# Europos Sąjungos L 299/2018

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 299 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 61 metai2018m. lapkričio 26d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 299

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

61 metai2018m. lapkričio 26d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | TARPTAUTINIAI SUSITARIMAI |
| | * | Informacija apie Europos Sąjungos ir Maroko Karalystės susitarimo pasikeičiant laiškais dėl Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo, steigiančio Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Maroko Karalystės asociaciją, 1 ir 4 protokolų pakeitimo pasirašymą | 1 |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2018 m. lapkričio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1843, kuriuo iš dalies keičiamos Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2452 nuostatos dėl formos Įmokos, išmokos ir sąnaudos pagal šalis taikymo srities (
  1
  ) | 2 |
| | * | 2018 m. lapkričio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1844, kuriuo iš dalies keičiamas ir ištaisomas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2450, kuriuo nustatomi informacijos teikimo priežiūros institucijoms pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/138/EB formų techniniai įgyvendinimo standartai (
  1
  ) | 5 |
| | * | 2018 m. lapkričio 21 d. Europos Centrinio Banko reglamentas (ES) 2018/1845 dėl naudojimosi teise veikti savo nuožiūra pagal Reglamento (ES) Nr. 575/2013 178 straipsnio 2 dalies d punktą dėl pradelstų kreditinių įsipareigojimų reikšmingumo įvertinimo ribinės vertės (ECB/2018/26) | 55 |
| | | DIREKTYVOS |
| | * | 2018 m. lapkričio 23 d. Komisijos direktyva (ES) 2018/1846, kuria, atsižvelgiant į mokslo ir technikos pažangą, iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/68/EB dėl pavojingų krovinių vežimo vidaus keliais priedai (
  1
  ) | 58 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

TARPTAUTINIAI SUSITARIMAI

*

Informacija apie Europos Sąjungos ir Maroko Karalystės susitarimo pasikeičiant laiškais dėl Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo, steigiančio Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Maroko Karalystės asociaciją, 1 ir 4 protokolų pakeitimo pasirašymą

1

REGLAMENTAI

*

2018 m. lapkričio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1843, kuriuo iš dalies keičiamos Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2452 nuostatos dėl formos Įmokos, išmokos ir sąnaudos pagal šalis taikymo srities (
  1
  )

1

2

*

2018 m. lapkričio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1844, kuriuo iš dalies keičiamas ir ištaisomas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2450, kuriuo nustatomi informacijos teikimo priežiūros institucijoms pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/138/EB formų techniniai įgyvendinimo standartai (
  1
  )

1

5

*

2018 m. lapkričio 21 d. Europos Centrinio Banko reglamentas (ES) 2018/1845 dėl naudojimosi teise veikti savo nuožiūra pagal Reglamento (ES) Nr. 575/2013 178 straipsnio 2 dalies d punktą dėl pradelstų kreditinių įsipareigojimų reikšmingumo įvertinimo ribinės vertės (ECB/2018/26)

(ECB/2018/26)

55

DIREKTYVOS

*

2018 m. lapkričio 23 d. Komisijos direktyva (ES) 2018/1846, kuria, atsižvelgiant į mokslo ir technikos pažangą, iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/68/EB dėl pavojingų krovinių vežimo vidaus keliais priedai (
  1
  )

1

58

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

TARPTAUTINIAI SUSITARIMAI

| 2018 11 26 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 299/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2018 11 26

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 299/1

---

Informacija apie Europos Sąjungos ir Maroko Karalystės susitarimo pasikeičiant laiškais dėl Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo, steigiančio Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Maroko Karalystės asociaciją, 1 ir 4 protokolų pakeitimo pasirašymą

Pirmiau nurodytas Europos Sąjungos ir Maroko Karalystės susitarimas pasirašytas 2018 m. spalio 25 d. Briuselyje.

---

REGLAMENTAI

| 2018 11 26 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 299/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2018 11 26

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 299/2

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2018/1843

2018 m. lapkričio 23 d.

kuriuo iš dalies keičiamos Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2452 nuostatos dėl formos „Įmokos, išmokos ir sąnaudos pagal šalis“ taikymo srities

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/138/EB dėl draudimo ir perdraudimo veiklos pradėjimo ir jos vykdymo (Mokumas II) (1), ypač į jos 56 straipsnį ir 256 straipsnio 5 dalį,

kadangi:

| (1) | Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2015/2452 (2) nėra pakankamai aiškiai nurodyta, kokiomis sąlygomis draudimo ir perdraudimo įmonėms nereikia pateikti S.05.02 skirsnyje nustatytos formos. Kad draudimo ir perdraudimo įmonės galėtų užtikrintai žinoti savo pareigas, tuo atžvilgiu reikėtų paaiškinti to reglamento II ir III priedų S.05.02 skirsnyje pateiktas bendrąsias pastabas; |
| --- | --- |

(1)

Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2015/2452 (2) nėra pakankamai aiškiai nurodyta, kokiomis sąlygomis draudimo ir perdraudimo įmonėms nereikia pateikti S.05.02 skirsnyje nustatytos formos. Kad draudimo ir perdraudimo įmonės galėtų užtikrintai žinoti savo pareigas, tuo atžvilgiu reikėtų paaiškinti to reglamento II ir III priedų S.05.02 skirsnyje pateiktas bendrąsias pastabas;

| (2) | todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2452 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(2)

todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2452 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (3) | šis reglamentas grindžiamas Europos draudimo ir profesinių pensijų institucijos Komisijai pateiktais techninių įgyvendinimo standartų projektais; |
| --- | --- |

(3)

šis reglamentas grindžiamas Europos draudimo ir profesinių pensijų institucijos Komisijai pateiktais techninių įgyvendinimo standartų projektais;

| (4) | Europos draudimo ir profesinių pensijų institucija dėl techninių įgyvendinimo standartų projektų, kuriais pagrįstas šis reglamentas, surengė atviras viešas konsultacijas, išnagrinėjo galimas susijusias sąnaudas ir naudą ir paprašė Draudimo ir perdraudimo suinteresuotųjų subjektų grupės, įsteigtos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1094/2010 (3) 37 straipsniu, pateikti savo nuomonę, |
| --- | --- |

(4)

Europos draudimo ir profesinių pensijų institucija dėl techninių įgyvendinimo standartų projektų, kuriais pagrįstas šis reglamentas, surengė atviras viešas konsultacijas, išnagrinėjo galimas susijusias sąnaudas ir naudą ir paprašė Draudimo ir perdraudimo suinteresuotųjų subjektų grupės, įsteigtos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1094/2010 (3) 37 straipsniu, pateikti savo nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2452 II ir III priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2018 m. lapkričio 23 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OL L 335, 2009 12 17, p. 1.

1

(2)  
  2015 m. gruodžio 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2452, kuriuo nustatomi mokumo ir finansinės padėties ataskaitos teikimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/138/EB procedūrų, formatų ir formų techniniai įgyvendinimo standartai (OL L 347, 2015 12 31, p. 1285).

2

(3)  
  2010 m. lapkričio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1094/2010, kuriuo įsteigiama Europos priežiūros institucija (Europos draudimo ir profesinių pensijų institucija), iš dalies keičiamas Sprendimas Nr. 716/2009/EB ir panaikinamas Komisijos sprendimas 2009/79/EB (OL L 331, 2010 12 15, p. 48).

3

---

PRIEDAS

1)

„Šis skirsnis yra susijęs su kas metus atskleidžiama atskirų subjektų informacija. Draudimo ir perdraudimo įmonės I priedo S.05.02.01 formos pateikti neprivalo, jei 90 % arba daugiau bruto pasirašytų įmokų bendros sumos tenka buveinės šaliai.“

2)

„Šis skirsnis yra susijęs su kas metus atskleidžiama grupių informacija. Dalyvaujančios draudimo ir perdraudimo įmonės, draudimo kontroliuojančiosios bendrovės ar mišrią veiklą vykdančios finansų kontroliuojančiosios bendrovės I priedo S.05.02.01 formos pateikti neprivalo, jei 90 % arba daugiau bruto pasirašytų įmokų bendros sumos tenka buveinės šaliai.“

---

| 2018 11 26 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 299/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2018 11 26

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 299/5

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2018/1844

2018 m. lapkričio 23 d.

kuriuo iš dalies keičiamas ir ištaisomas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2450, kuriuo nustatomi informacijos teikimo priežiūros institucijoms pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/138/EB formų techniniai įgyvendinimo standartai

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/138/EB dėl draudimo ir perdraudimo veiklos pradėjimo ir jos vykdymo (Mokumas II) (1), ypač į jos 35 straipsnio 10 dalies trečią pastraipą, 244 straipsnio 6 dalies trečią pastraipą ir 245 straipsnio 6 dalies antrą pastraipą,

kadangi:

| (1) | Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/2450 (2) nustatytos informacijos teikimo formos, kuriomis draudimo ir perdraudimo įmonės, taip pat dalyvaujančios draudimo ir perdraudimo įmonės, draudimo kontroliuojančiosios bendrovės ir mišrią veiklą vykdančios finansų kontroliuojančiosios bendrovės turi naudotis priežiūros institucijoms teikdamos informaciją, reikalingą priežiūros tikslais; |
| --- | --- |

(1)

Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/2450 (2) nustatytos informacijos teikimo formos, kuriomis draudimo ir perdraudimo įmonės, taip pat dalyvaujančios draudimo ir perdraudimo įmonės, draudimo kontroliuojančiosios bendrovės ir mišrią veiklą vykdančios finansų kontroliuojančiosios bendrovės turi naudotis priežiūros institucijoms teikdamos informaciją, reikalingą priežiūros tikslais;

| (2) | Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2017/1542 (3), kuriuo iš dalies keičiamos reguliuojamojo kapitalo reikalavimų, taikomų draudimo ir perdraudimo įmonių turimam tam tikrų kategorijų turtui, apskaičiavimo taisyklės, nustatyta nauja reikalavimus atitinkančio infrastruktūros įmonių turto klasė su specialiu kapitalo reikalavimu. Siekiant užtikrinti, kad priežiūros institucijos taip pat gautų reikiamą informaciją apie draudimo ir perdraudimo įmonių investicijas į infrastruktūros įmones, kurios detalumo ir išsamumo lygis būtų panašus į informacijos apie kitų klasių turtą, įtraukiamą apskaičiuojant rinkos rizikos modulį, išsamumą, atitinkamos informacijos teikimo formos, nustatytos Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/2450, turėtų būti koreguojamos atsižvelgiant į tuos pakeitimus; |
| --- | --- |

(2)

Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2017/1542 (3), kuriuo iš dalies keičiamos reguliuojamojo kapitalo reikalavimų, taikomų draudimo ir perdraudimo įmonių turimam tam tikrų kategorijų turtui, apskaičiavimo taisyklės, nustatyta nauja reikalavimus atitinkančio infrastruktūros įmonių turto klasė su specialiu kapitalo reikalavimu. Siekiant užtikrinti, kad priežiūros institucijos taip pat gautų reikiamą informaciją apie draudimo ir perdraudimo įmonių investicijas į infrastruktūros įmones, kurios detalumo ir išsamumo lygis būtų panašus į informacijos apie kitų klasių turtą, įtraukiamą apskaičiuojant rinkos rizikos modulį, išsamumą, atitinkamos informacijos teikimo formos, nustatytos Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/2450, turėtų būti koreguojamos atsižvelgiant į tuos pakeitimus;

| (3) | nuostatos dėl matematinio ženklo ir nuoseklių keitimo kursų teisingo naudojimo yra labai svarbios siekiant gerinti teikiamos informacijos, susijusios su ankstesnių laikotarpių duomenimis, išreikštais kita nei ataskaitose nurodoma valiuta, nuoseklumą ir kokybę. Todėl, siekiant pagerinti teikiamos informacijos kokybę, 2 ir 3 straipsniai buvo iš dalies pakeisti; |
| --- | --- |

(3)

nuostatos dėl matematinio ženklo ir nuoseklių keitimo kursų teisingo naudojimo yra labai svarbios siekiant gerinti teikiamos informacijos, susijusios su ankstesnių laikotarpių duomenimis, išreikštais kita nei ataskaitose nurodoma valiuta, nuoseklumą ir kokybę. Todėl, siekiant pagerinti teikiamos informacijos kokybę, 2 ir 3 straipsniai buvo iš dalies pakeisti;

| (4) | su pasikeitimo analize susijusiomis formomis siekiama per ekonominius rodiklius paaiškinti, kodėl ir kaip per metus pasikeitė įmonės padėtis. Suinteresuotosios šalys nustatė keletą sričių, kuriose reikalingi patobulinimai ir išsamesnis paaiškinimas, todėl būtina padaryti tam tikrus S.29.01–S.29.04 formų nurodymų pakeitimus; |
| --- | --- |

(4)

su pasikeitimo analize susijusiomis formomis siekiama per ekonominius rodiklius paaiškinti, kodėl ir kaip per metus pasikeitė įmonės padėtis. Suinteresuotosios šalys nustatė keletą sričių, kuriose reikalingi patobulinimai ir išsamesnis paaiškinimas, todėl būtina padaryti tam tikrus S.29.01–S.29.04 formų nurodymų pakeitimus;

| (5) | todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2450 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(5)

todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2450 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (6) | formų nurodymų redakcinio pobūdžio klaidos, dėl kurių gali būti pateikta nenuosekli ir klaidinanti informacija ir kurios dėl to gali pakenkti priežiūrinio tikrinimo proceso kokybei, turėtų būti ištaisytos. Todėl reikalingi tam tikri pataisymai, visų pirma susiję su trūkstamais formų punktais arba bendrosiose pastabose pateikta informacija, arba trūkstamais nurodymų laukeliais; |
| --- | --- |

(6)

formų nurodymų redakcinio pobūdžio klaidos, dėl kurių gali būti pateikta nenuosekli ir klaidinanti informacija ir kurios dėl to gali pakenkti priežiūrinio tikrinimo proceso kokybei, turėtų būti ištaisytos. Todėl reikalingi tam tikri pataisymai, visų pirma susiję su trūkstamais formų punktais arba bendrosiose pastabose pateikta informacija, arba trūkstamais nurodymų laukeliais;

| (7) | šis reglamentas grindžiamas Europos draudimo ir profesinių pensijų institucijos Komisijai pateiktais techninių įgyvendinimo standartų projektais; |
| --- | --- |

(7)

šis reglamentas grindžiamas Europos draudimo ir profesinių pensijų institucijos Komisijai pateiktais techninių įgyvendinimo standartų projektais;

| (8) | Europos draudimo ir profesinių pensijų institucija dėl techninių įgyvendinimo standartų projektų, kuriais pagrįstas šis reglamentas, surengė atviras viešas konsultacijas, išnagrinėjo galimas susijusias sąnaudas ir naudą ir paprašė Draudimo ir perdraudimo suinteresuotųjų subjektų grupės, įsteigtos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1094/2010 (4) 37 straipsniu, pateikti savo nuomonę, |
| --- | --- |

(8)

Europos draudimo ir profesinių pensijų institucija dėl techninių įgyvendinimo standartų projektų, kuriais pagrįstas šis reglamentas, surengė atviras viešas konsultacijas, išnagrinėjo galimas susijusias sąnaudas ir naudą ir paprašė Draudimo ir perdraudimo suinteresuotųjų subjektų grupės, įsteigtos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1094/2010 (4) 37 straipsniu, pateikti savo nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2450 iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 2 straipsnis papildomas d punktu:






  „d) | visi duomenų vienetai išreiškiami kaip teigiamos vertės, išskyrus tuos atvejus, kai:






  i) | jie yra priešingo pobūdžio nei natūrali punkto suma; |
| --- | --- | --- | --- |

1)

2 straipsnis papildomas d punktu:

„d)

visi duomenų vienetai išreiškiami kaip teigiamos vertės, išskyrus tuos atvejus, kai:

i)

jie yra priešingo pobūdžio nei natūrali punkto suma;

| ii) | duomenų vieneto pobūdis leidžia pateikti ir teigiamas, ir neigiamas vertes; |
| --- | --- |

ii)

duomenų vieneto pobūdis leidžia pateikti ir teigiamas, ir neigiamas vertes;

| iii) | laikantis prieduose pateiktų atitinkamų nurodymų informaciją reikia pateikti kitokiu formatu.“; |
| --- | --- |

iii)

laikantis prieduose pateiktų atitinkamų nurodymų informaciją reikia pateikti kitokiu formatu.“;

| 2) | 3 straipsnyje įterpiama 4a dalis:

  „4a.   Kai nurodomos ankstesnių laikotarpių duomenų, išreikštų kita nei ataskaitose nurodoma valiuta, vertės, tos vertės, susijusios su ankstesniais ataskaitiniais laikotarpiais, perskaičiuojamos į ataskaitose nurodomą valiutą dienos pabaigos kursu laikotarpio, kurio ataskaita teikiama, paskutinę dieną, kurios perskaičiavimo kursas yra žinomas.“; |
| --- | --- |

2)

3 straipsnyje įterpiama 4a dalis:

„4a.   Kai nurodomos ankstesnių laikotarpių duomenų, išreikštų kita nei ataskaitose nurodoma valiuta, vertės, tos vertės, susijusios su ankstesniais ataskaitiniais laikotarpiais, perskaičiuojamos į ataskaitose nurodomą valiutą dienos pabaigos kursu laikotarpio, kurio ataskaita teikiama, paskutinę dieną, kurios perskaičiavimo kursas yra žinomas.“;

| 3) | I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento I priedą; |
| --- | --- |

3)

I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento I priedą;

| 4) | II priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento II priedą; |
| --- | --- |

4)

II priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento II priedą;

| 5) | III priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento III priedą; |
| --- | --- |

5)

III priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento III priedą;

| 6) | VI priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento IV priedą. |
| --- | --- |

6)

VI priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento IV priedą.

2 straipsnis

Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2450 ištaisomas taip:

| 1) | I priedas ištaisomas pagal šio reglamento V priedą; |
| --- | --- |

1)

I priedas ištaisomas pagal šio reglamento V priedą;

| 2) | II priedas ištaisomas pagal šio reglamento VI priedą; |
| --- | --- |

2)

II priedas ištaisomas pagal šio reglamento VI priedą;

| 3) | III priedas ištaisomas pagal šio reglamento VII priedą. |
| --- | --- |

3)

III priedas ištaisomas pagal šio reglamento VII priedą.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2018 m. lapkričio 23 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OL L 335, 2009 12 17, p. 1.

1

(2)  
  2015 m. gruodžio 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2450, kuriuo nustatomi informacijos teikimo priežiūros institucijoms pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/138/EB formų techniniai įgyvendinimo standartai (OL L 347, 2015 12 31, p. 1).

2

(3)  
  2017 m. birželio 8 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/1542, kuriuo iš dalies keičiamos Deleguotojo reglamento (ES) 2015/35 nuostatos dėl reguliuojamojo kapitalo reikalavimų, taikomų draudimo ar perdraudimo įmonių turimam tam tikrų kategorijų turtui (investicijoms į infrastruktūros įmones), apskaičiavimo (OL L 236, 2017 9 14, p. 14).

3

(4)  
  2010 m. lapkričio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1094/2010, kuriuo įsteigiama Europos priežiūros institucija (Europos draudimo ir profesinių pensijų institucija), iš dalies keičiamas Sprendimas Nr. 716/2009/EB ir panaikinamas Komisijos sprendimas 2009/79/EB (OL L 331, 2010 12 15, p. 48).

4

---

I PRIEDAS

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2450 I priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | S.01.02.01 formoje įrašoma ši eilutė:







  „Atleidimas nuo reikalavimo teikti informaciją apie ECAI | R0250“; | |
| --- | --- | --- | --- |

1.

S.01.02.01 formoje įrašoma ši eilutė:

„Atleidimas nuo reikalavimo teikti informaciją apie ECAI

R0250“;

| 2. | S.01.02.04 formoje įrašoma ši eilutė:







  „Atleidimas nuo reikalavimo teikti informaciją apie ECAI | R0250“; | |
| --- | --- | --- | --- |

2.

S.01.02.04 formoje įrašoma ši eilutė:

„Atleidimas nuo reikalavimo teikti informaciją apie ECAI

R0250“;

| 3. | S.12.01.01 forma iš dalies keičiama taip:






  a) | R0220 eilutė pakeičiama taip:


























  „Produktų su išpirkimo galimybe tiksliausias įvertis | R0220“ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

3.

S.12.01.01 forma iš dalies keičiama taip:

a)

R0220 eilutė pakeičiama taip:

„Produktų su išpirkimo galimybe tiksliausias įvertis

R0220“

| b) | R0230, R0240 ir R0250 eilutės pakeičiamos taip:


























  „Būsimos garantuotos ir savo nuožiūra planuojamos išmokėti išmokos | R0230 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

b)

R0230, R0240 ir R0250 eilutės pakeičiamos taip:

„Būsimos garantuotos ir savo nuožiūra planuojamos išmokėti išmokos

R0230

| Būsimos garantuotos išmokos | R0240 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Būsimos savo nuožiūra planuojamos išmokėti išmokos | R0250“; | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Būsimos garantuotos išmokos

R0240

Būsimos savo nuožiūra planuojamos išmokėti išmokos

R0250“;

| 4. | S.26.01.01 forma iš dalies keičiama taip:






  a) | išbraukiama R0290 eilutė; |
| --- | --- | --- |

4.

S.26.01.01 forma iš dalies keičiama taip:

a)

išbraukiama R0290 eilutė;

| b) | tarp R0280 ir R0300 eilučių įterpiamos šios eilutės:











  „reikalavimus atitinkantys infrastruktūros įmonių nuosavybės vertybiniai popieriai | R0291 | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| reikalavimus atitinkantys infrastruktūros, išskyrus įmones, nuosavybės vertybiniai popieriai | R0292“ | | | | | |

b)

tarp R0280 ir R0300 eilučių įterpiamos šios eilutės:

„reikalavimus atitinkantys infrastruktūros įmonių nuosavybės vertybiniai popieriai

R0291

reikalavimus atitinkantys infrastruktūros, išskyrus įmones, nuosavybės vertybiniai popieriai

R0292“

| c) | išbraukiama R0411 eilutė; |
| --- | --- |

c)

išbraukiama R0411 eilutė;

| d) | R0412 eilutė pakeičiama taip:











  „paskolos ir obligacijos (išskyrus reikalavimus atitinkančias investicijas į infrastruktūrą ir į infrastruktūros įmones) | R0412“ | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

d)

R0412 eilutė pakeičiama taip:

„paskolos ir obligacijos (išskyrus reikalavimus atitinkančias investicijas į infrastruktūrą ir į infrastruktūros įmones)

R0412“

| e) | tarp R0410 ir R0412 eilučių įterpiamos šios eilutės:











  „paskolos ir obligacijos (reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūros įmones) | R0414 | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| paskolos ir obligacijos (reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą, išskyrus infrastruktūros įmones) | R0413“; | | | | | |

e)

tarp R0410 ir R0412 eilučių įterpiamos šios eilutės:

„paskolos ir obligacijos (reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūros įmones)

R0414

paskolos ir obligacijos (reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą, išskyrus infrastruktūros įmones)

R0413“;

| 5. | S.26.01.04 forma iš dalies keičiama taip:






  a) | išbraukiama R0290 eilutė; |
| --- | --- | --- |

5.

S.26.01.04 forma iš dalies keičiama taip:

a)

išbraukiama R0290 eilutė;

| b) | tarp R0280 ir R0300 eilučių įterpiamos šios eilutės:











  „reikalavimus atitinkantys infrastruktūros įmonių nuosavybės vertybiniai popieriai | R0291 | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| reikalavimus atitinkantys infrastruktūros, išskyrus įmones, nuosavybės vertybiniai popieriai | R0292“ | | | | | |

b)

tarp R0280 ir R0300 eilučių įterpiamos šios eilutės:

„reikalavimus atitinkantys infrastruktūros įmonių nuosavybės vertybiniai popieriai

R0291

reikalavimus atitinkantys infrastruktūros, išskyrus įmones, nuosavybės vertybiniai popieriai

R0292“

| c) | išbraukiama R0411 eilutė; |
| --- | --- |

c)

išbraukiama R0411 eilutė;

| d) | R0412 eilutė pakeičiama taip:











  „paskolos ir obligacijos (išskyrus reikalavimus atitinkančias investicijas į infrastruktūrą ir į infrastruktūros įmones) | R0412“ | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

d)

R0412 eilutė pakeičiama taip:

„paskolos ir obligacijos (išskyrus reikalavimus atitinkančias investicijas į infrastruktūrą ir į infrastruktūros įmones)

R0412“

| e) | tarp R0410 ir R0412 eilučių įterpiamos šios eilutės:











  „paskolos ir obligacijos (reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūros įmones) | R0414 | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| paskolos ir obligacijos (reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą, išskyrus infrastruktūros įmones) | R0413“; | | | | | |

e)

tarp R0410 ir R0412 eilučių įterpiamos šios eilutės:

„paskolos ir obligacijos (reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūros įmones)

R0414

paskolos ir obligacijos (reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą, išskyrus infrastruktūros įmones)

R0413“;

| 6. | SR.26.01.01 forma iš dalies keičiama taip:






  a) | išbraukiama R0290 eilutė; |
| --- | --- | --- |

6.

SR.26.01.01 forma iš dalies keičiama taip:

a)

išbraukiama R0290 eilutė;

| b) | tarp R0280 ir R0300 eilučių įterpiamos šios eilutės:











  „reikalavimus atitinkantys infrastruktūros įmonių nuosavybės vertybiniai popieriai | R0291 | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| reikalavimus atitinkantys infrastruktūros, išskyrus įmones, nuosavybės vertybiniai popieriai | R0292“; | | | | | |

b)

tarp R0280 ir R0300 eilučių įterpiamos šios eilutės:

„reikalavimus atitinkantys infrastruktūros įmonių nuosavybės vertybiniai popieriai

R0291

reikalavimus atitinkantys infrastruktūros, išskyrus įmones, nuosavybės vertybiniai popieriai

R0292“;

| c) | išbraukiama R0411 eilutė; |
| --- | --- |

c)

išbraukiama R0411 eilutė;

| d) | R0412 eilutė pakeičiama taip:











  „paskolos ir obligacijos (išskyrus reikalavimus atitinkančias investicijas į infrastruktūrą ir į infrastruktūros įmones) | R0412“; | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

d)

R0412 eilutė pakeičiama taip:

„paskolos ir obligacijos (išskyrus reikalavimus atitinkančias investicijas į infrastruktūrą ir į infrastruktūros įmones)

R0412“;

| e) | tarp R0410 ir R0412 eilučių įterpiamos šios eilutės:











  „paskolos ir obligacijos (reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūros įmones) | R0414 | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| paskolos ir obligacijos (reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą, išskyrus infrastruktūros įmones) | R0413“; | | | | | |

e)

tarp R0410 ir R0412 eilučių įterpiamos šios eilutės:

„paskolos ir obligacijos (reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūros įmones)

R0414

paskolos ir obligacijos (reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą, išskyrus infrastruktūros įmones)

R0413“;

| 7. | S.29.03.01 formoje R0300 eilutė pakeičiama taip:







  „Grynasis pasikeitimas su indeksu ir su investiciniais vienetais susietos veiklos atveju | R0300“; | |
| --- | --- | --- | --- |

7.

S.29.03.01 formoje R0300 eilutė pakeičiama taip:

„Grynasis pasikeitimas su indeksu ir su investiciniais vienetais susietos veiklos atveju

R0300“;

| 8. | S.29.04.01 forma iš dalies keičiama taip:






  a) | R0060 eilutė pakeičiama taip:








  „Grynasis pasikeitimas su indeksu ir su investiciniais vienetais susietos veiklos atveju | R0060“ | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

8.

S.29.04.01 forma iš dalies keičiama taip:

a)

R0060 eilutė pakeičiama taip:

„Grynasis pasikeitimas su indeksu ir su investiciniais vienetais susietos veiklos atveju

R0060“

| b) | R0080 eilutė pakeičiama taip:









  „Pasirašytos įmokos | R0080“ | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

b)

R0080 eilutė pakeičiama taip:

„Pasirašytos įmokos

R0080“

| c) | R0130 eilutė pakeičiama taip:









  „Grynasis pasikeitimas su indeksu ir su investiciniais vienetais susietos veiklos atveju | R0130“; | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

c)

R0130 eilutė pakeičiama taip:

„Grynasis pasikeitimas su indeksu ir su investiciniais vienetais susietos veiklos atveju

R0130“;

| 9. | S.30.04.01 forma iš dalies keičiama taip:






  a) | išbraukiamas C0320 stulpelis; |
| --- | --- | --- |

9.

S.30.04.01 forma iš dalies keičiama taip:

a)

išbraukiamas C0320 stulpelis;

| b) | po C0170 pridedamas C0320 stulpelis; |
| --- | --- |

b)

po C0170 pridedamas C0320 stulpelis;

| 10. | S.37.01.04 formoje, tarp C0090 ir C0100 stulpelių, įterpiamas naujas C0091 stulpelis „Vidaus reitingas“:

  „Vidaus reitingas
  C0091“. |
| --- | --- |

10.

S.37.01.04 formoje, tarp C0090 ir C0100 stulpelių, įterpiamas naujas C0091 stulpelis „Vidaus reitingas“:

„Vidaus reitingas

C0091“.

---

II PRIEDAS

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2450 II priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | S.01.02. skirsnyje „Pagrindinė informacija“, lentelėje, įrašoma ši eilutė:







  „R0250 | Atleidimas nuo reikalavimo teikti informaciją apie ECAI | Naudojama viena iš šiame baigtiniame sąraše pateiktų parinkčių:






  1 – | atleidimas taikomas turtui (pagal 35 straipsnio 6 ir 7 dalis) |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.

S.01.02. skirsnyje „Pagrindinė informacija“, lentelėje, įrašoma ši eilutė:

„R0250

Atleidimas nuo reikalavimo teikti informaciją apie ECAI

Naudojama viena iš šiame baigtiniame sąraše pateiktų parinkčių:

1 –

atleidimas taikomas turtui (pagal 35 straipsnio 6 ir 7 dalis)

| 2 – | atleidimas taikomas turtui (dėl užsakomųjų paslaugų) |
| --- | --- |

2 –

atleidimas taikomas turtui (dėl užsakomųjų paslaugų)

| 3 – | atleidimas taikomas išvestinėms finansinėms priemonėms (pagal 35 straipsnio 6 ir 7 dalis) |
| --- | --- |

3 –

atleidimas taikomas išvestinėms finansinėms priemonėms (pagal 35 straipsnio 6 ir 7 dalis)

| 4 – | atleidimas taikomas išvestinėms finansinėms priemonėms (dėl užsakomųjų paslaugų) |
| --- | --- |

4 –

atleidimas taikomas išvestinėms finansinėms priemonėms (dėl užsakomųjų paslaugų)

| 5 – | atleidimas taikomas turtui ir išvestinėms finansinėms priemonėms (pagal 35 straipsnio 6 ir 7 dalis) |
| --- | --- |

5 –

atleidimas taikomas turtui ir išvestinėms finansinėms priemonėms (pagal 35 straipsnio 6 ir 7 dalis)

| 6 – | atleidimas taikomas turtui ir išvestinėms finansinėms priemonėms (dėl užsakomųjų paslaugų) |
| --- | --- |

6 –

atleidimas taikomas turtui ir išvestinėms finansinėms priemonėms (dėl užsakomųjų paslaugų)

| 0 – | atleidimas netaikomas“; |
| --- | --- |

0 –

atleidimas netaikomas“;

| 2. | S.04.01 skirsnis „Veikla pagal šalis“ iš dalies keičiamas taip:






  a) | lentelės C0010 eilutės trečiame stulpelyje („Nurodymai“) antra pastraipa pakeičiama taip:

  „Į šią sumą neįtraukiama filialų prisiimtos rizikos suma ir pasinaudojus laisve teikti paslaugas įmonės EEE šalyse prisiimtos rizikos suma.“; |
| --- | --- | --- |

2.

S.04.01 skirsnis „Veikla pagal šalis“ iš dalies keičiamas taip:

a)

lentelės C0010 eilutės trečiame stulpelyje („Nurodymai“) antra pastraipa pakeičiama taip:

„Į šią sumą neįtraukiama filialų prisiimtos rizikos suma ir pasinaudojus laisve teikti paslaugas įmonės EEE šalyse prisiimtos rizikos suma.“;

| b) | lentelės C0060 eilutės trečiame stulpelyje („Nurodymai“) antra pastraipa pakeičiama taip:

  „Įmonės ir visų filialų C0100 punkto suma.“; |
| --- | --- |

b)

lentelės C0060 eilutės trečiame stulpelyje („Nurodymai“) antra pastraipa pakeičiama taip:

„Įmonės ir visų filialų C0100 punkto suma.“;

| 3. | S.06.02 skirsnis „Turto sąrašas“ iš dalies keičiamas taip:






  a) | C0110 eilutės trečiame stulpelyje („Nurodymai“) trečia pastraipa pakeičiama taip:

  „Šis punktas netaikomas 8 PIK kategorijai „Hipoteka užtikrintos ir kitos paskolos“, 71 PIK, 75 PIK ir 95 PIK „Įranga ir įrengimai“.“; |
| --- | --- | --- |

3.

S.06.02 skirsnis „Turto sąrašas“ iš dalies keičiamas taip:

a)

C0110 eilutės trečiame stulpelyje („Nurodymai“) trečia pastraipa pakeičiama taip:

„Šis punktas netaikomas 8 PIK kategorijai „Hipoteka užtikrintos ir kitos paskolos“, 71 PIK, 75 PIK ir 95 PIK „Įranga ir įrengimai“.“;

| b) | lentelės C0120 eilutės trečiame stulpelyje („Nurodymai“) ketvirta pastraipa pakeičiama taip:

  „Šis punktas netaikomas 8 PIK kategorijai „Hipoteka užtikrintos ir kitos paskolos“, 71 PIK, 75 PIK ir 9 PIK kategorijai „Nekilnojamasis turtas“.“; |
| --- | --- |

b)

lentelės C0120 eilutės trečiame stulpelyje („Nurodymai“) ketvirta pastraipa pakeičiama taip:

„Šis punktas netaikomas 8 PIK kategorijai „Hipoteka užtikrintos ir kitos paskolos“, 71 PIK, 75 PIK ir 9 PIK kategorijai „Nekilnojamasis turtas“.“;

| c) | C0130 eilutės trečiame stulpelyje („Nurodymai“) įrašoma ši pastraipa:

  „Šis punktas netaikomas 71 ir 9 PIK kategorijoms“; |
| --- | --- |

c)

C0130 eilutės trečiame stulpelyje („Nurodymai“) įrašoma ši pastraipa:

„Šis punktas netaikomas 71 ir 9 PIK kategorijoms“;

| d) | lentelės C0300 eilutėje baigtinis paskirtųjų ECAI sąrašas pakeičiamas taip:






  „— | „Euler Hermes Rating GmbH“ (LEI kodas – 391200QXGLWHK9VK6V27) |
| --- | --- | --- |

d)

lentelės C0300 eilutėje baigtinis paskirtųjų ECAI sąrašas pakeičiamas taip:

„—

„Euler Hermes Rating GmbH“ (LEI kodas – 391200QXGLWHK9VK6V27)

| — | „Japan Credit Rating Agency Ltd“ (LEI kodas – 35380002378CEGMRVW86) |
| --- | --- |

—

„Japan Credit Rating Agency Ltd“ (LEI kodas – 35380002378CEGMRVW86)

| — | „BCRA-Credit Rating Agency AD“ (LEI kodas – 747800Z0IC3P66HTQ142) |
| --- | --- |

—

„BCRA-Credit Rating Agency AD“ (LEI kodas – 747800Z0IC3P66HTQ142)

| — | „Creditreform Rating AG“ (LEI kodas – 391200PHL11KDUTTST66) |
| --- | --- |

—

„Creditreform Rating AG“ (LEI kodas – 391200PHL11KDUTTST66)

| — | „Scope Ratings GmbH“ (anksčiau – „Scope Ratings AG“ ir „PSR Rating GmbH“)(LEI kodas – 391200WU1EZUQFHDWE91) |
| --- | --- |

—

„Scope Ratings GmbH“ (anksčiau – „Scope Ratings AG“ ir „PSR Rating GmbH“)(LEI kodas – 391200WU1EZUQFHDWE91)

| — | „ICAP Group SA“ (LEI kodas – 2138008U6LKT8VG2UK85) |
| --- | --- |

—

„ICAP Group SA“ (LEI kodas – 2138008U6LKT8VG2UK85)

| — | „GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH“ (LEI kodas – 391200OLWXCTKPADVV72) |
| --- | --- |

—

„GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH“ (LEI kodas – 391200OLWXCTKPADVV72)

| — | „ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH“ (LEI kodas – 529900977LETWLJF3295) |
| --- | --- |

—

„ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH“ (LEI kodas – 529900977LETWLJF3295)

| — | „ARC Ratings, S.A.“ (anksčiau – „Companhia Portuguesa de Rating, S.A“) (LEI kodas – 213800OZNJQMV6UA7D79) |
| --- | --- |

—

„ARC Ratings, S.A.“ (anksčiau – „Companhia Portuguesa de Rating, S.A“) (LEI kodas – 213800OZNJQMV6UA7D79)

| — | „AM Best Europe-Rating Services Ltd.“ (AMBERS) (LEI kodas – 549300VO8J8E5IQV1T26) |
| --- | --- |

—

„AM Best Europe-Rating Services Ltd.“ (AMBERS) (LEI kodas – 549300VO8J8E5IQV1T26)

| — | „DBRS Ratings Limited“ (LEI kodas – 5493008CGCDQLGT3EH93) |
| --- | --- |

—

„DBRS Ratings Limited“ (LEI kodas – 5493008CGCDQLGT3EH93)

| — | „Fitch“ (naudojama, kai negalima išskaidyti)






  — | „Fitch France S.A.S.“ (LEI kodas – 2138009Y4TCZT6QOJO69) |
| --- | --- | --- |

—

„Fitch“ (naudojama, kai negalima išskaidyti)

—

„Fitch France S.A.S.“ (LEI kodas – 2138009Y4TCZT6QOJO69)

| — | „Fitch Deutschland GmbH“ (LEI kodas – 213800JEMOT1H45VN340) |
| --- | --- |

—

„Fitch Deutschland GmbH“ (LEI kodas – 213800JEMOT1H45VN340)

| — | „Fitch Italia S.p.A.“ (LEI kodas – 213800POJ9QSCHL3KR31) |
| --- | --- |

—

„Fitch Italia S.p.A.“ (LEI kodas – 213800POJ9QSCHL3KR31)

| — | „Fitch Polska S.A.“ (LEI kodas – 213800RYJTJPW2WD5704) |
| --- | --- |

—

„Fitch Polska S.A.“ (LEI kodas – 213800RYJTJPW2WD5704)

| — | „Fitch Ratings España S.A.U.“ (LEI kodas – 213800RENFIIODKETE60) |
| --- | --- |

—

„Fitch Ratings España S.A.U.“ (LEI kodas – 213800RENFIIODKETE60)

| — | „Fitch Ratings Limited“ (LEI kodas – 2138009F8YAHVC8W3Q52) |
| --- | --- |

—

„Fitch Ratings Limited“ (LEI kodas – 2138009F8YAHVC8W3Q52)

| — | „Fitch Ratings CIS Limited“ (LEI kodas – 213800B7528Q4DIF2G76) |
| --- | --- |

—

„Fitch Ratings CIS Limited“ (LEI kodas – 213800B7528Q4DIF2G76)

| — | „Moody's“ (naudojama, kai negalima išskaidyti)






  — | „Moody's Investors Service Cyprus Ltd“ (LEI kodas – 549300V4LCOYCMNUVR81) |
| --- | --- | --- |

—

„Moody's“ (naudojama, kai negalima išskaidyti)

—

„Moody's Investors Service Cyprus Ltd“ (LEI kodas – 549300V4LCOYCMNUVR81)

| — | „Moody's France S.A.S.“ (LEI kodas – 549300EB2XQYRSE54F02) |
| --- | --- |

—

„Moody's France S.A.S.“ (LEI kodas – 549300EB2XQYRSE54F02)

| — | „Moody's Deutschland GmbH“ (LEI kodas – 549300M5JMGHVTWYZH47) |
| --- | --- |

—

„Moody's Deutschland GmbH“ (LEI kodas – 549300M5JMGHVTWYZH47)

| — | „Moody's Italia S.r.l.“ (LEI kodas – 549300GMXJ4QK70UOU68) |
| --- | --- |

—

„Moody's Italia S.r.l.“ (LEI kodas – 549300GMXJ4QK70UOU68)

| — | „Moody's Investors Service España S.A.“ (LEI kodas – 5493005X59ILY4BGJK90) |
| --- | --- |

—

„Moody's Investors Service España S.A.“ (LEI kodas – 5493005X59ILY4BGJK90)

| — | „Moody's Investors Service Ltd“ (LEI kodas – 549300SM89WABHDNJ349) |
| --- | --- |

—

„Moody's Investors Service Ltd“ (LEI kodas – 549300SM89WABHDNJ349)

| — | „Standard & Poor's“ (naudojama, kai negalima išskaidyti)






  — | „S&P Global Ratings France SAS“ (LEI kodas – 54930035REY2YCDSBH09) |
| --- | --- | --- |

—

„Standard & Poor's“ (naudojama, kai negalima išskaidyti)

—

„S&P Global Ratings France SAS“ (LEI kodas – 54930035REY2YCDSBH09)

| — | „S&P Global Ratings Europe Limited“ (anksčiau – „S&P Global Ratings Italy S.r.l“, LEI 54930000NMOJ7ZBUQ063–2018 m. gegužės 1 d. susijungimas) (LEI kodas – 5493008B2TU3S6QE1E12) |
| --- | --- |

—

„S&P Global Ratings Europe Limited“ (anksčiau – „S&P Global Ratings Italy S.r.l“, LEI 54930000NMOJ7ZBUQ063–2018 m. gegužės 1 d. susijungimas) (LEI kodas – 5493008B2TU3S6QE1E12)

| — | „Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited“ (LEI kodas – 549300363WVTTH0TW460) |
| --- | --- |

—

„Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited“ (LEI kodas – 549300363WVTTH0TW460)

| — | „CRIF Ratings S.r.l.“ (anksčiau – „CRIF S.p.A.“) (LEI kodas – 8156001AB6A1D740F237) |
| --- | --- |

—

„CRIF Ratings S.r.l.“ (anksčiau – „CRIF S.p.A.“) (LEI kodas – 8156001AB6A1D740F237)

| — | „Capital Intelligence Ratings Ltd“ (LEI kodas – 549300RE88OJP9J24Z18) |
| --- | --- |

—

„Capital Intelligence Ratings Ltd“ (LEI kodas – 549300RE88OJP9J24Z18)

| — | „European Rating Agency, a.s.“ (LEI kodas – 097900BFME0000038276) |
| --- | --- |

—

„European Rating Agency, a.s.“ (LEI kodas – 097900BFME0000038276)

| — | „Axesor Risk Management SL“ (LEI kodas – 959800EC2RH76JYS3844) |
| --- | --- |

—

„Axesor Risk Management SL“ (LEI kodas – 959800EC2RH76JYS3844)

| — | „Cerved Rating Agency S.p.A.“ (anksčiau – „CERVED Group S.p.A.“) (LEI kodas – 8156004AB6C992A99368) |
| --- | --- |

—

„Cerved Rating Agency S.p.A.“ (anksčiau – „CERVED Group S.p.A.“) (LEI kodas – 8156004AB6C992A99368)

| — | „Kroll Bond Rating Agency“ (LEI kodas – 549300QYZ5CZYXTNZ676) |
| --- | --- |

—

„Kroll Bond Rating Agency“ (LEI kodas – 549300QYZ5CZYXTNZ676)

| — | „The Economist Intelligence Unit Ltd“ (LEI kodas – 213800Q7GRZWF95EWN10) |
| --- | --- |

—

„The Economist Intelligence Unit Ltd“ (LEI kodas – 213800Q7GRZWF95EWN10)

| — | „Dagong Europe Credit Rating Srl“ („Dagong Europe“) (LEI kodas – 815600BF4FF53B7C6311) |
| --- | --- |

—

„Dagong Europe Credit Rating Srl“ („Dagong Europe“) (LEI kodas – 815600BF4FF53B7C6311)

| — | „Spread Research“ (LEI kodas – 969500HB6BVM2UJDOC52) |
| --- | --- |

—

„Spread Research“ (LEI kodas – 969500HB6BVM2UJDOC52)

| — | „EuroRating Sp. z o.o.“ (LEI kodas – 25940027QWS5GMO74O03) |
| --- | --- |

—

„EuroRating Sp. z o.o.“ (LEI kodas – 25940027QWS5GMO74O03)

| — | „HR Ratings de México, S.A. de C.V.“ („HR Ratings“) (LEI kodas – 549300IFL3XJKTRHZ480) |
| --- | --- |

—

„HR Ratings de México, S.A. de C.V.“ („HR Ratings“) (LEI kodas – 549300IFL3XJKTRHZ480)

| — | „Moody's Investors Service EMEA Ltd“ (LEI kodas – 54930009NU3JYS1HTT72) |
| --- | --- |

—

„Moody's Investors Service EMEA Ltd“ (LEI kodas – 54930009NU3JYS1HTT72)

| — | „Egan-Jones Ratings Co.“ (EJR) (LEI kodas – 54930016113PD33V1H31) |
| --- | --- |

—

„Egan-Jones Ratings Co.“ (EJR) (LEI kodas – 54930016113PD33V1H31)

| — | „modeFinance S.r.l.“ (LEI kodas – 815600B85A94A0122614) |
| --- | --- |

—

„modeFinance S.r.l.“ (LEI kodas – 815600B85A94A0122614)

| — | „INC Rating Sp. z o.o.“ (LEI kodas – 259400SUBF5EPOGK0983) |
| --- | --- |

—

„INC Rating Sp. z o.o.“ (LEI kodas – 259400SUBF5EPOGK0983)

| — | „Rating-Agentur Expert RA GmbH“ (LEI kodas – 213800P3OOBSGWN2UE81) |
| --- | --- |

—

„Rating-Agentur Expert RA GmbH“ (LEI kodas – 213800P3OOBSGWN2UE81)

| — | „Kroll Bond Rating Agency Europe Limited“ (LEI kodas – 5493001NGHOLC41ZSK05) |
| --- | --- |

—

„Kroll Bond Rating Agency Europe Limited“ (LEI kodas – 5493001NGHOLC41ZSK05)

| — | „SPMW Rating Sp. z o.o.“ (LEI kodas – 259400PIF3W6YC660564) |
| --- | --- |

—

„SPMW Rating Sp. z o.o.“ (LEI kodas – 259400PIF3W6YC660564)

| — | kita paskirtoji ECAI.“; |
| --- | --- |

—

kita paskirtoji ECAI.“;

| 4. | S.06.03 skirsnis „Kolektyvinio investavimo subjektai – skaidrumo metodas“ iš dalies keičiamas taip:






  a) | bendrųjų pastabų trečia pastraipa pakeičiama taip:

  „Formoje pateikiama informacija, atitinkanti 100 % investicijų į kolektyvinio investavimo subjektus vertės. Tačiau nustatant šalis skaidrumo metodas taikomas, kad būtų nustatytos pozicijos, kurios sudaro 90 % visos fondų vertės atėmus sumas, susijusias su 8 ir 9 PIK, o nustatant valiutas skaidrumo metodas taikomas, kad būtų nustatytos pozicijos, kurios sudaro 90 % visos fondų vertės. Įmonės užtikrina, kad pagal šalį nenustatyti 10 % būtų diversifikuojami visose geografinėse vietovėse, pavyzdžiui, ne daugiau kaip 5 % vienoje šalyje. Įmonės taiko skaidrumo metodą nuo didžiausio pagal investuotą sumą iki mažiausio atskiro fondo, ir šio metodo laikui bėgant nuosekliai laikomasi.“; |
| --- | --- | --- |

4.

S.06.03 skirsnis „Kolektyvinio investavimo subjektai – skaidrumo metodas“ iš dalies keičiamas taip:

a)

bendrųjų pastabų trečia pastraipa pakeičiama taip:

„Formoje pateikiama informacija, atitinkanti 100 % investicijų į kolektyvinio investavimo subjektus vertės. Tačiau nustatant šalis skaidrumo metodas taikomas, kad būtų nustatytos pozicijos, kurios sudaro 90 % visos fondų vertės atėmus sumas, susijusias su 8 ir 9 PIK, o nustatant valiutas skaidrumo metodas taikomas, kad būtų nustatytos pozicijos, kurios sudaro 90 % visos fondų vertės. Įmonės užtikrina, kad pagal šalį nenustatyti 10 % būtų diversifikuojami visose geografinėse vietovėse, pavyzdžiui, ne daugiau kaip 5 % vienoje šalyje. Įmonės taiko skaidrumo metodą nuo didžiausio pagal investuotą sumą iki mažiausio atskiro fondo, ir šio metodo laikui bėgant nuosekliai laikomasi.“;

| b) | lentelėje C0050 eilutės trečias stulpelis („Nurodymai“) pakeičiamas taip:

  „Nurodyti, ar turto kategorijos valiuta yra ataskaitose nurodoma valiuta, ar užsienio valiuta. Visos kitos valiutos, kurios nėra ataskaitose nurodoma valiuta, nurodomos kaip užsienio valiuta. Naudojama viena iš šiame baigtiniame sąraše pateiktų parinkčių:






  1 – | ataskaitose nurodoma valiuta |
| --- | --- | --- |

b)

lentelėje C0050 eilutės trečias stulpelis („Nurodymai“) pakeičiamas taip:

„Nurodyti, ar turto kategorijos valiuta yra ataskaitose nurodoma valiuta, ar užsienio valiuta. Visos kitos valiutos, kurios nėra ataskaitose nurodoma valiuta, nurodomos kaip užsienio valiuta. Naudojama viena iš šiame baigtiniame sąraše pateiktų parinkčių:

1 –

ataskaitose nurodoma valiuta

| 2 – | užsienio valiuta |
| --- | --- |

2 –

užsienio valiuta

| 3 – | valiutos, dėl taikomų ribų vertinamos kartu“; |
| --- | --- |

3 –

valiutos, dėl taikomų ribų vertinamos kartu“;

| 5. | S.07.01 skirsnyje „Struktūrizuoti produktai“ lentelės C0100 eilutės trečiame stulpelyje („Nurodymai“) įrašomas šis punktas:






  „6 – | netaikoma“; |
| --- | --- | --- |

5.

S.07.01 skirsnyje „Struktūrizuoti produktai“ lentelės C0100 eilutės trečiame stulpelyje („Nurodymai“) įrašomas šis punktas:

„6 –

| 6. | S.08.01 skirsnyje „Atviros išvestinės finansinės priemonės“ lentelė iš dalies keičiama taip:






  a) | bendrųjų pastabų devinta pastraipa pakeičiama taip:

  „Lentelėje „Informacija apie turimas pozicijas“ kiekviena išvestinė finansinė priemonė nurodoma atskirai per tiek eilučių, kiek reikia, kad būtų tinkamai įrašyti visi toje lentelėje pateiktini nepiniginiai kintamieji. Jeigu tos pačios išvestinės finansinės priemonės dvi vertės gali būti priskirtos vienam kintamajam, šios išvestinės finansinės priemonės informaciją reikia pateikti daugiau nei vienoje eilutėje.“; |
| --- | --- | --- |

6.

S.08.01 skirsnyje „Atviros išvestinės finansinės priemonės“ lentelė iš dalies keičiama taip:

a)

bendrųjų pastabų devinta pastraipa pakeičiama taip:

„Lentelėje „Informacija apie turimas pozicijas“ kiekviena išvestinė finansinė priemonė nurodoma atskirai per tiek eilučių, kiek reikia, kad būtų tinkamai įrašyti visi toje lentelėje pateiktini nepiniginiai kintamieji. Jeigu tos pačios išvestinės finansinės priemonės dvi vertės gali būti priskirtos vienam kintamajam, šios išvestinės finansinės priemonės informaciją reikia pateikti daugiau nei vienoje eilutėje.“;

| b) | C0090 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) tekstas pakeičiamas taip:

  „Išvestinių finansinių priemonių sandorio pagrindinės finansinės priemonės (turto arba įsipareigojimo) identifikavimo kodas. Šis punktas nurodomas tik tų išvestinių finansinių priemonių, kurios įmonės portfelyje grindžiamos viena arba daugeliu pagrindinių finansinių priemonių, atveju. Indeksas laikomas viena priemone ir turi būti nurodomas. Priemonės, kuria grindžiama išvestinė finansinė priemonė, identifikavimo kodas šia eilės tvarka:






  — | ISIN kodas ISO 6166 formatu, jei yra |
| --- | --- | --- |

b)

C0090 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) tekstas pakeičiamas taip:

„Išvestinių finansinių priemonių sandorio pagrindinės finansinės priemonės (turto arba įsipareigojimo) identifikavimo kodas. Šis punktas nurodomas tik tų išvestinių finansinių priemonių, kurios įmonės portfelyje grindžiamos viena arba daugeliu pagrindinių finansinių priemonių, atveju. Indeksas laikomas viena priemone ir turi būti nurodomas. Priemonės, kuria grindžiama išvestinė finansinė priemonė, identifikavimo kodas šia eilės tvarka:

—

ISIN kodas ISO 6166 formatu, jei yra

| — | kiti pripažinti kodai (pvz., CUSIP kodas, „Bloomberg“ kodas, „Reuters“ kodas (RIC) |
| --- | --- |

—

kiti pripažinti kodai (pvz., CUSIP kodas, „Bloomberg“ kodas, „Reuters“ kodas (RIC)

| — | pagrindinei finansinei priemonei įmonės priskirtas kodas, kai pirmiau minėtų kodų nėra (šis kodas turi būti unikalus tai finansinei priemonei ir visada turi išlikti toks pat); |
| --- | --- |

—

pagrindinei finansinei priemonei įmonės priskirtas kodas, kai pirmiau minėtų kodų nėra (šis kodas turi būti unikalus tai finansinei priemonei ir visada turi išlikti toks pat);

| — | „turto ir (arba) įsipareigojimų grupė“, jeigu pagrindinis turtas arba įsipareigojimas yra ne vienas. |
| --- | --- |

—

„turto ir (arba) įsipareigojimų grupė“, jeigu pagrindinis turtas arba įsipareigojimas yra ne vienas.

Jeigu pagrindinė finansinė priemonė yra indeksas, nurodomas indekso kodas.“;

| c) | C0100 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) tekstas pakeičiamas taip:

  „Punkte „Priemonė, kuria grindžiama išvestinė finansinė priemonė“ naudojamo identifikavimo kodo rūšis. Naudojama viena iš šiame baigtiniame sąraše pateiktų parinkčių:






  1 – | ISIN kodas ISO 6166 formatu |
| --- | --- | --- |

c)

C0100 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) tekstas pakeičiamas taip:

„Punkte „Priemonė, kuria grindžiama išvestinė finansinė priemonė“ naudojamo identifikavimo kodo rūšis. Naudojama viena iš šiame baigtiniame sąraše pateiktų parinkčių:

1 –

ISIN kodas ISO 6166 formatu

| 2 – | CUSIP kodas (Vertybinių popierių identifikavimo procedūrų vienodinimo komiteto (angl. Committee on Uniform Securities Identification Procedures) numeris, kurį priskiria CUSIP tarnybos biuras JAV ir Kanados įmonėms) |
| --- | --- |

2 –

CUSIP kodas (Vertybinių popierių identifikavimo procedūrų vienodinimo komiteto (angl. Committee on Uniform Securities Identification Procedures) numeris, kurį priskiria CUSIP tarnybos biuras JAV ir Kanados įmonėms)

| 3 – | SEDOL (Londono vertybinių popierių biržos kasdienis oficialus sąrašas) kodas |
| --- | --- |

3 –

SEDOL (Londono vertybinių popierių biržos kasdienis oficialus sąrašas) kodas

| 4 – | WKN kodas (raidinis skaitmeninis Vokietijos identifikavimo numeris (vok. Wertpapier Kenn–Nummer)) |
| --- | --- |

4 –

WKN kodas (raidinis skaitmeninis Vokietijos identifikavimo numeris (vok. Wertpapier Kenn–Nummer))

| 5 – | „Bloomberg“ kodas („Bloomberg“ raidinis kodas, pagal kurį identifikuojami įmonės vertybiniai popieriai) |
| --- | --- |

5 –

„Bloomberg“ kodas („Bloomberg“ raidinis kodas, pagal kurį identifikuojami įmonės vertybiniai popieriai)

| 6 – | BBGID kodas („Bloomberg“ visuotinis identifikavimo kodas) |
| --- | --- |

6 –

BBGID kodas („Bloomberg“ visuotinis identifikavimo kodas)

| 7 – | „Reuters“ kodas (RIC, „Reuters“ priemonės kodas) |
| --- | --- |

7 –

„Reuters“ kodas (RIC, „Reuters“ priemonės kodas)

| 8 – | FIGI kodas (pasaulinis finansinės priemonės identifikatorius) |
| --- | --- |

8 –

FIGI kodas (pasaulinis finansinės priemonės identifikatorius)

| 9 – | kitas kodas, priskirtas Nacionalinių numeravimo agentūrų asociacijos narių |
| --- | --- |

9 –

kitas kodas, priskirtas Nacionalinių numeravimo agentūrų asociacijos narių

| 99 – | įmonės priskirtas kodas, kai pirmiau minėtų kodų nėra. Šis kodas taip pat naudotinas turto ir (arba) įsipareigojimų grupės bei indeksų atvejais“; |
| --- | --- |

99 –

įmonės priskirtas kodas, kai pirmiau minėtų kodų nėra. Šis kodas taip pat naudotinas turto ir (arba) įsipareigojimų grupės bei indeksų atvejais“;

| d) | lentelės C0300 eilutės trečiame stulpelyje („Nurodymai“) išbraukiama antra pastraipa; |
| --- | --- |

d)

lentelės C0300 eilutės trečiame stulpelyje („Nurodymai“) išbraukiama antra pastraipa;

| e) | C0300 eilutės trečiame stulpelyje („Nurodymai“) baigtinis paskirtųjų ECAI sąrašas pakeičiamas taip:






  „— | „Euler Hermes Rating GmbH“ (LEI kodas – 391200QXGLWHK9VK6V27) |
| --- | --- | --- |

e)

C0300 eilutės trečiame stulpelyje („Nurodymai“) baigtinis paskirtųjų ECAI sąrašas pakeičiamas taip:

„—

„Euler Hermes Rating GmbH“ (LEI kodas – 391200QXGLWHK9VK6V27)

| — | „Japan Credit Rating Agency Ltd“ (LEI kodas – 35380002378CEGMRVW86) |
| --- | --- |

—

„Japan Credit Rating Agency Ltd“ (LEI kodas – 35380002378CEGMRVW86)

| — | „BCRA-Credit Rating Agency AD“ (LEI kodas – 747800Z0IC3P66HTQ142) |
| --- | --- |

—

„BCRA-Credit Rating Agency AD“ (LEI kodas – 747800Z0IC3P66HTQ142)

| — | „Creditreform Rating AG“ (LEI kodas – 391200PHL11KDUTTST66) |
| --- | --- |

—

„Creditreform Rating AG“ (LEI kodas – 391200PHL11KDUTTST66)

| — | „Scope Ratings GmbH“ (anksčiau – „Scope Ratings AG“ ir „PSR Rating GmbH“)(LEI kodas – 391200WU1EZUQFHDWE91) |
| --- | --- |

—

„Scope Ratings GmbH“ (anksčiau – „Scope Ratings AG“ ir „PSR Rating GmbH“)(LEI kodas – 391200WU1EZUQFHDWE91)

| — | „ICAP Group SA“ (LEI kodas – 2138008U6LKT8VG2UK85) |
| --- | --- |

—

„ICAP Group SA“ (LEI kodas – 2138008U6LKT8VG2UK85)

| — | „GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH“ (LEI kodas – 391200OLWXCTKPADVV72) |
| --- | --- |

—

„GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH“ (LEI kodas – 391200OLWXCTKPADVV72)

| — | „ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH“ (LEI kodas – 529900977LETWLJF3295) |
| --- | --- |

—

„ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH“ (LEI kodas – 529900977LETWLJF3295)

| — | „ARC Ratings, S.A.“ (anksčiau – „Companhia Portuguesa de Rating, S.A“) (LEI kodas – 213800OZNJQMV6UA7D79) |
| --- | --- |

—

„ARC Ratings, S.A.“ (anksčiau – „Companhia Portuguesa de Rating, S.A“) (LEI kodas – 213800OZNJQMV6UA7D79)

| — | „AM Best Europe-Rating Services Ltd.“ (AMBERS) (LEI kodas – 549300VO8J8E5IQV1T26) |
| --- | --- |

—

„AM Best Europe-Rating Services Ltd.“ (AMBERS) (LEI kodas – 549300VO8J8E5IQV1T26)

| — | „DBRS Ratings Limited“ (LEI kodas – 5493008CGCDQLGT3EH93) |
| --- | --- |

—

„DBRS Ratings Limited“ (LEI kodas – 5493008CGCDQLGT3EH93)

| — | „Fitch“ (naudojama, kai negalima išskaidyti)






  — | „Fitch France S.A.S.“ (LEI kodas – 2138009Y4TCZT6QOJO69) |
| --- | --- | --- |

—

„Fitch“ (naudojama, kai negalima išskaidyti)

—

„Fitch France S.A.S.“ (LEI kodas – 2138009Y4TCZT6QOJO69)

| — | „Fitch Deutschland GmbH“ (LEI kodas – 213800JEMOT1H45VN340) |
| --- | --- |

—

„Fitch Deutschland GmbH“ (LEI kodas – 213800JEMOT1H45VN340)

| — | „Fitch Italia S.p.A.“ (LEI kodas – 213800POJ9QSCHL3KR31) |
| --- | --- |

—

„Fitch Italia S.p.A.“ (LEI kodas – 213800POJ9QSCHL3KR31)

| — | „Fitch Polska S.A.“ (LEI kodas – 213800RYJTJPW2WD5704) |
| --- | --- |

—

„Fitch Polska S.A.“ (LEI kodas – 213800RYJTJPW2WD5704)

| — | „Fitch Ratings España S.A.U.“ (LEI kodas – 213800RENFIIODKETE60) |
| --- | --- |

—

„Fitch Ratings España S.A.U.“ (LEI kodas – 213800RENFIIODKETE60)

| — | „Fitch Ratings Limited“ (LEI kodas – 2138009F8YAHVC8W3Q52) |
| --- | --- |

—

„Fitch Ratings Limited“ (LEI kodas – 2138009F8YAHVC8W3Q52)

| — | „Fitch Ratings CIS Limited“ (LEI kodas – 213800B7528Q4DIF2G76) |
| --- | --- |

—

„Fitch Ratings CIS Limited“ (LEI kodas – 213800B7528Q4DIF2G76)

| — | „Moody's“ (naudojama, kai negalima išskaidyti)






  — | „Moody's Investors Service Cyprus Ltd“ (LEI kodas – 549300V4LCOYCMNUVR81) |
| --- | --- | --- |

—

„Moody's“ (naudojama, kai negalima išskaidyti)

—

„Moody's Investors Service Cyprus Ltd“ (LEI kodas – 549300V4LCOYCMNUVR81)

| — | „Moody's France S.A.S.“ (LEI kodas – 549300EB2XQYRSE54F02) |
| --- | --- |

—

„Moody's France S.A.S.“ (LEI kodas – 549300EB2XQYRSE54F02)

| — | „Moody's Deutschland GmbH“ (LEI kodas – 549300M5JMGHVTWYZH47) |
| --- | --- |

—

„Moody's Deutschland GmbH“ (LEI kodas – 549300M5JMGHVTWYZH47)

| — | „Moody's Italia S.r.l.“ (LEI kodas – 549300GMXJ4QK70UOU68) |
| --- | --- |

—

„Moody's Italia S.r.l.“ (LEI kodas – 549300GMXJ4QK70UOU68)

| — | „Moody's Investors Service España S.A.“ (LEI kodas – 5493005X59ILY4BGJK90) |
| --- | --- |

—

„Moody's Investors Service España S.A.“ (LEI kodas – 5493005X59ILY4BGJK90)

| — | „Moody's Investors Service Ltd“ (LEI kodas – 549300SM89WABHDNJ349) |
| --- | --- |

—

„Moody's Investors Service Ltd“ (LEI kodas – 549300SM89WABHDNJ349)

| — | „Standard & Poor's“ (naudojama, kai negalima išskaidyti)






  — | „S&P Global Ratings France SAS“ (LEI kodas – 54930035REY2YCDSBH09) |
| --- | --- | --- |

—

„Standard & Poor's“ (naudojama, kai negalima išskaidyti)

—

„S&P Global Ratings France SAS“ (LEI kodas – 54930035REY2YCDSBH09)

| — | „S&P Global Ratings Europe Limited“ (anksčiau – „S&P Global Ratings Italy S.r.l“, LEI 54930000NMOJ7ZBUQ063–2018 m. gegužės 1 d. susijungimas)(LEI kodas – 5493008B2TU3S6QE1E12) |
| --- | --- |

—

„S&P Global Ratings Europe Limited“ (anksčiau – „S&P Global Ratings Italy S.r.l“, LEI 54930000NMOJ7ZBUQ063–2018 m. gegužės 1 d. susijungimas)(LEI kodas – 5493008B2TU3S6QE1E12)

| — | „Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited“ (LEI kodas – 549300363WVTTH0TW460) |
| --- | --- |

—

„Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited“ (LEI kodas – 549300363WVTTH0TW460)

| — | „CRIF Ratings S.r.l.“ (anksčiau – „CRIF S.p.A.“) (LEI kodas – 8156001AB6A1D740F237) |
| --- | --- |

—

„CRIF Ratings S.r.l.“ (anksčiau – „CRIF S.p.A.“) (LEI kodas – 8156001AB6A1D740F237)

| — | „Capital Intelligence Ratings Ltd“ (LEI kodas – 549300RE88OJP9J24Z18) |
| --- | --- |

—

„Capital Intelligence Ratings Ltd“ (LEI kodas – 549300RE88OJP9J24Z18)

| — | „European Rating Agency, a.s.“ (LEI kodas – 097900BFME0000038276) |
| --- | --- |

—

„European Rating Agency, a.s.“ (LEI kodas – 097900BFME0000038276)

| — | „Axesor Risk Management SL“ (LEI kodas – 959800EC2RH76JYS3844) |
| --- | --- |

—

„Axesor Risk Management SL“ (LEI kodas – 959800EC2RH76JYS3844)

| — | „Cerved Rating Agency S.p.A.“ (anksčiau – „CERVED Group S.p.A.“) (LEI kodas – 8156004AB6C992A99368) |
| --- | --- |

—

„Cerved Rating Agency S.p.A.“ (anksčiau – „CERVED Group S.p.A.“) (LEI kodas – 8156004AB6C992A99368)

| — | „Kroll Bond Rating Agency“ (LEI kodas – 549300QYZ5CZYXTNZ676) |
| --- | --- |

—

„Kroll Bond Rating Agency“ (LEI kodas – 549300QYZ5CZYXTNZ676)

| — | „The Economist Intelligence Unit Ltd“ (LEI kodas – 213800Q7GRZWF95EWN10) |
| --- | --- |

—

„The Economist Intelligence Unit Ltd“ (LEI kodas – 213800Q7GRZWF95EWN10)

| — | „Dagong Europe Credit Rating Srl“ („Dagong Europe“) (LEI kodas – 815600BF4FF53B7C6311) |
| --- | --- |

—

„Dagong Europe Credit Rating Srl“ („Dagong Europe“) (LEI kodas – 815600BF4FF53B7C6311)

| — | „Spread Research“ (LEI kodas – 969500HB6BVM2UJDOC52) |
| --- | --- |

—

„Spread Research“ (LEI kodas – 969500HB6BVM2UJDOC52)

| — | „EuroRating Sp. z o.o.“ (LEI kodas – 25940027QWS5GMO74O03) |
| --- | --- |

—

„EuroRating Sp. z o.o.“ (LEI kodas – 25940027QWS5GMO74O03)

| — | „HR Ratings de México, S.A. de C.V.“ („HR Ratings“) (LEI kodas – 549300IFL3XJKTRHZ480) |
| --- | --- |

—

„HR Ratings de México, S.A. de C.V.“ („HR Ratings“) (LEI kodas – 549300IFL3XJKTRHZ480)

| — | „Moody's Investors Service EMEA Ltd“ (LEI kodas – 54930009NU3JYS1HTT72) |
| --- | --- |

—

„Moody's Investors Service EMEA Ltd“ (LEI kodas – 54930009NU3JYS1HTT72)

| — | „Egan-Jones Ratings Co.“ (EJR) (LEI kodas – 54930016113PD33V1H31) |
| --- | --- |

—

„Egan-Jones Ratings Co.“ (EJR) (LEI kodas – 54930016113PD33V1H31)

| — | „modeFinance S.r.l.“ (LEI kodas – 815600B85A94A0122614) |
| --- | --- |

—

„modeFinance S.r.l.“ (LEI kodas – 815600B85A94A0122614)

| — | „INC Rating Sp. z o.o.“ (LEI kodas – 259400SUBF5EPOGK0983) |
| --- | --- |

—

„INC Rating Sp. z o.o.“ (LEI kodas – 259400SUBF5EPOGK0983)

| — | „Rating-Agentur Expert RA GmbH“ (LEI kodas – 213800P3OOBSGWN2UE81) |
| --- | --- |

—

„Rating-Agentur Expert RA GmbH“ (LEI kodas – 213800P3OOBSGWN2UE81)

| — | „Kroll Bond Rating Agency Europe Limited“ (LEI kodas – 5493001NGHOLC41ZSK05) |
| --- | --- |

—

„Kroll Bond Rating Agency Europe Limited“ (LEI kodas – 5493001NGHOLC41ZSK05)

| — | „SPMW Rating Sp. z o.o.“ (LEI kodas – 259400PIF3W6YC660564) |
| --- | --- |

—

„SPMW Rating Sp. z o.o.“ (LEI kodas – 259400PIF3W6YC660564)

| — | kita paskirtoji ECAI.“; |
| --- | --- |

—

kita paskirtoji ECAI.“;

| 7. | S.08.02 skirsnyje „Išvestinių finansinių priemonių sandoriai“ lentelė iš dalies keičiama taip:






  a) | bendrųjų pastabų dešimtos pastraipos pirmas sakinys pakeičiamas taip:

  „Lentelėje „Informacija apie turimas pozicijas“ kiekviena išvestinė finansinė priemonė nurodoma atskirai per tiek eilučių, kiek reikia, kad būtų tinkamai įrašyti visi toje lentelėje pateiktini nepiniginiai kintamieji.“; |
| --- | --- | --- |

7.

S.08.02 skirsnyje „Išvestinių finansinių priemonių sandoriai“ lentelė iš dalies keičiama taip:

a)

bendrųjų pastabų dešimtos pastraipos pirmas sakinys pakeičiamas taip:

„Lentelėje „Informacija apie turimas pozicijas“ kiekviena išvestinė finansinė priemonė nurodoma atskirai per tiek eilučių, kiek reikia, kad būtų tinkamai įrašyti visi toje lentelėje pateiktini nepiniginiai kintamieji.“;

| b) | C0090 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) tekstas pakeičiamas taip:

  „Išvestinių finansinių priemonių sandorio pagrindinės finansinės priemonės (turto arba įsipareigojimo) identifikavimo kodas. Šis punktas nurodomas tik tų išvestinių finansinių priemonių, kurios įmonės portfelyje grindžiamos viena arba daugeliu pagrindinių finansinių priemonių, atveju. Indeksas laikomas viena priemone ir turi būti nurodomas. Priemonės, kuria grindžiama išvestinė finansinė priemonė, identifikavimo kodas šia eilės tvarka:






  — | ISIN kodas ISO 6166 formatu, jei yra; |
| --- | --- | --- |

b)

C0090 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) tekstas pakeičiamas taip:

„Išvestinių finansinių priemonių sandorio pagrindinės finansinės priemonės (turto arba įsipareigojimo) identifikavimo kodas. Šis punktas nurodomas tik tų išvestinių finansinių priemonių, kurios įmonės portfelyje grindžiamos viena arba daugeliu pagrindinių finansinių priemonių, atveju. Indeksas laikomas viena priemone ir turi būti nurodomas. Priemonės, kuria grindžiama išvestinė finansinė priemonė, identifikavimo kodas šia eilės tvarka:

—

ISIN kodas ISO 6166 formatu, jei yra;

| — | kiti pripažinti kodai (pvz., CUSIP kodas, „Bloomberg“ kodas, „Reuters“ kodas (RIC) |
| --- | --- |

—

kiti pripažinti kodai (pvz., CUSIP kodas, „Bloomberg“ kodas, „Reuters“ kodas (RIC)

| — | pagrindinei finansinei priemonei įmonės priskirtas kodas, kai pirmiau minėtų kodų nėra (šis kodas turi būti unikalus tai finansinei priemonei ir visada turi išlikti toks pat); |
| --- | --- |

—

pagrindinei finansinei priemonei įmonės priskirtas kodas, kai pirmiau minėtų kodų nėra (šis kodas turi būti unikalus tai finansinei priemonei ir visada turi išlikti toks pat);

| — | „turto ir (arba) įsipareigojimų grupė“, jeigu pagrindinis turtas arba įsipareigojimas yra ne vienas. |
| --- | --- |

—

„turto ir (arba) įsipareigojimų grupė“, jeigu pagrindinis turtas arba įsipareigojimas yra ne vienas.

Jeigu pagrindinė finansinė priemonė yra indeksas, nurodomas indekso kodas.“;

| c) | C0100 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) tekstas pakeičiamas taip:

  „Punkte „Priemonė, kuria grindžiama išvestinė finansinė priemonė“ naudojamo identifikavimo kodo rūšis. Naudojama viena iš šiame baigtiniame sąraše pateiktų parinkčių:






  1 – | ISIN kodas ISO 6166 formatu |
| --- | --- | --- |

c)

C0100 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) tekstas pakeičiamas taip:

„Punkte „Priemonė, kuria grindžiama išvestinė finansinė priemonė“ naudojamo identifikavimo kodo rūšis. Naudojama viena iš šiame baigtiniame sąraše pateiktų parinkčių:

1 –

ISIN kodas ISO 6166 formatu

| 2 – | CUSIP kodas (Vertybinių popierių identifikavimo procedūrų vienodinimo komiteto (angl. Committee on Uniform Securities Identification Procedures) numeris, kurį priskiria CUSIP tarnybos biuras JAV ir Kanados įmonėms) |
| --- | --- |

2 –

CUSIP kodas (Vertybinių popierių identifikavimo procedūrų vienodinimo komiteto (angl. Committee on Uniform Securities Identification Procedures) numeris, kurį priskiria CUSIP tarnybos biuras JAV ir Kanados įmonėms)

| 3 – | SEDOL (Londono vertybinių popierių biržos kasdienis oficialus sąrašas) kodas |
| --- | --- |

3 –

SEDOL (Londono vertybinių popierių biržos kasdienis oficialus sąrašas) kodas

| 4 – | WKN kodas (raidinis skaitmeninis Vokietijos identifikavimo numeris (vok. Wertpapier Kenn–Nummer)) |
| --- | --- |

4 –

WKN kodas (raidinis skaitmeninis Vokietijos identifikavimo numeris (vok. Wertpapier Kenn–Nummer))

| 5 – | „Bloomberg“ kodas („Bloomberg“ raidinis kodas, pagal kurį identifikuojami įmonės vertybiniai popieriai) |
| --- | --- |

5 –

„Bloomberg“ kodas („Bloomberg“ raidinis kodas, pagal kurį identifikuojami įmonės vertybiniai popieriai)

| 6 – | BBGID kodas („Bloomberg“ visuotinis identifikavimo kodas) |
| --- | --- |

6 –

BBGID kodas („Bloomberg“ visuotinis identifikavimo kodas)

| 7 – | „Reuters“ kodas (RIC, „Reuters“ priemonės kodas) |
| --- | --- |

7 –

„Reuters“ kodas (RIC, „Reuters“ priemonės kodas)

| 8 – | FIGI kodas (pasaulinis finansinės priemonės identifikatorius) |
| --- | --- |

8 –

FIGI kodas (pasaulinis finansinės priemonės identifikatorius)

| 9 – | kitas kodas, priskirtas Nacionalinių numeravimo agentūrų asociacijos narių |
| --- | --- |

9 –

kitas kodas, priskirtas Nacionalinių numeravimo agentūrų asociacijos narių

| 99 – | įmonės priskirtas kodas, kai pirmiau minėtų kodų nėra. Šis kodas taip pat naudotinas turto ir (arba) įsipareigojimų grupės bei indeksų atvejais“; |
| --- | --- |

99 –

įmonės priskirtas kodas, kai pirmiau minėtų kodų nėra. Šis kodas taip pat naudotinas turto ir (arba) įsipareigojimų grupės bei indeksų atvejais“;

| 8. | S.11.01 skirsnis „Turtas, laikomas kaip užtikrinimo priemonė“ iš dalies keičiamas taip:






  a) | bendrųjų pastabų šeštoje pastraipoje įrašomas toks sakinys:

  „Informacija apie nekilnojamąjį turtą, laikomą kaip hipoteka užtikrintų paskolų, susijusių su fiziniais asmenimis, užtikrinimo priemonė, pateikiama vienoje eilutėje.“; |
| --- | --- | --- |

8.

S.11.01 skirsnis „Turtas, laikomas kaip užtikrinimo priemonė“ iš dalies keičiamas taip:

a)

bendrųjų pastabų šeštoje pastraipoje įrašomas toks sakinys:

„Informacija apie nekilnojamąjį turtą, laikomą kaip hipoteka užtikrintų paskolų, susijusių su fiziniais asmenimis, užtikrinimo priemonė, pateikiama vienoje eilutėje.“;

| b) | lentelės C0080 eilutės trečiame stulpelyje („Nurodymai“) trečia pastraipa pakeičiama taip:

  „Šis punktas netaikomas užtikrinimo priemonei pagal 8 PIK kategoriją „Hipoteka užtikrintos ir kitos paskolos“, 71 PIK, 75 PIK ir 95 PIK „Įranga ir įrengimai“.“; |
| --- | --- |

b)

lentelės C0080 eilutės trečiame stulpelyje („Nurodymai“) trečia pastraipa pakeičiama taip:

„Šis punktas netaikomas užtikrinimo priemonei pagal 8 PIK kategoriją „Hipoteka užtikrintos ir kitos paskolos“, 71 PIK, 75 PIK ir 95 PIK „Įranga ir įrengimai“.“;

| 9. | S.12.01 skirsnyje „Gyvybės ir sveikatos draudimo, apskaičiuojamo pagal panašius į gyvybės draudimo metodus, techniniai atidėjiniai“ lentelė iš dalies keičiama taip:






  a) | C0020, C0030, C0060, C0090, C0160, C0190/R0220 eilutė pakeičiama taip:







  „C0020, C0030, C0060, C0090, C0100, C0160, C0190/R0220 | Produktų su išpirkimo galimybe tiksliausias įvertis | Produktų su išpirkimo galimybe bruto tiksliausio įverčio suma pagal draudimo rūšis, kaip nustatyta Deleguotojo reglamento (ES) 2015/35 I priede.
  Ši suma taip pat turi būti įtraukta į R0030–R0090 punktus.“ |
| --- | --- | --- | --- | --- |

9.

S.12.01 skirsnyje „Gyvybės ir sveikatos draudimo, apskaičiuojamo pagal panašius į gyvybės draudimo metodus, techniniai atidėjiniai“ lentelė iš dalies keičiama taip:

a)

C0020, C0030, C0060, C0090, C0160, C0190/R0220 eilutė pakeičiama taip:

„C0020, C0030, C0060, C0090, C0100, C0160, C0190/R0220

Produktų su išpirkimo galimybe tiksliausias įvertis

Produktų su išpirkimo galimybe bruto tiksliausio įverčio suma pagal draudimo rūšis, kaip nustatyta Deleguotojo reglamento (ES) 2015/35 I priede.

Ši suma taip pat turi būti įtraukta į R0030–R0090 punktus.“

| b) | tarp C0030, C0060, C0090, C0160, C0190, C0200/R0230 ir C0020, C0100/R0240 eilučių įterpiamos šios eilutės:







  „C0150/R0230 | Pinigų srautų, pinigų išmokų, būsimų garantuotų išmokų ir savo nuožiūra planuojamų išmokėti išmokų bruto tiksliausias įvertis – iš viso (gyvybės draudimas, išskyrus sveikatos draudimą, bet įskaitant su investiciniais vienetais susietą draudimą). | Diskontuotų pinigų išmokų (draudėjams ir naudos gavėjams), skirtų gyvybės draudimo, išskyrus sveikatos draudimą, bet įskaitant su investiciniais vienetais susietą draudimą, būsimoms garantuotoms išmokoms ir savo nuožiūra planuojamoms išmokėti išmokoms, bendra suma. |
| --- | --- | --- | --- |
| C0210/R0230 | Pinigų srautų, pinigų išmokų, būsimų garantuotų išmokų ir savo nuožiūra planuojamų išmokėti išmokų bruto tiksliausias įvertis – iš viso (sveikatos draudimas, apskaičiuojamas pagal panašius į gyvybės draudimo metodus). | Diskontuotų pinigų išmokų (draudėjams ir naudos gavėjams), skirtų sveikatos draudimo, apskaičiuojamo pagal panašius į gyvybės draudimo metodus, būsimoms garantuotoms išmokoms ir savo nuožiūra planuojamoms išmokėti išmokoms, bendra suma.“ |

b)

tarp C0030, C0060, C0090, C0160, C0190, C0200/R0230 ir C0020, C0100/R0240 eilučių įterpiamos šios eilutės:

„C0150/R0230

Pinigų srautų, pinigų išmokų, būsimų garantuotų išmokų ir savo nuožiūra planuojamų išmokėti išmokų bruto tiksliausias įvertis – iš viso (gyvybės draudimas, išskyrus sveikatos draudimą, bet įskaitant su investiciniais vienetais susietą draudimą).

Diskontuotų pinigų išmokų (draudėjams ir naudos gavėjams), skirtų gyvybės draudimo, išskyrus sveikatos draudimą, bet įskaitant su investiciniais vienetais susietą draudimą, būsimoms garantuotoms išmokoms ir savo nuožiūra planuojamoms išmokėti išmokoms, bendra suma.

C0210/R0230

Pinigų srautų, pinigų išmokų, būsimų garantuotų išmokų ir savo nuožiūra planuojamų išmokėti išmokų bruto tiksliausias įvertis – iš viso (sveikatos draudimas, apskaičiuojamas pagal panašius į gyvybės draudimo metodus).

Diskontuotų pinigų išmokų (draudėjams ir naudos gavėjams), skirtų sveikatos draudimo, apskaičiuojamo pagal panašius į gyvybės draudimo metodus, būsimoms garantuotoms išmokoms ir savo nuožiūra planuojamoms išmokėti išmokoms, bendra suma.“

| c) | tarp C0020, C0100/R0240 ir C0020, C0100/R0250 eilučių įterpiamos šios eilutės:







  „C0150/R0240 | Pinigų srautų, pinigų išmokų, būsimų garantuotų išmokų bruto tiksliausias įvertis – iš viso (gyvybės draudimas, išskyrus sveikatos draudimą, bet įskaitant su investiciniais vienetais susietą draudimą). | Gyvybės draudimo, išskyrus sveikatos draudimą, bet įskaitant su investiciniais vienetais susietą draudimą, pinigų srautų, pinigų išmokų, būsimų garantuotų išmokų bruto tiksliausio įverčio bendra suma.“ |
| --- | --- | --- | --- |

c)

tarp C0020, C0100/R0240 ir C0020, C0100/R0250 eilučių įterpiamos šios eilutės:

„C0150/R0240

Pinigų srautų, pinigų išmokų, būsimų garantuotų išmokų bruto tiksliausias įvertis – iš viso (gyvybės draudimas, išskyrus sveikatos draudimą, bet įskaitant su investiciniais vienetais susietą draudimą).

Gyvybės draudimo, išskyrus sveikatos draudimą, bet įskaitant su investiciniais vienetais susietą draudimą, pinigų srautų, pinigų išmokų, būsimų garantuotų išmokų bruto tiksliausio įverčio bendra suma.“

| d) | tarp C0020, C0100/R0250 ir C0020, C0030, C0060, C0090, C0100, C0160, C0190, C0200/R0260 eilučių įterpiamos šios eilutės:







  „C0150/R0250 | Pinigų srautų, pinigų išmokų, būsimų garantuotų išmokų bruto tiksliausias įvertis – draudimas su teise dalytis pelną – iš viso (gyvybės draudimas, išskyrus sveikatos draudimą, bet įskaitant su investiciniais vienetais susietą draudimą). | Gyvybės draudimo su teise dalytis pelną, išskyrus sveikatos draudimą, bet įskaitant su investiciniais vienetais susietą draudimą, pinigų srautų, pinigų išmokų, būsimų savo nuožiūra planuojamų išmokėti išmokų bruto tiksliausio įverčio bendra suma.“; |
| --- | --- | --- | --- |

d)

tarp C0020, C0100/R0250 ir C0020, C0030, C0060, C0090, C0100, C0160, C0190, C0200/R0260 eilučių įterpiamos šios eilutės:

„C0150/R0250

Pinigų srautų, pinigų išmokų, būsimų garantuotų išmokų bruto tiksliausias įvertis – draudimas su teise dalytis pelną – iš viso (gyvybės draudimas, išskyrus sveikatos draudimą, bet įskaitant su investiciniais vienetais susietą draudimą).

Gyvybės draudimo su teise dalytis pelną, išskyrus sveikatos draudimą, bet įskaitant su investiciniais vienetais susietą draudimą, pinigų srautų, pinigų išmokų, būsimų savo nuožiūra planuojamų išmokėti išmokų bruto tiksliausio įverčio bendra suma.“;

| 10. | S.14.01 skirsnyje „Gyvybės draudimo įsipareigojimų analizė“ lentelė iš dalies keičiama taip:






  a) | C0080 eilutės trečiame stulpelyje („Nurodymai“) išbraukiama antra pastraipa; |
| --- | --- | --- |

10.

S.14.01 skirsnyje „Gyvybės draudimo įsipareigojimų analizė“ lentelė iš dalies keičiama taip:

a)

C0080 eilutės trečiame stulpelyje („Nurodymai“) išbraukiama antra pastraipa;

| b) | išbraukiama C0210 eilutė; |
| --- | --- |

b)

išbraukiama C0210 eilutė;

| c) | po C0200 eilutės įterpiama ši eilutė:







  „C0260 | Metinė garantuota norma (per vidutinę garantijos trukmę) | Per likusį sutarties galiojimo laikotarpį draudėjui išmokėtina vidutinė garantuota norma, išreikšta procentais. Taikytina tik tada, kai garantuota norma nurodyta sutartyje.
  Netaikoma sutartims, susietoms su investiciniais vienetais.“; |
| --- | --- | --- | --- |

c)

po C0200 eilutės įterpiama ši eilutė:

„C0260

Metinė garantuota norma (per vidutinę garantijos trukmę)

Per likusį sutarties galiojimo laikotarpį draudėjui išmokėtina vidutinė garantuota norma, išreikšta procentais. Taikytina tik tada, kai garantuota norma nurodyta sutartyje.

Netaikoma sutartims, susietoms su investiciniais vienetais.“;

| 11. | S.15.01 skirsnyje „Kintamųjų anuitetų garantijų aprašymas“ lentelėje C0100 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) tekstas pakeičiamas taip:

  „Nurodyti garantuotos išmokos dydį.“; |
| --- | --- |

11.

S.15.01 skirsnyje „Kintamųjų anuitetų garantijų aprašymas“ lentelėje C0100 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) tekstas pakeičiamas taip:

„Nurodyti garantuotos išmokos dydį.“;

| 12. | S.15.02 skirsnyje „Kintamųjų anuitetų garantijų rizikos draudimas“ lentelėje C0140 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) tekstas pakeičiamas taip:

  „Draudimo liudijimų garantijos ekonominis rezultatas per ataskaitinius metus, atsižvelgiant į apsidraudimo strategijos rezultatą. Jei apdraudžiamas produktų portfelis, pavyzdžiui, tais atvejais, kai konkretiems produktams nenustatoma apsidraudimo priemonių, įmonė paskirsto apsidraudimo poveikį skirtingiems produktams pagal kiekvieno produkto svarbą (C0110) punkte „Ekonominis rezultatas be rizikos draudimo“. Ši informacija neteikiama, kai pati įmonė neturi apsidraudimo programos, bet tik perdraudžia garantijų dalį.“; |
| --- | --- |

12.

S.15.02 skirsnyje „Kintamųjų anuitetų garantijų rizikos draudimas“ lentelėje C0140 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) tekstas pakeičiamas taip:

„Draudimo liudijimų garantijos ekonominis rezultatas per ataskaitinius metus, atsižvelgiant į apsidraudimo strategijos rezultatą. Jei apdraudžiamas produktų portfelis, pavyzdžiui, tais atvejais, kai konkretiems produktams nenustatoma apsidraudimo priemonių, įmonė paskirsto apsidraudimo poveikį skirtingiems produktams pagal kiekvieno produkto svarbą (C0110) punkte „Ekonominis rezultatas be rizikos draudimo“. Ši informacija neteikiama, kai pati įmonė neturi apsidraudimo programos, bet tik perdraudžia garantijų dalį.“;

| 13. | S.16.01 skirsnyje „Informacija apie anuitetus pagal ne gyvybės draudimo įsipareigojimus“ lentelėje Z0010 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) baigtinis sąrašas pakeičiamas taip:






  „1 – | 1 ir 13 medicininių išlaidų draudimas |
| --- | --- | --- |

13.

S.16.01 skirsnyje „Informacija apie anuitetus pagal ne gyvybės draudimo įsipareigojimus“ lentelėje Z0010 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) baigtinis sąrašas pakeičiamas taip:

„1 –

1 ir 13 medicininių išlaidų draudimas

| 2 – | 2 ir 14 pajamų apsaugos draudimas |
| --- | --- |

2 –

2 ir 14 pajamų apsaugos draudimas

| 3 – | 3 ir 15 nelaimingų atsitikimų darbe draudimas |
| --- | --- |

3 –

3 ir 15 nelaimingų atsitikimų darbe draudimas

| 4 – | 4 ir 16 motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas |
| --- | --- |

4 –

4 ir 16 motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas

| 5 – | 5 ir 17 kitas transporto priemonių draudimas |
| --- | --- |

5 –

5 ir 17 kitas transporto priemonių draudimas

| 6 – | 6 ir 18 jūrų, oro ir sausumos transporto draudimas |
| --- | --- |

6 –

6 ir 18 jūrų, oro ir sausumos transporto draudimas

| 7 – | 7 ir 19 draudimas nuo gaisro ir kitos žalos, padarytos turtui |
| --- | --- |

7 –

7 ir 19 draudimas nuo gaisro ir kitos žalos, padarytos turtui

| 8 – | 8 ir 20 bendrosios civilinės atsakomybės draudimas |
| --- | --- |

8 –

8 ir 20 bendrosios civilinės atsakomybės draudimas

| 9 – | 9 ir 21 kredito ir laidavimo draudimas |
| --- | --- |

9 –

9 ir 21 kredito ir laidavimo draudimas

| 10 – | 10 ir 22 teisinių išlaidų draudimas |
| --- | --- |

10 –

10 ir 22 teisinių išlaidų draudimas

| 11 – | 11 ir 23 pagalba |
| --- | --- |

11 –

11 ir 23 pagalba

| 12 – | 12 ir 24 įvairūs finansiniai nuostoliai |
| --- | --- |

12 –

12 ir 24 įvairūs finansiniai nuostoliai

| 25 – | neproporcinis sveikatos perdraudimas |
| --- | --- |

25 –

neproporcinis sveikatos perdraudimas

| 26 – | neproporcinis nukentėjimo nuo nelaimingų atsitikimų perdraudimas |
| --- | --- |

26 –

neproporcinis nukentėjimo nuo nelaimingų atsitikimų perdraudimas

| 27 – | neproporcinis jūrų, oro ir sausumos transporto perdraudimas |
| --- | --- |

27 –

neproporcinis jūrų, oro ir sausumos transporto perdraudimas

| 28 – | neproporcinis turto perdraudimas“; |
| --- | --- |

28 –

neproporcinis turto perdraudimas“;

| 14. | S.22.03 formoje, trečiame lentelės stulpelyje C0010/R0060 eilutės nurodymai pakeičiami taip:

  „Nurodomo portfelio nerizikingos normos suderinimo korekcija, išreikšta baziniais punktais, naudojant dešimtainį žymėjimą, pvz., 100 bp nurodoma kaip 0,01.“; |
| --- | --- |

14.

S.22.03 formoje, trečiame lentelės stulpelyje C0010/R0060 eilutės nurodymai pakeičiami taip:

„Nurodomo portfelio nerizikingos normos suderinimo korekcija, išreikšta baziniais punktais, naudojant dešimtainį žymėjimą, pvz., 100 bp nurodoma kaip 0,01.“;

| 15. | S.22.05 skirsnyje „Bendras techniniams atidėjiniams taikomos pereinamojo laikotarpio priemonės apskaičiavimas“ lentelės C0010/R0070 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) antra pastraipa pakeičiama taip:

  „Jeigu jokių apribojimų nėra, nurodoma suma, apskaičiuota kaip R0060*(R0010–R0050).“; |
| --- | --- |

15.

S.22.05 skirsnyje „Bendras techniniams atidėjiniams taikomos pereinamojo laikotarpio priemonės apskaičiavimas“ lentelės C0010/R0070 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) antra pastraipa pakeičiama taip:

„Jeigu jokių apribojimų nėra, nurodoma suma, apskaičiuota kaip R0060*(R0010–R0050).“;

| 16. | S.22.06 skirsnyje „Tiksliausias įvertis, kuriam taikoma svyravimų korekcija, pagal šalis ir valiutą“ bendrųjų pastabų ketvirta pastraipa pakeičiama taip:

  „Reikia pateikti informaciją apie reikšmingus įsipareigojimus pagal šalis ir valiutas, kuriems taikoma valiutos svyravimų korekcija ir padidinimas pagal šalį (jei taikytina), kad būtų nurodyta 90 % bendro tiksliausio įverčio, kuriam taikoma svyravimų korekcija, pagal valiutą ir šalį.“; |
| --- | --- |

16.

S.22.06 skirsnyje „Tiksliausias įvertis, kuriam taikoma svyravimų korekcija, pagal šalis ir valiutą“ bendrųjų pastabų ketvirta pastraipa pakeičiama taip:

„Reikia pateikti informaciją apie reikšmingus įsipareigojimus pagal šalis ir valiutas, kuriems taikoma valiutos svyravimų korekcija ir padidinimas pagal šalį (jei taikytina), kad būtų nurodyta 90 % bendro tiksliausio įverčio, kuriam taikoma svyravimų korekcija, pagal valiutą ir šalį.“;

| 17. | S.23.04 skirsnis „Nuosavų lėšų elementų sąrašas“ iš dalies keičiamas taip:






  a) | lentelėje C0370 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) tekstas pakeičiamas taip:

  „Subordinuotų įsipareigojimų anksčiausia būsima pareikalavimo data. Ji nurodoma ISO 8601 formatu (mmmm-mm-dd).“; |
| --- | --- | --- |

17.

S.23.04 skirsnis „Nuosavų lėšų elementų sąrašas“ iš dalies keičiamas taip:

a)

lentelėje C0370 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) tekstas pakeičiamas taip:

„Subordinuotų įsipareigojimų anksčiausia būsima pareikalavimo data. Ji nurodoma ISO 8601 formatu (mmmm-mm-dd).“;

| b) | C0710/R0020 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) tekstas pakeičiamas taip:

  „Kiekvieno tikslinio fondo arba suderinimo korekcijos portfelio pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2015/35 81 straipsnį atskaitymo suma.“; |
| --- | --- |

b)

C0710/R0020 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) tekstas pakeičiamas taip:

„Kiekvieno tikslinio fondo arba suderinimo korekcijos portfelio pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2015/35 81 straipsnį atskaitymo suma.“;

| 18. | S.26.01 skirsnyje „Mokumo kapitalo reikalavimas – rinkos rizika“ lentelė iš dalies keičiama taip:






  a) | išbraukiamos R0290/C0020–R0290/C0080 eilutės; |
| --- | --- | --- |

18.

S.26.01 skirsnyje „Mokumo kapitalo reikalavimas – rinkos rizika“ lentelė iš dalies keičiama taip:

a)

išbraukiamos R0290/C0020–R0290/C0080 eilutės;

| b) | tarp R0260–R0280/C0040 ir R0300/C0020 eilučių įterpiamos šios eilutės:







  „R0291/C0020 | Pradinės absoliučiosios vertės prieš pokytį – turtas – nuosavybės vertybinių popierių rizika – reikalavimus atitinkantys infrastruktūros įmonių nuosavybės vertybiniai popieriai | Turto, kuriam turi įtakos nuosavybės vertybinių popierių rizika, susijusi su reikalavimus atitinkančiais infrastruktūros įmonių nuosavybės vertybiniais popieriais, pradinė absoliučioji vertė.
  Į šį laukelį neįskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos. |
| --- | --- | --- | --- |
| R0291/C0030 | Pradinės absoliučiosios vertės prieš pokytį – įsipareigojimai – nuosavybės vertybinių popierių rizika – reikalavimus atitinkantys infrastruktūros įmonių nuosavybės vertybiniai popieriai | Įsipareigojimų, kuriems turi įtakos nuosavybės vertybinių popierių rizika, susijusi su reikalavimus atitinkančiais infrastruktūros įmonių nuosavybės vertybiniais popieriais, pradinė absoliučioji vertė.
  Iš techninių atidėjinių sumos yra atskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos. |
| R0291/C0040 | Absoliučiosios vertės po pokyčio – turtas – nuosavybės vertybinių popierių rizika – reikalavimus atitinkantys infrastruktūros įmonių nuosavybės vertybiniai popieriai | Turto, kuriam turi įtakos nuosavybės vertybinių popierių rizikos kapitalo reikalavimas, susijęs su reikalavimus atitinkančiais infrastruktūros įmonių nuosavybės vertybiniais popieriais, absoliučioji vertė po pokyčio.
  Į šį laukelį neįskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos. |
| R0291/C0050 | Absoliučiosios vertės po pokyčio – įsipareigojimai (įvertinus galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais) – nuosavybės vertybinių popierių rizika – reikalavimus atitinkantys infrastruktūros įmonių nuosavybės vertybiniai popieriai | Įsipareigojimų, kuriems turi įtakos nuosavybės vertybinių popierių rizika (susijusi su reikalavimus atitinkančiais infrastruktūros įmonių nuosavybės vertybiniais popieriais), absoliučioji vertė po pokyčio ir įvertinus galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais.
  Iš techninių atidėjinių sumos yra atskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos. |
| R0291/C0060 | Absoliučioji vertė po pokyčio – neto mokumo kapitalo reikalavimas – nuosavybės vertybinių popierių rizika – reikalavimus atitinkantys infrastruktūros įmonių nuosavybės vertybiniai popieriai | Nuosavybės vertybinių popierių rizikos neto kapitalo poreikis (reikalavimus atitinkantiems infrastruktūros įmonių nuosavybės vertybiniams popieriams) po patikslinimo dėl galimybės padengti nuostolius techniniais atidėjiniais. |
| R0291/C0070 | Absoliučiosios vertės po pokyčio – įsipareigojimai (prieš įvertinant galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais) – nuosavybės vertybinių popierių rizika – reikalavimus atitinkantys infrastruktūros įmonių nuosavybės vertybiniai popieriai | Įsipareigojimų, kuriems turi įtakos nuosavybės vertybinių popierių rizika (susijusi su reikalavimus atitinkančiais infrastruktūros įmonių nuosavybės vertybiniais popieriais), absoliučioji vertė po pokyčio, bet prieš įvertinant galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais.
  Iš techninių atidėjinių sumos yra atskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos. |
| R0291/C0080 | Absoliučioji vertė po pokyčio – bruto mokumo kapitalo reikalavimas – nuosavybės vertybinių popierių rizika – reikalavimus atitinkantys infrastruktūros įmonių nuosavybės vertybiniai popieriai | Nuosavybės vertybinių popierių rizikos bruto kapitalo poreikis reikalavimus atitinkantiems infrastruktūros įmonių nuosavybės vertybiniams popieriams, t. y. prieš įvertinant galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais.“ |

b)

tarp R0260–R0280/C0040 ir R0300/C0020 eilučių įterpiamos šios eilutės:

„R0291/C0020

Pradinės absoliučiosios vertės prieš pokytį – turtas – nuosavybės vertybinių popierių rizika – reikalavimus atitinkantys infrastruktūros įmonių nuosavybės vertybiniai popieriai

Turto, kuriam turi įtakos nuosavybės vertybinių popierių rizika, susijusi su reikalavimus atitinkančiais infrastruktūros įmonių nuosavybės vertybiniais popieriais, pradinė absoliučioji vertė.

Į šį laukelį neįskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos.

R0291/C0030

Pradinės absoliučiosios vertės prieš pokytį – įsipareigojimai – nuosavybės vertybinių popierių rizika – reikalavimus atitinkantys infrastruktūros įmonių nuosavybės vertybiniai popieriai

Įsipareigojimų, kuriems turi įtakos nuosavybės vertybinių popierių rizika, susijusi su reikalavimus atitinkančiais infrastruktūros įmonių nuosavybės vertybiniais popieriais, pradinė absoliučioji vertė.

Iš techninių atidėjinių sumos yra atskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos.

R0291/C0040

Absoliučiosios vertės po pokyčio – turtas – nuosavybės vertybinių popierių rizika – reikalavimus atitinkantys infrastruktūros įmonių nuosavybės vertybiniai popieriai

Turto, kuriam turi įtakos nuosavybės vertybinių popierių rizikos kapitalo reikalavimas, susijęs su reikalavimus atitinkančiais infrastruktūros įmonių nuosavybės vertybiniais popieriais, absoliučioji vertė po pokyčio.

Į šį laukelį neįskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos.

R0291/C0050

Absoliučiosios vertės po pokyčio – įsipareigojimai (įvertinus galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais) – nuosavybės vertybinių popierių rizika – reikalavimus atitinkantys infrastruktūros įmonių nuosavybės vertybiniai popieriai

Įsipareigojimų, kuriems turi įtakos nuosavybės vertybinių popierių rizika (susijusi su reikalavimus atitinkančiais infrastruktūros įmonių nuosavybės vertybiniais popieriais), absoliučioji vertė po pokyčio ir įvertinus galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais.

Iš techninių atidėjinių sumos yra atskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos.

R0291/C0060

Absoliučioji vertė po pokyčio – neto mokumo kapitalo reikalavimas – nuosavybės vertybinių popierių rizika – reikalavimus atitinkantys infrastruktūros įmonių nuosavybės vertybiniai popieriai

Nuosavybės vertybinių popierių rizikos neto kapitalo poreikis (reikalavimus atitinkantiems infrastruktūros įmonių nuosavybės vertybiniams popieriams) po patikslinimo dėl galimybės padengti nuostolius techniniais atidėjiniais.

R0291/C0070

Absoliučiosios vertės po pokyčio – įsipareigojimai (prieš įvertinant galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais) – nuosavybės vertybinių popierių rizika – reikalavimus atitinkantys infrastruktūros įmonių nuosavybės vertybiniai popieriai

Įsipareigojimų, kuriems turi įtakos nuosavybės vertybinių popierių rizika (susijusi su reikalavimus atitinkančiais infrastruktūros įmonių nuosavybės vertybiniais popieriais), absoliučioji vertė po pokyčio, bet prieš įvertinant galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais.

Iš techninių atidėjinių sumos yra atskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos.

R0291/C0080

Absoliučioji vertė po pokyčio – bruto mokumo kapitalo reikalavimas – nuosavybės vertybinių popierių rizika – reikalavimus atitinkantys infrastruktūros įmonių nuosavybės vertybiniai popieriai

Nuosavybės vertybinių popierių rizikos bruto kapitalo poreikis reikalavimus atitinkantiems infrastruktūros įmonių nuosavybės vertybiniams popieriams, t. y. prieš įvertinant galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais.“

| c) | tarp R0291/C0080 ir R0300/C0020 eilučių įterpiamos šios eilutės:







  „R0292/C0020 | Pradinės absoliučiosios vertės prieš pokytį – turtas – nuosavybės vertybinių popierių rizika – reikalavimus atitinkantys infrastruktūros nuosavybės vertybiniai popieriai | Turto, kuriam turi įtakos nuosavybės vertybinių popierių rizika, susijusi su reikalavimus atitinkančiais infrastruktūros nuosavybės vertybiniais popieriais, pradinė absoliučioji vertė.
  Į šį laukelį neįskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos. |
| --- | --- | --- | --- |
| R0292/C0030 | Pradinės absoliučiosios vertės prieš pokytį – įsipareigojimai – nuosavybės vertybinių popierių rizika – reikalavimus atitinkantys infrastruktūros nuosavybės vertybiniai popieriai | Įsipareigojimų, kuriems turi įtakos nuosavybės vertybinių popierių rizika, susijusi su reikalavimus atitinkančiais infrastruktūros nuosavybės vertybiniais popieriais, pradinė absoliučioji vertė.
  Iš techninių atidėjinių sumos yra atskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos. |
| R0292/C0040 | Absoliučiosios vertės po pokyčio – turtas – nuosavybės vertybinių popierių rizika – reikalavimus atitinkantys infrastruktūros nuosavybės vertybiniai popieriai | Turto, kuriam turi įtakos nuosavybės vertybinių popierių rizikos kapitalo reikalavimas, susijęs su reikalavimus atitinkančiais infrastruktūros nuosavybės vertybiniais popieriais, absoliučioji vertė po pokyčio.
  Į šį laukelį neįskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos. |
| R0292/C0050 | Absoliučiosios vertės po pokyčio – įsipareigojimai (įvertinus galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais) – nuosavybės vertybinių popierių rizika – reikalavimus atitinkantys infrastruktūros nuosavybės vertybiniai popieriai | Įsipareigojimų, kuriems turi įtakos nuosavybės vertybinių popierių rizika (susijusi su reikalavimus atitinkančiais infrastruktūros nuosavybės vertybiniais popieriais), absoliučioji vertė po pokyčio ir įvertinus galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais.
  Iš techninių atidėjinių sumos yra atskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos. |
| R0292/C0060 | Absoliučioji vertė po pokyčio – neto mokumo kapitalo reikalavimas – nuosavybės vertybinių popierių rizika – reikalavimus atitinkantys infrastruktūros nuosavybės vertybiniai popieriai | Nuosavybės vertybinių popierių rizikos neto kapitalo poreikis (reikalavimus atitinkantiems infrastruktūros nuosavybės vertybiniams popieriams) po patikslinimo dėl galimybės padengti nuostolius techniniais atidėjiniais. |
| R0292/C0070 | Absoliučiosios vertės po pokyčio – įsipareigojimai (prieš įvertinant galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais) – nuosavybės vertybinių popierių rizika – reikalavimus atitinkantys infrastruktūros nuosavybės vertybiniai popieriai | Įsipareigojimų, kuriems turi įtakos nuosavybės vertybinių popierių rizika (susijusi su reikalavimus atitinkančiais infrastruktūros nuosavybės vertybiniais popieriais), absoliučioji vertė po pokyčio, bet prieš įvertinant galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais.
  Iš techninių atidėjinių sumos yra atskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos. |
| R0292/C0080 | Absoliučioji vertė po pokyčio – bruto mokumo kapitalo reikalavimas – nuosavybės vertybinių popierių rizika – reikalavimus atitinkantys infrastruktūros nuosavybės vertybiniai popieriai | Nuosavybės vertybinių popierių rizikos bruto kapitalo poreikis reikalavimus atitinkantiems infrastruktūros nuosavybės vertybiniams popieriams, t. y. prieš įvertinant galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais.“ |

c)

tarp R0291/C0080 ir R0300/C0020 eilučių įterpiamos šios eilutės:

„R0292/C0020

Pradinės absoliučiosios vertės prieš pokytį – turtas – nuosavybės vertybinių popierių rizika – reikalavimus atitinkantys infrastruktūros nuosavybės vertybiniai popieriai

Turto, kuriam turi įtakos nuosavybės vertybinių popierių rizika, susijusi su reikalavimus atitinkančiais infrastruktūros nuosavybės vertybiniais popieriais, pradinė absoliučioji vertė.

Į šį laukelį neįskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos.

R0292/C0030

Pradinės absoliučiosios vertės prieš pokytį – įsipareigojimai – nuosavybės vertybinių popierių rizika – reikalavimus atitinkantys infrastruktūros nuosavybės vertybiniai popieriai

Įsipareigojimų, kuriems turi įtakos nuosavybės vertybinių popierių rizika, susijusi su reikalavimus atitinkančiais infrastruktūros nuosavybės vertybiniais popieriais, pradinė absoliučioji vertė.

Iš techninių atidėjinių sumos yra atskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos.

R0292/C0040

Absoliučiosios vertės po pokyčio – turtas – nuosavybės vertybinių popierių rizika – reikalavimus atitinkantys infrastruktūros nuosavybės vertybiniai popieriai

Turto, kuriam turi įtakos nuosavybės vertybinių popierių rizikos kapitalo reikalavimas, susijęs su reikalavimus atitinkančiais infrastruktūros nuosavybės vertybiniais popieriais, absoliučioji vertė po pokyčio.

Į šį laukelį neįskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos.

R0292/C0050

Absoliučiosios vertės po pokyčio – įsipareigojimai (įvertinus galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais) – nuosavybės vertybinių popierių rizika – reikalavimus atitinkantys infrastruktūros nuosavybės vertybiniai popieriai

Įsipareigojimų, kuriems turi įtakos nuosavybės vertybinių popierių rizika (susijusi su reikalavimus atitinkančiais infrastruktūros nuosavybės vertybiniais popieriais), absoliučioji vertė po pokyčio ir įvertinus galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais.

Iš techninių atidėjinių sumos yra atskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos.

R0292/C0060

Absoliučioji vertė po pokyčio – neto mokumo kapitalo reikalavimas – nuosavybės vertybinių popierių rizika – reikalavimus atitinkantys infrastruktūros nuosavybės vertybiniai popieriai

Nuosavybės vertybinių popierių rizikos neto kapitalo poreikis (reikalavimus atitinkantiems infrastruktūros nuosavybės vertybiniams popieriams) po patikslinimo dėl galimybės padengti nuostolius techniniais atidėjiniais.

R0292/C0070

Absoliučiosios vertės po pokyčio – įsipareigojimai (prieš įvertinant galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais) – nuosavybės vertybinių popierių rizika – reikalavimus atitinkantys infrastruktūros nuosavybės vertybiniai popieriai

Įsipareigojimų, kuriems turi įtakos nuosavybės vertybinių popierių rizika (susijusi su reikalavimus atitinkančiais infrastruktūros nuosavybės vertybiniais popieriais), absoliučioji vertė po pokyčio, bet prieš įvertinant galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais.

Iš techninių atidėjinių sumos yra atskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos.

R0292/C0080

Absoliučioji vertė po pokyčio – bruto mokumo kapitalo reikalavimas – nuosavybės vertybinių popierių rizika – reikalavimus atitinkantys infrastruktūros nuosavybės vertybiniai popieriai

Nuosavybės vertybinių popierių rizikos bruto kapitalo poreikis reikalavimus atitinkantiems infrastruktūros nuosavybės vertybiniams popieriams, t. y. prieš įvertinant galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais.“

| d) | išbraukiamos R0411/C0020–R0411/C0080 eilutės; |
| --- | --- |

d)

išbraukiamos R0411/C0020–R0411/C0080 eilutės;

| e) | tarp R0410/C0080 ir R0412/C0020 eilučių įterpiamos šios eilutės:







  „R0413/C0020 | Pradinės absoliučiosios vertės prieš pokytį – turtas – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą) | Turto, kuriam turi įtakos obligacijų ir paskolų, kurios yra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą, išskyrus infrastruktūros įmones, skirtumo rizika, pradinė absoliučioji vertė.
  Į šį laukelį neįskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos. |
| --- | --- | --- | --- |
| R0413/C0030 | Pradinės absoliučiosios vertės prieš pokytį – įsipareigojimai – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą) | Įsipareigojimų, kuriems turi įtakos obligacijų ir paskolų, kurios yra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą, išskyrus infrastruktūros įmones, skirtumo rizika, pradinė absoliučioji vertė. Ši vertė nurodytina tik tuo atveju, kai pagal taikytą skaičiavimo metodą būtų galima atskirti R0412, R0413 ir R0414 vertes. Kur verčių atskirti neįmanoma, reikia pildyti tik R0410 laukelį.
  Iš techninių atidėjinių sumos yra atskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos. |
| R0413/C0040 | Absoliučiosios vertės po pokyčio – turtas – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą) | Turto, kuriam turi įtakos obligacijų ir paskolų, kurios yra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą, išskyrus infrastruktūros įmones, skirtumo rizika, absoliučioji vertė po pokyčio.
  Į šį laukelį neįskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos. |
| R0413/C0050 | Absoliučiosios vertės po pokyčio – įsipareigojimai (įvertinus galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais) – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą) | Įsipareigojimų, kuriais grindžiamas obligacijų ir paskolų, kurios yra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą, išskyrus infrastruktūros įmones, skirtumo rizikos kapitalo reikalavimas, absoliučioji vertė po pokyčio ir įvertinus galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais. Ši vertė nurodytina tik tuo atveju, kai pagal taikytą skaičiavimo metodą būtų galima atskirti R0412, R0413 ir R0414 vertes. Kai verčių atskirti neįmanoma, reikia pildyti tik R0410 laukelį.
  Iš techninių atidėjinių sumos yra atskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos. |
| R0413/C0060 | Absoliučioji vertė po pokyčio – neto mokumo kapitalo reikalavimas – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą) | Obligacijų ir paskolų, kurios yra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą, išskyrus infrastruktūros įmones, skirtumo rizikos neto kapitalo poreikis po patikslinimo dėl galimybės padengti nuostolius techniniais atidėjiniais. Ši vertė nurodytina tik tuo atveju, kai pagal taikytą skaičiavimo metodą būtų galima atskirti R0412, R0413 ir R0414 vertes. Kai verčių atskirti neįmanoma, reikia pildyti tik R0410 laukelį.
  Jei R0010/C0010 = 1, šio punkto nurodyti nereikia. |
| R0413/C0070 | Absoliučiosios vertės po pokyčio – įsipareigojimai (prieš įvertinant galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais) – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą) | Įsipareigojimų, kuriems turi įtakos obligacijų ir paskolų, kurios yra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą, išskyrus infrastruktūros įmones, skirtumo rizika, absoliučioji vertė po pokyčio, bet prieš įvertinant galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais. Ši vertė nurodytina tik tuo atveju, kai pagal taikytą skaičiavimo metodą būtų galima atskirti R0412, R0413 ir R0414 vertes. Kai verčių atskirti neįmanoma, reikia pildyti tik R0410 laukelį.
  Iš techninių atidėjinių sumos yra atskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos. |
| R0413/C0080 | Absoliučioji vertė po pokyčio – bruto mokumo kapitalo reikalavimas – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą) | Obligacijų ir paskolų, kurios yra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą, išskyrus infrastruktūros įmones, skirtumo rizikos bruto kapitalo poreikis, t. y. prieš įvertinant galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais. Ši vertė nurodytina tik tuo atveju, kai pagal taikytą skaičiavimo metodą būtų galima atskirti R0412, R0413 ir R0414 vertes. Kai verčių atskirti neįmanoma, reikia pildyti tik R0410 laukelį.
  Jei R0010/C0010 = 1, šio punkto nurodyti nereikia.“; |

e)

tarp R0410/C0080 ir R0412/C0020 eilučių įterpiamos šios eilutės:

„R0413/C0020

Pradinės absoliučiosios vertės prieš pokytį – turtas – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą)

Turto, kuriam turi įtakos obligacijų ir paskolų, kurios yra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą, išskyrus infrastruktūros įmones, skirtumo rizika, pradinė absoliučioji vertė.

Į šį laukelį neįskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos.

R0413/C0030

Pradinės absoliučiosios vertės prieš pokytį – įsipareigojimai – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą)

Įsipareigojimų, kuriems turi įtakos obligacijų ir paskolų, kurios yra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą, išskyrus infrastruktūros įmones, skirtumo rizika, pradinė absoliučioji vertė. Ši vertė nurodytina tik tuo atveju, kai pagal taikytą skaičiavimo metodą būtų galima atskirti R0412, R0413 ir R0414 vertes. Kur verčių atskirti neįmanoma, reikia pildyti tik R0410 laukelį.

Iš techninių atidėjinių sumos yra atskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos.

R0413/C0040

Absoliučiosios vertės po pokyčio – turtas – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą)

Turto, kuriam turi įtakos obligacijų ir paskolų, kurios yra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą, išskyrus infrastruktūros įmones, skirtumo rizika, absoliučioji vertė po pokyčio.

Į šį laukelį neįskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos.

R0413/C0050

Absoliučiosios vertės po pokyčio – įsipareigojimai (įvertinus galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais) – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą)

Įsipareigojimų, kuriais grindžiamas obligacijų ir paskolų, kurios yra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą, išskyrus infrastruktūros įmones, skirtumo rizikos kapitalo reikalavimas, absoliučioji vertė po pokyčio ir įvertinus galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais. Ši vertė nurodytina tik tuo atveju, kai pagal taikytą skaičiavimo metodą būtų galima atskirti R0412, R0413 ir R0414 vertes. Kai verčių atskirti neįmanoma, reikia pildyti tik R0410 laukelį.

Iš techninių atidėjinių sumos yra atskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos.

R0413/C0060

Absoliučioji vertė po pokyčio – neto mokumo kapitalo reikalavimas – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą)

Obligacijų ir paskolų, kurios yra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą, išskyrus infrastruktūros įmones, skirtumo rizikos neto kapitalo poreikis po patikslinimo dėl galimybės padengti nuostolius techniniais atidėjiniais. Ši vertė nurodytina tik tuo atveju, kai pagal taikytą skaičiavimo metodą būtų galima atskirti R0412, R0413 ir R0414 vertes. Kai verčių atskirti neįmanoma, reikia pildyti tik R0410 laukelį.

Jei R0010/C0010 = 1, šio punkto nurodyti nereikia.

R0413/C0070

Absoliučiosios vertės po pokyčio – įsipareigojimai (prieš įvertinant galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais) – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą)

Įsipareigojimų, kuriems turi įtakos obligacijų ir paskolų, kurios yra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą, išskyrus infrastruktūros įmones, skirtumo rizika, absoliučioji vertė po pokyčio, bet prieš įvertinant galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais. Ši vertė nurodytina tik tuo atveju, kai pagal taikytą skaičiavimo metodą būtų galima atskirti R0412, R0413 ir R0414 vertes. Kai verčių atskirti neįmanoma, reikia pildyti tik R0410 laukelį.

Iš techninių atidėjinių sumos yra atskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos.

R0413/C0080

Absoliučioji vertė po pokyčio – bruto mokumo kapitalo reikalavimas – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą)

Obligacijų ir paskolų, kurios yra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą, išskyrus infrastruktūros įmones, skirtumo rizikos bruto kapitalo poreikis, t. y. prieš įvertinant galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais. Ši vertė nurodytina tik tuo atveju, kai pagal taikytą skaičiavimo metodą būtų galima atskirti R0412, R0413 ir R0414 vertes. Kai verčių atskirti neįmanoma, reikia pildyti tik R0410 laukelį.

Jei R0010/C0010 = 1, šio punkto nurodyti nereikia.“;

| f) | lentelės R0412/C0020–R0412/C0080 eilutės pakeičiamos taip:







  „R0412/C0020 | Pradinės absoliučiosios vertės prieš pokytį – turtas – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (išskyrus reikalavimus atitinkančias investicijas į infrastruktūrą) | Turto, kuriam turi įtakos obligacijų ir paskolų, kurios nėra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą ir infrastruktūros įmones, skirtumo rizika, pradinė absoliučioji vertė.
  Į šį laukelį neįskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos. |
| --- | --- | --- | --- |
| R0412/C0030 | Pradinės absoliučiosios vertės prieš pokytį – įsipareigojimai – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (išskyrus reikalavimus atitinkančias investicijas į infrastruktūrą) | Įsipareigojimų, kuriems turi įtakos obligacijų ir paskolų, kurios nėra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą ir infrastruktūros įmones, skirtumo rizika, pradinė absoliučioji vertė. Ši vertė nurodytina tik tuo atveju, kai pagal taikytą skaičiavimo metodą būtų galima atskirti R0412, R0413 ir R0414 vertes. Kai verčių atskirti neįmanoma, reikia pildyti tik R0410 laukelį.
  Iš techninių atidėjinių sumos yra atskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos. |
| R0412/C0040 | Absoliučiosios vertės po pokyčio – turtas – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (išskyrus reikalavimus atitinkančias investicijas į infrastruktūrą) | Turto, kuriam turi įtakos obligacijų ir paskolų, kurios nėra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą ir infrastruktūros įmones, skirtumo rizika, absoliučioji vertė po pokyčio.
  Į šį laukelį neįskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos. |
| R0412/C0050 | Absoliučiosios vertės po pokyčio – įsipareigojimai (įvertinus galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais) – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (išskyrus reikalavimus atitinkančias investicijas į infrastruktūrą) | Įsipareigojimų, kuriais grindžiamas obligacijų ir paskolų, kurios nėra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą ir infrastruktūros įmones, skirtumo rizikos kapitalo reikalavimas, absoliučioji vertė po pokyčio ir įvertinus galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais. Ši vertė nurodytina tik tuo atveju, kai pagal taikytą skaičiavimo metodą būtų galima atskirti R0412, R0413 ir R0414 vertes. Kai verčių atskirti neįmanoma, reikia pildyti tik R0410 laukelį.
  Iš techninių atidėjinių sumos yra atskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos. |
| R0412/C0060 | Absoliučioji vertė po pokyčio – neto mokumo kapitalo reikalavimas – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (išskyrus reikalavimus atitinkančias investicijas į infrastruktūrą) | Obligacijų ir paskolų, kurios nėra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą ir infrastruktūros įmones, skirtumo rizikos neto kapitalo poreikis po patikslinimo dėl galimybės padengti nuostolius techniniais atidėjiniais. Ši vertė nurodytina tik tuo atveju, kai pagal taikytą skaičiavimo metodą būtų galima atskirti R0412, R0413 ir R0414 vertes. Kai verčių atskirti neįmanoma, reikia pildyti tik R0410 laukelį.
  Jei R0010/C0010 = 1, šio punkto nurodyti nereikia. |
| R0412/C0070 | Absoliučiosios vertės po pokyčio – įsipareigojimai (prieš įvertinant galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais) – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (išskyrus reikalavimus atitinkančias investicijas į infrastruktūrą) | Įsipareigojimų, kuriems turi įtakos obligacijų ir paskolų, kurios nėra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą ir infrastruktūros įmones, skirtumo rizika, absoliučioji vertė po pokyčio, bet prieš įvertinant galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais. Ši vertė nurodytina tik tuo atveju, kai pagal taikytą skaičiavimo metodą būtų galima atskirti R0412, R0413 ir R0414 vertes. Kai verčių atskirti neįmanoma, reikia pildyti tik R0410 laukelį.
  Iš techninių atidėjinių sumos yra atskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos. |
| R0412/C0080 | Absoliučioji vertė po pokyčio – bruto mokumo kapitalo reikalavimas – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (išskyrus reikalavimus atitinkančias investicijas į infrastruktūrą) | Obligacijų ir paskolų, kurios nėra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą ir į infrastruktūros įmones, skirtumo rizikos bruto kapitalo poreikis, t. y. prieš įvertinant galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais. Ši vertė nurodytina tik tuo atveju, kai pagal taikytą skaičiavimo metodą būtų galima atskirti R0412, R0413 ir R0414 vertes. Kai verčių atskirti neįmanoma, reikia pildyti tik R0410 laukelį.
  Jei R0010/C0010 = 1, šio punkto nurodyti nereikia.“ |

f)

lentelės R0412/C0020–R0412/C0080 eilutės pakeičiamos taip:

„R0412/C0020

Pradinės absoliučiosios vertės prieš pokytį – turtas – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (išskyrus reikalavimus atitinkančias investicijas į infrastruktūrą)

Turto, kuriam turi įtakos obligacijų ir paskolų, kurios nėra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą ir infrastruktūros įmones, skirtumo rizika, pradinė absoliučioji vertė.

Į šį laukelį neįskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos.

R0412/C0030

Pradinės absoliučiosios vertės prieš pokytį – įsipareigojimai – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (išskyrus reikalavimus atitinkančias investicijas į infrastruktūrą)

Įsipareigojimų, kuriems turi įtakos obligacijų ir paskolų, kurios nėra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą ir infrastruktūros įmones, skirtumo rizika, pradinė absoliučioji vertė. Ši vertė nurodytina tik tuo atveju, kai pagal taikytą skaičiavimo metodą būtų galima atskirti R0412, R0413 ir R0414 vertes. Kai verčių atskirti neįmanoma, reikia pildyti tik R0410 laukelį.

Iš techninių atidėjinių sumos yra atskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos.

R0412/C0040

Absoliučiosios vertės po pokyčio – turtas – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (išskyrus reikalavimus atitinkančias investicijas į infrastruktūrą)

Turto, kuriam turi įtakos obligacijų ir paskolų, kurios nėra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą ir infrastruktūros įmones, skirtumo rizika, absoliučioji vertė po pokyčio.

Į šį laukelį neįskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos.

R0412/C0050

Absoliučiosios vertės po pokyčio – įsipareigojimai (įvertinus galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais) – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (išskyrus reikalavimus atitinkančias investicijas į infrastruktūrą)

Įsipareigojimų, kuriais grindžiamas obligacijų ir paskolų, kurios nėra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą ir infrastruktūros įmones, skirtumo rizikos kapitalo reikalavimas, absoliučioji vertė po pokyčio ir įvertinus galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais. Ši vertė nurodytina tik tuo atveju, kai pagal taikytą skaičiavimo metodą būtų galima atskirti R0412, R0413 ir R0414 vertes. Kai verčių atskirti neįmanoma, reikia pildyti tik R0410 laukelį.

Iš techninių atidėjinių sumos yra atskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos.

R0412/C0060

Absoliučioji vertė po pokyčio – neto mokumo kapitalo reikalavimas – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (išskyrus reikalavimus atitinkančias investicijas į infrastruktūrą)

Obligacijų ir paskolų, kurios nėra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą ir infrastruktūros įmones, skirtumo rizikos neto kapitalo poreikis po patikslinimo dėl galimybės padengti nuostolius techniniais atidėjiniais. Ši vertė nurodytina tik tuo atveju, kai pagal taikytą skaičiavimo metodą būtų galima atskirti R0412, R0413 ir R0414 vertes. Kai verčių atskirti neįmanoma, reikia pildyti tik R0410 laukelį.

Jei R0010/C0010 = 1, šio punkto nurodyti nereikia.

R0412/C0070

Absoliučiosios vertės po pokyčio – įsipareigojimai (prieš įvertinant galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais) – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (išskyrus reikalavimus atitinkančias investicijas į infrastruktūrą)

Įsipareigojimų, kuriems turi įtakos obligacijų ir paskolų, kurios nėra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą ir infrastruktūros įmones, skirtumo rizika, absoliučioji vertė po pokyčio, bet prieš įvertinant galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais. Ši vertė nurodytina tik tuo atveju, kai pagal taikytą skaičiavimo metodą būtų galima atskirti R0412, R0413 ir R0414 vertes. Kai verčių atskirti neįmanoma, reikia pildyti tik R0410 laukelį.

Iš techninių atidėjinių sumos yra atskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos.

R0412/C0080

Absoliučioji vertė po pokyčio – bruto mokumo kapitalo reikalavimas – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (išskyrus reikalavimus atitinkančias investicijas į infrastruktūrą)

Obligacijų ir paskolų, kurios nėra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą ir į infrastruktūros įmones, skirtumo rizikos bruto kapitalo poreikis, t. y. prieš įvertinant galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais. Ši vertė nurodytina tik tuo atveju, kai pagal taikytą skaičiavimo metodą būtų galima atskirti R0412, R0413 ir R0414 vertes. Kai verčių atskirti neįmanoma, reikia pildyti tik R0410 laukelį.

Jei R0010/C0010 = 1, šio punkto nurodyti nereikia.“

| g) | tarp R0412/C0080 ir R0420/C0060 eilučių įterpiamos šios eilutės:







  „R0414/C0020 | Pradinės absoliučiosios vertės prieš pokytį – turtas – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūros įmones) | Turto, kuriam turi įtakos obligacijų ir paskolų, kurios yra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūros įmones, skirtumo rizika, pradinė absoliučioji vertė.
  Į šį laukelį neįskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos. |
| --- | --- | --- | --- |
| R0414/C0030 | Pradinės absoliučiosios vertės prieš pokytį – įsipareigojimai – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūros įmones) | Įsipareigojimų, kuriems turi įtakos obligacijų ir paskolų, kurios yra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūros įmones, skirtumo rizika, pradinė absoliučioji vertė. Ši vertė nurodytina tik tuo atveju, kai pagal taikytą skaičiavimo metodą būtų galima atskirti R0412, R0413 ir R0414 vertes. Kai verčių atskirti neįmanoma, reikia pildyti tik R0410 laukelį.
  Iš techninių atidėjinių sumos yra atskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos. |
| R0414/C0040 | Absoliučiosios vertės po pokyčio – turtas – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūros įmones) | Turto, kuriam turi įtakos obligacijų ir paskolų, kurios yra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūros įmones, skirtumo rizika, absoliučioji vertė po pokyčio.
  Į šį laukelį neįskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos. |
| R0414/C0050 | Absoliučiosios vertės po pokyčio – įsipareigojimai (įvertinus galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais) – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūros įmones) | Įsipareigojimų, kuriais grindžiamas obligacijų ir paskolų, kurios yra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūros įmones, skirtumo rizikos kapitalo reikalavimas, absoliučioji vertė po pokyčio ir įvertinus galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais. Ši vertė nurodytina tik tuo atveju, kai pagal taikytą skaičiavimo metodą būtų galima atskirti R0412, R0413 ir R0414 vertes. Kai verčių atskirti neįmanoma, reikia pildyti tik R0410 laukelį.
  Iš techninių atidėjinių sumos yra atskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos. |
| R0414/C0060 | Absoliučioji vertė po pokyčio – neto mokumo kapitalo reikalavimas – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūros įmones) | Obligacijų ir paskolų, kurios yra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūros įmones, skirtumo rizikos neto kapitalo poreikis po patikslinimo dėl galimybės padengti nuostolius techniniais atidėjiniais. Ši vertė nurodytina tik tuo atveju, kai pagal taikytą skaičiavimo metodą būtų galima atskirti R0412, R0413 ir R0414 vertes. Kai verčių atskirti neįmanoma, reikia pildyti tik R0410 laukelį.
  Jei R0010/C0010 = 1, šio punkto nurodyti nereikia. |
| R0414/C0070 | Absoliučiosios vertės po pokyčio – įsipareigojimai (prieš įvertinant galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais) – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūros įmones) | Įsipareigojimų, kuriems turi įtakos obligacijų ir paskolų, kurios yra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūros įmones, skirtumo rizika, absoliučioji vertė po pokyčio, bet prieš įvertinant galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais. Ši vertė nurodytina tik tuo atveju, kai pagal taikytą skaičiavimo metodą būtų galima atskirti R0412, R0413 ir R0414 vertes. Kai verčių atskirti neįmanoma, reikia pildyti tik R0410 laukelį.
  Iš techninių atidėjinių sumos yra atskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos. |
| R0414/C0080 | Absoliučioji vertė po pokyčio – bruto mokumo kapitalo reikalavimas – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūros įmones) | Obligacijų ir paskolų, kurios yra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūros įmones, skirtumo rizikos bruto kapitalo poreikis, t. y. prieš įvertinant galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais. Ši vertė nurodytina tik tuo atveju, kai pagal taikytą skaičiavimo metodą būtų galima atskirti R0412, R0413 ir R0414 vertes. Kai verčių atskirti neįmanoma, reikia pildyti tik R0410 laukelį.
  Jei R0010/C0010 = 1, šio punkto nurodyti nereikia.“; |

g)

tarp R0412/C0080 ir R0420/C0060 eilučių įterpiamos šios eilutės:

„R0414/C0020

Pradinės absoliučiosios vertės prieš pokytį – turtas – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūros įmones)

Turto, kuriam turi įtakos obligacijų ir paskolų, kurios yra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūros įmones, skirtumo rizika, pradinė absoliučioji vertė.

Į šį laukelį neįskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos.

R0414/C0030

Pradinės absoliučiosios vertės prieš pokytį – įsipareigojimai – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūros įmones)

Įsipareigojimų, kuriems turi įtakos obligacijų ir paskolų, kurios yra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūros įmones, skirtumo rizika, pradinė absoliučioji vertė. Ši vertė nurodytina tik tuo atveju, kai pagal taikytą skaičiavimo metodą būtų galima atskirti R0412, R0413 ir R0414 vertes. Kai verčių atskirti neįmanoma, reikia pildyti tik R0410 laukelį.

Iš techninių atidėjinių sumos yra atskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos.

R0414/C0040

Absoliučiosios vertės po pokyčio – turtas – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūros įmones)

Turto, kuriam turi įtakos obligacijų ir paskolų, kurios yra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūros įmones, skirtumo rizika, absoliučioji vertė po pokyčio.

Į šį laukelį neįskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos.

R0414/C0050

Absoliučiosios vertės po pokyčio – įsipareigojimai (įvertinus galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais) – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūros įmones)

Įsipareigojimų, kuriais grindžiamas obligacijų ir paskolų, kurios yra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūros įmones, skirtumo rizikos kapitalo reikalavimas, absoliučioji vertė po pokyčio ir įvertinus galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais. Ši vertė nurodytina tik tuo atveju, kai pagal taikytą skaičiavimo metodą būtų galima atskirti R0412, R0413 ir R0414 vertes. Kai verčių atskirti neįmanoma, reikia pildyti tik R0410 laukelį.

Iš techninių atidėjinių sumos yra atskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos.

R0414/C0060

Absoliučioji vertė po pokyčio – neto mokumo kapitalo reikalavimas – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūros įmones)

Obligacijų ir paskolų, kurios yra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūros įmones, skirtumo rizikos neto kapitalo poreikis po patikslinimo dėl galimybės padengti nuostolius techniniais atidėjiniais. Ši vertė nurodytina tik tuo atveju, kai pagal taikytą skaičiavimo metodą būtų galima atskirti R0412, R0413 ir R0414 vertes. Kai verčių atskirti neįmanoma, reikia pildyti tik R0410 laukelį.

Jei R0010/C0010 = 1, šio punkto nurodyti nereikia.

R0414/C0070

Absoliučiosios vertės po pokyčio – įsipareigojimai (prieš įvertinant galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais) – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūros įmones)

Įsipareigojimų, kuriems turi įtakos obligacijų ir paskolų, kurios yra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūros įmones, skirtumo rizika, absoliučioji vertė po pokyčio, bet prieš įvertinant galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais. Ši vertė nurodytina tik tuo atveju, kai pagal taikytą skaičiavimo metodą būtų galima atskirti R0412, R0413 ir R0414 vertes. Kai verčių atskirti neįmanoma, reikia pildyti tik R0410 laukelį.

Iš techninių atidėjinių sumos yra atskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos.

R0414/C0080

Absoliučioji vertė po pokyčio – bruto mokumo kapitalo reikalavimas – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūros įmones)

Obligacijų ir paskolų, kurios yra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūros įmones, skirtumo rizikos bruto kapitalo poreikis, t. y. prieš įvertinant galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais. Ši vertė nurodytina tik tuo atveju, kai pagal taikytą skaičiavimo metodą būtų galima atskirti R0412, R0413 ir R0414 vertes. Kai verčių atskirti neįmanoma, reikia pildyti tik R0410 laukelį.

Jei R0010/C0010 = 1, šio punkto nurodyti nereikia.“;

| 19. | S.29.01 skirsnyje „Įsipareigojimus viršijantis turtas“ lentelės C0030/R0190 eilutės trečiame stulpelyje („Nurodymai“) įrašomas šis sakinys:

  „Ši suma neapima savų akcijų sumos.“; |
| --- | --- |

19.

S.29.01 skirsnyje „Įsipareigojimus viršijantis turtas“ lentelės C0030/R0190 eilutės trečiame stulpelyje („Nurodymai“) įrašomas šis sakinys:

„Ši suma neapima savų akcijų sumos.“;

| 20. | S.29.02 skirsnis „Įsipareigojimus viršijantis turtas – paaiškintas remiantis investicijomis ir finansiniais įsipareigojimais“ iš dalies keičiamas taip:






  a) | bendrųjų pastabų trečia pastraipa pakeičiama taip:

  „Į šią formą:






  i. | įtraukiamos investicijos; |
| --- | --- | --- | --- |

20.

S.29.02 skirsnis „Įsipareigojimus viršijantis turtas – paaiškintas remiantis investicijomis ir finansiniais įsipareigojimais“ iš dalies keičiamas taip:

a)

bendrųjų pastabų trečia pastraipa pakeičiama taip:

„Į šią formą:

i.

įtraukiamos investicijos;

| ii. | įtraukiama išvestinių finansinių priemonių (kaip investicijų) įsipareigojimų pozicija; |
| --- | --- |

ii.

įtraukiama išvestinių finansinių priemonių (kaip investicijų) įsipareigojimų pozicija;

| iii. | įtraukiamos savos akcijos; |
| --- | --- |

iii.

įtraukiamos savos akcijos;

| iv. | įtraukiami finansiniai įsipareigojimai (sudarantys subordinuotus įsipareigojimus); |
| --- | --- |

iv.

įtraukiami finansiniai įsipareigojimai (sudarantys subordinuotus įsipareigojimus);

| v. | įtraukiamas turtas, laikomas su indeksu ir investiciniais vienetais susietiems fondams; |
| --- | --- |

v.

įtraukiamas turtas, laikomas su indeksu ir investiciniais vienetais susietiems fondams;

| vi. | neįtraukiamas nekilnojamasis turtas, laikomas įmonės reikmėms.“; |
| --- | --- |

vi.

neįtraukiamas nekilnojamasis turtas, laikomas įmonės reikmėms.“;

| b) | bendrųjų pastabų penkta ir šešta pastraipos pakeičiamos taip:

  „S.29.02 formoje (paskutinėje lentelėje) ir S.09.01 formoje pateiktos informacijos skirtumas tas, kad įtraukiamos pajamos iš savų akcijų ir neįtraukiamas nekilnojamasis turtas, laikomas įmonės reikmėms. Formos paskirtis – pateikti informaciją, iš kurios būtų galima išsamiai suprasti įsipareigojimus viršijančio turto pokyčius, susijusius su investicijomis, atsižvelgiant į:






  i. | vertinimo pokyčius, turinčius poveikį įsipareigojimus viršijančiam turtui (pvz., realizuotam pelnui ir nuostoliams iš pardavimo, tačiau ir dėl vertinimo skirtumų); |
| --- | --- | --- |

b)

bendrųjų pastabų penkta ir šešta pastraipos pakeičiamos taip:

„S.29.02 formoje (paskutinėje lentelėje) ir S.09.01 formoje pateiktos informacijos skirtumas tas, kad įtraukiamos pajamos iš savų akcijų ir neįtraukiamas nekilnojamasis turtas, laikomas įmonės reikmėms. Formos paskirtis – pateikti informaciją, iš kurios būtų galima išsamiai suprasti įsipareigojimus viršijančio turto pokyčius, susijusius su investicijomis, atsižvelgiant į:

i.

vertinimo pokyčius, turinčius poveikį įsipareigojimus viršijančiam turtui (pvz., realizuotam pelnui ir nuostoliams iš pardavimo, tačiau ir dėl vertinimo skirtumų);

| ii. | pajamas dėl investicijų; |
| --- | --- |

ii.

pajamas dėl investicijų;

| iii. | su investicijomis susijusias sąnaudas (įskaitant palūkanų mokesčius už finansinius įsipareigojimus).“; |
| --- | --- |

iii.

su investicijomis susijusias sąnaudas (įskaitant palūkanų mokesčius už finansinius įsipareigojimus).“;

| c) | lentelėje C0010/R0050 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) tekstas pakeičiamas taip:

  „Investicijų sąnaudos, įskaitant palūkanų mokesčius už subordinuotus ir finansinius įsipareigojimus, įskaitant:






  — | investicijų valdymo sąnaudas, susijusias su punktais „Investicijos“ ir „Savos akcijos“; |
| --- | --- | --- |

c)

lentelėje C0010/R0050 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) tekstas pakeičiamas taip:

„Investicijų sąnaudos, įskaitant palūkanų mokesčius už subordinuotus ir finansinius įsipareigojimus, įskaitant:

—

investicijų valdymo sąnaudas, susijusias su punktais „Investicijos“ ir „Savos akcijos“;

| — | palūkanų mokesčius už subordinuotus ir finansinius įsipareigojimus, susijusius su punktais „Finansiniai įsipareigojimai, išskyrus skolas kredito įstaigoms“, taip pat su punktais „Skolos kredito įstaigoms“ ir „Subordinuoti įsipareigojimai“. |
| --- | --- |

—

palūkanų mokesčius už subordinuotus ir finansinius įsipareigojimus, susijusius su punktais „Finansiniai įsipareigojimai, išskyrus skolas kredito įstaigoms“, taip pat su punktais „Skolos kredito įstaigoms“ ir „Subordinuoti įsipareigojimai“.

Šios sąnaudos ir mokesčiai atitinka sąnaudas ir mokesčius, registruotus ir pripažįstamus pagal kaupiamąjį principą laikotarpio pabaigoje.“;

| d) | lentelėje C0010/R0070 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) teksto pirmas sakinys pakeičiamas taip:

  „Per ataskaitinį laikotarpį uždirbtų dividendų suma, išskyrus bet kokius dividendus iš nekilnojamojo turto, laikomo įmonės reikmėms.“; |
| --- | --- |

d)

lentelėje C0010/R0070 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) teksto pirmas sakinys pakeičiamas taip:

„Per ataskaitinį laikotarpį uždirbtų dividendų suma, išskyrus bet kokius dividendus iš nekilnojamojo turto, laikomo įmonės reikmėms.“;

| e) | lentelėje C0010/R0080 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) teksto pirmas sakinys pakeičiamas taip:

  „Per ataskaitinį laikotarpį uždirbtų palūkanų suma, išskyrus bet kokias palūkanas už nekilnojamąjį turtą, laikomą įmonės reikmėms.“; |
| --- | --- |

e)

lentelėje C0010/R0080 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) teksto pirmas sakinys pakeičiamas taip:

„Per ataskaitinį laikotarpį uždirbtų palūkanų suma, išskyrus bet kokias palūkanas už nekilnojamąjį turtą, laikomą įmonės reikmėms.“;

| f) | lentelėje C0010/R0090 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) teksto pirmas sakinys pakeičiamas taip:

  „Per ataskaitinį laikotarpį gautos nuomos suma, išskyrus bet kokią nekilnojamojo turto, laikomo įmonės reikmėms, nuomą.“; |
| --- | --- |

f)

lentelėje C0010/R0090 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) teksto pirmas sakinys pakeičiamas taip:

„Per ataskaitinį laikotarpį gautos nuomos suma, išskyrus bet kokią nekilnojamojo turto, laikomo įmonės reikmėms, nuomą.“;

| g) | lentelėje C0010/R0100 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) tekstas pakeičiamas taip:

  „Kitų investicijų pajamų, gautų ir sukauptų ataskaitinio laikotarpio pabaigoje, suma. Taikoma kitoms investicijų pajamoms, į kurias neatsižvelgta C0010/R0070, C0010/R0080 ir C0010/R0090 laukeliuose, pavyzdžiui, vertybinių popierių skolinimo mokesčiams, įsipareigojimo mokesčiams ir kt., neįskaitant pajamų iš nekilnojamojo turto, laikomo įmonės reikmėms“; |
| --- | --- |

g)

lentelėje C0010/R0100 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) tekstas pakeičiamas taip:

„Kitų investicijų pajamų, gautų ir sukauptų ataskaitinio laikotarpio pabaigoje, suma. Taikoma kitoms investicijų pajamoms, į kurias neatsižvelgta C0010/R0070, C0010/R0080 ir C0010/R0090 laukeliuose, pavyzdžiui, vertybinių popierių skolinimo mokesčiams, įsipareigojimo mokesčiams ir kt., neįskaitant pajamų iš nekilnojamojo turto, laikomo įmonės reikmėms“;

| 21. | S.29.03 skirsnis „Įsipareigojimus viršijantis turtas – paaiškintas remiantis techniniais atidėjiniais“ iš dalies keičiamas taip:






  a) | bendrosiose pastabose įrašoma tokia pastraipa:

  „Į formą įtraukiamas prisiimtas su indeksu ir investiciniais vienetais susietos veiklos perdraudimas.“; |
| --- | --- | --- |

21.

S.29.03 skirsnis „Įsipareigojimus viršijantis turtas – paaiškintas remiantis techniniais atidėjiniais“ iš dalies keičiamas taip:

a)

bendrosiose pastabose įrašoma tokia pastraipa:

„Į formą įtraukiamas prisiimtas su indeksu ir investiciniais vienetais susietos veiklos perdraudimas.“;

| b) | lentelėje C0010–C0020/R0080 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) tekstas pakeičiamas taip:

  „Čia nurodomas tiksliausio įverčio pasikeitimas yra susijęs tik su laikotarpio pabaigoje prognozuotais pinigų srautais, palyginti su pinigų srautais N + 1 ir ateityje, kurie buvo prognozuoti laikotarpio pradžioje.
  Jis parodo tik pokyčius, atsiradusius dėl pinigų srautų realizavimo N metais ir nesusijusius su prielaidų pokyčiais.“; |
| --- | --- |

b)

lentelėje C0010–C0020/R0080 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) tekstas pakeičiamas taip:

„Čia nurodomas tiksliausio įverčio pasikeitimas yra susijęs tik su laikotarpio pabaigoje prognozuotais pinigų srautais, palyginti su pinigų srautais N + 1 ir ateityje, kurie buvo prognozuoti laikotarpio pradžioje.

Jis parodo tik pokyčius, atsiradusius dėl pinigų srautų realizavimo N metais ir nesusijusius su prielaidų pokyčiais.“;

| c) | lentelės C0010–C0020/R0090 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) pirma pastraipa pakeičiama taip:

  „Jis daugiausia susijęs su tiksliausio įverčio pokyčiais, kurių nenulemia realizuoti techniniai srautai ir prielaidų, tiesiogiai susijusių su draudimo rizika (t. y. galiojimo pabaigos koeficientų) pokyčiais; šias prielaidas galima vadinti neekonominėmis prielaidomis.“; |
| --- | --- |

c)

lentelės C0010–C0020/R0090 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) pirma pastraipa pakeičiama taip:

„Jis daugiausia susijęs su tiksliausio įverčio pokyčiais, kurių nenulemia realizuoti techniniai srautai ir prielaidų, tiesiogiai susijusių su draudimo rizika (t. y. galiojimo pabaigos koeficientų) pokyčiais; šias prielaidas galima vadinti neekonominėmis prielaidomis.“;

| d) | lentelėje C0050–C0060/R0190 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) tekstas pakeičiamas taip:

  „Šie laukeliai daugiausia turėtų būti skirti ne gyvybės draudimui ir susiję su įmokų atidėjinių (arba jų dalies, t. y. susijusių su visais atsižvelgiant į sutarties ribas pripažintais įsipareigojimais vertinimo dieną, kai žala dar nėra įvykusi) pokyčiais, nustatomais taip:






  — | nustatoma įmokų atidėjinių dalis metų (N) pabaigoje, susijusi su apsaugos laikotarpiu, prasidedančiu pabaigus N metus; |
| --- | --- | --- |

d)

lentelėje C0050–C0060/R0190 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) tekstas pakeičiamas taip:

„Šie laukeliai daugiausia turėtų būti skirti ne gyvybės draudimui ir susiję su įmokų atidėjinių (arba jų dalies, t. y. susijusių su visais atsižvelgiant į sutarties ribas pripažintais įsipareigojimais vertinimo dieną, kai žala dar nėra įvykusi) pokyčiais, nustatomais taip:

—

nustatoma įmokų atidėjinių dalis metų (N) pabaigoje, susijusi su apsaugos laikotarpiu, prasidedančiu pabaigus N metus;

| — | nustatoma įmokų atidėjinių dalis metų (N – 1) pabaigoje, susijusi su apsaugos laikotarpiu, prasidedančiu pabaigus N metus; |
| --- | --- |

—

nustatoma įmokų atidėjinių dalis metų (N – 1) pabaigoje, susijusi su apsaugos laikotarpiu, prasidedančiu pabaigus N metus;

pasikeitimas apskaičiuojamas remiantis abiem skaičiais.“;

| e) | lentelėje C0050–C0060/R0200 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) tekstas pakeičiamas taip:

  „Šie laukeliai daugiausia turėtų būti skirti ne gyvybės draudimui ir susiję su tokiais atvejais:






  a) | įmokų atidėjiniais (jų dalimi) N – 1 metų pabaigoje, kurie N metų pabaigoje dėl per tą laikotarpį įvykusios žalos tapo išmokų atidėjiniais, |
| --- | --- | --- |

e)

lentelėje C0050–C0060/R0200 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) tekstas pakeičiamas taip:

„Šie laukeliai daugiausia turėtų būti skirti ne gyvybės draudimui ir susiję su tokiais atvejais:

a)

įmokų atidėjiniais (jų dalimi) N – 1 metų pabaigoje, kurie N metų pabaigoje dėl per tą laikotarpį įvykusios žalos tapo išmokų atidėjiniais,

| b) | išmokų atidėjiniais, susijusiais su per laikotarpį įvykusiomis žalomis (kurioms N – 1 metų pabaigoje nebuvo įmokų atidėjinių). |
| --- | --- |

b)

išmokų atidėjiniais, susijusiais su per laikotarpį įvykusiomis žalomis (kurioms N – 1 metų pabaigoje nebuvo įmokų atidėjinių).

Apskaičiuojama gali būti taip:

| — | nustatoma išmokų atidėjinių dalis metų (N) pabaigoje, susijusi su per laikotarpį dengiama rizika; |
| --- | --- |

—

nustatoma išmokų atidėjinių dalis metų (N) pabaigoje, susijusi su per laikotarpį dengiama rizika;

| — | nustatoma įmokų atidėjinių dalis metų (N – 1) pabaigoje, susijusi su per laikotarpį dengiama rizika; |
| --- | --- |

—

nustatoma įmokų atidėjinių dalis metų (N – 1) pabaigoje, susijusi su per laikotarpį dengiama rizika;

pasikeitimas apskaičiuojamas remiantis abiem skaičiais.“;

| f) | lentelėje C0050–C0060/R0230 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) tekstas pakeičiamas taip:

  „Čia nurodomas tiksliausio įverčio pasikeitimas yra susijęs tik su laikotarpio pabaigoje prognozuotais pinigų srautais, palyginti su pinigų srautais N + 1 ir ateityje, kurie buvo prognozuoti laikotarpio pradžioje.
  Jis parodo tik pokyčius, atsiradusius dėl pinigų srautų realizavimo N metais ir nesusijusius su prielaidų pokyčiais.“; |
| --- | --- |

f)

lentelėje C0050–C0060/R0230 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) tekstas pakeičiamas taip:

„Čia nurodomas tiksliausio įverčio pasikeitimas yra susijęs tik su laikotarpio pabaigoje prognozuotais pinigų srautais, palyginti su pinigų srautais N + 1 ir ateityje, kurie buvo prognozuoti laikotarpio pradžioje.

Jis parodo tik pokyčius, atsiradusius dėl pinigų srautų realizavimo N metais ir nesusijusius su prielaidų pokyčiais.“;

| g) | lentelėje eilutės C0050–C0060/R0240 trečio stulpelio („Nurodymai“) tekstas pakeičiamas taip:

  „Jis daugiausia susijęs su tiksliausio įverčio pokyčiais, kurių nenulemia realizuoti techniniai srautai ir prielaidų, tiesiogiai susijusių su draudimo rizika (t. y. galiojimo pabaigos koeficientų) pokyčiais; šias prielaidas galima vadinti neekonominėmis prielaidomis.
  Siekiant išskirti šią siaurą pasikeitimo dėl prielaidų pokyčių sritį, skaičiavimą galima atlikti taip: | į pradžios tiksliausią įvertį (C0050–C0060/R0150 laukelis) įtraukiamas pradžios tiksliausio įverčio (C0050–C0060/R0160 – R0180 laukeliai) patikslinimas ir N metais prognozuotų pinigų srautų (C0050–C0060/R0210–R0230) realizavimosi poveikis; |
| --- | --- | --- |

g)

lentelėje eilutės C0050–C0060/R0240 trečio stulpelio („Nurodymai“) tekstas pakeičiamas taip:

„Jis daugiausia susijęs su tiksliausio įverčio pokyčiais, kurių nenulemia realizuoti techniniai srautai ir prielaidų, tiesiogiai susijusių su draudimo rizika (t. y. galiojimo pabaigos koeficientų) pokyčiais; šias prielaidas galima vadinti neekonominėmis prielaidomis.

Siekiant išskirti šią siaurą pasikeitimo dėl prielaidų pokyčių sritį, skaičiavimą galima atlikti taip:

į pradžios tiksliausią įvertį (C0050–C0060/R0150 laukelis) įtraukiamas pradžios tiksliausio įverčio (C0050–C0060/R0160 – R0180 laukeliai) patikslinimas ir N metais prognozuotų pinigų srautų (C0050–C0060/R0210–R0230) realizavimosi poveikis;

| | remiantis šiuo skaičiumi atliekami skaičiavimai su naujomis prielaidomis, nesusijusiomis su diskonto normomis, kurios buvo taikytos N metų pabaigoje (jei tokių yra). |
| --- | --- |

remiantis šiuo skaičiumi atliekami skaičiavimai su naujomis prielaidomis, nesusijusiomis su diskonto normomis, kurios buvo taikytos N metų pabaigoje (jei tokių yra).

| | Taip bus gautas tiksliausio įverčio pasikeitimas, susijęs vien su šių prielaidų pokyčiais. Jame gali būti neatsižvelgta į pasikeitimą dėl praneštų, bet dar nesureguliuotų žalų peržiūrėjimo kiekvienu atveju atskirai, tokiu atveju šį pasikeitimą reikėtų pridėti. |
| --- | --- |

Taip bus gautas tiksliausio įverčio pasikeitimas, susijęs vien su šių prielaidų pokyčiais. Jame gali būti neatsižvelgta į pasikeitimą dėl praneštų, bet dar nesureguliuotų žalų peržiūrėjimo kiekvienu atveju atskirai, tokiu atveju šį pasikeitimą reikėtų pridėti.

Ne gyvybės draudimo atveju, jeigu šių pokyčių negalima atskirti nuo pokyčių dėl patirties, C0060/R0230 nurodoma bendra suma.“;

| h) | lentelėje C0050–C0060/R0260 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) tekstas pakeičiamas taip:

  „Nurodomi kiti tiksliausio įverčio pasikeitimai, kurie neįtraukti į C0050/R0150–R0250 laukelius (gyvybės draudimas) ar C0060/R0150–R0250 laukelius (ne gyvybės draudimas).“ |
| --- | --- |

h)

lentelėje C0050–C0060/R0260 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) tekstas pakeičiamas taip:

„Nurodomi kiti tiksliausio įverčio pasikeitimai, kurie neįtraukti į C0050/R0150–R0250 laukelius (gyvybės draudimas) ar C0060/R0150–R0250 laukelius (ne gyvybės draudimas).“

| i) | lentelėje C0090/R0300 eilutė pakeičiama taip:







  „C0090/R0300 | Grynasis pasikeitimas su indeksu ir su investiciniais vienetais susietos veiklos atveju | Suma atitinka balanse nurodytą turto, laikomo su indeksu ir investiciniais vienetais susietiems fondams, ir techninių atidėjinių, susijusių su indeksu ir investiciniais vienetais (apskaičiuojamų kaip geriausias įvertis ir rizikos marža arba kaip visuma), grynąjį pasikeitimą.“ |
| --- | --- | --- | --- |

i)

lentelėje C0090/R0300 eilutė pakeičiama taip:

„C0090/R0300

Grynasis pasikeitimas su indeksu ir su investiciniais vienetais susietos veiklos atveju

Suma atitinka balanse nurodytą turto, laikomo su indeksu ir investiciniais vienetais susietiems fondams, ir techninių atidėjinių, susijusių su indeksu ir investiciniais vienetais (apskaičiuojamų kaip geriausias įvertis ir rizikos marža arba kaip visuma), grynąjį pasikeitimą.“

| j) | lentelėje C0100–C0110/R0310 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) tekstas pakeičiamas taip:

  „Pagal „Mokumas II“ pasirašytų atitinkamai gyvybės ir ne gyvybės draudimo įmokų suma.“; |
| --- | --- |

j)

lentelėje C0100–C0110/R0310 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) tekstas pakeičiamas taip:

„Pagal „Mokumas II“ pasirašytų atitinkamai gyvybės ir ne gyvybės draudimo įmokų suma.“;

| k) | lentelėje C0120–C0130/R0360 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) tekstas pakeičiamas taip:

  „Apskaičiuojama pagal šį principą:






  — | atsižvelgiama į tiksliausio įverčio, rizikos maržos ir techninių atidėjinių, apskaičiuojamų kaip visuma, pasikeitimą (pradžios įvertis minus pabaigos įvertis) ir techniniams atidėjiniams taikomas pereinamojo laikotarpio priemones; |
| --- | --- | --- |

k)

lentelėje C0120–C0130/R0360 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) tekstas pakeičiamas taip:

„Apskaičiuojama pagal šį principą:

—

atsižvelgiama į tiksliausio įverčio, rizikos maržos ir techninių atidėjinių, apskaičiuojamų kaip visuma, pasikeitimą (pradžios įvertis minus pabaigos įvertis) ir techniniams atidėjiniams taikomas pereinamojo laikotarpio priemones;

| — | pridedama visų techninių srautų suma, t. y. bruto techninių atidėjinių įplaukos atėmus išmokas (C0100/R0340 gyvybės draudimo ir C0110/R0340 ne gyvybės draudimo atveju).“; |
| --- | --- |

—

pridedama visų techninių srautų suma, t. y. bruto techninių atidėjinių įplaukos atėmus išmokas (C0100/R0340 gyvybės draudimo ir C0110/R0340 ne gyvybės draudimo atveju).“;

| l) | lentelėje C0120–C0130/R0370 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) tekstas pakeičiamas taip:

  „Apskaičiuojama pagal šį principą:






  — | atsižvelgiama į pagal perdraudimo sutartis atgautinų sumų pasikeitimą; |
| --- | --- | --- |

l)

lentelėje C0120–C0130/R0370 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) tekstas pakeičiamas taip:

„Apskaičiuojama pagal šį principą:

—

atsižvelgiama į pagal perdraudimo sutartis atgautinų sumų pasikeitimą;

| — | pridedama techninių srautų bendra suma, t. y. įplaukos atėmus išmokas, susijusias su perdraudimu per laikotarpį. |
| --- | --- |

—

pridedama techninių srautų bendra suma, t. y. įplaukos atėmus išmokas, susijusias su perdraudimu per laikotarpį.

Jeigu suma turi teigiamą poveikį įsipareigojimus viršijančiam turtui, nurodoma teigiama vertė.“;

| 22. | S.29.04 skirsnyje „Išsami analizė pagal laikotarpį – techninių srautų ir techninių atidėjinių palyginimas“ lentelė iš dalies keičiama taip:






  a) | C0010/R0060 eilutė pakeičiama taip:







  „C0010/R0060 | Grynasis pasikeitimas su indeksu ir su investiciniais vienetais susietos veiklos atveju | Suma atitinka balanse nurodytą turto, laikomo su indeksu ir investiciniais vienetais susietiems fondams, ir techninių atidėjinių, susijusių su indeksu ir investiciniais vienetais (apskaičiuojamų kaip geriausias įvertis ir rizikos marža arba kaip visuma), grynąjį pasikeitimą.“ |
| --- | --- | --- | --- | --- |

22.

S.29.04 skirsnyje „Išsami analizė pagal laikotarpį – techninių srautų ir techninių atidėjinių palyginimas“ lentelė iš dalies keičiama taip:

a)

C0010/R0060 eilutė pakeičiama taip:

„C0010/R0060

Grynasis pasikeitimas su indeksu ir su investiciniais vienetais susietos veiklos atveju

Suma atitinka balanse nurodytą turto, laikomo su indeksu ir investiciniais vienetais susietiems fondams, ir techninių atidėjinių, susijusių su indeksu ir investiciniais vienetais (apskaičiuojamų kaip geriausias įvertis ir rizikos marža arba kaip visuma), grynąjį pasikeitimą.“

| b) | C0020/R0040 eilutė pakeičiama taip:







  „C0020/R0040 | Tiksliausio įverčio pasikeitimas | Tiksliausio įverčio pasikeitimas dėl N metais prognozuotų įplaukų ir išmokų – prieš laikotarpį prisiimta rizika (neatskaičius perdraudimo).
  Bendra suma pagal visas praneštas draudimo rūšis, apibrėžtas Deleguotojo reglamento (ES) 2015/35 I priede, atitinka S.29.03 formos C0010/R0060–C0010/R0100 ir S.29.03 formos C0020/R0060–C0020/R0100 laukelių sumą.“ |
| --- | --- | --- | --- |

b)

C0020/R0040 eilutė pakeičiama taip:

„C0020/R0040

Tiksliausio įverčio pasikeitimas

Tiksliausio įverčio pasikeitimas dėl N metais prognozuotų įplaukų ir išmokų – prieš laikotarpį prisiimta rizika (neatskaičius perdraudimo).

Bendra suma pagal visas praneštas draudimo rūšis, apibrėžtas Deleguotojo reglamento (ES) 2015/35 I priede, atitinka S.29.03 formos C0010/R0060–C0010/R0100 ir S.29.03 formos C0020/R0060–C0020/R0100 laukelių sumą.“

| c) | C0020/R0060 eilutė pakeičiama taip:







  „C0020/R0060 | Grynasis pasikeitimas su indeksu ir su investiciniais vienetais susietos veiklos atveju | Žr. nurodymus dėl C0010/R0060.“ |
| --- | --- | --- | --- |

c)

C0020/R0060 eilutė pakeičiama taip:

„C0020/R0060

Grynasis pasikeitimas su indeksu ir su investiciniais vienetais susietos veiklos atveju

Žr. nurodymus dėl C0010/R0060.“

| d) | C0030/R0080 eilutė pakeičiama taip:







  „C0030/R0080 | Pasirašytos įmokos | Atitinka pasirašytų įmokų dalį, susijusią su po laikotarpio dengiama rizika, t. y. po laikotarpio uždirbtinas įmokas.
  Be to, siekiant nustatyti šią įmokų, susijusių su po laikotarpio dengiama rizika, dalį, gali būti naudojamos paskirstymo vertės.“ |
| --- | --- | --- | --- |

d)

C0030/R0080 eilutė pakeičiama taip:

„C0030/R0080

Pasirašytos įmokos

Atitinka pasirašytų įmokų dalį, susijusią su po laikotarpio dengiama rizika, t. y. po laikotarpio uždirbtinas įmokas.

Be to, siekiant nustatyti šią įmokų, susijusių su po laikotarpio dengiama rizika, dalį, gali būti naudojamos paskirstymo vertės.“

| e) | C0030/R0110 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) tekstas pakeičiamas taip:

  „Jeigu S.29.03 analizė atliekama draudimo rūšies pagrindu, tiksliausio įverčio pasikeitimas atitinka S.29.03 formos C0050/R0190 ir S.29.03 formos C0060/R0190 laukelių sumą.
  Suma susijusi su įmokų atidėjinių (arba jų dalies, t. y. susijusių su visais atsižvelgiant į sutarties ribas pripažintais įsipareigojimais vertinimo dieną, kai žala dar nėra įvykusi) pokyčiais, nustatomais taip:






  — | nustatoma įmokų atidėjinių dalis metų (N) pabaigoje, susijusi su apsaugos laikotarpiu, prasidedančiu pabaigus N metus; |
| --- | --- | --- |

e)

C0030/R0110 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) tekstas pakeičiamas taip:

„Jeigu S.29.03 analizė atliekama draudimo rūšies pagrindu, tiksliausio įverčio pasikeitimas atitinka S.29.03 formos C0050/R0190 ir S.29.03 formos C0060/R0190 laukelių sumą.

Suma susijusi su įmokų atidėjinių (arba jų dalies, t. y. susijusių su visais atsižvelgiant į sutarties ribas pripažintais įsipareigojimais vertinimo dieną, kai žala dar nėra įvykusi) pokyčiais, nustatomais taip:

—

nustatoma įmokų atidėjinių dalis metų (N) pabaigoje, susijusi su apsaugos laikotarpiu, prasidedančiu pabaigus N metus;

| — | nustatoma įmokų atidėjinių dalis metų (N – 1) pabaigoje, susijusi su apsaugos laikotarpiu, prasidedančiu pabaigus N metus (t. y. tuo atveju, kai įmokų atidėjiniai yra susiję su daugiau nei vieno būsimo ataskaitinio laikotarpio įsipareigojimais). |
| --- | --- |

—

nustatoma įmokų atidėjinių dalis metų (N – 1) pabaigoje, susijusi su apsaugos laikotarpiu, prasidedančiu pabaigus N metus (t. y. tuo atveju, kai įmokų atidėjiniai yra susiję su daugiau nei vieno būsimo ataskaitinio laikotarpio įsipareigojimais).

Jeigu įmokų atidėjiniai metų (N – 1) pabaigoje apima sumą, kurios atžvilgiu per N metus įvyko žalos, į šią sumą neatsižvelgiama apskaičiuojant tiksliausio įverčio pasikeitimą dėl rizikos, dengiamos po laikotarpio, bet atsižvelgiama apskaičiuojant tiksliausio įverčio pasikeitimą dėl rizikos, dengiamos per laikotarpį, nes šis atidėjinys tapo išmokų atidėjiniais.“;

| f) | C0030/R0130 eilutė pakeičiama taip:







  „C0030/R0130 | Grynasis pasikeitimas su indeksu ir su investiciniais vienetais susietos veiklos atveju | Laikoma, kad šis laukelis netaikytinas ne gyvybės draudimo atveju.
  Žr. nurodymus dėl C0010/R0060.“ |
| --- | --- | --- | --- |

f)

C0030/R0130 eilutė pakeičiama taip:

„C0030/R0130

Grynasis pasikeitimas su indeksu ir su investiciniais vienetais susietos veiklos atveju

Laikoma, kad šis laukelis netaikytinas ne gyvybės draudimo atveju.

Žr. nurodymus dėl C0010/R0060.“

| g) | C0040/R0080 eilutė pakeičiama taip:







  „C0040/R0080 | Pasirašytos įmokos | Atitinka pasirašytų įmokų dalį, susijusią su per laikotarpį dengiama rizika, t. y. uždirbtomis įmokomis pagal „Mokumo II“ principus.
  Be to, siekiant nustatyti šią įmokų, susijusių su po laikotarpio dengiama rizika, dalį, gali būti naudojamos paskirstymo vertės.“ |
| --- | --- | --- | --- |

g)

C0040/R0080 eilutė pakeičiama taip:

„C0040/R0080

Pasirašytos įmokos

Atitinka pasirašytų įmokų dalį, susijusią su per laikotarpį dengiama rizika, t. y. uždirbtomis įmokomis pagal „Mokumo II“ principus.

Be to, siekiant nustatyti šią įmokų, susijusių su po laikotarpio dengiama rizika, dalį, gali būti naudojamos paskirstymo vertės.“

| h) | C0040/R0110 trečio stulpelio („Nurodymai“) tekstas pakeičiamas taip:

  „Tiksliausio įverčio pasikeitimo dėl rizikos, dengiamos per laikotarpį, suma.
  Per laikotarpį dengiama rizika: jeigu S.29.03 analizė atliekama draudimo rūšies pagrindu, tiksliausio įverčio pasikeitimas atitinka S.29.03 formos C0050/R0200 ir S.29.03 formos C0060/R0200 laukelių sumą.
  Suma susijusi su:






  a) | įmokų atidėjiniais N – 1 metų pabaigoje, kurie N metų pabaigoje dėl per laikotarpį įvykusios žalos tapo išmokų atidėjiniais; |
| --- | --- | --- |

h)

C0040/R0110 trečio stulpelio („Nurodymai“) tekstas pakeičiamas taip:

„Tiksliausio įverčio pasikeitimo dėl rizikos, dengiamos per laikotarpį, suma.

Per laikotarpį dengiama rizika: jeigu S.29.03 analizė atliekama draudimo rūšies pagrindu, tiksliausio įverčio pasikeitimas atitinka S.29.03 formos C0050/R0200 ir S.29.03 formos C0060/R0200 laukelių sumą.

Suma susijusi su:

a)

įmokų atidėjiniais N – 1 metų pabaigoje, kurie N metų pabaigoje dėl per laikotarpį įvykusios žalos tapo išmokų atidėjiniais;

| b) | išmokų atidėjiniais, susijusiais su per laikotarpį įvykusiomis žalomis (kurioms N – 1 metų pabaigoje nebuvo įmokų atidėjinių). |
| --- | --- |

b)

išmokų atidėjiniais, susijusiais su per laikotarpį įvykusiomis žalomis (kurioms N – 1 metų pabaigoje nebuvo įmokų atidėjinių).

Apskaičiuojama gali būti taip:

| — | nustatoma išmokų atidėjinių dalis metų (N) pabaigoje, susijusi su per laikotarpį dengiama rizika; |
| --- | --- |

—

nustatoma išmokų atidėjinių dalis metų (N) pabaigoje, susijusi su per laikotarpį dengiama rizika;

| — | nustatoma įmokų atidėjinių dalis metų (N – 1) pabaigoje, susijusi su per laikotarpį dengiama rizika. |
| --- | --- |

—

nustatoma įmokų atidėjinių dalis metų (N – 1) pabaigoje, susijusi su per laikotarpį dengiama rizika.

Pasikeitimas apskaičiuojamas remiantis abiem skaičiais.“;

| i) | C0040/R0130 eilutė pakeičiama taip:







  „C0040/R0130 | Grynasis pasikeitimas su indeksu ir su investiciniais vienetais susietos veiklos atveju | Laikoma, kad šis laukelis netaikytinas ne gyvybės draudimo atveju.
  Žr. nurodymus dėl C0010/R0060.“ |
| --- | --- | --- | --- |

i)

C0040/R0130 eilutė pakeičiama taip:

„C0040/R0130

Grynasis pasikeitimas su indeksu ir su investiciniais vienetais susietos veiklos atveju

Laikoma, kad šis laukelis netaikytinas ne gyvybės draudimo atveju.

Žr. nurodymus dėl C0010/R0060.“

| j) | prieš C0050/R0090 eilutę įterpiama ši eilutė:







  „C0050/R0080 | Pasirašytos įmokos | Atitinka pasirašytų įmokų dalį, susijusią su prieš laikotarpį dengiama rizika, t. y. uždirbtas įmokas pagal „Mokumo II“ principus (kai įmoka mokama tik po apsaugos laikotarpio).
  Be to, siekiant nustatyti šią įmokų dalį, gali būti naudojamos paskirstymo vertės.“ |
| --- | --- | --- | --- |

j)

prieš C0050/R0090 eilutę įterpiama ši eilutė:

„C0050/R0080

Pasirašytos įmokos

Atitinka pasirašytų įmokų dalį, susijusią su prieš laikotarpį dengiama rizika, t. y. uždirbtas įmokas pagal „Mokumo II“ principus (kai įmoka mokama tik po apsaugos laikotarpio).

Be to, siekiant nustatyti šią įmokų dalį, gali būti naudojamos paskirstymo vertės.“

| k) | C0050/R0110 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) tekstas pakeičiamas taip:

  „Prieš laikotarpį dengiamos rizikos atveju suma atitinka N metų prognozuotus gaunamus ir netenkamus techninius srautus, susijusius su prieš laikotarpį prisiimta rizika. Jeigu S.29.03 analizė atliekama draudimo rūšies pagrindu, prieš laikotarpį dengiama rizika: šis tiksliausio įverčio pasikeitimas atitinka S.29.03 formos laukelių nuo R0210/C0050–C0060 iki R0250/C0050–C0060 sumą.
  Apskaičiuojama gali būti taip:






  — | atsižvelgiama į pradžios tiksliausio įverčio dalį, susijusią su prieš laikotarpį dengiama rizika, t. y. pradžios tiksliausią įvertį, neįskaitant įmokų atidėjinių; |
| --- | --- | --- |

k)

C0050/R0110 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) tekstas pakeičiamas taip:

„Prieš laikotarpį dengiamos rizikos atveju suma atitinka N metų prognozuotus gaunamus ir netenkamus techninius srautus, susijusius su prieš laikotarpį prisiimta rizika. Jeigu S.29.03 analizė atliekama draudimo rūšies pagrindu, prieš laikotarpį dengiama rizika: šis tiksliausio įverčio pasikeitimas atitinka S.29.03 formos laukelių nuo R0210/C0050–C0060 iki R0250/C0050–C0060 sumą.

Apskaičiuojama gali būti taip:

—

atsižvelgiama į pradžios tiksliausio įverčio dalį, susijusią su prieš laikotarpį dengiama rizika, t. y. pradžios tiksliausią įvertį, neįskaitant įmokų atidėjinių;

| — | išskiriama pinigų srautų suma (gaunami pinigai atėmus netenkamus pinigus), kuri pagal šį pradžios tiksliausią įvertį buvo prognozuota aptariamam laikotarpiui; |
| --- | --- |

—

išskiriama pinigų srautų suma (gaunami pinigai atėmus netenkamus pinigus), kuri pagal šį pradžios tiksliausią įvertį buvo prognozuota aptariamam laikotarpiui;

| — | ši išskirta pinigų srauto suma pateikiama papildant pradžios tiksliausią įvertį (siekiant neutralizavimo efekto).“; |
| --- | --- |

—

ši išskirta pinigų srauto suma pateikiama papildant pradžios tiksliausią įvertį (siekiant neutralizavimo efekto).“;

| l) | C0050/R0130 eilutė pakeičiama taip:







  „C0050/R0130 | Grynasis pasikeitimas su indeksu ir su investiciniais vienetais susietos veiklos atveju | Laikoma, kad šis laukelis netaikytinas ne gyvybės draudimo atveju.
  Žr. nurodymus dėl C0010/R0060.“; |
| --- | --- | --- | --- |

l)

C0050/R0130 eilutė pakeičiama taip:

„C0050/R0130

Grynasis pasikeitimas su indeksu ir su investiciniais vienetais susietos veiklos atveju

Laikoma, kad šis laukelis netaikytinas ne gyvybės draudimo atveju.

Žr. nurodymus dėl C0010/R0060.“;

| 23. | S.30.01 skirsnyje „Pagrindiniai duomenys apie ne gyvybės ir gyvybės draudimo fakultatyvinį perdraudimą“ bendrųjų pastabų penkta pastraipa pakeičiama taip:

  „Šioje formoje pateikiama perspektyvinė informacija (kad atitiktų S.30.03 formą) apie perdraudimo sutartis, galiojančias kitais ataskaitiniais metais ir susijusias su kiekvienos draudimo rūšies 10 atrinktų reikšmingiausių pagal perdraustą poziciją rizikos rūšių. Įmonės nurodo reikšmingiausias kito ataskaitinio laikotarpio rizikos, kuri apdrausta perdraudimo sutartimis, galiojančiomis kitą ataskaitinį laikotarpį, rūšis. Jeigu po galiojimo datos reikšmingai pasikeičia perdraudimo strategija arba jeigu perdraudimo sutartys atnaujinamos po ataskaitinės datos ir prieš kitų metų sausio 1 d., informacija šioje formoje prireikus pateikiama iš naujo.“; |
| --- | --- |

23.

S.30.01 skirsnyje „Pagrindiniai duomenys apie ne gyvybės ir gyvybės draudimo fakultatyvinį perdraudimą“ bendrųjų pastabų penkta pastraipa pakeičiama taip:

„Šioje formoje pateikiama perspektyvinė informacija (kad atitiktų S.30.03 formą) apie perdraudimo sutartis, galiojančias kitais ataskaitiniais metais ir susijusias su kiekvienos draudimo rūšies 10 atrinktų reikšmingiausių pagal perdraustą poziciją rizikos rūšių. Įmonės nurodo reikšmingiausias kito ataskaitinio laikotarpio rizikos, kuri apdrausta perdraudimo sutartimis, galiojančiomis kitą ataskaitinį laikotarpį, rūšis. Jeigu po galiojimo datos reikšmingai pasikeičia perdraudimo strategija arba jeigu perdraudimo sutartys atnaujinamos po ataskaitinės datos ir prieš kitų metų sausio 1 d., informacija šioje formoje prireikus pateikiama iš naujo.“;

| 24. | S.30.02 skirsnis „Duomenys apie ne gyvybės ir gyvybės draudimo fakultatyvinio perdraudimo dalis“ iš dalies keičiamas taip:






  a) | bendrųjų pastabų penkta pastraipa pakeičiama taip:

  „Šioje formoje pateikiama perspektyvinė informacija (kad atitiktų S.30.03 formą) apie perdraudimo sutartis, galiojančias kitais ataskaitiniais metais ir susijusias su kiekvienos draudimo rūšies 10 atrinktų reikšmingiausių pagal perdraustą poziciją rizikos rūšių. Įmonės nurodo reikšmingiausias kito ataskaitinio laikotarpio rizikos, kuri apdrausta perdraudimo sutartimis, galiojančiomis kitą ataskaitinį laikotarpį, rūšis. Jeigu po galiojimo datos reikšmingai pasikeičia perdraudimo strategija arba jeigu perdraudimo sutartys atnaujinamos po ataskaitinės datos ir prieš kitų metų sausio 1 d., informacija šioje formoje prireikus pateikiama iš naujo.“; |
| --- | --- | --- |

24.

S.30.02 skirsnis „Duomenys apie ne gyvybės ir gyvybės draudimo fakultatyvinio perdraudimo dalis“ iš dalies keičiamas taip:

a)

bendrųjų pastabų penkta pastraipa pakeičiama taip:

„Šioje formoje pateikiama perspektyvinė informacija (kad atitiktų S.30.03 formą) apie perdraudimo sutartis, galiojančias kitais ataskaitiniais metais ir susijusias su kiekvienos draudimo rūšies 10 atrinktų reikšmingiausių pagal perdraustą poziciją rizikos rūšių. Įmonės nurodo reikšmingiausias kito ataskaitinio laikotarpio rizikos, kuri apdrausta perdraudimo sutartimis, galiojančiomis kitą ataskaitinį laikotarpį, rūšis. Jeigu po galiojimo datos reikšmingai pasikeičia perdraudimo strategija arba jeigu perdraudimo sutartys atnaujinamos po ataskaitinės datos ir prieš kitų metų sausio 1 d., informacija šioje formoje prireikus pateikiama iš naujo.“;

| b) | lentelės C0340 eilutės trečiame stulpelyje („Nurodymai“) baigtinis paskirtųjų ECAI sąrašas pakeičiamas taip:






  „— | „Euler Hermes Rating GmbH“ (LEI kodas – 391200QXGLWHK9VK6V27) |
| --- | --- | --- |

b)

lentelės C0340 eilutės trečiame stulpelyje („Nurodymai“) baigtinis paskirtųjų ECAI sąrašas pakeičiamas taip:

„—

„Euler Hermes Rating GmbH“ (LEI kodas – 391200QXGLWHK9VK6V27)

| — | „Japan Credit Rating Agency Ltd“ (LEI kodas – 35380002378CEGMRVW86) |
| --- | --- |

—

„Japan Credit Rating Agency Ltd“ (LEI kodas – 35380002378CEGMRVW86)

| — | „BCRA-Credit Rating Agency AD“ (LEI kodas – 747800Z0IC3P66HTQ142) |
| --- | --- |

—

„BCRA-Credit Rating Agency AD“ (LEI kodas – 747800Z0IC3P66HTQ142)

| — | „Creditreform Rating AG“ (LEI kodas – 391200PHL11KDUTTST66) |
| --- | --- |

—

„Creditreform Rating AG“ (LEI kodas – 391200PHL11KDUTTST66)

| — | „Scope Ratings GmbH“ (anksčiau – „Scope Ratings AG“ ir „PSR Rating GmbH“)(LEI kodas – 391200WU1EZUQFHDWE91) |
| --- | --- |

—

„Scope Ratings GmbH“ (anksčiau – „Scope Ratings AG“ ir „PSR Rating GmbH“)(LEI kodas – 391200WU1EZUQFHDWE91)

| — | „ICAP Group SA“ (LEI kodas – 2138008U6LKT8VG2UK85) |
| --- | --- |

—

„ICAP Group SA“ (LEI kodas – 2138008U6LKT8VG2UK85)

| — | „GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH“ (LEI kodas – 391200OLWXCTKPADVV72) |
| --- | --- |

—

„GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH“ (LEI kodas – 391200OLWXCTKPADVV72)

| — | „ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH“ (LEI kodas – 529900977LETWLJF3295) |
| --- | --- |

—

„ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH“ (LEI kodas – 529900977LETWLJF3295)

| — | „ARC Ratings, S.A.“ (anksčiau – „Companhia Portuguesa de Rating, S.A“) (LEI kodas – 213800OZNJQMV6UA7D79) |
| --- | --- |

—

„ARC Ratings, S.A.“ (anksčiau – „Companhia Portuguesa de Rating, S.A“) (LEI kodas – 213800OZNJQMV6UA7D79)

| — | „AM Best Europe-Rating Services Ltd.“ (AMBERS) (LEI kodas – 549300VO8J8E5IQV1T26) |
| --- | --- |

—

„AM Best Europe-Rating Services Ltd.“ (AMBERS) (LEI kodas – 549300VO8J8E5IQV1T26)

| — | „DBRS Ratings Limited“ (LEI kodas – 5493008CGCDQLGT3EH93) |
| --- | --- |

—

„DBRS Ratings Limited“ (LEI kodas – 5493008CGCDQLGT3EH93)

| — | „Fitch“ (naudojama, kai negalima išskaidyti)






  — | „Fitch France S.A.S.“ (LEI kodas – 2138009Y4TCZT6QOJO69) |
| --- | --- | --- |

—

„Fitch“ (naudojama, kai negalima išskaidyti)

—

„Fitch France S.A.S.“ (LEI kodas – 2138009Y4TCZT6QOJO69)

| — | „Fitch Deutschland GmbH“ (LEI kodas – 213800JEMOT1H45VN340) |
| --- | --- |

—

„Fitch Deutschland GmbH“ (LEI kodas – 213800JEMOT1H45VN340)

| — | „Fitch Italia S.p.A.“ (LEI kodas – 213800POJ9QSCHL3KR31) |
| --- | --- |

—

„Fitch Italia S.p.A.“ (LEI kodas – 213800POJ9QSCHL3KR31)

| — | „Fitch Polska S.A.“ (LEI kodas – 213800RYJTJPW2WD5704) |
| --- | --- |

—

„Fitch Polska S.A.“ (LEI kodas – 213800RYJTJPW2WD5704)

| — | „Fitch Ratings España S.A.U.“ (LEI kodas – 213800RENFIIODKETE60) |
| --- | --- |

—

„Fitch Ratings España S.A.U.“ (LEI kodas – 213800RENFIIODKETE60)

| — | „Fitch Ratings Limited“ (LEI kodas – 2138009F8YAHVC8W3Q52) |
| --- | --- |

—

„Fitch Ratings Limited“ (LEI kodas – 2138009F8YAHVC8W3Q52)

| — | „Fitch Ratings CIS Limited“ (LEI kodas – 213800B7528Q4DIF2G76) |
| --- | --- |

—

„Fitch Ratings CIS Limited“ (LEI kodas – 213800B7528Q4DIF2G76)

| — | „Moody's“ (naudojama, kai negalima išskaidyti)






  — | „Moody's Investors Service Cyprus Ltd“ (LEI kodas – 549300V4LCOYCMNUVR81) |
| --- | --- | --- |

—

„Moody's“ (naudojama, kai negalima išskaidyti)

—

„Moody's Investors Service Cyprus Ltd“ (LEI kodas – 549300V4LCOYCMNUVR81)

| — | „Moody's France S.A.S.“ (LEI kodas – 549300EB2XQYRSE54F02) |
| --- | --- |

—

„Moody's France S.A.S.“ (LEI kodas – 549300EB2XQYRSE54F02)

| — | „Moody's Deutschland GmbH“ (LEI kodas – 549300M5JMGHVTWYZH47) |
| --- | --- |

—

„Moody's Deutschland GmbH“ (LEI kodas – 549300M5JMGHVTWYZH47)

| — | „Moody's Italia S.r.l.“ (LEI kodas – 549300GMXJ4QK70UOU68) |
| --- | --- |

—

„Moody's Italia S.r.l.“ (LEI kodas – 549300GMXJ4QK70UOU68)

| — | „Moody's Investors Service España S.A.“ (LEI kodas – 5493005X59ILY4BGJK90) |
| --- | --- |

—

„Moody's Investors Service España S.A.“ (LEI kodas – 5493005X59ILY4BGJK90)

| — | „Moody's Investors Service Ltd“ (LEI kodas – 549300SM89WABHDNJ349) |
| --- | --- |

—

„Moody's Investors Service Ltd“ (LEI kodas – 549300SM89WABHDNJ349)

| — | „Standard & Poor's“ (naudojama, kai negalima išskaidyti)






  — | „S&P Global Ratings France SAS“ (LEI kodas – 54930035REY2YCDSBH09) |
| --- | --- | --- |

—

„Standard & Poor's“ (naudojama, kai negalima išskaidyti)

—

„S&P Global Ratings France SAS“ (LEI kodas – 54930035REY2YCDSBH09)

| — | „S&P Global Ratings Europe Limited“ (anksčiau – „S&P Global Ratings Italy S.r.l“, LEI 54930000NMOJ7ZBUQ063–2018 m. gegužės 1 d. susijungimas)(LEI kodas – 5493008B2TU3S6QE1E12) |
| --- | --- |

—

„S&P Global Ratings Europe Limited“ (anksčiau – „S&P Global Ratings Italy S.r.l“, LEI 54930000NMOJ7ZBUQ063–2018 m. gegužės 1 d. susijungimas)(LEI kodas – 5493008B2TU3S6QE1E12)

| — | „Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited“ (LEI kodas – 549300363WVTTH0TW460) |
| --- | --- |

—

„Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited“ (LEI kodas – 549300363WVTTH0TW460)

| — | „CRIF Ratings S.r.l.“ (anksčiau – „CRIF S.p.A.“) (LEI kodas – 8156001AB6A1D740F237) |
| --- | --- |

—

„CRIF Ratings S.r.l.“ (anksčiau – „CRIF S.p.A.“) (LEI kodas – 8156001AB6A1D740F237)

| — | „Capital Intelligence Ratings Ltd“ (LEI kodas – 549300RE88OJP9J24Z18) |
| --- | --- |

—

„Capital Intelligence Ratings Ltd“ (LEI kodas – 549300RE88OJP9J24Z18)

| — | „European Rating Agency, a.s.“ (LEI kodas – 097900BFME0000038276) |
| --- | --- |

—

„European Rating Agency, a.s.“ (LEI kodas – 097900BFME0000038276)

| — | „Axesor Risk Management SL“ (LEI kodas – 959800EC2RH76JYS3844) |
| --- | --- |

—

„Axesor Risk Management SL“ (LEI kodas – 959800EC2RH76JYS3844)

| — | „Cerved Rating Agency S.p.A.“ (anksčiau – „CERVED Group S.p.A.“) (LEI kodas – 8156004AB6C992A99368) |
| --- | --- |

—

„Cerved Rating Agency S.p.A.“ (anksčiau – „CERVED Group S.p.A.“) (LEI kodas – 8156004AB6C992A99368)

| — | „Kroll Bond Rating Agency“ (LEI kodas – 549300QYZ5CZYXTNZ676) |
| --- | --- |

—

„Kroll Bond Rating Agency“ (LEI kodas – 549300QYZ5CZYXTNZ676)

| — | „The Economist Intelligence Unit Ltd“ (LEI kodas – 213800Q7GRZWF95EWN10) |
| --- | --- |

—

„The Economist Intelligence Unit Ltd“ (LEI kodas – 213800Q7GRZWF95EWN10)

| — | „Dagong Europe Credit Rating Srl“ („Dagong Europe“) (LEI kodas – 815600BF4FF53B7C6311) |
| --- | --- |

—

„Dagong Europe Credit Rating Srl“ („Dagong Europe“) (LEI kodas – 815600BF4FF53B7C6311)

| — | „Spread Research“ (LEI kodas – 969500HB6BVM2UJDOC52) |
| --- | --- |

—

„Spread Research“ (LEI kodas – 969500HB6BVM2UJDOC52)

| — | „EuroRating Sp. z o.o.“ (LEI kodas – 25940027QWS5GMO74O03) |
| --- | --- |

—

„EuroRating Sp. z o.o.“ (LEI kodas – 25940027QWS5GMO74O03)

| — | „HR Ratings de México, S.A. de C.V.“ („HR Ratings“) (LEI kodas – 549300IFL3XJKTRHZ480) |
| --- | --- |

—

„HR Ratings de México, S.A. de C.V.“ („HR Ratings“) (LEI kodas – 549300IFL3XJKTRHZ480)

| — | „Moody's Investors Service EMEA Ltd“ (LEI kodas – 54930009NU3JYS1HTT72) |
| --- | --- |

—

„Moody's Investors Service EMEA Ltd“ (LEI kodas – 54930009NU3JYS1HTT72)

| — | „Egan-Jones Ratings Co.“ (EJR) (LEI kodas – 54930016113PD33V1H31) |
| --- | --- |

—

„Egan-Jones Ratings Co.“ (EJR) (LEI kodas – 54930016113PD33V1H31)

| — | „modeFinance S.r.l.“ (LEI kodas – 815600B85A94A0122614) |
| --- | --- |

—

„modeFinance S.r.l.“ (LEI kodas – 815600B85A94A0122614)

| — | „INC Rating Sp. z o.o.“ (LEI kodas – 259400SUBF5EPOGK0983) |
| --- | --- |

—

„INC Rating Sp. z o.o.“ (LEI kodas – 259400SUBF5EPOGK0983)

| — | „Rating-Agentur Expert RA GmbH“ (LEI kodas – 213800P3OOBSGWN2UE81) |
| --- | --- |

—

„Rating-Agentur Expert RA GmbH“ (LEI kodas – 213800P3OOBSGWN2UE81)

| — | „Kroll Bond Rating Agency Europe Limited“ (LEI kodas – 5493001NGHOLC41ZSK05) |
| --- | --- |

—

„Kroll Bond Rating Agency Europe Limited“ (LEI kodas – 5493001NGHOLC41ZSK05)

| — | „SPMW Rating Sp. z o.o.“ (LEI kodas – 259400PIF3W6YC660564) |
| --- | --- |

—

„SPMW Rating Sp. z o.o.“ (LEI kodas – 259400PIF3W6YC660564)

| — | kita paskirtoji ECAI.“; |
| --- | --- |

—

kita paskirtoji ECAI.“;

| 25. | S.30.04 skirsnyje „Duomenys apie perduotojo perdraudimo programos dalis“ lentelės C0240 eilutės trečiame stulpelyje („Nurodymai“) baigtinis paskirtųjų ECAI sąrašas pakeičiamas taip:






  „— | „Euler Hermes Rating GmbH“ (LEI kodas – 391200QXGLWHK9VK6V27) |
| --- | --- | --- |

25.

S.30.04 skirsnyje „Duomenys apie perduotojo perdraudimo programos dalis“ lentelės C0240 eilutės trečiame stulpelyje („Nurodymai“) baigtinis paskirtųjų ECAI sąrašas pakeičiamas taip:

„—

„Euler Hermes Rating GmbH“ (LEI kodas – 391200QXGLWHK9VK6V27)

| — | „Japan Credit Rating Agency Ltd“ (LEI kodas – 35380002378CEGMRVW86) |
| --- | --- |

—

„Japan Credit Rating Agency Ltd“ (LEI kodas – 35380002378CEGMRVW86)

| — | „BCRA-Credit Rating Agency AD“ (LEI kodas – 747800Z0IC3P66HTQ142) |
| --- | --- |

—

„BCRA-Credit Rating Agency AD“ (LEI kodas – 747800Z0IC3P66HTQ142)

| — | „Creditreform Rating AG“ (LEI kodas – 391200PHL11KDUTTST66) |
| --- | --- |

—

„Creditreform Rating AG“ (LEI kodas – 391200PHL11KDUTTST66)

| — | „Scope Ratings GmbH“ (anksčiau – „Scope Ratings AG“ ir „PSR Rating GmbH“)(LEI kodas – 391200WU1EZUQFHDWE91) |
| --- | --- |

—

„Scope Ratings GmbH“ (anksčiau – „Scope Ratings AG“ ir „PSR Rating GmbH“)(LEI kodas – 391200WU1EZUQFHDWE91)

| — | „ICAP Group SA“ (LEI kodas – 2138008U6LKT8VG2UK85) |
| --- | --- |

—

„ICAP Group SA“ (LEI kodas – 2138008U6LKT8VG2UK85)

| — | „GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH“ (LEI kodas – 391200OLWXCTKPADVV72) |
| --- | --- |

—

„GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH“ (LEI kodas – 391200OLWXCTKPADVV72)

| — | „ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH“ (LEI kodas – 529900977LETWLJF3295) |
| --- | --- |

—

„ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH“ (LEI kodas – 529900977LETWLJF3295)

| — | „ARC Ratings, S.A.“ (anksčiau – „Companhia Portuguesa de Rating, S.A“) (LEI kodas – 213800OZNJQMV6UA7D79) |
| --- | --- |

—

„ARC Ratings, S.A.“ (anksčiau – „Companhia Portuguesa de Rating, S.A“) (LEI kodas – 213800OZNJQMV6UA7D79)

| — | „AM Best Europe-Rating Services Ltd.“ (AMBERS) (LEI kodas – 549300VO8J8E5IQV1T26) |
| --- | --- |

—

„AM Best Europe-Rating Services Ltd.“ (AMBERS) (LEI kodas – 549300VO8J8E5IQV1T26)

| — | „DBRS Ratings Limited“ (LEI kodas – 5493008CGCDQLGT3EH93) |
| --- | --- |

—

„DBRS Ratings Limited“ (LEI kodas – 5493008CGCDQLGT3EH93)

| — | „Fitch“ (naudojama, kai negalima išskaidyti)






  — | „Fitch France S.A.S.“ (LEI kodas – 2138009Y4TCZT6QOJO69) |
| --- | --- | --- |

—

„Fitch“ (naudojama, kai negalima išskaidyti)

—

„Fitch France S.A.S.“ (LEI kodas – 2138009Y4TCZT6QOJO69)

| — | „Fitch Deutschland GmbH“ (LEI kodas – 213800JEMOT1H45VN340) |
| --- | --- |

—

„Fitch Deutschland GmbH“ (LEI kodas – 213800JEMOT1H45VN340)

| — | „Fitch Italia S.p.A.“ (LEI kodas – 213800POJ9QSCHL3KR31) |
| --- | --- |

—

„Fitch Italia S.p.A.“ (LEI kodas – 213800POJ9QSCHL3KR31)

| — | „Fitch Polska S.A.“ (LEI kodas – 213800RYJTJPW2WD5704) |
| --- | --- |

—

„Fitch Polska S.A.“ (LEI kodas – 213800RYJTJPW2WD5704)

| — | „Fitch Ratings España S.A.U.“ (LEI kodas – 213800RENFIIODKETE60) |
| --- | --- |

—

„Fitch Ratings España S.A.U.“ (LEI kodas – 213800RENFIIODKETE60)

| — | „Fitch Ratings Limited“ (LEI kodas – 2138009F8YAHVC8W3Q52) |
| --- | --- |

—

„Fitch Ratings Limited“ (LEI kodas – 2138009F8YAHVC8W3Q52)

| — | „Fitch Ratings CIS Limited“ (LEI kodas – 213800B7528Q4DIF2G76) |
| --- | --- |

—

„Fitch Ratings CIS Limited“ (LEI kodas – 213800B7528Q4DIF2G76)

| — | „Moody's“ (naudojama, kai negalima išskaidyti)






  — | „Moody's Investors Service Cyprus Ltd“ (LEI kodas – 549300V4LCOYCMNUVR81) |
| --- | --- | --- |

—

„Moody's“ (naudojama, kai negalima išskaidyti)

—

„Moody's Investors Service Cyprus Ltd“ (LEI kodas – 549300V4LCOYCMNUVR81)

| — | „Moody's France S.A.S.“ (LEI kodas – 549300EB2XQYRSE54F02) |
| --- | --- |

—

„Moody's France S.A.S.“ (LEI kodas – 549300EB2XQYRSE54F02)

| — | „Moody's Deutschland GmbH“ (LEI kodas – 549300M5JMGHVTWYZH47) |
| --- | --- |

—

„Moody's Deutschland GmbH“ (LEI kodas – 549300M5JMGHVTWYZH47)

| — | „Moody's Italia S.r.l.“ (LEI kodas – 549300GMXJ4QK70UOU68) |
| --- | --- |

—

„Moody's Italia S.r.l.“ (LEI kodas – 549300GMXJ4QK70UOU68)

| — | „Moody's Investors Service España S.A.“ (LEI kodas – 5493005X59ILY4BGJK90) |
| --- | --- |

—

„Moody's Investors Service España S.A.“ (LEI kodas – 5493005X59ILY4BGJK90)

| — | „Moody's Investors Service Ltd“ (LEI kodas – 549300SM89WABHDNJ349) |
| --- | --- |

—

„Moody's Investors Service Ltd“ (LEI kodas – 549300SM89WABHDNJ349)

| — | „Standard & Poor's“ (naudojama, kai negalima išskaidyti)






  — | „S&P Global Ratings France SAS“ (LEI kodas – 54930035REY2YCDSBH09) |
| --- | --- | --- |

—

„Standard & Poor's“ (naudojama, kai negalima išskaidyti)

—

„S&P Global Ratings France SAS“ (LEI kodas – 54930035REY2YCDSBH09)

| — | „S&P Global Ratings Europe Limited“ (anksčiau – „S&P Global Ratings Italy S.r.l“, LEI 54930000NMOJ7ZBUQ063–2018 m. gegužės 1 d. susijungimas)(LEI kodas – 5493008B2TU3S6QE1E12) |
| --- | --- |

—

„S&P Global Ratings Europe Limited“ (anksčiau – „S&P Global Ratings Italy S.r.l“, LEI 54930000NMOJ7ZBUQ063–2018 m. gegužės 1 d. susijungimas)(LEI kodas – 5493008B2TU3S6QE1E12)

| — | „Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited“ (LEI kodas – 549300363WVTTH0TW460) |
| --- | --- |

—

„Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited“ (LEI kodas – 549300363WVTTH0TW460)

| — | „CRIF Ratings S.r.l.“ (anksčiau – „CRIF S.p.A.“) (LEI kodas – 8156001AB6A1D740F237) |
| --- | --- |

—

„CRIF Ratings S.r.l.“ (anksčiau – „CRIF S.p.A.“) (LEI kodas – 8156001AB6A1D740F237)

| — | „Capital Intelligence Ratings Ltd“ (LEI kodas – 549300RE88OJP9J24Z18) |
| --- | --- |

—

„Capital Intelligence Ratings Ltd“ (LEI kodas – 549300RE88OJP9J24Z18)

| — | „European Rating Agency, a.s.“ (LEI kodas – 097900BFME0000038276) |
| --- | --- |

—

„European Rating Agency, a.s.“ (LEI kodas – 097900BFME0000038276)

| — | „Axesor Risk Management SL“ (LEI kodas – 959800EC2RH76JYS3844) |
| --- | --- |

—

„Axesor Risk Management SL“ (LEI kodas – 959800EC2RH76JYS3844)

| — | „Cerved Rating Agency S.p.A.“ (anksčiau – „CERVED Group S.p.A.“) (LEI kodas – 8156004AB6C992A99368) |
| --- | --- |

—

„Cerved Rating Agency S.p.A.“ (anksčiau – „CERVED Group S.p.A.“) (LEI kodas – 8156004AB6C992A99368)

| — | „Kroll Bond Rating Agency“ (LEI kodas – 549300QYZ5CZYXTNZ676) |
| --- | --- |

—

„Kroll Bond Rating Agency“ (LEI kodas – 549300QYZ5CZYXTNZ676)

| — | „The Economist Intelligence Unit Ltd“ (LEI kodas – 213800Q7GRZWF95EWN10) |
| --- | --- |

—

„The Economist Intelligence Unit Ltd“ (LEI kodas – 213800Q7GRZWF95EWN10)

| — | „Dagong Europe Credit Rating Srl“ („Dagong Europe“) (LEI kodas – 815600BF4FF53B7C6311) |
| --- | --- |

—

„Dagong Europe Credit Rating Srl“ („Dagong Europe“) (LEI kodas – 815600BF4FF53B7C6311)

| — | „Spread Research“ (LEI kodas – 969500HB6BVM2UJDOC52) |
| --- | --- |

—

„Spread Research“ (LEI kodas – 969500HB6BVM2UJDOC52)

| — | „EuroRating Sp. z o.o.“ (LEI kodas – 25940027QWS5GMO74O03) |
| --- | --- |

—

„EuroRating Sp. z o.o.“ (LEI kodas – 25940027QWS5GMO74O03)

| — | „HR Ratings de México, S.A. de C.V.“ („HR Ratings“) (LEI kodas – 549300IFL3XJKTRHZ480) |
| --- | --- |

—

„HR Ratings de México, S.A. de C.V.“ („HR Ratings“) (LEI kodas – 549300IFL3XJKTRHZ480)

| — | „Moody's Investors Service EMEA Ltd“ (LEI kodas – 54930009NU3JYS1HTT72) |
| --- | --- |

—

„Moody's Investors Service EMEA Ltd“ (LEI kodas – 54930009NU3JYS1HTT72)

| — | „Egan-Jones Ratings Co.“ (EJR) (LEI kodas – 54930016113PD33V1H31) |
| --- | --- |

—

„Egan-Jones Ratings Co.“ (EJR) (LEI kodas – 54930016113PD33V1H31)

| — | „modeFinance S.r.l.“ (LEI kodas – 815600B85A94A0122614) |
| --- | --- |

—

„modeFinance S.r.l.“ (LEI kodas – 815600B85A94A0122614)

| — | „INC Rating Sp. z o.o.“ (LEI kodas – 259400SUBF5EPOGK0983) |
| --- | --- |

—

„INC Rating Sp. z o.o.“ (LEI kodas – 259400SUBF5EPOGK0983)

| — | „Rating-Agentur Expert RA GmbH“ (LEI kodas – 213800P3OOBSGWN2UE81) |
| --- | --- |

—

„Rating-Agentur Expert RA GmbH“ (LEI kodas – 213800P3OOBSGWN2UE81)

| — | „Kroll Bond Rating Agency Europe Limited“ (LEI kodas – 5493001NGHOLC41ZSK05) |
| --- | --- |

—

„Kroll Bond Rating Agency Europe Limited“ (LEI kodas – 5493001NGHOLC41ZSK05)

| — | „SPMW Rating Sp. z o.o.“ (LEI kodas – 259400PIF3W6YC660564) |
| --- | --- |

—

„SPMW Rating Sp. z o.o.“ (LEI kodas – 259400PIF3W6YC660564)

| — | kita paskirtoji ECAI.“; |
| --- | --- |

—

kita paskirtoji ECAI.“;

| 26. | S.31.01 skirsnyje „Perdraudikų dalis (įskaitant ribotą perdraudimą ir specialiosios paskirties įmones)“ lentelės C0220 eilutės trečiame stulpelyje („Nurodymai“) baigtinis paskirtųjų ECAI sąrašas pakeičiamas taip:






  „— | „Euler Hermes Rating GmbH“ (LEI kodas – 391200QXGLWHK9VK6V27) |
| --- | --- | --- |

26.

S.31.01 skirsnyje „Perdraudikų dalis (įskaitant ribotą perdraudimą ir specialiosios paskirties įmones)“ lentelės C0220 eilutės trečiame stulpelyje („Nurodymai“) baigtinis paskirtųjų ECAI sąrašas pakeičiamas taip:

„—

„Euler Hermes Rating GmbH“ (LEI kodas – 391200QXGLWHK9VK6V27)

| — | „Japan Credit Rating Agency Ltd“ (LEI kodas – 35380002378CEGMRVW86) |
| --- | --- |

—

„Japan Credit Rating Agency Ltd“ (LEI kodas – 35380002378CEGMRVW86)

| — | „BCRA-Credit Rating Agency AD“ (LEI kodas – 747800Z0IC3P66HTQ142) |
| --- | --- |

—

„BCRA-Credit Rating Agency AD“ (LEI kodas – 747800Z0IC3P66HTQ142)

| — | „Creditreform Rating AG“ (LEI kodas – 391200PHL11KDUTTST66) |
| --- | --- |

—

„Creditreform Rating AG“ (LEI kodas – 391200PHL11KDUTTST66)

| — | „Scope Ratings GmbH“ (anksčiau – „Scope Ratings AG“ ir „PSR Rating GmbH“)(LEI kodas – 391200WU1EZUQFHDWE91) |
| --- | --- |

—

„Scope Ratings GmbH“ (anksčiau – „Scope Ratings AG“ ir „PSR Rating GmbH“)(LEI kodas – 391200WU1EZUQFHDWE91)

| — | „ICAP Group SA“ (LEI kodas – 2138008U6LKT8VG2UK85) |
| --- | --- |

—

„ICAP Group SA“ (LEI kodas – 2138008U6LKT8VG2UK85)

| — | „GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH“ (LEI kodas – 391200OLWXCTKPADVV72) |
| --- | --- |

—

„GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH“ (LEI kodas – 391200OLWXCTKPADVV72)

| — | „ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH“ (LEI kodas – 529900977LETWLJF3295) |
| --- | --- |

—

„ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH“ (LEI kodas – 529900977LETWLJF3295)

| — | „ARC Ratings, S.A.“ (anksčiau – „Companhia Portuguesa de Rating, S.A“) (LEI kodas – 213800OZNJQMV6UA7D79) |
| --- | --- |

—

„ARC Ratings, S.A.“ (anksčiau – „Companhia Portuguesa de Rating, S.A“) (LEI kodas – 213800OZNJQMV6UA7D79)

| — | „AM Best Europe-Rating Services Ltd.“ (AMBERS) (LEI kodas – 549300VO8J8E5IQV1T26) |
| --- | --- |

—

„AM Best Europe-Rating Services Ltd.“ (AMBERS) (LEI kodas – 549300VO8J8E5IQV1T26)

| — | „DBRS Ratings Limited“ (LEI kodas – 5493008CGCDQLGT3EH93) |
| --- | --- |

—

„DBRS Ratings Limited“ (LEI kodas – 5493008CGCDQLGT3EH93)

| — | „Fitch“ (naudojama, kai negalima išskaidyti)






  — | „Fitch France S.A.S.“ (LEI kodas – 2138009Y4TCZT6QOJO69) |
| --- | --- | --- |

—

„Fitch“ (naudojama, kai negalima išskaidyti)

—

„Fitch France S.A.S.“ (LEI kodas – 2138009Y4TCZT6QOJO69)

| — | „Fitch Deutschland GmbH“ (LEI kodas – 213800JEMOT1H45VN340) |
| --- | --- |

—

„Fitch Deutschland GmbH“ (LEI kodas – 213800JEMOT1H45VN340)

| — | „Fitch Italia S.p.A.“ (LEI kodas – 213800POJ9QSCHL3KR31) |
| --- | --- |

—

„Fitch Italia S.p.A.“ (LEI kodas – 213800POJ9QSCHL3KR31)

| — | „Fitch Polska S.A.“ (LEI kodas – 213800RYJTJPW2WD5704) |
| --- | --- |

—

„Fitch Polska S.A.“ (LEI kodas – 213800RYJTJPW2WD5704)

| — | „Fitch Ratings España S.A.U.“ (LEI kodas – 213800RENFIIODKETE60) |
| --- | --- |

—

„Fitch Ratings España S.A.U.“ (LEI kodas – 213800RENFIIODKETE60)

| — | „Fitch Ratings Limited“ (LEI kodas – 2138009F8YAHVC8W3Q52) |
| --- | --- |

—

„Fitch Ratings Limited“ (LEI kodas – 2138009F8YAHVC8W3Q52)

| — | „Fitch Ratings CIS Limited“ (LEI kodas – 213800B7528Q4DIF2G76) |
| --- | --- |

—

„Fitch Ratings CIS Limited“ (LEI kodas – 213800B7528Q4DIF2G76)

| — | „Moody's“ (naudojama, kai negalima išskaidyti)






  — | „Moody's Investors Service Cyprus Ltd“ (LEI kodas – 549300V4LCOYCMNUVR81) |
| --- | --- | --- |

—

„Moody's“ (naudojama, kai negalima išskaidyti)

—

„Moody's Investors Service Cyprus Ltd“ (LEI kodas – 549300V4LCOYCMNUVR81)

| — | „Moody's France S.A.S.“ (LEI kodas – 549300EB2XQYRSE54F02) |
| --- | --- |

—

„Moody's France S.A.S.“ (LEI kodas – 549300EB2XQYRSE54F02)

| — | „Moody's Deutschland GmbH“ (LEI kodas – 549300M5JMGHVTWYZH47) |
| --- | --- |

—

„Moody's Deutschland GmbH“ (LEI kodas – 549300M5JMGHVTWYZH47)

| — | „Moody's Italia S.r.l.“ (LEI kodas – 549300GMXJ4QK70UOU68) |
| --- | --- |

—

„Moody's Italia S.r.l.“ (LEI kodas – 549300GMXJ4QK70UOU68)

| — | „Moody's Investors Service España S.A.“ (LEI kodas – 5493005X59ILY4BGJK90) |
| --- | --- |

—

„Moody's Investors Service España S.A.“ (LEI kodas – 5493005X59ILY4BGJK90)

| — | „Moody's Investors Service Ltd“ (LEI kodas – 549300SM89WABHDNJ349) |
| --- | --- |

—

„Moody's Investors Service Ltd“ (LEI kodas – 549300SM89WABHDNJ349)

| — | „Standard & Poor's“ (naudojama, kai negalima išskaidyti)






  — | „S&P Global Ratings France SAS“ (LEI kodas – 54930035REY2YCDSBH09) |
| --- | --- | --- |

—

„Standard & Poor's“ (naudojama, kai negalima išskaidyti)

—

„S&P Global Ratings France SAS“ (LEI kodas – 54930035REY2YCDSBH09)

| — | „S&P Global Ratings Europe Limited“ (anksčiau – „S&P Global Ratings Italy S.r.l“, LEI 54930000NMOJ7ZBUQ063–2018 m. gegužės 1 d. susijungimas)(LEI kodas – 5493008B2TU3S6QE1E12) |
| --- | --- |

—

„S&P Global Ratings Europe Limited“ (anksčiau – „S&P Global Ratings Italy S.r.l“, LEI 54930000NMOJ7ZBUQ063–2018 m. gegužės 1 d. susijungimas)(LEI kodas – 5493008B2TU3S6QE1E12)

| — | „Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited“ (LEI kodas – 549300363WVTTH0TW460) |
| --- | --- |

—

„Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited“ (LEI kodas – 549300363WVTTH0TW460)

| — | „CRIF Ratings S.r.l.“ (anksčiau – „CRIF S.p.A.“) (LEI kodas – 8156001AB6A1D740F237) |
| --- | --- |

—

„CRIF Ratings S.r.l.“ (anksčiau – „CRIF S.p.A.“) (LEI kodas – 8156001AB6A1D740F237)

| — | „Capital Intelligence Ratings Ltd“ (LEI kodas – 549300RE88OJP9J24Z18) |
| --- | --- |

—

„Capital Intelligence Ratings Ltd“ (LEI kodas – 549300RE88OJP9J24Z18)

| — | „European Rating Agency, a.s.“ (LEI kodas – 097900BFME0000038276) |
| --- | --- |

—

„European Rating Agency, a.s.“ (LEI kodas – 097900BFME0000038276)

| — | „Axesor Risk Management SL“ (LEI kodas – 959800EC2RH76JYS3844) |
| --- | --- |

—

„Axesor Risk Management SL“ (LEI kodas – 959800EC2RH76JYS3844)

| — | „Cerved Rating Agency S.p.A.“ (anksčiau – „CERVED Group S.p.A.“) (LEI kodas – 8156004AB6C992A99368) |
| --- | --- |

—

„Cerved Rating Agency S.p.A.“ (anksčiau – „CERVED Group S.p.A.“) (LEI kodas – 8156004AB6C992A99368)

| — | „Kroll Bond Rating Agency“ (LEI kodas – 549300QYZ5CZYXTNZ676) |
| --- | --- |

—

„Kroll Bond Rating Agency“ (LEI kodas – 549300QYZ5CZYXTNZ676)

| — | „The Economist Intelligence Unit Ltd“ (LEI kodas – 213800Q7GRZWF95EWN10) |
| --- | --- |

—

„The Economist Intelligence Unit Ltd“ (LEI kodas – 213800Q7GRZWF95EWN10)

| — | „Dagong Europe Credit Rating Srl“ („Dagong Europe“) (LEI kodas – 815600BF4FF53B7C6311) |
| --- | --- |

—

„Dagong Europe Credit Rating Srl“ („Dagong Europe“) (LEI kodas – 815600BF4FF53B7C6311)

| — | „Spread Research“ (LEI kodas – 969500HB6BVM2UJDOC52) |
| --- | --- |

—

„Spread Research“ (LEI kodas – 969500HB6BVM2UJDOC52)

| — | „EuroRating Sp. z o.o.“ (LEI kodas – 25940027QWS5GMO74O03) |
| --- | --- |

—

„EuroRating Sp. z o.o.“ (LEI kodas – 25940027QWS5GMO74O03)

| — | „HR Ratings de México, S.A. de C.V.“ („HR Ratings“) (LEI kodas – 549300IFL3XJKTRHZ480) |
| --- | --- |

—

„HR Ratings de México, S.A. de C.V.“ („HR Ratings“) (LEI kodas – 549300IFL3XJKTRHZ480)

| — | „Moody's Investors Service EMEA Ltd“ (LEI kodas – 54930009NU3JYS1HTT72) |
| --- | --- |

—

„Moody's Investors Service EMEA Ltd“ (LEI kodas – 54930009NU3JYS1HTT72)

| — | „Egan-Jones Ratings Co.“ (EJR) (LEI kodas – 54930016113PD33V1H31) |
| --- | --- |

—

„Egan-Jones Ratings Co.“ (EJR) (LEI kodas – 54930016113PD33V1H31)

| — | „modeFinance S.r.l.“ (LEI kodas – 815600B85A94A0122614) |
| --- | --- |

—

„modeFinance S.r.l.“ (LEI kodas – 815600B85A94A0122614)

| — | „INC Rating Sp. z o.o.“ (LEI kodas – 259400SUBF5EPOGK0983) |
| --- | --- |

—

„INC Rating Sp. z o.o.“ (LEI kodas – 259400SUBF5EPOGK0983)

| — | „Rating-Agentur Expert RA GmbH“ (LEI kodas – 213800P3OOBSGWN2UE81) |
| --- | --- |

—

„Rating-Agentur Expert RA GmbH“ (LEI kodas – 213800P3OOBSGWN2UE81)

| — | „Kroll Bond Rating Agency Europe Limited“ (LEI kodas – 5493001NGHOLC41ZSK05) |
| --- | --- |

—

„Kroll Bond Rating Agency Europe Limited“ (LEI kodas – 5493001NGHOLC41ZSK05)

| — | „SPMW Rating Sp. z o.o.“ (LEI kodas – 259400PIF3W6YC660564) |
| --- | --- |

—

„SPMW Rating Sp. z o.o.“ (LEI kodas – 259400PIF3W6YC660564)

| — | kita paskirtoji ECAI.“. |
| --- | --- |

—

kita paskirtoji ECAI.“.

| 27. | S.31.02 skirsnyje „Specialiosios paskirties įmonės“ lentelės C0280 eilutės trečiame stulpelyje („Nurodymai“) baigtinis paskirtųjų ECAI sąrašas pakeičiamas taip:






  „— | „Euler Hermes Rating GmbH“ (LEI kodas – 391200QXGLWHK9VK6V27) |
| --- | --- | --- |

27.

S.31.02 skirsnyje „Specialiosios paskirties įmonės“ lentelės C0280 eilutės trečiame stulpelyje („Nurodymai“) baigtinis paskirtųjų ECAI sąrašas pakeičiamas taip:

„—

„Euler Hermes Rating GmbH“ (LEI kodas – 391200QXGLWHK9VK6V27)

| — | „Japan Credit Rating Agency Ltd“ (LEI kodas – 35380002378CEGMRVW86) |
| --- | --- |

—

„Japan Credit Rating Agency Ltd“ (LEI kodas – 35380002378CEGMRVW86)

| — | „BCRA-Credit Rating Agency AD“ (LEI kodas – 747800Z0IC3P66HTQ142) |
| --- | --- |

—

„BCRA-Credit Rating Agency AD“ (LEI kodas – 747800Z0IC3P66HTQ142)

| — | „Creditreform Rating AG“ (LEI kodas – 391200PHL11KDUTTST66) |
| --- | --- |

—

„Creditreform Rating AG“ (LEI kodas – 391200PHL11KDUTTST66)

| — | „Scope Ratings GmbH“ (anksčiau – „Scope Ratings AG“ ir „PSR Rating GmbH“)(LEI kodas – 391200WU1EZUQFHDWE91) |
| --- | --- |

—

„Scope Ratings GmbH“ (anksčiau – „Scope Ratings AG“ ir „PSR Rating GmbH“)(LEI kodas – 391200WU1EZUQFHDWE91)

| — | „ICAP Group SA“ (LEI kodas – 2138008U6LKT8VG2UK85) |
| --- | --- |

—

„ICAP Group SA“ (LEI kodas – 2138008U6LKT8VG2UK85)

| — | „GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH“ (LEI kodas – 391200OLWXCTKPADVV72) |
| --- | --- |

—

„GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH“ (LEI kodas – 391200OLWXCTKPADVV72)

| — | „ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH“ (LEI kodas – 529900977LETWLJF3295) |
| --- | --- |

—

„ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH“ (LEI kodas – 529900977LETWLJF3295)

| — | „ARC Ratings, S.A.“ (anksčiau – „Companhia Portuguesa de Rating, S.A“) (LEI kodas – 213800OZNJQMV6UA7D79) |
| --- | --- |

—

„ARC Ratings, S.A.“ (anksčiau – „Companhia Portuguesa de Rating, S.A“) (LEI kodas – 213800OZNJQMV6UA7D79)

| — | „AM Best Europe-Rating Services Ltd.“ (AMBERS) (LEI kodas – 549300VO8J8E5IQV1T26) |
| --- | --- |

—

„AM Best Europe-Rating Services Ltd.“ (AMBERS) (LEI kodas – 549300VO8J8E5IQV1T26)

| — | „DBRS Ratings Limited“ (LEI kodas – 5493008CGCDQLGT3EH93) |
| --- | --- |

—

„DBRS Ratings Limited“ (LEI kodas – 5493008CGCDQLGT3EH93)

| — | „Fitch“ (naudojama, kai negalima išskaidyti)






  — | „Fitch France S.A.S.“ (LEI kodas – 2138009Y4TCZT6QOJO69) |
| --- | --- | --- |

—

„Fitch“ (naudojama, kai negalima išskaidyti)

—

„Fitch France S.A.S.“ (LEI kodas – 2138009Y4TCZT6QOJO69)

| — | „Fitch Deutschland GmbH“ (LEI kodas – 213800JEMOT1H45VN340) |
| --- | --- |

—

„Fitch Deutschland GmbH“ (LEI kodas – 213800JEMOT1H45VN340)

| — | „Fitch Italia S.p.A.“ (LEI kodas – 213800POJ9QSCHL3KR31) |
| --- | --- |

—

„Fitch Italia S.p.A.“ (LEI kodas – 213800POJ9QSCHL3KR31)

| — | „Fitch Polska S.A.“ (LEI kodas – 213800RYJTJPW2WD5704) |
| --- | --- |

—

„Fitch Polska S.A.“ (LEI kodas – 213800RYJTJPW2WD5704)

| — | „Fitch Ratings España S.A.U.“ (LEI kodas – 213800RENFIIODKETE60) |
| --- | --- |

—

„Fitch Ratings España S.A.U.“ (LEI kodas – 213800RENFIIODKETE60)

| — | „Fitch Ratings Limited“ (LEI kodas – 2138009F8YAHVC8W3Q52) |
| --- | --- |

—

„Fitch Ratings Limited“ (LEI kodas – 2138009F8YAHVC8W3Q52)

| — | „Fitch Ratings CIS Limited“ (LEI kodas – 213800B7528Q4DIF2G76) |
| --- | --- |

—

„Fitch Ratings CIS Limited“ (LEI kodas – 213800B7528Q4DIF2G76)

| — | „Moody's“ (naudojama, kai negalima išskaidyti)






  — | „Moody's Investors Service Cyprus Ltd“ (LEI kodas – 549300V4LCOYCMNUVR81) |
| --- | --- | --- |

—

„Moody's“ (naudojama, kai negalima išskaidyti)

—

„Moody's Investors Service Cyprus Ltd“ (LEI kodas – 549300V4LCOYCMNUVR81)

| — | „Moody's France S.A.S.“ (LEI kodas – 549300EB2XQYRSE54F02) |
| --- | --- |

—

„Moody's France S.A.S.“ (LEI kodas – 549300EB2XQYRSE54F02)

| — | „Moody's Deutschland GmbH“ (LEI kodas – 549300M5JMGHVTWYZH47) |
| --- | --- |

—

„Moody's Deutschland GmbH“ (LEI kodas – 549300M5JMGHVTWYZH47)

| — | „Moody's Italia S.r.l.“ (LEI kodas – 549300GMXJ4QK70UOU68) |
| --- | --- |

—

„Moody's Italia S.r.l.“ (LEI kodas – 549300GMXJ4QK70UOU68)

| — | „Moody's Investors Service España S.A.“ (LEI kodas – 5493005X59ILY4BGJK90) |
| --- | --- |

—

„Moody's Investors Service España S.A.“ (LEI kodas – 5493005X59ILY4BGJK90)

| — | „Moody's Investors Service Ltd“ (LEI kodas – 549300SM89WABHDNJ349) |
| --- | --- |

—

„Moody's Investors Service Ltd“ (LEI kodas – 549300SM89WABHDNJ349)

| — | „Standard & Poor's“ (naudojama, kai negalima išskaidyti)






  — | „S&P Global Ratings France SAS“ (LEI kodas – 54930035REY2YCDSBH09) |
| --- | --- | --- |

—

„Standard & Poor's“ (naudojama, kai negalima išskaidyti)

—

„S&P Global Ratings France SAS“ (LEI kodas – 54930035REY2YCDSBH09)

| — | „S&P Global Ratings Europe Limited“ (anksčiau – „S&P Global Ratings Italy S.r.l“, LEI 54930000NMOJ7ZBUQ063–2018 m. gegužės 1 d. susijungimas)(LEI kodas – 5493008B2TU3S6QE1E12) |
| --- | --- |

—

„S&P Global Ratings Europe Limited“ (anksčiau – „S&P Global Ratings Italy S.r.l“, LEI 54930000NMOJ7ZBUQ063–2018 m. gegužės 1 d. susijungimas)(LEI kodas – 5493008B2TU3S6QE1E12)

| — | „Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited“ (LEI kodas – 549300363WVTTH0TW460) |
| --- | --- |

—

„Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited“ (LEI kodas – 549300363WVTTH0TW460)

| — | „CRIF Ratings S.r.l.“ (anksčiau – „CRIF S.p.A.“) (LEI kodas – 8156001AB6A1D740F237) |
| --- | --- |

—

„CRIF Ratings S.r.l.“ (anksčiau – „CRIF S.p.A.“) (LEI kodas – 8156001AB6A1D740F237)

| — | „Capital Intelligence Ratings Ltd“ (LEI kodas – 549300RE88OJP9J24Z18) |
| --- | --- |

—

„Capital Intelligence Ratings Ltd“ (LEI kodas – 549300RE88OJP9J24Z18)

| — | „European Rating Agency, a.s.“ (LEI kodas – 097900BFME0000038276) |
| --- | --- |

—

„European Rating Agency, a.s.“ (LEI kodas – 097900BFME0000038276)

| — | „Axesor Risk Management SL“ (LEI kodas – 959800EC2RH76JYS3844) |
| --- | --- |

—

„Axesor Risk Management SL“ (LEI kodas – 959800EC2RH76JYS3844)

| — | „Cerved Rating Agency S.p.A.“ (anksčiau – „CERVED Group S.p.A.“) (LEI kodas – 8156004AB6C992A99368) |
| --- | --- |

—

„Cerved Rating Agency S.p.A.“ (anksčiau – „CERVED Group S.p.A.“) (LEI kodas – 8156004AB6C992A99368)

| — | „Kroll Bond Rating Agency“ (LEI kodas – 549300QYZ5CZYXTNZ676) |
| --- | --- |

—

„Kroll Bond Rating Agency“ (LEI kodas – 549300QYZ5CZYXTNZ676)

| — | „The Economist Intelligence Unit Ltd“ (LEI kodas – 213800Q7GRZWF95EWN10) |
| --- | --- |

—

„The Economist Intelligence Unit Ltd“ (LEI kodas – 213800Q7GRZWF95EWN10)

| — | „Dagong Europe Credit Rating Srl“ („Dagong Europe“) (LEI kodas – 815600BF4FF53B7C6311) |
| --- | --- |

—

„Dagong Europe Credit Rating Srl“ („Dagong Europe“) (LEI kodas – 815600BF4FF53B7C6311)

| — | „Spread Research“ (LEI kodas – 969500HB6BVM2UJDOC52) |
| --- | --- |

—

„Spread Research“ (LEI kodas – 969500HB6BVM2UJDOC52)

| — | „EuroRating Sp. z o.o.“ (LEI kodas – 25940027QWS5GMO74O03) |
| --- | --- |

—

„EuroRating Sp. z o.o.“ (LEI kodas – 25940027QWS5GMO74O03)

| — | „HR Ratings de México, S.A. de C.V.“ („HR Ratings“) (LEI kodas – 549300IFL3XJKTRHZ480) |
| --- | --- |

—

„HR Ratings de México, S.A. de C.V.“ („HR Ratings“) (LEI kodas – 549300IFL3XJKTRHZ480)

| — | „Moody's Investors Service EMEA Ltd“ (LEI kodas – 54930009NU3JYS1HTT72) |
| --- | --- |

—

„Moody's Investors Service EMEA Ltd“ (LEI kodas – 54930009NU3JYS1HTT72)

| — | „Egan-Jones Ratings Co.“ (EJR) (LEI kodas – 54930016113PD33V1H31) |
| --- | --- |

—

„Egan-Jones Ratings Co.“ (EJR) (LEI kodas – 54930016113PD33V1H31)

| — | „modeFinance S.r.l.“ (LEI kodas – 815600B85A94A0122614) |
| --- | --- |

—

„modeFinance S.r.l.“ (LEI kodas – 815600B85A94A0122614)

| — | „INC Rating Sp. z o.o.“ (LEI kodas – 259400SUBF5EPOGK0983) |
| --- | --- |

—

„INC Rating Sp. z o.o.“ (LEI kodas – 259400SUBF5EPOGK0983)

| — | „Rating-Agentur Expert RA GmbH“ (LEI kodas – 213800P3OOBSGWN2UE81) |
| --- | --- |

—

„Rating-Agentur Expert RA GmbH“ (LEI kodas – 213800P3OOBSGWN2UE81)

| — | „Kroll Bond Rating Agency Europe Limited“ (LEI kodas – 5493001NGHOLC41ZSK05) |
| --- | --- |

—

„Kroll Bond Rating Agency Europe Limited“ (LEI kodas – 5493001NGHOLC41ZSK05)

| — | „SPMW Rating Sp. z o.o.“ (LEI kodas – 259400PIF3W6YC660564) |
| --- | --- |

—

„SPMW Rating Sp. z o.o.“ (LEI kodas – 259400PIF3W6YC660564)

| — | kita paskirtoji ECAI.“. |
| --- | --- |

—

kita paskirtoji ECAI.“.

| 28. | S.36.02 skirsnyje „Grupės vidaus sandoriai – išvestinės finansinės priemonės“ lentelė iš dalies keičiama taip:






  a) | C0180 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) tekstas pakeičiamas taip:

  „Išvestinių finansinių priemonių sandorio pagrindinio turto arba įsipareigojimo identifikavimo kodas. Šis punktas nurodomas tik tų įmonės portfelio išvestinių finansinių priemonių, kurios grindžiamos viena pagrindine priemone ar indeksu, atveju.
  Indeksas laikomas viena priemone ir turi būti nurodomas.
  Priemonės, kuria grindžiama išvestinė finansinė priemonė, identifikavimo kodas šia eilės tvarka:






  — | ISIN kodas ISO 6166 formatu, jei yra; |
| --- | --- | --- | --- |

28.

S.36.02 skirsnyje „Grupės vidaus sandoriai – išvestinės finansinės priemonės“ lentelė iš dalies keičiama taip:

a)

C0180 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) tekstas pakeičiamas taip:

„Išvestinių finansinių priemonių sandorio pagrindinio turto arba įsipareigojimo identifikavimo kodas. Šis punktas nurodomas tik tų įmonės portfelio išvestinių finansinių priemonių, kurios grindžiamos viena pagrindine priemone ar indeksu, atveju.

Indeksas laikomas viena priemone ir turi būti nurodomas.

Priemonės, kuria grindžiama išvestinė finansinė priemonė, identifikavimo kodas šia eilės tvarka:

—

ISIN kodas ISO 6166 formatu, jei yra;

| — | kiti pripažinti kodai (pvz., CUSIP kodas, „Bloomberg“ kodas, „Reuters“ kodas (RIC); |
| --- | --- |

—

kiti pripažinti kodai (pvz., CUSIP kodas, „Bloomberg“ kodas, „Reuters“ kodas (RIC);

| — | pagrindinei finansinei priemonei įmonės priskirtas kodas, kai pirmiau minėtų kodų nėra (šis kodas turi būti unikalus tai finansinei priemonei ir visada turi išlikti toks pat); |
| --- | --- |

—

pagrindinei finansinei priemonei įmonės priskirtas kodas, kai pirmiau minėtų kodų nėra (šis kodas turi būti unikalus tai finansinei priemonei ir visada turi išlikti toks pat);

| — | „turto ir (arba) įsipareigojimų grupė“, jeigu pagrindinis turtas arba įsipareigojimas yra ne vienas. |
| --- | --- |

—

„turto ir (arba) įsipareigojimų grupė“, jeigu pagrindinis turtas arba įsipareigojimas yra ne vienas.

Jeigu pagrindinė finansinė priemonė yra indeksas, nurodomas indekso kodas.“;

| b) | C0190 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) tekstas pakeičiamas taip:

  „Punkte „Priemonės identifikavimo kodas“ naudojamo identifikavimo kodo rūšis. Naudojama viena iš šiame baigtiniame sąraše pateiktų parinkčių:






  1 – | ISIN kodas ISO 6166 formatu |
| --- | --- | --- |

b)

C0190 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) tekstas pakeičiamas taip:

„Punkte „Priemonės identifikavimo kodas“ naudojamo identifikavimo kodo rūšis. Naudojama viena iš šiame baigtiniame sąraše pateiktų parinkčių:

1 –

ISIN kodas ISO 6166 formatu

| 2 – | CUSIP kodas (Vertybinių popierių identifikavimo procedūrų vienodinimo komiteto (angl. Committee on Uniform Securities Identification Procedures) numeris, kurį priskiria CUSIP tarnybos biuras JAV ir Kanados įmonėms) |
| --- | --- |

2 –

CUSIP kodas (Vertybinių popierių identifikavimo procedūrų vienodinimo komiteto (angl. Committee on Uniform Securities Identification Procedures) numeris, kurį priskiria CUSIP tarnybos biuras JAV ir Kanados įmonėms)

| 3 – | SEDOL (Londono vertybinių popierių biržos kasdienis oficialus sąrašas) kodas |
| --- | --- |

3 –

SEDOL (Londono vertybinių popierių biržos kasdienis oficialus sąrašas) kodas

| 4 – | WKN kodas (raidinis skaitmeninis Vokietijos identifikavimo numeris (vok. Wertpapier Kenn–Nummer)) |
| --- | --- |

4 –

WKN kodas (raidinis skaitmeninis Vokietijos identifikavimo numeris (vok. Wertpapier Kenn–Nummer))

| 5 – | „Bloomberg“ kodas („Bloomberg“ raidinis kodas, pagal kurį identifikuojami įmonės vertybiniai popieriai) |
| --- | --- |

5 –

„Bloomberg“ kodas („Bloomberg“ raidinis kodas, pagal kurį identifikuojami įmonės vertybiniai popieriai)

| 6 – | BBGID kodas („Bloomberg“ visuotinis identifikavimo kodas) |
| --- | --- |

6 –

BBGID kodas („Bloomberg“ visuotinis identifikavimo kodas)

| 7 – | „Reuters“ kodas (RIC, „Reuters“ priemonės kodas) |
| --- | --- |

7 –

„Reuters“ kodas (RIC, „Reuters“ priemonės kodas)

| 8 – | FIGI kodas (pasaulinis finansinės priemonės identifikatorius) |
| --- | --- |

8 –

FIGI kodas (pasaulinis finansinės priemonės identifikatorius)

| 9 – | kitas kodas, priskirtas Nacionalinių numeravimo agentūrų asociacijos narių |
| --- | --- |

9 –

kitas kodas, priskirtas Nacionalinių numeravimo agentūrų asociacijos narių

| 99 – | įmonės priskirtas kodas, kai pirmiau minėtų kodų nėra. Šis kodas taip pat naudotinas turto ir (arba) įsipareigojimų grupės bei indeksų atvejais“. |
| --- | --- |

99 –

įmonės priskirtas kodas, kai pirmiau minėtų kodų nėra. Šis kodas taip pat naudotinas turto ir (arba) įsipareigojimų grupės bei indeksų atvejais“.

---

III PRIEDAS

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2450 III priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | S.01.02. skirsnyje „Pagrindinė informacija“, lentelėje, įrašoma ši eilutė:







  „R0250 | Atleidimas nuo reikalavimo teikti informaciją apie ECAI | Naudojama viena iš šiame baigtiniame sąraše pateiktų parinkčių:






  1 – | atleidimas taikomas turtui (pagal 35 straipsnio 6 ir 7 dalis) |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.

S.01.02. skirsnyje „Pagrindinė informacija“, lentelėje, įrašoma ši eilutė:

„R0250

Atleidimas nuo reikalavimo teikti informaciją apie ECAI

Naudojama viena iš šiame baigtiniame sąraše pateiktų parinkčių:

1 –

atleidimas taikomas turtui (pagal 35 straipsnio 6 ir 7 dalis)

| 2 – | atleidimas taikomas turtui (dėl užsakomųjų paslaugų) |
| --- | --- |

2 –

atleidimas taikomas turtui (dėl užsakomųjų paslaugų)

| 3 – | atleidimas taikomas išvestinėms finansinėms priemonėms (pagal 35 straipsnio 6 ir 7 dalis) |
| --- | --- |

3 –

atleidimas taikomas išvestinėms finansinėms priemonėms (pagal 35 straipsnio 6 ir 7 dalis)

| 4 – | atleidimas taikomas išvestinėms finansinėms priemonėms (dėl užsakomųjų paslaugų) |
| --- | --- |

4 –

atleidimas taikomas išvestinėms finansinėms priemonėms (dėl užsakomųjų paslaugų)

| 5 – | atleidimas taikomas turtui ir išvestinėms finansinėms priemonėms (pagal 35 straipsnio 6 ir 7 dalis) |
| --- | --- |

5 –

atleidimas taikomas turtui ir išvestinėms finansinėms priemonėms (pagal 35 straipsnio 6 ir 7 dalis)

| 6 – | atleidimas taikomas turtui ir išvestinėms finansinėms priemonėms (dėl užsakomųjų paslaugų) |
| --- | --- |

6 –

atleidimas taikomas turtui ir išvestinėms finansinėms priemonėms (dėl užsakomųjų paslaugų)

| 0 – | atleidimas netaikomas“; |
| --- | --- |

0 –

atleidimas netaikomas“;

| 2. | S.03.01 skirsnis „Nebalansiniai straipsniai – bendroji informacija“ ištaisomas taip:






  a) | bendrųjų pastabų šešta pastraipa pakeičiama taip:

  „Šioje formoje išvardytos garantijos S.03.02 ir S.03.03 formose nenurodomos. Vadinasi, šioje formoje turi būti nurodomos tik riboto dydžio garantijos. Šioje formoje vidaus garantijos, kurioms taikoma grupės priežiūra, nenurodomos.“; |
| --- | --- | --- |

2.

S.03.01 skirsnis „Nebalansiniai straipsniai – bendroji informacija“ ištaisomas taip:

a)

bendrųjų pastabų šešta pastraipa pakeičiama taip:

„Šioje formoje išvardytos garantijos S.03.02 ir S.03.03 formose nenurodomos. Vadinasi, šioje formoje turi būti nurodomos tik riboto dydžio garantijos. Šioje formoje vidaus garantijos, kurioms taikoma grupės priežiūra, nenurodomos.“;

| b) | lentelės C0010/R0010 eilutės trečiame stulpelyje („Nurodymai“) išbraukiama trečia pastraipa; |
| --- | --- |

b)

lentelės C0010/R0010 eilutės trečiame stulpelyje („Nurodymai“) išbraukiama trečia pastraipa;

| c) | lentelės C0010/R0030 eilutės trečiame stulpelyje („Nurodymai“) išbraukiama antra pastraipa; |
| --- | --- |

c)

lentelės C0010/R0030 eilutės trečiame stulpelyje („Nurodymai“) išbraukiama antra pastraipa;

| 3. | S.03.02 skirsnyje „Nebalansiniai straipsniai – grupės gautų neribotų garantijų sąrašas“ bendrųjų pastabų trečia pastraipa pakeičiama taip:

  „Neribotos garantijos yra garantijos, kurių suma nėra apribota, nepriklausomai nuo to, ar jų galiojimas ribotas, ar ne. Šioje formoje vidaus garantijos, kurioms taikoma grupės priežiūra, nenurodomos.“; |
| --- | --- |

3.

S.03.02 skirsnyje „Nebalansiniai straipsniai – grupės gautų neribotų garantijų sąrašas“ bendrųjų pastabų trečia pastraipa pakeičiama taip:

„Neribotos garantijos yra garantijos, kurių suma nėra apribota, nepriklausomai nuo to, ar jų galiojimas ribotas, ar ne. Šioje formoje vidaus garantijos, kurioms taikoma grupės priežiūra, nenurodomos.“;

| 4. | S.06.02 skirsnis „Turto sąrašas“ iš dalies keičiamas taip:






  a) | lentelės C0110 eilutės trečiame stulpelyje („Nurodymai“) trečia pastraipa pakeičiama taip:

  „Šis punktas netaikomas 8 PIK kategorijai „Hipoteka užtikrintos ir kitos paskolos“, 71 PIK, 75 PIK ir 95 PIK „Įranga ir įrengimai“.“; |
| --- | --- | --- |

4.

S.06.02 skirsnis „Turto sąrašas“ iš dalies keičiamas taip:

a)

lentelės C0110 eilutės trečiame stulpelyje („Nurodymai“) trečia pastraipa pakeičiama taip:

„Šis punktas netaikomas 8 PIK kategorijai „Hipoteka užtikrintos ir kitos paskolos“, 71 PIK, 75 PIK ir 95 PIK „Įranga ir įrengimai“.“;

| b) | lentelės C0120 eilutės trečiame stulpelyje („Nurodymai“) trečia pastraipa pakeičiama taip:

  „Šis punktas netaikomas 8 PIK kategorijai „Hipoteka užtikrintos ir kitos paskolos“, 71 PIK, 75 PIK ir 9 PIK „Nekilnojamasis turtas“.“; |
| --- | --- |

b)

lentelės C0120 eilutės trečiame stulpelyje („Nurodymai“) trečia pastraipa pakeičiama taip:

„Šis punktas netaikomas 8 PIK kategorijai „Hipoteka užtikrintos ir kitos paskolos“, 71 PIK, 75 PIK ir 9 PIK „Nekilnojamasis turtas“.“;

| c) | C0130 eilutės trečiame stulpelyje („Nurodymai“) įrašoma ši pastraipa:

  „Šis punktas netaikomas 71 ir 9 PIK kategorijoms“; |
| --- | --- |

c)

C0130 eilutės trečiame stulpelyje („Nurodymai“) įrašoma ši pastraipa:

„Šis punktas netaikomas 71 ir 9 PIK kategorijoms“;

| d) | C0320 eilutės trečiame stulpelyje („Nurodymai“) įrašoma ši pastraipa:

  „Jei C0330 eilutėje nurodyta ECAI grupė, nurodyti reprezentatyviausią išorės reitingą.“; |
| --- | --- |

d)

C0320 eilutės trečiame stulpelyje („Nurodymai“) įrašoma ši pastraipa:

„Jei C0330 eilutėje nurodyta ECAI grupė, nurodyti reprezentatyviausią išorės reitingą.“;

| e) | S.06.02 skirsnyje „Turto sąrašas“ lentelės C0330 eilutės trečiame stulpelyje („Nurodymai“) baigtinis paskirtųjų ECAI sąrašas pakeičiamas taip:






  „— | „Euler Hermes Rating GmbH“ (LEI kodas – 391200QXGLWHK9VK6V27) |
| --- | --- | --- |

e)

S.06.02 skirsnyje „Turto sąrašas“ lentelės C0330 eilutės trečiame stulpelyje („Nurodymai“) baigtinis paskirtųjų ECAI sąrašas pakeičiamas taip:

„—

„Euler Hermes Rating GmbH“ (LEI kodas – 391200QXGLWHK9VK6V27)

| — | „Japan Credit Rating Agency Ltd“ (LEI kodas – 35380002378CEGMRVW86) |
| --- | --- |

—

„Japan Credit Rating Agency Ltd“ (LEI kodas – 35380002378CEGMRVW86)

| — | „BCRA-Credit Rating Agency AD“ (LEI kodas – 747800Z0IC3P66HTQ142) |
| --- | --- |

—

„BCRA-Credit Rating Agency AD“ (LEI kodas – 747800Z0IC3P66HTQ142)

| — | „Creditreform Rating AG“ (LEI kodas – 391200PHL11KDUTTST66) |
| --- | --- |

—

„Creditreform Rating AG“ (LEI kodas – 391200PHL11KDUTTST66)

| — | „Scope Ratings GmbH“ (anksčiau – „Scope Ratings AG“ ir „PSR Rating GmbH“)(LEI kodas – 391200WU1EZUQFHDWE91) |
| --- | --- |

—

„Scope Ratings GmbH“ (anksčiau – „Scope Ratings AG“ ir „PSR Rating GmbH“)(LEI kodas – 391200WU1EZUQFHDWE91)

| — | „ICAP Group SA“ (LEI kodas – 2138008U6LKT8VG2UK85) |
| --- | --- |

—

„ICAP Group SA“ (LEI kodas – 2138008U6LKT8VG2UK85)

| — | „GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH“ (LEI kodas – 391200OLWXCTKPADVV72) |
| --- | --- |

—

„GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH“ (LEI kodas – 391200OLWXCTKPADVV72)

| — | „ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH“ (LEI kodas – 529900977LETWLJF3295) |
| --- | --- |

—

„ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH“ (LEI kodas – 529900977LETWLJF3295)

| — | „ARC Ratings, S.A.“ (anksčiau – „Companhia Portuguesa de Rating, S.A“) (LEI kodas – 213800OZNJQMV6UA7D79) |
| --- | --- |

—

„ARC Ratings, S.A.“ (anksčiau – „Companhia Portuguesa de Rating, S.A“) (LEI kodas – 213800OZNJQMV6UA7D79)

| — | „AM Best Europe-Rating Services Ltd.“ (AMBERS) (LEI kodas – 549300VO8J8E5IQV1T26) |
| --- | --- |

—

„AM Best Europe-Rating Services Ltd.“ (AMBERS) (LEI kodas – 549300VO8J8E5IQV1T26)

| — | „DBRS Ratings Limited“ (LEI kodas – 5493008CGCDQLGT3EH93) |
| --- | --- |

—

„DBRS Ratings Limited“ (LEI kodas – 5493008CGCDQLGT3EH93)

| — | „Fitch“ (naudojama, kai negalima išskaidyti)






  — | „Fitch France S.A.S.“ (LEI kodas – 2138009Y4TCZT6QOJO69) |
| --- | --- | --- |

—

„Fitch“ (naudojama, kai negalima išskaidyti)

—

„Fitch France S.A.S.“ (LEI kodas – 2138009Y4TCZT6QOJO69)

| — | „Fitch Deutschland GmbH“ (LEI kodas – 213800JEMOT1H45VN340) |
| --- | --- |

—

„Fitch Deutschland GmbH“ (LEI kodas – 213800JEMOT1H45VN340)

| — | „Fitch Italia S.p.A.“ (LEI kodas – 213800POJ9QSCHL3KR31) |
| --- | --- |

—

„Fitch Italia S.p.A.“ (LEI kodas – 213800POJ9QSCHL3KR31)

| — | „Fitch Polska S.A.“ (LEI kodas – 213800RYJTJPW2WD5704) |
| --- | --- |

—

„Fitch Polska S.A.“ (LEI kodas – 213800RYJTJPW2WD5704)

| — | „Fitch Ratings España S.A.U.“ (LEI kodas – 213800RENFIIODKETE60) |
| --- | --- |

—

„Fitch Ratings España S.A.U.“ (LEI kodas – 213800RENFIIODKETE60)

| — | „Fitch Ratings Limited“ (LEI kodas – 2138009F8YAHVC8W3Q52) |
| --- | --- |

—

„Fitch Ratings Limited“ (LEI kodas – 2138009F8YAHVC8W3Q52)

| — | „Fitch Ratings CIS Limited“ (LEI kodas – 213800B7528Q4DIF2G76) |
| --- | --- |

—

„Fitch Ratings CIS Limited“ (LEI kodas – 213800B7528Q4DIF2G76)

| — | „Moody's“ (naudojama, kai negalima išskaidyti)






  — | „Moody's Investors Service Cyprus Ltd“ (LEI kodas – 549300V4LCOYCMNUVR81) |
| --- | --- | --- |

—

„Moody's“ (naudojama, kai negalima išskaidyti)

—

„Moody's Investors Service Cyprus Ltd“ (LEI kodas – 549300V4LCOYCMNUVR81)

| — | „Moody's France S.A.S.“ (LEI kodas – 549300EB2XQYRSE54F02) |
| --- | --- |

—

„Moody's France S.A.S.“ (LEI kodas – 549300EB2XQYRSE54F02)

| — | „Moody's Deutschland GmbH“ (LEI kodas – 549300M5JMGHVTWYZH47) |
| --- | --- |

—

„Moody's Deutschland GmbH“ (LEI kodas – 549300M5JMGHVTWYZH47)

| — | „Moody's Italia S.r.l.“ (LEI kodas – 549300GMXJ4QK70UOU68) |
| --- | --- |

—

„Moody's Italia S.r.l.“ (LEI kodas – 549300GMXJ4QK70UOU68)

| — | „Moody's Investors Service España S.A.“ (LEI kodas – 5493005X59ILY4BGJK90) |
| --- | --- |

—

„Moody's Investors Service España S.A.“ (LEI kodas – 5493005X59ILY4BGJK90)

| — | „Moody's Investors Service Ltd“ (LEI kodas – 549300SM89WABHDNJ349) |
| --- | --- |

—

„Moody's Investors Service Ltd“ (LEI kodas – 549300SM89WABHDNJ349)

| — | „Standard & Poor's“ (naudojama, kai negalima išskaidyti)






  — | „S&P Global Ratings France SAS“ (LEI kodas – 54930035REY2YCDSBH09) |
| --- | --- | --- |

—

„Standard & Poor's“ (naudojama, kai negalima išskaidyti)

—

„S&P Global Ratings France SAS“ (LEI kodas – 54930035REY2YCDSBH09)

| — | „S&P Global Ratings Europe Limited“ (anksčiau – „S&P Global Ratings Italy S.r.l“, LEI 54930000NMOJ7ZBUQ063–2018 m. gegužės 1 d. susijungimas)(LEI kodas – 5493008B2TU3S6QE1E12) |
| --- | --- |

—

„S&P Global Ratings Europe Limited“ (anksčiau – „S&P Global Ratings Italy S.r.l“, LEI 54930000NMOJ7ZBUQ063–2018 m. gegužės 1 d. susijungimas)(LEI kodas – 5493008B2TU3S6QE1E12)

| — | „Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited“ (LEI kodas – 549300363WVTTH0TW460) |
| --- | --- |

—

„Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited“ (LEI kodas – 549300363WVTTH0TW460)

| — | „CRIF Ratings S.r.l.“ (anksčiau – „CRIF S.p.A.“) (LEI kodas – 8156001AB6A1D740F237) |
| --- | --- |

—

„CRIF Ratings S.r.l.“ (anksčiau – „CRIF S.p.A.“) (LEI kodas – 8156001AB6A1D740F237)

| — | „Capital Intelligence Ratings Ltd“ (LEI kodas – 549300RE88OJP9J24Z18) |
| --- | --- |

—

„Capital Intelligence Ratings Ltd“ (LEI kodas – 549300RE88OJP9J24Z18)

| — | „European Rating Agency, a.s.“ (LEI kodas – 097900BFME0000038276) |
| --- | --- |

—

„European Rating Agency, a.s.“ (LEI kodas – 097900BFME0000038276)

| — | „Axesor Risk Management SL“ (LEI kodas – 959800EC2RH76JYS3844) |
| --- | --- |

—

„Axesor Risk Management SL“ (LEI kodas – 959800EC2RH76JYS3844)

| — | „Cerved Rating Agency S.p.A.“ (anksčiau – „CERVED Group S.p.A.“) (LEI kodas – 8156004AB6C992A99368) |
| --- | --- |

—

„Cerved Rating Agency S.p.A.“ (anksčiau – „CERVED Group S.p.A.“) (LEI kodas – 8156004AB6C992A99368)

| — | „Kroll Bond Rating Agency“ (LEI kodas – 549300QYZ5CZYXTNZ676) |
| --- | --- |

—

„Kroll Bond Rating Agency“ (LEI kodas – 549300QYZ5CZYXTNZ676)

| — | „The Economist Intelligence Unit Ltd“ (LEI kodas – 213800Q7GRZWF95EWN10) |
| --- | --- |

—

„The Economist Intelligence Unit Ltd“ (LEI kodas – 213800Q7GRZWF95EWN10)

| — | „Dagong Europe Credit Rating Srl“ („Dagong Europe“) (LEI kodas – 815600BF4FF53B7C6311) |
| --- | --- |

—

„Dagong Europe Credit Rating Srl“ („Dagong Europe“) (LEI kodas – 815600BF4FF53B7C6311)

| — | „Spread Research“ (LEI kodas – 969500HB6BVM2UJDOC52) |
| --- | --- |

—

„Spread Research“ (LEI kodas – 969500HB6BVM2UJDOC52)

| — | „EuroRating Sp. z o.o.“ (LEI kodas – 25940027QWS5GMO74O03) |
| --- | --- |

—

„EuroRating Sp. z o.o.“ (LEI kodas – 25940027QWS5GMO74O03)

| — | „HR Ratings de México, S.A. de C.V.“ („HR Ratings“) (LEI kodas – 549300IFL3XJKTRHZ480) |
| --- | --- |

—

„HR Ratings de México, S.A. de C.V.“ („HR Ratings“) (LEI kodas – 549300IFL3XJKTRHZ480)

| — | „Moody's Investors Service EMEA Ltd“ (LEI kodas – 54930009NU3JYS1HTT72) |
| --- | --- |

—

„Moody's Investors Service EMEA Ltd“ (LEI kodas – 54930009NU3JYS1HTT72)

| — | „Egan-Jones Ratings Co.“ (EJR) (LEI kodas – 54930016113PD33V1H31) |
| --- | --- |

—

„Egan-Jones Ratings Co.“ (EJR) (LEI kodas – 54930016113PD33V1H31)

| — | „modeFinance S.r.l.“ (LEI kodas – 815600B85A94A0122614) |
| --- | --- |

—

„modeFinance S.r.l.“ (LEI kodas – 815600B85A94A0122614)

| — | „INC Rating Sp. z o.o.“ (LEI kodas – 259400SUBF5EPOGK0983) |
| --- | --- |

—

„INC Rating Sp. z o.o.“ (LEI kodas – 259400SUBF5EPOGK0983)

| — | „Rating-Agentur Expert RA GmbH“ (LEI kodas – 213800P3OOBSGWN2UE81) |
| --- | --- |

—

„Rating-Agentur Expert RA GmbH“ (LEI kodas – 213800P3OOBSGWN2UE81)

| — | „Kroll Bond Rating Agency Europe Limited“ (LEI kodas – 5493001NGHOLC41ZSK05) |
| --- | --- |

—

„Kroll Bond Rating Agency Europe Limited“ (LEI kodas – 5493001NGHOLC41ZSK05)

| — | „SPMW Rating Sp. z o.o.“ (LEI kodas – 259400PIF3W6YC660564) |
| --- | --- |

—

„SPMW Rating Sp. z o.o.“ (LEI kodas – 259400PIF3W6YC660564)

| — | kita paskirtoji ECAI. |
| --- | --- |

—

kita paskirtoji ECAI.

| — | ECAI grupė“; |
| --- | --- |

—

ECAI grupė“;

| 5. | S.06.03 skirsnis „Kolektyvinio investavimo subjektai – skaidrumo metodas“ iš dalies keičiamas taip:






  a) | bendrųjų pastabų trečia pastraipa pakeičiama taip:

  „Formoje pateikiama informacija, atitinkanti 100 % investicijų į kolektyvinio investavimo subjektus vertės. Tačiau nustatant šalis skaidrumo metodas taikomas, kad būtų nustatytos pozicijos, kurios sudaro 90 % visos fondų vertės atėmus sumas, susijusias su 8 ir 9 PIK, o nustatant valiutas skaidrumo metodas taikomas, kad būtų nustatytos pozicijos, kurios sudaro 90 % visos fondų vertės. Grupės užtikrina, kad pagal šalį nenustatyti 10 % būtų diversifikuojami visose geografinėse vietovėse, pavyzdžiui, ne daugiau kaip 5 % vienoje šalyje. Grupės taiko skaidrumo metodą nuo didžiausio pagal investuotą sumą iki mažiausio atskiro fondo, ir šio metodo laikui bėgant nuosekliai laikomasi.“; |
| --- | --- | --- |

5.

S.06.03 skirsnis „Kolektyvinio investavimo subjektai – skaidrumo metodas“ iš dalies keičiamas taip:

a)

bendrųjų pastabų trečia pastraipa pakeičiama taip:

„Formoje pateikiama informacija, atitinkanti 100 % investicijų į kolektyvinio investavimo subjektus vertės. Tačiau nustatant šalis skaidrumo metodas taikomas, kad būtų nustatytos pozicijos, kurios sudaro 90 % visos fondų vertės atėmus sumas, susijusias su 8 ir 9 PIK, o nustatant valiutas skaidrumo metodas taikomas, kad būtų nustatytos pozicijos, kurios sudaro 90 % visos fondų vertės. Grupės užtikrina, kad pagal šalį nenustatyti 10 % būtų diversifikuojami visose geografinėse vietovėse, pavyzdžiui, ne daugiau kaip 5 % vienoje šalyje. Grupės taiko skaidrumo metodą nuo didžiausio pagal investuotą sumą iki mažiausio atskiro fondo, ir šio metodo laikui bėgant nuosekliai laikomasi.“;

| b) | lentelėje C0050 eilutės trečias stulpelis („Nurodymai“) pakeičiamas taip:

  „Nurodyti, ar turto kategorijos valiuta yra ataskaitose nurodoma valiuta, ar užsienio valiuta. Visos kitos valiutos, kurios nėra ataskaitose nurodoma valiuta, nurodomos kaip užsienio valiuta. Naudojama viena iš šiame baigtiniame sąraše pateiktų parinkčių:






  1 – | ataskaitose nurodoma valiuta |
| --- | --- | --- |

b)

lentelėje C0050 eilutės trečias stulpelis („Nurodymai“) pakeičiamas taip:

„Nurodyti, ar turto kategorijos valiuta yra ataskaitose nurodoma valiuta, ar užsienio valiuta. Visos kitos valiutos, kurios nėra ataskaitose nurodoma valiuta, nurodomos kaip užsienio valiuta. Naudojama viena iš šiame baigtiniame sąraše pateiktų parinkčių:

1 –

ataskaitose nurodoma valiuta

| 2 – | užsienio valiuta |
| --- | --- |

2 –

užsienio valiuta

| 3 – | valiutos, dėl taikomų ribų vertinamos kartu“; |
| --- | --- |

3 –

valiutos, dėl taikomų ribų vertinamos kartu“;

| 6. | S.07.01 skirsnyje „Struktūrizuoti produktai“ lentelės C0100 eilutės trečiame stulpelyje („Nurodymai“) įrašomas šis punktas:






  „6 – | netaikoma“; |
| --- | --- | --- |

6.

S.07.01 skirsnyje „Struktūrizuoti produktai“ lentelės C0100 eilutės trečiame stulpelyje („Nurodymai“) įrašomas šis punktas:

„6 –

| 7. | S.08.01 skirsnyje „Atviros išvestinės finansinės priemonės“ lentelė iš dalies keičiama taip:






  a) | bendrųjų pastabų devinta pastraipa pakeičiama taip:

  „Lentelėje „Informacija apie turimas pozicijas“ kiekviena išvestinė finansinė priemonė nurodoma atskirai per tiek eilučių, kiek reikia, kad būtų tinkamai įrašyti visi toje lentelėje pateiktini nepiniginiai kintamieji. Jeigu tos pačios išvestinės finansinės priemonės dvi vertės gali būti priskirtos vienam kintamajam, šios išvestinės finansinės priemonės informaciją reikia pateikti daugiau nei vienoje eilutėje.“; |
| --- | --- | --- |

7.

S.08.01 skirsnyje „Atviros išvestinės finansinės priemonės“ lentelė iš dalies keičiama taip:

a)

bendrųjų pastabų devinta pastraipa pakeičiama taip:

„Lentelėje „Informacija apie turimas pozicijas“ kiekviena išvestinė finansinė priemonė nurodoma atskirai per tiek eilučių, kiek reikia, kad būtų tinkamai įrašyti visi toje lentelėje pateiktini nepiniginiai kintamieji. Jeigu tos pačios išvestinės finansinės priemonės dvi vertės gali būti priskirtos vienam kintamajam, šios išvestinės finansinės priemonės informaciją reikia pateikti daugiau nei vienoje eilutėje.“;

| b) | C0090 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) tekstas pakeičiamas taip:

  „Išvestinių finansinių priemonių sandorio pagrindinės finansinės priemonės (turto arba įsipareigojimo) identifikavimo kodas. Šis punktas nurodomas tik tų išvestinių finansinių priemonių, kurios įmonės portfelyje grindžiamos viena arba daugeliu pagrindinių finansinių priemonių, atveju. Indeksas laikomas viena priemone ir turi būti nurodomas.
  Priemonės, kuria grindžiama išvestinė finansinė priemonė, identifikavimo kodas šia eilės tvarka:






  — | ISIN kodas ISO 6166 formatu, jei yra |
| --- | --- | --- |

b)

C0090 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) tekstas pakeičiamas taip:

„Išvestinių finansinių priemonių sandorio pagrindinės finansinės priemonės (turto arba įsipareigojimo) identifikavimo kodas. Šis punktas nurodomas tik tų išvestinių finansinių priemonių, kurios įmonės portfelyje grindžiamos viena arba daugeliu pagrindinių finansinių priemonių, atveju. Indeksas laikomas viena priemone ir turi būti nurodomas.

Priemonės, kuria grindžiama išvestinė finansinė priemonė, identifikavimo kodas šia eilės tvarka:

—

ISIN kodas ISO 6166 formatu, jei yra

| — | kiti pripažinti kodai (pvz., CUSIP kodas, „Bloomberg“ kodas, „Reuters“ kodas (RIC) |
| --- | --- |

—

kiti pripažinti kodai (pvz., CUSIP kodas, „Bloomberg“ kodas, „Reuters“ kodas (RIC)

| — | pagrindinei finansinei priemonei įmonės priskirtas kodas, kai pirmiau minėtų kodų nėra (šis kodas turi būti unikalus tai finansinei priemonei ir visada turi išlikti toks pat); |
| --- | --- |

—

pagrindinei finansinei priemonei įmonės priskirtas kodas, kai pirmiau minėtų kodų nėra (šis kodas turi būti unikalus tai finansinei priemonei ir visada turi išlikti toks pat);

| — | „turto ir (arba) įsipareigojimų grupė“, jeigu pagrindinis turtas arba įsipareigojimas yra ne vienas. |
| --- | --- |

—

„turto ir (arba) įsipareigojimų grupė“, jeigu pagrindinis turtas arba įsipareigojimas yra ne vienas.

Jeigu pagrindinė finansinė priemonė yra indeksas, nurodomas indekso kodas.“;

| c) | C0100 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) tekstas pakeičiamas taip:

  „Punkte „Priemonė, kuria grindžiama išvestinė finansinė priemonė“ naudojamo identifikavimo kodo rūšis. Naudojama viena iš šiame baigtiniame sąraše pateiktų parinkčių:






  1 – | ISIN kodas ISO 6166 formatu |
| --- | --- | --- |

c)

C0100 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) tekstas pakeičiamas taip:

„Punkte „Priemonė, kuria grindžiama išvestinė finansinė priemonė“ naudojamo identifikavimo kodo rūšis. Naudojama viena iš šiame baigtiniame sąraše pateiktų parinkčių:

1 –

ISIN kodas ISO 6166 formatu

| 2 – | CUSIP kodas (Vertybinių popierių identifikavimo procedūrų vienodinimo komiteto (angl. Committee on Uniform Securities Identification Procedures) numeris, kurį priskiria CUSIP tarnybos biuras JAV ir Kanados įmonėms) |
| --- | --- |

2 –

CUSIP kodas (Vertybinių popierių identifikavimo procedūrų vienodinimo komiteto (angl. Committee on Uniform Securities Identification Procedures) numeris, kurį priskiria CUSIP tarnybos biuras JAV ir Kanados įmonėms)

| 3 – | SEDOL (Londono vertybinių popierių biržos kasdienis oficialus sąrašas) kodas |
| --- | --- |

3 –

SEDOL (Londono vertybinių popierių biržos kasdienis oficialus sąrašas) kodas

| 4 – | WKN kodas (raidinis skaitmeninis Vokietijos identifikavimo numeris (vok. Wertpapier Kenn–Nummer)) |
| --- | --- |

4 –

WKN kodas (raidinis skaitmeninis Vokietijos identifikavimo numeris (vok. Wertpapier Kenn–Nummer))

| 5 – | „Bloomberg“ kodas („Bloomberg“ raidinis kodas, pagal kurį identifikuojami įmonės vertybiniai popieriai) |
| --- | --- |

5 –

„Bloomberg“ kodas („Bloomberg“ raidinis kodas, pagal kurį identifikuojami įmonės vertybiniai popieriai)

| 6 – | BBGID kodas („Bloomberg“ visuotinis identifikavimo kodas) |
| --- | --- |

6 –

BBGID kodas („Bloomberg“ visuotinis identifikavimo kodas)

| 7 – | „Reuters“ kodas (RIC, „Reuters“ priemonės kodas) |
| --- | --- |

7 –

„Reuters“ kodas (RIC, „Reuters“ priemonės kodas)

| 8 – | FIGI kodas (pasaulinis finansinės priemonės identifikatorius) |
| --- | --- |

8 –

FIGI kodas (pasaulinis finansinės priemonės identifikatorius)

| 9 – | kitas kodas, priskirtas Nacionalinių numeravimo agentūrų asociacijos narių |
| --- | --- |

9 –

kitas kodas, priskirtas Nacionalinių numeravimo agentūrų asociacijos narių

| 99 – | įmonės priskirtas kodas, kai pirmiau minėtų kodų nėra. Šis kodas taip pat naudotinas turto ir (arba) įsipareigojimų grupės bei indeksų atvejais.“; |
| --- | --- |

99 –

įmonės priskirtas kodas, kai pirmiau minėtų kodų nėra. Šis kodas taip pat naudotinas turto ir (arba) įsipareigojimų grupės bei indeksų atvejais.“;

| d) | C0290 eilutės trečiame stulpelyje („Nurodymai“) įrašoma tokia pastraipa:

  „Jei C0300 eilutėje nurodyta ECAI grupė, nurodyti reprezentatyviausią išorės reitingą.“; |
| --- | --- |

d)

C0290 eilutės trečiame stulpelyje („Nurodymai“) įrašoma tokia pastraipa:

„Jei C0300 eilutėje nurodyta ECAI grupė, nurodyti reprezentatyviausią išorės reitingą.“;

| e) | lentelės C0300 eilutės trečiame stulpelyje („Nurodymai“) išbraukiama antra pastraipa; |
| --- | --- |

e)

lentelės C0300 eilutės trečiame stulpelyje („Nurodymai“) išbraukiama antra pastraipa;

| f) | C0300 eilutės trečiame stulpelyje („Nurodymai“) baigtinis paskirtųjų ECAI sąrašas pakeičiamas taip:






  „— | „Euler Hermes Rating GmbH“ (LEI kodas – 391200QXGLWHK9VK6V27) |
| --- | --- | --- |

f)

C0300 eilutės trečiame stulpelyje („Nurodymai“) baigtinis paskirtųjų ECAI sąrašas pakeičiamas taip:

„—

„Euler Hermes Rating GmbH“ (LEI kodas – 391200QXGLWHK9VK6V27)

| — | „Japan Credit Rating Agency Ltd“ (LEI kodas – 35380002378CEGMRVW86) |
| --- | --- |

—

„Japan Credit Rating Agency Ltd“ (LEI kodas – 35380002378CEGMRVW86)

| — | „BCRA-Credit Rating Agency AD“ (LEI kodas – 747800Z0IC3P66HTQ142) |
| --- | --- |

—

„BCRA-Credit Rating Agency AD“ (LEI kodas – 747800Z0IC3P66HTQ142)

| — | „Creditreform Rating AG“ (LEI kodas – 391200PHL11KDUTTST66) |
| --- | --- |

—

„Creditreform Rating AG“ (LEI kodas – 391200PHL11KDUTTST66)

| — | „Scope Ratings GmbH“ (anksčiau – „Scope Ratings AG“ ir „PSR Rating GmbH“) (LEI kodas – 391200WU1EZUQFHDWE91) |
| --- | --- |

—

„Scope Ratings GmbH“ (anksčiau – „Scope Ratings AG“ ir „PSR Rating GmbH“) (LEI kodas – 391200WU1EZUQFHDWE91)

| — | „ICAP Group SA“ (LEI kodas – 2138008U6LKT8VG2UK85) |
| --- | --- |

—

„ICAP Group SA“ (LEI kodas – 2138008U6LKT8VG2UK85)

| — | „GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH“ (LEI kodas – 391200OLWXCTKPADVV72) |
| --- | --- |

—

„GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH“ (LEI kodas – 391200OLWXCTKPADVV72)

| — | „ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH“ (LEI kodas – 529900977LETWLJF3295) |
| --- | --- |

—

„ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH“ (LEI kodas – 529900977LETWLJF3295)

| — | „ARC Ratings, S.A.“ (anksčiau – „Companhia Portuguesa de Rating, S.A“) (LEI kodas – 213800OZNJQMV6UA7D79) |
| --- | --- |

—

„ARC Ratings, S.A.“ (anksčiau – „Companhia Portuguesa de Rating, S.A“) (LEI kodas – 213800OZNJQMV6UA7D79)

| — | „AM Best Europe-Rating Services Ltd.“ (AMBERS) (LEI kodas – 549300VO8J8E5IQV1T26) |
| --- | --- |

—

„AM Best Europe-Rating Services Ltd.“ (AMBERS) (LEI kodas – 549300VO8J8E5IQV1T26)

| — | „DBRS Ratings Limited“ (LEI kodas – 5493008CGCDQLGT3EH93) |
| --- | --- |

—

„DBRS Ratings Limited“ (LEI kodas – 5493008CGCDQLGT3EH93)

| — | „Fitch“ (naudojama, kai negalima išskaidyti)






  — | „Fitch France S.A.S.“ (LEI kodas – 2138009Y4TCZT6QOJO69) |
| --- | --- | --- |

—

„Fitch“ (naudojama, kai negalima išskaidyti)

—

„Fitch France S.A.S.“ (LEI kodas – 2138009Y4TCZT6QOJO69)

| — | „Fitch Deutschland GmbH“ (LEI kodas – 213800JEMOT1H45VN340) |
| --- | --- |

—

„Fitch Deutschland GmbH“ (LEI kodas – 213800JEMOT1H45VN340)

| — | „Fitch Italia S.p.A.“ (LEI kodas – 213800POJ9QSCHL3KR31) |
| --- | --- |

—

„Fitch Italia S.p.A.“ (LEI kodas – 213800POJ9QSCHL3KR31)

| — | „Fitch Polska S.A.“ (LEI kodas – 213800RYJTJPW2WD5704) |
| --- | --- |

—

„Fitch Polska S.A.“ (LEI kodas – 213800RYJTJPW2WD5704)

| — | „Fitch Ratings España S.A.U.“ (LEI kodas – 213800RENFIIODKETE60) |
| --- | --- |

—

„Fitch Ratings España S.A.U.“ (LEI kodas – 213800RENFIIODKETE60)

| — | „Fitch Ratings Limited“ (LEI kodas – 2138009F8YAHVC8W3Q52) |
| --- | --- |

—

„Fitch Ratings Limited“ (LEI kodas – 2138009F8YAHVC8W3Q52)

| — | „Fitch Ratings CIS Limited“ (LEI kodas – 213800B7528Q4DIF2G76) |
| --- | --- |

—

„Fitch Ratings CIS Limited“ (LEI kodas – 213800B7528Q4DIF2G76)

| — | „Moody's“ (naudojama, kai negalima išskaidyti)






  — | „Moody's Investors Service Cyprus Ltd“ (LEI kodas – 549300V4LCOYCMNUVR81) |
| --- | --- | --- |

—

„Moody's“ (naudojama, kai negalima išskaidyti)

—

„Moody's Investors Service Cyprus Ltd“ (LEI kodas – 549300V4LCOYCMNUVR81)

| — | „Moody's France S.A.S.“ (LEI kodas – 549300EB2XQYRSE54F02) |
| --- | --- |

—

„Moody's France S.A.S.“ (LEI kodas – 549300EB2XQYRSE54F02)

| — | „Moody's Deutschland GmbH“ (LEI kodas – 549300M5JMGHVTWYZH47) |
| --- | --- |

—

„Moody's Deutschland GmbH“ (LEI kodas – 549300M5JMGHVTWYZH47)

| — | „Moody's Italia S.r.l.“ (LEI kodas – 549300GMXJ4QK70UOU68) |
| --- | --- |

—

„Moody's Italia S.r.l.“ (LEI kodas – 549300GMXJ4QK70UOU68)

| — | „Moody's Investors Service España S.A.“ (LEI kodas – 5493005X59ILY4BGJK90) |
| --- | --- |

—

„Moody's Investors Service España S.A.“ (LEI kodas – 5493005X59ILY4BGJK90)

| — | „Moody's Investors Service Ltd“ (LEI kodas – 549300SM89WABHDNJ349) |
| --- | --- |

—

„Moody's Investors Service Ltd“ (LEI kodas – 549300SM89WABHDNJ349)

| — | „Standard & Poor's“ (naudojama, kai negalima išskaidyti)






  — | „S&P Global Ratings France SAS“ (LEI kodas – 54930035REY2YCDSBH09) |
| --- | --- | --- |

—

„Standard & Poor's“ (naudojama, kai negalima išskaidyti)

—

„S&P Global Ratings France SAS“ (LEI kodas – 54930035REY2YCDSBH09)

| — | „S&P Global Ratings Europe Limited“ (anksčiau – „S&P Global Ratings Italy S.r.l“, LEI 54930000NMOJ7ZBUQ063–2018 m. gegužės 1 d. susijungimas)(LEI kodas – 5493008B2TU3S6QE1E12) |
| --- | --- |

—

„S&P Global Ratings Europe Limited“ (anksčiau – „S&P Global Ratings Italy S.r.l“, LEI 54930000NMOJ7ZBUQ063–2018 m. gegužės 1 d. susijungimas)(LEI kodas – 5493008B2TU3S6QE1E12)

| — | „Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited“ (LEI kodas – 549300363WVTTH0TW460) |
| --- | --- |

—

„Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited“ (LEI kodas – 549300363WVTTH0TW460)

| — | „CRIF Ratings S.r.l.“ (anksčiau – „CRIF S.p.A.“) (LEI kodas – 8156001AB6A1D740F237) |
| --- | --- |

—

„CRIF Ratings S.r.l.“ (anksčiau – „CRIF S.p.A.“) (LEI kodas – 8156001AB6A1D740F237)

| — | „Capital Intelligence Ratings Ltd“ (LEI kodas – 549300RE88OJP9J24Z18) |
| --- | --- |

—

„Capital Intelligence Ratings Ltd“ (LEI kodas – 549300RE88OJP9J24Z18)

| — | „European Rating Agency, a.s.“ (LEI kodas – 097900BFME0000038276) |
| --- | --- |

—

„European Rating Agency, a.s.“ (LEI kodas – 097900BFME0000038276)

| — | „Axesor Risk Management SL“ (LEI kodas – 959800EC2RH76JYS3844) |
| --- | --- |

—

„Axesor Risk Management SL“ (LEI kodas – 959800EC2RH76JYS3844)

| — | „Cerved Rating Agency S.p.A.“ (anksčiau – „CERVED Group S.p.A.“) (LEI kodas – 8156004AB6C992A99368) |
| --- | --- |

—

„Cerved Rating Agency S.p.A.“ (anksčiau – „CERVED Group S.p.A.“) (LEI kodas – 8156004AB6C992A99368)

| — | „Kroll Bond Rating Agency“ (LEI kodas – 549300QYZ5CZYXTNZ676) |
| --- | --- |

—

„Kroll Bond Rating Agency“ (LEI kodas – 549300QYZ5CZYXTNZ676)

| — | „The Economist Intelligence Unit Ltd“ (LEI kodas – 213800Q7GRZWF95EWN10) |
| --- | --- |

—

„The Economist Intelligence Unit Ltd“ (LEI kodas – 213800Q7GRZWF95EWN10)

| — | „Dagong Europe Credit Rating Srl“ („Dagong Europe“) (LEI kodas – 815600BF4FF53B7C6311) |
| --- | --- |

—

„Dagong Europe Credit Rating Srl“ („Dagong Europe“) (LEI kodas – 815600BF4FF53B7C6311)

| — | „Spread Research“ (LEI kodas – 969500HB6BVM2UJDOC52) |
| --- | --- |

—

„Spread Research“ (LEI kodas – 969500HB6BVM2UJDOC52)

| — | „EuroRating Sp. z o.o.“ (LEI kodas – 25940027QWS5GMO74O03) |
| --- | --- |

—

„EuroRating Sp. z o.o.“ (LEI kodas – 25940027QWS5GMO74O03)

| — | „HR Ratings de México, S.A. de C.V.“ („HR Ratings“) (LEI kodas – 549300IFL3XJKTRHZ480) |
| --- | --- |

—

„HR Ratings de México, S.A. de C.V.“ („HR Ratings“) (LEI kodas – 549300IFL3XJKTRHZ480)

| — | „Moody's Investors Service EMEA Ltd“ (LEI kodas – 54930009NU3JYS1HTT72) |
| --- | --- |

—

„Moody's Investors Service EMEA Ltd“ (LEI kodas – 54930009NU3JYS1HTT72)

| — | „Egan-Jones Ratings Co.“ (EJR) (LEI kodas – 54930016113PD33V1H31) |
| --- | --- |

—

„Egan-Jones Ratings Co.“ (EJR) (LEI kodas – 54930016113PD33V1H31)

| — | „modeFinance S.r.l.“ (LEI kodas – 815600B85A94A0122614) |
| --- | --- |

—

„modeFinance S.r.l.“ (LEI kodas – 815600B85A94A0122614)

| — | „INC Rating Sp. z o.o.“ (LEI kodas – 259400SUBF5EPOGK0983) |
| --- | --- |

—

„INC Rating Sp. z o.o.“ (LEI kodas – 259400SUBF5EPOGK0983)

| — | „Rating-Agentur Expert RA GmbH“ (LEI kodas – 213800P3OOBSGWN2UE81) |
| --- | --- |

—

„Rating-Agentur Expert RA GmbH“ (LEI kodas – 213800P3OOBSGWN2UE81)

| — | „Kroll Bond Rating Agency Europe Limited“ (LEI kodas – 5493001NGHOLC41ZSK05) |
| --- | --- |

—

„Kroll Bond Rating Agency Europe Limited“ (LEI kodas – 5493001NGHOLC41ZSK05)

| — | „SPMW Rating Sp. z o.o.“ (LEI kodas – 259400PIF3W6YC660564) |
| --- | --- |

—

„SPMW Rating Sp. z o.o.“ (LEI kodas – 259400PIF3W6YC660564)

| — | kita paskirtoji ECAI. |
| --- | --- |

—

kita paskirtoji ECAI.

| — | ECAI grupė“; |
| --- | --- |

—

ECAI grupė“;

| 8. | S.08.02 skirsnyje „Išvestinių finansinių priemonių sandoriai“ lentelė iš dalies keičiama taip:






  a) | bendrųjų pastabų dešimtos pastraipos pirmas sakinys pakeičiamas taip:

  „Lentelėje „Informacija apie turimas pozicijas“ kiekviena išvestinė finansinė priemonė nurodoma atskirai per tiek eilučių, kiek reikia, kad būtų tinkamai įrašyti visi toje lentelėje pateiktini nepiniginiai kintamieji.“; |
| --- | --- | --- |

8.

S.08.02 skirsnyje „Išvestinių finansinių priemonių sandoriai“ lentelė iš dalies keičiama taip:

a)

bendrųjų pastabų dešimtos pastraipos pirmas sakinys pakeičiamas taip:

„Lentelėje „Informacija apie turimas pozicijas“ kiekviena išvestinė finansinė priemonė nurodoma atskirai per tiek eilučių, kiek reikia, kad būtų tinkamai įrašyti visi toje lentelėje pateiktini nepiniginiai kintamieji.“;

| b) | C0090 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) tekstas pakeičiamas taip:

  „Išvestinių finansinių priemonių sandorio pagrindinės finansinės priemonės (turto arba įsipareigojimo) identifikavimo kodas. Šis punktas nurodomas tik tų išvestinių finansinių priemonių, kurios įmonės portfelyje grindžiamos viena arba daugeliu pagrindinių finansinių priemonių, atveju. Indeksas laikomas viena priemone ir turi būti nurodomas.
  Priemonės, kuria grindžiama išvestinė finansinė priemonė, identifikavimo kodas šia eilės tvarka:






  — | ISIN kodas ISO 6166 formatu, jei yra |
| --- | --- | --- |

b)

C0090 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) tekstas pakeičiamas taip:

„Išvestinių finansinių priemonių sandorio pagrindinės finansinės priemonės (turto arba įsipareigojimo) identifikavimo kodas. Šis punktas nurodomas tik tų išvestinių finansinių priemonių, kurios įmonės portfelyje grindžiamos viena arba daugeliu pagrindinių finansinių priemonių, atveju. Indeksas laikomas viena priemone ir turi būti nurodomas.

Priemonės, kuria grindžiama išvestinė finansinė priemonė, identifikavimo kodas šia eilės tvarka:

—

ISIN kodas ISO 6166 formatu, jei yra

| — | kiti pripažinti kodai (pvz., CUSIP kodas, „Bloomberg“ kodas, „Reuters“ kodas (RIC) |
| --- | --- |

—

kiti pripažinti kodai (pvz., CUSIP kodas, „Bloomberg“ kodas, „Reuters“ kodas (RIC)

| — | pagrindinei finansinei priemonei įmonės priskirtas kodas, kai pirmiau minėtų kodų nėra (šis kodas turi būti unikalus tai finansinei priemonei ir visada turi išlikti toks pat); |
| --- | --- |

—

pagrindinei finansinei priemonei įmonės priskirtas kodas, kai pirmiau minėtų kodų nėra (šis kodas turi būti unikalus tai finansinei priemonei ir visada turi išlikti toks pat);

| — | „turto ir (arba) įsipareigojimų grupė“, jeigu pagrindinis turtas arba įsipareigojimas yra ne vienas. |
| --- | --- |

—

„turto ir (arba) įsipareigojimų grupė“, jeigu pagrindinis turtas arba įsipareigojimas yra ne vienas.

Jeigu pagrindinė finansinė priemonė yra indeksas, nurodomas indekso kodas.“;

| c) | C0100 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) tekstas pakeičiamas taip:

  „Punkte „Priemonė, kuria grindžiama išvestinė finansinė priemonė“ naudojamo identifikavimo kodo rūšis. Naudojama viena iš šiame baigtiniame sąraše pateiktų parinkčių:






  1 – | ISIN kodas ISO 6166 formatu |
| --- | --- | --- |

c)

C0100 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) tekstas pakeičiamas taip:

„Punkte „Priemonė, kuria grindžiama išvestinė finansinė priemonė“ naudojamo identifikavimo kodo rūšis. Naudojama viena iš šiame baigtiniame sąraše pateiktų parinkčių:

1 –

ISIN kodas ISO 6166 formatu

| 2 – | CUSIP kodas (Vertybinių popierių identifikavimo procedūrų vienodinimo komiteto (angl. Committee on Uniform Securities Identification Procedures) numeris, kurį priskiria CUSIP tarnybos biuras JAV ir Kanados įmonėms) |
| --- | --- |

2 –

CUSIP kodas (Vertybinių popierių identifikavimo procedūrų vienodinimo komiteto (angl. Committee on Uniform Securities Identification Procedures) numeris, kurį priskiria CUSIP tarnybos biuras JAV ir Kanados įmonėms)

| 3 – | SEDOL (Londono vertybinių popierių biržos kasdienis oficialus sąrašas) kodas |
| --- | --- |

3 –

SEDOL (Londono vertybinių popierių biržos kasdienis oficialus sąrašas) kodas

| 4 – | WKN kodas (raidinis skaitmeninis Vokietijos identifikavimo numeris (vok. Wertpapier Kenn–Nummer)) |
| --- | --- |

4 –

WKN kodas (raidinis skaitmeninis Vokietijos identifikavimo numeris (vok. Wertpapier Kenn–Nummer))

| 5 – | „Bloomberg“ kodas („Bloomberg“ raidinis kodas, pagal kurį identifikuojami įmonės vertybiniai popieriai) |
| --- | --- |

5 –

„Bloomberg“ kodas („Bloomberg“ raidinis kodas, pagal kurį identifikuojami įmonės vertybiniai popieriai)

| 6 – | BBGID kodas („Bloomberg“ visuotinis identifikavimo kodas) |
| --- | --- |

6 –

BBGID kodas („Bloomberg“ visuotinis identifikavimo kodas)

| 7 – | „Reuters“ kodas (RIC, „Reuters“ priemonės kodas) |
| --- | --- |

7 –

„Reuters“ kodas (RIC, „Reuters“ priemonės kodas)

| 8 – | FIGI kodas (pasaulinis finansinės priemonės identifikatorius) |
| --- | --- |

8 –

FIGI kodas (pasaulinis finansinės priemonės identifikatorius)

| 9 – | kitas kodas, priskirtas Nacionalinių numeravimo agentūrų asociacijos narių |
| --- | --- |

9 –

kitas kodas, priskirtas Nacionalinių numeravimo agentūrų asociacijos narių

| 99 – | įmonės priskirtas kodas, kai pirmiau minėtų kodų nėra. Šis kodas taip pat naudotinas turto ir (arba) įsipareigojimų grupės bei indeksų atvejais“; |
| --- | --- |

99 –

įmonės priskirtas kodas, kai pirmiau minėtų kodų nėra. Šis kodas taip pat naudotinas turto ir (arba) įsipareigojimų grupės bei indeksų atvejais“;

| 9. | S.11.01 skirsnis „Turtas, laikomas kaip užtikrinimo priemonė“ iš dalies keičiamas taip:






  a) | bendrųjų pastabų šeštoje pastraipoje įrašomas šis sakinys:

  „Informacija apie nekilnojamąjį turtą, laikomą kaip hipoteka užtikrintų paskolų, susijusių su fiziniais asmenimis, užtikrinimo priemonė, pateikiama vienoje eilutėje.“; |
| --- | --- | --- |

9.

S.11.01 skirsnis „Turtas, laikomas kaip užtikrinimo priemonė“ iš dalies keičiamas taip:

a)

bendrųjų pastabų šeštoje pastraipoje įrašomas šis sakinys:

„Informacija apie nekilnojamąjį turtą, laikomą kaip hipoteka užtikrintų paskolų, susijusių su fiziniais asmenimis, užtikrinimo priemonė, pateikiama vienoje eilutėje.“;

| b) | lentelės C0080 eilutės trečiame stulpelyje („Nurodymai“) trečia pastraipa pakeičiama taip:

  „Šis punktas netaikomas užtikrinimo priemonei pagal 8 PIK kategoriją „Hipoteka užtikrintos ir kitos paskolos“, 71 PIK, 75 PIK ir 95 PIK „Įranga ir įrengimai“.“; |
| --- | --- |

b)

lentelės C0080 eilutės trečiame stulpelyje („Nurodymai“) trečia pastraipa pakeičiama taip:

„Šis punktas netaikomas užtikrinimo priemonei pagal 8 PIK kategoriją „Hipoteka užtikrintos ir kitos paskolos“, 71 PIK, 75 PIK ir 95 PIK „Įranga ir įrengimai“.“;

| 10. | S.15.01 skirsnyje „Kintamųjų anuitetų garantijų aprašymas“ lentelėje C0100 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) tekstas pakeičiamas taip:

  „Nurodyti garantuotos išmokos dydį.“; |
| --- | --- |

10.

S.15.01 skirsnyje „Kintamųjų anuitetų garantijų aprašymas“ lentelėje C0100 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) tekstas pakeičiamas taip:

„Nurodyti garantuotos išmokos dydį.“;

| 11. | S.15.02 skirsnyje „Kintamųjų anuitetų garantijų rizikos draudimas“ lentelėje C0140 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) tekstas pakeičiamas taip:

  „Draudimo liudijimų garantijos ekonominis rezultatas per ataskaitinius metus, atsižvelgiant į apsidraudimo strategijos rezultatą. Jei apdraudžiamas produktų portfelis, pavyzdžiui, tais atvejais, kai konkretiems produktams nenustatoma apsidraudimo priemonių, įmonė paskirsto apsidraudimo poveikį skirtingiems produktams pagal kiekvieno produkto svarbą (C0110) punkte „Ekonominis rezultatas be rizikos draudimo“. Ši informacija neteikiama, kai pati įmonė neturi apsidraudimo programos, bet tik perdraudžia garantijų dalį.“; |
| --- | --- |

11.

S.15.02 skirsnyje „Kintamųjų anuitetų garantijų rizikos draudimas“ lentelėje C0140 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) tekstas pakeičiamas taip:

„Draudimo liudijimų garantijos ekonominis rezultatas per ataskaitinius metus, atsižvelgiant į apsidraudimo strategijos rezultatą. Jei apdraudžiamas produktų portfelis, pavyzdžiui, tais atvejais, kai konkretiems produktams nenustatoma apsidraudimo priemonių, įmonė paskirsto apsidraudimo poveikį skirtingiems produktams pagal kiekvieno produkto svarbą (C0110) punkte „Ekonominis rezultatas be rizikos draudimo“. Ši informacija neteikiama, kai pati įmonė neturi apsidraudimo programos, bet tik perdraudžia garantijų dalį.“;

| 12. | S.23.04 skirsnis „Nuosavų lėšų elementų sąrašas“ iš dalies keičiamas taip:






  a) | lentelėje C0370 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) tekstas pakeičiamas taip:

  „Subordinuotų įsipareigojimų anksčiausia būsima pareikalavimo data. Ji nurodoma ISO 8601 formatu (mmmm-mm-dd).“; |
| --- | --- | --- |

12.

S.23.04 skirsnis „Nuosavų lėšų elementų sąrašas“ iš dalies keičiamas taip:

a)

lentelėje C0370 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) tekstas pakeičiamas taip:

„Subordinuotų įsipareigojimų anksčiausia būsima pareikalavimo data. Ji nurodoma ISO 8601 formatu (mmmm-mm-dd).“;

| b) | C0710/R0020 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) tekstas pakeičiamas taip:

  „Kiekvieno tikslinio fondo arba suderinimo korekcijos portfelio pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2015/35 81 straipsnį atskaitymo suma.“; |
| --- | --- |

b)

C0710/R0020 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) tekstas pakeičiamas taip:

„Kiekvieno tikslinio fondo arba suderinimo korekcijos portfelio pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2015/35 81 straipsnį atskaitymo suma.“;

| 13. | S.26.01 skirsnyje „Mokumo kapitalo reikalavimas – rinkos rizika“ lentelė iš dalies keičiama taip:






  a) | išbraukiamos R0290/C0020–R0290/C0080 eilutės; |
| --- | --- | --- |

13.

S.26.01 skirsnyje „Mokumo kapitalo reikalavimas – rinkos rizika“ lentelė iš dalies keičiama taip:

a)

išbraukiamos R0290/C0020–R0290/C0080 eilutės;

| b) | tarp R0260–R0280/C0040 ir R0300/C0020 eilučių įterpiamos šios eilutės:







  „R0291/C0020 | Pradinės absoliučiosios vertės prieš pokytį – turtas – nuosavybės vertybinių popierių rizika – reikalavimus atitinkantys infrastruktūros įmonių nuosavybės vertybiniai popieriai | Turto, kuriam turi įtakos nuosavybės vertybinių popierių rizika, susijusi su reikalavimus atitinkančiais infrastruktūros įmonių nuosavybės vertybiniais popieriais, pradinė absoliučioji vertė.
  Į šį laukelį neįskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos. |
| --- | --- | --- | --- |
| R0291/C0030 | Pradinės absoliučiosios vertės prieš pokytį – įsipareigojimai – nuosavybės vertybinių popierių rizika – reikalavimus atitinkantys infrastruktūros įmonių nuosavybės vertybiniai popieriai | Įsipareigojimų, kuriems turi įtakos nuosavybės vertybinių popierių rizika, susijusi su reikalavimus atitinkančiais infrastruktūros įmonių nuosavybės vertybiniais popieriais, pradinė absoliučioji vertė.
  Iš techninių atidėjinių sumos yra atskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos. |
| R0291/C0040 | Absoliučiosios vertės po pokyčio – turtas – nuosavybės vertybinių popierių rizika – reikalavimus atitinkantys infrastruktūros įmonių nuosavybės vertybiniai popieriai | Turto, kuriam turi įtakos nuosavybės vertybinių popierių rizikos kapitalo reikalavimas, susijęs su reikalavimus atitinkančiais infrastruktūros įmonių nuosavybės vertybiniais popieriais, absoliučioji vertė po pokyčio.
  Į šį laukelį neįskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos. |
| R0291/C0050 | Absoliučiosios vertės po pokyčio – įsipareigojimai (įvertinus galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais) – nuosavybės vertybinių popierių rizika – reikalavimus atitinkantys infrastruktūros įmonių nuosavybės vertybiniai popieriai | Įsipareigojimų, kuriems turi įtakos nuosavybės vertybinių popierių rizika (susijusi su reikalavimus atitinkančiais infrastruktūros įmonių nuosavybės vertybiniais popieriais), absoliučioji vertė po pokyčio ir įvertinus galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais.
  Iš techninių atidėjinių sumos yra atskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos. |
| R0291/C0060 | Absoliučioji vertė po pokyčio – neto mokumo kapitalo reikalavimas – nuosavybės vertybinių popierių rizika – reikalavimus atitinkantys infrastruktūros įmonių nuosavybės vertybiniai popieriai | Nuosavybės vertybinių popierių rizikos neto kapitalo poreikis (reikalavimus atitinkantiems infrastruktūros įmonių nuosavybės vertybiniams popieriams) po patikslinimo dėl galimybės padengti nuostolius techniniais atidėjiniais. |
| R0291/C0070 | Absoliučiosios vertės po pokyčio – įsipareigojimai (prieš įvertinant galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais) – nuosavybės vertybinių popierių rizika – reikalavimus atitinkantys infrastruktūros įmonių nuosavybės vertybiniai popieriai | Įsipareigojimų, kuriems turi įtakos nuosavybės vertybinių popierių rizika (susijusi su reikalavimus atitinkančiais infrastruktūros įmonių nuosavybės vertybiniais popieriais), absoliučioji vertė po pokyčio, bet prieš įvertinant galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais.
  Iš techninių atidėjinių sumos yra atskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos. |
| R0291/C0080 | Absoliučioji vertė po pokyčio – bruto mokumo kapitalo reikalavimas – nuosavybės vertybinių popierių rizika – reikalavimus atitinkantys infrastruktūros įmonių nuosavybės vertybiniai popieriai | Nuosavybės vertybinių popierių rizikos bruto kapitalo poreikis reikalavimus atitinkantiems infrastruktūros įmonių nuosavybės vertybiniams popieriams, t. y. prieš įvertinant galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais.“ |

b)

tarp R0260–R0280/C0040 ir R0300/C0020 eilučių įterpiamos šios eilutės:

„R0291/C0020

Pradinės absoliučiosios vertės prieš pokytį – turtas – nuosavybės vertybinių popierių rizika – reikalavimus atitinkantys infrastruktūros įmonių nuosavybės vertybiniai popieriai

Turto, kuriam turi įtakos nuosavybės vertybinių popierių rizika, susijusi su reikalavimus atitinkančiais infrastruktūros įmonių nuosavybės vertybiniais popieriais, pradinė absoliučioji vertė.

Į šį laukelį neįskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos.

R0291/C0030

Pradinės absoliučiosios vertės prieš pokytį – įsipareigojimai – nuosavybės vertybinių popierių rizika – reikalavimus atitinkantys infrastruktūros įmonių nuosavybės vertybiniai popieriai

Įsipareigojimų, kuriems turi įtakos nuosavybės vertybinių popierių rizika, susijusi su reikalavimus atitinkančiais infrastruktūros įmonių nuosavybės vertybiniais popieriais, pradinė absoliučioji vertė.

Iš techninių atidėjinių sumos yra atskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos.

R0291/C0040

Absoliučiosios vertės po pokyčio – turtas – nuosavybės vertybinių popierių rizika – reikalavimus atitinkantys infrastruktūros įmonių nuosavybės vertybiniai popieriai

Turto, kuriam turi įtakos nuosavybės vertybinių popierių rizikos kapitalo reikalavimas, susijęs su reikalavimus atitinkančiais infrastruktūros įmonių nuosavybės vertybiniais popieriais, absoliučioji vertė po pokyčio.

Į šį laukelį neįskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos.

R0291/C0050

Absoliučiosios vertės po pokyčio – įsipareigojimai (įvertinus galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais) – nuosavybės vertybinių popierių rizika – reikalavimus atitinkantys infrastruktūros įmonių nuosavybės vertybiniai popieriai

Įsipareigojimų, kuriems turi įtakos nuosavybės vertybinių popierių rizika (susijusi su reikalavimus atitinkančiais infrastruktūros įmonių nuosavybės vertybiniais popieriais), absoliučioji vertė po pokyčio ir įvertinus galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais.

Iš techninių atidėjinių sumos yra atskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos.

R0291/C0060

Absoliučioji vertė po pokyčio – neto mokumo kapitalo reikalavimas – nuosavybės vertybinių popierių rizika – reikalavimus atitinkantys infrastruktūros įmonių nuosavybės vertybiniai popieriai

Nuosavybės vertybinių popierių rizikos neto kapitalo poreikis (reikalavimus atitinkantiems infrastruktūros įmonių nuosavybės vertybiniams popieriams) po patikslinimo dėl galimybės padengti nuostolius techniniais atidėjiniais.

R0291/C0070

Absoliučiosios vertės po pokyčio – įsipareigojimai (prieš įvertinant galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais) – nuosavybės vertybinių popierių rizika – reikalavimus atitinkantys infrastruktūros įmonių nuosavybės vertybiniai popieriai

Įsipareigojimų, kuriems turi įtakos nuosavybės vertybinių popierių rizika (susijusi su reikalavimus atitinkančiais infrastruktūros įmonių nuosavybės vertybiniais popieriais), absoliučioji vertė po pokyčio, bet prieš įvertinant galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais.

Iš techninių atidėjinių sumos yra atskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos.

R0291/C0080

Absoliučioji vertė po pokyčio – bruto mokumo kapitalo reikalavimas – nuosavybės vertybinių popierių rizika – reikalavimus atitinkantys infrastruktūros įmonių nuosavybės vertybiniai popieriai

Nuosavybės vertybinių popierių rizikos bruto kapitalo poreikis reikalavimus atitinkantiems infrastruktūros įmonių nuosavybės vertybiniams popieriams, t. y. prieš įvertinant galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais.“

| c) | tarp R0291/C0080 ir R0300/C0020 eilučių įterpiamos šios eilutės:







  „R0292/C0020 | Pradinės absoliučiosios vertės prieš pokytį – turtas – nuosavybės vertybinių popierių rizika – reikalavimus atitinkantys infrastruktūros nuosavybės vertybiniai popieriai | Turto, kuriam turi įtakos nuosavybės vertybinių popierių rizika, susijusi su reikalavimus atitinkančiais infrastruktūros nuosavybės vertybiniais popieriais, pradinė absoliučioji vertė.
  Į šį laukelį neįskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos. |
| --- | --- | --- | --- |
| R0292/C0030 | Pradinės absoliučiosios vertės prieš pokytį – įsipareigojimai – nuosavybės vertybinių popierių rizika – reikalavimus atitinkantys infrastruktūros nuosavybės vertybiniai popieriai | Įsipareigojimų, kuriems turi įtakos nuosavybės vertybinių popierių rizika, susijusi su reikalavimus atitinkančiais infrastruktūros nuosavybės vertybiniais popieriais, pradinė absoliučioji vertė.
  Iš techninių atidėjinių sumos yra atskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos. |
| R0292/C0040 | Absoliučiosios vertės po pokyčio – turtas – nuosavybės vertybinių popierių rizika – reikalavimus atitinkantys infrastruktūros nuosavybės vertybiniai popieriai | Turto, kuriam turi įtakos nuosavybės vertybinių popierių rizikos kapitalo reikalavimas, susijęs su reikalavimus atitinkančiais infrastruktūros nuosavybės vertybiniais popieriais, absoliučioji vertė po pokyčio.
  Į šį laukelį neįskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos. |
| R0292/C0050 | Absoliučiosios vertės po pokyčio – įsipareigojimai (įvertinus galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais) – nuosavybės vertybinių popierių rizika – reikalavimus atitinkantys infrastruktūros nuosavybės vertybiniai popieriai | Įsipareigojimų, kuriems turi įtakos nuosavybės vertybinių popierių rizika (susijusi su reikalavimus atitinkančiais infrastruktūros nuosavybės vertybiniais popieriais), absoliučioji vertė po pokyčio ir įvertinus galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais.
  Iš techninių atidėjinių sumos yra atskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos. |
| R0292/C0060 | Absoliučioji vertė po pokyčio – neto mokumo kapitalo reikalavimas – nuosavybės vertybinių popierių rizika – reikalavimus atitinkantys infrastruktūros nuosavybės vertybiniai popieriai | Nuosavybės vertybinių popierių rizikos neto kapitalo poreikis (reikalavimus atitinkantiems infrastruktūros nuosavybės vertybiniams popieriams) po patikslinimo dėl galimybės padengti nuostolius techniniais atidėjiniais. |
| R0292/C0070 | Absoliučiosios vertės po pokyčio – įsipareigojimai (prieš įvertinant galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais) – nuosavybės vertybinių popierių rizika – reikalavimus atitinkantys infrastruktūros nuosavybės vertybiniai popieriai | Įsipareigojimų, kuriems turi įtakos nuosavybės vertybinių popierių rizika (susijusi su reikalavimus atitinkančiais infrastruktūros nuosavybės vertybiniais popieriais), absoliučioji vertė po pokyčio, bet prieš įvertinant galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais.
  Iš techninių atidėjinių sumos yra atskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos. |
| R0292/C0080 | Absoliučioji vertė po pokyčio – bruto mokumo kapitalo reikalavimas – nuosavybės vertybinių popierių rizika – reikalavimus atitinkantys infrastruktūros nuosavybės vertybiniai popieriai | Nuosavybės vertybinių popierių rizikos bruto kapitalo poreikis reikalavimus atitinkantiems infrastruktūros nuosavybės vertybiniams popieriams, t. y. prieš įvertinant galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais.“ |

c)

tarp R0291/C0080 ir R0300/C0020 eilučių įterpiamos šios eilutės:

„R0292/C0020

Pradinės absoliučiosios vertės prieš pokytį – turtas – nuosavybės vertybinių popierių rizika – reikalavimus atitinkantys infrastruktūros nuosavybės vertybiniai popieriai

Turto, kuriam turi įtakos nuosavybės vertybinių popierių rizika, susijusi su reikalavimus atitinkančiais infrastruktūros nuosavybės vertybiniais popieriais, pradinė absoliučioji vertė.

Į šį laukelį neįskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos.

R0292/C0030

Pradinės absoliučiosios vertės prieš pokytį – įsipareigojimai – nuosavybės vertybinių popierių rizika – reikalavimus atitinkantys infrastruktūros nuosavybės vertybiniai popieriai

Įsipareigojimų, kuriems turi įtakos nuosavybės vertybinių popierių rizika, susijusi su reikalavimus atitinkančiais infrastruktūros nuosavybės vertybiniais popieriais, pradinė absoliučioji vertė.

Iš techninių atidėjinių sumos yra atskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos.

R0292/C0040

Absoliučiosios vertės po pokyčio – turtas – nuosavybės vertybinių popierių rizika – reikalavimus atitinkantys infrastruktūros nuosavybės vertybiniai popieriai

Turto, kuriam turi įtakos nuosavybės vertybinių popierių rizikos kapitalo reikalavimas, susijęs su reikalavimus atitinkančiais infrastruktūros nuosavybės vertybiniais popieriais, absoliučioji vertė po pokyčio.

Į šį laukelį neįskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos.

R0292/C0050

Absoliučiosios vertės po pokyčio – įsipareigojimai (įvertinus galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais) – nuosavybės vertybinių popierių rizika – reikalavimus atitinkantys infrastruktūros nuosavybės vertybiniai popieriai

Įsipareigojimų, kuriems turi įtakos nuosavybės vertybinių popierių rizika (susijusi su reikalavimus atitinkančiais infrastruktūros nuosavybės vertybiniais popieriais), absoliučioji vertė po pokyčio ir įvertinus galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais.

Iš techninių atidėjinių sumos yra atskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos.

R0292/C0060

Absoliučioji vertė po pokyčio – neto mokumo kapitalo reikalavimas – nuosavybės vertybinių popierių rizika – reikalavimus atitinkantys infrastruktūros nuosavybės vertybiniai popieriai

Nuosavybės vertybinių popierių rizikos neto kapitalo poreikis (reikalavimus atitinkantiems infrastruktūros nuosavybės vertybiniams popieriams) po patikslinimo dėl galimybės padengti nuostolius techniniais atidėjiniais.

R0292/C0070

Absoliučiosios vertės po pokyčio – įsipareigojimai (prieš įvertinant galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais) – nuosavybės vertybinių popierių rizika – reikalavimus atitinkantys infrastruktūros nuosavybės vertybiniai popieriai

Įsipareigojimų, kuriems turi įtakos nuosavybės vertybinių popierių rizika (susijusi su reikalavimus atitinkančiais infrastruktūros nuosavybės vertybiniais popieriais), absoliučioji vertė po pokyčio, bet prieš įvertinant galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais.

Iš techninių atidėjinių sumos yra atskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos.

R0292/C0080

Absoliučioji vertė po pokyčio – bruto mokumo kapitalo reikalavimas – nuosavybės vertybinių popierių rizika – reikalavimus atitinkantys infrastruktūros nuosavybės vertybiniai popieriai

Nuosavybės vertybinių popierių rizikos bruto kapitalo poreikis reikalavimus atitinkantiems infrastruktūros nuosavybės vertybiniams popieriams, t. y. prieš įvertinant galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais.“

| d) | išbraukiamos R0411/C0020–R0411/C0080 eilutės; |
| --- | --- |

d)

išbraukiamos R0411/C0020–R0411/C0080 eilutės;

| e) | tarp R0410/C0080 ir R0412/C0020 eilučių įterpiamos šios eilutės:







  „R0413/C0020 | Pradinės absoliučiosios vertės prieš pokytį – turtas – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą) | Turto, kuriam turi įtakos obligacijų ir paskolų, kurios yra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą, išskyrus infrastruktūros įmones, skirtumo rizika, pradinė absoliučioji vertė.
  Į šį laukelį neįskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos. |
| --- | --- | --- | --- |
| R0413/C0030 | Pradinės absoliučiosios vertės prieš pokytį – įsipareigojimai – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą) | Įsipareigojimų, kuriems turi įtakos obligacijų ir paskolų, kurios yra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą, išskyrus infrastruktūros įmones, skirtumo rizika, pradinė absoliučioji vertė. Ši vertė nurodytina tik tuo atveju, kai pagal taikytą skaičiavimo metodą būtų galima atskirti R0412, R0413 ir R0414 vertes. Kai verčių atskirti neįmanoma, reikia pildyti tik R0410 laukelį.
  Iš techninių atidėjinių sumos yra atskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos. |
| R0413/C0040 | Absoliučiosios vertės po pokyčio – turtas – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą) | Turto, kuriam turi įtakos obligacijų ir paskolų, kurios yra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą, išskyrus infrastruktūros įmones, skirtumo rizika, absoliučioji vertė po pokyčio.
  Į šį laukelį neįskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos. |
| R0413/C0050 | Absoliučiosios vertės po pokyčio – įsipareigojimai (įvertinus galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais) – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą) | Įsipareigojimų, kuriais grindžiamas obligacijų ir paskolų, kurios yra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą, išskyrus infrastruktūros įmones, skirtumo rizikos kapitalo reikalavimas, absoliučioji vertė po pokyčio ir įvertinus galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais. Ši vertė nurodytina tik tuo atveju, kai pagal taikytą skaičiavimo metodą būtų galima atskirti R0412, R0413 ir R0414 vertes. Kai verčių atskirti neįmanoma, reikia pildyti tik R0410 laukelį.
  Iš techninių atidėjinių sumos yra atskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos. |
| R0413/C0060 | Absoliučioji vertė po pokyčio – neto mokumo kapitalo reikalavimas – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą) | Obligacijų ir paskolų, kurios yra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą, išskyrus infrastruktūros įmones, skirtumo rizikos neto kapitalo poreikis po patikslinimo dėl galimybės padengti nuostolius techniniais atidėjiniais. Ši vertė nurodytina tik tuo atveju, kai pagal taikytą skaičiavimo metodą būtų galima atskirti R0412, R0413 ir R0414 vertes. Kai verčių atskirti neįmanoma, reikia pildyti tik R0410 laukelį.
  Jei R0010/C0010 = 1, šio punkto nurodyti nereikia. |
| R0413/C0070 | Absoliučiosios vertės po pokyčio – įsipareigojimai (prieš įvertinant galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais) – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą) | Įsipareigojimų, kuriems turi įtakos obligacijų ir paskolų, kurios yra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą, išskyrus infrastruktūros įmones, skirtumo rizika, absoliučioji vertė po pokyčio, bet prieš įvertinant galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais. Ši vertė nurodytina tik tuo atveju, kai pagal taikytą skaičiavimo metodą būtų galima atskirti R0412, R0413 ir R0414 vertes. Kai verčių atskirti neįmanoma, reikia pildyti tik R0410 laukelį.
  Iš techninių atidėjinių sumos yra atskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos. |
| R0413/C0080 | Absoliučioji vertė po pokyčio – bruto mokumo kapitalo reikalavimas – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą) | Obligacijų ir paskolų, kurios yra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą, išskyrus infrastruktūros įmones, skirtumo rizikos bruto kapitalo poreikis, t. y. prieš įvertinant galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais. Ši vertė nurodytina tik tuo atveju, kai pagal taikytą skaičiavimo metodą būtų galima atskirti R0412, R0413 ir R0414 vertes. Kai verčių atskirti neįmanoma, reikia pildyti tik R0410 laukelį.
  Jei R0010/C0010 = 1, šio punkto nurodyti nereikia.“ |

e)

tarp R0410/C0080 ir R0412/C0020 eilučių įterpiamos šios eilutės:

„R0413/C0020

Pradinės absoliučiosios vertės prieš pokytį – turtas – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą)

Turto, kuriam turi įtakos obligacijų ir paskolų, kurios yra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą, išskyrus infrastruktūros įmones, skirtumo rizika, pradinė absoliučioji vertė.

Į šį laukelį neįskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos.

R0413/C0030

Pradinės absoliučiosios vertės prieš pokytį – įsipareigojimai – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą)

Įsipareigojimų, kuriems turi įtakos obligacijų ir paskolų, kurios yra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą, išskyrus infrastruktūros įmones, skirtumo rizika, pradinė absoliučioji vertė. Ši vertė nurodytina tik tuo atveju, kai pagal taikytą skaičiavimo metodą būtų galima atskirti R0412, R0413 ir R0414 vertes. Kai verčių atskirti neįmanoma, reikia pildyti tik R0410 laukelį.

Iš techninių atidėjinių sumos yra atskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos.

R0413/C0040

Absoliučiosios vertės po pokyčio – turtas – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą)

Turto, kuriam turi įtakos obligacijų ir paskolų, kurios yra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą, išskyrus infrastruktūros įmones, skirtumo rizika, absoliučioji vertė po pokyčio.

Į šį laukelį neįskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos.

R0413/C0050

Absoliučiosios vertės po pokyčio – įsipareigojimai (įvertinus galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais) – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą)

Įsipareigojimų, kuriais grindžiamas obligacijų ir paskolų, kurios yra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą, išskyrus infrastruktūros įmones, skirtumo rizikos kapitalo reikalavimas, absoliučioji vertė po pokyčio ir įvertinus galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais. Ši vertė nurodytina tik tuo atveju, kai pagal taikytą skaičiavimo metodą būtų galima atskirti R0412, R0413 ir R0414 vertes. Kai verčių atskirti neįmanoma, reikia pildyti tik R0410 laukelį.

Iš techninių atidėjinių sumos yra atskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos.

R0413/C0060

Absoliučioji vertė po pokyčio – neto mokumo kapitalo reikalavimas – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą)

Obligacijų ir paskolų, kurios yra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą, išskyrus infrastruktūros įmones, skirtumo rizikos neto kapitalo poreikis po patikslinimo dėl galimybės padengti nuostolius techniniais atidėjiniais. Ši vertė nurodytina tik tuo atveju, kai pagal taikytą skaičiavimo metodą būtų galima atskirti R0412, R0413 ir R0414 vertes. Kai verčių atskirti neįmanoma, reikia pildyti tik R0410 laukelį.

Jei R0010/C0010 = 1, šio punkto nurodyti nereikia.

R0413/C0070

Absoliučiosios vertės po pokyčio – įsipareigojimai (prieš įvertinant galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais) – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą)

Įsipareigojimų, kuriems turi įtakos obligacijų ir paskolų, kurios yra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą, išskyrus infrastruktūros įmones, skirtumo rizika, absoliučioji vertė po pokyčio, bet prieš įvertinant galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais. Ši vertė nurodytina tik tuo atveju, kai pagal taikytą skaičiavimo metodą būtų galima atskirti R0412, R0413 ir R0414 vertes. Kai verčių atskirti neįmanoma, reikia pildyti tik R0410 laukelį.

Iš techninių atidėjinių sumos yra atskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos.

R0413/C0080

Absoliučioji vertė po pokyčio – bruto mokumo kapitalo reikalavimas – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą)

Obligacijų ir paskolų, kurios yra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą, išskyrus infrastruktūros įmones, skirtumo rizikos bruto kapitalo poreikis, t. y. prieš įvertinant galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais. Ši vertė nurodytina tik tuo atveju, kai pagal taikytą skaičiavimo metodą būtų galima atskirti R0412, R0413 ir R0414 vertes. Kai verčių atskirti neįmanoma, reikia pildyti tik R0410 laukelį.

Jei R0010/C0010 = 1, šio punkto nurodyti nereikia.“

| f) | lentelės R0412/C0020–R0412/C0080 eilutės pakeičiamos taip:







  „R0412/C0020 | Pradinės absoliučiosios vertės prieš pokytį – turtas – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (išskyrus reikalavimus atitinkančią investiciją į infrastruktūrą) | Turto, kuriam turi įtakos obligacijų ir paskolų, kurios nėra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą ir infrastruktūros įmones, skirtumo rizika, pradinė absoliučioji vertė.
  Į šį laukelį neįskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos. |
| --- | --- | --- | --- |
| R0412/C0030 | Pradinės absoliučiosios vertės prieš pokytį – įsipareigojimai – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (išskyrus reikalavimus atitinkančias investicijas į infrastruktūrą) | Įsipareigojimų, kuriems turi įtakos obligacijų ir paskolų, kurios nėra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą ir infrastruktūros įmones, skirtumo rizika, pradinė absoliučioji vertė. Ši vertė nurodytina tik tuo atveju, kai pagal taikytą skaičiavimo metodą būtų galima atskirti R0412, R0413 ir R0414 vertes. Kai verčių atskirti neįmanoma, reikia pildyti tik R0410 laukelį.
  Iš techninių atidėjinių sumos yra atskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos. |
| R0412/C0040 | Absoliučiosios vertės po pokyčio – turtas – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (išskyrus reikalavimus atitinkančias investicijas į infrastruktūrą) | Turto, kuriam turi įtakos obligacijų ir paskolų, kurios nėra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą ir infrastruktūros įmones, skirtumo rizika, absoliučioji vertė po pokyčio.
  Į šį laukelį neįskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos. |
| R0412/C0050 | Absoliučiosios vertės po pokyčio – įsipareigojimai (įvertinus galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais) – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (išskyrus reikalavimus atitinkančias investicijas į infrastruktūrą) | Įsipareigojimų, kuriais grindžiamas obligacijų ir paskolų, kurios nėra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą ir infrastruktūros įmones, skirtumo rizikos kapitalo reikalavimas, absoliučioji vertė po pokyčio ir įvertinus galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais. Ši vertė nurodytina tik tuo atveju, kai pagal taikytą skaičiavimo metodą būtų galima atskirti R0412, R0413 ir R0414 vertes. Kai verčių atskirti neįmanoma, reikia pildyti tik R0410 laukelį.
  Iš techninių atidėjinių sumos yra atskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos. |
| R0412/C0060 | Absoliučioji vertė po pokyčio – neto mokumo kapitalo reikalavimas – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (išskyrus reikalavimus atitinkančias investicijas į infrastruktūrą) | Obligacijų ir paskolų, kurios nėra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą ir infrastruktūros įmones, skirtumo rizikos neto kapitalo poreikis po patikslinimo dėl galimybės padengti nuostolius techniniais atidėjiniais. Ši vertė nurodytina tik tuo atveju, kai pagal taikytą skaičiavimo metodą būtų galima atskirti R0412, R0413 ir R0414 vertes. Kai verčių atskirti neįmanoma, reikia pildyti tik R0410 laukelį.
  Jei R0010/C0010 = 1, šio punkto nurodyti nereikia. |
| R0412/C0070 | Absoliučiosios vertės po pokyčio – įsipareigojimai (prieš įvertinant galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais) – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (išskyrus reikalavimus atitinkančias investicijas į infrastruktūrą) | Įsipareigojimų, kuriems turi įtakos obligacijų ir paskolų, kurios nėra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą ir infrastruktūros įmones, skirtumo rizika, absoliučioji vertė po pokyčio, bet prieš įvertinant galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais. Ši vertė nurodytina tik tuo atveju, kai pagal taikytą skaičiavimo metodą būtų galima atskirti R0412, R0413 ir R0414 vertes. Kai verčių atskirti neįmanoma, reikia pildyti tik R0410 laukelį.
  Iš techninių atidėjinių sumos yra atskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos. |
| R0412/C0080 | Absoliučioji vertė po pokyčio – bruto mokumo kapitalo reikalavimas – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (išskyrus reikalavimus atitinkančias investicijas į infrastruktūrą) | Obligacijų ir paskolų, kurios nėra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą ir į infrastruktūros įmones, skirtumo rizikos bruto kapitalo poreikis, t. y. prieš įvertinant galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais. Ši vertė nurodytina tik tuo atveju, kai pagal taikytą skaičiavimo metodą būtų galima atskirti R0412, R0413 ir R0414 vertes. Kai verčių atskirti neįmanoma, reikia pildyti tik R0410 laukelį.
  Jei R0010/C0010 = 1, šio punkto nurodyti nereikia.“ |

f)

lentelės R0412/C0020–R0412/C0080 eilutės pakeičiamos taip:

„R0412/C0020

Pradinės absoliučiosios vertės prieš pokytį – turtas – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (išskyrus reikalavimus atitinkančią investiciją į infrastruktūrą)

Turto, kuriam turi įtakos obligacijų ir paskolų, kurios nėra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą ir infrastruktūros įmones, skirtumo rizika, pradinė absoliučioji vertė.

Į šį laukelį neįskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos.

R0412/C0030

Pradinės absoliučiosios vertės prieš pokytį – įsipareigojimai – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (išskyrus reikalavimus atitinkančias investicijas į infrastruktūrą)

Įsipareigojimų, kuriems turi įtakos obligacijų ir paskolų, kurios nėra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą ir infrastruktūros įmones, skirtumo rizika, pradinė absoliučioji vertė. Ši vertė nurodytina tik tuo atveju, kai pagal taikytą skaičiavimo metodą būtų galima atskirti R0412, R0413 ir R0414 vertes. Kai verčių atskirti neįmanoma, reikia pildyti tik R0410 laukelį.

Iš techninių atidėjinių sumos yra atskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos.

R0412/C0040

Absoliučiosios vertės po pokyčio – turtas – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (išskyrus reikalavimus atitinkančias investicijas į infrastruktūrą)

Turto, kuriam turi įtakos obligacijų ir paskolų, kurios nėra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą ir infrastruktūros įmones, skirtumo rizika, absoliučioji vertė po pokyčio.

Į šį laukelį neįskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos.

R0412/C0050

Absoliučiosios vertės po pokyčio – įsipareigojimai (įvertinus galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais) – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (išskyrus reikalavimus atitinkančias investicijas į infrastruktūrą)

Įsipareigojimų, kuriais grindžiamas obligacijų ir paskolų, kurios nėra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą ir infrastruktūros įmones, skirtumo rizikos kapitalo reikalavimas, absoliučioji vertė po pokyčio ir įvertinus galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais. Ši vertė nurodytina tik tuo atveju, kai pagal taikytą skaičiavimo metodą būtų galima atskirti R0412, R0413 ir R0414 vertes. Kai verčių atskirti neįmanoma, reikia pildyti tik R0410 laukelį.

Iš techninių atidėjinių sumos yra atskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos.

R0412/C0060

Absoliučioji vertė po pokyčio – neto mokumo kapitalo reikalavimas – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (išskyrus reikalavimus atitinkančias investicijas į infrastruktūrą)

Obligacijų ir paskolų, kurios nėra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą ir infrastruktūros įmones, skirtumo rizikos neto kapitalo poreikis po patikslinimo dėl galimybės padengti nuostolius techniniais atidėjiniais. Ši vertė nurodytina tik tuo atveju, kai pagal taikytą skaičiavimo metodą būtų galima atskirti R0412, R0413 ir R0414 vertes. Kai verčių atskirti neįmanoma, reikia pildyti tik R0410 laukelį.

Jei R0010/C0010 = 1, šio punkto nurodyti nereikia.

R0412/C0070

Absoliučiosios vertės po pokyčio – įsipareigojimai (prieš įvertinant galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais) – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (išskyrus reikalavimus atitinkančias investicijas į infrastruktūrą)

Įsipareigojimų, kuriems turi įtakos obligacijų ir paskolų, kurios nėra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą ir infrastruktūros įmones, skirtumo rizika, absoliučioji vertė po pokyčio, bet prieš įvertinant galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais. Ši vertė nurodytina tik tuo atveju, kai pagal taikytą skaičiavimo metodą būtų galima atskirti R0412, R0413 ir R0414 vertes. Kai verčių atskirti neįmanoma, reikia pildyti tik R0410 laukelį.

Iš techninių atidėjinių sumos yra atskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos.

R0412/C0080

Absoliučioji vertė po pokyčio – bruto mokumo kapitalo reikalavimas – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (išskyrus reikalavimus atitinkančias investicijas į infrastruktūrą)

Obligacijų ir paskolų, kurios nėra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūrą ir į infrastruktūros įmones, skirtumo rizikos bruto kapitalo poreikis, t. y. prieš įvertinant galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais. Ši vertė nurodytina tik tuo atveju, kai pagal taikytą skaičiavimo metodą būtų galima atskirti R0412, R0413 ir R0414 vertes. Kai verčių atskirti neįmanoma, reikia pildyti tik R0410 laukelį.

Jei R0010/C0010 = 1, šio punkto nurodyti nereikia.“

| g) | tarp R0412/C0080 ir R0420/C0060 eilučių įterpiamos šios eilutės:







  „R0414/C0020 | Pradinės absoliučiosios vertės prieš pokytį – turtas – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūros įmones) | Turto, kuriam turi įtakos obligacijų ir paskolų, kurios yra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūros įmones, skirtumo rizika, pradinė absoliučioji vertė.
  Į šį laukelį neįskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos. |
| --- | --- | --- | --- |
| R0414/C0030 | Pradinės absoliučiosios vertės prieš pokytį – įsipareigojimai – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūros įmones) | Įsipareigojimų, kuriems turi įtakos obligacijų ir paskolų, kurios yra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūros įmones, skirtumo rizika, pradinė absoliučioji vertė. Ši vertė nurodytina tik tuo atveju, kai pagal taikytą skaičiavimo metodą būtų galima atskirti R0412, R0413 ir R0414 vertes. Kai verčių atskirti neįmanoma, reikia pildyti tik R0410 laukelį.
  Iš techninių atidėjinių sumos yra atskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos. |
| R0414/C0040 | Absoliučiosios vertės po pokyčio – turtas – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūros įmones) | Turto, kuriam turi įtakos obligacijų ir paskolų, kurios yra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūros įmones, skirtumo rizika, absoliučioji vertė po pokyčio.
  Į šį laukelį neįskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos. |
| R0414/C0050 | Absoliučiosios vertės po pokyčio – įsipareigojimai (įvertinus galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais) – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūros įmones) | Įsipareigojimų, kuriais grindžiamas obligacijų ir paskolų, kurios yra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūros įmones, skirtumo rizikos kapitalo reikalavimas, absoliučioji vertė po pokyčio ir įvertinus galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais. Ši vertė nurodytina tik tuo atveju, kai pagal taikytą skaičiavimo metodą būtų galima atskirti R0412, R0413 ir R0414 vertes. Kai verčių atskirti neįmanoma, reikia pildyti tik R0410 laukelį.
  Iš techninių atidėjinių sumos yra atskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos. |
| R0414/C0060 | Absoliučioji vertė po pokyčio – neto mokumo kapitalo reikalavimas – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūros įmones) | Obligacijų ir paskolų, kurios yra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūros įmones, skirtumo rizikos neto kapitalo poreikis po patikslinimo dėl galimybės padengti nuostolius techniniais atidėjiniais. Ši vertė nurodytina tik tuo atveju, kai pagal taikytą skaičiavimo metodą būtų galima atskirti R0412, R0413 ir R0414 vertes. Kai verčių atskirti neįmanoma, reikia pildyti tik R0410 laukelį.
  Jei R0010/C0010 = 1, šio punkto nurodyti nereikia. |
| R0414/C0070 | Absoliučiosios vertės po pokyčio – įsipareigojimai (prieš įvertinant galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais) – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūros įmones) | Įsipareigojimų, kuriems turi įtakos obligacijų ir paskolų, kurios yra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūros įmones, skirtumo rizika, absoliučioji vertė po pokyčio, bet prieš įvertinant galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais. Ši vertė nurodytina tik tuo atveju, kai pagal taikytą skaičiavimo metodą būtų galima atskirti R0412, R0413 ir R0414 vertes. Kai verčių atskirti neįmanoma, reikia pildyti tik R0410 laukelį.
  Iš techninių atidėjinių sumos yra atskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos. |
| R0414/C0080 | Absoliučioji vertė po pokyčio – bruto mokumo kapitalo reikalavimas – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūros įmones) | Obligacijų ir paskolų, kurios yra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūros įmones, skirtumo rizikos bruto kapitalo poreikis, t. y. prieš įvertinant galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais. Ši vertė nurodytina tik tuo atveju, kai pagal taikytą skaičiavimo metodą būtų galima atskirti R0412, R0413 ir R0414 vertes. Kai verčių atskirti neįmanoma, reikia pildyti tik R0410 laukelį.
  Jei R0010/C0010 = 1, šio punkto nurodyti nereikia.“; |

g)

tarp R0412/C0080 ir R0420/C0060 eilučių įterpiamos šios eilutės:

„R0414/C0020

Pradinės absoliučiosios vertės prieš pokytį – turtas – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūros įmones)

Turto, kuriam turi įtakos obligacijų ir paskolų, kurios yra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūros įmones, skirtumo rizika, pradinė absoliučioji vertė.

Į šį laukelį neįskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos.

R0414/C0030

Pradinės absoliučiosios vertės prieš pokytį – įsipareigojimai – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūros įmones)

Įsipareigojimų, kuriems turi įtakos obligacijų ir paskolų, kurios yra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūros įmones, skirtumo rizika, pradinė absoliučioji vertė. Ši vertė nurodytina tik tuo atveju, kai pagal taikytą skaičiavimo metodą būtų galima atskirti R0412, R0413 ir R0414 vertes. Kai verčių atskirti neįmanoma, reikia pildyti tik R0410 laukelį.

Iš techninių atidėjinių sumos yra atskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos.

R0414/C0040

Absoliučiosios vertės po pokyčio – turtas – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūros įmones)

Turto, kuriam turi įtakos obligacijų ir paskolų, kurios yra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūros įmones, skirtumo rizika, absoliučioji vertė po pokyčio.

Į šį laukelį neįskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos.

R0414/C0050

Absoliučiosios vertės po pokyčio – įsipareigojimai (įvertinus galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais) – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūros įmones)

Įsipareigojimų, kuriais grindžiamas obligacijų ir paskolų, kurios yra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūros įmones, skirtumo rizikos kapitalo reikalavimas, absoliučioji vertė po pokyčio ir įvertinus galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais. Ši vertė nurodytina tik tuo atveju, kai pagal taikytą skaičiavimo metodą būtų galima atskirti R0412, R0413 ir R0414 vertes. Kai verčių atskirti neįmanoma, reikia pildyti tik R0410 laukelį.

Iš techninių atidėjinių sumos yra atskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos.

R0414/C0060

Absoliučioji vertė po pokyčio – neto mokumo kapitalo reikalavimas – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūros įmones)

Obligacijų ir paskolų, kurios yra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūros įmones, skirtumo rizikos neto kapitalo poreikis po patikslinimo dėl galimybės padengti nuostolius techniniais atidėjiniais. Ši vertė nurodytina tik tuo atveju, kai pagal taikytą skaičiavimo metodą būtų galima atskirti R0412, R0413 ir R0414 vertes. Kai verčių atskirti neįmanoma, reikia pildyti tik R0410 laukelį.

Jei R0010/C0010 = 1, šio punkto nurodyti nereikia.

R0414/C0070

Absoliučiosios vertės po pokyčio – įsipareigojimai (prieš įvertinant galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais) – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūros įmones)

Įsipareigojimų, kuriems turi įtakos obligacijų ir paskolų, kurios yra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūros įmones, skirtumo rizika, absoliučioji vertė po pokyčio, bet prieš įvertinant galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais. Ši vertė nurodytina tik tuo atveju, kai pagal taikytą skaičiavimo metodą būtų galima atskirti R0412, R0413 ir R0414 vertes. Kai verčių atskirti neįmanoma, reikia pildyti tik R0410 laukelį.

Iš techninių atidėjinių sumos yra atskaitomos pagal perdraudimo sutartis ir iš specialiosios paskirties įmonių atgautinos sumos.

R0414/C0080

Absoliučioji vertė po pokyčio – bruto mokumo kapitalo reikalavimas – skirtumo rizika – obligacijos ir paskolos (reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūros įmones)

Obligacijų ir paskolų, kurios yra reikalavimus atitinkančios investicijos į infrastruktūros įmones, skirtumo rizikos bruto kapitalo poreikis, t. y. prieš įvertinant galimybę padengti nuostolius techniniais atidėjiniais. Ši vertė nurodytina tik tuo atveju, kai pagal taikytą skaičiavimo metodą būtų galima atskirti R0412, R0413 ir R0414 vertes. Kai verčių atskirti neįmanoma, reikia pildyti tik R0410 laukelį.

Jei R0010/C0010 = 1, šio punkto nurodyti nereikia.“;

| 14. | S.31.01 skirsnis „Perdraudikų dalis (įskaitant ribotą perdraudimą ir specialiosios paskirties įmones)“ iš dalies keičiamas taip:






  a) | C0210 eilutės trečiame stulpelyje („Nurodymai“) įrašoma ši pastraipa:

  „Jei C0220 eilutėje nurodyta ECAI grupė, nurodyti reprezentatyviausią išorės reitingą.“; |
| --- | --- | --- |

14.

S.31.01 skirsnis „Perdraudikų dalis (įskaitant ribotą perdraudimą ir specialiosios paskirties įmones)“ iš dalies keičiamas taip:

a)

C0210 eilutės trečiame stulpelyje („Nurodymai“) įrašoma ši pastraipa:

„Jei C0220 eilutėje nurodyta ECAI grupė, nurodyti reprezentatyviausią išorės reitingą.“;

| b) | lentelės C0220 eilutės trečiame stulpelyje („Nurodymai“) baigtinis paskirtųjų ECAI sąrašas pakeičiamas taip:






  „— | „Euler Hermes Rating GmbH“ (LEI kodas – 391200QXGLWHK9VK6V27) |
| --- | --- | --- |

b)

lentelės C0220 eilutės trečiame stulpelyje („Nurodymai“) baigtinis paskirtųjų ECAI sąrašas pakeičiamas taip:

„—

„Euler Hermes Rating GmbH“ (LEI kodas – 391200QXGLWHK9VK6V27)

| — | „Japan Credit Rating Agency Ltd“ (LEI kodas – 35380002378CEGMRVW86) |
| --- | --- |

—

„Japan Credit Rating Agency Ltd“ (LEI kodas – 35380002378CEGMRVW86)

| — | „BCRA-Credit Rating Agency AD“ (LEI kodas – 747800Z0IC3P66HTQ142) |
| --- | --- |

—

„BCRA-Credit Rating Agency AD“ (LEI kodas – 747800Z0IC3P66HTQ142)

| — | „Creditreform Rating AG“ (LEI kodas – 391200PHL11KDUTTST66) |
| --- | --- |

—

„Creditreform Rating AG“ (LEI kodas – 391200PHL11KDUTTST66)

| — | „Scope Ratings GmbH“ (anksčiau – „Scope Ratings AG“ ir „PSR Rating GmbH“) (LEI kodas – 391200WU1EZUQFHDWE91) |
| --- | --- |

—

„Scope Ratings GmbH“ (anksčiau – „Scope Ratings AG“ ir „PSR Rating GmbH“) (LEI kodas – 391200WU1EZUQFHDWE91)

| — | „ICAP Group SA“ (LEI kodas – 2138008U6LKT8VG2UK85) |
| --- | --- |

—

„ICAP Group SA“ (LEI kodas – 2138008U6LKT8VG2UK85)

| — | „GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH“ (LEI kodas – 391200OLWXCTKPADVV72) |
| --- | --- |

—

„GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH“ (LEI kodas – 391200OLWXCTKPADVV72)

| — | „ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH“ (LEI kodas – 529900977LETWLJF3295) |
| --- | --- |

—

„ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH“ (LEI kodas – 529900977LETWLJF3295)

| — | „ARC Ratings, S.A.“ (anksčiau – „Companhia Portuguesa de Rating, S.A“) (LEI kodas – 213800OZNJQMV6UA7D79) |
| --- | --- |

—

„ARC Ratings, S.A.“ (anksčiau – „Companhia Portuguesa de Rating, S.A“) (LEI kodas – 213800OZNJQMV6UA7D79)

| — | „AM Best Europe-Rating Services Ltd.“ (AMBERS) (LEI kodas – 549300VO8J8E5IQV1T26) |
| --- | --- |

—

„AM Best Europe-Rating Services Ltd.“ (AMBERS) (LEI kodas – 549300VO8J8E5IQV1T26)

| — | „DBRS Ratings Limited“ (LEI kodas – 5493008CGCDQLGT3EH93) |
| --- | --- |

—

„DBRS Ratings Limited“ (LEI kodas – 5493008CGCDQLGT3EH93)

| — | „Fitch“ (naudojama, kai negalima išskaidyti)






  — | „Fitch France S.A.S.“ (LEI kodas – 2138009Y4TCZT6QOJO69) |
| --- | --- | --- |

—

„Fitch“ (naudojama, kai negalima išskaidyti)

—

„Fitch France S.A.S.“ (LEI kodas – 2138009Y4TCZT6QOJO69)

| — | „Fitch Deutschland GmbH“ (LEI kodas – 213800JEMOT1H45VN340) |
| --- | --- |

—

„Fitch Deutschland GmbH“ (LEI kodas – 213800JEMOT1H45VN340)

| — | „Fitch Italia S.p.A.“ (LEI kodas – 213800POJ9QSCHL3KR31) |
| --- | --- |

—

„Fitch Italia S.p.A.“ (LEI kodas – 213800POJ9QSCHL3KR31)

| — | „Fitch Polska S.A.“ (LEI kodas – 213800RYJTJPW2WD5704) |
| --- | --- |

—

„Fitch Polska S.A.“ (LEI kodas – 213800RYJTJPW2WD5704)

| — | „Fitch Ratings España S.A.U.“ (LEI kodas – 213800RENFIIODKETE60) |
| --- | --- |

—

„Fitch Ratings España S.A.U.“ (LEI kodas – 213800RENFIIODKETE60)

| — | „Fitch Ratings Limited“ (LEI kodas – 2138009F8YAHVC8W3Q52) |
| --- | --- |

—

„Fitch Ratings Limited“ (LEI kodas – 2138009F8YAHVC8W3Q52)

| — | „Fitch Ratings CIS Limited“ (LEI kodas – 213800B7528Q4DIF2G76) |
| --- | --- |

—

„Fitch Ratings CIS Limited“ (LEI kodas – 213800B7528Q4DIF2G76)

| — | „Moody's“ (naudojama, kai negalima išskaidyti)






  — | „Moody's Investors Service Cyprus Ltd“ (LEI kodas – 549300V4LCOYCMNUVR81) |
| --- | --- | --- |

—

„Moody's“ (naudojama, kai negalima išskaidyti)

—

„Moody's Investors Service Cyprus Ltd“ (LEI kodas – 549300V4LCOYCMNUVR81)

| — | „Moody's France S.A.S.“ (LEI kodas – 549300EB2XQYRSE54F02) |
| --- | --- |

—

„Moody's France S.A.S.“ (LEI kodas – 549300EB2XQYRSE54F02)

| — | „Moody's Deutschland GmbH“ (LEI kodas – 549300M5JMGHVTWYZH47) |
| --- | --- |

—

„Moody's Deutschland GmbH“ (LEI kodas – 549300M5JMGHVTWYZH47)

| — | „Moody's Italia S.r.l.“ (LEI kodas – 549300GMXJ4QK70UOU68) |
| --- | --- |

—

„Moody's Italia S.r.l.“ (LEI kodas – 549300GMXJ4QK70UOU68)

| — | „Moody's Investors Service España S.A.“ (LEI kodas – 5493005X59ILY4BGJK90) |
| --- | --- |

—

„Moody's Investors Service España S.A.“ (LEI kodas – 5493005X59ILY4BGJK90)

| — | „Moody's Investors Service Ltd“ (LEI kodas – 549300SM89WABHDNJ349) |
| --- | --- |

—

„Moody's Investors Service Ltd“ (LEI kodas – 549300SM89WABHDNJ349)

| — | „Standard & Poor's“ (naudojama, kai negalima išskaidyti)






  — | „S&P Global Ratings France SAS“ (LEI kodas – 54930035REY2YCDSBH09) |
| --- | --- | --- |

—

„Standard & Poor's“ (naudojama, kai negalima išskaidyti)

—

„S&P Global Ratings France SAS“ (LEI kodas – 54930035REY2YCDSBH09)

| — | „S&P Global Ratings Europe Limited“ (anksčiau – „S&P Global Ratings Italy S.r.l“, LEI 54930000NMOJ7ZBUQ063–2018 m. gegužės 1 d. susijungimas) (LEI kodas – 5493008B2TU3S6QE1E12) |
| --- | --- |

—

„S&P Global Ratings Europe Limited“ (anksčiau – „S&P Global Ratings Italy S.r.l“, LEI 54930000NMOJ7ZBUQ063–2018 m. gegužės 1 d. susijungimas) (LEI kodas – 5493008B2TU3S6QE1E12)

| — | „Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited“ (LEI kodas – 549300363WVTTH0TW460) |
| --- | --- |

—

„Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited“ (LEI kodas – 549300363WVTTH0TW460)

| — | „CRIF Ratings S.r.l.“ (anksčiau – „CRIF S.p.A.“) (LEI kodas – 8156001AB6A1D740F237) |
| --- | --- |

—

„CRIF Ratings S.r.l.“ (anksčiau – „CRIF S.p.A.“) (LEI kodas – 8156001AB6A1D740F237)

| — | „Capital Intelligence Ratings Ltd“ (LEI kodas – 549300RE88OJP9J24Z18) |
| --- | --- |

—

„Capital Intelligence Ratings Ltd“ (LEI kodas – 549300RE88OJP9J24Z18)

| — | „European Rating Agency, a.s.“ (LEI kodas – 097900BFME0000038276) |
| --- | --- |

—

„European Rating Agency, a.s.“ (LEI kodas – 097900BFME0000038276)

| — | „Axesor Risk Management SL“ (LEI kodas – 959800EC2RH76JYS3844) |
| --- | --- |

—

„Axesor Risk Management SL“ (LEI kodas – 959800EC2RH76JYS3844)

| — | „Cerved Rating Agency S.p.A.“ (anksčiau – „CERVED Group S.p.A.“) (LEI kodas – 8156004AB6C992A99368) |
| --- | --- |

—

„Cerved Rating Agency S.p.A.“ (anksčiau – „CERVED Group S.p.A.“) (LEI kodas – 8156004AB6C992A99368)

| — | „Kroll Bond Rating Agency“ (LEI kodas – 549300QYZ5CZYXTNZ676) |
| --- | --- |

—

„Kroll Bond Rating Agency“ (LEI kodas – 549300QYZ5CZYXTNZ676)

| — | „The Economist Intelligence Unit Ltd“ (LEI kodas – 213800Q7GRZWF95EWN10) |
| --- | --- |

—

„The Economist Intelligence Unit Ltd“ (LEI kodas – 213800Q7GRZWF95EWN10)

| — | „Dagong Europe Credit Rating Srl“ („Dagong Europe“) (LEI kodas – 815600BF4FF53B7C6311) |
| --- | --- |

—

„Dagong Europe Credit Rating Srl“ („Dagong Europe“) (LEI kodas – 815600BF4FF53B7C6311)

| — | „Spread Research“ (LEI kodas – 969500HB6BVM2UJDOC52) |
| --- | --- |

—

„Spread Research“ (LEI kodas – 969500HB6BVM2UJDOC52)

| — | „EuroRating Sp. z o.o.“ (LEI kodas – 25940027QWS5GMO74O03) |
| --- | --- |

—

„EuroRating Sp. z o.o.“ (LEI kodas – 25940027QWS5GMO74O03)

| — | „HR Ratings de México, S.A. de C.V.“ („HR Ratings“) (LEI kodas – 549300IFL3XJKTRHZ480) |
| --- | --- |

—

„HR Ratings de México, S.A. de C.V.“ („HR Ratings“) (LEI kodas – 549300IFL3XJKTRHZ480)

| — | „Moody's Investors Service EMEA Ltd“ (LEI kodas – 54930009NU3JYS1HTT72) |
| --- | --- |

—

„Moody's Investors Service EMEA Ltd“ (LEI kodas – 54930009NU3JYS1HTT72)

| — | „Egan-Jones Ratings Co.“ (EJR) (LEI kodas – 54930016113PD33V1H31) |
| --- | --- |

—

„Egan-Jones Ratings Co.“ (EJR) (LEI kodas – 54930016113PD33V1H31)

| — | „modeFinance S.r.l.“ (LEI kodas – 815600B85A94A0122614) |
| --- | --- |

—

„modeFinance S.r.l.“ (LEI kodas – 815600B85A94A0122614)

| — | „INC Rating Sp. z o.o.“ (LEI kodas – 259400SUBF5EPOGK0983) |
| --- | --- |

—

„INC Rating Sp. z o.o.“ (LEI kodas – 259400SUBF5EPOGK0983)

| — | „Rating-Agentur Expert RA GmbH“ (LEI kodas – 213800P3OOBSGWN2UE81) |
| --- | --- |

—

„Rating-Agentur Expert RA GmbH“ (LEI kodas – 213800P3OOBSGWN2UE81)

| — | „Kroll Bond Rating Agency Europe Limited“ (LEI kodas – 5493001NGHOLC41ZSK05) |
| --- | --- |

—

„Kroll Bond Rating Agency Europe Limited“ (LEI kodas – 5493001NGHOLC41ZSK05)

| — | „SPMW Rating Sp. z o.o.“ (LEI kodas – 259400PIF3W6YC660564) |
| --- | --- |

—

„SPMW Rating Sp. z o.o.“ (LEI kodas – 259400PIF3W6YC660564)

| — | kita paskirtoji ECAI. |
| --- | --- |

—

kita paskirtoji ECAI.

| — | ECAI grupė“; |
| --- | --- |

—

ECAI grupė“;

| 15. | S.31.02 skirsnis „Specialiosios paskirties įmonės“ iš dalies keičiamas taip:






  a) | C0270 eilutės trečiame stulpelyje („Nurodymai“) įrašoma ši pastraipa:

  „Jei C0280 eilutėje nurodyta ECAI grupė, nurodyti reprezentatyviausią išorės reitingą.“; |
| --- | --- | --- |

15.

S.31.02 skirsnis „Specialiosios paskirties įmonės“ iš dalies keičiamas taip:

a)

C0270 eilutės trečiame stulpelyje („Nurodymai“) įrašoma ši pastraipa:

„Jei C0280 eilutėje nurodyta ECAI grupė, nurodyti reprezentatyviausią išorės reitingą.“;

| b) | lentelės C0280 eilutės trečiame stulpelyje („Nurodymai“) baigtinis paskirtųjų ECAI sąrašas pakeičiamas taip:






  „— | „Euler Hermes Rating GmbH“ (LEI kodas – 391200QXGLWHK9VK6V27) |
| --- | --- | --- |

b)

lentelės C0280 eilutės trečiame stulpelyje („Nurodymai“) baigtinis paskirtųjų ECAI sąrašas pakeičiamas taip:

„—

„Euler Hermes Rating GmbH“ (LEI kodas – 391200QXGLWHK9VK6V27)

| — | „Japan Credit Rating Agency Ltd“ (LEI kodas – 35380002378CEGMRVW86) |
| --- | --- |

—

„Japan Credit Rating Agency Ltd“ (LEI kodas – 35380002378CEGMRVW86)

| — | „BCRA-Credit Rating Agency AD“ (LEI kodas – 747800Z0IC3P66HTQ142) |
| --- | --- |

—

„BCRA-Credit Rating Agency AD“ (LEI kodas – 747800Z0IC3P66HTQ142)

| — | „Creditreform Rating AG“ (LEI kodas – 391200PHL11KDUTTST66) |
| --- | --- |

—

„Creditreform Rating AG“ (LEI kodas – 391200PHL11KDUTTST66)

| — | „Scope Ratings GmbH“ (anksčiau – „Scope Ratings AG“ ir „PSR Rating GmbH“) (LEI kodas – 391200WU1EZUQFHDWE91) |
| --- | --- |

—

„Scope Ratings GmbH“ (anksčiau – „Scope Ratings AG“ ir „PSR Rating GmbH“) (LEI kodas – 391200WU1EZUQFHDWE91)

| — | „ICAP Group SA“ (LEI kodas – 2138008U6LKT8VG2UK85) |
| --- | --- |

—

„ICAP Group SA“ (LEI kodas – 2138008U6LKT8VG2UK85)

| — | „GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH“ (LEI kodas – 391200OLWXCTKPADVV72) |
| --- | --- |

—

„GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH“ (LEI kodas – 391200OLWXCTKPADVV72)

| — | „ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH“ (LEI kodas – 529900977LETWLJF3295) |
| --- | --- |

—

„ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH“ (LEI kodas – 529900977LETWLJF3295)

| — | „ARC Ratings, S.A.“ (anksčiau – „Companhia Portuguesa de Rating, S.A“) (LEI kodas – 213800OZNJQMV6UA7D79) |
| --- | --- |

—

„ARC Ratings, S.A.“ (anksčiau – „Companhia Portuguesa de Rating, S.A“) (LEI kodas – 213800OZNJQMV6UA7D79)

| — | „AM Best Europe-Rating Services Ltd.“ (AMBERS) (LEI kodas – 549300VO8J8E5IQV1T26) |
| --- | --- |

—

„AM Best Europe-Rating Services Ltd.“ (AMBERS) (LEI kodas – 549300VO8J8E5IQV1T26)

| — | „DBRS Ratings Limited“ (LEI kodas – 5493008CGCDQLGT3EH93) |
| --- | --- |

—

„DBRS Ratings Limited“ (LEI kodas – 5493008CGCDQLGT3EH93)

| — | „Fitch“ (naudojama, kai negalima išskaidyti)






  — | „Fitch France S.A.S.“ (LEI kodas – 2138009Y4TCZT6QOJO69) |
| --- | --- | --- |

—

„Fitch“ (naudojama, kai negalima išskaidyti)

—

„Fitch France S.A.S.“ (LEI kodas – 2138009Y4TCZT6QOJO69)

| — | „Fitch Deutschland GmbH“ (LEI kodas – 213800JEMOT1H45VN340) |
| --- | --- |

—

„Fitch Deutschland GmbH“ (LEI kodas – 213800JEMOT1H45VN340)

| — | „Fitch Italia S.p.A.“ (LEI kodas – 213800POJ9QSCHL3KR31) |
| --- | --- |

—

„Fitch Italia S.p.A.“ (LEI kodas – 213800POJ9QSCHL3KR31)

| — | „Fitch Polska S.A.“ (LEI kodas – 213800RYJTJPW2WD5704) |
| --- | --- |

—

„Fitch Polska S.A.“ (LEI kodas – 213800RYJTJPW2WD5704)

| — | „Fitch Ratings España S.A.U.“ (LEI kodas – 213800RENFIIODKETE60) |
| --- | --- |

—

„Fitch Ratings España S.A.U.“ (LEI kodas – 213800RENFIIODKETE60)

| — | „Fitch Ratings Limited“ (LEI kodas – 2138009F8YAHVC8W3Q52) |
| --- | --- |

—

„Fitch Ratings Limited“ (LEI kodas – 2138009F8YAHVC8W3Q52)

| — | „Fitch Ratings CIS Limited“ (LEI kodas – 213800B7528Q4DIF2G76) |
| --- | --- |

—

„Fitch Ratings CIS Limited“ (LEI kodas – 213800B7528Q4DIF2G76)

| — | „Moody's“ (naudojama, kai negalima išskaidyti)






  — | „Moody's Investors Service Cyprus Ltd“ (LEI kodas – 549300V4LCOYCMNUVR81) |
| --- | --- | --- |

—

„Moody's“ (naudojama, kai negalima išskaidyti)

—

„Moody's Investors Service Cyprus Ltd“ (LEI kodas – 549300V4LCOYCMNUVR81)

| — | „Moody's France S.A.S.“ (LEI kodas – 549300EB2XQYRSE54F02) |
| --- | --- |

—

„Moody's France S.A.S.“ (LEI kodas – 549300EB2XQYRSE54F02)

| — | „Moody's Deutschland GmbH“ (LEI kodas – 549300M5JMGHVTWYZH47) |
| --- | --- |

—

„Moody's Deutschland GmbH“ (LEI kodas – 549300M5JMGHVTWYZH47)

| — | „Moody's Italia S.r.l.“ (LEI kodas – 549300GMXJ4QK70UOU68) |
| --- | --- |

—

„Moody's Italia S.r.l.“ (LEI kodas – 549300GMXJ4QK70UOU68)

| — | „Moody's Investors Service España S.A.“ (LEI kodas – 5493005X59ILY4BGJK90) |
| --- | --- |

—

„Moody's Investors Service España S.A.“ (LEI kodas – 5493005X59ILY4BGJK90)

| — | „Moody's Investors Service Ltd“ (LEI kodas – 549300SM89WABHDNJ349) |
| --- | --- |

—

„Moody's Investors Service Ltd“ (LEI kodas – 549300SM89WABHDNJ349)

| — | „Standard & Poor's“ (naudojama, kai negalima išskaidyti)






  — | „S&P Global Ratings France SAS“ (LEI kodas – 54930035REY2YCDSBH09) |
| --- | --- | --- |

—

„Standard & Poor's“ (naudojama, kai negalima išskaidyti)

—

„S&P Global Ratings France SAS“ (LEI kodas – 54930035REY2YCDSBH09)

| — | „S&P Global Ratings Europe Limited“ (anksčiau – „S&P Global Ratings Italy S.r.l“, LEI 54930000NMOJ7ZBUQ063–2018 m. gegužės 1 d. susijungimas) (LEI kodas – 5493008B2TU3S6QE1E12) |
| --- | --- |

—

„S&P Global Ratings Europe Limited“ (anksčiau – „S&P Global Ratings Italy S.r.l“, LEI 54930000NMOJ7ZBUQ063–2018 m. gegužės 1 d. susijungimas) (LEI kodas – 5493008B2TU3S6QE1E12)

| — | „Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited“ (LEI kodas – 549300363WVTTH0TW460) |
| --- | --- |

—

„Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited“ (LEI kodas – 549300363WVTTH0TW460)

| — | „CRIF Ratings S.r.l.“ (anksčiau – „CRIF S.p.A.“) (LEI kodas – 8156001AB6A1D740F237) |
| --- | --- |

—

„CRIF Ratings S.r.l.“ (anksčiau – „CRIF S.p.A.“) (LEI kodas – 8156001AB6A1D740F237)

| — | „Capital Intelligence Ratings Ltd“ (LEI kodas – 549300RE88OJP9J24Z18) |
| --- | --- |

—

„Capital Intelligence Ratings Ltd“ (LEI kodas – 549300RE88OJP9J24Z18)

| — | „European Rating Agency, a.s.“ (LEI kodas – 097900BFME0000038276) |
| --- | --- |

—

„European Rating Agency, a.s.“ (LEI kodas – 097900BFME0000038276)

| — | „Axesor Risk Management SL“ (LEI kodas – 959800EC2RH76JYS3844) |
| --- | --- |

—

„Axesor Risk Management SL“ (LEI kodas – 959800EC2RH76JYS3844)

| — | „Cerved Rating Agency S.p.A.“ (anksčiau – „CERVED Group S.p.A.“) (LEI kodas – 8156004AB6C992A99368) |
| --- | --- |

—

„Cerved Rating Agency S.p.A.“ (anksčiau – „CERVED Group S.p.A.“) (LEI kodas – 8156004AB6C992A99368)

| — | „Kroll Bond Rating Agency“ (LEI kodas – 549300QYZ5CZYXTNZ676) |
| --- | --- |

—

„Kroll Bond Rating Agency“ (LEI kodas – 549300QYZ5CZYXTNZ676)

| — | „The Economist Intelligence Unit Ltd“ (LEI kodas – 213800Q7GRZWF95EWN10) |
| --- | --- |

—

„The Economist Intelligence Unit Ltd“ (LEI kodas – 213800Q7GRZWF95EWN10)

| — | „Dagong Europe Credit Rating Srl“ („Dagong Europe“) (LEI kodas – 815600BF4FF53B7C6311) |
| --- | --- |

—

„Dagong Europe Credit Rating Srl“ („Dagong Europe“) (LEI kodas – 815600BF4FF53B7C6311)

| — | „Spread Research“ (LEI kodas – 969500HB6BVM2UJDOC52) |
| --- | --- |

—

„Spread Research“ (LEI kodas – 969500HB6BVM2UJDOC52)

| — | „EuroRating Sp. z o.o.“ (LEI kodas – 25940027QWS5GMO74O03) |
| --- | --- |

—

„EuroRating Sp. z o.o.“ (LEI kodas – 25940027QWS5GMO74O03)

| — | „HR Ratings de México, S.A. de C.V.“ („HR Ratings“) (LEI kodas – 549300IFL3XJKTRHZ480) |
| --- | --- |

—

„HR Ratings de México, S.A. de C.V.“ („HR Ratings“) (LEI kodas – 549300IFL3XJKTRHZ480)

| — | „Moody's Investors Service EMEA Ltd“ (LEI kodas – 54930009NU3JYS1HTT72) |
| --- | --- |

—

„Moody's Investors Service EMEA Ltd“ (LEI kodas – 54930009NU3JYS1HTT72)

| — | „Egan-Jones Ratings Co.“ (EJR) (LEI kodas – 54930016113PD33V1H31) |
| --- | --- |

—

„Egan-Jones Ratings Co.“ (EJR) (LEI kodas – 54930016113PD33V1H31)

| — | „modeFinance S.r.l.“ (LEI kodas – 815600B85A94A0122614) |
| --- | --- |

—

„modeFinance S.r.l.“ (LEI kodas – 815600B85A94A0122614)

| — | „INC Rating Sp. z o.o.“ (LEI kodas – 259400SUBF5EPOGK0983) |
| --- | --- |

—

„INC Rating Sp. z o.o.“ (LEI kodas – 259400SUBF5EPOGK0983)

| — | „Rating-Agentur Expert RA GmbH“ (LEI kodas – 213800P3OOBSGWN2UE81) |
| --- | --- |

—

„Rating-Agentur Expert RA GmbH“ (LEI kodas – 213800P3OOBSGWN2UE81)

| — | „Kroll Bond Rating Agency Europe Limited“ (LEI kodas – 5493001NGHOLC41ZSK05) |
| --- | --- |

—

„Kroll Bond Rating Agency Europe Limited“ (LEI kodas – 5493001NGHOLC41ZSK05)

| — | „SPMW Rating Sp. z o.o.“ (LEI kodas – 259400PIF3W6YC660564) |
| --- | --- |

—

„SPMW Rating Sp. z o.o.“ (LEI kodas – 259400PIF3W6YC660564)

| — | kita paskirtoji ECAI. |
| --- | --- |

—

kita paskirtoji ECAI.

| — | ECAI grupė“; |
| --- | --- |

—

ECAI grupė“;

| 16. | S.35.01 skirsnyje „Įnašas į grupės techninius atidėjinius“ lentelėje C0250 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) tekstas pakeičiamas taip:

  „Nurodoma techninių atidėjinių bendra suma, neatskaičius grupės vidaus sandorių (C0050), kuriai taikoma svyravimų korekcija. Techniniai atidėjiniai pateikiami pritaikius pereinamojo laikotarpio priemones ir su rizikos marža.
  Laukelyje įrašomos sumos, neatskaičius perdraudimo ir grupės vidaus sandorių, taip pat ir grupės vidaus perdraudimo.“; |
| --- | --- |

16.

S.35.01 skirsnyje „Įnašas į grupės techninius atidėjinius“ lentelėje C0250 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) tekstas pakeičiamas taip:

„Nurodoma techninių atidėjinių bendra suma, neatskaičius grupės vidaus sandorių (C0050), kuriai taikoma svyravimų korekcija. Techniniai atidėjiniai pateikiami pritaikius pereinamojo laikotarpio priemones ir su rizikos marža.

Laukelyje įrašomos sumos, neatskaičius perdraudimo ir grupės vidaus sandorių, taip pat ir grupės vidaus perdraudimo.“;

| 17. | S.36.02 skirsnyje „Grupės vidaus sandoriai – išvestinės finansinės priemonės“ lentelė iš dalies keičiama taip:






  a) | C0180 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) tekstas pakeičiamas taip:

  „Išvestinių finansinių priemonių sandorio pagrindinio turto arba įsipareigojimo identifikavimo kodas. Šis punktas nurodomas tik tų įmonės portfelio išvestinių finansinių priemonių, kurios grindžiamos viena pagrindine priemone ar indeksu, atveju.
  Indeksas laikomas viena priemone ir turi būti nurodomas.
  Priemonės, kuria grindžiama išvestinė finansinė priemonė, identifikavimo kodas šia eilės tvarka:






  — | ISIN kodas ISO 6166 formatu, jei yra |
| --- | --- | --- | --- |

17.

S.36.02 skirsnyje „Grupės vidaus sandoriai – išvestinės finansinės priemonės“ lentelė iš dalies keičiama taip:

a)

C0180 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) tekstas pakeičiamas taip:

„Išvestinių finansinių priemonių sandorio pagrindinio turto arba įsipareigojimo identifikavimo kodas. Šis punktas nurodomas tik tų įmonės portfelio išvestinių finansinių priemonių, kurios grindžiamos viena pagrindine priemone ar indeksu, atveju.

Indeksas laikomas viena priemone ir turi būti nurodomas.

Priemonės, kuria grindžiama išvestinė finansinė priemonė, identifikavimo kodas šia eilės tvarka:

—

ISIN kodas ISO 6166 formatu, jei yra

| — | kiti pripažinti kodai (pvz., CUSIP kodas, „Bloomberg“ kodas, „Reuters“ kodas (RIC) |
| --- | --- |

—

kiti pripažinti kodai (pvz., CUSIP kodas, „Bloomberg“ kodas, „Reuters“ kodas (RIC)

| — | pagrindinei finansinei priemonei įmonės priskirtas kodas, kai pirmiau minėtų kodų nėra (šis kodas turi būti unikalus tai finansinei priemonei ir visada turi išlikti toks pat); |
| --- | --- |

—

pagrindinei finansinei priemonei įmonės priskirtas kodas, kai pirmiau minėtų kodų nėra (šis kodas turi būti unikalus tai finansinei priemonei ir visada turi išlikti toks pat);

| — | „turto ir (arba) įsipareigojimų grupė“, jeigu pagrindinis turtas arba įsipareigojimas yra ne vienas. |
| --- | --- |

—

„turto ir (arba) įsipareigojimų grupė“, jeigu pagrindinis turtas arba įsipareigojimas yra ne vienas.

Jeigu pagrindinė finansinė priemonė yra indeksas, nurodomas indekso kodas.“;

| b) | C0190 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) tekstas pakeičiamas taip:

  „Punkte „Priemonės identifikavimo kodas“ naudojamo identifikavimo kodo rūšis. Naudojama viena iš šiame baigtiniame sąraše pateiktų parinkčių:






  1 – | ISIN kodas ISO 6166 formatu |
| --- | --- | --- |

b)

C0190 eilutės trečio stulpelio („Nurodymai“) tekstas pakeičiamas taip:

„Punkte „Priemonės identifikavimo kodas“ naudojamo identifikavimo kodo rūšis. Naudojama viena iš šiame baigtiniame sąraše pateiktų parinkčių:

1 –

ISIN kodas ISO 6166 formatu

| 2 – | CUSIP kodas (Vertybinių popierių identifikavimo procedūrų vienodinimo komiteto (angl. Committee on Uniform Securities Identification Procedures) numeris, kurį priskiria CUSIP tarnybos biuras JAV ir Kanados įmonėms) |
| --- | --- |

2 –

CUSIP kodas (Vertybinių popierių identifikavimo procedūrų vienodinimo komiteto (angl. Committee on Uniform Securities Identification Procedures) numeris, kurį priskiria CUSIP tarnybos biuras JAV ir Kanados įmonėms)

| 3 – | SEDOL (Londono vertybinių popierių biržos kasdienis oficialus sąrašas) kodas |
| --- | --- |

3 –

SEDOL (Londono vertybinių popierių biržos kasdienis oficialus sąrašas) kodas

| 4 – | WKN kodas (raidinis skaitmeninis Vokietijos identifikavimo numeris (vok. Wertpapier Kenn–Nummer)) |
| --- | --- |

4 –

WKN kodas (raidinis skaitmeninis Vokietijos identifikavimo numeris (vok. Wertpapier Kenn–Nummer))

| 5 – | „Bloomberg“ kodas („Bloomberg“ raidinis kodas, pagal kurį identifikuojami įmonės vertybiniai popieriai) |
| --- | --- |

5 –

„Bloomberg“ kodas („Bloomberg“ raidinis kodas, pagal kurį identifikuojami įmonės vertybiniai popieriai)

| 6 – | BBGID kodas („Bloomberg“ visuotinis identifikavimo kodas) |
| --- | --- |

6 –

BBGID kodas („Bloomberg“ visuotinis identifikavimo kodas)

| 7 – | „Reuters“ kodas (RIC, „Reuters“ priemonės kodas) |
| --- | --- |

7 –

„Reuters“ kodas (RIC, „Reuters“ priemonės kodas)

| 8 – | FIGI kodas (pasaulinis finansinės priemonės identifikatorius) |
| --- | --- |

8 –

FIGI kodas (pasaulinis finansinės priemonės identifikatorius)

| 9 – | kitas kodas, priskirtas Nacionalinių numeravimo agentūrų asociacijos narių |
| --- | --- |

9 –

kitas kodas, priskirtas Nacionalinių numeravimo agentūrų asociacijos narių

| 99 – | įmonės priskirtas kodas, kai pirmiau minėtų kodų nėra. Šis kodas taip pat naudotinas turto ir (arba) įsipareigojimų grupės bei indeksų atvejais“; |
| --- | --- |

99 –

įmonės priskirtas kodas, kai pirmiau minėtų kodų nėra. Šis kodas taip pat naudotinas turto ir (arba) įsipareigojimų grupės bei indeksų atvejais“;

| 18. | S.37.01 skirsnyje „Rizikos koncentracija“ lentelė iš dalies keičiama taip:






  a) | lentelės C0090 eilutės trečiame stulpelyje („Nurodymai“) antras sakinys pakeičiamas taip;

  „Jeigu reitingus suteikia ECAI filialai, nurodyti patronuojančiąją ECAI (nuoroda į EVPRI kredito reitingų agentūrų, kurios yra registruotos arba sertifikuotos pagal 2009 m. rugsėjo 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1060/2009 dėl kredito reitingų agentūrų, sąrašą).“; |
| --- | --- | --- |

18.

S.37.01 skirsnyje „Rizikos koncentracija“ lentelė iš dalies keičiama taip:

a)

lentelės C0090 eilutės trečiame stulpelyje („Nurodymai“) antras sakinys pakeičiamas taip;

„Jeigu reitingus suteikia ECAI filialai, nurodyti patronuojančiąją ECAI (nuoroda į EVPRI kredito reitingų agentūrų, kurios yra registruotos arba sertifikuotos pagal 2009 m. rugsėjo 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1060/2009 dėl kredito reitingų agentūrų, sąrašą).“;

| b) | C0090 eilutės trečiame stulpelyje („Nurodymai“) baigtinis paskirtųjų ECAI sąrašas pakeičiamas taip:






  „— | „Euler Hermes Rating GmbH“ (LEI kodas – 391200QXGLWHK9VK6V27) |
| --- | --- | --- |

b)

C0090 eilutės trečiame stulpelyje („Nurodymai“) baigtinis paskirtųjų ECAI sąrašas pakeičiamas taip:

„—

„Euler Hermes Rating GmbH“ (LEI kodas – 391200QXGLWHK9VK6V27)

| — | „Japan Credit Rating Agency Ltd“ (LEI kodas – 35380002378CEGMRVW86) |
| --- | --- |

—

„Japan Credit Rating Agency Ltd“ (LEI kodas – 35380002378CEGMRVW86)

| — | „BCRA-Credit Rating Agency AD“ (LEI kodas – 747800Z0IC3P66HTQ142) |
| --- | --- |

—

„BCRA-Credit Rating Agency AD“ (LEI kodas – 747800Z0IC3P66HTQ142)

| — | „Creditreform Rating AG“ (LEI kodas – 391200PHL11KDUTTST66) |
| --- | --- |

—

„Creditreform Rating AG“ (LEI kodas – 391200PHL11KDUTTST66)

| — | „Scope Ratings GmbH“ (anksčiau – „Scope Ratings AG“ ir „PSR Rating GmbH“) (LEI kodas – 391200WU1EZUQFHDWE91) |
| --- | --- |

—

„Scope Ratings GmbH“ (anksčiau – „Scope Ratings AG“ ir „PSR Rating GmbH“) (LEI kodas – 391200WU1EZUQFHDWE91)

| — | „ICAP Group SA“ (LEI kodas – 2138008U6LKT8VG2UK85) |
| --- | --- |

—

„ICAP Group SA“ (LEI kodas – 2138008U6LKT8VG2UK85)

| — | „GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH“ (LEI kodas – 391200OLWXCTKPADVV72) |
| --- | --- |

—

„GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH“ (LEI kodas – 391200OLWXCTKPADVV72)

| — | „ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH“ (LEI kodas – 529900977LETWLJF3295) |
| --- | --- |

—

„ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH“ (LEI kodas – 529900977LETWLJF3295)

| — | „ARC Ratings, S.A.“ (anksčiau – „Companhia Portuguesa de Rating, S.A“) (LEI kodas – 213800OZNJQMV6UA7D79) |
| --- | --- |

—

„ARC Ratings, S.A.“ (anksčiau – „Companhia Portuguesa de Rating, S.A“) (LEI kodas – 213800OZNJQMV6UA7D79)

| — | „AM Best Europe-Rating Services Ltd.“ (AMBERS) (LEI kodas – 549300VO8J8E5IQV1T26) |
| --- | --- |

—

„AM Best Europe-Rating Services Ltd.“ (AMBERS) (LEI kodas – 549300VO8J8E5IQV1T26)

| — | „DBRS Ratings Limited“ (LEI kodas – 5493008CGCDQLGT3EH93) |
| --- | --- |

—

„DBRS Ratings Limited“ (LEI kodas – 5493008CGCDQLGT3EH93)

| — | „Fitch“ (naudojama, kai negalima išskaidyti)






  — | „Fitch France S.A.S.“ (LEI kodas – 2138009Y4TCZT6QOJO69) |
| --- | --- | --- |

—

„Fitch“ (naudojama, kai negalima išskaidyti)

—

„Fitch France S.A.S.“ (LEI kodas – 2138009Y4TCZT6QOJO69)

| — | „Fitch Deutschland GmbH“ (LEI kodas – 213800JEMOT1H45VN340) |
| --- | --- |

—

„Fitch Deutschland GmbH“ (LEI kodas – 213800JEMOT1H45VN340)

| — | „Fitch Italia S.p.A.“ (LEI kodas – 213800POJ9QSCHL3KR31) |
| --- | --- |

—

„Fitch Italia S.p.A.“ (LEI kodas – 213800POJ9QSCHL3KR31)

| — | „Fitch Polska S.A.“ (LEI kodas – 213800RYJTJPW2WD5704) |
| --- | --- |

—

„Fitch Polska S.A.“ (LEI kodas – 213800RYJTJPW2WD5704)

| — | „Fitch Ratings España S.A.U.“ (LEI kodas – 213800RENFIIODKETE60) |
| --- | --- |

—

„Fitch Ratings España S.A.U.“ (LEI kodas – 213800RENFIIODKETE60)

| — | „Fitch Ratings Limited“ (LEI kodas – 2138009F8YAHVC8W3Q52) |
| --- | --- |

—

„Fitch Ratings Limited“ (LEI kodas – 2138009F8YAHVC8W3Q52)

| — | „Fitch Ratings CIS Limited“ (LEI kodas – 213800B7528Q4DIF2G76) |
| --- | --- |

—

„Fitch Ratings CIS Limited“ (LEI kodas – 213800B7528Q4DIF2G76)

| — | „Moody's“ (naudojama, kai negalima išskaidyti)






  — | „Moody's Investors Service Cyprus Ltd“ (LEI kodas – 549300V4LCOYCMNUVR81) |
| --- | --- | --- |

—

„Moody's“ (naudojama, kai negalima išskaidyti)

—

„Moody's Investors Service Cyprus Ltd“ (LEI kodas – 549300V4LCOYCMNUVR81)

| — | „Moody's France S.A.S.“ (LEI kodas – 549300EB2XQYRSE54F02) |
| --- | --- |

—

„Moody's France S.A.S.“ (LEI kodas – 549300EB2XQYRSE54F02)

| — | „Moody's Deutschland GmbH“ (LEI kodas – 549300M5JMGHVTWYZH47) |
| --- | --- |

—

„Moody's Deutschland GmbH“ (LEI kodas – 549300M5JMGHVTWYZH47)

| — | „Moody's Italia S.r.l.“ (LEI kodas – 549300GMXJ4QK70UOU68) |
| --- | --- |

—

„Moody's Italia S.r.l.“ (LEI kodas – 549300GMXJ4QK70UOU68)

| — | „Moody's Investors Service España S.A.“ (LEI kodas – 5493005X59ILY4BGJK90) |
| --- | --- |

—

„Moody's Investors Service España S.A.“ (LEI kodas – 5493005X59ILY4BGJK90)

| — | „Moody's Investors Service Ltd“ (LEI kodas – 549300SM89WABHDNJ349) |
| --- | --- |

—

„Moody's Investors Service Ltd“ (LEI kodas – 549300SM89WABHDNJ349)

| — | „Standard & Poor's“ (naudojama, kai negalima išskaidyti)






  — | „S&P Global Ratings France SAS“ (LEI kodas – 54930035REY2YCDSBH09) |
| --- | --- | --- |

—

„Standard & Poor's“ (naudojama, kai negalima išskaidyti)

—

„S&P Global Ratings France SAS“ (LEI kodas – 54930035REY2YCDSBH09)

| — | „S&P Global Ratings Europe Limited“ (anksčiau – „S&P Global Ratings Italy S.r.l“, LEI 54930000NMOJ7ZBUQ063–2018 m. gegužės 1 d. susijungimas) (LEI kodas – 5493008B2TU3S6QE1E12) |
| --- | --- |

—

„S&P Global Ratings Europe Limited“ (anksčiau – „S&P Global Ratings Italy S.r.l“, LEI 54930000NMOJ7ZBUQ063–2018 m. gegužės 1 d. susijungimas) (LEI kodas – 5493008B2TU3S6QE1E12)

| — | „Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited“ (LEI kodas – 549300363WVTTH0TW460) |
| --- | --- |

—

„Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited“ (LEI kodas – 549300363WVTTH0TW460)

| — | „CRIF Ratings S.r.l.“ (anksčiau – „CRIF S.p.A.“) (LEI kodas – 8156001AB6A1D740F237) |
| --- | --- |

—

„CRIF Ratings S.r.l.“ (anksčiau – „CRIF S.p.A.“) (LEI kodas – 8156001AB6A1D740F237)

| — | „Capital Intelligence Ratings Ltd“ (LEI kodas – 549300RE88OJP9J24Z18) |
| --- | --- |

—

„Capital Intelligence Ratings Ltd“ (LEI kodas – 549300RE88OJP9J24Z18)

| — | „European Rating Agency, a.s.“ (LEI kodas – 097900BFME0000038276) |
| --- | --- |

—

„European Rating Agency, a.s.“ (LEI kodas – 097900BFME0000038276)

| — | „Axesor Risk Management SL“ (LEI kodas – 959800EC2RH76JYS3844) |
| --- | --- |

—

„Axesor Risk Management SL“ (LEI kodas – 959800EC2RH76JYS3844)

| — | „Cerved Rating Agency S.p.A.“ (anksčiau – „CERVED Group S.p.A.“) (LEI kodas – 8156004AB6C992A99368) |
| --- | --- |

—

„Cerved Rating Agency S.p.A.“ (anksčiau – „CERVED Group S.p.A.“) (LEI kodas – 8156004AB6C992A99368)

| — | „Kroll Bond Rating Agency“ (LEI kodas – 549300QYZ5CZYXTNZ676) |
| --- | --- |

—

„Kroll Bond Rating Agency“ (LEI kodas – 549300QYZ5CZYXTNZ676)

| — | „The Economist Intelligence Unit Ltd“ (LEI kodas – 213800Q7GRZWF95EWN10) |
| --- | --- |

—

„The Economist Intelligence Unit Ltd“ (LEI kodas – 213800Q7GRZWF95EWN10)

| — | „Dagong Europe Credit Rating Srl“ („Dagong Europe“) (LEI kodas – 815600BF4FF53B7C6311) |
| --- | --- |

—

„Dagong Europe Credit Rating Srl“ („Dagong Europe“) (LEI kodas – 815600BF4FF53B7C6311)

| — | „Spread Research“ (LEI kodas – 969500HB6BVM2UJDOC52) |
| --- | --- |

—

„Spread Research“ (LEI kodas – 969500HB6BVM2UJDOC52)

| — | „EuroRating Sp. z o.o.“ (LEI kodas – 25940027QWS5GMO74O03) |
| --- | --- |

—

„EuroRating Sp. z o.o.“ (LEI kodas – 25940027QWS5GMO74O03)

| — | „HR Ratings de México, S.A. de C.V.“ („HR Ratings“) (LEI kodas – 549300IFL3XJKTRHZ480) |
| --- | --- |

—

„HR Ratings de México, S.A. de C.V.“ („HR Ratings“) (LEI kodas – 549300IFL3XJKTRHZ480)

| — | „Moody's Investors Service EMEA Ltd“ (LEI kodas – 54930009NU3JYS1HTT72) |
| --- | --- |

—

„Moody's Investors Service EMEA Ltd“ (LEI kodas – 54930009NU3JYS1HTT72)

| — | „Egan-Jones Ratings Co.“ (EJR) (LEI kodas – 54930016113PD33V1H31) |
| --- | --- |

—

„Egan-Jones Ratings Co.“ (EJR) (LEI kodas – 54930016113PD33V1H31)

| — | „modeFinance S.r.l.“ (LEI kodas – 815600B85A94A0122614) |
| --- | --- |

—

„modeFinance S.r.l.“ (LEI kodas – 815600B85A94A0122614)

| — | „INC Rating Sp. z o.o.“ (LEI kodas – 259400SUBF5EPOGK0983) |
| --- | --- |

—

„INC Rating Sp. z o.o.“ (LEI kodas – 259400SUBF5EPOGK0983)

| — | „Rating-Agentur Expert RA GmbH“ (LEI kodas – 213800P3OOBSGWN2UE81) |
| --- | --- |

—

„Rating-Agentur Expert RA GmbH“ (LEI kodas – 213800P3OOBSGWN2UE81)

| — | „Kroll Bond Rating Agency Europe Limited“ (LEI kodas – 5493001NGHOLC41ZSK05) |
| --- | --- |

—

„Kroll Bond Rating Agency Europe Limited“ (LEI kodas – 5493001NGHOLC41ZSK05)

| — | „SPMW Rating Sp. z o.o.“ (LEI kodas – 259400PIF3W6YC660564) |
| --- | --- |

—

„SPMW Rating Sp. z o.o.“ (LEI kodas – 259400PIF3W6YC660564)

| — | kita paskirtoji ECAI.“; |
| --- | --- |

—

kita paskirtoji ECAI.“;

| c) | tarp C0090 ir C0100 eilučių įterpiama ši eilutė:







  „C0091 | Vidaus reitingas | Pozicijos vidaus reitingas įmonėms, taikančioms vidaus modelį, jei vidaus modeliavimui naudojami vidaus reitingai. Jeigu įmonės, taikančios vidaus modelį, naudoja tik išorės reitingus, šis punktas nenurodomas.“. |
| --- | --- | --- | --- |

c)

tarp C0090 ir C0100 eilučių įterpiama ši eilutė:

„C0091

Vidaus reitingas

Pozicijos vidaus reitingas įmonėms, taikančioms vidaus modelį, jei vidaus modeliavimui naudojami vidaus reitingai. Jeigu įmonės, taikančios vidaus modelį, naudoja tik išorės reitingus, šis punktas nenurodomas.“.

---

IV PRIEDAS

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2450 VI priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 12 PIK kategorijos „Viršvalstybinių institucijų obligacijos“ apibrėžtis pakeičiama taip:

  „Viešųjų institucijų, kurias įsteigti susitarė valstybės, išleistos obligacijos, pvz., obligacijos, išleistos daugiašalio plėtros banko, nurodyto Reglamento (ES) Nr. 575/2013 117 straipsnio 2 dalyje, arba tarptautinės organizacijos, nurodytos Reglamento (ES) Nr. 575/2013 118 straipsnyje.“; |
| --- | --- |

1.

12 PIK kategorijos „Viršvalstybinių institucijų obligacijos“ apibrėžtis pakeičiama taip:

„Viešųjų institucijų, kurias įsteigti susitarė valstybės, išleistos obligacijos, pvz., obligacijos, išleistos daugiašalio plėtros banko, nurodyto Reglamento (ES) Nr. 575/2013 117 straipsnio 2 dalyje, arba tarptautinės organizacijos, nurodytos Reglamento (ES) Nr. 575/2013 118 straipsnyje.“;

| 2. | 24 PIK kategorijos „Pinigų rinkos priemonės“ apibrėžtis pakeičiama taip:

  „Labai trumpo termino skolos vertybiniai popieriai (kurių terminai paprastai yra nuo 1 dienos iki 1 metų), kuriuos dažniausiai sudaro perleidžiamieji indėlių sertifikatai, bankų akceptai ir kitos labai likvidžios priemonės. Komerciniai vekseliai šiai kategorijai nepriklauso.“ |
| --- | --- |

2.

24 PIK kategorijos „Pinigų rinkos priemonės“ apibrėžtis pakeičiama taip:

„Labai trumpo termino skolos vertybiniai popieriai (kurių terminai paprastai yra nuo 1 dienos iki 1 metų), kuriuos dažniausiai sudaro perleidžiamieji indėlių sertifikatai, bankų akceptai ir kitos labai likvidžios priemonės. Komerciniai vekseliai šiai kategorijai nepriklauso.“

---

V PRIEDAS

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2450 I priedo S.23.01.04 formoje R0410 eilutė pakeičiama taip:

| „Kredito įstaigos, investicinės įmonės, finansų įstaigos, alternatyvaus investavimo fondų valdytojai, KIPVPS valdymo įmonės – iš viso | R0410“. | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

„Kredito įstaigos, investicinės įmonės, finansų įstaigos, alternatyvaus investavimo fondų valdytojai, KIPVPS valdymo įmonės – iš viso

R0410“.

---

VI PRIEDAS

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2450 II priedas ištaisomas taip:

| 1. | S.05.01 skirsnyje „Įmokos, išmokos ir sąnaudos pagal draudimo rūšis“ bendrųjų pastabų trečia pastraipa pakeičiama taip:

  „Ketvirčio ataskaitoje pateikiamos agreguotos administracinės sąnaudos, investicijų valdymo sąnaudos, įsigijimo sąnaudos, žalų administravimo sąnaudos ir pridėtinės sąnaudos.“; |
| --- | --- |

1.

S.05.01 skirsnyje „Įmokos, išmokos ir sąnaudos pagal draudimo rūšis“ bendrųjų pastabų trečia pastraipa pakeičiama taip:

„Ketvirčio ataskaitoje pateikiamos agreguotos administracinės sąnaudos, investicijų valdymo sąnaudos, įsigijimo sąnaudos, žalų administravimo sąnaudos ir pridėtinės sąnaudos.“;

| 2. | S.12.01 skirsnyje „Gyvybės ir sveikatos draudimo, apskaičiuojamo pagal panašius į gyvybės draudimo metodus, techniniai atidėjiniai“ lentelės pirmame stulpelyje „C0020, C0030, C0060, C0090, C0100, C0160, C0190, C0200/R0010“ punktai pakeičiami taip:

  „C0020, C0030, C0060, C0090, C0100, C0110, C0120,C0130, C0140, C0160, C0190, C0200/R0010“. |
| --- | --- |

2.

S.12.01 skirsnyje „Gyvybės ir sveikatos draudimo, apskaičiuojamo pagal panašius į gyvybės draudimo metodus, techniniai atidėjiniai“ lentelės pirmame stulpelyje „C0020, C0030, C0060, C0090, C0100, C0160, C0190, C0200/R0010“ punktai pakeičiami taip:

„C0020, C0030, C0060, C0090, C0100, C0110, C0120,C0130, C0140, C0160, C0190, C0200/R0010“.

---

VII PRIEDAS

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2450 III priedas ištaisomas taip:

| — | S.05.01 skirsnyje „Įmokos, išmokos ir sąnaudos pagal draudimo rūšis“ bendrųjų pastabų penkta pastraipa pakeičiama taip:


  „Ketvirčio ataskaitoje pateikiamos agreguotos administracinės sąnaudos, investicijų valdymo sąnaudos, įsigijimo sąnaudos, žalų administravimo sąnaudos ir pridėtinės sąnaudos.“ |
| --- | --- |

—

S.05.01 skirsnyje „Įmokos, išmokos ir sąnaudos pagal draudimo rūšis“ bendrųjų pastabų penkta pastraipa pakeičiama taip:

„Ketvirčio ataskaitoje pateikiamos agreguotos administracinės sąnaudos, investicijų valdymo sąnaudos, įsigijimo sąnaudos, žalų administravimo sąnaudos ir pridėtinės sąnaudos.“

---

| 2018 11 26 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 299/55 |
| --- | --- | --- | --- |

2018 11 26

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 299/55

---

EUROPOS CENTRINIO BANKO REGLAMENTAS (ES) 2018/1845

2018 m. lapkričio 21 d.

dėl naudojimosi teise veikti savo nuožiūra pagal Reglamento (ES) Nr. 575/2013 178 straipsnio 2 dalies d punktą dėl pradelstų kreditinių įsipareigojimų reikšmingumo įvertinimo ribinės vertės (ECB/2018/26)

EUROPOS CENTRINIO BANKO VALDANČIOJI TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. spalio 15 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1024/2013, kuriuo Europos Centriniam Bankui pavedami specialūs uždaviniai, susiję su rizikos ribojimu pagrįstos kredito įstaigų priežiūros politika (1), ypač į jo 4 straipsnio 3 dalį, 6 straipsnį ir 9 straipsnio 1 ir 2 dalis,

atsižvelgdama į 2013 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 dėl prudencinių reikalavimų kredito įstaigoms ir investicinėms įmonėms ir kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 648/2012 (2), ypač į jo 178 straipsnio 2 dalį,

atsižvelgdama į 2017 m. spalio 19 d. Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) 2018/171, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013 papildomas pradelstų kreditinių įsipareigojimų reikšmingumo ribinės vertės techniniais reguliavimo standartais (3), ypač į jo 1–3 ir 6 straipsnius,

atsižvelgdama į viešas konsultacijas ir analizę, atliktą pagal Reglamento (ES) Nr. 1024/2013 4 straipsnio 3 dalį,

atsižvelgdama į Priežiūros valdybos pasiūlymą, patvirtintą vadovaujantis Reglamento (ES) Nr. 1024/2013 26 straipsnio 7 dalimi,

kadangi:

| (1) | Europos Centrinis Bankas (ECB) turi įgaliojimus priimti reglamentus pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 132 straipsnį. Be to, Sutarties 132 straipsnis ir Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statuto (toliau – ECBS statutas) 34 straipsnis, darydami nuorodą į ECBS statuto 25 straipsnio 2 dalį, suteikia ECB reglamentavimo įgaliojimus, reikalingus su rizikos ribojimu pagrįsta kredito įstaigų priežiūros politika susijusiems specialiems uždaviniams įgyvendinti; |
| --- | --- |

(1)

Europos Centrinis Bankas (ECB) turi įgaliojimus priimti reglamentus pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 132 straipsnį. Be to, Sutarties 132 straipsnis ir Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statuto (toliau – ECBS statutas) 34 straipsnis, darydami nuorodą į ECBS statuto 25 straipsnio 2 dalį, suteikia ECB reglamentavimo įgaliojimus, reikalingus su rizikos ribojimu pagrįsta kredito įstaigų priežiūros politika susijusiems specialiems uždaviniams įgyvendinti;

| (2) | prudencinius reikalavimus kredito įstaigoms reglamentuojančiuose Europos Sąjungos teisės aktuose numatytos pasirinkimo galimybės ir teisė veikti savo nuožiūra, kuriomis kompetentingos institucijos gali naudotis; |
| --- | --- |

(2)

prudencinius reikalavimus kredito įstaigoms reglamentuojančiuose Europos Sąjungos teisės aktuose numatytos pasirinkimo galimybės ir teisė veikti savo nuožiūra, kuriomis kompetentingos institucijos gali naudotis;

| (3) | ECB yra kompetentinga institucija dalyvaujančiose valstybėse narėse, kaip įtvirtinta atitinkamuose Sąjungos teisės aktuose, vykdant mikroprudencinius uždavinius Bendrame priežiūros mechanizme (BPM) pagal Reglamentą (ES) Nr. 1024/2013 kredito įstaigų, kurios priskiriamos svarbioms pagal to reglamento 6 straipsnio 4 dalį ir Europos Centrinio Banko reglamento (ES) Nr. 468/2014 (ECB/2014/17)) (4) IV dalį ir 147 straipsnio 1 dalį, atžvilgiu. Todėl jis turi visus įgaliojimus ir pareigas, kuriuos kompetentingos institucijos turi pagal atitinkamus Sąjungos teisės aktus. Šiuo atveju ECB turi įgaliojimus naudotis Sąjungos teisės aktuose numatytomis pasirinkimo galimybėmis ir teise veikti savo nuožiūra; |
| --- | --- |

(3)

ECB yra kompetentinga institucija dalyvaujančiose valstybėse narėse, kaip įtvirtinta atitinkamuose Sąjungos teisės aktuose, vykdant mikroprudencinius uždavinius Bendrame priežiūros mechanizme (BPM) pagal Reglamentą (ES) Nr. 1024/2013 kredito įstaigų, kurios priskiriamos svarbioms pagal to reglamento 6 straipsnio 4 dalį ir Europos Centrinio Banko reglamento (ES) Nr. 468/2014 (ECB/2014/17)) (4) IV dalį ir 147 straipsnio 1 dalį, atžvilgiu. Todėl jis turi visus įgaliojimus ir pareigas, kuriuos kompetentingos institucijos turi pagal atitinkamus Sąjungos teisės aktus. Šiuo atveju ECB turi įgaliojimus naudotis Sąjungos teisės aktuose numatytomis pasirinkimo galimybėmis ir teise veikti savo nuožiūra;

| (4) | ECB vykdo savo priežiūros uždavinius BPM, kuriuo turi būti užtikrinta, kad Sąjungos politika, susijusi su kredito įstaigų prudencine priežiūra, būtų įgyvendinama nuosekliai ir veiksmingai, kad bendras finansinių paslaugų taisyklių sąvadas būtų tokiu pačiu būdu taikomas visų atitinkamų valstybių narių kredito įstaigoms ir kad būtų vykdoma pati kokybiškiausia tų kredito įstaigų priežiūra. Vykdydamas savo priežiūros uždavinius, ECB turi visapusiškai atsižvelgti į kredito įstaigų įvairovę, jų dydį ir verslo modelius, taip pat į sisteminę įvairovės Sąjungos bankų sektoriuje naudą; |
| --- | --- |

(4)

ECB vykdo savo priežiūros uždavinius BPM, kuriuo turi būti užtikrinta, kad Sąjungos politika, susijusi su kredito įstaigų prudencine priežiūra, būtų įgyvendinama nuosekliai ir veiksmingai, kad bendras finansinių paslaugų taisyklių sąvadas būtų tokiu pačiu būdu taikomas visų atitinkamų valstybių narių kredito įstaigoms ir kad būtų vykdoma pati kokybiškiausia tų kredito įstaigų priežiūra. Vykdydamas savo priežiūros uždavinius, ECB turi visapusiškai atsižvelgti į kredito įstaigų įvairovę, jų dydį ir verslo modelius, taip pat į sisteminę įvairovės Sąjungos bankų sektoriuje naudą;

| (5) | nuoseklus prudencinių reikalavimų taikymas kredito įstaigoms BPM dalyvaujančiose valstybėse narėse yra specialus Reglamento (ES) Nr. 1024/2013 ir Reglamento (ES) Nr. 468/2014 (ECB/2014/17) uždavinys ir yra patikėtas ECB; |
| --- | --- |

(5)

nuoseklus prudencinių reikalavimų taikymas kredito įstaigoms BPM dalyvaujančiose valstybėse narėse yra specialus Reglamento (ES) Nr. 1024/2013 ir Reglamento (ES) Nr. 468/2014 (ECB/2014/17) uždavinys ir yra patikėtas ECB;

| (6) | pagal Reglamentą (ES) Nr. 1024/2013 ECB taiko visus atitinkamus Sąjungos teisės aktus, o kai šie Sąjungos teisės aktai yra direktyvos – šias direktyvas perkeliančius nacionalinės teisės aktus. Kai atitinkami Sąjungos teisės aktai yra reglamentai ir kai šiuose reglamentuose valstybėms narėms aiškiai numatytos pasirinkimo galimybės ir teisė veikti savo nuožiūra, ECB taip pat turėtų taikyti nacionalinės teisės aktus, kuriuose įtvirtintos šios pasirinkimo galimybės ir teisė veikti savo nuožiūra. Tokie nacionalinės teisės aktai neturėtų daryti poveikio sklandžiam BPM veikimui, už kurį atsako ECB; |
| --- | --- |

(6)

pagal Reglamentą (ES) Nr. 1024/2013 ECB taiko visus atitinkamus Sąjungos teisės aktus, o kai šie Sąjungos teisės aktai yra direktyvos – šias direktyvas perkeliančius nacionalinės teisės aktus. Kai atitinkami Sąjungos teisės aktai yra reglamentai ir kai šiuose reglamentuose valstybėms narėms aiškiai numatytos pasirinkimo galimybės ir teisė veikti savo nuožiūra, ECB taip pat turėtų taikyti nacionalinės teisės aktus, kuriuose įtvirtintos šios pasirinkimo galimybės ir teisė veikti savo nuožiūra. Tokie nacionalinės teisės aktai neturėtų daryti poveikio sklandžiam BPM veikimui, už kurį atsako ECB;

| (7) | tokios pasirinkimo galimybės ir teisė veikti savo nuožiūra neapima galimybių ir teisių, kurias Sąjungos teisės aktai suteikia kompetentingoms institucijoms ir kurias gali įgyvendinti ir prireikus turi įgyvendinti tik ECB; |
| --- | --- |

(7)

tokios pasirinkimo galimybės ir teisė veikti savo nuožiūra neapima galimybių ir teisių, kurias Sąjungos teisės aktai suteikia kompetentingoms institucijoms ir kurias gali įgyvendinti ir prireikus turi įgyvendinti tik ECB;

| (8) | naudodamasis pasirinkimo galimybėmis ir teise veikti savo nuožiūra, ECB turi atsižvelgti į bendrus Sąjungos teisės principus, visų pirma, vienodo požiūrio, proporcingumo ir prižiūrimų kredito įstaigų teisėtų lūkesčių; |
| --- | --- |

(8)

naudodamasis pasirinkimo galimybėmis ir teise veikti savo nuožiūra, ECB turi atsižvelgti į bendrus Sąjungos teisės principus, visų pirma, vienodo požiūrio, proporcingumo ir prižiūrimų kredito įstaigų teisėtų lūkesčių;

| (9) | atsižvelgdamas į prižiūrimų kredito įstaigų teisėtus lūkesčius, ECB pripažįsta, kad yra reikalingi pereinamieji laikotarpiai, jei, prieš įsigaliojant šiam reglamentui, pasirinkimo galimybėmis ir teise veikti savo nuožiūra ECB naudojasi gerokai kitaip negu nacionalinės kompetentingos institucijos. Šiuo atžvilgiu kredito įstaigoms, taikančioms standartizuotą metodą ir vidaus reitingais pagrįstą metodą, turėtų būti taikomas tinkamas pereinamasis laikotarpis. Dėl to kredito įstaigos privalo taikyti šiuo reglamentu nustatytą pradelsto kreditinio įsipareigojimo reikšmingumo įvertinimo ribinę vertę ne vėliau kaip 2020 m. gruodžio 31 d. ir privalo iki 2019 m. birželio 1 d. pranešti ECB apie tikslią datą, nuo kurios jos pradės taikyti šią ribinę vertę; |
| --- | --- |

(9)

atsižvelgdamas į prižiūrimų kredito įstaigų teisėtus lūkesčius, ECB pripažįsta, kad yra reikalingi pereinamieji laikotarpiai, jei, prieš įsigaliojant šiam reglamentui, pasirinkimo galimybėmis ir teise veikti savo nuožiūra ECB naudojasi gerokai kitaip negu nacionalinės kompetentingos institucijos. Šiuo atžvilgiu kredito įstaigoms, taikančioms standartizuotą metodą ir vidaus reitingais pagrįstą metodą, turėtų būti taikomas tinkamas pereinamasis laikotarpis. Dėl to kredito įstaigos privalo taikyti šiuo reglamentu nustatytą pradelsto kreditinio įsipareigojimo reikšmingumo įvertinimo ribinę vertę ne vėliau kaip 2020 m. gruodžio 31 d. ir privalo iki 2019 m. birželio 1 d. pranešti ECB apie tikslią datą, nuo kurios jos pradės taikyti šią ribinę vertę;

| (10) | Reglamento (ES) Nr. 575/2013 178 straipsnio 2 dalies d punktas suteikia įgaliojimus kompetentingoms institucijoms nustatyti pradelsto kreditinio įsipareigojimo, kaip nurodyta 178 straipsnio 1 dalies b punkte, reikšmingumo įvertinimo ribinę vertę. Nustatydamas tokią ribinę vertę, ECB turėtų atsižvelgti į Deleguotajame reglamente (ES) 2018/171 įtvirtintus kriterijus; |
| --- | --- |

(10)

Reglamento (ES) Nr. 575/2013 178 straipsnio 2 dalies d punktas suteikia įgaliojimus kompetentingoms institucijoms nustatyti pradelsto kreditinio įsipareigojimo, kaip nurodyta 178 straipsnio 1 dalies b punkte, reikšmingumo įvertinimo ribinę vertę. Nustatydamas tokią ribinę vertę, ECB turėtų atsižvelgti į Deleguotajame reglamente (ES) 2018/171 įtvirtintus kriterijus;

| (11) | ECB laiko, kad šiuo reglamentu nustatoma pradelsto kreditinio įsipareigojimo, kaip nurodyta Reglamento (ES) Nr. 575/2013 178 straipsnio 1 dalies b punkte, reikšmingumo įvertinimo ribinė vertė atitinka pagrįstą rizikos lygį ir jos taikymas suteikia galimybę lengviau palyginti kapitalo reikalavimus prižiūrimoms kredito įstaigoms; |
| --- | --- |

(11)

ECB laiko, kad šiuo reglamentu nustatoma pradelsto kreditinio įsipareigojimo, kaip nurodyta Reglamento (ES) Nr. 575/2013 178 straipsnio 1 dalies b punkte, reikšmingumo įvertinimo ribinė vertė atitinka pagrįstą rizikos lygį ir jos taikymas suteikia galimybę lengviau palyginti kapitalo reikalavimus prižiūrimoms kredito įstaigoms;

| (12) | Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/36/ES (5) 143 straipsnio 1 dalies b punkte įtvirtinta, kad kompetentingos institucijos turi skelbti informaciją apie tai, kaip naudojamasi numatytomis pasirinkimo galimybėmis ir kaip veikiama savo nuožiūra pagal Sąjungos teisę, |
| --- | --- |

(12)

Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/36/ES (5) 143 straipsnio 1 dalies b punkte įtvirtinta, kad kompetentingos institucijos turi skelbti informaciją apie tai, kaip naudojamasi numatytomis pasirinkimo galimybėmis ir kaip veikiama savo nuožiūra pagal Sąjungos teisę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Dalykas ir taikymo sritis

Šiuo reglamentu ECB naudojasi teise veikti savo nuožiūra, kuri pagal Reglamento (ES) Nr. 575/2013 178 straipsnio 2 dalies d punktą suteikta kompetentingoms institucijoms dėl pradelstų kreditinių įsipareigojimų reikšmingumo įvertinimo ribinės vertės. Šis reglamentas taikomas tik toms kredito įstaigoms, kurios priskiriamos svarbioms pagal Reglamento (ES) Nr. 1024/2013 6 straipsnio 4 dalį, Reglamento (ES) Nr. 468/2014 (ECB/2014/17) IV dalį ir 147 straipsnio 1 dalį, nepriklausomai nuo to, kokį metodą jos taiko pagal riziką įvertintų pozicijų sumoms apskaičiuoti.

2 straipsnis

Sąvokų apibrėžtys

Šiame reglamente taikomos Reglamento (ES) Nr. 575/2013 4 straipsnyje, Reglamento (ES) Nr. 1024/2013 2 straipsnyje ir Reglamento (ES) Nr. 468/2014 (ECB/2014/17) 2 straipsnyje pateiktos apibrėžtys.

3 straipsnis

Reglamento (ES) Nr. 575/2013 178 straipsnio 2 dalies d punktas: pradelsto kreditinio įsipareigojimo reikšmingumo įvertinimo ribinė vertė

1.   Reglamento (ES) Nr. 575/2013 178 straipsnio 2 dalies d punkto tikslais kredito įstaigos įvertina pradelsto kreditinio įsipareigojimo reikšmingumą pagal šią ribinę vertę, kurią sudaro du komponentai:

| a) | visų sumų, kurias įsipareigojantysis asmuo skolingas kredito įstaigai, tos kredito įstaigos patronuojančiajai įmonei ar bet kuriai iš jos patronuojamųjų įmonių (toliau – pradelstas kreditinis įsipareigojimas), bendros sumos riba, lygi:






  i) | mažmeninių pozicijų atveju – 100 EUR; |
| --- | --- | --- |

a)

visų sumų, kurias įsipareigojantysis asmuo skolingas kredito įstaigai, tos kredito įstaigos patronuojančiajai įmonei ar bet kuriai iš jos patronuojamųjų įmonių (toliau – pradelstas kreditinis įsipareigojimas), bendros sumos riba, lygi:

i)

mažmeninių pozicijų atveju – 100 EUR;

| ii) | kitų pozicijų, išskyrus mažmenines pozicijas, atveju – 500 EUR; ir |
| --- | --- |

ii)

kitų pozicijų, išskyrus mažmenines pozicijas, atveju – 500 EUR; ir

| b) | pradelsto kreditinio įsipareigojimo sumos ir santykio bendros visų kredito įstaigos, patronuojančiosios įmonės ar bet kurios iš jos patronuojamųjų įmonių balansinių pozicijų to įsipareigojančiojo asmens atžvilgiu, išskyrus nuosavybės vertybinių popierių pozicijas, sumos santykio riba, lygi 1 %. |
| --- | --- |

b)

pradelsto kreditinio įsipareigojimo sumos ir santykio bendros visų kredito įstaigos, patronuojančiosios įmonės ar bet kurios iš jos patronuojamųjų įmonių balansinių pozicijų to įsipareigojančiojo asmens atžvilgiu, išskyrus nuosavybės vertybinių popierių pozicijas, sumos santykio riba, lygi 1 %.

2.   Kredito įstaigoms, mažmeninių pozicijų atveju taikančioms Reglamento (ES) Nr. 575/2013 178 straipsnio 1 dalies a ir b punktuose nustatytą įsipareigojimų neįvykdymo apibrėžtį individualios kredito priemonės lygiu, 1 dalyje įtvirtinta ribinė vertė taikoma individualios kredito priemonės, kurią įsipareigojančiajam asmeniui suteikė kredito įstaiga, patronuojančioji įmonė ar bet kuri iš jos patronuojamųjų įmonių, lygiu.

3.   Laikoma, kad įsipareigojimai neįvykdomi, jei abi 1 dalies a ir b punktuose numatytos ribos viršijamos 90 dienų iš eilės.

4 straipsnis

Data, nuo kurios taikoma pradelstų kreditinių įsipareigojimų reikšmingumo įvertinimo ribinė vertė

Kredito įstaigos pradeda taikyti šiuo reglamentu nustatytą pradelstų kreditinių įsipareigojimų reikšmingumo įvertinimo ribinę vertę ne vėliau kaip 2020 m. gruodžio 31 d. Jos praneša ECB iki 2019 m. birželio 1 d. apie tikslią datą, nuo kurios jos pradės taikyti šią ribinę vertę.

5 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas valstybėse narėse pagal Sutartis.

Priimta Frankfurte prie Maino 2018 m. lapkričio 21 d.

ECB valdančiosios tarybos vardu

ECB Pirmininkas

Mario DRAGHI

---

(1)  
  OL L 287, 2013 10 29, p. 63.

1

(2)  
  OL L 176, 2013 6 27, p. 1.

2

(3)  
  OL L 32, 2018 2 6, p. 1.

3

(4)  
  2014 m. balandžio 16 d. Europos Centrinio Banko reglamentas (ES) Nr. 468/2014, kuriuo sukuriama Europos Centrinio Banko, nacionalinių kompetentingų institucijų ir nacionalinių paskirtųjų institucijų bendradarbiavimo Bendrame priežiūros mechanizme struktūra (BPM pagrindų reglamentas) (ECB/2014/17) (OL L 141, 2014 5 14, p. 1).

4

(5)  
  2013 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/36/ES dėl galimybės verstis kredito įstaigų veikla ir dėl riziką ribojančios kredito įstaigų ir investicinių įmonių priežiūros, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2002/87/EB ir panaikinamos direktyvos 2006/48/EB bei 2006/49/EB (OL L 176, 2013 6 27, p. 338).

5

---

DIREKTYVOS

| 2018 11 26 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 299/58 |
| --- | --- | --- | --- |

2018 11 26

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 299/58

---

KOMISIJOS DIREKTYVA (ES) 2018/1846

2018 m. lapkričio 23 d.

kuria, atsižvelgiant į mokslo ir technikos pažangą, iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/68/EB dėl pavojingų krovinių vežimo vidaus keliais priedai

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2008 m. rugsėjo 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2008/68/EB dėl pavojingų krovinių vežimo vidaus keliais (1), ypač į jos 8 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

| (1) | Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnyje, II priedo II.1 skirsnyje ir III priedo III.1 skirsnyje daroma nuoroda į nuostatas, išdėstytas tarptautinėse sutartyse dėl pavojingų krovinių vežimo vidaus keliais, geležinkeliais ir vandens keliais, kaip apibrėžta tos direktyvos 2 straipsnyje; |
| --- | --- |

(1)

Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnyje, II priedo II.1 skirsnyje ir III priedo III.1 skirsnyje daroma nuoroda į nuostatas, išdėstytas tarptautinėse sutartyse dėl pavojingų krovinių vežimo vidaus keliais, geležinkeliais ir vandens keliais, kaip apibrėžta tos direktyvos 2 straipsnyje;

| (2) | tų tarptautinių sutarčių nuostatos atnaujinamos kas dvejus metus. Taigi paskutinės iš dalies pakeistos tų sutarčių redakcijos taikomos nuo 2019 m. sausio 1 d., numatant pereinamąjį laikotarpį iki 2019 m. birželio 30 d.; |
| --- | --- |

(2)

tų tarptautinių sutarčių nuostatos atnaujinamos kas dvejus metus. Taigi paskutinės iš dalies pakeistos tų sutarčių redakcijos taikomos nuo 2019 m. sausio 1 d., numatant pereinamąjį laikotarpį iki 2019 m. birželio 30 d.;

| (3) | todėl Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnis, II priedo II.1 skirsnis ir III priedo III.1 skirsnis turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti; |
| --- | --- |

(3)

todėl Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnis, II priedo II.1 skirsnis ir III priedo III.1 skirsnis turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti;

| (4) | šioje direktyvoje nustatytos priemonės atitinka Pavojingų krovinių vežimo komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(4)

šioje direktyvoje nustatytos priemonės atitinka Pavojingų krovinių vežimo komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

1 straipsnis

Direktyvos 2008/68/EB pakeitimai

Direktyva 2008/68/EB iš dalies keičiama taip:

| 1) | I priedo I.1 skirsnis pakeičiamas taip:
  „I.1.   ADR
  ADR A ir B priedai, taikytini nuo 2019 m. sausio 1 d.; susitariama, kad žodžių junginys „Susitariančioji Šalis“, kur tinka, pakeičiamas žodžių junginiu „valstybė narė“.“; |
| --- | --- |

1)

I priedo I.1 skirsnis pakeičiamas taip:

„I.1.   ADR

ADR A ir B priedai, taikytini nuo 2019 m. sausio 1 d.; susitariama, kad žodžių junginys „Susitariančioji Šalis“, kur tinka, pakeičiamas žodžių junginiu „valstybė narė“.“;

| 2) | II priedo II.1 skirsnis pakeičiamas taip:
  „II.1.   RID
  RID, pateikiamų COTIF C priedėlyje, priedas taikytinas nuo 2019 m. sausio 1 d.; susitariama, kad žodžių junginys „RID Susitariančioji Šalis“, kur tinka, pakeičiamas žodžių junginiu „valstybė narė“.“; |
| --- | --- |

2)

II priedo II.1 skirsnis pakeičiamas taip:

„II.1.   RID

RID, pateikiamų COTIF C priedėlyje, priedas taikytinas nuo 2019 m. sausio 1 d.; susitariama, kad žodžių junginys „RID Susitariančioji Šalis“, kur tinka, pakeičiamas žodžių junginiu „valstybė narė“.“;

| 3) | III priedo III.1 skirsnis pakeičiamas taip:
  „III.1.   ADN
  Prie ADN pridėtos taisyklės, taikytinos nuo 2019 m. sausio 1 d., ir ADN 3 straipsnio f ir h punktai ir 8 straipsnio 1 ir 3 dalys; susitariama, kad žodžių junginys „Susitariančioji Šalis“, kur tinka, pakeičiamas žodžių junginiu „valstybė narė“.“ |
| --- | --- |

3)

III priedo III.1 skirsnis pakeičiamas taip:

„III.1.   ADN

Prie ADN pridėtos taisyklės, taikytinos nuo 2019 m. sausio 1 d., ir ADN 3 straipsnio f ir h punktai ir 8 straipsnio 1 ir 3 dalys; susitariama, kad žodžių junginys „Susitariančioji Šalis“, kur tinka, pakeičiamas žodžių junginiu „valstybė narė“.“

2 straipsnis

Perkėlimas į nacionalinę teisę

1.   Valstybės narės užtikrina, kad įsigaliotų įstatymai ir kiti teisės aktai, būtini, kad šios direktyvos būtų laikomasi ne vėliau kaip nuo 2019 m. birželio 30 d. Jos nedelsdamos pateikia Komisijai tų teisės aktų nuostatų tekstą.

Valstybės narės, priimdamos tas nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.

2.   Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstus.

3 straipsnis

Įsigaliojimas

Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną po jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje

4 straipsnis

Adresatai

Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje 2018 m. lapkričio 23 d.

Komisijos vardu

Pirmininko pavedimu

Violeta BULC

Komisijos narė

---

(1)  
  OL L 260, 2008 9 30, p. 13.

1

---