# Gazzetta ufficiale L 217I/2018

| | ISSN 1977-0707 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | L 217I |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 61° anno27 agosto 2018 |

ISSN 1977-0707

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

L 217I

Edizione in lingua italiana

Legislazione

61° anno27 agosto 2018

---

| Sommario | | II   Atti non legislativi | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGOLAMENTI |
| | * | Regolamento di esecuzione (UE) 2018/1204 della Commissione, del 27 agosto 2018, recante duecentonovantesima modifica del regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate alle organizzazioni dell'ISIL (Da'esh) e di Al-Qaeda | 1 |

Sommario

II   Atti non legislativi

pagina

REGOLAMENTI

*

Regolamento di esecuzione (UE) 2018/1204 della Commissione, del 27 agosto 2018, recante duecentonovantesima modifica del regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate alle organizzazioni dell'ISIL (Da'esh) e di Al-Qaeda

1

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

II Atti non legislativi

REGOLAMENTI

| 27.8.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | LI 217/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.8.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

LI 217/1

---

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2018/1204 DELLA COMMISSIONE

del 27 agosto 2018

recante duecentonovantesima modifica del regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate alle organizzazioni dell'ISIL (Da'esh) e di Al-Qaeda

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio, del 27 maggio 2002, che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate alle organizzazioni dell'ISIL (Da'esh) e di Al-Qaeda (1), in particolare l'articolo 7, paragrafo 1, lettera a), e l'articolo 7 bis, paragrafo 1,

considerando quanto segue:

| (1) | Nell'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 figura l'elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche a norma di detto regolamento. |
| --- | --- |

(1)

Nell'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 figura l'elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche a norma di detto regolamento.

| (2) | Il 23 agosto 2018 il Comitato per le sanzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha deciso di aggiungere tre voci all'elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche. L'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 dovrebbe pertanto essere opportunamente modificato. |
| --- | --- |

(2)

Il 23 agosto 2018 il Comitato per le sanzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha deciso di aggiungere tre voci all'elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche. L'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 dovrebbe pertanto essere opportunamente modificato.

| (3) | Il presente regolamento dovrebbe entrare in vigore immediatamente per garantire l'efficacia delle misure ivi contemplate, |
| --- | --- |

(3)

Il presente regolamento dovrebbe entrare in vigore immediatamente per garantire l'efficacia delle misure ivi contemplate,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 27 agosto 2018

Per la Commissione,

a nome del presidente

Capo del Servizio degli strumenti di politica estera

---

(1)  
  GU L 139 del 29.5.2002, pag. 9.

1

---

ALLEGATO

Nell'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002, le voci seguenti sono aggiunte all'elenco «Persone fisiche»:

| «— | Mohammed Yusip Karim [alias a) Abu Walid al Indunisi, b) Zidni Elma, c) Udtadz Syaifudin, d) Mohammad Yusef Karim Faiz, e) Muh Saifudin, f) Kembar Khalid, g) Mohamad Yusuf Karim Saifullah Faiz, h) Mohammad Saifuddin Mohammad Yusuf Faiz, i) Ustadz Faiz, j) Saifudin Faiz, k) Kholid Faiz, l) Abdullah Faiz, m) Fauz Faturohman]. Data di nascita: 11.10.1978. Luogo di nascita: Indonesia. Indirizzo: Repubblica araba siriana (dal 2015). Cittadinanza: indonesiana. Altre informazioni: alto esponente dello Stato Islamico dell'Iraq e del Levante (ISIL), elencato come Al-Qaeda in Iraq. Ha reclutato per l'ISIL e formato persone a commettere atti terroristici attraverso video online. Descrizione fisica: colore dei capelli: neri; corporatura: minuta. Parla indonesiano, arabo e dialetto del Mindanao. Data di designazione di cui all'articolo 7 quinquies, paragrafo 2, lettera i): 23.8.2018. |
| --- | --- |

«—

Mohammed Yusip Karim [alias a) Abu Walid al Indunisi, b) Zidni Elma, c) Udtadz Syaifudin, d) Mohammad Yusef Karim Faiz, e) Muh Saifudin, f) Kembar Khalid, g) Mohamad Yusuf Karim Saifullah Faiz, h) Mohammad Saifuddin Mohammad Yusuf Faiz, i) Ustadz Faiz, j) Saifudin Faiz, k) Kholid Faiz, l) Abdullah Faiz, m) Fauz Faturohman]. Data di nascita: 11.10.1978. Luogo di nascita: Indonesia. Indirizzo: Repubblica araba siriana (dal 2015). Cittadinanza: indonesiana. Altre informazioni: alto esponente dello Stato Islamico dell'Iraq e del Levante (ISIL), elencato come Al-Qaeda in Iraq. Ha reclutato per l'ISIL e formato persone a commettere atti terroristici attraverso video online. Descrizione fisica: colore dei capelli: neri; corporatura: minuta. Parla indonesiano, arabo e dialetto del Mindanao. Data di designazione di cui all'articolo 7 quinquies, paragrafo 2, lettera i): 23.8.2018.

| — | Mohamad Rafi Bin Udin [alias a) Mohd Radi Bin Udin, b) Abu Awn al Malizi, c) Muhammad Ratin, d) Muhammad Rafiuddin, e) Abu Una al Malayzie, f) Mhammad Rahim Bin Udin, g) Abu Ayn Tok Cit, h) Muhammad Ratin Bin Nurdin]. Data di nascita: 3.6.1966. Luogo di nascita: Negri Sembilan, Malaysia. Indirizzo: a) B-3B-19 Glenview Villa, Jalan 49 Off Jalan Kuari, Taman Pinggiran Cheras, 56000 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia (dal 30 gennaio 2014), b) 90-00-04 Flat Sri Kota, Bandar Tun Razak, 56100, Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia (dal 23 aprile 2010), c) 96-06-06 Flat Sri Kota, Bandar Tun Razak, 56100, Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia (dal 6 aprile 2007), d) Repubblica araba siriana (dal 2014). Cittadinanza: a) malese, b) indonesiana. N. passaporto: numero malese A31142734, rilasciato il 6 novembre 2013 (dal dipartimento Immigrazione della Malaysia, data di scadenza 6 novembre 2015). Numero di identificazione nazionale: carta di identificazione nazionale malese 660603-05-5267 (rilasciata dal dipartimento Registrazione nazionale della Malaysia; rilasciata a Mohd Rafi bin Udin). Altre informazioni: alto esponente dello Stato Islamico dell'Iraq e del Levante (ISIL), elencato come Al-Qaeda in Iraq. Ha reclutato per l'ISIL e formato persone a commettere atti terroristici attraverso video online. Descrizione fisica: colore degli occhi: castani; colore dei capelli: castani; carnagione: scura. Parla malese, inglese e un po' di arabo. Data di designazione di cui all'articolo 7 quinquies, paragrafo 2, lettera i): 23.8.2018. |
| --- | --- |

—

Mohamad Rafi Bin Udin [alias a) Mohd Radi Bin Udin, b) Abu Awn al Malizi, c) Muhammad Ratin, d) Muhammad Rafiuddin, e) Abu Una al Malayzie, f) Mhammad Rahim Bin Udin, g) Abu Ayn Tok Cit, h) Muhammad Ratin Bin Nurdin]. Data di nascita: 3.6.1966. Luogo di nascita: Negri Sembilan, Malaysia. Indirizzo: a) B-3B-19 Glenview Villa, Jalan 49 Off Jalan Kuari, Taman Pinggiran Cheras, 56000 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia (dal 30 gennaio 2014), b) 90-00-04 Flat Sri Kota, Bandar Tun Razak, 56100, Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia (dal 23 aprile 2010), c) 96-06-06 Flat Sri Kota, Bandar Tun Razak, 56100, Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia (dal 6 aprile 2007), d) Repubblica araba siriana (dal 2014). Cittadinanza: a) malese, b) indonesiana. N. passaporto: numero malese A31142734, rilasciato il 6 novembre 2013 (dal dipartimento Immigrazione della Malaysia, data di scadenza 6 novembre 2015). Numero di identificazione nazionale: carta di identificazione nazionale malese 660603-05-5267 (rilasciata dal dipartimento Registrazione nazionale della Malaysia; rilasciata a Mohd Rafi bin Udin). Altre informazioni: alto esponente dello Stato Islamico dell'Iraq e del Levante (ISIL), elencato come Al-Qaeda in Iraq. Ha reclutato per l'ISIL e formato persone a commettere atti terroristici attraverso video online. Descrizione fisica: colore degli occhi: castani; colore dei capelli: castani; carnagione: scura. Parla malese, inglese e un po' di arabo. Data di designazione di cui all'articolo 7 quinquies, paragrafo 2, lettera i): 23.8.2018.

| — | Muhammed Reza Lahaman Kiram [alias a) Abdul Rahman, b) Abu Abdul Rahman al Filipini, c) Abtol Rahman]. Data di nascita: 3.3.1990. Luogo di nascita: Zamboanga City, Zamboanga del Sur, Filippine. Indirizzo: a) Brgy Recodo, Zamboanga City, Mindanao occidentale, Filippine (indirizzo precedente), (b) 96 IlangLlang, Sarmiento Subdivision, Panabo, Davao City, Mindanao orientale, Filippine (indirizzo precedente), c) Repubblica araba siriana (dal 2015). Cittadinanza: filippina. N. passaporto: a) numero filippino XX3966391 (rilasciato il 25.2.2015 dal dipartimento Affari esteri delle Filippine, data di scadenza 24.2.2020), b) numero filippino EC3524065. Altre informazioni: alto esponente dello Stato Islamico dell'Iraq e del Levante (ISIL), elencato come Al-Qaeda in Iraq. Ha reclutato per l'ISIL e formato persone a commettere atti terroristici attraverso video online. Descrizione fisica: altezza: 156 cm; peso: 60 kg (settembre 2016); colore degli occhi: neri; colore dei capelli: neri; corporatura: media; zigomi alti. Parla tagalog, inglese e arabo. Data di designazione di cui all'articolo 7 quinquies, paragrafo 2, lettera i): 23.8.2018.» |
| --- | --- |

—

Muhammed Reza Lahaman Kiram [alias a) Abdul Rahman, b) Abu Abdul Rahman al Filipini, c) Abtol Rahman]. Data di nascita: 3.3.1990. Luogo di nascita: Zamboanga City, Zamboanga del Sur, Filippine. Indirizzo: a) Brgy Recodo, Zamboanga City, Mindanao occidentale, Filippine (indirizzo precedente), (b) 96 IlangLlang, Sarmiento Subdivision, Panabo, Davao City, Mindanao orientale, Filippine (indirizzo precedente), c) Repubblica araba siriana (dal 2015). Cittadinanza: filippina. N. passaporto: a) numero filippino XX3966391 (rilasciato il 25.2.2015 dal dipartimento Affari esteri delle Filippine, data di scadenza 24.2.2020), b) numero filippino EC3524065. Altre informazioni: alto esponente dello Stato Islamico dell'Iraq e del Levante (ISIL), elencato come Al-Qaeda in Iraq. Ha reclutato per l'ISIL e formato persone a commettere atti terroristici attraverso video online. Descrizione fisica: altezza: 156 cm; peso: 60 kg (settembre 2016); colore degli occhi: neri; colore dei capelli: neri; corporatura: media; zigomi alti. Parla tagalog, inglese e arabo. Data di designazione di cui all'articolo 7 quinquies, paragrafo 2, lettera i): 23.8.2018.»

---