# Službeni list L 1/2019

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 1 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 62.3. siječnja 2019. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 1

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 62.3. siječnja 2019.

---

| Sadržaj | | II.   Nezakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ODLUKE |
| | * | Odluka Vijeća (EU) 2019/3 od 19. prosinca 2018. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u Regionalnom upravljačkom odboru Prometne zajednice u pogledu određenih proračunskih pitanja u vezi s provedbom Ugovora o osnivanju Prometne zajednice | 1 |

Sadržaj

II.   Nezakonodavni akti

Stranica

ODLUKE

*

Odluka Vijeća (EU) 2019/3 od 19. prosinca 2018. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u Regionalnom upravljačkom odboru Prometne zajednice u pogledu određenih proračunskih pitanja u vezi s provedbom Ugovora o osnivanju Prometne zajednice

1

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

II. Nezakonodavni akti

ODLUKE

| 3.1.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 1/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.1.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 1/1

---

ODLUKA VIJEĆA (EU) 2019/3

od 19. prosinca 2018.

o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u Regionalnom upravljačkom odboru Prometne zajednice u pogledu određenih proračunskih pitanja u vezi s provedbom Ugovora o osnivanju Prometne zajednice

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 91. i članak 100. stavak 2., u vezi s člankom 218. stavkom 9.,

uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,

budući da:

| (1) | Unija je potpisala Ugovor o osnivanju Prometne zajednice („UPZ”) u skladu s Odlukom Vijeća (EU) 2017/1937 (1). |
| --- | --- |

(1)

Unija je potpisala Ugovor o osnivanju Prometne zajednice („UPZ”) u skladu s Odlukom Vijeća (EU) 2017/1937 (1).

| (2) | U skladu s člankom 41. stavkom 3. UPZ-a, UPZ se privremeno primjenjuje od 9. listopada 2017. On se trenutačno privremeno primjenjuje između ugovornih stranaka, odnosno, Unije, Republike Albanije, Bosne i Hercegovine, bivše jugoslavenske republike Makedonije, Kosova (*1), Crne Gore i Republike Srbije. |
| --- | --- |

(2)

U skladu s člankom 41. stavkom 3. UPZ-a, UPZ se privremeno primjenjuje od 9. listopada 2017. On se trenutačno privremeno primjenjuje između ugovornih stranaka, odnosno, Unije, Republike Albanije, Bosne i Hercegovine, bivše jugoslavenske republike Makedonije, Kosova (*1), Crne Gore i Republike Srbije.

| (3) | Regionalni upravljački odbor Prometne zajednice („Upravljački odbor”) treba donijeti proračun Prometne zajednice za godinu 2019. kako bi se osigurala pravilna provedba UPZ-a. |
| --- | --- |

(3)

Regionalni upravljački odbor Prometne zajednice („Upravljački odbor”) treba donijeti proračun Prometne zajednice za godinu 2019. kako bi se osigurala pravilna provedba UPZ-a.

| (4) | Primjereno je utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u Upravljačkom odboru u pogledu njegove odluke o određenim proračunskim pitanjima jer je takva odluka potrebna za početak rada Stalnog tajništva Prometne zajednice i imat će pravne učinke u odnosu na Uniju. |
| --- | --- |

(4)

Primjereno je utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u Upravljačkom odboru u pogledu njegove odluke o određenim proračunskim pitanjima jer je takva odluka potrebna za početak rada Stalnog tajništva Prometne zajednice i imat će pravne učinke u odnosu na Uniju.

| (5) | Ovlaštenje Komisije za privremeno izvršavanje proračuna Prometne zajednice ne mijenja bitne značajke ovlasti koje su joj dodijeljene Ugovorom o Europskoj uniji i Ugovorom o funkcioniranju Europske unije, |
| --- | --- |

(5)

Ovlaštenje Komisije za privremeno izvršavanje proračuna Prometne zajednice ne mijenja bitne značajke ovlasti koje su joj dodijeljene Ugovorom o Europskoj uniji i Ugovorom o funkcioniranju Europske unije,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u Regionalnom upravljačkom odboru Prometne zajednice temelji se na nacrtu odluke upravljačkog odbora priloženom ovoj Odluci.

Predstavnici Unije u Upravljačkom odboru mogu dogovoriti manje izmjene nacrta odluke bez daljnje odluke Vijeća.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu 19. prosinca 2018.

Za Vijeće

Predsjednica

E. KÖSTINGER

---

(1)  Odluka Vijeća (EU) 2017/1937 od 11. srpnja 2017. o potpisivanju, u ime Europske unije, i privremenoj primjeni Ugovora o osnivanju Prometne zajednice (SL L 278, 27.10.2017., str. 1.).

1

(*1)  Ovim se nazivom ne dovode u pitanje stajališta o statusu te je on u skladu s RVSUN-om 1244 (1999) i mišljenjem Međunarodnog suda o proglašenju neovisnosti Kosova.

*1

---

NACRT

ODLUKE br. 2018/... REGIONALNOG UPRAVLJAČKOG ODBORA PROMETNE ZAJEDNICE

od ...

o donošenju proračuna Prometne zajednice za 2019.

REGIONALNI UPRAVLJAČKI ODBOR PROMETNE ZAJEDNICE,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Prometne zajednice, a posebno njegov članak 24. stavak 1. te članak 35.,

ODLUČIO JE:

Članak 1.

Donosi se proračun Prometne zajednice za 2019. koji je priložen ovoj Odluci.

Članak 2.

Europska komisija zadužena je za izvršenje proračuna i za početak rada Stalnog tajništva Prometne zajednice u skladu s člankom 3.

Članak 3.

Članak 2. primjenjuje se od ... prosinca 2018. Prestaje se primjenjivati na dan koji prethodi danu stupanja na snagu imenovanja direktora Stalnog tajništva.

Sastavljeno u ..., dana ... 2018.

Za Regionalni upravljački odbor

Predsjednik

---

Dodatak

Proračun Prometne zajednice za 2019.

| Proračunska linija | Iznos
  (EUR) |
| --- | --- |
| Plaće dužnosnika | 750 000 |
| Doprinos sustavu zdravstvenog/mirovinskog osiguranja za dužnosnike | 200 000 |
| Tekući troškovi tajništva (uključujući fiksne troškove/troškove putovanja/troškove organizacije sastanaka) | 330 000 |
| Uredska informatička oprema i namještaj (koji nisu obuhvaćeni Sporazumom o sjedištu) | 100 000 |
| Troškovi zapošljavanja (objavljivanje oglasa i nadoknada troškova kandidatima) | 100 000 |
| Ukupno | 1 480 000 |
| Pričuva (otprilike: 10 %) | 150 000 |
| Sveukupno | 1 630 000 |
| Od toga: doprinos EU-a (80 %) (*1) | 1 304 000 |
| Doprinos WB6 (20 %: u Prilogu V. UPZ-u raščlanjuju se sredstva po zemljama) | 326 000 |

Proračunska linija

Iznos

(EUR)

Plaće dužnosnika

750 000

Doprinos sustavu zdravstvenog/mirovinskog osiguranja za dužnosnike

200 000

Tekući troškovi tajništva (uključujući fiksne troškove/troškove putovanja/troškove organizacije sastanaka)

330 000

Uredska informatička oprema i namještaj (koji nisu obuhvaćeni Sporazumom o sjedištu)

100 000

Troškovi zapošljavanja (objavljivanje oglasa i nadoknada troškova kandidatima)

100 000

Ukupno

1 480 000

Pričuva (otprilike: 10 %)

150 000

Sveukupno

1 630 000

Od toga: doprinos EU-a (80 %) (*1)

1 304 000

Doprinos WB6 (20 %: u Prilogu V. UPZ-u raščlanjuju se sredstva po zemljama)

326 000

---

(*1)  Iznosom doprinosa EU-a ne dovodi se u pitanje donošenje proračuna EU-a za 2019.

---