# Europos Sąjungos L 220/2018

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 220 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 61 metai2018m. rugpjūčio 30d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 220

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

61 metai2018m. rugpjūčio 30d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2018 m. rugpjūčio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1207 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje | 1 |
| | * | 2018 m. rugpjūčio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1208 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje | 4 |
| | * | 2018 m. rugpjūčio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1209 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje | 7 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

REGLAMENTAI

*

2018 m. rugpjūčio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1207 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

1

*

2018 m. rugpjūčio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1208 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

4

*

2018 m. rugpjūčio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1209 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

7

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

REGLAMENTAI

| 2018 8 30 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 220/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2018 8 30

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 220/1

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2018/1207

2018 m. rugpjūčio 27 d.

dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas (1), ypač į jo 57 straipsnio 4 dalį ir 58 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | siekiant užtikrinti, kad Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 (2) priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu; |
| --- | --- |

(1)

siekiant užtikrinti, kad Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 (2) priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu;

| (2) | Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės. Šios taisyklės taip pat taikomos bet kuriai kitai specialiomis Sąjungos teisės aktų nuostatomis įteisintai nomenklatūrai, visiškai ar iš dalies sudarytai remiantis Kombinuotąja nomenklatūra arba ją papildančiai subpozicijų dalimis, kad būtų galima taikyti tarifinio reguliavimo ir kitas su prekyba prekėmis susijusias priemones; |
| --- | --- |

(2)

Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės. Šios taisyklės taip pat taikomos bet kuriai kitai specialiomis Sąjungos teisės aktų nuostatomis įteisintai nomenklatūrai, visiškai ar iš dalies sudarytai remiantis Kombinuotąja nomenklatūra arba ją papildančiai subpozicijų dalimis, kad būtų galima taikyti tarifinio reguliavimo ir kitas su prekyba prekėmis susijusias priemones;

| (3) | laikantis minėtų bendrųjų taisyklių, šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės, remiantis 3 skiltyje išdėstytais motyvais, turėtų būti klasifikuojamos priskiriant 2 skiltyje nurodytą KN kodą; |
| --- | --- |

(3)

laikantis minėtų bendrųjų taisyklių, šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės, remiantis 3 skiltyje išdėstytais motyvais, turėtų būti klasifikuojamos priskiriant 2 skiltyje nurodytą KN kodą;

| (4) | reikėtų nustatyti, kad suteikta šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija apie šiame reglamente nurodytas prekes jos adresatas galėtų remtis dar tam tikrą laikotarpį, kaip nustatyta Reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 9 dalyje. Tas laikotarpis turėtų būti trys mėnesiai; |
| --- | --- |

(4)

reikėtų nustatyti, kad suteikta šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija apie šiame reglamente nurodytas prekes jos adresatas galėtų remtis dar tam tikrą laikotarpį, kaip nustatyta Reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 9 dalyje. Tas laikotarpis turėtų būti trys mėnesiai;

| (5) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(5)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės Kombinuotojoje nomenklatūroje klasifikuojamos priskiriant lentelės 2 skiltyje nurodytą KN kodą.

2 straipsnis

Šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija, vadovaujantis Reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 9 dalimi, galima remtis dar tris mėnesius nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2018 m. rugpjūčio 27 d.

Komisijos vardu

Pirmininko pavedimu

Stephen QUEST

Generalinis direktorius

Mokesčių ir muitų sąjungos generalinis direktoratas

---

(1)  
  OL L 269, 2013 10 10, p. 1.

1

(2)  
  1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (OL L 256, 1987 9 7, p. 1).

2

---

PRIEDAS

| Prekių aprašymas | Klasifikavimas
  (KN kodas) | Motyvai |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Karštai valcuotas nelegiruotojo plieno gaminys, padengtas nikelio ir sidabro lydiniu.
  Jis yra apvalios galvutės (2,7 cm skersmens) pavidalo, su negilia įduba centre, pereinančia į ertmę, su nedideliais oro tarpais po įduba esančioje dalyje. Galvutė sujungta su tuščiaviduriu strypu su sriegiu (0,5 cm skersmens). Viso gaminio ilgis – 2,5 cm.
  Gaminys skirtas naudoti kaip specifinio juostinio filtro (juostinis filtras naudojamas bazinėse korinio ryšio tinklo stotyse tam tikro dažnio signalams perduoti), kuriuo išfiltruojami viršutiniai ir apatiniai dažniai, derinimo elementas, įsriegiamas į juostinio filtro korpusą.
  Gaminys yra būtina dalis derinimo procesui vykdyti. Vykstant derinimo procesui apvali galvutė veikia kaip rezonatorius. Pažeidus šios apvalios galvutės paviršių būtų iškreipiamos radijo dažnio bangos.
  Žr. paveikslą (*1). | 8517 70 00 | Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis, XVI skyriaus 2 pastabos b punktu ir KN kodus 8517 ir 8517 70 00 atitinkančiais prekių aprašymais.
  Kadangi gaminio funkcija nėra prekių surinkimas arba tvirtinimas, jis nelaikytinas sraigtu ar varžtu. Taigi jis nelaikytinas bendrosios paskirties dalimi, nurodyta XV skyriaus 2 pastaboje. Todėl jis nepriskirtinas 7318 pozicijai.
  Šis gaminys yra bazinių korinio ryšio tinklo stočių dalis, atitinkanti apibrėžtį XVI skyriaus 2 pastabos b punkte, nes dėl savo konstrukcijos ir matmenų yra būtinas jų veikimui ir negali būti naudojamas kitoms reikmėms (žr. bylos C-152/10 Unomedical, ECLI:EU:C:2011:402, 29 punktą).
  Todėl gaminys laikytinas balso, vaizdo ar kitų duomenų perdavimo arba priėmimo belaidžiame tinkle aparatūros dalimi ir jam priskirtinas KN kodas 8517 70 00 . |

Prekių aprašymas

Klasifikavimas

(KN kodas)

Motyvai

(1)

(2)

(3)

Karštai valcuotas nelegiruotojo plieno gaminys, padengtas nikelio ir sidabro lydiniu.

Jis yra apvalios galvutės (2,7 cm skersmens) pavidalo, su negilia įduba centre, pereinančia į ertmę, su nedideliais oro tarpais po įduba esančioje dalyje. Galvutė sujungta su tuščiaviduriu strypu su sriegiu (0,5 cm skersmens). Viso gaminio ilgis – 2,5 cm.

Gaminys skirtas naudoti kaip specifinio juostinio filtro (juostinis filtras naudojamas bazinėse korinio ryšio tinklo stotyse tam tikro dažnio signalams perduoti), kuriuo išfiltruojami viršutiniai ir apatiniai dažniai, derinimo elementas, įsriegiamas į juostinio filtro korpusą.

Gaminys yra būtina dalis derinimo procesui vykdyti. Vykstant derinimo procesui apvali galvutė veikia kaip rezonatorius. Pažeidus šios apvalios galvutės paviršių būtų iškreipiamos radijo dažnio bangos.

Žr. paveikslą (*1).

8517 70 00

Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis, XVI skyriaus 2 pastabos b punktu ir KN kodus 8517 ir 8517 70 00 atitinkančiais prekių aprašymais.

Kadangi gaminio funkcija nėra prekių surinkimas arba tvirtinimas, jis nelaikytinas sraigtu ar varžtu. Taigi jis nelaikytinas bendrosios paskirties dalimi, nurodyta XV skyriaus 2 pastaboje. Todėl jis nepriskirtinas 7318 pozicijai.

Šis gaminys yra bazinių korinio ryšio tinklo stočių dalis, atitinkanti apibrėžtį XVI skyriaus 2 pastabos b punkte, nes dėl savo konstrukcijos ir matmenų yra būtinas jų veikimui ir negali būti naudojamas kitoms reikmėms (žr. bylos C-152/10 Unomedical, ECLI:EU:C:2011:402, 29 punktą).

Todėl gaminys laikytinas balso, vaizdo ar kitų duomenų perdavimo arba priėmimo belaidžiame tinkle aparatūros dalimi ir jam priskirtinas KN kodas 8517 70 00 .

---

(*1)  Paveikslas pateikiamas tik dėl informacijos.

---

| 2018 8 30 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 220/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2018 8 30

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 220/4

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2018/1208

2018 m. rugpjūčio 27 d.

dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas (1), ypač į jo 57 straipsnio 4 dalį ir 58 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | siekiant užtikrinti, kad Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 (2) priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu; |
| --- | --- |

(1)

siekiant užtikrinti, kad Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 (2) priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu;

| (2) | Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės. Šios taisyklės taip pat taikomos bet kuriai kitai specialiomis Sąjungos teisės aktų nuostatomis įteisintai nomenklatūrai, visiškai ar iš dalies sudarytai remiantis Kombinuotąja nomenklatūra arba ją papildančiai subpozicijų dalimis, kad būtų galima taikyti tarifinio reguliavimo ir kitas su prekyba prekėmis susijusias priemones; |
| --- | --- |

(2)

Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės. Šios taisyklės taip pat taikomos bet kuriai kitai specialiomis Sąjungos teisės aktų nuostatomis įteisintai nomenklatūrai, visiškai ar iš dalies sudarytai remiantis Kombinuotąja nomenklatūra arba ją papildančiai subpozicijų dalimis, kad būtų galima taikyti tarifinio reguliavimo ir kitas su prekyba prekėmis susijusias priemones;

| (3) | laikantis minėtų bendrųjų taisyklių, šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės, remiantis 3 skiltyje išdėstytais motyvais, turėtų būti klasifikuojamos priskiriant 2 skiltyje nurodytą KN kodą; |
| --- | --- |

(3)

laikantis minėtų bendrųjų taisyklių, šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės, remiantis 3 skiltyje išdėstytais motyvais, turėtų būti klasifikuojamos priskiriant 2 skiltyje nurodytą KN kodą;

| (4) | reikėtų nustatyti, kad suteikta šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija apie šiame reglamente nurodytas prekes jos adresatas galėtų remtis dar tam tikrą laikotarpį, kaip nustatyta Reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 9 dalyje. Tas laikotarpis turėtų būti trys mėnesiai; |
| --- | --- |

(4)

reikėtų nustatyti, kad suteikta šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija apie šiame reglamente nurodytas prekes jos adresatas galėtų remtis dar tam tikrą laikotarpį, kaip nustatyta Reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 9 dalyje. Tas laikotarpis turėtų būti trys mėnesiai;

| (5) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(5)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės Kombinuotojoje nomenklatūroje klasifikuojamos priskiriant lentelės 2 skiltyje nurodytą KN kodą.

2 straipsnis

Šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija, vadovaujantis Reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 9 dalimi, galima remtis dar tris mėnesius nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2018 m. rugpjūčio 27 d.

Komisijos vardu

Pirmininko pavedimu

Stephen QUEST

Generalinis direktorius

Mokesčių ir muitų sąjungos generalinis direktoratas

---

(1)  
  OL L 269, 2013 10 10, p. 1.

1

(2)  
  1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (OL L 256, 1987 9 7, p. 1).

2

---

PRIEDAS

| Prekių aprašymas | Klasifikavimas
  (KN kodas) | Motyvai |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Jutiklinis elektrinis analoginis aparatas (vadinamasis deguonies analizatorius), kurio matmenys yra maždaug 240 × 220 × 200 mm, o svoris apie 4,3 kg.
  Aparatas veikia naudojant kulonometrinę technologiją deguonies pėdsakams aptikti ir išmatuoti ir paramagnetinę technologiją procentinei deguonies daliai grynų dujų srautuose ir dujų mišinių fonuose tiksliai išmatuoti. Jame sumontuotas skystųjų kristalų ekranas, kuriame rodomi matavimo rezultatai. Taip pat jame sumontuoti garso ir vaizdo įspėjamosios signalizacijos įtaisas, analoginė bei skaitmeninė išvestys ir abipusio nuosekliojo ryšio sąsaja.
  Aparatas naudojamas pramoniniams dujų procesams valdyti ir kokybės kontrolei. | 9027 10 10 | Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1, 3 (b punktu) ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis ir KN kodus 9027 , 9027 10 ir 9027 10 10 atitinkančiais prekių aprašymais.
  Aparato charakteristikos ir funkcijos yra tokios kaip 9027 pozicijai priskiriamų fizinės arba cheminės analizės aparatų (dujų arba dūmų analizės aparatų). Taip pat žr. Suderintos sistemos (SS) paaiškinimų 9027 pozicijos paaiškinimų pirmos pastraipos 8 punktą, kuriame aprašomi elektriniai dujų arba dūmų analizės aparatai, skirti dujų sudėčiai nustatyti ir išmatuoti, kurie naudojami degiosioms arba sudegusioms dujoms koksavimo krosnyse, dujų gamybos įrenginiuose, aukštakrosnėse ir pan. analizuoti.
  Aparatas nepriskirtinas 9026 pozicijai ir nelaikytinas prietaisu arba aparatu, skirtu srautui (debitui), lygiui, slėgiui arba kitiems skysčių arba dujų kintamiesiems matuoti arba tikrinti, nes fizinės arba cheminės analizės prietaisai ir aparatai tiksliau nurodyti 9027 pozicijoje (taip pat žr. SS paaiškinimų 9026 pozicijos paaiškinimų pirmos pastraipos d išimtį).
  Aparatas yra sudėtinis gaminys, atitinkantis apibrėžtį 3 bendrosios aiškinimo taisyklės b punkte, ir klasifikuotinas pagal sudedamąją dalį, kuri nulemia esminį gaminio požymį. Esminį aparato požymį lemiančia funkcija laikytinas dujose esančio deguonies aptikimas ir matavimas.
  Taigi aparatas laikytinas elektroniniu dujų arba dūmų analizės aparatu ir jam priskirtinas KN kodas 9027 10 10 . |

Prekių aprašymas

Klasifikavimas

(KN kodas)

Motyvai

(1)

(2)

(3)

Jutiklinis elektrinis analoginis aparatas (vadinamasis deguonies analizatorius), kurio matmenys yra maždaug 240 × 220 × 200 mm, o svoris apie 4,3 kg.

Aparatas veikia naudojant kulonometrinę technologiją deguonies pėdsakams aptikti ir išmatuoti ir paramagnetinę technologiją procentinei deguonies daliai grynų dujų srautuose ir dujų mišinių fonuose tiksliai išmatuoti. Jame sumontuotas skystųjų kristalų ekranas, kuriame rodomi matavimo rezultatai. Taip pat jame sumontuoti garso ir vaizdo įspėjamosios signalizacijos įtaisas, analoginė bei skaitmeninė išvestys ir abipusio nuosekliojo ryšio sąsaja.

Aparatas naudojamas pramoniniams dujų procesams valdyti ir kokybės kontrolei.

9027 10 10

Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1, 3 (b punktu) ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis ir KN kodus 9027 , 9027 10 ir 9027 10 10 atitinkančiais prekių aprašymais.

Aparato charakteristikos ir funkcijos yra tokios kaip 9027 pozicijai priskiriamų fizinės arba cheminės analizės aparatų (dujų arba dūmų analizės aparatų). Taip pat žr. Suderintos sistemos (SS) paaiškinimų 9027 pozicijos paaiškinimų pirmos pastraipos 8 punktą, kuriame aprašomi elektriniai dujų arba dūmų analizės aparatai, skirti dujų sudėčiai nustatyti ir išmatuoti, kurie naudojami degiosioms arba sudegusioms dujoms koksavimo krosnyse, dujų gamybos įrenginiuose, aukštakrosnėse ir pan. analizuoti.

Aparatas nepriskirtinas 9026 pozicijai ir nelaikytinas prietaisu arba aparatu, skirtu srautui (debitui), lygiui, slėgiui arba kitiems skysčių arba dujų kintamiesiems matuoti arba tikrinti, nes fizinės arba cheminės analizės prietaisai ir aparatai tiksliau nurodyti 9027 pozicijoje (taip pat žr. SS paaiškinimų 9026 pozicijos paaiškinimų pirmos pastraipos d išimtį).

Aparatas yra sudėtinis gaminys, atitinkantis apibrėžtį 3 bendrosios aiškinimo taisyklės b punkte, ir klasifikuotinas pagal sudedamąją dalį, kuri nulemia esminį gaminio požymį. Esminį aparato požymį lemiančia funkcija laikytinas dujose esančio deguonies aptikimas ir matavimas.

Taigi aparatas laikytinas elektroniniu dujų arba dūmų analizės aparatu ir jam priskirtinas KN kodas 9027 10 10 .

---

| 2018 8 30 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 220/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2018 8 30

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 220/7

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2018/1209

2018 m. rugpjūčio 27 d.

dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas (1), ypač į jo 57 straipsnio 4 dalį ir 58 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | siekiant užtikrinti, kad Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 (2) priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu; |
| --- | --- |

(1)

siekiant užtikrinti, kad Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 (2) priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu;

| (2) | Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės. Šios taisyklės taip pat taikomos bet kuriai kitai specialiomis Sąjungos teisės aktų nuostatomis įteisintai nomenklatūrai, visiškai ar iš dalies sudarytai remiantis Kombinuotąja nomenklatūra arba ją papildančiai subpozicijų dalimis, kad būtų galima taikyti tarifinio reguliavimo ir kitas su prekyba prekėmis susijusias priemones; |
| --- | --- |

(2)

Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės. Šios taisyklės taip pat taikomos bet kuriai kitai specialiomis Sąjungos teisės aktų nuostatomis įteisintai nomenklatūrai, visiškai ar iš dalies sudarytai remiantis Kombinuotąja nomenklatūra arba ją papildančiai subpozicijų dalimis, kad būtų galima taikyti tarifinio reguliavimo ir kitas su prekyba prekėmis susijusias priemones;

| (3) | laikantis minėtų bendrųjų taisyklių, šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės, remiantis 3 skiltyje išdėstytais motyvais, turėtų būti klasifikuojamos priskiriant 2 skiltyje nurodytą KN kodą; |
| --- | --- |

(3)

laikantis minėtų bendrųjų taisyklių, šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės, remiantis 3 skiltyje išdėstytais motyvais, turėtų būti klasifikuojamos priskiriant 2 skiltyje nurodytą KN kodą;

| (4) | reikėtų nustatyti, kad suteikta šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija apie šiame reglamente nurodytas prekes jos adresatas galėtų remtis dar tam tikrą laikotarpį, kaip nustatyta Reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 9 dalyje. Tas laikotarpis turėtų būti trys mėnesiai; |
| --- | --- |

(4)

reikėtų nustatyti, kad suteikta šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija apie šiame reglamente nurodytas prekes jos adresatas galėtų remtis dar tam tikrą laikotarpį, kaip nustatyta Reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 9 dalyje. Tas laikotarpis turėtų būti trys mėnesiai;

| (5) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(5)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės Kombinuotojoje nomenklatūroje klasifikuojamos priskiriant lentelės 2 skiltyje nurodytą KN kodą.

2 straipsnis

Šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija, vadovaujantis Reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 9 dalimi, galima remtis dar tris mėnesius nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2018 m. rugpjūčio 27 d.

Komisijos vardu

Pirmininko pavedimu

Stephen QUEST

Generalinis direktorius

Mokesčių ir muitų sąjungos generalinis direktoratas

---

(1)  
  OL L 269, 2013 10 10, p. 1.

1

(2)  
  1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (OL L 256, 1987 9 7, p. 1).

2

---

PRIEDAS

| Prekių aprašymas | Klasifikavimas
  (KN kodas) | Motyvai |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Avalynė (vadinamieji šokių bateliai), dengianti pėdą, tačiau nedengianti blauzdos, su atviru batviršiu.
  Avalynė pagaminta iš vieno ties padu ir užkulniu susiūto tekstilės medžiagos gabalo su tekstilės pamušalu. Prie pado prisiūti du odos gabalėliai: vienas – ties pado pagalvėle, kitas – ties kulnu.
  Priekinėje pado dalyje tekstilės medžiaga paraukta, kad pirštus gaubianti batelio dalis būtų apvalios formos.
  Tekstilės medžiaga tarp abiejų prie pado prisiūtų odos gabalėlių paraukta ir elastinga dėl avalynės viduje įsiūtos tamprios juostelės, kuri skirta tam, kad šokant padas įsitemptų nuo pirštų iki kulno.
  Avalynės vidinėje pusėje virš odos gabalėlių įsiūtos dvi tekstilės medžiaga padengtos akyto putplasčio detalės, kurios šiek tiek didesnės už odos gabalėlius, tačiau mažesnės už padą, kuris avint avalynę liečiasi su žeme.
  Atviras batviršis gali būti suveržtas elastine virvele.
  Ties užkulniu prisiūtos dvi elastinės juostelės, kuriomis avalynė tvirtinama prie kojos.
  Avint avalynę (apsiavus ir stovint ant žemės), avalynės dalies, kuri liečiasi su žeme ir nedengia pėdos šonų ir viršaus, apie 33 % sudaro oda, o apie 67 % – tekstilės medžiagos.
  Žr. paveikslus (*1). | 6405 20 99 | Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis, 64 skirsnio 4 pastaba ir KN kodus 6405 , 6405 20 ir 6405 20 99 atitinkančiais prekių aprašymais.
  Vadovaujantis 64 skirsnio 1 pastabos b punktu dirbinys laikytinas 64 skirsniui priskirtinu dirbiniu, nes prie jo išorinio pado yra prisiūtų detalių. Be to, dėl avalynės priekinės dalies paraukimo pirštus gaubianti pado dalis yra apvalios formos ir gana kieta.
  Batviršio medžiaga sudaro ir dalį pado, todėl, siekiant atskirti batviršį nuo pado, padu laikoma avalynės dalis, kuri nedengia pėdos kraštų ir viršaus (taip pat žr. Suderintos sistemos (SS) paaiškinimų 64 skirsnio paaiškinimų Bendrųjų nuostatų D dalyje pateiktą batviršio apibrėžtį).
  Laikytina, kad išorinis padas pagamintas iš tekstilės medžiagos, nes avint avalynę (apsiavus ir stovint ant žemės) su žeme liečiasi didžiausias šios medžiagos paviršiaus plotas, kaip apibrėžta 64 skirsnio 4 pastaboje (taip pat žr. SS paaiškinimų 64 skirsnio paaiškinimų Bendrųjų nuostatų C dalį).
  Todėl dirbinys laikytinas kita avalyne su batviršiais ir išoriniais padais iš tekstilės medžiagų ir jam priskirtinas KN kodas 6405 20 99 . |

Prekių aprašymas

Klasifikavimas

(KN kodas)

Motyvai

(1)

(2)

(3)

Avalynė (vadinamieji šokių bateliai), dengianti pėdą, tačiau nedengianti blauzdos, su atviru batviršiu.

Avalynė pagaminta iš vieno ties padu ir užkulniu susiūto tekstilės medžiagos gabalo su tekstilės pamušalu. Prie pado prisiūti du odos gabalėliai: vienas – ties pado pagalvėle, kitas – ties kulnu.

Priekinėje pado dalyje tekstilės medžiaga paraukta, kad pirštus gaubianti batelio dalis būtų apvalios formos.

Tekstilės medžiaga tarp abiejų prie pado prisiūtų odos gabalėlių paraukta ir elastinga dėl avalynės viduje įsiūtos tamprios juostelės, kuri skirta tam, kad šokant padas įsitemptų nuo pirštų iki kulno.

Avalynės vidinėje pusėje virš odos gabalėlių įsiūtos dvi tekstilės medžiaga padengtos akyto putplasčio detalės, kurios šiek tiek didesnės už odos gabalėlius, tačiau mažesnės už padą, kuris avint avalynę liečiasi su žeme.

Atviras batviršis gali būti suveržtas elastine virvele.

Ties užkulniu prisiūtos dvi elastinės juostelės, kuriomis avalynė tvirtinama prie kojos.

Avint avalynę (apsiavus ir stovint ant žemės), avalynės dalies, kuri liečiasi su žeme ir nedengia pėdos šonų ir viršaus, apie 33 % sudaro oda, o apie 67 % – tekstilės medžiagos.

Žr. paveikslus (*1).

6405 20 99

Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis, 64 skirsnio 4 pastaba ir KN kodus 6405 , 6405 20 ir 6405 20 99 atitinkančiais prekių aprašymais.

Vadovaujantis 64 skirsnio 1 pastabos b punktu dirbinys laikytinas 64 skirsniui priskirtinu dirbiniu, nes prie jo išorinio pado yra prisiūtų detalių. Be to, dėl avalynės priekinės dalies paraukimo pirštus gaubianti pado dalis yra apvalios formos ir gana kieta.

Batviršio medžiaga sudaro ir dalį pado, todėl, siekiant atskirti batviršį nuo pado, padu laikoma avalynės dalis, kuri nedengia pėdos kraštų ir viršaus (taip pat žr. Suderintos sistemos (SS) paaiškinimų 64 skirsnio paaiškinimų Bendrųjų nuostatų D dalyje pateiktą batviršio apibrėžtį).

Laikytina, kad išorinis padas pagamintas iš tekstilės medžiagos, nes avint avalynę (apsiavus ir stovint ant žemės) su žeme liečiasi didžiausias šios medžiagos paviršiaus plotas, kaip apibrėžta 64 skirsnio 4 pastaboje (taip pat žr. SS paaiškinimų 64 skirsnio paaiškinimų Bendrųjų nuostatų C dalį).

Todėl dirbinys laikytinas kita avalyne su batviršiais ir išoriniais padais iš tekstilės medžiagų ir jam priskirtinas KN kodas 6405 20 99 .

---

(*1)  Paveikslai pateikiami tik dėl informacijos.

---