# Dziennik Urzędowy L 297/22 l

| | ISSN 1977-0766 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | L 297 |
| | |
| Wydanie polskie | Legislacja | Rocznik 6122 listopada 2018 |

ISSN 1977-0766

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

L 297

Wydanie polskie

Legislacja

Rocznik 6122 listopada 2018

---

| Spis treści | | III   Inne akty | Strona |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPEJSKI OBSZAR GOSPODARCZY |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 1/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2018/1735] | 1 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 2/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2018/1736] | 3 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 3/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2018/1737] | 4 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 4/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2018/1738] | 5 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 5/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2018/1739] | 6 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 6/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2018/1740] | 7 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 7/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1741] | 9 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 8/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1742] | 10 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 9/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1743] | 11 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 10/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1744] | 12 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 11/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1745] | 14 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 12/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1746] | 15 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 13/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1747] | 16 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 14/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1748] | 17 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 15/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1749] | 18 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 16/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1750] | 20 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 17/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1751] | 21 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 18/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1752] | 22 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 19/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1753] | 24 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 20/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1754] | 25 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 21/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1755] | 26 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 22/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1756] | 28 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 23/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1757] | 29 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 24/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1758] | 30 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 25/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1759] | 31 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 26/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1760] | 32 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 27/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1761] | 33 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 28/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1762] | 34 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 29/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1763] | 35 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 30/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1764] | 38 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 31/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1765] | 40 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 32/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1766] | 41 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 33/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik VI (Zabezpieczenia społeczne) do Porozumienia EOG [2018/1767] | 42 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 34/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik VI (Zabezpieczenia społeczne) do Porozumienia EOG [2018/1768] | 43 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 35/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2018/1769] | 44 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 36/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2018/1770] | 47 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 37/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2018/1771] | 48 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 38/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do porozumienia EOG [2018/1772] | 49 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 39/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2018/1773] | 50 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 40/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) oraz protokół 37 (zawierający wykaz przewidziany w artykule 101) Porozumienia EOG [2018/1774] | 51 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 41/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik XVI (Zamówienia) do Porozumienia EOG [2018/1775] | 52 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 42/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2018/1776] | 53 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 43/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2018/1777] | 54 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 44/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2018/1778] | 55 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 45/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2018/1779] | 56 |
| | * | Uwaga dla czytelnika | 57 |

Spis treści

III   Inne akty

Strona

EUROPEJSKI OBSZAR GOSPODARCZY

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 1/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2018/1735]

1

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 2/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2018/1736]

3

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 3/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2018/1737]

4

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 4/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2018/1738]

5

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 5/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2018/1739]

6

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 6/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2018/1740]

7

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 7/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1741]

9

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 8/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1742]

10

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 9/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1743]

11

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 10/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1744]

12

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 11/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1745]

14

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 12/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1746]

15

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 13/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1747]

16

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 14/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1748]

17

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 15/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1749]

18

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 16/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1750]

20

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 17/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1751]

21

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 18/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1752]

22

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 19/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1753]

24

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 20/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1754]

25

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 21/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1755]

26

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 22/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1756]

28

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 23/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1757]

29

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 24/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1758]

30

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 25/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1759]

31

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 26/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1760]

32

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 27/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1761]

33

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 28/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1762]

34

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 29/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1763]

35

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 30/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1764]

38

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 31/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1765]

40

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 32/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1766]

41

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 33/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik VI (Zabezpieczenia społeczne) do Porozumienia EOG [2018/1767]

42

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 34/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik VI (Zabezpieczenia społeczne) do Porozumienia EOG [2018/1768]

43

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 35/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2018/1769]

44

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 36/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2018/1770]

47

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 37/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2018/1771]

48

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 38/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do porozumienia EOG [2018/1772]

49

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 39/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2018/1773]

50

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 40/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) oraz protokół 37 (zawierający wykaz przewidziany w artykule 101) Porozumienia EOG [2018/1774]

51

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 41/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik XVI (Zamówienia) do Porozumienia EOG [2018/1775]

52

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 42/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2018/1776]

53

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 43/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2018/1777]

54

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 44/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2018/1778]

55

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 45/2017 z dnia 3 lutego 2017 r. zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2018/1779]

56

*

Uwaga dla czytelnika

57

| PL | Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.
  Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną. |
| --- | --- |

PL

Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.

Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną.

---

III Inne akty

EUROPEJSKI OBSZAR GOSPODARCZY

| 22.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 297/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 297/1

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 1/2017

z dnia 3 lutego 2017 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2018/1735]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 359/2014 z dnia 9 kwietnia 2014 r. zmieniające załącznik V do rozporządzenia (WE) nr 136/2004 w odniesieniu do wykazu krajów, o których mowa w art. 9 tego rozporządzenia (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 359/2014 z dnia 9 kwietnia 2014 r. zmieniające załącznik V do rozporządzenia (WE) nr 136/2004 w odniesieniu do wykazu krajów, o których mowa w art. 9 tego rozporządzenia (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 494/2014 z dnia 13 maja 2014 r. zmieniające załącznik V do rozporządzenia (WE) nr 136/2004 w odniesieniu do warunków przywozu oraz do wykazu krajów, o których mowa w art. 9 tego rozporządzenia (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 494/2014 z dnia 13 maja 2014 r. zmieniające załącznik V do rozporządzenia (WE) nr 136/2004 w odniesieniu do warunków przywozu oraz do wykazu krajów, o których mowa w art. 9 tego rozporządzenia (2).

| (3) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 636/2014 z dnia 13 czerwca 2014 r. w sprawie wzoru świadectwa stosowanego w handlu nieoskórowaną grubą zwierzyną łowną (3). |
| --- | --- |

(3)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 636/2014 z dnia 13 czerwca 2014 r. w sprawie wzoru świadectwa stosowanego w handlu nieoskórowaną grubą zwierzyną łowną (3).

| (4) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych. Prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(4)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych. Prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (5) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(5)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale I załącznika I do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w pkt 115 (rozporządzenie Komisji (WE) nr 136/2004) w części 1.2 dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32014 R 0359: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 359/2014 z dnia 9 kwietnia 2014 r. (Dz.U. L 107 z 10.4.2014, s. 10), |
| --- | --- | --- |

1)

w pkt 115 (rozporządzenie Komisji (WE) nr 136/2004) w części 1.2 dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32014 R 0359: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 359/2014 z dnia 9 kwietnia 2014 r. (Dz.U. L 107 z 10.4.2014, s. 10),

| — | 32014 R 0494: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 494/2014 z dnia 13 maja 2014 r. (Dz.U. L 139 z 14.5.2014, s. 11).”; |
| --- | --- |

—

32014 R 0494: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 494/2014 z dnia 13 maja 2014 r. (Dz.U. L 139 z 14.5.2014, s. 11).”;

| 2) | po pkt 150 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 702/2013) w części 1.2 wprowadza się punkt w brzmieniu:






  „151. | 32014 R 0636: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 636/2014 z dnia 13 czerwca 2014 r. w sprawie wzoru świadectwa stosowanego w handlu nieoskórowaną grubą zwierzyną łowną (Dz.U. L 175 z 14.6.2014, s. 16).”. |
| --- | --- | --- |

2)

po pkt 150 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 702/2013) w części 1.2 wprowadza się punkt w brzmieniu:

„151.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń wykonawczych (UE) nr 359/2014, (UE) nr 494/2014 i (UE) nr 636/2014 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 4 lutego 2017 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG oraz w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 lutego 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 107 z 10.4.2014, s. 10.

1

(2)  
  Dz.U. L 139 z 14.5.2014, s. 11.

2

(3)  
  Dz.U. L 175 z 14.6.2014, s. 16.

3

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 297/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 297/3

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 2/2017

z dnia 3 lutego 2017 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2018/1736]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2016/1196 z dnia 20 lipca 2016 r. zmieniającą załączniki do decyzji 2007/275/WE dotyczącej wykazu zwierząt i produktów mających podlegać kontroli w punktach kontroli granicznej na mocy dyrektyw Rady 91/496/EWG i 97/78/WE (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2016/1196 z dnia 20 lipca 2016 r. zmieniającą załączniki do decyzji 2007/275/WE dotyczącej wykazu zwierząt i produktów mających podlegać kontroli w punktach kontroli granicznej na mocy dyrektyw Rady 91/496/EWG i 97/78/WE (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych. Prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się do Liechtensteinu, |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych. Prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się do Liechtensteinu,

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale I część 1.2 pkt 137 (decyzja Komisji 2007/275/WE) w załączniku I do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32016 D 1196: decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2016/1196 z dnia 20 lipca 2016 r. (Dz.U. L 197 z 22.7.2016, s. 10).”. |
| --- | --- |

„—

32016 D 1196: decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2016/1196 z dnia 20 lipca 2016 r. (Dz.U. L 197 z 22.7.2016, s. 10).”.

Artykuł 2

Teksty decyzji wykonawczej (UE) 2016/1196 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 4 lutego 2017 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 lutego 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 197 z 22.7.2016, s. 10.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 297/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 297/4

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 3/2017

z dnia 3 lutego 2017 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2018/1737]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2016/1811 z dnia 11 października 2016 r. zmieniającą załącznik II do decyzji 93/52/EWG w odniesieniu do uznania prowincji Brindisi w regionie Apulia we Włoszech za oficjalnie wolną od brucelozy (B. melitensis) (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2016/1811 z dnia 11 października 2016 r. zmieniającą załącznik II do decyzji 93/52/EWG w odniesieniu do uznania prowincji Brindisi w regionie Apulia we Włoszech za oficjalnie wolną od brucelozy (B. melitensis) (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie żywych zwierząt z wyłączeniem ryb i zwierząt akwakultury. Prawodawstwa dotyczącego tych kwestii nie stosuje się do Islandii, jak określono w załączniku I do Porozumienia EOG rozdział I część wprowadzająca ust. 2. Niniejszej decyzji nie stosuje się do Islandii. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie żywych zwierząt z wyłączeniem ryb i zwierząt akwakultury. Prawodawstwa dotyczącego tych kwestii nie stosuje się do Islandii, jak określono w załączniku I do Porozumienia EOG rozdział I część wprowadzająca ust. 2. Niniejszej decyzji nie stosuje się do Islandii.

| (3) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych. Prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu, |
| --- | --- |

(3)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych. Prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu,

| (4) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale I część 4.2 pkt 14 (decyzja Komisji 93/52/EWG) w załączniku I do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32016 D 1811: decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2016/1811 z dnia 11 października 2016 r. (Dz.U. L 276 z 13.10.2016, s. 11).”. |
| --- | --- |

„—

32016 D 1811: decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2016/1811 z dnia 11 października 2016 r. (Dz.U. L 276 z 13.10.2016, s. 11).”.

Artykuł 2

Tekst decyzji wykonawczej (UE) 2016/1811 w języku norweskim, który zostanie opublikowany w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, jest autentyczny.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 4 lutego 2017 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 lutego 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 276 z 13.10.2016, s. 11.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 297/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 297/5

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 4/2017

z dnia 3 lutego 2017 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2018/1738]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1096 z dnia 6 lipca 2016 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1251/2008 w zakresie wymagań dotyczących wprowadzania do obrotu przesyłek pewnych gatunków ryb przeznaczonych dla państw członkowskich lub części państw członkowskich, w których obowiązują środki krajowe w odniesieniu do alfawirusa ryb łososiowatych (SAV) zatwierdzone decyzją 2010/221/UE (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1096 z dnia 6 lipca 2016 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1251/2008 w zakresie wymagań dotyczących wprowadzania do obrotu przesyłek pewnych gatunków ryb przeznaczonych dla państw członkowskich lub części państw członkowskich, w których obowiązują środki krajowe w odniesieniu do alfawirusa ryb łososiowatych (SAV) zatwierdzone decyzją 2010/221/UE (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych. Prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się do Liechtensteinu, |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych. Prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się do Liechtensteinu,

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale I część 4.2 pkt 86 (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1251/2008) w załączniku I do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32016 R 1096: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2016/1096 z dnia 6 lipca 2016 r. (Dz.U. L 182 z 7.7.2016, s. 28).”. |
| --- | --- |

„—

32016 R 1096: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2016/1096 z dnia 6 lipca 2016 r. (Dz.U. L 182 z 7.7.2016, s. 28).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2016/1096 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 4 lutego 2017 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 lutego 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 182 z 7.7.2016, s. 28.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 297/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 297/6

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 5/2017

z dnia 3 lutego 2017 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2018/1739]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/27 z dnia 13 stycznia 2016 r. zmieniające załączniki III i IV do rozporządzenia (WE) nr 999/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego zasady dotyczące zapobiegania, kontroli i zwalczania niektórych pasażowalnych encefalopatii gąbczastych (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/27 z dnia 13 stycznia 2016 r. zmieniające załączniki III i IV do rozporządzenia (WE) nr 999/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego zasady dotyczące zapobiegania, kontroli i zwalczania niektórych pasażowalnych encefalopatii gąbczastych (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych. Prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych. Prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale I część 7.1 pkt 12 (rozporządzenie (WE) nr 999/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady) załącznika I do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32016 R 0027: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 2016/27 z dnia 13 stycznia 2016 r. (Dz.U. L 9 z 14.1.2016, s. 4).”. |
| --- | --- |

„—

32016 R 0027: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 2016/27 z dnia 13 stycznia 2016 r. (Dz.U. L 9 z 14.1.2016, s. 4).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2016/27 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 4 lutego 2017 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 lutego 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 9 z 14.1.2016, s. 4.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 297/7 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 297/7

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 6/2017

z dnia 3 lutego 2017 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2018/1740]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1768 z dnia 4 października 2016 r. w sprawie zezwolenia na stosowanie kwasu guanidynooctowego jako dodatku paszowego dla kurcząt rzeźnych, prosiąt odsadzonych od maciory i tuczników oraz uchylenia rozporządzenia (WE) nr 904/2009 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1768 z dnia 4 października 2016 r. w sprawie zezwolenia na stosowanie kwasu guanidynooctowego jako dodatku paszowego dla kurcząt rzeźnych, prosiąt odsadzonych od maciory i tuczników oraz uchylenia rozporządzenia (WE) nr 904/2009 (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1833 z dnia 17 października 2016 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu lektyn fasoli (lektyn Phaseolus vulgaris) jako dodatku paszowego dla prosiąt ssących (posiadacz zezwolenia Biolek Sp. z o.o.) (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1833 z dnia 17 października 2016 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu lektyn fasoli (lektyn Phaseolus vulgaris) jako dodatku paszowego dla prosiąt ssących (posiadacz zezwolenia Biolek Sp. z o.o.) (2).

| (3) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1881 z dnia 24 października 2016 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 837/2012 w odniesieniu do minimalnej aktywności 6-fitazy wytwarzanej przez Aspergillus oryzae (DSM 22594) jako dodatku paszowego dla macior (posiadacz zezwolenia: DSM Nutritional Products Ltd.) (3). |
| --- | --- |

(3)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1881 z dnia 24 października 2016 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 837/2012 w odniesieniu do minimalnej aktywności 6-fitazy wytwarzanej przez Aspergillus oryzae (DSM 22594) jako dodatku paszowego dla macior (posiadacz zezwolenia: DSM Nutritional Products Ltd.) (3).

| (4) | Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2016/1768 uchyla rozporządzenie Komisji (WE) nr 904/2009 (4), które jest uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z tym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG. |
| --- | --- |

(4)

Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2016/1768 uchyla rozporządzenie Komisji (WE) nr 904/2009 (4), które jest uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z tym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.

| (5) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie pasz. Prawodawstwa w zakresie pasz nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(5)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie pasz. Prawodawstwa w zakresie pasz nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (6) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(6)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale II załącznika I do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w pkt 55 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 837/2012) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32016 R 1881: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2016/1881 z dnia 24 października 2016 r. (Dz.U. L 289 z 25.10.2016, s. 15).”; |
| --- | --- | --- |

1)

w pkt 55 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 837/2012) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32016 R 1881: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2016/1881 z dnia 24 października 2016 r. (Dz.U. L 289 z 25.10.2016, s. 15).”;

| 2) | po pkt 174 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1220) dodaje się punkty w brzmieniu:






  „175. | 32016 R 1768: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1768 z dnia 4 października 2016 r. w sprawie zezwolenia na stosowanie kwasu guanidynooctowego jako dodatku paszowego dla kurcząt rzeźnych, prosiąt odsadzonych od maciory i tuczników oraz uchylenia rozporządzenia (WE) nr 904/2009 (Dz.U. L 270 z 5.10.2016, s. 4). |
| --- | --- | --- |

2)

po pkt 174 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1220) dodaje się punkty w brzmieniu:

„175.

| 176. | 32016 R 1833: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1833 z dnia 17 października 2016 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu lektyn fasoli (lektyn Phaseolus vulgaris) jako dodatku paszowego dla prosiąt ssących (posiadacz zezwolenia Biolek Sp. z o.o.) (Dz.U. L 280 z 18.10.2016, s. 19).”; |
| --- | --- |

176.

| 3) | skreśla się pkt 1zzzzzo (rozporządzenie Komisji (WE) nr 904/2009). |
| --- | --- |

3)

skreśla się pkt 1zzzzzo (rozporządzenie Komisji (WE) nr 904/2009).

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń wykonawczych (UE) 2016/1768, (UE) 2016/1833 i (UE) 2016/1881 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 4 lutego 2017 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 lutego 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 270 z 5.10.2016, s. 4.

1

(2)  
  Dz.U. L 280 z 18.10.2016, s. 19.

2

(3)  
  Dz.U. L 289 z 25.10.2016, s. 15.

3

(4)  
  Dz.U. L 256 z 29.9.2009, s. 28.

4

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 297/9 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 297/9

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 7/2017

z dnia 3 lutego 2017 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1741]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/646 z dnia 20 kwietnia 2016 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 692/2008 w odniesieniu do emisji zanieczyszczeń pochodzących z lekkich pojazdów pasażerskich i użytkowych (Euro 6) (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/646 z dnia 20 kwietnia 2016 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 692/2008 w odniesieniu do emisji zanieczyszczeń pochodzących z lekkich pojazdów pasażerskich i użytkowych (Euro 6) (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 45zu (rozporządzenie Komisji (WE) nr 692/2008) w rozdziale I załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32016 R 0646: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/646 z dnia 20 kwietnia 2016 r. (Dz.U. L 109 z 26.4.2016, s. 1).”. |
| --- | --- |

„—

32016 R 0646: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/646 z dnia 20 kwietnia 2016 r. (Dz.U. L 109 z 26.4.2016, s. 1).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2016/646 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 4 lutego 2017 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 lutego 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 109 z 26.4.2016, s. 1.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 297/10 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 297/10

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 8/2017

z dnia 3 lutego 2017 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1742]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2016/1824 z dnia 14 lipca 2016 r. zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) nr 3/2014, rozporządzenie delegowane (UE) nr 44/2014 i rozporządzenie delegowane (UE) nr 134/2014 w odniesieniu do, odpowiednio, wymogów w zakresie bezpieczeństwa funkcjonalnego pojazdów, konstrukcji pojazdów i wymogów ogólnych oraz wymogów w zakresie efektywności środowiskowej i osiągów jednostki napędowej (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2016/1824 z dnia 14 lipca 2016 r. zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) nr 3/2014, rozporządzenie delegowane (UE) nr 44/2014 i rozporządzenie delegowane (UE) nr 134/2014 w odniesieniu do, odpowiednio, wymogów w zakresie bezpieczeństwa funkcjonalnego pojazdów, konstrukcji pojazdów i wymogów ogólnych oraz wymogów w zakresie efektywności środowiskowej i osiągów jednostki napędowej (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale I załącznika II do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w pkt 46a (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 3/2014) dodaje się, co następuje:

  „zmienione:






  — | 32016 R 1824: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2016/1824 z dnia 14 lipca 2016 r. (Dz.U. L 279 z 15.10.2016, s. 1).”; |
| --- | --- | --- |

1)

w pkt 46a (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 3/2014) dodaje się, co następuje:

„zmienione:

—

32016 R 1824: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2016/1824 z dnia 14 lipca 2016 r. (Dz.U. L 279 z 15.10.2016, s. 1).”;

| 2) | w pkt 46b (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 44/2014) dodaje się, co następuje:

  „zmienione:






  — | 32016 R 1824: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2016/1824 z dnia 14 lipca 2016 r. (Dz.U. L 279 z 15.10.2016, s. 1).”; |
| --- | --- | --- |

2)

w pkt 46b (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 44/2014) dodaje się, co następuje:

„zmienione:

—

32016 R 1824: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2016/1824 z dnia 14 lipca 2016 r. (Dz.U. L 279 z 15.10.2016, s. 1).”;

| 3) | w pkt 46d (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 134/2014) dodaje się, co następuje:

  „zmienione:






  — | 32016 R 1824: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2016/1824 z dnia 14 lipca 2016 r. (Dz.U. L 279 z 15.10.2016, s. 1).”. |
| --- | --- | --- |

3)

w pkt 46d (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 134/2014) dodaje się, co następuje:

„zmienione:

—

32016 R 1824: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2016/1824 z dnia 14 lipca 2016 r. (Dz.U. L 279 z 15.10.2016, s. 1).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia delegowanego (UE) 2016/1824 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 4 lutego 2017 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 lutego 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 279 z 15.10.2016, s. 1.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 297/11 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 297/11

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 9/2017

z dnia 3 lutego 2017 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1743]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1825 z dnia 6 września 2016 r. w sprawie zmiany rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 901/2014 w odniesieniu do wymogów administracyjnych dotyczących homologacji i nadzoru rynku pojazdów dwu- lub trójkołowych oraz czterokołowców (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1825 z dnia 6 września 2016 r. w sprawie zmiany rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 901/2014 w odniesieniu do wymogów administracyjnych dotyczących homologacji i nadzoru rynku pojazdów dwu- lub trójkołowych oraz czterokołowców (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 46c (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 901/2014) w rozdziale I załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się, co następuje:

„, zmienione:

| — | 32016 R 1825: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2016/1825 z dnia 6 września 2016 r. (Dz.U. L 279 z 15.10.2016, s. 47).”. |
| --- | --- |

—

32016 R 1825: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2016/1825 z dnia 6 września 2016 r. (Dz.U. L 279 z 15.10.2016, s. 47).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2016/1825 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 4 lutego 2017 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 lutego 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 279 z 15.10.2016, s. 47.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 297/12 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 297/12

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 10/2017

z dnia 3 lutego 2017 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1744]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2016/1788 z dnia 14 lipca 2016 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 167/2013 w odniesieniu do wykazu wymogów do celów homologacji typu UE pojazdu, a także w sprawie zmiany i sprostowania rozporządzeń delegowanych Komisji (UE) nr 1322/2014, (UE) 2015/96, (UE) 2015/68 oraz (UE) 2015/208 w odniesieniu do konstrukcji pojazdów i wymogów ogólnych, wymogów efektywności środowiskowej i osiągów jednostki napędowej, wymogów dotyczących układów hamulcowych pojazdów oraz wymogów dotyczących bezpieczeństwa funkcjonalnego pojazdów (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2016/1788 z dnia 14 lipca 2016 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 167/2013 w odniesieniu do wykazu wymogów do celów homologacji typu UE pojazdu, a także w sprawie zmiany i sprostowania rozporządzeń delegowanych Komisji (UE) nr 1322/2014, (UE) 2015/96, (UE) 2015/68 oraz (UE) 2015/208 w odniesieniu do konstrukcji pojazdów i wymogów ogólnych, wymogów efektywności środowiskowej i osiągów jednostki napędowej, wymogów dotyczących układów hamulcowych pojazdów oraz wymogów dotyczących bezpieczeństwa funkcjonalnego pojazdów (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale II załącznika II do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w pkt 40 (rozporządzenie (UE) nr 167/2013 Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32016 R 1788: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2016/1788 z dnia 14 lipca 2016 r. (Dz.U. L 277 z 13.10.2016, s. 1).”; |
| --- | --- | --- |

1)

w pkt 40 (rozporządzenie (UE) nr 167/2013 Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32016 R 1788: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2016/1788 z dnia 14 lipca 2016 r. (Dz.U. L 277 z 13.10.2016, s. 1).”;

| 2) | w pkt 40a (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 1322/2014) dodaje się, co następuje:

  „, zmienione:






  — | 32016 R 1788: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2016/1788 z dnia 14 lipca 2016 r. (Dz.U. L 277 z 13.10.2016, s. 1).”; |
| --- | --- | --- |

2)

w pkt 40a (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 1322/2014) dodaje się, co następuje:

„, zmienione:

—

32016 R 1788: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2016/1788 z dnia 14 lipca 2016 r. (Dz.U. L 277 z 13.10.2016, s. 1).”;

| 3) | w pkt 40b (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 2015/68) dodaje się, co następuje:

  „, zmienione:






  — | 32016 R 1788: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2016/1788 z dnia 14 lipca 2016 r. (Dz.U. L 277 z 13.10.2016, s. 1).”; |
| --- | --- | --- |

3)

w pkt 40b (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 2015/68) dodaje się, co następuje:

„, zmienione:

—

32016 R 1788: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2016/1788 z dnia 14 lipca 2016 r. (Dz.U. L 277 z 13.10.2016, s. 1).”;

| 4) | w pkt 40c (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 2015/96) dodaje się, co następuje:

  „, zmienione:






  — | 32016 R 1788: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2016/1788 z dnia 14 lipca 2016 r. (Dz.U. L 277 z 13.10.2016, s. 1).”; |
| --- | --- | --- |

4)

w pkt 40c (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 2015/96) dodaje się, co następuje:

„, zmienione:

—

32016 R 1788: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2016/1788 z dnia 14 lipca 2016 r. (Dz.U. L 277 z 13.10.2016, s. 1).”;

| 5) | w pkt 41 (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 2015/208) dodaje się, co następuje:

  „, zmienione:






  — | 32016 R 1788: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2016/1788 z dnia 14 lipca 2016 r. (Dz.U. L 277 z 13.10.2016, s. 1).”. |
| --- | --- | --- |

5)

w pkt 41 (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 2015/208) dodaje się, co następuje:

„, zmienione:

—

32016 R 1788: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2016/1788 z dnia 14 lipca 2016 r. (Dz.U. L 277 z 13.10.2016, s. 1).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia delegowanego (UE) 2016/1788 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 4 lutego 2017 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 lutego 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 277 z 13.10.2016, s. 1.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 297/14 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 297/14

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 11/2017

z dnia 3 lutego 2017 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1745]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1789 z dnia 7 września 2016 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/504 w odniesieniu do wymogów administracyjnych dotyczących homologacji i nadzoru rynku pojazdów rolniczych i leśnych (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1789 z dnia 7 września 2016 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/504 w odniesieniu do wymogów administracyjnych dotyczących homologacji i nadzoru rynku pojazdów rolniczych i leśnych (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 40d (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 2015/504) w rozdziale II załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się, co następuje:

„, zmienione:

| — | 32016 R 1789: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2016/1789 z dnia 7 września 2016 r. (Dz.U. L 277 z 13.10.2016, s. 60).”. |
| --- | --- |

—

32016 R 1789: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2016/1789 z dnia 7 września 2016 r. (Dz.U. L 277 z 13.10.2016, s. 60).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2016/1789 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 4 lutego 2017 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 lutego 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 277 z 13.10.2016, s. 60.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 297/15 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 297/15

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 12/2017

z dnia 3 lutego 2017 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1746]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2015/1125 z dnia 10 lipca 2015 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1881/2006 w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych w katsuobushi (suszony bonito) oraz w niektórych wędzonych śledziach bałtyckich (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2015/1125 z dnia 10 lipca 2015 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1881/2006 w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych w katsuobushi (suszony bonito) oraz w niektórych wędzonych śledziach bałtyckich (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu, o ile stosowanie porozumienia pomiędzy Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie handlu produktami rolnymi jest rozszerzone o Liechtenstein, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu, o ile stosowanie porozumienia pomiędzy Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie handlu produktami rolnymi jest rozszerzone o Liechtenstein, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się do Liechtensteinu.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XII pkt 54zzzz (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1881/2006) w załączniku II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32015 R 1125: rozporządzeniem Komisji (UE) 2015/1125 z dnia 10 lipca 2015 r. (Dz.U. L 184 z 11.7.2015, s. 7).”. |
| --- | --- |

„—

32015 R 1125: rozporządzeniem Komisji (UE) 2015/1125 z dnia 10 lipca 2015 r. (Dz.U. L 184 z 11.7.2015, s. 7).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2015/1125 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 4 lutego 2017 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 lutego 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 184 z 11.7.2015, s. 7.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 297/16 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 297/16

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 13/2017

z dnia 3 lutego 2017 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1747]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Komisji (UE) 2016/1855 z dnia 19 października 2016 r. zmieniającą dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/32/WE w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych państw członkowskich dotyczących rozpuszczalników do ekstrakcji stosowanych w produkcji środków spożywczych i składników żywności (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Komisji (UE) 2016/1855 z dnia 19 października 2016 r. zmieniającą dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/32/WE w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych państw członkowskich dotyczących rozpuszczalników do ekstrakcji stosowanych w produkcji środków spożywczych i składników żywności (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu, o ile stosowanie porozumienia pomiędzy Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie handlu produktami rolnymi jest rozszerzone o Liechtenstein, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu, o ile stosowanie porozumienia pomiędzy Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie handlu produktami rolnymi jest rozszerzone o Liechtenstein, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się do Liechtensteinu.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XII pkt 54zzzzi (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/32/WE) w załączniku II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32016 L 1855: dyrektywą Komisji (UE) 2016/1855 z dnia 19 października 2016 r. (Dz.U. L 284 z 20.10.2016, s. 19).”. |
| --- | --- |

„—

32016 L 1855: dyrektywą Komisji (UE) 2016/1855 z dnia 19 października 2016 r. (Dz.U. L 284 z 20.10.2016, s. 19).”.

Artykuł 2

Teksty dyrektywy (UE) 2016/1855 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 4 lutego 2017 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 lutego 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 284 z 20.10.2016, s. 19.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 297/17 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 297/17

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 14/2017

z dnia 3 lutego 2017 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1748]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/156 z dnia 18 stycznia 2016 r. zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości boskalidu, klotianidyny, tiametoksamu, folpetu i tolklofosu metylowego w określonych produktach oraz na ich powierzchni (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/156 z dnia 18 stycznia 2016 r. zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości boskalidu, klotianidyny, tiametoksamu, folpetu i tolklofosu metylowego w określonych produktach oraz na ich powierzchni (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa regulującego zagadnienia pasz i środków spożywczych. Prawodawstwa w zakresie pasz i środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I oraz we wstępie do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa regulującego zagadnienia pasz i środków spożywczych. Prawodawstwa w zakresie pasz i środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I oraz we wstępie do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się do Liechtensteinu.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki I i II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki I i II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 40 (rozporządzenie (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady) w rozdziale II załącznika I do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32016 R 0156: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 2016/156 z dnia 18 stycznia 2016 r. (Dz.U. L 31 z 6.2.2016, s. 1).”. |
| --- | --- |

„—

32016 R 0156: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 2016/156 z dnia 18 stycznia 2016 r. (Dz.U. L 31 z 6.2.2016, s. 1).”.

Artykuł 2

W pkt 54zzy (rozporządzenie (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady) w rozdziale XII załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32016 R 0156: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 2016/156 z dnia 18 stycznia 2016 r. (Dz.U. L 31 z 6.2.2016, s. 1).”. |
| --- | --- |

„—

32016 R 0156: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 2016/156 z dnia 18 stycznia 2016 r. (Dz.U. L 31 z 6.2.2016, s. 1).”.

Artykuł 3

Teksty rozporządzenia (UE) 2016/156 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne

Artykuł 4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 4 lutego 2017 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 lutego 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 31 z 6.2.2016, s. 1.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 297/18 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 297/18

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 15/2017

z dnia 3 lutego 2017 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1749]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/439 z dnia 23 marca 2016 r. zmieniające załącznik IV do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), węglika wapnia, jodku potasu, wodorowęglanu sodu, reskaluru oraz Beauveria bassiana szczep ATCC 74040 i Beauveria bassiana szczep GHA (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/439 z dnia 23 marca 2016 r. zmieniające załącznik IV do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), węglika wapnia, jodku potasu, wodorowęglanu sodu, reskaluru oraz Beauveria bassiana szczep ATCC 74040 i Beauveria bassiana szczep GHA (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/440 z dnia 23 marca 2016 r. zmieniające załączniki II, III i V do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości atrazyny w określonych produktach lub na ich powierzchni (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/440 z dnia 23 marca 2016 r. zmieniające załączniki II, III i V do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości atrazyny w określonych produktach lub na ich powierzchni (2).

| (3) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/452 z dnia 29 marca 2016 r. zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości kaptanu, propikonazolu i spiroksaminy w określonych produktach oraz na ich powierzchni (3). |
| --- | --- |

(3)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/452 z dnia 29 marca 2016 r. zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości kaptanu, propikonazolu i spiroksaminy w określonych produktach oraz na ich powierzchni (3).

| (4) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/486 z dnia 29 marca 2016 r. zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości cyjazofamidu, cykloksydymu, kwasu difluorooctowego, fenoksykarbu, flumetraliny, fluopikolidu, flupiradifuronu, fluksapyroksadu, krezoksymu metylu, mandestrobiny, mepanipirymu, metalaksylu-M, pendimetalinu oraz teflutryny w określonych produktach oraz na ich powierzchni (4). |
| --- | --- |

(4)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/486 z dnia 29 marca 2016 r. zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości cyjazofamidu, cykloksydymu, kwasu difluorooctowego, fenoksykarbu, flumetraliny, fluopikolidu, flupiradifuronu, fluksapyroksadu, krezoksymu metylu, mandestrobiny, mepanipirymu, metalaksylu-M, pendimetalinu oraz teflutryny w określonych produktach oraz na ich powierzchni (4).

| (5) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa regulującego zagadnienia pasz i środków spożywczych. Prawodawstwa w zakresie pasz i środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I oraz we wstępie do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(5)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa regulującego zagadnienia pasz i środków spożywczych. Prawodawstwa w zakresie pasz i środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I oraz we wstępie do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się do Liechtensteinu.

| (6) | Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki I i II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(6)

Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki I i II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 40 (rozporządzenie (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady) w rozdziale II załącznika I do Porozumienia EOG dodaje się tirety w brzmieniu:

| „— | 32016 R 0439: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/439 z dnia 23 marca 2016 r. (Dz.U. L 78 z 24.3.2016, s. 31); |
| --- | --- |

„—

32016 R 0439: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/439 z dnia 23 marca 2016 r. (Dz.U. L 78 z 24.3.2016, s. 31);

| — | 32016 R 0440: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/440 z dnia 23 marca 2016 r. (Dz.U. L 78 z 24.3.2016, s. 34); |
| --- | --- |

—

32016 R 0440: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/440 z dnia 23 marca 2016 r. (Dz.U. L 78 z 24.3.2016, s. 34);

| — | 32016 R 0452: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/452 z dnia 29 marca 2016 r. (Dz.U. L 79 z 30.3.2016, s. 10); |
| --- | --- |

—

32016 R 0452: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/452 z dnia 29 marca 2016 r. (Dz.U. L 79 z 30.3.2016, s. 10);

| — | 32016 R 0486: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/486 z dnia 29 marca 2016 r. (Dz.U. L 90 z 6.4.2016, s. 1).”. |
| --- | --- |

—

32016 R 0486: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/486 z dnia 29 marca 2016 r. (Dz.U. L 90 z 6.4.2016, s. 1).”.

Artykuł 2

W pkt 54zzy (rozporządzenie (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady) w rozdziale XII załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się tirety w brzmieniu:

| „— | 32016 R 0439: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/439 z dnia 23 marca 2016 r. (Dz.U. L 78 z 24.3.2016, s. 31); |
| --- | --- |

„—

32016 R 0439: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/439 z dnia 23 marca 2016 r. (Dz.U. L 78 z 24.3.2016, s. 31);

| — | 32016 R 0440: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/440 z dnia 23 marca 2016 r. (Dz.U. L 78 z 24.3.2016, s. 34); |
| --- | --- |

—

32016 R 0440: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/440 z dnia 23 marca 2016 r. (Dz.U. L 78 z 24.3.2016, s. 34);

| — | 32016 R 0452: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/452 z dnia 29 marca 2016 r. (Dz.U. L 79 z 30.3.2016, s. 10); |
| --- | --- |

—

32016 R 0452: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/452 z dnia 29 marca 2016 r. (Dz.U. L 79 z 30.3.2016, s. 10);

| — | 32016 R 0486: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/486 z dnia 29 marca 2016 r. (Dz.U. L 90 z 6.4.2016, s. 1).”. |
| --- | --- |

—

32016 R 0486: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/486 z dnia 29 marca 2016 r. (Dz.U. L 90 z 6.4.2016, s. 1).”.

Artykuł 3

Teksty rozporządzeń (UE) 2016/439, (UE) 2016/440, (UE) 2016/452 i (UE) 2016/486 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 4 lutego 2017 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 lutego 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 78 z 24.3.2016, s. 31.

1

(2)  
  Dz.U. L 78 z 24.3.2016, s. 34.

2

(3)  
  Dz.U. L 79 z 30.3.2016, s. 10.

3

(4)  
  Dz.U. L 90 z 6.4.2016, s. 1.

4

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 297/20 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 297/20

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 16/2017

z dnia 3 lutego 2017 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1750]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/567 z dnia 6 kwietnia 2016 r. zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości chlorantraniliprolu, cyflumetofenu, cyprodynilu, dimetomorfu, ditiokarbaminianów, fenamidonu, fluopyramu, flutolanilu, imazamoksu, metrafenonu, mychlobutanilu, propikonazolu, sedaksanu i spirodiklofenu w określonych produktach oraz na ich powierzchni (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/567 z dnia 6 kwietnia 2016 r. zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości chlorantraniliprolu, cyflumetofenu, cyprodynilu, dimetomorfu, ditiokarbaminianów, fenamidonu, fluopyramu, flutolanilu, imazamoksu, metrafenonu, mychlobutanilu, propikonazolu, sedaksanu i spirodiklofenu w określonych produktach oraz na ich powierzchni (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie pasz i środków spożywczych. Prawodawstwa w zakresie pasz i środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I oraz we wstępie do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie pasz i środków spożywczych. Prawodawstwa w zakresie pasz i środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I oraz we wstępie do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki I i II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki I i II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale II pkt 40 (rozporządzenie (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady) w załączniku I do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32016 R 0567: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/567 z dnia 6 kwietnia 2016 r. (Dz.U. L 100 z 15.4.2016, s. 1).”. |
| --- | --- |

„—

32016 R 0567: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/567 z dnia 6 kwietnia 2016 r. (Dz.U. L 100 z 15.4.2016, s. 1).”.

Artykuł 2

W rozdziale XII pkt 54zzy (rozporządzenie (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady) w załączniku II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32016 R 0567: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/567 z dnia 6 kwietnia 2016 r. (Dz.U. L 100 z 15.4.2016, s. 1).”. |
| --- | --- |

„—

32016 R 0567: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/567 z dnia 6 kwietnia 2016 r. (Dz.U. L 100 z 15.4.2016, s. 1).”.

Artykuł 3

Teksty rozporządzenia (UE) 2016/567 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 4 lutego 2017 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 lutego 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 100 z 15.4.2016, s. 1.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 297/21 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 297/21

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 17/2017

z dnia 3 lutego 2017 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1751]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/805 z dnia 20 maja 2016 r. zmieniające załącznik IV do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do Streptomyces K61 (wcześniejsza nazwa: S. griseoviridis), Candida oleophila szczep O, FEN 560 (zwanego także kozieradką pospolitą lub sproszkowanymi nasionami kozieradki pospolitej), dekanianu metylu (nr CAS 110-42-9), oktanianu metylu (nr CAS 111-11-5) i mieszanki terpenoidów QRD 460 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/805 z dnia 20 maja 2016 r. zmieniające załącznik IV do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do Streptomyces K61 (wcześniejsza nazwa: S. griseoviridis), Candida oleophila szczep O, FEN 560 (zwanego także kozieradką pospolitą lub sproszkowanymi nasionami kozieradki pospolitej), dekanianu metylu (nr CAS 110-42-9), oktanianu metylu (nr CAS 111-11-5) i mieszanki terpenoidów QRD 460 (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie pasz i środków spożywczych. Prawodawstwa w zakresie pasz i środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I oraz we wstępie do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie pasz i środków spożywczych. Prawodawstwa w zakresie pasz i środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I oraz we wstępie do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki I i II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki I i II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale II pkt 40 (rozporządzenie (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady) w załączniku I do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32016 R 0805: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/805 z dnia 20 maja 2016 r. (Dz.U. L 132 z 21.5.2016, s. 95).”. |
| --- | --- |

„—

32016 R 0805: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/805 z dnia 20 maja 2016 r. (Dz.U. L 132 z 21.5.2016, s. 95).”.

Artykuł 2

W rozdziale XII pkt 54zzy (rozporządzenie (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady) w załączniku II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32016 R 0805: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/805 z dnia 20 maja 2016 r. (Dz.U. L 132 z 21.5.2016, s. 95).”. |
| --- | --- |

„—

32016 R 0805: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/805 z dnia 20 maja 2016 r. (Dz.U. L 132 z 21.5.2016, s. 95).”.

Artykuł 3

Teksty rozporządzenia (UE) 2016/805 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 4 lutego 2017 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 lutego 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 132 z 21.5.2016, s. 95.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 297/22 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 297/22

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 18/2017

z dnia 3 lutego 2017 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1752]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/1002 z dnia 17 czerwca 2016 r. zmieniające załączniki II, III i V do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości AMTT, dikwatu, dodyny, glufosynatu i tritosulfuronu w określonych produktach lub na ich powierzchni (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/1002 z dnia 17 czerwca 2016 r. zmieniające załączniki II, III i V do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości AMTT, dikwatu, dodyny, glufosynatu i tritosulfuronu w określonych produktach lub na ich powierzchni (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/1003 z dnia 17 czerwca 2016 r. zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości abamektyny, acekwinocylu, acetamiprydu, benzowyndiflupyru, bromoksynilu, fludioksonilu, fluopikolidu, fosetylu, mepikwatu, prochinazydu, propamokarbu, proheksadionu i tebukonazolu w określonych produktach lub na ich powierzchni (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/1003 z dnia 17 czerwca 2016 r. zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości abamektyny, acekwinocylu, acetamiprydu, benzowyndiflupyru, bromoksynilu, fludioksonilu, fluopikolidu, fosetylu, mepikwatu, prochinazydu, propamokarbu, proheksadionu i tebukonazolu w określonych produktach lub na ich powierzchni (2).

| (3) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/1015 z dnia 17 czerwca 2016 r. zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości 1-naftyloacetamidu, kwasu 1-naftylooctowego, chloridazonu, fluazifopu-P, fuberidazolu, mepikwatu i tralkoksydymu w określonych produktach oraz na ich powierzchni (3). |
| --- | --- |

(3)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/1015 z dnia 17 czerwca 2016 r. zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości 1-naftyloacetamidu, kwasu 1-naftylooctowego, chloridazonu, fluazifopu-P, fuberidazolu, mepikwatu i tralkoksydymu w określonych produktach oraz na ich powierzchni (3).

| (4) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/1016 z dnia 17 czerwca 2016 r. zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości etofumesatu, etoksazolu, fenamidonu, fluoksastrobiny i flurtamonu w określonych produktach oraz na ich powierzchni (4). |
| --- | --- |

(4)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/1016 z dnia 17 czerwca 2016 r. zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości etofumesatu, etoksazolu, fenamidonu, fluoksastrobiny i flurtamonu w określonych produktach oraz na ich powierzchni (4).

| (5) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie pasz i środków spożywczych. Prawodawstwa w zakresie pasz i środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I oraz we wstępie do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(5)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie pasz i środków spożywczych. Prawodawstwa w zakresie pasz i środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I oraz we wstępie do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (6) | Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki I i II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(6)

Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki I i II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale II pkt 40 (rozporządzenie (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady) w załączniku I do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32016 R 1002: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/1002 z dnia 17 czerwca 2016 r. (Dz.U. L 167 z 24.6.2016, s. 1), |
| --- | --- |

„—

32016 R 1002: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/1002 z dnia 17 czerwca 2016 r. (Dz.U. L 167 z 24.6.2016, s. 1),

| — | 32016 R 1003: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/1003 z dnia 17 czerwca 2016 r. (Dz.U. L 167 z 24.6.2016, s. 46), |
| --- | --- |

—

32016 R 1003: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/1003 z dnia 17 czerwca 2016 r. (Dz.U. L 167 z 24.6.2016, s. 46),

| — | 32016 R 1015: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/1015 z dnia 17 czerwca 2016 r. (Dz.U. L 172 z 29.6.2016, s. 1), |
| --- | --- |

—

32016 R 1015: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/1015 z dnia 17 czerwca 2016 r. (Dz.U. L 172 z 29.6.2016, s. 1),

| — | 32016 R 1016: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/1016 z dnia 17 czerwca 2016 r. (Dz.U. L 172 z 29.6.2016, s. 22)”. |
| --- | --- |

—

32016 R 1016: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/1016 z dnia 17 czerwca 2016 r. (Dz.U. L 172 z 29.6.2016, s. 22)”.

Artykuł 2

W rozdziale XII pkt 54zzy (rozporządzenie (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady) w załączniku II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32016 R 1002: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/1002 z dnia 17 czerwca 2016 r. (Dz.U. L 167 z 24.6.2016, s. 1), |
| --- | --- |

„—

32016 R 1002: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/1002 z dnia 17 czerwca 2016 r. (Dz.U. L 167 z 24.6.2016, s. 1),

| — | 32016 R 1003: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/1003 z dnia 17 czerwca 2016 r. (Dz.U. L 167 z 24.6.2016, s. 46), |
| --- | --- |

—

32016 R 1003: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/1003 z dnia 17 czerwca 2016 r. (Dz.U. L 167 z 24.6.2016, s. 46),

| — | 32016 R 1015: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/1015 z dnia 17 czerwca 2016 r. (Dz.U. L 172 z 29.6.2016, s. 1), |
| --- | --- |

—

32016 R 1015: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/1015 z dnia 17 czerwca 2016 r. (Dz.U. L 172 z 29.6.2016, s. 1),

| — | 32016 R 1016: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/1016 z dnia 17 czerwca 2016 r. (Dz.U. L 172 z 29.6.2016, s. 22)”. |
| --- | --- |

—

32016 R 1016: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/1016 z dnia 17 czerwca 2016 r. (Dz.U. L 172 z 29.6.2016, s. 22)”.

Artykuł 3

Teksty rozporządzeń (UE) 2016/1002, (UE) 2016/1003, (UE) 2016/1015 i (UE) 2016/1016 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 4 lutego 2017 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 lutego 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 167 z 24.6.2016, s. 1.

1

(2)  
  Dz.U. L 167 z 24.6.2016, s. 46.

2

(3)  
  Dz.U. L 172 z 29.6.2016, s. 1.

3

(4)  
  Dz.U. L 172 z 29.6.2016, s. 22.

4

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 297/24 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 297/24

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 19/2017

z dnia 3 lutego 2017 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1753]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/1355 z dnia 9 sierpnia 2016 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do tiakloprydu (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/1355 z dnia 9 sierpnia 2016 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do tiakloprydu (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie pasz i środków spożywczych. Prawodawstwa w zakresie pasz i środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I oraz we wstępie do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie pasz i środków spożywczych. Prawodawstwa w zakresie pasz i środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I oraz we wstępie do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki I i II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki I i II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale II pkt 40 (rozporządzenie (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady) w załączniku I do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32016 R 1355: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/1355 z dnia 9 sierpnia 2016 r. (Dz.U. L 215 z 10.8.2016, s. 4)”. |
| --- | --- |

„—

32016 R 1355: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/1355 z dnia 9 sierpnia 2016 r. (Dz.U. L 215 z 10.8.2016, s. 4)”.

Artykuł 2

W rozdziale XII pkt 54zzy (rozporządzenie (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady) w załączniku II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32016 R 1355: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/1355 z dnia 9 sierpnia 2016 r. (Dz.U. L 215 z 10.8.2016, s. 4)”. |
| --- | --- |

„—

32016 R 1355: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/1355 z dnia 9 sierpnia 2016 r. (Dz.U. L 215 z 10.8.2016, s. 4)”.

Artykuł 3

Teksty rozporządzenia (UE) 2016/1355 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 4 lutego 2017 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 lutego 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 215 z 10.8.2016, s. 4.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 297/25 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 297/25

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 20/2017

z dnia 3 lutego 2017 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1754]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/1814 z dnia 13 października 2016 r. zmieniające załącznik do rozporządzenia (UE) nr 231/2012 ustanawiającego specyfikacje dla dodatków do żywności wymienionych w załącznikach II i III do rozporządzenia (WE) nr 1333/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do specyfikacji dla glikozydów stewiolowych (E 960) (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/1814 z dnia 13 października 2016 r. zmieniające załącznik do rozporządzenia (UE) nr 231/2012 ustanawiającego specyfikacje dla dodatków do żywności wymienionych w załącznikach II i III do rozporządzenia (WE) nr 1333/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do specyfikacji dla glikozydów stewiolowych (E 960) (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa w zakresie środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wstępie do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa w zakresie środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wstępie do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XII pkt 69 (rozporządzenie Komisji (UE) nr 231/2012) w załączniku II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32016 R 1814: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/1814 z dnia 13 października 2016 r. (Dz.U. L 278 z 14.10.2016, s. 37).”. |
| --- | --- |

„—

32016 R 1814: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/1814 z dnia 13 października 2016 r. (Dz.U. L 278 z 14.10.2016, s. 37).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2016/1814 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 4 lutego 2017 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 lutego 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 278 z 14.10.2016, s. 37.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 297/26 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 297/26

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 21/2017

z dnia 3 lutego 2017 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1755]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/1411 z dnia 24 sierpnia 2016 r. w sprawie odmowy udzielenia zezwolenia na niektóre oświadczenia zdrowotne dotyczące żywności inne niż odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz rozwoju i zdrowia dzieci (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/1411 z dnia 24 sierpnia 2016 r. w sprawie odmowy udzielenia zezwolenia na niektóre oświadczenia zdrowotne dotyczące żywności inne niż odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz rozwoju i zdrowia dzieci (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/1412 z dnia 24 sierpnia 2016 r. w sprawie odmowy udzielenia zezwolenia na oświadczenie zdrowotne dotyczące żywności i odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/1412 z dnia 24 sierpnia 2016 r. w sprawie odmowy udzielenia zezwolenia na oświadczenie zdrowotne dotyczące żywności i odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby (2).

| (3) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/1413 z dnia 24 sierpnia 2016 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 432/2012 ustanawiające wykaz dopuszczonych oświadczeń zdrowotnych dotyczących żywności, innych niż oświadczenia odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz rozwoju i zdrowia dzieci (3). |
| --- | --- |

(3)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/1413 z dnia 24 sierpnia 2016 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 432/2012 ustanawiające wykaz dopuszczonych oświadczeń zdrowotnych dotyczących żywności, innych niż oświadczenia odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz rozwoju i zdrowia dzieci (3).

| (4) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/1416 z dnia 24 sierpnia 2016 r. w sprawie zmiany i sprostowania rozporządzenia (UE) nr 10/2011 w sprawie materiałów i wyrobów z tworzyw sztucznych przeznaczonych do kontaktu z żywnością (4). |
| --- | --- |

(4)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/1416 z dnia 24 sierpnia 2016 r. w sprawie zmiany i sprostowania rozporządzenia (UE) nr 10/2011 w sprawie materiałów i wyrobów z tworzyw sztucznych przeznaczonych do kontaktu z żywnością (4).

| (5) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa w zakresie środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wstępie do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(5)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa w zakresie środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wstępie do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (6) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(6)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XII załącznika II do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w pkt 54zzzzzp (rozporządzenie Komisji (UE) nr 432/2012) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32016 R 1413: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/1413 z dnia 24 sierpnia 2016 r. (Dz.U. L 230 z 25.8.2016, s. 8).”; |
| --- | --- | --- |

1)

w pkt 54zzzzzp (rozporządzenie Komisji (UE) nr 432/2012) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32016 R 1413: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/1413 z dnia 24 sierpnia 2016 r. (Dz.U. L 230 z 25.8.2016, s. 8).”;

| 2) | w pkt 55 (rozporządzenie Komisji (UE) nr 10/2011) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32016 R 1416: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/1416 z dnia 24 sierpnia 2016 r. (Dz.U. L 230 z 25.8.2016, s. 22).”; |
| --- | --- | --- |

2)

w pkt 55 (rozporządzenie Komisji (UE) nr 10/2011) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32016 R 1416: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/1416 z dnia 24 sierpnia 2016 r. (Dz.U. L 230 z 25.8.2016, s. 22).”;

| 3) | po pkt 118 (rozporządzenie Komisji (UE) 2016/1390) dodaje się punkty w brzmieniu:






  „119. | 32016 R 1411: rozporządzenie Komisji (UE) 2016/1411 z dnia 24 sierpnia 2016 r. w sprawie odmowy udzielenia zezwolenia na niektóre oświadczenia zdrowotne dotyczące żywności inne niż odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz rozwoju i zdrowia dzieci (Dz.U. L 230 z 25.8.2016, s. 1), |
| --- | --- | --- |

3)

po pkt 118 (rozporządzenie Komisji (UE) 2016/1390) dodaje się punkty w brzmieniu:

„119.

| 120. | 32016 R 1412: rozporządzenie Komisji (UE) 2016/1412 z dnia 24 sierpnia 2016 r. w sprawie odmowy udzielenia zezwolenia na oświadczenie zdrowotne dotyczące żywności i odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby (Dz.U. L 230 z 25.8.2016, s. 6).”. |
| --- | --- |

120.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń (UE) 2016/1411, (UE) 2016/1412, (UE) 2016/1413 i (UE) 2016/1416 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 4 lutego 2017 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 lutego 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 230 z 25.8.2016, s. 1.

1

(2)  
  Dz.U. L 230 z 25.8.2016, s. 6.

2

(3)  
  Dz.U. L 230 z 25.8.2016, s. 8.

3

(4)  
  Dz.U. L 230 z 25.8.2016, s. 22.

4

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 297/28 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 297/28

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 22/2017

z dnia 3 lutego 2017 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1756]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/576 z dnia 14 kwietnia 2016 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 37/2010 w odniesieniu do substancji „rafoksanid” (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/576 z dnia 14 kwietnia 2016 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 37/2010 w odniesieniu do substancji „rafoksanid” (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XIII pkt 13 (rozporządzenie Komisji (UE) nr 37/2010) w załączniku II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32016 R 0576: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2016/576 z dnia 14 kwietnia 2016 r. (Dz.U. L 99 z 15.4.2016, s. 1).”. |
| --- | --- |

„—

32016 R 0576: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2016/576 z dnia 14 kwietnia 2016 r. (Dz.U. L 99 z 15.4.2016, s. 1).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2016/576 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 4 lutego 2017 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 lutego 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 99 z 15.4.2016, s. 1.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 297/29 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 297/29

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 23/2017

z dnia 3 lutego 2017 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1757]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/710 z dnia 12 maja 2016 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 37/2010 w odniesieniu do substancji „węglan miedzi” (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/710 z dnia 12 maja 2016 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 37/2010 w odniesieniu do substancji „węglan miedzi” (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/885 z dnia 3 czerwca 2016 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 37/2010 w odniesieniu do substancji „eprinomektyna (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/885 z dnia 3 czerwca 2016 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 37/2010 w odniesieniu do substancji „eprinomektyna (2).

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XIII pkt 13 (rozporządzenie Komisji (UE) nr 37/2010) w załączniku II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32016 R 0710: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2016/710 z dnia 12 maja 2016 r. (Dz.U. L 125 z 13.5.2016, s. 6), |
| --- | --- |

„—

32016 R 0710: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2016/710 z dnia 12 maja 2016 r. (Dz.U. L 125 z 13.5.2016, s. 6),

| — | 32016 R 0885: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2016/885 z dnia 3 czerwca 2016 r. (Dz.U. L 148 z 4.6.2016, s. 1).”. |
| --- | --- |

—

32016 R 0885: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2016/885 z dnia 3 czerwca 2016 r. (Dz.U. L 148 z 4.6.2016, s. 1).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń wykonawczych (UE) 2016/710 i (UE) 2016/885 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 4 lutego 2017 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 lutego 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 125 z 13.5.2016, s. 6.

1

(2)  
  Dz.U. L 148 z 4.6.2016, s. 1.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 297/30 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 297/30

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 24/2017

z dnia 3 lutego 2017 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1758]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1444 z dnia 31 sierpnia 2016 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 37/2010 w odniesieniu do substancji aceponian hydrokortyzonu (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1444 z dnia 31 sierpnia 2016 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 37/2010 w odniesieniu do substancji aceponian hydrokortyzonu (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XIII pkt 13 (rozporządzenie Komisji (UE) nr 37/2010) w załączniku II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32016 R 1444: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2016/1444 z dnia 31 sierpnia 2016 r. (Dz.U. L 235 z 1.9.2016, s. 8).”. |
| --- | --- |

„—

32016 R 1444: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2016/1444 z dnia 31 sierpnia 2016 r. (Dz.U. L 235 z 1.9.2016, s. 8).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2016/1444 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 4 lutego 2017 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1)

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 lutego 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 235 z 1.9.2016, s. 8.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 297/31 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 297/31

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 25/2017

z dnia 3 lutego 2017 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1759]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Komisji (UE) 2016/1214 z dnia 25 lipca 2016 r. zmieniającą dyrektywę 2005/62/WE w odniesieniu do norm i specyfikacji systemu jakości w placówkach służby krwi (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Komisji (UE) 2016/1214 z dnia 25 lipca 2016 r. zmieniającą dyrektywę 2005/62/WE w odniesieniu do norm i specyfikacji systemu jakości w placówkach służby krwi (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XIII pkt 15vb (dyrektywa Komisji 2005/62/WE) w załączniku II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

„, zmieniona:

| — | 32016 L 1214: dyrektywą Komisji (UE) 2016/1214 z dnia 25 lipca 2016 r. (Dz.U. L 199 z 26.7.2016, s. 14)”. |
| --- | --- |

—

32016 L 1214: dyrektywą Komisji (UE) 2016/1214 z dnia 25 lipca 2016 r. (Dz.U. L 199 z 26.7.2016, s. 14)”.

Artykuł 2

Teksty dyrektywy (UE) 2016/1214 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 4 lutego 2017 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 lutego 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 199 z 26.7.2016, s. 14.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 297/32 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 297/32

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 26/2017

z dnia 3 lutego 2017 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1760]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/1618 z dnia 8 września 2016 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2003/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie nawozów w celu dostosowania załączników I i IV (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/1618 z dnia 8 września 2016 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2003/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie nawozów w celu dostosowania załączników I i IV (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XIV pkt 1 (rozporządzenie (WE) nr 2003/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady) w załączniku II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32016 R 1618: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/1618 z dnia 8 września 2016 r. (Dz.U. L 242 z 9.9.2016, s. 24)”. |
| --- | --- |

„—

32016 R 1618: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/1618 z dnia 8 września 2016 r. (Dz.U. L 242 z 9.9.2016, s. 24)”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2016/1618 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 4 lutego 2017 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 lutego 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 242 z 9.9.2016, s. 24.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 297/33 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 297/33

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 27/2017

z dnia 3 lutego 2017 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1761]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/2235 z dnia 12 grudnia 2016 r. zmieniające załącznik XVII do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) w odniesieniu do bisfenolu A (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/2235 z dnia 12 grudnia 2016 r. zmieniające załącznik XVII do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) w odniesieniu do bisfenolu A (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XV pkt 12zc (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady) w załączniku II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32016 R 2235: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/2235 z dnia 12 grudnia 2016 r. (Dz.U. L 337 z 13.12.2016, s. 3).”. |
| --- | --- |

„—

32016 R 2235: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/2235 z dnia 12 grudnia 2016 r. (Dz.U. L 337 z 13.12.2016, s. 3).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2016/2235 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 4 lutego 2017 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 lutego 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 337 z 13.12.2016, s. 3.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 297/34 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 297/34

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 28/2017

z dnia 3 lutego 2017 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1762]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1802 z dnia 11 października 2016 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 414/2013 określające procedurę wydawania pozwoleń dla takich samych produktów biobójczych zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1802 z dnia 11 października 2016 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 414/2013 określające procedurę wydawania pozwoleń dla takich samych produktów biobójczych zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XV pkt 12zzp (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 414/2013) w załączniku II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

„, zmienione:

| — | 32016 R 1802: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2016/1802 z dnia 11 października 2016 r. (Dz.U. L 275 z 12.10.2016, s. 34).”. |
| --- | --- |

—

32016 R 1802: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2016/1802 z dnia 11 października 2016 r. (Dz.U. L 275 z 12.10.2016, s. 34).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2016/1802 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 4 lutego 2017 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 lutego 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 275 z 12.10.2016, s. 34.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 297/35 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 297/35

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 29/2017

z dnia 3 lutego 2017 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1763]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1929 z dnia 4 listopada 2016 r. zatwierdzające Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki serotyp 3a3b, szczep ABTS-351 jako substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 18 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1929 z dnia 4 listopada 2016 r. zatwierdzające Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki serotyp 3a3b, szczep ABTS-351 jako substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 18 (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1930 z dnia 4 listopada 2016 r. w sprawie zatwierdzenia chlorokrezolu jako istniejącej substancji czynnej do stosowania w produktach biobójczych należących do grup produktowych 1, 2, 3, 6 i 9 (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1930 z dnia 4 listopada 2016 r. w sprawie zatwierdzenia chlorokrezolu jako istniejącej substancji czynnej do stosowania w produktach biobójczych należących do grup produktowych 1, 2, 3, 6 i 9 (2).

| (3) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1931 z dnia 4 listopada 2016 r. zatwierdzające chlorokrezol jako istniejącą substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 13 (3). |
| --- | --- |

(3)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1931 z dnia 4 listopada 2016 r. zatwierdzające chlorokrezol jako istniejącą substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 13 (3).

| (4) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1932 z dnia 4 listopada 2016 r. zatwierdzające tlenek magnezu i wapnia (palone wapno dolomitowe) jako istniejącą substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych należących do grup produktowych 2 i 3 (4). |
| --- | --- |

(4)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1932 z dnia 4 listopada 2016 r. zatwierdzające tlenek magnezu i wapnia (palone wapno dolomitowe) jako istniejącą substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych należących do grup produktowych 2 i 3 (4).

| (5) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1933 z dnia 4 listopada 2016 r. zatwierdzające tetrawodorotlenek magnezu i wapnia (uwodnione wapno dolomitowe) jako istniejącą substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych należących do grup produktowych 2 i 3 (5). |
| --- | --- |

(5)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1933 z dnia 4 listopada 2016 r. zatwierdzające tetrawodorotlenek magnezu i wapnia (uwodnione wapno dolomitowe) jako istniejącą substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych należących do grup produktowych 2 i 3 (5).

| (6) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1934 z dnia 4 listopada 2016 r. zatwierdzające kokosowy alkil chlorku trimetyloamonu (ATMAC/TMAC) jako istniejącą substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 8 (6). |
| --- | --- |

(6)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1934 z dnia 4 listopada 2016 r. zatwierdzające kokosowy alkil chlorku trimetyloamonu (ATMAC/TMAC) jako istniejącą substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 8 (6).

| (7) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1935 z dnia 4 listopada 2016 r. zatwierdzające dwuwodorotlenek wapnia (wapno hydratyzowane) jako istniejącą substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych należących do grup produktowych 2 i 3 (7). |
| --- | --- |

(7)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1935 z dnia 4 listopada 2016 r. zatwierdzające dwuwodorotlenek wapnia (wapno hydratyzowane) jako istniejącą substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych należących do grup produktowych 2 i 3 (7).

| (8) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1937 z dnia 4 listopada 2016 r. zatwierdzające cyflutrynę jako istniejącą substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 18 (8). |
| --- | --- |

(8)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1937 z dnia 4 listopada 2016 r. zatwierdzające cyflutrynę jako istniejącą substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 18 (8).

| (9) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1938 z dnia 4 listopada 2016 r. zatwierdzające kwas cytrynowy jako istniejącą substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 2 (9). |
| --- | --- |

(9)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1938 z dnia 4 listopada 2016 r. zatwierdzające kwas cytrynowy jako istniejącą substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 2 (9).

| (10) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2016/1943 z dnia 4 listopada 2016 r. w sprawie wykorzystania oleju parafinowego do powlekania jaj w celu kontroli liczebności populacji ptaków lęgowych, na podstawie art. 3 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 528/2012 Parlamentu Europejskiego i Rady (10). |
| --- | --- |

(10)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2016/1943 z dnia 4 listopada 2016 r. w sprawie wykorzystania oleju parafinowego do powlekania jaj w celu kontroli liczebności populacji ptaków lęgowych, na podstawie art. 3 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 528/2012 Parlamentu Europejskiego i Rady (10).

| (11) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2016/1950 z dnia 4 listopada 2016 r. w sprawie niezatwierdzenia niektórych biobójczych substancji czynnych na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 (11). |
| --- | --- |

(11)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2016/1950 z dnia 4 listopada 2016 r. w sprawie niezatwierdzenia niektórych biobójczych substancji czynnych na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 (11).

| (12) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(12)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XV po pkt 12zzzv (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1094) w załączniku II do Porozumienia EOG dodaje się punkty w brzmieniu:

| „12zzzw. | 32016 R 1929: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1929 z dnia 4 listopada 2016 r. zatwierdzające Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki serotyp 3a3b, szczep ABTS-351 jako substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 18 (Dz.U. L 299 z 5.11.2016, s. 26). |
| --- | --- |

„12zzzw.

32016 R 1929: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1929 z dnia 4 listopada 2016 r. zatwierdzające Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki serotyp 3a3b, szczep ABTS-351 jako substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 18 (Dz.U. L 299 z 5.11.2016, s. 26).

| 12zzzx. | 32016 R 1930: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1930 z dnia 4 listopada 2016 r. w sprawie zatwierdzenia chlorokrezolu jako istniejącej substancji czynnej do stosowania w produktach biobójczych należących do grup produktowych 1, 2, 3, 6 i 9 (Dz.U. L 299 z 5.11.2016, s. 29). |
| --- | --- |

12zzzx.

32016 R 1930: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1930 z dnia 4 listopada 2016 r. w sprawie zatwierdzenia chlorokrezolu jako istniejącej substancji czynnej do stosowania w produktach biobójczych należących do grup produktowych 1, 2, 3, 6 i 9 (Dz.U. L 299 z 5.11.2016, s. 29).

| 12zzzy. | 32016 R 1931: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1931 z dnia 4 listopada 2016 r. zatwierdzające chlorokrezol jako istniejącą substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 13 (Dz.U. L 299 z 5.11.2016, s. 33). |
| --- | --- |

12zzzy.

32016 R 1931: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1931 z dnia 4 listopada 2016 r. zatwierdzające chlorokrezol jako istniejącą substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 13 (Dz.U. L 299 z 5.11.2016, s. 33).

| 12zzzz. | 32016 R 1932: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1932 z dnia 4 listopada 2016 r. zatwierdzające tlenek magnezu i wapnia (palone wapno dolomitowe) jako istniejącą substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych należących do grup produktowych 2 i 3 (Dz.U. L 299 z 5.11.2016, s. 36). |
| --- | --- |

12zzzz.

32016 R 1932: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1932 z dnia 4 listopada 2016 r. zatwierdzające tlenek magnezu i wapnia (palone wapno dolomitowe) jako istniejącą substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych należących do grup produktowych 2 i 3 (Dz.U. L 299 z 5.11.2016, s. 36).

| 12zzzza. | 32016 R 1933: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1933 z dnia 4 listopada 2016 r. zatwierdzające tetrawodorotlenek magnezu i wapnia (uwodnione wapno dolomitowe) jako istniejącą substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych należących do grup produktowych 2 i 3 (Dz.U. L 299 z 5.11.2016, s. 39). |
| --- | --- |

12zzzza.

32016 R 1933: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1933 z dnia 4 listopada 2016 r. zatwierdzające tetrawodorotlenek magnezu i wapnia (uwodnione wapno dolomitowe) jako istniejącą substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych należących do grup produktowych 2 i 3 (Dz.U. L 299 z 5.11.2016, s. 39).

| 12zzzzb. | 32016 R 1934: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1934 z dnia 4 listopada 2016 r. zatwierdzające kokosowy alkil chlorku trimetyloamonu (ATMAC/TMAC) jako istniejącą substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 8 (Dz.U. L 299 z 5.11.2016, s. 42). |
| --- | --- |

12zzzzb.

32016 R 1934: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1934 z dnia 4 listopada 2016 r. zatwierdzające kokosowy alkil chlorku trimetyloamonu (ATMAC/TMAC) jako istniejącą substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 8 (Dz.U. L 299 z 5.11.2016, s. 42).

| 12zzzzc. | 32016 R 1935: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1935 z dnia 4 listopada 2016 r. zatwierdzające dwuwodorotlenek wapnia (wapno hydratyzowane) jako istniejącą substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych należących do grup produktowych 2 i 3 (Dz.U. L 299 z 5.11.2016, s. 45). |
| --- | --- |

12zzzzc.

32016 R 1935: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1935 z dnia 4 listopada 2016 r. zatwierdzające dwuwodorotlenek wapnia (wapno hydratyzowane) jako istniejącą substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych należących do grup produktowych 2 i 3 (Dz.U. L 299 z 5.11.2016, s. 45).

| 12zzzzd. | 32016 R 1937: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1937 z dnia 4 listopada 2016 r. zatwierdzające cyflutrynę jako istniejącą substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 18 (Dz.U. L 299 z 5.11.2016, s. 51). |
| --- | --- |

12zzzzd.

32016 R 1937: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1937 z dnia 4 listopada 2016 r. zatwierdzające cyflutrynę jako istniejącą substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 18 (Dz.U. L 299 z 5.11.2016, s. 51).

| 12zzzze. | 32016 R 1938: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1938 z dnia 4 listopada 2016 r. zatwierdzające kwas cytrynowy jako istniejącą substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 2 (Dz.U. L 299 z 5.11.2016, s. 54). |
| --- | --- |

12zzzze.

32016 R 1938: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1938 z dnia 4 listopada 2016 r. zatwierdzające kwas cytrynowy jako istniejącą substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 2 (Dz.U. L 299 z 5.11.2016, s. 54).

| 12zzzzf. | 32016 D 1943: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2016/1943 z dnia 4 listopada 2016 r. w sprawie wykorzystania oleju parafinowego do powlekania jaj w celu kontroli liczebności populacji ptaków lęgowych, na podstawie art. 3 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 528/2012 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 299 z 5.11.2016, s. 90). |
| --- | --- |

12zzzzf.

32016 D 1943: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2016/1943 z dnia 4 listopada 2016 r. w sprawie wykorzystania oleju parafinowego do powlekania jaj w celu kontroli liczebności populacji ptaków lęgowych, na podstawie art. 3 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 528/2012 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 299 z 5.11.2016, s. 90).

| 12zzzzg. | 32016 D 1950: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2016/1950 z dnia 4 listopada 2016 r. w sprawie niezatwierdzenia niektórych biobójczych substancji czynnych na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 (Dz.U. L 300 z 8.11.2016, s. 14).”. |
| --- | --- |

12zzzzg.

32016 D 1950: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2016/1950 z dnia 4 listopada 2016 r. w sprawie niezatwierdzenia niektórych biobójczych substancji czynnych na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 (Dz.U. L 300 z 8.11.2016, s. 14).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń wykonawczych (UE) 2016/1929, (UE) 2016/1930, (UE) 2016/1931, (UE) 2016/1932, (UE) 2016/1933, (UE) 2016/1934, (UE) 2016/1935, (UE) 2016/1937 i (UE) 2016/1938 oraz decyzji wykonawczych (UE) 2016/1943 i (UE) 2016/1950 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 4 lutego 2017 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 lutego 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 299 z 5.11.2016, s. 26.

1

(2)  
  Dz.U. L 299 z 5.11.2016, s. 29.

2

(3)  
  Dz.U. L 299 z 5.11.2016, s. 33.

3

(4)  
  Dz.U. L 299 z 5.11.2016, s. 36.

4

(5)  
  Dz.U. L 299 z 5.11.2016, s. 39.

5

(6)  
  Dz.U. L 299 z 5.11.2016, s. 42.

6

(7)  
  Dz.U. L 299 z 5.11.2016, s. 45.

7

(8)  
  Dz.U. L 299 z 5.11.2016, s. 51.

8

(9)  
  Dz.U. L 299 z 5.11.2016, s. 54.

9

(10)  
  Dz.U. L 299 z 5.11.2016, s. 90.

10

(11)  
  Dz.U. L 300 z 8.11.2016, s. 14.

11

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 297/38 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 297/38

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 30/2017

z dnia 3 lutego 2017 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1764]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1056 z dnia 29 czerwca 2016 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do przedłużenia okresu zatwierdzenia substancji czynnej glifosat (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1056 z dnia 29 czerwca 2016 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do przedłużenia okresu zatwierdzenia substancji czynnej glifosat (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1313 z dnia 1 sierpnia 2016 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do warunków zatwierdzenia substancji czynnej glifosat (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1313 z dnia 1 sierpnia 2016 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do warunków zatwierdzenia substancji czynnej glifosat (2).

| (3) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1414 z dnia 24 sierpnia 2016 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej cyjanotraniliprol, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (3). |
| --- | --- |

(3)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1414 z dnia 24 sierpnia 2016 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej cyjanotraniliprol, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (3).

| (4) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1423 z dnia 25 sierpnia 2016 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej pikolinafen, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (4). |
| --- | --- |

(4)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1423 z dnia 25 sierpnia 2016 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej pikolinafen, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (4).

| (5) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1425 z dnia 25 sierpnia 2016 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej izofetamid, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (5). |
| --- | --- |

(5)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1425 z dnia 25 sierpnia 2016 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej izofetamid, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (5).

| (6) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1426 z dnia 25 sierpnia 2016 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej etofumesat, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (6). |
| --- | --- |

(6)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1426 z dnia 25 sierpnia 2016 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej etofumesat, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (6).

| (7) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(7)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XV załącznika II do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w pkt 13a (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 540/2011) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32016 R 1056: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2016/1056 z dnia 29 czerwca 2016 r. (Dz.U. L 173 z 30.6.2016, s. 52), |
| --- | --- | --- |

1)

w pkt 13a (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 540/2011) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32016 R 1056: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2016/1056 z dnia 29 czerwca 2016 r. (Dz.U. L 173 z 30.6.2016, s. 52),

| — | 32016 R 1313: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2016/1313 z dnia 1 sierpnia 2016 r. (Dz.U. L 208 z 2.8.2016, s. 1), |
| --- | --- |

—

32016 R 1313: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2016/1313 z dnia 1 sierpnia 2016 r. (Dz.U. L 208 z 2.8.2016, s. 1),

| — | 32016 R 1414: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2016/1414 z dnia 24 sierpnia 2016 r. (Dz.U. L 230 z 25.8.2016, s. 16), |
| --- | --- |

—

32016 R 1414: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2016/1414 z dnia 24 sierpnia 2016 r. (Dz.U. L 230 z 25.8.2016, s. 16),

| — | 32016 R 1423: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2016/1423 z dnia 25 sierpnia 2016 r. (Dz.U. L 231 z 26.8.2016, s. 20), |
| --- | --- |

—

32016 R 1423: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2016/1423 z dnia 25 sierpnia 2016 r. (Dz.U. L 231 z 26.8.2016, s. 20),

| — | 32016 R 1425: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2016/1425 z dnia 25 sierpnia 2016 r. (Dz.U. L 231 z 26.8.2016, s. 30), |
| --- | --- |

—

32016 R 1425: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2016/1425 z dnia 25 sierpnia 2016 r. (Dz.U. L 231 z 26.8.2016, s. 30),

| — | 32016 R 1426: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2016/1426 z dnia 25 sierpnia 2016 r. (Dz.U. L 231 z 26.8.2016, s. 34).”; |
| --- | --- |

—

32016 R 1426: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2016/1426 z dnia 25 sierpnia 2016 r. (Dz.U. L 231 z 26.8.2016, s. 34).”;

| 2) | po pkt 13zzzzzzj (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/951) dodaje się punkty w brzmieniu:






  „13zzzzzzk. | 32016 R 1414: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1414 z dnia 24 sierpnia 2016 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej cyjanotraniliprol, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 230 z 25.8.2016, s. 16). |
| --- | --- | --- |

2)

po pkt 13zzzzzzj (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/951) dodaje się punkty w brzmieniu:

„13zzzzzzk.

32016 R 1414: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1414 z dnia 24 sierpnia 2016 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej cyjanotraniliprol, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 230 z 25.8.2016, s. 16).

| 13zzzzzzl. | 32016 R 1423: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1423 z dnia 25 sierpnia 2016 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej pikolinafen, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 231 z 26.8.2016, s. 20). |
| --- | --- |

13zzzzzzl.

32016 R 1423: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1423 z dnia 25 sierpnia 2016 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej pikolinafen, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 231 z 26.8.2016, s. 20).

| 13zzzzzzm. | 32016 R 1425: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1425 z dnia 25 sierpnia 2016 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej izofetamid, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 231 z 26.8.2016, s. 30). |
| --- | --- |

13zzzzzzm.

32016 R 1425: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1425 z dnia 25 sierpnia 2016 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej izofetamid, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 231 z 26.8.2016, s. 30).

| 13zzzzzzn. | 32016 R 1426: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1426 z dnia 25 sierpnia 2016 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej etofumesat, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 231 z 26.8.2016, s. 34).”. |
| --- | --- |

13zzzzzzn.

32016 R 1426: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1426 z dnia 25 sierpnia 2016 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej etofumesat, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 231 z 26.8.2016, s. 34).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń wykonawczych (UE) 2016/1056, (UE) 2016/1313, (UE) 2016/1414, (UE) 2016/1423, (UE) 2016/1425 i (UE) 2016/1426 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 4 lutego 2017 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 lutego 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 173 z 30.6.2016, s. 52.

1

(2)  
  Dz.U. L 208 z 2.8.2016, s. 1.

2

(3)  
  Dz.U. L 230 z 25.8.2016, s. 16.

3

(4)  
  Dz.U. L 231 z 26.8.2016, s. 20.

4

(5)  
  Dz.U. L 231 z 26.8.2016, s. 30.

5

(6)  
  Dz.U. L 231 z 26.8.2016, s. 34.

6

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 297/40 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 297/40

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 31/2017

z dnia 3 lutego 2017 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1765]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2016/1361 z dnia 9 sierpnia 2016 r. w sprawie zatwierdzenia systemu „International Sustainability and Carbon Certification” w odniesieniu do wykazania spełnienia kryteriów zrównoważonego rozwoju zgodnie z dyrektywami Parlamentu Europejskiego i Rady 98/70/WE oraz 2009/28/WE (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2016/1361 z dnia 9 sierpnia 2016 r. w sprawie zatwierdzenia systemu „International Sustainability and Carbon Certification” w odniesieniu do wykazania spełnienia kryteriów zrównoważonego rozwoju zgodnie z dyrektywami Parlamentu Europejskiego i Rady 98/70/WE oraz 2009/28/WE (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2016/1362 z dnia 9 sierpnia 2016 r. w sprawie zatwierdzenia programu „Roundtable on Sustainable Biomaterials EU RED” w odniesieniu do wykazania spełnienia kryteriów zrównoważonego rozwoju zgodnie z dyrektywami Parlamentu Europejskiego i Rady 98/70/WE oraz 2009/28/WE (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2016/1362 z dnia 9 sierpnia 2016 r. w sprawie zatwierdzenia programu „Roundtable on Sustainable Biomaterials EU RED” w odniesieniu do wykazania spełnienia kryteriów zrównoważonego rozwoju zgodnie z dyrektywami Parlamentu Europejskiego i Rady 98/70/WE oraz 2009/28/WE (2).

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XVII po pkt 6as (decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2015/887) w załączniku II do Porozumienia EOG dodaje się punkty w brzmieniu:

| „6at. | 32016 D 1361: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2016/1361 z dnia 9 sierpnia 2016 r. w sprawie zatwierdzenia systemu »International Sustainability and Carbon Certification« w odniesieniu do wykazania spełnienia kryteriów zrównoważonego rozwoju zgodnie z dyrektywami Parlamentu Europejskiego i Rady 98/70/WE oraz 2009/28/WE (Dz.U. L 215 z 10.8.2016, s. 33). |
| --- | --- |

„6at.

32016 D 1361: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2016/1361 z dnia 9 sierpnia 2016 r. w sprawie zatwierdzenia systemu »International Sustainability and Carbon Certification« w odniesieniu do wykazania spełnienia kryteriów zrównoważonego rozwoju zgodnie z dyrektywami Parlamentu Europejskiego i Rady 98/70/WE oraz 2009/28/WE (Dz.U. L 215 z 10.8.2016, s. 33).

| 6au. | 32016 D 1362: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2016/1362 z dnia 9 sierpnia 2016 r. w sprawie zatwierdzenia programu »Roundtable on Sustainable Biomaterials EU RED« w odniesieniu do wykazania spełnienia kryteriów zrównoważonego rozwoju zgodnie z dyrektywami Parlamentu Europejskiego i Rady 98/70/WE oraz 2009/28/WE (Dz.U. L 215 z 10.8.2016, s. 35).”. |
| --- | --- |

6au.

32016 D 1362: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2016/1362 z dnia 9 sierpnia 2016 r. w sprawie zatwierdzenia programu »Roundtable on Sustainable Biomaterials EU RED« w odniesieniu do wykazania spełnienia kryteriów zrównoważonego rozwoju zgodnie z dyrektywami Parlamentu Europejskiego i Rady 98/70/WE oraz 2009/28/WE (Dz.U. L 215 z 10.8.2016, s. 35).”.

Artykuł 2

Teksty decyzji wykonawczych (UE) 2016/1361 i (UE) 2016/1362 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 4 lutego 2017 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 lutego 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 215 z 10.8.2016, s. 33.

1

(2)  
  Dz.U. L 215 z 10.8.2016, s. 35.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 297/41 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 297/41

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 32/2017

z dnia 3 lutego 2017 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2018/1766]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2016/1433 z dnia 26 sierpnia 2016 r. w sprawie zatwierdzenia systemu „Biomass Biofuels Sustainability voluntary scheme” w odniesieniu do wykazania spełnienia kryteriów zrównoważonego rozwoju zgodnie z dyrektywami Parlamentu Europejskiego i Rady 98/70/WE oraz 2009/28/WE (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2016/1433 z dnia 26 sierpnia 2016 r. w sprawie zatwierdzenia systemu „Biomass Biofuels Sustainability voluntary scheme” w odniesieniu do wykazania spełnienia kryteriów zrównoważonego rozwoju zgodnie z dyrektywami Parlamentu Europejskiego i Rady 98/70/WE oraz 2009/28/WE (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XVII po pkt 6au (decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2016/1362) w załączniku II do Porozumienia EOG dodaje się punkt w brzmieniu:

| „6av. | 32016 D 1433: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2016/1433 z dnia 26 sierpnia 2016 r. w sprawie zatwierdzenia systemu »Biomass Biofuels Sustainability voluntary scheme« w odniesieniu do wykazania spełnienia kryteriów zrównoważonego rozwoju zgodnie z dyrektywami Parlamentu Europejskiego i Rady 98/70/WE oraz 2009/28/WE (Dz.U. L 232 z 27.8.2016, s. 13).”. |
| --- | --- |

„6av.

32016 D 1433: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2016/1433 z dnia 26 sierpnia 2016 r. w sprawie zatwierdzenia systemu »Biomass Biofuels Sustainability voluntary scheme« w odniesieniu do wykazania spełnienia kryteriów zrównoważonego rozwoju zgodnie z dyrektywami Parlamentu Europejskiego i Rady 98/70/WE oraz 2009/28/WE (Dz.U. L 232 z 27.8.2016, s. 13).”.

Artykuł 2

Teksty decyzji wykonawczej (UE) 2016/1433 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 4 lutego 2017 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 lutego 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 232 z 27.8.2016, s. 13.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 297/42 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 297/42

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 33/2017

z dnia 3 lutego 2017 r.

zmieniająca załącznik VI (Zabezpieczenia społeczne) do Porozumienia EOG [2018/1767]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję nr F2 z dnia 23 czerwca 2015 r. w sprawie wymiany danych między instytucjami do celów przyznawania świadczeń rodzinnych (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję nr F2 z dnia 23 czerwca 2015 r. w sprawie wymiany danych między instytucjami do celów przyznawania świadczeń rodzinnych (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik VI do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik VI do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Po pkt 3.F1 (decyzja nr F1) w załączniku VI do Porozumienia EOG dodaje się punkt w brzmieniu:

| „3.F2 | 32016 D 0211(05): Decyzja nr F2 z dnia 23 czerwca 2015 r. w sprawie wymiany danych między instytucjami do celów przyznawania świadczeń rodzinnych (Dz.U. C 52 z 11.2.2016, s. 11).”. |
| --- | --- |

„3.F2

32016 D 0211(05): Decyzja nr F2 z dnia 23 czerwca 2015 r. w sprawie wymiany danych między instytucjami do celów przyznawania świadczeń rodzinnych (Dz.U. C 52 z 11.2.2016, s. 11).”.

Artykuł 2

Teksty decyzji nr F2 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 4 lutego 2017 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 lutego 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. C 52 z 11.2.2016, s. 11.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 297/43 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 297/43

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 34/2017

z dnia 3 lutego 2017 r.

zmieniająca załącznik VI (Zabezpieczenia społeczne) do Porozumienia EOG [2018/1768]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję nr H7 z dnia 25 czerwca 2015 r. w sprawie przeglądu decyzji nr H3 dotyczącej daty, którą bierze się pod uwagę przy ustalaniu kursu wymiany, o którym mowa w art. 90 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 987/2009 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję nr H7 z dnia 25 czerwca 2015 r. w sprawie przeglądu decyzji nr H3 dotyczącej daty, którą bierze się pod uwagę przy ustalaniu kursu wymiany, o którym mowa w art. 90 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 987/2009 (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik VI do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik VI do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 3.H3 (decyzja nr H3) w załączniku VI do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

„, zmieniona:

| — | 32016 D 0211(06): decyzją nr H7 z dnia 25 czerwca 2015 r. (Dz.U. C 52 z 11.2.2016, s. 13).”. |
| --- | --- |

—

32016 D 0211(06): decyzją nr H7 z dnia 25 czerwca 2015 r. (Dz.U. C 52 z 11.2.2016, s. 13).”.

Artykuł 2

Teksty decyzji nr H7 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 4 lutego 2017 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 lutego 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. C 52 z 11.2.2016, s. 13.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 297/44 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 297/44

---

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

NR 35/2017

z dnia 3 lutego 2017 r.

zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2018/1769]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji 2014/752/UE z dnia 30 października 2014 r. w sprawie równoważności ram regulacyjnych Japonii dotyczących kontrahentów centralnych z wymogami rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 w sprawie instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, kontrahentów centralnych i repozytoriów transakcji (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji 2014/752/UE z dnia 30 października 2014 r. w sprawie równoważności ram regulacyjnych Japonii dotyczących kontrahentów centralnych z wymogami rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 w sprawie instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, kontrahentów centralnych i repozytoriów transakcji (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji 2014/753/UE z dnia 30 października 2014 r. w sprawie równoważności ram regulacyjnych Singapuru dotyczących kontrahentów centralnych z wymogami rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 w sprawie instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, kontrahentów centralnych i repozytoriów transakcji (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji 2014/753/UE z dnia 30 października 2014 r. w sprawie równoważności ram regulacyjnych Singapuru dotyczących kontrahentów centralnych z wymogami rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 w sprawie instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, kontrahentów centralnych i repozytoriów transakcji (2).

| (3) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji 2014/754/UE z dnia 30 października 2014 r. w sprawie równoważności ram regulacyjnych Hongkongu dotyczących kontrahentów centralnych z wymogami rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 w sprawie instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, kontrahentów centralnych i repozytoriów transakcji (3). |
| --- | --- |

(3)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji 2014/754/UE z dnia 30 października 2014 r. w sprawie równoważności ram regulacyjnych Hongkongu dotyczących kontrahentów centralnych z wymogami rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 w sprawie instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, kontrahentów centralnych i repozytoriów transakcji (3).

| (4) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji 2014/755/UE z dnia 30 października 2014 r. w sprawie równoważności ram regulacyjnych Australii dotyczących kontrahentów centralnych z wymogami rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 w sprawie instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, kontrahentów centralnych i repozytoriów transakcji (4). |
| --- | --- |

(4)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji 2014/755/UE z dnia 30 października 2014 r. w sprawie równoważności ram regulacyjnych Australii dotyczących kontrahentów centralnych z wymogami rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 w sprawie instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, kontrahentów centralnych i repozytoriów transakcji (4).

| (5) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2015/2038 z dnia 13 listopada 2015 r. w sprawie równoważności ram regulacyjnych Republiki Korei dotyczących kontrahentów centralnych z wymogami rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 w sprawie instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, kontrahentów centralnych i repozytoriów transakcji (5). |
| --- | --- |

(5)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2015/2038 z dnia 13 listopada 2015 r. w sprawie równoważności ram regulacyjnych Republiki Korei dotyczących kontrahentów centralnych z wymogami rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 w sprawie instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, kontrahentów centralnych i repozytoriów transakcji (5).

| (6) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2015/2039 z dnia 13 listopada 2015 r. w sprawie równoważności ram regulacyjnych Republiki Południowej Afryki dotyczących kontrahentów centralnych z wymogami rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 w sprawie instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, kontrahentów centralnych i repozytoriów transakcji (6). |
| --- | --- |

(6)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2015/2039 z dnia 13 listopada 2015 r. w sprawie równoważności ram regulacyjnych Republiki Południowej Afryki dotyczących kontrahentów centralnych z wymogami rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 w sprawie instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, kontrahentów centralnych i repozytoriów transakcji (6).

| (7) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2015/2040 z dnia 13 listopada 2015 r. w sprawie równoważności ram regulacyjnych niektórych prowincji Kanady dotyczących kontrahentów centralnych z wymogami rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 w sprawie instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, kontrahentów centralnych i repozytoriów transakcji (7). |
| --- | --- |

(7)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2015/2040 z dnia 13 listopada 2015 r. w sprawie równoważności ram regulacyjnych niektórych prowincji Kanady dotyczących kontrahentów centralnych z wymogami rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 w sprawie instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, kontrahentów centralnych i repozytoriów transakcji (7).

| (8) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2015/2041 z dnia 13 listopada 2015 r. w sprawie równoważności ram regulacyjnych Meksyku dotyczących kontrahentów centralnych z wymogami rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 w sprawie instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, kontrahentów centralnych i repozytoriów transakcji (8). |
| --- | --- |

(8)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2015/2041 z dnia 13 listopada 2015 r. w sprawie równoważności ram regulacyjnych Meksyku dotyczących kontrahentów centralnych z wymogami rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 w sprawie instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, kontrahentów centralnych i repozytoriów transakcji (8).

| (9) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2015/2042 z dnia 13 listopada 2015 r. w sprawie równoważności ram regulacyjnych Szwajcarii dotyczących kontrahentów centralnych z wymogami rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 w sprawie instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, kontrahentów centralnych i repozytoriów transakcji (9). |
| --- | --- |

(9)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2015/2042 z dnia 13 listopada 2015 r. w sprawie równoważności ram regulacyjnych Szwajcarii dotyczących kontrahentów centralnych z wymogami rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 w sprawie instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, kontrahentów centralnych i repozytoriów transakcji (9).

| (10) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(10)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Po pkt 31bc (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012) w załączniku IX do Porozumienia EOG dodaje się punkty w brzmieniu:

| „31bcaa. | 32014 D 0752: decyzja wykonawcza Komisji 2014/752/UE z dnia 30 października 2014 r. w sprawie równoważności ram regulacyjnych Japonii dotyczących kontrahentów centralnych z wymogami rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 w sprawie instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, kontrahentów centralnych i repozytoriów transakcji (Dz.U. L 311 z 31.10.2014, s. 55). |
| --- | --- |

„31bcaa.

32014 D 0752: decyzja wykonawcza Komisji 2014/752/UE z dnia 30 października 2014 r. w sprawie równoważności ram regulacyjnych Japonii dotyczących kontrahentów centralnych z wymogami rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 w sprawie instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, kontrahentów centralnych i repozytoriów transakcji (Dz.U. L 311 z 31.10.2014, s. 55).

| 31bcab. | 32014 D 0753: decyzja wykonawcza Komisji 2014/753/UE z dnia 30 października 2014 r. w sprawie równoważności ram regulacyjnych Singapuru dotyczących kontrahentów centralnych z wymogami rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 w sprawie instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, kontrahentów centralnych i repozytoriów transakcji (Dz.U. L 311 z 31.10.2014, s. 58). |
| --- | --- |

31bcab.

32014 D 0753: decyzja wykonawcza Komisji 2014/753/UE z dnia 30 października 2014 r. w sprawie równoważności ram regulacyjnych Singapuru dotyczących kontrahentów centralnych z wymogami rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 w sprawie instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, kontrahentów centralnych i repozytoriów transakcji (Dz.U. L 311 z 31.10.2014, s. 58).

| 31bcac. | 32014 D 0754: decyzja wykonawcza Komisji 2014/754/UE z dnia 30 października 2014 r. w sprawie równoważności ram regulacyjnych Hongkongu dotyczących kontrahentów centralnych z wymogami rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 w sprawie instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, kontrahentów centralnych i repozytoriów transakcji (Dz.U. L 311 z 31.10.2014, s. 62). |
| --- | --- |

31bcac.

32014 D 0754: decyzja wykonawcza Komisji 2014/754/UE z dnia 30 października 2014 r. w sprawie równoważności ram regulacyjnych Hongkongu dotyczących kontrahentów centralnych z wymogami rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 w sprawie instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, kontrahentów centralnych i repozytoriów transakcji (Dz.U. L 311 z 31.10.2014, s. 62).

| 31bcad. | 32014 D 0755: decyzja wykonawcza Komisji 2014/755/UE z dnia 30 października 2014 r. w sprawie równoważności ram regulacyjnych Australii dotyczących kontrahentów centralnych z wymogami rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 w sprawie instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, kontrahentów centralnych i repozytoriów transakcji (Dz.U. L 311 z 31.10.2014, s. 66). |
| --- | --- |

31bcad.

32014 D 0755: decyzja wykonawcza Komisji 2014/755/UE z dnia 30 października 2014 r. w sprawie równoważności ram regulacyjnych Australii dotyczących kontrahentów centralnych z wymogami rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 w sprawie instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, kontrahentów centralnych i repozytoriów transakcji (Dz.U. L 311 z 31.10.2014, s. 66).

| 31bcae. | 32015 D 2038: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2015/2038 z dnia 13 listopada 2015 r. w sprawie równoważności ram regulacyjnych Republiki Korei dotyczących kontrahentów centralnych z wymogami rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 w sprawie instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, kontrahentów centralnych i repozytoriów transakcji (Dz.U. L 298 z 14.11.2015, s. 25). |
| --- | --- |

31bcae.

32015 D 2038: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2015/2038 z dnia 13 listopada 2015 r. w sprawie równoważności ram regulacyjnych Republiki Korei dotyczących kontrahentów centralnych z wymogami rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 w sprawie instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, kontrahentów centralnych i repozytoriów transakcji (Dz.U. L 298 z 14.11.2015, s. 25).

| 31bcaf. | 32015 D 2039: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2015/2039 z dnia 13 listopada 2015 r. w sprawie równoważności ram regulacyjnych Republiki Południowej Afryki dotyczących kontrahentów centralnych z wymogami rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 w sprawie instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, kontrahentów centralnych i repozytoriów transakcji (Dz.U. L 298 z 14.11.2015, s. 29). |
| --- | --- |

31bcaf.

32015 D 2039: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2015/2039 z dnia 13 listopada 2015 r. w sprawie równoważności ram regulacyjnych Republiki Południowej Afryki dotyczących kontrahentów centralnych z wymogami rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 w sprawie instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, kontrahentów centralnych i repozytoriów transakcji (Dz.U. L 298 z 14.11.2015, s. 29).

| 31bcag. | 32015 D 2040: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2015/2040 z dnia 13 listopada 2015 r. w sprawie równoważności ram regulacyjnych niektórych prowincji Kanady dotyczących kontrahentów centralnych z wymogami rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 w sprawie instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, kontrahentów centralnych i repozytoriów transakcji (Dz.U. L 298 z 14.11.2015, s. 32). |
| --- | --- |

31bcag.

32015 D 2040: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2015/2040 z dnia 13 listopada 2015 r. w sprawie równoważności ram regulacyjnych niektórych prowincji Kanady dotyczących kontrahentów centralnych z wymogami rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 w sprawie instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, kontrahentów centralnych i repozytoriów transakcji (Dz.U. L 298 z 14.11.2015, s. 32).

| 31bcah. | 32015 D 2041: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2015/2041 z dnia 13 listopada 2015 r. w sprawie równoważności ram regulacyjnych Meksyku dotyczących kontrahentów centralnych z wymogami rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 w sprawie instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, kontrahentów centralnych i repozytoriów transakcji (Dz.U. L 298 z 14.11.2015, s. 38). |
| --- | --- |

31bcah.

32015 D 2041: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2015/2041 z dnia 13 listopada 2015 r. w sprawie równoważności ram regulacyjnych Meksyku dotyczących kontrahentów centralnych z wymogami rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 w sprawie instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, kontrahentów centralnych i repozytoriów transakcji (Dz.U. L 298 z 14.11.2015, s. 38).

| 31bcai. | 32015 D 2042: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2015/2042 z dnia 13 listopada 2015 r. w sprawie równoważności ram regulacyjnych Szwajcarii dotyczących kontrahentów centralnych z wymogami rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 w sprawie instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, kontrahentów centralnych i repozytoriów transakcji (Dz.U. L 298 z 14.11.2015, s. 42).”. |
| --- | --- |

31bcai.

32015 D 2042: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2015/2042 z dnia 13 listopada 2015 r. w sprawie równoważności ram regulacyjnych Szwajcarii dotyczących kontrahentów centralnych z wymogami rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 w sprawie instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, kontrahentów centralnych i repozytoriów transakcji (Dz.U. L 298 z 14.11.2015, s. 42).”.

Artykuł 2

Teksty decyzji wykonawczych 2014/752/UE, 2014/753/UE, 2014/754/UE, 2014/755/UE, (UE) 2015/2038, (UE) 2015/2039, (UE) 2015/2040, (UE) 2015/2041 i (UE) 2015/2042 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 4 lutego 2017 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1), lub z dniem wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 206/2016 z dnia 30 września 2016 r. (10), w zależności od tego, który z tych terminów jest późniejszy.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 lutego 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 311 z 31.10.2014, s. 55.

1

(2)  
  Dz.U. L 311 z 31.10.2014, s. 58.

2

(3)  
  Dz.U. L 311 z 31.10.2014, s. 62.

3

(4)  
  Dz.U. L 311 z 31.10.2014, s. 66.

4

(5)  
  Dz.U. L 298 z 14.11.2015, s. 25.

5

(6)  
  Dz.U. L 298 z 14.11.2015, s. 29.

6

(7)  
  Dz.U. L 298 z 14.11.2015, s. 32.

7

(8)  
  Dz.U. L 298 z 14.11.2015, s. 38.

8

(9)  
  Dz.U. L 298 z 14.11.2015, s. 42.

9

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych

*1

(10)  
  Dz.U. L 46 z 23.2.2017, s. 53.

10

---

| 22.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 297/47 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 297/47

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 36/2017

z dnia 3 lutego 2017 r.

zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2018/1770]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/912 z dnia 9 czerwca 2016 r. w sprawie sprostowania rozporządzenia (UE) nr 1303/2014 w sprawie technicznej specyfikacji interoperacyjności w zakresie aspektu „Bezpieczeństwo w tunelach kolejowych” systemu kolei w Unii Europejskiej (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/912 z dnia 9 czerwca 2016 r. w sprawie sprostowania rozporządzenia (UE) nr 1303/2014 w sprawie technicznej specyfikacji interoperacyjności w zakresie aspektu „Bezpieczeństwo w tunelach kolejowych” systemu kolei w Unii Europejskiej (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 37dba (rozporządzenie Komisji (UE) nr 1303/2014) załącznika XIII do Porozumienia EOG dodaje się, co następuje:

„, zmienione:

| — | 32016 R 0912: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/912 z dnia 9 czerwca 2016 r. (Dz.U. L 153 z 10.6.2016, s. 28).”. |
| --- | --- |

—

32016 R 0912: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/912 z dnia 9 czerwca 2016 r. (Dz.U. L 153 z 10.6.2016, s. 28).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2016/912 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 4 lutego 2017 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 lutego 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 153 z 10.6.2016, s. 28.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 297/48 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 297/48

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 37/2017

z dnia 3 lutego 2017 r.

zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2018/1771]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Komisji 2014/88/UE z dnia 9 lipca 2014 r. zmieniającą dyrektywę 2004/49/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do wspólnych wskaźników bezpieczeństwa oraz wspólnych metod obliczania kosztów wypadków (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Komisji 2014/88/UE z dnia 9 lipca 2014 r. zmieniającą dyrektywę 2004/49/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do wspólnych wskaźników bezpieczeństwa oraz wspólnych metod obliczania kosztów wypadków (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Po pkt 42e (dyrektywa 2004/49/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) w załączniku XIII do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32014 L 0088: dyrektywą Komisji 2014/88/UE z dnia 9 lipca 2014 r. (Dz.U. L 201 z 10.7.2014, s. 9).”. |
| --- | --- |

„—

32014 L 0088: dyrektywą Komisji 2014/88/UE z dnia 9 lipca 2014 r. (Dz.U. L 201 z 10.7.2014, s. 9).”.

Artykuł 2

Teksty dyrektywy 2014/88/UE w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 4 lutego 2017 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 lutego 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 201 z 10.7.2014, s. 9.

1

(*1)  Wskazano wymogi konstytucyjne.

*1

---

| 22.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 297/49 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 297/49

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 38/2017

z dnia 3 lutego 2017 r.

zmieniająca załącznik XIII (Transport) do porozumienia EOG [2018/1772]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Komisji (UE) 2016/882 z dnia 1 czerwca 2016 r. zmieniającą dyrektywę 2007/59/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do wymogów językowych (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Komisji (UE) 2016/882 z dnia 1 czerwca 2016 r. zmieniającą dyrektywę 2007/59/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do wymogów językowych (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 42 g (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2007/59/WE) załącznika XIII do Porozumienia EOG dodaje się, co następuje:

„, zmieniona:

| — | 32016 L 0882: dyrektywą Komisji (UE) 2016/882 z dnia 1 czerwca 2016 r. (Dz.U. L 146 z 3.6.2016, s. 22).”. |
| --- | --- |

—

32016 L 0882: dyrektywą Komisji (UE) 2016/882 z dnia 1 czerwca 2016 r. (Dz.U. L 146 z 3.6.2016, s. 22).”.

Artykuł 2

Teksty dyrektywy (UE) 2016/882 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 4 lutego 2017 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG oraz w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 lutego 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 146 z 3.6.2016, s. 22.

1

(*1)  Wskazano wymogi konstytucyjne.

*1

---

| 22.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 297/50 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 297/50

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 39/2017

z dnia 3 lutego 2017 r.

zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2018/1773]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Komisji 2014/82/UE z dnia 24 czerwca 2014 r. zmieniającą dyrektywę 2007/59/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do wymogów w zakresie zdrowia, wiedzy zawodowej i licencji (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Komisji 2014/82/UE z dnia 24 czerwca 2014 r. zmieniającą dyrektywę 2007/59/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do wymogów w zakresie zdrowia, wiedzy zawodowej i licencji (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Po pkt 42 g (dyrektywa 2007/59/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) w załączniku XIII do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32014 L 0082: dyrektywą Komisji 2014/82/UE z dnia 24 czerwca 2014 r. (Dz.U. L 184 z 25.6.2014, s. 11).”. |
| --- | --- |

„—

32014 L 0082: dyrektywą Komisji 2014/82/UE z dnia 24 czerwca 2014 r. (Dz.U. L 184 z 25.6.2014, s. 11).”.

Artykuł 2

Teksty dyrektywy 2014/82/UE w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 4 lutego 2017 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 lutego 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 184 z 25.6.2014, s. 11.

1

(*1)  Wskazano wymogi konstytucyjne.

*1

---

| 22.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 297/51 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 297/51

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 40/2017

z dnia 3 lutego 2017 r.

zmieniająca załącznik XIII (Transport) oraz protokół 37 (zawierający wykaz przewidziany w artykule 101) Porozumienia EOG [2018/1774]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji (UE) 2016/566 z dnia 11 kwietnia 2016 r. ustanawiającą grupę sterującą wysokiego szczebla ds. zarządzania cyfrowym systemem morskim i cyfrowymi usługami morskimi oraz uchylającą decyzję 2009/584/WE (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji (UE) 2016/566 z dnia 11 kwietnia 2016 r. ustanawiającą grupę sterującą wysokiego szczebla ds. zarządzania cyfrowym systemem morskim i cyfrowymi usługami morskimi oraz uchylającą decyzję 2009/584/WE (1).

| (2) | Mając na uwadze odpowiednie funkcjonowanie Porozumienia EOG, należy rozszerzyć protokół 37 do Porozumienia EOG w celu uwzględnienia w nim grupy sterującej wysokiego szczebla ds. zarządzania cyfrowym systemem morskim i cyfrowymi usługami morskimi ustanowionej decyzją Komisji (UE) 2016/566, a także zmienić załącznik XIII w celu określenia procedur współdziałania z tą grupą. |
| --- | --- |

(2)

Mając na uwadze odpowiednie funkcjonowanie Porozumienia EOG, należy rozszerzyć protokół 37 do Porozumienia EOG w celu uwzględnienia w nim grupy sterującej wysokiego szczebla ds. zarządzania cyfrowym systemem morskim i cyfrowymi usługami morskimi ustanowionej decyzją Komisji (UE) 2016/566, a także zmienić załącznik XIII w celu określenia procedur współdziałania z tą grupą.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII oraz protokół 37 do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII oraz protokół 37 do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Tekst pkt 55ab (decyzja Komisji 2009/584/WE) w załączniku XIII do Porozumienia EOG otrzymuje brzmienie:

„
  32016 D 0566: decyzją Komisji (UE) 2016/566 z dnia 11 kwietnia 2016 r. ustanawiającą grupę sterującą wysokiego szczebla ds. zarządzania cyfrowym systemem morskim i cyfrowymi usługami morskimi oraz uchylającą decyzję 2009/584/WE (Dz.U. L 96 z 12.4.2016, s. 46).

Procedury włączania państw EFTA zgodnie z art. 101 Porozumienia:

zgodnie z art. 4 decyzji Komisji (UE) 2016/566 każde państwo członkowskie EFTA może powołać osobę uczestniczącą w posiedzeniach grupy sterującej wysokiego szczebla ds. zarządzania cyfrowym systemem morskim i cyfrowymi usługami morskimi w charakterze obserwatora.”.

Artykuł 2

Tekst pkt 34 (Grupa sterująca wysokiego szczebla ds. SafeSeaNet) w protokole 37 do Porozumienia EOG otrzymuje brzmienie:

„Grupa sterująca wysokiego szczebla ds. zarządzania cyfrowym systemem morskim i cyfrowymi usługami morskimi (decyzja Komisji (UE) 2016/566).”.

Artykuł 3

Teksty decyzji (UE) 2016/566 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 4 lutego 2017 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 lutego 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 96 z 12.4.2016, s. 46.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 297/52 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 297/52

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 41/2017

z dnia 3 lutego 2017 r.

zmieniająca załącznik XVI (Zamówienia) do Porozumienia EOG [2018/1775]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2016/1804 z dnia 10 października 2016 r. dotyczącą szczegółowych zasad stosowania art. 34 i 35 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/25/UE w sprawie udzielania zamówień przez podmioty działające w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i usług pocztowych (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2016/1804 z dnia 10 października 2016 r. dotyczącą szczegółowych zasad stosowania art. 34 i 35 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/25/UE w sprawie udzielania zamówień przez podmioty działające w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i usług pocztowych (1).

| (2) | Decyzja wykonawcza (UE) 2016/1804 uchyla decyzję Komisji 2005/15/WE z dnia 7 stycznia 2005 r. (2), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG. |
| --- | --- |

(2)

Decyzja wykonawcza (UE) 2016/1804 uchyla decyzję Komisji 2005/15/WE z dnia 7 stycznia 2005 r. (2), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XVI do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XVI do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku XVI do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | po pkt 6 g (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1986) wprowadza się punkt w brzmieniu:






  „6h. | 32016 D 1804: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2016/1804 z dnia 10 października 2016 r. dotycząca szczegółowych zasad stosowania art. 34 i 35 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/25/UE w sprawie udzielania zamówień przez podmioty działające w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i usług pocztowych (Dz.U. L 275 z 12.10.2016, s. 39).”; |
| --- | --- | --- |

1)

po pkt 6 g (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1986) wprowadza się punkt w brzmieniu:

„6h.

32016 D 1804: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2016/1804 z dnia 10 października 2016 r. dotycząca szczegółowych zasad stosowania art. 34 i 35 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/25/UE w sprawie udzielania zamówień przez podmioty działające w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i usług pocztowych (Dz.U. L 275 z 12.10.2016, s. 39).”;

| 2) | skreśla się pkt 6b (decyzja Komisji 2005/15/WE). |
| --- | --- |

2)

skreśla się pkt 6b (decyzja Komisji 2005/15/WE).

Artykuł 2

Teksty decyzji wykonawczej (UE) 2016/1804 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 4 lutego 2017 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 lutego 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 275 z 12.10.2016, s. 39.

1

(2)  
  Dz.U. L 7 z 11.1.2005, s. 7.

2

(*1)  Wskazano wymogi konstytucyjne.

*1

---

| 22.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 297/53 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 297/53

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 42/2017

z dnia 3 lutego 2017 r.

zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2018/1776]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji (UE) 2016/1621 z dnia 7 września 2016 r. w sprawie przyjęcia wytycznych dotyczących powiadamiania jednostek akredytujących i jednostek licencjonujących przez weryfikatorów środowiskowych działających w państwie członkowskim innym niż państwo, w którym wydano akredytację lub licencję na mocy rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1221/2009 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji (UE) 2016/1621 z dnia 7 września 2016 r. w sprawie przyjęcia wytycznych dotyczących powiadamiania jednostek akredytujących i jednostek licencjonujących przez weryfikatorów środowiskowych działających w państwie członkowskim innym niż państwo, w którym wydano akredytację lub licencję na mocy rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1221/2009 (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Po pkt 1eag (decyzja Komisji (UE) 2016/611) załącznika XX do Porozumienia EOG dodaje się punkt w brzmieniu:

| „1eah. | 32016 D 1621: decyzja Komisji (UE) 2016/1621 z dnia 7 września 2016 r. w sprawie przyjęcia wytycznych dotyczących powiadamiania jednostek akredytujących i jednostek licencjonujących przez weryfikatorów środowiskowych działających w państwie członkowskim innym niż państwo, w którym wydano akredytację lub licencję na mocy rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1221/2009 (Dz.U. L 242 z 9.9.2016, s. 32).”. |
| --- | --- |

„1eah.

32016 D 1621: decyzja Komisji (UE) 2016/1621 z dnia 7 września 2016 r. w sprawie przyjęcia wytycznych dotyczących powiadamiania jednostek akredytujących i jednostek licencjonujących przez weryfikatorów środowiskowych działających w państwie członkowskim innym niż państwo, w którym wydano akredytację lub licencję na mocy rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1221/2009 (Dz.U. L 242 z 9.9.2016, s. 32).”.

Artykuł 2

Teksty decyzji (UE) 2016/1621 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 4 lutego 2017 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 lutego 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 242 z 9.9.2016, s. 32.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 297/54 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 297/54

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 43/2017

z dnia 3 lutego 2017 r.

zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2018/1777]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji (UE) 2016/2003 z dnia 14 listopada 2016 r. zmieniającą decyzje 2009/300/WE, 2011/263/UE, 2011/264/UE, 2011/382/UE, 2011/383/UE, 2012/720/UE i 2012/721/UE w celu przedłużenia okresu ważności kryteriów ekologicznych stosowanych przy przyznawaniu oznakowania ekologicznego UE niektórym produktom (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji (UE) 2016/2003 z dnia 14 listopada 2016 r. zmieniającą decyzje 2009/300/WE, 2011/263/UE, 2011/264/UE, 2011/382/UE, 2011/383/UE, 2012/720/UE i 2012/721/UE w celu przedłużenia okresu ważności kryteriów ekologicznych stosowanych przy przyznawaniu oznakowania ekologicznego UE niektórym produktom (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 2e (decyzja Komisji 2011/264/UE), 2h (decyzja Komisji 2011/263/UE), 2j (decyzja Komisji 2009/300/WE), 2r (decyzja Komisji 2011/382/UE), 2t (decyzja Komisji 2011/383/UE), 2zg (decyzja Komisji 2012/720/UE) oraz 2zh (decyzja Komisji 2012/721/UE) załącznika XX do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32016 D 2003: decyzją Komisji (UE) 2016/2003 z dnia 14 listopada 2016 r. (Dz.U. L 308 z 16.11.2016, s. 59)”. |
| --- | --- |

„—

32016 D 2003: decyzją Komisji (UE) 2016/2003 z dnia 14 listopada 2016 r. (Dz.U. L 308 z 16.11.2016, s. 59)”.

Artykuł 2

Teksty decyzji (UE) 2016/2003 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 4 lutego 2017 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 lutego 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 308 z 16.11.2016, s. 59.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 297/55 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 297/55

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 44/2017

z dnia 3 lutego 2017 r.

zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2018/1778]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1013 z dnia 8 czerwca 2016 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 184/2005 w sprawie statystyki Wspólnoty w zakresie bilansu płatniczego, międzynarodowego handlu usługami i zagranicznych inwestycji bezpośrednich (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1013 z dnia 8 czerwca 2016 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 184/2005 w sprawie statystyki Wspólnoty w zakresie bilansu płatniczego, międzynarodowego handlu usługami i zagranicznych inwestycji bezpośrednich (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXI do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXI do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 19s (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 184/2005) załącznika XXI do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32016 R 1013: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1013 z dnia 8 czerwca 2016 r. (Dz.U. L 171 z 29.6.2016, s. 144).”. |
| --- | --- |

„—

32016 R 1013: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1013 z dnia 8 czerwca 2016 r. (Dz.U. L 171 z 29.6.2016, s. 144).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2016/1013 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 4 lutego 2017 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 lutego 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 171 z 29.6.2016, s. 144.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 297/56 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 297/56

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 45/2017

z dnia 3 lutego 2017 r.

zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2018/1779]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2016/172 z dnia 24 listopada 2015 r. w sprawie uzupełnienia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 691/2011 w odniesieniu do określenia produktów energetycznych (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2016/172 z dnia 24 listopada 2015 r. w sprawie uzupełnienia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 691/2011 w odniesieniu do określenia produktów energetycznych (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXI do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXI do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Po pkt 27ca (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/2174) załącznika XXI do Porozumienia EOG dodaje się punkt w brzmieniu:

| „27cb. | 32016 R 0172: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2016/172 z dnia 24 listopada 2015 r. w sprawie uzupełnienia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 691/2011 w odniesieniu do określenia produktów energetycznych (Dz.U. L 33 z 10.2.2016, s. 3).”. |
| --- | --- |

„27cb.

32016 R 0172: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2016/172 z dnia 24 listopada 2015 r. w sprawie uzupełnienia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 691/2011 w odniesieniu do określenia produktów energetycznych (Dz.U. L 33 z 10.2.2016, s. 3).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia delegowanego (UE) 2016/172 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 4 lutego 2017 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 lutego 2017 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 33 z 10.2.2016, s. 3.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.11.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 297/57 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 297/57

---

UWAGA DLA CZYTELNIKA

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 243/2016 została wycofana i w związku z tym nie została opublikowana.

---