ÀÚÕÚ Ÿ— ¤Œ“”¤“Ã –Œ×“Ã×“Ÿ —⁄⁄×›¤

...flÕÿ×“ŸÃ—“ Ê

⁄±Æ ­ø¥a æß  ̈ ̧a Õ ́°aÆ·2 ̈a2oa2 ̈ ±o ‹±1⁄2 ́3a2 ̈­Ù ÀÚÕÚ Ÿ±TMaÆ23a2 ̈ –Æ·2 ̈·21 —oo·1⁄2a

×2¬»®2»¬æ 3⁄4±±μ­¬±®»ò1°±ò1±a Ð ̧±2»æ ¬± ́ ́ o®»» øèêê÷ ëïîïèððå ÜÝ ¿®»¿ øîðî÷ ëïîïèðð

Ú¿ ̈æ øîðî÷ ëïîîïðì Ó¿· ́æ Í¬±° ×ÜÝÝô É¿­ ̧·21¬±2ô ÜÝ îðìðîðððï

êëêèï ÐÜÚ ÓðÔÔ

‘¤Ÿ×Õ‘flÃ× ¤ ÿ¤flŒ×“Ÿ —“ ×””¤‹×flÃ¤ ÕÃ¤–Õ

Ã— –Œ—Ã¤›Ã Ãfl»–fl«¤ŒÕ ⁄Œ—” Ãÿ¤ —“Ÿ—×“Ÿ

fifl×‘—ÀÃ —⁄ ⁄fl““×¤ ”fl¤ fl“‹ ⁄Œ¤‹‹×¤ ”fl¤

ÿ¤flŒ×“Ÿ

fi¤⁄—Œ¤ Ãÿ¤

ÕÀfi›—””×ÃÃ¤¤ —“ ›fl–×Ãfl‘ ”flŒ’¤ÃÕ fl“‹

Ÿ— ¤Œ“”¤“Ã Õ–—“Õ—Œ¤‹ ¤“Ã¤Œ–Œ×Õ¤Õ

—⁄ Ãÿ¤

›—””×ÃÃ¤¤ —“ ⁄×“fl“›×fl‘ Õ¤Œ ×›¤Õ

ÀÚÕÚ ÿ—ÀÕ¤ —⁄ Œ¤–Œ¤Õ¤“ÃflÃ× ¤Õ

—“¤ ÿÀ“‹Œ¤‹ Ã...¤‘⁄Ãÿ ›—“ŸŒ¤ÕÕ

⁄×ŒÕÃ Õ¤ÕÕ×—“

”flŒ›ÿ ÌÔÙ ÓðÔÔ

–Æ·2 ̈ao o±Æ  ̈ ̧a  ́­a ±o  ̈ ̧a ›±33· ̈ ̈aa ±2 ⁄·2ø21⁄2·ø¥ ÕaÆTM·1⁄2aÍ»®·¿ ́ Ò±ò ïïîîî

 ̄

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððððÔ ⁄3 ̈ ÎðÔÔ Õo3 ̈ ÎðÔÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
 ̄×× ̃

ÿ—ÀÕ¤ ›—””×ÃÃ¤¤ —“ ⁄×“fl“›×fl‘ Õ¤Œ ×›¤Õ

Õ–¤“›¤Œ fifl›ÿÀÕÙ fl¥øæø3øÙ › ̧ø·Æ3ø2

÷¤fi ÿ¤“ÕflŒ‘×“ŸÙ Ãa®ø­Ù ·1⁄2a › ̧ø·Æ3ø2

–¤Ã¤Œ ÃÚ ’×“ŸÙ “a© «±Æμ

¤‹...flŒ‹ ŒÚ Œ—«›¤Ù ›ø¥·o±Æ2·ø

⁄Œfl“’ ‹Ú ‘À›flÕÙ —μ¥ø ̧±3ø

Œ—“ –flÀ‘Ù Ãa®ø­

‹—“fl‘‹ flÚ ”fl“ÆÀ‘‘—Ù ×¥¥·2±·­

...fl‘Ã¤Œ fiÚ ÷—“¤ÕÙ “±Æ ̈ ̧ ›øÆ±¥·2ø

÷À‹« fi×ŸŸ¤ŒÃÙ ×¥¥·2±·­

ŸflŒ« ŸÚ ”×‘‘¤ŒÙ ›ø¥·o±Æ2·ø

Õÿ¤‘‘¤« ”——Œ¤ ›fl–×Ã—Ù ...a­ ̈ ·Æ1·2·ø

Õ›—ÃÃ ŸflŒŒ¤ÃÃÙ “a© ÷aÆ­aß

Œfl“‹« “¤ÀŸ¤fiflÀ¤ŒÙ Ãa®ø­

–flÃŒ×›’ ÃÚ ”›ÿ¤“Œ«Ù “±Æ ̈ ̧ ›øÆ±¥·2ø

÷—ÿ“ ›fl”–fi¤‘‘Ù ›ø¥·o±Æ2·ø

”×›ÿ¤‘¤ fifl›ÿ”fl““Ù ”·22a­± ̈ø

’¤““« ”flŒ›ÿfl“ÃÙ Ãa®øÃÿfl‹‹¤ÀÕ ŸÚ ”1⁄2›—ÃÃ¤ŒÙ ”·1⁄2 ̧·1ø2

’¤ ×“ ”1⁄2›flŒÃÿ«Ù ›ø¥·o±Æ2·ø

ÕÃ¤ fl“ –¤flŒ›¤Ù “a© ”a®·1⁄2±

fi×‘‘ –—Õ¤«Ù ⁄¥±Æ·oø

”×›ÿfl¤‘ ŸÚ ⁄×ÃÆ–flÃŒ×›’Ù –a22­ß¥TMø2·ø

‘«““ flÚ ...¤ÕÃ”—Œ¤‘fl“‹Ù Ÿa±Æ1·ø

fi‘fl×“¤ ‘À¤Ã’¤”¤«¤ŒÙ ”·­­± ́Æ·

fi×‘‘ ÿÀ×Æ¤“ŸflÙ ”·1⁄2 ̧·1ø2

Õ¤fl“ –Ú ‹À⁄⁄«Ù ...·­1⁄2±2­·2

“fl“ flÚ ÕÚ ÿfl«...—ŒÃÿÙ “a© «±Æμ

÷fl”¤Õ fiÚ Œ¤“fl››×Ù — ̧·±

Œ—fi¤ŒÃ ÿÀŒÃÙ ·Æ1·2·ø

Œ—fi¤ŒÃ ÷Ú ‹—‘‹Ù ×¥¥·2±·­

‹fl ×‹ Õ›ÿ...¤×’¤ŒÃÙ flÆ·¶±2ø

”×›ÿfl¤‘ ŸÚ ŸŒ×””Ù “a© «±Æμ

ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÏË×ÝÑ ÝßÒÍÛÝÑô Ì» ̈¿­

ÕÃ¤ ¤ ÕÃ× ¤ŒÕÙ — ̧·±

fiflŒ“¤« ⁄Œfl“’Ù ”ø­­ø1⁄2 ̧ ́­a ̈ ̈­Ù Œø2μ·21

”a3æaÆ

”fl»×“¤ ...flÃ¤ŒÕÙ ›ø¥·o±Æ2·ø

›flŒ—‘«“ fiÚ ”fl‘—“¤«Ù “a© «±Æμ

‘À×Õ Ú ŸÀÃ×¤ŒŒ¤ÆÙ ×¥¥·2±·­

“«‹×fl ”Ú ¤‘fll ÆœÀ¤ÆÙ “a© «±Æμ

”¤‘ ×“ ‘Ú ...flÃÃÙ “±Æ ̈ ̧ ›øÆ±¥·2ø

ŸflŒ« ‘Ú fl›’¤Œ”fl“Ù “a© «±Æμ

fiŒfl‹ Õÿ¤Œ”fl“Ù ›ø¥·o±Æ2·ø

ŸŒ¤Ÿ—Œ« ...Ú ”¤¤’ÕÙ “a© «±Æμ

”×›ÿfl¤‘ ¤Ú ›fl–Àfl“—Ù ”ø­­ø1⁄2 ̧ ́­a ̈ ̈­

ŒÀfi¤l “ ÿ×“—÷—ÕflÙ Ãa®ø­

...”Ú ‘fl›« ›‘fl«Ù ”·­­± ́Æ·

›flŒ—‘«“ ”››flŒÃÿ«Ù “a© «±Æμ

÷—¤ fifl›flÙ ›ø¥·o±Æ2·ø

ÕÃ¤–ÿ¤“ ⁄Ú ‘«“›ÿÙ ”ø­­ø1⁄2 ̧ ́­a ̈ ̈­

fiŒfl‹ ”×‘‘¤ŒÙ “±Æ ̈ ̧ ›øÆ±¥·2ø

‹fl ×‹ Õ›—ÃÃÙ Ÿa±Æ1·ø

fl‘ ŸŒ¤¤“Ù Ãa®ø­

¤”fl“À¤‘ ›‘¤fl ¤ŒÙ ”·­­± ́Æ·

Ÿ...¤“ ”——Œ¤Ù ...·­1⁄2±2­·2

’¤×Ãÿ ¤‘‘×Õ—“Ù ”·22a­± ̈ø

¤‹ –¤Œ‘”ÀÃÃ¤ŒÙ ›±¥±Æøo±

÷—¤ ‹—““¤‘‘«Ù ×2o·ø2ø

fl“‹Œ¤l ›flŒÕ—“Ù ×2o·ø2ø

÷fl”¤Õ flÚ ÿ×”¤ÕÙ ›±22a1⁄2 ̈·1⁄2 ́ ̈

ŸflŒ« ›Ú –¤Ã¤ŒÕÙ ”·1⁄2 ̧·1ø2

÷—ÿ“ ›Ú ›flŒ“¤«Ù ÷ŒÚÙ ‹a¥ø©øÆa

‘flŒŒ« ›Ú ‘fl ¤“‹¤ŒÙ › ̧·ao ±o Õ ̈øoo

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððððÓ ⁄3 ̈ ÎÁðÏ Õo3 ̈ ÎÁðÏ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
 ̄××× ̃

ÕÀfi›—””×ÃÃ¤¤ —“ ›fl–×Ãfl‘ ”flŒ’¤ÃÕ fl“‹ Ÿ— ¤Œ“”¤“Ã Õ–—“Õ—Œ¤‹ ¤“Ã¤Œ–Œ×Õ¤Õ

Õ›—ÃÃ ŸflŒŒ¤ÃÃÙ “a© ÷aÆ­aßÙ › ̧ø·Æ3ø2

‹fl ×‹ Õ›ÿ...¤×’¤ŒÃÙ flÆ·¶±2øÙ ·1⁄2a

› ̧ø·Æ3ø2

–¤Ã¤Œ ÃÚ ’×“ŸÙ “a© «±Æμ

¤‹...flŒ‹ ŒÚ Œ—«›¤Ù ›ø¥·o±Æ2·ø

⁄Œfl“’ ‹Ú ‘À›flÕÙ —μ¥ø ̧±3ø

‹—“fl‘‹ flÚ ”fl“ÆÀ‘‘—Ù ×¥¥·2±·­

÷À‹« fi×ŸŸ¤ŒÃÙ ×¥¥·2±·­

÷¤fi ÿ¤“ÕflŒ‘×“ŸÙ Ãa®øŒfl“‹« “¤ÀŸ¤fiflÀ¤ŒÙ Ãa®ø­

÷—ÿ“ ›fl”–fi¤‘‘Ù ›ø¥·o±Æ2·ø

Ãÿfl‹‹¤ÀÕ ŸÚ ”1⁄2›—ÃÃ¤ŒÙ ”·1⁄2 ̧·1ø2

’¤ ×“ ”1⁄2›flŒÃÿ«Ù ›ø¥·o±Æ2·ø

ÕÃ¤ fl“ –¤flŒ›¤Ù “a© ”a®·1⁄2±

fi×‘‘ –—Õ¤«Ù ⁄¥±Æ·oø

”×›ÿfl¤‘ ŸÚ ⁄×ÃÆ–flÃŒ×›’Ù –a22­ß¥TMø2·ø

“fl“ flÚ ÕÚ ÿfl«...—ŒÃÿÙ “a© «±Æμ

Œ—fi¤ŒÃ ÿÀŒÃÙ ·Æ1·2·ø

”×›ÿfl¤‘ ŸÚ ŸŒ×””Ù “a© «±Æμ

ÕÃ¤ ¤ ÕÃ× ¤ŒÕÙ — ̧·±

”fl»×“¤ ...flÃ¤ŒÕÙ ›ø¥·o±Æ2·øÙ Œø2μ·21

”a3æaÆ

ŸflŒ« ‘Ú fl›’¤Œ”fl“Ù “a© «±Æμ

fiŒfl‹ Õÿ¤Œ”fl“Ù ›ø¥·o±Æ2·ø

ŒÀfi¤l “ ÿ×“—÷—ÕflÙ Ãa®øÕÃ¤–ÿ¤“ ⁄Ú ‘«“›ÿÙ ”ø­­ø1⁄2 ̧ ́­a ̈ ̈­

fiŒfl‹ ”×‘‘¤ŒÙ “±Æ ̈ ̧ ›øÆ±¥·2ø

›flŒ—‘«“ fiÚ ”fl‘—“¤«Ù “a© «±Æμ

Ÿ...¤“ ”——Œ¤Ù ...·­1⁄2±2­·2

¤‹ –¤Œ‘”ÀÃÃ¤ŒÙ ›±¥±Æøo±

÷—¤ ‹—““¤‘‘«Ù ×2o·ø2ø

fl“‹Œ¤l ›flŒÕ—“Ù ×2o·ø2ø

÷fl”¤Õ flÚ ÿ×”¤ÕÙ ›±22a1⁄2 ̈·1⁄2 ́ ̈

ŸflŒ« ›Ú –¤Ã¤ŒÕÙ ”·1⁄2 ̧·1ø2

fl‘ ŸŒ¤¤“Ù Ãa®ø­

’¤×Ãÿ ¤‘‘×Õ—“Ù ”·22a­± ̈ø

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððððÌ ⁄3 ̈ ÎÁðÏ Õo3 ̈ ÎÁðÏ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððððÏ ⁄3 ̈ ÎÁðÏ Õo3 ̈ ÎÁðÏ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
 ̄  ̃

› — “ Ã ¤ “ Ã Õ

–ø1a

ÿaøÆ·21  ̧a¥o ±2Ê

”øÆ1⁄2 ̧ ÌÔÙ ÓðÔÔ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ô

fl°°a2o·®Ê

”øÆ1⁄2 ̧ ÌÔÙ ÓðÔÔ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ËÈ

...×Ã“¤ÕÕ¤Õ

ÃÿÀŒÕ‹fl«Ù ”flŒ›ÿ ÌÔÙ ÓðÔÔ

‹ø¥ ̈±2Ù ÿ±2Ú ÷± ̧2 ÿÚÙ –Æa­·oa2 ̈Ù ÿ± ́­·21 –±¥·1⁄2ß ›± ́21⁄2·¥Ù Ã ̧a ⁄·2ø21⁄2·ø¥ ÕaÆTMÛ

·1⁄2a­ Œ± ́2o ̈øæ¥a ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ÏÈ

‹a”øÆ1⁄2±Ù ¤o©øÆo ÷ÚÙ fl1⁄2 ̈·21 ‹·Æa1⁄2 ̈±ÆÙ ⁄aoaÆø¥ ÿ± ́­·21 ⁄·2ø21⁄2a fl1a21⁄2ß

 ̄⁄ÿ⁄fl ̃ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ È

“·a¥­a2Ù Œ±æaÆ ̈Ù › ̧ø·Æ3ø2 ±o  ̈ ̧a fi±øÆoÙ “ø ̈·±2ø¥ fl­­±1⁄2·ø ̈·±2 ±o ÿ±3a fi ́·¥oÛ

aÆ­  ̄“flÿfi ̃ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ÎÔ

–ø°ø1·ø2·­Ù › ̧Æ·­ ̈±° ̧aÆÙ ”ø2ø1·21 ‹·Æa1⁄2 ̈±ÆÙ ¤1⁄2±2±3·1⁄2­ÓÔ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ÏË

– ̧·°°­Ù Œ±2ø¥oÙ –Æa­·oa2 ̈Ù “ø ̈·±2ø¥ fl­­±1⁄2·ø ̈·±2 ±o Œ¤fl‘Ã—ŒÕ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ÎÌ

–·2 ̈±Ù ¤o©øÆo ÷ÚÙ Œa­·oa2 ̈ ⁄a¥¥±©Ù fl3aÆ·1⁄2ø2 ¤2 ̈aÆ°Æ·­a ×2­ ̈· ̈ ́ ̈a ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ÏÁ

...ø1⁄2 ̧ ̈aÆÙ Õ ́­ø2 ”ÚÙ –Æ±oa­­±ÆÙ Ã ̧a ... ̧øÆ ̈±2 Õ1⁄2 ̧±±¥Ù À2·TMaÆ­· ̈ß ±o –a22­ß¥Û

TMø2·ø ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ÎÏ

fl––¤“‹×»

–Æa°øÆao ­ ̈ø ̈a3a2 ̈­Ê

‹ø¥ ̈±2Ù ÿ±2Ú ÷± ̧2 ÿÚ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ËË

‹a”øÆ1⁄2±Ù ¤o©øÆo ÷Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ÁÈ

“·a¥­a2Ù Œ±æaÆ ̈ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ÔÔÌ

–ø°ø1·ø2·­Ù › ̧Æ·­ ̈±° ̧aÆ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ÔÓË

– ̧·°°­Ù Œ±2ø¥o ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ÔÌË

–·2 ̈±Ù ¤o©øÆo ÷Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ÔÏÎ

...ø1⁄2 ̧ ̈aÆÙ Õ ́­ø2 ”Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ÓÔÌ

fl‹‹×Ã×—“fl‘ ”flÃ¤Œ×fl‘ ÕÀfi”×ÃÃ¤‹ ⁄—Œ Ãÿ¤ Œ¤›—Œ‹

ŸøÆÆa ̈ ̈Ù ÿ±2Ú Õ1⁄2± ̈ ̈Ê

...Æ· ̈ ̈a2 ­ ̈ø ̈a3a2 ̈ ±o  ̈ ̧a “ø ̈·±2ø¥ fl­­±1⁄2·ø ̈·±2 ±o ⁄aoaÆø¥ ›Æao· ̈ À2·±2­

 ̄“fl⁄›À ̃ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ÓÔË

...Æ· ̈ ̈a2 ­ ̈ø ̈a3a2 ̈ ±o  ̈ ̧a —oo·1⁄2a ±o ×2­°a1⁄2 ̈±Æ Ÿa2aÆø¥Ù ⁄aoaÆø¥ ÿ± ́­·21

⁄·2ø21⁄2a fl1a21⁄2ß  ̄⁄ÿ⁄fl ̃ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ÓÓÔ

fi·11aÆ ̈Ù ÿ±2Ú ÷ ́oßÊ

...ø­ ̧·21 ̈±2 –±­ ̈ øÆ ̈·1⁄2¥a a2 ̈· ̈¥aoÙ èèŒ ́­ ̧  ̈± o±Æa1⁄2¥±­a æß ⁄ø22·aÙ ⁄Æaoo·a

 ̧» ́°»1⁄4 o»»1⁄4 °®±3⁄4 ́»3­ ©·¬ ̧  ́»1¿ ́ °¿°»®©±®μô 1⁄4¿¬»1⁄4 Ü»1⁄2»33⁄4»® îíô îðïð ò îíë

Õ ̈·TMaÆ­Ù ÿ±2Ú Õ ̈aTMaÊ

floo· ̈·±2ø¥ ·2o±Æ3ø ̈·±2 °Æ±TM·oao æß  ̈ ̧a ÿ±2±Æøæ¥a ÷± ̧2 ÿÚ ‹ø¥ ̈±2Ù –Æa­·Û

oa2 ̈Ù ÿ± ́­·21 –±¥·1⁄2ß ›± ́21⁄2·¥ ±o  ̈ ̧a ⁄·2ø21⁄2·ø¥ ÕaÆTM·1⁄2a­ Œ± ́2o ̈øæ¥aÙ

·2 Æa­°±2­a  ̈± Ø ́a­ ̈·±2­ °±­ao o ́Æ·21  ̈ ̧a  ̧aøÆ·21 ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ÓÏð

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððððÎ ⁄3 ̈ ÎÁðÏ Õo3 ̈ ÎÁðÏ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððððÍ ⁄3 ̈ ÎÁðÏ Õo3 ̈ ÎÁðÏ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
 ̄Ô ̃

‘¤Ÿ×Õ‘flÃ× ¤ ÿ¤flŒ×“Ÿ —“ ×””¤‹×flÃ¤

ÕÃ¤–Õ Ã— –Œ—Ã¤›Ã Ãfl»–fl«¤ŒÕ

⁄Œ—” Ãÿ¤ —“Ÿ—×“Ÿ fifl×‘—ÀÃ —⁄

⁄fl““×¤ ”fl¤ fl“‹ ⁄Œ¤‹‹×¤ ”fl¤

Ã ̧ ́Æ­oøßÙ ”øÆ1⁄2 ̧ ÌÔÙ ÓðÔÔ

ÀÚÕÚ ÿ—ÀÕ¤ —⁄ Œ¤–Œ¤Õ¤“ÃflÃ× ¤ÕÙ

ÕÀfi›—””×ÃÃ¤¤ —“ ›fl–×Ãfl‘ ”flŒ’¤ÃÕ fl“‹

Ÿ— ¤Œ“”¤“Ã Õ–—“Õ—Œ¤‹ ¤“Ã¤Œ–Œ×Õ¤ÕÙ

›—””×ÃÃ¤¤ —“ ⁄×“fl“›×fl‘ Õ¤Œ ×›¤ÕÙ

...ø­ ̧·21 ̈±2Ù ‹Ú›Ú

Ã ̧a ­ ́æ1⁄2±33· ̈ ̈aa 3a ̈Ù ° ́Æ­ ́ø2 ̈  ̈± 2± ̈·1⁄2aÙ ø ̈ ÔðÊðÌ øÚ3ÚÙ ·2 Æ±±3

ÓÔÓËÙ Œøßæ ́Æ2 ÿ± ́­a —oo·1⁄2a fi ́·¥o·21Ù ÿ±2Ú Õ1⁄2± ̈ ̈ ŸøÆÆa ̈ ̈ Å1⁄2 ̧ø·ÆÛ

3ø2 ±o  ̈ ̧a ­ ́æ1⁄2±33· ̈ ̈aaÃ °Æa­·o·21Ú

”a3æaÆ­ °Æa­a2 ̈Ê Œa°Æa­a2 ̈ø ̈·TMa­ ŸøÆÆa ̈ ̈Ù Õ1⁄2 ̧©a·μaÆ ̈Ù Œ±ß1⁄2aÙ

fi·11aÆ ̈Ù ÿa2­øÆ¥·21Ù “a ́1aæø ́aÆÙ ”1⁄2›± ̈ ̈aÆÙ –aøÆ1⁄2aÙ ⁄· ̈¶°ø ̈Æ·1⁄2μÙ

ÿøß©±Æ ̈ ̧Ù ÿ ́Æ ̈Ù ŸÆ·33Ù Õ ̈·TMaÆ­Â ...ø ̈aÆ­Ù Õ ̧aÆ3ø2Ù ‘ß21⁄2 ̧Ù ”·¥¥aÆ

±o “±Æ ̈ ̧ ›øÆ±¥·2øÙ ”±±ÆaÙ –aÆ¥3 ́ ̈ ̈aÆÙ ‹±22a¥¥ßÙ ›øÆ­±2Ù ÿ·3a­Ù

–a ̈aÆ­Ù ŸÆaa2Ù ø2o ¤¥¥·­±2Ú

¤® ±oo·1⁄2·± °Æa­a2 ̈Ê Œa°Æa­a2 ̈ø ̈·TMa­ fiø1⁄2 ̧ ́­ ø2o ⁄Æø2μÚ

fl¥­± °Æa­a2 ̈Ê Œa°Æa­a2 ̈ø ̈·TMa­ ”·¥¥aÆ ±o ›ø¥·o±Æ2·øÙ Œa2ø1⁄21⁄2·Â ø2o

...ø ̈ ̈Ú

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ Ÿ±±o 3±Æ2·21Ú Ã ̧·­  ̧aøÆ·21 ±o  ̈ ̧a Õ ́æÛ

1⁄2±33· ̈ ̈aa ±2 ›ø°· ̈ø¥ ”øÆμa ̈­ ø2o Ÿ±TMaÆ23a2 ̈ Õ°±2­±Æao ¤2 ̈aÆÛ

°Æ·­a­ ·­  ̧aÆaæß 1⁄2ø¥¥ao  ̈± ±ÆoaÆÚ

É·¬ ̧±«¬ ±3⁄4¶»1⁄2¬·±2ô ¿ ́ ́ 3»33⁄4»®­ ±°»2·21 ­¬¿¬»3»2¬­ ©· ́ ́ 3⁄4» 3¿1⁄4»

ø °øÆ ̈ ±o  ̈ ̧a Æa1⁄2±ÆoÚ fl2o ø ̈  ̈ ̧·­ °±·2 ̈Ù × ß·a¥o 3ß­a¥o Ô 3·2 ́ ̈a o±Æ

3ß ±°a2·21 ­ ̈ø ̈a3a2 ̈Ú

fl2o 2±©  ̈ ̧ø ̈ ©a ø1⁄2 ̈ ́ø¥¥ß  ̧øTMa ø 1øTMa¥Ù · ̈ ·­ ±oo·1⁄2·ø¥Ú

Ã±oøßÙ ©a æa1·2  ̈ ̧a °Æ±1⁄2a­­ ±o 1⁄2±2­·oaÆ·21 ­°a1⁄2·o·1⁄2 ¥a1·­¥ø ̈·±2

 ̈ ̧ø ̈ ©·¥¥  ̈øμa ·33ao·ø ̈a ­ ̈a°­  ̈± °Æ± ̈a1⁄2 ̈  ̈ø®°øßaÆ­ oÆ±3  ̈ ̧a ±21±Û

·21 3 ́¥ ̈·Ûæ·¥¥·±2 o±¥¥øÆ æø·¥± ́ ̈ ±o ⁄ø22·a ”øa ø2o ⁄Æaoo·a ”ø1⁄2Ú

× μ2±©  ̈ ̧±­a ±2  ̈ ̧a ± ̈ ̧aÆ ­·oa ±o  ̈ ̧a ø·­¥a ©·¥¥ æa 1⁄2Æ· ̈·1⁄2ø¥ ±o  ̈ ̧·­

›±21Æa­­ øæ± ́ ̈  ̈ ̧a °ø1⁄2a ·2 © ̧·1⁄2 ̧  ̈ ̧·­ 1⁄2±33· ̈ ̈aa  ̧ø­ o±Æ3ø¥¥ß 1⁄2±2Û

­·oaÆao ¥a1·­¥ø ̈·±2  ̈± øooÆa­­ ⁄ø22·a ø2o ⁄Æaoo·aÚ ÿ±©aTMaÆÙ  ́2¥·μa

 ̈ ̧a ¥ø­ ̈ ›±21Æa­­Ù  ̈ ̧·­ 1⁄2±33· ̈ ̈aa ·­ ø1⁄2 ̈ ́ø¥¥ß 1±·21  ̈±  ̧±¥o  ̧aøÆ·21­

ø2o ø¥¥±© 3a3æaÆ­  ̈± ­ ̈ ́oß ø2o a®ø3·2a ¥a1·­¥ø ̈·TMa °Æ±°±­ø¥­  ̈±

a2o  ̈ ̧a æø·¥± ́ ̈­ ø2o 2± ̈ ­·3°¥ß °ø­­ ¥a1·­¥ø ̈·±2  ̈ ̧ø ̈ ø1⁄2 ̈ ́ø¥¥ß

©± ́¥o o±  ̈ ̧a ±°°±­· ̈aÙ a21⁄2± ́Æø1a 3±Æa ±o  ̈ ̧a3Ú

‘ø­ ̈ ›±21Æa­­Ù ± ́Æ oÆ·a2o­ ø1⁄2Æ±­­  ̈ ̧a ø·­¥a Æao ́­ao  ̈±  ̧øTMa ø2ß

Æaø¥  ̧aøÆ·21­ ±2 ­°a1⁄2·o·1⁄2 æ·¥¥­  ̈± øooÆa­­  ̈ ̧a ¥øÆ1a­ ̈ æø·¥± ́ ̈­ ±o  ̈ ̧a

o·2ø21⁄2·ø¥ 1⁄2Æ·­·­Ú fl2o ­± ©· ̈ ̧  ̈ ̧a 1⁄2±3°¥a ̈a o·­Æa1øÆo æß ± ́Æ ‹a3±Û

1⁄2Æø ̈·1⁄2 1⁄2±¥¥aø1 ́a­ ±o  ̈ ̧·­ æø·¥± ́ ̈Ù ©a ©aÆa 1⁄2±3°a¥¥ao  ̈ ̧a2  ̈± ±ooaÆ ø

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððððÈ ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
Ó

æ·¥¥ øæ­a2 ̈ ø2ß  ̈·3aÙ Æaø¥¥ßÙ  ̈± o ́¥¥ß oaæø ̈a ø2o o±Æ3ø¥¥ß a®ø3·2a

¥a1·­¥ø ̈·TMa °Æ±°±­ø¥­ øooÆa­­·21  ̈ ̧a ŸÕ¤­Ú

× ̈ ©ø­ ¥· ̈aÆø¥¥ß  ̈ ̧a ±2¥ß ±°°±Æ ̈ ́2· ̈ß  ̈ ̧ø ̈ ©a  ̧øTMa  ̧øo  ̈± ±ooaÆ ø2

ø¥ ̈aÆ2ø ̈·TMa  ̈± Æa­°±2o  ̈±  ̈ ̧a 1⁄2±3°¥a ̈a øæ­a21⁄2a æß ± ́Æ ‹a3±1⁄2Æø ̈·1⁄2

1⁄2± ́2 ̈aÆ°øÆ ̈­  ̈± øooÆa­­  ̈ ̧a ·­­ ́a­ ø ̈ ø¥¥ ·2  ̈ ̧a 2±© ­ø1⁄2Æ±­ø21⁄2 ̈

‹±ooÛ⁄Æø2μ fl1⁄2 ̈Ú

Ã±oøßÙ ©a æa1·2  ̈± o±  ̈ ̧·­ °Æ±1⁄2a­­  ̈ ̧a Æ·1 ̧ ̈ ©øßÙ ©· ̈ ̧ ± ́Æ o·Æ­ ̈

 ̧aøÆ·21 ±2 ­°a1⁄2·o·1⁄2 ¥a1·­¥ø ̈·TMa °Æ±°±­ø¥­ Æa1øÆo·21  ̈ ̧a ŸÕ¤­Ú fl2o

©a øÆa 1±·21  ̈±  ̧øTMa  ̈ ̧a­a  ̧aøÆ·21­ ø2o 1±  ̈ ̧Æ± ́1 ̧ Æa1 ́¥øÆ ±ÆoaÆ

¬± 1⁄2±2­·1⁄4»® ¿ ©·1⁄4» ¿®®¿§ ±o °®±°±­¿ ́­ ¬ ̧¿¬ ¬ ̧·­ 1⁄2±33·¬¬»» 1⁄4·1⁄42¬

 ̧øTMa  ̈ ̧a ±°°±Æ ̈ ́2· ̈ß  ̈± o± ¥ø­ ̈ ›±21Æa­­Ú

Õ± × ¥±±μ o±Æ©øÆo  ̈± ÆaTM·a©·21  ̈ ̧a a·1 ̧ ̈ °Æ±°±­ø¥­ æao±Æa  ́­

 ̈±oøßÙ 3ø2ß ±o © ̧·1⁄2 ̧ × æa¥·aTMa ø2o  ̧±°a  ̈ ̧a —æø3ø flo3·2·­ ̈Æø ̈·±2

©· ́ ́ ­«°°±®¬ò ß21⁄4 × ¬ ̧¿2μ §±« ¿ ́ ́ ¿21⁄4  ́±±μ o±®©¿®1⁄4 ¬± ¬ ̧» ©·¬2»­­»­

 ̈a­ ̈·3±2ßÚ

fl2o ©· ̈ ̧  ̈ ̧ø ̈Ù × ß·a¥o  ̈±  ̈ ̧a 1a2 ̈¥a3ø2 oÆ±3 ”ø­­ø1⁄2 ̧ ́­a ̈ ̈­Ú

”ÆÚ ⁄Œfl“’Ú Ã ̧ø2μ ß± ́Ú ‘a ̈ 3a ¶ ́­ ̈ °Æa¥·3·2øÆ·¥ßÙ æao±Æa × ­ ̈øÆ ̈Ù

 ̈ ̧a Æø2μ·21 3a3æaÆ ±o  ̈ ̧a ­ ́æ1⁄2±33· ̈ ̈aa ·­ ±2  ̧aÆ ©øß ±TMaÆ oÆ±3

 ̈ ̧a ... ̧·° 3aa ̈·21Ù ­± ­ ̧aÙ ”­Ú ...ø ̈aÆ­Ù ©·¥¥ æa  ̧aÆaÚ

× ©·¥¥ 2±© æa1·2 3ß ­ ̈ø ̈a3a2 ̈Ú × ø3 2± ̈ ­ ́Æ°Æ·­ao  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a 1⁄2 ̧ø·ÆÛ

3ø2 ±o  ̈ ̧a ­ ́æ1⁄2±33· ̈ ̈aa æa1ø2 2± ̈ ©· ̈ ̧ ø2ß °±­· ̈·TMa ­ ̈ø ̈a3a2 ̈

øæ± ́ ̈ © ̧ø ̈  ̧a ·­ °¥ø22·21  ̈± o±Ù æ ́ ̈ æß ø oaoa2­a ±o © ̧ø ̈  ̈ ̧aß øÆa

o±·21Ú Ã ̧a 1⁄2±2 ̈Æø­ ̈ æa ̈©aa2  ̈ ̧a·Æ Æ ̧a ̈±Æ·1⁄2 ±o ¥ø­ ̈ ßaøÆ ø2o  ̈ ̧a·Æ ÆaÛ

ø¥· ̈ß  ̈ ̧·­ ßaøÆ ·­ ±TMaÆ© ̧a¥3·21Ú

× ø3 2±©  ̧aøÆ·21  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a æ·¥¥  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aß ©aÆa TMaÆß 1⁄2Æ· ̈·1⁄2ø¥ ±o  ́­

o±® 2±¬ ·21⁄2±®°±®¿¬·21 ·2¬±  ́»1·­ ́¿¬·±2  ́¿­¬ §»¿® ©¿­2¬ ®»¿ ́ ́§ ®»¿1⁄4§

o±Æ °Æ·3a ̈·3a ø2o  ̈ ̧ø ̈ ©ø­  ̈ ̧a æa­ ̈  ̈ ̧aß 1⁄2± ́¥o o±Ú Ã ̧aß  ̧øo ø¥¥

ßaøÆÚ Ã ̧a 1a2 ̈¥a3ø2 oÆ±3 Ãa®ø­Ù ”ÆÚ ÿa2­øÆ¥·21Ù ·2 ̈Æ±o ́1⁄2ao · ̈ ·2

”øÆ1⁄2 ̧Ú × ̈ ©ø­ ·2 ÷ ́¥ß © ̧a2  ̈ ̧aß ø­μao  ́­  ̈± ø1⁄2 ̈ ±2 · ̈Ù ø2o ©aÆa

a»®§ 1⁄2®·¬·1⁄2¿ ́ © ̧»2 ©» 1⁄4·1⁄42¬ò

×  ̧øTMa ­aa2  ̈ ̧a a® ̈Æø±Æo·2øÆß ­°a1⁄2 ̈ø1⁄2¥a  ̈ ̧·­ ßaøÆ ±o °a±°¥a ±2  ̈ ̧a

Œa° ́æ¥·1⁄2ø2 ­·oaÙ Õa2ø ̈±Æ ›±ÆμaÆÙ o±Æ ±2aÙ ø­μ·21 o±Æ øo ́¥ ̈ ­ ́°aÆÛ

TM·­·±2 oÆ±3 Õa1⁄2Æa ̈øÆ·a­ Ÿa· ̈ ̧2aÆ ø2o ‹±2±TMø2Ù °a±°¥a  ̧aÆa æa·21

1⁄2®·¬·1⁄2¿ ́ 3⁄4»1⁄2¿«­» ¬ ̧» Ñ3⁄4¿3¿ ß1⁄43·2·­¬®¿¬·±2  ̧¿­2¬ 1·a»2 ¬ ̧»3 3±®»

1 ́·oø21⁄2a ±2 © ̧ø ̈  ̈± o±Ú

fl2o · ̈ Æa3·2o­ 3a ±o  ̈ ̧a μ·2o ±o 1⁄2¥ø­­·1⁄2 ­1⁄2a2a ±o  ̈ ̧a 3ø2 ·2  ̈ ̧a

æøÆ © ̧± ·­ ø¥¥ Æaøoß  ̈± o·1 ̧ ̈ ø TMaÆß æ·1 1 ́ß ø2o ·­ æa·21  ̧a¥o æø1⁄2μ

æß  ̧·­ oÆ·a2o­ ø2o ·2­·­ ̈­  ̈ ̧ø ̈  ̧·­ oÆ·a2o­  ̈ ́Æ2  ̧·3 ¥±±­aÙ ø2o  ̈ ̧a2

 ̈ ̧aß  ̈ ́Æ2  ̧·3 ¥±±­aÙ ø2o  ̧a ·­ ·33ao·ø ̈a¥ß ¥±±μ·21 o±Æ ­±3aæ±oß

a¥­a  ̈±  ̧±¥o  ̧·3 æø1⁄2μÚ

Ã ̧a Œa° ́æ¥·1⁄2ø2­ ­°a2 ̈ ø¥¥ ¥ø­ ̈ ßaøÆ  ̈a¥¥·21  ́­  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aß ©aÆa ¶ ́­ ̈

Æaøoß  ̈±  ̈øμa ±2  ̈ ̧·­  ̈± ́1 ̧ ·­­ ́a ±o © ̧ø ̈  ̈± o± øæ± ́ ̈  ̧± ́­·21 o·Û

2ø21⁄2aÙ øo ̈aÆ ß± ́ 1a ̈ Æ·o ±o ⁄ø22·a ”øa ø2o ⁄Æaoo·a ”ø1⁄2Ù ø2o ©a

­ø·o · ̈ ·­ ø TMaÆß  ̈± ́1 ̧ ·­­ ́a ø2o ©a ­ ̧± ́¥o 1a ̈  ̈± · ̈  ̈ ̧·­ ßaøÆÙ ø2o

 ̈ ̧ø ̈ ©ø­  ̈ ̧a ©øß  ̈± oaø¥ ©· ̈ ̧ · ̈Ù æ ́ ̈  ̈ ̧aß ©aÆa ÆøÆ·21  ̈± 1±Ù ø2o

¬ ̧»§ ©»®» a»®§ 1⁄2®·¬·1⁄2¿ ́ ¬ ̧¿¬ ©»  ̧¿1⁄42¬ 3±a»1⁄4ò Ì ̧»§ o· ́»1⁄4 ¿ 3⁄4· ́ ́ ·2

”øÆ1⁄2 ̧Ù ø 1⁄2±3°Æa ̧a2­·TMa æ·¥¥Ù ø2o ©aÆa TMaÆß 1⁄2Æ· ̈·1⁄2ø¥ ±o  ́­ ·2 ÷ ́¥ß

o±Æ 2± ̈ ø1⁄2 ̈·21 ±2  ̈ ̧·­ æ·¥¥Ú

ß21⁄4 ¬ ̧» 2±¬·±2 ¬ ̧¿¬ 3⁄4»1⁄2¿«­» ©» 1⁄4·1⁄42¬  ́»¬ ¬ ̧»3 °»®o»1⁄2¬ ·¬ô ¬ ̧»§

1⁄2±« ́1⁄42¬ 1»¬ ·¬ °»®o»1⁄2¬»1⁄4ô ±o 1⁄2±«®­» 3¿μ»­ 2± ­»2­»ò Ì ̧»§ 1⁄2±« ́1⁄4  ̧¿a»

 ̈ø¥μao  ̈± ø2ß±2a  ̈ ̧aß ©ø2 ̈ao  ̈±  ̈ø¥μ  ̈±Ú Ã ̧aß 1⁄2± ́¥o  ̧øTMa  ̧øo

© ̧ø ̈aTMaÆ 1⁄2±2TMaÆ­ø ̈·±2­  ̈ ̧aß ©ø2 ̈aoÚ

... ̧ø ̈  ̧ø°°a2aoÙ ±o 1⁄2± ́Æ­aÙ ·­ · ̈  ̈ ́Æ2­ ± ́ ̈ · ̈ ·­ ø  ̈± ́1 ̧aÆ ·­­ ́a

 ̈ ̧ø2  ̈ ̧aß ©aÆa °Æa°øÆao  ̈± ø1⁄2μ2±©¥ao1aÚ fl2o ­± © ̧ø ̈  ̧ø°°a2­ ·­Ù

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððððË ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
Ì

¿ ́ ́  ́¿­¬ §»¿®ô ¬ ̧»§ ©»®»ô Ô»¬ 3» ¿¬  ̧·3ô  ́»¬ 3» ¿¬  ̧·3ô ¿21⁄4 ¬ ̧»§

©aÆa æa·21  ̧a¥o æø1⁄2μÚ Ã ̧aß ©aÆa æa·21  ̧a¥o æø1⁄2μ æß  ̈ ̧a·Æ ”·2±Æ· ̈ß

­ ̈ø ̈ ́­Ú

fl2o  ̈ ̧a2  ̈ ̧aß 1± ̈ ”ø¶±Æ· ̈ß ­ ̈ø ̈ ́­Ú Ÿ±·21 oÆ±3 ”·2±Æ· ̈ß  ̈± ”øÛ

¶±Æ· ̈ß ­ ̈ø ̈ ́­ ©ø­ aØ ́·TMø¥a2 ̈  ̈±  ̧øTM·21 ß± ́Æ oÆ·a2o ¥a ̈ 1± ±o ß± ́Æ

1⁄2±ø ̈Ù ø2o 2±© ß± ́  ̧øTMa 2± a®1⁄2 ́­a 2± ̈  ̈± 1± o·1 ̧ ̈  ̈ ̧a 1 ́ßÚ fl2o ­±Ù

 ̈ ̧aß  ̧øTMa æaa2 ¥±±μ·21 TMaÆß 3 ́1⁄2 ̧ o±Æ ­±3a±2a  ̈± æa  ̈ ̧a ­ ́æ­ ̈· ̈ ́ ̈a

1⁄2±ø ̈Û ̧±¥oaÆÙ ø2o  ̈ ̧aß o± ́2o · ̈Ù  ̈ ̧a —æø3ø flo3·2·­ ̈Æø ̈·±2Ú

× ̈ ·­ a® ̈Æø±Æo·2øÆß  ̈± 3a  ̈ ̧ø ̈ 3ß Œa° ́æ¥·1⁄2ø2­ 1⁄2±¥¥aø1 ́a­Ù © ̧±

 ̧øTMa æaa2 ­± o·­Æa­°a1⁄2 ̈o ́¥ ±o TM·Æ ̈ ́ø¥¥ß ø2ß ̈ ̧·21  ̈ ̧a —æø3ø flo3·2Û

·­ ̈Æø ̈·±2  ̧ø­ ­ø·oÙ ±2  ̈ ̧·­ TMaÆß o·oo·1⁄2 ́¥ ̈ ·­­ ́a øÆa  ̈Æß·21  ̈±  ̧·oa æaÛ

 ̧·21⁄4 ·¬ ¿21⁄4 ¿®» ¬®§·21 ¬± ­¿§ ¬ ̧¿¬ ¬ ̧»§ 1⁄2¿2¬ ®»¿ ́ ́§ 1⁄4»¿ ́ ©·¬ ̧ ¬ ̧·­

 ́2 ̈·¥  ̈ ̧a —æø3ø flo3·2·­ ̈Æø ̈·±2  ̈a¥¥­  ̈ ̧a3  ̧±©  ̈± o± · ̈Ú

Ã ̧aÆa øÆa ­±3a ­°a1⁄2·o·1⁄2 °·a1⁄2a­  ̈±oøßÙ 3ø2ß ±o © ̧·1⁄2 ̧ × 1⁄2ø2 ­ ́°Û

°±Æ ̈Ù ø2o ±2a ±Æ  ̈©± © ̧·1⁄2 ̧Ù ×  ̈ ̧·2μÙ 2aao ­±3a o ́Æ ̈ ̧aÆ ©±ÆμÚ fi ́ ̈

· ̈ ·­ ø oøÆ 1⁄2Æß oÆ±3  ̈ ̧a 1⁄2±3°Æa ̧a2­·TMa ­±¥ ́ ̈·±2  ̈ ̧aß  ̧øoÚ × ø3Ù  ̧±©Û

»a»®ô °®»°¿®»1⁄4 ¬± ¬¿μ» §»­ o±® ¿2 ¿2­©»®ò

× ©· ́ ́ 1·a» 3§­» ́o·o × 1⁄2¿2 ¬¿μ» ¿2±¬ ̧»® 3·2«¬» ±«¬ ±o ±«® ¬·3»ô

Ó®ò Ý ̧¿·®3¿2× ¿3 °®»°¿®»1⁄4 ¬± ¬¿μ» §»­ o±® ¿2 ¿2­©»®ò

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ Ã ̧a 1a2 ̈¥a3ø2 ·­ Æa1⁄2±12·¶ao o±Æ ±2a øoo·Û

 ̈·±2ø¥ 3·2 ́ ̈aÚ

”ÆÚ ⁄Œfl“’Ú Ã ̧ø2μ ß± ́Ù ”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ú ×  ̧øTMa ¥aøÆ2ao  ̈±  ̈øμa

§»­ o±® ¿2 ¿2­©»®ò

... ̧ø ̈  ̈ ̧a ”ø¶±Æ· ̈ß ·­ 2±© ­øß·21 ·­  ̈ ̧ø ̈ · ̈ ·­ 2± ̈ ø­  ́Æ1a2 ̈ ø­

 ̈ ̧aß ­ø·oÚ × ̈ ·­ ·3°±Æ ̈ø2 ̈Ù æ ́ ̈  ̈ ̧a ¥±­­a­ øÆa 2± ̈ 3± ́2 ̈·21Ú Ã ̧aß

ø°°aøÆÙ ·2 oø1⁄2 ̈Ù  ̈± æa ­±3a© ̧ø ̈ o·3·2·­ ̧·21Ú «a­Ù ©a ­ ̧± ́¥o oaø¥

©· ̈ ̧  ̈ ̧·­Ú fl2o 3 ́1⁄2 ̧ ±o © ̧ø ̈  ̈ ̧aß øÆa  ̈ø¥μ·21 øæ± ́ ̈ 2±© ·­ Æa¥Û

ø ̈·TMa¥ß 2±2Û1⁄2±2 ̈Æ±TMaÆ­·ø¥Ú Ã ̧aÆa øÆa ±2a ±Æ  ̈©± 1⁄2±2 ̈Æ±TMaÆ­·ø¥ °·a1⁄2a­Ù

·2  ̈ ̧a °±Æ ̈o±¥·± øÆaø 3ø·2¥ßÚ

fi ́ ̈  ̈ ̧a μaß Ø ́a­ ̈·±2 ±oÙ © ̧ø ̈ o± ß± ́ o±  ̈± Æa°¥ø1⁄2a ⁄ø22·a ø2o

⁄Æaoo·aÙ © ̧·1⁄2 ̧ ©·¥¥ æa øæ±¥·­ ̧ao ø2o ­ ̧± ́¥o æa øæ±¥·­ ̧aoÙ Æa3ø·2­

 ́2 ̈± ́1⁄2 ̧aoÚ fl2o ­±  ̈ ̧ø ̈  ̈± ́1 ̧ ·­­ ́aÙ © ̧·1⁄2 ̧  ̈ ̧aß ©aÆa ­± aø1aÆ  ̈±

 ̈ø1⁄2μ¥a ¥ø­ ̈ ßaøÆÙ  ̈ ̧aß øÆa 2±© ø1⁄2μ2±©¥ao1·21 ·­  ̧øÆoaÆ  ̈ ̧ø2  ̈ ̧aß

©aÆa °Æa°øÆao  ̈± ø1⁄2μ2±©¥ao1a ¥ø­ ̈ ßaøÆÙ ø2o  ̈ ̧aß øÆa 1⁄2± ́2 ̈·21 ±2

 ̈ ̧a —æø3ø flo3·2·­ ̈Æø ̈·±2  ̈±  ̧±¥o  ̈ ̧a3 æø1⁄2μ  ́2 ̈·¥  ̈ ̧aß 1⁄2ø2 1a ̈

­±3a 3±Æa  ̈·3a  ̈± o·1 ́Æa ± ́ ̈ © ̧ø ̈  ̈± o±Ú

...a ©± ́¥o Æa­aÆTMa  ̈ ̧a æø¥ø21⁄2a ±o ± ́Æ  ̈·3aÙ ”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ù  ́2 ̈·¥

 ̈ ̧a Æø2μ·21 3a3æaÆ 1⁄2ø2 1a ̈  ̧aÆaÚ

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ Ã ̧ø2μ ß± ́Ú fl2o ©a ­± ø°°Æa1⁄2·ø ̈a  ̈ ̧a 1a2Û

 ̈¥a3ø2 oÆ±3 ”ø­­ø1⁄2 ̧ ́­a ̈ ̈­ a®1⁄2 ̧ø21·21  ̧·­ a®°aÆ·a21⁄2a­ ·2 ­ø¥±±2­Ú

fl2o ©· ̈ ̧  ̈ ̧ø ̈Ù × ß·a¥o 2±©  ̈±  ̈ ̧a 1a2 ̈¥a3ø2 oÆ±3 fl¥øæø3ø o±Æ

Ô 3·2 ́ ̈aÚ

› ̧ø·Æ3ø2 fifl›ÿÀÕÚ Ã ̧ø2μ ß± ́Ù › ̧ø·Æ3ø2 ŸøÆÆa ̈ ̈Ú

fl­ Æa1⁄2a2 ̈ ­ ̈ø ̈·­ ̈·1⁄2­ ø2o Æa°±Æ ̈­ ­ ̧±©Ù ± ́Æ  ̧± ́­·21 3øÆμa ̈­ ÆaÛ

3ø·2 TMaÆß oÆø1·¥aÙ ø2o  ̧± ́­·21 ·­ ø2 ·3°±Æ ̈ø2 ̈ °øÆ ̈ ±o ± ́Æ ±TMaÆø¥¥

a1⁄2±2±3ß ø2o ±o 1⁄2±2­ ́3aÆ ­°a2o·21Ú ...a øÆa 2± ̈ 1±·21  ̈± æa øæ¥a  ̈±

ÆaTM·TMa ± ́Æ a1⁄2±2±3ß  ́2 ̈·¥ ©a o·®  ̈ ̧a  ̧± ́­·21 3øÆμa ̈Ú fl2o  ̈ ̧ø ̈ ·­

© ̧ß ›±21Æa­­ 3 ́­ ̈  ̈øμa ­±3a ø1⁄2 ̈·±2  ̈± æÆ·21 ­±3a 1⁄2aÆ ̈ø·2 ̈ßÚ

fi ́ ̈ · ̈  ̧ø­  ̈± æa  ̈ ̧± ́1 ̧ ̈o ́¥ ø2o oa¥·æaÆø ̈·TMa ø1⁄2 ̈·±2Ú fl2o ©a  ̧øTMa

­ ̈øÆ ̈ao  ̈ ̧ø ̈ ©· ̈ ̧  ̈ ̧·­ °Æ±1⁄2a­­ ±o ·2 ̈Æ±o ́1⁄2·21 ø 2 ́3æaÆ ±o 3aø­ ́Æa­

 ̈± øooÆa­­  ̈ ̧a oø·¥ ́Æa­ ±o ⁄ø22·a ø2o ⁄Æaoo·aÚ

Ì ̧» 3¿·2 ¬ ̧®«­¬ ±o ¬ ̧·­ ·­ ¬ ̧»Ú®»1⁄41⁄4·» ¿21⁄4 Ú¿22·»  ̧¿1⁄4 ¬®»3»2ó

o± ́­ øoTMø2 ̈ø1a­ ±TMaÆ  ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a 3øÆμa ̈Ù ø2o ±TMaÆ ø ­aTMaÆø¥ÛßaøÆ

°aÆ·±oÙ · ̈ oÆ±TMa aTMaÆß ̈ ̧·21 ·2 ̈± ⁄ø22·a ø2o ⁄Æaoo·aÙ © ̧·1⁄2 ̧ ©aÆa

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððððÁ ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
Ï

1±TMaÆ23a2 ̈ÛÆ ́2 o ́2o­Ú fl2oÙ ±o 1⁄2± ́Æ­aÙ © ̧ø ̈  ̧ø°°a2ao ·2 ÓððË ø2o

ÓððÁ ±2¥ß °Æa1⁄2·°· ̈ø ̈ao  ̈ ̧ø ̈Ú

Ÿ±·21 o±Æ©øÆoÙ © ̧ø ̈ ©a 2aao  ̈± o±Ù æ± ̈ ̈±3 ¥·2aÙ ·­ o·3·2·­ ̧ ·2

ø  ̈ ̧± ́1 ̧ ̈o ́¥ ©øß  ̈ ̧±­a øoTMø2 ̈ø1a­  ̈ ̧ø ̈ ⁄Æaoo·a ø2o ⁄ø22·a  ̧øTMa

ø2o  ́¥ ̈·3ø ̈a¥ß 1a ̈  ̈ ̧a 1±TMaÆ23a2 ̈ ± ́ ̈ ±o  ̈ ̧a 3±Æ ̈1ø1a o·2ø21⁄2·21

3øÆμa ̈ ø2o °øÆ ̈·1⁄2 ́¥øÆ¥ß  ̈ ̧a 1 ́øÆø2 ̈aa 3øÆμa ̈Ú

Õ± × ø°°Æa1⁄2·ø ̈a  ̈ ̧ø ̈Ú

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ ×  ̈ ̧ø2μ  ̈ ̧a 1a2 ̈¥a3ø2Ú

Ã ̧a 1a2 ̈¥a3ø2 oÆ±3 ”ø­­ø1⁄2 ̧ ́­a ̈ ̈­ o±Æ Ó 3·2 ́ ̈a­Ú

”ÆÚ ‘«“›ÿÚ Ã ̧ø2μ ß± ́Ù ”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ú × ©ø2 ̈  ̈± æa1·2 æß  ̈ ̧ø2μÛ

·21 ø¥¥  ̈ ̧a ©· ̈2a­­a­ o±Æ 1⁄2±3·21 æao±Æa  ́­  ̧aÆa  ̈±oøß ø2o  ̧a¥°·21

 ̈ ̧a 1⁄2±33· ̈ ̈aa ©· ̈ ̧  ̈ ̧·­ ©±ÆμÚ

× ¶ ́­ ̈ ©ø2 ̈  ̈± Æa3·2o aTMaÆß±2a  ̈ ̧ø ̈Ù  ̈±1a ̈ ̧aÆÙ ⁄ø22·a ø2o

⁄Æaoo·a 2±© °Æ±TM·oa øæ± ́ ̈ Áð °aÆ1⁄2a2 ̈ ±o  ̈ ̧a o·2ø21⁄2·21 ±Æ 1 ́øÆø2Û

 ̈aa·21 ±o ø¥¥ Æa­·oa2 ̈·ø¥ 3±Æ ̈1ø1a­ ·2  ̈ ̧a 1⁄2± ́2 ̈Æß  ̈±oøßÚ Ã ̧·­ ·­ ø2

a2±Æ3± ́­ 3øÆμa ̈ ­ ̧øÆaÙ  ́° oÆ±3 øæ± ́ ̈ Ïð °aÆ1⁄2a2 ̈ ·2 ÓððÍÚ fl2o

©· ̈ ̧± ́ ̈  ̈ ̧a o·2ø21⁄2·ø¥ ­ ́°°±Æ ̈ ±o  ̈ ̧a ‹a°øÆ ̈3a2 ̈ ±o  ̈ ̧a ÃÆaø­ ́Æß

ø2o fl3aÆ·1⁄2ø2  ̈ø®°øßaÆ­ ·2 ÓððËÙ  ̈ ̧a Æa­·oa2 ̈·ø¥ 3±Æ ̈1ø1a 3øÆμa ̈

©± ́¥o æa ·2 aTMa2 3±Æa oa­°aÆø ̈a ­ ̧ø°a  ̈ ̧ø2 · ̈ 1⁄2 ́ÆÆa2 ̈¥ß Æa3ø·2­Ú

×  ́2oaÆ­ ̈ø2o  ̈ ̧ø ̈ 3ß 1⁄2±¥¥aø1 ́a­ ±2  ̈ ̧a ± ̈ ̧aÆ ­·oa  ̧øTMa ·2 ̈Æ±Û

o ́1⁄2ao a·1 ̧ ̈ æ·¥¥­  ̈± a¥·3·2ø ̈a  ̈ ̧a ŸÕ¤­ ø2o ©·2o o±©2  ̈ ̧a·Æ °Æ±3Û

·2a21⁄2a ·2  ̈ ̧a 3±Æ ̈1ø1a 3øÆμa ̈Ú Ã ̧a Ø ́a­ ̈·±2 ·­Ù ø­ 3ß 1⁄2±¥¥aø1 ́a

oÆ±3 ”ø­­ø1⁄2 ̧ ́­a ̈ ̈­  ̧ø­ ø­μaoÙ © ̧ø ̈ ©·¥¥  ̈øμa  ̈ ̧a·Æ °¥ø1⁄2a·

×  ̧±°a  ̈±1a ̈ ̧aÆ ©a 1⁄2ø2 oaTM·­a ø Æa°¥ø1⁄2a3a2 ̈ o±Æ  ̈ ̧a ŸÕ¤ ­ß­ ̈a3

 ̈ ̧ø ̈ ø¥¥±©­  ̈ ̧a ÌðÛßaøÆ o·®aoÛÆø ̈a 3±Æ ̈1ø1a  ̈± Æa3ø·2 øTMø·¥øæ¥a ø ̈

Æaø­±2øæ¥a Æø ̈a­ o±Æ 1⁄2Æao· ̈©±Æ ̈ ̧ß æ±ÆÆ±©aÆ­ ·2 ø ©øß  ̈ ̧ø ̈ o±a­ 2± ̈

1⁄2±2 ̈·2 ́a  ̈± ° ́ ̈  ̈ ̧a  ̈ø®°øßaÆ ø ̈  ̈Æa3a2o± ́­ Æ·­μÚ

× ¥±±μ o±Æ©øÆo  ̈±  ̧aøÆ·21 oÆ±3 ± ́Æ ©· ̈2a­­a­ ±2  ̧±© ©a 1⁄2ø2

3±TMa  ̈±  ̈ ̧a 2a® ̈ 1a2aÆø ̈·±2 ±o 3±Æ ̈1ø1a o·2ø21⁄2a ø2o ©·2o o±©2

¬ ̧» ¬¿ ̈°¿§»®­ ·2a»­¬3»2¬­ ·2 ¬ ̧»­» ÙÍÛ­ò

Ã ̧ø2μ ß± ́Ù ”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ú × ß·a¥o æø1⁄2μÚ

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ fl2o ×  ̈ ̧ø2μ ß± ́Ú

Ã ̧a 1a2 ̈¥a3ø2 oÆ±3 ›ø¥·o±Æ2·øÙ ”ÆÚ Œ±ß1⁄2aÙ o±Æ Ô 3·2 ́ ̈aÚ

”ÆÚ Œ—«›¤Ú Ã ̧ø2μ ß± ́Ù ”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ú ×  ̈ ̧ø2μ ß± ́Ù ø¥­±Ù o±Æ

ß± ́Æ 1⁄2±2 ̈·2 ́ao ¥aøoaÆ­ ̧·° ±2  ̈ ̧·­ ·­­ ́aÚ

Ã ̧a ¥aTMa¥ ±o 1±TMaÆ23a2 ̈ ·2 ̈aÆTMa2 ̈·±2 © ̧·1⁄2 ̧ 1⁄2±2 ̈Æ·æ ́ ̈ao  ̈±  ̈ ̧a

 ̧± ́­·21 æ±±3 ·­ ©a¥¥ o±1⁄2 ́3a2 ̈aoÚ fl­ ø 3ø ̈ ̈aÆ ±o oø1⁄2 ̈Ù © ̧ø ̈ ·­ ±o ̈a2

­©a° ̈  ́2oaÆ  ̈ ̧a Æ ́1 ·­  ̈ ̧a ¥aTMa¥ ±o 1±TMaÆ23a2 ̈ ·2 ̈aÆTMa2 ̈·±2 ·2  ̈ ̧a

¶ ́2μ ¥±ø2 3øÆμa ̈ o ́Æ·21  ̈ ̧a æ±±3 ßaøÆ­Ú

—TMaÆ  ̈ ̧a ßaøÆ­Ù  ̈ ̧a ŸÕ¤­ ø1⁄2Ø ́·Æao 3±Æa  ̈ ̧ø2  ̧Ô  ̈Æ·¥¥·±2 ©±Æ ̈ ̧

±o ­ ́æ°Æ·3a ø2o fl¥ ̈Ûfl ¥±ø2­Ù 3øμ·21  ̈ ̧a3  ̈ ̧a ¥øÆ1a­ ̈ æ ́ßaÆ ±o

¶ ́2μ ¥±ø2­Ú ” ́1⁄2 ̧ ±o · ̈ 1±a­ æø1⁄2μ  ̈±  ̈ ̧a ÔÁÁÓ ŸÕ¤ fl1⁄2 ̈ ø2o  ̈ ̧a øoÛ

o±Æoøæ¥a  ̧± ́­·21 1±ø¥­Ù © ̧·1⁄2 ̧ o±Æ  ̈ ̧a o·Æ­ ̈  ̈·3a 3ø2oø ̈ao  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a

ŸÕ¤­ oao·1⁄2ø ̈a ø ­·¶øæ¥a °±Æ ̈·±2 ±o  ̈ ̧a·Æ æ ́­·2a­­  ̈± øoo±Æoøæ¥a

 ̧± ́­·21Ú

Ã ̧·­ 3ø2oø ̈a ±2 1±TMaÆ23a2 ̈Ûæø1⁄2μao °Æ·TMø ̈a ·2­ ̈· ̈ ́ ̈·±2­ ©ø­ ø

Æa1⁄2·°a o±Æ o·­ø­ ̈aÆÚ fl­ o±Æ3aÆ › ̧ø·Æ3ø2 ±o  ̈ ̧a ⁄aoaÆø¥ Œa­aÆTMa

fl¥ø2 ŸÆaa2­°ø2 ­ø·oÙ  ̈ ̧a·Æ oø·¥ ́ÆaÙ ⁄ø22·a ø2o ⁄Æaoo·aÙ ·­ æa1⁄2ø ́­a

 ̈ ̧aß °ø·o © ̧ø ̈aTMaÆ °Æ·1⁄2a ©ø­ 2a1⁄2a­­øÆß  ̈± Æaø1⁄2 ̧  ̈ ̧a 1±ø¥Ú fl2o

1⁄2¥aøÆ¥ßÙ  ̈ ̧·­ ©ø­ ø 3·­ ̈øμa ·2­°·Æao æß ›±21Æa­­Ú

Ã ̧ø ̈ ·­ © ̧ß × ·2 ̈Æ±o ́1⁄2ao ¥a1·­¥ø ̈·±2  ̈± a¥·3·2ø ̈a  ̈ ̧a­a 1±ø¥­ ø2o

1⁄2±ÆÆa1⁄2 ̈ ±2a ±o  ̈ ̧a 3ø2ß aÆÆ±Æ­ ·2  ̈ ̧a ŸÕ¤ 1⁄2 ̧øÆ ̈aÆÚ × ̈ ­ ̧± ́¥o æa

3øoa 1⁄2¥aøÆ  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a 1Æ± ́° ±o æ·¥¥­ ·2 ̈Æ±o ́1⁄2ao  ̈ ̧·­ ©aaμ ·­ 3aÆa¥ß

ø o·Æ­ ̈ ­ ̈a°Ú —TMaÆ  ̈ ̧a 1⁄2±3·21 3±2 ̈ ̧­Ù · ̈ ·­ 3ß  ̧±°a  ̈ ̧ø ̈ ©a ©·¥¥

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÔð ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
Î

3±TMa øoo· ̈·±2ø¥ ¥a1·­¥ø ̈·±2Ù ø2o ×  ̈ ̧·2μ  ̈ ̧·­ ·­  ̈ ̧a ±2¥ß ©øß  ̈± a2o

© ̧ø ̈ ÷ø3·a ‹·3±2 ¥øæa¥ao  ̈ ̧a æ·11a­ ̈ o·­ø­ ̈aÆ ±o ø¥¥  ̈·3aÚ

× ß·a¥o æø1⁄2μÚ

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ Ã ̧ø2μ ß± ́Ú Ã ̧a 1a2 ̈¥a3ø2 ß·a¥o­ æø1⁄2μÚ

Ã ̧a 1a2 ̈¥a¥øoß oÆ±3 ×¥¥·2±·­ o±Æ Ô 3·2 ́ ̈a·

”Æ­Ú fi×ŸŸ¤ŒÃÚ Ã ̧ø2μ ß± ́Ù ”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ú

fl­ ±2a ±o  ̈ ̧a­a a·1 ̧ ̈ æ·¥¥­Ù ×  ̧øTMa ·2 ̈Æ±o ́1⁄2ao ÿÚŒÚ ÌÔÙ  ̈ ̧a ⁄ø22·a

”øa ø2o ⁄Æaoo·a ”ø1⁄2 fl1⁄21⁄2± ́2 ̈øæ·¥· ̈ß ø2o ÃÆø2­°øÆa21⁄2ß o±Æ Ãø®Û

°øßaÆ­ fl1⁄2 ̈Ú ÿÚŒÚ ÌÔ a­ ̈øæ¥·­ ̧a­ ·2 ­ ̈ø ̈ ́ ̈a ø2 ·2­°a1⁄2 ̈±Æ 1a2aÆø¥ ©· ̈ ̧

⁄ÿ⁄flÙ ­±3a ̈ ̧·21  ̈ ̧ø ̈ ›±21Æa­­ oø·¥ao  ̈± o± ±Æ·1·2ø¥¥ßÙ ø2o  ̈ ̧·­ ·­

±2a ø1a21⁄2ß  ̈ ̧ø ̈ 2aao­ ø2 ·2oa°a2oa2 ̈ ©ø ̈1⁄2 ̧o±1Ú

×¬ ¿ ́­± 1·a»­ ¬ ̧·­ 2»© ×Ù ¿«¬ ̧±®·¬§2»© ¿«¬ ̧±®·¬§ ¬± »2o±®1⁄2» ¬ ̧»

¥ø© ø2o  ̧·Æa a®°aÆ ̈ ·2TMa­ ̈·1ø ̈±Æ­  ̈ ̧ø ̈ a®°±­a oÆø ́o ø2o øæ ́­a

©· ̈ ̧·2  ̈ ̧a ŸÕ¤­ ø2o  ̈ ̧a·Æ Æa1 ́¥ø ̈±ÆÚ

Ã ̧ÆaaÙ · ̈ ÆaØ ́·Æa­  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧·­ ·2o±Æ3ø ̈·±2 æa °Æ±TM·oao  ̈±  ̈ ̧a ° ́æ¥·1⁄2

·2 Æa1 ́¥øÆ Æa°±Æ ̈­  ̈ ̧ø ̈ ± ́ ̈¥·2a  ̈ø®°øßaÆ ¥·øæ·¥· ̈·a­Ù ·2TMa­ ̈3a2 ̈ oa1⁄2·Û

­·±2­Ù ø2o 3ø2ø1a3a2 ̈ oa ̈ø·¥­ ±o ⁄ø22·a ø2o ⁄Æaoo·aÚ

⁄±Æ a®ø3°¥aÙ ±2a °Æ±æ¥a3 ©a o± ́2o ©· ̈ ̧ ⁄Æaoo·a ø2o ⁄ø22·a ·­

 ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aß 3ø·2 ̈ø·2 ø ­ ̧±Æ ̈ ¥·­ ̈ ±o ¶ ́­ ̈ ø oa© ¥ø© o·Æ3­  ̈ ̧ø ̈ øÆa ø¥Û

¥±©ao  ̈± 3±2±°±¥·¶a  ̈ ̧a o±Æa1⁄2¥±­ ́Æa °Æ±1⁄2a­­ æß ±ooaÆ·21  ̈ ̧a

Ø ́·1⁄2μa­ ̈Ù 1⁄2 ̧aø°a­ ̈Ù ø2o °Æ±æøæ¥ß  ̈ ̧a ¥aø­ ̈ Æa¥·øæ¥a ­aÆTM·1⁄2aÚ Ã ̧·­  ̧ø­

1⁄2±2 ̈Æ·æ ́ ̈ao  ̈± ø æÆ±øo øÆÆøß ±o °Æ±æ¥a3­Ù °ø°aÆ©±Æμ o·­1⁄2Æa°ø21⁄2·aø2o oÆø ́oÚ Ã ̧a­a ·­­ ́a­  ̧øTMa  ̈± æa ·2TMa­ ̈·1ø ̈ao ø2o Æa­±¥TMao o±Æ

 ̈ ̧a ­øμa ±o  ̧±3a±©2aÆ­Ù o±Æ  ̈ ̧a ­øμa ±o  ̈ø®°øßaÆ­Ù ø2o o±Æ  ̈ ̧a ­øμa

±o  ̧± ́­·21 Æa1⁄2±TMaÆßÚ

Ã ̧·­ æ·¥¥ ©± ́¥o a2­ ́Æa  ̈ ̧ø ̈ aooa1⁄2 ̈·TMa ±TMaÆ­·1 ̧ ̈  ̈±±¥­ øÆa ·2 °¥ø1⁄2aÚ

fl2o ©· ̈ ̧  ̈ ̧·­ æ·¥¥Ù ©ø­ ̈aÙ oÆø ́o ø2o øæ ́­a ©·¥¥ 2± ¥±21aÆ o¥ß  ́2oaÆ

 ̈ ̧a ÆøoøÆÚ

× ß·a¥o æø1⁄2μÚ

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ fl2o  ̈ ̧a 1a2 ̈¥a¥øoß ß·a¥o­ æø1⁄2μÚ

”Æ­Ú fi×ŸŸ¤ŒÃÚ ”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ù ·o × 3øßÙ 1⁄2± ́¥o × ø­μ  ́2ø2·3± ́­

1⁄2±2­a2 ̈  ̈± ·21⁄2¥ ́oa ø ¥a ̈ ̈aÆ oÆ±3  ̈ ̧a ⁄ÿ⁄fl ×2­°a1⁄2 ̈±Æ Ÿa2aÆø¥ ±2

ÿÚŒÚ ÌÔ ·2  ̈ ̧a Æa1⁄2±Æo·

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ ...· ̈ ̧± ́ ̈ ±æ¶a1⁄2 ̈·±2Ù · ̈ ·­ ­± ±ÆoaÆaoÚ

fl2o  ̈±  ̈ ̧a 1a2 ̈¥a¥øoß oÆ±3 ›ø¥·o±Æ2·ø o±Æ Ì 3·2 ́ ̈a­Ú «a­Ù Ì 3·2Û

 ́ ̈a­Ú

”­Ú ...flÃ¤ŒÕÚ Ã ̧ø2μ ß± ́Ù ”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ù o±Æ ±Æ1ø2·¶·21  ̈ ̧·­  ̧aøÆÛ

·21Ú

Ã ̧·­ ·­ 2±© ± ́Æ  ̈ ̧·Æo  ̧aøÆ·21 ±2 ŸÕ¤ Æao±Æ3 o ́Æ·21  ̈ ̧a ÔÔÓ ̈ ̧

›±21Æa­­Ú fl­ ×  ̧øTMa ­ ̈ø ̈ao ø ̈  ̈ ̧±­a °ÆaTM·± ́­  ̧aøÆ·21­Ù × ø3 1⁄2±3Û

3· ̈ ̈ao  ̈± ©±Æμ·21 ©· ̈ ̧ 3ß 1⁄2±¥¥aø1 ́a­ ±2 ø °Æø1⁄2 ̈·1⁄2ø¥Ù 1⁄2±3°Æa ̧a2Û

­·TMa Æao±Æ3 °Æ±°±­ø¥  ̈± Æa­ ̧ø°a ± ́Æ  ̧± ́­·21 o·2ø21⁄2a ­ß­ ̈a3Ú

Ã ̧ø ̈ 1⁄2±3°Æa ̧a2­·TMa °Æ±°±­ø¥ ©·¥¥ ·2aTM· ̈øæ¥ß 2aao  ̈± ·21⁄2¥ ́oa

­ ̧±Æ ̈aÆÛ ̈aÆ3 °Æ±TM·­·±2­  ̈± øooÆa­­  ̧±© ©a  ̈Æø2­· ̈·±2 oÆ±3 © ̧aÆa

©a øÆa  ̈± © ̧aÆa ©a ©ø2 ̈  ̈± æaÚ Ã ̧±­a 3aø­ ́Æa­ 3 ́­ ̈ æ± ̈ ̧ a21⁄2± ́ÆÛ

ø1a  ̈ ̧a Æa ̈ ́Æ2 ±o °Æ·TMø ̈a 1⁄2ø°· ̈ø¥  ̈±  ̈ ̧a 3øÆμa ̈Ù © ̧·¥a ø¥­± a2­ ́Æ·21

 ̈ ̧ø ̈ ©a o± 2± ̈ o·­Æ ́° ̈ ± ́Æ  ̧± ́­·21 o·2ø21⁄2a ­ß­ ̈a3 ø2o ­ ̧øμa ± ́Æ

2ø­1⁄2a2 ̈ a1⁄2±2±3·1⁄2 Æa1⁄2±TMaÆßÚ

×  ̈ ̧·2μ · ̈ ·­ ·3°±Æ ̈ø2 ̈  ̈± 2± ̈a  ̈ ̧ø ̈ ­±3a ­ ̧±Æ ̈aÆÛ ̈aÆ3 ­ ̈a°­ øÆa

ø¥Æaøoß æa·21 øooÆa­­ao ø­  ̈ ̧a ŸÕ¤­ 1± ·2 ̈± 1⁄2±2­aÆTMø ̈±Æ­ ̧·°Ú ⁄±Æ

a®ø3°¥aÙ  ̈ ̧a ⁄aoaÆø¥ ÿ± ́­·21 ⁄·2ø21⁄2a fl1a21⁄2ß  ̧ø­ Æø·­ao 1 ́øÆÛ

ø2 ̈aa oaa­Ù 3øμ·21 ŸÕ¤ 3±Æ ̈1ø1a­ 3±Æa a®°a2­·TMa o±Æ æ±ÆÆ±©aÆ­Ù

ø2o 3±Æa ø1⁄21⁄2 ́Æø ̈a¥ß °Æ·1⁄2·21 Æ·­μÚ ⁄ÿ⁄fl  ̧ø­ ø¥­± °Æ± ̧·æ· ̈ao  ̈ ̧a

ŸÕ¤­ oÆ±3 ¥ø ́21⁄2 ̧·21 2a© °Æ±o ́1⁄2 ̈ ¥·2a­Ú

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÔÔ ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
Í

Ã ̧a ±oo·1⁄2a ±o  ̈ ̧a ⁄ÿ⁄fl ×2­°a1⁄2 ̈±Æ Ÿa2aÆø¥  ̧ø­ æaa2 a­ ̈øæ¥·­ ̧aoÙ

ø2o  ̈ ̧a °±Æ ̈o±¥·±­ ±o ⁄ø22·a ”øa ø2o ⁄Æaoo·a ”ø1⁄2 øÆa æa·21 ©± ́2o

o±©2Ú ”ø2ß ±o  ̈ ̧a °Æ±°±­ø¥­  ̈ ̧ø ̈ ©a ©·¥¥ 1⁄2±2­·oaÆ  ̈±oøß øÆa  ̈± ø

1⁄2aÆ ̈ø·2 oa1Æaa Æa­ ̈ø ̈a3a2 ̈­ ±o © ̧ø ̈ ·­ ø¥Æaøoß ±1⁄21⁄2 ́ÆÆ·21Ù ø2o × ø3

©·¥¥·21  ̈± ©±Æμ ©· ̈ ̧ 3ß 1⁄2±¥¥aø1 ́a­ ±2 ­±3a Æaø­±2øæ¥a Æao·2a3a2 ̈­

±o 1⁄2 ́ÆÆa2 ̈ °Æø1⁄2 ̈·1⁄2a­Ú Õ±3a ± ̈ ̧aÆ ø­°a1⁄2 ̈­ ±o  ̈ ̧a °Æ±°±­ø¥ ø1⁄21⁄2a¥aÆø ̈a

© ̧ø ̈ ·­ ø¥Æaøoß æa·21 o±2a ±Æ ·21⁄2¥ ́oa 3±Æa °Æa­1⁄2Æ·° ̈·TMa o·Æa1⁄2 ̈·±2

 ̈± Æa1 ́¥ø ̈±Æ­ o±Æ  ̧±©  ̈ ̧aß ­ ̧± ́¥o 3ø2ø1a  ̈ ̧a 1⁄2±2­aÆTMø ̈±Æ­ ̧·°­Ú

×  ̈ ̧·2μ  ̈ ̧a­a øÆa ·3°±Æ ̈ø2 ̈ oaæø ̈a­ o±Æ  ́­  ̈±  ̧øTMaÙ æ ́ ̈ ©a 3 ́­ ̈

1⁄2±2­·oaÆ  ̈ ̧ø ̈ ·o ©a 3±TMa  ̈±± °Æa1⁄2·°· ̈± ́­¥ßÙ ©a Æ ́2  ̈ ̧a Æ·­μ ±o oa­ ̈øÛ

æ·¥·¶·21 ± ́Æ a1⁄2±2±3ßÚ Ã ̧Æaa 3·¥¥·±2 3±Æa o±Æa1⁄2¥±­ ́Æa­ øÆa a®°a1⁄2 ̈ao

·2  ̈ ̧a 2a® ̈ ßaøÆÙ ø2o  ̧±3a °Æ·1⁄2a­ øÆa Ì °aÆ1⁄2a2 ̈ ¥±©aÆ  ̈ ̧ø2  ̈ ̧aß

©aÆa ¥ø­ ̈ ßaøÆÚ ‘·μa 3ø2ß ±æ­aÆTMaÆ­Ù × æa¥·aTMa  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a  ̧± ́­·21 1⁄2Æ·Û

­·­ ·­ oøÆ oÆ±3 ±TMaÆÚ

× ø3 ø¥­± aø1aÆ o±Æ  ̈ ̧a 1⁄2±33· ̈ ̈aa  ̈± 1⁄2±2­·oaÆ © ̧a ̈ ̧aÆ øo±° ̈·21

 ̈ ̧a­a ­ ̧±Æ ̈aÆÛ ̈aÆ3 3aø­ ́Æa­ ©· ̈ ̧± ́ ̈ 1⁄2±2­·oaÆ·21 1⁄2±3°Æa ̧a2­·TMa

Æao±Æ3 ·­  ̈ ̧a æa­ ̈ ­ ̈Æø ̈a1ßÚ ×  ̈ ̧·2μ  ̈ ̧ø ̈ 3±­ ̈ ­ ̈øμa ̧±¥oaÆ­ ©± ́¥o

¥·μa  ̈± μ2±© © ̧ø ̈ ·­ 1⁄2±3·21 2a® ̈ æao±Æa ©a ­ ̈øÆ ̈ ø1⁄21⁄2a¥aÆø ̈·21  ̈ ̧a

©·2oÛo±©2 ±o © ̧ø ̈ ©a  ̧øTMa 2±©Ú ...a 3 ́­ ̈ ø¥­± a2­ ́Æa  ̈ ̧ø ̈ ± ́Æ

Æa1 ́¥ø ̈±Æ­  ̧øTMa  ̈ ̧a o¥a®·æ·¥· ̈ß  ̈ ̧aß 2aao  ̈± Æa­°±2o  ̈± ± ́Æ ­ ̈·¥¥ÛTM±¥øÛ

 ̈·¥a  ̧± ́­·21 3øÆμa ̈ 1⁄2±2o· ̈·±2­ ø2o  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a·Æ  ̧ø2o­ øÆa 2± ̈  ̈·ao æß

¥a1·­¥ø ̈·±2  ̈ ̧ø ̈ ·­  ̈±± Æ·1·oÚ

fl1ø·2Ù ”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ù ×  ̈ ̧ø2μ ß± ́ o±Æ  ̧±¥o·21  ̈ ̧·­  ̧aøÆ·21Ù ø2o

× ¥±±μ o±Æ©øÆo  ̈± ¥aøÆ2·21 3±Æa øæ± ́ ̈  ̈ ̧a­a °Æ±°±­ø¥­Ú fl2oÙ ±o

1⁄2± ́Æ­aÙ × ß·a¥o æø1⁄2μ  ̈ ̧a æø¥ø21⁄2a ±o 3ß  ̈·3aÚ

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ fl2o ×  ̈ ̧ø2μ  ̈ ̧a 1a2 ̈¥a¥øoßÚ

Ã ̧a 1a2 ̈¥a3ø2 oÆ±3 Ãa®ø­ o±Æ Ô 3·2 ́ ̈a·

”ÆÚ “¤ÀŸ¤fiflÀ¤ŒÚ Ã ̧ø2μ ß± ́Ù ”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ú

Ã ̧·­ ·­ ø2 ·3°±Æ ̈ø2 ̈  ̧aøÆ·21Ú —2a ±o  ̈ ̧a  ̈ ̧·21­  ̈ ̧ø ̈ ©ø­ æÆ± ́1 ̧ ̈

± ́ ̈ ·­  ̈ ̧ø ̈ ÁË °aÆ1⁄2a2 ̈ ±o  ̈ ̧a 3±Æ ̈1ø1a­  ̈ ̧ø ̈ øÆa æa·21 ±Æ·1·2ø ̈ao

·2  ̈ ̧·­ 1⁄2± ́2 ̈Æß  ̈±oøß  ̧øTMa ­±3a o±Æ3 ±o 1±TMaÆ23a2 ̈ æø1⁄2μ·21Ú fl2o

¿­ 3§ 1⁄2± ́ ́»¿1«»­ ±2 ¬ ̧» ±¬ ̧»® ­·1⁄4» ±o ¬ ̧» ¿·­ ́» ­¿·1⁄4ô ©» 1⁄4±2¬  ̧¿a»

ø2ß ̈ ̧·21  ̈± Æa°¥ø1⁄2a · ̈ ©· ̈ ̧Ú Ã ̧ø ̈ ·­ æa1⁄2ø ́­a  ̈ ̧a­a a2 ̈· ̈·a­ a2¶±ß ø

­ ́æ­·o·¶ao 3±2±°±¥ßÚ

Õ± © ̧ø ̈ ©a 2aao  ̈± o± ·­  ̈± æa1·2  ̈± °Æ±TM·oa ­°ø1⁄2a ø2o ±°°±ÆÛ

 ̈ ́2· ̈ß o±Æ  ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a 1⁄2ø°· ̈ø¥  ̈± 1⁄2±3a ·2 ̈±  ̈ ̧a 3øÆμa ̈Ù ø­ ¥±21 ø­

©a °Æ±TM·oa ¥±©aÆ 1 ́øÆø2 ̈aa oaa­  ̈± ­ø2· ̈·¶a  ̈ ̧a­a 3±Æ ̈1ø1a­Ù ø2o

 ̈ ̧aÆa ·­ 2± ·21⁄2a2 ̈·TMa o±Æ °Æ·TMø ̈a 1⁄2ø°· ̈ø¥  ̈± 1⁄2±3a ·2 ̈±  ̈ ̧a­a 3øÆμa ̈­Ú

— ́Æ 1±ø¥  ̧aÆa ·­  ̈©±  ̈ ̧·21­Ê o·Æ­ ̈Ù  ̈± 3øμa ­ ́Æa  ̈ ̧ø ̈ ©a ­ ̧±Æa  ́°

ø2o Æao ́1⁄2a ø2ß øoo· ̈·±2ø¥ ¥±­­a­  ̈ ̧ø ̈ ⁄ø22·a ø2o ⁄Æaoo·a 3øß

 ̧øTMaÂ ø2o ­a1⁄2±2oÙ  ̈± ø¥­± °Æ±TM·oa ±°°±Æ ̈ ́2· ̈ß o±Æ °Æ·TMø ̈a 1⁄2ø°· ̈ø¥  ̈±

1⁄2±3a æø1⁄2μ ·2 ­±  ̈ ̧ø ̈ ©a ©·¥¥  ̧øTMa Æ±æ ́­ ̈  ̧± ́­·21 o·2ø21⁄2a 3øÆμa ̈­

·2  ̈ ̧·­ 1⁄2± ́2 ̈ÆßÚ

fi ́ ̈ ·o ©a μaa° © ̧ø ̈ ©a  ̧øTMa æaa2 o±·21Ù ©a øÆa 1±·21  ̈± μaa°

1a ̈ ̈·21 © ̧ø ̈ ©a  ̧øTMa æaa2 1a ̈ ̈·21Ú fl2o ×  ̈ ̧·2μ  ̈ ̧a fl3aÆ·1⁄2ø2 °a±Û

°¥a  ̧øTMa ­°±μa2 °Æa ̈ ̈ß ¥± ́o¥ßÂ  ̈ ̧aß øÆa  ̈·Æao ±o 2± ̈ ±2¥ß 3øμ·21

¬ ̧»·® 3±®¬1¿1» °¿§3»2¬ô 3⁄4«¬ ¬ ̧»§ 1⁄4±2¬ ©¿2¬ ¬± 3¿μ» ¬ ̧»·® 2»·1 ̧ó

3⁄4±®­ 3±®¬1¿1» °¿§3»2¬ô ¿­ ©» ́ ́ô ¿21⁄4 3⁄4¿­·1⁄2¿ ́ ́§ ·o ©» 1⁄2±2¬·2«» 1⁄4±©2

 ̈ ̧a Æ±øo  ̈ ̧ø ̈ ©a øÆa ±2 Æ·1 ̧ ̈ 2±©Ù  ̈ ̧ø ̈ ·­  ̈ ̧a o·Æa1⁄2 ̈·±2 ©a øÆa

 ̧aøoaoÚ

Õ± ×  ̈ ̧·2μ  ̈ ̧·­ ·­ ø TMaÆß ·3°±Æ ̈ø2 ̈  ̧aøÆ·21Ù ”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ú fl2o

× ©·¥¥ ¥±±μ o±Æ©øÆo  ̈±  ̧aøÆ·21 oÆ±3 ± ́Æ ©· ̈2a­­a­  ̈±oøßÚ

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ Ã ̧ø2μ ß± ́Ú

”ÆÚ –aøÆ1⁄2a o±Æ Ô 3·2 ́ ̈a·

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÔÓ ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
È

”ÆÚ –¤flŒ›¤Ú Ã ̧ø2μ ß± ́Ù ”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ú × ø°°Æa1⁄2·ø ̈a  ̈ ̧a  ̧aøÆ·21

 ̈±oøßÚ × ø3 ¥±±μ·21 o±Æ©øÆo  ̈± · ̈Ú

fl2o ©a  ̧øTMa ±2a ±o  ̈ ̧a °·a1⁄2a­ ±o ¥a1·­¥ø ̈·±2  ̈ ̧ø ̈ ­·3°¥ß ­øß­  ̈ ̧a

oaæ ̈  ̧ø­  ̈± æa ø°°Æ±TMao ©· ̈ ̧ aø1⁄2 ̧ 2a© ·­­ ́ø21⁄2aÙ ø2o · ̈ ·­ © ̧ø ̈

 ́­ao  ̈± æaÙ ø2o ©a øÆa ­·3°¥ß ÆaØ ́a­ ̈·21  ̈ ̧ø ̈ ©a 1± æø1⁄2μ  ̈±  ̈ ̧ø ̈

μ·2o ±o ­ ̈øæ¥a ø°°Æ±ø1⁄2 ̧Ú fi ́ ̈ × ø3 ¥±±μ·21 o±Æ©øÆo  ̈±  ̈ ̧a  ̧aøÆ·21

 ̈±oøßÙ ø2o  ̈ ̧ø2μ ß± ́ TMaÆß 3 ́1⁄2 ̧Ú

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ Ã ̧a 1a2 ̈¥a3ø2 ß·a¥o­ æø1⁄2μÚ

”ÆÚ ⁄· ̈¶°ø ̈Æ·1⁄2μÙ o±Æ Ìð ­a1⁄2±2o­Ú

”ÆÚ ⁄×ÃÆ–flÃŒ×›’Ú Ã ̧ø2μ ß± ́Ù ”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ù o±Æ  ̈ ̧a  ̧aøÆ·21Ú

Ã±oøß 3øÆμ­ ø2 ·3°±Æ ̈ø2 ̈ o·Æ­ ̈ ­ ̈a°  ̈±©øÆo ø 3ø¶±Æ 1⁄2±ÆÆa1⁄2 ̈·±2 ·2

± ́Æ  ̧± ́­·21 3øÆμa ̈ ø2o ·2 ± ́Æ o·2ø21⁄2·ø¥ ­ß­ ̈a3Ú ⁄ø22·a ”øa ø2o

⁄Æaoo·a ”ø1⁄2 1⁄2±2 ̈Æ±¥ øæ± ́ ̈ ÁÎ °aÆ1⁄2a2 ̈ ±o  ̈ ̧a ­a1⁄2±2oøÆß 3±Æ ̈1ø1a

3øÆμa ̈Ù ø2o · ̈­ ø1⁄21⁄2a­­  ̈± aø­ß 1⁄2ø°· ̈ø¥  ̧ø­  ̧a¥°ao ­° ́Æ ø2  ́2°Æa1⁄2aÛ

oa2 ̈ao Æ ́2 ±2 3±Æ ̈1ø1a­  ̈ ̧ø ̈Ù ±21⁄2a · ̈ 1⁄2ø ́1 ̧ ̈  ́°  ̈±  ́­Ù 2aøÆ¥ß

æÆ± ́1 ̧ ̈  ̈ ̧a a1⁄2±2±3ß  ̈± · ̈­ μ2aa­Ù ø2o ø­  ̈ ̧a  ̧± ́­a ±o 1⁄2øÆo­ æa1ø2

 ̈± oø¥¥ ø2o ·3°¥·ao 1±TMaÆ23a2 ̈ æø1⁄2μ·21 æa1⁄2ø3a ø Æaø¥ ±2aÙ  ̈±  ̈ ̧a

 ̈ ́2a ±o  ̧ÔÎð æ·¥¥·±2Ú

Í±  ́»¬­ 1⁄4·­1⁄2«­­  ̧±© ¬± 1»¬ °®·a¿¬» 1⁄2¿°·¬¿ ́ 3⁄4¿1⁄2μ ·2¬± ¬ ̧» ­§­¬»3

ø2o ·33ao·ø ̈a¥ß ·2  ̈ ̧a æø·¥± ́ ̈­Ù © ̧·¥a °Æ± ̈a1⁄2 ̈·21 1⁄2 ́ÆÆa2 ̈ ø2o o ́Û

 ̈ ́Æa  ̧±3a±©2aÆ­Ú

Ã ̧ø2μ ß± ́Ù ”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ú

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ fl2o ×  ̈ ̧ø2μ ß± ́Ú

fl2o o±Æ  ̈ ̧a Æa3ø·2oaÆ ±o  ̈ ̧a  ̈·3aÙ © ̧·1⁄2 ̧ ·­Ù ×  ̈ ̧·2μÙ Ìð ­a1⁄2±2o­Ù

 ̈ ̧a 1a2 ̈¥a3ø2 oÆ±3 ›ø¥·o±Æ2·øÙ ”ÆÚ ”·¥¥aÆ·

”ÆÚ ”×‘‘¤Œ —⁄ ›fl‘×⁄—Œ“×flÚ Ã ̧ø2μ ß± ́Ù ”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ú

×  ̧±°a  ̈ ̧·­ 1⁄2ø2 æa ø æ·°øÆ ̈·­ø2 ·­­ ́aÙ æa1⁄2ø ́­a · ̈ ·­ oao·2· ̈a¥ß ø

2ø ̈·±2ø¥ ·­­ ́aÚ ...a 2aao  ̈± æa TMaÆß 1⁄2ø ́ ̈·± ́­ ·2 © ̧ø ̈ ©a o±Ú ...a

2aao 1⁄2±3°Æa ̧a2­·TMa Æao±Æ3Ú fi ́ ̈ ©a 2aao  ̈± ¥±±μ ø2o ø­μÙ èè... ̧ø ̈

1⁄4·1⁄4 Ú®»1⁄41⁄4·» ¿21⁄4 Ú¿22·» 1⁄4± ©®±21á ß21⁄4  ̧±© 1⁄2¿2 ©» 1⁄2±®®»1⁄2¬ ¬ ̧¿¬á

...· ̈ ̧± ́ ̈ ø o± ́æ ̈Ù  ̈ ̧aß øÆa ± ́ ̈°aÆo±Æ3·21  ̈ ̧a 2±2Ûø1a21⁄2ß ¥±ø2­Ú

Õ± ·ÆÆa­°a1⁄2 ̈·TMa ±o  ̈ ̧ø ̈Ù  ̈ ̧aß øÆa ¥±­·21 3±2aßÙ ø2o ©a  ̧øTMa  ̈± oaÛ

 ̈aÆ3·2a © ̧ø ̈  ̈ ̧aß o·o ©Æ±21  ̈± 1⁄2±ÆÆa1⁄2 ̈  ̈ ̧a °Æ±æ¥a3Ú

fi ́ ̈ ©a 2aao  ̈± æa ­a2­· ̈·TMa ø­  ̈ ̧·­ ·2o ́­ ̈Æß  ̧ø­ æaa2 oÆø3ø ̈·Û

1⁄2ø¥¥ß ·3°ø1⁄2 ̈ao ·2 Æa1⁄2a2 ̈ ßaøÆ­Ú fl2o © ̧ø ̈ ©a o±  ̧aÆa ·­ 1±·21  ̈±

 ̧øTMa ø2 ·3°ø1⁄2 ̈Ú ”ß 1±ø¥ ·­  ̈± 3øμa ­ ́Æa · ̈  ̧ø­ ø °±­· ̈·TMa ·3°ø1⁄2 ̈Ù

Æø ̈ ̧aÆ  ̈ ̧ø2 ø 2a1ø ̈·TMa ·3°ø1⁄2 ̈Ú

fl2o ­± ×  ̧±°a ©a ©·¥¥ ¥±±μ ø ̈  ̈ ̧·­ ·­­ ́a ·2 ø 1⁄2±3°Æa ̧a2­·TMa ©øßÙ

 ́2oaÆ­ ̈ø2o·21  ̈ ̧a 1⁄2±3°¥a®· ̈ß  ̈ ̧ø ̈ ©a øÆa oø1⁄2·21Ù ø2o  ̈ ̧a ·3°ø1⁄2 ̈

±o  ̈ ̧a Æa­ ́¥ ̈­ ±o © ̧ø ̈ ©a o±Ú

× ß·a¥o æø1⁄2μ  ̈ ̧a æø¥ø21⁄2a ±o 3ß  ̈·3aÚ

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ Ã ̧ø2μ ß± ́Ú

”ÆÚ ‹a”øÆ1⁄2±Ù ±21⁄2a ø1ø·2Ù ©a ©a¥1⁄2±3a ß± ́ æø1⁄2μ  ̈± ± ́Æ 1⁄2±3Û

3· ̈ ̈aaÚ fl2o ø­ ß± ́ μ2±©Ù ß± ́Æ o ́¥¥ ­ ̈ø ̈a3a2 ̈ ©·¥¥ æa 3øoa ø °øÆ ̈

±o  ̈ ̧a Æa1⁄2±ÆoÚ «± ́ øÆa Æa1⁄2±12·¶ao o±Æ Î 3·2 ́ ̈a­Ù ø2o ©a ©a¥1⁄2±3a

ß± ́  ̈±  ̈ ̧a 1⁄2±33· ̈ ̈aaÚ

ÕÃflÃ¤”¤“Ã —⁄ ¤‹...flŒ‹ ÷Ú ‹a”flŒ›—Ù fl›Ã×“Ÿ ‹×Œ¤›Ã—ŒÙ

⁄¤‹¤Œfl‘ ÿ—ÀÕ×“Ÿ ⁄×“fl“›¤ flŸ¤“›«  ̄⁄ÿ⁄fl ̃

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú aÆß 1±±oÚ Ã ̧ø2μ ß± ́Ú Ã ̧ø2μ ß± ́Ù ”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ú

› ̧ø·Æ3ø2 ŸøÆÆa ̈ ̈Ù Œø2μ·21 ”a3æaÆ ...ø ̈aÆ­Ù ø2o 3a3æaÆ­ ±o

 ̈ ̧a ­ ́æ1⁄2±33· ̈ ̈aaÙ  ̈ ̧ø2μ ß± ́ o±Æ ·2TM· ̈·21 3a  ̧aÆaÚ ”ß ©Æ· ̈ ̈a2

­ ̈ø ̈a3a2 ̈ 1⁄2±TMaÆ­  ̈ ̧a o·2ø21⁄2·ø¥ 1⁄2±2o· ̈·±2 ±o ⁄ø22·a ”øa ø2o ⁄Æaoo·a

”ø1⁄2Ù  ̧±© ⁄ÿ⁄fl ·­ 1⁄2øÆÆß·21 ± ́ ̈ · ̈­ 1⁄2±2­aÆTMø ̈±Æ­ ̧·° Æa­°±2­·æ·¥· ̈·a­Ù

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÔÌ ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
Ë

¿21⁄4 ÚØÚß­ a·»©­ ±2 1⁄2»®¬¿·2 °®±°±­¿ ́­ 3¿1⁄4» ¬ ̧·­ ©»»μ 3⁄4§ ­«3⁄4ó

1⁄2±33· ̈ ̈aa 3a3æaÆ­Ú × ©·¥¥  ̈± ́1⁄2 ̧ ±2 ¶ ́­ ̈  ̈ ̧a ¥ø­ ̈  ̈©± ø ̈  ̈ ̧·­ °±·2 ̈Ú

fl­ 1⁄2±2­aÆTMø ̈±ÆÙ ⁄ÿ⁄fl  ̧ø­ ø ­ ̈ø ̈ ́ ̈±Æß Æa­°±2­·æ·¥· ̈ß  ̈± °Æa­aÆTMa

¿21⁄4 1⁄2±2­»®a» ¬ ̧» Û2¬»®°®·­»­ ¿­­»¬­ô © ̧·1⁄2 ̧ × ©±« ́1⁄4 1®±«° ·2¬± o±«®

æÆ±øo 1⁄2ø ̈a1±Æ·a­Ê  ̈ ̧a ¥a1ø1⁄2ßÙ °ÆaÛ1⁄2±2­aÆTMø ̈±Æ­ ̧·° æ±±μ ±o æ ́­·2a­­Ù

·21⁄2¥ ́o·21 ·2TMa­ ̈3a2 ̈­Ù 3±Æ ̈1ø1a­ ±©2ao ø2o 3±Æ ̈1ø1a­ 1 ́øÆø2Û

 ̈aaoÂ  ̈ ̧a °±­ ̈Û1⁄2±2­aÆTMø ̈±Æ­ ̧·° æ±±μ ±o æ ́­·2a­­Â  ̈ ̧a æ ́­·2a­­ °¥ø ̈Û

o±Æ3­Ù ±°aÆø ̈·±2­ ø2o °Æ±1⁄2a­­a­ ±o  ̈ ̧a  ̈©± 1⁄2±3°ø2·a­Â ø2o  ̈ ̧a °a±Û

°¥a © ̧± ©±Æμ ø ̈  ̈ ̧a ¤2 ̈aÆ°Æ·­a­Ù  ̈ ̧a  ̧ ́3ø2 1⁄2ø°· ̈ø¥ © ̧± Æ ́2  ̈ ̧a

æ ́­·2a­­Ù 3ø2ø1a  ̈ ̧a Æ·­μÙ ø2o ­ ́°°±Æ ̈  ̈ ̧a ±°aÆø ̈·±2­Ú

–Æa­aÆTM·21 ø2o 1⁄2±2­aÆTM·21 ¤2 ̈aÆ°Æ·­a ø­­a ̈­ °Æ± ̈a1⁄2 ̈­  ̈ø®°øßaÆoÆ±3 o ́Æ ̈ ̧aÆ ¥±­­a­Ù a2­ ́Æa­ 3øÆμa ̈ ­ ̈øæ·¥· ̈ß ø2o ¥·Ø ́·o· ̈ßÙ 1·TMa­

¥ø©3øμaÆ­ ±° ̈·±2­ o±Æ  ̈ ̧a o ́ ̈ ́ÆaÙ ø2o °Æ± ̈a1⁄2 ̈­  ̈ ̧a o ́ ̈ ́Æa TMø¥ ́a ±o

¬ ̧» Û2¬»®°®·­»­ ·2¬¿21·3⁄4 ́» ¿­­»¬­ o±® o«¬«®» «¬· ́·¦¿¬·±2 ¿21⁄4 a¿ ́«»

Æa1⁄2±12· ̈·±2 o±Æ  ̈ ̧a æa2ao· ̈ ±o  ̈ø®°øßaÆ­ ø2o 3øÆμa ̈­Ú

fl­ 1⁄2±2­aÆTMø ̈±ÆÙ ©a ±TMaÆ­aa  ̈ ̧a­a ø­­a ̈­ ­±  ̈ ̧ø ̈ TMø¥ ́a 3øß æa ÆaÛ

 ̈ ́Æ2ao  ̈±  ̈ø®°øßaÆ­ oÆ±3  ̈ ̧a3 ·2 ø 3ø22aÆ  ̈± æa oa ̈aÆ3·2ao æß

o·2ø21⁄2·ø¥ 3øÆμa ̈ oaTMa¥±°3a2 ̈­ ø2o  ̈ ̧a oa1⁄2·­·±2­ ±o ¥ø©3øμaÆ­Ú

Ã ̧a­a Æa­°±2­·æ·¥· ̈·a­ a2 ̈ø·¥ 1⁄2 ̧ø¥¥a21·21 Æ·­μ 3ø2ø1a3a2 ̈ ·­­ ́a­Ú

⁄±Æ  ̈ ̧a ¥a1ø1⁄2ß æ±±μ ±o æ ́­·2a­­Ù  ̈ ̧a μaß Æ·­μ ·­ o ́Æ ̈ ̧aÆ 1⁄2Æao· ̈

¥±­­a­ oÆ±3 oa¥·2Ø ́a2 ̈ 3±Æ ̈1ø1a­Ú ⁄±Æ  ̈ ̧a °±­ ̈Û1⁄2±2­aÆTMø ̈±Æ­ ̧·°

æ±±μ ±o æ ́­·2a­­Ù  ̈ ̧a μaß Æ·­μ 3ø2ø1a3a2 ̈ 1⁄2 ̧ø¥¥a21a ·­ a­ ̈øæÛ

¥·­ ̧·21 ø°°Æ±°Æ·ø ̈a  ́2oaÆ©Æ· ̈·21 ­ ̈ø2oøÆo­ ø2o Æ·­μÛæø­ao °Æ·1⁄2·21Ú

Ì ̧» Û2¬»®°®·­»­ 3⁄4«­·2»­­ ° ́¿¬o±®3­ô ±°»®¿¬·±2­ ¿21⁄4 °®±1⁄2»­­»­

°Æa­a2 ̈ 3 ́¥ ̈·°¥a Æ·­μ 3ø2ø1a3a2 ̈ 1⁄2 ̧ø¥¥a21a­Ú ...a 2aao  ̈± oaTMa¥±°

ø2o 3ø·2 ̈ø·2  ̈ ̧a ·2oÆø­ ̈Æ ́1⁄2 ̈ ́Æa ­ ́°°±Æ ̈·21 ±21±·21 æ ́­·2a­­ ·2

±ÆoaÆ  ̈± °Æa­aÆTMa ø2o 1⁄2±2­aÆTMa  ̈ ̧a TMø¥ ́a ±o  ̈ ̧a ­a1⁄2 ́Æ· ̈·a­ æa·21

·­­ ́ao  ̈±oøßÙ © ̧·1⁄2 ̧  ̧øTMa ÌðÛßaøÆ 3ø ̈ ́Æ· ̈·a­ æø1⁄2μao æß  ̈ ̧a  ̈ø®Û

°øßaÆÚ

⁄·2ø¥¥ßÙ °Æa­aÆTM·21 ø2o 1⁄2±2­aÆTM·21 ø­­a ̈­ ·21⁄2¥ ́oa­ 3ø·2 ̈ø·2·21

»¿1⁄2 ̧ 1⁄2±3°¿2§­  ̧«3¿2 1⁄2¿°·¬¿ ́ ·2 ¬ ̧» o¿1⁄2» ±o ¿ a»®§ «21⁄2»®¬¿·2 o«ó

 ̈ ́ÆaÚ –Æ± ̈a1⁄2 ̈·21  ̈ø®°øßaÆ ·2 ̈aÆa­ ̈­ ·2  ̈ ̧a ¤2 ̈aÆ°Æ·­a­ ÆaØ ́·Æa­ aø1⁄2 ̧

1⁄2±3°ø2ß  ̧øTM·21 a®°aÆ·a21⁄2aoÙ Ø ́ø¥·o·ao °a±°¥a 3ø2ø1·21  ̈ ̧a oøßÛ ̈±Û

oøß æ ́­·2a­­ ±°aÆø ̈·±2­Ú

× ©·¥¥ 2±© æÆ·ao¥ß ­ ́33øÆ·¶a ø oa© ±o 3ß ©Æ· ̈ ̈a2 1⁄2±33a2 ̈­ ±2

 ̈ ̧a æ·¥¥­ ·2 ̈Æ±o ́1⁄2ao aøÆ¥·aÆ  ̈ ̧·­ ©aaμÚ × ©·¥¥ æa1·2 ©· ̈ ̧ Æ·­μ Æa ̈a2Û

 ̈·±2Ú

Ã ̧a °Æ±°±­ao Æ ́¥a ±2 Æ·­μ Æa ̈a2 ̈·±2 ·­­ ́ao æß  ̈ ̧a ø1a21⁄2·a­  ̈ ̧·­

©aaμ o±a­ 2± ̈ 1⁄2¥ø­­·oß ¤2 ̈aÆ°Æ·­a ¥±ø2­ ø­ Ø ́ø¥·o·ao Æa­·oa2 ̈·ø¥

3±Æ ̈1ø1a­Ú × ̈ ­ ̈·° ́¥ø ̈a­  ̈ ̧ø ̈ ¤2 ̈aÆ°Æ·­a ­·21¥aÛoø3·¥ß 3±Æ ̈1ø1a ­aÛ

1⁄2 ́Æ· ̈·a­ øÆa ­ ̈Æ ́1⁄2 ̈ ́Æao ©· ̈ ̧ ø Ôðð °aÆ1⁄2a2 ̈ Æ·­μ Æa ̈a2 ̈·±2 æß  ̈ ̧a

­a1⁄2 ́Æ· ̈·¶aÆÙ  ̈ ̧ø ̈ ·­Ù  ̈ ̧a ¤2 ̈aÆ°Æ·­aÙ ±æTM·± ́­¥ßÙ  ̈ ̧a 3ø®·3 ́3 °±­Û

­·æ¥a ø2o oøÆ æaß±2o  ̈ ̧a Î °aÆ1⁄2a2 ̈ Æa ̈a2 ̈·±2 ÆaØ ́·Æao æß ‹±ooÛ

⁄Æø2μÚ

×o  ̈ ̧a ¤2 ̈aÆ°Æ·­a­ ©aÆa ­ ́æ¶a1⁄2 ̈  ̈±  ̈ ̧a Æ·­μ Æa ̈a2 ̈·±2 ÆaØ ́·Æa3a2 ̈­

o±Æ 2±2ÛœŒ” ¥±ø2­Ù  ̈ ̧aß 1⁄2± ́¥o æa o±Æ1⁄2ao  ̈±  ̧±¥o ±2  ̈ ̧a·Æ æø¥ø21⁄2a

­ ̧aa ̈ Î °aÆ1⁄2a2 ̈ ±o  ̈ ̧a ­a1⁄2 ́Æ· ̈·a­  ̈ ̧aß ·­­ ́aÚ Ã± ·3°±­a ­ ́1⁄2 ̧ ø ÆaÛ

 ̄«·®»3»2¬ ©±« ́1⁄4 ¿1⁄41⁄4 2±¬ ̧·21 o«®¬ ̧»® ¬± ¬ ̧» Û2¬»®°®·­»­ ­μ·2ó·2ó

 ̈ ̧aÛ1ø3a ±Æ 1⁄2Æao· ̈ Æ·­μ a®°±­ ́ÆaÚ Ã ̧aß ø¥Æaøoß  ̧øTMa Ôðð °aÆ1⁄2a2 ̈ ±o

 ̈ ̧a 1⁄2Æao· ̈ a®°±­ ́ÆaÚ ÿ±©aTMaÆÙ ­ ́1⁄2 ̧ ø ÆaØ ́·Æa3a2 ̈ ©± ́¥o ÆaØ ́·Æa

 ̈ ̧a ¤2 ̈aÆ°Æ·­a­  ̈± ·21⁄2Æaø­a  ̈ ̧a·Æ °±Æ ̈o±¥·±­ æß o·2ø21⁄2·21 Î °aÆ1⁄2a2 ̈

±o  ̈ ̧a·Æ 3±Æ ̈1ø1aÛæø1⁄2μao ­a1⁄2 ́Æ· ̈·a­  ̈ ̧a3­a¥TMa­Ú

Œa ̈ø·2ao °±Æ ̈o±¥·±­Ú ...a øÆa ±2 ø °ø ̈ ̧  ̈± Æao ́1⁄2a  ̈ ̧a Æa ̈ø·2ao °±Æ ̈Û

o±¥·± ±o aø1⁄2 ̧ ¤2 ̈aÆ°Æ·­a æß ø ̈ ¥aø­ ̈ Ôð °aÆ1⁄2a2 ̈ °aÆ ßaøÆÚ Ã ̧a ±2¥ß

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÔÏ ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
Á

3ø ̈aÆ·ø¥ øoo· ̈·±2­  ̈±  ̈ ̧a Æa ̈ø·2ao °±Æ ̈o±¥·±­  ̈±oøß 1⁄2±3a oÆ±3 ÆaÛ

3±a·21 1⁄4» ́·2 ̄«»2¬ 3±®¬1¿1»­ o®±3 ¬ ̧» Û2¬»®°®·­»­ 3±®¬1¿1»ó

3⁄4¿1⁄2μ»1⁄4 ­»1⁄2«®·¬·»­ò É ̧· ́» ­±3» o¿­¬»® ®»1⁄4«1⁄2¬·±2 ±o ¬ ̧» Û2¬»®°®·­»­

Æa ̈ø·2ao °±Æ ̈o±¥·±­ 3øß æa °±­­·æ¥aÙ ø 1⁄2±21Æa­­·±2ø¥ 3ø2oø ̈a o±Æ ø

­·12·o·1⁄2ø2 ̈¥ß oø­ ̈aÆ Æao ́1⁄2 ̈·±2 1⁄2± ́¥o 1⁄2±­ ̈  ̈ø®°øßaÆ­  ́22a1⁄2a­­øÆ·¥ßÚ

“a© ø1⁄2 ̈·TM· ̈·a­Ú ⁄ÿ⁄fl ·­ 2± ̈ °aÆ3· ̈ ̈·21  ̈ ̧a ¤2 ̈aÆ°Æ·­a­  ̈± ±ooaÆ

ø2ß 2a© °Æ±o ́1⁄2 ̈­ ±Æ a2 ̈aÆ 2a© ¥·2a­ ±o æ ́­·2a­­Ú Ã ̧a·Æ ±°aÆø ̈·±2­

øÆa o±1⁄2 ́­ao ±2  ̈ ̧a·Æ a®·­ ̈·21 1⁄2±Æa æ ́­·2a­­a­ ø2o ±2 ¥±­­ 3· ̈·1ø ̈·±2Ú

× ­ ́°°±Æ ̈ ·2 °Æ·21⁄2·°¥a ø æ·¥¥  ̈± 1⁄2±o·oß  ̈ ̧·­ °±­· ̈·±2 ±o  ̈ ̧a ø1a21⁄2ßÚ fl­

 ̈ ̧a ­ ́æ1⁄2±33· ̈ ̈aa oa¥·æaÆø ̈a­ ­ ́1⁄2 ̧ ø 3ø2oø ̈aÙ · ̈ 3øß ©·­ ̧  ̈± 1⁄2±2Û

­·oaÆ © ̧a ̈ ̧aÆ a®1⁄2a° ̈·±2­ ­ ̧± ́¥o æa °Æ±TM·oao o±Æ °Æ±o ́1⁄2 ̈­  ̈ ̧ø ̈ øoÛ

TMø21⁄2a ± ̈ ̧aÆ ° ́Æ°±­a­ ±o  ̈ ̧a  ̈Æø2­· ̈·±2Ú

›±3°a2­ø ̈·±2Ú Œa ̈ø·2·21  ̧ ́3ø2 1⁄2ø°· ̈ø¥ ø2o ­a ̈ ̈·21 ø 1⁄2±3°a2­øÛ

 ̈·±2 ­ ̈Æø ̈a1ß ·2 ø2 a2TM·Æ±23a2 ̈ ±o  ́21⁄2aÆ ̈ø·2 ̈ß ÆaØ ́·Æa­ ø oa¥·1⁄2ø ̈a

æø¥ø21⁄2·21 ø1⁄2 ̈Ú × ø3 1⁄2±21⁄2aÆ2ao  ̈ ̧ø ̈ ±TMaÆ ̧ø ́¥·21  ̈ ̧a 1⁄2±3°a2­ø ̈·±2

°Æ±1Æø3­ ·2 °¥ø1⁄2a  ̈±oøß æß ø°°¥ß·21  ̈ ̧a ⁄aoaÆø¥ °øß ­ß­ ̈a3  ̈±

2±2Û⁄aoaÆø¥ a3°¥±ßaa­ 1⁄2øÆÆ·a­ Æ·­μ o±Æ  ̈ ̧a 1⁄2±2­aÆTMø ̈±Æ­ ̧·° ø2oÙ

 ̧a21⁄2aÙ  ̈ ̧a  ̈ø®°øßaÆÚ ×2 3ß TM·a©Ù ­ ́1⁄2 ̧ ø2 ø°°Æ±ø1⁄2 ̧ ©± ́¥o ·21⁄2Æaø­a

1⁄2±­ ̈­  ̈±  ̈ ̧a  ̈ø®°øßaÆ­ ø2o Æ·­μ o ́Æ ̈ ̧aÆ o·­Æ ́° ̈·±2 ·2  ̧± ́­·21 3øÆÛ

μa ̈­Ú

fl2o o·2ø¥¥ßÙ 1 ́øÆø2 ̈aa oaa­Ú Õ·21⁄2a  ̈ ̧a æa1·22·21 ±o 1⁄2±2­aÆTMø ̈±ÆÛ

­ ̧·°ô ÚØÚß  ̧¿­ 3⁄4»»2 ­¬»¿1⁄4· ́§ ̧¿­ 3⁄4»»2 ±a»®­»»·21 ­¬»¿1⁄4§ ·2ó

1⁄2Æaø­a­ ·2 1 ́øÆø2 ̈aa oaa­ o±Æ  ̈ ̧a ¤2 ̈aÆ°Æ·­a­Ú ⁄ÿ⁄fl a®°a1⁄2 ̈­  ̈± 1⁄2±2Û

 ̈·2 ́a  ̈± aTMø¥ ́ø ̈a o ́Æ ̈ ̧aÆ 1⁄2 ̧ø21a­ ø¥±21  ̈ ̧a­a ¥·2a­Ù ø2o ©a ¥±±μ

o±Æ©øÆo  ̈± ©±Æμ·21 ©· ̈ ̧ ›±21Æa­­ ±2 ¥a1·­¥ø ̈·TMa ø°°Æ±ø1⁄2 ̧a­ o±Æ oaÛ

¬»®3·2·21 ¿°°®±°®·¿¬» 1⁄2 ̧¿21»­ o±® ¬ ̧» Û2¬»®°®·­»­ ­¬®¿¬»1§ o±® ­»¬ó

 ̈·21 1 ́øÆø2 ̈aa oaa­Ú

Ã ̧ø2μ ß± ́ ø1ø·2 o±Æ  ̈ ̧·­ ·2TM· ̈ø ̈·±2Ù ø2o × ¥±±μ o±Æ©øÆo  ̈± ± ́Æ

o·­1⁄2 ́­­·±2Ú

ÅÃ ̧a °Æa°øÆao ­ ̈ø ̈a3a2 ̈ ±o fl1⁄2 ̈·21 ‹·Æa1⁄2 ̈±Æ ‹a”øÆ1⁄2± 1⁄2ø2 æa

o± ́2o ±2 °ø1a ÁÈ ±o  ̈ ̧a ø°°a2o·®ÚÃ

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ ×  ̈ ̧ø2μ  ̈ ̧a 1a2 ̈¥a3ø2 o±Æ  ̧·­  ̈a­ ̈·3±2ß ø2o

 ̧·­ o ́¥¥  ̈a­ ̈·3±2ßÙ © ̧·1⁄2 ̧ ©a  ̧øTMa ­aa2 °ÆaTM·± ́­¥ßÚ fl2o × ©± ́¥o ø ̈

 ̈ ̧·­ °±·2 ̈ ß·a¥o 3ß­a¥o Î 3·2 ́ ̈a­Ú

Ô»¬­ 1± ¬± ¬ ̧» o·®­¬ °±·2¬ ¿21⁄4 ¬ ̧»  ́»1·­ ́¿¬·±2 ¬ ̧¿¬ ×  ̧¿a» 1⁄4®±°°»1⁄4

·2Ù © ̧·1⁄2 ̧ oaø¥­ ©· ̈ ̧ Æ·­μ Æa ̈a2 ̈·±2Ú Ã ̧·­ 1±a­ ©· ̈ ̧ Õa1⁄2 ̈·±2 ÁÏÔÙ

ÔÎ ̄1 ̃ ̄a ̃ ̄Ì ̃ ̄fi ̃ ±o  ̈ ̧a ø1⁄2 ̈ ±o  ̈ ̧a ¥ø©Ù © ̧·1⁄2 ̧ ­°a1⁄2·o·1⁄2ø¥¥ß a®a3° ̈­ ø¥¥

ø­­a ̈­ © ̧·1⁄2 ̧ øÆa ·2­ ́Æao ±Æ 1 ́øÆø2 ̈aao æß  ̈ ̧a À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­  ̈±Û

©øÆo ø2ß ø1a21⁄2ß ±o  ̈ ̧a À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­Ù æ ́ ̈  ̈ ̧a2  ̈ ̧a Æa­ ̈ ±o  ̈ ̧a ­a1⁄2Û

 ̈·±2 ­°a1⁄2·o·1⁄2ø¥¥ß ­øß­ © ̧ø ̈· Ã ̧ø ̈ ⁄Æaoo·a ø2o ⁄ø22·a øÆa 2± ̈ ø1a2Û

1⁄2·a­ ±o  ̈ ̧a À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­Ù ø2o ß± ́Ù ±o 1⁄2± ́Æ­aÙ ø1Æaa ©· ̈ ̧  ̈ ̧ø ̈Ú

Í± © ̧¿¬ ·­  ̧¿®1⁄4 o±® 3» ¬± ­»» ·­ ¬ ̧¿¬ ·¬ ·­Ý±21®»­­ ©¿­ » ̈° ́·1⁄2·¬

·2 © ̧ø ̈  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aß øÆa ­øß·21Ù  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a­a øÆa 2± ̈ ø1a21⁄2·a­ ±o  ̈ ̧a

À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­Ù ø2o  ̈ ̧aÆao±Æa  ̈ ̧aß ­ ̧± ́¥o æa  ́2oaÆ  ̈ ̧a ­ø3a ÆaÛ

Ø ́·Æa3a2 ̈ ø­ ·2  ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a ­a1⁄2 ̈±ÆÚ fi ́ ̈ ß± ́ øÆa 1⁄2¥ø·3·21 ·2 ß± ́Æ

¬»­¬·3±2§  ̧»®» ¬ ̧¿¬ §±« 1⁄4±2¬  ̧¿a» ¬± ©±®®§ ¿3⁄4±«¬ ¬ ̧¿¬ò É ̧§á Þ»ó

1⁄2ø ́­a ±o  ̈ ̧aÙ © ̧ø ̈Ù Ôðð °aÆ1⁄2a2 ̈ 1 ́øÆø2 ̈aa o ́21⁄2 ̈·±2ø¥· ̈ß o±Æ  ̈ ̧·­

 ̈ß°a ±o Æ·­μÙ Æ·1 ̧ ̈·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú ... ̧ø ̈ × ø3 ­ ̈ø ̈·21Ù ”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ù ·­  ̈ ̧ø ̈ © ̧ø ̈

Í»1⁄2¬·±2 çìï ·­ 1⁄4»­·12»1⁄4 ¬± 1⁄4± ·­ ¬±  ̧¿a» ­»1⁄2«®·¬·¦»®­¬ ̧¿¬ ·­ô

·­­ ́aÆ­ ±o ø2 ø­­a ̈Ûæø1⁄2μao ­a1⁄2 ́Æ· ̈ßÙ ·21⁄2¥ ́o·21 3±Æ ̈1ø1aÛæø1⁄2μao ­aÛ

1⁄2«®·¬·»­ô ¬± ®»¬¿·2 ¿ °±®¬·±2­±3» »1⁄2±2±3·1⁄2 ·2¬»®»­¬ ·2 ¬ ̧» 1⁄2®»1⁄4·¬

Æ·­μ ±o  ̈ ̧a ¥±ø2­  ̈ ̧ø ̈ øÆa  ́2oaÆ¥ß·21  ̈ ̧ø ̈ ­a1⁄2 ́Æ· ̈ßÚ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÔÎ ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
Ôð

Ã ̧a ©øß ⁄ø22·a ”øa ø2o ⁄Æaoo·a ”ø1⁄2  ́2oaÆ ̈øμa  ̈ ̧a·Æ

­a1⁄2 ́Æ· ̈·¶ø ̈·±2Ù  ̈ ̧aß øÆa °Æ±TM·o·21 ø Ôðð °aÆ1⁄2a2 ̈ 1⁄2±Æ°±Æø ̈a 1 ́øÆÛ

ø2 ̈aa ±o  ̈·3a¥ß °øß3a2 ̈ ±o °Æ·21⁄2·°ø¥ ø2o ·2 ̈aÆa­ ̈Ú Ã ̧ø ̈ ·­ Æa ̈ø·2·21

ïðð °»®1⁄2»2¬ ±o ¬ ̧» 1⁄2®»1⁄4·¬ ®·­μò ×¬ 1⁄2¿2¬ ®»¬¿·2 3±®» ±o ¬ ̧» 1⁄2®»1⁄4·¬ ®·­μ

 ̈ ̧ø2  ̈ ̧ø ̈Ú

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ «a­Ù ×  ́2oaÆ­ ̈ø2o  ̈ ̧ø ̈Ú × ø°°Æa1⁄2·ø ̈a  ̈ ̧ø ̈Ú Õ±

© ̧ø ̈  ̧ø°°a2­Ù  ̈ ̧a2Ù ±2  ̈ ̧a °Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ ­·oa ·­ © ̧ø ̈· ×o  ̈ ̧aß øÆa

·­­ ́·21 ø2 œŒ”Ù  ̈ ̧aÆa ·­ 2± °Æ±æ¥a3· ×o  ̈ ̧aß øÆa ·­­ ́·21 ø 2±2Û

ÏÎÓô ¬ ̧¿¬ ·­ © ̧»2 ¬ ̧»«21⁄4»® ¬ ̧» ®« ́»ô ·¬ 1⁄2±3»­ ±«¬ô © ̧¿¬ô ¬ ̧»§

 ̧øTMa  ̈± Æa ̈ø·2  ̈ ̧a øoo· ̈·±2ø¥ Î °aÆ1⁄2a2 ̈·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú Ã ̧aß  ̧øTMa  ̈± Æa ̈ø·2 Î °aÆ1⁄2a2 ̈Ú

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ Œ·1 ̧ ̈Ú fl2o ·o  ̈ ̧aß o±  ̈ ̧ø ̈Ù © ̧ø ̈  ̧ø°°a2­

 ̈ ̧a2· Ã ̧aß  ̧øTMa  ̈±  ̧øTMa øoo· ̈·±2ø¥ 1⁄2ø°· ̈ø¥ ©· ̈ ̧ Æa1øÆo  ̈±  ̈ ̧ø ̈ Î

°aÆ1⁄2a2 ̈Ú ... ̧ø ̈  ̧ø°°a2­  ̈ ̧aÆa· Ã ̧ø ̈ 3aø2­  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aÆa ·­ ø2 øoo·Û

 ̈·±2ø¥ 1⁄2±­ ̈Ù Æ·1 ̧ ̈Ù  ̈±  ̈ ̧ø ̈  ̈Æø2­ø1⁄2 ̈·±2·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú Œ·1 ̧ ̈Ú

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ “±©Ù ·o  ̈ ̧a 1±ø¥ ×  ̈ ̧·2μ ©a  ̧øTMa ø1Æaao ±2

 ̧aÆaÙ ·o  ̈ ̧a 1±ø¥ ·­  ̈±  ̈Æß  ̈± 1a ̈  ̈ ̧a3  ̈± æa øæ¥a  ̈± oø1⁄2·¥· ̈ø ̈a  ̈ ̧ø ̈

3øÆμa ̈°¥ø1⁄2a ø2o 2± ̈ ­·3°¥ß  ̧øTMa ø¥¥  ̈ ̧a 3øÆμa ̈­ ¶ ́­ ̈ 1⁄2±2 ̈·2 ́a  ̈±

1± ±a»® ¬± ¬ ̧» ÙÍÛ­ô ©» 1⁄2¿2¬  ̧¿a» ¬ ̧¿¬ 1⁄2±­¬  ̧·1 ̧»®ô ®·1 ̧¬ô ¬ ̧¿2

© ̧¿¬ ·­ ±a»® ¬ ̧» ÙÍÛ­ò Í± ¬ ̧¿¬ ·­ © ̧§ ­»¬¿¬  ́»¿­¬ ·2 3§  ́»1·­ ́¿ó

¬·±2©» ©±« ́1⁄4 ©¿2¬ ¬± ¬®§ ¬± 3⁄4®·21 ¬ ̧»3 ±2 °¿®ò

Õ± ·o ß± ́Æ °±­· ̈·±2 ·­ ­ ́1⁄2 ̧ ø­ · ̈ ·­Ù ©ø¥μ  ̈ ̧Æ± ́1 ̧ · ̈ ©· ̈ ̧ 3aÙ © ̧ø ̈

øÆa ­±3a ±o  ̈ ̧a ø¥ ̈aÆ2ø ̈·TMa­  ̈ ̧ø ̈ ©a 1⁄2± ́¥o o± ·2 ±ÆoaÆ  ̈± 3øμa · ̈

±2 °¿®á Ý±« ́1⁄4 ©»ô o±® » ̈¿3° ́»© ̧¿¬ 1⁄2±« ́1⁄4 ©» 1⁄4±á Ý±« ́1⁄4 ©» ®¿·­»

 ̈ ̧a o·TM·oa2o­  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a ŸÕ¤­ øÆa Æa­°±2­·æ¥a °øß·21 æø1⁄2μ  ̈±  ̈ ̧a

ÃÆaø­ ́ÆßÙ o±Æ a®ø3°¥aÙ ·2 © ̧·1⁄2 ̧ 1⁄2ø­a  ̈ ̧aÆa ©± ́¥o æa ø  ̧·1 ̧aÆ 1⁄2±­ ̈

 ̧aÆa  ̈ ̧ø ̈ ©± ́¥o aooa1⁄2 ̈·TMa¥ß 1± æø1⁄2μ ø2o 3øμa  ̈ ̧a­a ±2 ø ¥aTMa¥ °¥øßÛ

·21 o·a¥o· Ã ̧aÆa ·­ ± ̈ ̧aÆ ¥a1·­¥ø ̈·±2 ©· ̈ ̧ Æa1øÆo  ̈± ŸÛoaa­Ù 1⁄2±ÆÆa1⁄2 ̈·

›± ́¥o ©a o± ­±3a ̈ ̧·21 ©· ̈ ̧ ŸÛoaa­Ù a¥aTMø ̈a  ̈ ̧a3  ̈± ø2 øoo· ̈·±2ø¥

°±·2 ̈Ù ø1ø·2Ù  ̈± 3øμa · ̈ ±2 ø ¥aTMa¥ °¥øß·21 o·a¥o·

×o 3§  ́»1·­ ́¿¬·±2 ¿­ ·¬ ·­ 1⁄2®¿o¬»1⁄4 ®·1 ̧¬ 2±© 1⁄4±»­2¬ ­± ́a» ¬ ̧» °®±3⁄4ó

¥a3 ±2  ̈ ̧·­ øÆaø ·2 Æ·­μ Æa ̈a2 ̈·±2Ù  ̧±© 1⁄2ø2 ©a o± · ̈Ù ·2 ß± ́Æ 3·2oÙ

¬ ̧¿¬ ·­ » ̄«¿ ́¬¿μ»­ 1⁄2¿®» ±o ¬ ̧» °®±3⁄4 ́»3á

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú Œ·1 ̧ ̈Ú Ã ̧Æaa  ̈ ̧·21­Ù ”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ú × ø°°Æa1⁄2·ø ̈a

 ̈ ̧a Ø ́a­ ̈·±2Ú fl2o ß± ́  ̧øTMa ø¥Æaøoß ­ ̈øÆ ̈ao  ̈± ± ́ ̈¥·2a  ̈ ̧a ø2­©aÆÚ

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ —μøßÚ

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú Ã ̧a o·Æ­ ̈ ·­Ù ·2 oø1⁄2 ̈Ù ŸÛoaa­Ú × o± æa¥·aTMa 1 ́øÆø2 ̈aa

oaa °Æ·1⁄2·21 ø2o 1⁄2±2 ̈·2 ́·21  ̈± 3øμa 1Æøo ́ø¥ øo¶ ́­ ̈3a2 ̈­  ̈ ̧aÆa ·­ ø2

·3°±Æ ̈ø2 ̈ ­ ̈a°Ú Ã ̧a ­a1⁄2±2o  ̈ ̧·21  ̧ø­  ̈± o± ©· ̈ ̧Ù © ̧ø ̈aTMaÆ °ø ̈ ̧ ·­

 ̈øμa2  ̈± 1Æøo ́ø¥¥ß Æa1⁄2aoa æø1⁄2μ  ̈±  ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a 3øÆμa ̈ ø °±Æ ̈·±2 ±o

 ̈ ̧a  ́2·TMaÆ­a ±o 3±Æ ̈1ø1a­ ±Æ·1·2ø ̈ao  ̈ ̧ø ̈ ·­ 2± ̈ a¥·1·æ¥a o±Æ ¤2 ̈aÆÛ

°Æ·­a ° ́Æ1⁄2 ̧ø­aÚ fl2o  ̈ ̧a 1⁄2±2o±Æ3·21 ¥±ø2 ¥·3· ̈ ·­  ̈ ̧a ±æTM·± ́­ 3a1⁄2 ̧Û

ø2·­3 o±Æ o±·21  ̈ ̧ø ̈Ú

Õ± 3øμ·21 øo¶ ́­ ̈3a2 ̈­ ©· ̈ ̧ Æa­°a1⁄2 ̈  ̈±  ̈ ̧a  ́2·TMaÆ­a ±o 3±Æ ̈1ø1a­

±Æ·1·2ø ̈ao  ̈ ̧ø ̈ øÆa a¥·1·æ¥a o±Æ ¤2 ̈aÆ°Æ·­a ° ́Æ1⁄2 ̧ø­a ©± ́¥o æa  ̈ ̧a

­a1⁄2±2o ©øß  ̈± 1Æøo ́ø¥¥ß Æa·2 ̈Æ±o ́1⁄2a ø °±Æ ̈·±2 ±o  ̈ ̧a 3øÆμa ̈  ̈ ̧ø ̈

©± ́¥o  ̧øTMa  ̈± æa o·2ø21⁄2ao ± ́ ̈ ±o  ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a ­a1⁄2 ̈±ÆÚ

fl2o  ̈ ̧a  ̈ ̧·Æo ·­ o ́2oø3a2 ̈ø¥¥ß © ̧ø ̈ ß± ́ øÆa  ̈Æß·21  ̈± o± ø ̈  ̈ ̧·­

 ̧aøÆ·21 ø2o © ̧ø ̈  ̈ ̧a ­ ́æ1⁄2±33· ̈ ̈aa ·­ ø·3·21  ̈± o± ±TMaÆ  ̈ ̧a ¥±21

 ̈aÆ3Ù © ̧·1⁄2 ̧ ·­ 1⁄2±3°Æa ̧a2­·TMa  ̧± ́­·21 o·2ø21⁄2a Æao±Æ3Ù ­±  ̈ ̧ø ̈ o±Æ

°Æ·TMø ̈a 1⁄2ø°· ̈ø¥  ̈±  ̈Æ ́¥ß 1⁄2±3a æø1⁄2μ ·2 ̈±  ̈ ̧a 3±Æ ̈1ø1a 3øÆμa ̈Ù · ̈ ·­

2± ̈ ¶ ́­ ̈ øæ± ́ ̈ Æa3±TM·21 ⁄ø22·a ø2o ⁄Æaoo·aÚ –Æ·TMø ̈a 1⁄2ø°· ̈ø¥ ·­

1±·21  ̈± ©ø2 ̈  ̈± μ2±© © ̧ø ̈  ̈ ̧a Æ ́¥a­ ±o  ̈ ̧a 1ø3a øÆa 1±·21 o±ÆÛ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÔÍ ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
ÔÔ

©¿®1⁄4© ̧¿¬ ·­ 1±·21 ¬± 3⁄4» ¬ ̧» ®± ́» ±o ¬ ̧» 1±a»®23»2¬á É ̧¿¬ ·­

1±·21  ̈± æa  ̈ ̧a μ·2o ±o ±TMaÆ­·1 ̧ ̈ ø2o Æa1 ́¥ø ̈·±2 ÆaØ ́·Æa3a2 ̈­  ̈ ̧ø ̈

øÆa ·2 °¥ø1⁄2a o±Æ °Æ·TMø ̈a o·Æ3­  ̈ ̧ø ̈ ©ø2 ̈  ̈± a2 ̈aÆ ·2 ̈±  ̈ ̧a ­a1⁄2±2oøÆß

3±Æ ̈1ø1a 3øÆμa ̈·

“±©Ù  ̈ ̧a ‹±ooÛ⁄Æø2μ fl1⁄2 ̈ ø2o  ̈ ̧a ­±3a ±o  ̈ ̧a °Æ±TM·­·±2­ æa·21

·3° ́»3»2¬»1⁄42±¬ ¶«­¬ ®·­μ ®»¬»2¬·±2ô 3⁄4«¬ ±¬ ̧»®­¿®» °¿®¬ ±o ¬ ̧¿¬

­ ̈a° ±o °Æ±TM·o·21 1⁄2¥øÆ· ̈ß  ̈± °Æ·TMø ̈a o·2ø21⁄2·ø¥ ·2­ ̈· ̈ ́ ̈·±2­  ̈ ̧ø ̈ ©± ́¥o

æa 1⁄2±2­·oaÆ·21 ÆaÛa2 ̈Æß ·2  ̈ ̧a 3øÆμa ̈Ú Õ±  ̈ ̧±­a øÆa  ̈ ̧a  ̈ ̧Æaa

 ̈ ̧·21­Ú

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ fl2o ·2 ¶ ́­ ̈  ̈ ̧a ¥ø­ ̈ Ôð ­a1⁄2±2o­Ù ± ́ ̈­·oa ±o

ß± ́Æ o·a¥oÙ © ̧ø ̈ øæ± ́ ̈  ̈ ̧a ⁄ÿflÙ ©· ̈ ̧  ̈ ̧a © ̧±¥a øÆ1 ́3a2 ̈ ©· ̈ ̧ ÆaÛ

1øÆo  ̈±  ̈ ̧a a®a3° ̈·±2· Õ ̧± ́¥o ©a æa o±·21 ø1⁄2 ̈·±2­ ±TMaÆ  ̈ ̧aÆa ­±

©» 1⁄4±2¬  ̧¿a» »a»®§¬ ̧·21 ­·3° ́§ o ́±© ±a»® ¬± ¬ ̧» ÚØßá

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú ×  ̈ ̧·2μ  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a Æ±¥a ±o  ̈ ̧a ⁄ÿfl ·­ ø TMaÆß ·3°±ÆÛ

 ̈ø2 ̈ ø­°a1⁄2 ̈ ±o © ̧ø ̈ × ©± ́¥o a®°a1⁄2 ̈  ̈ ̧a ­ ́æ1⁄2±33· ̈ ̈aa  ̈± æa ¥±±μ·21

ø ̈ ·2  ̈aÆ3­ ±o  ̧± ́­·21 o·2ø21⁄2a Æao±Æ3Ú ... ̧a ̈ ̧aÆ Æ·­μ Æa ̈a2 ̈·±2 ·­

 ̈ ̧a ©øß  ̈± 1a ̈ ø ̈ øÆ ̈·1⁄2 ́¥ø ̈·21  ̈ ̧a Æ±¥a ±o  ̈ ̧a ⁄ÿflÙ × ©± ́¥o  ̈ ̧·2μ

3øßæa 2± ̈Ú fi ́ ̈ × ©± ́¥o Æaø¥¥ß oaoaÆ  ̈±  ̈ ̧a ÿÀ‹ Õa1⁄2Æa ̈øÆß ±2  ̈ ̧ø ̈Ú

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ ŸÆaø ̈Ú Ã ̧ø2μ ß± ́ o±Æ ß± ́Æ ø2­©aÆ­Ú

Ã ̧a 1a2 ̈¥a¥øoß oÆ±3 ›ø¥·o±Æ2·ø·

”­Ú ...flÃ¤ŒÕÚ Ã ̧ø2μ ß± ́ TMaÆß 3 ́1⁄2 ̧Ù ”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ú

‘a ̈ 3a ©øoa ·2 ̈± ø2 øÆaø  ̈ ̧ø ̈  ̧ø­ a3aÆ1ao ø­ Æø ̈ ̧aÆ 1⁄2±2 ̈Æ±TMaÆÛ

­·ø¥Ú ”ÆÚ Œ±ß1⁄2a  ̧ø­  ̈ ̧a ŸÕ¤ ”·­­·±2 ×3°Æ±TMa3a2 ̈ fl1⁄2 ̈Ú Ã ̧a æ·¥¥

©±« ́1⁄4 ·33»1⁄4·¿¬» ́§ ®»°»¿ ́ ¬ ̧» ÙÍÛ­ ¿oo±®1⁄4¿3⁄4 ́»  ̧±«­·21 1±¿ ́­ò ß21⁄4

ß± ́ μ2±© © ̧ø ̈  ̈ ̧·­ ·­ ø¥¥ øæ± ́ ̈Ú ×2  ̈ ̧·­ © ̧±¥a o·­1⁄2 ́­­·±2 ±o  ̈ ̧a

­ ́æ°Æ·3a 3a¥ ̈o±©2Ù · ̈  ̧ø­ æaa2 ­ø·o 3±Æa  ̈ ̧ø2 ±21⁄2aÙ × ­ ́°°±­a æß

Ó®ò Î±§1⁄2» ¿21⁄4 ±¬ ̧»®­ô ¬ ̧¿¬ ¬ ̧» ÙÍÛ­ ¿oo±®1⁄4¿3⁄4 ́»  ̧±«­·21 1±¿ ́­ ¿®»

®»­°±2­·3⁄4 ́» o±® ¬ ̧» ÙÍÛ­ °®±3⁄4 ́»3­ ¿21⁄4 ·¬­ 3» ́¬1⁄4±©2ò

× μ2±©  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aÆa øÆa  ̈ ̧±­a © ̧± æa¥·aTMa  ̈ ̧ø ̈ ­±3a ̧±©  ̈ ̧aÆa

©aÆa  ̈±± 3ø2ß °a±°¥a © ̧± 1⁄2± ́¥o 2± ̈ øoo±Æo 3±Æ ̈1ø1a­ © ̧± ©aÆa a®Û

 ̈a2oao 3±Æ ̈1ø1a ±°°±Æ ̈ ́2· ̈·a­Ú × ©ø2 ̈  ̈± μ2±©Ù o·o  ̈ ̧a ŸÕ¤­

1⁄2 ̧¿21» ·¬­ 1⁄2®·¬»®·¿·¬­ «21⁄4»®©®·¬·21 1⁄2®·¬»®·¿ô × ­«°°±­» §±« ©±« ́1⁄4

1⁄2¿ ́ ́ ·¬o±® 3⁄4«§·21 «° ¬ ̧»­» 3±®¬1¿1»­ o®±3 Ý±«2¬®§©·1⁄4» ¿21⁄4 ±¬ ̧»®

°¥ø1⁄2a­· ‹·o  ̈ ̧aß ­±3a ̧±© o± ­±3a ̈ ̧·21  ̈ ̧ø ̈ ©± ́¥o 1⁄2ø ́­a  ̈ ̧a­a

1±ø¥­  ̈± æa  ́2oaÆ3·2ao·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú ›±21Æa­­©±3ø2 ...ø ̈aÆ­Ù ×  ̈ ̧·2μ · ̈ ·­ °Æa ̈ ̈ß 1⁄2¥aøÆ

 ̈ ̧ø ̈ ⁄ø22·a ”øa ø2o ⁄Æaoo·a ”ø1⁄2 æ± ̈ ̧  ̈±±μ ­ ̈a°­  ̈± Æao ́1⁄2a  ̈ ̧a·Æ

 ́2oaÆ©Æ· ̈·21 ­ ̈ø2oøÆo­Ù °øÆ ̈·1⁄2 ́¥øÆ¥ß ·2  ̈ ̧a ÓððÎ  ̈± ÓððË °aÆ·±oÚ

Õ±Ù ßa­Ù  ̈ ̧aß Æao ́1⁄2ao  ̈ ̧a·Æ  ́2oaÆ©Æ· ̈·21 ­ ̈ø2oøÆo­Ú Ã ̧aß  ̈±±μ ±2

3±Æa Æ·­μÚ Ã ̧aß o·o ·2TMa­ ̈ ·2 3±Æ ̈1ø1a­ ±o ø Ø ́ø¥· ̈ß  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aßÙ ·2

aøÆ¥·aÆ oøß­Ù ©± ́¥o 2± ̈  ̧øTMaÚ

fl2o × æa¥·aTMa  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a·Æ ° ́Æ­ ́· ̈ ±o ­±3a ±o  ̈ ̧a­a Æ·­μ·aÆ 3±Æ ̈Û

1ø1a­ ©ø­ 3± ̈·TMø ̈ao æß  ̈ ̧Æaa  ̈ ̧·21­Ê ø ¥±­­ ±o 3øÆμa ̈ ­ ̧øÆaÂ ©ø2 ̈Û

·21  ̈± 3øμa 3±2aßÂ ø2o  ̧± ́­·21 1±ø¥­Ú

”­Ú ...flÃ¤ŒÕÚ fl¥¥ Æ·1 ̧ ̈Ú ×o  ̈ ̧aß  ̧øo ­ ̈øßao ©· ̈ ̧  ̈ ̧a·Æ 1⁄2Æ· ̈aÆ·øÙ

©± ́¥o  ̈ ̧ø ̈  ̧øTMa æaa2 ø o·ooaÆa2 ̈ ­ ̈±Æß· ...± ́¥o  ̈ ̧a Æa­ ́¥ ̈­  ̧øTMa

æaa2 o·ooaÆa2 ̈ ·o  ̈ ̧aß  ̧øo 3ø·2 ̈ø·2ao  ̈ ̧a 1⁄2Æ· ̈aÆ·ø  ̈ ̧ø ̈  ̧øo æaa2 a­Û

 ̈øæ¥·­ ̧ao o±Æ ° ́Æ1⁄2 ̧ø­·21  ̈ ̧a­a 3±Æ ̈1ø1a­·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú ×o  ̈ ̧aß  ̧øo 2± ̈ Æao ́1⁄2ao  ̈ ̧a·Æ  ́2oaÆ©Æ· ̈·21 ­ ̈ø2oÛ

øÆo­Ù ×  ̈ ̧·2μ  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a  ̧± ́­·21 1⁄2Æ·­·­  ̈ ̧ø ̈ ©a  ̧øTMa  ̧øoÙ  ̈ ̧a ¥±­­a­

 ̈ ̧aß  ̧øTMa  ̧øo ©± ́¥o 2± ̈  ̧øTMa æaa2 ø­ 1Æaø ̈Ú fi ́ ̈  ̈ ̧aß ­ ̈·¥¥ ©aÆa

 ̈øμ·21 ±2 ø ¥± ̈ ±o 1⁄2Æao· ̈ Æ·­μÙ ø2o ø ¥± ̈ ±o  ̈ ̧a ¥±­­a­  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aß  ̧øTMa

øæ­±Ææao  ̧øTMa 1⁄2±3a oÆ±3 °Æ·3aÙ  ̈Æøo· ̈·±2ø¥ 3±Æ ̈1ø1a­Ù æa1⁄2ø ́­a ±o

¶ ́­ ̈  ̈ ̧a  ̈Æa3a2o± ́­ oa1⁄2¥·2a ·2  ̧± ́­a °Æ·1⁄2a­Ù ø2o  ̈ ̧a  ̈Æa3a2o± ́­

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÔÈ ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
ÔÓ

ø2o °aÆ­·­ ̈a2 ̈  ́2a3°¥±ß3a2 ̈  ̈ ̧ø ̈ ©a  ̧øTMa  ̧øoÙ ø2o æa1⁄2ø ́­a ±o  ̈ ̧a

 ̈Æa3a2o± ́­ ø3± ́2 ̈ ±o ¥aTMaÆø1a ±2  ̈ ̧a æø¥ø21⁄2a ­ ̧aa ̈ ±o  ̧± ́­aÛ

 ̧± ́1⁄4­

”­Ú ...flÃ¤ŒÕÚ ›ø2 ß± ́  ̈a¥¥ 3a © ̧ø ̈ °aÆ1⁄2a2 ̈ø1a ±o  ̈ ̧a ¥±­­ 1⁄2ø2 æa

o·Æa1⁄2 ̈¥ß  ̈Æø1⁄2ao  ̈±  ̈ ̧a 1⁄2 ̧ø21a ·2  ̈ ̧a  ́2oaÆ©Æ· ̈·21 1⁄2Æ· ̈aÆ·ø ±Æ ¶ ́­ ̈

 ̈ ̧a a1⁄2±2±3ß· ‹± ß± ́ μ2±©  ̈ ̧a o·ooaÆa21⁄2a·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú Õ· ̈ ̈·21 Æ·1 ̧ ̈  ̧aÆaÙ ›±21Æa­­©±3ø2 ...ø ̈aÆ­Ù × 1⁄2ø2Û

2± ̈  ̈a¥¥ ß± ́  ̈ ̧ø ̈ æÆaøμo±©2Ú

”­Ú ...flÃ¤ŒÕÚ fl¥¥ Æ·1 ̧ ̈Ú flÆa ß± ́ oø3·¥·øÆ ©· ̈ ̧ ø2ß  ̈ ̧Æaø ̈­  ̈±  ̈ ̧a

ŸÕ¤­ æß ›± ́2 ̈Æß©·oa ±Æ ø2ß ±o  ̈ ̧a ± ̈ ̧aÆ æ·1 æø2μ­ ·2o·1⁄2ø ̈·21  ̈ ̧ø ̈

·o  ̈ ̧aß o·o 2± ̈  ̈øμa aTMaÆß ̈ ̧·21  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aß ©aÆa ©Æ· ̈·21  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aß

©± ́¥o ° ́¥¥ æø1⁄2μ ø¥¥ ±o  ̈ ̧a·Æ æ ́­·2a­­ ø2o  ̈ ̧·­ ©± ́¥o 3øμa  ̈ ̧a

ŸÕ¤­ ¥a­­ °Æ±o· ̈øæ¥aÙ ¥a­­ 1⁄2±3°a ̈· ̈·TMa· ÿøTMa ß± ́  ̧aøÆo  ̈ ̧ø ̈·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú × ø3 2± ̈ ø©øÆa ±o ­ ́1⁄2 ̧  ̈ ̧Æaø ̈­Ú

”­Ú ...flÃ¤ŒÕÚ flÆa ß± ́ ø©øÆa ±o ø2ß 1⁄2±2TMaÆ­ø ̈·±2 oÆ±3 ›± ́2 ̈ÆßÛ

©·oa  ̈ ̧ø ̈ ©ø­ Æa°±Æ ̈ao ·2  ̈ ̧a 2a©­°ø°aÆ­ ±o  ̈ ̧ø ̈ 2ø ̈ ́Æa·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—ò × ¿3 2±¬ ®»1⁄2¿ ́ ́·21 ·¬ò × ¿3 2±¬ ­¿§·21 ·¬  ̧¿­2¬

3⁄4»»2 ®»°±®¬»1⁄4 ¿21⁄4 ¬ ̧¿¬ ×  ̧¿a»2¬ »a»2 ®»¿1⁄4 ¿3⁄4±«¬ ·¬ò × ¿3 ­±®®§ô

›±21Æa­­©±3ø2 ...ø ̈aÆ­Ú × ø3 2± ̈ Æa1⁄2ø¥¥·21 · ̈ ¶ ́­ ̈ ­· ̈ ̈·21  ̧aÆaÚ

”­Ú ...flÃ¤ŒÕÚ × μ2±© ß± ́ 3øß 2± ̈ æa Æa1⁄2ø¥¥·21 · ̈Ù æ ́ ̈ © ̧ø ̈ × ø3

 ̈Æß·21  ̈± o·2o ± ́ ̈ ·­Ù ø­  ̈ ̧·­ 3a¥ ̈o±©2  ̈±±μ °¥ø1⁄2aÙ  ̈ ̧aÆa ©ø­ ø ¥± ̈

©Æ· ̈ ̈a2 øæ± ́ ̈ © ̧ø ̈ ©ø­ 1±·21 ±2Ú —2a ±o  ̈ ̧a ­ ̈±Æ·a­  ̈ ̧ø ̈

»3»®1»1⁄4¿  ́±¬ ±o ­¬±®·»­ »3»®1»1⁄4ô o±® » ̈¿3° ́»ô ¿®±«21⁄4 Ý±«2¬®§ó

©·oaÚ fl2o ±2a ±o  ̈ ̧±­a ­ ̈±Æ·a­  ̧øo  ̈± o± ›± ́2 ̈Æß©·oaÙ æa1⁄2ø ́­a ±o

 ̈ ̧a TM±¥ ́3a  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aß  ̧øo ·2TM±¥TMao ©· ̈ ̧  ̈ ̧a ŸÕ¤­Ù  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aß ©aÆa

·2 ø °±­· ̈·±2  ̈± a· ̈ ̧aÆ ©±Æμ ©· ̈ ̧  ̈ ̧a ŸÕ¤­ ø2o ø¥¥±©  ̈ ̧a3  ̈± ° ́ÆÛ

1⁄2 ̧ø­a  ̈ ̧a­a 3±Æ ̈1ø1a­Ù ±Æ  ̈± æ¥±1⁄2μ  ̈ ̧a3 ø2o  ̈± 2± ̈ ©±Æμ ©· ̈ ̧

 ̈ ̧a3Ù ø2o  ̈ ̧ ́­ ° ́ ̈  ̈ ̧a ŸÕ¤­ ·2 ø ¥a­­ 1⁄2±3°a ̈· ̈·TMa ­· ̈ ́ø ̈·±2Ú flÆa

§±« 2±¬ ¿©¿®» ±o ¬ ̧¿¬¬ ̧±­» ®»°±®¬­ ·2 ¿2§ ­ ̧¿°»ô o±®3 ±® o¿­ ̧·±2á

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú × ø3 ø©øÆa  ̈ ̧ø ̈ ›± ́2 ̈Æß©·oa ©ø­ ø 3ø¶±Æ °Æ±Û

TM·oaÆ ±o 3±Æ ̈1ø1a­  ̈± æ± ̈ ̧ ¤2 ̈aÆ°Æ·­a­Ú × ø3 ø©øÆa  ̈ ̧ø ̈ æ±±μ ±o

æ ́­·2a­­  ̧ø­ æaa2 °øÆ ̈·1⁄2 ́¥øÆ¥ß 1⁄2±­ ̈¥ß  ̈± æ± ̈ ̧ ¤2 ̈aÆ°Æ·­a­Ú fl2o × ø3

ø©øÆa  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a ¤2 ̈aÆ°Æ·­a­ ©aÆa 1⁄2±21⁄2aÆ2ao øæ± ́ ̈  ̈ ̧a ¥±­­ ±o 3øÆÛ

μa ̈ ­ ̧øÆa ø­ ø Æa­ ́¥ ̈ ±o 3±Æ ̈1ø1a ±Æ·1·2ø ̈·±2­ æß ›± ́2 ̈Æß©·oa ø2o

± ̈ ̧aÆ­ æa·21 o·2ø21⁄2ao ±Æ ­a1⁄2 ́Æ· ̈·¶ao  ̈ ̧Æ± ́1 ̧ 3a1⁄2 ̧ø2·­3­ ± ̈ ̧aÆ

 ̈ ̧ø2  ̈ ̧a  ̈©± ±o  ̈ ̧a3Ú

”­Ú ...flÃ¤ŒÕÚ fl¥¥ Æ·1 ̧ ̈Ú Ã ̧ø2μ ß± ́Ú × ß·a¥o æø1⁄2μÚ

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ —μøßÙ  ̈ ̧ø2μ­Ú

Ã±  ̈ ̧a 1a2 ̈¥a3ø2 oÆ±3 fl¥øæø3øÙ  ̈ ̧a 1⁄2 ̧ø·Æ3ø2 ±o  ̈ ̧a o ́¥¥ 1⁄2±3Û

3· ̈ ̈aaÚ

› ̧ø·Æ3ø2 fifl›ÿÀÕÚ Ã ̧ø2μ ß± ́Ú fl2o × ø°°Æa1⁄2·ø ̈a ß± ́Æ ø°°aøÆÛ

ø21⁄2aÚ

Ã©± oøß­ ø1±Ù ÷ø3a­ –Æa­­¥aß ©Æ± ̈a ø2 øÆ ̈·1⁄2¥a ·2 fi¥±±3æaÆ1

© ̧aÆa  ̧a ÆaTM·a©ao ø æ±±μ æß o± ́Æ °Æ±oa­­±Æ­ oÆ±3  ̈ ̧a “«À Õ ̈aÆ2

Õ1⁄2 ̧±±¥ ±o fi ́­·2a­­Ú Ã ̧a  ̈· ̈¥a ±o  ̈ ̧a øÆ ̈·1⁄2¥a ·­Ù èèŸ±o¶·¥¥ø ÿao1a

Ú«21⁄4­ Ú¿22·» Ó¿» ¿21⁄4 Ú®»1⁄41⁄4·» Ó¿1⁄2 É»®» Ù«¿®¿2¬»»1⁄4 ¬± Ú¿· ́ò

× ̈ ·­ ø oø­1⁄2·2ø ̈·21 øÆ ̈·1⁄2¥a øæ± ́ ̈  ̧±©  ̈ ̧aß ©a2 ̈ oÆ±3 Ï °aÆ1⁄2a2 ̈ ±o

 ̈ ̧a 3±Æ ̈1ø1a 3øÆμa ̈  ̈± øæ± ́ ̈ ÏÓ °aÆ1⁄2a2 ̈ Æ·1 ̧ ̈ æao±Æa  ̈ ̧a 3a¥ ̈o±©2

·2 ÓððËÚ fl2o 2±©  ̈ ̧aß øÆa o·2ø21⁄2·21 ©a¥¥ øæ±TMa  ̈ ̧ø ̈Ù Ëð °aÆ1⁄2a2 ̈

±Æ Áð °aÆ1⁄2a2 ̈Ú × ̈ ·­ oø­1⁄2·2ø ̈·21Ú

fl2o –Æa­­¥aß ø ̈  ̈ ̧a a2o ø­μao  ̈©± Ø ́a­ ̈·±2­Ù © ̧·1⁄2 ̧ ©a  ̧øTMa o·­Û

1⁄2«­­»1⁄4 o±® ®»¿ ́ ́§ î §»¿®­ò ß21⁄4 ±2»¿21⁄4 ¬ ̧»­» ¿®» ¿«¬ ̧±®­ ±o ¬ ̧»

æ±±μÙ ø2o ×  ̈ ̧·2μ 3±­ ̈ °a±°¥a ±2 æ± ̈ ̧ ­·oa­ ±o  ̈ ̧a ø·­¥a ø1Æaa  ̈ ̧ø ̈

©a  ̧øTMa  ̈± ©·2o o±©2 ⁄ø22·a ø2o ⁄Æaoo·aÚ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÔË ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
ÔÌ

Õ± 3ß o·Æ­ ̈ Ø ́a­ ̈·±2 ©± ́¥o æaÙ  ̧±© o± ß± ́ o±  ̈ ̧ø ̈· “±©Ù  ̈ ̧a­a

°®±o»­­±®­× 1⁄4±2¬ μ2±© ·o §±«  ̧¿a» ®»¿1⁄4 ¬ ̧»·® 3⁄4±±μ

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú ×  ̧øTMa 2± ̈Ù ”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ú

› ̧ø·Æ3ø2 fifl›ÿÀÕÚ «a­Ù  ̈ ̧aß °Æ±°±­a ø æøo æø2μÙ ø 1±±o æø2μ

¿21⁄4 ¿ 3⁄4¿1⁄4 3⁄4¿2μò Þ«¬ ¬ ̧» ­»1⁄2±21⁄4 ¬ ̧·21 ¬ ̧»§ ­¿§¿21⁄4 ·¬ ·­ ¿ ¬®·1⁄2μ·»®

 ̄«»­¬·±2ô 3¿§3⁄4»·­ © ̧¿¬ ¬± 1⁄4± ¿3⁄4±«¬ Ú¿22·» Ó¿» ¿21⁄4 Ú®»1⁄41⁄4·»

Ó¿1⁄2­ ­»1⁄2±21⁄4 3¿·2 o«21⁄2¬·±2ô ¬± 1«¿®¿2¬»» 3±®¬1¿1»­ ¿1¿·2­¬ 1⁄4»ó

o¿« ́¬ò Í±  ́»¬­ o±1⁄2«­ ±2 ¬ ̧¿¬ô 3⁄4»1⁄2¿«­» × ±2 ́§  ̧¿a» ¿3⁄4±«¬ ì 3·2«¬»­ò

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—ò Ñμ¿§ò Í±

› ̧ø·Æ3ø2 fifl›ÿÀÕÚ Ÿ±TMaÆ23a2 ̈ 1⁄2±2 ̈·2 ́ao  ̈± 1 ́øÆø2 ̈aa  ̈ ̧a­a

3±Æ ̈1ø1a­Ù © ̧a ̈ ̧aÆ  ̈ ̧aß øÆa °Æ·TMø ̈a ±Æ ° ́æ¥·1⁄2Ú fl2o ¥a ̈ 3a ­øß  ̈ ̧·­Ù

ß± ́ o·­° ́ ̈ao  ̈ ̧a TM·a©  ̈ ̧ø ̈ a®°¥·1⁄2· ̈ 1±TMaÆ23a2 ̈ 1 ́øÆø2 ̈aa­ ±o 3±Æ ̈Û

1ø1a­ 1⁄2± ́¥o Æa1⁄2 ̈·oß  ̈ ̧a °Æ±æ¥a3­ 1⁄2Æaø ̈ao æß  ̈ ̧a ŸÕ¤­Ú ×2 ß± ́Æ  ̈a­ ̈·Û

3±2ß  ̈±  ̈ ̧a ¥ø­ ̈ ›±21Æa­­ ß± ́ ­ø·o  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a øÆ1 ́3a2 ̈ o±Æ 1⁄2Æaø ̈·21

ø2 a®°¥·1⁄2· ̈ 1 ́øÆø2 ̈aa ©ø­ æ ́·¥ ̈ ±2  ̈ ̧a °Æa­ ́3° ̈·±2  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a 3øÆÛ

μa ̈ a· ̈ ̧aÆ 1⁄2ø22± ̈ aTMø¥ ́ø ̈a ø2o °Æ·1⁄2a  ̈ ̧a Æ·­μ ±o 3±Æ ̈1ø1a oaoø ́¥ ̈Ù

ø ̈ ¥aø­ ̈ 2± ̈ ø ̈ ø2 ø1⁄21⁄2a° ̈øæ¥a 1⁄2±­ ̈Ù ±Æ  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a 3øÆμa ̈ 1⁄2ø2Û

2± ̈ 3ø2ø1a  ̈ ̧ø ̈ ø3± ́2 ̈ ±o Æ·­μ ±2 · ̈­ ±©2Ú

fl2o ß± ́ øooaoÙ èè...a 3·1 ̧ ̈ ø­μ © ̧a ̈ ̧aÆ  ̈ ̧aÆa ·­ ø Æaø­±2  ̈± æaÛ

¥·aTMa  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a 1±TMaÆ23a2 ̈ ©·¥¥ o± æa ̈ ̈aÆÚ ×o  ̈ ̧a 1±TMaÆ23a2 ̈ æø1⁄2μÛ

­¬±° ·­ «21⁄4»®°®·1⁄2»1⁄4ô ¬¿ ̈°¿§»®­ »a»2¬«¿ ́ ́§ 3¿§ o±±¬ ¬ ̧» 3⁄4· ́ ́ ¿1¿·2ò

fl2oÙ  ̈ ̧ø ̈ ·­  ̈ ̧a 3ø·2 1⁄2±21⁄2aÆ2 ±2  ̈ ̧·­ ­·oa ±o  ̈ ̧a ø·­¥aÙ  ̈ ̧ø ̈ ·o · ̈

·­ 2±¬ °®·1⁄2»1⁄4 ®·1 ̧¬ô ·¬ ©±2¬ 3⁄4» ¬ ̧» ­» ́ ́»®­ ±® ¬ ̧» 3⁄4«§»®­ò ×¬ ©· ́ ́ 3⁄4»

 ̈ ̧a  ̈ø®°øßaÆ­Ú

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú Œ·1 ̧ ̈Ú Õ± ­aTMaÆø¥  ̈ ̧·21­  ̈ ̧aÆaÚ ×2  ̈aÆ3­ ±o © ̧ø ̈

©a 1⁄2ø2 æa o±·21 2±©Ù ×  ̈ ̧·2μ  ̈ ̧a ­ ̈a°­  ̈ ̧ø ̈ ©a øÆa  ̈øμ·21 øÆaÙ ·2

oø1⁄2 ̈Ù oa­·12ao  ̈± ø­­·­ ̈  ̈ ̧a ›±21Æa­­ ·2 °Æa°øÆ·21 o±Æ ø2  ́¥ ̈·3ø ̈a

 ̈Æø2­o±Æ3ø ̈·±2Ú

fl2o ­±  ̈ ̧ø ̈ ·­ © ̧ß ø­ 1⁄2±2­aÆTMø ̈±ÆÙ ©a  ̧øTMa  ̈øμa2  ̈ ̧a o±¥¥±©·21

­ ̈a°­Ù  ̈ ̧ø ̈ ©a øÆa Æa­ ̈Æ·1⁄2 ̈·21  ̈ ̧a ¤2 ̈aÆ°Æ·­a­  ̈±  ̈ ̧a·Æ 1⁄2±Æa æ ́­·2a­­

ø1⁄2 ̈·TM· ̈·a­Ù ©a øÆa 1Æøo ́ø¥¥ß Æø·­·21 °Æ·1⁄2a­ ­± ø­ 2± ̈  ̈± o·­Æ ́° ̈ 3øÆÛ

μa ̈­Ù æ ́ ̈  ̈± 3±TMa  ̈±©øÆo­ ø 3±Æa Æ·­μÛæø­ao 3a1⁄2 ̧ø2·­3 ø2o ø

3a1⁄2 ̧ø2·­3 3±Æa Æao¥a1⁄2 ̈·TMa ±o © ̧ø ̈ ° ́Æa¥ß °Æ·TMø ̈a o·Æ3­ ©± ́¥o o±Ú

...a øÆa 1Æøo ́ø¥¥ß ­ ̧Æ·2μ·21  ̈ ̧a °±Æ ̈o±¥·±Ú fl­ × ­ø·oÙ  ̈ ̧a ±2¥ß  ̈ ̧·21

 ̈ ̧ø ̈ Æaø¥¥ß ·­ æa·21 øooao  ̈±  ̈ ̧a °±Æ ̈o±¥·± øÆa oa¥·2Ø ́a2 ̈ 3±Æ ̈1ø1aæa·21 ° ́¥¥ao oÆ±3 °±±¥­Ú

×2  ̈aÆ3­ ±o 2a® ̈ ­ ̈a°­Ù © ̧ø ̈ ©a 2aao ·­ ø 1⁄2¥aøÆaÆ °ø ̈ ̧ o±Æ©øÆoÚ

Ã ̧a °ø ̈ ̧  ̈ ̧ø ̈ ·­ øTMø·¥øæ¥a  ̈± 3a ·2  ̈ ̧a ¥a1·­¥ø ̈·±2Ù ·2  ̈ ̧a ¥ø©  ̈ ̧ø ̈

» ̈·­¬­ ¬±1⁄4¿§ô ©±« ́1⁄4 ®» ̄«·®» «­ « ́¬·3¿¬» ́§ ¬±©» ¿®» ®»¿ ́ ́§ ¿¬ ¿

­ ̈ø¥a3ø ̈aÚ Ã ̧a ±2¥ß ø¥ ̈aÆ2ø ̈·TMa ¥ao ̈ ·­  ̈± ° ́ ̈  ̈ ̧a3 ·2 Æa1⁄2a·TMaÆ­ ̧·°Ù

© ̧·1⁄2 ̧ 1⁄2®»¿¬»­ ¿  ́·3·¬»1⁄4  ́·o» »2¬·¬§© ̧·1⁄2 ̧ ·­ô ·2 »­­»21⁄2»ô ¬ ̧» 3⁄4¿1⁄4

3⁄4¿2μ ¬ ̧¿¬ §±« ©»®» ®»o»®®·21 ¬±3⁄4«¬ ·¬ ®» ̄«·®»­ ¬ ̧» ÚØÚß ¬± ¬ ̧»2

ÆaÛ·­­ ́a  ̈ ̧a  ̈©± 1⁄2 ̧øÆ ̈aÆ­ ø­  ̈ ̧aß a®·­ ̈  ́2oaÆ 1⁄2 ́ÆÆa2 ̈ ¥ø©Ú

fl2oÙ ·o ×  ̧aøÆ ±2a 1⁄2±2­a2­ ́­ ·2  ̈ ̧a © ̧±¥a ŸÕ¤ Æaø¥3Ù · ̈ ©ø­ 2±Û

æ±oß ©ø2 ̈­  ̈ ̧ø ̈Ù ø2o ­± ©a øÆa ø©ø· ̈·21 ›±21Æa­­  ̈± 1·TMa o ́Æ ̈ ̧aÆ

o·Æa1⁄2 ̈·±2 ·2  ̈aÆ3­ ±o © ̧ø ̈ ·­  ̈ ̧a Æ±¥a ±o  ̈ ̧a 1±TMaÆ23a2 ̈Ù ·21⁄2¥ ́o·21

© ̧a ̈ ̧aÆ  ̈ ̧aÆa ·­ 1±·21  ̈± æa ø Æ±¥a o±Æ ¥·3· ̈ao ±Æ 3øßæa 2± ̈ aTMa2

¥·3· ̈ao 1 ́øÆø2 ̈aa ±o 3±Æ ̈1ø1a 1⁄2Æao· ̈­ ·2  ̈ ̧a À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­Ù æ ́ ̈  ̈±

oao·2a  ̈ ̧ø ̈Ú Ÿa ̈ ̈·21  ̈ ̧ø ̈ oao·2· ̈·±2 1⁄2¥aøÆ ·­ 1±·21  ̈± æa ±2a ±o  ̈ ̧a

 ̈ ̧·21­  ̈ ̧ø ̈ ·­ 1±·21  ̈± ø¥¥±© °Æ·TMø ̈a o·2ø21⁄2·ø¥ ·2­ ̈· ̈ ́ ̈·±2­  ̈± 3øμa

ø æa ̈ ̈aÆ æ ́­·2a­­ oa ̈aÆ3·2ø ̈·±2 øæ± ́ ̈ © ̧aÆa · ̈ ·­  ̈ ̧aß 1⁄2ø2 a2 ̈aÆ

ø2o ø1⁄2 ̈ ́ø¥¥ß ø°°¥ß  ̈ ̧a·Æ 1⁄2ø°· ̈ø¥ ø2o 3øμa 3±2aß ·2 ­aÆTM·21  ̈ ̧·­

­a1⁄2 ̈±ÆÚ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÔÁ ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
ÔÏ

Õ± ×  ̈ ̧·2μ  ̈ ̧ø ̈ © ̧·¥a ·21⁄2Æa3a2 ̈ø¥ ­ ̈a°­ øÆa ·3°±Æ ̈ø2 ̈ ø2o Æaø¥¥ß

1⁄2ø2  ̧a¥° 3±TMa  ́­Ù o ́2oø3a2 ̈ø¥¥ß  ̈ ̧a 3øÆμa ̈ ·­ 1±·21  ̈± ©ø2 ̈  ̈±

μ2±© © ̧ø ̈ ·­  ̈ ̧a © ̧±¥a °·1⁄2 ̈ ́Æa ·2 ±ÆoaÆ  ̈± μ2±©  ̧±©  ̈ ̧aß 1⁄2ø2 oaÛ

°¥±ß °Æ·TMø ̈a 1⁄2ø°· ̈ø¥  ̈± ­aÆTMa  ̈ ̧a 3±Æ ̈1ø1a 3øÆμa ̈Ú

ß21⁄4 ©·¬ ̧ ®»­°»1⁄2¬ ¬± §±«®¬ ̧»  ̄«±¬»­ o®±3 3§ ¬»­¬·3±2§  ́¿­¬

ßaøÆ ±2 1 ́øÆø2 ̈aa­Ù · ̈ 1⁄2ø2 TMaÆß ©a¥¥ æa ø ¥a1· ̈·3ø ̈a 1⁄2±21⁄2¥ ́­·±2 ±o

¥ø©3øμaÆ­ o±Æ  ̈ ̧aÆa  ̈± æa ­±3a o±Æ3 1±TMaÆ23a2 ̈ 1 ́øÆø2 ̈aa ±o

­±3a °±Æ ̈·±2 ±o  ̈ ̧a 3±Æ ̈1ø1a 3øÆμa ̈Ú × ©ø­  ̈Æß·21  ̈± Æø·­a  ̈ ̧ø ̈ · ̈

·­ 2± ̈ ©· ̈ ̧± ́ ̈ 1⁄2±­ ̈­ ø2o ©· ̈ ̧± ́ ̈ Æ·­μÙ ø2o  ̈ ̧ø ̈ ·­ © ̧ø ̈ aTMaÆß±2a

·­ ¥±±μ·21  ̈± ¥ø©3øμaÆ­  ̈± ­±Æ ̈ ±o 3øμa  ̈ ̧±­a ¶ ́o13a2 ̈­Ú

› ̧ø·Æ3ø2 fifl›ÿÀÕÚ fl2o × 1 ́a­­ © ̧ø ̈ ß± ́  ̧øTMa ­ø·o ·­  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a

›±21Æa­­ 2aao­  ̈± ø1⁄2 ̈ ±Æ  ̈ ̧a flo3·2·­ ̈Æø ̈·±2·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú «a­Ù ­·ÆÚ

› ̧ø·Æ3ø2 fifl›ÿÀÕÚ Ã ̧ø2μ ß± ́Ú

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ fl2o ×  ̈ ̧ø2μ ß± ́Ú Ã ̧ø2μ ß± ́Ú

Ã ̧a 1a2 ̈¥a3ø2 oÆ±3 ”ø­­ø1⁄2 ̧ ́­a ̈ ̈­·

”ÆÚ ⁄Œfl“’Ú Ã ̧ø2μ ß± ́Ú

Ó®ò Ü»Ó¿®1⁄2±ô ¿­ ×¿21⁄4 × ¿°°®»1⁄2·¿¬» §±«® a»®§ ­°»1⁄2·o·1⁄2 ¬»­¬·3±2§

±2  ̈ ̧a ¥a1·­¥ø ̈·±2Ú Ã ̧·­ ·­ TMaÆß  ̧a¥°o ́¥  ̈a­ ̈·3±2ßÚ fl2o × ©± ́¥o ­øßÙ

¬ ̧»®» ·­ ¿ o¿·® ́§±2 ¬ ̧» © ̧± ́» 3±1⁄4»®¿¬» °¿1⁄2μ¿1»¿21⁄4 ¿­ 3⁄4»»2

2±¬»1⁄4ô ¿  ́±¬ ¬ ̧¿¬ ¬ ̧» ß1⁄43·2·­¬®¿¬·±2 ¿1®»»­ ©·¬ ̧­±3» ±o ¬ ̧»3 ¿®»

 ̈ß·21 o±©2 © ̧ø ̈ ·­ ø¥Æaøoß æa·21 o±2aÚ

Í± × ¿3 ­«°°±®¬·a» ±o¬ ̧» ±2»  ̄«»­¬·±2 ×  ̧¿1⁄4o·®­¬ ±o ¿ ́ ́ô  ́»¬ 3»

­øßÙ ±2 Æ·­μ Æa ̈a2 ̈·±2Ù  ̈ ̧a 1a2 ̈¥a3ø2 oÆ±3 “a© ÷aÆ­aß ·­ Ø ́· ̈a 1⁄2±ÆÛ

®»1⁄2¬ò Ø» ®»¿1⁄4 ¬ ̧» ¿®¬·1⁄2 ́» ̧» ®»¿1⁄4 ¬ ̧» 3⁄4· ́ ́ò É» 1⁄2±a»®»1⁄4 ¬ ̧»3 «21⁄4»®

Æ·­μ Æa ̈a2 ̈·±2Ú fl2o × ø3 ­±3a ̈·3a­  ̈±¥oÙ ± ̧Ù ©a¥¥Ù æ ́ ̈  ̈ ̧aß Æaø¥¥ß

¿®»ò Ü±2¬ ©±®®§ ¿3⁄4±«¬ ·¬ò ß21⁄4 × 1± 3⁄4¿1⁄2μ ¬± 3§ o«21⁄4¿3»2¬¿ ́ °®·2ó

1⁄2·°¥a ±o ¥a1·­¥ø ̈·±2Ê –ÆaoaÆ Æao ́2oø21⁄2ß  ̈± ø3æ·1 ́· ̈ßÚ ×o  ̈ ̧aß Æaø¥¥ß

øÆaÙ © ̧ø ̈ ·­  ̈ ̧a °Æ±æ¥a3 ©· ̈ ̧ ­øß·21 ­±·

ß21⁄4 ¿­ ×  ́·­¬»2 ¬± §±«® ¬»­¬·3±2§¬ ̧» ±2» °®±3⁄4 ́»3 ¿°°»¿®»1⁄4 ¬±

3⁄4»¿21⁄4 ×  ̧±°» ¬ ̧·­ ·­ ¬ ̧» ±2 ́§ ±2» ¬ ̧¿¬ §±« ­»»¬ ̧¿¬ ·¬ ©±« ́1⁄4

1⁄2±3°¥·1⁄2ø ̈a  ̈ ̧a °±Æ ̈o±¥·± ­· ̈ ́ø ̈·±2Ù æa1⁄2ø ́­a ß± ́ ©± ́¥o  ̧øTMa  ̈±

 ̧»1⁄41»§±« ©±« ́1⁄4  ̧¿a» ¬±  ̧± ́1⁄4 ¿1¿·2­¬ ¬ ̧»3ò

×o ©» » ̈»3°¬»1⁄4·o ©» » ̈° ́·1⁄2·¬ ́§ ­¿·1⁄4±o ¬ ̧·­ 3⁄4· ́ ́ ¬ ̧¿¬ §±« ©»®»

1⁄2±TMaÆao æß  ̈ ̧a Æ·­μ Æa ̈a2 ̈·±2 Î °aÆ1⁄2a2 ̈Ù ø2o a®a3° ̈ao ø2ß ̈ ̧·21

 ̧a¥o ­°a1⁄2·o·1⁄2ø¥¥ß o±Æ  ̈ ̧ø ̈ oÆ±3  ̈ ̧a °±Æ ̈o±¥·±Ù ©± ́¥o  ̈ ̧ø ̈ Æa3±TMa ø2ß

±æ¶a1⁄2 ̈·±2­ ß± ́ ©± ́¥o  ̧øTMa·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú × ©± ́¥o  ̧øTMa  ̈±  ̈ ̧·2μ øæ± ́ ̈  ̈ ̧ø ̈Ù ›±21Æa­­3ø2

⁄Æø2μÚ Ã ̧·­ ·­ Æaø¥¥ß 2± ̈ øæ± ́ ̈ © ̧a ̈ ̧aÆ  ̈ ̧aß  ̧±¥o ø °·a1⁄2a ±o  ̈ ̧a

ÓÞÍò × 1⁄4±2¬ ¬ ̧·2μ¿­ × «21⁄4»®­¬¿21⁄4ô © ̧¿¬ ·­ » ̈° ́·1⁄2·¬ ́§ ©®·¬¬»2 ·2

Ü±1⁄41⁄4óÚ®¿2μô ¬ ̧» °±·2¬ ±o

”ÆÚ ⁄Œfl“’Ú ”ÆÚ ‹a”øÆ1⁄2±Ù ¥a ̈ 3a ° ́ ̈ · ̈  ̈ ̧·­ ©øßÚ ‘±±μÙ 2±æ±oß

aTMaÆ ¥·μa­  ̈± æa  ̈±¥o © ̧ø ̈  ̈± o±Ú ×  ́2oaÆ­ ̈ø2o  ̈ ̧ø ̈Ú fi ́ ̈ × ø3  ̈Æß·21

¬± o·1«®» ±«¬ © ̧¿¬  ̧¿®3 1⁄2¿2 1⁄2±3»ò ×  ̧¿a» ¬± ­¿§ô × ¿3

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú Ã ̧aÆa ·­ 2±  ̧øÆ3Ú

”ÆÚ ⁄Œfl“’ò Ò±  ̧¿®3á ×o ©»

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú ×o  ̈ ̧a ›±21Æa­­ ±o  ̈ ̧a À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­ ·­ 2± ̈ 1⁄2±2Û

1⁄2aÆ2ao øæ± ́ ̈  ̈ ̧a3 æ ́·¥o·21 ±Æ Æa ̈ø·2·21 ø ¥øÆ1aÆ Æa ̈ø·2ao °±Æ ̈Û

o± ́·±

”ÆÚ ⁄Œfl“’Ú fi ́ ̈Ù ”ÆÚ ‹a”øÆ1⁄2±Ù  ̈ ̧± ́1 ̧Ù ·2 ± ̈ ̧aÆ ©±Æo­Ù ·o ©a

©aÆa  ̈± a®a3° ̈ ±Æ øoo  ̈±  ̈ ̧a Æa ̈ø·2ao °±Æ ̈o±¥·± ø¥¥±©ø21⁄2a ø2

ø3± ́2 ̈ ­°a1⁄2·o·1⁄2ø¥¥ß aØ ́·TMø¥a2 ̈  ̈±  ̈ ̧ø ̈ Î °aÆ1⁄2a2 ̈Ù  ̈ ̧a2 ß± ́ ©± ́¥o

 ̧¿a» 2±·¬ ©±« ́1⁄4 2±¬ 1⁄2¿«­» §±« ¿2§ °®±3⁄4 ́»3á

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÓð ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
ÔÎ

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú fl­ ×  ́2oaÆ­ ̈ø2o  ̈ ̧a Ø ́a­ ̈·±2Ù ßa­Ù ­·ÆÙ  ̈ ̧ø ̈ ·­

Æ·1 ̧ ̈Ú

”ÆÚ ⁄Œfl“’Ú —μøßÚ ×  ̈ ̧± ́1 ̧ ̈  ̈ ̧a Ø ́a­ ̈·±2 ©ø­ °Æa ̈ ̈ß 1⁄2¥aøÆÚ

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—ò É» ́ ́

”ÆÚ ⁄Œfl“’Ú —μøßÚ Ã ̧a ± ̈ ̧aÆ ·­­ ́aÙ  ̈ ̧a2Ù ·­ ±2  ̈ ̧a Æa ̈ø·2ao °±Æ ̈Û

o± ́·±ò ß21⁄4 × ­¿§ ¬ ̧¿¬ 3⁄4»1⁄2¿«­» × ¿3 ­¬®«1⁄2μ 3⁄4§ ¬ ̧·­ 2±¬·±2°»±° ́» ¿®»

3øμ·21  ̈ ̧·­ 3·­ ̈øμa  ̈ ̧ø ̈Ù ± ̧Ù  ̈ ̧a o±©2°øß3a2 ̈ °aÆ1⁄2a2 ̈ø1a ·2  ̈ ̧a

Ø ́ø¥·o·ao Æa­·oa2 ̈·ø¥ 3±Æ ̈1ø1a ·­  ̈±±  ̧·1 ̧Ú Ã ̧a 2± ̈·±2  ̈ ̧ø ̈ °a±°¥a

©·¥¥ 2± ̈ æa øæ¥a  ̈± 3øμa ¥±ø2­  ́2¥a­­  ̈ ̧aß 1⁄2ø2 ­a1⁄2 ́Æ· ̈·¶a ©· ̈ ̧± ́ ̈

Æ·­μ Æa ̈a2 ̈·±2 ×  ̈ ̧·2μ ·­ ø 1Æaø ̈ 3·­ ̈øμaÚ

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú × ø1ÆaaÚ

”ÆÚ ⁄Œfl“’ò É» ́ ́­ Ú¿®1±  ̧¿­ ­¿·1⁄4 ¬ ̧»§ ©· ́ ́ò Í3¿ ́ ́»® 3⁄4¿2μ­°±®¬ó

o± ́·±ò É» 1⁄4·1⁄42¬ «­» ¬±  ̧¿a» ­»1⁄2«®·¬·¦¿¬·±2ô ­±3⁄4«¬ × ¿°°®»1⁄2·¿¬»

 ̈ ̧ø ̈Ù  ̈ ̧ø ̈ · ̈ ·­ ±2¥ß  ̈ ̧a °±Æ ̈o±¥·±Ú

Ì ̧» ±¬ ̧»® ·3°¿1⁄2¬ ·2 ¬ ̧» °±®¬o± ́·±3⁄4»1⁄2¿«­» ¬ ̧» 3¿¶±® 1⁄4·oo»®»21⁄2»

æa ̈©aa2  ̈ ̧·­ ­a ̈ ±o æ·¥¥­ ø2o  ̈ ̧a flo3·2·­ ̈Æø ̈·±2Ù ø­ × Æaøo · ̈ ·2 ­ ́æÛ

­¬¿21⁄2»ô ·­ ¬ ̧» ®¿¬» ¿¬ © ̧·1⁄2 ̧ ¬ ̧» °±®¬o± ́·±­ 1»¬ ®»1⁄4«1⁄2»1⁄42±©ô §±«®

°±·2¬ ·­ ¬ ̧¿¬ ¿ 3¿¶±®¬ ̧» ±oo­»¬ ¬± ®»1⁄4«1⁄2·21 ¬ ̧» °±®¬o± ́·±­ ·­ ¬ ̧»

2aao  ̈±  ̈øμa ­±3a æøo 3±Æ ̈1ø1a­ ø2o ° ́ ̈  ̈ ̧a3 ·2 °±Æ ̈o±¥·±Ú fl2o

ø­ × Æaøo ß± ́Æ  ̈a­ ̈·3±2ßÙ  ̈ ̧a °Æ±æ¥a3 ·­Ù ß± ́ æa¥·aTMaÙ ·o × ø3 1⁄2±ÆÛ

Æa1⁄2 ̈Ù  ̈ ̧ø ̈ ø ÆaØ ́·Æa3a2 ̈  ̈ ̧ø ̈ ß± ́ ø1⁄21⁄2a¥aÆø ̈a  ̈ ̧a ­a¥¥Û±oo ©·¥¥ ÆaØ ́·Æa

ß± ́  ̈± ­a¥¥ °Æa3ø ̈ ́Æa¥ß ­±3a ø­­a ̈­ © ̧·1⁄2 ̧ ß± ́ 3·1 ̧ ̈ æa øæ¥a  ̈± 1a ̈

3±Æa oÆ±3 ·o ß± ́  ̧a¥o  ̈ ̧a3Ú ×­  ̈ ̧ø ̈ ø1⁄21⁄2 ́Æø ̈a·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú «a­Ù ­·ÆÚ

”ÆÚ ⁄Œfl“’Ú Õ± ·o ©a ©aÆaÙ ø1ø·2Ù ·2  ̈ ̧a °±Æ ̈o±¥·± ¥·3· ̈ø ̈·±2Ù ·2

 ̈ ̧a °±Æ ̈o±¥·± Æao ́1⁄2 ̈·±2Ù  ̈± 3øμa ­±3a ø¥¥±©ø21⁄2aÙ ­±3a o·­ ̈·21⁄2 ̈·±2

æa ̈©aa2 ­±Æ ̈ ±o  ̈ ̧a 1±±o ø2o  ̈ ̧a æøo ø­­a ̈­ ø2o 1øTMa ß± ́ 3±Æa

 ̈·3a  ̈± ­a¥¥ ±oo  ̈ ̧a æøo ø­­a ̈­ ­±  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a Æao ́1⁄2 ̈·±2 ©± ́¥o æa  ́2ÆaÛ

­ ̈Æ·1⁄2 ̈ao ©· ̈ ̧ Æa1øÆo  ̈±  ̈ ̧a 1±±o ±2a­Ù æ ́ ̈ 1·TMa ß± ́ ­±3a o·­1⁄2Æa ̈·±2

±o  ̈ ̧a  ̈·3a ß± ́ øÆa ­a¥¥·21  ̈ ̧a æøo ±2a­Ù ø1ø·2Ù  ̈ ̧ø ̈ ©± ́¥o 3aa ̈

ß± ́Æ °Æ±æ¥a3·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú Ã ̧ø ̈ ©± ́¥o æa 3 ́1⁄2 ̧ aø­·aÆ o±Æ  ́­  ̈± ·3°¥a3a2 ̈Ú

×  ̈ ̧·2μ · ̈ ©± ́¥o æa æa ̈ ̈aÆ o±Æ  ̈ø®°øßaÆ­Ú

”ÆÚ ⁄Œfl“’Ú —μøßÙ × ø°°Æa1⁄2·ø ̈a  ̈ ̧ø ̈Ú ‘ø­ ̈ °±·2 ̈Ú × ¶ ́­ ̈ ©ø2 ̈  ̈±

¬¿ ́μ ¿°°®±°®·¿¬» ́§ ·2 §±«® ¬»­¬·3±2§¬ ̧·­ ·­ 2±¬ ¿3⁄4±«¬ ¬ ̧» 3⁄4· ́ ́

øæ± ́ ̈  ̈ ̧a ¥a1ø1⁄2ß æ±±μ ±o æ ́­·2a­­ ø2o  ̈ ̧a °±­ ̈Û1⁄2±2­aÆTMø ̈±Æ­ ̧·°

æ±±μ ±o æ ́­·2a­­Ù æa1⁄2ø ́­a  ̈ ̧·­ 1±a­  ̈±  ̈ ̧a  ́Æ1a21⁄2ß ±o 3±TM·21 Æ·1 ̧ ̈

ø©øßÚ fl2o × æa¥·aTMa  ̈ ̧ø ̈Ù ­·21⁄2a ›±21Æa­­ 1øTMa  ̈ ̧a fi ́­ ̧ flo3·2·­Û

¬®¿¬·±2 ¬ ̧» °±©»® ¬± »­¬¿3⁄4 ́·­ ̧ ¬ ̧» 1⁄2±2­»®a¿¬±®­ ̧·°¿21⁄4 ¬ ̧¿¬ ©¿­

1⁄4±2» 3⁄4§ Í»1⁄2®»¬¿®§ Ð¿« ́­±2 ·2 îððè§±« ¿®» ®»¿ ́ ́§ ¬¿ ́μ·21 ¿3⁄4±«¬ ¿

TMaÆß o·ooaÆa2 ̈ ­a ̈ ±o ŸÕ¤­Ú

«± ́ ­øß  ̧aÆaÙ ­·21⁄2a 1⁄2±2­aÆTMø ̈±Æ­ ̧·°Ù  ́2oaÆ©Æ· ̈·21 ­ ̈ø2oøÆo­

 ̧øTMa æaa2 ­ ̈Æa21 ̈ ̧a2ao ø2o ­aTMaÆø¥ °Æ·1⁄2a ·21⁄2Æaø­a­  ̧øTMa æaa2 ·2· ̈·Û

¿¬»1⁄4 ¬± 3⁄4»¬¬»® ¿ ́·12 °®·1⁄2·21 ©·¬ ̧ ®·­μò × μ2±© ©» 1⁄2¿2¬ 3⁄4» 1⁄2»®¬¿·2ô

æ ́ ̈ æø­ao ±2 © ̧ø ̈  ̧ø­ æaa2 o±2aÙ ·­ · ̈ Æaø­±2øæ¥a  ̈± ø­­ ́3a  ̈ ̧ø ̈

ß± ́ øÆa 2± ̈ 1±·21  ̈± ­aa o ́ ̈ ́Æa ¥±­­a­ oÆ±3  ̈ ̧a æ ́­·2a­­ 2±©Ù ø2ßÛ

 ̈ ̧·21 ¥·μa © ̧ø ̈ ©a ­ø© æao±Æa  ̈ ̧a 1⁄2±2­aÆTMø ̈±Æ­ ̧·°·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú Ã ̧ø ̈ ·­ 1⁄2aÆ ̈ø·2¥ß ± ́Æ ø2 ̈·1⁄2·°ø ̈·±2Ú

”ÆÚ ⁄Œfl“’Ú «± ́ øÆa 2± ̈ ¥·μa¥ß  ̈± ­aa  ̈ ̧ø ̈·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú Œ·1 ̧ ̈Ú

”ÆÚ ⁄Œfl“’Ú Ã ̧ø2μ ß± ́Ú × ß·a¥o æø1⁄2μÚ

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃò ß21⁄4 ·o ¬ ̧» 1»2¬ ́»3¿2 ©· ́ ́ §·» ́1⁄4 ¶«­¬ o±®

”ÆÚ ⁄Œfl“’Ú «a­Ù × ©± ́¥o ß·a¥o  ̈±  ̈ ̧a 1⁄2 ̧ø·Æ3ø2Ú

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÓÔ ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
ÔÍ

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ —2 ß± ́Æ ­a1⁄2±2o °±·2 ̈Ù ©· ̈ ̧ Æa1øÆo  ̈± ° ́ ̈Û

 ̈·21 ­±3a ­±Æ ̈ ±o ¥ø21 ́ø1a ·2  ̈ ̧aÆaÙ ©· ̈ ̧ Æa1øÆo  ̈± ­øß·21  ̈ ̧aß

©± ́¥o  ̧øTMa øoo· ̈·±2ø¥ o·­1⁄2Æa ̈·±2 o±Æ  ̈ ̧a æøo æ±±μÙ o±Æ  ̈ ̧a æøo

¥±ø2­Ù ±μøßÙ ×  ́2oaÆ­ ̈ø2o  ̈ ̧ø ̈Ú fi ́ ̈ ·­  ̈ ̧aÆa ­±3a ̈ ̧·21 ·2  ̈ ̧a °Æ±Û

°±­ø¥ 2±©  ̈ ̧ø ̈ ©± ́¥o  ̈·a  ̈ ̧a·Æ  ̧ø2o­ ·2  ̈ ̧ø ̈ Æa1øÆo·

”ÆÚ ⁄Œfl“’ò ß­ × «21⁄4»®­¬¿21⁄4 ·¬¿21⁄4 × ©· ́ ́ 3⁄4»

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ «a­Ù ­ ́ÆaÚ

”ÆÚ ⁄Œfl“’Ú fl­ ×  ́2oaÆ­ ̈ø2o · ̈Ù ·o ß± ́  ̧øTMa ø 1a2aÆø¥ Æao ́1⁄2 ̈·±2

±o ¬ ̧» °±®¬o± ́·±ô ·¬ 1⁄4±»­2¬ 1⁄4·oo»®»2¬·¿¬»ò

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ Œ·1 ̧ ̈Ú

”ÆÚ ⁄Œfl“’ò ß21⁄4 ¬ ̧¿¬ © ̧¿¬ ¬ ̧»§ ¿®» ­¿§·21 ·­ ·¬¿¬ ¬ ̧»  ́»a» ́ ¿¬

© ̧·1⁄2 ̧ ¬ ̧» °±®¬o± ́·± ©±« ́1⁄4 3⁄4» 3¿21⁄4¿¬»1⁄4 3⁄4§ ¬ ̧·­ 3⁄4· ́ ́¿21⁄4 × 1»2»®¿ ́ ́§

­«°°±®¬ °±®¬o± ́·± ®»1⁄4«1⁄2¬·±2¬ ̧¿¬ 3·1 ̧¬ o±®1⁄2» ¬ ̧»3 ¬± ­» ́ ́ 3⁄4¿1⁄4 ¿­ó

­»¬­

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ ×2 ±2a ßaøÆÙ ø2o  ̈ ̧a2 ­±3a ̈ ̧·21 3·1 ̧ ̈ 1±

©®±21

”ÆÚ ⁄Œfl“’Ú «a­Ú

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ —μøßÚ

”ÆÚ ⁄Œfl“’Ú fl2o ­±  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aß 1⁄2± ́¥o  ̧øTMa ­±3a o·­1⁄2Æa ̈·±2Ù 3øßæa

¬± 3¿μ» ¿2 » ̈1⁄2»°¬·±2 ©·¬ ̧ ¬ ̧» 3⁄4¿1⁄4 ¿­­»¬­ò Í±ô ·¬ 1⁄4±»­2¬ ­°»1⁄2·o·1⁄2¿ ́ ́§

­¿§ ·¬ô 3⁄4«¬ 3⁄4§ 1⁄2±a»®·21 ¬ ̧» © ̧± ́» °±®¬o± ́·±ô ·¬ 1⁄4±»­2¬ 1·a» ¬ ̧»3 ¬ ̧»

øæ·¥· ̈ß  ̈± o·ooaÆa2 ̈·ø ̈aÚ

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ ×  ́2oaÆ­ ̈ø2oÚ Ã ̧ø2μ­Ú × ø°°Æa1⁄2·ø ̈a · ̈Ú

fl2o ©· ̈ ̧  ̈ ̧ø ̈Ù × ß·a¥o  ̈±  ̈ ̧a TM·1⁄2a 1⁄2 ̧ø·Æ ±o  ̈ ̧a ­ ́æ1⁄2±33· ̈ ̈aaÙ  ̈ ̧a

1a2 ̈¥a3ø2 oÆ±3 flÆ·¶±2øÚ

”ÆÚ Õ›ÿ...¤×’¤ŒÃÚ Ã ̧ø2μ ß± ́Ù ”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ú

Ó®ò Ü»Ó¿®1⁄2±¿21⁄4ô o·®­¬ ±ooô ¬ ̧¿2μ §±«ò Ç±«  ̧¿a» ¿ ́©¿§­§±«

 ̧øTMa æaa2 TMaÆß μ·2o  ̈± 3a ø2o TMaÆß o±Æ ̈ ̧1⁄2±3·21 ©· ̈ ̧ 3ø2ß ±o  ̈ ̧a

Ø ́a­ ̈·±2­ ©a μaa°  ̈ ̧Æ±©·21 ø ̈ ß± ́Ú ×2 ­±Æ ̈ ±o Æø°·o o·ÆaÙ ¶ ́­ ̈ ø­ · ̈

 ̧a¥°­ 3a  ́2oaÆ­ ̈ø2o ­±3a  ̈ ̧·21­Ù  ̧±© 3ø2ß  ́2· ̈­Ù  ̧±© 3ø2ß Æa­·Û

oa2 ̈·ø¥  ́2· ̈­ o± ß± ́ æa¥·aTMa  ̈ ̧a ŸÕ¤­ °Æa­a2 ̈¥ß  ̧øTMa  ̈ ̧a oaao  ̈±·

ÿ±© 3ø2ß o± ß± ́ ±©2·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú fl 1⁄2± ́°¥a  ̧ ́2oÆao  ̈ ̧± ́­ø2oÚ

”ÆÚ Õ›ÿ...¤×’¤ŒÃÚ flÆa ©a ±TMaÆ ÓððÙððð 2±©·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú «a­Ù ·2oaaoÚ «± ́ 3aø2 Œ¤— °Æ±°aÆ ̈·a­·

”ÆÚ Õ›ÿ...¤×’¤ŒÃÚ «a­Ù Œ¤— °Æ±°aÆ ̈·a­Ú

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú fl 1⁄2± ́°¥a  ̧ ́2oÆao  ̈ ̧± ́­ø2oÚ

”ÆÚ Õ›ÿ...¤×’¤ŒÃÚ ... ̧ø ̈ ·­  ̈ ̧a 3a1⁄2 ̧ø2·1⁄2­ Æ·1 ̧ ̈ 2±©· ÿ±© 3ø2ß

 ́2· ̈­ øÆa ß± ́ 1a ̈ ̈·21 ­±¥o aTMaÆß 3±2 ̈ ̧· fl2ß ·oaø·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú Ã ̧a ·2 ̈øμa  ̧ø­ ­¥±©ao o±©2 ø æ· ̈ æa1⁄2ø ́­a ±o

­±3a ±o  ̈ ̧a o±Æa1⁄2¥±­ ́Æa °Æ±1⁄2a­­·21 °Æ±æ¥a3­Ú fl2o × μ2±©  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aß

 ̧øTMa æaa2 1⁄2±3·21 ·2 ø ̈ ø oø­ ̈aÆ Æø ̈a  ̈ ̧ø2 ©a  ̧øTMa æaa2 øæ¥a  ̈± 1a ̈

 ̈ ̧a3 æø1⁄2μ ± ́ ̈Ú × 1⁄2± ́¥o 1a ̈ ß± ́  ̈ ̧a a®ø1⁄2 ̈ 2 ́3æaÆÙ ›±21Æa­­3ø2Ú ×

1⁄4±2¬ μ2±© ·¬ ±oo ¬ ̧» ¬±° ±o 3§  ̧»¿1⁄4ò

”ÆÚ Õ›ÿ...¤×’¤ŒÃÚ fia1⁄2ø ́­a aTMa2 ·2 3ß ­ ̧±Æ ̈  ̈·3a  ̧aÆaÙ  ̈ ̧ø ̈ 2 ́3Û

3⁄4»®  ́±±μ­  ́·μ» ·¬ ·­ ¿ ́®»¿1⁄4§ «°×  ̧¿a» 3⁄4»»2  ̧»®»ô © ̧¿¬ô ¿3⁄4±«¬ èì

oøß­Ù ËÎ oøß­Ù ø2o ×  ̈ ̧·2μ  ̈ ̧ø ̈ ·­  ́° øæ± ́ ̈ ÓðÙððð oÆ±3 © ̧aÆa ©a

©aÆa ø ̈  ̈ ̧a æa1·22·21 ±o  ̈ ̧·­ ßaøÆÚ

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú Ã ̧ø ̈ 1⁄2± ́¥o ©a¥¥ æaÚ

”ÆÚ Õ›ÿ...¤×’¤ŒÃÚ fl2o o± ß± ́  ̈ ̧·2μ ­±3a ±o  ̈ ̧a 1Æ±© ̈ ̧ ·2 ·2TMa2Û

¬±®§ ·­§±« ¿®» °®±1⁄2»­­·21 o±®»1⁄2 ́±­«®»­ o¿­¬»®á Ç±«® ­ ̧±®¬ ­¿ ́»­

¿®»2¬ 1±·21 ¿­  ̄«·1⁄2μ ́§á Ñ® ¶«­¬ ¬ ̧» °®±1⁄2»­­  ̧¿­ 1⁄2 ́»¿2»1⁄4 «° ¿21⁄4 §±«

øÆa ø1⁄2 ̈ ́ø¥¥ß  ̈øμ·21 o±©2  ̈ ̧a ±2a­  ̈ ̧ø ̈  ̧øo  ̈± æa  ̈øμa2 o±©2·

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÓÓ ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
ÔÈ

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú fl¥¥ ±o  ̈ ̧a øæ±TMaÙ °¥ ́­  ̈ ̧a ­aø­±2ø¥· ̈ß ±o  ̈ ̧a  ̈·3a

±o ßaøÆ ©a øÆa ·2 ©· ̈ ̧ Æa­°a1⁄2 ̈  ̈± ­ø¥a­Ú

”ÆÚ Õ›ÿ...¤×’¤ŒÃÚ ”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ù ”ÆÚ ‹a”øÆ1⁄2±Ù ±2  ̈ ̧a 2±2Û°aÆÛ

o±Æ3·21 °±Æ ̈o±¥·± ±o ¥±ø2­Ù  ̧±© æ·1 ·­  ̈ ̧ø ̈· ... ̧ø ̈ ·­ ß± ́Æ æa­ ̈

1 ́a­­·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú flæ± ́ ̈ Î °aÆ1⁄2a2 ̈ ±o  ̈ ̧a·Æ æ±±μÙ Î °aÆ1⁄2a2 ̈ ±2 Ìð

3·¥¥·±2 3±Æ ̈1ø1a­Ú

”ÆÚ Õ›ÿ...¤×’¤ŒÃÚ fl2o 3a1⁄2 ̧ø2·1⁄2ø¥¥ß ß± ́  ̧±¥o  ̈ ̧±­aÙ ø2o ·o ß± ́

1⁄2¿2¬ 3·¬·1¿¬» ­±3»¬ ̧·21 ±«¬ô ¬ ̧»§ 1± ·2¬± ¬ ̧» o±®»1⁄2 ́±­«®»  ̄«»«»á

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú Ã ̧ø ̈ ·­ 1⁄2±ÆÆa1⁄2 ̈Ú fi ́ ̈Ù  ̈ ̧a Æaø¥ a3° ̧ø­·­ ø2o °Æ·Û

±Æ· ̈ß ·­Ù © ̧a2 ¥±ø2­ ­ ̈øÆ ̈  ̈± 1± oa¥·2Ø ́a2 ̈Ù ⁄ø22·a ø2o ⁄Æaoo·a

©ø2 ̈  ̈ ̧a·Æ 3±Æ ̈1ø1a ­aÆTM·1⁄2aÆ­  ̈± æa Æaø1⁄2 ̧·21 ± ́ ̈  ̈± oa¥·2Ø ́a2 ̈ æ±ÆÛ

Æ±©aÆ­ ·33ao·ø ̈a¥ß ø2o æa1·22·21 ¥±­­ 3· ̈·1ø ̈·±2 °Æ±1⁄2ao ́Æa­Ú Ã ̧ø ̈

·­ TMaÆßÙ TMaÆß ·3°±Æ ̈ø2 ̈  ̈±  ́­Ù ø2o ×  ̈ ̧·2μ · ̈ ·­ TMaÆß ·3°±Æ ̈ø2 ̈  ̈±

 ̈ ̧a  ̈ø®°øßaÆ  ̈ ̧ø ̈ · ̈ æa o±2aÚ fl2o  ̈ ̧aÆa ·­ ø 1Æaø ̈ ±o aoo±Æ ̈ ø2o a2Û

aÆ1ß ±2  ̈ ̧ø ̈ aoo±Æ ̈Ú

”ÆÚ Õ›ÿ...¤×’¤ŒÃÚ × ø3  ̧±°ao ́¥ × 1a ̈  ̈± ø ­a1⁄2±2o Æ± ́2o ±o Ø ́a­Û

 ̈·±2­Ù æa1⁄2ø ́­a ×  ̧øTMa ø © ̧±¥a æ ́21⁄2 ̧ ±o  ̈ ̧·21­ ±2  ̈ ̧a ­aÆTM·1⁄2aÆ ­·oa

¬ ̧¿¬× ¿3 ©±21⁄4»®·21 ·o ¬ ̧»®» ¿®» ­±3» 3⁄4»¬¬»® 3»1⁄2 ̧¿2·1⁄2­ ±«¬ ¬ ̧»®»

©a 1⁄2± ́¥o  ̧a¥°Ú

Ñ2 °®·21⁄2·°¿ ́ ©®·¬»ó1⁄4±©2ô §±«® ±°·2·±2á ß21⁄4 ©±« ́1⁄4 §±« ¿ ́­±o±®

3¿2§ ±o «­ © ̧±  ̧¿a» ¿ 1®»¿¬ 1⁄2±21⁄2»®2 ¬ ̧¿¬·o ¬ ̧¿¬ ­±®¬ ±o 3⁄4»1⁄2±3»­

ø11Æa­­·TMa ­ ̈ø ̈ao °±¥·1⁄2ßÙ  ̈ ̧a 3±Æø¥  ̧ø¶øÆo ±oÙ o± ©a ø¥­± ­ ̈øÆ ̈  ̈±

1⁄2Æaø ̈a ø2 øoo· ̈·±2ø¥ 1⁄2ø­1⁄2øoa ±o 2±2Û°aÆo±Æ3·21 oaæ ̈·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú Õ·ÆÙ ×  ̈ ̧·2μ  ̈ ̧a Ø ́a­ ̈·±2 ±o °Æ·21⁄2·°ø¥ Æao ́1⁄2 ̈·±2 ·­

±2a o±ÆÙ Æaø¥¥ßÙ  ̈ ̧a ·2TMa­ ̈±Æ ·2  ̈ ̧a 3±Æ ̈1ø1aÚ Ã ̧aÆa øÆa ·2TMa­ ̈±Æ­

·2 °Æ·TMø ̈aÛ¥øæa¥ ­a1⁄2 ́Æ· ̈·a­ © ̧±Ù ø­ ×  ́2oaÆ­ ̈ø2o · ̈Ù ø ̈ ¥aø­ ̈ ­±3a ±o

 ̈ ̧a3  ̧øTMa a®°Æa­­ao ø oa­·Æa ø2o ø2 ·2 ̈aÆa­ ̈  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aÆa ·­ ø ©øß

±o o±·21 ø °Æ·21⁄2·°ø¥ ©Æ· ̈aÛo±©2 ©· ̈ ̧ ø2  ́2oaÆ©ø ̈aÆ 3±Æ ̈1ø1aÙ °øÆÛ

 ̈·1⁄2 ́¥øÆ¥ß ·o  ̈ ̧ø ̈ 3±Æ ̈1ø1a 1⁄2ø2  ̈ ̧a2 æaÙ  ̈ ̧Æ± ́1 ̧ ø2 ⁄ÿfl ­ ̧±Æ ̈ Æao·

°Æ±1Æø3Ù  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a æ±ÆÆ±©aÆ 1±a­ ±TMaÆ  ̈± ⁄ÿfl o±Æ ø 2a© 3±Æ ̈1ø1aÙ

·­ ±2a a®ø3°¥aÙ  ̈ ̧ø ̈ ø¥¥±©­  ̈ ̧a3  ̈± 1⁄2 ́ ̈  ̈ ̧a·Æ ¥±­­a­Ù 1a ̈  ̈ ̧a·Æ °Æ·2Û

1⁄2·°ø¥ æø1⁄2μÙ ø2o  ̈øμa  ̈ ̧ø ̈ Æa3ø·2·21 °Æ·21⁄2·°ø¥ ø2o ·2TMa­ ̈ · ̈ a¥­aÛ

© ̧aÆaÚ

...a  ̧øTMa ¥±±μao ø ̈  ̈ ̧ø ̈ ø­ 1⁄2±2­aÆTMø ̈±Æ ±o ⁄ø22·a ø2o ⁄Æaoo·aÙ

ø2o ©a  ̧øTMa a®ø3·2ao · ̈ Æa¥ø ̈·TMa  ̈±  ̈ ̧a ¥±­­ 3· ̈·1ø ̈·±2  ̈±±¥­  ̈ ̧ø ̈

øÆa øTMø·¥øæ¥a ø2o  ̈ ̧a·Æ °±­· ̈·±2 ·2  ̈ ̧a 3øÆμa ̈°¥ø1⁄2a ø­ ø 3±Æa

¥±21aÆÛ ̈aÆ3 °øÆ ̈·1⁄2·°ø2 ̈Ú fl2o · ̈  ̧ø­ æaa2 ± ́Æ 1⁄2±21⁄2¥ ́­·±2  ̈ ̧ø ̈ · ̈ ·­

2± ̈ ¥±­­ 3·2·3·¶·21 o±Æ ⁄ø22·a ø2o ⁄Æaoo·a  ̈± æa a21ø1·21 ·2 ø

1a2aÆø¥ °Æ±1Æø3 ±o °Æ·21⁄2·°ø¥ Æao ́1⁄2 ̈·±2­Ú

× ©±« ́1⁄4 ­¿§ ¿ 1⁄2±«° ́» ±o ¬ ̧·21­ò Ú¿22·» ¿21⁄4 Ú®»1⁄41⁄4·»­ 3±®¬1¿1»

3⁄4±±μ¬ ̧» °±®¬·±2 ±o ·¬ ¬ ̧¿¬ ·­ «21⁄4»®©¿¬»® ¬±1⁄4¿§ ·­ 3«1⁄2 ̧  ́»­­ ¬ ̧¿2

¬ ̧» 1⁄2¿­» ·2 °®·a¿¬»ó ́¿3⁄4» ́ ­»1⁄2«®·¬·»­ò ß21⁄4 ¬ ̧» 3¿¶±®·¬§ ±o ·¬¬ ̧» a¿­¬

3ø¶±Æ· ̈ß ±o · ̈ ·­ ­ ̈·¥¥ °aÆo±Æ3·21Ù ­±  ̈ ̧a­a øÆa °aÆo±Æ3·21 3±Æ ̈1ø1a­

 ̈±oøßÙ ø2o ©a a®°a1⁄2 ̈  ̈ ̧a­a  ̧± ́­a ̧±¥o­  ̈± 1⁄2±2 ̈·2 ́a  ̈±  ̧±2±Æ  ̈ ̧a·Æ

o·2ø21⁄2·ø¥ 1⁄2±33· ̈3a2 ̈Ú fl2oÙ oÆø2μ¥ßÙ ×  ̈ ̧·2μ  ̈ ̧a  ̧± ́­a ̧±¥o­  ̈ ̧a3Û

­a¥TMa­ øÆa ø2 ̈·1⁄2·°ø ̈·21 ø2o o ́¥¥ß a®°a1⁄2 ̈  ̈± o ́¥o·¥¥  ̈ ̧a·Æ 1⁄2±33· ̈3a2 ̈Ú

Õ±  ̈ ̧a 3±Æø¥  ̧ø¶øÆo Ø ́a­ ̈·±2  ̈ ̧ø ̈ ß± ́ Æø·­a ·­ ±2a  ̈ ̧ø ̈ ·o ß± ́

1⁄2Æaø ̈a ø2 ·21⁄2a2 ̈·TMa o±Æ ­±3a±2a  ̈± o·2o ø ©øß  ̈± 2± ̈ 1⁄2±2 ̈·2 ́a  ̈±

3øμa ø 3±Æ ̈1ø1a °øß3a2 ̈  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aß øÆa 1⁄2ø°øæ¥a ±o 3øμ·21Ù ·2  ̈ ̧a

⁄ø22·a ø2o ⁄Æaoo·a 1⁄2±2 ̈a® ̈Ù  ̈ ̧ø ̈ ©± ́¥o æa ­ ̧·o ̈·21  ̈ ̧ø ̈ ¥±­­  ̈±  ̈ ̧a

 ̈ø®°øßaÆÙ ø2o  ̈ ̧ø ̈ ·­ ­±3a ̈ ̧·21 ©a øÆa  ̈Æß·21  ̈± øTM±·oÚ

×2 oø1⁄2 ̈Ù © ̧ø ̈ ©a øÆa a®°aÆ·a21⁄2·21 ·­  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a ¥±­­ 3· ̈·1ø ̈·±2 °Æ±Û

1Æø3­  ̈ ̧Æ± ́1 ̧ ¥±ø2 3±o·o·1⁄2ø ̈·±2­ øÆa  ̧± ́­a ̧±¥o­  ̈ ̧ø ̈  ̧øTMa ·21⁄2±3a

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÓÌ ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
ÔË

ø2o øÆa 1⁄2±33· ̈ ̈ao  ̈± ­ ̈øß·21 ·2  ̈ ̧a·Æ  ̧± ́­a 1⁄2ø2 ø2o ­ ̧± ́¥o æa ø

TMaÆß  ́­ao ́¥ ©øß  ̈± øo¶ ́­ ̈  ̈ ̧a 3±Æ ̈1ø1a °øß3a2 ̈­ ­±  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aß 1⁄2ø2

Æa ̈ø·2  ̧±3a±©2aÆ­ ̧·° ø2o ©a 1⁄2ø2 3·2·3·¶a ¥±­­a­Ú fl2oÙ oÆø2μ¥ßÙ

 ̈ ̧a °aÆo±Æ3ø21⁄2a Æø ̈a ±2 ¥±ø2 3±o·o·1⁄2ø ̈·±2­ o±a­ 2± ̈ ­aa3  ̈± æa

TMøÆ·ø2 ̈  ̈± © ̧ø ̈  ̈ ̧a 1⁄2 ́ÆÆa2 ̈ ¥±ø2Û ̈±ÛTMø¥ ́a ±o  ̈ ̧±­a 3±Æ ̈1ø1a­ øÆaÚ

Ã ̧a o·2ø¥ °±·2 ̈ × ©± ́¥o ­øß øæ± ́ ̈ ⁄ø22·a ø2o ⁄Æaoo·aÙ ©· ̈ ̧ ÆaÛ

­°a1⁄2 ̈  ̈± °Æ·21⁄2·°ø¥ o±Æ1·TMa2a­­Ù ·­  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a ©øß  ̈ ̧ø ̈ æ±±μ ±o æ ́­·2a­­

 ̧ø­ æaa2 o±2a æß ⁄ø22·a ø2o ⁄Æaoo·aÙ ø ¥± ̈ ±o  ̈ ̧a  ́2oaÆ©ø ̈aÆ

3±Æ ̈1ø1a­  ̧øTMa 3±Æ ̈1ø1a ·2­ ́Æø21⁄2a ·2 oÆ±2 ̈ ±o  ̈ ̧a3Ú Õ±  ̈ ̧aÆa ·­

ø ¥±­­ 3· ̈·1ø2 ̈  ̈ ̧aÆa o±Æ  ̈ø®°øßaÆ­  ̈ ̧ø ̈ × ©ø2 ̈  ̈± 3øμa ­ ́Æa  ̈ ̧ø ̈

°Æ± ̈a1⁄2 ̈·±2 ­ ̈øß­  ̈ ̧aÆaÙ ø2o °Æ·21⁄2·°ø¥ o±Æ1·TMa2a­­ 1⁄2ø2 1⁄2±3°¥·1⁄2ø ̈a

 ̈ ̧ø ̈Ù ø­ 1⁄2ø2 ­a1⁄2±2o ¥·a2­Ú

”ÆÚ Õ›ÿ...¤×’¤ŒÃÚ ×  ̈ ̧ø2μ ß± ́Ù ”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ú fl2o o±Æ 3ß 2a® ̈

 ̧¿ ́oó¿2ó ̧±«® ±o  ̄«»­¬·±2­±±°­ô ±«¬ ±o ¬·3»ò

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ «a­Ù ±μøßÚ

— ̧Ù  ̈ ̧a 1a2 ̈¥a3ø2 oÆ±3 ›ø¥·o±Æ2·ø·

”ÆÚ Õÿ¤Œ”fl“Ú Ã ̧ø2μ ß± ́Ù ”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ú

× 1⁄2ø2 ­aa  ̧±©Ù ±21⁄2a  ̈ ̧·­ 1⁄2Æ·­·­ ·­ ±TMaÆÙ ©a 1⁄2ø2 o·TM·oa  ́° ±2 ° ̧·¥±Û

­±° ̧·1⁄2ø¥ ¥·2a­Ú ×  ̧øTMa Æaøo  ̈ ̧a 1⁄2±3°¥a ̈a ©±Æμ­ ±o flß2 Œø2oÙ ±Æ ø ̈

¥aø­ ̈ × ©·¥¥ 1⁄2¥ø·3 ×  ̧øTMaÙ æa1⁄2ø ́­a × 1⁄2ø2 ­ ̈ø ̈a ©· ̈ ̧ 1⁄2±2o·oa21⁄2a  ̈ ̧ø ̈

flß2 Œø2o ­øß­ 2± ̈ ̧·21 °±­· ̈·TMa øæ± ́ ̈ a· ̈ ̧aÆ ⁄ø22·a ”øa ±Æ

⁄Æaoo·a ”ø1⁄2Ú fl2o ·o ©a ©aÆa 2± ̈ ·2 ø 1⁄2Æ·­·­Ù ©a 1⁄2± ́¥o o·TM·oa  ́° ±2

 ̈ ̧a Æ±¥a ±o 1±TMaÆ23a2 ̈ ø2o ±TMaÆø¥¥ ° ̧·¥±­±° ̧ßÚ

fi ́ ̈ ©a øÆa ·2 ø 1⁄2Æ·­·­Ú Ã ̧a a1⁄2±2±3ß ·­ oÆø1·¥aÚ fl2o ©a 2aao  ̈±

æa °Æø1⁄2 ̈·1⁄2ø¥Ú

fl o± ́æ¥aÛo·° Æa1⁄2a­­·±2 ·­ ø TMaÆß Æaø¥ °±­­·æ·¥· ̈ßÙ ø2o  ̈ ̧a 3±­ ̈

¥·μa¥ß ©øß  ̈ ̧ø ̈ ©·¥¥ ±1⁄21⁄2 ́Æ ·­ ø2± ̈ ̧aÆ °Æa1⁄2·°· ̈± ́­ oÆ±° ±Æ ¥±21 ­¥·oa

·2  ̧±3a °Æ·1⁄2a­Ú fl2o ¥±±­a  ̈ø¥μ  ̧aÆa ·2 ...ø­ ̧·21 ̈±2 1⁄2ø2 øoo  ̈±  ̈ ̧ø ̈

1⁄2Æ·­·­Ú

Ã ̧aÆa øÆa  ̈ ̧±­a ±2 ø2± ̈ ̧aÆ 1⁄2±33· ̈ ̈aa  ̈ø¥μ·21 øæ± ́ ̈ a2o·21  ̈ ̧a

 ̧±3a 3±Æ ̈1ø1a oao ́1⁄2 ̈·±2Ú Ã ̧ø ̈ ·­ ø 1Æaø ̈ ° ̧·¥±­±° ̧·1⁄2ø¥ oaæø ̈a o±Æ

1±±o  ̈·3a­Ú fi ́ ̈ Æ·1 ̧ ̈ 2±©Ù © ̧ø ̈ · ̈ 3aø2­ ·­Ù © ̧ß ­ ̧± ́¥o ø2ßæ±oß

·2 3ß o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ æ ́ß ø  ̧±3a ·o ø 1⁄2± ́°¥a ±o ßaøÆ­ oÆ±3 2±©  ̈ ̧aß øÆa

1±·21  ̈± ¥±­a  ̈ ̧a·Æ  ̧±3a 3±Æ ̈1ø1a oao ́1⁄2 ̈·±2Ù ø2o Î ±Æ Ôð ßaøÆøo ̈aÆ  ̈ ̧ø ̈Ù © ̧a2  ̈ ̧aß 1±  ̈± ­a¥¥  ̈ ̧a·Æ  ̧±3aÙ · ̈ ·­ 1±·21  ̈± ­a¥¥ Ôð

°aÆ1⁄2a2 ̈Ù Óð °aÆ1⁄2a2 ̈Ù Ìð °aÆ1⁄2a2 ̈ ¥a­­  ̈ ̧ø2 © ̧ø ̈ · ̈ ©± ́¥o ± ̈ ̧aÆ©·­aÙ

­±3a ©± ́¥o ­aa ø2 aTMa2 1Æaø ̈aÆ oÆ±°·

×o ©a ©aÆa  ̈± a2o  ̈ ̧a ­ß­ ̈a3 © ̧aÆaæß ø ⁄aoaÆø¥ ø1a21⁄2ß 1 ́øÆø2Û

 ̈aa­ Ø ́ø¥·oß·21 1⁄2±2o±Æ3·21 3±Æ ̈1ø1a ¥±ø2­Ù ©a ©± ́¥o ­aa ø oÆøÛ

3ø ̈·1⁄2 ·21⁄2Æaø­a ·2  ̧±3a 3±Æ ̈1ø1a 1⁄2±­ ̈­Ù ø oÆø3ø ̈·1⁄2 oa1⁄2¥·2a ·2 TMø¥Û

 ́a­Ú Ã ̧a oÆø3ø ̈·1⁄2 oa1⁄2¥·2a ·2 TMø¥ ́a­ ©± ́¥o  ̈ ̧a2 ¥aøo  ̈± ø oÆø3ø ̈·1⁄2

·21⁄2Æaø­a ·2 oaoø ́¥ ̈­Ù ø2o ©a ©± ́¥o  ̧øTMa ø o± ́æ¥aÛo·° Æa1⁄2a­­·±2Ú

Ã ̧ø ̈ ·­ © ̧ß × ø3 ø ¥· ̈ ̈¥a 1⁄2±21⁄2aÆ2ao øæ± ́ ̈  ̈ ̧a  ̈· ̈¥a ±o  ̈ ̧a­a  ̧aøÆÛ

·21­Ù © ̧·1⁄2 ̧  ̈ø¥μ øæ± ́ ̈ °Æ± ̈a1⁄2 ̈·21  ̈ø®°øßaÆ­ oÆ±3  ̈ ̧a ±21±·21 æø·¥Û

± ́ ̈ ±o ⁄ø22·a ”øa ø2o ⁄Æaoo·a ”ø1⁄2Ú Ã ̧ø ̈ 3øß æa ø 2±æ¥a 1±ø¥Ù æ ́ ̈

©a ø¥­±  ̧øTMa  ̈± °Æ± ̈a1⁄2 ̈  ̈ø®°øßaÆ­ oÆ±3  ̈ ̧a °Æa1⁄2·°· ̈± ́­ Æa3±TMø¥ ±o

⁄ø22·a ”øa ø2o ⁄Æaoo·a ”ø1⁄2 oÆ±3  ̈ ̧a  ̧± ́­·21 ­ß­ ̈a3 ·2  ̈ ̧·­

1⁄2± ́2 ̈ÆßÙ ø2o ©a  ̧øTMa  ̈± °Æ± ̈a1⁄2 ̈  ̈ø®°øßaÆ­ oÆ±3 ø o± ́æ¥aÛo·° Æa1⁄2a­Û

­·±2Ú fl ­a1⁄2±2o o·° 1⁄2± ́¥o 3aø2 o± ́æ¥aÛo·1· ̈  ́2a3°¥±ß3a2 ̈ ø2o

1⁄2± ́¥o 3øμa ± ́Æ ­· ̈ ́ø ̈·±2 aTMa2 ©±Æ­a  ̈ ̧ø2  ̈ ̧ø ̈ © ̧·1⁄2 ̧ ©a  ̧øTMa ÆaÛ

1⁄2a2 ̈¥ß a®°aÆ·a21⁄2aoÚ

“±©Ù ”ÆÚ ‹a”øÆ1⁄2±Ù ±2a ·­­ ́a ·­  ̈ ̧a ­·¶a ±o  ̈ ̧a °±Æ ̈o±¥·±  ̧a¥o ·2

 ̈ ̧a ­øoa­ ±o ⁄ø22·a ”øa ø2o ⁄Æaoo·a ”ø1⁄2Ú ÿ±© ¥øÆ1a ·­  ̈ ̧ø ̈ °±Æ ̈Û

o±¥·±Ù øoo·21  ̈ ̧a  ̈©± ø1a21⁄2·a­  ̈±1a ̈ ̧aÆ·

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÓÏ ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
ÔÁ

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú  ̧ÔÚÌ æ·¥¥·±2  ̈±  ̧ÔÚÏ æ·¥¥·±2Ú

”ÆÚ Õÿ¤Œ”fl“ò Ò±© ·o ¿ ́ ́ ±o ¬ ̧¿¬ ©¿­ 1⁄4«3°»1⁄4 ±2 ¬ ̧» 3¿®μ»¬

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú ÃÆ·¥¥·±2Ú Õ±ÆÆß øæ± ́ ̈  ̈ ̧ø ̈Ú

”ÆÚ Õÿ¤Œ”fl“Ú ... ̧ø ̈·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú ÃÆ·¥¥·±2 o±¥¥øÆ­Ú

”ÆÚ Õÿ¤Œ”fl“ò Ç»­ô ×× μ2»© §±« 3»¿2¬ ¬®· ́ ́·±2 »a»2 ©·¬ ̧±«¬

 ̈ ̧a 1⁄2±ÆÆa1⁄2 ̈·±2Ú ×o  ̈ ̧ø ̈ ©ø­ °Æa1⁄2·°· ̈± ́­¥ß oÆ±°°ao ±2  ̈ ̧a 3øÆμa ̈Ù

©± ́¥o ⁄ø22·a ”øa ø2o ⁄Æaoo·a ”ø1⁄2 ­a1⁄2 ́Æa o ́¥¥ TMø¥ ́a o±Æ  ̈ ̧a ø­­a ̈­

 ̈ ̧aß ©aÆa ­a¥¥·21·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú “±Ù ­·ÆÙ ·o ß± ́ øÆa  ̈ø¥μ·21 øæ± ́ ̈ ­a¥¥·21  ̧ÔÚÌ  ̈Æ·¥Û

¥·±2 ø¥¥ ø ̈ ±21⁄2aÙ 2±Ú

”ÆÚ Õÿ¤Œ”fl“Ú ×2 oø1⁄2 ̈Ù ·o  ̈ ̧aÆa ©ø­ aTMa2 ø °Æa1⁄2·°· ̈± ́­ oa1⁄2¥·2a ·2

¬ ̧» ­·¦» ±o ¬ ̧¿¬ °±®¬o± ́·± ©·¬ ̧·2 ¿2§ °¿®¬·1⁄2« ́¿® 3±2¬ ̧ô ©±« ́1⁄42¬ ¬ ̧¿¬

øooa1⁄2 ̈  ̈ ̧a 3øÆμa ̈ °Æ·1⁄2a ±o  ̈ ̧a ø­­a ̈­ æa·21 ­±¥o ø2o 1⁄2ø ́­a ⁄ø22·a

ø2o ⁄Æaoo·a  ̈± 2± ̈ æa øæ¥a  ̈± ­a1⁄2 ́Æa o ́¥¥ TMø¥ ́a·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú × ̈ 1⁄2± ́¥oÚ

”ÆÚ Õÿ¤Œ”fl“Ú × ß·a¥o æø1⁄2μÚ

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ ×  ̈ ̧ø2μ  ̈ ̧a 1a2 ̈¥a3ø2Ú

Ã ̧a 1a2 ̈¥a3ø2 oÆ±3 Ãa®ø­·

”ÆÚ ÿ¤“ÕflŒ‘×“ŸÚ Ã ̧ø2μ ß± ́Ù ”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ú

...a¥1⁄2±3aÙ ”ÆÚ ‹a”øÆ1⁄2±Ú ⁄±Æ1·TMa 3aÚ × ©ø­ ø ̈ ø2± ̈ ̧aÆ 3aa ̈·21Ù

3·­­ao °øÆ ̈ ±o ß± ́Æ  ̈a­ ̈·3±2ßÙ ø2o 1⁄2ø3a ·2 ±2 °øÆ ̈ ±o  ̈ ̧a Ø ́a­Û

 ̈·±2·21 ±o  ̈ ̧a Æø2μ·21 3a3æaÆÚ Õ± ·o ©a øÆa 1⁄2±TMaÆ·21 ø ¥· ̈ ̈¥a æ· ̈ ±o

±¥o 1Æ± ́2oÙ × ø°±¥±1·¶aÚ

⁄±¥¥±©·21  ́° ±2  ̈ ̧a Ø ́a­ ̈·±2·21 ±o  ̈ ̧a 1a2 ̈¥a3ø2 oÆ±3 ›ø¥·o±Æ2·ø

oaø¥·21 ·2  ̈ ̧a Æao ́1⁄2 ̈·±2 ±o  ̈ ̧a·Æ °±Æ ̈o±¥·±  ̧±¥o·21­Ù  ̈ ̧a ŸÕ¤ Æa°±Æ ̈

oÆ±3  ̈ ̧a —æø3ø flo3·2·­ ̈Æø ̈·±2 · ̈­a¥o ­øß­  ̈ ̧a –⁄–fl­ ÆaØ ́·Æao ÆaÛ

o ́1⁄2 ̈·±2 ·2  ̈ ̧·­ Æ·­μÛ ̈øμ·21 æß ©·2o·21 o±©2  ̈ ̧a·Æ ·2TMa­ ̈3a2 ̈ °±Æ ̈Û

o±¥·±­ ø2o ø2 ø22 ́ø¥ °ø1⁄2a ±o 2± ¥a­­  ̈ ̧ø2 Ôð °aÆ1⁄2a2 ̈Ú Õ± × ­ ́°°±­a

 ̈ ̧ø ̈ ©± ́¥o æa ø 3·2·3 ́3 ±o ø ÔðÛßaøÆ °¥ø2Ú

× ¬ ̧·2μ §±« 3»2¬·±2»1⁄4 ·2 §±«® ©®·¬¬»2 ¬»­¬·3±2§× 1⁄4·1⁄42¬  ̧»¿®

§±«® ±®¿ ́ ¬»­¬·3±2§× 3⁄4» ́·»a» ·¬ ©¿­ ·2 §±«® ©®·¬¬»2 ¬»­¬·3±2§

 ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a ŸÕ¤­ øÆa èè±2  ̈Æø1⁄2μ  ̈± 3aa ̈ ±Æ a®1⁄2aao  ̈ ̧a Ôð °aÆ1⁄2a2 ̈ ÆaÛ

1⁄4«1⁄2¬·±2ò

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú «a­Ú

”ÆÚ ÿ¤“ÕflŒ‘×“ŸÚ × ø­­ ́3a æß oao·2· ̈·±2Ù ß± ́ o± 2± ̈ oao·2a Ôð

ßaøÆ­ ø­ ø1⁄2 ̈·21 °Æa1⁄2·°· ̈± ́­¥ßÚ ×­  ̈ ̧ø ̈ 1⁄2±ÆÆa1⁄2 ̈·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú Ãa2 ßaøÆ­ ©± ́¥o 2± ̈ æa °Æa1⁄2·°· ̈± ́­Ù ›±21Æa­­Û

3ø2Ú

”ÆÚ ÿ¤“ÕflŒ‘×“Ÿò Ñμ¿§ò Ô»¬­ ¬¿ ́μ ¿3⁄4±«¬ ë §»¿®­ô o±® » ̈¿3° ́»ò

—2a ±o  ̈ ̧a ©· ̈2a­­a­ ±2  ̈ ̧a °ø2a¥  ̈± o±¥¥±© ß± ́Ù ”ÆÚ –·2 ̈±Ù  ̧ø­ ­ø·o

·2  ̧·­  ̈a­ ̈·3±2ßÙ èèÃ ̧a 2ø ̈ ́Æø¥ ¥·Ø ́·oø ̈·±2 Æø ̈a æa·21 a®°aÆ·a21⁄2ao

æß  ̈ ̧a­a °±Æ ̈o±¥·±­ o±Æ ÓðÔð  ̧øo ø2 ø22 ́ø¥·¶ao Æø ̈a ±o ÓÔ °aÆ1⁄2a2 ̈

¿21⁄4 1⁄2±2¬·2«»1⁄4 ¿¬ ¬ ̧» ­¿3» ¿22«¿ ́·¦»1⁄4 ®¿¬» ·2 Ö¿2«¿®§ ±o îðïïò ×

 ̈ ̧·2μ ß± ́ ø¥­± 2± ̈ao ·2 ß± ́Æ ©Æ· ̈ ̈a2  ̈a­ ̈·3±2ßÙ èèÕ±3a oø­ ̈aÆ Æao ́1⁄2Û

¬·±2 ±o ¬ ̧» Û2¬»®°®·­»­ ®»¬¿·2»1⁄4 °±®¬o± ́·±­ 3¿§ 3⁄4» °±­­·3⁄4 ́»ò

Í± ·o × ¿3¿21⁄4 ×  ́±±μ»1⁄4 o±®©¿®1⁄4 ¬±  ̄«»­¬·±2·21 Ó®ò Ð·2¬±ô © ̧»2

 ̧»× ­»»  ̧·3 ­·¬¬·21 ¬ ̧»®» 2±©±2 ¬ ̧» ­»1⁄2±21⁄4 °¿2» ́ô 3⁄4«¬  ̧» ­»»3­

 ̈± æa  ́2oaÆ  ̈ ̧a ·3°Æa­­·±2  ̈ ̧ø ̈ ø¥Æaøoß  ̈ ̧a­a øÆa æa·21 Æao ́1⁄2ao ±2

ø ÎÛßaøÆ  ̈·3aoÆø3aÙ ­± ©ø­  ̈ ̧a ÎÛßaøÆ  ̈·3aoÆø3a  ̈±± °Æa1⁄2·°· ̈± ́­Ù

ßa ̈ Ôð ßaøÆ­ ·­ ¶ ́­ ̈ Æ·1 ̧ ̈·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú ›±21Æa­­3ø2Ù  ̈ ̧ø ̈ Ø ́a­ ̈·±2 ·­ æø­·1⁄2ø¥¥ß ·3°±­Û

­·3⁄4 ́» ¬± ¿2­©»®ô 3⁄4»1⁄2¿«­» ±2» 1⁄4±»­2¬ μ2±© © ̧¿¬ 3¿®μ»¬ 1⁄2±21⁄4·¬·±2­

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÓÎ ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
Óð

¿®» 1±·21 ¬± 3⁄4»ô ¿21⁄4 × 1⁄2¿2¬ ¬» ́ ́ §±« © ̧¿¬ ·­ 1±·21 ¬±±®  ̧±© 3«1⁄2 ̧

·­ 1±·21 ¬± 3⁄4» ¿1⁄41⁄4»1⁄4 ¬± ¬ ̧» °±®¬o± ́·±

”ÆÚ ÿ¤“ÕflŒ‘×“ŸÚ Ã ̧ø2μ ß± ́Ú ×  ̈ ̧± ́1 ̧ ̈  ̈ ̧ø ̈ ©ø­  ̈ ̧a ø2­©aÆÙ ­±

ß± ́ 1⁄2¥øÆ·o·ao  ̈ ̧ø ̈ o±Æ 3aÚ

×2 ¬ ̧» ß1⁄43·2·­¬®¿¬·±2­ °®±°±­¿ ́× ­¿§ °®±°±­¿ ́ô ¬ ̧»·®  ́·­¬ ±o

¬ ̧®»» ±°¬·±2­ ¬ ̧¿¬ × μ2±© §±« ¿®» a»®§ ©» ́ ́ o¿3· ́·¿® ©·¬ ̧·¬ ­»»3­

 ̈ ̧ø ̈ ±° ̈·±2  ̈©± ø2o ±° ̈·±2  ̈ ̧Æaa 1⁄2¥aøÆ¥ß ·21⁄2¥ ́oa ­±3a o±Æ3 ±Æ oø1⁄2a ̈

±o ⁄aoaÆø¥ 1 ́øÆø2 ̈aa 3a1⁄2 ̧ø2·­3 ·2  ̈ ̧a ­a1⁄2±2oøÆß 3øÆμa ̈Ú

flæ± ́ ̈ Í 3±2 ̈ ̧­ ø1±Ù × æa¥·aTMa · ̈ ©ø­ æao±Æa  ̈ ̧a o ́¥¥ 1⁄2±33· ̈ ̈aa

·2 Í»°¬»33⁄4»®ô §±« ­»»3»1⁄4 ¬±  ̄«»­¬·±21⁄2¿ ́ ́ ·2¬±  ̄«»­¬·±2 ¬ ̧» 1±aó

»®23»2¬­ ¿3⁄4· ́·¬§ ¬± ¿1⁄21⁄2«®¿¬» ́§ °®·1⁄2» ¬ ̧»­» 1«¿®¿2¬»»­ò Î»¿1⁄4·21

oÆ±3 ß± ́Æ  ̈a­ ̈·3±2ßÙ ß± ́ ­ø·o  ̈ ̧a °Æa­ ́3° ̈·±2 æa ̧·2o  ̈ ̧a 2aao o±Æ

ø2 a®°¥·1⁄2· ̈ ⁄aoaÆø¥ 1 ́øÆø2 ̈aa ·­  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a 3øÆμa ̈ a· ̈ ̧aÆ 1⁄2ø22± ̈

aTMø¥ ́ø ̈a ø2o °Æ·1⁄2a  ̈ ̧a  ̈ø·¥ Æ·­μ ±o 3±Æ ̈1ø1a oaoø ́¥ ̈Ù ø ̈ ¥aø­ ̈ ø ̈ ø2ß

°Æ·1⁄2a  ̈ ̧ø ̈ 3±­ ̈ ©± ́¥o 1⁄2±2­·oaÆ Æaø­±2øæ¥a ±Æ 1⁄2ø22± ̈ 3ø2ø1a  ̈ ̧ø ̈

ø3± ́2 ̈ ±o 3±Æ ̈1ø1a 1⁄2Æao· ̈ Æ·­μ ±2 · ̈­ ±©2Ú

«± ́ ©a2 ̈ ±2  ̈± ­øßÙ æ ́ ̈ ©a 3·1 ̧ ̈ ø­μ © ̧a ̈ ̧aÆ  ̈ ̧aÆa ·­ ø Æaø­±2

 ̈± æa¥·aTMa  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a 1±TMaÆ23a2 ̈ ©·¥¥ o± æa ̈ ̈aÆÚ ×o  ̈ ̧a 1±TMaÆ23a2 ̈

æø1⁄2μ­ ̈±° ·­  ́2oaÆ°Æ·1⁄2aoÙ  ̈ø®°øßaÆ­ aTMa2 ̈ ́ø¥¥ß 3øß o±± ̈  ̈ ̧a æ·¥¥

ø1ø·2Ú

... ̧a2 × ¥±±μ ø ̈  ̈ ̧a Æa1⁄2±Æo ±o  ̈ ̧a “ø ̈·±2ø¥ ⁄¥±±o ×2­ ́Æø21⁄2a –Æ±Û

1Æø3Ù © ̧·1⁄2 ̧ ·­  ̧ÔÁ æ·¥¥·±2 ·2 oaæ ̈Ù © ̧a2 × ¥±±μ ø ̈  ̈ ̧a ⁄aoaÆø¥ ›Æ±°

×2­ ́Æø21⁄2a –Æ±1Æø3Ù © ̧·1⁄2 ̧  ̧ø­ 1⁄2±­ ̈  ̈ ̧a ⁄aoaÆø¥ Ÿ±TMaÆ23a2 ̈ ø¥3±­ ̈

 ̧Ïð æ·¥¥·±2 ±TMaÆ  ̈ ̧a °ø­ ̈ oa1⁄2øoaÙ © ̧a2 × ¥±±μ ø ̈  ̈ ̧a –fiŸ›Ù © ̧·1⁄2 ̧

 ̧ø­ ø oaæ ̈Ù × æa¥·aTMa  ̈ ̧a ¥ø­ ̈ 2 ́3æaÆ ×  ̧øTMa ·­  ̧ÓÌ æ·¥¥·±2 ø2o

1⁄2± ́2 ̈·21Ù ©· ̈ ̧ ø2 a®°±­ ́Æa ±o ±TMaÆ  ̧ÔÁð æ·¥¥·±2Ù × ©± ́¥o ­aa3  ̈±

ø1Æaa  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a  ̈Æø1⁄2μ Æa1⁄2±Æo ±o 1±TMaÆ23a2 ̈ o±Æ ø1⁄21⁄2 ́Æø ̈a¥ß °Æ·1⁄2·21

 ̈ ̧·­ Æ·­μ ·­ Ø ́a­ ̈·±2øæ¥a ø ̈ æa­ ̈Ú

Õ± 3ß Ø ́a­ ̈·±2  ̈± ß± ́ ·­  ̈ ̧·­Ú ÿøTMa ß± ́ 1⁄2 ̧ø21ao ß± ́Æ ±°·2·±2 ·2

 ̈ ̧a ¥ø­ ̈ Í 3±2 ̈ ̧­ ±2 © ̧a ̈ ̧aÆ ±Æ 2± ̈  ̈ ̧aÆa ·­ ø 1⁄2Æao·æ¥a Æaø­±2  ̈±

æa¥·aTMa  ̈ ̧ø ̈ 1±TMaÆ23a2 ̈ 1⁄2± ́¥o ø1⁄21⁄2 ́Æø ̈a¥ß °Æ·1⁄2a Æ·­μ ·2  ̈ ̧a 1⁄2±2 ̈a® ̈

±o ¬ ̧» ß1⁄43·2·­¬®¿¬·±2­ °®±°±­¿ ́ 2«33⁄4»® ¬©± ¿21⁄4 ¬ ̧®»»á

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú ¤®1⁄2 ́­a 3aÙ ›±21Æa­­3ø2Ú ×  ̧øTMa 2± ̈ 1⁄2 ̧ø21ao 3ß

±°·2·±2 ·2  ̈ ̧a 1⁄2±2 ̈a® ̈ ±o © ̧ø ̈ × ­ ̈ø ̈ao ·2  ̈ ̧ø ̈  ̈a­ ̈·3±2ßÙ  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aÆa

©± ́¥o æa Æ·­μ­ ø2o 1⁄2 ̧ø¥¥a21a­ o±Æ  ̈ ̧a 1±TMaÆ23a2 ̈ æa·21 øæ¥a  ̈± o±

 ̈ ̧ø ̈Ú ×  ̧øTMa 2± ̈ 1⁄2 ̧ø21ao  ̈ ̧ø ̈ ±°·2·±2Ú

”ÆÚ ÿ¤“ÕflŒ‘×“ŸÚ Ã ̧ø2μ ß± ́Ù ¥ø­ ̈ Ø ́a­ ̈·±2Ú × ­aa 3ß  ̈·3a ·­

©·2o·21 o±©2Ú ×  ̧øTMa  ̧aøÆo 3ø2ß ±2  ̈ ̧a ± ̈ ̧aÆ ­·oa ±o  ̈ ̧a ø·­¥a

±oo»® 1⁄2®·¬·1⁄2·­3­ ±o ¬ ̧±­» © ̧± ¿®» °®±°±­·21 ®»o±®3 ° ́¿2­ô 3⁄4«¬ ·­2¬

·¬ ¬®«» ¬ ̧¿¬ ·o ©» 1⁄4±2¬  ̧¿a» ¿ ®»o±®3 ° ́¿2ô ¬ ̧» 1⁄2±2­»®a¿¬±®­ ̧·° ¬ ̧¿¬

⁄ø22·a ø2o ⁄Æaoo·a øÆa °Æa­a2 ̈¥ß ·2 1⁄2± ́¥o 2± ̈ 1⁄2±2 ̈·2 ́a ·2 °aÆÛ

°»¬«·¬§á ×­ ¬ ̧»®» ¿ ¬»®3·2¿¬·±2 1⁄4¿¬»

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú Ã ̧aÆa ·­ 2± ̈ ø  ̈aÆ3·2ø ̈·±2 oø ̈a ­a ̈Ù 2±Ù ­·ÆÚ

”ÆÚ ÿ¤“ÕflŒ‘×“Ÿò Ñμ¿§ò Í± ·o ©» 1⁄4±2¬ 3⁄4®·21 o±®¬ ̧ ¿ ®»o±®3 ° ́¿2ô

©a 1±  ̈±  ̈ ̧a ­ ̈ø ̈ ́­ Ø ́±Ù ø2o  ̈ ̧a ­ ̈ø ̈ ́­ Ø ́± ·­ 1⁄2±2­aÆTMø ̈±Æ­ ̧·° ·2

°aÆ°a ̈ ́· ̈ßÚ fl2o ×  ̈ ̧·2μ  ̈ ̧a ¥ø­ ̈ a­ ̈·3ø ̈a oÆ±3 ›fi— ·­  ̈ ̧ø ̈Ù ø­ ±°Û

°±­ao  ̈±  ̧ÔÎð æ·¥¥·±2 ±o  ̈ø®°øßaÆ a®°±­ ́ÆaÙ ©a ©± ́¥o aTMa2 ̈ ́ø¥¥ß

a2o  ́° ø ̈  ̧Ïðð æ·¥¥·±2Ú × ­aa 3ß  ̈·3a  ̧ø­ a®°·ÆaoÚ Ã ̧ø2μ ß± ́Ú

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ fl2o ×  ̈ ̧ø2μ  ̈ ̧a 1a2 ̈¥a3ø2 oÆ±3 Ãa®ø­Ú

Ã ̧a 1a2 ̈¥a¥øoß oÆ±3 ...·­1⁄2±2­·2·

— ̧Ù × ø3 ­±ÆÆßÚ Ã ̧a 1a2 ̈¥a3ø2 oÆ±3 ”ø­­ø1⁄2 ̧ ́­a ̈ ̈­· «± ́ ©aÆa

°Æaa3° ̈ao æao±Æa æß  ̈ ̧a 1a2 ̈¥a3ø2 oÆ±3 ›ø¥·o±Æ2·øÚ

”ÆÚ ‘«“›ÿÚ “± °Æ±æ¥a3Ú Ã ̧ø2μ ß± ́Ù ”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ú

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÓÍ ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
ÓÔ

× ©ø2 ̈  ̈±  ̈ ̧ø2μ ”ÆÚ ‹a”øÆ1⁄2± o±Æ ß± ́Æ 1±±o ©±Æμ ·2  ̧a¥°·21  ̈ ̧a

1⁄2±33· ̈ ̈aaÚ

Ñ2» ±o ¬ ̧» 3⁄4· ́ ́­±2» ±o ¬ ̧» »·1 ̧¬ 3⁄4· ́ ́­ ¬ ̧¿¬  ̧¿­ 3⁄4»»2 °®±oo»®»1⁄4

æß 3ß oÆ·a2o­ ±2  ̈ ̧a ± ̈ ̧aÆ ­·oa ±o  ̈ ̧a ø·­¥a ·21⁄2¥ ́oa­ ø °Æ±TM·­·±2 ±oÛ

oaÆao æß ”ÆÚ Œ±ß1⁄2a ±o ›ø¥·o±Æ2·øÙ 3ß oÆ·a2oÙ  ̈ ̧ø ̈ ·­ 1⁄2ø¥¥ao  ̈ ̧a ŸÕ¤

”·­­·±2 ×3°Æ±TMa3a2 ̈ fl1⁄2 ̈Ú ÿ±©aTMaÆÙ °øÆ ̈ ±o  ̈ ̧·­ æ·¥¥ ©± ́¥o Æa°aø¥

 ̈ ̧a 3·­­·±2 ±o  ̈ ̧a ŸÕ¤­  ̈± ­aÆTMa  ̈ ̧a ­a1⁄2 ̈·±2 ÓðÓ a¥oaÆ¥ß 3øÆμa ̈Ú

Ã ̧a­a øÆa o±¥μ­ © ̧± øÆa ÍÓ ßaøÆ­ ±o ø1a ø2o ±¥oaÆÚ ...a  ̧øTMa ø  ̧ ́1a

oa3±1Æø° ̧·1⁄2 ·2  ̈ ̧·­ 1⁄2± ́2 ̈Æß ±o °a±°¥a ÍÓ ßaøÆ­ ø2o ±TMaÆÚ fl­ æøæß

æ±±3aÆ­ Æa ̈·ÆaÙ  ̈ ̧·­ ·­ 1±·21  ̈± æa ø TMaÆß 1⁄2Æ· ̈·1⁄2ø¥ °øÆ ̈ ±o  ̈ ̧a °±° ́Û

¥ø ̈·±2 ­aÆTMao æß ­a1⁄2 ̈·±2 ÓðÓ  ̧± ́­·21Ú

fl­ ­±3a±2a © ̧± 1Æa©  ́° ·2  ̈ ̧a ±¥o 1⁄2±¥±2ß  ̧± ́­·21 °Æ±¶a1⁄2 ̈­ ·2

­± ́ ̈ ̧ fi±­ ̈±2Ù ø2o 3ß ·2TM±¥TMa3a2 ̈ ±2  ̈ ̧a  ̧± ́­·21 1⁄2±33· ̈ ̈aa  ̈ ̧a

¥ø­ ̈ oa© ßaøÆ­Ù  ̈ ̧·­ ­a1⁄2 ̈·±2 ÓðÓ  ̧± ́­·21  ̧ø°°a2­  ̈± æa ­±3a ±o  ̈ ̧a

3±­ ̈ ­ ́1⁄21⁄2a­­o ́¥  ̧± ́­·21  ̈ ̧ø ̈ ©a  ̧øTMa ·2  ̈ ̧a 1⁄2± ́2 ̈ÆßÚ × ̈ ·­  ̈ ̧a æa­ ̈Û

3ø2ø1aoÚ × ̈ ·­  ̈ ̧a 1⁄2¥aø2a­ ̈Ú × ̈ ·­  ̈ ̧a ­øoa­ ̈Ú × ̈ ·­  ̈ ̧a 3±­ ̈ oa­·Æøæ¥aÚ

fl2oÙ ø1ø·2Ù ©· ̈ ̧  ̈ ̧ø ̈ oa3±1Æø° ̧·1⁄2 ±o o±¥μ­ 1⁄2±3·21 ·2 ̈± ÍÓ ßaøÆ­ ±o

ø1a ø2o ±¥oaÆÙ · ̈ ·­ oa­°aÆø ̈a¥ß 2aaoaoÚ

×2 3ß o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈Ù ×  ̧øTMa  ̧ø¥o  ̈ ̧a ›· ̈ß ±o fi±­ ̈±2Ù ×  ̧øTMa  ̈ ̧a ›· ̈ß ±o

Þ®±1⁄2μ¬±2ô ¿21⁄4 ïç ¬±©2­ ·2 3⁄4»¬©»»2ò × ¿3 ¿¬ 3§ ©·¬­ »21⁄4 ¬®§·21

 ̈± 1a ̈ 3±Æa ÓðÓ  ̧± ́­·21 ·2  ̈ ̧aÆaÚ

× ø3 TMaÆß 1⁄2±21⁄2aÆ2ao øæ± ́ ̈ © ̧ø ̈  ̈ ̧·­ æ·¥¥ ©± ́¥o o± æß a¥·3·2ø ̈·21

 ̈ ̧a 3·­­·±2 ±o ­aÆTM·21  ̈ ̧·­ 3øÆμa ̈Ú fl2o × ø3  ̧±°·21  ̈ ̧ø ̈ ß± ́

3·1 ̧ ̈ æa øæ¥a  ̈± ­ ̧ao ­±3a ¥·1 ̧ ̈ ±2  ̈ ̧ø ̈Ù © ̧ø ̈  ̈ ̧a ·3°ø1⁄2 ̈ ©± ́¥o

æa o±Æ  ̈ ̧ø ̈ 3øÆμa ̈ ø2o o±Æ  ̈ ̧±­a ­a2·±Æ­ © ̧± øÆa ­aÆTMaoÚ ... ̧ø ̈  ̧ø°Û

°a2­· ... ̧ø ̈  ̧ø°°a2­ © ̧a2 ©a ­ ̈±° ­aÆTM·21  ̈ ̧·­ 3øÆμa ̈ ø2o  ̈ ̧·­

ÓðÓ  ̧± ́­·21 1±a­ ø©øß·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—ò Ý±21®»­­3¿2ô × ¿3 2±¬× 1⁄2±« ́1⁄4 1⁄4± ­±3» ®»­»¿®1⁄2 ̧

ø2o 1a ̈ æø1⁄2μ  ̈± ß± ́ øæ± ́ ̈  ̈ ̧a °øÆ ̈·1⁄2 ́¥øÆ­ ±o  ̈ ̧a 1⁄2 ́ÆÆa2 ̈ ø1⁄2 ̈·TM· ̈ß ±o

⁄ø22·a ø2o ⁄Æaoo·a ©· ̈ ̧ Æa­°a1⁄2 ̈  ̈±  ̈ ̧a ÓðÓ °Æ±1Æø3Ú ... ̧ø ̈ × ©± ́¥o

­¿§ ·­ ¬ ̧¿¬ô ¿­ × «21⁄4»®­¬¿21⁄4 Ý±21®»­­3¿2 Î±§1⁄2»­ 3⁄4· ́ ́ô ¬ ̧·­ ©±« ́1⁄4

æa 1⁄2±2­·­ ̈a2 ̈ ©· ̈ ̧ © ̧ø ̈  ̈ ̧a ø°°Æ±ø1⁄2 ̧ ©a øÆa ø¥Æaøoß  ̈øμ·21 ·2 1⁄2±2Û

­aÆTMø ̈±Æ­ ̧·°Ù © ̧·1⁄2 ̧ ·­Ù ·o · ̈ ·­ ø ¥·2a ±o æ ́­·2a­­  ̈ ̧ø ̈ ⁄ø22·a ø2o

⁄Æaoo·a øÆa 2± ̈ ø¥Æaøoß ·2Ù  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aß ©± ́¥o 2± ̈ ­ ̈øÆ ̈ o±·21 · ̈Ú

× °Æa­ ́3a oÆ±3 ß± ́Æ Ø ́a­ ̈·±2  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧·­ ·­ ­±3a ̈ ̧·21 © ̧aÆa  ̈ ̧aß

øÆa ø¥Æaøoß ø1⁄2 ̈·TMaÚ fl2o ­± 3ß TM·a© ±o  ̈ ̧·­  ̈ ̧ø ̈ ⁄ø22·a ø2o

Ú®»1⁄41⁄4·»­ 1⁄2 ̧¿®¬»® ¿1⁄2¬­ o«21⁄4¿3»2¬¿ ́ ́§ ®» ̄«·®» ¬ ̧»3 ¬± ­»®a» ¬ ̧» o« ́ ́

Æø21a ±o 3øÆμa ̈­  ̈ ̧ø ̈ ·­ øTMø·¥øæ¥a  ̈±  ̈ ̧a3Ù  ̈ ̧ø ̈ ·­Ù o±Æ © ̧·1⁄2 ̧  ̈ ̧aß

øÆa a¥·1·æ¥a  ̈± °øÆ ̈·1⁄2·°ø ̈aÙ ø2o × æa¥·aTMa · ̈ ©± ́¥o æa ± ́Æ Æa­°±2­·Û

æ·¥· ̈ß ø­ æ± ̈ ̧ Æa1 ́¥ø ̈±Æ ø2o 1⁄2±2­aÆTMø ̈±Æ  ̈± a2­ ́Æa  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aß ÆaÛ

3ø·2ao ø1⁄2 ̈·TMa ·2 ­aÆTM·21 ø¥¥ ­a13a2 ̈­ ±o  ̈ ̧a 3øÆμa ̈  ̈ ̧ø ̈ øÆa øTMø·¥Û

øæ¥a  ̈±  ̈ ̧a3Ù  ̈ ̧ø ̈ øÆa °øÆ ̈ ±o  ̈ ̧a·Æ 1⁄2±Æa æ ́­·2a­­ ø1⁄2 ̈·TM· ̈·a­Ú

Õ± × ©± ́¥o 2± ̈ a®°a1⁄2 ̈ ø Æao ́1⁄2 ̈·±2 ±Æ a¥·3·2ø ̈·±2 ·2  ̧± ́­·21 1±ø¥­

 ̈± 2a1⁄2a­­øÆ·¥ß ø¥ ̈aÆ © ̧ø ̈ · ̈ ·­  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aß ©± ́¥o æa o±·21Ù æa1⁄2ø ́­a ×

 ̈ ̧·2μ  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aß  ̧øTMa ø2 ±TMaÆÆ·o·21 1⁄2 ̧øÆ ̈aÆ Æa­°±2­·æ·¥· ̈ß  ̈± æa

­aÆTMao ·2  ̈ ̧a  ̧± ́­·21 3øÆμa ̈Ú

”ÆÚ ‘«“›ÿò × ¿°°®»1⁄2·¿¬» ¬ ̧¿¬ò × ¶«­¬  ̧±°» ¬ ̧¿¬ ©» 1⁄4±2¬ o±®1»¬ ¬ ̧»

 ̧·­ ̈±Æß  ̧aÆaÚ Õa1⁄2 ̈·±2 ÓðÓ  ̧± ́­·21 ©ø­ oaTMa¥±°ao o±Æ ­a2·±Æ­Ú «± ́

 ̧¿a» ¬± 3⁄4» êî §»¿®­ ±o ¿1» ±® ± ́1⁄4»®ò Ç±« 1⁄2¿2¬

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú «a­Ù ­·ÆÚ

”ÆÚ ‘«“›ÿÚ Ã ̧aÆa ·­ 2± ± ̈ ̧aÆ ©øß  ̈± 1a ̈ ·2 ̈±  ̈ ̧ø ̈  ̧± ́­·21Ú fl2o

 ̈ ̧a Æaø­±2  ̈ ̧ø ̈ ©a  ̧øo  ̈± 1⁄2±3a  ́° ©· ̈ ̧  ̈ ̧ø ̈ 3±oa¥ ©ø­ æa1⁄2ø ́­aÙ

·2  ̈ ̧a 1a2aÆø¥ oø3·¥ß  ̧± ́­·21 ø2o a¥oaÆ¥ß  ̧ø2o·1⁄2ø°°ao  ̧± ́­·21

3±oa¥Ù æa1⁄2ø ́­a ±o  ̈ ̧a ¥ø©­ ·2  ̈ ̧·­ 1⁄2± ́2 ̈ÆßÙ ©a  ̧øo  ̈± ·21⁄2¥ ́oa ø ¥± ̈

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÓÈ ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
ÓÓ

±o °a±°¥a ·2  ̈ ̧a ±¥o  ̧ø2o·1⁄2ø°Òa¥oaÆ¥ß 3±oa¥  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a·Æ 2aao­ ©aÆa

3 ́1⁄2 ̧ o·ooaÆa2 ̈  ̈ ̧ø2 a¥oaÆ¥ß °a±°¥aÚ

×o  ̈ ̧aß ©aÆa oÆ ́1Ûøoo·1⁄2 ̈aoÙ  ̧ø2o·1⁄2ø°°aoÙ ©a  ̧øo ­±3a  ̧±ÆÆ·o·1⁄2

a®°aÆ·a21⁄2a­ © ̧a2 ©a ° ́ ̈ ­a2·±Æ­ ·2  ̈ ̧a ­ø3a  ̧± ́­·21 ©· ̈ ̧ TMaÆß

ß± ́21 °a±°¥a © ̧± ©aÆa  ̧ø2o·1⁄2ø°°ao æa1⁄2ø ́­a ±o øoo·1⁄2 ̈·±2  ̈±  ̧aÆ±·2

ø2o © ̧ø ̈2± ̈Ú Õ± ©a 1⁄2Æaø ̈ao  ̈ ̧·­ 3±oa¥  ̈± °Æ± ̈a1⁄2 ̈ ­a2·±Æ­ ø2o ø¥­±

 ̈± æa ̈ ̈aÆ ­aÆTMa  ̈ ̧±­a °a±°¥a © ̧± ©aÆa ·2 øoo·1⁄2 ̈·±2Ù æa1⁄2ø ́­a  ̈ ̧aß

 ̧øTMa ø o·ooaÆa2 ̈ ­a ̈ ±o 2aao­Ú ...a æ·o ́Æ1⁄2ø ̈ao  ̈ ̧·­Ú fl2o ­±  ̈ ̧ø ̈ ·­

© ̧ß  ̧øTMa ÓðÓ  ̧± ́­·21Ú

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú Ã ̧ø2μ ß± ́Ù ›±21Æa­­3ø2Ú Ã ̧ø ̈  ̧a¥°­Ú fl2o ­±Ù

¿1¿·2ô ¬± ®»·¬»®¿¬»ô 3§ «21⁄4»®­¬¿21⁄4·21 ±o Ý±21®»­­3¿2 Î±§1⁄2»­ 3⁄4· ́ ́

·­ ·¬¬ ̧» » ̈¬»2¬ ¬± © ̧·1⁄2 ̧ Ú¿22·» ¿21⁄4 Ú®»1⁄41⁄4·» ¿®» ­»®a·21 ¬ ̧¿¬

3øÆμa ̈  ̈±oøßÙ × o± 2± ̈  ́2oaÆ­ ̈ø2o  ̈ ̧ø ̈ æ·¥¥ ©± ́¥o °Æa1⁄2¥ ́oa  ̈ ̧a3

oÆ±3 1⁄2±2 ̈·2 ́·21  ̈± ­aÆTMa · ̈Ù 2±Æ ©± ́¥o × TM·a© · ̈ ø­ Æa­°±2­·æ¥a øa· ̈ ̧aÆ Æa1 ́¥ø ̈±Æ ±Æ 1⁄2±2­aÆTMø ̈±Æ o±Æ  ̈ ̧a3  ̈± æa ©ø¥μ·21 ø©øß oÆ±3

¿ ­»13»2¬ ±o ¬ ̧» 3¿®μ»¬ ¶«­¬ 3⁄4»1⁄2¿«­» ¬ ̧»  ̧±«­·21 1±¿ ́­

”ÆÚ ‘«“›ÿÚ Ã ̧a æ·¥¥ ©± ́¥o a¥·3·2ø ̈a  ̈ ̧a °Æ±TM·­·±2­ ±o ÿ¤ŒflÙ

© ̧·1⁄2 ̧ a­ ̈øæ¥·­ ̧ao ø o ́ ̈ß ±o  ̈ ̧a ŸÕ¤  ̈± ­aÆTMa  ̈ ̧a ÓðÓ a¥oaÆ¥ß 3øÆÛ

μa ̈Ú

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—ò ß21⁄4 ¬ ̧¿¬ ·­ © ̧§

”ÆÚ ‘«“›ÿÚ ×o  ̈ ̧aß øÆa 2± ̈ 1±·21  ̈± ­aÆTMa  ̈ ̧ø ̈ 3øÆμa ̈Ù ×  ̈ ̧·2μ

· ̈ 1±a­ ø©øßÚ

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—ò Í± ¬ ̧¿¬ ·­ © ̧¿¬ × ¿3 ¬®§·21 ¬± 3⁄4»

”ÆÚ ‘«“›ÿÚ «± ́ øÆa o±·21 Áð °aÆ1⁄2a2 ̈ ±o  ̈ ̧a 3±Æ ̈1ø1a­  ̈ ̧Æ± ́1 ̧

¬ ̧» ÙÍÛ­ ®·1 ̧¬ 2±©ô ­±

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ ...a ©·¥¥ ¥a ̈  ̈ ̧a 1a2 ̈¥a3ø2 ø2­©aÆÙ ø2o  ̈ ̧·­

©· ́ ́ 3⁄4» ¬ ̧»

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—ò × ¿3 ­·3° ́§ ¬®§·21 ¬± » ̈°®»­­ ¬ ̧¿¬× ¿3 2±¬ °»®ó

­±2ø¥¥ß ø©øÆa ±o © ̧ø ̈ °±Æ ̈·±2 ±o ø1⁄2 ̈·TM· ̈ß ⁄ø22·a ø2o ⁄Æaoo·a  ̧øTMa

·2 ø ÓðÓ 3øÆμa ̈  ̈±oøßÚ ×o  ̈ ̧aß øÆa 2± ̈ ­aÆTM·21 · ̈ ø¥ÆaøoßÙ ©a øÆa

2± ̈ 1±·21  ̈± 1a ̈  ̈ ̧a3  ̈± ­ ̈øÆ ̈ ­aÆTM·21 · ̈Ú fi ́ ̈ ·o  ̈ ̧aß øÆa ­aÆTM·21

·¬ô × 1⁄4±2¬ ­»»  ̧±© ®»3±a·21 ¬ ̧» 1⁄4«¬§ ¬± ­»®a» ®» ̄«·®»3»2¬ ©±« ́1⁄4

1⁄2ø ́­a ø2ß 1⁄2 ̧ø21a ·2  ̈ ̧a·Æ 1⁄2±2 ̈·2 ́ao ­aÆTM·1⁄2a  ̈±  ̈ ̧ø ̈ ­a13a2 ̈ ±o  ̈ ̧a

3øÆμa ̈Ú

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ —μøßÙ  ̈ ̧ø2μ ß± ́Ú

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú fl2o  ̈ ̧ø ̈ ·­ æa·21 1⁄2±2­·­ ̈a2 ̈ ·2 © ̧ø ̈ ©a  ̧øTMa ­a ̈

o±Æ ̈ ̧ ø­ 1⁄2±2­aÆTMø ̈±ÆÙ  ̈ ̧ø ̈ ©a øÆa 2± ̈ 1a ̈ ̈·21  ̈ ̧a3 ·2 ̈± 2a© ¥·2a­

±o æ ́­·2a­­Ú

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ ×  ̈ ̧ø2μ  ̈ ̧a 1a2 ̈¥a3ø2Ú

”ÆÚ ‘«“›ÿÚ ×  ̧øTMa a® ̧ø ́­ ̈ao 3ß  ̈·3aÚ Ã ̧ø2μ ß± ́Ù ”ÆÚ › ̧ø·ÆÛ

3ø2Ú

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ Ã ̧ø2μ­ ø ¥± ̈Ú × ø°°Æa1⁄2·ø ̈a · ̈Ú

Ã ̧a 1a2 ̈¥a¥øoß oÆ±3 ×¥¥·2±·­·

”Æ­Ú fi×ŸŸ¤ŒÃÚ Ã ̧ø2μ ß± ́Ù ”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ú

”ÆÚ ‹a”øÆ1⁄2±Ù o±Æ ø 1⁄2± ́°¥a ±o ßaøÆ­ 2±©Ù ×  ̈ ̧·2μ ×  ̧øTMa æaa2 ø­μÛ

·21  ̈ ̧·­ Ø ́a­ ̈·±2Ú «± ́ °Æ±æøæ¥ß μ2±© © ̧ø ̈ · ̈ ·­Ú × ̈ ·­ øæ± ́ ̈ ⁄ø22·a

¿21⁄4 Ú®»1⁄41⁄4·»­ » ̈1⁄2 ́«­·a»  ́·­¬ ±o  ́¿© o·®3­ ¬ ̧¿¬  ̧¿a»  ̧¿21⁄4 ́»1⁄4 ¬ ̧» o±®»ó

1⁄2¥±­ ́Æa­Ú

Î»°±®¬­  ̧¿a» ·21⁄4·1⁄2¿¬»1⁄4 ¬ ̧¿¬ ¬ ̧»®» ¿®»¬ ̧¿¬ ¬ ̧»­» o»© o·®3­ 1»¬

°ø·o æß  ̈ ̧a o±Æa1⁄2¥±­ ́ÆaÙ ø2o  ̈ ̧aÆa  ̧ø­ æaa2 ø Æ ́­ ̧  ̈± °Æ±1⁄2a­­  ̈ ̧±­a

o±Æa1⁄2¥±­ ́Æa­  ̈± ·21⁄2Æaø­a aøÆ2·21­Ú fl2o 3aø2© ̧·¥aÙ  ̈ ̧aÆa øÆa Æa°±Æ ̈­

±o oÆø ́o ́¥a2 ̈ °ø°aÆ©±Æμ ø3±21 ± ̈ ̧aÆ °ø°aÆ©±Æμ °Æ±æ¥a3­Ú fl2o

 ̈ ̧a­a  ̧øTMa ø¥­± æaa2 Æa°±Æ ̈aoÚ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÓË ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
ÓÌ

× ©± ́¥o ø1⁄2 ̈ ́ø¥¥ß ø­μ  ̈± ­ ́æ3· ̈ o±Æ  ̈ ̧a Æa1⁄2±Æo  ̈ ̧a ...ø­ ̧·21 ̈±2

–±­ ̈ ­ ̈±Æß oø ̈ao ‹a1⁄2a3æaÆ ÓÌÙ ÓðÔðÙ èèŒ ́­ ̧  ̈± o±Æa1⁄2¥±­a æß ⁄ø22·aÙ

Ú®»1⁄41⁄4·»  ̧» ́°»1⁄4 o»»1⁄4 °®±3⁄4 ́»3­ ©·¬ ̧  ́»1¿ ́ °¿°»®©±®μò

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ × ø3 ­±ÆÆß·

”Æ­Ú fi×ŸŸ¤ŒÃò × ¿­μ»1⁄4 ¬± ­«3⁄43·¬

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ ...· ̈ ̧± ́ ̈ ±æ¶a1⁄2 ̈·±2Ù · ̈ ·­ ­± ±ÆoaÆoÚ

”Æ­Ú fi×ŸŸ¤ŒÃÚ Ã ̧ø2μ ß± ́Ú fiø1⁄2μ  ̈±  ̈ ̧a Ø ́a­ ̈·±2Ú

... ̧ø ̈  ̧øTMa ß± ́ o±2a  ̈± ÆaTM·a©  ̈ ̧a 2aao o±Æ  ̈ ̧·­ a®1⁄2¥ ́­·TMa ¥·­ ̈ ±Æ

© ̧a ̈ ̧aÆ · ̈ ­ ̧± ́¥o a®·­ ̈· ÿøTMa ß± ́ ·2· ̈·ø ̈ao ø ́o· ̈­ ±o  ̈ ̧a­a ¥ø©

o·Æ3­· fl2o  ̧±© 3ø2ß·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú ...a  ̧øTMa æaa2 o±·21 ø ¥± ̈Ù ·2  ̈aÆ3­ ±o  ̈øμ·21 ø

1⁄2¥±­a ÆaTM·a© ±o  ̈ ̧a­a ¥ø© o·Æ3­Ú ⁄ø22·a ø2o ⁄Æaoo·a 1⁄2aÆ ̈ø·2¥ß  ̧øTMaÚ

×  ̈ ̧·2μ · ̈ ·­ ©a¥¥ μ2±©2  ̈ ̧ø ̈ ø 1⁄2± ́°¥a ±o  ̈ ̧a3  ̧øTMa 1⁄2ø ́­ao ø 1Æaø ̈

oaø¥ ±o o·oo·1⁄2 ́¥ ̈ß ø2o ¥±­­  ̈±  ̈ ̧a ¤2 ̈aÆ°Æ·­a­Ú Ã ̧aß  ̧øTMa æaa2  ̈øμÛ

·21 ­ ̈a°­  ̈± a®°ø2oÙ ø2o  ̈ ̧aß  ̧øTMa æaa2 a®°ø2o·21  ̈ ̧a Æø21a ±o

o·Æ3­  ̈ ̧ø ̈ øÆa °øÆ ̈·1⁄2·°ø ̈·21Ú

fi ́ ̈Ù ›±21Æa­­©±3ø2Ù  ̈±  ̈ ̧a 1⁄2±Æa ±o ß± ́Æ Ø ́a­ ̈·±2Ù ©a øÆa  ̈øμ·21

ø o ́2oø3a2 ̈ø¥ ¥±±μ ø ̈  ̈ ̧a  ́­a ±o ø2o Æa¥·ø21⁄2a ±2  ̈ ̧a­a o·Æ3­ ø­

°øÆ ̈ ±o  ̈ ̧a o±Æa1⁄2¥±­ ́Æa °Æ±1⁄2a­­ ø2o °Æ±1⁄2a­­Ú

”Æ­Ú fi×ŸŸ¤ŒÃò Ø¿­ ¬ ̧»®» 3⁄4»»2 ¿2§2±¬ ¶«­¬ ¿ ®»a·»©ô 3⁄4«¬ ¿®»

 ̈ ̧aß æa·21 1⁄2 ̧øÆ1ao ©· ̈ ̧ ø2ß ̈ ̧·21·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú Ã ̧aÆa øÆa ­aTMaÆø¥ o·Æ3­  ̈ ̧ø ̈  ̧øTMa æaa2 o·­3·­­aoÙ

·o ß± ́ ©·¥¥Ù 2± o ́Æ ̈ ̧aÆ æ ́­·2a­­ ·­ æa·21 o±2aÙ ø2o ±21±·21 æ ́­·2a­­

 ̧ø­ æaa2  ̈Æø2­oaÆÆaoÚ fl2oÙ ßa­Ù  ̈ ̧aÆa  ̧ø­ æaa2 ø  ̧a·1 ̧ ̈a2ao ­1⁄2Æ ́Û

 ̈·2ß ±o  ̈ ̧±­a  ̈ ̧ø ̈ øÆa 1⁄2±2 ̈·2 ́·21Ú

”Æ­Ú fi×ŸŸ¤ŒÃÚ fl2o o·o ß± ́ o± ø ́o· ̈­ ±o  ̈ ̧a­a ¥ø© o·Æ3­· ×­  ̈ ̧ø ̈

°Æ±°aÆ  ̈± o±·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú ...a o± ø ́o· ̈­ ±o ⁄Æaoo·a ø2o ⁄ø22·a ·2  ̈aÆ3­ ±o

 ̧±©  ̈ ̧aß 3ø2ø1a 1⁄2± ́2 ̈aÆ°øÆ ̈ß Æ·­μÚ Õ± ø­ °øÆ ̈ ±o ± ́Æ a®ø3·2øÛ

 ̈·±2­Ù ©a  ̧øTMa æaa2  ́2oaÆ ̈øμ·21 øoo· ̈·±2ø¥ a®ø3 ø1⁄2 ̈·TM· ̈·a­  ̈± ¥±±μ

ø ̈  ̧±© ⁄ø22·a ø2o ⁄Æaoo·a øÆa 3ø2ø1·21  ̈ ̧±­a 1⁄2± ́2 ̈aÆ°øÆ ̈·a­Ú

⁄ø22·a ø2o ⁄Æaoo·a ·2  ̈ ́Æ2  ̧øTMa æaa2  ̈øμ·21 ø 1⁄2¥±­aÆ ¥±±μ ø ̈  ̈ ̧a

°aÆo±Æ3ø21⁄2a ø2o 1⁄2±2 ̈Æ±¥­ ±o  ̈ ̧a·Æ ¥ø© o·Æ3Ú

”Æ­Ú fi×ŸŸ¤ŒÃÚ —μøßÚ fl2o ­ ̧± ́¥o  ̈ ̧a ⁄ÿ⁄fl ×2­°a1⁄2 ̈±Æ Ÿa2aÆø¥

 ̧¿a» ¿1⁄21⁄2»­­ ¬± ¿ ́ ́ ±o ÚØÚß­ ®»1⁄2±®1⁄4­ô ®»°±®¬­ô ¿«1⁄4·¬­ô ®»a·»©­ô 1⁄4±1⁄2«ó

3a2 ̈­Ù °ø°aÆ­Ù Æa1⁄2±33a2oø ̈·±2­Ù ±Æ ± ̈ ̧aÆ 3ø ̈aÆ·ø¥  ̈ ̧ø ̈ ·­ øTMø·¥Û

øæ¥a  ̈± ⁄ÿ⁄fl·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—ò ß­ ¿2§ ±¬ ̧»® ·2­°»1⁄2¬±® 1»2»®¿ ́ô §»­ô 3¿¿3ô ¿21⁄4

 ̈ ̧aß o±Ú

”Æ­Ú fi×ŸŸ¤ŒÃÚ —μøßÚ fl2o  ̈ ̧ø ̈ ·­ °Æ±TM·oao ·2 ­a1⁄2 ̈·±2 Í ̄ø ̃ ̄Ô ̃ ±o

 ̈ ̧a ×2­°a1⁄2 ̈±Æ Ÿa2aÆø¥ fl1⁄2 ̈ ±o ÔÁÈË·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú × æa¥·aTMa  ̈ ̧ø ̈ ·­ Æ·1 ̧ ̈Ú — ́Æ ×2­°a1⁄2 ̈±Æ Ÿa2aÆø¥Ù

©· ̈ ̧ ø¥¥ ÆaoaÆa21⁄2a  ̈±  ̈ ̧a ø ́ ̈ ̧±Æ· ̈·a­  ̈ ̧aÆa ·2  ̈ ̧a ×2­°a1⁄2 ̈±Æ Ÿa2aÆø¥

fl1⁄2 ̈ ±o ÔÁÈËÙ ø­ ø3a2oaoÚ

”Æ­Ú fi×ŸŸ¤ŒÃÚ —μøßÚ ...± ́¥o  ̈ ̧·­ ø¥­± ·21⁄2¥ ́oa  ̈ ̧a æ±±μ­ ø2o

Æa1⁄2±Æo­ ±o  ̈ ̧a ŸÕ¤­Ù © ̧·1⁄2 ̧ øÆa øTMø·¥øæ¥a  ̈± ⁄ÿ⁄fl·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú Ã ̧a æ±±μ­ ø2o Æa1⁄2±Æo­ ±o  ̈ ̧a ŸÕ¤­ øÆa øTMø·¥øæ¥a

 ̈± ⁄ÿ⁄flÙ ø­ æ± ̈ ̧  ̈ ̧a Æa1 ́¥ø ̈±Æ ø2o  ̈ ̧a 1⁄2±2­aÆTMø ̈±ÆÚ Ã ̧a Æ±¥a ±o

ÚØÚß­ ×2­°»1⁄2¬±® Ù»2»®¿ ́ ·­ ¬± ±a»®­»» ÚØÚß ¿21⁄4  ̧±© ©» ¿®» 1⁄2±2ó

o ́1⁄2 ̈·21 ø2o 1⁄2øÆÆß·21 ± ́ ̈ ± ́Æ Æa­°±2­·æ·¥· ̈·a­ ø­ æ± ̈ ̧  ̈ ̧a Æa1 ́¥ø ̈±Æ

ø2o 2±© ø­  ̈ ̧a 1⁄2±2­aÆTMø ̈±ÆÚ ×  ̈ ̧·2μ  ̈ ̧ø ̈ ± ́Æ ×Ÿ  ̧ø­ æaa2  ́2oaÆ

©øß o±Æ Í ±Æ È 3±2 ̈ ̧­Ù ø2o  ̧ø­ æaa2 TMaÆß ø1⁄2 ̈·TMaÚ fl2o ×  ̈ ̧·2μ ©a

 ̧øTMa æaa2 oaTMa¥±°·21 ø 1±±o °Æ±1⁄2a­­ o±Æ a2­ ́Æ·21  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a ×Ÿ  ̧ø­

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÓÁ ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
ÓÏ

ø1⁄21⁄2a­­  ̈±  ̈ ̧a ·2o±Æ3ø ̈·±2  ̧a 2aao­  ̈± 1⁄2øÆÆß ± ́ ̈  ̧·­ ø ́o· ̈­ ø2o aTMø¥Û

 ́ø ̈·±2­ ±o ⁄ÿ⁄flÚ

”Æ­Ú fi×ŸŸ¤ŒÃò Þ«¬ ¬ ̧» ¿2­©»® ©±« ́1⁄4 3⁄4» 2±á

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú Ã ̧a æ±±μ­ ø2o Æa1⁄2±Æo­ øÆa øTMø·¥øæ¥a  ̈± ⁄ÿ⁄flÙ

ßa­Ù 2± ̈  ̈±  ̈ ̧a ×ŸÚ

”Æ­Ú fi×ŸŸ¤ŒÃÚ —μøßÚ Ã ̧ø2μ ß± ́Ú

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú × ©·¥¥ ­øß  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aÆa øÆa 1⁄2aÆ ̈ø·2 a®1⁄2a° ̈·±2­Ú œ ́a­Û

 ̈·±2­ ¥·μa  ̈ ̧ø ̈ øÆa o·oo·1⁄2 ́¥ ̈ æa1⁄2ø ́­a  ̈ ̧aÆa øÆa 1⁄2·Æ1⁄2 ́3­ ̈ø21⁄2a­ ø2o

°øÆ ̈·1⁄2 ́¥øÆ ø1⁄2 ̈·TM· ̈·a­Ù ­ ́1⁄2 ̧ ø­ 1⁄2Æ·3·2ø¥ ·2TMa­ ̈·1ø ̈·±2­ ø2o ­± o±Æ ̈ ̧Ù

o±Æ © ̧·1⁄2 ̧ o·ooaÆa2 ̈ ø2­©aÆ­ ø°°¥ßÚ

”Æ­Ú fi×ŸŸ¤ŒÃÚ Õ±  ̈ ̧aÆa ©± ́¥o æa ­±3a ¥·3· ̈ø ̈·±2­·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú «a­Ú

”Æ­Ú fi×ŸŸ¤ŒÃò Ç»­ô ±μ¿§ò ß21⁄4 ¬ ̧»2 §±«  ̧¿a»·2  ́±±μ·21 ¿¬ ¬ ̧»

 ̈ ̧Æaa ±° ̈·±2­  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a ÃÆaø­ ́Æß  ̧ø­ °Æ±°±­aoÙ  ̧ø­ ­ø·o  ̈ ̧aÆa ·­ ø

°Æ·TMø ̈·¶ao ­ß­ ̈a3 ±o  ̧± ́­·21 o·2ø21⁄2aÙ ©· ̈ ̧  ̈ ̧a 1±TMaÆ23a2 ̈ ·2­ ́ÆÛ

ø21⁄2a Æ±¥a ¥·3· ̈ao  ̈± ⁄ÿflÙ ÀÕ‹flÙ ø2o ‹a°øÆ ̈3a2 ̈ ±o a ̈aÆø2­ floÛ

oø·Æ­ ø­­·­ ̈ø21⁄2aÚ ›± ́¥o ß± ́ °Æ±TM·oa  ́­ ©· ̈ ̧ ­±3a ·oaø­ ø­  ̈±  ̧±©

±° ̈·±2 ±2a 1⁄2± ́¥o ©±Æμ ­°a1⁄2·o·1⁄2ø¥¥ß o±Æ 3 ́¥ ̈·Ûoø3·¥ß  ̧± ́­·21·

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃò ß21⁄4 ¬ ̧» 1»2¬ ́»3¿2­ ¿2­©»® ·­ §±«® o·2¿ ́

ø2­©aÆÚ

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú ÿ±2a­ ̈¥ßÙ ›±21Æa­­©±3ø2Ù  ̈ ̧ø ̈ ·­ ø 1⁄2 ̧ø¥¥a21·21

Ø ́a­ ̈·±2Ú × ©± ́¥o ¥·μa ø ¥· ̈ ̈¥a 3±Æa ±°°±Æ ̈ ́2· ̈ß  ̈±  ̈ ̧·2μ øæ± ́ ̈  ̈ ̧ø ̈Ú

”Æ­Ú fi×ŸŸ¤ŒÃÚ ”øßæa ß± ́ 1⁄2± ́¥o ° ́ ̈  ̈ ̧ø ̈ ·2 ̈± ©Æ· ̈·21·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú × ©± ́¥o æa  ̧ø°°ß  ̈± 1a ̈ æø1⁄2μ  ̈± ß± ́ ±2  ̈ ̧ø ̈Ú

”Æ­Ú fi×ŸŸ¤ŒÃÚ Ã ̧ø2μ ß± ́Ú × ß·a¥o æø1⁄2μÚ

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ ×  ̈ ̧ø2μ  ̈ ̧a 1a2 ̈¥a¥øoßÚ

Ã ̧a 1a2 ̈¥a¥øoß 2±© oÆ±3 ...·­1⁄2±2­·2 ·­ Æa1⁄2±12·¶aoÚ

”­Ú ”——Œ¤Ú Ã ̧ø2μ ß± ́ ­± 3 ́1⁄2 ̧Ù ”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ú

× ¿1⁄2¬«¿ ́ ́§ ©±« ́1⁄4  ́·μ» ¬± o± ́ ́±© «° ±2 Ó®­ò Þ·11»®¬­  ̄«»­¬·±2­ò ×

 ̧øTMa  ̈ ̧Æaa ­°a1⁄2·o·1⁄2 Ø ́a­ ̈·±2­Ú ⁄·Æ­ ̈Ù  ̧±© o±a­  ̈ ̧a øæ­a21⁄2a ±o ŸÕ¤­Ù

© ̧¿¬ ·3°¿1⁄2¬ ©±« ́1⁄4 ¬ ̧¿¬  ̧¿a» ±2 ¿oo±®1⁄4¿3⁄4 ́»  ̧±«­·21á ×­2¬ ·¬ ­±®¬

±o ±®ß3±Æ±2·1⁄2  ̈±  ̈ø¥μ øæ± ́ ̈ °Æ±o ́1⁄2·21 øoo±Æoøæ¥a  ̧± ́­·21 ø2o ßa ̈

 ̧øTM·21 ø °Æ·TMø ̈a a2 ̈· ̈ß °Æ±TM·oa  ̈ ̧a ­a1⁄2 ́Æ· ̈·¶ø ̈·±2·

Õa1⁄2±2oÙ × ©ø2 ̈ao  ̈± ø­μ ß± ́ øæ± ́ ̈  ̈ ̧a ¥·Ø ́·o· ̈ßÚ —2 °ø1a o± ́Æ ±o

ß± ́Æ  ̈a­ ̈·3±2ßÙ ß± ́  ̈ø¥μao øæ± ́ ̈  ̈ ̧a ·3°±Æ ̈ø21⁄2a ±o μaa°·21  ̈ ̧a

ŸÕ¤­ o±1⁄2 ́­ao ±2  ̈ ̧a·Æ a®·­ ̈·21 1⁄2±Æa æ ́­·2a­­ ø2o 1a2aÆø ̈·21 aøÆ2Û

·21­Ù  ̈ ̧aÆao±Æa æa2ao· ̈·21  ̈ø®°øßaÆ­Ú fl2o ß± ́ ø¥­± ­øß  ̈ ̧ø ̈Ù æa1⁄2ø ́­a

 ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a 3±Æ ̈1ø1a ­a1⁄2 ́Æ· ̈·¶ø ̈·±2 3øÆμa ̈ ·­ ø¥Æaøoß æø2·­ ̧ao æß

 ̈ ̧·­  ̈·3aÙ  ̈ ̧aÆa ©aÆa 2± ± ̈ ̧aÆ aooa1⁄2 ̈·TMa ­a1⁄2±2oøÆß 3øÆμa ̈ 3a1⁄2 ̧øÛ

2·­3­ ·2 °¥ø1⁄2aÚ Õ± × ©± ́¥o ¥·μa ß± ́Æ TM·a© ±2 © ̧a ̈ ̧aÆ ±Æ 2± ̈  ̈ ̧a

°Æ·TMø ̈a ­a1⁄2 ̈±Æ ø2o °Æ·TMø ̈·¶ø ̈·±2 Æaø¥¥ß 1⁄2ø2  ̈øμa  ̈ ̧a °¥ø1⁄2a ±o °Æ±Û

TM·o·21 ­a1⁄2±2oøÆß 3±Æ ̈1ø1a 3øÆμa ̈­Ú

ß21⁄4 ±2 °¿1» ­· ̈ô §±« ¬¿ ́μ ¿3⁄4±«¬  ̧±© ¬ ̧» Ò¿¬·±2­  ̧±«­·21 o·2¿21⁄2»

­ ̈Æ ́1⁄2 ̈ ́Æa oa°a2o­ ±2 ·2­ ̈· ̈ ́ ̈·±2­ 1⁄2ø°øæ¥a ±o øæ­±Ææ·21  ̈ ̧a o¥±©­

 ̈ ̧ø ̈ ø 3øÆμa ̈ ±o  ̈ ̧ø ̈ 3ø12· ̈ ́oa 1a2aÆø ̈a­Ú «± ́  ̈ø¥μ øæ± ́ ̈Ù o±Æ a®Û

ø3°¥aÙ  ̈ ̧a ­·21¥aÛoø3·¥ß 3øÆμa ̈ æa·21 ø  ̧Ôð  ̈Æ·¥¥·±2 3øÆμa ̈Ú Õ± ·o

©a ©aÆa  ̈± °Æ·TMø ̈·¶a  ̈ ̧a ­a1⁄2±2oøÆß ­a1⁄2 ́Æ· ̈·¶ø ̈·±2Ù ©± ́¥o ©a 2± ̈ æaÙ

·2oaaoÙ 1⁄2Æaø ̈·21  ̈±±Ûæ·1Û ̈±Ûoø·¥ ·2­ ̈· ̈ ́ ̈·±2­·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú ›±21Æa­­©±3ø2Ù ¥a ̈ 3a  ̈øμa  ̈ ̧a Ø ́a­ ̈·±2­ ·2

±ÆoaÆÚ ...· ̈ ̧ Æa­°a1⁄2 ̈  ̈± øoo±Æoøæ¥a  ̧± ́­·21Ù ø­ ×  ́2oaÆ­ ̈±±o · ̈Ù ß± ́

©aÆa ø­μ·21 © ̧a ̈ ̧aÆ ×  ̈ ̧± ́1 ̧ ̈  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a øoo±Æoøæ¥a  ̧± ́­·21 ­a13a2 ̈

±o  ̈ ̧a 3±Æ ̈1ø1a 3øÆμa ̈ ©± ́¥o æa ­aÆTMao ±Æ 1⁄2± ́¥o æa ­aÆTMao ·o ©a

©aÆa ±°aÆø ̈·21 ©· ̈ ̧ ­a1⁄2±2oøÆß 3±Æ ̈1ø1a 3øÆμa ̈ a2 ̈· ̈·a­  ̈ ̧ø ̈ ©aÆa

o ́¥¥ß °Æ·TMø ̈aÙ  ̈ ̧ø ̈ · ̈ o·o 2± ̈ ±°aÆø ̈a ©· ̈ ̧ ø 1±TMaÆ23a2 ̈ 1 ́øÆø2 ̈aaÚ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÌð ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
ÓÎ

× ¬ ̧·2μ ¬ ̧¿¬ ¬ ̧» ¿2­©»® ¬± ¬ ̧¿¬ ·­ §»­ò × 1⁄4±2¬ ­»» © ̧§ ·¬ ©±« ́1⁄42¬ô

æa1⁄2ø ́­a  ̈ ̧ø ̈ ·­ ø ¥øÆ1a 3øÆμa ̈ ­a13a2 ̈Ú × ̈ ·­ ±2a © ̧aÆa °Æ±o· ̈­ 1⁄2ø2

æa 3øoa ø2o © ̧aÆa 1⁄2 ́­ ̈±3aÆ­ 1⁄2ø2 æa ­aÆTMaoÚ

”­Ú ”——Œ¤Ú ...· ̈ ̧± ́ ̈ ø ¥± ̈ ±o oaa­· ... ̧ø ̈ ©± ́¥o  ̈ ̧a oaa ­ ̈Æ ́1⁄2 ̈ ́Æa

æa·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—ò Ý±21®»­­©±3¿2ô × 1⁄2¿2¬ ¿2­©»® ¬ ̧¿¬ô » ̈1⁄2»°¬ ¬±

­øß  ̈ ̧ø ̈ × ©± ́¥o ø­­ ́3a  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a oaa­ ©± ́¥o æa Æ·­μÛæø­aoÚ fl2oÙ

 ̈ ̧aÆa ·­ ø ¥± ̈  ̈ ̧ø ̈  ̧ø­ 1⁄2 ̧ø21ao ·2 ± ́Æ 3±Æ ̈1ø1a 3øÆμa ̈ ·2  ̈aÆ3­

±o °Æ·TMø ̈a ·2­ ̈· ̈ ́ ̈·±2­ ­aÆTM·21 ¥±©Û ø2o 3±oaÆø ̈aÛ·21⁄2±3a  ̧± ́­aÛ

 ̧±¥o­ ø2o ­aÆTM·21  ̈ ̧a Æa2 ̈ø¥ 3øÆμa ̈Ú

Ã ̧·­ 3øÆμa ̈  ̧ø­ ¥±21  ̧øo ø2o 1⁄2±2 ̈·2 ́a­  ̈±  ̧øTMa  ̈±oøß ø 1Æaø ̈

oaø¥ ±o 1±TMaÆ23a2 ̈ ·2TM±¥TMa3a2 ̈Ù 2± ̈ ¶ ́­ ̈ ø ̈  ̈ ̧a ⁄aoaÆø¥ ¥aTMa¥Ù æ ́ ̈

ø¥­± ø ̈  ̈ ̧a Õ ̈ø ̈a ¥aTMa¥Ú Õ± ·2 1⁄2±2­·oaÆ·21 ß± ́Æ Ø ́a­ ̈·±2Ù ø­­ ́3·21

 ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aÆa ·­ ­ ̈·¥¥ ø2 øÆÆøß ±o ⁄aoaÆø¥  ̈ ̧Æ± ́1 ̧ ⁄ÿflÙ Õ ̈ø ̈a  ̈ ̧Æ± ́1 ̧

Õ ̈ø ̈a ø2o ¥±1⁄2ø¥  ̧± ́­·21 o·2ø21⁄2a ø1a21⁄2·a­Ù ø1⁄2 ̈±Æ­ ­ ̈·¥¥ ·2TM±¥TMaoÙ æ ́ ̈

× o±  ̈ ̧·2μ  ̈ ̧ø ̈ ·2  ̈aÆ3­ ±o  ̈ ̧·2μ·21 øæ± ́ ̈  ̈ ̧a Æ±¥a  ̈ ̧ø ̈ ⁄ø22·a ø2o

⁄Æaoo·a  ̧øTMa °¥øßao ·2  ̈ ̧a 1⁄2±2TMa2 ̈·±2ø¥ 1⁄2±2o±Æ3·21 3±Æ ̈1ø1a 3øÆÛ

μa ̈ ±TMaÆ  ̈ ̧a ßaøÆ­Ù ·21⁄2¥ ́o·21 ­aÆTM·21 ¥±©Û ø2o 3±oaÆø ̈aÛ·21⁄2±3a

 ̧± ́­a ̧±¥o­Ù × o±  ̈ ̧·2μ ø °±Æ ̈·±2 ±o  ̈ ̧ø ̈ 1⁄2ø2 æa ­aÆTMao æß °Æ·TMø ̈a

·2­ ̈· ̈ ́ ̈·±2­Ú

...· ̈ ̧ Æa­°a1⁄2 ̈  ̈± ß± ́Æ ­a1⁄2±2o Ø ́a­ ̈·±2 øæ± ́ ̈Ù 1⁄2ø2  ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a ­a1⁄2Û

 ̈±Æ  ̈øμa  ̈ ̧a °¥ø1⁄2a ±o ⁄ø22·a ø2o ⁄Æaoo·a ·2  ̈ ̧a ­a1⁄2±2oøÆß 3±Æ ̈1ø1a

3øÆμa ̈· ×  ̈ ̧·2μ o ́2oø3a2 ̈ø¥¥ß  ̈ ̧ø ̈ ·­ Æaø¥¥ßÙ ·2 a­­a21⁄2aÙ  ̈ ̧a Ø ́a­Û

¬·±2 ¬ ̧» ß1⁄43·2·­¬®¿¬·±2

”­Ú ”——Œ¤Ú ‘·Ø ́·o· ̈ßÚ

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—ò ·¬­ É ̧·¬» Ð¿°»®ò

”­Ú ”——Œ¤Ú ...± ́¥o · ̈ ©·°a ± ́ ̈  ̈ ̧a ­3ø¥¥ æø2μ­Ù  ̈ ̧a 1⁄2±33 ́2· ̈ß

æø2μ­· ÿ±© ©± ́¥o  ̈ ̧aß oøÆa ·2  ̈ ̧·­ 3øÆμa ̈ ©· ̈ ̧ Æa­°a1⁄2 ̈  ̈± ¥·Ø ́·oÛ

· ̈ß·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú ...· ̈ ̧ o ́¥¥ß °Æ·TMø ̈aÙ ×  ̈ ̧·2μ  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a 3±Æa 1⁄2±3°a ̈·Û

 ̈·TMa  ̈ ̧ø ̈ 3øÆμa ̈ ·­Ù  ̈ ̧a æa ̈ ̈aÆ ­aÆTMao ­3ø¥¥Û ø2o 3·oÛ­·¶ao ¥a2oaÆ­

©± ́¥o æaÚ fl2o ­± × ©± ́¥o 1⁄2±33a2o  ̈±  ̈ ̧a ­ ́æ1⁄2±33· ̈ ̈aa  ̈ ̧ø ̈Ù ·2

 ̈ ̧·2μ·21 øæ± ́ ̈ aø1⁄2 ̧ Æao±Æ3 ±o  ̈ ̧a ­a1⁄2±2oøÆß 3±Æ ̈1ø1a 3øÆμa ̈Ù  ̈ ̧ø ̈

 ̈ ̧a 3±Æa 1⁄2±3°a ̈· ̈·TMa  ̈ ̧·­ 3øÆμa ̈°¥ø1⁄2a ·­Ù ×  ̈ ̧·2μ  ̈ ̧a æa ̈ ̈aÆ o±Æ æ±ÆÛ

Æ±©aÆ­ ø2o  ̈ ̧a æa ̈ ̈aÆ o±Æ ­3ø¥¥Û ø2o 3·oÛ­·¶ao ¥±ø2 ±Æ·1·2ø ̈±Æ­Ú

×  ̈ ̧·2μ  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧·­ ·­ Æaø¥¥ß  ̈ ̧a 1⁄2±Æa Ø ́a­ ̈·±2Ú fl2o × 3 ́­ ̈ ­øß  ̈ ̧ø ̈Ù

·2  ̈aÆ3­ ±o 3øÆμa ̈ °øÆ ̈·1⁄2·°ø2 ̈­  ̈ ̧ø ̈ ×  ̈ø¥μ  ̈±Ù × o·2o ø2 øÆÆøß ±o

TM·a©­ øæ± ́ ̈  ̈ ̧·­Ù ø­  ̈± ¶ ́­ ̈  ̧±© 3 ́1⁄2 ̧ ±o ø  ̧Ôð  ̈Æ·¥¥·±2 ±Æ  ̧ÔÔ  ̈Æ·¥Û

¥·±2 ­·21¥aÛoø3·¥ß 3±Æ ̈1ø1a 3øÆμa ̈ 1⁄2ø2 æa aooa1⁄2 ̈·TMa¥ß o·2ø21⁄2ao æß

1⁄2ø°· ̈ø¥ 3øÆμa ̈­Ù © ̧a ̈ ̧aÆ o±3a­ ̈·1⁄2 ·2TMa­ ̈±Æ­ ±Æ o±Æa·12 ·2TMa­ ̈±Æ­ ·2

ÀÚÕÚ 3±Æ ̈1ø1a­Ù  ̧±© 3 ́1⁄2 ̧ ±o  ̈ ̧ø ̈ 1⁄2ø2 æa o±2a ©· ̈ ̧± ́ ̈ ø2ß 1⁄2±22a1⁄2Û

 ̈·±2 ±Æ æø1⁄2μ­ ̈±° ±Æ 1 ́øÆø2 ̈aa oÆ±3  ̈ ̧a 1±TMaÆ23a2 ̈·

Õ± ·o ß± ́ TM·a©  ̈ ̧a Æø21a ø­ æa·21 æa ̈©aa2 ¶aÆ± ±2  ̈ ̧a ±2a  ̧ø2o

ø2o ©a  ̧øTMa øæ± ́ ̈ ø2  ̧ÔÔ  ̈Æ·¥¥·±2 ­·21¥aÛoø3·¥ß 3±Æ ̈1ø1a 3øÆμa ̈

±2  ̈ ̧a ± ̈ ̧aÆÙ ­±3a© ̧aÆa ·2  ̈ ̧aÆa ·­ ø2 ø2­©aÆ ±Æ ø Æø21a ±o ø2Û

­©aÆ­ ±o  ̧±© 3 ́1⁄2 ̧ 1⁄2ø2 æa o±2a aooa1⁄2 ̈·TMa¥ß æß o ́¥¥ß °Æ·TMø ̈a o·Æ3­Ú

fl2o ×  ̈ ̧·2μ  ̈ ̧ø ̈ ·­  ̈ ̧a 1⁄2±Æa Ø ́a­ ̈·±2  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a ›±21Æa­­ ·­ 1±·21  ̈±

 ̧øTMa  ̈± 1Æø°°¥a ©· ̈ ̧ ·2 oa ̈aÆ3·2·21  ̈ ̧a o ́ ̈ ́Æa ±o  ̈ ̧a ­a1⁄2±2oøÆß

3±Æ ̈1ø1a 3øÆμa ̈Ú

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ ×  ̈ ̧ø2μ  ̈ ̧a 1a2 ̈¥a¥øoßÚ

Ã ̧a 1a2 ̈¥a3ø2 oÆ±3 ›ø¥·o±Æ2·ø·

”ÆÚ Œ—«›¤Ú Ã ̧ø2μ ß± ́Ù ”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ú

× ©ø2 ̈ao  ̈± ø­μ ß± ́Ù ”ÆÚ ‹a”øÆ1⁄2±Ù × ©ø2 ̈  ̈±  ̈ ̧ø2μ ß± ́ o±Æ ß± ́Æ

 ̈a­ ̈·3±2ßÙ æ ́ ̈ æÆ·ao¥ßÙ ±2  ̈ ̧a øoo±Æoøæ¥a  ̧± ́­·21 1±ø¥­ ¥a1·­¥ø ̈·±2Ù

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÌÔ ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
ÓÍ

ß± ́ 3a2 ̈·±2ao ·2 ß± ́Æ  ̈a­ ̈·3±2ß  ̈ ̧ø ̈Ù èèÕ·3·¥øÆ  ̈±  ̈ ̧a  ̧± ́­·21

1±ø¥­Ù a¥·3·2ø ̈·21  ̈ ̧a o ́ ̈ß  ̈± ­aÆTMa ÆaØ ́·Æa3a2 ̈­ 1⁄2± ́¥o æa 1⁄2±2Û

­·­ ̈a2 ̈ ©· ̈ ̧  ̈ ̧a Æaø¥· ̈·a­ ø­­±1⁄2·ø ̈ao ©· ̈ ̧  ̈ ̧a ¤2 ̈aÆ°Æ·­a­ ±°aÆø ̈·21

·2 1⁄2±2­»®a¿¬±®­ ̧·°ò

›± ́¥o ß± ́ °¥aø­a a¥øæ±Æø ̈a ±2  ̈ ̧ø ̈ °±·2 ̈· ...ø¥μ  ́­  ̈ ̧Æ± ́1 ̧  ̈ ̧ø ̈Ú

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú ›aÆ ̈ø·2¥ßÚ ›±21Æa­­3ø2Ù  ̈ ̧a o ́ ̈ß  ̈± ­aÆTMa ÆaÛ

Ø ́·Æa3a2 ̈ ©ø­ 2a© ·2  ̈ ̧a ÿ¤Œfl ¥a1·­¥ø ̈·±2 a2ø1⁄2 ̈ao ·2 ÓððËÚ × ̈

1⁄4±»­ 2±¬ ­»¬  ̄«¿2¬·¬¿¬·a»Ý±21®»­­ 1⁄4·1⁄4 2±¬ ©¿2¬ ÚØÚß ¬± ­»¬

Ø ́ø2 ̈· ̈ø ̈·TMa 1±ø¥­Ù æ ́ ̈ ·2­ ̈aøo ·oa2 ̈·o·ao  ̈ ̧Æaa øÆaø­ ±o  ̈ ̧a  ̧± ́­·21

3øÆμa ̈ © ̧aÆa · ̈ ·oa2 ̈·o·ao ⁄ø22·a ø2o ⁄Æaoo·a ø­  ̧øTM·21 ø o ́ ̈ß  ̈±

­aÆTMa  ̈ ̧a3Ù ø2o  ̈ ̧a ¥a1·­¥ø ̈·±2 ©ø­ a21⁄2± ́Æø1·21  ̈ ̧a3  ̈±  ̈øμa ·22±Û

TMø ̈·TMa ­ ̈a°­  ̈± oaTMa¥±° 3±Æa °Æ±o ́1⁄2 ̈ ø2o ø1⁄2 ̈·TM· ̈ß ·2  ̈ ̧ø ̈ øÆaøÚ

×2 1⁄2±2­aÆTMø ̈±Æ­ ̧·°Ù ©a øÆa Æa­ ̈Æ·1⁄2 ̈·21 ⁄ø22·a ø2o ⁄Æaoo·a  ̈±

 ̈ ̧a·Æ a®·­ ̈·21 1⁄2±Æa æ ́­·2a­­ ø1⁄2 ̈·TM· ̈·a­Ú × ̈ ·­ ·21⁄2±2­·­ ̈a2 ̈ ©· ̈ ̧ 1⁄2±2Û

­aÆTMø ̈±Æ­ ̧·°Ù ·2 3ß TM·a©Ù  ̈± a21ø1a ·2 2a© ¥·2a­ ±o æ ́­·2a­­ © ̧aÆa

ß± ́  ̧øTMa  ̈± oaTMa¥±° 2a© ·2oÆø­ ̈Æ ́1⁄2 ̈ ́ÆaÙ 2a© Æ·­μ 1⁄2±2 ̈Æ±¥­Ù 2a©  ́2Û

oaÆ©Æ· ̈·21Ù ø2o ­± o±Æ ̈ ̧Ù ø2o 2a©  ̈a1⁄2 ̧2±¥±1ß  ̈± ­aÆTM·1⁄2aÚ

fl2o ­±  ̈ ̧a ø°°Æ±ø1⁄2 ̧ ©a  ̈±±μ ·2 ± ́Æ °Æ±°±­ao Æ ́¥a ±2 o ́ ̈ß  ̈±

­aÆTMa ©ø­  ̈± ·3°¥a3a2 ̈  ̈ ̧a o ́ ̈ß  ̈± ­aÆTMa ÆaØ ́·Æa3a2 ̈ ·2 øÆaø­

 ̈ ̧ø ̈ ⁄ø22·a ø2o ⁄Æaoo·a ©aÆa ø¥Æaøoß °Æ±TM·o·21 ­ ́°°±Æ ̈ ø2o  ̈±

 ̈ ̧±­a °øÆ ̈·1⁄2 ́¥øÆ 3øÆμa ̈ ­a13a2 ̈­Ù æ ́ ̈ 2± ̈  ̈± ÆaØ ́·Æa  ̈ ̧a3  ̈± oaÛ

TMa¥±° 2a© °Æ±o ́1⁄2 ̈­ ·2 ±ÆoaÆ  ̈± ­ø ̈·­oß o ́ ̈ß  ̈± ­aÆTMaÙ æa1⁄2ø ́­a  ̈ ̧ø ̈

©ø­ © ̧ø ̈ ©ø­ ·2 ø2 ·2 ̧aÆa2 ̈ 1⁄2±2o¥·1⁄2 ̈ ©· ̈ ̧  ̈ ̧a ø°°Æ±ø1⁄2 ̧ ©a øÆa

 ̈øμ·21 ·2 1⁄2±2­aÆTMø ̈±Æ­ ̧·°Ú

”ÆÚ Œ—«›¤Ú fl2o ø¥­±Ù ©· ̈ ̧  ̈ ̧a a®°aÆ·a21⁄2a­ ·2  ̈ ̧a °ø­ ̈Ù ¥a ̈ 3a

¿­μ §±«¿21⁄4 ©» ¬±«1⁄2 ̧»1⁄4 ¿  ́·¬¬ ́» ±2 ¬ ̧·­ ·­­«»3⁄4«¬  ́¿­¬ 3±2¬ ̧ô ¬ ̧»

°Æa­·oa2 ̈ ±o  ̈ ̧a Œ·1⁄2 ̧3±2o ⁄aoaÆø¥ Œa­aÆTMaÙ ÷aoo ‘ø1⁄2μaÆÙ 1⁄2Æ· ̈·1⁄2·¶ao

°Æ±°±­ø¥­ ­·3·¥øÆ  ̈±  ̈ ̧a ±2a­  ̈ ̧ø ̈ ©·¥¥ æa  ̈± ́ ̈ao ±2  ̈ ̧a ­a1⁄2±2o

°ø2a¥Ú fl2o © ̧ø ̈ Œ·1⁄2 ̧3±2o –Æa­·oa2 ̈ ÷aoo ‘ø1⁄2μaÆ ­ø·o ©ø­  ̈ ̧ø ̈

3ø2ß °Æ±°±­ø¥­ ©± ́¥o 3øμa 1±TMaÆ23a2 ̈ 1 ́øÆø2 ̈aa­ ±2  ̧±3a 3±Æ ̈Û

1ø1a­ a®°¥·1⁄2· ̈ ø2o °Æ·1⁄2aoÚ Õ ́1⁄2 ̧ °Æ±°±­ø¥­ o·ooaÆ 3ø·2¥ß ·2  ̈ ̧a 2øÛ

 ̈ ́Æa ±o  ̈ ̧a ·2 ̈aÆ3ao·øÆ·a­  ̈ ̧Æ± ́1 ̧ © ̧·1⁄2 ̧ ­ ́1⁄2 ̧ 1 ́øÆø2 ̈aa­ ©± ́¥o æa

1⁄2 ̧ø22a¥aoÙ æ ́ ̈ °aÆ°a ̈ ́ø ̈·21 1 ́øÆø2 ̈aa­ o±Æ  ̧± ́­·21ÛÆa¥ø ̈ao oaæ ̈

©·¥¥ 1⁄2±2 ̈·2 ́a  ̈± øÆ ̈·o·1⁄2·ø¥¥ß ­ ̈·3 ́¥ø ̈a  ̈ ̧a Æ·­μß ¥aTMaÆø1a  ̈ ̧ø ̈ 1⁄2Æ· ̈·Û

1⁄2ø¥¥ß o ́a¥ao  ̈ ̧a o·­ø­ ̈Æ± ́­  ̧± ́­·21 æ±±3 ©a  ̧øTMa ¶ ́­ ̈ a®°aÆ·a21⁄2aoÚ

Ã ̧a oaTMø­ ̈ø ̈·21 1⁄2±2­aØ ́a21⁄2a­ ±o  ̈ ̧a  ̧± ́­·21 æ ́­ ̈ ­ ́11a­ ̈  ̈ ̧ø ̈

1±TMaÆ23a2 ̈ æø1⁄2μ­ ̈±°­ o±Æ  ̧± ́­·21 o·2ø21⁄2a øÆa 2± ̈ ©±Æ ̈ ̧  ̈ ̧a °Æ·1⁄2a

±o ±TMaÆæ ́·¥ ̈Ù ±TMaÆ¥aTMaÆø1aoÙ ø2o ø ̈  ̈·3a­ ±TMaÆ ̧aø ̈ao  ̧± ́­·21 3øÆÛ

μa ̈­Ù ±2  ̈±° ±o  ̈ ̧a o·­1⁄2ø¥ æ ́Æoa2 ±o ¥øÆ1a 1⁄2±2 ̈·21a2 ̈ ¥·øæ·¥· ̈·a­Ú

«± ́  ̧øTMa 3øoa 1⁄2±33a2 ̈­ Æø·­·21 1⁄2±21⁄2aÆ2­ ©· ̈ ̧ ­·3°¥ß 3øμ·21

ø 1±TMaÆ23a2 ̈ 1 ́øÆø2 ̈aa a®°¥·1⁄2· ̈Ù Æø ̈ ̧aÆ  ̈ ̧ø2 ·3°¥·1⁄2· ̈Ú × ©±2oaÆ ·o

§±« ©±« ́1⁄4 1⁄2±33»2¬ ±2 ­±3» ±o ¬ ̧» ±¬ ̧»® ¿­°»1⁄2¬­ ±o Ó®ò Ô¿1⁄2μ»®­

­ ̈ø ̈a3a2 ̈  ̈ ̧aÆaÚ × ©± ́¥o ¥·μa  ̈± 1a ̈ ß± ́Æ  ̈ ̧± ́1 ̧ ̈­ ±2  ̈ ̧ø ̈Ú

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú ›aÆ ̈ø·2¥ßÚ fl­ ø2 a1⁄2±2±3·­ ̈Ù × ©± ́¥o ­ ̧øÆa  ̈ ̧a

1a2aÆø¥ °Æ·21⁄2·°¥a­  ̈ ̧ø ̈ ”ÆÚ ‘ø1⁄2μaÆ  ̧ø­ ­a ̈ o±Æ ̈ ̧Ú × ©± ́¥o øoo  ̈±

¬ ̧¿¬1⁄2»®¬¿·2 ́§ »1⁄2±2±3·­¬­ ®»1⁄2±12·¦» ¬ ̧¿¬ © ̧»®» ¬ ̧»®» ¿®» »·¬ ̧»®

3øÆμa ̈ oø·¥ ́Æa­ ±Æ © ̧aÆa  ̈ ̧aÆa øÆa ° ́æ¥·1⁄2 °±¥·1⁄2ß ±æ¶a1⁄2 ̈·TMa­  ̈ ̧ø ̈ øÆa

 ̈± æa ­aÆTMaoÙ  ̈ ̧aÆa 1⁄2ø2 æa ø Æ±¥a o±Æ 1 ́øÆø2 ̈aa­Ù ­ ́æ­·o·a­Ù ±Æ ± ̈ ̧aÆ

·21⁄2a2 ̈·TMa­ °Æ±TM·oao æß 1±TMaÆ23a2 ̈  ̈± ·21⁄2a2 ̈·TM·¶a 1Æaø ̈aÆ ø1⁄2 ̈·TM· ̈ß ·2

ø2 øÆaø Æa¥ø ̈·TMa  ̈± © ̧ø ̈ ° ́Æa¥ß °Æ·TMø ̈a ø1⁄2 ̈±Æ­ ©± ́¥o 1⁄2Æaø ̈aÚ fl2o

 ̈ ̧ø ̈ ·­ Æaø¥¥ß ø oa ̈aÆ3·2ø ̈·±2 o±Æ ¥ø©3øμaÆ­  ̈± 3øμaÙ 2± ̈ Æa1 ́Û

¥ø ̈±Æ­Ú

”ÆÚ Œ—«›¤Ú ”ß  ̈·3a ·­  ́°Ù æ ́ ̈Ù ”ÆÚ ‹a”øÆ1⁄2±Ù  ̈ ̧ø2μ ß± ́ TMaÆß

3 ́1⁄2 ̧Ú

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÌÓ ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
ÓÈ

Ã ̧ø2μ ß± ́Ù ”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ú

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ Ã ̧a 1a2 ̈¥a3ø2  ̧ø­ ±2a 3±Æa 3·2 ́ ̈aÚ ‹±

ß± ́  ̧øTMa ø2± ̈ ̧aÆ Ø ́a­ ̈·±2· —μøßÚ

Ã ̧a 1a2 ̈¥a3ø2 oÆ±3 ›±¥±Æøo±·

”ÆÚ –¤Œ‘”ÀÃÃ¤ŒÚ Ã ̧ø2μ ß± ́Ù ”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ú

”ÆÚ ‹a”øÆ1⁄2±Ù ¥a ̈ 3a æa1·2 ©· ̈ ̧ ø 1⁄2± ́°¥a ±o 1⁄2±33a2 ̈­ ß± ́ 3øoaÚ

×2  ̈ ̧a 1⁄2±2­aÆTMø ̈±Æ­ ̧·°Ù ß± ́ øÆa 2± ̈  ̈øμ·21 ±2 ø2ß 2a© °Æ±o ́1⁄2 ̈­Ù

2a© ø°°Æ±ø1⁄2 ̧a­Ú × ̈ ·­ ¶ ́­ ̈  ̈Æß·21  ̈± μaa°  ̈ ̧·21­ 1±·21Ù Æ·1 ̧ ̈·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú ...a øÆa  ̈Æß·21  ̈± Æa­ ̈Æ·1⁄2 ̈  ̈ ̧a ¤2 ̈aÆ°Æ·­a­  ̈±  ̈ ̧a·Æ

a®·­ ̈·21 1⁄2±Æa æ ́­·2a­­ ø1⁄2 ̈·TM· ̈·a­Ù  ̈± Æa3ao·ø ̈a © ̧aÆa  ̈ ̧aß  ̧øo

©aøμ2a­­a­ ·2  ̈ ̧±­a æ ́­·2a­­ ø1⁄2 ̈·TM· ̈·a­Ù ø2o  ̈± μaa°  ̈ ̧a3 oÆ±3 1a ̈Û

 ̈·21 ·2 ̈± 2a© ¥·2a­ ±o æ ́­·2a­­ ±Æ 2a© °Æ±o ́1⁄2 ̈­Ù ßa­Ù ­·ÆÚ

”ÆÚ –¤Œ‘”ÀÃÃ¤ŒÚ fl2a1⁄2o± ̈ø¥¥ßÙ ×  ̧aøÆ ± ́ ̈  ̈ ̧aÆaÙ ÎÙ ÍÙ È ßaøÆ­ ø1±Ù

 ̈ ̧ø ̈ ÓððÌ  ̈± ÓððÈ  ̈·3aoÆø3aÙ ø2ßæ±oß 1⁄2± ́¥o 1a ̈ ø 3±Æ ̈1ø1a ·o  ̈ ̧aß

©aÆa æÆaø ̈ ̧·21Ú —æTM·± ́­¥ß ·2  ̈ ̧·­ 1⁄2±2­aÆTMø ̈±Æ­ ̧·° 3±oaÙ ⁄Æaoo·a

”ø1⁄2 ø2o ⁄ø22·a ”øa øÆa 3 ́1⁄2 ̧ 3±Æa Æa­ ̈Æ·1⁄2 ̈·TMa ·2 © ̧ø ̈  ̈ ̧aß ©·¥¥

æ ́ßÚ ×­  ̈ ̧ø ̈ ø oø·Æ ­ ̈ø ̈a3a2 ̈·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú Ã ̧a·Æ  ́2oaÆ©Æ· ̈·21 ­ ̈ø2oøÆo­  ̧øTMa æaa2 ø°°Æ±Û

°Æ·ø ̈a¥ß ­ ̈Æa21 ̈ ̧a2aoÙ ßa­Ù ­·ÆÚ

”ÆÚ –¤Œ‘”ÀÃÃ¤ŒÚ ... ̧ø ̈ ×  ̧øTMa  ̧aøÆo ·­  ̈ ̧a °a2o ́¥ ́3 ©ø­ TMaÆß

aø­ß æø1⁄2μ ·2  ̈ ̧ø ̈ ÓððÌ  ̈± ÓððÈ  ̈·3aoÆø3aÙ 3 ́1⁄2 ̧ 3±Æa o·oo·1⁄2 ́¥ ̈

2±©Ú

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú × ©± ́¥o ­øß  ̈ ̧ø ̈  ́2oaÆ©Æ· ̈·21 ­ ̈ø2oøÆo­  ̧øTMa

­ ̈Æa21 ̈ ̧a2ao ø2o °Æ·1⁄2·21  ̧ø­ æa1⁄2±3a 3±Æa Æ·­μÛæø­aoÚ fl2o × ©± ́¥o

­øßÙ ›±21Æa­­3ø2Ù  ̈ ̧ø ̈ ·­ °Æ±æøæ¥ß © ̧aÆa · ̈ ·­ ø1⁄2 ̈ ́ø¥¥ß ­aa2 · ̈­ aoÛ

oa1⁄2 ̈­Ù ·­ ©a ©aÆa  ́2oaÆ °Æ·1⁄2·21 1⁄2Æao· ̈ Æ·­μÙ ø2o 2±© ©a øÆa 1a ̈ ̈·21

ø ̈ ¥aø­ ̈ 1⁄2¥±­aÆ  ̈±  ̧øTM·21 ø°°Æ±°Æ·ø ̈a °Æ·1⁄2·21 ±o 1⁄2Æao· ̈ Æ·­μÚ

”ÆÚ –¤Œ‘”ÀÃÃ¤Œò Ñμ¿§ô ¿21⁄4 × ©· ́ ́ ¬¿μ» §±«® ¿2­©»® ¿­ ¿ §»­ò

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú «a­Ù ­·ÆÚ

”ÆÚ –¤Œ‘”ÀÃÃ¤ŒÚ × ø­μ  ̈ ̧±­a Ø ́a­ ̈·±2­ æa1⁄2ø ́­a ±o ­±3a Ø ́a­Û

 ̈·±2­ ”ÆÚ ÿa2­øÆ¥·21 °±­ao  ̈± ß± ́Ù  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aÆa ©aÆa ­±3a  ̧ÔÎð æ·¥Û

 ́·±2 ·2 ¬®±«3⁄4 ́»1⁄4  ́±¿2­ ¬ ̧¿¬ ¿®» °¿®¬ ±o ¬ ̧» 1⁄2±2­»®a¿¬±®­ °¿1⁄2μ¿1»

ø2o Æa­°±2­·æ·¥· ̈ßÙ æ ́ ̈  ̧øTMa  ̈ ̧±­a oaTMa¥±°ao o ́Æ·21  ̈ ̧a  ̈aÆ3 ±o  ̈ ̧a

1⁄2±2­aÆTMø ̈±Æ· —Æ ©aÆa  ̈ ̧±­a  ̈ ̧·21­  ̈ ̧ø ̈ °Æa1⁄2aoao  ̈ ̧a 1⁄2±2­aÆTMø ̈±ÆÛ

­ ̧·°·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú ”±­ ̈ ±o  ̈ ̧a  ̈Æ± ́æ¥ao ¥±ø2­ ø2o oa¥·2Ø ́a2 ̈ 3±Æ ̈Û

1ø1a­ ©a øÆa oaø¥·21 ©· ̈ ̧Ù ­·ÆÙ ©aÆa ±Æ·1·2ø ̈ao °ÆaÛ1⁄2±2­aÆTMø ̈±Æ­ ̧·°Ú

”ÆÚ –¤Œ‘”ÀÃÃ¤ŒÚ —μøßÚ Õ± ø ̈  ̈ ̧·­ °±·2 ̈Ù æø­ao ±2  ̈ ̧a  ́2oaÆÛ

©®·¬·21 ­¬¿21⁄4¿®1⁄4­ô §±« ©±« ́1⁄42¬ » ̈°»1⁄2¬ ¬±  ̧¿a» ¬ ̧¿¬  ́»a» ́ ±o ¬®±«ó

æ¥ao ¥±ø2­ ±2 ø 1±·21Ûo±Æ©øÆo æø­·­Ù ©± ́¥o ß± ́·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú Ã ̧ø ̈ ·­ 1⁄2±ÆÆa1⁄2 ̈Ú

”ÆÚ –¤Œ‘”ÀÃÃ¤ŒÚ —μøßÚ Ã ̧aÆa ©aÆa ø 1⁄2± ́°¥a ±o øÆaø­ © ̧aÆa × o·o

ø1Æaa ©· ̈ ̧ ”ÆÚ ÿa2­øÆ¥·21Ú —æTM·± ́­¥ßÙ ©a  ̧øTMa ­±3a o·2ø21⁄2·ø¥

·­­ ́a­ ©a 3 ́­ ̈ 1⁄2±2oÆ±2 ̈ ·2  ̈ ̧·­ 1⁄2± ́2 ̈ÆßÚ ÿa ø2o × øæ­±¥ ́ ̈a¥ß o·­Û

ø1Æaa ø­  ̈±  ̧±© ©a 1± ̈  ̧aÆaÚ × æa¥·aTMa © ̧a2  ̈ ̧a fi ́­ ̧ flo3·2·­ ̈ÆøÛ

 ̈·±2  ̈±±μ ø TM±¥ ́2 ̈øÆß °øß 1⁄2 ́ ̈Ù ·2 aooa1⁄2 ̈Ù 1⁄2 ́ ̈ ± ́Æ  ̈ø®a­ ­ ́æ­ ̈ø2 ̈·ø¥¥ß

·2 ÓððÔÙ ÓððÓÙ °Æ±­a1⁄2 ́ ̈ao ø 1⁄2± ́°¥a ±o ©øÆ­  ̈±  ̈ ̧a  ̈ ́2a ±o  ̧Ô  ̈Æ·¥¥·±2Ù

¿21⁄4 ¬ ̧»2 ©» 1⁄4±2¬  ̧¿a» »2±«1 ̧ °± ́·1⁄2» ±2 É¿ ́ ́ Í¬®»»¬ ·2 îððè ¿21⁄4

 ̈ ̧ø ̈ ° ́ ̈  ̈ ̧·­ 1⁄2± ́2 ̈Æß æa ̧·2o  ̈ ̧a o·2ø21⁄2·ø¥ a·1 ̧ ̈ æø¥¥Ú

fi ́ ̈ ©a øÆa æa ̧·2o  ̈ ̧a o·2ø21⁄2·ø¥ a·1 ̧ ̈ æø¥¥Ù © ̧·1⁄2 ̧ æÆ·21­ 3a  ̈±

ø ­a1⁄2±2o Ø ́a­ ̈·±2Ú —æTM·± ́­¥ßÙ ·2  ̈ ̧·­ 1⁄2±2­aÆTMø ̈±Æ­ ̧·°Ù ß± ́ øÆa 2± ̈

 ̈øμ·21 ±2 ø2ß ̈ ̧·21 2a©Ù æ ́ ̈  ̈ ̧aÆa øÆa °¥ø1⁄2a­Ù × æa¥·aTMaÙ ø2o ß± ́Æ

1⁄2± ́2­a¥ ø2o ×  ̧øTMa  ̈ø¥μao øæ± ́ ̈  ̈ ̧·­ ·2  ̈ ̧a °ø­ ̈Ù © ̧·1⁄2 ̧ øÆa 1⁄2ø¥¥ao

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÌÌ ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
ÓË

Æaø¥ a­ ̈ø ̈a 3±Æ ̈1ø1a ·2TMa­ ̈3a2 ̈ 1⁄2±2o ́· ̈­Ú flÆa ß± ́ oø3·¥·øÆ ©· ̈ ̧

 ̈ ̧ø ̈ 1⁄2±21⁄2a° ̈Ù ­·Æ·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú ...· ̈ ̧ Œ¤”×›­· «a­Ù ­·ÆÚ

”ÆÚ –¤Œ‘”ÀÃÃ¤ŒÚ —μøßÚ fl2o  ̈ ̧a Æaø­±2 × ø3 ø­μ·21 · ̈ ·­Ù  ̈ ̧aÆa

¿®» 1⁄2»®¬¿·2 °±®¬o± ́·±­¬ ̧»®» ¿®» 1⁄2»®¬¿·2 3⁄4±21⁄4­ ¬ ̧¿¬ §±«  ̧¿a» ­± ́1⁄4ô

a· ̈ ̧aÆ ⁄ø22·a ”øa ±Æ ⁄Æaoo·a ”ø1⁄2  ̧ø­ ­±¥oÙ  ̈ ̧ø ̈  ̧øo TMaÆß ­ ́æ­ ̈ø2Û

 ̈·ø¥ ·2 ̈aÆa­ ̈ Æø ̈a­ æø1⁄2μ ·2  ̈ ̧a ÔÁËð­ ø2o  ̈ ̧a ÔÁÁð­Ù 1⁄2±3°øÆao  ̈±

 ̈ ̧a ·2 ̈aÆa­ ̈ Æø ̈a­  ̈±oøßÚ Õ±  ̈ ̧aÆa ·­ ø2 ±°°±Æ ̈ ́2· ̈ß ·2  ̈ ̧±­a ±¥oaÆ

æ±2o­  ̈± 1⁄2ø¥¥  ̈ ̧±­a æ±2o­ ø2o 3øμa ­±3a 3±2aßÚ flÆa ß± ́ oø3·¥·øÆ

©· ̈ ̧  ̈ ̧ø ̈·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú × ø3 oø3·¥·øÆ ©· ̈ ̧  ̈ ̧·­ ·­­ ́aÙ ßa­Ù ­·ÆÚ

”ÆÚ –¤Œ‘”ÀÃÃ¤ŒÚ —μøßÙ × ¶ ́­ ̈ ©ø2 ̈  ̈± æÆ·21 · ̈  ̈± ß± ́Æ ø ̈ ̈a2 ̈·±2Ù

æa1⁄2ø ́­a ø ̈ ¥aø­ ̈ ø 1⁄2± ́°¥a ±o  ̈ ̧a °Æ±°±­ø¥­  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a Œa° ́æ¥·1⁄2ø2­

 ̧¿a» 3⁄4®±«1 ̧¬ o±®©¿®1⁄4°¿®¬·1⁄2« ́¿® ́§ o±® 3»ô Ó®ò Í1⁄2 ̧©»·μ»®¬­ô ¿21⁄4

Ó®­ò Þ·11»®¬­ô  ̧¿a» ®»¿ ́ 3»®·¬ ·2 μ·21⁄4 ±o ¿1⁄4a¿21⁄2·21 ¿21⁄4 1⁄2±2¬·2«·21

 ̈± æ ́·¥o ⁄ø22·a ”øa ø2o ⁄Æaoo·a ”ø1⁄2Ú fi ́ ̈ × °Æ±æøæ¥ß ©·¥¥ ©ø2 ̈  ̈±

Æa· ̈aÆø ̈a  ̈ ̧a oø1⁄2 ̈  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a fl3aÆ·1⁄2ø2  ̈ø®°øßaÆ 1⁄2± ́¥o 3øμa ­±3a

3±2aß ·o ­±3a ±o  ̈ ̧±­a ¥±ø2­  ̈ ̧ø ̈ øÆa ø ̈  ̧·1 ̧aÆ ·2 ̈aÆa­ ̈ Æø ̈a­ ©aÆa

1⁄2ø¥¥ao  ̈±oøßÚ

ß21⁄4 ­± × ©· ́ ́1⁄4±2¬ 3⁄4» ­«®°®·­»1⁄4 ·o §±« ­»» ¿2 ¿3»21⁄43»2¬ ¬ ̧¿¬ô

·2­ ̈aøo ±o o±1⁄2 ́­·21 ±2 “–Œ ±Æ –¥ø22ao –øÆa2 ̈ ̧±±o ±Æ  ̈ ̧·21­  ̈ ̧ø ̈Ù

·2 3§ ±°·2·±2ô 1⁄4·1⁄42¬ 1⁄2¿«­» ¬ ̧» 1⁄4»3⁄4¬ ¬ ̧·­ 1⁄2±«2¬®§ o¿1⁄2»­ô ©» ¿1⁄2¬«¿ ́ ́§

o± ­±3a ̈ ̧·21 © ̧aÆa  ̈ ̧aÆa ·­ 3±2aß ±2  ̈ ̧a  ̈øæ¥a  ̈ ̧ø ̈ ©± ́¥o æa2ao· ̈

 ̈ ̧a fl3aÆ·1⁄2ø2  ̈ø®°øßaÆÚ

Õ± ×  ̈ ̧ø2μ ß± ́ o±Æ ß± ́Æ ­aÆTM·1⁄2a ·2  ̈ ̧·­ o·oo·1⁄2 ́¥ ̈  ̈·3aÚ × Æaø¥¥ß o±Ú

fl2o ×  ̈ ̧ø2μ ß± ́ o±Æ ß± ́Æ  ̈a­ ̈·3±2ß  ̈±oøßÚ

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú Ã ̧ø2μ ß± ́Ú

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ Ã ̧a 1a2 ̈¥a3ø2 ß·a¥o­ æø1⁄2μÚ fl2o ©a ¥±±μ o±ÆÛ

©øÆo  ̈± ©±Æμ·21 ©· ̈ ̧  ̈ ̧a 1a2 ̈¥a3ø2 ±2 ø 2 ́3æaÆ ±o  ̈ ̧±­a æ·¥¥­Ú

fl2o ©· ̈ ̧  ̈ ̧ø ̈Ù × ß·a¥o  ̈±  ̈ ̧a 1a2 ̈¥a3ø2 oÆ±3 Ãa®ø­Ú

”ÆÚ “¤ÀŸ¤fiflÀ¤ŒÚ «a­Ù  ̈ ̧ø2μ ß± ́Ù ”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ú Ã ̧ø2μ ß± ́Ù

”ÆÚ ‹a3øÆ1⁄2±Ù o±Æ æa·21  ̧aÆaÚ

fl 1⁄2± ́°¥a ±o  ̈ ̧± ́1 ̧ ̈­  ̧aÆaÚ —2a ·­Ù × ø°°Æa1⁄2·ø ̈ao ß± ́Æ  ̈ ̧± ́1 ̧ ̈­

±2 Æø·­·21  ̈ ̧a 1 ́øÆø2 ̈aa oaaÚ «± ́ ø2o ×  ̧øTMa  ̧øo ø 2 ́3æaÆ ±o 1⁄2±2Û

TMaÆ­ø ̈·±2­ øæ± ́ ̈  ̈ ̧ø ̈Ú fl2o × 1 ́a­­  ̈ ̧a Ø ́a­ ̈·±2 ·­Ù ·­ oÆ±3 ø ­ ̈Æø ̈Û

a1ß ­ ̈ø2o°±·2 ̈Ù ·­  ̈ ̧a 1±ø¥  ̧aÆa  ̈± ¶ ́­ ̈ μaa° Æø·­·21  ̈ ̧a ŸÛoaa  ́2 ̈·¥

ß± ́ ­ ̈øÆ ̈  ̈± ­aa ­±3a °Æ·TMø ̈a ø1⁄2 ̈·TM· ̈ß o±Æa1±·21 ­ø2· ̈·¶·21  ̈ ̧a­a

3±Æ ̈1ø1a­  ̈ ̧Æ± ́1 ̧ ⁄Æaoo·a ø2o ⁄ø22·a ø2o æa1·2  ̈± ­aa ­±3a °Æ·Û

TMø ̈a ø1⁄2 ̈·TM· ̈ß· —Æ © ̧ø ̈ ·­ 1±·21  ̈± æa ß± ́Æ 1⁄2Æ· ̈aÆ·ø ø2o ß± ́Æ 1±ø¥

·2 ß± ́Æ ŸÛoaa ­ ̈Æø ̈a1ß·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú Ã ̧a ø°°Æ±ø1⁄2 ̧ ©a  ̧øTMa æaa2  ̈øμ·21 ·­  ̈± a2­ ́ÆaÙ

o·Æ­ ̈ ±o ø¥¥Ù ©a  ̧øTMa æaa2 o±1⁄2 ́­ao ±2 a2 ̧ø21⁄2·21  ̈ ̧a Æ·­μÛæø­ao 1⁄2 ̧øÆÛ

ø1⁄2 ̈aÆ·­ ̈·1⁄2­ ±o °Æ·1⁄2·21Ù ­±  ̈ ̧ø ̈ Æ·­μ·aÆ 3±Æ ̈1ø1a­ øÆaÙ ·2 oø1⁄2 ̈Ù 1⁄2 ̧øÆ1ao

ø  ̧·1 ̧aÆ °Æ·1⁄2aÚ ×2  ̈ ̧a °ÆaÛ1⁄2±2­aÆTMø ̈±Æ­ ̧·° ©±Æ¥oÙ  ̈ ̧aÆa ·­ ø  ̈Æa3a2Û

o± ́­ ø3± ́2 ̈ ±o 1⁄2Æ±­­Û­ ́æ­·o·¶ø ̈·±2 1±·21 ±2 oÆ±3 ¥±©ÛÆ·­μ æ±ÆÛ

Æ±©aÆ­  ̈±  ̧·1 ̧ÛÆ·­μ æ±ÆÆ±©aÆ­Ù ø2o ©a øÆa  ̈Æß·21  ̈± 1Æøo ́ø¥¥ß 1⁄2±ÆÛ

Æa1⁄2 ̈  ̈ ̧ø ̈ æß a2 ̧ø21⁄2·21  ̈ ̧a Æ·­μÛæø­ao 1⁄2 ̧øÆø1⁄2 ̈aÆ·­ ̈·1⁄2­ ±o  ̈ ̧a °Æ·1⁄2·21Ú

fl2o  ̈ ̧a ± ̈ ̧aÆ ·­  ̈ ̧ø ̈ ©a øÆa 1⁄2±2 ̈·2 ́·21  ̈± 3±TMa ·2 ø o·Æa1⁄2 ̈·±2

±o ¥±±μ·21 ø ̈  ̈ ̧a Æ·­μ 1⁄2 ̧øÆø1⁄2 ̈aÆ·­ ̈·1⁄2­ ±o ø °øÆ ̈·1⁄2 ́¥øÆ 1Æ± ́° ±o ¥±ø2­

æø­ao ±2  ̈ ̧a·Æ 1⁄2 ̧øÆø1⁄2 ̈aÆ·­ ̈·1⁄2­Ù oa ̈aÆ3·2a © ̧ø ̈ ·­  ̈ ̧a ø°°Æ±°Æ·ø ̈a

ø3± ́2 ̈ ±o a1⁄2±2±3·1⁄2 1⁄2ø°· ̈ø¥  ̈ ̧ø ̈ ©± ́¥o æa ÆaØ ́·Æao  ̈± æø1⁄2μ  ̈ ̧ø ̈Ù ·o

¬ ̧»­» ©»®» ±°»®¿¬»1⁄4 ¿­ °®·a¿¬» »2¬·¬·»­ô ¿21⁄4 ¬ ̧»2 © ̧¿¬ ¬ ̧» ®¿¬»

ø ̈ ¥aø­ ̈ 1a ̈ ̈·21  ̈± ø Æø ̈a ±o ø1ø·2­ ̈  ̈ ̧ø ̈ ­±Æ ̈ ±o ·3° ́ ̈ao 1⁄2ø°· ̈ø¥

 ̈ ̧ø ̈ ©± ́¥o æa 2aaoao  ̈± æø1⁄2μ  ̈ ̧ø ̈Ú Õ±  ̈ ̧ø ̈ ·­ Æaø¥¥ß  ̈ ̧a æa21⁄2 ̧3øÆμ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÌÏ ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
ÓÁ

 ̈ ̧ø ̈ ©a øÆa ¥±±μ·21 ø ̈ ø­ ©a  ̈øμa  ̈ ̧a­a 1Æøo ́ø¥ ­ ̈a°­ ©· ̈ ̧ °Æ·1⁄2a

øo¶ ́­ ̈3a2 ̈­Ú

”ÆÚ “¤ÀŸ¤fiflÀ¤ŒÚ ×  ̈ ̧·2μ ß± ́ æÆ± ́1 ̧ ̈  ́° ­±3a ̈ ̧·21 a¥­a  ̈ ̧ø ̈ ×

ø1Æaa ©· ̈ ̧Ù ø2o  ̈ ̧ø ̈ ·­  ̈ ̧ø ̈Ù ·2 ±ÆoaÆ  ̈± 1⁄2±2 ̈·2 ́a  ̈± 1⁄2Æaø ̈a ­±3a

­°ø1⁄2a o±Æ  ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a 3øÆμa ̈Ù ¥±©aÆ·21  ̈ ̧a 1⁄2±2o±Æ3·21 ¥±ø2 ¥·3· ̈­

 ̧ø­  ̈± æa ø °øÆ ̈ ±o  ̈ ̧ø ̈ ­ ̈Æø ̈a1ßÙ æa1⁄2ø ́­a æø­·1⁄2ø¥¥ß © ̧ø ̈ ©a  ̧øTMa

o±2a ·­ ©a  ̧øTMa ° ́­ ̧ao  ̈ ̧a ¶ ́3æ± 3øÆμa ̈ ©øß  ́°  ̈ ̧aÆa 2±© ©· ̈ ̧

 ̈ ̧a 1⁄2 ́ÆÆa2 ̈ ¥·3· ̈­Ù ø2o ­± æø­·1⁄2ø¥¥ß ø¥¥ ±o  ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a ø1⁄2 ̈·TM· ̈ß  ̈ ̧ø ̈

­aa3­  ̈± æa 1±·21 ±2 ·2  ̈ ̧a 3øÆμa ̈°¥ø1⁄2a Æ·1 ̧ ̈ 2±© ·­ ø ̈  ̈ ̧a ¶ ́3æ±

¥aTMa¥Ú

Õ± × 1 ́a­­ ·o ß± ́ æÆ·21  ̈ ̧a ¶ ́3æ± ¥aTMa¥ o±©2 ­±3aÙ ß± ́ æa1·2  ̈±

1⁄2®»¿¬» ­±3» ­°¿1⁄2» o±® ¬ ̧»1⁄4± §±«  ̧¿a» ¬ ̧» ¿«¬ ̧±®·¬§ ¿­ ¬ ̧» 1⁄2±2­»®ó

TMø ̈±Æ  ̈± ­øß  ̈±  ̈ ̧a a2 ̈· ̈·a­Ù èè× ø3 a­ ̈øæ¥·­ ̧·21 2a© 1⁄2±2o±Æ3·21 ¥±ø2

¥·3· ̈­Ù ø2o oÆ±3  ̈ ̧·­ °±·2 ̈ o±Æ©øÆoÙ  ̈ ̧·­ ©·¥¥ æa ß± ́Æ 1⁄2±2o±Æ3·21

 ́±¿2  ́·3·¬á

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú Ã ̧a 1⁄2±2o±Æ3·21 ¥±ø2 ¥·3· ̈ ·­ oÆ·TMa2 æß ­ ̈ø ̈ ́ ̈±Æß

o·Æa1⁄2 ̈·±2 ø2o o±Æ3 ́¥øÙ ø2o ©a ­·3°¥ß ·3°¥a3a2 ̈  ̈ ̧ø ̈Ú

”ÆÚ “¤ÀŸ¤fiflÀ¤ŒÚ ×  ̈ ̧·2μ  ̈ ̧a 3ø2 æa ̧·2o ß± ́ ·­ 1±·21  ̈± o·­Û

ø1Æaa ©· ̈ ̧ ß± ́  ̧aÆaÚ

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú — ̧Ù ±μøßÙ  ̈ ̧ø2μ ß± ́Ú × ø3 æa·21 øoTM·­ao  ̈ ̧ø ̈ 3ß

ø2­©aÆ ·­ °øÆ ̈·ø¥¥ß 1⁄2±ÆÆa1⁄2 ̈Ú × ̈ ·­ a­ ̈øæ¥·­ ̧ao æß o±Æ3 ́¥øÙ æ ́ ̈ ø°°øÆÛ

a2 ̈¥ß ×  ̧øTMa ø ́ ̈ ̧±Æ· ̈ß  ̈± 1± ¥±©aÆÚ

”ÆÚ “¤ÀŸ¤fiflÀ¤ŒÚ ...± ́¥o ß± ́ 1⁄2±2­·oaÆ o±·21  ̈ ̧ø ̈·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú Õ·21⁄2a ×  ̧øTMa ¶ ́­ ̈ o·­1⁄2±TMaÆao  ̈ ̧ø ̈ ×  ̧øTMa  ̈ ̧·­ ø ́Û

¬ ̧±®·¬§ô × ©±« ́1⁄4  ̧¿a» ¬±× ­«°°±­» × ©±« ́1⁄4 1⁄2±2­·1⁄4»® ·¬ò É ̧¿¬ ×

©± ́¥o o± ©· ̈ ̧ · ̈Ù ›±21Æa­­3ø2Ù × ø3 2± ̈ ­ ́ÆaÚ

Ã ̧·­  ̧ø­  ̈Æøo· ̈·±2ø¥¥ß æaa2 ­±3a ̈ ̧·21  ̈ ̧ø ̈  ̧ø­ æaa2 Æaø¥¥ß o·Û

Æa1⁄2 ̈ao æß ›±21Æa­­Ú Ã ̧a øo¶ ́­ ̈3a2 ̈­  ̧øTMa æaa2 o·Æa1⁄2 ̈ao æß ›±2Û

1Æa­­Ú fl2o o±Æ 3a  ̈± 3øμa ø 1⁄2 ̧ø21a ·2  ̈ ̧ø ̈Ù ø­ ø Æa1 ́¥ø ̈±ÆÙ × Æaø¥¥ß

©ø2 ̈  ̈±  ̈ ̧·2μ  ̧øÆo øæ± ́ ̈  ̈ ̧ø ̈Ú

”ÆÚ “¤ÀŸ¤fiflÀ¤ŒÚ × ©± ́¥o ¶ ́­ ̈ ­øß  ̈ ̧·­  ̈± ß± ́Ù ”ÆÚ ‹a”øÆ1⁄2±Ù

 ̈ ̧ø ̈ ß± ́ øÆa ø 1⁄2±2­aÆTMø ̈±Æ o±Æ  ̈ ̧a  ̈ø®°øßaÆ­ ±o  ̈ ̧a À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­

±o fl3aÆ·1⁄2øÚ fl2o ­± ·o ß± ́ oaa¥ ¥·μa · ̈ ·­ ·2  ̈ ̧a æa­ ̈ ·2 ̈aÆa­ ̈­ ±o  ̈ ̧a

fl3aÆ·1⁄2ø2  ̈ø®°øßaÆ­  ̈± æa1·2 ø °Æ±1⁄2a­­ ±o ¥±©aÆ·21  ̈ ̧±­a 1⁄2±2Û

o±Æ3·21 ¥±ø2 ¥·3· ̈­Ù ©a 1⁄2aÆ ̈ø·2¥ß ©± ́¥o a®°a1⁄2 ̈ ß± ́  ̈± o·¥¥ ß± ́Æ o·o ́Û

1⁄2·øÆß Æa­°±2­·æ·¥· ̈ß ø2o 1⁄2±2­·oaÆ  ̈ ̧ø ̈Ú

× ©ø2 ̈  ̈± 1±  ̈± ø2± ̈ ̧aÆ øÆaø © ̧aÆa ©a ©aÆa  ̈ø¥μ·21 øæ± ́ ̈  ̈ ̧a

°±Æ ̈o±¥·±Ú fl2o × ø1Æaa ©· ̈ ̧ ø 2 ́3æaÆ ±o 3ß 1⁄2±¥¥aø1 ́a­Ú ×  ̈ ̧·2μ  ̈ ̧a

­±±2»® ©» ®»1⁄4«1⁄2» ±«® °±®¬o± ́·±ô ¬ ̧» 3⁄4»¬¬»®ò ß21⁄4 × ¬ ̧·2μ ­±3»¬·3»­

ø2o  ̈ ̧aÆa ·­ ø2 ±¥o æø2μ·21 ­øß·21  ̈ ̧ø ̈ ß± ́Æ o·Æ­ ̈ ¥±­­ ·­ ­±3a ̈·3aß± ́Æ 1⁄2 ̧aø°a­ ̈ ¥±­­Ú

Ñ2» ±o ¬ ̧» ¬ ̧·21­ ¬ ̧¿¬ × ¿3 1⁄2±21⁄2»®2»1⁄4 ¿3⁄4±«¬ ·­¿21⁄4 §±« ¿21⁄4 ×

 ̧¿a» ¬¿ ́μ»1⁄4 ¿3⁄4±«¬ ¬ ̧·­ ¿  ́·¬¬ ́» 3⁄4·¬¬ ̧¿¬ 3⁄4¿­·1⁄2¿ ́ ́§ §±«® °±®¬o± ́·± ®»ó

o ́1⁄2 ̈·±2 ·­ ø1⁄2 ̈ ́ø¥¥ß æa·21 ­¥±©ao o±©2 ­±3a æß  ̈ ̧a oø1⁄2 ̈  ̈ ̧ø ̈ ß± ́ øÆa

° ́Æ1⁄2 ̧ø­·21 ­±3a ±o  ̈ ̧a­a  ̈Æ± ́æ¥ao ¥±ø2­ Æø ̈ ̧aÆ  ̈ ̧ø2 °øß·21  ̈ ̧a

°Æ·21⁄2·°ø¥ ø2o  ̈ ̧a ·2 ̈aÆa­ ̈ oao·1⁄2·a21⁄2ß ±2  ̈ ̧±­a ¥±ø2­Ú fl2o × 1 ́a­­

ß± ́  ̧øTMa æaa2 æÆ·21·21  ̈ ̧a3 ·2 ̈± ß± ́Æ °±Æ ̈o±¥·± ø2o  ̈Æß·21  ̈± ÆaÛ

©±Æμ  ̈ ̧a3Ú ×  ̈ ̧·2μ ·2 ­±3a 1⁄2ø­a­ ß± ́ øÆa ­a¥¥·21  ̈ ̧±­a °Æ±°aÆ ̈·aø2o ° ́ ̈ ̈·21 2a© æ±ÆÆ±©aÆ­ ·2  ̈ ̧aÆaÚ

fl2o ­± 3ß oaa¥·21 ·­  ̈ ̧ø ̈Ù ø­ ©a øÆa Æaø¥¥ß æÆ·21·21  ̈ ̧a  ̈Æ± ́æ¥ao

¥±ø2­ ·2 ̈±  ̈ ̧a °±Æ ̈o±¥·±Ù ©a øÆa °Æ±æøæ¥ß ­a¥¥·21  ̈ ̧a æa ̈ ̈aÆ Ø ́ø¥· ̈ß

¥±ø2­Ù ø2o ­± æø­·1⁄2ø¥¥ß  ̈ ̧a Ø ́ø¥· ̈ß ±o  ̈ ̧a °±Æ ̈o±¥·± ·­ °Æ±æøæ¥ß oa ̈aÛ

Æ·±Æø ̈·21Ú ...± ́¥o  ̈ ̧ø ̈ æa ø 1⁄2±ÆÆa1⁄2 ̈ ø­­ ́3° ̈·±2·

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÌÎ ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
Ìð

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú ›aÆ ̈ø·2¥ßÙ  ̈ ̧a ¥·Ø ́·o· ̈ß ±o  ̈ ̧a ø­­a ̈­ øÆa oa ̈aÆ·±Û

Æø ̈·21Ù æa1⁄2ø ́­a ¶ ́­ ̈ ø­ ß± ́ Ø ́· ̈a Æ·1 ̧ ̈¥ß °±·2 ̈ ± ́ ̈Ù  ̈ ̧a ­ ̧·o ̈ ·2  ̈ ̧a

­ ̧øÆa ±o  ̈ ̧a 3±Æ ̈1ø1a­  ̈ ̧ø ̈ øÆa o·2ø21⁄2ao ±2 æø¥ø21⁄2a ­ ̧aa ̈­ æß

⁄ø22·a ø2o ⁄Æaoo·a øÆa 3±o·o·ao ¥±ø2­ ±Æ ± ̈ ̧aÆ©·­a  ̈Æ± ́æ¥ao ¥±ø2­Ú

fl2o ­±  ̈ ̧ø ̈ 3øμa­  ̈ ̧a3 3 ́1⁄2 ̧ 3±Æa o·oo·1⁄2 ́¥ ̈  ̈± ­a¥¥Ú

”ÆÚ “¤ÀŸ¤fiflÀ¤ŒÚ ÷ ́­ ̈ ±2a Ø ́·1⁄2μ Ø ́a­ ̈·±2Ú ÿøTMa ß± ́ 1⁄2±2­·oaÆao

¥±±μ·21 ø ̈ ø ¥·Ø ́·oø ̈·±2 ±o ­±3a ±o  ̈ ̧a °±Æ ̈o±¥·± ¥±ø2­ ©· ̈ ̧± ́ ̈ ø

⁄Æaoo·a ±Æ ⁄ø22·a 1 ́øÆø2 ̈aa·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—ò Ì ̧» ·1⁄4»¿

”ÆÚ “¤ÀŸ¤fiflÀ¤Œò Õ·21⁄4 ±o

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—ò Ì ̧» ·1⁄4»¿ô ·2 ¬»®3­ ±o ÎÛÑô 3±­¬ ±o ¬ ̧¿¬ ·­ ­± ́1⁄4

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú «± ́ øÆa  ̈ø¥μ·21 øæ± ́ ̈ ¥±ø2­Ú Ã ̧a ·oaø  ̧ø­ ±1⁄2Û

1⁄2 ́ÆÆao  ̈±  ́­Ú fl2o ø1⁄2 ̈ ́ø¥¥ßÙ ·2 3ß ©Æ· ̈ ̈a2 ­ ̈ø ̈a3a2 ̈Ù 3ß 1⁄2±3Û

3a2 ̈øÆß øæ± ́ ̈ ±2a ±o  ̈ ̧a æ·¥¥­Ù øæ± ́ ̈ 2± 2a© °Æ±o ́1⁄2 ̈­Ù ©ø­Ù ·2 oø1⁄2 ̈Ù

3¿μ·21 ®»¿ ́ ́§ 3⁄4§ ·2o»®»21⁄2»¬ ̧¿¬ ©¿­ ±2» ±o ¬ ̧» ¬ ̧·21­ ×  ̧¿1⁄4 ·2

3·21⁄4ô Ý±21®»­­3¿2·­ ¬ ̧¿¬ © ̧· ́» × ®»3¿·2 ­¬»¿1⁄4o¿­¬ ·2 3§ a·»©

 ̈ ̧ø ̈ ø­ 1⁄2±2­aÆTMø ̈±Æ ©a ­ ̧± ́¥o 2± ̈  ̧øTMa  ̈ ̧a ¤2 ̈aÆ°Æ·­a­ a2 ̈aÆ·21

2a© æ ́­·2a­­a­ ø2o 2a© °Æ±o ́1⁄2 ̈ ¥·2a­Ù  ̈ ̧ø ̈ ø ̈ ­±3a °±·2 ̈Ù ©a

3·1 ̧ ̈ ©ø2 ̈  ̈± ÆaTM·­· ̈  ̈ ̧ø ̈ Ø ́a­ ̈·±2Ù ·o · ̈ ·­ °øÆ ̈ ±o ø 1⁄2±2­·oaÆao

 ̈Æø2­· ̈·±2 3a1⁄2 ̧ø2·­3Ù Æaø¥¥ß ©±Æμao ± ́ ̈ ©· ̈ ̧  ̈ ̧a ›±21Æa­­Ù øæ± ́ ̈

3±TM·21 oÆ±3 ⁄ø22·a ø2o ⁄Æaoo·a ø­ ©a  ̧øTMa  ̈ ̧a3  ̈±oøß  ̈± 1Æaø ̈aÆ

°Æ·TMø ̈a °øÆ ̈·1⁄2·°ø ̈·±2Ú

Ã ̧ø ̈ ·­ ±2a 3a1⁄2 ̧ø2·­3  ̈ ̧ø ̈ 1⁄2± ́¥o æa 1⁄2±2­·oaÆaoÚ fl2o  ̈ ̧ø ̈ 2aao­

 ̈± æa æø¥ø21⁄2ao ø1ø·2­ ̈  ̈ ̧a oø1⁄2 ̈  ̈ ̧ø ̈ · ̈ ©± ́¥o æa 1⁄2±2­·oaÆao ø 2a©

°Æ±o ́1⁄2 ̈Ú

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ ×  ̈ ̧ø2μ  ̈ ̧a 1a2 ̈¥a3ø2Ú fl2o °aÆ ̧ø°­ ¶ ́­ ̈ ±2

 ̈ ̧ø ̈Ù ·o ß± ́  ̧øTMa ­°a1⁄2·o·1⁄2 ·oaø­ ·2  ̈ ̧ø ̈ øÆaøÙ  ̈ ̧a 1a2 ̈¥a3ø2 ø2o  ̈ ̧a

1⁄2±33· ̈ ̈aa ©± ́¥o °Æ±æøæ¥ß ¥·μa  ̈±  ̧aøÆ ø­  ̈± © ̧ø ̈  ̈ ̧±­a ­°a1⁄2·o·1⁄2

øÆaø­ ©± ́¥o æa 2aaoao ·2 ±ÆoaÆ  ̈± 1a ̈ ·2 ̈±  ̈ ̧ø ̈  ̈Æø2­· ̈·±2ø¥ ° ̧ø­aÙ

¬ ̧¿¬ 3·1 ̧¬ ©¿2¬ ¬± 3⁄4» » ̈1⁄2 ́«1⁄4»1⁄4 o®±3 ¿2§ ¿®»¿  ́·3·¬»1⁄4©·¬ ̧ ¬ ̧»

¥·3· ̈ø ̈·±2 ±2 2a© °Æ±o ́1⁄2 ̈­Ú

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú ›aÆ ̈ø·2¥ßÚ × ©± ́¥o ©a¥1⁄2±3a  ̈ ̧ø ̈ o·­1⁄2 ́­­·±2 ©· ̈ ̧

ø2ß 3a3æaÆ­ ±o  ̈ ̧a 1⁄2±33· ̈ ̈aaÚ × ̈ ·­ 2± ̈ ­±3a ̈ ̧·21 © ̧aÆa ×  ̧øTMa

ø °¥ø2  ̈±oøßÚ × ø3 ­·3°¥ß ø2 ̈·1⁄2·°ø ̈·21 © ̧aÆa ©a 3·1 ̧ ̈ o·2o ± ́ÆÛ

­a¥TMa­Ú

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ —μøßÚ Ã ̧a 1a2 ̈¥a3ø2 oÆ±3 “±Æ ̈ ̧ ›øÆ±¥·2ø

·­ Æa1⁄2±12·¶aoÚ

”ÆÚ ”×‘‘¤Œ —⁄ “—ŒÃÿ ›flŒ—‘×“flÚ Ã ̧ø2μ ß± ́Ù ”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ú

”ÆÚ ‹a”øÆ1⁄2±Ù ß± ́ ø2o × ø1Æaa  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a °Æ·21⁄2·°ø¥ 1⁄2±2­·oaÆø ̈·±2Ù

°aÆ ̧ø°­  ̈ ̧a ±2¥ß 1⁄2±2­·oaÆø ̈·±2 o±Æ ⁄ÿ⁄fl ø­ 1⁄2±2­aÆTMø ̈±Æ ±o ⁄ø22·a

ø2o ⁄Æaoo·a ­ ̧± ́¥o æa Æao ́1⁄2·21  ̈ ̧a ¥±­­a­ ±o  ̈ø®°øßaÆ­Ù æ ́ ̈ · ̈ ø°Û

°aøÆ­ °Æa ̈ ̈ß 1⁄2¥aøÆ  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a 1⁄2ß1⁄2¥a ©a  ̧øTMa ±o o±Æa1⁄2¥±­ ́Æa­ ¥aøo·21  ̈±

oa1⁄2¥·2·21  ̧±3a TMø¥ ́a­Ù oa1⁄2¥·2·21  ̧±3a TMø¥ ́a­ ¥aøo·21  ̈± 3±Æa æ±ÆÛ

Æ±©aÆ­Ù 3±Æa  ̧±3a±©2aÆ­ æa·21  ́2oaÆ©ø ̈aÆÙ ¥aøo­  ̈± 3±Æa o±ÆaÛ

1⁄2¥±­ ́Æa­Ù ø2o ±2 ø2o ±2Ù · ̈ 1⁄2¥aøÆ¥ß ·­ ·2  ̈ ̧a ·2 ̈aÆa­ ̈ ±o  ̈ø®°øßaÆo±Æ ⁄ÿ⁄flÙ ø­ 1⁄2±2­aÆTMø ̈±Æ ±o ⁄ø22·a ø2o ⁄Æaoo·aÙ  ̈± 3·2·3·¶a  ̈ ̧a

1⁄2±2¬·2«·21 1⁄4»1⁄2 ́·2» ·2  ̧±3» a¿ ́«»­ò ×­2¬ ¬ ̧¿¬ 1⁄2±®®»1⁄2¬á

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú «a­Ù ­·ÆÚ

”ÆÚ ”×‘‘¤Œ —⁄ “—ŒÃÿ ›flŒ—‘×“flò Ñμ¿§ò Ì ̧» °±©»®¿21⁄4 §±«

ø2o ×  ̧øTMa 1⁄2±ÆÆa­°±2oao øæ± ́ ̈  ̈ ̧·­Ù ø2o × ø°°Æa1⁄2·ø ̈a ß± ́Æ Æa­°±2­a

 ̈± 3ß aøÆ¥·aÆ ¥a ̈ ̈aÆÙ  ̈ ̧ø ̈ 3±Æa  ̈ ̧ø2 Îð ± ̈ ̧aÆ 3a3æaÆ­ ­·12aoÚ Ã ̧a

ŸÕ¤­Ù ⁄ø22·a ø2o ⁄Æaoo·aÙ ±æTM·± ́­¥ß  ̧øTMa a2±Æ3± ́­ 3øÆμa ̈ °±©aÆ

·2  ̈ ̧a 3±Æ ̈1ø1a 3øÆμa ̈ 2±©Ú “± ̈ ±2¥ß øÆa  ̈ ̧aß Îð °aÆ1⁄2a2 ̈ ±o ¥a1ø1⁄2ß

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÌÍ ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
ÌÔ

¥±ø2­Ù æ ́ ̈  ̈ ̧aß øÆa ·2 a­­a21⁄2a  ̈ ̧a a2 ̈·Æa 3øÆμa ̈ o±Æ 2a© ¥±ø2­Ú

Ã ̧aÆa ·­ 2± –‘Õ 3øÆμa ̈ 2±©Ú

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú Œ·1 ̧ ̈Ú × ̈ ·­ ⁄ø22·aÙ ⁄Æaoo·aÙ ø2o  ̈ ̧a ⁄ÿflÙ æø­·Û

1⁄2ø¥¥ßÚ

”ÆÚ ”×‘‘¤Œ —⁄ “—ŒÃÿ ›flŒ—‘×“flÚ —μøßÚ ... ̧ß ©± ́¥o · ̈ 2± ̈ æa ·2

¬ ̧» ¬¿ ̈°¿§»®­ ·2¬»®»­¬ o±® ÚØÚßô ¿­ 1⁄2±2­»®a¿¬±® ±o Ú¿22·» ¿21⁄4

⁄Æaoo·aÙ  ̈±  ́­a  ̈ ̧ø ̈ 3øÆμa ̈ °±©aÆ  ̈±  ̈Æß  ̈± Æao±Æ3  ̈ ̧a 3øÆμa ̈ o±Æ

­»®a·1⁄2»®­ô ­»®a·1⁄2»®­ 1⁄2±21⁄4«1⁄2¬ô ©·¬ ̧ ®»­°»1⁄2¬ ¬± §±«® ±©2 ­»®a·1⁄2»®­ô

 ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aß 2± ̈ o± ø¥¥ ±o  ̈ ̧a  ̈ ̧·21­  ̈ ̧ø ̈ ©a  ̧øTMa  ̧aøÆo 1⁄2±3°¥ø·2ao

øæ± ́ ̈Ù  ̈ ̧a o ́ø¥  ̈Æø1⁄2μÙ  ̈ ̧a ¥ø1⁄2μ ±o ø ­·21¥a °±·2 ̈ ±o 1⁄2±2 ̈ø1⁄2 ̈Ù  ̈ ̧a oø·¥Û

 ́Æa  ̈±  ̈aÆ3·2ø ̈a  ̈ ̧a 1⁄2±2 ̈Æø1⁄2 ̈­ ©· ̈ ̧  ̈ ̧±­a ­aÆTM·1⁄2aÆ­ © ̧± μaa° ¥±­·21

°ø°aÆÙ o±Æ ·2­ ̈ø21⁄2aÚ

... ̧ß ·­ ⁄ÿ⁄fl ø­ 1⁄2±2­aÆTMø ̈±Æ 2± ̈  ́­·21 ß± ́Æ 3øÆμa ̈ °±©aÆ  ̈± ÆaÛ

o±Æ3  ̈ ̧a ­aÆTM·1⁄2·21 ·2o ́­ ̈ÆßÙ © ̧·1⁄2 ̧ ­aa3­  ̈± æa ·2 o·Æa 2aao ±o ÆaÛ

o±Æ3·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú ×2oaaoÙ × ø1Æaa ©· ̈ ̧ ß± ́Ú fl2o × ©± ́¥o ­øß  ̈ ̧ø ̈

©a øÆa ©±Æμ·21 TMaÆß  ̧øÆo ±2  ̈ ̧a TMaÆß ­a ̈ ±o  ̈ ̧·21­ ß± ́ ¶ ́­ ̈ oaÛ

­1⁄2Æ·æaoÚ × 3øoa ø °Æa­a2 ̈ø ̈·±2 ·2  ̈ ̧a ”±Æ ̈1ø1a fiø2μaÆ­ fl­­±1⁄2·øÛ

¬·±2­ ¿22«¿ ́ ­»®a·1⁄2·21 1⁄2±2o»®»21⁄2»  ́¿­¬ 3±2¬ ̧ô ¿21⁄4 × ¬± ́1⁄4 ¬ ̧»3 ®¿¬ ̧ó

aÆ o·Æa1⁄2 ̈¥ß  ̈ ̧ø ̈ ©a ©aÆa ©±Æμ·21 ©· ̈ ̧ ⁄ø22·a ø2o ⁄Æaoo·a  ̈± ÆaTM·­a

ø2o 3øμa 1⁄2±2­·­ ̈a2 ̈ ø © ̧±¥a ­a ̈ ±o °Æø1⁄2 ̈·1⁄2a­Ù  ̈·3a¥·2a­Ù ø2o °a2Û

¿ ́¬·»­ô ©·¬ ̧ ®»1¿®1⁄4 ¬± 3±®¬1¿1» ­»®a·1⁄2·21ô ­± ©» ©±« ́1⁄42¬  ̧¿a»

¬ ̧·­Ú¿22·» ©¿2¬­ ·¬ ¬ ̧·­ ©¿§ô 3⁄4«¬ Ú®»1⁄41⁄4·» ©¿2¬­ ·¬ ¬ ̧¿¬ ©¿§ò Ò±ô

©a øÆa 2± ̈ o±·21  ̈ ̧ø ̈Ú

...a øÆa 1a ̈ ̈·21  ̈ ̧a3 1⁄2±2­·­ ̈a2 ̈Ú ...a øÆa 1±·21  ̈± æa Æ·1±Æ± ́­Ù ø2o

 ̈ ̧aÆa øÆa 1±·21  ̈± æa °a2ø¥ ̈·a­ ø­­±1⁄2·ø ̈ao ©· ̈ ̧ oø·¥ ́Æa  ̈± ­aÆTM·1⁄2a

°Æ±°aÆ¥ß æø­ao ±2  ̈ ̧·­Ù ø2o ©a øÆa TMaÆß 3 ́1⁄2 ̧ a21ø1ao ·2  ̈ ̧ø ̈ ø1⁄2Û

 ̈·TM· ̈ßÚ

”ÆÚ ”×‘‘¤Œ —⁄ “—ŒÃÿ ›flŒ—‘×“flò ß21⁄4 ¿®» §±« «­·21¿®» §±«

ø°°¥ß·21  ̈ ̧±­a a®°a1⁄2 ̈ø ̈·±2­Ù  ̈ ̧±­a ­ ̈ø2oøÆo­  ̈±  ̈ ̧a ­ø3a ­aÆTM·1⁄2aÆ­

·2  ̧±©  ̈ ̧aß  ̧ø2o¥a –‘Õ 3±Æ ̈1ø1a­·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—ò Ò±ô ­·®ô × 1⁄4±2¬  ̧¿a» ®»1« ́¿¬±®§ ¿«¬ ̧±®·¬§ ±a»®

© ̧ø ̈ 3±Æ ̈1ø1a ­aÆTM·1⁄2aÆ­ øÆa o±·21Ú

”ÆÚ ”×‘‘¤Œ —⁄ “—ŒÃÿ ›flŒ—‘×“flÚ «± ́  ̧øTMa 1⁄2±2 ̈Æø1⁄2 ̈ ́ø¥ ø ́ ̈ ̧±ÆÛ

· ̈ßÚ

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú –øÆo±2·

”ÆÚ ”×‘‘¤Œ —⁄ “—ŒÃÿ ›flŒ—‘×“flÚ ›±2 ̈Æø1⁄2 ̈ ́ø¥ ø ́ ̈ ̧±Æ· ̈ßÚ

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú ”ß 1⁄2±2 ̈Æø1⁄2 ̈ ́ø¥ ø ́ ̈ ̧±Æ· ̈ß ·­ © ̧ø ̈ ©a ©aÆa  ̈Æß·21

 ̈± a®aÆ1⁄2·­aÙ ßa­Ú

”ÆÚ ”×‘‘¤Œ —⁄ “—ŒÃÿ ›flŒ—‘×“flò Ç±«® 1⁄2±2¬®¿1⁄2¬ 1⁄2¿2 ­¿§© ̧§

1⁄2¿2¬ ·¬ 2±¬ ­¿§ ¬ ̧¿¬ô ©·¬ ̧ ®»­°»1⁄2¬ ¬± §±«® ­»®a·1⁄2·21 ­¬¿21⁄4¿®1⁄4­ 1»2ó

aÆø¥¥ßÙ ©· ̈ ̧ Æa­°a1⁄2 ̈  ̈± ø¥¥ 1⁄2¥·a2 ̈­Ù ß± ́ 3 ́­ ̈ o±  ̈ ̧a­a  ̈ ̧·21­·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—ò × ©· ́ ́ ¬¿μ» ¬ ̧¿¬ «21⁄4»® 1⁄2±2­·1⁄4»®¿¬·±2ô 1⁄2 ̧»1⁄2μ¿21⁄4

× ©·¥¥ 1± æø1⁄2μ ø2o ­aa ·o  ̈ ̧ø ̈ ·­ oaø­·æ¥a o±Æ  ́­Ú

”ÆÚ ”×‘‘¤Œ —⁄ “—ŒÃÿ ›flŒ—‘×“flÚ —μøßÚ fl2o ß± ́ ø2o ×  ̧øTMa 1⁄2±ÆÛ

Æa­°±2oao øæ± ́ ̈ °Æ·21⁄2·°ø¥ Æao ́1⁄2 ̈·±2­ ø2o  ̈ ̧a TMø¥ ́a ±o  ̈ ̧ø ̈Ú × ̈

­aa3­  ̈ ̧ø ̈ aTMaÆß ­ ̈ ́oß  ̈ ̧ø ̈  ̧ø­ ¥±±μao ø ̈  ̈ ̧a ­ ́1⁄21⁄2a­­ ±o 3±o·o·1⁄2øÛ

 ̈·±2­  ̧ø­ o± ́2o  ̈ ̧ø ̈ 3±o·o·1⁄2ø ̈·±2­  ̈ ̧ø ̈ Æao ́1⁄2a °Æ·21⁄2·°ø¥Ù °øÆ ̈·1⁄2 ́Û

 ́¿® ́§»­°»1⁄2·¿ ́ ́§ o±® ¬ ̧±­» «21⁄4»®©¿¬»®ô ¿®» 3«1⁄2 ̧ 3±®» ­«1⁄21⁄2»­­o« ́ ·o

 ̈ ̧aß Æao ́1⁄2a °Æ·21⁄2·°ø¥Ú

ß21⁄4 §±« ­¿·1⁄4 ¬ ̧¿¬ ¿1⁄2¬«¿ ́ ́§ 2±¬ ¬ ̧¿¬ 3¿2§ ±o ÚØÚß­±o Ú¿22·»

¿21⁄4 Ú®»1⁄41⁄4·»ô ¬ ̧» Û2¬»®°®·­»­ 3±®¬1¿1»­ ¿®» «21⁄4»®©¿¬»®ô ¿21⁄4 ·¬

1⁄2aÆ ̈ø·2¥ß 3øμa­ ­a2­a  ̈ ̧ø ̈ ß± ́Æ æ±±μ ±o æ ́­·2a­­ ©± ́¥o æa ­ ́æ­ ̈ø2Û

 ̈·ø¥¥ß æa ̈ ̈aÆ  ̈ ̧ø2  ̈ ̧a –‘Õ æ±±μ ±o æ ́­·2a­­Ú

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÌÈ ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
ÌÓ

fi ́ ̈ © ̧ß øÆa ß± ́ 2± ̈ ° ́­ ̧·21  ̈ ̧a3  ̈± Æao ́1⁄2a °Æ·21⁄2·°ø¥  ̈±  ̈ ̧a a®Û

 ̈a2 ̈ · ̈ ·­ 1⁄2±2­·­ ̈a2 ̈ ©· ̈ ̧  ̈ ̧a·Æ 1⁄2±2 ̈Æø1⁄2 ̈­Ù –‘Õ 1⁄2±2 ̈Æø1⁄2 ̈­·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú ⁄·Æ­ ̈ ±o ø¥¥Ù ›±21Æa­­3ø2Ù ­±3a ±o  ̈ ̧a­a ­ ̈ ́o·a­

 ̈ ̧ø ̈ ° ́Æ°±Æ ̈  ̈± ­ ̧±© °Æ·21⁄2·°ø¥ o±Æ1·TMa2a­­ ø­ ­ ́°aÆ·±ÆÙ ø­ 3·2·Û

3·¶·21 ¥±­­a­Ù øÆa ø1⁄2 ̈ ́ø¥¥ß 1⁄2±3æ·2·21 °Æ·21⁄2·°ø¥ o±Æ1·TMa2a­­ ø2o

°Æ·21⁄2·°ø¥ o±ÆæaøÆø21⁄2aÙ © ̧·1⁄2 ̧ øÆa o·ooaÆa2 ̈ 1⁄2±21⁄2a° ̈­ ø2o 3ø ̈ ̈aÆ ø ¥± ̈

 ̈± 3a ø­ 1⁄2±2­aÆTMø ̈±ÆÚ

fl­ 1⁄2±2­aÆTMø ̈±ÆÙ ­±3a ±o  ̈ ̧a ¥±ø2 3±o·o·1⁄2ø ̈·±2­  ̈ ̧ø ̈ ⁄ø22·a ø2o

⁄Æaoo·a øÆa o±·21Ù ·2 oø1⁄2 ̈Ù ·21⁄2¥ ́oa °Æ·21⁄2·°ø¥ o±ÆæaøÆø21⁄2aÙ © ̧·1⁄2 ̧

3aø2­  ̈ ̧ø ̈ ß± ́ øÆa æø­·1⁄2ø¥¥ß æa·21 1⁄2 ̧øÆ1ao ø ¶aÆ± Æø ̈a ±o ·2 ̈aÆa­ ̈

±2 ¬ ̧» °®·21⁄2·°¿ ́ô 3⁄4«¬ ©» ¿®» ®»¬¿·2·21¬ ̧» °®·21⁄2·°¿ ́ a¿ ́«» ·­ ­¬· ́ ́

±©aoÚ

fl2o © ̧ø ̈  ̈ ̧ø ̈ o±a­Ù a­­a2 ̈·ø¥¥ßÙ ·­  ̈ ̧ø ̈ ±TMaÆ  ̈·3a · ̈ Æa ̈ø·2­ o±Æ

 ̈ ̧a ¤2 ̈aÆ°Æ·­a­ ø2  ́°­·oa ­ ̧± ́¥o 3øÆμa ̈­ 1⁄2±2 ̈·2 ́a  ̈± ·3°Æ±TMaÙ

 ̈ ̧ø ̈  ̧± ́­a ̧±¥o­ æa øæ¥a  ̈± 3ø·2 ̈ø·2 ø 1±±oÙ ­ ̈aøoß °øß3a2 ̈ ±2  ̈ ̧a

3±o·o·ao ¥±ø2Ú × ̈  ̧ø­  ̈ ̧a °± ̈a2 ̈·ø¥  ̈± ·3°Æ±TMa  ̈ ̧a 2a ̈ Æaø¥·¶ao

TMø¥ ́a ±2  ̈ ̧ø ̈ 3±Æ ̈1ø1a o±Æ  ̈ ̧a ¤2 ̈aÆ°Æ·­aÙ © ̧aÆaø­ °Æ·21⁄2·°ø¥ o±ÆÛ

1·TMa2a­­Ù ±21⁄2a · ̈ ·­ o±Æ1·TMa2Ù  ̈ ̧a2  ̈ ̧ø ̈ ·­ · ̈Ú Ã ̧aÆa ·­ 2±  ́°­·oa °±Û

 ̈a2 ̈·ø¥Ú

Ã ̧a ± ̈ ̧aÆ  ̈ ̧·21Ù ·2 Æa­°±2­a  ̈± ø2 aøÆ¥·aÆ Ø ́a­ ̈·±2Ù  ̈ ̧a TMø­ ̈ 3øÛ

¶±®·¬§ ±o ¬ ̧» Û2¬»®°®·­»­ «21⁄4»®©¿¬»® 3±®¬1¿1»­ ¿®» 1⁄2±2¬·2«·21 ¬±

°aÆo±Æ3Ú Ã ̧aß øÆa °øß·21  ̈·3a¥ßÙ ø2o ©a ©± ́¥o ¥·μa  ̈± 1⁄2±2 ̈·2 ́a

 ̈ ̧ø ̈Ù ø2o · ̈ ·­ ± ́Æ a®°a1⁄2 ̈ø ̈·±2  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧±­a  ̧± ́­a ̧±¥o­ ©·¥¥ 1⁄2±2 ̈·2 ́a

 ̈±  ̧±2±Æ  ̈ ̧a·Æ o·2ø21⁄2·ø¥ 1⁄2±33· ̈3a2 ̈­Ú Õ± ©a øÆa  ́­·21 °Æ·21⁄2·°ø¥

o±ÆæaøÆø21⁄2a ø­ ø  ̈±±¥ ·2  ̈ ̧a ¥±ø2 3±o·o·1⁄2ø ̈·±2 °Æ±1⁄2a­­ ø­ ø ©øß ±o

1a ̈ ̈·21 ø2 øoo±Æoøæ¥a °øß3a2 ̈ o±Æ 1⁄2±2­ ́3aÆ­Ú

Ì ̧» ±¬ ̧»® ¬ ̧·21¬ ̧» 1⁄2±33»2¬ ×  ̧¿1⁄4 3¿1⁄4» »¿® ́·»® 3⁄4»o±®» §±« ¿®ó

Æ·TMaoÙ ·2 Æa­°±2­a  ̈± ø2± ̈ ̧aÆ Ø ́a­ ̈·±2Ù ·­  ̈ ̧ø ̈ ·2 ± ́Æ a®ø3·2ø ̈·±2

±o oø ̈ø ±o  ̧± ́­a ̧±¥o­  ̈ ̧ø ̈  ̧øTMa Æa1⁄2a·TMao ¥±ø2 3±o·o·1⁄2ø ̈·±2­Ù  ̈ ̧a

°aÆo±Æ3ø21⁄2a Æø ̈a ±2  ̈ ̧±­a 3±o·o·ao ¥±ø2­ o±a­ 2± ̈ ­aa3  ̈± TMøÆß

3 ́1⁄2 ̧ ©· ̈ ̧ © ̧ø ̈  ̈ ̧a ø1⁄2 ̈ ́ø¥ 1⁄2 ́ÆÆa2 ̈ ¥±ø2Û ̈±ÛTMø¥ ́a ·­Ú

Õ± ©a ­aa  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aÆa ·­ ø TMø¥ ́a ·2 1a ̈ ̈·21  ̈ ̧a æ±ÆÆ±©aÆ  ̈ ̧ø ̈ ·­

1⁄2±33· ̈ ̈ao  ̈±  ̈ ̧a·Æ  ̧±3a ·2 ̈± ø °øß3a2 ̈  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aß 1⁄2ø2 øoo±ÆoÙ ø2o

 ̈ ̧aß  ̈ ̧a2 ­ ́1⁄21⁄2aao ·2 °øß·21  ̈ ̧ø ̈ 3±o·o·ao ¥±ø2 Æa1øÆo¥a­­ ±o © ̧ø ̈

 ̈ ̧a·Æ ¥±ø2Û ̈±ÛTMø¥ ́a Æø ̈·± ·­Ú

Õ± ©a  ̧øTMa æaa2  ̈Æß·21 TMaÆß  ̧øÆo  ̈±  ̈øμa ø2 a3°·Æ·1⁄2ø¥ ø°°Æ±ø1⁄2 ̧

¬±  ́±±μ·21 ¿¬ ¬ ̧·­¿¬ ¬ ̧·­ ·3°±®¬¿2¬  ̄«»­¬·±2ô 3⁄4»1⁄2¿«­» × ¿1®»» ©·¬ ̧

ß± ́Ú Ã ̧·­ ·­ ø TMaÆß ·3°±Æ ̈ø2 ̈ Ø ́a­ ̈·±2Ú fl2o ø­ × ­ø·o ·2 3ß 1⁄2±ÆÛ

Æa­°±2oa21⁄2a  ̈± ß± ́Ù  ̈ ̧aÆa 3øß æa ©a¥¥ æa ± ̈ ̧aÆ ­a13a2 ̈­ ±o  ̈ ̧a

3øÆμa ̈Ù ø2o °øÆ ̈·1⁄2 ́¥øÆ¥ß ·2  ̈ ̧a °Æ·TMø ̈aÛ¥øæa¥ Æaø¥3Ù © ̧aÆa °Æ·2Û

1⁄2·°ø¥ o±Æ1·TMa2a­­ 3øμa­ 3±Æa ­a2­aÚ

”ÆÚ ”×‘‘¤Œ —⁄ “—ŒÃÿ ›flŒ—‘×“flÚ fl2oÙ ”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ù 3ß  ̈·3a

 ̧¿­ » ̈°·®»1⁄4ô 3⁄4«¬

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃò Ç±«® ¬·3» ·­

”ÆÚ ”×‘‘¤Œ —⁄ “—ŒÃÿ ›flŒ—‘×“flÚ ×o × 1⁄2± ́¥o  ̧øTMa Ìð ­a1⁄2±2o­·

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ «± ́ øÆa ø 3·2 ́ ̈a ø2o Ïð ­a1⁄2±2o­ ±TMaÆÙ ­±

¥a ̈ 3a 1±  ̈±  ̈ ̧a 1a2 ̈¥a3ø2 oÆ±3 “a© ”a®·1⁄2±Ù °¥aø­aÚ

”ÆÚ –¤flŒ›¤Ú Ã ̧ø2μ ß± ́Ú Ã ̧ø2μ ß± ́Ù ”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ú

Ã ̧ø2μ ß± ́Ù ”ÆÚ ‹a”øÆ1⁄2±Ú —2 °ø1a ±2aÙ ß± ́ ÆaoaÆ  ̈±  ̈ ̧a æ ́­·2a­­

ø­ o±·21 3 ́1⁄2 ̧ æa ̈ ̈aÆÙ æ ́ ̈ ß± ́ ø¥­± ÆaoaÆ  ̈± ­ ́æ­ ̈ø2 ̈·ø¥ 1⁄2Æao· ̈

¥±­­a­Ú ÿ±© 3 ́1⁄2 ̧ øÆa  ̈ ̧±­a 1⁄2Æao· ̈ ¥±­­a­·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—ò Ì ̧» 1⁄2®»1⁄4·¬  ́±­­»­  ̧¿a» 3⁄4»»2× ¿3 ­±®®§ô ±2 ¬ ̧»

±®1⁄4»® ±o üïèð 3⁄4· ́ ́·±2ô × ¬ ̧·2μ

”ÆÚ –¤flŒ›¤ò üïèð 3⁄4· ́ ́·±2ô ·2 ¬ ̧·­ °¿­¬ §»¿®á

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÌË ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
ÌÌ

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—ò Ò±ô ­·®ò × ¿3 ¬¿ ́μ·21 ­·21⁄2»¬ ̧»  ́±­­»­ ¿1¿·2­¬

1⁄2ø°· ̈ø¥ oÆ±3 ÓððËÚ

”ÆÚ –¤flŒ›¤Ú ×  ́2oaÆ­ ̈ø2oÙ æ ́ ̈ ß± ́ ­øß · ̈ ·­ ­·12·o·1⁄2ø2 ̈¥ß æa ̈ ̈aÆÙ

3⁄4«¬ ·¬ ­¬· ́ ́  ̧¿­ 1⁄2®»1⁄4·¬  ́±­­»­ 1⁄4«®·21 ¬ ̧» 1⁄2«®®»2¬

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú — ̧Ù 1⁄2Æao· ̈ ¥±­­a­ ·2 ÓðÔð ©aÆa 3 ́1⁄2 ̧ ­3ø¥¥aÆ  ̈ ̧ø2

·2 °Æ·±Æ ßaøÆ­Ú

”ÆÚ –¤flŒ›¤Ú ÿ±© 3 ́1⁄2 ̧ øÆa  ̈ ̧±­a·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú × ø3 ­±ÆÆßÙ ›±21Æa­­3ø2Ú × ©·¥¥ 1a ̈ ß± ́  ̈ ̧a 2 ́3Û

æaÆÚ

”ÆÚ –¤flŒ›¤Ú «± ́  ̧øTMa ø2 ø°°Æ±®·3ø ̈a æø¥¥°øÆμ·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú × ̈ ·­ ·2  ̈ ̧a ±ÆoaÆ ±o  ̧Óð æ·¥¥·±2  ̈±  ̧Ìð æ·¥¥·±2Ú

”ÆÚ –¤flŒ›¤Ú —μøßÙ ­± ±2 °ø1a  ̈ ̧ÆaaÙ ß± ́ ÆaoaÆ  ̈±  ̧ÓË æ·¥¥·±2

oÆø©o±©2Ù Æ·1 ̧ ̈·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú «a­Ù ­·ÆÚ

”ÆÚ –¤flŒ›¤Ú ×­  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a2  ̈ ̧a ø3± ́2 ̈ ±o  ̈ ̧a 1⁄2Æao· ̈ ¥±­­a­·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú Ã ̧ø ̈ ·­ °Æa ̈ ̈ß 1⁄2¥±­a  ̈± · ̈Ù ­·ÆÙ æa1⁄2ø ́­a ­±3a ±o  ̈ ̧a

1⁄4®¿©­ ¿®» 1⁄4«» ¬±  ̧¿a·21 ¬± 3¿μ» 1⁄4·a·1⁄4»21⁄4 °¿§3»2¬­

”ÆÚ –¤flŒ›¤ò Ñμ¿§ô ¬ ̧¿¬ ·­¬ ̧¿¬ ©· ́ ́

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—ò ¬± 3¿μ» 1⁄4·a·1⁄4»21⁄4 °¿§3»2¬­ò

”ÆÚ –¤flŒ›¤Ú Õ± ¥a ̈ 3a  ̈Æß  ̈± 1a ̈  ̈ ̧·­ æ ́­·2a­­ 3±oa¥ ·2 3·2oÚ

«± ́  ̧øTMa Ìð 3·¥¥·±2 ¥±ø2­Ù ø2o ÔÚÎ 3·¥¥·±2 øÆa 2±2°aÆo±Æ3·21Ù

Æ·1 ̧ ̈· fl2o  ̈ ̧±­a øÆa 1⁄2Æaø ̈·21 ¥±­­a­ ±o  ̧ÓË æ·¥¥·±2Ù © ̧·1⁄2 ̧ ß± ́ oÆa©

o±©2 oÆ±3  ̈ ̧a ÃÆaø­ ́ÆßÚ ×­  ̈ ̧ø ̈ 3±Æa ±Æ ¥a­­ 1⁄2±ÆÆa1⁄2 ̈· × ­aa ­±3aÛ

æ±oß ­ ̧øμ·21  ̈ ̧a·Æ  ̧aøoÚ

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú ...a  ̧øTMa æaa2 Æa­aÆTM·21 o±Æ  ̈ ̧±­a ¥±­­a­ ø­ ©a 1±

ø¥±21Ù ­±  ̈ ̧aß  ̧øTMa æ ́·¥ ̈Û ́° ¥±ø2Û¥±­­ Æa­aÆTMa­  ̈ ̧ø ̈  ̧øTMa æaa2 ÆaÛ

o ́»1⁄2¬»1⁄4 ·2 °¿®¬

”ÆÚ –¤flŒ›¤Ú —μøßÚ Õ± ß± ́  ̧øTMa æø­·1⁄2ø¥¥ß ÓËÚÎ 3·¥¥·±2 ¥±ø2­  ̈ ̧ø ̈

øÆa °aÆo±Æ3·21Ù Æ·1 ̧ ̈·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú Ã ̧ø ̈ ©± ́¥o ­aa3 øæ± ́ ̈ Æ·1 ̧ ̈Ú

”ÆÚ –¤flŒ›¤Ú «a­Ú fl2o  ̈ ̧±­a ¥±ø2­  ̧øTMa  ̈ ̧a TMø¥ ́a ±o øæ± ́ ̈  ̧ÎÚÎ

 ̈Æ·¥¥·±2Ú ×­  ̈ ̧ø ̈ Æ·1 ̧ ̈· Ã ̧ø ̈ ·­ ±2 °ø1a o± ́Æ ±o ß± ́Æ  ̈a­ ̈·3±2ßÚ

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú «a­Ù ­·ÆÚ

”ÆÚ –¤flŒ›¤Ú Õ±  ̧±© 3 ́1⁄2 ̧ o± ß± ́ 3øμa ±2  ̈ ̧a  ̧ÎÚÎ  ̈Æ·¥¥·±2·

... ̧ø ̈ øÆa ß± ́Æ ÆaTMa2 ́a­ ±oo  ̈ ̧a  ̧ÎÚÎ  ̈Æ·¥¥·±2· fl2o © ̧aÆa Áð °aÆ1⁄2a2 ̈Ù

ÁÎ °aÆ1⁄2a2 ̈ øÆa °aÆo±Æ3·21Ù © ̧ø ̈ øÆa ß± ́Æ ÆaTMa2 ́a­  ̈ ̧a2·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú Ã ̧a ÆaTMa2 ́a­  ̈ ̧ø ̈ ©a øÆa 3øμ·21 ±2  ̈ ̧ø ̈ øÆa æøÛ

­·1⁄2ø¥¥ß  ̈ ̧a 1 ́øÆø2 ̈aa oaa­  ̈ ̧ø ̈ øÆa æa·21 1⁄2 ̧øÆ1aoÚ

”ÆÚ –¤flŒ›¤Ú “±Ù  ̧±© 3 ́1⁄2 ̧· ... ̧ø ̈ Ø ́ø2 ̈· ̈ß·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—ò × ¿3 ­±®®§ô Ý±21®»­­3¿2ò × 1⁄4±2¬ μ»»° ¬ ̧»­» 2«3ó

3⁄4»®­ ­¬®¿·1 ̧¬ ·2 3§  ̧»¿1⁄4 ̄«·¬» ¿a¿· ́¿3⁄4 ́»ò

”ÆÚ –¤flŒ›¤Ú ¤®1⁄2 ́­a 3aÙ ­·ÆÚ «± ́ øÆa ø 1⁄2±2­aÆTMø ̈±Æ ±o  ̧ÎÚÎ  ̈Æ·¥Û

 ́·±2ô ¿21⁄4 §±« 1⁄4±2¬ μ2±©  ̧±© 3«1⁄2 ̧ 3±2»§ §±« ¿®» 3¿μ·21á Ý¿2

¿2§ ±o ¬ ̧» °»±° ́» 3⁄4» ̧·21⁄4 §±« ¬» ́ ́ «­  ̧±©3⁄4»1⁄2¿«­» © ̧¿¬ × ¿3 1»¬ó

¬·21 ¿¬ ·­ ¬ ̧¿¬ô ·o §±« 3¿μ» ïð °»®1⁄2»2¬¿21⁄4 ïð °»®1⁄2»2¬ ·­ ¿ a»®§

 ́±© a¿ ́«» o±® ¿ 3⁄4«­·2»­­ 3±1⁄4» ́§±« ¿®» ­·¬¬·21 ¿¬ üëëð 3⁄4· ́ ́·±2 ¿21⁄4

ßa ̈ ß± ́ øÆa oÆø©·21 o±©2 oÆ±3  ̈ ̧a ÃÆaø­ ́ÆßÚ fl2o ×  ̈ ̧·2μ  ̈ ̧a

fl3aÆ·1⁄2ø2 °a±°¥a  ̧øTMa ø Æ·1 ̧ ̈  ̈± μ2±©  ̈ ̧ø ̈Ú

fl2o o±Æ ß± ́  ̈± 1⁄2±3a  ̈± ø 3aa ̈·21  ̧aÆa ±2 ø æ ́­·2a­­ 3±oa¥

© ̧aÆa ß± ́ øÆa  ̈ø¥μ·21 øæ± ́ ̈ 1⁄2±2­aÆTM·21  ̈ ̧a TMø¥ ́a o±Æ  ̈ ̧a  ̈ø®°øßaÆ­Ù

×  ̈ ̧·2μ  ̈ ̧ø ̈ ·­ ±2a ±o  ̈ ̧a 3±­ ̈ æø­·1⁄2 Ø ́a­ ̈·±2­ ±o ø æ ́­·2a­­ 3±oa¥Ú

Ç±« ¿®» ·2 ¬ ̧» 3⁄4«­·2»­­ ±o 3⁄4«­·2»­­ô ¿21⁄4 §±« 1⁄4±2¬ μ2±©  ̧±© 3«1⁄2 ̧

3±2aß ß± ́ 3øoa ·2  ̈ ̧a ¥ø­ ̈ ÔÓ 3±2 ̈ ̧­Ú ‹± ø2ß ±o  ̈ ̧a o± ́Æ °a±°¥a

æa ̧·2o ß± ́ μ2±©  ̈ ̧ø ̈·

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÌÁ ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
ÌÏ

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú Ã± ̈ø¥ 1⁄2Æao· ̈ÛÆa¥ø ̈ao a®°a2­a­ o±Æ ⁄ø22·a ”øa ¥ø­ ̈

ßaøÆ ©ø­ øæ± ́ ̈  ̧ÓÈ æ·¥¥·±2Ú Ã± ̈ø¥ 1⁄2Æao· ̈ÛÆa¥ø ̈ao a®°a2­a­ o±Æ

⁄Æaoo·a ”ø1⁄2 ·2 ÓðÔð ©ø­  ̧ÓÔ æ·¥¥·±2Ú Ã ̧a 2a ̈ ·21⁄2±3a o±Æ ⁄ø22·a

”øa ¥ø­ ̈ ßaøÆ ©ø­ 2a1ø ̈·TMa  ̧ÔÏ æ·¥¥·±2Ù ø2o · ̈ ©ø­  ̈ ̧a ­ø3a o±Æ

⁄Æaoo·aÙ ø 2a1ø ̈·TMa  ̧ÔÏ æ·¥¥·±2Ú

”ÆÚ –¤flŒ›¤ò Ñμ¿§ô  ́»¬­  ̧± ́1⁄4 «° ®·1 ̧¬  ̧»®» ¬ ̧»2ò Í±  ́»¬ 3» 1»¬

 ̈ ̧·­ 1⁄2¥aøÆÚ «± ́  ̧øTMa ÓËÚÎ 3·¥¥·±2 °aÆo±Æ3·21 ¥±ø2­Ù ø2o ß± ́  ̧øTMa

ÔÚÎ 3·¥¥·±2 2±2°aÆo±Æ3·21 ¥±ø2­Ù ø2o ß± ́Æ °aÆo±Æ3·21 ¥±ø2­ øÆa

± ́ ̈©a·1 ̧ao ­±  ̈ ̧ø ̈ ß± ́  ̧øTMa  ̧ÔÔÏ 3·¥¥·±2 2a ̈ ¥±­­ ·2 ÆaTMa2 ́aÙ 2a ̈

·21⁄2±3aÚ

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú  ̧ÔÏ æ·¥¥·±2 2a ̈ ¥±­­ o±Æ  ̈ ̧a ßaøÆÚ

”ÆÚ –¤flŒ›¤Ú  ̧ÔÏ æ·¥¥·±2 2a ̈ ¥±­­Ú Õ± ß± ́  ̧øTMa ÁÎ °aÆ1⁄2a2 ̈ °aÆÛ

o±Æ3·21 ¥±ø2­ ø2o Î °aÆ1⁄2a2 ̈ 2±2°aÆo±Æ3·21 ¥±ø2­Ú ×  ̈ ̧·2μ  ̈ ̧aÆa øÆa

­±3a ­aÆ·± ́­ o¥ø©­Ú ×o ×  ̧øTMa ø æ ́­·2a­­ ø2o × ø3 °aÆo±Æ3·21 ø ̈

ÁÎ °aÆ1⁄2a2 ̈ 1⁄2ø°ø1⁄2· ̈ßÙ × 1⁄2ø2 1±  ̈± ð °aÆ1⁄2a2 ̈ ±2  ̈ ̧a ± ̈ ̧aÆ­ ø2o  ̈ ̧aß

­ ̧± ́¥o 2aTMaÆÙ 2aTMaÆÙ 2aTMaÆ ± ́ ̈©a·1 ̧Ú

Õ± © ̧ø ̈ ß± ́ øÆa ø­μ·21 3a  ̈± æa¥·aTMa ·­  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a ¥±­­a­ oÆ±3 Î

°aÆ1⁄2a2 ̈ ±o ß± ́Æ ¥±ø2­Ù oÆ±3 ÔÚÎ 3·¥¥·±2 ¥±ø2­Ù ± ́ ̈©a·1 ̧­  ̈ ̧a ÆaTMaÛ

2 ́a­ oÆ±3 ÓËÚÎ 3·¥¥·±2 ¥±ø2­· Ã ̧ø ̈ ­aa3­  ̈± 3a  ̈± æa °Æa°±­ ̈aÆ± ́­Ú

×o ß± ́ ¥±±μ ø ̈ · ̈ ·2 ¥øÆ1a  ̈aÆ3­Ù ß± ́  ̧øTMa  ̧ÎÚÎ  ̈Æ·¥¥·±2 ±o °aÆo±Æ3·21

¥±ø2­ 3·2 ́­ Î °aÆ1⁄2a2 ̈Ú ... ̧a2 × o±  ̈ ̧a 3ø ̈ ̧Ù  ̈ ̧aß øÆa ©±Æ ̈ ̧ øæ± ́ ̈

 ̧ÓððÙððð ø°·a1⁄2aÙ ø2o × ø­­ ́3a  ̈ ̧ø ̈  ̧ÓððÙððð °aÆ ¥±ø2 1±a­ ø1⁄2Æ±­­

 ̈±  ̈ ̧a ± ̈ ̧aÆ ­·oaÚ

Õ± ß± ́  ̧øTMa ÔÚÎ 3·¥¥·±2 2±2°aÆo±Æ3·21 ¥±ø2­ ø ̈  ̧ÓððÙððð ø°·a1⁄2aÙ

 ̈ ̧ø ̈ ·­ øæ± ́ ̈  ̧Ìðð æ·¥¥·±2 ±2 ± ́Æ °±Æ ̈o±¥·±Ù  ̈ ̧·2μ·21 ±o  ̧ÎÚÎ  ̈Æ·¥¥·±2·

Í±3»¬ ̧·21 ­¬®»¬1⁄2 ̧»­© ̧¿¬ ·­ ·¬ ¬ ̧¿¬ × ¿3 3·­­·21  ̧»®»á

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—ò Ý±21®»­­3¿2ô × ¬ ̧·2μ­± × ©±« ́1⁄4 ©» ́1⁄2±3» ¬ ̧»

±°°±Æ ̈ ́2· ̈ß  ̈± ­· ̈ o±©2 ©· ̈ ̧ ß± ́ ø2o ©ø¥μ  ̈ ̧Æ± ́1 ̧  ̈ ̧·­Ú fi ́ ̈  ̈ ̧a

¬ ̧·21 ¿3⁄4±«¬ ·¬ ·­ô × 1⁄2¿2¬ 3⁄4» 3¿μ·21 üîððôððð ±2 ¿  ́±¿2 © ̧»2 ¬ ̧»

¿a»®¿1»  ́±¿2 ­·¦» ·­ ·¬­» ́o  ́»­­ ¬ ̧¿2

”ÆÚ –¤flŒ›¤Ú “±Ù × ø3 2± ̈ ­øß·21 ß± ́ øÆa 3øμ·21 · ̈Ú × ø3 ­øß·21

¬ ̧»  ́±¿2 ­·¦» ·¬­» ́oò Ì ̧»  ́±¿2 ­·¦» ·¬­» ́o

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú fl2o ­±  ̈ ̧a aøÆ2·21­  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a 1⁄2±3°ø2·a­ øÆa 3øμÛ

·21Ù  ̈ ̧aß øÆa ­a1⁄2 ́Æ· ̈·¶·21  ̈ ̧a­a 3±Æ ̈1ø1a­Ù ø2o ­±  ̈ ̧aß øÆa 3øμ·21

3¿§3⁄4»¬ ̧»§ ¿®» 1⁄2 ̧¿®1·21 3¿§3⁄4» îð 3⁄4¿­·­ °±·2¬­ô ïëô îðô îë 3⁄4¿­·­

°±·2 ̈­ ±2 ø 3±Æ ̈1ø1a ø­  ̈ ̧a 1 ́øÆø2 ̈aa oaaÚ fl2o oÆ±3  ̈ ̧a 1 ́øÆø2 ̈aa

oaaÙ  ̈ ̧aß  ̧øTMa  ̈± °øß  ̈ ̧a·Æ ±°aÆø ̈·21 a®°a2­a­Ù 1⁄2±TMaÆ  ̈ ̧a·Æ 1⁄2Æao· ̈

¥±­­a­Ù ø2o  ̈ ̧a2  ̈ ̧a Æa­ ̈ ·­  ̈ ̧a·Æ ·21⁄2±3aÚ

”ÆÚ –¤flŒ›¤Ú × ©a¥1⁄2±3a  ̈ ̧a ±°°±Æ ̈ ́2· ̈ß  ̈± TM·­· ̈ ©· ̈ ̧ ß± ́ ·2  ̈ ̧a

±oo·1⁄2» ¬±  ́±±μ ¿¬ ·¬ô 3⁄4»1⁄2¿«­» × 1⁄4±2¬ ­»» ¿ 3¿®μ»¬ © ̧»®» §±«  ̧¿a»

ÔÚÎ °aÆ1⁄2a2 ̈ 2±2°aÆo±Æ3·21Ù ÔÚÎ 3·¥¥·±2Ù Î °aÆ1⁄2a2 ̈ 2±2°aÆo±Æ3·21Ù

­·2μ·21  ̈ ̧a ÁÎ °aÆ1⁄2a2 ̈ °aÆo±Æ3·21Ú

Ã ̧ø2μ ß± ́Ù ”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ú

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—ò Ý±21®»­­3¿2

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ fl2o ×  ̈ ̧ø2μ ß± ́Ú

Ã ̧a 1a2 ̈¥a3ø2 oÆ±3 Ãa®ø­·

”ÆÚ ŸŒ¤¤“Ú Ã ̧ø2μ ß± ́Ù ”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ú ×  ̈ ̧ø2μ  ̈ ̧a ©· ̈2a­­a­ o±Æ

ø°°aøÆ·21Ú fl2o ×  ̈ ̧·2μ  ̈ ̧ø ̈ ©a ø¥¥ ø1Æaa  ̈ ̧ø ̈ ©a  ̧øTMa  ̈± o± ­±3aÛ

 ̈ ̧·21 ©· ̈ ̧ ÆaoaÆa21⁄2a  ̈± ⁄ø22·a ø2o ⁄Æaoo·aÚ Ã ̧a Ø ́a­ ̈·±2 æa1⁄2±3a­Ù

© ̧ø ̈ o± ©a o±· fl2o ø¥­±Ù © ̧a2 o± ©a o± · ̈·

...± ́¥o · ̈ æa °Æ ́oa2 ̈  ̈± ­·3°¥ß a¥·3·2ø ̈a ⁄ø22·a ø2o ⁄Æaoo·a ø2o

2± ̈  ̧øTMa ­±3a ·oaø ø­  ̈± © ̧ø ̈  ̈ ̧a 3øÆμa ̈ ­ ̈Æ ́1⁄2 ̈ ́Æa ©·¥¥ æa  ́°±2

a¥·3·2ø ̈·±2·

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÏð ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
ÌÎ

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú “±Ù ›±21Æa­­3ø2Ù ×  ̈ ̧·2μ  ̈ ̧a æa ̈ ̈aÆ 1⁄2± ́Æ­a ©± ́¥o

æa  ̈±  ̧øTMa ­±3a ­a2­a ±o © ̧ø ̈  ̈ ̧a ¥a1ø¥ oÆø3a©±Æμ ø2o ·2­ ̈· ̈ ́Û

¬·±2¿ ́ ¿®®¿21»3»2¬­ ©±« ́1⁄4 3⁄4» o±® ¬ ̧» 1⁄2±«2¬®§­ ­»1⁄2±21⁄4¿®§ 3±®¬1¿1»

3øÆμa ̈Ú

”ÆÚ ŸŒ¤¤“Ú fl2o 1⁄2ø2 ß± ́ 1·TMa ­±3a ·2o·1⁄2ø ̈·±2 ø­  ̈± © ̧ø ̈ ©a

3·1 ̧¬  ̧¿a» ¬± 1⁄2±2o®±2¬ ·o ©» 1⁄4±2¬ 1·a» ­±3» °®«1⁄4»2¬ ¬ ̧±«1 ̧¬ ¬±

 ̈ ̧·­ °Æ±1⁄2a­­Ù ­ ́1⁄2 ̧  ̈ ̧ø ̈ ø ̈  ̈ ̧a a2o ±o  ̈ ̧a oøß ©a  ̧øTMa ·2 °¥ø1⁄2a ­±3a

­ ̈Æ ́1⁄2 ̈ ́Æa  ̈ ̧ø ̈ ©a 1⁄2ø2 ø ̈ ¥aø­ ̈ ø­­±1⁄2·ø ̈a ­±3a oa1Æaa ±o °Æao·1⁄2 ̈Û

øæ·¥· ̈ß ©· ̈ ̧Ù ·2  ̈aÆ3­ ±o  ̧±©  ̈ ̧a 3øÆμa ̈ ©·¥¥ Æaø1⁄2 ̈  ̈± · ̈ ø2o  ̧±©

· ̈ ©·¥¥ ·3°ø1⁄2 ̈  ̈ ̧a 3øÆμa ̈· ... ̧ø ̈ 1⁄2± ́¥o æa ­±3a ±o  ̈ ̧a 1⁄2±2­aØ ́a21⁄2a­

±o ­·3°¥ß Æa°aø¥·21Ù 1⁄2ø°°·21Ù a¥·3·2ø ̈·21Ù ©· ̈ ̧± ́ ̈  ̧øTM·21 ­±3a ·oaø

ø­  ̈± © ̧ø ̈  ̈ ̧a ­ ̈Æ ́1⁄2 ̈ ́Æa ©·¥¥ æa·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú —2a ©± ́¥o a®°a1⁄2 ̈  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a ·3°¥·1⁄2ø ̈·±2­ ©± ́¥o æa

 ̧·1 ̧aÆ 3±Æ ̈1ø1a Æø ̈a­ ø2o ¥a­­ ¥·Ø ́·o· ̈ß ·2  ̈ ̧a 3±Æ ̈1ø1a 3øÆμa ̈­Ú

”ÆÚ ŸŒ¤¤“Ú fl2o © ̧ø ̈ ©± ́¥o  ̈ ̧a­a  ̧·1 ̧aÆ Æø ̈a­ ø2o  ̈ ̧a ¥ø1⁄2μ ±o

¥·Ø ́·o· ̈ß ±Æ 2± ̈ ø­ 3 ́1⁄2 ̧ ø­ ©a 3·1 ̧ ̈  ̧øTMaÙ  ̧±© ©± ́¥o  ̈ ̧ø ̈ ·3°ø1⁄2 ̈

ø2 a1⁄2±2±3ß  ̈ ̧ø ̈ ·­ Æa1⁄2±TMaÆ·21·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú fl¥¥ a¥­a æa·21 aØ ́ø¥Ù ±æTM·± ́­¥ßÙ  ̈ ̧±­a  ̈ ̧·21­

©± ́¥o 3øμa  ̈ ̧a Æa1⁄2±TMaÆß 3±Æa o·oo·1⁄2 ́¥ ̈Ú

”ÆÚ ŸŒ¤¤“Ú × ø3 ø­μ·21 ß± ́  ̈± 1·TMa  ̈ ̧a­a μ·2o­ ±o ø2­©aÆ­Ù ­·ÆÙ

æa1⁄2ø ́­a ×  ̈ ̧·2μ  ̈ ̧ø ̈ © ̧·¥a aoo±Æ ̈­  ̈± Æa°aø¥Ù a¥·3·2ø ̈aÙ ø2o

1⁄4±©2­·¦» ¿®» 2±3⁄4 ́»ô × 1⁄4±2¬  ̄«»­¬·±2 ¬ ̧» 3±¬·a»­ò × 1⁄4± ¬ ̧·2μ ¬ ̧¿¬

©a 2aao  ̈±  ̧øTMa ø 1⁄2±3°Æa ̧a2­·TMa ø°°Æ±ø1⁄2 ̧  ̈ ̧ø ̈ øooÆa­­a­ 2± ̈ ±2¥ß

© ̧ø ̈ ©a ©± ́¥o ¥·μa  ̈± o± ·2  ̈aÆ3­ ±o o±©2­·¶·21 ⁄ø22·a ø2o

⁄Æaoo·aÙ æ ́ ̈ ø¥­± © ̧ø ̈  ̈ ̧a ­ ̈Æ ́1⁄2 ̈ ́Æa ·­ 1±·21  ̈± æa ø ̈  ̈ ̧a a2o ±o

 ̈ ̧a oøß ·o  ̈ ̧ø ̈  ̧ø°°a2­Ú

fia1⁄2ø ́­a 3ß oaøÆ ·­  ̈ ̧ø ̈ ©a 3øß a2o  ́° ©· ̈ ̧ ø 3øÆμa ̈  ̈ ̧ø ̈  ̧ø­

3 ́1⁄2 ̧  ̧·1 ̧aÆ ·2 ̈aÆa­ ̈ Æø ̈a­  ̈ ̧ø2 ©a ©ø2 ̈Ú ”ø2ß °aÆ­±2­ ©·¥¥ 2± ̈

æa øæ¥a  ̈± øoo±Æo ø  ̧±3aÙ © ̧·1⁄2 ̧ ©·¥¥  ̈ ̧a2 ·3°ø1⁄2 ̈ ± ̈ ̧aÆ ±Æ1ø2·¶øÛ

 ̈·±2­Ú «± ́  ̧øTMa Œ¤fl‘Ã—ŒÕ © ̧± o± æ ́­·2a­­ ø2o © ̧± oa°a2o ±2

 ̈ ̧a ±°°±Æ ̈ ́2· ̈ß  ̈±  ̧øTMa ·2 ̈aÆa­ ̈ Æø ̈a­  ̈ ̧ø ̈ øÆa Æaø­±2øæ¥aÙ ­±  ̈ ̧ø ̈

°a±°¥a 1⁄2ø2 æ ́ßÚ fl2o ø­ ø Æa­ ́¥ ̈Ù  ̈ ̧aß  ̧øTMa æ ́­·2a­­a­  ̈ ̧ø ̈ 1⁄2ø2 1⁄2±2Û

 ̈·2 ́a  ̈± o¥± ́Æ·­ ̧Ú Ã ̧a o±3·2± ·3°ø1⁄2 ̈ ±o  ̈ ̧·­ 1⁄2ø2 æa  ̧ ́1aÚ

fl2o × ø3 1⁄2±21⁄2aÆ2ao øæ± ́ ̈  ̧±©  ̈ ̧ø ̈ o±3·2± ·3°ø1⁄2 ̈ 1⁄2ø2 ·3°ø1⁄2 ̈

¬ ̧» 3¿®μ»¬ò Ü± §±«  ̧¿a» ¿2§ ¬ ̧±«1 ̧¬­ ±2 ¬ ̧» ·3°¿1⁄2¬ ¬ ̧¿¬©» ©· ́ ́

1± æaß±2o ­·3°¥ß ¶ ́­ ̈ a¥·3·2ø ̈·21 ⁄ø22·a ø2o ⁄Æaoo·a ø2o 3±TMa  ̈±

 ̈ ̧a æÆ±øoaÆ a1⁄2±2±3ß ø2o  ̈ ̧a o±3·2±­ ø2o  ̧±©  ̈ ̧aß 3øß ­ ̈øÆ ̈  ̈±

oø¥¥ ø2o 1⁄2±¥¥·oa ©· ̈ ̧ aø1⁄2 ̧ ± ̈ ̧aÆ·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—ò Ý±21®»­­3¿2ô × ¿1⁄2¬«¿ ́ ́§  ̧¿a» ¿ 1®»¿¬ 1⁄4»¿ ́ ±o

¬ ̧±«1 ̧ ×  ̧¿a» 3⁄4»»2 1⁄2 ̧¿ ́ ́»21»1⁄4 ¬ ̧»  ́¿­¬ o»© §»¿®­o¿·¬ ̧ ·2 ¬ ̧» ®»ó

­·¥·a21⁄2ß ø2o Æ±æ ́­ ̈2a­­ ±o °Æ·TMø ̈a o·2ø21⁄2·ø¥ ·2­ ̈· ̈ ́ ̈·±2­ ø2o  ̈ ̧a o·Û

2ø21⁄2·ø¥ ­ß­ ̈a3 ±o  ̈ ̧·­ 1⁄2± ́2 ̈ÆßÚ

×  ̈ ̧·2μ  ̈ ̧ø ̈ ø 1Æøo ́ø¥ °Æ±1Æø3 ±o 3±TM·21 ø©øß oÆ±3  ̈ ̧a oa1Æaa

±o 1±TMaÆ23a2 ̈ ­ ́°°±Æ ̈ o±Æ  ̈ ̧a 3±Æ ̈1ø1a 3øÆμa ̈  ̈± ±2a  ̈ ̧ø ̈ ·2Û

TM±¥TMa­ 1Æaø ̈aÆ Æa¥·ø21⁄2a ±2 °Æ·TMø ̈a 1⁄2ø°· ̈ø¥ ø2o °Æ·TMø ̈a ·2­ ̈· ̈ ́ ̈·±2­

·­ ­±3»¬ ̧·21 ¬ ̧¿¬ ·­ ¿1⁄2 ̧·»a¿3⁄4 ́» ¿21⁄4 ·¬ ·­ ­±3»¬ ̧·21 ¬±¬ ̧¿¬ × «2ó

oaÆ­ ̈ø2o 3±­ ̈  ̈± æa ©ø2 ̈·21  ̈± ©±Æμ  ̈±©øÆo­Ú

–Æa1⁄2·°· ̈± ́­ ø1⁄2 ̈·±2 ·2  ̈ ̧a a1⁄2±2±3·1⁄2 ­ ̈ø ̈a ©a øÆa ·2 1⁄2± ́¥o æa °Æ±æÛ

¥a3ø ̈·1⁄2 ø2o 1⁄2± ́¥o Æø·­a 1⁄2±­ ̈­  ̈±  ̈ø®°øßaÆ­ ø2o 1⁄2± ́¥o æa o ́Æ ̈ ̧aÆ o·­Û

Æ ́° ̈·TMa  ̈±  ̈ ̧a  ̧± ́­·21 3øÆμa ̈Ú

fi ́ ̈ × ø1Æaa ©· ̈ ̧ ß± ́  ̈ ̧ø ̈ ©±Æμ·21 ±2 ø 1Æøo ́ø¥  ̈Æø2­· ̈·±2 ø2o

 ̈Æø2­o±Æ3ø ̈·±2Ù ­±3a ̈ ̧·21  ̈ ̧ø ̈ ©a øÆa o±·21 ø­ 1⁄2±2­aÆTMø ̈±Æ ±o

⁄ø22·a ø2o ⁄Æaoo·a ©± ́¥o æa  ̧a¥°o ́¥  ̈±  ̈ ̧a  ̧± ́­·21 3øÆμa ̈Ù æ ́ ̈

©» 1⁄2¿2 3±a» ±a»® ¬·3»

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÏÔ ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
ÌÍ

”ÆÚ ŸŒ¤¤“Ú ×o × 3øßÙ æa1⁄2ø ́­a 3ß  ̈·3a ·­ øæ± ́ ̈  ̈± a®°·ÆaÚ ...± ́¥o

§±« ­·3° ́§ 1⁄4»o·2» ¿ ° ̧®¿­» ¬ ̧¿¬ §±« «¬· ́·¦»1⁄4ô °®»1⁄2·°·¬±«­ ¿1⁄2¬·±2á

...± ́¥o ß± ́ oao·2a  ̈ ̧ø ̈Ù °¥aø­a·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú ×o × ©ø­  ̈±¥o  ̈± ­ ̧ ́ ̈  ̈ ̧·21­ o±©2  ̈±3±ÆÆ±© ø ̈

⁄ø22·a ø2o ⁄Æaoo·a ø2o  ̈ ̧aß ©aÆa 2± ¥±21aÆ ° ́Æ1⁄2 ̧ø­·21 ±Æ

­a1⁄2 ́Æ· ̈·¶·21 3±Æ ̈1ø1a­Ù × ©± ́¥o TM·a©  ̈ ̧ø ̈ ø­ ø °Æa1⁄2·°· ̈± ́­ ø1⁄2 ̈·±2Ú

”ÆÚ ŸŒ¤¤“Ú Ã ̧ø ̈ ©± ́¥o æa ø2 a® ̈Æa3a ø1⁄2 ̈·±2Ù ±æTM·± ́­¥ßÚ ›ø2 ß± ́

1·TMa 3a ­±3a ̈ ̧·21  ̈ ̧ø ̈ ©± ́¥o æa 2± ̈ Ø ́· ̈a ø­ a® ̈Æa3aÙ æ ́ ̈ ø¥­±

°Æa1⁄2·°· ̈± ́­·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú ›aÆ ̈ø·2¥ßÙ ›±21Æa­­3ø2Ù  ̈ ̧aÆa ·­ ø Æø21a ±o

 ̈ ̧·21­Ú

”ÆÚ ŸŒ¤¤“Ú ×o ß± ́ ©± ́¥oÙ ¶ ́­ ̈ 1·TMa 3a  ̈ ̧a Æø21aÙ ø2o × ©·¥¥ ß·a¥o

æø1⁄2μ  ̈ ̧a æø¥ø21⁄2a ±o 3ß  ̈·3a øo ̈aÆ ß± ́  ̧øTMa o±2a ­±Ù  ̈·3a  ̈ ̧ø ̈ ×

o± 2± ̈  ̧øTMaÙ æß  ̈ ̧a ©øßÚ

Å¥ø ́1 ̧ ̈aÆÃ

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú Ã ̧aÆa ·­ ø Æø21a ±o  ̈ ̧·21­  ̈ ̧ø ̈ øÆa æa·21 o±2a ø­

°øÆ ̈ ±o  ̈ ̧a  ́2©·2oÙ ­± ·o ©a ©ø2 ̈ao  ̈±  ́2©·2o  ̈ ̧a °±Æ ̈o±¥·± ·2 Í

3±2 ̈ ̧­Ù  ̈ ̧ø ̈ ©± ́¥o æa °Æa1⁄2·°· ̈± ́­Ú

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃò × ¿°°®»1⁄2·¿¬» ¬ ̧» 1»2¬ ́»3¿2­ ¿2­©»®ò

Ã ̧a 1a2 ̈¥a3ø2 oÆ±3 ·Æ1·2·ø ·­ Æa1⁄2±12·¶ao o±Æ Î 3·2 ́ ̈a­Ú

”ÆÚ ÿÀŒÃÚ Ã ̧ø2μ ß± ́Ù ”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ú

”ÆÚ ‹a”øÆ1⁄2±Ù  ̈ ̧ø2μ ß± ́ o±Æ æa·21  ̧aÆa ø2o  ̧a¥°·21  ́­ ©±Æμ

¬ ̧®±«1 ̧ ¬ ̧»­» »·1 ̧¬ 3⁄4· ́ ́­ô  ́»1·­ ́¿¬·a» °®±°±­¿ ́­ò × 1⁄4±2¬ ©¿2¬ ¬± 1⁄2«¬

¬±± 3«1⁄2 ̧ ·2¬± 3§ ¬·3»ô 3⁄4«¬ × ©¿­ a»®§ ·2¬®·1«»1⁄4 3⁄4§ Ó®ò Ð»¿®1⁄2»­

¥·2a ±o Ø ́a­ ̈·±2·21Ú fl2o · ̈ ­aa3­ ¥·μa ß± ́ 3·1 ̧ ̈  ̧øTMa  ̧øo ø2 ø2Û

­©aÆÚ

× ©± ́¥o ¥·μa o±Æ  ̈ ̧a æa2ao· ̈ ±o  ̈ ̧a 1⁄2±33· ̈ ̈aa  ̈±  ̧aøÆ æÆ·ao¥ß ß± ́Æ

Æa­°±2­a  ̈±  ̈ ̧a 2 ́3æaÆ­  ̈ ̧ø ̈  ̧a ­a ̈ o±Æ ̈ ̧Ù ·o ß± ́ 1⁄2ø2Ú

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú ... ̧ø ̈ × ©ø­  ̈Æß·21  ̈± a®°¥ø·2Ù ×  ̈ ̧·2μ 3øßæa ×

©¿­ ¶«­¬ »·¬ ̧»® 3·­«21⁄4»®­¬¿21⁄4·21 ¬ ̧» Ý±21®»­­3¿2 ±®3⁄4«¬ ·2

 ̈ ̧·2μ·21 øæ± ́ ̈  ̈ ̧a ÆaTMa2 ́a ­ ̈Æaø3  ̈ ̧ø ̈ ⁄ø22·a ø2o ⁄Æaoo·a 1a ̈ ±2

 ̧ÎÚÎ  ̈Æ·¥¥·±2 ±o 3±Æ ̈1ø1a­Ù  ̈ ̧ø ̈ ÆaTMa2 ́a ­ ̈Æaø3 ·­ 3aø­ ́Æao ·2 oÆø1⁄2Û

 ̈·±2­ ±o ø °aÆ1⁄2a2 ̈ø1a °±·2 ̈  ̈ ̧ø ̈ ·­ ·2  ̈ ̧a 1 ́øÆø2 ̈aa oaa  ̈ ̧ø ̈ ·­

aøÆ2aoÚ fl2o · ̈ ·­ oÆ±3  ̈ ̧ø ̈ 1 ́øÆø2 ̈aa oaa  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aß °øßÙ  ̈ ̧aß 1⁄2±TMaÆ

 ̈ ̧a·Æ 1⁄2Æao· ̈ ¥±­­a­Ù ø2o  ̈ ̧aß 1⁄2±TMaÆ  ̈ ̧a·Æ ±°aÆø ̈·±2ø¥ ø2o øo3·2·­ ̈ÆøÛ

 ̈·TMa a®°a2­a­Ú Ã ̧ø ̈ ·­ ø¥¥ × ©ø­  ̈Æß·21  ̈± 1a ̈  ̈±Ú fl2o ©a 1⁄2ø2 o± ø

æÆaøμo±©2 ±o  ̧±©  ̈ ̧a a1⁄2±2±3·1⁄2­ ±o  ̈ ̧ø ̈ æ ́­·2a­­ ©±Æμ­Ú

fi ́ ̈  ̈ ̧a ± ̈ ̧aÆ °±·2 ̈ × ©ø­  ̈Æß·21  ̈± 3øμaÙ ­±  ̈ ̧ø2μ ß± ́ o±Æ  ̈ ̧a

±°°±Æ ̈ ́2· ̈ßÙ ·­  ̈ ̧ø ̈Ù °Æ·±Æ  ̈± 1⁄2±2­aÆTMø ̈±Æ­ ̧·°Ù ×  ̈ ̧·2μ ±2a ±o  ̈ ̧a

 ̈ ̧·21­  ̈ ̧ø ̈  ̧ø­ 1⁄2±2 ̈Æ·æ ́ ̈ao  ̈±  ̈ ̧a­a oÆø3ø ̈·1⁄2 ¥±­­a­ ·­  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a ¤2Û

 ̈aÆ°Æ·­a­ ­ ́æ­ ̈ø2 ̈·ø¥¥ß  ́2oaÆ°Æ·1⁄2a 1⁄2Æao· ̈ Æ·­μ  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aß ©aÆa  ̈øμ·21

±2Ú

fl2o ­±  ̈ ̧a ÆaTMa2 ́a ­ ̈Æaø3  ̈ ̧ø ̈ ­ ̧± ́¥o  ̧øTMa æaa2 1⁄2±3·21 ±oo ±o

 ̈ ̧a­a 3±Æ ̈1ø1a­  ̈ ̧ø ̈ ©aÆa ±Æ·1·2ø ̈ao ·2  ̈ ̧a °aÆ·±o °Æ·±Æ  ̈± 1⁄2±2Û

­aÆTMø ̈±Æ­ ̧·°  ̧ø­ æaa2 ·2øoaØ ́ø ̈a  ̈±  ̈ ̧a ¥±­­a­  ̈ ̧ø ̈  ̧øTMa æaa2 Æaø¥Û

·¶aoÙ æa1⁄2ø ́­a  ̈ ̧aß ©aÆa  ́2oaÆ°Æ·1⁄2·21 Æ·­μ ø2oÙ o ́Æ ̈ ̧aÆ3±ÆaÙ  ̈ ̧aß

©aÆa ±°aÆø ̈·21 ©· ̈ ̧ ­ ́æ­ ̈ø2 ̈·ø¥¥ß ¥a­­ 1⁄2ø°· ̈ø¥  ̈ ̧ø2 ©± ́¥o  ̧øTMa

æaa2 ø°°Æ±°Æ·ø ̈aÙ ­±3a ̈ ̧·21  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a °Æaoa1⁄2a­­±Æ ø1a21⁄2ß  ̈± ⁄ÿ⁄fl

 ̧øo  ̈a­ ̈·o·ao  ̈± 2 ́3aÆ± ́­  ̈·3a­Ù æ ́ ̈ ©ø­  ́2øæ¥a  ̈± 3ø ̈aÆ·ø¥¥ß

1⁄2 ̧ø21a æa1⁄2ø ́­a  ̈ ̧a 1⁄2ø°· ̈ø¥ ÆaØ ́·Æa3a2 ̈­ ©aÆa ­a ̈ ·2 ­ ̈ø ̈ ́ ̈aÚ

”ÆÚ ÿÀŒÃÚ ‹± ß± ́  ̈ ̧·2μ  ̈ ̧ø ̈ © ̧ø ̈ ß± ́  ̧øTMa ¶ ́­ ̈ ­a ̈ o±Æ ̈ ̧  ́2oaÆÛ

­1⁄2±Æa­  ̈ ̧a ·3°±Æ ̈ø21⁄2a ±o  ̈Æß·21  ̈± ©·2o o±©2 ⁄Æaoo·a ”ø1⁄2 ø2o

⁄ø22·a ”øa·

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÏÓ ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
ÌÈ

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú ×  ̈ ̧·2μ · ̈  ́2oaÆ­1⁄2±Æa­  ̈ ̧a ·3°±Æ ̈ø21⁄2a ±o © ̧ø ̈ ©a

øÆa o±·21  ̈±  ̈Æß  ̈± øo¶ ́­ ̈  ̈ ̧a °Æ·1⁄2·21 ø2o  ̈ ̧a  ́2oaÆ©Æ· ̈·21 ­ ̈ø2oÛ

¿®1⁄4­ ¿¬ ¬ ̧» 1⁄2±3°¿2·»­ ±°»®¿¬·21 ·2 1⁄2±2­»®a¿¬±®­ ̧·°¬ ̧¿¬ ·­ 3⁄4»·21

©®·¬¬»2 2±© °®±a·1⁄4»­ ­«°°±®¬ ¬± ¬ ̧» 1⁄2±«2¬®§­ 3±®¬1¿1» 3¿®μ»¬ô

æ ́ ̈ o±a­ ­± ©· ̈ ̧± ́ ̈ 1⁄2Æaø ̈·21 Æ·­μ  ̈±  ̈ ̧a  ̈ø®°øßaÆÚ

”ÆÚ ÿÀŒÃÚ —æTM·± ́­¥ßÙ ©a øÆa  ̧aÆa ¥±±μ·21 ø ̈ a·1 ̧ ̈ ¥a1·­¥ø ̈·TMa

°Æ±°±­ø¥­  ̈ ̧ø ̈ øÆa æa·21 1⁄2±2­·oaÆao æß  ̈ ̧·­ ­ ́æ1⁄2±33· ̈ ̈aaÚ ×2  ̈ ̧a

... ̧· ̈a –ø°aÆ  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a flo3·2·­ ̈Æø ̈·±2 ø2o ÃÆaø­ ́Æß 3øoa ° ́æ¥·1⁄2 ÆaÛ

1⁄2a2 ̈¥ßÙ  ̈ ̧aÆa ©aÆa ·oa2 ̈·o·ao o± ́Æ o·ooaÆa2 ̈  ̈ ̧·21­  ̈ ̧ø ̈ 1⁄2± ́¥o æa

o±2aÙ · ̈ ©ø­ ­ ̈ø ̈aoÙ ©· ̈ ̧± ́ ̈ ¥a1·­¥ø ̈·TMa ø1⁄2 ̈·±2Ù ·21⁄2Æaø­·21  ̈ ̧a 1 ́øÆÛ

ø2 ̈aa oaa­Ù © ̧·1⁄2 ̧ ß± ́  ̧øTMa o·­1⁄2 ́­­aoÙ ©·2o·21 o±©2  ̈ ̧a °±Æ ̈o±¥·±­Ù

© ̧·1⁄2 ̧ ß± ́  ̧øTMa o·­1⁄2 ́­­aoÚ

Ã ̧a  ̈©± ± ̈ ̧aÆ  ̈ ̧·21­ ©aÆa Æao ́1⁄2·21 1⁄2±2o±Æ3·21 ¥±ø2 ¥·3· ̈­Ù

© ̧·1⁄2 ̧ ß± ́ ·2o·1⁄2ø ̈ao  ̈ ̧ø ̈ ß± ́ ø¥¥  ̧øo 2± ̈ 1⁄2±2­·oaÆaoÚ × ©± ́¥o ¥·μa

¬± μ2±© © ̧§ §±«  ̧¿a»2¬ 1⁄2±2­·1⁄4»®»1⁄4 ¬ ̧¿¬ò ß21⁄4 ¬ ̧»2ô o·2¿ ́ ́§ô ·­ ·2ó

1⁄2Æaø­·21  ̈ ̧a o±©2°øß3a2 ̈­Ú × ©± ́¥o ¥·μa  ̈±  ̧aøÆ øæ± ́ ̈  ̈ ̧ø ̈Ú

ß21⁄4 × ©±« ́1⁄4 ¿ ́­±  ́·μ» ¬± ¶«­¬·o §±« 1⁄2±« ́1⁄4 ­°»¿μ 1»2»®¿ ́ ́§ ¿3⁄4±«¬

 ̈ ̧a ±æ¶a1⁄2 ̈·TMa­ ±o  ̈ ̧a 1⁄2±2­aÆTMø ̈±Æ ·2 ø ̈ ̈a3° ̈·21  ̈±  ̈øμa ­±3a ±o

 ̈ ̧a­a ø1⁄2 ̈·±2­ °Æ±ø1⁄2 ̈·TMa¥ßÙ μ2±©·21  ̈ ̧ø ̈ ·­ © ̧aÆa  ̈ ̧·­ ¥a1·­¥ø ̈·±2

­aa3­  ̈± æa  ̧aøoaoÙ · ̈ ­aa3­  ̈± æa © ̧ø ̈  ̈ ̧a flo3·2·­ ̈Æø ̈·±2 3øß

±Æ 3øß 2± ̈ æa ø11Æa­­·TMa¥ß ° ́Æ­ ́·21Ù æ ́ ̈ · ̈ ­aa3­  ̈± 3a  ̈ ̧ø ̈ 1a ̈Û

¬·21 ¬ ̧» ÙÍÛ­ ±«¬ ±o ¬ ̧» 3¿®μ»¬° ́¿1⁄2»±® ®»1⁄4«1⁄2·211⁄2»®¬¿·2 ́§ 1⁄4·ó

3·2·­ ̧·21  ̈ ̧a·Æ Æ±¥a ·­ ·3°±Æ ̈ø2 ̈Ú

Õ± × ©± ́¥o ¥·μa  ̈± μ2±© © ̧ø ̈ ß± ́Æ ±æ¶a1⁄2 ̈·TMa­ øÆa ø­ 1⁄2±2­aÆTMø ̈±Æ

·2  ̈øμ·21 ø1⁄2 ̈·±2­ ·2 øoTMø21⁄2a ±o ø2ß ¥a1·­¥ø ̈·±2Ù æa1⁄2ø ́­a ×  ̈ ̧·2μ · ̈

©± ́¥o ­aÆTMa  ̈ ̧a 3øÆμa ̈°¥ø1⁄2a 1a2aÆø¥¥ßÙ ø ̈ ¥aø­ ̈ °Æ±TM·oa ­±3a ±o

¬ ̧¿¬±® ®»1⁄4«1⁄2» ¬ ̧» °®»1⁄2·°·¬±«­ ¿1⁄2¬·±2 ¬ ̧¿¬ §±« ¿®» ¬¿ ́μ·21 ¿3⁄4±«¬ô

 ̧a¥°­  ́­ aø­a ·2 ̈± · ̈Ú

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú Œ·1 ̧ ̈Ú Õ± × æa¥·aTMaÙ ·2 oø1⁄2 ̈Ù ø­ 1⁄2±2­aÆTMø ̈±ÆÙ ⁄ÿ⁄fl

 ̧ø­ æaa2 3øÆ1⁄2 ̧·21 o±©2  ̈ ̧·­ °ø ̈ ̧ o±Æ Ø ́· ̈a ­±3a  ̈·3a °Æ·±Æ  ̈± a·Û

¬ ̧»® ¬ ̧»­» °¿®¬·1⁄2« ́¿® 3⁄4· ́ ́­ ±® ¬ ̧» ß1⁄43·2·­¬®¿¬·±2­ É ̧·¬» Ð¿°»®ò

fl2o ­±3a ±o  ̈ ̧a ©øß­ ·2 © ̧·1⁄2 ̧ ©a  ̧øTMa o±2a  ̈ ̧ø ̈  ̧øTMa æaa2Ù ·2

oø1⁄2 ̈Ù  ̈ ̧Æ± ́1 ̧ ·21⁄2Æaø­·21 ŸÛoaa­Ù ·3°Æ±TM·21  ́2oaÆ©Æ· ̈·21 ­ ̈ø2oøÆo­Ù

¿21⁄4 ¬ ̧» ®»1⁄4«1⁄2¬·±2 ·2 ¬ ̧» °±®¬o± ́·±ô ¿21⁄4 ®»­¬®·1⁄2¬·21 ¬ ̧» 1⁄2±3°¿2§­

1⁄2±Æa æ ́­·2a­­Ú

ß21⁄4 §±« ¿­μ»1⁄4 3» ¿3⁄4±«¬ ¬©± ±¬ ̧»® ¬ ̧·21­ô 1⁄4±©2°¿§3»2¬­ ¿21⁄4

”ÆÚ ÿÀŒÃÚ ›±2o±Æ3·21 ¥±ø2 ¥·3· ̈­Ú

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—ò 1⁄2±2o±®3·21  ́±¿2  ́·3·¬­ò Í± ¬ ̧»  ̄«»­¬·±2 ±2 1⁄2±2ó

o±®3·21  ́±¿2  ́·3·¬ô ¬ ̧·­ ·­­± © ̧»¬ ̧»® ÚØÚß  ̧¿­ ¿«¬ ̧±®·¬§ ±®

2±¬¿21⁄4 3§ ­¬¿oo ·­ ¬» ́ ́·21 3» ©» 1⁄4±¬ ̧·­  ̧¿­ ¬®¿1⁄4·¬·±2¿ ́ ́§ 3⁄4»»2

­±3a ̈ ̧·21  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a ›±21Æa­­ ø2o  ̈ ̧a À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­  ̧ø­  ̈øμa2 ø

TMaÆß oaa° ø2o ­°a1⁄2·o·1⁄2 ·2 ̈aÆa­ ̈ ·2Ú fl2o  ̈ ̧a °Æø1⁄2 ̈·1⁄2a o±Æ oa1⁄2øoa­  ̧øæaa2  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a 1⁄2±2o±Æ3·21 ¥±ø2 ¥·3· ̈  ̧ø­ æaa2 ­±3a ̈ ̧·21  ̈ ̧ø ̈  ̧øæaa2 ­ ̈·° ́¥ø ̈ao æß ›±21Æa­­ ø2o  ̧ø­ ­·3°¥ß æaa2 ·3°¥a3a2 ̈ao æß

 ̈ ̧a Æa1 ́¥ø ̈±ÆÚ

fl2oÙ ·2 oø1⁄2 ̈Ù ·2 aø1⁄2 ̧ ±o  ̈ ̧a ¥ø­ ̈ ­aTMaÆø¥ ßaøÆ­Ù ›±21Æa­­  ̧ø­ a2Û

ø1⁄2 ̈ao  ̈a3°±ÆøÆß °Æ±TM·­·±2­  ̈± ­ ̈ø ̈a © ̧ø ̈ · ̈ ©ø2 ̈­  ̈ ̧a 1⁄2±2o±Æ3·21

¥±ø2 ¥·3· ̈  ̈± æaÙ æø­ao  ́°±2 · ̈­ ¶ ́o13a2 ̈ ±o  ̈ ̧a 1⁄2±2o· ̈·±2 ±o  ̈ ̧a

a1⁄2±2±3ß ø2o  ̧± ́­·21 3øÆμa ̈­Ù ø2o · ̈  ̧ø­ ø¥¥±©ao o±Æ ø ­aÆ·a­ ±o

 ̈a3°±ÆøÆß ·21⁄2Æaø­a­ ·2  ̈ ̧a 1⁄2±2o±Æ3·21 ¥±ø2 ¥·3· ̈ ø­ °øÆ ̈ ±o ›±2Û

1®»­­ ¿°°®±¿1⁄2 ̧ ¬± °®±a·1⁄4·21 ­«°°±®¬ ¬± ¬ ̧» 1⁄2±«2¬®§­ »1⁄2±2±3§ ¿21⁄4

 ̈± · ̈­  ̧± ́­·21 3øÆμa ̈Ú

fl2o  ̈ ̧ø ̈ ·­ © ̧ß ×  ̈ ̧·2μ · ̈ ·­ Ø ́· ̈a °Æ ́oa2 ̈ o±Æ 3a  ̈±  ̧øTMa ø 1±±o

æ· ̈ ±o oaoaÆa21⁄2a  ̈± ›±21Æa­­  ̈± oa ̈aÆ3·2a © ̧ø ̈  ̈ ̧a 1⁄2±2o±Æ3·21 ¥±ø2

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÏÌ ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
ÌË

¥·3· ̈ ± ́1 ̧ ̈  ̈± æaÚ ... ̧aÆa ©a øÆa ·2 1⁄2 ́ÆÆa2 ̈ ¥ø©­ ·­  ̈ ̧a 1⁄2±2o±Æ3·21

¥±ø2 ¥·3· ̈ ©·¥¥ 1⁄2±3a o±©2 —1⁄2 ̈±æaÆ Ô­ ̈ ±o  ̈ ̧·­ ßaøÆÙ ·o  ̈ ̧aÆa ·­ 2±

o ́Æ ̈ ̧aÆ ø1⁄2 ̈·±2 æß ›±21Æa­­Ú

× ©± ́¥o æa  ̧ø°°ß  ̈± °Æ±TM·oa ß± ́ ø2o ø¥¥  ̈ ̧a 3a3æaÆ­ ±o  ̈ ̧a ­ ́æÛ

1⁄2±33·¬¬»»©» °«¬ ±«¬ ¿ ®»­»¿®1⁄2 ̧ 2±¬» ¶«­¬ ¬ ̧·­ ©»»μ 1⁄4»­1⁄2®·3⁄4·21

¬ ̧» °¿®¬­ ±o ¬ ̧» 1⁄2±«2¬®§ ¬ ̧¿¬ ©±« ́1⁄4 3⁄4» ¿oo»1⁄2¬»1⁄4ô ·o ¬ ̧»·o Ý±21®»­­

 ̈øμa­ 2± o ́Æ ̈ ̧aÆ ø1⁄2 ̈·±2 ©· ̈ ̧  ̈ ̧a 1⁄2±2o±Æ3·21 ¥±ø2 ¥·3· ̈­Ú Õ± ×  ̧øTMa

 ̈ ̧ø ̈ Æa­aøÆ1⁄2 ̧ ± ́ ̈ ø¥ÆaøoßÚ

× ø3  ̧ø°°ß  ̈± ­ ̧øÆa ©· ̈ ̧ ß± ́ ­± ß± ́ 1⁄2ø2 ­aa © ̧aÆa  ̈ ̧a­a

1⁄2 ̧ø21a­ ©± ́¥o  ̈øμa °¥ø1⁄2aÚ Ã ̧aÆa øÆa øæ± ́ ̈ ÓÎð 1⁄2± ́2 ̈·a­ ·2  ̈ ̧a

À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­  ̈ ̧ø ̈ ©± ́¥o a®°aÆ·a21⁄2a ø Æao ́1⁄2 ̈·±2 ·2  ̈ ̧a ¥±ø2 ¥·3· ̈­Ú

É·¬ ̧ ®»­°»1⁄2¬ ¬± 1⁄4±©2°¿§3»2¬­ô ©»  ̧¿a»ô ·2 o¿1⁄2¬ô 3⁄4»»2 ¬¿μ·21

¶«­¬  ́·μ» ©·¬ ̧ °®·1⁄2·211®¿1⁄4«¿ ́ ­¬»°­ ¬± ·21⁄2®»¿­» 1⁄4±©2°¿§3»2¬ ®»ó

Ø ́·Æa3a2 ̈­Ú ×  ̈a­ ̈·o·ao æao±Æa  ̈ ̧a ÿ± ́­a ⁄·2ø21⁄2·ø¥ ÕaÆTM·1⁄2a­ ›±3Û

3· ̈ ̈aa ¥ø­ ̈ ßaøÆ øæ± ́ ̈ ø °øÆ ̈·1⁄2 ́¥øÆ °Æ±1Æø3  ̈ ̧ø ̈ ×  ̧øo 3øoa 1⁄2¥aøÆ

©a ©aÆa 2± ̈ 1±·21  ̈± 1⁄2±2 ̈·2 ́a ©· ̈ ̧Ù ø2o  ̈ ̧ø ̈ ©ø­ TMaÆß ¥±© o±©2Û

°¿§3»2¬ 3±®¬1¿1»­ò Ò±© ¬ ̧¿¬ ©»  ̧¿a» ¬ ̧» ß1⁄43·2·­¬®¿¬·±2­ É ̧·¬»

–ø°aÆÙ ©a øÆa a®ø3·2·21 © ̧ø ̈ ©± ́¥o æa ø°°Æ±°Æ·ø ̈a 1Æøo ́ø¥ ­ ̈a°­

©· ̈ ̧ Æa­°a1⁄2 ̈  ̈± o ́Æ ̈ ̧aÆ  ̈·1 ̧ ̈a2·21 ©· ̈ ̧ Æa­°a1⁄2 ̈  ̈± 3·2·3 ́3 o±©2Û

°øß3a2 ̈ ÆaØ ́·Æa3a2 ̈­Ú

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃò Ì ̧» 1»2¬ ́»3¿2­ ¬·3»  ̧¿­ » ̈°·®»1⁄4ò ß21⁄4 ×

 ̈ ̧ø2μ ß± ́ o±Æ ß± ́Æ ø2­©aÆÚ

Ã ̧a 1a2 ̈¥a3ø2 ·­ Æa1⁄2±12·¶ao o±Æ Î 3·2 ́ ̈a­Ú

”ÆÚ ¤‘‘×Õ—“Ú Ã ̧ø2μ ß± ́Ù ”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ú

”ÆÚ ‹a”øÆ1⁄2±Ù ©a  ̧øTMa  ̧øo ø ¥± ̈ ±o o·ø¥±1 ́a øæ± ́ ̈ © ̧a ̈ ̧aÆ

⁄ø22·a ø2o ⁄Æaoo·a  ̈øμa  ́°  ̈±± 3 ́1⁄2 ̧ ±o  ̈ ̧a ­a1⁄2±2oøÆß 3±Æ ̈1ø1a

3øÆμa ̈Ù ø2o ×  ̈ ̧·2μ 3øßæa  ̈ ̧aÆa ·­ ø 1⁄2±2­a2­ ́­  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aß o±Ú

fi ́ ̈ 3ß Ø ́a­ ̈·±2 ·­Ù øo ̈aÆ Æao±Æ3Ù © ̧ø ̈ ©± ́¥o æa  ̈ ̧a °Æ±°aÆ æø¥Û

ø21⁄2a· ... ̧ø ̈ ­ ̧± ́¥o ø ŸÕ¤ ­ ̧øÆa ±o  ̈ ̧a ­a1⁄2±2oøÆß 3øÆμa ̈ æa ·2Ù

­øßÙ Ôð ßaøÆ­Ù ø­­ ́3·21 ©a ©aÆa  ̈±  ̧øTMa Æa­°±2­·TMa Æao±Æ3·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú ›±21Æa­­3ø2Ù × ©± ́¥o ¥·μa  ̈±Ù ·o × 3øßÙ ø2­©aÆ

 ̈ ̧a Ø ́a­ ̈·±2 o·ooaÆa2 ̈¥ßÚ Ã ̧a ©øß × ©± ́¥o ø°°Æ±ø1⁄2 ̧  ̈ ̧a  ̈ ̧± ́1 ̧ ̈

°Æ±1⁄2a­­ ·­Ù © ̧ø ̈ °øÆ ̈ ±o ø2  ̧ÔÔ  ̈Æ·¥¥·±2 ­·21¥aÛoø3·¥ß 3±Æ ̈1ø1a 3øÆÛ

μa ̈ ­ ̧± ́¥o  ̧øTMa  ̈ ̧a æa2ao· ̈ ±o ø 1±TMaÆ23a2 ̈ 1⁄2Æao· ̈ ­ ́°°±Æ ̈·

”ÆÚ ¤‘‘×Õ—“Ú «a­Ù  ̈ ̧ø ̈ ­aa3­ ø 1±±o ©øß  ̈± ° ́ ̈ · ̈Ú

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú fl2o  ̈ ̧a2  ̈ ̧ø ̈ 1⁄2Æao· ̈ ­ ́°°±Æ ̈ 1⁄2ø2 æa °Æ±TM·oao

¬ ̧®±«1 ̧ ¬ ̧» » ̈·­¬·21 1±a»®23»2¬ °®±1®¿3­ô ¬ ̧» ÚØßô Ùòßòô ®«®¿ ́

 flÙ a®1⁄2 ́­a 3aÙ Æ ́Æø¥  ̧± ́­·21Ù ø2o ›±21Æa­­ ·­ oÆaa  ̈± ¥±±μ ø ̈ 3øμÛ

·21 ø¥ ̈aÆø ̈·±2­  ̈±  ̈ ̧a ­1⁄2±°a ±Æ  ̈øÆ1a ̈·21 ±o  ̈ ̧±­a °øÆ ̈·1⁄2 ́¥øÆ °Æ±Û

1Æø3­Ù æa1⁄2ø ́­a  ̧aÆa ·­ © ̧aÆa ©a ©ø2 ̈  ̈±  ̧øTMa 1±TMaÆ23a2 ̈ 1⁄2Æao· ̈

­ ́°°±Æ ̈Ú

...· ̈ ̧ Æa­°a1⁄2 ̈  ̈± © ̧ø ̈  ̈ ̧a ŸÕ¤­ o±  ̈±oøßÙ  ̈ ̧a2  ̈ ̧a Ø ́a­ ̈·±2 ±2

¬ ̧» ¬¿3⁄4 ́» ·­ô 1⁄4±»­ ¬ ̧» 1±a»®23»2¬ ©¿2¬ ¬±±® o»» ́ ·¬ ·­ ¿°°®±°®·¿¬»

ø2o ·­ ·2  ̈ ̧a æa­ ̈ ° ́æ¥·1⁄2 ·2 ̈aÆa­ ̈  ̈± °Æ±TM·oa ­±3a °±Æ ̈·±2 ±o  ̈ ̧a Æa­ ̈

±o  ̈ ̧ø ̈  ́2·TMaÆ­a ©· ̈ ̧ ø 1±TMaÆ23a2 ̈ 1 ́øÆø2 ̈aa  ̈ ̧ø ̈ ©± ́¥o ­±3a ̧±©

©Æø° ø °Æ·TMø ̈a 1 ́øÆø2 ̈aa ±o  ̈ ̧a 3±Æ ̈1ø1a­  ̈ ̧ø ̈ øÆa æa·21 ©Æ· ̈ ̈a2

·2  ̈ ̧ø ̈ ­°ø1⁄2a·

Õ± © ̧ø ̈aTMaÆ Æa°¥ø1⁄2ao ⁄ø22·a ø2o ⁄Æaoo·aÙ © ̧ø ̈aTMaÆ  ̈ ̧a­a °Æ·Û

TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ ­a1⁄2 ́Æ· ̈·¶aÆ­ øÆaÙ °Æa­ ́3øæ¥ß  ̈ ̧aß ©± ́¥o æa ·2  ̈ ̧a o·Æ­ ̈

¥±­­ °±­· ̈·±2 ©· ̈ ̧ Æa­°a1⁄2 ̈  ̈± 3±Æ ̈1ø1a 1⁄2Æao· ̈Ú fl2o  ̈ ̧a Ø ́a­ ̈·±2 ·­Ù

1⁄2ø2  ̈ ̧a 1⁄2ø°· ̈ø¥ 3øÆμa ̈ ­ ́oo·1⁄2·a2 ̈¥ß ø2o ø°°Æ±°Æ·ø ̈a¥ß o·2ø21⁄2a ø¥¥ ±o

¬ ̧¿¬ ©·¬ ̧±«¬ ¬ ̧»®» 3⁄4»·21

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÏÏ ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
ÌÁ

”ÆÚ ¤‘‘×Õ—“Ú ”ÆÚ ‹a”øÆ1⁄2±Ù  ̈ ̧a ø2ø¥ß­·­ ß± ́ øÆa 1±·21  ̈ ̧Æ± ́1 ̧

o±a­ 3øμa ­a2­a  ̈± 3aÙ æ ́ ̈  ̈ ̧aß ±2¥ß 1·TMa  ́­ Î 3·2 ́ ̈a­Ú Õ± ×

1«»­­

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú Õ±ÆÆßÙ ­·ÆÚ

”ÆÚ ¤‘‘×Õ—“Ú × 1 ́a­­ 3ß Ø ́a­ ̈·±2 ·­Ù ­± · ̈ ·­ 1⁄2¥aøÆ  ̈± 3aÙ æø­ao

±2 ß± ́Æ ø2­©aÆ  ̈± 3aÙ  ̈ ̧ø ̈ ß± ́ o± ­aa ø Æ±¥a o±Æ ø ° ́æ¥·1⁄2Û­a1⁄2 ̈±Æ ±Æ

Ø ́ø­·Û° ́æ¥·1⁄2Û­a1⁄2 ̈±Æ ·2­ ̈· ̈ ́ ̈·±2 ·2  ̈ ̧a 3±Æ ̈1ø1a 3øÆμa ̈·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú «a­Ù ­·ÆÚ × 1⁄2±2 ̈·2 ́a  ̈± ­aa ø Æ±¥a o±Æ  ̈ ̧a ⁄ÿflÙ  ̈ ̧a

 flÙ  ̈ ̧a Æ ́Æø¥  ̧± ́­·21Ù  ̈ ̧ø ̈ 1⁄2ø2 æa oao·2ao  ́° ±Æ o±©2 oÆ±3 © ̧aÆa

· ̈ a®·­ ̈­  ̈±oøßÙ æ ́ ̈ × a2TM·­·±2  ̈ ̧ø ̈ ©± ́¥o 1⁄2±2 ̈·2 ́aÚ

”ÆÚ ¤‘‘×Õ—“Ú ‘a ̈ 3a ø­μ ß± ́  ̈ ̧·­Ú ...a  ̧øTMa ø ¥± ̈ ±o o·ø¥±1 ́a

øæ± ́ ̈  ̈ ̧a Æ±¥a ⁄ø22·a ø2o ⁄Æaoo·a 3øß ±Æ 3øß 2± ̈  ̧øTMa °¥øßao ·2

 ̈ ̧a Æa1⁄2a2 ̈ 1⁄2Æ·­·­Ù ø2o  ̈ ̧a ⁄·2ø21⁄2·ø¥ ›Æ·­·­ ×2Ø ́·Æß ›±33·­­·±2 ­ø·o

 ̈ ̧ø ̈ ŸÕ¤­ °¥øßao ø 1⁄2±2 ̈Æ·æ ́ ̈·21 Æ±¥aÙ æ ́ ̈ 1⁄2aÆ ̈ø·2¥ß ©aÆa 2± ̈  ̈ ̧a

°Æ·3øÆß 1⁄2ø ́­aÚ

‘a ̈ 3a ø­μ ß± ́  ̈ ̧a Ø ́a­ ̈·±2  ̈ ̧·­ ©øßÚ ‹± ß± ́ æa¥·aTMa  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aÆa

·­ ø ° ́æ¥·1⁄2 ·2 ̈aÆa­ ̈ ·2  ̈ ̧a À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­ Ÿ±TMaÆ23a2 ̈Ù  ̈ ̧Æ± ́1 ̧ · ̈­

°Æ±1Æø3­ o±Æ  ̧± ́­·21Ù  ̧øTM·21  ̧±3a±©2aÆ­ ̧·° ø­ ø ¥ø ́oøæ¥a ø2o

3aÆ· ̈±Æ·± ́­ 1±ø¥·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú ›aÆ ̈ø·2¥ßÙ  ̈ ̧a aTM·oa21⁄2a ©± ́¥o ­ ́11a­ ̈  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a

ø2­©aÆ  ̈±  ̈ ̧ø ̈ ·­ ßa­Ù æa1⁄2ø ́­a  ̈ ̧aÆa øÆa 2 ́3aÆ± ́­ ©øß­ ·2 © ̧·1⁄2 ̧

¬ ̧» Ú»1⁄4»®¿ ́ Ù±a»®23»2¬¿21⁄4ô o®¿2μ ́§ô Í¬¿¬» 1±a»®23»2¬­°®±ó

TM·oa ­ ́æ­·o·a­Ù ·21⁄2a2 ̈·TMa­Ù ±Æ ± ̈ ̧aÆ©·­a ­ ́°°±Æ ̈  ̧±3a ±©2aÆ­ ̧·° ø1⁄2Û

 ̈·TM· ̈ßÚ

”ÆÚ ¤‘‘×Õ—“ò Ç»­ò ß21⁄4 ·¬ ­±«21⁄4­¿21⁄4 × ©¿­ ®»¿1⁄4·21 ·2 ¬ ̧» 1⁄4±1⁄2«ó

3»2¬ © ̧»®» ·¬ ­¬¿¬»­ ¬ ̧¿¬© ̧»®» 3⁄4¿­·1⁄2¿ ́ ́§ô × ¿3 ©±21⁄4»®·21 © ̧»¬ ̧ó

»®× ©¿2¬»1⁄4 ¬± 1»¬ §±«® ¿2­©»® ±2 ¬ ̧¿¬ô 3⁄4»1⁄2¿«­» × ©¿­ 2±¬ ­«®»

© ̧aÆa  ̈ ̧a flo3·2·­ ̈Æø ̈·±2 ©ø­ 1⁄2±3·21 oÆ±3 ±2  ̧±3a±©2aÆ­ ̧·° øø ¥ø ́oøæ¥a 1±ø¥ ±o ø 1±TMaÆ23a2 ̈ °Æ±1Æø3Ú × ̈ ­± ́2o­  ̈± 3a ¥·μa ß± ́

¿®» ­¿§·21 ·¬ ·­ ¿2 ·3°±®¬¿2¬ 1±¿ ́ô ¿21⁄4 §±« 1⁄4±2¬ ° ́¿2 ±2 ¶±·2·21

©· ̈ ̧ ø2ß o±Æ1⁄2a­  ̈ ̧ø ̈ ©ø2 ̈  ̈± a¥·3·2ø ̈a · ̈ ø­ ­±3a ̈ ̧·21  ̈ ̧ø ̈ ©a

­ ̧± ́¥o ° ́Æ­ ́a·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú × 1⁄2ø2 øoo·Æ3ø ̈·TMa¥ß ­øß ßa­  ̈±  ̈ ̧ø ̈ Ø ́a­ ̈·±2Ú fi ́ ̈

3ß Æ±¥a ø­  ̈ ̧a Æa1 ́¥ø ̈±Æ ·­  ̈± ·3°¥a3a2 ̈ © ̧ø ̈ ·­ æa·21  ̈±¥o  ̈± 3a

3⁄4§

”ÆÚ ¤‘‘×Õ—“Ú × μ2±©Ú ×  ́2oaÆ­ ̈ø2o  ̈ ̧ø ̈Ú

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—ò × ¿3 2±¬ ¿ °± ́·1⁄2§3¿μ»®ô °»® ­»

”ÆÚ ¤‘‘×Õ—“Ú Œ·1 ̧ ̈Ú

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—ò ·2 ¬»®3­ ±o 3⁄4»·21 ¿2 ¿1⁄4a±1⁄2¿¬» o±® ¬ ̧» 1⁄4»1®»» ±®

o±Æ3 ±o 1±TMaÆ23a2 ̈ ­ ́°°±Æ ̈ o±Æ  ̧± ́­·21Ú

”ÆÚ ¤‘‘×Õ—“ò Í± §±« ¿®» ­¿§·21 ¬ ̧¿¬ §±« 1⁄4±2¬ ®»¿ ́ ́§  ̧¿a» ¿2§

°±­·¬·±2 ±2 © ̧»¬ ̧»® ±® 2±¬ ©» ­ ̧±« ́1⁄4× ¿3 ¶«­¬ ¬®§·21 ¬± 1»¬ ¿2

«21⁄4»®­¬¿21⁄4·21ò × ¿3 2±¬ ¬®§·21 ¬±

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú ×  ́2oaÆ­ ̈ø2oÚ

”ÆÚ ¤‘‘×Õ—“ò ¬®·1⁄2μ §±« ±® ¿2§¬ ̧·21ò × ¶«­¬ ©¿2¬ ¬±

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú fl2o × ø3 2± ̈  ̈Æß·21  ̈± æa 1⁄2ø1aßÚ × ø3  ̈Æß·21  ̈±

Æa­°a1⁄2 ̈  ̈ ̧ø ̈ × ø3 2± ̈ ø °±¥·1⁄2ß3øμaÆÚ × ø3 ø Æa1 ́¥ø ̈±ÆÚ fl2o × ø3

 ̈Æß·21  ̈± °Æ±TM·oa øoTM·1⁄2a ø2o °aÆ­°a1⁄2 ̈·TMaÙ © ̧aÆa ø° ̈Ú

fi ́ ̈ ·2  ̈aÆ3­ ±o æa·21 øæ¥a  ̈± ­øß © ̧ø ̈ ×  ̈ ̧·2μ ·­  ̈ ̧a Æ·1 ̧ ̈ ­°± ̈

·2 ¬ ̧¿¬ ­°»1⁄2¬®«3 o±® ¬ ̧» 1±a»®23»2¬ ­«°°±®¬ô × 1⁄4±2¬ o»» ́ 1⁄2±3ó

o±Æ ̈øæ¥a ø2­©aÆ·21  ̈ ̧ø ̈Ú

”ÆÚ ¤‘‘×Õ—“Ú fl¥¥ Æ·1 ̧ ̈Ú ⁄ø·Æ a2± ́1 ̧Ú

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ ×  ̈ ̧·2μ ß± ́Æ  ̈·3a  ̧ø­ a®°·ÆaoÙ ø1⁄2 ̈ ́ø¥¥ßÚ

”ÆÚ ¤‘‘×Õ—“Ú Ã ̧ø ̈ Ø ́·1⁄2μ¥ß·

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÏÎ ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
Ïð

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ × ̈ 1±a­ æß Ø ́·1⁄2μ¥ß © ̧a2 ß± ́ øÆa ø­μ·21 1±±o

Ø ́a­ ̈·±2­Ú

”ÆÚ ¤‘‘×Õ—“Ú × 1 ́a­­  ̈ ̧ø ̈ ·­ · ̈Ú

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ ... ̧a2 ß± ́ øÆa ±2  ̈ ̧a °±·2 ̈ ©· ̈ ̧  ̈ ̧a Ø ́a­Û

 ̈·±2­Ù · ̈ ¶ ́­ ̈ o¥·a­ æßÚ

Ã ̧a 1a2 ̈¥a¥øoß oÆ±3 “a© «±Æμ·

‹ÆÚ ÿfl«...—ŒÃÿÚ Ã ̧ø2μ ß± ́Ù ”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ú

”ÆÚ ‹a”øÆ1⁄2±Ù  ̈ ̧·­ ·­ 3±Æa ±o ø 1⁄2±33a2 ̈Ù × 1 ́a­­Ù  ̈ ̧ø2 ø Ø ́a­Û

 ̈·±2Ú fl2o · ̈ ·­ øæ± ́ ̈ ­±3a ̈ ̧·21 Æø ̈ ̧aÆ o·ooaÆa2 ̈Ú –aÆ ̧ø°­ · ̈ ©·¥¥ æa

®»o®»­ ̧·21ò Þ«¬ ¬ ̧»®» ·­ ¿ 1®»¿¬ °®±1®¿3 1⁄2¿ ́ ́»1⁄4·¬ 1±»­ 3⁄4§ ¬ ̧» ¿1⁄2ó

Æ±2ß3 –fl›¤Ù  ̈ ̧a –Æ±°aÆ ̈ß fl­­a­­ao ›¥aø2 ¤2aÆ1ß °Æ±1Æø3Ú fl2o

ø­ ß± ́ μ2±©Ù · ̈ ø¥¥±©­ °Æ±°aÆ ̈ß  ̧±¥oaÆ­  ̈± 3øμa a2aÆ1ßÛ­øTM·21 ·3Û

°Æ±TMa3a2 ̈­ ±2  ̈ ̧a·Æ  ̧±3a­ TM·ø ¥±ø2­  ̈ ̧ø ̈ øÆa o·2ø21⁄2ao  ̈ ̧Æ± ́1 ̧

 ̈ ̧a·Æ ¥±1⁄2ø¥ °Æ±°aÆ ̈ß  ̈ø®a­Ú fl2o · ̈ ø1⁄2 ̈ ́ø¥¥ß ·­ ø °Æ±1Æø3  ̈ ̧ø ̈ ©øoa­·12ao  ̈± ø¥¥±©  ̈ ̧a­a ·3°Æ±TMa3a2 ̈­  ̈± æa 3øoa o±Æ  ̈ ̧a ­øμa ±o

± ́Æ 1a2aÆø¥ 1±±oÙ ·o ß± ́ ©·¥¥Ù ©· ̈ ̧± ́ ̈ 1⁄2±­ ̈·21  ̈ø®°øßaÆ­ 3±2aßÚ

×  ́2oaÆ­ ̈ø2o  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aÆa  ̧øTMa æaa2 °Æ±æ¥a3­ o· ̈ ̈·21 –fl›¤ ·2 ©· ̈ ̧

 ̈ ̧a ŸÕ¤ °Æ±1Æø3­ æa1⁄2ø ́­a  ̈ ̧ø ̈ ©± ́¥o æa ­a2·±Æ oaæ ̈Ù æ ́ ̈ × μ2±©

 ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aÆa øÆa aoo±Æ ̈­  ́2oaÆ©øß  ̈± ­aa  ̧±© ©a 1⁄2ø2 o· ̈ –fl›¤ ·2 ̈±

 ̈ ̧a 3±Æ ̈1ø1a °Æ±1Æø3 o±Æ °a±°¥a © ̧±  ̧øTMa ⁄ø22·a ”øa ±Æ ⁄Æaoo·a

Ó¿1⁄2ó®» ́¿¬»1⁄4ÙÍÛó®» ́¿¬»1⁄4 ­»1⁄2±21⁄4¿®§ 3±®¬1¿1»­ò

Õ± ·­ ß± ́Æ ­ ̈øoo ©·¥¥·21  ̈± ©±Æμ ©· ̈ ̧  ́­ ·2  ̈ ̧a ¥a1·­¥ø ̈ ́Æa øæ± ́ ̈

 ̈Æß·21  ̈± 1a ̈ –fl›¤ 1±·21 o±Æ  ̈ ̧a­a o±¥μ­ ­±  ̈ ̧ø ̈ ©a 1⁄2ø2 Æaø¥¥ß o±

­±3a 1±±o·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú «a­Ù ©a ©± ́¥o æa °¥aø­ao  ̈± ©±Æμ ©· ̈ ̧ ß± ́ ø2o

ø2ß±2a ±2  ̈ ̧a ÿ·¥¥ © ̧± ©± ́¥o ¥·μa  ̈± a21ø1a ·2  ̈ ̧·­ ·­­ ́aÚ fl2o ×

ø°°Æa1⁄2·ø ̈a  ̈ ̧a ©øß ß± ́ oÆø3ao · ̈Ù æa1⁄2ø ́­a × ø°°Æa1⁄2·ø ̈a  ̈ ̧ø ̈ ·2  ̈ ̧a

©øß ß± ́ oÆø3ao · ̈Ù ß± ́  ̧øTMa Æa1⁄2±12·¶ao © ̧ø ̈ ± ́Æ o ́2oø3a2 ̈ø¥ 1⁄2±2Û

1⁄2aÆ2 ·­Ú × ̈ ·­ 2± ̈  ̈ ̧ø ̈ ©a øÆa ±°°±­ao  ̈± a2aÆ1ß aoo·1⁄2·a21⁄2ßÚ × ̈ ·­  ̈ ̧ø ̈

©a øÆa ¥±±μ·21 ø ̈ 3±Æ ̈1ø1a­  ̈ ̧ø ̈ øÆa o±2a ©· ̈ ̧ ø o·Æ­ ̈ ¥·a2Ù © ̧aÆa

· ̈  ̧ø­ æaa2  ́2oaÆ©Æ· ̈ ̈a2 ©· ̈ ̧  ̈ ̧a °Æa­ ́3° ̈·±2  ̈ ̧ø ̈  ̧aÆa ·­ © ̧ø ̈

¬ ̧» 3⁄4±®®±©»®­ 1⁄2¿°¿1⁄2·¬§ ¬± °¿§ ·­ ¿21⁄4  ̧»®» ·­ © ̧¿¬ ¬ ̧» ­»1⁄2«®·¬§ ·­

±2  ̈ ̧·­ ¥±ø2Ú fl2o æß ø –fl›¤ ¥±ø2  ̈ ̧a2 1⁄2±3·21 ·2 øo ̈aÆ  ̈ ̧ø ̈ ø2o

 ̧øTM·21 ø ­a2·±Æ °±­· ̈·±2 o±Æ  ̈ ̧a o·Æ­ ̈ ¥·a2Ù  ́°­  ̈ ̧ø ̈ © ̧±¥a  ̈ ̧·21 ø2o

1⁄2®»¿¬»­ 1⁄2®»1⁄4·¬ ®·­μ © ̧»®»¿o¬»® ¬ ̧»  ́±¿2  ̧¿­ 3⁄4»»2 o·2¿ ́·¦»1⁄4ò

...· ̈ ̧  ̈ ̧ø ̈  ́2oaÆ­ ̈ø2o·21Ù ©a ©± ́¥o æa TMaÆß  ̧ø°°ß  ̈±  ̈Æß  ̈± ©±Æμ

©·¬ ̧¿ ©¿§ ¬± 3¿μ» ¬ ̧»­» »2»®1§ »oo·1⁄2·»21⁄2§  ́±¿2­ 3±®» ¿a¿· ́¿3⁄4 ́»

 ̈± o±¥μ­Ú

‹ÆÚ ÿfl«...—ŒÃÿÚ ŸÆaø ̈Ú ×  ̈ ̧·2μ · ̈ ©± ́¥o ¶ ́­ ̈ æa ø  ̈aÆÆ·o·1⁄2 1±±o o±Æ

ø¥¥ ±o  ́­Ú — ́Æ ­ ̈øoo ·­ ©±Æμ·21 ±2  ̈Æß·21  ̈± 1a ̈  ̈ ̧ø ̈ –fl›¤ ¥a1·­¥øÛ

 ̈·±2 1±·21Ù ­± °aÆ ̧ø°­ ©a 1⁄2ø2 1⁄2±±Æo·2ø ̈a ©· ̈ ̧ ß± ́Æ ­ ̈øooÚ

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú ...a ©± ́¥o æa 1¥øo  ̈± 3aa ̈ ©· ̈ ̧ ß± ́Æ  ̈aø3Ú

‹ÆÚ ÿfl«...—ŒÃÿÚ × ø°°Æa1⁄2·ø ̈a · ̈Ú fl2o × ß·a¥o æø1⁄2μ  ̈ ̧a æø¥ø21⁄2a ±o

3ß  ̈·3aÙ ”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ú ×  ̈ ̧·2μ ”ÆÚ ⁄· ̈¶°ø ̈Æ·1⁄2μ 1Æø1⁄2·± ́­¥ß ø¥¥±©ao

3a  ̈±  ̈øμa  ̧·­ °¥ø1⁄2a ·2  ̈ ̧a ±ÆoaÆÙ ­± × ø3  ̧ø°°ß  ̈± ß·a¥o 3ß  ̈·3a

 ̈±  ̧·3Ù ©· ̈ ̧ ß± ́Æ °aÆ3·­­·±2Ú

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ Õ·21⁄2a ß± ́ ©aÆa ­± 1Æø1⁄2·± ́­Ù  ̈ ̧a2 × ©·¥¥ æaÙ

ø­ ©a¥¥Ú

”ÆÚ ⁄· ̈¶°ø ̈Æ·1⁄2μ·

”ÆÚ ⁄×ÃÆ–flÃŒ×›’Ú Ã ̧ø2μ ß± ́Ú

fl2o ×  ̈ ̧ø2μ  ̈ ̧a ‹·Æa1⁄2 ̈±Æ o±Æ  ̧·­  ̈a­ ̈·3±2ßÚ

Õ·ÆÙ ß± ́ 3a2 ̈·±2ao ¶ ́­ ̈ ø ¥· ̈ ̈¥a © ̧·¥a ø1±  ̈ ̧ø ̈ ÆaTMa2 ́a  ̈ ̧ø ̈

⁄ø22·a ”øa 1a ̈­ ·­ 3aø­ ́Æao ·2  ̈ ̧a ŸÛoaaÚ × ̈ ©ø­ ·2 Æa­°±2­a  ̈±

Ø ́a­ ̈·±2­ oÆ±3 ”ÆÚ ÿ ́Æ ̈ ø2o ”ÆÚ –aøÆ1⁄2aÚ «± ́ ­øß ·2 ß± ́Æ ©Æ· ̈ ̈a2

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÏÍ ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
ÏÔ

 ̈a­ ̈·3±2ß  ̈ ̧ø ̈ ⁄ÿ⁄fl ­ ́°°±Æ ̈­  ̈ ̧a °Æ·21⁄2·°¥a øoTMø21⁄2ao æß æ± ̈ ̧  ̈ ̧a

flo3·2·­ ̈Æø ̈·±2 ø2o Œa°Æa­a2 ̈ø ̈·TMa “a ́1aæø ́aÆ  ̈ ̧ø ̈ 1 ́øÆø2 ̈aa

oaa­ ­ ̧± ́¥o 1⁄2±2 ̈·2 ́a  ̈± æa 1Æøo ́ø¥¥ß ·21⁄2Æaø­aoÚ

fl2o ­± 3ß Ø ́a­ ̈·±2 ©± ́¥o æaÙ © ̧ø ̈ aooa1⁄2 ̈Ù ·o ø2ßÙ 3·1 ̧ ̈ ø2 ·2Û

1⁄2Æaø­a ·2  ̈ ̧a 1 ́øÆø2 ̈aa oaa  ̧øTMa ±2  ̈ ̧a 3øÆμa ̈·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú fl2 ·21⁄2Æaø­a ·2  ̈ ̧a ŸÛoaa ·­ 1±·21  ̈±  ̈Æø2­¥ø ̈a  ̈±

­±3a ·21⁄2Æaø­a ·2 3±Æ ̈1ø1a Æø ̈a­Ú

”ÆÚ ⁄×ÃÆ–flÃŒ×›’Ú fi ́ ̈ ß± ́ Æa1⁄2±33a2o ø2 ·21⁄2Æaø­a ·2  ̈ ̧a ŸÛoaa­Ù

ø 1Æøo ́ø¥ ·21⁄2Æaø­a·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú ×  ̈ ̧·2μ  ̈ ̧ø ̈ ° ́ ̈ ̈·21  ́­ ±2 ø °ø ̈ ̧ ­±  ̈ ̧ø ̈ ŸÛoaaø2oÙ  ̧a21⁄2aÙ 3±Æ ̈1ø1a Æø ̈a­ øÆa ­ ́1⁄2 ̧  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aß øÆa ø°°Æ±°Æ·ø ̈a  ̈±

 ̈ ̧a 1⁄2±­ ̈ ±o 1⁄2ø°· ̈ø¥ ø2o  ̈±  ̈ ̧a 1⁄2Æao· ̈ Æ·­μ ·2TM±¥TMao ·­ ø2 ø°°Æ±°Æ·ø ̈a

°¥ø1⁄2a  ̈± æa 3±TM·21  ̈±©øÆo­Ú fl2o ©a øÆa  ̈Æß·21  ̈± o± ­± ·21⁄2Æa3a2Û

 ̈ø¥¥ß ·2 ø ©øß  ̈ ̧ø ̈ ·­ ¥a­­ o·­Æ ́° ̈·TMa  ̈±  ̈ ̧a 3øÆμa ̈ ø2o · ̈ ·­ ø°°Æ±Û

°Æ·ø ̈a  ̈±  ̈ ̧a Æ·­μÚ Õ± ·2 Æa­°±2­a  ̈± ø2 aøÆ¥·aÆ Ø ́a­ ̈·±2Ù × 2± ̈ao

 ̈ ̧ø ̈ ±2a ±o  ̈ ̧a μaß  ̈ ̧·21­ ©a  ̧øTMa æaa2 o±·21 ·­  ̈Æß·21  ̈± a2 ̧ø21⁄2a

 ̈ ̧a Æ·­μÛæø­ao 1⁄2 ̧øÆø1⁄2 ̈aÆ·­ ̈·1⁄2­ ±o °Æ·1⁄2·21Ú

”ÆÚ ⁄×ÃÆ–flÃŒ×›’Ú ÿ±© ø2o © ̧a2 ·­  ̈ ̧a flo3·2·­ ̈Æø ̈·±2Ù ⁄ÿ⁄fl

1±·21  ̈± ÆaØ ́·Æa  ̈ ̧a ¤2 ̈aÆ°Æ·­a­  ̈± ÆaTM·­a  ̈ ̧a·Æ °Æ·1⁄2·21 ­±  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a

°Æ·TMø ̈a 3øÆμa ̈ o±a­ 2± ̈ 1⁄2±2 ̈·2 ́a  ̈± æa 1⁄2Æ±©oao ± ́ ̈ ±o  ̈ ̧a ­a1⁄2Û

±21⁄4¿®§ 3¿®μ»¬

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú ...a øÆa ø1⁄2 ̈·TMa¥ß ©±Æμ·21 ±2  ̈ ̧ø ̈Ú fl2oÙ ·2 oø1⁄2 ̈Ù

æ± ̈ ̧ ¤2 ̈aÆ°Æ·­a­  ̧øo ø Æ± ́2o ±o ŸÛoaa °Æ·1⁄2a ·21⁄2Æaø­a­  ̈ ̧ø ̈ ¶ ́­ ̈

 ̧øTMa 1±2a ·2 ̈± aooa1⁄2 ̈  ̈ ̧·­ 3±2 ̈ ̧ ±Æ  ̈ ̧·­ °ø­ ̈ 3±2 ̈ ̧Ú

”ÆÚ ⁄×ÃÆ–flÃŒ×›’Ú Ã ̧ø2μ ß± ́Ú

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ Ã ̧a 1a2 ̈¥a3ø2 ß·a¥o­ æø1⁄2μÚ

Ã ̧a 1a2 ̈¥a3ø2 oÆ±3 — ̧·±Ù o±Æ Î 3·2 ́ ̈a­Ú

”ÆÚ ÕÃ× ¤ŒÕÚ Ã ̧ø2μ ß± ́Ù ”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ú

× ©± ́¥o ¥·μa  ̈±  ̈ ̧ø2μ ”ÆÚ ‹a”øÆ1⁄2± o±Æ æa·21  ̧aÆa  ̈±oøßÚ fl2o ×

©ø2 ̈  ̈±  ̈ ̧ø2μ ß± ́ o±Æ © ̧ø ̈ ß± ́ øÆa o±·21 ±2 ŸÛoaa­Ù ±2 °±Æ ̈o±¥·±

Æao ́1⁄2 ̈·±2Ù ø2o ­ ̈Æa21 ̈ ̧a2·21  ́2oaÆ©Æ· ̈·21 ­ ̈ø2oøÆo­ ø­ 1⁄2±2­aÆÛ

TMø ̈±ÆÚ ×  ̈ ̧·2μ ©a 2aao  ̈±  ̧øTMa ø  ̈ ̧± ́1 ̧ ̈o ́¥ ø°°Æ±ø1⁄2 ̧  ̈ ̧ø ̈ 1⁄2Æaø ̈aø ¥a1ø¥ oÆø3a©±Æμ o±Æ ø °±­ ̈Û⁄ø22·a ø2o ⁄Æaoo·a ©±Æ¥oÙ ø2o ×  ̈ ̧·2μ

¬ ̧¿¬ §±« 3⁄4®·21±3⁄4a·±«­ ́§ô §±«® μ»§ o«21⁄2¬·±2 ·­ ¬± °®±¬»1⁄2¬ ¬ ̧» ¬¿ ̈ó

°øßaÆ­Ù æ ́ ̈  ̈ ̧a ± ̈ ̧aÆ øoTMø2 ̈ø1a ß± ́ æÆ·21  ̈±  ́­ ·­  ̈±  ̧a¥°  ́­ ©· ̈ ̧

 ̈ ̧ø ̈  ̈Æø2­· ̈·±2Ù ­± × ©ø2 ̈  ̈±  ̈ ̧ø2μ ß± ́ o±Æ © ̧ø ̈ ß± ́ øÆa o±·21

 ̈ ̧aÆaÚ

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú Ã ̧ø2μ ß± ́Ù ­·ÆÚ

”ÆÚ ÕÃ× ¤ŒÕÚ ×  ̧øTMa ø 1⁄2± ́°¥a ±o 1⁄2±21⁄2aÆ2­ øæ± ́ ̈ ø 1⁄2± ́°¥a ±o  ̈ ̧a

°Æ±°±­ø¥­Ù ­·3·¥øÆ  ̈± ß± ́Æ 1⁄2±21⁄2aÆ2­Ú fl2o × ©ø2 ̈  ̈± o±1⁄2 ́­ ±2 ”ÆÚ

Í1⁄2 ̧©»·μ»®¬­2»© ¿1⁄2¬·a·¬·»­ o±® ¿ ­»1⁄2±21⁄4ô 3⁄4»1⁄2¿«­» × ¿3 ¿  ́·¬¬ ́» 1⁄2±2ó

1⁄2aÆ2ao  ̈ ̧ø ̈ ß± ́Æ °±Æ ̈o±¥·±­ øÆa æa1⁄2±3·21 ø ¥· ̈ ̈¥a 3±Æa 2±2°aÆÛ

o±Æ3·21 ø2o ø ¥· ̈ ̈¥a 3±Æa ·¥¥·Ø ́·oÚ

fl2o 3ß Ø ́a­ ̈·±2  ̈± ß± ́ ·­Ù o± ß± ́  ̧øTMa ø¥¥  ̈ ̧a  ̈±±¥­ ß± ́ 2aao

ø2o  ̈ ̧a °±©aÆ­ ß± ́ 2aao  ̈± oaø¥ ©· ̈ ̧  ̈ ̧±­a ¥±ø2­ ø2o a· ̈ ̧aÆ 1a ̈

 ̈ ̧±­a ¥±ø2­ ·2 ø °±­· ̈·±2 © ̧aÆa  ̈ ̧aß øÆa °aÆo±Æ3·21 ±Æ 1a ̈  ̈ ̧a3 ·2

°Æ±o ́1⁄2 ̈·TMa  ̧ø2o­ ø1ø·2 ø2oÙ ±æTM·± ́­¥ßÙ Æa1⁄2ø° ̈ ́Æa © ̧ø ̈aTMaÆ 1⁄2ø°· ̈ø¥

ß± ́ 1⁄2ø2 ·2  ̈ ̧ø ̈ °Æ±1⁄2a­­· fl2o o±a­  ̈ ̧a Õ1⁄2 ̧©a·μaÆ ̈ æ·¥¥ ¥·3· ̈ ß± ́ ·2

 ̈ ̧ø ̈ øæ·¥· ̈ß·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú aÆß 1±±oÚ Ã ̧ø2μ ß± ́Ù ›±21Æa­­3ø2Ú × ø°°Æa1⁄2·ø ̈a

¬ ̧»  ̄«»­¬·±2ò ß21⁄4 ¬ ̧» ¿2­©»® ·­ô × 1⁄4±2¬ 3⁄4» ́·»a» ·¬ 1⁄4±»­ò

× o± 2± ̈ TM·a© ¥±­­ 3· ̈·1ø ̈·±2 ø1⁄2 ̈·TM· ̈·a­  ̈ ̧ø ̈ ©a  ́2oaÆ ̈øμa  ̈± æa

a· ̈ ̧aÆ ø °Æ±o ́1⁄2 ̈ ±o  ̈ ̧a o·Æ3Ú

”ÆÚ ÕÃ× ¤ŒÕÚ —μøßÚ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÏÈ ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
ÏÓ

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú Ã ̧ø ̈ ·­ 2± ̈ ø ¥·2a ±o æ ́­·2a­­Ú × ̈ ·­ 2± ̈ ø °Æ±o ́1⁄2 ̈Ú

×¬ ·­  ́±­­ 3·¬·1¿¬·±2ò ß21⁄4 ­± × 1⁄4±2¬ a·»© ¬ ̧¿¬ ¿­ 3⁄4»·21 1⁄2±a»®»1⁄4 3⁄4§

”ÆÚ ÕÃ× ¤ŒÕÚ –aÆoa1⁄2 ̈Ú Ã ̧ø ̈ ·­ 1±±o ­ ̈ ́ooÚ

fl2o  ̈ ̧a ­a1⁄2±2o  ̈ ̧·21  ̈ ̧ø ̈ ×  ̈ ̧·2μ ß± ́ 1⁄2ø2 ­±Æ ̈ ±o  ̧a¥°  ́­ ©· ̈ ̧

·­Ù ø­ ©a ­±Æ ̈ ±o 3±TMa  ̈± ø 2a© oÆø3a©±ÆμÙ ×  ̈ ̧·2μ ©a øÆa ±2  ̈ ̧a

Æ·1 ̧ ̈  ̈Æø1⁄2μ ©· ̈ ̧ ŸÛoaa­Ú «± ́ øÆa ø¥Æaøoß ±2  ̈ ̧ø ̈  ̈Æø1⁄2μÙ ø­ ©a¥¥Ú ×

 ̈ ̧·2μ  ̈ ̧a 1⁄2 ̧ø·Æ3ø2 ±o  ̈ ̧a ­ ́æ1⁄2±33· ̈ ̈aaÙ  ̧·­ 1±ø¥ ±2 Æ·­μ Æa ̈a2 ̈·±2

·­ ø ̈ ¥aø­ ̈  ̈± 3øμa ­ ́Æa ©a ¥aTMa¥  ̈ ̧a °¥øß·21 o·a¥oÚ fl2o 3øßæa ß± ́

1⁄2ø2  ̧a¥°  ́­ ©· ̈ ̧  ̈ ̧ø ̈ ·2 ± ̈ ̧aÆ ©øß­Ú

×  ̈ ̧·2μ  ̈ ̧a  ̈ ̧·21 ©a 2aao  ̈±  ̈Æß  ̈± o± ·­  ̈±  ̈Æß  ̈± °øTMa  ̈ ̧a ©øß

 ̈± ø 3±Æa °Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ 3øÆμa ̈Ú fl2o × 1 ́a­­ 3ß Ø ́a­ ̈·±2 o±Æ ß± ́

·­Ù o± ß± ́ ­aa ø Æ±¥a o±Æ ⁄ø22·a ø2o ⁄Æaoo·a ©· ̈ ̧± ́ ̈ ø 1±TMaÆ23a2 ̈

1 ́øÆø2 ̈aa ø­ ø11Æa1ø ̈±Æ­ ø2o ­a1⁄2 ́Æ· ̈·¶aÆ­ ·2  ̈ ̧a 3øÆμa ̈°¥ø1⁄2a °±Û

 ̈a2 ̈·ø¥¥ß·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú “± ̈ ø­ ©a  ̧øTMa μ2±©2 ⁄ø22·a ø2o ⁄Æaoo·a ·2  ̈ ̧a

°ø­ ̈Ú × o± ­aa ø Æ±¥a o±Æ o·Æ3­  ̈ ̧ø ̈ øÆa ±°aÆø ̈·21 ø2o ­°a1⁄2·ø¥·¶·21

·2  ̈ ̧a °Æ±1⁄2a­­ ±o ­a1⁄2 ́Æ· ̈·¶·21 3±Æ ̈1ø1a­Ù æa1⁄2ø ́­aÙ ø1ø·2Ù ·2 ø2  ̧ÔÔ

 ̈Æ·¥¥·±2 3øÆμa ̈Ù  ̈ ̧ø ̈ ·­ 2± ̈ 1±·21  ̈± æa o·2ø21⁄2ao ±2  ̈ ̧a æø¥ø21⁄2a

­ ̧aa ̈­ ±o oa°±­· ̈±Æß ·2­ ̈· ̈ ́ ̈·±2­Ú ...a 2aao  ̈±  ̈ø° ·2 ̈± 1⁄2ø°· ̈ø¥ 3øÆÛ

μa ̈­Ù ·21⁄2¥ ́o·21 1¥±æø¥ 1⁄2ø°· ̈ø¥ 3øÆμa ̈­Ù ø2o  ̈ ̧ø ̈ ÆaØ ́·Æa­

­a1⁄2 ́Æ· ̈·¶ø ̈·±2 °Æ±1⁄2a­­a­Ú × ̈ 3aø2­ ß± ́ 2aao a2 ̈· ̈·a­  ̈ ̧ø ̈ øÆa a2Û

1ø1ao ·2  ̈ ̧a æ ́­·2a­­ ±o ­a1⁄2 ́Æ· ̈·¶·21 3±Æ ̈1ø1a­Ú

”ÆÚ ÕÃ× ¤ŒÕÚ fl2o  ̈ ̧ø ̈ 3øß 2± ̈ æa  ̈ ̧a ⁄ø22·a ø2o ⁄Æaoo·a· ›aÆÛ

 ̈ø·2¥ß 2± ̈ ·2  ̈ ̧a·Æ 1⁄2 ́ÆÆa2 ̈ o±Æ3Ù æ ́ ̈ ø ¥± ̈ ±o  ̈ ̧a a®°aÆ ̈·­a  ̈ ̧ø ̈

⁄ø22·a ø2o ⁄Æaoo·a  ̧øTMaÙ × 1 ́a­­ 3ß °±·2 ̈ ·­Ù 1⁄2ø2 æa  ̈Æø2­oaÆÆao

¬± ¬ ̧»­» 2»© °®·a¿¬» »2¬·¬·»­ ¬ ̧¿¬ 1⁄4±2¬  ̧¿a» ¿ 1±a»®23»2¬

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú flæ­±¥ ́ ̈a¥ßÙ ›±21Æa­­3ø2Ú ×  ̈ ̧·2μ  ̈ ̧ø ̈ ·­ ø2 ·3Û

°±Æ ̈ø2 ̈ 1⁄2±2­·oaÆø ̈·±2  ̧aÆaÙ ·­  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a ­·21¥a æ·11a­ ̈ a1⁄2±2±3·1⁄2

­ ̈øμa ̧±¥oaÆ 2±© ·2 ⁄ø22·a ø2o ⁄Æaoo·a ·­  ̈ ̧a fl3aÆ·1⁄2ø2  ̈ø®°øßaÆÚ

fl­ × ­ø·o 3ß ©Æ· ̈ ̈a2 ­ ̈ø ̈a3a2 ̈Ù  ̈ ̧a æ ́­·2a­­ °Æ±1⁄2a­­a­ ø2o °¥ø ̈Û

o±Æ3­ ø2o  ̈ ̧a  ̧ ́3ø2 1⁄2ø°· ̈ø¥ ±o  ̈ ̧a­a 1⁄2±3°ø2·a­ øÆa ·2 ̈ø21·æ¥a ø­Û

­a ̈­ o±Æ  ̈ ̧a 1⁄2±3°ø2ß ø2o øÆa øTMø·¥øæ¥a o±Æ o·­°±­· ̈·±2 ø­ ›±21Æa­­

o·1 ́Æa­ ± ́ ̈ © ̧ø ̈  ̈ ̧a  ́¥ ̈·3ø ̈a Æa­±¥ ́ ̈·±2 ±o ⁄ø22·a ø2o ⁄Æaoo·a øÆaÙ

æ ́ ̈  ̈ ̧aß øÆa °¥ø ̈o±Æ3­ ø2o a®°aÆ ̈·­a  ̈ ̧ø ̈ 1⁄2ø2 æa ° ́ ̈ æø1⁄2μ ± ́ ̈ ·2 ̈±

 ̈ ̧a 3øÆμa ̈°¥ø1⁄2a ·2 ­±3a oø­ ̧·±2 ø2o °aÆ ̧ø°­ ­±3a TMø¥ ́a Æaø¥·¶ao

æø1⁄2μ o±Æ  ̈ ̧a  ̈ø®°øßaÆ ·2  ̈ ̧ø ̈ °Æ±1⁄2a­­Ú

”ÆÚ ÕÃ× ¤ŒÕÚ ŸÆaø ̈Ú fl2o ×  ̈ ̧·2μ  ̈ ̧a 1⁄2±2o±Æ3·21 ¥±ø2 ¥·3· ̈­ øÆa

ø2 ·3°±Æ ̈ø2 ̈ °øÆ ̈ ±o  ̈ ̧ø ̈Ù ­± ø1ø·2Ù ¥·μa ø ¥± ̈ ±o ± ̈ ̧aÆ 3a3æaÆ­Ù

× ©± ́¥o  ́Æ1a ß± ́  ̈± ¥±±μ ø ̈ © ̧ø ̈ ß± ́Æ ø ́ ̈ ̧±Æ· ̈ß ·­ ø2o 1⁄2±2­·oaÆ · ̈Ú

—æTM·± ́­¥ßÙ ©a øÆa 1±·21  ̈± 1⁄2±2­·oaÆ  ̈ ̧ø ̈ ø­ °±¥·1⁄2ß3øμaÆ­  ̧aÆaÙ

æ ́ ̈ ± ́Æ 2 ́3æaÆ ·­  ̈ ̧a  ̈±° 2 ́3æaÆÙ ø2o ß± ́ 1⁄2ø2 1⁄2aÆ ̈ø·2¥ß 1± æa¥±©

 ̈ ̧ø ̈Ú × æa¥·aTMa ß± ́  ̧øTMa  ̈ ̧a ø ́ ̈ ̧±Æ· ̈ß  ̈±Ù ­± ×  ̧±°a ß± ́ ©± ́¥o 1⁄2±2Û

­·oaÆ  ̈ ̧ø ̈Ù ø­ ©a¥¥Ú fl2o × ø3 2± ̈ 1±·21  ̈± ø­μ ß± ́ ø Ø ́a­ ̈·±2 øæ± ́ ̈

 ̈ ̧ø ̈Ù æa1⁄2ø ́­a ×  ̈ ̧·2μ ß± ́  ̧øTMa ø¥Æaøoß ø2­©aÆao  ̈ ̧ø ̈ · ̈ ·­ 2a©  ̈±

ß± ́Ù ø2o  ̈ ̧ø ̈ ·­ 1⁄2aÆ ̈ø·2¥ß ±μøßÙ ø2o × ø°°Æa1⁄2·ø ̈a © ̧ø ̈ ß± ́ øÆa

o±·21  ̈± o±1⁄2 ́­ ±2 °Æ± ̈a1⁄2 ̈·21  ̈ ̧a  ̈ø®°øßaÆ­Ú

Ã ̧a ±2¥ß ± ̈ ̧aÆ 1⁄2±21⁄2aÆ2 × 1 ́a­­ ×  ̧øTMa ·­ øæ± ́ ̈  ̈ ̧a æ·¥¥  ̈ ̧ø ̈ o±Æ1⁄2a­

⁄ø22·a ø2o ⁄Æaoo·a  ̈± æa 1⁄2±3°a2­ø ̈ao ø­ 1±TMaÆ23a2 ̈ a3°¥±ßaa­Ú

”ß 1±ø¥ ·­  ̈±  ̧øTMa  ̈ ̧a3 3±TMa ø©øß oÆ±3  ̈ ̧a 1±TMaÆ23a2 ̈Ù 2± ̈  ̈±Û

©¿®1⁄4 ¬ ̧» 1±a»®23»2¬ô ¿21⁄4 ­± × ¿1⁄2¬«¿ ́ ́§ 1⁄4±2¬ ¬ ̧·2μ × ¿3 1±·21 ¬±

æa øæ¥a  ̈± ­ ́°°±Æ ̈  ̈ ̧ø ̈ æ·¥¥Ú fl2o × 1 ́a­­ ·o ß± ́ 1⁄2± ́¥o 1·TMa  ́­ ß± ́Æ

 ̈ ̧± ́1 ̧ ̈­Ù × μ2±© ß± ́ 3a2 ̈·±2ao  ̈ ̧a3 æÆ·ao¥ß aøÆ¥·aÆÚ

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú ×  ̈ ̧·2μ  ̈± ß± ́Æ °±·2 ̈  ̈ ̧ø ̈ ·o ©a øÆa ¥±±μ·21  ̈± ° ́ ̈

⁄ø22·a ø2o ⁄Æaoo·a ø2o · ̈­ a3°¥±ßaa­ ·2 æ ́­·2a­­ °¥ø ̈o±Æ3­ æø1⁄2μ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÏË ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
ÏÌ

± ́ ̈ ·2 ̈±  ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a ­a1⁄2 ̈±ÆÙ  ̈ ̧ø ̈ μaa°·21 ø °Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ 1⁄2±3°a2­øÛ

 ̈·±2 °Æ±1Æø3 ·2 °¥ø1⁄2a ©± ́¥o 1⁄2aÆ ̈ø·2¥ß æa 1⁄2±2­·­ ̈a2 ̈ ©· ̈ ̧  ̈ ̧ø ̈Ú fl2o

3ß 3±Æa ·33ao·ø ̈a 1⁄2±21⁄2aÆ2 ·­  ̈ ̧a o·­Æ ́° ̈·TMa2a­­ ±o 3øμ·21 ø

1⁄2 ̧ø21a ¥·μa  ̈ ̧ø ̈Ú

Ã ̧aÆa ·­ ø¥Æaøoß  ̈Æa3a2o± ́­  ́21⁄2aÆ ̈ø·2 ̈ß ±2  ̈ ̧a °øÆ ̈ ±o  ̈ ̧a

ÔÓÙðððÛ°¥ ́­ a3°¥±ßaa­ ±o  ̈ ̧a­a 1⁄2±3°ø2·a­ øæ± ́ ̈ © ̧ø ̈ o±a­ · ̈ 3aø2

ø2o μ·2o ±o Æa°aø ̈ao¥ß  ̧aøÆ­ ©a øÆa 1±·21  ̈± æa ©± ́2o o±©2 ø2o

©a øÆa 1a ̈ ̈·21 Æ·o ±o ⁄ø22·a ø2o ⁄Æaoo·aÚ fi ́ ̈Ù  ̈ ̧a 1±TMaÆ23a2 ̈  ̧øø2 a®°±­ ́Æa  ̧aÆa ±2  ̧Î  ̈Æ·¥¥·±2 ©±Æ ̈ ̧ ±o 3±Æ ̈1ø1a ­a1⁄2 ́Æ· ̈·a­Ù ø2o

ø­ 1⁄2±2­aÆTMø ̈±ÆÙ × ©± ́¥o ¥·μa  ̈± 3øμa ­ ́Æa  ̈ ̧ø ̈ ©a  ̧øTMa Ø ́ø¥·o·ao

°a±°¥a 1⁄2±2 ̈·2 ́·21  ̈± ­aÆTM·1⁄2a  ̈ ̧ø ̈ æ±±μ ±o æ ́­·2a­­ ±2 æa ̧ø¥o ±o  ̈ ̧a

 ̈ø®°øßaÆÚ

”ÆÚ ÕÃ× ¤ŒÕÚ Ã ̧ø2μ ß± ́Ú

Ã ̧ø2μ ß± ́Ù ”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ú × ß·a¥o æø1⁄2μ 3ß 2±2a®·­ ̈a2 ̈  ̈·3aÚ

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ Ã ̧a 1a2 ̈¥a3ø2 oÆ±3 “a© «±Æμ·

”ÆÚ ŸŒ×””Ú Ã ̧ø2μ ß± ́Ù ”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ú × ø°°Æa1⁄2·ø ̈a  ̈ ̧ø ̈Ú

Ã ̧ø2μ ß± ́Ù ”ÆÚ ‹a”øÆ1⁄2±Ù o±Æ 1⁄2±3·21  ̈±oøß ø2o o±Æ o·a¥o·21  ̈ ̧a­a

Ø ́a­ ̈·±2­Ú Ã ̧aß øÆa a® ̈Æa3a¥ß ·3°±Æ ̈ø2 ̈  ̈± ¶ ́­ ̈ øæ± ́ ̈ aTMaÆß±2a ×

­°aøμ  ̈± ©· ̈ ̧·2 æø2μ·21 ø2o 3±Æ ̈1ø1a æ ́­·2a­­ ø2o 3ß 1⁄2±2­ ̈· ̈ ́Û

a2 ̈­ æø1⁄2μ  ̧±3a ·2 Õ ̈ø ̈a2 ×­¥ø2o ø2o fiÆ±±μ¥ß2Ú Ã ̧aß øÆa 1⁄2±21⁄2aÆ2ao

øæ± ́ ̈  ̈ ̧a TMø¥ ́a­ ±o  ̈ ̧a·Æ  ̧±3a­ ø2o © ̧aÆa ©a øÆa 1±·21 ±TMaÆø¥¥Ú

÷ ́­ ̈  ̈± °·11ßæø1⁄2μÙ ”ÆÚ Õ ̈·TMaÆ­ 3a2 ̈·±2ao ­±3a ̈ ̧·21  ̈ ̧ø ̈ ×  ̧øo

ø Ø ́a­ ̈·±2 øæ± ́ ̈Ú ”ø2ß ±o  ̈ ̧±­a ·2  ̈ ̧a ·2o ́­ ̈Æß  ̧øTMa ­°±μa2 øæ± ́ ̈

 ̈ ̧a 3a¥ ̈o±©2 ø2o  ̈ ̧a  ̧± ́­·21 æ ́­ ̈Ú fl2o  ̈ ̧aß  ̈ø¥μ øæ± ́ ̈  ̧±©

­±3»¿ 3⁄4·1 °¿®¬ ±o ¬ ̧» °®±3⁄4 ́»3 ·­ «2®» ́¿¬»1⁄4 3⁄4®±μ»®­ 1⁄4»¿ ́·21 ©·¬ ̧

 ́2Æa1 ́¥ø ̈ao ø11Æa1ø ̈±Æ­Ù ø2o Íð ± ́ ̈ ±o Ôðð ¥±ø2­ æa·21 o±2a ©· ̈ ̧Û

± ́ ̈ ø æø2μÚ

Õ°a1⁄2·o·1⁄2ø¥¥ß  ̈±  ̈ ̧a ‹ÀÕ °Æ±1Æø3Ù  ̧±© 2±© ·­ ⁄ø22·a ”øa æa·21

·2TM±¥TMao ·2 ø11Æa1ø ̈·21 ø2o 3 ́¥ ̈·Ûoø3·¥ß  ̧±3a­· ... ̧ø ̈ Æ±¥a ·­  ̈ ̧ø ̈

°¥øß·21· fl2o ·­  ̈ ̧ø ̈ 2± ̈ 1⁄2±2­·­ ̈a2 ̈ ©· ̈ ̧ ­±3a ±o  ̈ ̧a °Æ±æ¥a3­ ©a

 ̧øTMa ­aa2·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú Õ±Ù ø1⁄2 ̈ ́ø¥¥ßÙ  ̈ ̧a ⁄ø22·a ”øa ‹ÀÕ °Æ±1Æø3Ù

© ̧·1⁄2 ̧ ·­ ø °Æ±1Æø3 o±Æ o·2ø21⁄2·21 3 ́¥ ̈·Ûoø3·¥ß ¥±ø2­ © ̧aÆa  ̈ ̧a  ́2Û

oaÆ©Æ· ̈·21 ·­ oa¥a1ø ̈ao  ̈±  ̈ ̧a ¥±ø2 ±Æ·1·2ø ̈±ÆÙ  ̧ø­ æaa2 ø °Æa ̈ ̈ß

­ ́1⁄21⁄2a­­o ́¥ 3±oa¥Ù ø2o · ̈ ·­ ±2aÙ ø1⁄2 ̈ ́ø¥¥ßÙ  ̈ ̧ø ̈ æ ́·¥o­ ·2 ­±3a oø­ ̧Û

·±2 ±2 ­±3a ±o  ̈ ̧a °Æ±TM·­·±2­ ±o  ̈ ̧a Æ·­μ Æa ̈a2 ̈·±2 Æ ́¥a­ ©a ©aÆa

 ̈ø¥μ·21 øæ± ́ ̈ aøÆ¥·aÆ ·2 ‹±ooÛ⁄Æø2μÙ ©· ̈ ̧ Æa­°a1⁄2 ̈  ̈±  ̈ ̧aÆa æa·21 a®Û

°±­ ́Æa æß  ̈ ̧a ±Æ·1·2ø ̈±ÆÙ 1⁄2Æao· ̈ a®°±­ ́Æa æß  ̈ ̧a ±Æ·1·2ø ̈±ÆÙ æ ́ ̈ ×

 ̈ ̧·2μ  ̈ ̧ø ̈ °Æ±1Æø3 ·­ 1⁄2±2 ̈·2 ́·21  ̈± ©±Æμ ­ ́1⁄21⁄2a­­o ́¥¥ßÚ fi± ̈ ̧ o·Æ3­

øÆa 1⁄2±2 ̈·2 ́·21  ̈± °Æ±TM·oa ­aÆTM·1⁄2a  ̈±  ̈ ̧a 3 ́¥ ̈·Ûoø3·¥ß 3øÆμa ̈Ú

ß21⁄4 ¬ ̧» ±¬ ̧»® ¬ ̧·21 × ©±« ́1⁄4 2±¬» ¿3⁄4±«¬ ¬ ̧» 3« ́¬·óo¿3· ́§·¬

 ̧¿­2¬ 1±¬¬»2 3«1⁄2 ̧ ¿¬¬»2¬·±2 ·2 ¬ ̧·­  ̧»¿®·213⁄4«¬ a·®¬«¿ ́ ́§ ¿ ́ ́ ±o

 ̈ ̧a 3 ́¥ ̈·Ûoø3·¥ß æ ́­·2a­­ æ± ̈ ̧ 1⁄2±3°ø2·a­ øÆa o±·21 ·­Ù ·2 oø1⁄2 ̈Ù

æa·21 ­a1⁄2 ́Æ· ̈·¶ao  ̈±oøßÚ

”ÆÚ ŸŒ×””Ú ÷ ́­ ̈  ̈± ­©· ̈1⁄2 ̧ æø1⁄2μ  ̈± 3øßæa æÆ·21 · ̈ æø1⁄2μ  ̈±  ̈ ̧a

ÌðÙðððÛo±± ̈ ¥aTMa¥Ú ›ø2 ß± ́  ̈ø¥μ ø ¥· ̈ ̈¥a æ· ̈ øæ± ́ ̈  ̈ ̧a ·3°ø1⁄2 ̈  ̈ ̧ø ̈ ø

2øÆÆ±© Ø ́ø¥·o·ao Æa­·oa2 ̈·ø¥ 3±Æ ̈1ø1a oao·2· ̈·±2 1⁄2± ́¥o  ̧øTMa ±2 a®Û

1⁄2¥ ́o·21 o·Æ­ ̈Û ̈·3a  ̧±3aæ ́ßaÆ­ oÆ±3 ° ́Æ1⁄2 ̧ø­·21 ø  ̧±3a·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú ›±21Æa­­3ø2Ù  ̈ ̧a Æ ́¥a ·­ ± ́ ̈ o±Æ 1⁄2±33a2 ̈Ú fl2o

ø­ ±2a ±o  ̈ ̧a ø1a21⁄2·a­  ̈ ̧ø ̈  ̧ø­ ­·12ao ±oo ±2 ·­­ ́·21  ̈ ̧·­ Æ ́¥aÙ ×

¥±±μ o±Æ©øÆo  ̈±  ̈ ̧a ° ́æ¥·1⁄2 1⁄2±33a2 ̈­  ̈ ̧ø ̈ øÆa 1⁄2±3·21 ·2Ú fi ́ ̈  ̈ ̧a

1⁄2±21⁄2a° ̈  ̧aÆaÙ ø1⁄2 ̈ ́ø¥¥ßÙ ·­ ©a  ́2oaÆ­ ̈ø2o © ̧ø ̈ ©a ©aÆa o·Æa1⁄2 ̈ao  ̈±

o± ·2 ‹±ooÛ⁄Æø2μ ©ø­  ̈± a­ ̈øæ¥·­ ̧ ø2 a®a3° ̈·±2  ̈ ̧Æ± ́1 ̧  ̈ ̧·­

Ø ́ø¥·o·ao Æa­·oa2 ̈·ø¥ 3±Æ ̈1ø1a oa­·12ø ̈·±2  ̈ ̧ø ̈ ©ø­ ­ ́°°±­ao  ̈± æa

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÏÁ ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
ÏÏ

Æao¥a1⁄2 ̈·21 TMaÆß ¥±©ÛÆ·­μ 1⁄2 ̧øÆø1⁄2 ̈aÆ·­ ̈·1⁄2­ ±2  ̈ ̧a 3±Æ ̈1ø1a­Ú fl2o ©a

 ̈ ̧·2μ ©a  ̧øTMa o±2a  ̈ ̧ø ̈Ú

fl2oÙ ·2 oø1⁄2 ̈Ù ×  ̈ ̧·2μ · ̈  ̧a¥°­ o·Æ­ ̈Û ̈·3a  ̧±3aæ ́ßaÆ­  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a œŒ”

1⁄4»o·2·¬·±2 2±¬ 3⁄4» ¬±±  ́·3⁄4»®¿ ́ô 3⁄4»1⁄2¿«­» ¬ ̧·­©» o« ́ ́§ » ̈°»1⁄2¬ ¬ ̧»®» ¬±

æa ø Æ±æ ́­ ̈ 3øÆμa ̈ o±Æ 3±Æ ̈1ø1a ¥a2o·21  ̈ ̧ø ̈ ·­ 2± ̈ 3aa ̈·21  ̈ ̧a

oao·2· ̈·±2 ±o œŒ”Ú fl2o  ̈ ̧a Æ·1⁄2 ̧aÆ  ̈ ̧ø ̈ 3øÆμa ̈ ·­Ù  ̈ ̧a  ̧aø¥ ̈ ̧·aÆ · ̈

·­ô ¬ ̧» 3⁄4»¬¬»® ·¬ ·­ 1±·21¬ ̧» 3±®» »¿­· ́§ °®·a¿¬» o·®3­ ¿®» 1±·21

 ̈± æa øæ¥a  ̈± 3øμa  ̈ ̧±­a ¥±ø2­ ø2o  ́¥ ̈·3ø ̈a¥ßÙ © ̧a2 ©a Æa­±¥TMa

⁄ø22·a ø2o ⁄Æaoo·aÙ  ̈± æa øæ¥a o±Æ  ̈ ̧aÆa  ̈± æa ø ÆaÛa3aÆ1a21⁄2a ±o

ø °Æ·TMø ̈a ­a1⁄2 ́Æ· ̈·¶ø ̈·±2 3øÆμa ̈  ̈ ̧ø ̈ ­a1⁄2 ́Æ· ̈·¶ao  ̈ ̧a3Ú

Ã ̧·­ ·­ 2± ̈ ø °a2ø¥ ̈ß ±Æ ø2 a®°a1⁄2 ̈ø ̈·±2  ̈ ̧ø ̈ ©a ©·¥¥ 2± ̈  ̧øTMa

 ́±¿2­ ¬ ̧¿¬ 1⁄4±2¬  ̧¿a» ¿¬  ́»¿­¬ îð °»®1⁄2»2¬ 1⁄4±©2ò Ò±¬ ¿¬ ¿ ́ ́ò Ì ̧¿¬ ·­

2± ̈  ̈ ̧a a®°a1⁄2 ̈ø ̈·±2Ù 2±Æ  ̈ ̧a ·2 ̈a2 ̈Ú

fl2o ­± ×  ̈ ̧·2μ  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a ·­­ ́a ±o o·Æ­ ̈Û ̈·3a  ̧±3aæ ́ßaÆ­ 1⁄2ø2 æa ±2a

 ̈ ̧ø ̈ °±¥·1⁄2ß3øμaÆ­ ©ø2 ̈  ̈±  ̈øμa ø 1⁄2øÆao ́¥ ¥±±μ ø ̈ ·2  ̈ ̧a 1⁄2±2 ̈a® ̈ ±o

¥±±μ·21 ø ̈  ̈ ̧a ÀÚÕÚ  ̧± ́­·21 o·2ø21⁄2a ­ß­ ̈a3Ù ø2o ·2  ̈aÆ3­ ±o TM·­· ̈·21

Ø ́a­ ̈·±2­ øæ± ́ ̈Ù ø­ ø 3ø ̈ ̈aÆ ±o ° ́æ¥·1⁄2 °±¥·1⁄2ßÙ o± ©a ©ø2 ̈  ̈±  ̧øTMa

­ ́°°±Æ ̈ ±Æ ·21⁄2a2 ̈·TMa­ o±Æ  ̈ ̧ø ̈·

Þ«¬ × 1⁄4±2¬ a·»© ¬ ̧» ÏÎÓ ®« ́» ¿­ °®±°±­»1⁄4 ¿­ 3⁄4»·21 ±2» ¬ ̧¿¬ ·­

o·Æa1⁄2 ̈ao ø ̈ 1⁄2Æaø ̈·21  ̧øÆ3 o±Æ o·Æ­ ̈Û ̈·3a  ̧±3aæ ́ßaÆ­Ú ×  ̈ ̧·2μ · ̈ ·­

3»¿2¬© ̧¿¬ ·¬ ·­ ®»¿ ́ ́§ 3»¿2¬ ¬± 1⁄4± ·­ ¬± ¿1⁄41⁄4®»­­ ¬ ̧» °®±3⁄4 ́»3­

›±21Æa­­ ­ø© ©· ̈ ̧ ­a1⁄2 ́Æ· ̈·¶ø ̈·±2 ø2o ©· ̈ ̧ ­a1⁄2 ́Æ· ̈·¶ø ̈·±2 ø1⁄2 ̈·TM· ̈ß

 ̈øμ·21 °¥ø1⁄2aÙ © ̧aÆaø­ © ̧aÆa  ̈ ̧a ­a1⁄2 ́Æ· ̈·¶aÆ­ o·o 2± ̈  ̧øTMa ø Æ·­μ a®Û

°±­ ́Æa  ̈±  ̈ ̧a 3±Æ ̈1ø1a­  ̈ ̧aß ©aÆa 3øμ·21Ú

”ÆÚ ŸŒ×””Ú fl ¥· ̈ ̈¥a æ· ̈ øæ± ́ ̈ ß± ́Æ ±°·2·±2 Æa1øÆo·21  ̈ ̧a ·3°ø1⁄2 ̈

±o ¥±©aÆ·21  ̈ ̧a 1⁄2 ́ÆÆa2 ̈ ¥±ø2 ¥·3· ̈­ ±2  ̧·1 ̧Û1⁄2±­ ̈ 3øÆμa ̈­Ù ­ ́1⁄2 ̧ ø­

›ø¥·o±Æ2·øÙ “a© «±ÆμÙ 3ß o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈Ú ›ø2 ß± ́ ¶ ́­ ̈ a¥øæ±Æø ̈a ø ¥· ̈ ̈¥a

æ· ̈ ±2  ̈ ̧a ·3°ø1⁄2 ̈  ̈ ̧·­ ©·¥¥  ̧øTMa ±2  ̧± ́­·21 øoo±Æoøæ·¥· ̈ß·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú × ©± ́¥o æa  ̧ø°°ß  ̈± °Æ±TM·oa ß± ́  ̈ ̧a 3±Æ ̈1ø1a ÆaÛ

­aøÆ1⁄2 ̧ 2± ̈a ©a ¶ ́­ ̈ ·­­ ́ao  ̈ ̧ø ̈ 1±a­  ̈ ̧Æ± ́1 ̧  ̈ ̧a 1⁄2± ́2 ̈·a­ ·2  ̈ ̧a

À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­  ̈ ̧ø ̈ ©± ́¥o ­aa ø oa1⁄2¥·2a ·2  ̈ ̧a 1⁄2±2o±Æ3·21 ¥±ø2 ¥·3· ̈

·o ›±21Æa­­  ̈øμa­ 2± o ́Æ ̈ ̧aÆ ø1⁄2 ̈·±2  ̈ ̧·­ ßaøÆÚ

⁄Æø2μ¥ßÙ o±Æ © ̧ø ̈ ⁄ø22·a ø2o ⁄Æaoo·a  ̧øTMa æaa2 o±·21Ù  ̈ ̧aß øÆa

2± ̈ o±·21 ø © ̧±¥a ¥± ̈ ±o 3±Æ ̈1ø1a­ ·2  ̈ ̧ø ̈ ­°ø1⁄2aÚ Õ± ×  ̈ ̧·2μ  ̈ ̧ø ̈

¬ ̧»·o §±«  ̧¿°°»2 ¬± 3⁄4» ¿ 3⁄4«§»® ·2 ¬ ̧¿¬ °¿®¬·1⁄2« ́¿® ­°¿1⁄2»ô ·2 ¬ ̧¿¬

°øÆ ̈ ±o  ̈ ̧a 1⁄2± ́2 ̈ÆßÙ ß± ́ 3øß oaa¥ ¥·μa ×  ̧øTMa æaa2 øooa1⁄2 ̈ao  ̧aÆaÚ

Þ«¬ ·2 ¬»®3­ ±o ¬ ̧» ±a»®¿ ́ ́¬ ̧·2μ·21 ¿3⁄4±«¬ ¬ ̧» 1⁄2±«2¬®§­  ̧±«­·21

3±Æ ̈1ø1a 3øÆμa ̈Ù  ̈ ̧·­ ·­ 2± ̈ ø TMaÆß æ·1 °·a1⁄2a ±o · ̈Ú

”ÆÚ ŸŒ×””ò Ó§ ¬·3»

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ «± ́Æ  ̈·3a  ̧ø­ a®°·ÆaoÚ Ã ̧ø2μ ß± ́Ú Ã ̧a 1a2Û

 ̈¥a3ø2 oÆ±3 ›ø¥·o±Æ2·ø·

”ÆÚ ”×‘‘¤Œ —⁄ ›fl‘×⁄—Œ“×flÚ Ã ̧ø2μ ß± ́Ù ”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ú

× ̈  ̧ø­ æaa2 ø2 ·2 ̈aÆa­ ̈·21 1⁄2±2TMaÆ­ø ̈·±2  ̈±oøßÙ a­°a1⁄2·ø¥¥ß  ̈ ̧a ¥ø­ ̈

1⁄2±33a2 ̈­ ±2  ̈ ̧ø ̈ ·o ß± ́ 1± ̈ · ̈ ± ́ ̈ ±o  ̈ ̧a  ̧·1 ̧Û1⁄2±­ ̈ øÆaø­Ù · ̈ ©± ́¥o

2± ̈ æa ­·12·o·1⁄2ø2 ̈Ù  ̈ ̧a2 © ̧ß 1a ̈ ± ́ ̈ ±o  ̈ ̧a3· Õ°aøμ·21 oÆ±3 ø  ̧·1 ̧Û

1⁄2±­ ̈ øÆaøÙ · ̈ ©± ́¥o  ̧øTMa ø  ̧ ́1a ·3°ø1⁄2 ̈ ±2  ̈ ̧a  ̧± ́­·21 3øÆμa ̈ ·2

 ̈ ̧a øÆaø­  ̈ ̧ø ̈ øÆa  ̧·1 ̧ 1⁄2±­ ̈Ú ×o ß± ́ øÆa 2± ̈  ̈ ̧aÆaÙ 2±æ±oß ·­  ̈ ̧aÆaÚ

... ̧a2 ß± ́ øÆa 3øμ·21 ÁÓ °aÆ1⁄2a2 ̈ ±o  ̈ ̧a ¥±ø2­ ·2  ̈ ̧±­a øÆaø­Ù · ̈ ·­

oÆø3ø ̈·1⁄2Ú

× ©±« ́1⁄4 »21⁄2±«®¿1» §±«¶«­¬ 1±·21 3⁄4¿1⁄2μ ¬± ®·­μó3⁄4¿­»1⁄4  ́±¿2­ô «2ó

oaÆ©Æ· ̈·21 ­ ̈ø2oøÆo­  ̧øTMa ·21⁄2Æaø­aoÚ fl2o × Æa3a3æaÆ 1±·21 æø1⁄2μ

¬± ¬ ̧» ïçéð­ © ̧»2 × ©¿­ ·2¬®±1⁄4«1⁄2»1⁄4× ©±« ́1⁄4 1± ¬± 1»¬ ¿ 1⁄2±2­¬®«1⁄2ó

 ̈·±2 ¥±ø2 oÆ±3 ø ¥a2oaÆÙ ø2o  ̈ ̧aß 3øoa ­ ́Æa × 3a ̈ 1⁄2±2o±Æ3·21

­¬¿21⁄4¿®1⁄4­ô 1⁄4»­·12 1⁄2®·¬»®·¿ô ­¿ ́»­ 1⁄2®·¬»®·¿ô 3⁄4»1⁄2¿«­» ·o ©» 1⁄4·1⁄42¬ 1⁄4±

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÎð ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
ÏÎ

 ̈ ̧ø ̈Ù  ̈ ̧aÆa ©ø­ 2± ̈ ø2 ø­­ ́Æao  ̈øμa± ́ ̈ ±2  ̈ ̧a ± ̈ ̧aÆ a2o © ̧a2  ̈ ̧a

 ̧±3a ©ø­ ­±¥oÙ æa1⁄2ø ́­a  ̈ ̧aÆa ©ø­ 2± ̈  ̈ ̧a 1 ́øÆø2 ̈aao ¥·Ø ́·o· ̈ß ·2

 ̈ ̧a 3øÆμa ̈°¥ø1⁄2a  ̈± æa øæ¥a  ̈± 3øμa  ̈ ̧ø ̈ ¥±ø2Ú

“±©Ù ·o ©a øÆa  ̈Æß·21  ̈± ­ ̈øæ·¥·¶a ⁄ø22·a ø2o ⁄Æaoo·aÙ × 1 ́a­­ 3ß

3ø·2 Ø ́a­ ̈·±2  ̈± ß± ́ ·­Ù  ́2oaÆ ÃflŒ–Ù ©a 1⁄2 ̧øÆ1ao æø2μ­ Î °aÆ1⁄2a2 ̈Ú

... ̧ß øÆa ©a 1⁄2 ̧øÆ1·21 ⁄Æaoo·a ø2o ⁄ø22·a Ôð °aÆ1⁄2a2 ̈ ·2 ̈aÆa­ ̈ ±2

 ̈ ̧a 3±2aß ©a ¥a2o  ̈ ̧a3· ×­  ̈ ̧ø ̈ Æ·­μÛæø­ao·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú ›±21Æa­­3ø2Ù  ̈ ̧ø ̈ ©ø­ ø oa ̈aÆ3·2ø ̈·±2 3øoa æß

¬ ̧» Ì®»¿­«®§ Ü»°¿®¬3»2¬

”ÆÚ ”×‘‘¤Œ —⁄ ›fl‘×⁄—Œ“×flÚ —μøßÙ  ̈ ̧ø2μ ß± ́Ú × ¶ ́­ ̈ ©±2oaÆaoÙ

æa1⁄2ø ́­a · ̈ ­aa3­ ¥·μa ©a øÆa  ̈Æß·21  ̈± o±±3  ̈ ̧a3  ̈± oø·¥ ́ÆaÚ ×o ß± ́

1± æø1⁄2μ  ̈± ÔÁÈðÙ ÔÁËðÙ ÔÁÁðÙ °Æ·±Æ  ̈± ÓððÎÙ o± ß± ́ æa¥·aTMa  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a

ŸÕ¤­ 1⁄2Æ±©oao  ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a ­a1⁄2 ̈±Æ ± ́ ̈ ±o  ̈ ̧a 3øÆμa ̈°¥ø1⁄2a·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú —TMaÆ  ̈ ̧ø ̈  ̈·3a °aÆ·±oÙ ·21⁄2Æaø­·21¥ßÙ ­·ÆÚ

”ÆÚ ”×‘‘¤Œ —⁄ ›fl‘×⁄—Œ“×flÚ ... ̧ø ̈ ßaøÆ­·

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—ò × ¬ ̧·2μ ¬ ̧¿¬ ¬ ̧» Û2¬»®°®·­»­ 3¿®μ»¬ ­ ̧¿®» 1®±©­

1Æøo ́ø¥¥ß ±TMaÆ  ̈ ̧ø ̈  ̈·3a °aÆ·±oÙ  ́2 ̈·¥ ©a 1± ̈  ̈±  ̈ ̧a 3·o Óððð­Ù ø2o

 ̈ ̧a a3aÆ1a21⁄2a ±o  ̈ ̧a °Æ·TMø ̈aÛ¥øæa¥ 3øÆμa ̈ ø2o  ̈ ̧a Æø°·o 1Æ±© ̈ ̧ ·2

­ ́æ°Æ·3a ø2o 2±2Û ̈Æøo· ̈·±2ø¥ ¥a2o·21 ­ø© ­ ́æ­ ̈ø2 ̈·ø¥ oa1⁄2¥·2a ·2

 ̈ ̧a·Æ 3øÆμa ̈ ­ ̧øÆaÚ

”ÆÚ ”×‘‘¤Œ —⁄ ›fl‘×⁄—Œ“×flÚ «a­Ú fl2o  ̈ ̧aß 3øoa æøo ¥±ø2­  ̈±

°·1⁄2μ  ̈ ̧a·Æ 3øÆμa ̈ ­ ̧øÆa æø1⁄2μ  ́°Ù © ̧·1⁄2 ̧ ©ø­ ø  ̧ ́1a 3·­ ̈øμa ±2

 ̈ ̧a·Æ °øÆ ̈Ú

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú «a­Ù ­·ÆÚ

”ÆÚ ”×‘‘¤Œ —⁄ ›fl‘×⁄—Œ“×flÚ ... ̧aÆa ©± ́¥o  ̈ ̧a  ̧± ́­·21 3øÆμa ̈

 ̧¿a» 3⁄4»»2 ·2 3·1⁄4óîððé ·o ¬ ̧» ÙÍÛ­ ©»®»2¬ ¬ ̧»®»á ×2 ¿ 1⁄4·­¿­¬®±«­

­· ̈ ́ø ̈·±2Ú fl2o ·2­ ̈aøo ±o ¥a2o·21  ̈ ̧a ŸÕ¤­  ̧ÔÓð æ·¥¥·±2Ù ©a 3·1 ̧ ̈

 ̧¿a»  ́±­¬ üî ¬®· ́ ́·±2 ·2  ̧±3» » ̄«·¬§ô 3⁄4»1⁄2¿«­» §±« 1⁄2±« ́1⁄42¬  ̧¿a»

æ± ́1 ̧ ̈ ø  ̧±3a ±Æ ­±¥o ø  ̧±3a æa1⁄2ø ́­a  ̈ ̧aÆa ©ø­ 2± 3±2aß ·2  ̈ ̧a

3øÆμa ̈°¥ø1⁄2a  ̈± 3øμa ø ¥±ø2 o±Æ ø  ̧±3aÚ ×­  ̈ ̧ø ̈ 2± ̈ 1⁄2±ÆÆa1⁄2 ̈· Ã±oøß

 ̈ ̧aß øÆa ±2¥ß 3øμ·21 Ë °aÆ1⁄2a2 ̈ ±o  ̈ ̧a ¥±ø2­Ù  ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a ­a1⁄2 ̈±ÆÚ fl2o

 ̈ ̧±­a øÆa TMaÆß o·oo·1⁄2 ́¥ ̈ ø ̈  ̈ ̧ø ̈Ú fl2o ⁄ÿflÙ ⁄Æaoo·a ø2o ⁄ø22·a øÆa

°·1⁄2μ·21  ́° ÁÓ °aÆ1⁄2a2 ̈Ú

fi ́ ̈ × ø3 Æaø¥¥ß 1Æø ̈·o·ao  ̈ ̧ø ̈ ß± ́ øÆa  ́­·21 ø Æ·­μÛæø­ao ¥±ø2 1⁄2Æ·Û

 ̈aÆ·ø ø2o ß± ́ øÆa ø­­a­­·21  ̈ ̧a Æ·­μ­ ß± ́ øÆa ¥a2o·21 ±2 ø2o ß± ́

øÆa  ́­·21 1±±o  ́2oaÆ©Æ· ̈·21 ­ ̈ø2oøÆo­Ù © ̧·1⁄2 ̧ ­ ̧± ́¥o  ̧øTMa æaa2

o±2a ø¥¥ ø¥±21Ú

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú «a­Ù ­·ÆÚ

”ÆÚ ”×‘‘¤Œ —⁄ ›fl‘×⁄—Œ“×flÚ × ̈ ·­ ·2a®1⁄2 ́­øæ¥a  ̈ ̧ø ̈ ø2 ø1a21⁄2ß ¥·μa

¬ ̧¿¬«21⁄4»®­¬¿21⁄4·21 ¬ ̧»·® °«®°±­» ¿21⁄4 ¬ ̧»·® ·2¬»2¬©±« ́1⁄4 1± ±«¬

ø2o 3øμa ­ ̈ ́°·o ¥±ø2­ ¶ ́­ ̈  ̈± °·1⁄2μ  ́° ø ¥øÆ1aÆ °aÆ1⁄2a2 ̈ø1a ±o  ̈ ̧a

3øÆμa ̈°¥ø1⁄2aÚ fi ́ ̈ 3ß 1⁄2±21⁄2aÆ2 ·­Ù ·o ©a ­øß  ̈ ̧aÆa ·­ ø °Æ·TMø ̈a ­a1⁄2 ̈±Æ

 ̈ ̧aÆa  ̈± o ́¥o·¥¥  ̈ ̧a TM±·o  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a ŸÕ¤­ ©± ́¥o 1⁄2Æaø ̈a æß æø1⁄2μ·21 ± ́ ̈Ù

×  ̧øTMa 2aTMaÆ ­aa2 · ̈Ú fl2o ·o ø ̈ ø2ß  ̈·3a ·2  ̧·­ ̈±ÆßÙ · ̈ ©± ́¥o  ̧øTMa

æaa2  ̈ ̧aÆaÙ · ̈ ©± ́¥o  ̧øTMa æaa2 °Æ±æøæ¥ß ÓððÎÙ ÓððÍÙ ø2o ÓððÈÚ

Ã ̧a ±2¥ß ø¥ ̈aÆ2ø ̈·TMa ©a  ̧øo ©ø­ ›± ́2 ̈Æß©·oa ø2o ± ̈ ̧aÆ 1Æ± ́°­

¥·μa  ̈ ̧ø ̈Ú fl2o × Æa3a3æaÆ 1±·21 æø1⁄2μ  ̈± ÓððÔÙ ·2 ̈Æ±o ́1⁄2·21 ø3a2oÛ

3a2 ̈­  ̈± æ·¥¥­Ù ø2o × °Æ±æøæ¥ß 1± ̈ · ̈ ·2 ̈± o± ́Æ æ·¥¥­ oao·2·21 °ÆaoøÛ

 ̈±Æß TMaÆ­ ́­ ­ ́æ°Æ·3aÚ ÿøo ©a oao·2ao °Æaoø ̈±Æß TMaÆ­ ́­ ­ ́æ°Æ·3a

·2 ÓððÔÙ ÓððÌÙ ±Æ ÓððÎÙ ›± ́2 ̈Æß©·oa ©± ́¥o  ̧øTMa 2± ̈ o±2a © ̧ø ̈

 ̈ ̧aß o·oÙ 2±Æ ©± ́¥o  ̈ ̧a ± ̈ ̧aÆ ±Æ1ø2·¶ø ̈·±2­  ̧øTMa o±2a © ̧ø ̈  ̈ ̧aß

o·o  ̈± °ø­­ ±oo  ̈ ̧a­a ¶ ́2μ 3±Æ ̈1ø1aÛæø1⁄2μao ­a1⁄2 ́Æ· ̈·a­Ù  ̈Æß·21  ̈± Æa°Û

¥·1⁄2ø ̈a © ̧ø ̈ ø ŸÕ¤ 3±Æ ̈1ø1aÛæø1⁄2μao ­a1⁄2 ́Æ· ̈ß ©ø­Ù © ̧·1⁄2 ̧ ©ø­ ­øoa

ø2o ­± ́2oÚ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÎÔ ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
ÏÍ

fl2o ·o ß± ́ ·2TMa­ ̈ao ·2  ̈ ̧a3Ù ß± ́ ©aÆa 1 ́øÆø2 ̈aao ø 1Æaø ̈aÆ ÆaÛ

¬«®2ô ¬± ¬ ̧» °±·2¬ ¿¬ © ̧»®» ¬ ̧» ÙÍÛ­3±­¬ ±o ¬ ̧»·®  ́±­­»­ ¿®» ¬¿μó

·21  ̈ ̧±­a æøo ¥±ø2­Ù 2±2°aÆo±Æ3·21 ± ́ ̈Ù ø2o Æa°¥ø1⁄2·21  ̈ ̧a3 ©· ̈ ̧

°»®o±®3·21  ́±¿2­ô ­± §±«×  ̧¿a» 1⁄4»3±2­¬®¿¬»1⁄4 ·2¬»1®·¬§ ¬ ̧¿¬ ¬ ̧»

°Æ·TMø ̈a ­a1⁄2 ̈±Æ øæ ́­ao o ́Æ·21  ̈ ̧±­a °aÆ·±o­ ±o  ̈·3aÚ

fl2o 3ß 1⁄2±21⁄2aÆ2 ·­Ù ·o ©a ¥±±μ ø ̈ © ̧ø ̈  ̈ ̧a ° ́Æ°±­a ±o ŸÕ¤­  ̧øæaa2  ̈± °Æ±TM·oa ¥·Ø ́·o· ̈ß  ̈±  ̈ ̧a 3øÆμa ̈°¥ø1⁄2aÙ  ̈ ̧aß  ̧øTMa o±2a ø °Æa ̈Û

 ̈ß 1±±o ¶±æÙ æ ́ ̈ a­°a1⁄2·ø¥¥ß ·2 Æa1⁄2a2 ̈ ßaøÆ­Ú fl2o  ̧øTM·21 æaa2 ·2  ̈ ̧a

æ ́·¥o·21 ·2o ́­ ̈Æß ­·21⁄2a  ̈ ̧a ÔÁÈð­Ù ø2o ¥±±μ·21 ø ̈  ̈ ̧a 1⁄2Æ· ̈aÆ·ø æß

3±­ ̈ ¥a2oaÆ­  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aß °¥ø1⁄2ao ±2 ß± ́  ̈± aTMa2 1a ̈ ø ¥±ø2Ù ø2o  ̈ ̧a

·2 ̈a2 ̈ ±o  ̈ ̧ø ̈ ©ø­  ̈ ̧ø ̈ ·oÙ ±21⁄2a ß± ́Æ °Æ±o ́1⁄2 ̈ ©ø­ ±2  ̈ ̧a 3øÆμa ̈Ù

 ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aÆa ©± ́¥o æa ø ­a1⁄2±2oøÆß 3øÆμa ̈  ̈± ­a¥¥  ̈ ̧a ¥±ø2 ±oo  ̈±Ù æaÛ

1⁄2ø ́­a  ̈ ̧a 3ø¶±Æ 3øÆμa ̈ o·o 2± ̈  ̧øTMa  ̈ ̧a ¥·Ø ́·o· ̈ß  ̈± 3øμa o·®ao

ÌðÛßaøÆ ¥±ø2­ ø2o ­· ̈ ±2  ̈ ̧±­a ¥±ø2­Ù æa1⁄2ø ́­a  ̈ ̧ø ̈  ̈±±μ  ̈ ̧a·Æ 1⁄2ø°· ̈ø¥

ø2o ° ́ ̈  ̈ ̧a3 ·2 ¥±ø2­  ̈ ̧ø ̈ ©aÆa ­· ̈ ̈·21  ̈ ̧aÆa  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aß ©aÆa TM·ÆÛ

 ̈ ́ø¥¥ß ± ́ ̈ ±o æ ́­·2a­­ o±Æ ø2ß 2a© ø1⁄21⁄2± ́2 ̈­Ù ­±  ̈ ̧aß 1⁄2± ́¥o 1⁄2¥±­a

o±©2 ø2o ¶ ́­ ̈ ©ø· ̈ o±Æ  ̈ ̧a·Æ ¥±ø2­  ̈± °øß æø1⁄2μ ±2  ̈ ̧±­a ¥±ø2­Ú

Õ± © ̧a2 ß± ́ ­øß  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aß øÆa ·2  ̈ ̧a ÔÁÈð­Ù ÔÁËð­Ù ø2o ÔÁÁð­Ù

 ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a ŸÕ¤­ °¥øßao ø 3±Æa °Æao±3·2ø2 ̈ Æ±¥a ·2  ̈ ̧a 3øÆμa ̈°¥ø1⁄2aÙ

× ©± ́¥o ­øß ø°°Æ±°Æ·ø ̈a¥ß ­±Ù æa1⁄2ø ́­a  ̈ ̧aÆa ©ø­ 2± ø¥ ̈aÆ2ø ̈·TMa  ̈±

 ̈ ̧ø ̈Ú fl2o ·o ß± ́  ̧øo ø¥¥±©ao  ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a 3øÆμa ̈  ̈ ̧ø ̈ ©a2 ̈ oÆ±3

¿3⁄4±«¬ì  ́»21⁄4»®­  ̧¿1⁄4 îë °»®1⁄2»2¬ ±o ¬ ̧» 3¿®μ»¬ ¬± ¬±1⁄4¿§ ¬ ̧±­» ì

 ̧øTMa ÈÎ °aÆ1⁄2a2 ̈ ±o  ̈ ̧a 3øÆμa ̈Ù  ̈ ̧ø ̈ ·­ oø21aÆ± ́­Ù  ̧øTM·21 Ï ¥a2oaÆ­

1⁄2±2 ̈Æ±¥ ÈÎ °aÆ1⁄2a2 ̈ ±o  ̈ ̧a 3øÆμa ̈°¥ø1⁄2aÚ

fl2o ·o · ̈ ©aÆa 2± ̈ o±Æ  ̈ ̧a ±° ̈·±2 ±o ø ŸÕ¤ ± ́ ̈  ̈ ̧aÆa  ̈±oøßÙ ·o

­±3a ̈ ̧·21 ©a2 ̈ ©Æ±21 ·2  ̈ ̧±­a o± ́ÆÙ  ̈ ̧·­ 1⁄2± ́2 ̈Æß 1⁄2± ́¥o æa ·2 ­aÆ·Û

±«­ô ­»®·±«­ ¬®±«3⁄4 ́»ò ß21⁄4

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ fl2o ©· ̈ ̧  ̈ ̧ø ̈Ù ×  ̈ ̧ø2μ  ̈ ̧a 1a2 ̈¥a3ø2Ú

”ÆÚ ”×‘‘¤Œ —⁄ ›fl‘×⁄—Œ“×flÚ ”ß  ̈·3a  ̧ø­ a®°·Æao·

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ Õ±3a  ̈·3a ø1±Ù ø1⁄2 ̈ ́ø¥¥ßÚ

”ÆÚ ”×‘‘¤Œ —⁄ ›fl‘×⁄—Œ“×flÚ «± ́ øÆa TMaÆß 1a2aÆ± ́­Ú Ã ̧ø2μ ß± ́Ú

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ fi ́ ̈ ×  ́2oaÆ­ ̈ø2o  ̈ ̧a ± ̈ ̧aÆ ­·oa ±o  ̈ ̧a ø·­¥a

©¿­ °®±3⁄4¿3⁄4 ́§ »21⁄2±«®¿1»1⁄4

”ÆÚ ”×‘‘¤Œ —⁄ ›fl‘×⁄—Œ“×flÚ ›ø2 ×  ̧øTMa ø °±·2 ̈ ±o ±ÆoaÆ· × ©ø2 ̈

 ̈± ©·­ ̧ ”ÆÚ ⁄Æø2μ ø  ̧ø°°ß ÈÔ­ ̈ æ·Æ ̈ ̧oøß  ̈±oøßÚ

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ ÿø°°ß æ·Æ ̈ ̧oøßÚ

Åø°°¥ø ́­aÃ

fl2o × ß·a¥o  ̈±  ̈ ̧a 1a2 ̈¥a3ø2 o±Æ ø Æa ̈±Æ ̈Ú

”ÆÚ ⁄Œfl“’ò × ©±« ́1⁄4 ­·3° ́§ ­¿§ ¬ ̧¿¬ô © ̧· ́» ¬ ̧» 1»2¬ ́»3¿2­ ¬·3»

 ̧ø­ a®°·ÆaoÙ × ø3 °¥aø­ao  ̈± ­øß  ̈ ̧ø ̈ ø ̈ ¥aø­ ̈ ×  ̧øTMa 2± ̈Ù ø­ ßa ̈Ú

Å¥ø ́1 ̧ ̈aÆÃ

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃò ß21⁄4 ­± ©·¬ ̧ ¬ ̧¿¬Ó®ò Ü»Ó¿®1⁄2±ô ¿1¿·2ô ×

ø°°Æa1⁄2·ø ̈a ß± ́Æ 1⁄2±3·21  ̈±  ̈ ̧a  ̧aøÆ·21Ù ø2o × ø°°Æa1⁄2·ø ̈a ß± ́Æ o±Æ ̈ ̧Û

Æ·1 ̧ ̈ ø2­©aÆ­ ø2o  ̈ ̧a oa ̈ø·¥  ̈ ̧ø ̈ ß± ́ °Æ±TM·oao o±Æ  ̈ ̧±­a ø2­©aÆ­Ù

ø­ ©a¥¥Ú

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú Ã ̧ø2μ ß± ́Ù ”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ú fl2o × ø°°Æa1⁄2·ø ̈a  ̈ ̧a

±°°±Æ ̈ ́2· ̈ßÚ × ¥±±μ o±Æ©øÆo  ̈± 1⁄2±2 ̈·2 ́·21  ̈± ©±Æμ ©· ̈ ̧ ø¥¥  ̈ ̧a 3a3Û

æaÆ­ ±o  ̈ ̧a ­ ́æ1⁄2±33· ̈ ̈aaÚ

”ÆÚ ⁄Œfl“’Ú ”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ù ·o ß± ́ ©± ́¥o ß·a¥o æÆ·ao¥ß·

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ × ©·¥¥ ß·a¥oÙ ßa­Ú

”ÆÚ ⁄Œfl“’ò × ©±« ́1⁄4 ¶«­¬  ́·μ» ¬± ¿1⁄41⁄4ô Ó®ò Ü»Ó¿®1⁄2±­ ¬»­¬·3±2§

©ø­ a®ø1⁄2 ̈¥ß © ̧ø ̈ ©a 2aao oÆ±3 ©· ̈2a­­a­Ú × ̈ ©ø­ Æa­°±2­·TMaÙ · ̈ ©øø·3ao ø ̈  ̧a¥°·21  ́­ ¥a1·­¥ø ̈aÙ ø2o × 2± ̈ ±2¥ß ©ø2 ̈  ̈± a®°Æa­­ 3ß

ø°°Æa1⁄2·ø ̈·±2Ù ×  ̧±°a ± ̈ ̧aÆ °a±°¥a ©·¥¥ o±¥¥±©  ̧·­ a®ø3°¥aÚ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÎÓ ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
ÏÈ

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ Ã ̧ø2μ ß± ́Ú × ø°°Æa1⁄2·ø ̈a · ̈Ú

”ÆÚ ‹¤”flŒ›—Ú Ã ̧ø2μ ß± ́Ù ›±21Æa­­3ø2 ⁄Æø2μÚ

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ Ã ̧ø2μ ß± ́Ú

Ã ̧·­ °ø2a¥ ·­ o·­3·­­ao ø2o aTMaÆß±2a ©· ̈ ̧ · ̈Ú fl2o ©a ©·¥¥ ø ̈  ̈ ̧·­

°±·2 ̈ æÆ·21  ́°  ̈ ̧a 2a® ̈ °ø2a¥Ú

—μøßÚ ... ̧·¥a ß± ́ 1⁄2±3°±Æ ̈ ß± ́Æ­a¥o  ̈ ̧aÆa ø2o 1a ̈ ß± ́Æ °ø°aÆ­ ·2

±ÆoaÆÙ × ©a¥1⁄2±3a  ̈ ̧a ­a1⁄2±2o °ø2a¥  ̈±  ̈ ̧·­  ̧aøÆ·21Ú fl2o × ­aa ©a

 ̧øTMa ­·® ±o ß± ́ æao±Æa  ́­Ú Õ± o±Æ  ̈ ̧a 2a® ̈  ̧ø¥oÛ ̧± ́ÆÙ ©a ©·¥¥ æa ¥·­Û

 ̈a2·21 aø1aÆ¥ß  ̈± ß± ́Æ  ̈a­ ̈·3±2ßÚ

fl2o ø­ ø¥©øß­Ù ©· ̈ ̧± ́ ̈ ø2ß ±æ¶a1⁄2 ̈·±2­Ù ß± ́Æ ©Æ· ̈ ̈a2 ­ ̈ø ̈a3a2 ̈­Ù

±o 1⁄2± ́Æ­aÙ ©·¥¥ æa 3øoa ø °øÆ ̈ ±o  ̈ ̧a Æa1⁄2±ÆoÚ «± ́ ©·¥¥ æa aø1⁄2 ̧ Æa1⁄2±1Û

2·¶ao o±Æ Î 3·2 ́ ̈a­Ú fl2o × μ2±© 3ø2ß ±o ß± ́  ̧øTMa æaa2  ̧aÆa æaÛ

o±ÆaÙ ­± ß± ́ o±¥¥±©  ̈ ̧a ¥·1 ̧ ̈­Ú

”ÆÚ ‹ø¥ ̈±2Ù ß± ́ øÆa Æa1⁄2±12·¶ao o±Æ Î 3·2 ́ ̈a­Ú fl2o ©a¥1⁄2±3a  ̈±

 ̈ ̧a °ø2a¥Ú

ÕÃflÃ¤”¤“Ã —⁄ Ãÿ¤ ÿ—“—Œflfi‘¤ ÷—ÿ“ ÿÚ ‹fl‘Ã—“Ù –Œ¤Õ×Û

‹¤“ÃÙ ÿ—ÀÕ×“Ÿ –—‘×›« ›—À“›×‘Ù Ãÿ¤ ⁄×“fl“›×fl‘ Õ¤Œ Û

×›¤Õ Œ—À“‹Ãflfi‘¤

”ÆÚ ‹fl‘Ã—“Ú Ã ̧ø2μ ß± ́ TMaÆß 3 ́1⁄2 ̧Ù ”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ù Œø2μ·21

”a3æaÆ ...ø ̈aÆ­Ù ø2o 3a3æaÆ­ ±o  ̈ ̧a ­ ́æ1⁄2±33· ̈ ̈aaÚ Ã ̧ø2μ ß± ́ o±Æ

 ̧±¥o·21  ̈ ̧·­ ·3°±Æ ̈ø2 ̈  ̧aøÆ·21Ù ø2o  ̈ ̧ø2μ ß± ́ o±Æ  ̈ ̧a ±°°±Æ ̈ ́2· ̈ß

 ̈± °øÆ ̈·1⁄2·°ø ̈aÚ

”ß 2ø3a ·­ ÷± ̧2 ‹ø¥ ̈±2Ù ø2o × ø3  ̈ ̧a °Æa­·oa2 ̈ ±o  ̈ ̧a ÿ± ́­·21

–±¥·1⁄2ß ›± ́21⁄2·¥ ±o  ̈ ̧a ⁄·2ø21⁄2·ø¥ ÕaÆTM·1⁄2a­ Œ± ́2o ̈øæ¥aÚ — ́Æ ÌÓ 3a3Û

æaÆ ±Æ·1·2ø ̈aÙ ­aÆTM·1⁄2aÙ ø2o ·2­ ́Æa 3±Æ ̈1ø1a­Ù ø2o ©a o± æ ́­·2a­­

©· ̈ ̧ ⁄ø22·a ”øa ø2o ⁄Æaoo·a ”ø1⁄2Ú

”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ù ©a ­aa ø2 a3aÆ1·21 1⁄2±2­a2­ ́­  ̈ ̧ø ̈ °Æ·TMø ̈a 1⁄2ø°Û

· ̈ø¥ 2aao­  ̈± æa  ̈ ̧a °Æ·3øÆß ·2­ ́ÆaÆ ±o 3±Æ ̈1ø1a Æ·­μÚ Ã ̧a o ́ ̈ ́Æa

­ß­ ̈a3 3 ́­ ̈  ̧øTMa  ̈©± 1±ø¥­Ê ­aÆTM·1⁄2·21  ̧±3aæ ́ßaÆ­Â ø2o °Æ± ̈a1⁄2 ̈·21

 ̈ø®°øßaÆ­Ú

ÿ±3a±©2aÆ­ ̧·° ·­ ø °·¥¥øÆ ±o  ̈ ̧a ÀÚÕÚ a1⁄2±2±3ß ø2o  ̈ ̧a fl3aÆ·1⁄2ø2

©øß ±o ¥·oaÚ fl 2a©  ̧± ́­·21 o·2ø21⁄2a ­ß­ ̈a3 æ ́·¥ ̈ ±2 °Æ·TMø ̈a 1⁄2ø°· ̈ø¥

ø2o 1⁄2¥aøÆ Æ ́¥a­ ©± ́¥o oa¥·TMaÆ ­± ́2o o·2ø21⁄2·21 ø2o μaa°  ̧±3a±©2Û

aÆ­ ̧·° ©· ̈ ̧·2  ̈ ̧a Æaø1⁄2 ̧ ±o 3±­ ̈ fl3aÆ·1⁄2ø2­Ú ...· ̈ ̧± ́ ̈ ø2 ø°°Æ±ø1⁄2 ̧

¥·μa  ̈ ̧·­Ù ±©2·21 ø  ̧±3a ·2 fl3aÆ·1⁄2ø 1⁄2± ́¥o æa1⁄2±3a ø ¥ ́® ́Æß o±Æ  ̈ ̧a

oa©Ú

Ã± 3øμa ­ ́Æa  ̈ ̧·­ o±a­ 2± ̈  ̧ø°°a2Ù ›±21Æa­­ 2aao­  ̈± a2­ ́Æa ÆaÛ

o±Æ3 a2øæ¥a­  ̈ ̧a 1⁄2±2 ̈·2 ́·21 øTMø·¥øæ·¥· ̈ß ±o  ̈ ̧a ÌðÛßaøÆ o·®aoÛÆø ̈a

3±®¬1¿1»ô © ̧·1⁄2 ̧  ̧¿­ 3⁄4»»2 ¬ ̧» 3⁄4»1⁄4®±1⁄2μ ±o ±«® Ò¿¬·±2­  ̧±«­·21 o·ó

2ø21⁄2a ­ß­ ̈a3 o±Æ 3±Æa  ̈ ̧ø2  ̧ø¥o ø 1⁄2a2 ̈ ́ÆßÚ Ã ̧a ÌðÛßaøÆ o·®aoÛÆø ̈a

3±Æ ̈1ø1a ·­ ø­ fl3aÆ·1⁄2ø2 ø­ ±°a2·21 oøß ·2 æø­aæø¥¥Ú

fl o·®aoÛÆø ̈a 3±Æ ̈1ø1a °Æ±TM·oa­ °aø1⁄2a ±o 3·2oÙ æa1⁄2ø ́­a  ̧±3aÛ

±©2aÆ­ μ2±©  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a·Æ æ·11a­ ̈ 3±2 ̈ ̧¥ß æ·¥¥ ·­ 2± ̈ 1±·21  ̈± 1⁄2 ̧ø21a

oÆ±3 3±2 ̈ ̧  ̈± 3±2 ̈ ̧ ø2o ßaøÆ  ̈± ßaøÆÚ ...· ̈ ̧± ́ ̈  ̈ ̧·­ °±° ́¥øÆ o·Û

2ø21⁄2·21  ̈±±¥Ù 3ø2ß  ̧±3a±©2aÆ­ ©± ́¥o a®°aÆ·a21⁄2a ·2  ̈ ̧a·Æ 3±Æ ̈Û

1ø1a­  ̈ ̧a ­ø3a ©·¥o ­©·21­  ̈ ̧aß 2±© oaa¥ ø ̈  ̈ ̧a 1ø­ ° ́3°Ú Ã ̧·­

·­ ø Æ±¥¥aÆ1⁄2±ø­ ̈aÆ Æ·oa 3±­ ̈ fl3aÆ·1⁄2ø2­ ©± ́¥o ¥·μa  ̈± øTM±·oÚ

Ã±oøßÙ ø°°Æ±®·3ø ̈a¥ß Áð °aÆ1⁄2a2 ̈ ±o 2a©¥ß ±Æ·1·2ø ̈ao 3±Æ ̈1ø1aø2o ÁÎ °aÆ1⁄2a2 ̈ ±o Æao·2ø21⁄2a­ øÆa o·®aoÛÆø ̈a ¥±ø2­Ú ÿ±3a±©2aÆ­ øÆa

1⁄2¥aøÆ¥ß TM± ̈·21 ©· ̈ ̧  ̈ ̧a·Æ 1⁄2 ̧a1⁄2μæ±±μ­Ú Ã ̧a °Æao·1⁄2 ̈øæ·¥· ̈ß ±o ø o·®aoÛ

Æø ̈a 3±Æ ̈1ø1a 2aao­  ̈± æa °Æa­aÆTMao o±Æ  ̧±3aæ ́ßaÆ­Ù ø2o °aø1⁄2a ±o

3·2o 2aao­  ̈± æa Æa ̈ ́Æ2ao  ̈±  ̈ ̧a fl3aÆ·1⁄2ø2  ̈ø®°øßaÆÚ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÎÌ ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
ÏË

ÕaTMaÆø¥ ±o  ̈ ̧a æ·¥¥­ ·2 ̈Æ±o ́1⁄2ao  ̈ ̧·­ ©aaμ æß 1⁄2±33· ̈ ̈aa 3a3æaÆ­

©± ́¥o æa1·2  ̈± ¥·3· ̈  ̈ ̧a Æ±¥a ±o  ̈ ̧a 1⁄2 ́ÆÆa2 ̈ ŸÕ¤­Ú Ã ̧·­ ·­ °øÆ ̈ ±o

ø 2aaoao Æao±Æ3 °Æ±1⁄2a­­  ̈±©øÆo ø 2a© ­ ̈Æ±21aÆ  ̧± ́­·21 o·2ø21⁄2a

­ß­ ̈a3Ú Ã ̧aß øÆa ø 1±±o o·Æ­ ̈ ­ ̈a°Ù æ ́ ̈ · ̈ 3 ́­ ̈ æa ø1⁄21⁄2±3°ø2·ao æß

ø 1⁄2±3°Æa ̧a2­·TMa °¥ø2Ú

×3°±Æ ̈ø2 ̈ ·­­ ́a­ øÆa øooÆa­­ao ·2  ̈ ̧a æ·¥¥­ ·2 ̈Æ±o ́1⁄2ao  ̈ ̧·­ ©aaμÚ

Ã ̧a ÿ± ́­·21 –±¥·1⁄2ß ›± ́21⁄2·¥ ø1Æaa­  ̈ ̧ø ̈ ŸÛoaa­ 1Æøo ́ø¥¥ß 2aao  ̈± æa

·21⁄2Æaø­aoÙ °±Æ ̈o±¥·±­ 2aao  ̈± æa ©± ́2o o±©2Ù ø ­ ̈Æ±21 Æa1 ́¥ø ̈±Æ

2aao­  ̈± æa ·2 °¥ø1⁄2aÙ ø2o ­°a1⁄2·o·1⁄2  ̧± ́­·21 1±ø¥­ 2aao  ̈± æa a¥·3·Û

2ø ̈aoÚ Ã ̧a­a æ·¥¥­ øÆa ø ­ ̈øÆ ̈Ù æ ́ ̈ ­·3°¥ß 1⁄2ø22± ̈ æa  ̈ ̧a a2o ±o ŸÕ¤

Æao±Æ3Ú

Ã ̧a ÿ± ́­·21 –±¥·1⁄2ß ›± ́21⁄2·¥  ̧ø­ ¥ø·o ± ́ ̈ ø 1⁄2±3°Æa ̧a2­·TMa °Æ±Û

°±­ø¥  ̈± Æao±Æ3  ̈ ̧a ­a1⁄2±2oøÆß 3±Æ ̈1ø1a 3øÆμa ̈Ù ø2o ©a 1⁄2±33a2o

· ̈  ̈± ß± ́Ú — ́Æ °¥ø2 1⁄2Æaø ̈a­ ø 2a© °Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ ­ß­ ̈a3  ̈ ̧ø ̈ ­aÆTMafl3aÆ·1⁄2ø2  ̧±3aæ ́ßaÆ­ ø2o · ̈ °Æ± ̈a1⁄2 ̈­  ̈ ̧a fl3aÆ·1⁄2ø2  ̈ø®°øßaÆÚ — ́Æ

­ß­ ̈a3 a2­ ́Æa­  ̈ ̧ø ̈ 3 ́¥ ̈·°¥a ¥øßaÆ­ ±o °Æ·TMø ̈a 1⁄2ø°· ̈ø¥ æaøÆ  ̈ ̧a Æ·­μ

±o ­a1⁄2 ́Æ·21 3±Æ ̈1ø1a­ © ̧·¥a ­a ̈ ̈·21 1⁄2¥aøÆ Æ ́¥a­ o±Æ 1⁄2ø°· ̈ø¥Ù ¥·1⁄2a2­Û

·21Ù ø2o 3±Æ ̈1ø1a ­a1⁄2 ́Æ· ̈ß ·2TMa­ ̈3a2 ̈Ú

Ã ̧a­a 3 ́¥ ̈·°¥a ¥øßaÆ­ ·21⁄2¥ ́oa  ̈ ̧a o±©2°øß3a2 ̈­ ±2 3±Æ ̈1ø1a­Ù

°Æ·TMø ̈a 3±Æ ̈1ø1a ·2­ ́Æø21⁄2aÙ  ̈ ̧a 1⁄2ø°· ̈ø¥ ±o  ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a 1 ́øÆø2 ̈aa

1⁄2±3°ø2·a­Ù ø2o ø Æa­aÆTMa o ́2o °ø·o ·2 ̈± æß  ̈ ̧a­a 1⁄2±3°ø2·a­Ú Ã ̧a

¥øßaÆ­ ±o °Æ·TMø ̈a 1⁄2ø°· ̈ø¥ ©± ́¥o °Æ± ̈a1⁄2 ̈  ̈ø®°øßaÆ­ oÆ±3 Æ·­μ ø2o

1⁄2±3a æao±Æa ø ⁄aoaÆø¥ æø1⁄2μ­ ̈±° ±Æ 1 ́øÆø2 ̈aaÚ

— ́Æ o ́¥¥ °¥ø2 ·­ ·2 3ß ©Æ· ̈ ̈a2  ̈a­ ̈·3±2ßÚ

”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ù × ø°°Æa1⁄2·ø ̈a ß± ́Æ ¥aøoaÆ­ ̧·° ø2o aø1⁄2 ̧ ±o ß± ́ ±2

 ̈ ̧a 1⁄2±33· ̈ ̈aa o±Æ  ̈ø1⁄2μ¥·21  ̈ ̧·­ o·oo·1⁄2 ́¥ ̈ ·­­ ́aÚ × ̈ ·­ 1⁄2±3°¥·1⁄2ø ̈aoÙ ø2o

× ­ ́°°±Æ ̈ ß± ́Æ aoo±Æ ̈­  ̈± Æa ̈ ́Æ2 °Æ·TMø ̈a 1⁄2ø°· ̈ø¥  ̈±  ̈ ̧a  ̧± ́­·21 3øÆÛ

μa ̈Ú ×2 ±ÆoaÆ  ̈±  ̧øTMa ø o ́¥¥ a1⁄2±2±3·1⁄2 Æa1⁄2±TMaÆßÙ · ̈ ·­ TMaÆß ·3°±Æ ̈ø2 ̈

o±Æ Æao±Æ3 ±o  ̈ ̧a  ̧± ́­·21 o·2ø21⁄2a ­ß­ ̈a3  ̈± 3±TMa o±Æ©øÆo 1⁄2±3Û

°Æa ̧a2­·TMa¥ßÚ

Ã ̧aÆa ·­ 3 ́1⁄2 ̧  ́21⁄2aÆ ̈ø·2 ̈ß ·2  ̈ ̧a  ̧± ́­·21 3øÆμa ̈  ̈±oøßÙ ø2o ø

1⁄2±3°¥a ̈a Æ±øo3ø° o±Æ ŸÕ¤ Æao±Æ3 ©± ́¥o 1± ø ¥±21 ©øß  ̈±  ̧a¥°

¥a­­a2  ̈ ̧ø ̈  ́21⁄2aÆ ̈ø·2 ̈ßÚ Ã ̧a ÿ± ́­·21 –±¥·1⁄2ß ›± ́21⁄2·¥ ­ ̈ø2o­ Æaøoß

 ̈± ©±Æμ ©· ̈ ̧  ̈ ̧·­ 1⁄2±33· ̈ ̈aa ø2o ± ̈ ̧aÆ ­ ̈øμa ̧±¥oaÆ­  ̈± ø­­·­ ̈ © ̧aÆÛ

aTMaÆ ©a 1⁄2ø2Ú

Ã ̧ø2μ ß± ́ TMaÆß 3 ́1⁄2 ̧ o±Æ  ̈ ̧a ±°°±Æ ̈ ́2· ̈ß  ̈±  ̈a­ ̈·oßÙ ø2o × ¥±±μ

o±Æ©øÆo  ̈± Æa­°±2o·21  ̈± ß± ́Æ Ø ́a­ ̈·±2­Ú

ÅÃ ̧a °Æa°øÆao ­ ̈ø ̈a3a2 ̈ ±o ”ÆÚ ‹ø¥ ̈±2 1⁄2ø2 æa o± ́2o ±2 °ø1a ËË

±o  ̈ ̧a ø°°a2o·®ÚÃ

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ ×  ̈ ̧ø2μ ß± ́ o±Æ ß± ́Æ  ̈a­ ̈·3±2ßÚ

Ã ̧a 1a2 ̈¥a3ø2 ·­ Æa1⁄2±12·¶ao o±Æ Î 3·2 ́ ̈a­Ú fl2o × ©·¥¥ ¥a ̈ ß± ́ ·2Û

¬®±1⁄4«1⁄2»­¿§ §±«® 2¿3» 1⁄2±®®»1⁄2¬ ́§ o±® 3»ò

ÕÃflÃ¤”¤“Ã —⁄ ›ÿŒ×ÕÃ—–ÿ¤Œ –fl–flŸ×fl“×ÕÙ ”fl“flŸ×“Ÿ

‹×Œ¤›Ã—ŒÙ ¤›—“—”×›ÕÓÔ

”ÆÚ –fl–flŸ×fl“×Õò Í«®»ò Ó§ 2¿3» ·­ °®±2±«21⁄2»1⁄4 Ð¿°¿1·¿2·­ô

› ̧Æ·­ –ø°ø1·ø2·­Ú

› ̧ø·Æ3ø2 ŸøÆÆa ̈ ̈Ù Œø2μ·21 ”a3æaÆ ...ø ̈aÆ­Ù ø2o 3a3æaÆ­ ±o

 ̈ ̧a ­ ́æ1⁄2±33· ̈ ̈aaÙ  ̈ ̧ø2μ ß± ́ o±Æ  ̈ ̧a ±°°±Æ ̈ ́2· ̈ß  ̈±  ̈a­ ̈·oß  ̈±oøßÚ

× ø3  ̈ ̧a 3ø2ø1·21 o·Æa1⁄2 ̈±Æ ±o ø 2±2°Æ±o· ̈  ̈ ̧·2μ  ̈ø2μÙ aÓÔÙ ¤1⁄2±Û

2±3·1⁄2 –±¥·1⁄2·a­ o±Æ  ̈ ̧a ÓÔ­ ̈ ›a2 ̈ ́ÆßÚ

‹Æø©·21 ±2  ̈ ̧a a®°aÆ ̈·­a ±o °Æø1⁄2 ̈· ̈·±2aÆ­ ø2o ø1⁄2øoa3·1⁄2­Ù ± ́Æ

3·­­·±2 ø ̈ ¤1⁄2±2±3·1⁄2­ÓÔ ·­  ̈±  ̧a¥° o±­ ̈aÆ ø ­°·Æ· ̈ ±o oaæø ̈a øæ± ́ ̈

 ̈ ̧a ©øß o±Æ©øÆo ±2 ·­­ ́a­ ¥·μa  ̧± ́­·21 o·2ø21⁄2aÚ –ÆaTM·± ́­¥ßÙ × ©ø­

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÎÏ ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
ÏÁ

Õ°a1⁄2·ø¥ fl­­·­ ̈ø2 ̈ o±Æ ‹±3a­ ̈·1⁄2 –±¥·1⁄2ß  ̈± –Æa­·oa2 ̈ Ÿa±Æ1a fi ́­ ̧Ú ×2

 ̈ ̧·­ Æ±¥aÙ ×  ̧a¥°ao 1 ́·oa  ̈ ̧a 1⁄2±¥¥øæ±Æø ̈·TMa °Æ±1⁄2a­­ ©· ̈ ̧·2  ̈ ̧a ¤®a1⁄2 ́Û

 ̈·TMa fiÆø21⁄2 ̧  ̈± oaTMa¥±° ø2o ·3°¥a3a2 ̈ °±¥·1⁄2·a­Ù ¥a1·­¥ø ̈·±2Ù ø2o Æa1Û

 ́¥ø ̈·±2­ ø1⁄2Æ±­­ 2 ́3aÆ± ́­ ø1a21⁄2·a­Ù ·21⁄2¥ ́o·21 ÃÆaø­ ́Æß ø2o ÿÀ‹Ú

⁄ø22·a ”øa ø2o ⁄Æaoo·a ”ø1⁄2  ̧øTMa æaa2 ·2 1⁄2±2­aÆTMø ̈±Æ­ ̧·° 2±©

o±Æ  ̈ ̧a °ø­ ̈ Ìð 3±2 ̈ ̧­Ú —TMaÆ  ̈ ̧·­ °aÆ·±oÙ 2 ́3aÆ± ́­ °Æ±°±­ø¥­  ̧øTMa

æaa2 ±ooaÆao o±Æ  ̧±©  ̈± Æao±Æ3 ±Æ ÆaÛa2TM·­·±2  ̈ ̧a Ÿ±TMaÆ23a2 ̈ÛÕ°±2Û

­±Æao ¤2 ̈aÆ°Æ·­a­Ú Ÿ·TMa2  ̧±© o±3·2ø2 ̈ ⁄ø22·a ø2o ⁄Æaoo·a øÆa ·2

 ̈aÆ3­ ±o 3øÆμa ̈ ­ ̧øÆa  ̈±oøßÙ Æao±Æ3 ±o  ̈ ̧a­a ·2­ ̈· ̈ ́ ̈·±2­ ©·¥¥  ̧øTMa

ø ­·12·o·1⁄2ø2 ̈ ·3°ø1⁄2 ̈ ±2  ̈ ̧a o ́ ̈ ́Æa ±o  ̈ ̧a  ̧ÔÔ  ̈Æ·¥¥·±2 3±Æ ̈1ø1a 3øÆÛ

μa ̈Ú

×2 ­ ̧±Æ ̈Ù  ̈ ̧a ­ ̈øμa­ øÆa Ø ́· ̈a  ̧·1 ̧Ù ø2o × ø1Æaa ©· ̈ ̧  ̈ ̧·­ 1⁄2±33· ̈Û

¬»»­ ¿°°®±¿1⁄2 ̧ ·2 ¿­­»­­·21  ́±21ó¬»®3 ­± ́«¬·±2­ © ̧· ́» ¿¬ ¬ ̧» ­¿3»

 ̈·3a 1⁄2±2­·oaÆ·21 Æao±Æ3­  ̈ ̧ø ̈ 1⁄2± ́¥o æa øoTMø21⁄2ao ·2  ̈ ̧a ­ ̧±Æ ̈  ̈aÆ3

 ̈± °Æ± ̈a1⁄2 ̈  ̈ø®°øßaÆ­Ú

×3°±Æ ̈ø2 ̈¥ßÙ ­±3a ±o  ̈ ̧a °Æ±°±­ø¥­ æao±Æa  ̈ ̧·­ 1⁄2±33· ̈ ̈aaÙ ·o a2Û

ø1⁄2 ̈aoÙ ©± ́¥o ø1⁄21⁄2±3°¥·­ ̧  ̈©± o·­ ̈·21⁄2 ̈  ̈ ̧·21­Ú Ã ̧aß ©± ́¥o °Æ± ̈a1⁄2 ̈

 ̈ø®°øßaÆ­ ·2  ̈ ̧a 2aøÆ  ̈aÆ3Ù ø2o  ̈ ̧a ·3°¥a3a2 ̈ø ̈·±2 a®°aÆ·a21⁄2a

©± ́¥o °Æ±TM·oa ·2TMø¥ ́øæ¥a ¥a­­±2­ ø2o oø ̈ø  ̈ ̧ø ̈ 1⁄2± ́¥o ·2o±Æ3  ̈ ̧a

æÆ±øoaÆ oaæø ̈a øæ± ́ ̈  ̈ ̧a o ́ ̈ ́Æa ±o  ̧± ́­·21 o·2ø21⁄2a ·2  ̈ ̧·­ 1⁄2± ́2 ̈ÆßÚ

—2a ±o  ̈ ̧a æ·1 ø2ø¥ß ̈·1⁄2ø¥ 1⁄2 ̧ø¥¥a21a­ æao±Æa  ̈ ̧·­ 1⁄2±33· ̈ ̈aa ·­  ̈ ̧ø ̈

 ̈ ̧a 3±­ ̈ a1Æa1·± ́­ a®1⁄2a­­a­ ±o  ̈ ̧a °ÆaTM·± ́­ ŸÕ¤ 3±oa¥ øÆa 2± ̈ 2a1⁄2Û

a­­øÆ·¥ß  ̈ ̧a °Æ·3øÆß ­± ́Æ1⁄2a­ ±o  ̈ø®°øßaÆ ¥±­­a­  ̈ ̧ ́­ oøÆÚ ⁄Æ±3 3ß

TMø2 ̈ø1a °±·2 ̈Ù  ̈ ̧·­ 3aø2­  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aÆa ·­ ­ ̈·¥¥ ø ¥± ̈ ±o  ̈ø®°øßaÆ Æ·­μ

·2  ̈ ̧a ŸÕ¤ ­ß­ ̈a3 ø2o  ̈ ̧ø ̈ 2aøÆÛ ̈aÆ3 Æao±Æ3 °Æ±°±­ø¥­ 1⁄2ø2  ̧øTMa

ø °±­· ̈·TMa ·3°ø1⁄2 ̈Ú

× ̈ ·­ o±Æ  ̈ ̧a­a Æaø­±2­  ̈ ̧ø ̈ × ­ ́°°±Æ ̈ 2aøÆÛ ̈aÆ3 3aø­ ́Æa­  ̈±  ̈Æß

ø2o  ̧±¥o  ̈ ̧a ŸÕ¤­  ̈±  ̈ ̧a ­ø3a ­ ̈ø2oøÆo­ ø­ ± ̈ ̧aÆ °Æ·TMø ̈a 3øÆμa ̈

°øÆ ̈·1⁄2·°ø2 ̈­Ù  ̈± ·3°Æ±TMa  ̈ ̧a °Æ·1⁄2·21 °Æø1⁄2 ̈·1⁄2a­ o±Æ 3±Æ ̈1ø1a 1 ́øÆø2Û

 ̈aa­Ù  ̈± ¥·3· ̈  ̈ ̧a  ̈ß°a­ ±o 3±Æ ̈1ø1a­  ̈ ̧ø ̈ 1⁄2ø2 æa 1 ́øÆø2 ̈aao ±Æ ° ́ÆÛ

1⁄2 ̧ø­aoÙ ø2o  ̈± øoo 2a© ±TMaÆ­·1 ̧ ̈ 3aø­ ́Æa­  ̈ ̧ø ̈ ­ ̧ao 3±Æa ¥·1 ̧ ̈

±2  ̧±©  ̈ ̧a ŸÕ¤­ ·­­ ́a oaæ ̈  ̈± o ́2o  ̈ ̧a·Æ ø1⁄2 ̈·TM· ̈·a­Ú

×2  ̈ ̧a a2oÙ ·3°±Æ ̈ø2 ̈ oa1⁄2·­·±2­ ­ ̈·¥¥ 2aao  ̈± æa 3øoa øæ± ́ ̈  ̈ ̧a

o ́ ̈ ́Æa ±o  ̈ ̧a ŸÕ¤­ ø2o  ̈ ̧a 1±TMaÆ23a2 ̈ 1a2aÆø¥¥ß ·2  ̈ ̧a  ̧± ́­·21

3øÆμa ̈Ú × ̈ 3·1 ̧ ̈  ̈øμa ­±3a  ̈·3a  ̈± 1⁄2±3a  ̈± ø2 ø1Æaa3a2 ̈ ±2 ø

©·2oÛo±©2 ­ ̈Æø ̈a1ß ±Æ ø ¥ø­ ̈·21 ­ ̈Æ ́1⁄2 ̈ ́Æa o±Æ  ̧± ́­·21 o·2ø21⁄2aÚ

fl ̧aøo ±o  ̈ ̧a­a oa1⁄2·­·±2­Ù  ̧±©aTMaÆÙ · ̈ ·­ ­ ̈·¥¥ ·3°±Æ ̈ø2 ̈  ̈± 3øμa

°Æø1⁄2 ̈·1⁄2a ·2 °Æ± ̈a1⁄2 ̈·21  ̈ø®°øßaÆ­ ø2o Æao ́1⁄2·21  ̈ ̧a Æ·­μ °Æa­a2 ̈ao æß

 ̈ ̧a ŸÕ¤­Ù © ̧·¥a ø ̈  ̈ ̧a ­ø3a  ̈·3a a2­ ́Æ·21  ̈ ̧ø ̈ oø3·¥·a­  ̧øTMa øoaÛ

Ø ́ø ̈a ø1⁄21⁄2a­­  ̈± 3±Æ ̈1ø1a­Ú

Ã ̧ø2μ ß± ́ ø1ø·2 o±Æ  ̈ ̧a ±°°±Æ ̈ ́2· ̈ß  ̈±  ̈a­ ̈·oß  ̈±oøßÚ

ÅÃ ̧a °Æa°øÆao ­ ̈ø ̈a3a2 ̈ ±o ”ÆÚ –ø°ø1·ø2·­ 1⁄2ø2 æa o± ́2o ±2 °ø1a

ÔÓË ±o  ̈ ̧a ø°°a2o·®ÚÃ

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ ×  ̈ ̧ø2μ  ̈ ̧a 1a2 ̈¥a3ø2 TMaÆß 3 ́1⁄2 ̧Ú

”ÆÚ –·2 ̈±Ù o±Æ Î 3·2 ́ ̈a­·

ÕÃflÃ¤”¤“Ã —⁄ ¤‹...flŒ‹ ÷Ú –×“Ã—Ù Œ¤Õ×‹¤“Ã ⁄¤‘‘—...Ù

fl”¤Œ×›fl“ ¤“Ã¤Œ–Œ×Õ¤ ×“ÕÃ×ÃÀÃ¤

”ÆÚ –×“Ã—Ú › ̧ø·Æ3ø2 ŸøÆÆa ̈ ̈Ù Œø2μ·21 ”a3æaÆ ...ø ̈aÆ­Ù  ̈ ̧ø2μ

ß± ́ o±Æ  ̈ ̧a ±°°±Æ ̈ ́2· ̈ß  ̈±  ̈a­ ̈·oßÚ

×2 · ̈­ ⁄aæÆ ́øÆß ÔÔ ̈ ̧ Æa°±Æ ̈  ̈± ›±21Æa­­Ù  ̈ ̧a —æø3ø flo3·2·­ ̈ÆøÛ

 ̈·±2 ø­μao ›±21Æa­­  ̈± ©±Æμ ©· ̈ ̧ · ̈  ̈± oø­ ̧·±2 ¥a1·­¥ø ̈·±2  ̈± ø1⁄21⁄2±3Û

°¥·­ ̧  ̈ ̧Æaa æÆ±øo 1±ø¥­Ê  ̈ ̧a ©·2o·21 o±©2 ±o ⁄ø22·a ”øa ø2o

⁄Æaoo·a ”ø1⁄2Â  ̈ ̧a Æa ̈ ́Æ2·21 ±o ⁄ÿfl  ̈± · ̈­  ̈Æøo· ̈·±2ø¥ Æ±¥a ø­ ø  ̈øÆÛ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÎÎ ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
Îð

1a ̈ao ¥a2oaÆ ±o øoo±Æoøæ¥a 3±Æ ̈1ø1a­Â ø2o ø ¥øÆ1a¥ß °Æ·TMø ̈·¶ao ­ß­Û

 ̈a3 ±o  ̧± ́­·21 o·2ø21⁄2aÙ ©· ̈ ̧ ø2 ±°a2 Ø ́a­ ̈·±2 ø­  ̈±  ̈ ̧a ¥aTMa¥ ±o

1±TMaÆ23a2 ̈ ·2TM±¥TMa3a2 ̈ ø­  ̈± ø °øÆ ̈·1⁄2 ́¥øÆ 1 ́øÆø2 ̈aaÚ

Ã ̧a­a  ̈ ̧Æaa 1±ø¥­ °Æ±TM·oa ø2 ±°°±Æ ̈ ́2· ̈ß o±Æ ø æ·°øÆ ̈·­ø2 ­±¥ ́Û

 ̈·±2  ̈ ̧ø ̈  ̈Æ ́¥ß Æao±Æ3­ ± ́Æ  ̧± ́­·21 o·2ø21⁄2a 3øÆμa ̈Ú Õa1⁄2Æa ̈øÆß

Ÿa· ̈ ̧2aÆÙ ·2  ̈a­ ̈·3±2ß æao±Æa  ̈ ̧a ⁄·2ø21⁄2·ø¥ ÕaÆTM·1⁄2a­ ›±33· ̈ ̈aa ±2

”øÆ1⁄2 ̧ Ô­ ̈Ù ø­μao  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a­a  ̈ ̧Æaa 1±ø¥­ æa ø1⁄21⁄2±3°¥·­ ̧ao ­±±2aÆ

Æø ̈ ̧aÆ  ̈ ̧ø2 ¥ø ̈aÆ o ́Æ·21  ̈ ̧·­ ›±21Æa­­Ú

×Ù ø¥±21 ©· ̈ ̧ 3ß 1⁄2±Ûø ́ ̈ ̧±Æ­Ù –a ̈aÆ ...ø¥¥·­±2 ø2o fl¥a® –±¥¥±1⁄2μÙ ÆaÛ

¥aø­ao ø ... ̧· ̈a –ø°aÆ ¥ø­ ̈ ©aaμ oa ̈ø·¥·21 ø 1⁄2±3°Æa ̧a2­·TMa ø°Û

°Æ±ø1⁄2 ̧ o±Æ Æao±Æ3·21  ̈ ̧a  ̧± ́­·21 o·2ø21⁄2a 3øÆμa ̈  ́2oaÆ  ̈ ̧a flo3·2Û

·­¬®¿¬·±2­ ±°¬·±2 ±2»ò ×¬ 3⁄4«· ́1⁄4­ ±2 ¬ ̧» o±«21⁄4¿¬·±2 °®±a·1⁄4»1⁄4 3⁄4§ ¬ ̧»

flo3·2·­ ̈Æø ̈·±2 ø2o o±Æ1⁄2ao ́¥¥ß ø2o o·Æa1⁄2 ̈¥ß øooÆa­­a­ aø1⁄2 ̧ °aÆ1⁄2a·TMao

­ ̧±Æ ̈1⁄2±3·21Ú

×¬ 3»»¬­ ¬ ̧» °®·21⁄2·° ́»­ o±® ®»­¬±®·21 ­¬¿3⁄4· ́·¬§ ¬± ¬ ̧» Ò¿¬·±2­

 ̧± ́­·21 o·2ø21⁄2a ­ß­ ̈a3Ù ø­ Æa1⁄2a2 ̈¥ß ± ́ ̈¥·2ao æß ÔÍ ·2o ́­ ̈Æß 1Æ± ́°­Ú

× ̈ oa3±2­ ̈Æø ̈a­  ̈ ̧ø ̈ ø 1±TMaÆ23a2 ̈ 1 ́øÆø2 ̈aa ·­ æ± ̈ ̧  ́22a1⁄2a­­øÆß

ø2o  ́2oa­·Æøæ¥aÚ × ̈ °Æ±TM·oa­ ø æ·°øÆ ̈·­ø2 ­±¥ ́ ̈·±2  ̈ ̧ø ̈ 1⁄2ø2 ø2o

­ ̧± ́¥o æa a2ø1⁄2 ̈ao æß  ̈ ̧·­ ›±21Æa­­Ú × ̈ ·­  ̈ ̧a ±2¥ß °¥ø2  ̈ ̧ø ̈ æ± ̈ ̧

1⁄2Æaø ̈a­ ø  ̧± ́­·21 o·2ø21⁄2a 3øÆμa ̈ ©a 1⁄2ø2 æa °Æ± ́o ±o ø2o °Æ± ̈a1⁄2 ̈­

 ̈ ̧a  ̈ø®°øßaÆ­Ù ø2o × 1⁄2±33a2o · ̈  ̈± ß± ́Æ 1⁄2±2­·oaÆø ̈·±2Ú

”ß ©Æ· ̈ ̈a2  ̈a­ ̈·3±2ß 1⁄2±TMaÆ­ aø1⁄2 ̧ ±o  ̈ ̧a a·1 ̧ ̈ æ·¥¥­Ú × ©·¥¥ ¥·3· ̈

3ß ±Æø¥ Æa3øÆμ­  ̈± ø oa© μaß °±·2 ̈­Ú

⁄·Æ­ ̈Ù ·21⁄2Æaø­·21 1 ́øÆø2 ̈aa oaa­Ú ¤2ø1⁄2 ̈3a2 ̈ ±o  ̈ ̧·­ æ·¥¥ ·­ ø°°Æ±Û

°Æ·ø ̈aÙ ø­ · ̈ ©± ́¥o ·3°¥a3a2 ̈ ø μaß ­ ̈a° Æa1⁄2±33a2oao æß  ̈ ̧a floÛ

3·2·­ ̈Æø ̈·±2  ̈± Æa­°±2­·æ¥ß Æao ́1⁄2a  ̈ ̧a Æ±¥a ±o  ̈ ̧a ŸÕ¤­ ·2  ̈ ̧a

3±Æ ̈1ø1a 3øÆμa ̈°¥ø1⁄2a ø2o  ́¥ ̈·3ø ̈a¥ß ©·2o  ̈ ̧a3 o±©2Ú × ̈ ©± ́¥o

a¥·3·2ø ̈a  ̈ ̧a  ́2oø·Æ 1⁄2ø°· ̈ø¥ øoTMø2 ̈ø1a­  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a ŸÕ¤­ a2¶±ß ø2o

Æao ́1⁄2a  ̈ ̧a 1ø° æa ̈©aa2 ⁄ø22·a ø2o ⁄Æaoo·a ­ ́æ­·o·¶ao °Æ·1⁄2·21 ø2o

°Æ·TMø ̈a Æø ̈a­Ú

Ã ̧·­ ·21⁄2Æaø­a ·2 1⁄2ø°· ̈ø¥ ÆaØ ́·Æa3a2 ̈­ ©± ́¥o ÆaØ ́·Æa  ̈ ̧a ŸÕ¤­  ̈±

Æø·­a  ̈ ̧a·Æ 1 ́øÆø2 ̈aa oaa æß °aÆ ̧ø°­ ÔÎÙ ÓÎ æø­·­ °±·2 ̈­Ù ø2o ©± ́¥o

æa ° ̧ø­ao ·2 ±TMaÆ Ó ßaøÆ­Ú Ã ̧a æ·¥¥ ©·­a¥ß ­ ̈·° ́¥ø ̈a­  ̈ ̧ø ̈ 1 ́øÆø2Û

 ̈aa­ æa ­a ̈  ́2·o±Æ3¥ß ø3±21 ¥a2oaÆ­Ú

Ã ̧a flo3·2·­ ̈Æø ̈·±2  ̧ø­ ø¥­± ¶ ́­ ̈ ­ ́11a­ ̈ao  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a ŸÕ¤­ Æa¥ß

3±Æa ±2 °Æ·TMø ̈a 1⁄2ø°· ̈ø¥Ú Ã ̧·­ ­ ́æ1⁄2±33· ̈ ̈aa ø2o  ̈ ̧a flo3·2·­ ̈Æø ̈·±2

­ ̧± ́¥o ÆaØ ́a­ ̈  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a ⁄ÿ⁄fl ‹·Æa1⁄2 ̈±Æ a®°¥±Æa TMøÆ·± ́­ 3aø2­ ±o

1⁄2Æao· ̈ a2 ̧ø21⁄2a3a2 ̈  ̈± Æao ́1⁄2a  ̈ ̧a ¥·øæ·¥· ̈ß ±o  ̈ ̧a ŸÕ¤­ o±Æ ¥±­­a­

±2 3±Æ ̈1ø1a­Ù ·21⁄2¥ ́o·21  ̈ ̧a °±­­·æ·¥· ̈ß ±o ·21⁄2Æaø­ao  ́­a ±o 3±Æ ̈1ø1a

1 ́øÆø2 ̈aa ·2­ ́Æø21⁄2aÚ

› ̧ø·Æ3ø2 ŸøÆÆa ̈ ̈ ø2o Œø2μ·21 ”a3æaÆ ...ø ̈aÆ­Ù × 1⁄2±33a2o ß± ́

ø2o ±TMaÆ Ìð ± ̈ ̧aÆ 3a3æaÆ­ o±Æ  ̈ ̧a ¥a ̈ ̈aÆ ±2  ̈ ̧·­  ̈±°·1⁄2  ̈ ̧ø ̈ ß± ́ ­a2 ̈

 ̈± fl1⁄2 ̈·21 ‹·Æa1⁄2 ̈±Æ ‹a”øÆ1⁄2± ¥ø­ ̈ —1⁄2 ̈±æaÆÚ

× ¿3 ¬± ́1⁄4» ̈1⁄2«­» 3»ô ­«3⁄4¶»1⁄2¬·21 ÙÍÛ­ ¬± 1⁄2®»1⁄4·¬ ®·­μ ®»¬»2¬·±2

ÆaØ ́·Æa3a2 ̈­ ·2  ̈ ̧a Õa1⁄2 ́Æ· ̈ß ¤®1⁄2 ̧ø21a fl1⁄2 ̈ ±o ÔÁÌÏÚ ¤2ø1⁄2 ̈3a2 ̈ ±o

ø æ·¥¥ øooÆa­­·21  ̈ ̧·­  ̈±°·1⁄2 ·­ a­­a2 ̈·ø¥Ù ø­ · ̈ ·­ 2aaoao  ̈± ­±Æ ̈ ± ́ ̈

 ̈ ̧a °ÆaTM·± ́­¥ß 2± ̈ao °aÆ°a ̈ ́ø ̈·±2 ±o ⁄ø22·aÙ ⁄Æaoo·aÙ ø2o ⁄ÿflÚ

Ã ̧·­ ·­ ø2  ́2o±Æ ̈ ́2ø ̈a 1⁄2±2­aØ ́a21⁄2a ±o  ̈ ̧a ‹±ooÛ⁄Æø2μ fl1⁄2 ̈ ø2o ·­

æa·21 Æa·2o±Æ1⁄2ao æß  ̈ ̧a °Æ±°±­ao Æ ́¥a3øμ·21  ̈ ̧ø ̈ ¶ ́­ ̈ 1⁄2ø3a ± ́ ̈

 ̈ ̧·­ ©aaμÚ

× ©± ́¥o Æa1⁄2±33a2o  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a Ø ́ø¥·o·ao Æa­·oa2 ̈·ø¥ 3±Æ ̈1ø1a

­ ̈ø2oøÆo­ æa ­a ̈ æß ¥a1·­¥ø ̈·±2Ù Æø ̈ ̧aÆ  ̈ ̧ø2 æß øo3·2·­ ̈Æø ̈·TMa Æ ́¥aÚ

×2 ø°°a2o·® ±2aÙ ©a ­a ̈ o±Æ ̈ ̧ ø °Æ±°±­ao oao·2· ̈·±2Ú

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÎÍ ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
ÎÔ

× ©± ́¥o ø¥­± ­ ́11a­ ̈  ̈ ̧ø ̈ ß± ́ ¥·3· ̈ 1⁄2±¥¥ø ̈aÆø¥ æø1⁄2μ·21 °Æ·TMø ̈a

”fiÕ  ̈± ¥±ø2­  ̈ ̧ø ̈ 3aa ̈  ̈ ̧a oao·2· ̈·±2Ù ø­ ©a  ̧øTMa ­ ́11a­ ̈aoÚ Ã ̧·­

©± ́¥o ±æTM·ø ̈a  ̈ ̧a 2aao o±Æ ø2ß Æ·­μ Æa ̈a2 ̈·±2 ø2o · ̈­ ø ̈ ̈a2oø2 ̈

1⁄2±3°¥a®· ̈ß ø2o °± ̈a2 ̈·ø¥ 1ø3·21 ±o  ̈ ̧a ­ß­ ̈a3Ú Ãøμ·21  ̈ ̧·­ ­ ̈a°

©± ́¥o Æa ̈ ́Æ2 1⁄2ø°· ̈ø¥  ̈±  ̈ ̧a  ̧± ́­·21 o·2ø21⁄2a ­ß­ ̈a3 ·2 æ± ̈ ̧ ø °Æ ́Û

oa2 ̈ ø2o ­°aaoß 3ø22aÆÚ

Œa°aø¥ ±o øoo±Æoøæ¥a  ̧± ́­·21 1±ø¥­ 1⁄2¥aøÆ¥ß ·­ ø°°Æ±°Æ·ø ̈aÙ ø2o ×

©± ́¥o ø¥­± Æa1⁄2±33a2o ß± ́ 1⁄2±2­·oaÆ Æa°aø¥·21 øoo±Æoøæ¥a  ̧± ́­·21

­ ́°°±Æ ̈ oaa­ a2ø1⁄2 ̈ao  ́2oaÆ ÿ¤Œfl ø2o 1⁄2 ́ÆÆa2 ̈¥ß ­ ́­°a2oao æß

⁄ÿ⁄flÚ ›±3°a2­ø ̈·±2 ±o 1⁄2aÆ ̈ø·2 ⁄ø22·aÛ⁄Æaoo·a a3°¥±ßaa­Ù × 1⁄2±TMaÆ

 ̈ ̧ø ̈ ·2 3±Æa oa ̈ø·¥ ·2 3ß  ̈a­ ̈·3±2ßÚ fi ́ ̈ ·2 ¥·1 ̧ ̈ ±o  ̈ ̧a 2aao  ̈±

©·2o o±©2 ⁄ø22·a ø2o ⁄Æaoo·aÙ × ©± ́¥o ­ ́11a­ ̈  ̈ ̧ø ̈ ß± ́ o±1⁄2 ́­ ±2

 ̧±©  ̈± ·21⁄2a2 ̈ a3°¥±ßaa­ ±TMaÆ  ̈ ̧a ¥±21  ̈aÆ3  ̈± ø1⁄21⁄2±3°¥·­ ̧  ̈ ̧ø ̈

1±ø¥Ú

–Æ± ̧·æ· ̈  ̈ ̧a ŸÕ¤­ oÆ±3 a21ø1·21 ·2 2a© ø1⁄2 ̈·TM· ̈·a­ ±Æ ±ooaÆ·21

2a© °Æ±o ́1⁄2 ̈­Ú Ÿ·TMa2  ̈ ̧a·Æ ©·2oÛo±©2 ­ ̈ø ̈ ́­Ù  ̈ ̧·­ æ·¥¥ ·­ ø°°Æ±Û

°Æ·ø ̈aÚ × ̈ °øÆ ̈·1⁄2 ́¥øÆ¥ß 2aao­  ̈± o±1⁄2 ́­ ±2 aoo±Æ ̈­  ̈ ̧ø ̈ 3·1 ̧ ̈ æa  ́2oaÆÛ

 ̈øμa2  ̈± o±Æ1⁄2a  ̈ ̧a ŸÕ¤­  ̈±  ́2oaÆ ̈øμa °± ̈a2 ̈·ø¥¥ß Æ·­μß ø1⁄2 ̈·TM· ̈·a­

­ ́1⁄2 ̧ ø­ a2aÆ1ß Æa ̈Æ±o· ̈ °Æ±1Æø3­Ù 3ø2 ́oø1⁄2 ̈ ́Æao  ̧± ́­·21 °Æ±1Æø3­Ù

ø2o ± ̈ ̧aÆ °Æ±1Æø3­ ·2TM±¥TM·21 3±Æ ̈1ø1a ©Æ· ̈aÛo±©2Ú

⁄·2ø¥¥ßÙ  ̈ ́Æ2·21 æÆ·ao¥ß  ̈±  ̈ ̧a Æa1⁄2a2 ̈¥ß ·2 ̈Æ±o ́1⁄2ao ÿa2­øÆ¥·21

æ·¥¥Ù × ©± ́¥o 1⁄2±33a2o Œa°Æa­a2 ̈ø ̈·TMa ÿa2­øÆ¥·21 o±Æ  ̧·­ aøÆ¥ß ø2o

°Æa­1⁄2·a2 ̈ ø ̈ ̈a3° ̈­  ̈± ©·2o o±©2 ⁄ø22·a ø2o ⁄Æaoo·aÚ ÿ·­ æ·¥¥ °Æ±Û

TM·oa­  ̈ ̧a æø­·­ o±Æ  ́2oaÆ ̈øμ·21 ø oÆø2μ æ ́ ̈ 1⁄2Æ ́1⁄2·ø¥ o·­1⁄2 ́­­·±2 æaÛ

 ̈©aa2  ̈ ̧·­ ­ ́æ1⁄2±33· ̈ ̈aa ø2o  ̈ ̧a flo3·2·­ ̈Æø ̈·±2Ú Ã ̧·­ o·­1⁄2 ́­­·±2

 ̧ø­ æaa2 ÆaØ ́a­ ̈ao æß Õa1⁄2Æa ̈øÆß Ÿa· ̈ ̧2aÆ ø2o Œa°Æa­a2 ̈ø ̈·TMa

fi·11aÆ ̈Ú × ̈ ·­ 3ß  ̧±°a · ̈ ©·¥¥ ¥aøo  ̈± ø °Æ·TMø ̈·¶ao ­ß­ ̈a3 ±o  ̧± ́­·21

o·2ø21⁄2a  ́2oaÆ ±° ̈·±2 ±2aÚ

Ã ̧ø2μ ß± ́Ú

ÅÃ ̧a °Æa°øÆao ­ ̈ø ̈a3a2 ̈ ±o ”ÆÚ –·2 ̈± 1⁄2ø2 æa o± ́2o ±2 °ø1a ÔÏÎ

±o  ̈ ̧a ø°°a2o·®ÚÃ

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ Ã ̧ø2μ ß± ́Ú ”ÆÚ “·a¥­a2Ù o±Æ Î 3·2 ́ ̈a­Ú

ÕÃflÃ¤”¤“Ã —⁄ Œ—fi¤ŒÃ “×¤‘Õ¤“Ù ›ÿfl×Œ”fl“ —⁄ Ãÿ¤ fi—flŒ‹Ù

“flÃ×—“fl‘ flÕÕ—›×flÃ×—“ —⁄ ÿ—”¤ fiÀ×‘‹¤ŒÕ  ̄“flÿfi ̃

”ÆÚ “×¤‘Õ¤“Ú › ̧ø·Æ3ø2 ŸøÆÆa ̈ ̈Ù Œø2μ·21 ”a3æaÆ ...ø ̈aÆ­Ù ø2o

3a3æaÆ­ ±o  ̈ ̧a ­ ́æ1⁄2±33· ̈ ̈aaÙ  ̈ ̧ø2μ ß± ́ o±Æ  ̈ ̧a ±°°±Æ ̈ ́2· ̈ß  ̈±  ̈a­Û

 ̈·oß  ̈±oøßÚ ”ß 2ø3a ·­ fi±æ “·a¥­a2Ú × ø3  ̈ ̧a ÓðÔÔ “ø ̈·±2ø¥ fl­­±Û

1⁄2·ø ̈·±2 ±o ÿ±3a fi ́·¥oaÆ­ 1⁄2 ̧ø·Æ3ø2 ±o  ̈ ̧a æ±øÆo ø2o ø æ ́·¥oaÆ ø2o

ø oaTMa¥±°aÆ oÆ±3 Œa2±Ù “aTMøoøÚ

›Æao· ̈ ·­  ̈ ̧a ¥·oaæ¥±±o ±o  ̈ ̧a  ̧± ́­·21 ­a1⁄2 ̈±ÆÚ fl Æa¥·øæ¥a ø2o øoaÛ

Ø ́ø ̈a o¥±© ±o øoo±Æoøæ¥a o ́2o­ ·­ 2a1⁄2a­­øÆß ·2 ±ÆoaÆ  ̈± ø1⁄2 ̧·aTMa  ̈ ̧a

Ò¿¬·±2­  ̧±«­·21 ¿21⁄4 »1⁄2±2±3·1⁄2 1±¿ ́­ò Û­¬¿3⁄4 ́·­ ̧·21 ¿ o·2¿21⁄2·21 ­§­ó

 ̈a3  ̈ ̧ø ̈ °Æ±TM·oa­ ¥·Ø ́·o· ̈ß o±Æ  ̈ ̧a  ̧± ́­·21 ­a1⁄2 ̈±Æ ·2 ø¥¥ 3øÆμa ̈­

 ̈ ̧Æ± ́1 ̧± ́ ̈  ̈ ̧a a1⁄2±2±3·1⁄2 1⁄2ß1⁄2¥a ·­ ø °ÆaÆaØ ́·­· ̈a  ̈± ø1⁄2 ̧·aTM·21  ̧± ́­Û

·21 °±¥·1⁄2ß ±æ¶a1⁄2 ̈·TMa­Ú

⁄ ́Æ ̈ ̧aÆ3±ÆaÙ ø ­ ̈øæ¥aÙ aooa1⁄2 ̈·TMaÙ ø2o aoo·1⁄2·a2 ̈  ̧± ́­·21 o·2ø21⁄2a

­§­¬»3 ·­ 1⁄2®·¬·1⁄2¿ ́ ¬± ¬ ̧»  ̧±«­·21 ·21⁄4«­¬®§­ ·3°±®¬¿2¬ 1⁄2±2¬®·3⁄4«¬·±2

¬± ¬ ̧» Ò¿¬·±2­ »1⁄2±2±3·1⁄2 °»®o±®3¿21⁄2» ¿21⁄4 ¬± ¬ ̧» ¿1⁄2 ̧·»a»3»2¬ ±o

ß3»®·1⁄2¿­ ­±1⁄2·¿ ́ 1±¿ ́­ò

Ã ̧a  ̧± ́­·21 o·2ø21⁄2a ­ß­ ̈a3 ·­ 1⁄2 ́ÆÆa2 ̈¥ß  ́2oaÆ ø 1⁄2¥± ́o ±o  ́21⁄2aÆÛ

 ̈ø·2 ̈ßÚ Ã ̧a ⁄aoaÆø¥ Ÿ±TMaÆ23a2 ̈Ù  ̈ ̧Æ± ́1 ̧ ⁄ÿfl ø2o  ̈ ̧a  ̧± ́­·21

ŸÕ¤­Ù ·­ 1⁄2 ́ÆÆa2 ̈¥ß ø1⁄21⁄2± ́2 ̈·21 o±Æ 2aøÆ¥ß ø¥¥ 3±Æ ̈1ø1a 1⁄2Æao· ̈ o¥±©·21

 ̈±  ̧±3aæ ́ßaÆ­ ø2o Æa2 ̈ø¥ °Æ±°aÆ ̈·a­Ú ¤TMa2 ©· ̈ ̧  ̈ ̧a 1⁄2 ́ÆÆa2 ̈  ̧aøTMß

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÎÈ ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
ÎÓ

o±­a ±o ⁄aoaÆø¥ æø1⁄2μ·21Ù oa©aÆ 3±Æ ̈1ø1a °Æ±o ́1⁄2 ̈­ øÆa øTMø·¥øæ¥aÙ

ø2o ¥±ø2­ øÆa æa·21  ́2oaÆ©Æ· ̈ ̈a2 ±2 3 ́1⁄2 ̧ 3±Æa ­ ̈Æ·21a2 ̈  ̈aÆ3­Ú

×2 øoo· ̈·±2Ù ›±21Æa­­ ø2o Æa1 ́¥ø ̈±Æ­ øÆa °·¥·21 ±2 ¥øßaÆ­ ±o Æa1 ́Û

¥ø ̈·±2 ·2 ø2 ø ̈ ̈a3° ̈  ̈± °¥ ́1 1ø°­ ·2 ø ­ß­ ̈a3 ±o 3±Æ ̈1ø1a Æa1 ́¥øÛ

 ̈·±2 ø2o °ÆaTMa2 ̈ ø Æa1⁄2 ́ÆÆa21⁄2a ±o  ̈ ̧a 3±Æ ̈1ø1a o·2ø21⁄2a oaæø1⁄2¥a  ̈ ̧ø ̈

·­ ­ ̈·¥¥ °¥øß·21 ± ́ ̈Ú Ã ̧·­ ·­ 2± ̈ ø2 øÆÆø21a3a2 ̈  ̈ ̧ø ̈ 1⁄2ø2 1⁄2±2 ̈·2 ́a

·2oao·2· ̈a¥ßÙ ø2o  ̈ ̧aÆa ·­ 2± 1⁄2¥aøÆ °·1⁄2 ̈ ́Æa ±o  ̈ ̧a o ́ ̈ ́Æa ­ ̧ø°a ±o  ̈ ̧a

1⁄2±2o±Æ3·21 1⁄2±2TMa2 ̈·±2ø¥ 3±Æ ̈1ø1a 3øÆμa ̈Ú

—2a  ̈ ̧·21 ·­ 1⁄2¥aøÆÚ Ã ̧a ­ ̈ø ̈ ́­ Ø ́± 1⁄2ø22± ̈ æa 3ø·2 ̈ø·2aoÚ “flÿfi

 ̧ø­ æaa2 ø1⁄2 ̈·TMa¥ß ·2TM±¥TMao ·2 o·­1⁄2 ́­­·±2­ ±2 1⁄2 ̧ø21a­  ̈±  ̈ ̧a o·2ø21⁄2Û

·21 oÆø3a©±Æμ o±Æ  ̧±3aæ ́ßaÆ­ ø2o °Æ±o ́1⁄2aÆ­ ±o  ̧± ́­·21Ú ...a °ÆaÛ

­a2 ̈ao ± ́Æ  ̈ ̧± ́1 ̧ ̈­ ±2  ̈ ̧a o ́ ̈ ́Æa ±o  ̈ ̧a  ̧± ́­·21 o·2ø21⁄2a ­ß­ ̈a3  ̈±

 ̈ ̧·­ 1⁄2±33· ̈ ̈aa 2aøÆ¥ß ±2a ßaøÆ ø1±  ̈±oøßÚ fl2o ­·21⁄2a  ̈ ̧a2Ù ›±21Æa­­

 ̧ø­ °ø­­ao  ̈ ̧a ‹±ooÛ⁄Æø2μ fl1⁄2 ̈Ù ø2o Æa1 ́¥ø ̈±Æ­ øÆa 2±© æ ́­ß ·3Û

°¥a3a2 ̈·21  ̈ ̧·­ 3ø­­·TMa ¥ø©  ̈ ̧ø ̈  ̧ø­  ̈ ̧a °± ̈a2 ̈·ø¥  ̈± Æao ́1⁄2a  ̈ ̧a

øTMø·¥øæ·¥· ̈ß ø2o ·21⁄2Æaø­a  ̈ ̧a 1⁄2±­ ̈ ±o  ̧± ́­·21 ø2o 1⁄2Æao· ̈Ú

Ã ̧a  ̧± ́­·21 ¥ø2o­1⁄2ø°a  ̧ø­ ­aa2 ¥· ̈ ̈¥a 1⁄2 ̧ø21a o ́Æ·21  ̈ ̧·­ °aÆ·±oÙ

ø­  ̈ ̧a  ̧± ́­·21 3øÆμa ̈ Æa3ø·2­ a® ̈Æa3a¥ß ©aøμÚ ×2 oø1⁄2 ̈Ù © ̧·¥a a1⁄2±Û

2±3·1⁄2 1Æ±© ̈ ̧  ̧ø­ æaa2 ©aøμ æß  ̧·­ ̈±Æ·1⁄2 ­ ̈ø2oøÆo­ o±Æ ø2 a1⁄2±2±3·1⁄2

®»1⁄2±a»®§ô  ̧±«­·21­ °»®o±®3¿21⁄2»  ̧¿­ 3⁄4»»2 »a»2 ©»¿μ»®ò Ë2 ́·μ» ¿

 ̈ß°·1⁄2ø¥ Æa1⁄2±TMaÆß © ̧aÆa  ̧± ́­·21 1Æ±©­ ø ̈ ÓË °aÆ1⁄2a2 ̈ ·2  ̈ ̧a o·Æ­ ̈ ßaøÆ

¿o¬»® ¬ ̧» »21⁄4 ±o ¿ ®»1⁄2»­­·±2ô  ̧±«­·21­ 1®±©¬ ̧  ̧¿­ 3⁄4»»2 ¿ °¿ ́¬®§ ë

°aÆ1⁄2a2 ̈ ·2  ̈ ̧a o·Æ­ ̈ ßaøÆ ±o  ̈ ̧a 1⁄2 ́ÆÆa2 ̈ Æa1⁄2±TMaÆßÚ

floo·21  ̈±  ̈ ̧a 1⁄2 ́ÆÆa2 ̈  ̧± ́­·21 1⁄2Æ·­·­Ù oa1⁄2·­·±2­ øæ± ́ ̈ 1⁄2±3°Æa ̧a2Û

­·TMa ­ ̈Æ ́1⁄2 ̈ ́Æø¥ Æao±Æ3­  ̈±  ̈ ̧a ÀÚÕÚ  ̧± ́­·21 o·2ø21⁄2a ­ß­ ̈a3 øÆa

­¬«1⁄2μ ·2 ¿  ̄«¿13·®»ô 1⁄4»­°·¬» ¬ ̧» ß1⁄43·2·­¬®¿¬·±2­ ®»1⁄2»2¬ ®»°±®¬ ±«¬ó

¥·2·21 ±° ̈·±2­ o±Æ Æao±Æ3·21  ̈ ̧a  ̧± ́­·21 o·2ø21⁄2a 3øÆμa ̈Ú

Œa1⁄2a2 ̈¥ßÙ “flÿfi ¶±·2ao ø 1⁄2±ø¥· ̈·±2 ©· ̈ ̧ ÔÎ ± ̈ ̧aÆ ±Æ1ø2·¶ø ̈·±2­

±«¬ ́·2·21 °®·21⁄2·° ́»­ o±® ®»­¬±®·21 ­¬¿3⁄4· ́·¬§ ¬± ¬ ̧» Ò¿¬·±2­  ̧±«­·21

o·2ø21⁄2a ­ß­ ̈a3Ú “flÿfi ­ ̈Æ±21¥ß ­ ́°°±Æ ̈­  ̈ ̧a­a °Æ·21⁄2·°¥a­Ù © ̧·1⁄2 ̧

 ̧·1 ̧¥·1 ̧ ̈  ̈ ̧a 2aao o±Æ  ̈ ̧a 1⁄2±2 ̈·2 ́·21 ø2o °Æao·1⁄2 ̈øæ¥a 1±TMaÆ23a2 ̈

Æ±¥a ·2  ̧± ́­·21 o·2ø21⁄2a  ̈± °Æ±3± ̈a ·2TMa­ ̈±Æ 1⁄2±2o·oa21⁄2a ø2o a2­ ́Æa

¥·Ø ́·o· ̈ß ø2o ­ ̈øæ·¥· ̈ß o±Æ  ̧±3a±©2aÆ­ ̧·° ø2o Æa2 ̈ø¥  ̧± ́­·21Ú

ÒßØÞ ­¬®±21 ́§ ­«°°±®¬­ »oo±®¬­ ¬± 3±1⁄4»®2·¦» ¬ ̧» Ò¿¬·±2­  ̧±«­ó

·21 o·2ø21⁄2a ­ß­ ̈a3Ù ·21⁄2¥ ́o·21 Æao±Æ3­  ̈±  ̈ ̧a Ÿ±TMaÆ23a2 ̈ÛÕ°±2Û

­±Æao ¤2 ̈aÆ°Æ·­a­Ù ⁄ø22·a ”øa ø2o ⁄Æaoo·a ”ø1⁄2Ú ‘·μa  ̈ ̧a °Æ·2Û

1⁄2·°¥a­ ± ́ ̈¥·2ao aøÆ¥·aÆÙ “flÿfi æa¥·aTMa­ ­ ̈Æ±21¥ß  ̈ ̧ø ̈ ø ⁄aoaÆø¥

æø1⁄2μ­ ̈±° ·­ 2aaoao  ̈± a2­ ́Æa  ̈ ̧a 1⁄2±2 ̈·2 ́ao øTMø·¥øæ·¥· ̈ß ±o øoo±ÆoÛ

øæ¥a 3±Æ ̈1ø1a 1⁄2Æao· ̈ ­°a1⁄2·o·1⁄2ø¥¥ß  ̈± ÌðÛßaøÆÙ ¥±21Û ̈aÆ3Ù o·®aoÛÆø ̈a

3±Æ ̈1ø1a­Ú

...a 1⁄2ø22± ̈ 1± æø1⁄2μ  ̈±  ̈ ̧a ­ß­ ̈a3  ̈ ̧ø ̈ a®·­ ̈ao æao±Æa  ̈ ̧·­ 1Æaø ̈

Æa1⁄2a­­·±2Ù æ ́ ̈ · ̈ ·­ 1⁄2Æ· ̈·1⁄2ø¥  ̈ ̧ø ̈ ø2ß Æao±Æ3­ æa ©a¥¥ 1⁄2±21⁄2a·TMaoÙ ±ÆÛ

oaÆ¥ßÙ ø2o ° ̧ø­ao ·2 ±TMaÆ  ̈·3aÚ –Æ±°±­ø¥­ ±ooaÆao æß  ̈ ̧·­ ­ ́æÛ

1⁄2±33· ̈ ̈aa o±Æ ­ ̧±Æ ̈Û ̈aÆ3 o·­­±¥ ́ ̈·±2 ±o ⁄ø22·a ”øa ø2o ⁄Æaoo·a

”ø1⁄2 ø2o  ̈ ̧a ­ ́°°±Æ ̈  ̈ ̧aß °Æ±TM·oa o±Æ  ̈ ̧a  ̧± ́­·21 o·2ø21⁄2a ­ß­ ̈a3

Æa°Æa­a2 ̈ ø °·a1⁄2a3aø¥ ø°°Æ±ø1⁄2 ̧  ̈± Æao±Æ3  ̈ ̧ø ̈ ©± ́¥o o·­Æ ́° ̈  ̈ ̧a

 ̧± ́­·21 3øÆμa ̈ aTMa2 o ́Æ ̈ ̧aÆ ø2o 1⁄2± ́¥o ° ́­ ̧  ̈ ̧a “ø ̈·±2 æø1⁄2μ ·2 ̈±

ø oaa° Æa1⁄2a­­·±2Ú

Ã ̧a­a °Æ±°±­ø¥­Ù ø¥±21 ©· ̈ ̧ ­·3·¥øÆ °¥ø2­ ø22± ́21⁄2ao æß  ̈ ̧a

—æø3ø flo3·2·­ ̈Æø ̈·±2 ·2 ⁄aæÆ ́øÆßÙ ­ ̧±©  ̈ ̧ø ̈ 3ø2ß °±¥·1⁄2ß3øμaÆ­

 ̧¿a» 1⁄2 ́»¿® ́§ o±®1±¬¬»2  ̧±«­·21­ ·3°±®¬¿21⁄2» ¬± ¬ ̧» »1⁄2±2±3§ò

ß3»®·1⁄2¿­  ̧±3»3⁄4«· ́1⁄4»®­ «®1» °± ́·1⁄2§3¿μ»®­ ·2 ¬ ̧» ß1⁄43·2·­¬®¿¬·±2

ø2o ›±21Æa­­  ̈± 1⁄2±2­·oaÆ  ̈ ̧a °± ̈a2 ̈·ø¥ 1⁄2±2­aØ ́a21⁄2a­ ±o  ̈ ̧a·Æ °Æ±Û

°±­ø¥Ú Ã ̧a ­ ́æ1⁄2±33· ̈ ̈aa ­ ̧± ́¥o 2± ̈ 3±TMa o±Æ©øÆo ©· ̈ ̧ °±¥·1⁄2·a­

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÎË ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
ÎÌ

 ̈ ̧ø ̈ ©± ́¥o o ́Æ ̈ ̧aÆ oa­ ̈øæ·¥·¶a ø  ̧± ́­·21 3øÆμa ̈  ̈ ̧ø ̈ ·­ ø¥Æaøoß

­ ̈Æ ́11¥·21Ú ÿ± ́­·21 1⁄2ø2 æa ø μaß a21·2a ±o ¶±æ 1Æ±© ̈ ̧  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧·­

1⁄2± ́2 ̈Æß 2aao­Ù æ ́ ̈ · ̈ 1⁄2ø22± ̈ o·¥¥  ̈ ̧ø ̈ TM· ̈ø¥ Æ±¥a ·o ›±21Æa­­ ø2o  ̈ ̧a

flo3·2·­ ̈Æø ̈·±2 3øμa oø3ø1·21Ù ·¥¥ÛøoTM·­ao 1⁄2 ̧ø21a­  ̈±  ̈ ̧a  ̧± ́­·21

­ß­ ̈a3 ø ̈ ­ ́1⁄2 ̧ ø 1⁄2Æ· ̈·1⁄2ø¥  ̈·3aÚ

Ã ̧ø2μ ß± ́ o±Æ  ̈ ̧a ±°°±Æ ̈ ́2· ̈ß  ̈±  ̈a­ ̈·oß  ̈±oøßÚ

ÅÃ ̧a °Æa°øÆao ­ ̈ø ̈a3a2 ̈ ±o ”ÆÚ “·a¥­a2 1⁄2ø2 æa o± ́2o ±2 °ø1a

ÔÔÌ ±o  ̈ ̧a ø°°a2o·®ÚÃ

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ ×  ̈ ̧ø2μ ß± ́ o±Æ ß± ́Æ  ̈a­ ̈·3±2ßÚ

”ÆÚ – ̧·°°­ °¥aø­aÙ o±Æ Î 3·2 ́ ̈a­·

ÕÃflÃ¤”¤“Ã —⁄ Œ—“fl‘‹ –ÿ×––ÕÙ –Œ¤Õ×‹¤“ÃÙ “flÃ×—“fl‘

flÕÕ—›×flÃ×—“ —⁄ Œ¤fl‘Ã—ŒÕ

”ÆÚ –ÿ×––ÕÚ Ÿ±±o øo ̈aÆ2±±2Ú

› ̧ø·Æ3ø2 ŸøÆÆa ̈ ̈Ù Œø2μ·21 ”a3æaÆ ...ø ̈aÆ­Ù ø2o 3a3æaÆ­ ±o

 ̈ ̧a ­ ́æ1⁄2±33· ̈ ̈aaÙ  ̈ ̧ø2μ ß± ́ o±Æ ·2TM· ̈·21 3a  ̈±  ̈a­ ̈·oß  ̈±oøß ÆaÛ

1øÆo·21 ŸÕ¤ Æao±Æ3Ú ”ß 2ø3a ·­ Œ±2 – ̧·°°­Ú × ø3  ̈ ̧a ÓðÔÔ °Æa­·Û

oa2 ̈ ±o  ̈ ̧a “ø ̈·±2ø¥ fl­­±1⁄2·ø ̈·±2 ±o Œ¤fl‘Ã—ŒÕ Ú

”ß oø3·¥ßÙ 2±© ·2 Œ ̧±oa ×­¥ø2oÙ  ̧ø­ æaa2 ·2  ̈ ̧a æ ́­·2a­­ ±o Æa­·Û

oa2 ̈·ø¥ Æaø¥ a­ ̈ø ̈a o±Æ Ï 1a2aÆø ̈·±2­Ú ”ß °ø­­·±2 ·­ 3øμ·21  ̈ ̧a

oÆaø3 ±o  ̧±3a±©2aÆ­ ̧·° ø Æaø¥· ̈ß o±Æ fl3aÆ·1⁄2ø2 oø3·¥·a­Ú × ø3

°Æ± ́o  ̈±  ̈a­ ̈·oß ±2 æa ̧ø¥o ±o  ̈ ̧a 3±Æa  ̈ ̧ø2 ÔÚÔ 3·¥¥·±2 Œ¤fl‘Û

Ã—ŒÕ © ̧± ­ ̧øÆa  ̈ ̧ø ̈ °ø­­·±2Ù ø­ ÈÎ 3·¥¥·±2 fl3aÆ·1⁄2ø2 oø3·¥·a­

© ̧± ±©2  ̧±3a­Ù ø2o  ̈ ̧a ÌÔð 3·¥¥·±2 fl3aÆ·1⁄2ø2­ © ̧± ÆaØ ́·Æa ­ ̧a¥Û

 ̈aÆÚ

Œ¤fl‘Ã—ŒÕ ø1Æaa  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a a®·­ ̈·21 ­ß­ ̈a3 oø·¥ao ø2o Æao±Æ3­

øÆa 2aaoaoÚ ÿ±©aTMaÆÙ ©a 1⁄2ø ́ ̈·±2 ß± ́  ̈±  ̧aao  ̈ ̧a ©±Æo­ ±o ÃÆaø­ ́Æß

Õa1⁄2Æa ̈øÆß Ã·3± ̈ ̧ß Ÿa· ̈ ̧2aÆ ø2o Õa2ø ̈±Æ Œ·1⁄2 ̧øÆo Õ ̧a¥æß  ̈ ̧ø ̈Ù

èèÿ± ́­·21 o·2ø21⁄2a 3 ́­ ̈ æa øooÆa­­ao ø2o Æao±Æ3 °ø­­aoÚ ÿ±©aTMaÆÙ

°Æ±°aÆ  ̧±3a©±Æμ 3 ́­ ̈ æa o±2a æao±Æa ø1⁄2 ̈·±2 ·­  ̈øμa2 ø2o ⁄aoaÆø¥

 ̧±«­·21 °± ́·1⁄2·»­ 3«­¬ 3⁄4» ¿1⁄4» ̄«¿¬» ́§ ¿­­»­­»1⁄4ò

Ã±oøßÙ ©a ø­μ ß± ́  ̈± ­¥±© o±©2  ̈ ̧a ¥a1·­¥ø ̈·TMa °Æ±1⁄2a­­ ø2o æa1·2

ø 3a ̈ ̧±o±¥±1·1⁄2ø¥Ù 3aø­ ́Æao aoo±Æ ̈ ·2 ±ÆoaÆ  ̈± ß·a¥o ø 1⁄2±3°Æa ̧a2­·TMa

­±¥ ́ ̈·±2  ̈ ̧ø ̈ ·­ ·2  ̈ ̧a æa­ ̈ ·2 ̈aÆa­ ̈­ ±o ø¥¥Ù 3±­ ̈ ·3°±Æ ̈ø2 ̈¥ßÙ  ̈ ̧a

 ̈ø®°øßaÆ­Ú Ã ̧aÆao±ÆaÙ ©a ±°°±­a  ̈ ̧a ŸÕ¤ æ·¥¥­ Æa1⁄2a2 ̈¥ß ·2 ̈Æ±o ́1⁄2ao

 ̈± Æao±Æ3 ŸÕ¤­Ù æa1⁄2ø ́­a  ̈ ̧aß Æa°Æa­a2 ̈ ø °·a1⁄2a3aø¥ ø°°Æ±ø1⁄2 ̧  ̈±

Æao±Æ3·21  ̈ ̧a  ̧± ́­·21 o·2ø21⁄2a ­ß­ ̈a3 ø2o aooa1⁄2 ̈·TMa¥ß ©±Æμ  ̈± 3øμa

⁄ø22·a ”øa ø2o ⁄Æaoo·a ”ø1⁄2 2± ̈ TM·øæ¥aÙ ©· ̈ ̧± ́ ̈ ° ́ ̈ ̈·21 o±Æ ̈ ̧ ø2

øoaØ ́ø ̈a Æa°¥ø1⁄2a3a2 ̈ ­a1⁄2±2oøÆß 3±Æ ̈1ø1a 3øÆμa ̈ 3a1⁄2 ̧ø2·­3Ú

“flŒ ·­ 1⁄2±¥¥øæ±Æø ̈·21 ©· ̈ ̧  ̈ ̧a ±oo·1⁄2a­ ±o ›±21Æa­­3a2 ŸøÆß ”·¥¥aÆ

ø2o fiÆøo Õ ̧aÆ3ø2  ̈± oaTMa¥±° ø2 ø¥ ̈aÆ2ø ̈·TMa 1⁄2±3°Æa ̧a2­·TMa ø°Û

°Æ±ø1⁄2 ̧  ̈± Æao±Æ3  ̈ ̧a ­a1⁄2±2oøÆß 3øÆμa ̈Ú Ã ̧·­ ¥a1·­¥ø ̈·±2 ©·¥¥ æa ·2Û

 ̈Æ±o ́1⁄2ao ­ ̧±Æ ̈¥ßÚ

fl­ ß± ́ 1⁄2±2­·oaÆ  ̈ ̧a o ́ ̈ ́Æa ±o ⁄aoaÆø¥  ̧± ́­·21 °±¥·1⁄2·a­Ù ©a ø­μ

ß± ́  ̈± μaa°  ̈©±  ̈ ̧·21­ ·2 3·2oÊ o·Æ­ ̈Ù  ̈ ̧a ·33a2­a TMø¥ ́a  ̈ ̧ø ̈ ­ ́­Û

 ̈ø·2øæ¥a  ̧±3a±©2aÆ­ ̧·° °Æ±TM·oa­ o±Æ  ̈ ̧·­ 1⁄2± ́2 ̈ÆßÂ ø2o ­a1⁄2±2oÙ ·2Û

TMa­ ̈±Æ­ ÆaØ ́·Æa 1⁄2aÆ ̈ø·2 ̈ß ·2 ±ÆoaÆ o±Æ 3øÆμa ̈­  ̈± °aÆo±Æ3Ú

Ã ̧a °Æ±°±­ao ¥a1·­¥ø ̈·±2 ·2 ̈Æ±o ́1⁄2a­  ́21⁄2aÆ ̈ø·2 ̈ß  ̈ ̧ø ̈ ©·¥¥ 1⁄2ø ́­a

± ́Æ oÆø1·¥a Æa1⁄2±TMaÆß  ̈± ­¥±© ø2o °±­­·æ¥ß ­ ̈±°Ú Œ·1 ̧ ̈ 2±©Ù  ̈ ̧a 3øÆÛ

μa ̈ ·­ 2± ̈ ©±Æμ·21 ø­ 3ø2ß æa¥·aTMa · ̈ ­ ̧± ́¥oÙ ø2o 1⁄2 ̧ø21a ·­ ÆaÛ

Ø ́·ÆaoÚ floo· ̈·±2ø¥¥ßÙ Œ¤fl‘Ã—ŒÕ æa¥·aTMa  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a °a2o ́¥ ́3 ±2

3±Æ ̈1ø1a 1⁄2Æao· ̈  ̧ø­ ­© ́21  ̈±± oøÆ ·2  ̈ ̧a ©Æ±21 o·Æa1⁄2 ̈·±2 ø2o ·­

 ̧ ́Æ ̈·21 1⁄2±2­ ́3aÆ­ ø2o  ̈ ̧a a1⁄2±2±3ßÚ œ ́·1⁄2μ oa1⁄2·­·±2­ ø·3ao ø ̈ ° ́2Û

·­ ̧·21 1⁄2aÆ ̈ø·2 3øÆμa ̈ °¥øßaÆ­ ±Æ o±­ ̈aÆ·21  ̈ ̧a±Æa ̈·1⁄2ø¥ ·oa±¥±1ß ©·¥¥

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÎÁ ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
ÎÏ

±2¥ß ø1⁄2 ̈  ̈± ° ́2·­ ̧  ̈ø®°øßaÆ­ æß 1⁄2±2­ ̈Æø·2·21  ̈ ̧a·Æ øæ·¥· ̈ß  ̈± ø1⁄21⁄2a­­

øoo±Æoøæ¥a 3±Æ ̈1ø1a o·2ø21⁄2·21 ø2o ¥±1⁄2μ·21 ·2 1⁄2 ́ÆÆa2 ̈ ¥±­­a­Ú

‘a ̈ 3a æa 1⁄2¥aøÆÚ Œ¤fl‘Ã—ŒÕ ø1Æaa  ̈ ̧ø ̈ Æao±Æ3­ øÆa ÆaØ ́·Æao

 ̈± °ÆaTMa2 ̈ ø Æa1⁄2 ́ÆÆa21⁄2a ±o  ̈ ̧a  ̧± ́­·21 3a¥ ̈o±©2Ù æ ́ ̈  ́22a1⁄2a­­øÆß

·3°¥a3a2 ̈ø ̈·±2 ±o Æ ́¥a­  ̈ ̧ø ̈ 1⁄2 ́Æ ̈ø·¥ ø1⁄21⁄2a­­  ̈± øoo±Æoøæ¥a 1⁄2Æao· ̈Ù ·ÚaÚ

Æø·­·21 o±©2°øß3a2 ̈­ ±Æ ± ̈ ̧aÆ 3±Æ ̈1ø1a 1⁄2±­ ̈­Ù ©·¥¥  ̧øTMa ­ ̈øÆμ

Æø3·o·1⁄2ø ̈·±2­ o±Æ  ̈ ̧ø ̈ ±TMaÆø¥¥ a1⁄2±2±3ßÚ

‘a ̈ 3a ­°aøμ ­°a1⁄2·o·1⁄2ø¥¥ß  ̈± ø 1⁄2± ́°¥a ±o °Æ±°±­ao æ·¥¥­Ú Ã ̧a œŒ”

·­ ¥·μa¥ß  ̈± ­ ̧ø°a  ̧± ́­·21 o·2ø21⁄2a o±Æ  ̈ ̧a o±Æa­aaøæ¥a o ́ ̈ ́ÆaÚ Œ¤fl‘Û

Ã—ŒÕ æa¥·aTMa  ̈ ̧ø ̈ ⁄aoaÆø¥ Æa1 ́¥ø ̈±Æ­ ø2o 3a3æaÆ­ ±o  ̈ ̧a ÿ± ́­a

⁄·2ø21⁄2·ø¥ ÕaÆTM·1⁄2a­ ›±33· ̈ ̈aa ­ ̧± ́¥o  ̧±2±Æ  ̈ ̧a ·2 ̈a2 ̈·±2­ ±o Õa2Û

ø ̈±Æ­ ×­øμ­±2 ø2o ‘ø2oÆ·a ́ æß 1⁄2Æøo ̈·21 Ø ́ø¥·o·ao Æa­·oa2 ̈·ø¥ 3±Æ ̈Û

1ø1a a®a3° ̈·±2­  ̈ ̧ø ̈ ø1⁄21⁄2±33±oø ̈a ø ©·oa TMøÆ·a ̈ß ±o ­ ̈ø·oÙ ©a¥¥Û ́2Û

oaÆ©Æ· ̈ ̈a2 °Æ±o ́1⁄2 ̈­ ­ ́1⁄2 ̧ ø­ ÌðÛÙ ÔÎÛÙ ø2o ÔðÛßaøÆ o·®aoÛÆø ̈a ¥±ø2­Ù

ÈÒÔ ø2o ÎÒÔ flŒ”­Ù ø2o ¥±ø2­ ©· ̈ ̧ o¥a®·æ¥a o±©2°øß3a2 ̈­  ̈ ̧ø ̈ ÆaÛ

Ø ́·Æa 3±Æ ̈1ø1a ·2­ ́Æø21⁄2aÚ

fl °±±Æ œŒ” °±¥·1⁄2ß  ̈ ̧ø ̈ o±a­ 2± ̈  ̧aao  ̈ ̧a·Æ ·2 ̈a2 ̈·±2­ ©·¥¥ o·­Û

°¥ø1⁄2a ø ¥øÆ1a °±Æ ̈·±2 ±o  ̧±3a±©2aÆ­ ø2o 1⁄2± ́¥o ±21⁄2a ø1ø·2 ­¥±© a1⁄2±Û

2±3·1⁄2 Æa1⁄2±TMaÆß ø2o  ̧ø3°aÆ ¶±æ 1⁄2Æaø ̈·±2Ú fl­ 2± ̈ao ·2 fl3aÆ·1⁄2ø2

fiø2μaÆ ßa­ ̈aÆoøßÙ ÍÁÚÎ °aÆ1⁄2a2 ̈ ±o ø¥¥ ¥±ø2­ ±Æ·1·2ø ̈ao ·2 ÓððÁ

©± ́¥o 2± ̈ Ø ́ø¥·oß  ́2oaÆ  ̈ ̧a œŒ” ­ ̈ø2oøÆoÚ ⁄ ́Æ ̈ ̧aÆ3±ÆaÙ ·2Û

1⁄2Æaø­ao ŸÕ¤ oaa­ 1⁄2± ́¥o Æaø¥¥ß 1⁄2ø ́­a øoo· ̈·±2ø¥ °Æ±æ¥a3­ ©· ̈ ̧  ́°  ̈±

Ôð °aÆ1⁄2a2 ̈  ̈± ÔÎ °aÆ1⁄2a2 ̈ ±o ± ̈ ̧aÆ Ø ́ø¥·o·ao æ ́ßaÆ­ 2± ̈ æa·21 øæ¥a

 ̈± 3aa ̈  ̈ ̧±­a ­ ̈Æ·21a2 ̈ ÆaØ ́·Æa3a2 ̈­Ú fl°°Æ±®·3ø ̈a¥ß ÎððÙððð ­ø¥a­

©± ́¥o 2± ̈  ̧ø°°a2Ú

×2 ...±Æ¥o ...øÆ ××Ù –Æa­·oa2 ̈ ⁄Æø2μ¥·2 ‹a¥ø2± Œ±±­aTMa¥ ̈ ­ø·o  ̈ ̧a

2ø ̈·±2 ±o  ̧±3a±©2aÆ­ ·­  ́21⁄2±2Ø ́aÆøæ¥aÚ ×2  ̈ ̧a ÔÁËð­Ù –Æa­·oa2 ̈

Œ±2ø¥o Œaø1ø2 ­ø·o  ̈ ̧a 2aao  ̈± °Æa­aÆTMa  ̈ ̧a 3±Æ ̈1ø1a ·2 ̈aÆa­ ̈ oaÛ

o ́1⁄2 ̈·±2 ·2 ±ÆoaÆ  ̈± °Æ±3± ̈a  ̈ ̧a 3±­ ̈ ·3°±Æ ̈ø2 ̈ ø­­a ̈ ±o  ̈ ̧a fl3aÆÛ

·1⁄2ø2 oÆaø3Ù  ̧±3a±©2aÆ­ ̧·°Ù ­ ̧± ́¥o æa °Æ± ̈a1⁄2 ̈aoÚ ...a Œ¤fl‘Ã—ŒÕ

ø1ÆaaÚ

...a ø­μ ß± ́  ̈± æa °±­· ̈·TMa ·2 ß± ́Æ o ́ ̈ ́ÆaÚ ×  ̈ ̧ø2μ ß± ́ o±Æ  ̈ ̧·­ ±°Û

°±Æ ̈ ́2· ̈ß  ̈± °Æa­a2 ̈ ± ́Æ  ̈ ̧± ́1 ̧ ̈­ ±2 ŸÕ¤ Æao±Æ3Ú fl2o ø­ ø¥©øß­Ù

 ̈ ̧a “ø ̈·±2ø¥ fl­­±1⁄2·ø ̈·±2 ±o Œ¤fl‘Ã—ŒÕ ·­ ÆaøoßÙ ©·¥¥·21Ù ø2o

øæ¥a  ̈± ©±Æμ ©· ̈ ̧ ß± ́ ø2o ± ́Æ °øÆ ̈2aÆ­  ̈± 3øμa ø æÆ·1 ̧ ̈ o ́ ̈ ́Æa o±Æ

fl3aÆ·1⁄2øÚ

ÿ± ́­·21 ·­ 2± ̈ ø °øÆ ̈·­ø2 ·­­ ́aÙ 2±Æ ·­ · ̈ ­·3°¥ß ·2  ̈ ̧a 1⁄2±33±2

·2 ̈aÆa­ ̈Ú × ̈ ·­  ̈ ̧a 2ø ̈·±2ø¥ ·2 ̈aÆa­ ̈Ú Ã ̧ø2μ ß± ́Ú

ÅÃ ̧a °Æa°øÆao ­ ̈ø ̈a3a2 ̈ ±o ”ÆÚ – ̧·°°­ 1⁄2ø2 æa o± ́2o ±2 °ø1a ÔÌË

±o  ̈ ̧a ø°°a2o·®ÚÃ

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ Ã ̧ø2μ ß± ́Ú

fl2o ©a ¥±±μ 2±©  ̈±  ̈ ̧a °Æ±oa­­±ÆÙ –Æ±oa­­±Æ ...ø1⁄2 ̧ ̈aÆÙ o±Æ Î 3·2Û

 ́ ̈a­Ú

ÕÃflÃ¤”¤“Ã —⁄ ÕÀÕfl“ ”Ú ...fl›ÿÃ¤ŒÙ –Œ—⁄¤ÕÕ—ŒÙ Ãÿ¤

...ÿflŒÃ—“ Õ›ÿ——‘Ù À“× ¤ŒÕ×Ã« —⁄ –¤““Õ«‘ fl“×fl

”­Ú ...fl›ÿÃ¤ŒÚ › ̧ø·Æ3ø2 ŸøÆÆa ̈ ̈Ù Œø2μ·21 ”a3æaÆ ...ø ̈aÆ­Ù ø2o

± ̈ ̧aÆ o·­ ̈·21 ́·­ ̧ao 3a3æaÆ­ ±o  ̈ ̧a ­ ́æ1⁄2±33· ̈ ̈aaÙ  ̈ ̧ø2μ ß± ́ o±Æ

¬ ̧» ±°°±®¬«2·¬§ ¬± ¬»­¬·o§ ¿¬ ¬±1⁄4¿§­  ̧»¿®·21ò × ¿3  ̧±2±®»1⁄4 ¬± 3⁄4»

 ̧aÆa  ̈± o·­1⁄2 ́­­  ̈ ̧a °Æ±°±­ao ¥a1·­¥ø ̈·TMa ·2· ̈·ø ̈·TMa­ ø2o  ̈ ̧a æÆ±øoaÆ

2aao o±Æ ø Æa·2TMa2 ̈ao  ̧± ́­·21 o·2ø21⁄2a ­ß­ ̈a3Ú

... ̧·¥a 1⁄2±3°Æa ̧a2­·TMa Æao±Æ3 ·­ 2a1⁄2a­­øÆß o±Æ ø ­ ̈øæ¥a  ̧± ́­·21 o·Û

2ø21⁄2a ­ß­ ̈a3Ù  ̈ ̧a  ̈Æø2­· ̈·±2 3 ́­ ̈ æa ø1⁄21⁄2±3°¥·­ ̧ao © ̧·¥a  ̈øμ·21

·2 ̈± 1⁄2±2­·oaÆø ̈·±2  ̈ ̧a 1⁄2 ́ÆÆa2 ̈ a® ̈Æø±Æo·2øÆß oÆø1·¥· ̈ß ±o  ̧± ́­·21

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÍð ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
ÎÎ

3øÆμa ̈­Ú ...· ̈ ̧ ÷ø2 ́øÆß °Æ·1⁄2a­ ·2 Æaø¥ o±¥¥øÆ­ æÆaø1⁄2 ̧·21  ̈ ̧a ÓððÁ

æ± ̈ ̈±3 ø2o ­ ̈·¥¥ oø¥¥·21Ù  ̈ ̧aÆa ·­ ø oø21aÆ ±o ø o± ́æ¥a o·°Ú

×2  ̈ ̧a Æao±Æ3ao ­ß­ ̈a3Ù °Æ·TMø ̈a 1⁄2ø°· ̈ø¥ 3 ́­ ̈ æa ø1⁄21⁄2± ́2 ̈øæ¥a ø2o

ø ̈ÛÆ·­μÚ ÿ±©aTMaÆÙ  ̈±oøßÙ ·2  ̈ ̧ø ̈ °øÆ ̈ ±o  ̈ ̧a 3øÆμa ̈ ·2 © ̧·1⁄2 ̧ ⁄ø22·a

ø2o ⁄Æaoo·a 1⁄2ø22± ̈ ±°aÆø ̈aÙ  ̈ ̧a ¶ ́3æ± 3øÆμa ̈Ù  ̈ ̧aÆa ·­ ­ ̈·¥¥ ±2¥ß

ø TMaÆß ¥·3· ̈ao ­ ́°°¥ß ±o °Æ·TMø ̈a 1⁄2ø°· ̈ø¥Ú Ã ̧·­ °±·2 ̈­  ̈±  ̈ ̧a 2aao o±Æ

1⁄2±3°Æa ̧a2­·TMa Æao±Æ3  ̈± æÆ·21 æø1⁄2μ °Æ·TMø ̈a 1⁄2ø°· ̈ø¥Ú

Ã ̧aÆa ·­ ø 2aao o±Æ Æ ́¥a­ ±o  ̈ ̧a 1ø3aÙ ­ ̈ø2oøÆo­ ø2o  ̈Æø2­Û

°øÆa21⁄2ß  ̈± 1⁄2± ́2 ̈aÆ  ̈ ̧a ·2o±Æ3ø ̈·±2 oø·¥ ́Æa­  ̈ ̧ø ̈ 1⁄2ø ́­ao Æa1⁄2μ¥a­­

3±Æ ̈1ø1a °Æ±o ́1⁄2 ̈­ ø2o  ́2oaÆ©Æ· ̈·21 °Æø1⁄2 ̈·1⁄2a­  ̈± oÆ·TMa  ̈ ̧a ­ß­ ̈a3

 ̈± oø·¥ ́ÆaÚ Ã ̧aÆa ·­ ø2 ·3°±Æ ̈ø2 ̈ Æ±¥a o±Æ 1⁄2±¥¥a1⁄2 ̈·TMa ±Æ 1±TMaÆ23a2 ̈

ø1⁄2 ̈·±2  ̈± 3ø2oø ̈a  ̈Æø2­°øÆa21⁄2ß ­ ̈ø2oøÆo­ ø2o ·2o±Æ3ø ̈·±2  ̈± ø¥¥±©

o±® ¿ ́ ́ 3¿®μ»¬ °¿®¬·1⁄2·°¿2¬­3⁄4±®®±©»®­ô ®»1« ́¿¬±®­ô ¿21⁄4 ·2a»­¬±®­

 ̈± °ÆaTMa2 ̈ Æ·­μ­ oÆ±3 æa1⁄2±3·21  ́21⁄2±2 ̈Æ±¥¥øæ¥aÚ ×2TMa­ ̈±Æ­ øÆa ø­μ·21

o±Æ  ̈ ̧·­ æao±Æa  ̈ ̧aß a2 ̈aÆ  ̈ ̧a 3øÆμa ̈Ú

”ß ©Æ· ̈ ̈a2  ̈a­ ̈·3±2ß øooÆa­­a­ aø1⁄2 ̧ ±o  ̈ ̧a ¥a1·­¥ø ̈·TMa ·2· ̈·øÛ

 ̈·TMa­Ú × ©·¥¥ ¥·3· ̈ 3ß 1⁄2±33a2 ̈­  ̈±  ̈©±Ú ⁄·Æ­ ̈Ù  ̈ ̧a ŸÕ¤ ”·­­·±2 ×3Û

°Æ±TMa3a2 ̈ fl1⁄2 ̈ Æa°aø¥­ øoo±Æoøæ¥a  ̧± ́­·21 1±ø¥­ ©· ̈ ̧± ́ ̈ ­ ́11a­ ̈·21

© ̧ø ̈ 3·1 ̧ ̈ Æa°¥ø1⁄2a  ̈ ̧a3 1±·21 o±Æ©øÆoÚ fl­ ©a ÆaÛa2TM·­·±2  ̈ ̧a

 ̧± ́­·21 o·2ø21⁄2a ­ß­ ̈a3Ù  ̈ ̧aÆa ©·¥¥ æa ø 2aao  ̈± øooÆa­­  ̈ ̧a 1±ø¥

±o 2±2o·­1⁄2Æ·3·2ø ̈±Æß ø1⁄21⁄2a­­  ̈±  ̧± ́­·21 o·2ø21⁄2aÚ ×2  ̈ ̧a ø1⁄2øoa3·1⁄2 ¥· ̈Û

aÆø ̈ ́ÆaÙ  ̈ ̧aÆa ·­ ­ ́æ­ ̈ø2 ̈·ø¥ aTM·oa21⁄2a  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a øoo±Æoøæ¥a  ̧± ́­·21

1±ø¥­ ©aÆa 2± ̈  ̈ ̧a 3ø¶±Æ oø1⁄2 ̈±Æ Æa­°±2­·æ¥a o±Æ  ̈ ̧a  ̧± ́­·21 æ ́ææ¥a

ø2o 1⁄2Æø­ ̧Ú

Í»1⁄2±21⁄4ô ¬ ̧» Ð±®¬o± ́·± Î·­μ Î»1⁄4«1⁄2¬·±2 ß1⁄2¬ 1⁄2¿°­ ¬ ̧» ÙÍÛ­ °±®¬ó

o±¥·±­ ø ̈  ̧ÓÎð æ·¥¥·±2 ·2 Î ßaøÆ­Ú ... ̧·¥a · ̈ ·­  ́¥ ̈·3ø ̈a¥ß æ± ̈ ̧ oa­·ÆÛ

øæ¥a ø2o 2a1⁄2a­­øÆß  ̈± Æao ́1⁄2a  ̈ ̧a °±Æ ̈o±¥·±Ù 1⁄2±2­ ̈Æø·2·21  ̈ ̧a °ø ̈ ̧ ±o

Æao ́1⁄2 ̈·±2 ·2  ̈ ̧·­ ©øß ·­ 2± ̈Ù ·2 oø1⁄2 ̈Ù  ̈ ̧a ©øß  ̈± ±° ̈·3·¶a  ̈ø®°øßaÆ

Æa ̈ ́Æ2­Ú

–±¥·1⁄2ß3øμaÆ­ ø2o  ̈ ̧a “ø ̈·±2 ø­ ø © ̧±¥a 3 ́­ ̈ 3øμa o ́2oø3a2 ̈ø¥

1⁄4»1⁄2·­·±2­ ¿3⁄4±«¬ ¬ ̧» ­ ̧¿°» ±o ±«® Ò¿¬·±2­ o·2¿21⁄2» ­§­¬»3 1±·21 o±®ó

©øÆoÚ Ã ̧a ·­­ ́a­ æa·21 1⁄2±2­·oaÆao  ̈±oøß øÆa ±o 1⁄2Æ· ̈·1⁄2ø¥ ·3°±Æ ̈ø21⁄2a

¬± ¬ ̧» Ò¿¬·±2­ o«¬«®»ò

×  ̈ ̧ø2μ ß± ́ o±Æ  ̈ ̧a ±°°±Æ ̈ ́2· ̈ß  ̈±  ̈a­ ̈·oßÙ ø2o × ©a¥1⁄2±3a ß± ́Æ

Ø ́a­ ̈·±2­Ú

ÅÃ ̧a °Æa°øÆao ­ ̈ø ̈a3a2 ̈ ±o –Æ±oa­­±Æ ...ø1⁄2 ̧ ̈aÆ 1⁄2ø2 æa o± ́2o ±2

°ø1a ÓÔÌ ±o  ̈ ̧a ø°°a2o·®ÚÃ

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ ×  ̈ ̧ø2μ  ̈ ̧a °ø2a¥Ú

Õ± × ©·¥¥ æa1·2 æß ß·a¥o·21 3ß­a¥o Î 3·2 ́ ̈a­Ú fl2o × 1 ́a­­ × ©·¥¥

¶ ́­ ̈ ­ ̈øÆ ̈ ©· ̈ ̧ ”ÆÚ ‹ø¥ ̈±2Ú

—2a ±o ß± ́Æ ±°a2·21 1⁄2±33a2 ̈­ ©ø­  ̈± 3øμa ø 1⁄2±3°øÆ·­±2  ̈±  ̈ ̧a

o·®­¬ 1⁄4¿§ ±o 3⁄4¿­»3⁄4¿ ́ ́ô © ̧·1⁄2 ̧ ·­ 1⁄2«¬»ô 3⁄4«¬ô ±o 1⁄2±«®­»ô ¬ ̧» Í»1⁄2®»¬¿®§

¬ ̧» Ú»1⁄4»®¿ ́ Ù±a»®23»2¬ 1⁄4±»­2¬ ­«3⁄4­·1⁄4·¦» ¬ ̧» o·®­¬ 1⁄4¿§ ±o 3⁄4¿­»3⁄4¿ ́ ́ô

ø ̈ ¥aø­ ̈ ×  ̧±°a  ̈ ̧aß øÆa 2± ̈Ú ”øßæa · ̈ ©·¥¥ æa ­±3a ̈ ̧·21 ©a ©·¥¥

o·­1⁄2±TMaÆ o ́Æ·21  ̈ ̧a ›ÚŒÚ o·­1⁄2 ́­­·±2Ú

Õ± 1⁄2ø2 ß± ́ Æ ́2 o±©2 ø2o  ̈øμa ø ¥±±μ ø ̈ ­±3a ±o  ̈ ̧a  ̈ ̧·21­  ̈ ̧ø ̈

©a øÆa o±·21 Æ·1 ̧ ̈ 2±©· × ø3 1a ̈ ̈·21 ø ¥· ̈ ̈¥a æ· ̈ ±o ø 3·®ao 3a­Û

­ø1a  ̧aÆaÚ Õ±3a °a±°¥a ±2  ̈ ̧a °ø2a¥ øÆa ­øß·21  ̈ ̧ø ̈ ©a øÆa 3±TM·21

¬±±  ̄«·1⁄2μ ́§ô ¬ ̧¿¬ ©» ­ ̧±« ́1⁄42¬ 3⁄4» ¿1⁄2¬·21 2±©ô ¬ ̧¿¬ 1⁄4»­°·¬»ô ±o

1⁄2± ́Æ­aÙ  ̈ ̧a oø1⁄2 ̈  ̈ ̧ø ̈ · ̈  ̧ø­ æaa2 Ó ßaøÆ­ ø2o ©a  ̧øTMa æaa2 ø­μ·21

o±®  ̧»¿®·21­ ±2 ¬ ̧·­ô ¿21⁄4 ©»  ̧¿a»2¬  ̧¿1⁄4 ¿2§¬ ̧·21ò Ò±© ©» ¿®»

 ̧øTM·21  ̧aøÆ·21­Ù ø2o ©a øÆa  ̧øTM·21  ̈ ̧a a®°aÆ ̈­ 1⁄2±3a  ́° æao±Æa  ́­Ú

Õ± o± ß± ́ æa¥·aTMa  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a ¥a1·­¥ø ̈·±2  ̈ ̧ø ̈ ß± ́ øÆa ­aa·21 æao±ÆaÙ

ø­ oøÆ ø­  ̈ ̧a ×ŸÙ øoo· ̈·±2ø¥ °±©aÆ­  ̈ ̧aÆaÙ ø2o  ̈ ̧a Æa­ ̈Ù ø­ oøÆ ø­

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÍÔ ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
ÎÍ

 ̈ ̧a ŸÛoaa­ ø2o  ̈ ̧a Æa­ ̈Ù ©·¥¥  ̈ ̧±­a  ̈ ̧·21­ æa 3±TM·21  ̈±± Ø ́·1⁄2μ¥ß ·o

©a æa1·2  ̈± 1⁄2±2­·oaÆ  ̈ ̧a3 ø2o oaæø ̈a  ̈ ̧a3 ø2o o·­1⁄2 ́­­  ̈ ̧a3 ø2o

3±TMa  ̈ ̧±­a ø¥±21·

”ÆÚ ‹fl‘Ã—“Ú ”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ù ×  ̈ ̧·2μ  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aÆa øÆa °±­· ̈·TMa ø­Û

°a1⁄2 ̈­  ̈± ø 2 ́3æaÆ ±o  ̈ ̧a­a æ·¥¥­Ù æ ́ ̈ ×  ̈ ̧·2μ · ̈ ·­ TMaÆß ·3°±Æ ̈ø2 ̈

¬ ̧¿¬ ©»  ̧¿a» ¿ 1⁄2±3°®» ̧»2­·a» °®±1®¿3 ·2 ° ́¿1⁄2» 3⁄4»o±®» ©»o±® » ̈ó

ø3°¥aÙ ±2a ±o  ̈ ̧a æ·¥¥­  ̧ø­  ̈ ̧a ŸÕ¤­ 1±·21 ± ́ ̈ ±o æ ́­·2a­­ ·2 Î

ßaøÆ­Ú fl2o ×  ̈ ̧·2μ  ̈±  ̧øTMa  ̈ ̧ø ̈ ©· ̈ ̧± ́ ̈  ̧øTM·21 ø 2a© ­ß­ ̈a3 ·2

° ́¿1⁄2»

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ fl1⁄2 ̈ ́ø¥¥ßÙ ¥a ̈ 3a ¶ ́­ ̈ 1⁄2±ÆÆa1⁄2 ̈ ß± ́  ̈ ̧aÆaÚ ×

 ̈ ̧·2μ ß± ́ øÆa  ̈ø¥μ·21 øæ± ́ ̈  ̈ ̧a °±Æ ̈o±¥·± ¥ø21 ́ø1aÙ © ̧·1⁄2 ̧ ©·2o­

 ̈ ̧ø ̈ o±©2Ú ×­  ̈ ̧ø ̈ © ̧ø ̈ ß± ́ øÆa  ̈ø¥μ·21 øæ± ́ ̈·

”ÆÚ ‹fl‘Ã—“Ú Ã ̧ø ̈ ·­ Æ·1 ̧ ̈Ú

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ «a­Ù  ̈ ̧ø ̈ ¶ ́­ ̈ oaø¥­ ©· ̈ ̧  ̈ ̧a °±Æ ̈o±¥·±Ù

­ ̧®·2μ·21 ¬ ̧» °±®¬o± ́·± ±a»® ë §»¿®­ô ®·1 ̧¬á Í±§»­ò

”ÆÚ ‹fl‘Ã—“Ú × ©ø­ ÆaoaÆÆ·21  ̈±  ̈ ̧a ÿa2­øÆ¥·21 æ·¥¥Ù  ̈ ̧ø ̈ × æa¥·aTMa

1⁄4±»­ô ·2 o¿1⁄2¬ô ©·¬ ̧·2¿¬ ¬ ̧» »21⁄4 ±o ¿ ëó§»¿® °»®·±1⁄4ô ¬ ̧» ÙÍÛ­

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ Õ± ß± ́ øÆa 2± ̈ ±°°±­ao  ̈±  ̈ ̧a ·oaø ±o  ̧øTM·21

ø2 ø1⁄21⁄2a¥aÆø ̈·±2Ù o±Æ a®ø3°¥aÙ ±o  ̈ ̧a °±Æ ̈o±¥·± ­±  ̈ ̧ø ̈ ©a 1⁄2ø2  ̈Æß  ̈±

©·2o o±©2  ̈ ̧ø ̈  ̧ÔÚÎ  ̈Æ·¥¥·±2 oao·1⁄2· ̈  ̧ø21·21 øÆ± ́2o ± ́Æ  ̧aøo·

”ÆÚ ‹fl‘Ã—“Ú “±Ù ­·ÆÚ ×  ̈ ̧·2μ  ̈ ̧a ©·2o·21 o±©2 ±o  ̈ ̧a °±Æ ̈o±¥·±

 ̧ø­ 3aÆ· ̈Ú

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ —μøßÚ Õ·21⁄2a ©a ±2¥ß  ̧øTMa ­± 3 ́1⁄2 ̧  ̈·3aÙ ”ÆÚ

–·2 ̈±Ù ·2 ß± ́Æ  ̈a­ ̈·3±2ßÙ ß± ́ oa­1⁄2Æ·æa  ̈ ̧a øoTMø2 ̈ø1a­  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a æ·1

æø2μ­ ­±3a ̧±©  ̧øTMa ±TMaÆ  ̈ ̧a ­3ø¥¥ æø2μ­Ù ·2  ̈aÆ3­ ±o ±2a ±o  ̈ ̧a

± ̈ ̧aÆ æ·¥¥­ ©· ̈ ̧ Æa1øÆo  ̈±  ̈ ̧a ·­­ ́a ±o ŸÛoaa­Ú ›ø2 ß± ́ ¶ ́­ ̈ a¥øæ±Û

Æø ̈a ±2  ̈ ̧ø ̈ ø2o a®°¥ø·2  ̈ ̧ø ̈  ̈±  ́­·

”ÆÚ –×“Ã—Ú «a­Ú fl1⁄2 ̈ ́ø¥¥ßÙ ·2 3ß  ̈a­ ̈·3±2ßÙ × æa¥·aTMa × Ø ́± ̈a ÷øß

fiÆ·2μ3ø22Ù  ̈ ̧a 1⁄2 ̧·ao a1⁄2±2±3·­ ̈ o±Æ  ̈ ̧a ”±Æ ̈1ø1a fiø2μaÆ­ fl­­±1⁄2·øÛ

 ̈·±2Ù © ̧± øæ± ́ ̈ Ó ©aaμ­ ø1± ­ø·o  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a  ̧·­ ̈±Æß ±o  ̈ ̧a ŸÕ¤­ ©ø­

 ̈± °Æ±3± ̈a aTMaÆÛ¥øÆ1aÆ 1⁄2±2­±¥·oø ̈·±2 ø3±21 ¥øÆ1a o·2ø21⁄2·ø¥ ·2­ ̈· ̈ ́Û

 ̈·±2­Ù 1⁄2±2 ̈Æ±¥¥·21  ̈ ̧a  ̧± ́­·21 o·2ø21⁄2a 3øÆμa ̈  ̈ ̧Æ± ́1 ̧  ̈ ̧a·Æ ±ooaÆ·21

±o o·­1⁄2± ́2 ̈­  ̈±  ̈ ̧a ¥øÆ1a o·2ø21⁄2·ø¥ ·2­ ̈· ̈ ́ ̈·±2­Ù ›± ́2 ̈Æß©·oa ø2o

 ̈ ̧a ¥øÆ1a æø2μ­Ú

Ã ̧a 1⁄2±33 ́2· ̈ß æø2μ­ ø2o  ̈ ̧a ± ̈ ̧aÆ 1⁄2±33 ́2· ̈ß o·2ø21⁄2·ø¥ ·2­ ̈· ̈ ́Û

 ̈·±2­ ©aÆa 1⁄2 ̧øÆ1ao © ̧ø ̈ ß± ́ ©± ́¥o 1⁄2±2­·oaÆ ·2  ̧± ̈a¥­ æa·21 1⁄2ø¥¥ao

ø Æø1⁄2μ Æø ̈aÙ ÓðÙ ÓÎ æø­·­ °±·2 ̈­Ú ›± ́2 ̈Æß©·oa ø2o  ̈ ̧a ± ̈ ̧aÆ ¥øÆ1aÆ

±Æ·1·2ø ̈±Æ­ ©aÆa 1⁄2 ̧øÆ1ao Ôð æø­·­ °±·2 ̈­Ù ÔÓ æø­·­ °±·2 ̈­Ú

fl­ × °±·2 ̈ao ± ́ ̈ ·2 3ß  ̈a­ ̈·3±2ßÙ © ̧ø ̈ ß± ́ ¥±­a ±2 aø1⁄2 ̧ ±2aÙ ß± ́

1⁄2ø22± ̈ 3øμa  ́° ·2 TM±¥ ́3aÚ fl2o ×  ̈ ̧·2μ ‹·Æa1⁄2 ̈±Æ ‹a”øÆ1⁄2± 1⁄2±TMaÆao

 ̈ ̧ø ̈ © ̧a2  ̧a ­ø·o  ̈ ̧a ŸÛoaa­ ©aÆa ©±ao ́¥¥ß ·2øoaØ ́ø ̈aÚ × ̈ ©ø­ æaÛ

1⁄2ø ́­a  ̈ ̧aß ©aÆa o·­1⁄2± ́2 ̈·21  ̈ ̧a3 o±Æ  ̈ ̧a æ·1 æø2μ­ ø2o  ̈Æß·21  ̈±

3øμa · ̈  ́° ©· ̈ ̧  ̈ ̧a ¥· ̈ ̈¥a æø2μ­Ú

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ ‘a ̈ 3a ¶ ́­ ̈ ¶ ́3° ±TMaÆ  ̈± ”ÆÚ – ̧·°°­Ú «± ́

©aÆa  ̈ ̧a ±2a © ̧± ­ ́11a­ ̈ao  ̈ ̧ø ̈ ©a 3øß æa 3±TM·21  ̈±± Ø ́·1⁄2μ¥ßÙ

©» 1⁄4±2¬ ©¿2¬ ¬± 3±a» ±2 ¿ °·»1⁄2»3»¿ ́ ¿°°®±¿1⁄2 ̧ò Í±  ́»¬ 3» ¶«­¬ ¿­μ

ß± ́Ù ±2 ­±3a ±o  ̈ ̧a æ·¥¥­  ̈ ̧ø ̈ øÆa æao±Æa  ́­Ù o±Æ a®ø3°¥aÙ ”Æ­Ú

Þ·11»®¬­ 3⁄4· ́ ́ô ©·¬ ̧ ®»1¿®1⁄4­ ¬± 1·a·21 3±®» ¿«¬ ̧±®·¬§ ·2 1⁄2®»¿¬·±2 ±o

¬ ̧» ×Ùô  ̧±© ©±« ́1⁄4 ¬ ̧¿¬ 3⁄4» 3⁄4¿1⁄4 ·o ©» 1⁄4·1⁄4 ¬ ̧¿¬ ¬±1⁄4¿§á É±« ́1⁄42¬ ¬ ̧¿¬

 ̧øTMa æaa2 1±±o ·o ©a ø1⁄2 ̈ ́ø¥¥ß  ̧øo  ̈ ̧ø ̈ ·2 °¥ø1⁄2a ­aTMaÆø¥ ßaøÆ­ ø1±·

”ÆÚ –ÿ×––ÕÚ Ã ̧a ­ ̧±Æ ̈ ø2­©aÆ ·­Ù ©a Æaø¥¥ß æa¥·aTMa  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a °Æ·2Û

1⁄2·°¥a­  ̈ ̧ø ̈ ©a ­°a2 ̈  ̈ ̧a ¥ø­ ̈ Ó ßaøÆ­ ©±Æμ·21 ±2 øÆ ̈·1⁄2 ́¥ø ̈a ø 1⁄2±3Û

°Æa ̧a2­·TMa °¥ø2Ú fl2o ©a æa¥·aTMa  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a Æa°¥ø1⁄2a3a2 ̈Ù  ̈ ̧a ­ ́1⁄2Û

1⁄2a­­±Æ o±Æ  ̈ ̧·­Ù ·­ 1⁄2Æ· ̈·1⁄2ø¥ ø2o 2aao­  ̈± æa ° ́ ̈ ·2  ̈ ̧ø ̈ 1⁄2±2 ̈a® ̈Ú

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÍÓ ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
ÎÈ

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ fl2o × ø3 Æ·1 ̧ ̈ ©· ̈ ̧ ß± ́ ±2  ̈ ̧ø ̈Ú ...a  ̧øTMa

¬± o·1«®» ±«¬ © ̧¿¬ ¬ ̧» ®»° ́¿1⁄2»3»2¬ ·­ò Þ«¬ «2¬· ́ ©» 1»¬ ¬ ̧»®»¿21⁄4

ß± ́  ̧øTMa  ̈± øo3· ̈Ù · ̈ ·­ 1±·21  ̈± æa °Æa ̈ ̈ß  ̧øÆo  ̈± 1a ̈ 1⁄2±2­a2­ ́­

±2 © ̧¿¬ ¬ ̧¿¬ ®»° ́¿1⁄2»3»2¬ ·­«2¬· ́ ©» 1»¬ ¬ ̧»®»ô ¿®»2¬ ¬ ̧»®» ­±3»

± ̈ ̧aÆ  ̈ ̧·21­ ©a 1⁄2ø2 o±Ù ø­ ©a ¥øß ± ́ ̈  ̧aÆa  ̈±oøßÙ  ̈ ̧ø ̈ ©± ́¥o æa

1±±o· Õ± ß± ́ øÆa ­ ́°°±Æ ̈·TMa ±o  ̈ ̧a ·oaøÙ Æ·1 ̧ ̈Ù  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aß ­ ̧± ́¥o

 ̧¿a»±2 ¬ ̧»

”ÆÚ –ÿ×––Õò ­ ̧±« ́1⁄4 3⁄4» ®»o±®3»1⁄4ò

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ fl2o ß± ́ øÆa ­ ́°°±Æ ̈·TMa ±o  ̈ ̧a ·oaø ©· ̈ ̧ ÆaÛ

1¿®1⁄4 ¬± Ó®­ò Þ·11»®¬­ 3⁄4· ́ ́ô ¿­ o¿® ¿­ ¿1⁄41⁄4·¬·±2¿ ́ ¿«¬ ̧±®·¬§ ©·¬ ̧ ®»ó

1¿®1⁄4 ¬± ¬ ̧» ×Ùò Ç±« 1⁄2¿2¬ 3⁄4» ±°°±­»1⁄4 ¬± ¬ ̧» ·1⁄4»¿ ±o¿®» §±«á ×­

ø2ßæ±oß ±°°±­ao  ̈±  ̈ ̧ø ̈ ·oaøÙ  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aß ­ ̧± ́¥o  ̧øTMa ø ́ ̈ ̧±Æ· ̈ß ·2

¬ ̧¿¬ ¿®»¿á Ò±á ×­ ¿2§3⁄4±1⁄4§ ±°°±­»1⁄4 ¬± ¬ ̧» ·1⁄4»¿ ¬ ̧¿¬

”­Ú ...fl›ÿÃ¤ŒÚ «a­Ù ·2 3ß ©Æ· ̈ ̈a2  ̈a­ ̈·3±2ßÙ × o·o ±°°±­a  ̈ ̧ø ̈Ú

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃò Ñμ¿§ò ß21⁄4 ·o ©»  ̧¿1⁄4 ¬ ̧¿¬±μ¿§ò

”­Ú ...fl›ÿÃ¤ŒÚ Ã ̧a Æaø­±2 × ±°°±­ao · ̈ ·­  ̈ ̧ø ̈ Æa°±Æ ̈·21  ̈± ›±2Û

1Æa­­ ©· ̈ ̧ È oøß­ øoTMø21⁄2a 2± ̈·1⁄2a 3øß ­·3°¥ß 2± ̈ æa °Æø1⁄2 ̈·1⁄2ø¥Ú

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ —μøßÙ ¶ ́­ ̈ o±Æ  ̈ ̧a °Æø1⁄2 ̈·1⁄2ø¥· ̈ßÚ fl2o ¶ ́­ ̈ ±2a

¥ø­ ̈ Ø ́a­ ̈·±2Ù  ̈ ̧a2Ú ...· ̈ ̧ Æa1øÆo  ̈± ­±3a ±o  ̈ ̧a ± ̈ ̧aÆ ·oaø­Ù ©· ̈ ̧

Æa1øÆo  ̈±  ̈ ̧a Õa1⁄2Æa ̈øÆß ­·12·21 ±oo ±2  ̈ ̧a 2a© oaæ ̈ ·­­ ́ø21⁄2aÙ ·­

ø2ß±2a ±°°±­ao  ̈±  ̈ ̧ø ̈ ·oaø·

”ÆÚ –ÿ×––Õò É» ¿®» 2±¬ ¬¿μ·21

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ fia­·oa­  ̈ ̧·­ ±2aÚ × μ2±©Ù æa­·oa­ ”­Ú

É¿1⁄2 ̧¬»®ô 3⁄4»1⁄2¿«­» §±«  ̧·1 ̧ ́·1 ̧¬»1⁄4 ¬ ̧¿¬ò Ñμ¿§ò Í± ¬ ̧»®» ¿®» ­±3»

¿21⁄4 × ­«°°±­»ô Ó®ò Ò·» ́­±2ô §±« ©¿2¬ ¬±

”ÆÚ “×¤‘Õ¤“Ú “±Ú ×  ̈ ̧·2μ  ̈ ̧ø ̈ ÃÆaø­ ́Æß ø¥Æaøoß  ̧ø­  ̈ ̧ø ̈ øæ·¥· ̈ß

 ̈± ­·12 ±oo ±2  ̈ ̧ø ̈ oaæ ̈Ú

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ fi ́ ̈  ̈ ̧·­ ·­ ø ÆaØ ́·Æa3a2 ̈  ̈ ̧ø ̈  ̧a ©± ́¥o

 ̧øTMa  ̈±Ú

”ÆÚ “×¤‘Õ¤“Ú fi ́ ̈  ̈ ̧aß  ̧øTMa  ̈ ̧a øæ·¥· ̈ß  ̈± o± · ̈ 2±©Ù 1⁄2±ÆÆa1⁄2 ̈·

Ü±2¬ ¬ ̧»§  ̧¿a» ¬± ­·12 ±oo ±2

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ Ã ̧aß o±Ú

”ÆÚ “×¤‘Õ¤“Ú —μøßÚ

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ Ã ̧aß øÆa 2± ̈ o±·21 · ̈Ù ø2o ©a ©± ́¥o ­øß

¬ ̧¿¬ ¬ ̧»§¿21⁄4 ­± × ©· ́ ́ ¶«­¬ 1⁄2 ́±­» ±2 ¬ ̧·­ ¿21⁄4 §·» ́1⁄4 ¬± ¬ ̧» ®¿2μ·21

3a3æaÆ  ̈ ̧ø ̈ × 1 ́a­­  ̈ ̧aÆa ·­ ø ¥· ̈ ̈¥a æ· ̈ ±o  ́2ø2·3· ̈ß  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aÆa

¿®» ¿¬  ́»¿­¬ ­±3» ¬ ̧·21­ ¬ ̧¿¬ ©» 1⁄2¿2 1⁄4± 2±©ô »a»2 ¬ ̧±«1 ̧ ©» 1⁄4±2¬

 ̧øTMa  ̈ ̧a o·2ø¥ °¥ø2Ù © ̧·1⁄2 ̧ ·­ 1±·21  ̈±  ̈øμa ø ¥· ̈ ̈¥a æ· ̈ 3±Æa  ̈·3a

 ̈± ø1⁄21⁄2±3°¥·­ ̧Ú

...· ̈ ̧  ̈ ̧ø ̈Ù × ß·a¥o  ̈±  ̈ ̧a 1a2 ̈¥a¥øoß oÆ±3 ›ø¥·o±Æ2·øÚ

”­Ú ...flÃ¤ŒÕÚ Ã ̧ø2μ ß± ́ TMaÆß 3 ́1⁄2 ̧Ù ”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ú

‘a ̈ 3a  ̈ ̧ø2μ ø¥¥ ±o ± ́Æ °ø2a¥·­ ̈­ © ̧±  ̧øTMa 1⁄2±3a  ̈±oøß  ̈±  ̧a¥°

 ́­ oa¥TMa ·2 ̈±  ̈ ̧·­ TMaÆßÙ TMaÆß o·oo·1⁄2 ́¥ ̈ ø2o 1⁄2±3°¥a® °Æ±æ¥a3 ±o © ̧ø ̈

 ̈± o± øæ± ́ ̈  ̈ ̧a ŸÕ¤­Ú ×  ̈ ̧·2μ  ̈ ̧ø ̈ · ̈ ©ø­ ­ø·o æß ±2a ±o ß± ́  ̈ ̧ø ̈

 ̈ ̧·­ ­ ̧± ́¥o 2± ̈ æa ø °øÆ ̈·­ø2 ·­­ ́aÙ  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧·­ ­ ̧± ́¥o æa ø æ·°øÆ ̈·­ø2

·­­ ́aÚ fl2o × ø1Æaa ©· ̈ ̧  ̈ ̧ø ̈Ú

Ã ̧aÆa øÆa ­aTMaÆø¥  ̈ ̧·21­  ̈ ̧ø ̈  ̧øTMa æaa2 ­ø·o  ̈±oøß  ̈ ̧ø ̈ × øæ­±Û

¥ ́ ̈a¥ß ø1Æaa ©· ̈ ̧Ú Õ ̈øÆ ̈·21 ©· ̈ ̧ ß± ́Ù ”ÆÚ ‹ø¥ ̈±2Ù ø2o ß± ́Æ ¥±TMa o±Æ

 ̈ ̧a ÌðÛßaøÆ 3±Æ ̈1ø1aÙ × ¥±TMa · ̈Ù  ̈±±Ú fl2o ×  ̈ ̧·2μ ©a ­ ̧± ́¥o o± aTMÛ

aÆß ̈ ̧·21 °±­­·æ¥a  ̈± a2­ ́Æa  ̈ ̧ø ̈ ·­ ø °Æ±o ́1⁄2 ̈  ̈ ̧ø ̈ ·­ øTMø·¥øæ¥aÚ

fi ́ ̈ ¥a ̈ 3a oa¥TMa ø ¥· ̈ ̈¥a æ· ̈ ·2 ̈± © ̧± ß± ́ øÆa ø2o © ̧ø ̈ ß± ́ o±Ú

× ­aaÙ ”ÆÚ ‹ø¥ ̈±2Ù  ̈ ̧ø ̈ ß± ́ øÆa  ̈ ̧a °Æa­·oa2 ̈ ±o  ̈ ̧a ÿ± ́­·21 –±¥·1⁄2ß

›± ́21⁄2·¥ ±o  ̈ ̧a ⁄·2ø21⁄2·ø¥ ÕaÆTM·1⁄2a­ Œ± ́2o ̈øæ¥aÚ «± ́ øÆa 3øoa  ́° ±o

·2o·TM·o ́ø¥­ © ̧± øÆa ·2  ̈ ̧·­ æ ́­·2a­­ ±o ·2· ̈·ø ̈·21 ¥±ø2­Ù o·2ø21⁄2·21Ù

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÍÌ ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
ÎË

a® ̈a2o·21 3±Æ ̈1ø1a­Ù  ̧±©aTMaÆ ß± ́ ©ø2 ̈  ̈± oa­1⁄2Æ·æa · ̈Ú Ã ̧a­a øÆa

°a±°¥a © ̧± μ2±© © ̧ø ̈ ·­ 1±·21 ±2 ·2  ̈ ̧·­ 3±Æ ̈1ø1a ·2o ́­ ̈ÆßÚ ×­

 ̈ ̧ø ̈ 1⁄2±ÆÆa1⁄2 ̈·

”ÆÚ ‹fl‘Ã—“ò Ç»­ô 3¿¿3ò Ì ̧¿¬ ·­ ¿1⁄21⁄2«®¿¬»ò

”­Ú ...flÃ¤ŒÕò ß21⁄4  ̧¿a·21 ­¿·1⁄4 ¬ ̧¿¬ô ­±3» ®»­»¿®1⁄2 ̧»®­°¿®¬·1⁄2«ó

¥øÆ¥ß  ̈ ̧±­a oÆ±3  ̈ ̧a fl3aÆ·1⁄2ø2 ¤2 ̈aÆ°Æ·­a ×2­ ̈· ̈ ́ ̈aÙ © ̧±3 ”ÆÚ

–·2 ̈± Æa°Æa­a2 ̈­ ±2  ̈ ̧a °ø2a¥  ̈±oøßÙ 1⁄2±2 ̈a2o  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a ÌðÛßaøÆ o·®ao

3±®¬1¿1» »·¬ ̧»® ·­2¬ 1±·21 o±®  ̧±3»±©2»®­ ±® 1⁄2±« ́1⁄4 ­«®a·a» ¿21⁄4

1⁄2± ́¥o 1⁄2±2 ̈·2 ́a  ̈± æa ø2 øoo±Æoøæ¥a °Æ±o ́1⁄2 ̈ o±Æ 3ao· ́3Û·21⁄2±3a oø3·Û

¥·a­ ©· ̈ ̧± ́ ̈ ø2ß 1±TMaÆ23a2 ̈ ·2TM±¥TMa3a2 ̈ ·2  ̈ ̧a  ̧± ́­·21 o·2ø21⁄2a

­ß­ ̈a3Ù æ ́ ̈ ß± ́ ©aÆa oao·2· ̈a øæ± ́ ̈ ÌðÛßaøÆ 3±Æ ̈1ø1aÚ ‹± ß± ́ ©ø2 ̈

 ̈± ­øß · ̈ ø1ø·2 ·2 ø ­ ̧±Æ ̈ ­a2 ̈a21⁄2a o±Æ  ́­ © ̧ß ß± ́ oaa¥ ­± ­ ̈Æ±21¥ß

øæ± ́ ̈  ̈ ̧a ÌðÛßaøÆ o·®ao 3±Æ ̈1ø1a·

”ÆÚ ‹fl‘Ã—“ò Ç»­ô 3¿¿3ò × ¬ ̧·2μ ·¬  ̧¿­ 3⁄4»»2 ¬ ̧» 3⁄4»1⁄4®±1⁄2μ ±o ¬ ̧»

Ò¿¬·±2­  ̧±«­·21 o·2¿21⁄2» ­§­¬»3 o±® 3±®» ¬ ̧¿2 ¿  ̧¿ ́o ¿ 1⁄2»2¬«®§ò ×¬

·­ ­ ́­ ̈ø·2øæ¥aÚ × ̈ ·­ ­øoaÚ × ̈ oa¥·TMaÆ­ øoo±Æoøæ·¥· ̈ßÙ 1⁄2aÆ ̈ø·2 ̈ßÙ ­ ̈øÛ

æ·¥· ̈ßÙ ø2o °Æao·1⁄2 ̈øæ·¥· ̈ßÚ

Ã ̧a oø1⁄2 ̈ ·­  ̈ ̧ø ̈ o±Æ  ̈ ̧±­a fl3aÆ·1⁄2ø2­ © ̧± ¥·TMa ±2 ø æ ́o1a ̈Ù  ̈ ̧aß

μ2±© »a»®§ 3±2¬ ̧ô §»¿®3±2¬ ̧ ·2 ¿21⁄4 3±2¬ ̧ ±«¬ô §»¿® ·2 ¿21⁄4

ßaøÆ ± ́ ̈Ù  ̈ ̧ø ̈ 3±Æ ̈1ø1a °øß3a2 ̈ ·­ 1±·21  ̈± æa  ̈ ̧a ­ø3aÚ fl2o ×

 ̈ ̧·2μ  ̈ ̧ø ̈ °Æao·1⁄2 ̈øæ·¥· ̈ß ·­ TMaÆß ·3°±Æ ̈ø2 ̈ o±Æ  ̈ ̧±­a fl3aÆ·1⁄2ø2­ © ̧±

¿®»  ́·a·21 ±2 ¿ 3⁄4«1⁄41»¬ ¿21⁄4

”­Ú ...flÃ¤ŒÕò Ç±« 1⁄4±2¬  ̧¿a» ¬± 1± ¿2§ o«®¬ ̧»®ò × ¬ ̧·2μ §±«  ̧¿a»

Æaø¥¥ß ­ø·o · ̈Ú fi ́ ̈ © ̧ø ̈ ·­ ·2 ̈aÆa­ ̈·21 o±Æ 3a ·­Ù ×  ̈ ̧·2μ ß± ́Æ æø1⁄2μÛ

1Æ± ́2o ·­ Œa° ́æ¥·1⁄2ø2 ø2o ß± ́ øÆa ©·¥¥·21  ̈± ­ ̈ø2o  ́° o±Æ  ̈ ̧·­ ÌðÛ

ßaøÆ 3±Æ ̈1ø1aÚ ×­  ̈ ̧ø ̈ Æ·1 ̧ ̈·

”ÆÚ ‹fl‘Ã—“Ú ”ß æø1⁄2μ1Æ± ́2o  ̧ø°°a2­  ̈± æa ‹a3±1⁄2Æø ̈Ù ”øoø3

› ̧ø·Æ©±3ø2Ú

”­Ú ...flÃ¤ŒÕÚ — ̧Ù ·­  ̈ ̧ø ̈ Æ·1 ̧ ̈· — ̧Ù  ̈ ̧ø ̈ ·­ æa ̈ ̈aÆÚ

Å¥ø ́1 ̧ ̈aÆÃ

”ÆÚ ‹fl‘Ã—“Ú fi ́ ̈ ×  ̧øTMa ­aÆTMao ·2 æ± ̈ ̧ ‹a3±1⁄2Æø ̈ ø2o Œa° ́æ¥·1⁄2ø2

flo3·2·­ ̈Æø ̈·±2­Ú

”­Ú ...flÃ¤ŒÕÚ —μøßÙ  ̈ ̧ø2μ ß± ́Ú

“±©Ù ·o ± ́Æ  ̧± ́­·21 o·2ø21⁄2a ­ß­ ̈a3 ©aÆa 1⁄2±3°¥a ̈a¥ß °Æ·TMø ̈·¶aoÙ

¿­ ¬ ̧» ° ́¿2 «21⁄4»® Î»°®»­»2¬¿¬·a» Ø»2­¿® ́·21­ 1⁄2±3°®» ̧»2­·a» ÙÍÛ

Æao±Æ3 æ·¥¥Ù © ̧ø ̈ ©± ́¥o  ̈ ̧a ·3°¥·1⁄2ø ̈·±2­ æa o±Æ ­3ø¥¥ ø2o 1⁄2±33 ́Û

2· ̈ß æø2μ­· ...± ́¥o  ̈ ̧aß æa øæ¥a  ̈± 1⁄2±3°a ̈a ©· ̈ ̧  ̈ ̧a ¥øÆ1a o·2ø21⁄2·ø¥

°¥øßaÆ­· ...± ́¥o  ̈ ̧aß aø­·¥ß æa øæ¥a  ̈± ­a¥¥  ̈ ̧a·Æ  ̧±3a­ ±2  ̈ ̧a ­a1⁄2Û

±2oøÆß 3øÆμa ̈· ...± ́¥o ß± ́  ̈a¥¥ 3a © ̧ø ̈ ß± ́  ̈ ̧·2μ øæ± ́ ̈  ̈ ̧ø ̈ °¥ø2·

ÿa ©ø2 ̈­  ̈± 1⁄2±3°¥a ̈a¥ß °Æ·TMø ̈·¶aÚ

”ÆÚ ‹fl‘Ã—“Ú × ø3 ­±ÆÆß·

”­Ú ...flÃ¤ŒÕÚ À2oaÆ  ̈ ̧a ÿa2­øÆ¥·21 1⁄2±3°Æa ̧a2­·TMa ŸÕ¤ Æao±Æ3

æ·¥¥Ù  ̧a ©± ́¥o ¥·μa  ̈± 1⁄2±3°¥a ̈a¥ß °Æ·TMø ̈·¶aÚ fl2o × ©ø2 ̈  ̈± μ2±©Ù ·o

 ̈ ̧a ­ß­ ̈a3 ©ø­ 1⁄2±3°¥a ̈a¥ß °Æ·TMø ̈·¶aoÙ © ̧ø ̈ ©± ́¥o  ̈ ̧a ·3°¥·1⁄2ø ̈·±2­

æa o±Æ ­3ø¥¥ ø2o 1⁄2±33 ́2· ̈ß æø2μ­· ...± ́¥o  ̈ ̧aß æa øæ¥a  ̈± 1⁄2±3°a ̈a

©· ̈ ̧  ̈ ̧a ¥øÆ1a o·2ø21⁄2·ø¥ °¥øßaÆ­· ...± ́¥o  ̈ ̧aß aø­·¥ß æa øæ¥a  ̈± ­a¥¥

 ̈ ̧a·Æ ¥±ø2­ ±2  ̈ ̧a ­a1⁄2±2oøÆß 3øÆμa ̈· ... ̧ø ̈ ©± ́¥o  ̈ ̧·­ 3aø2 o±Æ

 ̈ ̧a ­3ø¥¥ æø2μ­·

”ÆÚ ‹fl‘Ã—“Ú ×  ̧øTMa Æa­aÆTMø ̈·±2­ øæ± ́ ̈ ø 1⁄2±3°¥a ̈a¥ß °Æ·TMø ̈·¶ao

­§­¬»3ô Ý±21®»­­©±3¿2 É¿¬»®­ò × ¬ ̧·2μ ¬ ̧¿¬ ¬ ̧»±«® °®±°±­¿ ́ ·­

±2a  ̈ ̧ø ̈ ·21⁄2¥ ́oa­  ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a ­a1⁄2 ̈±ÆÚ fl2o ©a ©a¥1⁄2±3a  ̈ ̧ø ̈Ú

Þ«¬ × ¬ ̧·2μ ¬± 1± 1⁄2±3° ́»¬» ́§ ¬± ¬ ̧» °®·a¿¬» ­»1⁄2¬±®ô §±« ©±« ́1⁄42¬

 ̧øTMa  ̈ ̧a 1±TMaÆ23a2 ̈ 1 ́øÆø2 ̈aa ±o  ̈ ̧a ÌðÛßaøÆ o·®aoÛÆø ̈a 3±Æ ̈1ø1aÚ

×  ̈ ̧·2μ  ̈ ̧a 3±Æ ̈1ø1a 3øÆμa ̈ ©± ́¥o ­ ̧Æ·2μÚ ×  ̈ ̧·2μ ¥±21Û ̈aÆ3 o·®aoÛ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÍÏ ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
ÎÁ

Æø ̈a ¥±ø2­ ©± ́¥o æa ¥a­­ øTMø·¥øæ¥aÚ fl2o 1a2aÆø¥¥ßÙ ×  ̈ ̧·2μ · ̈ ©± ́¥o

æa o·oo·1⁄2 ́¥ ̈ o±Æ  ̈ ̧a ·2­ ̈· ̈ ́ ̈·±2­  ̈ ̧ø ̈ ß± ́ 3a2 ̈·±2ao  ̈± æa øæ¥a  ̈± o·Û

2ø21⁄2a 3±Æ ̈1ø1a­Ú

”­Ú ...flÃ¤ŒÕÚ Ã ̧ø2μ ß± ́ TMaÆß 3 ́1⁄2 ̧Ú

× ©ø2 ̈  ̈± 3±TMa Ø ́·1⁄2μ¥ß  ̈± ”­Ú Õ ́­ø2 ...ø1⁄2 ̧ ̈aÆÙ °Æ±oa­­±ÆÙ  ̈ ̧a

... ̧øÆ ̈±2 Õ1⁄2 ̧±±¥Ù À2·TMaÆ­· ̈ß ±o –a22­ß¥TMø2·øÚ —2a ±o  ̈ ̧a æ·¥¥­ ±oÛ

o»®»1⁄4 ¬±1⁄4¿§ 3⁄4§ Î»°®»­»2¬¿¬·a» Î±§1⁄2» ©±« ́1⁄4 » ́·3·2¿¬» ¬ ̧» ÙÍÛ­ ¿oó

o±®1⁄4¿3⁄4 ́»  ̧±«­·21 1±¿ ́­ò É ̧· ́» × 1⁄4±2¬ 3⁄4» ́·»a» ¬ ̧¿¬ 1⁄4¿¬¿ ­«11»­¬­

 ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧±­a ©aÆa 3ø¶±Æ 1⁄2±2 ̈Æ·æ ́ ̈±Æ­  ̈± a· ̈ ̧aÆ  ̈ ̧a oø·¥ ́Æa ±o ⁄ø22·a

ø2o ⁄Æaoo·a ±Æ  ̈ ̧a 1Æaø ̈aÆ  ̧± ́­·21 ø2o a1⁄2±2±3·1⁄2 1⁄2Æ·­·­Ù × ø3 ±°a2

 ̈± °aÆ ̧ø°­ Æa­ ̈Æ ́1⁄2 ̈ ́Æ·21  ̧±© ©a ­ ́°°±Æ ̈ øoo±Æoøæ¥a  ̧± ́­·21 ·2 ø

o ́ ̈ ́Æa  ̧± ́­·21 o·2ø21⁄2a ­ß­ ̈a3Ú

...± ́¥o ß± ́ Æa· ̈aÆø ̈a © ̧ø ̈ ß± ́ μ2±© øæ± ́ ̈  ̈ ̧·­ ø1⁄21⁄2 ́­ø ̈·±2  ̈ ̧ø ̈

 ̈ ̧a­a øoo±Æoøæ¥a  ̧± ́­·21 1±ø¥­ ­±3a ̧±© 1⁄2ø ́­ao  ̈ ̧a 1⁄2Æ·­·­· fl2o o±

ß± ́  ̧øTMa ø2ß ·oaø­ øæ± ́ ̈  ̧±© ©a 1⁄2± ́¥o °Æ±TM·oa ­ ́°°±Æ ̈ o±Æ

3±1⁄4»®¿¬»ó ¿21⁄4  ́±©ó·21⁄2±3» o± ́μ­ ̧±© 1⁄2±« ́1⁄4 ©» ®»­¬®«1⁄2¬«®» ¬ ̧·­á

”­Ú ...fl›ÿÃ¤ŒÚ ›±21Æa­­©±3ø2 ...ø ̈aÆ­Ù 3øß ×  ̈øμa  ̈ ̧ø ̈ Ø ́a­ ̈·±2

·2 ÆaTMaÆ­a ±ÆoaÆ· Õ ́°°±Æ ̈ o±Æ ©±Æμ·21 fl3aÆ·1⁄2ø2­ ·­ a® ̈Æa3a¥ß ·3Û

°±Æ ̈ø2 ̈ o±Æ  ̈ ̧a 3±Æ ̈1ø1a ­ß­ ̈a3Ú fl2o o±Æ  ̈ ̧ø ̈Ù ©a o± 2aao ø ÌðÛ

ßaøÆ o·®aoÛÆø ̈a 3±Æ ̈1ø1a ø­ ø æø­a æa1⁄2ø ́­a ±o · ̈­ øoo±Æoøæ·¥· ̈ß

 ̈ ̧Æ± ́1 ̧ ø3±Æ ̈·¶ø ̈·±2Ú

Õ± o±Æ ©±Æμ·21 fl3aÆ·1⁄2ø2­ ±TMaÆø¥¥Ù  ̈ ̧a ­ ̈øÆ ̈·21 °±·2 ̈ ·­  ̈ ̧ø ̈ ©a

2aao 1⁄2±3°Æa ̧a2­·TMa Æao±Æ3  ̈ ̧ø ̈ ©·¥¥ ø¥¥±© ­ ́­ ̈ø·2øæ·¥· ̈ß ±o  ̈ ̧a ÌðÛ

ßaøÆ o·®aoÛÆø ̈a 3±Æ ̈1ø1aÚ

Õa1⁄2±2o¥ßÙ ±2  ̈ ̧a Æ±¥a ±o øoo±Æoøæ·¥· ̈ßÙ ø2o  ̧± ́­·21 1±ø¥­ ·2 °øÆÛ

 ̈·1⁄2 ́¥øÆÙ · ̈  ̧ø­ æaa2 ø¥¥a1ao  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a ›±33 ́2· ̈ß Œa·2TMa­ ̈3a2 ̈ fl1⁄2 ̈

¿21⁄4 ¬ ̧» ÙÍÛ­  ̧±«­·21 1±¿ ́­ ©»®» ­±3» ̧±© ¬ ̧» 1⁄2¿«­» ±o ¬ ̧» 1⁄2®·­·­ò

Ã ̧a  ̈·3·21 ·­ ­·3°¥ß ©Æ±21Ù 2 ́3æaÆ ±2aÚ Ã ̧a ›±33 ́2· ̈ß Œa·2Û

TMa­ ̈3a2 ̈ fl1⁄2 ̈ ø2o  ̈ ̧a  ̧± ́­·21 1±ø¥­ ©aÆa ·2 °¥ø1⁄2a oøÆ aøÆ¥·aÆÚ

×2 øoo· ̈·±2Ù ©a  ̧øo ø 1⁄2±33aÆ1⁄2·ø¥ Æaø¥ a­ ̈ø ̈a æ ́ææ¥aÙ ø­ ©a¥¥Ú ...a

 ̧øo ø æ±±3 ø2o æ ́­ ̈ ±o aØ ́ø¥ o·3a2­·±2­Ú fl2o © ̧a2 × ­øß 1⁄2±33aÆÛ

1⁄2·ø¥Ù × ø3 2± ̈ ­·3°¥ß  ̈ø¥μ·21 øæ± ́ ̈ 3 ́¥ ̈·Ûoø3·¥ß ±2¥ßÚ × ø3  ̈ø¥μ·21

øæ± ́ ̈ ±oo·1⁄2aÙ ·2o ́­ ̈Æ·ø¥Ú Ã ̧ø ̈ 1⁄2±33aÆ1⁄2·ø¥ Æaø¥ a­ ̈ø ̈a æ ́ææ¥a 1⁄2aÆÛ

 ̈ø·2¥ß 1⁄2± ́¥o 2± ̈  ̧øTMa æaa2 1⁄2ø ́­ao æß  ̈ ̧a øoo±Æoøæ¥a  ̧± ́­·21 1±ø¥­

±Æ  ̈ ̧a ›Œ¤Ú

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ ×  ̈ ̧ø2μ  ̈ ̧a Æø2μ·21 3a3æaÆÚ

Ã±  ̈ ̧a TM·1⁄2a 1⁄2 ̧ø·Æ ±o  ̈ ̧a ­ ́æ1⁄2±33· ̈ ̈aaÙ  ̈ ̧a 1a2 ̈¥a3ø2 oÆ±3 flÆ·Û

¶±2ø·

”ÆÚ Õ›ÿ...¤×’¤ŒÃÚ Ã ̧ø2μ ß± ́Ù ”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ú Ã ̧a ¶±ß­ ±o  ̈Æß·21

 ̈± o±  ̈ ̧·­ ·2 Î 3·2 ́ ̈a­ © ̧a2 ß± ́  ̧øTMa o±¶a2­ ±o o·ooaÆa2 ̈ μ·2o­ ±o

Ø ́a­ ̈·±2­Ú

fl2o o±Æ1·TMa 3aÚ Ã ̧·­ ·­ 1±·21  ̈± æa ø ¥· ̈ ̈¥a æ· ̈ ­ ̧± ̈1 ́2Ú ×  ̈ ̧·2μ

· ̈ 3·1 ̧ ̈  ̧øTMa æaa2 ”ÆÚ “·a¥­a2Ù © ̧± ­°±μa  ̈± ­±Æ ̈ ±o  ̈ ̧a  ̧± ́­·21

°±¥·1⁄2ß ±Æ  ̧± ́­·21 1±ø¥­ o±Æ  ̈ ̧a 1⁄2± ́2 ̈ÆßÚ ×2Ù ¥·μaÙ ÓÎ ­a1⁄2±2o­Ù © ̧ø ̈

·­  ̈ ̧ø ̈·

”ÆÚ “×¤‘Õ¤“Ú ×2 3ß 3·2oÙ ×  ̈ ̧·2μ  ̈ ̧a  ̧± ́­·21 1±ø¥­ ­ ̧± ́¥o æa

 ̈ ̧ø ̈ °a±°¥a © ̧± ©ø2 ̈  ̈±  ̧øTMa ø  ̧±3a ­ ̧± ́¥o æa øæ¥a  ̈± o·2o ø 3±Æ ̈Û

1ø1aÙ ·o  ̈ ̧aß øÆa 1⁄2Æao· ̈©±Æ ̈ ̧ßÙ  ̈± æa øæ¥a  ̈± æ ́ß ø  ̧±3aÚ Ã ̧ø ̈

­aa3­  ̈± æa  ̈ ̧a fl3aÆ·1⁄2ø2 oÆaø3Ù ø2o ©a æa¥·aTMa ·2  ̈ ̧ø ̈Ú fl2o ­±

©a  ̈ ̧·2μ  ̈ ̧ø ̈ ·­ a® ̈Æa3a¥ß ·3°±Æ ̈ø2 ̈Ú

fl2o ø¥¥ ±o  ̈ ̧a­a o·­1⁄2 ́­­·±2­  ̧øTMa  ̈± o± ©· ̈ ̧ 1⁄2±­ ̈­Ú ...a 1⁄2ø2 1⁄2Æaø ̈a

ø ­ß­ ̈a3  ̈ ̧ø ̈ ·­ ­± a®°a2­·TMa  ̈ ̧ø ̈ ±2¥ß ø TMaÆß oa© °a±°¥a 1⁄2ø2 ø1⁄2Û

1⁄2a­­  ̈ ̧a3­a¥TMa­  ̈± ­·21¥aÛoø3·¥ß  ̧±3a­Ú Ã ̧ø ̈Ù ©a  ̈ ̧·2μÙ ©± ́¥o æa

©Æ±21Ú

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÍÎ ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
Íð

”ÆÚ Õ›ÿ...¤×’¤ŒÃÚ ”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ù ”ÆÚ “·a¥­a2Ù ø2o  ̈ ̧·­ ·­ ±2a ±o

 ̈ ̧a 1⁄2±21⁄2aÆ2­Ù æa1⁄2ø ́­a ß± ́ øÆa 3ß æÆ± ̈ ̧aÆ­ ø2o ­·­ ̈aÆ­Ú × 1⁄2±3a oÆ±3

ß± ́Æ ·2o ́­ ̈ÆßÚ fi ́ ̈ × ø3 æa·21  ̈±¥o  ̈ ̧ø ̈ ø­ 3 ́1⁄2 ̧ ø­ ÔÌ °aÆ1⁄2a2 ̈ ±o

± ́Æ  ̧± ́­·21 ­ ̈±1⁄2μ ·2  ̈ ̧·­ 1⁄2± ́2 ̈Æß ·­ 2±© a3° ̈ßÚ fl2o 3 ́1⁄2 ̧ ±o  ̈ ̧a

°Æ·1⁄2·21 ­ ̈Æ ́1⁄2 ̈ ́Æa ± ́ ̈  ̈ ̧aÆa Æ·1 ̧ ̈ 2±© 3øß æa  ̧ø¥o Æa°¥ø1⁄2a3a2 ̈

1⁄2±­ ̈­Ú Õ±  ̈ ̧±­a ±2  ̈ ̧a  ̧±3aæ ́·¥o·21 ­·oa  ̧øTMa ø oaTMø­ ̈ø ̈·21  ̈ß°a

±o ­ ̈Æ ́1⁄2 ̈ ́Æø¥ 1⁄2±3°a ̈· ̈·±2Ú

«± ́ ­aa  ̈ ̧a ­±¥ ́ ̈·±2 ø­ © ̧ø ̈·

”ÆÚ “×¤‘Õ¤“Ú × 1⁄2ø2  ̈a¥¥ ß± ́  ̈ ̧ø ̈ ·2 ­±3a ±o  ̈ ̧a 3±­ ̈ oaTMø­ ̈ø ̈ao

3øÆμa ̈­Ù 2 ́3æaÆ ±2a æa·21 ‘ø­ a1ø­Ù © ̧·1⁄2 ̧ × ¶ ́­ ̈ TM·­· ̈aoÙ  ̈ ̧aÆa

øÆa ­ ̈·¥¥  ̧±3a­ æa·21 æ ́·¥ ̈ ø2o ­±¥oÚ Ã ̧·­  ̧ø21±TMaÆ ·­ 2± ̈ ±o 2a©¥ß

æ ́·¥ ̈  ́2±1⁄21⁄2 ́°·ao  ̧±3a­Ù ±o ±¥oaÆ o±Æa1⁄2¥±­ao  ̧±3a­Ú Ã ̧aÆa øÆa 1±·21

 ̈± æa ÎÙððð  ̧±3a­ æ ́·¥ ̈ ø2o ­±¥o ·2  ̈ ̧a ©±Æ­ ̈ 3øÆμa ̈Ù  ̈ ̧a © ̧· ̈a

 ̧± ̈ 1⁄2a2 ̈aÆ ±o o±Æa1⁄2¥±­ ́Æa ·2  ̈ ̧·­ 1⁄2± ́2 ̈ÆßÚ fl2o  ̈ ̧±­a  ̧±3a­ æa·21

­±¥oÙ aø1⁄2 ̧ ±2a ±o  ̈ ̧a3 ©·¥¥ a3°¥±ß ÌÚÎ °a±°¥aÚ

”ÆÚ Õ›ÿ...¤×’¤ŒÃò Ó®ò Ò·» ́­»2 ̧¿a·21 ¿  ́·¬¬ ́» o¿3· ́·¿®·¬§ ©·¬ ̧

­±3» ±o ¬ ̧» Ê»1¿­ 3¿®μ»¬ô ·­2¬ ¬ ̧¿¬ 3⁄4»1⁄2¿«­»ô ¿ ́­± ¬ ̧±­»  ́±¬­ô ¬ ̧»

¥ø2oÙ  ̈ ̧a ·2oÆø­ ̈Æ ́1⁄2 ̈ ́ÆaÙ  ̈ ̧±­a  ̈ ̧·21­ æø­·1⁄2ø¥¥ß ©aÆa ø¥3±­ ̈ 1·TMa2

¿©¿§ o±®

”ÆÚ “×¤‘Õ¤“Ú fi ́ ̈Ù ›±21Æa­­3ø2Ù ­ ̈·¥¥Ù  ̈ ̧±­a  ̧±3a­ øÆa æa·21

­±¥o ø ̈ ©øß øæ±TMa  ̈ ̧a o±Æa1⁄2¥±­ ́Æa °Æ·1⁄2a­Ú Õ± °a±°¥a øÆa ©·¥¥·21  ̈±

°øß 3±Æa o±Æ ø  ̧±3aÙ ø 2a©  ̧±3aÚ × ̈ 1⁄2¥aøÆ¥ß ·­ ±2¥ß Ôð °aÆ1⁄2a2 ̈ ±o

© ̧aÆa  ̈ ̧aß ©aÆa ø ̈ ±2a  ̈·3aÙ æ ́ ̈  ̈ ̧a °±·2 ̈ ·­Ù  ̈ ̧aÆa ·­ ­ ̈·¥¥ ø 3øÆÛ

μa ̈ o±Æ 2a©  ̧±3a­Ú fl2o  ̈ ̧ø ̈ a®·­ ̈­ ø1⁄2Æ±­­  ̈ ̧a 1⁄2± ́2 ̈ÆßÚ

... ̧a ̈ ̧aÆ ß± ́ øÆa ·2 ⁄¥±Æ·oø ±Æ ø2ß°¥ø1⁄2a a¥­aÙ  ̈ ̧aÆa øÆa 2·1⁄2 ̧a­

© ̧aÆa °a±°¥a øÆa oa­·Æ± ́­ ±o  ̧±3a­Ú

”ÆÚ Õ›ÿ...¤×’¤ŒÃò Þ«¬ 3§ 1®»¿¬ o»¿®¿21⁄4 × ¿3 1±·21 ¬± 3⁄4±«21⁄2»

¿ ́±21·­ ©» ¿®» ­¬· ́ ́ ­·¬¬·21 ¬ ̧»®» ©·¬ ̧ ¿ 3¿­­·a» 2«33⁄4»® ±o a¿ó

1⁄2ø2 ̈ °Æ±°aÆ ̈·a­ ·2 3ø2ß ±o 3ß 2a·1 ̧æ±Æ ̧±±o­Ú fl2o × μ2±©  ̈ ̧aÆa ·­

ø  ̧ ́21aÆ ±TMaÆ  ̧aÆa  ̈± æ ́·¥o 2a© °Æ±o ́1⁄2 ̈­Ù æ ́ ̈ × ­ ̈·¥¥  ̧øTMa  ̈ ̧·­ 1⁄2±2Û

1⁄2aÆ2 øæ± ́ ̈ © ̧ø ̈  ̧ø°°a2­  ̈± 3ß  ̧± ́­·21 ­ ̈±1⁄2μ © ̧a2 ×  ̧øTMa Ôð °aÆÛ

1⁄2a2 ̈Ù ÔÌ °aÆ1⁄2a2 ̈ TMø1⁄2ø21⁄2·a­Ù  ́° ø2o o±©2  ̈ ̧a 1⁄2± ́2 ̈Æß· fl2o © ̧ø ̈

o±a­  ̈ ̧ø ̈ 3aø2·

Ú±® Ó®ò Ð ̧· ́ ́·°­ô  ́»¬­­±3» ±o ¬ ̧» o·2¿21⁄2·21 ­·1⁄4»ò É ̧¿¬ ©±« ́1⁄4

3øμa  ̈ ̧a Œ¤fl‘Ã—ŒÕ  ̧ø°°ß· ÿ±© øæ± ́ ̈ ø ­ß­ ̈a3 © ̧aÆa 3 ́1⁄2 ̧

±o  ̈ ̧a 1 ́øÆø2 ̈aa ©ø­ ø1⁄2 ̈ ́ø¥¥ß 1⁄2±3·21  ̈ ̧Æ± ́1 ̧ °Æ·TMø ̈a 3±Æ ̈1ø1a ·2Û

­ ́Æø21⁄2a· ...± ́¥o  ̈ ̧ø ̈ æa  ̧a¥°·21  ́­ 3aa ̈ ­±3a ±o ± ́Æ 3a1⁄2 ̧ø2·1⁄2­

ø2o ± ́Æ 1±ø¥­·

”ÆÚ –ÿ×––ÕÚ ›aÆ ̈ø·2¥ß ø2ß °·a1⁄2a­  ̈ ̧ø ̈ 1⁄2ø2 æa æÆ± ́1 ̧ ̈  ̈±  ̈ ̧a  ̈øæ¥a

 ̈± 3·2·3·¶a  ̈ ̧a a®°±­ ́Æa ©± ́¥o æa 1Æaø ̈Ú fi ́ ̈ © ̧a2 ß± ́ øÆa ¥±±μ·21

ø ̈  ̈ ̧a Æø© ­1⁄2ø¥aÙ ø ̈  ̈ ̧a a2o ±o  ̈ ̧a oøßÙ ©a 2aao  ̈ ̧a 1±TMaÆ23a2 ̈

1 ́øÆø2 ̈aaÚ ...a ¶ ́­ ̈ o±Ú fl2o  ̈ ̧a ­a1⁄2±2oøÆß 3øÆμa ̈ ·­ 1⁄2Æ· ̈·1⁄2ø¥ o±Æ  ̈ ̧a

© ̧±¥a 3øÆμa ̈Ù æa1⁄2ø ́­a ß± ́ øÆa  ̈ø¥μ·21 øæ± ́ ̈  ̈ ̧a ·3°ø1⁄2 ̈ ±o ø¥¥ ÈÎ

3· ́ ́·±2

”ÆÚ Õ›ÿ...¤×’¤ŒÃò Ç±« ¿®» ­¿§·21±μ¿§ô Ó®ò Ð ̧· ́ ́·°­

”ÆÚ –ÿ×––Õò ×¬ ·­ Ð ̧·°°­ò

”ÆÚ Õ›ÿ...¤×’¤ŒÃÚ — ̧Ù a®1⁄2 ́­a 3aÙ ­·ÆÚ

”ÆÚ –ÿ×––Õò Ð ̧·°°­ò

”ÆÚ Õ›ÿ...¤×’¤ŒÃÚ —μøßÚ Ÿ¥øo × ©ø­ °øß·21 ø ̈ ̈a2 ̈·±2Ú Õ±ÆÆß øæ± ́ ̈

 ̈ ̧ø ̈Ú ”ÆÚ – ̧·°°­Ù ß± ́ 2aao  ̈ ̧a 1±TMaÆ23a2 ̈ 1 ́øÆø2 ̈aa æa1⁄2ø ́­a ß± ́

¿®» 1⁄2±21⁄2»®2»1⁄4 ¿3⁄4±«¬ 3⁄4±21⁄4 ̧± ́1⁄4»®­ ©· ́ ́·212»­­ ¬± 3⁄4«§ ¬ ̧» 3⁄4±21⁄4­á

”ÆÚ –ÿ×––Õò Ò±ô ¿1⁄2¬«¿ ́ ́§

”ÆÚ Õ›ÿ...¤×’¤ŒÃÚ Ã ̧a 1 ́øÆø2 ̈aa o±a­ © ̧ø ̈· ×2 ß± ́Æ aßa­Ù · ̈ o±a­

© ̧ø ̈·

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÍÍ ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
ÍÔ

”ÆÚ –ÿ×––ÕÚ Ã ̧a 1 ́øÆø2 ̈aa °Æ±TM·oa­  ́­ ©· ̈ ̧ ø1⁄21⁄2a­­  ̈± 1⁄2ø°· ̈ø¥ ·2

¿ 3¿®μ»¬ © ̧»®» ¬ ̧»®» ¿®» ­± o»©

”ÆÚ Õ›ÿ...¤×’¤ŒÃÚ × 2aao ß± ́  ̈± 1a ̈ 3±Æa  ̈a1⁄2 ̧2·1⁄2ø¥ ©· ̈ ̧ 3aÙ ”ÆÚ

– ̧·°°­Ú ×­ · ̈ æa1⁄2ø ́­a °a±°¥a øÆa ©·¥¥·21  ̈± æ ́ß  ̈ ̧a æ±2o­ æa1⁄2ø ́­a

 ̈ ̧aÆa ·­ ø 1 ́øÆø2 ̈aa ø2o  ̈ ̧ø ̈ 1⁄2Æaø ̈a­ ¥·Ø ́·o· ̈ß·

”ÆÚ –ÿ×––ÕÚ ¤­­a2 ̈·ø¥¥ßÙ ßa­Ú Ã ̧aÆa ·­ 2± 1⁄2±2o·oa21⁄2a Æ·1 ̧ ̈ 2±©

©· ̈ ̧± ́ ̈  ̈ ̧a 1 ́øÆø2 ̈aaÚ

”ÆÚ Õ›ÿ...¤×’¤ŒÃÚ Õ±  ́¥ ̈·3ø ̈a¥ß ± ́Æ ­±¥ ́ ̈·±2 ·­Ù © ̧ø ̈ 3øμa­ · ̈ ­±

°a±°¥a øÆa ©·¥¥·21  ̈± æ ́ß  ̈ ̧a æ±2o­·

”ÆÚ –ÿ×––ÕÚ Ã ̧a 1 ́øÆø2 ̈aa 3øμa­ · ̈ °±­­·æ¥a  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aß øÆa ©·¥¥Û

·21  ̈± ·2TMa­ ̈Ú Ã ̧a 1⁄2aÆ ̈ø·2 ̈ß ±o  ̈ ̧a 1 ́øÆø2 ̈aa ø2o  ̈ ̧a 1⁄2aÆ ̈ø·2 ̈ß ±o

 ̈ ̧·­ 1±TMaÆ23a2 ̈ ·­ © ̧ø ̈ ·­ oø1⁄2·¥· ̈ø ̈·21 · ̈Ú × ̈ ·­ ø  ̧ ́1a ­1⁄2ø¥aÚ ›¥aøÆÛ

¥ßÙ ·2­ ́Æø21⁄2a ©·¥¥ 1⁄2±3°¥a3a2 ̈ · ̈Ú

”ÆÚ Õ›ÿ...¤×’¤ŒÃÚ fi ́ ̈  ́¥ ̈·3ø ̈a¥ßÙ ·o ©a ­±¥o  ̈ ̧ø ̈ ¥·Ø ́·o· ̈ß ·­­ ́aÙ

±o ­øß·21Ù ¥±±μÙ ×  ̧øTMa  ̈ ̧a ”fiÕÙ × 2aao ­±3a±2a ©·¥¥·21  ̈± æ ́ß  ̈ ̧a

æ±2o­Ù Æ·1 ̧ ̈ 2±© ©a o± · ̈  ̈ ̧Æ± ́1 ̧ ø ŸÕ¤ ±Æ ø o ́¥¥ oø· ̈ ̧ ø2o 1⁄2Æao· ̈

Æ·1 ̧ ̈ 2±© 1 ́øÆø2 ̈aaÙ æ ́ ̈ ·o · ̈ ©ø­ ø 1⁄2±3æ·2ø ̈·±2 ±o  ̈ ̧ø ̈ ±Æ ­±3aÛ

 ̈ ̧·21 a¥­aÙ ø­ ¥±21 ø­ ­±3a±2a ·­ æ ́ß·21  ̈ ̧a­a æ±2o­ ø2o · ̈ ° ́­ ̧ao±©2  ̈ ̧a ¥·Ø ́·o· ̈ß ± ́ ̈­·oa  ̈ ̧a ­a1⁄2 ́Æ· ̈·¶ø ̈·±2 ·2 ̈± 3ß  ̧±3a 3±Æ ̈Û

1ø1a­Ù ©a øÆa ø1⁄21⁄2±3°¥·­ ̧·21  ̈ ̧a 1±ø¥·

”ÆÚ –ÿ×––ÕÚ –Æ±TM·oao  ̈ ̧a øTMaÆø1a 1⁄2±2­ ́3aÆ  ̧ø­ ø1⁄21⁄2a­­  ̈± 1⁄2±3Û

°»¬·¬·a» 1⁄2±­¬ 3±®¬1¿1» 3±2»§ô ©» 1»¬ ¬ ̧»®»ò É» 1⁄4±2¬ ­»» ¿2§ ¿ ́¬»®ó

2ø ̈·TMa Æ·1 ̧ ̈ 2±©Ú fl2o  ̈ ̧a °Æ·21⁄2·°¥a­ ± ́ ̈¥·2ao ·2 3ß ©Æ· ̈ ̈a2  ̈a­ ̈·Û

3±2ßÙ Æaø¥¥ß  ̈a¥¥ ß± ́  ̧±© ©a  ̧øTMa  ̈±  ̈Æø2­· ̈·±2  ̈± · ̈Ú

Ã ̧a 1⁄2±2TMaÆ­ø ̈·±2 ·­ Æaø¥¥ß °Æ±æ¥a3ø ̈·1⁄2 æa1⁄2ø ́­a  ̈ ̧a ©·2o·21 o±©2

1⁄2ø ́­a­  ́21⁄2aÆ ̈ø·2 ̈ß ·2  ̈ ̧a 3øÆμa ̈Ù © ̧·1⁄2 ̧ 1⁄2ø ́­a­  ̈ ̧a 1⁄2±2­ ́3aÆ  ̈±

°¿«­»ò Ì ̧¿¬ ·­ ¿  ̧«1» °®±3⁄4 ́»3 © ̧»®» ¬ ̧» 1⁄2±2­«3»® 1⁄4±»­2¬ «21⁄4»®ó

­¬¿21⁄4

”ÆÚ Õ›ÿ...¤×’¤ŒÃÚ Ã ̧ø ̈ ·­ ø ̈  ̈ ̧·­ a2oÚ × ø3  ̈Æß·21  ̈± ø1⁄2 ̈ ́ø¥¥ß

­± ́a» ¬ ̧» °®±3⁄4 ́»3 ±2·o ·¬ ·­ ¿  ́· ̄«·1⁄4·¬§ ·­­«»ò

”ÆÚ –ÿ×––ÕÚ Ã ̧ø2μ ß± ́Ú

”ÆÚ Õ›ÿ...¤×’¤ŒÃÚ Õ±ÆÆßÚ × ø3 2±© ±TMaÆ 3ß  ̈·3aÚ × ¥±±μ o±Æ©øÆo

 ̈± ø2± ̈ ̧aÆ Æ± ́2oÚ

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ Ã ̧a 1a2 ̈¥a3ø2 oÆ±3 ”ø­­ø1⁄2 ̧ ́­a ̈ ̈­·

”ÆÚ ⁄Œfl“’Ú Ã ̧ø2μ ß± ́Ù ”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ú

‘a ̈ 3a æa1·2 ©· ̈ ̧ ”ÆÚ – ̧·°°­Ú × ©ø2 ̈  ̈± a1⁄2 ̧± © ̧ø ̈ 3ß 1⁄2±¥¥aø1 ́aÙ

”ÆÚ Õ ̧aÆ3ø2Ù ­ø·oÚ — ̈ ̧aÆ­ 3øß  ̧øTMaÙ ø­ ©a¥¥Ú ×  ̈ ̧·2μ · ̈ ·­ TMaÆß ·3Û

°±Æ ̈ø2 ̈ © ̧a2 ©a øÆa  ̈Æß·21  ̈± μaa° 1⁄2±2o·oa21⁄2a ·2  ̈ ̧a  ̧± ́­·21 ·2Û

o ́­ ̈Æß  ̈± 3øμa · ̈ TMaÆß 1⁄2¥aøÆ  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a 3±Æ ̈1ø1a ·2 ̈aÆa­ ̈ oao ́1⁄2 ̈·±2

·­ 1±·21 2±© ̧aÆaÚ Ã ̧a ­ ́2 ©·¥¥ o·­ø°°aøÆ æao±Æa · ̈ 1±a­ ø©øßÚ

“±©Ù × ©·¥¥ ­øß  ̈ ̧·­Ú ×o × ©aÆa ­ ̈øÆ ̈·21 ø 2a© 1⁄2± ́2 ̈ÆßÙ × ©± ́¥o

2±¬  ̧¿a» ·¬ò × 1⁄4±2¬ ¬ ̧·2μ ·¬ ·­ ·1⁄4»¿ ́ ¬¿ ̈ °± ́·1⁄2§ò Þ«¬ 1·a»2 ¬ ̧» » ̈¬»2¬

¬± © ̧·1⁄2 ̧ °»±° ́»­  ́»1·¬·3¿¬» a»­¬»1⁄4 ·2¬»®»­¬ô ·2 ¬ ̧» 3⁄4»­¬ ­»2­»ô ·2ó

1⁄2¥ ́oa  ̈ ̧ø ̈Ù  ̈Æß·21  ̈± øæ±¥·­ ̧ · ̈ 2±©Ù aTMa2 ·o ©a ©aÆa ·2 ø ©±2oaÆo ́¥

a1⁄2±2±3ßÙ ©± ́¥o æa  ́2oø·ÆÚ «± ́ 1⁄2ø22± ̈ o± · ̈ ©· ̈ ̧± ́ ̈ æa·21 o·­Æ ́°Û

 ̈·TMa  ̈± °a±°¥aÚ ÿ± ́­a­ øÆa ­ ̈·¥¥ ø ¥øÆ1a °øÆ ̈ ±o  ̈ ̧a ©aø¥ ̈ ̧ o±Æ 3ø2ß

°a±°¥aÚ

ß21⁄4 ×  ̧¿a» ¬± ­¿§ô × 1⁄4±2¬ ¬ ̧·2μ ¬ ̧»®» ¿®» ëð a±¬»­ ¬± 1»¬ ®·1⁄4 ±o

· ̈Ú ×  ́2oaÆ­ ̈ø2o °a±°¥a øÆa øoÆø·o ±o · ̈Ù æ ́ ̈ ×  ̈ ̧·2μ · ̈ ©± ́¥o  ̧a¥°

 ́­ ø¥¥ ·o ©a 1⁄2± ́¥o ¶ ́­ ̈ 3øμa  ̈ ̧·­ 1⁄2¥aøÆ  ̈ ̧ø ̈ ·­ ­ ̈øß·21 øÆ± ́2o ø2o

 ̈ ̧a2 ©a 1⁄2ø2 æ ́·¥o ±2  ̈ ̧ø ̈Ú

fl2oÙ  ̧øTM·21  ̈ ̧ø ̈ ­ø·oÙ × o± 2± ̈a  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aÆa ·­ ø o·¥a33øÙ ×

¬ ̧·2μ¿21⁄4 × ­»2­» ¬ ̧·­ o®±3 Ó®ò Ü¿ ́¬±2­ ¬»­¬·3±2§ô © ̧±3 ×  ̧¿a»

a2¶±ßao ©±Æμ·21 ©· ̈ ̧ ±TMaÆ  ̈ ̧a ßaøÆ­Ú Ã ̧a ­°a1⁄2·o·1⁄2 æ·¥¥­  ̈ ̧ø ̈ øÆa °Æ±Û

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÍÈ ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
ÍÓ

°±­»1⁄4ô ·2 3§ ¶«1⁄413»2¬ô ¿®» ¿ ́3±­¬ ¿ ́ ́ ®»¿­±2¿3⁄4 ́»ò × 1⁄4± 2±¬·1⁄2»

o®¿2μ ́§ô ·o §±« 1⁄4±2¬ 3·21⁄4 3§ ° ̧®¿­»± ́±1§»a»2 Ó®ò Ð·2¬± 3⁄4¿ ́μ»1⁄4

¿¬ ¬ ̧» 1⁄2±3°»2­¿¬·±2 ±2»ò × ­¿§ô »a»2 Ó®ò Ð·2¬±ô 3⁄4»1⁄2¿«­»  ̧»  ̧¿­

æaa2 3±­ ̈ 1⁄2Æ· ̈·1⁄2ø¥ ±o  ̈ ̧a ±°aÆø ̈·±2­Ú

fl2o ­·21⁄2a aTMaÆßæ±oß ø1Æaa­  ̈ ̧aß øÆa 2± ̈ 1±·21 ø2ß© ̧aÆa ø2o ©a

 ̧¿a» ¿ © ̧± ́»  ́±¬ ±o 1⁄2±3° ́» ̈ ¬¿­μ­ ¬± ¬¿ ́μ ¿3⁄4±«¬ô × 1⁄4±2¬ ¬ ̧·2μ ¿

1⁄4®¿­¬·1⁄2 ®»1⁄4«1⁄2¬·±2 ·2 »a»®§3⁄4±1⁄4§­ ­¿ ́¿®§ ·­ ¿ ®»¿ ́·­¬·1⁄2 °®±°±­¿ ́ò É»

o·oÙ × ©± ́¥o 2± ̈aÙ ·2 ÓððÁ ° ́ ̈ ø æ·¥¥  ̈ ̧Æ± ́1 ̧  ̈ ̧a ÿ± ́­a  ̈ ̧ø ̈ ©± ́¥o

 ̧øTMa 1⁄2±TMaÆao  ̈ ̧a3  ́2oaÆ  ̈ ̧a ÃflŒ– a®a1⁄2 ́ ̈·TMa Æa­ ̈Æ·1⁄2 ̈·±2­Ú ”ß 1⁄2±¥Û

 ́»¿1«»­ ¿¬ ¬ ̧¿¬ °±·2¬ ±°°±­»1⁄4 ·¬ò Ò±© ¬ ̧»§× ¬ ̧·2μ ¬ ̧»§ ©»2¬ o®±3

æa·21  ̈±± Æa¥ø®ao  ̈±  ̈±± Æ·1·oÚ

Þ«¬ ·¬ 1⁄4·1⁄4 ­»»3 ¬± 3»¿21⁄4 × 2±¬·1⁄2»1⁄4 ±2» ±o 3§ Î»°«3⁄4 ́·1⁄2¿2 1⁄2± ́ó

 ́»¿1«»­  ̧¿1⁄4 1⁄2±21⁄2»®2­ ¿3⁄4±«¬ ¬ ̧¿¬ò Ñ¬ ̧»®­× ¬ ̧·2μ Ó®ò Ü»Ó¿®1⁄2±

3øoa ø 1±±o °±·2 ̈ ±2  ̈ ̧a °±Æ ̈o±¥·±Ú ×  ̈ ̧·2μ ©a ­ ̧± ́¥o 3øμa 1⁄2¥aøÆ

 ̈ ̧ø ̈ ­a1⁄2 ́Æ· ̈·¶ø ̈·±2Ù Æ·­μ Æa ̈a2 ̈·±2 ø°°¥·a­  ̈±  ̈ ̧a3Ù æ ́ ̈ ×  ̈ ̧·2μ ß± ́

 ̧øTMa  ̈± ø1⁄21⁄2± ́2 ̈ o±Æ  ̈ ̧ø ̈ ·2  ̈ ̧a °±Æ ̈o±¥·±Ú fl2o 3øμ·21 ø o·­ ̈·21⁄2 ̈·±2

·2  ̈ ̧a °±Æ ̈o±¥·± æa ̈©aa2 æøo ø­­a ̈­ ø2o 1±±o ±2a­Ù 1·TM·21 ß± ́  ̈ ̧a

o ́» ̈·3⁄4· ́·¬§©» 1⁄2±« ́1⁄4 ©±®μ ±2 ¬ ̧±­»ò

fi ́ ̈ ×  ̈ ̧·2μ  ̈ ̧aÆa ©± ́¥o æa ø ¥± ̈ ±o ø1Æaa3a2 ̈Ú ×  ̧øTMa ­±3a Ø ́a­Û

¬·±2­ ¿3⁄4±«¬ ­±3» ±o ¬ ̧» 1±¿ ́­ô 3⁄4«¬  ̧»®» ·­© ̧¿¬ × ¿3 ­¬®«1⁄2μ 3⁄4§ ·­

 ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧Æaa TMaÆß Æa­°±2­·æ¥a ±Æ1ø2·¶ø ̈·±2­ Æa°Æa­a2 ̈·21 3ø¶±Æ a1⁄2±Û

2±3·1⁄2 ·2¬»®»­¬­ 1⁄2±21⁄2»®2»1⁄4 ©·¬ ̧  ̧±«­·21¬ ̧» Ú·2¿21⁄2·¿ ́ Í»®a·1⁄2»­

Œ± ́2o ̈øæ¥aÙ © ̧·1⁄2 ̧ ·­ · ̈­a¥o ø2 ø3ø¥1ø3 ±o ø 2 ́3æaÆ ±o o·ooaÆa2 ̈ o·Û

2ø21⁄2·ø¥ a2 ̈· ̈·a­Ù  ̈ ̧a Œ¤fl‘Ã—ŒÕ ø2o  ̈ ̧a  ̧±3aæ ́·¥oaÆ­Ú

fl2o ©a  ̧øTMa °a±°¥a © ̧± Æa°Æa­a2 ̈  ̈ ̧a o·2ø21⁄2aÆ­Ù  ̈ ̧a °a±°¥a © ̧±

æ ́·¥o  ̈ ̧a  ̧± ́­a ø2o °a±°¥a © ̧± ­a¥¥  ̈ ̧a3Ù ø¥¥ ­øß  ̈ ̧a ­ø3a  ̈ ̧·21Ú

«a­Ù  ̈øμa2 ·2o·TM·o ́ø¥¥ßÙ  ̈ ̧a­a æ·¥¥­ øÆa Æaø­±2øæ¥aÙ æ ́ ̈  ̈± ø1⁄2 ̈ ±2

 ̈ ̧a3 2±©Ù ·2  ̈ ̧a øæ­a21⁄2a ±o ø æÆ±øoaÆ ø°°Æ±ø1⁄2 ̧Ù ©± ́¥o æa ø °Æ±æÛ

¥a3Ú

...± ́¥o ß± ́ a¥øæ±Æø ̈a ±2 © ̧ø ̈ ß± ́  ̈ ̧·2μ  ̈ ̧a 2a1ø ̈·TMa ©± ́¥o æa·

fl2o × μ2±© ”ÆÚ ‹ø¥ ̈±2 3a2 ̈·±2ao  ̈ ̧a ÿa2­øÆ¥·21 æ·¥¥Ù © ̧·1⁄2 ̧ ·­ ·2

¥·3æ± ­±3a© ̧aÆaÙ ø2o ×  ̈ ̧·2μ ß± ́ øÆa 2± ̈ ­ ́°°±­ao  ̈± 3a2 ̈·±2 · ̈

·2 °±¥· ̈a 1⁄2±3°ø2ßÚ × ̈ ©ø­ o·¥ao  ̈± ­ø ̈·­oß ­±3a ±æ¥·1ø ̈·±2Ú

fi ́ ̈ © ̧ø ̈ ·­  ̈ ̧a °Æ±æ¥a3 ß± ́ ­aa· × o·o ­a2­a ø1Æaa3a2 ̈  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a

3⁄4· ́ ́­ ¬ ̧¿¬ ©»®» 3⁄4»o±®» «­ ¿®» 3±­¬ ́§ 3⁄4· ́ ́­ ¬ ̧¿¬ ́»¬­ °«¬ ·¬ ¬ ̧·­

©¿§¬ ̧»§ ¿®» 3⁄4· ́ ́­ »a»®§3⁄4±1⁄4§ ©±« ́1⁄4 ©¿2¬ ¬± ­»» ·21⁄2 ́«1⁄4»1⁄4 ·2 ¿2

±TMaÆø¥¥ °Æ±°±­ø¥Ú ... ̧ø ̈ o± ß± ́  ̈ ̧·2μ ·­  ̈ ̧a Æaø­±2 2± ̈  ̈± 1± o±Æ©øÆo

©· ̈ ̧ ­±3a ±o  ̈ ̧a3 2±©Ù 1·TMa2  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aÆa ·­ ­ ̈·¥¥ 2± ø1Æaa3a2 ̈ ±2

© ̧ø ̈  ̧ø°°a2­ ø ̈  ̈ ̧a a2o·

‘a ̈ 3a ­ ̈øÆ ̈ ©· ̈ ̧ ß± ́Ù ”ÆÚ – ̧·°°­Ú

”ÆÚ –ÿ×––ÕÚ ×  ̈ ̧·2μ  ̈ ̧a ­ ̧±Æ ̈ ø2­©aÆÙ ›±21Æa­­3ø2Ù ·­  ̈ ̧ø ̈ ©a

©ø2 ̈  ̈± 1±  ̈ ̧Æ± ́1 ̧ ©· ̈ ̧ ø 1⁄2±3°Æa ̧a2­·TMa ø°°Æ±ø1⁄2 ̧Ù æa1⁄2ø ́­a 1⁄2±2Û

­ ́3aÆ­ 2aao  ̈± μ2±©  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aÆa ·­ ø Æa¥·øæ¥a ­± ́Æ1⁄2a ±o o·2ø21⁄2·21Ú

fl2oÙ oÆø2μ¥ßÙ © ̧a2 × ­ ̈øÆ ̈ao ·2  ̈ ̧a æ ́­·2a­­ Ìð ßaøÆ­ ø1±Ù  ̈ ̧aÆa

©»®»¬ ̧» ¬±° ë  ́»21⁄4»®­ ®»°®»­»2¬»1⁄4 îë °»®1⁄2»2¬ ±o ¬ ̧» 3¿®μ»¬ò Ì ̧»

 ̈±° Î ¥a2oaÆ­ 2±© Æa°Æa­a2 ̈ ø¥3±­ ̈ ÈÎ °aÆ1⁄2a2 ̈ ±o  ̈ ̧a 3øÆμa ̈Ú Õ±

 ̈ ̧aÆa ·­ ø 1⁄2±21⁄2a2 ̈Æø ̈·±2  ̈ ̧ø ̈ Æaø¥¥ß 3øμa­ · ̈  ̧øÆo o±Æ 1⁄2±3°a ̈· ̈·±2

¬ ̧¿¬ ·­ °®±ó1⁄2±2­«3»®ô ¿21⁄4 ©» 2»»1⁄4 ¿ ­«1⁄21⁄2»­­±® ¬± ¬ ̧·­

”ÆÚ ⁄Œfl“’ò Ý¿2 × ­¿§ ¬ ̧»2 ́»¬ 3» ­»» ·o × 1⁄2¿2 ®»° ̧®¿­» ·¬

­·21⁄2a 1⁄2±2o·oa21⁄2a ©a ø¥¥  ́2oaÆ­ ̈ø2o ·­ ø2 ·3°±Æ ̈ø2 ̈ °øÆ ̈ ±o  ̈ ̧·­Ú ...a

øÆa ø­μ·21 °a±°¥a  ̈± 3øμa ø  ̧ ́1a oa1⁄2·­·±2Ú Ã ̧ø ̈ ·­ © ̧ß × ©ø2 ̈ao

¬± ­¿§ ¬ ̧¿¬ ¬ ̧» Ó×Ü ·­2¬ 1±·21 ¿2§© ̧»®»ò

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÍË ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
ÍÌ

×­ · ̈ ß± ́Æ 1⁄2±21⁄2aÆ2  ̈ ̧ø ̈ ·o ©a ø°°aøÆ  ̈± æa o±·21  ̈ ̧·­ ·2 ø °·a1⁄2aÛ

3aø¥ ©øß  ̈ ̧ø ̈ °a±°¥a ©·¥¥ æa Æa·2o±Æ1⁄2ao ·2  ̈ ̧a ­a2­a  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧·­ ·­

ø2  ́21⁄2aÆ ̈ø·2 o ́ ̈ ́Æa o±Æ  ̈ ̧a © ̧±¥a ±°aÆø ̈·±2·

”ÆÚ –ÿ×––Õò Û ̈¿1⁄2¬ ́§ò É ̧»2 §±«

”ÆÚ ⁄Œfl“’Ú —μøßÙ ·o × 1± ̈ · ̈ Æ·1 ̧ ̈Ù  ̈ ̧a2 × ø3 1±·21  ̈± 1± ±2  ̈±

”ÆÚ “·a¥­a2Ú

”ÆÚ “×¤‘Õ¤“Ú ×  ̈ ̧·2μ ß± ́ øÆa a®ø1⁄2 ̈¥ß Æ·1 ̧ ̈Ú ×  ̈ ̧·2μ · ̈ ·­ ø 1⁄2±3Û

°Æa ̧a2­·TMa ø°°Æ±ø1⁄2 ̧  ̈ ̧ø ̈ 2aao­  ̈± æa  ̈øμa2 ­±  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aÆa ·­ 1⁄2±2­·­ ̈Û

a21⁄2ß ø2o °a±°¥a 1⁄2ø2 ­aa © ̧aÆa ©a øÆa 1±·21Ú × ©ø­ ¥·­ ̈a2·21  ̈± ”ÆÚ

‹a”øÆ1⁄2± TMaÆß 1⁄2¥±­a¥ß © ̧a2  ̧a  ̈ø¥μao øæ± ́ ̈  ̈ ̧a 2 ́3æaÆ ±o o±¥μ­

© ̧± ©±Æμao o±Æ ⁄ø22·a ø2o ⁄Æaoo·a ø2o © ̧ø ̈  ̈ ̧aß 3 ́­ ̈ æa oaa¥·21

 ̈±oøß ø­  ̈ ̧aß 1± o±Æ©øÆoÚ

fl2o ©a ­ ̈·¥¥  ̧øTMa ø2 ±21±·21 1⁄2±3°ø2ß  ̈ ̧aÆa  ̈ ̧ø ̈  ̧ø­ ø © ̧±¥a ¥± ̈

±o

”ÆÚ ⁄Œfl“’ò × 1⁄4±2¬ ©¿2¬ ¬± 1± ±a»®ô ¿21⁄4 × μ2±© Ó®ò Ü¿ ́¬±2  ̧¿­

a­­a2 ̈·ø¥¥ß ­ø·o  ̈ ̧a ­ø3a  ̈ ̧·21Ú fl2o × ¶ ́­ ̈ ©ø2 ̈  ̈± ­øßÙ  ̧aÆa ·­  ̈ ̧a

1⁄4· ́»33¿ ¬ ̧¿¬ 3§ 1⁄2± ́ ́»¿1«»­  ̧¿a»ò × ©¿2¬ ¬± ¬¿μ» §»­ o±® ¿2 ¿2ó

­©aÆÚ ×  ̈ ̧·2μ  ̈ ̧a °Æ±æ¥a3 ·­  ̈ ̧·­Ê ”ß 1⁄2±¥¥aø1 ́a­ 1± ̈  ̈ ̧a3­a¥TMa­Ù

oÆø2μ¥ßÙ ·2 ̈± ø 1⁄2±Æ2aÆ æß ·2­·­ ̈·21 ¥ø­ ̈ ßaøÆ  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aß μ2a© © ̧ø ̈

 ̈ ̧a  ́¥ ̈·3ø ̈a ­±¥ ́ ̈·±2 ©ø­Ù æß æÆ·21·21 o±Æ©øÆo ø æ·¥¥  ̈ ̧ø ̈  ̧øo ø

¥±21aÆÛÆø21a  ̈ ̧·21Ù  ̈ ̧a ÿa2­øÆ¥·21 æ·¥¥Ù  ̈ ̧ø ̈ ·­Ù ø­ × ­ø·oÙ 2±© ·2

 ́·33⁄4±ò Ì ̧»§ ±oo»®»1⁄4 ·¬ò Ì ̧»§ ­¿·1⁄4 ·¬ ©¿­ ±«® o¿« ́¬ ©» 1⁄4·1⁄42¬ 1·a» ¿

1⁄2 ̧ø21⁄2a  ̈±  ̧øTMa  ̧aøÆ·21­  ̈± 3øμa · ̈ æa ̈ ̈aÆÚ

fi ́ ̈ ×  ̧øTMa 2aTMaÆ μ2±©2  ̈ ̧a3  ̈±  ̧øTMa  ̈± ©ø· ̈ o±Æ 3a  ̈± o± © ̧ø ̈

¬ ̧»§ ¬ ̧±«1 ̧¬ ©¿­ 3⁄4»­¬ò Ì ̧»§ 1⁄2±« ́1⁄4 ¬¿ ́μ ¬± ±¬ ̧»® °»±° ́»ò Ì ̧»§ 1⁄4±2¬

2aao 3ß °aÆ3·­­·±2Ú fl2o  ̧aÆa ·­  ̈ ̧a °Æ±æ¥a3Ú Ã ̧aß øÆa ø ¥· ̈ ̈¥a æ· ̈

a3æøÆÆø­­aoÙ ×  ̈ ̧·2μÙ  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aß ©aÆa 1⁄2±33· ̈ ̈ao  ̈± ­±3a ̈ ̧·21 ø2o

 ̧¿a»2¬ 1±¬ ¬ ̧» o·2¿ ́ ¬ ̧·21ô ­± ¬ ̧»§ ¿®» °«¬¬·21 o±®©¿®1⁄4 ¬ ̧»­» °®±ó

°±­ø¥­  ̈± ­ ̧±©  ̈ ̧aß øÆa ø ̈ ¥aø­ ̈ o±·21 ­±3a ̈ ̧·21Ú fl2o © ̧·¥a  ̈ ̧aß

øÆa ·2  ̈ ̧a3­a¥TMa­Ù ×  ̈ ̧·2μÙ Æaø­±2øæ¥aÙ  ̈øμa2  ̈±1a ̈ ̧aÆÙ  ̈Æß·21  ̈± o±

· ̈  ̈ ̧ø ̈ ©øß ·2­ ̈aøo ±o 1±·21 o±Æ©øÆo ©· ̈ ̧  ̈ ̧a ±TMaÆø¥¥ ø°°Æ±ø1⁄2 ̧ 3øß

o± 3±Æa  ̧øÆ3  ̈ ̧ø2 1±±oÙ ø2o × ø3 ­ ̈Æ ́1⁄2μ  ̈ ̧ø ̈ · ̈ ø°°aøÆ­  ̈± æa  ̈ ̧a

TM·a© ±o  ̈ ̧±­a ·2o ́­ ̈Æß ±Æ1ø2·¶ø ̈·±2­  ̈ ̧ø ̈  ̧øTMa  ̈ ̧·­ Æa­°±2­·æ·¥· ̈ßÚ

Ã ̧ø2μ­ o±Æ  ̈ ̧a ·2o ́¥1a21⁄2aÙ ”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ú

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃò Ì ̧¿2μ §±«ò × 1⁄4·1⁄42¬  ̧»¿® ¿ ́ ́ ±o ¬ ̧¿¬å × ¶«­¬

 ̧aøÆo  ̈ ̧a °øÆ ̈  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aß øÆa Æaø­±2øæ¥aÚ

Å¥ø ́1 ̧ ̈aÆÃ

× ß·a¥o 2±©  ̈±  ̈ ̧a 1a2 ̈¥a3ø2 oÆ±3 — ̧·±Ú

”ÆÚ ÕÃ× ¤ŒÕÚ Ã ̧ø2μ ß± ́Ù ”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ú

fl2o × ©± ́¥o ¥·μa  ̈± ­ ̈øÆ ̈ ©· ̈ ̧ ø Ø ́a­ ̈·±2 o±Æ ”ÆÚ ‹ø¥ ̈±2Ú ×  ̈ ̧·2μ

ß± ́ ø2o  ̈ ̧a Æø2μ·21 3a3æaÆ ±o  ̈ ̧a ­ ́æ1⁄2±33· ̈ ̈aa  ̧øo ø 1⁄2±2TMaÆ­øÛ

 ̈·±2 øæ± ́ ̈  ̈ ̧a ÌðÛßaøÆ o·®ao 3±Æ ̈1ø1aÚ ×Ù  ̈±±Ù ¥·μa °Æ±æøæ¥ß ø¥¥  ̈ ̧a

1⁄2±33· ̈ ̈aaÙ ­ ́°°±Æ ̈  ̈ ̧a ÌðÛßaøÆ o·®ao 3±Æ ̈1ø1aÙ ø2o × ø3 ¶ ́­ ̈ 1⁄2 ́Æ·Û

± ́­ ·o ß± ́ 1⁄2ø2  ̈a¥¥  ̈ ̧a 1⁄2±33· ̈ ̈aa © ̧a ̈ ̧aÆ  ̈ ̧a ¶ ́3æ± 3øÆμa ̈  ̈ ̧ø ̈

1⁄4·1⁄42¬  ̧¿a» ÙÍÛ­ ·2a± ́a»1⁄4  ̧¿1⁄4 ¿ íðó§»¿® o· ̈»1⁄4 3±®¬1¿1» ·2a± ́a»1⁄4

·2 · ̈ o±Æ  ̈ ̧a °ø­ ̈ Óð ±Æ Ìð ßaøÆ­Ú

”ÆÚ ‹fl‘Ã—“ò Ó®ò Ý ̧¿·®3¿2±®ô » ̈1⁄2«­» 3»ô Ý±21®»­­3¿2¬ ̧»

1⁄2±21⁄2»®2 ×  ̧¿a» ¿3⁄4±«¬ ¬ ̧»

”ÆÚ ÕÃ× ¤ŒÕò Ò±ô × ¿3 ¿­μ·21 ¿  ̄«»­¬·±2ò Ü·1⁄4 ¬ ̧»§  ̧¿a»1⁄4·1⁄4 ¬ ̧»

¶ ́3æ± 3øÆμa ̈  ̧øTMa ø ÌðÛßaøÆ o·®ao 3±Æ ̈1ø1a· Ã ̧·­ ·­ ø ßa­Û±ÆÛ2±

Ø ́a­ ̈·±2Ú

”ÆÚ ‹fl‘Ã—“Ú «a­Ú

”ÆÚ ÕÃ× ¤ŒÕÚ Ã ̧ø2μ ß± ́Ú Ã ̧a ­a1⁄2±2o Ø ́a­ ̈·±2 ×  ̧øTMa o±Æ ”ÆÚ ‹ø¥Û

 ̈±2 ·­ øæ± ́ ̈  ̈ ̧a ⁄aoaÆø¥ ÿ±3a ‘±ø2 fiø2μ­Ú ...a  ̧øTMa μ·2o ±o 2± ̈

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÍÁ ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
ÍÏ

 ̈ø¥μao øæ± ́ ̈  ̈ ̧a3Ú fl2o ×  ̈ ̧·2μ ß± ́ ø2o  ̈ ̧a Æø2μ·21 3a3æaÆ ±o  ̈ ̧a

­ ́æ1⁄2±33· ̈ ̈aa ø¥­±  ̧øo ø 1⁄2±2TMaÆ­ø ̈·±2 øæ± ́ ̈ 1⁄2±33 ́2· ̈ß æø2μ­Ú

›ø2 ß± ́Ù ·2 øæ± ́ ̈ Ôð ­a1⁄2±2o­Ù  ̈ø¥μ øæ± ́ ̈  ̈ ̧a Æ±¥a ±o  ̈ ̧a ÿ±3a ‘±ø2

Þ¿2μ­ ©·¬ ̧ ®»1¿®1⁄4 ¬± 1⁄2±33«2·¬§ 3⁄4¿2μ­á Ü±2¬ ¬ ̧»§ 1·a» 1⁄2±33«ó

2· ̈ß æø2μ­ ¥·Ø ́·o· ̈ß ±2 3±Æ ̈1ø1a­ ø2o °Æ±TM·oa ø ­·3·¥øÆ Æ±¥a  ̈±

© ̧ø ̈  ̈ ̧a ŸÕ¤ o±a­·

”ÆÚ ‹fl‘Ã—“Ú Ã ̧a ⁄aoaÆø¥ ÿ±3a ‘±ø2 fiø2μ­ o·o °Æ±TM·oa  ̈ ̧ø ̈

®± ́»ò Ç»­ô ­·®

”ÆÚ ÕÃ× ¤ŒÕò ß21⁄4 1⁄4±2¬ ¬ ̧»§  ̧» ́° μ»»° 1⁄2±33«2·¬§ 3⁄4¿2μ­ 1⁄2±3ó

°a ̈· ̈·TMa ·2  ̈ ̧a 3±Æ ̈1ø1a 3øÆμa ̈Ù ø ̈ ¥aø­ ̈  ̈±  ̈ ̧a a® ̈a2 ̈  ̈ ̧aß 1⁄2ø2Ù

©·¬ ̧±«¬ ­±3»  ̧«1»¬ ̧»§ 1⁄4±2¬  ̧¿a» ¬ ̧» a± ́«3» ±o ¿  ́±¬ ±o §±«®

3a3æaÆ­Ú

”ÆÚ ‹fl‘Ã—“Ú ›±21Æa­­3ø2Ù × ©± ́¥o ¥·μa  ̈± ø2­©aÆ  ̈ ̧ø ̈ o±Æ  ̈ ̧a

®»1⁄2±®1⁄4ò × ¿3 2±¬ ­«®» ­°»1⁄2·o·1⁄2¿ ́ ́§

”ÆÚ ÕÃ× ¤ŒÕÚ “±Ù ©a 1⁄2ø2 æø1⁄2μ ±oo ±o  ̈ ̧ø ̈ ±2aÚ fi ́ ̈Ù × ¶ ́­ ̈ ©ø2 ̈ao

 ̈± 3øμa ­ ́Æa  ̈ ̧ø ̈ ©a ° ́ ̈ ø¥¥  ̈ ̧·­ ·2 1⁄2±2 ̈a® ̈Ù æa1⁄2ø ́­a · ̈ ·­ ø ° ́¶¶¥aÚ

fl2o  ̈ ̧a ÿ±3a ‘±ø2 fiø2μ­  ̧øTMa ø2 ·3°±Æ ̈ø2 ̈ °·a1⁄2a ±o · ̈Ú

× o± ©ø2 ̈  ̈± 1±  ̈± ­±3a ̈ ̧·21 ”ÆÚ – ̧·°°­ ­ø·o ø2o  ̈ø¥μ Ø ́·1⁄2μ¥ß

øæ± ́ ̈  ̈ ̧a 3±Æ ̈1ø1a ·2 ̈aÆa­ ̈ oao ́1⁄2 ̈·±2 ø2o ø1Æaa ©· ̈ ̧  ̈ ̧a Æø2μ·21

3a3æaÆ ±o  ̈ ̧a o ́¥¥ 1⁄2±33· ̈ ̈aa  ̈ ̧ø ̈ ×  ̈ ̧·2μ ©a ø¥¥ ­ ́°°±Æ ̈ 3±Æ ̈1ø1a

·2 ̈aÆa­ ̈ oao ́1⁄2 ̈·±2Ú × ø3 o±Æ ø o¥ø ̈ ̈aÆ  ̈ø® ­ß­ ̈a3Ù æ ́ ̈ × ­ ̈·¥¥ æa¥·aTMa

 ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a 3±Æ ̈1ø1a ·2 ̈aÆa­ ̈ oao ́1⁄2 ̈·±2 °¥øß­ ø2 ·3°±Æ ̈ø2 ̈ Æ±¥a  ̧aÆaÚ

fl2o · ̈ ·­ ±2a ©øß  ̈ ̧ø ̈ ©a 1⁄2ø2 ­ ́°°±Æ ̈  ̧± ́­·21 1±·21 o±Æ©øÆoÚ

× o± ©ø2 ̈  ̈± 1±  ̈ ̧Æ± ́1 ̧ ø2o ø­μ ø Ø ́a­ ̈·±2 ­±Æ ̈ ±o ø¥¥  ̈ ̧a 3a3Û

æaÆ­Ú ×­  ̈ ̧aÆa ø2ß±2a ±2  ̈ ̧a °ø2a¥ © ̧± æa¥·aTMa­  ̈ ̧ø ̈ Æ·­μÛæø­ao

°Æ·1⁄2·21 ±o  ̈ ̧a 1 ́øÆø2 ̈aa oaa­Ù  ̈ ̧a ŸÛoaa­Ù ·­ ø æøo ·oaø·

”ÆÚ “×¤‘Õ¤“Ú ‘a ̈ 3a Æa­°±2o  ̈±  ̈ ̧ø ̈Ú fl­ × ­ø·o æao±ÆaÙ ß± ́ 1⁄2ø2

1⁄2Æaø ̈a ø2ß μ·2o ±o ø 1⁄2±­ ̈ ­ ̈Æ ́1⁄2 ̈ ́Æa  ̈ ̧ø ̈ ß± ́ ©ø2 ̈Ú fl¥¥ · ̈ o±a­ ·­

 ̈øμa 3±Æa ø2o 3±Æa °a±°¥a ± ́ ̈ ±o  ̈ ̧a 3±Æ ̈1ø1a 3øÆμa ̈Ú Õ± ø2ß ̈·3a

§±« ·21⁄2®»¿­» 1⁄2±­¬­

”ÆÚ ÕÃ× ¤ŒÕÚ —μøßÙ ×  ́2oaÆ­ ̈ø2o  ̈ ̧ø ̈Ú Õ± © ̧ø ̈ ß± ́ øÆa ­øß·21

·­Ù · ̈ ·­ oø·Æ o±Æ 3ß 2a·1 ̧æ±ÆÙ ·o × ø3 ø æøo 1⁄2Æao· ̈ Æ·­μÙ  ̈± °øß  ̈ ̧a

­¿3» ¿3±«2¬ × °¿§

”ÆÚ “×¤‘Õ¤“Ú “±Ù 2±Ú

”ÆÚ ÕÃ× ¤ŒÕò 3⁄4«¬ ¬¿μ» ­±3» ±o 3§ ®·­μô 3⁄4»1⁄2¿«­» ¬ ̧¿¬ ·­ © ̧¿¬

 ̧¿°°»2­ © ̧»2 §±« 1⁄4±2¬  ̧¿a» ¿ ®·­μó3⁄4¿­»1⁄4 °®·1⁄2·21 ­§­¬»3ò ×­ ¬ ̧¿¬

© ̧ø ̈ ß± ́ øÆa o±Æ·

”ÆÚ “×¤‘Õ¤“Ú “±Ù 2±Ú Ã ̧ø ̈ ·­ 2± ̈ © ̧ø ̈ × ø3 o±ÆÚ

”ÆÚ ÕÃ× ¤ŒÕÚ —μøßÚ Ã ̧a2  ̧±© o± ß± ́ Æa1⁄2±21⁄2·¥a  ̈ ̧ø ̈ ©· ̈ ̧  ̈ ̧a

o¿1⁄2¬

”ÆÚ “×¤‘Õ¤“ò Ò±ô 2±

”ÆÚ ÕÃ× ¤ŒÕò ·21⁄2®»¿­·21 Ùóo»»­ ¬± ¿ ®·­μó3⁄4¿­»1⁄4 ­§­¬»3á

”ÆÚ “×¤‘Õ¤“Ú × ø3 1±·21 æø1⁄2μ  ̈± 3ß ±Æ·1·2ø¥ ø2ø¥±1ßÚ Ã ̧a 1⁄2±2Û

1⁄2a° ̈ ·­Ù ·o ø2ß±2a 1⁄2ø2 1⁄2Æaø ̈a Æ·­μÛæø­ao oaa­  ̈± ø °±·2 ̈ © ̧aÆa ß± ́

 ̧¿a» 2± ®·­μ ¿ ́3±­¬¬ ̧»®» ·­ ¿ ́©¿§­ ­±3» ®·­μ3⁄4«¬ ¿¬ © ̧¿¬ 1⁄2±­¬á

É ̧¿¬

”ÆÚ ÕÃ× ¤ŒÕò Ñμ¿§

”ÆÚ “×¤‘Õ¤“Ú Ã± © ̧ø ̈ °±Æ ̈·±2 ±o  ̈ ̧a fl3aÆ·1⁄2ø2 ° ́æ¥·1⁄2 øÆa ß± ́

1±·21 ¬± ­¿§ô Ç±« 1⁄4±2¬ 1»¬ ¬±  ̧¿a» ¿  ̧±3»á Ç±« 1⁄4±2¬ 1»¬ ¬±  ̧¿a»

¿ 3±®¬1¿1»ò

”ÆÚ ÕÃ× ¤ŒÕÚ Ã ̧a °±·2 ̈ ·­Ù °a±°¥a 2aao  ̈± o± ø­ 1±±o ø ¶±æ ±o °Æ·1⁄2Û

·21 Æ·­μÚ fl2o ·o ©a 1⁄2ø2 ·oa2 ̈·oß Æ·­μÙ · ̈ 2aao­  ̈± æa °Æ·1⁄2aoÚ ×­  ̈ ̧aÆa

ø2ßæ±oß ±2  ̈ ̧a °ø2a¥ © ̧± o·­ø1Æaa­ ©· ̈ ̧  ̈ ̧ø ̈· «± ́ o·­ø1Æaa ©· ̈ ̧

 ̈ ̧ø ̈·

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÈð ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
ÍÎ

”­Ú ...fl›ÿÃ¤ŒÚ ×2 ø 2 ́ø21⁄2ao ©øßÙ ßa­Ú

”ÆÚ ÕÃ× ¤ŒÕÚ —μøßÚ

”­Ú ...fl›ÿÃ¤ŒÚ Ã ̧a oø1⁄2 ̈ ±o  ̈ ̧a 3ø ̈ ̈aÆ ·­Ù © ̧ø ̈ ·­ aTMa2 3±Æa ·3Û

°±Æ ̈ø2 ̈ ·­  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a ­ß­ ̈a3 · ̈­a¥o oa¥·TMaÆ­ © ̧ø ̈  ̈ ̧a 1⁄2Æao· ̈ Æ·­μ ±o  ̈ ̧a

­ß­ ̈a3 ©·¥¥ æaÚ Õ± ß± ́Æ ø1⁄2 ̈·±2­ 1±·21 o±Æ©øÆo ©·¥¥ oa ̈aÆ3·2a  ̧±©

Æ·­μß  ̈ ̧a ­ß­ ̈a3 ·­Ú

”ÆÚ ÕÃ× ¤ŒÕò Ì ̧¿¬ ·­ o¿·®ò × ¬ ̧·2μ ¬ ̧¿¬ ·­ o¿·®ò ß21⁄4 × 1⁄4±2¬ 1⁄4·­ó

ø1Æaa ©· ̈ ̧ o±¥μ­  ̈ ̧ø ̈ ©a 2aao  ̈± o·1 ́Æa ± ́ ̈ © ̧aÆa ©a øÆa 1±·21Ù æ ́ ̈

×  ̈ ̧·2μ  ̈ ̧a °±·2 ̈ ±o  ̈ ̧a­a °Æ±°±­ø¥­ ·­ ß± ́ 1⁄2ø2 1⁄2Æaø ̈a ø o± ́2oø ̈·±2

¬ ̧¿¬ §±« 1⁄2¿2 3±a» o±®©¿®1⁄4 ©·¬ ̧ò ß21⁄4 © ̧· ́» × 1⁄4±2¬ ¿1®»» ©·¬ ̧ ¿ ́ ́

 ̈ ̧a­aÙ × ø1Æaa ©· ̈ ̧ ø¥3±­ ̈ ø¥¥ ±o  ̈ ̧a3Ú ×  ̈ ̧·2μ  ̈ ̧aß 1⁄2Æaø ̈a ø o± ́2oøÛ

 ̈·±2  ̈ ̧ø ̈ ø¥¥±©­  ́­  ̈± 3±TMa o±Æ©øÆoÚ

×­  ̈ ̧aÆa ø2ßæ±oß © ̧± o·­ø1Æaa­ ©· ̈ ̧ ø2 ×2­°a1⁄2 ̈±Æ Ÿa2aÆø¥ o±Æ

Ú¿22·» ¿21⁄4 Ú®»1⁄41⁄4·»ô © ̧·1⁄2 ̧ ·­ ±2» ±o ¬ ̧» ±¬ ̧»® °®±°±­¿ ́­á × 1⁄4·1⁄42¬

 ̈ ̧·2μ  ̈ ̧aÆa ©± ́¥o æaÚ

”­Ú ...fl›ÿÃ¤Œò Ì ̧¿¬ ·­ 2±¬ 3§ «21⁄4»®­¬¿21⁄4·21ò × ¬ ̧±«1 ̧¬¬ ̧»§ 1⁄4±

 ̧øTMa ø2 ×2­°a1⁄2 ̈±Æ Ÿa2aÆø¥Ú ×  ̈ ̧± ́1 ̧ ̈ ß± ́ ©aÆa  ̈ø¥μ·21 øæ± ́ ̈ ­°aÛ

1⁄2·o·1⁄2 Æ±¥a­ ±o ø2 ×2­°a1⁄2 ̈±Æ Ÿa2aÆø¥Ú

”ÆÚ ÕÃ× ¤ŒÕÚ × ̈ ·­ °±©aÆ­Ú × ̈ ·­ °±©aÆ­ o±Æ  ̈ ̧a ×2­°a1⁄2 ̈±Æ Ÿa2aÆø¥Ù

æ ́ ̈ ßa­Ú

”­Ú ...fl›ÿÃ¤Œò a»®§ 2¿®®±©ô ­°»1⁄2·o·1⁄2 °®±°±­¿ ́­ô ·21⁄2 ́«1⁄4·21 ¬ ̧¿¬

¿®»¬ ̧» °®±3⁄4 ́»3

”ÆÚ ÕÃ× ¤ŒÕò Í± 1⁄4± §±« 1⁄4·­¿1®»» ©·¬ ̧

”­Ú ...fl›ÿÃ¤ŒÚ «a­Ù × o±Ù ·2  ̈ ̧a o±¥¥±©·21 ©øßÚ

”ÆÚ ÕÃ× ¤ŒÕÚ Ãa¥¥ 3aÚ —μøßÚ

”­Ú ...fl›ÿÃ¤Œò × ¬ ̧·2μ ¬ ̧» °®±3⁄4 ́»3 ·­ô ¬ ̧»­» ¿®»© ̧»2 §±« ­¿§

×2­°a1⁄2 ̈±Æ Ÿa2aÆø¥Ù  ̈ ̧ø ̈ ·­Ù ±o 1⁄2± ́Æ­aÙ a® ̈Æa3a¥ß Æaø­±2øæ¥aÙ ­·ÆÚ fi ́ ̈

ø¥¥ ±o  ̈ ̧a­a øÆa TMaÆß 2øÆÆ±©Ù ø2o  ̈ ̧a °Æ±æ¥a3 ·­  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a fl3aÆ·1⁄2ø2

°a±°¥a 1⁄2± ́¥o ­øßÙ èè×­  ̈ ̧·­ ø¥¥ ›±21Æa­­ 1⁄2ø2 o± ·2 ­a ̈ ̈·21  ́° ø 2a©

­§­¬»3á × ¬ ̧·2μ ·¬ «21⁄4»®3·2»­ 1⁄2±2o·1⁄4»21⁄2»ò

”ÆÚ ÕÃ× ¤ŒÕò × ¬ ̧·2μ © ̧¿¬ ©» ¿®»¬ ̧» °«®°±­» ·­ ¬± ­»¬ ¿ o±«2ó

oø ̈·±2  ̈ ̧ø ̈ aTMaÆßæ±oß 1⁄2ø2 ø1Æaa ±2 © ̧·¥a ©a 1⁄2±2 ̈·2 ́a  ̈± 3±TMa o±ÆÛ

©øÆoÚ fl2o ß± ́ ©·¥¥ ­aa 3±Æa °Æ±°±­ø¥­ 1⁄2±3·21 o±Æ©øÆoÙ æ ́ ̈ ×  ̈ ̧·2μ

3±­ ̈ ±o  ̈ ̧a­a °Æ±°±­ø¥­ øÆa TMaÆß Æaø­±2øæ¥aÚ × ­ ́°°±Æ ̈ 3±­ ̈ ±o

¬ ̧»3ô ¿21⁄4 × ¿°°®»1⁄2·¿¬» »a»®§3⁄4±1⁄4§­ ¬·3»ò ×¬  ́±±μ­  ́·μ» 3§ ¬·3»  ̧¿­

a®°·ÆaoÙ æ ́ ̈ × ø°°Æa1⁄2·ø ̈a  ̈ ̧a ±°°±Æ ̈ ́2· ̈ß  ̈±  ̧øTMa ø 1⁄2±2TMaÆ­ø ̈·±2

©· ̈ ̧ ø¥¥ ±o ß± ́  ̈±oøßÚ fl2o ©a ©ø2 ̈ ß± ́ ·21⁄2¥ ́oao ·2  ̈ ̧a o·­1⁄2 ́­­·±2­

1±·21 o±Æ©øÆoÚ

Ã ̧ø2μ ß± ́Ú

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ Ã ̧ø2μ ß± ́Ú

Ã ̧a 1a2 ̈¥a3ø2 oÆ±3 ›±¥±Æøo± o±Æ Î 3·2 ́ ̈a­Ú

”ÆÚ –¤Œ‘”ÀÃÃ¤ŒÚ ×  ̈ ̧ø2μ  ̈ ̧a 1⁄2 ̧ø·Æ3ø2Ù ø2o ×  ̈ ̧ø2μ  ̈ ̧a °ø2a¥

o±® ¬ ̧»·® ¬»­¬·3±2§ ¬±1⁄4¿§ò É ̧¿¬ × ¿3 1»¬¬·21 o®±3 3±­¬ »a»®§3⁄4±1⁄4§­

¬»­¬·3±2§ ·­ ¬ ̧¿¬ ©»  ̧¿a» ¿ o®¿1· ́» ®»¿ ́ »­¬¿¬» 3¿®μ»¬ò ×¬  ̧¿­2¬

æa1 ́2  ̈± 3±TMa ·2  ̈ ̧a ©øß  ̈ ̧ø ̈ ø2ß ±o  ́­ ©ø2 ̈ · ̈  ̈± 3±TMaÚ ...a μ2±©

 ̈ ̧ø ̈ ­± 3ø2ß 3·¥¥·±2­ ±o °a±°¥a øÆa a3°¥±ßao ·2  ̧± ́­·21 ø2o ·2

Æaø¥ a­ ̈ø ̈aÙ ·2 o·2ø21⁄2aÚ fl2oÙ ©a  ̧øTMa  ̈± 1a ̈ °a±°¥a æø1⁄2μ  ̈± ©±ÆμÚ

fl2o ø¥¥ ±o ø ­ ́ooa2Ù ©a øÆa ­ ̈øÆ ̈·21  ̈±  ̈·2μaÆ ©· ̈ ̧ ­±3a ̈ ̧·21

 ̈ ̧ø ̈  ̧ø­ æaa2 1⁄2a2 ̈Æø¥  ̈±  ̈ ̧a Æaø¥ a­ ̈ø ̈a 3øÆμa ̈ ­·21⁄2a  ̈ ̧a ÔÁÌð­Ù ø­

·o  ̈ ̧ø ̈ ·­ 1±·21  ̈±  ̧a¥° ­ ̈øæ·¥·¶a ø2o  ́2oaÆ­1⁄2±Æa ­ ̈Æa21 ̈ ̧ ·2  ̈ ̧·­

3øÆμa ̈Ú

Õ± ×  ̈ ̧·2μ 3ß oÆ·a2o­ ±2  ̈ ̧a Œa° ́æ¥·1⁄2ø2 ­·oa øÆa ¶ ́­ ̈ ©Æ±21 ±2

 ̈ ̧·­Ú fl2o × oaa¥ ¥·μa ×  ̧øTMa  ̈± æa  ̈ ̧a  ̧·­ ̈±Æ·ø2 ·2  ̈ ̧·­ 1⁄2±33· ̈ ̈aaÙ

3⁄4»1⁄2¿«­»

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÈÔ ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
ÍÍ

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ –¥aø­a o±Ú

”ÆÚ –¤Œ‘”ÀÃÃ¤Œò × ¬ ̧±«1 ̧¬× μ2±© ¬ ̧» 1⁄2 ̧¿·®3¿2 ¿ ́©¿§­

¥±TMa­  ̈±  ̧aøÆ 3aÙ æa1⁄2ø ́­a  ̧a ø2o × Æaø¥¥ß 1a ̈ 1±·21 ±2  ̈ ̧·­ ­ ́æ¶a1⁄2 ̈Ú

Þ«¬ Ú¿22·» Ó¿» ¿21⁄4 Ú®»1⁄41⁄4·» Ó¿1⁄2 ·2 °¿®¬·1⁄2« ́¿®Ú»1⁄4»®¿ ́ Ø±3»

‘±ø2 fiø2μ­Ù ×  ̧±°a øÆa 2± ̈ °øÆ ̈ ±o ø2ß ±o  ̈ ̧·­ ŸÕ¤ 1⁄2±2TMaÆ­ø ̈·±2Ú

× 1⁄4±2¬ ¬ ̧·2μ ¬ ̧»§ ¿®»ò

fi ́ ̈ ø­  ̈± ⁄ø22·a ”øa ø2o ⁄Æaoo·a ”ø1⁄2Ù ©a  ̧øTMa  ̧øo  ̈©±  ̈Æ± ́æ¥a

­°± ̈­ o±Æ ⁄ø22·a ”øa ø2o ⁄Æaoo·a ”ø1⁄2Ù ±21⁄2a  ́2oaÆ Œ±2ø¥o Œaø1ø2

ø2o ±21⁄2a  ́2oaÆ Ÿa±Æ1a fi ́­ ̧ ××Ú fl2o × μ2±©Ù ”ÆÚ – ̧·°°­Ù ß± ́

©±« ́1⁄4  ́·μ» ¬ ̧·­ ¬± 3⁄4» ¿ a»®§ 3⁄4·°¿®¬·­¿2¿21⁄4 × ¿°°®»1⁄2·¿¬» ¬ ̧¿¬3⁄4«¬

× ­aa ø °ø ̈ ̈aÆ2Ù Ø ́· ̈a oÆø2μ¥ßÙ © ̧aÆa °øÆ ̈·1⁄2 ́¥øÆ¥ß ÓððÌ  ̈± ÓððÈÙ  ̈ ̧a

Ú¿22·» Ó¿» ¿21⁄4 Ú®»1⁄41⁄4·» Ó¿1⁄2 ©»®» «­»1⁄4 ·2 ¿ ©¿§·¬ ©¿­  ́·μ» ¶«­¬

ø 1⁄2ø­ ̧ Æa1·­ ̈aÆÚ

“±©  ̈ ̧ø ̈ ­ ̈Æ±21aÆ ø2o  ̈± ́1 ̧aÆ  ́2oaÆ©Æ· ̈·21 ­ ̈ø2oøÆo­ øÆa æø1⁄2μ

·2 ° ́¿1⁄2»ô ©» 1⁄4±2¬ ­»» ¬ ̧» ¬®±«3⁄4 ́»1⁄4  ́±¿2­ò É» 1⁄4·1⁄42¬ ­»» ¬ ̧» ¬®±«3⁄4 ́»1⁄4

¥±ø2­ æao±Æa  ̈ ̧ø ̈Ú Õ± ·2 ©±Æμ·21 ©· ̈ ̧  ̈ ̧a­a °øÆ ̈·1⁄2 ́¥øÆ ø1a21⁄2·a­Ù

1⁄2±3°ø2·a­Ù ø2o  ̈ ̧ø ̈ ·­ ­±3a ̈ ̧·21 ©a  ̧øTMa  ̈± ¥±±μ ø ̈Ù © ̧a ̈ ̧aÆ · ̈

·­  ̈ ̧a ⁄aoaÆø¥ Ÿ±TMaÆ23a2 ̈ ±Æ °Æ·TMø ̈a ±Æ æ± ̈ ̧Ù ø2o  ̈ ̧ø ̈ ·­ ø ¥a1· ̈·Û

3ø ̈a 1⁄2±21⁄2aÆ2Ú fi ́ ̈ 2±2a ±o  ̈ ̧ø ̈ ·­ Æaø¥¥ß øooÆa­­ao  ̧aÆaÚ

Í±ô Ó®ò Ò·» ́­»2ô © ̧¿¬ × ©±« ́1⁄4  ́·μ» ¬±× 1⁄4·1⁄4  ̧¿a» ±2» ±¬ ̧»®  ̧·­ó

 ̈±Æ·1⁄2ø¥ 2 ́11a ̈ o±Æ ß± ́Ù ”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ù  ̈ ̧ø ̈ × μ2±© ß± ́ ø¥©øß­ ¥·μa

 ̈±  ̧aøÆÚ

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃò ß3⁄4±«¬ ¬ ̧» Ð®»­·1⁄4»2¬ ±®

”ÆÚ –¤Œ‘”ÀÃÃ¤Œò Ì ̧¿¬ ·­2±ô ¬ ̧·­ ·­ ¿3⁄4±«¬ ¬ ̧» o±®3»® 1⁄2 ̧¿·®3¿2ô

±2a ±o  ̈ ̧a o±Æ3aÆ 1⁄2 ̧ø·Æ3a2 ±o  ̈ ̧·­ 1⁄2±33· ̈ ̈aaÙ ”ÆÚ —®¥aßÙ © ̧a2 ·2

ÓððÎÙ  ̈ ̧aÆa ©ø­ ø2 aoo±Æ ̈  ̈± ° ́ ̈ ­±3a ¥·3· ̈ø ̈·±2­ ±2 ⁄ø22·a ”øa

ø2o ⁄Æaoo·a ”ø1⁄2 ø2o a®ø1⁄2 ̈¥ß © ̧ø ̈ ©ø­ 1±·21 ±2  ̈ ̧aÆaÚ fl2o  ̧a

°±·2 ̈ao  ̈ ̧a 1⁄2Æ· ̈·1⁄2·­3 ø ̈  ̈ ̧a ... ̧· ̈a ÿ± ́­aÚ ÿa ­ø·o ø¥¥  ̈ ̧a  ̧ø2oÛ

©Æ·21·21 ø2o æaoÛ©a ̈ ̈·21 ·­ 1±·21 ±2 ©· ̈ ̧± ́ ̈ Æa3a3æaÆ·21  ̧±©

 ̈ ̧a ÿ± ́­a ­ ̈a°°ao  ́° ±2  ̈ ̧·­  ̈± 3±o·oß · ̈Ú

... ̧ø ̈ o·o ©a 1a ̈ oÆ±3  ̈ ̧a ... ̧· ̈a ÿ± ́­a· ...a 1± ̈ ø ±2aÛo·21aÆ ­øÛ

 ́«¬» o®±3 ¬ ̧» Þ«­ ̧

”ÆÚ Õÿ¤Œ”fl“Ú ...·¥¥  ̈ ̧a 1a2 ̈¥a3ø2 ß·a¥o· ‹·o  ̈ ̧a o±Æ3aÆ 1⁄2 ̧ø·ÆÛ

3ø2 ·2o·1⁄2ø ̈a ©· ̈ ̧ © ̧·1⁄2 ̧ o·21aÆ  ̧a ©ø­ ­ø¥ ́ ̈ao·

”ÆÚ –¤Œ‘”ÀÃÃ¤ŒÚ ÿa o·o 2± ̈Ù æ ́ ̈ × 1⁄2ø2 °·1⁄2 ̈ ́Æa · ̈Ú fl2o © ̧a2  ̈ ̧a

‹a3±1⁄2Æø ̈­ 1⁄2ø3a ·2Ù ·2 ÓððÈÙ  ̈ ̧a TMaÆß o·Æ­ ̈  ̈ ̧·21 ©a  ̈±±μ ±2 ©øÚ¿22·» Ó¿» ¿21⁄4 Ú®»1⁄41⁄4·» Ó¿1⁄2 ¿21⁄4 ¬ ̧» » ̈1⁄2»­­»­

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃò É±« ́1⁄4 ¬ ̧» 1»2¬ ́»3¿2©· ́ ́ ¬ ̧» 1»2¬ ́»3¿2

¶ ́­ ̈ ß·a¥o ±2  ̈ ̧ø ̈·

”ÆÚ –¤Œ‘”ÀÃÃ¤ŒÚ × ©± ́¥o ß·a¥o  ̈± 3ß oÆ·a2o oÆ±3 “a© ÷aÆ­aßÚ

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ Õ± ©aÆa ß± ́  ̧aÆa © ̧a2 ø¥¥  ̈ ̧ø ̈ ©ø­  ̧ø°Û

°a2·21·

”ÆÚ –¤Œ‘”ÀÃÃ¤ŒÚ × ©ø­ 2± ̈Ú

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ — ̧Ù ±μøßÚ

”ÆÚ –¤Œ‘”ÀÃÃ¤ŒÚ × ø3 ¶ ́­ ̈ Æaøo·21 © ̧ø ̈ ”ÆÚ —®¥aß  ̧øo  ̈± ­øßÚ

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃò Ü± §±« ®»3»33⁄4»®¬ ̧¿¬ 3⁄4· ́ ́ 3±a»1⁄4 ¿ ́±21 ·2

 ̈ ̧a ÿ± ́­aÙ Æ·1 ̧ ̈·

”ÆÚ –¤Œ‘”ÀÃÃ¤ŒÚ × ̈ o·o 3±TMa ·2  ̈ ̧a ÿ± ́­aÚ fl2o · ̈ ­ ̈ø¥¥ao ·2  ̈ ̧a

Õa2ø ̈aÙ ø°°øÆa2 ̈¥ß ø ̈  ̈ ̧a ÆaØ ́a­ ̈ ±o  ̈ ̧a ... ̧· ̈a ÿ± ́­aÙ © ̧± ×  ̈ ̧·2μ

©¿­

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ × ̈ 1⁄2ø3a ± ́ ̈ ±o Õa2ø ̈a fiø2μ·21Ù Æ·1 ̧ ̈·

”ÆÚ –¤Œ‘”ÀÃÃ¤Œò °®±a·1⁄4»1⁄4

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ × ̈ 1⁄2ø3a ± ́ ̈ ±o  ̈ ̧a Õa2ø ̈a fiø2μ·21 ›±3Û

3· ̈ ̈aa·

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÈÓ ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
ÍÈ

”ÆÚ –¤Œ‘”ÀÃÃ¤ŒÚ “±Ù · ̈ o·o 2± ̈Ù o·o 2± ̈ 1⁄2±3a ± ́ ̈ ±o  ̈ ̧a Õa2ø ̈aÚ

Þ«¬ ¬¿μ·21 3⁄4¿1⁄2μ 3§ ¬·3»ô Ó®ò Ý ̧¿·®3¿2

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ «± ́ 3øß ©ø2 ̈  ̈± 1⁄2 ̧a1⁄2μ ß± ́Æ Æa1⁄2±Æo ±2  ̈ ̧ø ̈Ú

× ̈ 1⁄2ø3a ± ́ ̈ ±o  ̈ ̧a Õa2ø ̈a fiø2μ·21 ›±33· ̈ ̈aaÙ ø2o  ̈ ̧a2 · ̈ ©ø­

­ ̈ø¥¥ao ·2  ̈ ̧a o ́¥¥ Õa2ø ̈aÚ

”ÆÚ –¤Œ‘”ÀÃÃ¤ŒÚ fl¥¥ × ø3 o±·21 ·­ Æaøo·21 oÆ±3 ”ÆÚ —®¥aßÙ  ̈ ̧a

o±®3»® 1⁄2 ̧¿·®3¿2 ±o ¬ ̧·­ 1⁄2±33·¬¬»»ò Í±

”ÆÚ Õÿ¤Œ”fl“ò ×o ¬ ̧» 1»2¬ ́»3¿2 ©±« ́1⁄4 §·» ́1⁄4

”ÆÚ –¤Œ‘”ÀÃÃ¤ŒÚ × ß·a¥o  ̈± 3ß oÆ·a2o oÆ±3 ›ø¥·o±Æ2·øÚ

”ÆÚ Õÿ¤Œ”fl“ò × «21⁄4»®­¬¿21⁄4 ¬ ̧» 1⁄2 ̧¿·®3¿2­ °±­·¬·±2 ·­ ¬ ̧¿¬

æ¥ø3a ¥·a­ æao±Æa  ̈ ̧a o ́¥¥ Õa2ø ̈a ø2o 2± ̈  ̈ ̧a Õa2ø ̈a fiø2μ·21 ›±3Û

3· ̈ ̈aaÙ  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a Õa2ø ̈a fiø2μ·21 ›±33· ̈ ̈aa ©ø­ ©·­a  ́°  ̈±  ̈øμa

 ́°  ̈ ̧a ¥a1·­¥ø ̈·±2 ·2  ̈ ̧a o ́¥¥ Õa2ø ̈a·

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ Œ·1 ̧ ̈Ú fl2o · ̈ ©ø­  ̈ ̧a o ́¥¥ Õa2ø ̈a © ̧aÆa ©a

2»»1⁄4»1⁄4 êð a±¬»­ ·2 ±®1⁄4»® ¬± 3±a» ¬ ̧» 3⁄4· ́ ́ô ¿21⁄4 × 1«»­­ ©» 1⁄4·1⁄42¬

1»¬ ­«°°±®¬× 1«»­­ o®±3 §±«® ­·1⁄4» ±o ¬ ̧» ¿·­ ́»ô ¿1⁄2¬«¿ ́ ́§ô ·2 ±®1⁄4»®

 ̈± 3±TMa  ̈ ̧ø ̈Ú

”ÆÚ –¤Œ‘”ÀÃÃ¤ŒÚ × ©·¥¥  ̈øμa æø1⁄2μ 3ß  ̈·3aÙ æa1⁄2ø ́­a × ø3 ¶ ́­ ̈

Æaøo·21 © ̧ø ̈ ”ÆÚ —®¥aß  ̧øo  ̈± ­øßÚ

“±©Ù  ̈ ̧a °±·2 ̈ æa·21  ̈ ̧ø ̈  ̧aÆa ©a  ̧øTMa ø oÆø1·¥a Æa1⁄2±TMaÆßÙ ø2o

× ©± ́¥o  ̈ ́Æ2  ̈± ß± ́Ù ”ÆÚ “·a¥­a2Ù o±Æ ¶ ́­ ̈  ̈ ̧·­ Ø ́a­ ̈·±2Ú ×o ©a ©aÆa

 ̈±  ̈øμa  ́° ø¥¥ ±o  ̈ ̧a­a o·ooaÆa2 ̈ aoo±Æ ̈­ Æ·1 ̧ ̈ 2±©Ù © ̧ø ̈ ©± ́¥o ©a

o±  ̈±  ̈ ̧a  ̧± ́­·21 æ ́­·2a­­Ù  ̈±  ̈ ̧±­a ÎÙððð  ̧±3a­  ̈ ̧ø ̈ ß± ́ øÆa  ̈ø¥μÛ

·21 øæ± ́ ̈ æa·21 æ ́·¥ ̈ ·2 “aTMøoø·

”ÆÚ “×¤‘Õ¤“Ú × 1 ́øÆø2 ̈aa · ̈ ©± ́¥o æa ø 3·­­Ú fl2o  ̈± ß± ́Æ aøÆ¥·aÆ

°±·2 ̈Ù  ̈ ̧a ­a1⁄2±2oøÆß 3±Æ ̈1ø1a 3øÆμa ̈  ̈ ̧ø ̈ ©a  ̧øTMa  ̧øo ·2 °¥ø1⁄2a

­·21⁄2a  ̈ ̧a ÔÁÌð­ ·­  ̈ ̧a a2TMß ±o  ̈ ̧a ©±Æ¥oÚ

”ÆÚ –¤Œ‘”ÀÃÃ¤ŒÚ «± ́ æa ̈ · ̈ ·­Ú

”ÆÚ “×¤‘Õ¤“Ú ¤2TMß ±o  ̈ ̧a ©±Æ¥oÚ ⁄±Æ  ́­  ̈± ¥±±μ ø ̈  ̈©± æ¥·°­ ø2o

­øß ©a ­ ̧± ́¥o o ́3°  ̈ ̧a © ̧±¥a  ̈ ̧·21Ù ·2 3ß 3·2oÙ ­aa3­ ·2ø°°Æ±Û

°Æ·ø ̈aÚ fl2o  ̈±  ̈ ̧ø ̈ a2oÙ ·o ß± ́ ©ø2 ̈  ̈± 1⁄2 ̧ø21a  ̈ ̧a 2ø3a ±Æ 1⁄2 ̧ø21a

¥· ̈ ̈¥a æ· ̈­ øÆ± ́2o  ̈ ̧a ao1aÙ  ̈ ̧ø ̈ ·­ o·2aÚ fi ́ ̈ °¥aø­a 3ø·2 ̈ø·2  ̈ ̧ø ̈

­a1⁄2±2oøÆß 3±Æ ̈1ø1a 3øÆμa ̈  ̈ ̧ø ̈  ̧ø­ 1⁄2Æaø ̈ao ø  ̧±3a±©2aÆ 2ø ̈·±2

± ́ ̈ ±o  ̈ ̧·­ 1⁄2± ́2 ̈ÆßÚ

”ÆÚ –¤Œ‘”ÀÃÃ¤ŒÚ Ã ̧ø2μ ß± ́Ú fl2o × ß·a¥o æø1⁄2μ  ̈±  ̈ ̧a › ̧ø·ÆÚ

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ Ã ̧a 1a2 ̈¥a3ø2 oÆ±3 “a© «±Æμ·

”ÆÚ ŸŒ×””Ú Ã ̧ø2μ ß± ́Ù ”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ù × ø°°Æa1⁄2·ø ̈a · ̈Ú

fl2o ×  ̈ ̧ø2μ 3ß 1⁄2±¥¥aø1 ́a o±Æ  ̈ ̧a  ̧·­ ̈±Æß ¥a­­±2Ù ×  ̈ ̧·2μÚ

Å¥ø ́1 ̧ ̈aÆÃ

× ̈ ·­ ø3ø¶·21  ̧±© ­± 3ø2ß o·ooaÆa2 ̈ ·2o·TM·o ́ø¥­ 1⁄2ø2 Æa3a3æaÆ

 ̧·­¬±®§ 1⁄4·oo»®»2¬ ́§ò Þ«¬ × ¬ ̧·2μ © ̧¿¬ × ¿3 1»¬¬·21 ±«¬ ±o ¬ ̧·­¿21⁄4ô

Œø2μ·21 ”a3æaÆ ⁄Æø2μÙ ß± ́ 3a2 ̈·±2ao  ̧±© ©a 1⁄2± ́¥o  ̧øTMa  ̧øo

 ̈ ̧a­a  ̧aøÆ·21­Ú ×  ̈ ̧·2μ  ̈ ̧a °±·2 ̈ ·­Ù ©a øÆa  ̧øTM·21  ̈ ̧a3 2±©Ú

× ø3 °Æ± ́o  ̈± æa ø °øÆ ̈ ±o ø 1⁄2±33· ̈ ̈aa  ̈ ̧ø ̈ ·­  ̧øTM·21  ̈ ̧·­ o·øÛ

¥±1 ́aÚ × 1⁄2±3a oÆ±3 Õ ̈ø ̈a2 ×­¥ø2oÙ fiÆ±±μ¥ß2Ù © ̧aÆa  ̈ ̧a Æaø¥ a­ ̈ø ̈a

3øÆμa ̈ ·­ ·3°aÆø ̈·TMaÚ × ̈ ·­ 1⁄2Æ ́1⁄2·ø¥ ø2o TM· ̈ø¥ o±Æ ± ́Æ ¶±æ ­a1⁄2 ̈±Æ ø2o

o±Æ ± ́Æ a1⁄2±2±3ß ±TMaÆø¥¥Ú

× ¿3× 1⁄4±  ̧¿a» ¬± ¿1⁄43·¬¿21⁄4 3¿§3⁄4» 3⁄4»1⁄2¿«­» ·¬ ·­  ̧·­ 3⁄4·®¬ ̧ó

1⁄4¿§× ¿1®»» ©·¬ ̧ Î¿2μ·21 Ó»33⁄4»® Ú®¿2μô ¿21⁄4 ¬ ̧¿¬ ©· ́ ́ 3⁄4»  ̧·­

æ·Æ ̈ ̧oøß °Æa­a2 ̈Ù  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a ·2 ̈aÆa­ ̈ oao ́1⁄2 ̈·±2 ­ ̧± ́¥o 2± ̈ 1± ø©øßÚ

× ø¥­± æa¥·aTMa ·2  ̈ ̧a ÌðÛßaøÆ o·®aoÙ ­±3a ̈ ̧·21 3ß °øÆa2 ̈­ Æa¥·ao ±2

© ̧a2  ̈ ̧aß æ± ́1 ̧ ̈  ̈ ̧a·Æ o·Æ­ ̈ ø2o ±2¥ß  ̧± ́­aÙ  ̈ ̧a ­ø3a  ̧± ́­a 3ß

3± ̈ ̧aÆ ­ ̈·¥¥ ¥·TMa­ ·2Ú

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÈÌ ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
ÍË

Ã ̧ø ̈ æa·21 ­ø·oÙ  ̈ ̧·­ o·­1⁄2 ́­­·±2 ·­ ·3°±Æ ̈ø2 ̈Ù æa1⁄2ø ́­a ×  ̈ ̧·2μ ©a

øÆa ø¥¥ ø1Æaa·21  ̈ ̧ø ̈ ©a o± 2aao Æao±Æ3­Ú × ̈ ·­ ø 3ø ̈ ̈aÆ ±o 1a ̈ ̈·21

·¬ ®·1 ̧¬ô ¬ ̧±«1 ̧ô ¿21⁄4 2±¬·o × ¿3 «21⁄4»®­¬¿21⁄4·21 ¬ ̧·­ °¿2» ́1±·21

­± oø­ ̈  ̈ ̧ø ̈ ©a 1⁄2 ́ ̈ ±oo ± ́Æ 2±­a  ̈± ­°· ̈a ± ́Æ oø1⁄2a ø2o ©a 3øμa

 ̈ ̧·21­ ©±Æ­aÙ Æø ̈ ̧aÆ  ̈ ̧ø2 æa ̈ ̈aÆÚ

–Æ±oa­­±Æ ...ø1⁄2 ̧ ̈aÆÙ ß± ́ 3a2 ̈·±2ao  ̈ ̧ø ̈ ©a  ̧øTMa  ̈± Æa1⁄2±12·¶a  ̈ ̧a

oÆø1·¥· ̈ß ±o  ̈ ̧a 3øÆμa ̈Ú fl2o ¶ ́­ ̈ ·o ß± ́ 1⁄2± ́¥o a®°ø2o ø ¥· ̈ ̈¥a æ· ̈ ±2

æÆ·21·21 æø1⁄2μ °Æ·TMø ̈a 1⁄2ø°· ̈ø¥ ø2o  ̧±© ß± ́ ©± ́¥o °Æ±°±­a ±2 æÆ·21Û

·21 æø1⁄2μ  ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a 1⁄2ø°· ̈ø¥Ú

”­Ú ...fl›ÿÃ¤ŒÚ Ã ̧ø2μ ß± ́Ù ›±21Æa­­3ø2Ú Ã ̧a 3øÆμa ̈ ·­ ø ̈ ø2 a®Û

 ̈Æa3a¥ß oÆø1·¥a °±·2 ̈Ú fl2o ·o ©a ©aÆa  ̈±  ̧øTMa ø o± ́æ¥a o·°Ù 2± ̈

o±©2 ø oa© °aÆ1⁄2a2 ̈ø1a æ ́ ̈ ø ­aÆ·± ́­ o± ́æ¥a o·°Ù ø Æa1⁄2 ́ÆÆa21⁄2a ±o

© ̧ø ̈ ©a  ̧øo æao±ÆaÙ · ̈ ©± ́¥o 2± ̈ ±2¥ß ° ́ ̈ °a±°¥a ± ́ ̈ ±o ¶±æ­Ù · ̈  ̧ø­

 ̈ ̧a °± ̈a2 ̈·ø¥  ̈± æø2μÆ ́° ̈ ± ́Æ æø2μ·21 ­ß­ ̈a3 ø1ø·2Ú Õ± ©a øÆa ø ̈

ø ­aÆ·± ́­ 1⁄2Æ±­­Æ±øo­Ú

fl2o  ̈ ̧a 1⁄2±2o·oa21⁄2a ·2  ̈ ̧a  ̧± ́­·21 3øÆμa ̈ oa°a2o­ ±2 1⁄2±2o·oa21⁄2a

·2  ̈ ̧aÆa æa·21 o·2ø21⁄2·21 o±Æ  ̈ ̧a  ̧± ́­·21 3øÆμa ̈Ú Ã ̧ø ̈ ­ø·oÙ °Æ·TMø ̈a

1⁄2ø°· ̈ø¥ ·­ 2± ̈ © ̧aÆa · ̈ 1⁄2± ́¥o æaÚ –Æ·TMø ̈a 1⁄2ø°· ̈ø¥  ̧ø­ 2± ̈ 1⁄2±3a  ̈±  ̈ ̧a

o±Æa ·2  ̈ ̧a ¶ ́3æ± 3øÆμa ̈ © ̧aÆa ⁄ø22·a ø2o ⁄Æaoo·a øÆa 2± ̈ ±°aÆÛ

ø ̈·21Ú fl2o  ̈ ̧a ­ ́°°¥·aÆ­  ̈ ̧aÆa øÆa ø­μ·21 o±Æ Æ ́¥a­ ±o  ̈ ̧a 1ø3a ­±

 ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aß 1⁄2ø2 æÆ·21 ·2 3±Æa 1⁄2ø°· ̈ø¥Ú

×2  ̈ ̧a ­ ̧±Æ ̈ Æ ́2Ù  ̈ ̧aÆa ·­ 2± ø¥ ̈aÆ2ø ̈·TMa  ̈± ø 1±TMaÆ23a2 ̈ 1 ́øÆÛ

¿2¬»»ô ¿ 1⁄2¿¬¿­¬®±° ̧·1⁄2 1«¿®¿2¬»»ò Ûa»2 ·o

”ÆÚ ŸŒ×””ò Ð®±o»­­±®ô 1⁄2±« ́1⁄4 × ¶«­¬±2 ¬ ̧¿¬ô ©±« ́1⁄4 §±« ¿1®»»ô

 ̈ ̧± ́1 ̧Ù  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a o·Æ­ ̈ ­ ̈a°  ̧ø­  ̈± æaÙ ø ̈ ø 3·2·3 ́3Ù  ̈± ­ ̈øÆ ̈  ̈±  ́2Û

©·21⁄4 © ̧»®» Ú¿22·» ¿21⁄4 Ú®»1⁄41⁄4·» 2»a»® ­ ̧±« ́1⁄4  ̧¿a» 3⁄4»»2

”­Ú ...fl›ÿÃ¤Œò ß3⁄4­± ́«¬» ́§ô o®±3 ¬ ̧» ­»2­» ±o

”ÆÚ ŸŒ×””ò ±«¬ 1⁄2±3°»¬·21 ·2 ¬ ̧» 3¿®μ»¬° ́¿1⁄2»

”­Ú ...fl›ÿÃ¤Œò ß3⁄4­± ́«¬» ́§

”ÆÚ ŸŒ×””ò °«¬¬·21 ¬ ̧»3 3⁄4¿1⁄2μ ¬± ¿ ­»1⁄2±21⁄4¿®§ 3¿®μ»¬ô © ̧·1⁄2 ̧

·­  ̈ ̧a·Æ ±Æ·1·2ø¥ 3·­­·±2·

”­Ú ...fl›ÿÃ¤Œò ß3⁄4­± ́«¬» ́§ò Ì ̧»§ ­ ̧±« ́1⁄4 3⁄4»¬ ̧»§ ­ ̧±« ́1⁄4 2±¬  ̧¿a»

æaa2 °øÆ ̈ ±o  ̈ ̧a  ́2©·2o·21 ±o 1⁄2Æao· ̈ ­ ̈ø2oøÆo­Ù  ̈ ̧a Æa1⁄2μ¥a­­ ¥a2oÛ

·21ò Ì ̧»§ ­ ̧±« ́1⁄4 2±¬  ̧¿a» 3⁄4»»2 °¿®¬ ±o ¬ ̧¿¬ò Ì ̧»§ 1⁄4·1⁄42¬ ­¬¿®¬ ·¬ò

Ã ̧aß ©aÆa ¥ø ̈a  ̈±  ̈ ̧a 1ø3aÚ fi ́ ̈  ̈ ̧aß 1⁄2aÆ ̈ø·2¥ß ©aÆa °øÆ ̈ ±o · ̈Ú

ß21⁄4

”ÆÚ ŸŒ×””ò Í± ©±« ́1⁄4 §±« ¿1®»» ¬ ̧¿¬ ·2 ¿21⁄4 ±o ·¬­» ́o

”­Ú ...fl›ÿÃ¤ŒÚ fl2o · ̈  ̧ø­ æaa2 ­ ̈±°°aoÚ

”ÆÚ ŸŒ×””ò ©· ́ ́ 3⁄4» ¬ ̧» 3⁄4»1·22·21 ±o ­¬¿®¬·21 ¬± 3⁄4®·21 ¬ ̧» °®·ó

TMø ̈a 1⁄2ø°· ̈ø¥ æø1⁄2μ·

”­Ú ...fl›ÿÃ¤ŒÚ “±Ú —2a ­±¥ ́ ̈·±2 ·­  ̈±  ̧øTMa °Æ·TMø ̈a 1⁄2ø°· ̈ø¥ © ̧·1⁄2 ̧

 ̧ø­ ø 1±TMaÆ23a2 ̈Û1 ́øÆø2 ̈aao æø1⁄2μ­ ̈±°Ú fl2o ·2 oø1⁄2 ̈Ù  ̈ ̧ø ̈ ·­ © ̧ø ̈

©a  ̧øTMa ©· ̈ ̧  ̈ ̧a æø2μ·21 ­ß­ ̈a3Ú × ̈ ·­ 2± ̈ 1⁄2±ÆÆa1⁄2 ̈  ̈± ­øß  ̈ ̧ø ̈ ©a

1⁄4±2¬  ̧¿a» ¿ 1±a»®23»2¬ 3⁄4¿1⁄2μ­¬±°ò É»  ̧¿a» ·¬ ·3° ́·1⁄2·¬ ́§ ·2 ¬ ̧»

æø2μ·21 ­ß­ ̈a3Ú

Ã ̧a Ø ́a­ ̈·±2 ·­Ù ø æø1⁄2μ­ ̈±°  ̈ ̧ø ̈ ©·¥¥Ù ·2 oø1⁄2 ̈Ù ø¥¥±© ø o¥± ́Æ·­ ̧·21

3øÆμa ̈ o±Æ ÌðÛßaøÆ o·®aoÛÆø ̈a 3±Æ ̈1ø1a­Ú fl2o  ̈ ̧ø ̈ ·­ © ̧ß ©a 2aao

¿ ­§­¬»3ô ¿ ­»1⁄2±21⁄4¿®§ 3¿®μ»¬ ­§­¬»3ò ×¬ 1⁄4±»­2¬  ̧¿a» ¬± 3⁄4» » ̈¿1⁄2¬ ́§

¥·μa ⁄ø22·a ø2o ⁄Æaoo·aÙ ø2o · ̈ 1⁄2aÆ ̈ø·2¥ß ­ ̧± ́¥o 2± ̈ Æa°¥·1⁄2ø ̈a  ̈ ̧a

aÆÆ±Æ­ ±o ⁄ø22·a ø2o ⁄Æaoo·aÙ æ ́ ̈  ̈ ̧aÆa ·­ 2± ­a1⁄2±2oøÆß 3øÆμa ̈ ­ß­Û

¬»3 ·2 ¬ ̧» ©±® ́1⁄4¿21⁄4 ©» ¿®» ¬ ̧» »2a§ ±o ¬ ̧» ©±® ́1⁄4¬ ̧¿¬ 1⁄4±»­2¬

 ̧øTMa ­±3a 1±TMaÆ23a2 ̈ Æ±¥aÚ

”ÆÚ ŸŒ×””Ú × ø3 ø¥3±­ ̈ ± ́ ̈ ±o  ̈·3aÚ Ã ̧ø2μ ß± ́Ú

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÈÏ ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
ÍÁ

”ÆÚ – ̧·°°­Ù ß± ́ 3a2 ̈·±2ao  ̈ ̧a TMø¥ ́a ±o  ̧±3a±©2aÆ­ ̧·°Ú fl2o ×

1⁄4±2¬ ¬ ̧·2μ ¿2§±2» ·2 ¬ ̧·­ ®±±3 ©±« ́1⁄4 1⁄4·­¿1®»» ©·¬ ̧ §±«ò É ̧¿¬ ¿®»

ß± ́ °Æ±°±­·21Ù  ̈ ̧± ́1 ̧· ×2 1a2aÆø¥ æÆ±øo  ̈aÆ3­Ù × ø3  ̧aøÆ·21 ¶ ́­ ̈

¿2 ±a»®¿ ́ ́ ° ́¿2ò ×­ ·¬ ¬ ̧¿¬ §±« ©¿2¬ ¬± 3¿μ» ­«®» ¬ ̧¿¬ ©» 1⁄4±2¬

3±TMa  ̈±± Ø ́·1⁄2μ¥ßÙ  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aÆa ·­ 2± ­a1⁄2±2oøÆß 3øÆμa ̈ ø ̈ ø¥¥ ø2o  ̈ ̧a

æ± ̈ ̈±3 oø¥¥­ ± ́ ̈ æa1⁄2ø ́­a  ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a ­a1⁄2 ̈±Æ ø2o  ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a 3±2aß

 ̧øTMa 2± ̈ 1⁄2±3a  ̈± æaøÆ ßa ̈·

”ÆÚ –ÿ×––ÕÚ ¤­­a2 ̈·ø¥¥ßÙ ßa­Ú fl2o  ̈ ̧a Æaø­±2  ̧±3a±©2aÆ­ ̧·°

3ø ̈ ̈aÆ­ ·­  ̈ ̧ø ̈ aTMa2 øo ̈aÆ ø¥¥  ̈ ̧a 3øÆμa ̈ 1⁄2±ÆÆa1⁄2 ̈·±2­Ù  ̈ ̧a øTMaÆø1a

oø3·¥ß © ̧± ±©2­  ̈ ̧a·Æ  ̧± ́­a ·­ ©±Æ ̈ ̧  ̧ÔËËÙðððÚ Ã ̧a øTMaÆø1a oø3·¥ß

© ̧± Æa2 ̈­ ø  ̧± ́­a ·­ ©±Æ ̈ ̧ øæ± ́ ̈  ̧ÏÙÍððÚ ×o ©a ©ø2 ̈ ­a¥oÛÆa¥·ø2 ̈

°a±°¥aÙ  ̧±3a±©2aÆ­ ̧·° ·­  ̈ ̧a °aÆoa1⁄2 ̈ ±°°±Æ ̈ ́2· ̈ß o±Æ  ̈ ̧ø ̈Ú × ̈  ̧øæaa2 ø æa2ao· ̈ ø2o ø °Æ·±Æ· ̈ß ±o  ̈ ̧·­ 1⁄2± ́2 ̈Æß o±Æ ø¥3±­ ̈ Ôðð ßaøÆ­Ú

...a ©± ́¥o ¥·μa  ̈± ­aa  ̈ ̧ø ̈ o±Æ ± ́Æ 1⁄2 ̧·¥oÆa2 ø2o 1Æø2o1⁄2 ̧·¥oÆa2Ú

”ÆÚ ŸŒ×””Ú Ã ̧ø2μ ß± ́Ú

”ÆÚ ‹ø¥ ̈±2Ù ©a  ̧øTMa 3a ̈ æao±ÆaÚ × ø3 ± ́ ̈ ±o  ̈·3aÙ ­± × ©·¥¥ ¶ ́­ ̈

ø­μ ß± ́ ßa­Ò2±Ú flÆa ß± ́ Æaø¥¥ß ø ‹a3±1⁄2Æø ̈Ù ”ÆÚ ‹ø¥ ̈±2·

”ÆÚ ‹fl‘Ã—“Ú × ø3 ø ‹a3±1⁄2Æø ̈Ú

”ÆÚ ŸŒ×””Ú —μøßÙ  ̈ ̧ø ̈ ·­ o·2aÚ

Å¥ø ́1 ̧ ̈aÆÃ

”ß  ̈·3a  ̧ø­ a®°·ÆaoÚ

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ fl2o o·o ß± ́ ©ø2 ̈  ̈± 1± o±©2  ̈ ̧a Æa­ ̈ ±o  ̈ ̧a

®±©ô ¬±±ô ©·¬ ̧

Å¥ø ́1 ̧ ̈aÆÃ

Ö«­¬ ¬± 3⁄4» 1⁄2«®·±«­ò ß21⁄4¿2§©¿§ò ß21⁄4ô ±o 1⁄2±«®­»ô ¬ ̧» °®±o»­­±®­

1⁄2±33»2¬±o 1⁄2±«®­»ô Ü±1⁄41⁄4óÚ®¿2μ ©¿­ ¬± 3¿μ» ­«®» ¬ ̧¿¬ ©» ¿®»

 ̈øμ·21 ø©øß ø¥¥  ̈ ̧±­a a®°¥·1⁄2· ̈ ø2o ·3°¥·1⁄2· ̈ 1 ́øÆø2 ̈aa­  ̈±  ̈ ̧a æø2μÛ

·21 ­ß­ ̈a3Ù æa1⁄2ø ́­a  ̈ ̧aß øÆa 2± ¥±21aÆ  ̈±±Ûæ·1Û ̈±Ûoø·¥Ù ø2o  ̈ ̧ø ̈ ·­

© ̧¿¬ ¬ ̧» © ̧± ́» 3⁄4»2»o·¬ ±o Ü±1⁄41⁄4óÚ®¿2μ ·­ô ¬ ̧¿¬ ©» 1⁄4±2¬  ̧¿a» ¬ ̧¿¬

ø2ß3±ÆaÚ

fi ́ ̈  ̈±  ̈ ̧a 1a2 ̈¥a3ø2 oÆ±3 ›ø¥·o±Æ2·øÙ o±Æ Î 3·2 ́ ̈a­Ú

”ÆÚ Õÿ¤Œ”fl“Ú × ©·­ ̧  ̈ ̧a 1a2 ̈¥a3ø2 oÆ±3 “a© ÷aÆ­aß ©ø­ Æ·1 ̧ ̈

ø2o ‹±ooÛ⁄Æø2μ 1⁄2±3°¥a ̈a¥ß a¥·3·2ø ̈ao  ̈±±Ûæ·1Û ̈±Ûoø·¥Ú fl­ ß± ́ μ2±©Ù

©a  ̧øo ø 2 ́3æaÆ ±o ø3a2o3a2 ̈­  ̈± ‹±ooÛ⁄Æø2μ  ̈ ̧ø ̈ 3·1 ̧ ̈  ̧øTMa

ø¥¥±©ao · ̈  ̈± ø1⁄2 ̧·aTMa  ̈ ̧ø ̈ ±æ¶a1⁄2 ̈·TMaÚ

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ fl1⁄2 ̧·aTMa  ̈ ̧ø ̈Ù ßa­Ú

”ÆÚ Õÿ¤Œ”fl“Ú ×  ̈ ̧·2μ ”ÆÚ ‹ø¥ ̈±2 ·­  ̈± æa 1⁄2±33a2oao ±2  ̧·­

3±­¬ ®»1⁄2»2¬ ¿2­©»®

Å¥ø ́1 ̧ ̈aÆÃ

fl2o  ̈ ̧a ©·­o±3  ̈ ̧ø ̈ ¥·a­ æa ̧·2o · ̈Ú

–Æ±oa­­±Æ ...ø1⁄2 ̧ ̈aÆÙ ×  ̈ ̧·2μÙ ·­ Æ·1 ̧ ̈ ·2  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a ©±Æ­ ̈  ̈ ̧·21 ©a

1⁄2± ́¥o o±  ̈± ± ́Æ a1⁄2±2±3ß ·­  ̈± ­aa ø ­¥·oa ±Æ °Æa1⁄2·°· ̈± ́­ oÆ±° ·2

 ̧±3a °Æ·1⁄2a­Ú fl2o  ̈ ̧a æ·11a­ ̈  ̈ ̧·21 ©a 1⁄2ø2 o±  ̈± °Æ± ̈a1⁄2 ̈ ⁄ø22·a

”øa ø2o ⁄Æaoo·a ”ø1⁄2 ·­  ̈± 3øμa ­ ́Æa  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aß øÆa 2± ̈ æ ́ß·21

­«3⁄4°®·3»  ́±¿2­ ¿21⁄4 ß ́¬óß  ́±¿2­ ¿21⁄4  ́·¿®­  ́±¿2­ò ß21⁄4 ¬ ̧¿¬ ©»  ̧¿a»

ø¥Æaøoß o±2aÚ

Ã ̧a æøÆ2 ·­ 3 ́1⁄2 ̧ æa ̈ ̈aÆ 2±©  ̈ ̧ø ̈ ©a  ̧øTMa 1⁄2¥±­ao  ̈ ̧a o±±ÆÚ ×

1⁄4±2¬ μ2±© © ̧¿¬ 1⁄2 ̧¿21»­ ©» ©±« ́1⁄4  ̧¿a» ¬± 3¿μ» ­ ̧±®¬ ¬»®3 ¬ ̧¿¬

a®1⁄2aao  ̈ ̧a ·3°±Æ ̈ø21⁄2a ±o  ̈ ̧ø ̈Ú

”ÆÚ – ̧·¥¥·°­Ù × ¶ ́­ ̈ ©ø2 ̈  ̈± ÆaÛa3° ̧ø­·¶a © ̧ø ̈ ß± ́ ¶ ́­ ̈ ­ø·oÚ Ã ̧a

øTMaÆø1a 2±2Û ̧±3a±©2·21 oø3·¥ß ·2  ̈ ̧·­ 1⁄2± ́2 ̈Æß  ̧ø­ ø2 øTMaÆø1a 2a ̈

©±Æ ̈ ̧Ù TMø¥ ́a ±o aTMaÆß ̈ ̧·21  ̈ ̧aß ±©2 ·2  ̈ ̧a ©±Æ¥oÙ ±o  ́2oaÆ  ̧ÎÙðððÚ

”ÆÚ –ÿ×––ÕÚ ›±ÆÆa1⁄2 ̈Ú

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÈÎ ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
Èð

”ÆÚ Õÿ¤Œ”fl“Ú Ã ̧ø ̈ ·­ ø ­ ̈Æ±21 øÆ1 ́3a2 ̈ o±Æ °Æ±3± ̈·21  ̧±3aÛ

±©2aÆ­ ̧·°Ú × 1⁄2±33a2o  ̈ ̧a 1a2 ̈¥a3ø2 oÆ±3 Õ ̈ø ̈a2 ×­¥ø2o ±2  ̈ ̧a

·3°±®¬¿21⁄2»±2  ̧·­ ­¬¿¬»3»2¬ ¬ ̧¿¬ ©» ­ ̧±« ́1⁄4 μ»»° ¬ ̧»  ̧±3» 3±®¬ó

1ø1a oao ́1⁄2 ̈·±2Ú

... ̧ø ̈ ·­ 3±­ ̈ ¥·μa¥ß  ̈±  ̧ø°°a2 ·2 ›±21Æa­­ ·­ ©a ©·¥¥  ̧øTMa ø ¥± ̈

±o  ̈ø¥μ øæ± ́ ̈ a¥·3·2ø ̈·21  ̈ ̧a  ̧±3a 3±Æ ̈1ø1a oao ́1⁄2 ̈·±2Ù ø2o  ̈ ̧a2

©» ©±2¬ ¿1⁄2¬«¿ ́ ́§ 1⁄4± ¿2§¬ ̧·21ò Í± © ̧¿¬»a»® Ú»1⁄4»®¿ ́ ®»a»2«»­ ¿®»

øTMø·¥øæ¥a oÆ±3 2± ̈ o±·21 ø2ß ̈ ̧·21 ©·¥¥ æa øTMø·¥øæ¥aÚ Ã ̧ø ̈ ·­  ̈± ­øßÙ

¶aÆ±Ú

Þ«¬ © ̧¿¬ »oo»1⁄2¬ 1⁄4±»­ ·¬  ̧¿a» ±2 ¬±1⁄4¿§­  ̧±3» °®·1⁄2»­ ¬ ̧¿¬ °»±° ́»

øÆa Æaøo·21  ̈ ̧ø ̈ ›±21Æa­­ 3·1 ̧ ̈ a¥·3·2ø ̈a  ̈ ̧a  ̧±3a 3±Æ ̈1ø1a oaÛ

1⁄4«1⁄2¬·±2ô © ̧·1⁄2 ̧ 3»¿2­ © ̧»2 §±«  ́·a» ·2 ¬ ̧»  ̧±3»ô §±« 1⁄4±2¬ 1»¬ ¬ ̧»

 ̧±3a 3±Æ ̈1ø1a oao ́1⁄2 ̈·±2Ù ø2o © ̧a2 ß± ́ ­a¥¥  ̈ ̧a  ̧±3aÙ ß± ́ ­a¥¥ · ̈

o±Æ ø2 ø©o ́¥ ¥± ̈ ¥a­­· × ©± ́¥o  ̈ ̧·2μ oÆ±3 ß± ́Æ °±­· ̈·±2Ù ø­ °Æa­·oa2 ̈

±o  ̈ ̧a “ø ̈·±2ø¥ fl­­±1⁄2·ø ̈·±2 ±o Œ¤fl‘Ã—ŒÕ Ù ß± ́ 1⁄2± ́¥o 1·TMa 3a

­±3a ·2­·1 ̧ ̈ ø­  ̈± © ̧ø ̈  ̈ ̧·­  ̈ø¥μ ·­ o±·21  ̈±  ̧±3a °Æ·1⁄2a­Ú

”ÆÚ –ÿ×––Õò É ̧¿¬ ¿ ́ ́ ¬ ̧» 1⁄2±2a»®­¿¬·±2­¿21⁄4 °¿®¬·1⁄2« ́¿® ́§ ¬ ̧»

1⁄2±2TMaÆ­ø ̈·±2­ ±2 3±Æ ̈1ø1a ·2 ̈aÆa­ ̈ oao ́1⁄2 ̈·±2 ø2o · ̈­ a¥·3·2ø ̈·±2

1⁄4±·­ 1⁄2¿«­» °»±° ́» ¬± °¿«­»ò Í± © ̧»2 ©»  ̧¿a» ¿2 ±a»® ̧¿21 ¿21⁄4

ø2 ±TMaÆ­ ́°°¥ß ·2  ̈ ̧a 3øÆμa ̈Ù  ̈± o·­1⁄2± ́Æø1a Ø ́ø¥·o·aoÙ ÆaøoßÙ ©·¥¥·21Ù

ø2o øæ¥a æ ́ßaÆ­ oÆ±3 ­ ̈a°°·21 ·2 ̈±  ̈ ̧a 3øÆμa ̈ 3aø2­  ̈ ̧ø ̈ ß± ́

 ̧øTMa ø o ́Æ ̈ ̧aÆ aÆ±o·21 ±o øTMaÆø1a °Æ·1⁄2aÚ

×¬ ·­ °¿®¬·1⁄2« ́¿® ́§ 1⁄2 ̧¿ ́ ́»21·21¿21⁄4 ¬ ̧» 1⁄2±2a»®­¿¬·±2 × °»®­±2¿ ́ ́§

o·2o oÆ ́­ ̈Æø ̈·21Ù æa1⁄2ø ́­a · ̈ ·­ ­±3a ̈ ̧·21  ̈ ̧ø ̈ 3ß 1Æø2o°øÆa2 ̈­Ù 3ß

°øÆa2 ̈­Ù ø2o × æa2ao· ̈ao oÆ±3Ù  ̈± °øß o±©2 ø2o °øß ±oo  ̈ ̧a ÌðÛßaøÆ

3±Æ ̈1ø1a­Ú × ̈ oaa¥­ ¥·μa 1a2aÆø ̈·±2  ̈ ̧ao ̈  ̈ ̧ø ̈ 3ß μ·o­ ø2o

1Æø2oμ·o­ 1⁄2ø22± ̈ a2¶±ß  ̈ ̧a æa2ao· ̈­  ̈ ̧ø ̈ ©a  ̧øTMa  ̧øo ·2 °¥ø1⁄2a

­·21⁄2a ÔÁÔÌÚ

”ÆÚ Õÿ¤Œ”fl“Ú ⁄ø22·a ø2o ⁄Æaoo·a  ̧±¥o °±Æ ̈o±¥·±­ ±o ©a¥¥ ±TMaÆ  ̧Ô

 ̈Æ·¥¥·±2 1⁄2±¥¥a1⁄2 ̈·TMa¥ßÚ Ã ̧a·Æ °¥ø2 ·­  ̈± ­a¥¥  ̈ ̧±­a ±oo  ̈± Æao ́1⁄2a  ̈ ̧ø ̈

 ̧±¥o·21 ±o 3±Æ ̈1ø1a­ æß øæ± ́ ̈ Ôð °aÆ1⁄2a2 ̈Ú ×­  ̈ ̧ø ̈  ̈±± °Æa1⁄2·°· ̈± ́­Ù

 ̈±± oø­ ̈Ù æ± ̈ ̧  ̈± μaa°  ̈ ̧a  ̧± ́­·21 3øÆμa ̈ ·2 1±±o ­ ̧ø°a ø2o μaa°

 ̈ ̧a o ́2o­ o¥±©·21 ·2  ̈ ̧a  ̧± ́­·21 3øÆμa ̈ ø2o  ̈± 3øμa ­ ́Æa  ̈ ̧ø ̈

⁄ø22·a ø2o ⁄Æaoo·a 1a ̈ o ́¥¥ TMø¥ ́a o±Æ  ̈ ̧a ø­­a ̈­  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aß øÆa ­a¥¥Û

·21· ×­ Ôð °aÆ1⁄2a2 ̈ ø ßaøÆ oø­ ̈aÆ  ̈ ̧ø2 · ̈ ± ́1 ̧ ̈  ̈± æa· —Æ ­ ̧± ́¥o ×

°®»o»® ¬±

”ÆÚ –ÿ×––Õò ß1⁄2¬«¿ ́ ́§ô × ©±« ́1⁄4 °®»o»® §±« ¿­μ× ¬ ̧·2μ ¬ ̧» 1±¿ ́ô

o®¿2μ ́§ô ·­

”ÆÚ Õÿ¤Œ”fl“Ú ‘a ̈ 3a ø­μ  ̈ ̧a °Æ±oa­­±ÆÚ

”­Ú ...fl›ÿÃ¤ŒÚ ×  ̈ ̧·2μ  ̈ ̧ø ̈ ‹·Æa1⁄2 ̈±Æ ¤o ‹a”øÆ1⁄2± o·o ø1⁄2 ̈ ́ø¥¥ß ÆaÛ

­°±2o  ̈±  ̈ ̧ø ̈ ·2 ø ©øßÚ ÿa ©ø­ ø­μao © ̧a ̈ ̧aÆ Î ßaøÆ­ ·­  ̈±± °ÆaÛ

1⁄2·°· ̈± ́­Ù ø2o  ̧a ­ø·o  ̈ ̧aÆa ·­ 2± ©øß  ̈ ̧ø ̈  ̧a 1⁄2ø2 ø2­©aÆ  ̈ ̧ø ̈ Ø ́a­Û

 ̈·±2Ú

”ÆÚ Õÿ¤Œ”fl“Ú fi ́ ̈ ß± ́ øÆa ­3øÆ ̈aÆÚ

”­Ú ...fl›ÿÃ¤Œò 2±ô 3⁄4§ 2± 3»¿2­ïð °»®1⁄2»2¬ ¿¬ ¬ ̧·­ 3±3»2¬ ·2

 ̈·3a o±a­ 2± ̈ ø°°aøÆ  ̈± æa  ̈ ̧Æaø ̈a2·21  ̈ ̧a Æa1⁄2±TMaÆßÚ

”ÆÚ Õÿ¤Œ”fl“Ú Õ± ©a ­ ̧± ́¥o a21⁄2± ́Æø1a  ̈ ̧a Ôð °aÆ1⁄2a2 ̈Ù æ ́ ̈

3¿§3⁄4» 2±¬ 3¿21⁄4¿¬» ·¬ ·2 ¿ ©¿§

”­Ú ...fl›ÿÃ¤Œò Û ̈¿1⁄2¬ ́§ô 3¿21⁄4¿¬±®§

”ÆÚ Õÿ¤Œ”fl“ò ¬ ̧¿¬ ©±« ́1⁄4  ́±1⁄2μ ·¬ ·2ò

”­Ú ...fl›ÿÃ¤Œò ·­ » ̈¿1⁄2¬ ́§ © ̧»®» §±« 1⁄4± 2±¬ ©¿2¬ ¬± 3⁄4» ±2 ¬ ̧·­ò

”ÆÚ Õÿ¤Œ”fl“Ú ”ÆÚ – ̧·¥¥·°­Ù × 1⁄2±3a oÆ±3 ø  ̧·1 ̧Û1⁄2±­ ̈ øÆaøÙ ‘±­

fl21a¥a­Ú ×o  ̈ ̧a 1⁄2±2o±Æ3·21 ¥±ø2 ¥·3· ̈ oÆ±°­Ù © ̧ø ̈ o±a­  ̈ ̧ø ̈ o±  ̈±

 ̧±3a °Æ·1⁄2a­ ·2  ̈ ̧a Ôð ¥øÆ1a­ ̈ 1⁄2· ̈·a­· fl2o  ̈ ̧a2 × ©·¥¥ ø­μ  ̈ ̧a °Æ±Û

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÈÍ ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
ÈÔ

oa­­±Æ © ̧a ̈ ̧aÆ  ̈ ̧ø ̈ ¥·μa¥ß oÆ±° ·2  ̧±3a °Æ·1⁄2a­ ©± ́¥o øoTMaÆ­a¥ß øoÛ

o»1⁄2¬ ¬ ̧» »1⁄2±2±3§ô 3⁄4«¬ o·®­¬

”ÆÚ –ÿ×––ÕÚ Ã ̧a ø2­©aÆ ·­  ̈ ̧ø ̈ · ̈ ©·¥¥ ø1⁄2 ̈ ́ø¥¥ß o±Æ1⁄2a o±©2 °Æ·1⁄2a­Ú

... ̧ø ̈ ·­ Æaø¥¥ß ·2 ̈aÆa­ ̈·21 ·­ · ̈ ·­ °±Æ ̈Æøßao ø­ ø 1⁄2±ø­ ̈ø¥ ·­­ ́aÙ

© ̧a2Ù ·2 oø1⁄2 ̈Ù ©a øÆa ¥±±μ·21 ø ̈ ÓÁ Õ ̈ø ̈a­  ̧øTM·21  ̧·1 ̧Û1⁄2±­ ̈ øÆaø­Ù

ÓðÍ 1⁄2± ́2 ̈·a­Ù ø2o · ̈ ·3°ø1⁄2 ̈­ ÎÔ 3·¥¥·±2 fl3aÆ·1⁄2ø2­Ú Õ± · ̈ ·­ ø ­·12·o·Û

1⁄2ø2 ̈ °±Æ ̈·±2 ±o  ̈ ̧·­ 1⁄2± ́2 ̈Æß  ̈ ̧ø ̈  ̧ø­ æÆ±øo oa3±1Æø° ̧·1⁄2­Ú

”ÆÚ Õÿ¤Œ”fl“Ú fl2o ·o ø¥¥ ±o ø ­ ́ooa2 aTMaÆß  ̧±3a  ̈ ̧ø ̈  ́­ao  ̈± æa

©±Æ ̈ ̧  ̧ËððÙððð ·2  ̈ ̧a ‘ÚflÚ øÆaø oÆ±°°ao  ̈± ø TMø¥ ́a ±o  ̧ÎððÙðððÙ

–Æ±oa­­±ÆÙ © ̧ø ̈ ©± ́¥o  ̈ ̧ø ̈ 3aø2 o±Æ  ̈ ̧a 2ø ̈·±2ø¥ a1⁄2±2±3ß·

”­Ú ...fl›ÿÃ¤ŒÚ Ã ̧ø ̈ ©± ́¥o 1⁄2aÆ ̈ø·2¥ß 1⁄2Æaø ̈a Æa1·±2ø¥ Æa1⁄2a­­·±2­

¿21⁄4 3⁄4»§±21⁄4 ¬ ̧¿¬ô ±o 1⁄2±«®­»ô ·o ©»  ̧¿a» ¿ °®·1⁄2»

”ÆÚ Õÿ¤Œ”fl“Ú fi ́ ̈ ±2¥ß ·2 ± ́Æ Ôð æ·11a­ ̈ 3a ̈Æ±°±¥· ̈ø2 3øÆμa ̈­Ú

”­Ú ...fl›ÿÃ¤Œò ·o ©»  ̧¿a» ¿ °®·1⁄2» o¿ ́ ́ ±o ¬ ̧¿¬ 3¿12·¬«1⁄4»ò

”ÆÚ Õÿ¤Œ”fl“Ú × ß·a¥o æø1⁄2μÚ

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ ŸÆaø ̈Ú Ã ̧ø2μ ß± ́Ú

Ã ̧a 1a2 ̈¥a3ø2 oÆ±3 Ãa®ø­·

”ÆÚ Õÿ¤Œ”fl“Ú Ã ̧a Æa1⁄2±Æo ­ ̧± ́¥o ­ ̧±©  ̈ ̧ø ̈ © ̧a2 × ­øß ±2¥ß  ̈ ̧a

Ôð ¥øÆ1a­ ̈ 3øÆμa ̈­Ù  ̈ ̧ø ̈ ©ø­ oø1⁄2a ̈·± ́­Ú

”ÆÚ ÿ¤“ÕflŒ‘×“ŸÚ Ã ̧ø2μ ß± ́Ù ”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ú

”ÆÚ –·2 ̈±Ù × aTM±μao ß± ́Æ 2ø3a ·2  ̈ ̧a aøÆ¥·aÆ °ø2a¥ o±Æ ­±3a ©±Æμ

 ̈ ̧ø ̈ ß± ́ o·oÚ ÷ ́­ ̈  ̈± ° ́ ̈ · ̈ ·2  ̈ ̧a °Æ±°aÆ 1⁄2±2 ̈a® ̈Ù × æa¥·aTMa ß± ́ ­ø·o

 ̈ ̧ø ̈Ù  ́2oaÆ  ̈ ̧a 2±Æ3ø¥ Æø ̈a ø ̈ © ̧·1⁄2 ̧ ⁄ø22·a ø2o ⁄Æaoo·a øÆa oaø¥Û

·21 ©· ̈ ̧  ̈ ̧a·Æ °±Æ ̈o±¥·±  ̧±¥o·21­Ù  ̈ ̧ø ̈ ·­ Æ± ́1 ̧¥ß Óð °aÆ1⁄2a2 ̈ °aÆ

ßaøÆÚ

×  ̧øo ø ́ ̈ ̧±Æao ­±3a ¥a1·­¥ø ̈·±2  ̈ ̧ø ̈ ©± ́¥o  ̧øTMa a­­a2 ̈·ø¥¥ß

­ ̧Æ·2μao  ̈ ̧a·Æ °±Æ ̈o±¥·±­ ±2 ø ­ ̈ø·Æ ­ ̈a° æø­·­ ÈððÙ ø¥¥  ̈ ̧a ©øß o±©2

¬± îëðô ±a»® ¿ ëó§»¿® ¬·3»o®¿3»ò Í± 1⁄4·1⁄4 × «21⁄4»®­¬¿21⁄4 1⁄2±®®»1⁄2¬ ́§¿21⁄4

× 1⁄4·1⁄42¬  ̧»¿® Ó®ò Ü»Ó¿®1⁄2± 2»1⁄2»­­¿®· ́§ 1⁄4·­¿1®»»¬ ̧¿¬ §±«® 1⁄4¿¬¿ ·­

ø1⁄21⁄2 ́Æø ̈a·

× μ2±©  ̈ ̧ø ̈ ß± ́  ̧øTMa ­°a2 ̈ Ø ́· ̈a ø °øÆ ̈ ±o ß± ́Æ °Æ±oa­­·±2ø¥ 1⁄2øÛ

ÆaaÆ ­ ̈ ́oß·21  ̈ ̧a ŸÕ¤­Ù ø2o × 1⁄2aÆ ̈ø·2¥ß  ̧øTMa ­°a2 ̈ ­±3a  ̈·3a

°±Æ·21 ±TMaÆ  ̈ ̧a °ø°aÆ  ̈ ̧ø ̈ ß± ́ o·o ø¥±21 ©· ̈ ̧ ”ÆÚ ...ø¥¥·­±2Ú

Õ±Ù 1⁄2ø2 ß± ́ 1·TMa  ́­ ø ¥· ̈ ̈¥a æ· ̈ 3±Æa oa ̈ø·¥ øæ± ́ ̈ ß± ́Æ ±æ­aÆTMø ̈·±2

±2 Æao ́1⁄2·21  ̈ ̧a °±Æ ̈o±¥·± ±o  ̧±¥o·21­· fl2o ·­ Î ßaøÆ­ ø Æaø­±2øæ¥a

 ̈·3a °aÆ·±o·

”ÆÚ –×“Ã—Ú «a­Ù  ̈ ̧ø2μ ß± ́Ù ›±21Æa­­3ø2Ú

⁄ø22·a ø2o ⁄Æaoo·a Æa°±Æ ̈ 3±2 ̈ ̧¥ßÚ Ã ̧aß  ̧øTMa ø 3±2 ̈ ̧¥ß Æa°±Æ ̈Ú

fl2o ·2  ̈ ̧ø ̈Ù  ̈ ̧aÆa ·­ ø ­a1⁄2 ̈·±2 ±2  ̈ ̧a·Æ °±Æ ̈o±¥·±Ù ø2o · ̈ ­ ̧±©­ © ̧ø ̈

· ̈ 1⁄2±2­·­ ̈­ ±oÙ © ̧ø ̈  ̈ ̧a øoo· ̈·±2­ øÆaÙ © ̧ø ̈  ̈ ̧a ­ ́æ ̈Æø1⁄2 ̈·±2­ øÆaÙ

ø2o · ̈  ̧ø­ ø ¥·Ø ́·oø ̈·±2 Æø ̈aÚ

fl2o  ̈ ̧a ¥·Ø ́·oø ̈·±2 Æø ̈a ±TMaÆ  ̈ ̧a ¥ø­ ̈ ßaøÆÙ ÓðÔðÙ · ̈ ·­ μ2±©2 øø2 ø22 ́ø¥·¶ao ¥·Ø ́·oø ̈·±2 Æø ̈aÚ × ̈ TMøÆ·a­ ø ¥· ̈ ̈¥a æ· ̈ 3±2 ̈ ̧ æß

3±2 ̈ ̧Ù ­± ß± ́ ø22 ́ø¥·¶a · ̈Ú fl2o ­± ß± ́ øÆa 1a ̈ ̈·21 ÓÔ °aÆ1⁄2a2 ̈ ·­

© ̧ø ̈ · ̈ ©ø­ ¥ø­ ̈ ßaøÆÚ fl2o ·o ß± ́ ¥±±μ ·2 ÷ø2 ́øÆß ±o  ̈ ̧·­ ßaøÆÙ  ̈ ̧a

o·Æ­ ̈ 3±2 ̈ ̧  ̈ ̧ø ̈ ·­ Æa°±Æ ̈aoÙ · ̈  ̧ø­ ø2 ø22 ́ø¥·¶a Æø ̈a ±o ÓÔ °aÆ1⁄2a2 ̈Ú

Õ± · ̈ ·­ Æ ́22·21 ·2 ÷ø2 ́øÆß  ̈ ̧a ­ø3aÚ × ̈ 1⁄2± ́¥o oÆ±° ø æ· ̈Ú × ̈ 1⁄2± ́¥o

1±  ́° ø æ· ̈Ú fi ́ ̈  ̈ ̧ø ̈ ·­ Æ± ́1 ̧¥ß © ̧ø ̈ · ̈  ̧ø­ æaa2 Æ ́22·21Ú

fl2o © ̧a2 × ° ́ ̈  ̈ ̧ø ̈ ø1ø·2­ ̈ ß± ́Æ ­ ̈ø·Æ ­ ̈a°Ù ø­ ß± ́ oa­1⁄2Æ·æao · ̈Ù

ß± ́ ­ ̈øÆ ̈ao ±oo ø ¥· ̈ ̈¥a 3±Æa ­¥±©¥ß ø2o  ̈ ̧a2 ø1⁄21⁄2a¥aÆø ̈aoÙ ø2o ­±

±a»® ¬·3»ô ±a»® ë §»¿®­ô ·¬ 1⁄2¿3» ±«¬ ¬± 3⁄4»× 1⁄4±2¬ ®»3»33⁄4»® ¬ ̧»

» ̈¿1⁄2¬ 2«33⁄4»®·¬ ©¿­ ¿3⁄4±«¬ ¿ ïë °»®1⁄2»2¬ ®»1⁄4«1⁄2¬·±2 °»® §»¿®ô

ø22 ́ø¥·¶ao ÔÎ °aÆ1⁄2a2 ̈Ú Õ± · ̈ ­aa3ao  ̈ ̧ø ̈ ·o  ̈ ̧a ¥·Ø ́·oø ̈·±2­ øÆa ÓÔ

°aÆ1⁄2a2 ̈  ̈±oøßÙ ·o ß± ́ ø­­ ́3a · ̈ ­¥±©­  ́° ø æ· ̈Ù  ̈ ̧ø ̈ ÔÎ °aÆ1⁄2a2 ̈

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÈÈ ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
ÈÓ

­»»3»1⁄4 ¬± 3⁄4» ·2 ¬ ̧» 3⁄4¿ ́ ́°¿®μ ¿21⁄4ô ¬ ̧»®»o±®»ô ­ ̧±« ́1⁄42¬ 3⁄4» ¬®±«3⁄4 ́»ó

­±3aÚ

× ©± ́¥o øoo  ̈ ̧ø ̈ × æa¥·aTMa  ̈ ̧a Æao ́1⁄2 ̈·±2 ±TMaÆ  ̈ ̧a ¥ø­ ̈ ßaøÆÛø2oÛ

øÛ ̧ø¥o  ̧ø­ æaa2 ­¥±©aÆ  ̈ ̧ø2  ̈ ̧a ¥·Ø ́·oø ̈·±2Ú Õ± ·2 aooa1⁄2 ̈Ù  ̈ ̧aß  ̧øTMa

3⁄4»»2 ¿1⁄41⁄4·21 ¬± ¬ ̧» °±®¬o± ́·±ô 2±¬·o ¬ ̧»§ ©»®» ¶«­¬ ­¬·1⁄2μ·21 ¬± ¬ ̧»

¥·Ø ́·oø ̈·±2 Æø ̈aÙ · ̈ ©± ́¥o æa ¥±©aÆ  ̈ ̧ø2 © ̧aÆa · ̈ ·­  ̈±oøßÚ

”ÆÚ ÿ¤“ÕflŒ‘×“ŸÚ ”ÆÚ –·2 ̈±Ù ·2  ̈ ̧a °ø°aÆÙ  ̈ ̧a fl¤× °ø°aÆ  ̈ ̧ø ̈ ß± ́

°Æa­a2 ̈ao æø1⁄2μ ·2 ÷ø2 ́øÆß ø¥±21 ©· ̈ ̧ ”ÆÚ –±¥¥±1⁄2μ ø2o ”ÆÚ

...ø¥¥·­±2Ù ß± ́ ­ ̈ø ̈ao  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a ø¥ ̈aÆ2ø ̈·TMa °¥ø2­ ·2 ...ø­ ̧·21 ̈±2  ̈ ̧ø ̈

­ ̈·¥¥ Æa ̈ø·2ao ø 1±TMaÆ23a2 ̈ 1 ́øÆø2 ̈aa ·2  ̈ ̧a ­a1⁄2±2oøÆß 3±Æ ̈1ø1a

3øÆμa ̈ ©aÆa o¥ø©aoÚ × Ø ́± ̈a oÆ±3  ̈ ̧a °ø°aÆÙ èèÃ ̧a­a °¥ø2­ øÆa

æø­ao ±2 ø o ́2oø3a2 ̈ø¥ aÆÆ±Æ  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a 1±TMaÆ23a2 ̈ 1⁄2ø2 ø1⁄2 ̈ ¥·μa ø2

·2­«®¿21⁄2» 1⁄2±3°¿2§ ¿21⁄4 ­»¬ ¿ 1⁄2±®®»1⁄2¬ °®·1⁄2» o±® ¬ ̧» ®·­μ ·¬ ·­ ¬¿μ·21ò

Õ± ©a μ2±© ±2  ̈ ̧a 3a2 ́ ±o ±° ̈·±2­  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a flo3·2·­ ̈Æø ̈·±2  ̧ø­

°Æa­a2 ̈ao  ̈±  ́­Ù 1⁄2aÆ ̈ø·2¥ßÙ ±° ̈·±2  ̈©± ø2o ±° ̈·±2  ̈ ̧Æaa ©± ́¥o ­ ̈·¥¥

 ̧øTMa  ̈ ̧a 1±TMaÆ23a2 ̈ ­a ̈ ̈·21 ø °Æ·1⁄2a o±Æ Æ·­μÛ ̈øμ·21Ú ›ø2 ß± ́  ̈a¥¥

3a © ̧ß ß± ́ ø2o  ̈ ̧a ± ̈ ̧aÆ fl¤× ­1⁄2 ̧±¥øÆ­  ̧øTMa 1⁄2±21⁄2¥ ́oao  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a

1±TMaÆ23a2 ̈ 1⁄2ø22± ̈ 1⁄2±ÆÆa1⁄2 ̈¥ß °Æ·1⁄2a o±Æ Æ·­μ·

”ÆÚ –×“Ã—ò Ç»­ô ¬ ̧¿2μ §±«ò Þ¿­·1⁄2¿ ́ ́§¿21⁄4 ·¬ »1⁄2 ̧±»­ © ̧¿¬ Ü·®»1⁄2ó

¬±® Ü»Ó¿®1⁄2± ­¿·1⁄4  ́¿­¬ Í»°¬»33⁄4»® 3⁄4»o±®» ¬ ̧» o« ́ ́ 1⁄2±33·¬¬»»¬ ̧»

1±a»®23»2¬ 1⁄4±»­2¬  ̧¿a» ¿ 3»¿2­ o±® o·1«®·21 ±«¬  ̧±© ¬± °®·1⁄2» o±®

®·­μò ×¬ 1⁄4±»­2¬  ̧¿a» ¿ °®±o·¬ 3±¬·a»ò ×¬ 1⁄4±»­2¬  ̧¿a» ¬ ̧» ¿3⁄4· ́·¬§ ¬±

o±  ̈ ̧ø ̈Ú

ß21⁄4 ¬·3» ¿21⁄4 ¬·3» ¿1¿·2ô ·¬  ̧¿­ 3⁄4»»2 °®±a»2¿21⁄4 × ¬ ̧·2μ ¬ ̧»®»

©aÆa ­±3a 1⁄2±33a2 ̈­ æß TMøÆ·± ́­ 3a3æaÆ­ aøÆ¥·aÆÙ  ̈ ̧a 2 ́3æaÆ ±o

1⁄2¿­»­ ¬ ̧¿¬ ¬ ̧» 1±a»®23»2¬  ̧¿­  ̧¿1⁄4 © ̧»®» ·¬  ̧¿­2¬ °®±°»® ́§ o·1«®»1⁄4

± ́ ̈  ̈ ̧a °Æ·1⁄2·21 ±o Æ·­μÚ fl2o ­±  ̈ ̧ø ̈ ·­ ß± ́Æ o·Æ­ ̈ °Æ±æ¥a3Ú

Ì ̧» ©¿§ ¬ ̧» 1±a»®23»2¬ 1⁄4±»­2¬ °®±a·1⁄4» 1⁄2¿°·¬¿ ́ 3⁄4¿1⁄2μ·21 ¬ ̧¿¬ o±®

 ̈ ̧a 3±­ ̈ °øÆ ̈Ù © ̧aÆaø­  ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a ­a1⁄2 ̈±Æ o±a­Ú Õ± ·o  ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a

­a1⁄2 ̈±Æ ø1⁄2 ̈ ́ø¥¥ß  ̧ø­ ø  ̈ ̧·1⁄2μ 1⁄2 ́­ ̧·±2 ±o 1⁄2ø°· ̈ø¥ ø ̈ Æ·­μÙ · ̈  ̧ø­  ̈± o±

¿ a»®§ 1±±1⁄4 ¶±3⁄4 ±o °®·1⁄2·21 o±® ®·­μò ß21⁄4 ·o ·¬ 1⁄4±»­2¬ô ·¬  ́±­»­ ¬ ̧¿¬

1⁄2ø°· ̈ø¥Ú

×2 oø1⁄2 ̈Ù ©a ·­­ ́ao ø o·2ø¥ ... ̧· ̈a –ø°aÆ ¥ø­ ̈ ©aaμ  ̈ ̧ø ̈ ± ́ ̈¥·2ao ø

1⁄2±3°¥a ̈a¥ß °Æ·TMø ̈a ­ß­ ̈a3Ù ­øTMa o±Æ ⁄ÿflÙ © ̧·1⁄2 ̧ ©a  ̈ø¥μao øæ± ́ ̈

aøÆ¥·aÆÙ  ̈ ̧ø ̈ ©± ́¥o Æa¥ß  ̈± ̈ø¥¥ß ±2 °Æ·TMø ̈a 1⁄2ø°· ̈ø¥Ù ø2o · ̈ ©± ́¥o ° ́ ̈

 ̈ ̧ø ̈ 1⁄2ø°· ̈ø¥ ø ̈ Æ·­μ ·o · ̈ ©aÆa 2± ̈ °Æ±°aÆ¥ß °Æ·1⁄2aoÚ

fl2o ©a °Æ·1⁄2ao  ̈ ̧ø ̈ ©· ̈ ̧ a®°aÆ ̈­ ·2  ̈ ̧a ·2o ́­ ̈ÆßÙ ø2o ©a 1⁄2ø3a

 ́° ©· ̈ ̧ °Æ·1⁄2·21  ̈ ̧ø ̈ ·­ 2± ̈  ̈ ̧ø ̈ 3 ́1⁄2 ̧  ̧·1 ̧aÆ  ̈ ̧ø2 © ̧aÆa ©a øÆa

 ̈±oøßÙ ø2o 1⁄2aÆ ̈ø·2¥ß ©· ̈ ̧·2  ̈ ̧a 1⁄2±2o·2a­ ±o æ± ̈ ̧ © ̧ø ̈ Õa1⁄2Æa ̈øÆß

Ÿa· ̈ ̧2aÆ ­ø·o ±2 ”øÆ1⁄2 ̧ Ô­ ̈Ù ø 3±oaÆø ̈a ·21⁄2Æaø­a ·2 ·2 ̈aÆa­ ̈ Æø ̈a­Ù

ø2oÙ ­a1⁄2±2o¥ßÙ  ̈ ̧a ›a2 ̈aÆ o±Æ fl3aÆ·1⁄2ø2 –Æ±1Æa­­ °Æ±°±­ø¥Ù © ̧·1⁄2 ̧

Æa¥·a­ ±2 ø 1±TMaÆ23a2 ̈ 1 ́øÆø2 ̈aaÙ 1⁄2ø¥¥­ o±Æ ø Ïð æø­·­ °±·2 ̈ ·2Û

1⁄2Æaø­a °aÆ ßaøÆÙ ø2o ± ́Æ­ ·­ ¥a­­  ̈ ̧ø2  ̈ ̧ø ̈Ú

”ÆÚ ÿ¤“ÕflŒ‘×“ŸÚ × ­aa 3ß  ̈·3a  ̧ø­ a®°·ÆaoÚ Ã ̧ø2μ ß± ́Ú

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ fl2o ×  ̈ ̧ø2μ  ̈ ̧a 1a2 ̈¥a3ø2 oÆ±3 Ãa®ø­Ú

Ã ̧a 1a2 ̈¥a3ø2 oÆ±3 ×2o·ø2ø ·­ Æa1⁄2±12·¶ao o±Æ Î 3·2 ́ ̈a­Ú

”ÆÚ ‹—““¤‘‘«Ú Ã ̧ø2μ ß± ́Ù ”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ú

× ̈ ­aa3­  ̈± 3a  ̈ ̧ø ̈ ±2a ±o  ̈ ̧a μaß ·21Æao·a2 ̈­  ̧aÆaÙ 3±Æa  ̈ ̧ø2

ø¥3±­ ̈ ø2ß ̈ ̧·21 a¥­aÙ ·­ 1⁄2±33±2 ­a2­aÙ  ̈ ̧ø ̈ ©a  ̧øTMa  ̈±  ̧øTMa ø

1 ́·1⁄4» °¿¬ ̧ ·2¬± ¿ °®±1⁄4«1⁄2¬ ¬ ̧¿¬ 1⁄4±»­2¬ 1⁄4·­®«°¬ ¿21⁄4 ¬»¿® ¿°¿®¬ ¬ ̧»

 ̧±«­·21 3¿®μ»¬ ¿­ ©» 3±a» o±®©¿®1⁄4ô ¬ ̧¿¬ ©» 1⁄2¿2¬ ±2» 1⁄4¿§ 3⁄4»  ̧»®»

ø2o  ̈ ̧a 2a® ̈ oøß æa 1⁄2±3°¥a ̈a¥ß  ̧aÆa ø2o °Æøß  ̈ ̧ø ̈ aTMaÆß ̈ ̧·21

 ̈ ́Æ2­ ± ́ ̈ Æ·1 ̧ ̈ ·2  ̈ ̧a °Æ±1⁄2a­­Ù æa1⁄2ø ́­a ·2  ̈ ̧a °Æ±1⁄2a­­ ±o o±·21  ̈ ̧ø ̈Ù

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÈË ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
ÈÌ

”ÆÚ “·a¥­a2Ù o±Æ ·2­ ̈ø21⁄2aÙ  ̧±© 3ø2ß °a±°¥a øÆa ·2TM±¥TMao ·2  ̈ ̧a

 ̧±3aÛæ ́·¥o·21 ·2o ́­ ̈Æß  ̈±oøß·

”ÆÚ “×¤‘Õ¤“Ú ...a  ̧øTMa ÔÍðÙððð 3a3æaÆ­  ̈ ̧ø ̈ øÆa ·2TM±¥TMao ·2  ̈ ̧a

 ̧±3aÛæ ́·¥o·21 ·2o ́­ ̈ÆßÚ Ã ̧aß Æa°Æa­a2 ̈ øæ± ́ ̈ Í 3·¥¥·±2  ̈± ̈ø¥ a3Û

°¥±ßaa­Ú fl2o  ̈ ̧ø ̈ ·­ o±©2 oÆø3ø ̈·1⁄2ø¥¥ß oÆ±3 ¶ ́­ ̈ ø ßaøÆ ±Æ  ̈©± ø1±Ú

”ÆÚ ‹—““¤‘‘«Ú fl2oÙ ”ÆÚ – ̧·°°­Ù ¶ ́­ ̈ ø ¥· ̈ ̈¥a æø1⁄2μ1Æ± ́2oÙ  ̈ ̧a

o·Æ­ ̈  ̧± ́­a × æ± ́1 ̧ ̈ ©ø­ ø ÌðÛßaøÆ o·®ao 3±Æ ̈1ø1aÙ ÌðÛßaøÆ o·®aoÛ

Æø ̈a 3±Æ ̈1ø1aÚ fl2o © ̧ø ̈ ©a ©aÆa øæ¥a  ̈± o±Ù · ̈ a2øæ¥ao  ́­  ̈± 1a ̈

·2 ̈±  ̈ ̧a  ̧± ́­aÚ fl2o  ̈ ̧a2 øo ̈aÆ ­±3a ßaøÆ­Ù ©a ©aÆa øæ¥a  ̈± Æao·Û

2ø21⁄2a ·2 ̈± ø ÔÎÛßaøÆ 3±Æ ̈1ø1aÙ © ̧a2 ©a ©aÆa øæ¥a  ̈±  ̧ø2o¥a ø ¥· ̈Û

 ̈¥a æ· ̈ 3±Æa °øß3a2 ̈Ú

fi ́ ̈ © ̧ø ̈ · ̈ o·o ©ø­ a2øæ¥a  ́­  ̈± Æø·­a ± ́Æ oø3·¥ß  ̈ ̧aÆaÙ  ̈± æa

± ́Æ 1Æaø ̈a­ ̈ ©aø¥ ̈ ̧ ·2­ ̈Æ ́3a2 ̈Ù ø2o ø ̈  ̈ ̧a ­ø3a  ̈·3aÙ  ̈ ̧a ÌðÛßaøÆ

o·®ao 1± ̈  ́­ ·2 ̈±  ̈ ̧a ±°°±Æ ̈ ́2· ̈ß  ̈± æa °øÆ ̈ ±o  ̈ ̧·­Ú

... ̧ø ̈  ̧ø°°a2­  ̈±  ̈ ̧a Æaø¥ a­ ̈ø ̈a 3øÆμa ̈ ·o © ̧ø ̈ ©a o± ·­ 2± ̈ ø

­3±± ̈ ̧  ̈Æø2­· ̈·±2 ø­ ©a 3±TMa ø©øß oÆ±3  ̈ ̧a ©øß ⁄ø22·a ø2o

⁄Æaoo·a ·­· ×o ©a o± 2± ̈  ̧ø2o¥a  ̈ ̧·­ °Æ±°aÆ¥ßÙ © ̧ø ̈ ©·¥¥  ̧ø°°a2  ̈±

 ̈ ̧a Æaø¥ a­ ̈ø ̈a 3øÆμa ̈·

”ÆÚ –ÿ×––ÕÚ fl2  ́2°Æao·1⁄2 ̈øæ¥a 3øÆμa ̈ ø2o ø 3øÆμa ̈ ©· ̈ ̧  ́21⁄2aÆÛ

 ̈ø·2 ̈ß ·­ ø 1⁄2 ̧ø¥¥a21aÙ æa1⁄2ø ́­a °Æ·1⁄2a­ 1± o±©2Ú × ̈ ·­ ·2 ̈aÆa­ ̈·21Ú — ́Æ

2 ́3æaÆÛ±2a °Æ·±Æ· ̈ß ø­ ø2 ±Æ1ø2·¶ø ̈·±2 ·­ ø Æa¥·øæ¥a o¥±© ±o 1⁄2ø°· ̈ø¥Ù

±o 3±Æ ̈1ø1a 1⁄2ø°· ̈ø¥Ù æa1⁄2ø ́­a ø ̈  ̈ ̧a a2o ±o  ̈ ̧a oøßÙ ©a ¥·TMa ±2  ̈ ̧a

Æ·TMaÆ ±2 © ̧·1⁄2 ̧ 1⁄2ø°· ̈ø¥ 1⁄2Æaø ̈a­Ù ø2o · ̈ ·3°ø1⁄2 ̈­ ø¥¥ ÈÎ 3·¥¥·±2 fl3aÆÛ

·1⁄2ø2 oø3·¥·a­Ú

×o ß± ́  ̈øμa  ̈ ̧ø ̈ ø©øß ø2o · ̈ ·­ 2± ̈ Æa¥·øæ¥aÙ ø2o · ̈ ·­ 2± ̈  ́2oaÆÛ

­ ̈±±o  ̈± æa øTMø·¥øæ¥aÙ  ̈ ̧a2 · ̈ 1⁄2ø ́­a­ °a±°¥a  ̈± °ø ́­aÙ °Æ·1⁄2a­ 1±

o±©2Ù  ́2a3°¥±ß3a2 ̈ ©·¥¥ ·21⁄2Æaø­aÚ × ̈ ·­ ø 1⁄2 ̧ø¥¥a21aÚ

fl2o × ©± ́¥o øoo ±2a ± ̈ ̧aÆ ·2 ̈aÆa­ ̈·21 2 ́ø21⁄2aÚ Ã ̧a °a2o ́¥ ́3

 ̧ø­ ­© ́21 ­± oøÆ ·2  ̈aÆ3­ ±o  ̈·1 ̧ ̈ 1⁄2Æao· ̈ 2±©  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a øTMaÆø1a

1⁄2Æao· ̈ ­1⁄2±Æa  ̈ ̧ø ̈ ⁄ø22·a ø2o ⁄Æaoo·a øÆa æ ́ß·21 ·­ ÈÎðÙ Æø ̈ ̧aÆ  ̈ ̧ø2

Èðð  ̈± ÈÓðÚ Õ± ©a 2aao  ̈± 1a ̈ æø1⁄2μ  ̈±©øÆo 3ao· ́3Ù æa1⁄2ø ́­a  ̈ ̧aÆa

·­ øæ± ́ ̈ ÔÎ °aÆ1⁄2a2 ̈ ±o  ̈ ̧a 3øÆμa ̈  ̈ ̧ø ̈ ­ ̧± ́¥o  ̧øTMa ø1⁄21⁄2a­­  ̈± 1⁄2Æao· ̈Ù

 ̈ ̧ø ̈ ·o ß± ́ ¥±±μ ø ̈  ̈ ̧a·Æ © ̧±¥a °Æ±o·¥aÙ 1⁄2aÆ ̈ø·2¥ß  ̧øTMa  ̈ ̧a øæ·¥· ̈ß  ̈±

°øß · ̈ æø1⁄2μÚ fl2o  ̈ ̧aß øÆa æa·21 o·­a2oÆø21⁄2 ̧·­aoÙ ø2oÙ oÆø2μ¥ßÙ  ̈ ̧ø ̈

ÈÎðÙððð øoo· ̈·±2ø¥  ̈Æø2­ø1⁄2 ̈·±2­  ̈ ̧·­ ßaøÆ 1⁄2± ́¥o 1a2aÆø ̈a ÌÎðÙððð  ̈±

ÌÈÎÙððð øoo· ̈·±2ø¥ °Æ·TMø ̈aÛ­a1⁄2 ̈±Æ ¶±æ­Ú ...a øÆa TMaÆß 3 ́1⁄2 ̧ ø ¶±ææ ́­·2a­­Ú

”ÆÚ ‹—““¤‘‘«Ú Ã ̧ø2μ ß± ́Ú

”ÆÚ Õa1⁄2Æa ̈øÆßÙ o·Æ­ ̈Ù  ̈ ̧ø2μ ß± ́ o±Æ ß± ́Æ ­aÆTM·1⁄2aÙ ­·ÆÚ fl2o  ̈ ̧a2 ×

¶ ́­ ̈  ̧øTMa ±2a Ø ́a­ ̈·±2 o±Æ ß± ́Ù ø2o  ̈ ̧ø ̈ ·­Ù © ̧ø ̈ ©± ́¥o  ̧ø°°a2  ̈±

¬ ̧» ®»¿ ́ »­¬¿¬» 3¿®μ»¬ ·o ¬ ̧»®» ©¿­2¬ ¿ íðó§»¿® o· ̈»1⁄4ó®¿¬» °®±1⁄4«1⁄2¬

øTMø·¥øæ¥a·

”ÆÚ ‹fl‘Ã—“Ú Ã ̧ø2μ ß± ́ o±Æ ß± ́Æ 2·1⁄2a 1⁄2±3°¥·3a2 ̈Ù ›±21Æa­­3ø2

‹±22a¥¥ßÚ ...· ̈ ̧ Æa­°a1⁄2 ̈  ̈± © ̧ø ̈  ̧ø°°a2­Ù ×  ̈ ̧·2μ ß± ́ 1⁄2ø2 ­aa  ̈ ̧ø ̈

 ̈ ̧a fl3aÆ·1⁄2ø2 °a±°¥a ©ø2 ̈ ÌðÛßaøÆ o·®aoÛÆø ̈a 3±Æ ̈1ø1a­Ù ·2  ̈ ̧ø ̈ ·2

 ̈ ̧a ¥ø­ ̈ Ø ́øÆ ̈aÆ ±o ÓðÔðÙ ÁÎ °aÆ1⁄2a2 ̈ ±o  ̈ ̧a Æao·2ø21⁄2a­ ©a2 ̈ ·2 ̈± ø

¥±21Û ̈aÆ3 o·®aoÛÆø ̈a 3±Æ ̈1ø1aÚ ... ̧ø ̈aTMaÆ °a±°¥a  ̧øo æao±ÆaÙ  ̈ ̧·­ ·­

© ̧ø ̈  ̈ ̧aß ©ø2 ̈Ú fl2o ­± ×  ̈ ̧·2μ 1⁄2¥aøÆ¥ß ©a 2aao  ̈± o±  ̈ ̧ø ̈Ú

×2  ̈aÆ3­ ±o © ̧ø ̈ ©± ́¥o  ̧ø°°a2 ©· ̈ ̧± ́ ̈ · ̈Ù ×  ̈ ̧·2μ ß± ́ ©± ́¥o ­aa

 ̧±3a±©2aÆ­ ̧·° ¥a­­ øTMø·¥øæ¥a  ̈± 3ø2ß fl3aÆ·1⁄2ø2­Ú ×  ̈ ̧·2μ  ̈ ̧aß

©ø2 ̈ °Æao·1⁄2 ̈øæ·¥· ̈ßÙ ø2o  ̈ ̧ø ̈ ·­ © ̧ø ̈  ̈ ̧a ¥±21Û ̈aÆ3 o·®aoÛÆø ̈a 3±Æ ̈Û

1ø1a 1·TMa­  ̈ ̧a3Ú ×  ̈ ̧·2μ ©· ̈ ̧± ́ ̈ · ̈Ù ß± ́ ©± ́¥o  ̧øTMa  ́21⁄2aÆ ̈ø·2 ̈ßÚ

fl2o ±2a ±o  ̈ ̧a  ̈ ̧·21­  ̈ ̧ø ̈ ©a  ̧øTMa ¥aøÆ2ao ·­  ̈ ̧ø ̈ 2± ̈ ̧·21 ­°±±μ­

 ̈ ̧a 3øÆμa ̈°¥ø1⁄2a 3±Æa  ̈ ̧ø2  ́21⁄2aÆ ̈ø·2 ̈ßÚ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÈÁ ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
ÈÏ

”ÆÚ ‹—““¤‘‘«Ú Ã ̧ø2μ ß± ́Ù ”ÆÚ Õa1⁄2Æa ̈øÆßÚ

”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ù × ß·a¥o æø1⁄2μ 3ß  ̈·3aÚ

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ Ã ̧ø2μ ß± ́Ú

”ÆÚ ‹—““¤‘‘«Ú Ã ̧ø2μ ß± ́Ù ­·ÆÚ

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ Ã ̧ø2μ ß± ́ TMaÆß 3 ́1⁄2 ̧Ú

Ã ̧a 1a2 ̈¥a3ø2 oÆ±3 — ̧·±·

Ñ ̧ô  ̧» ·­ ¿ ́®»¿1⁄4§ 1±2»ò Ì ̧» 1»2¬ ́»3¿2 o®±3«2 ́»­­ ¬ ̧» 1»2ó

 ̈¥a3ø2 oÆ±3 ›ø¥·o±Æ2·ø ©± ́¥o ¥·μa  ̈± ß·a¥o  ̈±  ̈ ̧a 1a2 ̈¥a3ø2 oÆ±3

— ̧·±·

”ÆÚ ”×‘‘¤Œ —⁄ ›fl‘×⁄—Œ“×flò Ò±ô 2±ô × 1⁄4·1⁄42¬ò × ©¿­ ©¿·¬·21 o±® 3§

¬·3»ò Ç±« ¿®» ©·­ ̧·21 × ©±« ́1⁄4 §·» ́1⁄4ô 3⁄4«¬ × ©±2¬ò

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ ...± ́¥o ß± ́ ¥·μa  ̈± ß·a¥o  ̈± ø2ß±2a·

”ÆÚ ”×‘‘¤Œ —⁄ ›fl‘×⁄—Œ“×flÚ “±Ù × ©± ́¥o ¥±TMa  ̈±  ̈øμa 3ß  ̈·3aÚ

× ø3 ø  ̧·­ ̈±Æß æ ́ooÚ × ¥±TMa  ̧·­ ̈±ÆßÚ ×o ©a 1± æø1⁄2μ  ̈± ÏÁð fiÚ›Ú ø2o

1⁄4·­1⁄2«­­ ß¬ ̧»2·¿2 1⁄4»3±1⁄2®¿1⁄2§ ±® ©»  ́±±μ ¿¬ ¬ ̧» ·­­«» ±o ¬ ̧» ÙÍÛ­

× »2¶±§»1⁄4 Ó®ò Ü¿ ́¬±2­ 1⁄2±33»2¬­ ¬ ̧¿¬ »a»®§3⁄4±1⁄4§ ­«°°±®¬­ ¬ ̧» o· ̈»1⁄4

ÌðÛßaøÆ ¥±ø2Ú × o±Ù  ̈±±Ú × ø ̈ ̈a2oao ø 3ø¶±Æ ­a3·2øÆ æß ø¥¥  ̈ ̧a 3ø¶±Æ

¥a2oaÆ­ ·2 ÔÁËÓ © ̧a2  ̈ ̧aß ­ø·o  ̈ ̧aÆa ©± ́¥o 2aTMaÆ æa ø o·®ao ÌðÛ

ßaøÆ ¥±ø2 ø1ø·2Ú Œa3a3æaÆ  ̈ ̧ø ̈· fia1⁄2ø ́­a ±o  ̈ ̧a æøo  ̈·3a­Ú fl2o

 ̈ ̧a ŸÕ¤­ 1± ̈  ̈ ̧ø ̈ 3±TM·21Ù © ̧aÆa  ̈ ̧a ¶ ́3æ± 3øÆμa ̈ 1⁄2ø3a æø1⁄2μ ·2

ø2o °øÆ ̈·1⁄2·°ø ̈ao ·2  ̈ ̧a o·®ao ÌðÛßaøÆ ¥±ø2Ù ­± ×  ̈± ̈ø¥¥ß ø1Æaa ©· ̈ ̧

 ̈ ̧ø ̈Ú

“±©Ù ”ÆÚ –·2 ̈±Ù o·o ß± ́ ­øß  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a ŸÕ¤­ ±Æ  ̈ ̧a 1±TMaÆ23a2 ̈

·­ 2± ̈ 1⁄2ø°øæ¥a ±o °Æ·1⁄2·21 Æ·­μ· ...ø­  ̈ ̧ø ̈ ß± ́Æ 1⁄2±33a2 ̈·

”ÆÚ –×“Ã—Ú Ã ̧a 1±TMaÆ23a2 ̈ ·­ 2± ̈ 1⁄2ø°øæ¥a ±o °Æ·1⁄2·21 Æ·­μÚ

”ÆÚ ”×‘‘¤Œ —⁄ ›fl‘×⁄—Œ“×flò Ì ̧» ÙÍÛ­ ¿®» 2±¬ 1⁄2¿°¿3⁄4 ́» ±o

”ÆÚ –×“Ã—ò × ­¿·1⁄4 ¬ ̧» 1±a»®23»2¬ ·­ 2±¬

”ÆÚ ”×‘‘¤Œ —⁄ ›fl‘×⁄—Œ“×flÚ —μøßÙ 1±±oÚ ×  ̧±°a ß± ́ ­ø·o  ̈ ̧ø ̈Ù æaÛ

1⁄2ø ́­a ·o  ̈ ̧ø ̈ ©aÆa  ̈Æ ́aÙ  ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a ­a1⁄2 ̈±Æ ·­ o±·21  ̧±ÆÆ·æ¥ßÙ æa1⁄2ø ́­a

 ̈ ̧a ŸÕ¤­ øÆa ± ́ ̈°aÆo±Æ3·21  ̈ ̧a 2±2Ûø1a21⁄2ß 3øÆμa ̈ æß oøÆÚ ÿøTMa

¬ ̧»§ 3¿1⁄4» 3·­¬¿μ»­á Ç»­ò Ì ̧» 1⁄4»o¿« ́¬ ®¿¬»­ ¿®»  ́±©»®ò É» 1⁄2¿2¬

øÆ1 ́a  ̈ ̧ø ̈Ú

Õ±  ̈ ̧aß  ̧øTMa 3øoa 3·­ ̈øμa­Ù ©· ̈ ̧± ́ ̈ ø o± ́æ ̈Ú fl2o ©a  ̈Æ·ao ·2

îððë¿21⁄4 × ©±« ́1⁄4  ́·μ» ¬± 1⁄2±®®»1⁄2¬  ̧·­¬±®§©» ­»2¬ ¿ a»®§ 1±±1⁄4 3⁄4· ́ ́

 ̈±  ̈ ̧a Õa2ø ̈aÚ × ̈ ÆaØ ́·Æao ø ­ ̈Æ±21 Æa1 ́¥ø ̈±ÆÙ 1±±o  ́2oaÆ©Æ· ̈·21

­ ̈ø2oøÆo­Ù ø oø·Æ ­ ̈ø2oøÆo ø­ ø°°¥·a­  ̈± ø¥¥ ¥a2oaÆ­Ú × ̈ 1± ̈ ± ́ ̈ ±o

1⁄2±33· ̈ ̈aaÙ æ ́ ̈  ̈ ̧a Õa2ø ̈a ‹a3±1⁄2Æø ̈­ o·¥·æ ́­ ̈aÆao · ̈Ù æ ́ ̈ aTMaÆß ̈ ̧·21

a¥­a ©ø­ 1⁄2±ÆÆa1⁄2 ̈ ·2  ̈ ̧a ­ ̈ø ̈a3a2 ̈Ù a®1⁄2a° ̈  ̈ ̧ø ̈ ¥ø­ ̈ °øÆ ̈Ú

Í± °»® ̧¿°­ ·o ©»  ̧¿1⁄4 1⁄4±2» ¬ ̧¿¬ô ©» ©±« ́1⁄42¬ 3⁄4» © ̧»®» ©» ¿®»

 ̈±oøßÚ ×2 ÓððÔÙ × ­ ̈øÆ ̈ao ·2 ̈Æ±o ́1⁄2·21 ø3a2o3a2 ̈­  ̈ ̧ø ̈ °Æ±æøæ¥ß 1± ̈

 ̈ ̧a Õa2ø ̈a Ï ±Æ Î  ̈·3a­ oao·2·21 ­ ́æ°Æ·3a TMaÆ­ ́­ °Æaoø ̈±ÆßÚ fl2o

·o ©a  ̧øo o±2a  ̈ ̧ø ̈Ù ©a ©± ́¥o 2± ̈  ̧øTMa ­aa2 ø ›± ́2 ̈Æß©·oa ø2o

¬ ̧» °®»1⁄4¿¬±®§  ́±¿2­ ¬ ̧»§ 3¿1⁄4»ô ¿21⁄4 °»® ̧¿°­ ©» ©±« ́1⁄42¬  ̧¿a» ­»»2

 ̈ ̧a oaæø1⁄2¥a ©a  ̧øTMa  ̈±oøßÚ

fi ́ ̈ ·o ß± ́ ¥±±μ ø ̈  ̈ ̧a ŸÕ¤­ ·2  ̧·­ ̈±ÆßÙ ·o ß± ́ 1± æø1⁄2μ oÆ±3 ÔÁÈð

¬± îðððô ïçèëô © ̧»2 Ú¿22·»  ́±­¬ ­±3» 3±2»§ ¬ ̧¿¬ ±2» §»¿®¬ ̧»§

 ̧¿a» ¿ ́©¿§­ 3¿1⁄4» 3±2»§·2 o¿1⁄2¬ô ¬ ̧»§  ̧¿a» ¿ ́©¿§­ °¿·1⁄4 3±2»§

·2 ̈±  ̈ ̧a ÃÆaø­ ́ÆßÚ Ã ̧aß  ̧øTMa ø1⁄2 ̈ ́ø¥¥ß 3øoa 3±2aß o±Æ  ̈ ̧a 1±TMaÆ2Û

3a2 ̈Ú

Õ± ·2­ ̈aøo ±o ¥±±μ·21 ø ̈  ̈ ̧a  ̧·­ ̈±Æß ±o © ̧aÆa  ̈ ̧aß ©a2 ̈ ©Æ±21Ù

© ̧ø ̈  ̈ ̧aß o·o ©Æ±21Ù ø2o © ̧ø ̈ ßaøÆ­  ̈ ̧aß o·o · ̈ ©Æ±21 ·2Ù ø2o 1⁄2±ÆÛ

Æa1⁄2 ̈·21  ̈ ̧ø ̈Ù ©a øÆa ¥±±μ·21 ø ̈ ± ̈ ̧aÆ  ̈ ̧·21­Ú

fl2o ×  ̈ ̧·2μ ©a 2aao  ̈± ­øß  ̈ ̧ø ̈Ù ·o  ̈ ̧aß øÆa ± ́ ̈°aÆo±Æ3·21  ̈ ̧a

°®·a¿¬» ­»1⁄2¬±®¿21⁄4 ¬ ̧·­ »1⁄2±2±3·1⁄2 1⁄4±©2¬«®2 ·2  ̧±«­·21 ©¿­ 1 ́±3⁄4¿ ́ô

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððËð ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
ÈÎ

ø2o ßa ̈ 2± ̈ ±2a ±o  ̈ ̧a ± ̈ ̧aÆ 1⁄2± ́2 ̈Æ·a­  ̈ ̧ø ̈ ­ ́ooaÆao  ̈ ̧a o±©2 ̈ ́Æ2

 ̧øo  ̈ ̧a ­ø3a o±Æ3 ±o ¥a2o·21 °Æø1⁄2 ̈·1⁄2a  ̈ ̧ø ̈ ©a  ̧øTMa  ̧aÆaÙ ßa ̈  ̈ ̧aß

­ ́ooaÆao  ̈ ̧a ­ø3a ·oa2 ̈·1⁄2ø¥  ̈ß°a ±o ø o±©2 ̈ ́Æ2 °aÆ1⁄2a2 ̈ø1aÛ©·­aÙ ©a

­ ̧± ́¥o ­øßÙ © ̧ø ̈ o·o  ̈ ̧aß o± ©Æ±21· ÿ±© 1⁄2ø2 ©a o·®  ̈ ̧·­· fl2o  ̧±©

1⁄2ø2 ©a 3øμa  ̈ ̧a ¥a2o·21 3øÆμa ̈ ­±¥TMa2 ̈ ø2o ­ ̈Æ±21 o±Æ o ́ ̈ ́Æa 1a2Û

aÆø ̈·±2­·

“±©Ù © ̧ø ̈ ×  ̧øTMa ­aa2Ù æø­ao ±2  ̈ ̧a  ̧·­ ̈±Æß ±o æa·21 ø æ ́·¥oaÆÙ

·­¿21⁄4 × ¬ ̧·2μ 3¿2§ ÎÛßÔÌÑÎÍ ø2o æ ́·¥oaÆ­ ø1⁄2μ2±©¥ao1a

¬ ̧¿¬© ̧»2 ́»21⁄4»®­ô ·o §±« 1⁄2±« ́1⁄42¬ 3»»¬ 1⁄2±2o±®3·21 ­¬¿21⁄4¿®1⁄4­ô

¬ ̧»§ 1⁄4·1⁄42¬ ©¿2¬ ¬± 1⁄4»¿ ́ ©·¬ ̧ §±«ô 3⁄4»1⁄2¿«­» ¬ ̧»§ ®»¿ ́·¦» ¬ ̧»®» ©¿­2¬

 ̈ ̧a ¥·Ø ́·o· ̈ß ·2  ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a ­a1⁄2 ̈±Æ  ̈± 3øμa  ̈ ̧±­a o·®ao ÌðÛßaøÆ ¥±ø2­

ø2o  ̧±¥o  ̈ ̧±­a o·®ao ÌðÛßaøÆ ¥±ø2­ æa1⁄2ø ́­a · ̈ ø ̈a  ́° ø¥¥  ̈ ̧a·Æ ¥·Ø ́·oÛ

· ̈ßÙ ·2 3±­ ̈ 1⁄2ø­a­Ú

×o ©a  ̧øo ø2 ø¥ ̈aÆ2ø ̈·TMa  ̈±  ̈ ̧a ŸÕ¤­Ù × ©± ́¥o ¥·μa  ̈± ­aa · ̈Ù æaÛ

1⁄2¿«­» ·¬ ©¿­2¬ ¬ ̧»®» ¿¬ ¬ ̧»  ̧»·1 ̧¬ ±o ¬ ̧» 3¿®μ»¬ô îððëô îððêô ¿21⁄4

ÓððÈÙ © ̧a2 ß± ́ ©± ́¥o  ̧øTMa ­aa2 · ̈Ú fl¥¥ ß± ́ ­ø© ©ø­ ›± ́2 ̈Æß©·oa

ø2o  ̈ ̧a ¥·μa ·­­ ́·21 ¶ ́2μ æ±2o­ ± ́ ̈  ̈ ̧aÆa  ̈± °a±°¥a ø2o  ̈a¥¥·21

 ̈ ̧a3  ̈ ̧aß aØ ́ø¥ao 3±Æ ̈1ø1aÛæø1⁄2μao ­a1⁄2 ́Æ· ̈·a­ æß  ̈ ̧a ŸÕ¤­Ù © ̧·1⁄2 ̧

¬ ̧»§ 1⁄4·1⁄42¬ò

Í± ·o ©» 1⁄4·1⁄42¬  ̧¿a» ¿ ÙÍÛô × ©±« ́1⁄4  ́·μ» ¬±  ̧»¿® o®±3 ¬ ̧» 3⁄4«· ́1⁄4ó

aÆ­ ø2o Œ¤fl‘Ã—ŒÕ Ù © ̧ø ̈ ·3°ø1⁄2 ̈ ±2  ̈ ̧a  ̧± ́­·21 3øÆμa ̈ o± ß± ́

 ̈ ̧·2μ  ̈ ̧ø ̈ ©± ́¥o  ̧øTMa  ̈±oøß·

”ÆÚ “×¤‘Õ¤“Ú –Æ±æøæ¥ß  ̈ ̧a 3ø¶±Æ °Æ±æ¥a3 ©± ́¥o æaÙ © ̧± ·­ 1±·21

 ̈± æa  ̈ ̧aÆa ·2 ø2± ̈ ̧aÆ o±©2 ̈ ́Æ2· Ã ̧aÆa ·­ 2± Ø ́a­ ̈·±2  ̈ ̧ø ̈ °Æ·TMø ̈a

1⁄2ø°· ̈ø¥ ·­ °Æ·TMø ̈aÚ fl2o ø­ ø °Æ·TMø ̈a 1⁄2ø°· ̈ø¥Ù  ̈ ̧aß 1a ̈  ̈± 1± ·2 ±Æ 1a ̈

± ́ ̈ ±o ø2ß 3øÆμa ̈  ̈ ̧aß ©ø2 ̈  ̈±Ú

Õ± © ̧a2  ̈ ̧a 3øÆμa ̈ ·­  ̈± ́1 ̧Ù  ̈ ̧aß øÆa 2± ̈ 1±·21  ̈± æa  ̈ ̧aÆaÚ

... ̧ø ̈ ©a  ̧øTMa æaa2 øæ¥a  ̈± 1⁄2± ́2 ̈ ±2 ·2  ̈ ̧a °ø­ ̈Ù ·­ o±Æ  ̈ ̧a ŸÕ¤­

ø2o ⁄ÿfl  ̈±  ̈øμa  ́°  ̈ ̧ø ̈ 3ø2 ̈¥a © ̧a2 ©a  ̧øo ø °Æ±æ¥a3Ú × ̈ 1⁄2±2Û

1⁄2aÆ2­ 3a 1Æaø ̈¥ß  ̈±  ̈ ̧·2μ  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a ±2¥ß o±¥μ­ ©a ©± ́¥o  ̧øTMa ± ́ ̈

 ̈ ̧aÆa  ̈±  ̧a¥°  ́­ ± ́ ̈ ·2 ø 1⁄2Æ·­·­ ·­ °Æ·TMø ̈a 1⁄2ø°· ̈ø¥Ú

”ÆÚ ”×‘‘¤Œ —⁄ ›fl‘×⁄—Œ“×flÚ fl2o × ø3 a® ̈Æa3a¥ß °¥aø­ao  ̈±  ̧aøÆ

 ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a ŸÕ¤­ øÆa  ́­·21 Æ·­μÛæø­ao ¥±ø2 ­ ̈ø2oøÆo­ ø2o °Æ·21⁄2·°¥aø2o ­ ̈Æ±21  ́2oaÆ©Æ· ̈·21 ­ ̈ø2oøÆo­Ú ÿøo  ̈ ̧aß o±2a  ̈ ̧ø ̈ ·2 Æa1⁄2a2 ̈

ßaøÆ­Ù ·2­ ̈aøo ±o ø1⁄2 ̈·21 ¥·μa ø 1⁄2±3°ø2ß  ̈ ̧ø ̈ ·­ ±©2ao æß ­ ̈±1⁄2μÛ

 ̧±¥oaÆ­  ̈Æß·21  ̈± 1a ̈ ø ¥øÆ1aÆ 3øÆμa ̈ ­ ̧øÆa Æa1øÆo¥a­­ ±o  ̈ ̧a 1⁄2±­ ̈

±® ¬ ̧» ®·­μô ¬ ̧»§ ©±« ́1⁄42¬ 3⁄4» © ̧»®» ¬ ̧»§ ¿®» ¿¬ ¬±1⁄4¿§ò

fi ́ ̈  ̈±oøßÙ  ̈ ̧a 1±TMaÆ23a2 ̈ ±©2­  ̈ ̧a3Ú “±©Ù  ̈ ̧a 1±TMaÆ23a2 ̈  ̧øø2 ±°°±Æ ̈ ́2· ̈ß  ̈± 3øμa  ̈ ̧a3 ­±¥TMa2 ̈Ù  ̈± 1a ̈ °ø·o æø1⁄2μ aTMaÆß o·3a

©»  ́»2¬ ¬ ̧»3ô 3⁄4«¬ 1⁄2 ̧¿®1·21 ¬ ̧»3 ïð °»®1⁄2»2¬ ·2¬»®»­¬ 1⁄4±»­2¬ 1⁄4±

 ̈ ̧ø ̈Ú Õ± ©a  ̧øTMa ø2 ±°°±Æ ̈ ́2· ̈ß  ̈± Æao±Æ3  ̈ ̧a ŸÕ¤­Ù  ̈± ° ́ ̈  ̈ ̧a3

æø1⁄2μ  ̈±  ̈ ̧a·Æ ±Æ·1·2ø¥ ·2 ̈a2 ̈Ù  ̈± °Æ±TM·oa ¥·Ø ́·o· ̈ß  ̈±  ̈ ̧a 3øÆμa ̈Û

°¥ø1⁄2aÙ ·2  ̈·3a­ ¥·μa  ̈±oøß © ̧a2 ©a 2aao  ̈ ̧a3Ù ø2o 2± ̈ ° ́ ̈  ̈ø®Û

°øßaÆ­ ø ̈ Æ·­μÙ ø­ ø 3ø ̈ ̈aÆ ±o oø1⁄2 ̈Ù 3øμa 3±2aß o±Æ  ̈ ̧a  ̈ø®°øßaÆ­

¥·μa  ̈ ̧aß  ̧øTMa o±2a ·2 ø¥¥  ̈ ̧a ßaøÆ­  ̈ ̧aß  ̧øTMa æaa2 ·2 æ ́­·2a­­

 ́2 ̈·¥ Æa1⁄2a2 ̈ ßaøÆ­Ú

Õ± ·o ©a øÆa ¥±±μ·21 ø ̈ © ̧ø ̈  ̈ ̧aß  ̧øTMa o±2aÙ  ̈ ̧aÆa ·­ 2± ̈ ø ¥a2oaÆ

·2  ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a ­a1⁄2 ̈±Æ  ̧·­ ̈±Æ·1⁄2ø¥¥ß  ̈ ̧ø ̈  ̧ø­ °aÆo±Æ3ao ø­ ©a¥¥ ø­  ̈ ̧a

ŸÕ¤­Ù © ̧a2  ̈ ̧aß ±2¥ß ¥±­ ̈ 3±2aß ·2 ±2a ßaøÆÚ ⁄·2o 3a ±2a ¥a2oaÆ

 ̈ ̧ø ̈  ̧ø­ o±2a  ̈ ̧ø ̈ ·2  ̧·­ ̈±ÆßÚ Ã ̧aÆa øÆa 2±2aÚ

Õ± ­ ̧± ́¥o ©a æa o·®·21  ̈ ̧a3· «a­Ú Õ ̧± ́¥o ©a æa 1⁄2±ÆÆa1⁄2 ̈·21  ̈ ̧a

3·­¬¿μ»­ ¬ ̧»§ 3¿1⁄4»á Ç»­ò Þ«¬ o·®­¬ô  ́»¬­ o·21⁄4 ±«¬ © ̧¿¬ ¬ ̧»§ 1⁄4·1⁄4

©®±21 ¿21⁄4  ́»¬­ o· ̈ ·¬ò × §·» ́1⁄4 3⁄4¿1⁄2μ ¬ ̧» 3⁄4¿ ́¿21⁄2» ±o 3§ ¬·3»ò

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ Ã ̧ø2μ ß± ́Ú

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððËÔ ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
ÈÍ

Ã±  ̈ ̧a 1a2 ̈¥a3ø2 © ̧± ·­ ­ ̈ø2o·21  ́° oÆ±3 Ãa®ø­Ù o±Æ Î 3·2 ́ ̈a­Ú

”ÆÚ ŸŒ¤¤“Ú Ã ̧ø2μ ß± ́Ù ”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ú × ©ø2 ̈  ̈± ­ ̈ø2o  ́° o±Æ

 ̧±3a±©2aÆ­ ̧·°Ú

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ Ã ̧aÆa ß± ́ 1±Ú

”ÆÚ ŸŒ¤¤“Ú × ©ø2 ̈  ̈± ­ ̈ø2o  ́° o±Æ æ ́·¥oaÆ­ © ̧± øÆa  ̈Æß·21  ̈±

 ̧a¥°  ́­ Æa1⁄2±TMaÆÚ

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ fl2o  ̈ ̧a  ̈ø®°øßaÆ­Ù  ̈±±Ú

”ÆÚ ŸŒ¤¤“Ú × ©ø2 ̈  ̈± ­ ̈ø2o  ́° o±Æ ø¥¥  ̈ø®°øßaÆ­Ù ·21⁄2¥ ́o·21 ß± ́Ù

”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ú × ­ ̈ø2o o±Æ 3øμ·21 ­ ́Æa  ̈ ̧ø ̈ ©a  ̧øTMa ø ÌðÛßaøÆ øoÛ

o±Æoøæ¥a  ̧±3a±©2aÆ­ ̧·° ±°°±Æ ̈ ́2· ̈ßÚ fl2o × ø3 ø°°Æa1⁄2·ø ̈·TMa ±o

© ̧ø ̈ ©ø­ ­ø·oÚ Õ±3a±2a ­ø·o  ̈ ̧ø ̈  ̧± ́­·21 ·­ 2± ̈ °øÆ ̈·­ø2Ú × 3øoa

ø 2± ̈a ±o · ̈Ù ø2o ×  ̧øo  ̈± ­ ̈a° ø©øßÚ × æa¥·aTMa · ̈ ©ø­  ̈ ̧a Œ¤fl‘Û

Ã—Œ © ̧± ­ø·o · ̈Ú × 1⁄2±21⁄2 ́ÆÚ fl2o × ©ø2 ̈  ̈± ©±Æμ ø1⁄2Æ±­­ ¥·2a­  ̈±

3øμa ­ ́Æa  ̈ ̧ø ̈ ©a 1a ̈  ̈ ̧·­ Æ·1 ̧ ̈Ú

Ë ́¬·3¿¬» ́§ô  ̧±©»a»®ô ¿o¬»® ́»¬ 3» 1⁄4± ¬ ̧·­× ¬ ̧¿2μ ¿ ́ ́ ±o §±« o±®

1⁄2±3·21Ú × ©ø2 ̈  ̈± a­°a1⁄2·ø¥¥ß  ̈ ̧ø2μÙ  ̧±©aTMaÆÙ  ̈ ̧a Œ¤fl‘Ã—ŒÕ Ù  ̈ ̧a

æ ́·¥oaÆ­Ù ø2o  ̈ ̧a Œ± ́2o ̈øæ¥aÙ ­·3°¥ß æa1⁄2ø ́­a ß± ́ øÆa  ̈ ̧aÆa © ̧aÆa

 ̈ ̧a Æ ́ææaÆ 3aa ̈­  ̈ ̧a Æ±øoÚ fl2o ø ¥± ̈ ±o © ̧ø ̈ ß± ́  ̧øTMa °Æa­a2 ̈ao

·­ æø­ao  ́°±2 ß± ́Æ a®°aÆ·a21⁄2a­Ù ø2o ß± ́Æ  ̈ø¥μ·21  ̈± °a±°¥aÙ ø2o

§±«® ¿1⁄2¬«¿ ́ μ2±© ́»1⁄41» ±o © ̧¿¬ ·­ 1±·21 ±2 o®±3 ¬ ̧» «­»®­ °»®­°»1⁄2ó

 ̈·TMaÚ

ß21⁄4 × 1⁄4±2¬ 3»¿2 ¬± ·2 ¿2§ ©¿§ 1⁄4»3»¿2 ¬ ̧» ¿1⁄2¿1⁄4»3·1⁄2·¿2­ò ×

 ̈ ̧ø2μ ß± ́ o±Æ © ̧ø ̈ ß± ́  ̧øTMa o±2aÙ ø­ ©a¥¥Ú

À¥ ̈·3ø ̈a¥ßÙ © ̧ø ̈ ©a  ̧øTMa  ̈± oa1⁄2·oa ·­Ù © ̧ø ̈ ©·¥¥  ̈ ̧a Æ±¥a ±o  ̈ ̧a

⁄aoaÆø¥ Ÿ±TMaÆ23a2 ̈ æa· Ã ̧ø ̈ Æaø¥¥ß ·­ © ̧aÆa  ̈ ̧a Æ ́ææaÆ 3aa ̈­  ̈ ̧a

Æ±øo Æ·1 ̧ ̈ 2±©Ú fl2o  ́2 ̈·¥ ©a o±  ̈ ̧ø ̈Ù · ̈ ·­ o·oo·1⁄2 ́¥ ̈  ̈± o± ø¥¥ ±o  ̈ ̧a­a

± ̈ ̧aÆ  ̈ ̧·21­Ù æa1⁄2ø ́­a ©a 1⁄2± ́¥o o·2o ± ́Æ­a¥TMa­ 3±TM·21 ·2 ±2a o·Æa1⁄2Û

 ̈·±2Ù © ̧a2Ù ·2 oø1⁄2 ̈Ù ©a  ̧øTMa 1±2a  ̈±± oøÆ ±Æ ©a  ̧øTMa o±2a ­±3aÛ

 ̈ ̧·21  ̈ ̧ø ̈ ©a ©·¥¥ Æa1Æa ̈ ø2o ©a ©·¥¥  ̧øTMa  ̈±  ̈Æß  ̈±  ́2©·2o ­±3aÛ

 ̈ ̧·21  ̈ ̧ø ̈ ©a °¥ø1⁄2ao ·2 °¥ø1⁄2aÚ

Í± × ©¿2¬ ¬± ­¿§ ¬± §±«× 3⁄4» ́·»a» ·¬ ©¿­ Ó®ò Ò·» ́­»2 ©·¬ ̧ ¬ ̧»

3⁄4«· ́1⁄4»®­§±« ­¿·1⁄4 ¬ ̧¿¬ §±« ¬ ̧·2μ ¬ ̧¿¬ ¬ ̧»®» ­ ̧±« ́1⁄4 3⁄4» ¿ Ú»1⁄4»®¿ ́

3⁄4¿1⁄2μ­¬±°ò ß21⁄4ô Ó®ò Ð·2¬±ô × 3⁄4» ́·»a» §±« ¿®» ±o ¬ ̧» ±°·2·±2¿21⁄4 ·o

× ¿3 ·21⁄2±®®»1⁄2¬ô × ©±« ́1⁄4  ́·μ» o±® §±« ¬± 1⁄2±®®»1⁄2¬ 3»¬ ̧»®» ­ ̧±« ́1⁄4 3⁄4»

2± ⁄aoaÆø¥ ·2TM±¥TMa3a2 ̈ ø ̈ ø¥¥Ù 2± ⁄aoaÆø¥ 1⁄2ø°· ̈ø¥ ­ ̧± ́¥o æa ø ̈ Æ·­μ

·2 ø2ß ©øßÚ

”ÆÚ –×“Ã—Ú Ã ̧ø ̈ ·­ 2± ̈ 1⁄2±ÆÆa1⁄2 ̈Ú

”ÆÚ ŸŒ¤¤“Ú —μøßÙ  ̈ ̧ø2μ ß± ́Ú –¥aø­a 1⁄2±ÆÆa1⁄2 ̈ 3aÚ fl2o o± · ̈ øØ ́·1⁄2μ¥ß ø­ ß± ́ 1⁄2ø2Ù æa1⁄2ø ́­a ×  ̧øTMa ø Ø ́a­ ̈·±2Ú

”ÆÚ –×“Ã—Ú ⁄ÿflÙ flÙ ø2o  ̈ ̧a ‹a°øÆ ̈3a2 ̈ ±o fl1Æ·1⁄2 ́¥ ̈ ́Æa °Æ±Û

1Æø3­ ©a æa¥·aTMa øÆa ø°°Æ±°Æ·ø ̈aÚ

”ÆÚ ŸŒ¤¤“Ú fi ́ ̈ ø­ · ̈ Æa¥ø ̈a­  ̈±  ̈ ̧a ŸÕ¤­Ù øæ­±¥ ́ ̈a¥ß 2± ̈·

”ÆÚ –×“Ã—ò É» 1⁄4±2¬

”ÆÚ ŸŒ¤¤“Ú —Æ ø2ß ̈ ̧·21 ­·3·¥øÆ·

”ÆÚ –×“Ã—ò É» 1⁄4±2¬ 3⁄4» ́·»a» ¬ ̧»®» ­ ̧±« ́1⁄4 3⁄4» ¿2§ ÙÍÛ­ò

”ÆÚ ŸŒ¤¤“Ú fl2ß ̈ ̧·21 ­·3·¥øÆ  ̈±  ̈ ̧ø ̈· —μøßÚ Õ±Ù 2±©Ù  ̈ ̧a Ø ́a­Û

 ̈·±2 æa1⁄2±3a­Ù ·2  ̈ ̧·­ 2a© °øÆøo·13Ù  ̧±©aTMaÆÙ × ø3 ­ ́Æa ß± ́ øÆa

¿©¿®» ¬ ̧¿¬ ¬ ̧»®» ·­©» ¿®» ¬ ̧·2μ·21 ¿3⁄4±«¬ ¿ °¿®¿1⁄4·13 ¬ ̧¿¬ ©· ́ ́

·21⁄2¥ ́oa ⁄ÿflÙ flÙ ø2o ­±3a ± ̈ ̧aÆ  ̈ ̧·21­  ̈ ̧ø ̈ 3øß æa  ́22ø3ao ø ̈

 ̈ ̧·­  ̈·3a ±Æ ­±3a ± ̈ ̧aÆ °øÆøo·13Ù ­±3a ­ß­ ̈a3 æß © ̧·1⁄2 ̧ ©a ©·¥¥

1⁄2±2 ̈·2 ́a  ̈±  ̧øTMa 3±Æ ̈1ø1a­ °Æ±3 ́¥1ø ̈aoÚ

fl2oÙ ±o 1⁄2± ́Æ­aÙ ß± ́Æ ø2­©aÆ ©± ́¥o æaÙ èè÷ ́­ ̈ ¥a ̈  ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a 3øÆÛ

μ»¬ ¬¿μ» 1⁄2¿®» ±o ·¬ò ×­ ¬ ̧¿¬ 1⁄2±®®»1⁄2¬á

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððËÓ ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
ÈÈ

”ÆÚ –×“Ã—Ú — ́Æ ø2­©aÆ ·­Ù ©a ¥ø·o ± ́ ̈ ø TMaÆß 1⁄2±3°Æa ̧a2­·TMa ø°Û

°®±¿1⁄2 ̧ ±o  ̧±© ¬ ̧» °®·a¿¬» 3¿®μ»¬

”ÆÚ ŸŒ¤¤“ò Ñμ¿§ò Þ«¬ ·­ ·¬·2 »­­»21⁄2»ô © ̧»2 ©» 1»¬ ¬± ¬ ̧» 3⁄4±¬ó

 ̈±3 ¥·2aÙ · ̈ ·­  ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a 3øÆμa ̈Ù ·­  ̈ ̧·­ 1⁄2±ÆÆa1⁄2 ̈·

”ÆÚ –×“Ã—Ú fl °Æ·TMø ̈a 3øÆμa ̈Ù ßa­Ú

”ÆÚ ŸŒ¤¤“Ú fl2o  ̈ ̧ø ̈ ©± ́¥o æa · ̈Ú —μøßÚ “±©Ù  ̈ ̧aÆa øÆa ­±3a

± ̈ ̧aÆ °a±°¥a © ̧± øÆa ­·3·¥øÆ  ̈± ”ÆÚ “·a¥­a2Ù ø2o  ̈ ̧aß  ̈ ̧·2μ  ̈ ̧ø ̈

 ̈ ̧a ⁄aoaÆø¥ Ÿ±TMaÆ23a2 ̈Ù © ̧·¥a 2± ̈  ̈ ̧a °Æ·3øÆßÙ 3øßæa 2± ̈  ̈ ̧a ­a1⁄2Û

±2oøÆßÙ 3øßæa 2± ̈  ̈ ̧a  ̈aÆ ̈·øÆßÙ æ ́ ̈ °±­­·æ¥ß  ̈ ̧a Ø ́ø ̈aÆ2øÆßÙ ­±3aÛ

© ̧aÆa ·2  ̈ ̧aÆaÙ  ̈ ̧aÆa ·­ ø Æ±¥a o±Æ  ̈ ̧a ⁄aoaÆø¥ Ÿ±TMaÆ23a2 ̈Ú fl2o

©· ̈ ̧± ́ ̈ ­øß·21 © ̧aÆa · ̈ ·­ Æ·1 ̧ ̈ 2±©Ù  ̈ ̧±­a © ̧±  ̈ ̧·2μ  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aÆa

·­ ø Æ±¥a o±Æ  ̈ ̧a ⁄aoaÆø¥ Ÿ±TMaÆ23a2 ̈Ù ©a 2aao  ̈± μ2±© © ̧± ß± ́ øÆa

­±  ̈ ̧ø ̈ ©a 1⁄2ø2 μ2±© © ̧ø ̈ ©a øÆa ­ ́°°±­ao  ̈± o±Ù ø ̈ ¥aø­ ̈ æø­ao

 ́°±2 ß± ́Æ °aÆ­°a1⁄2 ̈·TMaÚ

Õ± ¥a ̈ 3a ¶ ́­ ̈ ­ ̈øÆ ̈ ©· ̈ ̧  ̈ ̧a ¥øoßÚ fl2o · ̈ ·­ ·2 ̈aÆa­ ̈·21  ̈± 2± ̈a

 ̈ ̧ø ̈ ±2a ¥øoß 1⁄2ø2 1⁄2± ́2 ̈aÆæø¥ø21⁄2a ±2aÙ  ̈©±Ù  ̈ ̧ÆaaÙ o± ́ÆÙ o·TMa 3a2Ú

Å¥ø ́1 ̧ ̈aÆÃ

”­Ú ...fl›ÿÃ¤Œò × 1⁄4±2¬ μ2±©

”ÆÚ ŸŒ¤¤“Ú fl2o ß± ́  ̧øTMa o±2a ©a¥¥Ú Õ± © ̧aÆa o± ß± ́ ­ ̈ø2o ±2

· ̈· fl2o × Æa1Æa ̈  ̈ ̧ø ̈ × 3 ́­ ̈ ø­μ  ̈ ̧ø ̈ ß± ́ ­øß ßa­Ù ­±3a ⁄aoaÆø¥

®± ́»ô ±® 2±ô 2± Ú»1⁄4»®¿ ́ ®± ́»

”­Ú ...fl›ÿÃ¤ŒÚ «a­Ù ±2  ̈ ̧a ⁄aoaÆø¥ Æ±¥aÚ

”ÆÚ ŸŒ¤¤“Ú «a­Ú fl¥¥ Æ·1 ̧ ̈Ù  ̈ ̧ø ̈ ·­ ø ßa­Ú

”ÆÚ –ÿ×––ÕÚ fl2 a2 ̈ ̧ ́­·ø­ ̈·1⁄2 ßa­Ú

”ÆÚ ŸŒ¤¤“Ú Ã ̧ø ̈ ·­ ø2± ̈ ̧aÆ ßa­Ú Ã ̧ø ̈ ·­  ̈©±Ú «a­Ù ­·Æ·

”ÆÚ “×¤‘Õ¤“Ú «a­Ù ­·ÆÚ

”ÆÚ ŸŒ¤¤“Ú Ã ̧ø ̈ ·­  ̈ ̧ÆaaÚ

”ÆÚ –×“Ã—ò Ò± o±®

”ÆÚ ŸŒ¤¤“Ú “±Ù ø¥¥ Æ·1 ̧ ̈Ú

”ÆÚ –fl–flŸ×fl“×ÕÚ Õ±3a ⁄aoaÆø¥ Æ±¥aÚ

”ÆÚ ŸŒ¤¤“ò ß ́ ́ ®·1 ̧¬ò Ì ̧¿¬ ·­ o±«®ô ¿21⁄4

”ÆÚ ‹fl‘Ã—“Ú «a­Ú «a­Ù ­·ÆÙ ©a o±Ú

”ÆÚ ŸŒ¤¤“ò ß ́ ́ ®·1 ̧¬ò Í± 2±© ©»  ̧¿a» ́»¬ ¬ ̧» ®»1⁄2±®1⁄4 ®»o ́»1⁄2¬ô

°¥aø­aÙ ¥a ̈  ̈ ̧a Æa1⁄2±Æo Æao¥a1⁄2 ̈  ̈ ̧ø ̈ ø¥¥ °aÆ­±2­Ù ­øTM·21 ±2aÙ æa¥·aTMa

 ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aÆa ·­ ­±3a Æ±¥a o±Æ  ̈ ̧a ⁄aoaÆø¥ Ÿ±TMaÆ23a2 ̈Ú fl2o  ̈ ̧a Æa1⁄2±Æo

3·1 ̧ ̈ ø¥­± Æao¥a1⁄2 ̈  ̈ ̧ø ̈  ̈©± ±o  ̈ ̧a ø1⁄2øoa3·1⁄2·ø2­ øÆa  ̧øTM·21 ø 1a2 ̈¥a

1⁄2±2a»®­¿¬·±2 ¿3⁄4±«¬ ¬ ̧¿¬ò Ó§ ­«­°·1⁄2·±2 ·­ ¬ ̧¿¬ ¬ ̧»®» ·­

”ÆÚ –fl–flŸ×fl“×ÕÚ ×  ̈ ̧·2μ ©a ø1ÆaaÚ × ̈ ·­ ⁄ÿflÚ

”ÆÚ ŸŒ¤¤“ò Ñμ¿§ò Ì ̧»2  ́»¬­» ̈¬®¿1⁄2¬·21 ÚØßô ­± ©» ©· ́ ́ 1»¬ ·¬

®·1 ̧¬ò × 1⁄4±2¬ ©¿2¬ ¬± ¬®¿° §±«ò × ©¿2¬ ¬± μ2±© © ̧¿¬ §±«® ¬ ̧±«1 ̧¬­

øÆaÚ ¤® ̈Æø1⁄2 ̈·21 ⁄ÿflÙ Æa3±TM·21 flÙ ·­  ̈ ̧aÆa ø Æ±¥a o±Æ  ̈ ̧a ⁄aoaÆø¥

Ù±a»®23»2¬á Ò±©  ́»¬­ 1⁄4± ¬ ̧·­ ¿1¿·2ò Ó¿¿3á

”­Ú ...fl›ÿÃ¤ŒÚ «a­Ú

”ÆÚ ŸŒ¤¤“Ú Õ·Æ·

”ÆÚ “×¤‘Õ¤“Ú «a­Ú

”ÆÚ ŸŒ¤¤“Ú Õ·Æ·

”ÆÚ –×“Ã—Ú “±Ú

”ÆÚ ŸŒ¤¤“Ú “±Ú

”ÆÚ –fl–flŸ×fl“×Õò × ­¿§ 2±ô 3⁄4«¬ ©»  ̧¿a» ¿ ¬±2 ±o ­«3⁄4­·1⁄4·»­ ·2 ¬ ̧»

”ÆÚ ŸŒ¤¤“Ú —μøßÙ ß± ́ øÆa ø 2±Ú —μøßÚ fl¥¥ Æ·1 ̧ ̈Ú

”ÆÚ ‹fl‘Ã—“Ú «a­Ú

”ÆÚ ŸŒ¤¤“Ú «a­Ú Õ± ©a  ̧øTMa  ̈©± ±o ± ́Æ ø1⁄2øoa3·1⁄2·ø2­ © ̧±  ̈ ̧·2μ

2± ̈Ù ø2o  ̈ ̧±­a © ̧±Ù © ̧aÆa  ̈ ̧a Æ ́ææaÆ 3aa ̈­  ̈ ̧a Æ±øoÙ ­aa3  ̈±

 ̈ ̧·2μ ßa­Ú “±©Ù ·o ©a  ̧øTMa  ̈ ̧·­ ±°°±Æ ̈ ́2· ̈ß  ̈±  ̧øTMa ­±3a Æ±¥a o±Æ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððËÌ ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
ÈË

¬ ̧» Ú»1⁄4»®¿ ́ Ù±a»®23»2¬ô ·­2¬ ·¬ ®»¿­±2¿3⁄4 ́» ¿21⁄4 °®«1⁄4»2¬3§ ¬·3»

·­ «°ô ­± ×  ̧¿a» ¬± 3⁄4»  ̄«·1⁄2μ  ̧»®»·­2¬ ·¬ ®»¿­±2¿3⁄4 ́» ¿21⁄4 °®«1⁄4»2¬

 ̈±  ̧øTMa ­±3a ·oaø ø­  ̈± © ̧aÆa ©a øÆa 1±·21 ©· ̈ ̧  ̈ ̧·­Ù ­±  ̈ ̧ø ̈ ©a

1⁄2ø2  ̧øTMa ø 1⁄2±3°Æa ̧a2­·TMa ø°°Æ±ø1⁄2 ̧  ̈±  ̈ ̧·­Ù ø­ ±°°±­ao  ̈± oa1⁄2·o·21

 ̈ ̧ø ̈ 3øßæa ©a ± ́1 ̧ ̈  ̈± o± ø oa©  ̈ ̧·21­  ̧aÆa ø2o ø oa©  ̈ ̧·21­

 ̈ ̧aÆa·

× ¬ ̧·2μ © ̧¿¬ °»±° ́» ¿®» ­¿§·21 ¬± «­ ·­ô  ́»¬­ 1»¬ ­±3» 1⁄2»®¬¿·2¬§ô

ø2o  ̈ ̧a ©øß  ̈± 1a ̈  ̈ ̧a 1⁄2aÆ ̈ø·2 ̈ß ·­  ̈±  ̈øμa  ̈ ̧·­ 1⁄2±3°Æa ̧a2­·TMa ø°Û

°®±¿1⁄2 ̧ ¿21⁄4 1⁄4»¿ ́ ©·¬ ̧ ·¬ ¬± 3¿μ» ­«®» ¬ ̧¿¬ ©» 1⁄4±2¬ 3¿μ» ¿2±¬ ̧»®

æ·1 3·­ ̈øμaÚ ×o × 1⁄2± ́¥o ¶ ́­ ̈ 1a ̈ °a±°¥a  ̈± ­øß ßa­ ±Æ 2±Ù × ©·¥¥ æa

 ̧±2±ÆaoÚ

”­Ú ...fl›ÿÃ¤ŒÚ «a­Ú

”ÆÚ –ÿ×––ÕÚ «a­Ú

”ÆÚ “×¤‘Õ¤“Ú «a­Ú

”ÆÚ ŸŒ¤¤“ò ß ́ ́ ®·1 ̧¬ò Ç±« 1⁄4·1⁄42¬ «21⁄4»®­¬¿21⁄4 ¬ ̧»  ̄«»­¬·±2ò Ì ̧¿¬

·­ ¿ ́ ́ ®·1 ̧¬ò É» ©· ́ ́  ́»¿a» §±« ±«¬ò Ç±« 1⁄4·1⁄42¬ «21⁄4»®­¬¿21⁄4 ¬ ̧»  ̄«»­ó

 ̈·±2Ú «a­Ù ­·Æ·

”ÆÚ ‹fl‘Ã—“Ú “±Æ o·o ×Ù ­·ÆÚ

”ÆÚ ŸŒ¤¤“Ú —μøßÚ

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ Ã ̧ø2μ ß± ́ o±Æ ß± ́Æ Ø ́a­ ̈·±2­Ú

”ÆÚ ŸŒ¤¤“Ú —μøßÚ

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ ± ̈a­ øÆa 1±·21  ̈± æa 1⁄2ø¥¥ao ­ ̧±Æ ̈¥ßÙ æ ́ ̈ æaÛ

o±Æa  ̈ ̧a °ø2a¥ ¥aøTMa­Ù ø­  ̈ ̧aß o·o ©· ̈ ̧ ø2± ̈ ̧aÆ  ̧aøÆ·21Ù ©a  ̧øTMa

ø ¥· ̈ ̈¥a æ· ̈ ±o  ̈·3a ¥ao ̈Ù ­± © ̧ø ̈ ©a øÆa 1±·21  ̈± o± 2±© ·­  ̈± 1±

·2 ̈± © ̧ø ̈ ©a 1⁄2ø¥¥ ø ¥·1 ̧ ̈2·21 Æ± ́2oÙ æa1⁄2ø ́­a TM± ̈a­ øÆa 1±·21  ̈±

1⁄2±3a TMaÆß Ø ́·1⁄2μ¥ßÙ ­± ©a ©·¥¥ ¶ ́­ ̈ 1± o±Æ Ó 3·2 ́ ̈a­ ±Æ ­± o±Æ aø1⁄2 ̧

°aÆ­±2Ù ø2o  ̈ ̧a2 ©a ©·¥¥ 1⁄2±21⁄2¥ ́oaÚ

Õ±Ù TMaÆß Ø ́·1⁄2μ¥ßÙ o±¥¥±©·21  ́° ±2 ß± ́Æ ¥ø­ ̈ Ø ́a­ ̈·±2Ù © ̧·1⁄2 ̧ 3a3Û

æaÆ­ © ̧±  ̧øo ·2o·1⁄2ø ̈ao ßa­  ̈± ø 1±TMaÆ23a2 ̈ Æ±¥a ±Æ 1±TMaÆ23a2 ̈

1 ́øÆø2 ̈aa ±Æ  ̈ø®°øßaÆÛ­ ́°°±Æ ̈ao æø1⁄2μ­ ̈±°  ̧øTMa ø o·2ø21⁄2·ø¥ ·2 ̈aÆa­ ̈

·2 · ̈ ·o  ̈ ̧aß ©aÆa  ̈±  ̧øTMa  ̈ ̧a  ̈ø®°øßaÆ­ æø·¥ · ̈ ± ́ ̈· ”­Ú ...ø1⁄2 ̧ ̈aÆ·

”­Ú ...fl›ÿÃ¤ŒÚ × o± 2± ̈Ú

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃò É±« ́1⁄4 §±«

”ÆÚ –ÿ×––Õò Ò±¬ °»®­±2¿ ́ ́§ô 3⁄4«¬

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ “± ̈ ß± ́Ù °aÆ­±2ø¥¥ßÚ × ø3 ø­μ·21 ±2 æa ̧ø¥o

±o  ̈ ̧±­a ß± ́ Æa°Æa­a2 ̈Ú

”ÆÚ –ÿ×––ÕÚ ...a 1⁄2aÆ ̈ø·2¥ß ©± ́¥o æa2ao· ̈Ú

”ÆÚ “×¤‘Õ¤“Ú «a­Ú

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ «a­·

”ÆÚ –×“Ã—Ú “±Ú

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃò Ç±« 1⁄4·1⁄42¬ a±¬» §»­ô ­±

”ÆÚ ‹fl‘Ã—“ò Ò±ô ¶«­¬ ¬ ̧» ·2a»­¬±® ©±« ́1⁄4  ̧¿a»

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ Ã ̧ø2μ ß± ́Ú ¤®1⁄2 ́­a 3a·

”ÆÚ ‹fl‘Ã—“Ú × ­ø·o ¶ ́­ ̈  ̈ ̧a ·2TMa­ ̈±ÆÙ æa1⁄2ø ́­a ±o  ̈ ̧a 1±TMaÆ23a2 ̈

1 ́øÆø2 ̈aa ±2  ̈ ̧a 3±Æ ̈1ø1aÛæø1⁄2μao ­a1⁄2 ́Æ· ̈·a­Ú

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ Õ± ø °øÆ ̈·ø¥ ßa­Ú ”ÆÚ –ø°ø1·ø2·­· Ã ̧aÆa ©a

1±Ú ›ø2 ß± ́  ̈a¥¥  ́­Ù ­±3a ±o  ̈ ̧a °Æ±°±­ø¥­  ̈ ̧ø ̈ ©aÆa ¥ø·o ± ́ ̈ æao±ÆaÙ

­±3a æao±Æa  ́­ Æ·1 ̧ ̈ 2±©Ù ©± ́¥o o± © ̧ø ̈  ̈±  ̈ ̧a 1⁄2±­ ̈ ±o 3±Æ ̈1ø1a­·

fl2o  ̈ ̧a2Ù ­a1⁄2±2o¥ßÙ oa°a2o·21  ́°±2 ß± ́Æ ø2­©aÆ  ̈± © ̧ø ̈ · ̈ ©·¥¥ o±

 ̈±  ̈ ̧a 1⁄2±­ ̈ ±o 3±Æ ̈1ø1a­Ù © ̧ø ̈ ©·¥¥ · ̈ ø1⁄2 ̈ ́ø¥¥ß o± ø ̈  ̈ ̧a a2o ±o  ̈ ̧a

oøß ©· ̈ ̧ Æa1øÆo  ̈±  ̈ ̧a  ̧±3a±©2aÆÙ °Æ±­°a1⁄2 ̈·TMa  ̧±3a±©2aÆÙ ø­ oøÆ

ø­  ̧·­ øæ·¥· ̈ß  ̈± æ ́ß ø  ̧± ́­a·

”ÆÚ –fl–flŸ×fl“×ÕÚ ... ̧·1⁄2 ̧ °Æ±°±­ø¥· «± ́ øÆa  ̈ø¥μ·21 øæ± ́ ̈  ̈ ̧a æ·¥¥­

æao±Æa  ̈ ̧a 1⁄2±33· ̈ ̈aa·

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððËÏ ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
ÈÁ

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ fi·¥¥­ æao±Æa  ̈ ̧a 1⁄2±33· ̈ ̈aaÙ ßa­Ú

”ÆÚ –fl–flŸ×fl“×ÕÚ Ã ̧a æ·¥¥­ æao±Æa  ̈ ̧a 1⁄2±33· ̈ ̈aa øÆaÙ ·2 3ß ±°·2Û

·±2Ù ø­ ø °ø1⁄2μø1aÚ fl2o ©a 1⁄2ø2 1±  ̈ ̧Æ± ́1 ̧ ·2o·TM·o ́ø¥ æ·¥¥­Ú fi ́ ̈ · ̈

©±« ́1⁄4 3⁄4» ¿·¬ ©±« ́1⁄4 ­»21⁄4 ¿2 ·3°±®¬¿2¬ ­·12¿ ́ ¬± ¬ ̧» 3¿®μ»¬ ¬±

­± °Æ·TMø ̈a 1⁄2ø°· ̈ø¥ 1⁄2± ́¥o 1⁄2±3a æø1⁄2μ ·2Ú

×  ̈ ̧·2μ  ̈ ̧a 3±­ ̈ ·3°±Æ ̈ø2 ̈ ±2a ·­ ø1⁄2 ̈ ́ø¥¥ß ±2  ̈ ̧a ŸÛoaa­Ú fl2o ×

©± ́¥o 1± æø1⁄2μ  ̈± 1⁄2±33a2 ̈­  ̈ ̧ø ̈ ”ÆÚ ‹a”øÆ1⁄2± 3øoaÙ  ̈ ̧ø ̈ aTMa2 ±2

¬ ̧» îðïð 3⁄4±±μ ±o 3⁄4«­·2»­­¿21⁄4ô ±3⁄4a·±«­ ́§ô ¬ ̧»§ ¿®» °« ́ ́·21 o±®©¿®1⁄4

 ́±­­»­ o®±3 ¬ ̧» °¿­¬3⁄4«¬ ¬ ̧¿¬ ¬ ̧» Ùóo»» ·­ ­¬· ́ ́ 2±¬ ¿°°®±°®·¿¬» ́§

1⁄2ø¥·æÆø ̈aoÚ

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ Œ·1 ̧ ̈Ú fl2o ­±  ̈ ̧ø ̈ ß± ́ 3øß ­aa 1⁄2±­ ̈­ 1±  ́°Ù

ø­ oøÆ ø­  ̈ ̧a 1⁄2Æao· ̈ 1⁄2±­ ̈­·

”ÆÚ –fl–flŸ×fl“×ÕÚ ×  ̈ ̧·2μ ­±Ú ×  ̈ ̧·2μ  ̈ ̧ø ̈Ù × ø3 ­±Æ ̈ ±o © ̧aÆa  ̈ ̧a

Ì®»¿­«®§ Ü»°¿®¬3»2¬ ·­ô © ̧»®»¬ ̧¿¬ ¿2§ ®»¿­±2¿3⁄4 ́» ° ́¿2ô °¿¬ ̧ó

©¿§ o±®©¿®1⁄4 ·­ 1±·21 ¬± ·21⁄2 ́«1⁄4» 3¿®1·2¿ ́ °®·1⁄2» ·21⁄2®»¿­»­

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ ... ̧ø ̈ o±a­  ̈ ̧ø ̈ o±  ̈±  ̈ ̧a °Æ·1⁄2a ±o  ̈ ̧a  ̧± ́­a·

”ÆÚ –fl–flŸ×fl“×ÕÚ –Æ·1⁄2a ±o  ̈ ̧a  ̧± ́­a·

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ «a­Ú

”ÆÚ –fl–flŸ×fl“×ÕÚ Ã ̧a °Æ·1⁄2a ±o  ̈ ̧a  ̧± ́­a ©± ́¥o 1± o±©2Ú

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ ... ̧ø ̈ o±a­  ̈ ̧ø ̈ o±  ̈±  ̈ ̧a  ̧±3a±©2aÆÙ ø­ oøÆ

ø­ æ ́ß·21 ø 2a©  ̧± ́­a·

”ÆÚ –fl–flŸ×fl“×ÕÚ × ̈ 3øμa­ · ̈ 3±Æa øoo±Æoøæ¥aÚ

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃò ×¬ 3¿μ»­ ·¬ 3±®» ¿oo±®1⁄4¿3⁄4 ́»ô ­± 3±®»¿1⁄2¬«ó

¿ ́ ́§ ¬ ̧¿¬3±®» ­¿ ́»­ ¿21⁄4 ¿1⁄2¬«¿ ́ ́§ 3±®» 1⁄2±2­¬®«1⁄2¬·±2 ¿21⁄4 3±®»

æ ́·¥o·21 °± ̈a2 ̈·ø¥Ú

”ÆÚ –fl–flŸ×fl“×ÕÚ Ã ̧ø ̈ ·­ Æ·1 ̧ ̈Ú

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ —μøßÚ fl2o  ̈ ̧a ¥ø­ ̈ Ø ́a­ ̈·±2 ·­ oaø¥·21 ©· ̈ ̧

 ̈ ̧a ÌðÛßaøÆ o·®aoÚ Õa1⁄2Æa ̈øÆßÙ ß± ́ ­ø·o  ̈ ̧ø ̈ °a±°¥a ©ø2 ̈ ø ÌðÛßaøÆ

o· ̈»1⁄4 3±®¬1¿1»ò ×­2¬ ·¬ ¬®«» ¬ ̧¿¬ °»±° ́» ¿1⁄2¬«¿ ́ ́§ ©¿2¬ ¬ ̧» 1⁄2 ̧»¿°»­¬

3±Æ ̈1ø1a  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aß 1⁄2ø2 °±­­·æ¥ß 1a ̈· ⁄±Æ ø ¥±21 °aÆ·±o ±o  ̈·3aÙ  ̈ ̧aß

ø1⁄2 ̈ ́ø¥¥ß ©ø2 ̈ao ÔÛßaøÆ ø2o ÓÛßaøÆ ø2o ÌÛßaøÆ ø2o ÎÛßaøÆ ø2o ÈÛ

ßaøÆ flŒ”­Ù æa1⁄2ø ́­a  ̈ ̧±­a ©aÆa  ̈ ̧a 1⁄2 ̧aø°a­ ̈  ̈ ̧·21­ ± ́ ̈  ̈ ̧aÆa·

Ü±»­2¬ ¬ ̧» °«3⁄4 ́·1⁄2 ®»¿ ́ ́§ ©¿2¬ © ̧¿¬»a»® ·­ 3±­¬ ¿oo±®1⁄4¿3⁄4 ́» ¬± ¬ ̧»3ô

© ̧a ̈ ̧aÆ · ̈ ·­ ÌðÛßaøÆ ±Æ ø2ß ̈ ̧·21 a¥­a·

”ÆÚ ‹fl‘Ã—“Ú ×  ̈ ̧·2μ  ̈ ̧aß ©ø2 ̈ °Æao·1⁄2 ̈øæ·¥· ̈ßÙ ”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ú

fl2o  ̈ ̧ø ̈ ·­ © ̧ø ̈  ̈ ̧a ÌðÛßaøÆ o·®aoÛÆø ̈a 3±Æ ̈1ø1a 1·TMa­  ̈ ̧a3Ú

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ fl2o aTMa2 ·o · ̈ ·­ 3±Æa a®°a2­·TMaÙ  ̈ ̧aß ©·¥¥

1± ©· ̈ ̧  ̈ ̧a ÌðÛßaøÆ o·®aoÙ ·o · ̈ ·­ °Æao·1⁄2 ̈øæ¥aÙ aTMa2 ·o  ̈ ̧aÆa øÆa

1⁄2 ̧aø°aÆ  ̈ ̧·21­ ±2  ̈ ̧a 3øÆμa ̈·

”ÆÚ ‹fl‘Ã—“Ú ×  ̈ ̧·2μ  ̈ ̧ø ̈ ·­ © ̧ø ̈  ̈ ̧aß ­ ̧±©ao ·2  ̈ ̧a ¥ø­ ̈ Ø ́øÆ ̈aÆ

±o ÓðÔðÙ ßa­Ù ­·ÆÚ

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ Ã ̧ø2μ ß± ́Ú ×2  ̈ ̧a ¥ø­ ̈ Ø ́øÆ ̈aÆ ±o ÓðÔðÙ æaÛ

1⁄2ø ́­a  ̈ ̧ø ̈ ·­ Æaø¥¥ß ø¥¥  ̈ ̧ø ̈ ©ø­ øTMø·¥øæ¥a· fi ́ ̈ °Æ·±Æ  ̈±  ̈ ̧ø ̈Ù © ̧a2

¬ ̧»®» ¿®» ±¬ ̧»® ¬ ̧·21­ ¿a¿· ́¿3⁄4 ́» ·2 ¬ ̧» 3¿®μ»¬° ́¿1⁄2»ô ©±2¬ °»±° ́»

1± o±Æ © ̧ø ̈ ·­ 1⁄2 ̧aø°a­ ̈ øTMø·¥øæ¥a· ‹±a­ ø2ßæ±oß a¥­a  ̧øTMa ø 1⁄2±3Û

3a2 ̈ ø­  ̈± © ̧a ̈ ̧aÆ °a±°¥a 1± o±Æ  ̈ ̧a  ̧·1 ̧aÆÛ°Æ·1⁄2ao ÌðÛßaøÆ 3±Æ ̈Û

1ø1a ±Æ  ̈ ̧a 1⁄2 ̧aø°aÆ·

”ÆÚ “×¤‘Õ¤“Ú ×  ̈ ̧·2μ · ̈ ·­ ­ ̈·¥¥ °Æao·1⁄2 ̈øæ·¥· ̈ßÚ ×  ̈ ̧·2μ ·o ß± ́ 1±

æø1⁄2μ ø2o ¥±±μ ø ̈ flŒ”­ ø2o © ̧ø ̈ ©ø­  ̧ø°°a2·21Ù ×  ̈ ̧·2μ  ̈ ̧a ÌðÛ

ßaøÆ o·®ao  ̧ø­ ø¥©øß­ æaa2  ̈ ̧a 3±Æ ̈1ø1a ±o 1⁄2 ̧±·1⁄2aÚ

”ÆÚ –ÿ×––ÕÚ fl2o · ̈ ©ø­ °øÆ ̈ ±o  ̈ ̧a °Æ±æ¥a3  ̈ ̧ø ̈ ©a  ̧øo ·2  ̈ ̧a

°Æaoø ̈±Æß ¥a2o·21 °aÆ·±oÚ –a±°¥a o·o a®ø1⁄2 ̈¥ß © ̧ø ̈ ß± ́ øÆa ­øß·21Ú

Ã ̧aß ©a2 ̈ o±Æ  ̈ ̧a ¥aø­ ̈ a®°a2­·TMa ©· ̈ ̧± ́ ̈ Æaø¥·¶·21  ̈ ̧aß ©aÆa

1±·21  ̈± Æa­a ̈ ·2 Ó ßaøÆ­Ú Õ±  ̈ ̧aÆa ·­ ø ¥a­­±2  ̈ ̧ø ̈ ©a ¥aøÆ2ao ø­

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððËÎ ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
Ëð

ø 1⁄2± ́2 ̈Æß  ̈ ̧ø ̈ °Æao·1⁄2 ̈øæ·¥· ̈ß ø2o μ2±©·21 © ̧ø ̈  ̈ ̧a °øß3a2 ̈­ øÆa

±o ø ¥±21  ̈aÆ3Ù · ̈ ·­ ­±3a ̈ ̧·21 ©a Æaø¥¥ß 2aao  ̈± o± o±Æ ­ ́­ ̈ø·2øæ¥a

 ̧±3a±©2aÆ­ ̧·° ø2o ¥· ̈aÆø1⁄2ßÚ

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ ”ÆÚ ŸÆaa2·

”ÆÚ ŸŒ¤¤“Ú Ã ̧ø2μ ß± ́Ù ”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ú

× ©ø2 ̈ao  ̈± 3øμa  ̈ ̧ø ̈ TMaÆß 1⁄2±33a2 ̈Ù ­± × ©·¥¥ 1⁄2±2 ̈·2 ́a ©· ̈ ̧

© ̧ø ̈ ß± ́ ©aÆa ­øß·21Ú fl¥­±Ù ·o ©a a®ø3·2a  ̈ ̧a a3°·Æ·1⁄2ø¥ aTM·oa21⁄2aÙ

©a ©·¥¥ o·2o  ̈ ̧ø ̈ 3ø2ß ±o  ̈ ̧a °a±°¥a © ̧± ©a2 ̈ o±Æ  ̈ ̧a  ̈aø­aÆ Æø ̈a

1⁄4·1⁄42¬  ̄«¿ ́·o§ o±® ¬ ̧» ¿1⁄4¶«­¬»1⁄4 ®¿¬»ò ß21⁄4 × ¬ ̧·2μ ©»  ̧¿a» ¬± o¿1⁄2¬±®

 ̈ ̧ø ̈ ·2 ̈±  ̈ ̧·­ aØ ́ø ̈·±2Ú

fi ́ ̈ °a±°¥a o± ­aa3  ̈± ©ø2 ̈  ̈±  ̧øTMa 1⁄2aÆ ̈ø·2 ̈ßÚ ›aÆ ̈ø·2 ̈ß 3aø2­

­±3a ̈ ̧·21 2± ̈ ±2¥ß  ̈± ·2TMa­ ̈±Æ­Ù æ ́ ̈ ø¥­±  ̈± 1⁄2±2­ ́3aÆ­Ú ¤TMaÆßæ±oß

·­ ¥±±μ·21 o±Æ 1⁄2aÆ ̈ø·2 ̈ßÚ fl2o ×  ̈ ̧·2μ  ̈ ̧ø ̈ © ̧ø ̈ ©a 2aao  ̈± o±Ù ø­

 ̧ø­ æaa2 ·2o·1⁄2ø ̈aoÙ ·­  ̈± 3±TMa  ̈±©øÆo­  ̈ ̧·­ 1⁄2±3°Æa ̧a2­·TMa ø°Û

°Æ±ø1⁄2 ̧Ú

Ò±©ô  ́»¬­ ¬¿ ́μ ¿3⁄4±«¬ °»®­±2­ © ̧±  ̧¿a» ¿ a»­¬»1⁄4 ·2¬»®»­¬ò ×­ ·¬ 2±¬

 ̈Æ ́a  ̈ ̧ø ̈ aTMaÆßæ±oß  ̧ø­ ø TMa­ ̈ao ·2 ̈aÆa­ ̈ ·2  ̈ ̧·­· fia1⁄2ø ́­a ·o ©a

1⁄4±2¬

”ÆÚ –ÿ×––ÕÚ ›±21Æa­­3ø2Ù ø¥¥ ÈÎ 3·¥¥·±2 fl3aÆ·1⁄2ø2 oø3·¥·a­ © ̧±

±©2  ̧±3a­  ̧øTMa ø TMa­ ̈ao ·2 ̈aÆa­ ̈ ·2 · ̈Ú

”ÆÚ ŸŒ¤¤“Ú Ã ̧ø2μ ß± ́Ú

”ÆÚ –ÿ×––ÕÚ × ̈ ·­  ̈ ̧a·Æ ¥·TMa¥· ̧±±oÚ

”ÆÚ ŸŒ¤¤“Ú ¤®ø1⁄2 ̈¥ßÙ æa1⁄2ø ́­a © ̧a2  ̈ ̧aß æ ́ß  ̈ ̧ø ̈  ̧±3aÙ  ̈ ̧aß

©ø2 ̈  ̈± æa øæ¥a  ̈± °øß o±Æ · ̈Ù ­± · ̈  ̧ø­  ̈± æa øoo±Æoøæ¥aÚ fl2o æ ́·¥oÛ

aÆ­  ̧øTMa ø2 ·2 ̈aÆa­ ̈ 2± ̈ ±2¥ß ·2 © ̧ø ̈  ̈ ̧aß ­a¥¥Ù æ ́ ̈ ø¥­±  ̈ ̧aß  ̧øTMa

°a±°¥a © ̧± øÆa a3°¥±ßao æß  ̈ ̧a3Ú Ã ̧aß  ̧øTMa °a±°¥a © ̧± øÆa 1±·21

¬±© ̧± ¿®» ¬¿ ̈°¿§»®­ ¿21⁄4 © ̧± 3⁄4»2»o·¬ o®±3 ¬ ̧·­ô ¿­ ©» ́ ́ò

Õ±  ̈ ̧a 2± ̈·±2  ̈ ̧ø ̈ æa1⁄2ø ́­a ß± ́  ̧ø°°a2  ̈± °Æ±TM·oa ­±3a ̈ ̧·21  ̈ ̧ø ̈

 ̈ ̧a fl3aÆ·1⁄2ø2 °a±°¥a 2aao ­±3a ̧±© ­μa©­ ß± ́Æ ¶ ́o13a2 ̈Ù ·o ©a

 ̈øμa  ̈ ̧ø ̈ ø ̈ ̈· ̈ ́oaÙ  ̈ ̧a2 ©a ©·¥¥ 2aTMaÆ  ̧aøÆ oÆ±3 ø2ßæ±oß æ ́ ̈ ø1⁄2øoÛ

a3·1⁄2·ø2­Ú fl2o × ©± ́¥o ø¥­± °±·2 ̈ ± ́ ̈  ̈ ̧ø ̈ ©a 1a ̈ ø ¥± ̈ ±o ø2a1⁄2o± ̈ø¥

»a·1⁄4»21⁄2» ¬ ̧¿¬ ©» °«¬ ¿  ́±¬ ±o 1⁄2®»1⁄4»21⁄2» ·2ô ¿21⁄4 × 1⁄4±2¬ ¬ ̧·2μ ¬ ̧¿¬

©a ± ́1 ̧ ̈  ̈± ­ ̈±° ø¥¥±©·21 ø2a1⁄2o± ̈ø¥ aTM·oa21⁄2a  ̈± æa °Æa­a2 ̈aoÚ

fi ́ ̈ ø¥­± ×  ̈ ̧·2μ  ̈ ̧·­ aTM·oa21⁄2a oÆ±3 °a±°¥a © ̧± øÆa ø1⁄2 ̈ ́ø¥¥ß  ̈ ̧aÆa

±2  ̈ ̧a 1Æ± ́2o 3øμa­ ø Æaø¥ o·ooaÆa21⁄2aÚ fl2o × ø°°Æa1⁄2·ø ̈a  ̈ ̧a  ̈a­ ̈·Û

3±2ß  ̈ ̧ø ̈ ß± ́  ̧øTMa °Æa­a2 ̈aoÚ

Ô»¬­ 1± 3⁄4¿1⁄2μ 2±© ¬± Ó®ò Ü¿ ́¬±2ò Ó®ò Ü¿ ́¬±2ô  ́»¬ 3» ¶«­¬ ¿­μ §±«

±2a o·2ø¥ Ø ́a­ ̈·±2 æao±Æa 3ß  ̈·3a ·­  ́°Ú «± ́ ­ø·o ß± ́  ̧øo ÌÓ 3a3Û

æaÆ­·

”ÆÚ ‹fl‘Ã—“Ú «a­Ù ­·ÆÚ

”ÆÚ ŸŒ¤¤“Ú fl2o ß± ́Æ ÌÓ 3a3æaÆ­Ù ß± ́  ̧øTMa  ̧øo ø2 ±°°±Æ ̈ ́2· ̈ß

 ̈± °±¥¥  ̈ ̧a3Ú fl2o © ̧a2 ß± ́ ­°aøμ  ̈±oøßÙ ß± ́ øÆa ­°aøμ·21 o±Æ  ̈ ̧a

ÌÓ 3a3æaÆ­Ú ×­  ̈ ̧·­ 1⁄2±ÆÆa1⁄2 ̈·

”ÆÚ ‹fl‘Ã—“Ú × ø3Ú «a­Ù ­·ÆÚ

”ÆÚ ŸŒ¤¤“Ú —μøßÚ fl2o × ø­­ ́3a  ̈ ̧ø ̈ ß± ́ øÆa ­°aøμ·21 o±Æ Œ¤Û

fl‘Ã—ŒÕ © ̧a2 ß± ́ ­øß  ̈ ̧ø ̈ ß± ́ øÆa  ̧aÆa  ̈±oøß ø­ ø Æa°Æa­a2 ̈øÛ

 ̈·TMa ±o Œ¤fl‘Ã—ŒÕ 

”ÆÚ –ÿ×––ÕÚ Ã ̧a ÔÚÔ 3·¥¥·±2Ù æ ́ ̈ ø¥­± ±2 æa ̧ø¥o ±o  ̈ ̧a ÌÔð 3·¥¥·±2

fl3aÆ·1⁄2ø2­ © ̧± 2aao ­ ̧a¥ ̈aÆ ø2o  ̈ ̧a ÈÎ 3·¥¥·±2 fl3aÆ·1⁄2ø2­ © ̧±

±©2  ̧±3a­Ú

”ÆÚ ŸŒ¤¤“Ú fl2o ¥a ̈ 3a ¶ ́­ ̈ 1±  ̈± ”ÆÚ “·a¥­a2Ú flÆa ß± ́ ­°aøμ·21

o±® 3⁄4«· ́1⁄4»®­ ¿1⁄2®±­­ ¿§±« 1⁄2¿2¬ ­°»¿μ o±® »a»®§ ±2» ±o ¬ ̧»3ô 3⁄4«¬

ø1⁄2Æ±­­  ̈ ̧a ¥a21 ̈ ̧ ø2o æÆaøo ̈ ̧ ±o  ̈ ̧a 1⁄2± ́2 ̈ÆßÙ ß± ́ øÆa ·2 1⁄2±33 ́Û

2·1⁄2ø ̈·±2 ©· ̈ ̧  ̈ ̧a3·

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððËÍ ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
ËÔ

”ÆÚ “×¤‘Õ¤“Ú ›±ÆÆa1⁄2 ̈Ú

”ÆÚ ŸŒ¤¤“Ú fl2o ß± ́ øÆa ­°aøμ·21 o±Æ  ̈ ̧a3Ù ·2  ̈aÆ3­ ±o © ̧ø ̈ ©a

2aao  ̈± o± ø­ ©a 3±TMa o±Æ©øÆo·

”ÆÚ “×¤‘Õ¤“Ú Ã ̧ø ̈ ·­ Æ·1 ̧ ̈Ú

”ÆÚ ŸŒ¤¤“Ú Ã ̧ø2μ ß± ́Ú

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ Ã ̧ø2μ ß± ́Ú

Ã ̧a 1a2 ̈¥a3ø2 oÆ±3 — ̧·±·

”ÆÚ ÕÃ× ¤ŒÕÚ Ã ̧ø2μ ß± ́Ù ”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ú

Ú·®­¬ô × ©±« ́1⁄4  ́·μ» ¬± ¿1⁄41⁄4®»­­ Ð®±o»­­±® É¿1⁄2 ̧¬»® ¿21⁄4  ́»¬  ̧»®­¿§

× ø3 1¥øo  ̈±  ̧aøÆ oÆ±3  ̈ ̧a 1a2 ̈¥a3ø2 oÆ±3 Ãa®ø­  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a À2·TMaÆÛ

­· ̈ß ±o –a22­ß¥TMø2·ø ·­ © ̧aÆa  ̈ ̧a Æ ́ææaÆ 3aa ̈­  ̈ ̧a Æ±øoÙ æ ́ ̈ × ø3

­±®®§ò × 1⁄4± o·21⁄4 §±« ¿2 ¿1⁄2¿1⁄4»3·1⁄2·¿2ò Ø» ­¿·1⁄4 §±« ©»®»2¬ ¿2 ¿1⁄2¿1⁄4ó

a3·1⁄2·ø2Ù ø2o × o±  ̈ ̧·2μ  ̈ ̧a À2·TMaÆ­· ̈ß ±o –a22­ß¥TMø2·ø ·­ ø o·2a

ø1⁄2øoa3·1⁄2 ·2­ ̈· ̈ ́ ̈·±2Ú fl2oÙ × ø3 ¶ ́­ ̈ ¶±μ·21 øÆ± ́2o  ̈ ̧aÆaÚ

fi ́ ̈ × o± ©ø2 ̈  ̈± μ2±©  ̧±© 3ø2ß ±o  ̈ ̧a o±¥μ­ ø ̈  ̈ ̧a  ̈øæ¥a Æa°Û

Æa­a2 ̈ ø2 ±Æ1ø2·¶ø ̈·±2  ̈ ̧ø ̈  ̧ø­ ø °¥ø2 ±2 ŸÕ¤­· fl ¥± ̈ ±o ß± ́ o±Ú

Î¿·­» §±«®  ̧¿21⁄4 ·o §±« 1⁄4±ò Ú±«®o·a» ±o §±«  ̧¿a» ° ́¿2­ò Ø¿a» ¿2§

±o ß± ́ æaa2 ·2TM±¥TMao ·2 ©±Æμ·21  ̈±1a ̈ ̧aÆ ©· ̈ ̧  ̈ ̧a ± ̈ ̧aÆ 1Æ± ́°­  ̈±

1⁄2±3a  ̈±1a ̈ ̧aÆ ©· ̈ ̧ ±2a °¥ø2Ù o±Æ a®ø3°¥a·

fia1⁄2ø ́­aÙ o±Æ a®ø3°¥aÙ × μ2±©  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a ⁄·2ø21⁄2·ø¥ ÕaÆTM·1⁄2a­ Œ± ́2oÛ

 ̈øæ¥a °¥ø2 ø2o  ̈ ̧a Œ¤fl‘Ã—ŒÕ  ° ́¿2 ¿21⁄4 ¬ ̧»  ̧±3»3⁄4«· ́1⁄4»®­ ° ́¿2

 ̧øTMa æaa2 o·ooaÆa2 ̈ 1⁄2±3°±2a2 ̈­Ú Ã ̧a  ̈©±  ̈ ̧ø ̈ øÆa 1⁄2¥±­a­ ̈ °Æ±æøæ¥ß

øÆa  ̈ ̧a Œ¤fl‘Ã—ŒÕ ø2o  ̈ ̧a  ̧±3aæ ́·¥oaÆ­Ú fi ́ ̈  ̧øTMa ß± ́ 1 ́ß­

©±®μ»1⁄4 ¬±1»¬ ̧»® ±2 ¿ ° ́¿2 ¬ ̧¿¬ §±« ©±« ́1⁄4±® ¬¿ ́μ»1⁄4 ¿¬  ́»¿­¬ ¿3⁄4±«¬

ø °¥ø2·

”ÆÚ –ÿ×––ÕÚ ...a  ̈ø¥μÚ

”ÆÚ ÕÃ× ¤ŒÕÚ ‹± ß± ́  ̧øTMa ±2a °¥ø2 ø ̈  ̈ ̧·­ °±·2 ̈· × μ2±© ß± ́

 ̧¿a»× μ2±© ¬ ̧»®» ¿®» o·a» ° ́¿2­ô 3⁄4«¬ ·­ ¬ ̧»®» ±2» ° ́¿2 ¬ ̧¿¬ §±«

 ̧øTMa 1⁄2±3a  ̈±1a ̈ ̧aÆ ±2·

”ÆÚ “×¤‘Õ¤“ò Ò±ô × 1⁄4±2¬ ¬ ̧·2μ ¬ ̧»®» ·­ ±2» ° ́¿2ò Þ«¬ô o®¿2μ ́§ô

©»  ̧¿a»2¬ 3⁄4»»2 ¿­μ»1⁄4 ¬± 1⁄2±¿ ́»­1⁄2» ·2 ¬ ̧¿¬ ©¿§ò É»  ̧¿a» 1±2» ±«¬

¿21⁄4 1⁄4»a» ́±°»1⁄4 ¬ ̧»­» ±2 ±«® ±©2

”ÆÚ ÕÃ× ¤ŒÕÚ × ©·¥¥ ø­μ ß± ́  ̈± o± · ̈Ú

”ÆÚ “×¤‘Õ¤“Ú —μøßÚ

”ÆÚ ÕÃ× ¤ŒÕò Í±ô ° ́»¿­»ô × ©±« ́1⁄4  ́·μ»× ©±« ́1⁄4 3⁄4» 1⁄2«®·±«­ ¬±  ̧»¿®

 ̧±© ß± ́ 1⁄2± ́¥o 1⁄2±3a øÆ± ́2o ±2 ±2a °¥ø2Ú Ã ̧a ± ̈ ̧aÆ  ̈ ̧·21 × ©ø2 ̈

 ̈± øooÆa­­ ¶ ́­ ̈ Ø ́·1⁄2μ¥ß ·­Ù × o± oaa¥ ¥·μa  ̈ ̧ø ̈Ù ±2  ̈ ̧a ÌðÛßaøÆ 3±Æ ̈Û

1ø1aÙ × ­ ́°°±Æ ̈ · ̈Ù æ ́ ̈ · ̈  ̧ø­  ̈± æa ø2 ±° ̈·±2 ·2  ̈ ̧a 3øÆμa ̈°¥ø1⁄2aÚ

Ã± ”ÆÚ ‹ø¥ ̈±2Ù  ̈± 3aÙ · ̈ ·­ øæ± ́ ̈ © ̧ø ̈ ·­ ø°°Æ±°Æ·ø ̈a o±Æ aø1⁄2 ̧ ·2o·Û

TM·o ́ø¥ æ±ÆÆ±©aÆÚ fl2o  ̈ ̧ø ̈ 3øß ·21⁄2¥ ́oa øoo±Æoøæ·¥· ̈ßÚ × ̈ 3øß ·21⁄2¥ ́oa

°Æao·1⁄2 ̈øæ·¥· ̈ßÚ × ̈ ©± ́¥o °Æ±æøæ¥ß ·21⁄2¥ ́oa ø Æø21a ±o oø1⁄2 ̈±Æ­ o±Æ aø1⁄2 ̧

·2o·TM·o ́ø¥ æ±ÆÆ±©aÆÚ

Ã ̧·­ ·­ 2± ̈  ̈ ̧a Õ±TM·a ̈ À2·±2Ù ø2o × o± 2± ̈ ©ø2 ̈  ̈± o±Æ1⁄2a ø2ß °Æ±oÛ

«1⁄2¬ 1⁄4±©2 3⁄4±®®±©»®­ ¬ ̧®±¿¬­ò Í± © ̧· ́» × ­¬¿21⁄4 o±® ¬ ̧» íðó§»¿® o· ̈»1⁄4

3±Æ ̈1ø1aÙ × ­ ̈ø2o o±Æ · ̈ ø­ ø2 ±° ̈·±2Ù ø2o × æa¥·aTMa  ̈ ̧ø ̈ ·­  ̈ ̧a °±­·Û

 ̈·±2 ±o aTMaÆßæ±oß ø ̈  ̈ ̧a  ̈øæ¥aÙ ø¥ ̈ ̧± ́1 ̧ oÆ±3  ̧aøÆ·21 ­±3a ±o ß± ́Ù

· ̈ ­± ́2oao ¥·μa  ̈ ̧ø ̈ ·­ 2± ̈  ̈ ̧a 1⁄2ø­aÚ

”ÆÚ ‹fl‘Ã—“Ú ›±21Æa­­3ø2Ù 3ß °±·2 ̈ ·­  ̈ ̧ø ̈ ©a ©ø2 ̈  ̈± μaa°  ̈ ̧a

ÌðÛßaøÆ o·®aoÛÆø ̈a 3±Æ ̈1ø1a øTMø·¥øæ¥aÚ

”ÆÚ ÕÃ× ¤ŒÕÚ × ø1ÆaaÚ fl2o  ̈ ̧ø ̈ ·­ a®ø1⁄2 ̈¥ß © ̧aÆa × ø3Ú × ¶ ́­ ̈

©¿2¬»1⁄4 ¬± 3¿μ» ­«®» ©» ©»®»2¬ ¬¿ ́μ·21 ¿3⁄4±«¬  ̧¿a·21 ¬ ̧¿¬ ¿­ ¬ ̧»

±2 ́§ ±°¬·±2ô 3⁄4»1⁄2¿«­»ô o®¿2μ ́§ô ¬ ̧»®» ¿®»¿21⁄4 × ©· ́ ́  ̄«·1⁄2μ ́§ ¿­μ ¬ ̧»

Œ¤fl‘Ã—ŒÕ ô 3⁄4»1⁄2¿«­» × ¬ ̧·2μ × ¿3 ±«¬ ±o ¬·3»¬ ̧» ¿a»®¿1»

 ́»21¬ ̧ ­±3»3⁄4±1⁄4§ ­¬¿§­ ·2 ¬ ̧»·®  ̧±3» ·­ ¿3⁄4±«¬

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððËÈ ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
ËÓ

”ÆÚ –ÿ×––ÕÚ ÕaTMa2  ̈± Ë ßaøÆ­Ú

”ÆÚ ÕÃ× ¤ŒÕÚ Ã ̧ø ̈ ·­ © ̧ø ̈ ×  ̈ ̧± ́1 ̧ ̈Ú —μøßÚ Ã ̧ø2μ ß± ́Ú fl2o ×

­ ́°°±Æ ̈  ̈ ̧a ÌðÛßaøÆ o·®ao 3±Æ ̈1ø1aÙ æ ́ ̈ × ©ø2 ̈  ̈± Æa1⁄2±12·¶a  ̈ ̧ø ̈

· ̈ ·­ 2± ̈ ø¥©øß­  ̈ ̧a Æ·1 ̧ ̈ ±° ̈·±2 o±Æ aø1⁄2 ̧ ·2o·TM·o ́ø¥ æ±ÆÆ±©aÆÚ

Ã ̧ø2μ ß± ́ o±Æ ß± ́Æ  ̈·3aÙ ø2o  ̈ ̧ø2μ ß± ́Ù ”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ù o±Æ ·21⁄2¥ ́oÛ

·21 3aÚ

”ÆÚ ŸŒ¤¤“Ú ”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ù 3øß × æa Æa1⁄2±12·¶ao  ̈± ø­μ ø Ø ́a­Û

 ̈·±2Ù °¥aø­a· ...± ́¥o  ̈ ̧a › ̧ø·Æ a2 ̈aÆ ̈ø·2 ø ­ ́°aÆÛ¥·1 ̧ ̈2·21 Æ± ́2o·

Å¥ø ́1 ̧ ̈aÆÃ

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃò Í«®»ò × §·» ́1⁄4 ¬± ¬ ̧»¬ ̧» 1»2¬ ́»3¿2 ·­ §·» ́1⁄4ó

ao Ôð ­a1⁄2±2o­Ú “±Ù ¶ ́­ ̈ μ·oo·21Ú

”ÆÚ ŸŒ¤¤“Ú Ã ̧ø ̈ ©± ́¥o æa oø­ ̈aÆ  ̈ ̧ø2 ¥·1 ̧ ̈2·21Ù ”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ú

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ Ÿ± ø ̧aøoÚ

”ÆÚ ŸŒ¤¤“Ú ÿ±© 3 ́1⁄2 ̧  ̈·3a·

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ ‹± ß± ́  ̧øTMa ¶ ́­ ̈ ø 1⁄2± ́°¥a ±o Ø ́a­ ̈·±2­· fl2Û

± ̈ ̧aÆ 3·2 ́ ̈aÚ

”ÆÚ ŸŒ¤¤“Ú —μøßÙ  ̈ ̧ø2μ ß± ́Ú × ©ø2 ̈  ̈± o±¥¥±©  ́°Ù æa1⁄2ø ́­a × 1⁄2±2Û

1⁄2 ́Æ ©· ̈ ̧ © ̧ø ̈ 3ß oÆ·a2o  ̧ø­ ­ø·oÙ  ̈ ̧ø ̈ ©a øÆa  ̈ø¥μ·21 øæ± ́ ̈ ±°Û

¬·±2­ò ß21⁄4 © ̧¿¬ ©» 1⁄4±2¬ ©¿2¬ ¬± 1⁄4± ·­ ®« ́» ±«¬ © ̧¿¬ ¿°°»¿®­ ¬±

æa ø ­·12·o·1⁄2ø2 ̈ ±° ̈·±2Ú fl2o ·o ©a øÆa 2± ̈ 1⁄2øÆao ́¥ ·2  ̈aÆ3­ ±o  ̧±©

©a ­ ̈Æ ́1⁄2 ̈ ́Æa  ̈ ̧·­Ù ©a 3øß o·2o ± ́Æ­a¥TMa­ ©· ̈ ̧ ø ÌðÛßaøÆ o·®aoÛÆø ̈a

 ̈ ̧ø ̈ ·­ 2± ̈ øoo±Æoøæ¥aÚ × ̈  ̧ø­  ̈± æa øoo±Æoøæ¥aÚ × ̈ ·­ ¶ ́­ ̈ 2± ̈ a2± ́1 ̧

 ̈±  ̧øTMa ø ÌðÛßaøÆ o·®aoÛÆø ̈aÚ × ̈  ̧ø­  ̈± æa øoo±Æoøæ¥aÚ

Ã ̧ø ̈ ·­ © ̧ø ̈ ©a  ̧øTMa æaa2  ̈Æß·21  ̈± 1a ̈  ̈±Ù øoo±Æoøæ·¥· ̈ßÚ fl2o

© ̧ø ̈ o± ©a  ̧øTMa  ̈± o±  ̈± 3øμa ­ ́Æa  ̈ ̧ø ̈ ©a  ̧øTMa øoo±Æoøæ·¥· ̈ß ·2

 ̈ ̧·­ 3øÆμa ̈°¥ø1⁄2a· fia1⁄2ø ́­a æ ́·¥oaÆ­ 1⁄2ø2 1⁄2±2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈ © ̧a2  ̈ ̧aß μ2±©

 ̧±©  ̈ ̧a­a øÆa 1±·21  ̈± æa ­±¥oÚ Œ¤fl‘Ã—ŒÕ 1⁄2ø2 ­a¥¥  ̧± ́­a­ © ̧a2

 ̈ ̧aß μ2±©  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a ·2 ̈aÆa­ ̈ Æø ̈a ·­ 1±·21  ̈± æa ±2a  ̈ ̧ø ̈ fl3aÆ·1⁄2ø2­

1⁄2ø2 øoo±ÆoÚ fl2o æø2μaÆ­ 1⁄2ø2 ¥a2oÚ fl2o  ̈ ̧ø ̈ ·­ © ̧ø ̈ øoo±Æoøæ·¥· ̈ß

øooÆa­­a­Ú ...a  ̧øTMa  ̈± 3øμa ­ ́Æa  ̈ ̧ø ̈ ø¥¥ ±o  ̈ ̧a­a  ̈ ̧·21­ øÆa ·2  ̈ ̧·­

aØ ́ø ̈·±2Ú

fl2o ·o ©a øÆa 2± ̈ 1⁄2øÆao ́¥Ù ©a øÆa 1±·21  ̈± o·2o ± ́Æ­a¥TMa­

°Æ·TMø ̈·¶·21 ± ́Æ ©øß æø1⁄2μ  ̈±  ̈ ̧a ©øß · ̈ ©ø­ ·2  ̈ ̧a ÔÁÓð­Ù © ̧a2 ©a

 ̧øo  ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a 3øÆμa ̈ ø2o ß± ́  ̧øo  ̈± ° ́ ̈ o±©2 Óð °aÆ1⁄2a2 ̈Ù Ìð

°aÆ1⁄2a2 ̈Ù Ïð °aÆ1⁄2a2 ̈Ù Îð °aÆ1⁄2a2 ̈Ù © ̧a2 ß± ́  ̧øo æø¥¥±±2­ ø ̈  ̈ ̧a a2o

±o ø TMaÆß ­ ̧±Æ ̈ °aÆ·±o ±o  ̈·3aÚ «a­Ù  ̈ ̧aÆa ©ø­ ø °Æ·TMø ̈a 3øÆμa ̈Ù æ ́ ̈

· ̈ ©ø­ 2± ̈ ø2 øoo±Æoøæ¥a 3øÆμa ̈  ̈ ̧ø ̈ 1øTMa aTMaÆß fl3aÆ·1⁄2ø2  ̈ ̧a ±°Û

°±Æ ̈ ́2· ̈ß  ̈± o ́¥o·¥¥  ̈ ̧a oÆaø3 ±o  ̧±3a±©2aÆ­ ̧·°Ú “± ̈ aTMaÆßæ±oß 1⁄2ø2

øoo±Æo ±2aÙ æ ́ ̈  ̈ ̧±­a © ̧± 1⁄2ø2 ± ́1 ̧ ̈  ̈± æa øæ¥a  ̈± æ ́ß ±2aÚ

× ß·a¥o æø1⁄2μÚ

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ fl¥¥ Æ·1 ̧ ̈Ú fl2o × ©·¥¥ ß·a¥o 3ß­a¥o ø 3·2 ́ ̈a

ø2o  ̈ ̧a2  ̈ ̧a 1a2 ̈¥a3ø2 oÆ±3 — ̧·±Ú

⁄±Æ  ̈ ̧±­a ±o ß± ́ © ̧±  ̧øTMa ¥±±μao ø2o øoTM±1⁄2ø ̈ao o±Æ  ̈ ̧a ÌðÛßaøÆ

3±Æ ̈1ø1aÙ ­øß·21  ̈ ̧ø ̈ ©a 2aao  ̈± μaa°  ̈ ̧ø ̈Ù 1⁄2ø2 ß± ́  ̈a¥¥ 3a ·2 oaÛ

 ̈ø·¥ © ̧ø ̈ ß± ́  ̧øTMa ¥±±μao ø ̈ ø­ ±°°±­ao  ̈±  ̈ ̧a  ̈Æøo· ̈·±2ø¥ 1±TMaÆ2Û

3a2 ̈ æø1⁄2μ·21 o±Æ  ̈ ̧·­ ·2 ±ÆoaÆ  ̈± 1 ́øÆø2 ̈aa  ̈ ̧ø ̈Ù ø­ ±°°±­ao  ̈± ·2Û

TMa­ ̈±Æ ·2 ̈aÆa­ ̈ ·2  ̈ ̧·­ øÆaø ø­ oøÆ ø­ oÆ·¥¥·21 o±©2 ·2 ̈±  ̈ ̧a ­ ̈Æ ́1⁄2Û

 ̈ ́Æa­ ø2o 3øμ·21 ­ ́Æa  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aÆa øÆa ­±3a ± ̈ ̧aÆ 3a1⁄2 ̧ø2·­3­ ·2

°¥ø1⁄2a ·2 ±ÆoaÆ  ̈± °Æ±TM·oa  ̈ ̧a 1 ́øÆø2 ̈aa  ̈±  ̈ ̧a3Ù © ̧a ̈ ̧aÆ ß± ́  ̧øTMa

¿ a»®¬·1⁄2¿ ́§»­ô Ó®ò Ð·2¬±á

”ÆÚ –×“Ã—ò Ç»­ô ©» ¿1⁄2¬«¿ ́ ́§·2 1⁄4»a» ́±°·21 ±«® ¿°°®±¿1⁄2 ̧ô ©»

©»2¬ ¬± ¬ ̧» ­»1⁄2«®·¬·¦¿¬·±2 3¿®μ»¬ ¿21⁄4  ̧¿1⁄4 ¿ íðó§»¿® o· ̈»1⁄4ó®¿¬»

·2  ̈ ̧·­ 1⁄2ø­aÙ oÆaa¥ß °Æa°øßøæ¥aÙ æa1⁄2ø ́­a ©a ©ø2 ̈ao  ̈± 1⁄2±3°øÆa · ̈  ̈±

¬±1⁄4¿§­ Ú¿22·» Ó¿»  ́±¿2ò É»  ̧¿1⁄4 ¬ ̧»3 ®«2 ¬ ̧±­» 2«33⁄4»®­ô ¿21⁄4 ©»

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððËË ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
ËÌ

o± ́2o  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aÆa ©ø­ ø TMaÆß 3±oa­ ̈ ·21⁄2Æaø­a ·2 ·2 ̈aÆa­ ̈ Æø ̈aÚ fl2o

·o ±2a  ̈øμa­ ·2 ̈± ø1⁄21⁄2± ́2 ̈ © ̧ø ̈  ̧ø­ æaa2 o·­1⁄2 ́­­ao  ̧aÆa æß æ± ̈ ̧ ‹·Û

Æa1⁄2 ̈±Æ ‹a”øÆ1⁄2± ø2o  ̈ ̧a 1⁄2±33· ̈ ̈aa 3a3æaÆ­Ù ·21⁄2Æaø­·21  ̈ ̧a ŸÛoaa­

­±3aÙ  ̈ ̧a o·ooaÆa21⁄2a ·­ Ø ́· ̈a 3±oa­ ̈Ú

É» 1⁄4± 3⁄4» ́·»a»¿21⁄4 ¬ ̧» ·3°±®¬¿2¬ °±·2¬ ·­ô §±«  ̧¿a» ¬± 1⁄4± ¬ ̧·­

±TMaÆ  ̈·3aÚ × ̈  ̈øμa­  ̈·3a  ̈± oaTMa¥±°  ̈ ̧ø ̈  ̈Æø2­· ̈·±2Ù ø2o ©a  ̧øTMa

°Æ±°±­ao  ̈ ̧ø ̈Ù ø­ ×  ̈ ̧·2μ 3±­ ̈ ±o  ̈ ̧a 1⁄2±33· ̈ ̈aa 3a3æaÆ­ o±Ú fl2o

·o ß± ́ o±  ̈ ̧ø ̈Ù ß± ́ ©·¥¥  ̧øTMa ø Æ±æ ́­ ̈ 3øÆμa ̈Ù ·21⁄2¥ ́o·21 ÌðÛßaøÆ

o·®aoÛÆø ̈a ¥±ø2­Ú

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ ”ß  ̈·3a ·­  ́°Ú fi ́ ̈ © ̧± a¥­a o·o ø 1⁄2±3Û

°øÆøæ¥a oÆ·¥¥·21 o±©2Ù ø­ oøÆ ø­ ± ̈ ̧aÆ ø°°Æ±ø1⁄2 ̧a­ ±2  ̈ ̧·­·

”­Ú ...fl›ÿÃ¤ŒÚ ×  ̧øTMaÚ

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ —μøßÚ ÿ±© øæ± ́ ̈  ̈ ̧a ± ̈ ̧aÆ 1a2 ̈¥a3ø2·

”ÆÚ –ÿ×––ÕÚ ...a  ̧øTMaÚ

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ fl2o © ̧ø ̈ ·­ ß± ́Æ ø2ø¥ß­·­Ù  ̈ ̧ø ̈ · ̈ ©·¥¥ 2± ̈

©±Æμ·

”ÆÚ –ÿ×––Õò Ì ̧¿¬ ·¬ ·­ 2±¬·¬ 1⁄4±»­2¬  ̧¿a» ¬ ̧» 1⁄2¿°¿1⁄2·¬§ ¬± ¿3⁄4­±®3⁄4

© ̧¿¬ ©» 2»»1⁄4 ¬± ¿3⁄4­±®3⁄4 ®·1 ̧¬ 2±©ô ¬ ̧¿¬ ·­ô ¬ ̧» 3¿®μ»¬

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃò ×¬ 1⁄4±»­2¬  ̧¿a» ¬ ̧» 1⁄2¿°¿1⁄2·¬§á ×¬  ̧¿­ ¬ ̧» 1⁄2¿ó

°¿1⁄2·¬§ ±® ¬ ̧» ­¬®«1⁄2¬«®» ¬ ̧¿¬ §±« ©±« ́1⁄4 ¿2¿ ́§¦»

”ÆÚ –ÿ×––ÕÚ fi± ̈ ̧Ú

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃò Ý¿2 §±« °®±a·1⁄4»­·21⁄2» ©» 1⁄4±2¬  ̧¿a» 3«1⁄2 ̧

¬·3»1⁄2¿2 §±« °®±a·1⁄4» ¬ ̧» ¿2¿ ́§¬·1⁄2¿ ́ 3⁄4®»¿μ1⁄4±©2 ±o ¬ ̧»¿21⁄4 1⁄4±©2

 ̈± © ̧a ̈ ̧aÆ TMaÆ ̈·1⁄2ø¥Ù  ̧±Æ·¶±2 ̈ø¥  ̈Æø21⁄2 ̧a­  ̈ ̧ø ̈ ß± ́ ©± ́¥o  ̧øTMa ±2

 ̈ ̧·­  ̈± ­ ̧±©  ́­  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧·­ ©± ́¥o 2± ̈ ©±ÆμÙ ©· ̈ ̧ Æa1øÆo  ̈± 1⁄2ø°ø1⁄2· ̈ß

±Æ ¶ ́­ ̈ ø­ °aÆ1⁄2a2 ̈ø1a ±o  ̈ ̧a 3øÆμa ̈°¥ø1⁄2a·

Ó®ò Ò·» ́­»2ô 1⁄4± §±«  ̧¿a»

”ÆÚ “×¤‘Õ¤“Ú × ©ø­ ¶ ́­ ̈ 1±·21  ̈± ­øßÙ · ̈ ·­ ø 1⁄2±­ ̈ ·­­ ́aÙ ø1ø·2Ú

...a 1⁄2± ́¥o 1⁄2aÆ ̈ø·2¥ß °Æ±TM·oa ß± ́ ©· ̈ ̧  ̈ ̧±­a 2 ́3æaÆ­Ú

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ —μøßÚ fl2ßæ±oß a¥­a·

”ÆÚ ÕÃ× ¤ŒÕÚ Ã ̧ø2μ ß± ́Ù ”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ú

... ̧ø ̈ ©a øÆa  ̈ø¥μ·21 øæ± ́ ̈  ̈±oøß ·­ ø ©øß o±Æ©øÆoÙ ø2o  ̈ ̧aÆa øÆa

­aTMaÆø¥ ¥a1·­¥ø ̈·TMa °Æ±°±­ø¥­ ·2 oÆ±2 ̈ ±o  ́­ © ̧·1⁄2 ̧ ­aTMaÆø¥ ±o ß± ́ ±°Û

°±­aoÙ æ ́ ̈ × 1 ́a­­ × ©± ́¥o ø­μ ß± ́  ̈± ©±Æμ  ̈±1a ̈ ̧aÆ ø2o 1⁄2±3a  ̈±

­±3a 1⁄2±2­a2­ ́­ øæ± ́ ̈ © ̧ø ̈  ̈ ̧a2 ß± ́  ̈ ̧·2μ  ̈ ̧a ©øß o±Æ©øÆo ·­Ù æaÛ

1⁄2ø ́­a ×  ̈ ̧·2μ  ̈ ̧a­a øÆa 3±oa­ ̈ o·Æ­ ̈ ­ ̈a°­  ̈ ̧ø ̈ 1a ̈  ́­ o±©2  ̈ ̧a

Æ±øo  ̈± © ̧aÆa ©a 2aao  ̈± æaÚ

× 1 ́a­­ ­±3a ̈ ̧·21 ”ÆÚ –·2 ̈± ­ø·o ¶ ́­ ̈ æÆ± ́1 ̧ ̈  ́° ø Ø ́a­ ̈·±2Ú «± ́

 ̈ø¥μao øæ± ́ ̈  ̧±© ©a 2aao  ̈± æa  ̈ ̧± ́1 ̧ ̈o ́¥ ø2o · ̈ ·­ 1±·21  ̈±  ̈øμa

 ̈·3a o±Æ ø Æ±æ ́­ ̈ 3øÆμa ̈°¥ø1⁄2a  ̈± oaTMa¥±°Ú ... ̧ø ̈ o±a­  ̈ ̧ø ̈ 3aø2Ù ·2

2 ́3æaÆ ±o ßaøÆ­ ±Æ  ̧±© ¥±21·

”ÆÚ –×“Ã—Ú ...a  ̧øTMa ­ ́11a­ ̈ao Î ßaøÆ­Ù ø2o ©a ± ́ ̈¥·2ao ø °¥ø2

 ̈ ̧ø ̈ ©± ́¥o ©·2o o±©2 ⁄ø22·a ø2o ⁄Æaoo·a ±TMaÆ Î ßaøÆ­Ù ø2o  ̈ ̧a2

©a oa3±2­ ̈Æø ̈a  ̧±©  ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a ­a1⁄2 ̈±Æ ©·¥¥ oao·2· ̈a¥ß o·¥¥ ·2 æa ̧·2o

 ̈ ̧ø ̈ ø2o øæ­±Ææ  ̈ ̧ø ̈ Æa ̈Æaø ̈ æß ⁄ø22·a ø2o ⁄Æaoo·a ø2o o± · ̈ ·2

ø ©øß  ̈ ̧ø ̈ ·­ 1⁄2±­ ̈Ûaooa1⁄2 ̈·TMaÚ

”ÆÚ ÕÃ× ¤ŒÕÚ ŸÆaø ̈Ú fl2o ×  ̈ ̧·2μ ©a ø¥¥ ø1Æaa ©· ̈ ̧  ̈ ̧a 1a2 ̈¥a3ø2

oÆ±3 Ãa®ø­  ̈ ̧ø ̈ ©a ©ø2 ̈ ø2 øoo±Æoøæ¥a ±° ̈·±2 ·2  ̈ ̧a ÌðÛßaøÆ o·®ao

3±Æ ̈1ø1aÚ × ̈ ·­ 2± ̈ a2± ́1 ̧ ¶ ́­ ̈  ̈± ­øß ©a ©ø2 ̈ ø ÌðÛßaøÆ o·®aoÛÆø ̈a

3±Æ ̈1ø1aÚ ›¥aøÆ¥ßÙ ·o · ̈ ·­ 2± ̈ øoo±Æoøæ¥aÙ · ̈ ·­ 2± ̈ ø Æaø¥ ±° ̈·±2Ú

Õ±  ̈ ̧ø2μ ß± ́ o±Æ ß± ́Æ  ̈·3aÚ × ø1ø·2 ©± ́¥o 1⁄2 ̧ø¥¥a21a ß± ́  ̈± ©±Æμ

 ̈±1a ̈ ̧aÆ  ̈± 1⁄2±3a  ̈± ­±3a μ·2o ±o 1⁄2±2­a2­ ́­  ̈ ̧ø ̈ ©a 1⁄2ø2 ø¥¥ ©±Æμ

©· ̈ ̧ ß± ́ ±2Ù æa1⁄2ø ́­a ©a øÆa 1⁄2±33· ̈ ̈ao ±2  ̈ ̧a ©øß o±Æ©øÆo  ̈± 3øμÛ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððËÁ ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
ËÏ

·21 ­ ́Æa  ̈ ̧ø ̈ ©a ¥·3· ̈  ̈ø®°øßaÆ a®°±­ ́Æa ø2o o·2o ø Æ±æ ́­ ̈ 3øÆμa ̈Û

°¥ø1⁄2a ­±  ̈ ̧ø ̈ ©a o±  ̧øTMa ±° ̈·±2­Ú Ã ̧ø2μ ß± ́ ­± 3 ́1⁄2 ̧Ú

Ã ̧ø2μ ß± ́Ù ”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ú

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ fl2o o±Æ  ̈ ̧a ¥ø­ ̈ ©±Æo ±2  ̈ ̧·­Ù Ô 3·2 ́ ̈a·

”ÆÚ Õ›ÿ...¤×’¤ŒÃÚ Ã ̧ø2μ ß± ́Ù ”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ù ø­ ©a o±  ̈ ̧a ¥·1 ̧ ̈Û

2·21 Æ± ́2oÚ

”ÆÚ –·2 ̈±Ù aøÆ¥·aÆÙ ×  ̈ ̧·2μÙ ·2 ­±3a ±o  ̈ ̧a o·­1⁄2 ́­­·±2­Ù ©a ©aÆa

æ± ́21⁄2·21 æø1⁄2μ ø2o o±Æ ̈ ̧Ú Ã ̧a °±·2 ̈ × ©ø­  ̈Æß·21  ̈± 1a ̈  ̈± ·­Ù ± ́Æ

1Æaø ̈ 1⁄2±21⁄2aÆ2 ·­ ¥·Ø ́·o· ̈ßÙ  ̈ ̧a øæ·¥· ̈ß  ̈±  ̧øTMa 3±2aßÙ  ̈ ̧a øæ·¥· ̈ß  ̈±

o·2ø21⁄2a  ̈ ̧a­a 3±Æ ̈1ø1a­Ú ×  ̧øTMa ø o·®ø ̈·±2 ±o  ̈ ̧a 2 ́3æaÆ ±o TMø1⁄2ø2 ̈

 ̧±3a­ ± ́ ̈  ̈ ̧aÆa ­± ©a 1⁄2ø2 ­ ̈øÆ ̈ 1a ̈ ̈·21  ̈ ̧a TMa¥±1⁄2· ̈ßÚ

Ÿ·TMa 3a ø TM·­·±2  ̈ ̧ø ̈ ß± ́  ̧øTMa ©±Æμao ±2  ̈ ̧ø ̈ °Æ±o ́1⁄2a­  ̈ ̧ø ̈ ¥·Û

Ø ́·o· ̈ß ­±  ̈ ̧aÆa ·­ 3±2aß ± ́ ̈  ̈ ̧aÆa o±Æ  ̈ ̧a­a oaao­ ±o  ̈Æ ́­ ̈ ø2o

 ̈ ̧a­a  ̧±3a 3±Æ ̈1ø1a­ ©· ̈ ̧± ́ ̈ ø o ́¥¥ oø· ̈ ̧ ø2o 1⁄2Æao· ̈·

”ÆÚ –×“Ã—Ú ŸÆaø ̈ Ø ́a­ ̈·±2Ú Ã ̧ø2μ ß± ́Ù Œa°Æa­a2 ̈ø ̈·TMaÚ

Ã ̧a °Æ±°±­ø¥  ̈ ̧ø ̈ ©a  ̧øTMa 3øoaÙ © ̧·1⁄2 ̧ Æa¥·a­ ±2 ø 1⁄2±3æ·2ø ̈·±2

±o °±Æ ̈o±¥·± ·2TMa­ ̈3a2 ̈ Æ± ́1 ̧¥ß ø ̈  ̈ ̧a ¥aTMa¥­  ̈ ̧aß øÆa ø ̈  ̈±oøßÙ æ ́ ̈

a®°ø2o­  ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a 3±Æ ̈1ø1aÛæø1⁄2μao ­a1⁄2 ́Æ· ̈·a­ 3øÆμa ̈ ­ ́æ­ ̈ø2Û

 ̈·ø¥¥ßÙ ø2o  ̈ ̧ø ̈ 3øÆμa ̈ Æa¥·a­ ±2 3±Æ ̈1ø1a ·2­ ́Æø21⁄2aÙ ø  ̈Æøo· ̈·±2ø¥

ø°°Æ±ø1⁄2 ̧Ù æ ́ ̈ ©· ̈ ̧ 3 ́1⁄2 ̧ 3±Æa Æ±æ ́­ ̈ 1⁄2ø°· ̈ø¥Ù © ̧·1⁄2 ̧ ©a ± ́ ̈¥·2aÙ

ø2o ­a1⁄2 ́Æ· ̈·¶ø ̈·±2  ̈ ̧Æ± ́1 ̧  ̈ ̧a  ̈Æøo· ̈·±2ø¥  ̈Æø21⁄2 ̧a­Ù æ ́ ̈Ù ø1ø·2Ù

±2¥ß o±Æ °Æ·3a ¥±ø2­Ú

É ̧»2 §±« 1⁄4± ¬ ̧¿¬¿21⁄4 ¶«­¬ ¬¿μ» üïð 3⁄4· ́ ́·±2ô »a»®§±2» ¬¿ ́μ­

¿3⁄4±«¬ ¿ üïð 3⁄4· ́ ́·±2 3¿®μ»¬ò Ô»¬­ ¬¿μ» ¬±1⁄4¿§­ 1⁄4± ́ ́¿®­ô ­± ©» ¿®» 2±¬

©±ÆÆß·21 øæ± ́ ̈ ·2o¥ø ̈·±2 ±Æ ø2ß ̈ ̧·21Ú Õ± ·2 Ôð ßaøÆ­Ù ©a ©ø2 ̈  ̈±

 ̧¿21⁄4 ́» ¿ üïð ¬®· ́ ́·±2 3¿®μ»¬ò Ô»¬­ ¿­­«3» îð °»®1⁄2»2¬ ±o ·¬ ·­ ¬ ̧»

Ú»1⁄4»®¿ ́ Ù±a»®23»2¬ô ÚØßô Êßô ­±3» 2±2ó°®·3»  ́±¿2­ò Ô»¬­ ¿­ó

­ ́3a  ̈ ̧ø ̈ ·­ Óð °aÆ1⁄2a2 ̈Ú ×  ̈ ̧·2μ  ̈ ̧ø ̈ ·­ 1⁄2±2­·­ ̈a2 ̈ ©· ̈ ̧  ̈ ̧a flo3·2Û

·­¬®¿¬·±2­ ­¬¿¬»3»2¬­ ±2 ¬ ̧» ­·¦» ±o ÚØßô »¬1⁄2ò

Ç±« ¿®» 2±© 1⁄4±©2 ¬± üè ¬®· ́ ́·±2ò Ô»¬­ ¿­­«3» ¬ ̧¿¬  ̧¿ ́o ±o ¬ ̧¿¬

·­ 1⁄2±a»®»1⁄4 3⁄4§ 3±®¬1¿1»ó3⁄4¿1⁄2μ»1⁄4 ­»1⁄2«®·¬·»­ò Ô»¬­ ¿­­«3» ¿ 1⁄4·oo»®»2¬

 ̧ø¥o  ̈ ̧ø ̈ ø¥­± ±TMaÆ¥ø°­ ·­ ø¥­± 1⁄2±TMaÆao æß 3±Æ ̈1ø1a ·2­ ́Æø21⁄2aÚ Õ±

© ̧ø ̈ ß± ́ øÆa ¥±±μ·21 o±Æ ·­  ̈©±  ̈ ̧·21­Ú fl ̈  ̈ ̧a a2o ±o  ̈ ̧ø ̈ Ôð ßaøÆ­Ù

ß± ́ ©ø2 ̈  ̈±  ̧øTMa a2± ́1 ̧ æ±2o ·2TMa­ ̈±Æ­ © ̧± ©·¥¥ æ ́ß  ̧Î  ̈Æ·¥¥·±2

±o 3±Æ ̈1ø1a æ±2o­Ù °Æ·TMø ̈a 3±Æ ̈1ø1a æ±2o­Ù  ̈± ­ ́°°±Æ ̈  ̈ ̧ø ̈ 3øÆÛ

μa ̈Ú

... ̧a2 ©a  ̈ø¥μ  ̈± æ±2o ·2TMa­ ̈±Æ­ ø2o ©a  ̈ø¥μ  ̈±Ù o±Æ a®ø3°¥aÙ ±2a

±o  ̈ ̧a ¥øÆ1a­ ̈ ·2­ ́Æø21⁄2a 1⁄2±3°ø2·a­ ·2  ̈ ̧·­ 1⁄2± ́2 ̈ÆßÙ ©· ̈ ̧ ø  ̧ÔÌð æ·¥Û

¥·±2 °±Æ ̈o±¥·±Ù  ̈ ̧aß ­øß ©a 2aao °Æ·TMø ̈a 3±Æ ̈1ø1aÛæø1⁄2μao ­a1⁄2 ́Æ· ̈·ao±Æ  ̈©± Æaø­±2­Ú Ã ̧aÆa ·­ ±2¥ß ø  ̧Ìð  ̈Æ·¥¥·±2 ·2TMa­ ̈øæ¥a °Æ·TMø ̈a 3øÆÛ

μa ̈ ·2  ̈ ̧·­ 1⁄2± ́2 ̈ÆßÚ Ã ̧ø ̈ 3øß ­± ́2o ¥·μa ø ¥± ̈Ù æ ́ ̈  ̈ ̧aß  ̧øTMa ·2Û

TMa­ ̈3a2 ̈­  ̈± 3øμa ±o  ̧Ìð  ̈Æ·¥¥·±2Ù ø2o ­±  ̈ ̧aÆa ·­ ø Æ± ́1 ̧ 3ø ̈1⁄2 ̧Ú

Õ±  ̈ ̧aÆa ·­  ̧Ìð  ̈Æ·¥¥·±2 ·2 ·2TMa­ ̈øæ¥a ø­­a ̈­Ú

Ã ̧a 1±TMaÆ23a2 ̈  ̧ø­Ù ·2 aooa1⁄2 ̈Ù  ̈øμa2  ̧Ôð  ̈Æ·¥¥·±2 ±oo  ̈ ̧a  ̈øæ¥a æß

2ø ̈·±2ø¥·¶·21  ̈ ̧a  ̧± ́­·21 o·2ø21⁄2a ­ß­ ̈a3Ú fl2o ­± ß± ́ øÆa ¥ao ̈ ©· ̈ ̧

üîð ¬®· ́ ́·±2ò É ̧¿¬ ¬ ̧¿¬ 1⁄4±»­ ·­ ¬©± ¬ ̧·21­ò Ñ2» ·­ô ·¬ 1⁄4±»­2¬ ¿ ́ ́±©

ß± ́  ̈± ·2TMa­ ̈ ·2  ̈ ̧a °Æ·TMø ̈a ­a1⁄2 ́Æ· ̈·a­Ù æa1⁄2ø ́­a  ̈ ̧aÆa TM·Æ ̈ ́ø¥¥ß

¿®»2¬ ¿2§ô 3⁄4«¬ 3±®» ·3°±®¬¿2¬ ́§±® ¿­ ·3°±®¬¿2¬·¬ ¿ ́­± 1⁄2±2ó

1⁄2»2¬®¿¬»­ §±«® ®·­μ ·2 ¬ ̧» üîð ¬®· ́ ́·±2ô ­± §±« 2±© 1⁄4±2¬  ̧¿a» ¬ ̧»

o·TMaÆ­·o·1⁄2ø ̈·±2  ̈ ̧ø ̈ ß± ́ 2aaoÙ © ̧·1⁄2 ̧ ·­ æa1⁄2±3·21 ø 1⁄2±21⁄2aÆ2Ú Õ±  ̈ ̧ø ̈

·­ 2 ́3æaÆ ±2aÚ

Ò«33⁄4»® ¬©±ô ±2 ¬ ̧» °®·a¿¬» 3±®¬1¿1»» ̈1⁄2«­» 3»ô °®·a¿¬» 3±®¬ó

1¿1» 1«¿®¿2¬»» ­·1⁄4»ô  ́»¬­ ¿­­«3» §±«  ̧¿1⁄4ô ¿1¿·2§±«  ̧¿1⁄4 üì ¬®· ́ó

¥·±2 ±o 3±Æ ̈1ø1a 1 ́øÆø2 ̈aa  ̈ ̧ø ̈ ß± ́ 2aaoaoÚ Ã ̧aß ©± ́¥o 1⁄2±TMaÆ ø ÓÎ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÁð ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
ËÎ

°aÆ1⁄2a2 ̈ a®°±­ ́ÆaÙ © ̧·1⁄2 ̧ ·­ © ̧ø ̈ ©a ­ ́11a­ ̈aoÚ Ã ̧ø ̈ ·­  ̧Ô  ̈Æ·¥¥·±2Ú

Ã ̧aß ©± ́¥o  ̧øTMaÙ ø ̈  ̈ ̧a a2o ±o Ôð ßaøÆ­Ù øæ± ́ ̈ ø Ôð °aÆ1⁄2a2 ̈ ±Æ ÔÓ

°aÆ1⁄2a2 ̈ 1⁄2ø°· ̈ø¥Ú «± ́ ©± ́¥o a2o  ́° 2aao·21  ̧Ëð æ·¥¥·±2  ̈±  ̧Ôðð æ·¥Û

¥·±2 ±o 1⁄2ø°· ̈ø¥Ú Ã ̧ø ̈ ·­ TMaÆß o±øæ¥aÚ ...a ± ́ ̈¥·2a  ̧±©  ̈ ̧ø ̈ ·­ o±2aÚ

fiß oao·2· ̈·±2Ù  ̈ ̧ø ̈ ©± ́¥o °Æ±æøæ¥ß ·2TM±¥TMa Ôð 1⁄2±3°ø2·a­Ú “±2a ±o

 ̈ ̧a3 øÆa  ̈±±Ûæ·1Û ̈±Ûoø·¥Ú fl2o aø1⁄2 ̧ ±2a  ̧ø­ ­± 3 ́1⁄2 ̧ 1⁄2ø°· ̈ø¥ ø ̈ Æ·­μ

 ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aß  ̧øTMa  ̈± æa 1⁄2øÆao ́¥Ù æ ́ ̈ ·o  ̈ ̧aß o± oø·¥Ù  ̈ ̧aß oø·¥ ±2  ̈ ̧a·Æ

±©2 æa1⁄2ø ́­a ±o  ̈ ̧a·Æ ±©2 1⁄2ø°· ̈ø¥Ú

”ÆÚ Õ›ÿ...¤×’¤ŒÃò Ñμ¿§ô Ó®ò Ý ̧¿·®3¿2Ó®ò Ð·2¬±ô ­± §±« ¬ ̧·2μ

¬ ̧»®» ·­­±®®§ô × ©¿­ 1±·21 ¬± ¬»¿­» §±« ¿ 3⁄4·¬ ¿3⁄4±«¬ ¬ ̧» ¿3⁄4· ́·¬§

”ÆÚ –×“Ã—ò ×¬ ©¿­ ¿  ́·¬¬ ́» 3⁄4·¬

”ÆÚ Õ›ÿ...¤×’¤ŒÃò a»®§ ­ ̧±®¬ ¿2­©»® ±2 ́¿­¬ ¬ ̧·21ò Ó®ò Ý ̧¿·®ó

3ø2Ù  ̈ ̧·­ ±2a ·­ ­±Æ ̈ ±o ø2 ±°a2Ûa2oao ø2o ø ¥· ̈ ̈¥a æ· ̈ ±2  ̈ ̧a a ̈ ̧aÛ

Æaø¥ ­·oaÚ ÿ±© ·3°±Æ ̈ø2 ̈ ·­ · ̈  ̈±  ̧øTM·21 ø  ̧aø¥ ̈ ̧ß  ̧± ́­·21 3øÆμa ̈

·o ©a  ̧øo °Æ±o ́1⁄2 ̈­  ̈ ̧ø ̈ ­±3a±2a 1⁄2± ́¥o æ ́ß ø  ̧±3a ©· ̈ ̧ ¥a­­  ̈ ̧ø2

Óð °aÆ1⁄2a2 ̈ o±©2Ù ø­­ ́3·21 ©a 1⁄2ø2 3øμa · ̈ Ø ́ø¥· ̈ß °ø°aÆÙ ­±Ù

© ̧a ̈ ̧aÆ · ̈ æa  ̈ ̧Æ± ́1 ̧ ø °Æ·TMø ̈a –”× ±Æ ­±3a ± ̈ ̧aÆ 3a1⁄2 ̧ø2·1⁄2· ⁄±Æ

¬ ̧±­» ±o «­ © ̧±  ̧¿a» 3⁄4»»2¿21⁄4 × o·®­¬ 3⁄4»1⁄2¿3» ¿ 3»33⁄4»® ±o¿­ ¿

Œ¤fl‘Ã—Œ © ̧a2 × ©ø­ ÔË ßaøÆ­ ±¥oÚ × 1± ̈ 3ß ¥·1⁄2a2­a © ̧a2 × ©ø­

·2  ̧·1 ̧ ­1⁄2 ̧±±¥Ù ­± · ̈  ̧ø­ æaa2 3ß © ̧±¥a ¥·oaÚ

fl2o × ©·¥¥  ̈a¥¥ ß± ́Ù °Æ±æøæ¥ß  ̈ ̧a 3ø¶±Æ· ̈ß ±o °Æ±°aÆ ̈·a­  ̈ ̧ø ̈ ×

 ̧øTMa ­±¥o ±TMaÆ  ̈ ̧±­a ßaøÆ­ ©aÆa Ôð °aÆ1⁄2a2 ̈Ù ÔÎ °aÆ1⁄2a2 ̈ o±©2Ú ‹±

©» 2»»1⁄4 ¬ ̧¿¬ ¬±  ̧¿a»1⁄4± ©» 2»»1⁄4 ¬±  ̧¿a» ­±3»¬ ̧·21  ́»­­ ¬ ̧¿2 ¿

Óð °aÆ1⁄2a2 ̈ o±©2 ±° ̈·±2 ± ́ ̈  ̈ ̧aÆa·

”­Ú ...fl›ÿÃ¤ŒÚ × æa¥·aTMa ©a o±Ú

”ÆÚ –ÿ×––Õò Ç»­

”ÆÚ –×“Ã—Ú flæ­±¥ ́ ̈a¥ßÚ

”ÆÚ “×¤‘Õ¤“Ú «a­Ù °øÆ ̈·1⁄2 ́¥øÆ¥ß o±Æ  ̧±3a ° ́Æ1⁄2 ̧ø­aÚ

”ÆÚ ‹fl‘Ã—“Ú «a­Ù ­·ÆÙ øæ­±¥ ́ ̈a¥ßÚ

”ÆÚ –fl–flŸ×fl“×ÕÚ Õø3aÙ ßa­Ú

”ÆÚ Õ›ÿ...¤×’¤ŒÃÚ Õ± ± ́Æ 3ø2oø ̈a  ̧aÆa ·­  ̈± o·2o ± ́ ̈ ·o  ̈ ̧aÆa ·­

ø ©øß  ̈± 3øμa  ̈ ̧ø ̈ Ø ́ø¥· ̈ß a2± ́1 ̧ °ø°aÆ  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a æ±2o 3øÆμa ̈­

øÆa ©·¥¥·21  ̈± ­a1⁄2 ́Æ· ̈·¶a ø2o  ̈ ̧a æ±2o 3øÆμa ̈­ øÆa ©·¥¥·21  ̈± æ ́ß

· ̈·

—μøßÚ Ã ̧ø2μ ß± ́Ù ”ÆÚ › ̧ø·Æ3ø2Ú

› ̧ø·Æ3ø2 ŸflŒŒ¤ÃÃÚ ×  ̈ ̧ø2μ ß± ́ o±Æ  ̈ ̧ø ̈Ú fl2o ×  ̈ ̧ø2μ  ̈ ̧a °ø2a¥Ú

fl­ ø¥©øß­Ù  ̈ ̧aÆa 3øß æa 3±Æa Ø ́a­ ̈·±2­Ú fl2o o±Æ  ̈ ̧ø ̈ Æaø­±2Ù ©· ̈ ̧Û

± ́ ̈ ±æ¶a1⁄2 ̈·±2Ù  ̈ ̧a  ̧aøÆ·21 Æa1⁄2±Æo ©·¥¥ Æa3ø·2 ±°a2 o±Æ Ìð oøß­ o±Æ

3a3æaÆ­  ̈± ­ ́æ3· ̈ ©Æ· ̈ ̈a2 Ø ́a­ ̈·±2­  ̈±  ̈ ̧a­a ©· ̈2a­­a­ ø2o  ̈±

°¥ø1⁄2a  ̈ ̧a·Æ Æa­°±2­a­ ·2  ̈ ̧a Æa1⁄2±ÆoÚ

fl¥­± ©· ̈ ̧± ́ ̈ ±æ¶a1⁄2 ̈·±2Ù × ©·¥¥ æa a2 ̈aÆ·21 ·2 ̈±  ̈ ̧a Æa1⁄2±Æo  ̈ ̧a

­ ̈ø ̈a3a2 ̈ ±o  ̈ ̧a “ø ̈·±2ø¥ fl­­±1⁄2·ø ̈·±2 ±o ›Æao· ̈ À2·±2­Ù oø ̈ao

”øÆ1⁄2 ̧ Ìð ̈ ̧Ù ©· ̈ ̧ Æa1øÆo  ̈±  ̈±oøßÚ

fl2o ©· ̈ ̧  ̈ ̧ø ̈Ù ×  ̈ ̧ø2μ  ̈ ̧a °ø2a¥ ±21⁄2a ø1ø·2Ú fl2o  ̈ ̧·­  ̧aøÆ·21

·­ øo¶± ́Æ2aoÚ

Å... ̧aÆa ́°±2Ù ø ̈ ÓÊÌð °Ú3ÚÙ  ̈ ̧a  ̧aøÆ·21 ©ø­ øo¶± ́Æ2aoÚÃ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÁÔ ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÁÓ ⁄3 ̈ ÍÍÌÌ Õo3 ̈ ÍÍÌÌ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
 ̄ËÈ ̃

fl – – ¤ “ ‹ × »

”øÆ1⁄2 ̧ ÌÔÙ ÓðÔÔ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÁÌ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤
ËË

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÁÏ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚððÔ
ËÁ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÁÎ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚððÓ
Áð

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÁÍ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚððÌ
ÁÔ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÁÈ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚððÏ
ÁÓ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÁË ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚððÎ
ÁÌ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ðððÁÁ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚððÍ
ÁÏ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔðð ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚððÈ
ÁÎ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔðÔ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚððË
ÁÍ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔðÓ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚððÁ
ÁÈ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔðÌ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÔð
ÁË

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔðÏ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÔÔ
ÁÁ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔðÎ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÔÓ
Ôðð

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔðÍ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÔÌ
ÔðÔ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔðÈ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÔÏ
ÔðÓ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔðË ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÔÎ
ÔðÌ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔðÁ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÔÍ
ÔðÏ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÔð ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÔÈ
ÔðÎ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÔÔ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÔË
ÔðÍ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÔÓ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÔÁ
ÔðÈ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÔÌ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÓð
ÔðË

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÔÏ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÓÔ
ÔðÁ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÔÎ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÓÓ
ÔÔð

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÔÍ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÓÌ
ÔÔÔ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÔÈ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÓÏ
ÔÔÓ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÔË ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÓÎ
ÔÔÌ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÔÁ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÓÍ
ÔÔÏ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÓð ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÓÈ
ÔÔÎ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÓÔ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÓË
ÔÔÍ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÓÓ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÓÁ
ÔÔÈ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÓÌ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÌð
ÔÔË

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÓÏ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÌÔ
ÔÔÁ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÓÎ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÌÓ
ÔÓð

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÓÍ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÌÌ
ÔÓÔ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÓÈ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÌÏ
ÔÓÓ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÓË ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÌÎ
ÔÓÌ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÓÁ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÌÍ
ÔÓÏ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÌð ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÌÈ
ÔÓÎ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÌÔ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÌË
ÔÓÍ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÌÓ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÌÁ
ÔÓÈ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÌÌ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÏð
ÔÓË

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÌÏ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÏÔ
ÔÓÁ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÌÎ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÏÓ
ÔÌð

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÌÍ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÏÌ
ÔÌÔ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÌÈ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÏÏ
ÔÌÓ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÌË ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÏÎ
ÔÌÌ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÌÁ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÏÍ
ÔÌÏ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÏð ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÏÈ
ÔÌÎ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÏÔ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÏË
ÔÌÍ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÏÓ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÏÁ
ÔÌÈ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÏÌ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÎð
ÔÌË

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÏÏ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÎÔ
ÔÌÁ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÏÎ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÎÓ
ÔÏð

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÏÍ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÎÌ
ÔÏÔ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÏÈ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÎÏ
ÔÏÓ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÏË ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÎÎ
ÔÏÌ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÏÁ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÎÍ
ÔÏÏ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÎð ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÎÈ
ÔÏÎ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÎÔ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÎË
ÔÏÍ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÎÓ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÎÁ
ÔÏÈ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÎÌ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÍð
ÔÏË

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÎÏ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÍÔ
ÔÏÁ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÎÎ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÍÓ
ÔÎð

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÎÍ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÍÌ
ÔÎÔ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÎÈ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÍÏ
ÔÎÓ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÎË ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÍÎ
ÔÎÌ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÎÁ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÍÍ
ÔÎÏ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÍð ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÍÈ
ÔÎÎ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÍÔ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÍË
ÔÎÍ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÍÓ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÍÁ
ÔÎÈ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÍÌ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÈð
ÔÎË

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÍÏ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÈÔ
ÔÎÁ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÍÎ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÈÓ
ÔÍð

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÍÍ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÈÌ
ÔÍÔ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÍÈ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÈÏ
ÔÍÓ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÍË ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÈÎ
ÔÍÌ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÍÁ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÈÍ
ÔÍÏ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÈð ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÈÈ
ÔÍÎ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÈÔ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÈË
ÔÍÍ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÈÓ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÈÁ
ÔÍÈ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÈÌ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðËð
ÔÍË

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÈÏ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðËÔ
ÔÍÁ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÈÎ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðËÓ
ÔÈð

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÈÍ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðËÌ
ÔÈÔ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÈÈ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðËÏ
ÔÈÓ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÈË ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðËÎ
ÔÈÌ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÈÁ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðËÍ
ÔÈÏ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔËð ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðËÈ
ÔÈÎ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔËÔ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðËË
ÔÈÍ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔËÓ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðËÁ
ÔÈÈ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔËÌ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÁð
ÔÈË

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔËÏ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÁÔ
ÔÈÁ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔËÎ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÁÓ
ÔËð

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔËÍ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÁÌ
ÔËÔ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔËÈ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÁÏ
ÔËÓ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔËË ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÁÎ
ÔËÌ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔËÁ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÁÍ
ÔËÏ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÁð ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÁÈ
ÔËÎ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÁÔ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÁË
ÔËÍ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÁÓ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚðÁÁ
ÔËÈ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÁÌ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚÔðð
ÔËË

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÁÏ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚÔðÔ
ÔËÁ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÁÎ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚÔðÓ
ÔÁð

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÁÍ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚÔðÌ
ÔÁÔ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÁÈ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚÔðÏ
ÔÁÓ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÁË ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚÔðÎ
ÔÁÌ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÔÁÁ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚÔðÍ
ÔÁÏ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÓðð ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚÔðÈ
ÔÁÎ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÓðÔ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚÔðË
ÔÁÍ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÓðÓ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚÔðÁ
ÔÁÈ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÓðÌ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚÔÔð
ÔÁË

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÓðÏ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚÔÔÔ
ÔÁÁ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÓðÎ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚÔÔÓ
Óðð

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÓðÍ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚÔÔÌ
ÓðÔ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÓðÈ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚÔÔÏ
ÓðÓ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÓðË ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚÔÔÎ
ÓðÌ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÓðÁ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚÔÔÍ
ÓðÏ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÓÔð ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚÔÔÈ
ÓðÎ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÓÔÔ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚÔÔË
ÓðÍ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÓÔÓ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚÔÔÁ
ÓðÈ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÓÔÌ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚÔÓð
ÓðË

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÓÔÏ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚÔÓÔ
ÓðÁ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÓÔÎ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚÔÓÓ
ÓÔð

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÓÔÍ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚÔÓÌ
ÓÔÔ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÓÔÈ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚÔÓÏ
ÓÔÓ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÓÔË ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚÔÓÎ
ÓÔÌ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÓÔÁ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚÔÓÍ
ÓÔÏ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÓÓð ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚÔÓÈ
ÓÔÎ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÓÓÔ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚÔÓË
ÓÔÍ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÓÓÓ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚÔÓÁ
ÓÔÈ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÓÓÌ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚÔÌð
ÓÔË

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÓÓÏ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚÔÌÔ
ÓÔÁ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÓÓÎ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚÔÌÓ
ÓÓð

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÓÓÍ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚÔÌÌ
ÓÓÔ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÓÓÈ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚÔÌÏ
ÓÓÓ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÓÓË ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚÔÌÎ
ÓÓÌ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÓÓÁ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚÔÌÍ
ÓÓÏ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÓÌð ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚÔÌÈ
ÓÓÎ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÓÌÔ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚÔÌË
ÓÓÍ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÓÌÓ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚÔÌÁ
ÓÓÈ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÓÌÌ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚÔÏð
ÓÓË

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÓÌÏ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚÔÏÔ
ÓÓÁ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÓÌÎ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚÔÏÓ
ÓÌð

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÓÌÍ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚÔÏÌ
ÓÌÔ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÓÌÈ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚÔÏÏ
ÓÌÓ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÓÌË ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚÔÏÎ
ÓÌÌ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÓÌÁ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚÔÏÍ
ÓÌÏ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÓÏð ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚÔÏÈ
ÓÌÎ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÓÏÔ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚÔÏË
ÓÌÍ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÓÏÓ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚÔÏÁ
ÓÌÈ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÓÏÌ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚÔÎð
ÓÌË

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÓÏÏ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚÔÎÔ
ÓÌÁ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÓÏÎ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚÔÎÓ
ÓÏð

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÓÏÍ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚÔÎÌ
ÓÏÔ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÓÏÈ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚÔÎÏ
ÓÏÓ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÓÏË ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚÔÎÎ
ÓÏÌ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÓÏÁ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚÔÎÍ
ÓÏÏ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÓÎð ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚÔÎÈ
ÓÏÎ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÓÎÔ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚÔÎË
ÓÏÍ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÓÎÓ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚÔÎÁ
ÓÏÈ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÓÎÌ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚÔÍð
ÓÏË

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÓÎÏ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚÔÍÔ
ÓÏÁ

 aÆ‹ø ̈a “±TM ÓÏ ÓððË ÔÈÊÏÎ fl ́1 ÔðÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðÍÎÍËÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððÓÎÎ ⁄3 ̈ ÍÍðÔ Õo3 ̈ ÍÍðÔ ’Êƒ‹—›ÕƒÍÎÍËÔÚÃ»Ã Ã¤ŒŒ×¤ ÍÎÍËÔÚÔÍÓ