# Jurnalul Oficial C 329/2012

| | ISSN 1977-1029
  doi:10.3000/19771029.C_2012.329.ron |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 329 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 5526 octombrie 2012 |

ISSN 1977-1029

doi:10.3000/19771029.C_2012.329.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 329

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 5526 octombrie 2012

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informări |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Consiliu |
| 2012/C 329/01 | Declarații referitoare la Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii | 1 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

2012/C 329/01

Declarații referitoare la Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

| 26.10.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 329/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 329/1

---

Declarații referitoare la Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii (1)

2012/C 329/01

Declarația Consiliului privind articolele 34 și 40 în legătură cu cauza C-77/11 a Curții de Justiție

„Consiliul reamintește că textul convenit al Regulamentului financiar nu aduce atingere chestiunii ridicate în cauza C-77/11 referitoare la adoptarea și publicarea bugetelor. Textul convenit se revizuiește, dacă acest lucru se dovedește necesar, în vederea alinierii lui la hotărârea Curții de Justiție din cauza respectivă.”

Declarația Comisiei privind articolul 59 alineatele (5) și (6)

Declarația Comisiei privind articolul 59 alineatele (5) și (6)

„Comisia confirmă că:

| — | prezentarea o dată pe an de informații Comisiei în conformitate cu articolul 59 alineatul (5) oferă o imagine de ansamblu, printre altele, asupra conturilor de cheltuieli realizate în perioada de referință corespunzătoare, definită prin normele sectoriale speciale; |
| --- | --- |

—

prezentarea o dată pe an de informații Comisiei în conformitate cu articolul 59 alineatul (5) oferă o imagine de ansamblu, printre altele, asupra conturilor de cheltuieli realizate în perioada de referință corespunzătoare, definită prin normele sectoriale speciale;

| — | această prezentare de informații este o procedură separată de procedura de examinare și acceptare a conturilor prevăzută la articolul 59 alineatul (6). |
| --- | --- |

—

această prezentare de informații este o procedură separată de procedura de examinare și acceptare a conturilor prevăzută la articolul 59 alineatul (6).

Regulamentul financiar nu aduce atingere modalităților de examinare și acceptare a conturilor și nici modalităților de închidere a cheltuielilor, care se stabilesc prin norme sectoriale speciale.”

Declarația Comisiei privind termenul-limită pentru prezentarea informațiilor solicitate statelor membre în temeiul articolului 59 alineatul (5)

Declarația Comisiei privind termenul-limită pentru prezentarea informațiilor solicitate statelor membre în temeiul articolului 59 alineatul (5)

„Prezentarea după 15 februarie a informațiilor anuale presupune o amânare corespondentă a termenului pentru semnarea rapoartelor anuale de activitate ale direcțiilor generale care execută fonduri ale Uniunii în cadrul gestiunii partajate, precum și a termenului pentru transmiterea lor Curții de Conturi în contextul raportului anual întocmit de aceasta. Prin urmare, acest lucru pune în pericol prezentarea la timp, până la 15 iunie conform articolului 66 alineatul (9), către Parlamentul European și Consiliu a rezumatului rapoartelor anuale, precum și a observațiilor Curții de Conturi, în conformitate cu articolul 162 alineatul (1).”

Declarația Comisiei privind articolul 59 alineatul (5) ultimul paragraf

Declarația Comisiei privind articolul 59 alineatul (5) ultimul paragraf

„Comisia reamintește că, în conformitate cu articolul 59 alineatul (1) din Regulamentul financiar, aceasta respectă principiul nediscriminării atunci când își îndeplinește responsabilitățile legate de execuția bugetului în cadrul gestiunii partajate. Prin urmare, lipsa unei declarații facultative formulate de un stat membru și semnate la nivelul național sau regional corespunzător nu are niciun efect asupra examinării și evaluării de către Comisie a documentației prevăzute la articolul 59 alineatul (5).”

Declarația Comisiei privind aplicarea articolului 77 alineatul (3) referitor la fondurile structurale

Declarația Comisiei privind aplicarea articolului 77 alineatul (3) referitor la fondurile structurale

„De fiecare dată când un stat membru depistează nereguli și le corectează singur, acesta are voie să reutilizeze contribuția din partea fondurilor care a fost anulată în cadrul programului operațional vizat, cu excepția operațiunilor care au făcut obiectul unei astfel de corecții sau, în cazul in care se efectuează o corecție financiară în legătură cu o neregulă sistemică, cu excepția operațiunilor afectate de eroarea sistemică în cauză.”

Declarația Comisiei privind corecțiile financiare efectuate de Comisie prin extrapolare în legătură cu articolul 77 alineatul (4)

Declarația Comisiei privind corecțiile financiare efectuate de Comisie prin extrapolare în legătură cu articolul 77 alineatul (4)

„De fiecare dată când este posibil, corecțiile financiare se calculează pe baza sumelor cheltuite în mod necorespunzător.

Comisia confirmă că va recurge la corecții extrapolate sau forfetare numai în cazurile în care nu este posibil să se evalueze exact, cu un efort proporțional, sumele cheltuite în mod necorespunzător.”

Declarația Comisiei privind reducerea sau recuperarea sumelor de grant în caz de erori sistemice sau recurente sau în caz de nereguli comise de un beneficiar de grant — extrapolare, în legătură cu articolul 135 alineatul (6)

Declarația Comisiei privind reducerea sau recuperarea sumelor de grant în caz de erori sistemice sau recurente sau în caz de nereguli comise de un beneficiar de grant — extrapolare, în legătură cu articolul 135 alineatul (6)

„Comisia confirmă că, în cazul în care se dovedește că un beneficiar a comis erori sistemice sau recurente sau nereguli, calculul prin extrapolare a sumelor ce trebuie reduse sau recuperate va fi considerat o soluție de ultimă instanță.

De fiecare dată când este posibil, sumele ce trebuie reduse sau recuperate se vor calcula pe baza situațiilor financiare revizuite prezentate de beneficiar.

Se va recurge la extrapolarea sumelor de redus sau de recuperat numai în cazul în care nu este posibil să se evalueze exact valoarea costurilor neeligibile sau în cazul în care acest lucru ar genera dificultăți administrative importante pentru beneficiar.

De asemenea, Comisia confirmă că, înainte de luarea unei decizii cu privire la reducere sau la recuperare, aceasta va examina în mod corespunzător orice metodă sau sumă alternative întemeiate, propuse de beneficiar.”

Declarația Comisiei privind eligibilitatea TVA-ului nerecuperabil, în legătură cu articolul 126 alineatul (3) litera (c)

Declarația Comisiei privind eligibilitatea TVA-ului nerecuperabil, în legătură cu articolul 126 alineatul (3) litera (c)

„Comisia confirmă că, potrivit articolului 121 alineatul (2) litera (e), dispozițiile din titlul VI, inclusiv articolul 126 alineatul (3) litera (c) privind eligibilitatea TVA-ului nerecuperabil, nu se aplică cheltuielilor efectuate în cadrul gestiunii partajate în sensul articolului 58 alineatul (1) litera (b) și al articolului 59.”

Declarația Comisiei privind procedura de comitologie în cazul fondurilor fiduciare ale Uniunii, în legătură cu articolul 187 alineatul (8)

Declarația Comisiei privind procedura de comitologie în cazul fondurilor fiduciare ale Uniunii, în legătură cu articolul 187 alineatul (8)

„Comisia confirmă că:

| — | crearea de fonduri fiduciare ale Uniunii trebuie justificată în mod corespunzător în ceea ce privește valoarea adăugată a intervenției Uniunii și adiționalitatea; |
| --- | --- |

—

crearea de fonduri fiduciare ale Uniunii trebuie justificată în mod corespunzător în ceea ce privește valoarea adăugată a intervenției Uniunii și adiționalitatea;

| — | proiectele de decizie privind crearea, prelungirea și lichidarea fondurilor fiduciare ale Uniunii vor face obiectul procedurii de examinare în conformitate cu dispozițiile din actele de bază corespunzătoare.” |
| --- | --- |

—

proiectele de decizie privind crearea, prelungirea și lichidarea fondurilor fiduciare ale Uniunii vor face obiectul procedurii de examinare în conformitate cu dispozițiile din actele de bază corespunzătoare.”

Declarația Comisiei privind împrumuturile, în legătură cu articolul 203 alineatul (8)

Declarația Comisiei privind împrumuturile, în legătură cu articolul 203 alineatul (8)

„Comisia subliniază că recurgerea la împrumuturi pentru achiziția de clădiri nu contravine principiului echilibrului prevăzut la articolul 17 din Regulamentul financiar.

Împrumutarea de fonduri reprezintă o operațiune extrabugetară: valoarea împrumutului nu este înregistrată în buget la venituri, iar valoarea integrală a prețului clădirii nu este înregistrată la cheltuieli. Sunt incluse la cheltuieli numai ratele anuale care trebuie plătite băncii, acestea fiind reflectate în bugetul administrativ anual (venituri). Din punct de vedere contabil, împrumutul nu contribuie la finanțarea cheltuielilor bugetare, ci la achiziția unui activ. Împrumutul (datorie) este compensat prin valoarea clădirii (activ). Prin urmare, împrumuturile pentru achiziția de clădiri nu creează un deficit.”

Declarația Parlamentului European

Declarația Parlamentului European

„Suma de 85,9 milioane EUR rambursată de Belgia Parlamentului European la începutul lui 2010 și alocată unor proiecte imobiliare se consideră venit extern alocat conform articolului 18 din Regulamentul financiar.”

---

(1)  JO L 298, 26.10.2012, p. 1.

1

---