# Eiropas Savienības L 231I/2018

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 231I |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 61. gadagājums2018. gada 14. septembris |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 231I

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

61. gadagājums2018. gada 14. septembris

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | LĒMUMI |
| | * | Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/1242 (2018. gada 14. septembris) par konkrētiem pagaidu aizsargpasākumiem sakarā ar Āfrikas cūku mēri Beļģijā
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2018) 6072)

   (
  1
  ) | 1 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

LĒMUMI

*

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/1242 (2018. gada 14. septembris) par konkrētiem pagaidu aizsargpasākumiem sakarā ar Āfrikas cūku mēri Beļģijā
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2018) 6072)

   (
  1
  )

(izziņots ar dokumenta numuru C(2018) 6072)

1

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

LĒMUMI

| 14.9.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | LI 231/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

LI 231/1

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2018/1242

(2018. gada 14. septembris)

par konkrētiem pagaidu aizsargpasākumiem sakarā ar Āfrikas cūku mēri Beļģijā

(izziņots ar dokumenta numuru C(2018) 6072)

(Autentisks ir tikai teksts franču un nīderlandiešu valodā)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 1989. gada 11. decembra Direktīvu 89/662/EEK par veterinārajām pārbaudēm Kopienas iekšējā tirdzniecībā, lai izveidotu iekšējo tirgu (1), un jo īpaši tās 9. panta 3. punktu,

ņemot vērā Padomes 1990. gada 26. jūnija Direktīvu 90/425/EEK par veterinārajām un zootehniskajām pārbaudēm, kas piemērojamas Kopienā iekšējā tirdzniecībā ar noteiktiem dzīviem dzīvniekiem un produktiem, lai izveidotu iekšējo tirgu (2), un jo īpaši tās 10. panta 3. punktu,

tā kā:

| (1) | Āfrikas cūku mēris ir vīrusa ierosināta infekcijas slimība, ar ko slimo mājas cūkas un savvaļas cūkas un kas var būtiski ietekmēt cūkkopības rentabilitāti, tādējādi traucējot tirdzniecību Savienībā un eksportu uz trešām valstīm. |
| --- | --- |

(1)

Āfrikas cūku mēris ir vīrusa ierosināta infekcijas slimība, ar ko slimo mājas cūkas un savvaļas cūkas un kas var būtiski ietekmēt cūkkopības rentabilitāti, tādējādi traucējot tirdzniecību Savienībā un eksportu uz trešām valstīm.

| (2) | Ja Āfrikas cūku mēri konstatē savvaļas cūkām, pastāv risks, ka slimības ierosinātājs varētu izplatīties uz citām savvaļas cūku populācijām un uz cūku audzētavām. Tādējādi, veicot dzīvu cūku vai to produktu tirdzniecību, tas var izplatīties no dalībvalsts uz dalībvalsti un uz trešām valstīm. |
| --- | --- |

(2)

Ja Āfrikas cūku mēri konstatē savvaļas cūkām, pastāv risks, ka slimības ierosinātājs varētu izplatīties uz citām savvaļas cūku populācijām un uz cūku audzētavām. Tādējādi, veicot dzīvu cūku vai to produktu tirdzniecību, tas var izplatīties no dalībvalsts uz dalībvalsti un uz trešām valstīm.

| (3) | Ar Padomes Direktīvu 2002/60/EK (3) noteikts Savienības pasākumu minimums Āfrikas cūku mēra kontrolei. Proti, Direktīvas 2002/60/EK 15. pants paredz konkrētus pasākumus, kas veicami, ja ir apstiprināts viens vai vairāki gadījumi, kad savvaļas cūkas skāris Āfrikas cūku mēris. |
| --- | --- |

(3)

Ar Padomes Direktīvu 2002/60/EK (3) noteikts Savienības pasākumu minimums Āfrikas cūku mēra kontrolei. Proti, Direktīvas 2002/60/EK 15. pants paredz konkrētus pasākumus, kas veicami, ja ir apstiprināts viens vai vairāki gadījumi, kad savvaļas cūkas skāris Āfrikas cūku mēris.

| (4) | Beļģija ir informējusi Komisiju par to, kāda pēc valsts Ardēnu reģionā konstatētajiem slimības gadījumiem ir pašreizējā situācija saistībā ar Āfrikas cūku mēri tās teritorijā, un saskaņā ar Direktīvas 2002/60/EK 15. pantu ir veikusi vairākus pasākumus, tostarp noteikusi inficēto zonu, kurā piemēro minētās direktīvas 15. pantā minētos pasākumus, lai nepieļautu šīs slimības izplatīšanos. |
| --- | --- |

(4)

Beļģija ir informējusi Komisiju par to, kāda pēc valsts Ardēnu reģionā konstatētajiem slimības gadījumiem ir pašreizējā situācija saistībā ar Āfrikas cūku mēri tās teritorijā, un saskaņā ar Direktīvas 2002/60/EK 15. pantu ir veikusi vairākus pasākumus, tostarp noteikusi inficēto zonu, kurā piemēro minētās direktīvas 15. pantā minētos pasākumus, lai nepieļautu šīs slimības izplatīšanos.

| (5) | Lai novērstu nevajadzīgus traucējumus Savienības iekšējā tirdzniecībā un izvairītos no tā, ka trešās valstis varētu uzlikt nepamatotus šķēršļus tirdzniecībai, sadarbībā ar Beļģiju Savienības līmenī būtu jānosaka Āfrikas cūku mēra inficētā zona minētajā dalībvalstī. |
| --- | --- |

(5)

Lai novērstu nevajadzīgus traucējumus Savienības iekšējā tirdzniecībā un izvairītos no tā, ka trešās valstis varētu uzlikt nepamatotus šķēršļus tirdzniecībai, sadarbībā ar Beļģiju Savienības līmenī būtu jānosaka Āfrikas cūku mēra inficētā zona minētajā dalībvalstī.

| (6) | Tāpēc līdz nākamajai Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas sanāksmei Beļģijas inficētā zona būtu jānorāda šā lēmuma pielikumā un jānosaka šādas zonas pastāvēšanas ilgums. |
| --- | --- |

(6)

Tāpēc līdz nākamajai Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas sanāksmei Beļģijas inficētā zona būtu jānorāda šā lēmuma pielikumā un jānosaka šādas zonas pastāvēšanas ilgums.

| (7) | Šis lēmums nākamajā Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas sanāksmē ir jāpārskata, |
| --- | --- |

(7)

Šis lēmums nākamajā Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas sanāksmē ir jāpārskata,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Beļģija nodrošina, ka tās noteiktajā inficētajā zonā, kurā piemērojami Direktīvas 2002/60/EK 15. pantā paredzētie pasākumi, ir ietverti vismaz tie apgabali, kuri norādīti šā lēmuma pielikumā.

2. pants

Šo lēmumu piemēro līdz 2018. gada 30. novembrim.

3. pants

Šis lēmums ir adresēts Beļģijas Karalistei.

Briselē, 2018. gada 14. septembrī

Komisijas vārdā –

Komisijas loceklis

Vytenis ANDRIUKAITIS

---

(1)  
  OV L 395, 30.12.1989., 13. lpp.

1

(2)  
  OV L 224, 18.8.1990., 29. lpp.

2

(3)  Padomes 2002. gada 27. jūnija Direktīva 2002/60/EK, ar ko paredz īpašus noteikumus cīņai pret Āfrikas cūku mēri un groza Direktīvu 92/119/EEK attiecībā uz Tešenas slimību un Āfrikas cūku mēri (OV L 192, 20.7.2002., 27. lpp.).

3

---

PIELIKUMS

| Apgabali, kuri, kā minēts 1. pantā, noteikti kā inficētā zona Beļģijā | Datums, līdz kuram piemērojams |
| --- | --- |
| Inficētā zona ir apgabals, ko pulksteņrādītāja kustības virzienā ierobežo:






  — | Francijas robeža |

Apgabali, kuri, kā minēts 1. pantā, noteikti kā inficētā zona Beļģijā

Datums, līdz kuram piemērojams

Inficētā zona ir apgabals, ko pulksteņrādītāja kustības virzienā ierobežo:

—

Francijas robeža

| — | ceļš N85 |
| --- | --- |

—

ceļš N85

| — | ceļš N83 |
| --- | --- |

—

ceļš N83

| — | ceļš N891






  — | Rue du Pont Neuf |
| --- | --- | --- |

—

ceļš N891

—

Rue du Pont Neuf

| — | Rue du Lieutenant de Crépy |
| --- | --- |

—

Rue du Lieutenant de Crépy

| — | Pont Charreau |
| --- | --- |

—

Pont Charreau

| — | Rue de Chiny |
| --- | --- |

—

Rue de Chiny

| — | Rue de Marbehan |
| --- | --- |

—

Rue de Marbehan

| — | Rue de la Civanne |
| --- | --- |

—

Rue de la Civanne

| — | Rue du Moreau |
| --- | --- |

—

Rue du Moreau

| — | ceļš N879: Grand-Rue |
| --- | --- |

—

ceļš N879: Grand-Rue

| — | ceļš N897






  — | Rue des Anglières |
| --- | --- | --- |

—

ceļš N897

—

Rue des Anglières

| — | Rue du Pont de Virton |
| --- | --- |

—

Rue du Pont de Virton

| — | Rue Maurice Grévisse |
| --- | --- |

—

Rue Maurice Grévisse

| — | Rue du 24 Août |
| --- | --- |

—

Rue du 24 Août

| — | ceļš E411/E25 |
| --- | --- |

—

ceļš E411/E25

| — | robeža ar Luksemburgas Lielhercogisti |
| --- | --- |

—

robeža ar Luksemburgas Lielhercogisti

2018. gada 30. novembris

---