# Eiropas Savienības L 217I/2018

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 217I |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 61. gadagājums2018. gada 27. augusts |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 217I

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

61. gadagājums2018. gada 27. augusts

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1204 (2018. gada 27. augusts), ar ko 290. reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kuras saistītas ar organizācijām ISIL (Da'esh) un Al-Qaida | 1 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

REGULAS

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1204 (2018. gada 27. augusts), ar ko 290. reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kuras saistītas ar organizācijām ISIL (Da'esh) un Al-Qaida

ISIL

Da'esh

Al-Qaida

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

| 27.8.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | LI 217/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.8.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

LI 217/1

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2018/1204

(2018. gada 27. augusts),

ar ko 290. reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kuras saistītas ar organizācijām ISIL (Da'esh) un Al-Qaida

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 2002. gada 27. maija Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kuras saistītas ar organizācijām ISIL (Da'esh) un Al-Qaida (1), un jo īpaši tās 7. panta 1. punkta a) apakšpunktu un 7.a panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumā ir uzskaitītas personas, grupas un organizācijas, uz kurām saskaņā ar minēto regulu attiecas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana. |
| --- | --- |

(1)

Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumā ir uzskaitītas personas, grupas un organizācijas, uz kurām saskaņā ar minēto regulu attiecas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana.

| (2) | Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Sankciju komiteja 2018. gada 23. augustā nolēma pievienot trīs ierakstus to personu, grupu un organizāciju sarakstā, uz kurām būtu jāattiecina līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana. Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikums. |
| --- | --- |

(2)

Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Sankciju komiteja 2018. gada 23. augustā nolēma pievienot trīs ierakstus to personu, grupu un organizāciju sarakstā, uz kurām būtu jāattiecina līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana. Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikums.

| (3) | Lai nodrošinātu šajā regulā paredzēto pasākumu efektivitāti, tai būtu jāstājas spēkā nekavējoties, |
| --- | --- |

(3)

Lai nodrošinātu šajā regulā paredzēto pasākumu efektivitāti, tai būtu jāstājas spēkā nekavējoties,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2018. gada 27. augustā

Komisijas

un tās priekšsēdētāja vārdā –

Ārpolitikas instrumentu dienesta vadītājs

---

(1)  
  OV L 139, 29.5.2002., 9. lpp.

1

---

PIELIKUMS

Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikuma sadaļai “Fiziskās personas” tiek pievienoti šādi ieraksti:

| “— | Mohammed Yusip Karim (jeb a) Abu Walid al Indunisi, b) Zidni Elma, c) Udtadz Syaifudin, d) Mohammad Yusef Karim Faiz, e) Muh Saifudin, f) Kembar Khalid, g) Mohamad Yusuf Karim Saifullah Faiz, h) Mohammad Saifuddin Mohammad Yusuf Faiz, i) Ustadz Faiz, j) Saifudin Faiz, k) Kholid Faiz, l) Abdullah Faiz, m) Fauz Faturohman). Dzimšanas datums: 11.10.1978. Dzimšanas vieta: Indonēzija. Adrese: Sīrijas Arābu Republika (atrašanās vieta kopš 2015. gada). Valstspiederība: Indonēzija. Cita informācija: organizācijas “Irākas un Levantes Islāma valsts” (ISIL) vecākais loceklis, iekļauts Al-Qaida sarakstā Irākā. Ar tiešsaistē publicētu video starpniecību vervēja privātpersonas iesaistīties ISIL un veikt terora aktus. Ārējā izskata apraksts: matu krāsa: melna; miesas būve: smalka. Runā indonēziešu un arābu valodā un Mindanao dialektā. Regulas 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 23.8.2018. |
| --- | --- |

“—

Mohammed Yusip Karim (jeb a) Abu Walid al Indunisi, b) Zidni Elma, c) Udtadz Syaifudin, d) Mohammad Yusef Karim Faiz, e) Muh Saifudin, f) Kembar Khalid, g) Mohamad Yusuf Karim Saifullah Faiz, h) Mohammad Saifuddin Mohammad Yusuf Faiz, i) Ustadz Faiz, j) Saifudin Faiz, k) Kholid Faiz, l) Abdullah Faiz, m) Fauz Faturohman). Dzimšanas datums: 11.10.1978. Dzimšanas vieta: Indonēzija. Adrese: Sīrijas Arābu Republika (atrašanās vieta kopš 2015. gada). Valstspiederība: Indonēzija. Cita informācija: organizācijas “Irākas un Levantes Islāma valsts” (ISIL) vecākais loceklis, iekļauts Al-Qaida sarakstā Irākā. Ar tiešsaistē publicētu video starpniecību vervēja privātpersonas iesaistīties ISIL un veikt terora aktus. Ārējā izskata apraksts: matu krāsa: melna; miesas būve: smalka. Runā indonēziešu un arābu valodā un Mindanao dialektā. Regulas 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 23.8.2018.

| — | Mohamad Rafi Bin Udin (jeb a) Mohd Radi Bin Udin, b) Abu Awn al Malizi, c) Muhammad Ratin, d) Muhammad Rafiuddin, e) Abu Una al Malayzie, f) Mhammad Rahim Bin Udin, g) Abu Ayn Tok Cit, h) Muhammad Ratin Bin Nurdin). Dzimšanas datums: 3.6.1966. Dzimšanas vieta: Negri Sembilan, Malaizija. Adrese: a) B-3B-19 Glenview Villa, Jalan 49 Off Jalan Kuari, Taman Pinggiran Cheras, 56000 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia (no 2014. gada 30. janvāra), b) 90-00-04 Flat Sri Kota, Bandar Tun Razak, 56100, Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia (no 2010. gada 23. aprīļa), c) 96-06-06 Flat Sri Kota, Bandar Tun Razak, 56100, Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia (no 2007. gada 6. aprīļa), d) Sīrijas Arābu Republika (atrašanās vieta kopš 2014. gada). Valstspiederība: a) Malaizija, b) Indonēzija. Pases Nr.: Malaizijas numurs A31142734, izdota 2013. gada 6. novembrī (izdevis Malaizijas Imigrācijas departaments, derīga līdz 2015. gada 6. novembrim). Valsts identifikācijas Nr.: Malaizijas valsts identifikācijas karte Nr. 660603-05-5267 (izdevis Malaizijas Valsts reģistrācijas departaments; izdota Mohd Rafi bin Udin). Cita informācija: organizācijas “Irākas un Levantes Islāma valsts” (ISIL) vecākais loceklis, iekļauts Al-Qaida sarakstā Irākā. Ar tiešsaistē publicētu video starpniecību vervēja privātpersonas iesaistīties ISIL un veikt terora aktus. Ārējā izskata apraksts: acu krāsa: brūna; matu krāsa: brūna; ādas krāsa: tumša. Runā malajiešu un angļu valodā, ierobežotas arābu valodas zināšanas. Regulas 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 23.8.2018. |
| --- | --- |

—

Mohamad Rafi Bin Udin (jeb a) Mohd Radi Bin Udin, b) Abu Awn al Malizi, c) Muhammad Ratin, d) Muhammad Rafiuddin, e) Abu Una al Malayzie, f) Mhammad Rahim Bin Udin, g) Abu Ayn Tok Cit, h) Muhammad Ratin Bin Nurdin). Dzimšanas datums: 3.6.1966. Dzimšanas vieta: Negri Sembilan, Malaizija. Adrese: a) B-3B-19 Glenview Villa, Jalan 49 Off Jalan Kuari, Taman Pinggiran Cheras, 56000 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia (no 2014. gada 30. janvāra), b) 90-00-04 Flat Sri Kota, Bandar Tun Razak, 56100, Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia (no 2010. gada 23. aprīļa), c) 96-06-06 Flat Sri Kota, Bandar Tun Razak, 56100, Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia (no 2007. gada 6. aprīļa), d) Sīrijas Arābu Republika (atrašanās vieta kopš 2014. gada). Valstspiederība: a) Malaizija, b) Indonēzija. Pases Nr.: Malaizijas numurs A31142734, izdota 2013. gada 6. novembrī (izdevis Malaizijas Imigrācijas departaments, derīga līdz 2015. gada 6. novembrim). Valsts identifikācijas Nr.: Malaizijas valsts identifikācijas karte Nr. 660603-05-5267 (izdevis Malaizijas Valsts reģistrācijas departaments; izdota Mohd Rafi bin Udin). Cita informācija: organizācijas “Irākas un Levantes Islāma valsts” (ISIL) vecākais loceklis, iekļauts Al-Qaida sarakstā Irākā. Ar tiešsaistē publicētu video starpniecību vervēja privātpersonas iesaistīties ISIL un veikt terora aktus. Ārējā izskata apraksts: acu krāsa: brūna; matu krāsa: brūna; ādas krāsa: tumša. Runā malajiešu un angļu valodā, ierobežotas arābu valodas zināšanas. Regulas 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 23.8.2018.

| — | Muhammed Reza Lahaman Kiram (jeb a) Abdul Rahman, b) Abu Abdul Rahman al Filipini, c) Abtol Rahman). Dzimšanas datums: 3.3.1990. Dzimšanas vieta: Zamboanga City, Zamboanga del Sur, Filipīnas. Adrese: a) Brgy Recodo, Zamboanga City, Western Mindanao, Philippines (iepriekšējā adrese), b) 96 IlangLlang, Sarmiento Subdivision, Panabo, Davao City, Eastern Mindanao, Philippines (iepriekšējā adrese), c) Sīrijas Arābu Republika (atrašanās vieta kopš 2015. gada). Valstspiederība: Filipīnas. Pases Nr.: a) Filipīnu numurs XX3966391 (25.2.2015. izdevusi Filipīnu Ārlietu ministrija, derīga līdz 24.2.2020.), b) Filipīnu numurs EC3524065. Cita informācija: organizācijas “Irākas un Levantes Islāma valsts” (ISIL) vecākais loceklis, iekļauts Al-Qaida sarakstā Irākā. Ar tiešsaistē publicētu video starpniecību vervēja privātpersonas iesaistīties ISIL un veikt terora aktus. Ārējā izskata apraksts: garums: 156 cm; svars: 60 kg (2016. gada septembrī); acu krāsa: melna; matu krāsa: melna; miesas būve: vidēja; augsti vaigu kauli. Runā tagalu, angļu un arābu valodā. Regulas 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 23.8.2018.” |
| --- | --- |

—

Muhammed Reza Lahaman Kiram (jeb a) Abdul Rahman, b) Abu Abdul Rahman al Filipini, c) Abtol Rahman). Dzimšanas datums: 3.3.1990. Dzimšanas vieta: Zamboanga City, Zamboanga del Sur, Filipīnas. Adrese: a) Brgy Recodo, Zamboanga City, Western Mindanao, Philippines (iepriekšējā adrese), b) 96 IlangLlang, Sarmiento Subdivision, Panabo, Davao City, Eastern Mindanao, Philippines (iepriekšējā adrese), c) Sīrijas Arābu Republika (atrašanās vieta kopš 2015. gada). Valstspiederība: Filipīnas. Pases Nr.: a) Filipīnu numurs XX3966391 (25.2.2015. izdevusi Filipīnu Ārlietu ministrija, derīga līdz 24.2.2020.), b) Filipīnu numurs EC3524065. Cita informācija: organizācijas “Irākas un Levantes Islāma valsts” (ISIL) vecākais loceklis, iekļauts Al-Qaida sarakstā Irākā. Ar tiešsaistē publicētu video starpniecību vervēja privātpersonas iesaistīties ISIL un veikt terora aktus. Ārējā izskata apraksts: garums: 156 cm; svars: 60 kg (2016. gada septembrī); acu krāsa: melna; matu krāsa: melna; miesas būve: vidēja; augsti vaigu kauli. Runā tagalu, angļu un arābu valodā. Regulas 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 23.8.2018.”

---