# Europeiska unionens L 297/22 n

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 297 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 61 årgången22 november 2018 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 297

Svensk utgåva

Lagstiftning

61 årgången22 november 2018

---

| Innehållsförteckning | | III   Andra akter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 1/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2018/1735] | 1 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 2/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2018/1736] | 3 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 3/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2018/1737] | 4 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 4/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2018/1738] | 5 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 5/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2018/1739] | 6 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 6/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2018/1740] | 7 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 7/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1741] | 9 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 8/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1742] | 10 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 9/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1743] | 11 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 10/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1744] | 12 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 11/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1745] | 14 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 12/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1746] | 15 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 13/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1747] | 16 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 14/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1748] | 17 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 15/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1749] | 18 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 16/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1750] | 20 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 17/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1751] | 21 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 18/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1752] | 22 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 19/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1753] | 24 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 20/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1754] | 25 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 21/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1755] | 26 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 22/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1756] | 28 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 23/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1757] | 29 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 24/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1758] | 30 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 25/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1759] | 31 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 26/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1760] | 32 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 27/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1761] | 33 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 28/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1762] | 34 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 29/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1763] | 35 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 30/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1764] | 38 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 31/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1765] | 40 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 32/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1766] | 41 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 33/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga VI (Social trygghet) till EES-avtalet [2018/1767] | 42 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 34/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga VI (Social trygghet) till EES-avtalet [2018/1768] | 43 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 35/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2018/1769] | 44 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 36/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2018/1770] | 47 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 37/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2018/1771] | 48 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 38/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2018/1772] | 49 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 39/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2018/1773] | 50 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 40/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga XIII (Transport) och protokoll 37 (med den förteckning som avses i artikel 101) till EES-avtalet [2018/1774] | 51 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 41/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga XVI (Offentlig upphandling) till EES-avtalet [2018/1775] | 52 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 42/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2018/1776] | 53 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 43/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2018/1777] | 54 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 44/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet [2018/1778] | 55 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 45/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet [2018/1779] | 56 |
| | * | Meddelande till läsarna | 57 |

Innehållsförteckning

III   Andra akter

Sida

EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 1/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2018/1735]

1

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 2/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2018/1736]

3

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 3/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2018/1737]

4

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 4/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2018/1738]

5

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 5/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2018/1739]

6

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 6/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2018/1740]

7

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 7/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1741]

9

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 8/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1742]

10

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 9/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1743]

11

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 10/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1744]

12

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 11/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1745]

14

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 12/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1746]

15

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 13/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1747]

16

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 14/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1748]

17

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 15/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1749]

18

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 16/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1750]

20

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 17/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1751]

21

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 18/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1752]

22

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 19/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1753]

24

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 20/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1754]

25

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 21/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1755]

26

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 22/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1756]

28

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 23/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1757]

29

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 24/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1758]

30

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 25/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1759]

31

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 26/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1760]

32

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 27/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1761]

33

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 28/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1762]

34

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 29/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1763]

35

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 30/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1764]

38

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 31/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1765]

40

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 32/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1766]

41

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 33/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga VI (Social trygghet) till EES-avtalet [2018/1767]

42

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 34/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga VI (Social trygghet) till EES-avtalet [2018/1768]

43

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 35/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2018/1769]

44

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 36/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2018/1770]

47

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 37/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2018/1771]

48

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 38/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2018/1772]

49

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 39/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2018/1773]

50

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 40/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga XIII (Transport) och protokoll 37 (med den förteckning som avses i artikel 101) till EES-avtalet [2018/1774]

51

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 41/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga XVI (Offentlig upphandling) till EES-avtalet [2018/1775]

52

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 42/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2018/1776]

53

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 43/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2018/1777]

54

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 44/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet [2018/1778]

55

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 45/2017 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet [2018/1779]

56

*

Meddelande till läsarna

57

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

III Andra akter

EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET

| 22.11.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 297/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 297/1

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 1/2017

av den 3 februari 2017

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2018/1735]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 359/2014 av den 9 april 2014 om ändring av bilaga V till förordning (EG) nr 136/2004 vad gäller den förteckning över länder som avses i artikel 9 i den förordningen (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 359/2014 av den 9 april 2014 om ändring av bilaga V till förordning (EG) nr 136/2004 vad gäller den förteckning över länder som avses i artikel 9 i den förordningen (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 494/2014 av den 13 maj 2014 om ändring av bilaga V till förordning (EG) nr 136/2004 vad gäller importvillkor och den förteckning över länder som avses i artikel 9 i den förordningen (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 494/2014 av den 13 maj 2014 om ändring av bilaga V till förordning (EG) nr 136/2004 vad gäller importvillkor och den förteckning över länder som avses i artikel 9 i den förordningen (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 636/2014 av den 13 juni 2014 om en förlaga till intyg för handel med icke avhudat frilevande storvilt (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 636/2014 av den 13 juni 2014 om en förlaga till intyg för handel med icke avhudat frilevande storvilt (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Detta beslut avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Detta beslut avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (5) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksatser ska läggas till i del 1.2 punkt 115 (kommissionens förordning (EG) nr 136/2004):






  ”— | 32014 R 0359: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 359/2014 av den 9 april 2014 (EUT L 107, 10.4.2014, s. 10) |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksatser ska läggas till i del 1.2 punkt 115 (kommissionens förordning (EG) nr 136/2004):

”—

32014 R 0359: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 359/2014 av den 9 april 2014 (EUT L 107, 10.4.2014, s. 10)

| — | 32014 R 0494: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 494/2014 av den 13 maj 2014 (EUT L 139, 14.5.2014, s. 11)”. |
| --- | --- |

—

32014 R 0494: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 494/2014 av den 13 maj 2014 (EUT L 139, 14.5.2014, s. 11)”.

| 2. | Följande punkt ska införas i del 1.2 efter punkt 150 (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 702/2013):






  ”151. | 32014 R 0636: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 636/2014 av den 13 juni 2014 om en förlaga till intyg för handel med icke avhudat frilevande storvilt (EUT L 175, 14.6.2014, s. 16)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande punkt ska införas i del 1.2 efter punkt 150 (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 702/2013):

”151.

Artikel 2

Texterna till genomförandeförordningarna (EU) nr 359/2014, (EU) nr 494/2014 och (EU) nr 636/2014 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 4 februari 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 3 februari 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 107, 10.4.2014, s. 10.

1

(2)  
  EUT L 139, 14.5.2014, s. 11.

2

(3)  
  EUT L 175, 14.6.2014, s. 16.

3

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 22.11.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 297/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 297/3

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 2/2017

av den 3 februari 2017

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2018/1736]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1196 av den 20 juli 2016 om ändring av bilagorna till beslut 2007/275/EG om förteckningar över djur och produkter som ska undersökas vid gränskontrollstationer enligt rådets direktiv 91/496/EEG och 97/78/EG (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1196 av den 20 juli 2016 om ändring av bilagorna till beslut 2007/275/EG om förteckningar över djur och produkter som ska undersökas vid gränskontrollstationer enligt rådets direktiv 91/496/EEG och 97/78/EG (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel I del 1.2 punkt 137 (kommissionens beslut 2007/275/EG) i bilaga I till EES-avtalet:

| ”— | 32016 D 1196: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1196 av den 20 juli 2016 (EUT L 197, 22.7.2016, s. 10)”. |
| --- | --- |

”—

32016 D 1196: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1196 av den 20 juli 2016 (EUT L 197, 22.7.2016, s. 10)”.

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2016/1196 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 4 februari 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 3 februari 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 197, 22.7.2016, s. 10.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 22.11.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 297/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 297/4

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 3/2017

av den 3 februari 2017

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2018/1737]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1811 av den 11 oktober 2016 om ändring av bilaga II till beslut 93/52/EEG vad gäller erkännandet av att provinsen Brindisi i regionen Apulien i Italien är officiellt fri från brucellos (B. melitensis) (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1811 av den 11 oktober 2016 om ändring av bilaga II till beslut 93/52/EEG vad gäller erkännandet av att provinsen Brindisi i regionen Apulien i Italien är officiellt fri från brucellos (B. melitensis) (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Det här beslutet avser lagstiftning om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur. Enligt punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om dessa frågor inte gälla Island. Det här beslutet bör därför inte gälla Island. |
| --- | --- |

(2)

Det här beslutet avser lagstiftning om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur. Enligt punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om dessa frågor inte gälla Island. Det här beslutet bör därför inte gälla Island.

| (3) | Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (4) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel I del 4.2 punkt 14 (kommissionens beslut 93/52/EEG) i bilaga I till EES-avtalet:

| ”— | 32016 D 1811: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1811 av den 11 oktober 2016 (EUT L 276, 13.10.2016, s. 11)”. |
| --- | --- |

”—

32016 D 1811: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1811 av den 11 oktober 2016 (EUT L 276, 13.10.2016, s. 11)”.

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2016/1811 på norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 4 februari 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 3 februari 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 276, 13.10.2016, s. 11.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 22.11.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 297/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 297/5

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 4/2017

av den 3 februari 2017

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2018/1738]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1096 av den 6 juli 2016 om ändring av förordning (EG) nr 1251/2008 vad gäller krav för utsläppande på marknaden av sändningar av vissa fiskarter som är avsedda för medlemsstater eller delar av dessa med nationella åtgärder avseende salmonid alfavirus (SAV) som godkänts genom beslut 2010/221/EU (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1096 av den 6 juli 2016 om ändring av förordning (EG) nr 1251/2008 vad gäller krav för utsläppande på marknaden av sändningar av vissa fiskarter som är avsedda för medlemsstater eller delar av dessa med nationella åtgärder avseende salmonid alfavirus (SAV) som godkänts genom beslut 2010/221/EU (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel I del 4.2 punkt 86 (kommissionens förordning (EG) nr 1251/2008) i bilaga I till EES-avtalet:

| ”— | 32016 R 1096: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1096 av den 6 juli 2016 (EUT L 182, 7.7.2016, s. 28)”. |
| --- | --- |

”—

32016 R 1096: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1096 av den 6 juli 2016 (EUT L 182, 7.7.2016, s. 28)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2016/1096 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 4 februari 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 3 februari 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 182, 7.7.2016, s. 28.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 22.11.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 297/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 297/6

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 5/2017

av den 3 februari 2017

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2018/1739]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2016/27 av den 13 januari 2016 om ändring av bilagorna III och IV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2016/27 av den 13 januari 2016 om ändring av bilagorna III och IV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel I del 7.1 punkt 12 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001) i bilaga I till EES-avtalet:

| ”— | 32016 R 0027: Kommissionens förordning (EU) 2016/27 av den 13 januari 2016 (EUT L 9, 14.1.2013, s. 4)”. |
| --- | --- |

”—

32016 R 0027: Kommissionens förordning (EU) 2016/27 av den 13 januari 2016 (EUT L 9, 14.1.2013, s. 4)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2016/27 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 4 februari 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 3 februari 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 9, 14.1.2016, s. 4.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 22.11.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 297/7 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 297/7

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 6/2017

av den 3 februari 2017

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2018/1740]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1768 av den 4 oktober 2016 om godkännande av guanidinoättiksyra som fodertillsats för slaktkycklingar, avvanda smågrisar och slaktsvin samt om upphävande av förordning (EG) nr 904/2009 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1768 av den 4 oktober 2016 om godkännande av guanidinoättiksyra som fodertillsats för slaktkycklingar, avvanda smågrisar och slaktsvin samt om upphävande av förordning (EG) nr 904/2009 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1833 av den 17 oktober 2016 om godkännande av ett preparat av lektiner från kidneybönor (lektiner från Phaseolus vulgaris) som fodertillsats för diande smågrisar (innehavare av godkännandet: Biolek Sp. z o.o.) (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1833 av den 17 oktober 2016 om godkännande av ett preparat av lektiner från kidneybönor (lektiner från Phaseolus vulgaris) som fodertillsats för diande smågrisar (innehavare av godkännandet: Biolek Sp. z o.o.) (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1881 av den 24 oktober 2016 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 837/2012 vad gäller minsta aktivitet av 6-fytas framställt av Aspergillus oryzae (DSM 22594) som fodertillsats för suggor (innehavare av godkännandet: DSM Nutritional Products Ltd) (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1881 av den 24 oktober 2016 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 837/2012 vad gäller minsta aktivitet av 6-fytas framställt av Aspergillus oryzae (DSM 22594) som fodertillsats för suggor (innehavare av godkännandet: DSM Nutritional Products Ltd) (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Genom genomförandeförordning (EU) 2016/1768 upphävdes kommissionens förordning (EG) nr 904/2009 (4), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(4)

Genom genomförandeförordning (EU) 2016/1768 upphävdes kommissionens förordning (EG) nr 904/2009 (4), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

| (5) | Detta beslut avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(5)

Detta beslut avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (6) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(6)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel II i bilaga I till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 55 (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 837/2012):






  ”— | 32016 R 1881: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1881 av den 24 oktober 2016 (EUT L 289, 25.10.2016, s. 15)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 55 (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 837/2012):

”—

32016 R 1881: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1881 av den 24 oktober 2016 (EUT L 289, 25.10.2016, s. 15)”.

| 2. | Följande punkter ska införas efter punkt 174 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1220):






  ”175. | 32016 R 1768: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1768 av den 4 oktober 2016 om godkännande av guanidinoättiksyra som fodertillsats för slaktkycklingar, avvanda smågrisar och slaktsvin samt om upphävande av förordning (EG) nr 904/2009 (EUT L 270, 5.10.2016, s. 4) |
| --- | --- | --- |

2.

Följande punkter ska införas efter punkt 174 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1220):

”175.

| 176. | 32016 R 1833: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1833 av den 17 oktober 2016 om godkännande av ett preparat av lektiner från kidneybönor (lektiner från Phaseolus vulgaris) som fodertillsats för diande smågrisar (innehavare av godkännandet: Biolek Sp. z o.o.) (EUT L 280, 18.10.2016, s. 19).” |
| --- | --- |

176.

| 3. | Texten i punkt 1zzzzzo (kommissionens förordning (EG) nr 904/2009) ska utgå. |
| --- | --- |

3.

Texten i punkt 1zzzzzo (kommissionens förordning (EG) nr 904/2009) ska utgå.

Artikel 2

Texterna till de genomförandeförordningarna (EU) 2016/1768, (EU) 2016/1833 och (EU) 2016/1881 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 4 februari 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 3 februari 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 270, 5.10.2016, s. 4.

1

(2)  
  EUT L 280, 18.10.2016, s. 19.

2

(3)  
  EUT L 289, 25.10.2016, s. 15.

3

(4)  
  EUT L 256, 29.9.2009, s. 28.

4

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 22.11.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 297/9 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 297/9

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 7/2017

av den 3 februari 2017

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1741]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2016/646 av den 20 april 2016 om ändring av förordning (EG) nr 692/2008 vad gäller utsläpp från lätta personbilar och lätta nyttofordon (Euro 6) (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2016/646 av den 20 april 2016 om ändring av förordning (EG) nr 692/2008 vad gäller utsläpp från lätta personbilar och lätta nyttofordon (Euro 6) (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel I punkt 45zu (kommissionens förordning (EG) nr 692/2008) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32016 R 0646: Kommissionens förordning (EU) 2016/646 av den 20 april 2016 (EUT L 109, 26.4.2016, s. 1)”. |
| --- | --- |

”—

32016 R 0646: Kommissionens förordning (EU) 2016/646 av den 20 april 2016 (EUT L 109, 26.4.2016, s. 1)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2016/646 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 4 februari 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 3 februari 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 109, 26.4.2016, s. 1.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 22.11.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 297/10 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 297/10

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 8/2017

av den 3 februari 2017

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1742]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1824 av den 14 juli 2016 om ändring av de delegerade förordningarna (EU) nr 3/2014, (EU) nr 44/2014 och (EU) nr 134/2014 vad gäller fordons funktionssäkerhet, fordonskonstruktion och allmänna krav respektive krav på miljöprestanda och framdrivningsenheters prestanda (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1824 av den 14 juli 2016 om ändring av de delegerade förordningarna (EU) nr 3/2014, (EU) nr 44/2014 och (EU) nr 134/2014 vad gäller fordons funktionssäkerhet, fordonskonstruktion och allmänna krav respektive krav på miljöprestanda och framdrivningsenheters prestanda (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel I i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande ska läggas till i punkt 46a (kommissionens delegerade förordning (EU) nr 3/2014):

  ”, ändrad genom






  — | 32016 R 1824: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1824 av den 14 juli 2016 (EUT L 279, 15.10.2016, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande ska läggas till i punkt 46a (kommissionens delegerade förordning (EU) nr 3/2014):

”, ändrad genom

—

32016 R 1824: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1824 av den 14 juli 2016 (EUT L 279, 15.10.2016, s. 1)”.

| 2. | Följande ska läggas till i punkt 46b (kommissionens delegerade förordning (EU) nr 44/2014):

  ”, ändrad genom






  — | 32016 R 1824: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1824 av den 14 juli 2016 (EUT L 279, 15.10.2016, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande ska läggas till i punkt 46b (kommissionens delegerade förordning (EU) nr 44/2014):

”, ändrad genom

—

32016 R 1824: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1824 av den 14 juli 2016 (EUT L 279, 15.10.2016, s. 1)”.

| 3. | Följande ska läggas till i punkt 46d (kommissionens delegerade förordning (EU) nr 134/2014):

  ”, ändrad genom






  — | 32016 R 1824: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1824 av den 14 juli 2016 (EUT L 279, 15.10.2016, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

3.

Följande ska läggas till i punkt 46d (kommissionens delegerade förordning (EU) nr 134/2014):

”, ändrad genom

—

32016 R 1824: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1824 av den 14 juli 2016 (EUT L 279, 15.10.2016, s. 1)”.

Artikel 2

Texten till delegerad förordning (EU) 2016/1824 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 4 februari 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 3 februari 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 279, 15.10.2016, s. 1.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 22.11.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 297/11 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 297/11

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 9/2017

av den 3 februari 2017

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1743]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1825 av den 6 september 2016 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 901/2014 vad gäller administrativa krav för godkännande av och marknadstillsyn för två- och trehjuliga fordon och fyrhjulingar (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1825 av den 6 september 2016 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 901/2014 vad gäller administrativa krav för godkännande av och marknadstillsyn för två- och trehjuliga fordon och fyrhjulingar (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ska läggas till i kapitel I punkt 46c (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 901/2014) i bilaga II till EES-avtalet:

”, ändrad genom

| — | 32016 R 1825: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1825 av den 6 september 2016 (EUT L 279, 15.10.2016, s. 47)”. |
| --- | --- |

—

32016 R 1825: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1825 av den 6 september 2016 (EUT L 279, 15.10.2016, s. 47)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2016/1825 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 4 februari 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 3 februari 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 279, 15.10.2016, s. 47.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 22.11.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 297/12 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 297/12

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 10/2017

av den 3 februari 2017

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1744]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1788 av den 14 juli 2016 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 167/2013 vad gäller förteckningen över krav för EU-typgodkännande av fordon och om ändring och rättelse av kommissionens delegerade förordningar (EU) nr 1322/2014, (EU) 2015/96, (EU) 2015/68 och (EU) 2015/208 vad gäller fordonskonstruktion och allmänna krav, krav på miljöprestanda och framdrivningsenheters prestanda, krav på fordonsbromsar och krav på funktionssäkerhet hos fordon (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1788 av den 14 juli 2016 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 167/2013 vad gäller förteckningen över krav för EU-typgodkännande av fordon och om ändring och rättelse av kommissionens delegerade förordningar (EU) nr 1322/2014, (EU) 2015/96, (EU) 2015/68 och (EU) 2015/208 vad gäller fordonskonstruktion och allmänna krav, krav på miljöprestanda och framdrivningsenheters prestanda, krav på fordonsbromsar och krav på funktionssäkerhet hos fordon (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel II i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 40 (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 167/2013):






  ”— | 32016 R 1788: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1788 av den 14 juli 2016 (EUT L 277, 13.10.2016, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 40 (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 167/2013):

”—

32016 R 1788: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1788 av den 14 juli 2016 (EUT L 277, 13.10.2016, s. 1)”.

| 2. | Följande ska läggas till i punkt 40a (kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1322/2014):

  ”, ändrad genom






  — | 32016 R 1788: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1788 av den 14 juli 2016 (EUT L 277, 13.10.2016, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande ska läggas till i punkt 40a (kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1322/2014):

”, ändrad genom

—

32016 R 1788: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1788 av den 14 juli 2016 (EUT L 277, 13.10.2016, s. 1)”.

| 3. | Följande ska läggas till i punkt 40b (kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/68):

  ”, ändrad genom






  — | 32016 R 1788: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1788 av den 14 juli 2016 (EUT L 277, 13.10.2016, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

3.

Följande ska läggas till i punkt 40b (kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/68):

”, ändrad genom

—

32016 R 1788: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1788 av den 14 juli 2016 (EUT L 277, 13.10.2016, s. 1)”.

| 4. | Följande ska läggas till i punkt 40c (kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/96):

  ”, ändrad genom






  — | 32016 R 1788: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1788 av den 14 juli 2016 (EUT L 277, 13.10.2016, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

4.

Följande ska läggas till i punkt 40c (kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/96):

”, ändrad genom

—

32016 R 1788: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1788 av den 14 juli 2016 (EUT L 277, 13.10.2016, s. 1)”.

| 5. | Följande ska läggas till i punkt 41 (kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/208):

  ”, ändrad genom






  — | 32016 R 1788: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1788 av den 14 juli 2016 (EUT L 277, 13.10.2016, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

5.

Följande ska läggas till i punkt 41 (kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/208):

”, ändrad genom

—

32016 R 1788: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1788 av den 14 juli 2016 (EUT L 277, 13.10.2016, s. 1)”.

Artikel 2

Texten till delegerad förordning (EU) 2016/1788 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 4 februari 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 3 februari 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 277, 13.10.2016, s. 1.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 22.11.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 297/14 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 297/14

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 11/2017

av den 3 februari 2017

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1745]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1789 av den 7 september 2016 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2015/504 vad gäller administrativa krav för godkännande och marknadstillsyn av jordbruks- och skogsbruksfordon (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1789 av den 7 september 2016 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2015/504 vad gäller administrativa krav för godkännande och marknadstillsyn av jordbruks- och skogsbruksfordon (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ska läggas till i kapitel II punkt 40d (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/504) i bilaga II till EES-avtalet:

”, ändrad genom

| — | 32016 R 1789: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1789 av den 7 september 2016 (EUT L 277, 13.10.2016, s. 60)”. |
| --- | --- |

—

32016 R 1789: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1789 av den 7 september 2016 (EUT L 277, 13.10.2016, s. 60)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2016/1789 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 4 februari 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 3 februari 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 277, 13.10.2016, s. 60.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 22.11.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 297/15 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 297/15

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 12/2017

av den 3 februari 2017

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1746]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2015/1125 av den 10 juli 2015 om ändring av förordning (EG) nr 1881/2006 vad gäller gränsvärden för polycykliska aromatiska kolväten i katsuobushi (torkad bonit) och viss rökt Östersjösill (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2015/1125 av den 10 juli 2015 om ändring av förordning (EG) nr 1881/2006 vad gäller gränsvärden för polycykliska aromatiska kolväten i katsuobushi (torkad bonit) och viss rökt Östersjösill (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 54zzzz (kommissionens förordning (EG) nr 1881/2006) i kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32015 R 1125: Kommissionens förordning (EU) 2015/1125 av den 10 juli 2015 (EUT L 184, 11.7.2015, s. 7)”. |
| --- | --- |

”—

32015 R 1125: Kommissionens förordning (EU) 2015/1125 av den 10 juli 2015 (EUT L 184, 11.7.2015, s. 7)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2015/1125 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 4 februari 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 3 februari 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 184, 11.7.2015, s. 7.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 22.11.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 297/16 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 297/16

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 13/2017

av den 3 februari 2017

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1747]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens direktiv (EU) 2016/1855 av den 19 oktober 2016 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/32/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om extraktionsmedel vid framställning av livsmedel och livsmedelsingredienser (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens direktiv (EU) 2016/1855 av den 19 oktober 2016 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/32/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om extraktionsmedel vid framställning av livsmedel och livsmedelsingredienser (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel XII punkt 54zzzzi (Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/32/EG) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32016 L 1855: Kommissionens direktiv (EU) 2016/1855 av den 19 oktober 2016 (EUT L 284, 20.10.2016, s. 19)”. |
| --- | --- |

”—

32016 L 1855: Kommissionens direktiv (EU) 2016/1855 av den 19 oktober 2016 (EUT L 284, 20.10.2016, s. 19)”.

Artikel 2

Texten till direktiv (EU) 2016/1855 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 4 februari 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 3 februari 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 284, 20.10.2016, s. 19.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 22.11.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 297/17 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 297/17

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 14/2017

av den 3 februari 2017

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1748]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2016/156 av den 18 januari 2016 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärdena för boskalid, klotianidin, tiametoxam, folpet och tolklofosmetyl i eller på vissa produkter (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2016/156 av den 18 januari 2016 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärdena för boskalid, klotianidin, tiametoxam, folpet och tolklofosmetyl i eller på vissa produkter (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Detta beslut avser lagstiftning om foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel II punkt 40 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005) i bilaga I till EES-avtalet:

| ”— | 32016 R 0156: Kommissionens förordning (EU) 2016/156 av den 18 januari 2016 (EUT L 31, 6.2.2016, s. 1)”. |
| --- | --- |

”—

32016 R 0156: Kommissionens förordning (EU) 2016/156 av den 18 januari 2016 (EUT L 31, 6.2.2016, s. 1)”.

Artikel 2

Följande strecksats ska läggas till i kapitel XII punkt 54zzy (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32016 R 0156: Kommissionens förordning (EU) 2016/156 av den 18 januari 2016 (EUT L 31, 6.2.2016, s. 1)”. |
| --- | --- |

”—

32016 R 0156: Kommissionens förordning (EU) 2016/156 av den 18 januari 2016 (EUT L 31, 6.2.2016, s. 1)”.

Artikel 3

Texten till förordning (EU) 2016/156 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 4 februari 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 3 februari 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 31, 6.2.2016, s. 1.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 22.11.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 297/18 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 297/18

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 15/2017

av den 3 februari 2017

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1749]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2016/439 av den 23 mars 2016 om ändring av bilaga IV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), kalciumkarbid, kaliumjodid, natriumvätekarbonat, reskalur och Beauveria bassiana stam ATCC 74040 och Beauveria bassiana stam GHA (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2016/439 av den 23 mars 2016 om ändring av bilaga IV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), kalciumkarbid, kaliumjodid, natriumvätekarbonat, reskalur och Beauveria bassiana stam ATCC 74040 och Beauveria bassiana stam GHA (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens förordning (EU) 2016/440 av den 23 mars 2016 om ändring av bilagorna II, III och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för atrazin i eller på vissa produkter (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens förordning (EU) 2016/440 av den 23 mars 2016 om ändring av bilagorna II, III och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för atrazin i eller på vissa produkter (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens förordning (EU) 2016/452 av den 29 mars 2016 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärdena för kaptan, propikonazol och spiroxamin i eller på vissa produkter (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens förordning (EU) 2016/452 av den 29 mars 2016 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärdena för kaptan, propikonazol och spiroxamin i eller på vissa produkter (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Kommissionens förordning (EU) 2016/486 av den 29 mars 2016 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärdena för cyazofamid, cykloxydim, difluoroättiksyra, fenoxikarb, flumetralin, fluopikolid, flupyradifuron, fluxapyroxad, kresoximmetyl, mandestrobin, mepanipyrim, metalaxyl-M, pendimetalin och teflutrin i eller på vissa produkter (4) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens förordning (EU) 2016/486 av den 29 mars 2016 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärdena för cyazofamid, cykloxydim, difluoroättiksyra, fenoxikarb, flumetralin, fluopikolid, flupyradifuron, fluxapyroxad, kresoximmetyl, mandestrobin, mepanipyrim, metalaxyl-M, pendimetalin och teflutrin i eller på vissa produkter (4) bör införlivas med EES-avtalet.

| (5) | Detta beslut avser lagstiftning om foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(5)

Detta beslut avser lagstiftning om foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (6) | Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(6)

Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksatser ska läggas till i kapitel II punkt 40 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005) i bilaga I till EES-avtalet:

| ”— | 32016 R 0439: Kommissionens förordning (EU) 2016/439 av den 23 mars 2016 (EUT L 78, 24.3.2016, s. 31) |
| --- | --- |

”—

32016 R 0439: Kommissionens förordning (EU) 2016/439 av den 23 mars 2016 (EUT L 78, 24.3.2016, s. 31)

| — | 32016 R 0440: Kommissionens förordning (EU) 2016/440 av den 23 mars 2016 (EUT L 78, 24.3.2016, s. 34) |
| --- | --- |

—

32016 R 0440: Kommissionens förordning (EU) 2016/440 av den 23 mars 2016 (EUT L 78, 24.3.2016, s. 34)

| — | 32016 R 0452: Kommissionens förordning (EU) 2016/452 av den 29 mars 2016 (EUT L 79, 30.3.2016, s. 10) |
| --- | --- |

—

32016 R 0452: Kommissionens förordning (EU) 2016/452 av den 29 mars 2016 (EUT L 79, 30.3.2016, s. 10)

| — | 32016 R 0486: Kommissionens förordning (EU) 2016/486 av den 29 mars 2016 (EUT L 90, 6.4.2016, s. 1)”. |
| --- | --- |

—

32016 R 0486: Kommissionens förordning (EU) 2016/486 av den 29 mars 2016 (EUT L 90, 6.4.2016, s. 1)”.

Artikel 2

Följande strecksatser ska läggas till i kapitel XII punkt 54zzy (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32016 R 0439: Kommissionens förordning (EU) 2016/439 av den 23 mars 2016 (EUT L 78, 24.3.2016, s. 31) |
| --- | --- |

”—

32016 R 0439: Kommissionens förordning (EU) 2016/439 av den 23 mars 2016 (EUT L 78, 24.3.2016, s. 31)

| — | 32016 R 0440: Kommissionens förordning (EU) 2016/440 av den 23 mars 2016 (EUT L 78, 24.3.2016, s. 34) |
| --- | --- |

—

32016 R 0440: Kommissionens förordning (EU) 2016/440 av den 23 mars 2016 (EUT L 78, 24.3.2016, s. 34)

| — | 32016 R 0452: Kommissionens förordning (EU) 2016/452 av den 29 mars 2016 (EUT L 79, 30.3.2016, s. 10) |
| --- | --- |

—

32016 R 0452: Kommissionens förordning (EU) 2016/452 av den 29 mars 2016 (EUT L 79, 30.3.2016, s. 10)

| — | 32016 R 0486: Kommissionens förordning (EU) 2016/486 av den 29 mars 2016 (EUT L 90, 6.4.2016, s. 1)”. |
| --- | --- |

—

32016 R 0486: Kommissionens förordning (EU) 2016/486 av den 29 mars 2016 (EUT L 90, 6.4.2016, s. 1)”.

Artikel 3

Texterna till förordningarna (EU) 2016/439, (EU) 2016/440, (EU) 2016/452 och (EU) 2016/486 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 4 februari 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 3 februari 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 78, 24.3.2016, s. 31.

1

(2)  
  EUT L 78, 24.3.2016, s. 34.

2

(3)  
  EUT L 79, 30.3.2016, s. 10.

3

(4)  
  EUT L 90, 6.4.2016, s. 1.

4

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 22.11.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 297/20 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 297/20

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 16/2017

av den 3 februari 2017

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1750]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2016/567 av den 6 april 2016 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärdena för klorantraniliprol, cyflumetofen, cyprodinil, dimetomorf, ditiokarbamater, fenamidon, fluopyram, flutolanil, imazamox, metrafenon, myklobutanil, propikonazol, sedaxan och spirodiklofen i eller på vissa produkter (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2016/567 av den 6 april 2016 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärdena för klorantraniliprol, cyflumetofen, cyprodinil, dimetomorf, ditiokarbamater, fenamidon, fluopyram, flutolanil, imazamox, metrafenon, myklobutanil, propikonazol, sedaxan och spirodiklofen i eller på vissa produkter (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Detta beslut avser lagstiftning om foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel II punkt 40 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005) i bilaga I till EES-avtalet:

| ”— | 32016 R 0567: Kommissionens förordning (EU) 2016/567 av den 6 april 2016 (EUT L 100, 15.4.2016, s. 1)”. |
| --- | --- |

”—

32016 R 0567: Kommissionens förordning (EU) 2016/567 av den 6 april 2016 (EUT L 100, 15.4.2016, s. 1)”.

Artikel 2

Följande strecksats ska läggas till i kapitel XII punkt 54zzy (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32016 R 0567: Kommissionens förordning (EU) 2016/567 av den 6 april 2016 (EUT L 100, 15.4.2016, s. 1)”. |
| --- | --- |

”—

32016 R 0567: Kommissionens förordning (EU) 2016/567 av den 6 april 2016 (EUT L 100, 15.4.2016, s. 1)”.

Artikel 3

Texten till förordning (EU) 2016/567 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 4 februari 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 3 februari 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 100, 15.4.2016, s. 1.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 22.11.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 297/21 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 297/21

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 17/2017

av den 3 februari 2017

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1751]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2016/805 av den 20 maj 2016 om ändring av bilaga IV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller Streptomyces K61 (tidigare S. griseoviridis), Candida oleophila stam O, FEN 560 (även kallat bockhornsklöver eller bockhornsklöverfrö i pulverform), metyldekanoat (CAS 110-42-9), metyloktanoat (CAS 111-11-5) och terpenoidblandning QRD 460 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2016/805 av den 20 maj 2016 om ändring av bilaga IV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller Streptomyces K61 (tidigare S. griseoviridis), Candida oleophila stam O, FEN 560 (även kallat bockhornsklöver eller bockhornsklöverfrö i pulverform), metyldekanoat (CAS 110-42-9), metyloktanoat (CAS 111-11-5) och terpenoidblandning QRD 460 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Detta beslut avser lagstiftning om foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel II punkt 40 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005) i bilaga I till EES-avtalet:

| ”— | 32016 R 0805: Kommissionens förordning (EU) 2016/805 av den 20 maj 2016 (EUT L 132, 21.5.2016, s. 95)”. |
| --- | --- |

”—

32016 R 0805: Kommissionens förordning (EU) 2016/805 av den 20 maj 2016 (EUT L 132, 21.5.2016, s. 95)”.

Artikel 2

Följande strecksats ska läggas till i kapitel XII punkt 54zzy (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32016 R 0805: Kommissionens förordning (EU) 2016/805 av den 20 maj 2016 (EUT L 132, 21.5.2016, s. 95)”. |
| --- | --- |

”—

32016 R 0805: Kommissionens förordning (EU) 2016/805 av den 20 maj 2016 (EUT L 132, 21.5.2016, s. 95)”.

Artikel 3

Texten till förordning (EU) 2016/805 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 4 februari 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 3 februari 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 132, 21.5.2016, s. 95.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 22.11.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 297/22 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 297/22

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 18/2017

av den 3 februari 2017

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1752]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2016/1002 av den 17 juni 2016 om ändring av bilagorna II, III och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för AMTT, dikvat, dodin, glufosinat och tritosulfuron i eller på vissa produkter (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2016/1002 av den 17 juni 2016 om ändring av bilagorna II, III och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för AMTT, dikvat, dodin, glufosinat och tritosulfuron i eller på vissa produkter (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens förordning (EU) 2016/1003 av den 17 juni 2016 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärdena för abamektin, acekvinocyl, acetamiprid, bensovindiflupyr, bromoxinil, fludioxonil, fluopikolid, fosetyl, mepikvat, prokinazid, propamokarb, prohexadion och tebukonazol i eller på vissa produkter (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens förordning (EU) 2016/1003 av den 17 juni 2016 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärdena för abamektin, acekvinocyl, acetamiprid, bensovindiflupyr, bromoxinil, fludioxonil, fluopikolid, fosetyl, mepikvat, prokinazid, propamokarb, prohexadion och tebukonazol i eller på vissa produkter (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens förordning (EU) 2016/1015 av den 17 juni 2016 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärdena för 1-naftylacetamid, 1-naftylättiksyra, kloridazon, fluazifop-P, fuberidazol, mepikvat och tralkoxidim i eller på vissa produkter (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens förordning (EU) 2016/1015 av den 17 juni 2016 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärdena för 1-naftylacetamid, 1-naftylättiksyra, kloridazon, fluazifop-P, fuberidazol, mepikvat och tralkoxidim i eller på vissa produkter (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Kommissionens förordning (EU) 2016/1016 av den 17 juni 2016 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärdena för etofumesat, etoxazol, fenamidon, fluoxastrobin och flurtamon i eller på vissa produkter (4) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens förordning (EU) 2016/1016 av den 17 juni 2016 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärdena för etofumesat, etoxazol, fenamidon, fluoxastrobin och flurtamon i eller på vissa produkter (4) bör införlivas med EES-avtalet.

| (5) | Detta beslut avser lagstiftning om foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(5)

Detta beslut avser lagstiftning om foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (6) | Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(6)

Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksatser ska läggas till i kapitel II punkt 40 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005) i bilaga I till EES-avtalet:

| ”— | 32016 R 1002: Kommissionens förordning (EU) 2016/1002 av den 17 juni 2016 (EUT L 167, 24.6.2016, s. 1) |
| --- | --- |

”—

32016 R 1002: Kommissionens förordning (EU) 2016/1002 av den 17 juni 2016 (EUT L 167, 24.6.2016, s. 1)

| — | 32016 R 1003: Kommissionens förordning (EU) 2016/1003 av den 17 juni 2016 (EUT L 167, 24.6.2016, s. 46) |
| --- | --- |

—

32016 R 1003: Kommissionens förordning (EU) 2016/1003 av den 17 juni 2016 (EUT L 167, 24.6.2016, s. 46)

| — | 32016 R 1015: Kommissionens förordning (EU) 2016/1015 av den 17 juni 2016 (EUT L 172, 29.6.2016, s. 1) |
| --- | --- |

—

32016 R 1015: Kommissionens förordning (EU) 2016/1015 av den 17 juni 2016 (EUT L 172, 29.6.2016, s. 1)

| — | 32016 R 1016: Kommissionens förordning (EU) 2016/1016 av den 17 juni 2016 (EUT L 172, 29.6.2016, s. 22)”. |
| --- | --- |

—

32016 R 1016: Kommissionens förordning (EU) 2016/1016 av den 17 juni 2016 (EUT L 172, 29.6.2016, s. 22)”.

Artikel 2

Följande strecksatser ska läggas till i kapitel XII punkt 54zzy (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32016 R 1002: Kommissionens förordning (EU) 2016/1002 av den 17 juni 2016 (EUT L 167, 24.6.2016, s. 1) |
| --- | --- |

”—

32016 R 1002: Kommissionens förordning (EU) 2016/1002 av den 17 juni 2016 (EUT L 167, 24.6.2016, s. 1)

| — | 32016 R 1003: Kommissionens förordning (EU) 2016/1003 av den 17 juni 2016 (EUT L 167, 24.6.2016, s. 46) |
| --- | --- |

—

32016 R 1003: Kommissionens förordning (EU) 2016/1003 av den 17 juni 2016 (EUT L 167, 24.6.2016, s. 46)

| — | 32016 R 1015: Kommissionens förordning (EU) 2016/1015 av den 17 juni 2016 (EUT L 172, 29.6.2016, s. 1) |
| --- | --- |

—

32016 R 1015: Kommissionens förordning (EU) 2016/1015 av den 17 juni 2016 (EUT L 172, 29.6.2016, s. 1)

| — | 32016 R 1016: Kommissionens förordning (EU) 2016/1016 av den 17 juni 2016 (EUT L 172, 29.6.2016, s. 22)”. |
| --- | --- |

—

32016 R 1016: Kommissionens förordning (EU) 2016/1016 av den 17 juni 2016 (EUT L 172, 29.6.2016, s. 22)”.

Artikel 3

Texterna till förordningarna (EU) 2016/1002, (EU) 2016/1003, (EU) 2016/1015 och (EU) 2016/1016 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 4 februari 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 3 februari 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 167, 24.6.2016, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 167, 24.6.2016, s. 46.

2

(3)  
  EUT L 172, 29.6.2016, s. 1.

3

(4)  
  EUT L 172, 29.6.2016, s. 22.

4

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 22.11.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 297/24 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 297/24

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 19/2017

av den 3 februari 2017

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1753]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2016/1355 av den 9 augusti 2016 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller tiakloprid (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2016/1355 av den 9 augusti 2016 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller tiakloprid (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Detta beslut avser lagstiftning om foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel II punkt 40 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005) i bilaga I till EES-avtalet:

| ”— | 32016 R 1355: Kommissionens förordning (EU) 2016/1355 av den 9 augusti 2016 (EUT L 215, 10.8.2016, s. 4)”. |
| --- | --- |

”—

32016 R 1355: Kommissionens förordning (EU) 2016/1355 av den 9 augusti 2016 (EUT L 215, 10.8.2016, s. 4)”.

Artikel 2

Följande strecksats ska läggas till i kapitel XII punkt 54zzy (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32016 R 1355: Kommissionens förordning (EU) 2016/1355 av den 9 augusti 2016 (EUT L 215, 10.8.2016, s. 4)”. |
| --- | --- |

”—

32016 R 1355: Kommissionens förordning (EU) 2016/1355 av den 9 augusti 2016 (EUT L 215, 10.8.2016, s. 4)”.

Artikel 3

Texten till förordning (EU) 2016/1355 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 4 februari 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 3 februari 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 215, 10.8.2016, s. 4.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 22.11.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 297/25 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 297/25

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 20/2017

av den 3 februari 2017

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1754]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2016/1814 av den 13 oktober 2016 om ändring av bilagan till förordning (EU) nr 231/2012 om fastställande av specifikationer för de livsmedelstillsatser som förtecknas i bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller specifikationen för steviolglykosider (E 960) (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2016/1814 av den 13 oktober 2016 om ändring av bilagan till förordning (EU) nr 231/2012 om fastställande av specifikationer för de livsmedelstillsatser som förtecknas i bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller specifikationen för steviolglykosider (E 960) (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt vad som anges i inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla för Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt vad som anges i inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla för Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel XII punkt 69 (kommissionens förordning (EU) nr 231/2012) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32016 R 1814: Kommissionens förordning (EU) 2016/1814 av den 13 oktober 2016 (EUT L 278, 14.10.2016, s. 37)”. |
| --- | --- |

”—

32016 R 1814: Kommissionens förordning (EU) 2016/1814 av den 13 oktober 2016 (EUT L 278, 14.10.2016, s. 37)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2016/1814 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 4 februari 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 3 februari 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 278, 14.10.2016, s. 37.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 22.11.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 297/26 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 297/26

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 21/2017

av den 3 februari 2017

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1755]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2016/1411 av den 24 augusti 2016 om icke-godkännande av vissa andra hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2016/1411 av den 24 augusti 2016 om icke-godkännande av vissa andra hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens förordning (EU) 2016/1412 av den 24 augusti 2016 om icke-godkännande av ett hälsopåstående om livsmedel som avser minskad sjukdomsrisk (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens förordning (EU) 2016/1412 av den 24 augusti 2016 om icke-godkännande av ett hälsopåstående om livsmedel som avser minskad sjukdomsrisk (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens förordning (EU) 2016/1413 av den 24 augusti 2016 om ändring av förordning (EU) nr 432/2012 om fastställande av en förteckning över andra godkända hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens förordning (EU) 2016/1413 av den 24 augusti 2016 om ändring av förordning (EU) nr 432/2012 om fastställande av en förteckning över andra godkända hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Kommissionens förordning (EU) 2016/1416 av den 24 augusti 2016 om ändring och rättelse av förordning (EU) nr 10/2011 om material och produkter av plast som är avsedda att komma i kontakt med livsmedel (4) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens förordning (EU) 2016/1416 av den 24 augusti 2016 om ändring och rättelse av förordning (EU) nr 10/2011 om material och produkter av plast som är avsedda att komma i kontakt med livsmedel (4) bör införlivas med EES-avtalet.

| (5) | Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(5)

Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (6) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(6)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska lägga till i punkt 54zzzzzp (kommissionens förordning (EU) 432/2012):






  ”— | 32016 R 1413: Kommissionens förordning (EU) 2016/1413 av den 24 augusti 2016 (EUT L 230, 25.8.2016, s. 8)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska lägga till i punkt 54zzzzzp (kommissionens förordning (EU) 432/2012):

”—

32016 R 1413: Kommissionens förordning (EU) 2016/1413 av den 24 augusti 2016 (EUT L 230, 25.8.2016, s. 8)”.

| 2. | Följande strecksats ska lägga till i punkt 55 (kommissionens förordning (EU) nr 10/2011):






  ”— | 32016 R 1416: Kommissionens förordning (EU) 2016/1416 av den 24 augusti 2016 (EUT L 230, 25.8.2016, s. 22)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande strecksats ska lägga till i punkt 55 (kommissionens förordning (EU) nr 10/2011):

”—

32016 R 1416: Kommissionens förordning (EU) 2016/1416 av den 24 augusti 2016 (EUT L 230, 25.8.2016, s. 22)”.

| 3. | Följande punkter ska införas efter punkt 118 (kommissionens förordning (EU) 2016/1390):






  ”119. | 32016 R 1411: Kommissionens förordning (EU) 2016/1411 av den 24 augusti 2016 om icke-godkännande av vissa andra hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa (EUT L 230, 25.8.2016, s. 1) |
| --- | --- | --- |

3.

Följande punkter ska införas efter punkt 118 (kommissionens förordning (EU) 2016/1390):

”119.

| 120. | 32016 R 1412: Kommissionens förordning (EU) 2016/1412 av den 24 augusti 2016 om icke-godkännande av ett hälsopåstående om livsmedel som avser minskad sjukdomsrisk (EUT L 230, 25.8.2016, s. 6)”. |
| --- | --- |

120.

Artikel 2

Texterna till förordningarna (EU) 2016/1411, (EU) 2016/1412, (EU) 2016/1413 och (EU) 2016/1416 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 4 februari 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 3 februari 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 230, 25.8.2016, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 230, 25.8.2016, s. 6.

2

(3)  
  EUT L 230, 25.8.2016, s. 8.

3

(4)  
  EUT L 230, 25.8.2016, s. 22.

4

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 22.11.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 297/28 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 297/28

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 22/2017

av den 3 februari 2017

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1756]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/576 av den 14 april 2016 om ändring av förordning (EU) nr 37/2010 vad gäller substansen rafoxanid (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/576 av den 14 april 2016 om ändring av förordning (EU) nr 37/2010 vad gäller substansen rafoxanid (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel XIII punkt 13 (kommissionens förordning (EU) nr 37/2010) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32016 R 0576: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/576 av den 14 april 2016 (EUT L 99, 15.4.2016, s. 1)”. |
| --- | --- |

”—

32016 R 0576: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/576 av den 14 april 2016 (EUT L 99, 15.4.2016, s. 1)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2016/576 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 4 februari 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 3 februari 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 99, 15.4.2016, s. 1.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 22.11.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 297/29 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 297/29

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 23/2017

av den 3 februari 2017

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1757]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/710 av den 12 maj 2016 om ändring av förordning (EU) nr 37/2010 vad gäller substansen kopparkarbonat (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/710 av den 12 maj 2016 om ändring av förordning (EU) nr 37/2010 vad gäller substansen kopparkarbonat (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/885 av den 3 juni 2016 om ändring av förordning (EU) nr 37/2010 vad gäller substansen eprinomektin (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/885 av den 3 juni 2016 om ändring av förordning (EU) nr 37/2010 vad gäller substansen eprinomektin (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksatser ska läggas till i kapitel XIII punkt 13 (kommissionens förordning (EU) nr 37/2010) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32016 R 0710: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/710 av den 12 maj 2016 (EUT L 125, 13.5.2016, s. 6) |
| --- | --- |

”—

32016 R 0710: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/710 av den 12 maj 2016 (EUT L 125, 13.5.2016, s. 6)

| — | 32016 R 0885: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/885 av den 3 juni 2016 (EUT L 148, 4.6.2016, s. 1)”. |
| --- | --- |

—

32016 R 0885: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/885 av den 3 juni 2016 (EUT L 148, 4.6.2016, s. 1)”.

Artikel 2

Texterna till genomförandeförordningarna (EU) 2016/710 och (EU) 2016/885 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 4 februari 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 3 februari 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 125, 13.5.2016, s. 6.

1

(2)  
  EUT L 148, 4.6.2016, s. 1.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 22.11.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 297/30 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 297/30

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 24/2017

av den 3 februari 2017

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1758]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1444 av den 31 augusti 2016 om ändring av förordning (EU) nr 37/2010 vad gäller substansen hydrokortisonaceponat (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1444 av den 31 augusti 2016 om ändring av förordning (EU) nr 37/2010 vad gäller substansen hydrokortisonaceponat (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel XIII punkt 13 (kommissionens förordning (EU) nr 37/2010) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32016 R 1444: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1444 av den 31 augusti 2016 (EUT L 235, 1.9.2016, s. 8)”. |
| --- | --- |

”—

32016 R 1444: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1444 av den 31 augusti 2016 (EUT L 235, 1.9.2016, s. 8)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2016/1444 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 4 februari 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 3 februari 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 235, 1.9.2016, s. 8.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 22.11.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 297/31 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 297/31

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 25/2017

av den 3 februari 2017

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1759]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens direktiv (EU) 2016/1214 av den 25 juli 2016 om ändring av direktiv 2005/62/EG vad gäller standarder och specifikationer angående kvalitetssystem för blodcentraler (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens direktiv (EU) 2016/1214 av den 25 juli 2016 om ändring av direktiv 2005/62/EG vad gäller standarder och specifikationer angående kvalitetssystem för blodcentraler (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ska läggas till i kapitel XIII punkt 15vb (kommissionens direktiv 2005/62/EG) i bilaga II till EES-avtalet:

”, ändrat genom

| — | 32016 L 1214: Kommissionens direktiv (EU) 2016/1214 av den 25 juli 2016 (EUT L 199, 26.7.2016, s. 14)”. |
| --- | --- |

—

32016 L 1214: Kommissionens direktiv (EU) 2016/1214 av den 25 juli 2016 (EUT L 199, 26.7.2016, s. 14)”.

Artikel 2

Texten till direktiv (EU) 2016/1214 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 4 februari 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 3 februari 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 199, 26.7.2016, s. 14.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 22.11.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 297/32 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 297/32

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 26/2017

av den 3 februari 2017

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1760]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2016/1618 av den 8 september 2016 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2003/2003 om gödselmedel för att anpassa bilagorna I och IV (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2016/1618 av den 8 september 2016 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2003/2003 om gödselmedel för att anpassa bilagorna I och IV (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel XIV punkt 1 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2003/2003) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32016 R 1618: Kommissionens förordning (EU) nr 2016/1618 av den 8 september 2016 (EUT L 242, 9.9.2016, s. 24)”. |
| --- | --- |

”—

32016 R 1618: Kommissionens förordning (EU) nr 2016/1618 av den 8 september 2016 (EUT L 242, 9.9.2016, s. 24)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2016/1618 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 4 februari 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 3 februari 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 242, 9.9.2016, s. 24.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 22.11.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 297/33 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 297/33

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 27/2017

av den 3 februari 2017

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1761]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2016/2235 av den 12 december 2016 om ändring av bilaga XVII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) vad gäller bisfenol A (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2016/2235 av den 12 december 2016 om ändring av bilaga XVII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) vad gäller bisfenol A (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel XV punkt 12zc (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32016 R 2235: Kommissionens förordning (EU) 2016/2235 av den 12 december 2016 (EUT L 337, 13.12.2016, s. 3)”. |
| --- | --- |

”—

32016 R 2235: Kommissionens förordning (EU) 2016/2235 av den 12 december 2016 (EUT L 337, 13.12.2016, s. 3)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2016/2235 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 4 februari 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 3 februari 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 337, 13.12.2016, s. 3.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 22.11.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 297/34 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 297/34

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 28/2017

av den 3 februari 2017

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1762]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1802 av den 11 oktober 2016 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 414/2013 om ett förfarande för produktgodkännande av likadana biocidprodukter i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1802 av den 11 oktober 2016 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 414/2013 om ett förfarande för produktgodkännande av likadana biocidprodukter i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ska läggas till i kapitel XV punkt 12zzp (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 414/2013) i bilaga II till EES-avtalet:

”, ändrad genom

| — | 32016 R 1802: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1802 av den 11 oktober 2016 (EUT L 275, 12.10.2016, s. 34)”. |
| --- | --- |

—

32016 R 1802: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1802 av den 11 oktober 2016 (EUT L 275, 12.10.2016, s. 34)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2016/1802 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 4 februari 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 3 februari 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 275, 12.10.2016, s. 34.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 22.11.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 297/35 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 297/35

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 29/2017

av den 3 februari 2017

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1763]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1929 av den 4 november 2016 om godkännande av Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki serotyp 3a3b, stam ABTS-351, som verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 18 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1929 av den 4 november 2016 om godkännande av Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki serotyp 3a3b, stam ABTS-351, som verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 18 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1930 av den 4 november 2016 om godkännande av klorokresol som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyperna 1, 2, 3, 6 och 9 (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1930 av den 4 november 2016 om godkännande av klorokresol som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyperna 1, 2, 3, 6 och 9 (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1931 av den 4 november 2016 om godkännande av klorokresol som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 13 (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1931 av den 4 november 2016 om godkännande av klorokresol som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 13 (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1932 av den 4 november 2016 om godkännande av kalciummagnesiumoxid (bränd dolomitkalk) som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyperna 2 och 3 (4) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1932 av den 4 november 2016 om godkännande av kalciummagnesiumoxid (bränd dolomitkalk) som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyperna 2 och 3 (4) bör införlivas med EES-avtalet.

| (5) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1933 av den 4 november 2016 om godkännande av kalciummagnesiumtetrahydroxid (hydratiserad dolomitkalk) som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyperna 2 och 3 (5) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1933 av den 4 november 2016 om godkännande av kalciummagnesiumtetrahydroxid (hydratiserad dolomitkalk) som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyperna 2 och 3 (5) bör införlivas med EES-avtalet.

| (6) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1934 av den 4 november 2016 om godkännande av kokosalkyltrimetylammoniumklorid (ATMAC/TMAC) som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 8 (6) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1934 av den 4 november 2016 om godkännande av kokosalkyltrimetylammoniumklorid (ATMAC/TMAC) som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 8 (6) bör införlivas med EES-avtalet.

| (7) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1935 av den 4 november 2016 om godkännande av kalciumdihydroxid (släckt kalk) som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyperna 2 och 3 (7) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1935 av den 4 november 2016 om godkännande av kalciumdihydroxid (släckt kalk) som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyperna 2 och 3 (7) bör införlivas med EES-avtalet.

| (8) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1937 av den 4 november 2016 om godkännande av cyflutrin som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 18 (8) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(8)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1937 av den 4 november 2016 om godkännande av cyflutrin som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 18 (8) bör införlivas med EES-avtalet.

| (9) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1938 av den 4 november 2016 om godkännande av citronsyra som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 2 (9) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(9)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1938 av den 4 november 2016 om godkännande av citronsyra som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 2 (9) bör införlivas med EES-avtalet.

| (10) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1943 av den 4 november 2016 om oljering av ägg med paraffinolja för att kontrollera populationsstorleken av häckande fåglar, i enlighet med artikel 3.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (10) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(10)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1943 av den 4 november 2016 om oljering av ägg med paraffinolja för att kontrollera populationsstorleken av häckande fåglar, i enlighet med artikel 3.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (10) bör införlivas med EES-avtalet.

| (11) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1950 av den 4 november 2016 om icke-godkännande av vissa verksamma biocidämnen enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (11) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(11)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1950 av den 4 november 2016 om icke-godkännande av vissa verksamma biocidämnen enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (11) bör införlivas med EES-avtalet.

| (12) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(12)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkter ska införas i kapitel XV efter punkt 12zzzv (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1094) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”12zzzw. | 32016 R 1929: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1929 av den 4 november 2016 om godkännande av Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki serotyp 3a3b, stam ABTS-351, som verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 18 (EUT L 299, 5.11.2016, s. 26) |
| --- | --- |

”12zzzw.

32016 R 1929: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1929 av den 4 november 2016 om godkännande av Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki serotyp 3a3b, stam ABTS-351, som verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 18 (EUT L 299, 5.11.2016, s. 26)

| 12zzzx. | 32016 R 1930: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1930 av den 4 november 2016 om godkännande av klorokresol som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyperna 1, 2, 3, 6 och 9 (EUT L 299, 5.11.2016, s. 29) |
| --- | --- |

12zzzx.

32016 R 1930: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1930 av den 4 november 2016 om godkännande av klorokresol som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyperna 1, 2, 3, 6 och 9 (EUT L 299, 5.11.2016, s. 29)

| 12zzzy. | 32016 R 1931: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1931 av den 4 november 2016 om godkännande av klorokresol som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 13 (EUT L 299, 5.11.2016, s. 33) |
| --- | --- |

12zzzy.

32016 R 1931: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1931 av den 4 november 2016 om godkännande av klorokresol som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 13 (EUT L 299, 5.11.2016, s. 33)

| 12zzzz. | 32016 R 1932: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1932 av den 4 november 2016 om godkännande av kalciummagnesiumoxid (bränd dolomitkalk) som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyperna 2 och 3 (EUT L 299, 5.11.2016, s. 36) |
| --- | --- |

12zzzz.

32016 R 1932: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1932 av den 4 november 2016 om godkännande av kalciummagnesiumoxid (bränd dolomitkalk) som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyperna 2 och 3 (EUT L 299, 5.11.2016, s. 36)

| 12zzzza. | 32016 R 1933: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1933 av den 4 november 2016 om godkännande av kalciummagnesiumtetrahydroxid (hydratiserad dolomitkalk) som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyperna 2 och 3 (EUT L 299, 5.11.2016, s. 39) |
| --- | --- |

12zzzza.

32016 R 1933: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1933 av den 4 november 2016 om godkännande av kalciummagnesiumtetrahydroxid (hydratiserad dolomitkalk) som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyperna 2 och 3 (EUT L 299, 5.11.2016, s. 39)

| 12zzzzb. | 32016 R 1934: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1934 av den 4 november 2016 om godkännande av kokosalkyltrimetylammoniumklorid (ATMAC/TMAC) som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 8 (EUT L 299, 5.11.2016, s. 42) |
| --- | --- |

12zzzzb.

32016 R 1934: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1934 av den 4 november 2016 om godkännande av kokosalkyltrimetylammoniumklorid (ATMAC/TMAC) som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 8 (EUT L 299, 5.11.2016, s. 42)

| 12zzzzc. | 32016 R 1935: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1935 av den 4 november 2016 om godkännande av kalciumdihydroxid (släckt kalk) som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyperna 2 och 3 (EUT L 299, 5.11.2016, s. 45) |
| --- | --- |

12zzzzc.

32016 R 1935: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1935 av den 4 november 2016 om godkännande av kalciumdihydroxid (släckt kalk) som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyperna 2 och 3 (EUT L 299, 5.11.2016, s. 45)

| 12zzzzd. | 32016 R 1937: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1937 av den 4 november 2016 om godkännande av cyflutrin som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 18 (EUT L 299, 5.11.2016, s. 51) |
| --- | --- |

12zzzzd.

32016 R 1937: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1937 av den 4 november 2016 om godkännande av cyflutrin som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 18 (EUT L 299, 5.11.2016, s. 51)

| 12zzzze. | 32016 R 1938: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1938 av den 4 november 2016 om godkännande av citronsyra som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 2 (EUT L 299, 5.11.2016, s. 54) |
| --- | --- |

12zzzze.

32016 R 1938: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1938 av den 4 november 2016 om godkännande av citronsyra som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 2 (EUT L 299, 5.11.2016, s. 54)

| 12zzzzf. | 32016 D 1943: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1943 av den 4 november 2016 om oljering av ägg med paraffinolja för att kontrollera populationsstorleken av häckande fåglar, i enlighet med artikel 3.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 299, 5.11.2016, s. 90) |
| --- | --- |

12zzzzf.

32016 D 1943: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1943 av den 4 november 2016 om oljering av ägg med paraffinolja för att kontrollera populationsstorleken av häckande fåglar, i enlighet med artikel 3.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 299, 5.11.2016, s. 90)

| 12zzzzg. | 32016 D 1950: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1950 av den 4 november 2016 om icke-godkännande av vissa verksamma biocidämnen enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 300, 8.11.2016, s. 14)”. |
| --- | --- |

12zzzzg.

32016 D 1950: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1950 av den 4 november 2016 om icke-godkännande av vissa verksamma biocidämnen enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 300, 8.11.2016, s. 14)”.

Artikel 2

Texterna till genomförandeförordningarna (EU) 2016/1929, (EU) 2016/1930, (EU) 2016/1931, (EU) 2016/1932, (EU) 2016/1933, (EU) 2016/1934, (EU) 2016/1935, (EU) 2016/1937 och (EU) 2016/1938 och genomförandebesluten (EU) 2016/1943 och (EU) 2016/1950 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 4 februari 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 3 februari 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 299, 5.11.2016, s. 26.

1

(2)  
  EUT L 299, 5.11.2016, s. 29.

2

(3)  
  EUT L 299, 5.11.2016, s. 33.

3

(4)  
  EUT L 299, 5.11.2016, s. 36.

4

(5)  
  EUT L 299, 5.11.2016, s. 39.

5

(6)  
  EUT L 299, 5.11.2016, s. 42.

6

(7)  
  EUT L 299, 5.11.2016, s. 45.

7

(8)  
  EUT L 299, 5.11.2016, s. 51.

8

(9)  
  EUT L 299, 5.11.2016, s. 54.

9

(10)  
  EUT L 299, 5.11.2016, s. 90.

10

(11)  
  EUT L 300, 8.11.2016, s. 14.

11

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 22.11.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 297/38 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 297/38

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 30/2017

av den 3 februari 2017

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1764]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1056 av den 29 juni 2016 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioden för det verksamma ämnet glyfosat (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1056 av den 29 juni 2016 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioden för det verksamma ämnet glyfosat (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1313 av den 1 augusti 2016 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller villkoren för godkännande av det verksamma ämnet glyfosat (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1313 av den 1 augusti 2016 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller villkoren för godkännande av det verksamma ämnet glyfosat (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1414 av den 24 augusti 2016 om godkännande av det verksamma ämnet cyantraniliprol i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1414 av den 24 augusti 2016 om godkännande av det verksamma ämnet cyantraniliprol i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1423 av den 25 augusti 2016 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet pikolinafen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (4) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1423 av den 25 augusti 2016 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet pikolinafen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (4) bör införlivas med EES-avtalet.

| (5) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1425 av den 25 augusti 2016 om godkännande av det verksamma ämnet isofetamid i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (5) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1425 av den 25 augusti 2016 om godkännande av det verksamma ämnet isofetamid i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (5) bör införlivas med EES-avtalet.

| (6) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1426 av den 25 augusti 2016 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet etofumesat i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (6) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1426 av den 25 augusti 2016 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet etofumesat i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (6) bör införlivas med EES-avtalet.

| (7) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(7)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel XV i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksatser ska läggas till i punkt 13a (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011):






  ”— | 32016 R 1056: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1056 av den 29 juni 2016 (EUT L 173, 30.6.2016, s. 52) |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksatser ska läggas till i punkt 13a (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011):

”—

32016 R 1056: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1056 av den 29 juni 2016 (EUT L 173, 30.6.2016, s. 52)

| — | 32016 R 1313: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1313 av den 1 augusti 2016 (EUT L 208, 2.8.2016, s. 1) |
| --- | --- |

—

32016 R 1313: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1313 av den 1 augusti 2016 (EUT L 208, 2.8.2016, s. 1)

| — | 32016 R 1414: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1414 av den 24 augusti 2016 (EUT L 230, 25.8.2016, s. 16) |
| --- | --- |

—

32016 R 1414: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1414 av den 24 augusti 2016 (EUT L 230, 25.8.2016, s. 16)

| — | 32016 R 1423: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1423 av den 25 augusti 2016 (EUT L 231, 26.8.2016, s. 20) |
| --- | --- |

—

32016 R 1423: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1423 av den 25 augusti 2016 (EUT L 231, 26.8.2016, s. 20)

| — | 32016 R 1425: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1425 av den 25 augusti 2016 (EUT L 231, 26.8.2016, s. 30) |
| --- | --- |

—

32016 R 1425: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1425 av den 25 augusti 2016 (EUT L 231, 26.8.2016, s. 30)

| — | 32016 R 1426: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1426 av den 25 augusti 2016 (EUT L 231, 26.8.2016, s. 34)”. |
| --- | --- |

—

32016 R 1426: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1426 av den 25 augusti 2016 (EUT L 231, 26.8.2016, s. 34)”.

| 2. | Följande punkter ska införas efter punkt 13zzzzzzj (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/951):






  ”13zzzzzzk. | 32016 R 1414: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1414 av den 24 augusti 2016 om godkännande av det verksamma ämnet cyantraniliprol i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 230, 25.8.2016, s. 16) |
| --- | --- | --- |

2.

Följande punkter ska införas efter punkt 13zzzzzzj (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/951):

”13zzzzzzk.

32016 R 1414: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1414 av den 24 augusti 2016 om godkännande av det verksamma ämnet cyantraniliprol i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 230, 25.8.2016, s. 16)

| 13zzzzzzl. | 32016 R 1423: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1423 av den 25 augusti 2016 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet pikolinafen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 231, 26.8.2016, s. 20) |
| --- | --- |

13zzzzzzl.

32016 R 1423: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1423 av den 25 augusti 2016 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet pikolinafen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 231, 26.8.2016, s. 20)

| 13zzzzzzm. | 32016 R 1425: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1425 av den 25 augusti 2016 om godkännande av det verksamma ämnet isofetamid i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 231, 26.8.2016, s. 30) |
| --- | --- |

13zzzzzzm.

32016 R 1425: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1425 av den 25 augusti 2016 om godkännande av det verksamma ämnet isofetamid i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 231, 26.8.2016, s. 30)

| 13zzzzzzn. | 32016 R 1426: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1426 av den 25 augusti 2016 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet etofumesat i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 231, 26.8.2016, s. 34)”. |
| --- | --- |

13zzzzzzn.

32016 R 1426: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1426 av den 25 augusti 2016 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet etofumesat i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 231, 26.8.2016, s. 34)”.

Artikel 2

Texterna till genomförandeförordningarna (EU) 2016/1056, (EU) 2016/1313, (EU) 2016/1414, (EU) 2016/1423, (EU) 2016/1425 och (EU) 2016/1426 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 4 februari 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 3 februari 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 173, 30.6.2016, s. 52.

1

(2)  
  EUT L 208, 2.8.2016, s. 1.

2

(3)  
  EUT L 230, 25.8.2016, s. 16.

3

(4)  
  EUT L 231, 26.8.2016, s. 20.

4

(5)  
  EUT L 231, 26.8.2016, s. 30.

5

(6)  
  EUT L 231, 26.8.2016, s. 34.

6

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 22.11.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 297/40 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 297/40

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 31/2017

av den 3 februari 2017

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1765]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1361 av den 9 augusti 2016 om erkännande av systemet ”International Sustainability and Carbon Certification” för påvisande av överensstämmelse med hållbarhetskriterierna i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG och 2009/28/EG (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1361 av den 9 augusti 2016 om erkännande av systemet ”International Sustainability and Carbon Certification” för påvisande av överensstämmelse med hållbarhetskriterierna i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG och 2009/28/EG (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1362 av den 9 augusti 2016 om erkännande av ”Roundtable on Sustainable Biomaterials EU RED” för påvisande av överensstämmelse med hållbarhetskriterierna i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG och 2009/28/EG (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1362 av den 9 augusti 2016 om erkännande av ”Roundtable on Sustainable Biomaterials EU RED” för påvisande av överensstämmelse med hållbarhetskriterierna i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG och 2009/28/EG (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkter ska införas i kapitel XVII efter punkt 6as (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/887) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”6at. | 32016 D 1361: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1361 av den 9 augusti 2016 om erkännande av systemet ’International Sustainability and Carbon Certification’ för påvisande av överensstämmelse med hållbarhetskriterierna i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG och 2009/28/EG (EUT L 215, 10.8.2016, s. 33) |
| --- | --- |

”6at.

32016 D 1361: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1361 av den 9 augusti 2016 om erkännande av systemet ’International Sustainability and Carbon Certification’ för påvisande av överensstämmelse med hållbarhetskriterierna i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG och 2009/28/EG (EUT L 215, 10.8.2016, s. 33)

| 6au. | 32016 D 1362: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1362 av den 9 augusti 2016 om erkännande av ’Roundtable on Sustainable Biomaterials EU RED’ för påvisande av överensstämmelse med hållbarhetskriterierna i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG och 2009/28/EG (EUT L 215, 10.8.2016, s. 35)”. |
| --- | --- |

6au.

32016 D 1362: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1362 av den 9 augusti 2016 om erkännande av ’Roundtable on Sustainable Biomaterials EU RED’ för påvisande av överensstämmelse med hållbarhetskriterierna i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG och 2009/28/EG (EUT L 215, 10.8.2016, s. 35)”.

Artikel 2

Texterna till genomförandebesluten (EU) 2016/1361 och (EU) 2016/1362 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 4 februari 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 3 februari 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 215, 10.8.2016, s. 33.

1

(2)  
  EUT L 215, 10.8.2016, s. 35.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 22.11.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 297/41 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 297/41

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 32/2017

av den 3 februari 2017

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1766]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1433 av den 26 augusti 2016 om erkännande av systemet ”Biomass Biofuels Sustainability voluntary scheme” för att visa att hållbarhetskriterierna uppfylls i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG och 2009/28/EG (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1433 av den 26 augusti 2016 om erkännande av systemet ”Biomass Biofuels Sustainability voluntary scheme” för att visa att hållbarhetskriterierna uppfylls i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG och 2009/28/EG (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas i kapitel XVII efter punkt 6au (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1362) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”6av. | 32016 D 1433: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1433 av den 26 augusti 2016 om erkännande av systemet ’Biomass Biofuels Sustainability voluntary scheme’ för att visa att hållbarhetskriterierna uppfylls i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG och 2009/28/EG (EUT L 232, 27.8.2016, s. 13)”. |
| --- | --- |

”6av.

32016 D 1433: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1433 av den 26 augusti 2016 om erkännande av systemet ’Biomass Biofuels Sustainability voluntary scheme’ för att visa att hållbarhetskriterierna uppfylls i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG och 2009/28/EG (EUT L 232, 27.8.2016, s. 13)”.

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2016/1433 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 4 februari 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 3 februari 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 232, 27.8.2016, s. 13.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 22.11.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 297/42 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 297/42

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 33/2017

av den 3 februari 2017

om ändring av bilaga VI (Social trygghet) till EES-avtalet [2018/1767]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Beslut nr F2 av den 23 juni 2015 om utbyte av uppgifter mellan institutioner i syfte att bevilja familjeförmåner (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Beslut nr F2 av den 23 juni 2015 om utbyte av uppgifter mellan institutioner i syfte att bevilja familjeförmåner (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga VI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga VI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas efter punkt 3.F1 (beslut nr F1) i bilaga VI till EES-avtalet:

| ”3.F2 | 32016 D 0211(05): Beslut nr F2 av den 23 juni 2015 om utbyte av uppgifter mellan institutioner i syfte att bevilja familjeförmåner (EUT C 52, 11.2.2016, s. 11)”. |
| --- | --- |

”3.F2

32016 D 0211(05): Beslut nr F2 av den 23 juni 2015 om utbyte av uppgifter mellan institutioner i syfte att bevilja familjeförmåner (EUT C 52, 11.2.2016, s. 11)”.

Artikel 2

Texten till beslut nr F2 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 4 februari 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 3 februari 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT C 52, 11.2.2016, s. 11.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 22.11.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 297/43 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 297/43

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 34/2017

av den 3 februari 2017

om ändring av bilaga VI (Social trygghet) till EES-avtalet [2018/1768]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Beslut nr H7 av den 25 juni 2015 om översyn av beslut nr H3 om den dag som ska gälla för fastställandet av de växelkurser som avses i artikel 90 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 987/2009 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Beslut nr H7 av den 25 juni 2015 om översyn av beslut nr H3 om den dag som ska gälla för fastställandet av de växelkurser som avses i artikel 90 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 987/2009 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga VI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga VI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska läggas till i punkt 3.H3 (beslut nr H3) i bilaga VI till EES-avtalet:

”, ändrat genom

| — | 32016 D 0211(06): Beslut nr H7 av den 25 juni 2015 (EUT C 52, 11.2.2016, s. 13)”. |
| --- | --- |

—

32016 D 0211(06): Beslut nr H7 av den 25 juni 2015 (EUT C 52, 11.2.2016, s. 13)”.

Artikel 2

Texten till beslut nr H7 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 4 februari 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 3 februari 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT C 52, 11.2.2016, s. 13.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 22.11.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 297/44 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 297/44

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 35/2017

av den 3 februari 2017

om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2018/1769]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut 2014/752/EU av den 30 oktober 2014 om likvärdigheten mellan Japans regelverk för centrala motparter och kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut 2014/752/EU av den 30 oktober 2014 om likvärdigheten mellan Japans regelverk för centrala motparter och kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandebeslut 2014/753/EU av den 30 oktober 2014 om likvärdigheten mellan Singapores regelverk för centrala motparter och kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandebeslut 2014/753/EU av den 30 oktober 2014 om likvärdigheten mellan Singapores regelverk för centrala motparter och kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens genomförandebeslut 2014/754/EU av den 30 oktober 2014 om likvärdigheten mellan Hongkongs regelverk för centrala motparter och kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens genomförandebeslut 2014/754/EU av den 30 oktober 2014 om likvärdigheten mellan Hongkongs regelverk för centrala motparter och kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Kommissionens genomförandebeslut 2014/755/EU av den 30 oktober 2014 om likvärdigheten mellan Australiens regelverk för centrala motparter och kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister (4) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens genomförandebeslut 2014/755/EU av den 30 oktober 2014 om likvärdigheten mellan Australiens regelverk för centrala motparter och kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister (4) bör införlivas med EES-avtalet.

| (5) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/2038 av den 13 november 2015 om likvärdigheten mellan Republiken Koreas regelverk för centrala motparter och kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister (5) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/2038 av den 13 november 2015 om likvärdigheten mellan Republiken Koreas regelverk för centrala motparter och kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister (5) bör införlivas med EES-avtalet.

| (6) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/2039 av den 13 november 2015 om likvärdigheten mellan Sydafrikas regelverk för centrala motparter och kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister (6) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/2039 av den 13 november 2015 om likvärdigheten mellan Sydafrikas regelverk för centrala motparter och kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister (6) bör införlivas med EES-avtalet.

| (7) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/2040 av den 13 november 2015 om likvärdigheten mellan regelverket för centrala motparter i vissa av Kanadas provinser och kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister (7) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/2040 av den 13 november 2015 om likvärdigheten mellan regelverket för centrala motparter i vissa av Kanadas provinser och kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister (7) bör införlivas med EES-avtalet.

| (8) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/2041 av den 13 november 2015 om likvärdigheten mellan Mexikos regelverk för centrala motparter och kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister (8) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(8)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/2041 av den 13 november 2015 om likvärdigheten mellan Mexikos regelverk för centrala motparter och kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister (8) bör införlivas med EES-avtalet.

| (9) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/2042 av den 13 november 2015 om likvärdigheten mellan Schweiz regelverk för centrala motparter och kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister (9) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(9)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/2042 av den 13 november 2015 om likvärdigheten mellan Schweiz regelverk för centrala motparter och kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister (9) bör införlivas med EES-avtalet.

| (10) | Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(10)

Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkter ska införas efter punkt 31bc (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012) i bilaga IX till avtalet:

| ”31bcaa. | 32014 D 0752: Kommissionens genomförandebeslut 2014/752/EU av den 30 oktober 2014 om likvärdigheten mellan Japans regelverk för centrala motparter och kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister (EUT L 311, 31.10.2014, s. 55) |
| --- | --- |

”31bcaa.

32014 D 0752: Kommissionens genomförandebeslut 2014/752/EU av den 30 oktober 2014 om likvärdigheten mellan Japans regelverk för centrala motparter och kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister (EUT L 311, 31.10.2014, s. 55)

| 31bcab. | 32014 D 0753: Kommissionens genomförandebeslut 2014/753/EU av den 30 oktober 2014 om likvärdigheten mellan Singapores regelverk för centrala motparter och kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister (EUT L 311, 31.10.2014, s. 58) |
| --- | --- |

31bcab.

32014 D 0753: Kommissionens genomförandebeslut 2014/753/EU av den 30 oktober 2014 om likvärdigheten mellan Singapores regelverk för centrala motparter och kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister (EUT L 311, 31.10.2014, s. 58)

| 31bcac. | 32014 D 0754: Kommissionens genomförandebeslut 2014/754/EU av den 30 oktober 2014 om likvärdigheten mellan Hongkongs regelverk för centrala motparter och kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister (EUT L 311, 31.10.2014, s. 62) |
| --- | --- |

31bcac.

32014 D 0754: Kommissionens genomförandebeslut 2014/754/EU av den 30 oktober 2014 om likvärdigheten mellan Hongkongs regelverk för centrala motparter och kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister (EUT L 311, 31.10.2014, s. 62)

| 31bcad. | 32014 D 0755: Kommissionens genomförandebeslut 2014/755/EU av den 30 oktober 2014 om likvärdigheten mellan Australiens regelverk för centrala motparter och kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister (EUT L 311, 31.10.2014, s. 66) |
| --- | --- |

31bcad.

32014 D 0755: Kommissionens genomförandebeslut 2014/755/EU av den 30 oktober 2014 om likvärdigheten mellan Australiens regelverk för centrala motparter och kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister (EUT L 311, 31.10.2014, s. 66)

| 31bcae. | 32015 D 2038: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/2038 av den 13 november 2015 om likvärdigheten mellan Republiken Koreas regelverk för centrala motparter och kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister (EUT L 298, 14.11.2015, s. 25) |
| --- | --- |

31bcae.

32015 D 2038: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/2038 av den 13 november 2015 om likvärdigheten mellan Republiken Koreas regelverk för centrala motparter och kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister (EUT L 298, 14.11.2015, s. 25)

| 31bcaf. | 32015 D 2039: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/2039 av den 13 november 2015 om likvärdigheten mellan Sydafrikas regelverk för centrala motparter och kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister (EUT L 298, 14.11.2015, s. 29) |
| --- | --- |

31bcaf.

32015 D 2039: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/2039 av den 13 november 2015 om likvärdigheten mellan Sydafrikas regelverk för centrala motparter och kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister (EUT L 298, 14.11.2015, s. 29)

| 31bcag. | 32015 D 2040: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/2040 av den 13 november 2015 om likvärdigheten mellan regelverket för centrala motparter i vissa av Kanadas provinser och kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister (EUT L 298, 14.11.2015, s. 32) |
| --- | --- |

31bcag.

32015 D 2040: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/2040 av den 13 november 2015 om likvärdigheten mellan regelverket för centrala motparter i vissa av Kanadas provinser och kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister (EUT L 298, 14.11.2015, s. 32)

| 31bcah. | 32015 D 2041: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/2041 av den 13 november 2015 om likvärdigheten mellan Mexikos regelverk för centrala motparter och kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister (EUT L 298, 14.11.2015, s. 38) |
| --- | --- |

31bcah.

32015 D 2041: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/2041 av den 13 november 2015 om likvärdigheten mellan Mexikos regelverk för centrala motparter och kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister (EUT L 298, 14.11.2015, s. 38)

| 31bcai. | 32015 D 2042: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/2042 av den 13 november 2015 om likvärdigheten mellan Schweiz regelverk för centrala motparter och kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister (EUT L 298, 14.11.2015, s. 42)”. |
| --- | --- |

31bcai.

32015 D 2042: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/2042 av den 13 november 2015 om likvärdigheten mellan Schweiz regelverk för centrala motparter och kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister (EUT L 298, 14.11.2015, s. 42)”.

Artikel 2

Texterna till genomförandebesluten 2014/752/EU, 2014/753/EU, 2014/754/EU, 2014/755/EU, (EU) 2015/2038, (EU) 2015/2039, (EU) 2015/2040, (EU) 2015/2041 och (EU) 2015/2042 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 4 februari 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1), eller samma dag som gemensamma EES-kommitténs beslut nr 206/2016 av den 30 september 2016 (10) träder i kraft, om denna dag infaller senare.

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 3 februari 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 311, 31.10.2014, s. 55.

1

(2)  
  EUT L 311, 31.10.2014, s. 58.

2

(3)  
  EUT L 311, 31.10.2014, s. 62.

3

(4)  
  EUT L 311, 31.10.2014, s. 66.

4

(5)  
  EUT L 298, 14.11.2015, s. 25.

5

(6)  
  EUT L 298, 14.11.2015, s. 29.

6

(7)  
  EUT L 298, 14.11.2015, s. 32.

7

(8)  
  EUT L 298, 14.11.2015, s. 38.

8

(9)  
  EUT L 298, 14.11.2015, s. 42.

9

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

(10)  
  EUT L 46, 23.2.2017, s. 53.

10

---

| 22.11.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 297/47 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 297/47

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 36/2017

av den 3 februari 2017

om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2018/1770]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2016/912 av den 9 juni 2016 om rättelse av förordning (EU) nr 1303/2014 om teknisk specifikation för driftskompatibilitet (TSD) avseende ”säkerhet i järnvägstunnlar” i järnvägssystemet i Europeiska unionen (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2016/912 av den 9 juni 2016 om rättelse av förordning (EU) nr 1303/2014 om teknisk specifikation för driftskompatibilitet (TSD) avseende ”säkerhet i järnvägstunnlar” i järnvägssystemet i Europeiska unionen (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 37dba (kommissionens förordning (EU) nr 1303/2014) i bilaga XIII till EES-avtalet:

”, ändrad genom

| — | 32016 R 0912: Kommissionens förordning (EU) 2016/912 av den 9 juni 2016 (EUT L 153, 10.6.2016, s. 28)”. |
| --- | --- |

—

32016 R 0912: Kommissionens förordning (EU) 2016/912 av den 9 juni 2016 (EUT L 153, 10.6.2016, s. 28)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2016/912 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 4 februari 2017, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 3 februari 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 153, 10.6.2016, s. 28.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 22.11.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 297/48 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 297/48

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 37/2017

av den 3 februari 2017

om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2018/1771]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens direktiv 2014/88/EU av den 9 juli 2014 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/49/EG när det gäller gemensamma säkerhetsindikatorer och gemensamma metoder för beräkning av kostnaderna för olyckor (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens direktiv 2014/88/EU av den 9 juli 2014 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/49/EG när det gäller gemensamma säkerhetsindikatorer och gemensamma metoder för beräkning av kostnaderna för olyckor (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 42e (Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/49/EG) i bilaga XIII till EES-avtalet:

| ”— | 32014 L 0088: Kommissionens direktiv 2014/88/EU av den 9 juli 2014 (EUT L 201, 10.7.2014, s. 9)”. |
| --- | --- |

”—

32014 L 0088: Kommissionens direktiv 2014/88/EU av den 9 juli 2014 (EUT L 201, 10.7.2014, s. 9)”.

Artikel 2

Texten till direktiv 2014/88/EU på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 4 februari 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 3 februari 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 201, 10.7.2014, s. 9.

1

(*1)  Konstitutionella krav finns angivna.

*1

---

| 22.11.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 297/49 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 297/49

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 38/2017

av den 3 februari 2017

om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2018/1772]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens direktiv (EU) 2016/882 av den 1 juni 2016 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/59/EG vad gäller krav på språkkunskaper (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens direktiv (EU) 2016/882 av den 1 juni 2016 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/59/EG vad gäller krav på språkkunskaper (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ska läggas till i punkt 42 g (Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/59/EG) i bilaga XIII till EES-avtalet:

”, ändrat genom

| — | 32016 L 0882: Kommissionens direktiv (EU) 2016/882 av den 1 juni 2016 (EUT L 146, 3.6.2016, s. 22)”. |
| --- | --- |

—

32016 L 0882: Kommissionens direktiv (EU) 2016/882 av den 1 juni 2016 (EUT L 146, 3.6.2016, s. 22)”.

Artikel 2

Texten till direktiv (EU) 2016/882 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 4 februari 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 3 februari 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 146, 3.6.2016, s. 22.

1

(*1)  Konstitutionella krav finns angivna.

*1

---

| 22.11.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 297/50 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 297/50

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 39/2017

av den 3 februari 2017

om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2018/1773]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens direktiv 2014/82/EU av den 24 juni 2014 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/59/EG vad gäller allmänna yrkeskunskaper, medicinska krav och krav angående förarbevis (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens direktiv 2014/82/EU av den 24 juni 2014 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/59/EG vad gäller allmänna yrkeskunskaper, medicinska krav och krav angående förarbevis (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 42 g (Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/59/EG) i bilaga XIII till EES-avtalet:

| ”— | 32014 L 0082: Kommissionens direktiv 2014/82/EU av den 24 juni 2014 (EUT L 184, 25.6.2014, s. 11)”. |
| --- | --- |

”—

32014 L 0082: Kommissionens direktiv 2014/82/EU av den 24 juni 2014 (EUT L 184, 25.6.2014, s. 11)”.

Artikel 2

Texten till direktiv 2014/82/EU på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 4 februari 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 3 februari 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 184, 25.6.2014, s. 11.

1

(*1)  Konstitutionella krav finns angivna.

*1

---

| 22.11.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 297/51 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 297/51

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 40/2017

av den 3 februari 2017

om ändring av bilaga XIII (Transport) och protokoll 37 (med den förteckning som avses i artikel 101) till EES-avtalet [2018/1774]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens beslut (EU) 2016/566 av den 11 april 2016 om inrättande av styrgruppen på hög nivå för förvaltning av det digitala maritima systemet och digitala maritima tjänster och om upphävande av beslut 2009/584/EG (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens beslut (EU) 2016/566 av den 11 april 2016 om inrättande av styrgruppen på hög nivå för förvaltning av det digitala maritima systemet och digitala maritima tjänster och om upphävande av beslut 2009/584/EG (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | För att EES-avtalet ska fungera på ett tillfredsställande sätt bör protokoll 37 till EES-avtalet ändras så att det omfattar den styrgrupp på hög nivå för förvaltning av det digitala maritima systemet och digitala maritima tjänster som inrättats genom kommissionens beslut (EU) 2016/566, och bilaga XIII till EES-avtalet bör ändras för att ange villkoren för medverkan i arbetet i denna grupp. |
| --- | --- |

(2)

För att EES-avtalet ska fungera på ett tillfredsställande sätt bör protokoll 37 till EES-avtalet ändras så att det omfattar den styrgrupp på hög nivå för förvaltning av det digitala maritima systemet och digitala maritima tjänster som inrättats genom kommissionens beslut (EU) 2016/566, och bilaga XIII till EES-avtalet bör ändras för att ange villkoren för medverkan i arbetet i denna grupp.

| (3) | Bilaga XIII och protokoll 37 till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga XIII och protokoll 37 till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Texten i punkt 55ab (kommissionens beslut 2009/584/EG) i bilaga XIII till EES-avtalet ska ersättas med följande:

”
  32016 D 0566: Kommissionens beslut (EU) 2016/566 av den 11 april 2016 om inrättande av styrgruppen på hög nivå för förvaltning av det digitala maritima systemet och digitala maritima tjänster och om upphävande av beslut 2009/584/EG (EUT L 96, 12.4.2016, s. 46)

Villkor för Eftastaternas medverkan i enlighet med artikel 101 i avtalet:

Varje Eftastat får i enlighet med artikel 4 i kommissionens beslut (EU) 2016/566 utse en företrädare som ska delta som observatör i mötena i styrgruppen på hög nivå för förvaltning av det digitala maritima systemet och digitala maritima tjänster.”

Artikel 2

Texten i punkt 34 (Styrgruppen på hög nivå för SafeSeaNet) i protokoll 37 till EES-avtalet ska ersättas med följande:

”Styrgruppen på hög nivå för förvaltning av det digitala maritima systemet och digitala maritima tjänster (kommissionens beslut (EU) 2016/566).”

Artikel 3

Texten till beslut (EU) 2016/566 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 4 februari 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 3 februari 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 96, 12.4.2016, s. 46.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 22.11.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 297/52 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 297/52

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 41/2017

av den 3 februari 2017

om ändring av bilaga XVI (Offentlig upphandling) till EES-avtalet [2018/1775]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1804 av den 10 oktober 2016 om tillämpningsföreskrifter till artiklarna 34 och 35 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/25/EU om upphandling av enheter som är verksamma på områdena vatten, energi, transporter och posttjänster (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1804 av den 10 oktober 2016 om tillämpningsföreskrifter till artiklarna 34 och 35 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/25/EU om upphandling av enheter som är verksamma på områdena vatten, energi, transporter och posttjänster (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Genom genomförandebeslut (EU) 2016/1804 upphävdes kommissionens beslut 2005/15/EG av den 7 januari 2005 (2), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Genom genomförandebeslut (EU) 2016/1804 upphävdes kommissionens beslut 2005/15/EG av den 7 januari 2005 (2), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

| (3) | Bilaga XVI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga XVI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga XVI till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande punkt ska införas efter punkt 6 g (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1986):






  ”6h. | 32016 D 1804: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1804 av den 10 oktober 2016 om tillämpningsföreskrifter till artiklarna 34 och 35 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/25/EU om upphandling av enheter som är verksamma på områdena vatten, energi, transporter och posttjänster (EUT L 275, 12.10.2016, s. 39)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande punkt ska införas efter punkt 6 g (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1986):

”6h.

32016 D 1804: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1804 av den 10 oktober 2016 om tillämpningsföreskrifter till artiklarna 34 och 35 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/25/EU om upphandling av enheter som är verksamma på områdena vatten, energi, transporter och posttjänster (EUT L 275, 12.10.2016, s. 39)”.

| 2. | Texten i punkt 6b (kommissionens beslut 2005/15/EG) ska utgå. |
| --- | --- |

2.

Texten i punkt 6b (kommissionens beslut 2005/15/EG) ska utgå.

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2016/1804 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 4 februari 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 3 februari 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 275, 12.10.2016, s. 39.

1

(2)  
  EUT L 7, 11.1.2005, s. 7.

2

(*1)  Konstitutionella krav finns angivna.

*1

---

| 22.11.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 297/53 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 297/53

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 42/2017

av den 3 februari 2017

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2018/1776]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens beslut (EU) 2016/1621 av den 7 september 2016 om antagande av riktlinjer för anmälningar till ackrediterings- och licensieringsorgan från miljökontrollanter som verkar i en annan medlemsstat än den där ackrediteringen eller licensen erhölls i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1221/2009 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens beslut (EU) 2016/1621 av den 7 september 2016 om antagande av riktlinjer för anmälningar till ackrediterings- och licensieringsorgan från miljökontrollanter som verkar i en annan medlemsstat än den där ackrediteringen eller licensen erhölls i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1221/2009 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas efter punkt 1eag (kommissionens beslut (EU) 2016/611) i bilaga XX till EES-avtalet:

| ”1eah. | 32016 D 1621: Kommissionens beslut (EU) 2016/1621 av den 7 september 2016 om antagande av riktlinjer för anmälningar till ackrediterings- och licensieringsorgan från miljökontrollanter som verkar i en annan medlemsstat än den där ackrediteringen eller licensen erhölls i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1221/2009 (EUT L 242, 9.9.2016, s. 32)”. |
| --- | --- |

”1eah.

32016 D 1621: Kommissionens beslut (EU) 2016/1621 av den 7 september 2016 om antagande av riktlinjer för anmälningar till ackrediterings- och licensieringsorgan från miljökontrollanter som verkar i en annan medlemsstat än den där ackrediteringen eller licensen erhölls i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1221/2009 (EUT L 242, 9.9.2016, s. 32)”.

Artikel 2

Texten till beslut (EU) 2016/1621 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 4 februari 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 3 februari 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 242, 9.9.2016, s. 32.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 22.11.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 297/54 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 297/54

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 43/2017

av den 3 februari 2017

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2018/1777]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens beslut (EU) 2016/2003 av den 14 november 2016 om ändring av besluten 2009/300/EG, 2011/263/EU, 2011/264/EU, 2011/382/EU, 2011/383/EU, 2012/720/EU och 2012/721/EU i syfte att förlänga giltighetsperioden för de ekologiska kriterierna för tilldelning av EU-miljömärket till vissa produkter (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens beslut (EU) 2016/2003 av den 14 november 2016 om ändring av besluten 2009/300/EG, 2011/263/EU, 2011/264/EU, 2011/382/EU, 2011/383/EU, 2012/720/EU och 2012/721/EU i syfte att förlänga giltighetsperioden för de ekologiska kriterierna för tilldelning av EU-miljömärket till vissa produkter (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkterna 2e (kommissionens beslut 2011/264/EU), 2h (kommissionens beslut 2011/263/EU), 2j (kommissionens beslut 2009/300/EG), 2r (kommissionens beslut 2011/382/EU), 2 t (kommissionens beslut 2011/383/EU), 2zg (kommissionens beslut 2012/720/EU) och 2zh (kommissionens beslut 2012/721/EU) i bilaga XX till EES-avtalet:

| ”— | 32016 D 2003: Kommissionens beslut (EU) 2016/2003 av den 14 november 2016 (EUT L 308, 16.11.2016, s. 59)”. |
| --- | --- |

”—

32016 D 2003: Kommissionens beslut (EU) 2016/2003 av den 14 november 2016 (EUT L 308, 16.11.2016, s. 59)”.

Artikel 2

Texten till beslut (EU) 2016/2003 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 4 februari 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 3 februari 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 308, 16.11.2016, s. 59.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 22.11.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 297/55 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 297/55

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 44/2017

av den 3 februari 2017

om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet [2018/1778]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1013 av den 8 juni 2016 om ändring av förordning (EG) nr 184/2005 om gemenskapsstatistik över betalningsbalansen, internationell handel med tjänster och utländska direktinvesteringar (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1013 av den 8 juni 2016 om ändring av förordning (EG) nr 184/2005 om gemenskapsstatistik över betalningsbalansen, internationell handel med tjänster och utländska direktinvesteringar (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XXI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XXI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 19s (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 184/2005) i bilaga XXI till EES-avtalet:

| ”— | 32016 D 1013: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1013 av den 8 juni 2016 (EUT L 171, 29.6.2016, s. 144)”. |
| --- | --- |

”—

32016 D 1013: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1013 av den 8 juni 2016 (EUT L 171, 29.6.2016, s. 144)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2016/1013 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 4 februari 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 3 februari 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 171, 29.6.2016, s. 144.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 22.11.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 297/56 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 297/56

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 45/2017

av den 3 februari 2017

om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet [2018/1779]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/172 av den 24 november 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 691/2011 vad gäller specifikation av energiprodukter (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/172 av den 24 november 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 691/2011 vad gäller specifikation av energiprodukter (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XXI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XXI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas efter punkt 27ca (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 2015/2174) i bilaga XXI till EES-avtalet:

| ”27cb. | 32016 R 0172: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/172 av den 24 november 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 691/2011 vad gäller specifikation av energiprodukter (EUT L 33, 10.2.2016. s. 3)”. |
| --- | --- |

”27cb.

32016 R 0172: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/172 av den 24 november 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 691/2011 vad gäller specifikation av energiprodukter (EUT L 33, 10.2.2016. s. 3)”.

Artikel 2

Texten till delegerad förordning (EU) 2016/172 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 4 februari 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 3 februari 2017.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 33, 10.2.2016, s. 3.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 22.11.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 297/57 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 297/57

---

MEDDELANDE TILL LÄSARNA

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 243/2016 har dragits tillbaka och texten finns därför inte med här.

---