# Επίσημη Εφημερίδα L 297/22 Ν

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 297 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 61ό έτος22 Νοεμβρίου 2018 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 297

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

61ό έτος22 Νοεμβρίου 2018

---

| Περιεχόμενα | | III   Λοιπές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 1/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1735] | 1 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 2/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1736] | 3 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 3/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1737] | 4 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 4/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1738] | 5 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 5/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1739] | 6 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 6/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1740] | 7 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 7/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1741] | 9 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 8/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1742] | 10 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 9/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1743] | 11 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 10/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1744] | 12 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 11/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1745] | 14 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 12/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1746] | 15 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 13/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1747] | 16 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 14/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) και του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1748] | 17 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 15/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) και του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1749] | 18 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 16/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) και του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1750] | 20 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 17/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) και του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1751] | 21 |
| | * | Aπόφαση της Mεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 18/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) και του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1752] | 22 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 19/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) και του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1753] | 24 |
| | * | Aπόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 20/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1754] | 25 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 21/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1755] | 26 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 22/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1756..] | 28 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 23/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1757] | 29 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 24/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1758] | 30 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 25/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1759] | 31 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 26/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1760] | 32 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 27/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1761] | 33 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 28/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1762] | 34 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 29/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1763] | 35 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 30/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1764] | 38 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 31/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1765] | 40 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 32/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1766] | 41 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 33/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος VI (Κοινωνικές ασφαλίσεις) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1767] | 42 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 34/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος VI (Κοινωνικές ασφαλίσεις) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1768] | 43 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 35/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος IX (Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1769] | 44 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 36/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος XIII (Μεταφορές) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1770] | 47 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 37/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος XIII (Μεταφορές) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1771] | 48 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 38/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος XIII (Μεταφορές) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1772] | 49 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 39/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος XIII (Μεταφορές) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1773] | 50 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 40/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος XIII (Μεταφορές) και του πρωτοκόλλου 37 (που περιλαμβάνει τον κατάλογο ο οποίος προβλέπεται στο άρθρο 101) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1774] | 51 |
| | * | Aπόφαση της Mεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 41/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος XVI (Δημόσιες συμβάσεις) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1775] | 52 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 42/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος XX (Περιβάλλον) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1776] | 53 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 43/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος XX (Περιβάλλον) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1777] | 54 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 44/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος XXI (Στατιστικές) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1778] | 55 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 45/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος XXI (Στατιστικές) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1779] | 56 |
| | * | Σημείωση για τον αναγνώστη | 57 |

Περιεχόμενα

III   Λοιπές πράξεις

Σελίδα

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 1/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1735]

1

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 2/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1736]

3

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 3/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1737]

4

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 4/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1738]

5

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 5/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1739]

6

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 6/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1740]

7

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 7/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1741]

9

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 8/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1742]

10

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 9/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1743]

11

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 10/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1744]

12

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 11/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1745]

14

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 12/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1746]

15

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 13/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1747]

16

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 14/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) και του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1748]

17

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 15/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) και του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1749]

18

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 16/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) και του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1750]

20

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 17/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) και του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1751]

21

*

Aπόφαση της Mεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 18/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) και του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1752]

22

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 19/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) και του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1753]

24

*

Aπόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 20/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1754]

25

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 21/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1755]

26

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 22/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1756..]

28

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 23/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1757]

29

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 24/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1758]

30

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 25/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1759]

31

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 26/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1760]

32

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 27/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1761]

33

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 28/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1762]

34

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 29/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1763]

35

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 30/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1764]

38

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 31/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1765]

40

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 32/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1766]

41

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 33/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος VI (Κοινωνικές ασφαλίσεις) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1767]

42

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 34/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος VI (Κοινωνικές ασφαλίσεις) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1768]

43

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 35/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος IX (Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1769]

44

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 36/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος XIII (Μεταφορές) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1770]

47

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 37/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος XIII (Μεταφορές) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1771]

48

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 38/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος XIII (Μεταφορές) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1772]

49

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 39/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος XIII (Μεταφορές) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1773]

50

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 40/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος XIII (Μεταφορές) και του πρωτοκόλλου 37 (που περιλαμβάνει τον κατάλογο ο οποίος προβλέπεται στο άρθρο 101) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1774]

51

*

Aπόφαση της Mεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 41/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος XVI (Δημόσιες συμβάσεις) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1775]

52

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 42/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος XX (Περιβάλλον) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1776]

53

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 43/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος XX (Περιβάλλον) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1777]

54

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 44/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος XXI (Στατιστικές) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1778]

55

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 45/2017, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος XXI (Στατιστικές) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1779]

56

*

Σημείωση για τον αναγνώστη

57

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

III Λοιπές πράξεις

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ

| 22.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 297/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 297/1

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 1/2017

της 3ης Φεβρουαρίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1735]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο («η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 359/2014 της Επιτροπής, της 9ης Απριλίου 2014, για την τροποποίηση του παραρτήματος V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 136/2004 όσον αφορά τον κατάλογο των χωρών που αναφέρεται στο άρθρο 9 (1), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 359/2014 της Επιτροπής, της 9ης Απριλίου 2014, για την τροποποίηση του παραρτήματος V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 136/2004 όσον αφορά τον κατάλογο των χωρών που αναφέρεται στο άρθρο 9 (1), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 494/2014 της Επιτροπής, της 13ης Μαΐου 2014, για την τροποποίηση του παραρτήματος V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 136/2004 όσον αφορά τον κατάλογο των χωρών που αναφέρεται στο άρθρο 9 (2), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(2)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 494/2014 της Επιτροπής, της 13ης Μαΐου 2014, για την τροποποίηση του παραρτήματος V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 136/2004 όσον αφορά τον κατάλογο των χωρών που αναφέρεται στο άρθρο 9 (2), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (3) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 636/2014 της Επιτροπής, της 13ης Ιουνίου 2014, σχετικά με τη θέσπιση υποδείγματος πιστοποιητικού για το εμπόριο μεγάλων άγριων θηραμάτων που δεν έχουν υποστεί εκδορά (3), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(3)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 636/2014 της Επιτροπής, της 13ης Ιουνίου 2014, σχετικά με τη θέσπιση υποδείγματος πιστοποιητικού για το εμπόριο μεγάλων άγριων θηραμάτων που δεν έχουν υποστεί εκδορά (3), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (4) | Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετικά με κτηνιατρικά θέματα. Η νομοθεσία σχετικά με κτηνιατρικά θέματα δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, ενόσω η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις τομεακές προσαρμογές του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν. |
| --- | --- |

(4)

Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετικά με κτηνιατρικά θέματα. Η νομοθεσία σχετικά με κτηνιατρικά θέματα δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, ενόσω η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις τομεακές προσαρμογές του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν.

| (5) | Επομένως, το παράρτημα I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(5)

Επομένως, το παράρτημα I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το κεφάλαιο I του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως εξής:

| 1. | Στο σημείο 115 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 136/2004 της Επιτροπής] του μέρους 1.2 προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσεις:






  «— | 32014 R 0359: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 359/2014 της Επιτροπής της 9ης Απριλίου 2014 (ΕΕ L 107 της 10.4.2014, σ. 10), |
| --- | --- | --- |

1.

Στο σημείο 115 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 136/2004 της Επιτροπής] του μέρους 1.2 προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσεις:

«—

32014 R 0359: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 359/2014 της Επιτροπής της 9ης Απριλίου 2014 (ΕΕ L 107 της 10.4.2014, σ. 10),

| — | 32014 R 0494: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 494/2014 της Επιτροπής της 13ης Μαΐου 2014 (ΕΕ L 139 της 14.5.2014, σ. 11).». |
| --- | --- |

—

32014 R 0494: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 494/2014 της Επιτροπής της 13ης Μαΐου 2014 (ΕΕ L 139 της 14.5.2014, σ. 11).».

| 2. | Μετά το σημείο 150 [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 702/2013 της Επιτροπής] του μέρους 1.2 παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:






  «151. | 32014 R 0636: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 636/2014 της Επιτροπής, της 13ης Ιουνίου 2014, σχετικά με τη θέσπιση υποδείγματος πιστοποιητικού για το εμπόριο μεγάλων άγριων θηραμάτων που δεν έχουν υποστεί εκδορά (ΕΕ L 175 της 14.6.2014, σ. 16).». |
| --- | --- | --- |

2.

Μετά το σημείο 150 [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 702/2013 της Επιτροπής] του μέρους 1.2 παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:

«151.

Άρθρο 2

Τα κείμενα των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 359/2014, (ΕΕ) αριθ. 494/2014 και (ΕΕ) αριθ. 636/2014 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 4 Φεβρουαρίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 3 Φεβρουαρίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ΕΕ L 107 της 10.4.2014, σ. 10.

1

(2)  
  ΕΕ L 139 της 14.5.2014, σ. 11.

2

(3)  
  ΕΕ L 175 της 14.6.2014, σ. 16.

3

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 22.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 297/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 297/3

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 2/2017

της 3ης Φεβρουαρίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1736]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο («η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η εκτελεστική απόφαση 2016/1196/ΕΕ της Επιτροπής, της 20ής Ιουλίου 2016, για την τροποποίηση των παραρτημάτων της απόφασης 2007/275/ΕΚ σχετικά με τους καταλόγους ζώων και προϊόντων που πρέπει να υποβάλλονται σε ελέγχους στους συνοριακούς σταθμούς επιθεώρησης σύμφωνα με τις οδηγίες του Συμβουλίου 91/496/ΕΟΚ και 97/78/ΕΚ (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Η εκτελεστική απόφαση 2016/1196/ΕΕ της Επιτροπής, της 20ής Ιουλίου 2016, για την τροποποίηση των παραρτημάτων της απόφασης 2007/275/ΕΚ σχετικά με τους καταλόγους ζώων και προϊόντων που πρέπει να υποβάλλονται σε ελέγχους στους συνοριακούς σταθμούς επιθεώρησης σύμφωνα με τις οδηγίες του Συμβουλίου 91/496/ΕΟΚ και 97/78/ΕΚ (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετικά με κτηνιατρικά θέματα. Η νομοθεσία σχετικά με κτηνιατρικά θέματα δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις τομεακές προσαρμογές του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν. |
| --- | --- |

(2)

Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετικά με κτηνιατρικά θέματα. Η νομοθεσία σχετικά με κτηνιατρικά θέματα δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις τομεακές προσαρμογές του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν.

| (3) | Επομένως, το παράρτημα I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(3)

Επομένως, το παράρτημα I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο σημείο 137 (απόφαση 2007/275/ΕΚ της Επιτροπής) του μέρους 1.2 του κεφαλαίου I του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

| «— | 32016 D 1196: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/1196 της Επιτροπής, της 20ής Ιουλίου 2016 (ΕΕ L 197 της 22.7.2016, σ. 10).» |
| --- | --- |

«—

32016 D 1196: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/1196 της Επιτροπής, της 20ής Ιουλίου 2016 (ΕΕ L 197 της 22.7.2016, σ. 10).»

Άρθρο 2

Τα κείμενα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2016/1196 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 4 Φεβρουαρίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 3 Φεβρουαρίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ΕΕ L 197 της 22.7.2016, σ. 10.

1

(*1)  [Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.] [Έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.]

*1

---

| 22.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 297/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 297/4

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 3/2017

της 3ης Φεβρουαρίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1737]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο («η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/1811 της Επιτροπής, της 11ης Οκτωβρίου 2016, για την τροποποίηση του παραρτήματος II της απόφασης 93/52/ΕΟΚ όσον αφορά την αναγνώριση της επαρχίας Brindisi στην περιφέρεια Puglia της Ιταλίας ως επίσημα απαλλαγμένης από τη βρουκέλλωση (B. melitensis) (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/1811 της Επιτροπής, της 11ης Οκτωβρίου 2016, για την τροποποίηση του παραρτήματος II της απόφασης 93/52/ΕΟΚ όσον αφορά την αναγνώριση της επαρχίας Brindisi στην περιφέρεια Puglia της Ιταλίας ως επίσημα απαλλαγμένης από τη βρουκέλλωση (B. melitensis) (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετικά με ζώντα ζώα, πλην των ιχθύων και των ζώων υδατοκαλλιέργειας. Η νομοθεσία σχετικά με τα ζητήματα αυτά δεν εφαρμόζεται στην Ισλανδία, όπως διευκρινίζεται στην παράγραφο 2 του εισαγωγικού μέρους του κεφαλαίου I του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στην Ισλανδία. |
| --- | --- |

(2)

Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετικά με ζώντα ζώα, πλην των ιχθύων και των ζώων υδατοκαλλιέργειας. Η νομοθεσία σχετικά με τα ζητήματα αυτά δεν εφαρμόζεται στην Ισλανδία, όπως διευκρινίζεται στην παράγραφο 2 του εισαγωγικού μέρους του κεφαλαίου I του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στην Ισλανδία.

| (3) | Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετικά με κτηνιατρικά θέματα. Η νομοθεσία σχετικά με κτηνιατρικά θέματα δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, ενόσω η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις τομεακές προσαρμογές του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν. |
| --- | --- |

(3)

Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετικά με κτηνιατρικά θέματα. Η νομοθεσία σχετικά με κτηνιατρικά θέματα δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, ενόσω η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις τομεακές προσαρμογές του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν.

| (4) | Επομένως, το παράρτημα I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(4)

Επομένως, το παράρτημα I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο σημείο 14 (απόφαση 93/52/ΕΟΚ της Επιτροπής) του μέρους 4.2 του κεφαλαίου Ι του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

| «— | 32016 D 1811: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/1811 της Επιτροπής, της 11ης Οκτωβρίου 2016 (ΕΕ L 276 της 13.10.2016, σ. 11).». |
| --- | --- |

«—

32016 D 1811: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/1811 της Επιτροπής, της 11ης Οκτωβρίου 2016 (ΕΕ L 276 της 13.10.2016, σ. 11).».

Άρθρο 2

Τα κείμενα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2016/1811 στη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 4 Φεβρουαρίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 3 Φεβρουαρίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ΕΕ L 276 της 13.10.2016, σ. 11.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 22.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 297/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 297/5

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 4/2017

της 3ης Φεβρουαρίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1738]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (εφεξής «η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1096 της Επιτροπής, της 6ης Ιουλίου 2016, σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/2008 όσον αφορά τις απαιτήσεις για τη διάθεση στην αγορά αποστολών ορισμένων ειδών ψαριών που προορίζονται για κράτη μέλη ή τμήματα αυτών τα οποία προβλέπουν εθνικά μέτρα σχετικά με τον ιό άλφα των σαλμονιδών [salmonid alphavirus (SAV)] τα οποία έχουν εγκριθεί με την απόφαση 2010/221/ΕΕ (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1096 της Επιτροπής, της 6ης Ιουλίου 2016, σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/2008 όσον αφορά τις απαιτήσεις για τη διάθεση στην αγορά αποστολών ορισμένων ειδών ψαριών που προορίζονται για κράτη μέλη ή τμήματα αυτών τα οποία προβλέπουν εθνικά μέτρα σχετικά με τον ιό άλφα των σαλμονιδών [salmonid alphavirus (SAV)] τα οποία έχουν εγκριθεί με την απόφαση 2010/221/ΕΕ (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετικά με κτηνιατρικά θέματα. Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, ενόσω η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις τομεακές προσαρμογές του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν. |
| --- | --- |

(2)

Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετικά με κτηνιατρικά θέματα. Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, ενόσω η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις τομεακές προσαρμογές του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν.

| (3) | Το παράρτημα I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(3)

Το παράρτημα I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο σημείο 86 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1251/2008 της Επιτροπής] του μέρους 4.2 του κεφαλαίου Ι του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

| «— | 32016 R 1096: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1096 της Επιτροπής της 6ης Ιουλίου 2016 (ΕΕ L 182 της 7.7.2016, σ. 28).». |
| --- | --- |

«—

32016 R 1096: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1096 της Επιτροπής της 6ης Ιουλίου 2016 (ΕΕ L 182 της 7.7.2016, σ. 28).».

Άρθρο 2

Τα κείμενα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/1096 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 4 Φεβρουαρίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 3 Φεβρουαρίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EE L 182 της 7.7.2016, σ. 28.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 22.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 297/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 297/6

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 5/2017

της 3ης Φεβρουαρίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1739]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο («η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/27 της Επιτροπής, της 13ης Ιανουαρίου 2016, για την τροποποίηση των παραρτημάτων III και IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κανόνων πρόληψης, καταπολέμησης και εξάλειψης ορισμένων μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/27 της Επιτροπής, της 13ης Ιανουαρίου 2016, για την τροποποίηση των παραρτημάτων III και IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κανόνων πρόληψης, καταπολέμησης και εξάλειψης ορισμένων μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετικά με κτηνιατρικά θέματα. Η νομοθεσία σχετικά με κτηνιατρικά θέματα δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, ενόσω η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις τομεακές προσαρμογές του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν. |
| --- | --- |

(2)

Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετικά με κτηνιατρικά θέματα. Η νομοθεσία σχετικά με κτηνιατρικά θέματα δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, ενόσω η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις τομεακές προσαρμογές του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν.

| (3) | Επομένως το παράρτημα I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(3)

Επομένως το παράρτημα I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο σημείο 12 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του μέρους 7.1 του κεφαλαίου I του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

| «— | 32016 R 0027: Κανονισμός (ΕΕ) 2016/27 της Επιτροπής, της 13ης Ιανουαρίου 2016 (ΕΕ L 9 της 14.1.2016, σ. 4).». |
| --- | --- |

«—

32016 R 0027: Κανονισμός (ΕΕ) 2016/27 της Επιτροπής, της 13ης Ιανουαρίου 2016 (ΕΕ L 9 της 14.1.2016, σ. 4).».

Άρθρο 2

Τα κείμενα του κανονισμού (ΕΕ) 2016/27 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 4 Φεβρουαρίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 3 Φεβρουαρίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ΕΕ L 9 της 14.1.2016, σ. 4.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 22.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 297/7 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 297/7

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 6/2017

της 3ης Φεβρουαρίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1740]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο («η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1768 της Επιτροπής, της 4ης Οκτωβρίου 2016, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση του γουανιδινοξικού οξέος ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για τα κοτόπουλα προς πάχυνση, τα απογαλακτισμένα χοιρίδια και τους χοίρους προς πάχυνση και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 904/2009 της Επιτροπής (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1768 της Επιτροπής, της 4ης Οκτωβρίου 2016, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση του γουανιδινοξικού οξέος ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για τα κοτόπουλα προς πάχυνση, τα απογαλακτισμένα χοιρίδια και τους χοίρους προς πάχυνση και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 904/2009 της Επιτροπής (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1833 της Επιτροπής, της 17ης Οκτωβρίου 2016, σχετικά με τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας για παρασκεύασμα λεκτινών από φασόλια κοινά (λεκτίνες Phaseolus vulgaris) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για θηλάζοντα χοιρίδια (κάτοχος της άδειας Biolek Sp. z o.o.) (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(2)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1833 της Επιτροπής, της 17ης Οκτωβρίου 2016, σχετικά με τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας για παρασκεύασμα λεκτινών από φασόλια κοινά (λεκτίνες Phaseolus vulgaris) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για θηλάζοντα χοιρίδια (κάτοχος της άδειας Biolek Sp. z o.o.) (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (3) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1881 της Επιτροπής, της 24ης Οκτωβρίου 2016, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 837/2012 όσον αφορά την ελάχιστη δραστικότητα της 6-φυτάσης που παράγεται από τον μύκητα Aspergillus oryzae (DSM 22594) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για χοιρομητέρες (κάτοχος της άδειας DSM Nutritional Products Ltd) (3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(3)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1881 της Επιτροπής, της 24ης Οκτωβρίου 2016, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 837/2012 όσον αφορά την ελάχιστη δραστικότητα της 6-φυτάσης που παράγεται από τον μύκητα Aspergillus oryzae (DSM 22594) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για χοιρομητέρες (κάτοχος της άδειας DSM Nutritional Products Ltd) (3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (4) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1768 καταργεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 904/2009 της Επιτροπής (4), ο οποίος έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και πρέπει, συνεπώς, να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(4)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1768 καταργεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 904/2009 της Επιτροπής (4), ο οποίος έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και πρέπει, συνεπώς, να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (5) | Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετικά με ζωοτροφές. Η νομοθεσία σχετικά με ζωοτροφές δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις τομεακές προσαρμογές του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν. |
| --- | --- |

(5)

Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετικά με ζωοτροφές. Η νομοθεσία σχετικά με ζωοτροφές δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις τομεακές προσαρμογές του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν.

| (6) | Επομένως, το παράρτημα I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(6)

Επομένως, το παράρτημα I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το κεφάλαιο II του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως εξής:

| 1. | Στο σημείο 55 [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 837/2012 της Επιτροπής] προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:






  «— | 32016 R 1881: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2016/1881 της Επιτροπής της 24ης Οκτωβρίου 2016 (ΕΕ L 289 της 25.10.2016, σ. 15),» |
| --- | --- | --- |

1.

Στο σημείο 55 [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 837/2012 της Επιτροπής] προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

«—

32016 R 1881: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2016/1881 της Επιτροπής της 24ης Οκτωβρίου 2016 (ΕΕ L 289 της 25.10.2016, σ. 15),»

| 2. | Μετά το σημείο 174 [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1220 της Επιτροπής] παρεμβάλλονται τα ακόλουθα σημεία:






  «175. | 32016 R 1768: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1768 της Επιτροπής, της 4ης Οκτωβρίου 2016, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση του γουανιδινοξικού οξέος ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για τα κοτόπουλα προς πάχυνση, τα απογαλακτισμένα χοιρίδια και τους χοίρους προς πάχυνση και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 904/2009 της Επιτροπής (ΕΕ L 270 της 5.10.2016, σ. 4) |
| --- | --- | --- |

2.

Μετά το σημείο 174 [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1220 της Επιτροπής] παρεμβάλλονται τα ακόλουθα σημεία:

«175.

| 176. | 32016 R 1833: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1833 της Επιτροπής, της 17ης Οκτωβρίου 2016, σχετικά με τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας για παρασκεύασμα λεκτινών από φασόλια κοινά (λεκτίνες Phaseolus vulgaris) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για θηλάζοντα χοιρίδια (κάτοχος της άδειας Biolek Sp. z o.o.) (ΕΕ L 280 της 18.10.2016, σ. 19).» |
| --- | --- |

176.

| 3. | Το κείμενο του σημείου 1ρμε [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 904/2009 της Επιτροπής] διαγράφεται. |
| --- | --- |

3.

Το κείμενο του σημείου 1ρμε [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 904/2009 της Επιτροπής] διαγράφεται.

Άρθρο 2

Τα κείμενα των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) 2016/1768, (ΕΕ) 2016/1833 και (ΕΕ) 2016/1881 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 4 Φεβρουαρίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 3 Φεβρουαρίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ΕΕ L 270 της 5.10.2016, σ. 4.

1

(2)  
  ΕΕ L 280 της 18.10.2016, σ. 19.

2

(3)  
  ΕΕ L 289 της 25.10.2016, σ. 15.

3

(4)  
  ΕΕ L 256 της 29.9.2009, σ. 28.

4

(*1)  [Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.]

*1

---

| 22.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 297/9 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 297/9

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 7/2017

της 3ης Φεβρουαρίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1741]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο («η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/646 της Επιτροπής, της 20ής Απριλίου 2016, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 692/2008 όσον αφορά τις εκπομπές από ελαφρά επιβατηγά και εμπορικά οχήματα (Euro 6) (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/646 της Επιτροπής, της 20ής Απριλίου 2016, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 692/2008 όσον αφορά τις εκπομπές από ελαφρά επιβατηγά και εμπορικά οχήματα (Euro 6) (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(2)

Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο σημείο 45μζ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 692/2008 της Επιτροπής] του κεφαλαίου Ι του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

| «— | 32016 R 0646: Κανονισμός (ΕΕ) 2016/646 της Επιτροπής της 20ής Απριλίου 2016 (ΕΕ L 109 της 26.4.2016, σ. 1).». |
| --- | --- |

«—

32016 R 0646: Κανονισμός (ΕΕ) 2016/646 της Επιτροπής της 20ής Απριλίου 2016 (ΕΕ L 109 της 26.4.2016, σ. 1).».

Άρθρο 2

Τα κείμενα του κανονισμού (ΕΕ) 2016/646 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 4 Φεβρουαρίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 3 Φεβρουαρίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ΕΕ L 109 της 26.4.2016, σ. 1.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 22.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 297/10 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 297/10

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 8/2017

της 3ης Φεβρουαρίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1742]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο («η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/1824 της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2016, για την τροποποίηση του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 3/2014, του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 44/2014 και του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 134/2014 όσον αφορά, αντίστοιχα, τις απαιτήσεις λειτουργικής ασφάλειας των οχημάτων, την κατασκευή οχημάτων και τις γενικές απαιτήσεις, καθώς και τις απαιτήσεις για τις περιβαλλοντικές επιδόσεις και τις επιδόσεις μονάδας πρόωσης (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/1824 της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2016, για την τροποποίηση του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 3/2014, του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 44/2014 και του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 134/2014 όσον αφορά, αντίστοιχα, τις απαιτήσεις λειτουργικής ασφάλειας των οχημάτων, την κατασκευή οχημάτων και τις γενικές απαιτήσεις, καθώς και τις απαιτήσεις για τις περιβαλλοντικές επιδόσεις και τις επιδόσεις μονάδας πρόωσης (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(2)

Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το κεφάλαιο I του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως ακολούθως:

| 1. | Στο σημείο 46α [κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 3/2014 της Επιτροπής] προστίθενται τα εξής:

  «όπως τροποποιήθηκε με:






  — | 32016 R 1824: Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/1824 της Επιτροπής της 14ης Ιουλίου 2016 (ΕΕ L 279 της 15.10.2016, σ. 1).» |
| --- | --- | --- |

1.

Στο σημείο 46α [κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 3/2014 της Επιτροπής] προστίθενται τα εξής:

«όπως τροποποιήθηκε με:

—

32016 R 1824: Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/1824 της Επιτροπής της 14ης Ιουλίου 2016 (ΕΕ L 279 της 15.10.2016, σ. 1).»

| 2. | Στο σημείο 46β [κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 44/2014 της Επιτροπής] προστίθενται τα εξής:

  «όπως τροποποιήθηκε με:






  — | 32016 R 1824: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/1824 της Επιτροπής της 14ης Ιουλίου 2016 (ΕΕ L 279 της 15.10.2016, σ. 1).» |
| --- | --- | --- |

2.

Στο σημείο 46β [κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 44/2014 της Επιτροπής] προστίθενται τα εξής:

«όπως τροποποιήθηκε με:

—

32016 R 1824: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/1824 της Επιτροπής της 14ης Ιουλίου 2016 (ΕΕ L 279 της 15.10.2016, σ. 1).»

| 3. | Στο σημείο 46δ [κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 134/2014 της Επιτροπής] προστίθενται τα εξής:

  «όπως τροποποιήθηκε με:






  — | 32016 R 1824: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/1824 της Επιτροπής της 14ης Ιουλίου 2016 (ΕΕ L 279 της 15.10.2016, σ. 1).» |
| --- | --- | --- |

3.

Στο σημείο 46δ [κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 134/2014 της Επιτροπής] προστίθενται τα εξής:

«όπως τροποποιήθηκε με:

—

32016 R 1824: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/1824 της Επιτροπής της 14ης Ιουλίου 2016 (ΕΕ L 279 της 15.10.2016, σ. 1).»

Άρθρο 2

Τα κείμενα του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2016/1824 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 4 Φεβρουαρίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 3 Φεβρουαρίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ΕΕ L 279 της 15.10.2016, σ. 1.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 22.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 297/11 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 297/11

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 9/2017

της 3ης Φεβρουαρίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1743]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο («η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1825 της Επιτροπής, της 6ης Σεπτεμβρίου 2016, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 901/2014 όσον αφορά τις διοικητικές απαιτήσεις για την έγκριση και την εποπτεία της αγοράς δίκυκλων ή τρίκυκλων οχημάτων και τετράκυκλων (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1825 της Επιτροπής, της 6ης Σεπτεμβρίου 2016, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 901/2014 όσον αφορά τις διοικητικές απαιτήσεις για την έγκριση και την εποπτεία της αγοράς δίκυκλων ή τρίκυκλων οχημάτων και τετράκυκλων (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(2)

Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο σημείο 46γ [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 901/2014 της Επιτροπής] του κεφαλαίου I του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:

«, όπως τροποποιήθηκε με:

| — | 32016 R 1825: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1825 της Επιτροπής της 6ης Σεπτεμβρίου 2016 (ΕΕ L 279 της 15.10.2016, σ. 47).» |
| --- | --- |

—

32016 R 1825: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1825 της Επιτροπής της 6ης Σεπτεμβρίου 2016 (ΕΕ L 279 της 15.10.2016, σ. 47).»

Άρθρο 2

Τα κείμενα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/1825 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 4 Φεβρουαρίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 3 Φεβρουαρίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ΕΕ L 279 της 15.10.2016, σ. 47.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 22.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 297/12 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 297/12

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 10/2017

της 3ης Φεβρουαρίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1744]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο («η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/1788 της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2016, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 167/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον κατάλογο απαιτήσεων για την έγκριση τύπου ΕΕ οχημάτων, καθώς και για την τροποποίηση και διόρθωση των κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμών της Επιτροπής (ΕΕ) αριθ. 1322/2014, (ΕΕ) 2015/96, (ΕΕ) 2015/68 και (ΕΕ) 2015/208, όσον αφορά την κατασκευή οχημάτων και τις γενικές απαιτήσεις, τις απαιτήσεις για τις περιβαλλοντικές επιδόσεις και τις επιδόσεις μονάδας πρόωσης, τις απαιτήσεις του συστήματος πέδησης των οχημάτων και τις απαιτήσεις σχετικά με τη λειτουργική ασφάλεια των οχημάτων (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/1788 της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2016, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 167/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον κατάλογο απαιτήσεων για την έγκριση τύπου ΕΕ οχημάτων, καθώς και για την τροποποίηση και διόρθωση των κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμών της Επιτροπής (ΕΕ) αριθ. 1322/2014, (ΕΕ) 2015/96, (ΕΕ) 2015/68 και (ΕΕ) 2015/208, όσον αφορά την κατασκευή οχημάτων και τις γενικές απαιτήσεις, τις απαιτήσεις για τις περιβαλλοντικές επιδόσεις και τις επιδόσεις μονάδας πρόωσης, τις απαιτήσεις του συστήματος πέδησης των οχημάτων και τις απαιτήσεις σχετικά με τη λειτουργική ασφάλεια των οχημάτων (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(2)

Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το κεφάλαιο II του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως εξής:

| 1. | Στο σημείο 40 [κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 167/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:






  «— | 32016 R 1788: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/1788 της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2016 (ΕΕ L 277 της 13.10.2016, σ. 1).». |
| --- | --- | --- |

1.

Στο σημείο 40 [κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 167/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

«—

32016 R 1788: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/1788 της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2016 (ΕΕ L 277 της 13.10.2016, σ. 1).».

| 2. | Στο σημείο 40α [κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1322/2014 της Επιτροπής] προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

  «, όπως τροποποιήθηκε από:






  — | 32016 R 1788: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/1788 της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2016 (ΕΕ L 277 της 13.10.2016, σ. 1).». |
| --- | --- | --- |

2.

Στο σημείο 40α [κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1322/2014 της Επιτροπής] προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

«, όπως τροποποιήθηκε από:

—

32016 R 1788: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/1788 της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2016 (ΕΕ L 277 της 13.10.2016, σ. 1).».

| 3. | Στο σημείο 40β [κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/68 της Επιτροπής] προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

  «, όπως τροποποιήθηκε από:






  — | 32016 R 1788: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/1788 της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2016 (ΕΕ L 277 της 13.10.2016, σ. 1).». |
| --- | --- | --- |

3.

Στο σημείο 40β [κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/68 της Επιτροπής] προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

«, όπως τροποποιήθηκε από:

—

32016 R 1788: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/1788 της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2016 (ΕΕ L 277 της 13.10.2016, σ. 1).».

| 4. | Στο σημείο 40γ [κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/96 της Επιτροπής] προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

  «, όπως τροποποιήθηκε από:






  — | 32016 R 1788: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/1788 της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2016 (ΕΕ L 277 της 13.10.2016, σ. 1).». |
| --- | --- | --- |

4.

Στο σημείο 40γ [κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/96 της Επιτροπής] προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

«, όπως τροποποιήθηκε από:

—

32016 R 1788: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/1788 της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2016 (ΕΕ L 277 της 13.10.2016, σ. 1).».

| 5. | Στο σημείο 41 [κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/208 της Επιτροπής] προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

  «, όπως τροποποιήθηκε από:






  — | 32016 R 1788: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/1788 της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2016 (ΕΕ L 277 της 13.10.2016, σ. 1).». |
| --- | --- | --- |

5.

Στο σημείο 41 [κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/208 της Επιτροπής] προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

«, όπως τροποποιήθηκε από:

—

32016 R 1788: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/1788 της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2016 (ΕΕ L 277 της 13.10.2016, σ. 1).».

Άρθρο 2

Τα κείμενα του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2016/1788 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 4 Φεβρουαρίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 3 Φεβρουαρίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ΕΕ L 277 της 13.10.2016, σ. 1.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 22.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 297/14 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 297/14

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 11/2017

της 3ης Φεβρουαρίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1745]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο («η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1789 της Επιτροπής, της 7ης Σεπτεμβρίου 2016, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/504 όσον αφορά τις διοικητικές απαιτήσεις σχετικά με την έγκριση και την εποπτεία της αγοράς γεωργικών και δασικών οχημάτων (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1789 της Επιτροπής, της 7ης Σεπτεμβρίου 2016, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/504 όσον αφορά τις διοικητικές απαιτήσεις σχετικά με την έγκριση και την εποπτεία της αγοράς γεωργικών και δασικών οχημάτων (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(2)

Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο σημείο 40δ [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2015/504 της Επιτροπής] του κεφαλαίου II του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

«, όπως τροποποιήθηκε με:

| — | 32016 R 1789: εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1789 της Επιτροπής της 7ης Σεπτεμβρίου 2016 (ΕΕ L 277 της 13.10.2016, σ. 60).» |
| --- | --- |

—

32016 R 1789: εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1789 της Επιτροπής της 7ης Σεπτεμβρίου 2016 (ΕΕ L 277 της 13.10.2016, σ. 60).»

Άρθρο 2

Τα κείμενα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/1789 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 4 Φεβρουαρίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 3 Φεβρουαρίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ΕΕ L 277 της 13.10.2016, σ. 60.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 22.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 297/15 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 297/15

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 12/2017

της 3ης Φεβρουαρίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1746]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο («η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2015/1125 της Επιτροπής, της 10ης Ιουλίου 2015, σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1881/2006 όσον αφορά τον καθορισμό μέγιστων επιτρεπτών επιπέδων για το Katsuobushi (αποξηραμένο κοπάνι) και ορισμένα είδη καπνιστής ρέγκας Βαλτικής (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2015/1125 της Επιτροπής, της 10ης Ιουλίου 2015, σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1881/2006 όσον αφορά τον καθορισμό μέγιστων επιτρεπτών επιπέδων για το Katsuobushi (αποξηραμένο κοπάνι) και ορισμένα είδη καπνιστής ρέγκας Βαλτικής (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετικά με είδη διατροφής. Η νομοθεσία σχετικά με τα είδη διατροφής δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στην εισαγωγή του κεφαλαίου ΧΙΙ του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν. |
| --- | --- |

(2)

Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετικά με είδη διατροφής. Η νομοθεσία σχετικά με τα είδη διατροφής δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στην εισαγωγή του κεφαλαίου ΧΙΙ του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν.

| (3) | Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(3)

Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο σημείο 54ρδ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1881/2006 της Επιτροπής] του κεφαλαίου XII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

| «— | 32015 R 1125: Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1125 της Επιτροπής της 10ης Ιουλίου 2015 (ΕΕ L 184 της 11.7.2015, σ. 7).». |
| --- | --- |

«—

32015 R 1125: Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1125 της Επιτροπής της 10ης Ιουλίου 2015 (ΕΕ L 184 της 11.7.2015, σ. 7).».

Άρθρο 2

Τα κείμενα του κανονισμού (ΕΕ) 2015/1125 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 4 Φεβρουαρίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 3 Φεβρουαρίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ΕΕ L 184 της 11.7.2015, σ. 7.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 22.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 297/16 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 297/16

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 13/2017

της 3ης Φεβρουαρίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1747]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο («η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η οδηγία (ΕΕ) 2016/1855 της Επιτροπής, της 19ης Οκτωβρίου 2016, σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 2009/32/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν τους διαλύτες εκχύλισης οι οποίοι χρησιμοποιούνται στην παρασκευή των τροφίμων και των συστατικών τους (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Η οδηγία (ΕΕ) 2016/1855 της Επιτροπής, της 19ης Οκτωβρίου 2016, σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 2009/32/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν τους διαλύτες εκχύλισης οι οποίοι χρησιμοποιούνται στην παρασκευή των τροφίμων και των συστατικών τους (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετικά με είδη διατροφής. Η νομοθεσία σχετικά με τα είδη διατροφής δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στην εισαγωγή του κεφαλαίου XII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν. |
| --- | --- |

(2)

Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετικά με είδη διατροφής. Η νομοθεσία σχετικά με τα είδη διατροφής δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στην εισαγωγή του κεφαλαίου XII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν.

| (3) | Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(3)

Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο σημείο 54ριγ (οδηγία 2009/32/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) του κεφαλαίου XII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

| «— | 32016 L 1855: Οδηγία (ΕΕ) 2016/1855 της Επιτροπής της 19ης Οκτωβρίου 2016 (ΕΕ L 284 της 20.10.2016, σ. 19).». |
| --- | --- |

«—

32016 L 1855: Οδηγία (ΕΕ) 2016/1855 της Επιτροπής της 19ης Οκτωβρίου 2016 (ΕΕ L 284 της 20.10.2016, σ. 19).».

Άρθρο 2

Τα κείμενα της οδηγίας (ΕΕ) 2016/1855 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 4 Φεβρουαρίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 3 Φεβρουαρίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ΕΕ L 284 της 20.10.2016, σ. 19.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 22.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 297/17 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 297/17

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 14/2017

της 3ης Φεβρουαρίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) και του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1748]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο («η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2016/156 της Επιτροπής, της 18ης Ιανουαρίου 2016, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων των ουσιών boscalid, clothianidin, thiamethoxam, folpet και tolclofos-methyl μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2016/156 της Επιτροπής, της 18ης Ιανουαρίου 2016, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων των ουσιών boscalid, clothianidin, thiamethoxam, folpet και tolclofos-methyl μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετικά με τις ζωοτροφές και τα τρόφιμα. Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις τομεακές προσαρμογές του παραρτήματος I και στην εισαγωγή του κεφαλαίου ΧΙΙ του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν. |
| --- | --- |

(2)

Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετικά με τις ζωοτροφές και τα τρόφιμα. Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις τομεακές προσαρμογές του παραρτήματος I και στην εισαγωγή του κεφαλαίου ΧΙΙ του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν.

| (3) | Επομένως, τα παραρτήματα I και II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως, |
| --- | --- |

(3)

Επομένως, τα παραρτήματα I και II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο σημείο 40 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του κεφαλαίου II του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

| «— | 32016 R 0156: Κανονισμός (ΕΕ) 2016/156 της Επιτροπής της 18ης Ιανουαρίου 2016 (ΕΕ L 31 της 6.2.2016, σ. 1).». |
| --- | --- |

«—

32016 R 0156: Κανονισμός (ΕΕ) 2016/156 της Επιτροπής της 18ης Ιανουαρίου 2016 (ΕΕ L 31 της 6.2.2016, σ. 1).».

Άρθρο 2

Στο σημείο 54οζ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του κεφαλαίου ΧΙΙ του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

| «— | 32016 R 0156: Κανονισμός (ΕΕ) 2016/156 της Επιτροπής της 18ης Ιανουαρίου 2016 (ΕΕ L 31 της 6.2.2016, σ. 1).». |
| --- | --- |

«—

32016 R 0156: Κανονισμός (ΕΕ) 2016/156 της Επιτροπής της 18ης Ιανουαρίου 2016 (ΕΕ L 31 της 6.2.2016, σ. 1).».

Άρθρο 3

Τα κείμενα του κανονισμού (ΕΕ) 2016/156 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 4 Φεβρουαρίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 5

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 3 Φεβρουαρίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ΕΕ L 31 της 6.2.2016, σ. 1.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 22.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 297/18 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 297/18

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 15/2017

της 3ης Φεβρουαρίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) και του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1749]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο («η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/439 της Επιτροπής, της 23ης Μαρτίου 2016, για την τροποποίηση του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον ιό Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), το ανθρακασβέστιο, το ιωδιούχο κάλιο, το όξινο ανθρακικό νάτριο, το rescalure, την Beauveria bassiana στέλεχος ATCC 74040 και την Beauveria bassiana στέλεχος GHA (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/439 της Επιτροπής, της 23ης Μαρτίου 2016, για την τροποποίηση του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον ιό Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), το ανθρακασβέστιο, το ιωδιούχο κάλιο, το όξινο ανθρακικό νάτριο, το rescalure, την Beauveria bassiana στέλεχος ATCC 74040 και την Beauveria bassiana στέλεχος GHA (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/440 της Επιτροπής, της 23ης Μαρτίου 2016, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II, III και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων της ατραζίνης μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(2)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/440 της Επιτροπής, της 23ης Μαρτίου 2016, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II, III και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων της ατραζίνης μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (3) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/452 της Επιτροπής, της 29ης Μαρτίου 2016, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες captan, propiconazole και spiroxamine μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(3)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/452 της Επιτροπής, της 29ης Μαρτίου 2016, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες captan, propiconazole και spiroxamine μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (4) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/486 της Επιτροπής, της 29ης Μαρτίου 2016, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες cyazofamid, cycloxydim, difluoroacetic acid, fenoxycarb, flumetralin, fluopicolide, flupyradifurone, fluxapyroxad, kresoxim-methyl, mandestrobin, mepanipyrim, metalaxyl-M, pendimethalin και tefluthrin μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (4) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(4)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/486 της Επιτροπής, της 29ης Μαρτίου 2016, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες cyazofamid, cycloxydim, difluoroacetic acid, fenoxycarb, flumetralin, fluopicolide, flupyradifurone, fluxapyroxad, kresoxim-methyl, mandestrobin, mepanipyrim, metalaxyl-M, pendimethalin και tefluthrin μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (4) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (5) | Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετικά με τις ζωοτροφές και τα τρόφιμα. Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις τομεακές προσαρμογές του παραρτήματος I και στην εισαγωγή του κεφαλαίου ΧΙΙ του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν. |
| --- | --- |

(5)

Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετικά με τις ζωοτροφές και τα τρόφιμα. Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις τομεακές προσαρμογές του παραρτήματος I και στην εισαγωγή του κεφαλαίου ΧΙΙ του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν.

| (6) | Επομένως, τα παραρτήματα I και II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως, |
| --- | --- |

(6)

Επομένως, τα παραρτήματα I και II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο σημείο 40 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του κεφαλαίου II του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσεις:

| «— | 32016 R 0439: Κανονισμός (ΕΕ) 2016/439 της Επιτροπής της 23ης Μαρτίου 2016 (ΕΕ L 78 της 24.3.2016, σ. 31), |
| --- | --- |

«—

32016 R 0439: Κανονισμός (ΕΕ) 2016/439 της Επιτροπής της 23ης Μαρτίου 2016 (ΕΕ L 78 της 24.3.2016, σ. 31),

| — | 32016 R 0440: Κανονισμός (ΕΕ) 2016/440 της Επιτροπής της 23ης Μαρτίου 2016 (ΕΕ L 78 της 24.3.2016, σ. 34), |
| --- | --- |

—

32016 R 0440: Κανονισμός (ΕΕ) 2016/440 της Επιτροπής της 23ης Μαρτίου 2016 (ΕΕ L 78 της 24.3.2016, σ. 34),

| — | 32016 R 0452: Κανονισμός (ΕΕ) 2016/452 της Επιτροπής της 29ης Μαρτίου 2016 (ΕΕ L 79 της 30.3.2016, σ. 10), |
| --- | --- |

—

32016 R 0452: Κανονισμός (ΕΕ) 2016/452 της Επιτροπής της 29ης Μαρτίου 2016 (ΕΕ L 79 της 30.3.2016, σ. 10),

| — | 32016 R 0486: Κανονισμός (ΕΕ) 2016/486 της Επιτροπής της 29ης Μαρτίου 2016 (ΕΕ L 90 της 6.4.2016, σ. 1).». |
| --- | --- |

—

32016 R 0486: Κανονισμός (ΕΕ) 2016/486 της Επιτροπής της 29ης Μαρτίου 2016 (ΕΕ L 90 της 6.4.2016, σ. 1).».

Άρθρο 2

Στο σημείο 54οζ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του κεφαλαίου XII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσεις:

| «— | 32016 R 0439: Κανονισμός (ΕΕ) 2016/439 της Επιτροπής της 23ης Μαρτίου 2016 (ΕΕ L 78 της 24.3.2016, σ. 31), |
| --- | --- |

«—

32016 R 0439: Κανονισμός (ΕΕ) 2016/439 της Επιτροπής της 23ης Μαρτίου 2016 (ΕΕ L 78 της 24.3.2016, σ. 31),

| — | 32016 R 0440: Κανονισμός (ΕΕ) 2016/440 της Επιτροπής της 23ης Μαρτίου 2016 (ΕΕ L 78 της 24.3.2016, σ. 34), |
| --- | --- |

—

32016 R 0440: Κανονισμός (ΕΕ) 2016/440 της Επιτροπής της 23ης Μαρτίου 2016 (ΕΕ L 78 της 24.3.2016, σ. 34),

| — | 32016 R 0452: Κανονισμός (ΕΕ) 2016/452 της Επιτροπής της 29ης Μαρτίου 2016 (ΕΕ L 79 της 30.3.2016, σ. 10), |
| --- | --- |

—

32016 R 0452: Κανονισμός (ΕΕ) 2016/452 της Επιτροπής της 29ης Μαρτίου 2016 (ΕΕ L 79 της 30.3.2016, σ. 10),

| — | 32016 R 0486: Κανονισμός (ΕΕ) 2016/486 της Επιτροπής της 29ης Μαρτίου 2016 (ΕΕ L 90 της 6.4.2016, σ. 1).». |
| --- | --- |

—

32016 R 0486: Κανονισμός (ΕΕ) 2016/486 της Επιτροπής της 29ης Μαρτίου 2016 (ΕΕ L 90 της 6.4.2016, σ. 1).».

Άρθρο 3

Τα κείμενα των κανονισμών (ΕΕ) 2016/439, (ΕΕ) 2016/440, (ΕΕ) 2016/452 και (ΕΕ) 2016/486 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 4 Φεβρουαρίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 5

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 3 Φεβρουαρίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ΕΕ L 78 της 24.3.2016, σ. 31.

1

(2)  
  ΕΕ L 78 της 24.3.2016, σ. 34.

2

(3)  
  ΕΕ L 79 της 30.3.2016, σ. 10.

3

(4)  
  ΕΕ L 90 της 6.4.2016, σ. 1.

4

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 22.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 297/20 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 297/20

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 16/2017

της 3ης Φεβρουαρίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) και του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1750]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (εφεξής «η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/567 της Επιτροπής, της 6ης Απριλίου 2016, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων των ουσιών chlorantraniliprole, cyflumetofen, cyprodinil, dimethomorph, dithiocarbamates, fenamidone, fluopyram, flutolanil, imazamox, metrafenone, myclobutanil, propiconazole, sedaxane και spirodiclofen μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/567 της Επιτροπής, της 6ης Απριλίου 2016, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων των ουσιών chlorantraniliprole, cyflumetofen, cyprodinil, dimethomorph, dithiocarbamates, fenamidone, fluopyram, flutolanil, imazamox, metrafenone, myclobutanil, propiconazole, sedaxane και spirodiclofen μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετικά με τις ζωοτροφές και τα τρόφιμα. Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις τομεακές προσαρμογές του παραρτήματος I και στην εισαγωγή του κεφαλαίου ΧΙΙ του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν. |
| --- | --- |

(2)

Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετικά με τις ζωοτροφές και τα τρόφιμα. Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις τομεακές προσαρμογές του παραρτήματος I και στην εισαγωγή του κεφαλαίου ΧΙΙ του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν.

| (3) | Επομένως, τα παραρτήματα I και II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως, |
| --- | --- |

(3)

Επομένως, τα παραρτήματα I και II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο σημείο 40 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του κεφαλαίου II του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

| «— | 32016 R 0567: Κανονισμός (EΕ) 2016/567 της Επιτροπής, της 6ης Απριλίου 2016 (ΕΕ L 100 της 15.4.2016, σ. 1).». |
| --- | --- |

«—

32016 R 0567: Κανονισμός (EΕ) 2016/567 της Επιτροπής, της 6ης Απριλίου 2016 (ΕΕ L 100 της 15.4.2016, σ. 1).».

Άρθρο 2

Στο σημείο 54οζ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του κεφαλαίου ΧΙΙ του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

| «— | 32016 R 0567: Κανονισμός (EΕ) 2016/567 της Επιτροπής, της 6ης Απριλίου 2016 (ΕΕ L 100 της 15.4.2016, σ. 1).». |
| --- | --- |

«—

32016 R 0567: Κανονισμός (EΕ) 2016/567 της Επιτροπής, της 6ης Απριλίου 2016 (ΕΕ L 100 της 15.4.2016, σ. 1).».

Άρθρο 3

Τα κείμενα του κανονισμού (ΕΕ) 2016/567 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 4 Φεβρουαρίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 5

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 3 Φεβρουαρίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ΕΕ L 100 της 15.4.2016, σ. 1.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 22.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 297/21 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 297/21

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 17/2017

της 3ης Φεβρουαρίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) και του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1751]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (εφεξής «η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/805 της Επιτροπής, της 20ής Μαΐου 2016, για την τροποποίηση του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις δραστικές ουσίες Streptomyces K61 (πρώην S. griseoviridis), Candida oleophila στέλεχος O, FEN 560 (αποκαλείται και μοσχοσίταρο ή σπόροι μοσχοσίταρου σε σκόνη), δεκανοϊκό μεθύλιο (αριθ. CAS 110-42-9), οκτανοϊκό μεθύλιο (αριθ. CAS 111-11-5) και μείγμα τερπενοειδών QRD 460 (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/805 της Επιτροπής, της 20ής Μαΐου 2016, για την τροποποίηση του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις δραστικές ουσίες Streptomyces K61 (πρώην S. griseoviridis), Candida oleophila στέλεχος O, FEN 560 (αποκαλείται και μοσχοσίταρο ή σπόροι μοσχοσίταρου σε σκόνη), δεκανοϊκό μεθύλιο (αριθ. CAS 110-42-9), οκτανοϊκό μεθύλιο (αριθ. CAS 111-11-5) και μείγμα τερπενοειδών QRD 460 (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετικά με τις ζωοτροφές και τα τρόφιμα. Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις τομεακές προσαρμογές του παραρτήματος I και στην εισαγωγή του κεφαλαίου ΧΙΙ του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν. |
| --- | --- |

(2)

Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετικά με τις ζωοτροφές και τα τρόφιμα. Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις τομεακές προσαρμογές του παραρτήματος I και στην εισαγωγή του κεφαλαίου ΧΙΙ του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν.

| (3) | Επομένως, τα παραρτήματα I και II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως, |
| --- | --- |

(3)

Επομένως, τα παραρτήματα I και II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο σημείο 40 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του κεφαλαίου II του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

| «— | 32016 R 0805: Κανονισμός (EΕ) 2016/805 της Επιτροπής της 20ής Μαΐου 2016 (ΕΕ L 132 της 21.5.2016, σ. 95).». |
| --- | --- |

«—

32016 R 0805: Κανονισμός (EΕ) 2016/805 της Επιτροπής της 20ής Μαΐου 2016 (ΕΕ L 132 της 21.5.2016, σ. 95).».

Άρθρο 2

Στο σημείο 54οζ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του κεφαλαίου ΧΙΙ του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

| «— | 32016 R 0805: Κανονισμός (EΕ) 2016/805 της Επιτροπής της 20ής Μαΐου 2016 (ΕΕ L 132 της 21.5.2016, σ. 95).». |
| --- | --- |

«—

32016 R 0805: Κανονισμός (EΕ) 2016/805 της Επιτροπής της 20ής Μαΐου 2016 (ΕΕ L 132 της 21.5.2016, σ. 95).».

Άρθρο 3

Τα κείμενα του κανονισμού (ΕΕ) 2016/805 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 4 Φεβρουαρίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 5

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 3 Φεβρουαρίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ΕΕ L 132 της 21.5.2016, σ. 95.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 22.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 297/22 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 297/22

---

AΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ MΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 18/2017

της 3ης Φεβρουαρίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) και του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1752]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (εφεξής «η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/1002 της Επιτροπής, της 17ης Ιουνίου 2016, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II, III και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες AMTT, diquat, dodine, glufosinate και tritosulfuron μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/1002 της Επιτροπής, της 17ης Ιουνίου 2016, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II, III και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες AMTT, diquat, dodine, glufosinate και tritosulfuron μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/1003 της Επιτροπής, της 17ης Ιουνίου 2016, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα ανώτατα όρια καταλοίπων των ουσιών abamectin, acequinocyl, acetamiprid, benzovindiflupyr, bromoxynil, fludioxonil, fluopicolide, fosetyl, mepiquat, proquinazid, propamocarb, prohexadione και tebuconazole μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(2)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/1003 της Επιτροπής, της 17ης Ιουνίου 2016, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα ανώτατα όρια καταλοίπων των ουσιών abamectin, acequinocyl, acetamiprid, benzovindiflupyr, bromoxynil, fludioxonil, fluopicolide, fosetyl, mepiquat, proquinazid, propamocarb, prohexadione και tebuconazole μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (3) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/1015 της Επιτροπής, της 17ης Ιουνίου 2016, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες 1-ναφθυλακεταμίδιο, 1-ναφθυλοξικό οξύ, chloridazon, fluazifop-P, fuberidazole, mepiquat και tralkoxydim μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(3)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/1015 της Επιτροπής, της 17ης Ιουνίου 2016, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες 1-ναφθυλακεταμίδιο, 1-ναφθυλοξικό οξύ, chloridazon, fluazifop-P, fuberidazole, mepiquat και tralkoxydim μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (4) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/1016 της Επιτροπής, της 17ης Ιουνίου 2016, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες ethofumesate, etoxazole, fenamidone, fluoxastrobin και flurtamone μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (4) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(4)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/1016 της Επιτροπής, της 17ης Ιουνίου 2016, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες ethofumesate, etoxazole, fenamidone, fluoxastrobin και flurtamone μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (4) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (5) | Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετικά με τις ζωοτροφές και τα τρόφιμα. Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις τομεακές προσαρμογές του παραρτήματος I και στην εισαγωγή του κεφαλαίου ΧΙΙ του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν. |
| --- | --- |

(5)

Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετικά με τις ζωοτροφές και τα τρόφιμα. Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις τομεακές προσαρμογές του παραρτήματος I και στην εισαγωγή του κεφαλαίου ΧΙΙ του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν.

| (6) | Επομένως, τα παραρτήματα I και II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως, |
| --- | --- |

(6)

Επομένως, τα παραρτήματα I και II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο σημείο 40 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του κεφαλαίου II του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσεις:

| «— | 32016 R 1002: Κανονισμός (ΕΕ) 2016/1002 της Επιτροπής της 17ης Ιουνίου 2016 (ΕΕ L 167 της 24.6.2016, σ. 1), |
| --- | --- |

«—

32016 R 1002: Κανονισμός (ΕΕ) 2016/1002 της Επιτροπής της 17ης Ιουνίου 2016 (ΕΕ L 167 της 24.6.2016, σ. 1),

| — | 32016 R 1003: Κανονισμός (ΕΕ) 2016/1003 της Επιτροπής της 17ης Ιουνίου 2016 (ΕΕ L 167 της 24.6.2016, σ. 46), |
| --- | --- |

—

32016 R 1003: Κανονισμός (ΕΕ) 2016/1003 της Επιτροπής της 17ης Ιουνίου 2016 (ΕΕ L 167 της 24.6.2016, σ. 46),

| — | 32016 R 1015: Κανονισμός (ΕΕ) 2016/1015 της Επιτροπής της 17ης Ιουνίου 2016 (ΕΕ L 172 της 29.6.2016, σ. 1), |
| --- | --- |

—

32016 R 1015: Κανονισμός (ΕΕ) 2016/1015 της Επιτροπής της 17ης Ιουνίου 2016 (ΕΕ L 172 της 29.6.2016, σ. 1),

| — | 32016 R 1016: Κανονισμός (ΕΕ) 2016/1016 της Επιτροπής της 17ης Ιουνίου 2016 (ΕΕ L 172 της 29.6.2016, σ. 22).». |
| --- | --- |

—

32016 R 1016: Κανονισμός (ΕΕ) 2016/1016 της Επιτροπής της 17ης Ιουνίου 2016 (ΕΕ L 172 της 29.6.2016, σ. 22).».

Άρθρο 2

Στο σημείο 54οζ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του κεφαλαίου XII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσεις:

| «— | 32016 R 1002: Κανονισμός (ΕΕ) 2016/1002 της Επιτροπής της 17ης Ιουνίου 2016 (ΕΕ L 167 της 24.6.2016, σ. 1), |
| --- | --- |

«—

32016 R 1002: Κανονισμός (ΕΕ) 2016/1002 της Επιτροπής της 17ης Ιουνίου 2016 (ΕΕ L 167 της 24.6.2016, σ. 1),

| — | 32016 R 1003: Κανονισμός (ΕΕ) 2016/1003 της Επιτροπής της 17ης Ιουνίου 2016 (ΕΕ L 167 της 24.6.2016, σ. 46), |
| --- | --- |

—

32016 R 1003: Κανονισμός (ΕΕ) 2016/1003 της Επιτροπής της 17ης Ιουνίου 2016 (ΕΕ L 167 της 24.6.2016, σ. 46),

| — | 32016 R 1015: Κανονισμός (ΕΕ) 2016/1015 της Επιτροπής της 17ης Ιουνίου 2016 (ΕΕ L 172 της 29.6.2016, σ. 1), |
| --- | --- |

—

32016 R 1015: Κανονισμός (ΕΕ) 2016/1015 της Επιτροπής της 17ης Ιουνίου 2016 (ΕΕ L 172 της 29.6.2016, σ. 1),

| — | 32016 R 1016: Κανονισμός (ΕΕ) 2016/1016 της Επιτροπής της 17ης Ιουνίου 2016 (ΕΕ L 172 της 29.6.2016, σ. 22).». |
| --- | --- |

—

32016 R 1016: Κανονισμός (ΕΕ) 2016/1016 της Επιτροπής της 17ης Ιουνίου 2016 (ΕΕ L 172 της 29.6.2016, σ. 22).».

Άρθρο 3

Τα κείμενα των κανονισμών (ΕΕ) 2016/1002, (ΕΕ) 2016/1003, (ΕΕ) 2016/1015 και (ΕΕ) 2016/1016 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 4 Φεβρουαρίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 5

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 3 Φεβρουαρίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ΕΕ L 167 της 24.6.2016, σ. 1.

1

(2)  
  ΕΕ L 167 της 24.6.2016, σ. 46.

2

(3)  
  ΕΕ L 172 της 29.6.2016, σ. 1.

3

(4)  
  ΕΕ L 172 της 29.6.2016, σ. 22.

4

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 22.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 297/24 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 297/24

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 19/2017

της 3ης Φεβρουαρίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) και του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1753]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (εφεξής «η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/1355 της Επιτροπής, της 9ης Αυγούστου 2016, για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ουσία thiacloprid (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/1355 της Επιτροπής, της 9ης Αυγούστου 2016, για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ουσία thiacloprid (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετικά με τις ζωοτροφές και τα τρόφιμα. Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις τομεακές προσαρμογές του παραρτήματος I και στην εισαγωγή του κεφαλαίου ΧΙΙ του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν. |
| --- | --- |

(2)

Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετικά με τις ζωοτροφές και τα τρόφιμα. Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις τομεακές προσαρμογές του παραρτήματος I και στην εισαγωγή του κεφαλαίου ΧΙΙ του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν.

| (3) | Επομένως, τα παραρτήματα I και II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως, |
| --- | --- |

(3)

Επομένως, τα παραρτήματα I και II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο σημείο 40 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του κεφαλαίου II του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

| «— | 32016 R 1355: Κανονισμός (EΕ) 2016/1355 της Επιτροπής της 9ης Αυγούστου 2016 (ΕΕ L 215 της 10.8.2016, σ. 4).». |
| --- | --- |

«—

32016 R 1355: Κανονισμός (EΕ) 2016/1355 της Επιτροπής της 9ης Αυγούστου 2016 (ΕΕ L 215 της 10.8.2016, σ. 4).».

Άρθρο 2

Στο σημείο 54οζ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του κεφαλαίου ΧΙΙ του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

| «— | 32016 R 1355: Κανονισμός (EΕ) 2016/1355 της Επιτροπής της 9ης Αυγούστου 2016 (ΕΕ L 215 της 10.8.2016, σ. 4).». |
| --- | --- |

«—

32016 R 1355: Κανονισμός (EΕ) 2016/1355 της Επιτροπής της 9ης Αυγούστου 2016 (ΕΕ L 215 της 10.8.2016, σ. 4).».

Άρθρο 3

Τα κείμενα του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1355 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 4 Φεβρουαρίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 5

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 3 Φεβρουαρίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ΕΕ L 215 της 10.8.2016, σ. 4.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 22.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 297/25 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 297/25

---

AΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 20/2017

της 3ης Φεβρουαρίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1754]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (εφεξής «η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/1814 της Επιτροπής, της 19ης Μαρτίου 2015, για την τροποποίηση του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 231/2012 σχετικά με τη θέσπιση προδιαγραφών για τα πρόσθετα τροφίμων που αναφέρονται στα παραρτήματα II και ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις προδιαγραφές για τους γλυκοζίτες της στεβιόλης (Ε 960) (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/1814 της Επιτροπής, της 19ης Μαρτίου 2015, για την τροποποίηση του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 231/2012 σχετικά με τη θέσπιση προδιαγραφών για τα πρόσθετα τροφίμων που αναφέρονται στα παραρτήματα II και ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις προδιαγραφές για τους γλυκοζίτες της στεβιόλης (Ε 960) (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετικά με είδη διατροφής. Η νομοθεσία σχετικά με τα είδη διατροφής δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στην εισαγωγή του κεφαλαίου XII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν. |
| --- | --- |

(2)

Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετικά με είδη διατροφής. Η νομοθεσία σχετικά με τα είδη διατροφής δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στην εισαγωγή του κεφαλαίου XII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν.

| (3) | Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(3)

Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο σημείο 69 [κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 231/2012 της Επιτροπής] του κεφαλαίου XII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

| «— | 32016 R 1814: Κανονισμός (EΕ) 2016/1814 της Επιτροπής της 13ης Οκτωβρίου 2016 (ΕΕ L 278 της 14.10.2016, σ. 37).». |
| --- | --- |

«—

32016 R 1814: Κανονισμός (EΕ) 2016/1814 της Επιτροπής της 13ης Οκτωβρίου 2016 (ΕΕ L 278 της 14.10.2016, σ. 37).».

Άρθρο 2

Τα κείμενα του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1814 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 4 Φεβρουαρίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 3 Φεβρουαρίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ΕΕ L 278 της 14.10.2016, σ. 37.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 22.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 297/26 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 297/26

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 21/2017

της 3ης Φεβρουαρίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1755]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (εφεξής «η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/1411 της Επιτροπής, της 24ης Αυγούστου 2016, σχετικά με την άρνηση έγκρισης ορισμένων ισχυρισμών υγείας που διατυπώνονται για τα τρόφιμα, εξαιρουμένων όσων αφορούν τη μείωση του κινδύνου εκδήλωσης ασθένειας και την ανάπτυξη και την υγεία των παιδιών (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/1411 της Επιτροπής, της 24ης Αυγούστου 2016, σχετικά με την άρνηση έγκρισης ορισμένων ισχυρισμών υγείας που διατυπώνονται για τα τρόφιμα, εξαιρουμένων όσων αφορούν τη μείωση του κινδύνου εκδήλωσης ασθένειας και την ανάπτυξη και την υγεία των παιδιών (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/1412 της Επιτροπής, της 24ης Αυγούστου 2016, σχετικά με την άρνηση έγκρισης ισχυρισμού υγείας που διατυπώνεται στα τρόφιμα και αφορά τη μείωση του κινδύνου εκδήλωσης ασθένειας (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(2)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/1412 της Επιτροπής, της 24ης Αυγούστου 2016, σχετικά με την άρνηση έγκρισης ισχυρισμού υγείας που διατυπώνεται στα τρόφιμα και αφορά τη μείωση του κινδύνου εκδήλωσης ασθένειας (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (3) | Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2016/1413 της Επιτροπής, της 11ης Ιουνίου 2013, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 432/2012 σχετικά με τη θέσπιση καταλόγου επιτρεπόμενων ισχυρισμών υγείας που διατυπώνονται για τα τρόφιμα, εξαιρουμένων όσων αφορούν τη μείωση του κινδύνου εκδήλωσης ασθένειας και την ανάπτυξη και υγεία των παιδιών (3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(3)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2016/1413 της Επιτροπής, της 11ης Ιουνίου 2013, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 432/2012 σχετικά με τη θέσπιση καταλόγου επιτρεπόμενων ισχυρισμών υγείας που διατυπώνονται για τα τρόφιμα, εξαιρουμένων όσων αφορούν τη μείωση του κινδύνου εκδήλωσης ασθένειας και την ανάπτυξη και υγεία των παιδιών (3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (4) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/1416 της Επιτροπής, της 5ης Φεβρουαρίου 2015, για την τροποποίηση και τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 10/2011 για τα πλαστικά υλικά και αντικείμενα που προορίζονται να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα (4) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(4)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/1416 της Επιτροπής, της 5ης Φεβρουαρίου 2015, για την τροποποίηση και τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 10/2011 για τα πλαστικά υλικά και αντικείμενα που προορίζονται να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα (4) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (5) | Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετικά με είδη διατροφής. Η νομοθεσία σχετικά με τα είδη διατροφής δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στην εισαγωγή του κεφαλαίου XII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν. |
| --- | --- |

(5)

Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετικά με είδη διατροφής. Η νομοθεσία σχετικά με τα είδη διατροφής δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στην εισαγωγή του κεφαλαίου XII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν.

| (6) | Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(6)

Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το κεφάλαιο XII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως εξής:

| 1. | Στο σημείο 54ρμστ [κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 432/2012 της Επιτροπής] προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:






  «— | 32016 R 1413: Κανονισμός (EΕ) 2016/1413 της Επιτροπής της 24ης Αυγούστου 2016 (ΕΕ L 230 της 25.8.2016, σ. 8).». |
| --- | --- | --- |

1.

Στο σημείο 54ρμστ [κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 432/2012 της Επιτροπής] προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

«—

32016 R 1413: Κανονισμός (EΕ) 2016/1413 της Επιτροπής της 24ης Αυγούστου 2016 (ΕΕ L 230 της 25.8.2016, σ. 8).».

| 2. | Στο σημείο 55 [κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 10/2011 της Επιτροπής] προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:






  «— | 32016 R 1416: Κανονισμός (EΕ) 2016/1416 της Επιτροπής της 24ης Αυγούστου 2016 (ΕΕ L 230 της 25.8.2016, σ. 22).» |
| --- | --- | --- |

2.

Στο σημείο 55 [κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 10/2011 της Επιτροπής] προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

«—

32016 R 1416: Κανονισμός (EΕ) 2016/1416 της Επιτροπής της 24ης Αυγούστου 2016 (ΕΕ L 230 της 25.8.2016, σ. 22).»

| 3. | Μετά το σημείο 118 [Κανονισμός (ΕΕ) 2016/1390 της Επιτροπής] παρεμβάλλονται τα ακόλουθα σημεία:






  «119. | 32016 R 1411: Κανονισμός (ΕΕ) 2016/1411 της Επιτροπής, της 16ης Αυγούστου 2016, σχετικά με την άρνηση έγκρισης ορισμένων ισχυρισμών υγείας που διατυπώνονται για τα τρόφιμα, εξαιρουμένων όσων αφορούν τη μείωση του κινδύνου εκδήλωσης ασθένειας και την ανάπτυξη και την υγεία των παιδιών (ΕΕ L 230 της 25.8.2016, σ. 1). |
| --- | --- | --- |

3.

Μετά το σημείο 118 [Κανονισμός (ΕΕ) 2016/1390 της Επιτροπής] παρεμβάλλονται τα ακόλουθα σημεία:

«119.

| 120. | 32016 R 1412: Κανονισμός (ΕΕ) 2016/1412 της Επιτροπής, της 15ης Μαρτίου 2016, σχετικά με την άρνηση έγκρισης ισχυρισμού υγείας που διατυπώνεται στα τρόφιμα και αφορά τη μείωση του κινδύνου εκδήλωσης ασθένειας (ΕΕ L 230 της 25.8.2016, σ. 6).». |
| --- | --- |

120.

Άρθρο 2

Τα κείμενα των κανονισμών (ΕΕ) 2016/1411, (ΕΕ) 2016/1412, (ΕΕ) 2016/1413 και (ΕΕ) 2016/1416 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 4 Φεβρουαρίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 3 Φεβρουαρίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ΕΕ L 230 της 25.8.2016, σ. 1.

1

(2)  
  ΕΕ L 230 της 25.8.2016, σ. 6.

2

(3)  
  ΕΕ L 230 της 25.8.2016, σ. 8.

3

(4)  
  ΕΕ L 230 της 25.8.2016, σ. 22.

4

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 22.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 297/28 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 297/28

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 22/2017

της 3ης Φεβρουαρίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1756..]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (εφεξής «η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2016/576 της Επιτροπής, της 14ης Απριλίου 2016, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 37/2010 όσον αφορά την ουσία «ραφοξανίδη» (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2016/576 της Επιτροπής, της 14ης Απριλίου 2016, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 37/2010 όσον αφορά την ουσία «ραφοξανίδη» (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(2)

Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο σημείο 13 [κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 37/2010 της Επιτροπής] του κεφαλαίου XIII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

| «— | 32016 R 0576: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/576 της Επιτροπής της 14ης Απριλίου 2016 (ΕΕ L 99 της 15.4.2016, σ. 1).». |
| --- | --- |

«—

32016 R 0576: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/576 της Επιτροπής της 14ης Απριλίου 2016 (ΕΕ L 99 της 15.4.2016, σ. 1).».

Άρθρο 2

Τα κείμενα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/576 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 4 Φεβρουαρίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 3 Φεβρουαρίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ΕΕ L 99 της 15.4.2016, σ. 1.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 22.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 297/29 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 297/29

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 23/2017

της 3ης Φεβρουαρίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1757]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (εφεξής «η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/710 της Επιτροπής, της 12ης Μαΐου 2016, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 37/2010 όσον αφορά την ουσία «ανθρακικός χαλκός» (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/710 της Επιτροπής, της 12ης Μαΐου 2016, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 37/2010 όσον αφορά την ουσία «ανθρακικός χαλκός» (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/885 της Επιτροπής, της 3ης Ιουνίου 2016, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 37/2010 όσον αφορά την ουσία «επρινομεκτίνη» (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(2)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/885 της Επιτροπής, της 3ης Ιουνίου 2016, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 37/2010 όσον αφορά την ουσία «επρινομεκτίνη» (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (3) | Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(3)

Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο σημείο 13 [κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 37/2010 της Επιτροπής] του κεφαλαίου XIII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσεις:

| «— | 32016 R 0710: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/710 της Επιτροπής, της 12ης Μαΐου 2016 (ΕΕ L 125 της 13.5.2016, σ. 6), |
| --- | --- |

«—

32016 R 0710: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/710 της Επιτροπής, της 12ης Μαΐου 2016 (ΕΕ L 125 της 13.5.2016, σ. 6),

| — | 32016 R 0885: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/885 της Επιτροπής, της 3ης Ιουνίου 2016 (ΕΕ L 148 της 4.6.2016, σ. 1),» |
| --- | --- |

—

32016 R 0885: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/885 της Επιτροπής, της 3ης Ιουνίου 2016 (ΕΕ L 148 της 4.6.2016, σ. 1),»

Άρθρο 2

Τα κείμενα των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) 2016/710 και (ΕΕ) 2016/885 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 4 Φεβρουαρίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 3 Φεβρουαρίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ΕΕ L 125 της 13.5.2016, σ. 6.

1

(2)  
  ΕΕ L 148 της 4.6.2016, σ. 1.

2

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 22.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 297/30 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 297/30

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 24/2017

της 3ης Φεβρουαρίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1758]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (εφεξής «η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1444 της Επιτροπής, της 31ης Αυγούστου 2016, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 37/2010 όσον αφορά την ουσία «υδροκορτιζόνη ακεπονική» (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1444 της Επιτροπής, της 31ης Αυγούστου 2016, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 37/2010 όσον αφορά την ουσία «υδροκορτιζόνη ακεπονική» (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(2)

Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο σημείο 13 [κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 37/2010 της Επιτροπής] του κεφαλαίου XIII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

| «— | 32016 R 1444: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1444 της Επιτροπής της 31ης Αυγούστου 2016 (ΕΕ L 235 της 1.9.2016, σ. 8).». |
| --- | --- |

«—

32016 R 1444: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1444 της Επιτροπής της 31ης Αυγούστου 2016 (ΕΕ L 235 της 1.9.2016, σ. 8).».

Άρθρο 2

Τα κείμενα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/1444 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 4 Φεβρουαρίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 3 Φεβρουαρίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ΕΕ L 235 της 1.9.2016, σ. 8.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 22.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 297/31 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 297/31

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 25/2017

της 3ης Φεβρουαρίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1759]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (εφεξής «η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η οδηγία (EE) 2016/1214 της Επιτροπής, της 25ης Ιουλίου 2016, σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 2005/62/ΕΚ όσον αφορά τα πρότυπα και τις προδιαγραφές των συστημάτων ποιότητας για τα κέντρα αιμοδοσίας (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Η οδηγία (EE) 2016/1214 της Επιτροπής, της 25ης Ιουλίου 2016, σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 2005/62/ΕΚ όσον αφορά τα πρότυπα και τις προδιαγραφές των συστημάτων ποιότητας για τα κέντρα αιμοδοσίας (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(2)

Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο σημείο 15κββ (οδηγία 2005/62/ΕΚ της Επιτροπής) του κεφαλαίου XIII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

«, όπως τροποποιήθηκε με:

| — | 32016 L 1214: Οδηγία (ΕΕ) 2016/1214 της Επιτροπής της 25ης Ιουλίου 2016 (ΕΕ L 199 της 26.7.2016, σ. 14).». |
| --- | --- |

—

32016 L 1214: Οδηγία (ΕΕ) 2016/1214 της Επιτροπής της 25ης Ιουλίου 2016 (ΕΕ L 199 της 26.7.2016, σ. 14).».

Άρθρο 2

Τα κείμενα της οδηγίας (ΕΕ) 2016/1214 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 4 Φεβρουαρίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 3 Φεβρουαρίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ΕΕ L 199 της 26.7.2016, σ. 14.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 22.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 297/32 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 297/32

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 26/2017

της 3ης Φεβρουαρίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1760]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (εφεξής «η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2016/1618 της Επιτροπής, της 8ης Σεπτεμβρίου 2016, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2003/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα λιπάσματα, με σκοπό την προσαρμογή των παραρτημάτων I και IV (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2016/1618 της Επιτροπής, της 8ης Σεπτεμβρίου 2016, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2003/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα λιπάσματα, με σκοπό την προσαρμογή των παραρτημάτων I και IV (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(2)

Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο σημείο 1 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2003/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του κεφαλαίου XIV του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

| «— | 32016 R 1618: Κανονισμός (EΕ) 2016/1618 της Επιτροπής της 8ης Σεπτεμβρίου 2016 (ΕΕ L 242 της 9.9.2016, σ. 24).». |
| --- | --- |

«—

32016 R 1618: Κανονισμός (EΕ) 2016/1618 της Επιτροπής της 8ης Σεπτεμβρίου 2016 (ΕΕ L 242 της 9.9.2016, σ. 24).».

Άρθρο 2

Τα κείμενα του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1618 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 4 Φεβρουαρίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 3 Φεβρουαρίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ΕΕ L 242 της 9.9.2016, σ. 24.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 22.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 297/33 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 297/33

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 27/2017

της 3ης Φεβρουαρίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1761]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (εφεξής «η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/2235 της Επιτροπής, της 13ης Ιανουαρίου 2016, για την τροποποίηση του παραρτήματος XVII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) όσον αφορά τη δισφαινόλη Α (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/2235 της Επιτροπής, της 13ης Ιανουαρίου 2016, για την τροποποίηση του παραρτήματος XVII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) όσον αφορά τη δισφαινόλη Α (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(2)

Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο σημείο 12κθ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του κεφαλαίου XV του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

| «— | 32016 R 2235: Κανονισμός (ΕΕ) 2016/2235 της Επιτροπής της 12ης Δεκεμβρίου 2016 (ΕΕ L 337 της 13.12.2016, σ. 3).» |
| --- | --- |

«—

32016 R 2235: Κανονισμός (ΕΕ) 2016/2235 της Επιτροπής της 12ης Δεκεμβρίου 2016 (ΕΕ L 337 της 13.12.2016, σ. 3).»

Άρθρο 2

Τα κείμενα του κανονισμού (ΕΕ) 2016/2235 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 4 Φεβρουαρίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 3 Φεβρουαρίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ΕΕ L 337 της 13.12.2016, σ. 3.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 22.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 297/34 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 297/34

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 28/2017

της 3ης Φεβρουαρίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1762]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (εφεξής «η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1802 της Επιτροπής, της 11ης Οκτωβρίου 2016, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 414/2013 σχετικά με τον καθορισμό διαδικασίας αδειοδότησης για ίδια βιοκτόνα σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1802 της Επιτροπής, της 11ης Οκτωβρίου 2016, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 414/2013 σχετικά με τον καθορισμό διαδικασίας αδειοδότησης για ίδια βιοκτόνα σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(2)

Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο σημείο 2ξη [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 414/2013 της Επιτροπής] του κεφαλαίου ΙΙ του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

«, όπως τροποποιήθηκε με:

| — | 32016 R 1802: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1802 της Επιτροπής της 11ης Οκτωβρίου 2016 (ΕΕ L 275 της 12.10.2016, σ. 34).». |
| --- | --- |

—

32016 R 1802: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1802 της Επιτροπής της 11ης Οκτωβρίου 2016 (ΕΕ L 275 της 12.10.2016, σ. 34).».

Άρθρο 2

Τα κείμενα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/1802 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 4 Φεβρουαρίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 3 Φεβρουαρίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ΕΕ L 275 της 12.10.2016, σ. 34.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 22.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 297/35 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 297/35

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 29/2017

της 3ης Φεβρουαρίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1763]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (εφεξής «η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1929 της Επιτροπής, της 4ης Νοεμβρίου 2016, σχετικά με την έγκριση του βακίλου Bacillus thuringiensis υποείδος kurstaki, ορότυπος 3a3b, στέλεχος ABTS-351, ως δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 18 (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1929 της Επιτροπής, της 4ης Νοεμβρίου 2016, σχετικά με την έγκριση του βακίλου Bacillus thuringiensis υποείδος kurstaki, ορότυπος 3a3b, στέλεχος ABTS-351, ως δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 18 (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1930 της Επιτροπής, της 4ης Νοεμβρίου 2016, σχετικά με την έγκριση της χλωροκρεσόλης ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα των τύπων προϊόντων 1, 2, 3, 6 και 9 (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(2)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1930 της Επιτροπής, της 4ης Νοεμβρίου 2016, σχετικά με την έγκριση της χλωροκρεσόλης ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα των τύπων προϊόντων 1, 2, 3, 6 και 9 (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (3) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1931 της Επιτροπής, της 4ης Νοεμβρίου 2016, σχετικά με την έγκριση της χλωροκρεσόλης ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 13 (3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(3)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1931 της Επιτροπής, της 4ης Νοεμβρίου 2016, σχετικά με την έγκριση της χλωροκρεσόλης ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 13 (3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (4) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1932 της Επιτροπής, της 4ης Νοεμβρίου 2016, για την έγκριση του οξειδίου του ασβεστίου-μαγνησίου (καμένη δολομιτική άσβεστος) ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα των τύπων προϊόντων 2 και 3 (4) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ |
| --- | --- |

(4)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1932 της Επιτροπής, της 4ης Νοεμβρίου 2016, για την έγκριση του οξειδίου του ασβεστίου-μαγνησίου (καμένη δολομιτική άσβεστος) ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα των τύπων προϊόντων 2 και 3 (4) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ

| (5) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1933 της Επιτροπής, της 4ης Νοεμβρίου 2016, για την έγκριση του υδροξειδίου ασβεστίου-μαγνησίου (ένυδρης δολομιτικής ασβέστου) ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα των τύπων προϊόντων 2 και 3 (5) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ |
| --- | --- |

(5)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1933 της Επιτροπής, της 4ης Νοεμβρίου 2016, για την έγκριση του υδροξειδίου ασβεστίου-μαγνησίου (ένυδρης δολομιτικής ασβέστου) ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα των τύπων προϊόντων 2 και 3 (5) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ

| (6) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1934 της Επιτροπής, της 4ης Νοεμβρίου 2016, για την έγκριση του χλωριούχου (αλκύλιο ελαίου κοκοκαρύου)τριμεθυλαμμωνίου (ATMAC/TMAC) ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 8 (6) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(6)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1934 της Επιτροπής, της 4ης Νοεμβρίου 2016, για την έγκριση του χλωριούχου (αλκύλιο ελαίου κοκοκαρύου)τριμεθυλαμμωνίου (ATMAC/TMAC) ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 8 (6) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (7) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1935 της Επιτροπής, της 4ης Νοεμβρίου 2016, για την έγκριση της ουσίας υδροξείδιο του ασβεστίου (υδράσβεστος) ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα των τύπων προϊόντων 2 και 3 (7) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ |
| --- | --- |

(7)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1935 της Επιτροπής, της 4ης Νοεμβρίου 2016, για την έγκριση της ουσίας υδροξείδιο του ασβεστίου (υδράσβεστος) ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα των τύπων προϊόντων 2 και 3 (7) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ

| (8) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1937 της Επιτροπής, της 4ης Νοεμβρίου 2016, σχετικά με την έγκριση της ουσίας cyfluthrin ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 18 (8) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(8)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1937 της Επιτροπής, της 4ης Νοεμβρίου 2016, σχετικά με την έγκριση της ουσίας cyfluthrin ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 18 (8) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (9) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1938 της Επιτροπής, της 4ης Νοεμβρίου 2016, για την έγκριση του κιτρικού οξέος ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 2 (9) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(9)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1938 της Επιτροπής, της 4ης Νοεμβρίου 2016, για την έγκριση του κιτρικού οξέος ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 2 (9) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (10) | Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/1943 της Επιτροπής, της 4ης Νοεμβρίου 2016, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρήση παραφινέλαιου για την επάλειψη των αυγών των πτηνών που επωάζουν, με σκοπό τον έλεγχο του πληθυσμού τους (10) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ |
| --- | --- |

(10)

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/1943 της Επιτροπής, της 4ης Νοεμβρίου 2016, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρήση παραφινέλαιου για την επάλειψη των αυγών των πτηνών που επωάζουν, με σκοπό τον έλεγχο του πληθυσμού τους (10) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ

| (11) | Η εκτελεστική απόφαση (EΕ) 2016/1950 της Επιτροπής, της 4ης Νοεμβρίου 2016, σχετικά με τη μη έγκριση ορισμένων δραστικών ουσιών βιοκτόνων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (11) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(11)

Η εκτελεστική απόφαση (EΕ) 2016/1950 της Επιτροπής, της 4ης Νοεμβρίου 2016, σχετικά με τη μη έγκριση ορισμένων δραστικών ουσιών βιοκτόνων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (11) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (12) | Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(12)

Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Μετά το σημείο 12ρ [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1094 της Επιτροπής] του κεφαλαίου XV του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ παρεμβάλλονται τα ακόλουθα σημεία:

| «12ρα. | 32016 R 1929: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1929 της Επιτροπής, της 4ης Νοεμβρίου 2016, σχετικά με την έγκριση του βακίλου Bacillus thuringiensis υποείδος kurstaki, ορότυπος 3a3b, στέλεχος ABTS-351, ως δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 18 (ΕΕ L 299 της 5.11.2016, σ. 26). |
| --- | --- |

«12ρα.

32016 R 1929: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1929 της Επιτροπής, της 4ης Νοεμβρίου 2016, σχετικά με την έγκριση του βακίλου Bacillus thuringiensis υποείδος kurstaki, ορότυπος 3a3b, στέλεχος ABTS-351, ως δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 18 (ΕΕ L 299 της 5.11.2016, σ. 26).

| 12ρβ. | 32016 R 1930: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1930 της Επιτροπής, της 4ης Νοεμβρίου 2016, σχετικά με την έγκριση της χλωροκρεσόλης ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα των τύπων προϊόντων 1, 2, 3, 6 και 9 (ΕΕ L 299 της 5.11.2016, σ. 29). |
| --- | --- |

12ρβ.

32016 R 1930: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1930 της Επιτροπής, της 4ης Νοεμβρίου 2016, σχετικά με την έγκριση της χλωροκρεσόλης ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα των τύπων προϊόντων 1, 2, 3, 6 και 9 (ΕΕ L 299 της 5.11.2016, σ. 29).

| 12ργ. | 32016 R 1931: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1931 της Επιτροπής, της 4ης Νοεμβρίου 2016, σχετικά με την έγκριση της χλωροκρεσόλης ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 13 (ΕΕ L 299 της 5.11.2016, σ. 33). |
| --- | --- |

12ργ.

32016 R 1931: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1931 της Επιτροπής, της 4ης Νοεμβρίου 2016, σχετικά με την έγκριση της χλωροκρεσόλης ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 13 (ΕΕ L 299 της 5.11.2016, σ. 33).

| 12ρδ. | 32016 R 1932: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1932 της Επιτροπής, της 4ης Νοεμβρίου 2016, για την έγκριση του οξειδίου του ασβεστίου-μαγνησίου (καμένη δολομιτική άσβεστος) ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα των τύπων προϊόντων 2 και 3 (ΕΕ L 299 της 5.11.2016, σ. 36). |
| --- | --- |

12ρδ.

32016 R 1932: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1932 της Επιτροπής, της 4ης Νοεμβρίου 2016, για την έγκριση του οξειδίου του ασβεστίου-μαγνησίου (καμένη δολομιτική άσβεστος) ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα των τύπων προϊόντων 2 και 3 (ΕΕ L 299 της 5.11.2016, σ. 36).

| 12ρε. | 32016 R 1933: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1933 της Επιτροπής, της 4ης Νοεμβρίου 2016, για την έγκριση του υδροξειδίου ασβεστίου-μαγνησίου (ένυδρης δολομιτικής ασβέστου) ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα των τύπων προϊόντων 2 και 3 (ΕΕ L 299 της 5.11.2016, σ. 39). |
| --- | --- |

12ρε.

32016 R 1933: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1933 της Επιτροπής, της 4ης Νοεμβρίου 2016, για την έγκριση του υδροξειδίου ασβεστίου-μαγνησίου (ένυδρης δολομιτικής ασβέστου) ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα των τύπων προϊόντων 2 και 3 (ΕΕ L 299 της 5.11.2016, σ. 39).

| 12ρστ. | 32016 R 1934: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1934 της Επιτροπής, της 4ης Νοεμβρίου 2016, για την έγκριση του χλωριούχου (αλκύλιο ελαίου κοκοκαρύου) τριμεθυλαμμωνίου (ATMAC/TMAC) ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 8 (ΕΕ L 299 της 5.11.2016, σ. 42). |
| --- | --- |

12ρστ.

32016 R 1934: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1934 της Επιτροπής, της 4ης Νοεμβρίου 2016, για την έγκριση του χλωριούχου (αλκύλιο ελαίου κοκοκαρύου) τριμεθυλαμμωνίου (ATMAC/TMAC) ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 8 (ΕΕ L 299 της 5.11.2016, σ. 42).

| 12ρζ. | 32016 R 1935: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1935 της Επιτροπής, της 4ης Νοεμβρίου 2016, για την έγκριση της ουσίας υδροξείδιο του ασβεστίου (υδράσβεστος) ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα των τύπων προϊόντων 2 και 3 (ΕΕ L 299 της 5.11.2016, σ. 45). |
| --- | --- |

12ρζ.

32016 R 1935: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1935 της Επιτροπής, της 4ης Νοεμβρίου 2016, για την έγκριση της ουσίας υδροξείδιο του ασβεστίου (υδράσβεστος) ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα των τύπων προϊόντων 2 και 3 (ΕΕ L 299 της 5.11.2016, σ. 45).

| 12ρη. | 32016 R 1937: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1937 της Επιτροπής, της 4ης Νοεμβρίου 2016, σχετικά με την έγκριση της ουσίας cyfluthrin ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 18 (ΕΕ L 299 της 5.11.2016, σ. 51). |
| --- | --- |

12ρη.

32016 R 1937: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1937 της Επιτροπής, της 4ης Νοεμβρίου 2016, σχετικά με την έγκριση της ουσίας cyfluthrin ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 18 (ΕΕ L 299 της 5.11.2016, σ. 51).

| 12ρθ. | 32016 R 1938: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1938 της Επιτροπής, της 4ης Νοεμβρίου 2016, για την έγκριση του κιτρικού οξέος ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 2 (ΕΕ L 299 της 5.11.2016, σ. 54). |
| --- | --- |

12ρθ.

32016 R 1938: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1938 της Επιτροπής, της 4ης Νοεμβρίου 2016, για την έγκριση του κιτρικού οξέος ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 2 (ΕΕ L 299 της 5.11.2016, σ. 54).

| 12ρι. | 32016 R 1943: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/1943 της Επιτροπής, της 4ης Νοεμβρίου 2016, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρήση παραφινέλαιου για την επάλειψη των αυγών των πτηνών που επωάζουν, με σκοπό τον έλεγχο του πληθυσμού τους (ΕΕ L 299 της 5.11.2016, σ. 90). |
| --- | --- |

12ρι.

32016 R 1943: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/1943 της Επιτροπής, της 4ης Νοεμβρίου 2016, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρήση παραφινέλαιου για την επάλειψη των αυγών των πτηνών που επωάζουν, με σκοπό τον έλεγχο του πληθυσμού τους (ΕΕ L 299 της 5.11.2016, σ. 90).

| 12ρια. | 32016 R 1950: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/1950 της Επιτροπής, της 4ης Νοεμβρίου 2016, σχετικά με τη μη έγκριση ορισμένων δραστικών ουσιών βιοκτόνων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 300 της 8.11.2016, σ. 14).». |
| --- | --- |

12ρια.

32016 R 1950: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/1950 της Επιτροπής, της 4ης Νοεμβρίου 2016, σχετικά με τη μη έγκριση ορισμένων δραστικών ουσιών βιοκτόνων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 300 της 8.11.2016, σ. 14).».

Άρθρο 2

Τα κείμενα των εκτελεστικών κανονισμών (EΕ) 2016/1929, (ΕΕ) 2016/1930, (ΕΕ) 2016/1931, (ΕΕ) 2016/1932, (ΕΕ) 2016/1933, (ΕΕ) 2016/1934, (ΕΕ) 2016/1935, (ΕΕ) 2016/1937 και (ΕΕ) 2016/1938 και των εκτελεστικών αποφάσεων (ΕΕ) 2016/1943 και (ΕΕ) 2016/1950 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 4 Φεβρουαρίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 3 Φεβρουαρίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ΕΕ L 299 της 5.11.2016, σ. 26.

1

(2)  
  ΕΕ L 299 της 5.11.2016, σ. 29.

2

(3)  
  ΕΕ L 299 της 5.11.2016, σ. 33.

3

(4)  
  ΕΕ L 299 της 5.11.2016, σ. 36.

4

(5)  
  ΕΕ L 299 της 5.11.2016, σ. 39.

5

(6)  
  ΕΕ L 299 της 5.11.2016, σ. 42.

6

(7)  
  ΕΕ L 299 της 5.11.2016, σ. 45.

7

(8)  
  ΕΕ L 299 της 5.11.2016, σ. 51.

8

(9)  
  ΕΕ L 299 της 5.11.2016, σ. 54.

9

(10)  
  ΕΕ L 299 της 5.11.2016, σ. 90.

10

(11)  
  ΕΕ L 300 της 8.11.2016, σ. 14.

11

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 22.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 297/38 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 297/38

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 30/2017

της 3ης Φεβρουαρίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1764]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (εφεξής «η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1056 της Επιτροπής, της 29ης Ιουνίου 2016, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 όσον αφορά την παράταση της περιόδου έγκρισης της δραστικής ουσίας glyphosate (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1056 της Επιτροπής, της 29ης Ιουνίου 2016, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 όσον αφορά την παράταση της περιόδου έγκρισης της δραστικής ουσίας glyphosate (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1313 της Επιτροπής, της 1ης Αυγούστου 2016, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 όσον αφορά τους όρους έγκρισης της δραστικής ουσίας glyphosate (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(2)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1313 της Επιτροπής, της 1ης Αυγούστου 2016, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 όσον αφορά τους όρους έγκρισης της δραστικής ουσίας glyphosate (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (3) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1414 της Επιτροπής, της 24ης Αυγούστου 2016, για την έγκριση της δραστικής ουσίας cyantraniliprole, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(3)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1414 της Επιτροπής, της 24ης Αυγούστου 2016, για την έγκριση της δραστικής ουσίας cyantraniliprole, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (4) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1423 της Επιτροπής, της 25ης Αυγούστου 2016, για την ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας picolinafen, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (4) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(4)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1423 της Επιτροπής, της 25ης Αυγούστου 2016, για την ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας picolinafen, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (4) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (5) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1425 της Επιτροπής, της 25ης Αυγούστου 2016, για την έγκριση της δραστικής ουσίας isofetamid, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (5) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(5)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1425 της Επιτροπής, της 25ης Αυγούστου 2016, για την έγκριση της δραστικής ουσίας isofetamid, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (5) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (6) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1426 της Επιτροπής, της 25ης Αυγούστου 2016, για την ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας ethofumesate, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (6) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(6)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1426 της Επιτροπής, της 25ης Αυγούστου 2016, για την ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας ethofumesate, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (6) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (7) | Το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(7)

Το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το κεφάλαιο XV του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως εξής:

| 1. | Στο σημείο 13α [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής] προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσεις:






  «— | 32016 R 1056: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1056 της Επιτροπής της 29ης Ιουνίου 2016 (ΕΕ L 173 της 30.6.2016, σ. 52), |
| --- | --- | --- |

1.

Στο σημείο 13α [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής] προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσεις:

«—

32016 R 1056: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1056 της Επιτροπής της 29ης Ιουνίου 2016 (ΕΕ L 173 της 30.6.2016, σ. 52),

| — | 32016 R 1313: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1313 της Επιτροπής της 1ης Αυγούστου 2016 (ΕΕ L 208 της 2.8.2016, σ. 1), |
| --- | --- |

—

32016 R 1313: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1313 της Επιτροπής της 1ης Αυγούστου 2016 (ΕΕ L 208 της 2.8.2016, σ. 1),

| — | 32016 R 1414: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1414 της Επιτροπής της 24ης Αυγούστου 2016 (ΕΕ L 230 της 25.8.2016, σ. 16), |
| --- | --- |

—

32016 R 1414: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1414 της Επιτροπής της 24ης Αυγούστου 2016 (ΕΕ L 230 της 25.8.2016, σ. 16),

| — | 32016 R 1423: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1423 της Επιτροπής της 25ης Αυγούστου 2016 (ΕΕ L 231 της 26.8.2016, σ. 20), |
| --- | --- |

—

32016 R 1423: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1423 της Επιτροπής της 25ης Αυγούστου 2016 (ΕΕ L 231 της 26.8.2016, σ. 20),

| — | 32016 R 1425: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1425 της Επιτροπής της 25ης Αυγούστου 2016 (ΕΕ L 231 της 26.8.2016, σ. 30), |
| --- | --- |

—

32016 R 1425: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1425 της Επιτροπής της 25ης Αυγούστου 2016 (ΕΕ L 231 της 26.8.2016, σ. 30),

| — | 32016 R 1426: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1426 της Επιτροπής της 25ης Αυγούστου 2016 (ΕΕ L 231 της 26.8.2016, σ. 34).». |
| --- | --- |

—

32016 R 1426: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1426 της Επιτροπής της 25ης Αυγούστου 2016 (ΕΕ L 231 της 26.8.2016, σ. 34).».

| 2. | Μετά το σημείο 13ρξστ [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/951 της Επιτροπής] παρεμβάλλονται τα ακόλουθα σημεία:






  «13ρκζ. | 32016 R 1414: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1414 της Επιτροπής, της 24ης Αυγούστου 2016, για την έγκριση της δραστικής ουσίας cyantraniliprole, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (ΕΕ L 230 της 25.8.2016, σ. 16). |
| --- | --- | --- |

2.

Μετά το σημείο 13ρξστ [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/951 της Επιτροπής] παρεμβάλλονται τα ακόλουθα σημεία:

«13ρκζ.

32016 R 1414: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1414 της Επιτροπής, της 24ης Αυγούστου 2016, για την έγκριση της δραστικής ουσίας cyantraniliprole, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (ΕΕ L 230 της 25.8.2016, σ. 16).

| 13ρκη. | 32016 R 1423: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1423 της Επιτροπής, της 25ης Αυγούστου 2016, για την ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας picolinafen, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 (ΕΕ L 231 της 26.8.2016, σ. 20). |
| --- | --- |

13ρκη.

32016 R 1423: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1423 της Επιτροπής, της 25ης Αυγούστου 2016, για την ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας picolinafen, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 (ΕΕ L 231 της 26.8.2016, σ. 20).

| 13ρκθ. | 32016 R 1425: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1425 της Επιτροπής, της 25ης Αυγούστου 2016, για την έγκριση της δραστικής ουσίας isofetamid, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (ΕΕ L 231 της 26.8.2016, σ. 30). |
| --- | --- |

13ρκθ.

32016 R 1425: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1425 της Επιτροπής, της 25ης Αυγούστου 2016, για την έγκριση της δραστικής ουσίας isofetamid, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (ΕΕ L 231 της 26.8.2016, σ. 30).

| 13ρκι. | 32016 R 1426: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1426 της Επιτροπής, της 25ης Αυγούστου 2016, για την ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας ethofumesate, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 (ΕΕ L 231 της 26.8.2016, σ. 34).». |
| --- | --- |

13ρκι.

32016 R 1426: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1426 της Επιτροπής, της 25ης Αυγούστου 2016, για την ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας ethofumesate, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 (ΕΕ L 231 της 26.8.2016, σ. 34).».

Άρθρο 2

Τα κείμενα των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) 2016/1056, (ΕΕ) 2016/1313, (ΕΕ) 2016/1414, (ΕΕ) 2016/1423, (ΕΕ) 2016/1425 και (ΕΕ) 2016/1426 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 4 Φεβρουαρίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 3 Φεβρουαρίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ΕΕ L 173 της 30.6.2016, σ. 52.

1

(2)  
  ΕΕ L 208 της 2.8.2016, σ. 1.

2

(3)  
  ΕΕ L 230 της 25.8.2016, σ. 16.

3

(4)  
  ΕΕ L 231 της 26.8.2016, σ. 20.

4

(5)  
  ΕΕ L 231 της 26.8.2016, σ. 30.

5

(6)  
  ΕΕ L 231 της 26.8.2016, σ. 34.

6

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 22.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 297/40 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 297/40

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 31/2017

της 3ης Φεβρουαρίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1765]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (εφεξής «η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| 1) | Η εκτελεστική απόφαση (EΕ) 2016/1361 της Επιτροπής, της 9ης Αυγούστου 2016, σχετικά με την αναγνώριση του συστήματος «International Sustainability & Carbon Certification» για την απόδειξη της συμμόρφωσης με τα κριτήρια αειφορίας στο πλαίσιο των οδηγιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 98/70/ΕΚ και 2009/28/ΕΚ (1), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

1)

Η εκτελεστική απόφαση (EΕ) 2016/1361 της Επιτροπής, της 9ης Αυγούστου 2016, σχετικά με την αναγνώριση του συστήματος «International Sustainability & Carbon Certification» για την απόδειξη της συμμόρφωσης με τα κριτήρια αειφορίας στο πλαίσιο των οδηγιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 98/70/ΕΚ και 2009/28/ΕΚ (1), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| 2) | Η εκτελεστική απόφαση (EΕ) 2016/1362 της Επιτροπής, της 9ης Αυγούστου 2016, σχετικά με την αναγνώριση του συστήματος «Roundtable on Sustainable Biomaterials EU RED» για την απόδειξη της συμμόρφωσης με τα κριτήρια αειφορίας στο πλαίσιο των οδηγιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 98/70/ΕΚ και 2009/28/ΕΚ (2), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

2)

Η εκτελεστική απόφαση (EΕ) 2016/1362 της Επιτροπής, της 9ης Αυγούστου 2016, σχετικά με την αναγνώριση του συστήματος «Roundtable on Sustainable Biomaterials EU RED» για την απόδειξη της συμμόρφωσης με τα κριτήρια αειφορίας στο πλαίσιο των οδηγιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 98/70/ΕΚ και 2009/28/ΕΚ (2), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| 3) | Το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

3)

Το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Μετά το σημείο 12αιθ [εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/887 της Επιτροπής] του κεφαλαίου XVII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ παρεμβάλλονται τα ακόλουθα σημεία:

| «21ακ. | 32016 D 1361: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/1361 της Επιτροπής, της 9ης Αυγούστου 2016, σχετικά με την αναγνώριση του συστήματος “International Sustainability & Carbon Certification” για την απόδειξη της συμμόρφωσης με τα κριτήρια αειφορίας στο πλαίσιο των οδηγιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 98/70/ΕΚ και 2009/28/ΕΚ (ΕΕ L 215 της 10.8.2016, σ. 33). |
| --- | --- |

«21ακ.

32016 D 1361: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/1361 της Επιτροπής, της 9ης Αυγούστου 2016, σχετικά με την αναγνώριση του συστήματος “International Sustainability & Carbon Certification” για την απόδειξη της συμμόρφωσης με τα κριτήρια αειφορίας στο πλαίσιο των οδηγιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 98/70/ΕΚ και 2009/28/ΕΚ (ΕΕ L 215 της 10.8.2016, σ. 33).

| 6ακα. | 32016 D 1362: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/1362 της Επιτροπής, της 9ης Αυγούστου 2016, σχετικά με την αναγνώριση του συστήματος “Roundtable on Sustainable Biomaterials EU RED” για την απόδειξη της συμμόρφωσης με τα κριτήρια αειφορίας στο πλαίσιο των οδηγιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 98/70/ΕΚ και 2009/28/ΕΚ (ΕΕ L 215 της 10.8.2016, σ. 35).». |
| --- | --- |

6ακα.

32016 D 1362: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/1362 της Επιτροπής, της 9ης Αυγούστου 2016, σχετικά με την αναγνώριση του συστήματος “Roundtable on Sustainable Biomaterials EU RED” για την απόδειξη της συμμόρφωσης με τα κριτήρια αειφορίας στο πλαίσιο των οδηγιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 98/70/ΕΚ και 2009/28/ΕΚ (ΕΕ L 215 της 10.8.2016, σ. 35).».

Άρθρο 2

Τα κείμενα των εκτελεστικών αποφάσεων (ΕΕ) 2016/1361 και (ΕΕ) 2016/1362 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 4 Φεβρουαρίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 3 Φεβρουαρίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ΕΕ L 215 της 10.8.2016, σ. 33.

1

(2)  
  ΕΕ L 215 της 10.8.2016, σ. 35.

2

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 22.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 297/41 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 297/41

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 32/2017

της 3ης Φεβρουαρίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1766]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (εφεξής «η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/1433 της Επιτροπής, της 26ης Αυγούστου 2016, σχετικά με την αναγνώριση του «Εθελοντικού Συστήματος Αειφορίας Βιοκαυσίμων» για την απόδειξη της συμμόρφωσης με τα κριτήρια αειφορίας στο πλαίσιο των οδηγιών 98/70/ΕΚ και 2009/28/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/1433 της Επιτροπής, της 26ης Αυγούστου 2016, σχετικά με την αναγνώριση του «Εθελοντικού Συστήματος Αειφορίας Βιοκαυσίμων» για την απόδειξη της συμμόρφωσης με τα κριτήρια αειφορίας στο πλαίσιο των οδηγιών 98/70/ΕΚ και 2009/28/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(2)

Το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Μετά το σημείο 6ακα [εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/1362 της Επιτροπής] του κεφαλαίου XVII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:

| «6ακβ. | 32016 D 1433: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/1433 της Επιτροπής, της 26ης Αυγούστου 2016, σχετικά με την αναγνώριση του “Εθελοντικού Συστήματος Αειφορίας Βιοκαυσίμων” για την απόδειξη της συμμόρφωσης με τα κριτήρια αειφορίας στο πλαίσιο των οδηγιών 98/70/ΕΚ και 2009/28/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 232 της 27.8.2016, σ. 13).». |
| --- | --- |

«6ακβ.

32016 D 1433: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/1433 της Επιτροπής, της 26ης Αυγούστου 2016, σχετικά με την αναγνώριση του “Εθελοντικού Συστήματος Αειφορίας Βιοκαυσίμων” για την απόδειξη της συμμόρφωσης με τα κριτήρια αειφορίας στο πλαίσιο των οδηγιών 98/70/ΕΚ και 2009/28/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 232 της 27.8.2016, σ. 13).».

Άρθρο 2

Τα κείμενα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2016/1433 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 4 Φεβρουαρίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 3 Φεβρουαρίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ΕΕ L 232 της 27.8.2016, σ. 13.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 22.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 297/42 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 297/42

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 33/2017

της 3ης Φεβρουαρίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος VI (Κοινωνικές ασφαλίσεις) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1767]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (εφεξής «η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η απόφαση αριθ. F2, της 23ης Ιουνίου 2015, για την ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ φορέων για τη χορήγηση οικογενειακών παροχών (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Η απόφαση αριθ. F2, της 23ης Ιουνίου 2015, για την ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ φορέων για τη χορήγηση οικογενειακών παροχών (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Το παράρτημα VI της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(2)

Το παράρτημα VI της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Μετά το σημείο 3.F1 (απόφαση αριθ. F1) του παραρτήματος VI της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθεται το ακόλουθο σημείο:

| «3.F2 | 32016 D 0211(05): Απόφαση αριθ. F2, της 23ης Ιουνίου 2015, για την ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ φορέων για τη χορήγηση οικογενειακών παροχών (ΕΕ C 52 της 11.2.2016, σ. 11).». |
| --- | --- |

«3.F2

32016 D 0211(05): Απόφαση αριθ. F2, της 23ης Ιουνίου 2015, για την ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ φορέων για τη χορήγηση οικογενειακών παροχών (ΕΕ C 52 της 11.2.2016, σ. 11).».

Άρθρο 2

Τα κείμενα της απόφασης αριθ. F2 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 4 Φεβρουαρίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 3 Φεβρουαρίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ΕΕ C 52 της 11.2.2016, σ. 11.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 22.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 297/43 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 297/43

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 34/2017

της 3ης Φεβρουαρίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος VI (Κοινωνικές ασφαλίσεις) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1768]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (εφεξής «η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η απόφαση αριθ. H7, της 25ης Ιουνίου 2015, για την επανεξέταση της απόφασης αριθ. H3 σχετικά με την ημερομηνία που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη για τον καθορισμό των τιμών μετατροπής που αναφέρονται στο άρθρο 90 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 987/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Η απόφαση αριθ. H7, της 25ης Ιουνίου 2015, για την επανεξέταση της απόφασης αριθ. H3 σχετικά με την ημερομηνία που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη για τον καθορισμό των τιμών μετατροπής που αναφέρονται στο άρθρο 90 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 987/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Το παράρτημα VI της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(2)

Το παράρτημα VI της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το ακόλουθο κείμενο προστίθεται στο σημείο 3.H3 (απόφαση αριθ. H3) του παραρτήματος VI της συμφωνίας για τον ΕΟΧ:

«, όπως τροποποιήθηκε με την:

| — | 32016 D 0211(06): Απόφαση αριθ. H7 της 25ης Ιουνίου 2015 (ΕΕ C 52 της 11.2.2016, σ. 13).». |
| --- | --- |

—

32016 D 0211(06): Απόφαση αριθ. H7 της 25ης Ιουνίου 2015 (ΕΕ C 52 της 11.2.2016, σ. 13).».

Άρθρο 2

Τα κείμενα της απόφασης αριθ. H7 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 4 Φεβρουαρίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 3 Φεβρουαρίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ΕΕ C 52 της 11.2.2016, σ. 13.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 22.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 297/44 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 297/44

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 35/2017

της 3ης Φεβρουαρίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος IX (Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1769]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (εφεξής «η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| 1) | Η εκτελεστική απόφαση 2014/752/EΕ της Επιτροπής, της 30ής Οκτωβρίου 2014, σχετικά με την ισοδυναμία του κανονιστικού πλαισίου της Ιαπωνίας για τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους προς τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα εξωχρηματιστηριακά παράγωγα, τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους και τα αρχεία καταγραφής συναλλαγών (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

1)

Η εκτελεστική απόφαση 2014/752/EΕ της Επιτροπής, της 30ής Οκτωβρίου 2014, σχετικά με την ισοδυναμία του κανονιστικού πλαισίου της Ιαπωνίας για τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους προς τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα εξωχρηματιστηριακά παράγωγα, τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους και τα αρχεία καταγραφής συναλλαγών (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| 2) | Η εκτελεστική απόφαση 2014/753/EΕ της Επιτροπής, της 30ής Οκτωβρίου 2014, σχετικά με την ισοδυναμία του κανονιστικού πλαισίου της Σιγκαπούρης για τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους προς τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα εξωχρηματιστηριακά παράγωγα, τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους και τα αρχεία καταγραφής συναλλαγών (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

2)

Η εκτελεστική απόφαση 2014/753/EΕ της Επιτροπής, της 30ής Οκτωβρίου 2014, σχετικά με την ισοδυναμία του κανονιστικού πλαισίου της Σιγκαπούρης για τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους προς τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα εξωχρηματιστηριακά παράγωγα, τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους και τα αρχεία καταγραφής συναλλαγών (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| 3) | Η εκτελεστική απόφαση 2014/754/EΕ της Επιτροπής, της 30ής Οκτωβρίου 2014, σχετικά με την ισοδυναμία του κανονιστικού πλαισίου του Χονγκ Κονγκ για τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους προς τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα εξωχρηματιστηριακά παράγωγα, τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους και τα αρχεία καταγραφής συναλλαγών (3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

3)

Η εκτελεστική απόφαση 2014/754/EΕ της Επιτροπής, της 30ής Οκτωβρίου 2014, σχετικά με την ισοδυναμία του κανονιστικού πλαισίου του Χονγκ Κονγκ για τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους προς τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα εξωχρηματιστηριακά παράγωγα, τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους και τα αρχεία καταγραφής συναλλαγών (3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| 4) | Η εκτελεστική απόφαση 2014/755/EΕ της Επιτροπής, της 30ής Οκτωβρίου 2014, σχετικά με την ισοδυναμία του κανονιστικού πλαισίου της Αυστραλίας για τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους προς τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα εξωχρηματιστηριακά παράγωγα, τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους και τα αρχεία καταγραφής συναλλαγών (4) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

4)

Η εκτελεστική απόφαση 2014/755/EΕ της Επιτροπής, της 30ής Οκτωβρίου 2014, σχετικά με την ισοδυναμία του κανονιστικού πλαισίου της Αυστραλίας για τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους προς τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα εξωχρηματιστηριακά παράγωγα, τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους και τα αρχεία καταγραφής συναλλαγών (4) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| 5) | Η εκτελεστική απόφαση (EΕ) 2015/2038 της Επιτροπής, της 13ης Νοεμβρίου 2015, σχετικά με την ισοδυναμία του κανονιστικού πλαισίου της Δημοκρατίας της Κορέας για τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους προς τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα εξωχρηματιστηριακά παράγωγα, τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους και τα αρχεία καταγραφής συναλλαγών (5) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

5)

Η εκτελεστική απόφαση (EΕ) 2015/2038 της Επιτροπής, της 13ης Νοεμβρίου 2015, σχετικά με την ισοδυναμία του κανονιστικού πλαισίου της Δημοκρατίας της Κορέας για τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους προς τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα εξωχρηματιστηριακά παράγωγα, τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους και τα αρχεία καταγραφής συναλλαγών (5) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| 6) | Η εκτελεστική απόφαση (EΕ) 2015/2039 της Επιτροπής, της 13ης Νοεμβρίου 2015, σχετικά με την ισοδυναμία του κανονιστικού πλαισίου της Νότιας Αφρικής για τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους προς τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα εξωχρηματιστηριακά παράγωγα, τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους και τα αρχεία καταγραφής συναλλαγών (6) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

6)

Η εκτελεστική απόφαση (EΕ) 2015/2039 της Επιτροπής, της 13ης Νοεμβρίου 2015, σχετικά με την ισοδυναμία του κανονιστικού πλαισίου της Νότιας Αφρικής για τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους προς τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα εξωχρηματιστηριακά παράγωγα, τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους και τα αρχεία καταγραφής συναλλαγών (6) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| 7) | Η εκτελεστική απόφαση (EΕ) 2015/2040 της Επιτροπής, της 13ης Νοεμβρίου 2015, σχετικά με την ισοδυναμία του κανονιστικού πλαισίου ορισμένων επαρχιών του Καναδά για τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους προς τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα εξωχρηματιστηριακά παράγωγα, τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους και τα αρχεία καταγραφής συναλλαγών (7) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

7)

Η εκτελεστική απόφαση (EΕ) 2015/2040 της Επιτροπής, της 13ης Νοεμβρίου 2015, σχετικά με την ισοδυναμία του κανονιστικού πλαισίου ορισμένων επαρχιών του Καναδά για τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους προς τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα εξωχρηματιστηριακά παράγωγα, τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους και τα αρχεία καταγραφής συναλλαγών (7) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| 8) | Η εκτελεστική απόφαση (EΕ) 2015/2041 της Επιτροπής, της 13ης Νοεμβρίου 2015, σχετικά με την ισοδυναμία του κανονιστικού πλαισίου του Μεξικού για τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους προς τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα εξωχρηματιστηριακά παράγωγα, τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους και τα αρχεία καταγραφής συναλλαγών (8) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

8)

Η εκτελεστική απόφαση (EΕ) 2015/2041 της Επιτροπής, της 13ης Νοεμβρίου 2015, σχετικά με την ισοδυναμία του κανονιστικού πλαισίου του Μεξικού για τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους προς τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα εξωχρηματιστηριακά παράγωγα, τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους και τα αρχεία καταγραφής συναλλαγών (8) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| 9) | Η εκτελεστική απόφαση (EΕ) 2015/2042 της Επιτροπής, της 13ης Νοεμβρίου 2015, σχετικά με την ισοδυναμία του κανονιστικού πλαισίου της Ελβετίας για τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους προς τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα εξωχρηματιστηριακά παράγωγα, τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους και τα αρχεία καταγραφής συναλλαγών (9) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

9)

Η εκτελεστική απόφαση (EΕ) 2015/2042 της Επιτροπής, της 13ης Νοεμβρίου 2015, σχετικά με την ισοδυναμία του κανονιστικού πλαισίου της Ελβετίας για τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους προς τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα εξωχρηματιστηριακά παράγωγα, τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους και τα αρχεία καταγραφής συναλλαγών (9) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| 10) | Το παράρτημα IX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

10)

Το παράρτημα IX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Μετά το σημείο 31βγ [κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του παραρτήματος IX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ παρεμβάλλονται τα ακόλουθα σημεία:

| «31βγαα. | 32014 D 0752: Εκτελεστική απόφαση 2014/752/EΕ της Επιτροπής, της 30ής Οκτωβρίου 2014, σχετικά με την ισοδυναμία του κανονιστικού πλαισίου της Ιαπωνίας για τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους προς τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα εξωχρηματιστηριακά παράγωγα, τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους και τα αρχεία καταγραφής συναλλαγών (ΕΕ L 311 της 31.10.2014, σ. 55). |
| --- | --- |

«31βγαα.

32014 D 0752: Εκτελεστική απόφαση 2014/752/EΕ της Επιτροπής, της 30ής Οκτωβρίου 2014, σχετικά με την ισοδυναμία του κανονιστικού πλαισίου της Ιαπωνίας για τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους προς τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα εξωχρηματιστηριακά παράγωγα, τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους και τα αρχεία καταγραφής συναλλαγών (ΕΕ L 311 της 31.10.2014, σ. 55).

| 31βγαβ. | 32014 D 0753: Εκτελεστική απόφαση 2014/753/EΕ της Επιτροπής, της 30ής Οκτωβρίου 2014, σχετικά με την ισοδυναμία του κανονιστικού πλαισίου της Σιγκαπούρης για τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους προς τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα εξωχρηματιστηριακά παράγωγα, τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους και τα αρχεία καταγραφής συναλλαγών (ΕΕ L 311 της 31.10.2014, σ. 58). |
| --- | --- |

31βγαβ.

32014 D 0753: Εκτελεστική απόφαση 2014/753/EΕ της Επιτροπής, της 30ής Οκτωβρίου 2014, σχετικά με την ισοδυναμία του κανονιστικού πλαισίου της Σιγκαπούρης για τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους προς τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα εξωχρηματιστηριακά παράγωγα, τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους και τα αρχεία καταγραφής συναλλαγών (ΕΕ L 311 της 31.10.2014, σ. 58).

| 31βγαγ. | 32014 D 0754: Εκτελεστική απόφαση 2014/754/EΕ της Επιτροπής, της 30ής Οκτωβρίου 2014, σχετικά με την ισοδυναμία του κανονιστικού πλαισίου του Χονγκ Κονγκ για τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους προς τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα εξωχρηματιστηριακά παράγωγα, τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους και τα αρχεία καταγραφής συναλλαγών (ΕΕ L 311 της 31.10.2014, σ. 62). |
| --- | --- |

31βγαγ.

32014 D 0754: Εκτελεστική απόφαση 2014/754/EΕ της Επιτροπής, της 30ής Οκτωβρίου 2014, σχετικά με την ισοδυναμία του κανονιστικού πλαισίου του Χονγκ Κονγκ για τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους προς τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα εξωχρηματιστηριακά παράγωγα, τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους και τα αρχεία καταγραφής συναλλαγών (ΕΕ L 311 της 31.10.2014, σ. 62).

| 31βγαδ. | 32014 D 0755: Εκτελεστική απόφαση 2014/755/EΕ της Επιτροπής, της 30ής Οκτωβρίου 2014, σχετικά με την ισοδυναμία του κανονιστικού πλαισίου της Αυστραλίας για τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους προς τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα εξωχρηματιστηριακά παράγωγα, τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους και τα αρχεία καταγραφής συναλλαγών (ΕΕ L 311 της 31.10.2014, σ. 66). |
| --- | --- |

31βγαδ.

32014 D 0755: Εκτελεστική απόφαση 2014/755/EΕ της Επιτροπής, της 30ής Οκτωβρίου 2014, σχετικά με την ισοδυναμία του κανονιστικού πλαισίου της Αυστραλίας για τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους προς τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα εξωχρηματιστηριακά παράγωγα, τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους και τα αρχεία καταγραφής συναλλαγών (ΕΕ L 311 της 31.10.2014, σ. 66).

| 31βγαε. | 32015 D 2038: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/2038 της Επιτροπής, της 13ης Νοεμβρίου 2015, σχετικά με την ισοδυναμία του κανονιστικού πλαισίου της Δημοκρατίας της Κορέας για τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους προς τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα εξωχρηματιστηριακά παράγωγα, τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους και τα αρχεία καταγραφής συναλλαγών (ΕΕ L 298 της 14.11.2015, σ. 25). |
| --- | --- |

31βγαε.

32015 D 2038: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/2038 της Επιτροπής, της 13ης Νοεμβρίου 2015, σχετικά με την ισοδυναμία του κανονιστικού πλαισίου της Δημοκρατίας της Κορέας για τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους προς τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα εξωχρηματιστηριακά παράγωγα, τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους και τα αρχεία καταγραφής συναλλαγών (ΕΕ L 298 της 14.11.2015, σ. 25).

| 31βγαστ. | 32015 D 2039: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/2039 της Επιτροπής, της 13ης Νοεμβρίου 2015, σχετικά με την ισοδυναμία του κανονιστικού πλαισίου της Νότιας Αφρικής για τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους προς τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα εξωχρηματιστηριακά παράγωγα, τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους και τα αρχεία καταγραφής συναλλαγών (ΕΕ L 298 της 14.11.2015, σ. 29). |
| --- | --- |

31βγαστ.

32015 D 2039: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/2039 της Επιτροπής, της 13ης Νοεμβρίου 2015, σχετικά με την ισοδυναμία του κανονιστικού πλαισίου της Νότιας Αφρικής για τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους προς τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα εξωχρηματιστηριακά παράγωγα, τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους και τα αρχεία καταγραφής συναλλαγών (ΕΕ L 298 της 14.11.2015, σ. 29).

| 31βγαζ. | 32015 D 2040: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/2040 της Επιτροπής, της 13ης Νοεμβρίου 2015, σχετικά με την ισοδυναμία του κανονιστικού πλαισίου ορισμένων επαρχιών του Καναδά για τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους προς τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα εξωχρηματιστηριακά παράγωγα, τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους και τα αρχεία καταγραφής συναλλαγών (ΕΕ L 298 της 14.11.2015, σ. 32). |
| --- | --- |

31βγαζ.

32015 D 2040: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/2040 της Επιτροπής, της 13ης Νοεμβρίου 2015, σχετικά με την ισοδυναμία του κανονιστικού πλαισίου ορισμένων επαρχιών του Καναδά για τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους προς τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα εξωχρηματιστηριακά παράγωγα, τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους και τα αρχεία καταγραφής συναλλαγών (ΕΕ L 298 της 14.11.2015, σ. 32).

| 31βγαη. | 32015 D 2041: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/2041 της Επιτροπής, της 13ης Νοεμβρίου 2015, σχετικά με την ισοδυναμία του κανονιστικού πλαισίου του Μεξικού για τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους προς τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα εξωχρηματιστηριακά παράγωγα, τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους και τα αρχεία καταγραφής συναλλαγών (ΕΕ L 298 της 14.11.2015, σ. 38). |
| --- | --- |

31βγαη.

32015 D 2041: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/2041 της Επιτροπής, της 13ης Νοεμβρίου 2015, σχετικά με την ισοδυναμία του κανονιστικού πλαισίου του Μεξικού για τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους προς τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα εξωχρηματιστηριακά παράγωγα, τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους και τα αρχεία καταγραφής συναλλαγών (ΕΕ L 298 της 14.11.2015, σ. 38).

| 31βγαθ. | 32015 D 2042: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/2042 της Επιτροπής, της 13ης Νοεμβρίου 2015, σχετικά με την ισοδυναμία του κανονιστικού πλαισίου της Ελβετίας για τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους προς τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα εξωχρηματιστηριακά παράγωγα, τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους και τα αρχεία καταγραφής συναλλαγών (ΕΕ L 298 της 14.11.2015, σ. 42).». |
| --- | --- |

31βγαθ.

32015 D 2042: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/2042 της Επιτροπής, της 13ης Νοεμβρίου 2015, σχετικά με την ισοδυναμία του κανονιστικού πλαισίου της Ελβετίας για τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους προς τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα εξωχρηματιστηριακά παράγωγα, τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους και τα αρχεία καταγραφής συναλλαγών (ΕΕ L 298 της 14.11.2015, σ. 42).».

Άρθρο 2

Τα κείμενα των εκτελεστικών αποφάσεων 2014/752/EΕ, 2014/753/EΕ, 2014/754/EΕ, 2014/755/EΕ, (EΕ) 2015/2038, (EΕ) 2015/2039, (EΕ) 2015/2040, (EΕ) 2015/2041 και (EΕ) 2015/2042 στην ισλανδική και στη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 4η Φεβρουαρίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1), ή κατά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 206/2016, της 30ής Σεπτεμβρίου 2016 (10), ανάλογα με το ποια ημερομηνία είναι μεταγενέστερη.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 3 Φεβρουαρίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ΕΕ L 311 της 31.10.2014, σ. 55.

1

(2)  
  ΕΕ L 311 της 31.10.2014, σ. 58.

2

(3)  
  ΕΕ L 311 της 31.10.2014, σ. 62.

3

(4)  
  ΕΕ L 311 της 31.10.2014, σ. 66.

4

(5)  
  ΕΕ L 298 της 14.11.2015, σ. 25.

5

(6)  
  ΕΕ L 298 της 14.11.2015, σ. 29.

6

(7)  
  ΕΕ L 298 της 14.11.2015, σ. 32.

7

(8)  
  ΕΕ L 298 της 14.11.2015, σ. 38.

8

(9)  
  ΕΕ L 298 της 14.11.2015, σ. 42.

9

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

(10)  
  ΕΕ L 46 της 23.2.2017, σ. 53.

10

---

| 22.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 297/47 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 297/47

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 36/2017

της 3ης Φεβρουαρίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος XIII (Μεταφορές) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1770]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο («η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/912 της Επιτροπής, της 9ης Ιουνίου 2016, για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2014 σχετικά με την τεχνική προδιαγραφή διαλειτουργικότητας που αφορά την «ασφάλεια στις σιδηροδρομικές σήραγγες» του σιδηροδρομικού συστήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/912 της Επιτροπής, της 9ης Ιουνίου 2016, για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2014 σχετικά με την τεχνική προδιαγραφή διαλειτουργικότητας που αφορά την «ασφάλεια στις σιδηροδρομικές σήραγγες» του σιδηροδρομικού συστήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Το παράρτημα XIII της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(2)

Το παράρτημα XIII της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο σημείο 37δβα [κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2014 της Επιτροπής] του παραρτήματος XIII της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

«, όπως τροποποιήθηκε με:

| — | 32016 R 0912: τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/912 της Επιτροπής της 9ης Ιουνίου 2016 (ΕΕ L 153 της 10.6.2016, σ. 28).» |
| --- | --- |

—

32016 R 0912: τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/912 της Επιτροπής της 9ης Ιουνίου 2016 (ΕΕ L 153 της 10.6.2016, σ. 28).»

Άρθρο 2

Τα κείμενα του κανονισμού (ΕΕ) 2016/912 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 4 Φεβρουαρίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 3 Φεβρουαρίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ΕΕ L 153 της 10.6.2016, σ. 28.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 22.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 297/48 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 297/48

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 37/2017

της 3ης Φεβρουαρίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος XIII (Μεταφορές) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1771]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (εφεξής «η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η οδηγία 2014/88/ΕΕ της Επιτροπής, της 9ης Ιουλίου 2014, για την τροποποίηση της οδηγίας 2004/49/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κοινούς δείκτες ασφάλειας και τις κοινές μεθόδους υπολογισμού του κόστους ατυχήματος (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, |
| --- | --- |

(1)

Η οδηγία 2014/88/ΕΕ της Επιτροπής, της 9ης Ιουλίου 2014, για την τροποποίηση της οδηγίας 2004/49/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κοινούς δείκτες ασφάλειας και τις κοινές μεθόδους υπολογισμού του κόστους ατυχήματος (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ,

| (2) | Το παράρτημα XIII της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(2)

Το παράρτημα XIII της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο σημείο 42ε [οδηγία 2004/49/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του παραρτήματος XIII της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

| «— | 32014 L 0088: Οδηγία 2014/88/ΕΕ της Επιτροπής της 9ης Ιουλίου 2014 (ΕΕ L 201 της 10.7.2014, σ. 9).» |
| --- | --- |

«—

32014 L 0088: Οδηγία 2014/88/ΕΕ της Επιτροπής της 9ης Ιουλίου 2014 (ΕΕ L 201 της 10.7.2014, σ. 9).»

Άρθρο 2

Τα κείμενα της οδηγίας 2014/88/ΕΕ στην ισλανδική και στη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 4 Φεβρουαρίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 3 Φεβρουαρίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ΕΕ L 201 της 10.7.2014, σ. 9.

1

(*1)  Έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 22.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 297/49 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 297/49

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 38/2017

της 3ης Φεβρουαρίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος XIII (Μεταφορές) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1772]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (εφεξής «η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η οδηγία (ΕΕ) 2016/882 της Επιτροπής, της 1ης Ιουνίου 2016, για την τροποποίηση της οδηγίας 2007/59/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις απαιτήσεις γλωσσομάθειας (1), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Η οδηγία (ΕΕ) 2016/882 της Επιτροπής, της 1ης Ιουνίου 2016, για την τροποποίηση της οδηγίας 2007/59/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις απαιτήσεις γλωσσομάθειας (1), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Το παράρτημα XIII της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(2)

Το παράρτημα XIII της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο σημείο 42ζ (οδηγία 2007/59/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) του παραρτήματος XIII της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθενται τα ακόλουθα:

«, όπως τροποποιήθηκε με:

| — | 32016 L 0882: Οδηγία (ΕΕ) 2016/882 της Επιτροπής της 1ης Ιουνίου 2016 (ΕΕ L 146 της 3.6.2016, σ. 22).». |
| --- | --- |

—

32016 L 0882: Οδηγία (ΕΕ) 2016/882 της Επιτροπής της 1ης Ιουνίου 2016 (ΕΕ L 146 της 3.6.2016, σ. 22).».

Άρθρο 2

Τα κείμενα της οδηγίας (ΕΕ) 2016/882 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 4 Φεβρουαρίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 3 Φεβρουαρίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ΕΕ L 146 της 3.6.2016, σ. 22.

1

(*1)  Έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 22.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 297/50 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 297/50

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 39/2017

της 3ης Φεβρουαρίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος XIII (Μεταφορές) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1773]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (εφεξής «η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η οδηγία 2014/82/ΕΕ της Επιτροπής, της 24ης Ιουνίου 2014 , για την τροποποίηση της οδηγίας 2007/59/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις γενικές επαγγελματικές γνώσεις, τις ιατρικές απαιτήσεις και τις απαιτήσεις σχετικά με την άδεια (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Η οδηγία 2014/82/ΕΕ της Επιτροπής, της 24ης Ιουνίου 2014 , για την τροποποίηση της οδηγίας 2007/59/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις γενικές επαγγελματικές γνώσεις, τις ιατρικές απαιτήσεις και τις απαιτήσεις σχετικά με την άδεια (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Το παράρτημα XIII της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(2)

Το παράρτημα XIII της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο σημείο 42ζ (οδηγία 2007/59/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) του παραρτήματος XIII της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

| «— | 32014 L 0082: Οδηγία 2014/82/ΕΕ της Επιτροπής της 24ης Ιουνίου 2014 (ΕΕ L 184 της 25.6.2014, σ. 11).». |
| --- | --- |

«—

32014 L 0082: Οδηγία 2014/82/ΕΕ της Επιτροπής της 24ης Ιουνίου 2014 (ΕΕ L 184 της 25.6.2014, σ. 11).».

Άρθρο 2

Τα κείμενα της οδηγίας 2014/82/ΕΕ στην ισλανδική και στη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 4 Φεβρουαρίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 3 Φεβρουαρίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ΕΕ L 184 της 25.6.2014, σ. 11.

1

(*1)  Έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 22.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 297/51 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 297/51

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 40/2017

της 3ης Φεβρουαρίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος XIII (Μεταφορές) και του πρωτοκόλλου 37 (που περιλαμβάνει τον κατάλογο ο οποίος προβλέπεται στο άρθρο 101) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1774]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (εφεξής «η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η απόφαση (ΕΕ) 2016/566 της Επιτροπής, της 11ης Απριλίου 2016, σχετικά με τη σύσταση διευθύνουσας ομάδας υψηλού επιπέδου για τη διακυβέρνηση του ψηφιακού συστήματος και υπηρεσιών στον τομέα της ναυτιλίας και για την κατάργηση της απόφασης 2009/584/ΕΚ (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Η απόφαση (ΕΕ) 2016/566 της Επιτροπής, της 11ης Απριλίου 2016, σχετικά με τη σύσταση διευθύνουσας ομάδας υψηλού επιπέδου για τη διακυβέρνηση του ψηφιακού συστήματος και υπηρεσιών στον τομέα της ναυτιλίας και για την κατάργηση της απόφασης 2009/584/ΕΚ (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Για την ορθή εφαρμογή της, το πρωτόκολλο 37 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να συμπεριλάβει τη διευθύνουσα ομάδα υψηλού επιπέδου για τη διακυβέρνηση του ψηφιακού συστήματος και υπηρεσιών στον τομέα της ναυτιλίας που συστάθηκε με την απόφαση (EΕ) 2016/566 της Επιτροπής, το δε παράρτημα XIII πρέπει να τροποποιηθεί προκειμένου να προσδιοριστούν οι διαδικασίες σύνδεσης με την εν λόγω ομάδα. |
| --- | --- |

(2)

Για την ορθή εφαρμογή της, το πρωτόκολλο 37 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να συμπεριλάβει τη διευθύνουσα ομάδα υψηλού επιπέδου για τη διακυβέρνηση του ψηφιακού συστήματος και υπηρεσιών στον τομέα της ναυτιλίας που συστάθηκε με την απόφαση (EΕ) 2016/566 της Επιτροπής, το δε παράρτημα XIII πρέπει να τροποποιηθεί προκειμένου να προσδιοριστούν οι διαδικασίες σύνδεσης με την εν λόγω ομάδα.

| (3) | Το παράρτημα XIII και το πρωτόκολλο 37 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει επομένως να τροποποιηθούν αναλόγως, |
| --- | --- |

(3)

Το παράρτημα XIII και το πρωτόκολλο 37 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει επομένως να τροποποιηθούν αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το κείμενο του σημείου 55αβ (απόφαση 2009/584/ΕΚ της Επιτροπής) του παραρτήματος XIII της συμφωνίας ΕΟΧ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«
  32016 D 0566: Απόφαση (ΕΕ) 2016/566 της Επιτροπής, της 11ης Απριλίου 2016, σχετικά με τη σύσταση διευθύνουσας ομάδας υψηλού επιπέδου για τη διακυβέρνηση του ψηφιακού συστήματος και υπηρεσιών στον τομέα της ναυτιλίας και για την κατάργηση της απόφασης 2009/584/ΕΚ (ΕΕ L 96 της 12.4.2016, σ. 46).

Λεπτομέρειες συμμετοχής των κρατών ΕΖΕΣ σύμφωνα με το άρθρο 101 της συμφωνίας:

Κάθε κράτος ΕΖΕΣ μπορεί, σύμφωνα με το άρθρο 4 της απόφασης (ΕΕ) 2016/566 της Επιτροπής, να ορίσει πρόσωπο που θα συμμετέχει ως παρατηρητής στις συνεδριάσεις της διευθύνουσας ομάδας υψηλού επιπέδου για τη διακυβέρνηση του ψηφιακού συστήματος και υπηρεσιών στον τομέα της ναυτιλίας.».

Άρθρο 2

Το κείμενο του σημείου 34 (Διευθύνουσα ομάδα υψηλού επιπέδου για το σύστημα SafeSeaNet) του πρωτοκόλλου 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Η διευθύνουσα ομάδα υψηλού επιπέδου για τη διακυβέρνηση του ψηφιακού συστήματος και υπηρεσιών στον τομέα της ναυτιλίας [απόφαση (ΕΕ) 2016/566 της Επιτροπής].»

Άρθρο 3

Τα κείμενα της απόφασης (ΕΕ) 2016/566 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 4 Φεβρουαρίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 5

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 3 Φεβρουαρίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ΕΕ L 96 της 12.4.2016, σ. 46.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 22.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 297/52 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 297/52

---

AΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ MΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 41/2017

της 3ης Φεβρουαρίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος XVI (Δημόσιες συμβάσεις) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1775]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (εφεξής «η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/1804 της Επιτροπής, της 10ης Οκτωβρίου 2016, για τους λεπτομερείς κανόνες εφαρμογής των άρθρων 34 και 35 της οδηγίας 2014/25/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις προμήθειες φορέων που δραστηριοποιούνται στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/1804 της Επιτροπής, της 10ης Οκτωβρίου 2016, για τους λεπτομερείς κανόνες εφαρμογής των άρθρων 34 και 35 της οδηγίας 2014/25/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις προμήθειες φορέων που δραστηριοποιούνται στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Η εκτελεστική απόφαση (EΕ) 2016/1804 καταργεί την απόφαση 2005/15/ΕΚ της Επιτροπής (2), της 7ης Ιανουαρίου 2005, η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και πρέπει, συνεπώς, να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(2)

Η εκτελεστική απόφαση (EΕ) 2016/1804 καταργεί την απόφαση 2005/15/ΕΚ της Επιτροπής (2), της 7ης Ιανουαρίου 2005, η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και πρέπει, συνεπώς, να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (3) | Επομένως, το παράρτημα XXXVI της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(3)

Επομένως, το παράρτημα XXXVI της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα XVI της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως εξής:

| 1. | Μετά το σημείο 6ζ (εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1986 της Επιτροπής) παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:






  «6η. | 32016 D 1804: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/1804 της Επιτροπής, της 10ης Οκτωβρίου 2016, για τους λεπτομερείς κανόνες εφαρμογής των άρθρων 34 και 35 της οδηγίας 2014/25/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις προμήθειες φορέων που δραστηριοποιούνται στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών (ΕΕ L 275 της 12.10.2016, σ. 39).». |
| --- | --- | --- |

1.

Μετά το σημείο 6ζ (εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1986 της Επιτροπής) παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:

«6η.

32016 D 1804: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/1804 της Επιτροπής, της 10ης Οκτωβρίου 2016, για τους λεπτομερείς κανόνες εφαρμογής των άρθρων 34 και 35 της οδηγίας 2014/25/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις προμήθειες φορέων που δραστηριοποιούνται στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών (ΕΕ L 275 της 12.10.2016, σ. 39).».

| 2. | Το κείμενο του σημείου 6β (Απόφαση 2005/15/ΕΚ της Επιτροπής) διαγράφεται. |
| --- | --- |

2.

Το κείμενο του σημείου 6β (Απόφαση 2005/15/ΕΚ της Επιτροπής) διαγράφεται.

Άρθρο 2

Τα κείμενα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2016/1804 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 4 Φεβρουαρίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 3 Φεβρουαρίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ΕΕ L 275 της 12.10.2016, σ. 39.

1

(2)  
  ΕΕ L 7 της 11.1.2005, σ. 7.

2

(*1)  Έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 22.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 297/53 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 297/53

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 42/2017

της 3ης Φεβρουαρίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος XX (Περιβάλλον) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1776]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (εφεξής «η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η απόφαση (ΕΕ) 2016/1621 της Επιτροπής, της 7ης Σεπτεμβρίου 2016, για την έγκριση εγγράφου καθοδήγησης σχετικά με τις κοινοποιήσεις προς τους φορείς διαπίστευσης και αδειοδότησης από επαληθευτές περιβάλλοντος που δραστηριοποιούνται σε κράτος μέλος άλλο από εκείνο στο οποίο χορηγήθηκε η διαπίστευση ή η άδεια σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1221/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Η απόφαση (ΕΕ) 2016/1621 της Επιτροπής, της 7ης Σεπτεμβρίου 2016, για την έγκριση εγγράφου καθοδήγησης σχετικά με τις κοινοποιήσεις προς τους φορείς διαπίστευσης και αδειοδότησης από επαληθευτές περιβάλλοντος που δραστηριοποιούνται σε κράτος μέλος άλλο από εκείνο στο οποίο χορηγήθηκε η διαπίστευση ή η άδεια σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1221/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Το παράρτημα XX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει επομένως να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(2)

Το παράρτημα XX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει επομένως να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Μετά το σημείο 1εαζ [απόφαση (ΕΕ) 2016/611 της Επιτροπής] του παραρτήματος XX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:

| «1εαη. | 32016 D 1621: Απόφαση (ΕΕ) 2016/1621 της Επιτροπής, της 7ης Σεπτεμβρίου 2016, για την έγκριση εγγράφου καθοδήγησης σχετικά με τις κοινοποιήσεις προς τους φορείς διαπίστευσης και αδειοδότησης από επαληθευτές περιβάλλοντος που δραστηριοποιούνται σε κράτος μέλος άλλο από εκείνο στο οποίο χορηγήθηκε η διαπίστευση ή η άδεια σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1221/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 242 της 9.9.2016, σ. 32).». |
| --- | --- |

«1εαη.

32016 D 1621: Απόφαση (ΕΕ) 2016/1621 της Επιτροπής, της 7ης Σεπτεμβρίου 2016, για την έγκριση εγγράφου καθοδήγησης σχετικά με τις κοινοποιήσεις προς τους φορείς διαπίστευσης και αδειοδότησης από επαληθευτές περιβάλλοντος που δραστηριοποιούνται σε κράτος μέλος άλλο από εκείνο στο οποίο χορηγήθηκε η διαπίστευση ή η άδεια σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1221/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 242 της 9.9.2016, σ. 32).».

Άρθρο 2

Τα κείμενα της απόφασης (ΕΕ) 2016/1621 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 4 Φεβρουαρίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 3 Φεβρουαρίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ΕΕ L 242 της 9.9.2016, σ. 32.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 22.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 297/54 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 297/54

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 43/2017

της 3ης Φεβρουαρίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος XX (Περιβάλλον) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1777]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (εφεξής «η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η απόφαση (ΕΕ) 2016/2003 της Επιτροπής, της 14ης Νοεμβρίου 2016, για την τροποποίηση των αποφάσεων 2009/300/ΕΚ, 2011/263/ΕΕ, 2011/264/ΕΕ, 2011/382/ΕΕ, 2011/383/ΕΕ, 2012/720/ΕΕ και 2012/721/ΕΕ, ώστε να παραταθεί η περίοδος ισχύος των οικολογικών κριτηρίων για την απονομή του οικολογικού σήματος της ΕΕ σε ορισμένα προϊόντα (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Η απόφαση (ΕΕ) 2016/2003 της Επιτροπής, της 14ης Νοεμβρίου 2016, για την τροποποίηση των αποφάσεων 2009/300/ΕΚ, 2011/263/ΕΕ, 2011/264/ΕΕ, 2011/382/ΕΕ, 2011/383/ΕΕ, 2012/720/ΕΕ και 2012/721/ΕΕ, ώστε να παραταθεί η περίοδος ισχύος των οικολογικών κριτηρίων για την απονομή του οικολογικού σήματος της ΕΕ σε ορισμένα προϊόντα (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Το παράρτημα XX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει επομένως να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(2)

Το παράρτημα XX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει επομένως να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στα σημεία 2ε (απόφαση 2011/264/ΕΕ της Επιτροπής), 2η (απόφαση 2011/263/ΕΕ της Επιτροπής), 2ι (απόφαση 2009/300/ΕΚ της Επιτροπής), 2ιη (απόφαση 2011/382/ΕΕ της Επιτροπής), 2κ (απόφαση 2011/383/ΕΕ της Επιτροπής), 2λγ (απόφαση 2012/720/ΕΕ της Επιτροπής) και 2λδ (απόφαση 2012/721/ΕΕ της Επιτροπής) του παραρτήματος XX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ παρεμβάλλεται η ακόλουθη περίπτωση:

| «— | 32016 D 2003: Απόφαση (EΕ) 2016/2003 της Επιτροπής της 14ης Νοεμβρίου 2016 (ΕΕ L 308 της 16.11.2016, σ. 59).». |
| --- | --- |

«—

32016 D 2003: Απόφαση (EΕ) 2016/2003 της Επιτροπής της 14ης Νοεμβρίου 2016 (ΕΕ L 308 της 16.11.2016, σ. 59).».

Άρθρο 2

Τα κείμενα της απόφασης (ΕΕ) 2016/2003 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 4 Φεβρουαρίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 3 Φεβρουαρίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ΕΕ L 308 της 16.11.2016, σ. 59.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 22.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 297/55 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 297/55

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 44/2017

της 3ης Φεβρουαρίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος XXI (Στατιστικές) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1778]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (εφεξής «η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/1013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2016, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 184/2005 σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές για το ισοζύγιο πληρωμών, το διεθνές εμπόριο υπηρεσιών και τις άμεσες ξένες επενδύσεις (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/1013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2016, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 184/2005 σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές για το ισοζύγιο πληρωμών, το διεθνές εμπόριο υπηρεσιών και τις άμεσες ξένες επενδύσεις (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Το παράρτημα XXI της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(2)

Το παράρτημα XXI της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο σημείο 19ιθ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 184/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του παραρτήματος XXI της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

| «— | 32016 R 1013: Κανονισμός (ΕΕ) 2016/1013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 8ης Ιουνίου 2016 (ΕΕ L 171 της 29.6.2016, σ. 144).». |
| --- | --- |

«—

32016 R 1013: Κανονισμός (ΕΕ) 2016/1013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 8ης Ιουνίου 2016 (ΕΕ L 171 της 29.6.2016, σ. 144).».

Άρθρο 2

Τα κείμενα του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1013 στην ισλανδική και στη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 4 Φεβρουαρίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 3 Φεβρουαρίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ΕΕ L 171 της 29.6.2016, σ. 144.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 22.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 297/56 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 297/56

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 45/2017

της 3ης Φεβρουαρίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος XXI (Στατιστικές) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1779]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (εφεξής «η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/172 της Επιτροπής, της 24ης Νοεμβρίου 2015, σχετικά με τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 691/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον προσδιορισμό των ενεργειακών προϊόντων (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/172 της Επιτροπής, της 24ης Νοεμβρίου 2015, σχετικά με τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 691/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον προσδιορισμό των ενεργειακών προϊόντων (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Το παράρτημα XXI της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(2)

Το παράρτημα XXI της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως.

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Μετά το σημείο 17γα [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2015/2174 της Επιτροπής] του παραρτήματος XXI της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:

| «27γβ. | 32016 R 0172: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/172 της Επιτροπής, της 24ης Νοεμβρίου 2015, σχετικά με τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 691/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον προσδιορισμό των ενεργειακών προϊόντων (ΕΕ L 33 της 10.2.2016, σ. 3).». |
| --- | --- |

«27γβ.

32016 R 0172: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/172 της Επιτροπής, της 24ης Νοεμβρίου 2015, σχετικά με τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 691/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον προσδιορισμό των ενεργειακών προϊόντων (ΕΕ L 33 της 10.2.2016, σ. 3).».

Άρθρο 2

Τα κείμενα του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2016/172 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 4 Φεβρουαρίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 3 Φεβρουαρίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ΕΕ L 33 της 10.2.2016, σ. 3.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 22.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 297/57 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 297/57

---

ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗ

Η απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 243/2016 έχει ανακληθεί και, ως εκ τούτου, δεν υφίσταται.

---