# Journal officiel C 360/2012

| | ISSN 1977-0936
  doi:10.3000/19770936.C_2012.360.fra |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 360 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 55e année22 novembre 2012 |

ISSN 1977-0936

doi:10.3000/19770936.C_2012.360.fra

Journal officiel

de l'Union européenne

C 360

Édition de langue française

Communications et informations

55e année22 novembre 2012

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2012/C 360/01 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.6675 — GE/Accenture/Taleris) (
  1
  ) | 1 |

Numéro d'information

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2012/C 360/01

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.6675 — GE/Accenture/Taleris) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Conseil |
| 2012/C 360/02 | Décision du Conseil du 13 novembre 2012 portant nomination des membres du Comité scientifique et technique d'Euratom | 2 |
| 2012/C 360/03 | Décision du Conseil du 20 novembre 2012 portant nomination des membres titulaires et suppléants du comité consultatif pour la libre circulation des travailleurs pour l'Italie | 4 |
| | Commission européenne |
| 2012/C 360/04 | Taux de change de l'euro | 5 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Conseil

2012/C 360/02

Décision du Conseil du 13 novembre 2012 portant nomination des membres du Comité scientifique et technique d'Euratom

2

2012/C 360/03

Décision du Conseil du 20 novembre 2012 portant nomination des membres titulaires et suppléants du comité consultatif pour la libre circulation des travailleurs pour l'Italie

4

Commission européenne

2012/C 360/04

Taux de change de l'euro

5

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES JURIDICTIONNELLES |
| | Cour AELE |
| 2012/C 360/05 | Recours introduit le 19 juin 2012 par l’Autorité de surveillance AELE contre le Royaume de Norvège (Affaire E-6/12) | 6 |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2012/C 360/06 | Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.6771 — Bridgepoint/CPPIB/Dorna) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 8 |
| 2012/C 360/07 | Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.6790 — Mittal Investments/Certain UK Assets of Anglo American and Lafarge) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 9 |
| 2012/C 360/08 | Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.6786 — EPH/SPP) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 10 |

V   Avis

PROCÉDURES JURIDICTIONNELLES

Cour AELE

2012/C 360/05

Recours introduit le 19 juin 2012 par l’Autorité de surveillance AELE contre le Royaume de Norvège (Affaire E-6/12)

6

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2012/C 360/06

Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.6771 — Bridgepoint/CPPIB/Dorna) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

8

2012/C 360/07

Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.6790 — Mittal Investments/Certain UK Assets of Anglo American and Lafarge) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

9

2012/C 360/08

Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.6786 — EPH/SPP) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 22.11.2012 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 360/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2012

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 360/1

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire COMP/M.6675 — GE/Accenture/Taleris)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

2012/C 360/01

Le 8 novembre 2012, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché commun. Cette décision se fonde sur l'article 6, paragraphe 1, point b) du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil. Le texte intégral de la décision n'est disponible qu'en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d'affaires qu'il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l'entreprise, du numéro de l'affaire, de la date ou du secteur d'activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l'entreprise, du numéro de l'affaire, de la date ou du secteur d'activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/fr/index.htm), qui offre un accès en ligne au droit communautaire, sous le numéro de document 32012M6675. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/fr/index.htm), qui offre un accès en ligne au droit communautaire, sous le numéro de document 32012M6675.

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Conseil

| 22.11.2012 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 360/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2012

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 360/2

---

DÉCISION DU CONSEIL

du 13 novembre 2012

portant nomination des membres du Comité scientifique et technique d'Euratom

2012/C 360/02

LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,

vu le traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique, et notamment son article 134,

après consultation de la Commission,

considérant ce qui suit:

| (1) | Par sa décision du 22 janvier 2008 (1), le Conseil a nommé les membres du Comité scientifique et technique pour la période allant du 22 janvier 2008 au 22 janvier 2013. |
| --- | --- |

(1)

Par sa décision du 22 janvier 2008 (1), le Conseil a nommé les membres du Comité scientifique et technique pour la période allant du 22 janvier 2008 au 22 janvier 2013.

| (2) | Afin de permettre au Comité scientifique et technique de mettre pleinement à profit le large éventail de compétences requises pour accomplir ses tâches, le comité peut, sous réserve de son règlement intérieur, inviter des suppléants à participer à ses réunions. |
| --- | --- |

(2)

Afin de permettre au Comité scientifique et technique de mettre pleinement à profit le large éventail de compétences requises pour accomplir ses tâches, le comité peut, sous réserve de son règlement intérieur, inviter des suppléants à participer à ses réunions.

| (3) | L'article 134, paragraphe 2, du traité CEEA ayant été modifié par l'article 11 de l'acte relatif aux conditions d'adhésion à l'Union européenne de la République de Croatie, il sera nécessaire de mettre en œuvre cette disposition lors de l'adhésion de la République de Croatie à l'Union européenne, |
| --- | --- |

(3)

L'article 134, paragraphe 2, du traité CEEA ayant été modifié par l'article 11 de l'acte relatif aux conditions d'adhésion à l'Union européenne de la République de Croatie, il sera nécessaire de mettre en œuvre cette disposition lors de l'adhésion de la République de Croatie à l'Union européenne,

DÉCIDE:

Article unique

Sont nommés membres du Comité Scientifique et Technique, pour la période allant du 23 janvier 2013 au 22 janvier 2018:

| | Bertrand BARRE |
| --- | --- |

Bertrand BARRE

| | Jānis BĒRZIŅŠ |
| --- | --- |

Jānis BĒRZIŅŠ

| | Sten BJURSTRÖM |
| --- | --- |

Sten BJURSTRÖM

| | Michel BOURGUIGNON |
| --- | --- |

Michel BOURGUIGNON

| | Franck BRISCOE |
| --- | --- |

Franck BRISCOE

| | Michel CHATELIER |
| --- | --- |

Michel CHATELIER

| | Pavel CHRÁSKA |
| --- | --- |

Pavel CHRÁSKA

| | Maurizio CUMO |
| --- | --- |

Maurizio CUMO

| | Panicos DEMETRIADES |
| --- | --- |

Panicos DEMETRIADES

| | Daniela DIACONU |
| --- | --- |

Daniela DIACONU

| | Allan DUNCAN |
| --- | --- |

Allan DUNCAN

| | Sue ION |
| --- | --- |

Sue ION

| | Leonidas KAMARINOPOULOS |
| --- | --- |

Leonidas KAMARINOPOULOS

| | Michael KAUFMANN |
| --- | --- |

Michael KAUFMANN

| | Jørgen KJEMS |
| --- | --- |

Jørgen KJEMS

| | Jan-Leen KLOOSTERMAN |
| --- | --- |

Jan-Leen KLOOSTERMAN

| | Latchezar Krumov KOSTOV |
| --- | --- |

Latchezar Krumov KOSTOV

| | Zdeněk KŘÍŽ |
| --- | --- |

Zdeněk KŘÍŽ

| | Walter KUTSCHERA |
| --- | --- |

Walter KUTSCHERA

| | Peter LIŠKA |
| --- | --- |

Peter LIŠKA

| | Carlo LOMBARDI |
| --- | --- |

Carlo LOMBARDI

| | Cayetano LÓPEZ |
| --- | --- |

Cayetano LÓPEZ

| | José Maria MARTÍNEZ-VAL PEÑALOSA |
| --- | --- |

José Maria MARTÍNEZ-VAL PEÑALOSA

| | Júlio Martins MONTALVÃO E SILVA |
| --- | --- |

Júlio Martins MONTALVÃO E SILVA

| | Jerzy Wiktor NIEWODNICZAŃSKI |
| --- | --- |

Jerzy Wiktor NIEWODNICZAŃSKI

| | Tom O’FLAHERTY |
| --- | --- |

Tom O’FLAHERTY

| | Enn REALO |
| --- | --- |

Enn REALO

| | Francesco ROMANELLI |
| --- | --- |

Francesco ROMANELLI

| | Michael SAILER |
| --- | --- |

Michael SAILER

| | Rainer SALOMAA |
| --- | --- |

Rainer SALOMAA

| | Jean-Paul SAMAIN |
| --- | --- |

Jean-Paul SAMAIN

| | Edouard SINNER |
| --- | --- |

Edouard SINNER

| | Borut SMODIŠ |
| --- | --- |

Borut SMODIŠ

| | Zoltán SZATMÁRY |
| --- | --- |

Zoltán SZATMÁRY

| | Ioan URSU |
| --- | --- |

Ioan URSU

| | Eugenijus USPURAS |
| --- | --- |

Eugenijus USPURAS

| | Theofiel VAN RENTERGEM |
| --- | --- |

Theofiel VAN RENTERGEM

| | Carlos VARANDAS |
| --- | --- |

Carlos VARANDAS

| | Andreas M. VERSTEEGH |
| --- | --- |

Andreas M. VERSTEEGH

| | Hans-Josef ZIMMER |
| --- | --- |

Hans-Josef ZIMMER

| | Sándor ZOLETNIK |
| --- | --- |

Sándor ZOLETNIK

Fait à Bruxelles, le 13 novembre 2012.

Par le Conseil

Le président

V. SHIARLY

---

(1)  JO C 21 du 26.1.2008, p. 2.

1

---

| 22.11.2012 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 360/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2012

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 360/4

---

DÉCISION DU CONSEIL

du 20 novembre 2012

portant nomination des membres titulaires et suppléants du comité consultatif pour la libre circulation des travailleurs pour l'Italie

2012/C 360/03

LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne,

vu le règlement (UE) no 492/2011 du Parlement européen et du Conseil du 5 avril 2011 relatif à la libre circulation des travailleurs à l'intérieur de l'Union (1), et notamment ses articles 23 et 24,

vu les listes de candidatures présentées au Conseil par les gouvernements des États membres,

considérant ce qui suit:

| (1) | Par la décision du 4 octobre 2012 (2), le Conseil a nommé les membres titulaires et suppléants du comité consultatif pour la libre circulation des travailleurs, pour la période allant du 25 septembre 2012 au 24 septembre 2014. |
| --- | --- |

(1)

Par la décision du 4 octobre 2012 (2), le Conseil a nommé les membres titulaires et suppléants du comité consultatif pour la libre circulation des travailleurs, pour la période allant du 25 septembre 2012 au 24 septembre 2014.

| (2) | Le gouvernement italien a présenté des candidatures pour plusieurs sièges à pourvoir, |
| --- | --- |

(2)

Le gouvernement italien a présenté des candidatures pour plusieurs sièges à pourvoir,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Sont nommés membres titulaires et suppléants du comité consultatif pour la libre circulation des travailleurs pour la période expirant le 24 septembre 2014:

I.   REPRÉSENTANTS DU GOUVERNEMENT

| Pays | Titulaire | Suppléant |
| --- | --- | --- |
| Italie | Mme Grazia STRANO
  M. Daniele LUNETTA | Mme Iolanda Valeria GUTTADAURO |

Pays

Titulaire

Suppléant

Italie

Mme Grazia STRANO

M. Daniele LUNETTA

Mme Iolanda Valeria GUTTADAURO

II.   REPRÉSENTANTS DES ORGANISATIONS DES TRAVAILLEURS

| Pays | Titulaire | Suppléant |
| --- | --- | --- |
| Italie | Mme Ornella CILONA
  Mme Ilaria FONTANIN | M. Giuseppe CASUCCI |

Pays

Titulaire

Suppléant

Italie

Mme Ornella CILONA

Mme Ilaria FONTANIN

M. Giuseppe CASUCCI

III.   REPRÉSENTANTS DES ORGANISATIONS DES EMPLOYEURS

| Pays | Titulaire | Suppléant |
| --- | --- | --- |
| Italie | M. Armando OCCHIPINTI
  Mme Paola ASTORRI | Mme Yasaman PARPINCHEE |

Pays

Titulaire

Suppléant

Italie

M. Armando OCCHIPINTI

Mme Paola ASTORRI

Mme Yasaman PARPINCHEE

Article 2

Le Conseil procédera ultérieurement à la nomination des membres titulaires et suppléants non encore désignés.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.

Fait à Bruxelles, le 20 novembre 2012.

Par le Conseil

Le président

A. D. MAVROYIANNIS

---

(1)  JO L 141 du 27.5.2011, p. 1.

1

(2)  JO C 302 du 6.10.2012, p. 1.

2

---

Commission européenne

| 22.11.2012 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 360/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2012

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 360/5

---

Taux de change de l'euro (1)

21 novembre 2012

2012/C 360/04

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,2805 |
| JPY | yen japonais | 105,49 |
| DKK | couronne danoise | 7,4574 |
| GBP | livre sterling | 0,80370 |
| SEK | couronne suédoise | 8,6220 |
| CHF | franc suisse | 1,2041 |
| ISK | couronne islandaise | |
| NOK | couronne norvégienne | 7,3260 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 25,484 |
| HUF | forint hongrois | 281,27 |
| LTL | litas lituanien | 3,4528 |
| LVL | lats letton | 0,6961 |
| PLN | zloty polonais | 4,1249 |
| RON | leu roumain | 4,5345 |
| TRY | lire turque | 2,3097 |
| AUD | dollar australien | 1,2358 |
| CAD | dollar canadien | 1,2774 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 9,9249 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,5741 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,5691 |
| KRW | won sud-coréen | 1 387,05 |
| ZAR | rand sud-africain | 11,4849 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,9800 |
| HRK | kuna croate | 7,5600 |
| IDR | rupiah indonésien | 12 337,14 |
| MYR | ringgit malais | 3,9190 |
| PHP | peso philippin | 52,716 |
| RUB | rouble russe | 39,9872 |
| THB | baht thaïlandais | 39,311 |
| BRL | real brésilien | 2,6784 |
| MXN | peso mexicain | 16,6777 |
| INR | roupie indienne | 70,5750 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,2805

JPY

yen japonais

105,49

DKK

couronne danoise

7,4574

GBP

livre sterling

0,80370

SEK

couronne suédoise

8,6220

CHF

franc suisse

1,2041

ISK

couronne islandaise

NOK

couronne norvégienne

7,3260

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

25,484

HUF

forint hongrois

281,27

LTL

litas lituanien

3,4528

LVL

lats letton

0,6961

PLN

zloty polonais

4,1249

RON

leu roumain

4,5345

TRY

lire turque

2,3097

AUD

dollar australien

1,2358

CAD

dollar canadien

1,2774

HKD

dollar de Hong Kong

9,9249

NZD

dollar néo-zélandais

1,5741

SGD

dollar de Singapour

1,5691

KRW

won sud-coréen

1 387,05

ZAR

rand sud-africain

11,4849

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,9800

HRK

kuna croate

7,5600

IDR

rupiah indonésien

12 337,14

MYR

ringgit malais

3,9190

PHP

peso philippin

52,716

RUB

rouble russe

39,9872

THB

baht thaïlandais

39,311

BRL

real brésilien

2,6784

MXN

peso mexicain

16,6777

INR

roupie indienne

70,5750

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

V Avis

PROCÉDURES JURIDICTIONNELLES

Cour AELE

| 22.11.2012 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 360/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2012

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 360/6

---

Recours introduit le 19 juin 2012 par l’Autorité de surveillance AELE contre le Royaume de Norvège

(Affaire E-6/12)

2012/C 360/05

Le 19 juin 2012, l’Autorité de surveillance AELE, 35, rue Belliard, 1040 Bruxelles, Belgium représentée par M. Xavier Lewis et Mme Fiona M. Cloarec, en qualité d’agents, a introduit un recours contre le Royaume de Norvège devant la Cour AELE.

L’Autorité de surveillance AELE demande qu’il plaise à la Cour AELE:

| 1) | déclarer qu’en maintenant en vigueur la pratique administrative consistant à ne pas évaluer si un enfant vivant avec l’un de ses parents en dehors de la Norvège est principalement à la charge du parent résidant en Norvège et séparé de l’autre parent, le Royaume de Norvège enfreint l’article 1er, point f) i), seconde phrase, de l’acte visé au point 1 de l’annexe VI de l’accord sur l’Espace économique européen [règlement (CEE) no 1408/71 du Conseil, du 14 juin 1971, relatif à l’application des régimes de sécurité sociale aux travailleurs salariés, aux travailleurs non salariés et aux membres de leur famille qui se déplacent à l’intérieur de la Communauté, tel que modifié], tel qu’adapté à l’accord EEE par son protocole no 1, en liaison avec l’article 76 dudit acte; |
| --- | --- |

1)

déclarer qu’en maintenant en vigueur la pratique administrative consistant à ne pas évaluer si un enfant vivant avec l’un de ses parents en dehors de la Norvège est principalement à la charge du parent résidant en Norvège et séparé de l’autre parent, le Royaume de Norvège enfreint l’article 1er, point f) i), seconde phrase, de l’acte visé au point 1 de l’annexe VI de l’accord sur l’Espace économique européen [règlement (CEE) no 1408/71 du Conseil, du 14 juin 1971, relatif à l’application des régimes de sécurité sociale aux travailleurs salariés, aux travailleurs non salariés et aux membres de leur famille qui se déplacent à l’intérieur de la Communauté, tel que modifié], tel qu’adapté à l’accord EEE par son protocole no 1, en liaison avec l’article 76 dudit acte;

| 2) | condamner le Royaume de Norvège aux dépens de l’instance. |
| --- | --- |

2)

condamner le Royaume de Norvège aux dépens de l’instance.

Contexte factuel et juridique et moyens de droit invoqués:

| — | Le chapitre 7 du règlement (CEE) no 1408/71 régit la coordination du service des prestations familiales dans les situations transfrontière. |
| --- | --- |

—

Le chapitre 7 du règlement (CEE) no 1408/71 régit la coordination du service des prestations familiales dans les situations transfrontière.

| — | L’article 1er, point f) i), du règlement (CEE) no 1408/71 définit le terme «membre de la famille» comme «toute personne définie ou admise comme membre de la famille ou désignée comme membre du ménage par la législation au titre de laquelle les prestations sont servies (...); toutefois, si ces législations ne considèrent comme membre de la famille ou du ménage qu’une personne vivant sous le toit du travailleur salarié ou non salarié ou de l’étudiant, cette condition est réputée remplie lorsque la personne en cause est principalement à la charge de ce dernier (...)». |
| --- | --- |

—

L’article 1er, point f) i), du règlement (CEE) no 1408/71 définit le terme «membre de la famille» comme «toute personne définie ou admise comme membre de la famille ou désignée comme membre du ménage par la législation au titre de laquelle les prestations sont servies (...); toutefois, si ces législations ne considèrent comme membre de la famille ou du ménage qu’une personne vivant sous le toit du travailleur salarié ou non salarié ou de l’étudiant, cette condition est réputée remplie lorsque la personne en cause est principalement à la charge de ce dernier (...)».

| — | L’Autorité de surveillance AELE avance qu’en vertu de l’article 4, paragraphe 1, point h), du règlement (CEE) no 1408/71, les prestations familiales sont des prestations visant à permettre à l’un des parents de se consacrer à l’éducation d’un jeune enfant, plus précisément à rétribuer l’éducation dispensée à l’enfant, à compenser les autres frais de garde et d’éducation et, le cas échéant, à atténuer les désavantages financiers qu’implique la renonciation à un revenu provenant d’une activité professionnelle. |
| --- | --- |

—

L’Autorité de surveillance AELE avance qu’en vertu de l’article 4, paragraphe 1, point h), du règlement (CEE) no 1408/71, les prestations familiales sont des prestations visant à permettre à l’un des parents de se consacrer à l’éducation d’un jeune enfant, plus précisément à rétribuer l’éducation dispensée à l’enfant, à compenser les autres frais de garde et d’éducation et, le cas échéant, à atténuer les désavantages financiers qu’implique la renonciation à un revenu provenant d’une activité professionnelle.

| — | L’Autorité de surveillance AELE affirme que les articles 73 et 74 du règlement (CEE) no 1408/71 visent à garantir aux membres de la famille d’un travailleur qui résident dans un autre État membre de l’EEE le service des prestations familiales prévues par la législation applicable de l’État auquel le travailleur est rattaché. |
| --- | --- |

—

L’Autorité de surveillance AELE affirme que les articles 73 et 74 du règlement (CEE) no 1408/71 visent à garantir aux membres de la famille d’un travailleur qui résident dans un autre État membre de l’EEE le service des prestations familiales prévues par la législation applicable de l’État auquel le travailleur est rattaché.

| — | L’Autorité de surveillance AELE avance que la pratique administrative selon laquelle, dans les situations transfrontière, les autorités norvégiennes (en l’occurrence, le service norvégien du travail et de la protection sociale, NAV) évaluent si le parent travaillant en Norvège a sa résidence principale auprès de sa famille dans l’autre État membre de l’EEE durant les périodes pendant lesquelles il ne travaille pas en Norvège, sans évaluer si l’enfant «est principalement à la charge» du parent travaillant en Norvège — constitue une infraction à l’article 1er, point f) i), seconde phrase, du règlement (CEE) no 1408/71, en liaison avec son article 76. |
| --- | --- |

—

L’Autorité de surveillance AELE avance que la pratique administrative selon laquelle, dans les situations transfrontière, les autorités norvégiennes (en l’occurrence, le service norvégien du travail et de la protection sociale, NAV) évaluent si le parent travaillant en Norvège a sa résidence principale auprès de sa famille dans l’autre État membre de l’EEE durant les périodes pendant lesquelles il ne travaille pas en Norvège, sans évaluer si l’enfant «est principalement à la charge» du parent travaillant en Norvège — constitue une infraction à l’article 1er, point f) i), seconde phrase, du règlement (CEE) no 1408/71, en liaison avec son article 76.

---

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 22.11.2012 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 360/8 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2012

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 360/8

---

Notification préalable d'une concentration

(Affaire COMP/M.6771 — Bridgepoint/CPPIB/Dorna)

Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

2012/C 360/06

| 1. | Le 15 novembre 2012, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel les entreprises Bridgepoint Advisers Group Limited («Bridgepoint», Royaume-Uni) et Office d’investissement du régime de pensions du Canada («OIRPC», Canada) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle en commun de l’entreprise Dorna Sports SL («Dorna», Espagne) par achat d’actions. |
| --- | --- |

1.

Le 15 novembre 2012, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel les entreprises Bridgepoint Advisers Group Limited («Bridgepoint», Royaume-Uni) et Office d’investissement du régime de pensions du Canada («OIRPC», Canada) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle en commun de l’entreprise Dorna Sports SL («Dorna», Espagne) par achat d’actions.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:






  — | Bridgepoint: groupe de capital-investissement présent dans différents secteurs, notamment les services financiers, les soins de santé et les médias, |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—

Bridgepoint: groupe de capital-investissement présent dans différents secteurs, notamment les services financiers, les soins de santé et les médias,

| — | OIRPC: organisme de gestion de placements professionnel qui investit les actifs du régime de pensions du Canada, |
| --- | --- |

—

OIRPC: organisme de gestion de placements professionnel qui investit les actifs du régime de pensions du Canada,

| — | Dorna: entreprise multinationale spécialisée dans la gestion, la commercialisation et la couverture médiatique d’événements sportifs. |
| --- | --- |

—

Dorna: entreprise multinationale spécialisée dans la gestion, la commercialisation et la couverture médiatique d’événements sportifs.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement CE sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement CE sur les concentrations (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement CE sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement CE sur les concentrations (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à l’adresse COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence COMP/M.6771 — Bridgepoint/CPPIB/Dorna, à l'adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à l’adresse COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence COMP/M.6771 — Bridgepoint/CPPIB/Dorna, à l'adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

J-70

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement CE sur les concentrations»).

(2)  JO C 56 du 5.3.2005, p. 32 (la «communication sur une procédure simplifiée»).

---

| 22.11.2012 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 360/9 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2012

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 360/9

---

Notification préalable d'une concentration

(Affaire COMP/M.6790 — Mittal Investments/Certain UK Assets of Anglo American and Lafarge)

Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

2012/C 360/07

| 1. | Le 16 novembre 2012, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l'entreprise Mittal Investments Sàrl («Mittal Investments», Luxembourg) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle exclusif de Tarmac SPV et de Lafarge SPV par achat d'actions. Tarmac SPV et Lafarge SPV sont des entités ad hoc créées par Anglo American plc («Anglo American», Royaume-Uni) et Lafarge SA («Lafarge», France), respectivement, afin de détenir les actifs que chaque entreprise doit vendre pour que l'autorité britannique de la concurrence autorise un projet d'entreprise commune entre Anglo American et Lafarge. |
| --- | --- |

1.

Le 16 novembre 2012, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l'entreprise Mittal Investments Sàrl («Mittal Investments», Luxembourg) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle exclusif de Tarmac SPV et de Lafarge SPV par achat d'actions. Tarmac SPV et Lafarge SPV sont des entités ad hoc créées par Anglo American plc («Anglo American», Royaume-Uni) et Lafarge SA («Lafarge», France), respectivement, afin de détenir les actifs que chaque entreprise doit vendre pour que l'autorité britannique de la concurrence autorise un projet d'entreprise commune entre Anglo American et Lafarge.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:






  — | Mittal Investments: société d'investissement apparentée à ArcelorMittal SA, entreprise minière et sidérurgique exerçant ses activités au niveau mondial, |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—

Mittal Investments: société d'investissement apparentée à ArcelorMittal SA, entreprise minière et sidérurgique exerçant ses activités au niveau mondial,

| — | Tarmac SPV et Lafarge SPV: entités ad hoc détenant des actifs utilisés pour la production d'adjuvants de béton, de calcaire de haute pureté, de ciment, d'asphalte et de béton prêt à l'emploi au Royaume-Uni. |
| --- | --- |

—

Tarmac SPV et Lafarge SPV: entités ad hoc détenant des actifs utilisés pour la production d'adjuvants de béton, de calcaire de haute pureté, de ciment, d'asphalte et de béton prêt à l'emploi au Royaume-Uni.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement CE sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement CE sur les concentrations (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement CE sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement CE sur les concentrations (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à l’adresse COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence COMP/M.6790 — Mittal Investments/Certain UK Assets of Anglo American and Lafarge, à l'adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à l’adresse COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence COMP/M.6790 — Mittal Investments/Certain UK Assets of Anglo American and Lafarge, à l'adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

J-70

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement CE sur les concentrations»).

(2)  JO C 56 du 5.3.2005, p. 32 (la «communication sur une procédure simplifiée»).

---

| 22.11.2012 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 360/10 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2012

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 360/10

---

Notification préalable d'une concentration

(Affaire COMP/M.6786 — EPH/SPP)

Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

2012/C 360/08

| 1. | Le 16 novembre 2012, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise Energeticky a Prumyslovy Holding a.s. («EPH», République tchèque) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’ensemble de l’entreprise Slovenský Plynárenský Priemysel a.s. («SPP», Slovaquie) par achat d’actions. |
| --- | --- |

1.

Le 16 novembre 2012, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise Energeticky a Prumyslovy Holding a.s. («EPH», République tchèque) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’ensemble de l’entreprise Slovenský Plynárenský Priemysel a.s. («SPP», Slovaquie) par achat d’actions.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:






  — | EPH: présente essentiellement dans le secteur de la chaleur, du gaz et de l'électricité en République tchèque et dans le secteur de l'électricité en Slovaquie, |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—

EPH: présente essentiellement dans le secteur de la chaleur, du gaz et de l'électricité en République tchèque et dans le secteur de l'électricité en Slovaquie,

| — | SPP: présente dans le secteur du gaz et de l'électricité en Slovaquie et dans le secteur du gaz en République tchèque. |
| --- | --- |

—

SPP: présente dans le secteur du gaz et de l'électricité en Slovaquie et dans le secteur du gaz en République tchèque.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement CE sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement CE sur les concentrations (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement CE sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement CE sur les concentrations (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à l’adresse COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence COMP/M.6786 — EPH/SPP, à l'adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à l’adresse COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence COMP/M.6786 — EPH/SPP, à l'adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

J-70

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement CE sur les concentrations»).

(2)  JO C 56 du 5.3.2005, p. 32 (la «communication sur une procédure simplifiée»).

---