# Официален вестник L 316/2018

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 316 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 6113 декември 2018 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 316

Издание на български език

Законодателство

Година 6113 декември 2018 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1963 на Комисията от 6 декември 2018 година за предоставяне на правната закрила, предвидена в член 99 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета, на наименованието Monzinger Niederberg (ЗНП) | 1 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1964 на Комисията от 6 декември 2018 година за предоставяне на правната закрила, предвидена в член 99 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета, на наименованиетоUhlen Blaufüsser Lay/Uhlen Blaufüßer Lay (ЗНП) | 3 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1965 на Комисията от 6 декември 2018 година за предоставяне на правната закрила, предвидена в член 99 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета, на наименованието Uhlen Roth Lay (ЗНП) | 4 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1966 на Комисията от 6 декември 2018 година за предоставяне на правната закрила, предвидена в член 99 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета, на наименованието Uhlen Laubach (ЗНП) | 5 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1967 на Комисията от 12 декември 2018 година за изменение на Регламент (ЕС) No 37/2010 с цел класифициране на субстанцията паромомицин по отношение на максимално допустимата ѝ стойност на остатъчни количества (
  1
  ) | 6 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1968 на Комисията от 12 декември 2018 година за откриване на тарифна квота за 2019 г. за вноса в Съюза на някои стоки с произход от Норвегия, получени от преработката на селскостопански продукти от обхвата на Регламент (ЕС) No 510/2014 на Европейския парламент на Съвета | 9 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1969 на Комисията от 12 декември 2018 година за намаляване на риболовните квоти за определени запаси през 2018 г. поради прекомерен улов през предходните години | 12 |
| | | РЕШЕНИЯ |
| | * | Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1970 на Комисията от 11 декември 2018 година за изменение и удължаване на срока на действие на Решение за изпълнение (ЕС) 2016/412 за разрешаване на възможността държавите членки да предоставят временна дерогация от някои разпоредби на Директива 2000/29/ЕО на Съвета по отношение на дървен материал от ясен с произход от или преработен в Канада
  (нотифицирано под номер С(2018) 8240) | 19 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1963 на Комисията от 6 декември 2018 година за предоставяне на правната закрила, предвидена в член 99 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета, на наименованието Monzinger Niederberg (ЗНП)

1

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1964 на Комисията от 6 декември 2018 година за предоставяне на правната закрила, предвидена в член 99 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета, на наименованиетоUhlen Blaufüsser Lay/Uhlen Blaufüßer Lay (ЗНП)

3

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1965 на Комисията от 6 декември 2018 година за предоставяне на правната закрила, предвидена в член 99 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета, на наименованието Uhlen Roth Lay (ЗНП)

4

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1966 на Комисията от 6 декември 2018 година за предоставяне на правната закрила, предвидена в член 99 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета, на наименованието Uhlen Laubach (ЗНП)

5

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1967 на Комисията от 12 декември 2018 година за изменение на Регламент (ЕС) No 37/2010 с цел класифициране на субстанцията паромомицин по отношение на максимално допустимата ѝ стойност на остатъчни количества (
  1
  )

1

6

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1968 на Комисията от 12 декември 2018 година за откриване на тарифна квота за 2019 г. за вноса в Съюза на някои стоки с произход от Норвегия, получени от преработката на селскостопански продукти от обхвата на Регламент (ЕС) No 510/2014 на Европейския парламент на Съвета

9

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1969 на Комисията от 12 декември 2018 година за намаляване на риболовните квоти за определени запаси през 2018 г. поради прекомерен улов през предходните години

12

РЕШЕНИЯ

*

Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1970 на Комисията от 11 декември 2018 година за изменение и удължаване на срока на действие на Решение за изпълнение (ЕС) 2016/412 за разрешаване на възможността държавите членки да предоставят временна дерогация от някои разпоредби на Директива 2000/29/ЕО на Съвета по отношение на дървен материал от ясен с произход от или преработен в Канада
  (нотифицирано под номер С(2018) 8240)

(нотифицирано под номер С(2018) 8240)

19

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

| 13.12.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 316/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 316/1

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2018/1963 НА КОМИСИЯТА

от 6 декември 2018 година

за предоставяне на правната закрила, предвидена в член 99 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета, на наименованието „Monzinger Niederberg“ (ЗНП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 922/72, (ЕИО) No 234/79, (ЕО) No 1037/2001 и (ЕО) No 1234/2007 (1), и по-специално член 99 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В съответствие с член 97, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 заявката на Германия за регистрация на наименованието „Monzinger Niederberg“ бе разгледана от Комисията и впоследствие бе публикувана в Официален вестник на Европейския съюз (2). |
| --- | --- |

(1)

В съответствие с член 97, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 заявката на Германия за регистрация на наименованието „Monzinger Niederberg“ бе разгледана от Комисията и впоследствие бе публикувана в Официален вестник на Европейския съюз (2).

| (2) | В Комисията не постъпиха възражения по реда на член 98 от Регламент (ЕС) No 1308/2013. |
| --- | --- |

(2)

В Комисията не постъпиха възражения по реда на член 98 от Регламент (ЕС) No 1308/2013.

| (3) | В съответствие с член 99 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 следва да бъде предоставена правна закрила на наименованието „Monzinger Niederberg“ и то да бъде вписано в регистъра, посочен в член 104 от същия регламент. |
| --- | --- |

(3)

В съответствие с член 99 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 следва да бъде предоставена правна закрила на наименованието „Monzinger Niederberg“ и то да бъде вписано в регистъра, посочен в член 104 от същия регламент.

| (4) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари, |
| --- | --- |

(4)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Предоставя се правна закрила на наименованието „Monzinger Niederberg“ (ЗНП).

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 6 декември 2018 година.

За Комисията,

от името на председателя,

Phil HOGAN

Член на Комисията

---

(1)  
  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

1

(2)  
  ОВ C 302, 28.8.2018 г., стр. 6.

2

---

| 13.12.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 316/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 316/3

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2018/1964 НА КОМИСИЯТА

от 6 декември 2018 година

за предоставяне на правната закрила, предвидена в член 99 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета, на наименованието„Uhlen Blaufüsser Lay“/„Uhlen Blaufüßer Lay“ (ЗНП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 922/72, (ЕИО) No 234/79, (ЕО) No 1037/2001 и (ЕО) No 1234/2007 (1), и по-специално член 99 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В съответствие с член 97, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 заявката на Германия за регистрация на наименованието „Uhlen Blaufüsser Lay“/„Uhlen Blaufüßer Lay“ беше разгледана от Комисията и впоследствие беше публикувана в Официален вестник на Европейския съюз (2). |
| --- | --- |

(1)

В съответствие с член 97, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 заявката на Германия за регистрация на наименованието „Uhlen Blaufüsser Lay“/„Uhlen Blaufüßer Lay“ беше разгледана от Комисията и впоследствие беше публикувана в Официален вестник на Европейския съюз (2).

| (2) | В Комисията не постъпиха възражения по реда на член 98 от Регламент (ЕС) No 1308/2013. |
| --- | --- |

(2)

В Комисията не постъпиха възражения по реда на член 98 от Регламент (ЕС) No 1308/2013.

| (3) | В съответствие с член 99 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 следва да бъде предоставена правна закрила на наименованието „Uhlen Blaufüsser Lay“/„Uhlen Blaufüßer Lay“ и то да бъде вписано в регистъра, посочен в член 104 от същия регламент. |
| --- | --- |

(3)

В съответствие с член 99 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 следва да бъде предоставена правна закрила на наименованието „Uhlen Blaufüsser Lay“/„Uhlen Blaufüßer Lay“ и то да бъде вписано в регистъра, посочен в член 104 от същия регламент.

| (4) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари, |
| --- | --- |

(4)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Предоставя се правна закрила на наименованието „Uhlen Blaufüsser Lay“/„Uhlen Blaufüßer Lay“ (ЗНП).

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 6 декември 2018 година.

За Комисията,

от името на председателя,

Phil HOGAN

Член на Комисията

---

(1)  
  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

1

(2)  
  ОВ C 277, 7.8.2018 г., стр. 3.

2

---

| 13.12.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 316/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 316/4

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2018/1965 НА КОМИСИЯТА

от 6 декември 2018 година

за предоставяне на правната закрила, предвидена в член 99 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета, на наименованието „Uhlen Roth Lay“ (ЗНП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 922/72, (ЕИО) No 234/79, (ЕО) No 1037/2001 и (ЕО) No 1234/2007 (1), и по-специално член 99 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В съответствие с член 97, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 заявката на Германия за регистрация на наименованието „Uhlen Roth Lay“ беше разгледана от Комисията и впоследствие беше публикувана в Официален вестник на Европейския съюз (2). |
| --- | --- |

(1)

В съответствие с член 97, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 заявката на Германия за регистрация на наименованието „Uhlen Roth Lay“ беше разгледана от Комисията и впоследствие беше публикувана в Официален вестник на Европейския съюз (2).

| (2) | В Комисията не постъпиха възражения по реда на член 98 от Регламент (ЕС) No 1308/2013. |
| --- | --- |

(2)

В Комисията не постъпиха възражения по реда на член 98 от Регламент (ЕС) No 1308/2013.

| (3) | В съответствие с член 99 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 следва да бъде предоставена правна закрила на наименованието „Uhlen Roth Lay“ и то да бъде вписано в регистъра, посочен в член 104 от същия регламент. |
| --- | --- |

(3)

В съответствие с член 99 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 следва да бъде предоставена правна закрила на наименованието „Uhlen Roth Lay“ и то да бъде вписано в регистъра, посочен в член 104 от същия регламент.

| (4) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари, |
| --- | --- |

(4)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Предоставя се правна закрила на наименованието „Uhlen Roth Lay“ (ЗНП).

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 6 декември 2018 година.

За Комисията,

от името на председателя,

Phil HOGAN

Член на Комисията

---

(1)  
  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

1

(2)  
  ОВ C 277, 7.8.2018 г., стр. 8.

2

---

| 13.12.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 316/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 316/5

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2018/1966 НА КОМИСИЯТА

от 6 декември 2018 година

за предоставяне на правната закрила, предвидена в член 99 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета, на наименованието „Uhlen Laubach“ (ЗНП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 922/72, (ЕИО) No 234/79, (ЕО) No 1037/2001 и (ЕО) No 1234/2007 (1), и по-специално член 99 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В съответствие с член 97, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 заявката на Германия за регистрация на наименованието „Uhlen Laubach“ беше разгледана от Комисията и впоследствие беше публикувана в Официален вестник на Европейския съюз (2). |
| --- | --- |

(1)

В съответствие с член 97, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 заявката на Германия за регистрация на наименованието „Uhlen Laubach“ беше разгледана от Комисията и впоследствие беше публикувана в Официален вестник на Европейския съюз (2).

| (2) | В Комисията не постъпиха възражения по реда на член 98 от Регламент (ЕС) No 1308/2013. |
| --- | --- |

(2)

В Комисията не постъпиха възражения по реда на член 98 от Регламент (ЕС) No 1308/2013.

| (3) | В съответствие с член 99 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 следва да бъде предоставена правна закрила на наименованието „Uhlen Laubach“ и то да бъде вписано в регистъра, посочен в член 104 от същия регламент. |
| --- | --- |

(3)

В съответствие с член 99 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 следва да бъде предоставена правна закрила на наименованието „Uhlen Laubach“ и то да бъде вписано в регистъра, посочен в член 104 от същия регламент.

| (4) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари, |
| --- | --- |

(4)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Предоставя се правна закрила на наименованието „Uhlen Laubach“ (ЗНП).

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 6 декември 2018 година.

За Комисията,

от името на председателя,

Phil HOGAN

Член на Комисията

---

(1)  
  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

1

(2)  
  ОВ C 277, 7.8.2018 г., стр. 13.

2

---

| 13.12.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 316/6 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 316/6

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2018/1967 НА КОМИСИЯТА

от 12 декември 2018 година

за изменение на Регламент (ЕС) No 37/2010 с цел класифициране на субстанцията паромомицин по отношение на максимално допустимата ѝ стойност на остатъчни количества

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 470/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. относно установяване на процедури на Общността за определяне на допустимите стойности на остатъчни количества от фармакологичноактивни субстанции в храни от животински произход, за отмяна на Регламент (ЕИО) No 2377/90 на Съвета и за изменение на Директива 2001/82/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) No 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета (1), и по-специално член 14 във връзка с член 17 от него,

като взе предвид становището на Европейската агенция по лекарствата, изготвено от Комитета по лекарствените продукти за ветеринарна употреба,

като има предвид, че:

| (1) | Съгласно член 17 от Регламент (ЕО) No 470/2009 максимално допустимите стойности на остатъчните количества („МДСОК“) за фармакологичноактивните субстанции, предназначени за употреба в Съюза във ветеринарномедицински продукти за животни, отглеждани за производство на храни, или в биоцидни продукти, използвани в животновъдството, се установяват в регламент. |
| --- | --- |

(1)

Съгласно член 17 от Регламент (ЕО) No 470/2009 максимално допустимите стойности на остатъчните количества („МДСОК“) за фармакологичноактивните субстанции, предназначени за употреба в Съюза във ветеринарномедицински продукти за животни, отглеждани за производство на храни, или в биоцидни продукти, използвани в животновъдството, се установяват в регламент.

| (2) | Фармакологичноактивните субстанции и тяхната класификация по отношение на МДСОК в храните от животински произход са посочени в таблица 1 от приложението към Регламент (ЕС) No 37/2010 на Комисията (2). |
| --- | --- |

(2)

Фармакологичноактивните субстанции и тяхната класификация по отношение на МДСОК в храните от животински произход са посочени в таблица 1 от приложението към Регламент (ЕС) No 37/2010 на Комисията (2).

| (3) | Паромомицин вече е включен в таблицата като разрешена субстанция за всички видове, отглеждани за производство на храни, приложима за мускул, черен дроб и бъбрек. |
| --- | --- |

(3)

Паромомицин вече е включен в таблицата като разрешена субстанция за всички видове, отглеждани за производство на храни, приложима за мускул, черен дроб и бъбрек.

| (4) | В Европейската агенция по лекарствата (ЕМА) бе подадено заявление за разширяване на обхвата на съществуващото вписване за паромомицин, така че да включва и яйца от домашни птици. |
| --- | --- |

(4)

В Европейската агенция по лекарствата (ЕМА) бе подадено заявление за разширяване на обхвата на съществуващото вписване за паромомицин, така че да включва и яйца от домашни птици.

| (5) | Въз основа на становището на Комитета по лекарствените продукти за ветеринарна употреба EMA препоръча установяването на МДСОК за паромомицин за яйца от домашни птици. |
| --- | --- |

(5)

Въз основа на становището на Комитета по лекарствените продукти за ветеринарна употреба EMA препоръча установяването на МДСОК за паромомицин за яйца от домашни птици.

| (6) | Съгласно член 5 от Регламент (ЕО) No 470/2009 ЕМА трябва да разгледа възможността МДСОК, установени за фармакологичноактивна субстанция в определен хранителен продукт, да бъдат използвани по отношение на друг хранителен продукт, получен от същия вид животни, или МДСОК, установени за фармакологичноактивна субстанция при един или повече видове, да бъдат използвани и за други видове животни. |
| --- | --- |

(6)

Съгласно член 5 от Регламент (ЕО) No 470/2009 ЕМА трябва да разгледа възможността МДСОК, установени за фармакологичноактивна субстанция в определен хранителен продукт, да бъдат използвани по отношение на друг хранителен продукт, получен от същия вид животни, или МДСОК, установени за фармакологичноактивна субстанция при един или повече видове, да бъдат използвани и за други видове животни.

| (7) | EMA счете, че е целесъобразно вписването за паромомицин да се прилага чрез екстраполация и за яйца от всички видове домашни птици. |
| --- | --- |

(7)

EMA счете, че е целесъобразно вписването за паромомицин да се прилага чрез екстраполация и за яйца от всички видове домашни птици.

| (8) | Поради това Регламент (ЕС) No 37/2010 следва да бъде съответно изменен. |
| --- | --- |

(8)

Поради това Регламент (ЕС) No 37/2010 следва да бъде съответно изменен.

| (9) | Целесъобразно е да се предостави разумен срок на заинтересованите страни, за да предприемат необходимите мерки за привеждане в съответствие с новата МДСОК. |
| --- | --- |

(9)

Целесъобразно е да се предостави разумен срок на заинтересованите страни, за да предприемат необходимите мерки за привеждане в съответствие с новата МДСОК.

| (10) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по ветеринарните лекарствени продукти, |
| --- | --- |

(10)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по ветеринарните лекарствени продукти,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложението към Регламент (ЕС) No 37/2010 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 11 февруари 2019 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 12 декември 2018 година.

За Комисията

Председател

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ОВ L 152, 16.6.2009 г., стр. 11.

1

(2)  Регламент (ЕС) No 37/2010 на Комисията от 22 декември 2009 г. относно фармакологичноактивните субстанции и тяхната класификация по отношение на максимално допустимите стойности на остатъчните количества в храните от животински произход (ОВ L 15, 20.1.2010 г., стр. 1).

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

В таблица 1 от приложението към Регламент (ЕС) No 37/2010 вписването за субстанцията „паромомицин“ се заменя със следното:

| Фармакологичноактивна субстанция | Маркерно остатъчно вещество | Животински видове | МДСОК | Прицелни тъкани | Други разпоредби (в съответствие с член 14, параграф 7 от Регламент (ЕО) No 470/2009) | Терапевтична класификация |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „Паромомицин | Паромомицин | Всички видове, отглеждани за производство на храни | 500 μg/kg | Мускул | За рибите МДСОК за мускул се отнася до „мускул и кожа в естествени пропорции“.
  МДСОК за черен дроб и бъбрек не се прилагат за рибите.
  Да не се прилага при животни, от които се добива мляко, предназначено за консумация от човека | Антиинфекциозни средства/антибиотици“ |
| 1 500 μg/kg | Черен дроб |
| 1 500 μg/kg | Бъбрек |
| 200 μg/kg | Яйца |

Фармакологичноактивна субстанция

Маркерно остатъчно вещество

Животински видове

МДСОК

Прицелни тъкани

Други разпоредби (в съответствие с член 14, параграф 7 от Регламент (ЕО) No 470/2009)

Терапевтична класификация

„Паромомицин

Паромомицин

Всички видове, отглеждани за производство на храни

500 μg/kg

Мускул

За рибите МДСОК за мускул се отнася до „мускул и кожа в естествени пропорции“.

МДСОК за черен дроб и бъбрек не се прилагат за рибите.

Да не се прилага при животни, от които се добива мляко, предназначено за консумация от човека

Антиинфекциозни средства/антибиотици“

1 500 μg/kg

Черен дроб

1 500 μg/kg

Бъбрек

200 μg/kg

Яйца

---

| 13.12.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 316/9 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 316/9

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2018/1968 НА КОМИСИЯТА

от 12 декември 2018 година

за откриване на тарифна квота за 2019 г. за вноса в Съюза на някои стоки с произход от Норвегия, получени от преработката на селскостопански продукти от обхвата на Регламент (ЕС) No 510/2014 на Европейския парламент на Съвета

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 510/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за определяне на търговския режим, приложим за някои стоки, получени от преработката на селскостопански продукти, и за отмяна на регламенти (ЕО) No 1216/2009 и (ЕО) No 614/2009 на Съвета (1), и по-специално член 16, параграф 1, буква а) от него,

като взе предвид Решение 2004/859/ЕО на Съвета от 25 октомври 2004 г. относно сключване на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Кралство Норвегия относно Протокол No 2 към Двустранното споразумение за свободна търговия между Европейската икономическа общност и Кралство Норвегия (2), и по-специално член 3 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В Протокол No 2 към Споразумението между Европейската икономическа общност и Кралство Норвегия от 14 май 1973 г. (3) (наричано по-долу „Двустранното споразумение за свободна търговия между Европейската икономическа общност и Кралство Норвегия“) и в Протокол No 3 към Споразумението за Европейската икономическа общност (4) („Споразумение за ЕИП“) е определен търговският режим за някои селскостопански и преработени селскостопански продукти между договарящите се страни. |
| --- | --- |

(1)

В Протокол No 2 към Споразумението между Европейската икономическа общност и Кралство Норвегия от 14 май 1973 г. (3) (наричано по-долу „Двустранното споразумение за свободна търговия между Европейската икономическа общност и Кралство Норвегия“) и в Протокол No 3 към Споразумението за Европейската икономическа общност (4) („Споразумение за ЕИП“) е определен търговският режим за някои селскостопански и преработени селскостопански продукти между договарящите се страни.

| (2) | В Протокол No 3 към Споразумението за ЕИП се предвижда нулева ставка на митото за водите, подсладени със захар или други подсладители или ароматизирани, класирани в код по КН 2202 10 00, и другите безалкохолни напитки, несъдържащи продукти от позиции 0401 — 0404 или мазнини, получени от продуктите от позиции 0401 — 0404, класирани в кодове по КН 2202 91 00 и 2202 99. |
| --- | --- |

(2)

В Протокол No 3 към Споразумението за ЕИП се предвижда нулева ставка на митото за водите, подсладени със захар или други подсладители или ароматизирани, класирани в код по КН 2202 10 00, и другите безалкохолни напитки, несъдържащи продукти от позиции 0401 — 0404 или мазнини, получени от продуктите от позиции 0401 — 0404, класирани в кодове по КН 2202 91 00 и 2202 99.

| (3) | Прилагането от страна на Съюза на нулевата ставка на митото за посочените води и други напитки беше спряно за неопределен срок за Норвегия със Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и Кралство Норвегия относно Протокол No 2 към Двустранното споразумение за свободна търговия между Европейската икономическа общност и Кралство Норвегия (5) („Споразумението под формата на размяна на писма“). В съответствие със Споразумението под формата на размяна на писма безмитният внос на стоки с кодове по КН 2202 10 00, ex 2202 91 00 и ex 2202 99 с произход от Норвегия се разрешава само в рамките на безмитна квота. За вноса, който надхвърля определената квота, трябва да се заплаща мито. |
| --- | --- |

(3)

Прилагането от страна на Съюза на нулевата ставка на митото за посочените води и други напитки беше спряно за неопределен срок за Норвегия със Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и Кралство Норвегия относно Протокол No 2 към Двустранното споразумение за свободна търговия между Европейската икономическа общност и Кралство Норвегия (5) („Споразумението под формата на размяна на писма“). В съответствие със Споразумението под формата на размяна на писма безмитният внос на стоки с кодове по КН 2202 10 00, ex 2202 91 00 и ex 2202 99 с произход от Норвегия се разрешава само в рамките на безмитна квота. За вноса, който надхвърля определената квота, трябва да се заплаща мито.

| (4) | С Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2310 на Комисията (6) бе открита тарифна квота за 2018 г. за вноса в Съюза на стоки, класирани в кодове по КН 2202 10 00, ex 2202 91 00 и ex 2202 99 с произход от Норвегия. |
| --- | --- |

(4)

С Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2310 на Комисията (6) бе открита тарифна квота за 2018 г. за вноса в Съюза на стоки, класирани в кодове по КН 2202 10 00, ex 2202 91 00 и ex 2202 99 с произход от Норвегия.

| (5) | По силата на Споразумението под формата на размяна на писма се изисква при изчерпване на горепосочената тарифна квота до 31 октомври 2018 г. приложимата от 1 януари следващата година тарифна квота да бъде увеличена с 10 %. Съгласно данните, извлечени от митническата база данни „Quota 2“ (управление на тарифните квоти в съответствие с Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 на Комисията (7)), годишната квота за 2018 г. за някои води и напитки, открита с Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2310 на Комисията, е била изчерпана към 17 септември 2018 г. |
| --- | --- |

(5)

По силата на Споразумението под формата на размяна на писма се изисква при изчерпване на горепосочената тарифна квота до 31 октомври 2018 г. приложимата от 1 януари следващата година тарифна квота да бъде увеличена с 10 %. Съгласно данните, извлечени от митническата база данни „Quota 2“ (управление на тарифните квоти в съответствие с Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 на Комисията (7)), годишната квота за 2018 г. за някои води и напитки, открита с Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2310 на Комисията, е била изчерпана към 17 септември 2018 г.

| (6) | Ето защо трябва да бъде открита увеличена тарифна квота за въпросните води и напитки от 1 януари до 31 декември 2019 г. Годишната квота, открита за 2018 г. с Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2310 на Комисията, бе с обем 19,033 милиона литра. Следователно за 2019 г. следва да бъде открита квота с 10 % по-висок обем, а именно 20,936 милиона литра. |
| --- | --- |

(6)

Ето защо трябва да бъде открита увеличена тарифна квота за въпросните води и напитки от 1 януари до 31 декември 2019 г. Годишната квота, открита за 2018 г. с Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2310 на Комисията, бе с обем 19,033 милиона литра. Следователно за 2019 г. следва да бъде открита квота с 10 % по-висок обем, а именно 20,936 милиона литра.

| (7) | Тарифната квота, открита с настоящия регламент, следва да се управлява в съответствие с правилата, определени в Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 на Комисията. |
| --- | --- |

(7)

Тарифната квота, открита с настоящия регламент, следва да се управлява в съответствие с правилата, определени в Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 на Комисията.

| (8) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по хоризонталните въпроси, засягащи търговията с преработени селскостопански продукти, които не са включени в приложение I, |
| --- | --- |

(8)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по хоризонталните въпроси, засягащи търговията с преработени селскостопански продукти, които не са включени в приложение I,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

1.   От 1 януари до 31 декември 2019 г. за посочените в приложението стоки с произход от Норвегия се открива безмитната тарифна квота, упомената в същото приложение, при определените в него условия.

2.   По отношение на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент, се прилагат правилата за произход, определени в Протокол No 3 към Споразумението между Европейската икономическа общност и Кралство Норвегия от 14 май 1973 г.

3.   За внесените количества, които надвишават обема на квотата, определен в приложението, се прилага преференциално мито от 0,047 EUR/литър.

Член 2

Безмитната тарифна квота, посочена в член 1, параграф 1, се управлява от Комисията в съответствие с членове 49—54 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447.

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 1 януари 2019 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 12 декември 2018 година.

За Комисията

Председател

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ОВ L 150, 20.5.2014 г., стр. 1.

1

(2)  
  ОВ L 370, 17.12.2004 г., стр. 70.

2

(3)  
  ОВ L 171, 27.6.1973 г., стр. 2.

3

(4)  
  ОВ L 1, 3.1.1994 г., стр. 3.

4

(5)  
  ОВ L 370, 17.12.2004 г., стр. 72.

5

(6)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2310 на Комисията от 13 декември 2017 г. за откриване на тарифна квота за 2018 г. за вноса в Съюза на някои стоки с произход от Норвегия, получени от преработката на селскостопански продукти от обхвата на Регламент (ЕС) No 510/2014 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 331, 14.12.2017 г., стр. 36).

6

(7)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 на Комисията от 24 ноември 2015 г. за определяне на подробни правила за прилагането на някои разпоредби на Регламент (ЕС) No 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Съюза (ОВ L 343, 29.12.2015 г., стр. 558).

7

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Безмитна тарифна квота за 2019 г., приложима към вноса в Съюза на някои стоки с произход от Норвегия

| Пореден No | Код по КН | Код по ТАРИК | Описание на стоките | Обем на квотата |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.0709 | 2202 10 00 | | – | Води, включително минералните води и газираните води, подсладени със захар или други подсладители или ароматизирани |

Пореден No

Код по КН

Код по ТАРИК

Описание на стоките

Обем на квотата

09.0709

2202 10 00

–

Води, включително минералните води и газираните води, подсладени със захар или други подсладители или ароматизирани

20,936 милиона литра

ex 2202 91 00

10

| – | Безалкохолна бира, съдържаща захар |
| --- | --- |

–

Безалкохолна бира, съдържаща захар

ex 2202 99 11

11

19

| – | Напитки на базата на соя с тегловно съдържание на протеини от 2,8 % или повече, съдържащи захар (захароза или инвертна захар) |
| --- | --- |

–

Напитки на базата на соя с тегловно съдържание на протеини от 2,8 % или повече, съдържащи захар (захароза или инвертна захар)

ex 2202 99 15

11

19

| – | Напитки на базата на соя с тегловно съдържание на протеини по-малко от 2,8 %; напитки на базата на черупкови плодове от глава 8, житни растения от глава 10 или семена от глава 12, съдържащи захар (захароза или инвертна захар) |
| --- | --- |

–

Напитки на базата на соя с тегловно съдържание на протеини по-малко от 2,8 %; напитки на базата на черупкови плодове от глава 8, житни растения от глава 10 или семена от глава 12, съдържащи захар (захароза или инвертна захар)

ex 2202 99 19

11

19

| – | Други безалкохолни напитки, съдържащи захар (захароза или инвертна захар) |
| --- | --- |

–

Други безалкохолни напитки, съдържащи захар (захароза или инвертна захар)

---

| 13.12.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 316/12 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 316/12

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2018/1969 НА КОМИСИЯТА

от 12 декември 2018 година

за намаляване на риболовните квоти за определени запаси през 2018 г. поради прекомерен улов през предходните години

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 г. за създаване на система за контрол на Съюза за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) No 847/96, (ЕО) No 2371/2002, (ЕО) No 811/2004, (ЕО) No 768/2005, (ЕО) No 2115/2005, (ЕО) No 2166/2005, (ЕО) No 388/2006, (ЕО) No 509/2007, (ЕО) No 676/2007, (ЕО) No 1098/2007, (ЕО) No 1300/2008, (ЕО) No 1342/2008 и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 2847/93, (ЕО) No 1627/94 и (ЕО) No 1966/2006 (1), и по-специално член 105, параграфи 1, 2 и 3 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Риболовните квоти за 2017 г. са определени със:






  — | Регламент (ЕС) 2016/1903 на Съвета (2), |
| --- | --- | --- |

(1)

Риболовните квоти за 2017 г. са определени със:

—

Регламент (ЕС) 2016/1903 на Съвета (2),

| — | Регламент (ЕС) 2016/2285 на Съвета (3), |
| --- | --- |

—

Регламент (ЕС) 2016/2285 на Съвета (3),

| — | Регламент (ЕС) 2016/2372 на Съвета (4) и |
| --- | --- |

—

Регламент (ЕС) 2016/2372 на Съвета (4) и

| — | Регламент (ЕС) 2017/127 на Съвета (5). |
| --- | --- |

—

Регламент (ЕС) 2017/127 на Съвета (5).

| (2) | Риболовните квоти за 2018 г. са определени със:






  — | Регламент (ЕС) 2016/2285 на Съвета, |
| --- | --- | --- |

(2)

Риболовните квоти за 2018 г. са определени със:

—

Регламент (ЕС) 2016/2285 на Съвета,

| — | Регламент (ЕС) 2017/1970 на Съвета (6), |
| --- | --- |

—

Регламент (ЕС) 2017/1970 на Съвета (6),

| — | Регламент (ЕС) 2017/2360 на Съвета (7) и |
| --- | --- |

—

Регламент (ЕС) 2017/2360 на Съвета (7) и

| — | Регламент (ЕС) 2018/120 на Съвета (8). |
| --- | --- |

—

Регламент (ЕС) 2018/120 на Съвета (8).

| (3) | Съгласно член 105, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1224/2009, когато Комисията установи, че дадена държава членка е превишила риболовните квоти, които са ѝ отпуснати, Комисията приспада превишените количества от бъдещите риболовни квоти на съответната държава членка. |
| --- | --- |

(3)

Съгласно член 105, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1224/2009, когато Комисията установи, че дадена държава членка е превишила риболовните квоти, които са ѝ отпуснати, Комисията приспада превишените количества от бъдещите риболовни квоти на съответната държава членка.

| (4) | В член 105, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) No 1224/2009 се предвижда, че тези количества следва да бъдат приспаднати през следващата или следващите години, като се прилагат съответните коефициенти на умножение, определени в посочените параграфи. |
| --- | --- |

(4)

В член 105, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) No 1224/2009 се предвижда, че тези количества следва да бъдат приспаднати през следващата или следващите години, като се прилагат съответните коефициенти на умножение, определени в посочените параграфи.

| (5) | Някои държави членки са превишили своите риболовни квоти за 2017 г. Следователно е целесъобразно по отношение на запасите, които са подложени на прекомерен улов, да бъдат приспаднати съответните количества от риболовните квоти, предоставени на тези държави членки през 2018 г. и, при необходимост, през следващите години. |
| --- | --- |

(5)

Някои държави членки са превишили своите риболовни квоти за 2017 г. Следователно е целесъобразно по отношение на запасите, които са подложени на прекомерен улов, да бъдат приспаднати съответните количества от риболовните квоти, предоставени на тези държави членки през 2018 г. и, при необходимост, през следващите години.

| (6) | През 2016 г. Испания е превишила квотата си за бял тон в Атлантическия океан на север от 5° с.ш. (ALB/AN05N). По искане на държавата съответното приспадане беше равномерно разсрочено за период от две години (2017 г. и 2018 г.). С Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2309 на Комисията (9) от квотата на Испания за 2017 г. беше извършена първата половина от приспадането — 1 134,677 тона. В определената с Регламент (ЕС) 2018/120 първоначална квота на Испания за северен бял тон в Атлантическия океан на север от 5° с.ш. (ALB/AN05N) за 2018 г. вече е отразено приспадане от 945,560 тона. Следователно за 2018 г. от квотата на посочената държава членка следва да се приспадне оставащо количество от 189,117 тона. |
| --- | --- |

(6)

През 2016 г. Испания е превишила квотата си за бял тон в Атлантическия океан на север от 5° с.ш. (ALB/AN05N). По искане на държавата съответното приспадане беше равномерно разсрочено за период от две години (2017 г. и 2018 г.). С Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2309 на Комисията (9) от квотата на Испания за 2017 г. беше извършена първата половина от приспадането — 1 134,677 тона. В определената с Регламент (ЕС) 2018/120 първоначална квота на Испания за северен бял тон в Атлантическия океан на север от 5° с.ш. (ALB/AN05N) за 2018 г. вече е отразено приспадане от 945,560 тона. Следователно за 2018 г. от квотата на посочената държава членка следва да се приспадне оставащо количество от 189,117 тона.

| (7) | Приспаданията от риболовните квоти, предвидени в настоящия регламент, следва да се прилагат, без да се засягат приспаданията, приложими по отношение на квотите за 2018 г. съгласно Регламент за изпълнение (ЕС) No 185/2013 на Комисията (10). |
| --- | --- |

(7)

Приспаданията от риболовните квоти, предвидени в настоящия регламент, следва да се прилагат, без да се засягат приспаданията, приложими по отношение на квотите за 2018 г. съгласно Регламент за изпълнение (ЕС) No 185/2013 на Комисията (10).

| (8) | Тъй като квотите са изразени в тонове, прекомерният улов, отнасящ се до количества под един тон, не се взема под внимание, |
| --- | --- |

(8)

Тъй като квотите са изразени в тонове, прекомерният улов, отнасящ се до количества под един тон, не се взема под внимание,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

1.   Риболовните квоти, определени за 2018 г. в регламенти (ЕС) 2016/2285, (ЕС) 2017/1970, (ЕС) 2017/2360 и (ЕС) 2018/120, се намаляват, както е посочено в приложението към настоящия регламент.

2.   Параграф 1 се прилага, без да се засягат приспаданията, предвидени в Регламент за изпълнение (ЕС) No 185/2013.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 12 декември 2018 година.

За Комисията

Председател

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 1.

1

(2)  Регламент (ЕС) 2016/1903 на Съвета от 28 октомври 2016 г. за определяне на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи рибни запаси, приложими в Балтийско море за 2017 г., и за изменение на Регламент (ЕС) 2016/72 (ОВ L 295, 29.10.2016 г., стр. 1).

2

(3)  Регламент (ЕС) 2016/2285 на Съвета от 12 декември 2016 г. за определяне на възможностите за риболов за 2017 г. и 2018 г. по отношение на някои дълбоководни рибни запаси за риболовните кораби на Съюза и за изменение на Регламент (ЕС) 2016/72 на Съвета (ОВ L 344, 17.12.2016 г., стр. 32).

3

(4)  Регламент (ЕС) 2016/2372 на Съвета от 19 декември 2016 г. за определяне на възможностите за риболов на някои рибни запаси и групи рибни запаси за 2017 година в Черно море (ОВ L 352, 23.12.2016 г., стр. 26).

4

(5)  Регламент (ЕС) 2017/127 на Съвета от 20 януари 2017 г. за определяне за 2017 г. на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси, приложими във водите на Съюза и за риболовните кораби на Съюза в някои води извън Съюза (ОВ L 24, 28.1.2017 г., стр. 1).

5

(6)  Регламент (ЕС) 2017/1970 на Съвета от 27 октомври 2017 г. за определяне на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи рибни запаси, приложими в Балтийско море, за 2018 г. и за изменение на Регламент (ЕС) 2017/127 (ОВ L 281, 31.10.2017 г., стр. 1).

6

(7)  Регламент (ЕС) 2017/2360 на Съвета от 11 декември 2017 г. за определяне на възможностите за риболов на някои рибни запаси и групи рибни запаси за 2018 година в Черно море (ОВ L 337, 19.12.2017 г., стр. 1).

7

(8)  Регламент (ЕС) 2018/120 на Съвета от 23 януари 2018 г. за определяне за 2018 г. на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси, приложими във водите на Съюза и за риболовните кораби на Съюза в някои води извън Съюза, и за изменение на Регламент (ЕС) 2017/127 (ОВ L 27, 31.1.2018 г., стр. 1).

8

(9)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2309 на Комисията от 13 декември 2017 г. за намаляване на риболовните квоти за определени запаси през 2017 г. поради прекомерен улов на други запаси през предходните години и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1345 (ОВ L 331, 14.12.2017 г., стр. 23).

9

(10)  Регламент за изпълнение (ЕС) No 185/2013 на Комисията от 5 март 2013 г. за приспадане на прекомерния риболов в рамките на определена квота за скумрия през 2009 г. от някои риболовни квоти, отпуснати на Испания за 2013 г. и за следващите години (ОВ L 62, 6.3.2013 г., стр. 1).

10

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

ПРИСПАДАНИЯ ОТ РИБОЛОВНИТЕ КВОТИ ЗА 2018 Г. ЗА ЗАПАСИ, КОИТО СА БИЛИ ПОДЛОЖЕНИ НА ПРЕКОМЕРЕН УЛОВ

| Държава членка | Код на вида | Код на зоната | Наименование на вида | Наименование на зоната | Първоначална квота за 2017 г. (в kg) | Разрешени разтоварвания за 2017 г. (общо адаптирано количество в kg) (1) | Общ улов за 2017 г. (количество в kg) | Използване на квотата, свързано с разрешени разтоварвания | Прекомерен улов, свързан с разрешени разтоварвания (количество в kg) | Коефициент на умножение (2) | Допълнителен коефициент на умножение (3)
   (4) | Нереализирани приспадания от предишни години (5) (количество в kg) | Приспадания за прилагане през 2018 г. (количество в kg) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BE | RJU | 07D. | Вълнист скат | Води на Съюза от VIId | 2 000 | 2 000 | 5 648 | 282,40 % | 3 648 | 1,00 | / | / | 3 648 |
| BE | SRX | 07D. | Скатоподобни | Води на Съюза от VIId | 96 000 | 91 353 | 95 695 | 104,75 % | 4 342 | / | / | / | 4 342 |
| BE | SRX | 67AKXD | Скатоподобни | Води на Съюза от VIa, VIb, VIIa—c и VIIe—k | 762 000 | 907 100 | 919 333 | 101,35 % | 12 233 | / | / | / | 12 233 |
| DK | MAC | 2A34. | Скумрия | IIIa и IV; води на Съюза от IIa, IIIb, IIIc и подучастъци 22—32 | 22 031 | 17 525 756 | 17 992 741 | 102,66 % | 466 985 | / | / | / | 466 985 |
| DK | MAC | 2A4A-N | Скумрия | Норвежки води от IIa и IVa | 16 004 | 14 538 090 | 14 801 414 | 101,81 % | 263 324 | / | / | / | 263 324 |
| DK | MAC | 2CX14- | Скумрия | VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe; води на Съюза и международни води от Vb; международни води от IIa, XII и XIV | / | 5 341 916 | 5 342 930 | 100,02 % | 1 014 | / | / | / | 1 014 |
| DK | NOP | 04-N. | Норвежки паут и свързания с него прилов | Норвежки води от IV | 0 | 0 | 16 298 | Не е приложимо | 16 298 | 1,00 | A | / | 24 447 |
| DK | OTH | 1N2AB. | Други видове | Норвежки води от I и II | / | 0 | 9 979 | Не е приложимо | 9 979 | 1,00 | / | / | 9 979 |
| DK | POK | 1N2AB. | Сайда | Норвежки води от I и II | / | 0 | 9 508 | Не е приложимо | 9 508 | 1,00 | / | / | 9 508 |
| ES | ALB | AN05N | Северен бял тон | Атлантически океан на север от 5 ° с.ш. | 14 981 130 | 13 961 453 | 13 940 306 | 99,85 % | – 21 147  (7) | / | / | 189 117  (8) | 189 117 |
| ES | GHL | 1N2AB. | Черна писия | Норвежки води от I и II | / | 19 200 | 36 090 | 187,97 % | 16 890 | 1,00 | A | / | 25 335 |
| ES | GHL | N3LMNO | Черна писия | NAFO 3LMNO | 4 067 000 | 4 061 001 | 4 072 229 | 100,28 % | 11 228 | / | C (6) | / | 11 228 |
| ES | POK | 1N2AB. | Сайда | Норвежки води от I и II | / | 86 500 | 88 150 | 101,91 % | 1 650 | / | / | / | 1 650 |
| ES | SWO | AS05N | Риба меч | Атлантически океан на юг от 5 ° с.ш. | 4 715 270 | 4 715 270 | 4 808 206 | 101,97 % | 92 936 | / | / | / | 92 936 |
| FR | GHL | 1N2AB. | Черна писия | Норвежки води от I и II | / | 0 | 6 868 | Не е приложимо | 6 868 | 1,00 | / | / | 6 868 |
| FR | YFT | IOTC | Жълтопер тунец | Зона на компетентност на IOTC | 29 501 000 | 29 651 000 | 29 960 730 | 101,04 % | 309 730 | / | / | / | 309 730 |
| IE | HKE | 8ABDE | Мерлуза | VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe | / | 0 | 1 300 | Не е приложимо | 1 300 | 1,00 | C (6) | / | 1 300 |
| IE | MAC | 2CX14- | Скумрия | VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe; води на Съюза и международни води от Vb; международни води от IIa, XII и XIV | 86 426 000 | 86 319 537 | 86 520 982 | 100,23 % | 201 445 | / | / | / | 201 445 |
| NL | WHG | 56-14 | Меджид | VI; води на Съюза и международни води от Vb; международни води от XII и XIV | / | 0 | 18 648 | Не е приложимо | 18 648 | 1,00 | / | / | 18 648 |
| PL | COD | 3BC+24 | Атлантическа треска | Подучастъци 22—24 | 654 000 | 915 170 | 947 501 | 103,53 % | 32 331 | / | C (6) | / | 32 331 |
| PT | ALB | AN05N | Северен бял тон | Атлантически океан на север от 5 ° с.ш. | 2 413 800 | 2 332 800 | 2 564 017 | 109,91 % | 231 217 | / | / | / | 231 217 |
| PT | ALF | 3X14- | Берикс | Води на Съюза и международни води от III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII и XIV | 182 000 | 182 626 | 185 582 | 101,62 % | 2 956 | / | / | / | 2 956 |
| PT | ANE | 9/3411 | Хамсия | IX и X; води на Съюза от CECAF 34.1.1 | 6 522 000 | 8 992 936 | 9 141 377 | 101,65 % | 148 441 | / | / | / | 148 441 |
| PT | BUM | ATLANT | Син марлин | Атлантически океан | 52 320 | 51 259 | 56 271 | 109,78 % | 5 012 | / | / | / | 5 012 |
| PT | LEZ | 8C3411 | Мегрим | VIIIc, IX и X; води на Съюза от CECAF 34.1.1 | 36 000 | 139 400 | 142 316 | 102,09 % | 2 916 | / | / | / | 2 916 |
| PT | SBR | 09- | Северен пагел | Води на Съюза и международни води от IX | 37 000 | 72 027 | 75 905 | 105,38 % | 3 878 | / | / | / | 3 878 |
| PT | SRX | 89-C | Скатоподобни | Води на Съюза от VIII и IX | 1 156 000 | 1 132 824 | 1 211 808 | 106,97 % | 78 984 | / | / | / | 78 984 |
| PT | SWO | AN05N | Риба меч | Атлантически океан на север от 5 ° с.ш. | 1 170 830 | 1 738 532 | 1 854 956 | 106,70 % | 116 424 | / | / | / | 116 424 |
| UK | MAC | 2CX14- | Скумрия | VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe; води на Съюза и международни води от Vb; международни води от IIa, XII and XIV | 237 677 000 | 222 116 471 | 224 288 943 | 100,98 % | 2 172 472 | / | A (6) | / | 2 172 472 |

Държава членка

Код на вида

Код на зоната

Наименование на вида

Наименование на зоната

Първоначална квота за 2017 г. (в kg)

Разрешени разтоварвания за 2017 г. (общо адаптирано количество в kg) (1)

Общ улов за 2017 г. (количество в kg)

Използване на квотата, свързано с разрешени разтоварвания

Прекомерен улов, свързан с разрешени разтоварвания (количество в kg)

Коефициент на умножение (2)

Допълнителен коефициент на умножение (3)
   (4)

Нереализирани приспадания от предишни години (5) (количество в kg)

Приспадания за прилагане през 2018 г. (количество в kg)

BE

RJU

07D.

Вълнист скат

Води на Съюза от VIId

2 000

2 000

5 648

282,40 %

3 648

1,00

/

/

3 648

BE

SRX

07D.

Скатоподобни

Води на Съюза от VIId

96 000

91 353

95 695

104,75 %

4 342

/

/

/

4 342

BE

SRX

67AKXD

Скатоподобни

Води на Съюза от VIa, VIb, VIIa—c и VIIe—k

762 000

907 100

919 333

101,35 %

12 233

/

/

/

12 233

DK

MAC

2A34.

Скумрия

IIIa и IV; води на Съюза от IIa, IIIb, IIIc и подучастъци 22—32

22 031

17 525 756

17 992 741

102,66 %

466 985

/

/

/

466 985

DK

MAC

2A4A-N

Скумрия

Норвежки води от IIa и IVa

16 004

14 538 090

14 801 414

101,81 %

263 324

/

/

/

263 324

DK

MAC

2CX14-

Скумрия

VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe; води на Съюза и международни води от Vb; международни води от IIa, XII и XIV

/

5 341 916

5 342 930

100,02 %

1 014

/

/

/

1 014

DK

NOP

04-N.

Норвежки паут и свързания с него прилов

Норвежки води от IV

0

0

16 298

Не е приложимо

16 298

1,00

A

/

24 447

DK

OTH

1N2AB.

Други видове

Норвежки води от I и II

/

0

9 979

Не е приложимо

9 979

1,00

/

/

9 979

DK

POK

1N2AB.

Сайда

Норвежки води от I и II

/

0

9 508

Не е приложимо

9 508

1,00

/

/

9 508

ES

ALB

AN05N

Северен бял тон

Атлантически океан на север от 5 ° с.ш.

14 981 130

13 961 453

13 940 306

99,85 %

– 21 147  (7)

/

/

189 117  (8)

189 117

ES

GHL

1N2AB.

Черна писия

Норвежки води от I и II

/

19 200

36 090

187,97 %

16 890

1,00

A

/

25 335

ES

GHL

N3LMNO

Черна писия

NAFO 3LMNO

4 067 000

4 061 001

4 072 229

100,28 %

11 228

/

C (6)

/

11 228

ES

POK

1N2AB.

Сайда

Норвежки води от I и II

/

86 500

88 150

101,91 %

1 650

/

/

/

1 650

ES

SWO

AS05N

Риба меч

Атлантически океан на юг от 5 ° с.ш.

4 715 270

4 715 270

4 808 206

101,97 %

92 936

/

/

/

92 936

FR

GHL

1N2AB.

Черна писия

Норвежки води от I и II

/

0

6 868

Не е приложимо

6 868

1,00

/

/

6 868

FR

YFT

IOTC

Жълтопер тунец

Зона на компетентност на IOTC

29 501 000

29 651 000

29 960 730

101,04 %

309 730

/

/

/

309 730

IE

HKE

8ABDE

Мерлуза

VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe

/

0

1 300

Не е приложимо

1 300

1,00

C (6)

/

1 300

IE

MAC

2CX14-

Скумрия

VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe; води на Съюза и международни води от Vb; международни води от IIa, XII и XIV

86 426 000

86 319 537

86 520 982

100,23 %

201 445

/

/

/

201 445

NL

WHG

56-14

Меджид

VI; води на Съюза и международни води от Vb; международни води от XII и XIV

/

0

18 648

Не е приложимо

18 648

1,00

/

/

18 648

PL

COD

3BC+24

Атлантическа треска

Подучастъци 22—24

654 000

915 170

947 501

103,53 %

32 331

/

C (6)

/

32 331

PT

ALB

AN05N

Северен бял тон

Атлантически океан на север от 5 ° с.ш.

2 413 800

2 332 800

2 564 017

109,91 %

231 217

/

/

/

231 217

PT

ALF

3X14-

Берикс

Води на Съюза и международни води от III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII и XIV

182 000

182 626

185 582

101,62 %

2 956

/

/

/

2 956

PT

ANE

9/3411

Хамсия

IX и X; води на Съюза от CECAF 34.1.1

6 522 000

8 992 936

9 141 377

101,65 %

148 441

/

/

/

148 441

PT

BUM

ATLANT

Син марлин

Атлантически океан

52 320

51 259

56 271

109,78 %

5 012

/

/

/

5 012

PT

LEZ

8C3411

Мегрим

VIIIc, IX и X; води на Съюза от CECAF 34.1.1

36 000

139 400

142 316

102,09 %

2 916

/

/

/

2 916

PT

SBR

09-

Северен пагел

Води на Съюза и международни води от IX

37 000

72 027

75 905

105,38 %

3 878

/

/

/

3 878

PT

SRX

89-C

Скатоподобни

Води на Съюза от VIII и IX

1 156 000

1 132 824

1 211 808

106,97 %

78 984

/

/

/

78 984

PT

SWO

AN05N

Риба меч

Атлантически океан на север от 5 ° с.ш.

1 170 830

1 738 532

1 854 956

106,70 %

116 424

/

/

/

116 424

UK

MAC

2CX14-

Скумрия

VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe; води на Съюза и международни води от Vb; международни води от IIa, XII and XIV

237 677 000

222 116 471

224 288 943

100,98 %

2 172 472

/

A (6)

/

2 172 472

---

(1)  Квоти, с които разполага дадена държава членка съгласно съответните регламенти относно възможностите за риболов, след като се вземат предвид размяната на възможностите за риболов в съответствие с член 16, параграф 8 от Регламент (ЕС) No 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 22), прехвърлянето на квоти от 2016 г. към 2017 г. в съответствие с член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 847/96 на Съвета (ОВ L 115, 9.5.1996 г., стр. 3) и с член 15, параграф 9 от Регламент (ЕС) No 1380/2013 или преразпределението и приспадането на възможностите за риболов в съответствие с членове 37 и 105 от Регламент (ЕО) No 1224/2009.

(2)  В съответствие с член 105, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1224/2009. Приспадане, равно на прекомерния улов * 1,00, се прилага във всички случаи на превишаване, равно на 100 тона или по малко.

(3)  В съответствие с член 105, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1224/2009 и при условие че степента на прекомерния улов надвишава 10 %.

(4)  Буквата „А“ означава, че е приложен допълнителен коефициент на умножение от 1,5 поради последователен прекомерен улов през 2015, 2016 и 2017 г. Буквата „C“ означава, че е приложен допълнителен коефициент на умножение от 1,5 поради факта, че за рибния запас се прилага многогодишен план.

(5)  Останали количества от предишни години.

(6)  Допълнителният коефициент на умножение не е приложим, тъй като прекомерният улов не надвишава 10 % от разрешените количества за разтоварване.

(7)  Приспадането не може да бъде намалено чрез това неизползвано количество, тъй като член 4 от Регламент (ЕО) No 847/96 не е приложим по отношение на запаса в ALB/AN05N.

(8)  По искане на Испания приспадането в размер на 2 269 354 kg, дължимо през 2017 г., беше равномерно разсрочено за период от две години (2017 г. и 2018 г.) с Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2309. Тъй като в определената с Регламент (ЕС) 2018/120 първоначална квота на Испания за 2018 г. вече е отразено приспадане от 945 560 kg, оставащото количество за приспадане се равнява на 189 117 kg.

---

РЕШЕНИЯ

| 13.12.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 316/19 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 316/19

---

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2018/1970 НА КОМИСИЯТА

от 11 декември 2018 година

за изменение и удължаване на срока на действие на Решение за изпълнение (ЕС) 2016/412 за разрешаване на възможността държавите членки да предоставят временна дерогация от някои разпоредби на Директива 2000/29/ЕО на Съвета по отношение на дървен материал от ясен с произход от или преработен в Канада

(нотифицирано под номер С(2018) 8240)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Директива 2000/29/ЕО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (1), и по-специално член 15, параграф 1, първото тире от нея,

като има предвид, че:

| (1) | С Решение за изпълнение (ЕС) 2016/412 на Комисията (2) на държавите членки беше разрешено да предоставят временна дерогация от разпоредбите на член 5, параграф 1 от Директива 2000/29/ЕО във връзка с част А, раздел I, точка 2.3 от приложение IV към същата директива по отношение на специалните изисквания относно въвеждането в Съюза на дървен материал от ясен (Fraxinus L.) с произход от Канада. |
| --- | --- |

(1)

С Решение за изпълнение (ЕС) 2016/412 на Комисията (2) на държавите членки беше разрешено да предоставят временна дерогация от разпоредбите на член 5, параграф 1 от Директива 2000/29/ЕО във връзка с част А, раздел I, точка 2.3 от приложение IV към същата директива по отношение на специалните изисквания относно въвеждането в Съюза на дървен материал от ясен (Fraxinus L.) с произход от Канада.

| (2) | Срокът на действие на Решение за изпълнение (ЕС) 2016/412 на Комисията (3), който беше удължен с Решение за изпълнение (ЕС) 2017/2180, изтича на 31 декември 2018 г. Предвид опита, натрупан при прилагането на Решение за изпълнение (ЕС) 2016/412, и с оглед на информацията, получена при одит на Комисията в Канада през юни 2018 г., е целесъобразно изискванията на посоченото решение да продължат да се прилагат. |
| --- | --- |

(2)

Срокът на действие на Решение за изпълнение (ЕС) 2016/412 на Комисията (3), който беше удължен с Решение за изпълнение (ЕС) 2017/2180, изтича на 31 декември 2018 г. Предвид опита, натрупан при прилагането на Решение за изпълнение (ЕС) 2016/412, и с оглед на информацията, получена при одит на Комисията в Канада през юни 2018 г., е целесъобразно изискванията на посоченото решение да продължат да се прилагат.

| (3) | Поради това срокът на действие на Решение за изпълнение (ЕС) 2016/412 следва да бъде удължен до 30 юни 2020 г., за да може то да бъде преразгледано, като се вземе предвид научно-техническото развитие. |
| --- | --- |

(3)

Поради това срокът на действие на Решение за изпълнение (ЕС) 2016/412 следва да бъде удължен до 30 юни 2020 г., за да може то да бъде преразгледано, като се вземе предвид научно-техническото развитие.

| (4) | С оглед на информацията, получена при одит на Комисията в Канада през юни 2018 г., както и на информацията, предоставена от националната организация за растителна защита на Канада, е целесъобразно да се определят специални изисквания по отношение на одитирането на записите и процедурите, както и по отношение на етикетирането, предекспедиционните проверки и наблюдението в одобрените дъскорезници. |
| --- | --- |

(4)

С оглед на информацията, получена при одит на Комисията в Канада през юни 2018 г., както и на информацията, предоставена от националната организация за растителна защита на Канада, е целесъобразно да се определят специални изисквания по отношение на одитирането на записите и процедурите, както и по отношение на етикетирането, предекспедиционните проверки и наблюдението в одобрените дъскорезници.

| (5) | Решение за изпълнение (ЕС) 2016/412 следва да бъде съответно изменено. |
| --- | --- |

(5)

Решение за изпълнение (ЕС) 2016/412 следва да бъде съответно изменено.

| (6) | Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
| --- | --- |

(6)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Изменения на Решение за изпълнение (ЕС) 2016/412

Решение за изпълнение (ЕС) 2016/412 се изменя, както следва:

| 1) | в член 2, параграф 2 буква б) се заменя със следното:






  „б) | номера/номерата на пакета/пакетите, съответстващ(и) на всеки пакет, който се изнася;“; |
| --- | --- | --- |

1)

в член 2, параграф 2 буква б) се заменя със следното:

„б)

номера/номерата на пакета/пакетите, съответстващ(и) на всеки пакет, който се изнася;“;

| 2) | в член 5 „31 декември 2018 г.“ се заменя с „30 юни 2020 г.“; |
| --- | --- |

2)

в член 5 „31 декември 2018 г.“ се заменя с „30 юни 2020 г.“;

| 3) | приложението се изменя, както следва:






  а) | в точка 2, буква в) се добавя следният абзац:

  „В случай че тези одити се извършват от одобрена от CFIA агенция, CFIA трябва да извършва одит на тази работа на всеки шест месеца. Провежданите на всеки шест месеца одити включват проверка на процедурите и документацията на агенцията и одити в одобрени съоръжения;“; |
| --- | --- | --- |

3)

приложението се изменя, както следва:

а)

в точка 2, буква в) се добавя следният абзац:

„В случай че тези одити се извършват от одобрена от CFIA агенция, CFIA трябва да извършва одит на тази работа на всеки шест месеца. Провежданите на всеки шест месеца одити включват проверка на процедурите и документацията на агенцията и одити в одобрени съоръжения;“;

| б) | точка 4 се заменя със следното:

  „Посоченият дървен материал, предназначен за Съюза, задължително се проверява преди износ от CFIA или от одобрена от CFIA агенция, за да се гарантира, че са изпълнени изискванията по точки 1 и 3.“. |
| --- | --- |

б)

точка 4 се заменя със следното:

„Посоченият дървен материал, предназначен за Съюза, задължително се проверява преди износ от CFIA или от одобрена от CFIA агенция, за да се гарантира, че са изпълнени изискванията по точки 1 и 3.“.

Член 2

Адресати

Адресати на настоящото решение са държавите членки.

Съставено в Брюксел на 11 декември 2018 година.

За Комисията

Vytenis ANDRIUKAITIS

Член на Комисията

---

(1)  
  ОВ L 169, 10.7.2000 г., стр. 1.

1

(2)  Решение за изпълнение (ЕС) 2016/412 на Комисията от 17 март 2016 г. за разрешаване на възможността държавите членки да предоставят временна дерогация от някои разпоредби на Директива 2000/29/ЕО на Съвета по отношение на дървен материал от ясен с произход от или преработен в Канада (ОВ L 74, 19.3.2016 г., стр. 41).

2

(3)  Решение за изпълнение (ЕС) 2017/2180 на Комисията от 16 ноември 2017 година за удължаване на срока на действие на Решение за изпълнение (ЕС) 2016/412 за разрешаване на възможността държавите членки да предоставят временна дерогация от някои разпоредби на Директива 2000/29/ЕО на Съвета по отношение на дървен материал от ясен с произход от или преработен в Канада (ОВ L 307, 23.11.2017 г., стр. 57).

3

---