# Europos Sąjungos L 302/2018

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 302 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 61 metai2018m. lapkričio 28d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 302

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

61 metai2018m. lapkričio 28d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2018 m. lapkričio 21 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1850, kuriuo į Reglamento (EB) Nr. 110/2008 III priedą įtraukiama spiritinio gėrimo geografinė nuoroda (Гроздова ракия от Търговище/Grozdova rakya ot Targovishte (GN)) | 1 |
| | * | 2018 m. lapkričio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1851, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas (Bayrisch Blockmalz / Bayrischer Blockmalz / Echt Bayrisch Blockmalz / Aecht Bayrischer Blockmalz (SGN)) | 5 |
| | * | 2018 m. lapkričio 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1852, kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo specifikacijos pakeitimas (Mahón-Menorca (SKVN)) | 7 |
| | * | 2018 m. lapkričio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1853, kuriuo biocidinių produktų grupei Teat disinfectants biocidal product family of CVAS suteikiamas Sąjungos autorizacijos liudijimas (
  1
  ) | 8 |
| | | SPRENDIMAI |
| | * | 2018 m. lapkričio 27 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1854 dėl pripažinimo, kad savanoriška schema Better Biomass yra tinkama atitikčiai Europos Parlamento ir Tarybos direktyvose 98/70/EB ir 2009/28/EB nustatytiems tvarumo kriterijams įrodyti | 73 |
| | * | 2018 m. lapkričio 27 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1855 dėl kiekvienoje valstybėje narėje 2016 m. išmestų šiltnamio efektą sukeliančių dujų, kurioms taikomas Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 406/2009/EB, kiekio | 75 |
| | * | 2018 m. lapkričio 27 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1856, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES dėl gyvūnų sveikatos kontrolės priemonių, susijusių su afrikiniu kiaulių maru tam tikrose valstybėse narėse, priedas
  (pranešta dokumentu Nr. C(2018) 8058)

   (
  1
  ) | 78 |
| | | TARPTAUTINIAIS SUSITARIMAIS ĮSTEIGTŲ ORGANŲ PRIIMTI AKTAI |
| | * | Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos (JT EEK) taisyklė Nr. 39. Suvienodintos transporto priemonių patvirtinimo, atsižvelgiant į spidometro ir odometro mechanizmus, įskaitant jų montavimą, nuostatos [2018/1857] | 106 |
| | * | Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos (JT EEK) taisyklė Nr. 100 Transporto priemonių tvirtinimo, atsižvelgiant į specialius elektrinės transmisijos reikalavimus, suvienodintos nuostatos pakeitimai [2018/1858] | 114 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

REGLAMENTAI

*

2018 m. lapkričio 21 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1850, kuriuo į Reglamento (EB) Nr. 110/2008 III priedą įtraukiama spiritinio gėrimo geografinė nuoroda (Гроздова ракия от Търговище/Grozdova rakya ot Targovishte (GN))

1

*

2018 m. lapkričio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1851, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas (Bayrisch Blockmalz / Bayrischer Blockmalz / Echt Bayrisch Blockmalz / Aecht Bayrischer Blockmalz (SGN))

5

*

2018 m. lapkričio 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1852, kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo specifikacijos pakeitimas (Mahón-Menorca (SKVN))

7

*

2018 m. lapkričio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1853, kuriuo biocidinių produktų grupei Teat disinfectants biocidal product family of CVAS suteikiamas Sąjungos autorizacijos liudijimas (
  1
  )

1

8

SPRENDIMAI

*

2018 m. lapkričio 27 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1854 dėl pripažinimo, kad savanoriška schema Better Biomass yra tinkama atitikčiai Europos Parlamento ir Tarybos direktyvose 98/70/EB ir 2009/28/EB nustatytiems tvarumo kriterijams įrodyti

73

*

2018 m. lapkričio 27 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1855 dėl kiekvienoje valstybėje narėje 2016 m. išmestų šiltnamio efektą sukeliančių dujų, kurioms taikomas Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 406/2009/EB, kiekio

75

*

2018 m. lapkričio 27 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1856, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES dėl gyvūnų sveikatos kontrolės priemonių, susijusių su afrikiniu kiaulių maru tam tikrose valstybėse narėse, priedas
  (pranešta dokumentu Nr. C(2018) 8058)

   (
  1
  )

(pranešta dokumentu Nr. C(2018) 8058)

1

78

TARPTAUTINIAIS SUSITARIMAIS ĮSTEIGTŲ ORGANŲ PRIIMTI AKTAI

*

Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos (JT EEK) taisyklė Nr. 39. Suvienodintos transporto priemonių patvirtinimo, atsižvelgiant į spidometro ir odometro mechanizmus, įskaitant jų montavimą, nuostatos [2018/1857]

106

*

Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos (JT EEK) taisyklė Nr. 100 Transporto priemonių tvirtinimo, atsižvelgiant į specialius elektrinės transmisijos reikalavimus, suvienodintos nuostatos pakeitimai [2018/1858]

114

| | | Klaidų ištaisymas |
| --- | --- | --- |
| | * | 2018 m. vasario 7 d. Komisijos sprendimo (ES) 2018/860 dėl pagalbos schemos SA.45852–2017/C (ex 2017/N), kurią Vokietija ketina taikyti pajėgumų rezervui, klaidų ištaisymas ( OL L 153, 2018 6 15 ) | 115 |

Klaidų ištaisymas

*

2018 m. vasario 7 d. Komisijos sprendimo (ES) 2018/860 dėl pagalbos schemos SA.45852–2017/C (ex 2017/N), kurią Vokietija ketina taikyti pajėgumų rezervui, klaidų ištaisymas ( OL L 153, 2018 6 15 )

( OL L 153, 2018 6 15 )

115

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

REGLAMENTAI

| 2018 11 28 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 302/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2018 11 28

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 302/1

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) 2018/1850

2018 m. lapkričio 21 d.

kuriuo į Reglamento (EB) Nr. 110/2008 III priedą įtraukiama spiritinio gėrimo geografinė nuoroda („Гроздова ракия от Търговище/Grozdova rakya ot Targovishte“ (GN))

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2008 m. sausio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 110/2008 dėl spiritinių gėrimų apibrėžimo, apibūdinimo, pateikimo, ženklinimo ir geografinių nuorodų apsaugos (1), ypač į jo 17 straipsnio 8 dalį,

kadangi:

| (1) | remdamasi Reglamento (EB) Nr. 110/2008 17 straipsnio 5 dalimi, Komisija išnagrinėjo Bulgarijos pateiktą geografinės nuorodos „Гроздова ракия от Търговище/Grozdova rakya ot Targovishte“ įregistravimo paraišką; |
| --- | --- |

(1)

remdamasi Reglamento (EB) Nr. 110/2008 17 straipsnio 5 dalimi, Komisija išnagrinėjo Bulgarijos pateiktą geografinės nuorodos „Гроздова ракия от Търговище/Grozdova rakya ot Targovishte“ įregistravimo paraišką;

| (2) | padariusi išvadą, kad paraiška atitinka Reglamento (EB) Nr. 110/2008 reikalavimus, techninės bylos pagrindines specifikacijas Komisija paskelbė Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (2), kaip reikalaujama minėto reglamento 17 straipsnio 6 dalyje; |
| --- | --- |

(2)

padariusi išvadą, kad paraiška atitinka Reglamento (EB) Nr. 110/2008 reikalavimus, techninės bylos pagrindines specifikacijas Komisija paskelbė Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (2), kaip reikalaujama minėto reglamento 17 straipsnio 6 dalyje;

| (3) | prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (EB) Nr. 110/2008 17 straipsnio 7 dalį Komisija negavo, todėl nuorodą „Гроздова ракия от Търговище/Grozdova rakya ot Targovishte“ reikėtų įtraukti į to reglamento III priedą kaip geografinę nuorodą; |
| --- | --- |

(3)

prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (EB) Nr. 110/2008 17 straipsnio 7 dalį Komisija negavo, todėl nuorodą „Гроздова ракия от Търговище/Grozdova rakya ot Targovishte“ reikėtų įtraukti į to reglamento III priedą kaip geografinę nuorodą;

| (4) | pavadinime, paskelbtame Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, padaryta korektūros klaida. Ištaisius tą klaidą, informacijai turi būti paskelbta pataisyta techninės bylos pagrindinių specifikacijų versija; |
| --- | --- |

(4)

pavadinime, paskelbtame Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, padaryta korektūros klaida. Ištaisius tą klaidą, informacijai turi būti paskelbta pataisyta techninės bylos pagrindinių specifikacijų versija;

| (5) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Spiritinių gėrimų komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(5)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Spiritinių gėrimų komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 110/2008 III priede, produkto kategorijos skiltyje „Vyno spiritas“, įrašoma:

| „Vyno spiritas | Гроздова ракия от Търговище/Grozdova rakya ot Targovishte | Bulgarija“ |
| --- | --- | --- |

„Vyno spiritas

Гроздова ракия от Търговище/Grozdova rakya ot Targovishte

Bulgarija“

2 straipsnis

Pataisyta techninės bylos pagrindinių specifikacijų versija įtraukta į šio reglamento priedą.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2018 m. lapkričio 21 d.

Komisijos vardu

Pirmininko pavedimu

Phil HOGAN

Komisijos narys

---

(1)  
  OL L 39, 2008 2 13, p. 16.

1

(2)  
  OL C 294, 2017 9 5, p. 15.

2

---

PRIEDAS

„ГРОЗДОВА РАКИЯ ОТ ТЪРГОВИЩЕ“/„GROZDOVA RAKYA OT TARGOVISHTE“

TECHNINĖS BYLOS PAGRINDINĖS SPECIFIKACIJOS

ES Nr.: PGI-BG-01864 – 7.1.2014

1.   
  Registruotina geografinė nuoroda:
  „Гроздова ракия от Търговище“/„Grozdova rakya ot Targovishte“

2.   
  Spiritinio gėrimo kategorija: vyno spiritas

3.   Spiritinio gėrimo apibūdinimas

3.1.   Fizinės, cheminės ir (arba) organoleptinės savybės

Geografine nuoroda „Гроздова ракия от Търговище“/„Grozdova rakya ot Targovishte“ pažymėtas vyno spiritas būna blyškiai geltonos spalvos, jam būdingas malonus vanilės aromatas ir subalansuotas švelnus skonis. Jo specifines fizines, chemines ir organoleptines savybes lemia šie veiksniai: žaliavos, geografinė vietovė, gamybos metodas ir žmogaus veiksnys – gerosios gamybos praktikos taikymas ir tradicijos derinimas su šiuolaikinėmis technologijomis.

3.2.   Specifinės savybės (palyginti su tos pačios kategorijos spiritiniais gėrimais)

Geografine nuoroda „Гроздова ракия от Търговище“/„Grozdova rakya ot Targovishte“ pažymėtas vyno spiritas gaminamas taikant tradicinį Bulgarijos metodą ir pasižymi šiomis fizinėmis ir cheminėmis savybėmis:

| — | gėrimo minimali alkoholio koncentracija – 40 tūrio proc.; |
| --- | --- |

—

gėrimo minimali alkoholio koncentracija – 40 tūrio proc.;

| — | lakiųjų medžiagų kiekis (įskaitant aukštesniuosius alkoholius, bendrą rūgščių kiekį, esterius ir aldehidus) – 267–365 gramai hektolitre absoliutaus alkoholio; |
| --- | --- |

—

lakiųjų medžiagų kiekis (įskaitant aukštesniuosius alkoholius, bendrą rūgščių kiekį, esterius ir aldehidus) – 267–365 gramai hektolitre absoliutaus alkoholio;

| — | maksimali metanolio koncentracija – 120 gramų hektolitre absoliutaus alkoholio. |
| --- | --- |

—

maksimali metanolio koncentracija – 120 gramų hektolitre absoliutaus alkoholio.

Išskirtinį gėrimo skonį padeda užtikrinti ir tai, kad distiliatas brandinamas tam tikros rūšies medžio statinėse, o vyno distiliatui praskiesti naudojamas minkštintas mineralinis vanduo.

4.   Geografinė vietovė

Geografine nuoroda „Гроздова ракия от Търговище“/„Grozdova rakya ot Targovishte“ pažymėtas vyno spiritas gaminamas Tergovištės provincijoje, kuri yra rytinėje Dunojaus lygumos dalyje. Vynuogynai išsidėstę Tergovištės savivaldybėje, šešiose Kralevo, Delgačo, Ovčarovo, Peveco, Stražos ir Rujeco kaimams priklausančiose apylinkėse.

5.   Spiritinio gėrimo gamybos metodas

Geografine nuoroda „Гроздова ракия от Търговище“/„Grozdova rakya ot Targovishte“ pažymėtas vyno spiritas gaminamas iš šių vynuogių veislių:

| — | baltos spalvos vynuogių – „Chardonnay“, „Rkatsiteli“, „Muscat Ottonel“, „Dimyat“, „Tamyanka“, „Traminer“, „Sauvignon Blanc“, „Aligoté“ ir „Riesling Italico“; |
| --- | --- |

—

baltos spalvos vynuogių – „Chardonnay“, „Rkatsiteli“, „Muscat Ottonel“, „Dimyat“, „Tamyanka“, „Traminer“, „Sauvignon Blanc“, „Aligoté“ ir „Riesling Italico“;

| — | raudonos spalvos vynuogių – „Cabernet Sauvignon“ ir „Pamid“. |
| --- | --- |

—

raudonos spalvos vynuogių – „Cabernet Sauvignon“ ir „Pamid“.

Gamyba prasideda nuo vynuogių derliaus nuėmimo. Gautos vynuogės rūšiuojamos pagal veislę, bendrą išvaizdą ir cukraus kiekį, tada jos spaudžiamos. Gauta masė maceruojama rotaciniuose sietuose 4–12 val. Po to vynuogių misa skaidrinama, o skaidrioji dalis fermentuojama. Fermentacija vyksta maždaug 20 dienų 14–18 °С temperatūroje. Pagamintas vynas gabenamas distiliuoti (vieną arba du kartus) K-5 distiliacijos kolonoje iki ne didesnės kaip 65 tūrio proc. alkoholio koncentracijos. K-5 distiliacijos sistema sukurta Bulgarijoje. Gautas vyno spiritas laikomas atskirose talpose – brandinamas ąžuolo statinėse ir maišomas (kupažuojamas).

6.   Ryšys su geografine aplinka arba kilme

6.1.   Išsamūs duomenys apie geografinę vietovę arba kilmę, svarbūs ryšiui nustatyti

Šiai geografinei vietovei daugiausia būdingas kalvotas ar banguotas reljefas, iškilęs vidutiniškai 200–520 m virš jūros lygio. Čia vyrauja jūros veikiamas švelnus vidutinis žemyninis klimatas. Dėl šilto, sauso ir ilgo rudens susidaro labai palankios sąlygos vynuogėse kauptis cukrui. Vidutinė metinė temperatūra vietovėje maždaug 10,7 °C. Kalbant apie vidutinį metinį kritulių kiekį, daugiausia kritulių iškrenta pavasario pabaigoje ir vasaros pradžioje. Vietovės dirvožemis – juodžemis ir miško pilkžemis su priesmėliu.

6.2.   Geografinės vietovės nulemtos specifinės spiritinio gėrimo savybės

Geografine nuoroda „Гроздова ракия от Търговище“/„Grozdova rakya ot Targovishte“ pažymėtas vyno spiritas gaminamas Tergovištės provincijoje, kurioje dėl palankaus topografinių, dirvožemio ir klimato veiksnių derinio vynuogės technologiniu požiūriu optimaliai prinoksta ir užauga geros kokybės. Daugelį išskirtinių gėrimo savybių lemia tai, kad spiritas brandinamas tam tikros rūšies ąžuolo Quercus Frainetto (vengrinio ąžuolo) statinėse. Vyno spirito distiliatui praskiesti naudojamas minkštintas mineralinis vanduo iš Boazos šaltinio, kuris yra 8 km į pietvakarius nuo Tergovištės miesto. Sumaišius gėrimą gaunamas aukštos kokybės produktas, pasižymintis stabiliomis organoleptinėmis savybėmis – blyškiai geltona spalva, maloniu vanilės aromatu ir subalansuotu švelniu skoniu. Vynuogėse esančios aromatinės medžiagos, sukuriančios gėrimo aromatą ir kvapų puokštę, saugomos naudojant tiek tradicinius, tiek šiuolaikinius gamybos metodus.

7.   Europos Sąjungos, nacionalinės ir (arba) regioninės nuostatos

Bulgarijoje spiritinių gėrimų su geografine nuoroda patvirtinimo procedūra nustatyta Vyno ir spiritinių gėrimų įstatymo (paskelbtas 2012 m. birželio 15 d. Oficialiajame leidinyje Nr. 45) 9 skyriaus („Spiritiniai gėrimai“) VII skirsnyje („Spiritinių gėrimų su geografine nuoroda gamyba“).

2013 m. lapkričio 27 d. ekonomikos reikalų ministerijos įsakymu Nr. Т-RD- 27–13 „Гроздова ракия от Търговище“/„Grozdova rakya ot Targovishte“ patvirtintas kaip vyno spiritas su geografine nuoroda. Šis įsakymas paskelbtas oficialioje Ekonomikos reikalų ministerijos svetainėje adresu http://www.mi.government.bg/bg/library/zapoved-za-utvarjdavane-na-vinena-destilatna-spirtna-napitka-grozdova-rakiya-s-geografsko-ukazanie-t-68-c28-m361-1.html.

8.   Pareiškėjas

Valstybė narė, trečioji šalis arba juridinis ar fizinis asmuo – Republika Bulgaria, Ministerstvo na ikonomikata/Bulgarijos Respublika, Ekonomikos reikalų ministerija.

| — | Visas adresas (gatvė, namo numeris, vietovė, pašto kodas, šalis)


  Gr. Sofia 1052, ul. Slavyanska no 8, Republika Bulgaria/Slavyanska g-vė 8, Sofia 1052, Bulgarijos Respublika. |
| --- | --- |

—

Visas adresas (gatvė, namo numeris, vietovė, pašto kodas, šalis)

Gr. Sofia 1052, ul. Slavyanska no 8, Republika Bulgaria/Slavyanska g-vė 8, Sofia 1052, Bulgarijos Respublika.

9.   Specialios ženklinimo taisyklės

Bulgarijoje pagamintų ir Bulgarijos rinkai skirtų spiritinių gėrimų su geografine nuoroda ženklinimo taisyklės nustatytos Vyno ir spiritinių gėrimų įstatymo 170 straipsnio 1 dalyje ir 172 straipsnio 1 dalyje.

---

| 2018 11 28 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 302/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2018 11 28

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 302/5

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2018/1851

2018 m. lapkričio 21 d.

kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas („Bayrisch Blockmalz“ / „Bayrischer Blockmalz“ / „Echt Bayrisch Blockmalz“ / „Aecht Bayrischer Blockmalz“ (SGN))

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (1), ypač į jo 15 straipsnio 1 dalį ir 52 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | remiantis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 50 straipsnio 2 dalies a punktu, Vokietijos paraiška įregistruoti pavadinimą „Bayrisch Blockmalz“ / „Bayrischer Blockmalz“ / „Echo Bayrischer Blockmalz“ / „AET Bayrischer Blockmalz“ paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (2); |
| --- | --- |

(1)

remiantis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 50 straipsnio 2 dalies a punktu, Vokietijos paraiška įregistruoti pavadinimą „Bayrisch Blockmalz“ / „Bayrischer Blockmalz“ / „Echo Bayrischer Blockmalz“ / „AET Bayrischer Blockmalz“ paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (2);

| (2) | prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl pavadinimas turi būti įregistruotas; |
| --- | --- |

(2)

prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl pavadinimas turi būti įregistruotas;

| (3) | 2018 m. balandžio 19 d. ir 2018 m. birželio 21 d. el. paštu gautuose laiškuose Vokietijos valdžios institucijos Komisijai nurodė, kad vykstant nacionalinei prieštaravimo procedūrai buvo pranešta, jog pavadinimo „Bayrisch Blockmalz“ / „Bayrischer Blockmalz“ / „Echt Bayrisch Blockmalz“ / „Aecht Bayrischer Blockmalz“ įregistravimas pakenktų visiškai tapataus pavadinimo egzistavimui ir kad produktai su šiuo pavadinimu buvo teisėtai parduodami daugiau nei penkerius metus iki Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 50 straipsnio 2 dalies a punkte numatytos paskelbimo datos. Todėl jos pagal reglamento 15 straipsnio 1 dalį paprašė už apibrėžtos geografinės nuorodos „Bayrisch Blockmalz“ / „Bayrischer Blockmalz“ / „Echt Bayrisch Blockmalz“ / „Aecht Bayrischer Blockmalz“ vietovės esančiam gamintojui „Kalfany Süße Werbung GmbH & Co.KG, D-79336 Herbolzheim“, kuris daugiau kaip penkerius metus teisėtai prekiavo produktu, kurio prekinis pavadinimas yra „Bayrisch Blockmalz“ / „Bayrischer Blockmalz“ / „Echt Bayrisch Blockmalz“ / „Aecht Bayrischer Blockmalz“, suteikti pereinamąjį laikotarpį iki 2020 m. gruodžio 31 d.; |
| --- | --- |

(3)

2018 m. balandžio 19 d. ir 2018 m. birželio 21 d. el. paštu gautuose laiškuose Vokietijos valdžios institucijos Komisijai nurodė, kad vykstant nacionalinei prieštaravimo procedūrai buvo pranešta, jog pavadinimo „Bayrisch Blockmalz“ / „Bayrischer Blockmalz“ / „Echt Bayrisch Blockmalz“ / „Aecht Bayrischer Blockmalz“ įregistravimas pakenktų visiškai tapataus pavadinimo egzistavimui ir kad produktai su šiuo pavadinimu buvo teisėtai parduodami daugiau nei penkerius metus iki Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 50 straipsnio 2 dalies a punkte numatytos paskelbimo datos. Todėl jos pagal reglamento 15 straipsnio 1 dalį paprašė už apibrėžtos geografinės nuorodos „Bayrisch Blockmalz“ / „Bayrischer Blockmalz“ / „Echt Bayrisch Blockmalz“ / „Aecht Bayrischer Blockmalz“ vietovės esančiam gamintojui „Kalfany Süße Werbung GmbH & Co.KG, D-79336 Herbolzheim“, kuris daugiau kaip penkerius metus teisėtai prekiavo produktu, kurio prekinis pavadinimas yra „Bayrisch Blockmalz“ / „Bayrischer Blockmalz“ / „Echt Bayrisch Blockmalz“ / „Aecht Bayrischer Blockmalz“, suteikti pereinamąjį laikotarpį iki 2020 m. gruodžio 31 d.;

| (4) | įmonė „Kalfany Süße Werbung GmbH & Co.KG, D-79336 Herbolzheim“ atitinka Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 15 straipsnio 1 dalyje nustatytas sąlygas, kad jai būtų suteiktas pereinamasis laikotarpis iki 2020 m. gruodžio 31 d. teisėtai naudoti įregistruotą prekinį pavadinimą „Bayrisch Blockmalz“ / „Bayrischer Blockmalz“ / „Echt Bayrisch Blockmalz“ / „Aecht Bayrischer Blockmalz“; |
| --- | --- |

(4)

įmonė „Kalfany Süße Werbung GmbH & Co.KG, D-79336 Herbolzheim“ atitinka Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 15 straipsnio 1 dalyje nustatytas sąlygas, kad jai būtų suteiktas pereinamasis laikotarpis iki 2020 m. gruodžio 31 d. teisėtai naudoti įregistruotą prekinį pavadinimą „Bayrisch Blockmalz“ / „Bayrischer Blockmalz“ / „Echt Bayrisch Blockmalz“ / „Aecht Bayrischer Blockmalz“;

| (5) | šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Žemės ūkio produktų kokybės politikos komiteto nuomonę; |
| --- | --- |

(5)

šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Žemės ūkio produktų kokybės politikos komiteto nuomonę;

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įregistruojamas pavadinimas „Bayrisch Blockmalz“ / „Bayrischer Blockmalz“ / „Echt Bayrisch Blockmalz“ / „Aecht Bayrischer Blockmalz“ (SGN).

Pirmoje pastraipoje nurodytas pavadinimas – tai produkto, priklausančio Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 668/2014 (3) XI priedo 2.3 klasei „Duona, pyragaičiai, pyragai, konditerijos gaminiai, sausainiai ir kiti kepiniai“, pavadinimas.

2 straipsnis

Gamintojui „Kalfany Süße Werbung GmbH & Co.KG, D-79336 Herbolzheim“ leidžiama toliau naudoti įregistruotą pavadinimą „Bayrisch Blockmalz“ / „Bayrischer Blockmalz“ / „Echt Bayrisch Blockmalz“ / „Aecht Bayrischer Blockmalz“ (SGN) iki 2020 m. gruodžio 31 d.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2018 m. lapkričio 21 d.

Komisijos vardu

Pirmininko pavedimu

Phil HOGAN

Komisijos narys

---

(1)  
  OL L 343, 2012 12 14, p. 1.

1

(2)  
  OL C 96, 2018 3 14, p. 38.

2

(3)  
  2014 m. birželio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 668/2014, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų taikymo taisyklės (OL L 179, 2014 6 19, p. 36).

3

---

| 2018 11 28 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 302/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2018 11 28

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 302/7

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2018/1852

2018 m. lapkričio 26 d.

kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo specifikacijos pakeitimas („Mahón-Menorca“ (SKVN))

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (1), ypač į jo 52 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | remdamasi Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa, Komisija išnagrinėjo Ispanijos pateiktą saugomos kilmės vietos nuorodos „Mahón-Menorca“, kuri įregistruota Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1107/96 (2), su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 913/2001 (3), specifikacijos pakeitimo paraišką; |
| --- | --- |

(1)

remdamasi Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa, Komisija išnagrinėjo Ispanijos pateiktą saugomos kilmės vietos nuorodos „Mahón-Menorca“, kuri įregistruota Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1107/96 (2), su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 913/2001 (3), specifikacijos pakeitimo paraišką;

| (2) | remiantis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 2 dalies nuostatomis, šis pakeitimas yra reikšmingas, todėl pakeitimo paraišką Komisija paskelbė Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (4), kaip reikalaujama minėto reglamento 50 straipsnio 2 dalies a punkte; |
| --- | --- |

(2)

remiantis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 2 dalies nuostatomis, šis pakeitimas yra reikšmingas, todėl pakeitimo paraišką Komisija paskelbė Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (4), kaip reikalaujama minėto reglamento 50 straipsnio 2 dalies a punkte;

| (3) | prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl šis specifikacijos pakeitimas turi būti patvirtintas, |
| --- | --- |

(3)

prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl šis specifikacijos pakeitimas turi būti patvirtintas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbtas pavadinimo „Mahón-Menorca“ (SKVN) specifikacijos pakeitimas patvirtinamas.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2018 m. lapkričio 26 d.

Komisijos vardu

Pirmininko pavedimu

Phil HOGAN

Komisijos narys

---

(1)  
  OL L 343, 2012 12 14, p. 1.

1

(2)  
  1996 m. birželio 12 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1107/96 dėl geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų įregistravimo vadovaujantis Reglamento (EEB) Nr. 2081/92 17 straipsnyje nustatyta tvarka (OL L 148, 1996 6 21, p. 1).

2

(3)  
  2001 m. gegužės 10 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 913/2001, papildantis Reglamento (EB) Nr. 1107/96 dėl geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų įregistravimo, vadovaujantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2081/92 17 straipsnyje nustatyta tvarka, priedą (OL L 129, 2001 5 11, p. 8).

3

(4)  
  OL C 187, 2018 6 1, p. 13.

4

---

| 2018 11 28 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 302/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2018 11 28

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 302/8

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2018/1853

2018 m. lapkričio 27 d.

kuriuo biocidinių produktų grupei „Teat disinfectants biocidal product family of CVAS“ suteikiamas Sąjungos autorizacijos liudijimas

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2012 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 528/2012 dėl biocidinių produktų tiekimo rinkai ir jų naudojimo (1), ypač į jo 44 straipsnio 5 dalį,

kadangi:

| (1) | 2015 m. rugpjūčio 28 d. mokslinio konsultavimo bendrovė „SCC GmbH“ bendrovės „CVAS Development GmbH“ vardu pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 43 straipsnio 1 dalį pateikė paraišką suteikti biocidinių produktų grupei „Teat disinfectants biocidal product family of CVAS“ (toliau – produktų grupė) (produktai priskiriami 3-io tipo produktams, kaip apibrėžta to reglamento V priede) autorizacijos liudijimą. Nyderlandų kompetentinga institucija sutiko įvertinti tą paraišką, kaip nurodyta Reglamento (ES) Nr. 528/2012 43 straipsnio 1 dalyje. Paraiška buvo užregistruota Biocidinių produktų registre (toliau – registras) bylos numeriu BC-WU019429-99; |
| --- | --- |

(1)

2015 m. rugpjūčio 28 d. mokslinio konsultavimo bendrovė „SCC GmbH“ bendrovės „CVAS Development GmbH“ vardu pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 43 straipsnio 1 dalį pateikė paraišką suteikti biocidinių produktų grupei „Teat disinfectants biocidal product family of CVAS“ (toliau – produktų grupė) (produktai priskiriami 3-io tipo produktams, kaip apibrėžta to reglamento V priede) autorizacijos liudijimą. Nyderlandų kompetentinga institucija sutiko įvertinti tą paraišką, kaip nurodyta Reglamento (ES) Nr. 528/2012 43 straipsnio 1 dalyje. Paraiška buvo užregistruota Biocidinių produktų registre (toliau – registras) bylos numeriu BC-WU019429-99;

| (2) | biocidinių produktų grupėje yra jodo, įskaitant polivinilpirolidonjodą, kaip veikliosios medžiagos, kuri yra įtraukta į Reglamento (ES) Nr. 528/2012 9 straipsnio 2 dalyje nurodytą Sąjungos patvirtintų veikliųjų medžiagų sąrašą. Atsižvelgdama į šiai veikliajai medžiagai būdingas savybes ir pradėjus taikyti Komisijos deleguotajame reglamente (ES) 2017/2100 (2) nustatytus mokslinius endokrininės sistemos ardomųjų savybių nustatymo kriterijus, Komisija apsvarstys būtinybę peržiūrėti jodo, įskaitant polivinilpirolidonjodą, patvirtinimą pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 15 straipsnį. Priklausomai nuo tos peržiūros rezultatų, Komisija svarstys, ar produktų, kurių sudėtyje yra šios veikliosios medžiagos, Sąjungos autorizacijos liudijimai turi būti peržiūrėti pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 48 straipsnį; |
| --- | --- |

(2)

biocidinių produktų grupėje yra jodo, įskaitant polivinilpirolidonjodą, kaip veikliosios medžiagos, kuri yra įtraukta į Reglamento (ES) Nr. 528/2012 9 straipsnio 2 dalyje nurodytą Sąjungos patvirtintų veikliųjų medžiagų sąrašą. Atsižvelgdama į šiai veikliajai medžiagai būdingas savybes ir pradėjus taikyti Komisijos deleguotajame reglamente (ES) 2017/2100 (2) nustatytus mokslinius endokrininės sistemos ardomųjų savybių nustatymo kriterijus, Komisija apsvarstys būtinybę peržiūrėti jodo, įskaitant polivinilpirolidonjodą, patvirtinimą pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 15 straipsnį. Priklausomai nuo tos peržiūros rezultatų, Komisija svarstys, ar produktų, kurių sudėtyje yra šios veikliosios medžiagos, Sąjungos autorizacijos liudijimai turi būti peržiūrėti pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 48 straipsnį;

| (3) | 2017 m. rugpjūčio 30 d. vertinančioji kompetentinga institucija pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 44 straipsnio 1 dalį pateikė Europos cheminių medžiagų agentūrai (toliau – Agentūra) vertinimo ataskaitą bei jos atlikto vertinimo išvadas; |
| --- | --- |

(3)

2017 m. rugpjūčio 30 d. vertinančioji kompetentinga institucija pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 44 straipsnio 1 dalį pateikė Europos cheminių medžiagų agentūrai (toliau – Agentūra) vertinimo ataskaitą bei jos atlikto vertinimo išvadas;

| (4) | 2018 m. kovo 19 d. Agentūra pateikė Komisijai savo nuomonę (3), įskaitant biocidinių produktų grupės charakteristikų santraukos projektą, ir galutinę biocidinių produktų grupės vertinimo ataskaitą pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 44 straipsnio 3 dalį. Nuomonėje padaryta išvada, kad ši produktų grupė atitinka Reglamento (ES) Nr. 528/2012 3 straipsnio 1 dalies s punkte nustatytą biocidinių produktų grupės apibrėžtį, kad jai gali būti suteiktas Sąjungos autorizacijos liudijimas pagal to reglamento 42 straipsnio 1 dalį ir kad, jei laikomasi produkto charakteristikų santraukos projekto, produktų grupė atitinka to reglamento 19 straipsnio 1 ir 6 dalyse nustatytas sąlygas; |
| --- | --- |

(4)

2018 m. kovo 19 d. Agentūra pateikė Komisijai savo nuomonę (3), įskaitant biocidinių produktų grupės charakteristikų santraukos projektą, ir galutinę biocidinių produktų grupės vertinimo ataskaitą pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 44 straipsnio 3 dalį. Nuomonėje padaryta išvada, kad ši produktų grupė atitinka Reglamento (ES) Nr. 528/2012 3 straipsnio 1 dalies s punkte nustatytą biocidinių produktų grupės apibrėžtį, kad jai gali būti suteiktas Sąjungos autorizacijos liudijimas pagal to reglamento 42 straipsnio 1 dalį ir kad, jei laikomasi produkto charakteristikų santraukos projekto, produktų grupė atitinka to reglamento 19 straipsnio 1 ir 6 dalyse nustatytas sąlygas;

| (5) | 2018 m. balandžio 25 d. Agentūra pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 44 straipsnio 4 dalį pateikė Komisijai biocidinio produkto charakteristikų santraukos projektą visomis oficialiosiomis Sąjungos kalbomis; |
| --- | --- |

(5)

2018 m. balandžio 25 d. Agentūra pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 44 straipsnio 4 dalį pateikė Komisijai biocidinio produkto charakteristikų santraukos projektą visomis oficialiosiomis Sąjungos kalbomis;

| (6) | Komisija pritaria Agentūros nuomonei ir mano, kad yra tinkama suteikti Sąjungos autorizacijos liudijimą biocidinių produktų grupei; |
| --- | --- |

(6)

Komisija pritaria Agentūros nuomonei ir mano, kad yra tinkama suteikti Sąjungos autorizacijos liudijimą biocidinių produktų grupei;

| (7) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Biocidinių produktų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(7)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Biocidinių produktų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Sąjungos autorizacijos liudijimas suteikiamas bendrovei „CVAS Development GmbH“ biocidinių produktų grupei „Teat disinfectants biocidal product family of CVAS“, kurios autorizacijos liudijimo numeris yra ES-0018724-0000.

Sąjungos autorizacijos liudijimas galioja nuo 2018 m. gruodžio 18 d. iki 2028 m. lapkričio 30 d.

Sąjungos autorizacijos liudijimas suteikiamas pagal priede pateiktą produkto charakteristikų santrauką.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2018 m. lapkričio 27 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OL L 167, 2012 6 27, p. 1.

1

(2)  
  2017 m. rugsėjo 4 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/2100, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 528/2012 nustatomi moksliniai endokrininės sistemos ardomųjų savybių nustatymo kriterijai (OL L 301, 2017 11 17, p. 1).

2

(3)  
  ECHA opinion of 7 March 2018 on the Union authorisation of Teat disinfectants biocidal product family of CVAS (ECHA/BPC/193/2018).

3

ECHA opinion of 7 March 2018 on the Union authorisation of Teat disinfectants biocidal product family of CVAS

---

PRIEDAS

Biocidinių produktų grupės charakteristikų santrauka

TEAT DISINFECTANTS BIOCIDAL PRODUCT FAMILY OF CVAS

PT 03 – Veterinarinė higiena

Autorizacijos liudijimo numeris: EU-0018724-0000

R4BP 3 sprendimo nuorodos numeris: EU-0018724-0000

I DALIS

PIRMASIS INFORMACIJOS LYGMUO

1.   ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

1.1.   Grupės pavadinimas

| Pavadinimas | TEAT DISINFECTANTS BIOCIDAL PRODUCT FAMILY OF CVAS |
| --- | --- |
| | |

Pavadinimas

TEAT DISINFECTANTS BIOCIDAL PRODUCT FAMILY OF CVAS

1.2.   Produkto tipas (-ai)

| Produkto tipas (-ai) | PT 03 – Veterinarinė higiena |
| --- | --- |
| | |

Produkto tipas (-ai)

PT 03 – Veterinarinė higiena

1.3.   Autorizacijos liudijimo turėtojas

| Autorizacijos liudijimo turėtojo pavadinimas (vardas ir pavardė) ir adresas | Pavadinimas | CVAS Development GmbH |
| --- | --- | --- |
| Adresas | Dr. Albert Reimann Str. 16a, 68526 Ladenburg, Vokietija |
| Autorizacijos liudijimo numeris | EU-0018724-0000 |
| R4BP 3 sprendimo nuorodos numeris | EU-0018724-0000 |
| Autorizacijos liudijimo data | 2018 m. gruodžio 18 d. |
| Autorizacijos liudijimo galiojimo pabaigos data | 2028 m. lapkričio 30 d. |

Autorizacijos liudijimo turėtojo pavadinimas (vardas ir pavardė) ir adresas

Pavadinimas

CVAS Development GmbH

Adresas

Dr. Albert Reimann Str. 16a, 68526 Ladenburg, Vokietija

Autorizacijos liudijimo numeris

EU-0018724-0000

R4BP 3 sprendimo nuorodos numeris

EU-0018724-0000

Autorizacijos liudijimo data

2018 m. gruodžio 18 d.

Autorizacijos liudijimo galiojimo pabaigos data

2028 m. lapkričio 30 d.

1.4.   Biocidinio produkto gamintojas (-ai)

| Gamintojo pavadinimas | Calvatis GmbH |
| --- | --- |
| Gamintojo adresas | Dr. Albert Reimann Str. 16a, 68526 Ladenburg, Vokietija |
| Gamybos vieta | Dr. Albert Reimann Str. 16a, 68526 Ladenburg, Vokietija |

Gamintojo pavadinimas

Calvatis GmbH

Gamintojo adresas

Dr. Albert Reimann Str. 16a, 68526 Ladenburg, Vokietija

Gamybos vieta

Dr. Albert Reimann Str. 16a, 68526 Ladenburg, Vokietija

| Gamintojo pavadinimas | Arthur Schopf Hygiene GmbH & Co. KG |
| --- | --- |
| Gamintojo adresas | Pfaffensteinstr. 1, 83115 Neubeuern, Vokietija |
| Gamybos vieta | Pfaffensteinstr. 1, 83115 Neubeuern, Vokietija |

Gamintojo pavadinimas

Arthur Schopf Hygiene GmbH & Co. KG

Gamintojo adresas

Pfaffensteinstr. 1, 83115 Neubeuern, Vokietija

Gamybos vieta

Pfaffensteinstr. 1, 83115 Neubeuern, Vokietija

1.5.   Veikliosios (-iųjų) medžiagos (-ų) gamintojas (-ai)

| Veiklioji medžiaga | Jodas |
| --- | --- |
| Gamintojo pavadinimas | Cosayach Nitratos S.A. |
| Gamintojo adresas | Amunategui 178 Santiago Čilė |
| Gamybos vieta | S.C.M. Cosayach Cala Cala Pozo Almonte Čilė |

Veiklioji medžiaga

Jodas

Gamintojo pavadinimas

Cosayach Nitratos S.A.

Gamintojo adresas

Amunategui 178 Santiago Čilė

Gamybos vieta

S.C.M. Cosayach Cala Cala Pozo Almonte Čilė

| Veiklioji medžiaga | Jodas |
| --- | --- |
| Gamintojo pavadinimas | ACF Minera S.A. |
| Gamintojo adresas | San Martín No 499 Iquique Čilė |
| Gamybos vieta | Lagunas mine Pozo Almonte Čilė |

Veiklioji medžiaga

Jodas

Gamintojo pavadinimas

ACF Minera S.A.

Gamintojo adresas

San Martín No 499 Iquique Čilė

Gamybos vieta

Lagunas mine Pozo Almonte Čilė

| Veiklioji medžiaga | Jodas |
| --- | --- |
| Gamintojo pavadinimas | SQM S.A. |
| Gamintojo adresas | Los Militares 4290, Piso 4 Las Condes Čilė |
| Gamybos vieta | Nueva Victoria plant Pedro de Valdivia plant Čilė |

Veiklioji medžiaga

Jodas

Gamintojo pavadinimas

SQM S.A.

Gamintojo adresas

Los Militares 4290, Piso 4 Las Condes Čilė

Gamybos vieta

Nueva Victoria plant Pedro de Valdivia plant Čilė

| Veiklioji medžiaga | Jodas |
| --- | --- |
| Gamintojo pavadinimas | Nihon Tennen Gas Co., Ltd / Kanto Natural Gas Development Co., Ltd |
| Gamintojo adresas | 661 Mobara 297-8550 Mobara City, Chiba Japonija |
| Gamybos vieta | Chiba Plant, 2508 Minami-Hinata 299-4205 Shirako-Machi, Chosei-Gun, Chiba Japonija |

Veiklioji medžiaga

Jodas

Gamintojo pavadinimas

Nihon Tennen Gas Co., Ltd / Kanto Natural Gas Development Co., Ltd

Gamintojo adresas

661 Mobara 297-8550 Mobara City, Chiba Japonija

Gamybos vieta

Chiba Plant, 2508 Minami-Hinata 299-4205 Shirako-Machi, Chosei-Gun, Chiba Japonija

| Veiklioji medžiaga | Polivinilpirolidonjodas |
| --- | --- |
| Gamintojo pavadinimas | Norkem Limited (manufacturer of PVP-Jodas) |
| Gamintojo adresas | Norkem House, Bexton Lane WA 16 9FB Knutsford, Cheshire Jungtinė Karalystė |
| Gamybos vieta | Norkem House, Bexton Lane WA 16 9FB Knutsford, Cheshire Jungtinė Karalystė |

Veiklioji medžiaga

Polivinilpirolidonjodas

Gamintojo pavadinimas

Norkem Limited (manufacturer of PVP-Jodas)

Gamintojo adresas

Norkem House, Bexton Lane WA 16 9FB Knutsford, Cheshire Jungtinė Karalystė

Gamybos vieta

Norkem House, Bexton Lane WA 16 9FB Knutsford, Cheshire Jungtinė Karalystė

2.   PRODUKTO GRUPĖS SUDĖTIS IR FORMULIACIJA

2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie grupės sudėtį

| Bendrasis pavadinimas | IUPAC pavadinimas | Funkcinė paskirtis | CAS numeris | EB numeris | Kiekis (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Min. | Maks. |
| Jodas | | Veiklioji medžiaga | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0 | 0,54 |
| Polivinilpirolidonjodas | | Veiklioji medžiaga | 25655-41-8 | | 0 | 4,16 |
| Acto rūgštis | Acto rūgštis | Neveiklioji medžiaga | 64-19-7 | 200-580-7 | 0 | 0,33 |

Bendrasis pavadinimas

IUPAC pavadinimas

Funkcinė paskirtis

CAS numeris

EB numeris

Kiekis (%)

Min.

Maks.

Jodas

Veiklioji medžiaga

7553-56-2

231-442-4

0

0,54

Polivinilpirolidonjodas

Veiklioji medžiaga

25655-41-8

0

4,16

Acto rūgštis

Acto rūgštis

Neveiklioji medžiaga

64-19-7

200-580-7

0

0,33

2.2.   Formuliacijos tipas (-ai)

| Formuliacija (-os) | AL – Bet koks kitas skystis |
| --- | --- |
| | |

Formuliacija (-os)

AL – Bet koks kitas skystis

II DALIS

ANTRASIS INFORMACIJOS LYGMUO. META PCS

META PCS 1

1.   META PCS 1 ADMINISTRAVIMO INFORMACIJA

1.1.   Meta PCS 1 identifikatorius

| Identifikatorius | meta PCS 1 |
| --- | --- |

Identifikatorius

meta PCS 1

1.2.   Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

| Numeris | 1-1 |
| --- | --- |

Numeris

1-1

1.3.   Produkto tipas (-ai)

| Produkto tipas (-ai) | PT 03 – Veterinarinė higiena |
| --- | --- |
| | |

Produkto tipas (-ai)

PT 03 – Veterinarinė higiena

2.   META PCS 1 SUDĖTIS

2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie meta PCS 1 sudėtį

| Bendrasis pavadinimas | IUPAC pavadinimas | Funkcinė paskirtis | CAS numeris | EB numeris | Kiekis (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Mažiausias | Didžiausias |
| Jodas | | Veiklioji medžiaga | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0 | 0 |
| Polivinilpirolidonjodas | | Veiklioji medžiaga | 25655-41-8 | | 1,16 | 1,5 |
| Acto rūgštis | Acto rūgštis | Neveiklioji medžiaga | 64-19-7 | 200-580-7 | 0 | 0 |

Bendrasis pavadinimas

IUPAC pavadinimas

Funkcinė paskirtis

CAS numeris

EB numeris

Kiekis (%)

Mažiausias

Didžiausias

Jodas

Veiklioji medžiaga

7553-56-2

231-442-4

0

0

Polivinilpirolidonjodas

Veiklioji medžiaga

25655-41-8

1,16

1,5

Acto rūgštis

Acto rūgštis

Neveiklioji medžiaga

64-19-7

200-580-7

0

0

2.2.   Meta PCS 1 formuliacijos tipas (-ai)

| Formuliacija (-os) | AL – Bet koks kitas skystis |
| --- | --- |
| | |

Formuliacija (-os)

AL – Bet koks kitas skystis

3.   META PCS 1 PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS

| Pavojingumo kategorijos | |
| --- | --- |
| Pavojingumo frazės | Jei reikalinga gydytojo konsultacija, su savimi turėkite produkto talpyklą ar jo etiketę.
  Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje. |

Pavojingumo kategorijos

Pavojingumo frazės

Jei reikalinga gydytojo konsultacija, su savimi turėkite produkto talpyklą ar jo etiketę.

Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje.

4.   META PCS 1 AUTORIZUOTAS (-I) NAUDOJIMO BŪDAS (-AI)

4.1.   Naudojimo aprašymas

1 lentelė. # 1 Naudojimas. melžiamų gyvūnų spenių dezinfekcija rankiniu būdu merkiant po melžimo

| Produkto tipas | PT 03 – Veterinarinė higiena |
| --- | --- |
| Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas | — |
| Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas) | Bakterijos
  Mielės |
| Naudojimo sritis | vidaus
  Melžiamų gyvūnų (melžiamų karvių) spenių dezinfekcija po melžimo |
| Naudojimo metodas (-ai) | Rankiniu būdu, naudojant mirkymo indą
  Žr. naudojimo instrukcijas |
| Naudojimo norma (-os) ir dažnis | Karvės: 5 ml vienam kartui
  Naudoti po melžimo, 2–3 kartus per dieną (po kiekvieno melžimo) |
| Naudotojų kategorija (-os) | Profesionalas |
| Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga | Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklės po 5–60 kg,
  60–200 kg
  ir 600–1 000 kg. |

Produkto tipas

PT 03 – Veterinarinė higiena

Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas

—

Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas)

Bakterijos

Mielės

Naudojimo sritis

vidaus

Melžiamų gyvūnų (melžiamų karvių) spenių dezinfekcija po melžimo

Naudojimo metodas (-ai)

Rankiniu būdu, naudojant mirkymo indą

Žr. naudojimo instrukcijas

Naudojimo norma (-os) ir dažnis

Karvės: 5 ml vienam kartui

Naudoti po melžimo, 2–3 kartus per dieną (po kiekvieno melžimo)

Naudotojų kategorija (-os)

Profesionalas

Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklės po 5–60 kg,

60–200 kg

ir 600–1 000 kg.

4.1.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Dezinfekantą, prieš naudojant, reikia palaikyti aukštesnėje nei 20 °C temperatūroje.

Rekomenduojama naudoti dozatorių, pilant paruoštą naudoti dezinfekantą į talpą.

Pripildyti talpą dezinfekantu, skiriant 5 ml dezinfekanto vienai karvei, ir ant viršaus užsukti mirkymo indą. Vengti perteklinio skysčio nutekėjimo.

Prieš melžimą kruopščiai nušluostyti spenius vienkartine popierine servetėle arba šluoste.

Po melžimo suspausti talpą ir pakišti po kiekvienu speniu mirkymo indą iš apačios. Įsitikinti, kad į dezinfekantą įmerkta apie 3 cm spenio.

Suspaudus talpą, pakartotinai pripildyti mirkymo indą šviežiu dezinfekantu. Jeigu reikia pakartotinai pripildyti talpą šviežiu dezinfekantu.

Dezinfekantą ant spenių palikti iki kito melžimo. Užtikrinti, kad gyvūnai stovėtų bent 5 minutes po dezinfekcijos.

Po dezinfekcijos ištuštinti, išvalyti talpą ir mirkymo indą, ir išskalauti vandeniu.

4.1.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Jei būtina dezinfekcija prieš ir po melžimo, dezinfekcija prieš melžimą turi būti atlikta su produktu be jodo.

4.1.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.1.4.   Kai taikoma, produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.1.5.   Kai taikoma, produkto laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.2.   Naudojimo aprašymas

2 lentelė. # 2 Naudojimas. melžiamų gyvūnų spenių dezinfekcija automatizuotu būdu merkiant, po melžimo

| Produkto tipas | PT 03 – Veterinarinė higiena |
| --- | --- |
| Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas | — |
| Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas) | Bakterijos
  Mielės |
| Naudojimo sritis | vidaus
  Melžiamų gyvūnų (melžiamų karvių) spenių dezinfekcija po melžimo |
| Naudojimo metodas (-ai) | Automatizuotas spenių merkimas
  Žr. naudojimo instrukcijas |
| Naudojimo norma (-os) ir dažnis | Karvės: 5 ml vienam kartui
  Naudojama po melžimo 2–3 kartus per dieną (po kiekvieno melžimo). |
| Naudotojų kategorija (-os) | Profesionalas |
| Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga | Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklės po 5–60 kg,
  60–200 kg
  ir 600–1 000 kg. |

Produkto tipas

PT 03 – Veterinarinė higiena

Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas

—

Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas)

Bakterijos

Mielės

Naudojimo sritis

vidaus

Melžiamų gyvūnų (melžiamų karvių) spenių dezinfekcija po melžimo

Naudojimo metodas (-ai)

Automatizuotas spenių merkimas

Žr. naudojimo instrukcijas

Naudojimo norma (-os) ir dažnis

Karvės: 5 ml vienam kartui

Naudojama po melžimo 2–3 kartus per dieną (po kiekvieno melžimo).

Naudotojų kategorija (-os)

Profesionalas

Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklės po 5–60 kg,

60–200 kg

ir 600–1 000 kg.

4.2.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Dezinfekantą, prieš naudojant, reikia palaikyti aukštesnėje nei 20 °C temperatūroje.

Atidaryti talpą, kurioje yra paruoštas naudoti dezinfekantas, ir į ją įstatyti automatizuotos spenių merkimo sistemos žarną. Vengti perteklinio skysčio nubėgimo.

Po melžimo vakuumas išjungiamas ir įšvirkščiama spenių dezinfekantio į kolektorių. Automatizuotai klosterio šalinimo (AKŠ) sistemai patraukus mirkymo indą, speniai lieka padengti 5 ml dezinfekanto. Pašalinus AKŠ, visos automatinės spenių įmerkimo sistemos linijos gerai išplaunamos vandeniu ir prapučiamos suspausto oro srove.

Paskutiniu valymo etapu, po kiekvieno bandos melžimo, linijos yra dezinfekuojamos (pvz., priemone, kurios sudėtyje yra chloro) ir dar kartą prapučiamos suspausto oro srove.

Dezinfekantą ant spenių palikti iki kito melžimo. Užtikrinti, kad gyvūnai stovėtų bent 5 minutes po dezinfekcijos.

Po tokios procedūros, melžimo sistema yra parengta kitam melžimui.

Visas procesas yra automatizuotas.

4.2.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Jei būtina dezinfekcija prieš ir po melžimo, dezinfekcija prieš melžimą turi būti atlikta su produktu be jodo.

4.2.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.2.4.   Kai taikoma, produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.2.5.   Kai taikoma, produkto laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

5.   META PCS 1 NAUDOJIMO BENDRIEJI NURODYMAI (1)

5.1.   Naudojimo instrukcijos

Žr. specifines naudojimo instrukcijas.

5.2.   Rizikos valdymo priemonės

Žr. rizikos mažinimo priemones.

5.3.   Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

Paminėta MSDS

Pirmosios pagalbos priemonių aprašymas

Įkvėpus: įleiskite gryno oro; atsiradus negalavimų, kreipkitės į gydytoją.

Patekus ant odos: nedelsdami nuplaukite vandeniu ir muilu ir gerai nuplaukite.

Patekus į akis: skalaukite akis tekančiu vandeniu (bent 15 minučių).

Nurijus: skalaukite burną ir gerkite daug vandens. Nedelsdami kreipkitės į gydytoją.

Jei reikia gydytojo pagalbos, turėkite po ranka dezinfekavimo priemonės indą arba etiketę.

Stabilumas ir reaktyvumas

Reaktyvumas: nėra žinomų reakcijų.

Cheminis stabilumas: priemonė yra chemiškai stabili esant normalioms aplinkos sąlygoms (aplinkos temperatūrai).

Pavojingų reakcijų tikimybė: naudojant priemonę, kaip nurodyta, nereikia bijoti jokių pavojingų reakcijų.

Vengtinos aplinkos sąlygos: nenustatyta.

Nesuderinamos medžiagos: nenustatyta.

Pavojingos irimo medžiagos: nežinoma apie pavojingas irimo medžiagas.

Avarijų likvidavimo priemonės

Atsargumo priemonės, asmens apsaugos priemonės ir skubiosios pagalbos procedūros: Dėvėkite asmens apsaugos priemones.

Užtikrinkite pakankamą vėdinimą.

Saugokite nuo ugnies šaltinių; draudžiama rūkyti.

Aplinkos apsaugos priemonės: neleiskite patekti į drenažo sistemą, į paviršinius ir gruntinius vandenis.

Izoliavimo ir valymo priemonės ir medžiagos: sugerkite naudodami skysčius rišančias medžiagas (smėlį, diatomitą, rūgščių rišiklius, universaliuosius rišiklius, pjuvenas). Surinktas medžiagas būtina šalinti laikantis galiojančių taisyklių.

5.4.   Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Paminėta MSDS

Atliekų tvarkymo metodai: pavojingos atliekos (AVV). Draudžiama šalinti kartu su buitinėmis atliekomis, kad dezinfekavimo priemonės nepatektų į nuotekų sistemą. Būtina šalinti specialiu būdu, laikantis vietinių ir nacionalinių taisyklių.

Panaudoję priemonę, šalinkite nepanaudotus likučius ir pakuotę pagal vietines ir nacionalines taisykles. Panaudotą dezinfekavimo priemonę galima nuleisti į komunalinę kanalizaciją arba išmesti mėšlo laikymo vietoje, atsižvelgiant į vietinių taisyklių reikalavimus. vengti patekimų į individualias nuotekų valymo sistemas.

Rekomenduojama valymo priemonė: vanduo; jei reikia, ploviklis.

5.5.   Laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Galiojimo laikas: 18 mėnesių.

Dezinfekavimo priemones būtina saugoti nuo šalčio, aukštesnės nei 30 °C temperatūros ir nuo tiesioginių saulės spindulių.

6.   KITA INFORMACIJA

—

7.   TREČIASIS INFORMACIJOS LYGMUO: META PCS 1 ATSKIRI PRODUKTAI

7.1.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

| Prekinis pavadinimas | Dip es barriere
  Dip es barriere 1.4
  Iod Dip F 14 P |
| --- | --- |
| Autorizacijos liudijimo numeris | EU-0018724-0001 1-1 |
| Bendrasis pavadinimas | IUPAC pavadinimas | Funkcinė paskirtis | CAS numeris | EB numeris | Kiekis (%) |
| Jodas | | Veiklioji medžiaga | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0 |
| Polivinilpirolidonjodas | | Veiklioji medžiaga | 25655-41-8 | | 1,16 |
| Acto rūgštis | Acto rūgštis | Neveiklioji medžiaga | 64-19-7 | 200-580-7 | 0 |

Prekinis pavadinimas

Dip es barriere

Dip es barriere 1.4

Iod Dip F 14 P

Autorizacijos liudijimo numeris

EU-0018724-0001 1-1

Bendrasis pavadinimas

IUPAC pavadinimas

Funkcinė paskirtis

CAS numeris

EB numeris

Kiekis (%)

Jodas

Veiklioji medžiaga

7553-56-2

231-442-4

0

Polivinilpirolidonjodas

Veiklioji medžiaga

25655-41-8

1,16

Acto rūgštis

Acto rūgštis

Neveiklioji medžiaga

64-19-7

200-580-7

0

META PCS 2

1.   META PCS 2 ADMINISTRAVIMO INFORMACIJA

1.1.   Meta PCS 2 identifikatorius

| Identifikatorius | meta PCS 2 |
| --- | --- |

Identifikatorius

meta PCS 2

1.2.   Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

| Numeris | 1-2 |
| --- | --- |

Numeris

1-2

1.3.   Produkto tipas (-ai)

| Produkto tipas (-ai) | PT 03 – Veterinarinė higiena |
| --- | --- |
| | |

Produkto tipas (-ai)

PT 03 – Veterinarinė higiena

2.   META PCS 2 SUDĖTIS

2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie meta PCS 2 sudėtį

| Bendrasis pavadinimas | IUPAC pavadinimas | Funkcinė paskirtis | CAS numeris | EB numeris | Kiekis (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Mažiausias | Didžiausias |
| Jodas | | Veiklioji medžiaga | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0 | 0 |
| Polivinilpirolidonjodas | | Veiklioji medžiaga | 25655-41-8 | | 1,56 | 2,5 |
| Acto rūgštis | Acto rūgštis | Neveiklioji medžiaga | 64-19-7 | 200-580-7 | 0 | 0 |

Bendrasis pavadinimas

IUPAC pavadinimas

Funkcinė paskirtis

CAS numeris

EB numeris

Kiekis (%)

Mažiausias

Didžiausias

Jodas

Veiklioji medžiaga

7553-56-2

231-442-4

0

0

Polivinilpirolidonjodas

Veiklioji medžiaga

25655-41-8

1,56

2,5

Acto rūgštis

Acto rūgštis

Neveiklioji medžiaga

64-19-7

200-580-7

0

0

2.2.   Meta PCS 2 formuliacijos tipas (-ai)

| Formuliacija (-os) | AL – Bet koks kitas skystis |
| --- | --- |
| | |

Formuliacija (-os)

AL – Bet koks kitas skystis

3.   META PCS 2 PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS

| Pavojingumo kategorijos | Kenksminga vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus. |
| --- | --- |
| Pavojingumo frazės | Jei reikalinga gydytojo konsultacija, su savimi turėkite produkto talpyklą ar jo etiketę.
  Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje.
  Saugoti, kad nepatektų į aplinką.
  turinį išpilti (išmesti) į pagal vietinius / regioninius / nacionalinius / tarptautinius reikalavimus.
  talpyklą išpilti (išmesti) į pagal vietinius / regioninius / nacionalinius / tarptautinius reikalavimus. |

Pavojingumo kategorijos

Kenksminga vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus.

Pavojingumo frazės

Jei reikalinga gydytojo konsultacija, su savimi turėkite produkto talpyklą ar jo etiketę.

Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje.

Saugoti, kad nepatektų į aplinką.

turinį išpilti (išmesti) į pagal vietinius / regioninius / nacionalinius / tarptautinius reikalavimus.

talpyklą išpilti (išmesti) į pagal vietinius / regioninius / nacionalinius / tarptautinius reikalavimus.

4.   META PCS 2 AUTORIZUOTAS (-I) NAUDOJIMO BŪDAS (-AI)

4.1.   Naudojimo aprašymas

3 lentelė. # 1 Naudojimas. melžiamų gyvūnų spenių dezinfekcija rankiniu būdu merkiant po melžimo

| Produkto tipas | PT 03 – Veterinarinė higiena |
| --- | --- |
| Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas | — |
| Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas) | Bakterijos
  Mielės |
| Naudojimo sritis | vidaus
  Melžiamų gyvūnų (melžiamų karvių) spenių dezinfekcija po melžimo |
| Naudojimo metodas (-ai) | Rankiniu būdu, naudojant mirkymo indą
  Žr. naudojimo instrukcijas |
| Naudojimo norma (-os) ir dažnis | Karvės: 5 ml vienam kartui
  Naudoti po melžimo, 2–3 kartus per dieną (po kiekvieno melžimo) |
| Naudotojų kategorija (-os) | Profesionalas |
| Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga | Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklės po 5–60 kg,
  60–200 kg
  ir 600–1 000 kg. |

Produkto tipas

PT 03 – Veterinarinė higiena

Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas

—

Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas)

Bakterijos

Mielės

Naudojimo sritis

vidaus

Melžiamų gyvūnų (melžiamų karvių) spenių dezinfekcija po melžimo

Naudojimo metodas (-ai)

Rankiniu būdu, naudojant mirkymo indą

Žr. naudojimo instrukcijas

Naudojimo norma (-os) ir dažnis

Karvės: 5 ml vienam kartui

Naudoti po melžimo, 2–3 kartus per dieną (po kiekvieno melžimo)

Naudotojų kategorija (-os)

Profesionalas

Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklės po 5–60 kg,

60–200 kg

ir 600–1 000 kg.

4.1.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Dezinfekantą, prieš naudojant, reikia palaikyti aukštesnėje nei 20 °C temperatūroje.

Rekomenduojama naudoti dozatorių, pilant paruoštą naudoti dezinfekantą į talpą.

Pripildyti talpą dezinfekantu, skiriant 5 ml dezinfekanto vienai karvei, ir ant viršaus užsukti mirkymo indą. Vengti perteklinio skysčio nutekėjimo.

Prieš melžimą kruopščiai nušluostyti spenius vienkartine popierine servetėle arba šluoste.

Po melžimo suspausti talpą ir pakišti po kiekvienu speniu mirkymo indą iš apačios. Įsitikinti, kad į dezinfekantą įmerkta apie 3 cm spenio.

Suspaudus talpą, pakartotinai pripildyti mirkymo indą šviežiu dezinfekantu. Jeigu reikia pakartotinai pripildyti talpą šviežiu dezinfekantu.

Dezinfekantą ant spenių palikti iki kito melžimo. Užtikrinti, kad gyvūnai stovėtų bent 5 minutes po dezinfekcijos.

Po dezinfekcijos ištuštinti, išvalyti talpą ir mirkymo indą, ir išskalauti vandeniu.

4.1.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Jei būtina dezinfekcija prieš ir po melžimo, dezinfekcija prieš melžimą turi būti atlikta su produktu be jodo.

4.1.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.1.4.   Kai taikoma, produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.1.5.   Kai taikoma, produkto laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.2.   Naudojimo aprašymas

4 lentelė. # 2 Naudojimas. melžiamų gyvūnų spenių dezinfekcija automatizuotu būdu merkiant, po melžimo

| Produkto tipas | PT 03 – Veterinarinė higiena |
| --- | --- |
| Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas | — |
| Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas) | Bakterijos
  Mielės |
| Naudojimo sritis | vidaus
  Melžiamų gyvūnų (melžiamų karvių) spenių dezinfekcija po melžimo |
| Naudojimo metodas (-ai) | Automatizuotas spenių merkimas
  Žr. naudojimo instrukcijas |
| Naudojimo norma (-os) ir dažnis | Karvės: 5 ml vienam kartui
  Naudoti po melžimo 2–3 kartus per dieną (po kiekvieno melžimo). |
| Naudotojų kategorija (-os) | Profesionalas |
| Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga | Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklės po 5–60 kg,
  60–200 kg
  ir 600–1 000 kg. |

Produkto tipas

PT 03 – Veterinarinė higiena

Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas

—

Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas)

Bakterijos

Mielės

Naudojimo sritis

vidaus

Melžiamų gyvūnų (melžiamų karvių) spenių dezinfekcija po melžimo

Naudojimo metodas (-ai)

Automatizuotas spenių merkimas

Žr. naudojimo instrukcijas

Naudojimo norma (-os) ir dažnis

Karvės: 5 ml vienam kartui

Naudoti po melžimo 2–3 kartus per dieną (po kiekvieno melžimo).

Naudotojų kategorija (-os)

Profesionalas

Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklės po 5–60 kg,

60–200 kg

ir 600–1 000 kg.

4.2.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Dezinfekantą, prieš naudojant, reikia palaikyti aukštesnėje nei 20 °C temperatūroje.

Atidaryti talpą, kurioje yra paruoštas naudoti dezinfekantas, ir į ją įstatyti automatizuotos spenių merkimo sistemos žarną. Vengti perteklinio skysčio nubėgimo.

Po melžimo vakuumas išjungiamas ir įšvirkščiama spenių dezinfekantio į kolektorių. Automatizuotai klosterio šalinimo (AKŠ) sistemai patraukus mirkymo indą, speniai lieka padengti 5 ml dezinfekanto. Pašalinus AKŠ, visos automatinės spenių įmerkimo sistemos linijos gerai išplaunamos vandeniu ir prapučiamos suspausto oro srove.

Paskutiniu valymo etapu, po kiekvieno bandos melžimo, linijos yra dezinfekuojamos (pvz., priemone, kurios sudėtyje yra chloro) ir dar kartą prapučiamos suspausto oro srove.

Dezinfekantą ant spenių palikti iki kito melžimo. Užtikrinti, kad gyvūnai stovėtų bent 5 minutes po dezinfekcijos.

Po tokios procedūros, melžimo sistema yra parengta kitam melžimui.

Visas procesas yra automatizuotas.

4.2.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Jei būtina dezinfekcija prieš ir po melžimo, dezinfekcija prieš melžimą turi būti atlikta su produktu be jodo.

4.2.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.2.4.   Kai taikoma, produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.2.5.   Kai taikoma, produkto laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

5.   META PCS 2 NAUDOJIMO BENDRIEJI NURODYMAI (2)

5.1.   Naudojimo instrukcijos

Žr. specifines naudojimo instrukcijas.

5.2.   Rizikos valdymo priemonės

Žr. rizikos mažinimo priemones.

5.3.   Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

Paminėta MSDS

Pirmosios pagalbos priemonių aprašymas

Įkvėpus: įleiskite gryno oro; atsiradus negalavimų, kreipkitės į gydytoją.

Patekus ant odos: nedelsdami nuplaukite vandeniu ir muilu ir gerai nuplaukite.

Patekus į akis: skalaukite akis tekančiu vandeniu (bent 15 minučių).

Nurijus: skalaukite burną ir gerkite daug vandens. Nedelsdami kreipkitės į gydytoją.

Jei reikia gydytojo pagalbos, turėkite po ranka dezinfekavimo priemonės indą arba etiketę.

Stabilumas ir reaktyvumas

Reaktyvumas: nėra žinomų reakcijų.

Cheminis stabilumas: priemonė yra chemiškai stabili esant normalioms aplinkos sąlygoms (aplinkos temperatūrai).

Pavojingų reakcijų tikimybė: naudojant priemonę, kaip nurodyta, nereikia bijoti jokių pavojingų reakcijų.

Vengtinos aplinkos sąlygos: nenustatyta.

Nesuderinamos medžiagos: nenustatyta.

Pavojingos irimo medžiagos: nežinoma apie pavojingas irimo medžiagas.

Avarijų likvidavimo priemonės

Atsargumo priemonės, asmens apsaugos priemonės ir skubiosios pagalbos procedūros: Dėvėkite asmens apsaugos priemones.

Užtikrinkite pakankamą vėdinimą.

Saugokite nuo ugnies šaltinių; draudžiama rūkyti.

Aplinkos apsaugos priemonės: neleiskite patekti į drenažo sistemą, į paviršinius ir gruntinius vandenis.

Izoliavimo ir valymo priemonės ir medžiagos: sugerkite naudodami skysčius rišančias medžiagas (smėlį, diatomitą, rūgščių rišiklius, universaliuosius rišiklius, pjuvenas). Surinktas medžiagas būtina šalinti laikantis galiojančių taisyklių.

5.4.   Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Paminėta MSDS

Atliekų tvarkymo metodai: pavojingos atliekos (AVV). Draudžiama šalinti kartu su buitinėmis atliekomis, kad dezinfekavimo priemonės nepatektų į nuotekų sistemą. Būtina šalinti specialiu būdu, laikantis vietinių ir nacionalinių taisyklių.

Panaudoję priemonę, šalinkite nepanaudotus likučius ir pakuotę pagal vietines ir nacionalines taisykles. Panaudotą dezinfekavimo priemonę galima nuleisti į komunalinę kanalizaciją arba išmesti mėšlo laikymo vietoje, atsižvelgiant į vietinių taisyklių reikalavimus. vengti patekimų į individualias nuotekų valymo sistemas.

Rekomenduojama valymo priemonė: vanduo; jei reikia, ploviklis.

5.5.   Laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Galiojimo laikas: 18 mėnesių.

Dezinfekavimo priemones būtina saugoti nuo šalčio, aukštesnės nei 30 °C temperatūros ir nuo tiesioginių saulės spindulių.

6.   KITA INFORMACIJA

—

7.   TREČIASIS INFORMACIJOS LYGMUO: META PCS 2 ATSKIRI PRODUKTAI

7.1.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

| Prekinis pavadinimas | Dip es Io-film
  Dip es Io-film 3.0
  Iod-Dip Io-film 30 |
| --- | --- |
| Autorizacijos liudijimo numeris | EU-0018724-0002 1-2 |
| Bendrasis pavadinimas | IUPAC pavadinimas | Funkcinė paskirtis | CAS numeris | EB numeris | Kiekis (%) |
| Jodas | | Veiklioji medžiaga | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0 |
| Polivinilpirolidonjodas | | Veiklioji medžiaga | 25655-41-8 | | 2,5 |
| Acto rūgštis | Acto rūgštis | Neveiklioji medžiaga | 64-19-7 | 200-580-7 | 0 |

Prekinis pavadinimas

Dip es Io-film

Dip es Io-film 3.0

Iod-Dip Io-film 30

Autorizacijos liudijimo numeris

EU-0018724-0002 1-2

Bendrasis pavadinimas

IUPAC pavadinimas

Funkcinė paskirtis

CAS numeris

EB numeris

Kiekis (%)

Jodas

Veiklioji medžiaga

7553-56-2

231-442-4

0

Polivinilpirolidonjodas

Veiklioji medžiaga

25655-41-8

2,5

Acto rūgštis

Acto rūgštis

Neveiklioji medžiaga

64-19-7

200-580-7

0

META PCS 3

1.   META PCS 3 ADMINISTRAVIMO INFORMACIJA

1.1.   Meta PCS 3 identifikatorius

| Identifikatorius | meta PCS 3 |
| --- | --- |

Identifikatorius

meta PCS 3

1.2.   Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

| Numeris | 1-3 |
| --- | --- |

Numeris

1-3

1.3.   Produkto tipas (-ai)

| Produkto tipas (-ai) | PT 03 – Veterinarinė higiena |
| --- | --- |
| | |

Produkto tipas (-ai)

PT 03 – Veterinarinė higiena

2.   META PCS 3 SUDĖTIS

2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie meta PCS 3 sudėtį

| Bendrasis pavadinimas | IUPAC pavadinimas | Funkcinė paskirtis | CAS numeris | EB numeris | Kiekis (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Mažiausias | Didžiausias |
| Jodas | | Veiklioji medžiaga | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0 | 0 |
| Polivinilpirolidonjodas | | Veiklioji medžiaga | 25655-41-8 | | 1,56 | 4,16 |
| Acto rūgštis | Acto rūgštis | Neveiklioji medžiaga | 64-19-7 | 200-580-7 | 0 | 0 |

Bendrasis pavadinimas

IUPAC pavadinimas

Funkcinė paskirtis

CAS numeris

EB numeris

Kiekis (%)

Mažiausias

Didžiausias

Jodas

Veiklioji medžiaga

7553-56-2

231-442-4

0

0

Polivinilpirolidonjodas

Veiklioji medžiaga

25655-41-8

1,56

4,16

Acto rūgštis

Acto rūgštis

Neveiklioji medžiaga

64-19-7

200-580-7

0

0

2.2.   Meta PCS 3 formuliacijos tipas (-ai)

| Formuliacija (-os) | AL – Bet koks kitas skystis |
| --- | --- |
| | |

Formuliacija (-os)

AL – Bet koks kitas skystis

3.   META PCS 3 PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS

| Pavojingumo kategorijos | Kenksminga vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus. |
| --- | --- |
| Pavojingumo frazės | Jei reikalinga gydytojo konsultacija, su savimi turėkite produkto talpyklą ar jo etiketę.
  Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje.
  Saugoti, kad nepatektų į aplinką.
  turinį išpilti (išmesti) į pagal vietinius / regioninius / nacionalinius / tarptautinius reikalavimus.
  talpyklą išpilti (išmesti) į pagal vietinius / regioninius / nacionalinius / tarptautinius reikalavimus. |

Pavojingumo kategorijos

Kenksminga vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus.

Pavojingumo frazės

Jei reikalinga gydytojo konsultacija, su savimi turėkite produkto talpyklą ar jo etiketę.

Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje.

Saugoti, kad nepatektų į aplinką.

turinį išpilti (išmesti) į pagal vietinius / regioninius / nacionalinius / tarptautinius reikalavimus.

talpyklą išpilti (išmesti) į pagal vietinius / regioninius / nacionalinius / tarptautinius reikalavimus.

4.   META PCS 3 AUTORIZUOTAS (-I) NAUDOJIMO BŪDAS (-AI)

4.1.   Naudojimo aprašymas

5 lentelė. # 1 Naudojimas. melžiamų gyvūnų spenių dezinfekcija rankiniu būdu merkiant po melžimo

| Produkto tipas | PT 03 – Veterinarinė higiena |
| --- | --- |
| Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas | — |
| Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas) | Bakterijos
  Mielės |
| Naudojimo sritis | vidaus
  Melžiamų gyvūnų (melžiamų karvių) spenių dezinfekcija po melžimo |
| Naudojimo metodas (-ai) | Rankiniu būdu, naudojant mirkymo indą
  Žr. naudojimo instrukcijas |
| Naudojimo norma (-os) ir dažnis | Karvės: 5 ml vienam kartui
  Naudoti po melžimo, 2–3 kartus per dieną (po kiekvieno melžimo) |
| Naudotojų kategorija (-os) | Profesionalas |
| Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga | Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklės po 5–60 kg,
  60–200 kg
  ir 600–1 000 kg. |

Produkto tipas

PT 03 – Veterinarinė higiena

Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas

—

Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas)

Bakterijos

Mielės

Naudojimo sritis

vidaus

Melžiamų gyvūnų (melžiamų karvių) spenių dezinfekcija po melžimo

Naudojimo metodas (-ai)

Rankiniu būdu, naudojant mirkymo indą

Žr. naudojimo instrukcijas

Naudojimo norma (-os) ir dažnis

Karvės: 5 ml vienam kartui

Naudoti po melžimo, 2–3 kartus per dieną (po kiekvieno melžimo)

Naudotojų kategorija (-os)

Profesionalas

Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklės po 5–60 kg,

60–200 kg

ir 600–1 000 kg.

4.1.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Dezinfekantą, prieš naudojant, reikia palaikyti aukštesnėje nei 20 °C temperatūroje.

Rekomenduojama naudoti dozatorių, pilant paruoštą naudoti dezinfekantą į talpą.

Pripildyti talpą dezinfekantu, skiriant 5 ml dezinfekanto vienai karvei, ir ant viršaus užsukti mirkymo indą. Vengti perteklinio skysčio nutekėjimo.

Prieš melžimą kruopščiai nušluostyti spenius vienkartine popierine servetėle arba šluoste.

Po melžimo suspausti talpą ir pakišti po kiekvienu speniu mirkymo indą iš apačios. Įsitikinti, kad į dezinfekantą įmerkta apie 3 cm spenio.

Suspaudus talpą, pakartotinai pripildyti mirkymo indą šviežiu dezinfekantu. Jeigu reikia pakartotinai pripildyti talpą šviežiu dezinfekantu.

Dezinfekantą ant spenių palikti iki kito melžimo. Užtikrinti, kad gyvūnai stovėtų bent 5 minutes po dezinfekcijos.

Po dezinfekcijos ištuštinti, išvalyti talpą ir mirkymo indą, ir išskalauti vandeniu.

4.1.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Jei būtina dezinfekcija prieš ir po melžimo, dezinfekcija prieš melžimą turi būti atlikta su produktu be jodo.

4.1.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.1.4.   Kai taikoma, produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.1.5.   Kai taikoma, produkto laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.2.   Naudojimo aprašymas

6 lentelė. # 2 Naudojimas. melžiamų gyvūnų spenių dezinfekcija automatizuotu būdu merkiant, po melžimo

| Produkto tipas | PT 03 – Veterinarinė higiena |
| --- | --- |
| Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas | — |
| Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas) | Bakterijos
  Mielės |
| Naudojimo sritis | vidaus
  Melžiamų gyvūnų (melžiamų karvių) spenių dezinfekcija po melžimo |
| Naudojimo metodas (-ai) | Automatizuotas spenių merkimas
  Žr. naudojimo instrukcijas |
| Naudojimo norma (-os) ir dažnis | Karvės: 5 ml vienam kartui
  Naudoti po melžimo 2–3 kartus per dieną (po kiekvieno melžimo). |
| Naudotojų kategorija (-os) | Profesionalas |
| Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga | Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklės po 5–60 kg,
  60–200 kg ir
  600–1 000 kg. |

Produkto tipas

PT 03 – Veterinarinė higiena

Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas

—

Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas)

Bakterijos

Mielės

Naudojimo sritis

vidaus

Melžiamų gyvūnų (melžiamų karvių) spenių dezinfekcija po melžimo

Naudojimo metodas (-ai)

Automatizuotas spenių merkimas

Žr. naudojimo instrukcijas

Naudojimo norma (-os) ir dažnis

Karvės: 5 ml vienam kartui

Naudoti po melžimo 2–3 kartus per dieną (po kiekvieno melžimo).

Naudotojų kategorija (-os)

Profesionalas

Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklės po 5–60 kg,

60–200 kg ir

600–1 000 kg.

4.2.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Dezinfekantą, prieš naudojant, reikia palaikyti aukštesnėje nei 20 °C temperatūroje.

Atidaryti talpą, kurioje yra paruoštas naudoti dezinfekantas, ir į ją įstatyti automatizuotos spenių merkimo sistemos žarną. Vengti perteklinio skysčio nubėgimo.

Po melžimo vakuumas išjungiamas ir įšvirkščiama spenių dezinfekantio į kolektorių. Automatizuotai klosterio šalinimo (AKŠ) sistemai patraukus mirkymo indą, speniai lieka padengti 5 ml dezinfekanto. Pašalinus AKŠ, visos automatinės spenių įmerkimo sistemos linijos gerai išplaunamos vandeniu ir prapučiamos suspausto oro srove.

Paskutiniu valymo etapu, po kiekvieno bandos melžimo, linijos yra dezinfekuojamos (pvz., priemone, kurios sudėtyje yra chloro) ir dar kartą prapučiamos suspausto oro srove.

Dezinfekantą ant spenių palikti iki kito melžimo. Užtikrinti, kad gyvūnai stovėtų bent 5 minutes po dezinfekcijos.

Po tokios procedūros, melžimo sistema yra parengta kitam melžimui.

Visas procesas yra automatizuotas.

4.2.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Jei būtina dezinfekcija prieš ir po melžimo, dezinfekcija prieš melžimą turi būti atlikta su produktu be jodo.

4.2.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.2.4.   Kai taikoma, produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.2.5.   Kai taikoma, produkto laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

5.   META PCS 3 NAUDOJIMO BENDRIEJI NURODYMAI (3)

5.1.   Naudojimo instrukcijos

Žr. specifines naudojimo instrukcijas.

5.2.   Rizikos valdymo priemonės

Žr. rizikos mažinimo priemones.

5.3.   Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

Paminėta MSDS

Pirmosios pagalbos priemonių aprašymas

Įkvėpus: įleiskite gryno oro; atsiradus negalavimų, kreipkitės į gydytoją.

Patekus ant odos: nedelsdami nuplaukite vandeniu ir muilu ir gerai nuplaukite.

Patekus į akis: skalaukite akis tekančiu vandeniu (bent 15 minučių).

Nurijus: skalaukite burną ir gerkite daug vandens. Nedelsdami kreipkitės į gydytoją.

Jei reikia gydytojo pagalbos, turėkite po ranka dezinfekavimo priemonės indą arba etiketę.

Stabilumas ir reaktyvumas

Reaktyvumas: nėra žinomų reakcijų.

Cheminis stabilumas: priemonė yra chemiškai stabili esant normalioms aplinkos sąlygoms (aplinkos temperatūrai).

Pavojingų reakcijų tikimybė: naudojant priemonę, kaip nurodyta, nereikia bijoti jokių pavojingų reakcijų.

Vengtinos aplinkos sąlygos: nenustatyta.

Nesuderinamos medžiagos: nenustatyta.

Pavojingos irimo medžiagos: nežinoma apie pavojingas irimo medžiagas.

Avarijų likvidavimo priemonės

Atsargumo priemonės, asmens apsaugos priemonės ir skubiosios pagalbos procedūros: Dėvėkite asmens apsaugos priemones.

Užtikrinkite pakankamą vėdinimą.

Saugokite nuo ugnies šaltinių; draudžiama rūkyti.

Aplinkos apsaugos priemonės: neleiskite patekti į drenažo sistemą, į paviršinius ir gruntinius vandenis.

Izoliavimo ir valymo priemonės ir medžiagos: sugerkite naudodami skysčius rišančias medžiagas (smėlį, diatomitą, rūgščių rišiklius, universaliuosius rišiklius, pjuvenas). Surinktas medžiagas būtina šalinti laikantis galiojančių taisyklių.

5.4.   Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Paminėta MSDS

Atliekų tvarkymo metodai: pavojingos atliekos (AVV). Draudžiama šalinti kartu su buitinėmis atliekomis, kad dezinfekavimo priemonės nepatektų į nuotekų sistemą. Būtina šalinti specialiu būdu, laikantis vietinių ir nacionalinių taisyklių.

Panaudoję priemonę, šalinkite nepanaudotus likučius ir pakuotę pagal vietines ir nacionalines taisykles. Panaudotą dezinfekavimo priemonę galima nuleisti į komunalinę kanalizaciją arba išmesti mėšlo laikymo vietoje, atsižvelgiant į vietinių taisyklių reikalavimus. vengti patekimų į individualias nuotekų valymo sistemas.

Rekomenduojama valymo priemonė: vanduo; jei reikia, ploviklis.

5.5.   Laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Galiojimo laikas: 18 mėnesių.

Dezinfekavimo priemones būtina saugoti nuo šalčio, aukštesnės nei 30 °C temperatūros ir nuo tiesioginių saulės spindulių.

6.   KITA INFORMACIJA

—

7.   TREČIASIS INFORMACIJOS LYGMUO: META PCS 3 ATSKIRI PRODUKTAI

7.1.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

| Prekinis pavadinimas | Dip es barriere S
  Dip es barriere 3.0
  Iod-Dip F 30 P
  Baktostop Barier color |
| --- | --- |
| Autorizacijos liudijimo numeris | EU-0018724-0003 1-3 |
| Bendrasis pavadinimas | IUPAC pavadinimas | Funkcinė paskirtis | CAS numeris | EB numeris | Kiekis (%) |
| Jodas | | Veiklioji medžiaga | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0 |
| Polivinilpirolidonjodas | | Veiklioji medžiaga | 25655-41-8 | | 2,5 |
| Acto rūgštis | Acto rūgštis | Neveiklioji medžiaga | 64-19-7 | 200-580-7 | 0 |

Prekinis pavadinimas

Dip es barriere S

Dip es barriere 3.0

Iod-Dip F 30 P

Baktostop Barier color

Autorizacijos liudijimo numeris

EU-0018724-0003 1-3

Bendrasis pavadinimas

IUPAC pavadinimas

Funkcinė paskirtis

CAS numeris

EB numeris

Kiekis (%)

Jodas

Veiklioji medžiaga

7553-56-2

231-442-4

0

Polivinilpirolidonjodas

Veiklioji medžiaga

25655-41-8

2,5

Acto rūgštis

Acto rūgštis

Neveiklioji medžiaga

64-19-7

200-580-7

0

7.2.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

| Prekinis pavadinimas | Dip es barriere RS
  Dip es barriere 5.0
  Iod-Dip F 50 P
  BaktoStop barier |
| --- | --- |
| Autorizacijos liudijimo numeris | EU-0018724-0004 1-3 |
| Bendrasis pavadinimas | IUPAC pavadinimas | Funkcinė paskirtis | CAS numeris | EB numeris | Kiekis (%) |
| Jodas | | Veiklioji medžiaga | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0 |
| Polivinilpirolidonjodas | | Veiklioji medžiaga | 25655-41-8 | | 4,16 |
| Acto rūgštis | Acto rūgštis | Neveiklioji medžiaga | 64-19-7 | 200-580-7 | 0 |

Prekinis pavadinimas

Dip es barriere RS

Dip es barriere 5.0

Iod-Dip F 50 P

BaktoStop barier

Autorizacijos liudijimo numeris

EU-0018724-0004 1-3

Bendrasis pavadinimas

IUPAC pavadinimas

Funkcinė paskirtis

CAS numeris

EB numeris

Kiekis (%)

Jodas

Veiklioji medžiaga

7553-56-2

231-442-4

0

Polivinilpirolidonjodas

Veiklioji medžiaga

25655-41-8

4,16

Acto rūgštis

Acto rūgštis

Neveiklioji medžiaga

64-19-7

200-580-7

0

META PCS 4

1.   META PCS 4 ADMINISTRAVIMO INFORMACIJA

1.1.   Meta PCS 4 identifikatorius

| Identifikatorius | meta PCS 4 |
| --- | --- |

Identifikatorius

meta PCS 4

1.2.   Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

| Numeris | 1-4 |
| --- | --- |

Numeris

1-4

1.3.   Produkto tipas (-ai)

| Produkto tipas (-ai) | PT 03 – Veterinarinė higiena |
| --- | --- |
| | |

Produkto tipas (-ai)

PT 03 – Veterinarinė higiena

2.   META PCS 4 SUDĖTIS

2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie meta PCS 4 sudėtį

| Bendrasis pavadinimas | IUPAC pavadinimas | Funkcinė paskirtis | CAS numeris | EB numeris | Kiekis (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Mažiausias | Didžiausias |
| Jodas | | Veiklioji medžiaga | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0 | 0 |
| Polivinilpirolidonjodas | | Veiklioji medžiaga | 25655-41-8 | | 1,56 | 2,5 |
| Acto rūgštis | Acto rūgštis | Neveiklioji medžiaga | 64-19-7 | 200-580-7 | 0 | 0 |

Bendrasis pavadinimas

IUPAC pavadinimas

Funkcinė paskirtis

CAS numeris

EB numeris

Kiekis (%)

Mažiausias

Didžiausias

Jodas

Veiklioji medžiaga

7553-56-2

231-442-4

0

0

Polivinilpirolidonjodas

Veiklioji medžiaga

25655-41-8

1,56

2,5

Acto rūgštis

Acto rūgštis

Neveiklioji medžiaga

64-19-7

200-580-7

0

0

2.2.   Meta PCS 4 formuliacijos tipas (-ai)

| Formuliacija (-os) | AL – Bet koks kitas skystis |
| --- | --- |
| | |

Formuliacija (-os)

AL – Bet koks kitas skystis

3.   META PCS 4 PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS

| Pavojingumo kategorijos | Kenksminga vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus. |
| --- | --- |
| Pavojingumo frazės | Jei reikalinga gydytojo konsultacija, su savimi turėkite produkto talpyklą ar jo etiketę.
  Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje.
  Saugoti, kad nepatektų į aplinką.
  turinį išpilti (išmesti) į pagal vietinius / regioninius / nacionalinius / tarptautinius reikalavimus.
  talpyklą išpilti (išmesti) į pagal vietinius / regioninius / nacionalinius / tarptautinius reikalavimus. |

Pavojingumo kategorijos

Kenksminga vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus.

Pavojingumo frazės

Jei reikalinga gydytojo konsultacija, su savimi turėkite produkto talpyklą ar jo etiketę.

Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje.

Saugoti, kad nepatektų į aplinką.

turinį išpilti (išmesti) į pagal vietinius / regioninius / nacionalinius / tarptautinius reikalavimus.

talpyklą išpilti (išmesti) į pagal vietinius / regioninius / nacionalinius / tarptautinius reikalavimus.

4.   META PCS 4 AUTORIZUOTAS (-I) NAUDOJIMO BŪDAS (-AI)

4.1.   Naudojimo aprašymas

7 lentelė. # 1 Naudojimas. melžiamų gyvūnų spenių dezinfekcija rankiniu būdu merkiant po melžimo

| Produkto tipas | PT 03 – Veterinarinė higiena |
| --- | --- |
| Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas | — |
| Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas) | Bakterijos
  Mielės |
| Naudojimo sritis | vidaus
  Melžiamų gyvūnų (melžiamų karvių) spenių dezinfekcija po melžimo |
| Naudojimo metodas (-ai) | Rankiniu būdu, naudojant mirkymo indą
  Žr. naudojimo instrukcijas |
| Naudojimo norma (-os) ir dažnis | Karvės: 5 ml vienam kartui
  Naudoti po melžimo, 2–3 kartus per dieną (po kiekvieno melžimo) |
| Naudotojų kategorija (-os) | Profesionalas |
| Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga | Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklės po 5–60 kg,
  60–200 kg
  ir 600–1 000 kg. |

Produkto tipas

PT 03 – Veterinarinė higiena

Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas

—

Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas)

Bakterijos

Mielės

Naudojimo sritis

vidaus

Melžiamų gyvūnų (melžiamų karvių) spenių dezinfekcija po melžimo

Naudojimo metodas (-ai)

Rankiniu būdu, naudojant mirkymo indą

Žr. naudojimo instrukcijas

Naudojimo norma (-os) ir dažnis

Karvės: 5 ml vienam kartui

Naudoti po melžimo, 2–3 kartus per dieną (po kiekvieno melžimo)

Naudotojų kategorija (-os)

Profesionalas

Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklės po 5–60 kg,

60–200 kg

ir 600–1 000 kg.

4.1.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Dezinfekantą, prieš naudojant, reikia palaikyti aukštesnėje nei 20 °C temperatūroje.

Rekomenduojama naudoti dozatorių, pilant paruoštą naudoti dezinfekantą į talpą.

Pripildyti talpą dezinfekantu, skiriant 5 ml dezinfekanto vienai karvei, ir ant viršaus užsukti mirkymo indą. Vengti perteklinio skysčio nutekėjimo.

Prieš melžimą kruopščiai nušluostyti spenius vienkartine popierine servetėle arba šluoste.

Po melžimo suspausti talpą ir pakišti po kiekvienu speniu mirkymo indą iš apačios. Įsitikinti, kad į dezinfekantą įmerkta apie 3 cm spenio.

Suspaudus talpą, pakartotinai pripildyti mirkymo indą šviežiu dezinfekantu. Jeigu reikia pakartotinai pripildyti talpą šviežiu dezinfekantu.

Dezinfekantą ant spenių palikti iki kito melžimo. Užtikrinti, kad gyvūnai stovėtų bent 5 minutes po dezinfekcijos.

Po dezinfekcijos ištuštinti, išvalyti talpą ir mirkymo indą, ir išskalauti vandeniu.

4.1.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Jei būtina dezinfekcija prieš ir po melžimo, dezinfekcija prieš melžimą turi būti atlikta su produktu be jodo.

4.1.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.1.4.   Kai taikoma, produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.1.5.   Kai taikoma, produkto laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.2.   Naudojimo aprašymas

8 lentelė. # 2 Naudojimas. melžiamų gyvūnų spenių dezinfekcija po melžimo naudojant rankinį purkštuvą

| Produkto tipas | PT 03 – Veterinarinė higiena |
| --- | --- |
| Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas | — |
| Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas) | Bakterijos
  Mielės |
| Naudojimo sritis | vidaus
  Melžiamų gyvūnų (melžiamų karvių) spenių dezinfekcija po melžimo. |
| Naudojimo metodas (-ai) | Rankiniu būdu, naudojant rankinį purkštuvą.
  Žr. naudojimo instrukcijas |
| Naudojimo norma (-os) ir dažnis | Karvės: 5 ml vienam kartui
  Naudoti po melžimo 2–3 kartus per dieną (po kiekvieno melžimo). |
| Naudotojų kategorija (-os) | Profesionalas |
| Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga | Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklės po 5–60 kg,
  60–200 kg
  ir 600–1 000 kg. |

Produkto tipas

PT 03 – Veterinarinė higiena

Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas

—

Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas)

Bakterijos

Mielės

Naudojimo sritis

vidaus

Melžiamų gyvūnų (melžiamų karvių) spenių dezinfekcija po melžimo.

Naudojimo metodas (-ai)

Rankiniu būdu, naudojant rankinį purkštuvą.

Žr. naudojimo instrukcijas

Naudojimo norma (-os) ir dažnis

Karvės: 5 ml vienam kartui

Naudoti po melžimo 2–3 kartus per dieną (po kiekvieno melžimo).

Naudotojų kategorija (-os)

Profesionalas

Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklės po 5–60 kg,

60–200 kg

ir 600–1 000 kg.

4.2.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Dezinfekantą, prieš naudojant, reikia palaikyti aukštesnėje nei 20 °C temperatūroje.

Rekomenduojama naudoti dozatorių, pilant produktą į talpą.

Pripildyti talpą paruoštu naudoti dezinfekantu, skiriant 5 ml dezinfekanto vienai karvei, ir ant jo viršaus užsukti purkštuvą. Vengti perteklinio skysčio nutekėjimo.

Prieš melžimą kruopščiai nušluostyti spenius vienkartine popierine servetėle arba šluoste.

Po melžimo, rankiniu purkštuvu purkšti dezinfekantą. Dezinfekantas aplink spenio kanalą turi padengti apie 3 cm plotą.

Jeigu reikia, pripildyti talpą šviežiu dezinfekantu,

Dezinfekantą ant spenių palikti iki kito melžimo. Užtikrinti, kad gyvūnai stovėtų bent 5 minutes po dezinfekcijos.

Po dezinfekcijos, talpą ir purkštuvą ištuštinti, išvalyti ir išskalauti vandeniu.

4.2.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Dezinfekuojant rankiniu purkštuvu spenius po melžimo, mūvėti, cheminėms medžiagoms atsparias pirštines(pirštinių medžiagą nurodo autorizuotojas produkto informacijoje).

Saugotis purškiamo produkto dalelių ore.

Jei būtina dezinfekcija prieš ir po melžimo, dezinfekcija prieš melžimą turi būti atlikta su produktu, kurio sudėtyje nėra jodo.

4.2.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.2.4.   Kai taikoma, produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.2.5.   Kai taikoma, produkto laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.3.   Naudojimo aprašymas

9 lentelė. # 3 Naudojimas. melžiamų gyvūnų spenių dezinfekcija rankiniu būdu, po melžimo, naudojant elektroninį purkštuvą

| Produkto tipas | PT 03 – Veterinarinė higiena |
| --- | --- |
| Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas | — |
| Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas) | Bakterijos
  Mielės |
| Naudojimo sritis | vidaus
  Melžiamų gyvūnų (melžiamų karvių) spenių dezinfekcija po melžimo |
| Naudojimo metodas (-ai) | Rankiniu būdu, naudojant elektroninį purkštuvą.
  Žr. naudojimo instrukcijas |
| Naudojimo norma (-os) ir dažnis | Karvės: 5 ml vienam kartui
  Naudoti po melžimo 2–3 kartus per dieną (po kiekvieno melžimo). |
| Naudotojų kategorija (-os) | Profesionalas |
| Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga | Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklės po 5–60 kg,
  60–200 kg
  ir 600–1 000 kg. |

Produkto tipas

PT 03 – Veterinarinė higiena

Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas

—

Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas)

Bakterijos

Mielės

Naudojimo sritis

vidaus

Melžiamų gyvūnų (melžiamų karvių) spenių dezinfekcija po melžimo

Naudojimo metodas (-ai)

Rankiniu būdu, naudojant elektroninį purkštuvą.

Žr. naudojimo instrukcijas

Naudojimo norma (-os) ir dažnis

Karvės: 5 ml vienam kartui

Naudoti po melžimo 2–3 kartus per dieną (po kiekvieno melžimo).

Naudotojų kategorija (-os)

Profesionalas

Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklės po 5–60 kg,

60–200 kg

ir 600–1 000 kg.

4.3.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Dezinfekantą, prieš naudojant, reikia palaikyti aukštesnėje nei 20 °C temperatūroje.

Atidaryti talpą, į kurią įpilta paruošto naudoti dezinfekanto ir įstatyti elektroninio purkštuvo žarną. Vienam gyvūnui skiriama apie 5 ml dezinfekanto. Vengti perteklinio skysčio nubėgimo.

Prieš melžimą, kruopščiai nuvalyti spenius vienkartine popierine servetėle arba šluoste.

Po melžimo, elektroniniu purkštuvu purkšti dezinfekantą. Dezinfekantas aplink spenio kanalą turi padengti apie 3 cm plotą.

Esant reikalui, tuščią talpą pakeisti pilna RTU talpa.

Dezinfekantą ant spenių palikti iki kito melžimo. Užtikrinti, kad gyvūnai stovėtų bent 5 minutes po dezinfekcijos.

Po dezinfekavimo, purkštuvo žarną įstatyti į kibirą su vandeniu ir praskalauti purkštuvą purkškiant vandenį.

4.3.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Dezinfekuojant elektroniniu purkštuvu spenius po melžimo, mūvėti, cheminėms medžiagoms atsparias pirštines (pirštinių medžiagą nurodo autorizuotojas produkto informacijoje).

Saugotis purškiamo produkto dalelių ore.

Jei būtina dezinfekcija prieš ir po melžimo, dezinfekcija prieš melžimą turi būti atlikta su produktu, kurio sudėtyje nėra jodo.

4.3.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.3.4.   Kai taikoma, produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.3.5.   Kai taikoma, produkto laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.4.   Naudojimo aprašymas

10 lentelė. # 4 Naudojimas. melžiamų gyvūnų spenių dezinfekcija automatizuotu būdu merkiant, po melžimo

| Produkto tipas | PT 03 – Veterinarinė higiena |
| --- | --- |
| Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas | — |
| Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas) | Bakterijos
  Mielės |
| Naudojimo sritis | vidaus
  Melžiamų gyvūnų (melžiamų karvių) spenių dezinfekcija po melžimo |
| Naudojimo metodas (-ai) | Automatizuotas spenių merkimas
  Žr. naudojimo instrukcijas |
| Naudojimo norma (-os) ir dažnis | Karvės: 5 ml vienam kartui
  Naudoti po melžimo 2–3 kartus per dieną (po kiekvieno melžimo). |
| Naudotojų kategorija (-os) | Profesionalas |
| Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga | Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklės po 5–60 kg,
  60–200 kg
  ir 600–1 000 kg. |

Produkto tipas

PT 03 – Veterinarinė higiena

Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas

—

Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas)

Bakterijos

Mielės

Naudojimo sritis

vidaus

Melžiamų gyvūnų (melžiamų karvių) spenių dezinfekcija po melžimo

Naudojimo metodas (-ai)

Automatizuotas spenių merkimas

Žr. naudojimo instrukcijas

Naudojimo norma (-os) ir dažnis

Karvės: 5 ml vienam kartui

Naudoti po melžimo 2–3 kartus per dieną (po kiekvieno melžimo).

Naudotojų kategorija (-os)

Profesionalas

Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklės po 5–60 kg,

60–200 kg

ir 600–1 000 kg.

4.4.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Dezinfekantą, prieš naudojant, reikia palaikyti aukštesnėje nei 20 °C temperatūroje.

Atidaryti talpą, kurioje yra paruoštas naudoti dezinfekantas, ir į ją įstatyti automatizuotos spenių merkimo sistemos žarną. Vengti perteklinio skysčio nubėgimo.

Po melžimo vakuumas išjungiamas ir įšvirkščiama spenių dezinfekantio į kolektorių. Automatizuotai klosterio šalinimo (AKŠ) sistemai patraukus mirkymo indą, speniai lieka padengti 5 ml dezinfekanto. Pašalinus AKŠ, visos automatinės spenių įmerkimo sistemos linijos gerai išplaunamos vandeniu ir prapučiamos suspausto oro srove.

Paskutiniu valymo etapu, po kiekvieno bandos melžimo, linijos yra dezinfekuojamos (pvz., priemone, kurios sudėtyje yra chloro) ir dar kartą prapučiamos suspausto oro srove.

Dezinfekantą ant spenių palikti iki kito melžimo. Užtikrinti, kad gyvūnai stovėtų bent 5 minutes po dezinfekcijos.

Po tokios procedūros, melžimo sistema yra parengta kitam melžimui.

Visas procesas yra automatizuotas.

4.4.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Jei būtina dezinfekcija prieš ir po melžimo, dezinfekcija prieš melžimą turi būti atlikta su produktu be jodo.

4.4.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.4.4.   Kai taikoma, produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.4.5.   Kai taikoma, produkto laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.5.   Naudojimo aprašymas

11 lentelė. # 5 Naudojimas. melžiamų gyvūnų spenių dezinfekcija automatizuotu būdu, naudojant robotą

| Produkto tipas | PT 03 – Veterinarinė higiena |
| --- | --- |
| Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas | — |
| Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas) | Bakterijos
  Mielės |
| Naudojimo sritis | vidaus
  Melžiamų gyvulių (melžiamų karvių) spenių dezinfekcija, naudotina pamelžus |
| Naudojimo metodas (-ai) | Automatizuotas purškimas, naudojant robotą.
  Žr. naudojimo instrukcijas |
| Naudojimo norma (-os) ir dažnis | Karvės: 5 ml vienam kartui
  Naudoti po melžimo 2–3 kartus per dieną (po kiekvieno melžimo). |
| Naudotojų kategorija (-os) | Profesionalas |
| Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga | Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklės po 5–60 kg,
  60–200 kg
  ir 600–1 000 kg. |

Produkto tipas

PT 03 – Veterinarinė higiena

Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas

—

Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas)

Bakterijos

Mielės

Naudojimo sritis

vidaus

Melžiamų gyvulių (melžiamų karvių) spenių dezinfekcija, naudotina pamelžus

Naudojimo metodas (-ai)

Automatizuotas purškimas, naudojant robotą.

Žr. naudojimo instrukcijas

Naudojimo norma (-os) ir dažnis

Karvės: 5 ml vienam kartui

Naudoti po melžimo 2–3 kartus per dieną (po kiekvieno melžimo).

Naudotojų kategorija (-os)

Profesionalas

Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklės po 5–60 kg,

60–200 kg

ir 600–1 000 kg.

4.5.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Dezinfekantą, prieš naudojant, reikia palaikyti aukštesnėje nei 20 °C temperatūroje.

Atidaryti talpą, kurioje yra paruošto naudoti dezinfekanto, ir į ją įstatyti automatizuoto roboto melžimo įrenginio žarną. Vengti perteklinio skysčio nubėgimo.

Robotas, automatizuotu būdu, šepetėliais nuvalo spenius.

Robotui baigus melžimo procedūrą, dezinfekantas iš klasterio automatiškai purškiamas ant spenių.

Dezinfekantą ant spenių palikti iki kito melžimo. Užtikrinti, kad gyvūnai stovėtų bent 5 minutes po dezinfekcijos.

Purkštuvas plaunamas automatizuotai.

4.5.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Jei būtina dezinfekcija prieš ir po melžimo, dezinfekcija prieš melžimą turi būti atlikta su produktu, kurio sudėtyje nėra jodo.

4.5.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.5.4.   Kai taikoma, produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.5.5.   Kai taikoma, produkto laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

5.   META PCS 4 NAUDOJIMO BENDRIEJI NURODYMAI (4)

5.1.   Naudojimo instrukcijos

Žr. specifines naudojimo instrukcijas.

5.2.   Rizikos valdymo priemonės

Žr. rizikos mažinimo priemones.

5.3.   Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

Paminėta MSDS

Pirmosios pagalbos priemonių aprašymas

Įkvėpus: įleiskite gryno oro; atsiradus negalavimų, kreipkitės į gydytoją.

Patekus ant odos: nedelsdami nuplaukite vandeniu ir muilu ir gerai nuplaukite.

Patekus į akis: skalaukite akis tekančiu vandeniu (bent 15 minučių).

Nurijus: skalaukite burną ir gerkite daug vandens. Nedelsdami kreipkitės į gydytoją.

Jei reikia gydytojo pagalbos, turėkite po ranka dezinfekavimo priemonės indą arba etiketę.

Stabilumas ir reaktyvumas

Reaktyvumas: nėra žinomų reakcijų.

Cheminis stabilumas: priemonė yra chemiškai stabili esant normalioms aplinkos sąlygoms (aplinkos temperatūrai).

Pavojingų reakcijų tikimybė: naudojant priemonę, kaip nurodyta, nereikia bijoti jokių pavojingų reakcijų.

Vengtinos aplinkos sąlygos: nenustatyta.

Nesuderinamos medžiagos: nenustatyta.

Pavojingos irimo medžiagos: nežinoma apie pavojingas irimo medžiagas.

Avarijų likvidavimo priemonės

Atsargumo priemonės, asmens apsaugos priemonės ir skubiosios pagalbos procedūros:

Dėvėkite asmens apsaugos priemones.

Užtikrinkite pakankamą vėdinimą.

Saugokite nuo ugnies šaltinių; draudžiama rūkyti.

Aplinkos apsaugos priemonės: neleiskite patekti į drenažo sistemą, į paviršinius ir gruntinius vandenis.

Izoliavimo ir valymo priemonės ir medžiagos: sugerkite naudodami skysčius rišančias medžiagas (smėlį, diatomitą, rūgščių rišiklius, universaliuosius rišiklius, pjuvenas). Surinktas medžiagas būtina šalinti laikantis galiojančių taisyklių.

5.4.   Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Paminėta MSDS

Atliekų tvarkymo metodai: pavojingos atliekos (AVV). Draudžiama šalinti kartu su buitinėmis atliekomis, kad dezinfekavimo priemonės nepatektų į nuotekų sistemą. Būtina šalinti specialiu būdu, laikantis vietinių ir nacionalinių taisyklių.

Panaudoję priemonę, šalinkite nepanaudotus likučius ir pakuotę pagal vietines ir nacionalines taisykles. Panaudotą dezinfekavimo priemonę galima nuleisti į komunalinę kanalizaciją arba išmesti mėšlo laikymo vietoje, atsižvelgiant į vietinių taisyklių reikalavimus. vengti patekimų į individualias nuotekų valymo sistemas.

Rekomenduojama valymo priemonė: vanduo; jei reikia, ploviklis.

5.5.   Laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Galiojimo laikas: 18 mėnesių.

Dezinfekavimo priemones būtina saugoti nuo šalčio, aukštesnės nei 30 °C temperatūros ir nuo tiesioginių saulės spindulių.

6.   KITA INFORMACIJA

—

7.   TREČIASIS INFORMACIJOS LYGMUO: META PCS 4 ATSKIRI PRODUKTAI

7.1.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

| Prekinis pavadinimas | Dip es silver |
| --- | --- |
| Autorizacijos liudijimo numeris | EU-0018724-0005 1-4 |
| Bendrasis pavadinimas | IUPAC pavadinimas | Funkcinė paskirtis | CAS numeris | EB numeris | Kiekis (%) |
| Jodas | | Veiklioji medžiaga | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0 |
| Polivinilpirolidonjodas | | Veiklioji medžiaga | 25655-41-8 | | 2,5 |
| Acto rūgštis | Acto rūgštis | Neveiklioji medžiaga | 64-19-7 | 200-580-7 | 0 |

Prekinis pavadinimas

Dip es silver

Autorizacijos liudijimo numeris

EU-0018724-0005 1-4

Bendrasis pavadinimas

IUPAC pavadinimas

Funkcinė paskirtis

CAS numeris

EB numeris

Kiekis (%)

Jodas

Veiklioji medžiaga

7553-56-2

231-442-4

0

Polivinilpirolidonjodas

Veiklioji medžiaga

25655-41-8

2,5

Acto rūgštis

Acto rūgštis

Neveiklioji medžiaga

64-19-7

200-580-7

0

META PCS 5

1.   META PCS 5 ADMINISTRAVIMO INFORMACIJA

1.1.   Meta PCS 5 identifikatorius

| Identifikatorius | meta PCS 5 |
| --- | --- |

Identifikatorius

meta PCS 5

1.2.   Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

| Numeris | 1-5 |
| --- | --- |

Numeris

1-5

1.3.   Produkto tipas (-ai)

| Produkto tipas (-ai) | PT 03 – Veterinarinė higiena |
| --- | --- |
| | |

Produkto tipas (-ai)

PT 03 – Veterinarinė higiena

2.   META PCS 5 SUDĖTIS

2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie meta PCS 5 sudėtį

| Bendrasis pavadinimas | IUPAC pavadinimas | Funkcinė paskirtis | CAS numeris | EB numeris | Kiekis (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Mažiausias | Didžiausias |
| Jodas | | Veiklioji medžiaga | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0 | 0 |
| Polivinilpirolidonjodas | | Veiklioji medžiaga | 25655-41-8 | | 1,16 | 1,16 |
| Acto rūgštis | Acto rūgštis | Neveiklioji medžiaga | 64-19-7 | 200-580-7 | 0 | 0 |

Bendrasis pavadinimas

IUPAC pavadinimas

Funkcinė paskirtis

CAS numeris

EB numeris

Kiekis (%)

Mažiausias

Didžiausias

Jodas

Veiklioji medžiaga

7553-56-2

231-442-4

0

0

Polivinilpirolidonjodas

Veiklioji medžiaga

25655-41-8

1,16

1,16

Acto rūgštis

Acto rūgštis

Neveiklioji medžiaga

64-19-7

200-580-7

0

0

2.2.   Meta PCS 5 formuliacijos tipas (-ai)

| Formuliacija (-os) | AL – Bet koks kitas skystis |
| --- | --- |
| | |

Formuliacija (-os)

AL – Bet koks kitas skystis

3.   META PCS 5 PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS

| Pavojingumo kategorijos | |
| --- | --- |
| Pavojingumo frazės | Jei reikalinga gydytojo konsultacija, su savimi turėkite produkto talpyklą ar jo etiketę.
  Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje. |

Pavojingumo kategorijos

Pavojingumo frazės

Jei reikalinga gydytojo konsultacija, su savimi turėkite produkto talpyklą ar jo etiketę.

Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje.

4.   META PCS 5 AUTORIZUOTAS (-I) NAUDOJIMO BŪDAS (-AI)

4.1.   Naudojimo aprašymas

12 lentelė. # 1 Naudojimas. melžiamų gyvūnų spenių dezinfekcija rankiniu būdu merkiant po melžimo

| Produkto tipas | PT 03 – Veterinarinė higiena |
| --- | --- |
| Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas | — |
| Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas) | Bakterijos
  Mielės |
| Naudojimo sritis | vidaus
  Melžiamų gyvūnų (melžiamų karvių) spenių dezinfekcija po melžimo |
| Naudojimo metodas (-ai) | Rankiniu būdu, naudojant mirkymo indą
  Žr. naudojimo instrukcijas |
| Naudojimo norma (-os) ir dažnis | Karvės: 5 ml vienam kartui
  Naudoti po melžimo, 2–3 kartus per dieną (po kiekvieno melžimo) |
| Naudotojų kategorija (-os) | Profesionalas |
| Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga | Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklės po 5–60 kg,
  60–200 kg
  ir 600–1 000 kg. |

Produkto tipas

PT 03 – Veterinarinė higiena

Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas

—

Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas)

Bakterijos

Mielės

Naudojimo sritis

vidaus

Melžiamų gyvūnų (melžiamų karvių) spenių dezinfekcija po melžimo

Naudojimo metodas (-ai)

Rankiniu būdu, naudojant mirkymo indą

Žr. naudojimo instrukcijas

Naudojimo norma (-os) ir dažnis

Karvės: 5 ml vienam kartui

Naudoti po melžimo, 2–3 kartus per dieną (po kiekvieno melžimo)

Naudotojų kategorija (-os)

Profesionalas

Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklės po 5–60 kg,

60–200 kg

ir 600–1 000 kg.

4.1.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Dezinfekantą, prieš naudojant, reikia palaikyti aukštesnėje nei 20 °C temperatūroje.

Rekomenduojama naudoti dozatorių, pilant paruoštą naudoti dezinfekantą į talpą.

Pripildyti talpą dezinfekantu, skiriant 5 ml dezinfekanto vienai karvei, ir ant viršaus užsukti mirkymo indą. Vengti perteklinio skysčio nutekėjimo.

Prieš melžimą kruopščiai nušluostyti spenius vienkartine popierine servetėle arba šluoste.

Po melžimo suspausti talpą ir pakišti po kiekvienu speniu mirkymo indą iš apačios. Įsitikinti, kad į dezinfekantą įmerkta apie 3 cm spenio.

Suspaudus talpą, pakartotinai pripildyti mirkymo indą šviežiu dezinfekantu. Jeigu reikia pakartotinai pripildyti talpą šviežiu dezinfekantu.

Dezinfekantą ant spenių palikti iki kito melžimo. Užtikrinti, kad gyvūnai stovėtų bent 5 minutes po dezinfekcijos.

Po dezinfekcijos ištuštinti, išvalyti talpą ir mirkymo indą, ir išskalauti vandeniu.

4.1.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Jei būtina dezinfekcija prieš ir po melžimo, dezinfekcija prieš melžimą turi būti atlikta su produktu be jodo.

4.1.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.1.4.   Kai taikoma, produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.1.5.   Kai taikoma, produkto laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.2.   Naudojimo aprašymas

13 lentelė. # 2 Naudojimas. melžiamų gyvūnų spenių dezinfekcija po melžimo naudojant rankinį purkštuvą

| Produkto tipas | PT 03 – Veterinarinė higiena |
| --- | --- |
| Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas | — |
| Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas) | Bakterijos
  Mielės |
| Naudojimo sritis | vidaus
  Melžiamų gyvūnų (melžiamų karvių) spenių dezinfekcija po melžimo. |
| Naudojimo metodas (-ai) | Rankiniu būdu, naudojant rankinį purkštuvą.
  Žr. naudojimo instrukcijas |
| Naudojimo norma (-os) ir dažnis | Karvės: 5 ml vienam kartui
  Naudoti po melžimo 2–3 kartus per dieną (po kiekvieno melžimo). |
| Naudotojų kategorija (-os) | Profesionalas |
| Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga | Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklės po 5–60 kg,
  60–200 kg
  ir 600–1 000 kg. |

Produkto tipas

PT 03 – Veterinarinė higiena

Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas

—

Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas)

Bakterijos

Mielės

Naudojimo sritis

vidaus

Melžiamų gyvūnų (melžiamų karvių) spenių dezinfekcija po melžimo.

Naudojimo metodas (-ai)

Rankiniu būdu, naudojant rankinį purkštuvą.

Žr. naudojimo instrukcijas

Naudojimo norma (-os) ir dažnis

Karvės: 5 ml vienam kartui

Naudoti po melžimo 2–3 kartus per dieną (po kiekvieno melžimo).

Naudotojų kategorija (-os)

Profesionalas

Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklės po 5–60 kg,

60–200 kg

ir 600–1 000 kg.

4.2.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Dezinfekantą, prieš naudojant, reikia palaikyti aukštesnėje nei 20 °C temperatūroje.

Rekomenduojama naudoti dozatorių, pilant produktą į talpą.

Pripildyti talpą paruoštu naudoti dezinfekantu, skiriant 5 ml dezinfekanto vienai karvei, ir ant jo viršaus užsukti purkštuvą. Vengti perteklinio skysčio nutekėjimo.

Prieš melžimą kruopščiai nušluostyti spenius vienkartine popierine servetėle arba šluoste.

Po melžimo, rankiniu purkštuvu purkšti dezinfekantą. Dezinfekantas aplink spenio kanalą turi padengti apie 3 cm plotą.

Jeigu reikia, pripildyti talpą šviežiu dezinfekantu,

Dezinfekantą ant spenių palikti iki kito melžimo. Užtikrinti, kad gyvūnai stovėtų bent 5 minutes po dezinfekcijos.

Po dezinfekcijos, talpą ir purkštuvą ištuštinti, išvalyti ir išskalauti vandeniu.

4.2.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Saugotis purškiamo produkto dalelių ore.

Jei būtina dezinfekcija prieš ir po melžimo, dezinfekcija prieš melžimą turi būti atlikta su produktu, kurio sudėtyje nėra jodo.

4.2.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.2.4.   Kai taikoma, produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.2.5.   Kai taikoma, produkto laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.3.   Naudojimo aprašymas

14 lentelė. # 3 Naudojimas. melžiamų gyvūnų spenių dezinfekcija rankiniu būdu, po melžimo, naudojant elektroninį purkštuvą

| Produkto tipas | PT 03 – Veterinarinė higiena |
| --- | --- |
| Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas | — |
| Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas) | Bakterijos
  Mielės |
| Naudojimo sritis | vidaus
  Melžiamų gyvūnų (melžiamų karvių) spenių dezinfekcija po melžimo |
| Naudojimo metodas (-ai) | Rankiniu būdu, naudojant elektroninį purkštuvą.
  Žr. naudojimo instrukcijas |
| Naudojimo norma (-os) ir dažnis | Karvės: 5 ml vienam kartui
  Naudoti po melžimo 2–3 kartus per dieną (po kiekvieno melžimo). |
| Naudotojų kategorija (-os) | Profesionalas |
| Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga | Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklės po 5–60 kg,
  60–200 kg
  ir 600–1 000 kg. |

Produkto tipas

PT 03 – Veterinarinė higiena

Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas

—

Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas)

Bakterijos

Mielės

Naudojimo sritis

vidaus

Melžiamų gyvūnų (melžiamų karvių) spenių dezinfekcija po melžimo

Naudojimo metodas (-ai)

Rankiniu būdu, naudojant elektroninį purkštuvą.

Žr. naudojimo instrukcijas

Naudojimo norma (-os) ir dažnis

Karvės: 5 ml vienam kartui

Naudoti po melžimo 2–3 kartus per dieną (po kiekvieno melžimo).

Naudotojų kategorija (-os)

Profesionalas

Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklės po 5–60 kg,

60–200 kg

ir 600–1 000 kg.

4.3.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Dezinfekantą, prieš naudojant, reikia palaikyti aukštesnėje nei 20 °C temperatūroje.

Atidaryti talpą, į kurią įpilta paruošto naudoti dezinfekanto ir įstatyti elektroninio purkštuvo žarną. Vienam gyvūnui skiriama apie 5 ml dezinfekanto. Vengti perteklinio skysčio nubėgimo.

Prieš melžimą, kruopščiai nuvalyti spenius vienkartine popierine servetėle arba šluoste.

Po melžimo, elektroniniu purkštuvu purkšti dezinfekantą. Dezinfekantas aplink spenio kanalą turi padengti apie 3 cm plotą.

Esant reikalui, tuščią talpą pakeisti pilna RTU talpa.

Dezinfekantą ant spenių palikti iki kito melžimo. Užtikrinti, kad gyvūnai stovėtų bent 5 minutes po dezinfekcijos.

Po dezinfekavimo, purkštuvo žarną įstatyti į kibirą su vandeniu ir praskalauti purkštuvą purkškiant vandenį.

4.3.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Saugokitės purškiamo produkto dalelių ore.

Jei būtina dezinfekcija prieš ir po melžimo, dezinfekcija prieš melžimą turi būti atlikta su produktu, kurio sudėtyje nėra jodo.

4.3.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.3.4.   Kai taikoma, produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.3.5.   Kai taikoma, produkto laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.4.   Naudojimo aprašymas

15 lentelė. # 4 Naudojimas. melžiamų gyvūnų spenių dezinfekcija automatizuotu būdu merkiant, po melžimo

| Produkto tipas | PT 03 – Veterinarinė higiena |
| --- | --- |
| Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas | — |
| Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas) | Bakterijos
  Mielės |
| Naudojimo sritis | vidaus
  Melžiamų gyvūnų (melžiamų karvių) spenių dezinfekcija po melžimo |
| Naudojimo metodas (-ai) | Automatizuotas spenių merkimas
  Žr. naudojimo instrukcijas |
| Naudojimo norma (-os) ir dažnis | Karvės: 5 ml vienam kartui
  Naudoti po melžimo 2–3 kartus per dieną (po kiekvieno melžimo). |
| Naudotojų kategorija (-os) | Profesionalas |
| Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga | Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklės po 5–60 kg,
  60–200 kg
  ir 600–1 000 kg. |

Produkto tipas

PT 03 – Veterinarinė higiena

Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas

—

Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas)

Bakterijos

Mielės

Naudojimo sritis

vidaus

Melžiamų gyvūnų (melžiamų karvių) spenių dezinfekcija po melžimo

Naudojimo metodas (-ai)

Automatizuotas spenių merkimas

Žr. naudojimo instrukcijas

Naudojimo norma (-os) ir dažnis

Karvės: 5 ml vienam kartui

Naudoti po melžimo 2–3 kartus per dieną (po kiekvieno melžimo).

Naudotojų kategorija (-os)

Profesionalas

Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklės po 5–60 kg,

60–200 kg

ir 600–1 000 kg.

4.4.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Dezinfekantą, prieš naudojant, reikia palaikyti aukštesnėje nei 20 °C temperatūroje.

Atidaryti talpą, kurioje yra paruoštas naudoti dezinfekantas, ir į ją įstatyti automatizuotos spenių merkimo sistemos žarną. Vengti perteklinio skysčio nubėgimo.

Po melžimo vakuumas išjungiamas ir įšvirkščiama spenių dezinfekantio į kolektorių. Automatizuotai klosterio šalinimo (AKŠ) sistemai patraukus mirkymo indą, speniai lieka padengti 5 ml dezinfekanto. Pašalinus AKŠ, visos automatinės spenių įmerkimo sistemos linijos gerai išplaunamos vandeniu ir prapučiamos suspausto oro srove.

Paskutiniu valymo etapu, po kiekvieno bandos melžimo, linijos yra dezinfekuojamos (pvz., priemone, kurios sudėtyje yra chloro) ir dar kartą prapučiamos suspausto oro srove.

Dezinfekantą ant spenių palikti iki kito melžimo. Užtikrinti, kad gyvūnai stovėtų bent 5 minutes po dezinfekcijos.

Po tokios procedūros, melžimo sistema yra parengta kitam melžimui.

Visas procesas yra automatizuotas.

4.4.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Jei būtina dezinfekcija prieš ir po melžimo, dezinfekcija prieš melžimą turi būti atlikta su produktu be jodo.

4.4.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.4.4.   Kai taikoma, produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.4.5.   Kai taikoma, produkto laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.5.   Naudojimo aprašymas

16 lentelė. # 5 Naudojimas. melžiamų gyvūnų spenių dezinfekcija automatizuotu būdu, naudojant robotą

| Produkto tipas | PT 03 – Veterinarinė higiena |
| --- | --- |
| Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas | — |
| Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas) | Bakterijos
  Mielės |
| Naudojimo sritis | vidaus
  Melžiamų gyvulių (melžiamų karvių) spenių dezinfekcija, po melžimo |
| Naudojimo metodas (-ai) | Automatizuotas purškimas, naudojant robotą.
  Žr. naudojimo instrukcijas |
| Naudojimo norma (-os) ir dažnis | Karvės: 5 ml vienam kartui
  Naudoti po melžimo 2–3 kartus per dieną (po kiekvieno melžimo). |
| Naudotojų kategorija (-os) | Profesionalas |
| Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga | Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklės po 5–60 kg,
  60–200 kg
  ir 600–1 000 kg. |

Produkto tipas

PT 03 – Veterinarinė higiena

Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas

—

Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas)

Bakterijos

Mielės

Naudojimo sritis

vidaus

Melžiamų gyvulių (melžiamų karvių) spenių dezinfekcija, po melžimo

Naudojimo metodas (-ai)

Automatizuotas purškimas, naudojant robotą.

Žr. naudojimo instrukcijas

Naudojimo norma (-os) ir dažnis

Karvės: 5 ml vienam kartui

Naudoti po melžimo 2–3 kartus per dieną (po kiekvieno melžimo).

Naudotojų kategorija (-os)

Profesionalas

Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklės po 5–60 kg,

60–200 kg

ir 600–1 000 kg.

4.5.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Dezinfekantą, prieš naudojant, reikia palaikyti aukštesnėje nei 20 °C temperatūroje.

Atidaryti talpą, kurioje yra paruošto naudoti dezinfekanto, ir į ją įstatyti automatizuoto roboto melžimo įrenginio žarną. Vengti perteklinio skysčio nubėgimo.

Robotas, automatizuotu būdu, šepetėliais nuvalo spenius.

Robotui baigus melžimo procedūrą, dezinfekantas iš klasterio automatiškai purškiamas ant spenių.

Dezinfekantą ant spenių palikti iki kito melžimo. Užtikrinti, kad gyvūnai stovėtų bent 5 minutes po dezinfekcijos.

Purkštuvas plaunamas automatizuotai.

4.5.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Jei būtina dezinfekcija prieš ir po melžimo, dezinfekcija prieš melžimą turi būti atlikta su produktu, kurio sudėtyje nėra jodo.

4.5.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.5.4.   Kai taikoma, produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.5.5.   Kai taikoma, produkto laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

5.   META PCS 5 NAUDOJIMO BENDRIEJI NURODYMAI (5)

5.1.   Naudojimo instrukcijos

Žr. specifines naudojimo instrukcijas.

5.2.   Rizikos valdymo priemonės

Žr. rizikos mažinimo priemones.

5.3.   Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

Paminėta MSDS

Pirmosios pagalbos priemonių aprašymas

Įkvėpus: įleiskite gryno oro; atsiradus negalavimų, kreipkitės į gydytoją.

Patekus ant odos: nedelsdami nuplaukite vandeniu ir muilu ir gerai nuplaukite.

Patekus į akis: skalaukite akis tekančiu vandeniu (bent 15 minučių).

Nurijus: skalaukite burną ir gerkite daug vandens. Nedelsdami kreipkitės į gydytoją.

Jei reikia gydytojo pagalbos, turėkite po ranka dezinfekavimo priemonės indą arba etiketę.

Stabilumas ir reaktyvumas

Reaktyvumas: nėra žinomų reakcijų.

Cheminis stabilumas: priemonė yra chemiškai stabili esant normalioms aplinkos sąlygoms (aplinkos temperatūrai).

Pavojingų reakcijų tikimybė: naudojant priemonę, kaip nurodyta, nereikia bijoti jokių pavojingų reakcijų.

Vengtinos aplinkos sąlygos: nenustatyta.

Nesuderinamos medžiagos: nenustatyta.

Pavojingos irimo medžiagos: nežinoma apie pavojingas irimo medžiagas.

Avarijų likvidavimo priemonės

Atsargumo priemonės, asmens apsaugos priemonės ir skubiosios pagalbos procedūros: Dėvėkite asmens apsaugos priemones.

Užtikrinkite pakankamą vėdinimą.

Saugokite nuo ugnies šaltinių; draudžiama rūkyti.

Aplinkos apsaugos priemonės: neleiskite patekti į drenažo sistemą, į paviršinius ir gruntinius vandenis.

Izoliavimo ir valymo priemonės ir medžiagos: sugerkite naudodami skysčius rišančias medžiagas (smėlį, diatomitą, rūgščių rišiklius, universaliuosius rišiklius, pjuvenas). Surinktas medžiagas būtina šalinti laikantis galiojančių taisyklių.

5.4.   Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Paminėta MSDS

Atliekų tvarkymo metodai: pavojingos atliekos (AVV). Draudžiama šalinti kartu su buitinėmis atliekomis, kad dezinfekavimo priemonės nepatektų į nuotekų sistemą. Būtina šalinti specialiu būdu, laikantis vietinių ir nacionalinių taisyklių.

Panaudoję priemonę, šalinkite nepanaudotus likučius ir pakuotę pagal vietines ir nacionalines taisykles. Panaudotą dezinfekavimo priemonę galima nuleisti į komunalinę kanalizaciją arba išmesti mėšlo laikymo vietoje, atsižvelgiant į vietinių taisyklių reikalavimus. vengti patekimų į individualias nuotekų valymo sistemas.

Rekomenduojama valymo priemonė: vanduo; jei reikia, ploviklis.

5.5.   Laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Galiojimo laikas: 18 mėnesių.

Dezinfekavimo priemones būtina saugoti nuo šalčio, aukštesnės nei 30 °C temperatūros ir nuo tiesioginių saulės spindulių.

6.   KITA INFORMACIJA

—

7.   TREČIASIS INFORMACIJOS LYGMUO: META PCS 5 ATSKIRI PRODUKTAI

7.1.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

| Prekinis pavadinimas | Dip es SF
  Dip es SF 3.0
  Iod Dip S 30 P
  Dip es SF 1.4
  Iod-Dip S 14 P
  EUTADIPP |
| --- | --- |
| Autorizacijos liudijimo numeris | EU-0018724-0006 1-5 |
| Bendrasis pavadinimas | IUPAC pavadinimas | Funkcinė paskirtis | CAS numeris | EB numeris | Kiekis (%) |
| Jodas | | Veiklioji medžiaga | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0 |
| Polivinilpirolidonjodas | | Veiklioji medžiaga | 25655-41-8 | | 1,16 |
| Acto rūgštis | Acto rūgštis | Neveiklioji medžiaga | 64-19-7 | 200-580-7 | 0 |

Prekinis pavadinimas

Dip es SF

Dip es SF 3.0

Iod Dip S 30 P

Dip es SF 1.4

Iod-Dip S 14 P

EUTADIPP

Autorizacijos liudijimo numeris

EU-0018724-0006 1-5

Bendrasis pavadinimas

IUPAC pavadinimas

Funkcinė paskirtis

CAS numeris

EB numeris

Kiekis (%)

Jodas

Veiklioji medžiaga

7553-56-2

231-442-4

0

Polivinilpirolidonjodas

Veiklioji medžiaga

25655-41-8

1,16

Acto rūgštis

Acto rūgštis

Neveiklioji medžiaga

64-19-7

200-580-7

0

META PCS 6

1.   META PCS 6 ADMINISTRAVIMO INFORMACIJA

1.1.   Meta PCS 6 identifikatorius

| Identifikatorius | meta PCS 6 |
| --- | --- |

Identifikatorius

meta PCS 6

1.2.   Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

| Numeris | 1-6 |
| --- | --- |

Numeris

1-6

1.3.   Produkto tipas (-ai)

| Produkto tipas (-ai) | PT 03 – Veterinarinė higiena |
| --- | --- |
| | |

Produkto tipas (-ai)

PT 03 – Veterinarinė higiena

2.   META PCS 6 SUDĖTIS

2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie meta PCS 6 sudėtį

| Bendrasis pavadinimas | IUPAC pavadinimas | Funkcinė paskirtis | CAS numeris | EB numeris | Kiekis (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Mažiausias | Didžiausias |
| Jodas | | Veiklioji medžiaga | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0 | 0 |
| Polivinilpirolidonjodas | | Veiklioji medžiaga | 25655-41-8 | | 1,16 | 1,16 |
| Acto rūgštis | Acto rūgštis | Neveiklioji medžiaga | 64-19-7 | 200-580-7 | 0 | 0 |

Bendrasis pavadinimas

IUPAC pavadinimas

Funkcinė paskirtis

CAS numeris

EB numeris

Kiekis (%)

Mažiausias

Didžiausias

Jodas

Veiklioji medžiaga

7553-56-2

231-442-4

0

0

Polivinilpirolidonjodas

Veiklioji medžiaga

25655-41-8

1,16

1,16

Acto rūgštis

Acto rūgštis

Neveiklioji medžiaga

64-19-7

200-580-7

0

0

2.2.   Meta PCS 6 formuliacijos tipas (-ai)

| Formuliacija (-os) | AL – Bet koks kitas skystis |
| --- | --- |
| | |

Formuliacija (-os)

AL – Bet koks kitas skystis

3.   META PCS 6 PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS

| Pavojingumo kategorijos | |
| --- | --- |
| Pavojingumo frazės | Jei reikalinga gydytojo konsultacija, su savimi turėkite produkto talpyklą ar jo etiketę.
  Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje. |

Pavojingumo kategorijos

Pavojingumo frazės

Jei reikalinga gydytojo konsultacija, su savimi turėkite produkto talpyklą ar jo etiketę.

Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje.

4.   META PCS 6 AUTORIZUOTAS (-I) NAUDOJIMO BŪDAS (-AI)

4.1.   Naudojimo aprašymas

17 lentelė. # 1 Naudojimas. melžiamų gyvūnų spenių dezinfekcija rankinių būdu, prieš melžimą, naudojant putų indą

| Produkto tipas | PT 03 – Veterinarinė higiena |
| --- | --- |
| Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas | — |
| Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas) | Bakterijos
  Mielės |
| Naudojimo sritis | vidaus
  Melžiamų gyvūnų (melžiamų karvių) spenių dezinfekcija prieš melžimą. |
| Naudojimo metodas (-ai) | Rankiniu būdu, putomis, naudojant putų indą.
  Žr. naudojimo instrukcijas |
| Naudojimo norma (-os) ir dažnis | Karvės: 5 ml vienam kartui
  Naudoti prieš melžimą, 2–3 kartus per dieną (po kiekvieno melžimo). |
| Naudotojų kategorija (-os) | Profesionalas |
| Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga | Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklės po 5–60 kg,
  60–200 kg
  ir 600–1 000 kg. |

Produkto tipas

PT 03 – Veterinarinė higiena

Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas

—

Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas)

Bakterijos

Mielės

Naudojimo sritis

vidaus

Melžiamų gyvūnų (melžiamų karvių) spenių dezinfekcija prieš melžimą.

Naudojimo metodas (-ai)

Rankiniu būdu, putomis, naudojant putų indą.

Žr. naudojimo instrukcijas

Naudojimo norma (-os) ir dažnis

Karvės: 5 ml vienam kartui

Naudoti prieš melžimą, 2–3 kartus per dieną (po kiekvieno melžimo).

Naudotojų kategorija (-os)

Profesionalas

Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklės po 5–60 kg,

60–200 kg

ir 600–1 000 kg.

4.1.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Dezinfekantą, prieš naudojant, reikia palaikyti aukštesnėje nei 20 °C temperatūroje.

Rekomenduojama naudoti dozatorių, pilant paruoštą naudoti dezinfekantą į talpą.

Pripildyti talpą dezinfekantu, skiriant 5 ml dezinfekanto vienai karvei, ir ant viršaus užsukti putų indą. Vengti perteklinio skysčio nutekėjimo.

Prieš melžimą kruopščiai nušluostyti spenius vienkartine popierine servetėle arba šluoste.

Prieš melžimą suspausti talpą ir pakišti po kiekvienu speniu putų indą iš apačios. Įsitikinti, kad į dezinfekantą įmerkta apie 3 cm spenio.

Palikti dezinfekantą ant spenių bent 60 sekundžių.

Suspaudus talpą, pakartotinai pripildyti putų indą šviežiu dezinfekantu. Jeigu reikia pakartotinai pripildyti talpą šviežiu dezinfekantu.

Nedelsiant, prieš melžimą kruopščiai nušluostyti spenius vienkartine popierine servetėle arba audiniu.

Po dezinfekcijos ištuštinti ir išvalyti talpą ir putų indą, ir išskalauti vandeniu.

4.1.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Šią priemonę galima naudoti dezinfekcijai tiek prieš melžiant, tiek pamelžus. Tačiau negalima jos naudoti kartu su kitomis priemonėmis, kurių sudėtyje yra jodo.

4.1.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.1.4.   Kai taikoma, produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.1.5.   Kai taikoma, produkto laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.2.   Naudojimo aprašymas

18 lentelė. # 2 Naudojimas. melžiamų gyvūnų spenių dezinfekcija rankiniu būdu, po melžimo, naudojant putų indą

| Produkto tipas | PT 03 – Veterinarinė higiena |
| --- | --- |
| Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas | — |
| Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas) | Bakterijos
  Mielės |
| Naudojimo sritis | vidaus
  Melžiamų gyvūnų (melžiamų karvių) spenių dezinfekcija po melžimo. |
| Naudojimo metodas (-ai) | Rankiniu būdu, putomis, naudojant putų indą.
  Žr. naudojimo instrukcijas |
| Naudojimo norma (-os) ir dažnis | Karvės: 5 ml vienam kartui
  Naudoti po melžimo, 2–3 kartus per dieną (po kiekvieno melžimo). |
| Naudotojų kategorija (-os) | Profesionalas |
| Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga | Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklės po 5–60 kg,
  60–200 kg
  ir 600–1 000 kg. |

Produkto tipas

PT 03 – Veterinarinė higiena

Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas

—

Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas)

Bakterijos

Mielės

Naudojimo sritis

vidaus

Melžiamų gyvūnų (melžiamų karvių) spenių dezinfekcija po melžimo.

Naudojimo metodas (-ai)

Rankiniu būdu, putomis, naudojant putų indą.

Žr. naudojimo instrukcijas

Naudojimo norma (-os) ir dažnis

Karvės: 5 ml vienam kartui

Naudoti po melžimo, 2–3 kartus per dieną (po kiekvieno melžimo).

Naudotojų kategorija (-os)

Profesionalas

Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklės po 5–60 kg,

60–200 kg

ir 600–1 000 kg.

4.2.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Dezinfekantą, prieš naudojant, reikia palaikyti aukštesnėje nei 20 °C temperatūroje.

Rekomenduojama naudoti dozatorių, pilant produktą į talpą.

Pripildyti talpą paruoštu naudoti dezinfekantu, skiriant 5 ml dezinfekanto vienai karvei, ir ant jo viršaus užsukti putų indą. Vengti perteklinio skysčio nutekėjimo.

Prieš melžimą kruopščiai nušluostyti spenius vienkartine popierine servetėle arba šluoste

Po melžimo suspausti talpą ir pakišti po kiekvienu speniu putų indą iš apačios. Įsitikinti, kad į dezinfekantą įmerkta apie 3 cm spenio.

Suspaudus talpą, pakartotinai pripildyti putų indą šviežiu dezinfekantu. Jeigu reikia pakartotinai pripildyti talpą šviežiu dezinfekantu.

Dezinfekantą ant spenių palikti iki kito melžimo. Užtikrinti, kad gyvūnai stovėtų bent 5 minutes po dezinfekcijos.

Po dezinfekcijos ištuštinti ir išvalyti talpą ir putų indą ir išskalauti vandeniu.

4.2.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Šią priemonę galima naudoti dezinfekcijai tiek prieš, tiek po melžimo. Tačiau negalima jos naudoti kartu su kitomis priemonėmis, kurių sudėtyje yra jodo.

4.2.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.2.4.   Kai taikoma, produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.2.5.   Kai taikoma, produkto laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.3.   Naudojimo aprašymas

19 lentelė. # 3 Naudojimas. melžiamų gyvūnų spenių dezinfekcija putomis, po melžimo, automatizuotu būdu

| Produkto tipas | PT 03 – Veterinarinė higiena |
| --- | --- |
| Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas | — |
| Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas) | Bakterijos
  Mielės |
| Naudojimo sritis | vidaus
  Melžiamų gyvulių (melžiamų karvių) spenių dezinfekcija, naudotina pamelžus |
| Naudojimo metodas (-ai) | Automatizuotu būdu, putomis.
  Žr. naudojimo instrukcijas |
| Naudojimo norma (-os) ir dažnis | Karvės: 5 ml vienam kartui
  Naudoti po melžimo, 2–3 kartus per dieną (po kiekvieno melžimo). |
| Naudotojų kategorija (-os) | Profesionalas |
| Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga | Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklės po 5–60 kg,
  60–200 kg
  ir 600–1 000 kg. |

Produkto tipas

PT 03 – Veterinarinė higiena

Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas

—

Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas)

Bakterijos

Mielės

Naudojimo sritis

vidaus

Melžiamų gyvulių (melžiamų karvių) spenių dezinfekcija, naudotina pamelžus

Naudojimo metodas (-ai)

Automatizuotu būdu, putomis.

Žr. naudojimo instrukcijas

Naudojimo norma (-os) ir dažnis

Karvės: 5 ml vienam kartui

Naudoti po melžimo, 2–3 kartus per dieną (po kiekvieno melžimo).

Naudotojų kategorija (-os)

Profesionalas

Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklės po 5–60 kg,

60–200 kg

ir 600–1 000 kg.

4.3.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Dezinfekantą, prieš naudojant, reikia palaikyti aukštesnėje nei 20 °C temperatūroje.

Atidaryti talpą, kurioje yra paruoštas naudoti dezinfekantas, ir į ją įstatyti automatizuotos spenių merkimo sistemos žarną. Vengti perteklinio skysčio nubėgimo.

Po melžimo vakuumas išjungiamas ir įšvirkščiama spenių dezinfekantio į kolektorių. Automatizuotai klosterio šalinimo (AKŠ) sistemai patraukus putų indą, speniai lieka padengti 5 ml putų dezinfekanto. Pašalinus AKŠ, visos automatizuotos putų įmerkimo sistemos linijos gerai išplaunamos vandeniu ir prapučiamos suspausto oro srove.

Paskutiniu valymo etapu, po kiekvieno bandos melžimo, linijos yra dezinfekuojamos (pvz., priemone, kurios sudėtyje yra chloro) ir dar kartą prapučiamos suspausto oro srove.

Dezinfekantą ant spenių palikti iki kito melžimo. Užtikrinti, kad gyvūnai stovėtų bent 5 minutes po dezinfekcijos.

Po tokios procedūros, melžimo sistema yra parengta kitam melžimui.

Visas procesas yra automatizuotas.

4.3.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Šią priemonę galima naudoti dezinfekcijai tiek prieš, tiek po melžimo. Tačiau negalima jos naudoti kartu su kitomis priemonėmis, kurių sudėtyje yra jodo.

4.3.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.3.4.   Kai taikoma, produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.3.5.   Kai taikoma, produkto laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.4.   Naudojimo aprašymas

20 lentelė. # 4 Naudojimas. melžiamų gyvūnų spenių dezinfekcija rankiniu būdu, putomis, prieš ir po melžimo

| Produkto tipas | PT 03 – Veterinarinė higiena |
| --- | --- |
| Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas | — |
| Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas) | Bakterijos
  Mielės |
| Naudojimo sritis | vidaus
  Melžiamų gyvūnų (melžiamų karvių) spenių dezinfekcija prieš ir po melžimo. |
| Naudojimo metodas (-ai) | Rankiniu būdu, putomis, naudojant putų indą.
  Žr. naudojimo instrukcijas |
| Naudojimo norma (-os) ir dažnis | Karvės: 5 ml vienam kartui
  Naudoti prieš ir po melžimo, 4–6 kartus per dieną (kiekvieną kartą prieš ir po melžimo). |
| Naudotojų kategorija (-os) | Profesionalas |
| Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga | Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklės po 5–60 kg,
  60–200 kg
  ir 600–1 000 kg. |

Produkto tipas

PT 03 – Veterinarinė higiena

Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas

—

Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas)

Bakterijos

Mielės

Naudojimo sritis

vidaus

Melžiamų gyvūnų (melžiamų karvių) spenių dezinfekcija prieš ir po melžimo.

Naudojimo metodas (-ai)

Rankiniu būdu, putomis, naudojant putų indą.

Žr. naudojimo instrukcijas

Naudojimo norma (-os) ir dažnis

Karvės: 5 ml vienam kartui

Naudoti prieš ir po melžimo, 4–6 kartus per dieną (kiekvieną kartą prieš ir po melžimo).

Naudotojų kategorija (-os)

Profesionalas

Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklės po 5–60 kg,

60–200 kg

ir 600–1 000 kg.

4.4.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Dezinfekantą, prieš naudojant, reikia palaikyti aukštesnėje nei 20 °C temperatūroje.

Rekomenduojama naudoti dozatorių, pilant produktą į talpą.

Pripildyti talpą paruoštu naudoti dezinfekantu, skiriant 5 ml produkto vienai karvei, ir ant jo viršaus užsukti putų indą. Vengti perteklinio skysčio nutekėjimo.

Prieš melžimą kruopščiai nušluostyti spenius vienkartine popierine servetėle arba šluoste

Pries melžimą suspausti talpą ir pakišti po kiekvienu speniu putų indą iš apačios. Įsitikinti, kad į dezinfekantą įmerkta apie 3 cm spenio.

Palikti dezinfekantą ant spenių bent 60 sekundžių.

Pries melžimą kruopščiai nuvalyti spenius šluoste. Po melžimo pakartoti dezinfekavimo putomis procedūrą, kaip nurodyta auksčiau.

Vėl suspaudus talpą, pakartotinai pripildyti putų indą šviežiu dezinfekantu. Jeigu reikia pakartotinai pripildyti talpą šviežiu dezinfekantu.

Dezinfekantą ant spenių palikti iki kito melžimo. Užtikrinti, kad gyvūnai stovėtų bent 5 minutes po dezinfekcijos.

Po dezinfekcijos ištuštinti ir išvalyti talpą ir putų indą ir išskalauti vandeniu.

4.4.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Šią priemonę galima naudoti dezinfekcijai tiek prieš, tiek po melžimo. melžiant, Tačiau negalima jos naudoti kartu su kitomis priemonėmis, kurių sudėtyje yra jodo.

4.4.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.4.4.   Kai taikoma, produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.4.5.   Kai taikoma, produkto laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

5.   META PCS 6 NAUDOJIMO BENDRIEJI NURODYMAI (6)

5.1.   Naudojimo instrukcijos

Žr. specifines naudojimo instrukcijas.

5.2.   Rizikos valdymo priemonės

Žr. rizikos mažinimo priemones.

5.3.   Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

Paminėta MSDS

Pirmosios pagalbos priemonių aprašymas

Įkvėpus: įleiskite gryno oro; atsiradus negalavimų, kreipkitės į gydytoją.

Patekus ant odos: nedelsdami nuplaukite vandeniu ir muilu ir gerai nuplaukite.

Patekus į akis: skalaukite akis tekančiu vandeniu (bent 15 minučių).

Nurijus: skalaukite burną ir gerkite daug vandens. Nedelsdami kreipkitės į gydytoją.

Jei reikia gydytojo pagalbos, turėkite po ranka dezinfekavimo priemonės indą arba etiketę.

Stabilumas ir reaktyvumas

Reaktyvumas: nėra žinomų reakcijų.

Cheminis stabilumas: priemonė yra chemiškai stabili esant normalioms aplinkos sąlygoms (aplinkos temperatūrai).

Pavojingų reakcijų tikimybė: naudojant priemonę, kaip nurodyta, nereikia bijoti jokių pavojingų reakcijų.

Vengtinos aplinkos sąlygos: nenustatyta.

Nesuderinamos medžiagos: nenustatyta.

Pavojingos irimo medžiagos: nežinoma apie pavojingas irimo medžiagas.

Avarijų likvidavimo priemonės

Atsargumo priemonės, asmens apsaugos priemonės ir skubiosios pagalbos procedūros:

Dėvėkite asmens apsaugos priemones.

Užtikrinkite pakankamą vėdinimą.

Saugokite nuo ugnies šaltinių; draudžiama rūkyti.

Aplinkos apsaugos priemonės: neleiskite patekti į drenažo sistemą, į paviršinius ir gruntinius vandenis.

Izoliavimo ir valymo priemonės ir medžiagos: sugerkite naudodami skysčius rišančias medžiagas (smėlį, diatomitą, rūgščių rišiklius, universaliuosius rišiklius, pjuvenas). Surinktas medžiagas būtina šalinti laikantis galiojančių taisyklių.

5.4.   Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Paminėta MSDS

Atliekų tvarkymo metodai: pavojingos atliekos (AVV). Draudžiama šalinti kartu su buitinėmis atliekomis, kad dezinfekavimo priemonės nepatektų į nuotekų sistemą. Būtina šalinti specialiu būdu, laikantis vietinių ir nacionalinių taisyklių.

Panaudoję priemonę, šalinkite nepanaudotus likučius ir pakuotę pagal vietines ir nacionalines taisykles. Panaudotą dezinfekavimo priemonę galima nuleisti į komunalinę kanalizaciją arba išmesti mėšlo laikymo vietoje, atsižvelgiant į vietinių taisyklių reikalavimus. vengti patekimų į individualias nuotekų valymo sistemas.

Rekomenduojama valymo priemonė: vanduo; jei reikia, ploviklis.

5.5.   Laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Galiojimo laikas: 18 mėnesių.

Dezinfekavimo priemones būtina saugoti nuo šalčio, aukštesnės nei 30 °C temperatūros ir nuo tiesioginių saulės spindulių.

6.   KITA INFORMACIJA

—

7.   TREČIASIS INFORMACIJOS LYGMUO: META PCS 6 ATSKIRI PRODUKTAI

7.1.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

| Prekinis pavadinimas | Dip es Io-foam
  Dip es Io-foam 1.4
  Iod-Dip Io-foam
  BaktoStop foam |
| --- | --- |
| Autorizacijos liudijimo numeris | EU-0018724-0007 1-6 |
| Bendrasis pavadinimas | IUPAC pavadinimas | Funkcinė paskirtis | CAS numeris | EB numeris | Kiekis (%) |
| Jodas | | Veiklioji medžiaga | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0 |
| Polivinilpirolidonjodas | | Veiklioji medžiaga | 25655-41-8 | | 1,16 |
| Acto rūgštis | Acto rūgštis | Neveiklioji medžiaga | 64-19-7 | 200-580-7 | 0 |

Prekinis pavadinimas

Dip es Io-foam

Dip es Io-foam 1.4

Iod-Dip Io-foam

BaktoStop foam

Autorizacijos liudijimo numeris

EU-0018724-0007 1-6

Bendrasis pavadinimas

IUPAC pavadinimas

Funkcinė paskirtis

CAS numeris

EB numeris

Kiekis (%)

Jodas

Veiklioji medžiaga

7553-56-2

231-442-4

0

Polivinilpirolidonjodas

Veiklioji medžiaga

25655-41-8

1,16

Acto rūgštis

Acto rūgštis

Neveiklioji medžiaga

64-19-7

200-580-7

0

META PCS 7

1.   META PCS 7 ADMINISTRAVIMO INFORMACIJA

1.1.   Meta PCS 7 identifikatorius

| Identifikatorius | meta PCS 7 |
| --- | --- |

Identifikatorius

meta PCS 7

1.2.   Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

| Numeris | 1-7 |
| --- | --- |

Numeris

1-7

1.3.   Produkto tipas (-ai)

| Produkto tipas (-ai) | PT 03 – Veterinarinė higiena |
| --- | --- |
| | |

Produkto tipas (-ai)

PT 03 – Veterinarinė higiena

2.   META PCS 7 SUDĖTIS

2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie meta PCS 7 sudėtį

| Bendrasis pavadinimas | IUPAC pavadinimas | Funkcinė paskirtis | CAS numeris | EB numeris | Kiekis (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Mažiausias | Didžiausias |
| Jodas | | Veiklioji medžiaga | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,14 | 0,14 |
| Polivinilpirolidonjodas | | Veiklioji medžiaga | 25655-41-8 | | 0 | 0 |
| Acto rūgštis | Acto rūgštis | Neveiklioji medžiaga | 64-19-7 | 200-580-7 | 0,11 | 0,33 |

Bendrasis pavadinimas

IUPAC pavadinimas

Funkcinė paskirtis

CAS numeris

EB numeris

Kiekis (%)

Mažiausias

Didžiausias

Jodas

Veiklioji medžiaga

7553-56-2

231-442-4

0,14

0,14

Polivinilpirolidonjodas

Veiklioji medžiaga

25655-41-8

0

0

Acto rūgštis

Acto rūgštis

Neveiklioji medžiaga

64-19-7

200-580-7

0,11

0,33

2.2.   Meta PCS 7 formuliacijos tipas (-ai)

| Formuliacija (-os) | AL – Bet koks kitas skystis |
| --- | --- |
| | |

Formuliacija (-os)

AL – Bet koks kitas skystis

3.   META PCS 7 PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS

| Pavojingumo kategorijos | Kenksminga vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus. |
| --- | --- |
| Pavojingumo frazės | Saugoti, kad nepatektų į aplinką.
  turinį išpilti (išmesti) į pagal vietinius / regioninius / nacionalinius / tarptautinius reikalavimus.
  talpyklą išpilti (išmesti) į pagal vietinius / regioninius / nacionalinius / tarptautinius reikalavimus. |

Pavojingumo kategorijos

Kenksminga vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus.

Pavojingumo frazės

Saugoti, kad nepatektų į aplinką.

turinį išpilti (išmesti) į pagal vietinius / regioninius / nacionalinius / tarptautinius reikalavimus.

talpyklą išpilti (išmesti) į pagal vietinius / regioninius / nacionalinius / tarptautinius reikalavimus.

4.   META PCS 7 AUTORIZUOTAS (-I) NAUDOJIMO BŪDAS (-AI)

4.1.   Naudojimo aprašymas

21 lentelė. # 1 Naudojimas. melžiamų gyvūnų spenių dezinfekcija rankiniu būdu merkiant po melžimo

| Produkto tipas | PT 03 – Veterinarinė higiena |
| --- | --- |
| Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas | — |
| Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas) | Bakterijos
  Mielės |
| Naudojimo sritis | vidaus
  Melžiamų gyvūnų (melžiamų karvių) spenių dezinfekcija po melžimo |
| Naudojimo metodas (-ai) | Rankiniu būdu, naudojant mirkymo indą
  Žr. naudojimo instrukcijas |
| Naudojimo norma (-os) ir dažnis | Karvės: 5 ml vienam kartui
  Naudoti po melžimo, 2–3 kartus per dieną (po kiekvieno melžimo) |
| Naudotojų kategorija (-os) | Profesionalas |
| Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga | Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklės po 5–60 kg,
  60–200 kg
  ir 600–1 000 kg. |

Produkto tipas

PT 03 – Veterinarinė higiena

Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas

—

Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas)

Bakterijos

Mielės

Naudojimo sritis

vidaus

Melžiamų gyvūnų (melžiamų karvių) spenių dezinfekcija po melžimo

Naudojimo metodas (-ai)

Rankiniu būdu, naudojant mirkymo indą

Žr. naudojimo instrukcijas

Naudojimo norma (-os) ir dažnis

Karvės: 5 ml vienam kartui

Naudoti po melžimo, 2–3 kartus per dieną (po kiekvieno melžimo)

Naudotojų kategorija (-os)

Profesionalas

Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklės po 5–60 kg,

60–200 kg

ir 600–1 000 kg.

4.1.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Dezinfekantą, prieš naudojant, reikia palaikyti aukštesnėje nei 20 °C temperatūroje.

Rekomenduojama naudoti dozatorių, pilant paruoštą naudoti dezinfekantą į talpą.

Pripildyti talpą dezinfekantu, skiriant 5 ml dezinfekanto vienai karvei, ir ant viršaus užsukti mirkymo indą. Vengti perteklinio skysčio nutekėjimo.

Prieš melžimą kruopščiai nušluostyti spenius vienkartine popierine servetėle arba šluoste.

Po melžimo suspausti talpą ir pakišti po kiekvienu speniu mirkymo indą iš apačios. Įsitikinti, kad į dezinfekantą įmerkta apie 3 cm spenio.

Suspaudus talpą, pakartotinai pripildyti mirkymo indą šviežiu dezinfekantu. Jeigu reikia pakartotinai pripildyti talpą šviežiu dezinfekantu.

Dezinfekantą ant spenių palikti iki kito melžimo. Užtikrinti, kad gyvūnai stovėtų bent 5 minutes po dezinfekcijos.

Po dezinfekcijos ištuštinti, išvalyti talpą ir mirkymo indą, ir išskalauti vandeniu.

4.1.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Jei būtina dezinfekcija prieš ir po melžimo, dezinfekcija prieš melžimą turi būti atlikta su produktu be jodo.

4.1.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.1.4.   Kai taikoma, produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.1.5.   Kai taikoma, produkto laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.2.   Naudojimo aprašymas

22 lentelė. # 2 Naudojimas. melžiamų gyvūnų spenių dezinfekcija rankiniu būdu, po melžimo, naudojant putų indą

| Produkto tipas | PT 03 – Veterinarinė higiena |
| --- | --- |
| Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas | — |
| Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas) | Bakterijos
  Mielės |
| Naudojimo sritis | vidaus
  Melžiamų gyvūnų (melžiamų karvių) spenių dezinfekcija po melžimo. |
| Naudojimo metodas (-ai) | Rankiniu būdu, putomis, naudojant putų indą.
  Žr. naudojimo instrukcijas |
| Naudojimo norma (-os) ir dažnis | Karvės: 5 ml vienam kartui
  Naudoti po melžimo, 2–3 kartus per dieną (po kiekvieno melžimo). |
| Naudotojų kategorija (-os) | Profesionalas |
| Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga | Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklės po 5–60 kg,
  60–200 kg
  ir 600–1 000 kg. |

Produkto tipas

PT 03 – Veterinarinė higiena

Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas

—

Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas)

Bakterijos

Mielės

Naudojimo sritis

vidaus

Melžiamų gyvūnų (melžiamų karvių) spenių dezinfekcija po melžimo.

Naudojimo metodas (-ai)

Rankiniu būdu, putomis, naudojant putų indą.

Žr. naudojimo instrukcijas

Naudojimo norma (-os) ir dažnis

Karvės: 5 ml vienam kartui

Naudoti po melžimo, 2–3 kartus per dieną (po kiekvieno melžimo).

Naudotojų kategorija (-os)

Profesionalas

Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklės po 5–60 kg,

60–200 kg

ir 600–1 000 kg.

4.2.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Dezinfekantą, prieš naudojant, reikia palaikyti aukštesnėje nei 20 °C temperatūroje.

Rekomenduojama naudoti dozatorių, pilant produktą į talpą.

Pripildyti talpą paruoštu naudoti dezinfekantu, skiriant 5 ml dezinfekanto vienai karvei, ir ant jo viršaus užsukti putų indą. Vengti perteklinio skysčio nutekėjimo.

Prieš melžimą kruopščiai nušluostyti spenius vienkartine popierine servetėle arba šluoste

Po melžimo suspausti talpą ir pakišti po kiekvienu speniu putų indą iš apačios. Įsitikinti, kad į dezinfekantą įmerkta apie 3 cm spenio.

Suspaudus talpą, pakartotinai pripildyti putų indą šviežiu dezinfekantu. Jeigu reikia pakartotinai pripildyti talpą šviežiu dezinfekantu.

Dezinfekantą ant spenių palikti iki kito melžimo. Užtikrinti, kad gyvūnai stovėtų bent 5 minutes po dezinfekcijos.

Po dezinfekcijos ištuštinti ir išvalyti talpą ir putų indą ir išskalauti vandeniu.

4.2.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Jei būtina dezinfekcija prieš ir po melžimo, dezinfekcija prieš melžimą turi būti atlikta su produktu, kurio sudėtyje nėra jodo.

4.2.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.2.4.   Kai taikoma, produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.2.5.   Kai taikoma, produkto laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.3.   Naudojimo aprašymas

23 lentelė. # 3 Naudojimas. melžiamų gyvūnų spenių dezinfekcija po melžimo naudojant rankinį purkštuvą

| Produkto tipas | PT 03 – Veterinarinė higiena |
| --- | --- |
| Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas | — |
| Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas) | Bakterijos
  Mielės |
| Naudojimo sritis | vidaus
  Melžiamų gyvūnų (melžiamų karvių) spenių dezinfekcija po melžimo. |
| Naudojimo metodas (-ai) | Rankiniu būdu, naudojant rankinį purkštuvą.
  Žr. naudojimo instrukcijas |
| Naudojimo norma (-os) ir dažnis | Karvės: 5 ml vienam kartui
  Naudoti po melžimo 2–3 kartus per dieną (po kiekvieno melžimo). |
| Naudotojų kategorija (-os) | Profesionalas |
| Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga | Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklės po 5–60 kg,
  60–200 kg
  ir 600–1 000 kg. |

Produkto tipas

PT 03 – Veterinarinė higiena

Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas

—

Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas)

Bakterijos

Mielės

Naudojimo sritis

vidaus

Melžiamų gyvūnų (melžiamų karvių) spenių dezinfekcija po melžimo.

Naudojimo metodas (-ai)

Rankiniu būdu, naudojant rankinį purkštuvą.

Žr. naudojimo instrukcijas

Naudojimo norma (-os) ir dažnis

Karvės: 5 ml vienam kartui

Naudoti po melžimo 2–3 kartus per dieną (po kiekvieno melžimo).

Naudotojų kategorija (-os)

Profesionalas

Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklės po 5–60 kg,

60–200 kg

ir 600–1 000 kg.

4.3.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Dezinfekantą, prieš naudojant, reikia palaikyti aukštesnėje nei 20 °C temperatūroje.

Rekomenduojama naudoti dozatorių, pilant produktą į talpą.

Pripildyti talpą paruoštu naudoti dezinfekantu, skiriant 5 ml dezinfekanto vienai karvei, ir ant jo viršaus užsukti purkštuvą. Vengti perteklinio skysčio nutekėjimo.

Prieš melžimą kruopščiai nušluostyti spenius vienkartine popierine servetėle arba šluoste.

Po melžimo, rankiniu purkštuvu purkšti dezinfekantą. Dezinfekantas aplink spenio kanalą turi padengti apie 3 cm plotą.

Jeigu reikia, pripildyti talpą šviežiu dezinfekantu,

Dezinfekantą ant spenių palikti iki kito melžimo. Užtikrinti, kad gyvūnai stovėtų bent 5 minutes po dezinfekcijos.

Po dezinfekcijos, talpą ir purkštuvą ištuštinti, išvalyti ir išskalauti vandeniu.

4.3.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Dezinfekuojant rankiniu purkštuvu spenius po melžimo, mūvėti, cheminėms medžiagoms atsparias pirštines (pirštinių medžiagą nurodo autorizuotojas produkto informacijoje).

Saugotis purškiamo produkto dalelių ore.

Jei būtina dezinfekcija prieš ir po melžimo, dezinfekcija prieš melžimą turi būti atlikta su produktu, kurio sudėtyje nėra jodo.

4.3.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.3.4.   Kai taikoma, produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.3.5.   Kai taikoma, produkto laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.4.   Naudojimo aprašymas

24 lentelė. # 4 Naudojimas. melžiamų gyvūnų spenių dezinfekcija rankiniu būdu, po melžimo, naudojant elektroninį purkštuvą

| Produkto tipas | PT 03 – Veterinarinė higiena |
| --- | --- |
| Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas | — |
| Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas) | Bakterijos
  Mielės |
| Naudojimo sritis | vidaus
  Melžiamų gyvūnų (melžiamų karvių) spenių dezinfekcija po melžimo |
| Naudojimo metodas (-ai) | Rankiniu būdu, naudojant elektroninį purkštuvą.
  Žr. naudojimo instrukcijas |
| Naudojimo norma (-os) ir dažnis | Karvės: 5 ml vienam kartui
  Naudoti po melžimo 2–3 kartus per dieną (po kiekvieno melžimo). |
| Naudotojų kategorija (-os) | Profesionalas |
| Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga | Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklės po 5–60 kg,
  60–200 kg
  ir 600–1 000 kg. |

Produkto tipas

PT 03 – Veterinarinė higiena

Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas

—

Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas)

Bakterijos

Mielės

Naudojimo sritis

vidaus

Melžiamų gyvūnų (melžiamų karvių) spenių dezinfekcija po melžimo

Naudojimo metodas (-ai)

Rankiniu būdu, naudojant elektroninį purkštuvą.

Žr. naudojimo instrukcijas

Naudojimo norma (-os) ir dažnis

Karvės: 5 ml vienam kartui

Naudoti po melžimo 2–3 kartus per dieną (po kiekvieno melžimo).

Naudotojų kategorija (-os)

Profesionalas

Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklės po 5–60 kg,

60–200 kg

ir 600–1 000 kg.

4.4.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Dezinfekantą, prieš naudojant, reikia palaikyti aukštesnėje nei 20 °C temperatūroje.

Atidaryti talpą, į kurią įpilta paruošto naudoti dezinfekanto ir įstatyti elektroninio purkštuvo žarną. Vienam gyvūnui skiriama apie 5 ml dezinfekanto. Vengti perteklinio skysčio nubėgimo.

Prieš melžimą, kruopščiai nuvalyti spenius vienkartine popierine servetėle arba šluoste.

Po melžimo, elektroniniu purkštuvu purkšti dezinfekantą. Dezinfekantas aplink spenio kanalą turi padengti apie 3 cm plotą.

Esant reikalui, tuščią talpą pakeisti pilna RTU talpa.

Dezinfekantą ant spenių palikti iki kito melžimo. Užtikrinti, kad gyvūnai stovėtų bent 5 minutes po dezinfekcijos.

Po dezinfekavimo, purkštuvo žarną įstatyti į kibirą su vandeniu ir praskalauti purkštuvą purkškiant vandenį.

4.4.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Dezinfekuojant rankiniu purkštuvu spenius po melžimo, mūvėti, cheminėms medžiagoms atsparias pirštines (pirštinių medžiagą nurodo autorizuotojas produkto informacijoje).

Saugotis purškiamo produkto dalelių ore.

Jei būtina dezinfekcija prieš ir po melžimo, dezinfekcija prieš melžimą turi būti atlikta su produktu, kurio sudėtyje nėra jodo.

4.4.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.4.4.   Kai taikoma, produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.4.5.   Kai taikoma, produkto laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.5.   Naudojimo aprašymas

25 lentelė. # 5 Naudojimas. melžiamų gyvūnų spenių dezinfekcija automatizuotu būdu merkiant, po melžimo

| Produkto tipas | PT 03 – Veterinarinė higiena |
| --- | --- |
| Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas | — |
| Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas) | Bakterijos
  Mielės |
| Naudojimo sritis | vidaus
  Melžiamų gyvūnų (melžiamų karvių) spenių dezinfekcija po melžimo |
| Naudojimo metodas (-ai) | Automatizuotas spenių merkimas
  Žr. naudojimo instrukcijas |
| Naudojimo norma (-os) ir dažnis | Karvės: 5 ml vienam kartui
  Naudoti po melžimo 2–3 kartus per dieną (po kiekvieno melžimo). |
| Naudotojų kategorija (-os) | Profesionalas |
| Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga | Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklės po 5–60 kg,
  60–200 kg
  ir 600–1 000 kg. |

Produkto tipas

PT 03 – Veterinarinė higiena

Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas

—

Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas)

Bakterijos

Mielės

Naudojimo sritis

vidaus

Melžiamų gyvūnų (melžiamų karvių) spenių dezinfekcija po melžimo

Naudojimo metodas (-ai)

Automatizuotas spenių merkimas

Žr. naudojimo instrukcijas

Naudojimo norma (-os) ir dažnis

Karvės: 5 ml vienam kartui

Naudoti po melžimo 2–3 kartus per dieną (po kiekvieno melžimo).

Naudotojų kategorija (-os)

Profesionalas

Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklės po 5–60 kg,

60–200 kg

ir 600–1 000 kg.

4.5.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Dezinfekantą, prieš naudojant, reikia palaikyti aukštesnėje nei 20 °C temperatūroje.

Atidaryti talpą, kurioje yra paruoštas naudoti dezinfekantas, ir į ją įstatyti automatizuotos spenių merkimo sistemos žarną. Vengti perteklinio skysčio nubėgimo.

Po melžimo vakuumas išjungiamas ir įšvirkščiama spenių dezinfekantio į kolektorių. Automatizuotai klosterio šalinimo (AKŠ) sistemai patraukus mirkymo indą, speniai lieka padengti 5 ml dezinfekanto. Pašalinus AKŠ, visos automatinės spenių įmerkimo sistemos linijos gerai išplaunamos vandeniu ir prapučiamos suspausto oro srove.

Paskutiniu valymo etapu, po kiekvieno bandos melžimo, linijos yra dezinfekuojamos (pvz., priemone, kurios sudėtyje yra chloro) ir dar kartą prapučiamos suspausto oro srove.

Dezinfekantą ant spenių palikti iki kito melžimo. Užtikrinti, kad gyvūnai stovėtų bent 5 minutes po dezinfekcijos.

Po tokios procedūros, melžimo sistema yra parengta kitam melžimui.

Visas procesas yra automatizuotas.

4.5.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Jei būtina dezinfekcija prieš ir po melžimo, dezinfekcija prieš melžimą turi būti atlikta su produktu be jodo.

4.5.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.5.4.   Kai taikoma, produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.5.5.   Kai taikoma, produkto laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.6.   Naudojimo aprašymas

26 lentelė. # 6 Naudojimas. melžiamų gyvūnų spenių dezinfekcija putomis, po melžimo, automatizuotu būdu

| Produkto tipas | PT 03 – Veterinarinė higiena |
| --- | --- |
| Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas | — |
| Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas) | Bakterijos
  Mielės |
| Naudojimo sritis | vidaus
  Melžiamų gyvulių (melžiamų karvių) spenių dezinfekcija, naudotina pamelžus |
| Naudojimo metodas (-ai) | Automatizuotu būdu, putomis.
  Žr. naudojimo instrukcijas |
| Naudojimo norma (-os) ir dažnis | Karvės: 5 ml vienam kartui
  Naudoti po melžimo, 2–3 kartus per dieną (po kiekvieno melžimo). |
| Naudotojų kategorija (-os) | Profesionalas |
| Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga | Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklės po 5–60 kg,
  60–200 kg
  ir 600–1 000 kg. |

Produkto tipas

PT 03 – Veterinarinė higiena

Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas

—

Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas)

Bakterijos

Mielės

Naudojimo sritis

vidaus

Melžiamų gyvulių (melžiamų karvių) spenių dezinfekcija, naudotina pamelžus

Naudojimo metodas (-ai)

Automatizuotu būdu, putomis.

Žr. naudojimo instrukcijas

Naudojimo norma (-os) ir dažnis

Karvės: 5 ml vienam kartui

Naudoti po melžimo, 2–3 kartus per dieną (po kiekvieno melžimo).

Naudotojų kategorija (-os)

Profesionalas

Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklės po 5–60 kg,

60–200 kg

ir 600–1 000 kg.

4.6.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Dezinfekantą, prieš naudojant, reikia palaikyti aukštesnėje nei 20 °C temperatūroje.

Atidaryti talpą, kurioje yra paruoštas naudoti dezinfekantas, ir į ją įstatyti automatizuotos spenių merkimo sistemos žarną. Vengti perteklinio skysčio nubėgimo.

Po melžimo vakuumas išjungiamas ir įšvirkščiama spenių dezinfekantio į kolektorių. Automatizuotai klosterio šalinimo (AKŠ) sistemai patraukus putų indą, speniai lieka padengti 5 ml putų dezinfekanto. Pašalinus AKŠ, visos automatizuotos putų įmerkimo sistemos linijos gerai išplaunamos vandeniu ir prapučiamos suspausto oro srove.

Paskutiniu valymo etapu, po kiekvieno bandos melžimo, linijos yra dezinfekuojamos (pvz., priemone, kurios sudėtyje yra chloro) ir dar kartą prapučiamos suspausto oro srove.

Dezinfekantą ant spenių palikti iki kito melžimo. Užtikrinti, kad gyvūnai stovėtų bent 5 minutes po dezinfekcijos.

Po tokios procedūros, melžimo sistema yra parengta kitam melžimui.

Visas procesas yra automatizuotas.

4.6.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Jei būtina dezinfekcija prieš ir po melžimo, dezinfekcija prieš melžimą turi būti atlikta su produktu, kurio sudėtyje nėra jodo.

4.6.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.6.4.   Kai taikoma, produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.6.5.   Kai taikoma, produkto laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.7.   Naudojimo aprašymas

27 lentelė. # 7 Naudojimas. melžiamų gyvūnų spenių dezinfekcija automatizuotu būdu, naudojant robotą

| Produkto tipas | PT 03 – Veterinarinė higiena |
| --- | --- |
| Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas | — |
| Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas) | Bakterijos
  Mielės |
| Naudojimo sritis | vidaus
  Melžiamų gyvulių (melžiamų karvių) spenių dezinfekcija, po melžimo |
| Naudojimo metodas (-ai) | Automatizuotas purškimas, naudojant robotą.
  Žr. naudojimo instrukcijas |
| Naudojimo norma (-os) ir dažnis | Karvės: 5 ml vienam kartui
  Naudoti po melžimo 2–3 kartus per dieną (po kiekvieno melžimo). |
| Naudotojų kategorija (-os) | Profesionalas |
| Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga | Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklės po 5–60 kg,
  60–200 kg
  ir 600–1 000 kg. |

Produkto tipas

PT 03 – Veterinarinė higiena

Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas

—

Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas)

Bakterijos

Mielės

Naudojimo sritis

vidaus

Melžiamų gyvulių (melžiamų karvių) spenių dezinfekcija, po melžimo

Naudojimo metodas (-ai)

Automatizuotas purškimas, naudojant robotą.

Žr. naudojimo instrukcijas

Naudojimo norma (-os) ir dažnis

Karvės: 5 ml vienam kartui

Naudoti po melžimo 2–3 kartus per dieną (po kiekvieno melžimo).

Naudotojų kategorija (-os)

Profesionalas

Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklės po 5–60 kg,

60–200 kg

ir 600–1 000 kg.

4.7.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Dezinfekantą, prieš naudojant, reikia palaikyti aukštesnėje nei 20 °C temperatūroje.

Atidaryti talpą, kurioje yra paruošto naudoti dezinfekanto, ir į ją įstatyti automatizuoto roboto melžimo įrenginio žarną. Vengti perteklinio skysčio nubėgimo.

Robotas, automatizuotu būdu, šepetėliais nuvalo spenius.

Robotui baigus melžimo procedūrą, dezinfekantas iš klasterio automatiškai purškiamas ant spenių.

Dezinfekantą ant spenių palikti iki kito melžimo. Užtikrinti, kad gyvūnai stovėtų bent 5 minutes po dezinfekcijos.

Purkštuvas plaunamas automatizuotai.

4.7.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Jei būtina dezinfekcija prieš ir po melžimo, dezinfekcija prieš melžimą turi būti atlikta su produktu, kurio sudėtyje nėra jodo.

4.7.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.7.4.   Kai taikoma, produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.7.5.   Kai taikoma, produkto laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

5.   META PCS 7 NAUDOJIMO BENDRIEJI NURODYMAI (7)

5.1.   Naudojimo instrukcijos

Žr. specifines naudojimo instrukcijas.

5.2.   Rizikos valdymo priemonės

Žr. rizikos mažinimo priemones.

5.3.   Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

Paminėta MSDS

Pirmosios pagalbos priemonių aprašymas

Įkvėpus: įleiskite gryno oro; atsiradus negalavimų, kreipkitės į gydytoją.

Patekus ant odos: nuplaukite vandeniu ir muilu.

Patekus į akis: skalaukite akis kelias minutes tekančiu vandeniu. Tada kreipkitės į gydytoją.

Nurijus: skalaukite burną ir gerkite daug vandens. Nedelsdami kreipkitės į gydytoją.

Stabilumas ir reaktyvumas

Pavojingų reakcijų tikimybė: reakcijos su oksidantu ir reduktoriumi.

Vengtinos aplinkybės: nėra jokios aktualios informacijos.

Nesuderinamos medžiagos: nėra jokios aktualios informacijos.

Pavojingos irimo medžiagos: jodas (kaistant).

Avarijų likvidavimo priemonės

Atsargumo priemonės, asmens apsaugos priemonės ir skubiosios pagalbos procedūros: nereikia jokių ypatingų priemonių.

Aplinkos apsaugos priemonės: saugokite, kad dideli kiekiai dezinfekavimo priemonės nepatektų į nuotekų sistemą arba vandens telkinius.

Izoliavimo ir valymo priemonės ir medžiagos: sugerkite naudodami skysčius rišančias medžiagas (smėlį, diatomitą, rūgščių rišiklius, universaliuosius rišiklius, pjuvenas). Surinktas medžiagas būtina šalinti laikantis galiojančių taisyklių.

5.4.   Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Paminėta MSDS

Atliekų tvarkymo metodai

Rekomendacija: būtina šalinti specialiu būdu, laikantis nacionalinių taisyklių.

Atliekų šalinimo kodas: atsižvelgiant į Europos atliekų katalogo (EWC) reglamento reikalavimus, atliekų kodus reikia pritaikyti prie konkretaus pramonės sektoriaus ir proceso.

Europos atliekų katalogas: atsižvelgiant į EWC reglamento reikalavimus, atliekų kodus reikia pritaikyti prie konkretaus pramonės sektoriaus ir proceso.

Panaudoję priemonę, šalinkite nepanaudotus likučius ir pakuotę pagal vietines ir nacionalines taisykles. Panaudotą dezinfekavimo priemonę galima nuleisti į komunalinę kanalizaciją arba išmesti mėšlo laikymo vietoje, atsižvelgiant į vietinių taisyklių reikalavimus. vengti patekimų į individualias nuotekų valymo sistemas.

Rekomenduojama valymo priemonė: vanduo; jei reikia, ploviklis.

5.5.   Laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Galiojimo laikas: 24 mėnesių.

Dezinfekavimo priemones būtina saugoti nuo šalčio, aukštesnės nei 30 °C temperatūros ir nuo tiesioginių saulės spindulių.

6.   KITA INFORMACIJA

—

7.   TREČIASIS INFORMACIJOS LYGMUO: META PCS 7 ATSKIRI PRODUKTAI

7.1.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

| Prekinis pavadinimas | calgodip D 1200
  Jod-Dip S 12
  Dip es SF 1200 |
| --- | --- |
| Autorizacijos liudijimo numeris | EU-0018724-0008 1-7 |
| Bendrasis pavadinimas | IUPAC pavadinimas | Funkcinė paskirtis | CAS numeris | EB numeris | Kiekis (%) |
| Jodas | | Veiklioji medžiaga | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,14 |
| Polivinilpirolidonjodas | | Veiklioji medžiaga | 25655-41-8 | | 0 |
| Acto rūgštis | Acto rūgštis | Neveiklioji medžiaga | 64-19-7 | 200-580-7 | 0,15 |

Prekinis pavadinimas

calgodip D 1200

Jod-Dip S 12

Dip es SF 1200

Autorizacijos liudijimo numeris

EU-0018724-0008 1-7

Bendrasis pavadinimas

IUPAC pavadinimas

Funkcinė paskirtis

CAS numeris

EB numeris

Kiekis (%)

Jodas

Veiklioji medžiaga

7553-56-2

231-442-4

0,14

Polivinilpirolidonjodas

Veiklioji medžiaga

25655-41-8

0

Acto rūgštis

Acto rūgštis

Neveiklioji medžiaga

64-19-7

200-580-7

0,15

META PCS 8

1.   META PCS 8 ADMINISTRAVIMO INFORMACIJA

1.1.   Meta PCS 8 identifikatorius

| Identifikatorius | meta PCS 8 |
| --- | --- |

Identifikatorius

meta PCS 8

1.2.   Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

| Numeris | 1-8 |
| --- | --- |

Numeris

1-8

1.3.   Produkto tipas (-ai)

| Produkto tipas (-ai) | PT 03 – Veterinarinė higiena |
| --- | --- |
| | |

Produkto tipas (-ai)

PT 03 – Veterinarinė higiena

2.   META PCS 8 SUDĖTIS

2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie meta PCS 8 sudėtį

| Bendrasis pavadinimas | IUPAC pavadinimas | Funkcinė paskirtis | CAS numeris | EB numeris | Kiekis (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Mažiausias | Didžiausias |
| Jodas | | Veiklioji medžiaga | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,14 | 0,54 |
| Polivinilpirolidonjodas | | Veiklioji medžiaga | 25655-41-8 | | 0 | 0 |
| Acto rūgštis | Acto rūgštis | Neveiklioji medžiaga | 64-19-7 | 200-580-7 | 0,11 | 0,33 |

Bendrasis pavadinimas

IUPAC pavadinimas

Funkcinė paskirtis

CAS numeris

EB numeris

Kiekis (%)

Mažiausias

Didžiausias

Jodas

Veiklioji medžiaga

7553-56-2

231-442-4

0,14

0,54

Polivinilpirolidonjodas

Veiklioji medžiaga

25655-41-8

0

0

Acto rūgštis

Acto rūgštis

Neveiklioji medžiaga

64-19-7

200-580-7

0,11

0,33

2.2.   Meta PCS 8 formuliacijos tipas (-ai)

| Formuliacija (-os) | AL – Bet koks kitas skystis |
| --- | --- |
| | |

Formuliacija (-os)

AL – Bet koks kitas skystis

3.   META PCS 8 PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS

| Pavojingumo kategorijos | Kenksminga vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus. |
| --- | --- |
| Pavojingumo frazės | Saugoti, kad nepatektų į aplinką.
  turinį išpilti (išmesti) į pagal vietinius / regioninius / nacionalinius / tarptautinius reikalavimus.
  talpyklą išpilti (išmesti) į pagal vietinius / regioninius / nacionalinius / tarptautinius reikalavimus. |

Pavojingumo kategorijos

Kenksminga vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus.

Pavojingumo frazės

Saugoti, kad nepatektų į aplinką.

turinį išpilti (išmesti) į pagal vietinius / regioninius / nacionalinius / tarptautinius reikalavimus.

talpyklą išpilti (išmesti) į pagal vietinius / regioninius / nacionalinius / tarptautinius reikalavimus.

4.   META PCS 8 AUTORIZUOTAS (-I) NAUDOJIMO BŪDAS (-AI)

4.1.   Naudojimo aprašymas

28 lentelė. # 1 Naudojimas. melžiamų gyvūnų spenių dezinfekcija rankiniu būdu merkiant po melžimo

| Produkto tipas | PT 03 – Veterinarinė higiena |
| --- | --- |
| Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas | — |
| Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas) | Bakterijos
  Mielės |
| Naudojimo sritis | vidaus
  Melžiamų gyvūnų (melžiamų karvių) spenių dezinfekcija po melžimo |
| Naudojimo metodas (-ai) | Rankiniu būdu, naudojant mirkymo indą
  Žr. naudojimo instrukcijas |
| Naudojimo norma (-os) ir dažnis | Karvės: 5 ml vienam kartui
  Naudoti po melžimo, 2–3 kartus per dieną (po kiekvieno melžimo) |
| Naudotojų kategorija (-os) | Profesionalas |
| Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga | Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklės po 5–60 kg,
  60–200 kg
  ir 600–1 000 kg. |

Produkto tipas

PT 03 – Veterinarinė higiena

Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas

—

Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas)

Bakterijos

Mielės

Naudojimo sritis

vidaus

Melžiamų gyvūnų (melžiamų karvių) spenių dezinfekcija po melžimo

Naudojimo metodas (-ai)

Rankiniu būdu, naudojant mirkymo indą

Žr. naudojimo instrukcijas

Naudojimo norma (-os) ir dažnis

Karvės: 5 ml vienam kartui

Naudoti po melžimo, 2–3 kartus per dieną (po kiekvieno melžimo)

Naudotojų kategorija (-os)

Profesionalas

Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklės po 5–60 kg,

60–200 kg

ir 600–1 000 kg.

4.1.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Dezinfekantą, prieš naudojant, reikia palaikyti aukštesnėje nei 20 °C temperatūroje.

Rekomenduojama naudoti dozatorių, pilant paruoštą naudoti dezinfekantą į talpą.

Pripildyti talpą dezinfekantu, skiriant 5 ml dezinfekanto vienai karvei, ir ant viršaus užsukti mirkymo indą. Vengti perteklinio skysčio nutekėjimo.

Prieš melžimą kruopščiai nušluostyti spenius vienkartine popierine servetėle arba šluoste.

Po melžimo suspausti talpą ir pakišti po kiekvienu speniu mirkymo indą iš apačios. Įsitikinti, kad į dezinfekantą įmerkta apie 3 cm spenio.

Suspaudus talpą, pakartotinai pripildyti mirkymo indą šviežiu dezinfekantu. Jeigu reikia pakartotinai pripildyti talpą šviežiu dezinfekantu.

Dezinfekantą ant spenių palikti iki kito melžimo. Užtikrinti, kad gyvūnai stovėtų bent 5 minutes po dezinfekcijos.

Po dezinfekcijos ištuštinti, išvalyti talpą ir mirkymo indą, ir išskalauti vandeniu.

4.1.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Jei būtina dezinfekcija prieš ir po melžimo, dezinfekcija prieš melžimą turi būti atlikta su produktu be jodo.

4.1.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.1.4.   Kai taikoma, produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.1.5.   Kai taikoma, produkto laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.2.   Naudojimo aprašymas

29 lentelė. # 2 Naudojimas. melžiamų gyvūnų spenių dezinfekcija automatizuotu būdu merkiant, po melžimo

| Produkto tipas | PT 03 – Veterinarinė higiena |
| --- | --- |
| Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas | — |
| Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas) | Bakterijos
  Mielės |
| Naudojimo sritis | vidaus
  Melžiamų gyvūnų (melžiamų karvių) spenių dezinfekcija po melžimo |
| Naudojimo metodas (-ai) | Automatizuotas spenių merkimas
  Žr. naudojimo instrukcijas |
| Naudojimo norma (-os) ir dažnis | Karvės: 5 ml vienam kartui
  Naudoti po melžimo 2–3 kartus per dieną (po kiekvieno melžimo). |
| Naudotojų kategorija (-os) | Profesionalas |
| Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga | Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklės po 5–60 kg,
  60–200 kg
  ir 600–1 000 kg. |

Produkto tipas

PT 03 – Veterinarinė higiena

Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas

—

Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas)

Bakterijos

Mielės

Naudojimo sritis

vidaus

Melžiamų gyvūnų (melžiamų karvių) spenių dezinfekcija po melžimo

Naudojimo metodas (-ai)

Automatizuotas spenių merkimas

Žr. naudojimo instrukcijas

Naudojimo norma (-os) ir dažnis

Karvės: 5 ml vienam kartui

Naudoti po melžimo 2–3 kartus per dieną (po kiekvieno melžimo).

Naudotojų kategorija (-os)

Profesionalas

Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklės po 5–60 kg,

60–200 kg

ir 600–1 000 kg.

4.2.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Dezinfekantą, prieš naudojant, reikia palaikyti aukštesnėje nei 20 °C temperatūroje.

Atidaryti talpą, kurioje yra paruoštas naudoti dezinfekantas, ir į ją įstatyti automatizuotos spenių merkimo sistemos žarną. Vengti perteklinio skysčio nubėgimo.

Po melžimo vakuumas išjungiamas ir įšvirkščiama spenių dezinfekantio į kolektorių. Automatizuotai klosterio šalinimo (AKŠ) sistemai patraukus mirkymo indą, speniai lieka padengti 5 ml dezinfekanto. Pašalinus AKŠ, visos automatinės spenių įmerkimo sistemos linijos gerai išplaunamos vandeniu ir prapučiamos suspausto oro srove.

Paskutiniu valymo etapu, po kiekvieno bandos melžimo, linijos yra dezinfekuojamos (pvz., priemone, kurios sudėtyje yra chloro) ir dar kartą prapučiamos suspausto oro srove.

Dezinfekantą ant spenių palikti iki kito melžimo. Užtikrinti, kad gyvūnai stovėtų bent 5 minutes po dezinfekcijos.

Po tokios procedūros, melžimo sistema yra parengta kitam melžimui.

Visas procesas yra automatizuotas.

4.2.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Jei būtina dezinfekcija prieš ir po melžimo, dezinfekcija prieš melžimą turi būti atlikta su produktu be jodo.

4.2.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.2.4.   Kai taikoma, produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.2.5.   Kai taikoma, produkto laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

5.   META PCS 8 NAUDOJIMO BENDRIEJI NURODYMAI (8)

5.1.   Naudojimo instrukcijos

Žr. specifines naudojimo instrukcijas.

5.2.   Rizikos valdymo priemonės

Žr. rizikos mažinimo priemones.

5.3.   Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

Paminėta MSDS

Pirmosios pagalbos priemonių aprašymas

Įkvėpus: įleiskite gryno oro; atsiradus negalavimų, kreipkitės į gydytoją.

Patekus ant odos: nuplaukite vandeniu ir muilu. Jei odos sudirgimas nedingsta, kreipkitės į gydytoją.

Patekus į akis: skalaukite akis kelias minutes tekančiu vandeniu. Jei simptomai nedingsta, kreipkitės į gydytoją.

Nurijus: skalaukite burną ir gerkite daug vandens. Kreipkitės medicininės pagalbos.

Stabilumas ir reaktyvumas

Reaktyvumas: nėra jokios aktualios informacijos.

Cheminis stabilumas, terminis irimas, vengtinos sąlygos: naudojant pagal nurodymus jokio irimo nėra.

Kenksmingų reakcijų tikimybė: nežinoma apie pavojingas reakcijas.

Vengtinos aplinkybės: nėra jokios aktualios informacijos.

Nesuderinamos medžiagos: nėra jokios aktualios informacijos.

Pavojingos irimo medžiagos: jodas (kaistant).

Avarijų likvidavimo priemonės

Atsargumo priemonės, asmens apsaugos priemonės ir skubiosios pagalbos procedūros: nereikia jokių ypatingų priemonių.

Aplinkos apsaugos priemonės: saugokite, kad dideli kiekiai dezinfekavimo priemonės nepatektų į nuotekų sistemą arba vandens telkinius.

Izoliavimo ir valymo priemonės ir medžiagos: sugerkite naudodami skysčius rišančias medžiagas (smėlį, diatomitą, rūgščių rišiklius, universaliuosius rišiklius). Nenaudokite jokių degių medžių, pvz., pjuvenų. Surinktas medžiagas būtina šalinti laikantis galiojančių taisyklių.

5.4.   Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Paminėta MSDS

Atliekų tvarkymo metodai

Rekomendacija: būtina šalinti specialiu būdu, laikantis oficialių taisyklių.

Atliekų šalinimo kodas: atsižvelgiant į Europos atliekų katalogo (EWC) reglamento reikalavimus, atliekų kodus reikia pritaikyti prie konkretaus pramonės sektoriaus ir proceso.

Europos atliekų katalogas: atsižvelgiant į EWC reglamento reikalavimus, atliekų kodus reikia pritaikyti prie konkretaus pramonės sektoriaus ir proceso.

Panaudoję priemonę, šalinkite nepanaudotus likučius ir pakuotę pagal vietines ir nacionalines taisykles. Panaudotą dezinfekavimo priemonę galima nuleisti į komunalinę kanalizaciją arba išmesti mėšlo laikymo vietoje, atsižvelgiant į vietinių taisyklių reikalavimus. vengti patekimų į individualias nuotekų valymo sistemas.

5.5.   Laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Galiojimo laikas: 24 mėnesių.

Dezinfekavimo priemones būtina saugoti nuo šalčio, aukštesnės nei 30 °C temperatūros ir nuo tiesioginių saulės spindulių.

6.   KITA INFORMACIJA

—

7.   TREČIASIS INFORMACIJOS LYGMUO: META PCS 8 ATSKIRI PRODUKTAI

7.1.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

| Prekinis pavadinimas | calgodip D 3000 Film
  Jod-Dip F 30
  Jod Dipp 30 Film (Technolit)
  Jod 30 Film (Iwetec)
  Dip es barriere 3000
  Lerapur Dip Jod 30
  BaktoStop barrier color 3.0 |
| --- | --- |
| Autorizacijos liudijimo numeris | EU-0018724-0009 1-8 |
| Bendrasis pavadinimas | IUPAC pavadinimas | Funkcinė paskirtis | CAS numeris | EB numeris | Kiekis (%) |
| Jodas | | Veiklioji medžiaga | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,34 |
| Polivinilpirolidonjodas | | Veiklioji medžiaga | 25655-41-8 | | 0 |
| Acto rūgštis | Acto rūgštis | Neveiklioji medžiaga | 64-19-7 | 200-580-7 | 0,26 |

Prekinis pavadinimas

calgodip D 3000 Film

Jod-Dip F 30

Jod Dipp 30 Film (Technolit)

Jod 30 Film (Iwetec)

Dip es barriere 3000

Lerapur Dip Jod 30

BaktoStop barrier color 3.0

Autorizacijos liudijimo numeris

EU-0018724-0009 1-8

Bendrasis pavadinimas

IUPAC pavadinimas

Funkcinė paskirtis

CAS numeris

EB numeris

Kiekis (%)

Jodas

Veiklioji medžiaga

7553-56-2

231-442-4

0,34

Polivinilpirolidonjodas

Veiklioji medžiaga

25655-41-8

0

Acto rūgštis

Acto rūgštis

Neveiklioji medžiaga

64-19-7

200-580-7

0,26

7.2.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

| Prekinis pavadinimas | calgodip D 5000
  Jod Dip F 50
  Jod Dipp 50 (Iwetec)
  Jod-Dipp 50 (Technolit)
  Dip es barriere 5000
  BaktoStop barrier 5.0 |
| --- | --- |
| Autorizacijos liudijimo numeris | EU-0018724-0010 1-8 |
| Bendrasis pavadinimas | IUPAC pavadinimas | Funkcinė paskirtis | CAS numeris | EB numeris | Kiekis (%) |
| Jodas | | Veiklioji medžiaga | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,54 |
| Polivinilpirolidonjodas | | Veiklioji medžiaga | 25655-41-8 | | 0 |
| Acto rūgštis | Acto rūgštis | Neveiklioji medžiaga | 64-19-7 | 200-580-7 | 0,26 |

Prekinis pavadinimas

calgodip D 5000

Jod Dip F 50

Jod Dipp 50 (Iwetec)

Jod-Dipp 50 (Technolit)

Dip es barriere 5000

BaktoStop barrier 5.0

Autorizacijos liudijimo numeris

EU-0018724-0010 1-8

Bendrasis pavadinimas

IUPAC pavadinimas

Funkcinė paskirtis

CAS numeris

EB numeris

Kiekis (%)

Jodas

Veiklioji medžiaga

7553-56-2

231-442-4

0,54

Polivinilpirolidonjodas

Veiklioji medžiaga

25655-41-8

0

Acto rūgštis

Acto rūgštis

Neveiklioji medžiaga

64-19-7

200-580-7

0,26

META PCS 9

1.   META PCS 9 ADMINISTRAVIMO INFORMACIJA

1.1.   Meta PCS 9 identifikatorius

| Identifikatorius | meta PCS 9 |
| --- | --- |

Identifikatorius

meta PCS 9

1.2.   Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

| Numeris | 1-9 |
| --- | --- |

Numeris

1-9

1.3.   Produkto tipas (-ai)

| Produkto tipas (-ai) | PT 03 – Veterinarinė higiena |
| --- | --- |
| | |

Produkto tipas (-ai)

PT 03 – Veterinarinė higiena

2.   META PCS 9 SUDĖTIS

2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie meta PCS 9 sudėtį

| Bendrasis pavadinimas | IUPAC pavadinimas | Funkcinė paskirtis | CAS numeris | EB numeris | Kiekis (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Mažiausias | Didžiausias |
| Jodas | | Veiklioji medžiaga | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,34 | 0,34 |
| Polivinilpirolidonjodas | | Veiklioji medžiaga | 25655-41-8 | | 0 | 0 |
| Acto rūgštis | Acto rūgštis | Neveiklioji medžiaga | 64-19-7 | 200-580-7 | 0,11 | 0,33 |

Bendrasis pavadinimas

IUPAC pavadinimas

Funkcinė paskirtis

CAS numeris

EB numeris

Kiekis (%)

Mažiausias

Didžiausias

Jodas

Veiklioji medžiaga

7553-56-2

231-442-4

0,34

0,34

Polivinilpirolidonjodas

Veiklioji medžiaga

25655-41-8

0

0

Acto rūgštis

Acto rūgštis

Neveiklioji medžiaga

64-19-7

200-580-7

0,11

0,33

2.2.   Meta PCS 9 formuliacijos tipas (-ai)

| Formuliacija (-os) | AL – Bet koks kitas skystis |
| --- | --- |
| | |

Formuliacija (-os)

AL – Bet koks kitas skystis

3.   META PCS 9 PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS

| Pavojingumo kategorijos | Kenksminga vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus. |
| --- | --- |
| Pavojingumo frazės | Saugoti, kad nepatektų į aplinką.
  turinį išpilti (išmesti) į pagal vietinius / regioninius / nacionalinius / tarptautinius reikalavimus.
  talpyklą išpilti (išmesti) į pagal vietinius / regioninius / nacionalinius / tarptautinius reikalavimus. |

Pavojingumo kategorijos

Kenksminga vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus.

Pavojingumo frazės

Saugoti, kad nepatektų į aplinką.

turinį išpilti (išmesti) į pagal vietinius / regioninius / nacionalinius / tarptautinius reikalavimus.

talpyklą išpilti (išmesti) į pagal vietinius / regioninius / nacionalinius / tarptautinius reikalavimus.

4.   META PCS 9 AUTORIZUOTAS (-I) NAUDOJIMO BŪDAS (-AI)

4.1.   Naudojimo aprašymas

30 lentelė. # 1 Naudojimas. melžiamų gyvūnų spenių dezinfekcija rankiniu būdu merkiant po melžimo

| Produkto tipas | PT 03 – Veterinarinė higiena |
| --- | --- |
| Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas | — |
| Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas) | Bakterijos
  Mielės |
| Naudojimo sritis | vidaus
  Melžiamų gyvūnų (melžiamų karvių) spenių dezinfekcija po melžimo |
| Naudojimo metodas (-ai) | Rankiniu būdu, naudojant mirkymo indą
  Žr. naudojimo instrukcijas |
| Naudojimo norma (-os) ir dažnis | Karvės: 5 ml vienam kartui
  Naudoti po melžimo, 2–3 kartus per dieną (po kiekvieno melžimo) |
| Naudotojų kategorija (-os) | Profesionalas |
| Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga | Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklės po 5–60 kg,
  60–200 kg
  ir 600–1 000 kg. |

Produkto tipas

PT 03 – Veterinarinė higiena

Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas

—

Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas)

Bakterijos

Mielės

Naudojimo sritis

vidaus

Melžiamų gyvūnų (melžiamų karvių) spenių dezinfekcija po melžimo

Naudojimo metodas (-ai)

Rankiniu būdu, naudojant mirkymo indą

Žr. naudojimo instrukcijas

Naudojimo norma (-os) ir dažnis

Karvės: 5 ml vienam kartui

Naudoti po melžimo, 2–3 kartus per dieną (po kiekvieno melžimo)

Naudotojų kategorija (-os)

Profesionalas

Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklės po 5–60 kg,

60–200 kg

ir 600–1 000 kg.

4.1.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Dezinfekantą, prieš naudojant, reikia palaikyti aukštesnėje nei 20 °C temperatūroje.

Rekomenduojama naudoti dozatorių, pilant paruoštą naudoti dezinfekantą į talpą.

Pripildyti talpą dezinfekantu, skiriant 5 ml dezinfekanto vienai karvei, ir ant viršaus užsukti mirkymo indą. Vengti perteklinio skysčio nutekėjimo.

Prieš melžimą kruopščiai nušluostyti spenius vienkartine popierine servetėle arba šluoste. Po melžimo suspausti talpą ir pakišti po kiekvienu speniu mirkymo indą iš apačios. Įsitikinti, kad į dezinfekantą įmerkta apie 3 cm spenio.

Suspaudus talpą, pakartotinai pripildyti mirkymo indą šviežiu dezinfekantu. Jeigu reikia pakartotinai pripildyti talpą šviežiu dezinfekantu.

Dezinfekantą ant spenių palikti iki kito melžimo. Užtikrinti, kad gyvūnai stovėtų bent 5 minutes po dezinfekcijos.

Po dezinfekcijos ištuštinti, išvalyti talpą ir mirkymo indą, ir išskalauti vandeniu.

4.1.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Jei būtina dezinfekcija prieš ir po melžimo, dezinfekcija prieš melžimą turi būti atlikta su produktu be jodo.

4.1.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.1.4.   Kai taikoma, produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.1.5.   Kai taikoma, produkto laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.2.   Naudojimo aprašymas

31 lentelė. # 2 Naudojimas. melžiamų gyvūnų spenių dezinfekcija rankiniu būdu, po melžimo, naudojant putų indą

| Produkto tipas | PT 03 – Veterinarinė higiena |
| --- | --- |
| Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas | — |
| Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas) | Bakterijos
  Mielės |
| Naudojimo sritis | vidaus
  Melžiamų gyvūnų (melžiamų karvių) spenių dezinfekcija po melžimo. |
| Naudojimo metodas (-ai) | Rankiniu būdu, putomis, naudojant putų indą.
  Žr. naudojimo instrukcijas |
| Naudojimo norma (-os) ir dažnis | Karvės: 5 ml vienam kartui
  Naudoti po melžimo, 2–3 kartus per dieną (po kiekvieno melžimo). |
| Naudotojų kategorija (-os) | Profesionalas |
| Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga | Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklės po 5–60 kg,
  60–200 kg
  ir 600–1 000 kg. |

Produkto tipas

PT 03 – Veterinarinė higiena

Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas

—

Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas)

Bakterijos

Mielės

Naudojimo sritis

vidaus

Melžiamų gyvūnų (melžiamų karvių) spenių dezinfekcija po melžimo.

Naudojimo metodas (-ai)

Rankiniu būdu, putomis, naudojant putų indą.

Žr. naudojimo instrukcijas

Naudojimo norma (-os) ir dažnis

Karvės: 5 ml vienam kartui

Naudoti po melžimo, 2–3 kartus per dieną (po kiekvieno melžimo).

Naudotojų kategorija (-os)

Profesionalas

Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklės po 5–60 kg,

60–200 kg

ir 600–1 000 kg.

4.2.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Dezinfekantą, prieš naudojant, reikia palaikyti aukštesnėje nei 20 °C temperatūroje.

Rekomenduojama naudoti dozatorių, pilant produktą į talpą.

Pripildyti talpą paruoštu naudoti dezinfekantu, skiriant 5 ml dezinfekanto vienai karvei, ir ant jo viršaus užsukti putų indą. Vengti perteklinio skysčio nutekėjimo.

Prieš melžimą kruopščiai nušluostyti spenius vienkartine popierine servetėle arba šluoste

Po melžimo suspausti talpą ir pakišti po kiekvienu speniu putų indą iš apačios. Įsitikinti, kad į dezinfekantą įmerkta apie 3 cm spenio.

Suspaudus talpą, pakartotinai pripildyti putų indą šviežiu dezinfekantu. Jeigu reikia pakartotinai pripildyti talpą šviežiu dezinfekantu.

Dezinfekantą ant spenių palikti iki kito melžimo. Užtikrinti, kad gyvūnai stovėtų bent 5 minutes po dezinfekcijos.

Po dezinfekcijos ištuštinti ir išvalyti talpą ir putų indą ir išskalauti vandeniu.

4.2.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Jei reikia dezinfekcijos prieš melžiant ir pamelžus, dezinfekcijai prieš melžiant reikėtų naudoti kitą priemonę, kurios sudėtyje nėra jodo.

4.2.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.2.4.   Kai taikoma, produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.2.5.   Kai taikoma, produkto laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.3.   Naudojimo aprašymas

32 lentelė. # 3 Naudojimas. melžiamų gyvūnų spenių dezinfekcija po melžimo naudojant rankinį purkštuvą

| Produkto tipas | PT 03 – Veterinarinė higiena |
| --- | --- |
| Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas | — |
| Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas) | Bakterijos
  Mielės |
| Naudojimo sritis | vidaus
  Melžiamų gyvūnų (melžiamų karvių) spenių dezinfekcija po melžimo. |
| Naudojimo metodas (-ai) | Rankiniu būdu, naudojant rankinį purkštuvą.
  Žr. naudojimo instrukcijas |
| Naudojimo norma (-os) ir dažnis | Karvės: 5 ml vienam kartui
  Naudoti po melžimo 2–3 kartus per dieną (po kiekvieno melžimo). |
| Naudotojų kategorija (-os) | Profesionalas |
| Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga | Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklės po 5–60 kg,
  60–200 kg
  ir 600–1 000 kg. |

Produkto tipas

PT 03 – Veterinarinė higiena

Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas

—

Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas)

Bakterijos

Mielės

Naudojimo sritis

vidaus

Melžiamų gyvūnų (melžiamų karvių) spenių dezinfekcija po melžimo.

Naudojimo metodas (-ai)

Rankiniu būdu, naudojant rankinį purkštuvą.

Žr. naudojimo instrukcijas

Naudojimo norma (-os) ir dažnis

Karvės: 5 ml vienam kartui

Naudoti po melžimo 2–3 kartus per dieną (po kiekvieno melžimo).

Naudotojų kategorija (-os)

Profesionalas

Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklės po 5–60 kg,

60–200 kg

ir 600–1 000 kg.

4.3.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Dezinfekantą, prieš naudojant, reikia palaikyti aukštesnėje nei 20 °C temperatūroje.

Rekomenduojama naudoti dozatorių, pilant produktą į talpą.

Pripildyti talpą paruoštu naudoti dezinfekantu, skiriant 5 ml dezinfekanto vienai karvei, ir ant jo viršaus užsukti purkštuvą. Vengti perteklinio skysčio nutekėjimo.

Prieš melžimą kruopščiai nušluostyti spenius vienkartine popierine servetėle arba šluoste.

Po melžimo, rankiniu purkštuvu purkšti dezinfekantą. Dezinfekantas aplink spenio kanalą turi padengti apie 3 cm plotą.

Jeigu reikia, pripildyti talpą šviežiu dezinfekantu,

Dezinfekantą ant spenių palikti iki kito melžimo. Užtikrinti, kad gyvūnai stovėtų bent 5 minutes po dezinfekcijos.

Po dezinfekcijos, talpą ir purkštuvą ištuštinti, išvalyti ir išskalauti vandeniu.

4.3.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Dezinfekuojant rankiniu purkštuvu spenius po melžimo, mūvėti, cheminėms medžiagoms atsparias pirštines(pirštinių medžiagą nurodo autorizuotojas produkto informacijoje) ir avėti ilgaaulius, cheminėms medžiagoms atsparius, batus.

Saugotis purškiamo produkto dalelių ore.

Jei būtina dezinfekcija prieš ir po melžimo, dezinfekcija prieš melžimą turi būti atlikta su produktu, kurio sudėtyje nėra jodo.

4.3.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.3.4.   Kai taikoma, produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.3.5.   Kai taikoma, produkto laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.4.   Naudojimo aprašymas

33 lentelė. # 4 Naudojimas. melžiamų gyvūnų spenių dezinfekcija rankiniu būdu, po melžimo, naudojant elektroninį purkštuvą

| Produkto tipas | PT 03 – Veterinarinė higiena |
| --- | --- |
| Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas | — |
| Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas) | Bakterijos
  Mielės |
| Naudojimo sritis | vidaus
  Melžiamų gyvūnų (melžiamų karvių) spenių dezinfekcija po melžimo |
| Naudojimo metodas (-ai) | Rankiniu būdu, naudojant elektroninį purkštuvą.
  Žr. naudojimo instrukcijas |
| Naudojimo norma (-os) ir dažnis | Karvės: 5 ml vienam kartui
  Naudoti po melžimo 2–3 kartus per dieną (po kiekvieno melžimo). |
| Naudotojų kategorija (-os) | Profesionalas |
| Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga | Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklės po 5–60 kg,
  60–200 kg
  ir 600–1 000 kg. |

Produkto tipas

PT 03 – Veterinarinė higiena

Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas

—

Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas)

Bakterijos

Mielės

Naudojimo sritis

vidaus

Melžiamų gyvūnų (melžiamų karvių) spenių dezinfekcija po melžimo

Naudojimo metodas (-ai)

Rankiniu būdu, naudojant elektroninį purkštuvą.

Žr. naudojimo instrukcijas

Naudojimo norma (-os) ir dažnis

Karvės: 5 ml vienam kartui

Naudoti po melžimo 2–3 kartus per dieną (po kiekvieno melžimo).

Naudotojų kategorija (-os)

Profesionalas

Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklės po 5–60 kg,

60–200 kg

ir 600–1 000 kg.

4.4.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Dezinfekantą, prieš naudojant, reikia palaikyti aukštesnėje nei 20 °C temperatūroje.

Atidaryti talpą, į kurią įpilta paruošto naudoti dezinfekanto ir įstatyti elektroninio purkštuvo žarną. Vienam gyvūnui skiriama apie 5 ml dezinfekanto. Vengti perteklinio skysčio nubėgimo.

Prieš melžimą, kruopščiai nuvalyti spenius vienkartine popierine servetėle arba šluoste.

Po melžimo, elektroniniu purkštuvu purkšti dezinfekantą. Dezinfekantas aplink spenio kanalą turi padengti apie 3 cm plotą.

Esant reikalui, tuščią talpą pakeisti pilna RTU talpa.

Dezinfekantą ant spenių palikti iki kito melžimo. Užtikrinti, kad gyvūnai stovėtų bent 5 minutes po dezinfekcijos.

Po dezinfekavimo, purkštuvo žarną įstatyti į kibirą su vandeniu ir praskalauti purkštuvą purkškiant vandenį.

4.4.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Dezinfekuojant elektroniniu purkštuvu spenius po melžimo, mūvėti, cheminėms medžiagoms atsparias pirštines(pirštinių medžiagą nurodo autorizuotojas produkto informacijoje) ir avėti ilgaaulius, cheminėms medžiagoms atsparius, batus.

Saugotis purškiamo produkto dalelių ore.

Jei būtina dezinfekcija prieš ir po melžimo, dezinfekcija prieš melžimą turi būti atlikta su produktu, kurio sudėtyje nėra jodo.

4.4.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.4.4.   Kai taikoma, produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.4.5.   Kai taikoma, produkto laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.5.   Naudojimo aprašymas

34 lentelė. # 5 Naudojimas. melžiamų gyvūnų spenių dezinfekcija automatizuotu būdu merkiant, po melžimo

| Produkto tipas | PT 03 – Veterinarinė higiena |
| --- | --- |
| Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas | — |
| Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas) | Bakterijos
  Mielės |
| Naudojimo sritis | vidaus
  Melžiamų gyvūnų (melžiamų karvių) spenių dezinfekcija po melžimo |
| Naudojimo metodas (-ai) | Automatizuotas spenių merkimas
  Žr. naudojimo instrukcijas |
| Naudojimo norma (-os) ir dažnis | Karvės: 5 ml vienam kartui
  Naudoti po melžimo 2–3 kartus per dieną (po kiekvieno melžimo). |
| Naudotojų kategorija (-os) | Profesionalas |
| Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga | Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklės po 5–60 kg,
  60–200 kg
  ir 600–1 000 kg. |

Produkto tipas

PT 03 – Veterinarinė higiena

Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas

—

Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas)

Bakterijos

Mielės

Naudojimo sritis

vidaus

Melžiamų gyvūnų (melžiamų karvių) spenių dezinfekcija po melžimo

Naudojimo metodas (-ai)

Automatizuotas spenių merkimas

Žr. naudojimo instrukcijas

Naudojimo norma (-os) ir dažnis

Karvės: 5 ml vienam kartui

Naudoti po melžimo 2–3 kartus per dieną (po kiekvieno melžimo).

Naudotojų kategorija (-os)

Profesionalas

Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklės po 5–60 kg,

60–200 kg

ir 600–1 000 kg.

4.5.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Dezinfekantą, prieš naudojant, reikia palaikyti aukštesnėje nei 20 °C temperatūroje.

Atidaryti talpą, kurioje yra paruoštas naudoti dezinfekantas, ir į ją įstatyti automatizuotos spenių merkimo sistemos žarną. Vengti perteklinio skysčio nubėgimo.

Po melžimo vakuumas išjungiamas ir įšvirkščiama spenių dezinfekantio į kolektorių. Automatizuotai klosterio šalinimo (AKŠ) sistemai patraukus mirkymo indą, speniai lieka padengti 5 ml dezinfekanto. Pašalinus AKŠ, visos automatinės spenių įmerkimo sistemos linijos gerai išplaunamos vandeniu ir prapučiamos suspausto oro srove.

Paskutiniu valymo etapu, po kiekvieno bandos melžimo, linijos yra dezinfekuojamos (pvz., priemone, kurios sudėtyje yra chloro) ir dar kartą prapučiamos suspausto oro srove.

Dezinfekantą ant spenių palikti iki kito melžimo. Užtikrinti, kad gyvūnai stovėtų bent 5 minutes po dezinfekcijos.

Po tokios procedūros, melžimo sistema yra parengta kitam melžimui.

Visas procesas yra automatizuotas.

4.5.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Jei būtina dezinfekcija prieš ir po melžimo, dezinfekcija prieš melžimą turi būti atlikta su produktu be jodo.

4.5.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.5.4.   Kai taikoma, produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.5.5.   Kai taikoma, produkto laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.6.   Naudojimo aprašymas

35 lentelė. # 6 Naudojimas. melžiamų gyvūnų spenių dezinfekcija putomis, po melžimo, automatizuotu būdu

| Produkto tipas | PT 03 – Veterinarinė higiena |
| --- | --- |
| Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas | — |
| Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas) | Bakterijos
  Mielės |
| Naudojimo sritis | vidaus
  Melžiamų gyvulių (melžiamų karvių) spenių dezinfekcija, naudotina pamelžus |
| Naudojimo metodas (-ai) | Automatizuotu būdu, putomis.
  Žr. naudojimo instrukcijas |
| Naudojimo norma (-os) ir dažnis | Karvės: 5 ml vienam kartui
  Naudoti po melžimo, 2–3 kartus per dieną (po kiekvieno melžimo). |
| Naudotojų kategorija (-os) | Profesionalas |
| Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga | Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklės po 5–60 kg,
  60–200 kg
  ir 600–1 000 kg. |

Produkto tipas

PT 03 – Veterinarinė higiena

Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas

—

Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas)

Bakterijos

Mielės

Naudojimo sritis

vidaus

Melžiamų gyvulių (melžiamų karvių) spenių dezinfekcija, naudotina pamelžus

Naudojimo metodas (-ai)

Automatizuotu būdu, putomis.

Žr. naudojimo instrukcijas

Naudojimo norma (-os) ir dažnis

Karvės: 5 ml vienam kartui

Naudoti po melžimo, 2–3 kartus per dieną (po kiekvieno melžimo).

Naudotojų kategorija (-os)

Profesionalas

Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklės po 5–60 kg,

60–200 kg

ir 600–1 000 kg.

4.6.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Dezinfekantą, prieš naudojant, reikia palaikyti aukštesnėje nei 20 °C temperatūroje.

Atidaryti talpą, kurioje yra paruoštas naudoti dezinfekantas, ir į ją įstatyti automatizuotos spenių merkimo sistemos žarną. Vengti perteklinio skysčio nubėgimo.

Po melžimo vakuumas išjungiamas ir įšvirkščiama spenių dezinfekantio į kolektorių. Automatizuotai klosterio šalinimo (AKŠ) sistemai patraukus putų indą, speniai lieka padengti 5 ml putų dezinfekanto. Pašalinus AKŠ, visos automatizuotos putų įmerkimo sistemos linijos gerai išplaunamos vandeniu ir prapučiamos suspausto oro srove.

Paskutiniu valymo etapu, po kiekvieno bandos melžimo, linijos yra dezinfekuojamos (pvz., priemone, kurios sudėtyje yra chloro) ir dar kartą prapučiamos suspausto oro srove.

Dezinfekantą ant spenių palikti iki kito melžimo. Užtikrinti, kad gyvūnai stovėtų bent 5 minutes po dezinfekcijos.

Po tokios procedūros, melžimo sistema yra parengta kitam melžimui.

Visas procesas yra automatizuotas.

4.6.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Jei būtina dezinfekcija prieš ir po melžimo, dezinfekcija prieš melžimą turi būti atlikta su produktu, kurio sudėtyje nėra jodo.

4.6.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.6.4.   Kai taikoma, produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.6.5.   Kai taikoma, produkto laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.7.   Naudojimo aprašymas

36 lentelė. # 7 Naudojimas. melžiamų gyvūnų spenių dezinfekcija automatizuotu būdu, naudojant robotą

| Produkto tipas | PT 03 – Veterinarinė higiena |
| --- | --- |
| Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas | — |
| Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas) | Bakterijos
  Mielės |
| Naudojimo sritis | vidaus
  Melžiamų gyvulių (melžiamų karvių) spenių dezinfekcija, po melžimo |
| Naudojimo metodas (-ai) | Automatizuotas purškimas, naudojant robotą.
  Žr. naudojimo instrukcijas |
| Naudojimo norma (-os) ir dažnis | Karvės: 5 ml vienam kartui
  Naudoti po melžimo 2–3 kartus per dieną (po kiekvieno melžimo). |
| Naudotojų kategorija (-os) | Profesionalas |
| Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga | Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklės po 5–60 kg,
  60–200 kg
  ir 600–1 000 kg. |

Produkto tipas

PT 03 – Veterinarinė higiena

Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas

—

Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijas)

Bakterijos

Mielės

Naudojimo sritis

vidaus

Melžiamų gyvulių (melžiamų karvių) spenių dezinfekcija, po melžimo

Naudojimo metodas (-ai)

Automatizuotas purškimas, naudojant robotą.

Žr. naudojimo instrukcijas

Naudojimo norma (-os) ir dažnis

Karvės: 5 ml vienam kartui

Naudoti po melžimo 2–3 kartus per dieną (po kiekvieno melžimo).

Naudotojų kategorija (-os)

Profesionalas

Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

Didelio tankio polietileno (HDPE) talpyklės po 5–60 kg,

60–200 kg

ir 600–1 000 kg.

4.7.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Dezinfekantą, prieš naudojant, reikia palaikyti aukštesnėje nei 20 °C temperatūroje.

Atidaryti talpą, kurioje yra paruošto naudoti dezinfekanto, ir į ją įstatyti automatizuoto roboto melžimo įrenginio žarną. Vengti perteklinio skysčio nubėgimo.

Robotas, automatizuotu būdu, šepetėliais nuvalo spenius.

Robotui baigus melžimo procedūrą, dezinfekantas iš klasterio automatiškai purškiamas ant spenių.

Dezinfekantą ant spenių palikti iki kito melžimo. Užtikrinti, kad gyvūnai stovėtų bent 5 minutes po dezinfekcijos.

Purkštuvas plaunamas automatizuotai.

4.7.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Jei būtina dezinfekcija prieš ir po melžimo, dezinfekcija prieš melžimą turi būti atlikta su produktu, kurio sudėtyje nėra jodo.

4.7.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.7.4.   Kai taikoma, produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.7.5.   Kai taikoma, produkto laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

5.   META PCS 9 NAUDOJIMO BENDRIEJI NURODYMAI (9)

5.1.   Naudojimo instrukcijos

Žr. specifines naudojimo instrukcijas.

5.2.   Rizikos valdymo priemonės

Žr. rizikos mažinimo priemones.

5.3.   Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

Paminėta MSDS

Pirmosios pagalbos priemonių aprašymas

Įkvėpus: įleiskite gryno oro; atsiradus negalavimų, kreipkitės į gydytoją.

Patekus ant odos: nuplaukite vandeniu ir muilu.

Patekus į akis: skalaukite akis kelias minutes tekančiu vandeniu. Tada kreipkitės į gydytoją.

Nurijus: skalaukite burną ir gerkite daug vandens. Nedelsdami kreipkitės į gydytoją.

Stabilumas ir reaktyvumas

Pavojingų reakcijų tikimybė: reakcijos su oksidantu ir reduktoriumi.

Vengtinos aplinkybės: nėra jokios aktualios informacijos.

Nesuderinamos medžiagos: nėra jokios aktualios informacijos.

Pavojingos irimo medžiagos: jodas (kaistant).

Avarijų likvidavimo priemonės

Atsargumo priemonės, asmens apsaugos priemonės ir skubiosios pagalbos procedūros: nereikia jokių ypatingų priemonių.

Aplinkos apsaugos priemonės: saugokite, kad dideli kiekiai dezinfekavimo priemonės nepatektų į nuotekų sistemą arba vandens telkinius.

Izoliavimo ir valymo priemonės ir medžiagos: sugerkite naudodami skysčius rišančias medžiagas (smėlį, diatomitą, rūgščių rišiklius, universaliuosius rišiklius, pjuvenas). Surinktas medžiagas būtina šalinti laikantis galiojančių taisyklių.

5.4.   Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Paminėta MSDS

Atliekų tvarkymo metodai

Rekomendacija: būtina šalinti specialiu būdu, laikantis nacionalinių taisyklių.

Atliekų šalinimo kodas: atsižvelgiant į Europos atliekų katalogo (EWC) reglamento reikalavimus, atliekų kodus reikia pritaikyti prie konkretaus pramonės sektoriaus ir proceso.

Europos atliekų katalogas: atsižvelgiant į EWC reglamento reikalavimus, atliekų kodus reikia pritaikyti prie konkretaus pramonės sektoriaus ir proceso.

Panaudoję priemonę, šalinkite nepanaudotus likučius ir pakuotę pagal vietines ir nacionalines taisykles. Panaudotą dezinfekavimo priemonę galima nuleisti į komunalinę kanalizaciją arba išmesti mėšlo laikymo vietoje, atsižvelgiant į vietinių taisyklių reikalavimus. vengti patekimų į individualias nuotekų valymo sistemas.

Rekomenduojama valymo priemonė: vanduo; jei reikia, ploviklis.

5.5.   Laikymo sąlygos ir produkto tinkamumo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Galiojimo laikas: 24 mėnesių.

Dezinfekavimo priemones būtina saugoti nuo šalčio, aukštesnės nei 30 °C temperatūros ir nuo tiesioginių saulės spindulių.

6.   KITA INFORMACIJA

—

7.   TREČIASIS INFORMACIJOS LYGMUO: META PCS 9 ATSKIRI PRODUKTAI

7.1.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

| Prekinis pavadinimas | calgodip D 3000
  Jod-Dip S 30
  Bestfarm Dip Premium
  Jod 30 Universal (Iwetec)
  Jod-Dipp 30 (Technolit)
  Dip es SF 3000
  Lerapur Jod SP 30 |
| --- | --- |
| Autorizacijos liudijimo numeris | EU-0018724-0011 1-9 |
| Bendrasis pavadinimas | IUPAC pavadinimas | Funkcinė paskirtis | CAS numeris | EB numeris | Kiekis (%) |
| Jodas | | Veiklioji medžiaga | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,34 |
| Polivinilpirolidonjodas | | Veiklioji medžiaga | 25655-41-8 | | 0 |
| Acto rūgštis | Acto rūgštis | Neveiklioji medžiaga | 64-19-7 | 200-580-7 | 0,26 |

Prekinis pavadinimas

calgodip D 3000

Jod-Dip S 30

Bestfarm Dip Premium

Jod 30 Universal (Iwetec)

Jod-Dipp 30 (Technolit)

Dip es SF 3000

Lerapur Jod SP 30

Autorizacijos liudijimo numeris

EU-0018724-0011 1-9

Bendrasis pavadinimas

IUPAC pavadinimas

Funkcinė paskirtis

CAS numeris

EB numeris

Kiekis (%)

Jodas

Veiklioji medžiaga

7553-56-2

231-442-4

0,34

Polivinilpirolidonjodas

Veiklioji medžiaga

25655-41-8

0

Acto rūgštis

Acto rūgštis

Neveiklioji medžiaga

64-19-7

200-580-7

0,26

---

(1)  Šiame skirsnyje nurodytos naudojimo instrukcijos, rizikos mažinimo priemonės ir kitos naudojimo instrukcijos taikomos visoms leidžiamoms naudojimo paskirtims, nurodytoms bendroje produktų grupės charakteristikų santraukoje 1.

(2)  Šiame skirsnyje nurodytos naudojimo instrukcijos, rizikos mažinimo priemonės ir kitos naudojimo instrukcijos taikomos visoms leidžiamoms naudojimo paskirtims, nurodytoms bendroje produktų grupės charakteristikų santraukoje 2.

(3)  Šiame skirsnyje nurodytos naudojimo instrukcijos, rizikos mažinimo priemonės ir kitos naudojimo instrukcijos taikomos visoms leidžiamoms naudojimo paskirtims, nurodytoms bendroje produktų grupės charakteristikų santraukoje 3.

(4)  Šiame skirsnyje nurodytos naudojimo instrukcijos, rizikos mažinimo priemonės ir kitos naudojimo instrukcijos taikomos visoms leidžiamoms naudojimo paskirtims, nurodytoms bendroje produktų grupės charakteristikų santraukoje 4.

(5)  Šiame skirsnyje nurodytos naudojimo instrukcijos, rizikos mažinimo priemonės ir kitos naudojimo instrukcijos taikomos visoms leidžiamoms naudojimo paskirtims, nurodytoms bendroje produktų grupės charakteristikų santraukoje 5.

(6)  Šiame skirsnyje nurodytos naudojimo instrukcijos, rizikos mažinimo priemonės ir kitos naudojimo instrukcijos taikomos visoms leidžiamoms naudojimo paskirtims, nurodytoms bendroje produktų grupės charakteristikų santraukoje 6.

(7)  Šiame skirsnyje nurodytos naudojimo instrukcijos, rizikos mažinimo priemonės ir kitos naudojimo instrukcijos taikomos visoms leidžiamoms naudojimo paskirtims, nurodytoms bendroje produktų grupės charakteristikų santraukoje 7.

(8)  Šiame skirsnyje nurodytos naudojimo instrukcijos, rizikos mažinimo priemonės ir kitos naudojimo instrukcijos taikomos visoms leidžiamoms naudojimo paskirtims, nurodytoms bendroje produktų grupės charakteristikų santraukoje 8.

(9)  Šiame skirsnyje nurodytos naudojimo instrukcijos, rizikos mažinimo priemonės ir kitos naudojimo instrukcijos taikomos visoms leidžiamoms naudojimo paskirtims, nurodytoms bendroje produktų grupės charakteristikų santraukoje 9.

---

SPRENDIMAI

| 2018 11 28 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 302/73 |
| --- | --- | --- | --- |

2018 11 28

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 302/73

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2018/1854

2018 m. lapkričio 27 d.

dėl pripažinimo, kad savanoriška schema „Better Biomass“ yra tinkama atitikčiai Europos Parlamento ir Tarybos direktyvose 98/70/EB ir 2009/28/EB nustatytiems tvarumo kriterijams įrodyti

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 1998 m. spalio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 98/70/EB dėl benzino ir dyzelinių degalų (dyzelino) kokybės, iš dalies keičiančią Tarybos direktyvą 93/12/EEB (1), ypač į jos 7c straipsnio 4 dalies antrą pastraipą,

atsižvelgdama į 2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/28/EB dėl skatinimo naudoti atsinaujinančių išteklių energiją, iš dalies keičiančią bei vėliau panaikinančią direktyvas 2001/77/EB ir 2003/30/EB (2), ypač į jos 18 straipsnio 4 dalies antrą pastraipą,

kadangi:

| (1) | Direktyvos 98/70/EB 7b bei 7c straipsniuose ir IV priede ir Direktyvos 2009/28/EB 17 bei 18 straipsniuose ir V priede nustatyti panašūs biodegalams ir skystiesiems bioproduktams taikomi tvarumo kriterijai ir panašios procedūros, pagal kurias tikrinama atitiktis tiems kriterijams; |
| --- | --- |

(1)

Direktyvos 98/70/EB 7b bei 7c straipsniuose ir IV priede ir Direktyvos 2009/28/EB 17 bei 18 straipsniuose ir V priede nustatyti panašūs biodegalams ir skystiesiems bioproduktams taikomi tvarumo kriterijai ir panašios procedūros, pagal kurias tikrinama atitiktis tiems kriterijams;

| (2) | kai Direktyvos 2009/28/EB 17 straipsnio 1 dalies a, b ir c punktuose nurodytais tikslais reikia atsižvelgti į biodegalus ir skystuosius bioproduktus, valstybės narės turėtų reikalauti, kad ūkio subjektai įrodytų, jog biodegalai ir skystieji bioproduktai atitinka tos direktyvos 17 straipsnio 2–5 dalyse nustatytus tvarumo kriterijus; |
| --- | --- |

(2)

kai Direktyvos 2009/28/EB 17 straipsnio 1 dalies a, b ir c punktuose nurodytais tikslais reikia atsižvelgti į biodegalus ir skystuosius bioproduktus, valstybės narės turėtų reikalauti, kad ūkio subjektai įrodytų, jog biodegalai ir skystieji bioproduktai atitinka tos direktyvos 17 straipsnio 2–5 dalyse nustatytus tvarumo kriterijus;

| (3) | Komisija gali nuspręsti, kad savanoriškose nacionalinėse ar tarptautinėse schemose, kuriose nustatomi biomasės produktų gamybos standartai, būtų pateikti tikslūs duomenys Direktyvos 2009/28/EB 17 straipsnio 2 dalies taikymo tikslais ir (arba) įrodoma, jog biodegalų arba skystųjų bioproduktų siuntos atitinka 17 straipsnio 3, 4 ir 5 dalyse nustatytus tvarumo kriterijus ir (arba) kad medžiagos nebuvo sąmoningai modifikuotos ar išmestos tam, kad siuntai arba jos daliai būtų taikomas IX priedas. Jeigu ūkio subjektas pateikia įrodymų ar duomenų, gautų pagal Komisijos pripažintą savanorišką schemą, atsižvelgdama į pripažinimo sprendimo taikymo sritį valstybė narė neturi reikalauti, kad tiekėjas pateiktų papildomų atitikties tvarumo kriterijams įrodymų; |
| --- | --- |

(3)

Komisija gali nuspręsti, kad savanoriškose nacionalinėse ar tarptautinėse schemose, kuriose nustatomi biomasės produktų gamybos standartai, būtų pateikti tikslūs duomenys Direktyvos 2009/28/EB 17 straipsnio 2 dalies taikymo tikslais ir (arba) įrodoma, jog biodegalų arba skystųjų bioproduktų siuntos atitinka 17 straipsnio 3, 4 ir 5 dalyse nustatytus tvarumo kriterijus ir (arba) kad medžiagos nebuvo sąmoningai modifikuotos ar išmestos tam, kad siuntai arba jos daliai būtų taikomas IX priedas. Jeigu ūkio subjektas pateikia įrodymų ar duomenų, gautų pagal Komisijos pripažintą savanorišką schemą, atsižvelgdama į pripažinimo sprendimo taikymo sritį valstybė narė neturi reikalauti, kad tiekėjas pateiktų papildomų atitikties tvarumo kriterijams įrodymų;

| (4) | prašymas pripažinti, kad savanoriška schema „Better Biomass“ įrodoma, jog biodegalų siuntos atitinka direktyvose 98/70/EB ir 2009/28/EB nustatytus tvarumo kriterijus, Komisijai pateiktas 2018 m. vasario 20 d. Schema, kurią pripažinti prašantis subjektas įsisteigęs Vlinderweg 6, NL-2623 AX Delft, Nyderlandai, apima įvairias žaliavas, įskaitant atliekas ir liekanas, ir visą kilmės grandinę. Pripažintos schemos dokumentai turėtų būti paskelbti skaidrumo platformoje, sukurtoje pagal Direktyvą 2009/28/EB; |
| --- | --- |

(4)

prašymas pripažinti, kad savanoriška schema „Better Biomass“ įrodoma, jog biodegalų siuntos atitinka direktyvose 98/70/EB ir 2009/28/EB nustatytus tvarumo kriterijus, Komisijai pateiktas 2018 m. vasario 20 d. Schema, kurią pripažinti prašantis subjektas įsisteigęs Vlinderweg 6, NL-2623 AX Delft, Nyderlandai, apima įvairias žaliavas, įskaitant atliekas ir liekanas, ir visą kilmės grandinę. Pripažintos schemos dokumentai turėtų būti paskelbti skaidrumo platformoje, sukurtoje pagal Direktyvą 2009/28/EB;

| (5) | įvertinusi savanorišką schemą „Better Biomass“, Komisija nustatė, kad ja tinkamai atsižvelgiama į direktyvose 98/70/EB ir 2009/28/EB nustatytus tvarumo kriterijus ir kad joje taikoma masės balanso metodika, atitinkanti Direktyvos 98/70/EB 7c straipsnio 1 dalyje ir Direktyvos 2009/28/EB 18 straipsnio 1 dalyje nustatytus reikalavimus; |
| --- | --- |

(5)

įvertinusi savanorišką schemą „Better Biomass“, Komisija nustatė, kad ja tinkamai atsižvelgiama į direktyvose 98/70/EB ir 2009/28/EB nustatytus tvarumo kriterijus ir kad joje taikoma masės balanso metodika, atitinkanti Direktyvos 98/70/EB 7c straipsnio 1 dalyje ir Direktyvos 2009/28/EB 18 straipsnio 1 dalyje nustatytus reikalavimus;

| (6) | įvertinus savanorišką schemą „Better Biomass“ nustatyta, kad ji atitinka tinkamus patikimumo, skaidrumo ir nepriklausomo audito standartus, taip pat Direktyvos 98/70/EB IV priede ir Direktyvos 2009/28/EB V priede nustatytus metodikos reikalavimus; |
| --- | --- |

(6)

įvertinus savanorišką schemą „Better Biomass“ nustatyta, kad ji atitinka tinkamus patikimumo, skaidrumo ir nepriklausomo audito standartus, taip pat Direktyvos 98/70/EB IV priede ir Direktyvos 2009/28/EB V priede nustatytus metodikos reikalavimus;

| (7) | šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Biodegalų ir skystųjų bioproduktų tvarumo komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(7)

šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Biodegalų ir skystųjų bioproduktų tvarumo komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Savanoriška schema „Better Biomass“ (toliau – schema), kurios pripažinimo prašymas Komisijai pateiktas 2018 m. vasario 20 d., galima įrodyti, kad biodegalų ir skystųjų bioproduktų, pagamintų laikantis schemoje nustatytų biodegalų ir skystųjų bioproduktų gamybos reikalavimų, siuntos atitinka Direktyvos 98/70/EB 7b straipsnio 3, 4 ir 5 dalyse ir Direktyvos 2009/28/EB 17 straipsnio 3, 4 ir 5 dalyse nustatytus tvarumo kriterijus.

Direktyvos 2009/28/EB 17 straipsnio 2 dalies ir Direktyvos 98/70/EB 7b straipsnio 2 dalies taikymo tikslais schemoje taip pat pateikiami tikslūs duomenys.

2 straipsnis

Jeigu schemos, kurios pripažinimo prašymas Komisijai pateiktas 2018 m. vasario 20 d., turinys pakeičiamas taip, kad gali pasikeisti pagrindas, kuriuo remiantis priimtas šis sprendimas, apie tokius pakeitimus nedelsiant pranešama Komisijai. Komisija įvertina pakeitimus, apie kuriuos jai pranešta, siekdama nustatyti, ar schema vis dar tinkamai apima tvarumo kriterijus, dėl kurių ji buvo pripažinta.

3 straipsnis

Komisija gali nuspręsti panaikinti šį sprendimą, inter alia, šiomis aplinkybėmis:

| (a) | jeigu aiškiai įrodoma, kad schema neįgyvendinami šio sprendimo priėmimą lėmę elementai, arba jeigu padaromas didelis struktūrinis tų elementų pažeidimas; |
| --- | --- |

(a)

jeigu aiškiai įrodoma, kad schema neįgyvendinami šio sprendimo priėmimą lėmę elementai, arba jeigu padaromas didelis struktūrinis tų elementų pažeidimas;

| (b) | jeigu pagal schemą Komisijai nepateikiamos metinės ataskaitos, kurių reikalaujama Direktyvos 98/70/EB 7c straipsnio 6 dalyje ir Direktyvos 2009/28/EB 18 straipsnio 6 dalyje; |
| --- | --- |

(b)

jeigu pagal schemą Komisijai nepateikiamos metinės ataskaitos, kurių reikalaujama Direktyvos 98/70/EB 7c straipsnio 6 dalyje ir Direktyvos 2009/28/EB 18 straipsnio 6 dalyje;

| (c) | jeigu pagal schemą neįgyvendinami nepriklausomo audito standartai, nustatyti įgyvendinimo aktuose, nurodytuose Direktyvos 98/70/EB 7c straipsnio 5 dalies trečioje pastraipoje ir Direktyvos 2009/28/EB 18 straipsnio 5 dalies trečioje pastraipoje, arba nepatobulinami kiti schemos elementai, laikomi lemiamais tolesniam schemos pripažinimui. |
| --- | --- |

(c)

jeigu pagal schemą neįgyvendinami nepriklausomo audito standartai, nustatyti įgyvendinimo aktuose, nurodytuose Direktyvos 98/70/EB 7c straipsnio 5 dalies trečioje pastraipoje ir Direktyvos 2009/28/EB 18 straipsnio 5 dalies trečioje pastraipoje, arba nepatobulinami kiti schemos elementai, laikomi lemiamais tolesniam schemos pripažinimui.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas iki 2023 m. gruodžio 18 d.

Priimta Briuselyje 2018 m. lapkričio 27 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OL L 350, 1998 12 28, p. 58.

1

(2)  
  OL L 140, 2009 6 5, p. 16.

2

---

| 2018 11 28 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 302/75 |
| --- | --- | --- | --- |

2018 11 28

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 302/75

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2018/1855

2018 m. lapkričio 27 d.

dėl kiekvienoje valstybėje narėje 2016 m. išmestų šiltnamio efektą sukeliančių dujų, kurioms taikomas Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 406/2009/EB, kiekio

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. gegužės 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 525/2013 dėl šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo stebėsenos bei ataskaitų ir kitos su klimato kaita susijusios nacionalinio bei Sąjungos lygmens informacijos teikimo mechanizmo ir kuriuo panaikinamas Sprendimas Nr. 280/2004/EB (1), ypač į jo 19 straipsnio 6 dalį,

kadangi:

| (1) | Europos Parlamento ir Tarybos sprendimu Nr. 406/2009/EB (2) nustatytos metinės šiltnamio efektą sukeliančių dujų (ŠESD) kvotos kiekvienai valstybei narei kiekvieniems 2013–2020 m. laikotarpio metams ir kasmetinio tų ribų laikymosi vertinimo mechanizmas. Valstybių narių metinės šiltnamio efektą sukeliančių dujų kvotos, išreikštos CO2 ekvivalento tonomis, nurodytos Komisijos sprendime 2013/162/ES (3). Komisijos įgyvendinimo sprendime 2013/634/ES (4) nustatyti kiekvienos valstybės narės metinių šiltnamio efektą sukeliančių dujų kvotų patikslinimai; |
| --- | --- |

(1)

Europos Parlamento ir Tarybos sprendimu Nr. 406/2009/EB (2) nustatytos metinės šiltnamio efektą sukeliančių dujų (ŠESD) kvotos kiekvienai valstybei narei kiekvieniems 2013–2020 m. laikotarpio metams ir kasmetinio tų ribų laikymosi vertinimo mechanizmas. Valstybių narių metinės šiltnamio efektą sukeliančių dujų kvotos, išreikštos CO2 ekvivalento tonomis, nurodytos Komisijos sprendime 2013/162/ES (3). Komisijos įgyvendinimo sprendime 2013/634/ES (4) nustatyti kiekvienos valstybės narės metinių šiltnamio efektą sukeliančių dujų kvotų patikslinimai;

| (2) | Reglamento (ES) Nr. 525/2013 19 straipsnyje numatyta valstybėse narėse išmetamų ŠESD apskaitos ataskaitų peržiūros, kuria siekiama nustatyti, ar laikomasi Sprendimo Nr. 406/2009/EB nuostatų, procedūra. Reglamento (ES) Nr. 525/2013 19 straipsnio 2 dalyje nurodyta metinė peržiūra buvo atlikta remiantis 2016 m. išmestų teršalų duomenimis, Komisijai pateiktais 2018 m. kovo mėn. pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 749/2014 (5) III skyriuje ir XVI priede nustatytas procedūras; |
| --- | --- |

(2)

Reglamento (ES) Nr. 525/2013 19 straipsnyje numatyta valstybėse narėse išmetamų ŠESD apskaitos ataskaitų peržiūros, kuria siekiama nustatyti, ar laikomasi Sprendimo Nr. 406/2009/EB nuostatų, procedūra. Reglamento (ES) Nr. 525/2013 19 straipsnio 2 dalyje nurodyta metinė peržiūra buvo atlikta remiantis 2016 m. išmestų teršalų duomenimis, Komisijai pateiktais 2018 m. kovo mėn. pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 749/2014 (5) III skyriuje ir XVI priede nustatytas procedūras;

| (3) | nustatant bendrą kiekvienoje valstybėje narėje 2016 m. išmestų ŠESD, kurioms taikomas Sprendimas Nr. 406/2009/EB, kiekį turėtų būti atsižvelgta į technines pataisas ir patikslintus įverčius, apskaičiuotus per metinę peržiūrą ir nurodytus galutinėse peržiūros ataskaitose, parengtose pagal Reglamento (ES) Nr. 749/2014 35 straipsnio 2 dalį; |
| --- | --- |

(3)

nustatant bendrą kiekvienoje valstybėje narėje 2016 m. išmestų ŠESD, kurioms taikomas Sprendimas Nr. 406/2009/EB, kiekį turėtų būti atsižvelgta į technines pataisas ir patikslintus įverčius, apskaičiuotus per metinę peržiūrą ir nurodytus galutinėse peržiūros ataskaitose, parengtose pagal Reglamento (ES) Nr. 749/2014 35 straipsnio 2 dalį;

| (4) | Reglamento (ES) Nr. 525/2013 19 straipsnio 7 dalyje nustatyta, kad šio sprendimo paskelbimo dieną prasideda keturių mėnesių laikotarpis, per kurį valstybėms narėms pagal Sprendimą Nr. 406/2009/EB leidžiama pasinaudoti lankstumo mechanizmais, todėl šis sprendimas turėtų įsigalioti jo paskelbimo dieną, |
| --- | --- |

(4)

Reglamento (ES) Nr. 525/2013 19 straipsnio 7 dalyje nustatyta, kad šio sprendimo paskelbimo dieną prasideda keturių mėnesių laikotarpis, per kurį valstybėms narėms pagal Sprendimą Nr. 406/2009/EB leidžiama pasinaudoti lankstumo mechanizmais, todėl šis sprendimas turėtų įsigalioti jo paskelbimo dieną,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Bendras kiekvienoje valstybėje narėje 2016 m. išmestų šiltnamio efektą sukeliančių dujų, kurioms taikomas Sprendimas Nr. 406/2009/EB, kiekis, gautas remiantis apskaitos duomenimis, patikslintais užbaigus Reglamento (ES) Nr. 525/2013 19 straipsnio 2 dalyje nurodytą metinę peržiūrą, pateikiamas šio sprendimo priede.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Priimta Briuselyje 2018 m. lapkričio 27 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OL L 165, 2013 6 18, p. 13.

1

(2)  
  2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 406/2009/EB dėl valstybių narių pastangų mažinti jų šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijas, Bendrijai siekiant įvykdyti įsipareigojimus iki 2020 m. sumažinti šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijas (OL L 140, 2009 6 5, p. 136).

2

(3)  
  2013 m. kovo 26 d. Komisijos sprendimas 2013/162/ES dėl valstybių narių metinių išmetamų dujų kiekio kvotų 2013–2020 m. laikotarpiu nustatymo pagal Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą Nr. 406/2009/EB (OL L 90, 2013 3 28, p. 106).

3

(4)  
  2013 m. spalio 31 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2013/634/ES dėl valstybių narių metinių išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio kvotų 2013–2020 m. laikotarpiu koregavimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą Nr. 406/2009/EB (OL L 292, 2013 11 1, p. 19).

4

(5)  
  2014 m. birželio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 749/2014 dėl valstybių narių pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 525/2013 teikiamos informacijos struktūros, formato, pateikimo tvarkos ir peržiūros (OL L 203, 2014 7 11, p. 23).

5

---

PRIEDAS

| Valstybė narė | 2016 m. išmestų šiltnamio efektą sukeliančių dujų, kurioms taikomas Sprendimas Nr. 406/2009/EB, kiekis
  (anglies dioksido ekvivalento tonomis) |
| --- | --- |
| Belgija | 74 063 149 |
| Bulgarija | 25 587 947 |
| Čekija | 62 816 957 |
| Danija | 33 124 678 |
| Vokietija | 454 157 411 |
| Estija | 6 218 046 |
| Airija | 43 798 177 |
| Graikija | 44 897 200 |
| Ispanija | 198 472 205 |
| Prancūzija | 351 924 668 |
| Kroatija | 16 006 813 |
| Italija | 270 685 435 |
| Kipras | 4 111 441 |
| Latvija | 9 107 440 |
| Lietuva | 13 921 700 |
| Liuksemburgas | 8 524 455 |
| Vengrija | 42 059 940 |
| Мalta | 1 329 995 |
| Nyderlandai | 101 333 437 |
| Austrija | 50 618 898 |
| Lenkija | 198 664 758 |
| Portugalija | 41 572 594 |
| Rumunija | 73 123 042 |
| Slovėnija | 11 236 888 |
| Slovakija | 19 758 694 |
| Suomija | 31 358 144 |
| Švedija | 32 612 247 |
| Jungtinė Karalystė | 333 899 779 |

Valstybė narė

2016 m. išmestų šiltnamio efektą sukeliančių dujų, kurioms taikomas Sprendimas Nr. 406/2009/EB, kiekis

(anglies dioksido ekvivalento tonomis)

Belgija

74 063 149

Bulgarija

25 587 947

Čekija

62 816 957

Danija

33 124 678

Vokietija

454 157 411

Estija

6 218 046

Airija

43 798 177

Graikija

44 897 200

Ispanija

198 472 205

Prancūzija

351 924 668

Kroatija

16 006 813

Italija

270 685 435

Kipras

4 111 441

Latvija

9 107 440

Lietuva

13 921 700

Liuksemburgas

8 524 455

Vengrija

42 059 940

Мalta

1 329 995

Nyderlandai

101 333 437

Austrija

50 618 898

Lenkija

198 664 758

Portugalija

41 572 594

Rumunija

73 123 042

Slovėnija

11 236 888

Slovakija

19 758 694

Suomija

31 358 144

Švedija

32 612 247

Jungtinė Karalystė

333 899 779

---

| 2018 11 28 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 302/78 |
| --- | --- | --- | --- |

2018 11 28

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 302/78

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2018/1856

2018 m. lapkričio 27 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES dėl gyvūnų sveikatos kontrolės priemonių, susijusių su afrikiniu kiaulių maru tam tikrose valstybėse narėse, priedas

(pranešta dokumentu Nr. C(2018) 8058)

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 1989 m. gruodžio 11 d. Tarybos direktyvą 89/662/EEB dėl veterinarinių patikrinimų, taikomų Bendrijos vidaus prekyboje, siekiant sukurti vidaus rinką (1), ypač į jos 9 straipsnio 4 dalį,

atsižvelgdama į 1990 m. birželio 26 d. Tarybos direktyvą 90/425/EEB dėl Sąjungos vidaus prekyboje tam tikrais gyvūnais ir produktais taikomų veterinarinių patikrinimų, siekiant užbaigti vidaus rinkos kūrimą (2), ypač į jos 10 straipsnio 4 dalį,

atsižvelgdama į 2002 m. gruodžio 16 d. Tarybos direktyvą 2002/99/EB, nustatančią gyvūnų sveikatos taisykles, reglamentuojančias žmonėms skirtų gyvūninės kilmės produktų gamybą, perdirbimą, paskirstymą ir importą (3), ypač į jos 4 straipsnio 3 dalį,

kadangi:

| (1) | Komisijos įgyvendinimo sprendime 2014/709/ES (4) nustatytos gyvūnų sveikatos kontrolės priemonės, susijusios su afrikiniu kiaulių maru tam tikrose valstybėse narėse, kuriose nustatyta patvirtintų tos ligos atvejų naminių arba laukinių kiaulių populiacijoje (toliau – susijusios valstybės narės). To įgyvendinimo sprendimo priedo I–IV dalyse nustatytos ir išvardytos tam tikros susijusių valstybių narių sritys, išskirstytos pagal dėl šios ligos susiklosčiusia epizootine padėtimi grindžiamos rizikos lygį. Įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES priedas buvo kelis kartus iš dalies pakeistas, kad jame būtų atsižvelgta į Sąjungos epizootinės padėties, susijusios su afrikiniu kiaulių maru, pokyčius. Įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES priedas paskutinį kartą iš dalies buvo pakeistas Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2018/1689 (5) po afrikinio kiaulių maro atvejų Lenkijoje ir Rumunijoje; |
| --- | --- |

(1)

Komisijos įgyvendinimo sprendime 2014/709/ES (4) nustatytos gyvūnų sveikatos kontrolės priemonės, susijusios su afrikiniu kiaulių maru tam tikrose valstybėse narėse, kuriose nustatyta patvirtintų tos ligos atvejų naminių arba laukinių kiaulių populiacijoje (toliau – susijusios valstybės narės). To įgyvendinimo sprendimo priedo I–IV dalyse nustatytos ir išvardytos tam tikros susijusių valstybių narių sritys, išskirstytos pagal dėl šios ligos susiklosčiusia epizootine padėtimi grindžiamos rizikos lygį. Įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES priedas buvo kelis kartus iš dalies pakeistas, kad jame būtų atsižvelgta į Sąjungos epizootinės padėties, susijusios su afrikiniu kiaulių maru, pokyčius. Įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES priedas paskutinį kartą iš dalies buvo pakeistas Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2018/1689 (5) po afrikinio kiaulių maro atvejų Lenkijoje ir Rumunijoje;

| (2) | kaip matyti iš pastarojo meto afrikinio kiaulių maro epizootinės raidos Sąjungoje ir kaip patvirtinta 2015 m. liepos 14 d. paskelbtoje Europos maisto saugos tarnybos (EFSA) gyvūnų sveikatos ir gerovės grupės mokslinėje nuomonėje, 2017 m. kovo 23 d. paskelbtoje EFSA mokslinėje ataskaitoje dėl afrikinio kiaulių maro Baltijos šalyse ir Lenkijoje epizootinės analizės ir 2017 m. lapkričio 8 d. paskelbtoje EFSA mokslinėje ataskaitoje dėl afrikinio kiaulių maro Baltijos šalyse ir Lenkijoje epizootinės analizės (6), rizika, kad ši liga išplis tarp laukinių gyvūnų, yra susijusi su natūraliu lėtu šios ligos plitimu laukinių kiaulių populiacijose ir su rizika, susijusia su žmogaus veikla; |
| --- | --- |

(2)

kaip matyti iš pastarojo meto afrikinio kiaulių maro epizootinės raidos Sąjungoje ir kaip patvirtinta 2015 m. liepos 14 d. paskelbtoje Europos maisto saugos tarnybos (EFSA) gyvūnų sveikatos ir gerovės grupės mokslinėje nuomonėje, 2017 m. kovo 23 d. paskelbtoje EFSA mokslinėje ataskaitoje dėl afrikinio kiaulių maro Baltijos šalyse ir Lenkijoje epizootinės analizės ir 2017 m. lapkričio 8 d. paskelbtoje EFSA mokslinėje ataskaitoje dėl afrikinio kiaulių maro Baltijos šalyse ir Lenkijoje epizootinės analizės (6), rizika, kad ši liga išplis tarp laukinių gyvūnų, yra susijusi su natūraliu lėtu šios ligos plitimu laukinių kiaulių populiacijose ir su rizika, susijusia su žmogaus veikla;

| (3) | Tarybos direktyva 2002/60/EB (7) nustatytos būtinosios afrikinio kiaulių maro kontrolės Sąjungoje priemonės. Visų pirma, Direktyvos 2002/60/EB 9 straipsnyje nustatyta, kad, kai tik oficialiai patvirtinama, kad ūkio kiaulės serga afrikiniu kiaulių maru, nustatomos apsaugos ir priežiūros zonos, o tos direktyvos 10 ir 11 straipsniuose nustatytos priemonės, taikytinos apsaugos ir priežiūros zonose, kad ta liga neplistų. Be to, Direktyvos 2002/60/EB 15 straipsnyje nustatytos priemonės, taikytinos patvirtinus, kad afrikiniu kiaulių maru serga laukinės kiaulės, įskaitant oficialios priežiūros užkrėstame rajone esantiems kiaulių ūkiams skyrimą. Pastarojo meto patirtis parodė, kad Direktyvoje 2002/60/EB nustatytos priemonės, visų pirma užkrėstų ūkių valymas ir dezinfekcija, veiksmingai kontroliuoja tos ligos plitimą; |
| --- | --- |

(3)

Tarybos direktyva 2002/60/EB (7) nustatytos būtinosios afrikinio kiaulių maro kontrolės Sąjungoje priemonės. Visų pirma, Direktyvos 2002/60/EB 9 straipsnyje nustatyta, kad, kai tik oficialiai patvirtinama, kad ūkio kiaulės serga afrikiniu kiaulių maru, nustatomos apsaugos ir priežiūros zonos, o tos direktyvos 10 ir 11 straipsniuose nustatytos priemonės, taikytinos apsaugos ir priežiūros zonose, kad ta liga neplistų. Be to, Direktyvos 2002/60/EB 15 straipsnyje nustatytos priemonės, taikytinos patvirtinus, kad afrikiniu kiaulių maru serga laukinės kiaulės, įskaitant oficialios priežiūros užkrėstame rajone esantiems kiaulių ūkiams skyrimą. Pastarojo meto patirtis parodė, kad Direktyvoje 2002/60/EB nustatytos priemonės, visų pirma užkrėstų ūkių valymas ir dezinfekcija, veiksmingai kontroliuoja tos ligos plitimą;

| (4) | atsižvelgiant į priemonių, taikomų valstybėse narėse pagal Direktyvą 2002/60/EB, ypač nustatytųjų jos 10 straipsnio 4 dalies b punkte, 10 straipsnio 5 dalyje ir 15 straipsnyje, veiksmingumą ir pagal rizikos mažinimo priemones, susijusias su afrikiniu kiaulių maru, nurodytas Pasaulinės gyvūnų sveikatos organizacijos Sausumos gyvūnų sveikatos kodekse, kai kurios Įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES priedo III dalyje išvardytos Latvijos, Lietuvos ir Lenkijos sritys turėtų būti vėl nurodytos to priedo II dalyje, nes po galutinio valymo ir dezinfekcijos praėjo trijų mėnesių laikotarpis. Atsižvelgiant į tai, kad Įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES priedo III dalyje išvardytos sritys, kuriose epizootinė padėtis vis dar kinta ir yra labai dinamiška, darant bet kokius pakeitimus, susijusius su toje dalyje išvardytomis sritimis, ypatingas dėmesys turi būti skiriamas poveikiui aplinkinėse teritorijose; |
| --- | --- |

(4)

atsižvelgiant į priemonių, taikomų valstybėse narėse pagal Direktyvą 2002/60/EB, ypač nustatytųjų jos 10 straipsnio 4 dalies b punkte, 10 straipsnio 5 dalyje ir 15 straipsnyje, veiksmingumą ir pagal rizikos mažinimo priemones, susijusias su afrikiniu kiaulių maru, nurodytas Pasaulinės gyvūnų sveikatos organizacijos Sausumos gyvūnų sveikatos kodekse, kai kurios Įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES priedo III dalyje išvardytos Latvijos, Lietuvos ir Lenkijos sritys turėtų būti vėl nurodytos to priedo II dalyje, nes po galutinio valymo ir dezinfekcijos praėjo trijų mėnesių laikotarpis. Atsižvelgiant į tai, kad Įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES priedo III dalyje išvardytos sritys, kuriose epizootinė padėtis vis dar kinta ir yra labai dinamiška, darant bet kokius pakeitimus, susijusius su toje dalyje išvardytomis sritimis, ypatingas dėmesys turi būti skiriamas poveikiui aplinkinėse teritorijose;

| (5) | 2018 m. rugsėjo mėn. nustatyta afrikinio kiaulių maro atvejų šernų populiacijoje Belgijoje. Reaguojant į tokius atvejus buvo priimti Komisijos įgyvendinimo sprendimai (ES) 2018/1242 (8) ir (ES) 2018/1281 (9). Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2018/1281, kuris taikomas iki 2018 m. lapkričio 30 d., buvo panaikintas ir pakeistas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1242. Įgyvendinimo sprendime (ES) 2018/1281 nustatyta, kad Belgijos nustatytas užkrėstas rajonas, kuriame taikomos priemonės pagal Direktyvos 2002/60/EB 15 straipsnį, turi apimti bent tas sritis, kurios yra nurodytos to Įgyvendinimo sprendimo priede; |
| --- | --- |

(5)

2018 m. rugsėjo mėn. nustatyta afrikinio kiaulių maro atvejų šernų populiacijoje Belgijoje. Reaguojant į tokius atvejus buvo priimti Komisijos įgyvendinimo sprendimai (ES) 2018/1242 (8) ir (ES) 2018/1281 (9). Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2018/1281, kuris taikomas iki 2018 m. lapkričio 30 d., buvo panaikintas ir pakeistas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1242. Įgyvendinimo sprendime (ES) 2018/1281 nustatyta, kad Belgijos nustatytas užkrėstas rajonas, kuriame taikomos priemonės pagal Direktyvos 2002/60/EB 15 straipsnį, turi apimti bent tas sritis, kurios yra nurodytos to Įgyvendinimo sprendimo priede;

| (6) | dėl naujų afrikinio kiaulių maro atvejų Belgijoje padidėja rizikos lygis, ir į tai reikėtų atsižvelgti Įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES priede. Todėl ši afrikinio kiaulių maro paveikta Belgijos sritis Ardėnų regione turėtų būti įtraukta į to priedo II dalį; |
| --- | --- |

(6)

dėl naujų afrikinio kiaulių maro atvejų Belgijoje padidėja rizikos lygis, ir į tai reikėtų atsižvelgti Įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES priede. Todėl ši afrikinio kiaulių maro paveikta Belgijos sritis Ardėnų regione turėtų būti įtraukta į to priedo II dalį;

| (7) | be to, po Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2018/1689 priėmimo dienos buvo nustatyta daugiau afrikinio kiaulių maro atvejų kitose valstybėse narėse, į kuriuos taip pat reikia atsižvelgti Įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES priede; |
| --- | --- |

(7)

be to, po Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2018/1689 priėmimo dienos buvo nustatyta daugiau afrikinio kiaulių maro atvejų kitose valstybėse narėse, į kuriuos taip pat reikia atsižvelgti Įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES priede;

| (8) | 2018 m. spalio mėn. nustatytas vienas afrikinio kiaulių maro atvejis laukinių kiaulių populiacijoje Lietuvos Marijampolės apskrityje. Dėl šio afrikinio kiaulių maro atvejo laukinių kiaulių populiacijoje padidėja rizikos lygis, ir į tai reikėtų atsižvelgti Įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES priede. Todėl ši afrikinio kiaulių maro paveikta Lietuvos sritis turėtų būti įtraukta į to priedo II dalį, o ne į I dalį; |
| --- | --- |

(8)

2018 m. spalio mėn. nustatytas vienas afrikinio kiaulių maro atvejis laukinių kiaulių populiacijoje Lietuvos Marijampolės apskrityje. Dėl šio afrikinio kiaulių maro atvejo laukinių kiaulių populiacijoje padidėja rizikos lygis, ir į tai reikėtų atsižvelgti Įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES priede. Todėl ši afrikinio kiaulių maro paveikta Lietuvos sritis turėtų būti įtraukta į to priedo II dalį, o ne į I dalį;

| (9) | 2018 m. spalio ir lapkričio mėn. nustatyti keli afrikinio kiaulių maro atvejai laukinių kiaulių populiacijoje Latvijos Liepojos apskrityje, netoli nuo srities, įtrauktos į Įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES priedo I dalį. Dėl šių afrikinio kiaulių maro atvejų laukinių kiaulių populiacijoje padidėja rizikos lygis, ir į tai reikėtų atsižvelgti tame priede. Todėl šios afrikinio kiaulių maro paveiktos Latvijos sritys turėtų būti įtrauktos į Įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES priedo II dalį, o ne į I dalį; |
| --- | --- |

(9)

2018 m. spalio ir lapkričio mėn. nustatyti keli afrikinio kiaulių maro atvejai laukinių kiaulių populiacijoje Latvijos Liepojos apskrityje, netoli nuo srities, įtrauktos į Įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES priedo I dalį. Dėl šių afrikinio kiaulių maro atvejų laukinių kiaulių populiacijoje padidėja rizikos lygis, ir į tai reikėtų atsižvelgti tame priede. Todėl šios afrikinio kiaulių maro paveiktos Latvijos sritys turėtų būti įtrauktos į Įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES priedo II dalį, o ne į I dalį;

| (10) | 2018 m. spalio ir lapkričio mėn. nustatyti keli afrikinio kiaulių maro atvejai laukinių kiaulių populiacijoje Lenkijos Krasnystavo ir Garvolino apskrityse, netoli nuo srities, įtrauktos į Įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES priedo I dalį. Dėl šių afrikinio kiaulių maro atvejų laukinių kiaulių populiacijoje padidėja rizikos lygis, ir į tai reikėtų atsižvelgti tame priede. Todėl šios afrikinio kiaulių maro paveiktos Lenkijos sritys turėtų būti įtrauktos į Įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES priedo II dalį, o ne į I dalį; |
| --- | --- |

(10)

2018 m. spalio ir lapkričio mėn. nustatyti keli afrikinio kiaulių maro atvejai laukinių kiaulių populiacijoje Lenkijos Krasnystavo ir Garvolino apskrityse, netoli nuo srities, įtrauktos į Įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES priedo I dalį. Dėl šių afrikinio kiaulių maro atvejų laukinių kiaulių populiacijoje padidėja rizikos lygis, ir į tai reikėtų atsižvelgti tame priede. Todėl šios afrikinio kiaulių maro paveiktos Lenkijos sritys turėtų būti įtrauktos į Įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES priedo II dalį, o ne į I dalį;

| (11) | 2018 m. spalio ir lapkričio mėn. nustatyti keli afrikinio kiaulių maro atvejai laukinių kiaulių populiacijoje Vengrijos Boršodo-Abaujaus-Zemplėno apskrityje, netoli nuo srities, įtrauktos į Įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES priedo I dalį. Dėl šių afrikinio kiaulių maro atvejų laukinių kiaulių populiacijoje padidėja rizikos lygis, ir į tai reikėtų atsižvelgti tame priede. Todėl šios afrikinio kiaulių maro paveiktos Vengrijos sritys turėtų būti įtrauktos į Įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES priedo II dalį, o ne į I dalį; |
| --- | --- |

(11)

2018 m. spalio ir lapkričio mėn. nustatyti keli afrikinio kiaulių maro atvejai laukinių kiaulių populiacijoje Vengrijos Boršodo-Abaujaus-Zemplėno apskrityje, netoli nuo srities, įtrauktos į Įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES priedo I dalį. Dėl šių afrikinio kiaulių maro atvejų laukinių kiaulių populiacijoje padidėja rizikos lygis, ir į tai reikėtų atsižvelgti tame priede. Todėl šios afrikinio kiaulių maro paveiktos Vengrijos sritys turėtų būti įtrauktos į Įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES priedo II dalį, o ne į I dalį;

| (12) | siekiant atsižvelgti į naujausią epizootinę afrikinio kiaulių maro raidą Sąjungoje ir aktyviai kovoti su rizika, susijusia su šios ligos plitimu, turėtų būti nustatytos naujos pakankamo dydžio didelės rizikos zonos Belgijoje, Lietuvoje, Latvijoje, Lenkijoje ir Vengrijoje ir jos turėtų būti tinkamai įtrauktos į Įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES priedo I, II ir III dalių sąrašus. Todėl Įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(12)

siekiant atsižvelgti į naujausią epizootinę afrikinio kiaulių maro raidą Sąjungoje ir aktyviai kovoti su rizika, susijusia su šios ligos plitimu, turėtų būti nustatytos naujos pakankamo dydžio didelės rizikos zonos Belgijoje, Lietuvoje, Latvijoje, Lenkijoje ir Vengrijoje ir jos turėtų būti tinkamai įtrauktos į Įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES priedo I, II ir III dalių sąrašus. Todėl Įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (13) | šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(13)

šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES priedas pakeičiamas šio sprendimo priedo tekstu.

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje 2018 m. lapkričio 27 d.

Komisijos vardu

Vytenis ANDRIUKAITIS

Komisijos narys

---

(1)  
  OL L 395, 1989 12 30, p. 13.

1

(2)  
  OL L 224, 1990 8 18, p. 29.

2

(3)  
  OL L 18, 2003 1 23, p. 11.

3

(4)  
  2014 m. spalio 9 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/709/ES dėl gyvūnų sveikatos kontrolės priemonių, susijusių su afrikiniu kiaulių maru tam tikrose valstybėse narėse, ir kuriuo panaikinamas Įgyvendinimo sprendimas 2014/178/ES (OL L 295, 2014 10 11, p. 63).

4

(5)  
  2018 m. lapkričio 8 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1689, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES dėl gyvūnų sveikatos kontrolės priemonių, susijusių su afrikiniu kiaulių maru tam tikrose valstybėse narėse, priedas (OL L 279, 2018 11 9, p. 39).

5

(6)  EFSA Journal 2015;13(7):4163; EFSA Journal 2017;15(3):4732; EFSA Journal 2017;15(11):5068.

6

Journal

Journal

Journal

(7)  
  2002 m. birželio 27 d. Tarybos direktyva 2002/60/EB, nustatanti konkrečias nuostatas dėl afrikinio kiaulių maro kontrolės ir iš dalies pakeičianti Direktyvos 92/119/EEB nuostatas dėl Tešeno ligos ir afrikinio kiaulių maro (OL L 192, 2002 7 20, p. 27).

7

(8)  
  2018 m. rugsėjo 14 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1242 dėl tam tikrų laikinų apsaugos priemonių, susijusių su afrikiniu kiaulių maru Belgijoje (OL L 231I, 2018 9 14, p. 1).

8

(9)  
  2018 m. rugsėjo 21 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1281 dėl tam tikrų apsaugos priemonių, susijusių su afrikiniu kiaulių maru Belgijoje (OL L 239, 2018 9 24, p. 18).

9

---

PRIEDAS

Įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES priedas pakeičiamas taip:

„PRIEDAS

I DALIS

1.   Belgija

Šios Belgijos sritys:

Liuksemburgo provincijoje:

| — | šios srities ribos pagal laikrodžio rodyklę:






  — | siena su Prancūzija, |
| --- | --- | --- |

—

šios srities ribos pagal laikrodžio rodyklę:

—

siena su Prancūzija,

| — | N85: Rue de Carignan, Rue de France, Rue des Généraux Cuvelier, Rue de la Station, Rue de Neufchâteau, |
| --- | --- |

—

N85: Rue de Carignan, Rue de France, Rue des Généraux Cuvelier, Rue de la Station, Rue de Neufchâteau,

| — | N894: Rue de Chiny, Rue de la Fontenelle, Rue du Millénaire, Rue de la Goulette, Pont saint Nicolas, Rue des Combattants, Rue du Pré au bois, |
| --- | --- |

—

N894: Rue de Chiny, Rue de la Fontenelle, Rue du Millénaire, Rue de la Goulette, Pont saint Nicolas, Rue des Combattants, Rue du Pré au bois,

| — | N801: Rue Notre-Dame, |
| --- | --- |

—

N801: Rue Notre-Dame,

| — | N894: Rue des Combattants, Rue des Tilleuls, Naleumont, Rue de Rindchay, Rue de la Distillerie, |
| --- | --- |

—

N894: Rue des Combattants, Rue des Tilleuls, Naleumont, Rue de Rindchay, Rue de la Distillerie,

| — | N40: Rue de Luxembourg, Rue Ranci, Rue de la Chapelle, |
| --- | --- |

—

N40: Rue de Luxembourg, Rue Ranci, Rue de la Chapelle,

| — | Rue du Tombois, |
| --- | --- |

—

Rue du Tombois,

| — | Rue Du Pierroy, |
| --- | --- |

—

Rue Du Pierroy,

| — | Rue Saint-Orban, |
| --- | --- |

—

Rue Saint-Orban,

| — | Rue Saint-Aubain, |
| --- | --- |

—

Rue Saint-Aubain,

| — | Rue des Cottages, |
| --- | --- |

—

Rue des Cottages,

| — | Rue de Relune, |
| --- | --- |

—

Rue de Relune,

| — | Rue de Rulune, |
| --- | --- |

—

Rue de Rulune,

| — | Route de l'Ermitage, |
| --- | --- |

—

Route de l'Ermitage,

| — | N87: Route de Habay, |
| --- | --- |

—

N87: Route de Habay,

| — | Chemin des Ecoliers, |
| --- | --- |

—

Chemin des Ecoliers,

| — | Le Routy, |
| --- | --- |

—

Le Routy,

| — | Rue Burgknapp, |
| --- | --- |

—

Rue Burgknapp,

| — | Rue de la Halte, |
| --- | --- |

—

Rue de la Halte,

| — | Rue du Centre, |
| --- | --- |

—

Rue du Centre,

| — | Rue de l'Eglise, |
| --- | --- |

—

Rue de l'Eglise,

| — | Rue du Marquisat, |
| --- | --- |

—

Rue du Marquisat,

| — | Rue de la Carrière, |
| --- | --- |

—

Rue de la Carrière,

| — | Rue de la Lorraine, |
| --- | --- |

—

Rue de la Lorraine,

| — | Rue du Beynert, |
| --- | --- |

—

Rue du Beynert,

| — | Millewée, |
| --- | --- |

—

Millewée,

| — | Rue du Tram, |
| --- | --- |

—

Rue du Tram,

| — | Millewée, |
| --- | --- |

—

Millewée,

| — | N4: Route de Bastogne, Avenue de Longwy, Route de Luxembourg, |
| --- | --- |

—

N4: Route de Bastogne, Avenue de Longwy, Route de Luxembourg,

| — | siena su Liuksemburgo Didžiąja Hercogyste, |
| --- | --- |

—

siena su Liuksemburgo Didžiąja Hercogyste,

| — | šios srities ribos pagal laikrodžio rodyklę:






  — | La N88, depuis son intersection avec la N883 au niveau d'Aubange jusque son intersection avec la N891 au niveau de Gérouville, |
| --- | --- | --- |

—

šios srities ribos pagal laikrodžio rodyklę:

—

La N88, depuis son intersection avec la N883 au niveau d'Aubange jusque son intersection avec la N891 au niveau de Gérouville,

| — | La N891 jusque son intersection avec la N83 au niveau de Jamoigne, |
| --- | --- |

—

La N891 jusque son intersection avec la N83 au niveau de Jamoigne,

| — | La N83 jusque son intersection avec la N891, |
| --- | --- |

—

La N83 jusque son intersection avec la N891,

| — | La N891 jusque son intersection avec la N879 au niveau de Marbehan, |
| --- | --- |

—

La N891 jusque son intersection avec la N879 au niveau de Marbehan,

| — | La N879 jusque son intersection avec la N897 au niveau de Marbehan, |
| --- | --- |

—

La N879 jusque son intersection avec la N897 au niveau de Marbehan,

| — | La N897 jusque son intersection avec la E25 - E411, |
| --- | --- |

—

La N897 jusque son intersection avec la E25 - E411,

| — | La E25 - E411 jusque son intersection avec la N81 au niveau de Weyler, |
| --- | --- |

—

La E25 - E411 jusque son intersection avec la N81 au niveau de Weyler,

| — | La N81 jusque son intersection avec la N883 au niveau d'Aubange, |
| --- | --- |

—

La N81 jusque son intersection avec la N883 au niveau d'Aubange,

| — | La N883 jusque son intersection avec la N88. |
| --- | --- |

—

La N883 jusque son intersection avec la N88.

2.   Bulgarija

Šios Bulgarijos sritys:

| in Silistra region:





  within municipality of Alfatar:





  Bistra, |
| --- |

in Silistra region:

within municipality of Alfatar:

Bistra,

| Alekovo, |
| --- |

Alekovo,

| within municipality of Dulovo:





  Kolobar, |
| --- |

within municipality of Dulovo:

Kolobar,

| Varbina, |
| --- |

Varbina,

| Kozyak, |
| --- |

Kozyak,

| Mezhden, |
| --- |

Mezhden,

| Chukovetz, |
| --- |

Chukovetz,

| Tzar Asen, |
| --- |

Tzar Asen,

| Cherkovna, |
| --- |

Cherkovna,

| Dulovo, |
| --- |

Dulovo,

| Chernik, |
| --- |

Chernik,

| Poroyno, |
| --- |

Poroyno,

| Vodno, |
| --- |

Vodno,

| Chernolik, |
| --- |

Chernolik,

| within municipality of Sitovo:





  Sitovo, |
| --- |

within municipality of Sitovo:

Sitovo,

| Yastrebno, |
| --- |

Yastrebno,

| Slatina, |
| --- |

Slatina,

| within municipality of Silistra:





  Bradvari, |
| --- |

within municipality of Silistra:

Bradvari,

| Zlatoklas, |
| --- |

Zlatoklas,

| Yordanovo, |
| --- |

Yordanovo,

| Profesor Ishirkovo, |
| --- |

Profesor Ishirkovo,

| Kazimir, |
| --- |

Kazimir,

| Babuk, |
| --- |

Babuk,

| Sarpovo, |
| --- |

Sarpovo,

| Smiletz, |
| --- |

Smiletz,

| Tzenovich, |
| --- |

Tzenovich,

| Polkovnik Lambrinovo, |
| --- |

Polkovnik Lambrinovo,

| Srebarna, |
| --- |

Srebarna,

| Aydemir, |
| --- |

Aydemir,

| Silistra, |
| --- |

Silistra,

| Kalipetrovo, |
| --- |

Kalipetrovo,

| in Dobrich region:





  within municipality of General Toshevo:





  Rosen, |
| --- |

in Dobrich region:

within municipality of General Toshevo:

Rosen,

| Krasen, |
| --- |

Krasen,

| Zhiten, |
| --- |

Zhiten,

| Snop, |
| --- |

Snop,

| Gradini, |
| --- |

Gradini,

| within municipality of Krushari:





  Severnyak, |
| --- |

within municipality of Krushari:

Severnyak,

| Abrit, |
| --- |

Abrit,

| Dobrin, |
| --- |

Dobrin,

| Alexandria, |
| --- |

Alexandria,

| Polkovnik Dyakovo, |
| --- |

Polkovnik Dyakovo,

| Zagortzi, |
| --- |

Zagortzi,

| Krushartzi, |
| --- |

Krushartzi,

| Bistretz, |
| --- |

Bistretz,

| Telerig, |
| --- |

Telerig,

| Lozenetz, |
| --- |

Lozenetz,

| within municipality of Tervel:





  Onogur, |
| --- |

within municipality of Tervel:

Onogur,

| Balik, |
| --- |

Balik,

| Аngelariy, |
| --- |

Аngelariy,

| Sarnetz, |
| --- |

Sarnetz,

| Bozhan, |
| --- |

Bozhan,

| Popgruevo, |
| --- |

Popgruevo,

| Kochmar, |
| --- |

Kochmar,

| Guslar, |
| --- |

Guslar,

| Mali Izvor, |
| --- |

Mali Izvor,

| Тervel, |
| --- |

Тervel,

| Bonevo, |
| --- |

Bonevo,

| Voynikovo, |
| --- |

Voynikovo,

| Bezmer, |
| --- |

Bezmer,

| Chestimensko, |
| --- |

Chestimensko,

| Profesor Zlatarski, |
| --- |

Profesor Zlatarski,

| Kableshkovo, |
| --- |

Kableshkovo,

| Glavantzi, |
| --- |

Glavantzi,

| Nova kamena, |
| --- |

Nova kamena,

| Kladentzi, |
| --- |

Kladentzi,

| Gradnitza, |
| --- |

Gradnitza,

| within municipality of Dobrich:





  Kragulevo, |
| --- |

within municipality of Dobrich:

Kragulevo,

| Dobrevo, |
| --- |

Dobrevo,

| Cherna, |
| --- |

Cherna,

| Pchelnik, |
| --- |

Pchelnik,

| Zhitnitza, |
| --- |

Zhitnitza,

| Polkovnik Ivanovo, |
| --- |

Polkovnik Ivanovo,

| Hitovo, |
| --- |

Hitovo,

| Vodnyantzi, |
| --- |

Vodnyantzi,

| Feldfebel Denkovo (Dyankovo), |
| --- |

Feldfebel Denkovo (Dyankovo),

| Podslon, |
| --- |

Podslon,

| Geshanovo. |
| --- |

Geshanovo.

3.   Čekijos Respublika

Šios Čekijos Respublikos sritys:

| — | okres Uherské Hradiště, |
| --- | --- |

—

okres Uherské Hradiště,

| — | okres Kroměříž, |
| --- | --- |

—

okres Kroměříž,

| — | okres Vsetín, |
| --- | --- |

—

okres Vsetín,

| — | katastrální území obcí v okrese Zlín:






  — | Bělov, |
| --- | --- | --- |

—

katastrální území obcí v okrese Zlín:

—

Bělov,

| — | Biskupice u Luhačovic, |
| --- | --- |

—

Biskupice u Luhačovic,

| — | Bohuslavice nad Vláří, |
| --- | --- |

—

Bohuslavice nad Vláří,

| — | Brumov, |
| --- | --- |

—

Brumov,

| — | Bylnice, |
| --- | --- |

—

Bylnice,

| — | Divnice, |
| --- | --- |

—

Divnice,

| — | Dobrkovice, |
| --- | --- |

—

Dobrkovice,

| — | Dolní Lhota u Luhačovic, |
| --- | --- |

—

Dolní Lhota u Luhačovic,

| — | Drnovice u Valašských Klobouk, |
| --- | --- |

—

Drnovice u Valašských Klobouk,

| — | Halenkovice, |
| --- | --- |

—

Halenkovice,

| — | Haluzice, |
| --- | --- |

—

Haluzice,

| — | Hrádek na Vlárské dráze, |
| --- | --- |

—

Hrádek na Vlárské dráze,

| — | Hřivínův Újezd, |
| --- | --- |

—

Hřivínův Újezd,

| — | Jestřabí nad Vláří, |
| --- | --- |

—

Jestřabí nad Vláří,

| — | Kaňovice u Luhačovic, |
| --- | --- |

—

Kaňovice u Luhačovic,

| — | Kelníky, |
| --- | --- |

—

Kelníky,

| — | Kladná-Žilín, |
| --- | --- |

—

Kladná-Žilín,

| — | Kochavec, |
| --- | --- |

—

Kochavec,

| — | Komárov u Napajedel, |
| --- | --- |

—

Komárov u Napajedel,

| — | Křekov, |
| --- | --- |

—

Křekov,

| — | Lipina, |
| --- | --- |

—

Lipina,

| — | Lipová u Slavičína, |
| --- | --- |

—

Lipová u Slavičína,

| — | Ludkovice, |
| --- | --- |

—

Ludkovice,

| — | Luhačovice, |
| --- | --- |

—

Luhačovice,

| — | Machová, |
| --- | --- |

—

Machová,

| — | Mirošov u Valašských Klobouk, |
| --- | --- |

—

Mirošov u Valašských Klobouk,

| — | Mysločovice, |
| --- | --- |

—

Mysločovice,

| — | Napajedla, |
| --- | --- |

—

Napajedla,

| — | Návojná, |
| --- | --- |

—

Návojná,

| — | Nedašov, |
| --- | --- |

—

Nedašov,

| — | Nedašova Lhota, |
| --- | --- |

—

Nedašova Lhota,

| — | Nevšová, |
| --- | --- |

—

Nevšová,

| — | Otrokovice, |
| --- | --- |

—

Otrokovice,

| — | Petrůvka u Slavičína, |
| --- | --- |

—

Petrůvka u Slavičína,

| — | Pohořelice u Napajedel, |
| --- | --- |

—

Pohořelice u Napajedel,

| — | Polichno, |
| --- | --- |

—

Polichno,

| — | Popov nad Vláří, |
| --- | --- |

—

Popov nad Vláří,

| — | Poteč, |
| --- | --- |

—

Poteč,

| — | Pozlovice, |
| --- | --- |

—

Pozlovice,

| — | Rokytnice u Slavičína, |
| --- | --- |

—

Rokytnice u Slavičína,

| — | Rudimov, |
| --- | --- |

—

Rudimov,

| — | Řetechov, |
| --- | --- |

—

Řetechov,

| — | Sazovice, |
| --- | --- |

—

Sazovice,

| — | Sidonie, |
| --- | --- |

—

Sidonie,

| — | Slavičín, |
| --- | --- |

—

Slavičín,

| — | Smolina, |
| --- | --- |

—

Smolina,

| — | Spytihněv, |
| --- | --- |

—

Spytihněv,

| — | Svatý Štěpán, |
| --- | --- |

—

Svatý Štěpán,

| — | Šanov, |
| --- | --- |

—

Šanov,

| — | Šarovy, |
| --- | --- |

—

Šarovy,

| — | Štítná nad Vláří, |
| --- | --- |

—

Štítná nad Vláří,

| — | Tichov, |
| --- | --- |

—

Tichov,

| — | Tlumačov na Moravě, |
| --- | --- |

—

Tlumačov na Moravě,

| — | Valašské Klobouky, |
| --- | --- |

—

Valašské Klobouky,

| — | Velký Ořechov, |
| --- | --- |

—

Velký Ořechov,

| — | Vlachova Lhota, |
| --- | --- |

—

Vlachova Lhota,

| — | Vlachovice, |
| --- | --- |

—

Vlachovice,

| — | Vrbětice, |
| --- | --- |

—

Vrbětice,

| — | Žlutava. |
| --- | --- |

—

Žlutava.

4.   Estija

Šios Estijos sritys:

| — | Hiiu maakond. |
| --- | --- |

—

Hiiu maakond.

5.   Vengrija

Šios Vengrijos sritys:

| — | Borsod-Abaúj-Zemplén megye 650100, 650200, 650300, 650400, 650500, 650600, 650700, 650800, 650900, 651000, 651100, 651200, 651300, 651400, 651500, 651610, 651700, 651801, 651802, 651803, 651900, 652000, 652100, 652200, 652300, 652400, 652500, 652601, 652602, 652603, 652700, 652800, 652900, 653000, 653100, 653200, 653300, 653401, 653403, 653500, 653600, 653700, 653800, 653900, 654000, 654201, 654202, 654301, 654302, 654400, 654501, 654502, 654600, 654700, 654800, 654900, 655000, 655100, 655200, 655300, 655400, 655500, 655600, 655700, 655800, 655901, 655902, 656000, 656100, 656200, 656300, 656400, 656600, 657300, 657400, 657500, 657600, 657700, 657800, 657900, 658000, 658100, 658201, 658202, 658403, 659210, 659220, 659300, 659400, 659500, 659601, 659602, 659901, 660000, 660100, 660200, 660400, 660501, 660502, és 660600 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Borsod-Abaúj-Zemplén megye 650100, 650200, 650300, 650400, 650500, 650600, 650700, 650800, 650900, 651000, 651100, 651200, 651300, 651400, 651500, 651610, 651700, 651801, 651802, 651803, 651900, 652000, 652100, 652200, 652300, 652400, 652500, 652601, 652602, 652603, 652700, 652800, 652900, 653000, 653100, 653200, 653300, 653401, 653403, 653500, 653600, 653700, 653800, 653900, 654000, 654201, 654202, 654301, 654302, 654400, 654501, 654502, 654600, 654700, 654800, 654900, 655000, 655100, 655200, 655300, 655400, 655500, 655600, 655700, 655800, 655901, 655902, 656000, 656100, 656200, 656300, 656400, 656600, 657300, 657400, 657500, 657600, 657700, 657800, 657900, 658000, 658100, 658201, 658202, 658403, 659210, 659220, 659300, 659400, 659500, 659601, 659602, 659901, 660000, 660100, 660200, 660400, 660501, 660502, és 660600 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Hajdú-Bihar megye 900150, 900250, 900350, 900450, 900550, 900650, 900660, 900670, 900750, 900850, 900860, 900930, 900950, 901050, 901150, 901250, 901260, 901270, 901350, 901450, 901551, 901560, 901570, 901580, 901590, 901650, 901660, 901850, 901950, 902050, 902850, 902860, 902950, 902960, 903050, 903150, 903250, 903350, 903360, 903370, 903450, 903550, 904450, 904460, 904550, 904650, 904750, 904760, 905450 és 905550 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Hajdú-Bihar megye 900150, 900250, 900350, 900450, 900550, 900650, 900660, 900670, 900750, 900850, 900860, 900930, 900950, 901050, 901150, 901250, 901260, 901270, 901350, 901450, 901551, 901560, 901570, 901580, 901590, 901650, 901660, 901850, 901950, 902050, 902850, 902860, 902950, 902960, 903050, 903150, 903250, 903350, 903360, 903370, 903450, 903550, 904450, 904460, 904550, 904650, 904750, 904760, 905450 és 905550 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Heves megye 700150, 700250, 700260, 700350, 700450, 700460, 700550, 700650, 700750, 700850, 702350, 702450, 702550, 702750, 702850, 703350, 703360, 703450, 703550, 703610, 703750, 703850, 703950, 704050, 704150, 704250, 704350, 704450, 704550, 704650, 704750, 704850, 704950, 705050, 705250, 705350, 705510 és 705610 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Heves megye 700150, 700250, 700260, 700350, 700450, 700460, 700550, 700650, 700750, 700850, 702350, 702450, 702550, 702750, 702850, 703350, 703360, 703450, 703550, 703610, 703750, 703850, 703950, 704050, 704150, 704250, 704350, 704450, 704550, 704650, 704750, 704850, 704950, 705050, 705250, 705350, 705510 és 705610 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Jász-Nagykun-Szolnok megye 750150, 750160, 750250, 750260, 750350, 750450, 750460, 750550, 750650, 750750, 750850, 750950 és 750960 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Jász-Nagykun-Szolnok megye 750150, 750160, 750250, 750260, 750350, 750450, 750460, 750550, 750650, 750750, 750850, 750950 és 750960 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Nógrád megye 550120, 550130, 550210, 550710, 550810, 551450, 551460, 551550, 551650, 551710, 552010, 552150, 552250, 552350, 552360, 552450, 552460, 552520, 552550, 552610, 552620, 552710, 552850, 552860, 552950, 552960, 552970, 553050, 553110, 553250, 553260, 553350, 553650, 553750, 553850, 553910és 554050 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Nógrád megye 550120, 550130, 550210, 550710, 550810, 551450, 551460, 551550, 551650, 551710, 552010, 552150, 552250, 552350, 552360, 552450, 552460, 552520, 552550, 552610, 552620, 552710, 552850, 552860, 552950, 552960, 552970, 553050, 553110, 553250, 553260, 553350, 553650, 553750, 553850, 553910és 554050 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Pest megye 571250, 571350, 571550, 571610, 571750, 571760, 572250, 572350, 572550, 572850, 572950, 573360, 573450, 580050 és 580450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Pest megye 571250, 571350, 571550, 571610, 571750, 571760, 572250, 572350, 572550, 572850, 572950, 573360, 573450, 580050 és 580450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Szabolcs-Szatmár-Bereg megye 850650, 850850, 851851, 851852, 851950, 852350, 852450, 852550, 852750, 853560, 853650, 853751, 853850, 853950, 853960, 854050, 854150, 854250, 854350, 855250, 855350, 855450, 855460, 855550, 855650, 855660, 855750, 855850, 855950, 855960, 856012, 856050, 856150, 856260, 857050, 857150, 857350 és 857450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe. |
| --- | --- |

—

Szabolcs-Szatmár-Bereg megye 850650, 850850, 851851, 851852, 851950, 852350, 852450, 852550, 852750, 853560, 853650, 853751, 853850, 853950, 853960, 854050, 854150, 854250, 854350, 855250, 855350, 855450, 855460, 855550, 855650, 855660, 855750, 855850, 855950, 855960, 856012, 856050, 856150, 856260, 857050, 857150, 857350 és 857450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe.

6.   Latvija

Šios Latvijos sritys:

| — | Aizputes novads, |
| --- | --- |

—

Aizputes novads,

| — | Alsungas novads, |
| --- | --- |

—

Alsungas novads,

| — | Kuldīgas novada Gudenieku, Turlavas un Laidu pagasts, |
| --- | --- |

—

Kuldīgas novada Gudenieku, Turlavas un Laidu pagasts,

| — | Pāvilostas novada Sakas pagasts un Pāvilostas pilsēta, |
| --- | --- |

—

Pāvilostas novada Sakas pagasts un Pāvilostas pilsēta,

| — | Priekules novada Bunkas, Virgas un Kalētu pagasts, |
| --- | --- |

—

Priekules novada Bunkas, Virgas un Kalētu pagasts,

| — | Skrundas novada Rudbāržu pagasts, |
| --- | --- |

—

Skrundas novada Rudbāržu pagasts,

| — | Stopiņu novada daļa, kas atrodas uz rietumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes, |
| --- | --- |

—

Stopiņu novada daļa, kas atrodas uz rietumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes,

| — | Ventspils novada Jūrkalnes pagasts, |
| --- | --- |

—

Ventspils novada Jūrkalnes pagasts,

| — | Grobiņas novada Bārtas un Gaviezes pagasts, |
| --- | --- |

—

Grobiņas novada Bārtas un Gaviezes pagasts,

| — | Rucavas novada Dunikas pagasts. |
| --- | --- |

—

Rucavas novada Dunikas pagasts.

7.   Lietuva

Šios Lietuvos sritys:

| — | Jurbarko rajono savivaldybė: Smalininkų ir Viešvilės seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Jurbarko rajono savivaldybė: Smalininkų ir Viešvilės seniūnijos,

| — | Kelmės rajono savivaldybė: Kelmės, Kelmės apylinkių, Kražių, Kukečių, Liolių, Pakražančio seniūnijos, Tytuvėnų seniūnijos dalis į vakarus ir šiaurę nuo kelio Nr. 157 ir į vakarus nuo kelio Nr. 2105 ir Tytuvėnų apylinkių seniūnijos dalis į šiaurę nuo kelio Nr. 157 ir į vakarus nuo kelio Nr. 2105, ir Vaiguvos seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Kelmės rajono savivaldybė: Kelmės, Kelmės apylinkių, Kražių, Kukečių, Liolių, Pakražančio seniūnijos, Tytuvėnų seniūnijos dalis į vakarus ir šiaurę nuo kelio Nr. 157 ir į vakarus nuo kelio Nr. 2105 ir Tytuvėnų apylinkių seniūnijos dalis į šiaurę nuo kelio Nr. 157 ir į vakarus nuo kelio Nr. 2105, ir Vaiguvos seniūnijos,

| — | Mažeikių rajono savivaldybė: Sedos, Šerkšnėnų ir Židikų seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Mažeikių rajono savivaldybė: Sedos, Šerkšnėnų ir Židikų seniūnijos,

| — | Pagėgių savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Pagėgių savivaldybė,

| — | Plungės rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Plungės rajono savivaldybė,

| — | Raseinių rajono savivaldybė: Girkalnio ir Kalnujų seniūnijos dalis į šiaurę nuo kelio Nr. A1, Nemakščių, Paliepių, Raseinių, Raseinių miesto ir Viduklės seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Raseinių rajono savivaldybė: Girkalnio ir Kalnujų seniūnijos dalis į šiaurę nuo kelio Nr. A1, Nemakščių, Paliepių, Raseinių, Raseinių miesto ir Viduklės seniūnijos,

| — | Rietavo savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Rietavo savivaldybė,

| — | Šakių rajono savivaldybė: Barzdų, Griškabūdžio, Kriūkų, Kudirkos Naumiesčio, Lekėčių, Sintautų, Slavikų, Sudargo ir Žvirgždaičių seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Šakių rajono savivaldybė: Barzdų, Griškabūdžio, Kriūkų, Kudirkos Naumiesčio, Lekėčių, Sintautų, Slavikų, Sudargo ir Žvirgždaičių seniūnijos,

| — | Šilalės rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Šilalės rajono savivaldybė,

| — | Šilutės rajono savivaldybė: Juknaičių, Kintų, Šilutės ir Usėnų seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Šilutės rajono savivaldybė: Juknaičių, Kintų, Šilutės ir Usėnų seniūnijos,

| — | Tauragės rajono savivaldybė: Lauksargių, Skaudvilės, Tauragės, Mažonų, Tauragės miesto ir Žygaičių seniūnijos. |
| --- | --- |

—

Tauragės rajono savivaldybė: Lauksargių, Skaudvilės, Tauragės, Mažonų, Tauragės miesto ir Žygaičių seniūnijos.

8.   Lenkija

Šios Lenkijos sritys:

| w województwie warmińsko-mazurskim:





  gmina Stare Juchy w powiecie ełckim, |
| --- |

w województwie warmińsko-mazurskim:

gmina Stare Juchy w powiecie ełckim,

| gmina Dubeninki w powiecie gołdapskim, |
| --- |

gmina Dubeninki w powiecie gołdapskim,

| gmina Ruciane – Nida i część gminy Pisz położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 58 oraz miasto Pisz w powiecie piskim, |
| --- |

gmina Ruciane – Nida i część gminy Pisz położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 58 oraz miasto Pisz w powiecie piskim,

| powiat giżycki, |
| --- |

powiat giżycki,

| gminy Mikołajki, Piecki, część gminy Sorkwity położona na południe od drogi nr 16 i część gminy wiejskiej Mrągowo położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 16 biegnącą od zachodniej granicy gminy do granicy miasta Mrągowo oraz na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 59 biegnącą od wschodniej granicy gminy do granicy miasta Mrągowo w powiecie mrągowskim, |
| --- |

gminy Mikołajki, Piecki, część gminy Sorkwity położona na południe od drogi nr 16 i część gminy wiejskiej Mrągowo położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 16 biegnącą od zachodniej granicy gminy do granicy miasta Mrągowo oraz na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 59 biegnącą od wschodniej granicy gminy do granicy miasta Mrągowo w powiecie mrągowskim,

| gmina Bisztynek w powiecie bartoszyckim, |
| --- |

gmina Bisztynek w powiecie bartoszyckim,

| gminy Dźwierzuty i Świętajno w powiecie szczycieńskim. |
| --- |

gminy Dźwierzuty i Świętajno w powiecie szczycieńskim.

| gminy Lubomino, część gminy Orneta położona na zachód od linii wyznaczonej przez linię kolejową łącząca miejscowości Lubomino i Pieniężno, część gminy wiejskiej Lidzbark Warmiński położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 513 biegnącą od wschodniej granicy gminy do wschodniej granicy miasta Lidzbark Warmiński oraz na południowy wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 51 i część gminy Kiwity położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 513 w powiecie lidzbarskim, |
| --- |

gminy Lubomino, część gminy Orneta położona na zachód od linii wyznaczonej przez linię kolejową łącząca miejscowości Lubomino i Pieniężno, część gminy wiejskiej Lidzbark Warmiński położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 513 biegnącą od wschodniej granicy gminy do wschodniej granicy miasta Lidzbark Warmiński oraz na południowy wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 51 i część gminy Kiwity położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 513 w powiecie lidzbarskim,

| gminy Elbląg, Godkowo, Gronowo Elbląskie, Markusy, Pasłęk i część gminy Tolkmicko niewymieniona w części II załącznika w powiecie elbląskim oraz strefa wód przybrzeżnych Zalewu Wiślanego i Zatoki Elbląskiej, |
| --- |

gminy Elbląg, Godkowo, Gronowo Elbląskie, Markusy, Pasłęk i część gminy Tolkmicko niewymieniona w części II załącznika w powiecie elbląskim oraz strefa wód przybrzeżnych Zalewu Wiślanego i Zatoki Elbląskiej,

| powiat miejski Elbląg, |
| --- |

powiat miejski Elbląg,

| gminy Biskupiec, Dobre Miasto, Jeziorany, Kolno i Świątki w powiecie olsztyńskim, |
| --- |

gminy Biskupiec, Dobre Miasto, Jeziorany, Kolno i Świątki w powiecie olsztyńskim,

| gmina Miłakowo w powiecie ostródzkim, |
| --- |

gmina Miłakowo w powiecie ostródzkim,

| w województwie podlaskim:





  gminy Brańsk z miastem Brańsk, Rudka i Wyszki w powiecie bielskim, |
| --- |

w województwie podlaskim:

gminy Brańsk z miastem Brańsk, Rudka i Wyszki w powiecie bielskim,

| gmina Perlejewo w powiecie siemiatyckim, |
| --- |

gmina Perlejewo w powiecie siemiatyckim,

| gminy Kolno z miastem Kolno, Mały Płock i Turośl w powiecie kolneńskim, |
| --- |

gminy Kolno z miastem Kolno, Mały Płock i Turośl w powiecie kolneńskim,

| gmina Poświętne w powiecie białostockim, |
| --- |

gmina Poświętne w powiecie białostockim,

| gminy Kołaki Kościelne, Rutki, Szumowo, część gminy Zambrów położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr S8 i miasto Zambrów w powiecie zambrowskim, |
| --- |

gminy Kołaki Kościelne, Rutki, Szumowo, część gminy Zambrów położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr S8 i miasto Zambrów w powiecie zambrowskim,

| gminy Wiżajny i Przerośl w powiecie suwalskim, |
| --- |

gminy Wiżajny i Przerośl w powiecie suwalskim,

| gminy Kulesze Kościelne, Nowe Piekuty, Szepietowo, Klukowo, Ciechanowiec, Wysokie Mazowieckie z miastem Wysokie Mazowieckie, Czyżew w powiecie wysokomazowieckim, |
| --- |

gminy Kulesze Kościelne, Nowe Piekuty, Szepietowo, Klukowo, Ciechanowiec, Wysokie Mazowieckie z miastem Wysokie Mazowieckie, Czyżew w powiecie wysokomazowieckim,

| gminy Miastkowo, Nowogród i Zbójna w powiecie łomżyńskim. |
| --- |

gminy Miastkowo, Nowogród i Zbójna w powiecie łomżyńskim.

| w województwie mazowieckim:





  gminy Ceranów, Kosów Lacki, Sabnie, Sterdyń, część gminy Bielany położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 i część gminy wiejskiej Sokołów Podlaski położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 w powiecie sokołowskim, |
| --- |

w województwie mazowieckim:

gminy Ceranów, Kosów Lacki, Sabnie, Sterdyń, część gminy Bielany położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 i część gminy wiejskiej Sokołów Podlaski położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 w powiecie sokołowskim,

| gminy Grębków, Korytnica, Liw, Łochów, Miedzna, Sadowne, Stoczek, Wierzbno i miasto Węgrów w powiecie węgrowskim, |
| --- |

gminy Grębków, Korytnica, Liw, Łochów, Miedzna, Sadowne, Stoczek, Wierzbno i miasto Węgrów w powiecie węgrowskim,

| część gminy Kotuń położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Nowa Dąbrówka, Pieróg, Kotuń wzdłuż ulicy Gorzkowskiego i Kolejowej do przejazdu kolejowego łączącego się z ulicą Siedlecką, Broszków, Żuków w powiecie siedleckim, |
| --- |

część gminy Kotuń położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Nowa Dąbrówka, Pieróg, Kotuń wzdłuż ulicy Gorzkowskiego i Kolejowej do przejazdu kolejowego łączącego się z ulicą Siedlecką, Broszków, Żuków w powiecie siedleckim,

| gminy Rzekuń, Troszyn, Lelis, Czerwin i Goworowo w powiecie ostrołęckim, |
| --- |

gminy Rzekuń, Troszyn, Lelis, Czerwin i Goworowo w powiecie ostrołęckim,

| powiat miejski Ostrołęka, |
| --- |

powiat miejski Ostrołęka,

| powiat ostrowski, |
| --- |

powiat ostrowski,

| gminy Karniewo, Maków Mazowiecki, Rzewnie i Szelków w powiecie makowskim, |
| --- |

gminy Karniewo, Maków Mazowiecki, Rzewnie i Szelków w powiecie makowskim,

| gmina Krasne w powiecie przasnyskim, |
| --- |

gmina Krasne w powiecie przasnyskim,

| gminy Mała Wieś i Wyszogród w powiecie płockim, |
| --- |

gminy Mała Wieś i Wyszogród w powiecie płockim,

| gminy Ciechanów z miastem Ciechanów, Glinojeck, Gołymin – Ośrodek, Ojrzeń, Opinogóra Górna i Sońsk w powiecie ciechanowskim, |
| --- |

gminy Ciechanów z miastem Ciechanów, Glinojeck, Gołymin – Ośrodek, Ojrzeń, Opinogóra Górna i Sońsk w powiecie ciechanowskim,

| gminy Baboszewo, Czerwińsk nad Wisłą, Naruszewo, Płońsk z miastem Płońsk, Sochocin i Załuski w powiecie płońskim, |
| --- |

gminy Baboszewo, Czerwińsk nad Wisłą, Naruszewo, Płońsk z miastem Płońsk, Sochocin i Załuski w powiecie płońskim,

| gminy Gzy, Obryte, Zatory, Pułtusk i część gminy Winnica położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Bielany, Winnica i Pokrzywnica w powiecie pułtuskim, |
| --- |

gminy Gzy, Obryte, Zatory, Pułtusk i część gminy Winnica położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Bielany, Winnica i Pokrzywnica w powiecie pułtuskim,

| gminy Brańszczyk, Długosiodło, Rząśnik, Wyszków, Zabrodzie i część gminy Somianka położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 62 w powiecie wyszkowskim, |
| --- |

gminy Brańszczyk, Długosiodło, Rząśnik, Wyszków, Zabrodzie i część gminy Somianka położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 62 w powiecie wyszkowskim,

| gminy Jadów, Klembów, Poświętne, Strachówka i Tłuszcz w powiecie wołomińskim, |
| --- |

gminy Jadów, Klembów, Poświętne, Strachówka i Tłuszcz w powiecie wołomińskim,

| gminy Dobre, Jakubów, Mrozy, Kałuszyn, Stanisławów, część gminy Cegłów położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od zachodniej granicy gminy łączącą miejscowości Wiciejów, Mienia, Cegłów i na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Cegłów, Skwarne i Podskwarne biegnącą do wschodniej granicy gminy i część gminy Mińsk Mazowiecki położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 92 biegnącą od zachodniej granicy gminy do granicy miasta Mińsk Mazowiecki i na północ od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od wschodniej granicy miasta Mińsk Mazowiecki łączącą miejscowości Targówka, Budy Barcząckie do wschodniej granicy gminy w powiecie mińskim, |
| --- |

gminy Dobre, Jakubów, Mrozy, Kałuszyn, Stanisławów, część gminy Cegłów położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od zachodniej granicy gminy łączącą miejscowości Wiciejów, Mienia, Cegłów i na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Cegłów, Skwarne i Podskwarne biegnącą do wschodniej granicy gminy i część gminy Mińsk Mazowiecki położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 92 biegnącą od zachodniej granicy gminy do granicy miasta Mińsk Mazowiecki i na północ od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od wschodniej granicy miasta Mińsk Mazowiecki łączącą miejscowości Targówka, Budy Barcząckie do wschodniej granicy gminy w powiecie mińskim,

| gminy Górzno, Łaskarzew z miastem Łaskarzew, Sobolew, Trojanów, Żelechów i część gminy Miastków Kościelny położona na południe od rzeki Wilga w powiecie garwolińskim, |
| --- |

gminy Górzno, Łaskarzew z miastem Łaskarzew, Sobolew, Trojanów, Żelechów i część gminy Miastków Kościelny położona na południe od rzeki Wilga w powiecie garwolińskim,

| gminy Garbatka Letnisko, Gniewoszów i Sieciechów w powiecie kozienickim, |
| --- |

gminy Garbatka Letnisko, Gniewoszów i Sieciechów w powiecie kozienickim,

| gminy Baranów i Jaktorów w powiecie grodziskim, |
| --- |

gminy Baranów i Jaktorów w powiecie grodziskim,

| powiat żyrardowski, |
| --- |

powiat żyrardowski,

| gminy Belsk Duży, Błędów, Goszczyn i Mogielnica w powiecie grójeckim, |
| --- |

gminy Belsk Duży, Błędów, Goszczyn i Mogielnica w powiecie grójeckim,

| gminy Białobrzegi, Promna, Stara Błotnica, Wyśmierzyce i część gminy Stromiec położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 48 w powiecie białobrzeskim, |
| --- |

gminy Białobrzegi, Promna, Stara Błotnica, Wyśmierzyce i część gminy Stromiec położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 48 w powiecie białobrzeskim,

| gminy Jedlińsk, Jastrzębia i Pionki z miastem Pionki w powiecie radomskim, |
| --- |

gminy Jedlińsk, Jastrzębia i Pionki z miastem Pionki w powiecie radomskim,

| gminy Iłów, Młodzieszyn, Nowa Sucha, Rybno, Sochaczew z miastem Sochaczew i Teresin w powiecie sochaczewskim, |
| --- |

gminy Iłów, Młodzieszyn, Nowa Sucha, Rybno, Sochaczew z miastem Sochaczew i Teresin w powiecie sochaczewskim,

| gmina Policzna w powiecie zwoleńskim, |
| --- |

gmina Policzna w powiecie zwoleńskim,

| gmina Solec nad Wisłą w powiecie lipskim. |
| --- |

gmina Solec nad Wisłą w powiecie lipskim.

| w województwie lubelskim:





  gminy Bełżyce, Borzechów, Niedrzwica Duża, Jabłonna, Krzczonów, Jastków, Konopnica, Wólka, Głusk, Strzyżewice i Wojciechów w powiecie lubelskim, |
| --- |

w województwie lubelskim:

gminy Bełżyce, Borzechów, Niedrzwica Duża, Jabłonna, Krzczonów, Jastków, Konopnica, Wólka, Głusk, Strzyżewice i Wojciechów w powiecie lubelskim,

| gminy Miączyn, Nielisz, Sitno, Stary Zamość, Komarów-Osada i część gminy wiejskiej Zamość położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 74 w powiecie zamojskim, |
| --- |

gminy Miączyn, Nielisz, Sitno, Stary Zamość, Komarów-Osada i część gminy wiejskiej Zamość położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 74 w powiecie zamojskim,

| powiat miejski Zamość, |
| --- |

powiat miejski Zamość,

| gminy Trzeszczany i Werbkowice w powiecie hrubieszowskim, |
| --- |

gminy Trzeszczany i Werbkowice w powiecie hrubieszowskim,

| gminy Jeziorzany i Kock w powiecie lubartowskim, |
| --- |

gminy Jeziorzany i Kock w powiecie lubartowskim,

| gminy Adamów i Serokomla w powiecie łukowskim, |
| --- |

gminy Adamów i Serokomla w powiecie łukowskim,

| powiat rycki, |
| --- |

powiat rycki,

| gminy Janowiec, i część gminy wiejskiej Puławy położona na zachód od rzeki Wisły w powiecie puławskim, |
| --- |

gminy Janowiec, i część gminy wiejskiej Puławy położona na zachód od rzeki Wisły w powiecie puławskim,

| gminy Chodel, Karczmiska, Łaziska, Opole Lubelskie, Poniatowa i Wilków w powiecie opolskim, |
| --- |

gminy Chodel, Karczmiska, Łaziska, Opole Lubelskie, Poniatowa i Wilków w powiecie opolskim,

| gminy Mełgiew, Rybczewice, miasto Świdnik i część gminy Piaski położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 17 biegnącą od wschodniej granicy gminy Piaski do skrzyżowania z drogą nr S12 i na zachód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od skrzyżowania dróg nr 17 i nr S12 przez miejscowość Majdan Brzezicki do północnej granicy gminy w powiecie świdnickim; |
| --- |

gminy Mełgiew, Rybczewice, miasto Świdnik i część gminy Piaski położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 17 biegnącą od wschodniej granicy gminy Piaski do skrzyżowania z drogą nr S12 i na zachód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od skrzyżowania dróg nr 17 i nr S12 przez miejscowość Majdan Brzezicki do północnej granicy gminy w powiecie świdnickim;

| gminy Gorzków, Rudnik i Żółkiewka w powiecie krasnostawskim, |
| --- |

gminy Gorzków, Rudnik i Żółkiewka w powiecie krasnostawskim,

| gminy Bełżec, Jarczów, Lubycza Królewska, Łaszczów, Susiec, Tyszowce i Ulhówek w powiecie tomaszowskim, |
| --- |

gminy Bełżec, Jarczów, Lubycza Królewska, Łaszczów, Susiec, Tyszowce i Ulhówek w powiecie tomaszowskim,

| gminy Łukowa i Obsza w powiecie biłgorajskim, |
| --- |

gminy Łukowa i Obsza w powiecie biłgorajskim,

| powiat miejski Lublin, |
| --- |

powiat miejski Lublin,

| gminy Kraśnik z miastem Kraśnik, Szastarka, Trzydnik Duży, Urzędów, Wilkołaz i Zakrzówek w powiecie kraśnickim, |
| --- |

gminy Kraśnik z miastem Kraśnik, Szastarka, Trzydnik Duży, Urzędów, Wilkołaz i Zakrzówek w powiecie kraśnickim,

| gminy Modliborzyce i Potok Wielki w powiecie janowskim. |
| --- |

gminy Modliborzyce i Potok Wielki w powiecie janowskim.

| w województwie podkarpackim:





  gminy Horyniec-Zdrój, Narol, Stary Dzików, Wielkie Oczy i część gminy Oleszyce położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od wschodniej granicy gminy przez miejscowość Borchów do skrzyżowania z drogą nr 865 w miejscowości Oleszyce, a następnie na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 865 biegnącą w kierunku północno-wschodnim do skrzyżowania z drogą biegnąca w kierunku północno-zachodnim przez miejscowość Lubomierz - na południe od linii wyznaczonej przez tę drogę do skrzyżowania z drogą łączącą miejscowości Uszkowce i Nowy Dzików – na zachód od tej drogi w powiecie lubaczowskim, |
| --- |

w województwie podkarpackim:

gminy Horyniec-Zdrój, Narol, Stary Dzików, Wielkie Oczy i część gminy Oleszyce położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od wschodniej granicy gminy przez miejscowość Borchów do skrzyżowania z drogą nr 865 w miejscowości Oleszyce, a następnie na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 865 biegnącą w kierunku północno-wschodnim do skrzyżowania z drogą biegnąca w kierunku północno-zachodnim przez miejscowość Lubomierz - na południe od linii wyznaczonej przez tę drogę do skrzyżowania z drogą łączącą miejscowości Uszkowce i Nowy Dzików – na zachód od tej drogi w powiecie lubaczowskim,

| gminy Laszki i Wiązownica w powiecie jarosławskim, |
| --- |

gminy Laszki i Wiązownica w powiecie jarosławskim,

| gminy Pysznica, Zaleszany i miasto Stalowa Wola w powiecie stalowowolskim, |
| --- |

gminy Pysznica, Zaleszany i miasto Stalowa Wola w powiecie stalowowolskim,

| gmina Gorzyce w powiecie tarnobrzeskim. |
| --- |

gmina Gorzyce w powiecie tarnobrzeskim.

| w województwie świętokrzyskim:





  gminy Tarłów i Ożarów w powiecie opatowskim, |
| --- |

w województwie świętokrzyskim:

gminy Tarłów i Ożarów w powiecie opatowskim,

| gminy Dwikozy, Zawichost i miasto Sandomierz w powiecie sandomierskim. |
| --- |

gminy Dwikozy, Zawichost i miasto Sandomierz w powiecie sandomierskim.

9.   Rumunija

Šios Rumunijos sritys:

| — | Județul Alba cu următoarea delimitare:






  — | La nord de drumul național nr. 7, |
| --- | --- | --- |

—

Județul Alba cu următoarea delimitare:

—

La nord de drumul național nr. 7,

| — | Județul Arad cu următoarea delimitare:






  — | La nord de linia descrisă de următoarele localități:






  — | Macea, |
| --- | --- | --- | --- |

—

Județul Arad cu următoarea delimitare:

—

La nord de linia descrisă de următoarele localități:

—

Macea,

| — | Șiria, |
| --- | --- |

—

Șiria,

| — | Bârzava, |
| --- | --- |

—

Bârzava,

| — | Toc, care se află la joncțiunea cu drumul național nr. 7, |
| --- | --- |

—

Toc, care se află la joncțiunea cu drumul național nr. 7,

| — | La nord de drumul național nr. 7, |
| --- | --- |

—

La nord de drumul național nr. 7,

| — | Restul județului Argeș care nu a fost inclus în partea III, |
| --- | --- |

—

Restul județului Argeș care nu a fost inclus în partea III,

| — | Județul Bistrița, |
| --- | --- |

—

Județul Bistrița,

| — | Județul Brașov, |
| --- | --- |

—

Județul Brașov,

| — | Județul Cluj, |
| --- | --- |

—

Județul Cluj,

| — | Județul Covasna, |
| --- | --- |

—

Județul Covasna,

| — | Județul Harghita, |
| --- | --- |

—

Județul Harghita,

| — | Județul Hunedoara cu următoarea delimitare:






  — | La nord de linia descrisă de următoarele localități:






  — | Brănișca, |
| --- | --- | --- | --- |

—

Județul Hunedoara cu următoarea delimitare:

—

La nord de linia descrisă de următoarele localități:

—

Brănișca,

| — | Municipiul Deva, |
| --- | --- |

—

Municipiul Deva,

| — | Turdaș, |
| --- | --- |

—

Turdaș,

| — | Localitățile Zam și Aurel Vlaicu, care se află la joncțiunea cu drumul național nr. 7, |
| --- | --- |

—

Localitățile Zam și Aurel Vlaicu, care se află la joncțiunea cu drumul național nr. 7,

| — | La nord de drumul național nr. 7, |
| --- | --- |

—

La nord de drumul național nr. 7,

| — | Județul Iași, |
| --- | --- |

—

Județul Iași,

| — | Județul Neamț, |
| --- | --- |

—

Județul Neamț,

| — | Județul Vâlcea, |
| --- | --- |

—

Județul Vâlcea,

| — | Județul Bistrița Nasaud, |
| --- | --- |

—

Județul Bistrița Nasaud,

| — | Restul județului Maramureș care nu a fost inclus în Partea III cu următoarele comune:






  — | Comuna Vișeu de Sus, |
| --- | --- | --- |

—

Restul județului Maramureș care nu a fost inclus în Partea III cu următoarele comune:

—

Comuna Vișeu de Sus,

| — | Comuna Borșa, |
| --- | --- |

—

Comuna Borșa,

| — | Comuna Oarța de Jos, |
| --- | --- |

—

Comuna Oarța de Jos,

| — | Comuna Suciu de Sus, |
| --- | --- |

—

Comuna Suciu de Sus,

| — | Comuna Moisei, |
| --- | --- |

—

Comuna Moisei,

| — | Comuna Coroieni, |
| --- | --- |

—

Comuna Coroieni,

| — | Comuna Târgu Lăpuș, |
| --- | --- |

—

Comuna Târgu Lăpuș,

| — | Comuna Vima Mică, |
| --- | --- |

—

Comuna Vima Mică,

| — | Comuna Boiu Mare, |
| --- | --- |

—

Comuna Boiu Mare,

| — | Comuna Valea Chioarului, |
| --- | --- |

—

Comuna Valea Chioarului,

| — | Comuna Ulmeni, |
| --- | --- |

—

Comuna Ulmeni,

| — | Comuna Băsești, |
| --- | --- |

—

Comuna Băsești,

| — | Comuna Baia Mare, |
| --- | --- |

—

Comuna Baia Mare,

| — | Comuna Tăuții Magherăuș, |
| --- | --- |

—

Comuna Tăuții Magherăuș,

| — | Comuna Cicărlău, |
| --- | --- |

—

Comuna Cicărlău,

| — | Comuna Seini, |
| --- | --- |

—

Comuna Seini,

| — | Comuna Ardusat, |
| --- | --- |

—

Comuna Ardusat,

| — | Comuna Farcasa, |
| --- | --- |

—

Comuna Farcasa,

| — | Comuna Salsig, |
| --- | --- |

—

Comuna Salsig,

| — | Comuna Asuaju de Sus, |
| --- | --- |

—

Comuna Asuaju de Sus,

| — | Comuna Băița de sub Codru, |
| --- | --- |

—

Comuna Băița de sub Codru,

| — | Comuna Bicaz, |
| --- | --- |

—

Comuna Bicaz,

| — | Comuna Grosi, |
| --- | --- |

—

Comuna Grosi,

| — | Comuna Recea, |
| --- | --- |

—

Comuna Recea,

| — | Comuna Baia Sprie, |
| --- | --- |

—

Comuna Baia Sprie,

| — | Comuna Sisesti, |
| --- | --- |

—

Comuna Sisesti,

| — | Comuna Cernesti, |
| --- | --- |

—

Comuna Cernesti,

| — | Copalnic Mănăstur, |
| --- | --- |

—

Copalnic Mănăstur,

| — | Comuna Dumbrăvița, |
| --- | --- |

—

Comuna Dumbrăvița,

| — | Comuna Cupseni, |
| --- | --- |

—

Comuna Cupseni,

| — | Comuna Șomcuța Mare, |
| --- | --- |

—

Comuna Șomcuța Mare,

| — | Comuna Sacaleșeni, |
| --- | --- |

—

Comuna Sacaleșeni,

| — | Comuna Remetea Chioarului, |
| --- | --- |

—

Comuna Remetea Chioarului,

| — | Comuna Mireșu Mare, |
| --- | --- |

—

Comuna Mireșu Mare,

| — | Comuna Ariniș. |
| --- | --- |

—

Comuna Ariniș.

| — | Restul județului Mehedinți care nu a fost inclus în Partea III cu următoarele comune:






  — | Comuna Garla Mare, |
| --- | --- | --- |

—

Restul județului Mehedinți care nu a fost inclus în Partea III cu următoarele comune:

—

Comuna Garla Mare,

| — | Hinova, |
| --- | --- |

—

Hinova,

| — | Burila Mare, |
| --- | --- |

—

Burila Mare,

| — | Gruia, |
| --- | --- |

—

Gruia,

| — | Pristol, |
| --- | --- |

—

Pristol,

| — | Dubova, |
| --- | --- |

—

Dubova,

| — | Municipiul Drobeta Turnu Severin, |
| --- | --- |

—

Municipiul Drobeta Turnu Severin,

| — | Eselnița, |
| --- | --- |

—

Eselnița,

| — | Salcia, |
| --- | --- |

—

Salcia,

| — | Devesel, |
| --- | --- |

—

Devesel,

| — | Svinița, |
| --- | --- |

—

Svinița,

| — | Gogoșu, |
| --- | --- |

—

Gogoșu,

| — | Simian, |
| --- | --- |

—

Simian,

| — | Orșova, |
| --- | --- |

—

Orșova,

| — | Obârșia Closani, |
| --- | --- |

—

Obârșia Closani,

| — | Baia de Aramă, |
| --- | --- |

—

Baia de Aramă,

| — | Bala, |
| --- | --- |

—

Bala,

| — | Florești, |
| --- | --- |

—

Florești,

| — | Broșteni, |
| --- | --- |

—

Broșteni,

| — | Corcova, |
| --- | --- |

—

Corcova,

| — | Isverna, |
| --- | --- |

—

Isverna,

| — | Balta, |
| --- | --- |

—

Balta,

| — | Podeni, |
| --- | --- |

—

Podeni,

| — | Cireșu, |
| --- | --- |

—

Cireșu,

| — | Ilovița, |
| --- | --- |

—

Ilovița,

| — | Ponoarele, |
| --- | --- |

—

Ponoarele,

| — | Ilovăț, |
| --- | --- |

—

Ilovăț,

| — | Patulele, |
| --- | --- |

—

Patulele,

| — | Jiana, |
| --- | --- |

—

Jiana,

| — | Iyvoru Bârzii, |
| --- | --- |

—

Iyvoru Bârzii,

| — | Malovat, |
| --- | --- |

—

Malovat,

| — | Bălvănești, |
| --- | --- |

—

Bălvănești,

| — | Breznița Ocol, |
| --- | --- |

—

Breznița Ocol,

| — | Godeanu, |
| --- | --- |

—

Godeanu,

| — | Padina Mare, |
| --- | --- |

—

Padina Mare,

| — | Corlățel, |
| --- | --- |

—

Corlățel,

| — | Vânju Mare, |
| --- | --- |

—

Vânju Mare,

| — | Vânjuleț, |
| --- | --- |

—

Vânjuleț,

| — | Obârșia de Câmp, |
| --- | --- |

—

Obârșia de Câmp,

| — | Vânători, |
| --- | --- |

—

Vânători,

| — | Vladaia, |
| --- | --- |

—

Vladaia,

| — | Punghina, |
| --- | --- |

—

Punghina,

| — | Cujmir, |
| --- | --- |

—

Cujmir,

| — | Oprișor, |
| --- | --- |

—

Oprișor,

| — | Dârvari, |
| --- | --- |

—

Dârvari,

| — | Căzănești, |
| --- | --- |

—

Căzănești,

| — | Husnicioara, |
| --- | --- |

—

Husnicioara,

| — | Poroina Mare, |
| --- | --- |

—

Poroina Mare,

| — | Prunișor, |
| --- | --- |

—

Prunișor,

| — | Tămna, |
| --- | --- |

—

Tămna,

| — | Livezile, |
| --- | --- |

—

Livezile,

| — | Rogova, |
| --- | --- |

—

Rogova,

| — | Voloiac, |
| --- | --- |

—

Voloiac,

| — | Sisești, |
| --- | --- |

—

Sisești,

| — | Sovarna, |
| --- | --- |

—

Sovarna,

| — | Bălăcița, |
| --- | --- |

—

Bălăcița,

| — | Județul Gorj. |
| --- | --- |

—

Județul Gorj.

II DALIS

1.   Belgija

Šios Belgijos sritys:

Liuksemburgo provincijoje:

| — | šios srities ribos pagal laikrodžio rodyklę:






  — | La N88, depuis son intersection avec la N883 au niveau d'Aubange jusque son intersection avec la N891 au niveau de Gérouville, |
| --- | --- | --- |

—

šios srities ribos pagal laikrodžio rodyklę:

—

La N88, depuis son intersection avec la N883 au niveau d'Aubange jusque son intersection avec la N891 au niveau de Gérouville,

| — | La N891 jusque son intersection avec la N83 au niveau de Jamoigne, |
| --- | --- |

—

La N891 jusque son intersection avec la N83 au niveau de Jamoigne,

| — | La N83 jusque son intersection avec la N891, |
| --- | --- |

—

La N83 jusque son intersection avec la N891,

| — | La N891 jusque son intersection avec la N879 au niveau de Marbehan, |
| --- | --- |

—

La N891 jusque son intersection avec la N879 au niveau de Marbehan,

| — | La N879 jusque son intersection avec la N897 au niveau de Marbehan, |
| --- | --- |

—

La N879 jusque son intersection avec la N897 au niveau de Marbehan,

| — | La N897 jusque son intersection avec la E25 - E411, |
| --- | --- |

—

La N897 jusque son intersection avec la E25 - E411,

| — | La E25 - E411 jusque son intersection avec la N81 au niveau de Weyler, |
| --- | --- |

—

La E25 - E411 jusque son intersection avec la N81 au niveau de Weyler,

| — | La N81 jusque son intersection avec la N883 au niveau d'Aubange, |
| --- | --- |

—

La N81 jusque son intersection avec la N883 au niveau d'Aubange,

| — | La N883 jusque son intersection avec la N88. |
| --- | --- |

—

La N883 jusque son intersection avec la N88.

2.   Bulgarija

Šios Bulgarijos sritys:

| in Silistra region:





  within municipality of Kaynardzha:





  Voynovo, |
| --- |

in Silistra region:

within municipality of Kaynardzha:

Voynovo,

| Kaynardzha, |
| --- |

Kaynardzha,

| Kranovo, |
| --- |

Kranovo,

| Zarnik, |
| --- |

Zarnik,

| Dobrudzhanka, |
| --- |

Dobrudzhanka,

| Golesh, |
| --- |

Golesh,

| Svetoslav, |
| --- |

Svetoslav,

| Polk. Cholakovo, |
| --- |

Polk. Cholakovo,

| Kamentzi, |
| --- |

Kamentzi,

| Gospodinovo, |
| --- |

Gospodinovo,

| Sredishte, |
| --- |

Sredishte,

| Strelkovo, |
| --- |

Strelkovo,

| Poprusanovo, |
| --- |

Poprusanovo,

| Posev, |
| --- |

Posev,

| within municipality of Alfatar:





  Alfatar, |
| --- |

within municipality of Alfatar:

Alfatar,

| Kutlovitza, |
| --- |

Kutlovitza,

| Vasil Levski, |
| --- |

Vasil Levski,

| within municipality of Silistra:





  Glavan, |
| --- |

within municipality of Silistra:

Glavan,

| Popkralevo, |
| --- |

Popkralevo,

| Bogorovo, |
| --- |

Bogorovo,

| Sratzimir, |
| --- |

Sratzimir,

| Bulgarka, |
| --- |

Bulgarka,

| in Dobrich region:





  within municipality of Krushari:





  Kapitan Dimitrovo, |
| --- |

in Dobrich region:

within municipality of Krushari:

Kapitan Dimitrovo,

| Ognyanovo, |
| --- |

Ognyanovo,

| Zimnitza, |
| --- |

Zimnitza,

| within municipality of Tervel:





  Brestnitza, |
| --- |

within municipality of Tervel:

Brestnitza,

| Kolartzi. |
| --- |

Kolartzi.

3.   Čekijos Respublika

Šios Čekijos Respublikos sritys:

| — | katastrální území obcí v okrese Zlín:






  — | Bohuslavice u Zlína, |
| --- | --- | --- |

—

katastrální území obcí v okrese Zlín:

—

Bohuslavice u Zlína,

| — | Bratřejov u Vizovic, |
| --- | --- |

—

Bratřejov u Vizovic,

| — | Březnice u Zlína, |
| --- | --- |

—

Březnice u Zlína,

| — | Březová u Zlína, |
| --- | --- |

—

Březová u Zlína,

| — | Březůvky, |
| --- | --- |

—

Březůvky,

| — | Dešná u Zlína, |
| --- | --- |

—

Dešná u Zlína,

| — | Dolní Ves, |
| --- | --- |

—

Dolní Ves,

| — | Doubravy, |
| --- | --- |

—

Doubravy,

| — | Držková, |
| --- | --- |

—

Držková,

| — | Fryšták, |
| --- | --- |

—

Fryšták,

| — | Horní Lhota u Luhačovic, |
| --- | --- |

—

Horní Lhota u Luhačovic,

| — | Horní Ves u Fryštáku, |
| --- | --- |

—

Horní Ves u Fryštáku,

| — | Hostišová, |
| --- | --- |

—

Hostišová,

| — | Hrobice na Moravě, |
| --- | --- |

—

Hrobice na Moravě,

| — | Hvozdná, |
| --- | --- |

—

Hvozdná,

| — | Chrastěšov, |
| --- | --- |

—

Chrastěšov,

| — | Jaroslavice u Zlína, |
| --- | --- |

—

Jaroslavice u Zlína,

| — | Jasenná na Moravě, |
| --- | --- |

—

Jasenná na Moravě,

| — | Karlovice u Zlína, |
| --- | --- |

—

Karlovice u Zlína,

| — | Kašava, |
| --- | --- |

—

Kašava,

| — | Klečůvka, |
| --- | --- |

—

Klečůvka,

| — | Kostelec u Zlína, |
| --- | --- |

—

Kostelec u Zlína,

| — | Kudlov, |
| --- | --- |

—

Kudlov,

| — | Kvítkovice u Otrokovic, |
| --- | --- |

—

Kvítkovice u Otrokovic,

| — | Lhota u Zlína, |
| --- | --- |

—

Lhota u Zlína,

| — | Lhotka u Zlína, |
| --- | --- |

—

Lhotka u Zlína,

| — | Lhotsko, |
| --- | --- |

—

Lhotsko,

| — | Lípa nad Dřevnicí, |
| --- | --- |

—

Lípa nad Dřevnicí,

| — | Loučka I, |
| --- | --- |

—

Loučka I,

| — | Loučka II, |
| --- | --- |

—

Loučka II,

| — | Louky nad Dřevnicí, |
| --- | --- |

—

Louky nad Dřevnicí,

| — | Lukov u Zlína, |
| --- | --- |

—

Lukov u Zlína,

| — | Lukoveček, |
| --- | --- |

—

Lukoveček,

| — | Lutonina, |
| --- | --- |

—

Lutonina,

| — | Lužkovice, |
| --- | --- |

—

Lužkovice,

| — | Malenovice u Zlína, |
| --- | --- |

—

Malenovice u Zlína,

| — | Mladcová, |
| --- | --- |

—

Mladcová,

| — | Neubuz, |
| --- | --- |

—

Neubuz,

| — | Oldřichovice u Napajedel, |
| --- | --- |

—

Oldřichovice u Napajedel,

| — | Ostrata, |
| --- | --- |

—

Ostrata,

| — | Podhradí u Luhačovic, |
| --- | --- |

—

Podhradí u Luhačovic,

| — | Podkopná Lhota, |
| --- | --- |

—

Podkopná Lhota,

| — | Provodov na Moravě, |
| --- | --- |

—

Provodov na Moravě,

| — | Prštné, |
| --- | --- |

—

Prštné,

| — | Příluky u Zlína, |
| --- | --- |

—

Příluky u Zlína,

| — | Racková, |
| --- | --- |

—

Racková,

| — | Raková, |
| --- | --- |

—

Raková,

| — | Salaš u Zlína, |
| --- | --- |

—

Salaš u Zlína,

| — | Sehradice, |
| --- | --- |

—

Sehradice,

| — | Slopné, |
| --- | --- |

—

Slopné,

| — | Slušovice, |
| --- | --- |

—

Slušovice,

| — | Štípa, |
| --- | --- |

—

Štípa,

| — | Tečovice, |
| --- | --- |

—

Tečovice,

| — | Trnava u Zlína, |
| --- | --- |

—

Trnava u Zlína,

| — | Ublo, |
| --- | --- |

—

Ublo,

| — | Újezd u Valašských Klobouk, |
| --- | --- |

—

Újezd u Valašských Klobouk,

| — | Velíková, |
| --- | --- |

—

Velíková,

| — | Veselá u Zlína, |
| --- | --- |

—

Veselá u Zlína,

| — | Vítová, |
| --- | --- |

—

Vítová,

| — | Vizovice, |
| --- | --- |

—

Vizovice,

| — | Vlčková, |
| --- | --- |

—

Vlčková,

| — | Všemina, |
| --- | --- |

—

Všemina,

| — | Vysoké Pole, |
| --- | --- |

—

Vysoké Pole,

| — | Zádveřice, |
| --- | --- |

—

Zádveřice,

| — | Zlín, |
| --- | --- |

—

Zlín,

| — | Želechovice nad Dřevnicí. |
| --- | --- |

—

Želechovice nad Dřevnicí.

4.   Estija

Šios Estijos sritys:

| — | Eesti Vabariik (välja arvatud Hiiu maakond). |
| --- | --- |

—

Eesti Vabariik (välja arvatud Hiiu maakond).

5.   Vengrija

Šios Vengrijos sritys:

| — | Heves megye 700860, 700950, 701050, 701111, 701150, 701250, 701350, 701550, 701560, 701650, 701750, 701850, 701950, 702050, 702150, 702250, 702260, 702950, 703050, 703150, 703250, 703370, 705150 és 705450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Heves megye 700860, 700950, 701050, 701111, 701150, 701250, 701350, 701550, 701560, 701650, 701750, 701850, 701950, 702050, 702150, 702250, 702260, 702950, 703050, 703150, 703250, 703370, 705150 és 705450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Szabolcs-Szatmár-Bereg megye 850950, 851050, 851150, 851250, 851350, 851450, 851550, 851560, 851650, 851660, 851751, 851752, 852850, 852860, 852950, 852960, 853050, 853150, 853160, 853250, 853260, 853350, 853360, 853450, 853550, 854450, 854550, 854560, 854650, 854660, 854750, 854850, 854860, 854870, 854950, 855050, 855150, 856250, 856350, 856360, 856450, 856550, 856650, 856750, 856760, 856850, 856950, 857650, valamint 850150, 850250, 850260, 850350, 850450, 850550, 852050, 852150, 852250 és 857550 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Szabolcs-Szatmár-Bereg megye 850950, 851050, 851150, 851250, 851350, 851450, 851550, 851560, 851650, 851660, 851751, 851752, 852850, 852860, 852950, 852960, 853050, 853150, 853160, 853250, 853260, 853350, 853360, 853450, 853550, 854450, 854550, 854560, 854650, 854660, 854750, 854850, 854860, 854870, 854950, 855050, 855150, 856250, 856350, 856360, 856450, 856550, 856650, 856750, 856760, 856850, 856950, 857650, valamint 850150, 850250, 850260, 850350, 850450, 850550, 852050, 852150, 852250 és 857550 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Nógrád megye 550110, 550310, 550320, 550450, 550460, 550510, 550610, 550950, 551010, 551150, 551160, 551250, 551350, 551360, 551810 és 551821 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Nógrád megye 550110, 550310, 550320, 550450, 550460, 550510, 550610, 550950, 551010, 551150, 551160, 551250, 551350, 551360, 551810 és 551821 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Borsod-Abaúj-Zemplén megye 656701, 656702, 656800, 656900, 657010, 657100, 658310, 658401, 658402, 658404, 658500, 658600, 658700, 658801, 658802, 658901, 658902, 659000, 659100, 659701, 659800 és 660800 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe. |
| --- | --- |

—

Borsod-Abaúj-Zemplén megye 656701, 656702, 656800, 656900, 657010, 657100, 658310, 658401, 658402, 658404, 658500, 658600, 658700, 658801, 658802, 658901, 658902, 659000, 659100, 659701, 659800 és 660800 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe.

6.   Latvija

Šios Latvijos sritys:

| — | Ādažu novads, |
| --- | --- |

—

Ādažu novads,

| — | Aglonas novads, |
| --- | --- |

—

Aglonas novads,

| — | Aizkraukles novads, |
| --- | --- |

—

Aizkraukles novads,

| — | Aknīstes novads, |
| --- | --- |

—

Aknīstes novads,

| — | Alojas novads, |
| --- | --- |

—

Alojas novads,

| — | Alūksnes novads, |
| --- | --- |

—

Alūksnes novads,

| — | Amatas novads, |
| --- | --- |

—

Amatas novads,

| — | Apes novads, |
| --- | --- |

—

Apes novads,

| — | Auces novads, |
| --- | --- |

—

Auces novads,

| — | Babītes novads, |
| --- | --- |

—

Babītes novads,

| — | Baldones novads, |
| --- | --- |

—

Baldones novads,

| — | Baltinavas novads, |
| --- | --- |

—

Baltinavas novads,

| — | Balvu novads, |
| --- | --- |

—

Balvu novads,

| — | Bauskas novads, |
| --- | --- |

—

Bauskas novads,

| — | Beverīnas novads, |
| --- | --- |

—

Beverīnas novads,

| — | Brocēnu novada Blīdenes pagasts, Remtes pagasta daļa uz austrumiem no autoceļa 1154 un P109, |
| --- | --- |

—

Brocēnu novada Blīdenes pagasts, Remtes pagasta daļa uz austrumiem no autoceļa 1154 un P109,

| — | Burtnieku novads, |
| --- | --- |

—

Burtnieku novads,

| — | Carnikavas novads, |
| --- | --- |

—

Carnikavas novads,

| — | Cēsu novads, |
| --- | --- |

—

Cēsu novads,

| — | Cesvaines novads, |
| --- | --- |

—

Cesvaines novads,

| — | Ciblas novads, |
| --- | --- |

—

Ciblas novads,

| — | Dagdas novads, |
| --- | --- |

—

Dagdas novads,

| — | Daugavpils novads, |
| --- | --- |

—

Daugavpils novads,

| — | Dobeles novads, |
| --- | --- |

—

Dobeles novads,

| — | Dundagas novads, |
| --- | --- |

—

Dundagas novads,

| — | Engures novads, |
| --- | --- |

—

Engures novads,

| — | Ērgļu novads, |
| --- | --- |

—

Ērgļu novads,

| — | Garkalnes novads, |
| --- | --- |

—

Garkalnes novads,

| — | Gulbenes novads, |
| --- | --- |

—

Gulbenes novads,

| — | Iecavas novads, |
| --- | --- |

—

Iecavas novads,

| — | Ikšķiles novads, |
| --- | --- |

—

Ikšķiles novads,

| — | Ilūkstes novads, |
| --- | --- |

—

Ilūkstes novads,

| — | Inčukalna novads, |
| --- | --- |

—

Inčukalna novads,

| — | Jaunjelgavas novads, |
| --- | --- |

—

Jaunjelgavas novads,

| — | Jaunpiebalgas novads, |
| --- | --- |

—

Jaunpiebalgas novads,

| — | Jaunpils novads, |
| --- | --- |

—

Jaunpils novads,

| — | Jēkabpils novads, |
| --- | --- |

—

Jēkabpils novads,

| — | Jelgavas novads, |
| --- | --- |

—

Jelgavas novads,

| — | Kandavas novads, |
| --- | --- |

—

Kandavas novads,

| — | Kārsavas novads, |
| --- | --- |

—

Kārsavas novads,

| — | Ķeguma novads, |
| --- | --- |

—

Ķeguma novads,

| — | Ķekavas novads, |
| --- | --- |

—

Ķekavas novads,

| — | Kocēnu novads, |
| --- | --- |

—

Kocēnu novads,

| — | Kokneses novads, |
| --- | --- |

—

Kokneses novads,

| — | Krāslavas novads, |
| --- | --- |

—

Krāslavas novads,

| — | Krimuldas novads, |
| --- | --- |

—

Krimuldas novads,

| — | Krustpils novads, |
| --- | --- |

—

Krustpils novads,

| — | Kuldīgas novada Ēdoles, Īvandes, Padures, Rendas, Kabiles, Rumbas, Kurmāles, Pelču, Snēpeles un Vārmes pagasts, Kuldīgas pilsēta, |
| --- | --- |

—

Kuldīgas novada Ēdoles, Īvandes, Padures, Rendas, Kabiles, Rumbas, Kurmāles, Pelču, Snēpeles un Vārmes pagasts, Kuldīgas pilsēta,

| — | Lielvārdes novads, |
| --- | --- |

—

Lielvārdes novads,

| — | Līgatnes novads, |
| --- | --- |

—

Līgatnes novads,

| — | Limbažu novads, |
| --- | --- |

—

Limbažu novads,

| — | Līvānu novads, |
| --- | --- |

—

Līvānu novads,

| — | Lubānas novads, |
| --- | --- |

—

Lubānas novads,

| — | Ludzas novads, |
| --- | --- |

—

Ludzas novads,

| — | Madonas novads, |
| --- | --- |

—

Madonas novads,

| — | Mālpils novads, |
| --- | --- |

—

Mālpils novads,

| — | Mārupes novads, |
| --- | --- |

—

Mārupes novads,

| — | Mazsalacas novads, |
| --- | --- |

—

Mazsalacas novads,

| — | Mērsraga novads, |
| --- | --- |

—

Mērsraga novads,

| — | Naukšēnu novads, |
| --- | --- |

—

Naukšēnu novads,

| — | Neretas novads, |
| --- | --- |

—

Neretas novads,

| — | Ogres novads, |
| --- | --- |

—

Ogres novads,

| — | Olaines novads, |
| --- | --- |

—

Olaines novads,

| — | Ozolnieku novads, |
| --- | --- |

—

Ozolnieku novads,

| — | Pārgaujas novads, |
| --- | --- |

—

Pārgaujas novads,

| — | Pļaviņu novads, |
| --- | --- |

—

Pļaviņu novads,

| — | Preiļu novads, |
| --- | --- |

—

Preiļu novads,

| — | Priekules novada Priekules un Gramzdas pagasts, Priekules pilsēta, |
| --- | --- |

—

Priekules novada Priekules un Gramzdas pagasts, Priekules pilsēta,

| — | Priekuļu novads, |
| --- | --- |

—

Priekuļu novads,

| — | Raunas novads, |
| --- | --- |

—

Raunas novads,

| — | republikas pilsēta Daugavpils, |
| --- | --- |

—

republikas pilsēta Daugavpils,

| — | republikas pilsēta Jelgava, |
| --- | --- |

—

republikas pilsēta Jelgava,

| — | republikas pilsēta Jēkabpils, |
| --- | --- |

—

republikas pilsēta Jēkabpils,

| — | republikas pilsēta Jūrmala, |
| --- | --- |

—

republikas pilsēta Jūrmala,

| — | republikas pilsēta Rēzekne, |
| --- | --- |

—

republikas pilsēta Rēzekne,

| — | republikas pilsēta Valmiera, |
| --- | --- |

—

republikas pilsēta Valmiera,

| — | Rēzeknes novads, |
| --- | --- |

—

Rēzeknes novads,

| — | Riebiņu novads, |
| --- | --- |

—

Riebiņu novads,

| — | Rojas novads, |
| --- | --- |

—

Rojas novads,

| — | Ropažu novads, |
| --- | --- |

—

Ropažu novads,

| — | Rugāju novads, |
| --- | --- |

—

Rugāju novads,

| — | Rundāles novads, |
| --- | --- |

—

Rundāles novads,

| — | Rūjienas novads, |
| --- | --- |

—

Rūjienas novads,

| — | Salacgrīvas novads, |
| --- | --- |

—

Salacgrīvas novads,

| — | Salas novads, |
| --- | --- |

—

Salas novads,

| — | Salaspils novads, |
| --- | --- |

—

Salaspils novads,

| — | Saldus novada Novadnieku, Kursīšu, Zvārdes, Pampāļu, Šķēdes, Nīgrandes, Zaņas, Ezeres, Rubas, Jaunauces un Vadakstes pagasts, |
| --- | --- |

—

Saldus novada Novadnieku, Kursīšu, Zvārdes, Pampāļu, Šķēdes, Nīgrandes, Zaņas, Ezeres, Rubas, Jaunauces un Vadakstes pagasts,

| — | Saulkrastu novads, |
| --- | --- |

—

Saulkrastu novads,

| — | Sējas novads, |
| --- | --- |

—

Sējas novads,

| — | Siguldas novads, |
| --- | --- |

—

Siguldas novads,

| — | Skrīveru novads, |
| --- | --- |

—

Skrīveru novads,

| — | Skrundas novada Nīkrāces, Skrundas un Raņķu pagasts, Skrundas pilsēta, |
| --- | --- |

—

Skrundas novada Nīkrāces, Skrundas un Raņķu pagasts, Skrundas pilsēta,

| — | Smiltenes novads, |
| --- | --- |

—

Smiltenes novads,

| — | Stopiņu novada daļa, kas atrodas uz austrumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes, |
| --- | --- |

—

Stopiņu novada daļa, kas atrodas uz austrumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes,

| — | Strenču novads, |
| --- | --- |

—

Strenču novads,

| — | Talsu novads, |
| --- | --- |

—

Talsu novads,

| — | Tērvetes novads, |
| --- | --- |

—

Tērvetes novads,

| — | Tukuma novads, |
| --- | --- |

—

Tukuma novads,

| — | Vaiņodes novads, |
| --- | --- |

—

Vaiņodes novads,

| — | Valkas novads, |
| --- | --- |

—

Valkas novads,

| — | Varakļānu novads, |
| --- | --- |

—

Varakļānu novads,

| — | Vārkavas novads, |
| --- | --- |

—

Vārkavas novads,

| — | Vecpiebalgas novads, |
| --- | --- |

—

Vecpiebalgas novads,

| — | Vecumnieku novads, |
| --- | --- |

—

Vecumnieku novads,

| — | Ventspils novada Ances, Tārgales, Popes, Vārves, Užavas, Piltenes, Puzes, Ziru, Ugāles, Usmas un Zlēku pagasts, Piltenes pilsēta, |
| --- | --- |

—

Ventspils novada Ances, Tārgales, Popes, Vārves, Užavas, Piltenes, Puzes, Ziru, Ugāles, Usmas un Zlēku pagasts, Piltenes pilsēta,

| — | Viesītes novads, |
| --- | --- |

—

Viesītes novads,

| — | Viļakas novads, |
| --- | --- |

—

Viļakas novads,

| — | Viļānu novads, |
| --- | --- |

—

Viļānu novads,

| — | Zilupes novads. |
| --- | --- |

—

Zilupes novads.

7.   Lietuva

Šios Lietuvos sritys:

| — | Alytaus rajono savivaldybė: Alovės, Butrimonių, Daugų, Krokialaukio, Miroslavo, Nemunaičio, Pivašiūnų Simno ir Raitininkų seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Alytaus rajono savivaldybė: Alovės, Butrimonių, Daugų, Krokialaukio, Miroslavo, Nemunaičio, Pivašiūnų Simno ir Raitininkų seniūnijos,

| — | Anykščių rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Anykščių rajono savivaldybė,

| — | Biržų miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Biržų miesto savivaldybė,

| — | Biržų rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Biržų rajono savivaldybė,

| — | Druskininkų savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Druskininkų savivaldybė,

| — | Elektrėnų savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Elektrėnų savivaldybė,

| — | Ignalinos rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Ignalinos rajono savivaldybė,

| — | Jonavos rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Jonavos rajono savivaldybė,

| — | Jurbarko rajono savivaldybė: Eržvilko, Jurbarko miesto ir Jurbarkų seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Jurbarko rajono savivaldybė: Eržvilko, Jurbarko miesto ir Jurbarkų seniūnijos,

| — | Kaišiadorių miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kaišiadorių miesto savivaldybė,

| — | Kaišiadorių rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kaišiadorių rajono savivaldybė,

| — | Kalvarijos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kalvarijos savivaldybė,

| — | Kauno miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kauno miesto savivaldybė,

| — | Kauno rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kauno rajono savivaldybė,

| — | Kazlų Rūdos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kazlų Rūdos savivaldybė,

| — | Kelmės rajono savivaldybė: Tytuvėnų seniūnijos dalis į rytus ir pietus nuo kelio Nr. 157 ir į rytus nuo kelio Nr. 2105 ir Tytuvėnų apylinkių seniūnijos dalis į pietus nuo kelio Nr. 157 ir į rytus nuo kelio Nr. 2105, |
| --- | --- |

—

Kelmės rajono savivaldybė: Tytuvėnų seniūnijos dalis į rytus ir pietus nuo kelio Nr. 157 ir į rytus nuo kelio Nr. 2105 ir Tytuvėnų apylinkių seniūnijos dalis į pietus nuo kelio Nr. 157 ir į rytus nuo kelio Nr. 2105,

| — | Kėdainių rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kėdainių rajono savivaldybė,

| — | Kupiškio rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kupiškio rajono savivaldybė,

| — | Lazdijų rajono savivaldybė: Būdviečio, Kapčiamiesčio, Krosnos, Kučiūnų ir Noragėlių seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Lazdijų rajono savivaldybė: Būdviečio, Kapčiamiesčio, Krosnos, Kučiūnų ir Noragėlių seniūnijos,

| — | Marijampolės savivaldybė: Igliaukos, Gudelių, Liudvinavo, Sasnavos, Šunskų seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Marijampolės savivaldybė: Igliaukos, Gudelių, Liudvinavo, Sasnavos, Šunskų seniūnijos,

| — | Molėtų rajono savivaldybė: Alantos, Balninkų, Čiulėnų, Inturkės, Joniškio, Luokesos, Mindūnų, Suginčių, Videniškių seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Molėtų rajono savivaldybė: Alantos, Balninkų, Čiulėnų, Inturkės, Joniškio, Luokesos, Mindūnų, Suginčių, Videniškių seniūnijos,

| — | Pakruojo rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Pakruojo rajono savivaldybė,

| — | Panevėžio rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Panevėžio rajono savivaldybė,

| — | Pasvalio rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Pasvalio rajono savivaldybė,

| — | Radviliškio rajono savivaldybė: Aukštelkų seniūnija, Baisogalos seniūnijos dalis į vakarus nuo kelio Nr. 144, Radviliškio, Radviliškio miesto seniūnija, Šeduvos miesto seniūnijos dalis į pietus nuo kelio Nr. A9 ir į vakarus nuo kelio Nr. 3417,Tyrulių, Pakalniškių, Sidabravo, Skėmių, Šeduvos miesto seniūnijos dalis į šiaurę nuo kelio Nr. A9 ir į rytus nuo kelio Nr. 3417, ir Šiaulėnų seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Radviliškio rajono savivaldybė: Aukštelkų seniūnija, Baisogalos seniūnijos dalis į vakarus nuo kelio Nr. 144, Radviliškio, Radviliškio miesto seniūnija, Šeduvos miesto seniūnijos dalis į pietus nuo kelio Nr. A9 ir į vakarus nuo kelio Nr. 3417,Tyrulių, Pakalniškių, Sidabravo, Skėmių, Šeduvos miesto seniūnijos dalis į šiaurę nuo kelio Nr. A9 ir į rytus nuo kelio Nr. 3417, ir Šiaulėnų seniūnijos,

| — | Prienų miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Prienų miesto savivaldybė,

| — | Prienų rajono savivaldybė: Ašmintos, Balbieriškio, Išlaužo, Naujosios Ūtos, Pakuonio, Šilavoto ir Veiverių seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Prienų rajono savivaldybė: Ašmintos, Balbieriškio, Išlaužo, Naujosios Ūtos, Pakuonio, Šilavoto ir Veiverių seniūnijos,

| — | Raseinių rajono savivaldybė: Ariogalos, Betygalos, Pagojukų, Šiluvos, Kalnujų seniūnijos ir Girkalnio seniūnijos dalis į pietus nuo kelio Nr. A1, |
| --- | --- |

—

Raseinių rajono savivaldybė: Ariogalos, Betygalos, Pagojukų, Šiluvos, Kalnujų seniūnijos ir Girkalnio seniūnijos dalis į pietus nuo kelio Nr. A1,

| — | Rokiškio rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Rokiškio rajono savivaldybė,

| — | Šakių rajono savivaldybė: Gelgaudiškio, Kidulių, Lukšių, Plokščių ir Šakių seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Šakių rajono savivaldybė: Gelgaudiškio, Kidulių, Lukšių, Plokščių ir Šakių seniūnijos,

| — | Šalčininkų rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Šalčininkų rajono savivaldybė,

| — | Šilutės rajono savivaldybė: Rusnės seniūnija, |
| --- | --- |

—

Šilutės rajono savivaldybė: Rusnės seniūnija,

| — | Širvintų rajono savivaldybės: Čiobiškio, Gelvonų, Jauniūnų, Karnavės, Musninkų, Širvintų, Zibalų seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Širvintų rajono savivaldybės: Čiobiškio, Gelvonų, Jauniūnų, Karnavės, Musninkų, Širvintų, Zibalų seniūnijos,

| — | Švenčionių rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Švenčionių rajono savivaldybė,

| — | Tauragės rajono savivaldybė: Batakių ir Gaurės seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Tauragės rajono savivaldybė: Batakių ir Gaurės seniūnijos,

| — | Telšių rajono savivaldybė: Degaičių, Gadūnavo, Luokės, Nevarėnų, Ryškėnų, Telšių miesto, Upynos, Varnių, Viešvėnų ir Žarėnų seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Telšių rajono savivaldybė: Degaičių, Gadūnavo, Luokės, Nevarėnų, Ryškėnų, Telšių miesto, Upynos, Varnių, Viešvėnų ir Žarėnų seniūnijos,

| — | Trakų rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Trakų rajono savivaldybė,

| — | Ukmergės rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Ukmergės rajono savivaldybė,

| — | Utenos rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Utenos rajono savivaldybė,

| — | Varėnos rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Varėnos rajono savivaldybė,

| — | Vilniaus miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Vilniaus miesto savivaldybė,

| — | Vilniaus rajono savivaldybė: Avižienių, Bezdonių, Buivydžių, Dūkštų, Juodšilių, Kalvelių, Lavoriškių, Maišiagalos, Marijampolio, Medininkų, Mickūnų, Nemenčinės, Nemenčinės miesto, Nemėžio, Pagirių, Riešės, Rudaminos, Rukainių, Sudervės, Sužionių, Šatrininkų, Zujūnų seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Vilniaus rajono savivaldybė: Avižienių, Bezdonių, Buivydžių, Dūkštų, Juodšilių, Kalvelių, Lavoriškių, Maišiagalos, Marijampolio, Medininkų, Mickūnų, Nemenčinės, Nemenčinės miesto, Nemėžio, Pagirių, Riešės, Rudaminos, Rukainių, Sudervės, Sužionių, Šatrininkų, Zujūnų seniūnijos,

| — | Vilkaviškio rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Vilkaviškio rajono savivaldybė,

| — | Visagino savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Visagino savivaldybė,

| — | Zarasų rajono savivaldybė. |
| --- | --- |

—

Zarasų rajono savivaldybė.

8.   Lenkija

Šios Lenkijos sritys:

| w województwie warmińsko-mazurskim:





  Gminy Kalinowo, Prostki i gmina wiejska Ełk w powiecie ełckim, |
| --- |

w województwie warmińsko-mazurskim:

Gminy Kalinowo, Prostki i gmina wiejska Ełk w powiecie ełckim,

| gminy Milejewo, Młynary i część obszaru lądowego gminy Tolkmicko położona na południe od linii brzegowej Zalewu Wiślanego i Zatoki Elbląskiej do granicy z gminą wiejską Elbląg w powiecie elbląskim, |
| --- |

gminy Milejewo, Młynary i część obszaru lądowego gminy Tolkmicko położona na południe od linii brzegowej Zalewu Wiślanego i Zatoki Elbląskiej do granicy z gminą wiejską Elbląg w powiecie elbląskim,

| gmina Gołdap i część gminy Banie Mazurskie położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 650 w powiecie gołdapskim, |
| --- |

gmina Gołdap i część gminy Banie Mazurskie położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 650 w powiecie gołdapskim,

| gmina Pozezdrze i część gminy Węgorzewo położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 biegnącą od południowo-wschodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 650, a następnie na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 650 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 63 do skrzyżowania z drogą biegnącą do miejscowości Przystań i na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Przystań, Pniewo, Kamionek Wielki, Radzieje, Dłużec w powiecie węgorzewskim, |
| --- |

gmina Pozezdrze i część gminy Węgorzewo położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 biegnącą od południowo-wschodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 650, a następnie na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 650 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 63 do skrzyżowania z drogą biegnącą do miejscowości Przystań i na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Przystań, Pniewo, Kamionek Wielki, Radzieje, Dłużec w powiecie węgorzewskim,

| powiat olecki, |
| --- |

powiat olecki,

| gminy Orzysz, Biała Piska i część gminy Pisz położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 58 w powiecie piskim, |
| --- |

gminy Orzysz, Biała Piska i część gminy Pisz położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 58 w powiecie piskim,

| gmina Górowo Iławeckie z miastem Górowo Iławeckie, część gminy wiejskiej Bartoszyce położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 51 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 57 i na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 57 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 51 do południowej granicy gminy i miasto Bartoszyce w powiecie bartoszyckim, |
| --- |

gmina Górowo Iławeckie z miastem Górowo Iławeckie, część gminy wiejskiej Bartoszyce położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 51 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 57 i na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 57 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 51 do południowej granicy gminy i miasto Bartoszyce w powiecie bartoszyckim,

| powiat braniewski, |
| --- |

powiat braniewski,

| gminy Kętrzyn z miastem Kętrzyn, Reszel i część gminy Korsze położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od wschodniej granicy łączącą miejscowości Krelikiejmy i Sątoczno i na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Sątoczno, Sajna Wielka biegnącą do skrzyżowania z drogą nr 590 w miejscowości Glitajny, a następnie na wschód od drogi nr 590 do skrzyżowania z drogą nr 592 i na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 592 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 590 w powiecie kętrzyńskim, |
| --- |

gminy Kętrzyn z miastem Kętrzyn, Reszel i część gminy Korsze położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od wschodniej granicy łączącą miejscowości Krelikiejmy i Sątoczno i na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Sątoczno, Sajna Wielka biegnącą do skrzyżowania z drogą nr 590 w miejscowości Glitajny, a następnie na wschód od drogi nr 590 do skrzyżowania z drogą nr 592 i na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 592 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 590 w powiecie kętrzyńskim,

| część gminy Kiwity położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 513, część gminy Orneta położona na wschód od linii wyznaczonej przez linię kolejową łączącą miejscowości Lubomino i Pieniężno, część gminy wiejskiej Lidzbark Warmiński położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 51 biegnącą od południowo - zachodniej granicy gminy do południowo - zachodniej granicy miasta Lidzbark Warmiński i na północ od granic miasta Lidzbark Warmiński oraz linii wyznaczonej przez drogę nr 513 biegnącą od wschodniej granicy gminy do wschodniej granicy miasta Lidzbark Warmiński w powiecie lidzbarskim, |
| --- |

część gminy Kiwity położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 513, część gminy Orneta położona na wschód od linii wyznaczonej przez linię kolejową łączącą miejscowości Lubomino i Pieniężno, część gminy wiejskiej Lidzbark Warmiński położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 51 biegnącą od południowo - zachodniej granicy gminy do południowo - zachodniej granicy miasta Lidzbark Warmiński i na północ od granic miasta Lidzbark Warmiński oraz linii wyznaczonej przez drogę nr 513 biegnącą od wschodniej granicy gminy do wschodniej granicy miasta Lidzbark Warmiński w powiecie lidzbarskim,

| część gminy Sorkwity położona na północ od drogi nr 16 i część gminy wiejskiej Mrągowo położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 16 biegnącą od zachodniej granicy gminy do granicy miasta Mrągowo oraz na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 59 biegnącą od wschodniej granicy gminy do granicy miasta Mrągowo w powiecie mrągowskim; |
| --- |

część gminy Sorkwity położona na północ od drogi nr 16 i część gminy wiejskiej Mrągowo położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 16 biegnącą od zachodniej granicy gminy do granicy miasta Mrągowo oraz na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 59 biegnącą od wschodniej granicy gminy do granicy miasta Mrągowo w powiecie mrągowskim;

| w województwie podlaskim:





  powiat grajewski, |
| --- |

w województwie podlaskim:

powiat grajewski,

| powiat moniecki, |
| --- |

powiat moniecki,

| powiat sejneński, |
| --- |

powiat sejneński,

| gminy Łomża, Piątnica, Śniadowo, Jedwabne, Przytuły i Wizna w powiecie łomżyńskim, |
| --- |

gminy Łomża, Piątnica, Śniadowo, Jedwabne, Przytuły i Wizna w powiecie łomżyńskim,

| powiat miejski Łomża, |
| --- |

powiat miejski Łomża,

| gminy Mielnik, Nurzec – Stacja, Grodzisk, Drohiczyn, Dziadkowice, Milejczyce i Siemiatycze z miastem Siemiatycze w powiecie siemiatyckim, |
| --- |

gminy Mielnik, Nurzec – Stacja, Grodzisk, Drohiczyn, Dziadkowice, Milejczyce i Siemiatycze z miastem Siemiatycze w powiecie siemiatyckim,

| powiat hajnowski, |
| --- |

powiat hajnowski,

| gminy Kobylin-Borzymy i Sokoły w powiecie wysokomazowieckim, |
| --- |

gminy Kobylin-Borzymy i Sokoły w powiecie wysokomazowieckim,

| część gminy Zambrów położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr S8 w powiecie zambrowskim, |
| --- |

część gminy Zambrów położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr S8 w powiecie zambrowskim,

| gminy Grabowo i Stawiski w powiecie kolneńskim, |
| --- |

gminy Grabowo i Stawiski w powiecie kolneńskim,

| gminy Czarna Białostocka, Dobrzyniewo Duże, Gródek, Juchnowiec Kościelny, Łapy, Michałowo, Supraśl, Suraż, Turośń Kościelna, Tykocin, Wasilków, Zabłudów, Zawady i Choroszcz w powiecie białostockim, |
| --- |

gminy Czarna Białostocka, Dobrzyniewo Duże, Gródek, Juchnowiec Kościelny, Łapy, Michałowo, Supraśl, Suraż, Turośń Kościelna, Tykocin, Wasilków, Zabłudów, Zawady i Choroszcz w powiecie białostockim,

| gminy Boćki, Orla i Bielsk Podlaski z miastem Bielsk Podlaski w powiecie bielskim, |
| --- |

gminy Boćki, Orla i Bielsk Podlaski z miastem Bielsk Podlaski w powiecie bielskim,

| gminy Bakałarzewo, Filipów, Jeleniewo, Raczki, Rutka-Tartak, Suwałki i Szypliszki w powiecie suwalskim, |
| --- |

gminy Bakałarzewo, Filipów, Jeleniewo, Raczki, Rutka-Tartak, Suwałki i Szypliszki w powiecie suwalskim,

| powiat miejski Suwałki, |
| --- |

powiat miejski Suwałki,

| powiat augustowski, |
| --- |

powiat augustowski,

| powiat sokólski, |
| --- |

powiat sokólski,

| powiat miejski Białystok. |
| --- |

powiat miejski Białystok.

| w województwie mazowieckim:





  gminy Przesmyki, Wodynie, Skórzec, Mokobody, Mordy, Siedlce, Suchożebry, Zbuczyn i część gminy Kotuń położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Nowa Dąbrówka, Pieróg, Kotuń wzdłuż ulicy Gorzkowskiego i Kolejowej do przejazdu kolejowego łączącego się z ulicą Siedlecką, Broszków, Żuków w powiecie siedleckim, |
| --- |

w województwie mazowieckim:

gminy Przesmyki, Wodynie, Skórzec, Mokobody, Mordy, Siedlce, Suchożebry, Zbuczyn i część gminy Kotuń położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Nowa Dąbrówka, Pieróg, Kotuń wzdłuż ulicy Gorzkowskiego i Kolejowej do przejazdu kolejowego łączącego się z ulicą Siedlecką, Broszków, Żuków w powiecie siedleckim,

| powiat miejski Siedlce, |
| --- |

powiat miejski Siedlce,

| gminy Repki, Jabłonna Lacka, część gminy Bielany położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 i część gminy wiejskiej Sokołów Podlaski położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 w powiecie sokołowskim, |
| --- |

gminy Repki, Jabłonna Lacka, część gminy Bielany położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 i część gminy wiejskiej Sokołów Podlaski położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 w powiecie sokołowskim,

| powiat łosicki, |
| --- |

powiat łosicki,

| gmina Brochów w powiecie sochaczewskim, |
| --- |

gmina Brochów w powiecie sochaczewskim,

| powiat nowodworski, |
| --- |

powiat nowodworski,

| gminy Joniec i Nowe Miasto w powiecie płońskim, |
| --- |

gminy Joniec i Nowe Miasto w powiecie płońskim,

| gminy Pokrzywnica, Świercze i część gminy Winnica położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Bielany, Winnica i Pokrzywnica w powiecie pułtuskim, |
| --- |

gminy Pokrzywnica, Świercze i część gminy Winnica położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Bielany, Winnica i Pokrzywnica w powiecie pułtuskim,

| gminy Dąbrówka, Kobyłka, Marki, Radzymin, Wołomin, Zielonka i Ząbki w powiecie wołomińskim, |
| --- |

gminy Dąbrówka, Kobyłka, Marki, Radzymin, Wołomin, Zielonka i Ząbki w powiecie wołomińskim,

| część gminy Somianka położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 62 w powiecie wyszkowskim, |
| --- |

część gminy Somianka położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 62 w powiecie wyszkowskim,

| gminy Dębe Wielkie, Halinów, Latowicz, Siennica, Sulejówek, część gminy Cegłów położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od zachodniej granicy gminy łączącą miejscowości Wiciejów, Mienia, Cegłów i na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Cegłów, Skwarne i Podskwarne biegnącą do wschodniej granicy gminy, część gminy Mińsk Mazowiecki położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 92 biegnącą od zachodniej granicy gminy do granicy miasta Mińsk Mazowiecki i na południe od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od wschodniej granicy miasta Mińsk Mazowiecki łączącą miejscowości Targówka, Budy Barcząckie do wschodniej granicy gminy i miasto Mińsk Mazowiecki w powiecie mińskim, |
| --- |

gminy Dębe Wielkie, Halinów, Latowicz, Siennica, Sulejówek, część gminy Cegłów położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od zachodniej granicy gminy łączącą miejscowości Wiciejów, Mienia, Cegłów i na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Cegłów, Skwarne i Podskwarne biegnącą do wschodniej granicy gminy, część gminy Mińsk Mazowiecki położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 92 biegnącą od zachodniej granicy gminy do granicy miasta Mińsk Mazowiecki i na południe od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od wschodniej granicy miasta Mińsk Mazowiecki łączącą miejscowości Targówka, Budy Barcząckie do wschodniej granicy gminy i miasto Mińsk Mazowiecki w powiecie mińskim,

| gminy Borowie, Wilga, Garwolin z miastem Garwolin, Maciejowice, Parysów, Pilawa i część gminy Miastków Kościelny położona na północ od rzeki Wilga w powiecie garwolińskim, |
| --- |

gminy Borowie, Wilga, Garwolin z miastem Garwolin, Maciejowice, Parysów, Pilawa i część gminy Miastków Kościelny położona na północ od rzeki Wilga w powiecie garwolińskim,

| powiat otwocki, |
| --- |

powiat otwocki,

| powiat warszawski zachodni, |
| --- |

powiat warszawski zachodni,

| powiat legionowski, |
| --- |

powiat legionowski,

| powiat piaseczyński, |
| --- |

powiat piaseczyński,

| powiat pruszkowski, |
| --- |

powiat pruszkowski,

| gminy Chynów, Grójec, Jasieniec, Pniewy i Warka w powiecie grójeckim, |
| --- |

gminy Chynów, Grójec, Jasieniec, Pniewy i Warka w powiecie grójeckim,

| gminy Milanówek, Grodzisk Mazowiecki, Podkowa Leśna i Żabia Wola w powiecie grodziskim, |
| --- |

gminy Milanówek, Grodzisk Mazowiecki, Podkowa Leśna i Żabia Wola w powiecie grodziskim,

| gminy Grabów nad Pilicą, Magnuszew, Głowaczów, Kozienice w powiecie kozienickim, |
| --- |

gminy Grabów nad Pilicą, Magnuszew, Głowaczów, Kozienice w powiecie kozienickim,

| część gminy Stromiec położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 48 w powiecie białobrzeskim, |
| --- |

część gminy Stromiec położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 48 w powiecie białobrzeskim,

| powiat miejski Warszawa. |
| --- |

powiat miejski Warszawa.

| w województwie lubelskim:





  gminy Borki, Czemierniki, Kąkolewnica, Komarówka Podlaska, Wohyń i Radzyń Podlaski z miastem Radzyń Podlaski w powiecie radzyńskim, |
| --- |

w województwie lubelskim:

gminy Borki, Czemierniki, Kąkolewnica, Komarówka Podlaska, Wohyń i Radzyń Podlaski z miastem Radzyń Podlaski w powiecie radzyńskim,

| gminy Stoczek Łukowski z miastem Stoczek Łukowski, Wola Mysłowska, Trzebieszów, Krzywda, część gminy Stanin położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 807, część gminy wiejskiej Łuków położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od północnej granicy gminy przez miejscowość Wólka Świątkowa do północnej granicy miasta Łuków i na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 806 biegnącą od wschodniej granicy miasta Łuków do wschodniej granicy gminy wiejskiej Łuków i miasto Łuków w powiecie łukowskim, |
| --- |

gminy Stoczek Łukowski z miastem Stoczek Łukowski, Wola Mysłowska, Trzebieszów, Krzywda, część gminy Stanin położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 807, część gminy wiejskiej Łuków położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od północnej granicy gminy przez miejscowość Wólka Świątkowa do północnej granicy miasta Łuków i na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 806 biegnącą od wschodniej granicy miasta Łuków do wschodniej granicy gminy wiejskiej Łuków i miasto Łuków w powiecie łukowskim,

| gminy Janów Podlaski, Kodeń, Tuczna, Leśna Podlaska, Rossosz, Łomazy, Konstantynów, Piszczac, Rokitno, Biała Podlaska, Zalesie, Terespol z miastem Terespol, Drelów, Międzyrzec Podlaski z miastem Międzyrzec Podlaski w powiecie bialskim, |
| --- |

gminy Janów Podlaski, Kodeń, Tuczna, Leśna Podlaska, Rossosz, Łomazy, Konstantynów, Piszczac, Rokitno, Biała Podlaska, Zalesie, Terespol z miastem Terespol, Drelów, Międzyrzec Podlaski z miastem Międzyrzec Podlaski w powiecie bialskim,

| powiat miejski Biała Podlaska, |
| --- |

powiat miejski Biała Podlaska,

| gmina Łęczna i część gminy Spiczyn położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 829 w powiecie łęczyńskim, |
| --- |

gmina Łęczna i część gminy Spiczyn położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 829 w powiecie łęczyńskim,

| część gminy Siemień położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 815 i część gminy Milanów położona na zachód od drogi nr 813 w powiecie parczewskim, |
| --- |

część gminy Siemień położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 815 i część gminy Milanów położona na zachód od drogi nr 813 w powiecie parczewskim,

| gminy Niedźwiada, Ostrówek, Abramów, Firlej, Kamionka, Michów i Lubartów z miastem Lubartów, w powiecie lubartowskim, |
| --- |

gminy Niedźwiada, Ostrówek, Abramów, Firlej, Kamionka, Michów i Lubartów z miastem Lubartów, w powiecie lubartowskim,

| gminy Niemce i Garbów w powiecie lubelskim, |
| --- |

gminy Niemce i Garbów w powiecie lubelskim,

| część gminy Piaski położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 17 biegnącą od wschodniej granicy gminy Piaski do skrzyżowania z drogą nr S12 i na wschód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od skrzyżowania dróg nr 17 i nr S12 przez miejscowość Majdan Brzezicki do północnej granicy gminy w powiecie świdnickim; |
| --- |

część gminy Piaski położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 17 biegnącą od wschodniej granicy gminy Piaski do skrzyżowania z drogą nr S12 i na wschód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od skrzyżowania dróg nr 17 i nr S12 przez miejscowość Majdan Brzezicki do północnej granicy gminy w powiecie świdnickim;

| gmina Fajsławice, Izbica, Kraśniczyn, część gminy Krasnystaw położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 17 biegnącą od północno – wschodniej granicy gminy do granicy miasta Krasnystaw, miasto Krasnystaw iczęść gminy Łopiennik Górny położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 17 w powiecie krasnostawskim, |
| --- |

gmina Fajsławice, Izbica, Kraśniczyn, część gminy Krasnystaw położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 17 biegnącą od północno – wschodniej granicy gminy do granicy miasta Krasnystaw, miasto Krasnystaw iczęść gminy Łopiennik Górny położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 17 w powiecie krasnostawskim,

| gminy Dołhobyczów, Mircze i część gminy wiejskiej Hrubieszów położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 844 oraz na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 74 i miasto Hrubieszów w powiecie hrubieszowskim, |
| --- |

gminy Dołhobyczów, Mircze i część gminy wiejskiej Hrubieszów położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 844 oraz na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 74 i miasto Hrubieszów w powiecie hrubieszowskim,

| gmina Telatyn w powiecie tomaszowskim, |
| --- |

gmina Telatyn w powiecie tomaszowskim,

| część gminy Wojsławice położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od północnej granicy gminy przez miejscowość Wojsławice do południowej granicy gminy w powiecie chełmskim, |
| --- |

część gminy Wojsławice położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od północnej granicy gminy przez miejscowość Wojsławice do południowej granicy gminy w powiecie chełmskim,

| gmina Grabowiec i Skierbieszów w powiecie zamojskim, |
| --- |

gmina Grabowiec i Skierbieszów w powiecie zamojskim,

| gminy Markuszów, Nałęczów, Kazimierz Dolny, Końskowola, Kurów, Wąwolnica, Żyrzyn, Baranów, część gminy wiejskiej Puławy położona na wschód od rzeki Wisły i miasto Puławy w powiecie puławskim, |
| --- |

gminy Markuszów, Nałęczów, Kazimierz Dolny, Końskowola, Kurów, Wąwolnica, Żyrzyn, Baranów, część gminy wiejskiej Puławy położona na wschód od rzeki Wisły i miasto Puławy w powiecie puławskim,

| gminy Annopol, Dzierzkowice i Gościeradów w powiecie kraśnickim, |
| --- |

gminy Annopol, Dzierzkowice i Gościeradów w powiecie kraśnickim,

| gmina Józefów nad Wisłą w powiecie opolskim, |
| --- |

gmina Józefów nad Wisłą w powiecie opolskim,

| w województwie podkarpackim:





  gminy Radomyśl nad Sanem i Zaklików w powiecie stalowowolskim. |
| --- |

w województwie podkarpackim:

gminy Radomyśl nad Sanem i Zaklików w powiecie stalowowolskim.

III DALIS

1.   Latvija

Šios Latvijos sritys:

| — | Brocēnu novada Cieceres un Gaiķu pagasts, Remtes pagasta daļa uz rietumiem no autoceļa 1154 un P109, Brocēnu pilsēta, |
| --- | --- |

—

Brocēnu novada Cieceres un Gaiķu pagasts, Remtes pagasta daļa uz rietumiem no autoceļa 1154 un P109, Brocēnu pilsēta,

| — | Saldus novada Saldus, Zirņu, Lutriņu un Jaunlutriņu pagasts, Saldus pilsēta. |
| --- | --- |

—

Saldus novada Saldus, Zirņu, Lutriņu un Jaunlutriņu pagasts, Saldus pilsēta.

2.   Lietuva

Šios Lietuvos sritys:

| — | Akmenės rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Akmenės rajono savivaldybė,

| — | Alytaus miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Alytaus miesto savivaldybė,

| — | Alytaus rajono savivaldybė: Alytaus, Punios seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Alytaus rajono savivaldybė: Alytaus, Punios seniūnijos,

| — | Birštono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Birštono savivaldybė,

| — | Jurbarko rajono savivaldybė: Girdžių, Juodaičių, Raudonės, Seredžiaus,Skirsnemunės, Šimkaičių ir Veliuonos seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Jurbarko rajono savivaldybė: Girdžių, Juodaičių, Raudonės, Seredžiaus,Skirsnemunės, Šimkaičių ir Veliuonos seniūnijos,

| — | Joniškio rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Joniškio rajono savivaldybė,

| — | Lazdijų rajono savivaldybė: Lazdijų miesto, Lazdijų, Seirijų, Šeštokų, Šventežerio, Teizų ir Veisiejų seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Lazdijų rajono savivaldybė: Lazdijų miesto, Lazdijų, Seirijų, Šeštokų, Šventežerio, Teizų ir Veisiejų seniūnijos,

| — | Marijampolės savivaldybė: Degučių, Mokolų, Narto, Marijampolės seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Marijampolės savivaldybė: Degučių, Mokolų, Narto, Marijampolės seniūnijos,

| — | Mažeikių rajono savivaldybė: Laižuvos, Mažeikių apylinkės, Mažeikių, Reivyčių, Tirkšlių ir Viekšnių seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Mažeikių rajono savivaldybė: Laižuvos, Mažeikių apylinkės, Mažeikių, Reivyčių, Tirkšlių ir Viekšnių seniūnijos,

| — | Molėtų rajono savivaldybė: Dubingių, Giedraičių seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Molėtų rajono savivaldybė: Dubingių, Giedraičių seniūnijos,

| — | Prienų rajono savivaldybė: Jiezno ir Stakliškių seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Prienų rajono savivaldybė: Jiezno ir Stakliškių seniūnijos,

| — | Radviliškio rajono savivaldybė: Baisogalos seniūnijos dalis į rytus nuo kelio Nr. 144, Grinkiškio ir Šaukoto seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Radviliškio rajono savivaldybė: Baisogalos seniūnijos dalis į rytus nuo kelio Nr. 144, Grinkiškio ir Šaukoto seniūnijos,

| — | Raseinių rajono savivaldybė: Kalnujų seniūnijos ir Girkalnio seniūnijos dalis į pietus nuo kelio Nr. A1, |
| --- | --- |

—

Raseinių rajono savivaldybė: Kalnujų seniūnijos ir Girkalnio seniūnijos dalis į pietus nuo kelio Nr. A1,

| — | Šiaulių miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Šiaulių miesto savivaldybė,

| — | Šiaulių rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Šiaulių rajono savivaldybė,

| — | Širvintų rajono savivaldybė: Alionių seniūnija, |
| --- | --- |

—

Širvintų rajono savivaldybė: Alionių seniūnija,

| — | Telšių rajono savivaldybė: Tryškių seniūnija, |
| --- | --- |

—

Telšių rajono savivaldybė: Tryškių seniūnija,

| — | Vilniaus rajono savivaldybė: Paberžės sen. |
| --- | --- |

—

Vilniaus rajono savivaldybė: Paberžės sen.

3.   Lenkija

Šios Lenkijos sritys:

| w województwie warmińsko-mazurskim:





  gmina Sępopol i część gminy wiejskiej Bartoszyce położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 51 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 57 i na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 57 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 51 do południowej granicy gminy w powiecie bartoszyckim, |
| --- |

w województwie warmińsko-mazurskim:

gmina Sępopol i część gminy wiejskiej Bartoszyce położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 51 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 57 i na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 57 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 51 do południowej granicy gminy w powiecie bartoszyckim,

| gminy Srokowo, Barciany i część gminy Korsze położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od wschodniej granicy łączącą miejscowości Krelikiejmy i Sątoczno i na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Sątoczno, Sajna Wielka biegnącą do skrzyżowania z drogą nr 590 w miejscowości Glitajny, a następnie na zachód od drogi nr 590 do skrzyżowania z drogą nr 592 i na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 592 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 590 w powiecie kętrzyńskim, |
| --- |

gminy Srokowo, Barciany i część gminy Korsze położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od wschodniej granicy łączącą miejscowości Krelikiejmy i Sątoczno i na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Sątoczno, Sajna Wielka biegnącą do skrzyżowania z drogą nr 590 w miejscowości Glitajny, a następnie na zachód od drogi nr 590 do skrzyżowania z drogą nr 592 i na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 592 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 590 w powiecie kętrzyńskim,

| gmina Budry i część gminy Węgorzewo położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 biegnącą od południowo-wschodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 650, a następnie na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 650 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 63 do skrzyżowania z drogą biegnącą do miejscowości Przystań i na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Przystań, Pniewo, Kamionek Wielki, Radzieje, Dłużec w powiecie węgorzewskim, |
| --- |

gmina Budry i część gminy Węgorzewo położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 biegnącą od południowo-wschodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 650, a następnie na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 650 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 63 do skrzyżowania z drogą biegnącą do miejscowości Przystań i na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Przystań, Pniewo, Kamionek Wielki, Radzieje, Dłużec w powiecie węgorzewskim,

| część gminy Banie Mazurskie położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 650 w powiecie gołdapskim, |
| --- |

część gminy Banie Mazurskie położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 650 w powiecie gołdapskim,

| w województwie mazowieckim:





  gminy Domanice, Korczew, Paprotnia i Wiśniew w powiecie siedleckim, |
| --- |

w województwie mazowieckim:

gminy Domanice, Korczew, Paprotnia i Wiśniew w powiecie siedleckim,

| w województwie lubelskim:





  gminy Białopole, Dubienka, Chełm, Leśniowice, Wierzbica, Sawin, Ruda Huta, Dorohusk, Kamień, Rejowiec, Rejowiec Fabryczny z miastem Rejowiec Fabryczny, Siedliszcze, Żmudź i część gminy Wojsławice położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od północnej granicy gminy do miejscowości Wojsławice do południowej granicy gminy w powiecie chełmskim, |
| --- |

w województwie lubelskim:

gminy Białopole, Dubienka, Chełm, Leśniowice, Wierzbica, Sawin, Ruda Huta, Dorohusk, Kamień, Rejowiec, Rejowiec Fabryczny z miastem Rejowiec Fabryczny, Siedliszcze, Żmudź i część gminy Wojsławice położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od północnej granicy gminy do miejscowości Wojsławice do południowej granicy gminy w powiecie chełmskim,

| powiat miejski Chełm, |
| --- |

powiat miejski Chełm,

| gmina Siennica Różana część gminy Łopiennik Górny położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 17 i część gminy Krasnystaw położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 17 biegnącą od północno – wschodniej granicy gminy do granicy miasta Krasnystaw w powiecie krasnostawskim, |
| --- |

gmina Siennica Różana część gminy Łopiennik Górny położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 17 i część gminy Krasnystaw położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 17 biegnącą od północno – wschodniej granicy gminy do granicy miasta Krasnystaw w powiecie krasnostawskim,

| gminy Hanna, Hańsk, Wola Uhruska, Urszulin, Stary Brus, Wyryki i gmina wiejska Włodawa w powiecie włodawskim, |
| --- |

gminy Hanna, Hańsk, Wola Uhruska, Urszulin, Stary Brus, Wyryki i gmina wiejska Włodawa w powiecie włodawskim,

| gminy Cyców, Ludwin, Puchaczów, Milejów i część gminy Spiczyn położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 829 w powiecie łęczyńskim, |
| --- |

gminy Cyców, Ludwin, Puchaczów, Milejów i część gminy Spiczyn położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 829 w powiecie łęczyńskim,

| gmina Trawniki w powiecie świdnickim, |
| --- |

gmina Trawniki w powiecie świdnickim,

| gminy Jabłoń, Podedwórze, Dębowa Kłoda, Parczew, Sosnowica, część gminy Siemień położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 815 i część gminy Milanów położona na wschód od drogi nr 813 w powiecie parczewskim, |
| --- |

gminy Jabłoń, Podedwórze, Dębowa Kłoda, Parczew, Sosnowica, część gminy Siemień położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 815 i część gminy Milanów położona na wschód od drogi nr 813 w powiecie parczewskim,

| gminy Sławatycze, Sosnówka, i Wisznice w powiecie bialskim, |
| --- |

gminy Sławatycze, Sosnówka, i Wisznice w powiecie bialskim,

| gmina Ulan Majorat w powiecie radzyńskim, |
| --- |

gmina Ulan Majorat w powiecie radzyńskim,

| gminy Ostrów Lubelski, Serniki i Uścimów w powiecie lubartowskim, |
| --- |

gminy Ostrów Lubelski, Serniki i Uścimów w powiecie lubartowskim,

| gmina Wojcieszków, część gminy wiejskiej Łuków położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od północnej granicy gminy przez miejscowość Wólka Świątkowa do północnej granicy miasta Łuków, a następnie na północ, zachód, południe i wschód od linii stanowiącej północną, zachodnią, południową i wschodnią granicę miasta Łuków do jej przecięcia się z drogą nr 806 i na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 806 biegnącą od wschodniej granicy miasta Łuków do wschodniej granicy gminy wiejskiej Łuków i część gminy Stanin położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 807 w powiecie łukowskim; |
| --- |

gmina Wojcieszków, część gminy wiejskiej Łuków położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od północnej granicy gminy przez miejscowość Wólka Świątkowa do północnej granicy miasta Łuków, a następnie na północ, zachód, południe i wschód od linii stanowiącej północną, zachodnią, południową i wschodnią granicę miasta Łuków do jej przecięcia się z drogą nr 806 i na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 806 biegnącą od wschodniej granicy miasta Łuków do wschodniej granicy gminy wiejskiej Łuków i część gminy Stanin położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 807 w powiecie łukowskim;

| gminy Horodło, Uchanie i część gminy wiejskiej Hrubieszów położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 844 biegnącą od zachodniej granicy gminy wiejskiej Hrubieszów do granicy miasta Hrubieszów oraz na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 74 biegnącą od wschodniej granicy miasta Hrubieszów do wschodniej granicy gminy wiejskiej Hrubieszów w powiecie hrubieszowskim, |
| --- |

gminy Horodło, Uchanie i część gminy wiejskiej Hrubieszów położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 844 biegnącą od zachodniej granicy gminy wiejskiej Hrubieszów do granicy miasta Hrubieszów oraz na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 74 biegnącą od wschodniej granicy miasta Hrubieszów do wschodniej granicy gminy wiejskiej Hrubieszów w powiecie hrubieszowskim,

| w województwie podkarpackim:





  gminy Cieszanów, Lubaczów z miastem Lubaczów i część gminy Oleszyce położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od wschodniej granicy gminy przez miejscowość Borchów do skrzyżowania z drogą nr 865 w miejscowości Oleszyce, a następnie na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 865 biegnącą w kierunku północno-wschodnim do skrzyżowania z drogą biegnąca w kierunku północno-zachodnim przez miejscowość Lubomierz - na północ od linii wyznaczonej przez tę drogę do skrzyżowania z drogą łączącą miejscowości Uszkowce i Nowy Dzików – na wschód od tej drogi w powiecie lubaczowskim. |
| --- |

w województwie podkarpackim:

gminy Cieszanów, Lubaczów z miastem Lubaczów i część gminy Oleszyce położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od wschodniej granicy gminy przez miejscowość Borchów do skrzyżowania z drogą nr 865 w miejscowości Oleszyce, a następnie na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 865 biegnącą w kierunku północno-wschodnim do skrzyżowania z drogą biegnąca w kierunku północno-zachodnim przez miejscowość Lubomierz - na północ od linii wyznaczonej przez tę drogę do skrzyżowania z drogą łączącą miejscowości Uszkowce i Nowy Dzików – na wschód od tej drogi w powiecie lubaczowskim.

4.   Rumunija

Šios Rumunijos sritys:

| — | Zona orașului București, |
| --- | --- |

—

Zona orașului București,

| — | Județul Constanța, |
| --- | --- |

—

Județul Constanța,

| — | Județul Satu Mare, |
| --- | --- |

—

Județul Satu Mare,

| — | Județul Tulcea, |
| --- | --- |

—

Județul Tulcea,

| — | Județul Bacău, |
| --- | --- |

—

Județul Bacău,

| — | Județul Bihor, |
| --- | --- |

—

Județul Bihor,

| — | Județul Brăila, |
| --- | --- |

—

Județul Brăila,

| — | Județul Buzău, |
| --- | --- |

—

Județul Buzău,

| — | Județul Călărași, |
| --- | --- |

—

Județul Călărași,

| — | Județul Dâmbovița, |
| --- | --- |

—

Județul Dâmbovița,

| — | Județul Galați, |
| --- | --- |

—

Județul Galați,

| — | Județul Giurgiu, |
| --- | --- |

—

Județul Giurgiu,

| — | Județul Ialomița, |
| --- | --- |

—

Județul Ialomița,

| — | Județul Ilfov, |
| --- | --- |

—

Județul Ilfov,

| — | Județul Prahova, |
| --- | --- |

—

Județul Prahova,

| — | Județul Sălaj, |
| --- | --- |

—

Județul Sălaj,

| — | Județul Vaslui, |
| --- | --- |

—

Județul Vaslui,

| — | Județul Vrancea, |
| --- | --- |

—

Județul Vrancea,

| — | Județul Teleorman, |
| --- | --- |

—

Județul Teleorman,

| — | Partea din județul Maramureș cu următoarele delimitări:






  — | Comuna Petrova, |
| --- | --- | --- |

—

Partea din județul Maramureș cu următoarele delimitări:

—

Comuna Petrova,

| — | Comuna Bistra, |
| --- | --- |

—

Comuna Bistra,

| — | Comuna Repedea, |
| --- | --- |

—

Comuna Repedea,

| — | Comuna Poienile de sub Munte, |
| --- | --- |

—

Comuna Poienile de sub Munte,

| — | Comuna Vișeu e Jos, |
| --- | --- |

—

Comuna Vișeu e Jos,

| — | Comuna Ruscova, |
| --- | --- |

—

Comuna Ruscova,

| — | Comuna Leordina, |
| --- | --- |

—

Comuna Leordina,

| — | Comuna Rozavlea, |
| --- | --- |

—

Comuna Rozavlea,

| — | Comuna Strâmtura, |
| --- | --- |

—

Comuna Strâmtura,

| — | Comuna Bârsana, |
| --- | --- |

—

Comuna Bârsana,

| — | Comuna Rona de Sus, |
| --- | --- |

—

Comuna Rona de Sus,

| — | Comuna Rona de Jos, |
| --- | --- |

—

Comuna Rona de Jos,

| — | Comuna Bocoiu Mare, |
| --- | --- |

—

Comuna Bocoiu Mare,

| — | Comuna Sighetu Marmației, |
| --- | --- |

—

Comuna Sighetu Marmației,

| — | Comuna Sarasau, |
| --- | --- |

—

Comuna Sarasau,

| — | Comuna Câmpulung la Tisa, |
| --- | --- |

—

Comuna Câmpulung la Tisa,

| — | Comuna Săpânța, |
| --- | --- |

—

Comuna Săpânța,

| — | Comuna Remeti, |
| --- | --- |

—

Comuna Remeti,

| — | Comuna Giulești, |
| --- | --- |

—

Comuna Giulești,

| — | Comuna Ocna Șugatag, |
| --- | --- |

—

Comuna Ocna Șugatag,

| — | Comuna Desești, |
| --- | --- |

—

Comuna Desești,

| — | Comuna Budești, |
| --- | --- |

—

Comuna Budești,

| — | Comuna Băiuț, |
| --- | --- |

—

Comuna Băiuț,

| — | Comuna Cavnic, |
| --- | --- |

—

Comuna Cavnic,

| — | Comuna Lăpuș, |
| --- | --- |

—

Comuna Lăpuș,

| — | Comuna Dragomirești, |
| --- | --- |

—

Comuna Dragomirești,

| — | Comuna Ieud, |
| --- | --- |

—

Comuna Ieud,

| — | Comuna Saliștea de Sus, |
| --- | --- |

—

Comuna Saliștea de Sus,

| — | Comuna Săcel, |
| --- | --- |

—

Comuna Săcel,

| — | Comuna Călinești, |
| --- | --- |

—

Comuna Călinești,

| — | Comuna Vadu Izei, |
| --- | --- |

—

Comuna Vadu Izei,

| — | Comuna Botiza, |
| --- | --- |

—

Comuna Botiza,

| — | Comuna Bogdan Vodă, |
| --- | --- |

—

Comuna Bogdan Vodă,

| — | Localitatea Groșii Țibileșului, comuna Suciu de Sus, |
| --- | --- |

—

Localitatea Groșii Țibileșului, comuna Suciu de Sus,

| — | Localitatea Vișeu de Mijloc, comuna Vișeu de Sus, |
| --- | --- |

—

Localitatea Vișeu de Mijloc, comuna Vișeu de Sus,

| — | Localitatea Vișeu de Sus, comuna Vișeu de Sus. |
| --- | --- |

—

Localitatea Vișeu de Sus, comuna Vișeu de Sus.

| — | Partea din județul Mehedinți cu următoarele comune:






  — | Comuna Strehaia, |
| --- | --- | --- |

—

Partea din județul Mehedinți cu următoarele comune:

—

Comuna Strehaia,

| — | Comuna Greci, |
| --- | --- |

—

Comuna Greci,

| — | Comuna Brejnita Motru, |
| --- | --- |

—

Comuna Brejnita Motru,

| — | Comuna Butoiești, |
| --- | --- |

—

Comuna Butoiești,

| — | Comuna Stângăceaua, |
| --- | --- |

—

Comuna Stângăceaua,

| — | Comuna Grozesti, |
| --- | --- |

—

Comuna Grozesti,

| — | Comuna Dumbrava de Jos, |
| --- | --- |

—

Comuna Dumbrava de Jos,

| — | Comuna Băcles, |
| --- | --- |

—

Comuna Băcles,

| — | Comuna Bălăcița, |
| --- | --- |

—

Comuna Bălăcița,

| — | Partea din județu Arges cu următoarele comune:






  — | Comuna Bârla, |
| --- | --- | --- |

—

Partea din județu Arges cu următoarele comune:

—

Comuna Bârla,

| — | Comuna Miroși, |
| --- | --- |

—

Comuna Miroși,

| — | Comuna Popești, |
| --- | --- |

—

Comuna Popești,

| — | Comuna Ștefan cel Mare, |
| --- | --- |

—

Comuna Ștefan cel Mare,

| — | Comuna Slobozia, |
| --- | --- |

—

Comuna Slobozia,

| — | Comuna Mozăceni, |
| --- | --- |

—

Comuna Mozăceni,

| — | Comuna Negrași, |
| --- | --- |

—

Comuna Negrași,

| — | Comuna Izvoru, |
| --- | --- |

—

Comuna Izvoru,

| — | Comuna Recea, |
| --- | --- |

—

Comuna Recea,

| — | Comuna Căldăraru, |
| --- | --- |

—

Comuna Căldăraru,

| — | Comuna Ungheni, |
| --- | --- |

—

Comuna Ungheni,

| — | Comuna Hârsești, |
| --- | --- |

—

Comuna Hârsești,

| — | Comuna Stolnici, |
| --- | --- |

—

Comuna Stolnici,

| — | Comuna Vulpești, |
| --- | --- |

—

Comuna Vulpești,

| — | Comuna Rociu, |
| --- | --- |

—

Comuna Rociu,

| — | Comuna Lunca Corbului, |
| --- | --- |

—

Comuna Lunca Corbului,

| — | Comuna Costești, |
| --- | --- |

—

Comuna Costești,

| — | Comuna Mărăsești, |
| --- | --- |

—

Comuna Mărăsești,

| — | Comuna Poiana Lacului, |
| --- | --- |

—

Comuna Poiana Lacului,

| — | Comuna Vedea, |
| --- | --- |

—

Comuna Vedea,

| — | Comuna Uda, |
| --- | --- |

—

Comuna Uda,

| — | Comuna Cuca, |
| --- | --- |

—

Comuna Cuca,

| — | Comuna Morărești, |
| --- | --- |

—

Comuna Morărești,

| — | Comuna Cotmeanaâ, |
| --- | --- |

—

Comuna Cotmeanaâ,

| — | Comuna Răchițele de Jos, |
| --- | --- |

—

Comuna Răchițele de Jos,

| — | Comuna Drăganu-Olteni, |
| --- | --- |

—

Comuna Drăganu-Olteni,

| — | Comuna Băbana, |
| --- | --- |

—

Comuna Băbana,

| — | Comuna Bascov, |
| --- | --- |

—

Comuna Bascov,

| — | Comuna Moșoaia, |
| --- | --- |

—

Comuna Moșoaia,

| — | Municipiul Pitești, |
| --- | --- |

—

Municipiul Pitești,

| — | Comuna Albota, |
| --- | --- |

—

Comuna Albota,

| — | Comuna Oarja, |
| --- | --- |

—

Comuna Oarja,

| — | Comuna Bradu, |
| --- | --- |

—

Comuna Bradu,

| — | Comuna Suseni, |
| --- | --- |

—

Comuna Suseni,

| — | Comuna Căteasca, |
| --- | --- |

—

Comuna Căteasca,

| — | Comuna Rătești, |
| --- | --- |

—

Comuna Rătești,

| — | Comuna Teiu, |
| --- | --- |

—

Comuna Teiu,

| — | Județul Olt, |
| --- | --- |

—

Județul Olt,

| — | Județul Dolj. |
| --- | --- |

—

Județul Dolj.

IV DALIS

Italija

Šios Italijos sritys:

| — | visa Sardinijos teritorija. |
| --- | --- |

—

visa Sardinijos teritorija.

---

TARPTAUTINIAIS SUSITARIMAIS ĮSTEIGTŲ ORGANŲ PRIIMTI AKTAI

| 2018 11 28 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 302/106 |
| --- | --- | --- | --- |

2018 11 28

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 302/106

---

Pagal tarptautinę viešąją teisę juridinę galią turi tik JT EEK tekstų originalai. Šios taisyklės statusas ir įsigaliojimo data turėtų būti tikrinami pagal paskutinę statusą nurodančio JT EEK dokumento TRANS/WP.29/343 versiją, kurią galima rasti

http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29fdocstts.html

Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos (JT EEK) taisyklė Nr. 39. Suvienodintos transporto priemonių patvirtinimo, atsižvelgiant į spidometro ir odometro mechanizmus, įskaitant jų montavimą, nuostatos [2018/1857]

Įtrauktas visas galiojantis tekstas iki:

01 serijos pakeitimų 1 papildymo. Įsigaliojimo data – 2017 m. spalio 10 d.

TURINYS

TAISYKLĖ

| 1. | Taikymo sritis |
| --- | --- |

1.

| 2. | Apibrėžtys |
| --- | --- |

2.

| 3. | Patvirtinimo paraiška |
| --- | --- |

3.

| 4. | Patvirtinimas |
| --- | --- |

4.

| 5. | Specifikacijos |
| --- | --- |

5.

| 6. | Transporto priemonės tipo pakeitimai |
| --- | --- |

6.

| 7. | Gamybos atitiktis |
| --- | --- |

7.

| 8. | Baudos už gamybos neatitiktį |
| --- | --- |

8.

| 9. | Už patvirtinimo bandymus atsakingų techninių tarnybų ir tipo patvirtinimo institucijų pavadinimai bei adresai |
| --- | --- |

9.

| 10. | Pereinamojo laikotarpio nuostatos |
| --- | --- |

10.

PRIEDAI

| 1. | Pranešimas |
| --- | --- |

1.

| 2. | Patvirtinimo ženklų išdėstymas |
| --- | --- |

2.

| 3. | Spidometro tikslumo bandymas dėl gamybos atitikties |
| --- | --- |

3.

1.   TAIKYMO SRITIS

Ši taisyklė taikoma tvirtinant L, M ir N kategorijų transporto priemones (1).

1

2.   APIBRĖŽTYS

Šioje taisyklėje:

2.1.   transporto priemonės patvirtinimas– transporto priemonės tipo patvirtinimas, atsižvelgiant į spidometro ir odometro mechanizmus, įskaitant jų montavimą;

transporto priemonės patvirtinimas

2.2.   transporto priemonės tipas atsižvelgiant į jos spidometrą ir odometrą– transporto priemonės, kurios beveik nesiskiria tarpusavyje, išskyrus skirtumus, pirmiausia susijusius su:

transporto priemonės tipas atsižvelgiant į jos spidometrą ir odometrą

| 2.2.1. | padangų, pasirinktų iš įprastai montuojamų padangų grupės, dydžiu; |
| --- | --- |

2.2.1.

padangų, pasirinktų iš įprastai montuojamų padangų grupės, dydžiu;

| 2.2.2. | bendruoju pavaros, įskaitant redukcines pavaras, skaičiumi spidometro atžvilgiu; |
| --- | --- |

2.2.2.

bendruoju pavaros, įskaitant redukcines pavaras, skaičiumi spidometro atžvilgiu;

| 2.2.3. | spidometru, lyginant pagal šias charakteristikas:






  2.2.3.1. | spidometro matavimo mechanizmo leidžiamuosius nuokrypius, |
| --- | --- | --- |

2.2.3.

spidometru, lyginant pagal šias charakteristikas:

2.2.3.1.

spidometro matavimo mechanizmo leidžiamuosius nuokrypius,

| 2.2.3.2. | techninę spidometro konstantą, |
| --- | --- |

2.2.3.2.

techninę spidometro konstantą,

| 2.2.3.3. | rodomų greičių intervalą; |
| --- | --- |

2.2.3.3.

rodomų greičių intervalą;

| 2.2.4. | odometru, lyginant pagal šias charakteristikas:






  2.2.4.1. | techninę odometro konstantą, |
| --- | --- | --- |

2.2.4.

odometru, lyginant pagal šias charakteristikas:

2.2.4.1.

techninę odometro konstantą,

| 2.2.4.2. | skaitmenų skaičių; |
| --- | --- |

2.2.4.2.

skaitmenų skaičių;

2.3.   įprastai montuojamos padangos– tokio tipo (tipų) padangos, kurias gamintojas yra numatęs atitinkamam transporto priemonės tipui; žieminės padangos nelaikomos įprastai montuojamomis padangomis;

įprastai montuojamos padangos

2.4.   įprastas padangų eksploatavimo slėgis– transporto priemonės gamintojo nurodytas šaltų padangų slėgis, padidintas 0,2 baro;

įprastas padangų eksploatavimo slėgis

2.5.   spidometras– greičio matavimo įrangos dalis, vairuotojui rodanti transporto priemonės greitį konkrečiu momentu (2);

spidometras

2

2.5.1.   spidometro matavimo mechanizmo leidžiamasis nuokrypis– paties spidometro prietaiso tikslumas, išreiškiamas ribiniais viršutiniais ir apatiniais tam tikro greičio intervalo rodmenimis;

spidometro matavimo mechanizmo leidžiamasis nuokrypis

2.5.2.   techninė spidometro konstanta– apsukų ar impulsų per minutę ties įvadu ir tam tikro rodomo greičio santykis;

techninė spidometro konstanta

2.6.   odometras– odometro įrangos dalis, vairuotojui rodanti visą nuo transporto priemonės eksploatavimo pradžios nuvažiuotą atstumą;

odometras

2.6.1.   techninė odometro konstanta– apsukų ar impulsų per minutę ties įvadu ir transporto priemonės nuvažiuoto atstumo santykis;

techninė odometro konstanta

2.7.   nepakrauta transporto priemonė– parengta eksploatuoti transporto priemonė su degalais, aušinimo skysčiu, tepalais, įrankiais ir atsarginiu ratu (jeigu šiuos elementus transporto priemonės gamintojas priskiria standartinei įrangai) ir su 75 kg sveriančiu vairuotoju, bet be keleivio, neprivalomųjų reikmenų ar krovinio.

nepakrauta transporto priemonė

3.   PATVIRTINIMO PARAIŠKA

3.1.   Paraišką patvirtinti transporto priemonės tipą atsižvelgiant į spidometro ir odometro mechanizmus, įskaitant jų montavimą, pateikia transporto priemonės gamintojas arba jo tinkamai įgaliotas atstovas.

3.2.   Kartu su paraiška pateikiami trys dokumentų egzemplioriai su šia informacija:

3.2.1.   transporto priemonės tipo aprašu, atsižvelgiant į 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 ir 2.6 punktuose nurodytus elementus; nurodomas transporto priemonės tipas.

3.3.   Patvirtinimo bandymus atliekančiai techninei tarnybai pateikiama pavyzdinė tvirtinamo tipo nepakrauta transporto priemonė.

3.4.   Prieš patvirtindama tipą, tipo patvirtinimo institucija patikrina, ar tinkamai taikomos veiksmingos gamybos atitikties kontrolės užtikrinimo priemonės.

4.   PATVIRTINIMAS

4.1.   Jeigu pagal šią taisyklę patvirtinti pateikto tipo transporto priemonė atitinka šios taisyklės reikalavimus atsižvelgiant į spidometro ir odometro mechanizmus, įskaitant jų montavimą, suteikiamas to transporto priemonės tipo patvirtinimas.

4.2.   Kiekvienam patvirtintam tipui suteikiamas patvirtinimo numeris. Pirmieji du patvirtinimo numerio skaitmenys žymi naujausios serijos pakeitimus, įtrauktus į taisyklę suteikiant patvirtinimą. Ta pati susitariančioji šalis negali to paties patvirtinimo numerio paskirti kitam transporto priemonės tipui, kuriam taikomos šios taisyklės 6 dalies nuostatos.

4.3.   Šią taisyklę taikančioms susitariančiosioms šalims perduodamas šios taisyklės 1 priede pateiktą formos pavyzdį atitinkantis pranešimas apie transporto priemonės tipo patvirtinimą arba atsisakymą suteikti tipo patvirtinimą pagal šią taisyklę ir patvirtinimo paraiškos teikėjo pateikta montavimo schema, ne didesnio kaip A4 formato (210 × 297 mm) arba sulankstyta taip, kad būtų tokio formato.

4.4.   Prie kiekvienos transporto priemonės, atitinkančios pagal šią taisyklę patvirtintą transporto priemonių tipą, aiškiai matomoje ir lengvai prieinamoje vietoje, nurodytoje patvirtinimo formoje, pritvirtinamas tarptautinis patvirtinimo ženklas, kurį sudaro:

| 4.4.1. | apskritimas, kuriame įrašyta raidė E ir tipą patvirtinusios šalies skiriamasis numeris (3); |
| --- | --- |

4.4.1.

apskritimas, kuriame įrašyta raidė E ir tipą patvirtinusios šalies skiriamasis numeris (3);

3

| 4.4.2. | 4.4.1 punkte nurodyto apskritimo dešinėje pusėje įrašytas šios taisyklės numeris, raidė R, brūkšnelis ir patvirtinimo numeris. |
| --- | --- |

4.4.2.

4.4.1 punkte nurodyto apskritimo dešinėje pusėje įrašytas šios taisyklės numeris, raidė R, brūkšnelis ir patvirtinimo numeris.

4.5.   Jeigu transporto priemonė atitinka transporto priemonės tipą, patvirtintą pagal vieną ar daugiau kitų prie minėto susitarimo pridėtų taisyklių, pagal šią taisyklę patvirtinimą suteikusioje šalyje 4.4.1 punkte nurodyto simbolio kartoti nereikia; tokiu atveju visų taisyklių, pagal kurias patvirtinimas suteiktas šalyje, patvirtinusioje tipą pagal šią taisyklę, papildomi numeriai ir ženklai surašomi į vertikalius stulpelius dešinėje 4.4.1 punkte nurodyto simbolio pusėje.

4.6.   Patvirtinimo ženklas turi būti aiškiai įskaitomas ir nenutrinamas.

4.7.   Patvirtinimo ženklas tvirtinamas greta gamintojo pritvirtintos transporto priemonės duomenų plokštelės arba ant jos.

4.8.   Šios taisyklės 2 priede pateikta patvirtinimo ženklo išdėstymo pavyzdžių.

5.   SPECIFIKACIJOS

5.1.   Tvirtinamoje transporto priemonėje turi būti sumontuotas šios taisyklės reikalavimus atitinkantis spidometras ir odometras.

5.2.   Spidometro rodytuvas turi patekti į vairuotojo tiesioginio matymo lauką ir turi būti aiškiai įžiūrimas ir dieną, ir naktį. Rodomų greičių intervalas turi būti pakankamai platus, kad apimtų gamintojo nurodytą didžiausiąjį šio tipo transporto priemonės greitį.

5.2.1.   Jeigu spidometras skirtas M, N, L3, L4, L5 arba L7 kategorijos transporto priemonėms, skalės padalos turi būti 1, 2, 5 arba 10 km/h. Rodytuve skaitinės greičio vertės turi būti rodomos taip: jeigu didžiausioji vertė rodytuve neviršija 200 km/h, greičio vertės turi būti rodomos ne didesniais kaip 20 km/h intervalais. Jeigu didžiausioji vertė yra didesnė nei 200 km/h, greičio vertės turi būti rodomos ne didesniais kaip 30 km/h intervalais. Skaitinės greičio vertės turi būti rodomos nebūtinai vienodais intervalais.

3

4

5

7

Jeigu vairuotojas, pasinaudodamas nustatymo priemone, gali pasirinkti, kokia išraiška rodyti greitį – km/h ar mph (myliomis per valandą), leidžiama, kad greitis vienu metu būtų rodomas tik km/h arba mph išraiška. Turi būti nuolat rodomas atitinkamas matavimo vienetas.

5.2.2.   Jeigu pagaminta M, N, L3, L4, L5 arba L7 kategorijos transporto priemonė yra skirta parduoti šalyje, kurioje naudojami imperiniai matavimo vienetai, spidometre greitis turi būti rodomas ir myliomis per valandą (mph); skalės padalos turi būti 1, 2, 5 arba 10 mph.

3

4

5

7

Jeigu vairuotojas, pasinaudodamas nustatymo priemone, gali pasirinkti, kokia išraiška rodyti greitį – km/h ar mph, leidžiama, kad vienu metu greitis būtų rodomas km/h arba mph išraiška; tokiu atveju turi būti nuolat rodomas atitinkamas matavimo vienetas.

Rodytuve skaitinės greičio vertės turi būti rodomos 20 mph neviršijančiais intervalais, pradinė vertė turi būti 10 arba 20 mph. Skaitinės greičio vertės turi būti rodomos nebūtinai vienodais intervalais.

5.2.3.   L1 (mopedai), L2 ir L6 kategorijos transporto priemonėms skirtų spidometrų rodytuvo didžiausiasis rodmuo turi būti ne didesnis kaip 80 km/h. Skalės padalos turi būti 1, 2, 5 arba 10 km/h, o skaičiais išreikštos greičio vertės turi būti rodomos 10 km/h neviršijančiais intervalais. Skaitinės greičio vertės turi būti rodomos nebūtinai vienodais intervalais.

1

2

6

5.2.4.   Jeigu pagaminta L1, L2 arba L6 kategorijos transporto priemonė yra skirta parduoti šalyje, kurioje naudojami imperiniai matavimo vienetai, spidometre greitis turi būti rodomas ir myliomis per valandą (mph); skalės padalos turi būti 1, 2, 5 arba 10 mph. Rodytuve skaitinės greičio vertės turi būti rodomos 10 mph neviršijančiais intervalais, pradinė vertė turi būti 10 arba 20 mph. Skaitinės greičio vertės turi būti rodomos nebūtinai vienodais intervalais. Jeigu vairuotojas, pasinaudodamas nustatymo priemone, gali pasirinkti, kokia išraiška rodyti greitį – km/h ar mph, leidžiama, kad greitis vienu metu būtų rodomas tik km/h arba mph išraiška. Turi būti nuolat rodomas atitinkamas matavimo vienetas.

1

2

6

5.3.   Spidometro įrangos tikslumas išbandomas pagal toliau nurodytą procedūrą.

| 5.3.1. | Naudojamos transporto priemonėje įprastai montuojamos padangos, kaip apibrėžta šios taisyklės 2.3 punkte. Bandymai atliekami su visų tipų spidometrais, kuriuos gamintojas ketina montuoti. |
| --- | --- |

5.3.1.

Naudojamos transporto priemonėje įprastai montuojamos padangos, kaip apibrėžta šios taisyklės 2.3 punkte. Bandymai atliekami su visų tipų spidometrais, kuriuos gamintojas ketina montuoti.

| 5.3.2. | Bandymas atliekamas su nepakrauta transporto priemone. Matavimo tikslais gali būti naudojamas papildomas svarmuo. Pranešime apie patvirtinimą nurodoma transporto priemonės masė ir jos pasiskirstymas tarp ašių (žr. 1 priedo 7 punktą). |
| --- | --- |

5.3.2.

Bandymas atliekamas su nepakrauta transporto priemone. Matavimo tikslais gali būti naudojamas papildomas svarmuo. Pranešime apie patvirtinimą nurodoma transporto priemonės masė ir jos pasiskirstymas tarp ašių (žr. 1 priedo 7 punktą).

| 5.3.3. | Atskaitos temperatūra prie spidometro turi būti 23 ± 5 °C. |
| --- | --- |

5.3.3.

Atskaitos temperatūra prie spidometro turi būti 23 ± 5 °C.

| 5.3.4. | Kiekvieno bandymo metu padangų slėgis turi atitikti 2.4 punkte apibrėžtą įprastą padangų eksploatavimo slėgį. |
| --- | --- |

5.3.4.

Kiekvieno bandymo metu padangų slėgis turi atitikti 2.4 punkte apibrėžtą įprastą padangų eksploatavimo slėgį.

| 5.3.5. | Transporto priemonė bandoma esant tokiems greičiams:






  Transporto priemonės gamintojo nurodytas didžiausiasis projektinis greitis (Vmax) (km/h) | Bandymo greitis (V1)
  (km/h) |
| --- | --- | --- |
| Vmax ≤ 45 | 80 % Vmax |
| 45 < Vmax ≤ 100 | 40 km/h ir 80 % Vmax

  (jeigu pasiektas greitis ≥ 55 km/h) |
| 100 < Vmax ≤ 150 | 40 km/h, 80 km/h ir 80 % Vmax

  (jeigu pasiektas greitis ≥ 100 km/h) |
| 150 < Vmax | 40 km/h, 80 km/h ir 120 km/h |

5.3.5.

Transporto priemonė bandoma esant tokiems greičiams:

Transporto priemonės gamintojo nurodytas didžiausiasis projektinis greitis (Vmax) (km/h)

max

Bandymo greitis (V1)

1

(km/h)

Vmax ≤ 45

max

80 % Vmax

max

45 < Vmax ≤ 100

max

40 km/h ir 80 % Vmax

max

(jeigu pasiektas greitis ≥ 55 km/h)

100 < Vmax ≤ 150

max

40 km/h, 80 km/h ir 80 % Vmax

max

(jeigu pasiektas greitis ≥ 100 km/h)

150 < Vmax

max

40 km/h, 80 km/h ir 120 km/h

| 5.3.6. | Bandymo metu tikrajam transporto priemonės greičiui matuoti naudojamų matuoklių tikslumas turi būti ± 0,5 %.
  5.3.6.1.   Naudojamo bandymo kelio danga turi būti lygi ir sausa ir užtikrinti pakankamą sukibimą.
  5.3.6.2.   Jeigu bandymas atliekamas naudojant būgninį dinamometrą, būgno skersmuo turi būti ne mažesnis kaip 0,4 m. |
| --- | --- |

5.3.6.

Bandymo metu tikrajam transporto priemonės greičiui matuoti naudojamų matuoklių tikslumas turi būti ± 0,5 %.

5.3.6.1.   Naudojamo bandymo kelio danga turi būti lygi ir sausa ir užtikrinti pakankamą sukibimą.

5.3.6.2.   Jeigu bandymas atliekamas naudojant būgninį dinamometrą, būgno skersmuo turi būti ne mažesnis kaip 0,4 m.

5.4.   Rodomas greitis neturi būti mažesnis už tikrąjį transporto priemonės greitį. Esant 5.3.5 punkte nurodytiems bandymo greičiams, rodomo greičio (V1) ir tikrojo greičio (V2) santykis turi būti toks:

1

2

0 ≤ (V1 – V2) ≤ 0,1 V2 + 4 km/h.

1

2

2

5.5.   Odometro rodytuvas turi būti matomas ir pasiekiamas vairuotojui. M ir N kategorijų transporto priemonių odometras turi rodyti bent sveikąjį skaičių, sudarytą iš ne mažiau kaip 6 skaitmenų, o L kategorijos transporto priemonių – bent sveikąjį skaičių, sudarytą iš ne mažiau kaip 5 skaitmenų. Tačiau, jei tai pagrįsta atsižvelgiant į numatytąjį transporto priemonės naudojimo būdą, tipo patvirtinimo institucija gali sutikti, kad M ir N kategorijų transporto priemonėse būtų rodomas sveikasis skaičius, sudarytas iš ne mažiau kaip 5 skaitmenų.

5.5.1.   Jeigu pagaminta transporto priemonė yra skirta parduoti šalyje, kurioje naudojami imperiniai matavimo vienetai, odometras turi rodyti mylias.

6.   TRANSPORTO PRIEMONĖS TIPO PAKEITIMAI

6.1.   Apie kiekvieną transporto priemonės tipo pakeitimą pranešama transporto priemonės tipo patvirtinimą suteikusiai tipo patvirtinimo institucijai. Tuomet institucija gali:

| 6.1.1. | laikyti, kad pakeitimai veikiausiai neturės pastebimo neigiamo poveikio ir kad bet kokiu atveju transporto priemonė vis tiek atitinka reikalavimus, arba |
| --- | --- |

6.1.1.

laikyti, kad pakeitimai veikiausiai neturės pastebimo neigiamo poveikio ir kad bet kokiu atveju transporto priemonė vis tiek atitinka reikalavimus, arba

| 6.1.2. | reikalauti, kad už bandymus atsakinga techninė tarnyba pateiktų papildomą bandymo ataskaitą. |
| --- | --- |

6.1.2.

reikalauti, kad už bandymus atsakinga techninė tarnyba pateiktų papildomą bandymo ataskaitą.

6.2.   Apie patvirtinimą arba atsisakymą suteikti patvirtinimą, kartu pateikiant informaciją apie pakeitimus, 4.3 punkte nustatyta tvarka pranešama šią taisyklę taikančioms susitariančiosioms šalims.

7.   GAMYBOS ATITIKTIS

7.1.   Gamybos atitikties kontrolės procedūros turi atitikti nustatytąsias Susitarimo 1 priedėlyje (E/ECE/TRANS/505/Rev.) ir jas taikant galioja toliau nurodyti reikalavimai.

7.2.   Kiekviena pagal šią taisyklę patvirtinta transporto priemonė turi būti pagaminta taip, kad atitiktų tipą, patvirtintą įvykdžius šios taisyklės atitinkamos (-ų) dalies (-ių) reikalavimus.

7.3.   Su kiekvieno tipo transporto priemone turi būti atliekama pakankamai spidometro mechanizmo ir jo montavimo patikrų; visų pirma su kiekvieno tipo transporto priemone turi būti atlikti bent šios taisyklės 3 priede nustatyti bandymai.

7.4.   Tipo patvirtinimą suteikusi institucija bet kada gali patikrinti kiekvienoje gamybos įmonėje taikomus atitikties kontrolės metodus. Paprastai tokie patikrinimai atliekami kartą per dvejus metus.

7.5.   Jei per tokias pagal 7.4 punktą atliekamas patikras gaunami nepatenkinami rezultatai, kompetentinga institucija turi užtikrinti, kad kuo greičiau būtų imtasi visų veiksmų, būtinų gamybos atitikčiai atkurti.

8.   BAUDOS UŽ GAMYBOS NEATITIKTĮ

8.1.   Jeigu nesilaikoma 7.1 punkte nustatyto reikalavimo arba jeigu atliktų transporto priemonės patikrų, numatytų 7 dalyje, rezultatai yra nepatenkinami, transporto priemonių tipui pagal šią taisyklę suteiktas patvirtinimas gali būti panaikinamas.

8.2.   Jeigu šią taisyklę taikanti susitariančioji šalis panaikina savo anksčiau suteiktą patvirtinimą, ji, naudodama šios taisyklės 1 priede pateikto pavyzdžio pranešimo formą, apie tai nedelsdama praneša kitoms šią taisyklę taikančioms susitariančiosioms šalims.

9.   UŽ PATVIRTINIMO BANDYMUS ATSAKINGŲ TECHNINIŲ TARNYBŲ IR TIPO PATVIRTINIMO INSTITUCIJŲ PAVADINIMAI BEI ADRESAI

Šią taisyklę taikančios susitariančiosios šalys praneša Jungtinių Tautų sekretoriatui už patvirtinimo bandymus atsakingų techninių tarnybų ir tipo patvirtinimo institucijų, kurios patvirtina tipą ir kurioms turi būti siunčiami pranešimai apie kitose šalyse patvirtintą tipą, patvirtino tipo išplėtimą, tipo nepatvirtinimą arba patvirtinimo panaikinimą, pavadinimus ir adresus.

10.   PEREINAMOJO LAIKOTARPIO NUOSTATOS

10.1.   Nuo oficialios 01 serijos pakeitimų įsigaliojimo datos nė viena šią taisyklę taikanti susitariančioji šalis negali atsisakyti patvirtinti tipų arba jų pripažinti pagal šią taisyklę su 01 serijos pakeitimais.

10.2.   Nuo 2017 m. rugsėjo 1 d. šią taisyklę taikančios susitariančiosios šalys naujus tipo patvirtinimus suteikia tik tuo atveju, jei tvirtinamas transporto priemonės tipas atitinka šios taisyklės su 01 serijos pakeitimais reikalavimus.

10.3.   Šią taisyklę taikančios susitariančiosios šalys neturi atsisakyti išplėsti pagal šią taisyklę su ankstesnės serijos pakeitimais jau patvirtintus tipus.

10.4.   Nuo šios taisyklės 01 serijos pakeitimų įsigaliojimo dienos šią taisyklę taikančios susitariančiosios šalys turi ir toliau pripažinti tipo patvirtinimus, suteiktus pagal šią taisyklę su ankstesnės serijos pakeitimais.

---

(1)  Kaip apibrėžta Suvestinėje rezoliucijoje dėl transporto priemonių konstrukcijos (R.E.3), dokumentas ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.6, 2 punktas – www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29resolutions.html.

1

(2)  Jam nepriklauso greitį rodanti tachografo dalis, jeigu laikomasi tipo patvirtinimo specifikacijų, pagal kurias neleidžiama, kad tikrojo ir rodomo greičio absoliutusis skirtumas būtų didesnis už vertes, gautas pagal 5.4 punkte nustatytus reikalavimus;

2

(3)  Skiriamieji 1958 m. susitarimo šalių numeriai yra nurodyti Suvestinės rezoliucijos dėl transporto priemonių konstrukcijos (R.E.3) 3 priede, dokumentas ECE/TRANS/WP.29/78/Rev. 6, 3 priedas – www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29resolutions.html.

3

---

1 PRIEDAS

PRANEŠIMAS

(didžiausias formatas: A4 (210 × 297 mm))

(1)

Išdavė: administracijos pavadinimas:

Dėl transporto priemonės (2): tipo patvirtinimo

patvirtinto tipo išplėtimo

tipo nepatvirtinimo

tipo patvirtinimo panaikinimo

visiško gamybos nutraukimo

atsižvelgiant į spidometro ir odometro mechanizmus, įskaitant jų montavimą, pagal taisyklę Nr. 39.

Patvirtinimo Nr. Išplėtimo Nr.

1. Transporto priemonės prekybinis pavadinimas arba prekės ženklas:

2. Transporto priemonės tipas:

3. Gamintojo pavadinimas ir adresas:

4. Jeigu taikoma, gamintojo atstovo pavadinimas ir adresas:

5. Spidometro mechanizmo aprašas:

5.1. Informacija apie įprastai montuojamas padangas:

5.2. Informacija apie bandymo metu sumontuotas padangas:

5.3. Spidometro mechanizmo perdavimo skaičius:

6. Odometro mechanizmo aprašas:

7. Transporto priemonės masė bandymo metu ir jos pasiskirstymas tarp tiltų:

8. Variantai:

9. Transporto priemonės pateikimo tvirtinti data:

10. Už patvirtinimo bandymus atsakinga techninė tarnyba:

11. Tos tarnybos parengtos ataskaitos data:

12. Tos tarnybos parengtos ataskaitos numeris:

13. Tipas patvirtintas / tipas nepatvirtintas / patvirtintas tipas išplėstas / tipo patvirtinimas panaikintas (2)

14. Patvirtinimo ženklo vieta ant transporto priemonės:

15. Vieta:

16. Data:

17. Parašas:

(1) Patvirtinimą suteikusios, patvirtintą tipą išplėtusios, tipo nepatvirtinusios arba tipo patvirtinimą panaikinusios (žr. šioje taisyklėje pateiktas patvirtinimo nuostatas) šalies skiriamasis numeris.

(2) Išbraukti nereikalingą įrašą.

---

2 PRIEDAS

PATVIRTINIMO ŽENKLŲ IŠDĖSTYMAS

A PAVYZDYS

(žr. šios taisyklės 4.4 punktą)

a – ne mažiau kaip 8 mm

Pavaizduotas prie transporto priemonės pritvirtintas patvirtinimo ženklas rodo, kad konkretus transporto priemonės tipas buvo patvirtintas Nyderlanduose (E 4) pagal Taisyklę Nr. 39. Patvirtinimo numeris rodo, kad tipas buvo patvirtintas pagal JT taisyklės Nr. 39 su 01 serijos pakeitimais reikalavimus.

B PAVYZDYS

(žr. šios taisyklės 4.5 punktą)

a – ne mažiau kaip 8 mm

Pavaizduotas prie transporto priemonės pritvirtintas patvirtinimo ženklas rodo, kad konkretus transporto priemonės tipas patvirtintas Nyderlanduose (E 4) pagal taisykles Nr. 39 ir 33 (1). Patvirtinimo numeriai rodo, kad patvirtinant atitinkamus tipus į JT Taisyklę Nr. 39 buvo įtraukti 01 serijos pakeitimai, o Taisyklė Nr. 33 buvo pradinės redakcijos.

---

(1)  Antrasis numeris pateiktas tik kaip pavyzdys.

---

3 PRIEDAS

SPIDOMETRO TIKSLUMO BANDYMAS DĖL GAMYBOS ATITIKTIES

1.   BANDYMO SĄLYGOS

Bandymo sąlygos turi atitikti nustatytąsias šios taisyklės 5.3.1–5.3.6 punktuose.

2.   REIKALAVIMAI

Laikoma, kad gamyba atitinka šią taisyklę, jeigu užtikrinamas toliau nurodytas spidometro rodytuvo rodomo greičio (V1) ir tikrojo greičio (V2) santykis:

| | jeigu tai M arba N kategorijos transporto priemonė:
  0 ≤ (V1 – V2) ≤ 0,1 V2 + 6 km/h; |
| --- | --- |

jeigu tai M arba N kategorijos transporto priemonė:

0 ≤ (V1 – V2) ≤ 0,1 V2 + 6 km/h;

| | jeigu tai L3, L4 arba L5 kategorijos transporto priemonė:
  0 ≤ (V1 – V2) ≤ 0,1 V2 + 8 km/h; |
| --- | --- |

jeigu tai L3, L4 arba L5 kategorijos transporto priemonė:

0 ≤ (V1 – V2) ≤ 0,1 V2 + 8 km/h;

| | jeigu tai L1 arba L2 kategorijos transporto priemonė:
  0 ≤ (V1 – V2) ≤ 0,1 V2 + 4 km/h. |
| --- | --- |

jeigu tai L1 arba L2 kategorijos transporto priemonė:

0 ≤ (V1 – V2) ≤ 0,1 V2 + 4 km/h.

---

| 2018 11 28 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 302/114 |
| --- | --- | --- | --- |

2018 11 28

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 302/114

---

Pagal tarptautinę viešąją teisę juridinę galią turi tik JT EEK tekstų originalai. Šios taisyklės statusas ir įsigaliojimo data turėtų būti tikrinami pagal paskutinę statusą nurodančio JT EEK dokumento TRANS/WP.29/343 versiją, kurią galima rasti

http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29fdocstts.html

Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos (JT EEK) taisyklė Nr. 100 „Transporto priemonių tvirtinimo, atsižvelgiant į specialius elektrinės transmisijos reikalavimus, suvienodintos nuostatos“ pakeitimai [2018/1858]

Taisyklės Nr. 100, paskelbtos OL L 87, 2015 m. kovo 31 d., pakeitimai

Įtraukta:

| | 02 serijos pakeitimų 2 papildymas. Įsigaliojimo data: 2016 m. sausio 29 d. |
| --- | --- |

02 serijos pakeitimų 2 papildymas. Įsigaliojimo data: 2016 m. sausio 29 d.

| | 2 serijos pakeitimų 3 papildymas. Įsigaliojimo data: 2016 m. birželio 18 d. |
| --- | --- |

2 serijos pakeitimų 3 papildymas. Įsigaliojimo data: 2016 m. birželio 18 d.

Visame taisyklės tekste (įskaitant visus priedus) formuluotė „įkraunamoji energijos kaupimo sistema (ĮEKS)“ pakeičiama taip: „įkraunamoji elektros energijos kaupimo sistema (ĮEEKS)“.

5.1–5.1.1.3 punktai pakeičiami taip:

„5.1.   Apsauga nuo elektros smūgio

Šie elektrinės saugos reikalavimai taikomi aukštosios įtampos šynoms su sąlyga, kad jos nesujungtos su išoriniais aukštosios įtampos maitinimo šaltiniais.

5.1.1.   Apsauga nuo tiesioginio sąlyčio

Apsauga nuo tiesioginio sąlyčio su įtampingosiomis dalimis reikalaujama ir transporto priemonėse, kuriose įrengtos bet kokios ĮEEKS tipas buvo patvirtintas pagal šios taisyklės II dalį.

Įtampingosios dalys turi būti apsaugotos nuo tiesioginio sąlyčio ir turi atitikti 5.1.1.1 ir 5.1.1.2 punktų reikalavimus. Pertvarų, gaubtų, ištisinių izoliatorių ir kitų jungčių neturi būti galima atverti, atskirti, išardyti ar pašalinti nenaudojant įrankių.

Tačiau jungtis (įskaitant transporto priemonės elektros maitinimo kištuką) leidžiama atskirti nenaudojant įrankių, jeigu jos atitinka vieną ar kelis iš šių reikalavimų:

| a) | atskirtos jos atitinka 5.1.1.1 arba 5.1.1.2 punktų reikalavimus arba |
| --- | --- |

a)

atskirtos jos atitinka 5.1.1.1 arba 5.1.1.2 punktų reikalavimus arba

| b) | įtaisomos po grindimis su užraktu, arba |
| --- | --- |

b)

įtaisomos po grindimis su užraktu, arba

| c) | turi užrakto mechanizmą. Kitos sudedamosios dalys nebūdamos jungties dalimi turi būti šalinamos tik naudojant įrankius siekiant atskirti jungtį, arba |
| --- | --- |

c)

turi užrakto mechanizmą. Kitos sudedamosios dalys nebūdamos jungties dalimi turi būti šalinamos tik naudojant įrankius siekiant atskirti jungtį, arba

| d) | įtampingųjų dalių įtampa (efektinė vertė) neviršija 60 V, jei tai yra nuolatinė srovė, arba 30 V, jei tai yra kintamoji srovė, praėjus ne daugiau kaip 1 sekundei nuo jungties atskyrimo. |
| --- | --- |

d)

įtampingųjų dalių įtampa (efektinė vertė) neviršija 60 V, jei tai yra nuolatinė srovė, arba 30 V, jei tai yra kintamoji srovė, praėjus ne daugiau kaip 1 sekundei nuo jungties atskyrimo.

5.1.1.1.   Siekiant apsaugoti atviras įtampingąsias dalis keleivių salone arba bagažinėje, užtikrinamas IPXXD apsaugos laipsnis.

5.1.1.2.   Siekiant apsaugoti ne keleivių salone ar bagažinėje, o kitur esančias atviras įtampingąsias dalis, užtikrinamas IPXXB apsaugos laipsnis.“

5.1.1.4–5.1.1.5.3 punktų (ankstesnių) numeriai keičiami į 5.1.1.3–5.1.1.4.3.

---

Klaidų ištaisymas

| 2018 11 28 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 302/115 |
| --- | --- | --- | --- |

2018 11 28

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 302/115

---

2018 m. vasario 7 d. Komisijos sprendimo (ES) 2018/860 dėl pagalbos schemos SA.45852–2017/C (ex 2017/N), kurią Vokietija ketina taikyti pajėgumų rezervui, klaidų ištaisymas

(
  Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 153, 2018 m. birželio 15 d.
  )

156 puslapis 2 išnaša:

yra:

„Komisija atkreipia dėmesį į tai, kad šiuo metu svarstomas naujo reglamento dėl elektros energijos vidaus rinkos pasiūlymas (COM(2016) 861 final, 2016 m. lapkričio 30 d.), tačiau būsimos elektros energijos organizavimo taisyklės nedaro poveikio aptariamai schemai“,

turi būti:

„Komisija pabrėžia, kad dabartinis sprendimas turi ir turės būti aiškinamas atsižvelgiant į atitinkamus antrinės teisės aktus, įskaitant teisės aktus, kurie šio sprendimo priėmimo metu dar nebuvo priimti. Šiuo klausimu Komisija norėtų atkreipti dėmesį į pasiūlymą dėl Reglamento dėl elektros energijos vidaus rinkos (nauja redakcija), COM(2016) 861, visų pirma į principus (pavyzdžiui, išmetamo CO2 kiekio ribų reikalavimus), kurie, įsigaliojus reglamentui, vadovaujantis galutiniu jo tekstu turės būti įtraukti į pajėgumų mechanizmus – net jeigu jie jau galioja ir laikomi atitinkančiais Sąjungos valstybės pagalbos taisykles – ir pagal juos taikomi.“

---