# Publicatieblad L 310/2018

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 310 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 61e jaargang6 december 2018 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 310

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

61e jaargang6 december 2018

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN |
| | * | Besluit (EU) 2018/1893 van de Raad van 16 juli 2018 betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko over de wijziging van de Protocollen nrs. 1 en 4 van de Euromediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds | 1 |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Verordening (EU) 2018/1894 van de Commissie van 30 november 2018 tot vaststelling van een verbod op de visserij op langoustine in de gebieden 8a, 8b, 8d en 8e door vaartuigen die de vlag van België voeren | 4 |
| | * | Verordening (EU) 2018/1895 van de Commissie van 30 november 2018 tot vaststelling van een verbod op de visserij op scharretongen in de gebieden 8a, 8b, 8d en 8e door vaartuigen die de vlag van België voeren | 6 |
| | * | Verordening (EU) 2018/1896 van de Commissie van 30 november 2018 tot vaststelling van een verbod op de visserij op heek in de gebieden 8a, 8b, 8d en 8e door vaartuigen die de vlag van België voeren | 8 |
| | * | Verordening (EU) 2018/1897 van de Commissie van 30 november 2018 tot vaststelling van een verbod op de visserij op roggen in de wateren van de Unie van 8 en 9 door vaartuigen die de vlag van België voeren | 10 |
| | * | Verordening (EU) 2018/1898 van de Commissie van 30 november 2018 tot vaststelling van een verbod op de visserij op schol in de gebieden 8, 9 en 10 en in de wateren van de Unie van Cecaf 34.1.1 door vaartuigen die de vlag van België voeren | 12 |
| | * | Verordening (EU) 2018/1899 van de Commissie van 30 november 2018 tot vaststelling van een verbod op de visserij op wijting in gebied 8 door vaartuigen die de vlag van België voeren | 14 |
| | * | Verordening (EU) 2018/1900 van de Commissie van 30 november 2018 tot vaststelling van een verbod op de visserij op kabeljauw in de deelsectoren 22-24 door vaartuigen die de vlag van Polen voeren | 16 |
| | * | Verordening (EU) 2018/1901 van de Commissie van 30 november 2018 tot vaststelling van een verbod op de visserij op zeeduivel in de gebieden 8a, 8b, 8d en 8e door vaartuigen die de vlag van België voeren | 18 |
| | * | Verordening (EU) 2018/1902 van de Commissie van 30 november 2018 tot vaststelling van een verbod op de visserij op tong in de gebieden 8a en 8b door vaartuigen die de vlag van België voeren | 20 |
| | * | Verordening (EU) 2018/1903 van de Commissie van 5 december 2018 tot rectificatie van de bijlagen IV, VI en VII bij Verordening (EG) nr. 767/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het in de handel brengen en het gebruik van diervoeders, en tot rectificatie van bepaalde taalversies van de bijlagen II, IV, V en VI bij die verordening (
  1
  ) | 22 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/1904 van de Raad van 4 december 2018 waarbij Nederland wordt gemachtigd een bijzondere maatregel te treffen die afwijkt van artikel 285 van Richtlijn 2006/112/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde | 25 |
| | * | Besluit (EU) 2018/1905 van de Commissie van 28 november 2018 betreffende het voorgestelde burgerinitiatief EU-breed referendum om uit te zoeken of de Europese burgers willen dat het Verenigd Koninkrijk blijft of zich terugtrekt!
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2018) 8006) | 27 |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/1906 van de Commissie van 30 november 2018 tot wijziging van Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2323 teneinde de uit hoofde van Verordening (EU) nr. 1257/2013 van het Europees Parlement en de Raad vastgestelde Europese lijst van scheepsrecyclinginrichtingen te actualiseren (
  1
  ) | 29 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN

*

Besluit (EU) 2018/1893 van de Raad van 16 juli 2018 betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko over de wijziging van de Protocollen nrs. 1 en 4 van de Euromediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds

1

VERORDENINGEN

*

Verordening (EU) 2018/1894 van de Commissie van 30 november 2018 tot vaststelling van een verbod op de visserij op langoustine in de gebieden 8a, 8b, 8d en 8e door vaartuigen die de vlag van België voeren

4

*

Verordening (EU) 2018/1895 van de Commissie van 30 november 2018 tot vaststelling van een verbod op de visserij op scharretongen in de gebieden 8a, 8b, 8d en 8e door vaartuigen die de vlag van België voeren

6

*

Verordening (EU) 2018/1896 van de Commissie van 30 november 2018 tot vaststelling van een verbod op de visserij op heek in de gebieden 8a, 8b, 8d en 8e door vaartuigen die de vlag van België voeren

8

*

Verordening (EU) 2018/1897 van de Commissie van 30 november 2018 tot vaststelling van een verbod op de visserij op roggen in de wateren van de Unie van 8 en 9 door vaartuigen die de vlag van België voeren

10

*

Verordening (EU) 2018/1898 van de Commissie van 30 november 2018 tot vaststelling van een verbod op de visserij op schol in de gebieden 8, 9 en 10 en in de wateren van de Unie van Cecaf 34.1.1 door vaartuigen die de vlag van België voeren

12

*

Verordening (EU) 2018/1899 van de Commissie van 30 november 2018 tot vaststelling van een verbod op de visserij op wijting in gebied 8 door vaartuigen die de vlag van België voeren

14

*

Verordening (EU) 2018/1900 van de Commissie van 30 november 2018 tot vaststelling van een verbod op de visserij op kabeljauw in de deelsectoren 22-24 door vaartuigen die de vlag van Polen voeren

16

*

Verordening (EU) 2018/1901 van de Commissie van 30 november 2018 tot vaststelling van een verbod op de visserij op zeeduivel in de gebieden 8a, 8b, 8d en 8e door vaartuigen die de vlag van België voeren

18

*

Verordening (EU) 2018/1902 van de Commissie van 30 november 2018 tot vaststelling van een verbod op de visserij op tong in de gebieden 8a en 8b door vaartuigen die de vlag van België voeren

20

*

Verordening (EU) 2018/1903 van de Commissie van 5 december 2018 tot rectificatie van de bijlagen IV, VI en VII bij Verordening (EG) nr. 767/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het in de handel brengen en het gebruik van diervoeders, en tot rectificatie van bepaalde taalversies van de bijlagen II, IV, V en VI bij die verordening (
  1
  )

1

22

BESLUITEN

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/1904 van de Raad van 4 december 2018 waarbij Nederland wordt gemachtigd een bijzondere maatregel te treffen die afwijkt van artikel 285 van Richtlijn 2006/112/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde

25

*

Besluit (EU) 2018/1905 van de Commissie van 28 november 2018 betreffende het voorgestelde burgerinitiatief EU-breed referendum om uit te zoeken of de Europese burgers willen dat het Verenigd Koninkrijk blijft of zich terugtrekt!
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2018) 8006)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2018) 8006)

27

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/1906 van de Commissie van 30 november 2018 tot wijziging van Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2323 teneinde de uit hoofde van Verordening (EU) nr. 1257/2013 van het Europees Parlement en de Raad vastgestelde Europese lijst van scheepsrecyclinginrichtingen te actualiseren (
  1
  )

1

29

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN

| 6.12.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 310/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 310/1

---

BESLUIT (EU) 2018/1893 VAN DE RAAD

van 16 juli 2018

betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko over de wijziging van de Protocollen nrs. 1 en 4 van de Euromediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 4, eerste alinea, in samenhang met artikel 218, lid 5,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Euromediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds (1) (hierna „de associatieovereenkomst” genoemd), is op 1 maart 2000 in werking getreden. |
| --- | --- |

(1)

De Euromediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds (1) (hierna „de associatieovereenkomst” genoemd), is op 1 maart 2000 in werking getreden.

| (2) | Sinds de inwerkingtreding van de associatieovereenkomst is de Unie haar bilaterale betrekkingen met het Koninkrijk Marokko blijven versterken en heeft ze aan dat land de geavanceerde status toegekend. |
| --- | --- |

(2)

Sinds de inwerkingtreding van de associatieovereenkomst is de Unie haar bilaterale betrekkingen met het Koninkrijk Marokko blijven versterken en heeft ze aan dat land de geavanceerde status toegekend.

| (3) | De Unie loopt niet vooruit op het politieke proces onder de vlag van de Verenigde Naties inzake de uiteindelijke status van de Westelijke Sahara en blijft zoeken naar een oplossing voor het geschil in de Westelijke Sahara, dat momenteel door de Verenigde Naties op de lijst van niet-zelfbesturende gebieden is geplaatst en dat vandaag de dag grotendeels door het Koninkrijk Marokko wordt bestuurd. Ze spreekt haar volledige steun uit aan de inspanningen van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties en zijn persoonlijke gezant om de partijen te helpen tot een rechtvaardige, duurzame en wederzijds aanvaardbare politieke oplossing te komen, die recht doet aan het zelfbeschikkingsrecht van de bevolking van de Westelijke Sahara in het kader van regelingen die in overeenstemming zijn met de doelen en beginselen in het Handvest van de Verenigde Naties, zoals geformuleerd in de resoluties van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, en met name de resoluties 2152 (2014), 2218 (2015), 2385 (2016), 2351 (2017) en 2414 (2018). |
| --- | --- |

(3)

De Unie loopt niet vooruit op het politieke proces onder de vlag van de Verenigde Naties inzake de uiteindelijke status van de Westelijke Sahara en blijft zoeken naar een oplossing voor het geschil in de Westelijke Sahara, dat momenteel door de Verenigde Naties op de lijst van niet-zelfbesturende gebieden is geplaatst en dat vandaag de dag grotendeels door het Koninkrijk Marokko wordt bestuurd. Ze spreekt haar volledige steun uit aan de inspanningen van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties en zijn persoonlijke gezant om de partijen te helpen tot een rechtvaardige, duurzame en wederzijds aanvaardbare politieke oplossing te komen, die recht doet aan het zelfbeschikkingsrecht van de bevolking van de Westelijke Sahara in het kader van regelingen die in overeenstemming zijn met de doelen en beginselen in het Handvest van de Verenigde Naties, zoals geformuleerd in de resoluties van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, en met name de resoluties 2152 (2014), 2218 (2015), 2385 (2016), 2351 (2017) en 2414 (2018).

| (4) | Sinds de inwerkingtreding van de associatieovereenkomst zijn er in de Unie producten uit de Westelijke Sahara met oorsprongscertificaat van Marokko ingevoerd die tariefpreferenties genoten zoals vastgesteld in de relevante bepalingen van bovengenoemde overeenkomst. |
| --- | --- |

(4)

Sinds de inwerkingtreding van de associatieovereenkomst zijn er in de Unie producten uit de Westelijke Sahara met oorsprongscertificaat van Marokko ingevoerd die tariefpreferenties genoten zoals vastgesteld in de relevante bepalingen van bovengenoemde overeenkomst.

| (5) | In zijn arrest in de zaak C-104/16 P (2) heeft het Hof van Justitie echter verduidelijkt dat de associatieovereenkomst alleen het grondgebied van het Koninkrijk Marokko bestrijkt en niet de Westelijke Sahara, dat een niet-zelfbesturend gebied is. |
| --- | --- |

(5)

In zijn arrest in de zaak C-104/16 P (2) heeft het Hof van Justitie echter verduidelijkt dat de associatieovereenkomst alleen het grondgebied van het Koninkrijk Marokko bestrijkt en niet de Westelijke Sahara, dat een niet-zelfbesturend gebied is.

| (6) | Het is belangrijk ervoor te zorgen dat het handelsverkeer dat zich in de loop van de jaren heeft ontwikkeld, niet wordt verstoord en dat tegelijk de nodige waarborgen worden geboden voor de bescherming van het internationaal recht, waaronder de mensenrechten, en de duurzame ontwikkeling van de betrokken gebieden. De Raad heeft de Commissie op 29 mei 2017 gemachtigd om onderhandelingen met het Koninkrijk Marokko te openen teneinde, conform het arrest van het Hof van Justitie, een rechtsgrondslag te creëren voor de toekenning van de in de associatieovereenkomst voorziene tariefpreferenties aan producten van oorsprong uit de Westelijke Sahara. Een overeenkomst tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko is het enige middel om ervoor te zorgen dat aan de invoer van producten van oorsprong uit de Westelijke Sahara een preferentiële oorsprong wordt toegekend, aangezien alleen de Marokkaanse autoriteiten kunnen waarborgen dat de nodige regels om deze preferenties toe te kennen, worden nageleefd. |
| --- | --- |

(6)

Het is belangrijk ervoor te zorgen dat het handelsverkeer dat zich in de loop van de jaren heeft ontwikkeld, niet wordt verstoord en dat tegelijk de nodige waarborgen worden geboden voor de bescherming van het internationaal recht, waaronder de mensenrechten, en de duurzame ontwikkeling van de betrokken gebieden. De Raad heeft de Commissie op 29 mei 2017 gemachtigd om onderhandelingen met het Koninkrijk Marokko te openen teneinde, conform het arrest van het Hof van Justitie, een rechtsgrondslag te creëren voor de toekenning van de in de associatieovereenkomst voorziene tariefpreferenties aan producten van oorsprong uit de Westelijke Sahara. Een overeenkomst tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko is het enige middel om ervoor te zorgen dat aan de invoer van producten van oorsprong uit de Westelijke Sahara een preferentiële oorsprong wordt toegekend, aangezien alleen de Marokkaanse autoriteiten kunnen waarborgen dat de nodige regels om deze preferenties toe te kennen, worden nageleefd.

| (7) | De Commissie heeft een beoordeling verricht van de mogelijke gevolgen van een dergelijke overeenkomst voor de duurzame ontwikkeling, met name wat betreft de voor- en nadelen van de toekenning van tariefpreferenties aan producten uit de Westelijke Sahara voor de personen op wie de overeenkomst betrekking heeft, alsook de effecten ervan op de exploitatie van natuurlijke hulpbronnen in de betreffende gebieden. De effecten van de tariefvoordelen op de werkgelegenheid, mensenrechten en exploitatie van natuurlijke hulpbronnen zijn heel moeilijk te meten omdat ze van indirecte aard zijn. Bovendien is het niet gemakkelijk om hierover objectieve informatie te vergaren. |
| --- | --- |

(7)

De Commissie heeft een beoordeling verricht van de mogelijke gevolgen van een dergelijke overeenkomst voor de duurzame ontwikkeling, met name wat betreft de voor- en nadelen van de toekenning van tariefpreferenties aan producten uit de Westelijke Sahara voor de personen op wie de overeenkomst betrekking heeft, alsook de effecten ervan op de exploitatie van natuurlijke hulpbronnen in de betreffende gebieden. De effecten van de tariefvoordelen op de werkgelegenheid, mensenrechten en exploitatie van natuurlijke hulpbronnen zijn heel moeilijk te meten omdat ze van indirecte aard zijn. Bovendien is het niet gemakkelijk om hierover objectieve informatie te vergaren.

| (8) | Desalniettemin blijkt uit deze beoordeling dat, over het algemeen, de voordelen voor de economie van de Westelijke Sahara die voortvloeien uit de toekenning van de in de associatieovereenkomst voorziene tariefpreferenties aan producten van oorsprong uit de Westelijke Sahara, en met name het krachtige hefboomeffect ervan op de economie en bijgevolg op de sociale ontwikkeling, veel groter zijn dan de tijdens de raadplegingsprocedure aangehaalde nadelen, zoals het overmatige gebruik van natuurlijke hulpbronnen, in het bijzonder de grondwatervoorraad, waarvoor al maatregelen zijn genomen. |
| --- | --- |

(8)

Desalniettemin blijkt uit deze beoordeling dat, over het algemeen, de voordelen voor de economie van de Westelijke Sahara die voortvloeien uit de toekenning van de in de associatieovereenkomst voorziene tariefpreferenties aan producten van oorsprong uit de Westelijke Sahara, en met name het krachtige hefboomeffect ervan op de economie en bijgevolg op de sociale ontwikkeling, veel groter zijn dan de tijdens de raadplegingsprocedure aangehaalde nadelen, zoals het overmatige gebruik van natuurlijke hulpbronnen, in het bijzonder de grondwatervoorraad, waarvoor al maatregelen zijn genomen.

| (9) | De uitbreiding van de tariefpreferenties naar producten van oorsprong uit de Westelijke Sahara worden geacht een doorgaans positief effect te hebben voor de personen op wie de overeenkomst betrekking heeft. Het is waarschijnlijk dat dat effect zal aanhouden en in de toekomst zelfs toeneemt. Uit de beoordeling blijkt dat het uitbreiden van de tariefpreferenties naar producten uit de Westelijke Sahara de investeringsmogelijkheden en een snelle en sterke groei ten gunste van de plaatselijke werkgelegenheid bevordert. Het bestaan van economische activiteiten en productietakken in de Westelijke Sahara die enorm baat zouden hebben bij de in de associatieovereenkomst voorziene tariefpreferenties, toont aan dat de niet-toekenning van tariefpreferenties de uitvoer van de Westelijke Sahara ernstig in het gedrang zou brengen, met name de uitvoer van visserij- en landbouwproducten. De toekenning van tariefpreferenties wordt geacht een positieve invloed te moeten hebben op de economische ontwikkeling van de Westelijke Sahara, omdat ze investeringen in de hand werkt. |
| --- | --- |

(9)

De uitbreiding van de tariefpreferenties naar producten van oorsprong uit de Westelijke Sahara worden geacht een doorgaans positief effect te hebben voor de personen op wie de overeenkomst betrekking heeft. Het is waarschijnlijk dat dat effect zal aanhouden en in de toekomst zelfs toeneemt. Uit de beoordeling blijkt dat het uitbreiden van de tariefpreferenties naar producten uit de Westelijke Sahara de investeringsmogelijkheden en een snelle en sterke groei ten gunste van de plaatselijke werkgelegenheid bevordert. Het bestaan van economische activiteiten en productietakken in de Westelijke Sahara die enorm baat zouden hebben bij de in de associatieovereenkomst voorziene tariefpreferenties, toont aan dat de niet-toekenning van tariefpreferenties de uitvoer van de Westelijke Sahara ernstig in het gedrang zou brengen, met name de uitvoer van visserij- en landbouwproducten. De toekenning van tariefpreferenties wordt geacht een positieve invloed te moeten hebben op de economische ontwikkeling van de Westelijke Sahara, omdat ze investeringen in de hand werkt.

| (10) | In het licht van de overwegingen inzake de instemming in het arrest van het Hof van Justitie heeft de Commissie, in samenwerking met de Europese Dienst voor extern optreden, in de huidige context alle redelijke en mogelijke maatregelen genomen om de personen op wie de overeenkomst betrekking heeft, voldoende te betrekken teneinde hun instemming met de overeenkomst te verzekeren. Er zijn brede raadplegingen gehouden en de sociaal-economische en politieke actoren die aan de raadplegingen hebben deelgenomen, hebben zich in meerderheid uitgesproken voor een uitbreiding van de tariefpreferenties van de associatieovereenkomst naar de Westelijke Sahara. De tegenstanders van de uitbreiding gingen er voornamelijk van uit dat een dergelijke overeenkomst de positie van Marokko in de Westelijke Sahara zou bekrachtigen. Uit de bewoordingen van deze overeenkomst kan echter in geen enkel opzicht worden afgeleid dat zij de soevereiniteit van Marokko over de Westelijke Sahara erkent. Bovendien zal de Unie met nog grotere inspanningen het proces blijven steunen om onder de vlag van de Verenigde Naties tot een vreedzame oplossing van het geschil te komen. |
| --- | --- |

(10)

In het licht van de overwegingen inzake de instemming in het arrest van het Hof van Justitie heeft de Commissie, in samenwerking met de Europese Dienst voor extern optreden, in de huidige context alle redelijke en mogelijke maatregelen genomen om de personen op wie de overeenkomst betrekking heeft, voldoende te betrekken teneinde hun instemming met de overeenkomst te verzekeren. Er zijn brede raadplegingen gehouden en de sociaal-economische en politieke actoren die aan de raadplegingen hebben deelgenomen, hebben zich in meerderheid uitgesproken voor een uitbreiding van de tariefpreferenties van de associatieovereenkomst naar de Westelijke Sahara. De tegenstanders van de uitbreiding gingen er voornamelijk van uit dat een dergelijke overeenkomst de positie van Marokko in de Westelijke Sahara zou bekrachtigen. Uit de bewoordingen van deze overeenkomst kan echter in geen enkel opzicht worden afgeleid dat zij de soevereiniteit van Marokko over de Westelijke Sahara erkent. Bovendien zal de Unie met nog grotere inspanningen het proces blijven steunen om onder de vlag van de Verenigde Naties tot een vreedzame oplossing van het geschil te komen.

| (11) | De Commissie heeft daarom namens de Unie onderhandeld over een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko over de wijziging van de Protocollen nrs. 1 en 4 van de associatieovereenkomst (hierna „de overeenkomst” genoemd), die op 31 januari 2018 werd geparafeerd. |
| --- | --- |

(11)

De Commissie heeft daarom namens de Unie onderhandeld over een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko over de wijziging van de Protocollen nrs. 1 en 4 van de associatieovereenkomst (hierna „de overeenkomst” genoemd), die op 31 januari 2018 werd geparafeerd.

| (12) | De overeenkomst draagt bij tot de verwezenlijking van de doelstellingen die de Unie in het kader van artikel 21 van het Verdrag betreffende de Europese Unie nastreeft. |
| --- | --- |

(12)

De overeenkomst draagt bij tot de verwezenlijking van de doelstellingen die de Unie in het kader van artikel 21 van het Verdrag betreffende de Europese Unie nastreeft.

| (13) | Bijgevolg dient de overeenkomst te worden ondertekend, |
| --- | --- |

(13)

Bijgevolg dient de overeenkomst te worden ondertekend,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De ondertekening, namens de Europese Unie, van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko over de wijziging van de Protocollen nrs. 1 en 4 van de Euromediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds, (hierna „de overeenkomst” genoemd) wordt goedgekeurd, onder voorbehoud van de sluiting van die overeenkomst (3).

Artikel 2

De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) de overeenkomst namens de Unie te ondertekenen.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 16 juli 2018.

Voor de Raad

De voorzitter

F. MOGHERINI

---

(1)  
  PB L 70 van 18.3.2000, blz. 2.

1

(2)  Arrest van het Hof van Justitie van december 2016, Raad/Front Polisario, C-104/16 P, ECLI:EU:C:2016:973.

2

(3)  De tekst van de overeenkomst wordt samen met het besluit betreffende de sluiting ervan bekendgemaakt.

3

---

VERORDENINGEN

| 6.12.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 310/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 310/4

---

VERORDENING (EU) 2018/1894 VAN DE COMMISSIE

van 30 november 2018

tot vaststelling van een verbod op de visserij op langoustine in de gebieden 8a, 8b, 8d en 8e door vaartuigen die de vlag van België voeren

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een controleregeling van de Unie die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), en met name artikel 36, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EU) 2018/120 van de Raad (2) zijn quota voor 2018 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EU) 2018/120 van de Raad (2) zijn quota voor 2018 vastgesteld.

| (2) | Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, het betrokken, voor 2018 toegewezen quotum is opgebruikt. |
| --- | --- |

(2)

Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, het betrokken, voor 2018 toegewezen quotum is opgebruikt.

| (3) | Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden, |
| --- | --- |

(3)

Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het opgebruiken van het quotum

Het quotum dat voor 2018 aan de in de bijlage bij deze verordening genoemde lidstaat is toegewezen voor de visserij op het in die bijlage vermelde bestand, wordt met ingang van de in die bijlage opgenomen datum als opgebruikt beschouwd.

Artikel 2

Verbodsbepalingen

De visserij op het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage genoemde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, is verboden met ingang van de in die bijlage opgenomen datum. Na die datum is het ook verboden om vis uit dit bestand die door deze vaartuigen is gevangen, aan boord te hebben, te verplaatsen, over te laden of aan te landen.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 30 november 2018.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

João AGUIAR MACHADO

Directeur-generaal

Directoraat-generaal Maritieme Zaken en Visserij

---

(1)  
  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EU) 2018/120 van de Raad van 23 januari 2018 tot vaststelling, voor 2018, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Unie en, voor vissersvaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn, en tot wijziging van Verordening (EU) 2017/127 (PB L 27 van 31.1.2018, blz. 1).

2

---

BIJLAGE

| Nr. | 38/TQ120 |
| --- | --- |
| Lidstaat | België |
| Bestand | NEP/8ABDE. |
| Soort | Langoustine (Nephrops norvegicus) |
| Gebied | 8a, 8b, 8d en 8e |
| Datum van sluiting | 6.10.2018 |

Nr.

38/TQ120

Lidstaat

België

Bestand

NEP/8ABDE.

Soort

Langoustine (Nephrops norvegicus)

Gebied

8a, 8b, 8d en 8e

Datum van sluiting

6.10.2018

---

| 6.12.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 310/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 310/6

---

VERORDENING (EU) 2018/1895 VAN DE COMMISSIE

van 30 november 2018

tot vaststelling van een verbod op de visserij op scharretongen in de gebieden 8a, 8b, 8d en 8e door vaartuigen die de vlag van België voeren

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een controleregeling van de Unie die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), en met name artikel 36, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EU) 2018/120 van de Raad (2) zijn quota voor 2018 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EU) 2018/120 van de Raad (2) zijn quota voor 2018 vastgesteld.

| (2) | Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, het betrokken, voor 2018 toegewezen quotum is opgebruikt. |
| --- | --- |

(2)

Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, het betrokken, voor 2018 toegewezen quotum is opgebruikt.

| (3) | Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden, |
| --- | --- |

(3)

Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het opgebruiken van het quotum

Het quotum dat voor 2018 aan de in de bijlage bij deze verordening genoemde lidstaat is toegewezen voor de visserij op het in die bijlage vermelde bestand, wordt met ingang van de in die bijlage opgenomen datum als opgebruikt beschouwd.

Artikel 2

Verbodsbepalingen

De visserij op het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage genoemde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, is verboden met ingang van de in die bijlage opgenomen datum. Na die datum is het ook verboden om vis uit dit bestand die door deze vaartuigen is gevangen, aan boord te hebben, te verplaatsen, over te laden of aan te landen.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 30 november 2018.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

João AGUIAR MACHADO

Directeur-generaal

Directoraat-generaal Maritieme Zaken en Visserij

---

(1)  
  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EU) 2018/120 van de Raad van 23 januari 2018 tot vaststelling, voor 2018, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Unie en, voor vissersvaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn, en tot wijziging van Verordening (EU) 2017/127 (PB L 27 van 31.1.2018, blz. 1).

2

---

BIJLAGE

| Nr. | 37/TQ120 |
| --- | --- |
| Lidstaat | België |
| Bestand | LEZ/*8ABDE (bijzondere voorwaarde voor LEZ/07.) |
| Soort | Scharretongen (Lepidorhombus spp.) |
| Gebied | 8a, 8b, 8d en 8e |
| Datum van sluiting | 6.10.2018 |

Nr.

37/TQ120

Lidstaat

België

Bestand

LEZ/*8ABDE (bijzondere voorwaarde voor LEZ/07.)

Soort

Scharretongen (Lepidorhombus spp.)

Gebied

8a, 8b, 8d en 8e

Datum van sluiting

6.10.2018

---

| 6.12.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 310/8 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 310/8

---

VERORDENING (EU) 2018/1896 VAN DE COMMISSIE

van 30 november 2018

tot vaststelling van een verbod op de visserij op heek in de gebieden 8a, 8b, 8d en 8e door vaartuigen die de vlag van België voeren

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een controleregeling van de Unie die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), en met name artikel 36, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EU) 2018/120 van de Raad (2) zijn quota voor 2018 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EU) 2018/120 van de Raad (2) zijn quota voor 2018 vastgesteld.

| (2) | Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, het betrokken, voor 2018 toegewezen quotum is opgebruikt. |
| --- | --- |

(2)

Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, het betrokken, voor 2018 toegewezen quotum is opgebruikt.

| (3) | Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden, |
| --- | --- |

(3)

Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het opgebruiken van het quotum

Het quotum dat voor 2018 aan de in de bijlage bij deze verordening genoemde lidstaat is toegewezen voor de visserij op het in die bijlage vermelde bestand, wordt met ingang van de in die bijlage opgenomen datum als opgebruikt beschouwd.

Artikel 2

Verbodsbepalingen

De visserij op het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage genoemde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, is verboden met ingang van de in die bijlage opgenomen datum. Na die datum is het ook verboden om vis uit dit bestand die door deze vaartuigen is gevangen, aan boord te hebben, te verplaatsen, over te laden of aan te landen.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 30 november 2018.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

João AGUIAR MACHADO

Directeur-generaal

Directoraat-generaal Maritieme Zaken en Visserij

---

(1)  
  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EU) 2018/120 van de Raad van 23 januari 2018 tot vaststelling, voor 2018, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Unie en, voor vissersvaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn, en tot wijziging van Verordening (EU) 2017/127 (PB L 27 van 31.1.2018, blz. 1).

2

---

BIJLAGE

| Nr. | 36/TQ120 |
| --- | --- |
| Lidstaat | België |
| Bestand | HKE/8ABDE., met inbegrip van HKE/*57-14 |
| Soort | Heek (Merluccius merluccius) |
| Gebied | 8a, 8b, 8d en 8e |
| Datum van sluiting | 6.10.2018 |

Nr.

36/TQ120

Lidstaat

België

Bestand

HKE/8ABDE., met inbegrip van HKE/*57-14

Soort

Heek (Merluccius merluccius)

Gebied

8a, 8b, 8d en 8e

Datum van sluiting

6.10.2018

---

| 6.12.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 310/10 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 310/10

---

VERORDENING (EU) 2018/1897 VAN DE COMMISSIE

van 30 november 2018

tot vaststelling van een verbod op de visserij op roggen in de wateren van de Unie van 8 en 9 door vaartuigen die de vlag van België voeren

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een controleregeling van de Unie die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), en met name artikel 36, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EU) 2018/120 van de Raad (2) zijn quota voor 2018 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EU) 2018/120 van de Raad (2) zijn quota voor 2018 vastgesteld.

| (2) | Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, het betrokken, voor 2018 toegewezen quotum is opgebruikt. |
| --- | --- |

(2)

Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, het betrokken, voor 2018 toegewezen quotum is opgebruikt.

| (3) | Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden, |
| --- | --- |

(3)

Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het opgebruiken van het quotum

Het quotum dat voor 2018 aan de in de bijlage bij deze verordening genoemde lidstaat is toegewezen voor de visserij op het in die bijlage vermelde bestand, wordt met ingang van de in die bijlage opgenomen datum als opgebruikt beschouwd.

Artikel 2

Verbodsbepalingen

De visserij op het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage genoemde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, is verboden met ingang van de in die bijlage opgenomen datum. Na die datum is het ook verboden om vis uit dit bestand die door deze vaartuigen is gevangen, aan boord te hebben, te verplaatsen, over te laden of aan te landen.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 30 november 2018.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

João AGUIAR MACHADO

Directeur-generaal

Directoraat-generaal Maritieme Zaken en Visserij

---

(1)  
  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EU) 2018/120 van de Raad van 23 januari 2018 tot vaststelling, voor 2018, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Unie en, voor vissersvaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn, en tot wijziging van Verordening (EU) 2017/127 (PB L 27 van 31.1.2018, blz. 1).

2

---

BIJLAGE

| Nr. | 35/TQ120 |
| --- | --- |
| Lidstaat | België |
| Bestand | SRX/89-C., met inbegrip van RJC/89-C., RJH/89-C., RJN/89-C., RJU/8-C. en RJU/9-C. |
| Soort | Roggen (Rajiformes) |
| Gebied | Wateren van de Unie van 8 en 9 |
| Datum van sluiting | 6.10.2018 |

Nr.

35/TQ120

Lidstaat

België

Bestand

SRX/89-C., met inbegrip van RJC/89-C., RJH/89-C., RJN/89-C., RJU/8-C. en RJU/9-C.

Soort

Roggen (Rajiformes)

Gebied

Wateren van de Unie van 8 en 9

Datum van sluiting

6.10.2018

---

| 6.12.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 310/12 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 310/12

---

VERORDENING (EU) 2018/1898 VAN DE COMMISSIE

van 30 november 2018

tot vaststelling van een verbod op de visserij op schol in de gebieden 8, 9 en 10 en in de wateren van de Unie van Cecaf 34.1.1 door vaartuigen die de vlag van België voeren

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een controleregeling van de Unie die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), en met name artikel 36, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EU) 2018/120 van de Raad (2) zijn quota voor 2018 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EU) 2018/120 van de Raad (2) zijn quota voor 2018 vastgesteld.

| (2) | Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, het betrokken, voor 2018 toegewezen quotum is opgebruikt. |
| --- | --- |

(2)

Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, het betrokken, voor 2018 toegewezen quotum is opgebruikt.

| (3) | Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden, |
| --- | --- |

(3)

Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het opgebruiken van het quotum

Het quotum dat voor 2018 aan de in de bijlage bij deze verordening genoemde lidstaat is toegewezen voor de visserij op het in die bijlage vermelde bestand, wordt met ingang van de in die bijlage opgenomen datum als opgebruikt beschouwd.

Artikel 2

Verbodsbepalingen

De visserij op het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage genoemde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, is verboden met ingang van de in die bijlage opgenomen datum. Na die datum is het ook verboden om vis uit dit bestand die door deze vaartuigen is gevangen, aan boord te hebben, te verplaatsen, over te laden of aan te landen.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 30 november 2018.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

João AGUIAR MACHADO

Directeur-generaal

Directoraat-generaal Maritieme Zaken en Visserij

---

(1)  
  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EU) 2018/120 van de Raad van 23 januari 2018 tot vaststelling, voor 2018, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Unie en, voor vissersvaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn, en tot wijziging van Verordening (EU) 2017/127 (PB L 27 van 31.1.2018, blz. 1).

2

---

BIJLAGE

| Nr. | 34/TQ120 |
| --- | --- |
| Lidstaat | België |
| Bestand | PLE/8/3411 |
| Soort | Schol (Pleuronectes platessa) |
| Gebied | 8, 9 en 10; wateren van de Unie van Cecaf 34.1.1 |
| Datum van sluiting | 6.10.2018 |

Nr.

34/TQ120

Lidstaat

België

Bestand

PLE/8/3411

Soort

Schol (Pleuronectes platessa)

Gebied

8, 9 en 10; wateren van de Unie van Cecaf 34.1.1

Datum van sluiting

6.10.2018

---

| 6.12.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 310/14 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 310/14

---

VERORDENING (EU) 2018/1899 VAN DE COMMISSIE

van 30 november 2018

tot vaststelling van een verbod op de visserij op wijting in gebied 8 door vaartuigen die de vlag van België voeren

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een controleregeling van de Unie die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), en met name artikel 36, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EU) 2018/120 van de Raad (2) zijn quota voor 2018 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EU) 2018/120 van de Raad (2) zijn quota voor 2018 vastgesteld.

| (2) | Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, het betrokken, voor 2018 toegewezen quotum is opgebruikt. |
| --- | --- |

(2)

Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, het betrokken, voor 2018 toegewezen quotum is opgebruikt.

| (3) | Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden, |
| --- | --- |

(3)

Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het opgebruiken van het quotum

Het quotum dat voor 2018 aan de in de bijlage bij deze verordening genoemde lidstaat is toegewezen voor de visserij op het in die bijlage vermelde bestand, wordt met ingang van de in die bijlage opgenomen datum als opgebruikt beschouwd.

Artikel 2

Verbodsbepalingen

De visserij op het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage genoemde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, is verboden met ingang van de in die bijlage opgenomen datum. Na die datum is het ook verboden om vis uit dit bestand die door deze vaartuigen is gevangen, aan boord te hebben, te verplaatsen, over te laden of aan te landen.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 30 november 2018.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

João AGUIAR MACHADO

Directeur-generaal

Directoraat-generaal Maritieme Zaken en Visserij

---

(1)  
  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EU) 2018/120 van de Raad van 23 januari 2018 tot vaststelling, voor 2018, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Unie en, voor vissersvaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn, en tot wijziging van Verordening (EU) 2017/127 (PB L 27 van 31.1.2018, blz. 1).

2

---

BIJLAGE

| Nr. | 33/TQ120 |
| --- | --- |
| Lidstaat | België |
| Bestand | Wijting (Merlangius merlangus) |
| Soort | WHG/08. |
| Gebied | 8 |
| Datum van sluiting | 6.10.2018 |

Nr.

33/TQ120

Lidstaat

België

Bestand

Wijting (Merlangius merlangus)

Soort

WHG/08.

Gebied

8

Datum van sluiting

6.10.2018

---

| 6.12.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 310/16 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 310/16

---

VERORDENING (EU) 2018/1900 VAN DE COMMISSIE

van 30 november 2018

tot vaststelling van een verbod op de visserij op kabeljauw in de deelsectoren 22-24 door vaartuigen die de vlag van Polen voeren

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een controleregeling van de Unie die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), en met name artikel 36, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EU) 2017/1970 van de Raad (2) zijn quota voor 2018 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EU) 2017/1970 van de Raad (2) zijn quota voor 2018 vastgesteld.

| (2) | Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, het betrokken, voor 2018 toegewezen quotum is opgebruikt. |
| --- | --- |

(2)

Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, het betrokken, voor 2018 toegewezen quotum is opgebruikt.

| (3) | Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden, |
| --- | --- |

(3)

Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het opgebruiken van het quotum

Het quotum dat voor 2018 aan de in de bijlage bij deze verordening genoemde lidstaat is toegewezen voor de visserij op het in die bijlage vermelde bestand, wordt met ingang van de in die bijlage opgenomen datum als opgebruikt beschouwd.

Artikel 2

Verbodsbepalingen

De visserij op het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage genoemde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, is verboden met ingang van de in die bijlage opgenomen datum. Na die datum is het ook verboden om vis uit dit bestand die door deze vaartuigen is gevangen, aan boord te hebben, te verplaatsen, over te laden of aan te landen.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 30 november 2018.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

João AGUIAR MACHADO

Directeur-generaal

Directoraat-generaal Maritieme Zaken en Visserij

---

(1)  
  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EU) 2017/1970 van de Raad van 27 oktober 2017 tot vaststelling, voor 2018, van de vangstmogelijkheden voor bepaalde visbestanden en groepen visbestanden in de Oostzee en tot wijziging van Verordening (EU) 2017/127 (PB L 281 van 31.10.2017, blz. 1).

2

---

BIJLAGE

| Nr. | 30/TQ1970 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Polen |
| Bestand | COD/3BC+24 |
| Soort | Kabeljauw (Gadus morhua) |
| Gebied | Deelsectoren 22-24 |
| Datum van sluiting | 4.10.2018 |

Nr.

30/TQ1970

Lidstaat

Polen

Bestand

COD/3BC+24

Soort

Kabeljauw (Gadus morhua)

Gebied

Deelsectoren 22-24

Datum van sluiting

4.10.2018

---

| 6.12.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 310/18 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 310/18

---

VERORDENING (EU) 2018/1901 VAN DE COMMISSIE

van 30 november 2018

tot vaststelling van een verbod op de visserij op zeeduivel in de gebieden 8a, 8b, 8d en 8e door vaartuigen die de vlag van België voeren

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een controleregeling van de Unie die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), en met name artikel 36, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EU) 2018/120 van de Raad (2) zijn quota voor 2018 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EU) 2018/120 van de Raad (2) zijn quota voor 2018 vastgesteld.

| (2) | Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, het betrokken, voor 2018 toegewezen quotum is opgebruikt. |
| --- | --- |

(2)

Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, het betrokken, voor 2018 toegewezen quotum is opgebruikt.

| (3) | Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden, |
| --- | --- |

(3)

Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het opgebruiken van het quotum

Het quotum dat voor 2018 aan de in de bijlage bij deze verordening genoemde lidstaat is toegewezen voor de visserij op het in die bijlage vermelde bestand, wordt met ingang van de in die bijlage opgenomen datum als opgebruikt beschouwd.

Artikel 2

Verbodsbepalingen

De visserij op het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage genoemde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, is verboden met ingang van de in die bijlage opgenomen datum. Na die datum is het ook verboden om vis uit dit bestand die door deze vaartuigen is gevangen, aan boord te hebben, te verplaatsen, over te laden of aan te landen.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 30 november 2018.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

João AGUIAR MACHADO

Directeur-generaal

Directoraat-generaal Maritieme Zaken en Visserij

---

(1)  
  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EU) 2018/120 van de Raad van 23 januari 2018 tot vaststelling, voor 2018, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Unie en, voor vissersvaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn, en tot wijziging van Verordening (EU) 2017/127 (PB L 27 van 31.1.2018, blz. 1).

2

---

BIJLAGE

| Nr. | 32/TQ120 |
| --- | --- |
| Lidstaat | België |
| Bestand | ANF/*8ABDE (bijzondere voorwaarde voor ANF/07.) |
| Soort | Zeeduivel (Lophiidae) |
| Gebied | 8a, 8b, 8d en 8e |
| Datum van sluiting | 6.10.2018 |

Nr.

32/TQ120

Lidstaat

België

Bestand

ANF/*8ABDE (bijzondere voorwaarde voor ANF/07.)

Soort

Zeeduivel (Lophiidae)

Gebied

8a, 8b, 8d en 8e

Datum van sluiting

6.10.2018

---

| 6.12.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 310/20 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 310/20

---

VERORDENING (EU) 2018/1902 VAN DE COMMISSIE

van 30 november 2018

tot vaststelling van een verbod op de visserij op tong in de gebieden 8a en 8b door vaartuigen die de vlag van België voeren

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een controleregeling van de Unie die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), en met name artikel 36, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EU) 2018/120 van de Raad (2) zijn quota voor 2018 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EU) 2018/120 van de Raad (2) zijn quota voor 2018 vastgesteld.

| (2) | Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, het betrokken, voor 2018 toegewezen quotum is opgebruikt. |
| --- | --- |

(2)

Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, het betrokken, voor 2018 toegewezen quotum is opgebruikt.

| (3) | Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden, |
| --- | --- |

(3)

Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het opgebruiken van het quotum

Het quotum dat voor 2018 aan de in de bijlage bij deze verordening genoemde lidstaat is toegewezen voor de visserij op het in die bijlage vermelde bestand, wordt met ingang van de in die bijlage opgenomen datum als opgebruikt beschouwd.

Artikel 2

Verbodsbepalingen

De visserij op het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage genoemde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, is verboden met ingang van de in die bijlage opgenomen datum. Na die datum is het ook verboden om vis uit dit bestand die door deze vaartuigen is gevangen, aan boord te hebben, te verplaatsen, over te laden of aan te landen.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 30 november 2018.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

João AGUIAR MACHADO

Directeur-generaal

Directoraat-generaal Maritieme Zaken en Visserij

---

(1)  
  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EU) 2018/120 van de Raad van 23 januari 2018 tot vaststelling, voor 2018, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Unie en, voor vissersvaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn, en tot wijziging van Verordening (EU) 2017/127 (PB L 27 van 31.1.2018, blz. 1).

2

---

BIJLAGE

| Nr. | 31/TQ120 |
| --- | --- |
| Lidstaat | België |
| Bestand | SOL/8AB. |
| Soort | Tong (Solea solea) |
| Gebied | 8a en 8b |
| Datum van sluiting | 6.10.2018 |

Nr.

31/TQ120

Lidstaat

België

Bestand

SOL/8AB.

Soort

Tong (Solea solea)

Gebied

8a en 8b

Datum van sluiting

6.10.2018

---

| 6.12.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 310/22 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 310/22

---

VERORDENING (EU) 2018/1903 VAN DE COMMISSIE

van 5 december 2018

tot rectificatie van de bijlagen IV, VI en VII bij Verordening (EG) nr. 767/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het in de handel brengen en het gebruik van diervoeders, en tot rectificatie van bepaalde taalversies van de bijlagen II, IV, V en VI bij die verordening

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 767/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende het in de handel brengen en het gebruik van diervoeders, tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Richtlijn 79/373/EEG van de Raad, Richtlijn 80/511/EEG van de Commissie, Richtlijnen 82/471/EEG, 83/228/EEG, 93/74/EEG, 93/113/EG en 96/25/EG van de Raad en Beschikking 2004/217/EG van de Commissie (1), en met name artikel 27, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Na de vaststelling van Verordening (EU) 2017/2279 van de Commissie (2) is in punt 2 van de bijlage bij die verordening, waarin deel A van bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 767/2009 wordt vervangen, een fout ontdekt wat het opgegeven gehalte aan in zoutzuur onoplosbare as betreft. Als gevolg daarvan zijn geen toleranties vastgesteld voor een gehalte aan in zoutzuur onoplosbare as van 5 %. |
| --- | --- |

(1)

Na de vaststelling van Verordening (EU) 2017/2279 van de Commissie (2) is in punt 2 van de bijlage bij die verordening, waarin deel A van bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 767/2009 wordt vervangen, een fout ontdekt wat het opgegeven gehalte aan in zoutzuur onoplosbare as betreft. Als gevolg daarvan zijn geen toleranties vastgesteld voor een gehalte aan in zoutzuur onoplosbare as van 5 %.

| (2) | In de punten 3 en 4 van de bijlage bij Verordening (EU) 2017/2279, waarin respectievelijk hoofdstuk I, punt 7, van bijlage VI en hoofdstuk I, punt 8, van bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 767/2009 worden vervangen, is een omissie ontdekt. Dit heeft geleid tot onduidelijkheid over de reikwijdte van de bepalingen inzake de vrijwillige etikettering van sensorische of nutritionele toevoegingsmiddelen. |
| --- | --- |

(2)

In de punten 3 en 4 van de bijlage bij Verordening (EU) 2017/2279, waarin respectievelijk hoofdstuk I, punt 7, van bijlage VI en hoofdstuk I, punt 8, van bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 767/2009 worden vervangen, is een omissie ontdekt. Dit heeft geleid tot onduidelijkheid over de reikwijdte van de bepalingen inzake de vrijwillige etikettering van sensorische of nutritionele toevoegingsmiddelen.

| (3) | Verordening (EG) nr. 767/2009 moet derhalve dienovereenkomstig worden gerectificeerd. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 767/2009 moet derhalve dienovereenkomstig worden gerectificeerd.

| (4) | De Duitse, de Engelse, de Estse, de Griekse, de Hongaarse, de Italiaanse, de Kroatische, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Poolse, de Roemeense, de Sloveense, de Slowaakse, de Spaanse, de Tsjechische en de Zweedse taalversie van Verordening (EU) 2017/2279 bevatten een fout nu bij die verordening in de bijlagen IV, VI en VII bij Verordening (EG) nr. 767/2009 de term „ruwe oliën en vetten” is vervangen door de term „ruw vet”, maar dit per vergissing niet is gebeurd in de bijlagen II en V bij die verordening. |
| --- | --- |

(4)

De Duitse, de Engelse, de Estse, de Griekse, de Hongaarse, de Italiaanse, de Kroatische, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Poolse, de Roemeense, de Sloveense, de Slowaakse, de Spaanse, de Tsjechische en de Zweedse taalversie van Verordening (EU) 2017/2279 bevatten een fout nu bij die verordening in de bijlagen IV, VI en VII bij Verordening (EG) nr. 767/2009 de term „ruwe oliën en vetten” is vervangen door de term „ruw vet”, maar dit per vergissing niet is gebeurd in de bijlagen II en V bij die verordening.

| (5) | De Duitse taalversie van Verordening (EU) 2017/2279 bevat een aantal fouten. Punt 2 van de bijlage bij die verordening, waarin deel A van bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 767/2009 wordt vervangen, bevat een fout wat de percentages van het vochtgehalte betreft. Punt 3 van de bijlage bij Verordening (EU) 2017/2279, waarin bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 767/2009 wordt vervangen, bevat fouten wat de afgekorte benaming van aromatische stoffen en wat de doelsoorten voor de verplichte etiketteringsvoorschriften voor lysine en methionine betreft. |
| --- | --- |

(5)

De Duitse taalversie van Verordening (EU) 2017/2279 bevat een aantal fouten. Punt 2 van de bijlage bij die verordening, waarin deel A van bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 767/2009 wordt vervangen, bevat een fout wat de percentages van het vochtgehalte betreft. Punt 3 van de bijlage bij Verordening (EU) 2017/2279, waarin bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 767/2009 wordt vervangen, bevat fouten wat de afgekorte benaming van aromatische stoffen en wat de doelsoorten voor de verplichte etiketteringsvoorschriften voor lysine en methionine betreft.

| (6) | De Duitse, de Engelse, de Estse, de Griekse, de Hongaarse, de Italiaanse, de Kroatische, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Poolse, de Roemeense, de Sloveense, de Slowaakse, de Spaanse, de Tsjechische en de Zweedse taalversie van Verordening (EG) nr. 767/2009 moeten daarom dienovereenkomstig worden gerectificeerd. Deze rectificaties hebben geen betrekking op de overige taalversies. |
| --- | --- |

(6)

De Duitse, de Engelse, de Estse, de Griekse, de Hongaarse, de Italiaanse, de Kroatische, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Poolse, de Roemeense, de Sloveense, de Slowaakse, de Spaanse, de Tsjechische en de Zweedse taalversie van Verordening (EG) nr. 767/2009 moeten daarom dienovereenkomstig worden gerectificeerd. Deze rectificaties hebben geen betrekking op de overige taalversies.

| (7) | Aangezien er geen veiligheidsredenen zijn die de onmiddellijke toepassing van de rectificaties van de bijlagen vereisen, moeten overgangsmaatregelen worden vastgesteld om een soepele verandering van de etikettering mogelijk te maken, zodat onnodige verstoring van het handelsverkeer en onnodige administratieve lasten voor de exploitanten worden voorkomen. |
| --- | --- |

(7)

Aangezien er geen veiligheidsredenen zijn die de onmiddellijke toepassing van de rectificaties van de bijlagen vereisen, moeten overgangsmaatregelen worden vastgesteld om een soepele verandering van de etikettering mogelijk te maken, zodat onnodige verstoring van het handelsverkeer en onnodige administratieve lasten voor de exploitanten worden voorkomen.

| (8) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(8)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 767/2009 wordt als volgt gerectificeerd:

| 1) | In bijlage IV, deel A, punt 2, in de tweede kolom van de tabel, in de rij „in zoutzuur onoplosbare as”, wordt de inhoud van de cel „1-< 5” vervangen door „1-5”. |
| --- | --- |

1)

In bijlage IV, deel A, punt 2, in de tweede kolom van de tabel, in de rij „in zoutzuur onoplosbare as”, wordt de inhoud van de cel „1-< 5” vervangen door „1-5”.

| 2) | In bijlage VI, hoofdstuk I, wordt punt 7 vervangen door:






  „7. | Onverminderd punt 6 wordt de toegevoegde hoeveelheid van een sensorisch of nutritioneel toevoegingsmiddel aangegeven overeenkomstig punt 1 indien dit middel facultatief op het etiket wordt vermeld; in het geval van toevoegingsmiddelen van de functionele groep „vitaminen, provitaminen en chemisch duidelijk omschreven stoffen met een soortgelijke werking” wordt de totale hoeveelheid die tijdens de volledige houdbaarheidsduur is gegarandeerd, aangegeven overeenkomstig punt 2.”. |
| --- | --- | --- |

2)

In bijlage VI, hoofdstuk I, wordt punt 7 vervangen door:

„7.

| 3) | In bijlage VII, hoofdstuk I, wordt punt 8 vervangen door:






  „8. | Onverminderd punt 7 wordt de toegevoegde hoeveelheid van een sensorisch of nutritioneel toevoegingsmiddel aangegeven overeenkomstig punt 1 indien dit middel facultatief op het etiket wordt vermeld; in het geval van toevoegingsmiddelen van de functionele groep „vitaminen, provitaminen en chemisch duidelijk omschreven stoffen met een soortgelijke werking” wordt de totale hoeveelheid die tijdens de volledige houdbaarheidsduur is gegarandeerd, aangegeven overeenkomstig punt 2.”. |
| --- | --- | --- |

3)

In bijlage VII, hoofdstuk I, wordt punt 8 vervangen door:

„8.

| 4) | (heeft geen betrekking op het Nederlands) |
| --- | --- |

4)

(heeft geen betrekking op het Nederlands)

| 5) | (heeft geen betrekking op het Nederlands) |
| --- | --- |

5)

(heeft geen betrekking op het Nederlands)

Artikel 2

1.   Voedermiddelen en mengvoeders die vóór 26 december 2019 zijn geëtiketteerd overeenkomstig de voorschriften die vóór 26 december 2018 van toepassing waren, mogen verder in de handel worden gebracht en worden gebruikt totdat de bestaande voorraden zijn uitgeput, indien zij zijn bestemd voor voedselproducerende dieren.

2.   Voedermiddelen en mengvoeders die vóór 26 december 2020 zijn geëtiketteerd overeenkomstig de voorschriften die vóór 26 december 2018 van toepassing waren, mogen verder in de handel worden gebracht en worden gebruikt totdat de bestaande voorraden zijn uitgeput, indien zij zijn bestemd voor niet-voedselproducerende dieren.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 5 december 2018.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  PB L 229 van 1.9.2009, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EU) 2017/2279 van de Commissie van 11 december 2017 tot wijziging van de bijlagen II, IV, VI, VII en VIII bij Verordening (EG) nr. 767/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het in de handel brengen en het gebruik van diervoeders (PB L 328 van 12.12.2017, blz. 3).

2

---

BESLUITEN

| 6.12.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 310/25 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 310/25

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2018/1904 VAN DE RAAD

van 4 december 2018

waarbij Nederland wordt gemachtigd een bijzondere maatregel te treffen die afwijkt van artikel 285 van Richtlijn 2006/112/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (1), en met name artikel 395, lid 1,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op grond van artikel 285, eerste alinea, van Richtlijn 2006/112/EG mogen de lidstaten die geen gebruik hebben gemaakt van de in artikel 14 van Richtlijn 67/228/EEG van de Raad (2) gegeven mogelijkheid, vrijstelling van belasting toekennen aan belastingplichtigen met een jaaromzet die ten hoogste gelijk is aan 5 000 EUR of de tegenwaarde van dat bedrag in de nationale munteenheid. |
| --- | --- |

(1)

Op grond van artikel 285, eerste alinea, van Richtlijn 2006/112/EG mogen de lidstaten die geen gebruik hebben gemaakt van de in artikel 14 van Richtlijn 67/228/EEG van de Raad (2) gegeven mogelijkheid, vrijstelling van belasting toekennen aan belastingplichtigen met een jaaromzet die ten hoogste gelijk is aan 5 000 EUR of de tegenwaarde van dat bedrag in de nationale munteenheid.

| (2) | Bij brief, ingekomen bij de Commissie op 19 juli 2018, heeft Nederland verzocht om machtiging tot het treffen van een bijzondere maatregel die afwijkt van artikel 285 van Richtlijn 2006/112/EG, teneinde een vrijstellingsdrempel van 25 000 EUR toe te passen. Door die bijzondere maatregel zouden belastingplichtigen met een jaaromzet die ten hoogste gelijk is aan 25 000 EUR van sommige of alle in de hoofdstukken 2 tot en met 6 van titel XI van Richtlijn 2006/112/EG bedoelde btw-verplichtingen worden vrijgesteld. |
| --- | --- |

(2)

Bij brief, ingekomen bij de Commissie op 19 juli 2018, heeft Nederland verzocht om machtiging tot het treffen van een bijzondere maatregel die afwijkt van artikel 285 van Richtlijn 2006/112/EG, teneinde een vrijstellingsdrempel van 25 000 EUR toe te passen. Door die bijzondere maatregel zouden belastingplichtigen met een jaaromzet die ten hoogste gelijk is aan 25 000 EUR van sommige of alle in de hoofdstukken 2 tot en met 6 van titel XI van Richtlijn 2006/112/EG bedoelde btw-verplichtingen worden vrijgesteld.

| (3) | Een hogere drempel voor de bijzondere regeling voor kleine ondernemingen, die is vastgesteld in de artikelen 281 tot en met 294 van Richtlijn 2006/112/EG, komt neer op een vereenvoudiging, omdat dit de btw-verplichtingen voor kleine ondernemingen aanzienlijk kan verminderen. Die bijzondere regeling is facultatief voor belastingplichtigen. |
| --- | --- |

(3)

Een hogere drempel voor de bijzondere regeling voor kleine ondernemingen, die is vastgesteld in de artikelen 281 tot en met 294 van Richtlijn 2006/112/EG, komt neer op een vereenvoudiging, omdat dit de btw-verplichtingen voor kleine ondernemingen aanzienlijk kan verminderen. Die bijzondere regeling is facultatief voor belastingplichtigen.

| (4) | Overeenkomstig artikel 395, lid 2, tweede alinea, van Richtlijn 2006/112/EG heeft de Commissie bij brief van 9 augustus 2018 het verzoek van Nederland aan de andere lidstaten toegezonden, met uitzondering van Spanje en Cyprus, waaraan zij het verzoek bij brief van 10 augustus 2018 heeft toegezonden. Bij brief van 13 augustus 2018 heeft de Commissie Nederland ervan in kennis gesteld dat zij over alle gegevens beschikt die zij nodig acht voor de beoordeling van het verzoek. |
| --- | --- |

(4)

Overeenkomstig artikel 395, lid 2, tweede alinea, van Richtlijn 2006/112/EG heeft de Commissie bij brief van 9 augustus 2018 het verzoek van Nederland aan de andere lidstaten toegezonden, met uitzondering van Spanje en Cyprus, waaraan zij het verzoek bij brief van 10 augustus 2018 heeft toegezonden. Bij brief van 13 augustus 2018 heeft de Commissie Nederland ervan in kennis gesteld dat zij over alle gegevens beschikt die zij nodig acht voor de beoordeling van het verzoek.

| (5) | De gevraagde derogatie is in overeenstemming met de beleidsdoelstellingen van de mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's van 25 juni 2008 — „Denk eerst klein” — Een „Small Business Act” voor Europa. |
| --- | --- |

(5)

De gevraagde derogatie is in overeenstemming met de beleidsdoelstellingen van de mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's van 25 juni 2008 — „Denk eerst klein” — Een „Small Business Act” voor Europa.

| (6) | Aangezien Nederland verwacht dat de verhoogde drempel tot minder btw-verplichtingen zal leiden, en daarmee ook tot minder administratieve lasten en nalevingskosten voor kleine ondernemingen, dient het land te worden gemachtigd de bijzondere maatregel gedurende een beperkte periode, en wel tot en met 31 december 2022, toe te passen. De bijzondere regeling voor kleine ondernemingen is facultatief en belastingplichtigen kunnen dus nog altijd voor de normale btw-regeling kiezen. |
| --- | --- |

(6)

Aangezien Nederland verwacht dat de verhoogde drempel tot minder btw-verplichtingen zal leiden, en daarmee ook tot minder administratieve lasten en nalevingskosten voor kleine ondernemingen, dient het land te worden gemachtigd de bijzondere maatregel gedurende een beperkte periode, en wel tot en met 31 december 2022, toe te passen. De bijzondere regeling voor kleine ondernemingen is facultatief en belastingplichtigen kunnen dus nog altijd voor de normale btw-regeling kiezen.

| (7) | Aangezien de artikelen 281 tot en met 294 van Richtlijn 2006/112/EG, betreffende de bijzondere regeling voor kleine ondernemingen, momenteel worden geëvalueerd, is het niet ondenkbaar dat een richtlijn tot wijziging van die artikelen vóór het verstrijken van de geldigheidstermijn van de derogatie op 31 december 2022, zal worden vastgesteld en dat die richtlijn een datum zal vaststellen met ingang waarvan de lidstaten nationale bepalingen moeten toepassen. In dat geval dient dit besluit te vervallen. |
| --- | --- |

(7)

Aangezien de artikelen 281 tot en met 294 van Richtlijn 2006/112/EG, betreffende de bijzondere regeling voor kleine ondernemingen, momenteel worden geëvalueerd, is het niet ondenkbaar dat een richtlijn tot wijziging van die artikelen vóór het verstrijken van de geldigheidstermijn van de derogatie op 31 december 2022, zal worden vastgesteld en dat die richtlijn een datum zal vaststellen met ingang waarvan de lidstaten nationale bepalingen moeten toepassen. In dat geval dient dit besluit te vervallen.

| (8) | Op basis van door Nederland verstrekte informatie blijkt dat de verhoogde drempel geen noemenswaardige invloed zal hebben op de totale belastingopbrengst in Nederland in het stadium van het eindverbruik. |
| --- | --- |

(8)

Op basis van door Nederland verstrekte informatie blijkt dat de verhoogde drempel geen noemenswaardige invloed zal hebben op de totale belastingopbrengst in Nederland in het stadium van het eindverbruik.

| (9) | De derogatie heeft geen gevolgen voor de eigen middelen van de Unie uit de btw omdat Nederland een compensatieberekening zal verrichten overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EEG, Euratom) nr. 1553/89 van de Raad (3), |
| --- | --- |

(9)

De derogatie heeft geen gevolgen voor de eigen middelen van de Unie uit de btw omdat Nederland een compensatieberekening zal verrichten overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EEG, Euratom) nr. 1553/89 van de Raad (3),

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In afwijking van artikel 285 van Richtlijn 2006/112/EG wordt Nederland gemachtigd om belastingplichtigen met een jaaromzet die ten hoogste gelijk is aan 25 000 EUR van de btw vrij te stellen.

Artikel 2

Dit besluit is van toepassing met ingang van 1 januari 2020 tot en met de vroegste van de volgende twee datums:

| a) | 31 december 2022; |
| --- | --- |

a)

31 december 2022;

| b) | de datum met ingang waarvan de lidstaten nationale bepalingen moeten toepassen die zij dienen vast te stellen indien er een richtlijn wordt vastgesteld tot wijziging van de artikelen 281 tot en met 294 van Richtlijn 2006/112/EG, betreffende de bijzondere regeling voor kleine ondernemingen. |
| --- | --- |

b)

de datum met ingang waarvan de lidstaten nationale bepalingen moeten toepassen die zij dienen vast te stellen indien er een richtlijn wordt vastgesteld tot wijziging van de artikelen 281 tot en met 294 van Richtlijn 2006/112/EG, betreffende de bijzondere regeling voor kleine ondernemingen.

Artikel 3

Dit besluit wordt van kracht op de datum van kennisgeving ervan.

Artikel 4

Dit besluit is gericht tot het Koninkrijk der Nederlanden.

Gedaan te Brussel, 4 december 2018.

Voor de Raad

De voorzitter

H. LÖGER

---

(1)  
  PB L 347 van 11.12.2006, blz. 1.

1

(2)  Tweede Richtlijn 67/228/EEG van de Raad van 11 april 1967 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting — Structuur en wijze van toepassing van het gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (PB 71 van 14.4.1967, blz. 1303/67).

2

(3)  Verordening (EEG, Euratom) nr. 1553/89 van de Raad van 29 mei 1989 betreffende de definitieve uniforme regeling voor de inning van de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde (PB L 155 van 7.6.1989, blz. 9).

3

---

| 6.12.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 310/27 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 310/27

---

BESLUIT (EU) 2018/1905 VAN DE COMMISSIE

van 28 november 2018

betreffende het voorgestelde burgerinitiatief „EU-breed referendum om uit te zoeken of de Europese burgers willen dat het Verenigd Koninkrijk blijft of zich terugtrekt!”

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2018) 8006)

(Alleen de tekst in de Engelse taal is authentiek)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 211/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 over het burgerinitiatief (1), en met name artikel 4,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Het onderwerp van het voorgestelde burgerinitiatief „EU-breed referendum om uit te zoeken of de Europese burgers willen dat het Verenigd Koninkrijk blijft of zich terugtrekt!” draait om de stelling dat alle Europese burgers de gelegenheid zou moeten worden geboden zich erover uit te spreken of het wenselijk is dat het Verenigd Koninkrijk deel blijft uitmaken van de Europese Unie. |
| --- | --- |

(1)

Het onderwerp van het voorgestelde burgerinitiatief „EU-breed referendum om uit te zoeken of de Europese burgers willen dat het Verenigd Koninkrijk blijft of zich terugtrekt!” draait om de stelling dat alle Europese burgers de gelegenheid zou moeten worden geboden zich erover uit te spreken of het wenselijk is dat het Verenigd Koninkrijk deel blijft uitmaken van de Europese Unie.

| (2) | De doelstellingen van het voorgestelde burgerinitiatief zijn als volgt geformuleerd: „Dit referendum is geen bindende volksraadpleging, maar een openbare opiniepeiling. De Europese Commissie zou deze openbare opiniepeiling moeten ondersteunen en alle Europese burgers in alle 28 lidstaten in de gelegenheid moeten stellen om zich uit te spreken over de wenselijkheid van de brexit. Wij hopen dat de Europese Commissie zich volledig achter dit initiatief schaart, voornamelijk omdat wij het onaanvaardbaar vinden dat de Europese burgers in het kader van een openbaar referendum zijn misleid met beloftes en verklaringen die op geen enkele wijze recht doen aan de werkelijkheid.” |
| --- | --- |

(2)

De doelstellingen van het voorgestelde burgerinitiatief zijn als volgt geformuleerd: „Dit referendum is geen bindende volksraadpleging, maar een openbare opiniepeiling. De Europese Commissie zou deze openbare opiniepeiling moeten ondersteunen en alle Europese burgers in alle 28 lidstaten in de gelegenheid moeten stellen om zich uit te spreken over de wenselijkheid van de brexit. Wij hopen dat de Europese Commissie zich volledig achter dit initiatief schaart, voornamelijk omdat wij het onaanvaardbaar vinden dat de Europese burgers in het kader van een openbaar referendum zijn misleid met beloftes en verklaringen die op geen enkele wijze recht doen aan de werkelijkheid.”

| (3) | Het Verdrag betreffende de Europese Unie (VEU) versterkt het burgerschap van de Unie en verbetert de democratische werking van de Unie door onder meer te bepalen dat iedere burger het recht heeft aan het democratisch bestel van de Unie deel te nemen door middel van een Europees burgerinitiatief. |
| --- | --- |

(3)

Het Verdrag betreffende de Europese Unie (VEU) versterkt het burgerschap van de Unie en verbetert de democratische werking van de Unie door onder meer te bepalen dat iedere burger het recht heeft aan het democratisch bestel van de Unie deel te nemen door middel van een Europees burgerinitiatief.

| (4) | De procedures en voorwaarden voor het burgerinitiatief moeten duidelijk, eenvoudig, gebruiksvriendelijk en evenredig met de aard van het burgerinitiatief zijn, om burgerparticipatie aan te moedigen en de Unie toegankelijker te maken. |
| --- | --- |

(4)

De procedures en voorwaarden voor het burgerinitiatief moeten duidelijk, eenvoudig, gebruiksvriendelijk en evenredig met de aard van het burgerinitiatief zijn, om burgerparticipatie aan te moedigen en de Unie toegankelijker te maken.

| (5) | Het recht van een lidstaat om zich uit de Unie terug te trekken, is vervat in artikel 50, lid 1, VEU, op grond waarvan een lidstaat overeenkomstig zijn grondwettelijke bepalingen kan besluiten zich uit de Unie terug te trekken. |
| --- | --- |

(5)

Het recht van een lidstaat om zich uit de Unie terug te trekken, is vervat in artikel 50, lid 1, VEU, op grond waarvan een lidstaat overeenkomstig zijn grondwettelijke bepalingen kan besluiten zich uit de Unie terug te trekken.

| (6) | Hoewel de Europese Commissie de beslissing van het Verenigd Koninkrijk om zich terug te trekken uit de Unie betreurt, zoals op 24 juni 2016 door Jean-Claude Juncker, voorzitter van de Europese Commissie, samen met Martin Schulz, voorzitter van het Europees Parlement, Donald Tusk, voorzitter van de Europese Raad, en Mark Rutte, toenmalig voorzitter van de Raad van de EU, kenbaar is gemaakt (2), bieden de Verdragen geen grondslag voor de vaststelling van een rechtshandeling die betrekking heeft op het besluitvormingsproces binnen een lidstaat in verband met de kennisgeving dat die lidstaat het voornemen heeft om zich krachtens artikel 50 VEU uit de Unie terug te trekken. |
| --- | --- |

(6)

Hoewel de Europese Commissie de beslissing van het Verenigd Koninkrijk om zich terug te trekken uit de Unie betreurt, zoals op 24 juni 2016 door Jean-Claude Juncker, voorzitter van de Europese Commissie, samen met Martin Schulz, voorzitter van het Europees Parlement, Donald Tusk, voorzitter van de Europese Raad, en Mark Rutte, toenmalig voorzitter van de Raad van de EU, kenbaar is gemaakt (2), bieden de Verdragen geen grondslag voor de vaststelling van een rechtshandeling die betrekking heeft op het besluitvormingsproces binnen een lidstaat in verband met de kennisgeving dat die lidstaat het voornemen heeft om zich krachtens artikel 50 VEU uit de Unie terug te trekken.

| (7) | Derhalve valt het voorgestelde burgerinitiatief „EU-breed referendum om uit te zoeken of de Europese burgers willen dat het Verenigd Koninkrijk blijft of zich terugtrekt!” duidelijk buiten het kader van de bevoegdheden van de Commissie om een voorstel in te dienen voor een rechtshandeling van de Unie ter uitvoering van de Verdragen als bedoeld in artikel 4, lid 2, onder b), van de verordening, gelezen in samenhang met artikel 2, lid 1, daarvan, |
| --- | --- |

(7)

Derhalve valt het voorgestelde burgerinitiatief „EU-breed referendum om uit te zoeken of de Europese burgers willen dat het Verenigd Koninkrijk blijft of zich terugtrekt!” duidelijk buiten het kader van de bevoegdheden van de Commissie om een voorstel in te dienen voor een rechtshandeling van de Unie ter uitvoering van de Verdragen als bedoeld in artikel 4, lid 2, onder b), van de verordening, gelezen in samenhang met artikel 2, lid 1, daarvan,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De registratie van het voorgestelde burgerinitiatief „EU-breed referendum om uit te zoeken of de Europese burgers willen dat het Verenigd Koninkrijk blijft of zich terugtrekt!” wordt geweigerd.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot de organisatoren (leden van het burgercomité) van het voorgestelde burgerinitiatief „EU-breed referendum om uit te zoeken of de Europese burgers willen dat het Verenigd Koninkrijk blijft of zich terugtrekt!”, vertegenwoordigd door Erich Hutter en Tanja Glušič, die als contactpersonen optreden.

Gedaan te Brussel, 28 november 2018.

Voor de Commissie

Frans TIMMERMANS

Vicevoorzitter

---

(1)  
  PB L 65 van 11.3.2011, blz. 1.

1

(2)  http://europa.eu/rapid/press-release_STATEMENT-16-2329_nl.htm

2

---

| 6.12.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 310/29 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 310/29

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2018/1906 VAN DE COMMISSIE

van 30 november 2018

tot wijziging van Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2323 teneinde de uit hoofde van Verordening (EU) nr. 1257/2013 van het Europees Parlement en de Raad vastgestelde Europese lijst van scheepsrecyclinginrichtingen te actualiseren

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1257/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 20 november 2013 inzake scheepsrecycling, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1013/2006 en van Richtlijn 2009/16/EG (1), en met name artikel 16,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Krachtens artikel 6, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1257/2013 moeten de scheepseigenaren ervoor zorgen dat schepen die bestemd zijn voor recycling uitsluitend worden gerecycled in scheepsrecyclinginrichtingen die zijn opgenomen in de krachtens artikel 16 van die verordening bekendgemaakte Europese lijst van scheepsrecyclinginrichtingen. |
| --- | --- |

(1)

Krachtens artikel 6, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1257/2013 moeten de scheepseigenaren ervoor zorgen dat schepen die bestemd zijn voor recycling uitsluitend worden gerecycled in scheepsrecyclinginrichtingen die zijn opgenomen in de krachtens artikel 16 van die verordening bekendgemaakte Europese lijst van scheepsrecyclinginrichtingen.

| (2) | De Europese lijst is vastgesteld in Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2323 van de Commissie (2), laatstelijk gewijzigd bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/1478 van de Commissie (3). |
| --- | --- |

(2)

De Europese lijst is vastgesteld in Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2323 van de Commissie (2), laatstelijk gewijzigd bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/1478 van de Commissie (3).

| (3) | Overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EU) nr. 1257/2013 heeft Denemarken de Commissie ervan in kennis gesteld dat de bevoegde autoriteit een op zijn grondgebied gevestigde scheepsrecyclinginrichting (4) heeft erkend. Denemarken heeft de Commissie alle relevante gegevens met betrekking tot die inrichting verstrekt zodat zij kan worden opgenomen in de Europese lijst. Om die inrichting in de lijst op te nemen, moet de Europese lijst derhalve worden geactualiseerd. |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EU) nr. 1257/2013 heeft Denemarken de Commissie ervan in kennis gesteld dat de bevoegde autoriteit een op zijn grondgebied gevestigde scheepsrecyclinginrichting (4) heeft erkend. Denemarken heeft de Commissie alle relevante gegevens met betrekking tot die inrichting verstrekt zodat zij kan worden opgenomen in de Europese lijst. Om die inrichting in de lijst op te nemen, moet de Europese lijst derhalve worden geactualiseerd.

| (4) | Overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EU) nr. 1257/2013 heeft Italië de Commissie ervan in kennis gesteld dat de bevoegde autoriteit een op zijn grondgebied gevestigde scheepsrecyclinginrichting (5) heeft erkend. Italië heeft de Commissie alle relevante gegevens met betrekking tot die inrichting verstrekt zodat zij kan worden opgenomen in de Europese lijst. Om die inrichting in de lijst op te nemen, moet de Europese lijst derhalve worden geactualiseerd. |
| --- | --- |

(4)

Overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EU) nr. 1257/2013 heeft Italië de Commissie ervan in kennis gesteld dat de bevoegde autoriteit een op zijn grondgebied gevestigde scheepsrecyclinginrichting (5) heeft erkend. Italië heeft de Commissie alle relevante gegevens met betrekking tot die inrichting verstrekt zodat zij kan worden opgenomen in de Europese lijst. Om die inrichting in de lijst op te nemen, moet de Europese lijst derhalve worden geactualiseerd.

| (5) | Overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EU) nr. 1257/2013 heeft Finland de Commissie ervan in kennis gesteld dat de bevoegde autoriteit een op zijn grondgebied gevestigde scheepsrecyclinginrichting (6) heeft erkend. Finland heeft de Commissie alle relevante gegevens met betrekking tot die inrichting verstrekt zodat zij kan worden opgenomen in de Europese lijst. Om die inrichting in de lijst op te nemen, moet de Europese lijst derhalve worden geactualiseerd. |
| --- | --- |

(5)

Overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EU) nr. 1257/2013 heeft Finland de Commissie ervan in kennis gesteld dat de bevoegde autoriteit een op zijn grondgebied gevestigde scheepsrecyclinginrichting (6) heeft erkend. Finland heeft de Commissie alle relevante gegevens met betrekking tot die inrichting verstrekt zodat zij kan worden opgenomen in de Europese lijst. Om die inrichting in de lijst op te nemen, moet de Europese lijst derhalve worden geactualiseerd.

| (6) | De Commissie heeft verzoeken ontvangen uit hoofde van artikel 15, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013 voor de opname van twee in Turkije gevestigde scheepsrecyclinginrichtingen (7) in de Europese lijst. Na beoordeling van de informatie en de ondersteunende bewijsstukken die overeenkomstig artikel 15 van Verordening (EU) nr. 1257/2013 zijn verstrekt of verzameld, is de Commissie van mening dat de installaties voldoen aan de voorschriften van artikel 13 van die verordening om scheepsrecycling uit te oefenen en om te worden opgenomen in de Europese lijst. Om die inrichtingen in de lijst op te nemen, moet de Europese lijst derhalve worden geactualiseerd. |
| --- | --- |

(6)

De Commissie heeft verzoeken ontvangen uit hoofde van artikel 15, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013 voor de opname van twee in Turkije gevestigde scheepsrecyclinginrichtingen (7) in de Europese lijst. Na beoordeling van de informatie en de ondersteunende bewijsstukken die overeenkomstig artikel 15 van Verordening (EU) nr. 1257/2013 zijn verstrekt of verzameld, is de Commissie van mening dat de installaties voldoen aan de voorschriften van artikel 13 van die verordening om scheepsrecycling uit te oefenen en om te worden opgenomen in de Europese lijst. Om die inrichtingen in de lijst op te nemen, moet de Europese lijst derhalve worden geactualiseerd.

| (7) | De Commissie heeft een verzoek ontvangen uit hoofde van artikel 15, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013 voor de opname van een in de Verenigde Staten van Amerika gevestigde scheepsrecyclinginrichting (8) in de Europese lijst. Na beoordeling van de informatie en de ondersteunende bewijsstukken die overeenkomstig artikel 15 van die verordening zijn verstrekt of verzameld, is de Commissie van mening dat de installatie voldoet aan de voorschriften van artikel 13 van die verordening om scheepsrecycling uit te oefenen en om te worden opgenomen in de Europese lijst. Om die inrichting in de lijst op te nemen, moet de Europese lijst derhalve worden geactualiseerd. |
| --- | --- |

(7)

De Commissie heeft een verzoek ontvangen uit hoofde van artikel 15, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013 voor de opname van een in de Verenigde Staten van Amerika gevestigde scheepsrecyclinginrichting (8) in de Europese lijst. Na beoordeling van de informatie en de ondersteunende bewijsstukken die overeenkomstig artikel 15 van die verordening zijn verstrekt of verzameld, is de Commissie van mening dat de installatie voldoet aan de voorschriften van artikel 13 van die verordening om scheepsrecycling uit te oefenen en om te worden opgenomen in de Europese lijst. Om die inrichting in de lijst op te nemen, moet de Europese lijst derhalve worden geactualiseerd.

| (8) | Bovendien is het nodig enkele foutieve gegevens en inconsistenties te corrigeren die zijn vastgesteld in de vermeldingen van de Europese lijst. |
| --- | --- |

(8)

Bovendien is het nodig enkele foutieve gegevens en inconsistenties te corrigeren die zijn vastgesteld in de vermeldingen van de Europese lijst.

| (9) | Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2323 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(9)

Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2323 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (10) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het comité dat is ingesteld bij artikel 25 van Verordening (EU) nr. 1257/2013, |
| --- | --- |

(10)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het comité dat is ingesteld bij artikel 25 van Verordening (EU) nr. 1257/2013,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2323 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 30 november 2018.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  PB L 330 van 10.12.2013, blz. 1.

1

(2)  Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2323 van de Commissie van 19 december 2016 tot vaststelling van de Europese lijst van scheepsrecyclinginrichtingen uit hoofde van Verordening (EU) nr. 1257/2013 van het Europees Parlement en de Raad inzake scheepsrecycling (PB L 345 van 20.12.2016, blz. 119).

2

(3)  Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/1478 van de Commissie van 3 oktober 2018 tot wijziging van Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2323 teneinde de uit hoofde van Verordening (EU) nr. 1257/2013 van het Europees Parlement en de Raad vastgestelde Europese lijst van scheepsrecyclinginrichtingen te actualiseren (PB L 249 van 4.10.2018, blz. 6).

3

(4)  Modern American Recycling Services Europe.

4

(5)  San Giorgio del Porto S.p.A.

5

(6)  Turun Korjaustelakka Oy.

6

(7)  Leyal Gemi Söküm Sanayi ve Tícaret Ltd en Leyal Demtaș Gemi Söküm Sanayi ve Ticaret A.Ș.

7

(8)  International Shipbreaking Limited, L.L.C.

8

---

BIJLAGE

„BIJLAGE

EUROPESE LIJST VAN SCHEEPSRECYCLINGINRICHTINGEN ZOALS BEDOELD IN ARTIKEL 16 VAN VERORDENING (EU) Nr. 1257/2013

DEEL A

In een lidstaat gelegen scheepsrecyclinginrichtingen

| Naam van de inrichting | Recyclingmethode | Type en grootte van de schepen die er kunnen worden gerecycled | Beperkingen op en voorwaarden voor de exploitatie van de scheepsrecyclinginrichting, onder andere wat het beheer van gevaarlijke afvalstoffen betreft | Bijzonderheden over de uitdrukkelijke of stilzwijgende procedure voor de goedkeuring van het scheepsrecyclingplan door de bevoegde autoriteit (1) | Maximale jaarlijkse scheepsrecyclingoutput, berekend als de som van het in LDT uitgedrukte gewicht van de schepen die in een gegeven jaar in die inrichting zijn gerecycled (2) | Vervaldatum van opname in de Europese lijst (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BELGIË |
| NV Galloo Recycling Gent





  Scheepszatestraat 9 |
| 9000 Gent |
| BELGIË |

Naam van de inrichting

Recyclingmethode

Type en grootte van de schepen die er kunnen worden gerecycled

Beperkingen op en voorwaarden voor de exploitatie van de scheepsrecyclinginrichting, onder andere wat het beheer van gevaarlijke afvalstoffen betreft

Bijzonderheden over de uitdrukkelijke of stilzwijgende procedure voor de goedkeuring van het scheepsrecyclingplan door de bevoegde autoriteit (1)

Maximale jaarlijkse scheepsrecyclingoutput, berekend als de som van het in LDT uitgedrukte gewicht van de schepen die in een gegeven jaar in die inrichting zijn gerecycled (2)

Vervaldatum van opname in de Europese lijst (3)

BELGIË

NV Galloo Recycling Gent

Scheepszatestraat 9

9000 Gent

BELGIË

Tel. +32 92512521

E-mail: peter.wyntin@galloo.com

Langszij (natte ligplaats), helling

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 265 m

Breedte: 36 m

Diepgang: 12,5 m

Stilzwijgende goedkeuring, met een herzieningstermijn van maximaal 30 dagen

34 000  (4)

31 maart 2020

DENEMARKEN

Fornæs ApS

| Rolshøjvej 12-16 |
| --- |
| 8500 Grenå |
| DENEMARKEN |

Rolshøjvej 12-16

8500 Grenå

DENEMARKEN

www.fornaes.dk

Ontmanteling langs de kade, gevolgd door sloop op ondoordringbare ondergronden met doeltreffende drainagesystemen

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 150 m

Breedte: 25 m

Diepgang: 6 m

BT: 10 000

De gemeente Norddjurs heeft het recht om gevaarlijke afvalstoffen toe te wijzen aan ecologisch erkende ontvangstvoorzieningen.

Stilzwijgende goedkeuring, met een herzieningstermijn van maximaal 14 dagen

30 000  (5)

30 juni 2021

Modern American Recycling Services Europe (M.A.R.S)

| Sandholm 60 |
| --- |
| 9900 Frederikshavn |
| DENEMARKEN |

Sandholm 60

9900 Frederikshavn

DENEMARKEN

Website: http://www.modernamericanrecyclingservices.com/

E-mail: Kristi@marsrecyclers.com

Knippen en snijbranden nadat het te ontmantelen object op een scheepshelling is geplaatst

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 290 meter

Breedte: 90 m

Diepgang: 14 meter

De voorwaarden voor de exploitatie van de scheepsrecyclinginrichting zijn vastgelegd in de milieuvergunning van 9 maart 2018, afgegeven door de gemeente Frederikshavn.

De gemeente Frederikshavn heeft het recht om gevaarlijke afvalstoffen toe te wijzen aan ecologisch erkende ontvangstinrichtingen zoals vastgesteld in de milieuvergunning voor de scheepsrecyclinginrichting.

De faciliteit mag gevaarlijke afvalstoffen gedurende maximaal een jaar opslaan.

Stilzwijgende goedkeuring door de gemeente Frederikshavn met een herbeoordelingstermijn van twee weken.

0 (6)

23 augustus 2023

Smedegaarden A/S

| Vikingkaj 5 |
| --- |
| 6700 Esbjerg |
| DENEMARKEN |

Vikingkaj 5

6700 Esbjerg

DENEMARKEN

www.smedegaarden.net

Ontmanteling langs de kade, gevolgd door sloop op ondoordringbare ondergronden met doeltreffende drainagesystemen

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 170 m

Breedte: 40 m

Diepgang: 7,5 m

Stilzwijgende goedkeuring, met een herzieningstermijn van maximaal 14 dagen

20 000  (7)

15 september 2021

ESTLAND

OÜ BLRT Refonda Baltic

Drijvend aan de kade en in het drijvend dok

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 197 m

Breedte: 32 m

Diepgang: 9,6 m

BT: 28 000

Afvalvergunning nr. L.JÄ/327249. Vergunning voor het beheer van gevaarlijk afval nr. 0222. Regels voor de haven Vene-Balti, handboek inzake scheepsrecycling MSR-Refonda. Milieubeheersysteem, afvalbeheer EP 4.4.6-1-13

De inrichting kan alleen de gevaarlijke materialen recyclen waarvoor zij een vergunning heeft gekregen.

Stilzwijgende goedkeuring, met een herzieningstermijn van maximaal 30 dagen

21 852  (8)

15 februari 2021

SPANJE

DDR VESSELS XXI, S.L.

| Haven „El Musel” |
| --- |
| Gijón |
| SPANJE |

Haven „El Musel”

Gijón

SPANJE

Tel. +34 630144416

E-mail: abarredo@ddr-vessels.com

Helling voor ontmanteling

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013, met uitzondering van nucleaire schepen

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 169,9 meter

(Grotere schepen met een negatief of neutraal kantelmoment op de helling kunnen worden toegelaten afhankelijk van het resultaat van een gedetailleerde haalbaarheidsstudie.)

De beperkingen zijn opgenomen in de geïntegreerde milieuvergunning.

Uitdrukkelijke goedkeuring door het kantoor van de havenmeester van de haven waar de inrichting gevestigd is

0 (9)

28 juli 2020

FRANKRIJK

Démonaval Recycling

| ZI du Malaquis |
| --- |
| Rue François Arago |
| 76580 Le Trait |
| FRANKRIJK |

ZI du Malaquis

Rue François Arago

76580 Le Trait

FRANKRIJK

Tel. +33 769791280

E-mail: patrick@demonaval-recycling.fr

Langszij, droogdok

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen (droogdok):

Lengte: 140 m

Breedte: 25 m

Diepte: 5 m

De milieubeperkingen zijn vastgesteld in de prefectorale goedkeuring.

Uitdrukkelijke goedkeuring — de bevoegde autoriteit voor het goedkeuringsbesluit is de minister van Milieu.

0 (10)

11 december 2022

GARDET & DE BEZENAC Recycling/Groupe BAUDELET ENVIRONNEMENT — GIE MUG

| 616, Boulevard Jules Durand |
| --- |
| 76600 Le Havre |
| FRANKRIJK |

616, Boulevard Jules Durand

76600 Le Havre

FRANKRIJK

Tel. +33 235951634

E-mail: infos@gardet-bezenac.com

Drijvende steigers en sleephelling

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 150 m

Breedte: 18 m

LDT: 7 000

De milieubeperkingen zijn vastgesteld in de prefectorale goedkeuring.

Uitdrukkelijke goedkeuring — de bevoegde autoriteit voor het goedkeuringsbesluit is de minister van Milieu.

16 000  (11)

30 december 2021

Grand Port Maritime de Bordeaux

| 152, Quai de Bacalan — CS 41320 — 33082 Bordeaux Cedex |
| --- |
| FRANKRIJK |
| Tel. +33 556905800 |

152, Quai de Bacalan — CS 41320 — 33082 Bordeaux Cedex

FRANKRIJK

Tel. +33 556905800

E-mail: maintenance@bordeaux-port.fr

Langszij, droogdok

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen (droogdok):

Lengte: 240 m

Breedte: 37 m

Diepte: 17 m

De milieubeperkingen zijn vastgesteld in de prefectorale goedkeuring.

Uitdrukkelijke goedkeuring — de bevoegde autoriteit voor het goedkeuringsbesluit is de minister van Milieu.

18 000  (12)

21 oktober 2021

Les Recycleurs bretons

| Zone Industrielle de Kerbriant 29610 Plouigneau |
| --- |
| FRANKRIJK |

Zone Industrielle de Kerbriant 29610 Plouigneau

FRANKRIJK

Tel. +33 298011106

E-mail: navaleo@navaleo.fr

Langszij, droogdok

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen (droogdok):

Lengte: 225 m

Breedte: 34 m

Diepte: 27 m

De milieubeperkingen zijn vastgesteld in de prefectorale goedkeuring.

Uitdrukkelijke goedkeuring — de bevoegde autoriteit voor het goedkeuringsbesluit is de minister van Milieu.

5 500  (13)

24 mei 2021

ITALIË

San Giorgio del Porto S.p.A.

| Calata Boccardo 8 |
| --- |
| 16128 — Genova — |
| ITALIË |

Calata Boccardo 8

16128 — Genova —

ITALIË

Tel. +39 010251561

E-mail: segreteria@sgdp.it; sangiorgiodelporto@legalmail.it

www.sgdp.it

Langszij, droogdok

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 350 meter

Breedte: 75 meter

Diepgang: 16 meter

BT: 130 000

De beperkingen zijn opgenomen in de geïntegreerde milieuvergunning.

De inrichting beschikt over een plan van de scheepsrecyclinginrichting dat voldoet aan de voorschriften van Verordening (EU) nr. 1257/2013.

Uitdrukkelijke goedkeuring

38 564  (14)

6 juni 2023

LETLAND

A/S „Tosmares kuģubūvētava”

| Ģenerāļa Baloža street 42/44 Liepaja, LV-3402 |
| --- |
| LETLAND |

Ģenerāļa Baloža street 42/44 Liepaja, LV-3402

LETLAND

Tel. +371 63401919

E-mail: shipyard@tosmare.lv

Scheepsontmanteling (natte ligplaats en droogdok)

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 165 m

Breedte: 22 m

Diepte: 7 m

DWT: 14 000

BT: 200 — 12 000

Gewicht:

100 — 5 000 ton;

LDT: 100 — 5 000

Zie nationale vergunning nr. LI10IB0024

Uitdrukkelijke goedkeuring — schriftelijke kennisgeving binnen 30 werkdagen

0 (15)

11 juni 2020

LITOUWEN

UAB APK

| Minijos 180 (ligplaats 133 A) |
| --- |
| LT-93269 Klaipėda |
| LITOUWEN |

Minijos 180 (ligplaats 133 A)

LT-93269 Klaipėda

LITOUWEN

Tel. +370 46365776

Fax +370 46365776

E-mail: uab.apk@gmail.com

Langszij (natte ligplaats)

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 130 m

Breedte: 35 m

Diepte: 10 m

BT: 3 500

Zie nationale vergunning nr. TL-KL.1-15/2015

Uitdrukkelijke goedkeuring — schriftelijke kennisgeving binnen 30 werkdagen

1 500  (16)

17 maart 2020

UAB Armar

| Minijos 180 (ligplaatsen 127A, 131A) |
| --- |
| LT 93269, Klaipėda |
| LITOUWEN |

Minijos 180 (ligplaatsen 127A, 131A)

LT 93269, Klaipėda

LITOUWEN

Tel. +370 68532607

E-mail: armar.uab@gmail.com; albatrosas33@gmail.com

Langszij (natte ligplaats)

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen (ligplaats 127A):

Lengte: 80 m

Breedte: 16 m

Diepte: 6 m

BT: 1 500

Maximale scheepsafmetingen (ligplaats 131 A):

Lengte: 80 m

Breedte: 16 m

Diepte: 5 meter

BT: 1 500

Zie nationale vergunning nr. TL-KL.1-16/2015 (ligplaats 127A)

Zie nationale vergunning nr. TL-KL.1-51/2017 (ligplaats 131A)

Uitdrukkelijke goedkeuring — schriftelijke kennisgeving binnen 30 werkdagen

3 910  (17)

17 maart 2020

(ligplaats 127A)

19 april 2022

(ligplaats 131A)

UAB Vakaru refonda

| Minijos 180 (ligplaatsen 129, 130, 131A, 131, 132, 133A) LT-93269 Klaipėda |
| --- |
| LITOUWEN |

Minijos 180 (ligplaatsen 129, 130, 131A, 131, 132, 133A) LT-93269 Klaipėda

LITOUWEN

Tel. +370 46483940/483891

Fax +370 46483891

E-mail: refonda@wsy.lt

Langszij (natte ligplaats)

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 230 m

Breedte: 55 m

Diepte: 14 m

BT: 70 000

Zie nationale vergunning nr. (11.2)-30-161/2011/TL-KL.1-18/2015

Uitdrukkelijke goedkeuring — schriftelijke kennisgeving binnen 30 werkdagen

20 140  (18)

21 mei 2020

NEDERLAND

Keppel-Verolme

| Prof. Gerbrandyweg 25 |
| --- |
| 3197 KK Rotterdam-Botlek |
| NEDERLAND |

Prof. Gerbrandyweg 25

3197 KK Rotterdam-Botlek

NEDERLAND

Tel. +31 181234353

E-mail: mzoethout@keppelverolme.nl

Scheepssloop

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 405 m

Breedte: 90 m

Diepte: 11,6 m

De site beschikt over een exploitatievergunning; deze vergunning bevat beperkingen en voorwaarden voor duurzame exploitatie.

Uitdrukkelijke goedkeuring

52 000  (19)

21 juli 2021

Scheepssloperij Nederland B.V.

Havenweg 1 3295 XZ 's-Gravendeel

Postbus 5234 3295 ZJ 's-Gravendeel

NEDERLAND

Tel. +31 786736055

E-mail: info@sloperij-nederland.nl

Scheepssloop

Maximale scheepsafmetingen:

| Lengte: 200 m |
| --- |
| Breedte: 33 m |
| Diepte: 6 m |

Lengte: 200 m

Breedte: 33 m

Diepte: 6 m

Hoogte: 45 meter (Botlekbrug)

Er wordt met de recyclingactiviteiten begonnen terwijl het schip drijft om de romp lichter te maken; de lier om het schip op de helling te slepen, kan 2 000 ton trekken.

De site beschikt over een exploitatievergunning; deze vergunning bevat beperkingen en voorwaarden voor duurzame exploitatie.

Uitdrukkelijke goedkeuring

9 300  (20)

27 september 2021

PORTUGAL

Navalria — Docas, Construções e Reparações Navais

| Porto Comercial Terminal Sul Apartado 39 3811-901 Aveiro |
| --- |
| PORTUGAL |

Porto Comercial Terminal Sul Apartado 39 3811-901 Aveiro

PORTUGAL

Tel. +351 234378970, +351 232767700

E-mail: info@navalria.pt

Ontmanteling in droogdok,

decontaminatie en ontmanteling op een horizontaal of hellend vlak, afhankelijk van de grootte van het schip

Nominale capaciteit van het horizontale vlak: 700 ton

Nominale capaciteit van het hellend vlak: 900 ton

De aan de activiteit verbonden voorwaarden zijn vastgesteld in de specificaties in de bijlage bij titel AL nr. 5/2015/CCDRC van 26 januari 2016.

Uitdrukkelijke goedkeuring

1 900  (21)

26 januari 2020

FINLAND

Turun Korjaustelakka Oy (Turku Repair Yard Ltd)

| Navirentie 9, |
| --- |
| 21110 Naantali |
| FINLAND |

Navirentie 9,

21110 Naantali

FINLAND

Tel. +358 405106952

E-mail: try@turkurepairyard.com

Langszij, droogdok

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 250 meter

Breedte: 40 m

Diepgang: 7,9 meter

De beperkingen zijn opgenomen in de nationale milieuvergunning.

Stilzwijgende goedkeuring, met een herzieningstermijn van maximaal 30 dagen

20 000  (22)

1 oktober 2023

VERENIGD KONINKRIJK

Able UK Limited

| Teesside Environmental Reclamation and Recycling Centre |
| --- |
| Graythorp Dock |
| Tees Road |
| Hartlepool |
| Cleveland |
| TS25 2DB |
| VERENIGD KONINKRIJK |

Teesside Environmental Reclamation and Recycling Centre

Graythorp Dock

Tees Road

Hartlepool

Cleveland

TS25 2DB

VERENIGD KONINKRIJK

Tel. +44 1642806080

E-mail: info@ableuk.com

Scheepsontmanteling en de daarmee samenhangende handelingen zijn toegestaan in droogdok en op een natte ligplaats.

Alle schepen die de in het kader van de vergunning toegestane afmetingen niet overschrijden.

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 337,5 m

Breedte: 120 m

Diepgang: 6,65 meter

De inrichting beschikt over een plan van de scheepsrecyclinginrichting dat voldoet aan de voorschriften van Verordening (EU) nr. 1257/2013.

De site beschikt over een vergunning (referentie EPR/VP3296ZM) die exploitatiebeperkingen bevat en waarin voorwaarden worden opgelegd aan de exploitant van de inrichting.

Uitdrukkelijke goedkeuring

66 340  (23)

6 oktober 2020

Dales Marine Services Ltd.

| Imperial Dry Dock |
| --- |
| Leith |
| Edinburgh |
| EH6 7DR |
| VERENIGD KONINKRIJK |

Imperial Dry Dock

Leith

Edinburgh

EH6 7DR

VERENIGD KONINKRIJK

Contact:

Tel. +44 1314543380

E-mail: leithadmin@dalesmarine.co.uk; b.robertson@dalesmarine.co.uk

Scheepsontmanteling en de daarmee samenhangende handelingen zijn toegestaan in droogdok en op een natte ligplaats.

Schepen van maximaal 7 000 ton

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 165 m

Breedte: 21 m

Diepgang: 7,7 meter

De inrichting beschikt over een plan van de scheepsrecyclinginrichting dat voldoet aan de voorschriften van Verordening (EU) nr. 1257/2013. De site beschikt over een vergunning (referentie WML L 1157331) die exploitatiebeperkingen bevat en waarin voorwaarden worden opgelegd aan de exploitant van de inrichting.

Uitdrukkelijke goedkeuring

7 275  (24)

2 november 2022

Harland and Wolff Heavy Industries Limited

| Queen's Island |
| --- |
| Belfast |
| BT3 9DU |
| VERENIGD KONINKRIJK |

Queen's Island

Belfast

BT3 9DU

VERENIGD KONINKRIJK

Tel. +44 2890458456

E-mail: trevor.hutchinson@harland-wolff.com

Scheepsontmanteling en de daarmee samenhangende handelingen zijn toegestaan in droogdok en op een natte ligplaats.

Alle schepen met de in het overeengekomen werkplan omschreven afmetingen.

Maximale scheepsafmetingen:

Het belangrijkste dok (het grootste) is 556 m × 93 m × 1,2 m DWT; vaartuigen van maximaal deze grootte kunnen er worden behandeld. DWT van het grootste droogdok: 1,2 miljoen.

De inrichting beschikt over een plan van de scheepsrecyclinginrichting dat voldoet aan de voorschriften van Verordening (EU) nr. 1257/2013.

De site beschikt over een afvalbeheervergunning (nummer van de vergunning: LN/07/21/V2) die exploitatiebeperkingen bevat en waarin voorwaarden worden opgelegd aan de exploitant van de inrichting.

Uitdrukkelijke goedkeuring

13 200  (25)

3 augustus 2020

Swansea Drydock Ltd.

| Prince of Wales Dry Dock |
| --- |
| Swansea |
| Wales |
| SA1 1LY |
| VERENIGD KONINKRIJK |

Prince of Wales Dry Dock

Swansea

Wales

SA1 1LY

VERENIGD KONINKRIJK

Tel. +44 1792654592

E-mail: info@swanseadrydocks.com

Scheepsontmanteling en de daarmee samenhangende handelingen zijn toegestaan in droogdok en op een natte ligplaats.

Alle schepen die de in het kader van de vergunning toegestane afmetingen niet overschrijden.

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 200 m

Breedte: 27 m

Diepgang: 7 m

De site beschikt over een plan van de scheepsrecyclinginrichting dat voldoet aan de voorschriften van Verordening (EU) nr. 1257/2013.

De site beschikt over een vergunning (referentie EPR/UP3298VL) die exploitatiebeperkingen bevat en waarin voorwaarden worden opgelegd aan de exploitant van de inrichting.

Uitdrukkelijke goedkeuring

7 275  (26)

2 juli 2020

DEEL B

In een derde land gelegen scheepsrecyclinginrichtingen

| Naam van de inrichting | Recyclingmethode | Type en grootte van de schepen die er kunnen worden gerecycled | Beperkingen op en voorwaarden voor de exploitatie van de scheepsrecyclinginrichting, onder andere wat het beheer van gevaarlijke afvalstoffen betreft | Bijzonderheden over de uitdrukkelijke of stilzwijgende procedure voor de goedkeuring van het scheepsrecyclingplan door de bevoegde autoriteit (27) | Maximale jaarlijkse scheepsrecyclingoutput, berekend als de som van het in LDT uitgedrukte gewicht van de schepen die in een gegeven jaar in die inrichting zijn gerecycled (28) | Vervaldatum van opname in de Europese lijst (29) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| TURKIJE |
| LEYAL GEMİ SÖKÜM SANAYİ ve TİCARET





  LTD. |
| Gemi Söküm Tesisleri, Parcel 3-4 Aliaga, |
| Izmir 35800, |
| TURKIJE |

Naam van de inrichting

Recyclingmethode

Type en grootte van de schepen die er kunnen worden gerecycled

Beperkingen op en voorwaarden voor de exploitatie van de scheepsrecyclinginrichting, onder andere wat het beheer van gevaarlijke afvalstoffen betreft

Bijzonderheden over de uitdrukkelijke of stilzwijgende procedure voor de goedkeuring van het scheepsrecyclingplan door de bevoegde autoriteit (27)

Maximale jaarlijkse scheepsrecyclingoutput, berekend als de som van het in LDT uitgedrukte gewicht van de schepen die in een gegeven jaar in die inrichting zijn gerecycled (28)

Vervaldatum van opname in de Europese lijst (29)

TURKIJE

LEYAL GEMİ SÖKÜM SANAYİ ve TİCARET

LTD.

Gemi Söküm Tesisleri, Parcel 3-4 Aliaga,

Izmir 35800,

TURKIJE

Tel. +90 2326182030

E-mail: info@leyal.com.tr

Aanlandingsmethode

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: onbegrensd

Breedte: 100 meter

Diepgang: 15 meter

De site beschikt over een door het ministerie van Milieu en Ruimtelijke Ordening afgegeven vergunning voor scheepsontmanteling en een door het ministerie van Vervoer, Maritieme Zaken en Communicatie afgegeven certificaat voor scheepsontmanteling die de beperkingen en voorwaarden bevatten voor de exploitatie van de inrichting.

Gevaarlijke afvalstoffen worden behandeld door de SRAT (Ship Recycling Association of Turkey), die haar activiteiten uitvoert op basis van de vereiste, door het ministerie van Milieu en Ruimtelijke Ordening afgegeven, vergunning.

Stilzwijgende goedkeuring

Het scheepsrecyclingplan (SRP) maakt deel uit van een geheel van documenten, verslagen en vergunningen/licenties die bij de bevoegde autoriteiten zijn ingediend teneinde de toestemming te verkrijgen voor het ontmantelen van een schip.

Het SRP is noch uitdrukkelijk goedgekeurd noch afgewezen als een op zichzelf staand document.

55 495  (30)

9.12.2023

LEYAL-DEMTAŞ GEMİ SÖKÜM SANAYİ ve TİCARET A.Ş.

| Gemi Söküm Tesisleri, |
| --- |
| Parcel 25 Aliaga, |
| Izmir 35800, |
| TURKIJE |

Gemi Söküm Tesisleri,

Parcel 25 Aliaga,

Izmir 35800,

TURKIJE

Tel. +90 2326182065

E-mail: demtas@leyal.com.tr

Aanlandingsmethode

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: onbegrensd

Breedte: 63 meter

Diepgang: 15 meter

De site beschikt over een door het ministerie van Milieu en Ruimtelijke Ordening afgegeven vergunning voor scheepsontmanteling en een door het ministerie van Vervoer, Maritieme Zaken en Communicatie afgegeven certificaat voor scheepsontmanteling die de beperkingen en voorwaarden bevatten voor de exploitatie van de inrichting.

Gevaarlijke afvalstoffen worden behandeld door de SRAT (Ship Recycling Association of Turkey), die haar activiteiten uitvoert op basis van de vereiste, door het ministerie van Milieu en Ruimtelijke Ordening afgegeven, vergunning.

Stilzwijgende goedkeuring

Het scheepsrecyclingplan (SRP) maakt deel uit van een geheel van documenten, verslagen en vergunningen/licenties die bij de bevoegde autoriteiten zijn ingediend teneinde de toestemming te verkrijgen voor het ontmantelen van een schip.

Het SRP is noch uitdrukkelijk goedgekeurd noch afgewezen als een op zichzelf staand document.

50 350  (31)

9.12.2023

VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA

International Shipbreaking Limited L.L.C

| 18601 R.L Ostos Road Brownsville TX, 78521 |
| --- |
| VERENIGDE STATEN |

18601 R.L Ostos Road Brownsville TX, 78521

VERENIGDE STATEN

Tel. +1 9568312299

E-mail: chris.green@internationalshipbreaking.com

robert.berry@internationalshipbreaking.com

Langszij (natte ligplaats), helling

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 335 meter Breedte: 48 meter Diepgang: 9 meter

De voorwaarden voor de exploitatie van de inrichting zijn vastgesteld in de licenties, certificaten en vergunningen die door het Environmental Protection Agency, de Texas Commission of Environmental Quality, de Texas General Land Office en de Amerikaanse kustwacht aan de inrichting zijn afgegeven.

De Amerikaanse wet op de beheersing van giftige stoffen (Toxic Substances Control Act) verbiedt de invoer in de VS van onder buitenlandse vlag varende vaartuigen die PCB's bevatten in een concentratie van meer dan 50 delen per miljoen.

De inrichting beschikt over twee scheepshellingen voor definitieve scheepsrecycling (oostelijke en westelijke scheepshelling). Schepen die onder de vlag van een lidstaat van de EU varen, worden uitsluitend op de oostelijke scheepshelling gerecycled.

Er is momenteel geen procedure in de Amerikaanse wetgeving met betrekking tot de goedkeuring van het scheepsrecyclingplan

120 000  (32)

9.12.2023

---

(1)  Zoals bedoeld in artikel 7, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1257/2013 inzake scheepsrecycling.

1

(2)  Zoals bedoeld in de derde zin van artikel 32, lid 1, onder a), van Verordening (EU) nr. 1257/2013.

2

(3)  De vervaldatum van opname in de Europese lijst komt overeen met de vervaldatum van de vergunning of erkenning die in de lidstaat aan de inrichting is verleend.

3

(4)  Volgens de ingediende informatie bedraagt de theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting 50 000 LDT per jaar.

4

(5)  Volgens de ingediende informatie bedraagt de theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting 50 000 LDT per jaar.

5

(6)  Volgens de ingediende informatie bedraagt de theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting 200 000 LDT per jaar.

6

(7)  Volgens de ingediende informatie bedraagt de theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting 50 000 LDT per jaar.

7

(8)  Volgens de ingediende informatie bedraagt de theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting 15 000 LDT per jaar.

8

(9)  Volgens de ingediende informatie bedraagt de theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting 60 000 LDT per jaar.

9

(10)  Volgens de ingediende informatie bedraagt de theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting 15 000 LDT per jaar.

10

(11)  Volgens de ingediende informatie bedraagt de theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting 18 000 LDT per jaar.

11

(12)  Volgens de ingediende informatie bedraagt de theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting 23 000 LDT per jaar.

12

(13)  Volgens de ingediende informatie bedraagt de theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting 10 000 LDT per jaar.

13

(14)  Volgens de ingediende informatie bedraagt de theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting 60 000 LDT per jaar.

14

(15)  Volgens de ingediende informatie bedraagt de theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting 15 000 LDT per jaar.

15

(16)  De inrichting heeft een vergunning om maximaal 30 000 LDT per jaar te recyclen.

16

(17)  De inrichting heeft vergunningen om maximaal 12 000 LDT per jaar te recyclen (6 000 LDT per ligplaats).

17

(18)  De inrichting heeft een vergunning om maximaal 45 000 LDT per jaar te recyclen.

18

(19)  Volgens de ingediende informatie bedraagt de theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit 100 000 LDT per jaar.

19

(20)  Volgens de ingediende informatie bedraagt de theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting 45 000 LDT per jaar.

20

(21)  Volgens de ingediende informatie bedraagt de theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting 5 000 LDT per jaar.

21

(22)  Volgens de ingediende informatie bedraagt de theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting 40 000 LDT per jaar.

22

(23)  De inrichting heeft een vergunning om maximaal 230 000 LDT per jaar te recyclen.

23

(24)  De inrichting heeft een vergunning om maximaal 7 275 LDT per jaar te recyclen.

24

(25)  De inrichting heeft een vergunning om maximaal 300 000 LDT per jaar te recyclen.

25

(26)  De inrichting heeft een vergunning om maximaal 74 999 LDT per jaar te recyclen.

26

(27)  Zoals bedoeld in artikel 7, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1257/2013 inzake scheepsrecycling.

27

(28)  Zoals bedoeld in de derde zin van artikel 32, lid 1, onder a), van Verordening (EU) nr. 1257/2013.

28

(29)  De opname van een in een derde land gelegen scheepsrecyclinginrichting in de Europese lijst is geldig voor een periode van vijf jaar vanaf de atum van inwerkingtreding van het desbetreffende uitvoeringsbesluit van de Commissie dat voorziet in de opname in de lijst van die inrichting, tenzij anders vermeld.

29

(30)  De theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting bedraagt 80 000 LDT per jaar.

30

(31)  De theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting bedraagt 60 000 LDT per jaar.

31

(32)  De theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting bedraagt 120 000 LDT per jaar.

32

---