# Službeni list L 207/2018

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 207 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 61.16. kolovoza 2018. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 207

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 61.16. kolovoza 2018.

---

| Sadržaj | | II.   Nezakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MEĐUNARODNI SPORAZUMI |
| | * | Obavijest o stupanju na snagu Sporazuma o partnerstvu i suradnji između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Iraka, s druge strane | 1 |
| | | UREDBE |
| | * | Uredba Komisije (EU) 2018/1142 оd 14. kolovoza 2018. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1321/2014 s obzirom na uvođenje određenih kategorija dozvola za održavanje zrakoplova, izmjenu postupka prihvaćanja komponenata od vanjskih dobavljača i izmjenu privilegija organizacija za osposobljavanje iz održavanja (
  1
  ) | 2 |
| | | ODLUKE |
| | * | Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/1143 оd 10. kolovoza 2018. o izmjeni odluka 92/260/EEZ i 93/197/EEZ u pogledu testiranja na virusni arteritis kopitara
  (priopćeno pod brojem dokumenta C(2018) 5071)

   (
  1
  ) | 58 |
| | | AKTI KOJE DONOSE TIJELA STVORENA MEĐUNARODNIM SPORAZUMIMA |
| | * | Odluka br. 1/2017 Odbora za SGP osnovanog Privremenim sporazumom kojim se stvara okvir za Sporazum o gospodarskom partnerstvu između država istočne i Južne Afrike, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane, od 3. listopada 2017. u vezi s pristupanjem Republike Hrvatske Europskoj uniji i promjenama popisa zemalja i područja pridruženih Europskoj uniji [2018/1144] | 65 |

Sadržaj

II.   Nezakonodavni akti

Stranica

MEĐUNARODNI SPORAZUMI

*

Obavijest o stupanju na snagu Sporazuma o partnerstvu i suradnji između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Iraka, s druge strane

1

UREDBE

*

Uredba Komisije (EU) 2018/1142 оd 14. kolovoza 2018. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1321/2014 s obzirom na uvođenje određenih kategorija dozvola za održavanje zrakoplova, izmjenu postupka prihvaćanja komponenata od vanjskih dobavljača i izmjenu privilegija organizacija za osposobljavanje iz održavanja (
  1
  )

1

2

ODLUKE

*

Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/1143 оd 10. kolovoza 2018. o izmjeni odluka 92/260/EEZ i 93/197/EEZ u pogledu testiranja na virusni arteritis kopitara
  (priopćeno pod brojem dokumenta C(2018) 5071)

   (
  1
  )

(priopćeno pod brojem dokumenta C(2018) 5071)

1

58

AKTI KOJE DONOSE TIJELA STVORENA MEĐUNARODNIM SPORAZUMIMA

*

Odluka br. 1/2017 Odbora za SGP osnovanog Privremenim sporazumom kojim se stvara okvir za Sporazum o gospodarskom partnerstvu između država istočne i Južne Afrike, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane, od 3. listopada 2017. u vezi s pristupanjem Republike Hrvatske Europskoj uniji i promjenama popisa zemalja i područja pridruženih Europskoj uniji [2018/1144]

65

| | | Ispravci |
| --- | --- | --- |
| | * | Ispravak Delegirane uredbe Komisije (EU) br. 1042/2014 od 25. srpnja 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 514/2014 u pogledu imenovanja odgovornih tijela te njihovih odgovornosti u vezi upravljanja i nadzora te u pogledu statusa i obveza revizorskih tijela ( SL L 289, 3.10.2014. ) | 70 |

Ispravci

*

Ispravak Delegirane uredbe Komisije (EU) br. 1042/2014 od 25. srpnja 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 514/2014 u pogledu imenovanja odgovornih tijela te njihovih odgovornosti u vezi upravljanja i nadzora te u pogledu statusa i obveza revizorskih tijela ( SL L 289, 3.10.2014. )

( SL L 289, 3.10.2014. )

70

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

II. Nezakonodavni akti

MEĐUNARODNI SPORAZUMI

| 16.8.2018 | HR | Službeni list Europske unije | L 207/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2018

HR

Službeni list Europske unije

L 207/1

---

Obavijest o stupanju na snagu Sporazuma o partnerstvu i suradnji između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Iraka, s druge strane

Sporazum o partnerstvu i suradnji između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Iraka, s druge strane (1), stupio je na snagu 1. kolovoza 2018., nakon što je 20. srpnja 2018. okončan postupak predviđen člankom 116. stavkom 1. Sporazuma o suradnji.

1

---

(1)  
  SL L 204, 31.7.2012., str. 20.

1

---

UREDBE

| 16.8.2018 | HR | Službeni list Europske unije | L 207/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2018

HR

Službeni list Europske unije

L 207/2

---

UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/1142

оd 14. kolovoza 2018.

o izmjeni Uredbe (EU) br. 1321/2014 s obzirom na uvođenje određenih kategorija dozvola za održavanje zrakoplova, izmjenu postupka prihvaćanja komponenata od vanjskih dobavljača i izmjenu privilegija organizacija za osposobljavanje iz održavanja

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 216/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. veljače 2008. o zajedničkim pravilima u području civilnog zrakoplovstva i osnivanju Europske agencije za sigurnost zračnog prometa i stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 91/670/EEZ, Uredbe (EZ) br. 1592/2002 i Direktive 2004/36/EZ (1), a osobito njezin članak 5. stavak 5. i članak 6. stavak 3.,

budući da:

| (1) | Uredbom Komisije (EU) br. 1321/2014 (2) utvrđuju se provedbena pravila o kontinuiranoj plovidbenosti zrakoplova i aeronautičkih proizvoda, dijelova i uređaja, te o odobravanju organizacija i osoblja uključenih u te poslove. |
| --- | --- |

(1)

Uredbom Komisije (EU) br. 1321/2014 (2) utvrđuju se provedbena pravila o kontinuiranoj plovidbenosti zrakoplova i aeronautičkih proizvoda, dijelova i uređaja, te o odobravanju organizacija i osoblja uključenih u te poslove.

| (2) | Kako bi se osigurala visoka i ujednačena razina sigurnosti zračnog prometa potreban je sustav na razini Unije za izdavanje dozvola osoblju za izdavanje potvrde uključenom u održavanje aviona ELA 1 i zrakoplova koji nisu avioni i helikopteri. Taj bi sustav trebao biti jednostavan i razmjeran. Stoga bi sada trebalo poduzeti mjete koje su potrebne za uspostavu takvog sustava. |
| --- | --- |

(2)

Kako bi se osigurala visoka i ujednačena razina sigurnosti zračnog prometa potreban je sustav na razini Unije za izdavanje dozvola osoblju za izdavanje potvrde uključenom u održavanje aviona ELA 1 i zrakoplova koji nisu avioni i helikopteri. Taj bi sustav trebao biti jednostavan i razmjeran. Stoga bi sada trebalo poduzeti mjete koje su potrebne za uspostavu takvog sustava.

| (3) | Postojeći uvjeti povezani s dozvolama osoblja za izdavanje potvrde uključenog u održavanje avionike i električnih sustava zrakoplova koji ne pripadaju skupini složenih zrakoplova nisu razmjerni manjoj složenosti tih zrakoplova, posebno zato što je znatan dio uvjeta koji se odnose na osnovno znanje relevantan samo za složene zrakoplove. Stoga bi trebalo uvesti novu dozvolu za takvo osoblje. Zahtjevi za tu novu dozvolu trebali bi biti takvi da se može jamčiti da razina sigurnosti nije smanjena u odnosu na onu postignutu postojećom dozvolom. Uvođenje te nove dozvole trebalo bi za rezultat imati smanjenje potencijalnih sigurnosnih rizika koji bi mogli nastati zbog nedovoljnog broja odgovarajuće stručno osposobljenog i licenciranog osoblja raspoloživog za predmetne poslove održavanja. |
| --- | --- |

(3)

Postojeći uvjeti povezani s dozvolama osoblja za izdavanje potvrde uključenog u održavanje avionike i električnih sustava zrakoplova koji ne pripadaju skupini složenih zrakoplova nisu razmjerni manjoj složenosti tih zrakoplova, posebno zato što je znatan dio uvjeta koji se odnose na osnovno znanje relevantan samo za složene zrakoplove. Stoga bi trebalo uvesti novu dozvolu za takvo osoblje. Zahtjevi za tu novu dozvolu trebali bi biti takvi da se može jamčiti da razina sigurnosti nije smanjena u odnosu na onu postignutu postojećom dozvolom. Uvođenje te nove dozvole trebalo bi za rezultat imati smanjenje potencijalnih sigurnosnih rizika koji bi mogli nastati zbog nedovoljnog broja odgovarajuće stručno osposobljenog i licenciranog osoblja raspoloživog za predmetne poslove održavanja.

| (4) | Tijekom provođenja održavanja uobičajeno je da se osobe ili organizacije koriste komponentama, dijelovima ili materijalima koje isporučuju treće strane. Potrebno je umanjiti rizike povezane s postupkom prihvaćanja takvih komponenata, dijelova ili materijala te svakako osigurati da uključene osobe i organizacije provode potrebne mjere za osiguravanje pravilnog prihvaćanja, razvrstavanja i odvajanja komponenata. |
| --- | --- |

(4)

Tijekom provođenja održavanja uobičajeno je da se osobe ili organizacije koriste komponentama, dijelovima ili materijalima koje isporučuju treće strane. Potrebno je umanjiti rizike povezane s postupkom prihvaćanja takvih komponenata, dijelova ili materijala te svakako osigurati da uključene osobe i organizacije provode potrebne mjere za osiguravanje pravilnog prihvaćanja, razvrstavanja i odvajanja komponenata.

| (5) | Europska agencija za sigurnost zračnog prometa (dalje u tekstu „Agencija”) zaprimila je značajan broj prijava o slučajevima prijevare koji ukazuju na namjerno kršenje standarda za ispite utvrđenih u skladu s Uredbom (EU) br. 1321/2014. Ti se slučajevi odnose na ispite osnovnog znanja koje organizacije za osposobljavanje iz održavanja provode za polaznike koji nisu pohađali tečaj osnovnog osposobljavanja. Ta je situacija dovela do važnih sigurnosnih pitanja, osobito s obzirom na rizik da imatelji dozvole koji nemaju potrebno osnovno znanje otpuštaju zrakoplove u uporabu nakon održavanja. Sada bi trebalo poduzeti mjere za rješavanje tih sigurnosnih pitanja. |
| --- | --- |

(5)

Europska agencija za sigurnost zračnog prometa (dalje u tekstu „Agencija”) zaprimila je značajan broj prijava o slučajevima prijevare koji ukazuju na namjerno kršenje standarda za ispite utvrđenih u skladu s Uredbom (EU) br. 1321/2014. Ti se slučajevi odnose na ispite osnovnog znanja koje organizacije za osposobljavanje iz održavanja provode za polaznike koji nisu pohađali tečaj osnovnog osposobljavanja. Ta je situacija dovela do važnih sigurnosnih pitanja, osobito s obzirom na rizik da imatelji dozvole koji nemaju potrebno osnovno znanje otpuštaju zrakoplove u uporabu nakon održavanja. Sada bi trebalo poduzeti mjere za rješavanje tih sigurnosnih pitanja.

| (6) | U skladu s Uredbom (EU) br. 1321/2014, operatori složenih zrakoplova na motorni pogon uključenih u komercijalne i nekomercijalne operacije moraju osigurati da poslove povezane s kontinuiranom plovidbenošću provodi odobrena organizacija za vođenje kontinuirane plovidbenosti i da održavanje zrakoplova i komponenata za ugradnju u zrakoplov provodi odobrena organizacija za održavanje. Međutim, u određenim slučajevima kao što je nekomercijalna operacija lakših aviona s dva turboelisna motora, napor za postizanje sukladnosti koji se zahtijeva od takvih operatora nije razmjeran koristima koje provedba tih zahtjeva donosi za sigurnost operacija. Stoga bi zahtjeve koji se primjenjuju u tim slučajevima trebalo prilagoditi. S obzirom na te nerazmjerne napore za postizanje sukladnosti, vrijeme koje je potrebno za prilagođavanje tih zahtjeva i procjenu da njihovo neprimjenjivanje u takvim slučajevima ne predstavlja znatan rizik za sigurnost zračnog prometa, za sada bi se ti zahtjevi trebali prestati primjenjivati te bi se trebali primjenjivati tek od odgovarajućeg kasnijeg datuma. |
| --- | --- |

(6)

U skladu s Uredbom (EU) br. 1321/2014, operatori složenih zrakoplova na motorni pogon uključenih u komercijalne i nekomercijalne operacije moraju osigurati da poslove povezane s kontinuiranom plovidbenošću provodi odobrena organizacija za vođenje kontinuirane plovidbenosti i da održavanje zrakoplova i komponenata za ugradnju u zrakoplov provodi odobrena organizacija za održavanje. Međutim, u određenim slučajevima kao što je nekomercijalna operacija lakših aviona s dva turboelisna motora, napor za postizanje sukladnosti koji se zahtijeva od takvih operatora nije razmjeran koristima koje provedba tih zahtjeva donosi za sigurnost operacija. Stoga bi zahtjeve koji se primjenjuju u tim slučajevima trebalo prilagoditi. S obzirom na te nerazmjerne napore za postizanje sukladnosti, vrijeme koje je potrebno za prilagođavanje tih zahtjeva i procjenu da njihovo neprimjenjivanje u takvim slučajevima ne predstavlja znatan rizik za sigurnost zračnog prometa, za sada bi se ti zahtjevi trebali prestati primjenjivati te bi se trebali primjenjivati tek od odgovarajućeg kasnijeg datuma.

| (7) | Detaljna pravila koja se odnose na primjenu Dodatka VI. Prilogu III. Uredbi (EU) br. 1321/2014 greškom su izbrisana kada je Uredba (EU) br. 1321/2014 izmijenjena Uredbom (EU) 2015/1536 (3). Tu bi pogrešku trebalo ispraviti. |
| --- | --- |

(7)

Detaljna pravila koja se odnose na primjenu Dodatka VI. Prilogu III. Uredbi (EU) br. 1321/2014 greškom su izbrisana kada je Uredba (EU) br. 1321/2014 izmijenjena Uredbom (EU) 2015/1536 (3). Tu bi pogrešku trebalo ispraviti.

| (8) | U Prilogu V.a Uredbi (EU) br. 1321/2014 utvrđene su određene uredničke pogreške koje su prouzročile poteškoće u provedbi. Te bi pogreške trebalo ispraviti. |
| --- | --- |

(8)

U Prilogu V.a Uredbi (EU) br. 1321/2014 utvrđene su određene uredničke pogreške koje su prouzročile poteškoće u provedbi. Te bi pogreške trebalo ispraviti.

| (9) | Potrebno je osigurati dovoljno vremena svim uključenim stranama za prilagodbu izmijenjenom zakonodavnom okviru koji je utvrđen kao posljedica mjera propisanih ovom Uredbom. Te bi se mjere stoga trebale početi primjenjivati šest mjeseci od datuma njezina stupanja na snagu. Međutim, s obzirom na njihovu svrhu i činjenicu da stranke na koje se one odnose ne trebaju poduzeti znatne napore, neke bi mjere trebalo primijeniti odmah. Za druge je mjere potrebno više napora u smislu prilagodbe i stoga bi se one trebale primjenjivati od odgovarajućeg kasnijeg datuma, jer je za njih potreban prelazak s uređenja prvenstveno nacionalnim zakonodavstvom na izmijenjeni regulatorni okvir iz ove Uredbe uređen pravom Unije. |
| --- | --- |

(9)

Potrebno je osigurati dovoljno vremena svim uključenim stranama za prilagodbu izmijenjenom zakonodavnom okviru koji je utvrđen kao posljedica mjera propisanih ovom Uredbom. Te bi se mjere stoga trebale početi primjenjivati šest mjeseci od datuma njezina stupanja na snagu. Međutim, s obzirom na njihovu svrhu i činjenicu da stranke na koje se one odnose ne trebaju poduzeti znatne napore, neke bi mjere trebalo primijeniti odmah. Za druge je mjere potrebno više napora u smislu prilagodbe i stoga bi se one trebale primjenjivati od odgovarajućeg kasnijeg datuma, jer je za njih potreban prelazak s uređenja prvenstveno nacionalnim zakonodavstvom na izmijenjeni regulatorni okvir iz ove Uredbe uređen pravom Unije.

| (10) | Uredbu (EU) br. 1321/2014 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
| --- | --- |

(10)

Uredbu (EU) br. 1321/2014 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

| (11) | Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjima Agencije podnesenima u skladu s člankom 19. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 216/2008. |
| --- | --- |

(11)

Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjima Agencije podnesenima u skladu s člankom 19. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 216/2008.

| (12) | Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem odbora osnovanog člankom 65. Uredbe (EZ) br. 216/2008, |
| --- | --- |

(12)

Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem odbora osnovanog člankom 65. Uredbe (EZ) br. 216/2008,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Uredba (EU) br. 1321/2014 mijenja se kako slijedi:

| 1. | U članku 5., stavak 6. zamjenjuje se sljedećim:

  „6.   Dok se u ovu Uredbu ne dodaju posebni zahtjevi za osoblje za izdavanje potvrda za sastavne dijelove, nastavljaju se primjenjivati zahtjevi iz nacionalnih propisa koji su na snazi u pojedinim državama članicama, osim za organizacije za održavanje sa sjedištem izvan Europske unije, kada zahtjeve odobrava Agencija.”. |
| --- | --- |

1.

U članku 5., stavak 6. zamjenjuje se sljedećim:

„6.   Dok se u ovu Uredbu ne dodaju posebni zahtjevi za osoblje za izdavanje potvrda za sastavne dijelove, nastavljaju se primjenjivati zahtjevi iz nacionalnih propisa koji su na snazi u pojedinim državama članicama, osim za organizacije za održavanje sa sjedištem izvan Europske unije, kada zahtjeve odobrava Agencija.”.

| 2. | Članak 8. mijenja se kako slijedi:






  (a) | u stavku 2. briše se točka (b); |
| --- | --- | --- |

2.

Članak 8. mijenja se kako slijedi:

(a)

u stavku 2. briše se točka (b);

| (b) | stavak 5. briše se; |
| --- | --- |

(b)

stavak 5. briše se;

| (c) | umeće se sljedeći stavak 7.:

  „7.   Odstupajući od stavka 1., za višemotorne turboelisne avione s najvećom masom pri polijetanju (MTOM) od 5 700 kg ili manje koji nisu uključeni u komercijalni zračni prijevoz, točke M.A.201(g)2. i M.A.201(g)3. Priloga I. (dio M) primjenjuju se od 1. siječnja 2025.”. |
| --- | --- |

(c)

umeće se sljedeći stavak 7.:

„7.   Odstupajući od stavka 1., za višemotorne turboelisne avione s najvećom masom pri polijetanju (MTOM) od 5 700 kg ili manje koji nisu uključeni u komercijalni zračni prijevoz, točke M.A.201(g)2. i M.A.201(g)3. Priloga I. (dio M) primjenjuju se od 1. siječnja 2025.”.

| 3. | Prilog I. (dio M) mijenja se u skladu s Prilogom I. ovoj Uredbi. |
| --- | --- |

3.

Prilog I. (dio M) mijenja se u skladu s Prilogom I. ovoj Uredbi.

| 4. | Prilog II. (dio 145) mijenja se u skladu s Prilogom II. ovoj Uredbi. |
| --- | --- |

4.

Prilog II. (dio 145) mijenja se u skladu s Prilogom II. ovoj Uredbi.

| 5. | Prilog III. (dio 66) mijenja se u skladu s Prilogom III. ovoj Uredbi. |
| --- | --- |

5.

Prilog III. (dio 66) mijenja se u skladu s Prilogom III. ovoj Uredbi.

| 6. | Prilog IV. (dio 147) mijenja se u skladu s Prilogom IV. ovoj Uredbi. |
| --- | --- |

6.

Prilog IV. (dio 147) mijenja se u skladu s Prilogom IV. ovoj Uredbi.

| 7. | Prilog V.a (dio T) mijenja se u skladu s Prilogom V. ovoj Uredbi. |
| --- | --- |

7.

Prilog V.a (dio T) mijenja se u skladu s Prilogom V. ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Primjenjuje se od 5. ožujka 2019.

Međutim,

| 1. | članak 1. stavak 2. točka (c), članak 1. stavak 7. i točka 1. Priloga IV. primjenjuju se od 5. rujna 2018.; |
| --- | --- |

1.

članak 1. stavak 2. točka (c), članak 1. stavak 7. i točka 1. Priloga IV. primjenjuju se od 5. rujna 2018.;

| 2. | za održavanje aviona ELA1 koji nisu uključeni u komercijalni zračni prijevoz i zrakoplova koji nisu avioni i helikopteri:






  (a) | zahtjev za nadležno tijelo da izdaje dozvole za održavanje zrakoplova u skladu s Prilogom III. (dio 66), kao nove ili konvertirane na temelju točke 66.A.70 tog Priloga primjenjuje se od 1. listopada 2019.; |
| --- | --- | --- |

2.

za održavanje aviona ELA1 koji nisu uključeni u komercijalni zračni prijevoz i zrakoplova koji nisu avioni i helikopteri:

(a)

zahtjev za nadležno tijelo da izdaje dozvole za održavanje zrakoplova u skladu s Prilogom III. (dio 66), kao nove ili konvertirane na temelju točke 66.A.70 tog Priloga primjenjuje se od 1. listopada 2019.;

| (b) | zahtjev da osoblje za izdavanje potvrde mora biti stručno osposobljeno u skladu s Prilogom III. (dio 66), kako je utvrđeno u točkama M.A.606(g) i M.A.801(b)2. Priloga I (dio M) i točkama 145.A.30(g) i 145.A.30(h) Priloga II. (dio 145) primjenjuje se od 1. listopada 2020. |
| --- | --- |

(b)

zahtjev da osoblje za izdavanje potvrde mora biti stručno osposobljeno u skladu s Prilogom III. (dio 66), kako je utvrđeno u točkama M.A.606(g) i M.A.801(b)2. Priloga I (dio M) i točkama 145.A.30(g) i 145.A.30(h) Priloga II. (dio 145) primjenjuje se od 1. listopada 2020.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 14. kolovoza 2018.

Za Komisiju

Predsjednik

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  SL L 79, 19.3.2008., str. 1.

1

(2)  Uredba Komisije (EU) br. 1321/2014 od 26. studenoga 2014. o kontinuiranoj plovidbenosti zrakoplova i aeronautičkih proizvoda, dijelova i uređaja te o odobravanju organizacija i osoblja uključenih u te poslove (SL L 362, 17.12.2014., str. 1.).

2

(3)  Uredba Komisije (EU) 2015/1536 оd 16. rujna 2015. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1321/2014 u odnosu na usklađivanje pravila o kontinuiranoj plovidbenosti s Uredbom (EZ) br. 216/2008, kritične poslove održavanja i praćenje kontinuirane plovidbenosti zrakoplova (SL L 241, 17.9.2015., str. 16.).

3

---

PRILOG I.

Prilog I. mijenja se kako slijedi:

| (1) | sadržaj se mijenja kako slijedi:






  (a) | Točka M.A.501. zamjenjuje se sljedećim:






  „M.A.501. | Razvrstavanje i ugradnja” |
| --- | --- | --- | --- |

(1)

sadržaj se mijenja kako slijedi:

(a)

Točka M.A.501. zamjenjuje se sljedećim:

„M.A.501.

| (b) | točka M.A.504. zamjenjuje se sljedećim:






  „M.A.504. | Odvajanje komponenata”. |
| --- | --- | --- |

(b)

točka M.A.504. zamjenjuje se sljedećim:

„M.A.504.

| (2) | točka M.A.501. zamjenjuje se sljedećim:
  „M.A.501.   Razvrstavanje i ugradnja







  (a) | Sve komponente razvrstavaju se u sljedeće kategorije:






  (1) | komponente koje su u zadovoljavajućem stanju, otpuštene u uporabu na EASA obrascu 1. ili istovrijednom obrascu i označene u skladu s poddijelom Q Priloga I. (dio 21.) Uredbi (EU) br. 748/2012, osim ako nije drukčije utvrđeno u Prilogu I. (dio 21.) Uredbi (EU) br. 748/2012 ili u ovom Prilogu (dio M); |
| --- | --- | --- | --- |

(2)

točka M.A.501. zamjenjuje se sljedećim:

„M.A.501.   Razvrstavanje i ugradnja

(a)

Sve komponente razvrstavaju se u sljedeće kategorije:

(1)

komponente koje su u zadovoljavajućem stanju, otpuštene u uporabu na EASA obrascu 1. ili istovrijednom obrascu i označene u skladu s poddijelom Q Priloga I. (dio 21.) Uredbi (EU) br. 748/2012, osim ako nije drukčije utvrđeno u Prilogu I. (dio 21.) Uredbi (EU) br. 748/2012 ili u ovom Prilogu (dio M);

| (2) | neispravne komponente koje se održavaju u skladu s ovom Uredbom; |
| --- | --- |

(2)

neispravne komponente koje se održavaju u skladu s ovom Uredbom;

| (3) | komponente razvrstane kao neobnovljive jer su dostigle svoj potvrđeni vijek trajanja ili imaju kvar koji se ne može otkloniti; |
| --- | --- |

(3)

komponente razvrstane kao neobnovljive jer su dostigle svoj potvrđeni vijek trajanja ili imaju kvar koji se ne može otkloniti;

| (4) | standardni dijelovi koji se upotrebljavaju na zrakoplovu, motoru, elisi ili drugoj komponenti zrakoplova kada su navedeni u podacima za održavanje i popraćeni dokazom o sukladnosti u kojem se može vidjeti primijenjeni standard; |
| --- | --- |

(4)

standardni dijelovi koji se upotrebljavaju na zrakoplovu, motoru, elisi ili drugoj komponenti zrakoplova kada su navedeni u podacima za održavanje i popraćeni dokazom o sukladnosti u kojem se može vidjeti primijenjeni standard;

| (5) | materijal, koji je sirovina i potrošna roba, a upotrebljava se tijekom održavanja kad se organizacija uvjerila da taj materijal zadovoljava traženu specifikaciju i ima odgovarajuću sljedivost. Svi materijali moraju biti popraćeni dokumentacijom koja se jasno odnosi na određeni materijal te sadržava izjavu o sukladnosti sa specifikacijom kao i oba izvora, proizvođača i dobavljača. |
| --- | --- |

(5)

materijal, koji je sirovina i potrošna roba, a upotrebljava se tijekom održavanja kad se organizacija uvjerila da taj materijal zadovoljava traženu specifikaciju i ima odgovarajuću sljedivost. Svi materijali moraju biti popraćeni dokumentacijom koja se jasno odnosi na određeni materijal te sadržava izjavu o sukladnosti sa specifikacijom kao i oba izvora, proizvođača i dobavljača.

| (b) | Komponente, standardni dijelovi i materijali ugrađuju se na zrakoplov ili komponentu samo kada su u zadovoljavajućem stanju, pripadaju jednoj od kategorija navedenih u točki (a) te je određena komponenta, standardni dio ili materijal naveden u primjenjivim podacima za održavanje.”; |
| --- | --- |

(b)

Komponente, standardni dijelovi i materijali ugrađuju se na zrakoplov ili komponentu samo kada su u zadovoljavajućem stanju, pripadaju jednoj od kategorija navedenih u točki (a) te je određena komponenta, standardni dio ili materijal naveden u primjenjivim podacima za održavanje.”;

| (3) | u točki M.A.502. točka (d) zamjenjuje se sljedećim:






  „(d) | Odstupajući od točke (a) i točke M.A.801.(b)2., ovlašteno osoblje iz točke M.A.801.(b)2. može, u skladu s podacima za održavanje komponente, obavljati sljedeće:






  (1) | održavanje, osim obnavljanja komponenata, dok je komponenta ugrađena ili privremeno odstranjena iz zrakoplova ELA1 koji se ne upotrebljava za komercijalni zračni prijevoz |
| --- | --- | --- | --- |

(3)

u točki M.A.502. točka (d) zamjenjuje se sljedećim:

„(d)

(1)

održavanje, osim obnavljanja komponenata, dok je komponenta ugrađena ili privremeno odstranjena iz zrakoplova ELA1 koji se ne upotrebljava za komercijalni zračni prijevoz

| (2) | obnavljanje motora i elisa dok su ugrađeni ili privremeno odstranjeni iz zrakoplova CS-VLA, CS-22 i LSA koji se ne upotrebljavaju za komercijalni zračni prijevoz. |
| --- | --- |

(2)

obnavljanje motora i elisa dok su ugrađeni ili privremeno odstranjeni iz zrakoplova CS-VLA, CS-22 i LSA koji se ne upotrebljavaju za komercijalni zračni prijevoz.

Održavanje komponente koje se provodi u skladu s točkom (d) ne zahtijeva izdavanje EASA obrasca 1., nego podliježe zahtjevima za otpuštanje zrakoplova u uporabu predviđenima točkom M.A.801.”;

| (4) | točka M.A.504. zamjenjuje se sljedećim:
  „M.A.504.   Odvajanje komponenata







  (a) | Neispravne i neobnovljive komponente odvajaju se od ispravnih komponenata, standardnih dijelova i materijala. |
| --- | --- | --- |

(4)

točka M.A.504. zamjenjuje se sljedećim:

„M.A.504.   Odvajanje komponenata

(a)

Neispravne i neobnovljive komponente odvajaju se od ispravnih komponenata, standardnih dijelova i materijala.

| (b) | Neobnovljive komponente ne smiju ponovno ući u sustav dobavljanja komponenata, osim ako su potvrđena ograničenja trajanja produljena ili je odobreno rješenje za popravak u skladu s Uredbom (EU) br. 748/2012.”; |
| --- | --- |

(b)

Neobnovljive komponente ne smiju ponovno ući u sustav dobavljanja komponenata, osim ako su potvrđena ograničenja trajanja produljena ili je odobreno rješenje za popravak u skladu s Uredbom (EU) br. 748/2012.”;

| (5) | u točki M.A.606. točka (g) zamjenjuje se sljedećim:






  „(g) | Organizacija za održavanje treba imati na raspolaganju dovoljno osoblja ovlaštenog za izdavanje potvrda o otpuštanju zrakoplova i komponenata u uporabu koje su predviđene točkama M.A.612. i M.A.613. Osoblje mora ispunjavati sljedeće zahtjeve:






  1. | iz Priloga III. (dio 66.) za zrakoplove |
| --- | --- | --- | --- |

(5)

u točki M.A.606. točka (g) zamjenjuje se sljedećim:

„(g)

1.

iz Priloga III. (dio 66.) za zrakoplove

| 2. | iz članka 5. stavka 6. ove Uredbe za komponente.”; |
| --- | --- |

2.

iz članka 5. stavka 6. ove Uredbe za komponente.”;

| (6) | u točki M.A.608. točka (c) zamjenjuje se sljedećim:






  „(c) | Organizacija obavlja pregled, razvrstava i na odgovarajući način odvaja sve ulazne komponente, standardne dijelove i materijale.”; |
| --- | --- | --- |

(6)

u točki M.A.608. točka (c) zamjenjuje se sljedećim:

„(c)

| (7) | u Dodatku VII. prva rečenica zamjenjuje se sljedećom:

  „Složeni poslovi održavanja iz točaka M.A.801.(b)2. i M.A.801.(c) sljedeći su”. |
| --- | --- |

(7)

u Dodatku VII. prva rečenica zamjenjuje se sljedećom:

„Složeni poslovi održavanja iz točaka M.A.801.(b)2. i M.A.801.(c) sljedeći su”.

---

PRILOG II.

Prilog II. mijenja se kako slijedi:

| (1) | sadržaj se mijenja kako slijedi:






  (a) | točka 145.A.40. zamjenjuje se sljedećim:
  „145.A.40   
  Oprema i alati”; |
| --- | --- | --- |

(1)

sadržaj se mijenja kako slijedi:

(a)

točka 145.A.40. zamjenjuje se sljedećim:

„145.A.40   
  Oprema i alati”;

| (b) | točka 145.A.42. zamjenjuje se sljedećim:
  „145.A.42   
  Komponente”; |
| --- | --- |

(b)

točka 145.A.42. zamjenjuje se sljedećim:

„145.A.42   
  Komponente”;

| (2) | u točki 145.A.30 točke (f), (g), (h) i (i) zamjenjuju se sljedećim:






  „(f) | Organizacija jamči da je osoblje koje provodi ili nadzire provjeru kontinuirane plovidbenosti bez razaranja na konstrukciji ili komponentama zrakoplova, ili oboje, odgovarajuće stručno osposobljeno za određenu provjeru bez razaranja u skladu s europskim standardom ili jednakovrijednim standardom koji je priznala Agencija. Osoblje koje obavlja bilo koje druge specijalizirane poslove mora biti stručno osposobljeno na odgovarajući način u skladu sa službeno priznatim standardom. Odstupajući od ove točke, osoblje iz točaka (g), (h)(1) i (h)(2), stručno osposobljeno kao kategorija B1, B3 ili L u skladu s Prilogom III. (dio 66.), smije obavljati i/ili nadzirati provjere kontrastnim penetrantima. |
| --- | --- | --- |

(2)

u točki 145.A.30 točke (f), (g), (h) i (i) zamjenjuju se sljedećim:

„(f)

Organizacija jamči da je osoblje koje provodi ili nadzire provjeru kontinuirane plovidbenosti bez razaranja na konstrukciji ili komponentama zrakoplova, ili oboje, odgovarajuće stručno osposobljeno za određenu provjeru bez razaranja u skladu s europskim standardom ili jednakovrijednim standardom koji je priznala Agencija. Osoblje koje obavlja bilo koje druge specijalizirane poslove mora biti stručno osposobljeno na odgovarajući način u skladu sa službeno priznatim standardom. Odstupajući od ove točke, osoblje iz točaka (g), (h)(1) i (h)(2), stručno osposobljeno kao kategorija B1, B3 ili L u skladu s Prilogom III. (dio 66.), smije obavljati i/ili nadzirati provjere kontrastnim penetrantima.

| (g) | Svaka organizacija koja održava zrakoplove, osim ako je drukčije navedeno u točki (j), u slučaju linijskog održavanja zrakoplova, mora imati ovlašteno osoblje s odgovarajućim ovlaštenjem za zrakoplov, stručno osposobljeno kao kategorija B1, B2, B2L, B3 i L, kako je prikladno, u skladu s Prilogom III. (dio 66.) i točkom 145.A.35.
  Osim toga, takva organizacija za obavljanje manjeg planiranog linijskog održavanja i jednostavnog popravka kvarova može se koristiti i osobljem ovlaštenim i odgovarajuće osposobljenim za određene poslove koje ima ovlasti iz točaka 66.A.20(a)(1) i 66.A.20(a)(3). podtočke ii. te je stručno osposobljeno u skladu s Prilogom III. (dio 66.) i točkom 145.A.35. Raspoloživost takvog ovlaštenog osoblja ne zamjenjuje potrebu za ovlaštenim osobljem kategorije B1, B2, B2L, B3 i L, prema potrebi. |
| --- | --- |

(g)

Svaka organizacija koja održava zrakoplove, osim ako je drukčije navedeno u točki (j), u slučaju linijskog održavanja zrakoplova, mora imati ovlašteno osoblje s odgovarajućim ovlaštenjem za zrakoplov, stručno osposobljeno kao kategorija B1, B2, B2L, B3 i L, kako je prikladno, u skladu s Prilogom III. (dio 66.) i točkom 145.A.35.

Osim toga, takva organizacija za obavljanje manjeg planiranog linijskog održavanja i jednostavnog popravka kvarova može se koristiti i osobljem ovlaštenim i odgovarajuće osposobljenim za određene poslove koje ima ovlasti iz točaka 66.A.20(a)(1) i 66.A.20(a)(3). podtočke ii. te je stručno osposobljeno u skladu s Prilogom III. (dio 66.) i točkom 145.A.35. Raspoloživost takvog ovlaštenog osoblja ne zamjenjuje potrebu za ovlaštenim osobljem kategorije B1, B2, B2L, B3 i L, prema potrebi.

| (h) | Svaka organizacija koja održava zrakoplove, osim ako je navedeno drukčije u točki (j):






  1. | u slučaju baznog održavanja složenih zrakoplova na motorni pogon, ima ovlašteno osoblje koje izdaje potvrde za odgovarajući tip zrakoplova, stručno osposobljeno kao kategorija C u skladu s Prilogom III. (dio 66.) i točkom 145.A.35. Osim toga, organizacija treba imati dovoljno osoblja ovlaštenog za odgovarajući tip zrakoplova, stručno osposobljenog kao kategorija B1 i B2, prema potrebi, u skladu s Prilogom III. (dio 66.) i točkom 145.A.35 kao podrška ovlaštenom osoblju kategorije C koje izdaje potvrde.






  i. | Osoblje za podršku kategorije B1 i B2 jamči izvođenje svih relevantnih zadataka ili pregleda prema traženom standardu prije nego što ovlašteno osoblje kategorije C izda potvrdu o otpuštanju u uporabu. |
| --- | --- | --- | --- |

(h)

Svaka organizacija koja održava zrakoplove, osim ako je navedeno drukčije u točki (j):

1.

u slučaju baznog održavanja složenih zrakoplova na motorni pogon, ima ovlašteno osoblje koje izdaje potvrde za odgovarajući tip zrakoplova, stručno osposobljeno kao kategorija C u skladu s Prilogom III. (dio 66.) i točkom 145.A.35. Osim toga, organizacija treba imati dovoljno osoblja ovlaštenog za odgovarajući tip zrakoplova, stručno osposobljenog kao kategorija B1 i B2, prema potrebi, u skladu s Prilogom III. (dio 66.) i točkom 145.A.35 kao podrška ovlaštenom osoblju kategorije C koje izdaje potvrde.

i.

Osoblje za podršku kategorije B1 i B2 jamči izvođenje svih relevantnih zadataka ili pregleda prema traženom standardu prije nego što ovlašteno osoblje kategorije C izda potvrdu o otpuštanju u uporabu.

| ii. | Organizacija vodi evidenciju o tom pomoćnom osoblju kategorije B1 i B2. |
| --- | --- |

ii.

Organizacija vodi evidenciju o tom pomoćnom osoblju kategorije B1 i B2.

| iii. | osoblje kategorije C koje izdaje potvrde jamči sukladnost s točkom (i) i da su svi radovi koje zahtijeva korisnik izvršeni u okviru određene provjere u okviru baznog održavanja ili paketu radova, te procjenjuje i utjecaj svih radova koji nisu obavljeni s namjenom da se zatraži njihovo dovršenje ili da se s operatorom dogovori odlaganje tih radova do neke druge utvrđene provjere ili vremenskog roka; |
| --- | --- |

iii.

osoblje kategorije C koje izdaje potvrde jamči sukladnost s točkom (i) i da su svi radovi koje zahtijeva korisnik izvršeni u okviru određene provjere u okviru baznog održavanja ili paketu radova, te procjenjuje i utjecaj svih radova koji nisu obavljeni s namjenom da se zatraži njihovo dovršenje ili da se s operatorom dogovori odlaganje tih radova do neke druge utvrđene provjere ili vremenskog roka;

| 2. | u slučaju baznog održavanja zrakoplova koji nisu složeni zrakoplovi na motorni pogon, ima jedno od sljedećeg:






  i. | ovlašteno osoblje s odgovarajućim ovlaštenjem za zrakoplov stručno osposobljeno kao kategorija B1, B2, B2L, B3 i L, prema potrebi, u skladu s Prilogom III. (dio 66.) i točkom 145.A.35; |
| --- | --- | --- |

2.

u slučaju baznog održavanja zrakoplova koji nisu složeni zrakoplovi na motorni pogon, ima jedno od sljedećeg:

i.

ovlašteno osoblje s odgovarajućim ovlaštenjem za zrakoplov stručno osposobljeno kao kategorija B1, B2, B2L, B3 i L, prema potrebi, u skladu s Prilogom III. (dio 66.) i točkom 145.A.35;

| ii. | ovlašteno osoblje s odgovarajućim ovlaštenjem za zrakoplov, stručno osposobljeno kao kategorija C kojem pomaže osoblje za podršku kako je određeno u točki 145.A.35(a) podtočki i. |
| --- | --- |

ii.

ovlašteno osoblje s odgovarajućim ovlaštenjem za zrakoplov, stručno osposobljeno kao kategorija C kojem pomaže osoblje za podršku kako je određeno u točki 145.A.35(a) podtočki i.

| (i) | Osoblje koje izdaje potvrde za komponente mora ispunjavati odredbe članka 5. stavka 6. i točke 145.A.35.”; |
| --- | --- |

(i)

Osoblje koje izdaje potvrde za komponente mora ispunjavati odredbe članka 5. stavka 6. i točke 145.A.35.”;

| (3) | točke 145.A.35(a) i (b) zamjenjuju se sljedećim:






  „(a) | Pored zahtjeva točaka 145.A.30(g) i (h), organizacija osigurava da ovlašteno osoblje i osoblje za podršku ima odgovarajuće znanje o određenom zrakoplovu ili njegovim komponentama, ili oboje, koje je potrebno održavati te o povezanim postupcima organizacije. U slučaju ovlaštenog osoblja to se mora izvršiti prije izdavanja ili ponovnog izdavanja ovlaštenja za izdavanje potvrde.






  1. | ,Osoblje za podršku' znači osoblje koje radi u okruženju baznog održavanja i ima dozvolu za održavanje zrakoplova kategorije B1, B2, B2L, B3 i/ili L u skladu s Prilogom III. (dio 66.) s odgovarajućim ovlaštenjem za zrakoplov, iako nužno ne mora imati ovlasti za izdavanje potvrde. |
| --- | --- | --- | --- |

(3)

točke 145.A.35(a) i (b) zamjenjuju se sljedećim:

„(a)

Pored zahtjeva točaka 145.A.30(g) i (h), organizacija osigurava da ovlašteno osoblje i osoblje za podršku ima odgovarajuće znanje o određenom zrakoplovu ili njegovim komponentama, ili oboje, koje je potrebno održavati te o povezanim postupcima organizacije. U slučaju ovlaštenog osoblja to se mora izvršiti prije izdavanja ili ponovnog izdavanja ovlaštenja za izdavanje potvrde.

1.

,Osoblje za podršku' znači osoblje koje radi u okruženju baznog održavanja i ima dozvolu za održavanje zrakoplova kategorije B1, B2, B2L, B3 i/ili L u skladu s Prilogom III. (dio 66.) s odgovarajućim ovlaštenjem za zrakoplov, iako nužno ne mora imati ovlasti za izdavanje potvrde.

| 2. | ,Određeni zrakoplov i/ili komponente' znači onaj zrakoplov ili komponente određene u konkretnom ovlaštenju za izdavanje potvrde. |
| --- | --- |

2.

,Određeni zrakoplov i/ili komponente' znači onaj zrakoplov ili komponente određene u konkretnom ovlaštenju za izdavanje potvrde.

| 3. | ,Ovlaštenje za izdavanje potvrde' znači ovlaštenje koje je ovlaštenom osoblju izdala odobrena organizacija da u njezino ime može potpisivati potvrde o otpuštanju u uporabu unutar ograničenja navedenih u takvom ovlaštenju; |
| --- | --- |

3.

,Ovlaštenje za izdavanje potvrde' znači ovlaštenje koje je ovlaštenom osoblju izdala odobrena organizacija da u njezino ime može potpisivati potvrde o otpuštanju u uporabu unutar ograničenja navedenih u takvom ovlaštenju;

| (b) | Osim u slučajevima navedenima u točkama 145.A.30(j) i 66.A.20(a)3. podtočka ii., organizacija može izdati ovlaštenje za izdavanje potvrde samo ovlaštenom osoblju u vezi s osnovnim kategorijama ili potkategorijama i, osim dozvole kategorije A, ovlaštenja za tip navedena u dozvoli za održavanje zrakoplova kako se zahtijeva Prilogom III. (dio 66.), pod uvjetom da dozvola ostaje valjana tijekom razdoblja valjanosti ovlaštenja i da ovlašteno osoblje ostane u skladu s Prilogom III. (dio 66.).”; |
| --- | --- |

(b)

Osim u slučajevima navedenima u točkama 145.A.30(j) i 66.A.20(a)3. podtočka ii., organizacija može izdati ovlaštenje za izdavanje potvrde samo ovlaštenom osoblju u vezi s osnovnim kategorijama ili potkategorijama i, osim dozvole kategorije A, ovlaštenja za tip navedena u dozvoli za održavanje zrakoplova kako se zahtijeva Prilogom III. (dio 66.), pod uvjetom da dozvola ostaje valjana tijekom razdoblja valjanosti ovlaštenja i da ovlašteno osoblje ostane u skladu s Prilogom III. (dio 66.).”;

| (4) | točka 145.A.40 mijenja se kako slijedi:






  (a) | naslov se zamjenjuje sljedećim:
  „145.A.40   
  Oprema i alati”; |
| --- | --- | --- |

(4)

točka 145.A.40 mijenja se kako slijedi:

(a)

naslov se zamjenjuje sljedećim:

„145.A.40   
  Oprema i alati”;

| (b) | točka (a) zamjenjuje se sljedećim:






  „(a) | Organizacija ima na raspolaganju i upotrebljava potrebnu opremu i alate za provođenje odobrenog opsega radova.






  i. | Kada proizvođač utvrdi određeni alat ili opremu, organizacija upotrebljava taj alat ili opremu, osim ako s nadležnim tijelom putem postupaka utvrđenih u priručniku dogovori upotrebu zamjenskog alata ili opreme. |
| --- | --- | --- | --- |

(b)

točka (a) zamjenjuje se sljedećim:

„(a)

i.

Kada proizvođač utvrdi određeni alat ili opremu, organizacija upotrebljava taj alat ili opremu, osim ako s nadležnim tijelom putem postupaka utvrđenih u priručniku dogovori upotrebu zamjenskog alata ili opreme.

| ii. | Oprema i alat moraju biti stalno raspoloživi, osim u slučaju bilo kojeg alata ili opreme koji se tako rijetko upotrebljavaju da njihova stalna raspoloživost nije potrebna. Takvi slučajevi trebaju se navesti u postupku iz priručnika. |
| --- | --- |

ii.

Oprema i alat moraju biti stalno raspoloživi, osim u slučaju bilo kojeg alata ili opreme koji se tako rijetko upotrebljavaju da njihova stalna raspoloživost nije potrebna. Takvi slučajevi trebaju se navesti u postupku iz priručnika.

| iii. | Organizacija odobrena za bazno održavanje mora imati dovoljno opreme za pristup zrakoplovu i platformi/dokova za pregled koji su potrebni za pravilan pregled zrakoplova.”; |
| --- | --- |

iii.

Organizacija odobrena za bazno održavanje mora imati dovoljno opreme za pristup zrakoplovu i platformi/dokova za pregled koji su potrebni za pravilan pregled zrakoplova.”;

| (5) | točka 145.A.42. zamjenjuje se sljedećim:
  „145.A.42.   Komponente







  „(a) | Razvrstavanje komponenata. Sve komponente razvrstavaju se u sljedeće kategorije:






  i. | komponente koje su u zadovoljavajućem stanju, otpuštene u uporabu na EASA obrascu 1. ili istovrijednom obrascu i označene u skladu s poddijelom Q Priloga I. (dio 21.) Uredbi (EU) br. 748/2012, osim ako je drukčije utvrđeno u Prilogu I. (dio 21.) Uredbi (EU) br. 748/2012 ili u ovom Prilogu II. (dio 145.). |
| --- | --- | --- | --- |

(5)

točka 145.A.42. zamjenjuje se sljedećim:

„145.A.42.   Komponente

„(a)

Razvrstavanje komponenata. Sve komponente razvrstavaju se u sljedeće kategorije:

i.

komponente koje su u zadovoljavajućem stanju, otpuštene u uporabu na EASA obrascu 1. ili istovrijednom obrascu i označene u skladu s poddijelom Q Priloga I. (dio 21.) Uredbi (EU) br. 748/2012, osim ako je drukčije utvrđeno u Prilogu I. (dio 21.) Uredbi (EU) br. 748/2012 ili u ovom Prilogu II. (dio 145.).

| ii. | neispravne komponente koje se održavaju u skladu s ovom Uredbom. |
| --- | --- |

ii.

neispravne komponente koje se održavaju u skladu s ovom Uredbom.

| iii. | komponente razvrstane kao neobnovljive jer su dostigle svoj potvrđeni vijek trajanja ili imaju kvar koji se ne može otkloniti. |
| --- | --- |

iii.

komponente razvrstane kao neobnovljive jer su dostigle svoj potvrđeni vijek trajanja ili imaju kvar koji se ne može otkloniti.

| iv. | standardni dijelovi koji se upotrebljavaju na zrakoplovu, motoru, elisi ili drugoj komponenti zrakoplova ako su navedeni u podacima za održavanje i popraćeni dokazom o sukladnosti u kojem se može vidjeti primijenjeni standard. |
| --- | --- |

iv.

standardni dijelovi koji se upotrebljavaju na zrakoplovu, motoru, elisi ili drugoj komponenti zrakoplova ako su navedeni u podacima za održavanje i popraćeni dokazom o sukladnosti u kojem se može vidjeti primijenjeni standard.

| v. | materijal, koji je sirovina i potrošna roba, a upotrebljava se tijekom održavanja kad se organizacija uvjeri da taj materijal zadovoljava traženu specifikaciju i ima odgovarajuću sljedivost. Svi materijali moraju biti popraćeni dokumentacijom koja se jasno odnosi na određeni materijal te sadržava izjavu o sukladnosti sa specifikacijom kao i oba izvora, proizvođača i dobavljača. |
| --- | --- |

v.

materijal, koji je sirovina i potrošna roba, a upotrebljava se tijekom održavanja kad se organizacija uvjeri da taj materijal zadovoljava traženu specifikaciju i ima odgovarajuću sljedivost. Svi materijali moraju biti popraćeni dokumentacijom koja se jasno odnosi na određeni materijal te sadržava izjavu o sukladnosti sa specifikacijom kao i oba izvora, proizvođača i dobavljača.

| (b) | Komponente, standardni dijelovi i materijali za ugradnju






  i. | Organizacija utvrđuje postupke za prihvaćanje komponenata, standardnih dijelova i materijala za ugradnju kojima osigurava da su komponente, standardni dijelovi i materijali u zadovoljavajućem stanju i ispunjavaju primjenjive zahtjeve iz točke (a). |
| --- | --- | --- |

(b)

Komponente, standardni dijelovi i materijali za ugradnju

i.

Organizacija utvrđuje postupke za prihvaćanje komponenata, standardnih dijelova i materijala za ugradnju kojima osigurava da su komponente, standardni dijelovi i materijali u zadovoljavajućem stanju i ispunjavaju primjenjive zahtjeve iz točke (a).

| ii. | Organizacija utvrđuje postupke kojima osigurava da se komponente, standardni dijelovi i materijali ugrađuju na zrakoplov ili komponentu samo ako su u zadovoljavajućem stanju, ispunjavaju primjenjive zahtjeve iz točke (a) te je određena komponenta, standardni dio ili materijal naveden u primjenjivim podacima za održavanje. |
| --- | --- |

ii.

Organizacija utvrđuje postupke kojima osigurava da se komponente, standardni dijelovi i materijali ugrađuju na zrakoplov ili komponentu samo ako su u zadovoljavajućem stanju, ispunjavaju primjenjive zahtjeve iz točke (a) te je određena komponenta, standardni dio ili materijal naveden u primjenjivim podacima za održavanje.

| iii. | Organizacija može izraditi ograničeni opseg dijelova koji se trebaju upotrebljavati tijekom radova koji su u tijeku u njezinim vlastitim objektima, pod uvjetom da su postupci definirani u priručniku. |
| --- | --- |

iii.

Organizacija može izraditi ograničeni opseg dijelova koji se trebaju upotrebljavati tijekom radova koji su u tijeku u njezinim vlastitim objektima, pod uvjetom da su postupci definirani u priručniku.

| iv. | Komponente iz točke 21.A.307.(c) Priloga I. (dio 21.) Uredbi (EU) br. 748/2012 ugrađuju se samo ako ih vlasnik zrakoplova smatra pogodnima za ugradnju u svoj zrakoplov. |
| --- | --- |

iv.

Komponente iz točke 21.A.307.(c) Priloga I. (dio 21.) Uredbi (EU) br. 748/2012 ugrađuju se samo ako ih vlasnik zrakoplova smatra pogodnima za ugradnju u svoj zrakoplov.

| (c) | Odvajanje komponenata






  i. | Neispravne i neobnovljive komponente odvajaju se od ispravnih komponenata, standardnih dijelova i materijala. |
| --- | --- | --- |

(c)

Odvajanje komponenata

i.

Neispravne i neobnovljive komponente odvajaju se od ispravnih komponenata, standardnih dijelova i materijala.

| ii. | Neobnovljive komponente ne smiju ponovno ući u sustav dobavljanja komponenata, osim ako su potvrđena ograničenja trajanja produljena ili je odobreno rješenje za popravak u skladu s Uredbom (EU) br. 748/2012.”. |
| --- | --- |

ii.

Neobnovljive komponente ne smiju ponovno ući u sustav dobavljanja komponenata, osim ako su potvrđena ograničenja trajanja produljena ili je odobreno rješenje za popravak u skladu s Uredbom (EU) br. 748/2012.”.

---

PRILOG III.

Prilog III. mijenja se kako slijedi:

| (1) | u sadržaju se dodaju sljedeća upućivanja na dodatke VII. i VIII.:






  — | „Dodatak VII. — Zahtjevi u vezi s osnovnim znanjem za dozvolu za održavanje zrakoplova kategorije L |
| --- | --- | --- |

(1)

u sadržaju se dodaju sljedeća upućivanja na dodatke VII. i VIII.:

—

„Dodatak VII. — Zahtjevi u vezi s osnovnim znanjem za dozvolu za održavanje zrakoplova kategorije L

| — | Dodatak VIII. — Standardi ispita osnovnog znanja za dozvolu za održavanje zrakoplova kategorije L”; |
| --- | --- |

—

Dodatak VIII. — Standardi ispita osnovnog znanja za dozvolu za održavanje zrakoplova kategorije L”;

| (2) | točka 66.A.3. zamjenjuje se sljedećim:
  „66.A.3   Kategorije i potkategorije dozvola

  Dozvole za održavanje zrakoplova uključuju sljedeće kategorije i, prema potrebi, potkategorije i ovlaštenja za sustav:






  (a) | kategorija A, dijeli se na sljedeće potkategorije:






  — | A1 Avioni turbinski, |
| --- | --- | --- | --- |

(2)

točka 66.A.3. zamjenjuje se sljedećim:

„66.A.3   Kategorije i potkategorije dozvola

Dozvole za održavanje zrakoplova uključuju sljedeće kategorije i, prema potrebi, potkategorije i ovlaštenja za sustav:

(a)

kategorija A, dijeli se na sljedeće potkategorije:

—

A1 Avioni turbinski,

| — | A2 Avioni klipni, |
| --- | --- |

—

A2 Avioni klipni,

| — | A3 Helikopteri turbinski, |
| --- | --- |

—

A3 Helikopteri turbinski,

| — | A4 Helikopteri klipni; |
| --- | --- |

—

A4 Helikopteri klipni;

| (b) | kategorija B1, dijeli se na sljedeće potkategorije:






  — | B1.1 Avioni turbinski, |
| --- | --- | --- |

(b)

kategorija B1, dijeli se na sljedeće potkategorije:

—

B1.1 Avioni turbinski,

| — | B1.2 Avioni klipni, |
| --- | --- |

—

B1.2 Avioni klipni,

| — | B1.3 Helikopteri turbinski, |
| --- | --- |

—

B1.3 Helikopteri turbinski,

| — | B1.4 Helikopteri klipni; |
| --- | --- |

—

B1.4 Helikopteri klipni;

| (c) | kategorija B2
  Dozvola kategorije B2 primjenjuje se na sve zrakoplove; |
| --- | --- |

(c)

kategorija B2

Dozvola kategorije B2 primjenjuje se na sve zrakoplove;

| (d) | kategorija B2L
  Dozvola kategorije B2L primjenjuje se na sve zrakoplove osim onih iz grupe 1. kako je utvrđeno u točki 66.A.5.1. te se dijeli na sljedeća ‚ovlaštenja za sustav’:






  — | komunikacija/navigacija (com/nav), |
| --- | --- | --- |

(d)

kategorija B2L

Dozvola kategorije B2L primjenjuje se na sve zrakoplove osim onih iz grupe 1. kako je utvrđeno u točki 66.A.5.1. te se dijeli na sljedeća ‚ovlaštenja za sustav’:

—

komunikacija/navigacija (com/nav),

| — | instrumenti, |
| --- | --- |

—

instrumenti,

| — | automatsko letenje, |
| --- | --- |

—

automatsko letenje,

| — | nadzor |
| --- | --- |

—

nadzor

| — | sustavi konstrukcije zrakoplova. |
| --- | --- |

—

sustavi konstrukcije zrakoplova.

Dozvola kategorije B2L sadržava najmanje jedno ovlaštenje za sustav;

| (e) | kategorija B3
  Dozvola kategorije B3 primjenjuje se na avione s klipnim motorom, bez regulacije tlaka kabine, s najvećom masom pri polijetanju (MTOM) od 2 000 kg i manje; |
| --- | --- |

(e)

kategorija B3

Dozvola kategorije B3 primjenjuje se na avione s klipnim motorom, bez regulacije tlaka kabine, s najvećom masom pri polijetanju (MTOM) od 2 000 kg i manje;

| (f) | kategorija L dijeli se na sljedeće potkategorije:






  — | L1C: kompozitne jedrilice, |
| --- | --- | --- |

(f)

kategorija L dijeli se na sljedeće potkategorije:

—

L1C: kompozitne jedrilice,

| — | L1: jedrilice, |
| --- | --- |

—

L1: jedrilice,

| — | L2C: kompozitne motorne jedrilice i kompozitni avioni ELA1, |
| --- | --- |

—

L2C: kompozitne motorne jedrilice i kompozitni avioni ELA1,

| — | L2: motorne jedrilice i avioni ELA1, |
| --- | --- |

—

L2: motorne jedrilice i avioni ELA1,

| — | L3H: baloni uzgonjeni vrućim zrakom, |
| --- | --- |

—

L3H: baloni uzgonjeni vrućim zrakom,

| — | L3G: baloni uzgonjeni plinom, |
| --- | --- |

—

L3G: baloni uzgonjeni plinom,

| — | L4H: zračni brodovi uzgonjeni vrućim zrakom, |
| --- | --- |

—

L4H: zračni brodovi uzgonjeni vrućim zrakom,

| — | L4G: zračni brodovi ELA2 uzgonjeni plinom |
| --- | --- |

—

L4G: zračni brodovi ELA2 uzgonjeni plinom

| — | L5: zračni brodovi uzgonjeni plinom osim ELA2; |
| --- | --- |

—

L5: zračni brodovi uzgonjeni plinom osim ELA2;

| (g) | kategorija C
  Dozvola C primjenjuje se na avione i helikoptere.”; |
| --- | --- |

(g)

kategorija C

Dozvola C primjenjuje se na avione i helikoptere.”;

| (3) | točka 66.A.5. zamjenjuje se sljedećim:
  „66.A.5   Grupe zrakoplova

  U svrhu upisa ovlaštenja u dozvole za održavanje zrakoplova, zrakoplovi se razvrstavaju u sljedeće grupe:






  1. | grupa 1.: složeni zrakoplovi na motorni pogon, helikopteri s više motora, avioni s certificiranom najvećom dozvoljenom visinom leta iznad nivoa leta FL290, zrakoplovi opremljeni sa sustavima za upravljanje zrakoplovom s pomoću računala, zračni brodovi uzgonjeni plinom osim ELA2 i drugi zrakoplovi za koje se zahtijeva ovlaštenje za tip, ako tako odredi Agencija.
  Zrakoplov koji ispunjava uvjete iz prvog podstavka Agencija može razvrstati u grupu 2., grupu 3. ili grupu 4., prema potrebi, ako smatra da je to opravdano zbog manje složenosti određenog zrakoplova; |
| --- | --- | --- |

(3)

točka 66.A.5. zamjenjuje se sljedećim:

„66.A.5   Grupe zrakoplova

U svrhu upisa ovlaštenja u dozvole za održavanje zrakoplova, zrakoplovi se razvrstavaju u sljedeće grupe:

1.

grupa 1.: složeni zrakoplovi na motorni pogon, helikopteri s više motora, avioni s certificiranom najvećom dozvoljenom visinom leta iznad nivoa leta FL290, zrakoplovi opremljeni sa sustavima za upravljanje zrakoplovom s pomoću računala, zračni brodovi uzgonjeni plinom osim ELA2 i drugi zrakoplovi za koje se zahtijeva ovlaštenje za tip, ako tako odredi Agencija.

Zrakoplov koji ispunjava uvjete iz prvog podstavka Agencija može razvrstati u grupu 2., grupu 3. ili grupu 4., prema potrebi, ako smatra da je to opravdano zbog manje složenosti određenog zrakoplova;

| 2. | grupa 2.: zrakoplovi osim onih iz grupe 1., koji pripadaju u sljedeće podgrupe:






  i. | podgrupa 2.a:






  — | avioni s jednim turboelisnim motorom, |
| --- | --- | --- | --- |

2.

grupa 2.: zrakoplovi osim onih iz grupe 1., koji pripadaju u sljedeće podgrupe:

i.

podgrupa 2.a:

—

avioni s jednim turboelisnim motorom,

| — | oni turbomlazni i višemotorni turboelisni avioni koje Agencija razvrsta u ovu podgrupu zbog njihove manje složenosti; |
| --- | --- |

—

oni turbomlazni i višemotorni turboelisni avioni koje Agencija razvrsta u ovu podgrupu zbog njihove manje složenosti;

| ii. | podgrupa 2.b:






  — | helikopteri s jednim turbinskim motorom, |
| --- | --- | --- |

ii.

podgrupa 2.b:

—

helikopteri s jednim turbinskim motorom,

| — | oni helikopteri s više turbinskih motora koje Agencija razvrsta u ovu podgrupu zbog njihove manje složenosti; |
| --- | --- |

—

oni helikopteri s više turbinskih motora koje Agencija razvrsta u ovu podgrupu zbog njihove manje složenosti;

| iii. | podgrupa 2.c:






  — | helikopteri s jednim klipnim motorom, |
| --- | --- | --- |

iii.

podgrupa 2.c:

—

helikopteri s jednim klipnim motorom,

| — | oni helikopteri s više klipnih motora koje Agencija razvrsta u ovu podgrupu zbog njihove manje složenosti; |
| --- | --- |

—

oni helikopteri s više klipnih motora koje Agencija razvrsta u ovu podgrupu zbog njihove manje složenosti;

| 3. | grupa 3.: avioni s klipnim motorom osim onih iz grupe 1.; |
| --- | --- |

3.

grupa 3.: avioni s klipnim motorom osim onih iz grupe 1.;

| 4. | grupa 4.: jedrilice, motorne jedrilice, baloni i zračni brodovi osim onih iz grupe 1.”; |
| --- | --- |

4.

grupa 4.: jedrilice, motorne jedrilice, baloni i zračni brodovi osim onih iz grupe 1.”;

| (4) | točka 66.A.20(a) mijenja se kako slijedi:






  (a) | točke 4. i 5. zamjenjuju se sljedećim:






  „4. | Dozvola za održavanje zrakoplova kategorije B2L dopušta imatelju iste da izdaje potvrde o otpuštanju u uporabu i da djeluje kao osoblje kategorije B2L za podršku pri:






  — | održavanju električnih sustava, |
| --- | --- | --- | --- | --- |

(4)

točka 66.A.20(a) mijenja se kako slijedi:

(a)

točke 4. i 5. zamjenjuju se sljedećim:

„4.

—

održavanju električnih sustava,

| — | održavanju sustava avionike u granicama ovlaštenja za sustav koja su posebno upisana u dozvolu, i |
| --- | --- |

—

održavanju sustava avionike u granicama ovlaštenja za sustav koja su posebno upisana u dozvolu, i

| — | u slučaju ovlaštenja za ‚sustav konstrukcije zrakoplova’, obavljanju zadaća na sustavima avionike i električnim sustavima u sklopu pogonske grupe i mehaničkih sustava, koji zahtijevaju samo jednostavne provjere za dokazivanje svoje uporabljivosti. |
| --- | --- |

—

u slučaju ovlaštenja za ‚sustav konstrukcije zrakoplova’, obavljanju zadaća na sustavima avionike i električnim sustavima u sklopu pogonske grupe i mehaničkih sustava, koji zahtijevaju samo jednostavne provjere za dokazivanje svoje uporabljivosti.

| 5. | Dozvola za održavanje zrakoplova kategorije B3 dopušta imatelju iste da izdaje potvrde o otpuštanju u uporabu i da djeluje kao osoblje kategorije B3 za podršku pri:






  — | održavanju konstrukcije aviona, pogonske grupe te mehaničkih i električnih sustava, i |
| --- | --- | --- |

5.

—

održavanju konstrukcije aviona, pogonske grupe te mehaničkih i električnih sustava, i

| — | radu na sustavima avionike koji zahtijevaju samo jednostavne provjere za dokazivanje svoje uporabljivosti i koji ne zahtijevaju otkrivanje kvarova.”; |
| --- | --- |

—

radu na sustavima avionike koji zahtijevaju samo jednostavne provjere za dokazivanje svoje uporabljivosti i koji ne zahtijevaju otkrivanje kvarova.”;

| (b) | dodaju se sljedeće točke 6. i 7.:






  „6. | Dozvola za održavanje zrakoplova kategorije L dopušta imatelju iste da izdaje potvrde o otpuštanju u uporabu i da djeluje kao osoblje kategorije L za podršku pri:






  — | održavanju konstrukcije zrakoplova, pogonske grupe te mehaničkih i električnih sustava, |
| --- | --- | --- | --- |

(b)

dodaju se sljedeće točke 6. i 7.:

„6.

—

održavanju konstrukcije zrakoplova, pogonske grupe te mehaničkih i električnih sustava,

| — | radu na sustavima radiokomunikacije, odašiljača signala s mjesta nesreće (ELT) i primopredajnika (transpondera), i |
| --- | --- |

—

radu na sustavima radiokomunikacije, odašiljača signala s mjesta nesreće (ELT) i primopredajnika (transpondera), i

| — | radu na drugim sustavima avionike koji zahtijevaju samo jednostavne provjere za dokazivanje svoje uporabljivosti. |
| --- | --- |

—

radu na drugim sustavima avionike koji zahtijevaju samo jednostavne provjere za dokazivanje svoje uporabljivosti.

Potkategorija L2 uključuje potkategoriju L1. Svako ograničenje potkategorije L2 u skladu s točkom 66.A.45(h) primjenjuje se i na potkategoriju L1.

Potkategorija L2C uključuje potkategoriju L1C.

| 7. | Dozvola za održavanje zrakoplova kategorije C dopušta imatelju iste da izdaje potvrde o otpuštanju u uporabu nakon provedenog baznog održavanja na zrakoplovu. Ovlasti se primjenjuju na zrakoplov u cijelosti.” |
| --- | --- |

7.

| (5) | u točki 66.A.25 točka (a) zamjenjuje se sljedećim:






  „(a) | Osim za dozvole kategorija B2L i L, podnositelj zahtjeva za dozvolu za održavanje zrakoplova, ili za dodavanje kategorije ili potkategorije takvoj dozvoli, polaganjem ispita dokazuje svoju razinu znanja iz odgovarajućih predmetnih modula u skladu s Dodatkom I. Prilogu III. (dio 66.). Ispit u skladu sa standardom utvrđenim u Dodatku II. Prilogu III. (dio 66.) provodi organizacija za osposobljavanje odgovarajuće odobrena u skladu s Prilogom IV. (dio 147.) ili nadležno tijelo.”; |
| --- | --- | --- |

(5)

u točki 66.A.25 točka (a) zamjenjuje se sljedećim:

„(a)

| (6) | točka 66.A.25 mijenja se kako slijedi:






  (a) | točke (b) i (c) zamjenjuju se sljedećim:






  „(b) | Podnositelj zahtjeva za dozvolu za održavanje zrakoplova kategorije L unutar postojeće potkategorije, ili za dodavanje različite potkategorije, polaganjem ispita dokazuje svoju razinu znanja iz odgovarajućih predmetnih modula u skladu s Dodatkom VII. Prilogu III. (dio 66.). Ispit u skladu sa standardom utvrđenim u Dodatku VIII. Prilogu III. (dio 66.) provodi organizacija za osposobljavanje odobrena na odgovarajući način u skladu s Prilogom IV. (dio 147.), nadležno tijelo ili prema dogovoru s nadležnim tijelom.
  Smatra se da imatelj dozvole za održavanje zrakoplova potkategorije B1.2 ili kategorije B3 ispunjava zahtjeve u vezi s osnovnim znanjem za dozvolu potkategorija L1C, L1, L2C i L2.
  Zahtjevi u vezi s osnovnim znanjem za potkategoriju L4H uključuju zahtjeve u vezi s osnovnim znanjem za potkategoriju L3H.
  Zahtjevi u vezi s osnovnim znanjem za potkategoriju L4G uključuju zahtjeve u vezi s osnovnim znanjem za potkategoriju L3G. |
| --- | --- | --- | --- |

(6)

točka 66.A.25 mijenja se kako slijedi:

(a)

točke (b) i (c) zamjenjuju se sljedećim:

„(b)

Podnositelj zahtjeva za dozvolu za održavanje zrakoplova kategorije L unutar postojeće potkategorije, ili za dodavanje različite potkategorije, polaganjem ispita dokazuje svoju razinu znanja iz odgovarajućih predmetnih modula u skladu s Dodatkom VII. Prilogu III. (dio 66.). Ispit u skladu sa standardom utvrđenim u Dodatku VIII. Prilogu III. (dio 66.) provodi organizacija za osposobljavanje odobrena na odgovarajući način u skladu s Prilogom IV. (dio 147.), nadležno tijelo ili prema dogovoru s nadležnim tijelom.

Smatra se da imatelj dozvole za održavanje zrakoplova potkategorije B1.2 ili kategorije B3 ispunjava zahtjeve u vezi s osnovnim znanjem za dozvolu potkategorija L1C, L1, L2C i L2.

Zahtjevi u vezi s osnovnim znanjem za potkategoriju L4H uključuju zahtjeve u vezi s osnovnim znanjem za potkategoriju L3H.

Zahtjevi u vezi s osnovnim znanjem za potkategoriju L4G uključuju zahtjeve u vezi s osnovnim znanjem za potkategoriju L3G.

| (c) | Podnositelj zahtjeva za dozvolu za održavanje zrakoplova kategorije B2L za određeno ‚ovlaštenje za sustav’, ili za dodavanje drugog ‚ovlaštenja za sustav’, polaganjem ispita dokazuje svoju razinu znanja iz odgovarajućih predmetnih modula u skladu s Dodatkom I. Prilogu III. (dio 66.). Ispit u skladu sa standardom utvrđenim u Dodatku II. Prilogu III. (dio 66.) provodi organizacija za osposobljavanje odgovarajuće odobrena u skladu s Prilogom IV. (dio 147.) ili nadležno tijelo.” |
| --- | --- |

(c)

Podnositelj zahtjeva za dozvolu za održavanje zrakoplova kategorije B2L za određeno ‚ovlaštenje za sustav’, ili za dodavanje drugog ‚ovlaštenja za sustav’, polaganjem ispita dokazuje svoju razinu znanja iz odgovarajućih predmetnih modula u skladu s Dodatkom I. Prilogu III. (dio 66.). Ispit u skladu sa standardom utvrđenim u Dodatku II. Prilogu III. (dio 66.) provodi organizacija za osposobljavanje odgovarajuće odobrena u skladu s Prilogom IV. (dio 147.) ili nadležno tijelo.”

| (b) | dodaju se sljedeće točke (d), (e) i (f):






  „(d) | Tečajevi osposobljavanja i ispiti moraju biti položeni unutar 10 godina prije podnošenja zahtjeva za dozvolu za održavanje zrakoplova ili dodavanja kategorije ili potkategorije takvoj dozvoli. Ako to nije slučaj, priznavanje ispita može se ostvariti u skladu s točkom (e). |
| --- | --- | --- |

(b)

dodaju se sljedeće točke (d), (e) i (f):

„(d)

Tečajevi osposobljavanja i ispiti moraju biti položeni unutar 10 godina prije podnošenja zahtjeva za dozvolu za održavanje zrakoplova ili dodavanja kategorije ili potkategorije takvoj dozvoli. Ako to nije slučaj, priznavanje ispita može se ostvariti u skladu s točkom (e).

| (e) | Podnositelj zahtjeva može podnijeti zahtjev nadležnom tijelu za potpuno ili djelomično priznavanje ispita u odnosu na zahtjeve u vezi s osnovnim znanjem za:






  i. | ispite osnovnog znanja koji ne ispunjavaju zahtjev iz točke (d); |
| --- | --- | --- |

(e)

Podnositelj zahtjeva može podnijeti zahtjev nadležnom tijelu za potpuno ili djelomično priznavanje ispita u odnosu na zahtjeve u vezi s osnovnim znanjem za:

i.

ispite osnovnog znanja koji ne ispunjavaju zahtjev iz točke (d);

| ii. | sve druge tehničke kvalifikacije koje nadležno tijelo smatra jednakovrijednima prema standardu znanja iz Priloga III. (dio 66.). |
| --- | --- |

ii.

sve druge tehničke kvalifikacije koje nadležno tijelo smatra jednakovrijednima prema standardu znanja iz Priloga III. (dio 66.).

Priznanja ispita dodjeljuju se u skladu s pododjeljkom E odjeljka B ovog Priloga (dio 66.).

| (f) | Priznanja ispita prestaju vrijediti 10 godina nakon što ih je nadležno tijelo dodijelilo podnositelju zahtjeva. Podnositelj zahtjeva može podnijeti zahtjev za nova priznanja nakon isteka tog razdoblja.”; |
| --- | --- |

(f)

Priznanja ispita prestaju vrijediti 10 godina nakon što ih je nadležno tijelo dodijelilo podnositelju zahtjeva. Podnositelj zahtjeva može podnijeti zahtjev za nova priznanja nakon isteka tog razdoblja.”;

| (7) | u točki 66.A.30(a) umeću se sljedeće točke 2.a i 2.b:






  „2.a | za kategoriju B2L:






  i. | tri godine praktičnog iskustva u održavanju zrakoplova kojim se obavljaju letovi, koje obuhvaća jedno ili više odgovarajućih ovlaštenja za sustav, ako podnositelj zahtjeva nema nikakvo prethodno odgovarajuće tehničko osposobljavanje; ili |
| --- | --- | --- | --- |

(7)

u točki 66.A.30(a) umeću se sljedeće točke 2.a i 2.b:

„2.a

za kategoriju B2L:

i.

tri godine praktičnog iskustva u održavanju zrakoplova kojim se obavljaju letovi, koje obuhvaća jedno ili više odgovarajućih ovlaštenja za sustav, ako podnositelj zahtjeva nema nikakvo prethodno odgovarajuće tehničko osposobljavanje; ili

| ii. | dvije godine praktičnog iskustva u održavanju zrakoplova kojim se obavljaju letovi, koje obuhvaća jedno ili više odgovarajućih ovlaštenja za sustav, i završeno osposobljavanje koje nadležno tijelo smatra odgovarajućim kao kvalificirani radnik u tehničkoj struci; ili |
| --- | --- |

ii.

dvije godine praktičnog iskustva u održavanju zrakoplova kojim se obavljaju letovi, koje obuhvaća jedno ili više odgovarajućih ovlaštenja za sustav, i završeno osposobljavanje koje nadležno tijelo smatra odgovarajućim kao kvalificirani radnik u tehničkoj struci; ili

| iii. | jednu godinu praktičnog iskustva u održavanju zrakoplova kojim se obavljaju letovi, koje obuhvaća jedno ili više odgovarajućih ovlaštenja za sustav, i završeni tečaj osnovnog osposobljavanja odobren u skladu s dijelom 147. |
| --- | --- |

iii.

jednu godinu praktičnog iskustva u održavanju zrakoplova kojim se obavljaju letovi, koje obuhvaća jedno ili više odgovarajućih ovlaštenja za sustav, i završeni tečaj osnovnog osposobljavanja odobren u skladu s dijelom 147.

Prilikom dodavanja jednog ili više novih ovlaštenja za sustav postojećoj dozvoli kategorije B2L, za svako dodano ovlaštenje za sustav zahtijevaju se tri mjeseca praktičnog iskustva u održavanju koje odgovara novom ovlaštenju (ovlaštenjima) za sustav.

| 2.b | za kategoriju L:






  i. | dvije godine praktičnog iskustva u održavanju zrakoplova kojim se obavljaju letovi, koje obuhvaća reprezentativni presjek aktivnosti održavanja u odgovarajućoj potkategoriji; |
| --- | --- | --- |

2.b

za kategoriju L:

i.

dvije godine praktičnog iskustva u održavanju zrakoplova kojim se obavljaju letovi, koje obuhvaća reprezentativni presjek aktivnosti održavanja u odgovarajućoj potkategoriji;

| ii. | odstupajući od podtočke i., jednu godinu praktičnog iskustva u održavanju zrakoplova kojim se obavljaju letovi, koje obuhvaća reprezentativni presjek aktivnosti održavanja u odgovarajućoj potkategoriji, podložno uvođenju ograničenja predviđenog u točki 66.A.45(h)(ii.)3. |
| --- | --- |

ii.

odstupajući od podtočke i., jednu godinu praktičnog iskustva u održavanju zrakoplova kojim se obavljaju letovi, koje obuhvaća reprezentativni presjek aktivnosti održavanja u odgovarajućoj potkategoriji, podložno uvođenju ograničenja predviđenog u točki 66.A.45(h)(ii.)3.

Za uključivanje dodatne potkategorije u postojeću dozvolu kategorije L, iskustvo iz podtočaka i. i ii. treba biti 12 odnosno 6 mjeseci.

Smatra se da imatelj dozvole za održavanje zrakoplova kategorije/potkategorije B1.2 ili B3 ispunjava zahtjeve u vezi s osnovnim iskustvom za dozvolu potkategorija L1C, L1, L2C i L2.”;

| (8) | točka 66.A.45. zamjenjuje se sljedećim:
  „66.A.45   Dopuna dozvole upisom ovlaštenja za tip/grupu zrakoplova







  (a) | Kako bi mogao provoditi ovlasti izdavanja potvrda za određeni tip zrakoplova, imatelj dozvole za održavanje zrakoplova mora u svojoj dozvoli imati upisano odgovarajuće ovlaštenje za zrakoplov:






  — | za kategoriju B1, B2 ili C, odgovarajuća ovlaštenja za zrakoplov su sljedeća:






  i. | za zrakoplove grupe 1., odgovarajuće ovlaštenje za tip zrakoplova; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

(8)

točka 66.A.45. zamjenjuje se sljedećim:

„66.A.45   Dopuna dozvole upisom ovlaštenja za tip/grupu zrakoplova

(a)

Kako bi mogao provoditi ovlasti izdavanja potvrda za određeni tip zrakoplova, imatelj dozvole za održavanje zrakoplova mora u svojoj dozvoli imati upisano odgovarajuće ovlaštenje za zrakoplov:

—

za kategoriju B1, B2 ili C, odgovarajuća ovlaštenja za zrakoplov su sljedeća:

i.

za zrakoplove grupe 1., odgovarajuće ovlaštenje za tip zrakoplova;

| ii. | za zrakoplove grupe 2., odgovarajuće ovlaštenje za tip zrakoplova, ovlaštenje za proizvođačevu podgrupu ili ovlaštenje za punu podgrupu; |
| --- | --- |

ii.

za zrakoplove grupe 2., odgovarajuće ovlaštenje za tip zrakoplova, ovlaštenje za proizvođačevu podgrupu ili ovlaštenje za punu podgrupu;

| iii. | za zrakoplove grupe 3., odgovarajuće ovlaštenje za tip zrakoplova ili ovlaštenje za punu grupu; |
| --- | --- |

iii.

za zrakoplove grupe 3., odgovarajuće ovlaštenje za tip zrakoplova ili ovlaštenje za punu grupu;

| iv. | za zrakoplove grupe 4., za dozvolu kategorije B2 ovlaštenje za punu grupu, |
| --- | --- |

iv.

za zrakoplove grupe 4., za dozvolu kategorije B2 ovlaštenje za punu grupu,

| — | za kategoriju B2L, odgovarajuća ovlaštenja za zrakoplov su sljedeća:






  i. | za zrakoplove grupe 2., odgovarajuće ovlaštenje za proizvođačevu podgrupu ili ovlaštenje za punu podgrupu; |
| --- | --- | --- |

—

za kategoriju B2L, odgovarajuća ovlaštenja za zrakoplov su sljedeća:

i.

za zrakoplove grupe 2., odgovarajuće ovlaštenje za proizvođačevu podgrupu ili ovlaštenje za punu podgrupu;

| ii. | za zrakoplove grupe 3., ovlaštenje za punu grupu; |
| --- | --- |

ii.

za zrakoplove grupe 3., ovlaštenje za punu grupu;

| iii. | za zrakoplove grupe 4., ovlaštenje za punu grupu, |
| --- | --- |

iii.

za zrakoplove grupe 4., ovlaštenje za punu grupu,

| — | za kategoriju B3, odgovarajuće ovlaštenje je ‚klipni avioni, bez regulacije tlaka kabine s MTOM-om od 2 000 kg i manje’, |
| --- | --- |

—

za kategoriju B3, odgovarajuće ovlaštenje je ‚klipni avioni, bez regulacije tlaka kabine s MTOM-om od 2 000 kg i manje’,

| — | za kategoriju L, odgovarajuća ovlaštenja za zrakoplov su sljedeća:






  i. | za potkategoriju L1C, ovlaštenje ‚kompozitne jedrilice’; |
| --- | --- | --- |

—

za kategoriju L, odgovarajuća ovlaštenja za zrakoplov su sljedeća:

i.

za potkategoriju L1C, ovlaštenje ‚kompozitne jedrilice’;

| ii. | za potkategoriju L1, ovlaštenje ‚jedrilice’; |
| --- | --- |

ii.

za potkategoriju L1, ovlaštenje ‚jedrilice’;

| iii. | za potkategoriju L2C, ovlaštenje ‚kompozitne motorne jedrilice i kompozitni avioni ELA1’; |
| --- | --- |

iii.

za potkategoriju L2C, ovlaštenje ‚kompozitne motorne jedrilice i kompozitni avioni ELA1’;

| iv. | za potkategoriju L2, ovlaštenje ‚motorne jedrilice i avioni ELA1’; |
| --- | --- |

iv.

za potkategoriju L2, ovlaštenje ‚motorne jedrilice i avioni ELA1’;

| v. | za potkategoriju L3H, ovlaštenje ‚baloni uzgonjeni vrućim zrakom’; |
| --- | --- |

v.

za potkategoriju L3H, ovlaštenje ‚baloni uzgonjeni vrućim zrakom’;

| vi. | za potkategoriju L3G, ovlaštenje ‚baloni uzgonjeni plinom’; |
| --- | --- |

vi.

za potkategoriju L3G, ovlaštenje ‚baloni uzgonjeni plinom’;

| vii. | za potkategoriju L4H, ovlaštenje ‚zračni brodovi uzgonjeni vrućim zrakom’; |
| --- | --- |

vii.

za potkategoriju L4H, ovlaštenje ‚zračni brodovi uzgonjeni vrućim zrakom’;

| viii. | za potkategoriju L4G, ovlaštenje ‚zračni brodovi ELA2 uzgonjeni plinom’; |
| --- | --- |

viii.

za potkategoriju L4G, ovlaštenje ‚zračni brodovi ELA2 uzgonjeni plinom’;

| ix. | za potkategoriju L5, odgovarajuće ovlaštenje za tip zračnog broda, |
| --- | --- |

ix.

za potkategoriju L5, odgovarajuće ovlaštenje za tip zračnog broda,

| — | za kategoriju A ne zahtijeva se ovlaštenje podložno ispunjavanju zahtjeva iz točke 145.A.35 Priloga II. (dio 145.). |
| --- | --- |

—

za kategoriju A ne zahtijeva se ovlaštenje podložno ispunjavanju zahtjeva iz točke 145.A.35 Priloga II. (dio 145.).

| (b) | Dopuna dozvole upisom ovlaštenja za tip zrakoplova zahtijeva zadovoljavajući završetak jednog od sljedećeg:






  — | osposobljavanja za tip zrakoplova u odgovarajućoj kategoriji B1, B2 ili C u skladu s Dodatkom III. Prilogu III. (dio 66.), |
| --- | --- | --- |

(b)

Dopuna dozvole upisom ovlaštenja za tip zrakoplova zahtijeva zadovoljavajući završetak jednog od sljedećeg:

—

osposobljavanja za tip zrakoplova u odgovarajućoj kategoriji B1, B2 ili C u skladu s Dodatkom III. Prilogu III. (dio 66.),

| — | u slučaju ovlaštenja za tip zračnog broda uzgonjen plinom u dozvoli B2 ili L5, osposobljavanja za tip odobreno od nadležnog tijela u skladu s točkom 66.B.130. |
| --- | --- |

—

u slučaju ovlaštenja za tip zračnog broda uzgonjen plinom u dozvoli B2 ili L5, osposobljavanja za tip odobreno od nadležnog tijela u skladu s točkom 66.B.130.

| (c) | Osim za dozvole kategorije C, pored zahtjeva iz točke (b) dopuna dozvole upisom prvog ovlaštenja za tip zrakoplova unutar postojeće kategorije/potkategorije zahtijeva i zadovoljavajući završetak odgovarajućeg osposobljavanja na radnom mjestu. To osposobljavanje na radnom mjestu mora biti u skladu s Dodatkom III. Prilogu III. (dio 66.), osim u slučaju zračnih brodova uzgonjenih plinom kada ga izravno odobrava nadležno tijelo. |
| --- | --- |

(c)

Osim za dozvole kategorije C, pored zahtjeva iz točke (b) dopuna dozvole upisom prvog ovlaštenja za tip zrakoplova unutar postojeće kategorije/potkategorije zahtijeva i zadovoljavajući završetak odgovarajućeg osposobljavanja na radnom mjestu. To osposobljavanje na radnom mjestu mora biti u skladu s Dodatkom III. Prilogu III. (dio 66.), osim u slučaju zračnih brodova uzgonjenih plinom kada ga izravno odobrava nadležno tijelo.

| (d) | Odstupajući od točaka (b) i (c), za zrakoplove grupe 2. i 3. ovlaštenja za tip zrakoplova isto se tako mogu upisati u dozvolu nakon:






  — | zadovoljavajućeg završetka ispita za tip zrakoplova u odgovarajućoj kategoriji B1, B2 ili C u skladu s Dodatkom III. ovom Prilogu (dio 66.), |
| --- | --- | --- |

(d)

Odstupajući od točaka (b) i (c), za zrakoplove grupe 2. i 3. ovlaštenja za tip zrakoplova isto se tako mogu upisati u dozvolu nakon:

—

zadovoljavajućeg završetka ispita za tip zrakoplova u odgovarajućoj kategoriji B1, B2 ili C u skladu s Dodatkom III. ovom Prilogu (dio 66.),

| — | za kategorije B1 i B2, dokaz o praktičnom iskustvu na tipu zrakoplova. U tom slučaju, praktično iskustvo uključuje reprezentativni presjek zadaća na održavanju koje odgovaraju kategoriji iz dozvole. |
| --- | --- |

—

za kategorije B1 i B2, dokaz o praktičnom iskustvu na tipu zrakoplova. U tom slučaju, praktično iskustvo uključuje reprezentativni presjek zadaća na održavanju koje odgovaraju kategoriji iz dozvole.

Za kategoriju C ovlaštenja za osobu koja je kvalificirana tako što ima akademsku titulu, kako je navedeno u točki 66.A.30(a)(7), prvi odgovarajući ispit za tip zrakoplova mora biti na razini kategorije B1 ili B2.

| (e) | Za zrakoplove grupe 2.:






  i. | dopuna dozvole upisom ovlaštenja za proizvođačevu podgrupu za imatelje dozvole kategorije B1 i C zahtijeva ispunjavanje zahtjeva za ovlaštenje za tip za najmanje dva tipa zrakoplova istog proizvođača, koji su reprezentativni za primjenjivu podgrupu proizvođača; |
| --- | --- | --- |

(e)

Za zrakoplove grupe 2.:

i.

dopuna dozvole upisom ovlaštenja za proizvođačevu podgrupu za imatelje dozvole kategorije B1 i C zahtijeva ispunjavanje zahtjeva za ovlaštenje za tip za najmanje dva tipa zrakoplova istog proizvođača, koji su reprezentativni za primjenjivu podgrupu proizvođača;

| ii. | dopuna dozvole upisom ovlaštenja za punu podgrupu za imatelje dozvole kategorije B1 i C zahtijeva ispunjavanje zahtjeva za ovlaštenje za tip za najmanje tri tipa zrakoplova različitih proizvođača, koji su reprezentativni za primjenjivu podgrupu; |
| --- | --- |

ii.

dopuna dozvole upisom ovlaštenja za punu podgrupu za imatelje dozvole kategorije B1 i C zahtijeva ispunjavanje zahtjeva za ovlaštenje za tip za najmanje tri tipa zrakoplova različitih proizvođača, koji su reprezentativni za primjenjivu podgrupu;

| iii. | dopuna dozvole upisom ovlaštenja za proizvođačevu podgrupu i punu podgrupu za imatelje dozvole kategorije B2 i B2L zahtijeva dokaz o praktičnom iskustvu koje uključuje reprezentativni presjek aktivnosti održavanja koje odgovaraju kategoriji iz dozvole i primjenjivoj podgrupi zrakoplova i, u slučaju dozvole B2L, odgovaraju primjenjivom ovlaštenju / primjenjivim ovlaštenjima za sustav; |
| --- | --- |

iii.

dopuna dozvole upisom ovlaštenja za proizvođačevu podgrupu i punu podgrupu za imatelje dozvole kategorije B2 i B2L zahtijeva dokaz o praktičnom iskustvu koje uključuje reprezentativni presjek aktivnosti održavanja koje odgovaraju kategoriji iz dozvole i primjenjivoj podgrupi zrakoplova i, u slučaju dozvole B2L, odgovaraju primjenjivom ovlaštenju / primjenjivim ovlaštenjima za sustav;

| iv. | odstupajući od točke (e) podtočke (iii.), imatelj dozvole kategorije B2 ili B2L s upisanim ovlaštenjem za punu podgrupu 2.b ima pravo upisa ovlaštenja za punu podgrupu 2.c. |
| --- | --- |

iv.

odstupajući od točke (e) podtočke (iii.), imatelj dozvole kategorije B2 ili B2L s upisanim ovlaštenjem za punu podgrupu 2.b ima pravo upisa ovlaštenja za punu podgrupu 2.c.

| (f) | Za zrakoplove grupe 3. i 4.:






  i. | dopuna dozvole upisom ovlaštenja za punu grupu 3. za imatelje dozvole kategorije B1, B2, B2L i C te ovlaštenja za punu grupu 4. za imatelje dozvole kategorije B2 i B2L zahtijeva dokaz o praktičnom iskustvu koje uključuje reprezentativni presjek aktivnosti održavanja koje odgovaraju kategoriji iz dozvole te, prema potrebi, grupi 3. ili 4.; |
| --- | --- | --- |

(f)

Za zrakoplove grupe 3. i 4.:

i.

dopuna dozvole upisom ovlaštenja za punu grupu 3. za imatelje dozvole kategorije B1, B2, B2L i C te ovlaštenja za punu grupu 4. za imatelje dozvole kategorije B2 i B2L zahtijeva dokaz o praktičnom iskustvu koje uključuje reprezentativni presjek aktivnosti održavanja koje odgovaraju kategoriji iz dozvole te, prema potrebi, grupi 3. ili 4.;

| ii. | za kategoriju B1, osim ako podnositelj zahtjeva dostavi dokaz o odgovarajućem iskustvu, ovlaštenje za grupu 3. podliježe sljedećim ograničenjima koja se upisuju u dozvolu:






  — | avioni s regulacijom tlaka kabine, |
| --- | --- | --- |

ii.

za kategoriju B1, osim ako podnositelj zahtjeva dostavi dokaz o odgovarajućem iskustvu, ovlaštenje za grupu 3. podliježe sljedećim ograničenjima koja se upisuju u dozvolu:

—

avioni s regulacijom tlaka kabine,

| — | avioni metalne konstrukcije, |
| --- | --- |

—

avioni metalne konstrukcije,

| — | avioni kompozitne konstrukcije, |
| --- | --- |

—

avioni kompozitne konstrukcije,

| — | avioni drvene konstrukcije, |
| --- | --- |

—

avioni drvene konstrukcije,

| — | avioni s konstrukcijom od metalnih cijevi presvučenom tkaninom; |
| --- | --- |

—

avioni s konstrukcijom od metalnih cijevi presvučenom tkaninom;

| iii. | odstupajući od točke (f)(i.) imatelj dozvole kategorije B2L s upisanim ovlaštenjem za punu podgrupu 2.a ili 2.b ima pravo upisa ovlaštenja za grupe 3. i 4. |
| --- | --- |

iii.

odstupajući od točke (f)(i.) imatelj dozvole kategorije B2L s upisanim ovlaštenjem za punu podgrupu 2.a ili 2.b ima pravo upisa ovlaštenja za grupe 3. i 4.

| (g) | Za dozvolu B3:






  i. | dopuna dozvole upisom ovlaštenja za ‚klipne avione, bez regulacije tlaka kabine, s MTOM-om od 2 000 kg i manje’ zahtijeva dokaz o praktičnom iskustvu koje uključuje reprezentativni presjek aktivnosti održavanja koje odgovaraju kategoriji iz dozvole; |
| --- | --- | --- |

(g)

Za dozvolu B3:

i.

dopuna dozvole upisom ovlaštenja za ‚klipne avione, bez regulacije tlaka kabine, s MTOM-om od 2 000 kg i manje’ zahtijeva dokaz o praktičnom iskustvu koje uključuje reprezentativni presjek aktivnosti održavanja koje odgovaraju kategoriji iz dozvole;

| ii. | osim ako podnositelj zahtjeva dostavi dokaz o odgovarajućem iskustvu, ovlaštenje iz podtočke i. podliježe sljedećim ograničenjima koja se upisuju u dozvolu:






  — | avioni drvene konstrukcije, |
| --- | --- | --- |

ii.

osim ako podnositelj zahtjeva dostavi dokaz o odgovarajućem iskustvu, ovlaštenje iz podtočke i. podliježe sljedećim ograničenjima koja se upisuju u dozvolu:

—

avioni drvene konstrukcije,

| — | avioni s konstrukcijom od metalnih cijevi presvučenom tkaninom, |
| --- | --- |

—

avioni s konstrukcijom od metalnih cijevi presvučenom tkaninom,

| — | avioni metalne konstrukcije, |
| --- | --- |

—

avioni metalne konstrukcije,

| — | avioni kompozitne konstrukcije. |
| --- | --- |

—

avioni kompozitne konstrukcije.

| (h) | Za sve potkategorije dozvole L, osim potkategorije L5:






  i. | dopuna dozvole upisom ovlaštenja zahtijeva dokaz o praktičnom iskustvu koje uključuje reprezentativni presjek aktivnosti održavanja koje odgovaraju potkategoriji iz dozvole; |
| --- | --- | --- |

(h)

Za sve potkategorije dozvole L, osim potkategorije L5:

i.

dopuna dozvole upisom ovlaštenja zahtijeva dokaz o praktičnom iskustvu koje uključuje reprezentativni presjek aktivnosti održavanja koje odgovaraju potkategoriji iz dozvole;

| ii. | osim ako podnositelj zahtjeva dostavi dokaz o odgovarajućem iskustvu, ovlaštenja podliježu sljedećim ograničenjima koja se upisuju u dozvolu:






  1. | za ovlaštenja ‚jedrilice’ i ‚motorne jedrilice i avioni ELA1’:






  — | zrakoplovi drvene konstrukcije presvučeni tkaninom, |
| --- | --- | --- | --- |

ii.

osim ako podnositelj zahtjeva dostavi dokaz o odgovarajućem iskustvu, ovlaštenja podliježu sljedećim ograničenjima koja se upisuju u dozvolu:

1.

za ovlaštenja ‚jedrilice’ i ‚motorne jedrilice i avioni ELA1’:

—

zrakoplovi drvene konstrukcije presvučeni tkaninom,

| — | zrakoplovi s konstrukcijom od metalnih cijevi presvučenom tkaninom, |
| --- | --- |

—

zrakoplovi s konstrukcijom od metalnih cijevi presvučenom tkaninom,

| — | zrakoplovi metalne konstrukcije, |
| --- | --- |

—

zrakoplovi metalne konstrukcije,

| — | zrakoplovi kompozitne konstrukcije, |
| --- | --- |

—

zrakoplovi kompozitne konstrukcije,

| 2. | za ovlaštenje ‚baloni uzgonjeni plinom’:






  — | osim balona ELA1 uzgonjenih plinom, i |
| --- | --- | --- |

2.

za ovlaštenje ‚baloni uzgonjeni plinom’:

—

osim balona ELA1 uzgonjenih plinom, i

| 3. | ako je podnositelj zahtjeva dostavio samo dokaz o jednogodišnjem iskustvu u skladu s odstupanjem iz točke 66.A.30(a)(2b) podtočke ii., u dozvolu se upisuje sljedeće ograničenje:

  ‚složeni poslovi održavanja iz Dodatka VII. Prilogu I. (dio M), standardne izmjene iz točke 21.A.90B Priloga I. (dio 21.) Uredbi (EU) br. 748/2012 i standardni popravci iz točke 21.A.431B Priloga I. (dio 21.) Uredbi (EU) br. 748/2012.’

  Smatra se da imatelj dozvole za održavanje zrakoplova potkategorije B1.2 s upisanim ovlaštenjem za grupu 3., ili kategorije B3 s upisanim ovlaštenjem za ‚klipne avione, bez regulacije tlaka kabine, s MTOM-om od 2 000 kg i manje’, ispunjava zahtjeve za izdavanje dozvole potkategorija L1 i L2 s odgovarajućim punim ovlaštenjima i istim ograničenjima kao u predmetnoj dozvoli B1.2/B3.”; |
| --- | --- |

3.

ako je podnositelj zahtjeva dostavio samo dokaz o jednogodišnjem iskustvu u skladu s odstupanjem iz točke 66.A.30(a)(2b) podtočke ii., u dozvolu se upisuje sljedeće ograničenje:

‚složeni poslovi održavanja iz Dodatka VII. Prilogu I. (dio M), standardne izmjene iz točke 21.A.90B Priloga I. (dio 21.) Uredbi (EU) br. 748/2012 i standardni popravci iz točke 21.A.431B Priloga I. (dio 21.) Uredbi (EU) br. 748/2012.’

Smatra se da imatelj dozvole za održavanje zrakoplova potkategorije B1.2 s upisanim ovlaštenjem za grupu 3., ili kategorije B3 s upisanim ovlaštenjem za ‚klipne avione, bez regulacije tlaka kabine, s MTOM-om od 2 000 kg i manje’, ispunjava zahtjeve za izdavanje dozvole potkategorija L1 i L2 s odgovarajućim punim ovlaštenjima i istim ograničenjima kao u predmetnoj dozvoli B1.2/B3.”;

| (9) | u točki 66.A.50 točka (a) zamjenjuje se sljedećim:






  „(a) | Ograničenja upisana u dozvolu za održavanje zrakoplova iznimke su od ovlasti za izdavanje potvrda i, u slučaju ograničenja iz točke 66.A.45, odnose se na zrakoplov u cijelosti.”; |
| --- | --- | --- |

(9)

u točki 66.A.50 točka (a) zamjenjuje se sljedećim:

„(a)

| (10) | u točki 66.A.70 točke (c) i (d) zamjenjuju se sljedećim:






  „(c) | Kada je to potrebno, dozvola za održavanje zrakoplova sadržava ograničenja u skladu s točkom 66.A.50 kako bi odražavala razlike između:






  i. | područja primjene stručne kvalifikacije ovlaštenog osoblja koja je valjana u državi članici prije stupanja na snagu primjenjive kategorije ili potkategorije dozvole predviđene ovim Prilogom (dio 66.); |
| --- | --- | --- | --- |

(10)

u točki 66.A.70 točke (c) i (d) zamjenjuju se sljedećim:

„(c)

Kada je to potrebno, dozvola za održavanje zrakoplova sadržava ograničenja u skladu s točkom 66.A.50 kako bi odražavala razlike između:

i.

područja primjene stručne kvalifikacije ovlaštenog osoblja koja je valjana u državi članici prije stupanja na snagu primjenjive kategorije ili potkategorije dozvole predviđene ovim Prilogom (dio 66.);

| ii. | zahtjeva u vezi s osnovnim znanjem te standarda ispita osnovnog znanja utvrđenih u dodacima I. i II. ovom Prilogu (dio 66.). |
| --- | --- |

ii.

zahtjeva u vezi s osnovnim znanjem te standarda ispita osnovnog znanja utvrđenih u dodacima I. i II. ovom Prilogu (dio 66.).

| (d) | Odstupajući od točke (c), za zrakoplove koje ne upotrebljavaju licencirani zračni prijevoznici u skladu s Uredbom (EZ) br. 1008/2008, a koji nisu složeni motorni zrakoplovi, te za balone, jedrilice, motorne jedrilice i zračne brodove, dozvola za održavanje zrakoplova sadržava ograničenja u skladu s točkom 66.A.50 kako bi se osiguralo da ovlasti ovlaštenog osoblja koje se primjenjuju u državi članici prije stupanja primjenjive kategorije/potkategorije dozvole iz dijela 66. i ovlasti konvertirane dozvole za održavanje zrakoplova iz dijela 66. ostanu iste.” |
| --- | --- |

(d)

Odstupajući od točke (c), za zrakoplove koje ne upotrebljavaju licencirani zračni prijevoznici u skladu s Uredbom (EZ) br. 1008/2008, a koji nisu složeni motorni zrakoplovi, te za balone, jedrilice, motorne jedrilice i zračne brodove, dozvola za održavanje zrakoplova sadržava ograničenja u skladu s točkom 66.A.50 kako bi se osiguralo da ovlasti ovlaštenog osoblja koje se primjenjuju u državi članici prije stupanja primjenjive kategorije/potkategorije dozvole iz dijela 66. i ovlasti konvertirane dozvole za održavanje zrakoplova iz dijela 66. ostanu iste.”

| (11) | točka 66.B.100(b) zamjenjuje se sljedećim:






  „(b) | Nadležno tijelo provjerava status ispita podnositelja zahtjeva i/ili potvrđuje valjanost bilo kojih priznanja kako bi osiguralo ispunjenje svih zahtjeva modula iz Dodatka I. ili Dodatka VII., prema potrebi, na način koji zahtijeva ovaj Prilog (dio 66.).”; |
| --- | --- | --- |

(11)

točka 66.B.100(b) zamjenjuje se sljedećim:

„(b)

| (12) | točka 66.B.110. zamjenjuje se sljedećim:
  „66.B.110   Postupak za dopunu dozvole za održavanje zrakoplova kako bi se uključila dodatna osnovna kategorija ili potkategorija







  (a) | Po završetku postupaka navedenih u točkama 66.B.100 ili 66.B.105, nadležno tijelo upisuje dodatnu osnovnu kategoriju, potkategoriju ili, za kategoriju B2L, ovlaštenje (ovlaštenja) za sustav u dozvolu za održavanje zrakoplova te je ovjerava pečatom i potpisom ili izdaje novu dozvolu. |
| --- | --- | --- |

(12)

točka 66.B.110. zamjenjuje se sljedećim:

„66.B.110   Postupak za dopunu dozvole za održavanje zrakoplova kako bi se uključila dodatna osnovna kategorija ili potkategorija

(a)

Po završetku postupaka navedenih u točkama 66.B.100 ili 66.B.105, nadležno tijelo upisuje dodatnu osnovnu kategoriju, potkategoriju ili, za kategoriju B2L, ovlaštenje (ovlaštenja) za sustav u dozvolu za održavanje zrakoplova te je ovjerava pečatom i potpisom ili izdaje novu dozvolu.

| (b) | Sustav evidencije nadležnog tijela shodno tome se mijenja. |
| --- | --- |

(b)

Sustav evidencije nadležnog tijela shodno tome se mijenja.

| (c) | Na zahtjev podnositelja zahtjeva, nadležno tijelo zamjenjuje dozvolu kategorije B2L dozvolom kategorije B2 s upisanim istim ovlaštenjem (ovlaštenjima) za zrakoplov ako je imatelj dokazao oboje od sljedećeg:






  i. | polaganje ispita iz razlika između osnovnog znanja koje odgovara predmetnoj dozvoli kategorije B2L i osnovnog znanja za dozvolu kategorije B2, kako je utvrđeno u Dodatku I.; |
| --- | --- | --- |

(c)

Na zahtjev podnositelja zahtjeva, nadležno tijelo zamjenjuje dozvolu kategorije B2L dozvolom kategorije B2 s upisanim istim ovlaštenjem (ovlaštenjima) za zrakoplov ako je imatelj dokazao oboje od sljedećeg:

i.

polaganje ispita iz razlika između osnovnog znanja koje odgovara predmetnoj dozvoli kategorije B2L i osnovnog znanja za dozvolu kategorije B2, kako je utvrđeno u Dodatku I.;

| ii. | praktično iskustvo koje se zahtijeva Dodatkom IV. |
| --- | --- |

ii.

praktično iskustvo koje se zahtijeva Dodatkom IV.

| (d) | Za imatelja dozvole za održavanje zrakoplova potkategorije B1.2 s upisanim ovlaštenjem za grupu 3. ili kategorije B3 s upisanim ovlaštenjem za ‚klipne avione, bez regulacije tlaka kabine, s MTOM-om od 2 000 kg i manje’, nadležno tijelo na zahtjev izdaje dozvolu potkategorija L1 i L2 s punim ovlaštenjima i istim ograničenjima kao u predmetnoj dozvoli B1.2/B3.”; |
| --- | --- |

(d)

Za imatelja dozvole za održavanje zrakoplova potkategorije B1.2 s upisanim ovlaštenjem za grupu 3. ili kategorije B3 s upisanim ovlaštenjem za ‚klipne avione, bez regulacije tlaka kabine, s MTOM-om od 2 000 kg i manje’, nadležno tijelo na zahtjev izdaje dozvolu potkategorija L1 i L2 s punim ovlaštenjima i istim ograničenjima kao u predmetnoj dozvoli B1.2/B3.”;

| (13) | u točki 66.B.115 točka (f) zamjenjuje se sljedećim:






  „(f) | Nadležno tijelo osigurava da se sukladnost s praktičnim elementima osposobljavanja za tip dokazuje jednim od sljedećeg:






  i. | podnošenjem detaljne dokumentacije ili dnevnika praktičnog osposobljavanja od strane organizacije koja je provela tečaj izravno odobren od nadležnog tijela u skladu s točkom 66.B.130; |
| --- | --- | --- | --- |

(13)

u točki 66.B.115 točka (f) zamjenjuje se sljedećim:

„(f)

i.

podnošenjem detaljne dokumentacije ili dnevnika praktičnog osposobljavanja od strane organizacije koja je provela tečaj izravno odobren od nadležnog tijela u skladu s točkom 66.B.130;

| ii. | kada je moguće, potvrdom o osposobljavanju koje obuhvaća praktične elemente koju je izdala organizacija za osposobljavanje iz održavanja odobrena na odgovarajući način u skladu s Prilogom IV. (dio 147.).”; |
| --- | --- |

ii.

kada je moguće, potvrdom o osposobljavanju koje obuhvaća praktične elemente koju je izdala organizacija za osposobljavanje iz održavanja odobrena na odgovarajući način u skladu s Prilogom IV. (dio 147.).”;

| (14) | u točki 66.B.125 točki (b) podtočka 1. zamjenjuje se sljedećim:






  „1. | za kategoriju B1 ili C:






  — | helikopteri s klipnim motorom, puna grupa: konvertirana u ‚punu podgrupu 2.c’ plus ovlaštenja za tip zrakoplova za one jednomotorne klipne helikoptere koji su u grupi 1., |
| --- | --- | --- | --- |

(14)

u točki 66.B.125 točki (b) podtočka 1. zamjenjuje se sljedećim:

„1.

—

helikopteri s klipnim motorom, puna grupa: konvertirana u ‚punu podgrupu 2.c’ plus ovlaštenja za tip zrakoplova za one jednomotorne klipne helikoptere koji su u grupi 1.,

| — | helikopteri s klipnim motorom, proizvođačeva grupa: konvertirana u odgovarajuću ‚proizvođačevu podgrupu 2.c’ plus ovlaštenja za tip zrakoplova za one jednomotorne klipne helikoptere tog proizvođača koji su u grupi 1., |
| --- | --- |

—

helikopteri s klipnim motorom, proizvođačeva grupa: konvertirana u odgovarajuću ‚proizvođačevu podgrupu 2.c’ plus ovlaštenja za tip zrakoplova za one jednomotorne klipne helikoptere tog proizvođača koji su u grupi 1.,

| — | helikopteri s turbinskim motorom, puna grupa: konvertirana u ‚punu podgrupu 2.b’ plus ovlaštenja za tip zrakoplova za one jednomotorne turbinske helikoptere koji su u grupi 1., |
| --- | --- |

—

helikopteri s turbinskim motorom, puna grupa: konvertirana u ‚punu podgrupu 2.b’ plus ovlaštenja za tip zrakoplova za one jednomotorne turbinske helikoptere koji su u grupi 1.,

| — | helikopteri s turbinskim motorom, proizvođačeva grupa: konvertirana u odgovarajuću ‚proizvođačevu podgrupu 2.b’ plus ovlaštenja za tip zrakoplova za one jednomotorne turbinske helikoptere tog proizvođača koji su u grupi 1., |
| --- | --- |

—

helikopteri s turbinskim motorom, proizvođačeva grupa: konvertirana u odgovarajuću ‚proizvođačevu podgrupu 2.b’ plus ovlaštenja za tip zrakoplova za one jednomotorne turbinske helikoptere tog proizvođača koji su u grupi 1.,

| — | jednomotorni klipni avioni metalne konstrukcije, puna grupa ili proizvođačeva grupa: konvertirana u ‚punu grupu 3.’. Za B1 dozvolu potrebno je upisati sljedeća ograničenja: avioni kompozitne konstrukcije, avioni drvene konstrukcije, avioni s konstrukcijom od metalnih cijevi i tkanine, |
| --- | --- |

—

jednomotorni klipni avioni metalne konstrukcije, puna grupa ili proizvođačeva grupa: konvertirana u ‚punu grupu 3.’. Za B1 dozvolu potrebno je upisati sljedeća ograničenja: avioni kompozitne konstrukcije, avioni drvene konstrukcije, avioni s konstrukcijom od metalnih cijevi i tkanine,

| — | višemotorni klipni avioni metalne konstrukcije, puna grupa ili proizvođačeva grupa: konvertirana u ‚punu grupu 3.’ plus ovlaštenja za tip zrakoplova za one višemotorne klipne avione odgovarajuće pune/proizvođačeve grupe koji su u grupi 1. Za B1 dozvolu potrebno je upisati sljedeća ograničenja: avioni kompozitne konstrukcije, avioni drvene konstrukcije, avioni s konstrukcijom od metalnih cijevi i tkanine, |
| --- | --- |

—

višemotorni klipni avioni metalne konstrukcije, puna grupa ili proizvođačeva grupa: konvertirana u ‚punu grupu 3.’ plus ovlaštenja za tip zrakoplova za one višemotorne klipne avione odgovarajuće pune/proizvođačeve grupe koji su u grupi 1. Za B1 dozvolu potrebno je upisati sljedeća ograničenja: avioni kompozitne konstrukcije, avioni drvene konstrukcije, avioni s konstrukcijom od metalnih cijevi i tkanine,

| — | jednomotorni klipni avioni drvene konstrukcije, puna grupa ili proizvođačeva grupa: konvertirana u ‚punu grupu 3.’. Za B1 dozvolu potrebno je upisati sljedeća ograničenja: avioni s regulacijom tlaka kabine, avioni metalne konstrukcije, avioni kompozitne konstrukcije, avioni s konstrukcijom od metalnih cijevi i tkanine, |
| --- | --- |

—

jednomotorni klipni avioni drvene konstrukcije, puna grupa ili proizvođačeva grupa: konvertirana u ‚punu grupu 3.’. Za B1 dozvolu potrebno je upisati sljedeća ograničenja: avioni s regulacijom tlaka kabine, avioni metalne konstrukcije, avioni kompozitne konstrukcije, avioni s konstrukcijom od metalnih cijevi i tkanine,

| — | višemotorni klipni avioni drvene konstrukcije, puna grupa ili proizvođačeva grupa: konvertirana u ‚punu grupu 3.’. Za B1 dozvolu potrebno je upisati sljedeća ograničenja: avioni s regulacijom tlaka kabine, avioni metalne konstrukcije, avioni kompozitne konstrukcije, avioni s konstrukcijom od metalnih cijevi i tkanine, |
| --- | --- |

—

višemotorni klipni avioni drvene konstrukcije, puna grupa ili proizvođačeva grupa: konvertirana u ‚punu grupu 3.’. Za B1 dozvolu potrebno je upisati sljedeća ograničenja: avioni s regulacijom tlaka kabine, avioni metalne konstrukcije, avioni kompozitne konstrukcije, avioni s konstrukcijom od metalnih cijevi i tkanine,

| — | jednomotorni klipni avioni kompozitne konstrukcije, puna grupa ili proizvođačeva grupa: konvertirana u ‚punu grupu 3.’. Za B1 dozvolu potrebno je upisati sljedeća ograničenja: avioni s regulacijom tlaka kabine, avioni metalne konstrukcije, avioni drvene konstrukcije, avioni s konstrukcijom od metalnih cijevi i tkanine, |
| --- | --- |

—

jednomotorni klipni avioni kompozitne konstrukcije, puna grupa ili proizvođačeva grupa: konvertirana u ‚punu grupu 3.’. Za B1 dozvolu potrebno je upisati sljedeća ograničenja: avioni s regulacijom tlaka kabine, avioni metalne konstrukcije, avioni drvene konstrukcije, avioni s konstrukcijom od metalnih cijevi i tkanine,

| — | višemotorni klipni avioni kompozitne konstrukcije, puna grupa ili proizvođačeva grupa: konvertirana u ‚punu grupu 3.’. Za B1 dozvolu potrebno je upisati sljedeća ograničenja: avioni s regulacijom tlaka kabine, avioni metalne konstrukcije, avioni drvene konstrukcije, avioni s konstrukcijom od metalnih cijevi i tkanine, |
| --- | --- |

—

višemotorni klipni avioni kompozitne konstrukcije, puna grupa ili proizvođačeva grupa: konvertirana u ‚punu grupu 3.’. Za B1 dozvolu potrebno je upisati sljedeća ograničenja: avioni s regulacijom tlaka kabine, avioni metalne konstrukcije, avioni drvene konstrukcije, avioni s konstrukcijom od metalnih cijevi i tkanine,

| — | jednomotorni turbinski avioni, puna grupa: konvertirana u ‚punu podgrupu 2.a’ plus ovlaštenja za tip zrakoplova za one jednomotorne turboelisne avione za koje se u prijašnjem sustavu nije zahtijevalo ovlaštenje za tip te se nalaze u grupi 1., |
| --- | --- |

—

jednomotorni turbinski avioni, puna grupa: konvertirana u ‚punu podgrupu 2.a’ plus ovlaštenja za tip zrakoplova za one jednomotorne turboelisne avione za koje se u prijašnjem sustavu nije zahtijevalo ovlaštenje za tip te se nalaze u grupi 1.,

| — | jednomotorni turbinski avioni, proizvođačeva grupa: konvertirana u odgovarajuću ‚proizvođačevu podgrupu 2.a’ plus ovlaštenja za tip zrakoplova za one jednomotorne turboelisne avione tog proizvođača za koje se u prijašnjem sustavu nije zahtijevalo ovlaštenje za tip te se nalaze u grupi 1., |
| --- | --- |

—

jednomotorni turbinski avioni, proizvođačeva grupa: konvertirana u odgovarajuću ‚proizvođačevu podgrupu 2.a’ plus ovlaštenja za tip zrakoplova za one jednomotorne turboelisne avione tog proizvođača za koje se u prijašnjem sustavu nije zahtijevalo ovlaštenje za tip te se nalaze u grupi 1.,

| — | višemotorni turbinski avioni, puna grupa: konvertirana u ovlaštenja za tip za one višemotorne turboelisne avione za koje se u prijašnjem sustavu nije zahtijevalo ovlaštenje za tip.”; |
| --- | --- |

—

višemotorni turbinski avioni, puna grupa: konvertirana u ovlaštenja za tip za one višemotorne turboelisne avione za koje se u prijašnjem sustavu nije zahtijevalo ovlaštenje za tip.”;

| (15) | točka 66.B.130. zamjenjuje se sljedećim:
  „66.B.130   Postupak za izravno odobrenje osposobljavanja za tip zrakoplova







  (a) | Za osposobljavanja za tip zrakoplova osim zračnih brodova, nadležno tijelo može odobriti osposobljavanje za tip zrakoplova koje nije provela organizacija za održavanje odobrena u skladu s Prilogom IV. (dio 147.), na temelju točke 1. Dodatka III. ovom Prilogu (dio 66.). U tom slučaju nadležno tijelo primjenjuje postupak kojim osigurava da je osposobljavanje za tip zrakoplova u skladu s Dodatkom III. ovom Prilogu (dio 66.). |
| --- | --- | --- |

(15)

točka 66.B.130. zamjenjuje se sljedećim:

„66.B.130   Postupak za izravno odobrenje osposobljavanja za tip zrakoplova

(a)

Za osposobljavanja za tip zrakoplova osim zračnih brodova, nadležno tijelo može odobriti osposobljavanje za tip zrakoplova koje nije provela organizacija za održavanje odobrena u skladu s Prilogom IV. (dio 147.), na temelju točke 1. Dodatka III. ovom Prilogu (dio 66.). U tom slučaju nadležno tijelo primjenjuje postupak kojim osigurava da je osposobljavanje za tip zrakoplova u skladu s Dodatkom III. ovom Prilogu (dio 66.).

| (b) | Za osposobljavanje za tip zračnih brodova u grupi 1., tečajeve u svim slučajevima izravno odobrava nadležno tijelo. Nadležno tijelo primjenjuje postupak kojim osigurava da nastavni program osposobljavanja za tip zračnog broda obuhvaća sve elemente sadržane u podacima za održavanje od nositelja odobrenja projekta (DAH).”; |
| --- | --- |

(b)

Za osposobljavanje za tip zračnih brodova u grupi 1., tečajeve u svim slučajevima izravno odobrava nadležno tijelo. Nadležno tijelo primjenjuje postupak kojim osigurava da nastavni program osposobljavanja za tip zračnog broda obuhvaća sve elemente sadržane u podacima za održavanje od nositelja odobrenja projekta (DAH).”;

| (16) | u točki 66.B.200. točka (c) zamjenjuje se sljedećim:






  „(c) | Ispiti osnovnog znanja moraju pratiti standard naveden u dodacima I. i II. ili u dodacima VII. i VIII. ovom Prilogu (dio 66.), kako je primjenjivo.”; |
| --- | --- | --- |

(16)

u točki 66.B.200. točka (c) zamjenjuje se sljedećim:

„(c)

| (17) | u točki 66.B.305(b), riječ „Dodatak III.” zamjenjuje se riječju „Dodatak I.” |
| --- | --- |

(17)

u točki 66.B.305(b), riječ „Dodatak III.” zamjenjuje se riječju „Dodatak I.”

| (18) | točka 66.B.405. zamjenjuje se sljedećim:
  „66.B.405   Izvješće o priznavanju ispita







  (a) | Izvješće o priznavanju ispita mora sadržavati usporedbu između:






  i. | modula, podmodula, predmeta i razina znanja sadržanih u dodacima I. ili VII. ovom Prilogu (dio 66.), kako je primjenjivo; |
| --- | --- | --- | --- |

(18)

točka 66.B.405. zamjenjuje se sljedećim:

„66.B.405   Izvješće o priznavanju ispita

(a)

Izvješće o priznavanju ispita mora sadržavati usporedbu između:

i.

modula, podmodula, predmeta i razina znanja sadržanih u dodacima I. ili VII. ovom Prilogu (dio 66.), kako je primjenjivo;

| ii. | nastavnog programa dotične tehničke kvalifikacije koja odgovara određenoj kategoriji koja se traži. |
| --- | --- |

ii.

nastavnog programa dotične tehničke kvalifikacije koja odgovara određenoj kategoriji koja se traži.

U toj se usporedbi navodi je li sukladnost dokazana kao i objašnjenje za svaku tvrdnju.

| (b) | Priznavanje drugih ispita, osim ispita osnovnog znanja koje provode organizacije za osposobljavanje iz održavanja odobrene u skladu s Prilogom IV. (dio 147.), može odobriti samo nadležno tijelo države članice u kojoj je ostvarena kvalifikacija, osim ako postoji formalni sporazum s takvim nadležnim tijelom u kojem je određeno drugačije. |
| --- | --- |

(b)

Priznavanje drugih ispita, osim ispita osnovnog znanja koje provode organizacije za osposobljavanje iz održavanja odobrene u skladu s Prilogom IV. (dio 147.), može odobriti samo nadležno tijelo države članice u kojoj je ostvarena kvalifikacija, osim ako postoji formalni sporazum s takvim nadležnim tijelom u kojem je određeno drugačije.

| (c) | Ne mogu se priznati ispiti ako ne postoji izjava o sukladnosti za svaki modul i podmodul, u kojoj se navodi gdje se može pronaći istovrijedni standard u pogledu tehničke kvalifikacije. |
| --- | --- |

(c)

Ne mogu se priznati ispiti ako ne postoji izjava o sukladnosti za svaki modul i podmodul, u kojoj se navodi gdje se može pronaći istovrijedni standard u pogledu tehničke kvalifikacije.

| (d) | Nadležno tijelo redovito provjerava je li se promijenilo sljedeće:






  i. | standard nacionalne kvalifikacije; |
| --- | --- | --- |

(d)

Nadležno tijelo redovito provjerava je li se promijenilo sljedeće:

i.

standard nacionalne kvalifikacije;

| ii. | dodaci I. ili VII. ovom Prilogu (dio 66.), kako je primjenjivo. |
| --- | --- |

ii.

dodaci I. ili VII. ovom Prilogu (dio 66.), kako je primjenjivo.

Nadležno tijelo procjenjuje i jesu li shodno tome potrebne promjene izvješća o priznavanju ispita. Takve se promjene moraju dokumentirati, datirati i pohraniti.”;

| (19) | u točki 66.B.410. točka (c) zamjenjuje se sljedećim:






  „(c) | Nakon isteka priznanja, podnositelj zahtjeva može podnijeti zahtjev za nova priznanja. Nadležno tijelo produljuje valjanost priznanja za dodatnih 10 godina bez daljnjeg razmatranja ako zahtjevi vezani uz osnovno znanje određeni u dodacima I. ili VII. ovom Prilogu (dio 66.), kako je primjenjivo, nisu promijenjeni.”; |
| --- | --- | --- |

(19)

u točki 66.B.410. točka (c) zamjenjuje se sljedećim:

„(c)

| (20) | Dodatak I. mijenja se kako slijedi:






  (a) | u točki 1. naslov i prvi podstavak zamjenjuju se sljedećim:


  „Dodatak I.

  Zahtjevi vezani uz osnovno znanje


  (osim za dozvolu kategorije L)

  1.   Razine znanja za kategorije A, B1, B2, B2L, B3 i C dozvole za održavanje zrakoplova

  Osnovno znanje za kategorije A, B1, B2, B2L i B3 navedeno je u razinama znanja (1, 2 ili 3) u odnosu na svaki primjenjivi predmet. Podnositelji zahtjeva za kategoriju C moraju ispunjavati razine osnovnog znanja za kategoriju B1 ili kategoriju B2.


  ”; |
| --- | --- | --- |

(20)

Dodatak I. mijenja se kako slijedi:

(a)

u točki 1. naslov i prvi podstavak zamjenjuju se sljedećim:

„Dodatak I.

Zahtjevi vezani uz osnovno znanje

(osim za dozvolu kategorije L)

1.   Razine znanja za kategorije A, B1, B2, B2L, B3 i C dozvole za održavanje zrakoplova

Osnovno znanje za kategorije A, B1, B2, B2L i B3 navedeno je u razinama znanja (1, 2 ili 3) u odnosu na svaki primjenjivi predmet. Podnositelji zahtjeva za kategoriju C moraju ispunjavati razine osnovnog znanja za kategoriju B1 ili kategoriju B2.

| (b) | u točki 2. naslov, prvi podstavak i prva tablica zamjenjuju se sljedećim:
  „2.   Modularizacija

  Kvalifikacija iz osnovnih predmeta za svaku kategoriju ili potkategoriju dozvole za održavanje zrakoplova mora biti u skladu sa sljedećom matricom, pri čemu su primjenjivi predmeti označeni s ‚X’: | za kategorije A, B1 i B3:










  Predmetni modul | A ili B1 avion s: | A ili B1 helikopter s: | B3 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | Turbinskim motorom (motorima) | Klipnim motorom (motorima) | Turbinskim motorom (motorima) | Klipnim motorom (motorima) | Klipni avioni bez regulacije tlaka kabine s MTOM-om od 2 000  kg i manje |
| 1 | X | X | X | X | X |
| 2 | X | X | X | X | X |
| 3 | X | X | X | X | X |
| 4 | X | X | X | X | X |
| 5 | X | X | X | X | X |
| 6 | X | X | X | X | X |
| 7A | X | X | X | X | |
| 7B | | | | | X |
| 8 | X | X | X | X | X |
| 9A | X | X | X | X | |
| 9B | | | | | X |
| 10 | X | X | X | X | X |
| 11A | X | | | | |
| 11B | | X | | | |
| 11C | | | | | X |
| 12 | | | X | X | |
| 13 | | | | | |
| 14 | | | | | |
| 15 | X | | X | | |
| 16 | | X | | X | X |
| 17A | X | X | | | |
| 17B | | | | | X |

(b)

u točki 2. naslov, prvi podstavak i prva tablica zamjenjuju se sljedećim:

„2.   Modularizacija

Modularizacija

Kvalifikacija iz osnovnih predmeta za svaku kategoriju ili potkategoriju dozvole za održavanje zrakoplova mora biti u skladu sa sljedećom matricom, pri čemu su primjenjivi predmeti označeni s ‚X’:

za kategorije A, B1 i B3:

Predmetni modul

A ili B1 avion s:

A ili B1 helikopter s:

B3

Turbinskim motorom (motorima)

Klipnim motorom (motorima)

Turbinskim motorom (motorima)

Klipnim motorom (motorima)

Klipni avioni bez regulacije tlaka kabine s MTOM-om od 2 000  kg i manje

1

X

X

X

X

X

2

X

X

X

X

X

3

X

X

X

X

X

4

X

X

X

X

X

5

X

X

X

X

X

6

X

X

X

X

X

7A

X

X

X

X

7B

X

8

X

X

X

X

X

9A

X

X

X

X

9B

X

10

X

X

X

X

X

11A

X

11B

X

11C

X

12

X

X

13

14

15

X

X

16

X

X

X

17A

X

X

17B

X

| | za kategorije B2 i B2L:







  Predmetni modul/podmoduli | B2 | B2L |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | X | X |
| 2 | X | X |
| 3 | X | X |
| 4 | X | X |
| 5 | X | X |
| 6 | X | X |
| 7A | X | X |
| 7B | | |
| 8 | X | X |
| 9A | X | X |
| 9B | | |
| 10 | X | X |
| 11A | | |
| 11B | | |
| 11C | | |
| 12 | | |
| 13.1 i 13.2 | X | X |
| 13.3(a) | X | X (za ovlaštenje za sustav ‚Automatsko letenje’) |
| 13.3(b) | X | |
| 13.4(a) | X | X (za ovlaštenje za sustav ‚Com/Nav’) |
| 13.4(b) | X | X (za ovlaštenje za sustav ‚Nadzor’) |
| 13.4(c) | X | |
| 13.5 | X | X |
| 13.6 | X | |
| 13.7 | X | X (za ovlaštenje za sustav ‚Automatsko letenje’) |
| 13.8 | X | X (za ovlaštenje za sustav ‚Instrumenti’) |
| 13.9 | X | X |
| 13.10 | X | |
| 13.11 do 13.18 | X | X (za ovlaštenje za sustav ‚Sustavi konstrukcije’) |
| 13.19 do 13.22 | X | |
| 14 | X | X (za ovlaštenja za sustav ‚Instrumenti’ i ‚ Sustavi konstrukcije’)”; |
| 15 | | |
| 16 | | |
| 17A | | |
| 17B | | |

za kategorije B2 i B2L:

Predmetni modul/podmoduli

B2

B2L

1

X

X

2

X

X

3

X

X

4

X

X

5

X

X

6

X

X

7A

X

X

7B

8

X

X

9A

X

X

9B

10

X

X

11A

11B

11C

12

13.1 i 13.2

X

X

13.3(a)

X

X (za ovlaštenje za sustav ‚Automatsko letenje’)

13.3(b)

X

13.4(a)

X

X (za ovlaštenje za sustav ‚Com/Nav’)

13.4(b)

X

X (za ovlaštenje za sustav ‚Nadzor’)

13.4(c)

X

13.5

X

X

13.6

X

13.7

X

X (za ovlaštenje za sustav ‚Automatsko letenje’)

13.8

X

X (za ovlaštenje za sustav ‚Instrumenti’)

13.9

X

X

13.10

X

13.11 do 13.18

X

X (za ovlaštenje za sustav ‚Sustavi konstrukcije’)

13.19 do 13.22

X

14

X

X (za ovlaštenja za sustav ‚Instrumenti’ i ‚ Sustavi konstrukcije’)”;

15

16

17A

17B

| (c) | u tablicama modula 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7A, 8, 9A, 10 i 14, sadržaj kućice





  RAZINA
  B2 |
| --- | --- |

(c)

u tablicama modula 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7A, 8, 9A, 10 i 14, sadržaj kućice

RAZINA

B2

zamjenjuje se sljedećim:

| RAZINA
  B2
  B2L |
| --- |

RAZINA

B2

B2L

| (d) | u tablici modula 5, umjesto „1” mora stajati „—” iz podmodula 5.5(a) za dozvolu B3; |
| --- | --- |

(d)

u tablici modula 5, umjesto „1” mora stajati „—” iz podmodula 5.5(a) za dozvolu B3;

| (e) | u tablici modula 7B, umjesto „—” mora stajati „1” iz podmodula 7.4 za dozvolu B3; |
| --- | --- |

(e)

u tablici modula 7B, umjesto „—” mora stajati „1” iz podmodula 7.4 za dozvolu B3;

| (f) | u tablici modula 7B podmodula 7.10, umjesto „1” mora stajati „2” za dozvolu B3; |
| --- | --- |

(f)

u tablici modula 7B podmodula 7.10, umjesto „1” mora stajati „2” za dozvolu B3;

| (g) | u tablici modula 11A podmodula 11.8, u točki (b), umjesto „1” mora stajati „2” za dozvolu B1.1; |
| --- | --- |

(g)

u tablici modula 11A podmodula 11.8, u točki (b), umjesto „1” mora stajati „2” za dozvolu B1.1;

| (h) | u tablici modula 11A, sadržaj prvog stupca podmodula 11.16 zamjenjuje se sljedećim:
  „11.16   Pneumatika/Vakuum (ATA 36) | Raspored sustava; |
| --- | --- | --- |

(h)

u tablici modula 11A, sadržaj prvog stupca podmodula 11.16 zamjenjuje se sljedećim:

„11.16   Pneumatika/Vakuum (ATA 36)

Pneumatika/Vakuum (ATA 36)

Raspored sustava;

| | Izvori: motor/APU (pomoćni uređaj za napajanje), kompresori, spremnici, zemaljski uređaji; |
| --- | --- |

Izvori: motor/APU (pomoćni uređaj za napajanje), kompresori, spremnici, zemaljski uređaji;

| | Tlačne i vakuumske crpke; |
| --- | --- |

Tlačne i vakuumske crpke;

| | Kontrola tlaka; |
| --- | --- |

Kontrola tlaka;

| | Distribucija; |
| --- | --- |

Distribucija;

| | Indikacije i upozorenja; |
| --- | --- |

Indikacije i upozorenja;

| | Povezanost s ostalim sustavima.”; |
| --- | --- |

Povezanost s ostalim sustavima.”;

| (i) | u tablici modula 11A, sadržaj prvog stupca podmodula 11.20 zamjenjuje se sljedećim:
  „11.20   Kabinski sustavi (ATA 44)

  Jedinice i komponente koje sadržavaju sredstva zabave za putnike i omogućuju komunikaciju unutar zrakoplova (Sustav za komunikaciju unutar kabine (CIDS)) te između kabine zrakoplova i zemaljskih postaja (Mrežna usluga u kabini (CNS)). Uključuju prijenos glasova, podataka, glazbe i videozapisa.
  CIDS omogućuje vezu između pilotske/kabinske posade i kabinskih sustava. Ovi sustavi podržavaju razmjenu podataka između različitih srodnih zamjenjivih jedinica (Line Replaceable Units, LRU) te se njima obično upravlja putem panela za kabinsko osoblje.
  CNS se obično sastoji od poslužitelja koji je povezan s, među ostalim, sljedećim sustavima:






  — | Podatkovna/Radiokomunikacija, |
| --- | --- | --- |

(i)

u tablici modula 11A, sadržaj prvog stupca podmodula 11.20 zamjenjuje se sljedećim:

„11.20   Kabinski sustavi (ATA 44)

Kabinski sustavi (ATA 44)

Jedinice i komponente koje sadržavaju sredstva zabave za putnike i omogućuju komunikaciju unutar zrakoplova (Sustav za komunikaciju unutar kabine (CIDS)) te između kabine zrakoplova i zemaljskih postaja (Mrežna usluga u kabini (CNS)). Uključuju prijenos glasova, podataka, glazbe i videozapisa.

CIDS omogućuje vezu između pilotske/kabinske posade i kabinskih sustava. Ovi sustavi podržavaju razmjenu podataka između različitih srodnih zamjenjivih jedinica (Line Replaceable Units, LRU) te se njima obično upravlja putem panela za kabinsko osoblje.

Line Replaceable Units, LRU

CNS se obično sastoji od poslužitelja koji je povezan s, među ostalim, sljedećim sustavima:

—

Podatkovna/Radiokomunikacija,

| — | Jezgra kabinskog sustava (CCS); |
| --- | --- |

—

Jezgra kabinskog sustava (CCS);

| — | Sustav za zabavu tijekom leta (IFES), |
| --- | --- |

—

Sustav za zabavu tijekom leta (IFES),

| — | Vanjski komunikacijski sustav (ECS), |
| --- | --- |

—

Vanjski komunikacijski sustav (ECS),

| — | Sustav masovne memorije u kabini (CMMS), |
| --- | --- |

—

Sustav masovne memorije u kabini (CMMS),

| — | Sustav nadzora kabine (CMS), |
| --- | --- |

—

Sustav nadzora kabine (CMS),

| — | Razni kabinski sustavi (MCS). |
| --- | --- |

—

Razni kabinski sustavi (MCS).

CNS može sadržavati funkcije poput:

| — | pristupa izvještajima prije polaska / prilikom polaska, |
| --- | --- |

—

pristupa izvještajima prije polaska / prilikom polaska,

| — | pristupa e-pošti/intranetu/internetu, baza podataka o putnicima.”; |
| --- | --- |

—

pristupa e-pošti/intranetu/internetu, baza podataka o putnicima.”;

| (j) | u tablici modula 11B podmodula 11.8, u točki (b), umjesto „3” mora stajati „2” za dozvolu B1.2; |
| --- | --- |

(j)

u tablici modula 11B podmodula 11.8, u točki (b), umjesto „3” mora stajati „2” za dozvolu B1.2;

| (k) | u tablici modula 11B, sadržaj prvog stupca podmodula 11.16 zamjenjuje se sljedećim:
  „11.16   Pneumatika/Vakuum (ATA 36) | Raspored sustava; |
| --- | --- | --- |

(k)

u tablici modula 11B, sadržaj prvog stupca podmodula 11.16 zamjenjuje se sljedećim:

„11.16   Pneumatika/Vakuum (ATA 36)

Pneumatika/Vakuum (ATA 36)

Raspored sustava;

| | Izvori: motor/APU, kompresori, spremnici, zemaljski uređaji; |
| --- | --- |

Izvori: motor/APU, kompresori, spremnici, zemaljski uređaji;

| | Tlačne i vakuumske crpke; |
| --- | --- |

Tlačne i vakuumske crpke;

| | Kontrola tlaka; |
| --- | --- |

Kontrola tlaka;

| | Distribucija; |
| --- | --- |

Distribucija;

| | Indikacije i upozorenja; |
| --- | --- |

Indikacije i upozorenja;

| | Povezanost s ostalim sustavima.”; |
| --- | --- |

Povezanost s ostalim sustavima.”;

| (l) | u tablici modula 12, sadržaj prvog stupca podmodula 12.16 zamjenjuje se sljedećim:
  „12.16   Pneumatika/Vakuum (ATA 36) | Raspored sustava; |
| --- | --- | --- |

(l)

u tablici modula 12, sadržaj prvog stupca podmodula 12.16 zamjenjuje se sljedećim:

„12.16   Pneumatika/Vakuum (ATA 36)

Pneumatika/Vakuum (ATA 36)

Raspored sustava;

| | Izvori: motor/APU, kompresori, spremnici, zemaljski uređaji; |
| --- | --- |

Izvori: motor/APU, kompresori, spremnici, zemaljski uređaji;

| | Tlačne i vakuumske crpke; |
| --- | --- |

Tlačne i vakuumske crpke;

| | Kontrola tlaka; |
| --- | --- |

Kontrola tlaka;

| | Distribucija; |
| --- | --- |

Distribucija;

| | Indikacije i upozorenja; |
| --- | --- |

Indikacije i upozorenja;

| | Povezanost s ostalim sustavima.”; |
| --- | --- |

Povezanost s ostalim sustavima.”;

| (m) | modul 13. zamjenjuje se sljedećim:

  „MODUL 13. — AERODINAMIKA, STRUKTURE I SUSTAVI ZRAKOPLOVA | RAZINA |
| --- | --- | --- |
| | B2
  B2L |
| 13.1 | Teorija letenja |

(m)

modul 13. zamjenjuje se sljedećim:

„MODUL 13. — AERODINAMIKA, STRUKTURE I SUSTAVI ZRAKOPLOVA

RAZINA

B2

B2L

13.1

Teorija letenja

| (a) | Aerodinamika aviona i komande leta |
| --- | --- |

(a)

Aerodinamika aviona i komande leta

1

Rad i učinci:

| — | kontrole po nagibu: krilca i spojleri, |
| --- | --- |

—

kontrole po nagibu: krilca i spojleri,

| — | kontrole po dubini: kormila visine (elevatora), stabilatori, stabilizatori i nosni aerodinamični profili (canards) s promjenjivim napadnim kutom i |
| --- | --- |

—

kontrole po dubini: kormila visine (elevatora), stabilatori, stabilizatori i nosni aerodinamični profili (canards) s promjenjivim napadnim kutom i

canards

| — | kontrole pravca: ograničivači kormila pravca; |
| --- | --- |

—

kontrole pravca: ograničivači kormila pravca;

Kontrola upotrebom elevona, kormila pravca i visine (ruddervators);

ruddervators

Uređaji za povećanje uzgona: prorezi, pretkrilca, zakrilca, krilca-zakrilca;

Uređaji za induciranje otpora: spojleri, uređaji za slom uzgona, aerodinamične kočnice; i

Rad i učinci trimera, servo-trimera i prednaponske komandne površine.

| (b) | Brzi let |
| --- | --- |

(b)

Brzi let

1

Brzina zvuka, dozvučni let, transsonični let, nadzvučni let;

Machov broj, kritični Machov broj.

| (c) | Aerodinamika rotirajućeg krila |
| --- | --- |

(c)

Aerodinamika rotirajućeg krila

1

Terminologija;

Rad i učinak cikličkih i skupnih komandi te komandi za uravnoteženje okretnog momenta.

| 13.2 | Strukture konstrukcije zrakoplova – opći pojmovi |
| --- | --- |

13.2

Strukture konstrukcije zrakoplova – opći pojmovi

Osnove strukturalnih sustava;

1

Identifikacijski sustavi zona i stanica;

2

Električno povezivanje;

2

Odredbe o zaštiti od groma.

2

| 13.3 | Automatsko letenje (ATA 22) |
| --- | --- |

13.3

Automatsko letenje (ATA 22)

(a)

(a)

3

Osnove automatskog letenja uključujući radna načela i tekuću terminologiju;

Obrada komandnih signala;

Načini rada: kanali nagiba, dubine i smjera;

Ublaživači skretanja;

Sustavi za povećanje stabilnosti kod helikoptera;

Automatska kontrola ravnoteže (trimanja);

Sučelje za navigacijsku pomoć autopilota;

(b)

(b)

3

Sustavi automatske kontrole potiska motora (autothrottle).

autothrottle

Sustavi automatskog slijetanja: načela i kategorije, vrste operacija, prilaz, kut poniranja, slijetanje, prekid slijetanja, sustav praćenja i stanja kvara.

| 13.4 | Komunikacija/Navigacija (ATA 23/34) |
| --- | --- |

13.4

Komunikacija/Navigacija (ATA 23/34)

(a)

(a)

3

Osnove širenja radiovalova, antene, prijenosne linije, komunikacija, prijemnik i odašiljač;

Načela rada sljedećih sustava:

| — | Komunikacija na vrlo visokoj frekvenciji (VHF); |
| --- | --- |

—

Komunikacija na vrlo visokoj frekvenciji (VHF);

| — | Komunikacija na visokoj frekvenciji (HF); |
| --- | --- |

—

Komunikacija na visokoj frekvenciji (HF);

| — | Audio; |
| --- | --- |

—

Audio;

| — | Odašiljači signala s mjesta nesreće (ELT); |
| --- | --- |

—

Odašiljači signala s mjesta nesreće (ELT);

| — | Uređaj za snimanje zvuka u pilotskoj kabini (CVR); |
| --- | --- |

—

Uređaj za snimanje zvuka u pilotskoj kabini (CVR);

| — | Visokofrekventni višesmjerni radiopredajnik (VOR); |
| --- | --- |

—

Visokofrekventni višesmjerni radiopredajnik (VOR);

| — | Radiokompas (ADF); |
| --- | --- |

—

Radiokompas (ADF);

| — | Sustav za instrumentalno slijetanje (ILS); |
| --- | --- |

—

Sustav za instrumentalno slijetanje (ILS);

| — | Sustavi za usmjeravanje leta, oprema za određivanje udaljenosti (DME); |
| --- | --- |

—

Sustavi za usmjeravanje leta, oprema za određivanje udaljenosti (DME);

| — | Prostorna navigacija, RNAV sustavi; |
| --- | --- |

—

Prostorna navigacija, RNAV sustavi;

| — | Sustavi upravljanja letom (FMS); |
| --- | --- |

—

Sustavi upravljanja letom (FMS);

| — | Globalni sustav za određivanje položaja (GPS), Globalni navigacijski satelitski sustav (GNSS); |
| --- | --- |

—

Globalni sustav za određivanje položaja (GPS), Globalni navigacijski satelitski sustav (GNSS);

| — | Podatkovne veze. |
| --- | --- |

—

Podatkovne veze.

(b)

(b)

3

| — | ATC primopredajnik (kontrole zračnog prometa), sekundarni nadzorni radar; |
| --- | --- |

—

ATC primopredajnik (kontrole zračnog prometa), sekundarni nadzorni radar;

| — | Sustav upozoravanja na promet i izbjegavanja sudara (TCAS); |
| --- | --- |

—

Sustav upozoravanja na promet i izbjegavanja sudara (TCAS);

| — | Meteorološki radar; |
| --- | --- |

—

Meteorološki radar;

| — | Radio visinomjer; |
| --- | --- |

—

Radio visinomjer;

| — | Automatski ovisan nadzor – radiodifuzijsko emitiranje (ADS-B). |
| --- | --- |

—

Automatski ovisan nadzor – radiodifuzijsko emitiranje (ADS-B).

(c)

(c)

3

| — | Mikrovalni sustav za slijetanje (MLS); |
| --- | --- |

—

Mikrovalni sustav za slijetanje (MLS);

| — | Navigacija vrlo niskom frekvencijom i hiperbolička navigacija (VLF/Omega); |
| --- | --- |

—

Navigacija vrlo niskom frekvencijom i hiperbolička navigacija (VLF/Omega);

| — | Doppler navigacija; |
| --- | --- |

—

Doppler navigacija;

| — | Inercijski navigacijski sustavi (INS); |
| --- | --- |

—

Inercijski navigacijski sustavi (INS);

| — | ARINC (Aircraft Radio Incorporated) komunikacija i izvješćivanje. |
| --- | --- |

—

ARINC (Aircraft Radio Incorporated) komunikacija i izvješćivanje.

| 13.5 | Električna energija (ATA 24) |
| --- | --- |

13.5

Električna energija (ATA 24)

3

Ugradnja i rad akumulatora;

Proizvodnja istosmjerne struje (DC);

Proizvodnja izmjenične struje (AC);

Proizvodnja struje u slučaju opasnosti;

Regulacija napona;

Distribucija snage;

Invertori, transformatori, ispravljači;

Zaštita strujnih krugova.

Vanjski/zemaljski izvori napajanja.

13.6   Oprema i unutarnje opremanje (ATA 25)

Oprema i unutarnje opremanje (ATA 25)

Zahtjevi za elektroničku opremu u slučaju opasnosti;

Oprema za zabavu u kabini.

3

| 13.7 | Komande leta (ATA 27) |
| --- | --- |

13.7

Komande leta (ATA 27)

(a)

(a)

2

Primarne komande: eleron, elevator, kormilo pravca, spojler;

Kontrola podešavanja komanda;

Aktivna kontrola opterećenja;

Uređaji za povećanje uzgona;

Smanjivanje uzgona, aerodinamične kočnice;

Upravljanje sustavom: ručno, hidraulično, pneumatsko;

Umjetni osjećaj opterećenja na komandama leta, ublaživač skretanja, kontrola u odnosu na Machov broj, ograničavač kormila pravca, ublaživanje bočnih udara vjetra;

Sustavi zaštite od gubitka uzgona.

(b)

(b)

3

Upravljanje sustavom: električno, ‚fly by wire’ (pomoću računala).

| 13.8 | Sustavi instrumenata (ATA 31) |
| --- | --- |

13.8

Sustavi instrumenata (ATA 31)

3

Klasifikacija;

Atmosfera;

Terminologija;

Sustavi i uređaji za mjerenje tlaka;

Pitot-statički sustavi;

Visinomjeri;

Pokazatelji vertikalne brzine (variometri);

Pokazatelji zračne brzine;

Mahmetri;

Sustavi za obavijesti/upozorenja o visini leta;

Računala za podatke o letu;

Pneumatski sustavi instrumenata;

Uređaji za izravno očitavanje tlaka i temperature;

Sustavi indikacije temperature;

Indikacijski sustavi za količinu goriva;

Žiroskopska načela;

Umjetni horizont;

Pokazatelji klizanja;

Žiroskopi pravca;

Sustavi upozoravanja približavanja zemlji (GPWS);

Sustavi kompasa;

Sustavi snimanja podataka o letu (FDRS);

Sustavi elektroničkih instrumenata leta (EFIS);

Sustav instrumenata upozorenja uključujući glavni sustav upozoravanja i centralizirane panele za upozoravanje;

Sustavi upozorenja o gubitku uzgona i indikacije napadnog kuta;

Mjerenje i indikacija vibracije;

Instrumentalna ploča.

| 13.9 | Svjetla (ATA 33) |
| --- | --- |

13.9

Svjetla (ATA 33)

3

Vanjska: navigacijska, za slijetanje, taksiranje, led;

Unutarnja: putnička kabina, pilotska kabina, prostor za prtljagu;

Za slučaj opasnosti.

| 13.10 | Sustavi održavanja u zrakoplovu (ATA 45) |
| --- | --- |

13.10

Sustavi održavanja u zrakoplovu (ATA 45)

3

Centralna računala za održavanje;

Sustav za unošenje podataka;

Sustav elektroničke knjižnice;

Sustav ispisa;

Sustav praćenja konstrukcije (praćenje tolerancije oštećenja).

| 13.11 | Klimatizacija i izjednačavanje tlaka u kabini (ATA 21) |
| --- | --- |

13.11

Klimatizacija i izjednačavanje tlaka u kabini (ATA 21)

| 13.11.1 | Dovod zraka |
| --- | --- |

13.11.1

Dovod zraka

2

Izvori dovoda zraka uključujući i motor, APU i zemaljski uređaj;

| 13.11.2 | Klimatizacija |
| --- | --- |

13.11.2

Klimatizacija

Sustavi klimatizacije

2

Uređaji za kruženje zraka i pare;

3

Sustavi razvođenja;

1

Sustav za kontrolu protoka, temperature i vlažnosti.

3

| 13.11.3 | Izjednačavanje tlaka u kabini |
| --- | --- |

13.11.3

Izjednačavanje tlaka u kabini

3

Sustavi za izjednačavanje tlaka u kabini;

Kontrola i indikacija, uključujući kontrolne i sigurnosne ventile;

Uređaji za kontrolu tlaka u kabini.

| 13.11.4 | Sigurnosni uređaji i uređaji za upozoravanje |
| --- | --- |

13.11.4

Sigurnosni uređaji i uređaji za upozoravanje

3

Zaštitni uređaji i uređaji za upozoravanje.

| 13.12 | Zaštita od požara (ATA 26) |
| --- | --- |

13.12

Zaštita od požara (ATA 26)

(a)

(a)

3

Otkrivanje dima i vatre i sustavi za upozoravanje;

Protupožarni sustavi;

Provjere sustava.

(b)

(b)

1

Prenosivi aparat za gašenje požara.

| 13.13 | Sustav goriva (ATA 28) |
| --- | --- |

13.13

Sustav goriva (ATA 28)

Raspored sustava;

1

Spremnici goriva;

1

Sustavi dovoda goriva;

1

Ispuštanje goriva u zraku, ventilacija i ocjeđivanje;

1

Križno pretakanje i transfer goriva;

2

Indikacije i upozorenja;

3

Dopunjavanje goriva i pražnjenje;

2

Uzdužno uravnoteženje sustava za gorivo.

3

| 13.14 | Hidraulični pogon (ATA 29) |
| --- | --- |

13.14

Hidraulični pogon (ATA 29)

Raspored sustava;

1

Hidraulične tekućine;

1

Hidraulični spremnici i akumulatori;

1

Generiranje tlaka: električno, mehaničko, pneumatsko;

3

Generiranje tlaka za hitne slučajeve;

3

Filtri;

1

Kontrola tlaka;

3

Distribucija snage;

1

Sustavi za indikaciju i upozorenje;

3

Povezanost s ostalim sustavima.

3

| 13.15 | Zaštita od leda i kiše (ATA 30) |
| --- | --- |

13.15

Zaštita od leda i kiše (ATA 30)

Formiranje, klasifikacija i otkrivanje leda;

2

Sustavi protiv zaleđivanja: električni, s vrućim zrakom i kemijski;

2

Sustavi za odleđivanje: električni, s vrućim zrakom, pneumatski i kemijski;

3

Zaštita od kiše i odstranivanje kiše;

1

Grijanje pitot-cijevi i odvoda

3

Sustavi brisača.

1

| 13.16 | Podvozje (ATA 32) |
| --- | --- |

13.16

Podvozje (ATA 32)

Konstrukcija, amortiziranje;

1

Sustavi za izvlačenje i uvlačenje podvozja: normalno i u slučaju opasnosti;

3

Indikacije i upozorenja;

3

Kotači, kočnice, sustav protiv blokiranja i autokočenje;

3

Gume;

1

Upravljanje;

3

Sustav signalizacije zemlja-zrak.

3

| 13.17 | Kisik (ATA 35) |
| --- | --- |

13.17

Kisik (ATA 35)

Raspored sustava: pilotska kabina, putnička kabina;

3

Izvori, pohranjivanje, punjenje i distribucija;

3

Regulacija dovoda;

3

Indikacije i upozorenja;

3

| 13.18 | Pneumatika/Vakuum (ATA 36) |
| --- | --- |

13.18

Pneumatika/Vakuum (ATA 36)

Raspored sustava;

2

Izvori: motor/APU, kompresori, spremnici, zemaljski uređaji;

2

Kontrola tlaka;

3

Distribucija;

1

Indikacije i upozorenja;

3

Povezanost s ostalim sustavima.

3

| 13.19 | Voda/otpad (ATA 38) |
| --- | --- |

13.19

Voda/otpad (ATA 38)

2

Raspored sustava za vodu, dovod, distribucija, servisiranje i ispuštanje;

Raspored sustava WC-a, ispiranje i servisiranje.

| 13.20 | Integrirana modularna avionika (IMA) (ATA 42) |
| --- | --- |

13.20

Integrirana modularna avionika (IMA) (ATA 42)

3

Jezgra sustava;

Mrežne komponente.

Napomena: Funkcije koje su obično ugrađene u IMA module su, među ostalim:

Napomena: Funkcije koje su obično ugrađene u IMA module su, među ostalim:

| — | upravljanje odzračivanjem; |
| --- | --- |

—

upravljanje odzračivanjem;

upravljanje odzračivanjem;

| — | kontrola tlaka zraka; |
| --- | --- |

—

kontrola tlaka zraka;

kontrola tlaka zraka;

| — | prozračivanje i kontrola zraka; |
| --- | --- |

—

prozračivanje i kontrola zraka;

prozračivanje i kontrola zraka;

| — | kontrola avionike i ventilacije pilotske kabine, kontrola temperature; |
| --- | --- |

—

kontrola avionike i ventilacije pilotske kabine, kontrola temperature;

kontrola avionike i ventilacije pilotske kabine, kontrola temperature;

| — | komunikacija u zračnom prometu; |
| --- | --- |

—

komunikacija u zračnom prometu;

komunikacija u zračnom prometu;

| — | usmjerivač avioničke komunikacije; |
| --- | --- |

—

usmjerivač avioničke komunikacije;

usmjerivač avioničke komunikacije;

| — | upravljanje električnim očitanjima; |
| --- | --- |

—

upravljanje električnim očitanjima;

upravljanje električnim očitanjima;

| — | nadzor osigurača; |
| --- | --- |

—

nadzor osigurača;

nadzor osigurača;

| — | električni sustav ugrađene ispitne opreme (Built-In Test Equipment, BITE); |
| --- | --- |

—

električni sustav ugrađene ispitne opreme (Built-In Test Equipment, BITE);

električni sustav ugrađene ispitne opreme (Built-In Test Equipment, BITE);

| — | upravljanje gorivom; |
| --- | --- |

—

upravljanje gorivom;

upravljanje gorivom;

| — | kontrola kočenja; |
| --- | --- |

—

kontrola kočenja;

kontrola kočenja;

| — | kontrola upravljanja; |
| --- | --- |

—

kontrola upravljanja;

kontrola upravljanja;

| — | izvlačenje i uvlačenje podvozja; |
| --- | --- |

—

izvlačenje i uvlačenje podvozja;

izvlačenje i uvlačenje podvozja;

| — | indikacija tlaka u gumama; |
| --- | --- |

—

indikacija tlaka u gumama;

indikacija tlaka u gumama;

| — | indikacija tlaka u uljnom amortizeru; |
| --- | --- |

—

indikacija tlaka u uljnom amortizeru;

indikacija tlaka u uljnom amortizeru;

| — | praćenje temperature kočnica. |
| --- | --- |

—

praćenje temperature kočnica.

praćenje temperature kočnica.

| 13.21 | Kabinski sustavi (ATA 44) |
| --- | --- |

13.21

Kabinski sustavi (ATA 44)

3

Jedinice i komponente koje sadržavaju sredstva zabave za putnike i omogućuju komunikaciju unutar zrakoplova (Sustav za komunikaciju unutar kabine (CIDS)) te između kabine zrakoplova i zemaljskih postaja (Mrežna usluga u kabini (CNS)). Uključuju prijenos glasova, podataka, glazbe i videozapisa.

CIDS omogućuje vezu između pilotske/kabinske posade i kabinskih sustava. Ovi sustavi podržavaju razmjenu podataka između različitih srodnih zamjenjivih jedinica (Line Replaceable Units, LRU) te se njima obično upravlja putem panela za kabinsko osoblje.

Line Replaceable Units, LRU

CNS se obično sastoji od poslužitelja koji je povezan s, među ostalim, sljedećim sustavima:

| — | Podatkovna/Radio komunikacija, |
| --- | --- |

—

Podatkovna/Radio komunikacija,

| — | Jezgra kabinskog sustava (CCS); |
| --- | --- |

—

Jezgra kabinskog sustava (CCS);

| — | Sustav za zabavu tijekom leta (IFES), |
| --- | --- |

—

Sustav za zabavu tijekom leta (IFES),

| — | Vanjski komunikacijski sustav (ECS), |
| --- | --- |

—

Vanjski komunikacijski sustav (ECS),

| — | Sustav masovne memorije u kabini (CMMS), |
| --- | --- |

—

Sustav masovne memorije u kabini (CMMS),

| — | Sustav nadzora kabine (CMS), |
| --- | --- |

—

Sustav nadzora kabine (CMS),

| — | Razni kabinski sustavi (MCS). |
| --- | --- |

—

Razni kabinski sustavi (MCS).

CNS može sadržavati funkcije poput:

| — | pristupa izvještajima prije polaska / prilikom polaska, |
| --- | --- |

—

pristupa izvještajima prije polaska / prilikom polaska,

| — | pristupa e-pošti/intranetu/internetu, |
| --- | --- |

—

pristupa e-pošti/intranetu/internetu,

| — | baza podataka o putnicima. |
| --- | --- |

—

baza podataka o putnicima.

| 13.22 | Sustavi informiranja (ATA 46) |
| --- | --- |

13.22

Sustavi informiranja (ATA 46)

3

Jedinice i komponente koje sadržavaju sredstva pohranjivanja, ažuriranja i preuzimanja digitalnih informacija koje su uobičajeno na papiru, mikrofilmu ili mikrofišu. Uključuju jedinice koje su posvećene funkcijama pohranjivanja i povrata informacija poput masovne pohrane i upravljača elektroničke biblioteke. Ne uključuju jedinice ili komponente ugrađene u druge svrhe i dijeljene s drugim sustavima, kao što su pisač u pilotskoj kabini ili zaslon za opću upotrebu.

Uobičajeni primjeri uključuju:

| — | sustave upravljanja zračnim prometom i informiranjem te sustave mrežnih poslužitelja; |
| --- | --- |

—

sustave upravljanja zračnim prometom i informiranjem te sustave mrežnih poslužitelja;

| — | opći sustav informiranja zrakoplova; |
| --- | --- |

—

opći sustav informiranja zrakoplova;

| — | sustav informiranja pilotske kabine; |
| --- | --- |

—

sustav informiranja pilotske kabine;

| — | sustav informiranja o održavanju; |
| --- | --- |

—

sustav informiranja o održavanju;

| — | sustav informiranja putničke kabine; |
| --- | --- |

—

sustav informiranja putničke kabine;

| — | razne sustave informiranja.”; |
| --- | --- |

—

razne sustave informiranja.”;

| (21) | Dodatak II. mijenja se kako slijedi:






  (a) | naslov se zamjenjuje sljedećim:

  „
  Dodatak II.


  Standard ispita osnovnog znanja


  (osim za dozvolu kategorije L)
  ”; |
| --- | --- | --- |

(21)

Dodatak II. mijenja se kako slijedi:

(a)

naslov se zamjenjuje sljedećim:

„
  Dodatak II.

Dodatak II.

Standard ispita osnovnog znanja

Standard ispita osnovnog znanja

(osim za dozvolu kategorije L)
  ”;

(osim za dozvolu kategorije L)

| (b) | u točkama 2.2.1. do 2.2.10., riječi „Kategorija B2” zamjenjuju se riječima „Kategorija B2 i B2L”; |
| --- | --- |

(b)

u točkama 2.2.1. do 2.2.10., riječi „Kategorija B2” zamjenjuju se riječima „Kategorija B2 i B2L”;

| (c) | točke 2.2.13. i 2.2.14. zamjenjuju se sljedećim:
  „2.13.   MODUL 13. — AERODINAMIKA, STRUKTURE I SUSTAVI ZRAKOPLOVA
  Kategorija B2: 180 pitanja s višestrukim izborom i 0 opisnih pitanja. Dopušteno vrijeme: 225 minuta. Pitanja i dopušteno vrijeme mogu se, prema potrebi, podijeliti ravnomjerno na dva ispita.
  Kategorija B2L:







  Ovlaštenje za sustav | Broj pitanja s višestrukim izborom | Dopušteno vrijeme (u minutama) |
| --- | --- | --- | --- |
| Osnovni zahtjevi
  (podmoduli 13.1., 13.2., 13.5. i 13.9.) | 28 | 35 |
| COM/NAV
  (podmodul 13.4(a)) | 24 | 30 |
| INSTRUMENTI
  (podmodul 13.8.) | 20 | 25 |
| AUTOMATSKO LETENJE
  (podmoduli 13.3(a) i 13.7.) | 28 | 35 |
| NADZOR
  (podmodul 13.4(b)) | 8 | 10 |
| SUSTAVI KONSTRUKCIJE
  (podmoduli od 13.11. do 13.18.) | 32 | 40 |

(c)

točke 2.2.13. i 2.2.14. zamjenjuju se sljedećim:

„2.13.   MODUL 13. — AERODINAMIKA, STRUKTURE I SUSTAVI ZRAKOPLOVA

Kategorija B2: 180 pitanja s višestrukim izborom i 0 opisnih pitanja. Dopušteno vrijeme: 225 minuta. Pitanja i dopušteno vrijeme mogu se, prema potrebi, podijeliti ravnomjerno na dva ispita.

Kategorija B2L:

Ovlaštenje za sustav

Broj pitanja s višestrukim izborom

Dopušteno vrijeme (u minutama)

Osnovni zahtjevi

(podmoduli 13.1., 13.2., 13.5. i 13.9.)

28

35

COM/NAV

(podmodul 13.4(a))

24

30

INSTRUMENTI

(podmodul 13.8.)

20

25

AUTOMATSKO LETENJE

(podmoduli 13.3(a) i 13.7.)

28

35

NADZOR

(podmodul 13.4(b))

8

10

SUSTAVI KONSTRUKCIJE

(podmoduli od 13.11. do 13.18.)

32

40

2.14.   MODUL 14. — POGON

Kategorija B2 i B2L: 24 pitanja s višestrukim izborom i 0 opisnih pitanja. Dopušteno vrijeme: 30 minuta.

NAPOMENA: Ispit za modul 14. kategorije B2L primjenjuje se samo na ovlaštenja za ‚Instrumente’ i ‚Sustave konstrukcije.’
  ”;

| (22) | Dodatak III. mijenja se kako slijedi:






  (a) | u točki 1.(a), podtočka ii. zamjenjuje se sljedećim:






  „ii. | Udovoljavaju, osim u slučajevima kako je dopušteno za tečaj razlika naveden u točki (c), standardu utvrđenom u točki 3.1. ovog Dodatka te, ako postoje, relevantnim elementima određenima u obveznom dijelu podataka o operativnoj prikladnosti uspostavljenih u skladu s Uredbom (EU) br. 748/2012.”; |
| --- | --- | --- | --- |

(22)

Dodatak III. mijenja se kako slijedi:

(a)

u točki 1.(a), podtočka ii. zamjenjuje se sljedećim:

„ii.

Udovoljavaju, osim u slučajevima kako je dopušteno za tečaj razlika naveden u točki (c), standardu utvrđenom u točki 3.1. ovog Dodatka te, ako postoje, relevantnim elementima određenima u obveznom dijelu podataka o operativnoj prikladnosti uspostavljenih u skladu s Uredbom (EU) br. 748/2012.”;

| (b) | u točki 1.(b) podtočka ii. zamjenjuje se sljedećim:






  „ii. | Udovoljavaju, osim u slučajevima kako je dopušteno za tečaj razlika opisan u točki (c), standardu utvrđenom u točki 3.2. ovog Dodatka te, ako postoje, relevantnim elementima određenima u obveznom dijelu podataka o operativnoj prikladnosti uspostavljenih u skladu s Uredbom (EU) br. 748/2012.”; |
| --- | --- | --- |

(b)

u točki 1.(b) podtočka ii. zamjenjuje se sljedećim:

„ii.

Udovoljavaju, osim u slučajevima kako je dopušteno za tečaj razlika opisan u točki (c), standardu utvrđenom u točki 3.2. ovog Dodatka te, ako postoje, relevantnim elementima određenima u obveznom dijelu podataka o operativnoj prikladnosti uspostavljenih u skladu s Uredbom (EU) br. 748/2012.”;

| (c) | u točki 3.1.(c), napomene u tablici zamjenjuju se sljedećim:






  „1. | Za klipne avione bez regulacije tlaka kabine s MTOM-om od 2 000 kg i manje, najmanje trajanje može se smanjiti za 50 %. |
| --- | --- | --- |

(c)

u točki 3.1.(c), napomene u tablici zamjenjuju se sljedećim:

„1.

Za klipne avione bez regulacije tlaka kabine s MTOM-om od 2 000 kg i manje, najmanje trajanje može se smanjiti za 50 %.

| 2. | Za helikoptere u grupi 2 (kako je određeno u točki 66.A.5), najmanje trajanje može se smanjiti za 30 %.”; |
| --- | --- |

2.

Za helikoptere u grupi 2 (kako je određeno u točki 66.A.5), najmanje trajanje može se smanjiti za 30 %.”;

| (d) | u točki 3.1.(e), razina osposobljavanja za sustav konstrukcije 21A „Dovod zraka”, koji odgovaraju stupcu „Turbinski helikopteri”, zamjenjuje se sljedećim:






  „3 | 1”; |
| --- | --- | --- |

(d)

u točki 3.1.(e), razina osposobljavanja za sustav konstrukcije 21A „Dovod zraka”, koji odgovaraju stupcu „Turbinski helikopteri”, zamjenjuje se sljedećim:

„3

1”;

| (e) | u točki 3.1.(e), razina osposobljavanja za sustav konstrukcije 31A „Sustavi instrumenata”, koji odgovaraju stupcu „Klipni helikopteri”, zamjenjuje se sljedećim:






  „3 | 1”; |
| --- | --- | --- |

(e)

u točki 3.1.(e), razina osposobljavanja za sustav konstrukcije 31A „Sustavi instrumenata”, koji odgovaraju stupcu „Klipni helikopteri”, zamjenjuje se sljedećim:

„3

1”;

| (23) | Dodatak IV. zamjenjuje se sljedećim:


  „Dodatak IV.

  Zahtjevi za iskustvo za proširenje dozvole za održavanje zrakoplova iz dijela 66.

  Tablica u nastavku prikazuje zahtjeve za iskustvo za dodavanje nove kategorije ili potkategorije u postojeću dozvolu iz dijela 66.
  Iskustvo mora biti praktično iskustvo u održavanju zrakoplova kojim se obavljaju letovi u potkategoriji relevantnoj za primjenu.
  Zahtjev za iskustvo smanjit će se za 50 % ako je podnositelj zahtjeva završio tečaj odobren prema dijelu 147. relevantan za tu potkategoriju.
















  Do:
  Od: | A1 | A2 | A3 | A4 | B1.1 | B1.2 | B1.3 | B1.4 | B2 | B2L | B3 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A1 | — | 6 mjeseci | 6 mjeseci | 6 mjeseci | 2 godine | 6 mjeseci | 2 godine | 1 godina | 2 godine | 1 godina | 6 mjeseci |
| A2 | 6 mjeseci | — | 6 mjeseci | 6 mjeseci | 2 godine | 6 mjeseci | 2 godine | 1 godina | 2 godine | 1 godina | 6 mjeseci |
| A3 | 6 mjeseci | 6 mjeseci | — | 6 mjeseci | 2 godine | 1 godina | 2 godine | 6 mjeseci | 2 godine | 1 godina | 1 godina |
| A4 | 6 mjeseci | 6 mjeseci | 6 mjeseci | — | 2 godine | 1 godina | 2 godine | 6 mjeseci | 2 godine | 1 godina | 1 godina |
| B1.1 | ništa | 6 mjeseci | 6 mjeseci | 6 mjeseci | — | 6 mjeseci | 6 mjeseci | 6 mjeseci | 1 godina | 1 godina | 6 mjeseci |
| B1.2 | 6 mjeseci | ništa | 6 mjeseci | 6 mjeseci | 2 godine | — | 2 godine | 6 mjeseci | 2 godine | 1 godina | ništa |
| B1.3 | 6 mjeseci | 6 mjeseci | ništa | 6 mjeseci | 6 mjeseci | 6 mjeseci | — | 6 mjeseci | 1 godina | 1 godina | 6 mjeseci |
| B1.4 | 6 mjeseci | 6 mjeseci | 6 mjeseci | ništa | 2 godine | 6 mjeseci | 2 godine | — | 2 godine | 1 godina | 6 mjeseci |
| B2 | 6 mjeseci | 6 mjeseci | 6 mjeseci | 6 mjeseci | 1 godina | 1 godina | 1 godina | 1 godina | — | — | 1 godina |
| B2L | 6 mjeseci | 6 mjeseci | 6 mjeseci | 6 mjeseci | 1 godina | 1 godina | 1 godina | 1 godina | 1 godina | — | 1 godina |
| B3 | 6 mjeseci | ništa | 6 mjeseci | 6 mjeseci | 2 godine | 6 mjeseci | 2 godine | 1 godina | 2 godine | 1 godina | — |

(23)

Dodatak IV. zamjenjuje se sljedećim:

„Dodatak IV.

Zahtjevi za iskustvo za proširenje dozvole za održavanje zrakoplova iz dijela 66.

Tablica u nastavku prikazuje zahtjeve za iskustvo za dodavanje nove kategorije ili potkategorije u postojeću dozvolu iz dijela 66.

Iskustvo mora biti praktično iskustvo u održavanju zrakoplova kojim se obavljaju letovi u potkategoriji relevantnoj za primjenu.

Zahtjev za iskustvo smanjit će se za 50 % ako je podnositelj zahtjeva završio tečaj odobren prema dijelu 147. relevantan za tu potkategoriju.

Do:

Od:

A1

A2

A3

A4

B1.1

B1.2

B1.3

B1.4

B2

B2L

B3

A1

—

6 mjeseci

6 mjeseci

6 mjeseci

2 godine

6 mjeseci

2 godine

1 godina

2 godine

1 godina

6 mjeseci

A2

6 mjeseci

—

6 mjeseci

6 mjeseci

2 godine

6 mjeseci

2 godine

1 godina

2 godine

1 godina

6 mjeseci

A3

6 mjeseci

6 mjeseci

—

6 mjeseci

2 godine

1 godina

2 godine

6 mjeseci

2 godine

1 godina

1 godina

A4

6 mjeseci

6 mjeseci

6 mjeseci

—

2 godine

1 godina

2 godine

6 mjeseci

2 godine

1 godina

1 godina

B1.1

ništa

6 mjeseci

6 mjeseci

6 mjeseci

—

6 mjeseci

6 mjeseci

6 mjeseci

1 godina

1 godina

6 mjeseci

B1.2

6 mjeseci

ništa

6 mjeseci

6 mjeseci

2 godine

—

2 godine

6 mjeseci

2 godine

1 godina

ništa

B1.3

6 mjeseci

6 mjeseci

ništa

6 mjeseci

6 mjeseci

6 mjeseci

—

6 mjeseci

1 godina

1 godina

6 mjeseci

B1.4

6 mjeseci

6 mjeseci

6 mjeseci

ništa

2 godine

6 mjeseci

2 godine

—

2 godine

1 godina

6 mjeseci

B2

6 mjeseci

6 mjeseci

6 mjeseci

6 mjeseci

1 godina

1 godina

1 godina

1 godina

—

—

1 godina

B2L

6 mjeseci

6 mjeseci

6 mjeseci

6 mjeseci

1 godina

1 godina

1 godina

1 godina

1 godina

—

1 godina

B3

6 mjeseci

ništa

6 mjeseci

6 mjeseci

2 godine

6 mjeseci

2 godine

1 godina

2 godine

1 godina

—

| (24) | Dodatak V. zamjenjuje se sljedećim:


  „Dodatak V.

  Obrazac zahtjeva – EASA obrazac 19.









  1. | Ovaj Dodatak sadržava primjer obrasca koji se upotrebljava za podnošenje zahtjeva za dozvolu za održavanje zrakoplova iz Priloga III. (dio 66.). |
| --- | --- | --- |

(24)

Dodatak V. zamjenjuje se sljedećim:

„Dodatak V.

Obrazac zahtjeva – EASA obrazac 19.

1.

| 2. | Nadležno tijelo države članice smije izmijeniti EASA obrazac 19. samo da uključuje dodatne informacije koje su potrebne ako nacionalni zahtjevi dopuštaju ili se njima traži da se dozvola za održavanje zrakoplova koja je izdana u skladu s Prilogom III. (dio 66.) upotrebljava pored zahtjeva iz Priloga I. (dio M) i Priloga II. (dio 145.). |
| --- | --- |

2.

ZAHTJEV ZA PRVO IZDAVANJE/DOPUNU/PRODUŽENJE DOZVOLE ZA ODRŽAVANJE ZRAKOPLOVA IZ DIJELA 66. (Part-66 AML)

EASA OBRAZAC 19.

POJEDINOSTI O PODNOSITELJU ZAHTJEVA:

Ime i prezime:

Adresa:

Telefon: E-pošta:

Državljanstvo: Datum i mjesto rođenja:

PODACI O DOZVOLI ZA ODRŽAVANJE ZRAKOPLOVA IZ DIJELA 66. (ako je primjenjivo):

Broj dozvole: Datum izdavanja:

POJEDINOSTI O POSLODAVCU:

Ime:

Adresa:

Oznaka odobrenja organizacije za održavanje:

Telefon: Faks:

ZAHTJEV ZA: (Označite odgovarajuće kućice)

Prvo izdavanje dozvole za održavanje zrakoplova Dopuna dozvole za održavanje zrakoplova Produženje valjanosti dozvole za održavanje zrakoplova

(Pot)kategorije A B1 B2 B2L B3 C L (vidjeti ispod)

Avion s turbinskim motorom

Avion s klipnim motorom

Helikopter s turbinskim motorom

Helikopter s klipnim motorom

Avionika Vidjeti ovlaštenja za sustav u nastavku

Klipni avion bez regulacije tlaka kabine, s MTOM-om od 2t i manje

Složeni zrakoplovi na motorni pogon

Zrakoplovi koji nisu složeni zrakoplov na motorni pogon

Ovlaštenja za sustav za dozvolu B2L:

1. automatsko letenje

2. instrumenti

3. com/nav

4. nadzor

5. sustavi konstrukcije

Potkategorije dozvole L:

L1C: Kompozitne jedrilice.

L1: Jedrilice.

L2C: Kompozitne motorne jedrilice i kompozitni avioni ELA1

L2: Motorne jedrilice i avioni ELA1

L3H: Baloni uzgonjeni vrućim zrakom

L3G: Baloni uzgonjeni plinom

L4H: Zračni brodovi uzgonjeni vrućim zrakom

L4G: ELA2 zračni brodovi uzgonjeni plinom

L5: Zračni brodovi uzgonjeni plinom osim ELA2

Upis tipa / upis ovlaštenja / uklanjanje ograničenja (ako je primjenjivo):

Podnosim zahtjev za prvo izdavanje /dopunu / produženje dozvole za održavanje zrakoplova iz dijela 66., kako je navedeno, i potvrđujem da su podaci sadržani u ovom obrascu bili točni u vrijeme podnošenja zahtjeva.

Ovime potvrđujem da:

1. nemam dozvolu za održavanje zrakoplova iz dijela 66. izdanu u drugoj državi članici;

2. nisam podnio zahtjev za bilo kakvu dozvolu za održavanje zrakoplova iz dijela 66. u drugoj državi članici; i

3. nikada nisam posjedovao dozvolu za održavanje zrakoplova iz dijela 66. izdanu u drugoj državi članici koja je trajno ili privremeno oduzeta u bilo kojoj drugoj državi članici.

Također razumijem da mi zbog netočnih podataka može biti uskraćena dozvola za održavanje zrakoplova iz dijela 66.

Potpis: Ime i prezime:

Datum:

Molim da mi se prizna sljedeće (ako je primjenjivo):

Priznavanje iskustva kod osposobljavanja iz dijela 147.

Priznavanje ispita na temelju potvrda o jednakovrijednim ispitima

Prilažem sve relevantne potvrde

Preporuka (ako je primjenjivo): Ovime se potvrđuje da je podnositelj zahtjeva ispunio odgovarajuće zahtjeve dijela 66. u vezi sa znanjem i iskustvom na području održavanja te se preporučuje da nadležno tijelo izda ili ovjeri dozvolu iz dijela 66.

Potpis: Ime i prezime:

Položaj: Datum:

obrazac EASA 19 izdanje 5.

| (25) | Dodatak VI. mijenja se kako slijedi:






  (a) | naslov se zamjenjuje sljedećim:

  „
  Dodatak VI. – Dozvola za održavanje zrakoplova iz Priloga III. (dio 66.) – EASA Obrazac 26”. |
| --- | --- | --- |

(25)

Dodatak VI. mijenja se kako slijedi:

(a)

naslov se zamjenjuje sljedećim:

„
  Dodatak VI. – Dozvola za održavanje zrakoplova iz Priloga III. (dio 66.) – EASA Obrazac 26”.

Dodatak VI.

| (b) | na početku Dodatka VI. i prije postojećeg EASA obrasca 26 umeće se sljedeći tekst:






  „1. | Primjer dozvole za održavanje zrakoplova iz Priloga III. (dio 66.) može se naći na sljedećim stranicama. |
| --- | --- | --- |

(b)

na početku Dodatka VI. i prije postojećeg EASA obrasca 26 umeće se sljedeći tekst:

„1.

Primjer dozvole za održavanje zrakoplova iz Priloga III. (dio 66.) može se naći na sljedećim stranicama.

| 2. | Dokument se tiska u standardiziranom obliku kako je prikazano, ali mu se može smanjiti format kako bi ga se moglo generirati s pomoću računala. Kod smanjivanja veličine, mora se voditi računa o tome da se ostavi dovoljno prostora na mjestima gdje je potreban službeni pečat ili marke. Dokumenti izrađeni na računalu ne moraju uključivati sve kućice ako neka takva kućica ostane prazna, uz uvjet da se dokument jasno može prepoznati kao dozvola za održavanje zrakoplova izdana u skladu s Prilogom III. (dio 66.) |
| --- | --- |

2.

Dokument se tiska u standardiziranom obliku kako je prikazano, ali mu se može smanjiti format kako bi ga se moglo generirati s pomoću računala. Kod smanjivanja veličine, mora se voditi računa o tome da se ostavi dovoljno prostora na mjestima gdje je potreban službeni pečat ili marke. Dokumenti izrađeni na računalu ne moraju uključivati sve kućice ako neka takva kućica ostane prazna, uz uvjet da se dokument jasno može prepoznati kao dozvola za održavanje zrakoplova izdana u skladu s Prilogom III. (dio 66.)

| 3. | Dokument se može ispuniti na engleskom ili na službenom jeziku države članice nadležnog tijela. U potonjem slučaju dokumentu se prilaže još jedna kopija na engleskom jeziku za svakog imatelja dozvole kojemu je ta dozvola potrebna izvan te države članice, kako bi se osiguralo razumijevanje u svrhe međusobnog priznavanja. |
| --- | --- |

3.

Dokument se može ispuniti na engleskom ili na službenom jeziku države članice nadležnog tijela. U potonjem slučaju dokumentu se prilaže još jedna kopija na engleskom jeziku za svakog imatelja dozvole kojemu je ta dozvola potrebna izvan te države članice, kako bi se osiguralo razumijevanje u svrhe međusobnog priznavanja.

| 4. | Svakom imatelju dozvole dodjeljuje se jedinstveni broj imatelja dozvole, koji se utvrđuje na temelju nacionalnog identifikacijskog broja i alfanumeričke oznake. |
| --- | --- |

4.

Svakom imatelju dozvole dodjeljuje se jedinstveni broj imatelja dozvole, koji se utvrđuje na temelju nacionalnog identifikacijskog broja i alfanumeričke oznake.

| 5. | Dokument može imati stranice poredane na različit način od onih u ovom primjeru i ne mora sadržavati bilo kakve crte za razdvajanje, uz uvjet da su sadržani podaci tako postavljeni da se raspored svake stranice može jasno poistovjetiti s ovdje navedenim obrascem primjera dozvole za održavanje zrakoplova. |
| --- | --- |

5.

Dokument može imati stranice poredane na različit način od onih u ovom primjeru i ne mora sadržavati bilo kakve crte za razdvajanje, uz uvjet da su sadržani podaci tako postavljeni da se raspored svake stranice može jasno poistovjetiti s ovdje navedenim obrascem primjera dozvole za održavanje zrakoplova.

| 6. | Dokument priprema nadležno tijelo. Međutim, može ga pripremiti i bilo koja organizacija za održavanje odobrena u skladu s Prilogom II. (dio 145) ako se nadležno tijelo s time složi i ako je priprema u skladu s postupkom iz priručnika organizacije za održavanje iz točke 145.A.70 Priloga II. (dio 145). U svakom slučaju dokument izdaje nadležno tijelo. |
| --- | --- |

6.

Dokument priprema nadležno tijelo. Međutim, može ga pripremiti i bilo koja organizacija za održavanje odobrena u skladu s Prilogom II. (dio 145) ako se nadležno tijelo s time složi i ako je priprema u skladu s postupkom iz priručnika organizacije za održavanje iz točke 145.A.70 Priloga II. (dio 145). U svakom slučaju dokument izdaje nadležno tijelo.

| 7. | Pripremu svih promjena postojeće dozvole za održavanje zrakoplova obavlja nadležno tijelo. Međutim, može je pripremiti i bilo koja organizacija za održavanje koja je odobrena u skladu s Prilogom II. (dio 145) ako se nadležno tijelo s time složi i priprema je u skladu s postupkom iz priručnika organizacije za održavanje iz točke 145.A.70 Priloga II. (dio 145). U svakom slučaju dokument mijenja nadležno tijelo. |
| --- | --- |

7.

Pripremu svih promjena postojeće dozvole za održavanje zrakoplova obavlja nadležno tijelo. Međutim, može je pripremiti i bilo koja organizacija za održavanje koja je odobrena u skladu s Prilogom II. (dio 145) ako se nadležno tijelo s time složi i priprema je u skladu s postupkom iz priručnika organizacije za održavanje iz točke 145.A.70 Priloga II. (dio 145). U svakom slučaju dokument mijenja nadležno tijelo.

| 8. | Imatelj dozvole za održavanje zrakoplova dozvolu održava u dobrom stanju i osigurava da u njoj nema neovlaštenih upisa. U slučaju nepoštovanja ovog pravila dozvola može postati nevažeća ili može dovesti do toga da imatelju budu uskraćene ovlasti za izdavanje potvrda. Može za posljedicu imati i kazneni progon u skladu s nacionalnim zakonodavstvom. |
| --- | --- |

8.

Imatelj dozvole za održavanje zrakoplova dozvolu održava u dobrom stanju i osigurava da u njoj nema neovlaštenih upisa. U slučaju nepoštovanja ovog pravila dozvola može postati nevažeća ili može dovesti do toga da imatelju budu uskraćene ovlasti za izdavanje potvrda. Može za posljedicu imati i kazneni progon u skladu s nacionalnim zakonodavstvom.

| 9. | Dozvola za održavanje zrakoplova izdana u skladu s Prilogom III. (dio 66.) priznaje se u svim državama članicama te za rad u drugoj državi članici nije potrebno zamijeniti taj dokument. |
| --- | --- |

9.

Dozvola za održavanje zrakoplova izdana u skladu s Prilogom III. (dio 66.) priznaje se u svim državama članicama te za rad u drugoj državi članici nije potrebno zamijeniti taj dokument.

| 10. | Dodatak EASA Obrascu 26 je proizvoljan i smije se koristiti samo kako bi se uključile nacionalne ovlasti, kada su takve ovlasti obuhvaćene nacionalnim zakonodavstvom izvan područja primjene Priloga III.(dio 66.). |
| --- | --- |

10.

Dodatak EASA Obrascu 26 je proizvoljan i smije se koristiti samo kako bi se uključile nacionalne ovlasti, kada su takve ovlasti obuhvaćene nacionalnim zakonodavstvom izvan područja primjene Priloga III.(dio 66.).

| 11. | Nadležno tijelo može odlučiti ne izdati stranicu dozvole za održavanje zrakoplova koja se odnosi na ovlaštenje za tip zrakoplova sve dok ne bude potreban upis prvog ovlaštenja za tip, te će možda trebati izdati više stranica ovlaštenja za tip ovisno o broju ovlaštenja za tip koje treba navesti. |
| --- | --- |

11.

Nadležno tijelo može odlučiti ne izdati stranicu dozvole za održavanje zrakoplova koja se odnosi na ovlaštenje za tip zrakoplova sve dok ne bude potreban upis prvog ovlaštenja za tip, te će možda trebati izdati više stranica ovlaštenja za tip ovisno o broju ovlaštenja za tip koje treba navesti.

| 12. | neovisno o točki 11., svaka stranica mora biti u formatu ovog primjera i sadržavati informacije za tu stranicu koje su ovdje navedene. |
| --- | --- |

12.

neovisno o točki 11., svaka stranica mora biti u formatu ovog primjera i sadržavati informacije za tu stranicu koje su ovdje navedene.

| 13. | U dozvoli za održavanje zrakoplova mora biti jasno navedeno da su ograničenja iznimke od ovlasti za izdavanje potvrda. Ako nema primjenjivih ograničenja, na stranici OGRANIČENJA navodi se „Nema ograničenja”. |
| --- | --- |

13.

U dozvoli za održavanje zrakoplova mora biti jasno navedeno da su ograničenja iznimke od ovlasti za izdavanje potvrda. Ako nema primjenjivih ograničenja, na stranici OGRANIČENJA navodi se „Nema ograničenja”.

| 14. | Ako se za izdavanje dozvole za održavanje zrakoplova upotrebljava prethodno definirani format za tiskanje, svako se polje za kategoriju, potkategoriju ili ovlaštenje za tip koje ne sadržava upis ovlaštenja označava tako da bude jasno da imatelj nema to ovlaštenje.”; |
| --- | --- |

14.

Ako se za izdavanje dozvole za održavanje zrakoplova upotrebljava prethodno definirani format za tiskanje, svako se polje za kategoriju, potkategoriju ili ovlaštenje za tip koje ne sadržava upis ovlaštenja označava tako da bude jasno da imatelj nema to ovlaštenje.”;

| (c) | Obrazac 26. zamjenjuje se sljedećim:
  „



  Tekst slike

  ZAHTJEV ZA PRVO IZDAVANJE/DOPUNU/PRODUŽENJE DOZVOLE ZA ODRŽAVANJE ZRAKOPLOVA IZ DIJELA 66. (Part-66 AML)
  EASA OBRAZAC 19.
  POJEDINOSTI O PODNOSITELJU ZAHTJEVA:
  Ime i prezime:
  Adresa:
  Telefon: E-pošta:
  Državljanstvo: Datum i mjesto rođenja:
  PODACI O DOZVOLI ZA ODRŽAVANJE ZRAKOPLOVA IZ DIJELA 66. (ako je primjenjivo):
  Broj dozvole: Datum izdavanja:
  POJEDINOSTI O POSLODAVCU:
  Ime:
  Adresa:
  Oznaka odobrenja organizacije za održavanje:
  Telefon: Faks:
  ZAHTJEV ZA: (Označite odgovarajuće kućice)
  Prvo izdavanje dozvole za održavanje zrakoplova Dopuna dozvole za održavanje zrakoplova Produženje valjanosti dozvole za održavanje zrakoplova
  (Pot)kategorije A B1 B2 B2L B3 C L (vidjeti ispod)
  Avion s turbinskim motorom
  Avion s klipnim motorom
  Helikopter s turbinskim motorom
  Helikopter s klipnim motorom
  Avionika Vidjeti ovlaštenja za sustav u nastavku
  Klipni avion bez regulacije tlaka kabine, s MTOM-om od 2t i manje
  Složeni zrakoplovi na motorni pogon
  Zrakoplovi koji nisu složeni zrakoplov na motorni pogon
  Ovlaštenja za sustav za dozvolu B2L:
  1. automatsko letenje
  2. instrumenti
  3. com/nav
  4. nadzor
  5. sustavi konstrukcije
  Potkategorije dozvole L:
  L1C: Kompozitne jedrilice.
  L1: Jedrilice.
  L2C: Kompozitne motorne jedrilice i kompozitni avioni ELA1
  L2: Motorne jedrilice i avioni ELA1
  L3H: Baloni uzgonjeni vrućim zrakom
  L3G: Baloni uzgonjeni plinom
  L4H: Zračni brodovi uzgonjeni vrućim zrakom
  L4G: ELA2 zračni brodovi uzgonjeni plinom
  L5: Zračni brodovi uzgonjeni plinom osim ELA2
  Upis tipa / upis ovlaštenja / uklanjanje ograničenja (ako je primjenjivo):




  Tekst slike

  Podnosim zahtjev za prvo izdavanje /dopunu / produženje dozvole za održavanje zrakoplova iz dijela 66., kako je navedeno, i potvrđujem da su podaci sadržani u ovom obrascu bili točni u vrijeme podnošenja zahtjeva.
  Ovime potvrđujem da:
  1. nemam dozvolu za održavanje zrakoplova iz dijela 66. izdanu u drugoj državi članici;
  2. nisam podnio zahtjev za bilo kakvu dozvolu za održavanje zrakoplova iz dijela 66. u drugoj državi članici; i
  3. nikada nisam posjedovao dozvolu za održavanje zrakoplova iz dijela 66. izdanu u drugoj državi članici koja je trajno ili privremeno oduzeta u bilo kojoj drugoj državi članici.
  Također razumijem da mi zbog netočnih podataka može biti uskraćena dozvola za održavanje zrakoplova iz dijela 66.
  Potpis: Ime i prezime:
  Datum:
  Molim da mi se prizna sljedeće (ako je primjenjivo):
  Priznavanje iskustva kod osposobljavanja iz dijela 147.
  Priznavanje ispita na temelju potvrda o jednakovrijednim ispitima
  Prilažem sve relevantne potvrde
  Preporuka (ako je primjenjivo): Ovime se potvrđuje da je podnositelj zahtjeva ispunio odgovarajuće zahtjeve dijela 66. u vezi sa znanjem i iskustvom na području održavanja te se preporučuje da nadležno tijelo izda ili ovjeri dozvolu iz dijela 66.
  Potpis: Ime i prezime:
  Položaj: Datum:
  obrazac EASA 19 izdanje 5.

  ”; |
| --- | --- |

(c)

Obrazac 26. zamjenjuje se sljedećim:

ZAHTJEV ZA PRVO IZDAVANJE/DOPUNU/PRODUŽENJE DOZVOLE ZA ODRŽAVANJE ZRAKOPLOVA IZ DIJELA 66. (Part-66 AML)

EASA OBRAZAC 19.

POJEDINOSTI O PODNOSITELJU ZAHTJEVA:

Ime i prezime:

Adresa:

Telefon: E-pošta:

Državljanstvo: Datum i mjesto rođenja:

PODACI O DOZVOLI ZA ODRŽAVANJE ZRAKOPLOVA IZ DIJELA 66. (ako je primjenjivo):

Broj dozvole: Datum izdavanja:

POJEDINOSTI O POSLODAVCU:

Ime:

Adresa:

Oznaka odobrenja organizacije za održavanje:

Telefon: Faks:

ZAHTJEV ZA: (Označite odgovarajuće kućice)

Prvo izdavanje dozvole za održavanje zrakoplova Dopuna dozvole za održavanje zrakoplova Produženje valjanosti dozvole za održavanje zrakoplova

(Pot)kategorije A B1 B2 B2L B3 C L (vidjeti ispod)

Avion s turbinskim motorom

Avion s klipnim motorom

Helikopter s turbinskim motorom

Helikopter s klipnim motorom

Avionika Vidjeti ovlaštenja za sustav u nastavku

Klipni avion bez regulacije tlaka kabine, s MTOM-om od 2t i manje

Složeni zrakoplovi na motorni pogon

Zrakoplovi koji nisu složeni zrakoplov na motorni pogon

Ovlaštenja za sustav za dozvolu B2L:

1. automatsko letenje

2. instrumenti

3. com/nav

4. nadzor

5. sustavi konstrukcije

Potkategorije dozvole L:

L1C: Kompozitne jedrilice.

L1: Jedrilice.

L2C: Kompozitne motorne jedrilice i kompozitni avioni ELA1

L2: Motorne jedrilice i avioni ELA1

L3H: Baloni uzgonjeni vrućim zrakom

L3G: Baloni uzgonjeni plinom

L4H: Zračni brodovi uzgonjeni vrućim zrakom

L4G: ELA2 zračni brodovi uzgonjeni plinom

L5: Zračni brodovi uzgonjeni plinom osim ELA2

Upis tipa / upis ovlaštenja / uklanjanje ograničenja (ako je primjenjivo):

Podnosim zahtjev za prvo izdavanje /dopunu / produženje dozvole za održavanje zrakoplova iz dijela 66., kako je navedeno, i potvrđujem da su podaci sadržani u ovom obrascu bili točni u vrijeme podnošenja zahtjeva.

Ovime potvrđujem da:

1. nemam dozvolu za održavanje zrakoplova iz dijela 66. izdanu u drugoj državi članici;

2. nisam podnio zahtjev za bilo kakvu dozvolu za održavanje zrakoplova iz dijela 66. u drugoj državi članici; i

3. nikada nisam posjedovao dozvolu za održavanje zrakoplova iz dijela 66. izdanu u drugoj državi članici koja je trajno ili privremeno oduzeta u bilo kojoj drugoj državi članici.

Također razumijem da mi zbog netočnih podataka može biti uskraćena dozvola za održavanje zrakoplova iz dijela 66.

Potpis: Ime i prezime:

Datum:

Molim da mi se prizna sljedeće (ako je primjenjivo):

Priznavanje iskustva kod osposobljavanja iz dijela 147.

Priznavanje ispita na temelju potvrda o jednakovrijednim ispitima

Prilažem sve relevantne potvrde

Preporuka (ako je primjenjivo): Ovime se potvrđuje da je podnositelj zahtjeva ispunio odgovarajuće zahtjeve dijela 66. u vezi sa znanjem i iskustvom na području održavanja te se preporučuje da nadležno tijelo izda ili ovjeri dozvolu iz dijela 66.

Potpis: Ime i prezime:

Položaj: Datum:

obrazac EASA 19 izdanje 5.

| (26) | dodaju se sljedeći dodaci VII. i VIII.:


  „Dodatak VII.

  Zahtjevi vezani uz osnovno znanje za dozvolu za održavanje zrakoplova kategorije L

  Definicije različitih razina znanja koje se zahtijevaju ovim Dodatkom jednake su onima navedenima u točki 1. Dodatka I. Prilogu III. (dio 66.).






  Potkategorije | Moduli traženi za svaku potkategoriju (vidjeti tablicu nastavnog programa u nastavku) |
| --- | --- | --- |
| L1C: kompozitne jedrilice | 1L, 2L, 3L, 5L, 7L i 12L |
| L1: jedrilice | 1L, 2L, 3L, 4L, 5L, 6L, 7L i 12L |
| L2C: kompozitne motorne jedrilice i kompozitni avioni ELA1 | 1L, 2L, 3L, 5L, 7L, 8L i 12L |
| L2: motorne jedrilice i avioni ELA1 | 1L, 2L, 3L, 4L, 5L, 6L, 7L, 8L i 12L |
| L3H: baloni uzgonjeni vrućim zrakom | 1L, 2L, 3L, 9L i 12L |
| L3G: baloni uzgonjeni plinom | 1L, 2L, 3L, 10L i 12L |
| L4H: zračni brodovi uzgonjeni vrućim zrakom | 1L, 2L, 3L, 8L, 9L, 11L i 12L |
| L4G: zračni brodovi ELA2 uzgonjeni plinom | 1L, 2L, 3L, 8L, 10L, 11L i 12L |
| L5: zračni brodovi uzgonjeni plinom iznad ELA2 | Zahtjevi vezani uz osnovno znanje za bilo koju potkategoriju B1
  plus
  8L (za B1.1 i B1.3), 10L, 11L i 12L |

(26)

dodaju se sljedeći dodaci VII. i VIII.:

„Dodatak VII.

Zahtjevi vezani uz osnovno znanje za dozvolu za održavanje zrakoplova kategorije L

Definicije različitih razina znanja koje se zahtijevaju ovim Dodatkom jednake su onima navedenima u točki 1. Dodatka I. Prilogu III. (dio 66.).

Potkategorije

Moduli traženi za svaku potkategoriju (vidjeti tablicu nastavnog programa u nastavku)

L1C: kompozitne jedrilice

1L, 2L, 3L, 5L, 7L i 12L

L1: jedrilice

1L, 2L, 3L, 4L, 5L, 6L, 7L i 12L

L2C: kompozitne motorne jedrilice i kompozitni avioni ELA1

1L, 2L, 3L, 5L, 7L, 8L i 12L

L2: motorne jedrilice i avioni ELA1

1L, 2L, 3L, 4L, 5L, 6L, 7L, 8L i 12L

L3H: baloni uzgonjeni vrućim zrakom

1L, 2L, 3L, 9L i 12L

L3G: baloni uzgonjeni plinom

1L, 2L, 3L, 10L i 12L

L4H: zračni brodovi uzgonjeni vrućim zrakom

1L, 2L, 3L, 8L, 9L, 11L i 12L

L4G: zračni brodovi ELA2 uzgonjeni plinom

1L, 2L, 3L, 8L, 10L, 11L i 12L

L5: zračni brodovi uzgonjeni plinom iznad ELA2

Zahtjevi vezani uz osnovno znanje za bilo koju potkategoriju B1

plus

8L (za B1.1 i B1.3), 10L, 11L i 12L

SADRŽAJ:

| Oznaka modula








  1L | ‚Osnovno znanje’ |
| --- | --- |

Oznaka modula

1L

| 2L | ‚Ljudski faktori¦’; |
| --- | --- |

2L

| 3L | ‚Zrakoplovni propisi’ |
| --- | --- |

3L

| 4L | ‚Konstrukcija drvena/s metalnim cijevima i tkaninom’ |
| --- | --- |

4L

| 5L | ‚Kompozitna konstrukcija’ |
| --- | --- |

5L

| 6L | ‚Metalna konstrukcija’ |
| --- | --- |

6L

| 7L | ‚Konstrukcija općenito’ |
| --- | --- |

7L

| 8L | ‚Pogonska grupa’ |
| --- | --- |

8L

| 9L | ‚Balon/Zračni brod uzgonjen vrućim zrakom’ |
| --- | --- |

9L

| 10L | ‚Balon/Zračni brod uzgonjen plinom (slobodni/sputani)’ |
| --- | --- |

10L

| 11L | ‚Zračni brodovi uzgonjeni vrućim zrakom/plinom’ |
| --- | --- |

11L

| 12L | ‚Radiokom./ELT/Transponder/Instrumenti’ |
| --- | --- |

12L

MODUL 1L — OSNOVNO ZNANJE

| | Razina |
| --- | --- |
| 1L.1   Matematika
  Aritmetika






  — | Aritmetički termini i znakovi, |

Razina

1L.1   Matematika

Aritmetika

—

Aritmetički termini i znakovi,

| — | Metode množenja i dijeljenja, |
| --- | --- |

—

Metode množenja i dijeljenja,

| — | Razlomci i decimale, |
| --- | --- |

—

Razlomci i decimale,

| — | Faktori i umnošci, |
| --- | --- |

—

Faktori i umnošci,

| — | Srednje vrijednosti, mjerenja i faktori pretvorbe, |
| --- | --- |

—

Srednje vrijednosti, mjerenja i faktori pretvorbe,

| — | Omjer i proporcija, |
| --- | --- |

—

Omjer i proporcija,

| — | Prosjeci i postoci, |
| --- | --- |

—

Prosjeci i postoci,

| — | Površine i zapremine, množenje na kvadrat, množenje na treću potenciju (kubiranje). |
| --- | --- |

—

Površine i zapremine, množenje na kvadrat, množenje na treću potenciju (kubiranje).

Algebra

| — | Ocjenjivanje jednostavnih algebarskih izraza: zbrajanje, oduzimanje, množenje i dijeljenje, |
| --- | --- |

—

Ocjenjivanje jednostavnih algebarskih izraza: zbrajanje, oduzimanje, množenje i dijeljenje,

| — | Upotreba zagrada, |
| --- | --- |

—

Upotreba zagrada,

| — | Jednostavni algebarski razlomci. |
| --- | --- |

—

Jednostavni algebarski razlomci.

Geometrija

| — | Jednostavne geometrijske konstrukcije, |
| --- | --- |

—

Jednostavne geometrijske konstrukcije,

| — | Grafički prikaz: priroda i upotreba grafikona. |
| --- | --- |

—

Grafički prikaz: priroda i upotreba grafikona.

1

1L.2   Fizika

Materija

| — | Priroda materije: kemijski elementi, |
| --- | --- |

—

Priroda materije: kemijski elementi,

| — | Kemijski spojevi, |
| --- | --- |

—

Kemijski spojevi,

| — | Stanja: kruto, tekuće i plinovito, |
| --- | --- |

—

Stanja: kruto, tekuće i plinovito,

| — | Promjene između stanja. |
| --- | --- |

—

Promjene između stanja.

Mehanika

| — | Sile, momenti i parovi, prikaz pomoću vektora, |
| --- | --- |

—

Sile, momenti i parovi, prikaz pomoću vektora,

| — | Težište, |
| --- | --- |

—

Težište,

| — | Vlak, tlačno naprezanje, smicanje i torzija, |
| --- | --- |

—

Vlak, tlačno naprezanje, smicanje i torzija,

| — | Priroda i svojstva krutih tvari, tekućina i plinova. |
| --- | --- |

—

Priroda i svojstva krutih tvari, tekućina i plinova.

Temperatura

| — | Termometri i temperaturne ljestvice: Celsius, Fahrenheit i Kelvin, |
| --- | --- |

—

Termometri i temperaturne ljestvice: Celsius, Fahrenheit i Kelvin,

| — | Definicija topline. |
| --- | --- |

—

Definicija topline.

1

1L.3   Elektrotehnika

Krugovi istosmjerne struje

| — | Ohmov zakon, Kirchoffovi zakoni o naponu i jakosti struje, |
| --- | --- |

—

Ohmov zakon, Kirchoffovi zakoni o naponu i jakosti struje,

| — | Važnost unutarnjeg otpora napajanja, |
| --- | --- |

—

Važnost unutarnjeg otpora napajanja,

| — | Otpor/otpornik, |
| --- | --- |

—

Otpor/otpornik,

| — | Oznaka otpornika bojom, vrijednosti i tolerancije, preferirane vrijednosti, oznake snage u vatima, |
| --- | --- |

—

Oznaka otpornika bojom, vrijednosti i tolerancije, preferirane vrijednosti, oznake snage u vatima,

| — | Otpornici spojeni u seriju i paralelno. |
| --- | --- |

—

Otpornici spojeni u seriju i paralelno.

1

1L.4   Aerodinamika/aerostatika

Međunarodna standardna atmosfera (International Standard Atmosphere - ISA), primjena u aerodinamici i aerostatici.

Aerodinamika

| — | Strujanje zraka oko tijela, |
| --- | --- |

—

Strujanje zraka oko tijela,

| — | Granični sloj, laminarno i turbulentno strujanje, |
| --- | --- |

—

Granični sloj, laminarno i turbulentno strujanje,

| — | Potisak, težina, aerodinamična rezultanta, |
| --- | --- |

—

Potisak, težina, aerodinamična rezultanta,

| — | Generiranje uzgona i otpora: napadni kut, polarna krivulja, gubitak uzgona. |
| --- | --- |

—

Generiranje uzgona i otpora: napadni kut, polarna krivulja, gubitak uzgona.

Aerostatika

Utjecaj na kupole, utjecaj vjetra, utjecaji nadmorske visine i temperature.

1

1L.5   Zaštita na radu i zaštita okoliša

| — | Sigurne radne prakse i mjere predostrožnosti pri radu s električnom energijom, plinovima (osobito kisikom), uljima i kemikalijama, |
| --- | --- |

—

Sigurne radne prakse i mjere predostrožnosti pri radu s električnom energijom, plinovima (osobito kisikom), uljima i kemikalijama,

| — | Označivanje, skladištenje i zbrinjavanje opasnih (za sigurnost i okoliš) materijala, |
| --- | --- |

—

Označivanje, skladištenje i zbrinjavanje opasnih (za sigurnost i okoliš) materijala,

| — | Korektivne mjere u slučaju požara ili druge nesreće s jednom ili više opasnosti, uključujući poznavanje sredstava za gašenje požara. |
| --- | --- |

—

Korektivne mjere u slučaju požara ili druge nesreće s jednom ili više opasnosti, uključujući poznavanje sredstava za gašenje požara.

2

MODUL 2L — LJUDSKI FAKTORI

| | Razina |
| --- | --- |
| 2L.1   Općenito






  — | Potreba uzimanja u obzir ljudskih faktora, |

Razina

2L.1   Općenito

—

Potreba uzimanja u obzir ljudskih faktora,

| — | Nezgode koje se mogu pripisati ljudskim faktorima/ljudskim greškama, |
| --- | --- |

—

Nezgode koje se mogu pripisati ljudskim faktorima/ljudskim greškama,

| — | Murphyjev zakon. |
| --- | --- |

—

Murphyjev zakon.

1

2L.2   Ljudske sposobnosti i ograničenja

Vid, sluh, obrada informacija, pozornost i opažanje, pamćenje.

1

2L.3   Socijalna psihologija

Odgovornost, motivacija, utjecaj grupe, timski rad.

1

2L.4   Faktori koji utječu na izvedbu

Kondicija/zdravlje, stres, spavanje, umor, zlouporaba alkohola, lijekova i droga.

1

2L.5   Fizičko okruženje

Radno okruženje (klima, buka, osvjetljenje).

1

MODUL 3L — ZRAKOPLOVNI PROPISI

| | Razina |
| --- | --- |
| 3L.1   Regulatorni okvir






  — | Uloga Europske komisije, EASA-e i nacionalnih zrakoplovnih tijela (NAA), |

Razina

3L.1   Regulatorni okvir

—

Uloga Europske komisije, EASA-e i nacionalnih zrakoplovnih tijela (NAA),

| — | Primjenjivi dijelovi dijela M i dijela 66. |
| --- | --- |

—

Primjenjivi dijelovi dijela M i dijela 66.

1

3L.2   Popravci i preinake

| — | Odobravanje izmjena (popravci i preinake), |
| --- | --- |

—

Odobravanje izmjena (popravci i preinake),

| — | Standardne izmjene i standardni popravci. |
| --- | --- |

—

Standardne izmjene i standardni popravci.

2

3L.3   Podaci za održavanje

| — | Direktive o plovidbenosti (AD), Upute za kontinuiranu plovidbenost (ICA) (AMM, IPC itd.), |
| --- | --- |

—

Direktive o plovidbenosti (AD), Upute za kontinuiranu plovidbenost (ICA) (AMM, IPC itd.),

| — | Letački priručnik; |
| --- | --- |

—

Letački priručnik;

| — | Evidencija o održavanju. |
| --- | --- |

—

Evidencija o održavanju.

2

MODUL 4L — KONSTRUKCIJA – DRVENA / S METALNIM CIJEVIMA I TKANINOM

| | Razina |
| --- | --- |
| 4L.1   Konstrukcija – drvena / kombinacija metalnih cijevi i tkanine






  — | Drvo, šperploča, ljepila, zaštita, električni vodovi, svojstva, strojna obrada, |

Razina

4L.1   Konstrukcija – drvena / kombinacija metalnih cijevi i tkanine

—

Drvo, šperploča, ljepila, zaštita, električni vodovi, svojstva, strojna obrada,

| — | Prevlake (materijali za oblaganje, ljepila i sredstva za završnu obradu, prirodni i sintetički materijali za oblaganje i ljepila), |
| --- | --- |

—

Prevlake (materijali za oblaganje, ljepila i sredstva za završnu obradu, prirodni i sintetički materijali za oblaganje i ljepila),

| — | Postupci bojenja, sastavljanja i popravka, |
| --- | --- |

—

Postupci bojenja, sastavljanja i popravka,

| — | Prepoznavanje oštećenja od prenaprezanja drvene konstrukcije / konstrukcije s metalnim cijevima i tkaninom, |
| --- | --- |

—

Prepoznavanje oštećenja od prenaprezanja drvene konstrukcije / konstrukcije s metalnim cijevima i tkaninom,

| — | Propadanje drvenih komponenata i prevlaka, |
| --- | --- |

—

Propadanje drvenih komponenata i prevlaka,

| — | Ispitivanje puknuća (optičkim postupkom, npr. povećalom) metalnih komponenata, korozija i metode za sprečavanje korozije, zaštita na radu i zaštita od požara. |
| --- | --- |

—

Ispitivanje puknuća (optičkim postupkom, npr. povećalom) metalnih komponenata, korozija i metode za sprečavanje korozije, zaštita na radu i zaštita od požara.

2

4L.2   Materijali

| — | Vrste drva, stabilnost i svojstva pri strojnoj obradi, |
| --- | --- |

—

Vrste drva, stabilnost i svojstva pri strojnoj obradi,

| — | Čelične cijevi, cijevi od lakih legura i spojni elementi, kontrola pukotina zavarenih spojeva, |
| --- | --- |

—

Čelične cijevi, cijevi od lakih legura i spojni elementi, kontrola pukotina zavarenih spojeva,

| — | Plastika (pregled, razumijevanje svojstava), |
| --- | --- |

—

Plastika (pregled, razumijevanje svojstava),

| — | Boje, uklanjanje boje, |
| --- | --- |

—

Boje, uklanjanje boje,

| — | Ljepila, |
| --- | --- |

—

Ljepila,

| — | Materijali i tehnologije za oblaganje (prirodni i sintetički polimeri). |
| --- | --- |

—

Materijali i tehnologije za oblaganje (prirodni i sintetički polimeri).

2

4L.3   Otkrivanje oštećenja

| — | Prenaprezanje drvenih konstrukcija / konstrukcija s metalnim cijevima i tkaninom, |
| --- | --- |

—

Prenaprezanje drvenih konstrukcija / konstrukcija s metalnim cijevima i tkaninom,

| — | Prijenos opterećenja, |
| --- | --- |

—

Prijenos opterećenja,

| — | Ispitivanje dinamičke čvrstoće i puknuća materijala. |
| --- | --- |

—

Ispitivanje dinamičke čvrstoće i puknuća materijala.

3

4L.4   Izvedba praktičnih aktivnosti

| — | Osiguranje klinova, vijaka, krunastih matica, zatezača, |
| --- | --- |

—

Osiguranje klinova, vijaka, krunastih matica, zatezača,

| — | Povezivanje užadi s pomoću metalnog koluta, |
| --- | --- |

—

Povezivanje užadi s pomoću metalnog koluta,

| — | Popravci s pomoću Nicopressa i Talurita, |
| --- | --- |

—

Popravci s pomoću Nicopressa i Talurita,

| — | Popravak prevlaka, |
| --- | --- |

—

Popravak prevlaka,

| — | Popravak prozirnih površina, |
| --- | --- |

—

Popravak prozirnih površina,

| — | Vježbe popravka (šperploča, uzdužnica, rukohvati, oplata), |
| --- | --- |

—

Vježbe popravka (šperploča, uzdužnica, rukohvati, oplata),

| — | Podešavanje zrakoplova. Proračun mase uravnoteženja komandnih površina i opsega kretanja komandnih površina, mjerenje radnih sila, |
| --- | --- |

—

Podešavanje zrakoplova. Proračun mase uravnoteženja komandnih površina i opsega kretanja komandnih površina, mjerenje radnih sila,

| — | Izvođenje 100-satnih/godišnjih pregleda na drvenoj konstrukciji ili konstrukciji s kombinacijom metalnih cijevi i tkanine. |
| --- | --- |

—

Izvođenje 100-satnih/godišnjih pregleda na drvenoj konstrukciji ili konstrukciji s kombinacijom metalnih cijevi i tkanine.

2

MODUL 5L — KOMPOZITNA KONSTRUKCIJA

| | Razina |
| --- | --- |
| 5L.1   Konstrukcija od plastike ojačane vlaknima (FRP)






  — | Osnovna načela FRP konstrukcije, |

Razina

5L.1   Konstrukcija od plastike ojačane vlaknima (FRP)

—

Osnovna načela FRP konstrukcije,

| — | Smole (epoksi, poliester, fenolne smole, vinilesterske smole), |
| --- | --- |

—

Smole (epoksi, poliester, fenolne smole, vinilesterske smole),

| — | Materijali za ojačanje: staklena, aramidna i ugljična vlakna i njihova svojstva, |
| --- | --- |

—

Materijali za ojačanje: staklena, aramidna i ugljična vlakna i njihova svojstva,

| — | Punila, |
| --- | --- |

—

Punila,

| — | Potporne jezgre (balsa, saće, pjenasta plastika), |
| --- | --- |

—

Potporne jezgre (balsa, saće, pjenasta plastika),

| — | Konstrukcije, prijenos opterećenja (kruta FRP struktura, sendvič strukture); |
| --- | --- |

—

Konstrukcije, prijenos opterećenja (kruta FRP struktura, sendvič strukture);

| — | Otkrivanje oštećenja tijekom prenaprezanja komponenata, |
| --- | --- |

—

Otkrivanje oštećenja tijekom prenaprezanja komponenata,

| — | Postupak za projekte povezane s FRP-om (u skladu s priručnikom organizacije za održavanje), uključujući uvjete za skladištenje materijala. |
| --- | --- |

—

Postupak za projekte povezane s FRP-om (u skladu s priručnikom organizacije za održavanje), uključujući uvjete za skladištenje materijala.

2

5L.2   Materijali

| — | Termostabilni plastični materijali, termoplastični polimeri, katalizatori, |
| --- | --- |

—

Termostabilni plastični materijali, termoplastični polimeri, katalizatori,

| — | Razumijevanje svojstava, tehnologija obrade, odvajanja, povezivanja, zavarivanja, |
| --- | --- |

—

Razumijevanje svojstava, tehnologija obrade, odvajanja, povezivanja, zavarivanja,

| — | Smole za FRP: epoksidne smole, poliesterske smole, vinilesterske smole, fenolne smole, |
| --- | --- |

—

Smole za FRP: epoksidne smole, poliesterske smole, vinilesterske smole, fenolne smole,

| — | Materijali za ojačanje, |
| --- | --- |

—

Materijali za ojačanje,

| — | Od elementarnih vlakana do filamentnih vlakana (sredstva za sprečavanje prianjanja, sredstva za završnu obradu), načini tkanja, |
| --- | --- |

—

Od elementarnih vlakana do filamentnih vlakana (sredstva za sprečavanje prianjanja, sredstva za završnu obradu), načini tkanja,

| — | Svojstva pojedinačnih materijala za ojačanje (E-staklena vlakna, aramidna vlakna, ugljična vlakna), |
| --- | --- |

—

Svojstva pojedinačnih materijala za ojačanje (E-staklena vlakna, aramidna vlakna, ugljična vlakna),

| — | Problemi sa sustavima od više vrsta različitih materijala, matrica, |
| --- | --- |

—

Problemi sa sustavima od više vrsta različitih materijala, matrica,

| — | Adhezija/kohezija, različita ponašanja vlaknastih materijala, |
| --- | --- |

—

Adhezija/kohezija, različita ponašanja vlaknastih materijala,

| — | Materijali za ispunu i pigmenti, |
| --- | --- |

—

Materijali za ispunu i pigmenti,

| — | Tehnički zahtjevi za materijale za ispunu, |
| --- | --- |

—

Tehnički zahtjevi za materijale za ispunu,

| — | Promjena svojstva sastava smole uporabom E-stakla, mikrobalona, aerosola, pamuka, minerala, metalnog praha, organskih tvari, |
| --- | --- |

—

Promjena svojstva sastava smole uporabom E-stakla, mikrobalona, aerosola, pamuka, minerala, metalnog praha, organskih tvari,

| — | Tehnologije bojenja, sastavljanja i popravka, |
| --- | --- |

—

Tehnologije bojenja, sastavljanja i popravka,

| — | Pomoćni materijali, |
| --- | --- |

—

Pomoćni materijali,

| — | Saće (papir, FRP, metal), balzovina, Divinycell (Contizell), razvojni trendovi. |
| --- | --- |

—

Saće (papir, FRP, metal), balzovina, Divinycell (Contizell), razvojni trendovi.

2

5L.3   Sklapanje konstrukcija od kompozitnih materijala ojačanih vlaknima (FRP)

| — | Kruta struktura, |
| --- | --- |

—

Kruta struktura,

| — | Sendvič strukture, |
| --- | --- |

—

Sendvič strukture,

| — | Sklapanje aeroprofila, trupa, komandnih površina. |
| --- | --- |

—

Sklapanje aeroprofila, trupa, komandnih površina.

2

5L.4   Otkrivanje oštećenja

| — | Ponašanje komponenata od FRP-a u slučaju prenaprezanja, |
| --- | --- |

—

Ponašanje komponenata od FRP-a u slučaju prenaprezanja,

| — | Otkrivanje delaminacija i slabih spojeva, |
| --- | --- |

—

Otkrivanje delaminacija i slabih spojeva,

| — | Frekvencije savijajućih vibracija aeroprofila, |
| --- | --- |

—

Frekvencije savijajućih vibracija aeroprofila,

| — | Prijenos opterećenja, |
| --- | --- |

—

Prijenos opterećenja,

| — | Spojevi trenjem i sigurnosno blokiranje, |
| --- | --- |

—

Spojevi trenjem i sigurnosno blokiranje,

| — | Dinamička čvrstoća i korozija metalnih dijelova, |
| --- | --- |

—

Dinamička čvrstoća i korozija metalnih dijelova,

| — | Povezivanje metala, površinska obrada čeličnih i aluminijskih komponenata pri povezivanju s FRP-om. |
| --- | --- |

—

Povezivanje metala, površinska obrada čeličnih i aluminijskih komponenata pri povezivanju s FRP-om.

3

5L.5   Izrada kalupa

| — | Gipsani i keramički kalupi, |
| --- | --- |

—

Gipsani i keramički kalupi,

| — | GFK kalup, gel-premaz, materijali za ojačanje, problemi krutosti, |
| --- | --- |

—

GFK kalup, gel-premaz, materijali za ojačanje, problemi krutosti,

| — | Metalni kalupi, |
| --- | --- |

—

Metalni kalupi,

| — | Muški i ženski kalupi. |
| --- | --- |

—

Muški i ženski kalupi.

2

5L.6   Izvedba praktičnih aktivnosti

| — | Osiguranje klinova, vijaka, krunastih matica, zatezača, |
| --- | --- |

—

Osiguranje klinova, vijaka, krunastih matica, zatezača,

| — | Povezivanje užadi s pomoću metalnog koluta, |
| --- | --- |

—

Povezivanje užadi s pomoću metalnog koluta,

| — | Popravci s pomoću Nicopressa i Talurita, |
| --- | --- |

—

Popravci s pomoću Nicopressa i Talurita,

| — | Popravak prevlaka, |
| --- | --- |

—

Popravak prevlaka,

| — | Popravak krutih FRP struktura, |
| --- | --- |

—

Popravak krutih FRP struktura,

| — | Izrada kalupa / odljev komponente (npr. nos trupa, aerodinamična oplata podvozja, završetak krila i vertikalni vrh krila (winglet)), |
| --- | --- |

—

Izrada kalupa / odljev komponente (npr. nos trupa, aerodinamična oplata podvozja, završetak krila i vertikalni vrh krila (winglet)),

| — | Popravak sendvič strukture pri oštećenju unutarnjeg i vanjskog sloja, |
| --- | --- |

—

Popravak sendvič strukture pri oštećenju unutarnjeg i vanjskog sloja,

| — | Popravak sendvič strukture pritiskom vakuumskom vrećom, |
| --- | --- |

—

Popravak sendvič strukture pritiskom vakuumskom vrećom,

| — | Popravak prozirnih površina (PMMA) s pomoću jednokomponentnog i dvokomponentnog ljepila, |
| --- | --- |

—

Popravak prozirnih površina (PMMA) s pomoću jednokomponentnog i dvokomponentnog ljepila,

| — | Povezivanje prozirnih površina s pomoću kupolastog okvira, |
| --- | --- |

—

Povezivanje prozirnih površina s pomoću kupolastog okvira,

| — | Kaljenje prozirnih površina i drugih komponenata, |
| --- | --- |

—

Kaljenje prozirnih površina i drugih komponenata,

| — | Izvođenje popravka na sendvič strukturi (mali popravak, manji od 20 cm), |
| --- | --- |

—

Izvođenje popravka na sendvič strukturi (mali popravak, manji od 20 cm),

| — | Podešavanje zrakoplova. Proračun mase uravnoteženja komandnih površina i opsega kretanja komandnih površina, mjerenje radnih sila, |
| --- | --- |

—

Podešavanje zrakoplova. Proračun mase uravnoteženja komandnih površina i opsega kretanja komandnih površina, mjerenje radnih sila,

| — | Izvedba 100-satnih/godišnjih pregleda na FRP konstrukciji. |
| --- | --- |

—

Izvedba 100-satnih/godišnjih pregleda na FRP konstrukciji.

2

MODUL 6L — METALNA KONSTRUKCIJA

| | Razina |
| --- | --- |
| 6L.1   Metalna konstrukcija






  — | Metalni materijali i poluproizvodi, metode strojne obrade, |

Razina

6L.1   Metalna konstrukcija

—

Metalni materijali i poluproizvodi, metode strojne obrade,

| — | Ispitivanje dinamičke čvrstoće i puknuća materijala, |
| --- | --- |

—

Ispitivanje dinamičke čvrstoće i puknuća materijala,

| — | Sklapanje komponenata metalne konstrukcije, zakovični spojevi, lijepljeni spojevi, |
| --- | --- |

—

Sklapanje komponenata metalne konstrukcije, zakovični spojevi, lijepljeni spojevi,

| — | Otkrivanje oštećenja prenapregnutih komponenata, učinci korozije, |
| --- | --- |

—

Otkrivanje oštećenja prenapregnutih komponenata, učinci korozije,

| — | Zaštita na radu i zaštita od požara. |
| --- | --- |

—

Zaštita na radu i zaštita od požara.

2

6L.2   Materijali

| — | Čelik i njegove slitine, |
| --- | --- |

—

Čelik i njegove slitine,

| — | Laki metali i njihove lake slitine, |
| --- | --- |

—

Laki metali i njihove lake slitine,

| — | Materijali zakovica, |
| --- | --- |

—

Materijali zakovica,

| — | Plastika, |
| --- | --- |

—

Plastika,

| — | Boje, |
| --- | --- |

—

Boje,

| — | Ljepila za metal, |
| --- | --- |

—

Ljepila za metal,

| — | Vrste korozije, |
| --- | --- |

—

Vrste korozije,

| — | Materijali i tehnologije za oblaganje (prirodni i sintetički). |
| --- | --- |

—

Materijali i tehnologije za oblaganje (prirodni i sintetički).

2

6L.3   Otkrivanje oštećenja

| — | Prenapregnute metalne konstrukcije, izravnavanje, mjerenje simetrije, |
| --- | --- |

—

Prenapregnute metalne konstrukcije, izravnavanje, mjerenje simetrije,

| — | Prijenos opterećenja, |
| --- | --- |

—

Prijenos opterećenja,

| — | Ispitivanje dinamičke čvrstoće i puknuća materijala, |
| --- | --- |

—

Ispitivanje dinamičke čvrstoće i puknuća materijala,

| — | Otkrivanje slabih zakovičnih spojeva. |
| --- | --- |

—

Otkrivanje slabih zakovičnih spojeva.

3

6L.4   Sklapanje metalnih i kompozitnih konstrukcija

| — | Oplata, |
| --- | --- |

—

Oplata,

| — | Okviri, |
| --- | --- |

—

Okviri,

| — | Uzdužnice i ramenjače, |
| --- | --- |

—

Uzdužnice i ramenjače,

| — | Konstrukcija okvira, |
| --- | --- |

—

Konstrukcija okvira,

| — | Problemi sa sustavima od više vrsta različitih materijala. |
| --- | --- |

—

Problemi sa sustavima od više vrsta različitih materijala.

2

6L.5   Pričvršćivači

| — | Razvrstavanje dosjeda i zazora, |
| --- | --- |

—

Razvrstavanje dosjeda i zazora,

| — | Metrički i anglosaksonski mjerni sustavi, |
| --- | --- |

—

Metrički i anglosaksonski mjerni sustavi,

| — | Preveliki matični vijak. |
| --- | --- |

—

Preveliki matični vijak.

2

6L.6   Izvedba praktičnih aktivnosti

| — | Osiguranje klinova, vijaka, krunastih matica, zatezača, |
| --- | --- |

—

Osiguranje klinova, vijaka, krunastih matica, zatezača,

| — | Povezivanje užadi s pomoću metalnog koluta, |
| --- | --- |

—

Povezivanje užadi s pomoću metalnog koluta,

| — | Popravci s pomoću Nicopressa i Talurita, |
| --- | --- |

—

Popravci s pomoću Nicopressa i Talurita,

| — | Popravak prevlaka, površinskih oštećenja, tehnike zaustavljanja širenja pukotina zaustavnim rupama, |
| --- | --- |

—

Popravak prevlaka, površinskih oštećenja, tehnike zaustavljanja širenja pukotina zaustavnim rupama,

| — | Popravak prozirnih površina, |
| --- | --- |

—

Popravak prozirnih površina,

| — | Sječenje metalnih limova (aluminijske i lake slitine, čelik i njegove slitine); |
| --- | --- |

—

Sječenje metalnih limova (aluminijske i lake slitine, čelik i njegove slitine);

| — | Presavijanje, savijanje, obrada rubova, ravnanje, glačanje, povijanje rubova, |
| --- | --- |

—

Presavijanje, savijanje, obrada rubova, ravnanje, glačanje, povijanje rubova,

| — | Popravak zakovanih metalnih konstrukcija u skladu s uputama za popravak ili nacrtima, |
| --- | --- |

—

Popravak zakovanih metalnih konstrukcija u skladu s uputama za popravak ili nacrtima,

| — | Procjena grešaka pri zakivanju, |
| --- | --- |

—

Procjena grešaka pri zakivanju,

| — | Podešavanje zrakoplova. Proračun mase uravnoteženja komandnih površina i opsega kretanja komandnih površina, mjerenje radnih sila, |
| --- | --- |

—

Podešavanje zrakoplova. Proračun mase uravnoteženja komandnih površina i opsega kretanja komandnih površina, mjerenje radnih sila,

| — | Izvedba 100-satnih/godišnjih pregleda na metalnoj konstrukciji. |
| --- | --- |

—

Izvedba 100-satnih/godišnjih pregleda na metalnoj konstrukciji.

2

MODUL 7L — KONSTRUKCIJE OPĆENITO

| | Razina |
| --- | --- |
| 7L.1   Sustav upravljanja zrakoplovom u letu






  — | Komande pilotske kabine: komande u pilotskoj kabini, oznake u boji, oblici ručica, |

Razina

7L.1   Sustav upravljanja zrakoplovom u letu

—

Komande pilotske kabine: komande u pilotskoj kabini, oznake u boji, oblici ručica,

| — | Komandne površine, zakrilca, površine zračnih kočnica, komande, šarke, ležajevi, nosači, krute prijenosne poluge komandi, prijenosne poluge komandi, rogovi za upravljanje, remenice, kabeli, lanci, cijevi, valjci, šine, vijčane dizalice, površine, gibanja, podmazivanje, stabilizatori, uravnoteženje komandi, |
| --- | --- |

—

Komandne površine, zakrilca, površine zračnih kočnica, komande, šarke, ležajevi, nosači, krute prijenosne poluge komandi, prijenosne poluge komandi, rogovi za upravljanje, remenice, kabeli, lanci, cijevi, valjci, šine, vijčane dizalice, površine, gibanja, podmazivanje, stabilizatori, uravnoteženje komandi,

| — | Kombinacija komandi: zakrilce-krilce, zakrilce-zračna kočnica, |
| --- | --- |

—

Kombinacija komandi: zakrilce-krilce, zakrilce-zračna kočnica,

| — | Sustavi trimera. |
| --- | --- |

—

Sustavi trimera.

3

7L.2   Konstrukcija

| — | Podvozje: karakteristike podvozja i upornica amortizera, izvlačenje, kočnice, bubanj, diskovi, kotač, guma, mehanizam za uvlačenje, električno uvlačenje, izvanredne situacije, |
| --- | --- |

—

Podvozje: karakteristike podvozja i upornica amortizera, izvlačenje, kočnice, bubanj, diskovi, kotač, guma, mehanizam za uvlačenje, električno uvlačenje, izvanredne situacije,

| — | mjesta ugradnje krila na trup, mjesta ugradnje repne površine (vertikalnog i horizontalnog stabilizatora) na trup, mjesta ugradnje kontrolne površine, |
| --- | --- |

—

mjesta ugradnje krila na trup, mjesta ugradnje repne površine (vertikalnog i horizontalnog stabilizatora) na trup, mjesta ugradnje kontrolne površine,

| — | Dopuštene mjere održavanja, |
| --- | --- |

—

Dopuštene mjere održavanja,

| — | Vuča: oprema/mehanizam za vuču/dizanje, |
| --- | --- |

—

Vuča: oprema/mehanizam za vuču/dizanje,

| — | Kabina: sjedala i sigurnosni pojasevi, raspored u kabini, vjetrobranska stakla, prozori, natpisi, odjeljak za prtljagu, komande u pilotskoj kabini, sustav ventilacije kabine, ventilator, |
| --- | --- |

—

Kabina: sjedala i sigurnosni pojasevi, raspored u kabini, vjetrobranska stakla, prozori, natpisi, odjeljak za prtljagu, komande u pilotskoj kabini, sustav ventilacije kabine, ventilator,

| — | Balast vode: spremnici vode, vodovi, ventili, odvodi, odušci, provjere, |
| --- | --- |

—

Balast vode: spremnici vode, vodovi, ventili, odvodi, odušci, provjere,

| — | Sustav za dovod goriva: spremnici, vodovi, filtri, odušci, odvodi, punjenje, razvodni ventil, crpke, indikacija, provjere, spajanje, |
| --- | --- |

—

Sustav za dovod goriva: spremnici, vodovi, filtri, odušci, odvodi, punjenje, razvodni ventil, crpke, indikacija, provjere, spajanje,

| — | Hidraulika: raspored sustava, akumulatori, raspodjela tlaka i snage, indikacija, |
| --- | --- |

—

Hidraulika: raspored sustava, akumulatori, raspodjela tlaka i snage, indikacija,

| — | Tekućine i plinovi: hidraulički, drugi fluidi, razine, spremnik, vodovi, ventili, filtar, |
| --- | --- |

—

Tekućine i plinovi: hidraulički, drugi fluidi, razine, spremnik, vodovi, ventili, filtar,

| — | Mjere zaštite: protupožarni zidovi, zaštita od požara, zaštita od udara groma, zatezači, osiguravajuće naprave, ispražnjivači. |
| --- | --- |

—

Mjere zaštite: protupožarni zidovi, zaštita od požara, zaštita od udara groma, zatezači, osiguravajuće naprave, ispražnjivači.

2

7L.3   Pričvršćivači

| — | Pouzdanost klinova, zakovica, vijaka, |
| --- | --- |

—

Pouzdanost klinova, zakovica, vijaka,

| — | Kontrolna užad, zatezači, |
| --- | --- |

—

Kontrolna užad, zatezači,

| — | Spojnice za brzo otpuštanje (L'Hotellier, SZD, Poland). |
| --- | --- |

—

Spojnice za brzo otpuštanje (L'Hotellier, SZD, Poland).

2

7L.4   Osiguravajuća oprema

| — | Prihvatljivost metoda osiguranja, klinova za osiguranje, zatika od opružnog čelika, žica za osiguranje, samoosiguravajućih matica, boja, |
| --- | --- |

—

Prihvatljivost metoda osiguranja, klinova za osiguranje, zatika od opružnog čelika, žica za osiguranje, samoosiguravajućih matica, boja,

| — | Spojnice za brzo otpuštanje. |
| --- | --- |

—

Spojnice za brzo otpuštanje.

2

| 7L.5 | Vaganje i uravnoteživanje |
| --- | --- |

7L.5

Vaganje i uravnoteživanje

2

| 7L.6 | Sustavi za spašavanje |
| --- | --- |

7L.6

Sustavi za spašavanje

2

7L.7   Moduli u zrakoplovu

| — | Sustav pitot-statike, vakuumski/dinamički sustav, hidrostatsko ispitivanje, |
| --- | --- |

—

Sustav pitot-statike, vakuumski/dinamički sustav, hidrostatsko ispitivanje,

| — | Letački instrumenti: brzinomjer, visinomjer, variometar (pokazivač vertikalne brzine, povezivanje i funkcioniranje, oznake, |
| --- | --- |

—

Letački instrumenti: brzinomjer, visinomjer, variometar (pokazivač vertikalne brzine, povezivanje i funkcioniranje, oznake,

| — | Razmještaj i prikaz, panel, električni vodovi, |
| --- | --- |

—

Razmještaj i prikaz, panel, električni vodovi,

| — | Žiroskopi, filtri, indikatori, ispitivanje funkcije, |
| --- | --- |

—

Žiroskopi, filtri, indikatori, ispitivanje funkcije,

| — | Magnetski kompas: ugradnja i kompenzacija kompasa, |
| --- | --- |

—

Magnetski kompas: ugradnja i kompenzacija kompasa,

| — | Jedrilice: akustični variometar, uređaji za snimanje podataka o letu, sustavi za izbjegavanje sudara, |
| --- | --- |

—

Jedrilice: akustični variometar, uređaji za snimanje podataka o letu, sustavi za izbjegavanje sudara,

| — | Sustav za kisik. |
| --- | --- |

—

Sustav za kisik.

2

7L.8   Ugradnja i povezivanje modula u zrakoplovu

| — | Letački instrumenti, zahtjevi za ugradnju (uvjeti prisilnog slijetanja kao kod CS-22), |
| --- | --- |

—

Letački instrumenti, zahtjevi za ugradnju (uvjeti prisilnog slijetanja kao kod CS-22),

| — | Električni vodovi, izvori napajanja, vrste akumulatora, električni parametri, električni generator, prekidač strujnog kruga, energetska bilanca, uzemljenje, konektori, terminali, upozorenja, osigurači, svjetla, rasvjetna tijela, prekidači, voltmetri, ampermetri, električni mjerni instrumenti. |
| --- | --- |

—

Električni vodovi, izvori napajanja, vrste akumulatora, električni parametri, električni generator, prekidač strujnog kruga, energetska bilanca, uzemljenje, konektori, terminali, upozorenja, osigurači, svjetla, rasvjetna tijela, prekidači, voltmetri, ampermetri, električni mjerni instrumenti.

2

7L.9   Pogon klipnih motora

Povezanost pogonske grupe i konstrukcije.

2

7L.10   Elisa

| — | Pregled, |
| --- | --- |

—

Pregled,

| — | Zamjena, |
| --- | --- |

—

Zamjena,

| — | Uravnoteženje. |
| --- | --- |

—

Uravnoteženje.

2

7L.11   Sustav uvlačenja

| — | Kontrola položaja elise, |
| --- | --- |

—

Kontrola položaja elise,

| — | Sustav za uvlačenje motora i/ili elise. |
| --- | --- |

—

Sustav za uvlačenje motora i/ili elise.

2

7L.12   Postupci fizičkog pregleda

| — | Čišćenje, uporaba osvjetljenja i ogledala, |
| --- | --- |

—

Čišćenje, uporaba osvjetljenja i ogledala,

| — | Mjerni instrumenti, |
| --- | --- |

—

Mjerni instrumenti,

| — | Mjerenje otklona komandi, |
| --- | --- |

—

Mjerenje otklona komandi,

| — | Okretni moment vijaka i svornjaka, |
| --- | --- |

—

Okretni moment vijaka i svornjaka,

| — | Trošenje ležajeva, |
| --- | --- |

—

Trošenje ležajeva,

| — | Oprema za pregled, |
| --- | --- |

—

Oprema za pregled,

| — | Umjeravanje mjernih instrumenata. |
| --- | --- |

—

Umjeravanje mjernih instrumenata.

2

MODUL 8L — POGONSKA GRUPA

| | Razina |
| --- | --- |
| 8L.1   Granične vrijednosti buke






  — | Objašnjenje pojma ‚razina buke’, |

Razina

8L.1   Granične vrijednosti buke

—

Objašnjenje pojma ‚razina buke’,

| — | Potvrda o buci, |
| --- | --- |

—

Potvrda o buci,

| — | Poboljšanje zvučne izolacije, |
| --- | --- |

—

Poboljšanje zvučne izolacije,

| — | Moguće smanjenje emisija buke. |
| --- | --- |

—

Moguće smanjenje emisija buke.

1

8L.2   Klipni motori

| — | Četverotaktni motor s vanjskim izvorom paljenja, motor hlađen zrakom, motor hlađen tekućinom, |
| --- | --- |

—

Četverotaktni motor s vanjskim izvorom paljenja, motor hlađen zrakom, motor hlađen tekućinom,

| — | Dvotaktni motor, |
| --- | --- |

—

Dvotaktni motor,

| — | Motor s rotirajućim klipom, |
| --- | --- |

—

Motor s rotirajućim klipom,

| — | Učinkovitost i faktori koji utječu na učinkovitost (dijagram tlak-zapremina, krivulja snage), |
| --- | --- |

—

Učinkovitost i faktori koji utječu na učinkovitost (dijagram tlak-zapremina, krivulja snage),

| — | Uređaji za regulaciju buke. |
| --- | --- |

—

Uređaji za regulaciju buke.

2

8L.3   Elisa

| — | Krak elise, kapa elise, stražnja ploča, tlak akumulatora, glavina elise, |
| --- | --- |

—

Krak elise, kapa elise, stražnja ploča, tlak akumulatora, glavina elise,

| — | Rad elisa, |
| --- | --- |

—

Rad elisa,

| — | Elise promjenjivog koraka, elise koje je moguće mehanički, električno i hidraulički podesiti na tlu i u letu, |
| --- | --- |

—

Elise promjenjivog koraka, elise koje je moguće mehanički, električno i hidraulički podesiti na tlu i u letu,

| — | Uravnoteženje (statičko, dinamičko), |
| --- | --- |

—

Uravnoteženje (statičko, dinamičko),

| — | Problemi u pogledu buke. |
| --- | --- |

—

Problemi u pogledu buke.

2

8L.4   Upravljački uređaji motora

| — | Mehanički upravljački uređaji, |
| --- | --- |

—

Mehanički upravljački uređaji,

| — | Električni upravljački uređaji, |
| --- | --- |

—

Električni upravljački uređaji,

| — | Pokazatelji razine goriva, |
| --- | --- |

—

Pokazatelji razine goriva,

| — | Funkcije, karakteristike, uobičajene pogreške i indikatori pogreške. |
| --- | --- |

—

Funkcije, karakteristike, uobičajene pogreške i indikatori pogreške.

2

8L.5   Crijeva

| — | Materijali i strojna obrada crijeva za gorivo i ulje, |
| --- | --- |

—

Materijali i strojna obrada crijeva za gorivo i ulje,

| — | Kontrola vijeka trajanja. |
| --- | --- |

—

Kontrola vijeka trajanja.

2

8L.6   Pomoćna oprema

| — | Rad sustava magnetnog paljenja, |
| --- | --- |

—

Rad sustava magnetnog paljenja,

| — | Kontrola rokova za održavanje, |
| --- | --- |

—

Kontrola rokova za održavanje,

| — | Rad rasplinjača, |
| --- | --- |

—

Rad rasplinjača,

| — | Upute za održavanje u vezi s posebnim značajkama, |
| --- | --- |

—

Upute za održavanje u vezi s posebnim značajkama,

| — | Električne pumpe za gorivo, |
| --- | --- |

—

Električne pumpe za gorivo,

| — | Rad upravljačkih naprava elise, |
| --- | --- |

—

Rad upravljačkih naprava elise,

| — | Električno upravljanje elisom, |
| --- | --- |

—

Električno upravljanje elisom,

| — | Hidrauličko upravljanje elisom. |
| --- | --- |

—

Hidrauličko upravljanje elisom.

2

8L.7   Sustav paljenja

| — | Izvedba: indukcijsko paljenje, magnetsko paljenje i tiristorsko paljenje, |
| --- | --- |

—

Izvedba: indukcijsko paljenje, magnetsko paljenje i tiristorsko paljenje,

| — | Učinkovitost sustava paljenja i predgrijača, |
| --- | --- |

—

Učinkovitost sustava paljenja i predgrijača,

| — | Moduli sustava paljenja i predgrijača, |
| --- | --- |

—

Moduli sustava paljenja i predgrijača,

| — | Pregled i ispitivanje svjećica. |
| --- | --- |

—

Pregled i ispitivanje svjećica.

2

8L.8   Indukcijski i ispušni sustavi

| — | Rad i sklapanje, |
| --- | --- |

—

Rad i sklapanje,

| — | Ugradnja prigušnika i grijača, |
| --- | --- |

—

Ugradnja prigušnika i grijača,

| — | Gondole i obloge motora, |
| --- | --- |

—

Gondole i obloge motora,

| — | Pregled i ispitivanje, |
| --- | --- |

—

Pregled i ispitivanje,

| — | Ispitivanje emisije CO. |
| --- | --- |

—

Ispitivanje emisije CO.

2

8L.9   Pogonska goriva i maziva

| — | Karakteristike goriva, |
| --- | --- |

—

Karakteristike goriva,

| — | Označivanje, ekološki prihvatljivo skladištenje, |
| --- | --- |

—

Označivanje, ekološki prihvatljivo skladištenje,

| — | Mineralna i sintetička ulja za podmazivanje i njihovi parametri: označivanje i karakteristike, primjena, |
| --- | --- |

—

Mineralna i sintetička ulja za podmazivanje i njihovi parametri: označivanje i karakteristike, primjena,

| — | Ekološki prihvatljivo skladištenje i pravilno zbrinjavanje otpadnog ulja. |
| --- | --- |

—

Ekološki prihvatljivo skladištenje i pravilno zbrinjavanje otpadnog ulja.

2

8L.10   Dokumentacija

| — | Dokumentacija proizvođača za motor i elisu, |
| --- | --- |

—

Dokumentacija proizvođača za motor i elisu,

| — | Upute za kontinuiranu plovidbenost (ICA), |
| --- | --- |

—

Upute za kontinuiranu plovidbenost (ICA),

| — | Letački priručnici zrakoplova (AFM), priručnici za održavanje zrakoplova (AMM), |
| --- | --- |

—

Letački priručnici zrakoplova (AFM), priručnici za održavanje zrakoplova (AMM),

| — | Vrijeme između remonta (TBO), |
| --- | --- |

—

Vrijeme između remonta (TBO),

| — | Direktive o plovidbenosti, tehničke napomene i servisni bilteni. |
| --- | --- |

—

Direktive o plovidbenosti, tehničke napomene i servisni bilteni.

2

8L.11   Slikovni materijali

| — | Cilindar s ventilom, |
| --- | --- |

—

Cilindar s ventilom,

| — | Rasplinjač, |
| --- | --- |

—

Rasplinjač,

| — | Visokonaponski magneti, |
| --- | --- |

—

Visokonaponski magneti,

| — | Uređaj za mjerenje diferencijalnog tlaka u cilindrima, |
| --- | --- |

—

Uređaj za mjerenje diferencijalnog tlaka u cilindrima,

| — | Pregrijani/oštećeni klipovi, |
| --- | --- |

—

Pregrijani/oštećeni klipovi,

| — | Svjećice motora kojima se drugačije upravljalo. |
| --- | --- |

—

Svjećice motora kojima se drugačije upravljalo.

2

8L.12   Praktično iskustvo

| — | Zaštita na radu / sprečavanje nesreća (rukovanje gorivima i mazivima, pokretanje motora), |
| --- | --- |

—

Zaštita na radu / sprečavanje nesreća (rukovanje gorivima i mazivima, pokretanje motora),

| — | Podešavanje upravljačkih poluga motora i Bowdenovih sajli, |
| --- | --- |

—

Podešavanje upravljačkih poluga motora i Bowdenovih sajli,

| — | Podešavanje broja okretaja u praznom hodu, |
| --- | --- |

—

Podešavanje broja okretaja u praznom hodu,

| — | Provjera i podešavanje točke paljenja, |
| --- | --- |

—

Provjera i podešavanje točke paljenja,

| — | Ispitivanje rada magneta, |
| --- | --- |

—

Ispitivanje rada magneta,

| — | Provjera sustava paljenja, |
| --- | --- |

—

Provjera sustava paljenja,

| — | Ispitivanje i čišćenje svjećica, |
| --- | --- |

—

Ispitivanje i čišćenje svjećica,

| — | Izvedba zadataka u vezi s motorom pri 100-satnom/godišnjem pregledu aviona, |
| --- | --- |

—

Izvedba zadataka u vezi s motorom pri 100-satnom/godišnjem pregledu aviona,

| — | Ispitivanje kompresije cilindra, |
| --- | --- |

—

Ispitivanje kompresije cilindra,

| — | Statičko ispitivanje i ocjena rada motora, |
| --- | --- |

—

Statičko ispitivanje i ocjena rada motora,

| — | Dokumentacija o radovima održavanja uključujući zamjenu komponenata. |
| --- | --- |

—

Dokumentacija o radovima održavanja uključujući zamjenu komponenata.

2

8L.13   Izmjena plinova u motorima s unutarnjim izgaranjem

| — | Četverotaktni klipni motor i upravljačke jedinice, |
| --- | --- |

—

Četverotaktni klipni motor i upravljačke jedinice,

| — | Energetski gubici, |
| --- | --- |

—

Energetski gubici,

| — | Podešavanje paljenja, |
| --- | --- |

—

Podešavanje paljenja,

| — | Ponašanje upravljačkih jedinica pri izravnom toku, |
| --- | --- |

—

Ponašanje upravljačkih jedinica pri izravnom toku,

| — | Wankelov motor i upravljačke jedinice, |
| --- | --- |

—

Wankelov motor i upravljačke jedinice,

| — | Dvotaktni motor i upravljačke jedinice, |
| --- | --- |

—

Dvotaktni motor i upravljačke jedinice,

| — | Propuhivanje, |
| --- | --- |

—

Propuhivanje,

| — | Ventilator za propuhivanje, |
| --- | --- |

—

Ventilator za propuhivanje,

| — | Raspon snage praznog hoda i raspon snage. |
| --- | --- |

—

Raspon snage praznog hoda i raspon snage.

2

8L.14   Paljenje, izgaranje i rasplinjavanje

| — | Paljenje, |
| --- | --- |

—

Paljenje,

| — | Svjećice, |
| --- | --- |

—

Svjećice,

| — | Sustav paljenja, |
| --- | --- |

—

Sustav paljenja,

| — | Proces izgaranja, |
| --- | --- |

—

Proces izgaranja,

| — | Uobičajeno izgaranje, |
| --- | --- |

—

Uobičajeno izgaranje,

| — | Učinkovitost i srednji tlak, |
| --- | --- |

—

Učinkovitost i srednji tlak,

| — | Detonacije u motoru i oktanski broj, |
| --- | --- |

—

Detonacije u motoru i oktanski broj,

| — | Oblici komore za izgaranje, |
| --- | --- |

—

Oblici komore za izgaranje,

| — | Smjesa goriva/zraka u rasplinjaču, |
| --- | --- |

—

Smjesa goriva/zraka u rasplinjaču,

| — | Načelo rada rasplinjača i jednadžba rasplinjavanja goriva, |
| --- | --- |

—

Načelo rada rasplinjača i jednadžba rasplinjavanja goriva,

| — | Jednostavni rasplinjač, |
| --- | --- |

—

Jednostavni rasplinjač,

| — | Problemi jednostavnih rasplinjača i njihova rješenja, |
| --- | --- |

—

Problemi jednostavnih rasplinjača i njihova rješenja,

| — | Modeli rasplinjača, |
| --- | --- |

—

Modeli rasplinjača,

| — | Smjesa goriva/zraka pri ubrizgavanju, |
| --- | --- |

—

Smjesa goriva/zraka pri ubrizgavanju,

| — | Mehanički regulirano ubrizgavanje, |
| --- | --- |

—

Mehanički regulirano ubrizgavanje,

| — | Elektronički regulirano ubrizgavanje, |
| --- | --- |

—

Elektronički regulirano ubrizgavanje,

| — | Kontinuirano ubrizgavanje, |
| --- | --- |

—

Kontinuirano ubrizgavanje,

| — | Usporedba rasplinjača i sustava ubrizgavanja. |
| --- | --- |

—

Usporedba rasplinjača i sustava ubrizgavanja.

2

8L.15   Letački instrumenti u zrakoplovima s motorima s ubrizgavanjem goriva

| — | Posebni letački instrumenti (motor s ubrizgavanjem), |
| --- | --- |

—

Posebni letački instrumenti (motor s ubrizgavanjem),

| — | Tumačenje indikacija tijekom statičkog ispitivanja, |
| --- | --- |

—

Tumačenje indikacija tijekom statičkog ispitivanja,

| — | Tumačenje indikacija tijekom leta na različitim visinama. |
| --- | --- |

—

Tumačenje indikacija tijekom leta na različitim visinama.

2

8L.16   Održavanje zrakoplova s motorima s ubrizgavanjem goriva

| — | Dokumentacija, dokumentacija proizvođača itd., |
| --- | --- |

—

Dokumentacija, dokumentacija proizvođača itd.,

| — | Opće upute za održavanje (satni pregledi), |
| --- | --- |

—

Opće upute za održavanje (satni pregledi),

| — | Funkcionalna ispitivanja, |
| --- | --- |

—

Funkcionalna ispitivanja,

| — | Probni rad na zemlji, |
| --- | --- |

—

Probni rad na zemlji,

| — | Probni let, |
| --- | --- |

—

Probni let,

| — | Otkrivanje kvarova u sustavu ubrizgavanja i njihovo otklanjanje. |
| --- | --- |

—

Otkrivanje kvarova u sustavu ubrizgavanja i njihovo otklanjanje.

2

8L.17   Mjere zaštite na radu i sigurnosti

Mjere zaštite na radu i sigurnosti pri radu na sustavima ubrizgavanja.

2

8L.18   Vizualna pomagala:

| — | Rasplinjač, |
| --- | --- |

—

Rasplinjač,

| — | Komponente sustava ubrizgavanja, |
| --- | --- |

—

Komponente sustava ubrizgavanja,

| — | Zrakoplov s motorom s ubrizgavanjem, |
| --- | --- |

—

Zrakoplov s motorom s ubrizgavanjem,

| — | Alat za rad na sustavima ubrizgavanja. |
| --- | --- |

—

Alat za rad na sustavima ubrizgavanja.

2

8L.19   Električni pogon

| — | Elektroenergetski sustav, akumulatori, ugradnja, |
| --- | --- |

—

Elektroenergetski sustav, akumulatori, ugradnja,

| — | Elektromotor, |
| --- | --- |

—

Elektromotor,

| — | Provjere s obzirom na toplinu, buku i vibracije, |
| --- | --- |

—

Provjere s obzirom na toplinu, buku i vibracije,

| — | Ispitivanje navoja, |
| --- | --- |

—

Ispitivanje navoja,

| — | Električno ožičenje i kontrolni sustavi, |
| --- | --- |

—

Električno ožičenje i kontrolni sustavi,

| — | Sustavi nosača, izvlačenja i uvlačenja, |
| --- | --- |

—

Sustavi nosača, izvlačenja i uvlačenja,

| — | Sustavi kočenja motora/elise, |
| --- | --- |

—

Sustavi kočenja motora/elise,

| — | Sustavi ventilacije motora, |
| --- | --- |

—

Sustavi ventilacije motora,

| — | Praktično iskustvo u 100-satnim/godišnjim pregledima. |
| --- | --- |

—

Praktično iskustvo u 100-satnim/godišnjim pregledima.

2

8L.20   Mlazni pogon

| — | Ugradnja motora, |
| --- | --- |

—

Ugradnja motora,

| — | Sustavi nosača, izvlačenja i uvlačenja, |
| --- | --- |

—

Sustavi nosača, izvlačenja i uvlačenja,

| — | Zaštita od požara, |
| --- | --- |

—

Zaštita od požara,

| — | Sustavi za dovod goriva uključujući podmazivanje, |
| --- | --- |

—

Sustavi za dovod goriva uključujući podmazivanje,

| — | Sustavi za pokretanje motora, uz pomoć plina, |
| --- | --- |

—

Sustavi za pokretanje motora, uz pomoć plina,

| — | Procjena oštećenja motora, |
| --- | --- |

—

Procjena oštećenja motora,

| — | Servisiranje motora, |
| --- | --- |

—

Servisiranje motora,

| — | Skidanje, ispitivanje i montaža motora, |
| --- | --- |

—

Skidanje, ispitivanje i montaža motora,

| — | Praktično iskustvo u neplaniranim / ‚run-time’ (tijekom rada) / godišnjim pregledima. |
| --- | --- |

—

Praktično iskustvo u neplaniranim / ‚run-time’ (tijekom rada) / godišnjim pregledima.

| — | Neplanirani pregledi. |
| --- | --- |

—

Neplanirani pregledi.

2

| 8L.21 | Sustav digitalne kontrole rada motora (Full Authority Digital Engine Control, FADEC) |
| --- | --- |

8L.21

Sustav digitalne kontrole rada motora (Full Authority Digital Engine Control, FADEC)

2

MODUL 9L — BALON / ZRAČNI BROD UZGONJEN VRUĆIM ZRAKOM

| | Razina |
| --- | --- |
| 9L.1   Osnovna načela i sklapanje balona / zračnih brodova uzgonjenih vrućim zrakom






  — | Sklapanje i pojedinačni dijelovi, |

Razina

9L.1   Osnovna načela i sklapanje balona / zračnih brodova uzgonjenih vrućim zrakom

—

Sklapanje i pojedinačni dijelovi,

| — | Kupole, |
| --- | --- |

—

Kupole,

| — | Materijali kupole, |
| --- | --- |

—

Materijali kupole,

| — | Sustavi kupole, |
| --- | --- |

—

Sustavi kupole,

| — | Uobičajeni i posebni oblici, |
| --- | --- |

—

Uobičajeni i posebni oblici,

| — | Sustav za dovod goriva, |
| --- | --- |

—

Sustav za dovod goriva,

| — | Plamenik, okvir plamenika, pomoćni nosači plamenika, |
| --- | --- |

—

Plamenik, okvir plamenika, pomoćni nosači plamenika,

| — | Spremnici stlačenog plina i crijeva sa stlačenim plinom, |
| --- | --- |

—

Spremnici stlačenog plina i crijeva sa stlačenim plinom,

| — | Košara i alternativne naprave (sjedala), |
| --- | --- |

—

Košara i alternativne naprave (sjedala),

| — | Pribor za podešavanje, |
| --- | --- |

—

Pribor za podešavanje,

| — | Poslovi održavanja i servisiranja, |
| --- | --- |

—

Poslovi održavanja i servisiranja,

| — | Godišnji/100-satni pregled, |
| --- | --- |

—

Godišnji/100-satni pregled,

| — | Dnevnici (evidencije), |
| --- | --- |

—

Dnevnici (evidencije),

| — | Letački priručnici zrakoplova (AFM), priručnici za održavanje zrakoplova (AMM), |
| --- | --- |

—

Letački priručnici zrakoplova (AFM), priručnici za održavanje zrakoplova (AMM),

| — | Podešavanje i priprema uzlijetanja (privremeno vezivanje radi uzlijetanja, |
| --- | --- |

—

Podešavanje i priprema uzlijetanja (privremeno vezivanje radi uzlijetanja,

| — | Uzlijetanje. |
| --- | --- |

—

Uzlijetanje.

3

9L.2   Praktično osposobljavanje

Rad s komandama, poslovi održavanja i servisiranja (u skladu s letačkim priručnikom).

3

9L.3   Kupola

| — | Tkanine, |
| --- | --- |

—

Tkanine,

| — | Šavovi, |
| --- | --- |

—

Šavovi,

| — | Noseće trake, zadržači pucanja, |
| --- | --- |

—

Noseće trake, zadržači pucanja,

| — | Gornji obruči, |
| --- | --- |

—

Gornji obruči,

| — | Ventil za spuštanje i sustavi brzog ispuhivanja, |
| --- | --- |

—

Ventil za spuštanje i sustavi brzog ispuhivanja,

| — | Potezni ventil za trenutno otvaranje kupole, |
| --- | --- |

—

Potezni ventil za trenutno otvaranje kupole,

| — | Odušak za okretanje, |
| --- | --- |

—

Odušak za okretanje,

| — | Dijafragme/lančanice (posebni oblici i zračni brodovi), |
| --- | --- |

—

Dijafragme/lančanice (posebni oblici i zračni brodovi),

| — | Valjci, užnice, |
| --- | --- |

—

Valjci, užnice,

| — | Upravljački i nosivi konopci, |
| --- | --- |

—

Upravljački i nosivi konopci,

| — | Čvorovi, |
| --- | --- |

—

Čvorovi,

| — | Oznaka za prikaz temperature, temperaturna „zastavica”, termometar kupole, |
| --- | --- |

—

Oznaka za prikaz temperature, temperaturna „zastavica”, termometar kupole,

| — | Zatege, |
| --- | --- |

—

Zatege,

| — | Okovi i karabineri. |
| --- | --- |

—

Okovi i karabineri.

3

9L.4   Plamenik i sustav za dovod goriva

| — | Zavojnice plamenika, |
| --- | --- |

—

Zavojnice plamenika,

| — | Ventili za ispuh plamena, tekućine i pomoćni ventili, |
| --- | --- |

—

Ventili za ispuh plamena, tekućine i pomoćni ventili,

| — | Plamenici/mlaznice, |
| --- | --- |

—

Plamenici/mlaznice,

| — | Pilot plamenici / isparivači / mlaznice, |
| --- | --- |

—

Pilot plamenici / isparivači / mlaznice,

| — | Okvir plamenika, |
| --- | --- |

—

Okvir plamenika,

| — | Vodovi / crijeva za gorivo, |
| --- | --- |

—

Vodovi / crijeva za gorivo,

| — | Spremnici / boce za gorivo, ventili i okovi. |
| --- | --- |

—

Spremnici / boce za gorivo, ventili i okovi.

3

9L.5   Košara i nosiva užad za košare (uključujući alternativne naprave)

| — | Vrste košara (uključujući alternativne naprave), |
| --- | --- |

—

Vrste košara (uključujući alternativne naprave),

| — | Materijali za košare: trstika, vrba, koža, drvo, obložni materijali, nosiva užad, |
| --- | --- |

—

Materijali za košare: trstika, vrba, koža, drvo, obložni materijali, nosiva užad,

| — | Sjedala, valjkasti ležajevi, |
| --- | --- |

—

Sjedala, valjkasti ležajevi,

| — | Karabiner, škopac i klinovi, |
| --- | --- |

—

Karabiner, škopac i klinovi,

| — | Pomoćni nosači plamenika, |
| --- | --- |

—

Pomoćni nosači plamenika,

| — | Remeni spremnika za gorivo, |
| --- | --- |

—

Remeni spremnika za gorivo,

| — | Pomoćna oprema. |
| --- | --- |

—

Pomoćna oprema.

3

9L.6   Oprema

| — | Vatrogasni aparat, vatrogasni pokrivač, |
| --- | --- |

—

Vatrogasni aparat, vatrogasni pokrivač,

| — | Instrumenti (pojedinačni ili kombinirani). |
| --- | --- |

—

Instrumenti (pojedinačni ili kombinirani).

3

9L.7   Manji popravci

| — | Šivanje, |
| --- | --- |

—

Šivanje,

| — | Spajanje/vezanje, |
| --- | --- |

—

Spajanje/vezanje,

| — | Popravak kože/ruba na košari. |
| --- | --- |

—

Popravak kože/ruba na košari.

3

9L.8   Postupci fizičkog pregleda

| — | Čišćenje, uporaba osvjetljenja i ogledala, |
| --- | --- |

—

Čišćenje, uporaba osvjetljenja i ogledala,

| — | Mjerni instrumenti, |
| --- | --- |

—

Mjerni instrumenti,

| — | Mjerenje otklona komandi (samo zračni brodovi), |
| --- | --- |

—

Mjerenje otklona komandi (samo zračni brodovi),

| — | Okretni moment vijaka i svornjaka, |
| --- | --- |

—

Okretni moment vijaka i svornjaka,

| — | Trošenje ležajeva (samo zračni brodovi), |
| --- | --- |

—

Trošenje ležajeva (samo zračni brodovi),

| — | Oprema za pregled, |
| --- | --- |

—

Oprema za pregled,

| — | Umjeravanje mjernih instrumenata, |
| --- | --- |

—

Umjeravanje mjernih instrumenata,

| — | Ispitivanje tkanine rastezanjem. |
| --- | --- |

—

Ispitivanje tkanine rastezanjem.

2

MODULI 10L — BALON / ZRAČNI BROD UZGONJEN PLINOM (SLOBODNI/SPUTANI)

| | Razina |
| --- | --- |
| 10L.1   Osnovna načela i sklapanje balona / zračnih brodova uzgonjenih plinom






  — | Sklapanje pojedinačnih dijelova, |

Razina

10L.1   Osnovna načela i sklapanje balona / zračnih brodova uzgonjenih plinom

—

Sklapanje pojedinačnih dijelova,

| — | Kupola i mrežni materijal, |
| --- | --- |

—

Kupola i mrežni materijal,

| — | Kupola, potezni ventil za trenutno otvaranje kupole, otvor u slučaju nužde, konopci i pojasevi, |
| --- | --- |

—

Kupola, potezni ventil za trenutno otvaranje kupole, otvor u slučaju nužde, konopci i pojasevi,

| — | Kruti plinski ventil, |
| --- | --- |

—

Kruti plinski ventil,

| — | Elastični plinski ventil (padobran), |
| --- | --- |

—

Elastični plinski ventil (padobran),

| — | Mreža, |
| --- | --- |

—

Mreža,

| — | Nosivi obruč, |
| --- | --- |

—

Nosivi obruč,

| — | Košara i pribor (uključujući alternativne naprave), |
| --- | --- |

—

Košara i pribor (uključujući alternativne naprave),

| — | Putovi elektrostatičkog pražnjenja, |
| --- | --- |

—

Putovi elektrostatičkog pražnjenja,

| — | Uže za privezivanje i uže za usporavanje, |
| --- | --- |

—

Uže za privezivanje i uže za usporavanje,

| — | Održavanje i servisiranje, |
| --- | --- |

—

Održavanje i servisiranje,

| — | Godišnji pregled, |
| --- | --- |

—

Godišnji pregled,

| — | Letačka dokumentacija, |
| --- | --- |

—

Letačka dokumentacija,

| — | Letački priručnici zrakoplova (AFM), priručnici za održavanje zrakoplova (AMM), |
| --- | --- |

—

Letački priručnici zrakoplova (AFM), priručnici za održavanje zrakoplova (AMM),

| — | Podešavanje i priprema uzlijetanja, |
| --- | --- |

—

Podešavanje i priprema uzlijetanja,

| — | Uzlijetanje. |
| --- | --- |

—

Uzlijetanje.

3

10L.2   Praktično osposobljavanje

| — | Rad s komandama, |
| --- | --- |

—

Rad s komandama,

| — | Poslovi održavanja i servisiranja (u skladu s AMM-om i AFM-om), |
| --- | --- |

—

Poslovi održavanja i servisiranja (u skladu s AMM-om i AFM-om),

| — | Sigurnosna pravila pri uporabi vodika kao uzgonskog plina. |
| --- | --- |

—

Sigurnosna pravila pri uporabi vodika kao uzgonskog plina.

3

10L.3   Kupola

| — | Tkanine, |
| --- | --- |

—

Tkanine,

| — | Motke i ojačanja motki, |
| --- | --- |

—

Motke i ojačanja motki,

| — | Potezni ventil za trenutno otvaranje kupole i potezno uže, |
| --- | --- |

—

Potezni ventil za trenutno otvaranje kupole i potezno uže,

| — | Konopci padobrana i nosivi konopci, |
| --- | --- |

—

Konopci padobrana i nosivi konopci,

| — | Ventili i užad, |
| --- | --- |

—

Ventili i užad,

| — | Otvor za punjenje, Poeschelov obruč i užad, |
| --- | --- |

—

Otvor za punjenje, Poeschelov obruč i užad,

| — | Putovi elektrostatičkog pražnjenja. |
| --- | --- |

—

Putovi elektrostatičkog pražnjenja.

3

10L.4   Ventil

| — | Opruge, |
| --- | --- |

—

Opruge,

| — | Brtve, |
| --- | --- |

—

Brtve,

| — | Vijčani spojevi, |
| --- | --- |

—

Vijčani spojevi,

| — | Kontrolna užad, |
| --- | --- |

—

Kontrolna užad,

| — | Putovi elektrostatičkog pražnjenja. |
| --- | --- |

—

Putovi elektrostatičkog pražnjenja.

3

10L.5   Izrada mreže ili podešavanje (bez mreže)

| — | Vrste mreže i ostalih konopa, |
| --- | --- |

—

Vrste mreže i ostalih konopa,

| — | Veličina i kutovi otvora mreže, |
| --- | --- |

—

Veličina i kutovi otvora mreže,

| — | Mrežni prsten, |
| --- | --- |

—

Mrežni prsten,

| — | Metode izrade čvorova, |
| --- | --- |

—

Metode izrade čvorova,

| — | Putovi elektrostatičkog pražnjenja. |
| --- | --- |

—

Putovi elektrostatičkog pražnjenja.

3

| 10L.6 | Nosivi obruč |
| --- | --- |

10L.6

Nosivi obruč

3

10L.7   Košara (uključujući alternativne naprave)

| — | Vrste košara (uključujući alternativne naprave), |
| --- | --- |

—

Vrste košara (uključujući alternativne naprave),

| — | Konopci s omčom i klinovi, |
| --- | --- |

—

Konopci s omčom i klinovi,

| — | Sustav balasta (vrećice i potpornji), |
| --- | --- |

—

Sustav balasta (vrećice i potpornji),

| — | Putovi elektrostatičkog pražnjenja. |
| --- | --- |

—

Putovi elektrostatičkog pražnjenja.

3

| 10L.8 | Potezno uže za otvaranje kupole i užad za ventile |
| --- | --- |

10L.8

Potezno uže za otvaranje kupole i užad za ventile

3

| 10L.9 | Uže za privezivanje i uže za usporavanje (drag rope) |
| --- | --- |

10L.9

Uže za privezivanje i uže za usporavanje (drag rope)

3

10L.10   Manji popravci

| — | Spajanje/vezanje, |
| --- | --- |

—

Spajanje/vezanje,

| — | Uplitanje užadi od konoplje. |
| --- | --- |

—

Uplitanje užadi od konoplje.

3

10L.11   Oprema

Instrumenti (pojedinačni ili kombinirani).

3

10L.12   Kabel za sputavanje (samo za sputane balone uzgonjene plinom)

| — | Vrste kabela, |
| --- | --- |

—

Vrste kabela,

| — | Prihvatljiva oštećenja na kabelu, |
| --- | --- |

—

Prihvatljiva oštećenja na kabelu,

| — | Zatezač za kabel, |
| --- | --- |

—

Zatezač za kabel,

| — | Držači kabela. |
| --- | --- |

—

Držači kabela.

3

10L.13   Vitlo (samo za sputane balone uzgonjene plinom)

| — | Vrste vitla, |
| --- | --- |

—

Vrste vitla,

| — | Mehanički sustav, |
| --- | --- |

—

Mehanički sustav,

| — | Električni sustav, |
| --- | --- |

—

Električni sustav,

| — | Sustav u slučaju nužde, |
| --- | --- |

—

Sustav u slučaju nužde,

| — | Veza vitla sa zemljom / opterećivanje vitla balastom. |
| --- | --- |

—

Veza vitla sa zemljom / opterećivanje vitla balastom.

3

10L.14   Postupci fizičkog pregleda

| — | Čišćenje, uporaba osvjetljenja i ogledala, |
| --- | --- |

—

Čišćenje, uporaba osvjetljenja i ogledala,

| — | Mjerni instrumenti, |
| --- | --- |

—

Mjerni instrumenti,

| — | Mjerenje otklona komandi (samo zračni brodovi), |
| --- | --- |

—

Mjerenje otklona komandi (samo zračni brodovi),

| — | Okretni moment vijaka i svornjaka, |
| --- | --- |

—

Okretni moment vijaka i svornjaka,

| — | Trošenje ležajeva (samo zračni brodovi), |
| --- | --- |

—

Trošenje ležajeva (samo zračni brodovi),

| — | Oprema za pregled, |
| --- | --- |

—

Oprema za pregled,

| — | Umjeravanje mjernih instrumenata, |
| --- | --- |

—

Umjeravanje mjernih instrumenata,

| — | Ispitivanje tkanine rastezanjem. |
| --- | --- |

—

Ispitivanje tkanine rastezanjem.

2

MODULI 11L — ZRAČNI BRODOVI UZGONJENI VRUĆIM ZRAKOM / PLINOM

| | Razina |
| --- | --- |
| 11L.1   Osnovna načela i sklapanje malih zračnih brodova






  — | Kupola, mali baloni (ballonnets), |

Razina

11L.1   Osnovna načela i sklapanje malih zračnih brodova

—

Kupola, mali baloni (ballonnets),

| — | Ventili, otvori, |
| --- | --- |

—

Ventili, otvori,

| — | Gondola, |
| --- | --- |

—

Gondola,

| — | Pogon, |
| --- | --- |

—

Pogon,

| — | Letački priručnici zrakoplova (AFM), priručnici za održavanje zrakoplova (AMM), |
| --- | --- |

—

Letački priručnici zrakoplova (AFM), priručnici za održavanje zrakoplova (AMM),

| — | Podešavanje i priprema uzlijetanja. |
| --- | --- |

—

Podešavanje i priprema uzlijetanja.

3

11L.2   Praktično osposobljavanje

| — | Rad s komandama, |
| --- | --- |

—

Rad s komandama,

| — | Poslovi održavanja i servisiranja (u skladu s AMM-om i AFM-om). |
| --- | --- |

—

Poslovi održavanja i servisiranja (u skladu s AMM-om i AFM-om).

3

11L.3   Kupola

| — | Tkanine, |
| --- | --- |

—

Tkanine,

| — | Potezni ventil za trenutno otvaranje kupole i potezna užad, |
| --- | --- |

—

Potezni ventil za trenutno otvaranje kupole i potezna užad,

| — | Ventili, |
| --- | --- |

—

Ventili,

| — | Sustav lančanica. |
| --- | --- |

—

Sustav lančanica.

3

11L.4   Gondola (uključujući alternativne naprave)

| — | Vrste gondola (uključujući alternativne naprave), |
| --- | --- |

—

Vrste gondola (uključujući alternativne naprave),

| — | Vrste konstrukcija i materijali, |
| --- | --- |

—

Vrste konstrukcija i materijali,

| — | Otkrivanje oštećenja. |
| --- | --- |

—

Otkrivanje oštećenja.

3

11L.5   Električni sustav

| — | Osnove o strujnim krugovima u zračnom brodu, |
| --- | --- |

—

Osnove o strujnim krugovima u zračnom brodu,

| — | Izvori električne energije (akumulatori, učvršćenje, ventilacija, korozija), |
| --- | --- |

—

Izvori električne energije (akumulatori, učvršćenje, ventilacija, korozija),

| — | Olovni, nikal-kadmijev ili drugi akumulatori, suhe baterije, |
| --- | --- |

—

Olovni, nikal-kadmijev ili drugi akumulatori, suhe baterije,

| — | Generatori, |
| --- | --- |

—

Generatori,

| — | Ožičenje, električne veze, |
| --- | --- |

—

Ožičenje, električne veze,

| — | Osigurači, |
| --- | --- |

—

Osigurači,

| — | Vanjski izvor napajanja, |
| --- | --- |

—

Vanjski izvor napajanja,

| — | Energetska bilanca. |
| --- | --- |

—

Energetska bilanca.

3

11L.6   Pogon

| — | Sustav za dovod goriva: spremnici, vodovi, filtri, odušci, odvodi, punjenje, razvodni ventil, crpke, indikacija, provjere, spajanje, |
| --- | --- |

—

Sustav za dovod goriva: spremnici, vodovi, filtri, odušci, odvodi, punjenje, razvodni ventil, crpke, indikacija, provjere, spajanje,

| — | Pogonski instrumenti, |
| --- | --- |

—

Pogonski instrumenti,

| — | Osnove o mjerenju i instrumentima, |
| --- | --- |

—

Osnove o mjerenju i instrumentima,

| — | Mjerenje okretaja, |
| --- | --- |

—

Mjerenje okretaja,

| — | Mjerenje tlaka, |
| --- | --- |

—

Mjerenje tlaka,

| — | Mjerenje temperature, |
| --- | --- |

—

Mjerenje temperature,

| — | Mjerenje razine goriva/energije. |
| --- | --- |

—

Mjerenje razine goriva/energije.

3

11L.7   Oprema

| — | Vatrogasni aparat, vatrogasni pokrivač, |
| --- | --- |

—

Vatrogasni aparat, vatrogasni pokrivač,

| — | Instrumenti (pojedinačni ili kombinirani). |
| --- | --- |

—

Instrumenti (pojedinačni ili kombinirani).

3

MODUL 12L — RADIOKOM. / ELT / TRANSPONDER / INSTRUMENTI

| | Razina |
| --- | --- |
| 12L.1   Radiokom./ELT






  — | Kanalni razmak, |

Razina

12L.1   Radiokom./ELT

—

Kanalni razmak,

| — | Osnovno funkcionalno ispitivanje, |
| --- | --- |

—

Osnovno funkcionalno ispitivanje,

| — | Baterije, |
| --- | --- |

—

Baterije,

| — | Zahtjevi za ispitivanje i održavanje. |
| --- | --- |

—

Zahtjevi za ispitivanje i održavanje.

2

12L.2   Transponder

| — | Osnovni rad, |
| --- | --- |

—

Osnovni rad,

| — | Uobičajena prijenosna konfiguracija uključujući antenu, |
| --- | --- |

—

Uobičajena prijenosna konfiguracija uključujući antenu,

| — | Objašnjenja načina rada A, C, S, |
| --- | --- |

—

Objašnjenja načina rada A, C, S,

| — | Zahtjevi za ispitivanje i održavanje. |
| --- | --- |

—

Zahtjevi za ispitivanje i održavanje.

2

12L.3   Instrumenti

| — | Ručni visinomjeri/variometri, |
| --- | --- |

—

Ručni visinomjeri/variometri,

| — | Baterije, |
| --- | --- |

—

Baterije,

| — | Osnovno funkcionalno ispitivanje. |
| --- | --- |

—

Osnovno funkcionalno ispitivanje.

2

Dodatak VIII.

Standard ispita osnovnog znanja za dozvolu za održavanje zrakoplova kategorije L

| (a) | Osnova za standardizaciju ispita u odnosu na zahtjeve povezane s osnovnim znanjem iz Dodatka VII. sljedeća je:






  i. | svi ispiti moraju se provoditi uz upotrebu obrasca pitanja s višestrukim izborom kako je navedeno u točki ii. Netočni ponuđeni odgovori moraju izgledati jednako uvjerljivi nekome tko ne poznaje predmet. Svi ponuđeni odgovori trebaju se jasno odnositi na pitanje te imati sličan vokabular, gramatičku konstrukciju i dužinu. U numeričkim pitanjima, netočni odgovori trebaju odgovarati greškama u postupku poput ispravaka primijenjenih na pogrešan način ili netočne pretvorbe mjernih jedinica: ne smije biti slučajnih brojeva; |
| --- | --- | --- |

(a)

Osnova za standardizaciju ispita u odnosu na zahtjeve povezane s osnovnim znanjem iz Dodatka VII. sljedeća je:

i.

svi ispiti moraju se provoditi uz upotrebu obrasca pitanja s višestrukim izborom kako je navedeno u točki ii. Netočni ponuđeni odgovori moraju izgledati jednako uvjerljivi nekome tko ne poznaje predmet. Svi ponuđeni odgovori trebaju se jasno odnositi na pitanje te imati sličan vokabular, gramatičku konstrukciju i dužinu. U numeričkim pitanjima, netočni odgovori trebaju odgovarati greškama u postupku poput ispravaka primijenjenih na pogrešan način ili netočne pretvorbe mjernih jedinica: ne smije biti slučajnih brojeva;

| ii. | svako pitanje s višestrukim izborom mora imati tri ponuđena odgovora od kojih samo jedan mora biti točan odgovor i kandidatu se dopušta vrijeme po modulu koje se temelji na nominalnom prosjeku od 75 sekundi po pitanju; |
| --- | --- |

ii.

svako pitanje s višestrukim izborom mora imati tri ponuđena odgovora od kojih samo jedan mora biti točan odgovor i kandidatu se dopušta vrijeme po modulu koje se temelji na nominalnom prosjeku od 75 sekundi po pitanju;

| iii. | prolazna ocjena za svaki modul je 75 %; |
| --- | --- |

iii.

prolazna ocjena za svaki modul je 75 %;

| iv. | kazneno bodovanje (negativni bodovi za pogrešne odgovore) ne primjenjuje se; |
| --- | --- |

iv.

kazneno bodovanje (negativni bodovi za pogrešne odgovore) ne primjenjuje se;

| v. | razina znanja koja se zahtijeva u pitanjima mora biti proporcionalna tehnološkoj razini kategorije zrakoplova. |
| --- | --- |

v.

razina znanja koja se zahtijeva u pitanjima mora biti proporcionalna tehnološkoj razini kategorije zrakoplova.

| (b) | Broj pitanja po modulu je sljedeći:






  i. | modul 1L ‚Osnovno znanje’: 12 pitanja. Dopušteno vrijeme: 15 minuta; |
| --- | --- | --- |

(b)

Broj pitanja po modulu je sljedeći:

i.

modul 1L ‚Osnovno znanje’: 12 pitanja. Dopušteno vrijeme: 15 minuta;

| ii. | modul 2L ‚Ljudski faktori’: 8 pitanja. Dopušteno vrijeme: 10 minuta; |
| --- | --- |

ii.

modul 2L ‚Ljudski faktori’: 8 pitanja. Dopušteno vrijeme: 10 minuta;

| iii. | modul 3L ‚Zrakoplovni propisi’: 24 pitanja. Dopušteno vrijeme: 30 minuta; |
| --- | --- |

iii.

modul 3L ‚Zrakoplovni propisi’: 24 pitanja. Dopušteno vrijeme: 30 minuta;

| iv. | modul 4L ‚Konstrukcija drvena / s metalnim cijevima i tkaninom’: 32 pitanja. Dopušteno vrijeme: 40 minuta; |
| --- | --- |

iv.

modul 4L ‚Konstrukcija drvena / s metalnim cijevima i tkaninom’: 32 pitanja. Dopušteno vrijeme: 40 minuta;

| v. | modul 5L ‚Kompozitna konstrukcija’: 32 pitanja. Dopušteno vrijeme: 40 minuta; |
| --- | --- |

v.

modul 5L ‚Kompozitna konstrukcija’: 32 pitanja. Dopušteno vrijeme: 40 minuta;

| vi. | modul 6L ‚Metalna konstrukcija’: 32 pitanja. Dopušteno vrijeme: 40 minuta; |
| --- | --- |

vi.

modul 6L ‚Metalna konstrukcija’: 32 pitanja. Dopušteno vrijeme: 40 minuta;

| vii. | modul 7L ‚Konstrukcije općenito’: 64 pitanja. Dopušteno vrijeme: 80 minuta; |
| --- | --- |

vii.

modul 7L ‚Konstrukcije općenito’: 64 pitanja. Dopušteno vrijeme: 80 minuta;

| viii. | modul 8L ‚Pogonska grupa’: 48 pitanja. Dopušteno vrijeme: 60 minuta; |
| --- | --- |

viii.

modul 8L ‚Pogonska grupa’: 48 pitanja. Dopušteno vrijeme: 60 minuta;

| ix. | modul 9L ‚Balon / Zračni brod uzgonjen vrućim zrakom’: 36 pitanja. Dopušteno vrijeme: 45 minuta; |
| --- | --- |

ix.

modul 9L ‚Balon / Zračni brod uzgonjen vrućim zrakom’: 36 pitanja. Dopušteno vrijeme: 45 minuta;

| x. | modul 10L ‚Balon / Zračni brod uzgonjen plinom (slobodni/sputani)’: 40 pitanja. Dopušteno vrijeme: 50 minuta; |
| --- | --- |

x.

modul 10L ‚Balon / Zračni brod uzgonjen plinom (slobodni/sputani)’: 40 pitanja. Dopušteno vrijeme: 50 minuta;

| xi. | modul 11L ‚Zračni brodovi uzgonjeni vrućim zrakom / plinom’: 36 pitanja. Dopušteno vrijeme: 45 minuta; |
| --- | --- |

xi.

modul 11L ‚Zračni brodovi uzgonjeni vrućim zrakom / plinom’: 36 pitanja. Dopušteno vrijeme: 45 minuta;

| xii. | modul 12L ‚Radiokom./ELT/Transponder/Instrumenti’: 16 pitanja. Dopušteno vrijeme: 20 minuta. |
| --- | --- |

xii.

modul 12L ‚Radiokom./ELT/Transponder/Instrumenti’: 16 pitanja. Dopušteno vrijeme: 20 minuta.

---

PRILOG IV.

Prilog IV. mijenja se kako slijedi:

| (1) | u točki 147.A.145. točka (a) zamjenjuje se sljedećim:






  „(a) | Organizacija za osposobljavanje iz održavanja smije provoditi sljedeće, kako je dopušteno i u skladu s priručnikom organizacije za osposobljavanje iz održavanja:






  i. | tečajeve osnovnog osposobljavanja iz nastavnog programa prema Prilogu III. (dio 66.) ili dijelu istog; |
| --- | --- | --- | --- |

(1)

u točki 147.A.145. točka (a) zamjenjuje se sljedećim:

„(a)

i.

tečajeve osnovnog osposobljavanja iz nastavnog programa prema Prilogu III. (dio 66.) ili dijelu istog;

| ii. | tečajeve osposobljavanja za tip zrakoplova / zadatke u skladu s Prilogom III. (dio 66.). |
| --- | --- |

ii.

tečajeve osposobljavanja za tip zrakoplova / zadatke u skladu s Prilogom III. (dio 66.).

| iii. | ispite polaznika koji su pohađali tečajeve osnovnog ili osposobljavanja za tip zrakoplova kod organizacije za osposobljavanje iz održavanja; |
| --- | --- |

iii.

ispite polaznika koji su pohađali tečajeve osnovnog ili osposobljavanja za tip zrakoplova kod organizacije za osposobljavanje iz održavanja;

| iv. | ispite polaznika koji nisu pohađali tečajeve osnovnog ili osposobljavanja za tip zrakoplova kod organizacije za osposobljavanje iz održavanja; |
| --- | --- |

iv.

ispite polaznika koji nisu pohađali tečajeve osnovnog ili osposobljavanja za tip zrakoplova kod organizacije za osposobljavanje iz održavanja;

| v. | ispite polaznika koji nisu pohađali tečaj osnovnog osposobljavanja kod organizacije za osposobljavanje iz održavanja, pod uvjetom da:






  1. | ispit se provodi na jednoj od lokacija navedenih u potvrdi o odobrenju, ili |
| --- | --- | --- |

v.

ispite polaznika koji nisu pohađali tečaj osnovnog osposobljavanja kod organizacije za osposobljavanje iz održavanja, pod uvjetom da:

1.

ispit se provodi na jednoj od lokacija navedenih u potvrdi o odobrenju, ili

| 2. | ako se ispit provodi na lokacijama koje nisu navedene u potvrdi o odobrenju, kako je dopušteno točkama (b) i (c) vrijedi jedno od sljedećeg:






  — | ispit se provodi upotrebom pitanja iz Europske središnje banke pitanja (European Central Question Bank, ECQB), ili |
| --- | --- | --- |

2.

ako se ispit provodi na lokacijama koje nisu navedene u potvrdi o odobrenju, kako je dopušteno točkama (b) i (c) vrijedi jedno od sljedećeg:

—

ispit se provodi upotrebom pitanja iz Europske središnje banke pitanja (European Central Question Bank, ECQB), ili

| — | u nedostatku pitanja iz ECQB-a, nadležno tijelo odabire pitanja za ispit; |
| --- | --- |

—

u nedostatku pitanja iz ECQB-a, nadležno tijelo odabire pitanja za ispit;

| vi. | izdavanje potvrda u skladu s Dodatkom III. po uspješnom završetku odobrenih tečajeva osnovnog osposobljavanja ili osposobljavanja za tip zrakoplova i ispita utvrđenih u točki (a) podtočkama i., ii., iii., iv. i v., prema potrebi.”; |
| --- | --- |

vi.

izdavanje potvrda u skladu s Dodatkom III. po uspješnom završetku odobrenih tečajeva osnovnog osposobljavanja ili osposobljavanja za tip zrakoplova i ispita utvrđenih u točki (a) podtočkama i., ii., iii., iv. i v., prema potrebi.”;

| (2) | Dodaci I. i II. zamjenjuju se sljedećim:


  „Dodatak I.

  Trajanje tečaja osnovnog osposobljavanja

  Minimalno trajanje kompletnog tečaja osnovnog osposobljavanja je sljedeće:







  Tečaj osnovnog osposobljavanja | Trajanje (u satima) | Omjer teorijskog osposobljavanja (u %) |
| --- | --- | --- | --- |
| A1 | 800 | 30 – 35 |
| A2 | 650 | 30 – 35 |
| A3 | 800 | 30 – 35 |
| A4 | 800 | 30 – 35 |
| B1.1 | 2 400 | 50 – 60 |
| B1.2 | 2 000 | 50 – 60 |
| B1.3 | 2 400 | 50 – 60 |
| B1.4 | 2 400 | 50 – 60 |
| B2 | 2 400 | 50 – 60 |
| B2L | 1 500  (*1) | 50 – 60 |
| B3 | 1 000 | 50 – 60 |

(2)

Dodaci I. i II. zamjenjuju se sljedećim:

„Dodatak I.

Trajanje tečaja osnovnog osposobljavanja

Minimalno trajanje kompletnog tečaja osnovnog osposobljavanja je sljedeće:

Tečaj osnovnog osposobljavanja

Trajanje (u satima)

Omjer teorijskog osposobljavanja (u %)

A1

800

30 – 35

A2

650

30 – 35

A3

800

30 – 35

A4

800

30 – 35

B1.1

2 400

50 – 60

B1.2

2 000

50 – 60

B1.3

2 400

50 – 60

B1.4

2 400

50 – 60

B2

2 400

50 – 60

B2L

1 500  (*1)

50 – 60

B3

1 000

50 – 60

Dodatak II.

Potvrda o odobrenju organizacije za osposobljavanje iz Priloga IV. (dio 147.) – EASA obrazac 11.

Stranica 1 od 2

[DRŽAVA ČLANICA (*)]

članica Europske unije (**)

POTVRDA O ODOBRENJU ORGANIZACIJE ZA OSPOSOBLJAVANJE I PROVOĐENJE ISPITA

Referentna oznaka: [OZNAKA DRŽAVE ČLANICE (*)].147. [XXXX]

U skladu s Uredbom (EZ) br. 216/2008 Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbom Komisije (EU) br. 1321/2014, dok su na snazi, i pod niže navedenim uvjetima, [NADLEŽNO TIJELO DRŽAVE ČLANICE (*)] ovime potvrđuje:

[NAZIV I ADRESA ORGANIZACIJE]

kao organizacija za osposobljavanje iz održavanja u skladu s odjeljkom A Priloga IV. (dio 147.) Uredbi (EU) br. 1321/2014 odobrena za provođenje osposobljavanja i ispita navedenih u priloženoj tablici odobrenja te za izdavanje odgovarajućih potvrda o priznanju polaznicima uz upotrebu gornjih upućivanja.

UVJETI:

1. Ovo je odobrenje ograničeno na ono utvrđeno u odjeljku o opsegu poslova u priručniku odobrene organizacije za osposobljavanje iz održavanja iz odjeljka A Priloga IV. (dio 147.); i

2. Ovo odobrenje zahtijeva usklađenost s postupcima utvrđenima u priručniku odobrene organizacije za osposobljavanje iz održavanja; i

3. Ovo je odobrenje valjano sve dok je odobrena organizacija za osposobljavanje iz održavanja usklađena s Prilogom IV. (dio 147.) Uredbi (EU) br. 1321/2014; i

4. Ovisno o usklađenosti s prethodno navedenim uvjetima, ovo odobrenje ostaje valjano na neodređeno vrijeme osim ako se od njega prethodno odustalo, ako je zamijenjeno, privremeno ili trajno oduzeto.

Datum prvog izdavanja:

Datum ove revizije:

Broj revizije:

Potpis:

Za nadležno tijelo: [NADLEŽNO TIJELO DRŽAVE ČLANICE (*)]

EASA Obrazac 11., izdanje 5

(*) ili EASA ako je EASA nadležno tijelo

(**) Izbrisati ako država nije članica EU-a ili u slučaju EASA-e

Str. 2 od 2

TABLICA ODOBRENJA ORGANIZACIJE ZA OSPOSOBLJAVANJE I PROVOĐENJE ISPITA

Referentna oznaka: [OZNAKA DRŽAVE ČLANICE (*)].147. [XXXX]

Organizacija: [NAZIV I ADRESA ORGANIZACIJE]

Ova je tablica odobrenja ograničena na ono osposobljavanje i ispite navedene u opsegu poslova u priručniku odobrene organizacije za osposobljavanje iz održavanja.

Referentna oznaka priručnika organizacije za osposobljavanje iz održavanja:

Datum prvog izdavanja:

Datum posljednje odobrene revizije: Broj revizije:

Potpis:

Za nadležno tijelo: [NADLEŽNO TIJELO DRŽAVE ČLANICE (*)]

EASA Obrazac 11., izdanje 5

KLASA

KATEGORIJA DOZVOLE

OGRANIČENJE

OSNOVNO (**)

B1 (**)

TB1.1 (**)

TURBINSKI AVIONI (**)

TB1.2 (**)

KLIPNI AVIONI (**)

TB1.3 (**)

TURBINSKI HELIKOPTERI (**)

TB1.4 (**)

KLIPNI HELIKOPTERI (**)

B2 (**)/(****)

TB2 (**)

AVIONIKA (**)

B2L (**)

TB2L (**)

AVIONIKA (navesti ovlaštenja za sustav) (**)

B3 (**)

TB3 (**)

KLIPNI AVIONI BEZ REGULACIJE TLAKA KABINE S MTOM-om OD 2 000 kg ILI MANJE (**)

A (**)

TA.1 (**)

TURBINSKI AVIONI (**)

TA.2 (**)

KLIPNI AVIONI (**)

TA.3 (**)

TURBINSKI HELIKOPTERI (**)

TA.4 (**)

KLIPNI HELIKOPTERI (**)

L (**) (Samo ispit)

TL (**)

NAVESTI POTKATEGORIJU DOZVOLE (**)

TIP/ZADATAK (**)

C (**)

T4 (**)

[NAVESTI TIP ZRAKOPLOVA] (***)

B1 (**)

T1 (**)

[NAVESTI TIP ZRAKOPLOVA] (***)

B2 (**)

T2 (**)

[NAVESTI TIP ZRAKOPLOVA] (***)

A (**)

T3 (**)

[NAVESTI TIP ZRAKOPLOVA] (***)

(*) ili EASA ako je EASA nadležno tijelo

(**) Prekrižiti nepotrebno ako organizacija nije odobrena.

(***) Upisati odgovarajuće ovlaštenje i ograničenje.

(****) Odobrenje za tečaj osnovnog osposobljavanja / ispit kategorije B2 uključuje odobrenje za tečaj / ispit kategorije B2L za sva ovlaštenja za sustav.

| (3) | EASA Obrazac 149., 2. izdanje iz Dodatka III. zamjenjuje se sljedećim:



  Tekst slike

  Stranica 1 od 2
  [DRŽAVA ČLANICA (*)]
  članica Europske unije (**)
  POTVRDA O ODOBRENJU ORGANIZACIJE ZA OSPOSOBLJAVANJE I PROVOĐENJE ISPITA
  Referentna oznaka: [OZNAKA DRŽAVE ČLANICE (*)].147. [XXXX]
  U skladu s Uredbom (EZ) br. 216/2008 Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbom Komisije (EU) br. 1321/2014, dok su na snazi, i pod niže navedenim uvjetima, [NADLEŽNO TIJELO DRŽAVE ČLANICE (*)] ovime potvrđuje:
  [NAZIV I ADRESA ORGANIZACIJE]
  kao organizacija za osposobljavanje iz održavanja u skladu s odjeljkom A Priloga IV. (dio 147.) Uredbi (EU) br. 1321/2014 odobrena za provođenje osposobljavanja i ispita navedenih u priloženoj tablici odobrenja te za izdavanje odgovarajućih potvrda o priznanju polaznicima uz upotrebu gornjih upućivanja.
  UVJETI:
  1. Ovo je odobrenje ograničeno na ono utvrđeno u odjeljku o opsegu poslova u priručniku odobrene organizacije za osposobljavanje iz održavanja iz odjeljka A Priloga IV. (dio 147.); i
  2. Ovo odobrenje zahtijeva usklađenost s postupcima utvrđenima u priručniku odobrene organizacije za osposobljavanje iz održavanja; i
  3. Ovo je odobrenje valjano sve dok je odobrena organizacija za osposobljavanje iz održavanja usklađena s Prilogom IV. (dio 147.) Uredbi (EU) br. 1321/2014; i
  4. Ovisno o usklađenosti s prethodno navedenim uvjetima, ovo odobrenje ostaje valjano na neodređeno vrijeme osim ako se od njega prethodno odustalo, ako je zamijenjeno, privremeno ili trajno oduzeto.
  Datum prvog izdavanja:
  Datum ove revizije:
  Broj revizije:
  Potpis:
  Za nadležno tijelo: [NADLEŽNO TIJELO DRŽAVE ČLANICE (*)]
  EASA Obrazac 11., izdanje 5
  (*) ili EASA ako je EASA nadležno tijelo
  (**) Izbrisati ako država nije članica EU-a ili u slučaju EASA-e |
| --- | --- |

(3)

EASA Obrazac 149., 2. izdanje iz Dodatka III. zamjenjuje se sljedećim:

Stranica 1 od 2

[DRŽAVA ČLANICA (*)]

članica Europske unije (**)

POTVRDA O ODOBRENJU ORGANIZACIJE ZA OSPOSOBLJAVANJE I PROVOĐENJE ISPITA

Referentna oznaka: [OZNAKA DRŽAVE ČLANICE (*)].147. [XXXX]

U skladu s Uredbom (EZ) br. 216/2008 Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbom Komisije (EU) br. 1321/2014, dok su na snazi, i pod niže navedenim uvjetima, [NADLEŽNO TIJELO DRŽAVE ČLANICE (*)] ovime potvrđuje:

[NAZIV I ADRESA ORGANIZACIJE]

kao organizacija za osposobljavanje iz održavanja u skladu s odjeljkom A Priloga IV. (dio 147.) Uredbi (EU) br. 1321/2014 odobrena za provođenje osposobljavanja i ispita navedenih u priloženoj tablici odobrenja te za izdavanje odgovarajućih potvrda o priznanju polaznicima uz upotrebu gornjih upućivanja.

UVJETI:

1. Ovo je odobrenje ograničeno na ono utvrđeno u odjeljku o opsegu poslova u priručniku odobrene organizacije za osposobljavanje iz održavanja iz odjeljka A Priloga IV. (dio 147.); i

2. Ovo odobrenje zahtijeva usklađenost s postupcima utvrđenima u priručniku odobrene organizacije za osposobljavanje iz održavanja; i

3. Ovo je odobrenje valjano sve dok je odobrena organizacija za osposobljavanje iz održavanja usklađena s Prilogom IV. (dio 147.) Uredbi (EU) br. 1321/2014; i

4. Ovisno o usklađenosti s prethodno navedenim uvjetima, ovo odobrenje ostaje valjano na neodređeno vrijeme osim ako se od njega prethodno odustalo, ako je zamijenjeno, privremeno ili trajno oduzeto.

Datum prvog izdavanja:

Datum ove revizije:

Broj revizije:

Potpis:

Za nadležno tijelo: [NADLEŽNO TIJELO DRŽAVE ČLANICE (*)]

EASA Obrazac 11., izdanje 5

(*) ili EASA ako je EASA nadležno tijelo

(**) Izbrisati ako država nije članica EU-a ili u slučaju EASA-e

---

(*1)  Navedeni broj sati povećava se kako slijedi, ovisno o izabranim dodatnim ovlaštenjima za sustav:

*1

| Ovlaštenje za sustav | Trajanje (u satima) | Omjer teorijskog osposobljavanja (u %) |
| --- | --- | --- |
| COM/NAV | 90 | 50 – 60 |
| INSTRUMENTI | 55 |
| AUTOMATSKO LETENJE | 80 |
| NADZOR | 40 |
| SUSTAVI KONSTRUKCIJE | 100 |

Ovlaštenje za sustav

Trajanje (u satima)

Omjer teorijskog osposobljavanja (u %)

COM/NAV

90

50 – 60

INSTRUMENTI

55

AUTOMATSKO LETENJE

80

NADZOR

40

SUSTAVI KONSTRUKCIJE

100

---

PRILOG V.

Prilog V.a mijenja se kako slijedi:

| (1) | u sadržaju, nakon unosa „Poddio E – Organizacija za održavanje” umeće se sljedeća točka T.A.501.:
  „T.A.501.   
  Organizacija za održavanje”; |
| --- | --- |

(1)

u sadržaju, nakon unosa „Poddio E – Organizacija za održavanje” umeće se sljedeća točka T.A.501.:

„T.A.501.   
  Organizacija za održavanje”;

| (2) | u točki T.A.201. točka 3. zamjenjuje se sljedećim:






  „3. | Organizacija za vođenje kontinuirane plovidbenosti iz točke 2. osigurava da održavanje i otpuštanje zrakoplova u uporabu obavlja organizacija za održavanje koja ispunjava zahtjeve iz poddijela E ovog Priloga (dio T). Za te potrebe, kada organizacija za vođenje kontinuirane plovidbenosti sama ne ispunjava zahtjeve iz poddijela E, ona sklapa ugovor s organizacijom za održavanje koja ispunjava te zahtjeve.”; |
| --- | --- | --- |

(2)

u točki T.A.201. točka 3. zamjenjuje se sljedećim:

„3.

| (3) | odredbama poddijela E Organizacija za održavanje dodaje se sljedeći naslov:
  „T.A. 501.   
  Organizacija za održavanje”; |
| --- | --- |

(3)

odredbama poddijela E Organizacija za održavanje dodaje se sljedeći naslov:

„T.A. 501.   
  Organizacija za održavanje”;

| (4) | Točka T.A.716. zamjenjuje se sljedećim:
  „T.A.716.   Nalazi

  Nakon primitka obavijesti o nalazima u skladu s točkom T.B.705., organizacija za vođenje kontinuirane plovidbenosti utvrđuje plan za korektivni postupak i podnosi dokaze o korektivnim radnjama na način prihvatljiv nadležnom tijelu unutar vremenskog razdoblja dogovorenog s tim tijelom.”. |
| --- | --- |

(4)

Točka T.A.716. zamjenjuje se sljedećim:

„T.A.716.   Nalazi

Nakon primitka obavijesti o nalazima u skladu s točkom T.B.705., organizacija za vođenje kontinuirane plovidbenosti utvrđuje plan za korektivni postupak i podnosi dokaze o korektivnim radnjama na način prihvatljiv nadležnom tijelu unutar vremenskog razdoblja dogovorenog s tim tijelom.”.

---

ODLUKE

| 16.8.2018 | HR | Službeni list Europske unije | L 207/58 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2018

HR

Službeni list Europske unije

L 207/58

---

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2018/1143

оd 10. kolovoza 2018.

o izmjeni odluka 92/260/EEZ i 93/197/EEZ u pogledu testiranja na virusni arteritis kopitara

(priopćeno pod brojem dokumenta C(2018) 5071)

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2009/156/EZ od 30. studenoga 2009. o uvjetima zdravlja životinja kojima se uređuje premještanje i uvoz kopitara iz trećih zemalja (1), a posebno njezin članak 15. točku (a) i točku (b) podtočku ii. prvu alineju, članak 16. stavak 2. te članak 19. uvodnu rečenicu i točku (b),

budući da:

| (1) | Direktivom 2009/156/EZ utvrđeni su uvjeti u pogledu zdravlja životinja za uvoz živih kopitara u Uniju. Njome se Komisija ovlašćuje za utvrđivanje, među ostalim, posebnih uvjeta za privremeni ulazak i uvoz registriranih kopitara u Uniju. |
| --- | --- |

(1)

Direktivom 2009/156/EZ utvrđeni su uvjeti u pogledu zdravlja životinja za uvoz živih kopitara u Uniju. Njome se Komisija ovlašćuje za utvrđivanje, među ostalim, posebnih uvjeta za privremeni ulazak i uvoz registriranih kopitara u Uniju.

| (2) | Odlukom Komisije 92/260/EEZ (2) predviđeno je da države članice odobravaju privremeni ulazak u Uniju registriranih konja koji ispunjavaju uvjete u pogledu zdravlja životinja i zahtjeve veterinarskog certificiranja navedene, među ostalim, u dijelovima od A do E Priloga II. toj odluci. |
| --- | --- |

(2)

Odlukom Komisije 92/260/EEZ (2) predviđeno je da države članice odobravaju privremeni ulazak u Uniju registriranih konja koji ispunjavaju uvjete u pogledu zdravlja životinja i zahtjeve veterinarskog certificiranja navedene, među ostalim, u dijelovima od A do E Priloga II. toj odluci.

| (3) | Odlukom Komisije 93/197/EEZ (3) predviđeno je da države članice odobravaju uvoz u Uniju registriranih konja i kopitara za rasplod i proizvodnju koji ispunjavaju uvjete u pogledu zdravlja životinja i zahtjeve veterinarskog certificiranja navedene, među ostalim, u dijelovima od A do E Priloga II. toj odluci. |
| --- | --- |

(3)

Odlukom Komisije 93/197/EEZ (3) predviđeno je da države članice odobravaju uvoz u Uniju registriranih konja i kopitara za rasplod i proizvodnju koji ispunjavaju uvjete u pogledu zdravlja životinja i zahtjeve veterinarskog certificiranja navedene, među ostalim, u dijelovima od A do E Priloga II. toj odluci.

| (4) | Ako dolaze iz treće zemlje u kojoj je u razdoblju od šest mjeseci prije njihove otpreme u Uniju bilo službeno prijavljenih slučajeva virusnog arteritisa kopitara, nekastrirani mužjaci kopitara mogu se unijeti u Uniju samo nakon što su testirani na virusni arteritis konja s negativnim rezultatom ili ako su cijepljeni i redovito docjepljivani protiv te bolesti. |
| --- | --- |

(4)

Ako dolaze iz treće zemlje u kojoj je u razdoblju od šest mjeseci prije njihove otpreme u Uniju bilo službeno prijavljenih slučajeva virusnog arteritisa kopitara, nekastrirani mužjaci kopitara mogu se unijeti u Uniju samo nakon što su testirani na virusni arteritis konja s negativnim rezultatom ili ako su cijepljeni i redovito docjepljivani protiv te bolesti.

| (5) | Osim zahtjeva Unije u pogledu testiranja ili cijepljenja nekastriranih mužjaka kopitara namijenjenih ulasku u Uniju primjenjuje se i Kodeks o zdravlju kopnenih životinja („Kodeks”), izdanje 2017. (4), Svjetske organizacije za zdravlje životinja (OIE) čije poglavlje 12.9 sadržava preporuke o testiranju nekastriranih mužjaka kopitara na virusni arteritis konja. |
| --- | --- |

(5)

Osim zahtjeva Unije u pogledu testiranja ili cijepljenja nekastriranih mužjaka kopitara namijenjenih ulasku u Uniju primjenjuje se i Kodeks o zdravlju kopnenih životinja („Kodeks”), izdanje 2017. (4), Svjetske organizacije za zdravlje životinja (OIE) čije poglavlje 12.9 sadržava preporuke o testiranju nekastriranih mužjaka kopitara na virusni arteritis konja.

| (6) | U slučaju seropozitivnog nekastriranog mužjaka kopitara, ako je nemoguće dobiti uzorak sjemena ili potvrditi redovito cijepljenje, probno parenje takvog mužjaka s dvije seronegativne kobile kako je opisano u točki 4. podtočki (a) članka 12.9.2. Kodeksa prikladan je alternativni protokol kako bi se osiguralo da je sjeme tog nekastriranog mužjaka kopitara slobodno od virusnog arteritisa konja. |
| --- | --- |

(6)

U slučaju seropozitivnog nekastriranog mužjaka kopitara, ako je nemoguće dobiti uzorak sjemena ili potvrditi redovito cijepljenje, probno parenje takvog mužjaka s dvije seronegativne kobile kako je opisano u točki 4. podtočki (a) članka 12.9.2. Kodeksa prikladan je alternativni protokol kako bi se osiguralo da je sjeme tog nekastriranog mužjaka kopitara slobodno od virusnog arteritisa konja.

| (7) | Zbog nedostatnosti opskrbe cjepivom protiv virusnog arteritisa konja neophodno je utvrditi protokol testiranja na virusni arteritis konja u skladu s preporukama OIE-a te na odgovarajući način izmijeniti zdravstvene certifikate utvrđene u dijelovima od A do E Priloga II. odlukama 92/260/EEZ i 93/197/EEZ. |
| --- | --- |

(7)

Zbog nedostatnosti opskrbe cjepivom protiv virusnog arteritisa konja neophodno je utvrditi protokol testiranja na virusni arteritis konja u skladu s preporukama OIE-a te na odgovarajući način izmijeniti zdravstvene certifikate utvrđene u dijelovima od A do E Priloga II. odlukama 92/260/EEZ i 93/197/EEZ.

| (8) | Odluke 92/260/EEZ i 93/197/EEZ trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
| --- | --- |

(8)

Odluke 92/260/EEZ i 93/197/EEZ trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

| (9) | Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
| --- | --- |

(9)

Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Dijelovi od A do E Priloga II. Odluci 92/260/EEZ mijenjaju se u skladu s Prilogom I. ovoj Odluci.

Članak 2.

Dijelovi od A do E Priloga II. Odluci 93/197/EEZ mijenjaju se u skladu s Prilogom II. ovoj Odluci.

Članak 3.

Ova je odluka upućena državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 10. kolovoza 2018.

Za Komisiju

Vytenis ANDRIUKAITIS

Član Komisije

---

(1)  
  SL L 192, 23.7.2010., str. 1.

1

(2)  Odluka Komisije 92/260/EEZ od 10. travnja 1992. o uvjetima zdravlja životinja i veterinarskom certificiranju za privremeni ulazak registriranih konja (SL L 130, 15.5.1992., str. 67.).

2

(3)  Odluka Komisije 93/197/EEZ od 5. veljače 1993. o uvjetima zdravlja životinja i veterinarskom certificiranju za uvoz registriranih kopitara i kopitara za rasplod i proizvodnju (SL L 86, 6.4.1993., str. 16.).

3

(4)  http://www.oie.int/index.php?id=169&L=0&htmfile=chapitre_eav.htm.

4

---

PRILOG I.

Odluka 92/260/EEZ mijenja se kako slijedi:

| 1. | U svakom od zdravstvenih certifikata od A do E u Prilogu II., točka (e) podtočka v. odjeljka III. zamjenjuje se sljedećim:






  „(3) v. | u slučaju nekastriranog mužjaka starijeg od 180 dana,






  — | ili je u prethodnih šest mjeseci (3) virusni arteritis konja službeno zabilježen, |
| --- | --- | --- | --- |

1.

U svakom od zdravstvenih certifikata od A do E u Prilogu II., točka (e) podtočka v. odjeljka III. zamjenjuje se sljedećim:

„(3) v.

—

ili je u prethodnih šest mjeseci (3) virusni arteritis konja službeno zabilježen,

ili

| — | je životinja testirana na uzorku krvi uzetom unutar razdoblja od 21 dana prije izvoza dana ... (5) virus neutralizacijskim testom na virusni arteritis konja s negativnim rezultatom kod razrijeđenosti seruma od 1: 4 (3),
  ili
  je alikvot ukupne količine sjemena, uzet unutar razdoblja od 21 dana prije izvoza dana ... (5), ispitan testom izolacije virusa na virusni arteritis konja s negativnim rezultatom (3),
  ili
  je životinja podvrgnuta testu izolacije virusa, testu lančane reakcije polimeraze (PCR) ili PCR-u u stvarnom vremenu na virusni arteritis konja, s negativnim rezultatom, na alikvotu ukupne količine sjemena uzetom nakon uzimanja uzorka krvi te životinje dana ... (5), unutar razdoblja od šest mjeseci prije datuma otpreme, i testirana virus neutralizacijskim testom na virusni arteritis konja s pozitivnim rezultatom uz razrijeđenost seruma od barem 1: 4 (3),
  ili
  unutar razdoblja od 6 mjeseci prije datuma otpreme, mužjak kopitara kod kojeg je test na antitijela protiv virusnog arteritisa konja prethodno bio pozitivan ili je cijepljen protiv virusnog arteritisa konja bio je:






  (a) | probno paren, tijekom dva uzastopna dana, s najmanje dvije kobile, koje su držane u izolaciji u razdoblju od najmanje 7 dana prije probnog parenja i barem 28 dana nakon njega, i podvrgnute serološkim testovima na virusni arteritis konja s negativnim rezultatima uz razrijeđenost seruma 1: 4 na uzorcima krvi uzetima u vrijeme probnog parenja i barem 28 dana nakon njega, i |
| --- | --- | --- |

—

je životinja testirana na uzorku krvi uzetom unutar razdoblja od 21 dana prije izvoza dana ... (5) virus neutralizacijskim testom na virusni arteritis konja s negativnim rezultatom kod razrijeđenosti seruma od 1: 4 (3),

ili

je alikvot ukupne količine sjemena, uzet unutar razdoblja od 21 dana prije izvoza dana ... (5), ispitan testom izolacije virusa na virusni arteritis konja s negativnim rezultatom (3),

ili

je životinja podvrgnuta testu izolacije virusa, testu lančane reakcije polimeraze (PCR) ili PCR-u u stvarnom vremenu na virusni arteritis konja, s negativnim rezultatom, na alikvotu ukupne količine sjemena uzetom nakon uzimanja uzorka krvi te životinje dana ... (5), unutar razdoblja od šest mjeseci prije datuma otpreme, i testirana virus neutralizacijskim testom na virusni arteritis konja s pozitivnim rezultatom uz razrijeđenost seruma od barem 1: 4 (3),

ili

unutar razdoblja od 6 mjeseci prije datuma otpreme, mužjak kopitara kod kojeg je test na antitijela protiv virusnog arteritisa konja prethodno bio pozitivan ili je cijepljen protiv virusnog arteritisa konja bio je:

(a)

probno paren, tijekom dva uzastopna dana, s najmanje dvije kobile, koje su držane u izolaciji u razdoblju od najmanje 7 dana prije probnog parenja i barem 28 dana nakon njega, i podvrgnute serološkim testovima na virusni arteritis konja s negativnim rezultatima uz razrijeđenost seruma 1: 4 na uzorcima krvi uzetima u vrijeme probnog parenja i barem 28 dana nakon njega, i

| (b) | podvrgnut virus neutralizacijskom testu na virusni arteritis konja na uzorku krvi uzetom unutar razdoblja od 21 dana prije datuma otpreme dana ... (5):






  — | ili s pozitivnim rezultatom uz razrijeđenost seruma od najmanje 1: 4 (3), ili |
| --- | --- | --- |

(b)

podvrgnut virus neutralizacijskom testu na virusni arteritis konja na uzorku krvi uzetom unutar razdoblja od 21 dana prije datuma otpreme dana ... (5):

—

ili s pozitivnim rezultatom uz razrijeđenost seruma od najmanje 1: 4 (3), ili

| — | s negativnim rezultatom uz razrijeđenost seruma 1: 4 (3), |
| --- | --- |

—

s negativnim rezultatom uz razrijeđenost seruma 1: 4 (3),

ili

| — | životinja je cijepljena protiv virusnog arteritisa konja dana ... (5), pod službenim veterinarskim nadzorom, cjepivom koje je odobrilo nadležno tijelo, u skladu sa sljedećim programima za početno cijepljenje i redovito je docjepljivana: (3) |
| --- | --- |

—

životinja je cijepljena protiv virusnog arteritisa konja dana ... (5), pod službenim veterinarskim nadzorom, cjepivom koje je odobrilo nadležno tijelo, u skladu sa sljedećim programima za početno cijepljenje i redovito je docjepljivana: (3)

| Programi za početno cijepljenje protiv arteritisa konja:



  Upute
  :
  Precrtajte programe cijepljenja koji se ne odnose na gore opisane životinje.


  Potvrdite podupiruću certifikaciju o testiranju prije cijepljenja, cijepljenju i docjepljivanju.







  (a) | Cijepljenje je izvršeno na dan kada je uzet uzorak krvi koji je kasnije pokazao negativan rezultat pri ispitivanju virus neutralizacijskim testom uz razrijeđenost seruma 1: 4 (3); ili |
| --- | --- |

Programi za početno cijepljenje protiv arteritisa konja:

Upute
  :
  Precrtajte programe cijepljenja koji se ne odnose na gore opisane životinje.

Potvrdite podupiruću certifikaciju o testiranju prije cijepljenja, cijepljenju i docjepljivanju.

(a)

Cijepljenje je izvršeno na dan kada je uzet uzorak krvi koji je kasnije pokazao negativan rezultat pri ispitivanju virus neutralizacijskim testom uz razrijeđenost seruma 1: 4 (3); ili

| (b) | cijepljenje je izvršeno tijekom razdoblja izolacije pod službenim veterinarskim nadzorom u trajanju od najviše 15 dana počevši od dana kada je uzet uzorak krvi, koji je ispitan tijekom tog razdoblja virus neutralizacijskim testom i pokazao je negativan rezultat uz razrijeđenost seruma 1: 4 (3); ili |
| --- | --- |

(b)

cijepljenje je izvršeno tijekom razdoblja izolacije pod službenim veterinarskim nadzorom u trajanju od najviše 15 dana počevši od dana kada je uzet uzorak krvi, koji je ispitan tijekom tog razdoblja virus neutralizacijskim testom i pokazao je negativan rezultat uz razrijeđenost seruma 1: 4 (3); ili

| (c) | cijepljenje je izvršeno u dobi životinje od 180 do 270 dana, tijekom razdoblja izolacije pod službenim veterinarskim nadzorom. Tijekom razdoblja izolacije dva uzorka krvi uzeta u razmaku od najmanje 10 dana pokazala su stabilan ili opadajući titar na antitijela na virus neutralizacijskom testu za arteritis konja (3); ili |
| --- | --- |

(c)

cijepljenje je izvršeno u dobi životinje od 180 do 270 dana, tijekom razdoblja izolacije pod službenim veterinarskim nadzorom. Tijekom razdoblja izolacije dva uzorka krvi uzeta u razmaku od najmanje 10 dana pokazala su stabilan ili opadajući titar na antitijela na virus neutralizacijskom testu za arteritis konja (3); ili

| (d) | cijepljenje je provedeno nakon što je životinja podvrgnuta virus neutralizacijskom testu na virusni arteritis konja s negativnim rezultatom uz razrijeđenost seruma 1: 4, koji je proveden na uzorku krvi uzetom najranije sedam dana nakon početka razdoblja neprekidne izolacije koje je trajalo 21 dan nakon cijepljenja (3); ili |
| --- | --- |

(d)

cijepljenje je provedeno nakon što je životinja podvrgnuta virus neutralizacijskom testu na virusni arteritis konja s negativnim rezultatom uz razrijeđenost seruma 1: 4, koji je proveden na uzorku krvi uzetom najranije sedam dana nakon početka razdoblja neprekidne izolacije koje je trajalo 21 dan nakon cijepljenja (3); ili

| (e) | cijepljenje je provedeno kada je životinja bila stara između 180 i 250 dana, nakon što je podvrgnuta virus neutralizacijskom testu na virusni arteritis konja koji je proveden uz razrijeđenost seruma 1: 4 s negativnim rezultatom, ili je proveden istog dana u istom laboratoriju na dva uzorka krvi uzeta u razmaku od najmanje 14 dana i pokazao stabilan ili opadajući titar (3); |
| --- | --- |

(e)

cijepljenje je provedeno kada je životinja bila stara između 180 i 250 dana, nakon što je podvrgnuta virus neutralizacijskom testu na virusni arteritis konja koji je proveden uz razrijeđenost seruma 1: 4 s negativnim rezultatom, ili je proveden istog dana u istom laboratoriju na dva uzorka krvi uzeta u razmaku od najmanje 14 dana i pokazao stabilan ili opadajući titar (3);

ili

| — | zakonodavstvom Unije predviđeno je izuzimanje od obveze testiranja na virusni arteritis konja ili cijepljenja protiv virusnog arteritisa konja ... (umetnuti upućivanje na mjerodavni pravni akt Unije) jer životinja privremeno ulazi u Uniju radi sudjelovanja na konjičkom događaju navedenom u tom pravnom aktu i drži se odvojeno od ostalih kopitara koji ne sudjeluju na takvom događanju te je tijekom njezina privremenog boravka u Uniji zabranjena svaka uzgojna aktivnost, uključujući sakupljanje sjemena (3);”; |
| --- | --- |

—

zakonodavstvom Unije predviđeno je izuzimanje od obveze testiranja na virusni arteritis konja ili cijepljenja protiv virusnog arteritisa konja ... (umetnuti upućivanje na mjerodavni pravni akt Unije) jer životinja privremeno ulazi u Uniju radi sudjelovanja na konjičkom događaju navedenom u tom pravnom aktu i drži se odvojeno od ostalih kopitara koji ne sudjeluju na takvom događanju te je tijekom njezina privremenog boravka u Uniji zabranjena svaka uzgojna aktivnost, uključujući sakupljanje sjemena (3);”;

| 2. | U svakom od zdravstvenih certifikata A, B i D u Prilogu II., bilješka 6. briše se; |
| --- | --- |

2.

U svakom od zdravstvenih certifikata A, B i D u Prilogu II., bilješka 6. briše se;

| 3. | U svakom od zdravstvenih certifikata C i E u Prilogu II., bilješka 7. briše se. |
| --- | --- |

3.

U svakom od zdravstvenih certifikata C i E u Prilogu II., bilješka 7. briše se.

---

PRILOG II.

Odluka 93/197/EEZ mijenja se kako slijedi:

| 1. | U svakom od zdravstvenih certifikata A, C, D i E u Prilogu II., točka (e) podtočka v. odjeljka III. zamjenjuje se sljedećim:






  „(3) v. | u slučaju nekastriranog mužjaka starijeg od 180 dana,






  — | ili virusni arteritis konja nije službeno zabilježen u posljednjih 6 mjeseci (3); |
| --- | --- | --- | --- |

1.

U svakom od zdravstvenih certifikata A, C, D i E u Prilogu II., točka (e) podtočka v. odjeljka III. zamjenjuje se sljedećim:

„(3) v.

—

ili virusni arteritis konja nije službeno zabilježen u posljednjih 6 mjeseci (3);

ili

| — | je životinja testirana na uzorku krvi uzetom unutar razdoblja od 21 dana prije izvoza dana ... (4) virus neutralizacijskim testom na virusni arteritis konja s negativnim rezultatom kod razrijeđenosti seruma od 1: 4 (3),
  ili
  je alikvot ukupne količine sjemena, uzet unutar razdoblja od 21 dana prije izvoza dana ... (4), ispitan testom izolacije virusa na virusni arteritis konja s negativnim rezultatom (3),
  ili
  je životinja podvrgnuta testu izolacije virusa, testu lančane reakcije polimeraze (PCR) ili PCR-u u stvarnom vremenu na virusni arteritis konja s negativnim rezultatom na alikvotu ukupne količine sjemena uzetom nakon datuma kada je uzet uzorak krvi te životinje, dana ... (4), unutar razdoblja od šest mjeseci prije datuma otpreme, i testirana virus neutralizacijskim testom na virusni arteritis konja s pozitivnim rezultatom uz razrijeđenost seruma od barem 1: 4 (3),
  ili
  unutar razdoblja od 6 mjeseci prije datuma otpreme, mužjak kopitara kod kojeg je test na antitijela protiv virusnog arteritisa konja prethodno bio pozitivan ili je cijepljen protiv virusnog arteritisa konja bio je:






  (a) | probno paren, tijekom dva uzastopna dana, s najmanje dvije kobile, koje su držane u izolaciji u razdoblju od najmanje 7 dana prije probnog parenja i barem 28 dana nakon njega, i podvrgnute serološkim testovima na virusni arteritis konja s negativnim rezultatima uz razrijeđenost seruma 1: 4 na uzorcima krvi uzetima u vrijeme probnog parenja i barem 28 dana nakon njega, i |
| --- | --- | --- |

—

je životinja testirana na uzorku krvi uzetom unutar razdoblja od 21 dana prije izvoza dana ... (4) virus neutralizacijskim testom na virusni arteritis konja s negativnim rezultatom kod razrijeđenosti seruma od 1: 4 (3),

ili

je alikvot ukupne količine sjemena, uzet unutar razdoblja od 21 dana prije izvoza dana ... (4), ispitan testom izolacije virusa na virusni arteritis konja s negativnim rezultatom (3),

ili

je životinja podvrgnuta testu izolacije virusa, testu lančane reakcije polimeraze (PCR) ili PCR-u u stvarnom vremenu na virusni arteritis konja s negativnim rezultatom na alikvotu ukupne količine sjemena uzetom nakon datuma kada je uzet uzorak krvi te životinje, dana ... (4), unutar razdoblja od šest mjeseci prije datuma otpreme, i testirana virus neutralizacijskim testom na virusni arteritis konja s pozitivnim rezultatom uz razrijeđenost seruma od barem 1: 4 (3),

ili

unutar razdoblja od 6 mjeseci prije datuma otpreme, mužjak kopitara kod kojeg je test na antitijela protiv virusnog arteritisa konja prethodno bio pozitivan ili je cijepljen protiv virusnog arteritisa konja bio je:

(a)

probno paren, tijekom dva uzastopna dana, s najmanje dvije kobile, koje su držane u izolaciji u razdoblju od najmanje 7 dana prije probnog parenja i barem 28 dana nakon njega, i podvrgnute serološkim testovima na virusni arteritis konja s negativnim rezultatima uz razrijeđenost seruma 1: 4 na uzorcima krvi uzetima u vrijeme probnog parenja i barem 28 dana nakon njega, i

| (b) | podvrgnut virus neutralizacijskom testu na virusni arteritis konja na uzorku krvi uzetom unutar razdoblja od 21 dana prije datuma otpreme dana ... (4):






  — | ili s pozitivnim rezultatom uz razrijeđenost seruma od najmanje 1: 4 (3), ili |
| --- | --- | --- |

(b)

podvrgnut virus neutralizacijskom testu na virusni arteritis konja na uzorku krvi uzetom unutar razdoblja od 21 dana prije datuma otpreme dana ... (4):

—

ili s pozitivnim rezultatom uz razrijeđenost seruma od najmanje 1: 4 (3), ili

| — | s negativnim rezultatom uz razrijeđenost seruma 1: 4 (3), |
| --- | --- |

—

s negativnim rezultatom uz razrijeđenost seruma 1: 4 (3),

ili

| — | životinja je cijepljena protiv virusnog arteritisa konja dana ... (4), pod službenim veterinarskim nadzorom, cjepivom koje je odobrilo nadležno tijelo, u skladu sa sljedećim programima za početno cijepljenje i redovito je docjepljivana: (3) |
| --- | --- |

—

životinja je cijepljena protiv virusnog arteritisa konja dana ... (4), pod službenim veterinarskim nadzorom, cjepivom koje je odobrilo nadležno tijelo, u skladu sa sljedećim programima za početno cijepljenje i redovito je docjepljivana: (3)

| Programi za početno cijepljenje protiv arteritisa konja:



  Upute
  :
  Precrtajte programe cijepljenja koji se ne odnose na gore opisane životinje.


  Potvrdite podupiruću certifikaciju o testiranju prije cijepljenja, cijepljenju i docjepljivanju.







  (a) | Cijepljenje je izvršeno na dan kada je uzet uzorak krvi koji je kasnije pokazao negativan rezultat pri ispitivanju virus neutralizacijskim testom uz razrijeđenost seruma 1: 4 (3); ili |
| --- | --- |

Programi za početno cijepljenje protiv arteritisa konja:

Upute
  :
  Precrtajte programe cijepljenja koji se ne odnose na gore opisane životinje.

Potvrdite podupiruću certifikaciju o testiranju prije cijepljenja, cijepljenju i docjepljivanju.

(a)

Cijepljenje je izvršeno na dan kada je uzet uzorak krvi koji je kasnije pokazao negativan rezultat pri ispitivanju virus neutralizacijskim testom uz razrijeđenost seruma 1: 4 (3); ili

| (b) | cijepljenje je izvršeno tijekom razdoblja izolacije pod službenim veterinarskim nadzorom u trajanju od najviše 15 dana počevši od dana kada je uzet uzorak krvi, koji je ispitan tijekom tog razdoblja virus neutralizacijskim testom i pokazao je negativan rezultat uz razrijeđenost seruma 1: 4 (3); ili |
| --- | --- |

(b)

cijepljenje je izvršeno tijekom razdoblja izolacije pod službenim veterinarskim nadzorom u trajanju od najviše 15 dana počevši od dana kada je uzet uzorak krvi, koji je ispitan tijekom tog razdoblja virus neutralizacijskim testom i pokazao je negativan rezultat uz razrijeđenost seruma 1: 4 (3); ili

| (c) | Cijepljenje je izvršeno u dobi životinje od 180 do 270 dana, tijekom razdoblja izolacije pod službenim veterinarskim nadzorom. Tijekom razdoblja izolacije dva uzorka krvi uzeta u razmaku od najmanje 10 dana pokazala su stabilan ili opadajući titar na antitijela na virus neutralizacijskom testu za arteritis konja (3); ili |
| --- | --- |

(c)

Cijepljenje je izvršeno u dobi životinje od 180 do 270 dana, tijekom razdoblja izolacije pod službenim veterinarskim nadzorom. Tijekom razdoblja izolacije dva uzorka krvi uzeta u razmaku od najmanje 10 dana pokazala su stabilan ili opadajući titar na antitijela na virus neutralizacijskom testu za arteritis konja (3); ili

| (d) | cijepljenje je provedeno nakon što je životinja podvrgnuta virus neutralizacijskom testu na virusni arteritis konja s negativnim rezultatom uz razrijeđenost seruma 1: 4, koji je proveden na uzorku krvi uzetom najranije sedam dana nakon početka razdoblja neprekidne izolacije koje je trajalo 21 dan nakon cijepljenja (3); ili |
| --- | --- |

(d)

cijepljenje je provedeno nakon što je životinja podvrgnuta virus neutralizacijskom testu na virusni arteritis konja s negativnim rezultatom uz razrijeđenost seruma 1: 4, koji je proveden na uzorku krvi uzetom najranije sedam dana nakon početka razdoblja neprekidne izolacije koje je trajalo 21 dan nakon cijepljenja (3); ili

| (e) | cijepljenje je provedeno kada je životinja bila stara između 180 i 250 dana, nakon što je podvrgnuta virus neutralizacijskom testu na virusni arteritis konja koji je proveden uz razrijeđenost seruma 1: 4 s negativnim rezultatom, ili je proveden istog dana u istom laboratoriju na dva uzorka krvi uzeta u razmaku od najmanje 14 dana i pokazao je stabilan ili opadajući titar (3);”; |
| --- | --- |

(e)

cijepljenje je provedeno kada je životinja bila stara između 180 i 250 dana, nakon što je podvrgnuta virus neutralizacijskom testu na virusni arteritis konja koji je proveden uz razrijeđenost seruma 1: 4 s negativnim rezultatom, ili je proveden istog dana u istom laboratoriju na dva uzorka krvi uzeta u razmaku od najmanje 14 dana i pokazao je stabilan ili opadajući titar (3);”;

| 2. | U zdravstvenom certifikatu B Priloga II., u odjeljku III. točka (e) podtočka v. zamjenjuje se sljedećim:






  „(2) v. | u slučaju nekastriranog mužjaka starijeg od 180 dana,






  — | ili virusni arteritis konja nije službeno zabilježen u posljednjih 6 mjeseci (2); |
| --- | --- | --- | --- |

2.

U zdravstvenom certifikatu B Priloga II., u odjeljku III. točka (e) podtočka v. zamjenjuje se sljedećim:

„(2) v.

—

ili virusni arteritis konja nije službeno zabilježen u posljednjih 6 mjeseci (2);

ili

| — | je životinja testirana na uzorku krvi uzetom unutar razdoblja od 21 dana prije izvoza dana ... (4) virus neutralizacijskim testom na virusni arteritis konja s negativnim rezultatom kod razrijeđenosti seruma od 1: 4 (2),
  ili
  je alikvot ukupne količine sjemena, uzet unutar razdoblja od 21 dana prije izvoza dana ... (4), ispitan testom izolacije virusa na virusni arteritis konja s negativnim rezultatom (2),
  ili
  je životinja podvrgnuta testu izolacije virusa, testu lančane reakcije polimeraze (PCR) ili PCR-u u stvarnom vremenu na virusni arteritis konja s negativnim rezultatom na alikvotu ukupne količine sjemena uzetom nakon datuma kada je uzet uzorak krvi te životinje, dana ... (4), unutar razdoblja od šest mjeseci prije datuma otpreme, i testirana virus neutralizacijskim testom na virusni arteritis konja s pozitivnim rezultatom uz razrijeđenost seruma od barem 1: 4 (2),
  ili
  unutar razdoblja od 6 mjeseci prije datuma otpreme, mužjak kopitara kod kojeg je test na antitijela protiv virusnog arteritisa konja prethodno bio pozitivan ili je cijepljen protiv virusnog arteritisa konja bio je:






  (a) | probno paren, tijekom dva uzastopna dana, s najmanje dvije kobile, koje su držane u izolaciji u razdoblju od najmanje 7 dana prije probnog parenja i barem 28 dana nakon njega, i podvrgnute serološkim testovima na virusni arteritis konja s negativnim rezultatima uz razrijeđenost seruma 1: 4 na uzorcima krvi uzetima u vrijeme probnog parenja i barem 28 dana nakon njega, i |
| --- | --- | --- |

—

je životinja testirana na uzorku krvi uzetom unutar razdoblja od 21 dana prije izvoza dana ... (4) virus neutralizacijskim testom na virusni arteritis konja s negativnim rezultatom kod razrijeđenosti seruma od 1: 4 (2),

ili

je alikvot ukupne količine sjemena, uzet unutar razdoblja od 21 dana prije izvoza dana ... (4), ispitan testom izolacije virusa na virusni arteritis konja s negativnim rezultatom (2),

ili

je životinja podvrgnuta testu izolacije virusa, testu lančane reakcije polimeraze (PCR) ili PCR-u u stvarnom vremenu na virusni arteritis konja s negativnim rezultatom na alikvotu ukupne količine sjemena uzetom nakon datuma kada je uzet uzorak krvi te životinje, dana ... (4), unutar razdoblja od šest mjeseci prije datuma otpreme, i testirana virus neutralizacijskim testom na virusni arteritis konja s pozitivnim rezultatom uz razrijeđenost seruma od barem 1: 4 (2),

ili

unutar razdoblja od 6 mjeseci prije datuma otpreme, mužjak kopitara kod kojeg je test na antitijela protiv virusnog arteritisa konja prethodno bio pozitivan ili je cijepljen protiv virusnog arteritisa konja bio je:

(a)

probno paren, tijekom dva uzastopna dana, s najmanje dvije kobile, koje su držane u izolaciji u razdoblju od najmanje 7 dana prije probnog parenja i barem 28 dana nakon njega, i podvrgnute serološkim testovima na virusni arteritis konja s negativnim rezultatima uz razrijeđenost seruma 1: 4 na uzorcima krvi uzetima u vrijeme probnog parenja i barem 28 dana nakon njega, i

| (b) | podvrgnut virus neutralizacijskom testu na virusni arteritis konja na uzorku krvi uzetom unutar razdoblja od 21 dana prije datuma otpreme dana ... (4):






  — | ili s pozitivnim rezultatom uz razrijeđenost seruma od najmanje 1: 4 (2), ili |
| --- | --- | --- |

(b)

podvrgnut virus neutralizacijskom testu na virusni arteritis konja na uzorku krvi uzetom unutar razdoblja od 21 dana prije datuma otpreme dana ... (4):

—

ili s pozitivnim rezultatom uz razrijeđenost seruma od najmanje 1: 4 (2), ili

| — | s negativnim rezultatom uz razrijeđenost seruma 1: 4 (2), |
| --- | --- |

—

s negativnim rezultatom uz razrijeđenost seruma 1: 4 (2),

ili

| — | životinja je cijepljena protiv virusnog arteritisa konja dana ... (4), pod službenim veterinarskim nadzorom, cjepivom koje je odobrilo nadležno tijelo, u skladu sa sljedećim programima za početno cijepljenje i redovito je docjepljivana: (2) |
| --- | --- |

—

životinja je cijepljena protiv virusnog arteritisa konja dana ... (4), pod službenim veterinarskim nadzorom, cjepivom koje je odobrilo nadležno tijelo, u skladu sa sljedećim programima za početno cijepljenje i redovito je docjepljivana: (2)

| Programi za početno cijepljenje protiv arteritisa konja:



  Upute
  :
  Precrtajte programe cijepljenja koji se ne odnose na gore opisane životinje.


  Potvrdite podupiruću certifikaciju o testiranju prije cijepljenja, cijepljenju i docjepljivanju.







  (a) | Cijepljenje je izvršeno na dan kada je uzet uzorak krvi koji je kasnije pokazao negativan rezultat pri ispitivanju virus neutralizacijskim testom uz razrijeđenost seruma 1: 4 (2); ili |
| --- | --- |

Programi za početno cijepljenje protiv arteritisa konja:

Upute
  :
  Precrtajte programe cijepljenja koji se ne odnose na gore opisane životinje.

Potvrdite podupiruću certifikaciju o testiranju prije cijepljenja, cijepljenju i docjepljivanju.

(a)

Cijepljenje je izvršeno na dan kada je uzet uzorak krvi koji je kasnije pokazao negativan rezultat pri ispitivanju virus neutralizacijskim testom uz razrijeđenost seruma 1: 4 (2); ili

| (b) | cijepljenje je izvršeno tijekom razdoblja izolacije pod službenim veterinarskim nadzorom u trajanju od najviše 15 dana počevši od dana kada je uzet uzorak krvi, koji je ispitan tijekom tog razdoblja virus neutralizacijskim testom i pokazao je negativan rezultat uz razrijeđenost seruma 1: 4 (2); ili |
| --- | --- |

(b)

cijepljenje je izvršeno tijekom razdoblja izolacije pod službenim veterinarskim nadzorom u trajanju od najviše 15 dana počevši od dana kada je uzet uzorak krvi, koji je ispitan tijekom tog razdoblja virus neutralizacijskim testom i pokazao je negativan rezultat uz razrijeđenost seruma 1: 4 (2); ili

| (c) | Cijepljenje je izvršeno u dobi životinje od 180 do 270 dana, tijekom razdoblja izolacije pod službenim veterinarskim nadzorom. Tijekom razdoblja izolacije dva uzorka krvi uzeta u razmaku od najmanje 10 dana pokazala su stabilan ili opadajući titar na antitijela na virus neutralizacijskom testu za arteritis konja (2); ili |
| --- | --- |

(c)

Cijepljenje je izvršeno u dobi životinje od 180 do 270 dana, tijekom razdoblja izolacije pod službenim veterinarskim nadzorom. Tijekom razdoblja izolacije dva uzorka krvi uzeta u razmaku od najmanje 10 dana pokazala su stabilan ili opadajući titar na antitijela na virus neutralizacijskom testu za arteritis konja (2); ili

| (d) | cijepljenje je provedeno nakon što je životinja podvrgnuta virus neutralizacijskom testu na virusni arteritis konja s negativnim rezultatom uz razrijeđenost seruma 1: 4, koji je proveden na uzorku krvi uzetom najranije sedam dana nakon početka razdoblja neprekidne izolacije koje je trajalo 21 dan nakon cijepljenja (2); ili |
| --- | --- |

(d)

cijepljenje je provedeno nakon što je životinja podvrgnuta virus neutralizacijskom testu na virusni arteritis konja s negativnim rezultatom uz razrijeđenost seruma 1: 4, koji je proveden na uzorku krvi uzetom najranije sedam dana nakon početka razdoblja neprekidne izolacije koje je trajalo 21 dan nakon cijepljenja (2); ili

| (e) | cijepljenje je provedeno kada je životinja bila stara između 180 i 250 dana, nakon što je podvrgnuta virus neutralizacijskom testu na virusni arteritis konja, koji je proveden uz razrijeđenost seruma 1: 4, s negativnim rezultatom, ili je proveden istog dana u istom laboratoriju na dva uzorka krvi uzeta u razmaku od najmanje 14 dana i pokazao je stabilan ili opadajući titar (2);”. |
| --- | --- |

(e)

cijepljenje je provedeno kada je životinja bila stara između 180 i 250 dana, nakon što je podvrgnuta virus neutralizacijskom testu na virusni arteritis konja, koji je proveden uz razrijeđenost seruma 1: 4, s negativnim rezultatom, ili je proveden istog dana u istom laboratoriju na dva uzorka krvi uzeta u razmaku od najmanje 14 dana i pokazao je stabilan ili opadajući titar (2);”.

---

AKTI KOJE DONOSE TIJELA STVORENA MEĐUNARODNIM SPORAZUMIMA

| 16.8.2018 | HR | Službeni list Europske unije | L 207/65 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2018

HR

Službeni list Europske unije

L 207/65

---

ODLUKA br. 1/2017 ODBORA ZA SGP OSNOVANOG PRIVREMENIM SPORAZUMOM KOJIM SE STVARA OKVIR ZA SPORAZUM O GOSPODARSKOM PARTNERSTVU IZMEĐU DRŽAVA ISTOČNE I JUŽNE AFRIKE, S JEDNE STRANE, I EUROPSKE ZAJEDNICE I NJEZINIH DRŽAVA ČLANICA, S DRUGE STRANE,

od 3. listopada 2017.

u vezi s pristupanjem Republike Hrvatske Europskoj uniji i promjenama popisa zemalja i područja pridruženih Europskoj uniji [2018/1144]

ODBOR ZA SGP,

uzimajući u obzir Privremeni sporazum kojim se stvara okvir za Sporazum o gospodarskom partnerstvu između država Istočne i Južne Afrike, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane (1) („Sporazum”), koji je potpisan u Grand Baieu 29. kolovoza 2009. i privremeno se primjenjuje od 14. svibnja 2012., a posebno njegove članke 63., 67. i 70.,

uzimajući u obzir Ugovor o pristupanju Republike Hrvatske Europskoj uniji te Akt o pristupanju Sporazumu koji je Republika Hrvatska deponirala 22. ožujka 2017.,

budući da:

| (1) | Na temelju članka 63. Sporazuma, Sporazum se primjenjuje, s jedne strane, na područja na kojima se primjenjuje Ugovor o funkcioniranju Europske unije i pod uvjetima utvrđenima u tom ugovoru i, s druge strane, na državna područja država potpisnica iz Istočne i Južne Afrike („države IJA”). |
| --- | --- |

(1)

Na temelju članka 63. Sporazuma, Sporazum se primjenjuje, s jedne strane, na područja na kojima se primjenjuje Ugovor o funkcioniranju Europske unije i pod uvjetima utvrđenima u tom ugovoru i, s druge strane, na državna područja država potpisnica iz Istočne i Južne Afrike („države IJA”).

| (2) | U skladu s člankom 67. stavkom 3. Sporazuma, Odbor za SGP može odlučiti o bilo kakvim izmjenama koje bi mogle biti potrebne zbog pristupanja novih država članica Europskoj uniji. |
| --- | --- |

(2)

U skladu s člankom 67. stavkom 3. Sporazuma, Odbor za SGP može odlučiti o bilo kakvim izmjenama koje bi mogle biti potrebne zbog pristupanja novih država članica Europskoj uniji.

| (3) | U skladu s člankom 70. Sporazuma prilozi i protokoli uz Sporazum njegov su sastavni dio i Odbor za SGP može ih pregledavati ili mijenjati. |
| --- | --- |

(3)

U skladu s člankom 70. Sporazuma prilozi i protokoli uz Sporazum njegov su sastavni dio i Odbor za SGP može ih pregledavati ili mijenjati.

| (4) | Zbog promjena statusa Mayottea (2) i Saint-Barthélemyja (3) i stupanja na snagu Odluke Vijeća 2013/755/EU (4), trebalo bi ažurirati popis prekomorskih zemalja i područja u Prilogu IX. uz Protokol 1. Sporazuma, |
| --- | --- |

(4)

Zbog promjena statusa Mayottea (2) i Saint-Barthélemyja (3) i stupanja na snagu Odluke Vijeća 2013/755/EU (4), trebalo bi ažurirati popis prekomorskih zemalja i područja u Prilogu IX. uz Protokol 1. Sporazuma,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Republika Hrvatska, kao stranka Sporazuma, jednako kao i ostale države članice Unije donosi i prima na znanje tekstove Sporazuma te priloge, protokole i deklaracije priložene tom Sporazumu.

Članak 2.

Sporazum se mijenja kako slijedi:

| 1. | Članak 69. zamjenjuje se sljedećim:

  „Članak 69.
  Vjerodostojni tekstovi
  Ovaj je Sporazum sastavljen u dva primjerka na bugarskom, češkom, danskom, engleskom, estonskom, finskom, francuskom, grčkom, hrvatskom, latvijskom, litavskom, mađarskom, malteškom, nizozemskom, njemačkom, poljskom, portugalskom, rumunjskom, slovačkom, slovenskom, španjolskom, švedskom i talijanskom jeziku, pri čemu je svaki od tih tekstova jednako vjerodostojan.”. |
| --- | --- |

1.

Članak 69. zamjenjuje se sljedećim:

„Članak 69.

Vjerodostojni tekstovi

Ovaj je Sporazum sastavljen u dva primjerka na bugarskom, češkom, danskom, engleskom, estonskom, finskom, francuskom, grčkom, hrvatskom, latvijskom, litavskom, mađarskom, malteškom, nizozemskom, njemačkom, poljskom, portugalskom, rumunjskom, slovačkom, slovenskom, španjolskom, švedskom i talijanskom jeziku, pri čemu je svaki od tih tekstova jednako vjerodostojan.”.

| 2. | Prilog IV. uz Protokol 1. zamjenjuje se sljedećim:


  „PRILOG IV. UZ PROTOKOL 1.

  IZJAVA NA RAČUNU

  Izjava na računu, čiji se tekst nalazi u nastavku, mora se sastaviti u skladu s bilješkama. Međutim, bilješke nije potrebno navesti.
  Bugarska verzija
  Износителят на продуктите, обхванати от този документ (митническо разрешение No ... (1)) декларира, че освен кьдето е отбелязано друго, тези продукти са с ... преференциален произход (2).
  Španjolska verzija
  El exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización aduanera n.o ... (1)) declara que, salvoindicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial ... (2).
  Hrvatska verzija
  Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovom ispravom (carinsko ovlaštenje br ... (1)) izjavljuje da su, osim ako je drukčije izričito navedeno, ovi proizvodi ... (2) preferencijalnog podrijetla.
  Češka verzija
  Vývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu (číslo povolení ... (1)) prohlašuje, že kromě zřetelně označených, mají tyto výrobky preferenční původ v ... (2).
  Danska verzija
  Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes tilladelse nr. ... (1)), erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i ... (2).
  Njemačka verzija
  Der Ausführer (Ermächtigter Ausführer; Bewilligungs-Nr. ... (1)) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nicht anderes angegeben, präferenzbegünstigte ... (2) Ursprungswaren sind.
  Estonska verzija
  Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolli kinnitus nr. ... (1)) deklareerib, et need tooted on ... (2) sooduspäritoluga, välja arvatud juhul, kui on selgelt näidatud teisiti.
  Grčka verzija
  Ο εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο (άδεια τελωνείου υπ'αριθ. ... (1)) δηλώνει ότι, εκτός εάν δηλώνεται σαφώς άλλως, τα προϊόντα αυτά είναι προτιμησιακής καταγωγής ... (2).
  Engleska verzija
  The exporter of the products covered by this document (customs authorisation No... (1)) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... (2) preferential origin.
  Francuska verzija
  L'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière no ... (1)) déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle ... (2).
  Talijanska verzija
  L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale n. ... (1)) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale ... (2).
  Latvijska verzija
  To produktu eksportētājs, kuri ietverti šajā dokumentā (muitas atļauja Nr. ... (1)), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir preferenciāla izcelsme ... (2).
  Litavska verzija
  Šiame dokumente išvardytų prekių eksportuotojas (muitinės liudijimo Nr ... (1)) deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra ... (2) preferencinės kilmės prekės.
  Mađarska verzija
  A jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám: ... (1)) kijelentem, hogy eltérő egyértelmű jelzés hiányában az áruk preferenciális ... (2) származásúak.
  Malteška verzija
  L-esportatur tal-prodotti koperti b'dan id-dokument (awtorizzazzjoni tad-dwana nru. ... (1)) jiddikjara li, ħlief fejn indikat b'mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġini preferenzjali ... (2).
  Nizozemska verzija
  De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning nr. ... (1)), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële ... oorsprong zijn (2).
  Poljska verzija
  Eksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz celnych nr ... (1)) deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie określone, produkty te mają ... (2) preferencyjne pochodzenie.
  Portugalska verzija
  O abaixo-assinado, exportador dos produtos abrangidos pelo presente documento (autorização aduaneira n.o ... (1)), declara que, salvo indicação expressa em contrário, estes produtos são de origem preferencial ... (2).
  Rumunjska verzija
  Exportatorul produselor ce fac obiectul acestui document (autorizația vamală nr. ... (1)) declară că, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferențială ... (2).
  Slovenska verzija
  Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih organov št ... (1)) izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno ... (2) poreklo.
  Slovačka verzija
  Vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente (číslo povolenia ... (1)) vyhlasuje, že okrem zreteľne označených, majú tieto výrobky preferenčný pôvod v ... (2).
  Finska verzija
  Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa n:o ... (1)) ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja ... alkuperätuotteita (2).
  Švedska verzija
  Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstånd nr. ... (1)) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande ... ursprung (2).
  ... (3)
  (Mjesto i datum)
  ... (4)
  (Potpis izvoznika; uz to mora biti čitko navedeno ime osobe koja je potpisala izjavu)

  Napomene







  (1) | Kada izjavu na računu izdaje odobreni izvoznik u smislu članka 22. Protokola, broj ovlaštenja odobrenog izvoznika mora biti upisan u ovaj prostor. Kada izjavu na računu ne daje odobreni izvoznik, riječi u zagradama izostavljaju se ili se prostor ostavlja praznim. |
| --- | --- | --- |

2.

Prilog IV. uz Protokol 1. zamjenjuje se sljedećim:

„PRILOG IV. UZ PROTOKOL 1.

IZJAVA NA RAČUNU

Izjava na računu, čiji se tekst nalazi u nastavku, mora se sastaviti u skladu s bilješkama. Međutim, bilješke nije potrebno navesti.

Bugarska verzija

Износителят на продуктите, обхванати от този документ (митническо разрешение No ... (1)) декларира, че освен кьдето е отбелязано друго, тези продукти са с ... преференциален произход (2).

Španjolska verzija

El exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización aduanera n.o ... (1)) declara que, salvoindicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial ... (2).

Hrvatska verzija

Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovom ispravom (carinsko ovlaštenje br ... (1)) izjavljuje da su, osim ako je drukčije izričito navedeno, ovi proizvodi ... (2) preferencijalnog podrijetla.

Češka verzija

Vývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu (číslo povolení ... (1)) prohlašuje, že kromě zřetelně označených, mají tyto výrobky preferenční původ v ... (2).

Danska verzija

Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes tilladelse nr. ... (1)), erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i ... (2).

Njemačka verzija

Der Ausführer (Ermächtigter Ausführer; Bewilligungs-Nr. ... (1)) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nicht anderes angegeben, präferenzbegünstigte ... (2) Ursprungswaren sind.

Estonska verzija

Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolli kinnitus nr. ... (1)) deklareerib, et need tooted on ... (2) sooduspäritoluga, välja arvatud juhul, kui on selgelt näidatud teisiti.

Grčka verzija

Ο εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο (άδεια τελωνείου υπ'αριθ. ... (1)) δηλώνει ότι, εκτός εάν δηλώνεται σαφώς άλλως, τα προϊόντα αυτά είναι προτιμησιακής καταγωγής ... (2).

Engleska verzija

The exporter of the products covered by this document (customs authorisation No... (1)) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... (2) preferential origin.

Francuska verzija

L'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière no ... (1)) déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle ... (2).

Talijanska verzija

L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale n. ... (1)) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale ... (2).

Latvijska verzija

To produktu eksportētājs, kuri ietverti šajā dokumentā (muitas atļauja Nr. ... (1)), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir preferenciāla izcelsme ... (2).

Litavska verzija

Šiame dokumente išvardytų prekių eksportuotojas (muitinės liudijimo Nr ... (1)) deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra ... (2) preferencinės kilmės prekės.

Mađarska verzija

A jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám: ... (1)) kijelentem, hogy eltérő egyértelmű jelzés hiányában az áruk preferenciális ... (2) származásúak.

Malteška verzija

L-esportatur tal-prodotti koperti b'dan id-dokument (awtorizzazzjoni tad-dwana nru. ... (1)) jiddikjara li, ħlief fejn indikat b'mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġini preferenzjali ... (2).

Nizozemska verzija

De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning nr. ... (1)), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële ... oorsprong zijn (2).

Poljska verzija

Eksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz celnych nr ... (1)) deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie określone, produkty te mają ... (2) preferencyjne pochodzenie.

Portugalska verzija

O abaixo-assinado, exportador dos produtos abrangidos pelo presente documento (autorização aduaneira n.o ... (1)), declara que, salvo indicação expressa em contrário, estes produtos são de origem preferencial ... (2).

Rumunjska verzija

Exportatorul produselor ce fac obiectul acestui document (autorizația vamală nr. ... (1)) declară că, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferențială ... (2).

Slovenska verzija

Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih organov št ... (1)) izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno ... (2) poreklo.

Slovačka verzija

Vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente (číslo povolenia ... (1)) vyhlasuje, že okrem zreteľne označených, majú tieto výrobky preferenčný pôvod v ... (2).

Finska verzija

Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa n:o ... (1)) ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja ... alkuperätuotteita (2).

Švedska verzija

Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstånd nr. ... (1)) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande ... ursprung (2).

... (3)

(Mjesto i datum)

... (4)

(Potpis izvoznika; uz to mora biti čitko navedeno ime osobe koja je potpisala izjavu)

Napomene

(1)

| (2) | Navesti podrijetlo proizvoda. Kada se izjava na računu u cijelosti ili djelomično odnosi na proizvode podrijetlom iz Ceute i Melille u smislu članka 40. Protokola, izvoznik ih mora jasno navesti u ispravi na kojoj se izdaje deklaracija navođenjem simbola „CM”. |
| --- | --- |

(2)

| (3) | Ovi se navodi mogu izostaviti ako su informacije sadržane u samoj ispravi. |
| --- | --- |

(3)

| (4) | Vidjeti članak 21. stavak 5. Protokola. U slučajevima kada izvoznik nije obvezan potpisati izjavu, izuzeće od obveze potpisivanja podrazumijeva i izuzeće od navođenja imena potpisnika. |
| --- | --- |

(4)

Članak 3.

Europska unija priopćuje državama IJA verziju Sporazuma na hrvatskom jeziku.

Članak 4.

1.   Sporazum se primjenjuje na robu koja se izvozi bilo iz jedne od država IJA u Republiku Hrvatsku ili iz Republike Hrvatske u jednu od država IJA, i koja je u skladu s odredbama Protokola 1. uz Sporazum te je 1. srpnja 2013. bila u provozu ili privremeno smještena u carinskom skladištu ili slobodnoj zoni u jednoj od država IJA ili u Republici Hrvatskoj.

2.   U slučajevima iz stavka 1. odobrava se povlašteno postupanje, podložno podnošenju carinskim tijelima zemlje uvoznice, u roku od četiri mjeseca od datuma stupanja na snagu ove Odluke, dokaza o podrijetlu koji su naknadno izdala carinska tijela zemlje izvoznice.

Članak 5.

Države IJA odriču se od svih potraživanja, zahtjeva i postavljanja pitanja te od izmjena ili povlačenja koncesija na temelju članka XXIV. stavka 6. i članka XXVIII. GATT-a iz 1994. ili članka XXI. GATS-a u vezi s pristupanjem Republike Hrvatske Europskoj uniji.

Članak 6.

Prilog IX. uz Protokol 1. Sporazuma zamjenjuje se sljedećim:

„PRILOG IX. UZ PROTOKOL 1.

PREKOMORSKE ZEMLJE I PODRUČJA

Za potrebe ovog Protokola „prekomorske zemlje i državna područja” znači zemlje i državna područja iz četvrtog dijela Ugovora o osnivanju Europske zajednice koje su sadržane u popisu u nastavku:

(Ovaj popis ne dovodi u pitanje status ovih zemalja i područja ili buduće promjene njihova statusa.)

| 1. | Prekomorske zemlje i područja koji imaju posebne odnose s Kraljevinom Danskom:






  — | Grenland. |
| --- | --- | --- |

1.

Prekomorske zemlje i područja koji imaju posebne odnose s Kraljevinom Danskom:

—

Grenland.

| 2. | Prekomorske zemlje i područja koji imaju posebne odnose s Francuskom Republikom:






  — | Nova Kaledonija i pridružena područja, |
| --- | --- | --- |

2.

Prekomorske zemlje i područja koji imaju posebne odnose s Francuskom Republikom:

—

Nova Kaledonija i pridružena područja,

| — | Francuska Polinezija, |
| --- | --- |

—

Francuska Polinezija,

| — | Saint-Pierre-et-Miquelon, |
| --- | --- |

—

Saint-Pierre-et-Miquelon,

| — | Saint Barthélemy, |
| --- | --- |

—

Saint Barthélemy,

| — | Francuska južna i antarktička područja, |
| --- | --- |

—

Francuska južna i antarktička područja,

| — | Wallis i Futuna. |
| --- | --- |

—

Wallis i Futuna.

| 3. | Prekomorske zemlje i državna područja koji imaju posebne odnose s Kraljevinom Nizozemskom:






  — | Aruba, |
| --- | --- | --- |

3.

Prekomorske zemlje i državna područja koji imaju posebne odnose s Kraljevinom Nizozemskom:

—

Aruba,

| — | Bonaire, |
| --- | --- |

—

Bonaire,

| — | Curaçao, |
| --- | --- |

—

Curaçao,

| — | Saba, |
| --- | --- |

—

Saba,

| — | Sint Eustatius, |
| --- | --- |

—

Sint Eustatius,

| — | Sint Maarten. |
| --- | --- |

—

Sint Maarten.

| 4. | Prekomorske zemlje i područja koji imaju posebne odnose s Ujedinjenom Kraljevinom Velike Britanije i Sjeverne Irske:






  — | Angvila, |
| --- | --- | --- |

4.

Prekomorske zemlje i područja koji imaju posebne odnose s Ujedinjenom Kraljevinom Velike Britanije i Sjeverne Irske:

—

Angvila,

| — | Bermuda, |
| --- | --- |

—

Bermuda,

| — | Kajmanski otoci, |
| --- | --- |

—

Kajmanski otoci,

| — | Falklandski otoci, |
| --- | --- |

—

Falklandski otoci,

| — | Južna Georgija i Južni Sendvički Otoci, |
| --- | --- |

—

Južna Georgija i Južni Sendvički Otoci,

| — | Montserrat, |
| --- | --- |

—

Montserrat,

| — | Pitcairn, |
| --- | --- |

—

Pitcairn,

| — | Sveta Helena i pridružena područja, |
| --- | --- |

—

Sveta Helena i pridružena područja,

| — | Britansko antarktičko područje, |
| --- | --- |

—

Britansko antarktičko područje,

| — | Britansko Indijskooceansko područje, |
| --- | --- |

—

Britansko Indijskooceansko područje,

| — | Otoci Turks i Caicos, |
| --- | --- |

—

Otoci Turks i Caicos,

| — | Britanski Djevičanski otoci. |
| --- | --- |

—

Britanski Djevičanski otoci.

Članak 7.

Ova Odluka stupa na snagu 3. listopada 2017.

Članci 3. i 4. primjenjuju se s učinkom od 1. srpnja 2013.

Sastavljeno u Antananarivu 3. listopada 2017.

Za IJA države potpisnice

Haymandoyal DILLUM

Za Europsku uniju

Cecilia MALMSTRÖM

---

(1)  
  SL L 111, 24.4.2012., str. 2.

1

(2)  Odluka Europskog vijeća 2012/419/EU od 11. srpnja 2012. o izmjeni statusa prekomorske zemlje Mayotte u odnosu na Europsku uniju (SL L 204, 31.7.2012., str. 131.).

2

(3)  Odluka Europskog vijeća 2010/718/EU od 29. listopada 2010. o izmjeni statusa otoka Saint-Barthélemy u odnosu na Europsku uniju (SL L 325, 9.12.2010., str. 4.).

3

(4)  Odluka Vijeća 2013/755/EU od 25. studenoga 2013. o pridruživanju prekomorskih zemalja i područja Europskoj uniji („Odluka o prekomorskom pridruživanju”) (SL L 344, 19.12.2013., str. 1.).

4

---

Ispravci

| 16.8.2018 | HR | Službeni list Europske unije | L 207/70 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2018

HR

Službeni list Europske unije

L 207/70

---

Ispravak Delegirane uredbe Komisije (EU) br. 1042/2014 od 25. srpnja 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 514/2014 u pogledu imenovanja odgovornih tijela te njihovih odgovornosti u vezi upravljanja i nadzora te u pogledu statusa i obveza revizorskih tijela

(
  Službeni list Europske unije L 289 od 3. listopada 2014.
  )

Na stranici 3., u naslovu:

umjesto:

„u pogledu imenovanja odgovornih tijela te njihovih odgovornosti u vezi upravljanja i nadzora te u pogledu statusa i obveza revizorskih tijela”;

treba stajati:

„u pogledu imenovanja odgovornih tijela te njihovih odgovornosti u vezi upravljanja i kontrole te u pogledu statusa i obveza revizorskih tijela”.

Na stranici 3., u uvodnoj izjavi 3.:

umjesto:

| „(3) | Potrebno je utvrditi odgovornosti u vezi upravljanja i nadzora odgovornih tijela, osobito uvjete pod kojima mogu delegirati ili prenijeti neke od svojih zadaća, kako bi se osiguralo da je provedba nacionalnih programa unutar njihova djelokruga nadležnosti.”; |
| --- | --- |

„(3)

Potrebno je utvrditi odgovornosti u vezi upravljanja i nadzora odgovornih tijela, osobito uvjete pod kojima mogu delegirati ili prenijeti neke od svojih zadaća, kako bi se osiguralo da je provedba nacionalnih programa unutar njihova djelokruga nadležnosti.”;

treba stajati:

| „(3) | Potrebno je utvrditi odgovornosti u vezi upravljanja i kontrole odgovornih tijela, osobito uvjete pod kojima mogu delegirati ili prenijeti neke od svojih zadaća, kako bi se osiguralo da je provedba nacionalnih programa unutar njihova djelokruga nadležnosti.” |
| --- | --- |

„(3)

Potrebno je utvrditi odgovornosti u vezi upravljanja i kontrole odgovornih tijela, osobito uvjete pod kojima mogu delegirati ili prenijeti neke od svojih zadaća, kako bi se osiguralo da je provedba nacionalnih programa unutar njihova djelokruga nadležnosti.”

Na stranici 4., u uvodnoj izjavi 7. drugoj rečenici:

umjesto:

„Osobito je važno da izjava o upravljanju i godišnji sažetak završnih revizijskih izvješća i nadzora provedenih u okviru godišnjih zahtjeva za plaćanje odražavaju rezultate i zaključke revizorskog tijela.”;

treba stajati:

„Osobito je važno da izjava o upravljanju i godišnji sažetak završnih revizijskih izvješća i kontrola provedenih u okviru godišnjih zahtjeva za plaćanje odražavaju rezultate i zaključke revizorskog tijela.”

Na stranici 5., u članku 2. stavku 1. prvom podstavku točki (b):

umjesto:

| „(b) | aktivnosti nadzora;”; |
| --- | --- |

„(b)

treba stajati:

| „(b) | aktivnosti kontrole;”. |
| --- | --- |

„(b)

Na stranici 5., u članku 2. stavku 1. prvom podstavku točki (d):

umjesto:

| „(d) | interno nadziranje i izvješćivanje.”; |
| --- | --- |

„(d)

treba stajati:

| „(d) | interno praćenje i izvješćivanje.” |
| --- | --- |

„(d)

Na stranici 6., u naslovu odjeljka II.:

umjesto:

„

  Odgovornosti upravljanja i nadzora odgovornog tijela

  ”;

treba stajati:

„

  Odgovornosti upravljanja i kontrole odgovornog tijela

  ”.

Na stranici 6., u članku 4. točki (b):

umjesto:

| „(b) | osigurati pravilno funkcioniranje nadzornog odbora iz članka 12. stavka 4. Uredbe (EU) br. 514/2014;”; |
| --- | --- |

„(b)

treba stajati:

| „(b) | osigurati pravilno funkcioniranje odbora za praćenje iz članka 12. stavka 4. Uredbe (EU) br. 514/2014;”. |
| --- | --- |

„(b)

Na stranici 6., u članku 4. točki (j):

umjesto:

| „(j) | osigurati postojanje sustava za evidentiranje i pohranjivanje računovodstvenih podataka za svaki projekt iz nacionalnog programa u računalnom obliku i prikupljanje podataka o provedbi potrebnih za financijsko upravljanje, praćenje, nadzor i ocjenu;”; |
| --- | --- |

„(j)

treba stajati:

| „(j) | osigurati postojanje sustava za evidentiranje i pohranjivanje računovodstvenih podataka za svaki projekt iz nacionalnog programa u računalnom obliku i prikupljanje podataka o provedbi potrebnih za financijsko upravljanje, praćenje, kontrolu i ocjenu;”. |
| --- | --- |

„(j)

Na stranici 7., u članku 4. točkama (n) i (o):

umjesto:

| „(n) | uvesti postupke kojima će se osigurati da svi dokumenti u vezi rashoda, odluka i aktivnosti nadzora imaju potrebni revizijski trag te da su pohranjeni u skladu s provedbenim uredbama Komisije donesenima na temelju članka 27. stavka 5. Uredbe (EU) br. 514/2014.; |
| --- | --- |

„(n)

uvesti postupke kojima će se osigurati da svi dokumenti u vezi rashoda, odluka i aktivnosti nadzora imaju potrebni revizijski trag te da su pohranjeni u skladu s provedbenim uredbama Komisije donesenima na temelju članka 27. stavka 5. Uredbe (EU) br. 514/2014.;

| (o) | osigurati da revizorsko tijelo u svrhu provođenja revizija iz članka 29. Uredbe (EU) br. 514/2014 i formuliranja revizijskog mišljenja primi sve potrebne informacije o primijenjenim postupcima upravljanja i nadzora te troškovima financiranima u skladu s posebnim uredbama;”; |
| --- | --- |

(o)

osigurati da revizorsko tijelo u svrhu provođenja revizija iz članka 29. Uredbe (EU) br. 514/2014 i formuliranja revizijskog mišljenja primi sve potrebne informacije o primijenjenim postupcima upravljanja i nadzora te troškovima financiranima u skladu s posebnim uredbama;”;

treba stajati:

| „(n) | uvesti postupke kojima će se osigurati da svi dokumenti u vezi rashoda, odluka i aktivnosti kontrole imaju potrebni revizijski trag te da su pohranjeni u skladu s provedbenim uredbama Komisije donesenima na temelju članka 27. stavka 5. Uredbe (EU) br. 514/2014.; |
| --- | --- |

„(n)

uvesti postupke kojima će se osigurati da svi dokumenti u vezi rashoda, odluka i aktivnosti kontrole imaju potrebni revizijski trag te da su pohranjeni u skladu s provedbenim uredbama Komisije donesenima na temelju članka 27. stavka 5. Uredbe (EU) br. 514/2014.;

| (o) | osigurati da revizorsko tijelo u svrhu provođenja revizija iz članka 29. Uredbe (EU) br. 514/2014 i formuliranja revizijskog mišljenja primi sve potrebne informacije o primijenjenim postupcima upravljanja i kontrole te troškovima financiranima u skladu s posebnim uredbama;”. |
| --- | --- |

(o)

osigurati da revizorsko tijelo u svrhu provođenja revizija iz članka 29. Uredbe (EU) br. 514/2014 i formuliranja revizijskog mišljenja primi sve potrebne informacije o primijenjenim postupcima upravljanja i kontrole te troškovima financiranima u skladu s posebnim uredbama;”.

Na stranici 7., u članku 4. točki (s):

umjesto:

| „(s) | provoditi administrativne nadzore i nadzore na licu mjesta u skladu s člankom 27. Uredbe (EU) br. 514/2014.;”; |
| --- | --- |

„(s)

treba stajati:

| „(s) | provoditi administrativne kontrole i kontrole na licu mjesta u skladu s člankom 27. Uredbe (EU) br. 514/2014.;”. |
| --- | --- |

„(s)

Na stranici 7., u članku 5. stavku 2. točki (d):

umjesto:

| „(d) | obvezu delegiranog tijela da postavi i održava organizacijsku strukturu te sustav upravljanja i nadzora koji odgovara njegovim dužnostima;”; |
| --- | --- |

„(d)

treba stajati:

| „(d) | obvezu delegiranog tijela da postavi i održava organizacijsku strukturu te sustav upravljanja i kontrole koji odgovara njegovim dužnostima;”. |
| --- | --- |

„(d)

Na stranici 9., u članku 8. stavku 4.:

umjesto:

„4.   Upravna odluka o sufinanciranju projekta u okviru nacionalnog programa uključuje sve potrebne informacije za nadzor provedbe sufinanciranih proizvoda i usluga te za provjeru nastalih troškova.”;

treba stajati:

„4.   Upravna odluka o sufinanciranju projekta u okviru nacionalnog programa uključuje sve potrebne informacije za praćenje provedbe sufinanciranih proizvoda i usluga te za provjeru nastalih troškova.”

Na stranici 10., u članku 10. stavku 4.:

umjesto:

„4.   Sporazumom o dodjeli bespovratnih sredstava izričito se određuje da Komisija ili njezini predstavnici i Revizorski sud imaju revizorske ovlasti nad svim korisnicima bespovratnih sredstava, izvođačima i podizvođačima koji primaju sredstva Unije u okviru nacionalnog programa, te će ih primjenjivati na temelju provjere dokumenata i nadzora na licu mjesta.”;

treba stajati:

„4.   Sporazumom o dodjeli bespovratnih sredstava izričito se određuje da Komisija ili njezini predstavnici i Revizorski sud imaju revizorske ovlasti nad svim korisnicima bespovratnih sredstava, izvođačima i podizvođačima koji primaju sredstva Unije u okviru nacionalnog programa, te će ih primjenjivati na temelju provjere dokumenata i kontrola na licu mjesta.”

Na stranici 11., u članku 11. stavku 4.:

umjesto:

„4.   Administrativnom odlukom izričito se određuje da Komisija ili njezini predstavnici i Revizorski sud imaju revizorske ovlasti nad svim korisnicima bespovratnih sredstava, izvođačima i podizvođačima koji primaju sredstva Unije u okviru nacionalnog programa, te će ih primjenjivati na temelju provjere dokumenata i nadzora na licu mjesta.”;

treba stajati:

„4.   Administrativnom odlukom izričito se određuje da Komisija ili njezini predstavnici i Revizorski sud imaju revizorske ovlasti nad svim korisnicima bespovratnih sredstava, izvođačima i podizvođačima koji primaju sredstva Unije u okviru nacionalnog programa, te će ih primjenjivati na temelju provjere dokumenata i kontrola na licu mjesta.”

Na stranici 11., u članku 14. stavku 2. u prvoj rečenici:

umjesto:

„2.   Revizijama sustava provjerava se učinkovitost sustava upravljanja i nadzora odgovornog tijela kako bi se osiguralo razumno jamstvo da su troškovi navedeni u godišnjim financijskim izvješćima zakoniti i pravilni.”;

treba stajati:

„2.   Revizijama sustava provjerava se učinkovitost sustava upravljanja i kontrole odgovornog tijela kako bi se osiguralo razumno jamstvo da su troškovi navedeni u godišnjim financijskim izvješćima zakoniti i pravilni.”

Na stranici 12., u članku 14. stavku 3. drugom podstavku točki (c):

umjesto:

| „(c) | utvrđuje je li odgovorno tijelo provelo administrativne nadzore i nadzore na licu mjesta u skladu s člankom 27. Uredbe (EU) br. 514/2014.”; |
| --- | --- |

„(c)

treba stajati:

| „(c) | utvrđuje je li odgovorno tijelo provelo administrativne kontrole i kontrole na licu mjesta u skladu s člankom 27. Uredbe (EU) br. 514/2014.” |
| --- | --- |

„(c)

Na stranici 12., u članku 14. stavcima 4. i 5.:

umjesto:

„4.   U okviru svojih revizija sustava i financijskih revizija revizorsko tijelo će ponovno provesti neke od administrativnih nadzora ili nadzora na licu mjesta koje je provelo odgovorno tijelo. Revizorsko tijelo će na temelju procjene rizika utvrditi opseg ponovljene revizije.

5.   Ako se u okviru sustava revizorskog tijela ili financijskim revizijama utvrde znatne slabosti koje priječe učinkovito funkcioniranje sustava upravljanja i nadzora odgovornog tijela, revizorsko tijelo:

| (a) | procjenjuje financijski i operativni učinak tih slabosti; |
| --- | --- |

(a)

procjenjuje financijski i operativni učinak tih slabosti;

| (b) | daje odgovarajuće preporuke odgovornom tijelu za korektivne i preventivne mjere; |
| --- | --- |

(b)

daje odgovarajuće preporuke odgovornom tijelu za korektivne i preventivne mjere;

| (c) | prati kako odgovorno tijelo provodi te mjere te procjenjuje postoji li akcijski plan za ponovno uspostavljanje učinkovitog funkcioniranja sustava upravljanja i nadzora.”; |
| --- | --- |

(c)

prati kako odgovorno tijelo provodi te mjere te procjenjuje postoji li akcijski plan za ponovno uspostavljanje učinkovitog funkcioniranja sustava upravljanja i nadzora.”;

treba stajati:

„4.   U okviru svojih revizija sustava i financijskih revizija revizorsko tijelo će ponovno provesti neke od administrativnih kontrola ili kontrola na licu mjesta koje je provelo odgovorno tijelo. Revizorsko tijelo će na temelju procjene rizika utvrditi opseg ponovljene revizije.

5.   Ako se u okviru sustava revizorskog tijela ili financijskim revizijama utvrde znatne slabosti koje priječe učinkovito funkcioniranje sustava upravljanja i kontrole odgovornog tijela, revizorsko tijelo:

| (a) | procjenjuje financijski i operativni učinak tih slabosti; |
| --- | --- |

(a)

procjenjuje financijski i operativni učinak tih slabosti;

| (b) | daje odgovarajuće preporuke odgovornom tijelu za korektivne i preventivne mjere; |
| --- | --- |

(b)

daje odgovarajuće preporuke odgovornom tijelu za korektivne i preventivne mjere;

| (c) | prati kako odgovorno tijelo provodi te mjere te procjenjuje postoji li akcijski plan za ponovno uspostavljanje učinkovitog funkcioniranja sustava upravljanja i kontrole.” |
| --- | --- |

(c)

prati kako odgovorno tijelo provodi te mjere te procjenjuje postoji li akcijski plan za ponovno uspostavljanje učinkovitog funkcioniranja sustava upravljanja i kontrole.”

Na stranici 13., u Prilogu točki 2. podtočki (B):

umjesto:

„(B)   Postupci za administrativne nadzore i nadzore na licu mjesta

| (1) | Postupci za redovito i pravovremeno obavješćivanje rukovodstva odgovornog tijela na odgovarajućoj razini o rezultatima provedenih nadzora, čime se omogućuje revizija strategije nadzora i postupaka unutarnjeg nadzora kada se utvrde sustavni nedostaci ili prema potrebi. |
| --- | --- |

(1)

| (2) | Opis metode uzorkovanja koja se upotrebljava kada administrativni nadzori ili nadzori na licu mjesta nisu iscrpni, već se provode na temelju uzorka, te postupak izvješćivanja o odstupanjima i nepravilnostima. |
| --- | --- |

(2)

| (3) | U slučaju kad druga tijela zadržavaju dokumente (u papirnatom ili elektroničkom obliku) o nadzorima provedenima u vezi financijskih zahtjeva, postupci koje utvrđuju ta tijela i odgovorno tijelo kako bi se osigurao pristup odgovornog tijela tim dokumentima.”; |
| --- | --- |

(3)

treba stajati:

„(B)   Postupci za administrativne kontrole i kontrole na licu mjesta

| (1) | Postupci za redovito i pravovremeno obavješćivanje rukovodstva odgovornog tijela na odgovarajućoj razini o rezultatima provedenih kontrola, čime se omogućuje revizija strategije kontrole i postupaka unutarnje kontrole kada se utvrde sustavni nedostaci ili prema potrebi. |
| --- | --- |

(1)

| (2) | Opis metode uzorkovanja koja se upotrebljava kada administrativne kontrole ili kontrole na licu mjesta nisu iscrpne, već se provode na temelju uzorka, te postupak izvješćivanja o odstupanjima i nepravilnostima. |
| --- | --- |

(2)

| (3) | U slučaju kad druga tijela zadržavaju dokumente (u papirnatom ili elektroničkom obliku) o kontrolama provedenima u vezi financijskih zahtjeva, postupci koje utvrđuju ta tijela i odgovorno tijelo kako bi se osigurao pristup odgovornog tijela tim dokumentima.” |
| --- | --- |

(3)

Na stranici 14., u Prilogu točki 2. podtočki (E):

umjesto:

„Postupci za računovodstvo kojima se osigurava da godišnji financijski izvještaji budu potpuni, točni, da se podnose na vrijeme, te da sve greške ili propusti budu utvrđeni i ispravljeni, osobito periodičnim nadzorima i usklađivanjima.”;

treba stajati:

„Postupci za računovodstvo kojima se osigurava da godišnji financijski izvještaji budu potpuni, točni, da se podnose na vrijeme, te da sve greške ili propusti budu utvrđeni i ispravljeni, osobito periodičnim kontrolama i usklađivanjima.”

Na stranici 15., u Prilogu točki 4. podtočki (B) stavku 2.:

umjesto:

| „(2) | U slučaju povjeravanja aktivnosti nadzora vanjskim izvršiteljima, postupci za postavljanje nadzornih mehanizama kojima se osigurava zajednička metodologija nadzora i dosljednost rada.”; |
| --- | --- |

„(2)

treba stajati:

| „(2) | U slučaju povjeravanja aktivnosti kontrole vanjskim izvršiteljima, postupci za postavljanje nadzornih mehanizama kojima se osigurava zajednička metodologija kontrole i dosljednost rada.” |
| --- | --- |

„(2)

---