustainable Biomaterials EU RED“ za dokazovanje skladnosti s trajnostnimi merili iz direktiv 98/70/ES in 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/1362 z dne 9. avgusta 2016 o potrditvi sistema „Roundtable on Sustainable Biomaterials EU RED“ za dokazovanje skladnosti s trajnostnimi merili iz direktiv 98/70/ES in 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 6as (Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/887) poglavja XVII Priloge II k Sporazumu EGP se vstavita naslednji točki:

| „6at. | 32016 D 1361: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/1361 z dne 9. avgusta 2016 o potrditvi sistema ‚International Sustainability & Carbon Certification‘ za dokazovanje skladnosti s trajnostnimi merili iz direktiv 98/70/ES in 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 215, 10.8.2016, str. 33). |
| --- | --- |

„6at.

32016 D 1361: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/1361 z dne 9. avgusta 2016 o potrditvi sistema ‚International Sustainability & Carbon Certification‘ za dokazovanje skladnosti s trajnostnimi merili iz direktiv 98/70/ES in 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 215, 10.8.2016, str. 33).

| 6au. | 32016 D 1362: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/1362 z dne 9. avgusta 2016 o potrditvi sistema ‚Roundtable on Sustainable Biomaterials EU RED‘ za dokazovanje skladnosti s trajnostnimi merili iz direktiv 98/70/ES in 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 215, 10.8.2016, str. 35).“ |
| --- | --- |

6au.

32016 D 1362: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/1362 z dne 9. avgusta 2016 o potrditvi sistema ‚Roundtable on Sustainable Biomaterials EU RED‘ za dokazovanje skladnosti s trajnostnimi merili iz direktiv 98/70/ES in 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 215, 10.8.2016, str. 35).“

Člen 2

Besedili izvedbenih sklepov (EU) 2016/1361 in (EU) 2016/1362 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavita v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, sta verodostojni.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 4. februarja 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 3. februarja 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 215, 10.8.2016, str. 33.

1

(2)  
  UL L 215, 10.8.2016, str. 35.

2

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 22.11.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 297/41 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 297/41

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 32/2017

z dne 3. februarja 2017

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1766]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/1433 z dne 26. avgusta 2016 o potrditvi sistema „Biomass Biofuels Sustainability voluntary scheme“ za dokazovanje skladnosti s trajnostnimi merili iz direktiv 98/70/ES in 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/1433 z dne 26. avgusta 2016 o potrditvi sistema „Biomass Biofuels Sustainability voluntary scheme“ za dokazovanje skladnosti s trajnostnimi merili iz direktiv 98/70/ES in 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 6au (Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/1362) poglavja XVII Priloge II k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:

| „6av. | 32016 D 1433: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/1433 z dne 26. avgusta 2016 o potrditvi sistema ‚Biomass Biofuels Sustainability voluntary scheme‘ za dokazovanje skladnosti s trajnostnimi merili iz direktiv 98/70/ES in 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 232, 27.8.2016, str. 13).“ |
| --- | --- |

„6av.

32016 D 1433: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/1433 z dne 26. avgusta 2016 o potrditvi sistema ‚Biomass Biofuels Sustainability voluntary scheme‘ za dokazovanje skladnosti s trajnostnimi merili iz direktiv 98/70/ES in 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 232, 27.8.2016, str. 13).“

Člen 2

Besedilo Izvedbenega sklepa (EU) 2016/1433 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 4. februarja 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 3. februarja 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 232, 27.8.2016, str. 13.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 22.11.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 297/42 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 297/42

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 33/2017

z dne 3. februarja 2017

o spremembi Priloge VI (Socialna varnost) k Sporazumu EGP [2018/1767]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Sklep št. F2 z dne 23. junija 2015 o izmenjavi podatkov med nosilci za dodelitev družinskih dajatev (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Sklep št. F2 z dne 23. junija 2015 o izmenjavi podatkov med nosilci za dodelitev družinskih dajatev (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo VI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo VI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 3.F1 (Sklep št. F1) Priloge VI k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:

| „3.F2 | 32016 D 0211(05): Sklep št. F2 z dne 23. junija 2015 o izmenjavi podatkov med nosilci za dodelitev družinskih dajatev je treba vključiti v Sporazum EGP (UL C 52, 11.2.2016, str. 11).“ |
| --- | --- |

„3.F2

32016 D 0211(05): Sklep št. F2 z dne 23. junija 2015 o izmenjavi podatkov med nosilci za dodelitev družinskih dajatev je treba vključiti v Sporazum EGP (UL C 52, 11.2.2016, str. 11).“

Člen 2

Besedilo Sklepa št. F2 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 4. februarja 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 3. februarja 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL C 52, 11.2.2016, str. 11.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 22.11.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 297/43 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 297/43

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 34/2017

z dne 3. februarja 2017

o spremembi Priloge VI (Socialna varnost) k Sporazumu EGP [2018/1768]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Sklep št. H7 z dne 25. junija 2015 o ponovnem pregledu Sklepa št. H3 o datumu, ki se upošteva pri določanju menjalnih tečajev iz člena 90 Uredbe (ES) št. 987/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (1), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Sklep št. H7 z dne 25. junija 2015 o ponovnem pregledu Sklepa št. H3 o datumu, ki se upošteva pri določanju menjalnih tečajev iz člena 90 Uredbe (ES) št. 987/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo VI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo VI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 3.H3 (Sklep št. H3) Priloge VI k Sporazumu EGP se doda naslednje:

„, kakor jo spreminja:

| — | 32016 D 0211(06): Sklep št. H7 z dne 25. junija 2015 (UL C 52, 11.2.2016, str. 13).“ |
| --- | --- |

—

32016 D 0211(06): Sklep št. H7 z dne 25. junija 2015 (UL C 52, 11.2.2016, str. 13).“

Člen 2

Besedilo Sklepa št. H7 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 4. februarja 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 3. februarja 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL C 52, 11. 2. 2016, str. 13.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 22.11.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 297/44 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 297/44

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 35/2017

z dne 3. februarja 2017

o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP [2018/1769]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije 2014/752/EU z dne 30. oktobra 2014 o enakovrednosti regulativnega okvira Japonske za centralne nasprotne stranke zahtevam iz Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije 2014/752/EU z dne 30. oktobra 2014 o enakovrednosti regulativnega okvira Japonske za centralne nasprotne stranke zahtevam iz Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeni sklep Komisije 2014/753/EU z dne 30. oktobra 2014 o enakovrednosti regulativnega okvira Singapurja za centralne nasprotne stranke zahtevam iz Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeni sklep Komisije 2014/753/EU z dne 30. oktobra 2014 o enakovrednosti regulativnega okvira Singapurja za centralne nasprotne stranke zahtevam iz Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Izvedbeni sklep Komisije 2014/754/EU z dne 30. oktobra 2014 o enakovrednosti regulativnega okvira Hongkonga za centralne nasprotne stranke zahtevam iz Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov (3) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(3)

Izvedbeni sklep Komisije 2014/754/EU z dne 30. oktobra 2014 o enakovrednosti regulativnega okvira Hongkonga za centralne nasprotne stranke zahtevam iz Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (4) | Izvedbeni sklep Komisije 2014/755/EU z dne 30. oktobra 2014 o enakovrednosti regulativnega okvira Avstralije za centralne nasprotne stranke zahtevam iz Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov (4) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(4)

Izvedbeni sklep Komisije 2014/755/EU z dne 30. oktobra 2014 o enakovrednosti regulativnega okvira Avstralije za centralne nasprotne stranke zahtevam iz Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov (4) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (5) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/2038 z dne 13. novembra 2015 o enakovrednosti regulativnega okvira Republike Koreje za centralne nasprotne stranke zahtevam iz Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov (5) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(5)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/2038 z dne 13. novembra 2015 o enakovrednosti regulativnega okvira Republike Koreje za centralne nasprotne stranke zahtevam iz Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov (5) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (6) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/2039 z dne 13. novembra 2015 o enakovrednosti regulativnega okvira Južne Afrike za centralne nasprotne stranke zahtevam iz Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov (6) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(6)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/2039 z dne 13. novembra 2015 o enakovrednosti regulativnega okvira Južne Afrike za centralne nasprotne stranke zahtevam iz Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov (6) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (7) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/2040 z dne 13. novembra 2015 o enakovrednosti regulativnega okvira nekaterih kanadskih provinc za centralne nasprotne stranke zahtevam iz Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov (7) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(7)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/2040 z dne 13. novembra 2015 o enakovrednosti regulativnega okvira nekaterih kanadskih provinc za centralne nasprotne stranke zahtevam iz Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov (7) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (8) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/2041 z dne 13. novembra 2015 o enakovrednosti regulativnega okvira Mehike za centralne nasprotne stranke zahtevam iz Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov (8) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(8)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/2041 z dne 13. novembra 2015 o enakovrednosti regulativnega okvira Mehike za centralne nasprotne stranke zahtevam iz Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov (8) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (9) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/2042 z dne 13. novembra 2015 o enakovrednosti regulativnega okvira Švice za centralne nasprotne stranke zahtevam iz Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov (9) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(9)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/2042 z dne 13. novembra 2015 o enakovrednosti regulativnega okvira Švice za centralne nasprotne stranke zahtevam iz Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov (9) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (10) | Prilogo IX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(10)

Prilogo IX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 31bc (Uredba (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta) Priloge IX k Sporazumu EGP se vstavijo naslednje točke:

| „31bcaa. | 32014 D 0752: Izvedbeni sklep Komisije 2014/752/EU z dne 30. oktobra 2014 o enakovrednosti regulativnega okvira Japonske za centralne nasprotne stranke zahtevam iz Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov (UL L 311, 31.10.2014, str. 55). |
| --- | --- |

„31bcaa.

32014 D 0752: Izvedbeni sklep Komisije 2014/752/EU z dne 30. oktobra 2014 o enakovrednosti regulativnega okvira Japonske za centralne nasprotne stranke zahtevam iz Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov (UL L 311, 31.10.2014, str. 55).

| 31bcab. | 32014 D 0753: Izvedbeni sklep Komisije 2014/753/EU z dne 30. oktobra 2014 o enakovrednosti regulativnega okvira Singapurja za centralne nasprotne stranke zahtevam iz Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov (UL L 311, 31.10.2014, str. 58). |
| --- | --- |

31bcab.

32014 D 0753: Izvedbeni sklep Komisije 2014/753/EU z dne 30. oktobra 2014 o enakovrednosti regulativnega okvira Singapurja za centralne nasprotne stranke zahtevam iz Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov (UL L 311, 31.10.2014, str. 58).

| 31bcac. | 32014 D 0754: Izvedbeni sklep Komisije 2014/754/EU z dne 30. oktobra 2014 o enakovrednosti regulativnega okvira Hongkonga za centralne nasprotne stranke zahtevam iz Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov (UL L 311, 31.10.2014, str. 62). |
| --- | --- |

31bcac.

32014 D 0754: Izvedbeni sklep Komisije 2014/754/EU z dne 30. oktobra 2014 o enakovrednosti regulativnega okvira Hongkonga za centralne nasprotne stranke zahtevam iz Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov (UL L 311, 31.10.2014, str. 62).

| 31bcad. | 32014 D 0755: Izvedbeni sklep Komisije 2014/755/EU z dne 30. oktobra 2014 o enakovrednosti regulativnega okvira Avstralije za centralne nasprotne stranke zahtevam iz Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov (UL L 311, 31.10.2014, str. 66). |
| --- | --- |

31bcad.

32014 D 0755: Izvedbeni sklep Komisije 2014/755/EU z dne 30. oktobra 2014 o enakovrednosti regulativnega okvira Avstralije za centralne nasprotne stranke zahtevam iz Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov (UL L 311, 31.10.2014, str. 66).

| 31bcae. | 32015 D 2038: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/2038 z dne 13. novembra 2015 o enakovrednosti regulativnega okvira Republike Koreje za centralne nasprotne stranke zahtevam iz Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov (UL L 298, 14.11.2015, str. 25). |
| --- | --- |

31bcae.

32015 D 2038: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/2038 z dne 13. novembra 2015 o enakovrednosti regulativnega okvira Republike Koreje za centralne nasprotne stranke zahtevam iz Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov (UL L 298, 14.11.2015, str. 25).

| 31bcaf. | 32015 D 2039: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/2039 z dne 13. novembra 2015 o enakovrednosti regulativnega okvira Južne Afrike za centralne nasprotne stranke zahtevam iz Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov (UL L 298, 14.11.2015, str. 29). |
| --- | --- |

31bcaf.

32015 D 2039: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/2039 z dne 13. novembra 2015 o enakovrednosti regulativnega okvira Južne Afrike za centralne nasprotne stranke zahtevam iz Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov (UL L 298, 14.11.2015, str. 29).

| 31bcag. | 32015 D 2040: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/2040 z dne 13. novembra 2015 o enakovrednosti regulativnega okvira nekaterih kanadskih provinc za centralne nasprotne stranke zahtevam iz Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov (UL L 298, 14.11.2015, str. 32). |
| --- | --- |

31bcag.

32015 D 2040: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/2040 z dne 13. novembra 2015 o enakovrednosti regulativnega okvira nekaterih kanadskih provinc za centralne nasprotne stranke zahtevam iz Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov (UL L 298, 14.11.2015, str. 32).

| 31bcah. | 32015 D 2041: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/2041 z dne 13. novembra 2015 o enakovrednosti regulativnega okvira Mehike za centralne nasprotne stranke zahtevam iz Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov (UL L 298, 14.11.2015, str. 38). |
| --- | --- |

31bcah.

32015 D 2041: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/2041 z dne 13. novembra 2015 o enakovrednosti regulativnega okvira Mehike za centralne nasprotne stranke zahtevam iz Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov (UL L 298, 14.11.2015, str. 38).

| 31bcai. | 32015 D 2042: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/2042 z dne 13. novembra 2015 o enakovrednosti regulativnega okvira Švice za centralne nasprotne stranke zahtevam iz Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov (UL L 298, 14.11.2015, str. 42).“ |
| --- | --- |

31bcai.

32015 D 2042: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/2042 z dne 13. novembra 2015 o enakovrednosti regulativnega okvira Švice za centralne nasprotne stranke zahtevam iz Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov (UL L 298, 14.11.2015, str. 42).“

Člen 2

Besedila izvedbenih uredb 2014/752/EU, 2014/753/EU, 2014/754/EU, 2014/755/EU, (EU) 2015/2038, (EU) 2015/2039, (EU) 2015/2040, (EU) 2015/2041 in (EU) 2015/2042 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 4. februarja 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1), ali na dan začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 206/2016 z dne 30. septembra 2016 (10), kar nastopi pozneje.

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 3. februarja 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 311, 31.10.2014, str. 55.

1

(2)  
  UL L 311, 31.10.2014, str. 58.

2

(3)  
  UL L 311, 31.10.2014, str. 62.

3

(4)  
  UL L 311, 31.10.2014, str. 66.

4

(5)  
  UL L 298, 14.11.2015, str. 25.

5

(6)  
  UL L 298, 14.11.2015, str. 29.

6

(7)  
  UL L 298, 14.11.2015, str. 32.

7

(8)  
  UL L 298, 14.11.2015, str. 38.

8

(9)  
  UL L 298, 14.11.2015, str. 42.

9

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

(10)  
  UL L 46, 23.2.2017, str. 53.

10

---

| 22.11.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 297/47 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 297/47

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 36/2017

z dne 3. februarja 2017

o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2018/1770]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2016/912 z dne 9. junija 2016 o popravku Uredbe (EU) št. 1303/2014 o tehnični specifikaciji za interoperabilnost v zvezi z „varnostjo v železniških predorih“ železniškega sistema Evropske unije (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2016/912 z dne 9. junija 2016 o popravku Uredbe (EU) št. 1303/2014 o tehnični specifikaciji za interoperabilnost v zvezi z „varnostjo v železniških predorih“ železniškega sistema Evropske unije (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 37dba (Uredba Komisije (EU) št. 1303/2014) Priloge XIII k Sporazumu EGP se doda naslednje:

„, kakor jo spreminja:

| — | 32016 R 0912: Uredba Komisije (EU) 2016/912 z dne 9. junija 2016 (UL L 153, 10.6.2016, str. 28).“ |
| --- | --- |

—

32016 R 0912: Uredba Komisije (EU) 2016/912 z dne 9. junija 2016 (UL L 153, 10.6.2016, str. 28).“

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) 2016/912 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 4. februarja 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 3. februarja 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 153, 10.6.2016, str. 28.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 22.11.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 297/48 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 297/48

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 37/2017

z dne 3. februarja 2017

o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2018/1771]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Direktivo Komisije 2014/88/EU z dne 9. julija 2014 o spremembi Direktive 2004/49/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede skupnih varnostnih kazalnikov in skupnih metod za izračun stroškov nesreč (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Direktivo Komisije 2014/88/EU z dne 9. julija 2014 o spremembi Direktive 2004/49/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede skupnih varnostnih kazalnikov in skupnih metod za izračun stroškov nesreč (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 42e (Direktiva 2004/49/ES Evropskega parlamenta in Sveta) Priloge XIII k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32014 L 0088: Direktiva Komisije 2014/88/EU z dne 9. julija 2014 (UL L 201, 10.7.2014, str. 9).“ |
| --- | --- |

„—

32014 L 0088: Direktiva Komisije 2014/88/EU z dne 9. julija 2014 (UL L 201, 10.7.2014, str. 9).“

Člen 2

Besedilo Direktive 2014/88/EU v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 4. februarja 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 3. februarja 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 201, 10.7.2014, str. 9.

1

(*1)  Navedene so ustavne zahteve.

*1

---

| 22.11.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 297/49 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 297/49

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 38/2017

z dne 3. februarja 2017

o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2018/1772]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Direktivo Komisije (EU) 2016/882 z dne 1. junija 2016 o spremembi Direktive 2007/59/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede jezikovnih zahtev (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Direktivo Komisije (EU) 2016/882 z dne 1. junija 2016 o spremembi Direktive 2007/59/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede jezikovnih zahtev (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 42 g (Direktiva 2007/59/ES Evropskega parlamenta in Sveta) Priloge XIII k Sporazumu EGP se doda naslednje:

„, kakor jo spreminja:

| — | 32016 L 0882: Direktiva Komisije (EU) 2016/882 z dne 1. junija 2016 (UL L 146, 3.6.2016, str. 22).“ |
| --- | --- |

—

32016 L 0882: Direktiva Komisije (EU) 2016/882 z dne 1. junija 2016 (UL L 146, 3.6.2016, str. 22).“

Člen 2

Besedilo Direktive (EU) 2016/882 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 4. februarja 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 3. februarja 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 146, 3.6.2016, str. 22.

1

(*1)  Navedene so ustavne zahteve.

*1

---

| 22.11.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 297/50 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 297/50

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 39/2017

z dne 3. februarja 2017

o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2018/1773]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Direktivo Komisije 2014/82/EU z dne 24. junija 2014 o spremembi Direktive 2007/59/ES Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s splošnim poklicnim znanjem in zdravstvenimi zahtevami ter zahtevami glede dovoljenj (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Direktivo Komisije 2014/82/EU z dne 24. junija 2014 o spremembi Direktive 2007/59/ES Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s splošnim poklicnim znanjem in zdravstvenimi zahtevami ter zahtevami glede dovoljenj (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 42 g (Direktiva 2007/59/ES Evropskega parlamenta in Sveta) Priloge XIII k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32014 L 0082: Direktiva Komisije 2014/82/EU z dne 24. junija 2014 (UL L 184, 25.6.2014, str. 11).“ |
| --- | --- |

„—

32014 L 0082: Direktiva Komisije 2014/82/EU z dne 24. junija 2014 (UL L 184, 25.6.2014, str. 11).“

Člen 2

Besedilo Direktive 2014/82/EU v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 4. februarja 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 3. februarja 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 184, 25.6.2014, str. 11.

1

(*1)  Navedene so ustavne zahteve.

*1

---

| 22.11.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 297/51 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 297/51

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 40/2017

z dne 3. februarja 2017

o spremembi Priloge XIII (Promet) in Protokola 37 (ki vsebuje seznam, določen v členu 101) k Sporazumu EGP [2018/1774]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Sklep Komisije (EU) 2016/566 z dne 11. aprila 2016 o ustanovitvi usmerjevalne skupine na visoki ravni za upravljanje digitalnega pomorskega sistema in storitev ter razveljavitvi Sklepa 2009/584/ES (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Sklep Komisije (EU) 2016/566 z dne 11. aprila 2016 o ustanovitvi usmerjevalne skupine na visoki ravni za upravljanje digitalnega pomorskega sistema in storitev ter razveljavitvi Sklepa 2009/584/ES (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Za dobro delovanje Sporazuma EGP je treba Protokol 37 k Sporazumu EGP spremeniti, da bo vključeval usmerjevalno skupino na visoki ravni za upravljanje digitalnega pomorskega sistema in storitev, ustanovljeno s Sklepom Komisije (EU) 2016/566, Prilogo XIII pa je treba spremeniti, da se določijo postopki za udeležbo v tej skupini. |
| --- | --- |

(2)

Za dobro delovanje Sporazuma EGP je treba Protokol 37 k Sporazumu EGP spremeniti, da bo vključeval usmerjevalno skupino na visoki ravni za upravljanje digitalnega pomorskega sistema in storitev, ustanovljeno s Sklepom Komisije (EU) 2016/566, Prilogo XIII pa je treba spremeniti, da se določijo postopki za udeležbo v tej skupini.

| (3) | Prilogo XIII in Protokol 37 k Sporazumu EGP je zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo XIII in Protokol 37 k Sporazumu EGP je zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Besedilo točke 55ab (Sklep Komisije 2009/584/ES) Priloge XIII k Sporazumu EGP se nadomesti z naslednjim:

„
  32016 D 0566: Sklep Komisije (EU) 2016/566 z dne 11. aprila 2016 o ustanovitvi usmerjevalne skupine na visoki ravni za upravljanje digitalnega pomorskega sistema in storitev ter razveljavitvi Sklepa 2009/584/ES (UL L 96, 12.4.2016, str. 46).

Načini vključevanja držav Efte v skladu s členom 101 Sporazuma:

Vsaka država Efte lahko v skladu s členom 4 Sklepa Komisije (EU) 2016/566 imenuje osebo, ki bo sodelovala kot opazovalka na sestankih skupine na visoki ravni za upravljanje digitalnega pomorskega sistema in storitev.“

Člen 2

Besedilo točke 34 (skupine na visoki ravni za upravljanje za SafeSeaNet) Protokola 37 k Sporazumu EGP se nadomesti z naslednjim:

„Usmerjevalna skupina na visoki ravni za upravljanje digitalnega pomorskega sistema in storitev (Sklep Komisije (EU) 2016/566).“

Člen 3

Besedilo Sklepa (EU) 2016/566 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 4

Ta sklep začne veljati 4. februarja 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 5

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 3. februarja 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 96, 12.4.2016, str. 46.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 22.11.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 297/52 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 297/52

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 41/2017

z dne 3. februarja 2017

o spremembi Priloge XVI (Javna naročila) k Sporazumu EGP [2018/1775]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/1804 z dne 10. oktobra 2016 o podrobnih pravilih za uporabo člena 34 in 35 Direktive 2014/25/EU Evropskega parlamenta in Sveta o javnem naročanju naročnikov, ki opravljajo dejavnosti v vodnem, energetskem in prometnem sektorju ter sektorju poštnih storitev (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/1804 z dne 10. oktobra 2016 o podrobnih pravilih za uporabo člena 34 in 35 Direktive 2014/25/EU Evropskega parlamenta in Sveta o javnem naročanju naročnikov, ki opravljajo dejavnosti v vodnem, energetskem in prometnem sektorju ter sektorju poštnih storitev (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeni sklep (EU) 2016/1804 razveljavlja Odločbo Komisije 2005/15/ES z dne 7. januarja 2005 (2), ki je vključena v Sporazum EGP in ki jo je zato treba razveljaviti v okviru Sporazuma EGP. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeni sklep (EU) 2016/1804 razveljavlja Odločbo Komisije 2005/15/ES z dne 7. januarja 2005 (2), ki je vključena v Sporazum EGP in ki jo je zato treba razveljaviti v okviru Sporazuma EGP.

| (3) | Prilogo XVI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo XVI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga XVI k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | Za točko 6 g (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/1986) se vstavi naslednja točka:






  „6h. | 32016 D 1804: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/1804 z dne 10. oktobra 2016 o podrobnih pravilih za uporabo člena 34 in 35 Direktive 2014/25/EU Evropskega parlamenta in Sveta o javnem naročanju naročnikov, ki opravljajo dejavnosti v vodnem, energetskem in prometnem sektorju ter sektorju poštnih storitev (UL L 275, 12.10.2016, str. 39).“ |
| --- | --- | --- |

1.

Za točko 6 g (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/1986) se vstavi naslednja točka:

„6h.

32016 D 1804: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/1804 z dne 10. oktobra 2016 o podrobnih pravilih za uporabo člena 34 in 35 Direktive 2014/25/EU Evropskega parlamenta in Sveta o javnem naročanju naročnikov, ki opravljajo dejavnosti v vodnem, energetskem in prometnem sektorju ter sektorju poštnih storitev (UL L 275, 12.10.2016, str. 39).“

| 2. | Besedilo točke 6b (Odločba Komisije 2005/15/ES) se črta. |
| --- | --- |

2.

Besedilo točke 6b (Odločba Komisije 2005/15/ES) se črta.

Člen 2

Besedilo Izvedbenega sklepa (EU) 2016/1804 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 4. februarja 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 3. februarja 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 275, 12.10.2016, str. 39.

1

(2)  
  UL L 7, 11.1.2005, str. 7.

2

(*1)  Navedene so ustavne zahteve.

*1

---

| 22.11.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 297/53 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 297/53

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 42/2017

z dne 3. februarja 2017

o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2018/1776]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Sklep Komisije (EU) 2016/1621 z dne 7. septembra 2016 o sprejetju navodil za uradno obvestilo, ki ga organom za akreditiranje in licenciranje pošljejo okoljski preveritelji, dejavni v državi članici, ki ni država članica, v kateri je bila podeljena akreditacija ali licenca, v skladu z Uredbo (ES) št. 1221/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Sklep Komisije (EU) 2016/1621 z dne 7. septembra 2016 o sprejetju navodil za uradno obvestilo, ki ga organom za akreditiranje in licenciranje pošljejo okoljski preveritelji, dejavni v državi članici, ki ni država članica, v kateri je bila podeljena akreditacija ali licenca, v skladu z Uredbo (ES) št. 1221/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 1eag (Sklep Komisije (EU) 2016/611) Priloge XX k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:

| „1eah. | 32016 D 1621: Sklep Komisije (EU) 2016/1621 z dne 7. septembra 2016 o sprejetju navodil za uradno obvestilo, ki ga organom za akreditiranje in licenciranje pošljejo okoljski preveritelji, dejavni v državi članici, ki ni država članica, v kateri je bila podeljena akreditacija ali licenca, v skladu z Uredbo (ES) št. 1221/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 242, 9.9.2016, str. 32).“ |
| --- | --- |

„1eah.

32016 D 1621: Sklep Komisije (EU) 2016/1621 z dne 7. septembra 2016 o sprejetju navodil za uradno obvestilo, ki ga organom za akreditiranje in licenciranje pošljejo okoljski preveritelji, dejavni v državi članici, ki ni država članica, v kateri je bila podeljena akreditacija ali licenca, v skladu z Uredbo (ES) št. 1221/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 242, 9.9.2016, str. 32).“

Člen 2

Besedilo Sklepa (EU) 2016/1621 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 4. februarja 2016 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 3. februarja 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 242, 9.9.2016, str. 32.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 22.11.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 297/54 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 297/54

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 43/2017

z dne 3. februarja 2017

o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2018/1777]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Sklep Komisije (EU) 2016/2003 z dne 14. novembra 2016 o spremembi Odločbe 2009/300/ES ter sklepov 2011/263/EU, 2011/264/EU, 2011/382/EU, 2011/383/EU, 2012/720/EU in 2012/721/EU zaradi podaljšanja obdobja veljavnosti okoljskih meril za podelitev znaka EU za okolje nekaterim izdelkom (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Sklep Komisije (EU) 2016/2003 z dne 14. novembra 2016 o spremembi Odločbe 2009/300/ES ter sklepov 2011/263/EU, 2011/264/EU, 2011/382/EU, 2011/383/EU, 2012/720/EU in 2012/721/EU zaradi podaljšanja obdobja veljavnosti okoljskih meril za podelitev znaka EU za okolje nekaterim izdelkom (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točkah 2e (Sklep Komisije 2011/264/EU), 2h (Sklep Komisije 2011/263/EU), 2j (Odločba Komisije 2009/300/ES), 2r (Sklep Komisije 2011/382/EU), 2t (Sklep Komisije 2011/383/EU), 2zg (Sklep Komisije 2012/720/EU) in 2zh (Sklep Komisije 2012/721/EU) Priloge XX k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32016 D 2003: Sklep Komisije (EU) 2016/2003 z dne 14. novembra 2016 (UL L 308, 16.11.2016, str. 59).“ |
| --- | --- |

„—

32016 D 2003: Sklep Komisije (EU) 2016/2003 z dne 14. novembra 2016 (UL L 308, 16.11.2016, str. 59).“

Člen 2

Besedilo Sklepa (EU) 2016/2003 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 4. februarja 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 3. februarja 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 308, 16.11.2016, str. 59.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 22.11.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 297/55 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 297/55

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 44/2017

z dne 3. februarja 2017

o spremembi Priloge XXI (Statistika) k Sporazumu EGP [2018/1778]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo (EU) 2016/1013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2016 o spremembi Uredbe (ES) št. 184/2005 o statistiki Skupnosti glede plačilne bilance, mednarodne trgovine s storitvami in neposrednih tujih naložb (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo (EU) 2016/1013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2016 o spremembi Uredbe (ES) št. 184/2005 o statistiki Skupnosti glede plačilne bilance, mednarodne trgovine s storitvami in neposrednih tujih naložb (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XXI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XXI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 19s (Uredba (ES) št. 184/2005 Evropskega parlamenta in Sveta) Priloge XXI k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32016 R 1013: Uredba (EU) št. 2016/1013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2016 (UL L 171, 29.6.2016, str. 144).“ |
| --- | --- |

„—

32016 R 1013: Uredba (EU) št. 2016/1013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2016 (UL L 171, 29.6.2016, str. 144).“

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) 2016/1013 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 4. februarja 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 3. februarja 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 171, 29.6.2016, str. 144.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 22.11.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 297/56 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 297/56

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 45/2017

z dne 3. februarja 2017

o spremembi Priloge XXI (Statistika) k Sporazumu EGP [2018/1779]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2016/172 z dne 24. novembra 2015 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 691/2011 Evropskega parlamenta in Sveta glede specifikacije energetskih proizvodov (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2016/172 z dne 24. novembra 2015 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 691/2011 Evropskega parlamenta in Sveta glede specifikacije energetskih proizvodov (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XXI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XXI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 27ca (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 2015/2174) Priloge XXI k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:

| „27cb. | 32016 R 0172: Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/172 z dne 24. novembra 2015 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 691/2011 Evropskega parlamenta in Sveta glede specifikacije energetskih proizvodov (UL L 33, 10.2.2016 str .3).“ |
| --- | --- |

„27cb.

32016 R 0172: Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/172 z dne 24. novembra 2015 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 691/2011 Evropskega parlamenta in Sveta glede specifikacije energetskih proizvodov (UL L 33, 10.2.2016 str .3).“

Člen 2

Besedilo Delegirane uredbe (EU) 2016/172 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 4. februarja 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 3. februarja 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 33, 10.2.2016, str. 3.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 22.11.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 297/57 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 297/57

---

OBVESTILO BRALCU

Sklep Skupnega odbora EGP št. 243/2016 je bil umaknjen, zato sklepa s to številko ni.

---