# Eiropas Savienības L 297/2018

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 297 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 61. gadagājums2018. gada 22. novembris |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 297

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

61. gadagājums2018. gada 22. novembris

---

| Saturs | | III   Citi tiesību akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EIROPAS EKONOMIKAS ZONA |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 1/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2018/1735] | 1 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 2/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2018/1736] | 3 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 3/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2018/1737] | 4 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 4/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2018/1738] | 5 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 5/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2018/1739] | 6 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 6/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2018/1740] | 7 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 7/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1741] | 9 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 8/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1742] | 10 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 9/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1743] | 11 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 10/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1744] | 12 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 11/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1745] | 14 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 12/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1746] | 15 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 13/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1747] | 16 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 14/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1748] | 17 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 15/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1749] | 18 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 16/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1750] | 20 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 17/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1751] | 21 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 18/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1752] | 22 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 19/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1753] | 24 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 20/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1754] | 25 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 21/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1755] | 26 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 22/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1756] | 28 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 23/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1757] | 29 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 24/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1758] | 30 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 25/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1759] | 31 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 26/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1760] | 32 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 27/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1761] | 33 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 28/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1762] | 34 |
| | * | EEZ Apvienotās Komitejas Lēmums Nr. 29/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1763] | 35 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 30/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1764] | 38 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 31/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1765] | 40 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 32/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1766] | 41 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 33/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma VI pielikumu (Sociālais nodrošinājums) [2018/1767] | 42 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 34/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma VI pielikumu (Sociālais nodrošinājums) [2018/1768] | 43 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 35/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma IX pielikumu (Finanšu pakalpojumi) [2018/1769] | 44 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 36/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2018/1770] | 47 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 37/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2018/1771] | 48 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 38/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2018/1772] | 49 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 39/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2018/1773] | 50 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 40/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) un 37. protokolu (kurā ir 101. pantā paredzētais saraksts) [2018/1774] | 51 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 41/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma XVI pielikumu (Valsts pasūtījumu piešķiršana) [2018/1775] | 52 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 42/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2018/1776] | 53 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 43/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2018/1777] | 54 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 44/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2018/1778] | 55 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 45/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2018/1779] | 56 |
| | * | Piezīme lasītājiem | 57 |

Saturs

III   Citi tiesību akti

Lappuse

EIROPAS EKONOMIKAS ZONA

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 1/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2018/1735]

1

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 2/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2018/1736]

3

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 3/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2018/1737]

4

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 4/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2018/1738]

5

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 5/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2018/1739]

6

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 6/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2018/1740]

7

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 7/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1741]

9

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 8/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1742]

10

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 9/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1743]

11

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 10/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1744]

12

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 11/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1745]

14

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 12/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1746]

15

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 13/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1747]

16

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 14/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1748]

17

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 15/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1749]

18

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 16/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1750]

20

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 17/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1751]

21

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 18/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1752]

22

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 19/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1753]

24

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 20/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1754]

25

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 21/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1755]

26

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 22/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1756]

28

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 23/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1757]

29

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 24/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1758]

30

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 25/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1759]

31

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 26/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1760]

32

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 27/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1761]

33

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 28/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1762]

34

*

EEZ Apvienotās Komitejas Lēmums Nr. 29/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1763]

35

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 30/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1764]

38

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 31/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1765]

40

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 32/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1766]

41

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 33/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma VI pielikumu (Sociālais nodrošinājums) [2018/1767]

42

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 34/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma VI pielikumu (Sociālais nodrošinājums) [2018/1768]

43

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 35/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma IX pielikumu (Finanšu pakalpojumi) [2018/1769]

44

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 36/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2018/1770]

47

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 37/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2018/1771]

48

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 38/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2018/1772]

49

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 39/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2018/1773]

50

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 40/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) un 37. protokolu (kurā ir 101. pantā paredzētais saraksts) [2018/1774]

51

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 41/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma XVI pielikumu (Valsts pasūtījumu piešķiršana) [2018/1775]

52

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 42/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2018/1776]

53

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 43/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2018/1777]

54

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 44/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2018/1778]

55

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 45/2017 (2017. gada 3. februāris), ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2018/1779]

56

*

Piezīme lasītājiem

57

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

III Citi tiesību akti

EIROPAS EKONOMIKAS ZONA

| 22.11.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 297/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 297/1

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 1/2017

(2017. gada 3. februāris)

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2018/1735]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 9. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 359/2014, ar ko groza Regulas (EK) Nr. 136/2004 V pielikumu attiecībā uz to valstu sarakstu, kuras minētas 9. pantā (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 9. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 359/2014, ar ko groza Regulas (EK) Nr. 136/2004 V pielikumu attiecībā uz to valstu sarakstu, kuras minētas 9. pantā (1).

| (2) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 13. maija Īstenošanas regula (ES) Nr. 494/2014, ar ko groza Regulas (EK) Nr. 136/2004 V pielikumu attiecībā uz importēšanas nosacījumiem un to valstu sarakstu, kuras minētas 9. pantā (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 13. maija Īstenošanas regula (ES) Nr. 494/2014, ar ko groza Regulas (EK) Nr. 136/2004 V pielikumu attiecībā uz importēšanas nosacījumiem un to valstu sarakstu, kuras minētas 9. pantā (2).

| (3) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 13. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 636/2014 par nenodīrātu lielo medījamo dzīvnieku tirdzniecības sertifikāta paraugu (3). |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 13. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 636/2014 par nenodīrātu lielo medījamo dzīvnieku tirdzniecības sertifikāta paraugu (3).

| (4) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tāpēc šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(4)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tāpēc šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (5) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums, |
| --- | --- |

(5)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma I nodaļu groza šādi:

| 1) | nodaļas 1.2. daļas 115. punktam (Komisijas Regula (EK) Nr. 136/2004) pievieno šādus ievilkumus:






  “— | 32014 R 0359: Komisijas 2014. gada 9. aprīļa Īstenošanas regulu (ES) Nr. 359/2014 (OV L 107, 10.4.2014., 10. lpp.), |
| --- | --- | --- |

1)

nodaļas 1.2. daļas 115. punktam (Komisijas Regula (EK) Nr. 136/2004) pievieno šādus ievilkumus:

“—

32014 R 0359: Komisijas 2014. gada 9. aprīļa Īstenošanas regulu (ES) Nr. 359/2014 (OV L 107, 10.4.2014., 10. lpp.),

| — | 32014 R 0494: Komisijas 2014. gada 13. maija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 494/2014 (OV L 139, 14.5.2014., 11. lpp.).”; |
| --- | --- |

—

32014 R 0494: Komisijas 2014. gada 13. maija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 494/2014 (OV L 139, 14.5.2014., 11. lpp.).”;

| 2) | pēc nodaļas 1.2. daļas 150. punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 702/2013) iekļauj šādu punktu:






  “151. | 32014 R 0636: Komisijas 2014. gada 13. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 636/2014 par nenodīrātu lielo medījamo dzīvnieku tirdzniecības sertifikāta paraugu (OV L 175, 14.6.2014., 16. lpp.).” |
| --- | --- | --- |

2)

pēc nodaļas 1.2. daļas 150. punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 702/2013) iekļauj šādu punktu:

“151.

2. pants

Īstenošanas regulu (ES) Nr. 359/2014, (ES) Nr. 494/2014 un (ES) Nr. 636/2014 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 4. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 3. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 107, 10.4.2014., 10. lpp.

1

(2)  
  OV L 139, 14.5.2014., 11. lpp.

2

(3)  
  OV L 175, 14.6.2014., 16. lpp.

3

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.11.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 297/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 297/3

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 2/2017

(2017. gada 3. februāris)

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2018/1736]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 20. jūlija Īstenošanas lēmums (ES) 2016/1196, ar kuru groza pielikumus Lēmumam 2007/275/EK par dzīvnieku un produktu sarakstiem, kas jāpakļauj pārbaudei robežkontroles punktos saskaņā ar Padomes Direktīvām 91/496/EEK un 97/78/EK (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 20. jūlija Īstenošanas lēmums (ES) 2016/1196, ar kuru groza pielikumus Lēmumam 2007/275/EK par dzīvnieku un produktu sarakstiem, kas jāpakļauj pārbaudei robežkontroles punktos saskaņā ar Padomes Direktīvām 91/496/EEK un 97/78/EK (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma I nodaļas 1.2. daļas 137. punktam (Komisijas Lēmums 2007/275/EK) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32016 D 1196: Komisijas 2016. gada 20. jūlija Īstenošanas lēmumu (ES) 2016/1196 (OV L 197, 22.7.2016., 10. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32016 D 1196: Komisijas 2016. gada 20. jūlija Īstenošanas lēmumu (ES) 2016/1196 (OV L 197, 22.7.2016., 10. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas lēmuma (ES) 2016/1196 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 4. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 3. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 197, 22.7.2016., 10. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.11.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 297/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 297/4

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 3/2017

(2017. gada 3. februāris)

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2018/1737]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 11. oktobra Īstenošanas lēmums (ES) 2016/1811, ar ko Lēmuma 93/52/EEK II pielikumu groza attiecībā uz Apūlijas reģiona Brindizi provinces Itālijā atzīšanu par oficiāli brīvu no brucelozes (B. melitensis) (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 11. oktobra Īstenošanas lēmums (ES) 2016/1811, ar ko Lēmuma 93/52/EEK II pielikumu groza attiecībā uz Apūlijas reģiona Brindizi provinces Itālijā atzīšanu par oficiāli brīvu no brucelozes (B. melitensis) (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīviem dzīvniekiem, izņemot zivis un akvakultūras dzīvniekus. Tiesību aktus par šiem jautājumiem nepiemēro Islandei, kā noteikts EEZ līguma I pielikuma I nodaļas ievaddaļas 2. punktā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Islandei. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīviem dzīvniekiem, izņemot zivis un akvakultūras dzīvniekus. Tiesību aktus par šiem jautājumiem nepiemēro Islandei, kā noteikts EEZ līguma I pielikuma I nodaļas ievaddaļas 2. punktā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Islandei.

| (3) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(3)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (4) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums, |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma I nodaļas 4.2. daļas 14. punktam (Komisijas Lēmums 93/52/EEK) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32016 D 1811: Komisijas 2016. gada 11. oktobra Īstenošanas lēmumu (ES) 2016/1811 (OV L 276, 13.10.2016., 11. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32016 D 1811: Komisijas 2016. gada 11. oktobra Īstenošanas lēmumu (ES) 2016/1811 (OV L 276, 13.10.2016., 11. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas lēmuma (ES) 2016/1811 teksts norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 4. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 3. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 276, 13.10.2016., 11. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.11.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 297/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 297/5

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 4/2017

(2017. gada 3. februāris)

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2018/1738]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 6. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2016/1096, ar ko Regulu (EK) Nr. 1251/2008 groza attiecībā uz prasībām par dažu sugu zivju sūtījumu laišanu tirgū dalībvalstīs vai to daļās, kurās tiek īstenoti ar Lēmumu 2010/221/ES apstiprināti valsts pasākumi attiecībā uz lašu dzimtas zivju alfavīrusu (SAV) (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 6. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2016/1096, ar ko Regulu (EK) Nr. 1251/2008 groza attiecībā uz prasībām par dažu sugu zivju sūtījumu laišanu tirgū dalībvalstīs vai to daļās, kurās tiek īstenoti ar Lēmumu 2010/221/ES apstiprināti valsts pasākumi attiecībā uz lašu dzimtas zivju alfavīrusu (SAV) (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma I nodaļas 4.2. daļas 86. punktam (Komisijas Regula (EK) Nr. 1251/2008) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32016 R 1096: Komisijas 2016. gada 6. jūlija Īstenošanas regulu (ES) 2016/1096 (OV L 182, 7.7.2016., 28. lpp.)” |
| --- | --- |

“—

32016 R 1096: Komisijas 2016. gada 6. jūlija Īstenošanas regulu (ES) 2016/1096 (OV L 182, 7.7.2016., 28. lpp.)”

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2016/1096 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 4. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 3. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 182, 7.7.2016., 28. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.11.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 297/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 297/6

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 5/2017

(2017. gada 3. februāris)

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2018/1739]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 13. janvāra Regula (ES) 2016/27, ar kuru groza III un IV pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 999/2001, ar ko paredz noteikumus dažu transmisīvo sūkļveida encefalopātiju profilaksei, kontrolei un apkarošanai (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 13. janvāra Regula (ES) 2016/27, ar kuru groza III un IV pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 999/2001, ar ko paredz noteikumus dažu transmisīvo sūkļveida encefalopātiju profilaksei, kontrolei un apkarošanai (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma I nodaļas 7.1. daļas 12. punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 999/2001) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32016 R 0027: Komisijas 2016. gada 13. janvāra Regulu (ES) 2016/27 (OV L 9, 14.1.2016., 4. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32016 R 0027: Komisijas 2016. gada 13. janvāra Regulu (ES) 2016/27 (OV L 9, 14.1.2016., 4. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) 2016/27 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 4. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 3. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 9, 14.1.2016., 4. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.11.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 297/7 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 297/7

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 6/2017

(2017. gada 3. februāris)

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2018/1740]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 4. oktobra Īstenošanas regula (ES) 2016/1768 par atļauju lietot guanidīna etiķskābi par barības piedevu gaļas cāļiem, atšķirtiem sivēniem un nobarojamām cūkām un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 904/2009 (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 4. oktobra Īstenošanas regula (ES) 2016/1768 par atļauju lietot guanidīna etiķskābi par barības piedevu gaļas cāļiem, atšķirtiem sivēniem un nobarojamām cūkām un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 904/2009 (1).

| (2) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 17. oktobra Īstenošanas regula (ES) 2016/1833 par atļauju dārza pupiņu lektīnu (Phaseolus vulgaris lektīnu) preparātu lietot par barības piedevu zīdāmiem sivēniem (atļaujas turētājs Biolek Sp. z o.o.) (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 17. oktobra Īstenošanas regula (ES) 2016/1833 par atļauju dārza pupiņu lektīnu (Phaseolus vulgaris lektīnu) preparātu lietot par barības piedevu zīdāmiem sivēniem (atļaujas turētājs Biolek Sp. z o.o.) (2).

| (3) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 24. oktobra Īstenošanas regula (ES) 2016/1881, ar ko Īstenošanas regulu (ES) Nr. 837/2012 groza attiecībā uz tādas 6-fitāzes preparāta, kas iegūta no Aspergillus oryzae (DSM 22594), kā sivēnmāšu barības piedevas minimālo aktivitāti (atļaujas turētājs DSM Nutritional Products Ltd) (3). |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 24. oktobra Īstenošanas regula (ES) 2016/1881, ar ko Īstenošanas regulu (ES) Nr. 837/2012 groza attiecībā uz tādas 6-fitāzes preparāta, kas iegūta no Aspergillus oryzae (DSM 22594), kā sivēnmāšu barības piedevas minimālo aktivitāti (atļaujas turētājs DSM Nutritional Products Ltd) (3).

| (4) | Ar Īstenošanas regulu (ES) Nr. 2016/1768 atceļ Komisijas Regulu (EK) Nr. 904/2009 (4), kas ir iekļauta EEZ līgumā un tādējādi saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ. |
| --- | --- |

(4)

Ar Īstenošanas regulu (ES) Nr. 2016/1768 atceļ Komisijas Regulu (EK) Nr. 904/2009 (4), kas ir iekļauta EEZ līgumā un tādējādi saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ.

| (5) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīvnieku barību. Tiesību akti par dzīvnieku barību neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tāpēc šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(5)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīvnieku barību. Tiesību akti par dzīvnieku barību neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tāpēc šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (6) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums, |
| --- | --- |

(6)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma II nodaļu groza šādi:

| 1) | nodaļas 55. punktam (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 837/2012) pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32016 R 1881: Komisijas 2016. gada 24. oktobra Īstenošanas regulu (ES) 2016/1881 (OV L 289, 25.10.2016., 15. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

1)

nodaļas 55. punktam (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 837/2012) pievieno šādu ievilkumu:

“—

32016 R 1881: Komisijas 2016. gada 24. oktobra Īstenošanas regulu (ES) 2016/1881 (OV L 289, 25.10.2016., 15. lpp.).”;

| 2) | pēc 174. punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/1220) iekļauj šādus punktus:






  “175. | 32016 R 1768: Komisijas 2016. gada 4. oktobra Īstenošanas regula (ES) 2016/1768 par atļauju lietot guanidīna etiķskābi par barības piedevu gaļas cāļiem, atšķirtiem sivēniem un nobarojamām cūkām un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 904/2009 (OV L 270, 5.10.2016., 4. lpp.). |
| --- | --- | --- |

2)

pēc 174. punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/1220) iekļauj šādus punktus:

“175.

| 176. | 32016 R 1833: Komisijas 2016. gada 17. oktobra Īstenošanas regula (ES) 2016/1833 par atļauju dārza pupiņu lektīnu (Phaseolus vulgaris lektīnu) preparātu lietot par barības piedevu zīdāmiem sivēniem (atļaujas turētājs Biolek Sp. z o.o.) (OV L 280, 18.10.2016., 19. lpp.)”; |
| --- | --- |

176.

| 3) | svītro 1.zzzzzo punkta (Komisijas Regula (EK) Nr. 904/2009) tekstu. |
| --- | --- |

3)

svītro 1.zzzzzo punkta (Komisijas Regula (EK) Nr. 904/2009) tekstu.

2. pants

Īstenošanas regulu (ES) 2016/1768, (ES) 2016/1833 un (ES) 2016/1881 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 4. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 3. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 270, 5.10.2016., 4. lpp.

1

(2)  
  OV L 280, 18.10.2016., 19. lpp.

2

(3)  
  OV L 289, 25.10.2016., 15. lpp.

3

(4)  
  OV L 256, 29.9.2009., 28. lpp.

4

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.11.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 297/9 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 297/9

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 7/2017

(2017. gada 3. februāris)

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1741]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 20. aprīļa Regula (ES) 2016/646, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 692/2008 attiecībā uz emisijām no vieglajiem pasažieru un vieglajiem komerciālajiem transportlīdzekļiem (“Euro 6”) (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 20. aprīļa Regula (ES) 2016/646, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 692/2008 attiecībā uz emisijām no vieglajiem pasažieru un vieglajiem komerciālajiem transportlīdzekļiem (“Euro 6”) (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma I nodaļas 45.zu punktam (Komisijas Regula (EK) Nr. 692/2008) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32016 R 0646: Komisijas Regulu (ES) 2016/646 (2016. gada 20. aprīlis) (OV L 109, 26.4.2016., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32016 R 0646: Komisijas Regulu (ES) 2016/646 (2016. gada 20. aprīlis) (OV L 109, 26.4.2016., 1. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) 2016/646 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 4. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 3. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 109, 26.4.2016., 1. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.11.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 297/10 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 297/10

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 8/2017

(2017. gada 3. februāris)

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1742]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 14. jūlija Deleģētā regula (ES) 2016/1824, ar ko groza Deleģēto regulu (ES) Nr. 3/2014, Deleģēto regulu (ES) Nr. 44/2014 un Deleģēto regulu (ES) Nr. 134/2014 attiecībā uz transportlīdzekļu funkcionālā drošuma prasībām, transportlīdzekļu konstrukciju un vispārīgajām prasībām un ekoloģiskajiem raksturlielumiem un spēkiekārtu veiktspēju (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 14. jūlija Deleģētā regula (ES) 2016/1824, ar ko groza Deleģēto regulu (ES) Nr. 3/2014, Deleģēto regulu (ES) Nr. 44/2014 un Deleģēto regulu (ES) Nr. 134/2014 attiecībā uz transportlīdzekļu funkcionālā drošuma prasībām, transportlīdzekļu konstrukciju un vispārīgajām prasībām un ekoloģiskajiem raksturlielumiem un spēkiekārtu veiktspēju (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma I nodaļu groza šādi:

| 1) | nodaļas 46. a punktam (Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 3/2014) pievieno šādu tekstu:

  “, kurā grozījumi izdarīti ar:






  — | 32016 R 1824: Komisijas 2016. gada 14. jūlija Deleģēto regulu (ES) 2016/1824 (OV L 279, 15.10.2016., 1. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

1)

nodaļas 46. a punktam (Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 3/2014) pievieno šādu tekstu:

“, kurā grozījumi izdarīti ar:

—

32016 R 1824: Komisijas 2016. gada 14. jūlija Deleģēto regulu (ES) 2016/1824 (OV L 279, 15.10.2016., 1. lpp.).”;

| 2) | nodaļas 46. b punktam (Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 44/2014) pievieno šādu tekstu:

  “, kurā grozījumi izdarīti ar:






  — | 32016 R 1824: Komisijas 2016. gada 14. jūlija Deleģēto regulu (ES) 2016/1824 (OV L 279, 15.10.2016., 1. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

2)

nodaļas 46. b punktam (Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 44/2014) pievieno šādu tekstu:

“, kurā grozījumi izdarīti ar:

—

32016 R 1824: Komisijas 2016. gada 14. jūlija Deleģēto regulu (ES) 2016/1824 (OV L 279, 15.10.2016., 1. lpp.).”;

| 3) | nodaļas 46. d punktam (Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 134/2014) pievieno šādu tekstu:

  “, kurā grozījumi izdarīti ar:






  — | 32016 R 1824: Komisijas 2016. gada 14. jūlija Deleģēto regulu (ES) 2016/1824 (OV L 279, 15.10.2016., 1. lpp.).” |
| --- | --- | --- |

3)

nodaļas 46. d punktam (Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 134/2014) pievieno šādu tekstu:

“, kurā grozījumi izdarīti ar:

—

32016 R 1824: Komisijas 2016. gada 14. jūlija Deleģēto regulu (ES) 2016/1824 (OV L 279, 15.10.2016., 1. lpp.).”

2. pants

Deleģētās regulas (ES) 2016/1824 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 4. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 3. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 279, 15.10.2016., 1. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.11.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 297/11 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 297/11

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 9/2017

(2017. gada 3. februāris)

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1743]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 6. septembra Īstenošanas regula (ES) 2016/1825, ar ko Īstenošanas regulu (ES) Nr. 901/2014 groza attiecībā uz administratīvajām prasībām divu riteņu vai trīs riteņu transportlīdzekļu un kvadriciklu apstiprināšanai un tirgus uzraudzībai (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 6. septembra Īstenošanas regula (ES) 2016/1825, ar ko Īstenošanas regulu (ES) Nr. 901/2014 groza attiecībā uz administratīvajām prasībām divu riteņu vai trīs riteņu transportlīdzekļu un kvadriciklu apstiprināšanai un tirgus uzraudzībai (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma I nodaļas 46.c punktam (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 901/2014) pievieno šādu tekstu:

“, kurā grozījumi izdarīti ar:

| — | 32016 R 1825: Komisijas 2016. gada 6. septembra Īstenošanas regulu (ES) 2016/1825 (OV L 279, 15.10.2016., 47. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32016 R 1825: Komisijas 2016. gada 6. septembra Īstenošanas regulu (ES) 2016/1825 (OV L 279, 15.10.2016., 47. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2016/1825 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 4. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 3. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 279, 15.10.2016., 47. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.11.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 297/12 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 297/12

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 10/2017

(2017. gada 3. februāris)

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1744]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EES līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 14. jūlija Deleģētā regula (ES) 2016/1788, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 167/2013 attiecībā uz prasību sarakstu transportlīdzekļu ES tipa apstiprināšanai un groza un labo Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 1322/2014, (ES) 2015/96, (ES) 2015/68 un (ES) 2015/208 attiecībā uz transportlīdzekļu konstrukciju un vispārīgajām prasībām, ekoloģiskajiem raksturlielumiem un spēkiekārtu veiktspēju, transportlīdzekļu bremzēšanas prasībām un transportlīdzekļu funkcionālā drošuma prasībām (1). |
| --- | --- |

(1)

EES līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 14. jūlija Deleģētā regula (ES) 2016/1788, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 167/2013 attiecībā uz prasību sarakstu transportlīdzekļu ES tipa apstiprināšanai un groza un labo Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 1322/2014, (ES) 2015/96, (ES) 2015/68 un (ES) 2015/208 attiecībā uz transportlīdzekļu konstrukciju un vispārīgajām prasībām, ekoloģiskajiem raksturlielumiem un spēkiekārtu veiktspēju, transportlīdzekļu bremzēšanas prasībām un transportlīdzekļu funkcionālā drošuma prasībām (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma II nodaļu groza šādi:

| 1) | nodaļas 40. punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 167/2013) pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32016 R 1788: Komisijas 2016. gada 14. jūlija Deleģēto regulu (ES) 2016/1788 (OV L 277, 13.10.2016., 1. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

1)

nodaļas 40. punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 167/2013) pievieno šādu ievilkumu:

“—

32016 R 1788: Komisijas 2016. gada 14. jūlija Deleģēto regulu (ES) 2016/1788 (OV L 277, 13.10.2016., 1. lpp.).”;

| 2) | nodaļas 40.a punktam (Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 1322/2014) pievieno šādu tekstu:

  “, kurā grozījumi izdarīti ar:






  — | 32016 R 1788: Komisijas 2016. gada 14. jūlija Deleģēto regulu (ES) 2016/1788 (OV L 277, 13.10.2016., 1. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

2)

nodaļas 40.a punktam (Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 1322/2014) pievieno šādu tekstu:

“, kurā grozījumi izdarīti ar:

—

32016 R 1788: Komisijas 2016. gada 14. jūlija Deleģēto regulu (ES) 2016/1788 (OV L 277, 13.10.2016., 1. lpp.).”;

| 3) | nodaļas 40.b punktam (Komisijas Deleģētā regula (ES) 2015/68) pievieno šādu tekstu:

  “, kurā grozījumi izdarīti ar:






  — | 32016 R 1788: Komisijas 2016. gada 14. jūlija Deleģēto regulu (ES) 2016/1788 (OV L 277, 13.10.2016., 1. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

3)

nodaļas 40.b punktam (Komisijas Deleģētā regula (ES) 2015/68) pievieno šādu tekstu:

“, kurā grozījumi izdarīti ar:

—

32016 R 1788: Komisijas 2016. gada 14. jūlija Deleģēto regulu (ES) 2016/1788 (OV L 277, 13.10.2016., 1. lpp.).”;

| 4) | nodaļas 40.c punktam (Komisijas Deleģētā regula (ES) 2015/96) pievieno šādu tekstu:

  “, kurā grozījumi izdarīti ar:






  — | 32016 R 1788: Komisijas 2016. gada 14. jūlija Deleģēto regulu (ES) 2016/1788 (OV L 277, 13.10.2016., 1. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

4)

nodaļas 40.c punktam (Komisijas Deleģētā regula (ES) 2015/96) pievieno šādu tekstu:

“, kurā grozījumi izdarīti ar:

—

32016 R 1788: Komisijas 2016. gada 14. jūlija Deleģēto regulu (ES) 2016/1788 (OV L 277, 13.10.2016., 1. lpp.).”;

| 5) | nodaļas 41. punktam (Komisijas Deleģētā regula (ES) 2015/208) pievieno šādu tekstu:

  “, kurā grozījumi izdarīti ar:






  — | 32016 R 1788: Komisijas 2016. gada 14. jūlija Deleģēto regulu (ES) 2016/1788 (OV L 277, 13.10.2016., 1. lpp.).” |
| --- | --- | --- |

5)

nodaļas 41. punktam (Komisijas Deleģētā regula (ES) 2015/208) pievieno šādu tekstu:

“, kurā grozījumi izdarīti ar:

—

32016 R 1788: Komisijas 2016. gada 14. jūlija Deleģēto regulu (ES) 2016/1788 (OV L 277, 13.10.2016., 1. lpp.).”

2. pants

Deleģētās regulas (ES) 2016/1788 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 4. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 3. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 277, 13.10.2016., 1. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.11.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 297/14 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 297/14

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 11/2017

(2017. gada 3. februāris)

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1745]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 7. septembra Īstenošanas regula (ES) 2016/1789, ar ko Īstenošanas regulu (ES) 2015/504 groza attiecībā uz administratīvajām prasībām lauksaimniecības un mežsaimniecības transportlīdzekļu apstiprināšanai un tirgus uzraudzībai (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 7. septembra Īstenošanas regula (ES) 2016/1789, ar ko Īstenošanas regulu (ES) 2015/504 groza attiecībā uz administratīvajām prasībām lauksaimniecības un mežsaimniecības transportlīdzekļu apstiprināšanai un tirgus uzraudzībai (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma II nodaļas 40.d punktam (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/504) pievieno šādu tekstu:

“, kurā grozījumi izdarīti ar:

| — | 32016 R 1789: Komisijas 2016. gada 7. septembra Īstenošanas regulu (ES) 2016/1789 (OV L 277, 13.10.2016., 60. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32016 R 1789: Komisijas 2016. gada 7. septembra Īstenošanas regulu (ES) 2016/1789 (OV L 277, 13.10.2016., 60. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2016/1789 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 4. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 3. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 277, 13.10.2016., 60. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.11.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 297/15 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 297/15

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 12/2017

(2017. gada 3. februāris)

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1746]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 10. jūlija Regula (ES) 2015/1125, ar ko Regulu (EK) Nr. 1881/2006 groza attiecībā uz policiklisko aromātisko ogļūdeņražu maksimāli pieļaujamo koncentrāciju Katsuobushi (kaltēta svītrainā tunzivs) un konkrētās kūpinātās Baltijas reņģēs (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 10. jūlija Regula (ES) 2015/1125, ar ko Regulu (EK) Nr. 1881/2006 groza attiecībā uz policiklisko aromātisko ogļūdeņražu maksimāli pieļaujamo koncentrāciju Katsuobushi (kaltēta svītrainā tunzivs) un konkrētās kūpinātās Baltijas reņģēs (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem pārtikas produktu jomā. Tiesību akti pārtikas produktu jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas ir precizēts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem pārtikas produktu jomā. Tiesību akti pārtikas produktu jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas ir precizēts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas 54.zzzz punktam (Komisijas Regula (EK) Nr. 1881/2006) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32015 R 1125: Komisijas 2015. gada 10. jūlija Regulu (ES) 2015/1125 (OV L 184, 11.7.2015., 7. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32015 R 1125: Komisijas 2015. gada 10. jūlija Regulu (ES) 2015/1125 (OV L 184, 11.7.2015., 7. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) 2015/1125 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 4. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 3. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 184, 11.7.2015., 7. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.11.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 297/16 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 297/16

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 13/2017

(2017. gada 3. februāris)

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1747]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 19. oktobra Direktīva (ES) 2016/1855, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/32/EK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz ekstrakcijas šķīdinātājiem, ko izmanto pārtikas produktu un pārtikas sastāvdaļu ražošanā (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 19. oktobra Direktīva (ES) 2016/1855, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/32/EK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz ekstrakcijas šķīdinātājiem, ko izmanto pārtikas produktu un pārtikas sastāvdaļu ražošanā (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem pārtikas produktu jomā. Tiesību akti pārtikas produktu jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas ir precizēts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem pārtikas produktu jomā. Tiesību akti pārtikas produktu jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas ir precizēts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas 54.zzzzi punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/32/EK) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32016 L 1855: Komisijas 2016. gada 19. oktobra Direktīvu (ES) 2016/1855 (OV L 284, 20.10.2016., 19. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32016 L 1855: Komisijas 2016. gada 19. oktobra Direktīvu (ES) 2016/1855 (OV L 284, 20.10.2016., 19. lpp.).”

2. pants

Direktīvas (ES) 2016/1855 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 4. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 3. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 284, 20.10.2016., 19. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.11.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 297/17 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 297/17

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 14/2017

(2017. gada 3. februāris)

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1748]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 18. janvāra Regula (ES) 2016/156, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu groza attiecībā uz boskalīda, klotianidīna, tiametoksama, folpeta un tolklofosmetila maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 18. janvāra Regula (ES) 2016/156, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu groza attiecībā uz boskalīda, klotianidīna, tiametoksama, folpeta un tolklofosmetila maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem dzīvnieku barības un pārtikas produktu jomā. Tiesību akti dzīvnieku barības un pārtikas produktu jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos un II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem dzīvnieku barības un pārtikas produktu jomā. Tiesību akti dzīvnieku barības un pārtikas produktu jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos un II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I un II pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I un II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma II nodaļas 40. punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 396/2005) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32016 R 0156: Komisijas 2016. gada 18. janvāra Regulu (ES) 2016/156 (OV L 31, 6.2.2016., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32016 R 0156: Komisijas 2016. gada 18. janvāra Regulu (ES) 2016/156 (OV L 31, 6.2.2016., 1. lpp.).”

2. pants

EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas 54.zzy punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 396/2005) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32016 R 0156: Komisijas 2016. gada 18. janvāra Regulu (ES) 2016/156 (OV L 31, 6.2.2016., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32016 R 0156: Komisijas 2016. gada 18. janvāra Regulu (ES) 2016/156 (OV L 31, 6.2.2016., 1. lpp.).”

3. pants

Regulas (ES) 2016/156 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

4. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 4. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

5. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 3. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 31, 6.2.2016., 1. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.11.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 297/18 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 297/18

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 15/2017

(2017. gada 3. februāris)

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1749]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 23. marta Regula (ES) 2016/439, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 IV pielikumu groza attiecībā uz Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), kalcija karbīdu, kālija jodīdu, nātrija hidrogēnkarbonātu, reskalūru un Beauveria bassiana celmu ATCC 74040 un Beauveria bassiana celmu GHA (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 23. marta Regula (ES) 2016/439, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 IV pielikumu groza attiecībā uz Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), kalcija karbīdu, kālija jodīdu, nātrija hidrogēnkarbonātu, reskalūru un Beauveria bassiana celmu ATCC 74040 un Beauveria bassiana celmu GHA (1).

| (2) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 23. marta Regula (ES) 2016/440, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II, III un V pielikumu groza attiecībā uz atrazīna maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 23. marta Regula (ES) 2016/440, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II, III un V pielikumu groza attiecībā uz atrazīna maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem (2).

| (3) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 29. marta Regula (ES) 2016/452, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu groza attiecībā uz kaptāna, propikonazola un spiroksamīna maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem (3). |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 29. marta Regula (ES) 2016/452, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu groza attiecībā uz kaptāna, propikonazola un spiroksamīna maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem (3).

| (4) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 29. marta Regula (ES) 2016/486, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu groza attiecībā uz ciazofamīda, cikloksidima, difluoretiķskābes, fenoksikarba, flumetralīna, fluopikolīda, flupiradifurona, fluksapiroksāda, krezoksīmmetila, mandestrobīna, mepanipirīma, metalaksila-M, pendimetalīna un teflutrīna maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem (4). |
| --- | --- |

(4)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 29. marta Regula (ES) 2016/486, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu groza attiecībā uz ciazofamīda, cikloksidima, difluoretiķskābes, fenoksikarba, flumetralīna, fluopikolīda, flupiradifurona, fluksapiroksāda, krezoksīmmetila, mandestrobīna, mepanipirīma, metalaksila-M, pendimetalīna un teflutrīna maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem (4).

| (5) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem dzīvnieku barības un pārtikas produktu jomā. Tiesību akti dzīvnieku barības un pārtikas produktu jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos un II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(5)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem dzīvnieku barības un pārtikas produktu jomā. Tiesību akti dzīvnieku barības un pārtikas produktu jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos un II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (6) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I un II pielikums, |
| --- | --- |

(6)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I un II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma II nodaļas 40. punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 396/2005) pievieno šādus ievilkumus:

| “— | 32016 R 0439: Komisijas 2016. gada 23. marta Regulu (ES) 2016/439 (OV L 78, 24.3.2016., 31. lpp.), |
| --- | --- |

“—

32016 R 0439: Komisijas 2016. gada 23. marta Regulu (ES) 2016/439 (OV L 78, 24.3.2016., 31. lpp.),

| — | 32016 R 0440: Komisijas 2016. gada 23. marta Regulu (ES) 2016/440 (OV L 78, 24.3.2016., 34. lpp.), |
| --- | --- |

—

32016 R 0440: Komisijas 2016. gada 23. marta Regulu (ES) 2016/440 (OV L 78, 24.3.2016., 34. lpp.),

| — | 32016 R 0452: Komisijas 2016. gada 29. marta Regulu (ES) 2016/452 (OV L 79, 30.3.2016., 10. lpp.), |
| --- | --- |

—

32016 R 0452: Komisijas 2016. gada 29. marta Regulu (ES) 2016/452 (OV L 79, 30.3.2016., 10. lpp.),

| — | 32016 R 0486: Komisijas 2016. gada 29. marta Regulu (ES) 2016/486 (OV L 90, 6.4.2016., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32016 R 0486: Komisijas 2016. gada 29. marta Regulu (ES) 2016/486 (OV L 90, 6.4.2016., 1. lpp.).”

2. pants

EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas 54.zzy punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 396/2005) pievieno šādus ievilkumus:

| “— | 32016 R 0439: Komisijas 2016. gada 23. marta Regulu (ES) 2016/439 (OV L 78, 24.3.2016., 31. lpp.), |
| --- | --- |

“—

32016 R 0439: Komisijas 2016. gada 23. marta Regulu (ES) 2016/439 (OV L 78, 24.3.2016., 31. lpp.),

| — | 32016 R 0440: Komisijas 2016. gada 23. marta Regulu (ES) 2016/440 (OV L 78, 24.3.2016., 34. lpp.), |
| --- | --- |

—

32016 R 0440: Komisijas 2016. gada 23. marta Regulu (ES) 2016/440 (OV L 78, 24.3.2016., 34. lpp.),

| — | 32016 R 0452: Komisijas 2016. gada 29. marta Regulu (ES) 2016/452 (OV L 79, 30.3.2016., 10. lpp.), |
| --- | --- |

—

32016 R 0452: Komisijas 2016. gada 29. marta Regulu (ES) 2016/452 (OV L 79, 30.3.2016., 10. lpp.),

| — | 32016 R 0486: Komisijas 2016. gada 29. marta Regulu (ES) 2016/486 (OV L 90, 6.4.2016., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32016 R 0486: Komisijas 2016. gada 29. marta Regulu (ES) 2016/486 (OV L 90, 6.4.2016., 1. lpp.).”

3. pants

Regulu (ES) 2016/439, (ES) 2016/440, (ES) 2016/452 un (ES) 2016/486 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentiski.

4. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 4. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

5. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 3. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 78, 24.3.2016., 31. lpp.

1

(2)  
  OV L 78, 24.3.2016., 34. lpp.

2

(3)  
  OV L 79, 30.3.2016., 10. lpp.

3

(4)  
  OV L 90, 6.4.2016., 1. lpp.

4

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.11.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 297/20 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 297/20

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 16/2017

(2017. gada 3. februāris)

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1750]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 6. aprīļa Regula (ES) 2016/567, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu groza attiecībā uz hlorantraniliprola, ciflumetofēna, ciprodinila, dimetomorfa, ditiokarbamātu, fenamidona, fluopirama, flutolanila, imazamoksa, metrafenona, miklobutanila, propikonazola, sedaksāna un spirodiklofēna maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 6. aprīļa Regula (ES) 2016/567, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu groza attiecībā uz hlorantraniliprola, ciflumetofēna, ciprodinila, dimetomorfa, ditiokarbamātu, fenamidona, fluopirama, flutolanila, imazamoksa, metrafenona, miklobutanila, propikonazola, sedaksāna un spirodiklofēna maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem dzīvnieku barības un pārtikas produktu jomā. Tiesību akti dzīvnieku barības un pārtikas produktu jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos un II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem dzīvnieku barības un pārtikas produktu jomā. Tiesību akti dzīvnieku barības un pārtikas produktu jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos un II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I un II pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I un II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma II nodaļas 40. punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 396/2005) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32016 R 0567: Komisijas 2016. gada 6. aprīļa Regulu (ES) 2016/567 (OV L 100, 15.4.2016., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32016 R 0567: Komisijas 2016. gada 6. aprīļa Regulu (ES) 2016/567 (OV L 100, 15.4.2016., 1. lpp.).”

2. pants

EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas 54.zzy punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 396/2005) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32016 R 0567: Komisijas 2016. gada 6. aprīļa Regulu (ES) 2016/567 (OV L 100, 15.4.2016., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32016 R 0567: Komisijas 2016. gada 6. aprīļa Regulu (ES) 2016/567 (OV L 100, 15.4.2016., 1. lpp.).”

3. pants

Regulas (ES) 2016/567 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

4. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 4. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

5. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 3. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 100, 15.4.2016., 1. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.11.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 297/21 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 297/21

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 17/2017

(2017. gada 3. februāris)

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1751]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 20. maija Regula (ES) 2016/805, ar ko attiecībā uz Streptomyces K61 (agrāk S. griseoviridis), Candida oleophila celmu O, FEN 560 (sauktu arī par grieķu sierāboliņu vai grieķu sierāboliņa sēklu pulveri), metildekanoātu (CAS 110-42-9), metiloktanoātu (CAS 111-11-5) un terpenoīdu maisījumu QRD 460 groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 IV pielikumu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 20. maija Regula (ES) 2016/805, ar ko attiecībā uz Streptomyces K61 (agrāk S. griseoviridis), Candida oleophila celmu O, FEN 560 (sauktu arī par grieķu sierāboliņu vai grieķu sierāboliņa sēklu pulveri), metildekanoātu (CAS 110-42-9), metiloktanoātu (CAS 111-11-5) un terpenoīdu maisījumu QRD 460 groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 IV pielikumu (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem dzīvnieku barības un pārtikas produktu jomā. Tiesību akti dzīvnieku barības un pārtikas produktu jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos un II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem dzīvnieku barības un pārtikas produktu jomā. Tiesību akti dzīvnieku barības un pārtikas produktu jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos un II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I un II pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I un II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma II nodaļas 40. punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 396/2005) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32016 R 0805: Komisijas 2016. gada 20. maija Regulu (ES) 2016/805 (OV L 132, 21.5.2016., 95. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32016 R 0805: Komisijas 2016. gada 20. maija Regulu (ES) 2016/805 (OV L 132, 21.5.2016., 95. lpp.).”

2. pants

EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas 54.zzy punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 396/2005) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32016 R 0805: Komisijas 2016. gada 20. maija Regulu (ES) 2016/805 (OV L 132, 21.5.2016., 95. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32016 R 0805: Komisijas 2016. gada 20. maija Regulu (ES) 2016/805 (OV L 132, 21.5.2016., 95. lpp.).”

3. pants

Regulas (ES) 2016/805 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

4. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 4. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

5. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 3. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 132, 21.5.2016., 95. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.11.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 297/22 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 297/22

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 18/2017

(2017. gada 3. februāris)

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1752]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 17. jūnija Regula (ES) Nr. 2016/1002, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II, III un V pielikumu groza attiecībā uz AMTT, dikvata, dodīna, glufozināta un tritosulfurona maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 17. jūnija Regula (ES) Nr. 2016/1002, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II, III un V pielikumu groza attiecībā uz AMTT, dikvata, dodīna, glufozināta un tritosulfurona maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem (1).

| (2) | EEZ līgumā jāiekļaj Komisijas 2016. gada 17. jūnija Regula (ES) 2016/1003, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu groza attiecībā uz abamektīna, acehinocila, acetamiprīda, benzvindiflupīra, bromoksinila, fludioksonila, fluopikolīda, fozetila, mepikvata, prohinazīda, propamokarba, proheksadiona un tebukonazola maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā jāiekļaj Komisijas 2016. gada 17. jūnija Regula (ES) 2016/1003, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu groza attiecībā uz abamektīna, acehinocila, acetamiprīda, benzvindiflupīra, bromoksinila, fludioksonila, fluopikolīda, fozetila, mepikvata, prohinazīda, propamokarba, proheksadiona un tebukonazola maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem (2).

| (3) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 17. jūnija Regula (ES) 2016/1015, ar ko attiecībā uz 1-naftilacetamīda, 1-naftiletiķskābes, hloridazona, fluazifopa-P, fuberidazola, mepikvata and tralkoksidima maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu (3). |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 17. jūnija Regula (ES) 2016/1015, ar ko attiecībā uz 1-naftilacetamīda, 1-naftiletiķskābes, hloridazona, fluazifopa-P, fuberidazola, mepikvata and tralkoksidima maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu (3).

| (4) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 17. jūnija Regula (ES) 2016/1016, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu groza attiecībā uz etofumezāta, etoksazola, fenamidona, fluoksastrobīna un flurtamona maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem (4). |
| --- | --- |

(4)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 17. jūnija Regula (ES) 2016/1016, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu groza attiecībā uz etofumezāta, etoksazola, fenamidona, fluoksastrobīna un flurtamona maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem (4).

| (5) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem dzīvnieku barības un pārtikas produktu jomā. Tiesību akti dzīvnieku barības un pārtikas produktu jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos un II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(5)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem dzīvnieku barības un pārtikas produktu jomā. Tiesību akti dzīvnieku barības un pārtikas produktu jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos un II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (6) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I un II pielikums, |
| --- | --- |

(6)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I un II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma II nodaļas 40. punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 396/2005) pievieno šādus ievilkumus:

| “— | 32016 R 1002: Komisijas 2016. gada 17. jūnija Regulu (ES) 2016/1002 (OV L 167, 24.6.2016., 1. lpp.), |
| --- | --- |

“—

32016 R 1002: Komisijas 2016. gada 17. jūnija Regulu (ES) 2016/1002 (OV L 167, 24.6.2016., 1. lpp.),

| — | 32016 R 1003: Komisijas 2016. gada 17. jūnija Regulu (ES) 2016/1003 (OV L 167, 24.6.2016., 46. lpp.), |
| --- | --- |

—

32016 R 1003: Komisijas 2016. gada 17. jūnija Regulu (ES) 2016/1003 (OV L 167, 24.6.2016., 46. lpp.),

| — | 32016 R 1015: Komisijas 2016. gada 17. jūnija Regulu (ES) 2016/1015 (OV L 172, 29.6.2016., 1. lpp.), |
| --- | --- |

—

32016 R 1015: Komisijas 2016. gada 17. jūnija Regulu (ES) 2016/1015 (OV L 172, 29.6.2016., 1. lpp.),

| — | 32016 R 1016: Komisijas 2016. gada 17. jūnija Regulu (ES) 2016/1016 (OV L 172, 29.6.2016., 22. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32016 R 1016: Komisijas 2016. gada 17. jūnija Regulu (ES) 2016/1016 (OV L 172, 29.6.2016., 22. lpp.).”

2. pants

EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas 54.zzy punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 396/2005) pievieno šādus ievilkumus:

| “— | 32016 R 1002: Komisijas 2016. gada 17. jūnija Regulu (ES) 2016/1002 (OV L 167, 24.6.2016., 1. lpp.), |
| --- | --- |

“—

32016 R 1002: Komisijas 2016. gada 17. jūnija Regulu (ES) 2016/1002 (OV L 167, 24.6.2016., 1. lpp.),

| — | 32016 R 1003: Komisijas 2016. gada 17. jūnija Regulu (ES) 2016/1003 (OV L 167, 24.6.2016., 46. lpp.), |
| --- | --- |

—

32016 R 1003: Komisijas 2016. gada 17. jūnija Regulu (ES) 2016/1003 (OV L 167, 24.6.2016., 46. lpp.),

| — | 32016 R 1015: Komisijas 2016. gada 17. jūnija Regulu (ES) 2016/1015 (OV L 172, 29.6.2016., 1. lpp.), |
| --- | --- |

—

32016 R 1015: Komisijas 2016. gada 17. jūnija Regulu (ES) 2016/1015 (OV L 172, 29.6.2016., 1. lpp.),

| — | 32016 R 1016: Komisijas 2016. gada 17. jūnija Regulu (ES) 2016/1016 (OV L 172, 29.6.2016., 22. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32016 R 1016: Komisijas 2016. gada 17. jūnija Regulu (ES) 2016/1016 (OV L 172, 29.6.2016., 22. lpp.).”

3. pants

Regulu (ES) 2016/1002, (ES) 2016/1003, (ES) 2016/1015 un (ES) 2016/1016 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

4. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 4. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

5. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 3. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 167, 24.6.2016., 1. lpp.

1

(2)  
  OV L 167, 24.6.2016., 46. lpp.

2

(3)  
  OV L 172, 29.6.2016., 1. lpp.

3

(4)  
  OV L 172, 29.6.2016., 22. lpp.

4

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.11.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 297/24 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 297/24

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 19/2017

(2017. gada 3. februāris)

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1753]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 9. augusta Regula (ES) 2016/1355, ar ko attiecībā uz tiakloprīdu groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 9. augusta Regula (ES) 2016/1355, ar ko attiecībā uz tiakloprīdu groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumu (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem dzīvnieku barības un pārtikas produktu jomā. Tiesību akti dzīvnieku barības un pārtikas produktu jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos un II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem dzīvnieku barības un pārtikas produktu jomā. Tiesību akti dzīvnieku barības un pārtikas produktu jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos un II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I un II pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I un II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma II nodaļas 40. punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 396/2005) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32016 R 1355: Komisijas 2016. gada 9. augusta Regulu (ES) 2016/1355 (OV L 215, 10.8.2016., 4. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32016 R 1355: Komisijas 2016. gada 9. augusta Regulu (ES) 2016/1355 (OV L 215, 10.8.2016., 4. lpp.).”

2. pants

EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas 54.zzy punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 396/2005) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32016 R 1355: Komisijas 2016. gada 9. augusta Regulu (ES) 2016/1355 (OV L 215, 10.8.2016., 4. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32016 R 1355: Komisijas 2016. gada 9. augusta Regulu (ES) 2016/1355 (OV L 215, 10.8.2016., 4. lpp.).”

3. pants

Regulas (ES) 2016/1355 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

4. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 4. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

5. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 3. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 215, 10.8.2016., 4. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.11.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 297/25 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 297/25

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 20/2017

(2017. gada 3. februāris)

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1754]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 13. oktobra Regula (ES) 2016/1814, ar ko attiecībā uz steviolglikozīdu (E 960) specifikāciju groza pielikumu Regulai (ES) Nr. 231/2012, ar ko nosaka Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II un III pielikumā uzskaitīto pārtikas piedevu specifikācijas (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 13. oktobra Regula (ES) 2016/1814, ar ko attiecībā uz steviolglikozīdu (E 960) specifikāciju groza pielikumu Regulai (ES) Nr. 231/2012, ar ko nosaka Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II un III pielikumā uzskaitīto pārtikas piedevu specifikācijas (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem pārtikas produktu jomā. Tiesību akti pārtikas produktu jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas ir precizēts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem pārtikas produktu jomā. Tiesību akti pārtikas produktu jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas ir precizēts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas 69. punktam (Komisijas Regula (ES) Nr. 231/2012) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32016 R 1814: Komisijas 2016. gada 13. oktobra Regulu (ES) 2016/1814 (OV L 278, 14.10.2016., 37. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32016 R 1814: Komisijas 2016. gada 13. oktobra Regulu (ES) 2016/1814 (OV L 278, 14.10.2016., 37. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) 2016/1814 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 4. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 3. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 278, 14.10.2016., 37. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.11.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 297/26 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 297/26

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 21/2017

(2017. gada 3. februāris)

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1755]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 24. augusta Regula (ES) 2016/1411 par atteikumu atļaut konkrētas veselīguma norādes uz pārtikas produktiem, kuras neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 24. augusta Regula (ES) 2016/1411 par atteikumu atļaut konkrētas veselīguma norādes uz pārtikas produktiem, kuras neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību (1).

| (2) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 24. augusta Regula (ES) 2016/1412 par atteikumu atļaut tādu veselīguma norādi uz pārtikas produktiem, kura attiecas uz slimības riska samazināšanu (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 24. augusta Regula (ES) 2016/1412 par atteikumu atļaut tādu veselīguma norādi uz pārtikas produktiem, kura attiecas uz slimības riska samazināšanu (2).

| (3) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 24. augusta Regula (ES) 2016/1413, ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 432/2012, ar ko izveido sarakstu ar atļautajām veselīguma norādēm uz pārtikas produktiem, kuras neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību (3). |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 24. augusta Regula (ES) 2016/1413, ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 432/2012, ar ko izveido sarakstu ar atļautajām veselīguma norādēm uz pārtikas produktiem, kuras neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību (3).

| (4) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 24. augusta Regula (ES) 2016/1416, ar kuru groza un labo Regulu (ES) Nr. 10/2011 par plastmasas materiāliem un izstrādājumiem, kas paredzēti saskarei ar pārtiku (4). |
| --- | --- |

(4)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 24. augusta Regula (ES) 2016/1416, ar kuru groza un labo Regulu (ES) Nr. 10/2011 par plastmasas materiāliem un izstrādājumiem, kas paredzēti saskarei ar pārtiku (4).

| (5) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem pārtikas produktu jomā. Tiesību akti pārtikas produktu jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas ir precizēts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(5)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem pārtikas produktu jomā. Tiesību akti pārtikas produktu jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas ir precizēts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (6) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(6)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XII nodaļu groza šādi:

| 1) | nodaļas 54.zzzzzp punktam (Komisijas Regula (ES) Nr. 432/2012) pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32016 R 1413: Komisijas 2016. gada 24. augusta Regulu (ES) 2016/1413 (OV L 230, 25.8.2016., 8. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

1)

nodaļas 54.zzzzzp punktam (Komisijas Regula (ES) Nr. 432/2012) pievieno šādu ievilkumu:

“—

32016 R 1413: Komisijas 2016. gada 24. augusta Regulu (ES) 2016/1413 (OV L 230, 25.8.2016., 8. lpp.).”;

| 2) | nodaļas 55. punktam (Komisijas Regula (ES) Nr. 10/2011) pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32016 R 1416: Komisijas 2016. gada 24. augusta Regulu (ES) 2016/1416 (OV L 230, 25.8.2016., 22. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

2)

nodaļas 55. punktam (Komisijas Regula (ES) Nr. 10/2011) pievieno šādu ievilkumu:

“—

32016 R 1416: Komisijas 2016. gada 24. augusta Regulu (ES) 2016/1416 (OV L 230, 25.8.2016., 22. lpp.).”;

| 3) | pēc 118. punkta (Komisijas Regula (ES) 2016/1390) iekļauj šādus punktus:






  “119. | 32016 R 1411: Komisijas 2016. gada 24. augusta Regulu (ES) 2016/1411 par atteikumu atļaut konkrētas veselīguma norādes uz pārtikas produktiem, kuras neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību (OV L 230, 25.8.2016., 1. lpp.). |
| --- | --- | --- |

3)

pēc 118. punkta (Komisijas Regula (ES) 2016/1390) iekļauj šādus punktus:

“119.

| 120. | 32016 R 1412: Komisijas 2016. gada 24. augusta Regulu (ES) 2016/1412 par atteikumu atļaut tādu veselīguma norādi uz pārtikas produktiem, kura attiecas uz slimības riska samazināšanu (OV L 230, 25.8.2016., 6. lpp.).” |
| --- | --- |

120.

2. pants

Regulu (ES) 2016/1411, (ES) 2016/1412, (ES) 2016/1413 un (ES) 2016/1416 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentiski.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 4. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 3. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 230, 25.8.2016., 1. lpp.

1

(2)  
  OV L 230, 25.8.2016., 6. lpp.

2

(3)  
  OV L 230, 25.8.2016., 8. lpp.

3

(4)  
  OV L 230, 25.8.2016., 22. lpp.

4

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.11.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 297/28 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 297/28

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 22/2017

(2017. gada 3. februāris)

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1756]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 14. aprīļa Īstenošanas regula (ES) 2016/576, ar ko attiecībā uz vielu “rafoksanīds” groza Regulu (ES) Nr. 37/2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 14. aprīļa Īstenošanas regula (ES) 2016/576, ar ko attiecībā uz vielu “rafoksanīds” groza Regulu (ES) Nr. 37/2010 (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XIII nodaļas 13. punktam (Komisijas Regula (ES) Nr. 37/2010) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32016 R 0576: Komisijas 2016. gada 14. aprīļa Īstenošanas regulu (ES) 2016/576 (OV L 99, 15.4.2016., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32016 R 0576: Komisijas 2016. gada 14. aprīļa Īstenošanas regulu (ES) 2016/576 (OV L 99, 15.4.2016., 1. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2016/576 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 4. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 3. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 99, 15.4.2016., 1. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.11.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 297/29 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 297/29

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 23/2017

(2017. gada 3. februāris)

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1757]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 12. maija Īstenošanas regula (ES) 2016/710, ar ko attiecībā uz vielu “vara karbonāts” groza Regulu (ES) Nr. 37/2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 12. maija Īstenošanas regula (ES) 2016/710, ar ko attiecībā uz vielu “vara karbonāts” groza Regulu (ES) Nr. 37/2010 (1).

| (2) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 3. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2016/885, ar ko attiecībā uz vielu “eprinomektīns” groza Regulu (ES) Nr. 37/2010 (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 3. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2016/885, ar ko attiecībā uz vielu “eprinomektīns” groza Regulu (ES) Nr. 37/2010 (2).

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XIII nodaļas 13. punktam (Komisijas Regula (ES) Nr. 37/2010) pievieno šādus ievilkumus:

| “— | 32016 R 0710: Komisijas 2016. gada 12. maija Īstenošanas regulu (ES) 2016/710 (OV L 125, 13.5.2016., 6. lpp.), |
| --- | --- |

“—

32016 R 0710: Komisijas 2016. gada 12. maija Īstenošanas regulu (ES) 2016/710 (OV L 125, 13.5.2016., 6. lpp.),

| — | 32016 R 0885: Komisijas 2016. gada 3. jūnija Īstenošanas regulu (ES) 2016/885 (OV L 148, 4.6.2016., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32016 R 0885: Komisijas 2016. gada 3. jūnija Īstenošanas regulu (ES) 2016/885 (OV L 148, 4.6.2016., 1. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulu (ES) 2016/710 un (ES) 2016/885 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 4. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 3. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 125, 13.5.2016., 6. lpp.

1

(2)  
  OV L 148, 4.6.2016., 1. lpp.

2

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.11.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 297/30 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 297/30

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 24/2017

(2017. gada 3. februāris)

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1758]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 31. augusta Īstenošanas regula (ES) 2016/1444, ar ko attiecībā uz vielu hidrokortizona aceponāts groza Regulu (ES) Nr. 37/2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 31. augusta Īstenošanas regula (ES) 2016/1444, ar ko attiecībā uz vielu hidrokortizona aceponāts groza Regulu (ES) Nr. 37/2010 (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XIII nodaļas 13. punktam (Komisijas Regula (ES) Nr. 37/2010) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32016 R 1444: Komisijas 2016. gada 31. augusta Īstenošanas regulu (ES) 2016/1444 (OV L 235, 1.9.2016., 8. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32016 R 1444: Komisijas 2016. gada 31. augusta Īstenošanas regulu (ES) 2016/1444 (OV L 235, 1.9.2016., 8. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2016/1444 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 4. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 3. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 235, 1.9.2016., 8. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.11.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 297/31 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 297/31

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 25/2017

(2017. gada 3. februāris)

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1759]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 25. jūlija Direktīva (ES) 2016/1214, ar ko Direktīvu 2005/62/EK groza attiecībā uz asins sagatavotāju kvalitātes sistēmas standartiem un specifikācijām (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 25. jūlija Direktīva (ES) 2016/1214, ar ko Direktīvu 2005/62/EK groza attiecībā uz asins sagatavotāju kvalitātes sistēmas standartiem un specifikācijām (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XIII nodaļas 15.vb punktam (Komisijas Direktīva 2005/62/EK) pievieno šādu tekstu:

“, kurā grozījumi izdarīti ar:

| — | 32016 L 1214: Komisijas 2016. gada 25. jūlija Direktīvu (ES) 2016/1214 (OV L 199, 26.7.2016., 14. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32016 L 1214: Komisijas 2016. gada 25. jūlija Direktīvu (ES) 2016/1214 (OV L 199, 26.7.2016., 14. lpp.).”

2. pants

Direktīvas (ES) 2016/1214 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 4. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 3. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 199, 26.7.2016., 14. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.11.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 297/32 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 297/32

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 26/2017

(2017. gada 3. februāris)

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1760]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 8. septembra Regula (ES) 2016/1618, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 2003/2003 par mēslošanas līdzekļiem, lai pielāgotu tās I un IV pielikumu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 8. septembra Regula (ES) 2016/1618, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 2003/2003 par mēslošanas līdzekļiem, lai pielāgotu tās I un IV pielikumu (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XIV nodaļas 1. punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 2003/2003) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32016 R 1618: Komisijas 2016. gada 8. septembra Regulu (ES) 2016/1618 (OV L 242, 9.9.2016., 24. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32016 R 1618: Komisijas 2016. gada 8. septembra Regulu (ES) 2016/1618 (OV L 242, 9.9.2016., 24. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) 2016/1618 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 4. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 3. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 242, 9.9.2016., 24. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.11.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 297/33 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 297/33

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 27/2017

(2017. gada 3. februāris)

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1761]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 12. decembra Regula (ES) 2016/2235, ar ko attiecībā uz bisfenolu A groza XVII pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH) (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 12. decembra Regula (ES) 2016/2235, ar ko attiecībā uz bisfenolu A groza XVII pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH) (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XV nodaļas 12.zc punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1907/2006) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32016 R 2235: Komisijas 2016. gada 20. decembra Regulu (ES) 2016/2235 (OV L 337, 13.12.2016., 3. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32016 R 2235: Komisijas 2016. gada 20. decembra Regulu (ES) 2016/2235 (OV L 337, 13.12.2016., 3. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) 2016/2235 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 4. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 3. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 337, 13.12.2016., 3. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.11.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 297/34 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 297/34

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 28/2017

(2017. gada 3. februāris)

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1762]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 11. oktobra Īstenošanas regula (ES) 2016/1802, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 414/2013, ar kuru nosaka procedūru atļaujas piešķiršanai vienādiem biocīdiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 528/2012 (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 11. oktobra Īstenošanas regula (ES) 2016/1802, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 414/2013, ar kuru nosaka procedūru atļaujas piešķiršanai vienādiem biocīdiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 528/2012 (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XV nodaļas 12.zzp punktam (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 414/2013) pievieno šādu tekstu:

“, kurā grozījumi izdarīti ar:

| — | 32016 R 1802: Komisijas 2016. gada 11. oktobra Īstenošanas regulu (ES) 2016/1802 (OV L 275, 12.10.2016., 34. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32016 R 1802: Komisijas 2016. gada 11. oktobra Īstenošanas regulu (ES) 2016/1802 (OV L 275, 12.10.2016., 34. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2016/1802 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 4. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 3. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 275, 12.10.2016., 34. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.11.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 297/35 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 297/35

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 29/2017

(2017. gada 3. februāris)

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1763]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 4. novembra Īstenošanas regula (ES) 2016/1929, ar ko Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki (serotips 3a3b, celms ABTS-351) apstiprina par 18. produkta veida biocīdos lietojamu aktīvo vielu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 4. novembra Īstenošanas regula (ES) 2016/1929, ar ko Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki (serotips 3a3b, celms ABTS-351) apstiprina par 18. produkta veida biocīdos lietojamu aktīvo vielu (1).

| (2) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 4. novembra Īstenošanas regula (ES) 2016/1930, ar ko hlorkrezolu apstiprina par 1., 2., 3., 6. un 9. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 4. novembra Īstenošanas regula (ES) 2016/1930, ar ko hlorkrezolu apstiprina par 1., 2., 3., 6. un 9. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (2).

| (3) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 4. novembra Īstenošanas regula (ES) 2016/1931, ar ko hlorkrezolu apstiprina par 13. produkta veida biocīdos lietojamu esošo aktīvo vielu (3). |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 4. novembra Īstenošanas regula (ES) 2016/1931, ar ko hlorkrezolu apstiprina par 13. produkta veida biocīdos lietojamu esošo aktīvo vielu (3).

| (4) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 4. novembra Īstenošanas regula (ES) 2016/1932, ar ko kalcija magnija oksīdu (dedzinātos dolomītkaļķus) apstiprina par 2. un 3. produkta veida biocīdos lietojamu esošo aktīvo vielu (4). |
| --- | --- |

(4)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 4. novembra Īstenošanas regula (ES) 2016/1932, ar ko kalcija magnija oksīdu (dedzinātos dolomītkaļķus) apstiprina par 2. un 3. produkta veida biocīdos lietojamu esošo aktīvo vielu (4).

| (5) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 4. novembra Īstenošanas regula (ES) 2016/1933, ar ko kalcija magnija tetrahidroksīdu (dzēstos dolomītkaļķus) apstiprina par 2. un 3. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (5). |
| --- | --- |

(5)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 4. novembra Īstenošanas regula (ES) 2016/1933, ar ko kalcija magnija tetrahidroksīdu (dzēstos dolomītkaļķus) apstiprina par 2. un 3. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (5).

| (6) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 4. novembra Īstenošanas regula (ES) 2016/1934, ar ko koko alkiltrimetilamonija hlorīdu (ATMAC/TMAC) apstiprina par 8. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (6). |
| --- | --- |

(6)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 4. novembra Īstenošanas regula (ES) 2016/1934, ar ko koko alkiltrimetilamonija hlorīdu (ATMAC/TMAC) apstiprina par 8. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (6).

| (7) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 4. novembra Īstenošanas regula (ES) 2016/1935, ar ko kalcija dihidroksīdu (hidratētos kaļķus) apstiprina par 2. un 3. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (7). |
| --- | --- |

(7)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 4. novembra Īstenošanas regula (ES) 2016/1935, ar ko kalcija dihidroksīdu (hidratētos kaļķus) apstiprina par 2. un 3. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (7).

| (8) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 4. novembra Īstenošanas regula (ES) 2016/1937, ar ko ciflutrīnu apstiprina par 18. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (8). |
| --- | --- |

(8)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 4. novembra Īstenošanas regula (ES) 2016/1937, ar ko ciflutrīnu apstiprina par 18. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (8).

| (9) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 4. novembra Īstenošanas regula (ES) 2016/1938, ar ko citronskābi apstiprina par 2. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (9). |
| --- | --- |

(9)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 4. novembra Īstenošanas regula (ES) 2016/1938, ar ko citronskābi apstiprina par 2. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (9).

| (10) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 4. novembra Īstenošanas lēmums (ES) 2016/1943, kas pieņemts saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 528/2012 3. panta 3. punktu, par parafīneļļas lietošanu olu pārklāšanai, lai kontrolētu ligzdojošo putnu populācijas lielumu (10). |
| --- | --- |

(10)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 4. novembra Īstenošanas lēmums (ES) 2016/1943, kas pieņemts saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 528/2012 3. panta 3. punktu, par parafīneļļas lietošanu olu pārklāšanai, lai kontrolētu ligzdojošo putnu populācijas lielumu (10).

| (11) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 4. novembra Īstenošanas lēmums (ES) 2016/1950 par dažu biocīdo aktīvo vielu neapstiprināšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 528/2012 (11). |
| --- | --- |

(11)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 4. novembra Īstenošanas lēmums (ES) 2016/1950 par dažu biocīdo aktīvo vielu neapstiprināšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 528/2012 (11).

| (12) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(12)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XV nodaļā pēc 12.zzzv punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/1094) iekļauj šādus punktus:

| “12.zzzw | 32016 R 1929: Komisijas 2016. gada 4. novembra Īstenošanas regula (ES) 2016/1929, ar ko Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki (serotips 3a3b, celms ABTS-351) apstiprina par 18. produkta veida biocīdos lietojamu aktīvo vielu (OV L 299, 5.11.2016., 26. lpp.). |
| --- | --- |

“12.zzzw

32016 R 1929: Komisijas 2016. gada 4. novembra Īstenošanas regula (ES) 2016/1929, ar ko Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki (serotips 3a3b, celms ABTS-351) apstiprina par 18. produkta veida biocīdos lietojamu aktīvo vielu (OV L 299, 5.11.2016., 26. lpp.).

| 12.zzzx | 32016 R 1930: Komisijas 2016. gada 4. novembra Īstenošanas regula (ES) 2016/1930, ar ko hlorkrezolu apstiprina par 1., 2., 3., 6. un 9. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (OV L 299, 5.11.2016., 29. lpp.). |
| --- | --- |

12.zzzx

32016 R 1930: Komisijas 2016. gada 4. novembra Īstenošanas regula (ES) 2016/1930, ar ko hlorkrezolu apstiprina par 1., 2., 3., 6. un 9. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (OV L 299, 5.11.2016., 29. lpp.).

| 12.zzzy | 32016 R 1931: Komisijas 2016. gada 4. novembra Īstenošanas regula (ES) 2016/1931, ar ko hlorkrezolu apstiprina par 13. produkta veida biocīdos lietojamu esošo aktīvo vielu (OV L 299, 5.11.2016., 33. lpp.). |
| --- | --- |

12.zzzy

32016 R 1931: Komisijas 2016. gada 4. novembra Īstenošanas regula (ES) 2016/1931, ar ko hlorkrezolu apstiprina par 13. produkta veida biocīdos lietojamu esošo aktīvo vielu (OV L 299, 5.11.2016., 33. lpp.).

| 12.zzzz | 32016 R 1932: Komisijas 2016. gada 4. novembra Īstenošanas regula (ES) 2016/1932, ar ko kalcija magnija oksīdu (dedzinātos dolomītkaļķus) apstiprina par 2. un 3. produkta veida biocīdos lietojamu esošo aktīvo vielu (OV L 299, 5.11.2016., 36. lpp.). |
| --- | --- |

12.zzzz

32016 R 1932: Komisijas 2016. gada 4. novembra Īstenošanas regula (ES) 2016/1932, ar ko kalcija magnija oksīdu (dedzinātos dolomītkaļķus) apstiprina par 2. un 3. produkta veida biocīdos lietojamu esošo aktīvo vielu (OV L 299, 5.11.2016., 36. lpp.).

| 12.zzzza | 32016 R 1933: Komisijas 2016. gada 4. novembra Īstenošanas regula (ES) 2016/1933, ar ko kalcija magnija tetrahidroksīdu (dzēstos dolomītkaļķus) apstiprina par 2. un 3. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (OV L 299, 5.11.2016., 39. lpp.). |
| --- | --- |

12.zzzza

32016 R 1933: Komisijas 2016. gada 4. novembra Īstenošanas regula (ES) 2016/1933, ar ko kalcija magnija tetrahidroksīdu (dzēstos dolomītkaļķus) apstiprina par 2. un 3. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (OV L 299, 5.11.2016., 39. lpp.).

| 12.zzzzb | 32016 R 1934: Komisijas 2016. gada 4. novembra Īstenošanas regula (ES) 2016/1934, ar ko koko alkiltrimetilamonija hlorīdu (ATMAC/TMAC) apstiprina par 8. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (OV L 299, 5.11.2016., 42. lpp.). |
| --- | --- |

12.zzzzb

32016 R 1934: Komisijas 2016. gada 4. novembra Īstenošanas regula (ES) 2016/1934, ar ko koko alkiltrimetilamonija hlorīdu (ATMAC/TMAC) apstiprina par 8. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (OV L 299, 5.11.2016., 42. lpp.).

| 12.zzzzc | 32016 R 1935: Komisijas 2016. gada 4. novembra Īstenošanas regula (ES) 2016/1935, ar ko kalcija dihidroksīdu (hidratētos kaļķus) apstiprina par 2. un 3. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (OV L 299, 5.11.2016., 45. lpp.). |
| --- | --- |

12.zzzzc

32016 R 1935: Komisijas 2016. gada 4. novembra Īstenošanas regula (ES) 2016/1935, ar ko kalcija dihidroksīdu (hidratētos kaļķus) apstiprina par 2. un 3. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (OV L 299, 5.11.2016., 45. lpp.).

| 12.zzzzd | 32016 R 1937: Komisijas 2016. gada 4. novembra Īstenošanas regula (ES) 2016/1937, ar ko ciflutrīnu apstiprina par 18. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (OV L 299, 5.11.2016., 51. lpp.). |
| --- | --- |

12.zzzzd

32016 R 1937: Komisijas 2016. gada 4. novembra Īstenošanas regula (ES) 2016/1937, ar ko ciflutrīnu apstiprina par 18. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (OV L 299, 5.11.2016., 51. lpp.).

| 12.zzzze | 32016 R 1938: Komisijas 2016. gada 4. novembra Īstenošanas regula (ES) 2016/1938, ar ko citronskābi apstiprina par 2. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (OV L 299, 5.11.2016., 54. lpp.). |
| --- | --- |

12.zzzze

32016 R 1938: Komisijas 2016. gada 4. novembra Īstenošanas regula (ES) 2016/1938, ar ko citronskābi apstiprina par 2. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (OV L 299, 5.11.2016., 54. lpp.).

| 12.zzzzf | 32016 D 1943: Komisijas 2016. gada 4. novembra Īstenošanas lēmums (ES) 2016/1943, kas pieņemts saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 528/2012 3. panta 3. punktu, par parafīneļļas lietošanu olu pārklāšanai, lai kontrolētu ligzdojošo putnu populācijas lielumu (OV L 299, 5.11.2016., 90. lpp.). |
| --- | --- |

12.zzzzf

32016 D 1943: Komisijas 2016. gada 4. novembra Īstenošanas lēmums (ES) 2016/1943, kas pieņemts saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 528/2012 3. panta 3. punktu, par parafīneļļas lietošanu olu pārklāšanai, lai kontrolētu ligzdojošo putnu populācijas lielumu (OV L 299, 5.11.2016., 90. lpp.).

| 12.zzzzg | 32016 D 1950: Komisijas 2016. gada 4. novembra Īstenošanas lēmums (ES) 2016/1950 par dažu biocīdo aktīvo vielu neapstiprināšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 528/2012 (OV L 300, 8.11.2016., 14. lpp.).” |
| --- | --- |

12.zzzzg

32016 D 1950: Komisijas 2016. gada 4. novembra Īstenošanas lēmums (ES) 2016/1950 par dažu biocīdo aktīvo vielu neapstiprināšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 528/2012 (OV L 300, 8.11.2016., 14. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulu (ES) 2016/1929, (ES) 2016/1930, (ES) 2016/1931, (ES) 2016/1932, (ES) 2016/1933, (ES) 2016/1934, (ES) 2016/1935, (ES) 2016/1937 un (ES) 2016/1938 un Īstenošanas lēmumu (ES) 2016/1943 un (ES) 2016/1950 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 4. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 3. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 299, 5.11.2016., 26. lpp.

1

(2)  
  OV L 299, 5.11.2016., 29. lpp.

2

(3)  
  OV L 299, 5.11.2016., 33. lpp.

3

(4)  
  OV L 299, 5.11.2016., 36. lpp.

4

(5)  
  OV L 299, 5.11.2016., 39. lpp.

5

(6)  
  OV L 299, 5.11.2016., 42. lpp.

6

(7)  
  OV L 299, 5.11.2016., 45. lpp.

7

(8)  
  OV L 299, 5.11.2016., 51. lpp.

8

(9)  
  OV L 299, 5.11.2016., 54. lpp.

9

(10)  
  OV L 299, 5.11.2016., 90. lpp.

10

(11)  
  OV L 300, 8.11.2016., 14. lpp.

11

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.11.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 297/38 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 297/38

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 30/2017

(2017. gada 3. februāris)

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1764]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 29. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2016/1056, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz apstiprinājuma perioda pagarināšanu darbīgajai vielai glifosātam (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 29. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2016/1056, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz apstiprinājuma perioda pagarināšanu darbīgajai vielai glifosātam (1).

| (2) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 1. augusta Īstenošanas regula (ES) 2016/1313, ar ko attiecībā uz darbīgās vielas glifosāta apstiprināšanas nosacījumiem groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 1. augusta Īstenošanas regula (ES) 2016/1313, ar ko attiecībā uz darbīgās vielas glifosāta apstiprināšanas nosacījumiem groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (2).

| (3) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 24. augusta Īstenošanas regula (ES) 2016/1414, ar ko apstiprina darbīgo vielu ciāntraniliprolu saskaņā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (3). |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 24. augusta Īstenošanas regula (ES) 2016/1414, ar ko apstiprina darbīgo vielu ciāntraniliprolu saskaņā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (3).

| (4) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 25. augusta Īstenošanas regula (ES) 2016/1423, ar ko darbīgās vielas pikolinafēna apstiprinājumu atjauno saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (4). |
| --- | --- |

(4)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 25. augusta Īstenošanas regula (ES) 2016/1423, ar ko darbīgās vielas pikolinafēna apstiprinājumu atjauno saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (4).

| (5) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 25. augusta Īstenošanas regula (ES) 2016/1425, ar ko apstiprina darbīgo vielu izofetamīdu saskaņā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (5). |
| --- | --- |

(5)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 25. augusta Īstenošanas regula (ES) 2016/1425, ar ko apstiprina darbīgo vielu izofetamīdu saskaņā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (5).

| (6) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 25. augusta Īstenošanas regula (ES) 2016/1426, ar ko atjauno darbīgās vielas etofumezāta apstiprinājumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (6). |
| --- | --- |

(6)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 25. augusta Īstenošanas regula (ES) 2016/1426, ar ko atjauno darbīgās vielas etofumezāta apstiprinājumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (6).

| (7) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(7)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XV nodaļu groza šādi:

| 1) | nodaļas 13.a punktam (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011) pievieno šādus ievilkumus:






  “— | 32016 R 1056: Komisijas 2016. gada 29. jūnija Īstenošanas regulu (ES) 2016/1056 (OV L 173, 30.6.2016., 52. lpp.), |
| --- | --- | --- |

1)

nodaļas 13.a punktam (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011) pievieno šādus ievilkumus:

“—

32016 R 1056: Komisijas 2016. gada 29. jūnija Īstenošanas regulu (ES) 2016/1056 (OV L 173, 30.6.2016., 52. lpp.),

| — | 32016 R 1313: Komisijas 2016. gada 1. augusta Īstenošanas regulu (ES) 2016/1313 (OV L 208, 2.8.2016., 1. lpp.), |
| --- | --- |

—

32016 R 1313: Komisijas 2016. gada 1. augusta Īstenošanas regulu (ES) 2016/1313 (OV L 208, 2.8.2016., 1. lpp.),

| — | 32016 R 1414: Komisijas 2016. gada 24. augusta Īstenošanas regulu (ES) 2016/1414 (OV L 230, 25.8.2016., 16. lpp.), |
| --- | --- |

—

32016 R 1414: Komisijas 2016. gada 24. augusta Īstenošanas regulu (ES) 2016/1414 (OV L 230, 25.8.2016., 16. lpp.),

| — | 32016 R 1423: Komisijas 2016. gada 25. augusta Īstenošanas regulu (ES) 2016/1423 (OV L 231, 26.8.2016., 20. lpp.), |
| --- | --- |

—

32016 R 1423: Komisijas 2016. gada 25. augusta Īstenošanas regulu (ES) 2016/1423 (OV L 231, 26.8.2016., 20. lpp.),

| — | 32016 R 1425: Komisijas 2016. gada 25. augusta Īstenošanas regulu (ES) 2016/1425 (OV L 231, 26.8.2016., 30. lpp.), |
| --- | --- |

—

32016 R 1425: Komisijas 2016. gada 25. augusta Īstenošanas regulu (ES) 2016/1425 (OV L 231, 26.8.2016., 30. lpp.),

| — | 32016 R 1426: Komisijas 2016. gada 25. augusta Īstenošanas regulu (ES) 2016/1426 (OV L 231, 26.8.2016., 34. lpp.).”; |
| --- | --- |

—

32016 R 1426: Komisijas 2016. gada 25. augusta Īstenošanas regulu (ES) 2016/1426 (OV L 231, 26.8.2016., 34. lpp.).”;

| 2) | pēc 13.zzzzzzj punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/951) iekļauj šādus punktus:






  “13.zzzzzzk | 32016 R 1414: Komisijas 2016. gada 24. augusta Īstenošanas regula (ES) 2016/1414, ar ko apstiprina darbīgo vielu ciāntraniliprolu saskaņā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 230, 25.8.2016., 16. lpp.). |
| --- | --- | --- |

2)

pēc 13.zzzzzzj punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/951) iekļauj šādus punktus:

“13.zzzzzzk

32016 R 1414: Komisijas 2016. gada 24. augusta Īstenošanas regula (ES) 2016/1414, ar ko apstiprina darbīgo vielu ciāntraniliprolu saskaņā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 230, 25.8.2016., 16. lpp.).

| 13.zzzzzzl | 32016 R 1423: Komisijas 2016. gada 25. augusta Īstenošanas regula (ES) 2016/1423, ar ko darbīgās vielas pikolinafēna apstiprinājumu atjauno saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 231, 26.8.2016., 20. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzzzzzl

32016 R 1423: Komisijas 2016. gada 25. augusta Īstenošanas regula (ES) 2016/1423, ar ko darbīgās vielas pikolinafēna apstiprinājumu atjauno saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 231, 26.8.2016., 20. lpp.).

| 13.zzzzzzm | 32016 R 1425: Komisijas 2016. gada 25. augusta Īstenošanas regula (ES) 2016/1425, ar ko apstiprina darbīgo vielu izofetamīdu saskaņā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 231, 26.8.2016., 30. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzzzzzm

32016 R 1425: Komisijas 2016. gada 25. augusta Īstenošanas regula (ES) 2016/1425, ar ko apstiprina darbīgo vielu izofetamīdu saskaņā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 231, 26.8.2016., 30. lpp.).

| 13.zzzzzzn | 32016 R 1426: Komisijas 2016. gada 25. augusta Īstenošanas regula (ES) 2016/1426, ar ko atjauno darbīgās vielas etofumezāta apstiprinājumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 231, 26.8.2016., 34. lpp.).” |
| --- | --- |

13.zzzzzzn

32016 R 1426: Komisijas 2016. gada 25. augusta Īstenošanas regula (ES) 2016/1426, ar ko atjauno darbīgās vielas etofumezāta apstiprinājumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 231, 26.8.2016., 34. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulu (ES) 2016/1056, (ES) 2016/1313, (ES) 2016/1414, (ES) 2016/1423, (ES) 2016/1425 un (ES) 2016/1426 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 4. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 3. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 173, 30.6.2016., 52. lpp.

1

(2)  
  OV L 208, 2.8.2016., 1. lpp.

2

(3)  
  OV L 230, 25.8.2016., 16. lpp.

3

(4)  
  OV L 231, 26.8.2016., 20. lpp.

4

(5)  
  OV L 231, 26.8.2016., 30. lpp.

5

(6)  
  OV L 231, 26.8.2016., 34. lpp.

6

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.11.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 297/40 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 297/40

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 31/2017

(2017. gada 3. februāris)

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1765]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 9. augusta Īstenošanas lēmums (ES) 2016/1361 par shēmas International Sustainability & Carbon Certification system atzīšanu, lai pierādītu atbilstību Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 98/70/EK un 2009/28/EK paredzētajiem ilgtspējības kritērijiem (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 9. augusta Īstenošanas lēmums (ES) 2016/1361 par shēmas International Sustainability & Carbon Certification system atzīšanu, lai pierādītu atbilstību Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 98/70/EK un 2009/28/EK paredzētajiem ilgtspējības kritērijiem (1).

| (2) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 9. augusta Īstenošanas lēmums (ES) 2016/1362 par shēmas Roundtable on Sustainable Biomaterials EU RED atzīšanu, lai pierādītu atbilstību Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 98/70/EK un 2009/28/EK paredzētajiem ilgtspējības kritērijiem (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 9. augusta Īstenošanas lēmums (ES) 2016/1362 par shēmas Roundtable on Sustainable Biomaterials EU RED atzīšanu, lai pierādītu atbilstību Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 98/70/EK un 2009/28/EK paredzētajiem ilgtspējības kritērijiem (2).

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikumā pēc XVII nodaļas 6.as punkta (Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2015/887) iekļauj šādus punktus:

| “6.at | 32016 D 1361: Komisijas 2016. gada 9. augusta Īstenošanas lēmums (ES) 2016/1361 par shēmas International Sustainability & Carbon Certification system atzīšanu, lai pierādītu atbilstību Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 98/70/EK un 2009/28/EK paredzētajiem ilgtspējības kritērijiem (OV L 215, 10.8.2016., 33. lpp.). |
| --- | --- |

“6.at

32016 D 1361: Komisijas 2016. gada 9. augusta Īstenošanas lēmums (ES) 2016/1361 par shēmas International Sustainability & Carbon Certification system atzīšanu, lai pierādītu atbilstību Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 98/70/EK un 2009/28/EK paredzētajiem ilgtspējības kritērijiem (OV L 215, 10.8.2016., 33. lpp.).

| 6.au | 32016 D 1362: Komisijas 2016. gada 9. augusta Īstenošanas lēmums (ES) 2016/1362 par shēmas Roundtable on Sustainable Biomaterials EU RED atzīšanu, lai pierādītu atbilstību Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 98/70/EK un 2009/28/EK paredzētajiem ilgtspējības kritērijiem (OV L 215, 10.8.2016., 35. lpp.).” |
| --- | --- |

6.au

32016 D 1362: Komisijas 2016. gada 9. augusta Īstenošanas lēmums (ES) 2016/1362 par shēmas Roundtable on Sustainable Biomaterials EU RED atzīšanu, lai pierādītu atbilstību Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 98/70/EK un 2009/28/EK paredzētajiem ilgtspējības kritērijiem (OV L 215, 10.8.2016., 35. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas lēmumu (ES) 2016/1361 un (ES) 2016/1362 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 4. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 3. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 215, 10.8.2016., 33. lpp.

1

(2)  
  OV L 215, 10.8.2016., 35. lpp.

2

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.11.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 297/41 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 297/41

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 32/2017

(2017. gada 3. februāris)

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2018/1766]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 26. augusta Īstenošanas lēmums (ES) 2016/1433 par shēmas Biomass Biofuels Sustainability voluntary scheme atzīšanu, lai pierādītu atbilstību Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 98/70/EK un Direktīvā 2009/28/EK paredzētajiem ilgtspējības kritērijiem (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 26. augusta Īstenošanas lēmums (ES) 2016/1433 par shēmas Biomass Biofuels Sustainability voluntary scheme atzīšanu, lai pierādītu atbilstību Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 98/70/EK un Direktīvā 2009/28/EK paredzētajiem ilgtspējības kritērijiem (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikumā pēc XVII nodaļas 6.au punkta (Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2016/1362) iekļauj šādu punktu:

| “6.av | 32016 D 1433: Komisijas 2016. gada 26. augusta Īstenošanas lēmums (ES) 2016/1433 par shēmas Biomass Biofuels Sustainability voluntary scheme atzīšanu, lai pierādītu atbilstību Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 98/70/EK un Direktīvā 2009/28/EK paredzētajiem ilgtspējības kritērijiem (OV L 232, 27.8.2016., 13. lpp.).” |
| --- | --- |

“6.av

32016 D 1433: Komisijas 2016. gada 26. augusta Īstenošanas lēmums (ES) 2016/1433 par shēmas Biomass Biofuels Sustainability voluntary scheme atzīšanu, lai pierādītu atbilstību Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 98/70/EK un Direktīvā 2009/28/EK paredzētajiem ilgtspējības kritērijiem (OV L 232, 27.8.2016., 13. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas lēmuma (ES) 2016/1433 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 4. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 3. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 232, 27.8.2016., 13. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.11.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 297/42 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 297/42

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 33/2017

(2017. gada 3. februāris)

ar ko groza EEZ līguma VI pielikumu (Sociālais nodrošinājums) [2018/1767]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj 2015. gada 23. jūnija Lēmums Nr. F2 par datu apmaiņu starp iestādēm ģimenes pabalstu piešķiršanas nolūkā (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj 2015. gada 23. jūnija Lēmums Nr. F2 par datu apmaiņu starp iestādēm ģimenes pabalstu piešķiršanas nolūkā (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma VI pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma VI pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma VI pielikumā pēc 3.F1 punkta (Lēmums Nr. F1) iekļauj šādu punktu:

| “3.F2 | 32016 D 0211(05): 2015. gada 23. jūnija Lēmums Nr. F2 par datu apmaiņu starp iestādēm ģimenes pabalstu piešķiršanas nolūkā (OV C 52, 11.2.2016., 11. lpp.).” |
| --- | --- |

“3.F2

32016 D 0211(05): 2015. gada 23. jūnija Lēmums Nr. F2 par datu apmaiņu starp iestādēm ģimenes pabalstu piešķiršanas nolūkā (OV C 52, 11.2.2016., 11. lpp.).”

2. pants

Lēmuma Nr. F2 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 4. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 3. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV C 52, 11.2.2016., 11. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.11.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 297/43 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 297/43

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 34/2017

(2017. gada 3. februāris)

ar ko groza EEZ līguma VI pielikumu (Sociālais nodrošinājums) [2018/1768]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj 2015. gada 25. jūnija Lēmums Nr. H7, ar kuru pārskata Lēmumu Nr. H3 par datumu, kas jāņem vērā, lai noteiktu valūtas kursu, kas minēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 987/2009 90. pantā (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj 2015. gada 25. jūnija Lēmums Nr. H7, ar kuru pārskata Lēmumu Nr. H3 par datumu, kas jāņem vērā, lai noteiktu valūtas kursu, kas minēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 987/2009 90. pantā (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma VI pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma VI pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma VI pielikuma 3.H3 punktam (Lēmums Nr. H3) pievieno šādu tekstu:

“, kurā grozījumi izdarīti ar:

| — | 32016 D 0211(06): 2015. gada 25. jūnija Lēmumu Nr. H7 (OV C 52, 11.2.2016., 13. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32016 D 0211(06): 2015. gada 25. jūnija Lēmumu Nr. H7 (OV C 52, 11.2.2016., 13. lpp.).”

2. pants

Lēmuma Nr. H7 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 4. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 3. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV C 52, 11.2.2016., 13. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.11.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 297/44 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 297/44

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 35/2017

(2017. gada 3. februāris)

ar ko groza EEZ līguma IX pielikumu (Finanšu pakalpojumi) [2018/1769]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 30. oktobra Īstenošanas lēmums 2014/752/ES par Japānas reglamentējošo noteikumu līdzvērtību attiecībā uz tām prasībām centrālajiem darījumu partneriem, kas paredzētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 648/2012 par ārpusbiržas atvasinātajiem instrumentiem, centrālajiem darījumu starpniekiem un darījumu reģistriem (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 30. oktobra Īstenošanas lēmums 2014/752/ES par Japānas reglamentējošo noteikumu līdzvērtību attiecībā uz tām prasībām centrālajiem darījumu partneriem, kas paredzētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 648/2012 par ārpusbiržas atvasinātajiem instrumentiem, centrālajiem darījumu starpniekiem un darījumu reģistriem (1).

| (2) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 30. oktobra Īstenošanas lēmums 2014/753/ES par Singapūras reglamentējošo noteikumu līdzvērtību tām prasībām attiecībā uz centrālajiem darījumu partneriem, kas paredzētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 648/2012 par ārpusbiržas atvasinātajiem instrumentiem, centrālajiem darījumu starpniekiem un darījumu reģistriem (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 30. oktobra Īstenošanas lēmums 2014/753/ES par Singapūras reglamentējošo noteikumu līdzvērtību tām prasībām attiecībā uz centrālajiem darījumu partneriem, kas paredzētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 648/2012 par ārpusbiržas atvasinātajiem instrumentiem, centrālajiem darījumu starpniekiem un darījumu reģistriem (2).

| (3) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 30. oktobra Īstenošanas lēmums 2014/754/ES par Honkongas reglamentējošo noteikumu līdzvērtību attiecībā uz tām prasībām centrālajiem darījumu partneriem, kas paredzētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 648/2012 par ārpusbiržas atvasinātajiem instrumentiem, centrālajiem darījumu starpniekiem un darījumu reģistriem (3). |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 30. oktobra Īstenošanas lēmums 2014/754/ES par Honkongas reglamentējošo noteikumu līdzvērtību attiecībā uz tām prasībām centrālajiem darījumu partneriem, kas paredzētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 648/2012 par ārpusbiržas atvasinātajiem instrumentiem, centrālajiem darījumu starpniekiem un darījumu reģistriem (3).

| (4) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 30. oktobra Īstenošanas lēmums 2014/755/ES par Austrālijas reglamentējošo noteikumu līdzvērtību tām prasībām attiecībā uz centrālajiem darījumu partneriem, kas paredzētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 648/2012 par ārpusbiržas atvasinātajiem instrumentiem, centrālajiem darījumu starpniekiem un darījumu reģistriem (4). |
| --- | --- |

(4)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 30. oktobra Īstenošanas lēmums 2014/755/ES par Austrālijas reglamentējošo noteikumu līdzvērtību tām prasībām attiecībā uz centrālajiem darījumu partneriem, kas paredzētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 648/2012 par ārpusbiržas atvasinātajiem instrumentiem, centrālajiem darījumu starpniekiem un darījumu reģistriem (4).

| (5) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 13. novembra Īstenošanas lēmums (ES) 2015/2038 par Korejas Republikas reglamentējošo noteikumu līdzvērtību attiecībā uz tām prasībām centrālajiem darījumu partneriem, kas paredzētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 648/2012 par ārpusbiržas atvasinātajiem instrumentiem, centrālajiem darījumu starpniekiem un darījumu reģistriem (5). |
| --- | --- |

(5)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 13. novembra Īstenošanas lēmums (ES) 2015/2038 par Korejas Republikas reglamentējošo noteikumu līdzvērtību attiecībā uz tām prasībām centrālajiem darījumu partneriem, kas paredzētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 648/2012 par ārpusbiržas atvasinātajiem instrumentiem, centrālajiem darījumu starpniekiem un darījumu reģistriem (5).

| (6) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 13. novembra Īstenošanas lēmums (ES) 2015/2039 par Dienvidāfrikas reglamentējošo noteikumu līdzvērtību attiecībā uz tām prasībām centrālajiem darījumu partneriem, kas paredzētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 648/2012 par ārpusbiržas atvasinātajiem instrumentiem, centrālajiem darījumu starpniekiem un darījumu reģistriem (6). |
| --- | --- |

(6)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 13. novembra Īstenošanas lēmums (ES) 2015/2039 par Dienvidāfrikas reglamentējošo noteikumu līdzvērtību attiecībā uz tām prasībām centrālajiem darījumu partneriem, kas paredzētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 648/2012 par ārpusbiržas atvasinātajiem instrumentiem, centrālajiem darījumu starpniekiem un darījumu reģistriem (6).

| (7) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 13. novembra Īstenošanas lēmums (ES) 2015/2040 par Kanādas reglamentējošo noteikumu līdzvērtību attiecībā uz tām prasībām centrālajiem darījumu partneriem, kas paredzētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 648/2012 par ārpusbiržas atvasinātajiem instrumentiem, centrālajiem darījumu starpniekiem un darījumu reģistriem (7). |
| --- | --- |

(7)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 13. novembra Īstenošanas lēmums (ES) 2015/2040 par Kanādas reglamentējošo noteikumu līdzvērtību attiecībā uz tām prasībām centrālajiem darījumu partneriem, kas paredzētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 648/2012 par ārpusbiržas atvasinātajiem instrumentiem, centrālajiem darījumu starpniekiem un darījumu reģistriem (7).

| (8) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 13. novembra Īstenošanas lēmums (ES) 2015/2041 par Meksikas reglamentējošo noteikumu līdzvērtību attiecībā uz tām prasībām centrālajiem darījumu partneriem, kas paredzētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 648/2012 par ārpusbiržas atvasinātajiem instrumentiem, centrālajiem darījumu starpniekiem un darījumu reģistriem (8). |
| --- | --- |

(8)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 13. novembra Īstenošanas lēmums (ES) 2015/2041 par Meksikas reglamentējošo noteikumu līdzvērtību attiecībā uz tām prasībām centrālajiem darījumu partneriem, kas paredzētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 648/2012 par ārpusbiržas atvasinātajiem instrumentiem, centrālajiem darījumu starpniekiem un darījumu reģistriem (8).

| (9) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 13. novembra Īstenošanas lēmums (ES) 2015/2042 par Šveices reglamentējošo noteikumu līdzvērtību attiecībā uz tām prasībām centrālajiem darījumu partneriem, kas paredzētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 648/2012 par ārpusbiržas atvasinātajiem instrumentiem, centrālajiem darījumu starpniekiem un darījumu reģistriem (9). |
| --- | --- |

(9)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 13. novembra Īstenošanas lēmums (ES) 2015/2042 par Šveices reglamentējošo noteikumu līdzvērtību attiecībā uz tām prasībām centrālajiem darījumu partneriem, kas paredzētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 648/2012 par ārpusbiržas atvasinātajiem instrumentiem, centrālajiem darījumu starpniekiem un darījumu reģistriem (9).

| (10) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma IX pielikums, |
| --- | --- |

(10)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma IX pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma IX pielikumā pēc 31.bc punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 648/2012) iekļauj šādus punktus:

| “31.bcaa | 32014 D 0752: Komisijas 2014. gada 30. oktobra Īstenošanas lēmums 2014/752/ES par Japānas reglamentējošo noteikumu līdzvērtību attiecībā uz tām prasībām centrālajiem darījumu partneriem, kas paredzētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 648/2012 par ārpusbiržas atvasinātajiem instrumentiem, centrālajiem darījumu starpniekiem un darījumu reģistriem (OV L 311, 31.10.2014., 55. lpp.). |
| --- | --- |

“31.bcaa

32014 D 0752: Komisijas 2014. gada 30. oktobra Īstenošanas lēmums 2014/752/ES par Japānas reglamentējošo noteikumu līdzvērtību attiecībā uz tām prasībām centrālajiem darījumu partneriem, kas paredzētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 648/2012 par ārpusbiržas atvasinātajiem instrumentiem, centrālajiem darījumu starpniekiem un darījumu reģistriem (OV L 311, 31.10.2014., 55. lpp.).

| 31.bcab | 32014 D 0753: Komisijas 2014. gada 30. oktobra Īstenošanas lēmums 2014/753/ES par Singapūras reglamentējošo noteikumu līdzvērtību tām prasībām attiecībā uz centrālajiem darījumu partneriem, kas paredzētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 648/2012 par ārpusbiržas atvasinātajiem instrumentiem, centrālajiem darījumu starpniekiem un darījumu reģistriem (OV L 311, 31.10.2014., 58. lpp.). |
| --- | --- |

31.bcab

32014 D 0753: Komisijas 2014. gada 30. oktobra Īstenošanas lēmums 2014/753/ES par Singapūras reglamentējošo noteikumu līdzvērtību tām prasībām attiecībā uz centrālajiem darījumu partneriem, kas paredzētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 648/2012 par ārpusbiržas atvasinātajiem instrumentiem, centrālajiem darījumu starpniekiem un darījumu reģistriem (OV L 311, 31.10.2014., 58. lpp.).

| 31.bcac | 32014 D 0754: Komisijas 2014. gada 30. oktobra Īstenošanas lēmums 2014/754/ES par Honkongas reglamentējošo noteikumu līdzvērtību attiecībā uz tām prasībām centrālajiem darījumu partneriem, kas paredzētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 648/2012 par ārpusbiržas atvasinātajiem instrumentiem, centrālajiem darījumu starpniekiem un darījumu reģistriem (OV L 311, 31.10.2014., 62. lpp.). |
| --- | --- |

31.bcac

32014 D 0754: Komisijas 2014. gada 30. oktobra Īstenošanas lēmums 2014/754/ES par Honkongas reglamentējošo noteikumu līdzvērtību attiecībā uz tām prasībām centrālajiem darījumu partneriem, kas paredzētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 648/2012 par ārpusbiržas atvasinātajiem instrumentiem, centrālajiem darījumu starpniekiem un darījumu reģistriem (OV L 311, 31.10.2014., 62. lpp.).

| 31.bcad | 32014 D 0755: Komisijas 2014. gada 30. oktobra Īstenošanas lēmums 2014/755/ES par Austrālijas reglamentējošo noteikumu līdzvērtību tām prasībām attiecībā uz centrālajiem darījumu partneriem, kas paredzētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 648/2012 par ārpusbiržas atvasinātajiem instrumentiem, centrālajiem darījumu starpniekiem un darījumu reģistriem (OV L 311, 31.10.2014., 66. lpp.). |
| --- | --- |

31.bcad

32014 D 0755: Komisijas 2014. gada 30. oktobra Īstenošanas lēmums 2014/755/ES par Austrālijas reglamentējošo noteikumu līdzvērtību tām prasībām attiecībā uz centrālajiem darījumu partneriem, kas paredzētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 648/2012 par ārpusbiržas atvasinātajiem instrumentiem, centrālajiem darījumu starpniekiem un darījumu reģistriem (OV L 311, 31.10.2014., 66. lpp.).

| 31.bcae | 32015 D 2038: Komisijas 2015. gada 13. novembra Īstenošanas lēmums (ES) 2015/2038 par Korejas Republikas reglamentējošo noteikumu līdzvērtību attiecībā uz tām prasībām centrālajiem darījumu partneriem, kas paredzētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 648/2012 par ārpusbiržas atvasinātajiem instrumentiem, centrālajiem darījumu starpniekiem un darījumu reģistriem (OV L 298, 14.11.2015., 25. lpp.). |
| --- | --- |

31.bcae

32015 D 2038: Komisijas 2015. gada 13. novembra Īstenošanas lēmums (ES) 2015/2038 par Korejas Republikas reglamentējošo noteikumu līdzvērtību attiecībā uz tām prasībām centrālajiem darījumu partneriem, kas paredzētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 648/2012 par ārpusbiržas atvasinātajiem instrumentiem, centrālajiem darījumu starpniekiem un darījumu reģistriem (OV L 298, 14.11.2015., 25. lpp.).

| 31.bcaf | 32015 D 2039: Komisijas 2015. gada 13. novembra Īstenošanas lēmums (ES) 2015/2039 par Dienvidāfrikas reglamentējošo noteikumu līdzvērtību attiecībā uz tām prasībām centrālajiem darījumu partneriem, kas paredzētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 648/2012 par ārpusbiržas atvasinātajiem instrumentiem, centrālajiem darījumu starpniekiem un darījumu reģistriem (OV L 298, 14.11.2015., 29. lpp.). |
| --- | --- |

31.bcaf

32015 D 2039: Komisijas 2015. gada 13. novembra Īstenošanas lēmums (ES) 2015/2039 par Dienvidāfrikas reglamentējošo noteikumu līdzvērtību attiecībā uz tām prasībām centrālajiem darījumu partneriem, kas paredzētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 648/2012 par ārpusbiržas atvasinātajiem instrumentiem, centrālajiem darījumu starpniekiem un darījumu reģistriem (OV L 298, 14.11.2015., 29. lpp.).

| 31.bcag | 32015 D 2040: Komisijas 2015. gada 13. novembra Īstenošanas lēmums (ES) 2015/2040 par Kanādas reglamentējošo noteikumu līdzvērtību attiecībā uz tām prasībām centrālajiem darījumu partneriem, kas paredzētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 648/2012 par ārpusbiržas atvasinātajiem instrumentiem, centrālajiem darījumu starpniekiem un darījumu reģistriem (OV L 298, 14.11.2015., 32. lpp.). |
| --- | --- |

31.bcag

32015 D 2040: Komisijas 2015. gada 13. novembra Īstenošanas lēmums (ES) 2015/2040 par Kanādas reglamentējošo noteikumu līdzvērtību attiecībā uz tām prasībām centrālajiem darījumu partneriem, kas paredzētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 648/2012 par ārpusbiržas atvasinātajiem instrumentiem, centrālajiem darījumu starpniekiem un darījumu reģistriem (OV L 298, 14.11.2015., 32. lpp.).

| 31.bcah | 32015 D 2041: Komisijas 2015. gada 13. novembra Īstenošanas lēmums (ES) 2015/2041 par Meksikas reglamentējošo noteikumu līdzvērtību attiecībā uz tām prasībām centrālajiem darījumu partneriem, kas paredzētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 648/2012 par ārpusbiržas atvasinātajiem instrumentiem, centrālajiem darījumu starpniekiem un darījumu reģistriem (OV L 298, 14.11.2015., 38. lpp.). |
| --- | --- |

31.bcah

32015 D 2041: Komisijas 2015. gada 13. novembra Īstenošanas lēmums (ES) 2015/2041 par Meksikas reglamentējošo noteikumu līdzvērtību attiecībā uz tām prasībām centrālajiem darījumu partneriem, kas paredzētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 648/2012 par ārpusbiržas atvasinātajiem instrumentiem, centrālajiem darījumu starpniekiem un darījumu reģistriem (OV L 298, 14.11.2015., 38. lpp.).

| 31.bcai | 32015 D 2042: Komisijas 2015. gada 13. novembra Īstenošanas lēmums (ES) 2015/2042 par Šveices reglamentējošo noteikumu līdzvērtību attiecībā uz tām prasībām centrālajiem darījumu partneriem, kas paredzētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 648/2012 par ārpusbiržas atvasinātajiem instrumentiem, centrālajiem darījumu starpniekiem un darījumu reģistriem (OV L 298, 14.11.2015., 42. lpp.).” |
| --- | --- |

31.bcai

32015 D 2042: Komisijas 2015. gada 13. novembra Īstenošanas lēmums (ES) 2015/2042 par Šveices reglamentējošo noteikumu līdzvērtību attiecībā uz tām prasībām centrālajiem darījumu partneriem, kas paredzētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 648/2012 par ārpusbiržas atvasinātajiem instrumentiem, centrālajiem darījumu starpniekiem un darījumu reģistriem (OV L 298, 14.11.2015., 42. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas lēmumu 2014/752/ES, 2014/753/ES, 2014/754/ES, 2014/755/ES, (ES) 2015/2038, (ES) 2015/2039, (ES) 2015/2040, (ES) 2015/2041 un (ES) 2015/2042 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 4. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1), vai EEZ Apvienotās komitejas 2016. gada 30. septembra Lēmuma Nr. 206/2016 (10) spēkā stāšanās dienā, atkarībā no tā, kurš no šiem datumiem ir vēlāks.

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 3. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 311, 31.10.2014., 55. lpp.

1

(2)  
  OV L 311, 31.10.2014., 58. lpp.

2

(3)  
  OV L 311, 31.10.2014., 62. lpp.

3

(4)  
  OV L 311, 31.10.2014., 66. lpp.

4

(5)  
  OV L 298, 14.11.2015., 25. lpp.

5

(6)  
  OV L 298, 14.11.2015., 29. lpp.

6

(7)  
  OV L 298, 14.11.2015., 32. lpp.

7

(8)  
  OV L 298, 14.11.2015., 38. lpp.

8

(9)  
  OV L 298, 14.11.2015., 42. lpp.

9

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

(10)  
  OV L 46, 23.2.2017., 53. lpp.

10

---

| 22.11.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 297/47 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 297/47

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 36/2017

(2017. gada 3. februāris)

ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2018/1770]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 9. jūnija Regula (ES) 2016/912, ar ko labo Regulu (ES) Nr. 1303/2014 par savstarpējas izmantojamības tehnisko specifikāciju saistībā ar Eiropas Savienības dzelzceļa sistēmas drošību dzelzceļa tuneļos (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 9. jūnija Regula (ES) 2016/912, ar ko labo Regulu (ES) Nr. 1303/2014 par savstarpējas izmantojamības tehnisko specifikāciju saistībā ar Eiropas Savienības dzelzceļa sistēmas drošību dzelzceļa tuneļos (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XIII pielikuma 37.dba punktam (Komisijas Regula (ES) Nr. 1303/2014) pievieno šādu tekstu:

“, kurā grozījumi izdarīti ar:

| — | 32016 R 0912: Komisijas 2016. gada 9. jūnija Regulu (ES) 2016/912 (OV L 153, 10.6.2016., 28. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32016 R 0912: Komisijas 2016. gada 9. jūnija Regulu (ES) 2016/912 (OV L 153, 10.6.2016., 28. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) 2016/912 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 4. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 3. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 153, 10.6.2016., 28. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.11.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 297/48 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 297/48

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 37/2017

(2017. gada 3. februāris)

ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2018/1771]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 9. jūlija Direktīva 2014/88/ES par Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2004/49/EK grozījumiem attiecībā uz kopīgiem drošības indikatoriem un vienotām metodēm avārijās radušos zaudējumu aprēķināšanai (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 9. jūlija Direktīva 2014/88/ES par Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2004/49/EK grozījumiem attiecībā uz kopīgiem drošības indikatoriem un vienotām metodēm avārijās radušos zaudējumu aprēķināšanai (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XIII pielikuma 42.e punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2004/49/EK) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32014 L 0088: Komisijas 2014. gada 9. jūlija Direktīva 2014/88/ES (OV L 201, 10.7.2010., 9. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32014 L 0088: Komisijas 2014. gada 9. jūlija Direktīva 2014/88/ES (OV L 201, 10.7.2010., 9. lpp.).”

2. pants

Direktīvas 2014/88/ES teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 4. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 3. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 201, 10.7.2014., 9. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības ir norādītas.

*1

---

| 22.11.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 297/49 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 297/49

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 38/2017

(2017. gada 3. februāris)

ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2018/1772]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 1. jūnija Direktīva (ES) 2016/882, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2007/59/EK groza attiecībā uz valodas prasmju prasībām (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 1. jūnija Direktīva (ES) 2016/882, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2007/59/EK groza attiecībā uz valodas prasmju prasībām (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XIII pielikuma 42.g punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2007/59/EK) pievieno šādu tekstu:

“, kurā grozījumi izdarīti ar:

| — | 32016 L 0882: Komisijas 2016. gada 1. jūnija Direktīvu (ES) 2016/882 (OV L 146, 3.6.2016., 22. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32016 L 0882: Komisijas 2016. gada 1. jūnija Direktīvu (ES) 2016/882 (OV L 146, 3.6.2016., 22. lpp.).”

2. pants

Direktīvas (ES) 2016/882 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 4. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 3. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 146, 3.6.2016., 22. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības ir norādītas.

*1

---

| 22.11.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 297/50 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 297/50

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 39/2017

(2017. gada 3. februāris)

ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2018/1773]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 24. jūnija Direktīva 2014/82/ES, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2007/59/EK attiecībā uz vispārējām profesionālajām zināšanām un medicīniskajām prasībām un prasībām apliecībām (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 24. jūnija Direktīva 2014/82/ES, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2007/59/EK attiecībā uz vispārējām profesionālajām zināšanām un medicīniskajām prasībām un prasībām apliecībām (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XIII pielikuma 42.g punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2007/59/EK) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32014 L 0082: Komisijas 2014. gada 24. jūnija Direktīvu 2014/82/ES (OV L 184, 25.6.2014., 11. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32014 L 0082: Komisijas 2014. gada 24. jūnija Direktīvu 2014/82/ES (OV L 184, 25.6.2014., 11. lpp.).”

2. pants

Direktīvas 2014/82/ES teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 4. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 3. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 184, 25.6.2014., 11. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības ir norādītas.

*1

---

| 22.11.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 297/51 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 297/51

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 40/2017

(2017. gada 3. februāris)

ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) un 37. protokolu (kurā ir 101. pantā paredzētais saraksts) [2018/1774]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 11. aprīļa Lēmums (ES) 2016/566, ar ko izveido augsta līmeņa vadības grupu jūras digitālās pārvaldības sistēmas un pakalpojumu jautājumos un atceļ Lēmumu 2009/584/EK (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 11. aprīļa Lēmums (ES) 2016/566, ar ko izveido augsta līmeņa vadības grupu jūras digitālās pārvaldības sistēmas un pakalpojumu jautājumos un atceļ Lēmumu 2009/584/EK (1).

| (2) | Lai EEZ līgums sekmīgi funkcionētu, EEZ līguma 37. protokols jāgroza, lai iekļautu augsta līmeņa vadības grupu jūras digitālās pārvaldības sistēmas un pakalpojumu jautājumos, kas izveidota ar Komisijas Lēmumu (ES) 2016/566, un XIII pielikums jāgroza, lai konkretizētu procedūras apvienībai ar šo grupu. |
| --- | --- |

(2)

Lai EEZ līgums sekmīgi funkcionētu, EEZ līguma 37. protokols jāgroza, lai iekļautu augsta līmeņa vadības grupu jūras digitālās pārvaldības sistēmas un pakalpojumu jautājumos, kas izveidota ar Komisijas Lēmumu (ES) 2016/566, un XIII pielikums jāgroza, lai konkretizētu procedūras apvienībai ar šo grupu.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums un 37. protokols, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums un 37. protokols,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XIII pielikuma 55.ab punkta tekstu (Komisijas Lēmums 2009/584/EK) aizstāj ar šādu:

“
  32016 D 0566: Komisijas 2016. gada 11. aprīļa Lēmums (ES) 2016/566, ar ko izveido augsta līmeņa vadības grupu jūras digitālās pārvaldības sistēmas un pakalpojumu jautājumos un atceļ Lēmumu 2009/584/EK (OV L 96, 12.4.2016., 46. lpp.).

Kārtība EBTA valstu dalībai saskaņā ar Līguma 101. pantu:

Katra EBTA valsts saskaņā ar Komisijas Lēmuma (ES) 2016/566 4. pantu var iecelt personu, kas piedalās kā novērotāja sanāksmēs, ko rīko augsta līmeņa vadības grupa jūras digitālās pārvaldības sistēmas un pakalpojumu jautājumos.”

2. pants

EEZ līguma 37. protokola 34. punkta tekstu (Augsta līmeņa vadības grupa SafeSeaNet jautājumos) aizstāj ar šādu:

“Augsta līmeņa vadības grupa jūras digitālās pārvaldības sistēmas un pakalpojumu jautājumos (Komisijas Lēmums (ES) 2016/566).”

3. pants

Lēmuma (ES) 2016/566 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

4. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 4. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

5. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 3. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 96, 12.4.2016., 46. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.11.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 297/52 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 297/52

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 41/2017

(2017. gada 3. februāris)

ar ko groza EEZ līguma XVI pielikumu (Valsts pasūtījumu piešķiršana) [2018/1775]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 10. oktobra Īstenošanas lēmums (ES) 2016/1804 par Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/25/ES par iepirkumu, ko īsteno subjekti, kuri darbojas ūdensapgādes, enerģētikas, transporta un pasta pakalpojumu nozarē, 34. un 35. panta piemērošanas kārtību (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 10. oktobra Īstenošanas lēmums (ES) 2016/1804 par Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/25/ES par iepirkumu, ko īsteno subjekti, kuri darbojas ūdensapgādes, enerģētikas, transporta un pasta pakalpojumu nozarē, 34. un 35. panta piemērošanas kārtību (1).

| (2) | Ar Īstenošanas lēmumu (ES) 2016/1804 atceļ Komisijas 2005. gada 7. janvāra Lēmumu 2005/15/EK (2), kas ir iekļauts EEZ līgumā un tādējādi saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ. |
| --- | --- |

(2)

Ar Īstenošanas lēmumu (ES) 2016/1804 atceļ Komisijas 2005. gada 7. janvāra Lēmumu 2005/15/EK (2), kas ir iekļauts EEZ līgumā un tādējādi saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XVI pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XVI pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XVI pielikumu groza šādi:

| 1) | pēc 6.g punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/1986) iekļauj šādu punktu:






  “6.h | 32016 D 1804: Komisijas 2016. gada 10. oktobra Īstenošanas lēmums (ES) 2016/1804 par Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/25/ES par iepirkumu, ko īsteno subjekti, kuri darbojas ūdensapgādes, enerģētikas, transporta un pasta pakalpojumu nozarē, 34. un 35. panta piemērošanas kārtību (OV L 275, 12.10.2016., 39. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

1)

pēc 6.g punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/1986) iekļauj šādu punktu:

“6.h

32016 D 1804: Komisijas 2016. gada 10. oktobra Īstenošanas lēmums (ES) 2016/1804 par Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/25/ES par iepirkumu, ko īsteno subjekti, kuri darbojas ūdensapgādes, enerģētikas, transporta un pasta pakalpojumu nozarē, 34. un 35. panta piemērošanas kārtību (OV L 275, 12.10.2016., 39. lpp.).”;

| 2) | pielikuma 6.b punkta tekstu (Komisijas Lēmums 2005/15/EK) svītro. |
| --- | --- |

2)

pielikuma 6.b punkta tekstu (Komisijas Lēmums 2005/15/EK) svītro.

2. pants

Īstenošanas lēmuma (ES) 2016/1804 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 4. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 3. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 275, 12.10.2016., 39. lpp.

1

(2)  
  OV L 7, 11.1.2005., 7. lpp.

2

(*1)  Konstitucionālās prasības ir norādītas.

*1

---

| 22.11.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 297/53 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 297/53

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 42/2017

(2017. gada 3. februāris)

ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2018/1776]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 7. septembra Lēmums (ES) 2016/1621, ar ko pieņem akreditācijas un licencēšanas iestādēm paredzēto paziņojumu sniegšanas norādījumus vides verificētājiem, kuri darbojas dalībvalstī, kas nav viņu akreditēšanas vai licencēšanas dalībvalsts saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1221/2009 (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 7. septembra Lēmums (ES) 2016/1621, ar ko pieņem akreditācijas un licencēšanas iestādēm paredzēto paziņojumu sniegšanas norādījumus vides verificētājiem, kuri darbojas dalībvalstī, kas nav viņu akreditēšanas vai licencēšanas dalībvalsts saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1221/2009 (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XX pielikumā pēc 1.eag punkta (Komisijas Lēmums (ES) 2016/611) iekļauj šādu punktu:

| “1.eah | 32016 D 1621: Komisijas 2016. gada 7. septembra Lēmums (ES) 2016/1621, ar ko pieņem akreditācijas un licencēšanas iestādēm paredzēto paziņojumu sniegšanas norādījumus vides verificētājiem, kuri darbojas dalībvalstī, kas nav viņu akreditēšanas vai licencēšanas dalībvalsts saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1221/2009 (OV L 242, 9.9.2016., 32. lpp.).” |
| --- | --- |

“1.eah

32016 D 1621: Komisijas 2016. gada 7. septembra Lēmums (ES) 2016/1621, ar ko pieņem akreditācijas un licencēšanas iestādēm paredzēto paziņojumu sniegšanas norādījumus vides verificētājiem, kuri darbojas dalībvalstī, kas nav viņu akreditēšanas vai licencēšanas dalībvalsts saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1221/2009 (OV L 242, 9.9.2016., 32. lpp.).”

2. pants

Lēmuma (ES) 2016/1621 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 4. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 3. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 242, 9.9.2016., 32. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.11.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 297/54 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 297/54

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 43/2017

(2017. gada 3. februāris)

ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2018/1777]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 14. novembra Lēmums (ES) 2016/2003, ar ko groza Lēmumus 2009/300/EK, 2011/263/ES, 2011/264/ES, 2011/382/ES, 2011/383/ES, 2012/720/ES un 2012/721/ES, lai pagarinātu ekoloģisko kritēriju spēkā esības termiņu ES ekomarķējuma piešķiršanai dažiem ražojumiem (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 14. novembra Lēmums (ES) 2016/2003, ar ko groza Lēmumus 2009/300/EK, 2011/263/ES, 2011/264/ES, 2011/382/ES, 2011/383/ES, 2012/720/ES un 2012/721/ES, lai pagarinātu ekoloģisko kritēriju spēkā esības termiņu ES ekomarķējuma piešķiršanai dažiem ražojumiem (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XX pielikuma 2.e punktā (Komisijas Lēmums 2011/264/ES), 2.h punktā (Komisijas Lēmums 2011/263/ES), 2.j punktā (Komisijas Lēmums 2009/300/EK), 2.r punktā (Komisijas Lēmums 2011/382/ES), 2.t punktā (Komisijas Lēmums 2011/383/ES), 2.zg punktā (Komisijas Lēmums 2012/720/ES) un 2.zh punktā (Komisijas Lēmums 2012/721/ES) iekļauj šādu ievilkumu:

| “— | 32016 D 2003: Komisijas 2016. gada 14. novembra Lēmums (ES) 2016/2003 (OV L 308, 16.11.2016., 59. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32016 D 2003: Komisijas 2016. gada 14. novembra Lēmums (ES) 2016/2003 (OV L 308, 16.11.2016., 59. lpp.).”

2. pants

Lēmuma (ES) 2016/2003 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 4. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 3. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 308, 16.11.2016., 59. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.11.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 297/55 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 297/55

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 44/2017

(2017. gada 3. februāris)

ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2018/1778]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 8. jūnija Regula (ES) 2016/1013, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 184/2005 par Kopienas statistiku attiecībā uz maksājumu bilanci, starptautisko pakalpojumu tirdzniecību un ārvalstu tiešajiem ieguldījumiem (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 8. jūnija Regula (ES) 2016/1013, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 184/2005 par Kopienas statistiku attiecībā uz maksājumu bilanci, starptautisko pakalpojumu tirdzniecību un ārvalstu tiešajiem ieguldījumiem (1).

| (2) | Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma XXI pielikums. |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma XXI pielikums.

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XXI pielikuma 19.s punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 184/2005) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32016 R 1013: Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 8. jūnija Regula (ES) 2016/1013 (OV L 171, 29.6.2016., 144. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32016 R 1013: Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 8. jūnija Regula (ES) 2016/1013 (OV L 171, 29.6.2016., 144. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) 2016/1013 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 4. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 3. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 171, 29.6.2016., 144. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.11.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 297/56 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 297/56

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 45/2017

(2017. gada 3. februāris)

ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2018/1779]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 24. novembra Deleģētā regula (ES) 2016/172, ar ko attiecībā uz energoproduktu specifikāciju papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 691/2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 24. novembra Deleģētā regula (ES) 2016/172, ar ko attiecībā uz energoproduktu specifikāciju papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 691/2011 (1).

| (2) | Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma XXI pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma XXI pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XXI pielikumā pēc 27.ca punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/2174) iekļauj šādu punktu:

| “27.cb | 32016 R 0172: Komisijas 2015. gada 24. novembra Deleģētā regula (ES) 2016/172, ar ko attiecībā uz energoproduktu specifikāciju papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 691/2011 (OV L 33, 10.2.2016., 3. lpp.).” |
| --- | --- |

“27.cb

32016 R 0172: Komisijas 2015. gada 24. novembra Deleģētā regula (ES) 2016/172, ar ko attiecībā uz energoproduktu specifikāciju papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 691/2011 (OV L 33, 10.2.2016., 3. lpp.).”

2. pants

Deleģētās regulas (ES) 2016/172 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 4. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 3. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 33, 10.2.2016., 3. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.11.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 297/57 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 297/57

---

PIEZĪME LASĪTĀJIEM

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 243/2016 ir atsaukts un tāpēc atstāts tukšs.

---