# Jurnalul Oficial L 278/2018

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 278 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 618 noiembrie 2018 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 278

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 618 noiembrie 2018

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1658 al Comisiei din 5 noiembrie 2018 de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al unei denumiri de origine protejate sau al unei indicații geografice protejate [Côtes de Montravel (DOP)] | 1 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1659 al Comisiei din 7 noiembrie 2018 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 844/2012 cu privire la criteriile științifice pentru determinarea proprietăților care perturbă sistemul endocrin introduse prin Regulamentul (UE) 2018/605 (
  1
  ) | 3 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1660 al Comisiei din 7 noiembrie 2018 de impunere a unor condiții speciale de reglementare a importurilor de anumite produse alimentare de origine nonanimală din anumite țări terțe din cauza riscurilor de contaminare cu reziduuri de pesticide, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 669/2009 și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 885/2014 (
  1
  ) | 7 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1661 al Comisiei din 7 noiembrie 2018 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1210/2003 al Consiliului privind anumite restricții specifice în relațiile economice și financiare cu Irak | 16 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia (PESC) 2018/1662 a Comitetului politic și de securitate din 25 octombrie 2018 de prelungire a mandatului șefului misiunii Uniunii Europene de consiliere pentru reforma sectorului securității civile în Ucraina (EUAM Ucraina) (EUAM UKRAINE/1/2018) | 18 |
| | * | Decizia (UE) 2018/1663 a Consiliului din 6 noiembrie 2018 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Comitetului european pentru elaborarea de standarde privind navigația interioară și al Comisiei Centrale pentru Navigația pe Rin în legătură cu adoptarea unor standarde europene privind calificările profesionale în domeniul navigației interioare | 20 |
| | * | Decizia (UE) 2018/1664 a Consiliului din 6 noiembrie 2018 de modificare a Deciziei 1999/70/CE privind auditorii externi ai băncilor centrale naționale, în ceea ce privește auditorii externi ai Lietuvos bankas | 22 |
| | * | Decizia (UE, Euratom) 2018/1665 a Consiliului din 6 noiembrie 2018 de numire a unui membru, propus de Marele Ducat al Luxemburgului, în cadrul Comitetului Economic și Social European | 23 |
| | * | Decizia (UE) 2018/1666 a Consiliului din 6 noiembrie 2018 de numire a doi membri și a cinci supleanți, propuși de Republica Portugheză, în cadrul Comitetului Regiunilor | 24 |
| | * | Decizia (UE) 2018/1667 a Consiliului din 6 noiembrie 2018 de numire a unui supleant, propus de Regatul Țărilor de Jos, în cadrul Comitetului Regiunilor | 25 |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/1668 a Comisiei din 6 noiembrie 2018 de modificare a anexei I la Decizia 2006/766/CE în ceea ce privește rubrica referitoare la Statele Unite ale Americii din lista țărilor terțe și a teritoriilor din care se autorizează importurile de moluște bivalve, echinoderme, tunicieri și gasteropode marine vii, refrigerate, congelate sau prelucrate pentru consumul uman
  [notificată cu numărul C(2018) 7207]

   (
  1
  ) | 26 |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/1669 a Comisiei din 6 noiembrie 2018 de abrogare a Deciziei 2006/80/CE de acordare pentru anumite state membre a derogării prevăzute la articolul 3 alineatul (2) din Directiva 92/102/CEE a Consiliului privind identificarea și înregistrarea animalelor
  [notificată cu numărul C(2018) 7239] | 28 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1658 al Comisiei din 5 noiembrie 2018 de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al unei denumiri de origine protejate sau al unei indicații geografice protejate [Côtes de Montravel (DOP)]

1

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1659 al Comisiei din 7 noiembrie 2018 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 844/2012 cu privire la criteriile științifice pentru determinarea proprietăților care perturbă sistemul endocrin introduse prin Regulamentul (UE) 2018/605 (
  1
  )

1

3

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1660 al Comisiei din 7 noiembrie 2018 de impunere a unor condiții speciale de reglementare a importurilor de anumite produse alimentare de origine nonanimală din anumite țări terțe din cauza riscurilor de contaminare cu reziduuri de pesticide, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 669/2009 și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 885/2014 (
  1
  )

1

7

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1661 al Comisiei din 7 noiembrie 2018 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1210/2003 al Consiliului privind anumite restricții specifice în relațiile economice și financiare cu Irak

16

DECIZII

*

Decizia (PESC) 2018/1662 a Comitetului politic și de securitate din 25 octombrie 2018 de prelungire a mandatului șefului misiunii Uniunii Europene de consiliere pentru reforma sectorului securității civile în Ucraina (EUAM Ucraina) (EUAM UKRAINE/1/2018)

18

*

Decizia (UE) 2018/1663 a Consiliului din 6 noiembrie 2018 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Comitetului european pentru elaborarea de standarde privind navigația interioară și al Comisiei Centrale pentru Navigația pe Rin în legătură cu adoptarea unor standarde europene privind calificările profesionale în domeniul navigației interioare

20

*

Decizia (UE) 2018/1664 a Consiliului din 6 noiembrie 2018 de modificare a Deciziei 1999/70/CE privind auditorii externi ai băncilor centrale naționale, în ceea ce privește auditorii externi ai Lietuvos bankas

22

*

Decizia (UE, Euratom) 2018/1665 a Consiliului din 6 noiembrie 2018 de numire a unui membru, propus de Marele Ducat al Luxemburgului, în cadrul Comitetului Economic și Social European

23

*

Decizia (UE) 2018/1666 a Consiliului din 6 noiembrie 2018 de numire a doi membri și a cinci supleanți, propuși de Republica Portugheză, în cadrul Comitetului Regiunilor

24

*

Decizia (UE) 2018/1667 a Consiliului din 6 noiembrie 2018 de numire a unui supleant, propus de Regatul Țărilor de Jos, în cadrul Comitetului Regiunilor

25

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/1668 a Comisiei din 6 noiembrie 2018 de modificare a anexei I la Decizia 2006/766/CE în ceea ce privește rubrica referitoare la Statele Unite ale Americii din lista țărilor terțe și a teritoriilor din care se autorizează importurile de moluște bivalve, echinoderme, tunicieri și gasteropode marine vii, refrigerate, congelate sau prelucrate pentru consumul uman
  [notificată cu numărul C(2018) 7207]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2018) 7207]

1

26

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/1669 a Comisiei din 6 noiembrie 2018 de abrogare a Deciziei 2006/80/CE de acordare pentru anumite state membre a derogării prevăzute la articolul 3 alineatul (2) din Directiva 92/102/CEE a Consiliului privind identificarea și înregistrarea animalelor
  [notificată cu numărul C(2018) 7239]

[notificată cu numărul C(2018) 7239]

28

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 8.11.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 278/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 278/1

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/1658 AL COMISIEI

din 5 noiembrie 2018

de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al unei denumiri de origine protejate sau al unei indicații geografice protejate [„Côtes de Montravel” (DOP)]

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 99,

întrucât:

| (1) | Comisia a examinat cererea de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al denumirii de origine protejate „Côtes de Montravel”, depusă de Franța în temeiul articolului 105 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013. |
| --- | --- |

(1)

Comisia a examinat cererea de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al denumirii de origine protejate „Côtes de Montravel”, depusă de Franța în temeiul articolului 105 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013.

| (2) | În conformitate cu articolul 97 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, Comisia a publicat cererea de aprobare a modificării caietului de sarcini în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2). |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu articolul 97 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, Comisia a publicat cererea de aprobare a modificării caietului de sarcini în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2).

| (3) | Comisia nu a primit nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 98 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013. |
| --- | --- |

(3)

Comisia nu a primit nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 98 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013.

| (4) | Așadar, în conformitate cu articolul 99 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, modificarea caietului de sarcini ar trebui aprobată. |
| --- | --- |

(4)

Așadar, în conformitate cu articolul 99 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, modificarea caietului de sarcini ar trebui aprobată.

| (5) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole, |
| --- | --- |

(5)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se aprobă modificarea caietului de sarcini publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene cu privire la denumirea „Côtes de Montravel” (DOP).

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 5 noiembrie 2018.

Pentru Comisie,

Pentru Președinte,

Phil HOGAN

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  
  JO C 243, 11.7.2018, p. 3.

2

---

| 8.11.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 278/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 278/3

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/1659 AL COMISIEI

din 7 noiembrie 2018

de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 844/2012 cu privire la criteriile științifice pentru determinarea proprietăților care perturbă sistemul endocrin introduse prin Regulamentul (UE) 2018/605

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și de abrogare a Directivelor 79/117/CEE și 91/414/CEE ale Consiliului (1), în special articolul 19,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 844/2012 al Comisiei (2) stabilește dispozițiile pentru punerea în aplicare a procedurii de reînnoire pentru substanțele active, astfel cum se prevede în Regulamentul (CE) nr. 1107/2009. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 844/2012 al Comisiei (2) stabilește dispozițiile pentru punerea în aplicare a procedurii de reînnoire pentru substanțele active, astfel cum se prevede în Regulamentul (CE) nr. 1107/2009.

| (2) | Regulamentul (UE) 2018/605 al Comisiei (3) a introdus noi criterii științifice pentru determinarea proprietăților care perturbă sistemul endocrin, care reflectă nivelul actual al cunoștințelor științifice și tehnice. Aceste criterii se aplică începând cu 10 noiembrie 2018 cererilor pentru reînnoirea aprobării substanțelor active în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, inclusiv cererilor în curs. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) 2018/605 al Comisiei (3) a introdus noi criterii științifice pentru determinarea proprietăților care perturbă sistemul endocrin, care reflectă nivelul actual al cunoștințelor științifice și tehnice. Aceste criterii se aplică începând cu 10 noiembrie 2018 cererilor pentru reînnoirea aprobării substanțelor active în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, inclusiv cererilor în curs.

| (3) | Cererile pentru reînnoirea aprobării unei substanțe active care sunt prezentate înainte de 10 noiembrie 2018 și pentru care, la data respectivă, comitetul menționat la articolul 79 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 nu a votat un proiect de regulament privind reînnoirea sau respingerea reînnoirii aprobării substanței active respective ar trebui considerate ca fiind cereri în curs. |
| --- | --- |

(3)

Cererile pentru reînnoirea aprobării unei substanțe active care sunt prezentate înainte de 10 noiembrie 2018 și pentru care, la data respectivă, comitetul menționat la articolul 79 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 nu a votat un proiect de regulament privind reînnoirea sau respingerea reînnoirii aprobării substanței active respective ar trebui considerate ca fiind cereri în curs.

| (4) | Pentru aceste cereri în curs, este posibil ca informațiile prezentate de solicitant să nu permită finalizarea evaluării din perspectiva îndeplinirii sau neîndeplinirii criteriilor științifice pentru determinarea proprietăților care perturbă sistemul endocrin prevăzute la punctul 3.6.5 și la punctul 3.8.2 din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 și nici să concluzioneze dacă criteriile de aprobare prevăzute la punctele respective sunt îndeplinite sau nu. Prin urmare, Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) ar trebui să poată solicita informații suplimentare din partea solicitantului pentru stabili dacă sunt îndeplinite sau nu criteriile de aprobare prevăzute la punctele respective. Aceste informații suplimentare ar trebui transmise într-o perioadă de timp stabilită de către autoritate, care ar trebui să fie cât mai scurtă posibil, pentru a evita întârzieri nejustificate în procedura de reînnoire care ar trebui să se bazeze pe tipul de informații transmise. |
| --- | --- |

(4)

Pentru aceste cereri în curs, este posibil ca informațiile prezentate de solicitant să nu permită finalizarea evaluării din perspectiva îndeplinirii sau neîndeplinirii criteriilor științifice pentru determinarea proprietăților care perturbă sistemul endocrin prevăzute la punctul 3.6.5 și la punctul 3.8.2 din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 și nici să concluzioneze dacă criteriile de aprobare prevăzute la punctele respective sunt îndeplinite sau nu. Prin urmare, Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) ar trebui să poată solicita informații suplimentare din partea solicitantului pentru stabili dacă sunt îndeplinite sau nu criteriile de aprobare prevăzute la punctele respective. Aceste informații suplimentare ar trebui transmise într-o perioadă de timp stabilită de către autoritate, care ar trebui să fie cât mai scurtă posibil, pentru a evita întârzieri nejustificate în procedura de reînnoire care ar trebui să se bazeze pe tipul de informații transmise.

| (5) | În termenul acordat pentru a furniza informațiile suplimentare, solicitanții ar trebui, de asemenea, să poată solicita o derogare în temeiul articolului 4 alineatul (7) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009. |
| --- | --- |

(5)

În termenul acordat pentru a furniza informațiile suplimentare, solicitanții ar trebui, de asemenea, să poată solicita o derogare în temeiul articolului 4 alineatul (7) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009.

| (6) | În cazul în care, pe baza informațiilor deja disponibile, autoritatea a putut să concluzioneze că substanța îndeplinește criteriile științifice pentru determinarea proprietăților care perturbă sistemul endocrin, solicitanții ar trebui să fie în măsură să prezinte informații suplimentare cu privire la criteriile de aprobare prevăzute la punctul 3.6.5 și la punctul 3.8.2 din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 și/sau să poată furniza documente justificative care să ateste îndeplinirea condițiilor de aplicare a derogării prevăzute la articolul 4 alineatul (7) din regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(6)

În cazul în care, pe baza informațiilor deja disponibile, autoritatea a putut să concluzioneze că substanța îndeplinește criteriile științifice pentru determinarea proprietăților care perturbă sistemul endocrin, solicitanții ar trebui să fie în măsură să prezinte informații suplimentare cu privire la criteriile de aprobare prevăzute la punctul 3.6.5 și la punctul 3.8.2 din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 și/sau să poată furniza documente justificative care să ateste îndeplinirea condițiilor de aplicare a derogării prevăzute la articolul 4 alineatul (7) din regulamentul respectiv.

| (7) | În cazul în care autoritatea cere informații suplimentare de acest tip din partea solicitantului, perioada prevăzută pentru pregătirea concluziei de către autoritate ar trebui să fie prelungită pentru ca informațiile respective să fie luate în considerare. |
| --- | --- |

(7)

În cazul în care autoritatea cere informații suplimentare de acest tip din partea solicitantului, perioada prevăzută pentru pregătirea concluziei de către autoritate ar trebui să fie prelungită pentru ca informațiile respective să fie luate în considerare.

| (8) | Atunci când solicită informații suplimentare din partea solicitantului, autoritatea ar trebui să aibă în vedere că testarea pe animale trebuie să fie redusă la minimum și că testele pe animale vertebrate trebuie să fie efectuate numai în ultimă instanță, în conformitate cu articolul 62 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009. |
| --- | --- |

(8)

Atunci când solicită informații suplimentare din partea solicitantului, autoritatea ar trebui să aibă în vedere că testarea pe animale trebuie să fie redusă la minimum și că testele pe animale vertebrate trebuie să fie efectuate numai în ultimă instanță, în conformitate cu articolul 62 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009.

| (9) | Având în vedere faptul că criteriile științifice pentru determinarea proprietăților care perturbă sistemul endocrin introduse prin Regulamentul (UE) 2018/605 se aplică de la 10 noiembrie 2018, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare cât mai curând posibil și să se aplice de la 10 noiembrie 2018. |
| --- | --- |

(9)

Având în vedere faptul că criteriile științifice pentru determinarea proprietăților care perturbă sistemul endocrin introduse prin Regulamentul (UE) 2018/605 se aplică de la 10 noiembrie 2018, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare cât mai curând posibil și să se aplice de la 10 noiembrie 2018.

| (10) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(10)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 844/2012 se modifică după cum urmează:

| 1. | După articolul 11, se introduce următorul articol:

  „Articolul 11a
  În scopul evaluării criteriilor de aprobare prevăzute la punctul 3.6.5 și la punctul 3.8.2 din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (UE) 2018/605 al Comisiei (*1), pentru cererile prezentate în 200conformitate cu articolul 1 înainte de 10 noiembrie 2018, pentru care proiectul de raport de evaluare a reînnoirii nu a fost prezentat până la data respectivă, în cazul în care informațiile disponibile în dosarele suplimentare nu sunt suficiente pentru a permite statului membru raportor să finalizeze evaluarea cu privire la îndeplinirea criteriilor de aprobare și, după caz, dacă aplicarea articolului 4 alineatul (7) este justificată, statul membru raportor precizează în proiectul de raport de evaluare a reînnoirii, în mod detaliat, informațiile suplimentare necesare pentru a efectua evaluarea respectivă.


  (*1)  Regulamentul (UE) 2018/605 al Comisiei din 19 aprilie 2018 de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 prin stabilirea unor criterii științifice pentru determinarea proprietăților care perturbă sistemul endocrin (JO L 101, 20.4.2018, p. 33).”
  " |
| --- | --- |

1.

După articolul 11, se introduce următorul articol:

„Articolul 11a

În scopul evaluării criteriilor de aprobare prevăzute la punctul 3.6.5 și la punctul 3.8.2 din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (UE) 2018/605 al Comisiei (*1), pentru cererile prezentate în 200conformitate cu articolul 1 înainte de 10 noiembrie 2018, pentru care proiectul de raport de evaluare a reînnoirii nu a fost prezentat până la data respectivă, în cazul în care informațiile disponibile în dosarele suplimentare nu sunt suficiente pentru a permite statului membru raportor să finalizeze evaluarea cu privire la îndeplinirea criteriilor de aprobare și, după caz, dacă aplicarea articolului 4 alineatul (7) este justificată, statul membru raportor precizează în proiectul de raport de evaluare a reînnoirii, în mod detaliat, informațiile suplimentare necesare pentru a efectua evaluarea respectivă.

(*1)  Regulamentul (UE) 2018/605 al Comisiei din 19 aprilie 2018 de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 prin stabilirea unor criterii științifice pentru determinarea proprietăților care perturbă sistemul endocrin (JO L 101, 20.4.2018, p. 33).”
  "

*1

| 2. | După articolul 13 alineatul (3), se inserează următorul alineat:

  „(3a)   În scopul evaluării criteriilor de aprobare prevăzute la punctul 3.6.5 și la punctul 3.8.2 din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (UE) 2018/605, pentru cererile prezentate în conformitate cu articolul 1 înainte de 10 noiembrie 2018, pentru care a fost prezentat proiectul de raport de evaluare a reînnoirii, însă concluzia autorității nu este încă adoptată până la data respectivă, în cazul în care informațiile disponibile în dosar nu sunt suficiente pentru a permite autorității să ajungă la o concluzie cu privire la îndeplinirea criteriilor de aprobare, autoritatea, în consultare cu statele membre, cere solicitantului informațiile suplimentare care trebuie prezentate statului membru raportor, celorlalte state membre, Comisiei și autorității sub forma unui dosar suplimentar actualizat care conține aceste informații suplimentare. Autoritatea, în consultare cu statul membru raportor și cu solicitantul, va stabili un termen pentru prezentarea informațiilor respective. Acest termen este de cel puțin trei luni, nu depășește 30 de luni și este justificat în legătură cu tipul de informații care trebuie prezentate.
  În cursul acestui termen stabilit de către autoritate, solicitantul poate, de asemenea, prezenta, unde este cazul, documente justificative care să ateste îndeplinirea condițiilor de aplicare a derogării prevăzute la articolul 4 alineatul (7) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009.
  În cazul în care autoritatea, în consultare cu statele membre, este în măsură să concluzioneze, fără a solicita informații suplimentare, că sunt îndeplinite criteriile științifice pentru determinarea proprietăților care provoacă perturbări ale sistemului endocrin prevăzute la punctul 3.6.5 și/sau punctul 3.8.2 din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, ea informează solicitantul cu privire la acest lucru. În termen de trei luni de la data la care a fost informat de către autoritate, solicitantul poate transmite statului membru raportor, celorlalte state membre, Comisiei și autorității informații suplimentare pentru abordarea criteriilor de aprobare prevăzute la punctul 3.6.5 și/sau punctul 3.8.2 din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 și/sau documente justificative care să ateste că sunt îndeplinite condițiile de aplicare a derogării prevăzute la articolul 4 alineatul (7) din regulamentul respectiv.
  În situațiile în care se aplică primul și al treilea paragraf, termenul menționat la alineatul (1) se prelungește cu termenul stabilit pentru prezentarea informațiilor suplimentare.
  În cazul în care, în conformitate cu primul, al doilea sau al treilea paragraf, nu sunt prezentate informațiile suplimentare în termenul stabilit pentru prezentarea acestora, autoritatea informează neîntârziat solicitantul, statul membru raportor, Comisia și celelalte state membre și finalizează evaluarea pe baza informațiilor disponibile.
  În cazul în care, în conformitate cu primul, al doilea sau al treilea paragraf, informațiile suplimentare sunt prezentate în termenul stabilit pentru prezentarea acestora, statul membru raportor, în termen de 90 de zile de la data primirii informațiilor suplimentare, evaluează informațiile primite și să transmită această evaluare autorității sub forma unui proiect revizuit de raport de evaluare a reînnoirii. Autoritatea organizează o consultare cu toate statele membre și cu solicitantul cu privire la proiectul revizuit de raport de evaluare a reînnoirii, în conformitate cu articolul 12. În termen de 120 de zile de la data primirii proiectului de raport revizuit de evaluare a reînnoirii, autoritatea adoptă concluzia menționată la alineatul (1), pe baza orientărilor pentru identificarea perturbatorilor endocrini aplicabile la data depunerii dosarului suplimentar actualizat menționat la primul paragraf.”; |
| --- | --- |

2.

După articolul 13 alineatul (3), se inserează următorul alineat:

„(3a)   În scopul evaluării criteriilor de aprobare prevăzute la punctul 3.6.5 și la punctul 3.8.2 din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (UE) 2018/605, pentru cererile prezentate în conformitate cu articolul 1 înainte de 10 noiembrie 2018, pentru care a fost prezentat proiectul de raport de evaluare a reînnoirii, însă concluzia autorității nu este încă adoptată până la data respectivă, în cazul în care informațiile disponibile în dosar nu sunt suficiente pentru a permite autorității să ajungă la o concluzie cu privire la îndeplinirea criteriilor de aprobare, autoritatea, în consultare cu statele membre, cere solicitantului informațiile suplimentare care trebuie prezentate statului membru raportor, celorlalte state membre, Comisiei și autorității sub forma unui dosar suplimentar actualizat care conține aceste informații suplimentare. Autoritatea, în consultare cu statul membru raportor și cu solicitantul, va stabili un termen pentru prezentarea informațiilor respective. Acest termen este de cel puțin trei luni, nu depășește 30 de luni și este justificat în legătură cu tipul de informații care trebuie prezentate.

În cursul acestui termen stabilit de către autoritate, solicitantul poate, de asemenea, prezenta, unde este cazul, documente justificative care să ateste îndeplinirea condițiilor de aplicare a derogării prevăzute la articolul 4 alineatul (7) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009.

În cazul în care autoritatea, în consultare cu statele membre, este în măsură să concluzioneze, fără a solicita informații suplimentare, că sunt îndeplinite criteriile științifice pentru determinarea proprietăților care provoacă perturbări ale sistemului endocrin prevăzute la punctul 3.6.5 și/sau punctul 3.8.2 din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, ea informează solicitantul cu privire la acest lucru. În termen de trei luni de la data la care a fost informat de către autoritate, solicitantul poate transmite statului membru raportor, celorlalte state membre, Comisiei și autorității informații suplimentare pentru abordarea criteriilor de aprobare prevăzute la punctul 3.6.5 și/sau punctul 3.8.2 din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 și/sau documente justificative care să ateste că sunt îndeplinite condițiile de aplicare a derogării prevăzute la articolul 4 alineatul (7) din regulamentul respectiv.

În situațiile în care se aplică primul și al treilea paragraf, termenul menționat la alineatul (1) se prelungește cu termenul stabilit pentru prezentarea informațiilor suplimentare.

În cazul în care, în conformitate cu primul, al doilea sau al treilea paragraf, nu sunt prezentate informațiile suplimentare în termenul stabilit pentru prezentarea acestora, autoritatea informează neîntârziat solicitantul, statul membru raportor, Comisia și celelalte state membre și finalizează evaluarea pe baza informațiilor disponibile.

În cazul în care, în conformitate cu primul, al doilea sau al treilea paragraf, informațiile suplimentare sunt prezentate în termenul stabilit pentru prezentarea acestora, statul membru raportor, în termen de 90 de zile de la data primirii informațiilor suplimentare, evaluează informațiile primite și să transmită această evaluare autorității sub forma unui proiect revizuit de raport de evaluare a reînnoirii. Autoritatea organizează o consultare cu toate statele membre și cu solicitantul cu privire la proiectul revizuit de raport de evaluare a reînnoirii, în conformitate cu articolul 12. În termen de 120 de zile de la data primirii proiectului de raport revizuit de evaluare a reînnoirii, autoritatea adoptă concluzia menționată la alineatul (1), pe baza orientărilor pentru identificarea perturbatorilor endocrini aplicabile la data depunerii dosarului suplimentar actualizat menționat la primul paragraf.”;

| 3. | Articolul 13 alineatul (5) se înlocuiește cu următorul text:

  „(5)   Informațiile transmise de solicitant fără să fi fost cerute sau prezentate după expirarea termenului stabilit pentru transmiterea acestora în conformitate cu alineatul (3) primul paragraf sau în conformitate cu alineatul (3a) primul sau al treilea paragraf nu sunt luate în considerare, cu excepția cazului în care acestea sunt transmise în conformitate cu articolul 56 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009.” |
| --- | --- |

3.

Articolul 13 alineatul (5) se înlocuiește cu următorul text:

„(5)   Informațiile transmise de solicitant fără să fi fost cerute sau prezentate după expirarea termenului stabilit pentru transmiterea acestora în conformitate cu alineatul (3) primul paragraf sau în conformitate cu alineatul (3a) primul sau al treilea paragraf nu sunt luate în considerare, cu excepția cazului în care acestea sunt transmise în conformitate cu articolul 56 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009.”

| 4. | După articolul 14 alineatul (1), se adaugă următorul alineat:

  „(1a)   În scopul evaluării criteriilor de aprobare prevăzute la punctul 3.6.5 și la punctul 3.8.2 din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (UE) 2018/605, în legătură cu cererile pentru care concluzia autorității este adoptată înainte de 10 noiembrie 2018 și în cazul în care comitetul menționat la articolul 79 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 nu a votat încă un proiect de regulament privind reînnoirea sau refuzul reînnoirii acestei substanțe active până la data respectivă, Comisia poate considera că sunt necesare informații suplimentare pentru a determina dacă sunt îndeplinite aceste criterii de aprobare. În astfel de cazuri, Comisia solicită autorității să reevalueze informațiile disponibile într-un interval de timp rezonabil și informează solicitantul cu privire la cererea respectivă.
  La cererea Comisiei, în conformitate cu primul paragraf, autoritatea poate, în consultare cu statul membru raportor, să decidă dacă sunt necesare informații suplimentare și să ceară solicitantului să prezinte aceste informații statului membru raportor, celorlalte state membre, Comisiei și autorității, sub forma unui dosar suplimentar actualizat care include informațiile suplimentare respective. Autoritatea, în consultare cu statul membru raportor și cu solicitantul, va stabili un termen pentru depunerea acestor informații. Acest termen este să fie de cel puțin trei luni, nu depășește 30 de luni și este justificat în raport cu tipul de informații care trebuie prezentate.
  În cursul acestui termen stabilit de către autoritate, solicitantul poate, de asemenea, prezenta, unde este cazul, documente justificative care să ateste îndeplinirea condițiilor de aplicare a derogării prevăzute la articolul 4 alineatul (7) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009.
  În cazul în care autoritatea, în consultare cu statele membre, este în măsură să concluzioneze, fără a solicita informații suplimentare, că sunt îndeplinite criteriile științifice pentru determinarea proprietăților care provoacă perturbări ale sistemului endocrin prevăzute la punctul 3.6.5 și/sau la punctul 3.8.2 din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, ea îl informează pe solicitant cu privire la acest lucru. În termen de trei luni de la data la care a fost informată de către autoritate, solicitantul poate transmite statului membru raportor, celorlalte state membre, Comisiei și autorității informații suplimentare pentru abordarea criteriilor de aprobare prevăzute la punctul 3.6.5 și/sau la punctul 3.8.2 din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 și/sau documente justificative care să ateste că sunt îndeplinite condițiile de aplicare a derogării prevăzute la articolul 4 alineatul (7) din regulamentul respectiv.
  În termen de 90 de zile de la data primirii informațiilor suplimentare, statul membru raportor evaluează informațiile primite și transmite autorității această evaluare sub forma unui proiect revizuit de raport de evaluare a reînnoirii. Autoritatea organizează o consultare cu toate statele membre și cu solicitantul cu privire la raportul de evaluare a reînnoirii revizuit, în conformitate cu articolul 12.
  În termen de 120 de zile de la data primirii proiectului de raport de evaluare a reînnoirii revizuit, autoritatea adoptă un addendum la concluzia menționată la alineatul (1), pe baza orientărilor pentru identificarea perturbatorilor endocrini aplicabile la data depunerii dosarului suplimentar actualizat menționat la al doilea paragraf.
  În cazurile în care, în conformitate cu al doilea, al treilea sau al patrulea paragraf, nu sunt prezentate informații suplimentare în termenul stabilit pentru comunicarea acestora, autoritatea informează neîntârziat solicitantul, statul membru raportor, statul membru coraportor, Comisia și celelalte state membre și finalizează evaluarea pe baza informațiilor disponibile în termen de 30 de zile de la expirarea perioadei menționate la al doilea sau la al patrulea paragraf.
  Informațiile transmise de solicitant fără să fi fost cerute sau furnizate după expirarea termenului stabilit pentru prezentarea acestora în conformitate cu al doilea sau al patrulea paragraf din prezentul articol nu se iau în considerare, cu excepția cazului în care acestea sunt prezentate în conformitate cu articolul 56 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009.” |
| --- | --- |

4.

După articolul 14 alineatul (1), se adaugă următorul alineat:

„(1a)   În scopul evaluării criteriilor de aprobare prevăzute la punctul 3.6.5 și la punctul 3.8.2 din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (UE) 2018/605, în legătură cu cererile pentru care concluzia autorității este adoptată înainte de 10 noiembrie 2018 și în cazul în care comitetul menționat la articolul 79 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 nu a votat încă un proiect de regulament privind reînnoirea sau refuzul reînnoirii acestei substanțe active până la data respectivă, Comisia poate considera că sunt necesare informații suplimentare pentru a determina dacă sunt îndeplinite aceste criterii de aprobare. În astfel de cazuri, Comisia solicită autorității să reevalueze informațiile disponibile într-un interval de timp rezonabil și informează solicitantul cu privire la cererea respectivă.

La cererea Comisiei, în conformitate cu primul paragraf, autoritatea poate, în consultare cu statul membru raportor, să decidă dacă sunt necesare informații suplimentare și să ceară solicitantului să prezinte aceste informații statului membru raportor, celorlalte state membre, Comisiei și autorității, sub forma unui dosar suplimentar actualizat care include informațiile suplimentare respective. Autoritatea, în consultare cu statul membru raportor și cu solicitantul, va stabili un termen pentru depunerea acestor informații. Acest termen este să fie de cel puțin trei luni, nu depășește 30 de luni și este justificat în raport cu tipul de informații care trebuie prezentate.

În cursul acestui termen stabilit de către autoritate, solicitantul poate, de asemenea, prezenta, unde este cazul, documente justificative care să ateste îndeplinirea condițiilor de aplicare a derogării prevăzute la articolul 4 alineatul (7) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009.

În cazul în care autoritatea, în consultare cu statele membre, este în măsură să concluzioneze, fără a solicita informații suplimentare, că sunt îndeplinite criteriile științifice pentru determinarea proprietăților care provoacă perturbări ale sistemului endocrin prevăzute la punctul 3.6.5 și/sau la punctul 3.8.2 din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, ea îl informează pe solicitant cu privire la acest lucru. În termen de trei luni de la data la care a fost informată de către autoritate, solicitantul poate transmite statului membru raportor, celorlalte state membre, Comisiei și autorității informații suplimentare pentru abordarea criteriilor de aprobare prevăzute la punctul 3.6.5 și/sau la punctul 3.8.2 din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 și/sau documente justificative care să ateste că sunt îndeplinite condițiile de aplicare a derogării prevăzute la articolul 4 alineatul (7) din regulamentul respectiv.

În termen de 90 de zile de la data primirii informațiilor suplimentare, statul membru raportor evaluează informațiile primite și transmite autorității această evaluare sub forma unui proiect revizuit de raport de evaluare a reînnoirii. Autoritatea organizează o consultare cu toate statele membre și cu solicitantul cu privire la raportul de evaluare a reînnoirii revizuit, în conformitate cu articolul 12.

În termen de 120 de zile de la data primirii proiectului de raport de evaluare a reînnoirii revizuit, autoritatea adoptă un addendum la concluzia menționată la alineatul (1), pe baza orientărilor pentru identificarea perturbatorilor endocrini aplicabile la data depunerii dosarului suplimentar actualizat menționat la al doilea paragraf.

În cazurile în care, în conformitate cu al doilea, al treilea sau al patrulea paragraf, nu sunt prezentate informații suplimentare în termenul stabilit pentru comunicarea acestora, autoritatea informează neîntârziat solicitantul, statul membru raportor, statul membru coraportor, Comisia și celelalte state membre și finalizează evaluarea pe baza informațiilor disponibile în termen de 30 de zile de la expirarea perioadei menționate la al doilea sau la al patrulea paragraf.

Informațiile transmise de solicitant fără să fi fost cerute sau furnizate după expirarea termenului stabilit pentru prezentarea acestora în conformitate cu al doilea sau al patrulea paragraf din prezentul articol nu se iau în considerare, cu excepția cazului în care acestea sunt prezentate în conformitate cu articolul 56 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009.”

Articolul 2

Dispozițiile din Regulamentul (UE) nr. 844/2012 introduse prin articolul 1 din prezentul regulament se aplică în plus față de celelalte dispoziții din Regulamentul (UE) nr. 844/2012.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Acesta se aplică de la 10 noiembrie 2018.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 7 noiembrie 2018.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 309, 24.11.2009, p. 1.

1

(2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 844/2012 al Comisiei din 18 septembrie 2012 de stabilire a dispozițiilor necesare pentru punerea în aplicare a procedurii de reînnoire pentru substanțele active, prevăzută în Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare (JO L 252, 19.9.2012, p. 26).

2

(3)  Regulamentul (UE) 2018/605 al Comisiei din 19 aprilie 2018 de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 prin stabilirea unor criterii științifice pentru determinarea proprietăților care perturbă sistemul endocrin (JO L 101, 20.4.2018, p. 33).

3

---

| 8.11.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 278/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 278/7

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/1660 AL COMISIEI

din 7 noiembrie 2018

de impunere a unor condiții speciale de reglementare a importurilor de anumite produse alimentare de origine nonanimală din anumite țări terțe din cauza riscurilor de contaminare cu reziduuri de pesticide, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 669/2009 și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 885/2014

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 178/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 ianuarie 2002 de stabilire a principiilor și a cerințelor generale ale legislației alimentare, de instituire a Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară și de stabilire a procedurilor în domeniul siguranței produselor alimentare (1), în special articolul 53 alineatul (1) litera (b) punctul (ii),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind controalele oficiale efectuate pentru a asigura verificarea conformității cu legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare și cu normele de sănătate animală și de bunăstare a animalelor (2), în special articolul 15 alineatul (5),

întrucât:

| (1) | Articolul 53 din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 prevede posibilitatea adoptării de măsuri de urgență adecvate la nivelul Uniunii pentru alimentele și hrana pentru animale importate dintr-o țară terță, în scopul de a proteja sănătatea publică, sănătatea animală sau mediul, acolo unde este evident că produsele alimentare și hrana pentru animale în cauză sunt susceptibile să constituie un risc grav pentru sănătatea umană și sănătatea animală și că un astfel de risc nu poate fi combătut în mod satisfăcător prin măsuri luate individual de către statele membre. Aceste măsuri de urgență la nivelul Uniunii pot consta în impunerea unor condiții speciale de import pentru produsele în cauză. |
| --- | --- |

(1)

Articolul 53 din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 prevede posibilitatea adoptării de măsuri de urgență adecvate la nivelul Uniunii pentru alimentele și hrana pentru animale importate dintr-o țară terță, în scopul de a proteja sănătatea publică, sănătatea animală sau mediul, acolo unde este evident că produsele alimentare și hrana pentru animale în cauză sunt susceptibile să constituie un risc grav pentru sănătatea umană și sănătatea animală și că un astfel de risc nu poate fi combătut în mod satisfăcător prin măsuri luate individual de către statele membre. Aceste măsuri de urgență la nivelul Uniunii pot consta în impunerea unor condiții speciale de import pentru produsele în cauză.

| (2) | Regulamentul (CE) nr. 669/2009 al Comisiei (3) prevede intensificarea controalelor oficiale vizând importurile de anumite produse de hrană pentru animale și de produse alimentare de origine nonanimală menționate în anexa I la respectivul regulament. Frunzele de viță-de-vie din Turcia și Pitahaya (fructul dragonului) din Vietnam sunt incluse în această anexă și, prin urmare, fac obiectul unor controale oficiale consolidate. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (CE) nr. 669/2009 al Comisiei (3) prevede intensificarea controalelor oficiale vizând importurile de anumite produse de hrană pentru animale și de produse alimentare de origine nonanimală menționate în anexa I la respectivul regulament. Frunzele de viță-de-vie din Turcia și Pitahaya (fructul dragonului) din Vietnam sunt incluse în această anexă și, prin urmare, fac obiectul unor controale oficiale consolidate.

| (3) | Rezultatele controalelor oficiale efectuate de către statele membre în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 669/2009, datele rezultate din notificările primite prin sistemul de alertă rapidă pentru alimente și hrana pentru animale, astfel cum a fost stabilit prin Regulamentul (CE) nr. 178/2002, rapoartele de audit efectuate de către Comisie, rapoartele primite de la țările terțe și schimbul de informații dintre Comisie, statele membre și Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară arată în continuare o frecvență ridicată a neconformității frunzelor de viță-de-vie din Turcia cu limitele maxime de reziduuri de pesticide stabilite în Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului (4). Nu s-a putut constata, așadar, nicio îmbunătățire a situației, nici după creșterea frecvenței controalelor la frontierele Uniunii. |
| --- | --- |

(3)

Rezultatele controalelor oficiale efectuate de către statele membre în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 669/2009, datele rezultate din notificările primite prin sistemul de alertă rapidă pentru alimente și hrana pentru animale, astfel cum a fost stabilit prin Regulamentul (CE) nr. 178/2002, rapoartele de audit efectuate de către Comisie, rapoartele primite de la țările terțe și schimbul de informații dintre Comisie, statele membre și Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară arată în continuare o frecvență ridicată a neconformității frunzelor de viță-de-vie din Turcia cu limitele maxime de reziduuri de pesticide stabilite în Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului (4). Nu s-a putut constata, așadar, nicio îmbunătățire a situației, nici după creșterea frecvenței controalelor la frontierele Uniunii.

| (4) | Rezultatele controalelor oficiale efectuate de către statele membre în cadrul Regulamentului (CE) nr. 669/2009 indică o frecvență ridicată a cazurilor de neconformitate a Pitahaya (fructul dragonului) provenite din Vietnam cu limitele maxime de reziduuri de pesticide stabilite în Regulamentul (CE) nr. 396/2005. În plus, un audit efectuat de către Comisie în Vietnam în martie 2017 în vederea evaluării controalelor privind pesticidele din produsele alimentare de origine vegetală destinate exportului către Uniunea Europeană a constatat că nu există niciun sistem de control eficace al pesticidelor pentru alimentele exportate în Uniune și că autoritățile vietnameze nu pot să asigure conformitatea produselor cu limitele maxime de reziduuri pentru reziduurile de pesticide. |
| --- | --- |

(4)

Rezultatele controalelor oficiale efectuate de către statele membre în cadrul Regulamentului (CE) nr. 669/2009 indică o frecvență ridicată a cazurilor de neconformitate a Pitahaya (fructul dragonului) provenite din Vietnam cu limitele maxime de reziduuri de pesticide stabilite în Regulamentul (CE) nr. 396/2005. În plus, un audit efectuat de către Comisie în Vietnam în martie 2017 în vederea evaluării controalelor privind pesticidele din produsele alimentare de origine vegetală destinate exportului către Uniunea Europeană a constatat că nu există niciun sistem de control eficace al pesticidelor pentru alimentele exportate în Uniune și că autoritățile vietnameze nu pot să asigure conformitatea produselor cu limitele maxime de reziduuri pentru reziduurile de pesticide.

| (5) | Acest lucru demonstrează că importul de frunze de viță-de-vie din Turcia și de Pitahaya (fructul dragonului) din Vietnam este susceptibil să constituie un risc grav pentru sănătate, iar riscul respectiv nu poate fi combătut în mod satisfăcător prin măsurile în vigoare în prezent. Prin urmare, este necesar să se stabilească condiții speciale pentru importul de frunze de viță-de-vie din Turcia și de Pitahaya (fructul dragonului) din Vietnam. |
| --- | --- |

(5)

Acest lucru demonstrează că importul de frunze de viță-de-vie din Turcia și de Pitahaya (fructul dragonului) din Vietnam este susceptibil să constituie un risc grav pentru sănătate, iar riscul respectiv nu poate fi combătut în mod satisfăcător prin măsurile în vigoare în prezent. Prin urmare, este necesar să se stabilească condiții speciale pentru importul de frunze de viță-de-vie din Turcia și de Pitahaya (fructul dragonului) din Vietnam.

| (6) | Frunzele de curry din India fac în prezent obiectul unor condiții speciale de import stabilite în Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 885/2014 al Comisiei (5). Condițiile speciale de import pentru acest produs ar trebui să fie menținute, ținând seama de datele rezultate din notificările primite prin sistemul de alertă rapidă pentru alimente și furaje, precum și de rezultatele controalelor oficiale efectuate de către statele membre în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 885/2014, care arată în continuare o frecvență ridicată a neconformității. |
| --- | --- |

(6)

Frunzele de curry din India fac în prezent obiectul unor condiții speciale de import stabilite în Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 885/2014 al Comisiei (5). Condițiile speciale de import pentru acest produs ar trebui să fie menținute, ținând seama de datele rezultate din notificările primite prin sistemul de alertă rapidă pentru alimente și furaje, precum și de rezultatele controalelor oficiale efectuate de către statele membre în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 885/2014, care arată în continuare o frecvență ridicată a neconformității.

| (7) | Prin urmare, este oportun să se solicite ca frunzele de curry din India, frunzele de viță-de-vie din Turcia și Pitahaya (fructul dragonului) din Vietnam să facă obiectul unor controale oficiale înainte de exportul în Uniune, inclusiv prelevarea și analiza probelor, astfel încât să se asigure că respectivele produse sunt conforme cu cerințele legale aplicabile. Toate transporturile de astfel de produse trebuie să fie însoțite de un certificat sanitar care să ateste că produsele au fost supuse prelevării de probe în conformitate cu Directiva 2002/63/CE a Comisiei (6). |
| --- | --- |

(7)

Prin urmare, este oportun să se solicite ca frunzele de curry din India, frunzele de viță-de-vie din Turcia și Pitahaya (fructul dragonului) din Vietnam să facă obiectul unor controale oficiale înainte de exportul în Uniune, inclusiv prelevarea și analiza probelor, astfel încât să se asigure că respectivele produse sunt conforme cu cerințele legale aplicabile. Toate transporturile de astfel de produse trebuie să fie însoțite de un certificat sanitar care să ateste că produsele au fost supuse prelevării de probe în conformitate cu Directiva 2002/63/CE a Comisiei (6).

| (8) | Pentru a garanta o organizare eficientă și un anumit grad de uniformitate la nivelul Uniunii pentru controalele la import referitoare la prezența reziduurilor de pesticide în și pe frunzele de curry din India, frunzele de viță-de-vie din Turcia și Pitahaya (fructul dragonului) din Vietnam, este oportun să se prevadă în prezentul regulament procedurile de control care sunt cel puțin echivalente cu cele prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 669/2009. |
| --- | --- |

(8)

Pentru a garanta o organizare eficientă și un anumit grad de uniformitate la nivelul Uniunii pentru controalele la import referitoare la prezența reziduurilor de pesticide în și pe frunzele de curry din India, frunzele de viță-de-vie din Turcia și Pitahaya (fructul dragonului) din Vietnam, este oportun să se prevadă în prezentul regulament procedurile de control care sunt cel puțin echivalente cu cele prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 669/2009.

| (9) | Pentru a ține seama de caracterul specific al nerespectării cerințelor privind documentele, este necesar să se stabilească norme cu privire la acțiunile care trebuie întreprinse în cazul în care transportul nu este însoțit de rezultatele prelevării de probe și ale analizelor și certificatul sanitar sau în cazul în care aceste rezultate sau certificatul sanitar respectiv nu respectă cerințele prevăzute în prezentul regulament. |
| --- | --- |

(9)

Pentru a ține seama de caracterul specific al nerespectării cerințelor privind documentele, este necesar să se stabilească norme cu privire la acțiunile care trebuie întreprinse în cazul în care transportul nu este însoțit de rezultatele prelevării de probe și ale analizelor și certificatul sanitar sau în cazul în care aceste rezultate sau certificatul sanitar respectiv nu respectă cerințele prevăzute în prezentul regulament.

| (10) | Regulamentul (CE) nr. 882/2004 solicită autorităților competente să notifice Comisiei și celorlalte state membre respingerile la frontieră. În ceea ce privește pesticidele, este oportun să se clarifice faptul că, atunci când autoritățile competente resping un transport de produse alimentare enumerate în prezentul regulament, această notificare ar trebui transmisă în cazul în care limita maximă de reziduuri stabilită în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 396/2005 nu a fost respectată, indiferent dacă doza acută de referință a fost sau nu depășită. |
| --- | --- |

(10)

Regulamentul (CE) nr. 882/2004 solicită autorităților competente să notifice Comisiei și celorlalte state membre respingerile la frontieră. În ceea ce privește pesticidele, este oportun să se clarifice faptul că, atunci când autoritățile competente resping un transport de produse alimentare enumerate în prezentul regulament, această notificare ar trebui transmisă în cazul în care limita maximă de reziduuri stabilită în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 396/2005 nu a fost respectată, indiferent dacă doza acută de referință a fost sau nu depășită.

| (11) | În vederea colectării datelor pentru evaluarea continuă a riscurilor în ceea ce privește produsele care fac obiectul prezentului regulament și pentru a adapta măsurile existente în funcție de necesități, este oportun să se prevadă obligația statelor membre de a transmite Comisiei, de două ori pe an, un raport privind toate rezultatele analitice ale controalelor oficiale efectuate în temeiul prezentului regulament. Anumite state membre înregistrează documentul comun de intrare referitor la anumite produse de hrană pentru animale și produse alimentare de origine nonanimală pe bază de voluntariat în Sistemul de control al comerțului și de expertiză (TRACES), instituit prin Deciziile 2003/24/CE (7) și 2004/292/CE ale Comisiei (8), oferind astfel Comisiei informații cu privire la numărul de transporturi importate și rezultatele controalelor prevăzute în prezentul regulament. Obligația de raportare respectivă ar trebui, prin urmare, să fie considerată ca fiind îndeplinită în cazul în care statele membre înregistrează în TRACES documentele comune de intrare emise în conformitate cu prezentul regulament. |
| --- | --- |

(11)

În vederea colectării datelor pentru evaluarea continuă a riscurilor în ceea ce privește produsele care fac obiectul prezentului regulament și pentru a adapta măsurile existente în funcție de necesități, este oportun să se prevadă obligația statelor membre de a transmite Comisiei, de două ori pe an, un raport privind toate rezultatele analitice ale controalelor oficiale efectuate în temeiul prezentului regulament. Anumite state membre înregistrează documentul comun de intrare referitor la anumite produse de hrană pentru animale și produse alimentare de origine nonanimală pe bază de voluntariat în Sistemul de control al comerțului și de expertiză (TRACES), instituit prin Deciziile 2003/24/CE (7) și 2004/292/CE ale Comisiei (8), oferind astfel Comisiei informații cu privire la numărul de transporturi importate și rezultatele controalelor prevăzute în prezentul regulament. Obligația de raportare respectivă ar trebui, prin urmare, să fie considerată ca fiind îndeplinită în cazul în care statele membre înregistrează în TRACES documentele comune de intrare emise în conformitate cu prezentul regulament.

| (12) | Măsurile prevăzute de prezentul regulament ar trebui revizuite până la 31 octombrie 2019, în scopul de a stabili dacă sunt necesare în continuare. |
| --- | --- |

(12)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament ar trebui revizuite până la 31 octombrie 2019, în scopul de a stabili dacă sunt necesare în continuare.

| (13) | Ar trebui să fie disponibile resurse financiare adecvate pentru organizarea unor controale oficiale în conformitate cu prezentul regulament. Prin urmare, costurile care decurg din aceste controale oficiale ar trebui să fie suportate de operatorii din sectorul alimentar responsabili cu transportul. |
| --- | --- |

(13)

Ar trebui să fie disponibile resurse financiare adecvate pentru organizarea unor controale oficiale în conformitate cu prezentul regulament. Prin urmare, costurile care decurg din aceste controale oficiale ar trebui să fie suportate de operatorii din sectorul alimentar responsabili cu transportul.

| (14) | Din motive de transparență și coerență ale normelor aplicabile, toate condițiile specifice aplicabile importurilor de frunze de curry din India, de frunze de viță-de-vie din Turcia și de Pitahaya (fructul dragonului) din Vietnam în ceea ce privește prezența reziduurilor de pesticide ar trebui prevăzute în prezentul regulament. Prin urmare, rubricile referitoare la frunzele de viță-de-vie din Turcia și la Pitahaya (fructul dragonului) din Vietnam ar trebui eliminate din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 669/2009, iar Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 885/2014 privind frunzele de curry din India ar trebui să fie abrogat. |
| --- | --- |

(14)

Din motive de transparență și coerență ale normelor aplicabile, toate condițiile specifice aplicabile importurilor de frunze de curry din India, de frunze de viță-de-vie din Turcia și de Pitahaya (fructul dragonului) din Vietnam în ceea ce privește prezența reziduurilor de pesticide ar trebui prevăzute în prezentul regulament. Prin urmare, rubricile referitoare la frunzele de viță-de-vie din Turcia și la Pitahaya (fructul dragonului) din Vietnam ar trebui eliminate din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 669/2009, iar Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 885/2014 privind frunzele de curry din India ar trebui să fie abrogat.

| (15) | În scopul de a acorda operatorilor suficient timp pentru a se adapta la cerințele prevăzute de prezentul regulament, prezentul regulament ar trebui să se aplice de la 8 decembrie 2018. Din motive de securitate juridică, este oportun să se prevadă că statele membre ar trebui să autorizeze, pentru o perioadă de tranziție, importul de transporturi de frunze de viță-de-vie din Turcia, de Pitahaya (fructul dragonului) din Vietnam și de frunze de curry din India care au părăsit țara de origine sau țara de unde este expediat transportul, dacă țara respectivă este diferită de țara de origine, înainte de 8 decembrie 2018, cu condiția ca acele transporturi să îndeplinească cerințele prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 669/2009 în vigoare la 7 decembrie 2018 și, respectiv, de Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 885/2014. |
| --- | --- |

(15)

În scopul de a acorda operatorilor suficient timp pentru a se adapta la cerințele prevăzute de prezentul regulament, prezentul regulament ar trebui să se aplice de la 8 decembrie 2018. Din motive de securitate juridică, este oportun să se prevadă că statele membre ar trebui să autorizeze, pentru o perioadă de tranziție, importul de transporturi de frunze de viță-de-vie din Turcia, de Pitahaya (fructul dragonului) din Vietnam și de frunze de curry din India care au părăsit țara de origine sau țara de unde este expediat transportul, dacă țara respectivă este diferită de țara de origine, înainte de 8 decembrie 2018, cu condiția ca acele transporturi să îndeplinească cerințele prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 669/2009 în vigoare la 7 decembrie 2018 și, respectiv, de Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 885/2014.

| (16) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(16)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Domeniu de aplicare

(1)   Prezentul regulament se aplică transporturilor de produse alimentare de origine nonanimală care sunt enumerate în anexa I.

Prezentul regulament se aplică, de asemenea, produselor alimentare compuse care conțin oricare dintre produsele alimentare menționate în anexa I într-o cantitate depășind 20 %.

(2)   Prezentul regulament nu se aplică transporturilor de produse alimentare care sunt destinate unei persoane fizice doar pentru consumul și uzul personal. În caz de dubiu, sarcina probei îi revine destinatarului transportului.

Articolul 2

Definiții

În sensul prezentului regulament, se aplică definițiile prevăzute la articolele 2 și 3 din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 și la articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 882/2004.

Se aplică, de asemenea, definițiile noțiunilor de „document comun de intrare” și „punct de intrare desemnat” prevăzute la literele (a) și, respectiv, (b) de la articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 669/2009.

În sensul prezentului regulament, un „transport” înseamnă un „lot”, astfel cum este definit în Directiva 2002/63/CE.

În sensul articolului 11 alineatul (3), se aplică definițiile prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 396/2005.

Articolul 3

Import în Uniune

Transporturile de produse alimentare menționate la articolul 1 alineatul (1) pot fi importate în Uniune numai în conformitate cu procedurile stabilite în prezentul regulament.

Aceste transporturi pot intra în Uniune numai printr-un punct de intrare desemnat.

Articolul 4

Rezultatele prelevării de probe și ale analizelor

(1)   Fiecare transport de produse alimentare menționat la articolul 1 alineatul (1) trebuie însoțit de rezultatele prelevării de probe și ale analizelor efectuate de autoritățile competente din țara de origine, astfel cum se prevede la anexa I, sau din țara terță de unde este expediat transportul, dacă țara respectivă este diferită de țara de origine, pentru a se certifica conformitatea cu legislația Uniunii privind limitele maxime de reziduuri de pesticide.

(2)   Prelevarea de probe menționată la alineatul (1) trebuie efectuată în conformitate cu Directiva 2002/63/CE.

(3)   Analizele menționate la alineatul (1) trebuie să fie efectuate de laboratoare acreditate în conformitate cu standardul ISO/IEC 17025 privind „Cerințe generale pentru competența laboratoarelor de încercări și etalonări”.

Articolul 5

Certificatul sanitar

(1)   Fiecare transport de produse alimentare menționate la articolul 1 alineatul (1) sunt însoțite de un certificat sanitar, în versiunea sa originală, în conformitate cu modelul prevăzut în anexa II.

(2)   Certificatul sanitar trebuie completat, semnat și verificat de autoritățile competente din țara de origine sau din țara din care este expediat transportul, dacă țara respectivă este diferită de țara de origine.

(3)   Certificatul sanitar se redactează în limba oficială sau în una dintre limbile oficiale ale statului membru unde se află punctul de intrare desemnat. Totuși, un stat membru poate consimți ca certificatele sanitare să fie redactate într-o altă limbă oficială a Uniunii.

(4)   Certificatul sanitar trebuie să fie eliberat înainte ca transportul la care face referire să părăsească sfera de control a autorității competente emitente.

(5)   Certificatul sanitar este valabil numai timp de patru luni de la data emiterii sale.

(6)   Certificatul sanitar original trebuie prezentat autorităților competente de la punctul de intrare desemnat și păstrat de acestea.

Articolul 6

Identificare

Fiecare transport de produse alimentare menționate la articolul 1 alineatul (1) trebuie identificat printr-un cod de identificare corespunzând codului de identificare menționat în rezultatele prelevării de probe și ale analizelor menționate la articolul 4 și în certificatul sanitar menționat la articolul 5. Fiecare sac individual, sau altă formă de ambalaj, din transport se identifică prin respectivul cod de identificare.

Articolul 7

Notificarea prealabilă a transporturilor

(1)   Operatorii din sectorul alimentar sau reprezentanții lor notifică în prealabil autorităților competente de la punctul de intrare desemnat data și ora estimate ale sosirii fizice a transporturilor de produse alimentare menționate la articolul 1 alineatul (1), precum și natura transportului.

(2)   În scopul notificării prealabile, operatorii din sectorul alimentar sau reprezentanții acestora completează partea I din documentul comun de intrare („DCI”) și transmit documentul respectiv autorităților competente de la punctul de intrare desemnat, cu cel puțin o zi lucrătoare înainte de sosirea fizică a transportului.

(3)   Pentru completarea DCI în temeiul prezentului regulament, operatorii din sectorul alimentar sau reprezentanții acestora iau în considerare notele explicative privind DCI stabilite în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 669/2009.

Articolul 8

Controalele oficiale

(1)   Autoritățile competente de la punctul de intrare desemnat efectuează controale documentare pentru fiecare transport de produse alimentare menționate la articolul 1 alineatul (1), pentru a asigura îndeplinirea cerințelor de la articolele 4 și 5.

(2)   Statele membre efectuează controale ale identității și controale fizice asupra transporturilor, inclusiv prelevarea de probe și analizele, în conformitate cu articolul 8 alineatul (1), articolul 9 și articolul 19 din Regulamentul (CE) nr. 669/2009, cu frecvența stabilită în anexa I la prezentul regulament.

(3)   După finalizarea controalelor, autoritățile competente:

| (a) | completează rubricile relevante din partea II a DCI; |
| --- | --- |

(a)

completează rubricile relevante din partea II a DCI;

| (b) | anexează la DCI rezultatele prelevării de probe și ale analizelor efectuate în conformitate cu alineatul (2) din prezentul articol; |
| --- | --- |

(b)

anexează la DCI rezultatele prelevării de probe și ale analizelor efectuate în conformitate cu alineatul (2) din prezentul articol;

| (c) | furnizează și completează în DCI numărul de referință al DCI; |
| --- | --- |

(c)

furnizează și completează în DCI numărul de referință al DCI;

| (d) | ștampilează și semnează exemplarul DCI original; |
| --- | --- |

(d)

ștampilează și semnează exemplarul DCI original;

| (e) | fac și păstrează o copie a DCI semnat și ștampilat. |
| --- | --- |

(e)

fac și păstrează o copie a DCI semnat și ștampilat.

(4)   Autoritățile competente de la punctul de intrare desemnat eliberează operatorului responsabil de transport o copie autentificată a certificatului sanitar sau, în cazul unui transport divizat, copii individuale autentificate ale certificatului respectiv.

(5)   Documentul comun de intrare original însoțește transportul în continuare, pe durata transferului acestuia, până la punerea în liberă circulație.

Articolul 9

Divizarea unui transport

(1)   Până la finalizarea tuturor controalelor oficiale și până la completarea integrală a DCI de către autoritățile competente, astfel cum se prevede la articolul 8, transporturile nu se divizează.

(2)   În cazul divizării ulterioare a transportului, fiecare parte a transportului este însoțită, pe durata transportării până la punerea sa în liberă circulație, de o copie autentificată a DCI.

Articolul 10

Punerea în liberă circulație

Transporturile pot fi puse în liberă circulație numai în cazul în care operatorii din sectorul alimentar sau reprezentantul acestora prezintă autorităților vamale un DCI completat în mod corespunzător de către autoritatea competentă după efectuarea tuturor controalelor oficiale. Autoritățile vamale pun în liberă circulație transportul numai dacă decizia favorabilă a autorității competente este indicată în caseta II.14 din DCI și DCI conține o semnătură în caseta II.21.

Articolul 11

Neconformitatea

(1)   În cazul în care controalele oficiale efectuate în temeiul articolului 8 stabilesc că nu s-a respectat legislația relevantă a Uniunii, inclusiv prezentul regulament, autoritatea competentă completează partea III a DCI și se iau măsuri în conformitate cu articolele 19, 20 și 21 din Regulamentul (CE) nr. 882/2004.

(2)   Atunci când un transport nu este însoțit de rezultatele prelevării de probe și ale analizelor, menționate la articolul 4, și de certificatul sanitar menționat la articolul 5 sau, în cazul în care aceste rezultate sau certificatul sanitar respectiv nu respectă cerințele prevăzute în prezentul regulament, transportul nu este importat în Uniune și trebuie reexpediat în afara Uniunii sau distrus.

(3)   În cazul în care autoritatea competentă de la punctul de intrare desemnat nu permite introducerea unui transport de produse alimentare menționate la articolul 1 alineatul (1) din cauza neconformității cu limita maximă de reziduuri stabilită în Regulamentul (CE) nr. 396/2005, aceasta notifică imediat o astfel de respingere la frontieră în conformitate cu articolul 19 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 882/2004.

Articolul 12

Rapoarte

(1)   Statele membre înaintează Comisiei de două ori pe an, până la sfârșitul lunii următoare fiecărui semestru, un raport conținând toate rezultatele analitice ale controalelor oficiale efectuate asupra transporturilor de produse alimentare, în conformitate cu prezentul regulament.

Raportul trebuie să includă următoarele informații:

| (a) | numărul transporturilor importate; |
| --- | --- |

(a)

numărul transporturilor importate;

| (b) | numărul transporturilor supuse prelevării de probe pentru analize; |
| --- | --- |

(b)

numărul transporturilor supuse prelevării de probe pentru analize;

| (c) | rezultatele controalelor menționate la articolul 8 alineatul (2). |
| --- | --- |

(c)

rezultatele controalelor menționate la articolul 8 alineatul (2).

(2)   Obligațiile de raportare prevăzute la punctul 1 se consideră a fi îndeplinite atunci când statele membre înregistrează în TRACES DCI-urile eliberate de autoritățile lor competente respective, în conformitate cu prezentul regulament.

Articolul 13

Revizuire

Prezentul regulament se revizuiește înainte de 31 octombrie 2019.

Articolul 14

Costurile

Toate costurile care rezultă din controalele oficiale, inclusiv prelevarea de probe, analiza, depozitarea și orice alte măsuri adoptate în caz de neconformitate, sunt suportate de operatorii din sectorul alimentar responsabili cu transportul.

Articolul 15

Modificări la Regulamentul (CE) nr. 669/2009

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 669/2009 se modifică după cum urmează:

| (a) | în rubrica referitoare la Turcia, mențiunea referitoare la „Frunze de viță-de-vie” se elimină; |
| --- | --- |

(a)

în rubrica referitoare la Turcia, mențiunea referitoare la „Frunze de viță-de-vie” se elimină;

| (b) | în rubrica referitoare la Vietnam, rubrica referitoare la „Pitahaya (fructul dragonului)” se elimină. |
| --- | --- |

(b)

în rubrica referitoare la Vietnam, rubrica referitoare la „Pitahaya (fructul dragonului)” se elimină.

Articolul 16

Abrogare

Se abrogă Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 885/2014.

Articolul 17

Măsuri provizorii

Pentru o perioadă de trei luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament, statele membre continuă să autorizeze introducerea transporturilor de frunze de curry provenite din India care au părăsit țara de origine sau țara de unde este expediat transportul, dacă țara respectivă este diferită de țara de origine, înainte de 8 decembrie 2018, cu condiția ca aceste transporturi să îndeplinească cerințele din Regulamentul (UE) nr. 885/2014.

Pentru o perioadă de trei luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament, statele membre continuă să autorizeze introducerea transporturilor de frunze de viță-de-vie provenite din Turcia și de Pitahaya (fructul dragonului) provenite din Vietnam care au părăsit țara de origine sau țara de unde este expediat transportul, dacă țara respectivă este diferită de țara de origine, înainte de 8 decembrie 2018, cu condiția ca aceste transporturi să îndeplinească cerințele din Regulamentul (CE) nr. 669/2009 în vigoare la 7 decembrie 2018.

Articolul 18

Intrare în vigoare și data aplicării

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Se aplică începând cu 8 decembrie 2018.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 7 noiembrie 2018.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 31, 1.2.2002, p. 1.

1

(2)  
  JO L 165, 30.4.2004, p. 1.

2

(3)  Regulamentul (CE) nr. 669/2009 al Comisiei din 24 iulie 2009 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește controalele oficiale consolidate efectuate asupra importurilor de anumite produse de hrană pentru animale și alimentare de origine neanimală și de modificare a Deciziei 2006/504/CE (JO L 194, 25.7.2009, p. 11).

3

(4)  Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 februarie 2005 privind conținuturile maxime aplicabile reziduurilor de pesticide din sau de pe produse alimentare și hrana de origine vegetală și animală pentru animale și de modificare a Directivei 91/414/CEE a Consiliului (JO L 70, 16.3.2005, p. 1).

4

(5)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 885/2014 al Comisiei din 13 august 2014 de stabilire a unor condiții specifice aplicabile importurilor de bame și de frunze de curry din India și de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 91/2013 (JO L 242, 14.8.2014, p. 20).

5

(6)  Directiva 2002/63/CE a Comisiei din 11 iulie 2002 de stabilire a metodelor comunitare de prelevare de probe pentru controlul oficial al reziduurilor de pesticide de pe și din produsele de origine vegetală și animală și de abrogare a Directivei 79/700/CEE (JO L 187, 16.7.2002, p. 30).

6

(7)  Decizia 2003/24/CE a Comisiei din 30 decembrie 2002 privind dezvoltarea unui sistem informatic veterinar integrat (JO L 8, 14.1.2003, p. 44).

7

(8)  Decizia 2004/292/CE a Comisiei din 30 martie 2004 privind punerea în aplicare a sistemului TRACES și de modificare a Deciziei 92/486/CEE (JO L 94, 31.3.2004, p. 63).

8

---

ANEXA I

Produsele alimentare de origine nonanimală care fac obiectul unor condiții speciale în ceea ce privește importul în Uniunea Europeană

| Produse alimentare (utilizarea prevăzută) | Cod NC (1) | Subdiviziune TARIC | Țara de origine | Pericol(e): | Frecvența controalelor fizice și de identitate (%) la import |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Pitahaya (fructul dragonului)


  (Produse alimentare – proaspete sau refrigerate) | ex 0810 90 20 | 10 | Vietnam (VN) | Reziduurile pesticidelor menționate în programul de control adoptat în conformitate cu articolul 29 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005 (pesticide care trebuie monitorizate doar în/pe produsele de origine vegetală) (2) și reziduurile de ditiocarbamați (3) (ditiocarbamați exprimați ca CS2, inclusiv maneb (3), mancozeb (3), metiram (3), propineb (3), tiram (3) și ziram (3)), fentoat (2) și quinalfos (2). | 10 |
| Frunze de curry (Bergera/Murraya koenigii)


  (Produse alimentare – proaspete, refrigerate, congelate sau uscate) | ex 1211 90 86 | 10 | India (IN) | Reziduurile pesticidelor menționate în programul de control adoptat în conformitate cu articolul 29 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005 (pesticide care trebuie să fie monitorizate doar în/pe produsele de origine vegetală) (2) și reziduurile de acefat (2). | 20 |
| Frunze de viță-de-vie


  (Produse alimentare) | ex 2008 99 99 | 11 , 19 | Turcia (TR) | Reziduurile pesticidelor menționate în programul de control adoptat în conformitate cu articolul 29 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005 (pesticide care trebuie monitorizate doar în/pe produsele de origine vegetală) (2) și reziduurile de ditiocarbamați (3) (ditiocarbamați exprimați ca CS2, inclusiv maneb (3), mancozeb (3), metiram (3), propineb (3), tiram (3) și ziram (3)) și metrafenon (2). | 20 |

Produse alimentare (utilizarea prevăzută)

Cod NC (1)

Subdiviziune TARIC

Țara de origine

Pericol(e):

Frecvența controalelor fizice și de identitate (%) la import

Pitahaya (fructul dragonului)

(Produse alimentare – proaspete sau refrigerate)

ex 0810 90 20

10

Vietnam (VN)

Reziduurile pesticidelor menționate în programul de control adoptat în conformitate cu articolul 29 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005 (pesticide care trebuie monitorizate doar în/pe produsele de origine vegetală) (2) și reziduurile de ditiocarbamați (3) (ditiocarbamați exprimați ca CS2, inclusiv maneb (3), mancozeb (3), metiram (3), propineb (3), tiram (3) și ziram (3)), fentoat (2) și quinalfos (2).

10

Frunze de curry (Bergera/Murraya koenigii)

(Produse alimentare – proaspete, refrigerate, congelate sau uscate)

ex 1211 90 86

10

India (IN)

Reziduurile pesticidelor menționate în programul de control adoptat în conformitate cu articolul 29 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005 (pesticide care trebuie să fie monitorizate doar în/pe produsele de origine vegetală) (2) și reziduurile de acefat (2).

20

Frunze de viță-de-vie

(Produse alimentare)

ex 2008 99 99

11 , 19

Turcia (TR)

Reziduurile pesticidelor menționate în programul de control adoptat în conformitate cu articolul 29 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005 (pesticide care trebuie monitorizate doar în/pe produsele de origine vegetală) (2) și reziduurile de ditiocarbamați (3) (ditiocarbamați exprimați ca CS2, inclusiv maneb (3), mancozeb (3), metiram (3), propineb (3), tiram (3) și ziram (3)) și metrafenon (2).

20

---

(1)  În cazurile în care trebuie examinate doar anumite produse din cadrul oricărui cod NC și nu există o subdiviziune specifică în cadrul codului respectiv în nomenclatura mărfurilor, codul NC trebuie marcat cu „ex”.

(2)  Reziduuri de pesticide analizate prin metode multireziduu bazate pe GC-MS și LC-MS.

(3)  Reziduuri de pesticide analizate prin metode vizând reziduurile individuale.

---

ANEXA II

Țara:

Certificat de sănătate animală

Partea I: Detalii privind lotul expediat

I.1. Expeditor/Exportator

Nume

Adresă

Țara

Telefon

I.2. Numărul de referință al certificatului

I.3. Autoritatea competentă centrală

I.4. Autoritatea competentă locală

I.5. Destinatar/importator

Nume

Adresă

Țara

Telefon

I.6. Operatorul responsabil de transport în UE (dacă este cunoscut)

Nume

Adresă

Cod poștal

I.7. Țara de origine, codul ISO

I.9. Țara de destinație, codul ISO

I.11. Locul de origine

Nume

Adresă

I.12. Locul de destinație (dacă este cunoscut)

Nume

Adresă

I.13. Locul de expediere

Adresă

I.14. Data plecării

I.15. Mijloc de transport

Avion Navă Vagon de cale ferată

Vehicul rutier Altele

Identificare:

Document:

I.16. Intrare DPE

Nume

I.17. Raportul laboratorului

Număr de referință:

Data eliberării:

I.21. Temperatura produselor

Ambientă Refrigerate Congelate

I.20. Cantitatea

Greutatea netă totală (kg) Greutatea brută totală (kg)

I.22. Număr total de pachete

I.23. Numărul sigiliului/containerului

I.25. Mărfuri certificate pentru:

Consum uman

I.27. Eliberare pentru piața internă

I.28. Identificarea mărfii

Cod NC:

Subdiviziune TARIC:

Natura mărfii

Număr de pachete

Greutate netă

Cod de identificare

Țara:

Produse alimentare de origine nonanimală care fac obiectul unor condiții speciale în ceea ce privește importul în Uniunea Europeană

II. Informații privind sănătatea

II.a. Numărul de referință al certificatului

Subsemnatul, reprezentant autorizat al autorității competente, declar că am luat la cunoștință dispozițiile relevante din Regulamentul (CE) nr. 852/2004 și Regulamentul (CE) nr. 396/2005 și certific faptul că:

II.1. Produsele alimentare din transportul descris în partea I au fost produse în condiții care respectă nivelurile maxime de reziduuri de pesticide prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 396/2005 și au fost produse, sortate, manipulate, prelucrate, ambalate și transportate în conformitate cu bunele practici de igienă.

II.2. Din acest transport s-au prelevat probe și s-au efectuat analize în conformitate cu articolul 4 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1660 al Comisiei la (data) și au fost supuse unei analize de laborator a pesticidelor la (data) în (numele laboratorului) prin metode care acoperă cel puțin pericolele identificate în anexa I la prezentul regulament.

II.3. Detaliile prelevării de probe, ale metodelor de analiză utilizate și toate rezultatele analizelor respective sunt atașate în anexă și demonstrează conformitatea cu legislația Uniunii privind nivelurile maxime de reziduuri de pesticide.

II.4. Prezentul certificat a fost eliberat înainte ca transportul la care se referă să fi părăsit sfera de control a autorității competente.

II.5. Certificatul este valabil patru luni de la data eliberării.

Partea II: Certificare

Reprezentantul autorizat al autorității competente

Nume (cu majuscule): Calificarea și titlul:

Data: Semnătura:

Ștampila:

---

| 8.11.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 278/16 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 278/16

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/1661 AL COMISIEI

din 7 noiembrie 2018

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1210/2003 al Consiliului privind anumite restricții specifice în relațiile economice și financiare cu Irak

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 al Consiliului din 7 iulie 2003 privind anumite restricții specifice în relațiile economice și financiare cu Irak și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 2465/96 (1), în special articolul 11 litera (b),

întrucât:

| (1) | Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 cuprinde lista organismelor publice, a corporațiilor și a agențiilor, a persoanelor fizice și juridice, a organismelor și a entităților fostului guvern irakian care, în temeiul regulamentului menționat, fac obiectul înghețării fondurilor și a resurselor economice care se aflau în afara Irakului la data de 22 mai 2003. |
| --- | --- |

(1)

Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 cuprinde lista organismelor publice, a corporațiilor și a agențiilor, a persoanelor fizice și juridice, a organismelor și a entităților fostului guvern irakian care, în temeiul regulamentului menționat, fac obiectul înghețării fondurilor și a resurselor economice care se aflau în afara Irakului la data de 22 mai 2003.

| (2) | La 2 noiembrie 2018, Comitetul pentru sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a hotărât să elimine o mențiune de pe lista persoanelor sau a entităților cărora ar trebui să li se aplice înghețarea fondurilor și a resurselor economice. |
| --- | --- |

(2)

La 2 noiembrie 2018, Comitetul pentru sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a hotărât să elimine o mențiune de pe lista persoanelor sau a entităților cărora ar trebui să li se aplice înghețarea fondurilor și a resurselor economice.

| (3) | Prin urmare, anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 7 noiembrie 2018.

Pentru Comisie,

Pentru Președinte,

Șeful Serviciului Instrumente de Politică Externă

---

(1)  
  JO L 169, 8.7.2003, p. 6.

1

---

ANEXĂ

În anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003, se elimină următoarea mențiune:

| „76. | MAYSAN SUGAR STATE ENTERPRISE. Adrese: (a) P.O. Box 9, Amara, Maysan, Iraq; (b) P.O. Box 3028, Maysan, Iraq.” |
| --- | --- |

„76.

---

DECIZII

| 8.11.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 278/18 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 278/18

---

DECIZIA (PESC) 2018/1662 A COMITETULUI POLITIC ȘI DE SECURITATE

din 25 octombrie 2018

de prelungire a mandatului șefului misiunii Uniunii Europene de consiliere pentru reforma sectorului securității civile în Ucraina (EUAM Ucraina) (EUAM UKRAINE/1/2018)

COMITETUL POLITIC ȘI DE SECURITATE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 38 al treilea paragraf,

având în vedere Decizia 2014/486/PESC a Consiliului din 22 iulie 2014 privind misiunea Uniunii Europene de consiliere pentru reforma sectorului securității civile în Ucraina (EUAM Ucraina) (1), în special articolul 7 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | În temeiul Deciziei 2014/486/PESC, Comitetul politic și de securitate (COPS) este autorizat, în conformitate cu articolul 38 din tratat, să adopte deciziile relevante în scopul exercitării controlului politic și a conducerii strategice asupra misiunii Uniunii Europene de consiliere pentru reforma sectorului securității civile în Ucraina (EUAM Ucraina), inclusiv decizia de numire a unui șef al misiunii. |
| --- | --- |

(1)

În temeiul Deciziei 2014/486/PESC, Comitetul politic și de securitate (COPS) este autorizat, în conformitate cu articolul 38 din tratat, să adopte deciziile relevante în scopul exercitării controlului politic și a conducerii strategice asupra misiunii Uniunii Europene de consiliere pentru reforma sectorului securității civile în Ucraina (EUAM Ucraina), inclusiv decizia de numire a unui șef al misiunii.

| (2) | La 7 ianuarie 2016, COPS a adoptat Decizia (PESC) 2016/49 (2) privind numirea domnului Kęstutis LANČINSKAS în calitatea de șef al misiunii EUAM Ucraina pentru perioada cuprinsă între 1 februarie 2016 și 31 ianuarie 2017. |
| --- | --- |

(2)

La 7 ianuarie 2016, COPS a adoptat Decizia (PESC) 2016/49 (2) privind numirea domnului Kęstutis LANČINSKAS în calitatea de șef al misiunii EUAM Ucraina pentru perioada cuprinsă între 1 februarie 2016 și 31 ianuarie 2017.

| (3) | La 10 ianuarie 2017, COPS a adoptat Decizia (PESC) 2017/113 (3) de prelungire a mandatului domnului Kęstutis LANČINSKAS în calitatea de șef al misiunii EUAM Ucraina pentru perioada cuprinsă între 1 februarie 2017 și 30 noiembrie 2017. |
| --- | --- |

(3)

La 10 ianuarie 2017, COPS a adoptat Decizia (PESC) 2017/113 (3) de prelungire a mandatului domnului Kęstutis LANČINSKAS în calitatea de șef al misiunii EUAM Ucraina pentru perioada cuprinsă între 1 februarie 2017 și 30 noiembrie 2017.

| (4) | La 10 noiembrie 2017, COPS a adoptat Decizia (PESC) 2017/2106 (4) de prelungire a mandatului domnului Kęstutis LANČINSKAS în calitatea de șef al misiunii EUAM Ucraina pentru perioada cuprinsă între 1 decembrie 2017 și 30 noiembrie 2018. |
| --- | --- |

(4)

La 10 noiembrie 2017, COPS a adoptat Decizia (PESC) 2017/2106 (4) de prelungire a mandatului domnului Kęstutis LANČINSKAS în calitatea de șef al misiunii EUAM Ucraina pentru perioada cuprinsă între 1 decembrie 2017 și 30 noiembrie 2018.

| (5) | Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate a propus prelungirea mandatului domnului Kęstutis LANČINSKAS în calitatea de șef al misiunii EUAM Ucraina pentru perioada cuprinsă între 1 decembrie 2018 și 31 mai 2019, |
| --- | --- |

(5)

Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate a propus prelungirea mandatului domnului Kęstutis LANČINSKAS în calitatea de șef al misiunii EUAM Ucraina pentru perioada cuprinsă între 1 decembrie 2018 și 31 mai 2019,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Mandatul domnului Kęstutis LANČINSKAS în calitatea de șef al misiunii EUAM Ucraina se prelungește până la 31 mai 2019.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 25 octombrie 2018.

Pentru Comitetul politic și de securitate

Președintele

S. FROM-EMMESBERGER

---

(1)  
  JO L 217, 23.7.2014, p. 42.

1

(2)  Decizia (PESC) 2016/49 a Comitetului politic și de securitate din 7 ianuarie 2016 privind numirea șefului misiunii Uniunii Europene de consiliere pentru reforma sectorului securității civile în Ucraina (EUAM Ucraina) (EUAM UKRAINE/1/2016) (JO L 12, 19.1.2016, p. 47).

2

(3)  Decizia (PESC) 2017/113 a Comitetului politic și de securitate din 10 ianuarie 2017 de prelungire a mandatului șefului misiunii Uniunii Europene de consiliere pentru reforma sectorului securității civile în Ucraina (EUAM Ucraina) (EUAM UKRAINE/1/2017) (JO L 18, 24.1.2017, p. 48).

3

(4)  Decizia (PESC) 2017/2106 a Comitetului politic și de securitate din 10 noiembrie 2017 de prelungire a mandatului șefului misiunii Uniunii Europene de consiliere pentru reforma sectorului securității civile în Ucraina (EUAM Ucraina) (EUAM UKRAINE/2/2017) (JO L 303, 18.11.2017, p. 10).

4

---

| 8.11.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 278/20 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 278/20

---

DECIZIA (UE) 2018/1663 A CONSILIULUI

din 6 noiembrie 2018

privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Comitetului european pentru elaborarea de standarde privind navigația interioară și al Comisiei Centrale pentru Navigația pe Rin în legătură cu adoptarea unor standarde europene privind calificările profesionale în domeniul navigației interioare

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 91 alineatul (1) coroborat cu articolul 218 alineatul (9),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

| (1) | Convenția revizuită privind navigația pe Rin („convenția”) a intrat în vigoare la 14 aprilie 1967. |
| --- | --- |

(1)

Convenția revizuită privind navigația pe Rin („convenția”) a intrat în vigoare la 14 aprilie 1967.

| (2) | În temeiul articolului 46 din convenție, Comisia Centrală pentru Navigația pe Rin („CCNR”) este abilitată să adopte rezoluții, care sunt obligatorii pentru membrii săi. |
| --- | --- |

(2)

În temeiul articolului 46 din convenție, Comisia Centrală pentru Navigația pe Rin („CCNR”) este abilitată să adopte rezoluții, care sunt obligatorii pentru membrii săi.

| (3) | Comitetul european pentru elaborarea de standarde privind navigația interioară („CESNI”) a fost înființat la 3 iunie 2015 în cadrul CCNR, cu scopul de a elabora standarde tehnice pentru căile navigabile interioare în diverse domenii, în special în ceea ce privește navele, tehnologia informației și echipajul. |
| --- | --- |

(3)

Comitetul european pentru elaborarea de standarde privind navigația interioară („CESNI”) a fost înființat la 3 iunie 2015 în cadrul CCNR, cu scopul de a elabora standarde tehnice pentru căile navigabile interioare în diverse domenii, în special în ceea ce privește navele, tehnologia informației și echipajul.

| (4) | În cadrul reuniunii sale din 8 noiembrie 2018, CESNI va adopta standarde europene privind calificările profesionale în domeniul navigației interioare („standardele privind calificările profesionale”). O sesiune plenară a CCNR s-ar putea să adopte rezoluția care va încorpora aceste standarde în regulamentele privind personalul navigant de pe Rin. |
| --- | --- |

(4)

În cadrul reuniunii sale din 8 noiembrie 2018, CESNI va adopta standarde europene privind calificările profesionale în domeniul navigației interioare („standardele privind calificările profesionale”). O sesiune plenară a CCNR s-ar putea să adopte rezoluția care va încorpora aceste standarde în regulamentele privind personalul navigant de pe Rin.

| (5) | Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul CESNI și al CCNR, întrucât standardele privind calificările profesionale vor influența în mod decisiv conținutul dreptului Uniunii, în special Directiva (UE) 2017/2397 a Parlamentului European și a Consiliului (1), și vor avea efecte juridice în virtutea normelor care reglementează CCNR atunci când aceasta adoptă aceste standarde. |
| --- | --- |

(5)

Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul CESNI și al CCNR, întrucât standardele privind calificările profesionale vor influența în mod decisiv conținutul dreptului Uniunii, în special Directiva (UE) 2017/2397 a Parlamentului European și a Consiliului (1), și vor avea efecte juridice în virtutea normelor care reglementează CCNR atunci când aceasta adoptă aceste standarde.

| (6) | Pentru a facilita mobilitatea, pentru a garanta siguranța navigației și pentru a asigura protecția vieților omenești și a mediului, este important ca cerințele tehnice aplicabile membrilor echipajului să fie cât mai armonizate cu putință la nivelul diverselor regimuri juridice din Europa. În special, statele membre care sunt totodată membre ale CCNR ar trebui să fie autorizate să sprijine deciziile de armonizare a normelor CCNR cu normele aplicate în Uniune. |
| --- | --- |

(6)

Pentru a facilita mobilitatea, pentru a garanta siguranța navigației și pentru a asigura protecția vieților omenești și a mediului, este important ca cerințele tehnice aplicabile membrilor echipajului să fie cât mai armonizate cu putință la nivelul diverselor regimuri juridice din Europa. În special, statele membre care sunt totodată membre ale CCNR ar trebui să fie autorizate să sprijine deciziile de armonizare a normelor CCNR cu normele aplicate în Uniune.

| (7) | Standardele privind calificările profesionale elaborate de CESNI reprezintă standarde europene armonizate minime și includ standarde privind competențele, standarde privind probele practice, standarde privind aptitudinea din punct de vedere medical și standarde privind omologarea simulatoarelor. |
| --- | --- |

(7)

Standardele privind calificările profesionale elaborate de CESNI reprezintă standarde europene armonizate minime și includ standarde privind competențele, standarde privind probele practice, standarde privind aptitudinea din punct de vedere medical și standarde privind omologarea simulatoarelor.

| (8) | Cu efect de la 18 ianuarie 2022, articolul 32 din Directiva (UE) 2017/2397 se referă în mod direct la standardele privind calificările profesionale ca fiind cele stabilite de CESNI. Comisia este împuternicită să includă textul integral al acestor standarde în acte delegate, să facă trimiteri relevante sau să le actualizeze și să stabilească data aplicării. |
| --- | --- |

(8)

Cu efect de la 18 ianuarie 2022, articolul 32 din Directiva (UE) 2017/2397 se referă în mod direct la standardele privind calificările profesionale ca fiind cele stabilite de CESNI. Comisia este împuternicită să includă textul integral al acestor standarde în acte delegate, să facă trimiteri relevante sau să le actualizeze și să stabilească data aplicării.

| (9) | Poziția Uniunii ar trebui să fie exprimată de statele membre ale Uniunii care sunt membre ale CESNI și CCNR, acționând împreună, |
| --- | --- |

(9)

Poziția Uniunii ar trebui să fie exprimată de statele membre ale Uniunii care sunt membre ale CESNI și CCNR, acționând împreună,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

(1)   Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii, în cadrul reuniunii Comitetului european pentru elaborarea de standarde privind navigația interioară (CESNI) din 8 noiembrie 2018, este în favoarea adoptării standardelor europene privind calificările profesionale în domeniul navigației interioare [referințele cesni (18)_29 până la cesni (18)_42].

(2)   Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul reuniunii în sesiune plenară a Comisiei Centrale pentru Navigația pe Rin (CCNR) – cu ocazia căreia se va lua o decizie referitoare la standardele europene privind calificările profesionale în domeniul navigației interioare [referințele cesni (18)_29 până la cesni (18)_42] – este de a susține toate propunerile de aliniere a cerințelor regulamentelor privind personalul navigant de pe Rin cu cerințele standardelor europene privind calificările profesionale în domeniul navigației interioare.

Articolul 2

(1)   Poziția Uniunii menționată la articolul 1 alineatul (1) este exprimată de statele membre ale Uniunii care sunt membre ale CESNI, acționând împreună.

(2)   Poziția Uniunii menționată la articolul 1 alineatul (2) este exprimată de statele membre ale Uniunii care sunt membre ale CCNR, acționând împreună.

Articolul 3

Se poate conveni asupra unor modificări tehnice minore ale pozițiilor prevăzute la articolul 1 fără a mai fi necesară o nouă decizie a Consiliului.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 6 noiembrie 2018.

Pentru Consiliu

Președintele

H. LÖGER

---

(1)  Directiva (UE) 2017/2397 a Parlamentului European și a Consiliului din 12 decembrie 2017 privind recunoașterea calificărilor profesionale în domeniul navigației interioare și de abrogare a Directivelor 91/672/CEE și 96/50/CE ale Consiliului (JO L 345, 27.12.2017, p. 53).

1

---

| 8.11.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 278/22 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 278/22

---

DECIZIA (UE) 2018/1664 A CONSILIULUI

din 6 noiembrie 2018

de modificare a Deciziei 1999/70/CE privind auditorii externi ai băncilor centrale naționale, în ceea ce privește auditorii externi ai Lietuvos bankas

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Protocolul nr. 4 privind Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 27.1,

având în vedere Recomandarea Băncii Centrale Europene din 4 octombrie 2018 către Consiliul Uniunii Europene cu privire la auditorii externi ai Lietuvos bankas (BCE/2018/23) (1),

întrucât:

| (1) | Auditul conturilor Băncii Centrale Europene (BCE) și ale băncilor centrale naționale ale statelor membre a căror monedă este euro trebuie să fie efectuat de auditori externi independenți recomandați de Consiliul guvernatorilor BCE și aprobați de Consiliul Uniunii Europene. |
| --- | --- |

(1)

Auditul conturilor Băncii Centrale Europene (BCE) și ale băncilor centrale naționale ale statelor membre a căror monedă este euro trebuie să fie efectuat de auditori externi independenți recomandați de Consiliul guvernatorilor BCE și aprobați de Consiliul Uniunii Europene.

| (2) | Mandatul auditorilor externi ai Lietuvos bankas a expirat după efectuarea auditului aferent exercițiului financiar 2017. |
| --- | --- |

(2)

Mandatul auditorilor externi ai Lietuvos bankas a expirat după efectuarea auditului aferent exercițiului financiar 2017.

| (3) | Prin intermediul Recomandării sale din 18 mai 2018 (BCE/2018/15) (2), BCE a recomandat desemnarea UAB Deloitte Lietuva în calitate de auditori externi ai Lietuvos bankas pentru exercițiile financiare 2018-2021. UAB Deloitte Lietuva nu au acceptat desemnarea. Prin urmare, se impune desemnarea unor auditori externi pentru exercițiile financiare 2018-2021. |
| --- | --- |

(3)

Prin intermediul Recomandării sale din 18 mai 2018 (BCE/2018/15) (2), BCE a recomandat desemnarea UAB Deloitte Lietuva în calitate de auditori externi ai Lietuvos bankas pentru exercițiile financiare 2018-2021. UAB Deloitte Lietuva nu au acceptat desemnarea. Prin urmare, se impune desemnarea unor auditori externi pentru exercițiile financiare 2018-2021.

| (4) | Consiliul guvernatorilor BCE a recomandat desemnarea UAB Ernst & Young Baltic în calitate de auditori externi ai Lietuvos bankas pentru exercițiile financiare 2018-2021. |
| --- | --- |

(4)

Consiliul guvernatorilor BCE a recomandat desemnarea UAB Ernst & Young Baltic în calitate de auditori externi ai Lietuvos bankas pentru exercițiile financiare 2018-2021.

| (5) | Prin urmare, Decizia 1999/70/CE a Consiliului (3) ar trebui să fie modificată în consecință, |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, Decizia 1999/70/CE a Consiliului (3) ar trebui să fie modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

La articolul 1 din Decizia 1999/70/CE, alineatul (19) se înlocuiește cu următorul text:

„(19)   Se aprobă desemnarea UAB Ernst & Young Baltic în calitate de auditori externi ai Lietuvos bankas pentru exercițiile financiare 2018-2021.”

Articolul 2

Prezenta decizie produce efecte de la data notificării acesteia.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează Băncii Centrale Europene.

Adoptată la Bruxelles, 6 noiembrie 2018.

Pentru Consiliu

Președintele

H. LÖGER

---

(1)  
  JO C 370, 12.10.2018, p. 1.

1

(2)  Recomandarea Băncii Centrale Europene din 18 mai 2018 către Consiliul Uniunii Europene cu privire la auditorii externi ai Lietuvos bankas (BCE/2018/15) (JO C 181, 28.5.2018, p. 1).

2

(3)  Decizia 1999/70/CE a Consiliului din 25 ianuarie 1999 privind auditorii externi ai băncilor centrale naționale (JO L 22, 29.1.1999, p. 69).

3

---

| 8.11.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 278/23 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 278/23

---

DECIZIA (UE, Euratom) 2018/1665 A CONSILIULUI

din 6 noiembrie 2018

de numire a unui membru, propus de Marele Ducat al Luxemburgului, în cadrul Comitetului Economic și Social European

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 302,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 106a,

având în vedere propunerea guvernului luxemburghez,

având în vedere avizul Comisiei Europene,

întrucât:

| (1) | La 18 septembrie 2015 și 1 octombrie 2015, Consiliul a adoptat Deciziile (UE, Euratom) 2015/1600 (1) și (UE, Euratom) 2015/1790 (2) de numire a membrilor în cadrul Comitetului Economic și Social European pentru perioada 21 septembrie 2015-20 septembrie 2020. |
| --- | --- |

(1)

La 18 septembrie 2015 și 1 octombrie 2015, Consiliul a adoptat Deciziile (UE, Euratom) 2015/1600 (1) și (UE, Euratom) 2015/1790 (2) de numire a membrilor în cadrul Comitetului Economic și Social European pentru perioada 21 septembrie 2015-20 septembrie 2020.

| (2) | Un loc de membru în cadrul Comitetului Economic și Social European a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului domnului Christophe HANSEN, |
| --- | --- |

(2)

Un loc de membru în cadrul Comitetului Economic și Social European a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului domnului Christophe HANSEN,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Doamna Claudine OTTO, Conseiller en affaires européennes, avis et affaires juridiques à la Chambre de Commerce, este numită în calitatea de membru în cadrul Comitetului Economic și Social European pentru durata rămasă a mandatului actual, care se încheie la 20 septembrie 2020.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 6 noiembrie 2018.

Pentru Consiliu

Președintele

H. LÖGER

---

(1)  Decizia (UE, Euratom) 2015/1600 a Consiliului din 18 septembrie 2015 de numire a membrilor în cadrul Comitetului Economic și Social European pentru perioada 21 septembrie 2015-20 septembrie 2020 (JO L 248, 24.9.2015, p. 53).

1

(2)  Decizia (UE, Euratom) 2015/1790 a Consiliului din 1 octombrie 2015 de numire a membrilor în cadrul Comitetului Economic și Social European pentru perioada 21 septembrie 2015-20 septembrie 2020 (JO L 260, 7.10.2015, p. 23).

2

---

| 8.11.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 278/24 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 278/24

---

DECIZIA (UE) 2018/1666 A CONSILIULUI

din 6 noiembrie 2018

de numire a doi membri și a cinci supleanți, propuși de Republica Portugheză, în cadrul Comitetului Regiunilor

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 305,

având în vedere propunerea guvernului portughez,

întrucât:

| (1) | La 26 ianuarie 2015, 5 februarie 2015 și 23 iunie 2015, Consiliul a adoptat Deciziile (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) și (UE) 2015/994 (3) de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2015 și 25 ianuarie 2020. |
| --- | --- |

(1)

La 26 ianuarie 2015, 5 februarie 2015 și 23 iunie 2015, Consiliul a adoptat Deciziile (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) și (UE) 2015/994 (3) de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2015 și 25 ianuarie 2020.

| (2) | Două locuri de membru în cadrul Comitetului Regiunilor au devenit vacante ca urmare a încheierii mandatelor domnului António BRAGANÇA FERNANDES și domnului Luís GOMES. |
| --- | --- |

(2)

Două locuri de membru în cadrul Comitetului Regiunilor au devenit vacante ca urmare a încheierii mandatelor domnului António BRAGANÇA FERNANDES și domnului Luís GOMES.

| (3) | Cinci locuri de supleant în cadrul Comitetului Regiunilor au devenit vacante ca urmare a încheierii mandatelor domnului Francisco LOPES, doamnei Isaura MORAIS, domnului Américo PEREIRA, domnului António PEREIRA și domnului Aníbal REIS COSTA, |
| --- | --- |

(3)

Cinci locuri de supleant în cadrul Comitetului Regiunilor au devenit vacante ca urmare a încheierii mandatelor domnului Francisco LOPES, doamnei Isaura MORAIS, domnului Américo PEREIRA, domnului António PEREIRA și domnului Aníbal REIS COSTA,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Sunt numiți în cadrul Comitetului Regiunilor pentru durata rămasă a mandatului actual, care se încheie la 25 ianuarie 2020:

| (a) | în calitatea de membri:






  — | domnul Ricardo Bruno ANTUNES MACHADO RIO, Presidente da Câmara de Braga, |
| --- | --- | --- |

(a)

în calitatea de membri:

—

domnul Ricardo Bruno ANTUNES MACHADO RIO, Presidente da Câmara de Braga,

| — | domnul Aires Henrique DO COUTO PEREIRA, Presidente da Câmara da Póvoa de Varzim, |
| --- | --- |

—

domnul Aires Henrique DO COUTO PEREIRA, Presidente da Câmara da Póvoa de Varzim,

| (b) | în calitatea de supleanți:






  — | doamna Berta FERREIRA MILHEIRO NUNES, Presidente da Câmara de Alfândega da Fé, |
| --- | --- | --- |

(b)

în calitatea de supleanți:

—

doamna Berta FERREIRA MILHEIRO NUNES, Presidente da Câmara de Alfândega da Fé,

| — | domnul Pedro Miguel César RIBEIRO, Presidente da Câmara de Almeirim, |
| --- | --- |

—

domnul Pedro Miguel César RIBEIRO, Presidente da Câmara de Almeirim,

| — | domnul Hélder António GUERRA DE SOUSA E SILVA, Presidente da Câmara de Mafra, |
| --- | --- |

—

domnul Hélder António GUERRA DE SOUSA E SILVA, Presidente da Câmara de Mafra,

| — | domnul Rui Miguel DA SILVA ANDRÉ, Presidente da Câmara de Monchique, |
| --- | --- |

—

domnul Rui Miguel DA SILVA ANDRÉ, Presidente da Câmara de Monchique,

| — | domnul Carlos SILVA SANTIAGO, Presidente da Câmara de Sernancelhe. |
| --- | --- |

—

domnul Carlos SILVA SANTIAGO, Presidente da Câmara de Sernancelhe.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 6 noiembrie 2018.

Pentru Consiliu

Președintele

H. LÖGER

---

(1)  Decizia (UE) 2015/116 a Consiliului din 26 ianuarie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 20, 27.1.2015, p. 42).

1

(2)  Decizia (UE) 2015/190 a Consiliului din 5 februarie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 31, 7.2.2015, p. 25).

2

(3)  Decizia (UE) 2015/994 a Consiliului din 23 iunie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 159, 25.6.2015, p. 70).

3

---

| 8.11.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 278/25 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 278/25

---

DECIZIA (UE) 2018/1667 A CONSILIULUI

din 6 noiembrie 2018

de numire a unui supleant, propus de Regatul Țărilor de Jos, în cadrul Comitetului Regiunilor

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 305,

având în vedere propunerea Guvernului Țărilor de Jos,

întrucât:

| (1) | La 26 ianuarie 2015, 5 februarie 2015 și 23 iunie 2015, Consiliul a adoptat Deciziile (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) și (UE) 2015/994 (3) de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2015 și 25 ianuarie 2020. La 11 iulie 2017, prin Decizia (UE) 2017/1335 a Consiliului (4), doamna Ingrid VAN ENGELSHOVEN a fost înlocuită de doamna Saskia BRUINES în calitatea de supleant. |
| --- | --- |

(1)

La 26 ianuarie 2015, 5 februarie 2015 și 23 iunie 2015, Consiliul a adoptat Deciziile (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) și (UE) 2015/994 (3) de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2015 și 25 ianuarie 2020. La 11 iulie 2017, prin Decizia (UE) 2017/1335 a Consiliului (4), doamna Ingrid VAN ENGELSHOVEN a fost înlocuită de doamna Saskia BRUINES în calitatea de supleant.

| (2) | Un loc de supleant în cadrul Comitetului Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului doamnei Saskia BRUINES, |
| --- | --- |

(2)

Un loc de supleant în cadrul Comitetului Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului doamnei Saskia BRUINES,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Este numit în calitatea de supleant în cadrul Comitetului Regiunilor pentru durata rămasă a mandatului actual, care se încheie la 25 ianuarie 2020:

| — | domnul R. J. (Robert) VAN ASTEN, Wethouder (alderman: member of the executive council) of the municipality 's-Gravenhage. |
| --- | --- |

—

domnul R. J. (Robert) VAN ASTEN, Wethouder (alderman: member of the executive council) of the municipality 's-Gravenhage.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 6 noiembrie 2018.

Pentru Consiliu

Președintele

H. LÖGER

---

(1)  Decizia (UE) 2015/116 a Consiliului din 26 ianuarie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 20, 27.1.2015, p. 42).

1

(2)  Decizia (UE) 2015/190 a Consiliului din 5 februarie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 31, 7.2.2015, p. 25).

2

(3)  Decizia (UE) 2015/994 a Consiliului din 23 iunie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 159, 25.6.2015, p. 70).

3

(4)  Decizia (UE) 2017/1335 a Consiliului din 11 iulie 2017 de numire a unui supleant, propus de Regatul Țărilor de Jos, în cadrul Comitetului Regiunilor (JO L 185, 18.7.2017, p. 46).

4

---

| 8.11.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 278/26 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 278/26

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/1668 A COMISIEI

din 6 noiembrie 2018

de modificare a anexei I la Decizia 2006/766/CE în ceea ce privește rubrica referitoare la Statele Unite ale Americii din lista țărilor terțe și a teritoriilor din care se autorizează importurile de moluște bivalve, echinoderme, tunicieri și gasteropode marine vii, refrigerate, congelate sau prelucrate pentru consumul uman

[notificată cu numărul C(2018) 7207]

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 854/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a normelor specifice de organizare a controalelor oficiale privind produsele de origine animală destinate consumului uman (1), în special articolul 11 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 854/2004 prevede că produsele de origine animală trebuie să fie importate numai dintr-o țară terță sau dintr-o parte a unei țări terțe înscrise pe o listă întocmită în conformitate cu regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 854/2004 prevede că produsele de origine animală trebuie să fie importate numai dintr-o țară terță sau dintr-o parte a unei țări terțe înscrise pe o listă întocmită în conformitate cu regulamentul respectiv.

| (2) | Regulamentul (CE) nr. 854/2004 prevede deopotrivă că la întocmirea și actualizarea acestor liste trebuie să se țină seama de rezultatele controalelor efectuate de Uniune în țările terțe. Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (2) prevede că țările terțe vor fi înscrise pe astfel de liste doar dacă autoritățile competente ale acestora furnizează garanții corespunzătoare în ceea ce privește conformitatea sau echivalența cu legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare și cu normele de sănătate animală ale Uniunii. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (CE) nr. 854/2004 prevede deopotrivă că la întocmirea și actualizarea acestor liste trebuie să se țină seama de rezultatele controalelor efectuate de Uniune în țările terțe. Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (2) prevede că țările terțe vor fi înscrise pe astfel de liste doar dacă autoritățile competente ale acestora furnizează garanții corespunzătoare în ceea ce privește conformitatea sau echivalența cu legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare și cu normele de sănătate animală ale Uniunii.

| (3) | Decizia 2006/766/CE a Comisiei (3) enumeră țările terțe și teritoriile care îndeplinesc criteriile menționate în Regulamentul (CE) nr. 854/2004 și care sunt, prin urmare, în măsură să garanteze că produsele menționate în Decizia 2006/766/CE îndeplinesc condițiile sanitare prevăzute de legislația Uniunii în vederea protejării sănătății consumatorilor și, în consecință, pot fi exportate în Uniune. În particular, anexa I la decizia respectivă prevede o listă cu țări terțe din care sunt autorizate importurile de moluște bivalve, echinoderme, tunicieri și gasteropode marine pentru consumul uman. Lista respectivă indică, de asemenea, restricțiile aplicabile unor astfel de importuri din anumite țări terțe. |
| --- | --- |

(3)

Decizia 2006/766/CE a Comisiei (3) enumeră țările terțe și teritoriile care îndeplinesc criteriile menționate în Regulamentul (CE) nr. 854/2004 și care sunt, prin urmare, în măsură să garanteze că produsele menționate în Decizia 2006/766/CE îndeplinesc condițiile sanitare prevăzute de legislația Uniunii în vederea protejării sănătății consumatorilor și, în consecință, pot fi exportate în Uniune. În particular, anexa I la decizia respectivă prevede o listă cu țări terțe din care sunt autorizate importurile de moluște bivalve, echinoderme, tunicieri și gasteropode marine pentru consumul uman. Lista respectivă indică, de asemenea, restricțiile aplicabile unor astfel de importuri din anumite țări terțe.

| (4) | Cele mai recente controale efectuate de Uniune în Statele Unite ale Americii pentru a evalua sistemul de control în vigoare care reglementează producția de moluște bivalve destinate exportului către Uniune au avut loc în 2015. Potrivit controalelor respective și asigurărilor furnizate de autoritățile competente din Statele Unite ale Americii, condițiile de producție a moluștelor bivalve, aplicabile în statele Massachusetts și Washington, oferă garanții echivalente cu cele prevăzute de legislația relevantă a Uniunii. Prin urmare, ar trebui autorizate importurile de moluște bivalve, tunicieri, echinoderme și gasteropode marine provenite din statele Massachusetts și Washington din Statele Unite ale Americii. Comisia va stabili condițiile specifice aplicabile exportului acestor produse într-un certificat de sănătate publică. |
| --- | --- |

(4)

Cele mai recente controale efectuate de Uniune în Statele Unite ale Americii pentru a evalua sistemul de control în vigoare care reglementează producția de moluște bivalve destinate exportului către Uniune au avut loc în 2015. Potrivit controalelor respective și asigurărilor furnizate de autoritățile competente din Statele Unite ale Americii, condițiile de producție a moluștelor bivalve, aplicabile în statele Massachusetts și Washington, oferă garanții echivalente cu cele prevăzute de legislația relevantă a Uniunii. Prin urmare, ar trebui autorizate importurile de moluște bivalve, tunicieri, echinoderme și gasteropode marine provenite din statele Massachusetts și Washington din Statele Unite ale Americii. Comisia va stabili condițiile specifice aplicabile exportului acestor produse într-un certificat de sănătate publică.

| (5) | Prin urmare, Decizia 2006/766/CE ar trebui modificată în consecință. |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, Decizia 2006/766/CE ar trebui modificată în consecință.

| (6) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(6)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa I la Decizia 2006/766/CE, rubrica referitoare la Statele Unite ale Americii se înlocuiește cu următorul text:

| „SUA | Statele Unite ale Americii | Statele Massachusetts și Washington” |
| --- | --- | --- |

„SUA

Statele Unite ale Americii

Statele Massachusetts și Washington”

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 6 noiembrie 2018.

Pentru Comisie

Vytenis ANDRIUKAITIS

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 139, 30.4.2004, p. 206.

1

(2)  Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind controalele oficiale efectuate pentru a asigura verificarea conformității cu legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare și cu normele de sănătate animală și de bunăstare a animalelor (JO L 165, 30.4.2004, p. 1).

2

(3)  Decizia 2006/766/CE a Comisiei din 6 noiembrie 2006 de stabilire a listelor țărilor terțe și a teritoriilor din care se autorizează importurile de moluște bivalve, echinoderme, tunicieri, gasteropode marine și produse pescărești (JO L 320, 18.11.2006, p. 53).

3

---

| 8.11.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 278/28 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 278/28

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/1669 A COMISIEI

din 6 noiembrie 2018

de abrogare a Deciziei 2006/80/CE de acordare pentru anumite state membre a derogării prevăzute la articolul 3 alineatul (2) din Directiva 92/102/CEE a Consiliului privind identificarea și înregistrarea animalelor

[notificată cu numărul C(2018) 7239]

(Numai textele în limbile cehă, franceză, italiană, portugheză, slovacă și slovenă sunt autentice)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 2008/71/CE a Consiliului din 15 iulie 2008 privind identificarea și înregistrarea porcinelor (1), în special articolul 3 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Directiva 2008/71/CE stabilește cerințele minime în ceea ce privește identificarea și înregistrarea porcinelor. |
| --- | --- |

(1)

Directiva 2008/71/CE stabilește cerințele minime în ceea ce privește identificarea și înregistrarea porcinelor.

| (2) | În conformitate cu articolul 3 alineatul (1) din Directiva 2008/71/CE, statele membre trebuie să se asigure că autoritatea competentă dispune de o listă actualizată conținând toate exploatațiile de pe teritoriul lor care dețin animalele aflate în domeniul de aplicare al respectivei directive. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu articolul 3 alineatul (1) din Directiva 2008/71/CE, statele membre trebuie să se asigure că autoritatea competentă dispune de o listă actualizată conținând toate exploatațiile de pe teritoriul lor care dețin animalele aflate în domeniul de aplicare al respectivei directive.

| (3) | Articolul 3 alineatul (2) din Directiva 2008/71/CE prevede posibilitatea de a autoriza statele membre să excludă din lista exploatațiilor prevăzută la articolul 3 alineatul (1) din directiva respectivă persoanele fizice care dețin un singur porc pentru propria folosință sau propriul consum, cu condiția ca acest animal să fie supus, înaintea oricărei deplasări, controalelor prevăzute în respectiva directivă. |
| --- | --- |

(3)

Articolul 3 alineatul (2) din Directiva 2008/71/CE prevede posibilitatea de a autoriza statele membre să excludă din lista exploatațiilor prevăzută la articolul 3 alineatul (1) din directiva respectivă persoanele fizice care dețin un singur porc pentru propria folosință sau propriul consum, cu condiția ca acest animal să fie supus, înaintea oricărei deplasări, controalelor prevăzute în respectiva directivă.

| (4) | Decizia 2006/80/CE a Comisiei (2) autorizează Republica Cehă, Franța, Italia, Portugalia, Slovenia și Slovacia să aplice derogarea prevăzută în prezent la articolul 3 alineatul (2) din Directiva 2008/71/CE în cazul exploatațiilor care dețin un singur porc.
  Republica Cehă, Franța, Italia, Portugalia, Slovenia și Slovacia au confirmat că nu mai aplică derogarea prevăzută la articolul 3 alineatul (2) din Directiva 2008/71/CE în cazul exploatațiilor care dețin un singur porc. |
| --- | --- |

(4)

Decizia 2006/80/CE a Comisiei (2) autorizează Republica Cehă, Franța, Italia, Portugalia, Slovenia și Slovacia să aplice derogarea prevăzută în prezent la articolul 3 alineatul (2) din Directiva 2008/71/CE în cazul exploatațiilor care dețin un singur porc.

Republica Cehă, Franța, Italia, Portugalia, Slovenia și Slovacia au confirmat că nu mai aplică derogarea prevăzută la articolul 3 alineatul (2) din Directiva 2008/71/CE în cazul exploatațiilor care dețin un singur porc.

| (5) | Prin urmare, Decizia 2006/80/CE ar trebui abrogată. |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, Decizia 2006/80/CE ar trebui abrogată.

| (6) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(6)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Decizia 2006/80/CE se abrogă.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează Republicii Cehe, Republicii Franceze, Republicii Italiene, Republicii Portugheze, Republicii Slovenia și Republicii Slovace.

Adoptată la Bruxelles, 6 noiembrie 2018.

Pentru Comisie

Vytenis ANDRIUKAITIS

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 213, 8.8.2008, p. 31.

1

(2)  Decizia 2006/80/CE a Comisiei din 1 februarie 2006 de acordare pentru anumite state membre a derogării prevăzute la articolul 3 alineatul (2) din Directiva 92/102/CEE a Consiliului privind identificarea și înregistrarea animalelor (JO L 36, 8.2.2006, p. 50).

2

---